а О К.
На стами,. ж. А. ~
4 У коп.
Еженедѣльный журналъ
сатиры, юмора и вопче.
Девиз ъ „Трепача;
—• Ь’ей его. ч его знаюК
о
Знамя Вепсоі Вверосв&ской Дозжокра^вчевяоЯ Республики
«Т Р Е II А ч
№ 26
нинжявигаажюзмгевияЕявдевгмкжппввяэджжквдіэдяЕганяі
ЗАЕМЪ СВОБОДЫ
1917 г.
рыпускаемын на основаній Постановленія Временнаго Правительства
отъ 27 марта 1917 года.
Облигаціи займа выпускаются достоинствомъ въ 20, 40, 50', 100, 500, 1.000 и
25.000 рублей и приносятъ 5?„ годовыхъ, уплачиваемыхъ два раза въ годъ, 16 марта
и 16 сентября.
Облигаціи сего займа выпускаются на 64 года и погашаются по нарицательной
цѣнѣ въ теченіе 49 лѣтъ, тиражами, производимыми одинъ разъ въ годъ, ьъ декабрѣ,
начиная съ 1922 года.
Доходъ, приносимы облигаціями, освобожденъ навсегда отъ сбора съ доходовъ
отъ денежныхъ капиталовъ.
До 16 марта 1927 года не будедъ приступлено къ досрочному погашенію ни по-
срелстюмъ усиленныхъ тиражей, ни путемъ конверсіи или выкупа.
Облигаціи сего займа принимаются въ конторахъ и Отдѣленіяхъ Государствен-
наго Банка, Государственныхъ Сберегательныхъ Кассахъ и въ Казначействахъ на
безплатное, простое храненіе или съ управленіемъ (гдѣ таковое имѣется), безъ взи-
манія до I іюля 1918 года гераоваго сбора.
Облигаціи займа будутъ приниматься въ казенные залоги по нарицательной
цѣнѣ, въ обезпеченіе же задатковъ и ссудъ по казеннымъ подрядамъ и поставкамъ,
въ обе; печеніе разсрочиваемаго акциза, а равно таможенныхъ пошлинъ по цѣнамъ,
назначаемымъ Министромъ Финансовъ.
Гіідііи ка на означенный заемъ будетъ приниматься:
въ Конторахъ и Отдѣленіяхъ Государственнаго Банка,
въ Государственныхъ Сберегательныхъ Кассахъ,
въ Казначействахъ і постоянныхъ, полевыхъ и крѣпостныхъ),
въ Городскихъ общественныхъ банкахъ,
въ Обществахъ взаимнаго кредита,
въ учрежденіяхъ мелкаго кредита,
въ Городскихъ и Земскихъ Управахъ, Нотаріальныхъ Конторахъ, союзахъ
и организаціяхъ, о коихъ будетъ объявлено особо на мѣстахъ,
въ Правленіяхъ частныхъ коммерческихъ банковъ и во всѣхъ ихъ Отдѣ-
леніяхъ й въ Банкирскихъ Домахъ и Конторахъ
Подписная цѣна назначается въ 85 ", съ прибавленіемъ текущихъ процентовъ
съ 16 марта с. г. по день уплаты.
Бъ уплату по займу могутъ быть представляемы 5 96 краткосрочныя обязатель-
ства Государственнаго Казначейства съ учетомъ изъ 5% годовыхъ.
Облигаціи новаго займа могутъ быть принимаемы какъ при самой подпискѣ,
такъ и въ дальнѣйшемъ, въ учрежденіяхъ Государственнаго Банка, въ Государствен-
ныхь Сберегательныхъ Кассахъ и въ Казначействахъ, въ коихъ введена ссудная опе-
рли я, отъ ихъ держателей въ залогъ, изъ льготнаго процента по 5 '-4% годовыхъ по
срокъ 1 іюля 1918 г., съ освобожденіемъ отъ уплаты Государственнаго сбора, уста-
новгеннаго по спеціальнымъ текущимъ счетамъ и вексельнаго сбора по срочнымъ
ссудамъ. Размѣръ ссуды при подпискѣ установленъ въ 75% номинальной суммы. ,
А она- всё гутъ.--
Фея Муиькя изъ „Ампира"	И теперь— од;:о и тоже,
Прежде въ семъ къ себв : ела	Хоть ося жиань наоборотъ:
То купчину, то банкира;—	Мунъка въ 16 разъ дороже
Богатѣла да цвѣла.	Съ пролетарія деретъ.
Н А С У Ч А В Ъ.
Звонкая Сучава, что ты не зпсппшь,
Пѣнишься и бьетыл с- рѣчной камышъ?
Буря лп—не бури, огненный ли громъ
Рѣчку взбунтовали съ звонкимъ серебромъ?
Гулко на Сучавѣ: межъ высотъ-Карпатъ
Села подожженный день п ночь горятъ.
Вдалекѣ мерцаніе—тлѣютъ города.
На рѣкѣ серебряной красная вода.
Рвется грохотъ огненный, бьотся высота,
Вся дорога горная кровью залита;
По дорогамъ тянутся залитые въ кровь
Люди, позабывшіе братство и любовь.
Г ДМотш випм архіг. ..
а румині*	М. Артамоновъ.
ПѢСЕНКИ.
Ходятъ дѣвки но селу,
Ходятъ—убиваются:
— Ахъ, куда же, ахъ, куда
Женихи дѣваются?
Я тіойду-.іп на' войну,
Я одѣну ранецъ,
Догадайся, мой килой,
Что за новобранецъ.
Ай-лп милый, ай-лн мой
Пріѣзжай ко мнѣ домой,
Я-ли, я-ли стосковалась
Нсобласкава тобой.
Нѣкто въ сѣромъ.
НАГЛЯДНЫ І І 11РИМЪРЪ.
Вождь народа—звучитъ пріятно.
Марципановъ былъ вождемъ народа. Подучалъ
хлѣбъ безъ карточекъ и пользовался автомоби іемъ
пулеметной команды.
А какъ говорилъ онъ...
— „Душа революціи—моя душа. Гибель демо-
кратіи—моя гибель. Все народу"...
Это мощно звучитъ на грудныхъ нотахъ п въ
большомъ зданіи...
Кто то постучалъ.
~ Войдите! пригласилъ Марципановъ.
Вошелъ немного ошарпанный, чуть чугъ Облѣз-
лый и вѣжливо сморкающійся въ грязный платокъ
гражданинъ революціоннаго вида.
— Л къ вамъ, товарищъ.
.Марципановъ видѣлъ, что къ нему, но особаго
удовольствія не ощутилъ.
— Въ чемъ дѣло?
— Я вообще насчетъ программы... Понятно,
я и самъ могу прочесть, но какъ вы—народный
вождь, а я въ настоящій переходный моментъ
безъ работы... Дозвольте присѣсть...
— Пожалуйста!
— Такъ вотъ я п думаю: дай зайду, дѣлать
мнѣ все равно нечего, а хорошее слово завсегда
пригодится... Можно закурить?
— Пожалуйста!
— А спіічкп у пасъ есть?
— Кажется... Вотъ, пожалуйста!
— А можетъ и папиросы найдутся?
