SUOMI SUJUVAKSI J

Marjukka Kenttälä

SUOMI SUJUVAKSI 1

Piirrokset: Ilkka Pesonen

GAUDEAMUS
HELSINKI UNIVERSITY PRESS
HELSINKI • 2007

Copyright © 2007
Marjukka Kenttälä & Gaudeamus Helsinki University Press

Kuvitus: Ilkka Pesonen ja Virve Sammalkorpi
Kansi: Heikki Jantunen
1. painos 2007

Gaudeamus Helsinki University Press
Oy Yliopistokustannus, HYY Yhtymä
www.gaudeamus.fi

ISBN 978-952-495-023-7

Tämän teoksen kopiointi on tekijänoikeuslain mukaisesti kielletty.

Painopaikka: Hakapaino, Helsinki 2012

Sisällysluettelo

Opettajalle.............................................. 9
Oppilaalle.............................................. 10

Merkkejä ja lyhenteitä......................................... 8
To the student..................................................... 12

P = puhekieltä
KAPPALE 1__________________________
Hauska tutustua..................................... 16
Ymmärrätkö? Tiedätkö?........................ 21
tämä, tuo, se, nämä, nuo, ne............... 22
täällä, tuolla, siellä................................. 22

Suomen kielen äänteet......................................
Aakkoset, tavutus, paino, intonaatio..................
Vokaaliharmonia (Pietarissa; Wienissä).............
Verbin taivutus, negatiivinen verbi......................
Monikon nominatiivi (kirjat, kynät)......................

17
18
20
21
22

24
26
27
30
34

KAPPALE 2
Mitä kello on?........................................
Aamu, päivä, ilta, yö..............................
Henkilötiedot...........................................
Työpaikkahaastattelu.............................
Ammatti.................................................

28
30
32
33
25

Kysymyslause.....................................................
Numerot ja viikonpäivät.......................................
Kenen? Genetiivi.................................................
Verbi tehdä..........................................................
tässä, tuossa.......................................................

KAPPALE 3
Kiva tavata!.............................................
Muutama tärkeä adjektiivi.....................
Värit.......................................................
Kodin esineet ja tavarat.........................

37
39
40
42

Mielipiteen ilmaiseminen.................................... 43
Vastakohdat......................................................... 41
Adjektiivi (nopea), adverbi (nopeasti)................. 44

KAPPALE 4
Ruoka.....................................................
Kuka? Ketä? Mikä? Mitä?......................
Minä ostan sampoota............................
tämä, tätä, tuo, tuota, se, sitä...............

47
52
53
52

Nominatiivi ja partitiivi..........................................
Subjekti, objekti...................................................
Ainesanat (oliiviöljyä, bensiiniä, pesujauhetta) ..
Milloin partitiivi?...................................................

46
52
53
53

KAPPALE 5__________________________
Mitä tämä pölynimuri maksaa?.............. 58
Kaupassa ja torilla................................. 59
Kahvilassa, baarissa, ruokapöydässä .. 60
Vaatekaupassa...................................... 61

tällainen, tuollainen, sellainen...........................
jokin, jotakin.......................................................
Saanko? Saisinko?............................................
nämä housut, nuo sukat, ne kengät...................

60
60
59
61

KAPPALE 6__________________________
Anteeksi, missähän täällä on posti?..... 66
Eri paikkoja............................................. 67
käydä + Missä?.................................... 68
mennä + Mihin?..................................... 68
Millä sinä matkustat?............................. 75
Minne sinä olet menossa?..................... 76

o//a-verbin imperfekti..........................................
ravintolassa, ravintolasta, ravintolaan................
asemalla, asemalta, asemalle...........................
Missä? Mistä? Mihin?/Minne?...........................
kotona, ulkona, ystävän luona...........................
täältä, tuolta, sieltä, tänne, tuonne, sinne..........

68
69
71
70
72
74

Verbityypit 1, 2, 3, 4, 5.......................................
tehdä, nähdä.......................................................
Verbi + 1. infinitiivi (Minä osaan hiihtää)............
Negatiivinen verbi (en, et, ei, emme, ette, eivät)
Possessiivisuffiksit (autoni, autosi, autonsa).....

88
88
86
89
87

KAPPALE 7__________________________
Verbityyppi 1 (asua, tanssia)................. 78
Verbityyppi 2 (syödä, juoda).................. 80
Verbityyppi 3 (tulla, mennä, pestä)....... 82
Verbityyppi 4 ja 5 (haluta, häiritä)......... 84
Mikko Nieminen.................................... 87
Voit(ko) sä auttaa тиа? (P)................... 90

KAPPALE 8
Laura lähtee ulos Katrin ja Danielin kanssa (P) 96
Jenni menee töihin.............................................. 97
Linja-autoasemalla............................................... 101
KAPPALE 9
Minulla on auto. Minulla ei ole autoa..................
Annen elämästä.................................................
tällä lapsella, tuolla pojalla, sillämiehellä............
Minulla on nälkä.................................................
Sairastaminen.....................................................
Minkä näköinen hän on?.....................................

k-,p-, f-vaihtelu verbityypissä 1 (lukea: luen)...... 95
k-,p-,t-vaihtelu nomineissa, vartalo (leipä: leivä-) 100
Illatiivi ja muut paikallissijat (kirkkoon: kirkossa) 101

Omistuslause......................................................
Riitalla on poika, Riitta Rannalla on poika........
Sillä mukavalla naisella oli kaunis hymy...........
Pöydässä on neljä jalkaa...................................
Ihminen................................................................

106
110
110
109
112

KAPPALE 10_________________________________
Minne? Missä? Mistä?......................................... 121
tässä, tällä, tuossa, tuolla, siinä, sillä................ 122
Mikä on sanan perusmuoto?.............................. 118
monta lautasta, kaikki lautaset........................... 120

-/ (lasi: lasia: lasi-); -i (ovi: ovea: ove-)...............
-/ (pieni: pientä: piene-); -si (vesi: vettä: vede-)..
-e (kone: konetta: konee-)..................................
-nen (nainen: naista: naise-)..............................

117
117
117
117

KAPPALE 11_________________________________
Ilpo muuttaa uuteen asuntoon............................ 128
Mikä on sanan perusmuoto?............................. 130
Mitä on eteisessä?.............................................. 132
Kutsu juhliin.......................................................... 133
Kertausta............................................................. 138

-si (uusi: uutta: uude-)........................................
-in (avain: avainta: avaime-)..............................
-is/-as/-äs (vieras: vierasta: vieraa-)..................
-us/-ys/-os/-ös (kokous: kokousta: kokoukse-)..
Muutama lausetyyppi.........................................

129
129
129
129
135

KAPPALE 12_________________________________
Minä juon kupin kahvia........................................ 145
Voitko avata ikkunan?......................................... 148
Ostoksilla.............................................................. 151
Haluat(ko) sä lähteä elokuviin? (P)................... 153
Minä en ole ihan varma....................................... 155
Kenelle sinä kirjoitat?......................................... 155
Matka kestää tunnin............................................ 156

Totaaliobjekti ja partitiiviobjekti.........................
Tykkäätkö + -STA? = Pidätkö + -STA?............
ostaa + Mistä?...................................................
etsiä + Mistä? löytää + Mistä?..........................
Mahdollisuuden ilmaiseminen (ehkä, taitaa).....
Keneltä? Kenelle? (häneltä, sinulle).................
Millä bussilla? Mihin bussiin?...........................

146
152
152
152
155
154
156

KAPPALE 13_________________________________
Päätä särkee........................................................ 158
Kelpaako tämä bussilippu?................................ 158
Miltä kanavalta se elokuva tulee? (P)................ 158
Töissä (P)............................................................. 167
Pieniä ongelmia (P)............................................ 168

Verbityyppi 1: k-, p-, t-vaihtelu (antaa: annan)...
Verbityyppi 3 ja 4: k-, p-, t- (maata: makaan).....
Pekan päivä.........................................................
halata: halaan, avata:avaan, kokeilla: kokeilen
juosta: juoksen....................................................

159
164
171
166
169

KAPPALE 14_________________________________
Suomi, Ahvenanmaa, Suomen historiaa............ 175
Onko sinusta mukava asua Suomessa?............ 176
Annen työpäivä................................................... 180
Postpositioita (pöydän alla, pöydän takana)...... 181
Mistä sä oot kiinnostunut? (P)........................... 183
Millaisessa kaupungissa sinä asut?................... 184

Genetiivi (Mikon auto, tohtori Koskisen auto)....
Mielipiteen ilmaiseminen (Minusta on kiva).......
jäädä + Mihin? kuulua + Mihin?.........................
rakastua + Keneen?............................................
tutustua museoon, tutustua häneen...................
-uus/-yys (avaruus: avaruutta: avaruude-)........

177
176
183
183
183
183

106
109
111
111
113
114

KAPPALE 15_________________________________
Puhelimessa........................................................ 186
Minun täytyy maksaa tämä lasku........................ 187
Tämä kone täytyy korjata.................................... 191
Kuukaudet........................................................... 192
viime talvena, tänä vuonna, ensi kuussa............ 192
Vuodenajat: talvi, kevät, kesä, syksy.................. 194
Sää....................................................................... 195

Kylään kutsuminen..............................................
Genetiivi + täytyy + 1 .infinitiivi...........................
Täytyy mennä.....................................................
Minun täytyy/pitää/on pakko lähteä....................
Millä viikolla? Missä kuussa? Minä vuonna?.....
On kuuma. On kaunista. On pilvistä. Sataa......

186
187
191
189
192
195

KAPPALE 16_________________________________
Työkaverit juttelevat (P)....................................... 201
syömään, syömässä, syömästä......................... 203
Hetkinen vain! (P)............................................... 207
Pyydätkö häntä soittamaan?.............................. 205
Pian lakkaa satamasta........................................ 205
Me lähdetään baariin (P)...................................... 208
Verbi + -MAAN (joutua lähtemään)....................... 205
Verbi + -MASTA (kieltää tupakoimasta).............. 205

k-, p-, t-vaihtelu:..................................................
-e (liike: liikettä: liikkee-).......................................
-in (soitin: soitinta: soittime-)...............................
-is/-as/-äs (tehdas: tehdasta: tehtaa-)................
-ton/-tön (työtön: työtöntä: työttömä-).................
-tar/-tär (tytär: tytärtä: tyttäre-)............................
(tennis: tennikse-; vihannes: vihannekse-).........
MA-infinitiivi = 3. infinitiivi.....................................

198
198
198
198
198
198
200
204

KAPPALE 17_________________________________
Kylässä................................................................. 210
Mitä sinä olet hyvä tekemään?........................... 211
kuukausi sitten, kuukaudenkuluttua.................... 211
Mitä tein eilen?..................................................... 217

Positiivinen imperfekti (Asuin ennen Berliinissä)
jättää/jäädä + Mihin?/-MAAN............................
päästä +-MAAN.................................................
joutua + -MAAN..................................................

212
210
210
210

KAPPALE 18_________________________________
Anne ja Ilpo menivät naimisiin............................ 221
löytää, löytyä....................................................... 222

Negatiivinen imperfekti (En nähnyt sitä)............. 220
Transitiivi-ja intransitiiviverbit (nousta, nostaa).. 222

KAPPALE 19
Elämästäni............................................................ 228
Minusta tulee tulkki.............................................. 228
Kolme karhua....................................................... 233
KAPPALE 20
Mökki on suuri. Mökki ei ole suuri.......................
Vesi on kylmää....................................................
Pidätkö sinä minusta?.........................................
Pidätkö tanssimisesta?........................................
Mielipiteen ilmaisu...............................................
yksi, yhtä, kaksi, kahta.........................................
lämmin, lämpimät, hapan, happamat, sydän.....

237
237
239
239
239
241
242

KIELIOPPIOSA_______________________________
Verbityypit ja verbien taivutus............................. 246
Nominien astevaihtelu (k-, p-, t-vaihtelu)............ 249
Nominien taivutuksesta.......................................... 251
Lausetyypit............................................................. 255
Verbi + 1. infinitiivi................................................ 255
Verbi + MA-infinitiivi............................................. 256
Verbi + verbaalisubstantiivi (-minen).................. 256

Perfekti ja pluskvamperfekti (olen/olin asunut)...
Tuloslause (Hänestä tuli lääkäri)........................
osallistua + Mihin?................................................
yöka-pronomini (Mies, joka soitti, on työtoverini)

229
228
228
234

Millainen? Millaista?........................................... 236
Predikatiivilause (Talo oli vanha)....................... 237
pitää + -STA, tykätä + -STA................................ 239
Verbaalisubstantiivi -minen (lukeminen)............. 239
-ut/-yt (olut: olutta: olue-).................................... 241
-nut/-nyt (väsynyt: väsynyttä: väsynee-)........... 241
-uus/-yys/-us/-ys (rakkaus: rakkautta: rakkaude-) 241

Nominien sijat ja niiden käytöstä........................
Pitää-verbin merkityksiä......................................
Pronominit............................................................
Puhekielestä........................................................
Sanasto................................................................
Lyhenteitä ja merkkejä........................................
Kielioppia..............................................................

262
267
268
271
274
320
321

Merkkejä ia lyhenteitä, joita on muun muassa (- mm.) sanakirjoissa

—

?
I

/
=
=

abess.
abi.
adess.
adj.
adv.
advl
akk.
ali.
ark.
elät.
esim.
ess.
gen.
harj.
harv.
huom!
ill.
imp.
imperf.
iness.
inf.
instr.
interj.
itr
jk
jkhun
jkksi
jklla
jklle
jklta
jkn
jkna
jksik
jkssa
jksta
jkta
jku
jllak
jllekin
jltak
jnak

tavuviiva
ajatusviiva
pilkku
piste
kaksoispiste; osoittaa usein
vaihtelua
puolipiste
kysymysmerkki
huutomerkki
(puhe tai asia) jatkuu
kauttaviiva; ‘tai'
aaltoviiva; 'tai'
ei tapahdu muutosta
on sama kuin...
vastakohta
abessiivi
ablatiivi
adessiivi
adjektiivi
adverbi
adverbiaali
akkusatiivi
allatiivi
arkikielessä, arkikielinen
elatiivi
esimerkiksi
essiivi
genetiivi
harjoitus
harvinainen; harvoin
huomaa!
illatiivi
imperatiivi
imperfekti
inessiivi
infinitiivi
instruktiivi
interjektio
intransitiivinen verbi
jokin
johonkuhun
joksikuksi
jollakulla
jollekulle
joltakulta
jonkun
jonakuna
joksikin
jossakussa
jostakusta
jotakuta
joku
jollakin
jollekin
joltakin
jonakin

jne.
jnk
jssak
jstak
jtak
K
kom.
kond.
konj.
kpl
ks
lukus.
lyh.
mm.
mon.
murt.
n.
neg.
nom.
ns.
nyk.
obj.
part.
pass.
pert.
pers.
pluskv.
poss.suff.
postp.
predvi
prees.
prep.
pron.
puhek.
ruots.
s.
saks.
subj.
subst.
sl
tav.
tm.
tms.
tr
transl.
us.
V

V
vart.
ven.
vrt.
VV
yks.
yi.
yleisk.
ym.
yms.

ja niin edelleen
jonkin
jossakin
jostakin
jotakin
konsonantti
komitatiivi
konditionaali
konjunktio
kappale(tta)
katso
lukusana
lyhenne
muun muassa
monikko
murteissa, murteellinen
noin
negatiivinen
nominatiivi
niin sanottu
nykyään, nykyisin
objekti
partitiivi
passiivi
perfekti
persoona
pluskvamperfekti
possessiivisuffiksi
postpositio
predikatiivi
preesens
prepositio
pronomini
puhekielessä
ruotsalainen
sivu
saksalainen
subjekti
substantiivi
slangia
tavallinen, tavallisesti
tai muuta
tai muuta sellaista
transitiiviverbi
translatiivi
usein
verbi
vokaali
vartalo
venäläinen
vertaa
kaksi vokaalia
yksikkö
yleensä
yleiskielessä
ynnä muuta
ynnä muuta sellaista

OPETTAJALLE
Suomi sujuvaksi 1 on suunniteltu yhteistyössä Helsingin yliopiston
kielikeskuksen Kielipalvelut-yksikön suomi vieraana kielenä -opet­
tajien kanssa.
Kirjaa laadittaessa on yritetty ottaa huomioon ennen kaikkea opiske­
lijoiden kielenkäyttötarpeet. Kieliopin tarkastelussa on pyritty siihen,
että se lähtisi opiskelijan ilmaisutarpeesta ja perustuisi havaintoihin,
joita opiskelija on jo aiemmin esitellyn materiaalin perusteella tehnyt.
Uusi opiskeltava asia erottuu muusta aineksesta ja opiskelijalle syntyy
selvä mielikuva kielen rakenteesta. Kirjaa on käytetty Kielipalvelujen
suomen kielen kursseilla hyvin tuloksin. Tämä kirja sisältää kahden
ensimmäisen peruskurssin aikana opiskeltavan aineiston. Kirjan elä­
vän ja todentuntuisen kuvituksen on tehnyt taiteilija Ilkka Pesonen.

Olen saanut tukea ja neuvoja monilta opettajatovereiltani. Etenkin ha­
luan kiittää Kielipalvelujen johtajaa, esimiestäni, FL Seija Korhosta,
monista neuvoista ja tuesta kirjan kirjoitusvaiheessa. FT Riitta Kor­
hoselta olen saanut runsaasti apua sekä käytännön neuvoja. Haluan
kiittää häntä mitä lämpimimmin kaikesta avusta, mitä olen saanut.
Haluan myös kiittää Helsingin yliopiston suomen kielen laitoksen
opettajia siitä jatkuvasta tuesta, jota sain Kieli käyttöön - suomen
kielen alkeisoppikirjaa suunnitellessani.
Sitten haluan vielä erityisesti kiittää opettajatovereitani FM Marketta
Huitua, FM Päivi Vetschiä, FM Sari Päivärinnettä, FM Sanna
Teerenhovia ja Anna-Maija Luomia Helsingin yliopiston kielikeskuk­
sen Kielipalveluissa.

Sanaristikkokirjaa - Marketta Huitu Kuvaristikoilla suomen kieltä tai­
tamaan (Yliopistopaino Helsinki 1994) - suositellaan käytettäväksi
tämän oppikirjan rinnalla. Sen avulla sanaston omaksumista voidaan
hauskasti tehostaa.
Toivon, että kirjasta on iloa ja hyötyä kaikille suomen kielestä kiinnos­
tuneille.
Helsingissä 22. elokuuta 2006

Marjukka Kenttälä

9

OPPILAALLE
Tervetuloa oppimaan suomea! Oletko joskus kuullut suomea tai puhutko jo vähän suomea? Suomen kieli on kaunis kieli. Se on myös
hyvin erikoinen ja erilainen kieli. Kielen rakenne on looginen, mutta
sanat eivät valitettavasti muistuta indoeurooppalaisten kielten sanoja.
Siksi on tärkeää, että harjoittelet sanastoa usein ja eri tavoin. Ilman
sanoja et voi puhua etkä voi ymmärtää, mitä ihmiset sinulle sanovat.
Seuraavassa on ohjeita, miten voit opiskella suomea:
1) Jos vain on mahdollista, kuuntele teksti ensin CD:ltä tai kasetilta
ja yritä ymmärtää tekstin sisältö ilman sanakirjaa. Katso sen jälkeen
uudet sanat sanakirjasta tai sanastosta ja lue teksti uudelleen läpi.
Lue se ääneen pari kertaa. Opettele sen jälkeen tekstin lauseet niin
hyvin, että muistat koko lauseen ja sen rakenteet helposti. Toista
lausetta ääneen - kirjaan katsomatta - pari kertaa. Tämän jälkeen
muunna lausetta (huom. esim. 2-3 muunnosta) suullisesti. Kuvittele
muunnettujen lauseiden sisältö mielessäsi.

Esimerkiksi:
"Sitten hän katsoo vähän sanomalehteä.”
a) Tee lauseesta kysymys.
Mitä hän katsoo? Katsooko hän sanomalehteä? Miksi hän
katsoo sanomalehteä? Milloin hän katsoo sanomalehteä?
b) Vaihda subjektia.
Sitten nainen katsoo vähän sanomalehteä.
c) Vaihda yksiköllinen subjekti monikolliseksi ja päinvastoin.
Sitten he katsovat vähän sanomalehteä.
d) Muunna lause negatiiviseksi.
Hän ei katso sanomalehteä.
e) Vaihda objektia.
Sitten hän katsoo vähän aikaa elokuvaa.
f) Vaihda verbiä.
Sitten hän lukee vähän sanomalehteä.
g) Vaihda adverbiaalia (ajan-, paikan-, tai tavanilmausta).
Metrossa hän katsoo vähän sanomalehteä.
h) Lisää lauseeseen adverbiaali (ajan-, paikan- tai tavanilmaus).
Sitten hän katsoo nopeasti vähän sanomalehteä.
i) Lisää lauseeseen sana ehkä, toivottavasti, luultavasti, onneksi tai
valitettavasti.
Sitten hän ehkä katsoo vähän sanomalehteä.
j) Vaihda verbin aikamuotoa: preesens imperfektiksi ja imperfekti
preesensiksi.
Sitten hän katsoi vähän sanomalehteä.

10

2) Tämän jälkeen etsi ne sanat, jotka sinun on vielä vaikea muistaa,
ja kirjoita uusista sanoista 7-10 lausetta.
3) Kirjoita tekstistä 10-15 kysymystä paperille.
4) Sen jälkeen kuuntele teksti uudelleen CD:ltä tai kasetilta ja yritä
ääntää lauseet mallin mukaan.
5) Opettele teksti niin hyvin, että osaat kertoa tekstin tapahtumat tun­
nilla.
6) Sido teksti omaan elämääsi ja kirjoita tekstin teemasta oma kirjoi­
telma (noin 10-20 lausetta).

Kirjan lopussa on aakkosellinen sanasto. Sanan hallinta tarkoittaa kol­
mea asiaa: a) sanan merkityksen hallintaa b) taivutuksen hallintaa c)
tietoa sanan sopivuudesta eri käyttöyhteyksiin. Pyri siis opettelemaan
sana omassa kontekstissaan: tilanteessaan ja lauseyhteydessään.
Sanaa opetellessa kannattaa merkityksen lisäksi painaa mieleen sanan
taivutusmuodot ja rektio.

LOPUKSI

Tärkeintä on puhutun kielen ymmärtäminen, luontevan suullisen kieli­
taidon karttuminen ja oman tekstin tuottaminen. Kurssin aikana opitaan
yleensä tärkeimmät kieliopilliset seikat ja harjoitellaan kielen käyttöä
eri tilanteissa. Kurssilla ei useinkaan käsitellä kirjan kaikkia tekstejä;
ne jäävät myöhempää itseopiskelua varten. Tämä on tärkeää. Kestää
nimittäin aika kauan ennen kuin pystyt ymmärtämään sanomalehtitekstiä tai kaunokirjallista tekstiä. Siksi on hyvä, että sinulla on kirjassa
lisäaineistoa, jonka pystyt ymmärtämään itsenäisesti opiskellen.
Uuden kielen oppiminen vaatii työtä. Opiskele päivittäin kurssin lisäksi
1,5-2 tuntia kotona. Silloin huomaat, että edistyt. Jotta oppisit uuden
kielen, sinun täytyy harjoitella kielen käyttöä säännöllisesti ja monin
eri tavoin. Edistyminen vaatii, että työskentelet valitsemasi jakson ai­
kana tiiviisti. Itsenäinen opiskelu on tärkeää, koska silloin voit miettiä
rauhassa asioita ja opetella ääneen tekstin ilmauksia. Suomen kielellä
on usein oma erityinen tapansa ilmaista eri asioita, ja ilmausten oppi­
miseen menee aikaa.
Uusien sanojen muistamista ja erilaisten lauseiden muodostamista
on helppo harjoitella sanakorttien avulla. Lauseet voivat olla aivan
hullunkurisiakin. Kirjoita myös päiväkirjaa suomeksi; siten arkielämän
tavalliset sanat tulevat sinulle tutuksi. Etsi kirjeenvaihtotoveri ja kirjoita
hänen kanssaan sähköpostia suomeksi. Puhu suomea itseksesi ää­
neen kotona - ajattele suomeksi. Katso myös suomalaisia ohjelmia te­
levisiosta, vaikka et aluksi paljon ymmärräkään. Siten kuulet tarpeeksi
suomea. Kielen prosodia tulee silloin sinulle tutuksi, ja opit ääntämään
suomea hyvin. Iloista opiskelua!

Marjukka Kenttälä

11

TO THE STUDENT
Welcome to the Finnish language! Have you ever heard Finnish before,
or do you already speak it a little? The Finnish language is a really
beautiful one. Finnish is a special and very specific language. The
structure of the language is logical, yet the words are not similar to those
of Indo-European languages. This is why it is very important that you
practice the vocabulary as often and in as many different ways as you can.
The following study advice provides guidance as to how you can learn to
speak Finnish well.
1)

If possible, listen to the text first on either a CD or cassette. Initially try
to understand the content and meaning of the text without consulting
a dictionary. After that, look up all the new words using the dictionary
and then read the text again. Also read it several times aloud. Then,
learn the sentences so well that you understand the entire sentence
and its structure. Once you have done that, repeat the sentence aloud
twice without looking at the paper. Then try to change the wording of
the sentence (2 or 3 changes). Imagine the content of the new
sentences that you have created in your mind.
For example:
verb katsoa = 1) watch, 2) browse, 3) look at

“Sitten hän katsoo vähän sanomalehteä."
“Then he browses the newspaper for a little while.”

a) Make a question of the sentence.
Mitä hän katsoo?
What is he looking at?
Katsooko hän sanomalehteä?
Is he browsing the newspaper?
Miksi hän katsoo sanomalehteä?
Why is he browsing the newspaper?

Milloin hän katsoo sanomalehteä?
When is he browsing the newspaper?
b) Change the subject.
Sitten nainen katsoo vähän sanomalehteä.
Then the woman browses the newspaper for a little while.

c)

Change the subject from singular to plural or vice versa.
Sitten he katsovat vähän sanomalehteä.
Then they browse the newspaper for a little while.

d) Make the sentence negative.
Hän ei katso sanomalehteä.
He doesn’t browse the newspaper.
e) Change the direct object of the sentence.
Sitten hän katsoo vähän aikaa elokuvaa.
Then he watches the film for a little while.
f)

Change the verb.
Sitten hän lukee vähän sanomalehteä.
Then he reads the newspaper for a little while.

12

g) Change the adverb (the expression of time, place or manner).
Metrossa hän katsoo vähän sanomalehteä.
In the metro, he browses the newspaper for a little while.
h) Add a new adverb to the sentence (the expression of time, place or
manner).
Sitten hän katsoo nopeasti vähän sanomalehteä.
Then he quickly browses the newspaper.

i)

Add a new word to the sentence such as: maybe, hopefully,
probably, luckily or unfortunately.
Sitten hän ehkä katsoo vähän sanomalehteä.
Then he perhaps browses the newspaper for a little while.

j)

Change the time of the expression: present tense to past tense
and vice versa.
Sitten hän katsoi vähän sanomalehteä.
Then he browsed the newspaper for a little while.

2) After that, find the words that were difficult to remember and write
another 7-10 sentences to include these words.
3) Write down 10-15 questions from the text on a piece of paper.
4) Following that, listen to the text again and try to pronounce the
sentences according to the speech on the CD or cassette.
5) Study the text well enough to be able to tell your classmates what
occurred in the text.
6) Apply the text to your own life and write your own story about the topic
(of about 10-20 sentences).

At the end of the book there is an alphabetical vocabulary list. Being able
to use a word properly requires three criteria:
a) Understanding the meaning of the word.
b) Knowing how to conjugate or decline the word.
c) Understanding the correct context in which you can use the
word.

Always try to learn the word and the context in which it should be used
(both in which situation and where in the sentence). When you are trying to
learn the word, you should also try to learn the different forms into which it
alters and the way in which it is grammatically organised.

FINALLY
The most important things for any language student to learn are the
understanding of the spoken language forms, learning the natural oral
language requirements and to be able to express yourself also in written
form. During the course, we will learn the most important grammatical
lessons and then practice these, using the language in a wide variety of
situations. Not all of the texts within the book will be covered within the
lessons. Some of these will be left for later learning and self-study. It will
take time before you can comfortably understand Finnish text within books
and newspapers. Therefore it is important that you have some extra

13

learning material with which you can study independently and at your own
pace.

Learning a new language requires a lot of work. In addition to the formal
classes, the student should also study at home for 1.5 to 2 hours per day.
In doing so, you will quickly notice great progress, both in your study work
and in your everyday understanding of the language. Language has to
be studied and practised regularly in a variety of different ways. Making
progress requires that you work hard during your study periods.
Independent study outside of the formal lessons is very important, as it
allows you to digest and absorb the topics that have been covered in the
lessons. It also provides you with an environment where you are free from
the distractions of the classroom and you can confidently practise aloud
the expressions from the texts. The Finnish language does have its own
special ways of expressing ideas and emotions, and learning these does
take time.
Flash cards (or vocabulary word cards) are an excellent way to practise
remembering new words and also to form different sentences. Sentences
can be quite comical, too. Also try to keep a journal in Finnish, in order
that common words and expressions of everyday life become more and
more familiar to you. Find a friend with whom you can exchange e-mails
in Finnish. Whilst at home, speak Finnish to yourself aloud. Try to think
in Finnish. Watch Finnish television programmes, even if you understand
very little at first. In this way, not only will your comprehension gradually
improve, but you will become familiar with the intonation of the language,
which in turn will help you learn to pronounce Finnish correctly.

Happy studying!
Marjukka Kenttälä

14

KAPPALE J
- Hauska tutustua!
- Ymmärrätkö? Tiedätkö?
- Tämä, tuo, se, nämä, nuo, ne
- Täällä, tuolla, siellä

- Suomen kielen äänteet
- Aakkoset, tavutus, paino, intonaatio
- Vokaaliharmonia: Lontoossa, Wienissä: asuvat, menevät
- Verbin taivutus: minä asun, sinä asut, hän asuu,
me asumme, te asutte, he asuvat

- Negatiivinen verbi: en, et, ei, emme, ette, eivät
- Monikon nominatiivi: (kaikki) opiskelijat, kirjat, ikkunat

1.1.

HAUSKA TUTUSTUA!
- Hei!
- Terve!
- Moi!

-

Huomenta!
Päivää!
Iltaa!
Hyvää yötä! Nuku hyvin!

- Mitäs kuuluu?
- Ihan hyvää, kiitos! Entäs sinulle?
- No, ihan hyvää.
- Miten menee?
- Ihan hyvin. Entäs sinulla?
- Hyvin, kiitos!

- Päivää! Tuula Saari.
- Olli Peltonen. Hauska tutustua ja tervetuloa!
- Kiitos!

- Mitä kuuluu?
- Kiitos hyvää! Entä Teille?
- Hyvää, kiitos!

- Tervetuloa!
- Kiitos!

- Miten Te voitte?
- Kiitos hyvin!

- Atshii!
- Terveydeksi!

- Anteeksi!
- Ei se mitään.

- Voisitko auttaa?
- Kyllä. Miten?

- Kiitos paljon!
- Ei kestä.
- Kiitos!
- Ole hyvä.

- Sinä puhut liian nopeasti.
Voisitko puhua vähän hitaammin, kiitos?

- Olkaa hyvä!
- Kiitos!
- Näkemiin!
- Näkemiin!
- Nähdään huomenna!
- Huomiseen!
- Moi, moi!
- Moikka!
- Moido!
- Hei sitten!
- Hei, hei!

16

KPL 1

SUOMEN KIELEN ÄÄNTEET

Vokaalit
Lyhyet

Pitkät

Diftongit

a
o
u

a-si-a
po-ro
u-ni

Aa-si-a
poo-lo
uu-ni

ai
oi
ui

ai-ka
koi-ra
ui-da

au
ou

kau-nis
kou-lu

ä
ö
У

ä-lä
höl-mö
hyl-ly

sää
mil-jöö
myy-jä

äi
öi
yi

äi-ti
öi-sin
hyi

äy
öy

käy-dä
köy-hä

e

ki-vi
ve-ne

kii-vi
tee

ei

kei-no

iu
eu

hiu-kan
neu-la

ie
uo
yö

kie-li
tuo-li
syö-dä

Konsonantit
Lyhyet

Lyhyet

(b)
(c)
(f)
(g)
(g)
(x)
(z)

baa-ri
cel-si-us
fil-mi
gal-le-ri-a
bec-que-rel
x-kro-mo-so-mi
zoo-ma-ta

d
h
j
v

pöy-däl-lä
he-ti
ja
vuo-si

k
P
t
m
n
I
г
s

Pitkät
ku-ka
ta-pa
ma-to
la-ma
ka-na
ka-la
ko-ri
kä-si

kk
PP
tt
mm
nn
II
rr
SS

kuk-ka
kaup-pa
mat-to
lam-mas
kan-nu
kal-lis
por-ras
kas-si

Kuuletko, mikä on ero? Sano mallin mukaan!
A
kala - kalaan
poro - poroon
suku - sukuun
hätä-hätään
söpö - söpöön
tyly-tylyyn
7. tili-tiliin
8. perhe - perheen
9. tänä - tänään
10. tapa - tapaan
11. sata - sataan
12. ruohon - ruohoon
13. viulun - viuluun
14. vihkon - vihkoon

1.
2.
3.
4.
5.
6.

В
vaaka - vakaa - vakka
romu - Rooma - lakkoon - lakon
juutun - juuttuu- juttuun - jutun
päätän - päättää - pätee - pääte
höösätä - hössö - höpö
tyyli - tylli - tyyppi - typpi
tiili - tilli - tilittää - tikittää
teema - tentti - tekee - teettää
täällä - tällä - tälle - elää - näkee
tappaa - tapan
saattaa - saatan - sataa
raahaa - raha - rauha - rauhaa
näyttää - näytä - löytää - lyödä
haamu - aamu - herään - erään

17

C
saa - sää
nousi - nuoli
hullu - hylly
väärässä - vieressä
sähkö - sakko
kylmä - kulma
sika - siika - sekä
pelaa - pilaa
tule - tulee - tuulee
tuki - tukki - tukkiin
täällä - tiellä - teille
teellä - teillä - teelle
kieli - keula - kaula
lehti - Leena - lahna

D
paasto - päästö
tuo - työ
kuu - kyy
säällä - siellä
koulu - kuollut
pielessä - peilissä
sieni - seinä
selittää - silittää
tuuli - tulli - tuli
Tuukka - tukka
pyyhe - puuha
pyhä - piha
pysyi - pyysi
ehjä - lahja

1.1.

Sano[ Toinen opiskelija kirjoittaa.
Katja Mikkonen
Leena Immonen
Elina Pyykkö
Reetta Turpeinen
Päivi Lappalainen
Saila Hietanen

Erkki Halonen
Risto Kuutti
Pertti Järvinen
Veikko Huhtinen
Keijo Virtanen
Timo Lahtinen

Kuka sinä olet?

Minä olen _________________________________________________________________________________
etunimi
sukunimi
Miten se kirjoitetaan?

Se kirjoitetaan: ____________________________________________________________________________

Aakkoset
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k

I
m
n

(aa)
(bee)
(see)
(dee)
(ее)
(äf)
(gee)
(hoo)
(ii)
Gii)
(koo)

0

P
q
r
s
t
u
V

w

(äl)
(äm)
(än)
(oo)
(pee)
(kuu)
(är)
(äs)
(tee)
(uu)
(vee)

X

У
z
ä
ä
ö

(kaksois-vee)
(äks)
(yy)
(tseta)
(ruotsalainen oo)
(ää)
(öö)

TAVUTUS

ka-la

tuo-li

us-kon

aa-mu

aut-taa

maa

lo-ma

kau-an

ok-sa

uu-si

ään-tää

työ

ha-lu-an

hiu-kan

an-taa

oi-ke-a

mu-se-oon

tuo

suk-ka

rei-äs-sä

kort-ti

ai-no-a

inst-ru-ment-ti

yö

jal-ka

vai-keis-sa

myrs-ky

a-sum-me

yrt-ti

tie

met-sä

töis-sä

merk-ki

e-lät-te

ast-ma

tai

Kuuntele, lue ja tavuta:

Hiljan hyvä tulee, ajatellen aivan kaunis.

_________________________________________________

Ei saaminen rikastuta, vaan säästäminen.

_________________________________________________

Kaikki tekevän käteen tulee.

_________________________________________________

Joka pelissä rikastuu, se tavoissa köyhtyy.

_________________________________________________

Kuuntele:

Meillä olivat jo kaikki menneet nukkumaan, ja minäkin yritin olla pitkälläni, mutta kun unta ei ruvennut tule­
maan siinä maatessani, niin ajattelin, että mitä minä tässä rupean kääntelehtimään, minä lähden kylälle.

18

KPL 1

TLHIJSTUMINEN
Minä olen Kaarina Nieminen.

Kuka sinä olet?

Minä olen suomalainen.

Minkä maalainen sinä olet?

Minä olen nainen.
Minä puhun suomea, ruotsia, englantia ja vähän saksaa.

Mitä kieltä sinä puhut?

Minä puhun huonosti englantia.

Puhutko sinä hyvin englantia?

Minä en puhu ranskaa.

Puhutko sinä ranskaa?

Minä asun Helsingissä.

Missä sinä asut?

Minä olen 37-vuotias.

Kuinka vanha sinä olet?

Minä olen työssä. Minä olen opettaja.

Oletko sinä opiskelija?

sanomalehtikuva
- Kuka hän on?

- Hän on...

- Minkä maalainen hän on?

- Hän on............-lainenZ-läinen.

- Onko hän nainen vai mies?

- Hän on...

- Mitä kieltä hän puhuu?

- Hän puhuu... -a/-ä.

- Puhuuko hän hyvin englantia?

- Kyllä, hän puhuu.../Ei, hän ei puhu...

- Puhuuko hän ranskaa?

- Joo, hän puhuu.../Ei, hän ei puhu...

-Asuuko hän Suomessa?

-Asuu./Ei asu.

- Missä maassa hän asuu?

- Hän asuu....... -ssa/-ssä (joskus -lla/-llä).

- Missä kaupungissa?

- Hän asuu....... -ssaZ-ssä (joskus -lla/-llä).

- Kuinka vanha hän on?

- Hän on 20.
= Hän on 20 vuotta (vanha).

= Hän on 20-vuotias.

- Joo, hän on naimisissa.

- Onko hän naimisissa?

/Ei, hän ei ole naimisissa.

- Kyllä, hän on työssä.

- Onko hän työssä?

/Ei, hän ei ole työssä.

Harjoitus Kuva => Kirjoita!
Hän on ...Hän ei ole... Hän on ...-lainen/-läinen. Hän puhuu ,..-a/-ä. Hän ei puhu ,..-a/-ä. Hän ei asu ...
-ssa/-ssä (-lla/-llä). Hän asuu ... -ssa/-ssä (-lla/-llä). Hän on ...vuotta vanha. Hän on työssä. / Hän ei ole työssä.
Hän on naimisissa./ Hän ei ole naimisissa.
Minkä maalainen?

Mitä kieltä?

Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän

Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän

on
on
on
on
on
on
on
on
on
on

suomalainen.
ruotsalainen.
norjalainen.
tanskalainen.
islantilainen.
venäläinen.
virolainen.
englantilainen
saksalainen.
ranskalainen.

puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu

Minkä maalainen?

Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän

suomea.
ruotsia.
norjaa.
tanskaa.
islantia.
venäjää.
viroa.
englantia
saksaa.
ranskaa.

19

on
on
on
on
on
on
on
on
on
on

kiinalainen.
italialainen.
irakilainen.
iranilainen.
kuubalainen.
brasilialainen.
intialainen.
kanadalainen.
israelilainen.
vietnamilainen.

Mitä kieltä?
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän
Hän

puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu
puhuu

kiinaa.
italiaa.
arabiaa.
persiaa.
espanjaa.
portugalia.
hindiä.
ranskaa.
hepreaa.
vietnamia.

1.2.

VOKAALIHARMONIA
Jos sanassa on vokaali

a,
У
ö

ä

i e

o,

u

u

0

a

-vat

He sanovat: ’’Huomenta!”

-ко

Asuttekfi te Helsingissä?

-ssa

Me asumme Espoossa.

-lla

Me asumme Tampereella-

-a

Hän puhuu suomea-

-lainen

Hän on kreikkalainen.

Jos sanassa ei ole а, о, и -vokaalia

-vät

He kysyvät: ’’Mitäs kuuluu?'

-kö

Etsittekö te asuntoa?

-ssä

Hän on työssä-

-llä

Hän asuu Venäjällä.

-ä

Hän puhuu hindiä-

-Iäinen

Irina on venäläinen.

Kumpi?

Harjoitus 1
I. Isabelita on filippiini____________ .

2. Halvar on islanti______________________________ .-Iainen/-läinen

3. Pavel on tsekki________________ .

4. Susanne on Sveitsi______________ ,

5. Masoud on irani_______________ .

6. Itzak on israeli__________________ .

7. Kirii on venä__________________ -

8. Sofia on ruotsa_________________ .

9. La on thaimaa_________________ .

10. Roxana on meksiko____________ .

II. Cigdem on turkki______________ .

12. Yao Qin on pekingi_____________ .

Kumpi?

Harjoitus 2
1. Jegor asuu Minski_____________ .

2. Natalia asuu Pietari______________ . -ssa/-ssä

3. Luke asuu New Yorki___________ .

4. Elke asuu Wieni________________ .

5. Christian asuu Brysseli__________ .

6. Anna asuu Chile________________ .

7. Ali asuu Egypti_________________.

8. loannis asuu Ateena_____________ .

9. Edmond asuu Belgia___________ . 10. Giovanna asuu Firenze__________ .

20

KPL 1

VERBIT
KYSY|Ä

ASU|A
minä

asun

minä

kysyn

sinä

asut

sinä

kysyt

hän

asuu

hän

ky sy_y

me

asu mme

me

kysy mme

te

a s u t te

te

к у s у t te

he

asu vat

he

kysy vät

-n
-t
-V
(= vokaali)
-mme
-tte
-vat/-vät

ETSIÄ

KATSOA

PUHUA
minä

minä

minä

sinä

sinä

sinä

hän

hän

hän

me

me

me

te

te

te

he

he

he
ITKEÄ

NAURAA

SANOA

minä

minä

minä

sinä

sinä

sinä

hän

hän

hän

me

me

me

te

te

te

he

he

he

Negatiivinen verbi:
(minä

puhu л)

(minä

(minä

etsjjr)

minä

en

puhu

minä

minä

sinä

et

puhu

sinä

sinä

hän

ei

puhu

hän

hän

me

emme puhu

me

me

te

ette

puhu

te

te

he

eivät

puhu

he

he

katson)

HUOMAA!
OLLA

olex) - Ymmärrätkö sinä?

(minä

- Minäkö? Joo, minä ymmärrän,

minä

olen

minä

en

sinä

olet

sinä

et

ole

hän

on

hän

ei

ole

me

olemme

me

emme

ole

te

olette

te

ette

ole

he

ovat

he

eivät

ole

21

ole

mutta hän ei ymmärrä.
- Tiedätkö sinä, mitä tämä sana

tarkoittaa?

- Tämäkö? Voi, en tiedä. Sori!

1.2.

TÄMÄ KIRJA

NÄMÄ KIRJAT
Monikon nominatiivi

kynä
kiija
ikkuna
lattia

kynät
kirjat
ikkunat
lattiat

tämä paperi
tuo tuoli
se opettaja

nämä paperit
nuo tuolit
ne opettajat

Tämä ikkuna on auki.
Nämä ikkunat ovat auki.

Tuo tuoli on rikki.
Nuo tuolit ovat rikki.
Se ikkuna on kiinni.
Ne ikkunat ovat kiinni.

Tämä turisti etsii hotellia.

<=>

Nämä turistit etsivät hotellia.

Tuo opiskelija kysyy paljon.

<=>

Nuo opiskelijat kysyvät paljon.

Se vanha lääkäri tietää paljon.

<=>

Ne vanhat lääkärit tietävät paljon.

Tämä vauva ei itke.

<=>

Nämä vauvat eivät itke.

Tuo naapuri ei puhu mitään.

<=>

Nuo naapurit eivät puhu mitään.

Se hyvä ystävä ei asu Suomessa.

<=>

Ne hyvät ystävät eivät asu Suomessa.

Harjoitus 3
Tee monikko:

1. Tämä ikkuna on auki.
2. Tuo ikkuna ei ole auki.
3. Se kirja on kotona.

4. Se kirja ei ole täällä.
5. Tämä moottori on rikki.
6. Tuo moottori ei toimi.
7. Se myyjä puhuu aina paljon.

Harjoitus 4
Tee yksikkö:
1. Ne opiskelijat puhuvat jo suomea.
2. Nämä kassit eivät paina paljon.

3. Nämä tutkijat ovat työssä täällä.

4. Nuo bussit odottavat tuolla.
5. Ne ystävät asuvat vielä siellä.

täällä

Täällä on tänään konsertti.

tuolla

Tuolla on penkki.

siellä

Siellä on nyt sota.

22

KAPPALE 2
- Henkilötiedot

- Työpaikkahaastattelu
- Ammatti

- Numerot ja viikonpäivät
- Mitä kello on?
- Milloin kurssi alkaa?
- Mihin aikaan elokuva alkaa?
-Aamu, päivä, ilta, yö

- Kysymyslauseet: Milloin hän tulee? Tuleeko hän huomenna?
- Verbi tehdä
- Kenen? Genetiivi:

minun, sinun, hänen, meidän, teidän, heidän; Lauran, Nasrinin

1.3.

KYSYMINEN
A)

B)

Mikä sinun nimesi on?

- Maria.

Mitä kieltä sinä puhut?

- Espanjaa, italiaa ja vähän suomea.

Minkä maalainen sinä olet?

- Espanjalainen.

Missä sinä asut?

- Helsingissä.

Kuinka vanha sinä olet?

- 28.

Miten hyvin sinä puhut suomea?

- Melko huonosti vielä.

Milloin sinä olet kurssilla?

- Maanantaina ja keskiviikkona.

Miksi sinä opiskelet suomea?

- Koska minä haluan puhua suomea.

Millainen ilma tänään on?

- Tänään on kaunis ilma.

Kuka asuu Vantaalla?

- Minä.

Ketkä asuvat Espoossa?

- Paul, Elke ja Liu.

Kuinka monta tuntia he opiskelevat päivässä?

- Neljä tuntia päivässä.

Kuinka kauan he ovat täällä?

- Kolme viikkoa ja kaksi päivää.

Millainen se ryhmä on?

- Se on hyvin kansainvälinen ja mukava ryhmä.

-ko/-kö ?
Hän

Hän

puhuu suomea.

X

asuu

Saksassa.

X

Puhuuko hän suomea?

Asuuko hän Saksassa?

Puhutko sinä hyvin englantia?

- Puhun.

- En puhu.

Opiskeleeko hän suomea?

- Opiskelee.

- Ei opiskele.

Katsovatko he paljon televisiota?

- Katsovat.

- Eivät katso.

Asuuko hän Espoossa?

- Ei asu.

-Asuu.

Tuletko sinä huomenna?

- Tulen.

- En tule.

Menetkö sinä nyt kotiin?

- Menen.

- En mene.

Oletko sinä työssä?

- Olen.

- En ole.

Ymmärrättekö te?

- Ymmärrämme.

- Emme ymmärrä.

Minä puhun nopeasti.
Sinä puhut nopeasti.
Hän puhuu nopeasti.
Me puhumme nopeasti.
Te puhutte nopeasti.
He puhuvat nopeasti.

Puhunko minä nopeasti?
Puhutko sinä nopeasti?
Puhuuko hän nopeasti?
Puhummeko me nopeasti?
Puhutteko te nopeasti?
Puhuvatko he nopeasti?

Negatiivinen kysymys
Enkö minä puhu suomea?
Etkö sinä puhu suomea?
Eikö hän puhu suomea?
Emmekö me puhu suomea?
Ettekö te puhu suomea?
Eivätkö he puhu suomea?

Minä en puhu suomea.
Sinä et puhu suomea.
Hän ei puhu suomea.
Me emme puhu suomea.
Te ette puhu suomea.
He eivät puhu suomea.

24

KPL 2

KYSYMINEN
Harjoitus 5
Tee kysymys:
- Hyvää, kiitos! Entä sinulle?

1.

___________________ kuuluu?

2.

menee?

- Hyvin, kiitos! Entä sinulla?

3.

ilma ulkona on?

-Aika kiva ilma. Siellä on +20 °C (= 20 astetta)

4.

sinä Espoossa?

- En asu. Minä asun Vantaalla.

5.

hän asuu?

- Hän asuu Tampereella.

6.

päivää sinä olet siellä?

- Minä olen siellä kaksi tai kolme päivää.
- Minä olen 24.

7.

___________________ sinä olet?

8.

___________________ sinä opiskelet suomea? - Koska minä haluan puhua suomea.

9.

___________________ sinä tanssit?

- Melko huonosti.

10.

___________________ te Oulussa?

-Asumme.

11.

___________________ hän huomenna?

-Tulee.

12.

___________________ he viikonloppuna?

-Tulevat.

13.

___________________ hän joka päivä?

- Opiskelee.

14.

___________________ he televisiota?

- Katsovat.

Harjoitus 6
Tee kysymys:
1. Mitä sinä opiskelet?

Minä opiskelen suomea.

2. _______________________

?

Hän nauraa, koska filmi on hauska.

3._______________________

?

Minä etsin oaoena.

4.

Tänään on kaunis. Un2ä.-

5.

Me tulemme perjantaina.

6.

Minä olen työssä yliopistossa.

7.

Me olemme siellä ко/me oä/vää.

8.

Hän on sudanilainen.

9.

Hän on 32 vuotta vanha.

Ammatti:
Minä olen opettaja.

muusikko

tarjoilija

koululainen

Minä olen arkkitehti.

lääkäri

bussinkuljettaja

opiskelija

Minä olen insinööri.

sairaanhoitaja

sihteeri

kotiäiti

Minä olen juristi.

tutkija

oopperalaulaja

eläkeläinen

Minä olen ekonomi.

ohjelmoija

balettitanssija

Minä olen kemisti.

IT-suunnittelija

kokki

Minä en ole työssä.

Minä olen biologi.

lakimies

liikemies

Minä olen työtön.

Minä olen psykologi.

myyntipäällikkö

virkamies

25

1.3.

NUMEROT
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

=
=
=
=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

=
=
=

nolla
yksi
kaksi
kolme
neljä
viisi
kuusi
seitsemän
kahdeksan
yhdeksän
kymmenen
yksitoista
kaksitoista
kolmetoista
neljätoista
viisitoista
kuusitoista
seitsemäntoista
kahdeksantoista
yhdeksäntoista
kaksikymmentä
kaksikymmentäyksi
kaksikymmentäkaksi
kaksikymmentäkolme
kaksikymmentäneljä
kaksikymmentäviisi
kaksikymmentäkuusi
kaksikymmentäseitsemän
kaksikymmentäkahdeksan
kaksikymmentäyhdeksän
kolmekymmentä

30
40
50
60
70
80
90

kolmekymmentä
neljäkymmentä
viisikymmentä
kuusikymmentä
seitsemänkymmentä
kahdeksankymmentä
yhdeksänkymmentä

100
200

=
=

sata
kaksisataa

1000
2000

=
=

tuhat
kaksituhatta

10 000
20 000
100 000
200 000

=
=
=
=

kymmenentuhatta
kaksikymmentätuhatta
satatuhatta
kaksisataatuhatta

1 000 000
2 000 000

=
=

miljoona
kaksi miljoonaa

1 + 1 =2
3-2 = 1
2x3 = 6

yksi plus yksi on kaksi
kolme miinus kaksi on yksi
kaksi kertaa kolme on kuusi

- Montako kertaa viikossa sinä olet kurssilla?
- Kaksi kertaa viikossa.
- Kuinka usein sinä soitat kotiin?
- Vähintään pari kertaa kuussa.

VIIKONPÄIVÄT
ma
ti
ke
to
Pe
la
su

=
=
=
=
=
=
=

maanantai
tiistai
keskiviikko
torstai
perjantai
lauantai
sunnuntai

Milloin sinä olet työssä?

Mikä päivä tänään on?
Mikä päivä huomenna on?
Mikä päivä ylihuomenna on?

Tänään on keskiviikko.
Huomenna on torstai.
Ylihuomenna on Deriantai.

Mikä päivä oli eilen?
Mikä päivä oli toissapäivänä?

Eilen oli tiistai.
Toissapäivänä oli maanantai.

- Minä olen työssä maanantaina, tiistaina, keskiviikkona, torstaina ja
perjantaina, mutta minä en ole työssä lauantaina enkä sunnuntaina.
Viikonloppuna minä en ole työssä.

26

KPL 2

P!^4EUNNUMERQTJA LASKEMINEN
Persoonapronominien genetiivi

Kenen?

a)

c)

minun

meidän

- Kenen tämä kirja on?

- Kenen vuoro?

sinun

teidän

- Se on minun.

- Hänen.

hänen

heidän

b)

- Minunko?

- Onko tämä sanakirja sinun?

- Sinun, sinun.

- Ei, se ei ole minun. Se on Nabilin.

Mikä on

Genetiivi
Tomin puhelinnumero?
Annen
Marjan
Erkin
Annelin
Paulan

Se on 040-567 94 38.
041-893 56 72
050-367 90 19
09-54 20 75
03-587 943
02-70 56 34
045-45 72 398
044-35 78 491
050-278 4065

Paavon
Markun
Tuukan

Alin

040-347 79 40

Johnin

050-678 36 59

Peterin

040-476 89 03

Mariamin

041-854 29 01

Susanin

09-534 802

1+2 = 3

_______ yksi_p(us kaksi on kofrne_____________________

3+4=7

_____________________________________________________________

4+5=9

_____________________________________________________________

5 + 6=11

_____________________________________________________________

6 + 7 = 13

_____________________________________________________________

7 + 8=15

_____________________________________________________________

8 + 6 = 14

_____________________________________________________________

9 + 1=10

_____________________________________________________________

- Paljonko on viisi plus neljä?

- Yhdeksän.

Ratkaise tehtävä:
Kuinka monta laskua on väärin? Mikä tulos ei ole oikein? Missä laskussa on virhe?
Tarkasta laskut naapurin kanssa! (Se on oikein. / Se on väärin.) Puhu suomea!

24
35
38
46

+ 15 = 39
+ 17 = 54
- 7 = 31
- 24 = 22

16 + 12 = 28
13 + 8 = 21
12 + 5 = 17
15-5 = 10

28-7 = 21
36 + 5 = 42
156 + 3 = 159
176-60 = 116

59-14 = 45
89 - 7 = 82
179-63 = 116
256 - 34 = 223

27

2x7
5x8
7x4
9x6

=
=
=
=

14
45
28
54

1.4.

KELLO

Mitä kello on?

Kello on kaksikymmentä
vaille kaksi.

Kello on yksi.
Kello on tasan yksi.

I
/s'''' j ..........
Kello on kymmenen
o

Kello on kymmenen
vaille kaksi.

Kello on kaksikymmentä
yli yksi.

Kello on puoli yhdeksän.

Kello on puoli kaksi.

Kello on seitsemän.

vuosi
kuukausi
viikko
päivä

joka
joka
joka
joka

vaille
tunti
minuutti
sekunti

yksi tunti = 60 minuuttia

28

vuosi
kuukausi
viikko
päivä

KPL 2

MITÄ KELLO ON? = PALJONKO KELLO ON?

Mitä kello on nyt?
6.05
6.15
6.30
6.40
7.15
7.30
10.35
11.17

Se on ...

12.15
12.25
12.35
12.45
13.00
13.40
15.30
16.38

18.00
18.10
18.25
18.50
19.05
19.35
20.45
20.57

21.20
21.30
21.45
21.55
22.20
22.45
23.30
23.53

Milloin? Mihin aikaan?
- Milloin kurssi alkaa?

- Kurssi alkaa ensi maanantaina.

ALKAA

- Mihin aikaan se alkaa?
- Mihin aikaan se loppuu?

- Se alkaa kello yhdeksän.
- Se loppuu kello yksitoista.

LOPPUA

- Mihin aikaan elokuva alkaa?
- Milloin se loppuu?

- Se alkaa kello seitsemän.
- Se loppuu kello puoli yhdeksän.

- Jatkuuko tämä poliisisarja vielä?

- Tämäkö? Joo, jatkuu. Se jatkuu vielä ensi viikolla.

29

JATKUA

1.4.

AAMU, PÄIVÄ, ILJA, YÖ

Aamulla aurinko nousee.

Päivällä minä olen työssä toimistossa.

Herätyskello soi, ja minä herään.

Työssä on taas kova kiire. Puhelin soi

Minä nousen heti ylös.

monta kertaa. Minä olen työssä

Kello on 6.

noin 8 tuntia.

Illalla minä olen kotona. On paljon aikaa.

Yöllä minä nukun. Ulkona on pimeä.

Puhelin ei soi. Minä istun nojatuolissa ja

Ikkuna on auki. Sänky on pehmeä

katson televisiota. Televisiosta tulee tänään

ja lämmin. Minä nukun yleensä

jalkapallo-ottelu ja monta asiaohjelmaa.

tosi hyvin.

minä
sinä
hän
me
te
he

TEHDÄ
teen
teet
tekee
teemme
teette
tekevät

en
et
ei
emme
ette
eivät

- Mitä sinä teet huomenna?
- Huomennako? En tee mitään. Miten niin?
- Minä teen pizzaa illalla. Tulee pari kaveria.
Tule sinäkin! (sinäkin = sinä myös)

tee
tee
tee
tee
tee
tee

- Boris tekee liian paljon työtä.
- Niin tekee. Hän on aina työssä. Hänellä on aina
kiire.

Milloin herätyskello soi?
Missä hän on työssä?
Kuinka monta tuntia hän on työssä?
Mitä hän tekee illalla?
Mitä televisiosta tulee tänään?
Millainen sänky on?

Herääkö hän aikaisin?
Nouseeko hän heti ylös?
Onko työssä taas kova kiire?
Soiko puhelin usein työssä?
Entä kotona?
Nukkuuko hän yleensä hyvin?

30

KPL 2

TERVEHTIMINEN
1.

On aamu. Kello on puoli kahdeksan.
Äiti sanoo: "Hyvää huomenta!”
Poika herää ja vastaa: "Huomenta!”

Hyvää huomenta!

Huomenta!

On päivä. Kello on kaksi.
Mies sanoo: "Hyvää päivää!”
Toinen mies vastaa: "Päivää!”

Hyvää päivää!

Päivää!

On ilta. Kello on seitsemän.
Mies sanoo: "Hyvää iltaa!”
Nainen vastaa: "Iltaa!”

Hyvää iltaa!

Iltaa!

Pian tulee yö. Kello on jo kymmenen.
Isä sanoo: "Hyvää yötä! Nuku hyvin!”
Tyttö vastaa: "Hyvää yötä!”

Hyvää yötä!

i 4.

2.

3.

-Hei, Tuula!
- No moi! Mitä kuuluu?
- Kiitos hyvää! Entä sinulle?
- Kiitos hyvää!

- Terve, Olli! Miten menee?
- Kiitos hyvin! Entä sinulla?
- Kiitos hyvin!

5

e.

- No moi, Pekka!
- Mitäs kuuluu?
- Mitäpä tässä. Entäs sulle?
- Ei mitään erityistä.

- Miten teidän isä voi?
- Hyvin, kiitos! Hän on nyt
eläkkeellä.

8.

9.

- Nähdään huomenna!
- Nähdään!

- Pidetään yhteyttä!
- Joo, pidetään yhteyttä!

11.

12.

13.

- Ole hyvä!
- Kiitos!

— Kiitos!
- Ei kestä.

- Anteeksi!
- Ei se mitään.

14.

15.

ie.

- Hyvää viikonloppua!
- Kiitos samoin.

- Hyvää ruokahalua!
- Kiitos samoin.

- Hyvää päivän jatkoa!
- Kiitos samoin.

17.

18.

19.

Hyvää uutta vuotta!

Hyvää syntymäpäivää!

Harmin paikka!

Hyvää pääsiäistä!

Paljon onnea!

Voi itku!

Hyvää vappua!

Hyvää matkaa!

Valitettavasti!

Hyvää juhannusta!

Mukavaa lomaa!

Ikävä kyllä!

Hyvää joulua!

Pidä hauskaa!

Olen pahoillani.

- Kiva nähdä!
- Joo, pitkästä aikaa!
- No, kippis!
- Kippis!
i 7.

31

- Hei, anteeksi, että
minä olen myöhässä!
-Ei se haittaa.
(= Ei se mitään.)
I 10- No, voi hyvin! Soitellaan!
- Joo, soitellaan! Hei sitten!

1.5.

HENKILÖTIEDOT
(Täytä tämä lomake huolellisesti!):)

kuva

Nimi:___________________________________________________________________________________
etunimi
sukunimi
Syntymäaika ja -paikka:___________________________________________________________________

Henkilötunnus:_______________________________________________ Ikä:________________________

Osoite:_________________________________________________________________________________
lähiosoite
postinumero
Sähköpostiosoite:________________________________________________________________________

Puhelinnumero:__________________________________________________________________________
työ
koti
matkapuhelin
Kansalaisuus:___________________________________________________________________________

Äidinkieli:_______________________________________________________________________________
Muu kielitaito:

Puhun

englantia
saksaa
ruotsia
ranskaa
venäjää

hyvin
hyvin
hyvin
hyvin
hyvin
hyvin
hyvin

/
/
/
/
/
/
/

melko
melko
melko
melko
melko
melko
melko

hyvin
hyvin
hyvin
hyvin
hyvin
hyvin
hyvin

/
/
/
/
/
/
/

huonosti.
huonosti.
huonosti.
huonosti.
huonosti.
huonosti.
huonosti.

Ammatti:_______________________________________________________________________________

Siviilisääty:

naimisissa / naimaton / eronnut / leski

Oletteko te työssä?

Olen.

Missä te olette työssä?

Olen työssä ___________________________________________
työpaikan nimi

En ole.

Paikka, päivämäärä ja allekirjoitus:

Missä? Milloin?

allekirjoitus

32

KPL 2

TYÖPAIKKAHAAST^ELU
Haastattelija (esimerkiksi johtaja,

Hakija

henkilöstöpäällikkö tai esimies) kysyy:

vastaa:

1. Mikä teidän nimenne on?

- Minun nimeni on...

2. Mikä teidän osoitteenne on?

- Minun osoitteeni on ...

3. Mikä teidän puhelinnumeronne on?

- Minun kännykkänumeroni on ...

4. Mikä teidän sähköpostiosoitteenne on?

- Minun sähköpostiosoitteeni on ...

5. Minkä maalainen te olette?

- Minä olen virolainen.

6. Minkä ikäinen te olette?

- Olen 35.

7. Mitä kieliä te puhutte?

- Minä puhun viroa, suomea, englantia ja venäjää.

8. Puhutteko te sujuvasti venäjää?

- Joo, puhun sujuvasti. /En puhu, valitettavasti.

9. Milloin te tulitte Suomeen?

- Tulin viikko / kuukausi / vuosi sitten.

/ Tulin 3 viikkoa / 2 kuukautta / 4 vuotta sitten.
/ Tulin vuonna 2005 (kaksituhattaviisi).
10. Millainen koulutus teillä on?

- Olen helikopterilentäjä.

11. Onko teillä työkokemusta?

- On, noin kymmenen vuotta. /Ei ole vielä paljon.

12. Oletteko te nyt töissä (= työssä)?

- Joo, olen. /En, en ole nyt.

13. Missä te olette nyt töissä?

- Olen töissä Chopper Oy:ssä. /En ole nyt töissä.

14. Onko teillä perhettä?

- Ei, ei ole.
/- Joo, on. Minulla on kaksi lasta.

15. Haluatteko tehdä osa-aikatyötä vai kokopäivätyötä? - Osa-aikatyötä.
16. Kuinka monta tuntia te voitte tehdä viikossa?

- Voin tehdä ehkä noin 20 tuntia.

17. Voitteko te olla töissä myös illalla?

- Joo, voin. /En, en voi.

18. Haluatteko te tehdä töitä joskus viikonloppuna?

- Joo, haluan. /En, en halua.

19. Miksi te haluatte olla töissä meillä?

- Koska tämä on hyvä firma /yritys.

20. Milloin te voitte aloittaa työt?

- Voin aloittaa vaikka heti/vaikka ensi viikolla.

21. Kuinka paljon te haluatte palkkaa?

- Kuinka paljon te yleensä maksatte? Mikä on
normaali palkka? Minun palkkani oli ennen 100
euroa tunnilta. Haluaisin (= haluan; kohtelias muoto)
nyt vähintään 120 euroa tunnilta.

22. Selvä! Teillä on hyvät paperit ja sen lisäksi
sopiva koulutus. Me soitamme teille pian. Näkemiin!

- Kiitos. Näkemiin!

TEHDÄ työtä / töitä
OLLA työssä / töissä

Sinä teet liikaa töitä.
Sinä olet aina töissä.

Sinä et ole koskaan kotona.
Sinulla ei ole vapaa-aikaa.

liikaa = liian paljon
tarpeeksi

Minulla on liian paljon töitä.

Danielilla on ongelma:
hänellä ei ole tarpeeksi töitä.

33

1.5.

KUVASSA ON MIES

TÄSSÄ

Mitä kuvassa on?- Kuvassa on mies.
Mitä kirjahyllyssä on?
Mitä sängyssä on?

Missä herätyskello on? - Se on tässä.
Missä tohvelit ovat? - Ne ovat tuossa.

TUOSSA

I. sänky 2.peitto 3.tyyny 4.lakana ö.yöpuku 6.yöpöytä 7.laatikko 8.herätyskello 9.ikkuna 10.ikkunalauta
II. huonekasvi 12. verhot 13.kalenteri 14.seinä 15.ovi 16.lamppu 17.tuoli 18.puhelin 19.tietokone
20.limsapullo 21.lasi 22.kirjoituskone 23.roskakori 24.käytävä 25.kirjahylly 26.purjelaiva 27.televisio
28.nojatuoli 29.patteri 3O.silmälasit 31 .kengät 32.tohvelit 33.pöytäliina 34.juliste 35.matto
36.sähköjohto 37.kerrostalo 38.kuu 39.aurinko

34

KAPPALE 3
- Kiva tavata!
- Minulla on koira
- Minun täytyy viedä koira ulos
- Minusta hän on loistava pianisti
- Muutama tärkeä adjektiivi
- Vastakohdat
- Värit

- Predikatiivilause:

Tämä kynä on punainen; Tämä kynä ei ole punainen
- Adjektiivi (nopea), adverbi (nopeasti)
- Mielipiteen ilmaiseminen: Minusta hän on mukava

1.6.

MAAILMAN KARTTA: MAAT JA PÄÄKAUPUNGIT

36

KPL3

KIVA TAVATA!
Minä olen Eiko. Minä olen japanilainen opiskelija.
Minä opiskelen keramiikkaa. Minä olen 29-vuotias.

Minä asun nyt Helsingissä. Japanissa minä asun
Tokion lähellä. Minä haluan opiskella suomea.

Minä olen Rike Muller. Minä opiskelen matematiikkaa yliopistos­

sa. Minä olen 21 vuotta vanha. Minä en ole naimisissa. Minä pu­
hun saksaa, englantia ja vähän ranskaa. Minä olen saksalainen.

Minä asun nyt Helsingissä. Osoite on Siilitie 4 A 7 00640 Helsin­
ki. Puhelinnumero on 436 798. Saksassa minä asun Frankfurtissa.

Minä olen Lars Berg. Minä olen ruotsalainen. Minä olen
naimisissa. Tavallisesti me (Tuula ja minä) asumme
Tukholmassa, mutta nyt me asumme Oulussa. Tuula opis­

kelee siellä lääketiedettä. Minä olen siellä työssä. Minä

olen insinööri. Minä puhun työssä ruotsia ja englantia.
Kotona me puhumme ruotsia ja joskus vähän suomea.

Minä olen Hikan Malmström. Minä olen myös ruotsalainen. Minä puhun ruotsia,

englantia ja vähän ranskaa. Minä puhun hyvin vähän suomea. Minä olen työssä
Nokialla. Minä olen henkilöstöjohtaja. Me puhumme työssä ruotsia ja englantia.

Kotona me puhumme valitettavasti vain ruotsia. Maria puhuu hyvin ruotsia,
koska hän on suomenruotsalainen. Me asumme Porvoossa.

Minä olen All Mohamud Abdi. Minä olen somalialainen.
Minä puhun somaliaa ja englantia. Minä olen 27. Minä

asuin ennen Somaliassa. Siellä minä olin työssä. Suomes­
sa minä en ole vielä työssä. Minä opiskelen suomea. Minä

puhun jo melko hyvin suomea. Minä asun nyt Vantaalla.

37

1.6.

Minä olen Kenan Turkaslan. Minäkin asun

Minä olen Galina Zhukova. Minä olen venäläi­

Vantaalla - Tikkurilassa. Minä puhun turkkia,

nen. Minä olen oopperalaulaja. Minä opiskelen

albaniaa ja vähän englantia. Minä olen osa-

nyt Sibelius-Akatemiassa. Minä puhun venäjää,

aikatyössä. Minä en puhu vielä hyvin suomea,

englantia, saksaa ja italiaa. Minä asun Malmin­

ja siksi minun täytyy opiskella suomea.

kartanossa. Minä en asu yksin. Minä asun poika­

ystävän kanssa.

Minä olen Riitta Karvonen. Minä olen suomalainen lääkäri. Minä olen
työssä Auroran sairaalassa. Me asumme kerrostalossa sairaalan lähellä,

Itä-Pasilassa. Minulla on kaksi lasta, tyttö ja poika. Anna on 8-vuotias ja
Markku 4-vuotias. Anna on koulussa, ja Markku on päiväkodissa.
Minä en ole enää naimisissa. Minä olen eronnut.

Minä olen Markus Niemenperä. Minä olen 43-vuotias. Minä olen poliisi.
Minä olen naimisissa; vaimon nimi on Katri. Meillä on kolme lasta. Miik­

ka on 14-vuotias, Heikki on 11-vuotias ja Antti on 9-vuotias. Me asum­
me omakotitalossa Salossa. Meillä on koiranpentu. Sen nimi on Jekku.

Se on vasta kolme kuukautta vanha. Se on vielä ihan pieni.

Harjoitus 1
Minun ystäväni
Kirjoita esimerkiksi näin:

Hän on ... Hän ei ole... Hän ei asu... Hän asuu... Hän puhuu... Hän ei puhu... Hän opiskelee... Hän on
työssä ... Hän ei ole työssä ... Hän etsii... Hän katsoo ... Hän ei katso... Hän nauraa... Hän tanssii... Hän
herää kello ... Hän nousee ... Hän nukkuu... Hän tekee... Hän haluaa ... Hänellä on... Hänen...
Hänen täytyy... koska ...
Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.

-LLA on

Genetiivi + täytyy + verbi (infinitiivi)

Minulla on koira.
Sinulla on koira.
Hänellä on koira.
Meillä on koira.
Teillä on koira.
Heillä on koira.

Minun täytyy viedä koira ulos.
Sinun täytyy viedä koira ulos.
Hänen täytyy viedä koira ulos.
Meidän täytyy viedä koira ulos.
Teidän täytyy viedä koira ulos.
Heidän täytyy viedä koira ulos.

38

KPL3

MINUSTA HÄN ON LOISTAVA PIANISTI.
mielenkiintoinen
i tylsä

- Minusta tämä kirja on oikein mielenkiintoinen.
- Niin minustakin! Mutta Katjasta se kirja oli tylsä.
2.

jännittävä
# tylsä

- Minusta tämä elokuva on aika jännittävä.
- Ihanko totta? Minusta tämä on tylsä.
3.

- Brasilia on hyvin erilainen maa kuin Suomi,
mutta Ruotsi on melko samanlainen.

erilainen
/ samanlainen

4.

- Tuo on aivan tavallinen kasvi,
mutta tämä kasvi on hyvin harvinainen.
5.
- Minusta hän on vielä vieras ihminen.
-Ai jaa. Minusta hän on jo tuttu.
6.
- Minusta tämä on tärkeä kysymys.
- Äh! Minusta se on ihan turha.

tavallinen
/ harvinainen
vieras
i tuttu

tärkeä
i turha

7.

- Hän on kuuluisa pianisti,

kuuluisa

/ tuntematon

mutta tämä viulisti on lähes tuntematon.

8.
- Hän esiintyy illalla Finlandia-talossa. Siellä on kansainvälinen pianokilpailu.

kansainvälinen

Se on tärkeä tapahtuma. Hän esittää Sibeliuksen musiikkia. Minusta hän on
loistava

loistava pianisti. Hän soittaa todella hyvin.

9.
- Prode esiintyy ensi kuussa jäähallissa.

olen kiinnostunut

- Älä nyt! Ihanko totta! Mutta kaikki liput on jo varmasti loppuunmyyty.
- No, minulla on kaksi vapaalippua. Kiinnostaako sinua lähteä?

tietysti = totta kai

- Ei voi olla totta! Tietysti minä olen kiinnostunut!

Tämä oli todella mukava yllätys!

mukava = kiva

10.

- Se oli minusta tosi hyvä konsertti.

tosi hyvä

- Joo, niin oli. Mutta minusta he soittavat kyllä vähän liian lujaa.

= oikein hyvä

11. Katsomme koulukuvaa:

- Tämä luokkakaveri oli todella reilu Ja luotettava, mutta

tämä kaveri oli tyhmä Ja itsekäs tyyppi.
- Joo, niin oli.

39

1.6.

VÄRIT
Minkä värinen tämä on?

musta

valkoinen

punainen

sininen

keltainen

vihreä

oranssi

violetti

harmaa

ruskea

vaalean­
punainen

tumman­
sininen

Banaani on keltainen.

Kurkku on vihreä.

Tomaatti on punainen.

Appelsiini on oranssi.

Järvi on sininen.

Laukku on ruskea.

Tukka on musta.

Paperi on valkoinen.

Elefantti on harmaa.
- Minkä värinen Suomen lippu on?
- Onko se punainen?

- Joo, se on punainen.

- Ei, se ei ole punainen. Se on...
- Mikä on Katrin lempivän?

- Se on violetti.

Minkä värinen aurinko on?

Minkä värinen kuu on?

Minkä värinen meri on?

Minkä värinen taivas on?

Minkä värinen lehti on?

Minkä värinen seepra on?

Harjoitus 2
Katso sivua 41 ja 42 ja kirjoita lauseita mallin mukaan:
Tämä punainen pyyhe on märkä.
Tuo sininen sohva on liian pehmeä.
Tuo keltainen pyyhe ei ole märkä.
Se uusi ompelukone oli aika kallis.

1.
2.

3.
4.
5.
6.

7.
8.

9.

11.

Köytä värikyniä, kun opiskelet!
Merkitse tärkeä asia värikynällä.
Väritä tämän kirjan kuvat!

40

KPL3

VASTAKOHDAT

l.
uusi
2.vanha 3.iloinen 4.surullinen ö.vanha 6.nuori 7.kaunis 8.ruma 9.pitkä 1O.lyhyt 11.terve
sairas
12.
13.lihava 14.laiha 15.paksu 16.ohut 17.auki 18.kiinni 19.täysi 20.tyhjä 21.kallis 22.halpa
23.vaikea 24.helppo 25.rikas 26.köyhä 27.kuuma 28.kylmä 29.kuiva 3O.märkä 31.valoisa 32.pimeä
33.vihainen 34.rauhallinen 35.sotkuinen 36.siisti 37.leveä 38.kapea 39.pehmeä 40.kova 41 .raskas
42.kevyt 43.terävä 44.tylsä 45.hidas 46.nopea 47.korkea 48.matala 49.hapan 50.makea 51 .hauska
52.tylsä 53.viisas 54.tyhmä 55.ahkera 56.laiska 57.likainen 58.puhdas 59.vahva 60.heikko

Hän on hvvin kaunis.
erittäin
todella/tosi
oikein

Talo on liian kallis
hirveän
kamalan
kauhean

Filmi on melko hyvä.
aika

41

Minusta se oli ihan hyvä filmi.
suhteellisen

1.6.

KODIN ESINEET JA TAVARAT
Mikä tämä on? Se on ...
Mikä tuo on? Se on ...

Miten se kirjoitetaan?
Se kirjoitetaan...

Onko sinulla ... kotona? - On. Minulla on.
- Ei. Minulla ei ole.

1 .herätyskello 2.peitto 3.tyyny 4.pesuharja 5.hammasharja 6.kampa 7.peili 8.partakone 9.pyyhe
lO.laukku 11.kassi 12.sateenvarjo 13.mappi 14.avain 15. pullonavaaja 16.korkkiruuvi 17.neula 18.lanka
19.silitysrauta 2O.hiustenkuivaaja 21.ämpäri 22.lattiaharja 23.kynttilä 24.kukkamaljakko 25.huonekasvi
26.postilaatikko 27.harava 28.ompelukone 29.maalipurkki 3O.pensseli 31 .pöytä 32.tuoli 33.kirjahylly
34.nojatuoli 35.sohva 36.roskakori 37.matto 38.sänky 39.tiskiharja 40.naulakko 41.kattila
42.paistinpannu 43.lusikka 44.haarukka 45.veitsi 46.lautanen 47.kuppi 48.lasi

42

KPL3

MINUSTA TÄMÄ ON KAUNIS
Harjoitus 3
1. Minusta tämä artikkeli on______________________ . -Aijaa. Minusta se on______________________ .

2. Minusta tämä kirja on__________________________. - Aijaa. Minusta se on______________________.

3. Minusta tämä huone on_______________________ . - Aijaa. Minusta tämä on____________________ .
4. Minusta tuo ikkuna on________________________ ■ - Aijaa. Minusta se on______________________ .

5. Minusta tämä ravintola on_____________________ . - Aijaa. Minusta tämä on____________________ .
6. Minusta se filmi oli___________________________ . - Aijaa. Minusta se oli______________________ ■
7. Minusta tämä matto on_______________________ . -Aijaa. Minusta se on______________________ .

8. Minusta hän on______________________________ . - Ai jaa. Minusta hän on_____________________ .
9. Minusta tämä paikka on______________________ . - Aijaa. Minusta tämä on____________________ .
10. Minusta tämä kaupunki on____________________ . - Aijaa. Minusta tämä on_____________________

Harjoitus 4
Hän ei ole________________________________

1. Meidän isoäiti on___
2. Meidän talo on_____

.

3. Tämä sateenvarjo on

. Se ei ole_______________________________ _

4. Tämä kirja on______

. Se ei ole_________________________ _______

5. Pöytä on_________

_. Se ei ole_________________________________

6. Auto on__________

. Se ei ole_________________________________

7. Tämä takki on_____

Se ei ole_________________________________

8. Tämä huone on____

_. Se ei ole_________________________________

9. Kuppi on_________

. Se ei ole_________________________________

10. Poika on________

_. Hän ei ole__ _____________________________

11. Mies on_________

Hän ei ole________________________________

12. Tyttöön_________

Hän ei ole_____________________________ __

Se ei ole_________________________________

13. Nainen on_______

__.Hän ei ole________________________________

14. Tämä veitsi on___

_. Se ei ole_________________________________

Harjoitus 5
Yhdistä sopiva adjektiivi:
iso
jännittävä
_ filmi
terve
huono —
pitkä
nuori

lyhyt
kapea
laiha
ohut
matala
ahkera

kuuma
kaunis
kuiva
täysi
hyvä
märkä

hyvä
kova
korkea
iloinen
pitkä
fiksu

ilma

hame

ihminen

43

halpa
helppo
kevyt
kaunis
vaikea
vieras

surullinen
tyhjä
pieni
kallis
uusi
laiska

kieli

kattila

1.6.

TEEKYSYMYS
Harjoitus 6
Miten kysyt?
1.__________________________________________ ? - Olen kotoisin Meksikosta. Minä olen meksikolainen.

2.__________________________________________ ? - Minä olen silmälääkäri.
3. __________________________________________ ? - Minä olen 32 vuotta vanha.

4. __________________________________________ ? - Ennen me asuimme Ranskassa, Pariisissa,
5. __________________________________________ ? - Me asuimme siellä kuusi vuotta.
6. __________________________________________ ? - Nyt me asumme Espoossa.

7. __________________________________________ ? - Se on Metsplammentie 36 A 028W Espoo.
8. __________________________________________ ? - Tulen kotiin kello puoli seitsemän-

9. __________________________________________ ? - Bussi lähtee kello 1_8J_0.
10. _________________________________________ ? - Kurssi loppuu ensj viikolla.

11._________________________________________ ? - Tentti on ensj keskiviikkona.
12._________________________________________ ? - Tulon.

13. _________________________________________ ? - Minä opiskelen oikein ahkerasti.
14. _________________________________________ ? - Tanssin, Minä tanssin oikein hyvin.
15. _________________________________________ ? - Ulkona on aika kiva ilma. Siellä ei ole liian kylmä.
16. _________________________________________ ? - Emme. Valitettavasti emme puhu kotona suomea.
17. _________________________________________ ? - Me puhumme kotona espanjaa tai ranskaa.

18. _________________________________________ ? - En puhu. En puhu vielä sujuvasti suomea.
19._________________________________________ ? - Minä haluan opiskella suomea, корка, minun

mieheni on suomalainen ja me asumme nyt

Suomessa. Minä haluan olla työssä Suomessa.

HÄN ON KAUNIS

HÄN SOITTAA KAUNIISTI
Miten? (adverbi)

Millainen? = Minkälainen? (adjektiivi)
Tuo kaunis nainen on kuuluisa pianisti.

Hän soittaa kauniisti.

Tämä ahkera opiskelija tulee aina kurssille.

Hän opiskelee ahkerasti.

Sinä olet nopea.

Sinä puhut nopeasti.

Tämä elokuva on huono.

Hän puhuu huonosti venäjää.

mutta:

Hän on hyvä tanssija.

Hän tanssii hyvin.

Tämä elokuva on hyvä.

Hän puhuu hyvin venäjää.

44

-Sti

KAPPALE 4
- Ruoka
- Mitä ruokaa sinä ostat tänään?
- Minä rakastan sinua

- Nominatiivi, partitiivi: kakku, kakkua; tee, teetä; huone, huonetta

- Subjekti, objekti: Mies (subjekti) lukee kirjaa (objekti)
- Numero + partitiivi: yksi kirja, kaksi kirjaa, kolme kirjaa, neljä kirjaa ...
- Monta, pari, puoli + partitiivi: monta kirjaa, pari banaania, puoli tuntia
- Milloin partitiivi?
- Persoonapronominien partitiivi: minua, sinua, häntä, meitä, teitä, heitä
- Tämä, tätä; tuo, tuota; se, sitä
- Ainesanat: vettä, kahvia, suolaa, viiniä, sampoota, pesujauhetta

1.7.

MjNÄ OSTAN OLIIVIÖLJYÄ
Partitiivi
Mitä sinä juot?
Minä juon

Mitä sinä syöt?
Minä syön

Mitä sinä ostat?
Minä ostan

Nominatiivi

maitoa.
piimääappelsiinimehua.
viiniäkahvia.

maito
piimä
appelsiinimehu
viini
kahvi

kaakaota.
teetä-

kaakao
tee

oluttavettä-

olut
vesi

leipäälihaa.
kalaakeittoakakkua-

leipä
liha
kala
keitto
kakku

suklaatalammasta-

suklaa
lammas

suolaapippuriaoliiviöljyä-

suola
pippuri
oliiviöljy

voitaananasta-

voi
ananas

salaattikastiketta.
tomaattisosetta.
leiviniauhetta.
tuoretta leipää-

kastike
sose
jauhe
tuore leipä

************************************************************************************************************
- Minä syön paahtoleipää.
- Minä juon teetä.

Mitä sinä syöt aamulla?
Mitä sinä juot aamulla?

SYÖDÄ

syön
syöt
syö

JUODA

syömme
syötte
syövät

46

juon
juot
juo

juomme
juotte
juovat

KPL 4

RUOKA

1 .maito 2.piimä 3.kahvi 4.kerma 5.tee 6.sokeri 7.olut 8.limsa 9.murot lO.puuro 11 .leivos 12.kakku 13.jäätelö
14.keksi 15.suklaa 16.viineri 17.pulla 18.sämpylä 19.ranskanleipä 20.voi 21.voileipä 22.juusto 23.marmeladi
24.ruisleipä 25.karjalanpiirakka 26.kurkku 27.tomaatti 28.salaatti 29.kaali ЗО.рогккапа 31.herne 32.sieni
33.mansikka 34.viinirypäleet 35.kirsikka 36.banaani 37.sitruuna 38.appelsiini 39.omena 4O.päärynä 41 .sipuli
42.valkosipuli 43.peruna 44.anjovissäilyke 45.katkarapu 46.rapu 47.kala 48.kana 49.paisti 5O.kyljys 51.kinkku
52.jauheliha 53.makkara 54.muna 55.nakkimakkara 56.lenkkimakkara 57.sinappi 58.ketsuppi

47

1.7.

MIIA RUOKAA SINÄ OSTAT TÄNÄÄN?
Minä ostan

..... maitoa....................

............. teetä......................
............. fofita......................
............. tonnikaCaa...........

Opettele nämä sanat erikseen (objekti on yleensä monikon partitiivissa):
Minä ostan

hedelmiä / vihanneksia / sieniä / herneitä / viinirypäleitä / kirsikoita
/ katkarapuja / rapuja / nakkeja/ muroja / jauhoja.

Harjoitus 1
1. Anne ostaa tänään.............................................................................................

(LIHA).

2. Me ostamme.......................................................................................................

(RUOKAÖLJY).

3. Ostatko sinä tänään...........................................................................................

(LEIPÄ)?

4. Juotko sinä usein...............................................................................................

(KAAKAO)?

5. Entä....................................................................................................................

(TEE)?

6. Me syömme usein.............................................................................................

(LAMMAS).

7. Hän juo...............................................................................................................

(OLUT).

8. Terttu juo.............................................................................................................

(VESI).

9. Syötkö sinä paljon.............................................................................................

(SUKLAA)?

10. Minä en syö.......................................................................................................

(MAKKARA).

11. Haluatko sinä......................................................................................................

(PUNAVIINI)?

12. Minä en juo........................................................................................................

(ALKOHOLI).

ME LAITAMME RUOKAA YHDESSÄ
Harjoitus 2
1. Me teemme tänään pizzaa ja salaattia. Mitä meidän täytyy ostaa? - Meidän täytyy ostaa ...

2. Mitä sinun täytyy ostaa tänään kaupasta? - Minun täytyy ostaa...
3. Täytyykö sinun ostaa tänään leipää? - Joo, minun täytyy. /-Ei, minun ei tarvitse.

4.

Mitä sinulla on nyt jääkaapissa? - Minulla on ...

5. Onko sinulla suolaa kotona? - Joo, minulla on. /- Ei, minulla ei ole.
6. Mitä maustetta sinä käytät paljon? - Minusta inkivääri on hyvää. Minä käytän paljon inkivääriä.

7. Mikä ruoka on sinusta hyvää? - Minusta intialainen ruoka on hyvää.
8. Mitä ruokaa sinä laitat usein? - Minä laitan usein lammasta. Se on Aysanin mieliruokaa.

48

KPL 4

PARTITIIVI

yksi musta kissa

yksi avain

yksi mies

monta avainta

yksi sormus

kaksi sormusta

kaksi miestä

49

kaksi mustaa

1.7.

LUKUSANA + PARTITIIVI
kaikki mustat kissat

pari mustaa kissaa
monta mustaa kissaa

kaksi
mustaa
kissaa .

Nominatiivi
1
1
1
1

Partitiivi

talo

2 taloa

koulu

5 koulua
7 kynää
4 seinää

kynä
seinä

-a/-ä

-V (vokaali)

-ta /- tä

-W

-ta / -tä

-K (konsonantti)

-tta / -ttä

-e

1 tie
1 museo

3 tietä

1 avain
1 mies

8 avainta

9 miestä

1 huone
1 kirje

monta kirjettä

lukusana (2,3,4...)

+ partitiivi

kaksi vanhaa koiraa

monta

+ partitiivi

monta kaunista tyttöä

+ partitiivi

pari kurkkua

+ partitiivi

puoli tuntia

вал

(2)

puoli (1/2)

6 museota

120 huonetta

50

KPL 4

LUKUSANA + PARTITIIVI
Harjoitus 3

4

yitkääyoikaa ...................................................(PITKÄ POIKA)

2

.......................................................................................... (MUKAVA TYTTÖ)

3

.......................................................................................... (MATALA TALO)

6

..........................................................................................(KOVA SÄNKY)

4

.......................................................................................... (OHUT SEINÄ)

5

.......................................................................................... (AHKERA SIHTEERI)

4

.......................................................................................... (METRI)

50

.......................................................................................... (SENTTI)

7

.......................................................................................... (ISO MUSEO)

2

..........................................................................................(HYVÄ RADIO)

3

..........................................................................................(PITKÄ TIE)

6

..........................................................................................(VANHA PUU)

3

.......................................................................................... (KUULUISA MIES)

6

.......................................................................................... (KERROS)

2

.......................................................................................... (KALLIS PUHELIN)

1

..........................................................................................(UUSI AVAIN)

5

..........................................................................................(VALOISA HUONE)

2

..........................................................................................(LENTOKONE)

25

.......................................................................................... (ASTE)

3

..........................................................................................(PITKÄ KIRJE)

4

......................................................................................... (LYHYT HAME)

monta .......................................................................................... (VANHA BUSSI)

monta........................................................................................... (TURISTI)
pari

........................................................................................... (PÄÄRYNÄ)

puoli

........................................................................................... (TUNTI)

puoli

........................................................................................... (KILO)

Harjoitus 4
1. Minulla on kaksi.

.(BANAANI).

2. Meillä on pari.....

(HARJOITUS).

3. Minulla on monta

.(HYVÄ YSTÄVÄ)

4. Hänellä on viisi....

(POIKA).

5. Minä ostan kolme .

.(PULLO) coca-colaa

6. Maljakossa on viisi

.(KAUNIS RUUSU).

7. Ulkona on + 20 ....

.(ASTE).

51

1.8.

SUBJEKTI + VERBI + PARTITIIVIOBJEKTI

Mitä mies rakentaa?
Mies rakentaa taloa.

Mikä?

Mitä tyttö odottaa?
Tyttö odottaa bussia.

Ketä Matti rakastaa?
Matti rakastaa Merviä.

Mitä mies korjaa?
Mies korjaa tätä autoa.

Ketä lääkäri tutkii?
Lääkäri tutkii
tätä potilasta.

Mitä mies maalaa?
Hän maalaa tuota seinää.

Ketä Niko auttaa?
Niko auttaa tuota naista.
Niko auttaa häntä.

tämä auto
tuo seinä
se bussi

Mitä?
tätä autoa
tuota seinää
sitä bussia

Kuka?

Ketä?

Mervi
potilas

Merviä
potilasta

Tuo humalainen mies
häiritsee minua.

Persoonapronominien partitiivi:

Kuka tulee illalla?
Mervi tulee illalla.

minä
sinä
hän
me
te
he

Ketä Matti odottaa?
Matti odottaa Merviä.

52

Ketä?
minua
sinua
häntä
meitä
teitä
heitä

KPL 4

MlLLQINPARTITliyi?

Kuka
Anders
(subjekti)

soittaa
(verbi)

mitä?
saksofonia.
(objekti)

Ketkä
Miehet
(subjekti)

petaavat
(verbi)

mitä?
lentopalloa.
(objekti)

Milloin partitiivi?

1)

lukusana (2,3,4...) + partitiivi
monia
oan
(2)
ОПОИ (1/2)

subjekti + verbi + objekti
2)
Minä
odotan
häntä.
o)
Me
odotamme
bussia.
autatte aina minua.
Te
Me
rakastamme sinua.

kaksi poikaa
monta poikaa
pari tomaattia
puoli tuntia

verbi + partitiivi
ODOTTAA
AUTTAA
RAKASTAA

verbi + usein partitiivi

b)

Me
Katri
He
Sinä

käytämme
ajaa
palaavat
soitat

sanakirjaa,
autoa,
tennistä,
kitaraa.

c)

He
Kaikki
Me
Minä

syövät
Juovat
ostamme
ostan

keittoa.
verbi + ainesana
=> partitiivi
kahvia.
tuoretta leipää.
'vähän jotakin’
astianpesuainetta.

- Mitä sampoota sinä käytät?
- Minä käytän yleensä tätä sampoota.
- Käytätkö sinä tätä pesujauhetta?
- Joo, minä käytän yleensä sitä.

53

1.8.

PARTITIIVI
Harjoitus 5
Tee lause. Sanat ovat sekaisin. Pane sanat oikeaan järjestykseen ja oikeaan muotoon.

bussi - odottaa - mies - kymmenen - minuutti

Mies odottaa bussia kymmenen minuuttia
lukea - kirja - nainen

leipoa - tänään - äiti - pulla

ajaa - bussi - bussinkuljettaja

sairas - hoitaa - eläinlääkäri - tämä - koira

mies - paljon - tehdä - työ

televisio - katsoa - mies - joka ilta

rakastaa - minä - sinä

54

KPL 4

PARTITIIVI
Harjoitus 6
1.

Ajatko sinä usein ....................................................................................... (AUTO)?

2.

Katsotko sinä paljon .................................................................................. (TELEVISIO)?

3.

Pelaatko sinä ............................................................................................. (TENNIS)?

4.

Kirjoitatko sinä nyt ..................................................................................... (KIRJE)?

5.

Soitatko sinä .............................................................................................. (PIANO)?

6.

Odotatko sinä ............................................................................................(BUSSI)?

7.

Autatko sinä usein

.(SE NAAPURI)?

8.

Käytätkö sinä vielä

(TÄMÄ TIETOKONE)?

9.

Minä odotan.........

.(MARKUS).

10.

Minä etsin.............

.(SE AVAIN).

11.

Markus etsii ...............................................................................................(SOPIVA ASUNTO).

Harjoitus 7
Täydennä lauseet. Keksi sopiva sana ja pane se oikeaan muotoon.

1.

Minulla on kaksi..........................................................................................

2.

Me odotamme...........................................................................................

3.

Minä voin auttaa........................................................................................

4.

Minä rakastan...........................................................................................

5.

Tuo mies odottaa.......................................................................................

6.

Taksinkuljettaja ajaa..................................................................................

7.

Minä käytän paljon....................................................................................

8.

Hänellä on kolme.......................................................................................

9.

Täällä on monta.........................................................................................

10.

Hän käyttää aina........................................................................................

11.

He pelaavat.................................................................................................

12.

Meidän naapuri soittaa usein....................................................................

13.

Minä etsin...................................................................................................

14.

Minä odotan...............................................................................................

55

1.8.

KERTAAMME VOKAALIHARMONIAA

a

u

o

Museossa on monta kaunista taulua.

Hän juo olutta-

He odottavat taksia.-

ö

ä

Toimistossa on kolme sihteeriä-

Minä juon teetä-

e

i

у

Me ostamme öljyä-

Yhdyssanat:
voi

+

leipä

jää

+

kaappi

kirja +

hylly

------- ►
------- ►
------- ►

voileipä

monta voileipää

jääkaappi

kaksi jääkaappia

kirjahylly

pari kirjahyllyä

Harjoitus 8
...(HINDI).

1. Hän puhuu..........

2. Hän puhuu

(ESPANJA).

3. Puhutko sinä

(TURKKI)?

4. Minä etsin

(KALENTERI).

5. Katri etsii

(TE).

6. Ostan viisi

(APPELSIINI).

7. Haluatteko

(MEHU)?

8. Hänellä on kaksi

.(HERÄTYSKELLO).

9. Haluatko sinä vähän

(PUNAVIINI)?

10. Aamulla minä syön kaksi

(PAAHTOLEIPÄ).

11. Hän ostaa

.(BENSIINI).