4
«Т Р Е П А Ч>
№ 26
— Сдѣлайте одолженіе.
— У мени свой табакъ ость, а только многіе
по выносятъ. Который съ чернымъ львомъ, топ.
много лучше; а итогъ съ краснымъ, гдѣ же его
взяіь съ чернымъ... мародеры попрятали. Окон-
чательно подлый народъ... Можетъ, я вамъ помѣ-
та пА*
- Пѣгъ... Отчего же...
- А маѣ показалось... Въ человѣкѣ непріят-
ность завсегда па лбу означается. 11 отецъ пцкий-
пый говорилъ: нъ лобъ, Димитрій, смотри чело-
вѣку... Мічііі Димитріемъ зовутъ, а ірайилія Ло-
скутовъ.. <1 іиііяч. разъ про моментъ н.і митингѣ
говорилъ, можетѣ, сдыхали?	;
— Пѣгъ. Но п-е равно: очень пріятно.
— Не шутите?
— Н-п-н-ііксколько...
-- Спасибо. Ей-ей спасибо. Раньше вотъ
.такій іосподинъ пн за что не сталъ бы разго-
г.аринать съ вашимъ братомъ... Пшелъ вонъ,’
тімъі- п аминь,—да еще дворнику приказала,
би накостылять шею... А перо вы напрасно сло-
мали. По гривеннику они теперь. Только за
Нарвской у Иванова по пятачку остались и ю
плохенькій...	і
— Вамъ что угодно, товарищъ? дѣлая глубо-
кое ;ихавіе по правилу іеговъ, произисст. Марин-
ин новь.
— Мнѣ?... ничего... я могу и уйінть... 11-
б? і. рабо'.и теперь. Дай, молъ, зайду насчетъ
крнраммы. Можетъ куда съ пропагандой ишплютч.
Пятнадцать рублей въ сутки п билетъ ихній—это,
еще можно дернѣть...
Конечно, прядется спорить, особенно въ де-
ревняхъ. Тамъ-т-голый эсъ-эръ. А я могу возра-
зить: дескать,самъ Марципановъ доказывалъ такъ,
и міі тутъ не причемъ. Какъ вамъ угодно,
і’угі ге дураками, если хотите.
-- Такъ что же вамъ угодно?
— М іѣ?
— А кому же еще?
— Да племянникъ мой этимъ дѣломъ хочетъ
заняться. Шустрый парень. Просился, чтобъ него
привелъ къ вамъ. А н говорю,—можетъ онъ человѣкъ
то уставши, а мы полѣземъ. И такъ демократію-не
уважаютъ и за сѣмячвп и за матерныя слова. А
і;ъ чему пііг,? Ря.чпѣ нельзя обойтись? Л вотъ
сроду ніі!. іда не ругался. Не вѣрите?
— Да, но...
- Перекреститься мпі7. Никогда!... Чернымъ
словомч. и ті въ рѣдкость. У пасъ вся семья та-
кая. . Эхъ, линейка-то хряснула. Нѣжный пред-
метъ; рази можно ее перегибать такъ...
— Чортъ съ пей! —разч.яренно прошепталъ
Мориііііаііопъ,  ібрасывая сломанную линейку,—
і;о что же вамъ тгодно въ концѣ концовъ?
— Маѣ тэ?
Вамъ то...
— Да какъ сказать... Мнѣ и пятнадцати
рублей хватитъ, а иной безработный ие спгда
еитея. Я, скаягетъ, человѣкъ:—долженъ обутьев,'
одѣться и семью накормить... Съ кого же ему
требовать?
Что требовать?
— Вообще все по карточкамъ.
Не съ КОГО.
А ежель онъ резолюцію п большинствомъ
ГОЛОСОВЪ...'
:Г- Все равно по дадутъ.
А оіп. .забастуетъ.
л	—	Чортъ съ нимъ.
‘V	Д ежель онь съ	пулеметами	на	времен-
но" правительство?...
>•	Что?!
,	-	Къ таврическому,	значитъ» дворцу...
,	—	Безработный?
-- А 'что вы думаете?
Марципановъ, задыхаясь, отвѣтилъ:
— Я вотъ что думаю... схвачу таклмъ об-
кразсмт. вашего безработнаго за воротникъ и въ
тнери:—Плелъ вопъ, хамъ! Л сели посмѣешь лѣзть
ко мнѣ съ идіотскими разговорами и требованіями,
голову разможжу...
Ярпмѣръ былъ такъ нагляденъ, что Димитрій
Лискутпвъ кубаремъ полетѣлъ изъ дверей в:і
лѣстницу п затѣмъ внизъ по ступенямъ.
Йо дорогѣ онъ грустно шепталъ:
— II въ республикѣ не прпвнають демократію.
Игнатій Ломакинъ.
— Ловко-ба Спирька, въ совѣтъ хепутатевъ
впереться.
— Ты-жъ совсѣмъ брехать не умѣешь.
— А тамъ обѣды по 90 копѣекъ. И пріяте.іей
водить можно. Выгодно, страсть, ей—Богу!..
№ 26
«Т Р Е II А Ч»
'нОЧЛГ.Х<Ний[
~ Л ЛМ1. Г
У редактора Евсташи домашняя рааость: яЬтворв перебирается на зимнія квартиры. Оа.иъ квартиру
Т0Ж5 сдаетъ и перзскраатся '-ъ .трецд'іани” въ Апевсандроѳсхій Институтъ благородныхъ с^вві.ъ.
ЧАСТУШКИ.
Шла лошадка на бѣгу—‘
Іліплася го старта
Дыкъ увидѣли с.щбиду
Ми въ началѣ марта.
- Мать Рассемшку спасать
Энто очейі. трудно...
і.'с.кі жъ сѣмячкп щелкать
То мінтвп. попудно.
Кінъ Атилла д жестокъ,
Храберъ я. какъ ЧупіП -
Я пошу съ собой литокъ
Да безъ контрибуцій.
]!е давай мнѣ, милка, щей
Мнѣ не надо квасу—
Лишь бы миръ былъ поскорѣй.
Къ черту всѣ балясы.
Ты услышь, Енегаша крикъ
Моево мнловп.
На вето сѣлъ большснлткъ
Росту небольшово.
Въ градъ Тобольскѣ гамъ и вой...
Что же ламъ случилось?
Да съ нѣмецкой годовой
Саша поселилась.
Владимиръ въ очгахъ.
ПО НОВОМУ.
«Этотъ человѣкъ безъ президента въ ю
ловъ-...
‘ „Милостивый Товапцдгц“...
-Х.і Юныя карточки и соль ѣшь. а «Правду*
рѣ»;ь*.
„Пѣшій и конному -товарищъ!"
Теперь »всѣ ..товарищи*'...’Изг, этою од-
нако не слѣдуетъ чт«.' каждый илъ насъ то-
варищъ министра, товарищъ прокурора и т. д.
Андрей Навей..<
НАСТРОЕНІЕ МНОГО ЗНАЧИТЪ-
Предъ мировымъ судьей гражданниг '•і'З-
заботнаго отношенія къ товарищеской соб-
ственности. Потому и обвиняется въ кражѣ
золотыхъ часовъ...
- Гражданинъ Стрѣлковъ, — говорить
судья,-разскажите, при какихъ обстоятель-
ствахъ вы унесли золотые часы изъ квартиры
Петрова и что заставило васъ совершить та-
кой поступокъ?
— Никаѣпхъ, гражданинъ судья, обстоя-
тельствъ чуть не было и ничто и никто меня
не заставлялъ, а вышло все просто и прямо
безвинно даже., иду, это я себѣ, а настроено)
у меня приподнятое, хорошее, свободвос та-
кое. Къ тому же у гражданъ вижу гоже липа
пріятныя и свободныя... Гляжу: подъ!. :л> ;і
тоже, шельмеілъ, свободный, безъ швейцара
Ясное дѣло: зашелъ по свободной лѣстницѣ,
а но второмъ этажѣ въ квартиру дверь :рі-
открыта. При такомъ свободномъ настроеніи
ничего не оставалось, какъ зайти и въ сво-
бодной квяптирѣ на свободномъ столѣ такъ
весело л пріятно тикаютъ золотые свободны-
часики. Тутъ ужъ. сами знаете - понимаете,
при подобномъ настроеніи, ничего другого Ь і
оставалось дѣлать... Посему прошу оправ-
дать...	Дэиди съ Лиговки.
6
<Т Р Е II А Ч»
№ 26
— Миаша, брызни, Мишка, дрызни:
Взяли нѣмцы Петроградъ.
Въ '„Нейе-Жнами". въ „Нейе-Жизни“
Сь Горькимъ нѣмчики сипятъ.
II Р О С В А Т А II Н 0 ІІ...
Если любъ тебѣ измѣнникъ,
Ждп плохого™ конца:
На башку напялишь вѣникъ,
Вмѣсто брачнаго вѣнца...
Тотъ самый
СПАСЕНІЕ РЕВОЛЮЦІИ.
И. К. С. Г. 11 С. Д. Ц. ш. ІИ. Ы. 10. я
въ полномъ споемъ составѣ засѣдалъ къ
,дцой изъ огромныхъ старинныхъ зал ъ.
Члены II- л- и т. Л- въ блпговѣйяомъ мол-
чаніи і:ри*лѵшнпплиеь къ дактаду, ротерый
италъ членъ и. К Іі. Т. д. Сидоръ Карно-
і пчъ Стоеросовѣ-
Тогарищн,- говорилъ (доеросов ь. на
нгіпіо имя поступило заявленіе гражданеяка
Спп’>м;и Коряваго-
І'раждагинъ Кочявый просить оказать ему
содѣйствіе по одному важному принципіаль-
ному вопросу, а именно; у его хозяина вла-
дѣльпл мелочной лавки, въ д. 299 і;о Обеод-
иомѵ каналѵ. гдѣ г ра а; дай емокъ Спирька со-
стоитъ гл. мальчикахъ. нмЬлікь серебряныя
часы съ таковой же цѣпочной. гіорчны», бу-
дучи принципіальнымъ противникомъ ча-
стной собстнонпостіі. секвестровалъ у кроно-
пійны-буржуа его часы.
Буржуй, какъ и слѣдовало ожидать, ока-
зался контръ-революліонеромъ, и вь настоя-
щее время товарищъ Спирька Корявый си
лигъ нъ чуланѣ- осаждаемый наглымъ бур-
жуевъ
ѵооарищи! Мы должны стоять на стражъ
русской свободы и смѣло и рѣшительно бо-
роться съ контръ-революиіей и всякими
контрь-резолюціонпыми выступленіями и по-
пытками къ таковымъ со стороны капитали-
стовъ и буржуевъ'.
— Товарищи' Я предлагаю...
Члены 11 К. Р. С... такъ и не успѣли
услышать, что предлагалъ товарищъ Стоеро-
совъ, ибо произошло нѣчто ужасное и невѣ-
роятно —контр ь-революніонное;
По всему залу засѣданій II- К- Р- М. мед-
ленно проплылъ протяжный, тоскливый, на-
стоящій собачій ной.
Весь II. К. И- поблѣднѣлъ, какъ можетъ
блѣднѣть только И. Іі.
Жуткая тишина парила яь залѣ, изрѣдка
прерываемая только сдавленными стонами:
— Коптрнвалюція... Контривалюцш-Въ ло-
ішршоніе всего ужаса, одинъ изъ членовъ
И. Іі- замѣтилъ подъ стуломъ предсѣдателя
длинный, мохнатый и грязный собачій хвостъ
Сь перекошеннымъ отъ ужаса типомъ
бросился бѣдняга изъ зала, оглашая воздухъ
ужаснымъ крикомъ;
— „Контривалюніь... Ха-ха-ха!.. Контрпва-
ЛЮЦІЯ**...
Во дворнѣ поднялась непообразпмая і а-
ника; забѣгали люди, затрешалп телефонные
звонки, всюду раздавалпст. слова команды.
Одинъ изъ наиболѣе еообразительныхг
членовъ догадался позвонить въ штабъ и ис-
просить о нс.медлеііпеіі присылкѣ ПОДВОД-
НЫХЪ лодок ъ, 2 дирижаблей, 9 аэропланов ъ,
одного брояейіка и іб8 унитарныхъ карета.*
и побольше Пѣхоты.
Спустя часъ, дворецъ былъ окруженъ
громадной арміей, которая повела правиль-
ное наступленіе па „КапТрнвалюпію\
60 дюжихъ гвардейцевъ около 40 минутъ
гонялись по всему громадному дворцу за
ошалѣвшей собакой.
Ровно въ 10 ч. 20 минуть номера злодѣй-
ка была захвачена живьемъ и. связанная по
рукамъ и ногамъ, заперта въ одинъ изъ,
подваловъ.
Къ дверямъ былѣ приставленъ сильный
караулъ.
Сильные прожектора всю ночь освѣщали
окрестности и многочисленные патрули
и искали сообщниковъ .кантревл.іюціи".
Цѣлыя сутки происходило чрезвычайное
совѣщаніе объединенныхъ Іі. К. С. Д-
Въ 5 ч. 17 м. угря была вынесена резо-
люція:
Составить особую слѣдственную комиссію
изъ 5.0ГЮ человѣкъ для разслѣдованія дерз-
кой контръ-революціонной попытки.
Составить комиссію для выработки усло-
вій оплаты труда членовъ особой комиссіи-
Въ 6 ч. 27 м- вечера революція была
спасена.
Викторъ въ ботинкахъ.
№ 26
«Т РЕНА Ч>
ОСЕННЕЕ.
Брошу печальный
Аллеей дальней
Пустого сада.
Съ тоской пѣгъ слада.
Брошу, грущу.
Привѣтъ прощальный
Ея шепчу.
Ахь, Лѣто, лѣто!
Любовь поэта
Лишь расцвѣла
И умерла.
Какъ лучъ заката
Сверкнувъ, куда-то
Ушла, ушла.
За кленомъ дальнимъ.
Цвѣткомъ печальнымъ
Тамъ что краснѣетъ?
Ахъ! не она-. :и
Въ накидкѣ красной?
И сердце властной
Надеждой млѣетъ...
Увы! рябины
То кисть виситъ!..