12. Me ostamme

(OLIIVIÖLJY).

13. Ulkona on kaksi

(VIERAS MIES).

14. Postilaatikossa on monta

(PAKSU KIRJE).

15. Täällä on kaksi

(TUTTU SIHTEERI).

16. Tässä on kolme.

(CD-LEVY).

56

KAPPALE 5
- Kaupassa ja torilla
- Kahvilassa ja baarissa
- Ruokapöydässä
- Vaatekaupassa

- Tällainen, tuollainen, sellainen
- Nämä housut, nuo sukat, ne kengät
- Ostoksilla käyminen

1.9.

MIIA TÄMÄ PÖLYNIMURI MAKSAA!
Kirjoita hinta kuvan alle. Kysy, mitä pölynimuri/mikrouuni/astianpesukone jne. (= ja niin edelleen)
maksaa. Kurssikaveri on myyjä, ja hän vastaa.

Malli:

(tai)

-Anteeksi, mitä tämä трЗ-soitin maksaa?
- Se maksaa...
- Se on liian kallis. En ota sitä.
- Minusta se on aika halpa. Minkä maalainen se on?

Otan sen. / En ota sitä.

1 .jääkaappi 2.hella 3.mikrouuni 4.astianpesukone 5.pakastin 6.pesukone 7.pölynimuri 8.kahvinkeitin
9.leivänpaahdin lO.grilli H.vatkain 12.tehosekoitin 13.liesituuletin 14.tietokone 15.levysoitin 16.radio ja CDsoitin 17.kasettisoitin 18.kaiuttimet 19.korvalappustereot 20.pöytälamppu 21.jalkalamppu 22.kattovalaisin

58

KPL 5

KAUPASSA
Fraasit:
- Päivää!
- Päivää! Entä Teille?
- 700 grammaa jauhelihaa.
- Sika-nautaa vai paistijauhelihaa?
- Paistijauhelihaa, kiitos.
- Tässä, olkaa hyvä! Entä muuta?
- Sitten minä otan vielä Emmental-juustoa. Aika iso pala, kiitos.
- Tässä, olkaa hyvä! Tuleeko muuta?
- Ei muuta, kiitos.

Mitä teille saa olla?
Ja teille?
Entä teille?
Kenen vuoro?

Saanko...?
/Saisinko ...? (kohtelias)

2.

- Kenen vuoro?
- Minun.
- Ja mitä Teille saa olla?
- Saanko kaksi ranskanleipää, kolme patonkia ja viisi vaniljaviineriä?
- Entä muuta?
- Hmm, yksi ruisleipä vielä, kiitos.

Sitten minä otan vielä ...
Entä muuta?
Ja muuta?
Tuleeko muuta?

Ei muuta, kiitos.
3.

- Päivää!
- Päivää! Saanko 150 grammaa tuota makkaraa? Mitä se maksaa kilo?
-12 euroa.
- No sitten 150 grammaa, kiitos.

Ole hyvä! (kohtelias)
Olkaa hyvä! (oikein kohtelias)

TORILLA
4.

5.

- Päivää!
- Päivää!
- Saanko 6 banaania, 5 appelsiinia ja 2 ananasta?
Mitä ananas on kilo?
- 2 euroa 30 senttiä.
- Selvä. Joo, kaksi ananasta.
- Se tekee yhteensä 9 euroa.
- Jaha.

- Päivää!
- Päivää!
- Mitä nuo luumut ovat kilo?
- Kolme euroa.
- No, pistä sitten muutama.
- Yksi euro ja 70 senttiä.

e.

- Päivää!
- Päivää!
- Mitä nuo ruusut ovat kappale?
- Isot vai pienet?
- Isot.
- Ne maksavat kolme euroa.
- No, minä otan viisi ruusua.

- Päivää!
- Päivää!
- Onko tämä kala tuoretta?
- Joo, on se. Se tuli aamulla.
- Mitäs se maksaa kilo?
- 3 euroa 50 senttiä.
- No, pistä semmoinen runsas kilo.
- 4 euroa 50 senttiä.

8.

-Hei!
- Hei! Entä sinulle?
- Yksi suklaajäätelötötterö.
- Ole hyvä!
- Joo. Ja yksi mansikkaeskimo vielä.
- Kolme euroa 80 senttiä.
- Kiitos!

pistää = laittaa, panna
semmoinen = sellainen
runsas kilo = vähän enemmän kuin
kilo, esimerkiksi 1150 g

59

1.9.

KAHVILASSA
1.

2.

- Päivää.
- Päivää.
- Yksi cappuccino ja yksi tuollainen leivos, kiitos.
- 4 euroa 20 senttiä.

- Anteeksi, onko tämä paikka
vapaa?
- Ei...Se on varattu. Sori.
- Okei. Ei se mitään. Tuolla on
yksi vapaa paikka.

tällainen
tuollainen
sellainen

3.

- Päivää.
- Päivää.
- Kaksi kuppia kahvia ja kaksi voipullaa. Mitä se tekee yhteensä?
- 7 euroa.
- Saako täällä polttaa?
- Valitettavasti ei saa. Mutta tuolla ulkona on vapaa pöytä. Te voitte tupakoida siellä.
- Kiitos.

täällä
tuolla

siellä

BAARISSA
5.

- Iltaa.
- Iltaa.
- Yksi olut.
- Pullo vai tuoppi?
- Iso tuoppi kiitos, ja sitten myös lasku.

- Saammeko laskun, kiitos?
- Yhteen vai erikseen?
- Erikseen, kiitos.

e.

7.

- Otatko sinä jotakin? Mitä sinä otat?
- Punaviiniä. Entäs sinä?
- Minä otan vain vettä. Minä olen autolla.

- Haluatko sinä jotakin? Mitä sinä otat?
- Mitä? Minä en kuule mitään.
Tämä musiikki soi liian lujaa.

MAKSAA
pankkikortilla
luottokortilla
käteisellä

jokin,
jotakin
(partitiivi)

RUOKAPÖYDÄSSÄ
8.

Antero:
Leena:
Antero:
Leena:
Antero:
Laura:
Leena:
Laura:
Antero:

Ruoka on valmista! Syömään!
Istukaa vain!
Ota sinä ensin!
Tämä on kuuma.
Joo, ole varovainen!
Saanko minä vähän leipää?
Totta kai, ole hyvä! Haluatko sinä margariinia?
En kiitos. En minä käytä.
No niin! Toivottavasti tämä maistuu! Hyvää ruokahalua!

Laura:
Antero:
Laura:
Antero:
Laura:
Leena:
Laura:

Mm, tämä on hyvää.
Otatko sinä lisää?
No joo, vähän, kiitos.
Otatko sinä lisää perunaa? Entä kastiketta?
Kiitos!
Haluatko sinä lisää leipää?
En kiitos. Tämä riittää.

Syömään!
Istu! (kun on yksi ihminen)
Istukaa! (kun on monta ihmistä)
Ota! (kun on yksi ihminen)
Ottakaa! (kun on monta ihmistä)
(Kun tarjoat jotakin:)

Otatko...?
Haluatko...?
(Kun haluat jotakin:)

Saanko...?
Saisinko...?
Haluaisin...

Tämä on hyvää.
Se oli tosi hyvää.

Kiitos seurasta!
Kiitos ruoasta!
Kiitos kahvista! Kiitos avusta!
Kiitos soitosta!
Kiitos kukista!
Kiitos kutsusta! Kiitos kaikesta!

Laura: Kiitos. Se oli tosi hyvää.
Antero: Kiitos!
Leena: Kiitos ruoasta! Se oli tosi hyvää.

60

KPL 5

MITÄ NÄMÄ KENGÄTMAKSAVAT?
sandaali
tohveli
käsine
sukka
kenkä

sandaalit
tohvelit
käsineet
sukat
kengät

Mitä tämä

takki
solmio
hame

tämä
tuo
se

nämä
nuo
ne

maksaa?

Se maksaa

kengät maksavat?
housut
käsineet
sukat
saappaat
luistimet
Ne maksavat ...
Mitä nämä

VAATEKAUPASSA
-Anteeksi. Oletteko te myyjä?
- Olen. Miten voin auttaa?
- Mitähän tämä takki maksaa?
- Hetkinen ...jos muistan oikein, se on 179. Mikä koko se on?
- Numero 44.
- Se on liian suuri. Tässä on numero 42. Olkaa hyvä.
- Missä voin sovittaa tätä takkia?
- Tuolla, olkaa hyvä.

Myyjä myy.
Asiakas ostaa ja maksaa.

- Sopiiko se?
- Kyllä tämä sopii aika hyvin. Tämä on ihan hyvä.

Takki sopii hyvin.
Laura sovittaa takkia.

(myydä)
(ostaa)

Miten voin auttaa?
Mitähän? = (kohtelias) Mitä?

muistaa # unohtaa
koko (esimerkiksi XS, S, M, L, XL)
(sopia)
(sovittaa)

Harjoitus 1
Kirjoita hinta kuvan alle. Olette vaatekaupassa. Kysy, mitä takki maksaa ja mitä kengät maksavat.
Kysy, voitko sovittaa. Toinen on myyjä ja toinen on asiakas.

Harjoitus 2
1. Mitä sinulla on nyt päällä?
2.
3.
4.
5.

Mitä sinulla
Mitä sinulla
Mitä sinulla
Mitä sinulla

on
on
on
on

päällä,
päällä,
päällä,
päällä,

kun
kun
kun
kun

sataa?
on kylmä (-25 °C)?
on lämmintä ja aurinko paistaa?
menet ulos (= ravintolaan, baariin, diskoon, pubiin, klubille)?

Harjoitus 3
Kirjoita kaksi dialogia: 1) Kaupassa 2) Ravintolassa.
Kerro sitten kurssitoverille, mitä kirjoitit.

61

1.9.

NAISTEN VAATTEET

1 .sukkahousut 2.villatakki 3.hame 4.leninki = mekko ö.päällystakki 6.talvitakki 7.jakkupuku
8.iltapuku 9.turkki 10.hattu H.turkishattu 12.käsineet 13.bleiseri 14.minihame 15.alushousut
16.rintaliivit 17.kävelykengät 18.korkokengät 19.uimapuku 20.bikinit 21.kaulaliina 22.saappaat
23.olkalaukku 24.käsilaukku 25.esiliina 26.huivi

62

KPL 5

MIESTEN VAATTEET

1 .farkut 2.paita 3.alushousut 4.villatakki ö.aluspaita 6.ulkoilupusero /.päällystakki 8.yöpuku
9.verkkopaita lO.sukat 11.kengät 12.vyö 13.sateenvarjo 14.solmio 15.lippalakki 16.sadetakki
17.pikkutakki 18.henkselit 19.rusetti 20.uimahousut 21.tohvelit 22.lenkkitossut 23.haalarit
24.aamutakki 25.liivit 26.pipo 27.verryttelypuku

63

1.9.

LASTEN VAATTEE7

1.mekko 2.T-paita 3.hame 4.untuvatakki 5.villatakki 6.farkkuhaalarit 7.poolopusero 8.sadetakki
9.kurahaalari 10.talvihaalari 11.farkut 12.lapaset 13.anorakki 14.college-paita 15.shortsit
16.sormikkaat 17.pipo 18.ulkoilutakki 19.villasukat 20.kauluri 21.yöpuku 22.college-puku
23.kumisaappaat 24.lenkkitossut 25.luistimet 26.sandaalit 27.puukengät 28.kaulaliina 29.monot
30.räpylät 31 .lippalakki 32.kypärä 33.talvisaappaat

64

KAPPALE 6
- Anteeksi, missähän täällä on posti?

- Oikealla, vasemmalla; kaukana, lähellä
- Missä hän on? Missä he ovat?

- Missä sinä olit eilen?

- Minä menen bussilla. Millä sinä matkustat?
- Minne sinä olet menossa?

-Asemalla, lipun ostaminen
- Marian päivä

- Missä? Mistä? Mihin? = Minne?
- Olla-verbin imperfekti: (eilen) olin kotona; (eilen) en ollut kotona
-Adjektiivi + substantiivi: sama sija

(isossa kirjastossa: isoon kirjastoon: isolla torilla; isolle torille)

1.10.

ANTEEKSL MISSÄHÄN TÄÄLLÄ ON POSTI?
Tavaratalossa:
- Anteeksi, missä täällä on WC (= veesee) / vessa?
- Se on tuolla olkealla/vasemmalla.
- Kiitos
- Ei kestä.

kassa?
hissi?
naistenvaateosasto ?
miestenvaateosasto ?
kenkäosasto?

Ulkona kadulla:
- Anteeksi, missähän täällä on lähin pankkiautomaatti?
- Se on tuolla.
- Onko se kaukana?
- Ei. Se on melko lähellä.
- Kiitosi
- Ei kestä.

posti?
pankki?
postilaatikko?
apteekki?
kahvila?
uimahalli?
uimaranta?
kirjasto?

Missähän? = (kohtelias) Missä?

Helsingissä:
- Päivää. Anteeksi, mutta tiedättekö Te, missä on
Johanneksen kirkko?
- Valitettavasti minä en tiedä. Minä en asu täällä.

Ateneum?
Temppeliaukion kirkko?
Tuomiokirkko?

- Päivää. Anteeksi, mutta tiedättekö Te, missä on
Temppeliaukion kirkko?
- Joo, menette ensin suoraan eteenpäin ja sitten
käännytte oikealle. Se on Fredrikinkadun päässä.
- Siis tuohon suuntaan?
- Joo, sinne päin (= siihen suuntaan). Ei se ole kaukana.
- Kiitos!
- El kestä.

linja-autoasema ?
rautatieasema?
Sinebrychoffin taidemuseo?

Kaupunginteatteri?
Kasvitieteellinen puutarha?
Yliopiston päärakennus?
Seurasaari ?

Harjoitus 1
1. Katso seuraavaa sivua, näytä kuvaa sormella ja kysy. Kurssikaveri vastaa:

a) - Missä hän on?
- Missä he ovat?

- Hän on kirjastossa,
- He ovat kirjastossa.

b) - Onko hän elokuvissa? - Ei, hän ei ole elokuvissa.
Hän on konsertissa.
- Ovatko he kylässä?

- Eivät, he eivät ole kylässä.
He ovat ravintolassa.

2. Näytä kuvaa sormella ja tee lause + toinen lause; käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me te, he):

Malli:

He ovat eläintarhassa. He katsovat gorillaa.
Hän kävelee kadulla. Kadulla on monta autoa.
Isoisä on sairaalassa, sillä (= koska) hän on vakavasti sairas.

66

KPL 6

MISSÄ HÄN ON? MISSÄ HE QVAJ?

Muista!

puistossa
puutarhassa
asemalla
torilla
kurssilla

1 .puistossa 2.uimahallissa 3.kirjastossa 4.hammaslääkärissä 5.ravintolassa 6.baarissa 7.koulussa
8.vankilassa 9.eläintarhassa 10.sairaalassa 11.lentokoneessa 12.taidenäyttelyssä 13.puutarhassa
14.kaupassa 15.konsertissa 16.teatterissa 17.kirkossa 18.päiväkodissa 19.torilla 2O.asemalla
21 .kioskilla 22.pihalla 23.kadulla 24.huoltoasemalla 25.pysäkillä 26.kotona 27.kylässä 28.elokuvissa
29.maalla, kesämökillä 30.sisällä 31.ulkona 32.suihkussa

67

1.10.

MISSÄ SjNÄ 0L1TEILEN?

OLLA

Preesens

Imperfekti

Negatiivinen imperfekti

olen
olet
on

olin
olit
oli

en
et
ei

olemme
olette
ovat

Olitko sinä eilen

olimme
olitte
olivat

uimahallissa?
torilla?
kirjastossa?
teatterissa?
leffassa (= elokuvissa)?
museossa?
taidenäyttelyssä ?

ollut
ollut
ollut

emme olleet
ette
olleet
eivät olleet

-Olin.

- En ollut.

- Olimme.
- Olimme.

- Emme olleet.
- Emme olleet.

MENNÄ

menen
menet
menee

kylässä?
lääkärissä?
parturissa?
kampaajalla?
Stockmannilla ostoksilla?
Olitteko te viikonloppuna
Olitteko te toissapäivänä

KÄYDÄ

käyn
käyt
käy

maalla?
kotona?

käymme
käytte
käyvät

menemme
menette
menevät

Missä?

MENNÄ

- Käytkö sinä tänään
- Käyn.
/- En käy.

kirjastossa?
uimahallissa?
saunassa?
suihkussa?
baarissa?
Kuopiossa?
kuntosalilla?
Tampereella?

- Menetkö sinä tänään kirjastoon?
- Menen.
uimahalliin?
saunaan?
/- En mene.
suihkuun?
baariin?
Kuopioon?
kuntosalille?
Tampereelle?

- Käytkö sinä usein
- Joo, käyn. Minä
käyn elokuvissa
melkein joka viikko.
/- En käy. Minä
käyn aika harvoin
elokuvissa.
Entä sinä?

elokuvissa?
teatterissa?
diskossa?
oopperassa?
ravintola Myllyssä?
Tallinnassa?
Tukholmassa?
Pietarissa?

- Menetkö sinä nyt
- Joo, menen.
/- En mene.

KÄYDÄ

o. .

>

68

Mihin?

elokuviin?
teatteriin?
diskoon?
oopperaan?
ravintola Myllyyn?
Tallinnaan?
Tukholmaan?
Pietariin?

KPL 6

MISSÄ?

MISTÄ?

MIHIN? = MINNE?

Minä tulen kirjastosta.

Minä menen kirjastoon.

Minä olen postissa.

Minä olen kirjastossa.

69

1.10.

MISSÄ?- MISTÄ?- MIHIN?

Laura tulee ulos isosta tavaratalosta.

Illalla Laura lähtee hyvään konserttiin.

Morjoitus 2

Missä ?

Inessiivi

-SSA
-SSÄ

Minä olen

(ISO PUISTO).

Me käymme

(VANHA MUSEO).

Goran on

(KUUMA KEITTIÖ).

Me asumme

(ESPOO).

Mistä?

Elatiivi

-STA
-STÄ

Minä tulen

(POSTI).

Me tulimme eilen....................................................................................... (LONTOO).

Tuletko sinä

(OULU)?

Minä olen kotoisin..................................................................................... (PORVOO).

Mihin?

Illatiivi

Minä menen

(MUKAVA HOTELLI).

He lähtevät

(HYVÄ RAVINTOLA),

tavallisesti

Hän menee

(VANHA KIRJASTO).

-VN

He menevät

(KIVA NÄYTTELY).

Me menemme..........................................................................................

(ISO MUSEO).

mutta jos:

Menetkö sinä ..........................................................................................

(KEITTIÖ)?

a)

Me matkustamme.....................................................................................

(ITALIA).

yksi tavu =>

-hVn
Minä menen

.............................................................................

(TYÖ).

b)

Mihin

.............................................................................

(MAA) te matkustatte?

vartalossa

Raketti lentää .............................................................................

(KUU).

2,3...tavua +

Panetko sinä

(TEE) sokeria?

kaksi samaa

............................................................................

vokaalia =>

-SEEN
Me matkustamme........................................................................ (LONTOO).
Me menemme.............................................................................

(PORVOO).

Minä menen

.............................................................................

(KYLPYHUONE : KYLPYHUONEEN.

Minä panen

.............................................................................

(KIRJE : KIRJEEN kaksi valokuvaa.

70

KPL 6

MISSÄ?MISTÄ?MIHIN? = MINNE?

Minä olen asemalla.

Minä tulen asemalta.

Minä menen asemalle.

Minä tulen torilta.

Hän on pysäkillä.

Hän lähtee pysäkiltä.

Hän menee pysäkille.

Hän on kioskilla.

Hän lähtee kioskilta.

Hän menee kioskille.

71

1.10.

MISSÄ?- MISTÄ? - MINNE?
Katia on töissä isolla lentoasemalla.
Bussi tulee isolta lentoasemalta.
Bussi menee isolle lentoasemalle.

Laura käv isolla torilla.
Bussi lähtee vanhalta kirkolta.
Susanna lähtee Ditkälle kielikurssille.

Harjoitus 3

Adessiivi

Missä?

-LLA
-LLÄ

Minä olen............................................

...... (KURSSI).

He käyvät...........................................

...... (BENSIINIASEMA).

Minä käyn usein................................

...... (VANHA TORI).

Kirjakauppa on..................................

...... (MIKONKATU), (katu: kadu-)

Ablatiivi

Mistä?

-LTA

-LTÄ
Minä tulen...........................................

...... (KURSSI).

Minä otan kirjat..................................

..... (ISO PÖYTÄ), (pöytä: pöydä-)

Mikko tulee........................................

..... (ASEMA).

Minä ostan perunat...........................

..... (VANHA TORI).

Allatiivi

Mihin?

-LLE

Minä panen kirjat...............................

...... (TYHJÄ HYLLY).

Bussi menee ...................................

..... (VANHAASEMA).

Menettekö huomenna ......................

...... (TORI)?

Kaikki menevät ulos...........................

...... (ISO PIHA).

Opettele nämä erikseen:

Minä olen

ystävän

Missä?
kotona.
ulkona.
luona.

Minä tulen
ystävän

Mistä?
kotoa.
ulkoa.
luota.

72

Minä menen
ystävän

Mihin?
kotiin.
ulos.
luokse.

KPL 6

MISSÄ?- MISTÄ?- MIHIN?
Harjoitus 4
1. Appelsiinit ovat ............................................................................................................. (MUOVIPUSSI). (Missä?)
2. Aamulla minä menen ....................................................................................................................(TYÖ). (Mihin?)
3. Me olemme nyt.........

....................... (KURSSI). (Missä?)

4. He tulevat..................

........................ (SAUNA). (Mistä?)

5. Minä panen avaimet...

....................... (TASKU). (Mihin?)

6. Huomenna minä tulen

(TYÖ) kotiin kello 19.00. (Mistä?)

7. Joonas on väsynyt. Hän nukkuu ........................................................................................... (SOHVA). (Missä?)

8. Minä menen jo ....................................................................................................................... (SÄNKY). (Minne?)

Harjoitus 5
(KIOSKI).

1. Minä käyn

(KAUPPA). Hänen täytyy ostaa ruokaa.

2. Joonas menee nyt
3. Minä panen nämä tyhjät pullot

(MUOVIKASSI).
(TORI).

4. He käyvät aina lauantaina

(KAUPPAHALLI)?

5. Käytkö sinä joskus

6. Antti tuli juuri

(KIRJASTO) kotiin.

7. Me tulemme

(MUSEO). Siellä oli oikein hyvä näyttely.

(KIVA BAARI).

8. Me menemme illalla
9. Huomenna me menemme tuohon

(VANHA MOSKEIJA).

10. Juna Tampereelle lähtee

(ASEMA) kello 22.15.

Harjoitus 6
Jatka lausetta. Kirjoita sopiva sana.

1. Aamulla minä menen.............................................................................................................................. (Mihin?)
2. Me käymme usein................................................................................................................................... (Missä?)
3. Minä käyn harvoin................................................................................................................................... (Missä?)

4. Minä en koskaan käy.............................................................................................................................. (Missä?)
5. Minä käyn joka viikko.............................................................................................................................. (Missä?)

6. Joskus me menemme............................................................................................................................. (Mihin?)
7. Minun ystäväni on kotoisin...................................................................................................................... (Mistä?)

8. Minä olen kotoisin................................................................................................................................... (Mistä?)
9. Nyt minä lähden...................................................................................................................................... (Mihin?)

10. Minä ostan kaikki vaatteet......................................................................................................................(Mistä?)
11. Minä syön yleensä................................................................................................................................... (Missä?)

73

Harjoitus 7
1. Isoäiti istuu..........

(PUUTARHA) ja juo teetä

2. Kissa meni tuohon

.(PUU).

3. (PUISTO) ............................................................................................ on tänään konsertti.

4. (TORI) ..................................................................................................on sirkus.
5. Minun täytyy käydä ............................................................................. (ASEMA).
6. Käyttekö te usein............................................................................... (TEATTERI)?
7. Minä olin eilen.................................................................................... (NÄYTTELY).

8. Lauantaina me menemme vanhan ystävän luokse........................................................... (KYLÄ).
9. Kari syö ravintolassa. Sitten hän maksaa ja lähtee ........................................................... (RAVINTOLA).

Harjoitus 8
1. Tässä

(TALO) ei ole hissiä.

2. (LATTIA)

on matto.

3. Hän nostaa kaikki paperit .......................................................... (LATTIA).

4. (SEINÄ) ..................................................................................... on kolme taulua.
5. Me käymme usein tuossa ...................................................... (RAVINTOLA). Siellä on hyvä ruoka.
6. Menen.................................................................... (KIRJASTO), koska haluan lainata pari kirjaa.
7. Niko laittaa ruokaa...................................................................... (KEITTIÖ).

8. Meidän täytyy ostaa bensiiniä. Me menemme ............................................................ (HUOLTOASEMA).

Harjoitus 9
1. Minä menen ................................................................................... (TYÖ).
2. Mikko asuu..................................................................................... (KEMI).
3. He asuvat....................................................................................... (VANTAA).

4. Me menemme viikonloppuna............................................................... (TAMPERE).
5. Tämä juna menee.......................................................................... (ESPOO).
6. Tuo bussi menee............................................................................ (PORVOO).
7. Me matkustamme.......................................................................... (LONTOO).

8. Me ajamme autolla........................................................................ (JÄRVENPÄÄ), (järven + pää) (Mihin?)
9. He menevät junalla ........................................................................ (JOENSUU), (joen + suu) (Mihin?)
10. Kirsi matkustaa ................................................................ (THAIMAA) lentokoneella, (thai + maa) (Mihin?)

Opiskele vielä nämä sanat:

Me olemme täällä.

Näetkö? Tuolla on penkki.

Mihin lähdette täältä?

Kuka tuolta tulee?

Missä?

Mistä?

Minne? = Mihin?

täällä

täältä

tänne

Tuletko tänne?

Milloin hän lähtee sinne?

tuolla

tuolta

tuonne

Sinä menet tuonne.

Milloin hän tulee sieltä?

siellä

sieltä

sinne

Joonas on tuolla.

Onko Lare siellä?

74

KPL 6

MILLÄ SINÄ MATKUSTAT?
Millä / Miten sinä menet kotiin?

- Minä menen ensin junalla ja sitten bussilla.

Millä / Miten sinä tulet kurssille?

- Minä tulen jalan (= minä kävelen).

Millä hän menee?
- Hän menee...

1. bussilla
2. taksilla
3. raitiovaunulla

4. traktorilla
5. moottoripyörällä

6. metrolla
7. pyörällä
8. mopolla
9. moottoriveneellä

10. purjeveneellä

11. laivalla
12. junalla
13. helikopterilla

14. lentokoneella
15. omalla autolla

Harjoitus 10
1. Minä menen kotiin...................................................................................
2. Niko ja Saila purjehtivat usein..................................................................
3. Minä ajan sairaalaan................................................................................

4. Minä menen Herttoniemeen.....................................................................
5. Oskari matkustaa .........................................................................Pariisiin.

6. Poliisi lentää.............................................................................................
7. Me menemme saareen...........................................................................
8. Anneli ajaa ................................................................................ kirjastoon.

9. Jani ajaa..................................................................................................
10. Me matkustamme Ruotsiin.....................................................................

11. Markku ajaa............................................................................................

12. Minä menen Espooseen.........................................................................
13. Sinä voit mennä keskustaan..................................................................
14. Me menemme maalle..........................................................................
15. Tuletko sinä kurssille.......................................................................... ?
75

1.11.

MINNE SINÄ OLET MENOSSA?
KADULLA
- Moi Raimo! Mitäs kuuluu?
- Ihan hyvää. Entäs sinulle, Pekka?
- Ihan hyvää, kiitos. Aika kiva ilma tänään, eikö olekin? Aurinko paistaa ja on lämmintä.
Tosi kaunis syksy, vai mitä? Mihin sinä olet muuten menossa?

- Minä olen menossa asemalle. Matkustan tänään junalla Jyväskylään. Siellä on tärkeä
kokous viikonloppuna. Se alkaa tänään illalla kello 18.00 ja jatkuu sitten vielä lauantaina.

Lauantaina se loppuu. Minä tulen takaisin Helsinkiin lauantai-iltana.

- Asutko sinä hotellissa vai ystävän luona?
- Sisko asuu Jyväskylässä, ja tavallisesti, kun minä olen Jyväskylässä, asun siskon luona.
Mutta mitä sinulle nykyään kuuluu? Minne sinä olet menossa?

- Minä olen menossa pankkiin. Haluan maksaa pari laskua siellä. Sitten minä me­
nen parturiin ja parturista minä menen Stockmannille. Minun täytyy ostaa farkut. Sitten

minä menen kirjastoon ja kiijastosta kotiin, Espooseen.

- Menetkö sinä yleensä bussilla vai junalla?
- Yleensä junalla. Junalla pääsee niin nopeasti. Junalla koko matka kestää vain 20 minuuttia.
Bussilla se kestää yli 40 minuuttia eli kaksi kertaa enemmän.

- Joo, se on totta. Hei, kello on jo noin paljon! Juna lähtee pian. Oli kiva tavata. Kuule ...
Soitellaan joskus!

- Joo, soitellaan! Ja hyvää matkaa!
- Kiitos!

ASEMALLA
- Päivää! Yksi matkalippu Jyväskylään, kiitos.
- Meno-paluu vai pelkkä meno?
- Meno-paluu, kiitos. Milloin seuraava juna lähtee?
- Se lähtee 10 minuutin kuluttua. Raide 4.
- Kiitos.

MARIAN PÄIVÄ
Maria herää aamulla aikaisin. Hän nousee heti ylös sängystä, pesee hampaat ja
menee keittiöön. Keittiössä hän laittaa aamupalaa, juo kahvia ja syö pari voilei­
pää. Sitten hän lähtee ulos. Ulkona on kaunis ilma. Maria kävelee bussipysäkil­
le ja odottaa bussia. Bussi tulee pian. Maria nousee bussiin. Hän menee bussil­
la keskustaan. Kun bussi on rautatieasemalla, Maria nousee bussista ja kävelee
työhön. Hän on työssä joka päivä kahdeksan tuntia. Päivällä hän käy ravintolas­
sa, kun on lounasaika. Jos hänellä on aikaa, hän käy joskus torilla. Torilta hän os­
taa pari banaania tai appelsiinia. Kello 16 (= neljä) Maria pääsee työstä. Hän käy
ensin pankkiautomaatilla ja nostaa vähän rahaa. Sitten hän menee tavarataloon
ja ostaa talvisaappaat. Tavaratalosta hän kävelee asemalle ja menee junalla takai­
sin kotiin. Hän on kotona noin kello 18.30. Kotona hän syö ensin vähän, sitten hän
katsoo televisiota tai lukee kirjaa. Kello 23 (= yksitoista) hän menee sänkyyn.

76

KAPPALE 7
- Mikko Nieminen
- Voitko sinä auttaa minua?

- Tehdä, nähdä
- Verbityypit 1, 2, 3, 4, 5 (asua, syödä, opiskella, haluta, häiritä)
- Negatiivinen verbi
- Verbi + verbi (1. infinitiivi):

Haluan oppia suomea
- Persoonapronominien partitiivi:

minua, sinua, häntä, meitä, teitä, heitä
- Kuka? Ketä?

- Possessiivisuffiksit:

autoni, autosi, autonsa, automme, autonne, autonsa

1.12.

VERBITYYPPI 1-A/Ä
Katso kuvaa yhdessä kurssikaverin kanssa, näytä kuvaa sormella ja a) sano ensin verbin infinitiivi
b) tee lause (käytä sitä verbiä) + toinen lause. Käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me, te, he).
Kurssikaveri voi myös kysyä jotakin.

Malli:

SEISOIA
SANOJA

Hän seisoo junassa. Juna on nopea.
Minä sanon: ’’Huomenta!". Hän on mukava naapuri.

1.puhua 2.sanoa 3.seisoa 4.istua 5.tanssia 6.nauraa 7.itkeä 8.laulaa 9.ostaa 10.maksaa 11.ajaa 12.laskea
13.kalastaa 14.sienestää 15.metsästää 16.rakastaa 17.asua 18.katsoa 19.paistaa 20.riisua 21.matkustaa
22.varastaa 23.kasvaa 24.saunoa 25.ratsastaa

78

KPL 7

VERB1TYYPPL 1
Kysy!

Puhutko sinä espanjaa?

Sienestätkö sinä joskus?

Mitä sinä sanot aamulla?

Missä sinä asut?

Seisotko sinä nyt?

Katsotko sinä paljon televisiota?

Istutko sinä nyt?

Paistatko sinä usein kalaa?

Tanssitko sinä hyvin?

Matkustatko sinä paljon?

Nauratko sinä usein?

Sa иnotko sinä usein?

Itketkö sinä joskus?

Ratsastatko sinä?

Lautatko sinä hyvin?
Ostatko sinä tänään maitoa?
Ajatko sinä usein autoa?

Lasketko sinä hyvin?
Kalastatko sinä usein?

TANSSI|A

minä tanssin
sinä tanssit
hän tanssii
me tanssimme
te tanssitte
he tanssivat

minä en tanssi
sinä et tanssi
hän ei tanssi
me emme tanssi
te ette tanssi
he eivät tanssi

Harjoitus 1
1. Minä................................................................................. (ASUA) täällä.

2. (ASUA)............................................................................ sinä myös täällä?

3. Me...................................................................................(KATSOA) illalla televisiota.
4. (KATSOA)....................................................................... te paljon televisiota?

5. (KATSOA)....................................................................... hän jalkapallo-ottelua?
6. Hän................................................................................. (SEISOA).

7. He...................................................................................(ISTUA).
8. Mikko.............................................................................. (LASKEA) hyvin.
9. Minä en.......................................................................... (LASKEA) hyvin.

10. He................................................................................... (MATKUSTAA) usein.

11. Me emme....................................................................... (MATKUSTAA) usein.
12. Ruoho............................................................................. (KASVAA) nopeasti.
13. Kukat.............................................................................. (KASVAA), kun aurinko paistaa.
14. Miehet............................................................................ (SAUNOA) mökillä.

79

1.12.

VERBITYYPPI 2-DA/DÄ
Katso kuvaa yhdessä kurssikaverin kanssa, osoita kuvaa sormella ja a) sano ensin verbin infinitiivi
b) tee lause (käytä sitä verbiä) + toinen lause. Käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me, te, he).
Kurssikaveri voi myös kysyä jotakin.

Malli:

KAAKELOIDA Me kaakeloimme seinää. Työ on pian valmis.

1.syödä 2.juoda 3.uida 4.tupakoida 5.imuroida 6.tapetoida 7.kaakeloida 8.käydä 9.tehdä 10.nähdä

80

KPL 7

VERBUYYPPI 2
Kysy!
Käytkö sinä kaupassa tänään?

Juotko sinä paljon kahvia?

Entä postissa?

Mitä sinä teet huomenna?

Syötkö sinä paljon illalla?

Mitä sinä teet tänään illalla?

Uitko sinä hyvin?

Näetkö sinä hyvin?

KÄY|DÄ

minä käyn

minä en käy
sinä et käy
hän ei käy
me emme käy
te ette käy
he eivät käy

sinä käyt
hän käy
me käymme
te käytte
he käyvät

Harjoitus 2
1. Me.................................................................................. (SYÖDÄ) kello 13.00.
2. (SYÖDÄ)......................................................................... sinä usein lampaanlihaa?
3. Minä en........................................................................... (SYÖDÄ) koskaan sianlihaa.

4. (SAADA)......................................................................... minä suolaa?
5. (JUODA)......................................................................... te kahvia?
6. (KÄYDÄ)......................................................................... he kaupassa?

7. (VOIDA).......................................................................... te tuoda maitoa?
8. Me................................................................................... (TUODA) myös leipää.
9. (VOIDA).......................................................................... minä auttaa sinua?

10. Te .................................................................................... (VOIDA) viedä roskat ulos.

11. Mikko ...............................................................................(VIEDÄ) koiran ulos.
12. Kun hän tulee kotiin, hän

.(IMUROIDA).

13. (KÄYDÄ)..........................

.te usein uimahallissa?

14. Me emme.................................................................................... (KÄYDÄ).
15. Mitä sinä..................................................................................... (TEHDÄ) illalla?
16. Minä............................................................................................. (TEHDÄ) ruokaa.

17. Hän............................................................................................. (TEHDÄ) liian paljon työtä.
18. (SAADA).
TEHDÄ

minä soittaa?

teen
teet
tekee

teemme
teette
tekevät

en
et
ei
emme
ette
eivät

tee
tee
tee
tee
tee
tee

NÄHDÄ

81

näen
näet
näkee

näemme
näette
näkevät

en
et
ei
emme
ette
eivät

näe
näe
näe
näe
näe
näe

1.12.

VERBITYYPPI 3

-LA/LÄ, ~(s)TA/TÄ +men\nä, pan\na,

pur\ra, sur\ra

Katso kuvaa yhdessä kurssikaverin kanssa, osoita kuvaa sormella ja aj sano ensin verbin infinitiivi
b) tee lause (käytä sitä verbiä) + toinen lause. Käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me, te, he).
Kurssikaveri voi myös kysyä jotakin.
Malli: VOIMISTEL\LA Hän voimistelee (= jumppaa) joka päivä monta tuntia. Hän on nuori ja terve.
+ e

I. opiskella 2.tulla 3.mennä 4.voimistella 5.luistella 6.pyöräillä 7.kävellä 8.telttailla 9.pestä lO.nousta
II. lakaista 12.purra 13.tuulla 14.kiroilla 15.hymyillä

82

KPL 7

VERBIIYYPPL 3
Kysy!
Opiskeletko sinä paljon?
Tuletko sinä huomenna kurssille?
Menetkö sinä nyt kotiin?
Luisteletko sinä hyvin?
Pyöräiletkö sinä paljon?
Käveletkö sinä paljon?

TUL|LA

+

e

minä tulen
sinä tulet
hän tulee
me tulemme
te tulette
he tulevat

Pesetkö sinä hiukset joka päivä?
Voimisteletko (= jumppaatko) sinä joka viikko?
Milloin sinä nouset?
Kiroiletko sinä joskus?
Hymyiletkö sinä usein?
Tuuleeko tänään?

PESITÄ

minä en tule
sinä et tule
hän ei tule
me emme tule
te ette tule
he eivät tule

+

e

minä pesen
sinä peset
hän pesee
me pesemme
te pesette
he pesevät

minä en pese
sinä et pese
hän ei pese
me emme pese
te ette pese
he eivät pese

Harjoitus 3
1. Me.............................................................................................. (OPISKELLA) paljon.
2. (TULLA).......................................................................................heillalla?
3. He eivät...................................................................................... (TULLA).

4. Hän............................................................................................. (MENNÄ) nyt kotiin.
5. He............................................................................................... (VOIMISTELLA) usein.
6. Minä en.......................................................................................(LUISTELLA) hyvin.
7. Me...............................................................................................(PYÖRÄILLÄ) paljon.

8. Tuula........................................................................................... (KÄVELLÄ) asemalle.
9. Milloin te..................................................................................... (NOUSTA)?

10. Me............................................................................................. (NOUSTA) kello 6.00.

11. Aamulla aurinko........................................................................ (NOUSTA).
12. (PURRA).................................................................................... tämä koira?
13. Tänään...................................................................................... (TUULLA) kovasti.
14. Antti........................................................................................... (PESTÄ) nyt ulkona autoa.
15. Minä.......................................................................................... (PESTÄ) nämä perunat.

16. Antti........................................................................................... (KIROILLA) usein.
17. Riitta.......................................................................................... (HYMYILLÄ) aina kovasti.
18. Nasra............................................................................. (RUKOILLA) viisi kertaa päivässä.
19. (KOKEILLA)................................................................................. sinä tätä puseroa? Sopiiko se?

20. Nyt me............................................................................ (KOKEILLA), toimiiko tämä kone.
21. Hän................................................................................. (MENNÄ) nyt ulos.
22. Me................................................................................... (ULKOILLA) paljon koiran kanssa.
23. (ULKOILLA) ................................................................................ sinä tarpeeksi?
MEN|NÄ
menen menemme
menet menette
menee menevät

PAN|NA
panen
panemme
panet
panette
panee
panevat

SUR|RA
suren
suremme
suret
surette
suree
surevat

83

PUR|RA
puren
puromme
puret
purette
purevat
puree

1.12.

VERBITYYPPI 4 -(vokaall)TA/TÄ: VERBITYYPPI 5 ~(i)TA/TÄ
Katso kuvaa yhdessä kurssikaverin kanssa, näytä kuvaa sormella ja a) sano ensin verbin infinitiivi
b) tee lause (käytä sitä verbiä) + toinen lause. Käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me, te, he).
Kurssikaveri voi myös kysyä jotakin.
Malli: OSÄ|TÄ
Te osaatte jo puhua suomea. Kuinka monta tuntia te opiskelette päivässä?
+ a/ä HERÄ\TÄ
Minä herään aikaisin, koska minun täytyy mennä töihin (= työhön).
+ tse HÄIRITÄ
Hän ei ymmärrä, että hän häiritsee minua.

1.siivota 2.pelata 3.korjata 4.tiskata 5.grillata 6.maalata 7.kuorsata 8.haluta 9.osata 10.avata 11.herätä
12.kuivata 13.tarvita 14. valita 15.häiritä

84

KPL 7

VERBUYYPPI 4ja 5
Kysy!
Pelaatko sinä jalkapalloa?
Korjaatко sinä usein autoa?
Grillaatteko te usein?
Maalaatko sinä joskus akvarelleja?
Haluatko sinä kahvia?
Osaatko sinä tanssia?
Avaatko sinä television joka päivä?

HALU|TA4
minä haluan
sinä haluat
hän haluaa
me haluamme
te haluatte
he haluavat

Heräätkö sinä yleensä aikaisin?
(aikaisin # myöhään)
Tarvitsetko sinä tänään rahaa?
Valitse! Japanilainen vai kiinalainen ravintola?
Häiritsenkö minä sinua?
Tarvitsetko sinä apua?
- Haluatko pelata korttia? Minä voin sekoittaa ja jakaa kortit.
- Okei, mutta varmasti sinä voitat taas.
VALIjTA 5
minä valitsen
sinä valitset
hän valitsee
me valitsemme
te valitsette
he valitsevat

minä en halua
sinä et halua
hän ei halua
me emme halua
te ette halua
he eivät halua

minä en valitse
sinä et valitse
hän ei valitse
me emme valitse
te ette valitse
he eivät valitse

Harjoitus 4
1. Me............

(PELATA) usein tennistä.

2. (PELATA)

he jalkapalloa?

3. He eivät

(PELATA).

4. Markus

(KORJATA) radiota.

5. (GRILLATA).

te usein?

6. Anders ja Niko

(MAALATA) taloa.

7. He

.(HERÄTÄ) aina aikaisin.

8. Kun sinä teet pullaa,

(TARVITA) sokeria.
(TARVITA) jotakin muuta työtä. En halua enää siivota.

9. Minä

10. Jos sinä olet oikein sairas, niin lääkäri ........................................................... (MÄÄRÄTÄ) penisilliiniä.
11. (SEURATA)

sinä urheilua? Entä politiikkaa?

12. Me

(VASTATA) usein väärin.

13. No, ei! Yleensä te

(VASTATA) ihan oikein.

14. (OSATA)

sinä luistella?

15. Minä en

(OSATA).

16. He

(OSATA) pelata pesäpalloa.

Harjoitus 5
Tee J0 verbi + verbi (1. infinitiivi) -lausetta. Mallit: Te voitte mennä nyt kotiin. En halua häiritä sinua.
Kirjoita paperille. Käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me, te, he) ja kirjoita myös negatiivisia lauseita.
Käytä esimerkiksi seuraavia sanoja:
voida
osata
haluta
saada
jaksaa
muistaa

lähteä
tulla
mennä
käydä
kävellä
auttaa

odottaa
avata
korjata
maksaa
laittaa
pestä

nousta
ostaa
sammuttaa
katsoa
lukea
tanssia

85

seisoa
istua
tuoda
viedä
juoda
syödä

ajaa
tehdä
soittaa
luistella
maalata
häiritä

1.12.

HALUAN OPPIA SUOMEA
1. infinitiivi

OSAjTA

1. infinitiivi

Minä osaan

hiihtää.

Minä en osaa

luistella.

Sinä osaat

hiihtää.

Sinä et osaa

luistella.

Hän osaa

hiihtää.

Hän ei osaa

luistella.

Me emme osaa

luistella.

Me osaamme hiihtää.
Te osaatte

hiihtää.

Te ette osaa

luistella.

He osaavat

hiihtää.

He eivät osaa

luistella.

Pelaatko sinä jotakin? Mitä sinä pelaat?
Minä pelaan jalkapalloa / koripalloa / lentopalloa / sulkapalloa / tennistä / golfia.
Minä en pelaa mitään.

Osaatko sinä soittaa jotakin? Mitä sinä soitat?
Minä soitan kitaraa / pianoa / viulua / selloa / huilua / saksofonia / sähkökitaraa / rumpuja / urkuja.
Minä en osaa soittaa mitään.

1. infinitiivi

Osaan

Voitko

tanssia.
uida.
laulaa.
tulla illalla?
odottaa minua?
auttaa häntä?

OSA|TA

osaan
osaat
osaa

osaamme
osaatte
osaavat

VOI|DA

voin
voit
voi

voimme
voitte
voivat

Saanko

oolttaa (tuDakkaa)?
soittaa?
istua ?

SAA|DA

saan
saat
saa

saamme
saatte
saavat

Haluatteko

lähteä io?
svödä iotakin?
pelata?

HALU | TA

haluan
haluat
haluaa

haluamme
haluatte
haluavat

Jaksatko

tehdä kaikki harioitukset?
nostaa tätä pianoa?
kantaa tätä laukkua?

JAKSA|A

jaksan
jaksat
jaksaa

jaksamme
jaksatte
jaksavat

Muistatko

tuoda kahvia, kun tulet kotiin?
soittaa illalla?
sammuttaa valot?

MUISTAjA

muistan
muistat
muistaa

muistamme
muistatte
muistavat

86

KPL 7

MIKKO NIEMINEN
Minä olen Mikko Nieminen. Minun etunimeni on Mikko ja sukunimeni on Nieminen. Minä

sekä =

olen 29-vuotias. Minä olen mies. Minä olen suomalainen. Minä puhun suomea, englantia,

ja myös

ruotsia ja saksaa sekä vähän venäjää. Minä en puhu ranskaa enkä espanjaa.

Minä en ole naimisissa. Minä asun yksin. Minä asun Pohjois-Helsingissä. Osoite on Viulu-

enkä =

tie 15 D 9 00420 Helsinki, ja puhelinnumero on 289 473. Minä opiskelen biologiaa yliopis­

ja en

tossa. Olen myös työssä kirjastossa. Illalla minä käyn usein uimahallissa. Uimahalli on lä­

hellä. Se ei ole kaukana. Minä uin joka päivä 800 metriä. Minä uin hyvin. Uin nopeasti.

lähellä
# kaukana

Joskus minä käyn ravintolassa. Minä tanssin huonosti. Minä en syö ravintolassa. Minä juon

kaksi pulloa olutta tai vähän viiniä ystävän kanssa. Me istumme ja puhumme. Minun ystävä­

joskus

ni polttaa pari tupakkaa, mutta minä en halua tupakoida. Minusta tupakointi on paha tapa.

Aamulla minä herään yleensä kello 7. Nousen heti ylös ja pesen itseni. Minä käyn tavalli­

yleensä

sesti aina aamulla suihkussa. Sitten juon tuoremehua ja kahvia ja syön kaksi voileipää.

tavallisesti

Päivällä minä olen työssä tai opiskelen. Minä osaan ajaa autoa, mutta en tarvitse autoa.

usein

Minä kävelen tai pyöräilen usein työhön. Yliopistoon menen junalla.

# harvoin

KYSYMYKSET
Vastaa! Kirjoita paperille! Kirjoita myös kysymys paperille.
1. Kuka hän on?
Mikä on hänen etunimensä?
Mikä on hänen sukunimensä?
2. Kuinka vanha hän on?
3. Onko hän mies vai nainen?
4. Minkä maalainen hän on?
5 Mitä kieltä hän puhuu?
6. Puhuuko hän espanjaa?
7. Onko hän naimisissa?
8. Asuuko hän yksin?
9. Missä hän asuu?
10. Millä tiellä hän asuu?
11. Onko hän työssä?
12. Missä hän on työssä?
13. Missä hän käy usein illalla?
14. Onko uimahalli kaukana?

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

Kuinka monta metriä hän ui joka päivä?
Käykö hän joskus ravintolassa?
Tanssiiко hän hyvin?
Syökö hän ravintolassa?
Mitä hän juo ravintolassa?
Polttaako hän tupakkaa?
Kuka polttaa?
Milloin hän herää yleensä?
Käykö hän illalla suihkussa?
Mitä hän syö ja juo aamulla?
Missä hän on päivällä?
Osaako hän ajaa autoa?
Tarvitseeko hän autoa?
Miten hän menee työhön? Entä yliopistoon?

a) Peitä sitten kaikki kysymykset paperilla, katso tekstiä ja yritä tehdä lauseesta kysymys suullisesti!
Kysy opiskelukaverilta! Muistatko, miten voit tehdä kysymyslauseen? Jos et muista, katso sivua 24.
bj Kirjoita kotona: Minun paras ystäväni. Kerro sitten opiskelukaverille, mitä kirjoitit. Kaveri kysyy.

Possessiivisuffiksit
(minun)
(sinun)
hänen

autoni
autosi
autonsa

mutta:
(meidän)
(teidän)
heidän

automme
autonne
autonsa

87

(substantiivi => ei possessiivisuffiksia)

naapurin auto
Seijan auto

1.13.

VERBITYYPIT
-RA/RÄ
-NA/NÄ
-LA/LÄ
-A/Ä
1

-DA/DÄ
2

-Vta/tä

-sTA/TÄ
3

+

£

-iTA/TÄ

4
+ a/ä

+ tse

5

PUHUA
puhun
puhut
puhuu
puhumme
puhutte
puhuvat

JUODA
juon
juot
juo
juomme
juotte
juovat

NOUS TA
nousen
nouset
nousee
nousemme
nousette
nousevat

HALU TA
haluan
haluat
haluaa
haluamme
haluatte
haluavat

TARVI TA
tarvitsen
tarvitset
tarvitsee
tarvitsemme
tarvitsette
tarvitsevat

ITKEÄ

SYÖ DÄ

PESTÄ

HERÄTÄ

HÄIRITÄ

minä

itke.............

syö..............

pes.................

hera.........

häiri.........

sinä

itke.............

syö..............

pes.................

herä.........

häiri.........

hän

itke.............

syö..............

pes.................

herä.........

häiri.........

me

itke.............

syö..............

pes.................

herä.........

häiri.........

te

itke.............

syö..............

pes.................

herä.........

häiri.........

he

itke.............

syö..............

pes.................

herä.........

häiri.........

TANSSI A

VOI DA

OPISKEL LA

OSATA

VÄLI TA

minä

tanssi.........

voi.............. ...

opiskel.............

osa....................

väli.................

sinä

tanssi.........

voi.............. ...

opiskel.............

osa....................

väli.................

hän

tanssi.........

voi.............. ...

opiskel.............

osa...................

väli.................

me

tanssi.........

voi.............. ...

opiskel.............

osa...................

väli.................

te

tanssi.........

voi.............. ...

opiskel.............

osa....................

väli.................

he

tanssi.........

voi.............. ...

opiskel.............

osa....................

väli.................

EKSYÄ

KÄYDÄ

KÄVEL LÄ

KERÄTÄ

MERKI TÄ

minä

eksy............

käy.............. ... kävel.................

kerä..................

merki.............

sinä

eksy............

käy.............. ... kävel.................

kerä..................

merki.............

hän

eksy...........

käy.............. ... kävel.................

kerä..................

merki.............

me

eksy...........

käy.............. ... kävel.................

kerä..................

merki.............

te

eksy...........

käy.............. ... kävel.................

kerä..................

merki.............

he

eksy............

käy.............. ... kävel.................

kerä...................

merki.............

MUISTA!
OLLA
minä olen
sinä
olet
hän
on
me
olemme
te
olette
he
ovat

negatiivinen:
TEHDÄ
teen
teet
tekee
teemme
teette
tekevät

NÄHDÄ
näen
näet
näkee
näemme
näette
näkevät

88

(minä

ole|jX

en
et
ei
emme
ette
eivät

ole
ole
ole
ole
ole
ole

l

/
/
/
/
/
/

tee|jX

näe|0)

tee
tee
tee
tee
tee
tee

näe
näe
näe
näe
näe
näe

l

/
/
/
/
/
/

l

KPL 7

NEGATIIVINEN VERBI
(minä Duhulrr)

(minä

neg.

neg.

en

puhu

et

puhu

ei

puhu

puhu

eivät

puhu

(minä

kävelelrr)

neg.

en
et

ei

ei

emme

emme puhu

ette

(minä

jUOlR)

ette

eivät

(minä

ее^е|и)

neg.

herää 1и1

(minä

tarvitseim

neg.

neg.

en

et
ei

emme ..................

......
ette

MUISTA!
Sano 3. persoonan

hän

puhuu

hän

ei

puhu

pronomini.

he

puhuvat

he

eivät

puhu

Harjoitus 6

Harjoitus 7

Kysy! Kurssikaveri vastaa negatiivisesti.

Muuta lauseet negatiivisiksi.

1. Imuroitko sinä tänään?

1. Minä nukun hyvin.

2. Nousetko sinä aina aikaisin?

2. Hän voimistelee aina aamulla.

3. Käytkö sinä tänään kaupassa?

3. Kari on työssä kirjastossa.

4. Pesetkö sinä pyykkiä tänään?

4. Me käymme saunassa tänään.

5. Tarvitsetko sinä rahaa?

5. Te tulette aina ajoissa.

6. Opiskeletko sinä huomenna kirjastossa?

6. Tänään tuulee.

7. Menetkö sinä illalla kotiin?

7. He heräävät aikaisin.

8. Tuletko sinä huomenna ajoissa?

8. Sinä ulkoilet tarpeeksi.

9. Oletko sinä aina myöhässä?

9. Minä teen ruokaa illalla.

10. Haluatko sinä lähteä jo kotiin?

10. Kari tekee pizzaa.

11. Osaatko sinä soittaa selloa?

11. Timo tulee illalla.

12. Osaatko sinä pelata sulkapalloa?

12. Hän näkee hyvin.

13. Tuuleeko ulkona?

13. Me olemme illalla kotona.

14. Onko siellä kylmä?

14. He pelaavat korttia.

15. Häiritsenkö minä sinua?

15. Sinä tarvitset apua.

89

1.13.

УО1ДКО} SÄ AUTTAA MUA?

(puhekieltä)

Opettele teksti ensin hyvin ja peitä sen jälkeen
tämä osa paperilla.

Puhu sitten kurssiko verin kanssa!

- Moi, Mikko! Mites (= miten (sinulla)) menee?

1) "Mitäs kuuluu? Mites menee?”

- Ihan hyvin, kiitos. Entäs sulia (= sinulla), Pekka?

- Ihan hyvin. Ei mitään erityistä. Kauhee (= kauhea) ilma
2) Ilma

vaan (= vain) tänään!
- Joo, näin on. On se vähän tylsää. Muuten ... mä (= minä) olin

3) "Muuten ...mä olin äsken...”

äsken kemian tentissä.
4) "Ai jaa.” Kysy jotakin!

- Ai jaa. Oliks (= oliko) se vaikee (= vaikea)?
- Aika vaikee. Mut (= mutta) mä toivon, et (= että) se menee läpi.

Puhutte lisää.

- Kyllä se menee. Sä (= sinä) vastaat yleensä aina niin hyvin

tentissä.
- No, en mä nyt tiedä. En mä muista aina kaikkee (= kaikkea).
- No, mitäs muuta?

5) "No, mitäs muuta?"

- Ihan sitä samaa vaan. Mä pelaan sulkapalloa Juhanin

6) "Ihan sitä samaa vaan.”Kerro

kanssa, käyn joka viikko uimahallissa, soitan kitaraa meidän

mitä teet!

bändissä, teen kaikkee kivaa, pyöräilen ja käyn lenkillä.

7) Opiskelukaveri kommentoi.

Mä ulkoilen oikeastaan ihan joka päivä.

- Se on hyvä. Mä oon (= olen) aika laiska. Mä en kyllä jaksa
käydä enää lenkillä tai uimahallissa. Kuule, voit(ko) sä auttaa

mua (= minua)? Mä en tiedä, miten yks tietokoneohjelma toimii.

Voit(ko) sä näyttää joku (= jokin) päivä, miten se oikein toimii?
- Joo, totta kai! Millon

sä

haluut, et mä tuun (= milloin sinä haluat,

että minä tulen)? Sopiiks (= sopiiko)

mua? Mä en tiedä, miten ...
toimii.”

9) "Joo, totta kai! Millon?"
"Sopiiks...?"

huomenna?

- Joo, kyllä se sopii. Mihin aikaan sä voit tulla? Pääset(kö)

10) "Joo, kyllä se sopii.”Mihin
aikaan? "Pääset(kö) sä...?”

sä kello 17.00?
- En mä niin aikasin (= aikaisin) pääse, sillä luento loppuu vasta

kello 18.00, ja mä oon (= olen) kotona noin kello 19.00. Mä syön
vähän ensin, ja sit (= sitten) mä voin tulla. Sopiiks, et mä tuun
(= sopiiko, että minä tulen)

8) "Kuule, voit(ko) sä auttaa

11) "En mä niin aikasin pääse.”
Miksi?

"Sopiiks, et mä tuun kello...?”

noin kello 19.20?

12) "Joo, kyllä se sopii. Kiva juttu!”

- Joo, kyllä se sopii. Kiva, et (= että) sä voit tulla.

KUKA?

KETÄ?

minä
sinä
hän
me
te
he

minua
sinua
häntä
meitä
teitä
heitä

Ketä sinä rakastat?
Rakastatko sinä minua?
Häiritse n kö minä sinua?
Voitko sinä auttaa häntä?
Voitteko te odottaa meitä?
Ketä te odotatte?
Me odotamme Markoa ja Lauraa.

90

KPL 7

Harjoitus 8
Valitse sopiva verbi ja pane se oikeaan muotoon.

alkaa, haluta, lähteä, maksaa, nousta,
pelata, pestä, puhua, soittaa, viedä

1.

Kurssi_________________________ aamulla kello 9.00.

2.

Me____________________________ korttia.

3.

Sinä____________________________ hiukset.

4.

Menen kirjastoon, koska____________________ lainata pari kirjaa.

5.

Tämä takki_______________________ 170 euroa.

6.

Hän_____________________________ koiran ulos.

7.

Niko____________________________ pianoa.

8.

Hän ei___________________________ ranskaa.

9.

Aamulla aurinko____________________________ .

10. He______________________________ viikonloppuna Ruotsiin. He menevät sinne laivalla.

Harjoitus 9
Valitse sopiva verbi ja pane se oikeaan muotoon.

istua, lukea, lähteä, osata, panna, pelata,
pestä, soida, soittaa, tarvita, tehdä, voida

1.

Katri

2.

Puhelin

3.

Minä

hiukset.

4.

Liisa

nojatuolissa ia

5.

Minä en

viisumia.

6.

Bussi

pvsäkiltä.

7.

Kari

ruokaa keittiössä.

8.

Minä

maidot jääkaappiin.

9.

Me

odottaa sinua.

kitaraa.

10. Minä en

luistella.

11. He

tennistä.

kirjaa.

91

1.13.

Harjoitus 10
Kari herää aamu........ kello 7, kun herätyskello soi. Hän nousee heti sängy.......... ja menee
kylpyhuonee..............Hän pesee hampaat ja käy suihku............ Sitten hän pukee ja menee keittiö...........

Keittiö......... hän laittaa aamupala......... Hän ottaa jääkaapi...........maito.......... , voi....... ja makkara........
ja panee ne pöydä.............Pöydä............. on sanomalehti. Hän lukee sanomalehte......ja juo kolme kup­
pi...... kahvi........ ja syö kaksi voileipä.... Sitten hän lähtee koto...... kurssi......... Hän kävelee

bussipysäki........ ja odottaa bussi...........Pysäki.............. on kolme tyttö.......He ovat menossa
koulu...............
Bussi tulee ja kaikki nousevat bussi.............Kari ajaa bussi......... keskusta.......... Bussi pysähtyy
asema............Kari kävelee yliopisto.................Hän opiskelee yliopisto......... Ensin Kari on kaksi

tunti.......... kurssi............... sitten hän menee kurssi............. ruokala............. ja ruokala..............
kirjasto............... Kello 18.00 hän lähtee koti......................... Kotimatka......... hän käy kaupa.......... ja ostaa

kaksi litra........ maito............ , leipä.......... ja juusto........ sekä neljä pullo........... olut............. Sitten hän
menee juna...............koti............... Koto.......... hän laittaa ruoka......... tiskaa ja tekee harjoitukset, lila.......
hän katsoo televisio........ Kello 23.00 hän lähtee olohuonee............. ja menee sänky............nukkumaan.

Harjoitus 11
Muistatko mikä verbityyppi? Pane sana oikeaan muotoon:

.» minä en

(neg.)

.» sinä

(neg.)

1. OSTAA

1

2. OSATA

____ sinä

3. VOIDA

____

(neg.)

4. TULLA

____

(neg.)

5. MENNÄ

____

(neg.)

6. PELATA

____

(neg.)

7. HÄIRITÄ

____

(neg.)

8. HERÄTÄ

____

(neg.)

9. NOUSTA

____

(neg.)

10. VALITA

____

(neg.)

11. ETSIÄ

____

(neg.)

12. KÄYDÄ

____

(neg.)

13. HALUTA

____

(neg.)

14. SYÖDÄ

____

(neg.)

15. MATKUSTAA____

(neg.)

minä

Harjoitus 12
Kirjoita: Tomin päivä
Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.

92

KAPPALE 8
- Laura lähtee ulos Katrin ja Danielin kanssa
- Jenni menee töihin

- Linja-autoasemalla; Moneltako se bussi lähtee?
- Pääseekö tällä bussilla Turkuun?

- k-, p-, t-vaihtelu verbityypissä 1: nukkua: nukun; lukea: luen
- k-, p-, t-vaihtelu nomineissa, vartalo: kauppa: kaupa- Illatiivi ja muut paikallissijat:

kauppaan, kaupassa, kaupasta; kurssille, kurssilla, kurssilta

1.14.

JUTTELUA
1.

- Tiedätkö sinä, missä Leena on?
- En tiedä, mutta ehkä Antti tietää.

hän tietää

minä tiedän

hän keittää

minä keitän

hän odottaa

minä odotan

hän lukee

minä luen

hän hakee

minä haen

- Mitä sinä luet?
- Minä luen tätä tiedelehteä. Tämä on ihan uusi.
Minusta tämä on aika hyvä.

hän aikoo

minä aion

hän lähtee

minä lähden

4.

hän kertoo

minä kerron

hän leipoo

minä leivon

hän yöpyy

minä yövyn

2.

- Missä sinä olet yötä?
- Minä olen yötä Leenan luona. Entäs sinä? Missä sinä yövyt?
- Minä yövyn hotelli Arthurissa. Anterokin yöpyy siellä.
(Anterokin = Antero myös)
3.

- Lukeeko Antti paljon?
- Ei lue. Hän lukee aika vähän.
5.

- Luetko sinä paljon?
- Joo, luen. Minä luen yleensä
kaksi kirjaa viikossa.

Kirjakieli <=> Puhekieli
minä olen = mä oon
sinä olet = sä oot
hän on = se on
minusta = musta
sinusta = susta
minulla on = mulla on
sinulla on = sulia on
minua = mua
sinua = sua
minulle = mulle
sinulle = sulle
tämä = tää
tuo = toi
Lukeeko Antti? = Lukeeks Antti?
Leivotteko te? = Leivotteks te?

e.

- Leivotteko te usein pullaa?
- Aika harvoin. Mutta Markku leipoo joskus leipää.
7.

- Kulta! Keitätkö sinä kahvia?
- No, voin minä keittää. Montako kuppia sinä juot?
8.

- No, kerro, miten matka meni!
- Hyvin, kiitos! Siellä oli niin ihanaa!
9.

- Ketä sinä odotat?
- Minä odotan Kirsiä. Hän tulee pian tänne.
- Tiedätkö mitä? Kirsi odottaa sinua tuolla ulkona!
- Ihanko totta? No, sitten minä lähden heti sinne! Moikka!
10.

- Mihin sinä menet?
- Minä haen kahvia. Haluatko sinäkin? Minä voin tuoda
sinullekin (= sinulle myös).
11.

- Mitä sinä aiot tehdä viikonloppuna?
- Minä vai? Minä lähden mökille. Entäs sinä? Mitä sinä aiot tehdä?
- En mitään erityistä. Perjantaina minä käyn jumpassa, ja lauantaina
minä menen ehkä teatteriin. Sunnuntaina minä olen vain kotona,
luen ja käyn kävelyllä. Illalla minä käyn saunassa. Minulla on
sunnuntaisin (= aina sunnuntaina, joka sunnuntai) saunavuoro.
Tule joskus saunaan - vaikka ensi sunnuntaina!
- Oi! Kiitos kutsusta! Minä tulen oikein mielelläni.

94

Minäkö = Mäkö?
= Minä vai? = Mä vai?
minäkin = mäkin
sinäkin = säkin
minullekin = mullekin
sinullekin = sullekin

minä menen = mä meen
sinä menet = sä meet
hän menee = se menee

Tule! =Tuu!
Mene! = Mee!
sitten = sit
oikein = oikeen
vain = vaan

KPL 8

K-, PrJ^VAIHTELU

VERBITYYPP11

VAHVA
ASTE

HEIKKO
ASTE

VAHVA
ASTE

HEIKKO
ASTE

kk

k

PP
tt

P
t

nk
mp
nt
K
rt

ng
mm
nn
II
rr

k

-

P
t

V

d

VERBITYYPPI 1
NUKKU|A

minä
sinä
hän

nukun
nukut
nukkuu

me
te
he

nukumme
nukutte
nukkuvat

minä
sinä
hän

en nuku
et nuku
ei nuku

me
te
he

emme nuku
ette nuku
eivät nuku

- Nukutko sä hyvin?
- Joo, nukun.
- Mä en nuku hyvin. Mä nukun
huonosti. On liian valoisaa.
- Nukkuuko Joonas jo?
- Ei se nuku vielä.

jo (positiivinen) <=> (ei) vielä (negatiivinen)
OTTA|A
minä.............

me....................

minä

en.... ............... me emme.........................

sinä...............

te otatte

sinä

et..... ................. te ette................................

hän ottaa

he....................

hän

ei.... ............... he eivät.............................

minä.............

me luemme

minä

en ... ............... me emme........................

sinä..............

te......................

sinä

et..... ............. te.........................................

hän..............

he lukevat

hän

ei.... ............. he........................................

minä

en.... ............... me emme.........................

LUKE|A
...........

LEIPO|A

minä.............

. me....................

sinä..............

. te leivotte

hän..............

..........

sinä

................. te ette................................
............. he.........................................

he....................

...........

hän

minä.............

me....................

...........

minä

sinä tiedät

te......................

...........

sinä

................. te..........................................

hän..............

he...................

...........

hän

.................. he eivät.............................

TIETÄ|Ä
en.... ................ me........................................

ANTA|A
minä.............

me annamme

sinä..............

te......................

...........

sinä

................ te..........................................

hän..............

he...................

...........

hän

................ he.........................................

minä

95

en ... .................. me emme..........................

1.14.

KERTO|A
minä................... .......

me.........................................

minä

sinä..................... ........ te............................................

sinä

hän.................... ........ he kertovat

hän

me........................

en kerro

te..........................

ei........................

he.........................

TUNTE|A

minä................... ........ me.........................................

minä

me........................

sinä..................... .......... te tunnette

sinä

te..........................

hän.................... ......

hän

he..........................................

ei.......................

LAURA LÄHTEE ULOS KATRIN JA DANIELIN KANSSA

he eivät tunne

(puhekieltä)

- Moi Katri! Kiva kun sä soitat!

just (puhekieltä) = juuri

- Joo... Kuule, missä sä oot nyt?

Onks sulia? (puhekieltä)

- Mä oon junassa. Mä oon just menossa kotiin.

= Onko sinulla?

- Okei, kuule .... Onks sulia illalla mitään tekemistä?

sä oot (puhekieltä) = sinä olet

- Ei multa oo mitään erityistä. Miten niin?

erityinen, erityistä (partitiivi)

- Lähde mun kanssa Cinoxiin! Siellä on tänään 90-luvun bileet.

= tärkeä, erikoinen

- En mä oikeen tiedä. Mä oon vähän väsynyt.

bileet = bailut, juhlat

- Lähde nyt! Yks Danielkin sieltä meidän töistä lähtee mukaan.

tyyppi = kaveri, ihminen

Tunnet(ko) sä sen?

yhteinen ystävä

- Joo, mä tunnen sen. Meillä on pari yhteistä ystävää. Se on kyllä

mukava tyyppi. Ja hyvännäköinen! No, mihin aikaan sä aiot lähteä sinne?

aikoa = ajatella, suunnitella

joskus kymmenen aikaan

- Joskus kymmenen aikaan. Tuut(ko) sä tänne ennen sitä?

= noin kello kymmenen

Tuu tänne vaikka joskus kahdeksan tai yhdeksän aikaan!

Tuut(ko) Sä? (puhekieltä)

- Joo, mä tuun sinne. Mä tuon vähän jotakin juotavaa. Nähdään silloin!

= Tuletko sinä?

Moro!

Tuu tänne! (puhekieltä)
= Tule tänne!

Harjoitus 1

Puhekieli <=> Kirjakieli

Soita ystävälle ja pyydä häntä ulos. Mieti ystävän kanssa, mihin

mä tuun = minä tulen

menette. Menetkö ystävän luokse, ennen kuin lähdette?

sä tuut = sinä tulet

Mihin aikaan lähdette keskustaan? Millä menette?

se tulee = hän tulee

Mitä teette siellä? Mihin aikaan tulette takaisin kotiin? Millä tulette?

me tullaan = me tulemme

te tuutte - te tulette
ne tulee = he tulevat

96

KPL 8

JENNI MENEE TÖIHIN
Jenni herää joka aamu kello kuusi. Hän nousee heti ylös ja Dukee

herätä (itse)

päällensä. Sitten hän Desee hampaat ja menee alas keittiöön. Hän keit-

herättää (toinen ihminen)

tää kahvia ja kuuntelee uutiset. Sitten hän katsoo vähän sanomaleh-

pukea (vaatteet päälle)

teä. Jennin mies - Alex - nukkuu vielä. Hän oli völlä töissä. Jenni

vielä / (ei) enää

liikkuu ihan hiljaa keittiössä. Hän ei halua herättää väsvnvttä miestä.

liikkua

Sitten hän lähtee töihin.

hiljaa = ilman ääntä; hitaasti

Bussi on aika tävnnä. Jenni vrittää vleensä lukea bussissa, mutta

täynnä = täysi

joskus bussissa ei ole istumapaikkaa. Tänään hän voi kuitenkin istua.

istumapaikka

Bussissa on vielä kaksi istumapaikkaa jäljellä. Hän ei voi kuitenkaan

jäljellä (vielä on)

lukea matkan aikana, koska joku humalainen mies häiritsee häntä ко-

kuitenkin (positiivinen)

ко matkan. Matka kestää noin 20 minuuttia. Lopulta bussi pysähtyy.

kuitenkaan (negatiivinen)

Se on Derillä. Jenni on vihainen. Hän kävelee noDeasti töihin. Tvö-

humalainen (hän on

paikka on aika lähellä.

humalassa; alkoholisti)

Hän tulee töihin. Työtoveri tulee vastaan ja hymyilee ystävällisesti.

Jenni ei ole enää vihainen. On kiva tulla taas työhön. Kello kymme-

häiritä
Matka kestää 20 minuuttia.

nen tvötoveri ia Jenni kävvät kahvilla. Työkaveri kertoo, että hän

pysähtyä

yrittää päästä yliopistoon ensi kesänä. Hän haluaa opiskella oikeustie­

perillä

dettä. Yliopistoon on vain niin vaikea päästä. Täytyy lukea paljon, koska

hymyillä

Dääsvkoe on vaikea. Mutta ehkä se kannattaa. Jenni toivoo, että vs-

työtoveri = työkaveri

tävä jaksaa opiskella ja käydä töissä.

päästä yliopistoon
= saada opiskelupaikka

Kun Jenni tulee töistä, hän käy ensin kaupassa. Hän ostaa maitoa.

oikeustiede = juridiikka

Diimää. juustoa ia leiDää. Kun hän on kassalla, hän muistaa, että ves-

ensi kesänä

sapaperi on lopussa. Hän hakee vielä vessapaperia. Kassalla on pitkä

kannattaa

iono. Kun hän on kotona, hän Distää ensin ruokatavarat kaaDDiin ia sit-

toivoa

ten hän alkaa laittaa ruokaa. Myöhemmin illalla hän lukee sanomaleh-

jaksaa

teä. katsoo uutiset televisiosta, kuuntelee musiikkia tai Delaa jotakin
tietokonepeliä. Alex tulee vasta myöhään yöllä kotiin.

muistaa / unohtaa
hakea

jono

pistää = laittaa, panna

Harjoitus 2
Lue sama teksti naapurin kanssa, mutta vaihda persoonaa:
Jennl/hän katsoo => minä katson.
Muista k-, p-, t-vaihtelu (verbityyppi 1):

Jenni/hän tukee => minä luen.

(Mutta verbi kuunnella: hän kuantslss. => minä kuuntelan)

97

1.14.

Harjoitus 3
Vastaa kysymyksiin:
1.

Mihin aikaan Jenni herää?

___________________________________________

2.

Nouseeko hän heti ylös?

___________________________________________

3.

Mitkä hän pesee?

___________________________________________

4.

Mihin hän menee?

___________________________________________

5.

Mitä hän tekee keittiössä?

___________________________________________

6.

Mitä hän kuuntelee?

___________________________________________

7.

Lukeeko hän sanomalehteä?

___________________________________________

8.

Kuka nukkuu vielä?

___________________________________________

9.

Miksi hän nukkuu?

___________________________________________

10. Onko bussi tyhjä?

___________________________________________

11. Mitä Jenni yrittää yleensä tehdä bussissa?

___________________________________________

12. Voiko hän istua tänään?

___________________________________________

13. Miksi hän ei voi kuitenkaan lukea?

___________________________________________

14. Kuinka kauan matka kestää?

___________________________________________

15. Miksi Jenni on vihainen?

___________________________________________

16. Mihin hän kävelee?

___________________________________________

17. Miten hän kävelee?

___________________________________________

18. Onko työpaikka kaukana?

___________________________________________

19. Kuka tulee häntä vastaan?

___________________________________________

20. Onko työtoveri vihainen?

___________________________________________

21. Mihin aikaan Jenni ja työtoveri käyvät kahvilla? ___________________________________________
22. Mitä työkaveri kertoo?

___________________________________________

23. Milloin hän haluaa päästä yliopistoon?

___________________________________________

24. Mitä hän haluaa opiskella?

___________________________________________

25. Miksi hänen täytyy lukea paljon?

___________________________________________

26. Mitä Jenni toivoo?

___________________________________________

27. Missä Jenni käy, kun pääsee töistä?

___________________________________________

28. Mitä hän ostaa kaupasta?

___________________________________________

29. Mitä hän muistaa kassalla?

___________________________________________

30. Hakeeko hän vessapaperia?

___________________________________________

31. Onko kassalla pitkä vai lyhyt jono?

___________________________________________

32. Mihin hän pistää ruokatavarat?

___________________________________________

33. Mitä hän alkaa sitten tehdä?

___________________________________________

34. Mitä hän tekee myöhemmin illalla?

___________________________________________

35. Miksi Jennin mies tulee myöhään kotiin?

___________________________________________

98

KPL 8

PrJWAIHTELU
Harjoitus 4
1. Jenni nukkuu vielä. Minäkin..................................................................... vielä vähän aikaa.
2. Jenni pukee päällensä. Minäkin.............................................................. päälleni.
3. Jenni keittää kahvia. Minäkin...................................................................kahvia.

4. Hän lukee sanomalehteä. Minäkin......................................................... sanomalehteä.
5. Jenni liikkuu hiljaa keittiössä. Minäkin.................................................... hiljaa.

6. Jenni lähtee töihin. Minäkin.................................................................... työhön.
7. Jenni odottaa bussia. Minäkin............................................................... bussia.

8. Jenni yrittää lukea bussissa. Minäkin.................................................... lukea bussissa.
9. Anita hakee juotavaa kaupasta. Minäkin............................................... juotavaa kaupasta.

10. Anita laittaa ruokaa kotona. Minäkin..................................................... ruokaa kotona.

11. Antti auttaa Lauraa. Minäkin................................................................... Lauraa.
12. Antti alkaa opiskella. Minäkin................................................................ opiskella.
13. Laura ei nuku vielä. Minäkään en......................................................... vielä.
14. Antti ei lue enää. Minäkään en............................................................... enää.

15. Anita ei tunne Danielia. Minäkään en................................................... häntä.
16. Jenni ei tiedä, missä Alex on. Minäkään en......................................... .missä hän on.

-kin (positiivinen) <=> -kaan/-kään (negatiivinen)

Harjoitus 5
I. Me.....................................................................................(LÄHTEÄ) tänään maalle.

2......... ................................................................................... (LÄHTEÄ) te myös maalle?

3. Ei, me emme................................................................... (LÄHTEÄ).

4. Minä................................................................................. (LUKEA) usein illalla sängyssä.
5............................................................................................ (LUKEA) sinä usein illalla?
6. En, minä en..................................................................... (LUKEA).
7. Me.................................................................................... (ODOTTAA) bussia.

8............................................................................................ (ODOTTAA) te myös bussia?
9. Mikko............................................................................... (ODOTTAA) junaa.

10. Minä............................................................................... (KIRJOITTAA) sähköpostia.

II. Sinä................................................................................(SOITTAA) hyvin pianoa.
12. Antti............................................................................... (SOITTAA) myös hyvin.
13. Mikko............................................................................. (NUKKUA) jo.
14.......................................................................................... (NUKKUA) sinä hyvin?

15. En.................................................................................. (NUKKUA).

99

1.15.

К-, PzJ^/AIHIELU
----- 1—•—- •
•- • —— ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 J.

VAHVA

HEIKKO

ASTE

ASTE

vartalo

Missä?

monikon
nominatiivi

kk

k

laukku:

lauku-:

laukussa

laukut

PP

P

kaappi:

kaapi-:

kaapissa

kaapit

tt

t

matto:

mato-:

matolla

matot

k

-

jalka:

jala-:

jalassa

jalat

P

V

leipä:

leivä-:

leivässä

leivät

t

d

pöytä:

Dövdä-:

pöydällä

pöydät

nk

ng

kaupunki:

kauounai-:

kaupungissa

kaupungit

mp

mm

kampa:

kamma-:

kammassa

kammat

nt

nn

pinta:

Dinna-:

pinnalla

pinnat

It

II

multa:

mulla-:

mullassa

mullat

rt

rr

virta:

virra-:

virrassa

virrat

tk =

matka:

matka-:

matkalla

matkat

sk =

kioski:

kioski-:

kioskilla

kioskit

st =

posti:

posti-:

postissa

postit

Sano monikon nominatiivit:
kakku

kakut

ruoka

lamppu

__________________

vika

tyttö

__________________

poika

katto

__________________

katu

lupa

__________________

sänky

kylpy

__________________

kenkä

kirkko

__________________

hinta

silta

_________________

parta

ilta

_________________

kerta

valta

_________________

kunta

lakko

_________________

sääntö

100

KPL 8

UNJAzAUTOASEMALLA
-Anteeksi, että häiritsen, mutta meneekö tämä bussi Turkuun?
- Ei mene. Tämä menee Hankoon. Tuo toinen bussi menee Turkuun.
Se lähtee laiturilta 63.
- Kiitos!
- Ei kestä!
- Päivää! Pääseekö tällä bussilla Turkuun?
- Kyllä pääsee.
- Mihin aikaan te olette lähdössä?
- Noin viiden minuutin kuluttua.
- Mihin aikaan me olemme Turussa?
- Turussa me olemme noin kahden ja puolen tunnin kuluttua.
- Tota noin ... Minä olen menossa Paavo Nurmen tielle. Voitteko
Te sitten sanoa, missä minä jään pois?
- Joo, minä sanon.
- Kiitos!

- Minä lähden muuten illalla Hankoon.
- Mitäs sinä Hangossa?
- Yksi minun vanha opiskelukaverini asuu Hangossa. Hän on
naimisissa siellä. Vaimo on saksalainen. Hän on kotoisin Frankfurtista.
-Ai jaa. Ymmärtääkö hän jo suomea vai puhutteko te saksaa?
- Me puhumme englantia, koska minä en puhu hyvin saksaa ja hän
ei ymmärrä vielä suomea.
Oho!... Kello on jo noin paljon. Täytyy käydä vielä kaupassa.
- Mihin kauppaan sinä menet?
- En minä tiedä. Miksi sinä kysyt? Haluatko sinä tulla mukaan?
- Joo, täytyy ostaa vähän ruokaa kotiin.
- Okei, mennään sitten yhdessä. Tässä lähellä on yksi ruokakauppa.

Harjoitus 6
a) Katso opiskelukaverin kanssa aikataulusta, moneltako (= mihin aikaan) seuraava bussi lähtee.
Toinen sanoo: "Kello on nyt... Moneltako seuraava bussi lähtee?"
Toinen katsoo aikataulusta ja kertoo.
b) Kysy kuljettajalta, pääseekö bussilla sinne, mihin haluat mennä. Pyydä myös, että kuljettaja
kertoo, missä jäät pois. Toinen on kuljettaja ja toinen on matkustaja.

kirkko:
kirkkoa

kirko“Г

Kirkko on vanha.
Tässä kaupungissa on monta vanhaa kirkkoa.
Kaikki kirkot ovat kiinni yöllä.
He odottavat meitä kirkolla.
Bussi lähtee kirkolta kello 15.30.
Me kävelemme kirkolle saakka (= asti).
Kirkossa on tänään häät.
Kaikki tulevat ulos kirkosta.
Ihmiset menevät sisälle kirkkoon.

kirkot
kirkolla
kirkolta
kirkolle
kirkossa
kirkosta
kirkkoon

101

1.15.

Harjoitus 7
Pane sana monikon nominatiiviin.

MALLI:
(KUPPI)___________ Kupit__________________ ovat kaapissa.

1.

(LAUKKU)_________________________________ ovat asemalla.

2.

(LIPPU)__________________________________ ovat taskussa.

3.

(LEIPÄ)__________________________________ ovat kassissa.

4.

(MATTO)_________________________________ ovat ulkona.

5.

(KAKKU)_________________________________ ovat pöydällä.

6.

(TYTTÖ)_________________________________ ovat pihalla.

7.

(RUOKA)_________________________________ ovat jääkaapissa.

8.

(KENKÄ)_________________________________ ovat lattialla.

9.

(SÄNKY)_________________________________________________ ovatmakuuhuoneessa.

10.

(POIKA)__________________________________ ovat uimahallissa.

Harjoitus 8
1. Jenni käy ____________________________ _______________ (KAUPPA).

2. Kun minä tulen__________________ _______________ ___ (KAUPPA), alan laittaa ruokaa.
3. Mikko lähtee myös____________________ _ ___________ (KAUPPA).

4. Kissa nukkuu_______________________________________ (SÄNKY).
5. Humalainen nukkuu_________________________________ (KATU).

6. Omenat ovat_______________________________________ (PÖYTÄ).

7. Joku mies kävelee tuolla_____________________________ (SILTA).
8. He menevät___________________________________ _____ (TURKU).
9. He käyvät usein____________________________________ (TURKU).

10. Me menemme tuohon_______________________________ (VANHA KIRKKO).

Harjoitus 9
1. Oletko sinä kotoisin______ ___________________________ (KREIKKA)?
2. Minä olen kotoisin__________________________________ (TURKKI).
3. David on kotoisin___________________________________ (ENGLANTI).

4. Paul on kotoisin____________________________________ (IRLANTI).
5. Gerhard on kotoisin_________________________________ (ITÄVALTA).
6. Minä matkustan_________ __________________________ (AMERIKKA).

7. Melissa asuu______________________________________ (AMERIKKA).
8. Lähdettekö te illalla_________________________________ (KONSERTTI)?
9. Käyttekö te usein___________________________________ (KONSERTTI)?

10. He olivat eilen__________ __________________________ (HANKO).
11. Minä matkustan huomenna___________________________ (HANKO).
102

KPL 8

Harjoitus 10
1.

Minä käyn kaupassa. Mikkokin lähtee________________________________ (Minne?)

2. Minä käyn Turussa. Mikkokin menee__________________________________(Minne?)
3. Minä käyn Turkissa. Mikkokin lähtee__________________________________ (Minne?)

4. Me käymme Marokossa. Mikkokin lähtee______________________________ (Minne?)
5. Me käymme Itävallassa. Mikkokin lähtee______________________________ (Minne?)

6. He käyvät Englannissa. Mikkokin menee______________________________ (Minne?)
7. He käyvät Irlannissa. Mikkokin menee________________________________ (Minne?)

Harjoitus 11
1. Minä_________________________________________ (LUKEA) aina illalla.
2. (LUKEA)

sinä vleensä illalla?

3. (LUKEA)

hän paljon?

4. Ei. Hän ei

(LUKEA) paljon.

5. Me

(ODOTTAA) bussia.

6. He eivät

(ODOTTAA) bussia vaan taksia.

7. (TIETÄÄ)

te, mitä kello on?

8. Emme. Me emme

(TIETÄÄ).

9. (YMMÄRTÄÄ)

sinä jo suomea hyvin?

10. En

(YMMÄRTÄÄ),

mutta minä

(YRITTÄÄ) ymmärtää.

11. Kotona me

(LAITTAA) usein illalla ruokaa yhdessä.

12. (LAITTAA)

te usein pizzaa?

13. (LEIPOA)

te usein pullaa?

14. Emme

(LEIPOA), mutta he

(LEIPOA).

Harjoitus 12
1. Me

(SYÖDÄ) usein ravintolassa.

2. (JUODA)

te olutta?

3. Mikko

(TULLA) illalla.

4. (TULLA)

Anneja Ilpokin illalla?

5. Eivät. He eivät

(TULLA). He muuttavat huomenna.

6. Jenni

(MENNÄ) töihin.

7. (OLLA)

hän työssä kymmenen tuntia? Ei. Hän ei

8. Mitä hän
9. Kotona hän

(OLLA).

(TEHDÄ) kotona illalla?

(LUKEA) ia

(PELATA) tietokonepeliä.

10. (HALUTA)

sinä lähteä elokuviin?

11. En

(HALUTA).

12. (TARVITA)

he rahaa?

13. (OSATA)

sinä soittaa kitaraa?

103

1.15.

Harjoitus 13
Muuta lauseet negatiivisiksi!

1. Hän lukee paljon.

_______________________________________________

2. He auttavat minua.

_______________________________________________

3. Me odotamme teitä.

_______________________________________________

4. He tietävät, että olen täällä.

_______________________________________________

5. Hän ottaa lisää.

_______________________________________________

6. Tuo pusero sopii sinulle.

_______________________________________________

7. Hän ymmärtää.

_______________________________________________

8. Bussi lähtee jo.

_______________________________________________

9. Te tarvitsette apua.

_______________________________________________

10. Hän soittaa usein.

_______________________________________________

11. Sinä seuraat urheilua.

_______________________________________________

12. Te häiritsette minua.

_______________________________________________

13. Aurinko paistaa.

_______________________________________________

14. Sataa.

_______________________________________________

15. Tuulee.

_______________________________________________

Harjoitus 14
Valitse sopiva verbi ja pane se oikeaan muotoon. Muistatko, miten verbi taipuu?
häiritä, juoda, kestää, käydä, nostaa, nousta, nähdä,
osata, pestä, puhua, päästä, sanoa, tehdä, voida

1. Aurinko________________________ aamulla aikaisin.
2. Te____________________________ vettä.
3. Hän___________________________: ’’Huomenta!”

4. Hän__________________________ aina suomea minulle.
5. Me emme______________________tulla huomenna.
6. Minä en_______________________ puhua arabiaa.
7. Nina__________________________ töistä kello 19.00.
8. Hän__________________________ automaatista vähän rahaa.
9. Matka_________________________20 minuuttia.

10. _____________________________ kö sinä usein elokuvissa?
11. Minä_________________________ huonosti. Minulla on silmälasit.

12. Minä_________________________ hiukset.
13. Minä haluan olla nyt rauhassa. Sinä__________________ minua.
14. Mitä sinä_________________ illalla? Onko sinulla mitään erityistä?

104

KAPPALE 9
- Annen elämästä
- Onko sinulla avain mukana?

- Sairastaminen

- Ihminen
- Minkä näköinen hän on?

- Omistuslause: Minulla on auto; Minulla ei ole autoa
- Minulla on nälkä; Hänellä on kiire

1.16.

ANNELLA ON MATKAKORTTI
-LLA on
-LLA ei ole
Minulla
Sinulla
Hänellä
Meillä
Teillä
Heillä

on
on
on
on
on
on

auto.
auto.
auto.
auto.
auto.
auto.

PARTITIIVI

NEGATIIVINEN

Minulla
Sinulla
Hänellä
Meillä
Teillä
Heillä

ei
ei
ei
ei
ei
ei

ole
ole
ole
ole
ole
ole

autoa.
autoa.
autoa.
autoa.
autoa.
autoa.

Kenellä on auto?
Onko sinulla auto?
Kyllä, minulla on auto.

Kenellä ei ole autoa?

Mitä Annella on laukussa?

- Mitä sinulla on yleensä laukussa /
repussa / salkussa / taskussa?
- Minulla on...

Eikö sinulla ole autoa?
Ei, minulla ei ole autoa.

1 .laukku 2.lompakko 3.rahaa 4.pankkikortti 5.kirjastokortti 6.ajokortti 7.kelakortti (= sairausvakuutuskortti)
8.henkilökortti 9.avaimet lO.konserttilippu 11.bussin aikataulu 12.nenäliinapaketti 13.sukkahousut
14.matkakortti 15.kassakuitti 16.meikkipussi 17.puuteri 18.kulmakynä 19.ripsiväri 20.pinni
21. kynsilakkapullo

106

KPL 9

1. Kvsv kurssikaverilta:
Onko sinulla polkupyörä?
Onko sinulla puhelin / televisio /pakastin /leivänpaahdin /mikrouuni/ astianpesukone?
Kuinka monta huonetta teillä on?
Onko teillä parveke?
Onko teillä sauna?

Onko sinulla ajokortti / kirjastokortti / pankkikortti / luottokortti / matkakortti / henkilökortti / passi /
kopiokortti / käyntikortti / Punaisen Ristin jäsenkortti?

2. Kysy kurssikaverilta:
Onko sinulla

avain
mukana?
sateenvarjo
herätyskello
silitysrauta
laturi
muistitikku
jne. (= ja niin edelleen)

On./Kyllä, minulla on avain mukana.
Ei. Minulla ei ole sateenvarjoa mukana. Se on kotona.

Onko sinulla

kahvia kotona?
sokeria
leipää

Joo, minulla on kahvia.
Ei, minulla ei ole kahvia. Täytyy käydä kaupassa.

3, Kysy kurssikaverilta:
Onko sinulla lapsia (monikon partitiivi)?

Ei ole. Minulla ei ole lapsia (monikon partitiivi).
Joo, on. Minulla on yksi lapsi.
Kyllä, on. Minulla on kaksi lasta.
On joo. Yksi poika.

Onko sinulla siskoa tai veljeä?

Minulla on yksi sisko ja yksi veli.
Minulla on kaksi siskoa ja kolme veljeä.
Minulla ei ole yhtään siskoa eikä veljeä.

Montako serkkua sinulla on?
Kuinka monta tätiä ja setää sinulla on?
Onko sinulla enoa?

Minulla on seitsemän serkkua.
Minulla on kaksi tätiä ja kolme setää.
Kyllä, minulla on kaksi enoa.

Meillä on koira / kissa / papukaija / hiiri /

Onko teillä jokin lemmikkieläin ?
kilpikonna.

eno = äidin veli
setä = isän veli
lapsi
2 lasta

Meillä on akvaario.
täti = äidin tai isän sisko
serkku = enon, sedän tai tädin lapsi
sisko
2 siskoa

veli
2 veljeä

HUOMAA!

107

enkä
etkä
eikä
emmekä
ettekä
eivätkä

—

=

=
=
=

ja
ja
ja
ja
ja
ja

en
et
ei
emme
ette
eivät

1.16.

108

KPL 9

ANNENELÄMÄSTÄ
Anne on 24-vuotias suomalainen nainen. Hänellä on pitkä punainen tukka,

tukka = hiukset

ruskeat silmät ja pitkät ripset. Hän hymyilee usein iloisesti. Hän on töissä

olla töissä (työssä)

suuressa matkatoimistossa. Hänellä on hyvä työpaikka ja mukavat työkaverit.

työtoveri = työkaveri

Anne ja työtoverit käyvät usein yhdessä elokuvissa, konsertissa tai ravintolas­

tyttöystävä = tyttökaveri

sa. Joskus he menevät diskoon ja tanssivat aamuun saakka.

poikaystävä = poikakaveri

Annella on melko pitkä työmatka, sillä hän asuu keskustan ulkopuolella.

Huoneessa ei ole ikkunaa.

Matka keskustaan kestää 35 minuuttia. Onneksi bussit kulkevat usein.
Annen asunto on pieni, mutta vuokra ei ole korkea. Annella on yksi suuri

Matka kestää 35 minuuttia,

valoisa huone, pieni eteinen, keittokomero ja vessa. Pienessä keittokomeros­

vuokrata

sa ei ole ikkunaa. Annella on kissa. Sen nimi on Pippuri.

vuokra

Anne on kotoisin Itä-Suomesta, Raikkalasta. Annen vanhemmat asuvat vie­

olla kotoisin + Mistä?

lä siellä. Annen äiti on töissä suuressa pankissa, ja hänellä on pitkät työpäi­

olla eläkkeellä

vät. Hänellä on aina kiire. Annen isä on jo eläkkeellä. Hänellä ei ole kiire.

Hänellä on kiire.

Hänellä on paljon aikaa. Annen isällä on jo harmaa tukka.

Hänellä ei ole kiire.

Annella on myös kaksi siskoa ja yksi veli. Siskot - Henna ja Tuula - asuvat

Hänellä on aikaa.

molemmat vielä kotona. He ovat vielä koulussa. Annen veli - Teemu -

Hänellä ei ole aikaa,

asuu kaupungin keskustassa omassa yksiössä. Teemulla on oma firma,

firma - yritys

siksi hänellä ei ole paljon vapaa-aikaa. Teemulla on paksu tumma tukka.
Hän on hauska ja komea mies.

Алле ja Ilpo
Annella on poikaystävä. Hänen nimensä on Ilpo. Ilpo on freelancetoimittaja.
Hän on 29 vuotta vanha, pitkä rauhallinen mies. Ilpolla on iloiset silmät ja
vaaleat suorat hiukset. Hän ei näe hyvin, ja siksi hänellä on aina silmälasit.
Hän lukee paljon ja kuuntelee samalla yleensä jazzmusiikkia.

Hän on 29 vuotta vanha.
Hän on pitkä.
Hänellä on silmälasit,
samalla = samaan aikaan

Ilpo asuu keskustassa. Hänellä on iso kaunis kaksio. Hänellä on suuri keittiö,

Hänellä on tilaa.

olohuone, makuuhuone ja kylpyhuone. Ilpolla on myös parveke. Ilpolla on

Hänellä ei ole tilaa.

paljon tilaa, mutta Ilpon vuokra on aika korkea.

Vertaa:

Ilpo asuu vanhassa kerrostalossa. Vaikka talossa on monta kerrosta, siellä ei

Talossa on sauna.

ole hissiä. Talossa on sauna, mutta ei pesutupaa eikä autotallia. Autotallia Il­

Heillä on sauna.

po ei tarvitse, koska hänellä ei ole autoa.
Ilpolla on koira. Koiran nimi on Iku. Se on poikakoira. Anne ja Ilpo kävelevät

Pöydässä on neljä jalkaa.

usein illalla Ikun kanssa puistossa. Puisto on hiljainen myöhään illalla. He leik­

Koiralla on neljä jalkaa.

kivät Ikun kanssa puistossa. Ikulla on oma pallo. Iku on hyvin onnellinen, kun

Ilpo ja Anne leikkivät sen kanssa.

109

1.16.

KENELLÄ ON KISSA? KENELLÄ El OLE KISSAA?
etunimi
etunimi + sukunimi
titteli + (etunimi) + sukuninimi

pronomini + adjektiivi + substantiivi

Riitalla on vakituinen työpaikka.
Riitta Rannalla on oma työhuone.
Tohtori Pyyköllä on vastaanotto.
Johtaja Järvisellä on tapaaminen klo 13.00.
Insinööri Virtasella on kokous klo 14.00.
Sihteeri Laineella on lomaa kaksi viikkoa.

Harjoitus 1
Malli:

Tuolla pitkällä miehellä on avaimet.
Tällä laihalla tytöllä on liian pieni pusero.
Sillä mukavalla pojalla oli kaunis hymy.

genetiivi
Meidän mummolla on monta kissaa.
-LLA on

Tee omistuslause mallin mukaan.
Katri - olla - kissa

=>

Katrilla on kissa.

1. minä - olla - kissa
2. olla - sinä - kiire?

________________________________________________ ?

3. hän - olla - kaikki - paperit

4. me - olla - pieni - asunto
5. olla - te - parveke?

________________________________________________ ?

6. he - olla - kesämökki
7. kuka - olla - sanakirja?

________________________________________________ ?

8. Mikko - olla - sanakirja
9. Marjatta - olla - kirja - mukana

10. Pekka - olla - uusi - tietokone
11. tyttö - olla - uusi - polkupyörä

12. poika - olla - taskulamppu
13. mies - olla - musta - tukka
14. kuka - olla - silmälasit?

Harjoitus 2
Malli:

________________________________________________ ?
ei ole (+ partitiivi)

Tee negatiivinen omistuslause mallin mukaan.

-LLA

Katri - ei - olla - kissa

Katrilla ei ole kissaa.

=>

1. hän - ei - olla - auto
2. me - ei - olla - sauna
3. kuka - ei - olla - sanakirja?

4. Mikko - ei - olla - tietokone
5. Riitta - ei - olla - puhelin

6. kuka - ei - olla - bussilippu?
7. sinä - ei - olla - passi

8. he - ei - olla - parveke
9. Ulla - ei - olla - työhuone
10. David - ei -olla - veli

11. Paul - ei - olla - kopiokortti
12. Carol - ei - olla - televisio
110

KPL 9

Harjoitus 3
1. (KARI)....................................................................................................... on punainen tukka.
2. (KARI KALLIO)......................................................................................... on punainen tukka.
3. (OLAVI).................................................................................................... oli oma orkesteri.
4. (OLAVI VIRTA)......................................................................................... oli kaunis ääni.
5. (TUULA)................................................................................................... on purjevene.
6. (TUULA RANTA)...................................................................................... on purjevene.
7. (NEITI PÄÄKKÖ)...................................................................................... on kaunis hymy.

8. (ROUVA PIRTTILEHTO)......................................................................... on kissa.
9. (HERRAALANKO)................................................................................... on tapaaminen kello 14.00.

10. (JOHTAJAVALTA)................................................................................... on palaveri.

11. (LÄÄKÄRI HELLSTEN).......................................................................... oli kiire.

Harjoitus 4
1. (TUO POIKA)............................................................................................ on kova yskä.
2. (HÄN)......................................................................................................... on flunssa.

3. (TÄMÄ LAPSI)........................................................................................... on kuumetta.

4. (SE LÄÄKÄRI)........................................................................................... oli valkoinen takki.

5. (TÄMÄ POIKA).......................................................................................... on korva kipeä.
6. (TUO LAPSI)............................................................................................. on nuha.
7. (TÄMÄ MIES)............................................................................................ on paha olo.
8. (MINUN MIES)........................................................................................... on diabetes.
9. (HÄNEN TYTTÖ)......................................................................................................... onleukemia.

10. (MEIDÄN MUMMO).................................................................................. oli syöpä.

tämä:
tätä

tuo:

tä1
tällä

lapsi:

lasta

se:

tuoT

tuota

sitä

sillä

tuolla

poika:

lapsel

mies:

pojal

poikaa

miehe-

miestä

pojalla

lapsella

si1

miehellä

*******************************************************************************************************
Minulla
Minulla
Minulla
Minulla

on
on
on
on

nälkä.
jano.
kuuma.
kylmä.

- Onko sinulla nälkä?
- Onko sinulla jano?
- Onko teillä kylmä?

ei ole
ei ole
ei ole
ei ole

Minulla
Minulla
Minulla
Minulla

- Joo, minulla on kova nälkä.
- Ei, minulla ei ole jano.
- Joo, vähän. Meillä on vähän kylmä.

111

nälkä.
jano.
kuuma.
kylmä.

1.17.

IHMINEN
EDESTÄ

TAKAA

1 .pää 2.kaula 3.kurkku 4.rinta 5.vatsa 6.napa
/.sukupuolielimet 8.käsi 9.ranne lO.sormi
11.kynsi 12.reisi 13.polvi 14.sääri 15.jalka
16.varvas

1 .pää 2.niska 3.hartia 4.olkapää 5.käsivarsi
6.selkä 7.takapuoli 8.nilkka

1 .sydän 2.keuhko 3.mahalaukku 4.maksa
5.munuainen 6.suolisto 7.verisuoni 8.lihakset
9.kylkiluut lO.rintalasta 11.selkäranka
12.lonkkaluu 13.olkaluu 14.solisluu 15.pääkallo
16.aivot

1 .hiukset 2.otsa 3.kulmakarvat 4.silmäluomi
5.ripset 6.silmä 7.korva 8.nenä 9.poski
10.suu H.ylähuuli 12.alahuuli 13.hampaat
14.kieli 15.ikenet 16.leuka

112

KPL 9

SAIRASTAMINEN
Oletko sinä sairas? Onko sinulla flunssa?

Minä olen sairas. Minulla on flunssa.

Minulla on kurkku kipeä.

Minulla on kuumetta. Minulla on flunssa.

Minulla on vatsa kipeä.

Minulla on hammas kipeä.

Minulla on paha olo.

Harjoitus 5
Kysy kurssikaverilta! Toinen on sairaanhoitaja tai lääkäri, toinen on potilas:
Mikä sinua vaivaa?
Minulla on vatsa kipeä.
Onko sinulla flunssa?
Minulla ei ole vatsa kipeä.
Onko sinulla yskä? Entä nuha? Hengitä sisään/ulos! Hengittämättä.
Onko sinulla kuumetta? Kuinka paljon sinulla on kuumetta?
Kuinka monta päivää sitä on ollut?
Parane pian!
Onko sinulla paha olo? Onko sinulla pää kipeä?
Minä määrään sinulle lääkettä. Kirjoitan pari reseptiä. Ota tätä lääkettä säännöllisesti!
Määrään sinulle myös kaksi päivää sairauslomaa.

Päätä särkee. = Pää on kipeä.
Minulla on kova kipu rinnassa.
Lääkäri tutkii potilasta.

Flunssa tarttuu helposti.
Flunssan oireet: kuume, päänsärky, yskä, kurkkukipu ja nuha.

113

1.17.

MINKÄ NÄKÖINEN HÄN ON?
Hänellä on

pitkät hiukset,
lyhyet hiukset,
vaaleat hiukset,
tummat hiukset,
punaiset hiukset,
kiharat hiukset,
suorat hiukset,
suuret silmät,
siniset silmät,
huono kuulo,
huono näkö.

Hänellä on

parta,
viikset,
saparot,
poninhäntä,
pitkät ripset.
paksut kulmakarvat,
pystytukka,
pitkä kaula.
pitkät jalat,
pitkät kädet,
korkea otsa,
suuri nenä,
suuret korvat,
voimakas leuka,
pisamia.
tatuointi,
silmälasit.

Hän on

pitkätukkainen,
lyhyttukkainen,
vaaleatukkainen,
tummatukkainen,
punatukkainen,
kiharatukkainen,
suoratukkainen.
suurisilmäinen.
sinisilmäinen,
huonokuuloinen,
huononäköinen.
pitkä,
lyhyt,
tukeva,
hoikka,
nuori,
vanha,
komea,
hyvännäköinen,
söpö,
ruma,
viehättävä,
noin 40-vuotias.
kalju,
ryppyinen,
tyylikäs.

Hän on

Harjoitus 6
Kirjoita: Minun perheeni
Voit keksiä koko jutun. Sinun ei tarvitse kertoa sinun oikeasta perheestäsi.
Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.

114

isän näköinen,
äidin näköinen,
iloisen näköinen,
surullisen näköinen,
vihaisen näköinen,
väsyneen näköinen,
siistin näköinen,
epäsiistin näköinen.

KAPPALE 10
- Me käymme monessa pienessä baarissa
- Hänellä oli uusi sormus sormessa

- Tässä, tällä; tuossa, tuolla; siinä, sillä
- Mikä on sanan perusmuoto?
- Nominityypit:

-i (baari: baaria: baari-: baarissa: baarista: baariin)
-i (järvi: järveä: järve-: järvessä: järvestä: järveen)
-i (pieni: pientä: piene-: pienessä: pienestä: pieneen)
-e (huone: huonetta: huonee-: huoneessa: huoneesta: huoneeseen)
-nen (lautanen: lautasta: lautase-: lautasessa: lautasesta: lautaseen)

-si (vesi: vettä: vede-: vedessä: vedestä: veteen)

1.18.

NOMINITYYPIT

PARTITIIVI

yksi banaani kaksi banaania yksi paperi

kolme paperia

yksi sipuli

neljä sipulia

sormea

yksi hame

yksi
iloinen
nainen

kaksi hametta

kaksi
iloista
naista

yksi vene

kaksi venettä

monta
likaista
lautasta

yksi
likainen
lautanen

116

yksi aste

yksi
valkoinen
hevonen

kymmenen astetta

hevosta

KPL 10

NOMINITYYPIT

PARTITIIVI

Lainasanat:
-i
baari
baaria

posti, pankki, appelsiini, tomaatti, viini, riisi, kahvi, tunti,
poliisi, insinööri, lääkäri, sihteeri, taksi, tulli, passi, hissi,
bussi, kurssi, kassi, pussi, lasi, takki, tuoli, tori, uuni...

Vanhat suomalaiset sanat:
-i
suomi
suomea

mäki, joki, nimi, niemi, lahti, lehti, ovi, kivi, talvi,
pilvi, hirvi...

-i
(-ni, -li, -ri) (-si, -hi)
sieni, uni, kieli, tuli, tuuli, saari, vuori, suuri, nuori,
pieni
hiiri, meri, veri...
pientä
Opettele nämä sanat erikseen:
lumi
lapsi, veitsi,
lunta
lasta veistä

kuusi
kuusta

lohi,
lohta

-si
käsi
kättä

-e
huone
huonetta

uusi, vesi, vuosi, kuukausi, viisi, kuusi, yksi, kaksi, kausi, susi, tosi,
täysi, köysi, kansi, länsi, hirsi...

vene, aste, kone, lentokone, perhe, kirje, kappale, parveke, osoite, hame,
kastike, koe, liikenne, tiede, taide ...

-nen
nainen
naista

iloinen, onnellinen, surullinen, vihainen, yksinäinen, suomalainen,
ulkomaalainen, likainen, lautanen, valkoinen, sininen, punainen,
keltainen, hampurilainen, ensimmäinen, ihminen, mahdollinen, tavallinen ...

(Katso lisää sivulta 251.)

117

1.18.

NOMINITYYPIT

PARTITIIVI

Harjoitus 1
Mikä on sanan perusmuoto (nominatiivi, sanakirjan hakusana)? Tiedätkö, mitä sana merkitsee?
Malli: Tällä kadulla on monta pankkia.
pankki

I. Keskustassa on monta baaria.________________ 2. Huoneessa on kaksi nojatuolia._________________
3. Matka kestää jopa neljä tuntia.__________________ 4. Minulla ei ole passia._______________________
5. Sairaalassa on monta lääkäriä._______________ 6. Lapissa on monta tunturia._____________________
7. Lapset laskevat mäkeä._______________ 8. Anne lukee sanomalehteä.___________________________

9. Tuolla on kolme hirveä._______________ 10. Suomessa on monta järveä._________________________

II. Pohjanmaalla on monta jokea._____________ 12. Minä opiskelen suomea._______________________
13. Juhlissa oli paljon väkeä._________________ 14. Meitä oli noin sata henkeä.______________________

15. Mitä mieltä sinä olet tästä asiasta?_____________ 16. Pysäkillä seisoo kuusi nuorta.________________
17. Naapurilla on neljä lasta.____________________ 18. Me syömme usein lohta._____________________
19. Sataa lunta!______________________ 20. Kuinka monta astetta tänään on?______________________
21. Minulla ei ole veistä.___________________ 22. Rannassa oli kaksi venettä.______________________
23. Kadulla oli paljon liikennettä._________________________24. Hän tekee tiedettä.__________________
25. Minä teen taidetta.__________________ 26. Voitko sinä sekoittaa tätä kastiketta?__________________

Harjoitus 2
Mikä on sanan perusmuoto (nominatiivi, sanakirjan hakusana)? Tiedätkö, mitä sana merkitsee?
Malli: Tällä kadulla on monta automaattia.
automaatti

1. Ostin kymmenen punaista tulppaania---------------------------------------------------------------------------------------------2. Olen Suomessa ensimmäistä kertaa._______________________________________ _ _______________
3. Tässä firmassa on töissä monta ulkomaalaista.________________________________________________

4. Mikä on tyypillistä suomalaista ruokaa?_____________________________________________________
5. Onko teillä belgialaista olutta?______________________________________________________________

6. Hän haluaa italialaista valkoviiniä---------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Laitatko sinä usein kiinalaista ruokaa?________________________________________________________
8. Ulkona on pakkasta.___________________________ 9. Täällä on monta ihmistä.____________________

10. Täällä on niin rauhallista._____________________ 11. Helsingissä on turvallista.___________________
12. Se on totta!_____________________ 13. Minä juon vähän vettä.________________________________
14. Puistossa oli hiljaista._________________________15. Täällä on niin sotkuista.____________________

16. Onko mahdollista saada viisumi jo ensi viikolla?_____________________________________ _________
17. Onko tavallista, että junat ovat myöhässä?_______________________________________________ ___
18. Kattilassa ei ole kantta.________________ 19. Tässä on kaksi uutta konetta.______________________

20. Olen asunut Suomessa seitsemän kuukautta.________________________________________________
21. Niklas on asunut Suomessa jo kuusi vuotta.__________________________ ________________________

118

KPL 10

NOMINITYYPIT

PARTITIIVI

Harjoitus 3

sinistä tuoda.

1.

yksi sininen tuoli

viisi

2.

yksi keltainen banaani

kaksi........

3.

yksi suuri appelsiini

kaksi........

4.

yksi tuore sipuli

kolme.......

5.

yksi pieni sormi

kymmenen

6.

yksi suuri mäki

kaksi........

7.

yksi uusi lehti

kolme.......

8.

yksi valkoinen ovi

neljä.........

9.

yksi pieni puu

kolme.......

10.

yksi suuri talo

kaksi........

11.

yksi vieras kieli

monta......

12.

yksi nuori mies

kaksi........

13.

yksi aste

kymmenen

14.

yksi iloinen kirje

neljä........

15.

yksi sotkuinen huone

kolme......

16.

yksi viimeinen parveke

kaksi........

17.

yksi ranskalainen nainen

kaksi........

18.

yksi englantilainen makeinen

seitsemän

19.

yksi humalainen ihminen

neljä........

20.

yksi suuri hampurilainen

kaksi........

21.

yksi tavallinen vuosi

neljä........

22.

yksi täysi kuukausi

kolme......

23.

yksi uusi köysi

kaksi........

24.

yksi yksinäinen susi

monta......

Maalari sekoittaa sinistä ja punaista. Mitä väriä on silloin purkissa?
Maalari sekoittaa punaista ja keltaista. Mitä väriä on silloin purkissa?
Maalari sekoittaa keltaista ja sinistä. Mitä väriä on silloin purkissa?

119

1.18.

NOMINJTYYPIT

PARTITIIVI.

Harjoitus 4
1. Minä ostan viisi........................................................................................ (TOMAATTI).

2. Saammeko me kaksi............................................................................... (SUURI HAMPURILAINEN)?
3. Haluatko sinä maistaa tätä..................................................................... (KASTIKE)?

4. Me syömme usein...................................................................................(LOHI).
5. Minulla ei ole....................................................(HAARUKKA). Minulla on kaksi............................ (VEITSI).

6. Pöydällä on monta................................................................................... (LIKAINEN LAUTANEN).
7. Pihalla on viisi...........................................................................................(ILOINEN NAINEN).
8. Minulla on kolme...................................................................................... (PIENI KOIRA).
9. Anna on vasta viisi.................................................................................. (VUOSI) vanha.

10. Vauva on nyt kaksi.................................................................................. (KUUKAUSI) vanha.
11. Vauvalla ei ole vielä................................................................................ (NIMI).

12. Meillä on kaksi........................................................................................ (SUURI HUONE).
13. Meillä ei ole............................................................................................ (PARVEKE).
14. Kuinka monta........................................................................................ (PERHE) tässä talossa on?
15. Talossa asuu monta.............................................................................. (YKSINÄINEN IHMINEN).

Harjoitus 5
1. Kuinka monta

(HENKI) täällä on?

2. Firmassa on kahdeksan

(INSINÖÖRI).

3. Me asuimme Pariisissa kymmenen

(VUOSI).

4. Me olimme Kiinassa kaksi

(KUUKAUSI).

5. Kiinassa on monta

(SUURI JÄRVI) ja (JOKI).

6. Ulkona on kaksi

(SIRKUSHEVONEN).

7. Kadulla on paljon

(VÄKI).

8. Torilla on monta,

(NUORI IHMINEN).

9. Minä ostan viisi

(PUNAINEN RUUSU).

lO.Saanko kolme

(KELTAINEN TULPPAANI)?

11.Tuolla on kaksi

(UUSI VENE)!

12. Muistathan sinä varoa

(LIIKENNE), kun menet kadun yli?

monta + yksikön partitiivi
monta likaista lautasta
monta iloista naista
monta nuorta ihmistä
monta perhettä

kaikki + monikon nominatiivi
kaikki likaiset lautaset
kaikki iloiset naiset
kaikki nuoret ihmiset
kaikki perheet

120

KPL 10

MIHIN? - MISSÄ?- MISTÄ?

NOMINITYYPIT

Minne sinä panet omenan?
Minä panen omenan pussiin.

Missä omena on?
Omena on pussissa.

Mistä sinä otat omenan?
Minä otan omenan pussista.

Minne sinä panet kassin?
Minä panen kassin tuolille.

Missä kassi on?
Kassi on tuolilla.

Mistä sinä otat kassin?
Minä otan kassin tuolilta.

Anne on tässä pienessä autossa.

Omena on tällä valkoisella lautasella.

Mies istuu tuossa pienessä veneessä.

121

1.19.

NOMINJTYYPIT
-i

bussi:
bussia

bussibussissa
bussista
bussiin
bussit

posti:
posti.

post

iärv
......................

sormi:
sorme

sorm

suur
......................

moni:
mon.........

mon

baari:
baaria

baar

järvi:
järveä

suuri:
suur.......

.

■

-i

Suomi:
Suomea

SuomeSuomessa
Suomesta
Suomeen

-i
pieni:
pientä

pienepienessä
pienestä
pieneen
pienellä
pieneltä
pienelle
pienet

-e

huone:
huonetta

hu<?ne<?huoneessa
huoneesta
huoneeseen
huoneet

vene:
ven________ - kone:
kon
vene........................................ kone........................

-nen
eteinen:
eteistä

eteiseeteisessä
eteisestä

lautanen:
lauta
lauta..........................

kiinalainen:
kiinalai..........

kiinalai

eteiseen
eteiset

tämä:
tätä

tätällä
tältä
tälle
tässä
tästä
tähän

tuo-

tuo:
tuota

tuolla
tuolta
tuolle
tuossa
tuosta
tuohon

122

se:
sitä

sKi)sillä
siltä
sille
siinä
siitä
siihen

KPL 10

NOMIN1TYYPIT
Harjoitus 6
Mikä on sanan perusmuoto (nominatiivi, sanakirjan hakusana)? Tiedätkö, mitä sana merkitsee?
Malli: Tuossa pienessä veneessä on kolme kalastajaa, jpienb vene

1. Suuressa lentokoneessa on jopa yli 500 matkustajaa.__________________________________________
2. Me asuimme siistissä sienessä, hotellissa-___________________________________________________
3. Hän soittaa fagottia suuressa orkesterissa.__________________________________________________

4. Me käymme monessa, pienassa baarissa.__________________________________________________
5. He käyvät irlantilaisessa pubissa-___________________________________________________________
6. Suurella torilla oli paljon väkeä (= ihmisiä)._________________________________________________
7. Mihin kaikki ihmiset menevät?______________ 8. Ikkunasta on upea näkymä merelle._____________
9. Sinisellä merellä on valkoinen laiva.___________________________________________________________

10. Me syömme usein kiinalaisessa ravintolassa.______________________________________________
11. Hän on naimisissa suomalaisen naisen kanssa._____________________________________________
12. Mihin minä laitan nämä likaiset lautaset?__________________________________________________

Harjoitus 7
Mikä on sanan perusmuoto (nominatiivi, sanakirjan hakusana)? Tiedätkö, mitä sana merkitsee?
Malli: Hampurilaiset eivät maksa paljon, /tarnpuri/ainen

1. He menevät suureen pujsiQkQnsaritiin._____________________________________________________
2. Pienessä hississä oli kaksi humalaisia.-_____________________________________________________

3. Monet suomalaiset nuoret juovat liian paljon._______________________________________________
4. Suuret valkoiset hevoset seisovat ulkona.__________________________________________________
5. Kesällä lapset uivat usein tuossa pienessä järvessä-_________________________________________
6. Me käymme tuolla suurella vuorella-_______________________________________________________
7. Lentokoneessa oli viisi suomalaista-_______________________________________________________
8. Tässä pienassä huonaassa työskentelee monta ihmistä-______________________________________

9. Se kaappi tulee tähän pugreen huopeesaan.________________________________________________

10. Talvella Suomessa on kylmä.______________ 11. Milloin sinä tulit Sgomeen?___________________
12. Monat ulkomaalaiset pitävät lumesta-_____________________________________________________

13. Minä pidän kjjnalaisasta ruoasta._________________________________________________________
14. Hän pitää jniialaisasla ruoasta.___________________________________________________________
15. Tykkäätkö sinä suomalaisesta ruoasta?___________________________________________________

16. Taivas on pilvessä- Se on harmaa.__________ 17. Anna nukkuu jo. Hän on jo unessa-____________

bussi: bussisuuri: suurekone: koneenainen: naise-

-i:
-i:
-e:
-nen:

-i-e-ee-se-

123

1.19.

N0MINJTYYP1T
Mies on siinä, suuressa, valkoisessa hotellissaMies asuu siinä, suuressa valkoisessa hotellissa-

Nainen on sillä pienellä saarellaNainen asuu sillä pienellä saarella

Mies tulee ulos siitä suuresta valkoisesta hotellistaMies lähtee siitä SLlLUSSta valkoisesta hotellista-

Nainen tulee siltä pieneltä saareltaNainen lähtee siltä pieneltä Saaralla-

Mies menee siihen pieneen italialaiseen ravintolaan.Mies tulee siiban pieneen italialaiseen ravintolaan-

Nainen menee sille suurelle terilleNainen tulee sille suurelle torille-

Mies käy siinä pienessä italialaisessa ravintolassa-

Nainen käy sillä suurella telillä-

Harjoitus 8
1. Mikko menee................................................................................................................................... (Mihin?)
(TUO
SUURI
KELTAINEN
KIRJASTO)
2. Antti asuu.......................................................................................................................................... (Missä?)
(TUO
SUURI
PUNAINEN
TALO)
3. Daniel tulee ulos................................................................................................................................ (Mistä?)
(TUO
PIENI
VALKOINEN
VENE)

4. Minä panen kukat............................................................................................................................... (Mihin?)
(TÄMÄ
PIENI
SININEN
PÖYTÄ)
5. Kukat ovat

...................................................................................................................................... (Missä?)
(TÄMÄ
PIENI
SININEN
PÖYTÄ)

6. Minä otan kukat pois.......................................................................................................................... (Mistä?)
(TÄMÄ
PIENI
SININEN
PÖYTÄ)

Harjoitus 9
1. Mikko tekee töitä ........................................................................................................ (TÄMÄ PIENI HUONE).
2. Anne on................................................................................................................ (TUO PIENI KAMPAAMO).
3. Markus on töissä....................................................................................................... (SE SUURI TOIMISTO).

4. Mikko menee.................................................................................................... (TÄMÄ SUURI LENTOKONE).
5. Anne menee............................................................................................................ (TUO PIENI APTEEKKI).

(SE SUURI HUONE).

6. Markus menee

(SE SUURI JÄÄHALLI).

7. Ihmiset tulevat ulos

(TÄMÄ PIENI BAARI).

8. Anne tulee ulos

(SE SUURI LAIVA).

9. Markus tulee ulos.

10. Mikko käy .............................................................................................................. (SE SUURI UIMAHALLI).

124

KPL 10

NOMINITYYPIT
Harjoitus 10
1. Minä menen.....................................................................................................................................................
(TUO
SUURI
KYLPYHUONE)
2. Me syömme usein...........................................................................................................................................
(TÄMÄ
ITALIALAINEN
RAVINTOLA)

3. Huong on työssä.............................................................................................................................................
(SE
PIENI
KIINALAINEN
RAVINTOLA)

4. Presidentti tulee ulos........................................................................................................................................
(TUO
PIENI
VALKOINEN
LENTOKONE)
5. Hänen kuvansa oli...........................................................................................................................................
(TÄMÄ
SAKSALAINEN
LEHTI)

6. Me käymme usein.......................
(SE

SUURI

VALKOINEN

KIRJASTO)

Harjoitus 11
1. Minä asun ........................................................................................................... (HAKANIEMI).
2. He asuvat ........................................................................................................... (LAUTTASAARI).
3. Me menemme metrolla ...................................................................................... (VUOSAARI).

4. Markus asuu ....................................................................................................... (LAHTI).
5. Me käymme usein ..............................................................................................(TAMPERE).

6. Me menemme junalla ........................................................................................ (TAMPERE).

Harjoitus 12
1. Tässä .......................................................................................... (HUONE) on monta ihmistä.
2. Puhelin on .................................................................................. (ETEINEN). Se soi.
3. Marjatta ei kuule mitään. Hän on ........................................................................(KYLPYHUONE).

oli paljon väkeä (= paljon ihmisiä).

4. (HISSI)

5. Mitä sinulla on ....................................................................................... (KASSI)?

(LAUTANEN) oli viisi keltaista banaania.

6. Sillä

7. Tässä ..............................................................................(KONE) on jokin vika. Se ei toimi.
8. Tuossa.................................................................................................... (UUNI) on kakku.
9. Panenko minä jo kaikki............................................................................ (LAUTANEN) pöydälle?

10. Missä kaikki ........................................................................................... (VEITSI) ovat?
11. Tässä on vain kaksi

(VEITSI).

125

1.19.

NOMINITYYPIT
- Viime viikolla me opiskelimme tupsSä pienessä sälissä,

mutta tällä viikolla me opiskelemme tässä, suurpssä, salissa.

Siinä pienessä salissa ei Ole tarpeeksi tilaa.

Harjoitus 13
1. Mihin kaikki ..............................................................................................(IHMINEN) menevät?
2. Pysäkillä oli kaksi ................................................................................... (IHMINEN).
3. Sinä voit panna sen lahjan tuolle ......................................................................................... (PIENI PÖYTÄ).

4. Mitä siinä.................................................................................................. (KIRJE) oli?
5. (KUUSI)................................................................................................... maksavat paljon jouluna.

6. Mökillä on kaksi ...................................................................................................... (KORKEA KUUSI).
7. Meidän kesämökki on

...............(PIENI SAARI),

8. Kalat uivat..................

(JÄRVI).

9. Jokin vene on tuolla....

(JÄRVI).

10. Joku mies istuu tuossa ......................................................................................... (PIENI VENE).
11. Kettu nukkuu ........................................................................................................ (KOVA KIVI).

12. Tuosta ..................................................................................................... (SUURI PILVI) sataa vielä vettä!

Harjoitus 14
1. Hänellä oli uusi sormus .................................................................................. (SORMI).
2. He menivät illalla .............................................................................................(KIINALAINEN RAVINTOLA).
3. Ehkä he istuvat jo ............................................................................................(LENTOKONE).

(KORKEA VUORI).

4. Huomenna nousemme ylös tuolle.

(PIENI YKSINÄINEN SAARI)?

5. Haluatko asua tuolla.

6. Kaksi ......................................................................................... (NUORI RAKASTAVAINEN) kävelee tuolla.
7. He asuvat tuossa .................................................................................................... (VALKOINEN HOTELLI).
8. (MONI IHMINEN)........................................................................................... hymyilevät heille ystävällisesti.
9. He käyvät........................................................................(MONI MAA), esimerkiksi Nepalissa, ensi kesänä.

10. Me käymme.................................................................................................(MONI MUSEO).
monet = useat

Monet suomalaiset seuraavat jääkiekkoa tai jotakin muuta urheilulajia televisiosta ja lehdestä.
Useat suomalaiset seuraavat tällä viikolla erityisesti jääkiekon maailmanmestaruuskisaa.

monessa = useassa
Me käymme monessa kaupassa. = Me käymme useassa kaupassa.

He käyvät monessa paikassa. = He käyvät useassa paikassa.

126

KAPPALE J1
- Ilpo muuttaa uuteen asuntoon
- Kutsu juhliin

- Lausetyyppejä
- Mikä on sanan perusmuoto?
- Nominityypit:

-si (uusi: uutta: uude-: uudessa: uudesta: uuteen)
-in (puhelin: puhelinta: puhelime-: puhelimeen)

-is/-as/-äs (kaunis: kaunista: kaunii-: kauniiseen)
-us/-ys/-os/-ös (yritys: yritystä: yritykse-: yritykseen)
- Kertausta

1.20.

ILPO MUUTTAA ULH^ENASUNTOON
Muistathan, että Annella on poikaystävä. Poikaystävän nimi on Ilpo.

muistaa / unohtaa

Nyt kerron, mitä sitten tapahtuu ...

tapahtua = sattua
kulua

Kuluu pari kuukautta ... Anne ja Ilpo käyvät elokuvissa, puhuvat paljon puheli­

puhua puhelimessa

messa. (Voi taivas, mitkä puhelinlaskut!) Joskus he menevät ravintolaan tai

vastata puhelimeen

diskoon tai jonkun ystävän luokse kylään. Eräänä aamuna Annen puhelin soi.

Puhelin soi. (soida)

Anne näkee, että Ilpo soittaa. Anne vastaa puhelimeen. Ilpo ja Anne puhuvat

Ilpo soittaa.(soittaa)

jonkin aikaa puhelimessa, ja sitten Ilpo kertoo, että hän etsii uutta asuntoa, kos­

jonkin aikaa

ka vuokra on liian korkea keskustassa. He etsivät uutta asuntoa netistä ja löytä­

= vähän aikaa

vät pari hyvää. Ilposta yksi asunto on oikein sopiva. Ilpo soittaa sitten huoneisto­

etsiä / löytää

keskukseen ja kysyy, onko asunto vielä vapaa. Nainen vastaa, että se on vielä

sopiva (hyvä)

vapaa. Ilpo päättää muuttaa sinne.
Uusi asunto sijaitsee Myllymäessä eräässä uudessa kauniissa kerrostalossa.

päättää

Se on hyvässä kunnossa. Asunto on А-rapussa toisessa kerroksessa. Talos­

sijaita

sa on hissi. Talossa asuu monta perhettä. Asunnossa on kaksi suurta huonetta,

eteinen, keittiö ja kylpyhuone. Asunnossa ei ole parveketta. Ikkunat ovat melko

olla kunnossa
A-rappu

pienet, mutta olohuoneen ikkunasta näkyy metsä. Maisema on kaunis.

toinen kerros

Nyt Ilpolla on paljon työtä vanhassa asunnossa. Kaikki tavarat täytyy pakata

Mitä on eteisessä?

laatikkoon. Ilpon ystävät ja Anne auttavat Ilpoa. Anne on väsynyt, sillä vanha

Eteisessä on

asunto täytyy siivota hyvin. Eteisessä on paljon tavaraa. "Miten me saam­

paljon tavaraa,

me kaikki nämä tavarat sinne uuteen asuntoon?” Anne miettii. He kantavat

väsynyt

kaikki tavarat pakettiautoon ja ajavat sitten Myllymäkeen.

miettiä = ajatella

Kun tavarat ovat sisällä, laatikot täytyy purkaa. Sohvan, kirjahyllyn, akvaarion

Mitä on

ja television he vievät olohuoneeseen, sänky tulee makuuhuoneeseen ja kaikki

olohuoneessa?

astiat tulevat keittiöön. Eteisessä on monta suurta laatikkoa. Iku ei oikein ym­

Olohuoneessa on

märrä, mitä nyt tapahtuu. Se vain haukkuu ja juoksee ympäri koko ajan.

sohva ja televisio.

Kun kaikki on valmista, asunto on siisti ja kaunis. Kaikki on nyt kunnossa. Olo­

Akvaariossa ei ole

huoneessa on paljon tilaa. Siellä on sohva, korkea kirjahylly ja pieni olohuo­

vettä.

neen pöytä. Pienellä sivupöydällä on akvaario, mutta siinä ei ole vielä vettä.
Makuuhuoneessa on sänky, kirjoituspöytä ja mukava nojatuoli.

Nyt Ilpolla on tarpeeksi tilaa, silti vuokra ei ole korkea. Asunnossa on jopa

57 m2 (neliömetriä), ja hän maksaa vuokraa vain 640 euroa kuukaudessa.

Harjoitus 1
Olet töissä huoneistokeskuksessa. Opiskelukaverisi on "Ilpo". Hän soittaa
ja kysyy asunnosta. Puhutte puhelimessa.

128

Asunnossa on tilaa.

KPL 11

NOMINITYYPIT
■si
uusi:
uutta

uude-

vesi:

uudessa

vet.......

käsi:

ve

kä

.......... kät.......

uudesta

uuteen
uudella
uudelta

uudelle
uudet

-in

puhelin:
puhelinta

Duhelimepuhelimessa
puhelimesta
puhelimeen
puhelimella
puhelimelta
puhelimelle
puhelimet

avain:

kaunii-

kallis:

kauniissa

kallis......

ava

avain......

- laskin:

lask

........... laskin......

-is /-as /-äs
kaunis:
kaunista

kali

- valmis:

valm

............. valmis......

kauniista

kauniiseen
kauniilla
kauniilta
kauniille

kauniit

vieras:
vierasta

vieraa-

eräs:

vieraassa

eräs......

er

potilas:
..........

DOtil

potilas.......

vieraasta
vieraaseen

vieraalla
vieraalta

vieraalle
vieraat

-us l-ys /-OS /-ös
kokous:
kokousta

kQkQukse-

kerros:

kokouksessa

kerros......

kerr

- hallitus:
..........

kokouksesta

kokoukseen

kokoukset
129

hallitus......

hallit

-

1.20.

Harjoitus 2
Mikä on sanan perusmuoto (nominatiivi, sanakirjan hakusana)? Tiedätkö, mitä sana merkitsee?
Malli: Tuletko puhelimeen? Siellä on Kirsi.
j2uheCtn,
I. Minulla on avaimet.__________________ 2. Sinulla on uudet housut!__________________________
3. Ne ovat kauniit._____________________ 4. Hän puhui kauan puhelimessa._____________________
5. Eläimet liikkuvat hiljaa._______________ 6. Potilaat odottavat lääkäriä.________________________
7. Kalat uivat vedessä.________________________ 8. Minä pesen kadot._________________________

9. Minulla on uudet silmälasit. Ne olivat aika kalliit.____________________________________________

10. Me käymme uudessa suurassa uimahallissa._____________________________________________

II. Tällä potilaalla on malaria.___________________ 12. Vastaatko puhelimeen?__________________
14. Vieraat tulevat pian.__________________

13. Minä panen nämä kukat veteen.

15. Juhlat olivat eräässä kalliissa ravintolassa._______________________________________________
16. Missä ne valmiit tarjouskirjeet ovat?_____________________________________________________

17. Minulla on haava kädessä-________________ 18. Minä avaan oven avaimelle.__________________
19. Eräällä potilaalla on kova kuume.________________ 20. Sairaalla miehellä oli kylmä._____________

Harjoitus 3
Mikä on sanan perusmuoto (nominatiivi, sanakirjan hakusana)? Tiedätkö, mitä sana merkitsee?
Malli: Tässä laitoksessa on 12 työntekijää.
QlitOS

1. Joskus on vaikea asua vieraassa maassa ja opiskella vierasta kieltä.______________________________
2. Oppilaat tulivat huoneeseen._____________ 3. Opettaja on sairaana. Ovessa on lappu._____________

4. Minä pääsen töistä viideltä-______________ 5. Se leffa (= elokuva) alkaa jo kuudelta._______________
6. Sokoksessa on monta tarjousta ia alennusta._________________________________________________
7. Huomenna me menemme uuteen suureen uimahalliin._________________________________________
8. Me asumme Itäkeskuksessa.__________________ 9. He olivat lomalla Kyproksella.________________

10. Tämä takki oli tarjouksessa.________________ 11. Nämä kengät olivat alennuksessa.______________
12. Tässä rakennuksessa on seitsemän kerrosta.________________________________________________
13. Missä kerroksessa toimisto on?_______________ 14. Johtaja on kokouksessa.____________________

15. Siinä keltaisessa rakennuksessa oli ennen verovirasto.________________________________________
16. Nyt se on tuossa uudessa valkoisessa rakennuksessa._________________________________________
17. Mihin kerrokseen te menette?______________ 18. Tuletko huomenna kokoukseen?________________
19. Hän on töissä eräässä kansainvälisessä yrityksessä.___________________________________________
vesi: vedeavain: avaime-

-si:
-in:

-de-ime-

kaunis: kaunii-

-is:
-as:
-äs:

-ii-aa-ää-

vieras: vieraa-

eräs: erää-

kokous: kokouksekehitys: kehityksekerros: kerroksenäytös: näytökse-

130

-us:
-ys:
-os:
-ös:

-ukse-ykse-okse-ökse-

KPL 11

N0M1NITYYPIT

Mies on siinä, uudessa kauniissa rakennuksessa-

Nainen on sillä uudella jiuoltoasemalia-

Mies tulee ulos siitä uudesta kauniista rakennuksestaMies lähtee siitä uudesta kauniista rakennuksesta-

Nainen tulee siitä uuhelta huoltoasemaltaNainen lähtee siltä uudelta asemaita-

Mies menee siihen uuteen kaliiissan kauooakaskukseenMies tulee siibsn uuteen kalaisaan kauppakeskukseen-

Nainen menee silla uudelle kioskillaNainen tulee silla uuhelle kioskille.

Mies käy siinä uuhessa kajoissa kauppakeskuksessa-

Nainen käy sillä uuhella kioskilla-

Harjoitus 4
1.

Me asumme.........................................................................................(ENSIMMÄINEN KERROS).

2. Minä menen.......................................................................................... (TOINEN KERROS).

3. He asuvat.............................................................................................. (VIIMEINEN KERROS).
4. Käyttekö usein...................................................................................... (KIINALAINEN RAVINTOLA)?
5. Hän on työssä.......................................................................................................................................
(ENGLANTILAINEN LAKIASIAINTOIMISTO)

Harjoitus 5
1. Puhelin soi. Vastaatko sinä.........................

............................... (PUHELIN)?

2. Puhutko sinä vielä kauan...........................

............................... (PUHELIN)?

3. Me matkustamme huomenna.....................

.............................. (KYPROS).

4. Me asumme melko......................................

.............................. (KALLIS HOTELLI).

5. Johtaja on....................................................

.............................. (KOKOUS).

6. Tuletko sinä huomenna..............................

............................... (KOKOUS)?

7. Sosiaalidemokraattinen puolue ei ole enää

.................................(HALLITUS).

8. Tässä ..........................................................

(UUSI TASKULASKIN) on jokin vika.

9. Kalat uivat...................................................

................................ (VESI).

10. Mitä sinulla on............................................

................................ (KÄSI)?

Harjoitus 6

Kenellä on... ? Kenellä ei ole... ?

1. Onko (JOKAINEN)..........

.oma kirja?

2. (ERÄS OPPILAS)..........

.ei ole kirjaa.

3. (VIRPI NIEMINEN)........

on yksi ylimääräinen kirja.

4. (JOHTAJAVIRTANEN)....

.on kiire.

5. (INSINÖÖRI LAHTINEN)

.on tapaaminen kello 13.00

6. (MARKUS)........................................................................................................... ei ole bussilippua.
7. (PIENI LAPSI) ...................................................................................................... on uusi polkupyörä.

8. (NUORI NAINEN).

oli kova yskä.

9. (SAIRAS VANHA MIES)

oli tupakka-aski kädessä.

10. Hannun (ENTINEN VAIMO)

oli koira.

11. Hannun (NYKYINEN VAIMO)

on kissa.

131

1.21.

ETEISESSÄ
Missä
Eteisessä
Naulakossa
Muovikassissa

on
on
on
on

mitä?
puhelin.
kaksi takkia.
monta vanhaa lehteä.

Missä
Lattialla
Hattuhyllyllä
Kenkätelineellä

on
oli
on
on

mitä?
lasku.
pari hattua.
monta paria kenkiä.

1 .katto 2.seinä 3.lattia 4.ulko-ovi 5.väliovi 6.ovikello 7.postiluukku 8.lukko 9.varmuusketju lO.ovisilmä
11.kahva 12.katkaisin 13.sulaketaulu 14.sulake 15.ilmoitustaulu 16.peili 17.peilipöytä 18.puhelin
19.puhelinluettelo 20.harja 21 .kampa 22.kassi 23.roskapussi 24.jätepaperit 25.matto 26.kynnysmatto
27.talutushihna 28.kaappi 29.hattuhylly 3O.vaateripustin = henkari 31 .takki 32.kenkäteline
33.sateenvarjo 34.sormikas 35.kumisaapas 36.kenkälusikka

132

KPL 11

KUTSU JUHLIIN

Ilpo avaa tietokoneen. Hän huomaa, että sähköpostissa

huomata (= nähdä)

on viesti Mikaelalta. Hän avaa viestin. Siinä on kutsu juhliin.

viesti

Viestissä lukee näin:

kutsu
kutsua + Mihin?

maanantaina 7.3.

Onnea!
toivoa

Hei Ilpo!

toivottavasti

Onnea uuteen kotiin! Minä toivon, että sinä viihdyt siellä Myllymäessä.

ainakin

Asunto ainakin oli viihtyisä, ja talo sijaitsi kauniilla paikalla.

viihtyä

Onko sinulla nykyään enemmän aikaa? Sinullahan oli aika paljon työtä

viihtyisä = mukava, kodikas

silloin, kun muutit. Alkaako kaikki olla nyt valmista? Milloin sinä aiot

enemmän aikaa

pitää tupaantuliaiset?

nykyään = nykypäivinä, nyt
aikoa

Muuten - toimiiko sinun pesukoneesi jo? On aika hankalaa olla ilman

pitää tupaantuliaiset

pesukonetta. Jos haluat, voit pestä pyykkiä minun luonani.

muuten

toimia
Aina kun muuttaa, on niin paljon työtä, mutta toivottavasti

hankala = vaikea

sinulla ei ole enää niin kiire. Minulla on nimittäin bileet ensi lauantaina.

ilman + partitiivi

Olisi tosi kiva, jos sinä ja se Anne voisitte tulla. Tulee monta vierasta.

vielä t (ei) enää

Maria ja Raimokin tulevat ja Pekkakin tulee jonkun espanjalaisen ystävänsä

nimittäin = näet; sillä

- Josen - kanssa. On kiva nähdä kaikkia pitkästä aikaa. Kaikki vieraat

bileet = bailut, juhlat, kutsut

tulevat noin puoli kahdeksan aikaan. Sopiiko tämä aika teille? Voisitko

vieras

kirjoittaa minulle ja kertoa voitteko te tulla?

Pitkästä aikaa!

Terveisin Mikaela

terveisin

PS (latinaa) post scriptum
PS Minulla on uusi kännykkänumero! Se on 050-654 3210.

kännykkä = matkapuhelin

Voit myös tekstata minulle tekstiviestin, jos haluat.

tekstata = kirjoittaa teksti­
viesti

Harjoitus 7
Kirjoita sähköpostiviesti ystäville ja kutsu kaikki juhliin!

kutsua juhliin/bileisiin

Muista kirjoittaa tarkka osoite ja miten sinne pääsee

tarkka osoite, tarkka aika

(Millä bussilla/junalla/raitiovaunulla?). Kirjoita myös,

Miten sinne pääsee?

mihin aikaan juhlat alkavat!

Mitä ajattelit tarjota vieraille? Mitä syötävää aiot

Mitä ajattelit tarjota?

laittaa? Mitä juotavaa tarjoat?

= Mitä aiot tarjota?

Harjoitus 8
Kirjoita: Minä muutan uuteen asuntoon

Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.

133

1.21.

MIKÄ VERBITYYPPI?
Harjoitus 9
Muistatko mikä verbityyppi? Kirjoita 1. infinitiivi (sanakirjan hakusana) ja verbityypin numero!
Malli: Me asumme Vantaalla. ASUA 1
I. Kari seisoo bussissa.__________________________2. Ninna valitsee viiniä.________________________
3. Jose lukee kirjaa.____________________________ 4. Lapset uivat uimahallissa.____________________
5. Minä pesen hiukset.__________________________6. Sinä istut tässä.___________________________

7. Me kävelemme asemalle.___________________________8. Minä menen kotiin.____________________
9. Hän käy kaupassa.___________________________ 10. He ostavat kalaa._________________________

II. Liisa nousee bussiin._________________________12. Hän tulee kotiin kello 18.00._________________
13. He pelaavat tennistä._______________________ 14. He soittavat orkesterissa.____________________
15. Koira puree kaikkia._____________________ 16. He laittavat kukat pöydälle.______________________
17. Minä voin auttaa sinua.______________________ 18. Liisa osaa uida.___________________________
19. Me haluamme lähteä._________________________20. Minä nousen kello 7.00.____________________

21. Minä rakastan sinua.__________________________22. He odottavat minua.______________________

Harjoitus 10
Valitse sopiva verbi ja pane se oikeaan muotoon. Kirjoita myös verbityypin numero:
antaa, avata, eksyä, hymyillä, jaksaa, korjata, käydä, laskea, maalata,
odottaa, olla, osata, pestä, puhua, sanoa, tietää, toimia, ulkoilla, valita

1. Hän___________________ työssä kirjakaupassa.
2. Sinä olet aina sisällä. Sinä et_______________________________ tarpeeksi.
3. Minä__________________ kädet. Ne ovat likaiset.

4. Huoneessa on liian kuuma. He______________________________ kaikki ikkunat.
5. Minä en_______________ syödä tätä kaikkea. Minä olen ihan täynnä.
6. Hän__________________ matematiikan tehtävää. Se on vaikea.
7. Niko_________________ moottoria. Se on rikki.
8. Tiedätkö sinä, miten tämä kone_________________________?
9. Minä voin_____________________ sinua. Minulla ei ole kiire.

10. Laura_________________________aina, että on jo vanha.
11. Te___________________________niin paljon, että minä en voi lukea.

12. Minä en_____________________ , mitä tämä sana tarkoittaa.
13. Minä________________________ avaimet sinulle.
14. Me__________________________ akvarelleja.
15. Hän_________________________ tapettia.

16. Hän ei_______________________ puhua suomea.
17. He__________________________ , jos lähtevät matkalle ilman karttaa.
18. Minä________________________ joka päivä lenkillä.
19. Hän_________________________ usein. Hän on iloinen.
134

KPL 11

MUUTAMA LAUSETYYPPI
Intransitiivilause (ei ole objektia):

Transitiivilause (on objekti):

(subjekti)

(adverbiaali)

(subjekti)

(objekti)

Kuka?
Ketkä?
Mikä?
Mitkä?

Missä? Mistä? Mihin?
Miten?
Milloin?
Mihin aikaan?

Kuka?
Ketkä?
Mikä?
Mitkä?

Mitä?
Ketä?

Minä

istun

nojatuolissa.

Minä

katson

televisiota.

He

asuvat

Jyväskylässä.

Me

Juomme

kahvia.

huomenna.

Eeva

odottaa

Joonasta.

Laura tulee

Predikatiivilause:

Mikä?
Mitkä?
Kuka?
Ketkä?

Tilalause:

Millainen?
Millaista?
Mikä?

(Missä?)

(Millaista?)

(Milloin?)

(Mitä? Mikä?)

kaunis.

Täällä on

kaunista.

Tämä kirkko

on

Se tuoli

ei ole mukava.

Siellä

oli

mukavaa.

Tämä takki

ei ole lämmin.

Ulkona on

lämmintä.

Minä

olen

Eilen

opiskelija.

oli

keskiviikko.

On

kaunis ilma.

Sataa.
Tuulee.

Eksistentiaalilause:

Omistus/а use:

Missä on/ei ole mikä/mitä?

Kenellä on/ei ole mikä/mitä?

Ulkona on koira.

Ulkona ei ole koiraa.

Minulla on kissa.

Minulla ei ole kissaa.

Puistossa on sirkus.

Puistossa ei ole sirkusta.

Sinulla on kissa.

Sinulla ei ole kissaa.

Torilla oli konsertti.

Torilla ei ollut konserttia.

Hänellä on kissa.

Hänellä ei ole kissaa.

Meillä on kissa.

Meillä el ole kissaa.

Teillä on kissa.

Teillä ei ole kissaa.

Heillä on kissa.

Heillä ei ole kissaa.

Museossa on monta kaunista taulua.

Heillä on monta kaunista taulua.

Kurssilla on 24 opiskelijaa.

Meillä on kolme koiraa.

Jääkaapissa on olutta.

Minulla on punaviiniä.

135

1.21.

Nesessiivilause:
Kenen täytyy tehdä mitä?

Kenen ei tarvitse tehdä mitä?

Minun täytyy viedä koira ulos.
Sinun täytyy viedä koira ulos.
Hänen täytyy viedä koira ulos.
Meidän täytyy viedä koira ulos.
Teidän täytyy viedä koira ulos.
Heidän täytyy viedä koira ulos.

Minun ei tarvitse viedä koiraa ulos.
Sinun ei tarvitse viedä koiraa ulos.
Hänen ei tarvitse viedä koiraa ulos.
Meidän ei tarvitse viedä koiraa ulos.
Teidän ei tarvitse viedä koiraa ulos.
Heidän ei tarvitse viedä koiraa ulos.

Tunnekausatiivilause:
(Lauseen verbi on esimerkiksi väsyttää, nukuttaa, janottaa, pelottaa, harmittaa tai kiinnostaa.)
Ketä väsyttää?
Minua väsyttää.
Sinua nukuttaa.
Minua Janottaa.
Häntä pelottaa.
Meitä harmittaa.
Heitä kiinnostaa.

Minua ei väsytä.
Sinua ei nukuta.
Minua ei janota.
Häntä ei pelota.
Meitä ei harmita.
Heitä ei kiinnosta.

Harjoitus 11
Гее monta lausetta mallin mukaan:
1.

Finlandia-talossa on tänään konsertti.

a) kurssi - olla - 26 - opiskelija

b) Ruotsi - olla - noin - 9 - miljoona - asukas ______________________________________________
c) puisto - olla - monta - vanha - kaunis - puu______________________________________________

2.

Tämä elokuva on oikein mielenkiintoinen.

a) tuo - huone - olla - liian - pieni

b) se - hotelli - ei - olla - liian - kallis

3.

Se vanha mies kävelee usein hitaasti puistossa.

a) tämä - nuori - mies - soittaa - kauniisti
b) se - kaunis - nainen - asua - tuo - talo
4.

Tämä ahkera opiskelija tekee kaikki kotitehtävät.

a) se - minun - ystävä - laittaa - ilta - ruoka

b) me - tehdä - usein - pizza - kotona
5.

Tänään on kaunis ilma.

a) Eilen - olla - kylmä - ilma

b) Siellä - olla - mukava
6.

Hänellä on uusi työpaikka.

a) minä - olla - monta - suomalainen - ystävä
b) me - ei - olla - parveke

7.

Hänen täytyy saada työlupa.

a) minä - täytyä - puhua - suomi

b) me - täytyä - nousta - aikaisin

136

KPL 11

Harjoitus 12
Kirjoita: Minun päiväni
Käytä mm. (= muun muassa) seuraavia sanoja:

aika,

kestää,

mennä,

soittaa,

alkaa,

kiinni,

minulla on,

tavallisesti,

asia,

kiire,

minun täytyy,

tavaratalo,

auki,

kävellä,

monta,

tehdä,

auttaa,

käydä lenkillä,

nostaa,

tietää,

hakea,

käydä,

nousta,

toimia,

haluta,

käyttää,

nukkua,

toimisto,

harvoin,

laiska,

odottaa,

toivoa,

huomenna,

laittaa,

ottaa,

tulla,

ilma,

loppua,

paistaa,

työ,

jaksaa,

lounas,

pelata,

tärkeä,

joka viikko,

lukea,

pistää,

unohtaa,

joskus,

lähellä,

pukea,

vaikea,

kanssa,

lähteä,

päästä,

vanha,

kaukana,

lämmin,

raha,

voida,

keittää,

matkustaa,

soida,

vähän,
yrittää.

Muista käyttää eri la use tyyppejä! Kerro seuraavalla kerralla kurssitoverille, mitä kirjoitit.

137

1.22.

KERTAUSTA

Harjoitus 1
Mikä kysymyssana?
1.

sinä olet tulossa?

- Kotoa.

2.

sinä olet menossa?

- Itäkeskukseen.

3.

sinun lomasi alkaa?

- Ensi viikolla.

4.

lentokone lähtee?

- Helsinki-Vantaan lentokentältä.

5.

lentokone lähtee?

- Tasan kello kahdeksan.

6.

sinä matkustat Saksaan?

- Laivalla.

7.

kanssa matkustat?

- Tyttöystävän kanssa.

8.

kauan te aiotte olla matkalla?

- Ehkä noin kaksi viikkoa.

9.

ilma Saksassa oli?

- Ihan kiva ilma. Oli lämmintä.

10.

on sanakirja mukana?

- Frankilla.

11.

sinä olet kotoisin?

- Keniasta.

12.

sinä opiskelet suomea?

- Koska haluan puhua suomea.

Harjoitus 2
Vastaa kysymyksiin kokonaisella lauseella.
1.

Milloin sinä nukut?

(yö)

Missä sinä olet työssä?

(intialainen ravintola)

Mihin aikaan sinä pääset tänään töistä?

(klo 17.00)

Minne sinä menet kurssin jälkeen?

(koti)

Mihin te aiotte lähteä kesällä?

(loma - Kreikka)

Millä te matkustatte sinne?

(lentokone)

Minne Anne on menossa?

(kreikan kurssi)

138

KPL 11

KERTAUSTA

Harjoitus 3
Sanat ovat sekaisin. Järjestä ne ja pane ne oikeaan muotoon. Tee lause. Kirjoita vihkoon.
1. (kiire - olla - minä)
2. (ulkona - millainen - olla - ilma ?)
3. (ruoka - tänään - mitä - minä - kauppa - tuoda?)

4. (mitä - sinä - kuulua?)
5. (tennis - haluta - sinä - pelata - ilta?)
6. (tehdä - mitä - te - huomenna?)
7. (pizza - minä - usein - laittaa)

8. (pulla - leipoa - sinä - viikonloppu?)
9. (Helsinki - te - viihtyä?)

10. (mikä - maa - te - aikoa - loma - lähteä?)
11. (viisi - lapsi - hän - olla)
12. (iso - he - asunto - olla)
13. (haluta - mennä - sinä - ilta - Ilpo ja Anne - luokse?)
14. (kaukana - he - asua?)
15. (olla - kaunis - ilma - tänään)

16. (monta - ihminen - olla - tori)

Harjoitus 4
Valitse oikea pääte.
1. Haluat

sinä jo lähteä?

2. Voitte

te auttaa minu

-a, -ä

?

-ко,-kö

ostoksi

3. He ovat lähdö

keskusta

sinä mukaan?

4. Tulet

-ssa, -ssä

-sta, -stä

5. Millä bussi

te menette?

-Itä, -Itä

6. Millä kadu

se kauppa on?

-lla, -llä

7. Anne on koto

. Häne

8. Ilpo lähti jo koto

9. Hän pääsee töi

10. Mi

kaupunqi

on vapaapäivä.

töi

-hin

-na, -nä
viide

-Ile

-an, -än

hän on kotoisin?

139

1.22.

KERTAUSTA

Harjoitus 5
Mikko menee joka päivä keskustaan

Mikko asu.......... tä............. suur.............. uude.................. kerrostalossa. Huoneisto............
on kaksi huone................. eteinen, keittiö ja kylpyhuone. Miko.......... puhelin on etei.....................
televisio on olohuon....................... ja sänky on makuuhuon.............................

Aamu.............. Mikko herä............ kuude............. Hän nouse............. heti ylös ja mene.........

keittiö.............Keittiö.................. hän keittä............kahvi............. ja syö aamiais..............

Keittiö......... hän mene.......... kylpyhuon..................... ja käy suihku................. Sitten hän
mene....... makuuhuon................ ja pane............vaattee.......... päälle. Hän lähte............. ulos. Hän
kävele......... bussipysäki.............. Pysäki............. hän odotta.......... bussi............ Bussi tule..............

pian. Mikko odotta........ vain kolme minuutti............ Mikko nouse........... bussi............
Bussi............on monta ihmis................Mikko mene......... bussi............. keskusta............

Hän jää pois bussi.............ja kävele...........yliopisto............... Yliopisto.............. hän opiskele..........
matematiikka.....

Kun kurssi on loppu, hän mene...... kirjasto........... Hän opiskele........... kirjasto..........
vielä kolme tunti..............Kun kello on 18.00, hän lähte........... kirjasto................. ja käy kaupa.........

Häne.............on nälkä. Hän osta........... maito........... leipä............. peruna............ ja kala..............

eli loh........
Kaupa......... hän mene.......... rautatieasema.............. Hän mene............ juna.......... takaisin

koti.......... Hän on koto........... noin kello 19.00. Etei.............. hän riisu......... taki......... ja kengä.........

Hän vie kassi........ eteis........... keittiö................Hän otta...........kaikki tavara......... pois kassi..........
ja pistä....... ne ruokakaappi........... Maitopurki......... hän pane......... jääkaappi......... Sitten hän alk.........
laittaa ruoka......... Kello 20.00 hän syö. Pöydä......... on leipä......... , voi.......... ja maito........ Sitten hän
pane...... kaikki astia.......... tiskikone........................ ja mene.................. olohuon........................

Olohuon..................... hän kuuntele.......... musiikki............. luke............. kirja.............. ja

katso........ televisio............. Kello puoli yhdeksän hän katso............ uuti............. televisio...............

ja sitten pese.......... hampaa......... ja mene........ sänky............. Hän luke.............. vielä pari tunti..........
Sitten hän nukku......... Yö............ hän näke............. hauska........... un................

140

KPL 11

KERTAUSTA

PAIKALLISSIJAT
Minä panen kirjan laukkuun.

Mihin? -Vn, -hVn, -seen

(illatiivi)

Kirja on laukussa.

Missä? -ssa, -ssä

(inessiivi)

Minä otan kirjan laukusta.

Mistä? -sta, -stä

(elatiivi)

Minä panen paperit pöydälle.

Mihin? -Ile

(allatiivi)

Paperit ovat pöydällä.

Missä?-Ha, -Hä

(adessiivi)

Minä otan paperit pöydältä.

Mistä? -Itä, -Itä

(ablatiivi)

-SSA

-LLA

Minna on kylpyhuoneessa.
Anne on puutarhassa.
Minä käyn postissa.
Minna on koulussa.
Me asumme Espoossa.
Olimme lomalla Thaimaassa.
Asunnossa on kolme huonetta.
Me käymme illalla kylässä.
Isä nukkuu sängyssä.
Kalat uivat meressä.
Taivas on pilvessä.
Puut huojuvat tuulessa.
Minna on jo unessa.
Ilpo on puhelimessa.
Sormus on sormessa.
Ilmoitus oli ovessa.
He käyvät monessa maassa.
Anne istuu jo lentokoneessa.
Raimo lukee bussissa.
Me tulimme Suomeen tammikuussa.

Kengät ovat lattialla.
Ilpo on pihalla.
Hän käy asemalla.
Minä olen kurssilla.
He asuvat Vantaalla.
He olivat Venäjällä.
Mökillä on savusauna.
He käyvät viikonloppuna mökillä.
Kissa nukkuu sängyllä.
Laiva on merellä.
Linnut lentävät taivaalla.
Merellä tuulee aina.
Anne ja Maria ovat kahvilla.
Markus ja Raimo ovat lounaalla.
Kukat ovat ikkunalla.
Koira seisoo ovella.
He matkustavat monella bussilla.
He matkustavat lentokoneella.
Hän matkustaa keskustaan bussilla.
Aurinko nousee aamulla.

Me lähdemme Ranskaan kesäkuussa.

Aurinko laskee illalla.

Monikko

Numero + yksikön partitiivi

Kaikki ikkunat ovat nyt auki.

Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

Kaikki ovet ovat nyt kiinni.

Rakennuksessa on viisi ovea.

Lapset leikkivät yhdessä.

Pihalla on monta lasta.

Miehet odottavat taksia.

Kadulla on pari miestä.

Ne punaiset ruusut ovat maljakossa.

Minulla on viisi punaista ruusua.

Nuo punaiset ruusut maksavat paljon.

Maljakossa on viisi punaista ruusua.

Minä ostan kaikki nämä punaiset ruusut.

Minä ostan viisi punaista ruusua.

141

1.22.

KERTAUSTA
PARTITIIVI

Lukusana

+

partitiivi

(2,3,4 ...)
monta
pari
puoli

Verbi

Huoneessa on kaksi suurta ikkunaa.
Pihalla on neljä ranskalaista miestä.
Kirjassa on monta sivua.
Minä ostan pari omenaa.
Minä ostan puoli kiloa jauhelihaa.
Minä syön kaksi leipää.
Minä juon kaksi kuppia kahvia.

+

partitiivi

Minä juon teetä.
(ainesana)
Hän syö leipää.
Minä panen sokeria kahviin.
Mikko haluaa kahvia.

Minä puhun englantia, (prosessi)
Minä opiskelen historiaa.
Minä käytän tietokonetta.
Ajatko sinä autoa?
Katsotteko te paljon televisiota?
Pelaatko sinä jalkapalloa?
Minä soitan pianoa.
Minä odotan junaa.
Voitko sinä auttaa minua?
Rakastatko sinä minua?
HUOMAA!
Talossa on pesutupa.
Tässä talossa on hissi.
Pihalla on auto.

Talossa ei ole pesutupaa.
Tässä talossa ei ole hissiä.
Pihalla ei ole autoa.

(negatiivinen

Minulla on auto.
Meillä on parveke.

Minulla ei ole autoa.
Meillä ei ole parveketta.

(negatiivinen
omistuslause)

Ilpo ostaa uuden auton.
Miia haluaa lapsen.

Ilpo ei osta uutta autoa.
Miia ei halua lasta.

(negatiivinen;
partitiiviobjekti)

Minulla on yksi kissa.
Hänellä on koira.

Minulla on kolme kissaa.
Hänellä on kaksi koiraa.

(lukusana)

Mikolla on kokispullo.
Minnalla on suklaalevy.

Mikolla on coca-colaa.
Minnalla on suklaata.

(aine- tai
abstraktisana)

Minulla on vapaapäivä.
Meillä on suuri olohuone.
Hänellä on taas uusi auto.

Minulla on aikaa.
Meillä on tilaa.
Hänellä on paljon rahaa.

Suomi on kaunis maa.
Suomi on rauhallinen maa.

Suomessa on kaunista.
Täällä on rauhallista.

142

eksistentiaali­

lause)

KAPPALE 12
- Minä lainaan tämän kirjan sinulle
- Minä juon kupin kahvia
- Ostoksilla
- Kenelle sinä kirjoitat?
- Minä en ole ihan varma ... ehkä se on niin

- Objekti: Minä syön omenan: Minä syön omenaa
- Keneltä? Kenelle? (minulta sinulle)
- Tykkäätkö (+ -STA)? = Pidätkö (+ -STA)?
- Matka kestää tunnin (Kuinka kauan?)
- Mikä bussi? Millä bussilla?
- taitaa, saattaa, mahtaa: ehkä, luultavasti

2.1

TOTAALJOBJEKTL

Minkä?
Kenet?

Mitkä?
Ketkä?

yksikkö

monikko

-n

-t

vartalo

talo
kuppi
poika
leipä
sänky
kampa
hinta
silta
parta
baari
saari
vene
lautanen
käsi
puhelin
kaunis
potilas
kokous
olut

talokupifiojaleiväsänavkammahinnasillaDarrabaarisaareveneelautasekädeDuhelimekauniiDotilaakokoukseolue-

talon
kupin
pojan
leivän
sängyn
kamman
hinnan
sillan
parran
baarin
saaren
veneen
lautasen
käden
puhelimen
kauniin
potilaan
kokouksen
oluen

talot
kupit
pojat
leivät
sängyt
kammat
hinnat
sillat
parrat
baarit
saaret
veneet
lautaset
kädet
puhelimet
kauniit
potilaat
kokoukset
oluet

puku
suku
luku
kyky

DUVU-

suvuluvukvvv-

puvun
suvun
luvun
kyvyn

puvut
suvut
luvut
kyvyt

Mikko
Markus
David

MikoMarkukseDavid i-

Mikon
Markuksen
Davidin

Demonstratiivipronominit:

Persoonapronominit:
minut
sinut
hänet

meidät
teidät
heidät

tämän
tuon
sen

kenet?
ketkä?

Minä tapaan Peterin illalla.
Minä tapaan hänet illalla.

Minä kutsun Leenan ja Antin meille.
Minä kutsun heidät meille.

Minä otan tämän takin.
Minä otan nämä kengät.

144

nämä
nuo
ne

minkä?
mitkä?

KPL 12

М/Л/Д JUON KUPIN KAHVIA

Minä ostan

(yhden) omenan

ja

kolme banaania.

Minä ostan

(yhden) kurkun

ja

viisi tomaattia.

ja

neljä pulloa olutta.

kaksi palaa juustoa.

Minä ostan

(yhden) pullon coca-colaa

Minä ostan

palan makkaraa

ja

Minä ostan

paketin kahvia

ja

kaksi pakettia teetä.

<4
Minä ostan

litran piimää

ja

MIIA М/Л/Д TUON KAUPASTA?
- Hei, tuonko minä jotakin kaupasta? Mitä ruokaa sinä laitat?
- Sinä voit ottaa vähän paperia ja tuon kynän ja kirjoittaa muistiin pienen kauppalistan. Voitko tuoda
yhden kokonaisen lohen, kilon jauhelihaa, yhden ruisleivän ja kaksi vehnäleipää, kuusi litraa maitoa, rasian
margariinia, purkin kermaa, tölkin tomaattimurskaa, purkin mansikkahilloa, litran jäätelöä, pussin salmiakkia, tuubin hammastahnaa ja lisäksi yhden askin Sisu-pastilleja ja...? Tuotko samalla pullon viiniä Alkosta?
-Apua! Kuka kantaa kaikki nämä ostokset?

145

2.1

OBJEKTI

PARTITIIVIOBJEKTI

TOTAALIOBJEKTI

Osgobjekti (ainesanaL abstraktisanat):

Kokonaisobjekti (kaggglesgngtj:

Minä juon teetä.

Minä haluan kissan.

Minä ostan pesujauhetta.

Minä syön koko leivän.

Me haluamme rauhaa.

Minä avaan kaikki ikkunat.

Prosessi (tekemin^ jatkuu):

Tehdä asia logguun:

Minä luen vielä tätä kirjaa.

Minä luen tämän kirjan loppuun.

Minä kuuntelen illalla usein musiikkia.

Minä kuuntelen nämä uutiset loppuun.

Mitä työtä sinä teet?

Minä teen tämän työn loppuun.

Hän etsii sanakirjaa kassista.

Me maalaamme tämän talon.

Kielto eli negaatio:

Asia tapahtuu nogeastj

Minä en halua tätä suurta kelloa.

nogea tagahtumg:

Hän ei osta uutta tietokonetta.

Hän löytää sanakirjan vaatekaapista.

Me emme löydä vara-avainta.

Minä avaan radion.

En näe sinua pitkään aikaan.

Anne tapaa Ilpon kello kuusi.

Et tunne häntä.

Ilpo näkee hänet kahvilassa.

Verbi + partitiiviobjekti

Verbi + totaaliobjekti

RAKASTAA

Minä rakastan sinua.

TUNTEA

Minä tunnen sinut.

ODOTTAA

Minä odotan Mikkoa.

NÄHDÄ

Minä näen Mikon.

AUTTAA

Minä autan häntä usein.

KUTSUA

Minä kutsun hänet meille.

KAIVATA

Minä kaipaan häntä kovasti.

TAVATA

Minä tapaan Davidin illalla.

AJATELLA

Minä ajattelen häntä usein.

MUISTAA

Muistatko sinä hänet?

PELÄTÄ

Minä pelkään testiä.

UNOHTAA

Minä unohdan aina kaiken.

VIHATA

Minä vihaan yhtä ihmistä.

ALOITTAA

Me aloitamme kokouksen.

- Ylihuomenna on vaalit! Ketä sinä aiot äänestää?
- Yhtä tunnettua kansanedustajaa ... Mutta mitä se sinulle kuuluu?
- No, ajattelin vaan kysyä, kun minä en vielä tiedä, ketä ehdokasta minä äänestän.

- Kenet sinä tunnet täältä?

- En minä tunne ketään. Tunnetko sinä jonkun?
- Joo, tunnen. Minä tunnen tuon tumman kauniin naisen. Hän oli myös edellisellä kurssilla.

(edellinen = aikaisempi)

146

KPL 12

MINÄ LUEN KOKO TÄMÄN KIRJAN LOPPUUN

Minäpä syön omenan!

Minä syön omenaa.

Minä söin koko omenan.

Hän aikoo rakentaa talon.

Hän rakentaa taloa.

Hän rakensi talon.

Hän haluaa lapsen.

Hän odottaa lasta.

Hän sai lapsen.

147

2.1

1

VOJTKOAVATA IKKUNAN?

- Täällä on hirveän kuuma. Onko sinulla kuuma?

avata

- Joo, on. Minä avaan tämän ikkunan.

ikkuna

- Käytätkö sinä vielä tätä tietokonetta?

käyttää

- En, en minä käytä sitä enää.

vielä # (ei) enää

- No, sitten minä sammutan tämän koneen.

sammuttaa

z MINÄ LAINAAN TÄMÄN KIRJAN SINULLE
- Mitä kirjaa sinä luet?

Ai kun kiva!

- Minä luen tätä Kaari Utrion uutta romaania.

= Ai kuinka

Minusta tämä on oikein mielenkiintoinen!

hauskaa!

Minä luen tämän ensin loppuun, ja sitten

= Onpa kiva!

minä voin lainata tämän kirjan sinulle.

lainata

- Ai kun kiva! Kiitos!

- Luetko sinä vielä tuota lehteä? (Osoittaa sormella lehteä.)
- Tätäkö? En minä enää lue sitä. Sinä voit ottaa sen, jos haluat.

3.

SINÄ VOITOTTAAAUTON

- Kulta hei, mihin aikaan sinä tapaat Danielin?

Mihin aikaan?

Mihin aikaan teillä on treffit?

= Monelta?

- Minä tapaan hänet kuudelta. Miten niin?

treffit = tapaaminen

- Menetkö sinä autolla keskustaan vai menetkö

kuudelta = kello kuusi

junalla? Voinko minä ottaa auton?
Yksi työkaveri soitti noin tunti sitten ja kutsui minut
kylään. He asuvat aika kaukana.
- No, minä voin mennä junalla. Sinä voit ottaa auton. Mutta

muista ajaa hiljaa! Sinulla on joskus vähän liian kova vauhti.
- Kiva juttu! Hei, minä voin heittää sinut asemalle.

Voitko sinä heittää (= viedä)
minut asemalle?

< KAUNIS MAALAUS
- Mistä sinä ostit tämän kauniin maalauksen? Minusta tämä on tosi
hieno maisemamaalaus! Onko se "aito”?

hieno = hyvä, upea

aito = oikea

- Minä ostin sen yhdestä galleriasta Kirkkokadulta. Se galleria on siinä

tunnettu = kuuluisa

Kirkkokadun ja Mariankadun kulmassa, ja se taulu on Kaisu Mustosen

taulu = maalaus

maalaus. Hän on tunnettu taidemaalari. Hei varo! Se on aika arvokas taulu!

arvokas (= kallis)
onneksi

- Ups! Onneksi ei tullut mitään vahinkoa!

vahinko

148

KPL 12

Harjoitus 1
Mitä sinä svöt nvt?

sinä juot?

Mitä sinä otat?
sinä soitat?

sinä pelaat?

Ketä ihmistä sinä odotat?
ihmistä sinä ajattelet?

Haluatko sinä tämän taulun?

Minä svön

(TONNIKALAPASTA).

Minä juon

(CHILELÄINEN PUNAVIINI).

Minä otan

(LAMMAS).

Minä soitan

(VIULU).

Minä oelaan

(TENNIS).

Minä odotan

(MARKUS).

Minä aiattelen

(ERÄS YSTÄVÄ).

En halua

(SE).

Harjoitus 2
1.

Minkä koneen sinä ostat?

Minä ostan.

(PESUKONE).

2. ____________ ikkunan sinä avaat?

Minä avaan

(TÄMÄ IKKUNA).

3. ____________ kirjan sinä haluat?

Minä haluan ____________________________(SE UUSI KIRJA).

4.

5.

Mitkä

6.
7.

Kenet

8.

takin sinä otat?

Minä otan ______________________________ (TUO OHUT TAKKI).

kengät sinä otat?

Minä otan ______________________________ (NUO KENGÄT).

housut sinä otat?

Minä otan ______________________________ (NÄMÄ HOUSUT).

sinä kutsut?

Minä kutsun ____________________________ (MARKUS).

sinä näet huomenna? Minä näen_____________________________ (HÄN) huomenna.

9. Minä kutsun myös Lassen ja Soilan. Minä tapaan___________________________ (HE) huomenna.

Harjoitus 3
1. Haluatko sinä______________________________ (KOIRA)?
2. Minä en halua_____________________________ (KOIRA).
3. Otatko sinä________________________________ (KAHVI)?

4. Minä en ota____________________________________________________________ (KAHVI). Minä otan
5. Me ostamme_________________________________________________ (UUSI ASUNTO).

6. Me emme osta________________________________________________ (UUSI VENE).
7. Odotatteko te ________________________________________________ (BUSSI)?
8. Me otamme_________________________________________________ (TAKSI).
9. Minä juon vähän______________________________________________ (VESI).

10. Minä tiskaan_________________________________________________ (TÄMÄ LIKAINEN LAUTANEN).

Harjoitus 4
1. Minä ostan_________________ (KILO)__________________________________________ (JAUHELIHA).
2. Minä en syö__________________________________________ (LIHA). Olen kasvissyöjä.
3. Rakastatko sinä_______________________________________(HÄN)?

4. Soitatko sinä_________________________________________ (PIANO)?
5. Autatko sinä__________________________________________ (ME)?

6. Me odotamme________________________________________ (BUSSI).
7. Pelaatko sinä_________________________________________(JALKAPALLO)?
149

2.2

Harjoitus 5
1. Minä avaan_________________________________________ (OVI).
2. Avaatko sinä________________________________________ (IKKUNA, monikko)?
3. Minä ostan___________________________________________ (UUSI AUTO).

4. Me emme osta________________________________________(UUSI TELEVISIO).
5. Ostatko sinä_________________________________________ (ASTIANPESUKONE)?
6. Minä en tarvitse_______________________________________ (ASTIANPESUKONE).

7. Haluatteko te_________________________________________ (VANHA RADIO)?
8. Me emme halua______________________________________ (VANHA RADIO).
9. Haluatko sinä___________________ (KISSA)? Minä en halua___________________ (KISSA).

Harjoitus 6
1.

Rakastatko sinä

(MINÄ)?

2.

Hän ei rakasta enää

(SINÄ).

3.

Voitko sinä odottaa

(ME)?

4.

Me autamme kvllä

(HE).

5.

Näetkö sinä

(MINÄ)?

6.

Minä en näe

7.

(KUKA)

8.

Minä taoaan

9.

Missä sinä taDaat

(SINÄ).
sinä tapaat illalla?

(HE) asemalla.
(HÄN)?

(SINÄ).

10. Minä tunnen

11. Minä en tunne______________________________________ (TE).

12. Kutsutteko te_______________________________________ (HÄN)?

Harjoitus 7
Katso sivua 62- 64. Haluat ostaa uudet vaatteet.
Mitä nyt tarvitset? Mitkä vaatteet ostat?

Harjoitus 8
Sinä lähdet matkalle. Minne matkustat ja kenen kanssa?
Kuinka kauan olet matkalla? Millä te matkustatte?
Missä yövytte? Mitä otat matkalle mukaan?
Otatko läppään (kannettavan tietokoneen) mukaan?
Mitä pakkaat matkalaukkuun?
Harjoitus 9
Katso sivua 42 ja kysy kurssitoverilta: Haluatko sinä tämän haravan?
Kurssitoveri vastaa: En minä halua sitä haravaa. Minulla on jo yksi (hyvä) harava kotona.

Harjoitus 10
Olet tavaratalossa ostoksilla. Toinen on myyjä ja toinen on asiakas. Katso sivua 61.

150

KPL 12

OSTOKSILLA

Anne pääsee töistä viideltä. Hän ei mene tänään suoraan kotiin, vaan hän

päästä töistä

lähtee kaupungille. Hän menee suureen tavarataloon, joka on kaupungin

viideltä = kello viisi

keskustassa. Tavaratalossa on monta kerrosta ja monta osastoa. Hän

kaupungin keskusta

ostaa uuden pöytäliinan kotiin. Kauniit siniset lakanat ovat tarjouksessa.

osasto

Anne katselee niitä vähän aikaa ja päättää sitten ostaa kaksi lakana-

tarjous = alennus; ehdotus

pakettia.

päättää = tehdä päätös

Sitten Anne menee naistenvaateosastolle. Hän sovittaa harmaata ha­

sovittaa - koettaa, kokeilla

metta. Hame on liian pitkä. Anne ei osta sitä. Sitten hän huomaa kau­

huomata = nähdä, havaita

niin uuden keväthameen. Hame on hyvälaatuinen, ja se sopii erittäin

laatu

hyvin, mutta se on tosi kallis. Anne pitää hameesta. Hän ostaa sen.

sopia = olla sopiva, hyvä

Sen jälkeen Anne menee kahvilaan. Hän ottaa kupin kahvia ja yhden

sen jälkeen = sitten

leivoksen. Anne juo kahvia, syö leivosta ja lukee iltapäivälehteä. Anne

leivos - pieni kakku(pala)

odottaa Ilpoa. Annea harmittaa, koska Ilpo on vähän myöhässä.

vähän ajan kuluttua

Vähän ajan kuluttua Anne saa tekstiviestin Ilpolta. Viestissä lukee näin:
Sori kulta! Olen vähän myöhässä - täällä on ruuhkaa!

myöhässä t ajoissa

Tulen noin viidentoista minuutin kuluttua.

On ruuhkaa. = On paljon

Jaksatko odottaa? Ilpo

liikennettä, autoja.

Ilpo saapuukin pian. Anne näyttää kaikki ostokset.

saapua = tulla

- Kato, minä ostin tällaisen keväthameen!

näyttää

Mitäs tykkäät? Eikö ole hieno? Tätä voi

käyttää

käyttää monta vuotta.
- Joo, ihan kiva. Mutta eikö se ole

Mitäs tykkäät?

vähän liian lyhyt?

= Mitä mieltä olet?

He puhuvat vähän aikaa, ja sitten he lähtevät kahvilasta. He menevät

huonekalu

huonekaluosastolle, sillä Ilpolla on uusi asunto, ja hän tarvitsee uuteen

tarvita

asuntoon uuden kirjahyllyn. Kirjahyllyt maksavat tässä tavaratalossa liian
paljon. Hän ei voi ostaa uutta kirjahyllyä, mutta hän näkee siellä erään

Anne ei pidä lampusta. =

suuren mustan lampun. Hän ostaa lampun. Anne ei pidä lampusta, mut­

Anne ei tykkää lampusta,

ta hän ei sano mitään.

He menevät kodinkoneosastolle. Sieltä Ilpo ostaa astianpesukoneen.

kodinkone

Koska Ilpolla ei ole omaa autoa, hän tarvitsee kotiinkuljetuksen.

kuljetus

Ennen kuin he lähtevät tavaratalosta, he käyvät vielä elintarvikeosas­

elintarvike = ruokatavara

tolla. Sitten he menevät Ilpon luokse. Kun he ovat siellä, he huomaa­

Ilpon luokse = Ilpolle

vat, että öljypullossa ei ole enää yhtään öljyä jäljellä. Ilpon täytyy käy­

jäljellä

dä vielä nopeasti lähikaupassa, joka on kadun kulmassa. Sitten he al­

kadun kulma

kavat laittaa ruokaa yhdessä.

laittaa ruokaa

151

2.3

MITÄ SINÄ OSTATASUNIQQN?

Tässä on sinun uusi asuntosi. Mitä sinä ostat sinne ensin? Mitä sinä tarvitset mielestäsi eniten?
Mitä sinä ostat sen jälkeen? Ja sitten?

Minä ostan ... (peili / stereot / kenkäteline / mikrouuni / iso matto / puhelin /jääkaappi / kirjahylly / pesukone /
kirjoituskone / taulu /sänky /kukkavaasi/olohuoneen pöytä/yöpöytä /uudet verhot /juliste/pakastin /piano
/ yölamppu / viherkasvi / tiskikone / kirjoituspöytä / sohva / keinutuoli /jalkalamppu / nojatuoli / kattolamppu /
televisio / ruokapöytä ja tuolit / koira / kissa).
Mitä sinä ostat jääkaappiin?
Minä ostan.............................................................................................................................................................

OSTAA

kaupasta
torilta

ETSIÄ

PITÄÄ

elokuvasta
kirjasta

pidän
pidät

pidämme
pidätte

en pidä
et pidä

hameesta

pitää

pitävät

ei pidä

LÖYTÄÄ

laukusta
lattialta

Pidän saunasta. = Tykkään saunasta.
En pidä saunasta. - En tykkää saunasta.

kellarista
kadulta

emme pidä
ette
pidä
eivät
pidä

Hän pitää saunasta. = Hän tykkää saunasta.
Hän ei pidä saunasta. = Hän ei tykkää saunasta.

Pidän + nomini (-STA)

Tykkään + nomini (-STA) / verbi (1. infinitiivi)

- Pidätkö oluesta?
- En minä pidä oluesta. Minä pidän
enemmän viinistä.

- Tykkäätkö sinä tästä matosta?
- En minä oikein tykkää siitä. Se on liian tumma.

- Tykkäätkö sinä matkustaa?
- Joo, tykkään.
- Tykkäätkö sinä hiihtää?
- En minä oikein tykkää. Mutta minä tykkään
lasketella. Minä käyn usein Himoksella.
Siellä on monta hyvää rinnettä.

152

KPL 12

L MÄ OSTIN UUDEN PUVUN (puhekieltä)

- Hei kato, mä ostin uuden puvun! Mitäs tykkäät?

Kato! (puhekieltä) = Katso!

- Tosi siisti. Tämä on oikein hyvälaatuinen puku.

Mitäs tykkäät? = Mitä mieltä sinä olet?

Ja värikin on hyvä! Se sopii sulle (= sinulle) oikein hyvin.

siisti = hieno, kaunis, hyvä

Sulia (= sinulla) on hyvä maku!

maku

2, MÄ OTAN YHDEN OLUEN (puhekieltä)
- Täällä on hyvä tunnelma, mutta onpas pitkä jono! Mä otan yhden oluen

minä en tykkää + -STA

tai siiderin, mutta se riippuu siitä, mitä olutta täällä on. Onkohan täällä bel­

= minä en pidä + -STA

gialaista olutta? Otatko sä jotakin? Mitä sä otat?

se riippuu siitä, mitä ...

- Mä otan pullon siideriä. Mutta kuivaa! Mä en tykkää makeesta siideristä.

Miksi tämä musiikki soi näin lujaa? Kuulet(ko) sä mitään?

kuiva # makea

3. TUPAKKALAKKO (puhekieltä)

- Haluat(ko) sä tupakan? (Tarjoaa askista ystävälle ja sytyttää yhden tupakan.) käsittää = ymmärtää, tajuta
- Ei ku (= kun) ...mä oon (= minä olen) tupakkalakossa.

hermostunut = rauhaton

- No sitten mä käsitän, miksi sä oot (= sinä olet) noin hermostunut.

4. MULLA ON ITALIALAISTA VALKOVIINIÄ (puhekieltä)
- Haluat(ko) sä kupin kahvia?

Mitä sinä tykkäät?

- En mä nyt ota, kiitos.

= Mitä mieltä sinä olet?

- Entäs lasin viiniä?

tää = tämä

- No, lasin viiniä mä voin ottaa. Mitä viiniä sulia (= sinulla) on?

Tykkäätkö + -STA?

- Mulla (= minulla) on yhtä italialaista valkoviiniä. Tää on sellaista aika kuivaa.

= Pidätkö + -STA?

Mitä sä tykkäät? Vai tykkäät(kö) sä enemmän punaviinistä?
§. HALUAAKO) SÄ LÄHTEÄ ELOKUVIIN? (puhekieltä)
- Hei, mitä sä teet illalla? Onks sulia (= sinulla) jotain erityistä?

leffa (arkikieltä) = elokuva

- Mä vai? En mä tee mitään. Miten niin? Onko sulia jotain mielessä?

jotain = jotakin

- Haluat(ko) sä lähteä elokuviin?

olla mielessä

- Joo, kiva yllätys! Minkä leffan sä haluat nähdä?

Minä vai? = Minäkö?

- Mä haluan nähdä sen uuden espanjalaisen elokuvan. Käykö se sulle?

Oot(ко) sä (= oletko sinä) kiinnostunut siitä? Se ohjaaja on aika tunnettu.

yllätys
Käyk(ö) se s(in)ulle?

- Joo, oon (= olen). Missä se muuten menee?

= Sopiik(o) se s(in)ulle?

- Se menee Kino Arenassa.

olla kiinnostunut + -STA

-Ai siellä! No, mihin näytökseen mennään?

näytös - näytäntö, esitys

- Mennäänkö vaikka yhdeksän näytökseen? Sopiiks se?

mennään (puhekieltä) =

- Joo, sopii hyvin. Mihin aikaan tavataan? Ja missä?

menemme

- Käyks sulle (= sinulle) Sokoksen kulmassa vaikka kahdeksan aikaan?
- Joo, se sopii hyvin. Nähdään silloin siinä!

vaikka (= esimerkiksi)
siinä

153

2.4

KENELTÄ?

KENELLE?

minulta
sinulta
häneltä
meiltä
teiltä
heiltä

minulle
sinulle
hänelle
meille
teille
heille

Rolfilta

Lauralle

Keneltä sinä saat usein tekstiviestin?
Kenelle sinä lähetät tämän kirjeen?
Minä annan sinulle tämän sormuksen.
Minä sain häneltä tämän sormuksen.
Me saamme heiltä usein kortin.
- Hei, kenelle tuli tekstiviesti?
- Ei ainakaan mulle. Se tuli sulle.

Katri

Paul

Hannu

Markus

Mirjam

Kirsi

David

Harjoitus 11
1. Katri ostaa auton ....

.(PAUL). (Keneltä?)

2. Paul myy auton......

(KATRI). (Kenelle?)

3. Hannu lainaa kirjan .

(MARKUS). (Keneltä?)

4. Markus lainaa kirjan

.(HANNU). (Kenelle?)

5. Mirjam saa kirjeen .................................................................................. (IGOR). (Keneltä?)
6. Igor kirjoittaa kirjeen ................................................................................ (MIRJAM). (Kenelle?)
7. Kirsi saa kortin ........................................................................................ (DAVID). (Keneltä?)
8. David lähettää kortin ............................................................................... (KIRSI). (Kenelle?)

154

KPL 12

М/Л/Д EN OLE IHAN VARMA ... EHKÄ SE ON NIIN
- Tiedätkö sinä, missä Anne on työssä?
- En minä tiedä varmasti, mutta luulen, että hän on nyt
työssä Nokia Oy:ssä.
- Minulla on asiaa hänelle.
- Sinä voit soittaa Nokia Oy:hyn ja pyytää, että keskus
yhdistää sinut Anne Koskiselle. Hän saattaa olla paikalla.

TIETÄÄ
LUULLA
USKOA

- Mitähän tämä paketti mahtaa painaa? Kokeile sinäkin!
- Minusta tämä painaa noin kaksi kiloa. Mitä siinä on?
- Tässä on kaksi kirjaa ja suklaalevy. Minä postitan tämän
Edwinille Hollantiin.
- Postimaksu voi olla aika kallis.
- Niinkö luulet? Toivottavasti se ei ole yli 20 euroa.
- En minä usko, että se on niin paljon. Luultavasti se on noin 10 euroa.

TAITAA
SAATTAA
MAHTAA

- Täällä on hirveän kylmä. Mitä mieltä sinä olet?
- Minusta täällä on lämmin. Minun mielestäni sinä olet
kauhean kalpea. Minäpä kokeilen otsaasi.
- Minulla on paha olla.
- Sinulla taitaa olla kuumetta. Otsa on ihan kuuma.
On parasta, että sinä menet heti sänkyyn. Minä tuon
sinulle kuumemittarin ja vähän kuumaa juotavaa.
Sitten minä menen apteekkiin ja ostan jotain lääkettä.
Onneksi minulla on tänään vapaapäivä.

ehkä
voi olla

luultavasti
toivottavasti
onneksi

KENELLE SINÄ KIRJOITAT?
Hei Liisa!

Porvoossa 2. lokakuuta

toinen lokakuuta

Mitä sinulle kuuluu? Minulle kuuluu hyvää. Anteeksi, että en ole kirjoitta­
nut sinulle pitkään aikaan. Opiskelen nyt Helsingin yliopistossa ja minulla
on monta kurssia. Opiskelen suomea, englantia ja ruotsia. Herään aikai­
sin aamulla, syön yliopiston ruokalassa ja opiskelen kirjastossa. Tulen
kotiin melko myöhään.

pitkään aikaan

Nyt on viikonloppu. Olen kotona isän ja äidin luona. Huomenna matkus­
tan takaisin Helsinkiin. Äidistä on niin mukava, kun olen taas kotona. Äi­
dillä on aina niin ikävä minua, kun olen poissa. Hän soittaa minulle aika
usein Helsinkiin.

vanhempien luona
takaisin
Äidillä on ikävä minua.
Minulla on ikävä sinua.

Eilen sain kirjeen Siniltä. Hän asuu nyt Oslossa. Hän voi oikein hyvin.
Hänellä on uusi työpaikka ja työsuhdeasunto. Hän lähettää sinulle pal­
jon terveisiä.

Miten hän voi?
suhde, työsuhde
lähettää terveisiä

Soitatko minulle, kun tulette Helsinkiin? Minulla on ikävä teitä. Te voitte
yöpyä minun luonani. Minä tulen asemalle teitä vastaan. Menemme sit­
ten bussilla minun luokseni.

yöpyä ystävän luona
tulla ystävää vastaan
olla ystävää vastassa

Kirjoita minulle sitten, kun sinulla on aikaa. Ja sano terveisiä Askolle!

minun luokseni = minulle

Aira

Harjoitus 12
a) Kirjoita sähköpostiviesti ystävälle, b) Soita ystävälle.
c) Olet opiskelija. Isä tai äiti soittaa sinulle.

155

aikaisin # myöhään

2.4

TÄMÄ, TUO, SE

MIKÄ BUSSI ?

tämä
tätä
tämän

tuo
tuota
tuon

se
sitä
sen

Mikä bussi?
Mitä
bussia?
Minkä bussin?

tässä
tästä
tähän

tuossa
tuosta
tuohon

siinä
siitä
siihen

Missä bussissa?
Mistä bussista?
Mihin bussiin?

tällä
tältä
tälle

tuolla
tuolta
tuolle

sillä
siltä
sille

Millä
Miltä
Mille

bussilla?
bussilta?
bussille?

nämä

nuo

ne

Mitkä

bussit?

Harjoitus 13
1. Mikä kone tämä on?

_______________ (SE) on jokin generaattori.

2. Mitä ohjelmaa haluat katsoa?

Haluan katsoa vähän aikaa_______________ (TÄMÄ) ohjelmaa.

3. Mitä makkaraa saa olla?

Saanko 150 grammaa___________________ (TUO) makkaraa?

4. Missä talossa he asuvat?

He asuvat_____________________________ (TUO) talossa.

5. Mistä kirjasta te puhutte?

Puhumme_____________________________ (TÄMÄ) kirjasta.

6. Mistä elokuvasta te puhutte?

Puhumme______________ (SE) filmistä, joka oli eilen televisiossa.

7. Mihin ravintolaan menette?

Menemme_________________________ (SE) samaan ravintolaan

8. Millä bussilla menet kotiin?

Menen kotiin_______________________ (TUO) bussilla.

9. Millä junalla pääsee Espooseen?

Espooseen pääsee__________________ (TÄMÄ) junalla.

10. Miltä laiturilta lähtee bussi 157?

Se lähtee ________________________ (TUO) laiturilta.

11. Mille pöydälle panen nämä ruusut?

Pane ne __________________________(TÄMÄ) pöydälle.

12. Mille pöydälle panit puhelinluettelon? Panin sen____________________ (SE) eteisen pöydälle.
13. Missä kassissa passit ovat?

Ne ovat ______________________ (SE) suuressa kassissa.

14. Mitä kirjaa te luette?

Me luemme__________________ (SE) uutta kirjaa.

MATKA KESTÄÄ TUNNIN
Kuinka kauan lento Joensuuhun kestää?

- Se kestää tunnin /puolitoista tuntia /kaksi tuntia.

Kuinka kauan olette mökillä?

- Olemme siellä viikon / kaksi viikkoa.

Kuinka kauan olette matkalla?

- Olemme matkalla noin kuukauden / kaksi kuukautta.

Kuinka kauan sinä olet Ranskassa?

- Olen siellä vuoden /kolme vuotta /puoli vuotta.

156

KAPPALE 13
- Töissä
- Pieniä ongelmia
- Pekan päivä

- Päätä särkee
- Miltä kanavalta se elokuva tulee?

- Verbityyppi 1( k-, p-, t-vaihtelu):

antaa: annan
- Verbityyppi 3ja 4 (k-, p-, t-vaihtelu):
kuunnella: kuuntelen; tavata: tapaan

2.5

L PÄÄTÄ SÄRKEE
- Särkeekö sinun päätäsi vielä? (= Onko sinun pääsi vielä kipeä?)

särkeä = olla kipeä

- Ei särje enää - onneksi! Minä otin äsken tätä särkylääkettä.