Не то украсть у тсвариша 30-40
рублей и эсъ-дэком-ь зарѣкаться, не то	іи»-
вноситься . Думай. Ивановъ Павелъ.	© Н-Зі.
— Не вышію съ кражей... И по-
литика не прошла... А за то влюбился
въ „Трепачъ" и Маньку-фею... Хорошо!!.
ОСЕНЬ.
(Окстонья сикости).
'Гуманно. На мокрой аллеѣ
Тоскливо ііппіить трясогузка.
Всѣ робкіе шепчутъ смѣлѣе.
Идетъ Петрограда разгрузка.
Вчера выгружали Петрова
Съ дѣтьми н тяжелой супругой...
Онъ плакалъ: „Какъ жін. мнѣ былого!**
А дѣти мечтали о югѣ.
По гдѣ ті; подъемные краны,
Которые схватит ь поэта, .
Поднимутъ нзт. гтп туманной
И сброситъ за Лечу, гдѣ лѣто?
Гдѣ* станетъ поэтъ отъѣдаться
За жирною лирой- кабаномъ,
Гдѣ нѣжность сго п граціи
Ооеряетея барабаномъ?
Поэты! Мечты каши тнилпш.
Забудемъ, поэты, о вузѣ.
• охранимъ нашу вѣраость Музѣ
Въ эі отъ часъ безотвѣтный.
И. Окстонъ.
СОВѢТЪ,
(Изъ В. В. Капниста).
Совѣтъ, мой—лѣзьте вы- арапы.
Въ карманъ сосѣда, колъ начнетъ зѣвать!..
На что-жъпркдЬланы намъ лапы,
Кикъ не па то. чтобъ... воровать и удирать?!.
Тотъ савый.
НОВЫЯ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ.
Громапа брюхо къ нашему голоду глухо...
Плохъ тотъ тсіваршпіпъ, съ которымъ ханжи
не сваришь...
На то и свобода стачекъ, чтобы валить
анжинеровъ съ... тачекъ—
Мародеръ на мародера не- укажетъ, какъ
на вора.. '
Не хотѣли .Чакра и Ригу — получайте вѣ-
никъ и фигу.,.
Волыпешікъ большевика чуетъ нюхомъ
издалека.
Нынѣ будь хоть чертомъ—не подакомишься
тортомъ. "	\
Всѣ шпіоны доасны, какъ піоны...
Не будетъ жатвы, не увидишь и жратвы.
Мели. Черновъ, что твой жерновъ!
Нѣтъ въ Питерѣ трактира безъ в. к. и...
дезертира.
Плохъ тотъ гужбанъ, который не зарабо-
таетъ па ханжи жбанъ
Скоро и НІуркв надоѣстъ играть въ
жмурки-..
Каждый большевикъ въ своей глупости
НОЛЯ къ.
Не всякъ тоті, цапъ, что уперъ щупанъ.
ДовѢрнтьсігі'роміінамъ—накликать громы
намъ...
1 Іынѣ весьма многіе возгласъ—„товарищи*
понимаютъ, какъ—„въ чужомъ домѣ „товаръ
ищи'-.
Серпикъ Пыльный.
ВЪ ЕУХХШСТЕРСКОИ.
— Напышня. пожалуйста дайто карточку*
— Лхъ, я только что отдала ефрейтору
‘'огг' за	ГОверешвее правительство, что товарищей любитъ. Полна тюрьж» мелкихъ ясрлшекъ, лодырей и алкоголиковъ, >
солвлчаго буржуя на рѣдкость.. Н ѣ тъ что мнѣ ни говорите, я за коалипіоивое министерство...
ГС
о
<
Кому чего надо.

іЖЙ




& — Эхъ, хоть ба миръ поскорѣе. Иѣмци вонъ предлагаютъ: Польшѣ
п Арзамасъ—Марпагіи слободу; а себѣ только Рагу... А на кой вамъ
Рига, коли ежели оиа нѣмецкая... А тады, глядишь, п хвостовъ не
б1. ртъ... Эхъ, ба миръ плсігорѣіичя...
• ’Лоиарищя—чсрпоклагсипьні ліы не можемъ кончитъ войну безъ
аннексій и контрибуцій. Пускай географій будетъ старая, а тѳ учить
надо будетъ двѣ; и старую и новую... Голосуйте за войну до побѣд-
наго конца"!
— К>да теперь, Милка*
- Айла пряма къ комиссару. ПреяложЯх' н=
•пэя/.ь гмртирк очистить..
— Какъ сы хокиссаръ насъ не обжулилъ?
- А гы -ляли!..
въ зооло.п часкомъ
, — Эхъ, ЛОЗѢВИДУеШЬ Э’НМЪ звѣрями.
Почему’*
«- Безъ очоо0ди п безъ , карточки мясо
1ІЕВВАЯ
Пспугалсі я злостнаго с.тулл.
Будто нам.> угрожаетъ разруха.
Даже принялся сьт.’к чаводнть справочки--
Ни придется ли хглцгмъ закрывать лагочкк?
ладили лѣім. злоумышленные,
’.ч-о станутъ ді пуеап&іятія р^мышлекныг,'
п.-аддиетъ ?ъ конецъ торговля,
•Ѣ-мдедАліе. рукодѣліе > даже рыбная ловля,
•й когда ог.’чд і’.-'іс- у лаки и паки,
/называется все э-” сущія зраки
і шкакого кризиса
X  чамь вовсе по близится.
Щ-яеороть—ясно, какъ дважды два—четыре,
Чт, ыы самая торговая нація въ мірѣ.
*ѵ то зѣритъ-взгляак, Г.ога пади,
Что творптсг хотя бы зъ Петроградѣ
Вѣдь стягу нельзя ступить,
’тобы чего ннбудь не купить:
I акрнпь и.вкось и лопёрект
лотокъ ларекъ, лотокъ, ларекъ,
‘ у т тёбѣ и контрабандная папиросы
ИЗЪ ФИНЛЯНДІИ.
Е р-.шкіе орвхц изъ Лапландіи.
1 спички, и духи, и помада
"диимт. сливомъ, все. что демократіи пало,
йщогл душистаго мыла
Хватитъ по пуду на рыло.
Чі.і же касается ханжи и денатурату,
икъ ато даже по сосчитать цаіаему брату,
Го дуется душа, на все по глядя;
Садитъ бородатый дядя
I і, сѣрлн ЯИПІС.ІН
!' деренъ навели.
Личность отъ торгу лоснится
С К А 3 К А.
— За горами, за долами,
За Балтійскими морями.
Гдѣ просторъ морской великъ,
За тринадцатымъ сугробомъ
Жіш. еъ кадетомъ мЬднолпбаыъ
Мѣдаю.шбыіі бплыпегпвъ...
- Цч'іао, бабка, зря болтаешь,
Географіи не акаешь,
Твой р ізсказѣ внучатамъ дикъ.
То земли рОДІЫЙ цвѣточки,
Лишь растутъ на русской кочкѣ
Л кадетъ, и большевикѣ.
Саша Дау.
ЯЗЫЧЕКЪ.
— Свистулькина опять вчерааа орлянкой
отвозили..; по чемъ зря.
— Не везетъ, бѣднягѣ.
— За то и отвозили, что слиткомъ пезл'х
МАЛЪ ЗОЛОТНИКЪ ДА ДОРОГЪ.
— Митька, смотри-ка, спиртъ стоитъ, еще
деіізтурованный1
- Ну?
— Смерть нарисована—
— Вотъ дербалы'знуть'бы...
- Хорошо!.
— Еще-бы! Купи-ка, попробуемъ а?
Что присталъ то? ханжи что.іь не пи-
налъ? Э-къ добра нашелъ! тьфу!..
ГИЛЬДІЯ
И .оттого* у него п „розница*,
Сосетъ папиросу.
Т1 мычитъ- у насъ безъ запросу.
Какъ же при видъ такого свободнаго торга.
Не изныть от"ь восторга:
— Иенолать вамъ, купцы гильдейскіе,
Апмойекіе и гвардейскіе!
')дли только вы, ѣдятъ васъ мухи.
И спасаете страну отъ разрухи,
А что на фронтѣ но пасъ окопъ плачетъ,
Гакъ это вамъ ни черта ке значатъ, 1
Торгуйте себѣ, каши защитники -дюжіе
Но славу русскаго оружія; '
А когда’ наторгуете тысячъ по,двѣсти.
Соберитесь всѣ вмѣстѣ,
Да и гряньте истошно
Такъ, чтобы всѣмъ чертямъ стало тошно:
ііц купцовъ, на Обжоръ на бога а-тыхъ.
Бей, губи ихъ. злодѣевъ проклятыхъ!
’і’акь-то ужъ вами Россія будетъ гордиться,
Что лучше бы ей и на свѣтъ не родиться.
Товарищи братцы,
Сввбодіі ые иетроградпы!
Не пора ли открыто и смѣло
Обсудить это дѣло:
Мощно ли, не терпи досюиясфва,
Представителю рёвл-пгщіопнаго воинства
Въ то время, когда страна стоитъ передъ
міровыми вопросами,
Торговать па уликахъ контрабандными
папиросами?
Владиміръ Евхяовъ
№ 26
«ТРЕИ А ч
11
СТРЕКОЗА II МУРАВЕЙ.
(Васня).
Попрыгуньи—Стрекоза лѣто красное про-
пѣла, оглянуться но успѣла, какъ зима ка-
титъ въ глаза Помертвѣло въ Петроградѣ.
Лишь хвосты во всемъ парадѣ, да митинги
.мо" и ,бе“, да ворона на трубѣ. Стало тошно
стрекозйщѣ по причинѣ крова—пищи и кляня
судьбу сво.э, претъ нахалка къ муравью.
Заняла его жилище, испоганила вось домъ,
обнаглѣла волка чище. Испугался скопидомъ:
— Кумушка, мнѣ странно это: обижаешь
ты ’ ядстя.
Только плюй;, ла въ глаза обалдую стре-
коза:
— Ты послушь-ка, что скажу я: но урчи,
а то въ зашей. Смерть приходитъ для'бур-
жуя отъ партійныхъ голышей... Такъ что пыцъ
и не дыши, не мѣшай мнѣ дѣлать дѣло, я
всё лѣто свиристѣла, ты зимою попляши.
Евг,т. Б.
ПРО ХВОСТЪ
Въ Петроградѣ рѣчка,
Черезъ рѣчку моетъ,
На мосту овечка.
У овечки хвостъ.
Петроградецъ тощій
Мимо проходилъ.
До ѣды ОХОЧІЯ,
Но голодный былъ.
Въ Петроградѣ рѣчка,
Черезъ рѣчку .мостъ.
11а мосту овечка,
Гдѣ-жъ овечкинъ хвостъ..?
Коль въ ..хвостѣ" напрасно
Полъ—дня проведешь,
Съ голодухи.' ясно,
И не то сожрешь.
Саше Дау
СОI’.РЕМЕПИЫЯ іІРИМЪТЫ.
Большевикъ дорогу перейдетъ—къ измѣнѣ.
Солдата во снѣ увидѣть—къ удачѣ нъ тор-
говыхъ дѣлахъ.
І’уьи чошутся—!:ъ участію въ мирной мани-
фестаціи.
Затылокъ чешется—къ тому-же самому.
Подсолнухи просыпать—къ потерѣ спокой-
ствія.
Бумажныя деньги' найти—къ отставкѣ ми-
нистра финансовъ.
Серебряныя деньги найти — къ крупному
выигрышу на коночный билетъ.
. Зеленую лошадь увидѣть—къ благополучію.
Саша Прутиковъ
— Поступаю я къ хозяину, ззбаегую, получу за
2 недѣли впвреоѣ... Поступаю къ лругом , забастую,
получу за 2 незѣливпередъ...Поступлю я къ треть-
ему... Ахъ. хорошая взщ» соціализмъ.
НОВЫЙ РУССКІЙ СЛОВАРЬ.
40.000 слозъ.
(Въ помощь малограмотныхъ читателямъ нашимъ).
Активисты—дѣятельно вистующіе.
Акушерка—повивальная бабка.
Аиушеръ—повивальный дѣдка.
Аннексія то, что русскимъ никто и не су-
лилъ, ио отъ чего они рѣшительно отказы*
ваютсв.
Аплодировать пл -дить снич чник >»ъ на
Сѣнную.
Арапникъ—Клубъ интеллигентныхъ тру-
жениковъ.
Аргументъ—кулакъ.
Ароматный -пахнущій ромомъ.
Астрономъ —русскій человѣкъ, наводя' ,ій
на небо подозрительную трубку: двухсеткѵ.
сотку и т. д.
Базаръ і рынокъ)—пустопорожнее мѣст
Балалайка—партійный говорунъ.
Бальзамировать (огня. сдабривать денату-
ратъ бальзамомъ.
Бачкетъ—і.темянпик!, банки сь вареньемъ.
Банкиръ— голодай, чтобъ они пировали...
Барышникъ- пользующійся успѣхомъ ѵ ба-
рышень.
Барышня—любительница барыша.
Бяотова іь—д ѣлать ренояюцііо.
Башиоватый—человѣкъ съ башкой, набитой
ватой.
Безвинный - человѣкъ, трезвый по средамъ
и вторникамъ.
Бездомный живущій безъ Домны.
Безпечный—человѣкъ, не имѣющій не и
Безплатная—женщина безъ платья.
Безповоротный трактиръ безъ повара.
Безучастіе—замѣна участковъ комиссаріи
та ми.
Безчинный-не имѣющій никакого чиня, сол-
датъ. рабочій к т. д.‘
Благоухать считать ла благо дать кому-
нибудь по уху.
Блокада -блокъ ада съ отзчественными мо-
ря камп-ленинцами.
Бойкотъ—битье котовъ на Невскомъ.
Болтовня—вбиваніе болтовъ языкомъ,
«практикуется у товарищей).
Брюии—солдатская—принадлежность одѣя-
нія. выдаваемая казной для торговли.
Бурлакъ ііьющіЛ бурый лакъ.
Варяги—-первые иностранцы, испытавшіе
силу русской глупости.
Воряги—послѣдніе эмигранты, испытываю
:ціе силу русской глупости.