äsken = vähän aikaa sitten

Tämä lääke on aika tehokas; se vaikuttaa nopeasti.

tehokas lääke

- Noin kova päänsärky voi johtua migreenistä. Muista levätä!

johtua + -STA (Mistä?)
jatkua kauan

Ja mene lääkäriin, jos se jatkuu kauan!
- No, en tiedä ... Minä olin eilen ulkona yhden kaverin kanssa ja

tulla myöhään kotiin

tulin aika myöhään kotiin.

-LLA on hauskaa

- Ai jaa! Oliko teillä hauskaa?

olla krapulassa

- Joo, tosi hauskaa, mutta nyt taidan olla vähän krapulassa.

z KELPAAKO TÄMÄ BUSSILIPPU?
- Kelpaako tämä bussilippu vielä? Käykö tämä vielä?

kelvata

- Valitettavasti se ei kelpaa enää. Se on jo vanha.

olla voimassa

Se ei ole enää voimassa.

vielä # enää

seutu

- No siinä tapauksessa sitten yksi seutulippu, kiitos!

3.

MILTÄ KANAVALTA SE ELOKUVA TULEE? puhekieltä}

- Älä viitsi! Miksi sä vaihdat kanavaa koko ajan? Anna mulle (= minulle)

hermostunut

se kaukosäädin! Olet(ko) sä jotenkin hermostunut? Mikä sulia (= sinulla) on? ykkönen

- Sieltä alkaa kohta yks hyvä leffa - Salainen agentti 007 - ja mä haluan nähdä sen.
- Miltä kanavalta se tulee? Mihin aikaan se alkaa?

kolmonen

- En mä muista tarkkaan. Se tulee kai ykköseltä joskus kymmenen jälkeen.

nelonen

kakkonen

- Kato (= katso) lehdestä!

kohta = pian

- Joo, mut ku (= mutta kun) mä en löydä sitä lehteä mistään.

leffa = elokuva

- No, kato teksti-tv:stä!

tarkkaan = tarkasti

- Niin, mut ku mä haluan nähdä, mitä tässä tapahtuu.

kai = ehkä

etsiä # löytää

Harjoitus 14
Katso lehdestä, mitä televisiosta tulee tänään tai huomenna.
Minkä ohjelman haluat nähdä ja miksi?
Miltä kanavalta se tulee? Mihin aikaan se alkaa? Mihin aikaan se loppuu?

158

KPL 13

VERBITYYPPI 1

K-, P-, T-VAIHTELU

Katso kuvaa yhdessä kurssitoverin kanssa, osoita kuvaa sormella ja a) sano ensin verbin infinitiivi
b) tee lause (käytä sitä verbiä) + toinen lause. Käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me, te, he).
Kurssitoveri voi myös kysyä jotakin.
Malli: ANTA\AMinä annan hänelle kukkia. Minä sanon: "Paljon onnea!”

1.kirjoittaa 2.auttaa 3.odottaa 4.muuttaa 5.soittaa 6.hiihtää 7.piirtää 8.antaa 9.ottaa lO.huutaa 11.pyytää
12.kääntää 13.lentää 14.viheltää 15.uskaltaa 16.nukkua 17.lukea 18.pukea 19.leipoa 2O.kylpeä 21.hiipiä
22.syöttää 23.herättää 24.soutaa 25.onkia 26.vaihtaa 27.sataa 28.saattaa 29.ampua 3O.tappaa 31 .hoitaa
32.leikkiä

159

2.5

VERBITYYPPI

1

K-,

kk

:

k

k

-

PP
tt

:

P
t

P
t

V

P-,

nk
mp
nt
It
rt

d

T-VAIHTELU
Ike
rke

ng
mm
nn
II
rr

St =

sk =
tk =

NUKKUA

HANKKIA

: Ije
: rje

NOSTAA nostan
LASKEA lasken
TUTKIA tutkin

OPPIA

minä nukun

minä.....................................

minä........................................

sinä

nukut

sinä .....................................

sinä.........................................

hän

nukkuu

hän.......................................

hän..........................................

me

nukumme

me........................................

me............................................

te

nukutte

te...........................................

te..............................................

he

nukkuvat

he.........................................

he.............................................

NÄYTTÄÄ

JAKAA

AIKOA

minä..............................

minä.....................................

minä........................................

sinä...............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän................................

hän.......................................

hän..........................................

me.................................

me........................................

me............................................

te....................................

te...........................................

te..............................................

he...................................

he.........................................

he.............................................

SOPIA

LÄHTEÄ

AMPUA

minä.............................

minä.....................................

minä........................................

sinä..............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...............................

hän.......................................

hän..........................................

me................................

me........................................

me............................................

te...................................

te...........................................

te..............................................

he.................................

he.........................................

he.............................................

SULKEA

SUKELTAA

ANTAA

minä.............................

minä.....................................

minä........................................

sinä..............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...............................

hän.......................................

hän..........................................

me................................

me........................................

me............................................

te...................................

te...........................................

te..............................................

he.................................

he.........................................

he.............................................

YMMÄRTÄÄ

KOSKEA

MUISTAA

minä.................................

minä.....................................

minä........................................

sinä...................................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...................................

hän.......................................

hän..........................................

me....................................

me........................................

me............................................

te......................................

te...........................................

te..............................................

he.....................................

he.........................................

he.............................................

160

KPL 13

VERBITYYPP11

K-> PzJ^VAIHTELU

Kysy kurssitoverilta:
1. Kirjoitatko sinä joka päivä tekstiviestin ystävälle?

18. Mihin aikaan sinä puet yöpaidan päälle?

2. Autatko sinä minua, jos tarvitsen apua?

19. Leivotko sinä huomenna?

3. Odotatko sinä bussia joka päivä?

20. Kylvetkö sinä usein?

4. Muutatteko te usein?

21. Hiivitkö, jos tulet myöhään kotiin yöllä?

5. Soitatko sinä pianoa? Entä kitaraa?

22. Syötätkö sinä usein lasta?

6. Hiihdätkö sinä joskus?

23. Herätätkö sinä minut, jos minä nukun?

7. Piirrätkö sinä hyvin?

24. Tykkäätkö sinä soutaa?

8. Annatko sinä minulle kynän?

25. Tykkäätkö sinä onkia?

9. Otatko yhden oluen?

26. Vaihdatko sinä minulle satasen (= sata euroa)?

Onko sinulla kaksi viisikymppistä (=50 euroa)?

10. Huudatko sinä, kun sinä olet vihainen?

11. Pyydätkö sinä usein apua?

27. Sataako tänään?

12. Käännätkö sinä nämä lauseet minulle?

28. Saatatko sinä minut asemalle?

13. Lennätkö sinä usein?

29. Hoidatko sinä minua, jos olen sairas?

14. Vihellätkö sinä hyvin?
15. Uskallatko sinä hypätä benji-hypyn?

16. Nukutko sinä yleensä hyvin?
17. Luetko sinä usein illalla?

Minä soitan pianoa / kitaraa / viulua / selloa / saksofonia / klarinettia / huilua / fagottia / trumpettia /
harmonikkaa / huuliharppua / sähkökitaraa / urkuja / rumpuja ...

PARTITIIVIOBJEKTI
Minä autan
sinua ja Mikkoa,
Minä odotan
teitä.
Minä hoidan
häntä.
Minä soitan
viulua.
Minä leivon
pullaa.

TOTAALIOBJEKTI
Minä piirrän sinut.
Minä otan
hänet mukaan.
Minä herätän teidät aamulla.
Minä saatan heidät asemalle.
Minä vaihdan levyn.
Minä ammun hirven.
Minä tapan
kalan.

KENELLE?
Minä kirjoitan
Minä soitan
Minä annan
Minä kerron
Minä vastaan

KENELTÄ?
Minä saan viestin
Minä saan apua
Minä saan lahjan
Minä pyydän
Minä kysyn

sinulle,
hänelle illalla,
sinulle lahjan,
teille kaiken,
heille.

161

sinulta,
häneltä,
heiltä.
teiltä apua,
häneltä tätä asiaa.

2.5

P-, 7- VAIHTELU

VERBUYYPP11
kk
pp
tt

:к
:p
:t

к
p
t

v
d

nk
mp
nt
It
rt

:
:
:
:
:

ng
mm
nn
II
rr

Ike
rke

: Ije
: rje

st =
sk =
tk s

OSTAA ostan
USKOA uskon
JATKAA jatkan

Harjoitus 1
1. (LUKEA)..........................................................................sinä aina aamulla sanomalehden?
2. En.................................................................................. (LUKEA).
3. (KEITTÄÄ)...................................................................... sinä kahvia?

4. (KAATAA).......................................................................sinä minulle vähän lisää kahvia?
5. (TAHTOA)...................................................................... sinä kahvia?

6. Ensin minä pesen pyykkiä, sitten...........................................................(ALKAA) imuroida.
7. Minä............................................................................... (LAITTAA) ruokaa.
8. (LAITTAA)....................................................................... sinä usein kotona ruokaa?
9. Markus........................................................................... (HOITAA) puutarhaa,

ja minä........................................................................... (HOITAA) kaikki laskut.
10. Kuka.............................................................................. (HOITAA) lapset?

11. (HAKEA)....................................................................... sinä Minnan päiväkodista tänään?
12. Kenelle sinä.................................................................. (ANTAA) tuon lahjan?
13. (ANTAA)......................................................................... te tuon lahjan Timolle?

14. Lapset........................................................................... (TAHTOA) usein karkkia.
15. Minä en......................................................................... (LÖYTÄÄ) mistään puhelinluetteloa.
16. (KERTOA)...................................................................... sinä minulle, jos näet sen jossakin?
17. (NÄYTTÄÄ)............................................. sinä minulle, mitä sinä............................... (PIIRTÄÄ)?

162

KPL 13

VERBITYYPP11

K-. P-. T- VAIHTELU

Harjoitus 2
1. (TIETÄÄ)................................................................................ te, missä Aulis on?
2. Me emme.............................................................................. (TIETÄÄ).
3. (TUNTEA)............................................................................. sinä hänet?

4. En......................................................................................... (TUNTEA).
5. Ketä te................................................................................. (ODOTTAA)?

6. Me........................................................................................ (ODOTTAA) Lauraa.
7. (ALKAA)........... ......................................................................siellä (= ulkona) nyt sataa?
8. Minä...................................................................................... (LÄHETTÄÄ) nämä kirjeet huomenna.
9. (SOPIA)...................................................................................se sinulle, että minä maksan velan ensi viikolla?

10. Kyllä se............................................................................... (SOPIA).
11. Minä en............................................................................... (TAHTOA), että sinä kerrot tästä Arjalle.

12. Minä en...................................... (YMMÄRTÄÄ), mitä sinä............................................... (TARKOITTAA).

Harjoitus 3
1. He................................................................................... (RAKENTAA) ensi kesänä omakotitalon.
2. Me emme........................................................................ (RAKENTAA) omakotitaloa.
3. (MUUTTAA).................................................................... te ensi viikolla?

4. Emme............................................................................ (MUUTTAA).

5. Mihin aikaan te.............................................................. (SAAPUA) huomenna?
6. Me.................................................................................. (SAAPUA) kello 1.00 yöllä.
7. Bussit............................................................................. (KULKEA) harvoin yöllä.
8. Mihin asti ne.................................................................. (KULKEA)?
9. Täällä on kuuma. Miksi sinä .......................................... (SULKEA) ikkunan?
10. Sinä olet sairas. Minä ....................................................(HAKEA) lääkärin tänne.

Harjoitus 4
1. Mihin te.............................................................. (LÄHTEÄ)?
2. Me....................................................................... (LÄHTEÄ) illalla elokuviin.
3. Minä................................................................... (SILITTÄÄ) tämän paidan sinulle.

4. Milloin se elokuva............................................... (ALKAA)?
5. Tuo pusero ei...................................................... (SOPIA) sinulle.

6. Me....................................................................... (SOPIA), että me tapaamme asemalla.

7. (HANKKIA).......................................................... sinä minulle taksin?
8. Minä................................................................... (SAATTAA) sinut asemalle.
9. Minä................................................................... (VOITTAA) sinut varmasti juoksukilpailussa.
10. Etkä.................................................................. (VOITTAA)!

163

2.6

VERBITYYPPI 3JA 4

K-, P-. T-VAIHTELU

Katso kuvaa yhdessä kurssikaverin kanssa, osoita kuvaa sormella ja a) sano ensin verbin infinitiivi
b) tee lause (käytä sitä verbiä) + toinen lause. Käytä eri persoonia (minä, sinä, hän, me, te, he).
Kurssitoveri voi myös kysyä jotakin.

Malli:

MAAjTA

Minä makaan rannalla. Otan aurinkoa.

I. kuunnella 2.suudella 3.riidellä 4. juopotella 5.valehdella 6.jutella 7.pakata 8.meikata 9.hakata lO.tavata
II. levätä 12.kammata 13.maata 14.hypätä 15.pedata

164

KPL 13

K-, P-, T-VAIHTELU

VERBITYYPPI3 ja 4
k

P
t

kk
: pp
: tt

-

k

V

P
t

d

nk
mp
nt
It
rt

Ije :
rje :

Ike
rke

Sts
sk s
tks

LUISTELLA
OPISKELLA
VATKATA

3

KUUNNELLA
kuuntelen
kuuntelet
kuuntelee

kuuntelemme
kuuntelette
kuuntelevat

VERBITYYPPI

4

TAVA|TA
tapaan
tapaat
tapaa

tapaamme
tapaatte
tapaavat

JUTELLA

en
et
ei

kuuntele
kuuntele
kuuntele

emme kuuntele
ette
kuuntele
eivät kuuntele

en
et
ei

tapaa
tapaa
tapaa

emme tapaa
ette
tapaa
eivät tapaa

TAPELLA

minä.............................

minä.....................................

minä........................................

sinä..............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...............................

hän.......................................

hän...........................................

me................................

me........................................

me............................................

te..................................

te...........................................

te..............................................

he.................................

he.........................................

he.............................................

TYÖSKENNELLÄ

LEVÄTÄ

PUDOTA

minä.............................

minä.....................................

minä........................................

sinä..............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...............................

hän.......................................

hän...........................................

me................................

me........................................

me............................................

te..................................

te...........................................

te..............................................

he.................................

he.........................................

he.............................................

LEIKATA

luistelen
opiskelen
vatkaan

(-LA /-LÄ)

VERBITYYPPI

AJATELLA

ng
mm
nn
II
rr

VERRATA

KOOTA

minä..............................

minä.....................................

minä........................................

sinä...............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän................................

hän.......................................

hän...........................................

me.................................

me........................................

me............................................

te...................................

te..........................................

te..............................................

he..................................

he.........................................

he.............................................

165

2.6

VERBITYYPPI 3JA 4
KUVITELLA

K-, p.'

у-

SUUNNITELLA

VAIHTELU

ESITELLÄ

minä.............................

minä.....................................

minä........................................

sinä..............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...............................

hän.......................................

hän..........................................

me................................

me........................................

me............................................

te...................................

te...........................................

te..............................................

he.................................

he.........................................

he.............................................

KAIVATA

PAKATA

LOTOTA

minä.............................

minä.....................................

minä........................................

sinä..............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...............................

hän.......................................

hän...........................................

me................................

me........................................

me............................................

te...................................

te...........................................

te..............................................

he.................................

he.........................................

he.............................................

HYPÄTÄ

KIIVETÄ

LUVATA

minä.............................

minä.....................................

minä........................................

sinä..............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän...............................

hän.......................................

hän..........................................

me................................

me........................................

me............................................

te...................................

te...........................................

te..............................................

he.................................

he.........................................

he.............................................

PELÄTÄ

TAATA

MAATA

minä..............................

minä.....................................

minä........................................

sinä...............................

sinä......................................

sinä.........................................

hän................................

hän.......................................

hän...........................................

me.................................

me........................................

me............................................

te....................................

te...........................................

te..............................................

he....................................

he.........................................

he.............................................

AVATA
SIIVOTA
KUIVATA
GRILLATA
KÄVELLÄ

KOKEILLA
HIKOILLA
RUKOILLA
EPÄILLÄ
HÄTÄILLÄ

HUOMAA!
Ei ole K, P, T - vaihtelua
HALATA
PALATA
TILATA
KERÄTÄ
MÄÄRÄTÄ

halaan
palaan
tilaan
kerään
määrään

avaan
siivoan
kuivaan
grillaan
kävelen

166

kokeilen
hikoilen
rukoilen
epäilen
hätäilen

KPL 13

VERBITYYPPI 3JA4

K-, P^ ^VAIHTELU

Kysy kurssikaverilta:
1. Kuunteletko sinä paljon musiikkia?

9. Hakkaako naapurisi seinää, kun teillä on bileet?

2. Millaista musiikkia sinä kuuntelet?

10. Tapaatko sinä jonkun ystävän illalla?

3. Suututko helposti? Riiteletkö usein ystäväsi kanssa?

11. Miten sinä lepäät parhaiten?

4. Juopotteleeko naapurisi?

12. Lepäätkö sinä vähän aikaa, kun olet kotona?

5. Valehteleeko työkaverisi joskus?

13. Kampaatko sinä hiukset aina aamulla?

6. Jutteletko sinä yleensä kauan puhelimessa?

14. Makaatko sinä kesällä kauan auringossa?

7. Kun matkustat, mitä pakkaat matkalaukkuun?

15. Hyppäätkö sinä tavallisesti pää edellä veteen?

8. Meikkaatko sinä aina aamulla?

16. Petaatko sinä sängyn aina aamulla?

TÖISSÄ (puhekieltä}
1.

- Mitä sä tykkäät tästä CD-levyn kannesta? Mä suunnit-

telin tän (= tämän) eilen. Onks tää susta (= sinusta) hyvä?

- Tosi siisti! Musta (= minusta) tää (= tämä) on tosi hieno.

Mitä sä tykkäät?
= Mitä mieltä sinä olet?

siisti = hieno, kaunis, upea

2.

- Nyt minä esittelen sinut henkilöstösihteerillemme.

esitellä

Hänen kanssaan voit sitten hoitaa kaikki palkka- ja

palkka

loma-asiat. Seuraavassa palaverissa me muuten

hänen kanssaan = kanssansa

käsittelemmekin juuri lomatoivomuksia.

käsitellä

3.

- Henna hei! Anteeks, että mä vaivaan, mutta tiedät(kö)

20 hengen ryhmä

sä jotain hyvää ravintolaa? Tänne tulee ens viikolla noin

= kahdenkymmenen

20 hengen ryhmä Yhdysvalloista. Mitä ravintolaa sä suo-

ihmisen ryhmä

sittelet? Mikä olis hyvä paikka? Se on aika tärkee tapaaminen.

suositella

4.

- Mä ihmettelen, miten sulia (= sinulla) on aina aikaa harrastaa.

Miten sä ehdit?

Miten sinä ehdit?
= Miten sinulla on aikaa tehdä?

- No, mä suunnittelen päivän aina tarkkaan. Joo, ja sit (= sitten)
mä työskentelen usein viikonloppuisin täällä toimistossa

suunnitella tarkkaan
työskennellä = tehdä töitä

jonkin aikaa.
5.

- Mitä sä etsit?
- Yhtä paperilappua. Mä en tiedä, mihin mä pistin (= panin) sen.

- Oliks se tärkee (= tärkeä)?
- Joo, siinä oli yhen (= yhden, erään) naisen puhelinnumero.

Mä tapasin sen (= hänet) eilen ja ajattelin tänään soitella sille (= hänelle).
- No, voi harmi!
167

2.7

PIENIÄ QNGELMJA (puhekieltä}
1.

- Hei Suvi rakas, anteeks, et (= että) mä oon (= minä olen)

myöhässä, mut (= mutta) mä voin selittää miksi. Mä...
- Älä vain kuvittele, että mä uskon sua (= sinua)! Sä valehtelet

selittää = kertoa, antaa selitys
kuvitella = ajatella, luulla, uskoa
valehdella + allatiivi (Kenelle?)

niin usein, et (= että) mä en enää usko mitään, mitä sä kerrot

uskoa (uskon sen, en usko sitä)

mulle (= minulle). Mä en enää luota suhun (= sinuun).

luottaa + illatiivi (Keneen? Mihin?)

- Hei, mutta tää on totta! Sun (= sinun) täytyy uskoa! Mä lupaan,

luvata + allatiivi (Kenelle?)

et ( = että) mä en enää koskaan valehtele sulle (= sinulle).

kuunnella (Ketä? Mitä?)

Mä lupaan, et mä kerron sulle aina kaiken. Kuuntele nyt

sattua = tulla, tapahtua (Kenelle?)

mua ( = minua)! Mulle sattui yks vahinko ku mä (= kun minä)...

ajoissa # myöhässä

2.
Mitä varten? = Miksi?

- Mitä varten sä aina loukkaat mua (= minua)?

- Miten niin? Mitä sä tarkoitat, kulta?

loukata (Ketä?)

- No, miksi sä et enää juttele mistään mun (= minun) kanssa?

jutella (Kenen kanssa? Mistä?)

- Mä oon (= minä olen) kuule ihan hirveän väsynyt. En mä tarkoita

tarkoittaa

mitään. Mulla (= minulla) on vaativa työ ja paljon hommia.

vaativa työ

Silti mä ajattelen sua (= sinua) koko ajan.

homma (= työ), hommia (= töitä)

- Tykkäät(kö) sä musta (= minusta)? Mulla on sellainen tunne,

koko ajan
välittää (Kenestä? Mistä asiasta?)

että sä et enää välitä musta ...

- Että tykkäänkö mä susia? Sähän oot mun elämän tärkein asia!

sähän = sinähän

Harjoitus 5
1. Mitä sinä...............................................................................................

(AJATELLA)?

2. Minä......................................................................................................... (AJATELLA) Mikkoa.
3. (KAIVATA)................................................................................................. sinä häntä?

4. Kyllä. Minä............................................................................................... (KAIVATA) häntä kovasti.
5. Mutta tehän.............................................................................................

(RIIDELLÄ) aina kovasti!

6. Niin me..................................................................................................... (RIIDELLÄ), mutta
7. sitten me taas.........................................................................................

(SOPIA) ja

8...................................................................................................................

(HALATA) toisiamme.

9. Mistä syystä (= Miksi?) te sitten...........................................................

(RIIDELLÄ)?

10. No, siitä syystä (= siksi), kun Mikko aina............................................

(VALEHDELLA).

11. Sitten hän myös..................................................................................... (JUOPOTELLA) usein.
12. (HAKATA).............................................................................................. hän sinua?
13. Ei. Ei hän koskaan................................................................................ (HAKATA) minua.
14. (SUUDELLA).......................................................................................... hän sinua?
15. Ei. Hän ei koskaan................................................................................ (SUUDELLA) minua.

16. (JUTELLA)............................................................................................. hän sinun kanssasi?
17. Ei. Hän ei koskaan................................................................................ (JUTELLA) minun kanssani.
(PAKATA) matkalaukun?

18. Kuule! Milloin sinä

168

KPL 13

Г- VAIHTELU

VERBITYYPPL 3JA 4
Harjoitus 6

1. Maria lähtee matkalle. Ensin hän ............................................................. (PAKATA) laukun.
2. Sitten hän............................................................................................... (MEIKATA) ja

3..................................................................................................................... (KAMMATA) hiukset.
4. Sitten hän................................................................................... (KORJATA) kupit pois pöydästä.

(TISKATA) ja ............................................. (PEDATA) sängyn.

5. Hän

6. Sitten hän on valmis. Hän ........................................................... (TILATA) taksin ja ajaa lentokentälle.

7. Lentokentällä hän ..................................................................................... (TAVATA) Markun.
8. Hän ........................................................................................................... (HALATA) Markkua.
9. Markun äiti seisoo vieressä. Markku .............................................................. (ESITELLÄ) Marian äidillensä.

10. Markun äiti ja Maria ...................................................................................... (KÄTELLÄ).

Harjoitus 7
(PELÄTÄ), että hänen äitinsä

1. Markku....

(VERRATA) Mariaa Minnaan, Markun entiseen tyttöystävään.

2.
3. Mutta äiti ei

(AJATELLA) mitään sellaista.

4. Hän

(VILKUTTAA) vain iloisesti.

5. Hän

(HYVÄKSYÄ) Marian heti.

6. Markku ja Maria ovat Kanarian saarilla. Siellä he

.........................(LEVÄTÄ),

(MAATA) uimarannalla ja

.................................... (OTTAA) aurinkoa.

7. Markku

............(HYPÄTÄ) pää edellä veteen.

8. Joskus he

(KIIVETÄ) vuorelle. Sieltä on kaunis näköala.

9. He

(TUTKIA) koko kylän ympäristön.

10. Kun he

(PALATA) takaisin kotiin,

(ALKAA) heti suunnitella uutta matkaa.

he

Opettele tämä verbi erikseen:

JUOSTA

juoksen
juokset
juoksee

juoksemme
juoksette

en
et

juokse
juokse

juoksevat

ei

juokse

emme juokse
juokse
ette
eivät juokse

- Jänis ja kilpikonna juoksevat kilpaa. Ne juoksevat lujaa. Jäniksellä on kova vauhti.
Kilpikonna yrittää saavuttaa jänistä. Kumpi juoksee maaliin saakka? Kumpi voittaa? Kumpi häviää?

169

2.7

VERBITYYPPI 3JA 4

K-, P-, T- VAIHTELU

Harjoitus 8
1. (LEIKATA).................................................................................... sinä minulle vähän leipää?
2. Tuomas.......................................................................................(KIIVETÄ) taas tuohon puuhun.
3. Toivottavasti hän ei................................................................... (LOUKATA) itseänsä.

4. Toivottavasti hän ei.................................................................... (PUDOTA)!
5. Apua, nyt hän............................................................................. (PUDOTA)!

6. Sade.................................................................. (LAKATA = loppua) kohta. Aurinko alkaa taas paistaa.
7. Lämpötila........................................................................ (VAIHDELLA) niin paljon näin keväällä.
8. (LUVATA)......................................................................... sinä, että et kerro tätä Jaakolle?
9. Minä................................................................................ (SUUNNITELLA) ulkomaanmatkaa.

10. Matkustan Kyprokseen. En ole varma, mutta minä ............................................................... (KUVITELLA),
että se on aika kiva paikka. Mitä hotellia sinä .....................................................................(SUOSITELLA)?

Harjoitus 9
1. (KAIVATA)................................................................................... sinä kotimaatasi?
2. En............................................................................................... (KAIVATA).
3. (KELVATA)............................................................. tämä bussilippu vielä? Onko tämä vielä voimassa?

4. Se ei........................................................................................... (KELVATA) enää. Se on vanha.
5. Minä.......................................................................... (IHMETELLÄ), miten te aina ehditte tehdä kaikki.

6. He............................................................................................... (TYÖSKENNELLÄ) ahkerasti.
7. Eräs tuttuarkkitehti..................................................................... (SUUNNITELLA) uuden talomme.
8. Rakennuksen tyyli................................................................. (POIKETA = olla erilainen) ympäristön tyylistä.
9. Lehti............................................................................ (HAASTATELLA) ympäristösihteeriä huomenna.

10. Me.............................................................................................. (KÄSITELLÄ) asiaa ensi kokouksessa.

Harjoitus 10
Kirjoita oma teksti: Minä matkustan etelän aurinkoon!
Kerro sitten naapurille, mitä kirjoitit.
SOITTAA matkatoimistoon
1. Mihin maahan aiot matkustaa?
VARATA matkaliput
2. Kuinka kauan aiot olla lomalla?
OTTAA matkavakuutus
3. Kenen kanssa matkustat?
PAKATA matkalaukku
4. Mistä matkatoimistosta varaat matkaliput?
TILATA taksi
5. Otatko matkavakuutuksen?
SAATTAA
6. Mitä matka maksaa?
HALATA
7. Kuuluuko hintaan aamiainen? Entä lounas?
VILKUTTAA
8. Mitä otat matkalle mukaan?
LEVÄTÄ
9. Kuka saattaa sinut lentokentälle?
OTTAA aurinkoa
10. Miltä lentokentältä lentokone lähtee?
MAATA uimarannalla
11. Mihin aikaan lentokone lähtee?
RUSKETTUA PALAA
12. Onko lennon aikana välilasku?
LAITTAA aurinkovoidetta
13. Mihin aikaan lentokone on perillä?
OSTAA matkamuistoja
14. Millainen ilma siellä on?
KATSOA nähtävyyksiä
15. Mitä aiot tehdä siellä?

170

KÄYDÄ museossa
VUOKRATA auto
KIIVETÄ vuorelle
KÄVELLÄ
TEHDÄ retkiä
OTTAA valokuvia
PALATA kotiin
PURKAA laukku
KERTOA matka­
kokemuksista
matkailukohde
kaunis maisema
mahtava näköala
viiden tähden
hotelli

KPL 13

PEKAN PÄIVÄ

I. nukkua 2.soida 3.herätä 4.haukotella 5.venytellä 6.mennä 7.käydä 8.riisua 9.pestä 10.harjata
II. ajaa 12.juosta 13.kammata 14.pedata 15.pukea 16.syödä 17.lukea 18.juoda 19.nousta 20.lähteä
21.ottaa 22.panna 23.sulkea 24.mennä 25.odottaa 26.tulla 27.antaa merkki 28.pysähtyä 29.kävellä
3O.kiirehtiä 31 .katsoa 32.sänky 33.peitto 34.tyyny 35.yöpöytä 36.lamppu 37.herätyskello 38.matto
39.tohvelit 40.kylpyhuone 41 .yöpuku 42.hammasharja 43.hammasmuki 44.lavuaari = pesuallas 45.hana
46.peili 47.hylly 48.partakone 49.parta 50.kampa 51 .hiukset 52.pusero 53.aluspaita 54.housut 55.vyö
56.lautanen 57.lusikka 58.kahvikuppi 59.sanomalehti 6O.salkku 61 .rappukäytävä 62.portaat 63.kaide
64.hissi 65.pysäkki 66.yliopisto

171

2.7

PEKAN PÄIVÄ

1.kuunnella 2.kirjoittaa 3.kysyä 4.vastata ö.opettaa 6.luennoida 7.näyttää 8.esittää 9.kertoa
10.keskustella H.arvioida 12.ehdottaa 13.väitellä 14.olla eri mieltä 15.tehdä muistiinpanot 16.loppua
17.lähteä 18.jutella 19.pyytää 20.kopioida 21.istua 22.opiskella 23.etsiä 24.hakea 25.lukea 26.seisoa
27.käydä 28.ostaa 29.miettiä 3O.tulla 31 .avata 32.kantaa 33.paistaa 34.laittaa 35.pestä pyykkiä
36.ripustaa 37.kuivua 38.tippua 39.kirjoittaa 4O.suunnitella 41 .katsoa 42.levätä 43.nukkua
44.sammuttaa 45.paistaa 46.luentosali 47.valkokangas 48.piirtoheitin 49.kalvo 50.kopiokone 51 .kirjasto
52.kirjahylly 53.tanko 54.ostoskärryt 55.avain 56.ulko-ovi 57.keittiö 58.tiskipöytä 59.hella
6O.paistinpannu 61.paistinlasta 62.uuni 63.kylpyamme 64.pesuvati 65.naru 66.pyykkipoika
67.vaateripustin 68.sälekaihtimet

172

KAPPALE 14
- Suomi, Ahvenanmaa, Suomen historiaa
- Onko sinusta mukava asua Suomessa?
- Millainen sinun kotimaasi on?
- Millaisessa kaupungissa sinä asut?
- Mistä sinä olet kiinnostunut?
- Annen työpäivä

- Kenen? Genetiivi: Lauran, Danielin, minun
- Genetiivi + postpositio: talon takana
- Verbin rektio: tykkään sinusta, ihastuin sinuun
- Nominityypit:

-uusZ-yys (kirjallisuus: kirjallisuutta: kirjallisuude-: kirjallisuudesta)
- Mielipiteen ilmaiseminen: minusta = minun mielestäni

2.8

SUOMEN KARTTA

Suomen pääkaupunki on Helsinki.
Mikä on Ruotsin pääkaupunki?
Entä Viron?
Minkä maan pääkaupunki on Moskova?

Suomella on yhteistä maarajaa Venäjän, Norjan ja Ruotsin kanssa.

174

KPL 14

SUOMI
- Suomi on melko suuri maa Pohjois-Euroopassa.
- Suomessa on yli 5 miljoonaa asukasta. Suomi on melko turvallinen maa.
- Suomi on kaunis maa. Suomessa on paljon metsää ja yli 180 000 järveä.
- Talvella on melko kylmä. Sataa paljon lunta. Meri on jäässä.
- Kesällä on lämmin. Aurinko paistaa. On ihan kiva ilma.

- Suomen lippu on sininen ja valkoinen.
- Suomessa on puhdas ilma.
- Sauna on hyvin tärkeä asia Suomessa.
- Pohjois-Suomessa on Lappi. Lapissa asuu joulupukki. Joulupukilla on monta poroa.
- Talvella ja keväällä Lapissa voi hiihtää ja lasketella. Siellä on monta hyvää tunturia.
- Kesällä Lapissa voi kalastaa lohta.

- Savonlinnassa on oopperajuhlat kesällä. Siellä esiintyy joka kesä monta kuuluisaa laulajaa.
- Porissa on joka kesä jazzfestivaali. Se on myös hyvin tunnettu tapahtuma.
- Suomessa on kaksi virallista kieltä: suomi ja ruotsi (alle 6 % puhuu ruotsia).
- Suomen pääkaupunki on Helsinki.
- Helsingissä on yli 550 000 (viisisataaviisikymmentätuhatta) asukasta.
- Helsinki ei ole kovin vanha kaupunki. Se on vain noin 460 vuotta vanha.
- Helsinki on kaunis rauhallinen merikaupunki.

AHVENANMAA
-Ahvenanmaan saaristo on autonominen alue Suomen ja Ruotsin välissä.
- Se kuuluu Suomeen, eli se on Suomen valtion aluetta.

-Ahvenanmaan ainoa kaupunki on Maarianhamina.
- Maarianhamina on aika pieni kaupunki, silti se on vilkas ja hyvin mielenkiintoinen kaupunki.
- Ahvenanmaalla melkein kaikki puhuvat ruotsia.

SUOMEN HISTORIAA
-Suomi kuului ennen Ruotsiin. Suomi oli Ruotsin osa. Turku oli silloin tärkeä kaupunki.
- 1808-1809 oli Suomen sota. Venäjä voitti Ruotsin sodassa.
- Venäjän keisari Aleksanteri I piti Porvoon valtiopäivät. Venäjä sai Suomen Haminan rauhassa.

- Sen jälkeen Suomi kuului Venäjään (1809-1917), mutta Suomessa oli autonomia.
- Eduskunta hyväksyi itsenäisyysjulistuksen 6. joulukuuta 1917. Suomi oli itsenäinen.
- Suomen valtio on tasavalta.
- Suomen ensimmäinen presidentti oli K. J. Stählberg.

Muuten ... kuka on Suomen nykyinen presidentti? Entä nykyinen pääministeri?

Muistatko, kuka oli edellinen presidentti?

175

2.8

ONKO SINUSTA MUKAVA ASUA SUOMESSA?
Onko sinusta kiva asua Suomessa?
- Minusta on kiva asua Suomessa,

- Minusta ei ole kiva asua Suomessa,

koska täällä on rauhallista.

koska täällä on kallista.

koska Suomi on melko turvallinen maa.

koska tämä kaupunki on liian hiljainen,

koska täällä on paljon lunta.

koska taivas on aina harmaa.

koska Suomi on kaunis maa.

koska Suomi on niin kaukana.

koska Suomessa on paljon luontoa.

koska ihmiset eivät puhu paljon.

koska Suomessa on paljon metsää.

koska talvella on kylmä.

koska Suomessa on jopa yli 180 000järveä.

koska aurinko ei paista paljon talvella,

koska Suomessa on puhdas vesi ja puhdas ilma,

koska suomalainen ruoka on pahaa,

koska minusta on kiva käydä saunassa.

koska ihmiset juovat liian paljon.

koska minusta suomalaiset ovat mukavia.

koska ihmiset eivät tervehdi.

koska minusta suomen kieli on kaunis kieli.

koska suomen kieli on niin erilainen kieli,

koska Suomessa ei ole sotaa, Suomessa on rauha.

koska Suomessa on korkeat verot.

MILLAINEN SINUN KOTIMAASI ON? MINUN KOTIMAANI ON KAUNIS
1. Missä sinun kotimaasi sijaitsee (= on)?

20. Onko se suuri maa?

2. Sijaitseeko se Euroopassa?

21. Onko se turvallinen maa?

3. Onko siellä meri lähellä? Mikä meri?

22. Onko siellä puhdas ilma?

4. Syövätkö ihmiset siellä paljon kalaa?

23. Kuinka paljon siellä on ihmisiä?

5. Onko siellä saaristoa?

24. Mitä kieltä he puhuvat?

6. Onko siellä vuoristoa?
7. Mikä vuori siellä on?
8. Mikä joki siellä on?
9. Mikä järvi siellä on?

25. Kuinka monta virallista kieltä siellä on?
26. Onko siellä jokin autonominen alue?
27. Onko kotimaasi tasavalta vai monarkia?

28. Kuka on sen maan nykyinen presidentti, kuningas

10. Onko sinun kotimaasi päiväntasaajan lähellä?
tai kuningatar?

11. Onko siellä lämmintä?
12. Millainen kesä siellä on?
13. Paistaako siellä aurinko joka päivä?
14. Onko siellä aavikkoa?
15. Onko siellä sademetsää?

29. Entä pääministeri?

30. Millainen sen maan lippu on?
31. Mikä on sen maan pääkaupunki?
32. Missä kaupungissa sinä asuit?

16. Millainen talvi siellä on?

33. Millainen kaupunki se oli?

17. Sataako siellä paljon?

34. Mikä tunnettu tapahtuma on siellä joka vuosi?

18. Sataako siellä joskus lunta?

35. Mikä on hyvin tärkeä asia sinun kotimaassasi?

19. Onko meri jäässä talvella?

36. Onko siellä hyvä ruoka?

Harjoitus 1
Kirjoita: Minun kotimaani
Kerro sitten naapurille, mitä kirjoitit.
176

KPL 14

GENETIIVI

-П

Kenen? Minkä?
Matin auto on pihalla.
Tämä on Patrician sanakirja.

Mikä on Peterin puhelinnumero?
Isän tukka on jo harmaa.

Tytön polkupyörä oli ulkona.
Miehen silmälasit olivat rikki.

Matti:

Mati-

Matin

Kerttu:

Kertu-

Kertun

Patricia:

Patricia-

Patrician

Alan:

Alani-

Alanin

Peter:

Peteri-

Peterin

isä:

isä-

isän

äiti:

äidi-

äidin

tyttö:

tvtö-

tytön

poika:

poja-

pojan

mies:

miehe-

miehen

nainen:

naise-

naisen

poliisin työpäivä

poliisi:

Doliisi-

poliisin

tuon kauniin järven nimi

järvi:

järve-

järven

tämän suuren veneen moottori

pieni:

oiene-

pienen

suuri:

suure-

suuren

oven lukko

vene:

venee-

veneen

ikkunan lasi

hevonen:

hevose-

hevosen

tämän uuden rakennuksen ympäristö

uusi:

uude-

uuden

puhelin:

Duhelime-

puhelimen

kaunis:

kaunii-

kauniin

vieras:

vieraa-

vieraan

hallitus:

hallitukse-

hallituksen

hallituksen kokous

Helsingin yliopisto

Suomen tasavalta
Itämeren suojelukomissio

Tuulikin huone

Tuulikki Koskisen huone
rouva Koskisen huone
tohtori Koskisen huone

Jean Sibeliuksen sävellys
hotelli Hesperian aula

hotellin aula

ravintola Helmen tarjoilijat

ravintolan tarjoilijat

johtaja Mäkisen määräys

johtajan määräys

rouva Lahtisen päätös

177

2.8

GENETIIVI
minun
sinun
hänen

meidän
teidän
heidän

Kenen?

Minkä?

Pekan lompakko

huoneen ikkuna

Harjoitus 2
1. Tämä sanakirja on..................................................................... (MINÄ).
2. Onko tuo laukku......................................................................... (TE)?
3. Ei. Se on..................................................................................... (HÄN).

4. (KUKA)........................................................................................ vuoro?
5. Nyt on......................................................................................... (TE) vuoronne.

6. (ME)............................................................................................. isä on töissä.
7. Onko tämä kirja..........................................................................(SINÄ)?
8. Ei. Se on.....................................................................................(TUUKKA).
9. Se on.......................................................................................... (TUUKKA MÄKINEN) kirja.
10. Tässä on................................................................................... (DAVID) kirja.

Harjoitus 3
1. (BAARI)....................................................................................... ovi on lukossa.
2. Kävelemme................................................................................ (SININEN MERI) rannalla.
3. Kiipeämme................................................................................. (TUO SUURI VUORI) huipulle.

4. Nautimme................................................................................... (AURINKO) lämmöstä.
5. Hotellissa saamme..................................................................... (HUONE) avaimen.
6. Kaikki odottavat opasta.............................................................. (HOTELLI) aulassa.

Harjoitus 4
1................................................................................................................................ suunnittelija on Alvar Aalto.
(TUO SUURI KAUNIS RAKENNUS)
2. Tämä sävellys on........................................................................................................... (JEAN SIBELIUS).
3. Tässä on................................................................................................ (ALEKSANTERI TOINEN) patsas.

4. (ELIAS LÖNNROT).............................................................................. Kalevala on Suomen kansalliseepos.
5. (ALEKSIS KIVI)............................................................................................. Seitsemän veljestä (1870) oli

ensimmäinen suuri suomalainen romaani.
6. Tunnetko sinä............................................................................................(TOVE JANSSON) Muumi-kirjat?

178

KPL 14

GENETIIVI + POSTPOSITIO: talon takana
Lamppu on kaapin yläpuolella.
Kaappi on lampun alapuolella.
Pallo on kaapin päällä.

Sukat ovat kaapin alla.
Sukat ovat kaapin
ulkopuolella.

Järvi on talon lähellä.
Lipputanko on järven ja talon välissä.
Lipputangon ympärillä on kukkia.

Lastenlapset ovat mummon ympärillä.
Mummo on lastenlasten keskellä.
Lastenlapset ovat mummon luona.
Mummo leikkii lasten kanssa.

Talon oikealla puolella on puu. Se on talon vieressä.
Talon vasemmalla puolella on pelto.

Talon edessä on auto.
Auto on talon ulkopuolella.

Talon takana on metsä.
Pallo on kukkien keskellä.

179

2.9

ANNEN TYÖPÄIVÄ
Anne on sihteeri. Hän on työssä eräässä toimistossa keskustassa. Toi­

kaupungin keskusta

misto sijaitsee uudessa valkoisessa kerrostalossa torin lähellä. Toimis­

sijaita = olla jossakin

to on auki kello 9-16. Anne on töissä noin 8 tuntia joka päivä.

yhdeksästä neljään

Tänään on maanantai. Anne saapuu toimistoon. Toiset työtoverit ovat

saapua = tulla

jo kaikki siellä. Anne on vähän myöhässä (kello on jo 9.05), mutta se

(olla) myöhässä * ajoissa

ei haittaa. Työtoverit pyytävät Annea kahville. Anne juo kaksi kuppia

ei se haittaa = ei se mitään

kahvia. Sitten hän menee työhuoneeseen ja avaa ikkunat. Kadulta kuu­

pyytää = ehdottaa, kutsua,

luu kovaa melua. Anne päättää sulkea ikkunat. Sitten hän katsoo, mitä

toivoa jotakin

on postissa.

melu = kova ääni, meteli
sulkea = panna kiinni

Annen suurella työpöydällä on paljon tavaraa: kalenteri1, kynäkotelo2 ,

tavara = esine

kansio3, nitoja4, monta niittiä5 ja klemmaria®, rei’itin7, taskulaskin®,

tavallisesti = normaalisti,

muistilehtiö9 ja kuulakärkikynä10. Pöydällä on myös laskukone11, mutta

yleensä

tavallisesti Anne ei käytä sitä. Hän käyttää taskulaskinta.

käyttää
harvoin / usein

Anne kirjoittaa kaikki kirjeet ja pöytäkirjat tietokoneella12. Tietokonee­

vieressä

seen kuuluu keskusyksikkö13, näppäimistö14, näyttö15, hiiri16 ja kirjoitin17.

välissä

Tietokoneen vieressä on valokuva Annen poikaystävästä. Pöydän edessä

edessä # takana

on tuoli, ja pöydän alla on roskakori. Anne panee kaikki roskat roskakoriin.

alla # päällä

Pöydän vieressä, oikealla puolella, on salkku. Pöydän takana on hylly.

Hyllyllä on monta mappia. Hyllyn vieressä on iso kasvi. Anne kastelee

kastella

vähän sitä.

puhua puhelimessa

laatia = suunnitella ja
Tänään on kaksi kokousta. Sen jälkeen Anne puhuu puhelimessa monen

kirjoittaa

ihmisen kanssa. Iltapäivällä hän laatii pöytäkirjat ja keskustelee johtajan

keskustella = neuvotella,

kanssa monesta tärkeästä asiasta. Kello 18.00 työpäivä päättyy. Pitkän

puhua

ja kiireisen työpäivän jälkeen Anne on vähän väsynyt. Kuitenkin hän on

päättyä = loppua

hyvällä tuulella. Hän päättää lähteä vielä uimahalliin.

päättää = tehdä päätös
(olla) hyvällä/pahalla tuulella

PUHUA + -STA
KESKUSTELLA + -STA
NEUVOTELLA + -STA

He puhuvat monesta tärkeästä asiasta.

PUHUA

Hän puhuu puhelimessa monen asiakkaan kanssa.

Keskustelen tästä asiasta vielä johtajan kanssa.
Neuvotelemme asiasta huomisessa kokouksessa.

180

KPL 14

TYÖPÖYTÄ

television
pöydän
pöydän
pöydän
oven
pöydän
tietokoneen
kirjan
ikkunan
pöydän
pöydän

Missä?

Mistä?

Mihin?

päällä
alla
oikealla puolella
vasemmalla puolella
yläpuolella
alapuolella
vieressä
välissä
luona
takana
ääressä

päältä
alta
oikealta puolelta
vasemmalta puolelta
yläpuolelta
alapuolelta
vierestä
välistä
luota
takaa
äärestä

päälle
alle
oikealle puolelle
vasemmalle puolelle
yläpuolelle
alapuolelle
viereen
väliin
luokse
taakse
ääreen

181

2.9

GENETUYL + POSTPOSITIO
pöydän

edessä
takana

Ateneumin
Kansallismuseon

television

päällä
alla

mummon luona
äidin kanssa

kirkon

vieressä
oikealla puolella
vasemmallapuolella

mutta:
partitiivi + postpositio
pankkia vastapäätä
tietä pitkin

torin
talon

keskellä
ympärillä

kadun
sillan

yli
ali

luona
lähellä

prepositio + partitiivi
ilman sinua
ennen lounasta
lähellä Malmia

Harjoitus 5
1. Maria istuu................................................................................................(DAVID) edessä.
2. David istuu............................................................................................... (MARIA) takana.
3. Paul istuu................................................................................................. (SUSAN) vieressä.

4. Me tapaamme.......................................................................................... (STOCKMANN) luona.
5. (TORI)............................................................................................. oikealla puolella on suuri tavaratalo.

6. (KELTAINEN RAKENNUS)................................................................................. takana on leikkikenttä.
7. (SAIRAALA)......................................................................................................... lähellä on suuri puisto.
8. Pallo on......................................................................................................(TUO PUNAINEN TALO) alla.
9. (OVI).......................................................................................................... edessä on tuoli.

10. (PUHELIN).............................................................................................. vieressä on puhelinluettelo.

Harjoitus 6
1. Kokous on............................................................................................... (PÄIVÄLLINEN) jälkeen.
2. Anne istuu.............................................................................................. (KIRJOITUSPÖYTÄ) ääressä.
3. Keskustelen tästä vielä........................................................................ (JOHTAJA JÄRVINEN) kanssa.

4. Menemme............................................................................................... (KATU) yli.
5.................................................................................. (SUURI VALKOINEN KERROSTALO) lähellä on metsä.
6. Minä olin eilen kylässä......................................................................... (KIRSI ja MARKKU) luona.
7. Minä haluan matkustaa...................................................................................... (MAAILMA) ympäri.
8. Me matkustamme Jyväskylään......................................................................... (TAMPERE) kautta.
9. (VUOSI)....................................................................................................kuluttua minä osaan suomea.

10. Lähdemme matkalle............................................................................(KUUKAUSI) kuluttua.

Harjoitus 7
Kirjoita: Minun työpäiväni
Kirjoita, millainen sinun työpäiväsi on. Voit keksiä koko jutun.
Kirjoita myös, millainen sinun työhuoneesi on. Käytä postpositioita!
Kerro sitten kurssitoverille, mitä kirjoitit.
182

KPL 14

MISTÄ SÄ Q0n^4N0SWNU{^? (puhekieltä}

- Mistä leffasta (= elokuvasta) sä oot (= sinä olet) kiinnostunu(t)? Mikä leffa kiinnostaa sua (= sinua)?

Tää (= tämä) sai viis (= viisi) tähteä.
- Siinä on kuuluisat näyttelijät, mut (= mutta) ei se kiinnosta mua (= minua). Se on aika väkivaltainen.

- Ei muakaan kiinnosta se. Se on sellainen sotaleffa. Mitä jos mennään vaan (= vain) syömään?
- Joo, mennään vaan syömään! Mennään joku (= jokin) toinen kerta elokuviin!

- Mitä sä harrastat? Onks sulia (= onko sinulla) jokin harrastus? Mitä urheilulajia sä harrastat?
- Mä harrastan moottoripyöräilyä. Mä oon (= minä olen) kiinnostunuft) moottoripyöristä. Mä osaan koota

pyöriä, ja nyt mä kokoan itse yhtä uutta pyörää. Mitä sä harrastat? Mikä sua (= sinua) kiinnostaa?
- Mä tykkään kielistä. Kielet kiinnostavat mua kovasti.
- Niin muakin (= minuakin). Mäkin (= minäkin) tykkään kielistä. Nyt mä opiskelen japania. Ens (= ensi)

vuonna mulla (= minulla) on tilaisuus osallistua yhteen moottoripyöräkilpailuun Japanissa. Mä tykkään ajaa
lujaa! Ja Japanissa on upeet (= upeat) maisemat!

KIINNOSTAA
Jääkiekko kiinnostaa minua.
Historia kiinnostaa häntä.
Avaruus kiinnostaa Kaarinaa.
Kirjallisuus kiinnostaa Markusta.

OLLA kiinnostunut
Olen kiinnostunut jääkiekosta.
Hän on kiinnostunut historiasta.
Kaarina on kiinnostunut avaruudesta.
Markus on kiinnostunut kirjallisuudesta.

-uus/-yys
avaruus:
avaruutta

avaruudeavaruudessa
avaruudesta
avaruuteen

kirjallisuus:
kirjallisuutta

kiriallisuudekirjallisuudessa
kirjallisuudesta
kirjallisuuteen

Vertaa:
uusi:
uudeuutta uudessa
uudesta
uuteen

VERBIN REKTIO

PUHUA

koulusta
kirjasta
elokuvasta

Mistä te puhutte?
Puhumme EU:sta.
Puhumme sinusta.

TUTUSTUA museoon
häneen

Me tutustumme tähän museoon iltapäivällä.
Minä tutustuin häneen Pietarissa.

IHASTUA

Hän on ihastunut sinuun. Sen huomaa helposti.

opiskelukaveriin

RAKASTUA toiseen ihmiseen

Minä rakastuin häneen.

JÄÄDÄ

kotiin
työhön
asemalle

Äiti jää kotiin, kun menemme järvelle.
Jään vielä työhön. En voi lähteä vielä.
Lapsi jää päiväkotiin, kun äiti menee työhön.

KUULUA

hintaan
perheeseen
joukkueeseen
puolueeseen

Hintaan kuuluu aamiainen.
Perheeseen kuuluu äiti, isä ja yksi lapsi sekä kissa.
Hän kuuluu maajoukkueeseen. Hän on kuuluisa pelaaja.
Hän kuuluu sosiaalidemokraattiseen puolueeseen.

183

2.10

MILLAISESSA KAUPUNGISSA SINÄ ASUT?
Minä olen Kaarina Eskelinen. Minä asun eräässä pienessä kaupungissa Itä-

Suomessa minun äitini ja isäni kanssa. Minä käyn vielä koulua. Me asumme
suuressa maalaistalossa pienen järven lähellä. Kesällä menemme usein isän

kanssa järvelle kalaan. Äiti jää kotiin. Hän laittaa ruokaa. Kun me tulemme
järveltä, syömme yhdessä. Sitten minä tavallisesti tiskaan.

Meillä on suuri kaunis puutarha. Puutarhassa on monta ruusupensasta ja ome­

napuuta. Talon seinällä kasvaa villiviini. Minä istun usein puutarhassa, luen
kirjaa tai sarjakuvalehteä. Äiti tuo joskus kahvia ja pullaa ulos, ja me puhum­

me monesta asiasta: koulusta, avaruudesta, tulevaisuudesta, kirjasta, jota mi­
nä luen, ja kaikesta sellaisesta. Minusta meidän äiti on hirveän kiva.

Minulla ei ole siskoa eikä veljeä. Tänään minä olen vähän yksinäinen eikä mi­

nulla ole mitään tekemistä. Onneksi yksi minun ystäväni soittaa hetken kulut­

tua ja kysyy, voiko hän tulla meille. "Totta kai sinä voit tulla”, minä vastaan.

Kun hän tulee, me teemme taas kaikenlaista kivaa ja hullua yhdessä. Minä

tutustuin häneen koulussa. Koulussa me olemme aina yhdessä.

Meidän perheeseen kuuluu vielä Misse-kissa. Se on isoja keltainen. Sen kans­

sa on kiva leikkiä. Minä ja minun ystäväni Anneli etsimme usein Misseä. Taval­
lisesti se on talon alla.

Syksyllä menemme marjaan ja sieneen. Äiti lähtee silloin mukaan. Kerääm­

me kaikki korit täyteen. Talvella voimme laskea mäkeä tai hiihtää järven jääl­

lä. Minun mielestäni on ihanaa asua pikkukaupungissa. Kaikki on niin lähellä.

Harjoitus 8
Vastaa kysymyksiin. Kysy samat kysymykset kurssikaverilta:
1. Millaisessa kaupungissa sinä asuit, kun olit pieni?
2. Oliko siellä meri, järvi, joki tai vuori lähellä?
3. Miksi muutit sieltä pois?
4. Milloin matkustat taas sinne?
5. Haluaisitko muuttaa takaisin sinne?
6. Milloin muutit tänne?
7. Haluaisitko muuttaa täältä pois?
8. Aiotko jäädä tänne?

Harjoitus 9
"On hyvä asua pikkukaupungissa" - "On hyvä asua suurkaupungissa”
Tehkää ryhmässä pieni väittely! Perustele, miksi olet sitä mieltä, että ...
Malli: Minusta / minun mielestäni on hyvä asua pikkukaupungissa, koska ...

Harjoitus 10
Kirjoita: Minun kotitaloni
Käytä postpositioita: talon edessä, talon takana, talon vieressä, pihan keskellä jne. (= ja niin edel­
leen). Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.

184

KAPPALE 15
- Puhelimessa
- Täytyykö sinun viedä koira ulos?
- Vuodenajat ja kuukaudet

- Viime talvena, tänä vuonna, ensi kuussa
- Sataa
- On kuuma

- Genetiivi + täytyy + 1. infinitiivi:

Minun täytyy lähteä (nesessiivilause)
- Täytyy lähteä (geneerinen lause)

- On kaunista (tilalause)
- Kylään kutsuminen

2.11

PUHELIMESSA
- Laura Mikkonen.

Mitäpä tässä.

- Hei, täällä on Liisa. Mitäs teille kuuluu?

Arvaa mitä?

- No hei. Mitäpä tässä. Ihan hyvää vaan. Entäs teille?

nykyään

- Ihan kivaa. Mutta arvaa mitä? Meillä on nykyään koira!

koirarotu

- Ihanko totta? Minkä rotuinen se on?

pentu

- Ei se ole minkään rotuinen. Se on ihan sekarotuinen koira. Mutta hirveän

aiheuttaa työtä

aiheuttaa ongelmia

kiva pentu se on.

- Ai, se on ihan pieni vielä.

ulkoiluttaa

- Joo, ja se aiheuttaa kyllä aika paljon työtä minulle.

= kävelyttää,

-Ai, miten?

viedä ulos

- No, minun täytyy ulkoiluttaa sitä kaksi tai kolme kertaa päivässä. Sitten se

sotkea

sotkee kamalasti, tuo hiekkaa sisälle ynnä muuta. Minun täytyy imuroida mel­

hiekka

kein joka toinen päivä.

ym. = ynnä muuta

- Mutta on siitä koirasta hyötyäkin. Nyt sinun on pakko olla ulkona joka päivä.

ynnä = plus, ja

- Ihan totta. Ja se on niin ihana. Mutta kuule, onko teillä ensi viikonloppuna ai­

Sinun on pakko olla

kaa? Minusta olisi mukava nähdä teitä. Minä voin laittaa jotain ruokaa.
- Ai ensi viikonloppuna. Kuule, ensi viikonloppu ei sovi. Meillä on silloin isoäidin

ulkona.
= Sinun täytyy olla

80-vuotispäivät. Ne ovat aika isot juhlat. Sinne tulee paljon väkeä. Koko suku

ulkona.

tulee sinne. Kaikki sedät ja tädit ja serkut. Ja sitten tietysti isoäidin kaikki ystä­

paljon väkeä

vät ja tutut. Se on yhteensä ainakin 40 henkeä. Me menemme sinne jo perjan­

suku

taina. Siellä täytyy siivota ja leipoa ja tehdä jotain salaattia ja muuta syötävää.

setä

Mutta mutta ... Sopiiko sinulle seuraava viikonloppu? Vaikka lauantaina?

täti

- Sopii oikein hyvin. Kiva kun te voitte tulla! Mihin aikaan te tulette?

serkku

- Sopiiko noin seitsemän maissa?

tuttu = tuttava

- Sopii oikein hyvin. Tuletteko te autolla?

seitsemän maissa

- Ei. Meidän täytyy tulla nyt bussilla. Auto on rikki. Markon täytyy viedä se korjaa­

= noin kello 19.00

moon. Se taitaa maksaa muuten aika paljon, ja meillä on tällä hetkellä niin vähän

se taitaa maksaa

rahaa, kun meidän täytyy maksaa taas se asuntolainan lyhennys. Muuten... Si­

= luulen, että

nun ei tarvitse laittaa mitään erikoista syötävää. Ihan jotain pientä vain.

se maksaa

- No, minä haluan kokeilla yhtä uutta reseptiä. Toivottavasti se onnistuu. Mutta ...
te tulette sitten seuraavana lauantaina kello seitsemän aikaan.

kokeilla

onnistua

- Joo, me tulemme. Kiitos kutsusta. Kiva nähdä taas. No, hei sitten.

Kiitos kutsusta!

- Hei, hei. Sano terveisiä Markolle ja Villelle.

Kiva nähdä!

- Joo, minä sanon. Moi, moi.

Sano terveisiä!

hyöty (= etu)

Kurssista oli paljon hyötyä. Siitä oli paljon hyötyä.
Mitä hyötyä tästä on? Minusta tästä ei ole mitään hyötyä.

186

KPL 15

MINUN TÄ YTYY LÄHTEÄ

(nesessiivilause)

Genetiivi

1. infinitiivi

Kenen
Marjan
Minun
Sinun
Hänen
Meidän
Teidän
Heidän

TÄYTYY

Genetiivi
Kenen
Marjan
Minun
Sinun
Hänen
Meidän
Teidän
Heidän

lähteä
herätä
ostaa
maksaa
siivota
ostaa
odottaa
mennä

jo?
aikaisin.
uusi auto.
tämä lasku.
tämä huone.
kahvia.
häntä.
lääkäriin.

I. infinitiivi

El TARVITSE

lähteä
herätä
ostaa
maksaa
siivota
ostaa
odottaa
mennä

vielä?
aikaisin.
uutta autoa.
tätä laskua.
tätä huonetta.
kahvia.
häntä.
lääkäriin.

Totaaliobjekti on nominatiivissa:
Minun täytyy pedata sänky.
Meidän täytyy saada uusi asunto.

Huomaa! Persoonapronominissa t-muofo:
Minun täytyy viedä hänet lääkäriin.
Meidän täytyy kutsua heidät kylään.
Partitiiviobjekti:
Meidän täytyy ostaa pesupulveria.
Sinun täytyy auttaa häntäMinun ei tarvitse ostaa uutta sanakirjaa-

(aine)
(prosessi)
(negatiivinen)

Täytyykö sinun lähteä pian?
Täytyykö sinun lähteä jo?
Täytyykö sinun käydä kaupassa tänään?
Täytyykö sinun tehdä harjoitukset tänään?
Täytyykö sinun laittaa ruokaa tänään?
Täytyykö sinun pestä pyykkiä tänään?
Täytyykö sinun herätä aikaisin huomenna?

- Joo, täytyy. Minun täytyy lähteä pian.
- Ei tarvitse. Minun ei tarvitse lähteä vielä.

- Moneltako sinun täytyy nousta?

- Minun täytyy nousta yhdeksältä.

- Kenen täytyy nousta aikaisin joka päivä?

- Minun. Minun täytyy nousta kuudelta joka aamu.
- Niin minunkin!

187

2.11

MINUN TÄYTYY LÄHTEÄ
Harjoitus 1
Kysy kurssitoverilta, täytyykö hänen tehdä jotain nyt / huomenna / tänään / ensi viikonloppuna!
Kurssitoveri vastaa!
Malli: Täytyykö sinun (+ verbi) ...?
- Joo, minun täytyy (+ verbi)...
- Ei, minun ei tarvitse (+ verbi) ...

HARJOITELLA suomea
IMUROIDA
KASTELLA kaktus
KATSOA uutisia
KIRJOITTAA tietokoneella
KOOTA kirjahylly
KÄYDÄ kaupassa
KÄYDÄ parturissa/kampaajalla

LAITTAA ruokaa
MAKSAA lasku
TANKATA auto
MENNÄ lääkäriin
OPISKELLA
PAKATA matkalaukku
PALAUTTAA kirja kirjastoon
PEDATA sänky

PESTÄ pyykkiä
PESTÄ tukka
SAATTAA ystävä kotiin
SOITTAA äidille
TARKASTAA kotitehtävä
TEHDÄ kotitehtävä (= läksy)
VAIHTAA pusero
VIEDÄ koira ulos

Harjoitus 2
Kerro opiskelukaverille, mitä sinun täytyy tehdä säännöllisesti.

Joka aamu

__________________________________

Joka ilta
Joka viikonloppu
Joka kesä
Joka päivä

Harjoitus 3
Kerro opiskelukaverille,

Käytä täytyä-verbiä!

1) miksi olet kaupassa.

_________________________

2) miksi menet suihkuun.

_________________________

3) miksi otat puhelimen laukusta.

________________________

4) miksi tilaat taksin.

________________________

5) miksi olet vihainen ja kiroilet.

________________________

6) miksi et voi lähteä ulos.

________________________

7) miksi menet optikolle.

________________________

8) miksi menet tavarataloon.

________________________

9) miksi seisot ulkona.

________________________

10) miksi lähdet jo kotiin.

________________________

11) miksi tulet aina tänne.

________________________

Opiskelukaveri kysyy ja sinä vastaat.
- Miks sä oot kaupassa?
- Miks sä meet suihkuun?
- Miks sä otat puhelimen laukusta?
- Miks sä tilaat taksin?
- Miks sä oot vihanen ja kiroilet?
- Miks sä et voi lähteä ulos?

Voitte käyttää myös puhekieltä:
- Miks sä meet optikolle?
- Miks sä meet tavarataloon?
- Miks sä seisot ulkona?
- Miks sä lähdet jo kotiin?
- Miks sä tuut aina tänne?

188

- Mun täytyy (+ verbi)...

KPL 15

MINUN TÄYTYYLÄHTEÄ
Harjoitus 4
1. (MINÄ)........................................................................ täytyy soittaa kotiin.
2. (SINÄ)........................................................................ täytyy kirjoittaa kirje hänelle.
3. (HÄN)......................................................................... täytyy opiskella kovasti.

4. (ME) ........................................................................... täytyy ehtiä bussiin.
5- (TE) ............................................................................ täytyy ottaa taksi.
6. (HE) .............................................................................täytyy auttaa meitä.

Harjoitus 5
1. (ULLA RANTANEN).....

.täytyy lähteä Lahteen.

2. (JOHTAJA LAINE).......

.täytyy matkustaa paljon.

3. (ROUVA LAUKKANEN)

.täytyy ymmärtää tämä.

4. (MATTI)........................

.täytyy pestä tukka tänään

5. (PIENI LAPSI) .......................................................................................... täytyy varoa liikennettä.
6. (SAIRAS).

täytyy levätä.

Harjoitus 6
Tee negatiivinen lause (ei tarvitse + verbi).
Muista panna objekti oikeaan muotoon!

1. Meidän täytyy ostaa se uusi tietokone...................................................................................................................

2. Mikon täytyy odottaa meitä.....................................................................................................................................
3. Markon ja Lauran täytyy ottaa lainaa.....................................................................................................................

4. Sinun täytyy soittaa heille joka päivä.....................................................................................................................
5. Teidän täytyy lähettää hänelle kutsu......................................................................................................................

6. Annen ja Ilpon täytyy maksaa tämä lasku..............................................................................................................
7. Sinun täytyy tulla mukaan.......................................................................................................................................

Genetiivi +

täytyy
pitää
on pakko

+

1. infinitiivi

Täytyykö sinun lähteä? - Ei, minun ei tarvitse.
Pitääkö sinun lähteä? - Ei, minun ei tarvitse.
Onko sinun pakko lähteä? - Ei, minun ei ole pakko lähteä.

189

Teidän täytyy toimittaa kirjallinen hakemus.
Teidän on pakko laatia kirjallinen hakemus.
Hakemus ja kaikki tarpeelliset asiakirjat
pitää toimittaa ajoissa, koska kunkin tapauk­
sen käsittelyyn menee aina jonkin verran
aikaa.

2.12

MINUN TÄYTYY LÄHTEÄ
Harjoitus 7
Tee positiivinen lause (täytyy + verbi).
1. Helen - täytyä - ostaa - uusi sanakirja_______________________________________________________
2. Markus - täytyä - hakea - paketti - posti_____________________________________________________

3. me - täytyä - mennä - kauppa______________________________________________________________
4. te - täytyä - käydä - kauppa________________________________________________________________

5. he - täytyä - matkustaa - bussi - koko matka_________________________________________________

6. minä - täytyä - hakea - lehti - postilaatikko___________________________________________________
7. te - täytyä - selvittää - tämä asia____________________________________________________________

Harjoitus 8
Tee positiivinen lause (täytyy + verbi).
Muista panna objekti oikeaan muotoon!
1. Minä pesen tukan tänään.__________________________________________________________________
2. Markku odottaa meitä._____________________________________________________________________
3. Me vaihdamme bussia.____________________________________________________________________

4. He myyvät tämän talon.____________________________________________________________________
5. Minä silitän tämän paidan sinulle.____________________________________________________________

6. Sinä luet tämän kirjan._____________________________________________________________________
7. John tekee sen kotitehtävän.________________________________________________________________
8. Minä hankin viisumin._____________________________________________________________________

Harjoitus 9
Tee positiivinen ja negatiivinen lause (täytyy + verbi / ei tarvitse + verbi).
Muista panna objekti oikeaan muotoon!

1. me - ottaa - hän - mukaan________________________________________________________________
2. sinä - auttaa - minä______________________________________________________________________
3. me - kutsua - he________________________________________________________________________

4. me - täytyä - hakea - he__________________________________________________________________
5. minä - täytyä - herättää - sinä - aamu______________________________________________________

190

KPL 15

TÄYTYYLÄHTEÄ
Vertaa:

Täytyy mennä.

Minun täytyy mennä.

Tänään täytyy siivota./ Täytyy siivota tänään.

Sinun täytyy siivota tänään.

Se kirjahylly täytyy koota. / Täytyy koota

Meidän täytyy koota se kirjahylly.

kirjahylly-

Tätä lattiaa ei tarvitse pestä. / Ei tarvitse pestä tätä lattiaa.

Teidän ei tarvitse pestä tätä lattiaa.

Harjoitus 10
Гее mallin mukaan.
Malli:

(sinä) - täytyä - panna - ovi - kiinni

a)
b)

Sinun täytyy panna ovi kiinni.
Ovi täytyy panna kiinni.

1.

(hän) - täytyä - korjata - tämä kone

o)

____________________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________________

2.

(me) - täytyä - selvittää - tämä asia

a)

____________________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________________

3.

(sinä) - ei - tarvita - täyttää - tämä paperi

o)

____________________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________________

4.

(Markus) - täytyä - pestä - auto - tänään

a)

____________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________

5.

(te) - täytyä - maalata - tämä talo

a)

____________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________

6.

(me) - ei - tarvita - käydä - kauppa - tänään

a)

____________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________
191

2.12

VUODENAJAT JA KUUKAUDET

Vuodenajat

Kuukaudet

talvi talvella
kevät keväällä
kesä kesällä
syksy syksyllä

tammikuu
helmikuu
maaliskuu
huhtikuu
toukokuu
kesäkuu
heinäkuu
elokuu
syyskuu
lokakuu
marraskuu
joulukuu

tammikuussa
helmikuussa

Harjoitus 11
1. Mitä sinä teet tällä viikolla?
2. Olitko sinä matkalla viime viikolla?
3. Tuletko sinä kurssille ensi viikolla?
4. Onko tentti tässä kuussa?

viime talvena
viime vuonna
viime kuussa
viime viikolla

ensi
ensi
ensi
ensi

talvena
vuonna
kuussa
viikolla

tänä talvena
tänä vuonna
tässä kuussa
tällä viikolla

Minä talvena?
Minä vuonna?
Missä kuussa?
Millä viikolla?

5. Jatkuuko tämä kurssi vielä ensi kuussa?
6. Missä sinä asuit viime vuonna?

7. Millainen ilma oli viime kesänä?
8. Mitä sinä teet ensi vuonna?

Harjoitus 12
1. Mikä kuukausi nyt on?
2. Mikä on vuoden ensimmäinen kuukausi?
3. Missä kuussa on pääsiäinen?

4. Entä vappu?
5. Missä kuussa on juhannus?

6. Missä kuussa on joulu?
7. Missä kuussa on sinun syntymäpäiväsi?
8. Missä kuussa sataa paljon lunta?

9. Missä kuussa lumi sulaa?
10. Missä kuussa on lämmintä ja aurinko paistaa?

11. Missä kuussa lehdet putoavat?
12. Missä kuussa tuulee ja sataa paljon vettä?

Harjoitus 13
1. Milloin voi hiihtää ja luistella?

2. Milloin aurinko alkaa paistaa?
3. Milloin linnut palaavat Suomeen?

4. Missä kuussa kesä alkaa?
5. Missä kuussa järvi on niin lämmin, että voi uida?

6. Missä kuussa meri on niin lämmin, että voi uida?
7. Milloin linnut lentävät etelään?

192

KPL 15

VUODENAJAT

l.auto 2.tuulilasi 3.traktori 4.katu 5-liukas 6.kerrostalo 7.katto 8.mainos 9.antenni 10.katuvalo 11 .talvirengas
12.laukku 13.talvitakki 14.turkishattu 15.housut 16.käsineet 17.kirkko 18. hautausmaa 19.omakotitalo
20.metsä 21 .järvi 22.taivas 23.pilvi 24.lentokone 25.tie 26.silta 27.polkupyörä 28.lapsi 29.ilmapallo 3O.lumi
31 .jää 32.ruoho 33.aurinko 34.parkkipaikka 35.soutuvene 36.laituri 37.onki 38.uimaranta 39.sulkapallo
40.radio 41.peitto 42.aurinkolasit 43.uimapuku 44.uimahousut 45.bikinit 46.eväskassi 47.kirja 48.saari 49.puu
5O.kivi 51 .kallio 52.ranta 53.kaislikko 54.laituri 55.moottorivene 56.harava 57.kesämökki 58.kuisti
59.savupiippu 60.varastorakennus 61 .raaputtaa 62.liukastua 63. kävellä 64.ajaa 65.istua 66.onkia 67.uida
68.pelata 69.katsella 7O.lukea 71.ottaa aurinkoa 72.kuunnella 73.haravoida

193

2.12

VUODENAJAT
Talvi

Suomessa on pitkä talvi. Talvella sataa usein paljon lunta. On kaunista, mutta kylmää.

mielelläni

Monet harrastavat hiihtoa tai laskettelua. Jotkut harrastavat luistelua tai pelaavat jää­

mielelläsi

kiekkoa. Päivä on kovin lyhyt. Aurinko paistaa vain vähän aikaa. On hyvin pimeää. Jos­

mielellään

kus sataa räntää, ja silloin on kauhean ikävä ilma. Kukaan ei mene silloin mielellään ulos.

Kevät
Keväällä lumi sulaa ja aurinko alkaa taas paistaa. On lämmintä ja valoisaa. Ensin tulee

pääsiäinen ja sitten vappu. Kasvit alkavat kasvaa. Ihmiset haravoivat pihaa ja istuttavat
kukat puutarhaan, pyöräilevät, ja monella on tapana lähteä kävelylle, varsinkin sunnuntai-

aamuisin. Toiset alkavat urheilla: käyvät lenkillä, voimistelevat tai pelaavat tennistä.
Kesä

Kesällä on lämmintä. Kukat kukkivat. Aurinko alkaa paistaa jo aikaisin aamulla ja laskee
vasta myöhään yöllä. Kesäyö on hyvin valoisa. On ihanaa valvoa yöllä, istua tulen ääres­

sä ulkona ja odottaa, että aurinko nousee metsän takaa. Ihmiset ovat paljon kesämökillä,

uivat, ottavat aurinkoa, kalastelevat ja purjehtivat. Kesämökillä ei ole kiire! On aikaa levä­
tä ja nauttia kesästä ja valosta. Ihmiset ovat paljon ulkona, kävelevät, käyvät torilla tai ulko­
ilmakonsertissa, veneilevät ja lähtevät retkelle. Myöhemmin kesällä monet käyvät marjas­

sa tai sienessä. On kivaa kulkea metsässä kori kädessä ja kumisaappaat jalassa.
Syksy

Syksyllä on ruska. Sitten keltaiset ja punaiset lehdet putoavat puista, ja viimeisetkin kukat

kuolevat. Sataa usein ja rannikolla tuulee kovasti. Merellä voi olla myrsky. Marraskuussa
alkaa olla pakkasta. Talvi tulee taas.
SATAA (puhekieltä)
1.

- Luulet(ko) sä, että alkaa sataa? Otanks mä (= otanko minä) sateenvarjon mukaan?
- En mä usko. Tai ota vaan - varmuuden vuoksi!

Sataa.
Ei sada.

2.

- Käyt(kö) sä joskus lenkillä tai kuntosalilla?
- En mä käy. Tuntuu, et (= että) koskaan ei o (= ei ole) tarpeeks aikaa.
Ja illalla on aina niin pimeää ja märkää. Sataa joka päivä ja tuulee niin kovasti.
- Kuule, uutisissa oli, et (= että) huomenna ei enää sada. Huomenna on ihan kiva ilma.

käydä lenkillä

Tuulee.
Ei tuule.

3.

- Lähdetkös lenkille?
- En mä oikein jaksa. Mulia (= minulla) on kylmä. Must (= minusta) tuntuu, et (= että)
mä oon (= minä olen) vähän kipeä. Sitä paitsi siellä sataa. Mä taidan keittää teetä.

minusta tuntuu, että
en jaksa
= olen väsynyt

4.

- Miks aina on tällanen (= tällainen) kauhee (= kauhea) ilma? Aina vaan sataa.
- Älä viitsi valittaa! Mennään illalla ulos! Ravintola Fiestassa on salsailta.
Siellä on yleensä kova meno!
- No, mennään vaan! Mikäs orkesteri siellä soittaa?

194

kauhea ilma
= hirveä ilma

Älä viitsi valittaa!

KPL 15

Aurinko paistaa. On selkeää.

On kuuma. On helle.

Taivas on kirkas.

On pilvistä, mutta ei sada. Aurinko
paistaa joskus.

Sataa vettä.
Joskus sataa rakeita.

Sataa lunta.

On pakkasta. On kylmä.
Tie on liukas. Varo, että et liukastu!

1.aurinko 2.taivas 3.pyykki 4.pyykkinaru 5.ruoho 6.metsä 7.purjevene 8.kesämökki 9.kottikärryt
lO.tikkataulu 11.housut 12.pilvi 13.lätäkkö 14.sadetakki 15.kurahousut 16.lumilapio 17.lumiukko
18.lumipallo 19.jääpuikko 20.koira 21.talutushihna 22.kaulaliina 23.pipo 24.ripustaa 25.ottaa aurinkoa
26.työntää 27.hikoilla 28.purjehtia 29.heittää 30.leikkiä 31 .tehdä 32.ulkoiluttaa/kävelyttää

195

2.12

SÄÄ

Sataa räntää. On oikea koiranilma.

On lämmintä. Lumi sulaa.

On ukkosta. Salamoi ja jyrisee. On ukonilma.

On sumua.

Tuulee. Puut huojuvat tuulessa.

Merellä on myrsky.

1 .sateenvarjo 2.kumisaappaat 3.aurinko 4.katto ö.savupiippu 6.ikkuna 7.ovi 8.ulkoseinä 9.portaat
lO.kuusi H.salama 12.tie 13.vene 14.ranta 15.lippalakki 16.takki 17.huppu 18.housut 19.kengät
20.tasku 21.laiva 22.aalto 23.taivas 24.pilvi 25.lokki

196

KAPPALE 16
- Työkaverit juttelevat
- Syömään, syömässä, syömästä
- Pyydätkö häntä soittamaan?
- Me lähdemme baariin
- Niklas etsii kaukosäädintä

- Nominityypit:
-e (liike: liikettä: liikkee-: liikkeestä: liikkeeseen)
-in (soitin: soitinta: soittime-: soittimesta: soittimeen)

-is/-as/-äs (rakas: rakasta: rakkaa-: rakkaasta: rakkaaseen)
-ton/-tön (rasvaton: rasvatonta: rasvattoman rasvattomasta: rasvattomaan)

-tar/-tär (laulajatar: laulajatarta: laulajattare-: laulajattaresta: laulajattareen)

-is/-es/-as (tennis: tennistä: tennikse-: tenniksestä: tennikseen)
- 3. infinitiivi = МА-infinitiivi: Me menemme syömään
- Verbi + -MAAN: Joudun lähtemään jo kello 13.00
- Verbi + -MASTA: Pian lakkaa satamasta
- Puhelimessa puhuminen

2.13

NOMINITYYPIT
-e
osoite:
osoitetta

osoitteeosoitteen
osoitteessa
osoitteesta
osoitteeseen

P-, TA/AIHTELU
koe:
koe.........

ko

kiharrin:
kiharrin.......

kiha

asiakas:
asiakas........

asia

liike:
liike...........

lii______________ ■

.......

paahdin:
paahdin....

paah___________

........

kan____________

.......

kangas:
kangas.....

rasvaton:
rasvaton...

rasva___________

.........

ystävätär:
ystävätär..

ystävä__________

.........

osoitteet

-in
soitin:
soitinta

soittimesoittimen
soittimessa
soittimesta
soittimeen
soittimella
soittimelta
soittimelle
soittimet

-is / -as / -äs
tehtaatehdas:
tehtaan
tehdasta
tehtaassa
tehtaasta
tehtaaseen
tehtaalla
tehtaalta
tehtaalle
tehtaat

-ton / -tön
työtön:
työtöntä

-tar / -tär
tytär:
tytärtä

tvöttömätyöttömän
työttömässä
työttömästä
työttömään
työttömällä
työttömältä
työttömälle
työttömät

asunnoton:
asunno
asunnoton....

tvttäretyttären

kuningatar:
kuningatar....

kuninga

tyttäressä
tyttärestä
tyttäreen
tyttärellä
tyttäreltä
tyttärelle

198

KPL 16

NOhdlNITYYPIT
k
P
t

TrVAIHTELU

: kk

-

k

: PP
: tt

V

P
t

d

nk
mp
nt
It
rt

ng
mm
nn
II
rr

Ije
rje

:
:

st =
sk =
tk =

Ike
rke
aste: asteet
laskin: laskimen
kytkin: kytkimen

Harjoitus 1
Pane sanat totaaliobjektiin. Käytä monikkoa.

Malli: Minä pesen hampaat (HAMMAS).
1. Mikko panee ne ...............................................

(SAAPAS) kenkätelineelle.

2. Minä pesen nuo...............................................

.(PORRAS).

3. Antti vaihtaa auton............................................

.(RENGAS), koska tulee jo talvi.

4. Osaatko korjata auton.....................................

.(VAIHDE)?

5. Voitko panna nämä...........................................

....... (PUHDAS VAATE) kaappiin?

6. Tunnetko kaikki tämän talon...........................

........ (ASUKAS)?

7. Näetkö nuo ...............................................................................................(LAMMAS) tuolla?

Harjoitus 2
Pane sana oikeaan muotoon.

1. Käytätkö tavallisesti tätä .....................................................(AURINKOVOIDE), kun otat aurinkoa?
2. Hänellä on ...........................................................................(VOIMAKAS) kädet.
3. Käytkö tässä ...................................................................... (LIIKE) usein ostoksilla?

4. Juomme usein kahvia tuolla ......................................................................(PARVEKE).
5. Talossa on monta ...................................................................................... (VILKAS LAPSI).

6. Pidätkö sinä kovasta.

(HELLE)?

7. Avaruusalus lentää ............................................................................. (KIRKAS) taivaalla.
8. Arkeologit pakkaavat kaikki ................................................................ (ARVOKAS) esineet pahvilaatikkoon.

Opettele tämä sana erikseen:
kevät:
kevättä

kevää-

Pian tulee kevät!
Kaikki odottavat jo kevättä.

keväällä
keväänä
kevääseen

Keväällä on kaunista.
Tälle tontille kohoaa (= nousee) ensi keväänä suuri toimistorakennus.
Rakennustyöt kestävät ensi kevääseen asti.

199

2.13

N0MIN1TYYPIT

K->

^VAIHTELU

Harjoitus 3
ovat kaapissa.

1. (SOITIN)

2. Pianon ...................................................................................................... (KOSKETIN) ovat aivan likaiset.
3. Täällä on kuuma. Miksi nämä ................................................................. (TUULETIN) eivät toimi?

4. Hän tietää paljon Suomen ...................................................................... (TAIDE), (tietää + -STA)
5. Poliisi valvoo ........................................................................................... (LIIKENNE), (valvoa + partitiivi)

6. Onko tässä .............................................................................................. (KASTIKE) suolaa?
7. Pienet lapset uivat uimahallissa ................................................................................ (LASTENALLAS).
8. Sinulla on ihan kylmät ................................................................................................(VARVAS).

Opettele vielä nämä sanat:
tennis:
tennistä

tennikse-

Pidättekö te tenniksestä?

(lainasana)

roskis:
roskista

roskikse-

Minä panen roskat roskikseen.

(arkikieltä)
(roskis = roskakori)

futis:
futista

futikse-

Pidätkö sinä futiksesta?

(slangisana)
(futis = jalkapallo)

varis:
varista

varikse-

Varikset hyppivät pihalla.

jänis:
jänistä

iänikse-

Jänikset juoksevat metsässä.

ilves:
ilvestä

ilvekse-

Korkeasaaressa voi nähdä ilveksen.

kasvis:
kasvista

kasvikse-

Minä syön vain kasvisruokaa.

vihannes:
vihannesta

vihannekse-

Vihannekset maksavat paljon talvella.

ananas:
ananasta

ananakse-

Ananakset eivät kasva Suomessa.

200

KPL 16

TYÖKAVERIT JUTTELEVAT (puhekieltä)
1.

keittää kahvia

- Otat(ko) sä kahvii (= kahvia)? Mä voin keittää.
- Joo, kiitti! Mä tallennan vaan (= vain) tän (= tämän) Jutun ensin.

tallentaa
Juttu = (tässä) teksti, työ

Mä tuun (= tulen) sitte (= sitten).

- Mitä sä meinaat tehdä viikonloppuna? Meet(kö) (= menetkö) sä maalle?

meinata = aikoa, suunnitella

- En kai mä lähde mökille, ku (= kun) on näin ikävä ilma. Mä taidan Jäädä

(mennä) maalle, mökille
ikävä ilma = ruma ilma

kaupunkiin. Mitä sä ajattelit tehdä?
- Mä lähden ehkä risteilylle. Mä ajattelin käydä Tukholmassa.

Jos sulia ei oo (= sinulla ei ole) mitään tekemistä, niin lähde mukaan!

Minä taidan jäädä
= Minä luulen, että jään

risteily = lyhyt laivamatka

- Joo, ihan kiva idea! Kyllä mä voin lähteäkin!

2.

- Lähdet(kö) sä syömään?
- En mä pääse ihan vielä. Multa (= minulla) on tää (= tämä) työ vielä kesken.

kesken (ei ole valmis)

Mee (= mene) sä vaan! Tää kestää niin kauan. Mä syön Jotain pientä

kestää (menee aikaa)

täällä toimistossa.

kauan = pitkän aikaa

3.

- Hei, et(kö) sä lähde jo kotiin? Kello on jo noin paljon!

jäädä ylitöihin

- Ei ku (= kun) ... mun pitää (= minun pitää) jäädä vielä ylitöihin.

neuvottelu = palaveri

Tää on aika tärkee (= tärkeä) homma. Tän pitää olla (= tämän pitää olla)

valmis huomenna. Meillä on silloin neuvottelu asiakkaan kanssa.

tärkeä

homma (työ)

4.

- Hei, onks sulia aikaa (= onko sinulla aikaa) postittaa nää (= nämä) kirjeet?

postittaa = lähettää

- Joo, mut (= mutta) koska ne pitää olla valmiit?
- No, tän (= tämän) päivän aikana ne pitää saada lähtemään.

ne pitää saada lähtemään

Tällainen esite siitä meidän uudesta palvelusta pitää laittaa

= ne täytyy lähettää

tän kirjeen mukana. Kirje pitää lähettää jokaiselle asiakkaalle.

esite: esitteet

- Mä teen sen kohta (= pian). Mä kopioin nää (= nämä) laskut ensin.

asiakas: asiakkaat

5.

- Onks toi (= tuo) sun (= sinun) puhelin?

mun - minun

- Joo, on se. Sori! Mä unohdin panna sen äänettömälle. Kukahan se on?

sun = sinun
sen =hänen

Voinks mä vastata tähän?

- Joo, vastaa vaan siihen. Mä voin odottaa vähän aikaa.

vastata + Mihin? Kenelle?

-AnneKoskinen. Haloo?

katketa = mennä poikki

uudestaan

- Kuka se oli?
- En mä tiedä. Se katkesi (= meni poikki).

- No, se (= hän) soittaa sit (= sitten) uudestaan.

201

2.13

TYÖKAVERIT JUITELEVAT (puhekieltä}

6.

- Hei, monelta sä meet (= menet) syömään?

Monelta? = Mihin aikaan?

- Mä ajattelin mennä kahdentoista aikaan. Mitä ruokaa siel (= siellä)

ajatella = (tässä) aikoa

muuten on?

kai = luultavasti, ehkä

- Siel on kai makaronilaatikkoo (= -laatikkoa). Siinä ruoassa
ei o (= ei ole) kyllä mitään makua.

pitää kokous/palaveri
ennen lounasta (part.)

- Ei o (= ei ole), mut (= mutta) mennään silti syömään. Meidän

t lounaan (gen.) jälkeen

täytyy pitää kokous sit (= sitten) lounaan jälkeen. Kokoonnutaan

minulla on tapaaminen

(= kokoonnumme) heti lounasajan jälkeen Tomin huoneeseen.

tehdas: tehtaat

- Jep, mut (= mutta) mun (= minun) täytyy lähteä ennen kahta, sillä

pikainen = lyhyt, nopea

mulla (= minulla) on tapaaminen kahdelta. Tänne tulee pari vierasta
sieltä Costa Rican tehtaalta.
- Selvä! No, täytyy sitten pitää vain pikainen palaveri.

7.

- Ja nyt kotiin! Mihin suuntaan sä lähdet? Mä voin tulla

Ninalla = Ninan luona
Ninalle = Ninan luokse

samaa matkaa.
- Mä meen (= menen) asemalle päin. Täytyy käydä vielä kaupassa

Ninalta = Ninan luota

hakemassa vähän jotain juotavaa. Mä meen parin kaverin kanssa

Ninan luokse illalla.

- Ootteks (= oletteko) te koko illan siellä Ninalla? Millainen suunnitelma

teillä on?

me lähdetään (puhekieltä)
= me lähdemme

- No, se riippuu vähän Ninasta, mitä se haluaa, mutta kyllä
me varmaan lähdetään sit (= sitten) myöhemmin illalla johonkin baariin.

lähden mielelläni
= minusta on kiva lähteä

Haluat(ko) sä tulla silloin mukaan?
- Joo, kiva juttu! Mä lähden oikein mielelläni. Muuten -

varmaan = varmasti

Trohipo-yhtye esiintyy tänään illalla Teq-klubilla. Jos mä muistan
oikein, liput maksavat 12 euroa. Kiinnostaako? Se on aika tunnettu

tunnettu = kuuluisa,

yhtye, ja paikkakin on hyvä.

kaikki tietävät sen

- Kyllä se olisi ihan hyvä idea! Mennään vaan sinne! Se on

ihan hyvä paikka.

202

yhtye = bändi, orkesteri

KPL 16

MENEN SYÖMÄÄN

OLEN SYÖMÄSSÄ

TULEN SYÖMÄSTÄ

Menen kirjastoon lukemaan.

Olen kirjastossa lukemassa.

Tulen kirjastosta lukemasta.

Lähden uimahalliin uimaan.

Olen uimahallissa uimassa.

Lähden uimahallista uimasta.

Menen ravintolaan syömään.

Olen ravintolassa syömässä.

Tulen ravintolasta syömästä.

Lähden asemalle saattamaan
Marjaa.

Olen asemalla saattamassa
Marjaa.

Tulen asemalta saattamasta Marjaa.

203

2.14

MAzINFINITIJVL (= 3. infinitiivi)
he lukelvat

Menen kirjastoon lukemaan.

luke-

Olen kirjastossa lukemassa.

Tulen kirjastosta lukemasta.

he ui|yaT

Me lähdemme rannalle

uj-

He ovat rannalla .......................................................................

Hän tulee rannalta.....................................................................

he pese|väT

Hän menee kylpyhuoneeseen.....................................................

pese-

Minä käyn kylpyhuoneessa.........................................................

Hän lähti kylpyhuoneesta.............................................................

he maalaa|yaf

maalaa-

Sinä menet rannalle .................................................... akvarelleja.
He olivat rannalla ......................................................... akvarelleja.

Hän tuli rannalta ........................................................... akvarelleja.

he leikkaalvaf

leikkaa-

Minä menen keittiöön ............................................................... leipää.

omenapuuta.

Hän on pihalla

Antti tuli pihalta ........................................................... ruohoa.

he valitse|vaT

valitse-

Me menemme tavarataloon ............................................... pöytää.
Minä olen kaupungilla ...................................................... hääpukua.

Hän tuli kukkakaupasta ........................................................... kukkia.

ole- !

OLLA

Tuleekohan opiskelu koskaan olemaan helppoa?
Ufoja ei ole olemassa.

Hän lakkasi olemasta vihainen.

Harjoitus 4
Kerro kurssitoverille, mihin lähdet / mihin menet ja mitä tekemään tai missä olet / missä käyt ja
mitä tekemässä. Tai kerro, mistä tulet ja mitä tekemästä? Kurssitoveri kysyy: Mihin lähdet?
Missä olet? Missä käyt? Mistä tulet? Sinä vastaat. Käytä МА-infinitiiviä ja sano paikka oikein (voit myös
katsoa sivua 67). Paikat:
kioski
ravintola
konsertti
piha
mökki
keittiö

ranta
kahvila
teatteri
suihku
meri
poliisiasema

uimahalli
kurssi
olohuone
pysäkki
metsä
tavaratalo

taidenäyttely
videovuokraamo
pesutupa

koti
huoltoasema
apteekki

204

puisto
eläintarha
tori
disko
kellari
Tallinna

kirjasto
puutarha
pankkiautomaatti
elokuvateatteri
yliopisto
kuntosali

KPL 16

HALUAN OPPIA PUHUMAAN SUOMEA HYVIN
-MAAN / -MÄÄN
OPPIA

Lapsi oppii kävelemään.

RYHTYÄ

Ryhdyn opiskelemaan.

RUVETA

Rupean tekemään ruokaa.

AUTTAA

Autan sinua laittamaan ruokaa.

PYSTYÄ

Pystytkö korjaamaan tämän?

PYYTÄÄ

Pyydätkö häntä soittamaan minulle huomenna?

JÄÄDÄ

Jään vielä kirjastoon opiskelemaan.

JOUTUA

Me joudumme lähtemään jo kello 14.00.

PÄÄSTÄ

Hän pääsi yliopistoon opiskelemaan.

-MASTA / -MÄSTÄ
LAKATA

Pian lakkaa satamasta.

KIELTÄÄ

Kiellän sinua menemästä sinne.

ryhtyä = ruveta, alkaa, aloittaa
pystyä = osata; tietää, miten tehdä; voida, ehtiä

lakata = loppua, lopettaa
Pian lakkaa satamasta. = Sade loppuu pian.

Me joudumme lähtemään. = Meidän täytyy lähteä; Meidän on pakko lähteä.

Harjoitus 5
1. Minä menen ......................................................................................................... (PELATA) koripalloa.
2. Lähdetkö illalla ravintolaan................................................................................. (TANSSIA)?
3. Arja on keittiössä .................................................................................................(TEHDÄ) ruokaa.

4. Olimme juuri parvekkeella ........................................................... (JUODA) kahvia, kun hän tuli.
5. Käytkö usein ........................................................................................... (PELATA) tennistä?
6. Me tulemme uimahallista .................................................................................... (UIDA).

7. Tulemme kirjastosta ............................................................................................ (LUKEA).
8. Menetkö joka päivä kirjastoon ............................................................................ (OPISKELLA)?
9. Kenen kanssa olit tänään ................................................................................... (SYÖDÄ)?

10. Olin juuri.............................................................. (PESTÄ) pyykkiä, kun sähköt menivät poikki.

11. Lähdettekö rannalle ........................................................................................... (UIDA)?
12. Tulen juuri apteekista.............................................................................. (OSTAA) lääkettä.
13. Jari on................................................................................................................ (NUKKUA).
14. Anne on ulkona....................................................................................... (OTTAA) aurinkoa.
15. Mitä sinä menet................................................................................................. (TEHDÄ) pihalle?
16. Menen................................................................................................................ (HARAVOIDA).

205

2.14

HALUAN OPPIA PUHUMAAN SUOMEA
Harjoitus 6
1. Mikko tulee urheilukeskuksesta .............................................................. (PELATA) tennistä.
2. Sinun täytyy käydä .................................................................................. (KATSOA) sitä näyttelyä.
3. Kiellän sinua ........................................................................................... (TUPAKOIDA) täällä.

4. Minä pyydän heitä meille ........................................................................(SYÖDÄ) viikonloppuna.
5. Olin juuri ...................................................................................... (MAALATA), kun puhelin soi.
6. Rupean kohta ...................................................................................................... (PAKATA).
7. Antti tulee Markun luota ...................................................................................... (PELATA) korttia.
8. Äiti! Minä en pysty .................................................................................. (SYÖDÄ) tätä kaikkea!

9. Ulla menee......................................................................................................... (PEDATA).

10. Jäätkö vielä toimistoon................................................................................... (TEHDÄ) työtä?

Harjoitus 7
1. Käyn huomenna asemalla .......................................................................(OSTAA) matkaliput.
2. Minä en pysty ..................................................................................................... (NUKKUA).
3. Tuletteko jäähallista .............................................................................................(LUISTELLA)?

(VENEILLÄ).

4. Me lähdemme saaristoon

5. Anne tulee ............................................... (SYÖDÄ) noin kello 13.30. Silloin hän on paikalla.
6. Lakkaatkojo ......................................................................................................... (ITKEÄ)?
7. Voitko auttaa minua ................................................................... (TEHDÄ) tämän harjoituksen?
8. En minä pysty ........................................................................................ (AUTTAA) sinua.
9. Lakkaatko pian ................................................................................................... (HUUTAA)?

Harjoitus 8
Tee lause.
1. me - lähteä - uimahalli - uida
2. hän - lähteä - Ranska - opiskella
3. hän - haluta - oppia - puhua - ranska

4. minä - mennä - kirjasto - lainata - kirja
5. aikoa - sinä - jäädä - kirjasto - kuunnella - musiikki?
6. he - tulla - ravintola - tanssia
7. hän - olla - pesutupa - pestä - pyykki

8. tulla - te - meille - syödä?
9. hän - lähteä - Etelä-Amerikka - tehdä - dokumenttifilmi

10. he - lähteä - pelata - tennis
11. hän - olla - keittiö - laittaa - ruoka

12. Mikko - olla - autotalli - korjata - auto

206

KPL 16

HETKINEN VA1N1
1.

- Kirkkonummen tukku Oy. Juha Lähde.
- Täällä on Kirsi Järvinen. Onkohan Sanna Kiuru tavattavissa?
- Hän on juuri nyt kokouksessa. Kokous kestää vielä noin puoli tuntia.
- Selvä. Soitan myöhemmin uudelleen. Kuulemiin!
- Kuulemiin!

Täällä (on/puhuu)...
Tässä (on)...
Onko hän
tavattavissa?
Kuulemiin!

2.

- Koti ja sisustus Oy. Kaarina Hertz.
- Tässä Suvi Mäkinen. Onkohan Lauri Kivinen tavattavissa?
- Ei ole nyt. Hän on lounaalla. Hän tulee takaisin noin kello 13.00.
Voinko auttaa jotenkin?
- Ette oikeastaan.
- Voiko hän soittaa Teille, kun palaa?
- Hm. Hänen on kyllä aika vaikea tavoittaa minua. Soitan uudelleen
noin kello 13.00. Kiitos Teille!
- Kuulemiin!

olla kokouksessa
olla lounaalla
oikeastaan
= itse asiassa,
varsinaisesti
palata
= tulla takaisin

3.

- Insinööritoimisto Jokinen. Minna Koskinen.
- Täällä Leena Kankaanpää. Onkohan Pertti Jokinen paikalla?
- Hänellä on kokous. Kokous kestää vielä noin pari tuntia.
- Aha! Selvä juttu! Voisinko saada Pertti Jokisen sähköpostiosoitteen?
- Joo - tietysti! Se on perttijokinenjgjinto. fi.
- Siis pertti piste jokinen ät into piste fi.
- Joo, juuri niin.
- Kiitos! Kuulemiin!
- Kuulemiin!

olla paikalla
hänellä on kokous

4. (puhekieltä)

- Kampaamo Studio. Anna Siren puhelimessa.
- Täällä puhuu Jenni Koski. Onkohan Heidi Saari paikalla?
- On kyllä. Hetkinen vain! Heidi! Pääsetkö puhelimeen?
- Heidi Saari.
- Moi Heidi! Täs (= tässä) on Jenni. Mitäs kuuluu? Sori, et (= että) mä soitin tähän
numeroon, mut (= mutta) sun (= sinun) kännykkä oli kiinni.
- No, ei se mitään. Multa (= minulla) on kyl (= kyllä) just (= juuri) nyt yks asiakas.
Mä en voi puhuu (= puhua) kauan.
- Mä sanon ihan nopeesti (= nopeasti). Lähdet(kö) sä illalla ulos? Mennään
johonkin baariin!
- En mä taida jaksaa lähtee (= lähteä). Mä oon (= olen) töissä kuuteen asti.
- No, meet (= menet) kotiin lepäämään vähäks aikaa, syöt vähän jotain ja vaihdat
sit (= sitten) vaatteet. Älä syö liikaa! Mennään ensiks yhdessä syömään
johonkin ravintolaan ja sit (= sitten) johonkin baariin!
- En mä taida nyt lähtee (= lähteä). Mä oon hirveen (= hirveän) väsynyt.
Mut (= mutta) kuule, mä soitan sulle (= sinulle) vähän ajan kuluttua.
Ehkä mua (= minua) huvittaakin sit (= sitten) vähän myöhemmin. Mä soitan
sulle kohta.
- Okei! Mieti vähän aikaa! Soita sitte(n)!
- Joo. Mä soitan kyl (= kyllä) pian. Hei sitte(n)!
- Hei, hei!

207

Hetkinen!

en taida jaksaa
lähteä = luulen,
että en jaksa
lähteä
minua huvittaa
= minusta on kiva

kohta = pian
miettiä = ajatella

2.14

L ME LÄHDETÄÄN BAARIIN (puhekieltä}

- Lähdet(kö) sä baariin Lauran ja mun (= minun) kaa (= kanssa)?
- Joo, mä käyn vaan (= vain) nopeesti (= nopeasti) suihkussa,

pesen tukan ja ajan parran. Voit(ko) sä sillä aikaa silittää tän

(= tämän) paidan mulle (= minulle)? Ai niin, kuule hei voit(ko) sä tankata mulle nää (= nämä) kengät? Oo (= ole) kiltti!
- Ei mut oo (= ei minulla ole) aikaa! Mä teen ensin tän (= tämän)

työn loppuun, ja sit (= sitten) mä pesen vähän itseäni ja vaihdan
vaatteet. Sä voit ihan hyvin laittaa ton (= tuon) sinisen paidan ja

noi (= nuo) kengätkin on vielä ihan hyvät!

Z TUNNETjKO) SÄ TÄLLKAPPALEELl?jpuheki^
- Hei kuuntele! Tunnet(ko) sä tän (= tämän) kappaleen?
- Joo, tää (= tämä) on ihan tuttu, mut (= mutta) mä en muista,

kenen tää on.
- En mäkään (= minäkään).

3. NIKLAS ETSII KAUKQSÄÄDINTÄ (puhekieltä)

- Hei, mis (= missä) kaukosäädin on? Sielt(ä) tulee tänään olympia­

olympiakisat

kisat, ja Suomi pelaa Ruotsia vastaan jääkiekossa. Se on kova matsi,

matsi (arkikieltä) = ottelu

ja mä haluun (= haluan) nähdä sen kokonaan. Se alkaa kohta.

kohta = pian

- En mä tiedä, mis (= missä) se on. Mä etsin sitä äsken joka paikasta.

äsken

- Katsoit(ko) sä jo sohvan alta?

= vähän aikaa sitten

- Joo, katoin (= katsoin).

muualla = muussa paikassa

- No, entäs tuolta, ton (= tuon) nojatuolin alta?

kummallinen = merkillinen

- Joo, katoin.

tajuta = ymmärtää, käsittää

- Katoit(ko) sä tosta (= tuosta) kaapista?

kadota = hävitä

- Joo, katoin. Eiks (= eikö) ookin (= olekin) merkillinen juttu?

ihan missä tahansa

- No, missä muualla se sit (= sitten) voi olla? Kummallinen juttu!

= missä vain

vaikka (= esimerkiksi)

Mä en tajua, mihin se voi kadota ...

- Se voi olla ihan missä tahansa! Vaikka Jonkun (= jonkin) takin taskussa!

näkyä

- Hei! Mikä tuolt(a) näkyy? Katopas (= katsopas), minkä päällä sä istut!

yllätys

toivottavasti

Yllätys! Yllätys!

- Ei voi olla totta! Toivottavasti tää (= tämä) ei o (= ole) rikki!
Toimiikohan tää?

208

KAPPALE 17
- Kylässä
- Kakku maistui hyvältä
- Mitä sinä olet hyvä tekemään?
- Mitä tein eilen?
- Kuukausi sitten, kuukauden kuluttua

- Positiivinen imperfekti: Kävin eilen saunassa
- Verbien rektioita: jäädä kotiin, jättää eteiseen

2.15

KYLÄSSÄ
Mikkosen perhe oli lähdössä kylään. Oli lauantai-iltapäivä. Kello oli neljä.

olla lähdössä
olla menossa

- Marko, autatko minua korjaamaan nämä astiat pois pöydältä?

olla tulossa

Minun täytyy mennä silittämään sinun paitasi. Sitten voit käskeä

Villen sisälle vaihtamaan vaatteet.
- Ville! Sisälle! Tule nopeasti sisälle vaihtamaan vaatteet!
- Miksi minun täytyy tulla? Mihin me olemme menossa? Äiti!
Miksi minun täytyy tulla vaihtamaan vaatteet?

käskeä + tot.obj. + -MAAN

kutsua + tot.obj. + -MAAN

- Liisa soitti eilen ja kutsui meidät kylään. Me lähdemme noin

10 minuutin kuluttua. Käy vähän pesemässä! Sinä olet aika

auttaa + part. + -MAAN

likainen. Tässä on puhtaat vaatteet. Rupea sitten heti pukemaan!

neuvoa + part. + -MAAN

Minä menen vielä silittämään.

pyytää + port. + -MAAN

Mikkoset pääsivät lähtemään noin 20 minuutin kuluttua. Menomatkalla he

ruveta + -MAAN

kävivät ostamassa kukkakimpun Liisalle. Laura osti kioskista suklaata lap­

päästä + -MAAN

sille. Sitten he lähtivät ajamaan Lahden moottoritietä pitkin.

joutua + -MAAN

- Liisa neuvoi meitä ajamaan ensin bensiiniasemalle, sitten kään­

käydä + -MASSA

tymään vasemmalle pienelle sivutielle. Liisa sanoi, että sinne on
ihan helppo löytää. Tuolla on se bensiiniasema, mutta missä se

partitiivi + pitkin

pikkutie on? Ai tuolla!
Mikkoset olivat perillä. He pysäköivät auton tien viereen, sammuttivat valot

olla perillä

ja nousivat autosta. Marko lukitsi auton ovet. Liisa odotti jo ovella. Hän pyysi

lukita ovet

kaikkia astumaan sisälle. Kaikki jättivät kengät eteiseen. Lauralla oli laukussa

sisäkengät. Hän pani ne jalkaan. Sitten hän antoi kukkakimpun ja suklaarasian

Liisalle. Liisa kiitti kukista ja pani ne maljakkoon. Sitten he menivät olohuonee­

jäädä + Mihin?

seen. Marko jutteli jo Keijon kanssa ja kyseli, oliko talon rakentaminen hankalaa

jättää + Mihin?

työn ohella. Keijolla oli pitkät työpäivät, ja siksi hän joutui rakentamaan taloa
viikonloppuisin ja kesälomalla. Keijolla oli kuitenkin viime kesänä enemmän

istua pöytään

aikaa. Hänellä oli kesälomaa kuusi viikkoa. Sitten he kävivät katsomassa joka

istua pöydässä

huoneen. Kaikki oli huolellista työtä. Asunto oli hyvin kaunis ja valoisa.

nousta pöydästä

Sen jälkeen Liisa kutsui vieraat juomaan kahvia. Kaikki istuivat pöytään, ja pöy­

kauan=

dässä oli kahvia, tuoretta kakkua ja pullaa. Lapsille oli keksiä, mehua ja jäätelöä.

pitkän aikaa

Aikuiset istuivat ja juttelivat kauan kahvipöydässä. Kakku maistui hyvältä, ja

maistua + -LTA

Laura kysyi sen reseptiä.

210

KPL 17

Sitten Laura otti laukusta valokuva-albumin. Siinä oli uudet lomamatkakuvat.

olla lomalla

Laura ja Marko olivat Villen kanssa lomalla Kreetassa. Laura kertoi matkasta

kertoa + -STA

Liisalle, ja he puhuivat ja nauroivat. Ville pelasi Samun kanssa tietokonepeliä

pelata peliä

Samun huoneessa. Samu on melkein yhtä vanha kuin Ville. Heillä on aina

yhtä vanha kuin

hauskaa yhdessä.

-LLA on hauskaa

Kello tuli noin puoli kahdeksan. Mikkoset aikoivat jo lähteä, mutta Liisa ja
Keijo pyysivät heitä vielä jäämään.
- Ettekö halua käydä saunassa? Siellä on hyvät löylyt! Jääkää nyt

vielä vähäksi aikaa! Sauna on jo lämmin. Liisa ja Laurahan voivat

jäädä + -MAAN
jättää + -MAAN

mennä vaikka ensiksi saunaan. Saunan jälkeen voimme laittaa
jotain syötävää. Jotain salaattia. Ja on täällä makkaraakin. Me voim­

ennen + partitiivi

me grillata, jos te haluatte.

genetiivi + jälkeen

Laura ja Marko jäivät mielellään. Liisa lainasi Lauralle pyyheliinan, ja naiset

mielellään

siirtyivät saunaan. Sitten saunoivat miehet, pojat lähtivät tietysti mukaan.
Saunan jälkeen oli mukava juoda pari pullollista olutta. Sitten naiset kattoi­

vat pöydän ja tekivät salaattia. Miehet laittoivat tulen grilliin ja grillasivat
makkarat.

Kun kello oli noin 23.00, oli jo aika kiirehtiä kotiin. Laura ja Marko kiittivät

kiittää + -STA

illasta. Ilta oli tosi mukava. He pyysivät Liisaa ja Keijoa käymään joskus

heilläkin. He sopivat, että soittelevat pian. Edessä oli vielä pitkä kotimatka,

mutta onneksi seuraavana päivänä oli vapaapäivä.

Nominatiivi + sitten

Genetiivi + kuluttua

Hän soitti hetki sitten.
Olimme runsas viikko sitten Kreetassa.
Tapasimme kuukausi sitten.
Se tapahtui vuosi sitten.

Lähdemme hetken kuluttua.
Lähden runsaan viikon kuluttua Japaniin.
Tapaamme uudelleen kuukauden kuluttua.
Muutamme Brasiliaan vuoden kuluttua.

Mutta:
Hän soitti puoli tuntia sitten.
Tulin Suomeen kaksi vuotta sitten.
Kävin Chilessä viisi kuukautta sitten.

Lähdemme puolen tunnin kuluttua.
Opiskelen vielä. Valmistun kahden vuoden kuluttua
Talo valmistuu viiden kuukauden kuluttua.

Hän on hyvä ajamaan autoa.
Ville on taitava kertomaan vitsejä.

Minä olen pian valmis lähtemään.
Marko on huono tekemään puutöitä.

Mitä sinä olet hyvä tekemään?
Oletko sinä hyvä laittamaan ruokaa?

Oletko hyvä hiihtämään?
Oletko hyvä tanssimaan?
Oletko hyvä uimaan?
Oletko taitava hoitamaan kukkia?
Oletko hyvä laulamaan?
Oletko taitava piirtämään?
Oletko taitava kokoamaan huonekaluja?

211

2.15

IMPERFEKTI
preesens

imperfekti

minä nuku|n
sinä nuku|t
hän nukku|u
me nukuimme
te nukuitte
he nukkuivat

nukuin
nukuit
nukkui
nukuimme
nukuitte
nukkuivat

1)

■
-1-

preesens

imperfekti

minä lue|n
sinä lue|t
hän luke|e
me lue|mme
te lue|tte
he luke|vat

luin
luit
luki
luimme
luitte
lukivat

O, ö, u, у

- (säilyvät)

minä kerroin

katsoin

katsoin

hän kertoi

säilöin

säilöin

me kerroimme

asuin

asuin

te kerroitte

kysyin

kysyin

he kertoivat

a, ä, e, i

=> pois

matkustan

matkustin

minä hain

näytin

näytin

sinä hait

Verbityypit 1,3, 5
sinä kerroit

KATSO|A
SÄILÖ|Ä

ASU|A
KYSY|Ä

MATKUSTA|A
NÄYTTÄ|Ä

2)

HAKE|A
ETSI|Ä

ha^ln

hain

hän haki

etsiln

etsin

me haimme

MEN|NÄ

mengln

menin

te haitte

TARVI|TA

tarvitsen

tarvitsin

he hakivat

Verbityyppi 2
W

--------------------------- ► Vi

SAA|DA

saa|n

sain

minä söin

JUO|DA
SYÖ|DÄ

juo|n

join

sinä söit

syö|n

söin

hän söi

TUO|DA
VIE|DÄ

tuo|n

toin

me söimme

vie|n

vein

te söitte
he söivät

UI|DA

ui|n

uin

VOI|DA

voi|n

voin

IMUROIDA

imuroi|n

imuroin

NÄH|DÄ

näe|n näe|mme

näin

näimme

näe|t

TEH|DÄ

KÄY|DÄ

näe|tte

!

I

näit

näitte

näke|e näke|vät

näki

näkivät

tee|n

tee|mme

tein

teimme

tee|t

tee|tte

teit

teitte

teke|e teke|vät

teki

tekivät

käy|n

käy|mme

käy|t

käy|tte

käy

käy|vät

kävin kävimme!
kävit kävitte
kävi
kävivät

212

!

KPL 17

Verbityyppi 4

4)

-si-

HALU|TA

haluan

halusin

minä

halusin

MAALA|TA

maalaan

maalasin

sinä

halusit

KORJA|TA

korjaan

korjasin

hän

halusi

TAVA|TA

tapaan

tapasin

me

halusimme

PELA|TA

pelaan

pelasin

te

halusitte

KOO|TA

kokoan

kokosin

he

halusivat

MAA|TA

makaan

makasin

Verbityyppi l

kaksi tavua
1. tavu

2. tavu

vokaali

vokaali

а

-

imperfekti

preesens

a

а

-

q i

SA-TA|A

sa-taa

satoi

PAIS-TA|A

pais-taa

paistoi

PA-LA|A

pa-laa

paloi

AN-TA|A

an-nan

annoin

AUT-TA|A

au-tan

autoin

MAK-SA|A

mak-san

maksoin

NAU-RA|A

nau-ran

nauroin

LAU-LA|A

lau-lan

lauloin

AL-KA|A

a-lan

aloin

VAIH-TA|A

vaih-dan

vaihdoin

LAIT-TA|A

lai-tan

laitoin

MAIS-TA|A

mais-tan

maistoin

KAA-TA|A

kaa-dan

kaadoin

KAT-TA|A

ka-tan

katoin

PAI-NA|A

pai-nan

painoin

SAAT-TA|A

saa-tan

saatoin

JA-KA|A

jaan

jaoin

RA-KAS-TA|A

rakastan

rakastin

MAT-KUS-TA|A

matkustan

matkustin

PA-KAS-TA|A

pakastan

pakastin

HAR-RAS-TA|A

harrastan

harrastin

TAVA|TA

tapaan

tapasin

PALA|TA

palaan

palasin

AVA|TA

avaan

avasin

PAKAITA

pakkaan

pakkasin

KAIVA|TA

kaipaan

kaipasin

mutta:

kolme tavua

tai

verbityyppi 4

213

2.15

5)

Verbityyppi 1
preesens

imperfekti

TIETÄ|Ä

tiedän

tiesin

PYYTÄ|Ä

pyydän

pyysin

*

LÖYTÄ|Ä

löydän

löysin

*

HUUTA|A

huudan

huusin

TAITA|A

taidan

taisin

*

TUNTE|A

tunnen

tunsin

*

LENTÄ|Ä

lennän

lensin

*

KÄÄNTÄ|Ä

käännän

käänsin

TYÖNTÄ|Ä

työnnän

työnsin

RAKENTA|A

rakennan

rakensin

OKSENTA|A

oksennan

oksensin

TALLENTA|A

tallennan

tallensin

*
*

*

*

*

KOMENTA|A

komennan

komensin

VALMENTAA

valmennan

valmensin

KIELTÄ|Ä

kiellän

kielsin

SÄVELTÄ|Ä

sävellän

sävelsin

VIHELTÄ|Ä

vihellän

vihelsin

USKALTA|A

uskallan

uskalsin

PUHALTA|A

puhallan

puhalsin

SUKELTA|A

sukellan

sukelsin

*

YMMÄRTÄ|Ä

ymmärrän

ymmärsin

*

PIIRTÄ|Ä

piirrän

piirsin

SIIRTÄ|Ä

siirrän

siirsin

KIERTÄ|Ä

kierrän

kiersin

(Opettele aluksi vaikka ne verbit joissa on * -merkki.)

214

-ntAA (nt: nn)

-ItAA (It: II)

-rtAA (rt: rr)

KPL 17

IMPERFEKTI
Sano imperfektissä!

Harjoitus 1
1. Minä asun Niemenmäessä.
2. Hän asuu Munkkivuoressa.
3. Hän seisoo pihalla.
4. He katsovat televisiota.
5. Puhuuko hän ruotsia?
6. Puhutteko te suomea?
7. Hän kysyy, missä Mikko on.
8. He kysyvät, missä Ateneum on.
9. Minä nukun hyvin.
10. Hän nukkuu hyvin.
11. Minä kerron sadun.
12. Hän kertoo sadun.

Harjoitus 3
1. Minä menen kauppaan.
2. Hän menee postiin.
3. Hän lähettää kirjeen Kiinaan.
4. Ulla tulee takaisin kotiin.
5. Hän unohtaa lompakon kotiin.
6. Teettekö te illalla pizzaa?
7. He tekevät illalla pizzaa.
8. Minä kuuntelen illalla uutiset.
9. Hän kuuntelee paljon musiikkia.
10. Minä ajattelen usein häntä.
11. He ajattelevat vielä asiaa.
12. He riitelevät asiasta.

Harjoitus 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Minä käyn kaupassa.
Sinä käyt kaupassa.
Hän käy kaupassa.
Me käymme kaupassa.
Te käytte kaupassa.
He käyvät kaupassa.

Harjoitus 8
1. Minä tiedän sen.
2. Tiedätkö sinä sen?
3. Tietääkö hän sen?
4. Ymmärrän sen.
5. Ymmärtääkö hän sen?
6. Me lennämme Lontooseen.
7. Lennättekö te Lontooseen?
8. Minä tunnen hänet.
9. Hän tuntee minut.
10. Käännätkö sinä tämän tekstin?
11. Minä kiellän sinua lähtemästä.
12. Hän kieltää meitä lähtemästä.
13. Kuka huutaa?
14. Pyydän häntä auttamaan meitä.
15. Hän pyytää meitä syömään.
16. Kuka piirtää teidän talonne?
17. Tietävätkö he, missä me olemme?
18. Ulla tietää.

Harjoitus 2
1. Minä tarvitsen häntä.
2. Minä rakastan häntä.
3. Hän rakastaa minua.
4. Jättääkö hän sinut?
5. Minä jätän hänet.
6. Sinä unohdat hänet.
7. Hän unohtaa minut.
8. Minä näen hänet illalla.
9. Hän näkee minut tavaratalossa.
10. Mitä te teette?
11. Mitä he tekevät?
12. Hän matkustaa Kiinaan.
Harjoitus 4
1. Minä juon kahvia.
2. Hän juo teetä.
3. Me syömme kello 13.00.
4. He syövät kello 18.00.
5. Hän syö liian paljon.
6. Juotteko te olutta?
7. Minä tuon paketin postista.
8. Hän vie koiran ulos.
9. Me viemme tavarat autoon.
10. Hän tupakoi parvekkeella.
11. Minä imuroin.
12. Kuinka monta metriä sinä uit?
Harjoitus 6
1. Me annamme hänelle lahjan.
2. Hän antaa meille lahjakodin.
3. Laulatteko te hänelle?
4. Me maksamme ravintolalaskun.
5. Elokuva alkaa.
6. Minä alan itkeä.
7. Mikko nauraa.
8. Hän auttaa minua usein.
9. Hän kantaa kaikki tavarat kotiin.
10. Aurinko paistaa.
11. Minä vaihdan vaatteet.
12. Hän vaihtaa rahaa pankissa.
Harjoitus 7
1. Minä haluan lähteä.
2. Hän haluaa lähteä.
3. Me pelaamme tennistä.
4. He siivoavat.
5. Minä tiskaan.
6. Antti pakkaa matkalaukut.
7. Minäkin pakkaan matkalaukut.
8. Me tapaamme illalla.
9. Tapaatteko te illalla?
10. Minä petaan sängyn.
11. Hänkin petaa sängyn.
12. Minä meikkaan aamulla.

215

2.16

IMPERFEKTI
Harjoitus 9
Muuta lauseet imperfektiin.

1. Mitä sinä sanot hänelle?

______________________________________

2. Minä kerron hänelle, että olen sairas.

______________________________________

3. Minä soitan Maltalle.

______________________________________

4. Puhutko sinä kauan puhelimessa?

______________________________________

5. Kuka maksaa puhelinlaskun?

______________________________________

6. Kuka vastaa puhelimeen?

______________________________________

7. Anne kertoo, että Maltalla on kuuma.

______________________________________

8. Asuuko hän hotellissa?

______________________________________

9. Hän ui ja ottaa aurinkoa joka päivä.

______________________________________

10. He palaavat pian takaisin Suomeen.

______________________________________

Harjoitus 10
Muuta lauseet imperfektiin.

1. Me vietämme loman Ahvenanmaalla.

______________________________________

2. Lennättekö te vai menettekö laivalla?

______________________________________

3. Me vuokraamme pienen mökin.

______________________________________

4. Mitä se maksaa?

______________________________________

5. Pelaatteko te minigolfia?

______________________________________

6. Pyöräilettekö te joka päivä?

______________________________________

7. Käyttekö te Kastelholman linnassa?

______________________________________

8. Laitatteko te itse ruokaa ?

______________________________________

9. Me syömme ravintolassa joka päivä.

______________________________________

10. Me juomme vain mineraalivettä.

______________________________________

Harjoitus 11
Muuta lauseet imperfektiin.
1. Haluaako hän kahvia?

______________________________________

2. Hän ottaa kakkua.

______________________________________

3. Pitääkö hän kakusta?

______________________________________

4. Hän sanoo, että se on hyvää.

______________________________________

5. Nukkuuko hän myöhään?

______________________________________

6. Mihin aikaan hän herää?

______________________________________

7. Käykö hän usein teillä kylässä?

______________________________________

8. Polttaako hän sisällä?

______________________________________

9. Hän tietää, että se on väärin, silti hän tekee niin.

______________________________________

10. Hänen pitää opiskella, mutta silti hän lähtee ulos.

______________________________________

216

KPL 17

MITÄ TEIN EILEN?

Harjoitus 12
Muuta lauseet imperfektiin.
Herään aamulla kello seitsemän. Nousen heti ylös ja menen kylpyhuoneeseen
pesemään hampaat ja kampaamaan hiukset. Sitten petaan sängyn ja puen. Sen
jälkeen menen keittiöön keittämään kahvia ja laittamaan aamiaista. Keitän kuusi
kuppia kahvia. Otan jääkaapista maitopurkin, voita ja juustoa ja panen ne pöydäl­
le. Leikkaan leipää ja panen leivän leipäkoriin. Haen sanomalehden ja avaan
sen. Luen lehteä, juon kahvia ja syön voileipää. Luen lehteä noin puoli tuntia. Sit­
ten minun täytyy lähteä. Korjaan ruoat ja astiat pois pöydältä ja panen takin
päälleni. Lähden ulos. Katson, onko minulla avain mukana, ja suljen oven. Menen
alas hissillä. Kävelen bussipysäkille ja odotan bussia noin 10 minuuttia. Lopulta se
tulee, ja minä nousen bussiin. Etsin vapaan paikan ja istun alas. Katselen ulos ik­
kunasta.
Matka kestää noin puoli tuntia, sitten olen asemalla. Jään pois bussista ja kävelen
työhön. Olen töissä kello puoli yhdeksän. Otan kupin kahvia ja menen huoneesee­
ni. Luen, kirjoitan, lähetän sähköpostia ja soitan monta puhelua. Puhun monen ih­
misen kanssa. Sitten tulee lounasaika. Lähden lounaalle erään työkaverin kanssa.
Käymme syömässä eräässä ravintolassa, joka on meidän työpaikan lähellä. Tilaam­
me pizzat. Ruoan kanssa juomme vichyvettä. Palaamme takaisin töihin noin kello
yksi. Sitten meillä on kokous. Kokouksessa neuvottelemille monesta asiasta. Kokous
päättyy kello neljä. Menemme kahville. Jään vielä työhön, koska minulla on vielä
paljon tekemistä. Noin puoli kuudelta soitan eräälle ystävälleni, Kallelle. Kalle on
kotona. Hän vastaa puhelimeen ja kertoo, että oli juuri nukkumassa, kun soitin.
Pyydän anteeksi, että herätän hänet. Sitten kysyn, haluaako hän lähteä minun kans­
sani tänään ulos. Kun ehdotan tätä hänelle, hän innostuu kovasti ja sanoo, että hän
tulee mielellään. Sanon, että pääsen pian töistä, ja me sovimme, että tapaamme
linja-autoasemalla.
Lähden pian työpaikalta ja kiirehdin bussiasemalle. Tapaan Kallen linja-autoasemalla.
Päätämme, että menemme ensin uimahalliin. Käymme uimassa ja saunassa. Uimme
puolitoista tuntia. Kalle on hyvä uimaan. Hän voittaa aina minut, kun uimme kilpaa.
Uimisen jälkeen menemme takaisin keskustaan ja käymme syömässä. Syömme pais­
tettua kalaa ja juomme kumpikin lasin valkoviiniä. Juttelemme kaikesta. Sitten Kalle
muistaa, että Kino Arenassa on uusi jännittävä filmi. Hän kysyy, haluanko nähdä sen.
Olen kiinnostunut elokuvasta. Lähdemme yhdessä elokuviin. Elokuva on tosi hyvä.
Olen tyytyväinen, että näen sen. Se kannattaa käydä katsomassa. Elokuvan jälkeen
kävelemme vielä vähän aikaa kaupungilla. Sataa lunta. Kello on aika vähän, vasta
puoli kaksitoista. Siksi päätämme mennä vielä kaljalle. Baarin edessä on pitkä jono,
ja me jonotamme puoli tuntia ennen kuin pääsemme sisään. Otan tuopin olutta. Kalle
tilaa viskiä. Kun Kalle alkaa olla vähän humalassa, kiellän häntä juomasta enempää,
mutta hän vain nauraa ja viheltää tarjoilijan luokseen. Ymmärrän, että pian hän olisi
ihan ympäripäissään, ja soitan hänelle taksin. Autan hänet taksiin ja saatan hänet tak­
silla kotiin. Sitten ajan taksilla kotiin. Maksan taksin. Se maksaa 42 euroa. Sinä iltana
palaa tosi paljon rahaa. Laitan voileipää. Kuuntelen vielä vähän aikaa musiikkia, koska
tiedän, että saatan nukkua aamulla pitkään. Seuraavana päivänä on vapaapäivä.

Harjoitus 13
Kirjoita: Kalle ja minä menemme bileisiin
Käytä imperfektiä! Kerro, miten Kalle käyttäytyi bileissä.
Kerro sitten opiskelukaverille, mitä kirjoitit.

217

2.17

IMPERFEKTI
Muuta lauseet imperfektiin.

Harjoitus 14
1. Kirjoitatko sinä usein hänelle?

______________________________________

2. Kirjoittaako hän usein sinulle?

______________________________________

3. Minä lähetän hänelle pienen paketin.

______________________________________

4. Hän lähettää minulle usein kukkia.

______________________________________

5. Minä autan häntä usein.

______________________________________

6. Hän auttaa joskus minua.

______________________________________

7. Hän lainaa minulle autoa.

______________________________________

8. Annatko sinä hänelle rahaa?

______________________________________

9. Hän antaa lapsille suklaata.

______________________________________

10. Tapaatteko te illalla?

______________________________________

Harjoitus 15
1. Tuotko sinä kahvia, kun tulet?

______________________________________

2. Käytkö sinä kotimatkalla kaupassa?

______________________________________

3. Minä käyn Stockmannilla ostoksilla.

______________________________________

4. Vietkö roskat ulos?

______________________________________

5. Maria vie koiran ulos.

______________________________________

6. Sitten hän matkustaa keskustaan.

______________________________________

7. Työssä hän avaa ikkunat.

______________________________________

8. Puhelin soi usein.

______________________________________

9. He syövät päivällä ruokalassa.

______________________________________

10. Illalla he menevät elokuviin.

______________________________________

Harjoitus 16
1. Näetkö sinä tuon miehen?

______________________________________

2. Tunnetko sinä hänet?

______________________________________

3. Ymmärrätkö sinä, mitä hän sanoo?

______________________________________

4. Tiedättekö te, missä Antti on?

______________________________________

5. Pyydättekö te häntä syömään?

______________________________________

6. Löydätkö sinä sen paperin?

______________________________________

7. Käännättekö te koko tekstin?

______________________________________

8. Rakennatteko te itse oman talonne?

______________________________________

Harjoitus 17
Kirjoita: Minä menin ystävän luokse kylään. Käytä imperfektiä! Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.
Harjoitus 18
Kirjoita: Pekan päivä
Katso kuvasarjaa sivuilla 171-172. Kirjoita Pekan päivästä. Käytä imperfektiä. Käytä eri lausetyyppejä.
218

KAPPALE 18
- Anne ja Ilpo menivät naimisiin
- Pitää häät, pitää puhe
- Löytää, löytyä

- Negatiivinen imperfekti: En sanonut mitään
- Transitiivi- ja intransitiiviverbit: Minä löysin

sormuksen lattialta; Sormus löytyi lattialta

2.18

NEGATIIVINEN IMPERFEKTI
VERBITYYPPI l

ANTAA

LUKEA

en

lukenut

en

antanut

et

lukenut

et

antanut

ei

lukenut

ei

antanut

emme

lukeneet

emme

antaneet

ette

lukeneet

ette

antaneet

eivät

lukeneet

eivät

antaneet

SYÖDÄ

VERBITYYPPI 2

JUODA

en

syönyt

en

juonut

et

syönyt

et

juonut

ei

syönyt

ei

juonut

emme

syöneet

emme

juoneet

ette

syöneet

ette

juoneet

eivät

syöneet

eivät

juoneet

VERBITYYPPI 3

PESTÄ

TULLA
en

tullut

en

pessyt

et

tullut

et

pessyt

ei

tullut

ei

pessyt

emme

tulleet

emme

pesseet

ette

tulleet

ette

pesseet

eivät

tulleet

eivät

pesseet

VERBITYYPPI 4

LEVÄTÄ

TAVATA
en

tavannut

en

levännyt

et

tavannut

et

levännyt

ei

tavannut

ei

levännyt

emme

tavanneet

emme

levänneet

ette

tavanneet

ette

levänneet

eivät

tavanneet

eivät

levänneet

VERBITYYPPI 5

HÄIRITÄ

TARVITA
en

tarvinnut

en

häirinnyt

et

tarvinnut

et

häirinnyt

ei

tarvinnut

ei

häirinnyt

emme

tarvinneet

emme

häirinneet

ette

tarvinneet

ette

häirinneet

eivät

tarvinneet

eivät

häirinneet

220

KPL 18

ANNE JA ILPO MENIVÄT NAIMISIIN
Anne ja Ilpo seurustelivat ensin muutaman vuoden. Sitten he päättivät ostaa kihlasormukset.
He suunnittelivat, että menevät naimisiin seuraavana kesänä ja pitävät häät kesäkuussa.

Keväällä he valmistelivat häitä. He kävivät katsomassa erästä kesäravintolaa. Ravinto­

laan ei päässyt autolla, vaan se sijaitsi pienellä saarella kaupungin edustalla. Sinne pääsi
pienellä veneellä. Venematka ei kestänyt kauan. Anne oli tyytyväinen ravintolaan, ja he
varasivat sen juhlaa varten. He lähettivät hääkutsut kaikille sukulaisille ja ystäville.

Vihdoin oli sitten se suuri päivä. Anne oli hermostunut ja valvoi koko yön. Hän ei saanut

unta. Lopulta hän nousi ylös ja meni keittiöön. Hän keitti kahvia ja odotti aamulehteä.
Lehti ei tullut. Se tuli vasta kello kahdeksan, ja silloin Annen täytyi jo alkaa valmistautua.

Vihkiminen oli kello 12.00 pienessä vanhassa kivikirkossa. Sukulaiset ja ystävät olivat
jo siellä. Annen ja Ilpon vanhemmat kättelivät ja juttelivat vähän aikaa. He eivät olleet
nähneet pitkään aikaan. He sanoivat, että oli mukava nähdä pitkästä aikaa.

Annen isä saattoi tytärtänsä. Urut soivat. Pappi vihki heidät. Hän ei puhunut kauan. Ilpo
pelkäsi, että sormus ei olekaan taskussa. Hän rauhoittui hieman, kun tunsi sen sormissansa.

Kuitenkin hän oli niin jännittynyt, että pudotti sormuksen lattialle. Apua! Mihin se meni?

Ilpo oli aivan punainen, kun etsi sormusta. Anne ei ollut vihainen: hän hymyili Ilpolle ystäväl­

lisesti. Onneksi sormus löytyi pian. Ilpo nosti sormuksen lattialta ja pani sen Annen sormeen
ja suuteli häntä. Annen äitiä itketti, ja hän itki vähän.

Vieraat heittivät riisiä, ja Ilpo ja Anne juoksivat kiireesti hääautoon, joka odotti heitä. Kaikki

siirtyivät ravintolaan. Ravintolassa odotti suuri hääkakku ja paljon muuta syötävää ja juota­
vaa. Kaikki saivat lasin samppanjaa, ja Annen isä piti puheen. Sen jälkeen kaikki kohottivat
maljan hääparille.

Tanssiorkesteri soitti häävalssin. Ilpo ei osannut tanssia, mutta hän ei näyttänyt sitä. Hän
vain tanssi ja tanssi, kunnes hänen isänsä tuli tanssimaan Annen kanssa. Sitten Ilpo tanssi

hetken aikaa Annen äidin kanssa. Koko illan kaikki tanssivat, nauroivat ja juttelivat. Ilma oli
kaunis: ei satanut eikä tuullut. Kaupungin valot heijastuivat kauniisti veden pintaan.

221

2.18

NEGATIIVINEN IMPERFEKTI
1. infinitiivin vartalo +

VERBITYYPPI

1
2

-nut 1 -nyt

-neet

VERBITYYPPI

3

-sut 1 -syt
-lut / -lyt
-nut / -nyt
-rut /-ryt

-seet
-leet
-neet
-reet

VERBITYYPPI

4
5

-nnut / -nnyt

-nneet

TIETÄÄ

HUOMAA!
en

tiennyt

=

en

tietänyt

et

tiennyt

=

et

tietänyt

ei

tiennyt

=

ei

tietänyt

emme

tienneet

=

emme tietäneet

ette

tienneet

=

ette

tietäneet

eivät

tienneet

=

eivät

tietäneet

TEHDÄ

minä

teen

minä

tein

minä

en

tehnyt

sinä

teet

sinä

teit

sinä

et

tehnyt

hän

tekee

hän

teki

hän

ei

tehnyt

me

teemme

me

teimme

me

emme tehneet

te

teette

te

teitte

te

ette

tehneet

he

tekevät

he

tekivät

he

eivät

tehneet

näen

minä

näin

minä

en

nähnyt

sinä

näet

sinä

näit

sinä

et

nähnyt

hän

näkee

hän

näki

hän

ei

nähnyt

me

näemme

me

näimme

me

emme nähneet

te

näette

te

näitte

te

ette

nähneet

he

näkevät

he

näkivät

he

eivät

nähneet

NÄHDÄ
minä

(ei objektia)

soida
herätä
nousta
jäädä
löytyä
kaatua
syntyä

Puhelin soi.
Kirkonkellot soivat.
Anne heräsi aikaisin.
Ilpo nousi.
Sormus jäi kotiin.
Sormus löytyi taskusta.
Ilpon ystävä kaatui juhlissa.
Lapsi syntyi.

(objekti mahdollinen)
Ilpo soitti puhelun.
soittaa
Orkesteri soitti häävalssin.
Hän herätti Ilpon.
herättää
Ilpo nosti lehden lattialta.
nostaa
Minä jätin sormuksen kotiin.
jättää
Ilpo löysi sormuksen taskusta.
löytää
Tarjoilijat kaatoivat kahvia vieraille.
kaataa
Anne synnytti lapsen seuraavana keväänä.
synnyttää

222

KPL 18

NEGATIIVINEN IMPERFEKTI
Harjoitus 1
Vastaa negatiivisesti.

1. Seurustelivatko Anne ja Ilpo 10 vuotta?
2. Pitivätkö he juhlan kotona?
3. Varasivatko he linnan hääjuhlaa varten?

4. Pääsikö ravintolaan autolla?
5. Kestikö venematka kauan?

6. Oliko Anne rauhallinen?
7. Nukkuiko hän hyvin?
8. Saiko hän helposti unta illalla?
9. Pesikö Anne pyykkiä hääpäivän aamuna?

10. Tuliko lehti aikaisin?

Harjoitus 2
Vastaa negatiivisesti.
1. Tuliko Ilpo krapulassa kirkkoon?
2. Soivatko urut kauan?
3. Puhuiko pappi kauan?

4. Unohtiko Ilpo sormuksen kotiin?
5. Oliko Anne vihainen?

6. Suuteliko pappi Annea?
7. Heittivätkö Ilpo ja Anne riisiä?
8. Juoksivatko he raitiovaunuun?
9. Pitikö ravintolan kokki puheen?

10. Kohottivatko myös tarjoilijat maljan?
11. Osasiko Ilpo tanssia?
12. Riitelivätkö Anne ja Ilpo ravintolassa?
13. Olivatko kaikki vieraat ihan humalassa?

14. Tappelivatko jotkut miesvieraat ravintolassa?
15. Tuuliko rannalla kovasti?

Harjoitus 3
Kirjoita: Minun ystäväni meni naimisiin
Käytä imperfektiä. Voit keksiä koko jutun.
Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.

223

2.19

NEGATIIVINEN IMPERFEKTI
Harjoitus 4
Tee positiivinen kysymys. Vastaa negatiivisesti.

1.

(SANOA)

a) Sanoitko sinä niin?
b) En sanonut niin.

(LUKEA)

a)____________________________ sinä myöhään illalla?

a) Sanoitteko te niin?
b) Emme sanoneet niin.

b) ____________________________ •
2.

(MYYDÄ)

a)____________________________ te tämän talon?

b) ____________________________ ■
3.

(KÄYDÄ)

a)____________________________ he teillä kylässä?

b) _____________________________
4.

(OSTAA)

a)_____________________________ te uuden auton?

b)_____________________________
5.

(ANTAA)

a)_____________________________ sinä hänelle rahaa?

b) _____________________________

6.

(LENTÄÄ)

a)_____________________________ hän sinne?

b) _____________________________
7.

(PYYTÄÄ)

a)_____________________________ sinä häntä meille?

b) _____________________________
8.

(HERÄTÄ)

a)_____________________________ he aikaisin?
b)_____________________________

9.

(PALATA)

a)_____________________________ he Helsinkiin?

b) _____________________________
10.

(PALAA)

a)_____________________________ koko talo?

b) _____________________________
11.

(LAITTAA)

a)_____________________________ te illalla ruokaa?

b) _____________________________
12.

(KÄYTTÄÄ)

a)_____________________________ sinä sanakirjaa?

b) _____________________________
13.

(OSATA)

a)_____________________________ he kaiken?

b) _____________________________
14.

(OLLA)

a)_____________________________ he kotona?

b) _____________________________
15.

(KOOTA)

a)_____________________________ te eilen sen kirjahyllyn?

b) _____________________________

224

KPL 18

NEGATIIVINEN IMPERFEKTI
Harjoitus 5
Гее a) positiivinen ja b) negatiivinen imperfekti.

1. Hän tekee sen.

a).

b).
2. He näkevät minut asemalla. a).

b).
3. Sinä peset pyykkiä.

a).

b).
4. Me saamme kirjeen.

a).
b).

5. Minä tapaan hänet illalla.

a).

b).
6. Hän makaa sängyllä.

a).

b).
7. Te lepäätte lomalla.

a).

b).
8. Sinä petaat sängyn.

a).

b).
9. Me juttelemme.

a).

b).
10. Hän ajattelee asiaa.

a).

b).
11. He tilaavat tämän lehden.

a).
b).

12. Minä uskallan hypätä.

a).

b).

225

2.19

NEGATIIVINEN IMPERFEKTI
Harjoitus 6
Vastaa negatiivisesti.
1. Saitko eilen kirjeen ystävältäsi?
2. Näitkö sinä sen filmin eilen?
3. Tulivatko he illalla?

4. Sanoitko sinä heille, että Minna on sairas?
5. Teittekö te illalla pizzaa?

6. Menittekö illalla uimaan?
7. Otitteko te Minnan mukaan?
8. Kävittekö te elokuvissa?
9. Jäikö Minna mummon luokse?

10. Tiesitkö, että hän on sairas?
11. Menikö hän aamulla kouluun?

12. Katsoitteko te sen koko filmin loppuun?

Harjoitus 7
Vastaa negatiivisesti.
1. Aikoiko kurssi syyskuussa?
2. Suorititko koko kurssin?
3. Käytittekö te sanakirjaa?

4. Näittekö te sen poliisiauton?
5. Tunsitteko te hänet?
6. Annoitko sinä sen kirjan hänelle?
7. Saattoiko Mikko sinut asemalle?
8. Jouduitko jäämään vielä työhön?
9. Haitko sinä lehden?

10. Veitkö koiran ulos, kun tulit kotiin?

Harjoitus 8
Vastaa negatiivisesti.
1. Lähdittekö te aikaisin kotiin?

2. Pääsitkö sinä aikaisin töistä?
3. Tarvitsitko sinä passin?

4. Kerroitteko te sen hänelle?
5. Halusiko hän lähteä mukaan?

6. Koskitko sinä tähän koneeseen?
7. Näyttikö Ulla, miten tämä toimii?
8. Toimiko tämä kone hyvin?
9. Kuulitko sinä, mitä minä sanoin?

10. Ajattelitko sinä, mitä teit?

226

KAPPALE 19
- Elämästäni
- Minusta tulee tulkki

- Kolme karhua

- Perfekti: Minä olen asunut Suomessa nyt kaksi vuotta

- Pluskvamperfekti: Kun olin pessyt hiukset, lähdin ulos
- Milloin perfekti? Milloin imperfekti?

- Joka-pronomini: Nainen, joka esiintyi siinä filmissä,
on eräs kuuluisa jazzlaulaja

- Hänestä tulee lääkäri (tuloslause)

2.20

ELÄMÄSTÄNI

Olen syntynyt vuonna 1982. Kasvoin Haukilahdessa, Espoossa, Helsingin lähellä.

Isäni on lakimies, ja hänellä on oma lakiasiaintoimisto Helsingissä. Äitini on ekonomi.
Hän oli aluksi kotona, mutta kun sisareni ja minä menimme kouluun, hän päätti perus­
taa oman yrityksen, pienen konsulttifirman. Yritys on nyt toiminut monta vuotta.

Kävin koulua Haukilahden peruskoulussa. Suoritin lukion Töölössä. Kun olin suorit­

tanut ylioppilastutkinnon, pyrin Helsingin yliopistoon vuonna 2001 ja pääsin opiskele­
maan. Olen opiskellut venäjän kieltä ja kirjallisuutta sekä suomen kieltä. Opiskelin
runsaan vuoden myös Moskovassa. Vuonna 2004 hain käännöstieteen laitokselle,

osallistuin tasokokeeseen ja sain sieltä opiskelupaikan. Nyt olen opiskellut kääntämi­
sen ja tulkkauksen teoriaa. Minusta tulee venäjän kielen tulkki.

Olen toiminut freelancekääntäjänä jo muutaman vuoden. Sen lisäksi olen tehnyt myös

osapäivätyötä eräässä vienti- ja tuontiliikkeessä. Olen kiinnostunut venäjän kielestä ja
kirjallisuudesta. Luen paljon. Rakastan kääntämistä, mutta minulla ei ole vielä ollut
tilaisuutta kääntää venäläistä kirjallisuutta julkaisijalle. Toivon, että tähän tarjoutuu mah­

dollisuus tulevaisuudessa.
laki

tulkita

perustaa yritys

toimia

tulkki
tulkkaus

käydä koulua

vienti ja tuonti

suorittaa ylioppilastutkinto

liike

pyrkiä yliopistoon

tilaisuus

osallistua tasokokeeseen (Mihin?)

julkaisija

kääntää

tarjoutua

kääntäjä

mahdollisuus

käännös

tulevaisuus

Lausetyyppi: Minusta tulee lääkäri.

-STA

UMä-verbi
yksikön 3. persoonassa

Minusta
Hänestä
Antista
Helsingistä
Suomesta
Isoisästä
Kahvista

tulee
tuli
ei tullutkaan
tuli
tuli
on tullut
tuli

Mikä? Mitä?
Millainen? Millaista?

opettaja.
arkkitehti.
lakimiestä.
pääkaupunki.
itsenäinen.
vanha.
liian vahvaa.

228

KPL 19

PERFEKTI

ОНа-verbin preesens +

verbin NUT-muoto

olen
olet
on
olemme
olette
ovat

en
et
ei
emme
ette
eivät

lukenut
lukenut
lukenut
lukeneet
lukeneet
lukeneet
puhehetki

ole
ole
ole
ole
ole
ole

lukenut
lukenut
lukenut
lukeneet
lukeneet
lukeneet

tulevaisuus

nyt

joskus
silloin tällöin
usein
aina
koko ikäni
en vielä
en koskaan

Tekeminen jatkuu
Kuinka kauan sinä olet asunut Suomessa?

- Olen asunut Suomessa kaksi vuotta.

Kuinka kauan olet opiskellut suomea?

- Olen opiskellut suomea viisi kuukautta.

Oletko jo tottunut asumaan Suomessa?

- Olen tottunut.

Tekeminen on tapahtunut "ennen" (tarkkaa ajankohtaa ei yleensä ilmaista);
tekeminen on vielä tärkeää
Oletko sinä tehnyt tämän puseron itse?

- Olen tehnyt.

Oletko sinä jo lukenut lehden?

- En ole lukenut sitä vielä.

Oletko sinä nähnyt sen uuden ranskalaisen filmin?

- En ole nähnyt sitä vielä.

Oletko jo osallistunut tähän Punaisen Ristin keräykseen?

- Olen jo osallistunut siihen.

Täällä on ollut varas. Kaikki paikat ovat ihan sekaisin.
Viime yönä on satanut lunta. Maa on ihan valkoinen.

Tekemisen järjestys tulevaisuudessa: 'ensin' (perfekti), 'sitten' (preesens)
Kun olen tehnyt kaikki harjoitukset, alan katsoa televisiota.
Kun olemme tehneet kaikki työt, lähdemme uimaan.

229

2.20

PERFEKIL IMPERFEKTI PLUSKVAMPEREEKTI
PERFEKTI

IMPERFEKTI

nyt

Milloin
tapahtui?

nyt

F

Olen asunut Suomessa kuusi kuukautta.

Asuin New Yorkissa neljä vuotta.

Olen polttanut jo kymmenen vuotta.

Poltin tupakkaa viisi vuotta, mutta
nyt olen lopettanut.

Oletko koskaan käynyt Lontoossa?

Kävimme Lontoossa viime viikolla.

Olemme olleet Lapissa monta kertaa.

Olimme viime talvena Lapissa.

Olemme tehneet pizzaa. Tulkaa syömään!

Äiti teki illalla pizzaa.

Oletko sinä lukenut tämän kirjan?

Luin hyvän kirjan viime viikolla.

PLUSKVAMPERFEKTI
Olla-verbin imperfekti + verbin NUT-muoto

olin
olit
oli
olimme
olitte
olivat

en
et
ei
emme
ette
eivät

nukkunut
nukkunut
nukkunut
nukkuneet
nukkuneet
nukkuneet

PERFEKTI

nyt

ollut
ollut
ollut
olleet
olleet
olleet

nukkunut
nukkunut
nukkunut
nukkuneet
nukkuneet
nukkuneet

PLUSKVAMPERFEKTI
ensin

sitten

ensin

*

sitten

*

nyt
I

Kun olen lukenut lehden, alan tehdä ruokaa.

Kun olin lukenut lehden, aloin tehdä ruokaa.

Kun olemme pakanneet, tilaamme taksin.

Kun olimme pakanneet, tilasimme taksin.

Kun he olivat käyneet saunassa, he grillasivat pihalla.
Me olimme Saariselältä lomalla viime talvena. En ollut käynyt Lapissa aikaisemmin.

Olimme vuokranneet Saariselältä mökin. Mökki sijaitsi pienen järven rannalla.
Kävimme Norjan puolella. En ollut nähnyt Pohjoista jäämerta aikaisemmin.

230

KPL 19

VERBIEN AIKAMUODOT
Harjoitus 1
Vastaa positiivisella perfektillä ja positiivisella imperfektillä.

1. Oletko jo soittanut hänelle?

____________________________________________
_________________________________ hänelle eilen.

2. Oletteko tehneet jo kaikki kotitehtävät?

____________________________________________
________________________________ ne eilen illalla.

3. Onko hän jo soittanut teille?

____________________________________________
____________________________ kaksi päivää sitten.

4. Ovatko he käyneet jo syömässä?

____________________________________________
_____________________ syömässä pari tuntia sitten.

5. Oletko jo hakenut passin?

____________________________________________
_____________________________ sen viime viikolla.

6. Oletko lukenut tämän kirjan?

____________________________________________
___________________________sen, kun olin lomalla.

7. Oletteko jo nähneet tämän filmin?

____________________________________________
_____________________________sen viime vuonna.

8. Ovatko he tulleet jo kotiin?

____________________________________________
_____________________________ puoli tuntia sitten.

9. Oletko jo laittanut ruokaa?

____________________________________________
____________________________ jauhelihakastiketta.

10. Onko hän koskaan käynyt Tallinnassa?

_____________________________________________
____________________________ siellä viime kesänä.

Harjoitus 2
Vastaa negatiivisella perfektillä.
1. Onko hän tullut jo?

____________________________________________

2. Ovatko he myyneet jo talonsa?

____________________________________________

3. Oletteko te pakanneet jo?

____________________________________________

4. Onko hän syönyt jo?

____________________________________________

5. Oletteko te riidelleet?

____________________________________________

6. Ovatko he eronneet jo ?

____________________________________________

7. Oletko sinä rikkonut tämän?

____________________________________________

231

2.20

VERBIEN AIKAMUODOT
Harjoitus 3
Vastaa positiivisella tai negatiivisella perfektillä.
1. Oletko sinä koskaan liftannut?

___________________________________________

2. Oletko sinä koskaan joutunut jäämään ylitöihin?

___________________________________________

3. Oletko koskaan hiihtänyt vesisuksilla?

___________________________________________

4. Oletko koskaan ollut rock-konsertissa?

___________________________________________

5. Oletko koskaan ajanut moottoripyörällä?

___________________________________________

6. Oletko koskaan ohjannut lentokonetta?

___________________________________________

7. Oletteko te koskaan telttailleet?

___________________________________________

8. Oletteko te koskaan nähneet revontulia?

___________________________________________

9. Oletteko koskaan hypänneet laskuvarjolla?

___________________________________________

10. Oletteko koskaan osallistuneet mielenosoitukseen? ___________________________________________

Harjoitus 4
Muuta lauseet pluskvamperfektiin ja imperfektiin.
1. Kun olen kirjoittanut jutun loppuun, tulostan sen.

2. Hän alkaa rakentaa taloa, kun on saanut pankista lainan.

3. He eivät ole tulleet vielä. Me odotamme heitä pihalla.

4. Hän ei ole kuullut sitä vielä. Minä kerron sen hänelle.

5. Me emme ole tavanneet pitkään aikaan. Siksi matkustan hänen luoksensa.

Harjoitus 5
Kirjoita: Minun elämästäni
Käytä eri aikamuotoja: preesensiä, imperfektiä, perfektiä ja pluskvamperfektiä.
Voit keksiä koko jutun. Kerro sitten kurssikaverille, mitä kirjoitit.

Harjoitus 6
Kirjoita: Lomamatkalla
Käytä eri aikamuotoja: preesensiä, imperfektiä, perfektiä ja pluskvamperfektiä.
Voit keksiä koko jutun. Muista käyttää eri lausetyyppejä! Kerro sitten opiskelukaverille, mitä kirjoitit.

232

KPL 19

KOLME KARHUA
Olipa kerran pieni tyttö, jonka nimi oli Kultakutri. Hän........................................(ASUA) äitinsä kanssa

pienessä mökissä suuren metsän keskellä. Eräänä päivänä Kultakutri...............................(LÄHTEÄ)
kävelylle metsään. Hän............................................ (KULKEA) metsässä ja.............................................
(LAULELLA). Yhtäkkiä hän....................................... (NÄHDÄ) soman pikku mökin. ’’Kukahan.....

.................................... (ASUA) täällä kaukana metsän keskellä?” Hän................................................
(PÄÄTTÄÄ) koputtaa ovelle. Kukaan ei...............................................(VASTATA), mutta ovi oli auki ja
Kultakutri....................................................... (KURKISTAA) sisälle. Tuvassa ei.......................................

(OLLA) ketään, mutta se oli kodikas ja lämmin, ja Kultakutri...................................... (ASTUA) sisälle.

Tuvassa oli hiljaista; vain hiljainen tuli.................................. (PALAA) takassa. Kultakutri oli vähän

väsynyt, ja hän.......................................... (PÄÄTTÄÄ) istahtaa hiukan. Ensin hän.................................
(ISTUA) suuren suurelle tuolille. "Au, tämä............................. (OLLA) aivan liian kova!” Sitten hän
(ISTUA) melko suurelle tuolille. ’’Höh, tämähän

(OLLA) aivan

liian pehmeä!” Sitten hän.................................... (ISTUA) pikkuiselle tuolille, mutta kun hän.................

........... (ISTUA) sillä, tuoli................................... (MENNÄ) aivan rikki. Kultakutri.....................................

(HUOMATA) sitten puurokupit pöydällä. Hänellä oli nälkä, ja hän..........................................(PÄÄTTÄÄ)

maistaa hiukan. Ensin hän................................................................ (MAISTAA) suuren suuresta kupista.
"Huh, tämä...........................................(OLLA) aivan liian kuumaa!” Sitten hän.......................................

........ (MAISTAA) melko suuresta kupista. "Hyi, tämähän

(OLLA) aivan liian kylmää!”

Sitten hän........................................ (MAISTAA) pikkuisesta kupista. "Tämä..................................... (OLLA)

ihan sopivaa." Ja Kultakutri............................................. (SYÖDÄ) koko puuron. Puuron jälkeen häntä

............................................ (ALKAA) väsyttää, ja hän............................................. (KIIVETÄ) yläkertaan.
Yläkerrassa oli kolme vuodetta. Kultakutri.................................................... (KOKEILLA) ensin suuren

suurta vuodetta, mutta se oli aivan liian kova. Sitten hän........................................(KOKEILLA) melko
suurta vuodetta, mutta se oli aivan liian pehmeä. Sitten hän............................................. (KOKEILLA)
aivan pikkuista vuodetta, ja se oli sopiva.
Mutta nyt karhut, jotka........................................................ (ASUA) tässä pienessä mökissä,

(PALATA) metsästä kävelyltä. He.........................................................

(HUOMATA) heti, että joku..............................................................(KÄYDÄ) heidän mökissänsä. "Joku
................................................ (ISTUA) tuolillani!” sanoi isäkarhu suuren suurella äänellään. "Joku
............................................... (ISTUA) minunkin tuolillani!" sanoi äitikarhu melko suurella äänellään.
"Joku....................................................... (ISTUA) minunkin tuolillani ja........................................................

(RIKKOA) sen", sanoi vauvakarhu aivan pikkuisella äänellään. Sitten karhut......................................
(KATSOA) puurokuppejansa. "Joku................................................(MAISTAA) puuroani!" sanoi isäkarhu

suuren suurella äänellään. "Joku............................................................................ (MAISTAA) minunkin

puuroani!” sanoi äitikarhu melko suurella äänellään. "Joku................................................... (MAISTAA)
puuroani ja......................................... (SYÖDÄ) sen”, sanoi vauvakarhu pikkuisella äänellään. Sitten

karhut....................................................(MENNÄ) yläkertaan. "Joku.............................
............................................ (NUKKUA) vuoteessani!” sanoi isäkarhu suuren suurella äänellään.

"Joku.............................................................. (NUKKUA) vuoteessani!" sanoi äitikarhu melko suurella
äänellään. ’’Joku.............................................. (NUKKUA) vuoteessani - ja tuossa hän...........................
(OLLA)!” sanoi vauvakarhu pikkuisella äänellään. Silloin Kultakutri.......................................................

(HERÄTÄ), hän............................................(HYPÄTÄ) ylös sängystä ja............................... (JUOSTA)
nopeasti alakertaan ja ulos ovesta. Hän.................................. (JUOSTA) juoksemistaan aina kotiin asti.
Eikä hän enää koskaan........................................................ (LÄHTEÄ) yksin kauas metsään, eikä hän

enää koskaan....................................................(NÄHDÄ) kolmen karhun mökkiä. Sen pituinen se.
233

2.20

JOKAzPRONOMlNI
nominatiivi
partitiivi
genetiivi
inessiivi
elatiivi
illatiivi
adessiivi
ablatiivi
allatiivi
mon. nominatiivi

joka
jota
jonka
jossa
josta
johon
jolla
jolta
jolle
jotka

Mies,

on eräs työtoverini.

joka
-mies"soitti äsken,
Mies,

kävelee tuolla.

jolla
miehettcT on avaimet,

Harjoitus 7
Yhdistä b-lause a-lauseeseen joka-pronominilla.
Malli:

a) Tämä valokuva-albumi on hyvin vanha, b) Valokuva-albumi löytyi kaapista.

=>

Tämä valokuva-albumi, joka lövtvi kaapista, on h win vanha.

1. a) Tuo nainen on äitini sisar, b) Naisella on pitkä punainen tukka.

2. a) Tämä mies on isäni veli, b) Mies soittaa pianoa.

3. a) Se mies on naapurini, b) Me tapasimme miehen kadulla.

4. a) Se nainen on työtoverini, b) Minä lähden matkalle naisen kanssa.

5. a) Kirja on mielenkiintoinen, b) Minä luen kirjaa.

6. a) Butiikissa on loppuunmyynti. b) Minä löysin nämä saappaat butiikista.

7. a) Kaverini muutti Saksaan, b) Minä ostin tämän auton kaveriltani.

8. a) Minä voin luottaa tähän vanhaan ystävään, b) Minä kerron kaiken tälle vanhalle ystävälle.

9. a) Oletko jo lukenut tätä lehteä? b) Lehdessä on valokuva veljestäni.

10. a) Se ravintola on lähellä, b) Me menemme ravintolaan.

234

KAPPALE 20
- Mökki on suuri; Mökki ei ole suuri
- Vesi on kylmää
- Mikä tämä on? Mitä tämä on?
- Millainen? Millaista?
- Mistä sinä pidät? Pidätkö kahvista?
- Pidätkö tanssimisesta?

- Ainesanat: ruokaa, vettä, leipää
- Talo on pieni; Talo ei ole pieni; Kahvi on kuumaa (predikatiivilause)
- Pitää + -STA, tykätä + -STA
- Verbaalisubstantiivi (-minen): uiminen, ruoan laittaminen
- Nominityypit:

-ut/-yt (ohut: ohutta: ohue-: ohuesta)
-nut/-nyt (rakastunut: rakastunutta: rakastunee-: rakastuneesta)
-uus/-yys/-us/-ys (rakkaus: rakkautta: rakkaude-: rakkaudesta)

2.21

MIKÄ TÄMÄ ON?

MITÄ TÄMÄ ON?

Kappalesana:

Aine/materia:

Mikä

Mitä lasissa on?

tämä on?

Se on lasi.

Millainen

Lasissa on vettä.
lasi on?

Millaista vesi on?

Lasi on kirkas.

Vesi on puhdasta.

Mikä tämä on?

Mitä

Se on kuppi.

Kupissa on kahvia.

Millainen

kuppi on?

kupissa on?

Millaista kahvi on?

Kuppi on suuri.

Kahvi on vahvaa.

Mikä tämä on?

Mitä kattilassa on?

Se on kattila.

Kattilassa on keittoa.

Millainen

kattila on?

Millaista keitto on?

Kattila on kuuma.

Keitto on kuumaa.

Mikä tämä on?

Mitä lautasella on?

Se on lautanen.

Lautasella on puuroa.

Millainen

Millaista

lautanen on?

puuro on?

Lautanen on valkoinen.

Puuro on suolaista.

Mikä tämä on?

Mitä pullossa on?

Se on pullo.

Pullossa on olutta.

Millainen

pullo on?

Millaista olut on?

Pullo on kylmä.

Olut on kylmää.

Mikä tämä on?

Mitä tämä on?

Se on kyljys.

Se on jauhelihaa.

Liha on raakaa.
Liha on kypsää.
Mehu on makeaa.
Mehu on hapanta.

236

Kahvi on vahvaa.
Kahvi on laihaa.

KPL 20

PREDIKAniyiLAUSE
Subjekti

Verbi

Kuka? Mikä?

Predikatiivi
Millainen? Millaista? Mikä? Mitä?

olla-verbi

Konkreettinen subjekti (laskettavat esineet, tavarat, asiat)

(laskettavat = ne voi laskea)

on
ei ole
on
ei ole

suuri,
suuri,
kallis,
kallis.

Millainen?

on
on
on

kylmää.
märkää.
makeaa.

Millaista?

on
on
on

kivaa.
jännittävää.
hauskaa.

Millaista?

Täällä
Kesällä

on
on

ihanaa.
kaunista.

Millaista?

Millainen se on?

Kattila on iso.
Kattila ei ole iso.

Tyttö on pieni.
Tyttö ei ole pieni.

Millaista se on?

Keitto on kuumaa.
Keitto ei ole kuumaa.

Uiminen on kivaa.
Uiminen ei ole kivaa.

Mökki
Mökki
Pallo
Pallo

Ainesubjekti
Vesi
Hiekka
Jäätelö

Abstrakti subjekti
Uiminen
Sukeltaminen
Opiskelu
Subjektia ei ole

PREDIKATIIVILAUSEEN SUBJEKTI ON AINA NOMINATIIVISSA: Tee on kuumaa.

KIELTOSANA El MUUTA PREDIKATIIVIN SIJAMUOTOA: Tämä tuoli ei ole likainen.
Opettele vielä nämä lauseet hyvin:
Ranta
Meri
Järvi
Taivas
Maisema
Ilma
Sää
Tuuli
Tunnelma
Päivä

on
oli
ei ole
on
oli
oli
ei ollut
oli
oli
oli

kaunis.
sininen.
syvä.
sininen.
upea.
kaunis.
hyvä.
lämmin.
mukava.
pitkä.

237

2.21

PREDIKATIIVI
Harjoitus 1
ole_____________________ (UUSI).

1. Auto on______________________ (VANHA).

Se ei

2. Leipä on____________________ (VANHA).

Se ei ole_____________________ (TUORE).

3. Koira on_____________________ (VIHAINEN).

Se ei

ole_____________________ (KILTTI).

4. Leijona on___________________ (VAARALLINEN). Se ei ole_____________________ (KESY).
5. Talo on_________________________ (KELTAINEN). Se ei ole______________________ (PUNAINEN).
6. Curry on________________________ (KELTAINEN). Chili on_______________________ (PUNAINEN).
7. Tomaatti on_____________________ (PUNAINEN). Appelsiini on___________________ (ORANSSI).
8. Mansikkahillo on_________________ (PUNAINEN). Mehu on______________________ (HAPAN).
9. Paistinpannu on__________________ (KUUMA).

Uuni ei ole_____________________ (KUUMA).

10. Kastike on______________________(KUUMA).

Kastike ei ole__________________ (SUOLAINEN).

11. Keittiö on_______________________(PIENI).

Keittiö ei ole___________________ (SUURI).

Harjoitus 2
Tee lause.
1. vesi - olla - kylmä
2. lattia - olla - likainen
3. täällä - olla - likainen

4. ikkuna - ei - olla - puhdas
5. maito - olla - hapan
6. nyt - täällä - olla - siisti
7. liha - olla - kypsä

8. banaani - olla - keltainen
9. siellä - olla - kaunis

10. tämä huone - ei - olla - hiljainen

Harjoitus 3
Sano vastakohta.
1. Kahvi ei ole laihaa.

Se on

_________________________________________

2. Keitto ei ole kuumaa.

Se on

_________________________________________

3. Tämä maito ei ole enää hyvää.

Se on

_________________________________________

4. Tämä leipä ei ole pehmeää.

Se on

_________________________________________

5. Tämä liha ei ole ihan kypsää.

Se on vielä vähän_________________________________

238

KPL 20

M/SLÄ

SINÄ PIDÄT?

PITÄÄ
+ -STA

Pidätkö

pidän
pidät
pitää

emme pidä
ette
pidä
eivät pidä

en pidä
et pidä
ei pidä

pidämme
pidätte
pitävät

kahvista?

Pidän

kahvista.

teestä?

En pidä

kahvista.

valkosipulista?
Suomesta?
saunasta?
makkarasta?

oluesta?
tästä hajuvedestä?

Verbaalisubstantiivi
Pidätkö

TYKÄTÄ

lukemisesta?

LUKEMINEN

( ■*-------- he lukelvat)

tanssimisesta?

TANSSIMINEN

( ■»-------- he tanssi Ivat)

uimisesta?

UIMINEN

( <-------- he ui|yaf)

kävelemisestä?

KÄVELEMINEN

( <-------- he kävele|vät)

tiskaamisesta?

TISKAAMINEN

( ■*-------- he tiskaalvat)

siivoamisesta?

SIIVOAMINEN

( ■*-------- he siivoa |vaf)

Minä tykkään mämmistä.
Minä en tykkää mämmistä.

= Minä pidän mämmistä.
= Minä en pidä mämmistä.

Minä tykkään sinusta kovasti.
Etkö sinä tykkää minusta?

= Minä pidän sinusta kovasti.
= Etkö sinä pidä minusta?

Mitäs tykkäät minun uudesta puvustani?

= Mitä mieltä sinä olet minun ...?

+ -STA

+ 1. infinitiivi Anne tykkäsi käydä tanssimassa.

= Annesta oli kiva käydä tanssimassa.

239

2.21

PIDÄTKÖ SINÄ MINUSTA?
Harjoitus 4
1. Pidätkö............................................................................................................... (TÄMÄ VANHA ELOKUVA)?
2. Pidän. Mutta en pidä.......................................................................................... (JOHN WAYNE).
3. Daniel ei pidä.................................................................................................... (SUOMALAINEN OLUT).

4. Pidätkö sinä...................................................................................................... (MINÄ)?
5. Tietenkin pidän................................................................................................. (SINÄ).

6. Markus pitää kovasti................................................................................. (TUO KAUNIS TYTTÖ).
7. Minäkin pidän................................................................................................... (HÄN).
8. Pidätkö sinä...................................................................................................... (TÄMÄ RUOKA)?
9. En pidä......................................... (SE). Minusta se maistuu kamalalta. Siinä on liikaa suolaa.

Harjoitus 5
1. Pidätkö sinä........................................................................................................ (ONKIMINEN)?
2. Liisa pitää kovasti............................................................................................... (LAULAMINEN).
3. Minä en pidä....................................................................................................... (ODOTTAMINEN).

4. Antti ei pidä tukan............................................................................................... (PESEMINEN).
5. Pidätkö sinä......................................................................................................... (PURJEHTIMINEN)?

6. Perttu ei pidä...................................................................................................... (IMUROIMINEN).

7. Minä en pidä ollenkaan...................................................................................... (TISKAAMINEN).

Harjoitus 6
1. Anne pitää........................................................................................................... (TANSSIMINEN).

2. Ilpo ei pidä.......................................................................................................... (TANSSIMINEN).
3. Pidätkö sinä......................................................................................................... (MATKUSTAMINEN)?
4. Kyllä, mutta minä en pidä................................................................................... (LENTÄMINEN).

5. Pidätkö sinä museossa....................................................................................... (KÄYMINEN)?
6. Pidätkö sinä hotellissa........................................................................................ (ASUMINEN)?
7. Minä pidän........................................................................................................... (SAUNOMINEN).
8. Pidätkö sinä......................................................................................................... (UIMINEN)?
9. Anne pitää auringon............................................................................................ (OTTAMINEN).
10. Ilpo ei pidä rannalla...........................................................................................(MAKAAMINEN).

240

KPL 20

NOMINITYYPIT
-ut /-yt

lyhyt:

lyhye-

ohut:

lyhyttä

lyhyessä

ohut....

ohu

olu

olut:

..

olut.....

lyhyestä

lyhyeen
lyhyellä

lyhyeltä
lyhyelle
lyhyet

-nut /-nyt
saastunut:

saastunee-

kulunut:

saastunutta

saastuneessa

kulunut.....

kulu

- väsynyt:

väsy

... väsynyt.....

saastuneesta

saastuneeseen

saastuneella

saastuneelta
saastuneelle
saastuneet

-uus /-yys /-us /-ys

lapsuus:

laosuude-

kirjallisuus:

lapsuutta

lapsuudessa

kirjallisuut...

kiriallisuu

- rakkaus:

rakkau

... rakkaut.....

lapsuudesta
lapsuuteen

Vertaa:
-si

uude-

uusi:
uutta

uudessa
uudesta
uuteen

kuusi:
kuutta

kuudekuudessa
kuudesta
kuuteen

susi:
sutta

sudesudessa
sudesta
suteen

Opettele nämä sanat erikseen:
lapsi:
lasta

lapselapsella
lapselta
lapselle
lapsessa
lapsesta
lapseen
lapset

mies: miehemiestä
1

yksi:
yhtä

miehellä
mieheltä
miehelle
miehessä
miehestä
mieheen
miehet

vhde-

yhdellä
yhdeltä
yhdelle
yhdessä
yhdestä
yhteen
yhdet
241

kaksi: kahdekahta
kahdella
kahdelta
kahdelle
kahdessa
kahdesta
kahteen
kahdet

2.22

NOMINJTYYPIT

Harjoitus 7
1. Minä palelen tässä ..............................................................................................(OHUT HAME). (Missä?)
(LYHYT HAME). (Mitä?)

2. Minä en voi käyttää noin

3. Minä voin maksaa nuo....................................................................................... (OLUT). (Mitkä?)

4. (VÄSYNYT)....................................................................................... nuoret nukahtivat pian. (Millaiset?)
5. Joki on................................................................................................ (SAASTUNUT). (Millainen?)

6. Monet ihmiset juovat........................................................................ (SAASTUNUT) pohjavettä. (Millaista?)

(SAASTUNUT) järvessä. (Missä?)

7. Kalat eivät voi elää tässä

8. Minulla on kauhean .......................................................................... (KULUNUT) kengät. (Millaiset?)

9. Olohuoneessa oli aivan .....................................................................(KULUNUT) tapetit. (Millaiset?)

Harjoitus 8
1. Minulla oli hyvin onnellinen

.(LAPSUUS). (Mikä?)

2. Mitä sinä muistat sinun.....

.(LAPSUUS)? (Mistä)?

3. Kaikki ihmiset tarvitsevat...

(RAKKAUS). (Mitä?)

4. Rakkaus on hyvin tavallinen aihe ........................................................................(KIRJALLISUUS). (Missä?)
5. Opiskelen ......................................................................................... (KIRJALLISUUS). (Mitä?)
6. Minkälaiset ....................................................... (MAHDOLLISUUS) minulla on päästä yliopistoon? (Mitkä?)
7. Sinulla on ihan hyvät ........................................................................................ (MAHDOLLISUUS). (Mitkä?)

Opettele nämä sanat erikseen:
lämmin:
lämmintä

lämpimäI
lämpimällä
lämpimältä
lämpimälle
lämpimässä
lämpimästä
lämpimään
lämpimät

hapan:
hapanta

haDDamahappamalla
happamalta
happamalle
happamassa
happamasta
happamaan
happamat

242

sydän:
sydäntä

svdäme-

sydämellä
sydämeltä
sydämelle
sydämessä
sydämestä
sydämeen
sydämet

KPL 20

PIENI KERTAUS
Harjoitus 9
Tee lause. Älä muuta järjestystä! Sanat ovat oikeassa järjestyksessä.

1. Tämä - uusi - keltainen - kirja - olla - kahdeksan - vaikea - harjoitus, (preesens)

2. Se - suuri - kaunis - kirkko - olla - huomenna - konsertti, (preesens)

3. Kamera - olla - se - sininen - kassi, (preesens)

4. Me - käydä - moni - hyvä - ravintolassa, (preesens)

5. He - muuttaa - vanha - pieni - omakotitalo - suuri - kaunis - kerrostalo, (preesens)

6. Kaikki - valokuva - olla - tuo - ruskea - kaappi, (preesens)

7. Me - mennä - eräs - kiinalainen - ravintola, (preesens)

8. Hän - ottaa - aurinko - hiljainen - lämmin - ranta, (positiivinen imperfekti)

9. Sininen — meri — olla — moni — purjevene, (positiivinen imperfekti)

10. Kirkas - taivas - ei - olla - yhtään - pilvi, (negatiivinen imperfekti)

11. Sinä — ei — muistaa — ostaa — kauppa — maito, (negatiivinen imperfekti)

12. He — ei — tuntea — hän — hyvin, (negatiivinen imperfekti)

13. Te - täytyä - korjata - nämä - laite (= kone; instrumentti), (preesens)

243

2.22

JOKA-PRONOMINI (lisäharjoituksia)

Harjoitus 10
1. Uimahalli,__________________ on ostoskeskuksen vieressä, on aika uusi, (subjekti, Mikä?)
2. Uimahallissa,_______________ me käymme, on puhdas vesi, (käydä + Missä?)
3. Lipunmyyjä,______________ me saimme kaapin avaimen, oli vaaleatukkainen, (saada + Keneltä?)

4. Uimakassi,_________ minä panin uimapuvut, pesuvälineet ja pyyheliinat, on penkillä, (panna + Mihin?)
5. Uimahallissa,________________ me nyt puhumme, on turkkilainen sauna, (puhua + -STA)

6. Solarium,________________ minä otan joskus, ei maksa paljon, (ottaa vähän + Mitä?)
7. Naapuri,_________________ minä tapasin eilen uimahallissa, oli hyvin ruskettunut, (tavata + Kenet?)
8. Naapuri,_________________ kanssa minä juttelin, oli uimassa lastensa kanssa, (genetiivi + kanssa)
9. Hän kertoi, että he olivat olleet lomamatkalla,______________ oli hyvin edullinen, (subjekti, Mikä?)
10. Maa,___________________ he matkustivat, oli aurinkoinen ja lämmin, (matkustaa + Mihin?)

11. Hotelli,__________________ he asuivat, oli hyvä ja edullinen, (asua + Missä?)

12. Minäkin haluan matkustaa maahan,_________________ hän kertoi minulle. (kertoa + -STA)
13. Eräs ystäväni,________________ minä soitin eilen, on myös käynyt siellä, (soittaa + Kenelle?)

14. Lipunmyyjä,_____________ me palautimme kaapin avaimen, oli punatukkainen, (palauttaa + Kenelle?)

Harjoitus 11
1. Se mies,____________ kävi täällä eilen, on vanha työkaverini, (subjekti, Kuka?)
2. Hän meni naimisiin erään naisen kanssa,___________ hän tutustui viime vuonna, (tutustua + Keneen?)
3. Tämä nainen,____________ hän piti kovasti, oli leski. Hänen entinen miehensä oli kuollut, (pitää + -STA)

4. Nainen,______________ oli jo neljä lasta, oli hyvin iloinen ja energinen nainen. (Kenellä oli?)
5. Talo,________________ he asuvat, sijaitsee kauniilla paikalla, (asua + Missä?)
6. Leikkimökki,___________ hän rakensi lapsille, muistuttaa Muumi-taloa, (rakentaa (loppuun) + Minkä?)
7. Puu,_________________ lapset usein kiipeävät, on aika korkea, (kiivetä + Mihin?)
8. Metsä,_______________ lapset rakastavat, on hyvin kaunis, (rakastaa + Mitä?)
9. Metsässä on pieni lampi,________________ on kiva käydä kesällä uimassa, (käydä + Missä?)

10. Lapset kiipeävät usein mäelle,________________ on lammen vieressä, (subjekti, Mikä?)
11. Koulu,______________ he menevät joka aamu, on aika lähellä, (mennä + Mihin?)

12. Kirjasto,____________ he käyvät usein, on koulun vieressä, (käydä + Missä?)
13. Kirjasto,___________ he lainaavat paljon kirjoja, on aivan uusi, (lainata + Mistä?)
14. Hylly,______________ kaikki lastenkirjat ovat, on ikkunan vieressä, (olla + Missä?)
15. Pöytä,_____________ on paljon kirjoja, on pyöreä, (olla + Missä?)
16. Nainen,____________ he saivat kirjastokortin, on kirjastonhoitaja, (saada + Keneltä?)
17. He vievät kotiin kirjat,______________ täytyy palauttaa kuukauden kuluttua, (objekti, monikko. Mitkä?)

244

KIELIOPPIOSA
- Muutama tärkeä kieliopin sääntö
- Nominien ja verbien taivutusmallit
- Lausetyypit ja sanajärjestys
- Nominien sijat ja niiden käyttö
- Pitää-verbin merkitykset
- Pronominit

VERBIT
Verbityyppi 1
he lukelvat

LUKEIA
Preesens
luen
luet
lukee
luemme
luette
lukevat

en lue
et lue
ei lue
emme lue
ette lue
eivät lue

lukemaan, lukemassa, lukemasta
Imperfekti
luin
en lukenut
luit
et lukenut
luki
ei lukenut
luimme
emme lukeneet
ette lukeneet
luitte
lukivat
eivät lukeneet

Perfekti
olen lukenut
olet lukenut
on lukenut
olemme lukeneet
olette lukeneet
ovat lukeneet

en ole lukenut
et ole lukenut
ei ole lukenut
emme ole lukeneet
ette ole lukeneet
eivät ole lukeneet

Pluskvamperfekti
olin lukenut
olit lukenut
oli lukenut
olimme lukeneet
olitte lukeneet
olivat lukeneet

=>

en ollut lukenut
et ollut lukenut
ei ollut lukenut
emme olleet lukeneet
ette olleet lukeneet
eivät olleet lukeneet

ANTAIA
Preesens
annan
annat
antaa
annamme
annatte
antavat

en anna
et anna
ei anna
emme anna
ette anna
eivät anna

antamaan, antamassa, antamasta
Imperfekti
annoin
en antanut
annoit
et antanut
ei antanut
antoi
emme antaneet
annoimme
annoitte
ette antaneet
eivät antaneet
antoivat

Perfekti
olen antanut
olet antanut
on antanut
olemme antaneet
olette antaneet
ovat antaneet

en ole antanut
et ole antanut
ei ole antanut
emme ole antaneet
ette ole antaneet
eivät ole antaneet

Pluskvamperfekti
olin antanut
olit antanut
oli antanut
olimme antaneet
olitte antaneet
olivat antaneet

he antalvat

=>

en ollut antanut
et ollut antanut
ei ollut antanut
emme olleet antaneet
ette olleet antaneet
eivät olleet antaneet

LENTÄIÄ
Preesens
lennän
lennät
lentää
lennämme
lennätte
lentävät

en lennä
et lennä
ei lennä
emme lennä
ette lennä
eivät lennä

lentämään, lentämässä, lentämästä
Imperfekti
lensin
en lentänyt
et lentänyt
lensit
lensi
ei lentänyt
lensimme
emme lentäneet
ette lentäneet
lensitte
lensivät
eivät lentäneet

Perfekti
olen lentänyt
olet lentänyt
on lentänyt
olemme lentäneet
olette lentäneet
ovat lentäneet

en ole lentänyt
et ole lentänyt
ei ole lentänyt
emme ole lentäneet
ette ole lentäneet
eivät ole lentäneet

Pluskvamperfekti
olin lentänyt
olit lentänyt
oli lentänyt
olimme lentäneet
olitte lentäneet
olivat lentäneet

he lentälvät

=>

246

en ollut lentänyt
et ollut lentänyt
ei ollut lentänyt
emme olleet lentäneet
ette olleet lentäneet
eivät olleet lentäneet

KIELIOPPIOSA

Verbityyppi 2
SYOIDA
Preesens
syön
syöt
syö
syömme
syötte
syövät

en syö
et syö
ei syö
emme syö
ette syö
eivät syö

syömään, syömässä,
Imperfekti
söin
söit
söi
söimme
söitte
söivät

Perfekti
olen syönyt
olet syönyt
on syönyt
olemme syöneet
olette syöneet
ovat syöneet

en ole syönyt
et ole syönyt
ei ole syönyt
emme ole syöneet
ette ole syöneet
eivät ole syöneet

Pluskvamperfekti
olin syönyt
olit syönyt
oli syönyt
olimme syöneet
olitte syöneet
olivat syöneet

he svölvät

=>

syömästä
en syönyt
et syönyt
ei syönyt
emme syöneet
ette syöneet
eivät syöneet

en ollut syönyt
et ollut syönyt
ei ollut syönyt
emme olleet syöneet
ette olleet syöneet
eivät olleet syöneet

Verbityyppi 3
KUUNNELILA
Preesens
kuuntelen
kuuntelet
kuuntelee
kuuntelemme
kuuntelette
kuuntelevat

he kuuntelemat =>
en kuuntele
et kuuntele
ei kuuntele
emme kuuntele
ette kuuntele
eivät kuuntele

kuuntelemaan, kuuntelemassa, kuuntelemasta
Imperfekti
kuuntelin
en kuunnellut
kuuntelit
et kuunnellut
kuunteli
ei kuunnellut
kuuntelimme
emme kuunnelleet
kuuntelitte
ette kuunnelleet
kuuntelivat
eivät kuunnelleet

Perfekti
olen kuunnellut
olet kuunnellut
on kuunnellut
olemme kuunnelleet
olette kuunnelleet
ovat kuunnelleet

en ole kuunnellut
et ole kuunnellut
ei ole kuunnellut
emme ole kuunnelleet
ette ole kuunnelleet
eivät ole kuunnelleet

Pluskvamperfekti
olin kuunnellut
olit kuunnellut
oli kuunnellut
olimme kuunnelleet
olitte kuunnelleet
olivat kuunnelleet

en ollut kuunnellut
et ollut kuunnellut
ei ollut kuunnellut
emme olleet kuunnelleet
ette olleet kuunnelleet
eivät olleet kuunnelleet

PESITÄ
Preesens
pesen
peset
pesee
pesemme
pesette
pesevät

en pese
et pese
ei pese
emme pese
ette pese
eivät pese

pesemään, pesemässä, pesemästä
imperfekti
pesin
en pessyt
pesit
et pessyt
pesi
ei pessyt
pesimme
emme pesseet
pesitte
ette pesseet
pesivät
eivät pesseet

Perfekti
olen pessyt
olet pessyt
on pessyt
olemme pesseet
olette pesseet
ovat pesseet

en ole pessyt
et ole pessyt
ei ole pessyt
emme ole pesseet
ette ole pesseet
eivät ole pesseet

Pluskvamperfekti
olin pessyt
olit pessyt
oli pessyt
olimme pesseet
olitte pesseet
olivat pesseet

he peselvät

=>

247

en ollut pessyt
et ollut pessyt
ei ollut pessyt
emme olleet pesseet
ette olleet pesseet
eivät olleet pesseet

Verbityyppi 4
TAVAITA
Preesens
tapaan
tapaat
tapaa
tapaamme
tapaatte
tapaavat

en tapaa
et tapaa
ei tapaa
emme tapaa
ette tapaa
eivät tapaa

tapaamaan, tapaamassa, tapaamasta
Imperfekti
tapasin
en tavannut
tapasit
et tavannut
tapasi
ei tavannut
tapasimme
emme tavanneet
tapasitte
ette tavanneet
tapasivat
eivät tavanneet

Perfekti
olen tavannut
olet tavannut
on tavannut
olemme tavanneet
olette tavanneet
ovat tavanneet

en ole tavannut
et ole tavannut
ei ole tavannut
emme ole tavanneet
ette ole tavanneet
eivät ole tavanneet

Pluskvamperfekti
olin tavannut
olit tavannut
oli tavannut
olimme tavanneet
olitte tavanneet
olivat tavanneet

he taoaalvat

=>

en ollut tavannut
et ollut tavannut
ei ollut tavannut
emme olleet tavanneet
ette olleet tavanneet
eivät olleet tavanneet

KOOITA
Preesens
kokoan
kokoat
kokoaa
kokoamme
kokoatte
kokoavat

en kokoa
et kokoa
ei kokoa
emme kokoa
ette kokoa
eivät kokoa

kokoamaan, kokoamassa, kokoamasta
Imperfekti
kokosin
en koonnut
kokosit
et koonnut
kokosi
ei koonnut
kokosi mme
emme koonneet
kokositte
ette koonneet
kokosivat
eivät koonneet

Perfekti
olen koonnut
olet koonnut
on koonnut
olemme koonneet
olette koonneet
ovat koonneet

en ole koonnut
et ole koonnut
ei ole koonnut
emme ole koonneet
ette ole koonneet
eivät ole koonneet

Pluskvamperfekti
olin koonnut
olit koonnut
oli koonnut
olimme koonneet
olitte koonneet
olivat koonneet

he kokoalvat

=>

en ollut koonnut
et ollut koonnut
ei ollut koonnut
emme olleet koonneet
ette olleet koonneet
eivät olleet koonneet

Verbityyppi 5
HÄIRIITÄ
Preesens
häiritsen
häiritset
häiritsee
häiritsemme
häiritsette
häiritsevät

en häiritse
et häiritse
ei häiritse
emme häiritse
ette häiritse
eivät häiritse

häiritsemään, häiritsemässä, häiritsemästä
Imperfekti
häiritsin
en häirinnyt
häiritsit
et häirinnyt
häiritsi
ei häirinnyt
häiritsimme
emme häirinneet
häiritsitte
ette häirinneet
häiritsivät
eivät häirinneet

Perfekti
olen häirinnyt
olet häirinnyt
on häirinnyt
olemme häirinneet
olette häirinneet
ovat häirinneet

en ole häirinnyt
et ole häirinnyt
ei ole häirinnyt
emme ole häirinneet
ette ole häirinneet
eivät ole häirinneet

Pluskvamperfekti
olin häirinnyt
olit häirinnyt
oli häirinnyt
olimme häirinneet
olitte häirinneet
olivat häirinneet

he häiritselvät

=>

248

en ollut häirinnyt
et ollut häirinnyt
ei ollut häirinnyt
emme olleet häirinneet
ette olleet häirinneet
eivät olleet häirinneet

KIELIOPPIOSA

NOMINIEN ASTEVAIHTELU
A) Sanan lopussa vokaali (paitsi ei gj:
nominatiivi

partitiivi

kirkko:
kirkkoa

kirko-

vartalo

kirkon
kirkot
kirkolla
kirkolta
kirkolle
kirkossa
kirkosta
kirkkoon

genetiivi

monikon nominatiivi

adessiivi

ablatiivi
allatiivi
inessiivi

elatiivi
illatiivi

Kaupungissa on vanha keskiaikainen kirkko.

Tämä kirkko on 1400-luvulta.

Haluatko nähdä vielä tuon toisen kirkon?
Pyhän KQlmjnaisLlLl^en kirkon rauniot ovat 1300-luvulta.

Kjrkon takana on hautausmaa.
Molemmat kirkot ovat keskiajalta.
Me näemme molemmat kirkot.

Kirkolla on paljon rahaa.
Tapaammeko kirkolla.?

Bussit lähtevät kirkolla kello 17.00.
Kävelettekö te kirkolla asti?

Haluatteko käydä tässä kirkossa?

Kaikki poistuivat pian kukosta.

Pidän paljon tästä kirkostaOtan kuvan tästä kukostaMenemmekö vielä tuohon kirkkoon?

Tässä kylässä ei ole kirkkoa.
Naapurikylässä on kaksi kirkkoa.
En halua nähdä enää yhtään kirkkoa.

Remonttimiehet korjaavat kirkkoa.
joki: joejokea joen
joet
joella
joelta
joelle
joessa
joesta
jokeen

mäki:
mäkeä

mäemäen
mäet
mäellä
mäeltä
mäelle
mäessä
mäestä
mäkeen

ranta:
rantaa

249

rannarannan
rannat
rannalla
rannalta
rannalle
rannassa
rannasta
rantaan

NOMINIEN ASTEVAIHTELU
В) Sanan lopussa e tai konsonantti:

-e

sade:
sadetta

sateesateen
sateet
sateella
sateelta
sateelle
sateessa
sateesta
sateeseen

koe:
koetta

kokeekokeen
kokeet
kokeella
kokeelta
kokeelle
kokeessa
kokeesta
kokeeseen

-in

soitin:
soitinta

soittimesoittimen
soittimet
soittimella
soittimelta
soittimelle
soittimessa
soittimesta
soittimeen

poljin:
poljinta

Dolkimepolkimen
polkimet
polkimella
polkimelta
polkimelle
polkimessa
polkimesta
polkimeen

puhtaapuhtaan
puhtaat
puhtaalla
puhtaalta
puhtaalle
puhtaassa
puhtaasta
puhtaaseen

varas:
varasta

varkaavarkaan
varkaat
varkaalla
varkaalta
varkaalle
varkaassa
varkaasta
varkaaseen

asumattomaasumattoman
asumattomat
asumattomalla
asumattomalta
asumattomalle
asumattomassa
asumattomasta
asumattomaan

työtön:
työtöntä

tvöttömätyöttömän
työttömät
työttömällä
työttömältä
työttömälle
työttömässä
työttömästä
työttömään

kuninaattarekuningattaren
kuningattaret
kuningatarella
kuningatarelta
kuningatarelle
kuningataressa
kuningataresta
kuningatareen

tytär:
tytärtä

tvttäretyttären
tyttäret
tyttärellä
tyttäreltä
tyttärelle
tyttäressä
tyttärestä
tyttäreen

-is / -as / -äs
puhdas:
puhdasta

-ton / -tön
asumaton:
asumatonta

-tar / -tär
kuningatar:
kuningatarta

250

KIELIOPPIOSA

NOMINIEN TAIVUTUKSESTA

pankki:
pankkia

panki-

pankin
pankit

pankilla
pankissa

pankilta
pankista

pankille
pankkiin

Näin taipuvat myös mm. seuraavat sanat: ammatti, anoppi, kasvi, kiltti, kori, laki, lenkki, muisti, muovi, mökki, nätti, peili,
peli, pysäkki, päiväkoti, siisti, tulkki, täti, tölkki ja äiti.

joki:
jokea

joe-

joen
joet

joella
joessa

joelta
joesta

joelle
jokeen

Näin taipuvat myös mm. seuraavat sanat: appi, järki, järvi, kaikki, polvi, sormi ja tähti.

-i (-ni, -li, -ri) (-si, -hi)
saari:
saaresaarta

saaren
saaret

saarella
saaressa

saarelta
saaresta

saarelle
saareen

Näin taipuvat myös mm. seuraavat sanat: juuri, kuori, mieli, moni, puoli, kuusi (puu), vuohi ja ääni.

-si
uusi:
uutta

uude-

uuden
uudet

uudella
uudessa

uudelta
uudesta

uudelle
uuteen

Näin taipuvat seuraavat sanat: vesi, käsi, vuosi, kausi (kuukausi, vuorokausi), viisi, kuusi (6), susi, tosi, täysi, köysi, liesi,
reisi sekä yksi, kaksi, hirsi, varsi, virsi, pursi, kansi, länsi ja kynsi (katso myös sivu 253).