Вдумчивый—СИДЯЩІЙ ВЪ Думѣ, И ННЧЯІ' )Н-
дѣлающій.
Виноватый—промокшій въ винѣ. кііКі.
Винтовка —(оть слова ,впвті.“ предметъ,
дающій обладателю право увинчивать отъ не-
пріятеля.
Вызубрить—выпить зубровки.
Вѣроломный—дѣйствующій ЛОМОМЪ чо > .
тенію къ Вѣрѣ.
Вѣроятный- пишущій Вѣру черезъ ять.’
сь.
(Продмэкеніс с.гтдус'і;^'
ВЪ ГОРОДЪ
Не поііодн къ окну:
Проспектъ заманить
II затуманитъ
Лучистую весну.
По подходи къ окну:
Цвѣты завянутъ,
Мечты обманутъ...
Не подходи къ окну.
Арісенакъ Онанянъ
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ,
Ночь. Склони головку
На калитку въ скверъ.
Снять, держа винтовку,
Милиціонеръ.
Вдругъ въ затишьи ночи
Раздастся свистъ.
Онъ, открывши очи,
Задрожалъ какъ листъ:
Оказать спасенье,
Дать отпоръ врагу,—
— Нѣтъ!—прошу прощенья,—
Это не могу:
Воръ, поди-ка храбрый
Разъ презрѣлъ законъ,
Ясно, что но шваброй
Онъ вооруженъ.
И, рѣшивъ разумно:
— Боязно и лѣнь.-'
Честный стражъ безшумно
Скрылся, словно тѣнь.
Бѣлый воронъ.
СОВРЕМ ЕННЫЙ СОННИКЪ.
Ви дѣть во снѣ Нахамкеса -къ удачѣ въ
амурныхъ дѣлахъ.
Министра почтъ и тслеграфовъ—на полу-
ченіе долгожданнаго письма.
Министра пугой сообщенія—къ эвакуаціи.
Этотъ жо сонъ на среду потерпѣть крахъ.
Милицейскаго—къ. кражѣ.
Видѣть себя подъ праздникъ назначен-
нымъ посломъ во Францію—большое разоча-
рованіе, ибо праздничный сонъ только до Фин -
ляндскаго вокзала.
Видѣть себя когда угодно стоящимъ въ
хвостѣ—сонъ навѣрное сбудется.
Пожимать руку большевика-къ удачной
покупкѣ мыла.
Дѣлать маникюръ во спѣ—къ назначите
на государственную должность.
Читать но снѣ „Трепачъ”—къ большому
удовольствію.
На горѣ Увертыіы».
БУРЖУИ 1! НИЩІЕ.
1.
Багинъ, подайте Христа ради!
Гм-м-м!.. какъ ты сказалъ? Баринъ го-
воришь'' гм гы!.. Давненько я этого но слы-
халъ! ну, на’ голубчикъ, больше съ собой
нѣтъ...
II.
— Г.аринь, пода-а а...
— Что-о?:. ахъ. ты, приверженецъ стараго
режима! Къ буржуйству подлизываешься?-
у-уі еретикъ проклятый! въ харю те заѣхать
за такія слова!!
Фруктъ
тыщъ
силъ.
Очной
— Эта, братедъ, машина 15
стоитъ, потому г.ъ 40 лоъазиниыхъ
— "елёричэ, значить, асѣ 40 на
моо.: г.осазезъТ
 м
ПѢСНЬ ЛЮБВИ.
Какъ бу,ро шептались надъ вами
Алмазныхъ созвѣздій рои.
И жадно искалъ я губами
Прекрасныя губки твои.
Ахъ право, не знаю, малютка,
Что звѣвды хотѣли сказать,
Но было и сладко и жутко
Мнѣ губки губами искать;
А можетъ быть звѣздочки кротко
Шептали сквозь сизый туманъ,
Что выжметъ, какъ губку, красотка
И сердце мое и карманъ.
Свой Ианавсній.
БЫВАЕТЪ ТАКОЕ.
^ТоварищъАнтошка іподъ мышкой гармошка)
СЪ подругой Матрешкой на митингъ бѣжалъ
Товарищъ Антошка качался немножно и да
мамъ на ножки, смѣясь, наступалъ.
Пришелъ въ засѣданье, большое собраніе.
Тамъ шло совѣщаніе о цѣляхъ войны. Про-
сили прибавку. Антошка на лавку усѣлся и
руку засунулъ въ штаны.
Антошка ругался, буржуевъ громилъ, изъ
силъ выбивался и сѣмя лущилъ; потомъ ра-
зыгрался, буянить принялся,—тайкомъ у ко-
го-то бумажникъ стащилъ.
И тутъ необычный финалѣ р: зы. рался
въ участокъ товарищъ Антонъ угодилъ.
Конечно, участокъ ему. пустяки: опять
его выпустятъ большевики.
Товарищъ Миттъ
ПИСЬМО СОЛДАТА
&
„Дорогіе родители:
Родитель мой Лятидръ Миколаевичъ и
родительница моя Марфа Арефмвна.
Во первыхъ строкахъ мово письма беру я
стулъ дубовый, сажусь за столъ кленовый,
беру перо, бумагу въ рукп пишу письмо отъ
скуки, а скука мзя велика потрудись моя
рука, потому какъ достоконально вамъ извѣ-
стно, я нахожусь на военной службѣ въ Пи-
терѣ, то при томъ же таперь слабода, то и
скука есть велика потому занятій нѣть, а на
Швеціи петитъ не представляется возможнымъ
по роду моего не желанія, потому таперь
слабода, да еще при ввидѣ хорошаго служе-
нія въ Питерѣ, потому тутъ табѣ всякія удо-
вольствія представляются еже лп примѣрно
пожелать приходятся. Таперь служба не та,
что было доіірежъ, а все обращеніе съ тобой
деликатесное, потому слабода. Спп сколько
хоть, таперь не придетъ къ табѣ звоппый,
да вдаритъ по казенной части ремнемъ, по-
тому ты таперь слобонный гражданинъ и
личную неприкосновенность соблюдать обя-
занность имѣть должны. Таперь пѣтъ пн
звонныхъ, ни отдѣленныхъ, ни ротныхъ ко-
мандировъ. а только есть товарищи, потому
слабода. Коля ежели табѣ надоѣсть сидѣть въ
казармѣ, то къ наштму удовольствію траппа»,
сиди сибѣ въ емъ какъ муржуй какой и ѣзжай
куда табѣ не надо, потому платы съ тебя не
полагается, какъ съ защитника отечества отъ
враговъ у нутреннихъ и нГ.шпихъ. А если на-
доѣло, то въ очку сыгрануть можно, альтамъ
въ орла, таперь этто все разрѣшительно, пе-
В'Ь ДЕРЕВНЮ.