-e
kone:
konetta

konee-

koneen
koneet

koneella
koneessa

koneelta
koneesta

koneelle
koneeseen

liikkee-

liikkeen
liikkeet

liikkeellä
liikkeessä

liikkeeltä
liikkeestä

liikkeelle
liikkeeseen

-nen
lautanen :
lautasta

lautase-

lautasen
lautaset

lautasella
lautasessa

lautaselta
lautasesta

lautaselle
lautaseen

-in
eläin :
eläintä

eläime-

eläimen
eläimet

eläimellä
eläimessä

eläimeltä
eläimestä

eläimelle
eläimeen

ytime-

ytimen
ytimet

ytimellä
ytimessä

ytimeltä
ytimestä

ytimelle
ytimeen

kallii-

kalliin
kalliit

kalliilla
kalliissa

kalliilta
kalliista

kalliille
kalliiseen

vieraa-

vieraan
vieraat

vieraalla
vieraassa

vieraalta
vieraasta

vieraalle
vieraaseen

liike:
liikettä

ydin :
ydintä
-is/-as/-äs
kallis:
kallista

vieras:
vierasta

251

raitis:
raitista

raittii-

raittiin
raittiit

raittiilla
raittiissa

raittiilta
raittiista

raittiille
raittiiseen

tehdas:
tehdasta

tehtaa-

tehtaan
tehtaat

tehtaalla
tehtaassa

tehtaalta
tehtaasta

tehtaalle
tehtaaseen

-us/-ys/-os/-ös
rakennus:
rakennukserakennusta

rakennuksen
rakennukset

rakennuksella rakennukselta rakennukselle
rakennuksessa rakennuksesta rakennukseen

näytös:
näytöstä

näytöksen
näytökset

näytöksellä
näytöksessä

teollisuuden
teollisuudet

teollisuudella
teollisuudelta
teollisuudessa teollisuudesta

teollisuudelle
teollisuuteen

rakkaude-

rakkauden
rakkaudet

rakkaudella
rakkaudessa

rakkaudelta
rakkaudesta

rakkaudelle
rakkauteen

lyhye-

lyhyen
lyhyet

lyhyellä
lyhyessä

lyhyeltä
lyhyestä

lyhyelle
lyhyeen

-nut/-nyt
väsynyt:
väsynyttä

väsynee-

väsyneen
väsyneet

väsyneellä
väsyneessä

väsyneeltä
väsyneestä

väsyneelle
väsyneeseen

-ton/tön
työtön :
työtöntä

työttömä-

työttömän
työttömät

työttömällä
työttömässä

työttömältä
työttömästä

työttömälle
työttömään

-tar/-tär
laulajatar:
laulajatarta

laulajattare-

laulajataren
laulajataret

laulajatarella laulajatarelta
laulajataressa laulajataresta

laulajatarelle
laulajatareen

-en/-el/-ar
jäsen :
jäsentä

jäsene-

jäsenen
jäsenet

jäsenellä
jäsenessä

jäseneltä
jäsenestä

jäsenelle
jäseneen

sävel:
säveltä

sävele-

sävelen
sävelet

sävelellä
sävelessä

säveleltä
sävelestä

sävelelle
säveleen

sisar:
sisarta

sisare-

sisaren
sisaret

sisarella
sisaressa

sisarelta
sisaresta

sisarelle
sisareen

ensimmäisen
ensimmäiset

ensimmäisellä ensimmäiseltä ensimmäiselle
ensimmäisessä ensimmäisestä ensimmäiseen

toisen
toiset

toisella
toisessa

näytökse-

uus/-yys/-us/-ys
teollisuus:
teollisuudeteollisuutta

rakkaus:
rakkautta

näytökseltä
näytöksestä

näytökselle
näytökseen

-ut/-yt
lyhyt:
lyhyttä

Järjestysluvut:
ensimmäinen : ensimmäiseensimmäistä
toinen:
toista

toise-

252

toiselta
toisesta

toiselle
toiseen

KIELIOPPIOSA

kolmas:
kolmatta

kolmanne-

kolmannen
kolmannet

kolmannella
kolmannessa

kolmannelta
kolmannesta

kolmannelle
kolmanteen

neljäs:
neljättä

neljänne-

neljännen
neljännet

neljännellä
neljännessä

neljänneltä
neljännestä

neljännelle
neljänteen

viides:
viidettä

viidenne-

viidennen
viidennet

viidennellä
viidennessä

viidenneltä
viidennestä

viidennelle
viidenteen

kuudes:
kuudetta

kuudenne-

kuudennen
kuudennet

kuudennella
kuudennessa

kuudennelta
kuudennesta

kuudennelle
kuudenteen

Opettele näiden sanojen taivutus sitten, kun tarvitset sanaa:

puku :
pukua

puvu-/pukuun

luku :
lukua

luvu-/lukuun

suku:
sukua

suvu-/sukuun

kyky:
kykyä

kyvy-/kykyyn

aika:
aikaa

aja-/aikaan

poika:
poikaa

poja-/poikaan

mies:
miestä

miehe-/mieheen

veli:
veljeä

velje-/veljeen

lapsi:
lasta

lapsenlapseen

veitsi:
veistä

veitse-/veitseen

lohi:
lohta

lohe-/loheen

vuohi:
vuohta

vuohe-/vuoheen

meri:
merta

mere-/mereen

veri:
verta

vere-/vereen

lumi:
lunta

lume-/lumeen

liemi:
lientä

lieme-/liemeen

yksi:
yhtä

yhde-/yhteen

kaksi:
kahta

kahde-/kahteen

hirsi:
hirttä

hirre-/hirteen

varsi:
vartta

varre-/varteen

virsi:
virttä

virre-/virteen

pursi:
purtta

purre-/purteen

kansi:
kantta

kanne-/kanteen

länsi:
länttä

länne-/länteen

kynsi:
kynttä

kynne-/kynteen

vasen :
vasenta

vasemma-/vasempaan

253

sydän:
sydäntä

sydäme-/sydämeen

morsian :
morsianta

morsiame-/morsiameen

lämmin :
lämmintä

lämpimä-/lämpimään

hapan :
hapanta

happama-/happamaan

parempi:
parempaa

paremma-/parempaan

paras:
parasta

parhaa-/parhaaseen

kumpi:
kumpaa

kumma-/kumpaan

kevät:
kevättä

kevää-/kevääseen

kirves:
kirvestä

kirvee-/kirveeseen

ruis:
ruista

rukii-/rukiiseen

juures:
juuresta

juurekse-/juurekseen

vihannes:
vihannesta

vihannekse-/vihannekseen

veljes:
veljestä

veljekse-/veljekseen

ilves:
ilvestä

ilvekse-/ilvekseen

turkis:
turkista

turkikse-/turkikseen

jänis:
jänistä

jänikse-/jänikseen

kasvis:
kasvista

kasvikse-/kasvikseen

varis:
varista

varikse-/varikseen

anjovis:
anjovista

anjovikse-/anjovikseen anis:
anista

anikse-/anikseen

tennis:
tennistä

tennikse-/tennikseen

futis:
futista

futikse-/futikseen

roskis:
roskista

roskikse-/roskikseen

lippis:
lippistä

lippikse-/lippikseen

ananas:
ananasta

ananakse-/ananakseen lihas:
lihasta

lihakse-/lihakseen

kolme:
kolmea

kolme-/kolmeen

itse:
itseä

itse-/itseen

Ville:
Villeä

Ville-/Villeen

pelle:
pelleä

pelle-/pelleen

nukke:
nukkea

nuke-/nukkeen

nalle:
nallea

nalle-/nalleen

arki:
arkea

arje-/arkeen

järki:
järkeä

järje-/järkeen

jälki:
jälkeä

jälje-/jälkeen

kylki:
kylkeä

kylje-/kylkeen

hylje:
hyljettä

hylkee-/hylkeeseen

lahje:
lahjetta

lahkee-/lahkeeseen

254

KIELIOPPIOSA

LAUSETYYPIT:

JENNI NUKKUU (intransitiiviiause)
LAURA JUO KAHVIA (transitHvilause)

Subjekti

(Objekti)

Verbi

(Aika, paikka, tapa)

Lauseessa ei ole objektia:
He
Me
He
He
Ulla
Markus
Me
Me
Äiti
Minä
Mikko
Hän

tänään.
kaupassa.
uimahallista.
kirjastosta.
saunasta.
saunasta.
Suomesta.
Ruotsista.
kotiin.
Suomeen.
museoon.
näyttelyyn.

tulevat
käymme
tulevat
eivät tule
pitää
ei pidä
puhumme
emme puhu
jää
en jää
menee
tutustuu

Lauseessa on objekti:
Minna
Isä
Mikko
Anders
Minna
Anne
Hän
Sinä

juo
ajaa
lukee
petaa
ei petaa
kirjoittaa
tapaa
tunnet

kahvia.
autoa.
kirjaa.
sängyn.
sänkyä.
kirjeen
ystävän
hänet

Lauralle.
kadulla.
hyvin.

Verbi + 1. infinitiivi
HALUTA

Minä haluan tanssia.

TAHTOA

Me tahdomme olla rauhassa.

OSATA

He osaavat uida.

VOIDA

Hän voi auttaa sinua.

VIITSIÄ

Me emme viitsi siivota tänään.

JAKSAA

Minä en jaksa tehdä kaikkia läksviä.

SAADA

He saavat tehdä mitä haluavat.

LUVATA

Minä luDaan tulla huomenna.

MUISTAA

Sinä et muista koskaan sammuttaa valoia.

UNOHTAA

Mikko unohtaa taas kuitenkin tulla.

ALKAA

Minä alan opiskella.

AIKOA

Hän aikoo Dvrkiä vlioDistoon.

USKALTAA

Minä en uskalla avata tätä.

PÄÄTTÄÄ

Anne Däättää lähteä matkalle.

255

Verbi + MArinfinitiivi (3, infinitiivi); uimaan, uimassa, uimasta
LÄHTEÄ
JÄÄDÄ
PÄÄSTÄ
JOUTUA
RUVETA
RYHTYÄ
OPPIA
PYSTYÄ

Me lähdemme tänään uimaan.
Äiti iäi kotiin laittamaan ruokaa.
Hän pääsi yliopistoon opiskelemaan.
Me ioudumme muuttamaan.
Minä rupean imuroimaan.
Hän rvhtvi tekemään töitä.
Miia oppi lukemaan, kun hän oli 5-vuotias.
Minä en pysty syömään tätä kaikkea.

AUTTAA
PYYTÄÄ

Minä autan teitä siivoamaan.
Hän pyysi sinua soittamaan illalla.

KUTSUA
KÄSKEÄ
JÄTTÄÄ

Minä kutsuin heidät meille syömään.
Isä käski Villen syömään.
Minä jätin lapset pihalle leikkimään.

OLLA
KÄYDÄ

Hän on nukkumassa.
He käyvät usein pelaamassa korttia Pekan luona.

LAKATA
KIELTÄÄ
VAROITTAA

Minä lakkasin polttamasta pari vuotta sitten.
Lääkäri kielsi minua tupakoimasta.
Mies varoitti poikia leikkimästä kadulla.

Verbi + miinemsubstantiiyi; Tykkään uimisesta
Joidenkin verbien jäljessä ei voi olla toista verbiä.
Silloin toisesta verbistä täytyy tehdä substantiivi.
Kaikista suomen kielen verbeistä voi tehdä substantiivin minen-johtimella (= verbaalisubstantiivij.

LIFTATA

he liftaa|vat

Liftaaminen on jännittävää.
Rakastan liftaamista.
Minä pelkään liftaamista.
Pidätkö sinä liftaamisesta?

liftaaminen

RAKASTAA
HARRASTAA

Rakastan matkustamista.
Harrastan musiikin kuuntelemista.

Mitä?

PELÄTÄ
INHOTA
VIHATA

Pelkään lentämistä.
Inhoan tupakoimista.
Vihaan valehtelemista.

Mitä?

JATKAA

Jatkan tekstin kirjoittamista.

ALOITTAA
LOPETTAA

Aloitamme talon rakentamisen svksvllä.
Lopetimme talon rakentamisen kesällä.

Minkä?

PITÄÄ
NAUTTIA
KIINNOSTUA

Pidän hiihtämisestä.
Nautin uimisesta ia aurinaon ottamisesta.
Kiinnostuin purjehtimisesta viime kesänä.

Mistä?

KYLLÄSTYÄ
VÄSYÄ

Olen kvllästvnvt siivoamiseen.
Väsyimme muuttamiseen.

Mihin?

Mitä?

256

KIELIOPPIOSA

Joistakin verbeistä voi tehdä substantiivin toisellakin tavalla:

OPISKELLA
PESTÄ
PYÖRÄILLÄ
KÄVELLÄ
SOITTAA

tulo
meno
pano
otto
lähtö

opiskelu
pesu
pyöräily
kävely
soitto

Aloitin suomen kielen opiskelun viime syksynä.
HARRASTAA

Harrastan pianon soittoa.

RAKASTAA

Rakastan opiskelua.

VIHATA

Vihaan turhaa riitelyä.

INHOTA

Minna inhoaa tukan pesua.

PITÄÄ

Pidän pyöräilystä.

KIINNOSTUA

Kiinnostuin pianon soitosta vasta myöhemmin.

NAUTTIA

Nautimme metsässä kävelystä.

LAUSETYYPPI: JOS NUKKUU YÖLLÄ TARPEEKSI,
JAKSAA PÄIVÄLLÄ TEHDÄ TÖITÄ (geneerinen lause}
"Kuka tahansa ihminen”

Voiko tätä vettä juoda?
Tätä ruokaa ei voi enää syödä.
Täällä voi opiskella kiinaa.

Tässä sängyssä ei voi nukkua.
Saako täällä tupakoida?

Kirjastossa ei saa huutaa.
Jos nukkuu liian myöhään, myöhästyy kurssilta.
Kun on sairas, on parasta levätä.
Näkee, että olet väsynyt.

Kuulee, että olet sairas.

Pääseekö tällä bussilla Porvooseen?

Kannattaa opiskella.

257

LAUSETYYPPI: TALO ON UUSI (predikataviiause)

Kuka? Mikä? Mitkä?
Subjekti

olla-verbi

Millainen? Millaista? Mikä? Mitä? Kenen?
Predikatiivi

Tuo nuori nainen

on

se kuuluisa suomalainen laulaja.

Tuo nuori nainen

ei ole

se kuuluisa suomalainen laulaja.

Tämä talo

on

pieni.

Tämä talo

ei ole

pieni.

Nämä housut

ovat

uudet.

Nämä housut

eivät ole

uudet.

Tämä kirkko

on

kaunis.

Suomi

ei ole

kallis maa.

Tämä keitto

on

kuumaa.

Tämä ruoka

ei ole

tulista.

Matkustaminen

on

mielenkiintoista.

Pyöräily

ei ole

raskasta.

Mikko Koskinen

on

puheenjohtaja.

Tämä laukku

on

muovia.

Tämä sanakirja

on

Danielin.

LAUSETYYPPI: ON HAUSKAA LÄHTEÄ / ON HAUSKAA, ETTÄ

Olla-verbi

Millaista? Mikä?

Tehdä mitä? / että ...

On
Oli
On
On
On
Oli

hauskaa
ihanaa
kivaa
vaikeaa
ihme,
onni,

matkustella.
saada uusi työpaikka.
asua Suomessa.
kirjoittaa hänelle.
että olen täällä.
että olit siellä.

Adjektiivi on yleensä partitiivissa:
On
järkevää
On
mahdotonta

tarkistaa lasku,
auttaa häntä.

Jotkut tavalliset adjektiivit voivat olla joko nominatiivissa tai partitiivissa:
korjata tämä.
Oli
helppo(a)
Oli
vaikea(a)
puhua suomea.
lähteä kotiin.
On
ikävä(ä)
On
kiva(a)
lähteä matkalle.
On
mukava(a)
asua täällä.

Adjektiivit hyvä, paha ja parempi ovat aina nominatiivissa:
On
hyvä
asua täällä.
On
paha,
että olet sairas.
On
parempi,
että jäät kotiin.

Substantiivi on nominatiivissa:
On
ihme,
onni,
Oli

että elän.
että ambulanssi tuli heti.

258

KIELIOPPIOSA

LAUSETYYPPI: TORILLA ON SIRKUS (eksistentiaalilause)

Missä?
Mistä? Mihin?
Paikkaa ilmaiseva
sana

Verbi
yksikön 3. persoonassa

Mikä? Mitä?

Kadulla
Kadulla

on
ei ole

auto.
autoa.

Puistossa
Puistossa

on
ei ole

konsertti.
konserttia.

Pihalla
Huoneessa
Täällä
Kupissa
Ämpärissä
Perheeseen
Keskustaan

on
on
on
on
on
syntyy
menee

monta lasta.
viisi ihmistä.
paljon väkeä.
kahvia.
vettä.
lapsi.
monta bussia.

Talossa
Talossa
Autossa
Huoneessa
Veneessä

on
ei ole
on
on
on

hissi.
hissiä.
neljä ovea.
kolme ikkunaa.
moottori.

LAUSETYYPPI: MINULLA ON AUTO (omistusiause)

Omistaja
-lla/-llä

Olla-verbi
yksikön 3. persoonassa

Mitä omistaa?

Minulla
Minulla

on
ei ole

auto.
autoa.

Meillä
Hänellä
Kirsillä

on
on
on

kolme koiraa.
monta kissaa.
siniset silmät.

Mikolla
Heillä

ei ole
ei ole

pesukonetta.
parveketta.

Yrityksellä

on

monta asiakasta.

Kissalla
Koiralla

on
on

viikset.
häntä.

Minulla
Minulla
Hänellä
Hänellä
Katrilla
Katrilla
Hänellä

on
ei ole
on
ei ole
on
ei ole
on

nälkä.
nälkä.
kylmä.
kylmä.
pää kipeä
pää kipeä
kiire.

259

LAUSETYYPPI: MINUN TÄYTYY MENNÄ

(nesessiiviiause)

Tekijä
genetiivissä

Verbi
yksikön 3. persoonassa

Toinen verbi:
1. infinitiivissä

Minun
Sinun
Meidän
Teidän
Heidän
Meidän
Teidän
Tämän oven
Leivän
Sen

täytyy
täytyy
täytyi
täytyy
täytyy
ei tarvitse
ei tarvitse
täytyy
ei tarvitse
täytyy

mennä
nukkua.
lähteä.
kiirehtiä.
ehtiä
pakata
huolehtia
olla
olla
olla

täytyy
täytyi
täytyy
täytyy

ostaa
hankkia
viedä
muistaa

nominatiivi
uusi auto.
uusi Desukone.
koira
ulos.
tämä asia.

kotiin.

junaan.
vielä.
mistään.
kiinni.
tuoretta.
mukana.

Objekti:
Pekan
Meidän
Annen
Teidän

Sinun
Heidän

täytyy
täytyi

ottaa
viedä

persoonapronomini
t-muodossa
hänet
mukaan.
sinut
kotiin.

Ullan
Heidän
Hänen
Sinun
Teidän
Minnan

ei tarvitse
ei tarvitse
täytyy
ei tarvitse
täytyy
ei tarvinnut

ostaa
nähdä
tuoda
ostaa
odottaa
auttaa

partitiivi
uutta kirjoituskonetta.
tätä filmiä, (negatiivinen)
kahvia.
(aine)
riisiä.
meitä(prosessi)
äitiä.

Genetiivi +

täytyy
pitää
on pakko

+

1. infinitiivi

Täytyykö sinun lähteä? - Ei, minun ei tarvitse.
Pitääkö sinun lähteä? - Ei, minun ei tarvitse.
Onko sinun pakko lähteä? - Ei, minun ei ole pakko lähteä.
Huom. ei tekijää:
"Jonkun täytyy..."
Tämä kirja täytyy kääntää.
Tämä talo täytyy korjata.
Tuo kirja täytyy palauttaa kirjastoon.
Tämä lasku täytyy maksaa.

Tänään täytyy siivota.
Täytyy lähteä kotiin.

260

KIELIOPPIOSA

LAUSETYYPPI: TÄNÄÄN ON KAUNIS ILMA (tiiaiause)

(Missä? Milloin?)

Tänään
Eilen
Tänään
Ulkona
Eilen
Eilen
Tänään
Täällä
Siellä
Helsingissä

Mikä? Mitä? Millaista?
Verbi
yks. 3. persoonassa
Tuulee.
Sataa.
Sataa
On
Oli
On
On
ei ole
oli
on
on
satoi
oli
on
on
oli
tuulee.

lunta.
ilta.
syksy.
kova sade.
kylmä.
kylmä.
kaunis ilma.
kova tuuli.
kova sade.
lunta.
kova lumisade.
maanantai.
rauhallista.
kaunista.

LAUSETYYPPI: MINUA VÄSYTTÄÄ (tunnekausatiivilause)

Kokija
partitiivissa

Verbi

(Mikä?)

Minua
Sinua
Häntä
Meitä

nukuttaa.
väsyttää
nauratti
harmitti

(tämä pimeys).
(se vitsi).
(koko juttu).

LAUSETYYPPI: MEITÄ ON MONTA (kvanttoniause)

Partitiivi

Kuinka paljon?
Verbi
yks. 3. persoonassa

Meitä
Heitä
Väkeä

on
tuli
ei ollut

viisi,
monta,
paljon.

LAUSETYYPPI: MINUSTA TULEE LÄÄKÄRI (tuiosiause)

Mistä? Kenestä?
Elatiivi

Verbi
Mikä? Mitä?
yks. 3. persoonassa

Toukasta
Siemenestä
Minusta
Hänestä
Helsingistä
Hänestä

tulee
kasvaa
tulee
tuli
tuli
ei tullut

perhonen.
suuri puu.
lääkäri.
tulkki.
pääkaupunki.
presidenttiä.

261

NOMINIEN SIJAT JA NIIDEN KÄYTÖSTÄ
Nominatiivi
Partitiivi
Genetiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Essiivi
Translatiivi
Abessiivi
Komitatiivi
Instruktiivi

lapset
lapsia
lapsien
lapsilla
lapsilta
lapsille
lapsissa
lapsista
lapsiin
lapsina
lapsiksi
lapsitta
lapsineni, -si jne.
(lapsin)

lapsi
lasta
lapsen
lapsella
lapselta
lapselle
lapsessa
lapsesta
lapseen
lapsena
lapseksi
lapsetta
-

NOMINATIIVI
Subjekti

Predikatiivi
Etumäärite

Lapsi leikkii pihalla.
Pihalla on lapsi.
Minulla on lapsi.
Mikko on vielä lapsi.
Lääkäri Koskinen ottaa vastaan huoneessa viisi.
Tapaan lääkäri Koskisen illalla.
Lääkäri Koskisella on potilas huoneessa.
Rouva Lahtisella on kuumetta.
Herra Mäkelän auto on pihalla.
Menemme hotelli Hesperiaan.
Tunnetko Maria Lahtisen?

PARTITIIVI
Subjekti

Predikatiivi

Partitiiviobjekti

Lasissa on vettä.
Kylpyhuoneessa ei ole pyyhettä.
Minulla ei ole siskoa.
Vesi on kylmää.
Kahvi on kuumaa.
Jäätelö on makeaa.
On ikävää, että olet sairas.
On hauskaa lähteä matkalle.
Siellä oli hauskaa.
Täällä on kaunista.
Minä juon kuumaa kahvia.
Mikko syö lämmintä pullaa.
Ostan pesupulveria.
Rakastan sinua.
Autan sinua.
Odotan häntä.
Kirjoitan juuri nyt kirjettä.
En osta uutta autoa.
En halua vanhaa televisiota.

262

Lapset leikkivät pihalla.

Kädet ovat pienet.

KIELIOPPIOSA

GENETUVL
Isän uusi auto oli pihalla.
Pesemme isän uutta autoa.
Näetkö isän uuden auton?
Menemme maalle isän uudella autolla.
Istumme isän uudessa autossa.
Pidätkö isän uudesta autosta?
Menemme isän uuteen autoon.
Helsingin yliopisto
Suomen pääkaupunki
kirjan kansi
oven avain
Tuon nopean ia kauniin hevosen kuva oli lehdessä.
Predikatiivi

Tämä kirja on minun.

Postposition kanssa

Tuoli on oven luona.
oven
oven
oven
oven

takana
edessä
lähellä
luona

Tuo auto on meidän.

television
television
television
television

kadun yli
aidan ali
kadun oikealla puolella
kadun vasemmalla puolella

päällä
alla
vieressä
ääressä

MUTTA:

Minnan ja Marian välissä Tampereen kautta
kukkien keskellä
isän kanssa
torin ympärillä
loman jälkeen
Porvoon ja Helsingin välillä

minuutin kuluttua
tunnin kuluttua
kahden tunnin kuluttua
viikon kuluttua
kahden viikon kuluttua
kuukauden kuluttua
kahden kuukauden kuluttua
vuoden kuluttua
kahden vuoden kuluttua

ajanilmaus:

ennen lomaa
ilman isää
katua pitkin
taloa vastapäätä
kotia kohti

minuutti sitten
tunti sitten
kaksi tuntia sitten
viikko sitten
kaksi viikkoa sitten
kuukausi sitten
kaksi kuukautta sitten
vuosi sitten
kaksi vuotta sitten

Olin siellä kokonaisen päivän.
Olimme siellä koko viikon.
He olivat lomalla kokonaisen kuukauden.
Asuin siellä vuoden.
Olin siellä kerran.

HUOMAAL
Totaaliobjekti

Vertaa:

Ostan tämän auton.
Haluan hyvän kirjan.
Tapaan Mikon/hänet illalla.
Haluaisin kutsua sinut syömään.

Tapaan Mikon ja Marjan / heidät illalla.
Kenet te tapaatte?

Minä pesen ikkunat.
Sinun täytyy tehdä tämä työ hyvin.
Anna tämä kirja minulle!

Pese nuo lasit!

263

-Ila, -lid (adessiivi)
Kirja on hyllyllä.
Tyttö seisoo pysäkillä.
Ulla on torilla.
Jussi on kadulla.
Mikko on asemalla.
Maria on lentokentällä.
Jaakko on pihalla.
Kaarina käy kioskilla.
Mikko tupakoi parvekkeella.
Markus on kurssilla.
Heimo on lomalla.
Anne on työmatkalla.
Seppo on ruokatunnilla.
Herään aamulla kello 6.00.
Tuletko illalla?
Talvella on kylmää.
Mitä teet ensi viikolla?
Matkustamme lentokoneella.
Menemme sinne bussilla.
Tuletko raitiovaunulla?
Kirjoitan kynällä.
Pesen hiukset sampoolla.
Pihalla on auto.
Minulla on auto.
-ltd, -Itä (ablatiivi)______________________________
Tulen torilta.
Tulen kurssilta kello 18.00.
Johtaja tulee lomalta huomenna.
Ohjelma alkaa seitsemältä.
Otan kirjan hyllyltä.
Ostan perunat torilta.
Otan kirjan pöydältä.
Saan kirjan Marialta.
-Ile (allatiivi)____________________________________
Menen torille.
Lähden kurssille kello 9.00.
Milloin lähdet lomalle?
Panen kirjan pöydälle.
Annan kirjan Marialle.
-SSa, -SSä (inessiivi)___________________________
Marja on kaupassa.
Minna käy kirjastossa.
Laiva on satamassa.
Me asumme Turussa.
Olimme lomalla Ranskassa.
Hän asuu Uudessa-Seelannissa.
Kävelimme sateessa.
Puut huojuivat tuulessa.
Taivas oli pilvessä.
Istuimme auringossa.
Teen tämän työn kahdessa tunnissa.
Voit oppia suomen kielen vuodessa.
Matkustan tammikuussa.
Ensi kuussa olen lomalla.

264

Kirjat ovat hyllyllä.
Tytöt seisovat pysäkillä.
He ovat maalla.
Niemiset ovat mökillä.

He ovat tupakalla.
He ovat kahvilla.
He ovat kävelyllä.
He ovat lounaalla.

Pihalla ei ole autoa.
Minulla ei ole autoa.
He tulevat torilta.

He menevät torille.

He ovat uimahallissa.
He käyvät museossa.

KIELIOPPIOSA

-Std, -Stä (elatiivi)

He tulevat uimahallista.
Marja tulee kaupasta.
Tulimme eilen Ranskasta.
Hän on kotoisin Uudesta-Seelannista.
Otan kvnän laatikosta.
Ostan pesuDulveria kaunasta.
Lainaan kirian kirjastosta.
Katson kartasta, missä se on.
Saanko ottaa kuvan sinusta?
Puhumme EU:sta.
Keskustelemme Suomen taloudesta.
Kerron sinulle Suomen historiasta.
Elokuva kertoo eräästä suomalaisesta lääkäristä.
Pidätkö aurinaosta?
Pidätkö uimisesta?

-Vn, -hVn. -seen аиаам)
He menevät uimahalliin.
Marja menee kauppaan.
Matkustan New Yorkiin.
Hannu lähtee Uuteen-Seelantiin.
Hän matkustaa moneen maahan.
Maria lentää Lontooseen.
He menevät museoon.
He tutustuvat museoon.
Hän haluaa tutustua sinuun.
Olen tvössä yhdestätoista kuuteen (11.00-18.00).

Vrt.

-ssa. -ssä

1.

Kassissa on omena.
Mikko on kirjastossa.
Kalat uivat meressä.
Vene on rannassa.
Vene on kiinni laiturissa.
Ilmoitus oli ovessa.
Sormus on sormessa.
Hattu on päässä.
Kengät ovat jalassa.
Ihmiset istuvat kirkossa.
Koko perhe istuu pöydässä ja syö.

2.

-Ile. -Ilä
1.

2.

Pöydällä on kirja.
Mikko on asemalla.
Laiva on jo merellä.
Olemme uimarannalla.
Anne seisoo laiturilla.
Koira seisoo ovella.
Mikko on saunalla.
Takki on päällä.
Kukat ovat ikkunalla.
Tapaammeko kirkolla?
Lautanen on pöydällä.

-ssa. -ssä

-Ila. -Ilä

(yleinen)

(usein joki-, järvi-, koski-, lampi-, vesi-,
virta-, lahti-, mäki-, niemi- ja salmi-loppuiset)

Turussa
Jyväskylässä
Espoossa
Tammisaaressa
Salossa
Porissa
Hangossa
Korsossa
Lahdessa
Järvenpäässä
Sodankylässä
Itävallassa
Thaimaassa

Tampereella
Rovaniemellä
Vantaalla
Kirkkonummella
Lohjalla
Raumalla
Karjaalla
Keravalla
Riihimäellä
Hyvinkäällä
Sevettijärvellä
Venäjällä
Ahvenanmaalla

265

-Пв, -ПЭ (essiivi)
Lähdemme matkalle maanantaina.
Tulemme takaisin lauantai-iltana.
Mitä te teette viikonloppuna?
Matkustamme Kreikkaan ensi vuonna.
Mihin te matkustatte tänä vuonna?
Kauniina iltana käymme kävelyllä.
Lapsena asuin Keravalla.
Sairaana ei voi mennä työhön.
Oletteko huomenna kotona?
Lapset ovat ulkona.
Asutko kaukana?
Olimme eilen Marjan luona.
Äiti on sairaana.
Hän on lääkärinä Kuopiossa.
Hän toimii opettajana Oulussa.

-ksi (translatiivi)______________________________________________________
Lähden lomalle kahdeksi viikoksi.
Tulen kotiin kello viideksi.
Tilaan liput huomiseksi.
Ensiksi avaan ikkunat, sitten petaan sängyt ja lopuksi imuroin.
Mitä se on englanniksi?
Terveydeksi!
Äiti tuli sairaaksi.
Ilma muuttuu kylmäksi.
Mikko valmistuu lääkäriksi.
Lääkäri totesi miehen kuolleeksi.
Puheenjohtaja totesi kokouksen päätösvaltaiseksi.
-tta, -ttä (abessiivi) (harvinainen)___________________________________________________
"Joka svvttä suuttuu, se lahjatta leppyy."
"Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee.”
rahatta = ilman rahaa
koditta = ilman kotia
työttä

= ilman työtä

vaivatta = ilman vaivaa
-in (instruktiivi) (harvinainen)
Juoksimme rantaan paljain jaloin.

Lähdin ulos paljain päin.
Taistelimme kynsin hampain.
Hän on työssä aamuin illoin.

Näin sen omin silmin.

Terveisin / Parhain terveisin

Rakkain terveisin/ Ystävällisin terveisin

-/'ne + possessiivisuffiksi (komitatiivi) (harvinainen)_________________________________
"Presidentti saapuu vaimoineen.”
"Kuvassa Mika Myllylä perheineen.”

"Suomi on kaunis maa metsineen ja iärvineen.”
lapsineen

= lapsensa / lapsiensa kanssa

koirineen

= koiransa / koiriensa kanssa

ystävineen

= ystävänsä / ystäviensä kanssa

266

KIELIOPPIOSA

PITÄÄ
1)
Minä pidän sinusta.

Piditkö sinä elokuvasta?
Tarja ei pidä rockmusiikista.

Mitä pidät uudesta takistani?
2)

Pitääkö teidän jo lähteä?
Sinun pitää puhua totta.
Työn pitää olla valmis ensi viikolla.

Lakia pitää noudattaa.

Jos on sairas, pitää pysyä sängyssä.
Heidän piti tavata asemalla.
Minun piti juuri lähteä, kun hän tuli.

Mitä minun pitikään sanoa?
3)

Pitäkää hauskaa!
Pidä minulle peukkua! Minulla on tentti huomenna.
Pidä suusi kiinni!

Hän piti lupauksensa.
Pidättekö te vielä yhteyttä?

Pitää paikkansa!
Pidä huolta itsestäsi!

4)
Pidän kirjastokorttia aina lompakossa.

Hän pitää lompakkoa aina takataskussa.
He pitävät tomaatteja jääkaapissa.

5)
He pitivät neuvottelun/kokouksen.
Professori piti luennon.
Annen isä piti puheen.

Minna pitää esitelmän Suomen historiasta.
Pidimme näyttelyn.
He pitivät juhlat.

Mikko piti vapaapäivän.

Milloin sinä pidät lomaa?
Pidimme viikon talviloman.

Pidetään tauko!

267

PRONOMINIT minä, sinä, hän, me. te, he
minä

sinä

hän

me

te

he

minua

sinua

häntä

meitä

teitä

heitä

minut

sinut

hänet

meidät

teidät

heidät

minun

sinun

hänen

meidän

teidän

heidän

minulla

sinulla

hänellä

meillä

teillä

heillä

minulta

sinulta

häneltä

meiltä

teiltä

heiltä

minulle

sinulle

hänelle

meille

teille

heille

minussa

sinussa

hänessä

meissä

teissä

heissä

minusta

sinusta

hänestä

meistä

teistä

heistä

minuun

sinuun

häneen

meihin

teihin

heihin

mitkä

PRONOMINIT kuka, mikä, kumpi
kuka

mikä

kumpi

ketkä

ketä

mitä

kumpaa

keitä

kenet

minkä

kumman

ketkä

kenen

minkä

kumman

keiden

kenellä

millä

kummalla

keillä

keneltä

miltä

kummalta

keiltä

kenelle

mille

kummalle

keille

kenessä

missä

kummassa

keissä

kenestä

mistä

kummasta

keistä

keneen

mihin

kumpaan

keihin

mitkä

PRONOMINIT tämä, tuo, se, nämä, nuo, ne
tämä

tuo

se

nämä

nuo

ne

tätä

tuota

sitä

näitä

noita

niitä

tämän

tuon

sen

nämä

nuo

ne

tämän

tuon

sen

näiden

noiden

niiden

tällä

tuolla

sillä

näillä

noilla

niillä

tältä

tuolta

siltä

näiltä

noilta

niiltä

tälle

tuolle

sille

näille

noille

niille

tässä

tuossa

siinä

näissä

noissa

niissä

tästä

tuosta

siitä

näistä

noista

niistä

tähän

tuohon

siihen

näihin

noihin

niihin

PRONOMINITjokin ja joku
jokin

Tämä on jokin kone.

joku

Joku mies seisoo ovella.

jotakin

Syön jotakin.

jotakuta

Odotatko jotakuta?

jonkin

Ostan jonkin kirjan.

jonkun

Tapaatko illalla jonkun ystävän?

jonkin

Hän on jonkin firman edustaja.

jonkun

Tämä on jonkun kirja.

jollakin

Lompakko on jollakin tuolilla.

jollakulla

Kirja oli jollakulla meistä.

joltakin

Otin sen joltakin hyllyltä.

joltakulta

Hän sai kirjeen joltakulta mieheltä.

jollekin

Panin sen jollekin hyllylle.

jollekulle

Hän postittaa kirjeen jollekulle.

jossakin

Hän on jossakin kokouksessa.

jossakussa

Onko jossakussa teistä kuumetta?

jostakin

Hän tulee jostakin kokouksesta.

jostakusta

Hän pitää jostakusta.

johonkin

Hän lähti johonkin kokoukseen.

johonkuhun

Hän tutustui johonkuhun mieheen.

268

KIELIOPPIOSA

PRONOMINIT kukaan, mikään, kumpikaan ia jokainen
ei kukaan

ei mikään

ei kumpikaan

jokainen

ei ketään

ei mitään

ei kumpaakaan

jokaista

ei kenenkään

ei minkään

ei kummankaan

jokaisen

ei kenelläkään

ei millään

ei kummallakaan

jokaisella

ei keneltäkään

ei miltään

ei kummaltakaan

jokaiselta

ei kenellekään

ei millekään

ei kummallekaan

jokaiselle

ei kenessäkään

ei missään

ei kummassakaan

jokaisessa

ei kenestäkään

ei mistään

ei kummastakaan

jokaisesta

ei keneenkään

ei mihinkään

ei kumpaankaan

jokaiseen

SANAT kaikki, moni, toinen, eräs, muu, kumpikin ia molemmat
kaikki

moni

toinen

eräs

muu

kumpikin

kaikkea

monta

toista

erästä

muuta

kumpaakin

kaiken

monen

toisen

erään

muun

kummankin

kaikella

monella

toisella

eräällä

muulla

kummallakin

kaikelta

monelta

toiselta

eräältä

muulta

kummaltakin

kaikelle

monelle

toiselle

eräälle

muulle

kummallekin

kaikessa

monessa

toisessa

eräässä

muussa

kummassakin

kaikesta

monesta

toisesta

eräästä

muusta

kummastakin

kaikkeen

moneen

toiseen

erääseen

muuhun

kumpaankin

kaikki

monet

toiset

eräät

muut

molemmat

kaikkia

monia

toisia

eräitä

muita

molempia

kaikki

monet

toiset

eräät

muut

molemmat

kaikkien

monien

toisien

eräiden

muiden

molempien

kaikilla

monilla

toisilla

eräillä

muilla

molemmilla

kaikilta

monilta

toisilta

eräiltä

muilta

molemmilta

kaikille

monille

toisille

eräille

muille

molemmille

kaikissa

monissa

toisissa

eräissä

muissa

molemmissa

kaikista

monista

toisista

eräistä

muista

molemmista

kaikkiin

moniin

toisiin

eräisiin

muihin

molempiin

SANA itse

/viittaa lauseen subiektipersoonaan)

itseäni

itseäsi

itseänsä

itseämme

itseänne

itseänsä

itseni

itsesi

itsensä

itsemme

itsenne

itsensä

itselläni

itselläsi

itsellänsä

itsellämme

itsellänne

itsellänsä

itseltäni

itseltäsi

itseltänsä

itseltämme

itseltänne

itseltänsä

itselleni

itsellesi

itsellensä

itsellemme

itsellenne

itsellensä

itsessäni

itsessäsi

itsessänsä

itsessämme

itsessänne

itsessänsä

itsestäni

itsestäsi

itsestänsä

itsestämme

itsestänne

itsestänsä

itseeni

itseesi

itseensä

itseemme

itseenne

itseensä

269

ШЛ]ЩУ1РВОШШ1Т4ока]а mikä
joka
jota
jonka
jonka
jolla
jolta
jolle
jossa
josta
johon

mikä
mitä
minkä
minkä
millä
miltä
mille
missä
mistä
mihin

jotka
joita
jotka
joiden
joilla
joilta
joille
joissa
joista
joihin

Yleensä joka:
Mies seisoo tuolla.

Mies on isäni.

on isäni.
Mies,
X
joka seisoo tuolla,

päälause

sivulause

Nainen, joka istuu tuolla, on tyttöystäväni.

Kuka istuu?

Nainen, jota minä rakastan, asuu Espanjassa.

Ketä rakastan?

Nainen, jonka sinä näet tuolla, on tyttöystäväni.

Kenet näet ?

Nainen, jonka laukku on tuolilla, puhuu puhelimessa.

Kenen laukku?

Nainen, jolla on pitkä punainen tukka, on tyttöystäväni.

Kenellä on ?

Nainen, jolta minä saan usein kirjeen, asuu Espanjassa.

Keneltä saan?

Nainen, jolle minä kirjoitan usein kirjeen, asuu Espanjassa.

Kenelle kirjoitan?

Maa, jossa hän asuu, on lämmin ja kaunis maa.

Missä hän asuu?

Maa, josta hän on kotoisin, on lämmin.

Mistä hän on kotoisin?

Maa, johon hän matkustaa, on lämmin.

Mihin hän matkustaa?

Joskus mikä:

Hän oli sairas, mikä tietysti oli hyvin ikävää.

LAUSE

Se, mitä hän sanoo, ei ole totta!

PRONOMINI (asiaa tarkoittava)

Saat mitä haluat.

PRONOMINI PUUTTUU

Se on parasta, mitä tiedän.

SUPERLATIIVI

270

KIELIOPPIOSA

PUHEKIELI (osa piirteistä tyypillisiä etenkin pääkaupunkiseudulla)
Preesens
Puhuttu kieli
OLLA
mä oon
sä oot
se on
me ollaan
te ootte
ne on
mä en oo
sä et oo
se ei oo
me ei olla
te ette oo
ne ei oo

Kirjoitettu kieli

Imperfekti
Puhuttu kieli

Kirjoitettu kieli

=
=
=
=
=
=

minä olen
sinä olet
hän on
me olemme
te olette
he ovat

mä olin
sä olit
se oli
me oltiin
te olitte
ne oli

minä olin
sinä olit
hän oli
me olimme
te olitte
he olivat

=
=
=
=
=
=

minä en ole
sinä et ole
hän ei ole
me emme ole
te ette ole
he eivät ole

mä en ollu
sä et ollu
se ei ollu
me ei oltu
te ette ollu
ne el ollu

minä en ollut
sinä et ollut
hän ei ollut
me emme olleet
te ette olleet
he eivät olleet

- Oot sä kotona illalla?

= Oletko sinä kotona illalla?

- Em mä oo. Mä oon yhen kaverin luona.

= En ole. Minä olen yhden kaverin luona.

- Ootteks te kotona viikonloppuna?

= Oletteko te kotona viikonloppuna?

- Ei me olla. Me ollaan mökillä.

= Emme ole. Me olemme mökillä.

- Onks ne kotona?

= Ovatko he kotona?

- Ei ne oo.

= Eivät ole.

tää = tämä
toi = tuo
se = se/hän

nää = nämä
noi = nuo
ne = ne/he

tossa = tuossa
tosta = tuosta
tohon = tuohon

Kenen tää sanakirja on?

= Kenen tämä sanakirja on?

S(e) on mun.

= Se on minun.

Mihin mä paan nää pullot?

= Mihin minä panen nämä pullot?

Paa ne vaikka tohon kaappiin!

= Pane ne vaikka tuohon kaappiin!

Lausetyyppi -LLA on X
Mul(la) on koira.
Sul(la) on koira.
Sil(lä) on koira.
Meil(lä) on koira.
Teil(lä) on koira.
Niil(lä) on koira.

=
=
=
=
=
=

Minulla on koira.
Sinulla on koira.
Hänellä on koira.
Meillä on koira.
Teillä on koira.
Heillä on koira.

Mul(la) ei o(o) koiraa.
Sul(la) ei o(o) koiraa.
Sil(lä) ei o(o) koiraa.
Meil(lä) ei o(o) koiraa.
Teil(lä) ei o(o) koiraa.
Niil(lä) ei o(o) koiraa.

=
=
=
=
=
=

Minulla ei ole koiraa.
Sinulla ei ole koiraa.
Hänellä ei ole koiraa.
Meillä ei ole koiraa.
Teillä ei ole koiraa.
Heillä ei ole koiraa.

Onks sul(la) tietokone kotona?

= Onko sinulla tietokone kotona?

Ei. Mul(la) ei o(o) tietokonetta kotona.

= Ei. Minulla ei ole tietokonetta kotona.

Anteeks, mut onks teil(lä) kelloo?

= Anteeksi, mutta onko teillä kelloa?

Joo, s(e) on kakskyt vaille seittemän.

= Joo, se on kaksikymmentä vaille seitsemän

271

PUHEKIELI
1 = yks
2 = kaks
3 = kolme
4 = neljä
5 = viis
6 = kuus
7 = seittemä(n)
8 = kaheksa(n)
9 = yheksä(n)
10 = kymmene(n)
mua
sua
sitä
meitä
teitä
niitä

=
=
=
=
=
=

minua
sinua
häntä/sitä
meitä
teitä
heitä/niitä

11 = yks|toist(a)
12 = kaks|toist(a)
18 = kaheksan|toist(a)
19 = yheksän|toist(a)

30
32
37
39

= kol|kyt
= kol|kyt|kaks
= kol|kyt|seittemä(n)
= koljkytjyheksä(n)

20 = kaks|kyt
21 = kaks|kyt|yks
22 = kaksjkytjkaks
28 = kaks|kyt|kaheksa(n)
29 = kaksjkytjyheksä(n)

40
50
60
70
80

=
=
=
=
=

mun
sun
sen
meiän
telan
niiden

musta
susta
siitä
meistä
teistä
niistä

=
=
=
=
=
=

minun
sinun
hänen/sen
meidän
teidän
heidän/niiden

nel|kyt
viis|kyt
kuus|kyt
seis|kyt
kaheksan|kyt
=
=
=
=
=
=

minusta
sinusta
hänestä/siitä
meistä
teistä
heistä/niistä

90 = yheksän|kyt
100 = sata
172 = sata|seis|kyt|kaks
285 = kaks|sataa-|
kaheksan|kyt|viis

muhun = minuun
suhun = sinuun
siihen = häneen/siihen
meihin = meihin
teihin = teihin
niihin = niihin/niihin

- Voit sä odottaa mua?
- Em mä voi ny(t). Mul(la) o(n) hirvee kiire.

= Voitko sinä odottaa minua?
= En voi nyt. Minulla on hirveä kiire.

- Hei, voinks mä auttaa sua?
- Kiitti!

= Hei, voinko minä auttaa sinua?
= Kiitos!

- Onks tää laukku sun?
= Onko tämä laukku sinun?
= Ei, ei se ole minun. En tiedä,
- Ei, ei s(e) o(o) mun. Emmä ti(i)ä,
kenen s(e) o(n).
kenen se on.
★★*★**★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

mun täytyy
sun täytyy
sen täytyy
meiän täytyy
teiän täytyy
niiden täytyy

=
=
=
=
=
=

mun ei tarvi/ mun ei tartte
sun ei tarvi/sun ei tartte
sen ei tarvi/sen ei tartte
meiän ei tarvi / meiän ei tartte
teiän el tarvi/teiän ei tartte
niiden ei tarvi/niiden ei tartte

minun täytyy
sinun täytyy
hänen täytyy
meidän täytyy
teidän täytyy
heidän täytyy

=
=
=
=
=
=

- Täytyyks sun mennä kotiin?
- Joo, mun täytyy.

= Täytyykö sinun mennä kotiin?
= Joo, minun täytyy.

-Täytyyks meiän käydä kaupassa?
-Ei, meiän ei tartte.

= Täytyykö meidän käydä kaupassa?
= Ei, meidän ei tarvitse.

minun ei tarvitse
sinun ei tarvitse
hänen ei tarvitse
meidän ei tarvitse
teidän ei tarvitse
heidän ei tarvitse

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ л*******
mulle
sulle
sille
meille
teille
niille

=
=
=
=
=
=

minulle
sinulle
hänelle/sille
meille
teille
heille/niille

multa
suita
siltä
meiltä
teiltä
niiltä

=
=
=
=
=
=

minulta
sinulta
häneltä/siltä
meiltä
teiltä
heiltä/niiltä

mut
sut
sen
meiät
teiät
ne

=
=
=
=
=
=

minut
sinut
hänet/sen
meidät
teidät
heidät/ne

- Soitat sä mulle illalla?

= Soitatko sinä minulle illalla?

- Joo, tai mä lähetän sulle tekstiviestin.

= Joo, tai minä lähetän sinulle tekstiviestin.

- Tuutteks te meille illalla?

= Tuletteko te meille illalla?

- Joo! Voidaan me tulla. Mihi(n) aikaa(n)?

= Joo! Voimme me tulla. Mihin aikaan?

- Hei, voinks mä lainata sult(a) pari kymppii?

= Hei, voinko lainata sinulta pari kymppiä (= 20 euroa)?

- Okei, mut mun täytyy käydä sit ekaks

= Okei, mutta minun täytyy käydä sitten ensiksi

pankkiautomaatil(la).
- Mä kutsun sut sit kylään, ku kaikki

on valmista.

pankkiautomaatilla.
= Minä kutsun sinut sitten kylään, kun kaikki

on valmista.

272

KIELIOPPIOSA

PUHEKIELI
Preesens
TULLA
mä tuun
sä tuut
se tulee
me tullaan
te tuutte
ne tulee

mä en tuu
sä et tuu
se el tuu
me ei tulla
te ette tuu
ne el tuu

mä tulin
sä tulit
se tuli
me tultiin
te tulitte
ne tuli

mä en tullu
sä et tullu
se ei tullu
me ei tultu
te ette tullu
ne ei tullu

MENNÄ
mä meen
sä meet
se menee
me mennään
te meette
ne menee

mä en mee
sä et mee
se el mee
me ei mennä
te ette mee
ne ei mee

mä menin
sä menit
se meni
me mentiin
te menitte
ne meni

mä en menny
sä et menny
se ei menny
me ei menty
te ette menny
ne ei menny

Imperfekti

Huomaa vielä verbien me-muoto!
Verbityyppi 1
(minä)
lueln
=>
soita|n => -a->-eannaln => -a- > -is­
kä vtä In => -ä- > -e-

lue- + -taan (preesens) / lue- + -ttiin (imperfekti)
soitg- + -taan (preesens) / soite- + -ttiin (imperfekti)
anne- + -taan (preesens) / anne-+ -ttiin (imperfekti)
käyte- + -tään (preesens) / käyte-+ -ttiin (imperfekti)

me luetaan
me ei lueta
me soitetaan
me ei soiteta
me annetaan
me ei anneta
me käytetään
me ei käytetä

=
=
=
=
=
=
=

Verbityyppi 2,
JUODA
SYÖDÄ
KUUNNELLA
PESTÄ
TAVATA
LEVÄTÄ
TARVITA

3, 4, 5
=>
=>
=>
=>
=>
=>
=>

me
me
me
me
me
me
me
me

luemme
emme lue
soitamme
emme soita
annamme
emme anna
käytämme
emme käytä

me luettiin
me ei luettu
me soitettiin
me ei soitettu
me annettiin
me ei annettu
me käytettiin
me ei käytetty

=
=
=
=
=
=
=
=

me
me
me
me
me
me
me
me

luimme
emme lukeneet
soitimme
emme soittaneet
annoimme
emme antaneet
käytimme
emme käyttäneet

juoda + -an (preesens) / juo- + -tiin (imperfekti)
syödä + -än (preesens) / syö- + -tiin (imperfekti)
kuunnella + -an (preesens) / kuunnel- + -tiin (imperfekti)
pestä + -än (preesens) / pes- + -tiin (imperfekti)
tavata + -an (preesens) / tava- + -ttiin (imperfekti)
levätä + -än (preesens) / levä- + -ttiin (imperfekti)
tarvita + -an (preesens) / tarvi- + -ttiin (imperfekti)

me juodaan
me ei juoda

= me juomme
= me emme juo

me juotiin
me ei juotu

= me joimme
= me emme juoneet

me kuunnellaan
me ei kuunnella

= me kuuntelemme
= me emme kuuntele

me kuunneltiin
me ei kuunneltu

= me kuuntelimme
= me emme kuunnelleet

me levätään
me ei levätä

= me lepäämme
= me emme lepää

me levättiin
me ei levätty

= me lepäsimme
= me emme levänneet

273

SANASTO

aikuinen: aikuista: aikuisen: aikuiseen:
aikuisesta: aikuiselle ...

(Minkä?) alle*
(genetiivi + alle)
(mennä / panna) sängyn alle (Mihin ?)

aina*

А
aakkoset: aakkosia: aakkosissa ...
(monikko)

aamiainen*: aamiaista: aamiaisen:
aamiaiseen ...
aamu*: aamua: aamun: aamuun:
aamulla ...

aamulla*
aamu|pala*: -palaa: -palan: -palaan ...

Aasia: Aasiaa: Aasian: Aasiaan:
Aasiasta ...

aavikko: aavikkoa: aavikon: aavikkoon:
aavikolle ...
Afrikka*: Afrikkaa: Afrikan:
Afrikkaan: Afrikasta ...

Aha!*

Ahaa!*

ahkera: ahkeraa: ahkeran: ahkeraan:
ahkerasta: ahkeralle: ahkeralta ...
ahkerasti

Ahvenanmaa: -maata: -maan:
-maalle ...
Ai!*

Ai jaa!*
Ai niin!*

aihe: aihetta: aiheen: aiheeseen:
aiheesta ...
AIHEUTTA|A (1) + objekti
ne/he aiheuttajat Mitä? Keneiie?
[sen, että ...]
se aiheuttaa/se ei aiheuta
se aiheutti/se ei aiheuttanut

aika*: aikaa: ajan: aikaan: ajasta ...
Kenellä on aikaa?
minulla on aikaa / minulla ei ole aikaa
minulla oli aikaa / minulla ei ollut aikaa

aika* (= melko)
aikaisin*
(herätä / nousta / tulla / lähteä) aikaisin
f# myöhään)

aikataulu: -taulua: -taulun: -tauluun:
-taulusta ...

AIKOI A* (1) + 1. infinitiivi
he aikoivat (tehdä mitä)
aion/en aio
aioin/en aikonut

allekirjoitus: -kirjoitusta: -kirjoituksen:
-kirjoitukseen: -kirjoituksesta ...

ainakaan
ainakin*

aine*: ainetta: aineen: aineeseen:
aineesta: aineella ...

ainoa: ainoaa: ainoan: ainoaan:
ainoasta: ainoalle ...
aito: aitoa: aidon: aitoon: aidosta:
aidolta ...

ALOITTA|A* (1) + objekti
he aloittajat Minkä? Mitkä?
aloitan/en aloita
aloitin/en aloittanut

Aloitimme kokouksen / työt.

Alpit: Alppeja: Alpeilla: Alpeille: Alpeista ...
(monikko)
(Minkä?) alta
(genetiivi* alta)
(tulla /ottaa) sängyn alta (Mistä?)

aivan*
AJA|A* (1J + -LLA/objekti
he ajajat Millä? Mitä? (Minkä?)
(Mistä?) Mihin?
ajan/en aja
ajoin/en ajanut
AJATEL|LA* (3) + partitiiviobjekti
he ajattelemat Mitä? Ketä?
[että ...]
ajattelen/en ajattele
ajattelin/en ajatellut

ajoissa*
(tulla / olla) ajoissa f# myöhässä)
Hän tulee aina ajoissa.
ajokortti: -korttia: -kortin: -korttiin:
-kortista ...
akvaario: akvaariota: akvaarion:
akvaarioon: akvaariosta ...
ala|kerta: -kertaa: -kerran: -kertaan:
-kerrasta ...

(mennä / tulla) alas* (Mihin?)
alennus: alennusta: alennuksen:
alennukseen: alennuksesta ...

(Minkä?)ali
(genetiivi + ali)
(mennä) sillan ali
(Mistä? Minkä kautta?)

alue: aluetta: alueen: alueeseen: alueesta:
alueelle ...

aluksi
alus: alusta: aluksen: alukseen:
aluksesta: alukselle ...
(laiva; avaruusalus)
Amerikka*: Amerikkaa: Amerikan:
Amerikkaan: Amerikasta ...

amerikkalainen: amerikkalaista:
amerikkalaisen: amerikkalaiseen:
amerikkalaisesta: amerikkalaiselle ...

ammatti: ammattia: ammatin: ammattiin:
ammatista ...
AMPU|A(1) + objekti
he ampujat Mitä? Ketä? Minkä? Kenet?
ammun/en ammu
ammuin/en ampunut

Andit: Andeja: Andeilla: Andeille:
Andeista ... (monikko)

ANTA|A* (1) + objekti
he antajat Mitä? Minkä? Kenelle?
annan/en anna
annoin/en antanut
Anteeksi!*

ALKA|A* (1) + 1. infinitiivi
he/ne alkajat (tehdä mitä)
Mihin aikaan?
alan/en ala
aloin/en alkanut
se alkaa/se ei ala
se alkoi/se ei alkanut

appelsiini*: appelsiinia: appelsiinin:
appelsiiniin: appelsiinista ...

Kokous / elokuva alkaa kello 18.00.
Alkaa sataa.
Alan opiskella.

Tarvitsetko apua?

apteekki: apteekkia: apteekin: apteekkiin:
apteekista ...
apu*: apua: avun: apuun: avusta ...

arabia: arabiaa: arabian: arabiaan:
arabiasta: arabiaksi ... (arabian kieli)

alku: alkua: alun: alkuun: alusta ...

(Minkä?) alla*
(genetiivi + alla)
sängyn alla (Missä?)

allas: allasta: altaan: altaaseen: altaasta:
altaalle ...

274

arkkitehti: arkkitehtia: arkkitehdin:
arkkitehtiin: arkkitehdista:
arkkitehdille ...
artikkeli: artikkelia: artikkelin:
artikkeliin: artikkelista ...

KIELIOPPIOSA
ARVA|TA (4) + objekti
he arvaa|vat Minkä?
[että ...]
arvaan/en arvaa
arvasin/en arvannut

aurinkoinen: aurinkoista: aurinkoisen:
aurinkoiseen: aurinkoisesta:
aurinkoiselta ...

bussinkuljettaja: -kuljettajaa:
-kuljettajan: -kuljettajaan:
-kuljettajalle ...

aurinkolasit: -laseja: -laseista... (monikko)

bussipysäkki*: -pysäkkiä: -pysäkin:
-pysäkille ...

arvokas: arvokasta: arvokkaan:
arvokkaaseen: arvokkaasta: arvokkaalle:
arvokkaalta ...

aurinkovoide: -voidetta: -voiteen:
-voiteeseen: -voiteesta: -voiteella ...

asema*: asemaa: aseman: (asemaan:
asemasta:) asemalle: asemalta ...

asia*: asiaa: asian: asiaan: asiasta:
asialle ...

asiakas*: asiakasta: asiakkaan:
asiakkaaseen: asiakkaasta: asiakkaalle ...

asiaohjelma: -ohjelmaa:
-ohjelman: -ohjelmaan: -ohjelmasta ...
aski: askia: askin: askiin: askista ...
aste*: astetta: asteen: asteeseen:
asteesta ...

asti* (= saakka)
Mihin? asti = Mihin? saakka
Mistä? asti = Mistä? saakka

auto*: autoa: auton: autoon: autosta:
autolla ...

autokolari: -kolaria: -kolarin:
-kolariin: -kolarista ...
(joutua) auto-kolariin
(= auto-onnettomuuteen)
autonomia: autonomiaa: autonomian:
autonomiaan: autonomiasta ...

auto|-onnettomuus: -onnettomuutta:
-onnettomuuden: -onnettomuuteen:
-onnettomuudesta ...

auto|talli: -tallia: -tallin: -talliin:
-tallista ...

astiani pesu | kone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella ...

AUTTA|A* (1) + partitiiviobjekti
/-MAAN
he/ne auttajat Ketä? Mitä?
Mitä tekemään? Kenet? Ketkä? Mihin?
autan/en auta
autoin/en auttanut
se auttaa/se ei auta
se auttoi/se ei auttanut

astian|pesu|aine: -ainetta: -aineen:
-aineeseen: -aineesta ...

Voinko auttaa (sinua)?
Anteeksi, voitko auttaa minua vähän?

ASTU|A(1)
he astuivat Mihin?
astun/en astu
astuin/en astunut

avain*: avainta: avaimen: avaimeen:
avaimesta: avaimella ...

astia: astiaa: astian: astiaan:
astiasta ...

ASU|A* (1)
he asuivat Missä?
asun/en asu
asuin/en asunut
asukas*: asukasta: asukkaan:
asukkaaseen: asukkaasta:
asukkaalle ...

asunnoton: asunnotonta: asunnottoman:
asunnottomaan: asunnottomasta:
asunnottomalle...
asunto*: asuntoa: asunnon:
asuntoon: asunnosta ...
asuntolaina: -lainaa: -lainan:
-lainaan: -lainasta ...
auki*
ovi / ikkuna / kirja on auki
f# kiinni)

Kirjasto / kauppa / museo on auki.
(- avoinna)

avaruus: avaruutta: avaruuden:
avaruuteen: avaruudesta ...

avaruusalus: -alusta: -aluksen:
-alukseen: -aluksesta ...
AVA|TA* (4) + objekti
he avaa|vat Minkä? (Mitä?)
avaan/en avaa
avasin/en avannut
avoinna* f# suljettu)
Kauppa on avoinna kello 7-21.

bändi: bändiä: bändin: bändiin: bändille..
(arkikieltä)

E
edellinen: edellistä: edellisen: edelliseen:
edelliselle ...
edellä
Hän käveli meidän edellä.

(Minkä?) edessä*
(genetiivi + edessä)
kirjaston edessä
(Missä?)
edullinen: edullista: edullisen: edulliseen:
edulliselle: edulliselta ...
eduskunta: -kuntaa: -kunnan:
-kuntaan: -kunnalle ...

edusta: edustaa: edustan: edustaan:
edustalle ...
EDUSTA|A (1) + partitiiviobjekti
he edustajat Ketä? Mitä? Missä?
edustan/en edusta
edustin/en edustanut
edustaja: edustajaa: edustajan:
edustajaan: edustajalle ...

eepos: eeposta: eepoksen:
eepokseen ...
ehdokas: ehdokasta: ehdokkaan:
ehdokkaaseen: ehdokkaalle ...
EHDOTTA|A* (1) + partitiiviobjekti
he ehdottajat Mitä? Ketä? (Kenelle?)
[että ...]
ehdotan/en ehdota
ehdotin/en ehdottanut
ehdotus: ehdotusta: ehdotuksen:
ehdotukseen ...

ehjä f# rikki)
Tämä kuppi ei ole ehjä. Se on rikki.

в

ehkä*
Ehkä tulen, mutta en ole varma.

baari*: baaria: baarin: baariin ...

EHTI|Ä* (1) + 1. infinitiivi / -MAAN
he ehti jät (Mistä?) Mihin?
Mitä tekemään?
ehdin/en ehdi
ehdin/en ehtinyt

bailut: bailuja: bailuissa: bailuihin ...
(monikko) (arkikieltä)
baletti|tanssija: -tanssijaa: -tanssijan:
-tanssijaan: -tanssijalle ...

aula: aulaa: aulan: aulaan: aulasta ...

bensiini*: bensiiniä: bensiinin: bensiiniin:
bensiinillä ...

aurinko*: aurinkoa: auringon: aurinkoon:
auringosta ...

bileet: bileitä: bileissä: bileisiin ...
(monikko) (arkikieltä)

(ottaa / saada) aurinkoa

bussi*: bussia: bussin: bussiin:
bussilla...

275

El*
minä en
sinä et
hän ei
se ei
me emme
te ette
he eivät
ne eivät

ei enempää

eno: enoa: enon: enoon: enolle ...
(= äidin veli)

esimerkki*: esimerkkiä: esimerkin:
esimerkkiin: esimerkistä ...

ensi*
ensi kerralla
ensi kuussa
ensi viikolla
ensi vuonna

esimerkiksi*

ei enää*
ei koskaan*
ei kukaan*

esi|mies*: -miestä: -miehen: -mieheen:
-miehestä: -miehelle ...

ei mikään*

esine*: esinettä: esineen:
esineeseen: esineestä ...

ensiksi

ei vielä*

eikä*

ensimmäinen*: ensimmäistä:
ensimmäisen: ensimmäiseen:
ensimmäiselle ...

ei ... eikä

ensin*

Ei se mitään!* (= Ei se haittaa!)
Ei(pä) kestä!*

Ei voi olla totta!

entinen: entistä: entisen: entiseen:
entiselle ...

Ei saa tupakoida.

Entä?*
Entä sinä?
Entä sinulle?

eilen*

enää*

EKSY|Ä* (1)
he eksyivät Mihin? Missä?
eksyn/en eksy
eksyi n/en eksynyt

EPÄILI LÄ (3) + partitiiviobjekti
he epäile|vät Mitä? Ketä? (Mistä?)
[että ...]
epäilen/en epäile
epäilin/en epäillyt

ESITELLÄ (3) + objekti
he esittelevät Kenet? Mitä? Minkä?
Kenelle?
esittelen/en esittele
esittelin/en esitellyt
Saanko esitellä? Tässä on ...

ESITTÄ|Ä (1) + objekti
he esittäjät Mitä? Minkä? Kenelle?
[että...]
esitän/en esitä
esitin/en esittänyt

esitys: esitystä: esityksen:
esitykseen: esityksestä ...

Espanja*: Espanjaa: Espanjan: Espanjaan:
Espanjasta ... (maa)

eli

epä-*

elin|tarvike: -tarviketta: -tarvikkeen:
-tarvikkeeseen ...

esite: esitettä: esitteen: esitteeseen:
esitteestä ...

elo|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun ...

epä|ystävällinen*: -ystävällistä:
-ystävällisen: -ystävälliseen:
-ystävälliselle: -ystävälliseltä ...

elo|kuva*: -kuvaa: -kuvan: -kuvaan ...

epä|ystävällinen Kenelle?

Espoo*: Espoota: Espoon:
Espooseen: Espoosta ...

elo|kuvat*: -kuvia: -kuvissa: -kuviin ...
(monikko)

eri*

eteenpäin*

erikoinen*: erikoista: erikoisen: erikoiseen:
erikoisesta: erikoiselle: erikoiselta ...

eteinen*: eteistä: eteisen: eteiseen:
eteisestä ...

(maksaa) erikseen

etelä*: etelää: etelän: etelään:
etelästä ... f# pohjoinen)

eläin*: eläintä: eläimen: eläimeen:
eläimelle ...

eläintarha: -tarhaa: -tarhan: -tarhaan:
-tarhalle ...

erilainen*: erilaista: erilaisen: erilaiseen:
erilaisesta: erilaiselle: erilaiselta ...

eläke*: eläkettä: eläkkeen: eläkkeeseen:
eläkkeelle ...

erittäin

eläkeläinen: eläkeläistä : eläkeläisen:
eläkeläiseen: eläkeläiselle ...

erityinen*: erityistä: erityisen: erityiseen:
erityisestä: erityiselle ...

elämys: elämystä: elämyksen:
elämykseen ...

ero*: eroa: eron: eroon: erosta ...

elämä*: elämää: elämän: elämään ...

ELÄ|Ä* (1)
he elä|vät Miten? Kuinka kauan? Milloin?
elän/en elä
elin/en elänyt
enemmän*

eniten

ennen* (Mitä?)
(ennen + partitiivi)
ennen sitä
ennen joulua
ennen kokousta

Etelä-Suomi
f# Pohjois-Suomi)

ETSI|Ä* (1) + objekti
he etsi|vät Mitä? Ketä? Mistä?
etsin/en etsi
etsin/en etsinyt
että*

eronnut: eronnutta: eronneen:
eronneeseen: eronneesta:
eronneelle ...
eronnut Kenestä? Mistä?

etu: etua : edun: etuun: edusta ...

etu|nimi*: -nimeä: -nimen: -nimeen:
-nimestä: -nimellä ...

Eurooppa*: Eurooppaa: Euroopan:
Eurooppaan: Euroopasta ...

Meille tuli ero.

ERO|TA (4)
he eroa|vat Kenestä? Mistä?
eroan/en eroa
erosin/en eronnut

ennen*

ennen kuin*

espanja: espanjaa: espanjan: espanjasta:
espanjaksi... (espanjan kieli)

eräs: erästä: erään: erääseen:
eräästä: eräälle ...

ESIINTY|Ä (1)
he esiintyivät Missä? Kenelle?
esiinnyn/en esiinny
esiinnyin/en esiintynyt

276

F
fiksu: fiksua: fiksun: fiksuun: fiksusta:
fiksulle: fiksulta ... (arkikieltä)
(= älykäs, hyväkäytöksinen)
filmi*: filmiä: filmin: filmiin: filmistä ...
firma*: firmaa: firman: firmaan: firmasta ...

KIEUOPPIOSA
flunssa*: flunssaa: flunssan:
flunssaan: flunssasta ...

Kenellä on flunssa?
minulla on flunssa /
minulla ei ole flunssa(a)

HALA|TA (4) + partitiiviobjekti
he halaa|vat Ketä? (Mitä?)
halaan/en halaa
halasin/en halannut
hallitus: hallitusta: hallituksen: hallitukseen:
hallituksesta: hallitukselle ...

harmaa*: harmaata: harmaan:
harmaaseen: harmaasta: harmaalle:
harmaalta ...

harmi: harmia: harmin: harmiin:
harmista ...
Harmin paikka!

G

halpa*: halpaa: halvan: halpaan:
halvasta: halvalle: halvalta ...

galleria: galleriaa: gallerian:
galleriaan: galleriasta ...

halvempi: halvempaa: halvemman:
halvempaan: halvemmasta:
halvemmalta ... (komparatiivi)

GRILLA|TA (4) + objekti
he grillasivat Mitä? Minkä? Mitkä?
grillaan/en grillaa
grillasin/en grillannut

halvin: halvinta: halvimman: halvimpaan:
halvimmasta: halvimmalta ... (superlatiivi)

grilli: grilliä: grillin: grilliin: grillistä: grillille ...

H
haarukka: haarukkaa: haarukan:
haarukkaan: haarukasta: haarukalla ...
HAASTATELI LA (3) + objekti
he haastattelemat Ketä?
haastattelen/en haastattele
haastattelin/en haastatellut
haastattelija: haastattelijaa: haastattelijan:
haastattelijaan: haastattelijasta:
haastattelijalle ...

haastattelu: haastattelua: haastattelun:
haastatteluun: haastattelusta ...

HAIS|TA* (3J + -LTA/-LLE
ne haise|vat Miltä? Mille?
se haisee/se ei haise
se haisi/se ei haissut
HAISTA|A (1) +objekti
he haista|vat Mitä? Minkä?
[että ...]
haistan/en haista
haistoin/en haistanut
HAITA|TA (4) + partitiiviobjekti
ne haittaamat Ketä? Mitä?
se haittaa/se ei haittaa
se haittasi/se ei haitannut

haitta: haittaa: haitan: haittaan: haitasta ...
haju: hajua: hajun: hajuun: hajusta ...

HAKA|TA (4) + objekti
he hakkaa|vat Mitä? (Minkä?)
Ketä? (Kenet?)
hakkaan/en hakkaa
hakkasin/en hakannut

HAKE|A* (1) + objekti
he hake|vat Mitä? Minkä? Mitkä?
Ketä? Kenet? Ketkä? Mistä? Mihin?
haen/en hae
hain/en hakenut
hakemus*: hakemusta: hakemuksen:
hakemukseen: hakemuksesta ...

HALU|TA* (4) + objekti /1. infinitiivi
he halua|vat Mitä? Minkä? Mitkä? Kenet?
Ketkä? Ketä?( tehdä mitä)
[että ...]
haluan/en halua
halusin/en halunnut

HARMITTA|A* (1) Ketä harmittaa?
heitä harmittaa (Mikä? Kuka?)
[(se), että ...]
minua harmittaa / minua ei harmita
minua harmitti / minua ei harmittanut

HARRASTA|A* (1)
+ partitiiviobjekti (-mis|tA)
he harrastajat Mitä? Minkä tekemistä?
harrastan/en harrasta
harrastin/en harrastanut
harrastus*: harrastusta: harrastuksen:
harrastukseen: harrastuksesta ...

harvinainen: harvinaista: harvinaisen:
harvinaiseen: harvinaisesta:
harvinaiselta ...

Haluaisin ...

hame*: hametta: hameen:
hameeseen: hameesta ...

harvoin* f# usein)

hammas*: hammasta: hampaan:
hampaaseen: hampaasta ...

hattu*: hattua: hatun: hattuun:
hatusta ...

hampaat*: hampaita : hampaissa:
hampaisiin: hampaista ... (monikko)

HAUKKU|A(1) +objekti
he haukkujat Mitä? Ketä?
(Minkä? Kenet? Mitkä? Ketkä?)
haukun/en hauku
haukuin/en haukkunut

hammastahna: -tahnaa: -tahnan:
-tahnaan: -tahnasta: -tahnalla ...

hampurilainen: hampurilaista:
hampurilaisen: hampurilaiseen:
hampurilaisesta: hampurilaiselle ...

hankala: hankalaa: hankalan: hankalaan:
hankalasta: hankalalle: hankalalta ...

Koira haukkuu.
HAUKOTEL|LA (3)
he haukottelejat
haukottelen/en haukottele
haukottelin/en haukotellut

HANKKII A* (1) + objekti
he hankki|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenelle?
hankin/en hanki
hankin/en hankkinut

hauska*: hauskaa: hauskan: hauskaan:
hauskasta: hauskalle: hauskalta ...

hapan: hapanta: happaman: happamaan:
happamasta: happamalle: happamalta ...

hedelmä*: hedelmää: hedelmän:
hedelmään: hedelmästä ...

HARAVOIDA (2) + objekti
he haravoi|vat Mitä? Minkä?
haravoin/en haravoi
haravoin/en haravoinut

hedelmät*: hedelmiä: hedelmissä:
hedelmiin: hedelmistä ... (monikko)

harja*: harjaa: harjan: harjaan: harjasta:
harjalla ...

HARJA|TA (4) + objekti
he harjasivat Mitä? Minkä? Mitkä?
harjaan/en harjaa
harjasin/en harjannut

HARJOITELLA* (3) + objekti
he harjoittele|vat Mitä? (Minkä? Mitkä?)
harjoittelen/en harjoittele
harjoittelin/en harjoitellut

harjoitus*: harjoitusta: harjoituksen:
harjoitukseen: harjoituksesta ...

hakija: hakijaa: hakijan: hakijaan:
hakijasta: hakijalle ...

277

he*: heitä: heidän: heidät: heihin: heistä:
heille: heiltä ...

HEIJASTAA (1)
ne heijastuivat Mihin?
se heijastuu/se ei heijastu
se heijastui/se ei heijastunut

heikko*: heikkoa : heikon: heikkoon:
heikosta: heikolle: heikolta ...
f# vahva)
heinä|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...

HEITTÄ|Ä* (1) + objekti
he heittäjät Minkä? Mitä? Mitkä?
Kenelle? Kenet? Ketkä? Mihin?
heitän/en heitä
heitin/en heittänyt

helikopteri: helikopteria: helikopterin:
helikopteriin: helikopterista:
helikopterilla ...

hella*: hellaa: hellan: hellaan: hellasta:
hellalle: hellalta ...
helle: hellettä: helteen: helteeseen:
helteestä: helteellä ...
Huh hellettä!

HERÄ|TÄ* (4)
he herää|vät Mihin (aikaan)? Milloin?
[koska ...]
herään/en herää
heräsin/en herännyt

hirveän hyvä (arkikieltä) (= oikein hyvä)

hirvi: hirveä: hirven: hirveen: hirvestä:
hirvelle ...
hissi*: hissiä: hissin: hissiin: hissistä:
hissillä ...

heti*
Tule heti tänne!
hetki*: hetkeä: hetken: hetkeen:
hetkestä ...

historia*: historiaa: historian:
historiaan: historiasta ...
hitaasti*

helmi: helmeä: helmen: helmeen:
helmestä ...
helmikuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...

helppo*: helppoa: helpon: helppoon:
helposta: helpolle: helpolta ...
f# vaikea)
HENGITTÄ|Ä (1) + partitiiviobjekti
he hengittä|vät (Mitä?) Miten?
hengitän/en hengitä
hengitin/en hengittänyt

hetki sitten
hetken kuluttua
sillä hetkellä (= siihen aikaan)
tällä hetkellä (= nykyisin)
hetkinen*: hetkistä: hetkisen: hetkiseen:
hetkisestä ...
hevonen*: hevosta: hevosen: hevoseen:
hevosesta: hevoselle ...

hidas*: hidasta: hitaan: hitaaseen: hitaasta:
hitaalle: hitaalta ... f# nopea)
hidas + -MAAN Mitä tekemään?

henki*: henkeä: hengen: henkeen:
hengestä: hengelle ...

hiekka*: hiekkaa: hiekan: hiekkaan:
hiekasta: hiekalle ...

henkilö*: henkilöä: henkilön: henkilöön:
henkilöstä: henkilölle ...

hieman (= hiukan, vähän)

henkilöi kortti: -korttia: -kortin:
-korttiin: -kortista ...

hieno*: hienoa: hienon: hienoon:
hienosta: hienolle: hienolta ...

henkilökunta: -kuntaa: -kunnan:
-kuntaan: -kunnasta: -kunnalle ...

Hieno Juttu! (= Hienoa!)

henkilöstö: henkilöstöä: henkilöstön:
henkilöstöön: henkilöstöstä:
henkilöstölle ...

henkilöstöpäällikkö: -päällikköä:
-päällikön: -päällikköön: -päälliköstä:
-päällikölle...
henkilö|tiedot: -tietoja: -tiedoissa:
-tietoihin: -tiedoista ... (monikko)

henkilötunnus: -tunnusta: -tunnuksen:
-tunnukseen: -tunnuksesta ...

hermostunut*: hermostunutta:
hermostuneen: hermostuneeseen:
hermostuneesta: hermostuneelle:
hermostuneelta ...
hermostunut Mistä?[siitä, että ...]
(/ rauhallinen)

herne: hernettä: herneen:
herneeseen: herneestä ...
herneet: herneitä: herneissä:
herneisiin: herneistä ... (monikko)

HIIHTÄ|Ä* (1)
he hiihtä|vät (Mistä?) Mihin? Missä?
hiihdän/en hiihdä
hiihdin/en hiihtänyt
HIIPI|Ä (1) (liikkua hiljaa)
he hiipi|vät (Mistä?) Mihin? Missä?
hiivin/en hiivi
hiivin/en hiipinyt

HERÄTTÄ|Ä (1) +objekti
he herättä|vät Kenet? (Minkä?)
herätän/en herätä
herätin/en herättänyt

herätyskello: -kelloa: -kellon:
-kelloon: -kellosta ...

hiukset*: hiuksia: hiuksissa: hiuksiin:
hiuksista ... (monikko)
HOITA|A* (1) + objekti
he hoita|vat Ketä? Mitä? Minkä? Mitkä?
(Kenet? Ketkä?)
[(asian niin), että ...]
hoidan/en hoida
hoidin/en hoitanut

hoitaja*: hoitajaa: hoitajan: hoitajaan:
hoitajasta: hoitajalle ...

homma: hommaa: homman: hommaan:
hommasta ... (arkikieltä)
(= työ)
hommat: hommia: hommissa:
hommiin: hommista ... (monikko)
(=työt)

hotelli*: hotellia: hotellin: hotelliin:
hotellista ...

housut*: housuja: housuissa: housuihin:
housuista ... (monikko)

huhtikuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...
huilu: huilua: huilun: huiluun: huilusta:
huilulla ...

hiiri: hiirtä: hiiren: hiireen: hiirestä:
hiirelle ...

huippu: huippua: huipun: huippuun:
huipusta: huipulle ...

hiisi: hiittä: hiiden: hiiteen: hiidestä ...

HUKA|TA (4) + objekti
he hukkaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
hukkaan/en hukkaa
hukkasin/en hukannut

Painu hiiteen!
HIKOILLA (3)
he hikoile|vat
hikoilen/en hikoile
hikoilin/en hikoillut

hukalta (4) = hävittä\ä (1), kadotta\a (1)

hullu*: hullua: hullun: hulluun: hullusta:
hullulle: hullulta ...

hiljaa*
f# kovaa, lujaa, nopeasti)

hiljainen*: hiljaista: hiljaisen: hiljaiseen:
hiljaisesta: hiljaiselle: hiljaiselta ...
hillo*: hilloa: hillon: hilloon: hillosta ...

herra: herraa: herran: herraan: herrasta:
herralle: herralta ...

hiukan (= hieman, vähän)

humala*: humalaa: humalan: humalaan:
humalasta ...
humalainen*: humalaista: humalaisen:
humalaiseen: humalaisesta:
humalaiselle ...

hindi: hindiä: hindin: hindiin: hindistä ...

HUOJUI A (1)
ne/he huojujvat Missä? (Mistä? Mihin?)

hinta*: hintaa: hinnan: hintaan: hinnasta ...

huojun/en huoju
huojuin/en huojunut

hirsi: hirttä: hirren: hirteen: hirrestä ...

hirveä*: hirveää: hirveän: hirveään:
hirveästä: hirveälle: hirveä Itä ...

278

HUOLEHTII A* (1J + -STA
he huolehtiivat Kenestä? Mistä?
huolehdin/en huolehdi
huolehdin/en huolehtinut

KIEUOPPIOSA
huolellinen: huolellista: huolellisen:
huolelliseen: huolellisesta: huolelliselle:
huolelliselta ...

HYPÄ|TÄ* (4)
he hyppää|vät (Mistä?) Mihin?
hyppään/en hyppää
hyppäsin/en hypännyt

huolellisesti

häät: häitä: häissä: häihin: häistä ...
(monikko)
(mennä / kutsua) häihin
(olla) häissä

hyvin* f# huonosti)

huolto: huoltoa: huollon: huoltoon:
huollosta ...

hyvä*: hyvää: hyvän: hyvään: hyvästä:
hyvälle: hyvältä ... (^ huono)

hölmö: hölmöä: hölmön: hölmöön:
hölmöstä: hölmölle: hölmöltä ...

huoltoasema: -asemaa: -aseman:
-asemasta: -asemalle ...

hyvä + -MAAN Mitä tekemään?

HUOMA|TA* (4) + objekti
he huomaa|vat Kenet? Ketkä?
Minkä? Mitkä?
[että ...]
huomaan/en huomaa
huomasin/en huomannut

HYVÄKSY|Ä (1) + objekti
he hyväksyivät Minkä? Kenet?
(sopimuksen, hänet...)
[(sen), että ...]
hyväksyn/en hyväksy
hyväksyin/en hyväksynyt

huomenna* (Milloin?)

hyvälaatuinen: -laatuista: -laatuisen:
-laatuiseen: -laatuisesta:
-laatuiselta ...

ihana*: ihanaa: ihanan: ihanaan: ihanasta:
ihanalle: ihanalta ...
f# kamala, kauhea, hirveä)

hyvännäköinen: -näköistä: -näköisen:
-näköiseen: -näköisestä: -näköiselle:
-näköiseltä ...

ihana meri / ilma / paikka / tuoksu
Elämä on ihanaa!

Huomenta!*
huominen: huomista: huomisen:
huomiseen: huomisesta ...

huone*: huonetta: huoneen: huoneeseen:
huoneesta ...
huoneisto: huoneistoa: huoneiston:
huoneistoon: huoneistosta ...

huonekalu: -kalua: -kalun: -kaluun:
-kalusta ...
huono*: huonoa: huonon: huonoon:
huonosta: huonolle: huonolta ...
f# hyvä)

(olla) huonossa kunnossa
(olla) huonolla tuulella
huono + -MAAN Mitä tekemään?

huonokuuloinen: -kuuloista:
-kuuloisen: -kuuloiseen: -kuuloisesta:
-kuuloiselle ...
huono|näköinen: -näköistä: -näköisen:
-näköiseen: -näköisestä: -näköiselle ...

huonosti* f# hyvin)

HUUTA|A* (1) + objekti
he huuta|vat Mitä? Kenelle?
huudan/en huuda
huusin/en huutanut
HUVITTA|A (1) Ketä huvittaa?
heitä huvittaa (Mikä?) (tehdä mitä)
[(se), että ...]
minua huvittaa / minua ei huvita
minua huvitti / minua ei huvittanut

hylly*: hyllyä: hyllyn: hyllyyn: hyllystä:
hyllylle ...

I
ihan*
ihan hyvä (= sopiva, melko hyvä)
ihan kiva (= melko kiva, OK)
Ihanko totta?*

hyödyllinen: hyödyllistä: hyödyllisen:
hyödylliseen: hyödyllisestä: hyödylliselle:
hyödylliseltä ...

IHASTU|A(1) + illatiivi
he ihastu jät Keneen? Mihin?
ihastun/en ihastu
ihastuin/en ihastunut

hyöty: hyötyä: hyödyn: hyötyyn:
hyödystä ...

ihme: ihmettä: ihmeen: ihmeeseen:
ihmeestä ...

HÄIRI|TÄ* (5) + partitiiviobjekti
he häiritse|vät Ketä? Mitä?
häiritsen/en häiritse
häiritsin/en häirinnyt

ihmeellinen: ihmeellistä: ihmeellisen:
ihmeelliseen: ihmeellisestä: ihmeelliselle:
ihmeelliseltä ...

HÄIRI|TÄ* (5) Ketä häiritsee mikä?
heitä häiritsee [(se), että ...]
minua häiritsee / minua ei häiritse
minua häiritsi / minua ei häirinnyt

IHMETEL|LÄ (3) + partitiiviobjekti
he ihmettele jät Mitä?
[(sitä), miten ...]
ihmettelen/en ihmettele
ihmettelin/en ihmetellyt

hän*: häntä: hänen: hänet: häneen:
hänestä: hänelle: häneltä ...

ihminen*: ihmistä: ihmisen: ihmiseen:
ihmisestä: ihmiselle: ihmiseltä ...

häntä: häntää: hännän: häntään: hännästä:
hännällä ...(esimerkiksi koiran tai kissan
häntä)

ihmiset*: ihmisiä: ihmisiin: ihmisistä:
ihmisille: ihmisiltä ... (monikko)

hätä: hätää: hädän: hätään:
hädästä ...

ikkuna*: ikkunaa: ikkunan: ikkunaan:
ikkunasta: ikkunalle ...
ikä*: ikää: iän: ikään: iästä ...

Mikä hätänä?

Minkä ikäinen olet?
(= Kuinka vanha olet?)

HÄTÄIL|LÄ (3)
he hätäile|vät
hätäilen/en hätäile
hätäilin/en hätäillyt

ikävä*: ikävää: ikävän: ikävään: ikävästä:
ikävälle: ikävältä ...

HÄVITTÄ|Ä (1) + objekti
he hävittäjät Minkä? Mitkä? (Mitä?)
hävitän/en hävitä
hävitin/en hävittänyt

Kenellä on ikävä ketä/mitä
(sinua, äitiä, isää, koiraa)?
minulla on ikävä /
minulla ei ole ikävä

hävittä|ä (1) = kadotta\a (1), huka\ta (4)

ikävä kyllä* (= valitettavasti)

HÄVI|TÄ (4) + objekti
he häviäjät Minkä? Kenelle? (ottelun,
pelin, kilpailun ...)
häviän/en häviä
hävisin/en hävinnyt

illalla* f# aamulla)

hymy: hymyä: hymyn: hymyyn: hymystä ...

HYMYIL|LÄ* (3)
he hymyile|vät Kenelle?
hymyilen/en hymyile
hymyilin/en hymyillyt

illallinen: illallista: illallisen: illalliseen:
illallisesta: illalliselle ...
ilma*: ilmaa: ilman: ilmaan: ilmasta ...

HÄVI|TÄ (4) = kado\ta (4)
ne/he häviäjät Mihin?
se häviää/se ei häviä
se hävisi/se ei hävinnyt

279

ilmainen*: ilmaista: ilmaisen: ilmaiseen:
ilmaisesta: ilmaiselle: ilmaiseksi ...

ilman* (Mitä? Ketä?)
(ilman + partitiivi)
ilman jäitä / kermaa
ilman sinua
ILMOITTA|A (1) + objekti / -STA
he ilmoitta|vat Minkä? Kenet? Mistä?
Kenelle?
[että .. J
ilmoitan/en ilmoita
ilmoitin/en ilmoittanut

ilmoitus: ilmoitusta: ilmoituksen:
ilmoitukseen: ilmoituksesta ...

ilmoitus Mistä?

iloinen*: iloista: iloisen: iloiseen:
iloisesta: iloiselle: iloiselta ...
f# surullinen)
iloinen Mistä?
iloisesti

ilta*: iltaa: illan: iltaan: illasta: illalla ...
f# aamu)
ilves: ilvestä: ilveksen: ilvekseen:
ilveksestä: ilvekselle: ilvekseltä ...
imuri: imuria: imurin: imuriin: imurista:
imurilla ...

IMUROIDA* (2) + objekti
he imuroivat Mitä? Minkä? Mitkä?
imuroin/en imuroi
imuroin/en imuroinut

ISTUTTAIA (1) +objekti
he istuttajat Minkä? Mitkä? (kukat,
puut, kasvit) Mihin? (puutarhaan, pihalle,
puistoon)
istutan/en istuta
istutin/en istuttanut
ISTUUTU|A (1) = mennä istumaan
he istuutuivat Mihin?
istuudun/en istuudu
istuuduin/en istuutunut

isä*: isää: isän: isään: isästä: isälle ...
ITKETTÄ|Ä* (1) Ketä itkettää?
heitä itkettää Mikä?[se, että ...]
minua itkettää / minua ei itketä
minua itketti / minua ei itkettänyt

ITKE|Ä* (1) (+ objekti)
he itke jät (Mitä?) [sitä, että ...]
Miksi?[koska ...]
itken/en itke
itkin/en itkenyt

Kenellä on Jano?
minulla on jano / minulla ei ole jano
minulla oli jano / minulla ei ollut jano

JANOTTA|A* (1) Ketä janottaa?
heitä janottaa
minua janottaa / minua ei janota
minua janotti / minua ei janottanut
JATKAJA* (1)
+ partitiiviobjekti (-mis|tA)
he jatkajat Mitä? Minkä tekemistä?
jatkan/en jatka
jatkoin/en jatkanut
jatko-

jatko: jatkoa: jatkon: jatkoon:
jatkosta ...

itku: itkua: itkun: itkuun: itkusta ...

JATKUIA* (1)
ne jatkujat Kuinka kauan? Milloin?
Mihin asti? Miten?
se jatkuu/se ei jatku
se jatkui/se ei jatkunut

itse*: itseä: itsen: itseen: itsestä:
itselle ...

jatkuva: jatkuvaa: jatkuvan:
jatkuvaan: jatkuvasta: jatkuvalta ...

itsekäs: itsekästä: itsekkään: itsekkääseen:
itsekkäästä: itsekkäälle: itsekkäältä ...

jauhe: jauhetta: jauheen:
jauheeseen: jauheesta ...

itsenäinen: itsenäistä: itsenäisen:
itsenäiseen: itsenäisestä: itsenäiselle:
itsenäiseltä ...

jauheliha*: -lihaa: -lihan: -lihaan ...
jauhot*: jauhoja: jauhoista:
jauhoihin ... (monikko)

itsenäisyys: itsenäisyyttä: itsenäisyyden:
itsenäisyyteen: itsenäisyydestä ...

jne.* (= Ja niin edelleen)

INHO|TA (4) + partitiiviobjekti
he inhoa|vat Mitä? Ketä?
[sitä, että ...]
inhoan/en inhoa
inhosin/en inhonnut

itä*: itää: idän: itään: idästä ...(/ länsi)

jo*

Itä|meri: -merta: -meren: -mereen:
-merestä: -merelle: -mereltä ...

jo* f# (ei) vielä)

inkivääri: inkivääriä: inkiväärin: inkivääriin:
inkivääristä: inkiväärillä ...

Itäjalta*: -valtaa: -vallan: -valtaan:
-vallasta ...

INNOSTU|A (1) + -STA / -MAAN
he innostuivat Mistä? Mitä tekemään?
innostun/en innostu
innostuin/en innostunut

insinööri: insinööriä: insinöörin: insinööriin:
insinööristä: insinöörille ...

Joen|suu*: -suuta: -suun: -suuhun:
-suusta ...
JOHTA|A* (1) + objekti
he/ne johtajat Mitä? Ketä? (Minkä?
Kenet? Mitkä? Ketkä?) Mihin?
johdan/en johda
johdin/en johtanut

J
ja*

johtaja*: johtajaa: johtajan: johtajaan:
johtajasta: johtajalle ...

Jaaha!*
Intia*: Intiaa: Intian: Intiaan: Intiasta ...

iso*: isoa: ison: isoon: isosta: isolle:
isolta ... (^pieni)
ISTAHTA|A (1)
= istuutua vähäksi aikaa
he istahtavat Mihin?
istahdan/en istahda
istahdin/en istahtanut

ISTU|A* (1)
he istuivat Missä?
istun/en istu
istuin/en istunut

JAKA|A* (1) + objekti
he jakajat Minkä? Mitkä? (Mitä?)
Kenelle?
jaan/en jaa
jaoin/en jakanut

JAKSA|A* (1) + 1. infinitiivi
he jaksajat (tehdä mitä)
jaksan/en jaksa
jaksoin/en jaksanut

(mennä / tulla / lähteä ...) jalan*
(= kävellä)

jalka*: jalkaa: jalan: jalkaan: jalasta ...
istumapaikka: -paikkaa: -paikan: -paikasta:
-paikalle ...

jalkapallo*: -palloa: -pallon:
-palloon: -pallosta ...

jano*: janoa: janon: janoon: janosta ...

280

johto: johtoa: johdon: johtoon: johdosta:
johdolle ...

JOHTUIA* (1)
nejohtujat Mistä?
[siitä, että ...]
se johtuu /se ei johdu
se Johtui/se ei johtunut
joka* (taipumaton)
Joka kerta
joka maanantai
joka viikonloppu
joka päivä
joka ilta
Joka viikko
joka kuukausi
joka vuosi
joka talossa

KIELIOPPIOSA
joka*: jota: jonka: johon: josta: jolle ...
(relatiivipronomini)

Mies, joka soitti, on työkaverini.

jokainen*: jokaista: jokaisen: jokaiseen:
jokaisesta: jokaiselle ...

joki*: jokea: joen: jokeen: joesta:
joelle ...
jokin*: jotakin: jonkin: johonkin: jostakin:
jollekin ... (esine, asia tai eläin: joskus
myös ihminen)

joko - tai

JULKAIS|TA (3) + objekti
he julkaise|vat Minkä? (Mitä?) Mitkä?
julkaisen/en julkaise
julkaisin/en julkaissut

JUMPA|TA (4)
(arkikieltä) = voimistella (3)
he jumppaamat Missä? Milloin?
jumppaan/en jumppaa
jumppasin/en jumpannut
jumppa: jumppaa: jumpan:
jumppaan: jumpasta ... (arkikieltä)

juna*: junaa: junan: junaan: junasta:
junalla ...

(Minkä? Kenen?) jälkeen*
(genetiivi + jälkeen)
sen jälkeen

jälki: jälkeä: jäljen: jälkeen: jäljestä:
jäljelle ...

jänis: jänistä: jäniksen: jänikseen:
jäniksestä: jänikselle ...
jännittävä: jännittävää: jännittävän:
jännittävään: jännittävästä: jännittävälle:
jännittävältä ...
jännä (arkikieltä) (=jännittävä)

Jännä juttu!
joku*: jotakuta: jonkun: johonkuhun:
jostakusta: jollekulle ...(ihminen: joskus
myös esine, asia tai eläin)

JUO|DA* (2) + objekti
he juo|vat Mitä? (Minkä loppuun?)
juon/en juo
join/en juonut

jonkin verran* (= vähän)
jono: jonoa: jonon: jonoon: jonosta ...

(seisoa / odottaa) jonossa
JONOTTA|A* (1) + partitiiviobjekti
he jonotta|vat Mitä? Mihin?
Kuinka kauan?
jonotan/en jonota
jonotin/en jonottanut
Joo/*

jopa

juoksu: juoksua: juoksun: juoksuun:
juoksusta ...
JUOPOTELLA (3) = ryypä\tä (4)
he juopottele|vat
juopottelen/en juopottele
juopottelin/en juopotellut

JUOS|TA* (3)
he juokse|vat (Mistä?) Mihin?( Missä?)
juoksen/en juokse
juoksin/en juossut
juotava: juotavaa: juotavan:
juotavaan: juotavasta ...

JÄRJESTELLÄ (3) + objekti
he järjestelevät Mitä? (Minkä? Mitkä?)
järjestelen/en järjestele
järjestelin/en järjestellyt
järjestys: järjestystä: järjestyksen:
järjestykseen: järjestyksestä ...

JÄRJESTYÄ* (1) + objekti
he järjestävät Minkä? Mitkä? (Mitä?)
[(sen), että ...]
järjestän/en järjestä
järjestin/en järjestänyt

järkevä: järkevää: järkevän: järkevään:
järkevästä: järkevälle: järkevältä ...
järki: järkeä: järjen: järkeen: järjestä ...

Ei siinä ole mitään Järkeä!

jos*

just* (arkikieltä) (= juuri)

joskus*
jotenkin
jotta*

joukkue: joukkuetta : joukkueen:
joukkueeseen: joukkueesta: joukkueelle ...

joulu*: joulua: joulun: jouluun:
joulusta ...
joulu|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...
joulupukki: -pukkia: -pukin: -pukkiin:
-pukista: -pukille: -pukilta ...

Just niini* (arkikieltä) (= juuri niin, olen
samaa mieltä)
JUTEL|LA* (3) + -STA
he juttele|vat Mistä? Kenen kanssa?
juttelen/en juttele
juttelin/en jutellut

juttu*: juttua: jutun: juttuun: jutusta ...
Hyvä juttu! = Erinomaista!
Kumma juttu! = se on kummallista
Helppo juttu! = se on helppoa
Paha juttu! = se on ikävää
Selvä juttu! = se on selvä(ä)

Järven|pää: -päätä: -pään: -päähän:
-päästä ...

järvi*: järveä: järven: järveen: järvestä:
järvelle ...
jäsen: jäsentä: jäsenen: jäseneen:
jäsenestä: jäsenelle ...

jäsenkortti: -korttia: -kortin: -korttiin:
-kortista: -kortilla ...
JÄTTÄ|Ä* (1) + objekti
he jättä|vät Minkä? Mitkä? Mitä? Kenet?
Ketkä? Mihin?
jätän/en jätä
jätin/en jättänyt

juuri*

JOUTU|A* (1) + -MAAN
he joutuivat Mihin? Mitä tekemään?
joudun/en joudu
jouduin/en joutunut

juusto*: juustoa: juuston: juustoon:
juustosta ...

jää*: jäätä: jään: jäähän: jäästä:
jäälle ...

juhannus*: juhannusta: juhannuksen:
juhannukseen: juhannuksesta ...

JYRIS|TÄ (3) (ukkonen jyrisee)
jyrisee/ei jyrise
jyrisi/ei jyrissyt

JÄÄ|DÄ* (2)
he/ne jää|vät Mihin?
jään/en jää
jäin/en jäänyt

juhlat*: juhlia: juhlissa: juhliin:
juhlista ... (monikko)

jäljellä*
Kuinka paljon sitä on jäljellä?

jää|halli: -hallia: -hallin: -halliin:
-hallista ...

juliste: julistetta: julisteen:
julisteeseen: julisteesta ...

JÄLJENTÄ|Ä (1) + objekti
he jäljentävät Mitä? Minkä? Mitkä?
jäljennän/en jäljennä
jäljensin/en jäljentänyt

jääkiekko: -kiekkoa: -kiekon:
-kiekkoon: -kiekosta ...

julistus: julistusta: julistuksen: julistukseen:
julistuksesta ...

julkaisija: julkaisijaa: julkaisijan:
julkaisijaan: julkaisijasta: julkaisijalle ...

(tulla / olla) jäljessä
kello on viisi minuuttia jäljessä

281

jäätelö*: jäätelöä: jäätelön:
jäätelöön: jäätelöstä: jäätelölle ...
jätski (arkikieltä) (= jäätelö)

к

kakkonen: kakkosta: kakkosen: kakkoseen:
kakkosesta: kakkoselle: kakkoselta ...

KAAKELOIDA (2) + objekti
he kaakeloi|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
kaakeloin/en kaakeloi
kaakeloin/en kaakeloinut

kakku*: kakkua: kakun:kakkuun:
kakusta ...
kaksi*: kahta: kahden: kahteen: kahdesta:
kahdelle: kahdelta ...= 2

kaali: kaalia: kaalin: kaaliin: kaalista ...

kamalasti
Sataa kamalasti.
Häntä pelotti kamalasti.

KAMMA|TA (4) + objekti
he kampaajat Minkä? Mitkä? Mitä?
(tukan, hiukset, tukkaa, hiuksia)
kampaan/en kampaa
kampasin/en kammannut

kaksikymmentä* = 20
kaksi jsataa* = 200
kaksijtoista* = 12

kampa*: kampaa: kamman: kampaan:
kammasta: kammalla ...

kahdes|kymmenes* = 20.
kahdestoista* = 12.
kahdeltatoista (= kello 12/kello 24)

kampaaja: kampaajaa: kampaajan:
kampaajaan: kampaajasta: kampaajalle ...

kaksio: kaksiota: kaksion: kaksioon:
kaksiosta ...

kampaamo: kampaamoa: kampaamon:
kampaamoon: kampaamosta ...

KAATU|A(1)
he/ne kaatuivat (Missä?) Mihin?
kaadun/en kaadu
kaaduin/en kaatunut

kaktus: kaktusta: kaktuksen: kaktukseen:
kaktuksesta: kaktukselle ...

kana*: kanaa: kanan: kanaan:
kanasta ...

kala*: kalaa: kalan: kalaan: kalasta ...

Kanada*: Kanadaa: Kanadan: Kanadaan:
Kanadasta ...

KADO|TA* (4) = hävi\tä (4)
ne/he katoa|vat Mihin? Missä? Keneltä?
se katoaa/se ei katoa
se katosi/se ei kadonnut

(lähteä / mennä) kalaan Mihin?
(olla / käydä) kalassa Missä?
(tulla) kalasta Mistä?

kaappi*: kaappia: kaapin: kaappiin:
kaapista ...
KAATA|A(1) +objekti
he kaata|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenelle?
kaadan/en kaada
kaadoin/en kaatanut

KAD0TTA|A(1) +objekti
he kadotta|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenet? Ketkä?
kadotan/en kadota
kadotin/en kadottanut

kadotta|a (1) = huka\ta (4), hävittä\ä (1)

kanava: kanavaa: kanavan: kanavaan:
kanavasta: kanavalle: kanavalta ...

KALASTA|A* (1) (+ objekti)
he kalastajat Missä? Millä? (Mitä?)
kalastan/en kalasta
kalastin/en kalastanut

Miltä kanavalta se ohjelma tulee?

KALASTEL|LA (3)
he kalastele!vat Missä?
kalastelen/en kalastele
kalastelin/en kalastellut

KANNATTA|A* (1) + 1. infinitiivi
(heidän) kannattaa (tehdä mitä)
(minun) kannattaa/
(minun) ei kannata
(minun) kannatti/
(minun) ei kannattanut

kangas: kangasta: kankaan: kankaaseen:
kankaasta ...

kahdeksan*: kahdeksaa: kahdeksan:
kahdeksaan: kahdeksasta: kahdeksalle:
kahdeksalta ... = 8

kalastus: kalastusta: kalastuksen:
kalastukseen: kalastuksesta ...

kahdeksan | kymmentä* = 80
kahdeksanjsataa* = 800

kalenteri*: kalenteria: kalenterin:
kalenteriin: kalenterista ...

kannettava*: kannettavaa: kannettavan:
kannettavaan: kannettavasta ...
(kannettava tietokone, läppäri)

kalja: kaljaa: kaljan: kaljaan: kaljasta:
kaljalle ... (arkikieltä)

kansa*: kansaa: kansan: kansaan:
kansasta: kansalle ...

(mennä) kaljalle (= oluelle pubiin)
(käydä / olla) kaljalla (= oluella pubissa)

kansainvälinen: -välistä: -välisen:
-väliseen: -välisestä: -väliselle ...

kalju: kaljua: kaljun: kaljuun:
kaljusta ...

kansalaisuus*: kansalaisuutta:
kansalaisuuden: kansalaisuuteen:
kansalaisuudesta ...

kahdeksantoista* = 18
kahdeksas* = 8.
kahdeksas|kymmenes = 80.
kahdeksasjtoista* = 18.

kahvi*: kahvia: kahvin: kahviin: kahvista:
kahville ...

kahvila*: kahvilaa: kahvilan:
kahvilaan: kahvilasta ...

kallio: kalliota: kallion: kallioon: kalliosta:
kalliolle ...

kai* (= ehkä)

kyllä kai (= luultavasti; luulen, että ...)
ei kai (= en usko, että ...)
kaikenlainen: kaikenlaista: kaikenlaisen:
kaikenlaiseen: kaikenlaisesta ...
kaikki*: kaikkea: kaiken: kaikkeen:
kaikesta ...
Kiitos kaikesta!*
Kaikkea hyvää!*

KAIVA|TA* (4)
+ partitiiviobjekti (-mis|tA)
he kaipaamat Ketä? Mitä?
Minkä tekemistä?
[sitä, että ...]
kaipaan/en kaipaa
kaipasin/en kaivannut

kallis*: kallista: kalliin: kalliiseen: kalliista:
kalliille: kalliilta ...
kalliimpi: kalliimpaa: kalliimman:
kalliimpaan: kalliimmasta:
kalliimmalta ... (komparatiivi)

kallein: kalleinta : kalleimman: kalleimpaan:
kalleimmasta: kalleimmalta ... (superlatiivi)
kalpea: kalpeaa: kalpean: kalpeaan:
kalpeasta: kalpealle ...

kamala*: kamalaa: kamalan: kamalaan:
kamalasta: kamalalle ...
(= hirveä, kauhea)

kamalan kallis (arkikieltä) (= oikein kallis)

282

Kansallismuseo: -museota: -museon:
-museoon: -museosta ...
kansanedustaja: -edustajaa:
-edustajan: -edustajaan: -edustajasta:
-edustajalle ...

kansi: kantta: kannen: kanteen: kannesta:
kannelle...

kansio: kansiota: kansion: kansioon:
kansiosta ...

(Kenen? Minkä?) kanssa*
(genetiivi + kanssa)
kaverin/ystävän kanssa
kaverien/ystävien kanssa (monikko)

KANTAJA* (1) + objekti
he kantajat Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenet? Ketkä? Ketä? (Mistä?) Mihin?
kannan/en kanna
kannoin/en kantanut

KIELIOPPIOSA
kapea: kapeaa: kapean: kapeaan:
kapeasta: kapealle ... (# leveä)
kappale*: kappaletta: kappaleen:
kappaleeseen: kappaleesta ...

karjalanpiirakka: -piirakkaa:
-piirakan: -piirakkaan: -piirakasta ...

kartta*: karttaa: kartan: karttaan: kartasta:
kartalle ...

kasetti*: kasettia: kasetin: kasettiin:
kasetista: kasetille ...

kasi: kasia: kasin: kasiin: kasista: kasille:
kasilta ... (= kahdeksikko, numero
kahdeksan)
kassa*:kassaa: kassan: kassaan:
kassasta: kassalle ...

KATSO|A* (1) + objekti
he katsoivat Mitä? Minkä loppuun? Ketä?
[että ...]
katson/en katso
katsoin/en katsonut

keitin: keitintä: keittimen: keittimeen:
keittimestä ...

KATTA|A(1) +objekti
he katta|vat (pöydän/pöytää)
katan/en kata
katoin/en kattanut

keitto*: keittoa: keiton: keittoon: keitosta ...

keittiö*: keittiötä: keittiön: keittiöön:
keittiöstä ...

kattila*: kattilaa: kattilan: kattilaan:
kattilasta ...

KEITTÄ|Ä* (1) + objekti
he keittä|vät Mitä? (Minkä? Mitkä?)
Kenelle?
keitän/en keitä
keitin/en keittänyt

katto*: kattoa: katon: kattoon: katosta:
katolle: katolta ...

keksi: keksiä: keksin: keksiin:
keksistä ...

katu*: katua: kadun: katuun: kadusta:
kadulle: kadulta ...

KEKSI|Ä* (1) + objekti
he keksi|vät Minkä? Mitkä? Mitä?
[että .. .]
keksin/en keksi
keksin/en keksinyt

kauan*
(kestää) kauan

(Kuinka kauan?)

kassi*: kassia: kassin: kassiin: kassista ...
(lähteä / mennä) kauas (Mihin?)
KASTA|A(1) +objekti
he kasta|vat Kenet? Ketkä?
Minkä? Mitkä? Mitä?
kastan/en kasta
kastoin/en kastanut

KASTEL|LA(3) +objekti
he kasteletvat Mitä? Minkä? Mitkä?
(Kenet? Ketkä?)
kastelen/en kastele
kastelin/en kastellut

kauhea*: kauheaa: kauhean: kauheaan:
kauheasta: kauhealle: kauhealta ...
kauhean kallis (arkikieltä)
(= oikein/erittäin kallis)

(tulla / saapua) kaukaa (Mistä?)

KASVA|A* (1)
ne/he kasva|vat Miten? Missä?
se kasvaa/se ei kasva
se kasvoi/se ei kasvanut
kasvi*: kasvia: kasvin: kasviin: kasvista:
kasville ...

kasvikset: kasviksia: kasviksissa:
kasviksiin: kasviksista ... (monikko)

kauko|säädin: -säädintä: -säätimen:
-säätimeen: -säätimestä:
-säätimellä ...

kaunis*: kaunista: kauniin: kauniiseen:
kauniista: kauniille: kauniilta ...
kauniimpi: kauniimpaa: kauniimman:
kauniimpaan: kauniimmasta: kauniimmalle:
kauniimmalta ... (komparatiivi)

kasvisruoka: -ruokaa: -ruoan:
-ruokaan: -ruoasta ...
kasvissyöjä: -syöjää: -syöjän:
-syöjään: -syöjästä: -syöjälle ...

kauppa*: kauppaa: kaupan:
kauppaan: kaupasta ...

kasvot*: kasvoja: kasvoissa:
kasvoihin: kasvoista: kasvoille ...
(monikko)

kaupunki*: kaupunkia: kaupungin:
kaupunkiin: kaupungista:
kaupungille ...

KATKAIS|TA (3) + objekti
he katkaisetvat Minkä? Mitkä? (Mitä?)
katkaisen/en katkaise
katkaisin/en katkaissut

kausi: kautta: kauden: kauteen: kaudesta:
kaudelle ...

katkarapu: -rapua: -ravun: -rapuun:
-ravusta ...

katkaravut: -rapuja: -ravuissa:
-rapuihin: -ravuista... (monikko)
KATSEL|LA (3) + partitiiviobjekti
he katseletvat M/tä? Ketä?
katselen/en katsele
katselin/en katsellut

KELVA|TA (4)
ne kelpaa|vat Mihin? Kenelle?
se kelpaa/se ei kelpaa
se kelpasi/se ei kelvannut

kemia: kemiaa: kemian: kemiaan:
kemiasta ...

kaunein: kauneinta: kauneimman:
kauneimpaan: kauneimmasta:
kauneimmalle: kauneimmalta ...
(superlatiivi)

katkaisin: katkaisinta: katkaisimen:
katkaisimeen: katkaisimesta ...

keltainen*: keltaista: keltaisen: keltaiseen:
keltaisesta: keltaiselle: keltaiselta...

(olla / käydä / asua) kaukana* (Missä?)
kauko-

kastike: kastiketta: kastikkeen:
kastikkeeseen: kastikkeesta ...

kello*: kelloa: kellon: kelloon:
kellosta ...

(Minkä? Kenen?) kautta
(genetiivi + kautta)
Kööpenhaminan kautta

kaveri*: kaveria: kaverin: kaveriin:
kaverista: kaverille: kaverilta ...
kehitys: kehitystä: kehityksen: kehitykseen:
kehityksestä ...

keisari: keisaria: keisarin: keisariin:
keisarista: keisarille: keisarilta ...

283

kemisti: kemistiä: kemistin: kemistiin:
kemististä: kemistille: kemistiltä ...
kenkä*: kenkää: kengän: kenkään:
kengästä ...

kengät*: kenkiä: kengissä: kenkiin:
kengistä ... (monikko)

kenttä*: kenttää: kentän: kenttään:
kentästä: kentälle: kentältä ...
kerma*: kermaa: kerman: kermaan:
kermasta: kermalla ...

kerman kanssa
ilman kermaa (= (kahvista) mustana)
kerran*
Kävin siellä vain yhden kerran.
Olipa kerran ...
Kerran, kun ...
KERRA|TA* (4) + objekti
he kertaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
kertaan/en kertaa
kertasin/en kerrannut

kerros*: kerrosta: kerroksen: kerrokseen:
kerroksesta ...

kerrostalo*: -taloa: -talon: -taloon:
-talosta ...
kerta*: kertaa: kerran: kertaan: kerrasta:
kerralla ...

monta kertaa
ensi kerralla
tällä kerralla
sillä kerralla

kertaus: kertausta: kertauksen:
kertaukseen: kertauksesta ...

KERTO|A* (1) + objekti/ -STA
he kertoivat Minkä? Mitä? Mistä?
Kenestä? Kenelle?
[että ...]
kerron/en kerro
kerroin/en kertonut

KERÄ|TÄ (4) + objekti
he kerääjät Mitä? Mitkä?
kerään/en kerää
keräsin/en kerännyt

kesällä*

talvella)

kettu: kettua: ketun: kettuun: ketusta:
ketulle: ketulta ...

Kenellä on kiire?
minulla on kiire/
minulla ei ole kiire(ttä)
minulla oli kiire/
minulla ei ollut kiire(ttä)

kevyt*: kevyttä: kevyen: kevyeen:
kevyestä: kevyelle: kevyeltä ...
raskas, painava)

kiireesti

kevät*: kevättä: kevään: kevääseen:
keväästä: keväällä ... (# syksy)

KIIREHTI|Ä (1)
he kiirehti |vät Mihin?
kiirehdin/en kiirehdi
kiirehdin/en kiirehtinyt

keväällä*

syksyllä)

kieli*: kieltä: kielen: kieleen: kielestä ...

kiireinen: kiireistä: kiireisen: kiireiseen:
kiireisestä: kiireiselle: kiireiseltä ...

kielioppi: -oppia: -opin: -oppiin:
-opista ...

kiitos*: kiitosta: kiitoksen: kiitokseen:
kiitoksesta ...

(Minkä?) keskellä*
(genetiivi + keskellä)
torin keskellä

kielitaito: -taitoa: -taidon: -taitoon:
-taidosta: -taidolla ...

(olla / jäädä) kesken*

kielto*: kieltoa: kiellon: kieltoon: kiellosta ...

keskiaika: -aikaa: -ajan: -aikaan:
-ajasta: -ajalla ...

KIELTÄ|Ä (1) + objekti
/ partitiiviobjekti+ -MASTA
he kieltä|vät Minkä? Mitä? Ketä? Mitä
tekemästä?
[(sen), että ...]
kiellän/en kiellä
kielsin/en kieltänyt

kiitos Mistä?
Kiitos ruoasta!
Kiitos kahvista!
Kiitos kukista!
Kiitos lahjasta!
Kiitos saunasta!
Kiitos viestistä!
Kiitos soitosta!
Kiitos kutsusta!
Kiitos käynnistä!
Kiitos avusta!
Kiitos neuvosta!
Kiitos seurasta!
Kiitos viimeisestä!
Kiitos kaikesta!

keräys: keräystä: keräyksen: keräykseen:
keräyksestä ...

keskiaikainen: -aikaista: -aikaisen:
-aikaiseen: -aikaisesta: -aikaiselle ...

keskiviikko*: keskiviikkoa: keskiviikon:
keskiviikkoon: keskiviikosta:
keskiviikkona ...
keskus*: keskusta: keskuksen:
keskukseen: keskuksesta ...

KIERTÄ|Ä (1) + objekti
he/ne kiertä|vät Minkä? Mitä?
kierrän/en kierrä
kiersin/en kiertänyt

keskusta*: keskustaa: keskustan:
keskustaan: keskustasta ...

kihara: kiharaa: kiharan: kiharaan:
kiharasta ...

KESKUSTELLA* (3) + -STA
he keskustele|vat Mistä asiasta?
Kenestä? Kenen kanssa? Kuinka kauan?
keskustelen/en keskustele
keskustelin/en keskustellut

kiharrin: kiharrinta: kihartimen: kihartimeen:
kihartimesta: kihartimella ...

keskustelu: keskustelua: keskustelun:
keskusteluun: keskustelusta ...

Kiina*: Kiinaa: Kiinan: Kiinaan: Kiinasta ...
(maa)

keskusyksikkö: -yksikköä: -yksikön:
-yksikköön: -yksiköstä ...

kiina: kiinaa: kiinan: kiinaan: kiinasta:
kiinaksi... (kiinan kieli)

kiivi: kiiviä: kiivin: kiiviin: kiivistä ...

KESTÄ|Ä* (1)
ne kestä|vät Kuinka kauan? Kuinka suurta
painoa?
se kestää/se ei kestä
se kesti/se ei kestänyt

kiinni* (7 auki)
Ovi / ikkuna / kirja on kiinni.
Museo / kirjasto on kiinni/suljettu.
olla / mennä / panna / pistää kiinni

kilahdus: kilahdusta: kilahduksen:
kilahdukseen ...
(ovikellon / lasin / kolikon / sormuksen;
kilahdus = pieni, nopea, kirkas ääni)

KIINNOSTA|A* (1) Ketä kiinnostaa?
heitä kiinnosta|a Mikä? (tehdä mitä)
minua kiinnostaa / minua ei kiinnosta
minua kiinnosti / minua ei kiinnostanut

kilo*: kiloa: kilon: kiloon: kilosta ...

(mennä) kihloihin
(olla) kihloissa

Paljon kiitoksia! (monikko)
KIITTÄ|Ä (1) + partitiiviobjekti + -STA
he kiittä|vät Ketä? Mistä?
[siitä, että ...]
kiitän/en kiitä
kiitin/en kiittänyt

KIIVE|TÄ (4)
he kiipeä|vät (Mistä?) Mihin? (Missä?)
kiipeän/en kiipeä
kiipesin/en kiivennyt
(kiivetä) puuhun

KESTÄ|Ä* (1) + objekti
he kestävät Mitä? (Minkä?) Ketä?
[(sitä), että ...]
kestän/en kestä
kestin/en kestänyt
En kestä sitä, että ...

Ei kestä (kiittää)!*

kesy: kesyä: kesyn: kesyyn: kesystä:
kesylle: kesyltä ...
kesä*: kesää: kesän: kesään: kesästä:
kesällä ...

kesä|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...

kilpa: kilpaa: kilvan: kilpaan ...

(uida / juosta ...) kilpaa
kiinnostava*: kiinnostavaa: kiinnostavan:
kiinnostavaan: kiinnostavasta:
kiinnostavalle: kiinnostavalta ...

kiinnostunut*: kiinnostunutta:
kiinnostuneen: kiinnostuneeseen:
kiinnostuneesta: kiinnostuneelle:
kiinnostuneelta ...

(olla) kiinnostunut Mistä? Kenestä?

kiire*: kiirettä: kiireen: kiireeseen:
kiireestä ...
kiire Mihin?

284

KILPAIL|LA (3)
he kilpaile|vat (Mistä?) Kenen kanssa?
kilpailen/en kilpaile
kilpailin/en kilpaillut
kilpailu: kilpailua: kilpailun:
kilpailuun: kilpailusta ...

kilpikonna: -konnaa: -konnan:
-konnaan: -konnasta: -konnalle ...

kiltti*: kilttiä: kiltin: kilttiin: kiltistä: kiltille:
kiltiltä ... (# tuhma)

KIELIOPPIOSA
Ole kiltti!*

kisa: kisaa: kisan: kisaan: kisasta ...

kinkku*: kinkkua: kinkun: kinkkuun:
kinkusta ...

kisat: kisoja: kisoissa: kisoihin:
kisoista .... (monikko)

kipeä*: kipeää: kipeän: kipeään: kipeästä:
kipeälle: kipeältä ...

kissa*: kissaa: kissan: kissaan: kissasta:
kissalle ...

Kenellä on pää kipeä?
minulla on pää kipeä/
minulla ei ole pää kipeä

kitara*: kitaraa: kitaran: kitaraan: kitarasta:
kitaralla ...

Kippis!*

kiva*: kivaa: kivan: kivaan: kivasta: kivalle:
kivalta ...(= hyvä, mukava, hauska, sopiva)

kipu*: kipua: kivun: kipuun: kivusta ...

Kiva juttu!* (arkikieltä)

kirja*: kirjaa: kirjan: kirjaan: kirjasta ...

kivi*: kiveä: kiven: kiveen: kivestä:
kivelle ...

kirjailija: kirjailijaa: kirjailijan: kirjailijaan:
kirjailijasta: kirjailijalle ...
kirjallinen: kirjallista: kirjallisen: kirjalliseen:
kirjallisesta ...
kirjallisuus: kirjallisuutta: kirjallisuuden:
kirjallisuuteen: kirjallisuudesta ...
kirjasto*: kirjastoa: kirjaston:
kirjastoon: kirjastosta ...
kirjastokortti: -korttia: -kortin: -korttiin:
-kortista: -kortilla ...

kirjastoni hoitaja: -hoitajaa: -hoitajan:
-hoitajaan: -hoitajasta: -hoitajalle ...
kirje*: kirjettä: kirjeen: kirjeeseen:
kirjeestä ...
kirjoitin: kirjoitinta: kirjoittimen: kirjoittimeen:
kirjoittimesta ...

KIRJOITTA|A* (1) + objekti
he kirjoitta|vat Mitä? Minkä? Mitkä? Millä?
Kenelle?
[että ...]
kirjoitan/en kirjoita
kirjoitin/en kirjoittanut

kodikas: kodikasta: kodikkaan:
kodikkaaseen: kodikkaasta: kodikkaalta ...

kodinkone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella ...

koe*: koetta: kokeen: kokeeseen:
kokeesta ...
KOETTAJA (1) + objekti
he koetta|vat Mitä? (tehdä mitä)
koetan/en koeta
koetin/en koettanut

KOKEIL|LA (3) + partitiiviobjekti
he kokeile|vat Mitä?
kokeilen/en kokeile
kokeilin/en kokeillut

kokeilla (3) = yrittä\ä (1); sovitta\a (1)
kokemus: kokemusta: kokemuksen:
kokemukseen: kokemuksesta ...

kokenut: kokenutta: kokeneen:
kokeneeseen: kokeneesta: kokeneelle:
kokeneelta ...

kokis: kokista: kokiksen: kokikseen:
kokiksesta ... (arkikieltä)
kokis|pullo: -pulloa: -pullon: -pulloon:
-pullosta ... (arkikieltä)

kokki: kokkia: kokin: kokkiin: kokista:
kokille ...
koko* (taipumaton)
koko päivän
koko viikon
koko kuukauden
koko vuoden
koko talossa

koko*: kokoa: koon: kokoon: koosta ...
(esimerkiksi XS, S, M, L, XL, XXL)

koetta|a (1) = kokeilla (3), yrittä\ä (1)

kokonaan

kohde: kohdetta: kohteen:
kohteeseen: kohteesta ...

kokonainen: kokonaista : kokonaisen:
kokonaiseen: kokonaisesta:
kokonaiselle ...

KOHO|TA (4)(= nous\ta (3)
ne kohoa|vat Mihin? Missä?
se kohoaa/se ei kohoa
se kohosi/se ei kohonnut

KOHOTTA|A (1) + objekti
he kohottamat Minkä? Mitkä?
kohotan/en kohota
kohotin/en kohottanut

(kerätä) kokoon Mihin?

KOKOONTU|A (1)
he kokoontuivat Mihin?
kokoonnumme/emme kokoonnu
kokoonnuimme/emme kokoontuneet
kokous*: kokousta: kokouksen:
kokoukseen: kokouksesta ...

kohotta|a (1) = nosta\a (1)
kolari: kolaria: kolarin: kolariin: kolarista ...

kirjoitus: kirjoitusta: kirjoituksen:
kirjoitukseen: kirjoituksesta ...

kohta* (= pian)

kirjoituskone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella ...

kohta: kohtaa: kohdan: kohtaan:
kohdasta ... (= paikka)

kirjoitus|pöytä: -pöytää: -pöydän:
-pöytään: -pöydästä: -pöydälle ...

(Ketä? Mitä?) kohtaan
(partitiivi + kohtaan)
sinua kohtaan

(joutua) kolariin

kirkas: kirkasta: kirkkaan: kirkkaaseen:
kirkkaasta: kirkkaalle: kirkkaalta ...
kirkko*: kirkkoa: kirkon: kirkkoon: kirkosta:
kirkolle: kirkolta ...

KIROILI l_A (3)
he kiroile|vat
kiroilen/en kiroile
kiroilin/en kiroillut

kirves: kirvestä: kirveen: kirveeseen:
kirveestä: kirveellä ...

kolmas|kymmenes = 30.
kolmasjtoista = 13.

kohtelias*: kohteliasta: kohteliaan:
kohteliaaseen: kohteliaasta: kohteliaalle:
kohteliaalta ...

kolme*: kolmea: kolmen: kolmeen:
kolmesta: kolmelle: kolmelta ...= 3

(Mitä? Ketä?) kohti
(partitiivi + kohti)
sitä/häntä kohti

kolmekymmentä* = 30
kolmejsataa* = 300
kolmejtoista* = 13

koira*: koiraa: koiran: koiraan: koirasta:
koiralle ...

kolmonen: kolmosta: kolmosen:
kolmoseen: kolmosesta: kolmoselle:
kolmoselta ...

kirsikka: kirsikkaa: kirsikan ...
kirsikat: kirsikoita: kirsikoissa: kirsikoihin:
kirsikoista ... (monikko)

kolmas*: kolmatta: kolmannen:
kolmanteen: kolmannesta: kolmannelle ...
= 3.

KOKE|A* (1) + objekti
he koke|vat (Minkä?) Mitä?
[että ...]
koen/en koe
koin/en kokenut

285

komea: komeaa: komean: komeaan:
komeasta: komealle: komealta ...

KOMENTA|A (1) + objekti / -MAAN
he komenta|vat Ketä? Mitä?/Kenet?
Ketkä? Minkä? Mitkä?Mihin?
Mitä tekemään?
komennan/en komenna
komensin/en komentanut
komero: komeroa: komeron: komeroon:
komerosta ...

kone*: konetta: koneen: koneeseen:
koneesta: koneella ...
konsertti*: konserttia: konsertin: konserttiin:
konsertista ...

KOSKE|A* (1) + partitiiviobjekti
ne koske|vat Mitä? Ketä?
se koskee/se ei koske
se koski/se ei koskenut

kovin

kosketin: kosketinta: koskettimen:
koskettimeen: koskettimesta ...

(olla) krapulassa

koski: koskea: kosken: koskeen: koskesta:
koskelle ...

koti*: kotia: kodin: kotiin ...
kotiin* Mihin?
kotona* Missä?
kotoa* Mistä?

krapula: krapulaa: krapulan:
krapulaan: krapulasta ... (arkikieltä)

Kenellä on krapula?
minulla on krapula /
minulla ei ole krapula(a)
Kreikka*: Kreikkaa: Kreikan:
Kreikkaan: Kreikasta ...
kuin*
Hän on vanhempi kuin minä.

konsonantti: konsonanttia: konsonantin ...

KOO|TA* (4) + objekti
he kokoa|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
(Mihin?)
kokoan/en kokoa
kokosin/en koonnut
kopio*: kopiota: kopion: kopioon:
kopiosta ...

KOPIOIDA* (2) + objekti
he kopioi|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
kopioin/en kopioi
kopioin/en kopioinut

(mennä / lähteä / tulla) kotiin (Mihin?)
Menetkö nyt kotiin?
Lähden jo kotiin.
Tulen kotiin noin kello 18.00.

(lähteä) kotoa (Mistä?)
Lähden kotoa kello 7.30.
kotieläin: -eläintä: -eläimen:
-eläimeen: -eläimestä: -eläimelle ...

koti|maa*: -maata: -maan: -maahan:
-maasta ...

kori: koria: korin: koriin: korista ...

Hyvää kotimatkaa!*

koripallo: -palloa: -pallon: -palloon:
-pallosta ...

kotitehtävä: -tehtävää: -tehtävän:
-tehtävään: -tehtävästä ...(= harjoitus)

korjaamo: korjaamoa: korjaamon:
korjaamoon: korjaamosta ...

kotityöt: -töitä: -töissä: -töihin:
-töistä ... (monikko) (= taloustyöt)

KORJA|TA* (4) + objekti
he korjaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
(Kenelle?)
korjaan/en korjaa
korjasin/en korjannut

koti|äiti: -äitiä: -äidin: -äitiin: -äidistä:
-äidille ...

korkeakoulu: -koulua: -koulun:
-kouluun: -koulusta ...
kortti*: korttia: kortin: korttiin: kortista:
kortilla ...

korva*: korvaa: korvan: korvaan:
korvasta ...

koska*

kuitenkaan
kuitenkin

(olla) kotona (Missä?)
Oletteko te viikonloppuna kotona?
Illalla minä olen kotona.

KOPUTTA|A(1)
+ partitiiviobjekti / illatiivi
he koputta|vat Mitä? Mihin? (ovea/oveen)
koputan/en koputa
koputin/en koputtanut

korkea*: korkeaa: korkean: korkeaan:
korkeasta: korkealle: korkealta ...

Kuinka?* (= Miten?)

koti|matka: -matkaa: -matkan:
-matkaan: -matkasta: -matkalla ...

kuitti: kuittia: kuitin: kuittiin: kuitista ...

kuiva*: kuivaa: kuivan: kuivaan: kuivasta:
kuivalle: kuivalta ...
KUIVA|TA (4) + objekti
he kuivaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
kuivaan/en kuivaa
kuivasin/en kuivannut

KUIVU|A (1) Missä?
ne kuivuivat
se kuivuu/se ei kuivu
se kuivui/se ei kuivunut
Kuka?*
Ketä?*
Kenet?*
Kenellä on?*
Kenelle?*
Keneltä?*
Keneen?*
Kenestä?*
Ketkä?*

kuka tahansa
kotoa* (Mistä?)

(olla) kotoisin*
Mistä kaupungista / maasta sinä olet
kotoisin? (= Missä kaupungissa /maassa
sinä asuit, kun olit lapsi?)
kotona*
Kotona luen ja laitan ruokaa.
Kotona teen harjoitukset.
koulu*: koulua: koulun: kouluun: koulusta:
koululle ...
koululainen: koululaista: koululaisen:
koululaiseen: koululaisesta:
koululaiselle ...

(ei) kukaan*
Kukaan ei tiedä, missä hän on.

kukin: kutakin: kunkin: kuhunkin: kustakin:
kullekin: kultakin ...
kukka*: kukkaa: kukan: kukkaan: kukasta:
kukalle ...

kukat*: kukkia: kukissa: kukkiin: kukista:
kukille ... (monikko)

KUKKI|A (1)
ne kukkiivat Miten? Missä? Milloin?
se kukkii/se ei kuki
se kukki/se ei kukkinut

Koska?* (= Milloin?)
ei koskaan*
KOSKE|A* (1) + illatiivi
he koske|vat Mihin? Keneen?
kosken/en koske
koskin/en koskenut

koulutus: koulutusta: koulutuksen:
koulutukseen: koulutuksesta ...

kova*: kovaa: kovan: kovaan: kovasta:
kovalle: kovalta ...
kova + -MAAN Mitä tekemään?
kovasti*

286

KULJETTA|A (1) + objekti
he kuljettajat Mitä? Minkä? Mitkä?
Mistä? Mihin?
kuljetan/en kuljeta
kuljetin/en kuljettanut
kuljettaja*: kuljettajaa: kuljettajan:
kuljettajaan: kuljettajasta:
kuljettajalle: kuljettajalta ...

KIELIOPPIOSA
kuljetus: kuljetusta: kuljetuksen:
kuljetukseen: kuljetuksesta ...
kuljetus Mistä? Mihin?

KULKE|A* (1) + -LLA
ne/he kulke|vat Mistä? Mihin? (Missä?)
Milloin? Mihin aikaan? Millä?
kuljen/en kulje
kuljin/en kulkenut
se kulkee/se ei kulje
se kulki/se ei kulkenut
kulma: kulmaa: kulman: kulmaan:
kulmasta ...

kulta: kultaa: kullan: kultaan: kullasta:
kullalle ...
KULU|A* (1)
ne kuluivat Miten?
se kuluu/se ei kulu
se kului/se ei kulunut

kulunut: kulunutta: kuluneen: kuluneeseen:
kuluneesta: kuluneelle: kuluneelta ...

(Minkä ajan?) kuluttua*
(genetiivi* kuluttua)
viiden minuutin kuluttua
tunnin kuluttua
puolen tunnin
kahden tunnin kuluttua
viikon kuluttua
kuukauden kuluttua
vuoden kuluttua
kumi|saapas: -saapasta: -saappaan:
-saappaaseen: -saappaasta ...
kummallinen: kummallista: kummallisen:
kummalliseen: kummallisesta:
kummalliselle: kummalliselta ...

kummallisesti

Kumpi?*
kumpi: kumpaa: kumman: kumpaan:
kummasta: kummalle: kummalta ...

Kuuba*: Kuubaa: Kuuban: Kuubaan:
Kuubasta ...

(tulla) kuntoon

kuntosali*: -salia: -salin: -saliin:
-salista: -salille: -salilta ...

(mennä) (kunto)salille
(= mennä punttikselle) (arkikieltä)
KUOL|LA* (3)
ne/he kuole|vat Mihin? Missä?
[koska ...]
se kuolee/se ei kuole
se kuoli/se ei kuollut

kuollut: kuolluta: kuolleen: kuolleeseen:
kuolleesta: kuolleelta ...

kuppi*: kuppia: kupin: kuppiin:
kupista ...

kurdi*: kurdia: kurdin: kurdiin: kurdista:
kurdille ...
kurdit*: kurdeja: kurdeihin: kurdeista:
kurdeilla ...(monikko)

kurkku*: kurkkua: kurkun: kurkkuun:
kurkusta ...(vihreä vihannes)

kurkku*: kurkkua: kurkun: kurkkuun:
kurkusta ... (ihmisen tai eläimen)

kuu|kausi*: kuukautta: kuukauden:
kuukauteen: kuukaudesta ...
kuula|kärki|kynä: -kynää: -kynän:
-kynään: -kynästä: -kynällä ...

KUULILA* (3) + objekti / -STA
he kuule|vat Mitä? Minkä (asian)?
Mistä (asiasta?) Keneltä?
[että ...]
kuulen/en kuule
kuulin/en kuullut
kuulo: kuuloa: kuulon: kuuloon: kuulosta ...
KUULUI A* (1)
ne kuuluivat Mihin? Kenelle?
se kuuluu/se ei kuulu
se kuului/se ei kuulunut
kuuluisa: kuuluisaa: kuuluisan: kuuluisaan:
kuuluisasta: kuuluisalle ...
(olla) kuuluisa Mistä (asiasta)?
[siitä, että ...]

Kenellä on kurkku kipeä?
minulla on kurkku kipeä/
minulla ei ole kurkku kipeä

kuuma*: kuumaa: kuuman: kuumaan:
kuumasta: kuumalle: kuumalta ...

kurssi*: kurssia: kurssin: kurssiin: kurssista:
kurssille: kurssilta ...

On kuuma ilma.
Kattila on kuuma.

(mennä) kurssille
(tulla) kurssilta
(osallistua) kurssiin/kurssille
(pitää) kurssista

Kenellä on kuuma?
minulla on kuuma /
minulla ei ole kuuma
minulla oli kuuma /
minulla ei ollut kuuma

kustantaja: kustantajaa: kustantajan:
kustantajaan: kustantajasta:
kustantajalle ...

kumpikin* (= molemmat)

kuten

kun*
Lähden kotiin, kun aurinko laskee.

kutonen: kutosta: kutosen: kutoseen:
kutosesta: kutoselle: kutoselta ...

kuningas: kuningasta: kuninkaan:
kuninkaaseen: kuninkaasta: kuninkaalle:
kuninkaalta ...

kutsu*: kutsua: kutsun: kutsuun:
kutsusta ...

kutsu Mihin?

kunnes

kuudes|kymmenes = 60.
kuudestoista* = 16.

Kuulemiini*

KUORSATA (4)
he kuorsaavat Miten? (paljon, kovasti)
kuorsaan/en kuorsaa
kuorsasin/en kuorsannut

(ei) kumpikaan
Kumpikaan ei asu täällä.

kuningatar: kuningatarta : kuningataren:
kuningatareen: kuningataresta:
kuningatarelle: kuningatarelta ...

kuudes*: kuudetta: kuudennen:
kuudenteen: kuudennesta:
kuudennelle ... = 6.

kuume*: kuumetta: kuumeen:
kuumeeseen: kuumeesta ...
Kenellä on kuume(tta)?
minulla on kuume(tta) /
minulla ei ole kuumetta

KUUNNEL|LA* (3) + objekti
he kuuntele|vat Mitä? Ketä?
(Minkä loppuun?)
kuuntelen/en kuuntele
kuuntelin/en kuunnellut

KUTSU|A* (1) + objekti + -MAAN
he kutsuivat Kenet? Ketkä? (Mitä? Ketä?)
Mitä tekemään?
kutsun/en kutsu
kutsuin/en kutsunut

kuusi: kuusta: kuusen: kuuseen:
kuusesta ... (puu)

kuu*: kuuta: kuun: kuuhun: kuusta ...

kuusikymmentä* = 60
kuusisataa* = 600
kuusi jtoista* = 16

kuusi*: kuutta: kuuden: kuuteen: kuudesta:
kuudelle: kuudelta ... = 6

(olla) kunnossa
kunta: kuntaa: kunnan: kuntaan: kunnasta:
kunnalle ...

kunto*: kuntoa: kunnon: kuntoon:
kunnosta ...

Missä kuussa?
tammikuussa
tässä kuussa
ensi kuussa
viime kuussa

kuva*: kuvaa: kuvan: kuvaan:
kuvasta ...

kuva Kenestä? Mistä?

287

KUVA|TA (4) + objekti
he/ne kuvaa|vat Mitä? Ketä? (Minkä?
Kenet?)
kuvaan/en kuvaa
kuvasin/en kuvannut

kuvataiteilija: -taiteilijaa: -taiteilijan:
-taiteilijaan: -taiteilijasta: -taiteilijalle ...
KUVITELLA (3) + objekti
he kuvittelemat Mitä?
[että ...]
kuvittelen/en kuvittele
kuvittelin/en kuvitellut
kyky: kykyä: kyvyn ...

kyljys: kyljystä: kyljyksen:
kyljykseen: kyljyksestä ...
kyllä*

KYLLÄSTY|Ä* (1) + illatiivi (-mise|en)
he kyllästyivät Mihin? Keneen?
Minkä tekemiseen?
kyllästyn/en kyllästy
kyllästyin/en kyllästynyt

Kyllästyin siihen kirjaan / työhön / kurssiin /
opiskeluun / ruoan laittamiseen / Siiri-tätiin
/ häneen / kaikkeen ...
kylmä*: kylmää: kylmän: kylmään:
kylmästä: kylmälle: kylmältä ...
On kylmä ilma.
Huone on kylmä.

Kenellä on kylmä?
minulla on kylmä /
minulla ei ole kylmä
minulla oli kylmä /
minulla ei ollut kylmä
KYLPE|Ä (1)
he kylpe|vät Missä? Milloin?
kylven/en kylve
kylvin/en kylpenyt

kymppi: kymppiä: kympin: kymppiin:
kympistä ...

käteinen: käteistä: käteisen: käteiseen:
käteisestä: käteisellä ...

kynsi: kynttä: kynnen: kynteen:
kynnestä ...

KÄTEL|LÄ (3) + partitiiviobjekti
he kättele|vät Ketä?
kättelen/en kättele
kättelin/en kätellyt

kynttilä: kynttilää: kynttilän:
kynttilään: kynttilästä ...

kynä*: kynää: kynän: kynään: kynästä:
kynällä ...
Kypros*: Kyprosta: Kyproksen:
Kyprokseen: Kyproksesta:
Kyprokselle: Kyprokselta ...
kypsä: kypsää: kypsän: kypsään:kypsästä:
kypsälle: kypsältä ...
raaka)

KYSEL|LÄ (3) + partitiiviobjekti / -STA
he kyselevät Mitä? Mistä? Kenestä?
Keneltä?
kyselen/en kysele
kyselin/en kysellyt
kysymys*: kysymystä: kysymyksen:
kysymykseen: kysymyksestä ...

KYSY|Ä* (1) + partitiiviobjekti
he kysyivät Mitä? (Ketä?) Keneltä? Mistä?
kysyn/en kysy
kysyin/en kysynyt
kytkin: kytkintä: kytkimen:
kytkimeen: kytkimestä ...

KÄVEL|LÄ* (3)
he kävele|vät (Mistä?) Mihin? Missä?
kävelen/en kävele
kävelin/en kävellyt
kävely: kävelyä: kävelyn: kävelyyn:
kävelystä: kävelylle ...
(lähteä) kävelylle
KÄVELYTTÄ|Ä (1) + objekti (koiraa)
he kävelyttä|vät Mitä? (Ketä?)
kävelytän/en kävelytä
kävelytin/en kävelyttänyt
KÄY|DÄ* (2)
= mennä (ja tulla takaisin)
he käy|vät Missä?
käyn/en käy
kävin/en käynyt

Käyn kaupassa/kioskilla.
KÄY|DÄ* (2) = sopi\a (1)
ne käy|vät Kenelle?
se käy/se ei käy
se kävi/se ei käynyt

Käykö se sinulle? (= Sopiiko se sinulle?)

(olla) kännissä (arkikieltä)
(= (olla) humalassa)

kännykkä*: kännykkää: kännykän:
kännykkään: kännykästä ...

kännykkä* (arkikieltä)
(= matkapuhelin)
käsi*: kättä: käden: käteen: kädestä ...

KÄY|DÄ (2) + objekti
he käy|vät Mitä?
(koulua, sotaa, keskustelua)
käyn/en käy
kävin/en käynyt

Hän käy vielä koulua.
käynti: käyntiä: käynnin: käyntiin:
käynnistä ...

kädet* (monikko)
Kiitos käynnistä!*

kylpy: kylpyä: kylvyn: kylpyyn:
kylvystä ...

kylpylämme: -ammetta: -ammeen:
-ammeeseen: -ammeesta ...

kylpyhuone*: -huonetta: -huoneen:
-huoneeseen: -huoneesta ...
kylä*: kylää: kylän: kylään: kylästä:
kylälle ...

(olla / käydä) kylässä
(= vierailla jonkun luona)
(tulla / mennä / lähteä) kylään
(kutsua) kylään
kymmenen*: kymmentä: kymmenen:
kymmeneen: kymmenestä: kymmenelle:
kymmeneltä... = 10
kymmenes* = 10.
kymmenes*: kymmenettä:
kymmenennen: kymmenenteen:
kymmenennestä: kymmenennelle ...

käsineet: käsineitä: käsineistä ... (monikko)
Hän pani moottorin käyntiin.

KÄSITEL|LÄ (3) + objekti
he käsittele|vät Mitä asiaa? Minkä asian?
Mitkä asiat?
käsittelen/en käsittele
käsittelin/en käsitellyt
käsittely: käsittelyä: käsittelyn: käsittelyyn:
käsittelystä ...

käynti|kortti: -korttia: -kortin: -korttiin:
-kortista ...

KÄYTTÄYTY|Ä (1)
he käyttäytyivät Miten?
(hyvin / huonosti)
käyttäydyn/en käyttäydy
käyttäydyin/en käyttäytynyt

KÄSITTÄ|Ä (1) + objekti
he käsittävät Minkä? Mitä?
[että ...]
käsitän/en käsitä
käsitin/en käsittänyt

KÄYTTÄ|Ä* (1) + objekti
he käyttä|vät Mitä? (Minkä loppuun?)
käytän/en käytä
käytin/en käyttänyt

käsittä|ä (1)
= ymmärtä\ä (1), taju\ta (4)

käyttö: käyttöä: käytön: käyttöön:
käytöstä ...

KÄSKE|Ä (1) + objekti + -MAAN
he käske|vät Kenet? Ketkä? Minkä?
Mitkä? Ketä? Mitä? Mihin? Mitä tekemään?
käsken/en käske
käskin/en käskenyt

käytävä: käytävää: käytävän: käytävään:
käytävästä ...

käännös: käännöstä: käännöksen:
käännökseen: käännöksestä ...

käännös Mistä (kielestä)? Mihin (kieleen)?

288

KIEUOPPIOSA
KÄÄNTY|Ä* (1)
he kääntyivät Mistä? Mihin? Missä?
käännyn/en käänny
käännyin/en kääntynyt

kääntäjä: kääntäjää: kääntäjän:
kääntäjään: kääntäjästä:
kääntäjälle: kääntäjältä: kääntäjäksi ...

KÄÄNTÄ|Ä* (1) + objekti
he kääntä|vät Mitä? (pihviä, sivua; tekstiä)
Minkä tekstin? Mistä kielestä? Mihin
kieleen?
käännän/en käännä
käänsin/en kääntänyt

laite: laitetta: laitteen: laitteeseen:
laitteesta: laitteella ...

lapset*: lapsia: lapsiin: lapsista: lapsille:
lapsilta ... (monikko)

laitos: laitosta: laitoksen: laitokseen:
laitoksesta: laitokselle ...

lapsuus: lapsuutta: lapsuuden: lapsuuteen:
lapsuudesta ...

LAITTA|A* (1) + objekti
he laittamat Mitä? Minkä? Mitkä? Mihin?
laitan/en laita
laitoin/en laittanut

lasi*: lasia: lasin: lasiin: lasista ...

laitta|a (1) = pan\na (3) (Mihin?)
Iaitta|a ruokaa = teh\dä ruokaa

(kääntää) englanniksi Miksi kieleksi?

laituri*: laituria: laiturin: laituriin: laiturista:
laiturille: laiturilta ...

köyhä*:köyhää: köyhän: köyhään:
köyhästä: köyhälle: köyhältä ...

laiva*: laivaa: laivan: laivaan: laivasta:
laivalla ...

köysi: köyttä: köyden: köyteen:
köydestä ...

laji: lajia: lajin: lajiin: lajista ...

L

LAKAIS|TA(3) +objekti
he lakaise|vat Mitä? Minkä? Mitkä?
lakaisen/en lakaise
lakaisin/en lakaissut

laaja: laajaa: laajan: laajaan: laajasta:
laajalle ...

lakana: lakanaa: lakanan: lakanaan:
lakanasta ...

LAATII A (1) + objekti
he laati|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
laadin/en laadi
laadin/en laatinut

LAKA|TA (4) + -MASTA
he/ne lakkaa|vat Mitä tekemästä?
lakkaan/en lakkaa
lakkasin/en lakannut

laatikko*: laatikkoa: laatikon: laatikkoon:
laatikosta ...

laki: lakia: lain: lakiin: laista: lailla ...

laatu: laatua: laadun: laatuun:
laadusta ...
lahja*: lahjaa: lahjan: lahjaan:
lahjasta ...(Keneltä?) Kenelle?
Kiitos lahjasta!*

(saada / antaa) lahjaksi

lahti*: lahtea: lahden: lahteen: lahdesta:
lahdelle: lahdelta ...

laiha: laihaa: laihan: laihaan: laihasta:
laihalle: laihalta ...
LAIHTUI A (1)
he laihtuivat
laihdun/en laihdu
laihduin/en laihtunut

laina*: lainaa: lainan: lainaan:
lainasta ...
(saada / antaa) lainaksi

LAINA|TA* (4) + objekti
he lainaajat Mitä? Minkä? Mitkä?
Kenelle? Keneltä?
lainaan/en lainaa
lainasin/en lainannut
laiska*: laiskaa: laiskan: laiskaan:
laiskasta: laiskalle: laiskalta ...

laiska + -MAAN Mitä tekemään?

LASKE|A* (1) + objekti
he/ne laske|vat Mitkä? Ketkä? Mitä?
Minkä? Kenet? Mihin?
lasken/en laske
laskin/en laskenut

Iaki|mies: -miestä: -miehen: -mieheen:
-miehestä: -miehelle ...
lakko: lakkoa: lakon: lakkoon:
lakosta ...
(olla) lakossa
(mennä) lakkoon
lama: lamaa: laman: lamaan:
lamasta ...

lammas*: lammasta: lampaan:
lampaaseen: lampaalle...

lampi: lampea: lammen: lampeen:
lammesta: lammelle ...

lamppu*: lamppua: lampun:
lamppuun: lampusta ...
lanka: lankaa: langan: lankaan: langasta:
langalla ...
LANKA|TA (4) + objekti (arkikieltä)
he lankkaa|vat (kengät)
lankkaan/en lankkaa
lankkasin/en tankannut

Lappi*: Lappia: Lapin: Lappiin:
Lapista ...

lappu: lappua: lapun: lappuun: lapusta:
lapulle ... (= paperinpala)

lapsi*: lasta: lapsen: lapseen: lapsesta:
lapselle ...

laskin: laskinta: laskimen: laskimeen:
laskimesta: laskimella ...
lasku*: laskua: laskun: laskuun: laskusta:
laskulle ...

laskukone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella...
laskuvarjo: -varjoa: -varjon: -varjoon:
-varjosta: -varjolla ...

lattia*: lattiaa: lattian: lattiaan: lattiasta:
lattialle: lattialta ...
laturi: laturia: laturin: laturiin: laturista:
laturilla ...
lauantai*: lauantaita: lauantain: lauantaihin:
lauantaista: lauantaina...
laukku*: laukkua: laukun: laukkuun:
laukusta ...
LAULA|A* (1) (+ objekti)
he laula|vat (Minkä? Mitä?) Kenelle?
Miten?
laulan/en laula
lauloin/en laulanut

LAULELILA (3) (+ objekti)
he laulele!vat Mitä? Missä?
laulelen/en laulele
laulelin/en laulellut

lause*: lausetta: lauseen:
lauseeseen: lauseesta ...
lautanen*: lautasta: lautasen: lautaseen:
lautasesta: lautaselle: lautaselta ...

leffa*: leffaa: leffan: leffaan: leffasta ...
(arkikieltä) (= elokuva, filmi)

(mennä / lähteä) leffaan (= elokuviin)
(olla / käydä) leffassa (= elokuvissa)
lehti*: lehteä: lehden: lehteen: lehdestä:
lehdelle ...
leijona: leijonaa: leijonan: leijonaan:
leijonasta: leijonalle ...

LEIKA|TA* (4) + objekti
he leikkaa|vat Mitä? Minkä? Mitkä?
Kenet? Millä? Kenelle? (leipää, paperia,
kangasta; potilasta, potilaan) (saksilla,
veitsellä, laserilla)
leikkaan/en leikkaa
leikkasin/en leikannut
leikkaus: leikkausta: leikkauksen:
leikkaukseen: leikkauksesta ...

289

leikki: leikkiä: leikin: leikkiin: leikistä ...

LEIKKI|Ä* (1) + objekti / + -LLA
he leikki|vät Mitä? Missä? Millä? Kenen
kanssa? (rosvoa Ja poliisia, kauppaa,
koulua, kotia; autolla, nukella, pyssyillä,
leluilla)
leikin/en leiki
leikin/en leikkinyt

Iento|kone*: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella ...

likainen*: likaista: likaisen: likaiseen:
likaisesta: likaiselle: likaiselta ...

lentopallo: -palloa: -pallon: -palloon:
-pallosta ...

Iims(k)a (arkikieltä) (= limonadi)

limsa: limsaa: limsan: limsaan: limsasta ...
lentäjä: lentäjää: lentäjän: lentäjään:
lentäjästä: lentäjälle: lentäjältä ...

LEIPO|A* (1) + objekti
he leipoivat Mitä? Minkä? Mitkä?
leivon/en leivo
leivoin/en leiponut

LENTÄ|Ä* (1)
he/ne lentä|vät Mistä? Mihin? Millä?
Missä?
lennän/en lennä
lensin/en lentänyt

leipä*: leipää: leivän: leipään: leivästä:
leivälle ...

leski: leskeä: lesken: leskeen: leskestä:
leskelle: leskeltä ...

Ieipä|kori: -koria: -korin: -koriin:
-korista ...

leveä: leveää: leveän: leveään: leveästä:
leveälle: leveältä ...

Ieipä|veitsi: -veistä: -veitsen: -veitseen:
-veitsestä: -veitsellä ...

levy*: levyä: levyn: levyyn: levystä: levylle:
levyltä ...

Ieivin|jauhe: -jauhetta: -jauheen ...

levysoitin: -soitinta: -soittimen:
-soittimeen: -soittimesta ...

leivos: leivosta: leivoksen:
leivokseen: -leivoksesta ...
Ieivän|paahdin: -paahdinta:
-paahtimen: -paahtimeen:
-paahtimesta: -paahtimella ...
Iemmikki|eläin: -eläintä: -eläimen:
-eläimeen: -eläimestä: -eläimelle ...

lempi-*
lempikirjailija: -kirjailijaa: -kirjailijan:
-kirjailijaan: -kirjailijasta: -kirjailijalle ...

LEVÄ|TÄ* (4)
he lepää|vät Missä? Kuinka kauan?
lepään/en lepää
lepäsin/en levännyt
liesi: liettä: lieden: liedelle: liedeltä ...
(= hella)

LIFTA|TA(4) (arkikieltä)
he liftaa|vat Mistä? Mihin?
liftaan/en liftaa
liftasin/en liftannut
liha*: lihaa: lihan: lihaan: lihasta ...

lempinimi: -nimeä: -nimen: -nimeen:
-nimestä: -nimellä ...

Iempi|väri: -väriä: -värin: -väriin:
-väristä: -värillä ...

LENKKEILLÄ * (3)
he lenkkeile|vät Missä? Milloin?
lenkkeilen/en lenkkeile
lenkkeilin/en lenkkeillyt
lenkki*: lenkkiä: lenkin: lenkkiin: lenkistä:
lenkille ...

lihas: lihasta: lihaksen: lihakseen:
lihaksesta ...
lihava: lihavaa: lihavan: lihavaan: lihavasta:
lihavalle: lihavalta ...

liian*
liian pieni/suuri/kallis
liian kaukana
liian paljon (= liikaa)

linja: linjaa: linjan: linjaan: linjasta: linjalle:
linjalta ...
Iinja|-auto: -autoa: -auton: -autoon:
-autosta: -autolla ... (= bussi)
linna: linnaa: linnan: linnaan:
linnasta ...

Linnan|mäki: Linnanmäkeä: Linnanmäen:
Linnanmäelle ...
lintu*: lintua: linnun: lintuun: linnusta:
linnulle ...

lippu*: lippua: lipun: lippuun: lipusta ...
lippu* Mihin?
lipputanko: -tankoa: -tangon:
-tankoon: -tangosta ...
(Minkä?) lisäksi
(genetiivi + lisäksi)
sen lisäksi
kaiken lisäksi

LISÄ|TÄ* (4) + objekti
he lisää|vät Mitä? Minkä? Mitkä? Mihin?
[että ...]
lisään/en lisää
lisäsin/en lisännyt

lisää* Mitä?
Otatko lisää (ruokaa/Juotavaa)?

liukas: liukasta: liukkaan: liukkaaseen:
liukkaasta: liukkaalle: liukkaalta ...

LIUKASTU|A (1)
he liukastuivat Mihin? Missä?
liukastun/en liukastu
liukastuin/en liukastunut
lohi*: lohta: lohen: loheen: lohesta ...

loistava: loistavaa: loistavan: loistavaan:
loistavasta: loistavalle: loistavalta ...

(lähteä / mennä) lenkille Mihin?
(= lähteä juoksemaan, lähteä kävelylle)

liikaa*
Hän juo liikaa.
Tässä ruoassa on liikaa suolaa (= liian
paljon suolaa).

(käydä / olla) lenkillä Missä?
(tulla) lenkiltä Mistä?

liike*: liikettä: liikkeen: liikkeeseen:
liikkeestä: liikkeelle ...

Ioka|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...

lenkkimakkara: -makkaraa:
-makkaran: -makkaraan:
-makkarasta...

Iiike|mies: -miestä: -miehen: -mieheen:
-miehestä: -miehelle ...

loma*: lomaa: loman: lomaan: lomasta:
lomalle: lomalta ...

liikenne*: liikennettä: liikenteen:
liikenteeseen: liikenteestä ...

(lähteä / mennä) lomalle Mihin?
(olla) lomalla Missä?
(tulla) lomalta Mistä?

lenkki|tossut: -tossuja: -tossuihin:
-tossuista: -tossuilla ... (monikko)
lento*: lentoa: lennon: lentoon: lennosta ...
lento Mistä? Mihin?

lentoasema: -asemaa: -aseman:
-asemalle: -asemalta ...

lentokenttä*: -kenttää: -kentän:
-kentälle: -kentältä ...

LIIKKUI A* (1)
he/ne liikkuivat Mistä? Mihin? Missä?
Millä? Miten? (paljon, vähän, nopeasti,
hitaasti...; bussilla, junalla, omalla
autolla...)
liikun/en liiku
liikuin/en liikkunut

liina: liinaa: liinan: liinaan: liinasta:
liinalle ...

290

loistava + -MAAN Mitä tekemään?

lomake: lomaketta: lomakkeen:
lomakkeeseen: lomakkeesta ...
lompakko*: lompakkoa: lompakon:
lompakkoon: lompakosta ...
Lontoo*: Lontoota: Lontoon: Lontooseen:
Lontoosta ...

KIELIOPPIOSA
LOPETTA|A* (1) + objekti (-mise|n)
he lopetta|vat Minkä? Mitkä? (kokouksen,
työt...) Minkä tekemisen?
lopetan/en lopeta
lopetin/en lopettanut

LUKE|A* (1) + objekti
he luke|vat Mitä? Minkä? Mitkä?
luen/en lue
luin/en lukenut

loppu*: loppua: lopun: loppuun: lopusta:
lopulle ...

lukio: lukiota: lukion: lukioon:
lukiosta ...

(olla) lopussa

LUKI|TA(5) + objekti (ovi, matkalaukku...)
he lukitsemat Minkä? Mitkä?
lukitsen/en lukitse
lukitsin/en lukinnut

(ostaa) luotolla

luotto|kortti: -korttia: -kortin: -korttiin:
-kortista: -kortilla ...
(maksaa) luottokortilla Millä?

lupa: lupaa: luvan: lupaan: luvasta ...

LOPPUI A* (1)
ne loppuivat Mihin aikaan? Milloin?
Mistä? Keneltä? /koska ...]
se loppuu/ se ei lopu
se loppui/se ei loppunut
lopuksi

lukko*: lukkoa: lukon: lukkoon:
lukosta ...
(olla) lukossa
(mennä / panna) lukkoon

lopulta

loppuun|myynti: -myyntiä: -myynnin:
-myyntiin: -myynnistä ...
loppuunmyyty

luku: lukua: luvun: lukuun: luvusta: luvulle:
luvulta ...
1800-luvulla
60-luvulla

lukumäärä: -määrää: -määrän:
-määrään: -määrästä ...

LOUKKAANTUA (1) + -STA
he loukkaantuivat Mistä? / Missä?
[jos/kun/koska ...]
loukkaannun/en loukkaannu
loukkaannuin/en loukkaantunut

lumi*: lunta: lumen: lumeen: lumesta:
lumella ...

(lähteä / mennä) lounaalle Mihin?
(olla / käydä) lounaalla Missä?
(tulla) lounaalta Mistä?
Iounas|aika: -aikaa: -ajan: -aikaan:
-ajasta: -aikana ...
LUENNOIDA (2) +-STA
he luennoivat Mistä asiasta?
luennoin/en luennoi
luennoin/en luennoinut
luento: luentoa: luennon: luentoon:
luennosta: luennolle ...

(lähteä / mennä) luennolle Mihin?
(olla) luennolla Missä?
(tulla) luennolta Mistä?

lukuisana: -sanaa: -sanan: -sanaan:
-sanasta ... (= numero)

(Minkä? Kenen?) luo* (= luokse)
(genetiivi + luo)
isoäidin luo

LUO|DA (2) + objekti
he luo|vat Mitä? Minkä? Mitkä?
luon/en luo
loin/en luonut
Jumala loi maailman.
luoda lunta (= lapioida lumi pois tieltä)

luokka*: luokkaa: luokan: luokkaan:
luokasta: luokalle: luokalta ...
(Minkä? Kenen?) luokse*
(genetiivi + luokse)
ystävän luokse (Mihin?)

(Minkä? Kenen?) luona*
(genetiivi + luona)
ystävän luona (Missä?)

luonto*: luontoa: luonnon: luontoon:
luonnosta: luonnolle ...

pitää luento = luennoida

luentosali: -salia: -salin: -saliin:
-salista ...
luettelo: luetteloa: luettelon:
luetteloon: luettelosta ...

LUISTELLA* (3)
he luistelevat Missä? Milloin?
luistelen/en luistele
luistelin/en luistellut

lupaus: lupausta: lupauksen: lupaukseen:
lupauksesta ...

lusikka: lusikkaa: lusikan: lusikkaan:
lusikasta: lusikalla ...
LUUL|LA* (3) + objekti
he luule|vat
[että ...]
luulen/en luule
luulin/en luullut
luumu: luumua: luumun: luumuun:
luumusta ...

LO U KA | TA (4) + objekti
he/ne loukkaamat Ketä? Minkä?
[kun ...]
loukkaan/en loukkaa
loukkasin/en loukannut

lounas*: lounasta: lounaan: lounaaseen:
lounaasta: lounaalle ...

lupa Mihin? Minkä tekemiseen?

LUVA|TA* (4) + objekti /1. infinitiivi
he lupaa|vat Mitä? Minkä? Mitkä?
Kenelle? (tehdä mitä) [että ...]
lupaan/en lupaa
lupasin/en luvannut
lyhennys: lyhennystä: lyhennyksen:
lyhennykseen: lyhennyksestä ...

LYHENTÄ|Ä (1) + objekti
he lyhentä|vät Mitä? Minkä? Mitkä?
Kenelle?
lyhennän/en lyhennä
lyhensin/en lyhentänyt

lyhyt*: lyhyttä: lyhyen: lyhyeen: lyhyestä:
lyhyelle: lyhyeltä ...(/pitkä)
LYÖ|DÄ (2) + objekti
he lyö|vät Ketä? Mitä? Millä?
lyön/en lyö
löin/en lyönyt
lähellä* (/ kaukana)
(Minkä? Kenen?) lähellä*
(genetiivi* lähellä)
kirjaston lähellä

lähellä (Mitä? Ketä?)*
(lähellä + partitiivi)
lähellä Itäkeskusta
lähes (= melkein)

luotettava: luotettavaa: luotettavan:
luotettavaan: luotettavasta: luotettavalle:
luotettavalta ...
(Minkä? Kenen?) luota*
(genetiivi + luota)
ystävän luota (Mistä?)

LÄHETTÄ|Ä* (1) + objekti
he lähettämät Mitä? Minkä? Mitkä?
(Kenet? Ketkä?) Mistä? Mihin? Kenelle?
lähetän/en lähetä
lähetin/en lähettänyt
lähin*

luistimet: luistimia: luistimilla ... (monikko)

LUOTTA|A* (1) + illatiivi
he luotta|vat Keneen? Mihin?
[siihen, että ...]
luotan/en luota
luotin/en luottanut

luja: lujaa: lujan: lujaan: lujasta: lujalle:
lujalta ...

luotto*: luottoa: luoton: luottoon: luotosta:
luotolle ...

291

lähi|osoite: -osoitetta: -osoitteen:
-osoitteeseen ...

LÄHTE|Ä* (1)
he lähte|vät Mistä? Mihin? Mihin aikaan?
Milloin? Kenen kanssa?
[koska/kun ...]
lähden/en lähde
lähdin/en lähtenyt

maailman|mestaruus: -mestaruutta:
-mestaruuden: -mestaruuteen:
-mestaruudesta ...

maalaistalo: -taloa: -talon: -taloon:
-talosta ...

MAINI|TA (5) + objekti / -STA
he mainitse|vat Mitä? Mistä asiasta?
Kenelle?
[että ...]
mainitsen/en mainitse
mainitsin/en maininnut

lähtö: lähtöä: lähdön: lähtöön:
lähdöstä ...

maalari: maalaria: maalarin: maalariin:
maalarista: maalarille: maalarilta ...

mainos: mainosta: mainoksen:
mainokseen: mainoksesta ...

(olla) lähdössä

MAALA|TA* (4) + objekti
he maalaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Millä?
maalaan/en maalaa
maalasin/en maalannut

maisema: maisemaa: maiseman:
maisemaan: maisemasta ...

lähtö (Mistä?) Mihin?

läksyt: läksyjä: läksyissä: läksyihin:
läksyistä ... (monikko) (arkikieltä)
(= kotitehtävät, harjoitukset)

maalaus: maalausta: maalauksen:
maalaukseen: maalauksesta ...

lämmin*: lämmintä: lämpimän: lämpimään:
lämpimästä: lämpimälle: lämpimältä ...

maali: maalia: maalin: maaliin: maalista:
maalilla ... (väriseos)

LÄMMITTÄ|Ä (1) + objekti
he lämmittä|vät Mitä? Minkä? Mitkä?
Ketä?
lämmitän/en lämmitä
lämmitin/en lämmittänyt

maali: maalia: maalin: maaliin: maalista:
maalilla ... (kohde)
(jalkapallossa, jääkiekossa ...)

lämpö: lämpöä: lämmön: lämpöön:
lämmöstä ...

lämpötila: -tilaa: -tilan: -tilaan:
-tilasta ...
länsi*: länttä: lännen: länteen:
lännestä ... (^ itä)
(Minkä?) läpi*
(genetiivi + läpi)
torin läpi

läppäri: läppäriä: läppärin: läppäriin:
läppäristä ... (arkikieltä)
(= kannettava tietokone)
lääke*: lääkettä: lääkkeen: lääkkeeseen:
lääkkeestä ...

lääketiede: -tiedettä: -tieteen:
-tieteeseen: -tieteestä ...
lääkäri*: lääkäriä: lääkärin: lääkäriin:
lääkäristä: lääkärille: lääkäriltä ...

löyly: löylyä: löylyn: löylyyn:
löylystä ...
LÖYTY|Ä* (1)
ne löytyivät Mistä?
se löytyy/sitä ei löydy
se löytyi/sitä ei löytynyt

maali|purkki: -purkkia: -purkin:
-purkkiin: -purkista ...
maalis|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...

M
maa*: maata: maan: maahan: maasta:
maalle: maalta ...

MAISTU | A (1) + -LTA/ -LLE
ne maistuivat Miltä? Kenestä? Kenelle?
se maistuu / se ei maistu
se maistui /se ei maistunut
Se maistui hyvältä/pahalta.
Se ei maistunut miltään.

maito*: maitoa: maidon: maitoon:
maidosta ...

maito|purkki: -purkkia: -purkin:
-purkkiin: -purkista ...

maalla* (= maaseudulla; mökillä)

maanantai*: maanantaita: maanantain:
maanantaihin: maanantaista:
maanantaina ...

maa|seutu: -seutua: -seudun:
-seutuun: -seudusta:
-seudulle: -seudulta ...
MAA|TA (4)
he makaa|vat Missä?
makaan/en makaa
makasin/en maannut

mahdollinen*: mahdollista: mahdollisen:
mahdolliseen: mahdollisesta: mahdolliselle:
mahdolliselta ...

makaroni: makaronia: makaronin:
makaroniin: makaronista ...

makaroni|laatikko: -laatikkoa:
-laatikon: -laatikkoon: -laatikosta ...

makea*: makeaa: makean: makeaan:
makeasta: makealle: makealta ...
hapan)
makeinen: makeista: makeisen:
makeiseen: makeisesta ...
makkara*: makkaraa: makkaran:
makkaraan: makkarasta ...

maksa: maksaa: maksan: maksaan:
maksasta ...

Onko mahdollista (tehdä jotakin)?

mahdollisuus: mahdollisuutta:
mahdollisuuden: mahdollisuuteen:
mahdollisuudesta ...
mahdoton: mahdotonta: mahdottoman:
mahdottomaan: mahdottomasta:
mahdottomalle: mahdottomalta ...
Se on mahdotonta.

LÖYTÄ|Ä* (1) + objekti
he löytä|vät Mitä? Minkä? Mitkä? Kenet?
Ketkä? Mistä?
löydän/en löydä
löysin/en löytänyt

MAISTA|A(1) + partitiiviobjekti
he maista|vat Mitä?
maistan/en maista
maistoin/en maistanut

MAHTA|A (1) (+ 1. infinitiivi)
(ne/he) mahta|vat
(se) mahtaa/(se) ei mahda
(se) mahtoi/(se) ei mahtanut

Asialle ei mahda mitään! (- Asialle ei voi
mitään.)

mahtava: mahtavaa: mahtavan:
mahtavaan: mahtavasta: mahtavalle:
mahtavalta ...

MAKSA|A* (1) + objekti
he maksa|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Millä?
Kenelle? Milloin?
maksan/en maksa
maksoin/en maksanut
MAKSA|A* (1)
ne maksa|vat Kuinka paljon?
se maksaa/se ei maksa
se maksoi/se ei maksanut

maksu: maksua: maksun: maksuun:
maksusta ...
maku: makua: maun: makuun: mausta:
maulla ...
makuuhuone: -huonetta: -huoneen:
-huoneeseen: -huoneesta ...
malja: maljaa: maljan: maljaan: maljasta ...
maljakko: maljakkoa: maljakon:
maljakkoon: maljakosta ...

maa|ilma*: maailmaa: maailman:
maailmaan: maailmasta: maailmalle ...

malli: mallia: mallin: malliin: mallista ...

292

KIELIOPPIOSA
manner: mannerta: manteren: manterelle:
mantereita ...

mehu*: mehua: mehun: mehuun:
mehusta ...

metsästys: metsästystä: metsästyksen:
metsästykseen: metsästyksestä ...

mansikka*: mansikkaa: mansikan:
mansikkaan: mansikasta:
mansikalta ...

MEIKA|TA (4) + objekti (arkikieltä)
he meikkaa|vat Kenet? Ketä? Mitä?
(itsensä, itseänsä)
meikkaan/en meikkaa
meikkasin/en meikannut

(harrastaa) metsästystä (Mitä?)

mappi: mappia: mapin: mappiin:
mapista ... (= kansio)

METSÄSTÄÄ (1) + partitiiviobjekti
he metsästä|vät Mitä?(eläimiä)
metsästän/en metsästä
metsästin/en metsästänyt

meikki: meikkiä: meikin ...

marja*: marjaa: marjan: marjaan:
marjasta ...
(lähteä / mennä) marjaan Mihin?
(olla / käydä) marjassa Missä?
(tulla) marjasta Mistä?
marmeladi: marmeladia: marmeladin:
marmeladiin: marmeladista ...
marras|kuu*: -kuuta: -kuun:
-kuuhun: -kuusta ...

matala: matalaa: matalan: matalaan:
matalasta: matalalle: matalalta ...

mekko: mekkoa: mekon: mekkoon:
mekosta: mekolle ...
melkein*
melkein koko päivän
melko*
melko kallis
melko hyvin

melu: melua: melun: meluun:
melusta ... (= meteli; kova häiritsevä ääni)
MEN|NÄ* (3)
he/ne menejvät (Mistä?) Mihin? Millä?

matematiikka: matematiikkaa:
matematiikan: matematiikkaan:
matematiikasta ...

Milloin?
menen/en mene
menin/en mennyt

matka*: matkaa: matkan: matkaan:
matkasta: matkalle: matkalta ...

meno*: menoa: menon: menoon:
menosta ...

(lähteä) matkalle Mihin?
(olla) matkalla Missä?
(tulla) matkalta Mistä?

(olla) menossa Mihin?
meno|matka: -matkaa: -matkan:
-matkaan: -matkasta: -matkalla ... Mihin?
meno-paluu

matkalaukku*: -laukkua: -laukun:
-laukkuun: -laukusta ...
matkalippu*: -lippua: -lipun:
-lippuun: -lipusta ...

matka|muisto: -muistoa: -muiston ...

meren|ranta*: -rantaa: -rannan:
-rantaan: -rannasta: -rannalle:
-rannalta ...

meri*: merta: meren: mereen: merestä:
merelle: mereltä ...
merkillinen: merkillistä: merkillisen:
merkilliseen: merkillisestä: merkilliselle:
merkilliseltä ...

(ostaa) matkamuistoja (monikko)

matka|puhelin*: -puhelinta:
-puhelimen: -puhelimeen:
-puhelimesta ...

MATKUSTA! A* (1)
he matkusta|vat (Mistä?) Mihin? Missä?
Millä? Milloin? Kenen kanssa?
matkustan/en matkusta
matkustin/en matkustanut

mielen|kiintoinen*: mielenkiintoista:
mielenkiintoisen: mielenkiintoiseen:
mielenkiintoisesta: mielenkiintoiselle:
mielenkiintoiselta ...

(Kenen?) mielestä* (= Jonkun mielipide)
(genetiivi + mielestä)
Danielin mielestä

(minun) mielestäni (= minusta)
(sinun) mielestäsi (= sinusta)
hänen mielestään (= hänestä)
(meidän) mielestämme (= meistä)
(teidän) mielestänne (= teistä)
heidän mielestään (= heistä)
mieletön: mieletöntä: mielettömän:
mielettömään: mielettömästä ...
mielettömän hyvä (arkikieltä)
(= oikein hyvä)

(pitkä / lyhyt) matka Mistä? Mihin?

matkailu: matkailua: matkailun: matkailuun:
matkailusta ...

mielellään* (= mielellänsä)
mielelläni (minä)
mielelläsi (sinä)
mielellään (hän)
mielellämme (me)
mielellänne (te)
mielellään (he)

merkitys: merkitystä: merkityksen:
merkitykseen: merkityksestä ...
MERKI|TÄ* (5) + objekti
ne/he merkitse!vät Mitä? Minkä? Mitkä?
[(sitä), että ...]
se merkitsee/se ei merkitse
se merkitsi/se ei merkinnyt

mieli*: mieltä: mielen: mieleen: mielestä ...
Mitä mieltä sinä olet?
Minä olen samaa mieltä.
Minä olen eri mieltä.
Hänellä on paha mieli.
(= Hän on surullinen.)

Tässä ei ole mitään mieltä.
(= Tässä ei ole mitään Järkeä.)

mieli|ruoka: -ruokaa: -ruoan:
-ruokaan: -ruoasta ...
(= lempiruoka)

mieli|pide*: pidettä: -piteen:
-piteeseen: -piteestä ...
mielijpide Mistä asiasta? Kenestä?

merkki*: merkkiä: merkin: merkkiin:
merkistä ...

Tämä on minun mielipiteeni tästä asiasta.

mesi: mettä: meden: meteen:
medestä ...

mies*: miestä: miehen: mieheen: miehestä:
miehelle: mieheltä ...

meteli: meteliä: metelin: meteliin:
metelistä ... (= melu, kova ääni)

MIETTI|Ä* (1) + partitiiviobjekti
he miettiivät Mitä asiaa?
mietin/en mieti
mietin/en miettinyt

mato: matoa: madon: matoon: madosta ...

matto*: mattoa: maton: mattoon: matosta:
matolle: matolta ...
mauste: maustetta: mausteen:
mausteeseen: mausteesta ...

me*: meitä: meidän: meidät: meissä:
meihin: meistä: meillä: meille:
meiltä ...

metri*: metriä: metrin: metriin: metristä:
metrillä ...

Mitä(pä)s mietit? (= Mitä sinä mietit?)
metro*: metroa: metron: metroon:
metrosta: metrolla ...

meistä ...
metsä*: metsää: metsän: metsään:
metsästä ...

293

Asiaa täytyy vielä miettiä.
Minun täytyy vielä miettiä tätä asiaa.

mietti|ä* (1) = ajatella (3), harki\ta (5)

Mihin?* (= Minne?)

Mistä syystä? (= Miksi?)

(ei) mihinkään

Miten?* (= Kuinka?)

Mihin aikaan?* (= Moneltako? Mihin
kellonaikaan?)

Miten menee?*
Miten sujuu?* (- Miten menee?)

mikro|uuni: -uunia: -uunin: -uuniin:
-uunista ...

Mitä?*

Miksi?*

Mitä(s) kuuluu?* (= Mitä (sinulle) kuuluu?)

Miksi?* (= Minkä takia? Minkä tähden?
Minkä vuoksi? Mistä syystä? Mitä varten?)

Mitä varten? (= Miksi?)

Mikä?*
mikä: mitä: minkä: mitkä: missä: mistä:
mihin: millä: miltä: mille ...

mm. (= muun muassa)

Mikä hätänä?

molemmat*: molempia: molemmissa:
molempiin: molemmista: molemmilla:
molemmille: molemmilta ... (monikko)

(ei) mikään*

miljöö: miljöötä: miljöön: miljööseen:
miljööstä ...

Millainen?* (= Minkälainen?)
millainen: millaista: millaisen: millaisessa:
millaisesta: millaiseen: millaisella:
millaiselta: millaiselle ...
Milloin?* (= Koska?)

Millä menet? (bussilla, Junalla)
Millä leikkaat? (veitsellä, saksilla)
Millä
Millä
Millä
Millä

kadulla?
tiellä?
asemalla?
pysäkillä?

Minkä takia? (= Miksi?)
Minkä tähden? (= Miksi?)
Minkä vuoksi? (= Miksi?)
Minkälainen?* (- Millainen?)
Minne?* (= Mihin?)

mukana*
(olla) mukana (Missä?)
Hänellä on kamera mukana.
mukava*: mukavaa: mukavan: mukavaan:
mukavasta: mukavalle: mukavalta ...
(= kiva, hauska, miellyttävä, sopiva)

multa: multaa: mullan: multaan:
mullasta ...

(ei) mitään*

miljoona*: miljoonaa: miljoonan:
miljoonaan: miljoonasta: miljoonalla...

mukaan*
Tule mukaan! (Mihin?)
(tulla / lähteä) mukaan (Mihin?)
(ottaa) mukaan (Mihin?)

Moneltako?* (= Mihin aikaan? Mihin
kellonaikaan?)
moni*: monta: monen: moneen: monesta:
monelle: monelta ...

monikko*: monikkoa: monikon: monikkoon:
monikosta ...
moottori*: moottoria: moottoriin: moottoriin:
moottorista ...
mopo: mopoa: mopon: mopoon: moposta:
mopolla ...

moskeija: moskeijaa: moskeijan:
moskeijaan: moskeijasta ...

Moskova*: Moskovaa: Moskovan:
Moskovaan: Moskovasta ...
MUISTA|A* (1) + objekti /1. infinitiivi
he muista|vat Minkä? Mitkä?
Kenet? Ketkä? (tehdä mitä)
[että ...]
muistan/en muista
muistin/en muistanut

mummo*: mummoa: mummon: mummoon:
mummosta: mummolle: mummolta ...
(= isoäiti; vanha nainen)

muna*: munaa: munan: munaan:
munasta ...
muoto: muotoa: muodon: muotoon:
muodosta ...
muovi: muovia: muovin: muoviin:
muovista ...

muovi|kassi*: -kassia: -kassin:
-kassiin: -kassista ...

murot: muroja: muroissa: muroihin:
muroista ... (monikko)
museo*: museota: museon:
museoon: museosta: museolle:
museolta ...
musiikki*: musiikkia: musiikin: musiikkiin:
musiikista ...

musta*: mustaa: mustan: mustaan:
mustasta: mustalle: mustalta ...
(/ valkoinen)
musta*... (puhekieltä) (= minusta)
mustikka*: mustikkaa: mustikan:
mustikkaan: mustikasta: mustikalta ...

muisti: muistia: muistin: muistiin:
muistista ...

mutta*

(panna / kirjoittaa) muistiin

Anteeksi, mutta tämä paikka on varattu.

muisti|lehtiö: -lehtiötä: -lehtiön:
-lehtiöön: -lehtiöstä ...

Uskomatonta mutta totta!

Minusta tuntuu, että ...

minuutti*: minuuttia: minuutin: minuuttiin:
minuutista ...

muisti|tikku: -tikkua: -tikun: -tikkuun:
-tikusta ...

minä*: minua: minun: minut: minuun:
minussa: minusta: minulle: minulla:
minulta ...

muisto: muistoa: muiston: muistoon:
muistosta: muistoksi ...

minun mielestäni* (= minusta)

minusta* (= minun mielestäni)

Missä?*

kaunis muisto Mistä? Kenestä?
(antaa) muistoksi Kenelle?
(saada) muistoksi Keneltä?

missä tahansa
(ei) missään*

Mistä?*
(ei) mistään

Mistä se johtuu?

MUISTUTTA|A(1) + partitiiviobjekti
ne/he muistuttajat Ketä? Mitä?
se muistuttaa/se ei muistuta
se muistutti/se ei muistuttanut
MUISTUTTA|A(1) + partitiiviobjekti
he/ne muistuttajat Ketä? Mistä?
[että ...]
muistutan/en muistuta
muistutin/en muistuttanut

294

muu*: muuta: muun: muuhun: muusta:
muulle ...

Entä muuta? (= Tuleeko muuta?)
Ei muuta, kiitos.

muussa tapauksessa
muu syy
muualla* (= toisessa paikassa)
Jossakin muualla
muusikko: muusikkoa: muusikon:
muusikkoon: muusikosta: muusikolle:
muusikolta ...

muutama*: muutamaa: muutaman:
muutamaan: muutamasta: muutamalle:
muutamalta ...

KIELIOPPIOSA
muutaman kerran

muuten*
muutos: muutosta: muutoksen:
muutokseen: muutoksesta ...

MUUTTA|A* (1) (uuteen asuntoon)
he muutta|vat (Mistä?) Mihin?
[koska...]
muutan/en muuta
muutin/en muuttanut
MUUTTA|A (1) + objekti
he muutta|vat Mitä? Minkä? Mitkä?
(nimensä, tapansa, mielensä)
muutan/en muuta
muutin/en muuttanut
MUUTTUIA* (1)(+ KSI)
ne/he muuttuivat Miten? Millaiseksi?
se muuttuu/se ei muutu
se muuttui/se ei muuttunut
Tilanne ei muutu.
Sinä olet muuttunut.

mylly: myllyä: myllyn: myllyyn: myllystä:
myllylle: myllyltä ...
myrsky: myrskyä: myrskyn:
myrskyyn: myrskystä ...
MYY|DÄ* (2) + objekti
he myy|vät Minkä? Mitkä? Mitä? Kenelle?
myyn/en myy
myin/en myynyt

myyjä: myyjää: myyjän: myyjään: myyjästä:
myyjälle: myyjältä ...

(asua) Pukin|mäessä Missä?
(tulla) Ka n nel| mäestä Mistä?
(mennä) Niemen|mäkeen Mihin?
Linnanmäki:
(käydä / olla) Linnan|mäellä Missä?
(mennä / lähteä) Linnan|mäelle Mihin?
(tulla / lähteä) Linnan|mäeltä Mistä?

NAUTTII A* (1) + -STA
he nautti|vat Mistä? Kenen seurasta?
[siitä, että ...]
nautin/en nauti
nautin/en nauttinut

mämmi: mämmiä: mämmin:
mämmiin: mämmistä ...

ne*: niitä: niiden: niissä: niihin: niistä: niillä:
niille: niiltä ...

märkä: märkää: märän: märkään: märästä:
märälle: märältä ... (^ kuiva)

neiti: neitiä : neidin: neitiin: neidistä:
neidille: neidiltä ...

määrä: määrää: määrän: määrään:
määrästä ...

neliö: neliötä: neliön: neliöön: neliöstä ...

MÄÄRÄ|TÄ (4) + objekti (+ -MAAN)
he määräätvät Mitä? Minkä? Mitkä?
(Kenet? Ketkä?) Kenelle? Mitä tekemään?
[että ...]
määrään/en määrää
määräsin/en määrännyt

määräys: määräystä: määräyksen:
määräykseen: määräyksestä:
määräyksellä ...
mökki*: mökkiä: mökin: mökkiin: mökistä:
mökille: mökiltä ...
(mennä / lähteä) mökille Mihin?
(olla / käydä) mökillä Missä?
(tulla) mökiltä Mistä?

neliö|metri: -metriä: -metrin: -metriin:
-metristä ...

neljä*: neljää: neljän: neljään: neljästä:
neljälle: neljältä ... =4
neljäkymmentä* = 40
neljäjsataa* = 400
neljätoista* = 14

neljäs*: neljättä: neljännen: neljänteen:
neljännestä: neljännelle ...= 4.
neljäskymmenes = 40.
neljäsjtoista* = 14.
nelonen: nelosta: nelosen: neloseen:
nelosesta: neloselle: neloselta ...

nenä*: nenää: nenän: nenään: nenästä ...

N

nenäliina: -liinaa: -liinan: -liinaan:
-liinasta: -liinalla ...

n. (= noin)

myynti: myyntiä: myynnin: myyntiin:
myynnistä ...

naudanliha: -lihaa: -lihan: -lihaan:
-lihasta ...

netti*: nettiä: netin: nettiin: netistä ...
(arkikieltä) (= Internet)

naapuri*: naapuria: naapurin: naapuriin:
naapurista: naapurille: naapurilta ...

(olla / käydä) netissä

myyntipäällikkö: -päällikköä:
-päällikön: -päällikköön: -päälliköstä:
-päällikölle: -päälliköltä ...

nahka: nahkaa: nah(k)an: nahkaan:
nah(k)asta ...

neula: neulaa: neulan: neulaan: neulasta:
neulalla ...

myöhemmin*
Opiskelemme tämän asian myöhemmin.

naimaton: naimatonta: naimattoman:
naimattomaan: naimattomasta:
naimattomalle: naimattomalta ...

neuvo: neuvoa: neuvon: neuvoon:
neuvosta ...

(olla / tulla / lähteä) myöhässä*
ajoissa)

Hän on aina myöhässä.
Anteeksi, että olen myöhässä.
MYÖHÄSTY|Ä* (1)
he myöhästyivät Mistä? (junasta,
bussista, koulusta, kokouksesta,
tapaamisesta, treffeiltä...)
myöhästyn/en myöhästy
myöhästyin/en myöhästynyt

myöhään*
aikaisin)
(tulla) myöhään kotiin
(olla) myöhään töissä
(herätä) myöhään aamulla
(mennä) myöhään nukkumaan
myös*
mäki*: mäkeä: mäen: mäkeen: mäestä:
mäelle: mäeltä ...

(kysyä) neuvoa Keneltä? Mistä?
(mennä) naimisiin
(olla) naimisissa

Kiitos neuvosta!*

nainen*: naista: naisen: naiseen: naisesta:
naiselle: naiselta ...
nakki: nakkia: nakin: nakkiin:
nakista ...
nakit: nakkeja: nakeissa: nakkeihin:
nakeista ... (monikko)
naulakko: naulakkoa: naulakon:
naulakkoon: naulakosta ...

NAURA|A* (1)(+ -LLE)
he naura|vat Kenelle? Mille asialle/Jutulle?
Mistä syystä? = Miksi?
[koska ...]
nauran/en naura
nauroin/en nauranut

nauta: nautaa: naudan: nautaan:
naudasta ...

295

NEUVO|A* (1) + objekti (+ -MAAN)
he neuvoivat Ketä? Mitä tekemään?
neuvon/en neuvo
neuvoin/en neuvonut

NEUVOTELI LA (3) +-STA
he neuvottele|vat Mistä asiasta? Kenen
kanssa?
neuvottelen/en neuvottele
neuvottelin/en neuvotellut
neuvottelu: neuvottelua: neuvottelun:
neuvotteluun: neuvottelusta...

neuvottelu Mistä (asiasta)?
niemi*: niemeä: niemen: niemeen:
niemestä: niemelle: niemeltä ...

niin*
niin paljon
Niin kai.
Niin, mutta ...
Niin on asia.
Niinkö luulet?
Se on vähän niin ja näin.

niistä*... (puhekieltä) (= heistä)
nimi*: nimeä: nimen: nimeen: nimestä:
nimellä ...

NUKKU|A* (1)
he nukkujat Missä? Miten? Kuinka
kauan? Mihin asti?(kello kymmeneen asti)
nukun/en nuku
nukuin/en nukkunut

(Minkä? Kenen?) näköinen
(genetiivi + näköinen)
väsyneen näköinen
äidin näköinen
tämän näköinen

NUKUTTA|A* (1) Ketä nukuttaa?
heitä nukuttaa
minua nukuttaa / minua ei nukuta
minua nukutti / minua ei nukuttanut

näköinen: näköistä: näköisen: näköiseen:
näköisestä: näköiselle...

numero*: numeroa: numeron: numeroon:
numerosta ...

nimittäin (= näet; sillä)

nuo*: noita: noiden: noissa: noihin: noista:
noilla: noille: noilta ...

no*
No niini*
noin*
noin kolme kiloa
noin kello kolme

noja|tuoli*: -tuolia: -tuolin: -tuoliin:
-tuolista ...

nolla*: nollaa: nollan: nollaan:
nollasta ... =0
nolla astetta* = 0 °C
nopea*: nopeaa: nopean: nopeaan:
nopeasta: nopealle: nopealta ...

nopeasti*

nuori*: nuorta: nuoren: nuoreen: nuoresta:
nuorelle: nuorelta ...

nuorempi: nuorempaa: nuoremman:
nuorempaan: nuoremmasta: nuoremmalle:
nuoremmalta ... (komparatiivi)
nuorin: nuorinta: nuorimman: nuorimpaan:
nuorimmasta: nuorimmalle: nuorimmalta ...
(superlatiivi)
nurmikko: nurmikkoa : nurmikon:
nurmikkoon: nurmikosta: nurmikolle ...
nykyinen: nykyistä: nykyisen: nykyiseen:
nykyisestä: nykyiselle ...

hitaasti)
nykyään* (= nykyisin, nykypäivinä, nyt)

normaali: normaalia: normaalin: normaaliin:
normaalista ...
NOSTA|A* (1) + objekti
he/ne nosta|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenet? (Ketä?) Mistä? Mihin?
nostan/en nosta
nostin/en nostanut
(nostaa) rahaa automaatista/tililtä
En jaksa nostaa tätä kaappia.
NOUDATTA|A(1) + partitiiviobjekti
he noudattajat Mitä? (lakia, sääntöjä)
noudatan/en noudata
noudatin/en noudattanut

NOUS|TA* (3)
he/ne nouse jät Mistä? Mihin?
nousen/en nouse
nousin/en noussut

nyt*
Nyt heti!
Nyt tai ei koskaan.
Nytkö jo?
Nythän on niin, että ...

näet (= nimittäin; sillä)
NÄH|DÄ* (2) + objekti
he näke jät Minkä? Mitkä? Kenet? Ketkä?
(Mitä? Ketä?)
[että ...]
näen/en näe
näin/en nähnyt

näppäimistö: näppäimistöä: näppäimistön:
näppäimistöön: näppäimistöstä...
näytelmä: näytelmää: näytelmän:
näytelmään: näytelmästä ...
näyttelijä: näyttelijää: näyttelijän:
näyttelijään: näyttelijästä: näyttelijälle:
näyttelijältä ...

näyttely: näyttelyä: näyttelyn: näyttelyyn:
näyttelystä ...