тому слабода. А къ вечеру на бульвару или
прочую гулянку можно пойтмгь, тамъ табѣ и
дѣвахи и товарищи на разныхъ ияструмеп-
типахъ кандрнль или что прочее сыгранутъ,
словомъ дѣлай што хошь и табѣ за эфто ни-
чего не будетъ, потому слабода. Такъ вге
время и проходитъ, потому п служить очень
легко пе- то что было при царизмѣ, таперь
царизма пала п стало быть все неудовольствіе
съ царнзмой порвалось, а осталась слабода*
для нашего брата зто одно удовольствіе. Хоша
муржуи и смѣются, что міл товарищи луз-
ганьемъ сѣмячекъ занимается и торговлями,
разными, то ежели строго во всѣмъ нфтомъ
разбиться, то и говорятъ то эфто муржуи,
которыхъ тоже бы вмѣстѣ съ царизной надъ
бы пропадать, да больно живучъ народъ то
эфтотъ муржуйскій. только потому что очень
обстоятельной личностью пользуются, да и
намъ отъ нихъ сущая польза потому каии-
таліазіей муржуйской енъ занимается.
II у пока письмо кончаю, такъ какъ пото-
му товарищи на гулянку зовутъ, потому пора.
Прошу вашего родительскаго благословенія
которое можетъ существовать по тропъ моей
жисти. Земно кланяюсь и шлю нискій по-
имъ.
Остаюсь въ ожиданіи отъ васъ отвѣта
извѣстный вамъ бывшій вашъ сынъ, таперь
слабоиный гражданинъ демократической рес-
мублпканской Рассен товарищъ Хфедоръ Ляк-
саидрввъ Замухрыпівъ.
Письмо паіиглъ писарь Н. Бойцовъ.
ТУДА... ТУДА...
(Посз. Вѣрѣ г;—ой).
— ,Агь» Вѣрукяіт., мой
мяллшкд»
За птдеип» рубашву,
Зліожу свопѣ шинель—
За люшхмуиу маизельц.,»
Туда, гдѣ противъ поля Мар-
сова
Раскинулъ вѣтвиЛ Г.тній Сядъ-
СпЬшитъ н „онъ*1 н Вѣра Вир
сова—
Прилипли къ триму... Каждый
родъ..
Спѣшатъ вися какъ виноградъ
У поручней маршруторъ рав-
ныхъ
Вдоль улицъ безутѣшно—гряз-
ныхъ.—
Туда, гдѣ противъ поля Мар-
сопя
Раскинулъ вѣтви ІѣтніП Садъ.
Гдѣ будетъ .Онъ1 и Вѣра Бар-
сова,
Коль не пойдутъ трамваи
х-	взадъ—
Ыкрояъ Воль іыі
— И зачѣмъ это ш-крть
дгютъ ьоѣмь, а не семейнымъ.
У меня, суяарі.ня, первое
дѣло - четыре Семьи и двѣ спир-
та е; я аъ глупи съ керосиннымъ
двигателемъ..
СЕРЕНАДА.
На балконѣ у Пикеты
Ароматятся ивѣты-
Полюбилъ я птичку ату—
Граціозную Пинеду-
А кему-жь. какъ не поэту,
Добиваться красоты?
Развѣ пѣсни всѣ пропѣты?
И не хватитъ длѣ Пикеты
Пары трепетныхъ стиховъ?
Все: коифекты, шоколады,
И влюбленныя рулады.
ДвЬ звѣзды на эполетѣ
И «ебя—отдамъ Минетѣ.
Все я, все отдать готовъ.
Ну, а если будутъ дѣти?
Чте-жъ и ихъ отдамъ Нипотѣ-
-Й.ЛЯ чего же дѣти Петѣ,
Я—таковъЙ.
Петръ Морокой.
ПИСЬМО ВЪ РЕДАКЦІЮ.
Другъ Евсташа! Видитъ Богъ,
Дальше жить мнѣ не приходится...
Ветчина- троякъ кусокъ!
Да и тотъ—едва находится!
Гуська (котъ) еще вчера
Міръ сей і,- нудъ—мною-жь съ ѣдеп-
V	ный...
Кіюру впасть уже съ утра—
Прямо въ сонь послѣ "бьденный!
Ни къ чему не подступись!
Постоишь передъ вит риною-
11 себѣ-же скажешь:—бррысь!
Я уйдешь съ печальной миною...
Всі.хъ я маленькихъ людей
Предваряю сим ь Посланіемъ:
Не томите вы дѣтей
И себя однимъ алканіемъ!
Но порвавъ со всѣмъ. что вамъ
Съ малыхъ лѣтъ внушалось дѣ-
дами,
Пріучайтесь по’утрахъ -
Становиться само ѣдай»!
Голодаемъ день отъ Дня...
Что-;кт> мы—жвачныя-живот-
ныя?
Что касается меня—
То рѣшйлъ'безііоворотно я:
8автра-жъ. кнопку теребя,
Къ намъ съ письмомъ позвонитъ
нарочный...
— Съ голодухи съѣлъ себя
безъ остатка—
Толя Барочный.
ПРОВА ПЕРА.
Дорогой Евстаха, пишу тебѣ свой периый
стихъ. Адька Питеря.
У РОЯЛЯ.
Съ улыбкой снисходительной
Ты сѣла за рояль.
II ножкою плѣнительной
Нажала вмигъ педаль.
И клавиши, какъ мальчики. •
Запрыгали вокругъ,
А мнѣ хотѣлось пальчики
Расцѣловать,—мой другъ
Я тебѣ еще буду писать. Адька Питеря.
О тъ редактор а:—Шпарь,Адька! Ежели
ни у кого но списалъ, то геніально.
ЭКСПРОМТЪ.
— Причемъ-ж’о тутъ вѣроисповѣданіе?
^сказалъ Пахамкогъ, садяіь въ „Кресты".
Ѵоѵо.
* , Р. 8,—Но робь, Евсташа!!!
Р. Р. =>. От:, Е«Да ужъ ноддержусь!
ПРИНИМАЕТСЯ ПОДПИСКА	|
1 на еиіскедѣ'нжый журналъ сатиры и юмора
„ТРЕПАЧ».
Съ № ! во кроб^/оса—0 р._ на 6 и,—3 р. 50 к. I
, ва у м, —1 р. 90 к.
Контора: С.-Петербургъ. Вознесенскій, 45.
Редакцію СПБ., Поварской пер , 11.
1	Те-і. 494-75 и 58-00.
СТАРОЕ НА НОВЫЙ ЛАДЪ
— Съ большевикомъ дружи, да
сундуки па запорѣ держи.
— Сладки гусиныя лапки.
— А ты ихъ ѣдалъ?
Нѣтъ, неѣдалъ, но мой дядя
пидалѣ, какъ ихъ Громань Ѣдалъ.
— И на солнцѣ есть пятна,
сказалъ большевикъ изобличенный
въ аннексіи чужого кошелька.
— Хвосты есть у лисицъ.
Хвосты есть у волковъ.
Хвосты есть у плетей.
— Такъ берегись. Громанъ.
хвостовъ.
— .Сѣсть въ калошу* въ наше
время пріятно. Сѣсть въ пару ка-
лошъ—верхъ благополучія.
— На всякаго мудреца до-
вольно простоты —изрекъ Чхеидзе,
выходя изъ президіума.
На горѣ Увергышь.
ДУМАЛЪ, ЧТО ПРОСТО.
— Мнѣ фуптъ сахару.
— Вашу карточку.
— Я для себя беру.
— Мы только по карточкѣ вы-
даемъ...
— Чортъ возьми, что за нахальство?!.
Какъ же прислуга получаетъ?! Нсѵжелп по
Ы06Й карточкѣ?!.
НА ПОКРОВКѢ.
П о к у нате л ь п и и а (расплачиваясь
марками': Воть тебѣ десять, пятнадцать,
пятачекъ, двадцать...
Т о р г о я к а Г разглядывая марку): Чаво
тутъ двугрпвпый? А гдѣ морда?.. А морды-то
и не видно...
ПОЧТОВОЕ ОТДѢЛЕНІЕ „ТРЕПАЧА,-
С. Банцеву. Пришли новенькаго чего нибудь,
а то одно и тоже 40 разъ- Л. А. Гладиовсиояу.
Плохо звѣрски С. р. Сіе по подошло, однако—
можете. Колу. Очень не дурно. Траму. Хорошо,
по длинно. Гоните Колькѣ поклонъ. Романа
не читалъ, коли можно пришлите съ трога-
тельной надписью- Ванѣ Жигану. I Ьльпо,—всѣ
слова правильныя. Учись А Ф. Д Надо по-
смѣшнѣе чего- П П Марьинской. -Совѣтъ жен-
щинамъ* у кого-то сдули. Мелочи—ничего
собѣ.только перцу мало. Авъ общемъ-жарьте
Дрк Сафонову. ІѢ-евлонимъ—адски шикарный,
о стихахъ этого не скажу, хоть зарѣжь. Павлу
Аф. Нопаеву въ Рыбинскѣ Подарокъ вапгь полу-
чилъ, громадное спасибо Вотъ ра іодолжили!..
Виктору изъ Лѣсного Ча эти твои остроты какъ
нибудь на досугѣ изувѣчу Покуда некогда.
Мэри. Это по вашему стихи;—„ЕсТь у !<аги
спалены;», да дѣвчонка маленькп. ну. а я та-
кой медгѣдь,—какъ я Катю буду цѣлгчі .гь*.
Кузьмы Пруткова это стихи!.. А Кчоне. Надо
посмѣшнѣе. Есть ошибки Но это поправимо.
Гоните еще. Акглѣ'сиой Солдатнѣ Кланяйся
своему англичанину, потому плохіе стихи. А*
Юрьеву. Хорошо. Серегѣ Неприлично.
ИзгательсУио „Трепач
Редакторъ ЕВЦТ. фрол. БОГОЯаЛВИС;;ІЙ.
Отъ конторы „Трепача1*. Объявленія .принимаются по таксѣ: I стр,—500 р„ 1страницы 25- р.
четізер.ь стр. 125 р., одна строка нонпарели—2 р. 75 к. Родовымъ абонементахъ—-скидка по договору.
Просите у всѣхъ газетчиковъ, въ
кн. магазинахъ, ларькахъ
торѣ
кон-
Трепача** (Вознесенскій. 45.
кв. 8)
новую книгу
Е
Г
Ф. Богоявленскаго

Кивенъ м
Касьяна 

Камаринскаго. |
Въ книгѣ волшебными чарующими
'.ушу стихами описано житіе всерос-
сійскаго пролетарія, питерскаго маете-
зовогг человѣка, до революціи и послѣ
нея его скорби і: радости, волнелія н
ла< лажден я возмутете. разочарова-
ніе- . трогательный конецъ.
Книга правда, стоитъ 75 кон. ио
ежсла какая паршивая газетишка
•лоитъ ТО кол.. чего-же разговаривать
-еніальной книгѣ достойной участи
книгъ Некрасова Никитина или Л.
Толстого..
7

Впрочемъ, какъ враги рекламы, мы
ончасмъ
Зачѣмъ реклама’. Подумаешь!:!
Просите - 'азстчнковъ и въ
магазинахъ.
КН,
Новыя сенсаціонныя книги.
„Григорій Распутинъ11 сь фото-иллюстра-
ціями въ текстѣ ц. 2 р.
„Тайна Дома Романовыхъ*1 ц. 2 р.
, Царскіе Холопы** съ иллюстраціями вь
текстѣ ц. 2 р.
„Тайны Охранки*1 и. 1 р.
„Николай въ Аду* ц. 1 р.
„Святой чортъ*4 ц. 2 р.
Деньги и заказы:
Петроградъ, Издательство „Народное Благо**
Конная 8—б.
Васъ всѣ полюбятъ.
Отнынѣ нѣтъ несчастій п страданій любви. Новая
книга „Тайныя Силы любви" научитъ Васъ, какъ вла-
дѣть непокорнымъ сердцемъ. Вы иожате заставите
полюбить себя безъ вѣсома того, чье:: любаи доби
ваетесь. Невозможное стало возможно. Зта книга
есть таинственный талисманъ ках<лаго, у кого она
находится. Содержаніе оя долгое время было секре-
томъ. Составлено по древнимъ халдейскимъ и египе:
скимъ письмамъ и пергаментахъ. Пѣна книги съперз-
сыпкой 3 руб. Вмѣсто денегъ можно марками. Книга
только что вышла. Обращаться исключительно --
Петроградъ, издательство .НАРОДНОЕ БЛАГО** -
Конная ул„ д, № 8—б.
ШоФФеромъ или
матоцинлистг.мъ
кто хочетъ сдѣлаться или же поступи?", въ авто-
мобильную роту, тому необходимо изучить нашъ
курсъ автомобилизма. ЦІміа погиагс курса съ > - •
гочнелениыми иллюстраціями—9 г 95 к Къ курсу
безплатно прилагаются два конспекта язя лучшаго
усвоенія и повторенія.
Издательство „Трепач“.
Адр. Москва. Б. Гнѣздк.ювсиій, Ю. изд—ству
Д. М. Еуяднова.
Напож. плат. никому безъ заздтка не аысып.
Элоктропечатня „Маякъ11, Петербургъ, Во.яіеиескіп. 47.
16
«Т РЕНА Ч>
26
Раньше и теперь •| э .
<1*
Рис. луд. С.
г а - ь ци е въ подполъ ѣ:— Товарищи коллеги
умремъ «а русскій народъ! Пусіь иась пытаютъ,
пусть иась убиваютъ.—ипегеігь Товарищи, аа’рус-
Теперь на улица! н'-Т^вариіЛн.'іТ^пгЕмі
яьао норови,-штаба прибажь А на Рассею и иг
вопче ппеьать намъ. Да глЬад.ствуеть тыр тыр

Раньше въ л а в к в, —Пожачуі ст . пома-
лу йста. есть и шпроіЫ; и одеколонъ, и марля-сь.,.
Прнкажеіесъ завернуть?..
“ п е р ьд*а у ,-і ни V—Эй лзлхади, смат|4і
Шанели нанет&.я, мази рлнгснонтыя.пширося кру-
ченм-.я, фэхоіПученіе сапоги скіэиие, кильки за
иазчыя . ПсгАпжкт*» комхс-ршю ісаертира своего
стегегтва...	' ,,11
Р а и ь ш с в ъ е л й'І,—ЛождъугѵАі по корри-
дору дд^-.чс, летомъ ьдпр. во...
Теперь на у л >1 и і
іг-‘