NÄYTTÄ|Ä* (1) + objekti
he näyttäjät Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenelle?
näytän/en näytä
näytin/en näyttänyt
NÄYTTÄ|Ä* (1) + -LTA
he/ne näyttäjät Millaiselta? Miltä?
(väsyneeltä, sairaalta, kamalalta, hienolta)
näytän/en näytä
näytin/en näyttänyt
Miltä se näyttää?

Näyttää (siltä), että ...
näyttö: näyttöä: näytön: näyttöön: näytöstä:
näytölle: näytöltä ...

näin*
näin paljon
näin korkea
Onko näin?

näytös: näytöstä: näytöksen: näytökseen:
näytöksestä ...

Näkemiini*

o

näkymä: näkymää: näkymän: näkymään:
näkymästä ...
(= näköala, maisema)

NÄKY|Ä* (1)
ne näky jät
se näkyy/sitä ei näy
se näkyi/sitä ei näkynyt
näkö: näköä: näön: näköön: näöstä ...

nukke: nukkea: nuken: nukkeen: nukesta:
nukelle ...

nämä*: näitä: näiden: näissä: näihin:
näistä: näillä: näille: näiltä ...

näytäntö: näytäntöä: näytännön:
näytäntöön: näytännöstä ...

nuha*: nuhaa: nuhan: nuhaan: nuhasta ...

NUKAHTA|A (1)
he nukahtajat (Miten?) Mihin?
nukahdan/en nukahda
nukahdin/en nukahtanut

Kenellä on nälkä?
minulla on nälkä / minulla ei ole nälkä
minulla oli nälkä / minulla ei ollut nälkä

nähtävyydet: nähtävyyksiä: nähtävyyksiin:
nähtävyyksistä ... (monikko)

ns. (= niin sanottu)

Kenellä on nuha?
minulla on nuha /
minulla ei ole nuha(a)

nälkä*: nälkää: nälän: nälkään:
nälästä ...

näkö|ala: -alaa: -alan: -alaan:
-alasta ... (= maisema, näkymä)

296

ODOTTA|A* (1) + partitiiviobjekti
he odottajat Mitä? Ketä? Mihin? Missä?
[että ...]
odotan/en odota
odotin/en odottanut

odottaa vauvaa (= olla raskaana)
(Minkä?) ohella
(genetiivi + ohella)
työn ohella

KIELIOPPIOSA
(Minkä? Kenen?) ohi
(genetiivi + ohi)
(ajaa / mennä) ohi
He ajavat kirkon / meidän ohi.
Kipu / huono tuuli / suuttumus / flunssa
menee pian ohi.

Missä?
(kaupassa, kotona, kurssilla ...)
olen/en ole
olin/en ollut
hän/se on // hän/se ei ole
hän/se oli // hän/se ei ollut

ohjaaja: ohjaajaa: ohjaajan: ohjaajaan:
ohjaajasta: ohjaajalle: ohjaajalta ...

Minä olen postissa.
Minä en ole kaupassa.
Se on kotona.

OHJAITA (4) + objekti
he ohjaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Ketkä?
Mistä? Mihin
ohjaan/en ohjaa
ohjasin/en ohjannut
ohjelma*: ohjelmaa: ohjelman: ohjelmaan:
ohjelmasta ...

ohjelmoija: ohjelmoijaa: ohjelmoijan:
ohjelmoijaan: ohjelmoijasta: ohjelmoijalle:
ohjelmoijalta ...
ohut*: ohutta: ohuen: ohueen: ohuesta:
ohuelle: ohuelta ... (/paksu)
oikea*: oikeaa: oikean: oikeaan: oikeasta:
oikealle: oikealta ...
(/ väärä; vasen)
(olla) oikeassa* (/ (olla) väärässä)
Sinä olet oikeassa.

(olla) oikealla* (/ (olla) vasemmalla)
Oikealla on Kaupunginteatteri.

Millainen? Mikä?
(iloinen, sairas, lääkäri, opettaja ...)
olen/en ole
olin/en ollut
hän/se on / hän/se ei ole
hän/se oli / hän/se ei ollut

Minä olen iloinen.
Minä en ole iloinen.

-LLA on
heillä/niillä on
Kenellä on...?
(koira, kissa; viiniä, aikaa; jano,
kiire ...)
minulla on / minulla ei ole
minulla oli / minulla ei ollut
hänellä/sillä on / hänellä/sillä ei ole
hänellä/sillä oli / hänellä/sillä ei ollut
Minulla on auto.
Minulla ei ole autoa.
Hänellä on kiire.

ompelu|kone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella ...

ongelma*: ongelmaa: ongelman:
ongelmaan: ongelmasta ...

ongelmat*: ongelmia: ongelmissa:
ongelmiin: ongelmista ... (monikko)
Kenellä on ongelma?
minulla on ongelma /
minulla ei ole ongelmaa/ongelmia

onki: onkea: ongen: onkeen: ongesta:
ongelle ...
ON Kl| A (1) + objekti
he onki|vat Mitä (kaloja)? Missä?
ongin/en ongi
ongin/en onkinut

Onnea!*

onneksi*
onnellinen*: onnellista: onnellisen:
onnelliseen: onnellisesta: onnelliselle:
onnelliselta ...
onnellinen (/ onneton) Mistä?
[koska ...]

onneton: onnetonta: onnettoman:
onnettomaan: onnettomasta: onnettomalle:
onnettomalta ...

ollenkaan
oikeastaan
olo: oloa: olon: oloon: olosta ...

oikein* (/ väärin)
Se on oikein.

onnettomuus: onnettomuutta:
onnettomuuden: onnettomuuteen:
onnettomuudesta ...

paha olo (/ hyvä olo)
(joutua) onnettomuuteen

oikeus: oikeutta: oikeuden:
oikeuteen: oikeudesta ...
oikeustiede: -tiedettä: -tieteen:
-tieteeseen: -tieteestä ...

Kenellä on paha olo?
minulla on paha olo /
minulla ei ole paha olo
olo|huone*: -huonetta: -huoneen:
-huoneeseen: -huoneesta ...

oire: oiretta: oireen: oireeseen: oireesta ...
olut*: olutta: oluen: olueen: oluesta:
oluelle ...

onni: onnea: onnen: onneen: onnesta:
onnella ...
ONNISTU|A (1) (+ -MAAN)
he onnistuivat Missä? Mitä tekemään?
onnistun/en onnistu
onnistuin/en onnistunut

OKSENTA|A (1) (+ objekti)
he oksentamat
oksennan/en oksenna
oksensin/en oksentanut

(mennä) oluelle (= mennä baariin tai pubiin
ja Juoda siellä olutta)

oopperalaulaja: -laulajaa: -laulajan:
-laulajaan: -laulajasta: -laulajalle:
-laulajalta ...

Oksensin: olin sairas / humalassa /
raskaana.

olympia|kisat: -kisoja: -kisoissa:
-kisoihin: -kisoista... (monikko)

opas: opasta: oppaan: oppaaseen:
oppaasta: oppaalle: oppaalta ...

oliivi*: oliivia: oliivin: oliiviin: oliivista ...

oma*: omaa: oman: omaan: omasta:
omalle: omalta ...

OPETELI LA (3) + objekti / -MAAN
he opettelemat Mitä? Minkä? Mitkä? Mitä
tekemään?
opettelen/en opettele
opettelin/en opetellut

oliivit*: oliiveja: oliiveissa: oliiveihin:
oliiveista ... (monikko)

oliivi|öljy*: oliivi|öljyä: -öljyn: -öljyyn:
-öljystä ...

oma|koti|talo: -taloa: -talon: -taloon:
-talosta ...
omena*: omenaa: omenan:
omenaan: omenasta ...

Ole kiltti!*

Ole hyvä!*

Olkaa hyvä!* (kohtelias muoto)
OL|LA* (3):

omenalpuu: -puuta: -puun: -puuhun:
-puusta ...

OMISTA|A (1) + objekti
he omista|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
omistan/en omista
omistin/en omistanut

he/ne ovat
omistaja: omistajaa: omistajan: omistajaan:
omistajasta: omistajalle: omistajalta...

297

OPETTA|A* (1) + objekti / -MAAN
he opetta|vat Miten? (hyvin / huonosti)
Mitä? Minkä (asian)? Mitkä (asiat)?
Kenelle? Ketä? Kenet? Ketkä? Mitä
tekemään?
[että ...]
opetan/en opeta
opetin/en opettanut
opettaja*: opettajaa: opettajan: opettajaan:
opettajasta: opettajalle: opettajalta...

opetus: opetusta: opetuksen: opetukseen:
opetuksesta ...

opiskelija*: opiskelijaa: opiskelijan:
opiskelijaan: opiskelijasta: opiskelijalle:
opiskelijalta ...
OPISKELLA* (3) + objekti
he opiskele!vat Mitä? Minkä (asian)?
Mitkä (asiat)? Missä? Kuinka kauan?
opiskelen/en opiskele
opiskelin/en opiskellut
opiskelu: opiskelua: opiskelun: opiskeluun:
opiskelusta ...

OPPI|A* (1) + objekti / -MAAN
he oppi|vat Minkä (asian)? Mitkä (asiat)?
Mitä tekemään?
[että ...]
opin/en opi
opin/en oppinut
oppikirja: -kirjaa: -kirjan: -kirjaan:
-kirjasta ...

oppilas: oppilasta: oppilaan: oppilaaseen:
oppilaasta: oppilaalle: oppilaalta ...

(olla / käydä) ostoksilla Missä?
(mennä / lähteä) ostoksille Mihin?

pahvi: pahvia: pahvin: pahviin: pahvista:
pahville ...

ostos: ostosta: ostoksen: ostokseen:
ostoksesta ...

pahvilaatikko: -laatikkoa: -laatikon:
-laatikkoon: -laatikosta ...

ostoskeskus: -keskusta: -keskuksen:
-keskukseen: -keskuksesta ...

paikka*: paikkaa: paikan: paikkaan:
paikasta: paikalle: paikalta ...

otsa: otsaa: otsan: otsaan: otsasta ...

PAIN A| A (1) + objekti
he/ne paina|vat Mitä? (Minkä? Mitkä?
Mihin?)
painan/en paina
painoin/en painanut

OTTA|A* (1) + objekti
he otta|vat (viiniä, olutta, kalaa, salaattia,
kakkua, kahvia, teetä ...) Mitä? Minkä?
Mitkä? (Mistä? Mihin?)
otan/en ota
otin/en ottanut
ottaa
ottaa
ottaa
ottaa

takki pois
kengät jalasta
kamera mukaan
taksi

painaa koneen/hissin nappia
painaa kolme kiloa
Kuinka paljon se painaa?
PAISTA|A* (1)
aurinko paistaa /aurinko ei paista
aurinko paistoi /aurinko ei paistanut

ottaa vastaan
ottaa vakavasti

oranssi: oranssia: oranssin: oranssiin:
oranssista: oranssille ...

Ota iisisti! (arkikieltä)

orkesteri*: orkesteria: orkesterin:
orkesteriin: orkesterista: orkesterille ...

ottelu: ottelua: ottelun: otteluun:
ottelusta ... (= matsi (arkikieltä))

osa*: osaa: osan: osaan: osasta: osalle ...

otto: ottoa: oton: ottoon: otosta ...

koneen osat
(suurin) osa heistä/niistä

oudosti (= kummallisesti, merkillisesti)

PAISTA|A* (1) + objekti
he paistatvat Mitä? Minkä? Mitkä? (kalaa,
lihaa, makkaraa, sipulia, pullaa)
paistan/en paista
paistoin/en paistanut

paistettu: paistettua: paistetun: paistettuun:
paistetusta: paistetulle ...

paistettua kalaa/munaa/lihaa

Otan osaa!

outo: outoa: oudon: outoon: oudosta:
oudolle: oudolta ...

paisti: paistia: paistin: paistiin:
paistista ...

paita*: paitaa: paidan: paitaan: paidasta ...
osa|-aika|työ: -työtä: -työn: -työhön:
-työstä ...
OSALLISTUI A* (1) + illatiivi
he osallistuivat Mihin? (kurssiin,
seminaariin, retkeen, mielenosoitukseen)
osallistun/en osallistu
osallistuin/en osallistunut

outo (= kummallinen, merkillinen)
ovi*: ovea: oven: oveen: ovesta:
ovelle: ovelta ...
ovi|kello: -kelloa: -kellon: -kelloon:
-kellosta ...

oy (= osakeyhtiö)

osa|päivä|työ: -työtä: -työn: -työhön:
-työstä ...
osasto: osastoa: osaston: osastoon:
osastosta: osastolle: osastolta ...

OSA|TA* (4) + objekti /1. infinitiivi
he osaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä? sen
(asian), tämän (asian), nämä (asiat);
(tehdä mitä) (uida, ajaa autoa, laulaa...)
osaan/en osaa
osasin/en osannut
osoite*: osoitetta: osoitteen: osoitteeseen:
osoitteesta ...
OSOITTAIA (1) + objekti
he osoitta|vat Mitä? Minkä? Kenelle?
Mihin?
osoitan/en osoita
osoitin/en osoittanut

OSTA|A* (1) + objekti
he osta|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Kenelle?
Mistä?
ostan/en osta
ostin/en ostanut

paitsi
kaikki muut paitsi sinä

PAKASTA|A (1) + objekti
he pakastamat Mitä? Minkä? Mitkä?
(kalaa, lihaa, leipää, pullaa, marjoja...)
pakastan/en pakasta
pakastin/en pakastanut
pakaste: pakastetta: pakasteen:
pakasteeseen: pakasteesta ...

p
paahto|leipä: -leipää: -leivän: -leipään:
-leivästä: -leivälle ...

paha*: pahaa: pahan: pahaan: pahasta:
pahalle: pahalta ...

(olla) pahalla tuulella
Tämä haisee pahalta/pahalle.
Hän ei tarkoita mitään pahaa.
Ei siinä ole mitään pahaa.
Kenellä on paha olo?
minulla on paha olo /
minulla ei ole paha olo
pahoillaan* (= pahoillansa)
(minä) olen pahoillani
(sinä) olet pahoillasi
hän on pahoillaan
(me) olemme pahoillamme
(te) olette pahoillanne
he ovat pahoillaan

298

pakastin*: pakastinta: pakastimen:
pakastimeen: pakastimesta ...

PAKA|TA* (4) + objekti
he pakkaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
Mihin? (matkatavarat, vaatteet,
(joululahjat, muuttotavarat, astiat...)
pakkaan/en pakkaa
pakkasin/en pakannut
paketti*: pakettia: paketin: pakettiin:
paketista ...

pakettiauto: -autoa: -auton: -autoon:
-autosta: -autolla ...
pakkanen*: pakkasta: pakkasen:
pakkaseen: pakkasesta ...

pakko*: pakkoa: pakon: pakkoon:
pakosta ...

Kenen on pakko? (= Kenen täytyy?)
minun on pakko / minun ei ole pakko
minun oli pakko / minun ei ollut pakko

KIELIOPPIOSA
paksu: paksua: paksun: paksuun:
paksusta: paksulle: paksulta ...

pannu*: pannua: pannun: pannuun:
pannusta: pannulle ...

patteri: patteria: patterin: patteriin:
patterista: patterille: patterilta ...

pala*: palaa: palan: palaan: palasta ...

pano: panoa: panon: panoon:
panosta ...

PEDA|TA* (4) + objekti
he petaa|vat Minkä? Mitkä? (sängyn,
vuoteen)
petaan/en petaa
petasin/en pedannut

PALA|A* (1) (tuli, talo, iho auringossa)
ne/he pala|vat
se palaa/se ei pala
se paloi/se ei palanut

PALA|TA* (4) (= tulla takaisin)
he/ne palaa|vat (Mistä?) Mihin?
palaan/en palaa
palasin/en palannut
PALAUTTA|A (1) + objekti
he palauttamat Minkä? Mitkä? Mihin?
Kenelle? = viedä/antaa Jotakin takaisin
palautan/en palauta
palautin/en palauttanut

palaveri: palaveria: palaverin: palaveriin:
palaverista ...
(= neuvottelu, keskustelu, kokous)

PALEL|LA(3)
he palele|vat (= heillä on kylmä)
palelen/en palele
palelin/en palellut

paperi*: paperia: paperin: paperiin:
paperista: paperille ...

pappi: pappia: papin: pappiin: papista:
papille: papilta ...
paprika: paprikaa: paprikan:
paprikaan: paprikasta ...

peili*: peiliä: peilin: peiliin: peilistä ...

papukaija: papukaijaa: papukaijan:
papukaijaan: papukaijasta: papukaijalle ...

peitto*: peittoa: peiton: peittoon: peitosta:
peitolle: peitolta ...

Parane pian!*

PEITTÄ|Ä (1) + objekti
he peittä|vät Minkä? Mitkä? Mitä?
peitän/en peitä
peitin/en peittänyt

PARANTU|A(1) Miten?
he parantuivat
/he parane|vat
parannun/paranen
en parannu/en parane
parannuin/paranin
en parantunut

paljon*

paras*: parasta: parhaan: parhaaseen:
parhaasta: parhaalle: parhaalta ...
(superlatiivi)

Paljon kiitoksia!*
Paljonko kello on?*
Kuinka paljon?*

parempi: parempaa: paremman:
parempaan: paremmasta: paremmalle:
paremmalta ... (komparatiivi)

kävellä paljon
paljon lunta
paljon ihmisiä
paljon työtä

Parhain terveisin*

palkka*: palkkaa: palkan: palkkaan:
palkasta ...

(saada) palkkaa
pallo*: palloa: pallon: palloon: pallosta:
pallolla ...

pari*: paria: parin: pariin: parista: parille:
parilta ...
Pariisi*: Pariisia: Pariisin: Pariisiin:
Pariisista ...
parkkipaikka: -paikkaa: -paikan:
-paikkaan: -paikasta: -paikalle:
-paikalta...

parta: partaa: parran: partaan: parrasta ...

paluu: paluuta: paluun: paluuseen:
paluusta ...

pelaaja: pelaajaa: pelaajan: pelaajaan:
pelaajasta: pelaajalle: pelaajalta ...
PELA|TA* (4) + objekti
he pelaa|vat Mitä? Minkä loppuun? Kenen
kanssa?
pelaan/en pelaa
pelasin/en pelannut
peli: peliä: pelin: peliin: pelistä ...

pelkkä: pelkkää: pelkän: pelkkään:
pelkästä: pelkälle ...
pelko: pelkoa: pelon: pelkoon:
pelosta ...

parhaiten

palo: paloa: palon: paloon: palosta ...
tulipalo
palo|auto

pehmeä*: pehmeää: pehmeän: pehmeään:
pehmeästä: pehmeälle: pehmeältä ...
kova)

partakone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella ...

parturi*: parturia: parturin: parturiin:
parturista: parturille: parturilta ...

paluu Mihin?
palvelu: palvelua: palvelun:
palveluun: palvelusta ...

parveke*: parveketta: parvekkeen:
(parvekkeeseen:) parvekkeesta:
parvekkeelle: parvekkeelta ...

pankki*: pankkia: pankin: pankkiin:
pankista ...

passi*: passia: passin: passiin: passista:
passilla ....

pankkiautomaatti: -automaattia:
-automaatin: -automaattiin:
-automaatista: -automaatille:
-automaatilta ...

pastilli: pastillia: pastillin: pastilliin:
pastillista ...

pankki|kortti: -korttia: -kortin: -korttiin:
-kortista: -kortilla ...

patonki: patonkia: patongin:
patonkiin: patongista ...

PAN|NA* (3) + objekti
he pane|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Mihin?
panen/en pane
panin/en pannut

patsas: patsasta: patsaan: patsaaseen:
patsaasta: patsaalle: patsaalta ...

PELOTTA|A* (1) Ketä pelottaa?
heitä pelottaa Mikä? (tehdä mitä)
minua pelottaa / minua ei pelota
minua pelotti / minua ei pelottanut

pelto: peltoa: pellon: peltoon: pellosta:
pellolle: pellolta ...

PELÄ|TÄ* (4) + partitiiviobjekti
he pelkää|vät Mitä? Ketä?
[(sitä), että ...]
pelkään/en pelkää
pelkäsin/en pelännyt
penisilliini: penisilliiniä: penisilliinin:
penisilliiniin: penisilliinistä ...

penkki: penkkiä: penkin: (penkkiin:)
penkistä: penkille: penkiltä ...

pensas: pensasta: pensaan: pensaaseen:
pensaasta ...

pensseli: pensseliä: pensselin: pensseliin:
pensselistä: pensselillä ...

pentu: pentua: pennun: pentuun: pennusta:
pennulle ...

pastillit: pastilleja: pastilleista ... (monikko)
perhe*: perhettä: perheen: perheeseen:
perheestä: perheelle ...

(olla) perillä Missä?
(tulla / saapua) perille Mihin?

persilja: persiljaa: persiljan ...

299

persoona: persoonaa: persoonan:
persoonaan: persoonasta:
persoonalle ...
peruna*: perunaa: perunan:
perunaan: perunasta ...

PIIRTÄ|Ä* (1) + objekti
he piirtä|vät Minkä? Mitkä Mitä? Kenelle?
piirrän/en piirrä
piirsin/en piirtänyt
pikainen: pikaista: pikaisen: pikaiseen:
pikaisesta: pikaiselle: pikaiselta ...

perus-

PITÄ|Ä* (1) + -STA
he pitä|vät Mistä? Kenestä?
[siitä, että ...]
pidän/en pidä
pidin/en pitänyt

Pidän saunasta.
En pidä saunasta.

pikku*
perus|koulu*: -koulua: -koulun:
-kouluun: -koulusta ...

PERUSTA|A (1) + objekti
he perusta|vat Minkä? (Mitkä?) Mihin?
perustan/en perusta
perustin/en perustanut
perä: perää: perän: perään: perästä:
perälle: perältä ...

PESITÄ* (3) + objekti
he pese|vät Minkä? Mitkä? Mitä? Millä?
pesen/en pese
pesin/en pessyt
pesu: pesua: pesun: pesuun: pesusta:
pesulle ...

pitä|ä (1) = tykä\tä (4) + -STA

pikkuinen: pikkuista: pikkuisen: pikkuiseen:
pikkuisesta: pikkuiselle: pikkuiselta ...
pikkukaupunki: -kaupunkia:
-kaupungin: -kaupunkiin:
-kaupungista ...

pikkusisko: -siskoa: -siskon:
-siskoon: -siskosta: -siskolle:
-siskolta ...

pikkuftie: -tietä: -tien: -tiehen: -tiestä:
-tielle: -tieltä ...
pikkuveli: -veljeä: -veljen: -veljeen:
-veljestä: -veljelle: -veljeltä ...

PITÄ|Ä* (1) + 1. infinitiivi
heidän pitää (tehdä mitä)
Kenen pitää (= täytyy, on pakko) tehdä?
minun pitää / minun ei tarvitse
minun piti / minun ei tarvinnut

PITÄÄ* (1) + objekti
he pitä|vät Minkä? Mitkä? Mitä?
(tauon, kokouksen, puheen, häät, juhlat,
bileet, tupaantuliaiset; lomaa; ravintolaa,
kauppaa...)
pidän/en pidä
pidin/en pitänyt

pohja: pohjaa: pohjan: pohjaan: pohjasta:
pohjalle: pohjalta ...

pilkku: pilkkua: pilkun: pilkkuun: pilkusta ...
pesu|aine: -ainetta: -aineen:
-aineeseen: -aineesta: -aineella ...

pilvi: pilveä: pilven: pilveen: pilvestä ...

pesu|harja: -harjaa: -harjan: -harjaan:
-harjasta: -harjalla ...

(olla) pilvessä
(polttaa) pilveä

pesu|kone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella ...

pilvinen: pilvistä: pilvisen: pilviseen:
pilvisestä: pilviselle: pilviseltä ...

pesupulveri: -pulveria: -pulverin:
-pulveriin: -pulverista: -pulverilla ...

pimeä*: pimeää: pimeän: pimeään:
pimeästä: pimeälle: pimeältä ...

pesutupa: -tupaa: -tuvan: -tupaan:
-tuvasta ...

pinta: pintaa: pinnan: pintaan: pinnasta:
pinnalle: pinnalta ...

pesu|välineet: -välineitä:
-välineissä ...(monikko)

pipo: pipoa: pipon: pipoon: piposta ...

pohjoinen*: pohjoista: pohjoisen:
pohjoiseen: pohjoisesta: pohjoiselle ...

Pohjois-Suomi

Etelä-Suomi)

poika*: poikaa: pojan: poikaan: pojasta:
pojalle: pojalta ...

poika|kaveri (= poikaystävä)

pian*
Hän tulee pian takaisin.
Bussi tulee pian.

pippuri*: pippuria: pippurin: pippuriin:
pippurista ...
pisamat: pisamia: pisamista ... (monikko)

pianisti: pianistia: pianistin: pianistiin:
pianistista: pianistille: pianistilta ...

piste: pistettä: pisteen: pisteeseen:
pisteestä ...

piano: pianoa: pianon: pianoon: pianosta:
pianolla ...

PISTÄIÄ* (1) + objekti
he pistä|vät Minkä? Mitkä? Mihin?
pistän/en pistä
pistin/en pistänyt

Pidetään yhteyttä!*

poika|kaveri: -kaveria: -kaverin:
-kaveriin: -kaverista: -kaverille:
-kaverilta ...

poikaystävä: -ystävää: -ystävän:
-ystävään: -ystävästä: -ystävälle:
-ystävältä...
POIKE|TA(4)
he poikkeamat Mistä? Mihin? Missä?
poikkean/en poikkea
poikkesin/en poikennut
poike|ta (4) = a) olla erilainen;
b) käydä nopeasti jossakin

poikkeus: poikkeusta: poikkeuksen:
poikkeukseen: poikkeuksesta ...
(olla / mennä) poikki

Pidä hauskaa!*

pieni*: pientä: pienen: pieneen: pienestä:
pienelle: pieneltä ...

(Mitä?) pitkin
(partitiivi* pitkin)
tietä pitkin

(mennä / lähteä / ottaa) pois*

(olla) poissa*

(liian) pieni (Kenelle? Mihin?)

pitkä*: pitkää: pitkän: pitkään: pitkästä:
pitkälle: pitkältä ...

Pietari*: Pietaria: Pietarin: Pietariin:
Pietarista ...

Pitkästä aikaa!*
En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

piha*: pihaa: pihan: pihaan: pihasta:
pihalle: pihalta ...

pizza*: pizzaa: pizzan: pizzaan: pizzasta:
pizzalle: pizzalta ...

piimä: piimää: piimän: piimään: piimästä ...

(mennä) pizzalle Mihin?
(olla / käydä) pizzalla Missä?

piirtojheitin: -heitintä: -heittimen:
-heittimeen: -heittimestä:
-heittimelle ...

300

poliisi*: poliisia: poliisin: poliisiin: poliisista:
poliisille: poliisilta ...

politiikka: politiikkaa: politiikan: politiikkaan:
politiikasta ...
poljin: poljinta: polkimen: polkimeen:
polkimesta: polkimella ...

polkupyörä: -pyörää: -pyörän:
-pyörään: -pyörästä: -pyörällä ...

KIELIOPPIOSA
POLTTA|A(1) +objekti
he poltta|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
(tupakkaa, pilveä; puuta, paperia ...)
poltan/en polta
poltin/en polttanut

polvi: polvea: polven: polveen: polvesta:
polvelle: polvelta ...
pomo: pomoa: pomon: pomoon: pomosta:
pomolle: pomolta ... (arkikieltä)
poni: ponia: ponin: poniin: ponista:
ponille ...
ponin|häntä: -häntää: -hännän:
-häntään: -hännästä: -hännälle ...

porkkana*: porkkanaa: porkkanan:
porkkanaan: porkkanasta ...

poro: poroa: poron: poroon: porosta:
porolle: porolta ...

PUDO|TA* (4)
he putoa|vat Mistä? Mihin?
putoan/en putoa
putosin/en pudonnut

PUDOTTA|A* (1) + objekti
he pudottamat Minkä? Mitkä? Mitä?
Mistä? Mihin?
pudotan/en pudota
pudotin/en pudottanut
PUHALTA|A (1) + objekti
he puhaltajat Mitä? (Minkä? Mitkä?)
Mihin?
puhallan/en puhalla
puhalsin/en puhaltanut

puoli |toista* = 1,5 = 1 Уг

puolue: puoluetta: puolueen: puolueeseen:
puolueesta ... (poliittinen ryhmittymä)

PURJEHTII A (1) (merellä, järvellä)
he purjehti|vat Mistä? Mihin? Missä?
purjehdin/en purjehdi
purjehdin/en purjehtinut

puhelin*: puhelinta: puhelimen:
puhelimeen: puhelimesta ...

Porvoo*: Porvoota: Porvoon: Porvooseen:
Porvoosta ...

(puhua / olla) puhelimessa* (Missä?)
(vastata) puhelimeen* (Mihin?)

posti*: postia: postin: postiin:
postista ...

puhelinlasku: -laskua: -laskun:
-laskuun: -laskusta ...

postilaatikko: -laatikkoa: -laatikon:
-laatikkoon: -laatikosta ...

puhelinluettelo: -luetteloa: -luettelon:
-luetteloon: -luettelosta ...

postiluukku: -luukkua: -luukun:
-luukkuun: -luukusta ...

puhelinnumero: -numeroa:
-numeron: -numeroon: -numerosta ...

postimerkki: -merkkiä: -merkin:
-merkkiin: -merkistä ...

puhelu: puhelua: puhelun: puheluun:
puhelusta ...

postinumero: -numeroa: -numeron:
-numeroon: -numerosta ...

PUHU|A*(1) + objekti /-STA
he puhujat Mitä kieltä? Mistä asiasta?
Kenelle? Kenen kanssa?
puhun/en puhu
puhuin/en puhunut

professori: professoria : professorin:
professoriin: professorista: professorille:
professorilta ...

puoli*: puolta: puolen: puoleen: puolesta:
puolelle ...

puhe: puhetta: puheen: puheeseen:
puheesta ...

porsas: porsasta: porsaan: porsaaseen:
porsaasta: porsaalle ...

presidentti: presidenttiä: presidentin:
presidenttiin: presidentistä: presidentille:
presidentiltä ...

punaviini: -viiniä: -viinin: -viiniin:
-viinistä ...

purje: purjetta: purjeen: purjeeseen:
purjeesta ...

puheenjohtaja: -johtajaa: -johtajan:
-johtajaan: -johtajasta: -johtajalle:
-johtajalta ...

potilas*: potilasta: potilaan: potilaaseen:
potilaasta: potilaalle: potilaalta ...

punainen*: punaista: punaisen: punaiseen:
punaisesta: punaiselle: punaiselta ...

puhdas*: puhdasta: puhtaan: puhtaaseen:
puhtaasta: puhtaalle: puhtaalta ...

porras: porrasta: portaan: portaaseen:
portaasta: portaalle: portaalta ...

POSTITTA|A (1) + objekti
he postitta|vat Minkä? Mitkä? Mihin?
Kenelle?
postitan/en postita
postitin/en postittanut

pullonavaaja: -avaajaa: -avaajan:
-avaajaan: -avaajasta: -avaajalla ...

purjelaiva: -laivaa: -laivan: -laivaan:
-laivasta: -laivalla ...

purje|vene: -venettä: -veneen:
-veneeseen: -veneestä: -veneellä ...

PURKA|A(1) + objekti
he purka|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
(matkalaukun, muuttolaatikot; talon,
seinän; kihlauksen)
puran/en pura
purin/en purkanut

purkin|avain: -avainta: -avaimen:
-avaimeen: -avaimesta: -avaimella ...
purkki*: purkkia: purkin: purkkiin:
purkista ...

PUR|RA* (3) + objekti
he/ne pure|vat Mitä? (purukumia,
omenaa, porkkanaa, leipää, ihmisiä...)
puren/en pure
purin/en purrut

Koira puree.

puisto*: puistoa: puiston: puistoon:
puistosta ...
PUKE|A* (1) + objekti
he puke|vat Minkä? Mitkä?; Kenet?
Ketkä?
puen/en pue
puin/en pukenut

puku: pukua: puvun: pukuun:
puvusta ...

pursi: purtta: purren: purteen: purresta:
purrella ... (-jahti/(purje)vene)
pusero*: puseroa: puseron:
puseroon: puserosta: puserolle ...

pussi*: pussia: pussin: pussiin: pussista ...
puu*: puuta: puun: puuhun: puusta ...

prosentti: prosenttia: prosentin: prosenttiin:
prosentista: prosentilla ...

uima|puku
yö | puku
ilta|puku
hää|puku

(kiivetä) puuhun
(olla) kuin puusta pudonnut
(maistua) puulta
(puhua) puuta heinää
Puussa oli linnunpesä.

prosessi: prosessia: prosessin: prosessiin:
prosessista ...

pulla*: pullaa: pullan: pullaan:
pullasta ...

puuro: puuroa: puuron: puuroon:
puurosta ...

PS = post scriptum, jälkikirjoitus

pullo*: pulloa: pullon: pulloon:
pullosta ...

puutarha*: -tarhaa: -tarhan:
-tarhaan: -tarhasta ...

pullollinen: pullollista: pullollisen:
pullolliseen: pullollisesta ...

pyhä: pyhää: pyhän: pyhään: pyhästä:
pyhälle: pyhältä ...

psykologi: psykologia: psykologin:
psykologiin: psykologista: psykologille:
psykologilta ...

301

PYRKI|Ä (1) + -MAAN
he pyrki|vät (Mistä?) Mihin? Mitä
tekemään?
pyrin/en pyri
pyrin/en pyrkinyt

PYSTY|Ä* (1) + -MAAN
he pystyivät Mitä tekemään?
pystyn/en pysty
pystyin/en pystynyt
PYSY|Ä* (1)
he/ne pysyivat Missä? (kotona, poissa,
kiinni Jossakin ...)
pysyn/en pysy
pysyin/en pysynyt

PYSÄHTY|Ä* (1)
he pysähtyivät Mihin? Missä?
pysähdyn/en pysähdy
pysähdyin/en pysähtynyt
pysäkki*: pysäkkiä: pysäkin: (pysäkkiin:)
pysäkistä: pysäkille: pysäkiltä ...

Minnepäin olet menossa? (= Mihin
suuntaan olet menossa?)
Hän meni kotia/kotiin päin.
Se on Jossain täälläpäin/sielläpäin.
päivä*: päivää: päivän: päivään: päivästä:
päivällä ...

pyyhe*: pyyhettä: pyyhkeen: pyyhkeeseen:
pyyhkeestä: pyyhkeellä ...
pyyhe|liina*: -liinaa: -liinan: -liinaan:
-liinasta: -liinalla ...
PYYHKI|Ä (1) +objekti
he pyyhki|vät Minkä? Mitkä? Mitä?
(pöydän, silmälasit, pölyt, lattiaa ...)
pyyhin/en pyyhi
pyyhin/en pyyhkinyt

pyykki*: pyykkiä: pyykin: pyykkiin: pyykistä:
pyykille: pyykiltä ...

(pestä) pyykkiä Mitä?
(olla) pyykillä = pestä vaatteita
(panna) jokin vaate pyykkiin Mihin?
pyyntö: pyyntöä: pyynnön:
pyyntöön: pyynnöstä ...

(Minkä?) päästä*
(genetiivi + päästä)
viiden metrin päästä
vuoden päästä (= vuoden kuluttua)

päivällä*
päiväkoti: -kotia: -kodin: -kotiin:
-kodista ...
päivällinen: päivällistä: päivällisen:
päivälliseen: päivällisestä:
päivälliselle ...

päivämäärä: -määrää: -määrän:
-määrään: -määrästä ...

päiväntasaaja: -tasaajaa: -tasaajan:
(-tasaajaan:) -tasaajasta:
-tasaajalle: -tasaajalta ...
pää*: päätä: pään: päähän: päästä ...

PYSÄKÖIDÄ (2) + objekti
he pysäköivät Minkä? Mitkä?
(auton/autot) Mihin?
pysäköin/en pysäköi
pysäköin/en pysäköinyt

(genetiivi + päässä)
kadun päässä (Missä?)
kymmenen metrin päässä

PÄÄS|TÄ* (3) + -MAAN
he pääse|vät Mistä? Mihin?
Mitä tekemään?
pääsen/en pääse
pääsin/en päässyt
(päästä) töistä
(päästä) yliopistoon opiskelemaan
PÄÄSTÄ|Ä* (1) + objekti + -MAAN
he päästävät Minkä? Mitkä? Kenet?
Ketkä?(Mistä?) Mihin? Mitä tekemään?
päästän/en päästä
päästin/en päästänyt

pääsy|koe: -koetta: -kokeen:
-kokeeseen: -kokeesta ...

(panna) hattu päähän

pääte: päätettä: päätteen: päätteeseen:
päätteestä: päätteelle ...

Päätä särkee.

pääkaupunki: -kaupunkia: -kaupungin:
-kaupunkiin: -kaupungista ...
päälause: -lausetta: -lauseen:
-lauseeseen: -lauseesta ...

(Minkä?) päälle*
(genetiivi + päälle)
television päälle (Mihin?)
päällikkö*: päällikköä: päällikön:
päällikköön: päälliköstä: päällikölle:
päälliköltä ...

päällyspäällys|lakana
päällystakki
(Minkä?) päällä*
(genetiivi + päällä)
television päällä (Missä?)
(Minkä?) päältä*
(genetiivi + päältä)
television päältä (Mistä?)

pääte|pysäkki: -pysäkkiä: -pysäkin:
(-pysäkkiin:) -pysäkistä: -pysäkille:
-pysäkiltä ...

PÄÄTTY|Ä*(1)
ne päättyivät Mihin? Milloin? Mihin
aikaan?
se päättyy/se ei pääty
se päättyi/se ei päättynyt
PÄÄTTÄ|Ä* (1) + objekti /1. infinitiivi
he päättä|vät Minkä asian? Mitkä
asiat?(tehdä mitä)
[että ...]
päätän/en päätä
päätin/en päättänyt
päätös: päätöstä: päätöksen: päätökseen:
päätöksestä ...
pöly: pölyä: pölyn: pölyyn: pölystä ...

(pyyhkiä) pölyt

PYYTÄ|Ä* (1) + objekti (+ -MAAN)
he pyytä|vät Mitä? Ketä? Mihin?
Mitä tekemään?
[että ...]
pyydän/en pyydä
pyysin/en pyytänyt

pää|ministeri: -ministeriä: -ministerin:
-ministeriin: -ministeristä:
-ministerille: -ministeriltä ...

pöytä*: pöytää: pöydän: pöytään:
pöydästä: pöydälle: pöydältä ...

pyöreä: pyöreää: pyöreän: pyöreään:
pyöreästä: pyöreälle: pyöreältä ...

päänsärky: -särkyä: -säryn:
-särkyyn: -särystä ...

pöytäkirja: -kirjaa: -kirjan: -kirjaan:
-kirjasta ...

pyörä*: pyörää: pyörän: pyörään: pyörästä:
pyörällä ...

Kenellä on päänsärky(ä)?
minulla on päänsärky(ä) /
minulla ei ole päänsärky(ä)

pöytäliina: -liinaa: -liinan: -liinaan:
-liinasta: -liinalle ...

päärynä: päärynää: päärynän: päärynään:
päärynästä ...

R

pääsiäinen: pääsiäistä: pääsiäisen:
pääsiäiseen: pääsiäisestä ...

raaka: raakaa: raa'an: raakaan:
raa'asta: raa’alle: raa'alta ...
kypsä, hyvä, pehmeä)

(Minkä?) päässä*

raaka kala/pihvi
raa’at marjat
raaka (= brutaali) murha
radio*: radiota: radion: radioon: radiosta ...

PYÖRÄIL|LÄ* (3)
he pyöräilevät (Mistä?) Mihin? Missä?
pyöräilen/en pyöräile
pyöräilin/en pyöräillyt
päin*
(ajaa / kävellä) päin punaista/puuta
väärinpäin (/ oikeinpäin)
alaspäin (t ylöspäin)
toisinpäin
näinpäin

302

pölyn|imuri: -imuria: -imurin: -imuriin:
-imurista: -imurilla ...

KIELIOPPIOSA
гае
rae|juusto
rakeet: rakeita: rakeista ... (monikko)
(sataa) rakeita (= pieniä jääpalloja)
raha*: rahaa: rahan: rahaan: rahasta:
rahalla ...

raide: raidetta: raiteen: (raiteeseen:)
(raiteesta:) raiteelle: raiteelta ...
raikas: raikasta: raikkaan: raikkaaseen:
raikkaasta: raikkaalle: raikkaalta ...
raikas vesi/ulkoilma/tuuli
raikas hedelmäsalaatti
raikas nuori tyttö
raikkaat värit
(tuoksua) raikkaalle/raikkaalta
raitio|vaunu*: -vaunua: -vaunun:
-vaunuun: -vaunusta: -vaunulla...
(= ratikka (arkikieltä))

raitis: raitista: raittiin: raittiiseen: raittiista:
raittiille: raittiilta ...
raitis ilma
raitis mies/nainen (= mies/nainen, joka ei
ole enää alkoholisti)

raja: rajaa: rajan: rajaan: rajasta: rajalle:
rajalta ...
rakas*: rakasta: rakkaan: rakkaaseen:
rakkaasta: rakkaalle: rakkaalta ...

RAKASTA|A* (1)
+ partitiiviobjekti (-mis|tA)
he rakastajat Ketä? Mitä? (Minkä
tekemistä?)
rakastan/en rakasta
rakastin/en rakastanut
rakastavaiset: rakastavaisia:
rakastavaisilla ... (monikko)

RAKASTELI LA* (3)
he rakastele jät
rakastelemme/emme rakastele
rakastelimme/emme rakastelleet

RAKASTUI A* (1) + illatiivi
he rakastuivat Keneen? Mihin? (toisiinsa,
häneen, työtoveriin, naapuriin ...)
rakastun/en rakastu
rakastuin/en rakastunut

(olla) rakastunut* Keneen?
rakenne: rakennetta: rakenteen:
rakenteeseen: rakenteesta ...

rakennus*: rakennusta: rakennuksen:
rakennukseen: rakennuksesta ...
RAKENTA|A* (1) + objekti
he rakentajat Minkä? Mitkä? Mitä?
Mihin?
rakennan/en rakenna
rakensin/en rakentanut

rakkaus*: rakkautta: rakkauden:
rakkauteen: rakkaudesta:
rakkaudella ...

rannikko: rannikkoa: rannikon:
(rannikkoon:) rannikosta: rannikolle:
rannikolta ...
ranska*: ranskaa: ranskan: ranskaan:
ranskasta: ranskaksi ...(ranskan kieli)

Ranska*: Ranskaa: Ranskan: Ranskaan:
Ranskasta ... (maa)

RAUHOITTU|A (1)
he rauhoitta jät
rauhoitun/en rauhoitu
rauhoituin/en rauhoittunut

raunio: rauniota: raunion: raunioon:
rauniosta: rauniolle: rauniolta ...
rauta: rautaa: raudan: rautaan: raudasta ...

rautatie*: -tietä: -tien: -tiehen:
-tiestä...

ranskanleipä: -leipää: -leivän:
-leipään: -leivästä: -leivälle ...

rauta|tie|asema*: -asemaa: -aseman:
(-asemaan:) -asemasta: -asemalle:
-asemalta ...

ranta*: rantaa: rannan: rantaan: rannasta:
rannalle: rannalta ...

ravintola*: ravintolaa: ravintolan:
ravintolaan: ravintolasta ...

rappu*: rappua: rapun: rappuun: rapusta ...
(sisäänkäynti taloon: А-rappu, B-rappu)

reikä: reikää: reiän: reikään: reiästä ...

rappu|käytävä: -käytävää:
-käytävän: -käytävään: -käytävästä ...

reilu: reilua: reilun: reiluun: reilusta: reilulle:
reilulta ...
reisi: reittä: reiden: reiteen: reidestä ...

rapu: rapua: ravun: rapuun: ravusta ...
(eläin)

remontti: remonttia: remontin: remonttiin:
remontista ...

ravut*: rapuja: ravuista ... (monikko)
rasia: rasiaa: rasian: rasiaan:
rasiasta ...

rengas: rengasta: renkaan: renkaaseen:
renkaasta ...
reppu: reppua: repun: reppuun: repusta ...

raskas*: raskasta: raskaan: raskaaseen:
raskaasta: raskaalle: raskaalta ... (^ kevyt)
rasva*: rasvaa: rasvan: rasvaan:
rasvasta: rasvalla ... (öljy, margariini, voi;
kosmeettinen voide)

rasvaton: rasvatonta: rasvattoman:
rasvattomaan: rasvattomasta:
rasvattomalle ...
ratikka*: ratikkaa: ratikan: ratikkaan:
ratikasta: ratikalla ... (arkikieltä)
(- raitiovaunu)

RATKAISTA (3) + objekti
he ratkaise jät Minkä (ongelman,
tehtävän, asian)? Mitkä (ongelmat,
tehtävät, asiat)?
ratkaisen/en ratkaise
ratkaisin/en ratkaissut

resepti: reseptiä: reseptin: reseptiin:
reseptistä ...
RETKEIL|LÄ (3)
he retkelle jät Missä?
retkeilen/en retkeile
retkeilin/en retkeillyt

retki*: retkeä: retken: retkeen: retkestä:
retkelle: retkeltä ...

retki Mihin? Missä?

RIIPPU|A*(1)
ne riippu jät Mistä? [siitä]
se riippuu/se ei riipu
se riippui/se ei riippunut
Se riippuu siitä...
revontulet: -tulia: -tulista ... (monikko)

RATSASTA|A* (1)
he ratsastajat Millä? (hevosella, ponilla,
aasilla, kamelilla, norsulla...) (Mistä?)
Mihin?
ratsastan/en ratsasta
ratsastin/en ratsastanut
rauha*: rauhaa: rauhan: rauhaan:
rauhasta ...

rauhallinen*: rauhallista: rauhallisen:
rauhalliseen: rauhallisesta: rauhalliselle:
rauhalliselta ...
rauhaton: rauhatonta: rauhattoman:
rauhattomaan: rauhattomasta:
rauhattomalle: rauhattomalta ...

raketti: rakettia: raketin: rakettiin:
raketista: raketilla ...
Rakkain terveisin*

RIIDEL|LÄ* (3) + -STA
he riitele jät Mistä (asiasta)? Kenestä?
riitelemme/emme riitele
riitelimme/emme riidelleet

RIISU|A (1) + objekti
he riisujat Mitkä (vaatteet)? Minkä
(vaatteen)? Kenet?
riisun/en riisu
riisuin/en riisunut
riita*: riitaa: riidan: riitaan: riidasta ...

riitely: riitelyä: riitelyn: riitelyyn: riitelystä ...
riita/riitely Mistä? Kenestä?

RIITTÄ|Ä* (1)
ne riittä jät Mihin? Kenelle?
se riittää/se ei riitä
se riitti/se ei riittänyt

303

rikas*: rikasta: rikkaan: rikkaaseen:
rikkaasta: rikkaalle: rikkaalta ...
köyhä)
(mennä / olla) rikki*
rikki
ehjä)

RUKOIL|LA (3) + objekti (+ -MAAN)
he rukoile|vat Ketä? Mitä? Mitä
tekemään?
[että ...]
rukoilen/en rukoile
rukoilin/en rukoillut

RIKKO|A(1) + objekti
he rikkoivat Minkä? Mitkä?
rikon/en riko
rikoin/en rikkonut

ruma*: rumaa : ruman: rumaan: rumasta:
rumalle: rumalta ... (# kaunis)

rinne: rinnettä: rinteen: rinteeseen:
rinteestä ...

runsas: runsasta: runsaan: runsaaseen:
runsaasta: runsaalta ...

rinta: rintaa: rinnan: rintaan: rinnasta:
rinnalle: rinnalta ...

runsaasti

runo: runoa: runon: runoon: runosta ...

RYHTY|Ä (1) + -MAAN
he ryhtyivät Mitä tekemään? Mihin?
ryhdyn/en ryhdy
ryhdyin/en ryhtynyt

Ryhdyin siivoamaan / tekemään töitä.
(= Aloin siivota / tehdä töitä.)

ryppyinen: ryppyistä: ryppyisen:
ryppyiseen: ryppyisestä: ryppyiselle:
ryppyiseltä ...
räntä: räntää: rännän: räntään: rännästä ...

(sataa) räntää (= sataa märkää lunta)

rinnat: rintoja: rinnoissa ... (monikko)
rintaliivit: -liivejä: -liiveistä ...
(monikko)

ruoho*: ruohoa: ruohon: ruohoon:
ruohosta: ruoholle: ruoholta ...

s

ruoka*: ruokaa: ruoan: ruokaan: ruoasta ...

SAA|DA* (2) + objekti
he saa|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
Keneltä? Mistä?
saan/en saa
sain/en saanut

Kiitos ruoasta!*

ripset: ripsiä: ripsissä ... (monikko)
ruokala: ruokalaa: ruokalan:
ruokalaan: ruokalasta ...

RIPUSTA|A (1) + objekti
he ripustatvat Minkä? Mitkä? Mitä?
Mihin?
ripustan/en ripusta
ripustin/en ripustanut

ruoka|pöytä: -pöytää: -pöydän:
-pöytään: -pöydästä: -pöydälle:
-pöydältä ...

risteilijä: risteilijää: risteilijän: risteilijään:
risteilijästä: risteilijällä ...

ruoka|öljy*: -öljyä: -öljyn: -öljyyn:
-öljystä: -öljyllä ...

Saanko ketsuppia?
Saisinko ketsuppia? (kohtelias muoto)

risti: ristiä: ristin: ristiin: rististä:
ristille ...

ruotsalainen*: ruotsalaista: ruotsalaisen:
ruotsalaiseen: ruotsalaisesta:
ruotsalaiselle: ruotsalaiselta ...

Saammeko laskun?
Saisimmeko laskun? (kohtelias muoto)

romaani: romaania: romaanin: romaaniin:
romaanista ...

ruotsi*: ruotsia: ruotsin: ruotsiin: ruotsista:
ruotsiksi... (ruotsin kieli)

romanttinen: romanttista: romanttisen:
romanttiseen: romanttisesta: romanttiselle:
romanttiselta ...

Ruotsi*: Ruotsia: Ruotsin: Ruotsiin:
Ruotsista ... (maa)

Rooma*: Roomaa: Rooman:
Roomaan: Roomasta ...

ruska: ruskaa: ruskan: ruskaan:
ruskasta ...

roska: roskaa: roskan: roskaan:
roskasta ...

ruskea*: ruskeaa: ruskean: ruskeaan:
ruskeasta: ruskealle: ruskealta ...

roskat: roskia: roskissa: roskiin: roskista ...
(monikko)

RUSKETTU|A (1)
he ruskettuivat Miten? (helposti, nopeasti)
rusketun/en rusketu
rusketuin/en ruskettunut

roskakori*: -koria: -korin: -koriin:
-korista ...

roskis: roskista: roskiksen:
roskikseen: roskiksesta ... (arkikieltä)
rotu: rotua: rodun: rotuun: rodusta ...

rouva: rouvaa: rouvan: rouvaan: rouvasta:
rouvalle: rouvalta ...
Rovaniemi*: -niemeä: -niemen:
(-niemeen:) -nimestä: -niemelle:
-niemeltä ...

ruis: ruista: rukiin: rukiiseen: rukiista:
rukiille ...

ruisleipä: -leipää: -leivän: -leipään:
-leivästä: -leivälle ...

ruskettunut: ruskettunutta: ruskettuneen:
ruskettuneeseen: ruskettuneesta:
ruskettuneelle: ruskettuneelta ...

ruuhka: ruuhkaa: ruuhkan:
ruuhkaan: ruuhkasta ...

ruusu*: ruusua: ruusun: ruusuun:
ruususta ...
RUVE|TA (4) + -MAAN
he rupea|vat Mitä tekemään? Mihin?
rupean/en rupea
rupesin/en ruvennut

Antti rupesi itkemään.
(= Antti alkoi itkeä.)
Rupesi satamaan.
(= Alkoi sataa.)
ryhmä*: ryhmää: ryhmän: ryhmään:
ryhmästä: ryhmälle: ryhmältä ...

304

Hän saa joka päivä noin 50
sähköpostiviestiä.
Saanko 150 grammaa tuota makkaraa?

Saanko lähteä?
Et saa lähteä vielä.
Ei saa tupakoida!
Ei saa koskea!
(Mihin?) saakka* = (Mihin?) asti
kirkolle / rantaan / aamuun saakka

(Mistä?) saakka* = (Mistä?) asti
kirkolta / rannasta / aamusta saakka
saapas: saapasta: saappaan:
saappaaseen: saappaasta ...
saappaat*: saappaita: saappaista ...
(monikko)

SAAPU|A* (1)
he saapuivat Mihin? Mihin aikaan?
Milloin?
saavun/en saavu
saavuin/en saapunut
saari*: saarta: saaren: saareen: saaresta:
saarelle: saarelta ...

saaristo: saaristoa: saariston: saaristoon:
saaristosta ...
SAASTU|A(1)
ne saastuivat
se saastuu/se ei saastu
se saastui/se ei saastunut

saastunut: saastunutta: saastuneen:
saastuneeseen: saastuneesta:
saastuneelle: saastuneelta ...

KIELIOPPIOSA
SAATTA|A* (1) + 1. infinitiivi
he saatta|vat (tehdä mitä)
saatan/en saata
saatoin/en saattanut
SAATTA|A* (1) + objekti
he saattajat (Ketä?) Kenet? Ketkä?
Mihin?
saatan/en saata
saatoin/en saattanut
Saatan sinut kotiin. (= Tulen kanssasi
kotiisi asti.)
SAAVUTTA|A (1) + objekti
he saavuttamat Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenet? Ketkä? Ketä?
saavutan/en saavuta
saavutin/en saavuttanut

sade*: sadetta: sateen: sateeseen:
sateesta: sateella ...

sade|metsä: -metsää: -metsän:
-metsään: -metsästä ...
saippua*: saippuaa: saippuan: saippuaan:
saippuasta: saippualla ...

sairaala*: sairaalaa: sairaalan: sairaalaan:
sairaalasta ...
sairaani hoitaja: -hoitajaa: -hoitajan:
-hoitajaan: -hoitajasta: -hoitajalle:
-hoitajalta ...

sairas*: sairasta: sairaan: sairaaseen:
sairaasta: sairaalle: sairaalta ...
sairaus: sairautta: sairauden: sairauteen:
sairaudesta ...

sairausloma: -lomaa: -loman:
(-lomaan:) -lomasta: -lomalle:
-lomalta ...

sama*: samaa: saman: samaan: samasta:
samalle: samalta ...

samalla (= samalla kertaa/yhtä aikaa /
saman tien)
samanlainen*: samanlaista: samanlaisen:
samanalaiseen: samanlaisesta:
samanlaiselle: samanlaiselta ...

SAMMUTTA|A (1) + objekti
he sammutta|vat Minkä? Mitkä? (valot,
tietokoneen, moottorin,
tulipalon ...)
sammutan/en sammuta
sammutin/en sammuttanut

b) = tehdä sattumalta
Hän sattui tulemaan minua vastaan
kadulla.
c) = olla kipeä
Mihin sattuu? Sattuuko tähän?
Päähän /jalkaan / selkään / käteen sattuu.
satu: satua: sadun: satuun: sadusta ...

sauna*: saunaa: saunan: saunaan:
saunasta: saunalle: saunalta ...
SAUNOI A* (1)
he saunoivat Missä? Kuinka kauan?
saunon/en sauno
saunoin/en saunonut

samoin*
Hyvää viikonloppua! - Kiitos, samoin!

se*: sitä: sen: siinä: siihen: siitä: sillä: sille:
siltä ...

sampoo*: sampoota: sampoon:
sampooseen: sampoosta:
sampoolla ...

seinä*: seinää: seinän: seinään: seinästä:
seinälle: seinältä ...

sana*: sanaa: sanan: sanaan:
sanasta ...

sanajärjestys: -järjestystä:
-järjestyksen: -järjestykseen:
-järjestyksestä...

sanakirja*: -kirjaa: -kirjan: -kirjaan:
-kirjasta ...
SANOI A* (1) + objekti
he sanoivat Mitä? Minkä (asian)? Mitkä
(asiat)? Kenelle?
[että ...]
sanon/en sano
sanoin/en sanonut

seiska: seiskaa: seiskan: seiskaan:
seiskasta: seiskalle: seiskalta ...

SEISOI A* (1)
he seisoivat Missä?
seison/en seiso
seisoin/en seisonut

seitsemän*: seitsemää: seitsemän:
seitsemään: seitsemästä: seitsemälle:
seitsemältä ... =7

seitsemänkymmentä* = 70
seitsemänjsataa* = 700
seitsemänjtoista* = 17

sanomalehti*: -lehteä: -lehden:
-lehteen: -lehdestä ...

seitsemäs*: seitsemättä: seitsemännen:
seitsemänteen: seitsemännestä:
seitsemännelle:
seitsemänneltä... = 7.

sarja: sarjaa: sarjan: sarjaan:
sarjasta ...

seitsemäs|kymmenes = 70.
seitsemäsjtoista* = 17.

sarja|kuva|lehti: -lehteä: -lehden:
-lehteen: -lehdestä ...

seka-

Saisinko ...?

saksa*: saksaa: saksan: saksaan:
saksasta: saksaksi... (saksan kieli)
Saksa*: Saksaa: Saksan: Saksaan:
Saksasta ... (maa)

sakset*: saksia: saksilla ... (monikko)

sekaisin*
sata*: sataa: sadan: sataan: sadasta:
sadalle: sadalta ... = 100
SATA|A* (1) (vettä, lunta)
sataa/ei sada
satoi/ei satanut

sekarotuinen: -rotuista: -rotuisen:
-rotuiseen: -rotuisesta ...

salaatti*: salaattia: salaatin:
salaattiin: salaatista ...

Ulkona sataa.

SEKOITTAA (1) + objekti
he sekoittamat Mitä? Minkä? Mitkä?
sekoitan/en sekoita
sekoitin/en sekoittanut

salainen: salaista: salaisen: salaiseen:
salaisesta: salaiselle: salaiselta ...

satama: satamaa: sataman:
satamaan: satamasta ...

sekunti: sekuntia: sekunnin:
sekuntiin: sekunnista ...

salama: salamaa: salaman:
salamaan: salamasta ...

satanen: satasta: satasen:
sataseen: satasesta ...

sekä

SALAMOINA (2)
salamoi/ei salamoi
salamoi/ei salamoinut

sateenvarjo*: -varjoa: -varjon:
-varjoon: -varjosta ...

sekä - että

sali*: salia: salin: saliin: salista: salille:
salilta ...

(mennä) (kunto)salille
(= mennä punttikselle (arkikieltä))

salkku: salkkua: salkun: salkkuun:
salkusta ...

SATTU|A* (1) + - MAAN
ne sattuivat Kenelle? Mitä tekemään?
Mihin?
se sattuu/se ei satu
se sattui/se ei sattunut
a) = tapahtua
Mitä? Kenelle?
Mitä (hänelle) on sattunut?

SELITTÄ|Ä (1) + objekti
he selittäjät Minkä (asian)? Mitkä
(asiat)? Mitä? Kenelle?
[että ...]
selitän/en selitä
selitin/en selittänyt

selkeä: selkeää: selkeän: selkeään:
selkeästä: selkeältä ...
selkä*: selkää: selän: selkään:
selästä ...

305

sellainen*: sellaista: sellaisen: sellaiseen:
sellaisesta: sellaiselle: sellaiselta ...

sello: selloa: sellon: selloon:
sellosta ...

SELVITTÄ|Ä (1) + objekti
he selvittä|vät Minkä (asian)? Mitkä
(asiat)? Mitä?
selvitän/en selvitä
selvitin/en selvittänyt

sieni*: sientä: sienen: sieneen: sienestä ...

silmä*: silmää: silmän: silmään: silmästä ...

sienet: sieniä: sienistä ... (monikko)

silmälasit*: -laseja: -laseilla ... (monikko)

(lähteä / mennä ) sieneen (Mihin?)
(olla / käydä) sienessä (Missä?)
(tulla) sienestä (Mistä?)

silta*: siltaa: sillan: siltaan: sillasta: sillalle:
sillalta ...

sihteeri: sihteeriä: sihteerin: sihteeriin:
sihteeristä: sihteerille: sihteeriltä ...

silti
Hän on vaikea ihminen. Silti pidän
hänestä.
sinappi: sinappia: sinapin: sinappiin:
sinapista ...

siihen* (Mihin?)

selvä*: selvää: selvän: selvään: selvästä:
selvälle: selvältä ...

siinä* (Missä?)

Selvä Juttu!*

siinä tapauksessa

seminaari: seminaaria: seminaarin:
seminaariin: seminaarista ...

siipi: siipeä: siiven: siipeen: siivestä:
siivelle ...

semmoinen*: semmoista: semmoisen:
semmoiseen: semmoisesta: semmoiselle:
semmoiselta ...

SIIRTY|Ä (1)
he siirtyivät (Mistä?) Mihin?
siirryn/en siirry
siirryin/en siirtynyt

sininen*: sinistä: sinisen: siniseen:
sinisestä: siniselle: siniseltä ...
sinkku: sinkkua: sinkun: sinkkuun:
sinkusta: sinkulle ... (arkikieltä)
(= yksineläjä, single)

sinne* (Mihin?)
sinun mielestäsi* (= sinusta)

sentään
serkku*: serkkua: serkun: serkkuun:
serkusta: serkulle: serkulta ...

setä*: setää: sedän: setään: sedästä:
sedälle ...
seura: seuraa: seuran: seuraan: seurasta:
seuralle ...

SIIRTÄ|Ä (1) + objekti
he siirtä|vät Minkä? Mitkä? Kenet? Ketkä?
Mitä? Mihin?
siirrän/en siirrä
siirsin/en siirtänyt

sinusta* (= sinun mielestäsi)

sinä*: sinua: sinun: sinut: sinuun: sinusta:
sinulle: sinulla: sinulta ...

siis*

sipuli*: sipulia: sipulin: sipuliin: sipulista:
sipulille: sipulilta ...

siisti: siistiä: siistin: siistiin: siististä: siistille:
siistiltä ...

sirkus: sirkusta: sirkuksen: sirkukseen:
sirkuksesta: sirkukselle: sirkukselta ...

siitä* (Mistä?)

sisar (= sisko)

siitä (puhekieltä) (= hänestä)

sisar*: sisarta: sisaren: sisareen: sisaresta:
sisarelle: sisarelta ...

Kiitos seurasta!*
seuraava*: seuraavaa: seuraavan:
seuraavaan: seuraavasta:
seuraavalle: seuraavalta ...

SEURA|TA* (4) + partitiiviobjekti
he seuraa|vat Mitä? Ketä? (Mistä?) Mihin?
seuraan/en seuraa
seurasin/en seurannut
SEURUSTEL|LA (3)
he seurustelemat Kenen kanssa? Kuinka
kauan?
seurustelen/en seurustele
seurustelin/en seurustellut
seutu: seutua: seudun: seutuun: seudusta:
seudulle: seudulta ...

shortsit*: shortseja: shortseista ...
(monikko)

SIIVO|TA* (4) + objekti
he siivoatvat Minkä? Mitkä? Mitä?
siivoan/en siivoa
siivosin/en siivonnut

sija: sijaa: sijan: sijaan: sijasta:
sijalle: sijalta ...
SIJAI|TA (5)
ne sijaitsevat Missä?
se sijaitsee/se ei sijaitse
se sijaitsi/se ei sijainnut

sika: sikaa: sian: sikaan: siasta:
sialle ...

sisko*: siskoa: siskon: siskoon: siskosta:
siskolle: siskolta ...
SISUSTA| A (1) + objekti
he sisusta|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
(huoneen, asunnon, talon, liiketilan)
sisustan/en sisusta
sisustin/en sisustanut

sisustus: sisustusta: sisustuksen:
sisustukseen: sisustuksesta ...
sisä-

sisä|kengät: -kenkiä: -kengillä ... (monikko)
siksi*

sisälle* (Mihin?)
sianliha: -lihaa: -lihan: -lihaan:
-lihasta ...

Sibelius: Sibeliusta: Sibeliuksen:
Sibeliukseen: Sibeliuksesta: Sibeliukselle:
Sibeliukselta ...
siellä* (Missä?)

sieltä* (Mistä?)

siemen: siementä: siemenen: siemeneen:
siemenestä ...

SIENESTÄ|Ä (1)
he sienestätvät Missä?
sienestän/en sienestä
sienestin/en sienestänyt

SILITTÄ|Ä (1) + objekti
he silittävät Minkä? Mitkä? Mitä? (paidan,
housut, pöytäliinan, verhot) Kenelle?
silitän/en silitä
silitin/en silittänyt

sisällä* (Missä?)

sisältä* (Mistä?)
sisään* (Mihin?)

silitys: silitystä: silityksen:
silitykseen: silityksestä ...

siten (= sillä tavalla, niin)

silitys|rauta: -rautaa: -raudan:
-rautaan: -raudasta: -raudalla ...

sitkeä: sitkeää: sitkeän: sitkeään: sitkeästä:
sitkeälle: sitkeältä ...

silli: silliä: sillin: silliin: sillistä ...

sitruuna*: sitruunaa: sitruunan: sitruunaan:
sitruunasta: sitruunalle: sitruunalta ...

silloin*

sitten*
silloin tällöin (= joskus)
sitä paitsi

sillä* (= koska, siitä syystä, siksi)

306

KIELIOPPIOSA
sivellin: sivellintä: siveltimen: siveltimeen:
siveltimestä: siveltimellä ...

sormi*: sormea: sormen: sormeen:
sormesta ...

suklaalevy: -levyä: -levyn: -levyyn:
-levystä ...

siviili|sääty: -säätyä: -säädyn:
-säätyyn: -säädystä ...

sormus*: sormusta: sormuksen:
sormukseen: sormuksesta ...

suklaa|rasia: -rasiaa: -rasian:
-rasiaan: -rasiasta ...

sivu*: sivua: sivun: sivuun: sivusta: sivulle:
sivulta ...

sose: sosetta: soseen: soseeseen:
soseesta ...

sukset: suksia: suksilla ... (monikko)

slangi: slangia: slangin: slangiin:
slangista ...

sosiaaliturvatunnus: -tunnusta:
-tunnuksen: -tunnukseen:
-tunnuksesta ... (= henkilötunnus)

sohva*: sohvaa: sohvan: sohvaan:
sohvasta: sohvalle: sohvalta ...

SOI|DA* (2)
ne soi|vat Miten? Kuinka kauan?
se soi/se ei soi
se soi/se ei soinut
soija: soijaa: soijan: soijaan: soijasta:
soijalle: soijalta ...
SOITELI l_A (3)
he soittele|vat Kenelle? (toisillensa)
soittelen/en soittele
soittelin/en soitellut

Soitellaan!*
SOITTA|A* (1) + objekti
he soitta|vat Mitä? (Minkä?) (kitaraa,
pianoa, saksofonia, musiikkia, ovikelloa;
(jonkin) levyn, kappaleen) (Millä?) Kenelle?
soitan/en soita
soitin/en soittanut

SOITTA|A* (1) (+ objekti)
he soitta|vat (puhelun)
Kenelle? Millä? (puhelimella)
soitan/en soita
soitin/en soittanut

sota*: sotaa: sodan: sotaan:
sodasta ...

SOTKE|A(1) +objekti
he sotke|vat Minkä? Mitkä? Mitä?
sotken/en sotke
sotkin/en sotkenut
sotkuinen: sotkuista: sotkuisen: sotkuiseen:
sotkuisesta: sotkuiselle: sotkuiselta...

SULKE|A* (1) + objekti
he sulke jät Minkä? Mitkä? (Mitä?)
(ikkunan, oven, silmät)
suljen/en sulje
suljin/en sulkenut

SOVITTA|A (1) + partitiiviobjekti
he sovittajat Mitä? (vaatteita, kenkiä)
sovitan/en sovita
sovitin/en sovittanut

SOPI|A* (1)
ne sopi|vat Miten? Kenelle?
se sopii/se ei sovi
se sopi/se ei sopinut

suljettu*
avoinna)
Museo on suljettu (= kiinni).

suloinen: suloista: suloisen: suloiseen:
suloisesta: suloiselle: suloiselta ...

stereot: stereoita: stereoilla ... (monikko)

suhde: suhdetta: suhteen: suhteeseen:
suhteesta: suhteelle ...

suihku*: suihkua: suihkun: suihkuun:
suihkusta ...

SOPII A* (1) + objekti
he sopi|vat Minkä asian? Mitkä asiat?
Mistä asiasta? Kenen kanssa?
[(siitä), että ...]
sovin/en sovi
sovin/en sopinut

SULA|A(1)
ne sula jät (lumi/jää / voi/jäätelö / tina
sulaa)
se sulaa/se ei sula
se suli/se ei sulanut

soutuvene: -venettä: -veneen:
-veneeseen: -veneestä: -veneellä...

Kiitos soitosta!

soma: somaa: soman: somaan: somasta:
somalle: somalta ...
(= sievä, pieni, kaunis)

suku|nimi*: -nimeä: -nimen:
-nimeen: -nimestä ...

sulkapallo: -palloa: -pallon:
-palloon: -pallosta ...

suhteellinen: suhteellista: suhteellisen:
suhteelliseen: suhteellisesta ...

sokeritauti: -tautia: -taudin: -tautiin:
-taudista ...

sukulainen*: sukulaista: sukulaisen:
sukulaiseen: sukulaisesta:
sukulaiselle: sukulaiselta ...

SOUTA|A(1)(+ objekti)
he souta|vat Minkä? Mitä? (Mistä?)
Mihin? Missä?(venettä, veneen)
soudan/en souda
soudin/en soutanut

soitto: soittoa: soiton: soittoon:
soitosta ...

sokeri*: sokeria: sokerin: sokeriin:
sokerista: sokerilla: sokerilta ...

suku*: sukua: suvun: sukuun: suvusta:
suvulle ...

(käydä / olla) suihkussa (Missä?)
(mennä) suihkuun (Mihin?)
(tulla) suihkusta (Mistä?)
SUJU|A(1)
ne sujuivat Miten?
se sujuu/se ei suju
se sujui/se ei sujunut
sujuvasti*
Hän puhuu sujuvasti suomea.

SUKELTA|A(1)
he sukeltajat (Mistä?) Mihin? Missä?
(veteen, järveen, mereen)
sukellan/en sukella
sukelsin/en sukeltanut

sukka*: sukkaa: sukan: sukkaan:
sukasta ...

Sopiiko sinulle, että ...?

sukat: sukkia: sukissa ... (monikko)

sopimus: sopimusta: sopimuksen:
sopimukseen: sopimuksesta ...

suklaa*: suklaa: suklaan: suklaaseen:
suklaasta: suklaalle: suklaalta ...

sopiva*: sopivaa: sopivan: sopivaan:
sopivasta: sopivalle: sopivalta ...

suklaa|jäätelö|tötterö: -tötteröä:
-tötterön: -tötteröön: -tötteröstä ...

307

sumu: sumua: sumun: sumuun:
sumusta ...

sunnuntai*: sunnuntaita: sunnuntain:
sunnuntaihin: sunnuntaista:
sunnuntaina ...

suo: suota: suon: suohon: suosta: suolle:
suolta ...
(= märkä alue tai paikka metsässä)

SUOJEL|LA (3) + partitiiviobjekti
he suojele jät Mitä? Ketä? Miltä?
Keneltä?
suojelen/en suojele
suojelin/en suojellut

suojelu: suojelua: suojelun:
suojeluun: suojelusta ...

suola*: suolaa: suolan: suolaan: suolasta:
suolalta ...

suolainen*: suolaista: suolaisen:
suolaiseen: suolaisesta: suolaiselle:
suolaiselta ...
suomalainen*: suomalaista: suomalaisen:
suomalaiseen: suomalaisesta:
suomalaiselle: suomalaiselta...
Suomen|lahti: -lahtea: -lahden:
-lahteen: -lahdesta: -lahdelle:
-lahdelta ...

suomenruotsalainen: -ruotsalaista:
-ruotsalaisen: -ruotsalaiseen:
-ruotsalaisesta: -ruotsalaiselle:
-ruotsalaiselta ...

suomi*: suomea: suomen: suomeen:
suomesta: suomeksi... (suomen kieli)

suunta*: suuntaa: suunnan:
suuntaan: suunnasta ...

Mitä se on suomeksi?

suunta (Mistä?) Mihin?
Mistä suunnasta se tuli?
Mihin suuntaan hän lähti?

Suomi*: Suomea: Suomen:
Suomeen: Suomesta ... (maa)

suora: suoraa: suoran: suoraan: suorasta:
suoralle: suoralta ...

suuri*: suurta: suuren: suureen: suuresta:
suurelle: suurelta ...

SYÖTTÄ|Ä (1) + objekti
he syöttä|vät Ketä? Kenet? (lapsen)
syötän/en syötä
syötin/en syöttänyt
syötävä: syötävää: syötävän: syötävään:
syötävästä ...

sähkö*: sähköä: sähkön: sähköön:
sähköstä: sähköllä ...

(liian) suuri Mihin? Kenelle?

(mennä) suoraan (eteenpäin)*
SUORITTA|A (1) + objekti
he suoritta|vat Minkä? Mitkä?
(armeijan, tutkinnon, kurssin, kokeen,
testin, tentit)
suoritan/en suorita
suoritin/en suorittanut

SUOSITEL|LA (3) + partitiiviobjekti
he suosittele|vat Mitä? Ketä? Mihin
(tehtävään)? Kenelle?
[että ...]
suosittelen/en suosittele
suosittelin/en suositellut

SUR|RA (3) + partitiiviobjekti
he sure|vat Mitä (asiaa)?
[sitä, että ...]
suren/en sure
surin/en surrut
surullinen*: surullista: surullisen:
surulliseen: surullisesta: surulliselle:
surulliselta ...

suutari: suutaria: suutarin: suutariin:
suutarista: suutarille: suutarilta ...

SUUTTUI A (1) + -STA
he suuttuivat Mistä? Mistä syystä? Miksi?
[siitä, että ...]
suutun/en suutu
suutuin/en suuttunut

sähköjohto: -johtoa: -johdon:
-johtoon: -johdosta ...

sähkökitara: -kitaraa: -kitaran:
-kitaraan: -kitarasta ...

sähköpostiosoite: -osoitetta:
-osoitteen: -osoitteeseen:
-osoitteesta ...

sydän: sydäntä: sydämen: sydämeen:
sydämestä: sydämelle ...

säilyke: säilykettä: säilykkeen:
säilykkeeseen: säilykkeestä ...

syksy*: syksyä: syksyn: syksyyn:
syksystä ...

SÄILYTTÄ|Ä (1) + objekti
he säilyttä|vät Mitä? Minkä? Missä?
säilytän/en säilytä
säilytin/en säilyttänyt

syksyllä*

syli: syliä: sylin: syliin: sylistä ...

(ottaa) lapsi syliin (Mihin?)
(istua) jonkun sylissä (Missä?)

SÄILÖ|Ä (1) + objekti
he säilöivät Mitä? Mitkä? Mihin?
säilön/en säilö
säilöin/en säilönyt

sämpylä: sämpylää: sämpylän: sämpylään:
sämpylästä ...

susi: sutta: suden: suteen: sudesta:
sudelle ...

SYNNYTTÄ|Ä (1) + objekti
he/ne synnyttä|vät Minkä? Kenet? Mitkä?
Ketkä? Mitä? (lapsen, poikasia)
synnytän/en synnytä
synnytin/en synnyttänyt

susta* (puhekieltä) (= sinusta, sinun
mielestäsi)

syntymä|aika: -aikaa: -ajan: -aikaan:
-ajasta ...

SÄRKE|Ä* (1) + objekti
särkee/ei särje
särki/ei särkenyt

suu*: suuta: suun: suuhun: suusta ...

syntymäpäivä: -päivää: -päivän:
-päivään: -päivästä: -päivänä ...

SUUDEL|LA (3) + partitiiviobjekti
he suutelemat Ketä? (ystävää,
rakastettua) Mitä? (kasvoja, poskea, kättä,
maata, patsasta); Kenen kanssa?
suutelen/en suutele
suutelin/en suudellut

suukko*: suukkoa: suukon ...
Anna suukko!

suullinen: suullista: suullisen: suulliseen:
suullisesta ...
(harjoitus, tentti)
suullisesti

SYNTY|Ä* (1)
he/ne syntyivät
synnyn/en synny
synnyin/en syntynyt

sänky*: sänkyä: sängyn: sänkyyn:
sängystä: sängylle: sängyltä ...

Mitä särkee? (= Mikä on kipeä?)
Päätä/selkää särkee.

särky: särkyä: säryn: särkyyn:
särystä ...

SYTTY|Ä (1)
ne syttyivät (tuli, valot, tähdet)
se syttyy/se ei syty
se syttyi/se ei syttynyt
SYTYTTÄ|Ä (1) + objekti
he sytyttä|vät Minkä? Mitkä? (valot,
kynttilän, tulen)
sytytän/en sytytä
sytytin/en sytyttänyt

sävel: säveltä: sävelen: säveleen:
sävelestä ...

sävellys: sävellystä: sävellyksen:
sävellykseen: sävellyksestä ...
SÄVELTÄ|Ä (1) + objekti
he säveltä|vät Minkä? Mitkä? Mitä?
sävellän/en sävellä
sävelsin/en säveltänyt
sää*: säätä: sään: säähän: säästä ...

suunnilleen (= noin)

SUUNNITEL|LA* (3) + objekti
he suunnittelemat Minkä? Mitkä? Mitä?
[että ...]
suunnittelen/en suunnittele
suunnittelin/en suunnitellut

syvä: syvää: syvän: syvään: syvästä:
syvälle: syvältä ...

syys|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...

säännöllinen: säännöllistä: säännöllisen:
säännölliseen: säännöllisestä:
säännölliselle: säännölliseltä ...
säännöllisesti

suunnitelma*: suunnitelmaa: suunnitelman:
suunnitelmaan: suunnitelmasta ...

SYÖ|DÄ* (2) + objekti
he syö|vät Mitä? Minkä? Mitkä?
syön/en syö
söin/en syönyt

suunnitelmat: suunnitelmia:
suunnitelmista ... (monikko)

syöpä: syöpää:syövän: syöpään:
syövästä ...

suunnittelija: suunnittelijaa: suunnittelijan:
suunnittelijaan: suunnittelijasta:
suunnittelijalle: suunnittelijalta...

308

sääntö*: sääntöä: säännön:
sääntöön: säännöstä ...
SÄÄSTÄ|Ä* (1) + objekti
he säästä|vät Minkä? Mitkä? Mitä?
Kenelle? Mihin? Mitä varten?
säästän/en säästä
säästin/en säästänyt

KIELIOPPIOSA

т
(Minkä? Kenen?) taakse
(genetiivi + taakse)
talon taakse (Mihin?)

tajulta (4) = ymmärtää, käsittää
(Minkä? Kenen?) takaa*
(genetiivi* takaa)
talon takaa (Mistä?)

Millä tavalla?
tällä tavalla
sillä tavalla
tapaaminen: tapaamista: tapaamisen:
tapaamiseen: tapaamisesta ...

takaisin*

taas*
TAA|TA (4) + objekti
he takaa|vat Minkä? Mitkä? (Mitä?)
(lainan)
[(sen), että ...]
takaan/en takaa
takasin/en taannut

(ehdottaa) tapaamista (Kenelle?)

(Minkä? Kenen?) takana*
(genetiivi + takana)
talon takana (Missä?)
Minkä takia? (= Miksi?)
(genetiivi + takia)
sen takia (= siksi)

TAPAHTUI A* (1)
ne tapahtuivat Missä? Milloin?
Mitä? Kenelle? (vahinko, onnettomuuus)
(se) tapahtuu/(sitä) ei tapahdu
(se) tapahtui/(sitä) ei tapahtunut
Mitä sinulle on tapahtunut?

tahansa

TAHTO|A (1) + objekti /1. infinitiivi
he tahtoivat Minkä? Mitkä? Mitä? Kenet?
Ketkä? Mihin? (tehdä mitä)
[että ...]
tahdon/en tahdo
tahdoin/en tahtonut

tai*
taide*: taidetta: taiteen: taiteeseen:
taiteesta: taiteelle ...

taide|museo: -museota: -museon:
-museoon: -museosta: -museolle ...

taide|näyttely: -näyttelyä: -näyttelyn:
-näyttelyyn: -näyttelystä ...

takka: takkaa: takan: takkaan:
takasta ...
takan ääressä (= takan läheisyydessä,
lähellä, edessä)

tapahtuma: tapahtumaa: tapahtuman:
tapahtumaan: tapahtumasta ...
tapaus: tapausta: tapauksen: tapaukseen:
tapauksesta ...

takki*: takkia: takin: takkiin: takista ...
taksi*: taksia: taksin: taksiin: taksista:
taksilla ...

TALLENTA|A(1) +objekti
he tallenta|vat Minkä? Mitkä? Mihin?
tallennan/en tallenna
tallensin/en tallentanut

Tallinna*: Tallinnaa: Tallinnan: Tallinnaan:
Tallinnasta ...

TAPETOI|DA (2) + objekti
he tapetoi|vat Minkä? Mitkä? (seinän,
huoneet)
tapetoin/en tapetoi
tapetoin/en tapetoinut
TAPPA|A* (1) + objekti
he tappa|vat Minkä? Mitkä?
Kenet? Ketkä?
(hyttysen, kalan; Jonkun ihmisen)
tapan/en tapa
tapoin/en tappanut

talo*: taloa: talon: taloon: talosta ...
TAIPU|A(1)
ne taipuivat Miten? (sana, verbi)
se taipuu/se ei taivu
se taipui/se ei taipunut
TAISTEL|LA (3) + -STA
he taistelemat Mistä?
taistelen/en taistele
taistelin/en taistellut
taistelu: taistelua: taistelun:
taisteluun: taistelusta ...

TAITA|A(1) + 1. infinitiivi
he taita|vat (tehdä mitä)
taidan/en taida
taisin/en taitanut

tappa|a (1) = surma\ta (4), murha\ta (4)
talous: taloutta: talouden: talouteen:
taloudesta: taloudelle ...
taloustiede: -tiedettä: -tieteen:
-tieteeseen: -tieteestä ...

talvi*: talvea: talven: talveen:
talvesta ...

talvella*
talvirengas: -rengasta: -renkaan:
-renkaaseen: -renkaasta ...

talvi|saappaat: -saappaita:
-saappaista ... (monikko)

taitava: taitavaa: taitavan: taitavaan:
taitavasta: taitavalle: taitavalta ...

tammi|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...

taitava + -MAAN / Missä?

Tampere*: Tamperetta: Tampereen:
(Tampereeseen:) Tampereesta:
Tampereelle: Tampereelta ...

tarina: tarinaa: tarinan: tarinaan:
tarinasta ...

tarjoilija*: tarjoilijaa: tarjoilijan: tarjoilijaan:
tarjoilijasta: tarjoilijalle: tarjoilijalta ...

TARJO|TA (4) + partitiiviobjekti
he tarjoa|vat Mitä? Kenelle?
tarjoan/en tarjoa
tarjosin/en tarjonnut
tarjotin: tarjotinta: tarjottimen:
(tarjottimeen:) tarjottimesta:
tarjottimelle: tarjottimelta ...
tarjous*: tarjousta: tarjouksen: tarjoukseen:
tarjouksesta ...

(olla) tarjouksessa

taiteilija*: taiteilijaa: taiteilijan: taiteilijaan:
taiteilijasta: taiteilijalle: taiteilijalta ...
taito: taitoa: taidon: taitoon: taidosta ...
taivas*: taivasta: taivaan: taivaaseen:
taivaasta: taivaalle: taivaalta ...
taivutus: taivutusta: taivutuksen:
taivutukseen: taivutuksesta ...

TAJU|TA* (4) + objekti
he tajua|vat Minkä (asian)? Mitkä (asiat)?
Mitä?
[(tajuan sen), että ...]
[(en tajua sitä), että ...] (arkikieltä)
tajuan/en tajua
tajusin/en tajunnut

TANKA|TA* (4) + objekti
he tankkaa|vat Minkä? (Mitkä?) (auton,
veneen)
tankkaan/en tankkaa
tankkasin/en tankannut

TANSSI|A* (1) (+ objekti)
he tanssi|vat Mitä? (tangoa, valssia,
salsaa); Minkä? (tanssin loppuun); Kenen
kanssa?
tanssin/en tanssi
tanssin/en tanssinut

tapa*: tapaa: tavan: tapaan: tavasta:
tavalla ...

309

TARJOUTUA (1)
he tarjoutuivat Mihin?
tarjoudun/en tarjoudu
tarjouduin/en tarjoutunut
TARKASTA|A(1) +objekti
he tarkastamat Minkä? Mitkä?
Kenet? Ketkä? (matkalaukut, -tavarat,
lipun ...)
tarkastan/en tarkasta
tarkastin/en tarkastanut

tarkasti

TARKISTA|A (1) + objekti
he tarkista|vat Minkä asian? Mitkä asiat?
tarkistan/en tarkista
tarkistin/en tarkistanut

tarkka: tarkkaa: tarkan: tarkkaan: tarkasta:
tarkalle: tarkalta ...

tavaratalo: -taloa: -talon: -taloon:
-talosta ...

teline: telinettä: telineen: (telineeseen:)
telineestä: telineelle: telineeltä ...

TARKOITTA|A* (1) + partitiiviobjekti
he tarkoittamat Mitä?
[sitä, että .. .]
tarkoitan/en tarkoita
tarkoitin/en tarkoittanut

TAVA|TA* (4) + objekti
he tapaa|vat Kenet? Ketkä? (Minkä?
Mitkä?) Missä?
tapaan/en tapaa
tapasin/en tavannut

TELTTAILI LA (3)
he telttaile!vat Missä?
telttailen/en telttaile
telttailin/en telttaillut

tarkoitus: tarkoitusta: tarkoituksen:
tarkoitukseen: tarkoituksesta ...

(olla) tavattavissa (= hän on paikalla,
häntä voi häiritä, hänet voi tavata, hänen
kanssaan voi puhua)

tarmokas: tarmokasta: tarmokkaan:
tarmokkaaseen: tarmokkaasta:
tarmokkaalle: tarmokkaalta ...
(= energinen, ahkera)

TAVOITTA|A (1) + objekti
he tavoitta|vat Kenet? Ketkä? Ketä?
tavoitan/en tavoita
tavoitin/en tavoittanut

tennis*: tennistä: tenniksen: tennikseen:
tenniksestä ...

tentti*: tenttiä: tentin: tenttiin:
tentistä ...
teollisuus: teollisuutta: teollisuuden:
teollisuuteen: teollisuudesta:
teollisuudelle ...

tarpeeksi*
tavu*: tavua: tavun: tavuun: tavusta ...
tarpeellinen: tarpeellista: tarpeellisen:
tarpeelliseen: tarpeellisesta: tarpeelliselle:
tarpeelliselta ...

tavutus: tavutusta: tavutuksen:
tavutukseen: tavutuksesta ...

TARTTU|A(1)
ne tarttuivat Mihin? Keneen?
se tarttuu/se ei tartu
se tarttui/se ei tarttunut

TAVUTTA! A (1) + objekti
he tavutta|vat Minkä sanan? Mitkä sanat?
tavutan/en tavuta
tavutin/en tavuttanut

tarvike: tarviketta: tarvikkeen:
tarvikkeeseen: tarvikkeesta ...

te*: teitä: teidän: teidät: teihin: teissä:
teistä: teille: teillä: teiltä ...

TARVI|TA* (5) + objekti
he tarvitse|vat Mitä? Minkä? Mitkä? Ketä?
Kenet? Mihin? (rahaa, kahvia, paperia,
apua; sinua, teitä; sinut tähän työhön)
tarvitsen/en tarvitse
tarvitsin/en tarvinnut

teatteri*: teatteria: teatterin: teatteriin:
teatterista: teatterille: teatterilta ...

TARVI|TA* (5)+ 1. infinitiivi
minun ei tarvitse tehdä sitä
meidän ei tarvitse tehdä sitä
tasan*
Kello on tasan viisi (=17.00).
tasa|valta: -valtaa: -vallan: -valtaan:
-vallasta ...
tasku: taskua: taskun: taskuun: taskusta ...

taskulamppu: -lamppua: -lampun:
-lamppuun: -lampusta: -lampulla ...

taskulaskin: -laskinta: -laskimen:
-laskimeen: -laskimesta: -laskimella ...

teoria: teoriaa: teorian: teoriaan:
teoriasta ...

teos: teosta: teoksen: teokseen:
teoksesta ...
terve*: tervettä: terveen: terveeseen:
terveestä: terveelle: terveeltä ...

TERVEHTIÄ (1) + partitiiviobjekti
he tervehti|vät Ketä? (ystävää, tuttavaa,
vieraita, naapuria, opettajaa)
tervehdin/en tervehdi
tervehdin/en tervehtinyt
terveiset: terveisiä: terveisistä ... (monikko)

tee*: teetä: teen: teehen: teestä:
teelle ...

tehdas: tehdasta: tehtaan: tehtaaseen:
tehtaasta: tehtaalle: tehtaalta ...

terveisiä* Kenelle?
Tervetuloa!*
Terveydeksi!*

TEH|DÄ* (2) + objekti
he teke|vät Minkä? Mitkä? Mitä? (ruokaa,
salaattia, pizzaa; kotitehtävät, töitä)
teen/en tee
tein/en tehnyt

tehokas: tehokasta: tehokkaan:
tehokkaaseen: tehokkaasta: tehokkaalle:
tehokkaalta ...

terveys: terveyttä: terveyden: terveyteen:
terveydestä: terveydelle...

terveys|keskus*: -keskusta:
-keskuksen: -keskukseen:
-keskuksesta: -keskukselle ...

teräs: terästä: teräksen: teräkseen:
teräksestä ...

tehokkaasti
tehtävä*: tehtävää: tehtävän: tehtävään:
tehtävästä ...

terävä: terävää: terävän: terävään:
terävästä: terävälle: terävältä ...
testi*: testiä: testin: testiin: testistä ...

teistä* (= teidän mielestänne)

taso*: tasoa: tason: tasoon: tasosta:
tasolle: tasolta ...
tauko*: taukoa: tauon: taukoon: tauosta:
tauolle: tauolta ...

tekeminen*: tekemistä: tekemisen:
tekemiseen: tekemisestä ...

tie*: tietä: tien: tiehen: tiestä: tielle: tieltä ...

tekijä: tekijää: tekijän: tekijään: tekijästä:
tekijälle: tekijältä ...

Pidetään tauko!*

taulu*: taulua: taulun: tauluun: taulusta:
taululle ...

Thai|maa*: -maata: -maan: -maahan:
-maasta ...

tiede*: tiedettä: tieteen: tieteeseen:
tieteestä: tieteelle ...

TEKSTA|TA (4) + objekti
he tekstasivat Minkä? (arkikieltä) Kenelle?
tekstaan/en tekstaa
tekstasin/en tekstannut

tiedosto: tiedostoa: tiedoston: tiedostoon:
tiedostosta ...

teksti*: tekstiä: tekstin: tekstiin: tekstistä ...

tieteellinen: tieteellistä: tieteellisen:
tieteelliseen: tieteellisestä:
tieteelliseltä ...

tauti: tautia: taudin: tautiin: taudista ...

tavallinen*: tavallista: tavallisen:
tavalliseen: tavallisesta: tavalliselle:
tavalliselta ...

teksti|viesti: -viestiä: -viestin:
-viestiin: -viestistä ...

tavallisesti*

(vastata) tekstiviestiin

tavara*: tavaraa: tavaran: tavaraan:
tavarasta: tavaralle ...

televisio*: televisiota: television:
televisioon: televisiosta ...

310

tietenkin* (= tietysti, totta kai)

tieto*: tietoa: tiedon: tietoon:
tiedosta ...

KIELIOPPIOSA
tieto|kone*: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella...

toimisto*: toimistoa: toimiston: toimistoon:
toimistosta: toimistolle ...

tieto|kone|ohjelma: -ohjelmaa:
-ohjelman: -ohjelmaan: -ohjelmasta ...

TOIMITTA|A (1) + objekti
he toimitta|vat Minkä? Mitkä? Mihin?
Kenelle? Milloin?
toimitan/en toimita
toimitin/en toimittanut

tietysti* (= totta kai)
TIETÄ|Ä* (1) + objekti / -STA
he tietä|vät Minkä asian? Mitkä asiat?
Mitä? Mistä asiasta? Kenestä?
[että ...]
tiedän/en tiedä
tiesin/en tietänyt

tiistai*: tiistaita: tiistain: tiistaihin: tiistaista:
tiistaina ...

tila*: tilaa: tilan: tilaan: tilasta: tilalle:
tilalta ...
tilaisuus: tilaisuutta: tilaisuuden:
tilaisuuteen: tilaisuudesta ...

toimittaja: toimittajaa: toimittajan:
toimittajaan: toimittajasta:
toimittajalle: toimittajalta ...

toimitusjohtaja: -johtajaa: -johtajan:
-johtajaan: -johtajasta: -johtajalle:
-johtajalta ...
toinen*: toista: toisen: toiseen: toisesta:
toiselle: toiselta ...

toiset*: toisia: toisissa: toisiin: toisista:
toisille: toisilla: toisilta ... (monikko)

TOTTU|A* (1) + illatiivi / -MAAN
he tottuivat Mihin? Keneen? Mitä
tekemään?
[siihen, että ...]
totun/en totu
totuin/en tottunut

touko|kuu*: -kuuta: -kuun: -kuuhun:
-kuusta ...
toveri*: toveria: toverin: toveriin: toverista:
toverille: toverilta ...

traktori: traktoria: traktorin: traktoriin:
traktorista: traktorilla ...
treffit: treffejä: treffeistä: treffeille ...
(monikko) (arkikieltä)
(olla) treffeillä
(mennä / lähteä) treffeille

treffit (= tapaaminen (uuden) ystävän
kanssa)

toinen - toinen
tilaisuus Mihin? (tehdä mitä)

toissapäivänä* (= kaksi päivää sitten)

tilanne: tilannetta: tilanteen: tilanteeseen:
tilanteesta: tilanteelle ...
TILA|TA* (4) + objekti
he tilaa|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Kenelle?
Mihin? (taksin, lehden, pizzat)
tilaan/en tilaa
tilasin/en tilannut

TOIVOI A* (1) + objekti
he toivoivat Mitä?
[että ...]
toivon/en toivo
toivoin/en toivonut

toivomus: toivomusta: toivomuksen:
toivomukseen: toivomuksesta ...

tili*: tiliä: tilin: tiliin: tilistä: tilille: tililtä ...

(panna) rahat tilille
(nostaa) rahaa tililtä

Kenellä on treffit?
minulla on treffit / minulla ei ole treffejä
tuhat*: tuhatta: tuhannen: tuhanteen:
tuhannesta: tuhannelle ... = 1000

tukeva: tukevaa: tukevan: tukevaan:
tukevasta: tukevalle: tukevalta ...
Tukholma*: Tukholmaa: Tukholman:
Tukholmaan: Tukholmasta ...

toivomukset: toivomuksia: toivomuksista ...
(monikko)

tuki*: tukea: tuen: tukeen: tuesta ...

toivottavasti*

Kiitos tuesta!*

tomaatti*: tomaattia: tomaatin: tomaattiin:
tomaatista: tomaatille: tomaatilta ...

tukka*: tukkaa: tukan: tukkaan:
tukasta ...

tomaatti|sose*: -sosetta: -soseen:
-soseeseen: -soseesta: -soseelle:
-soseelta ...

tukku: tukkua: tukun: tukkuun:
tukusta ...

tilli: tilliä: tillin: tilliin: tillistä: tillille ...

TISKA|TA* (4) + objekti
he tiskaajat Minkä? Mitkä? Mitä?
Millä? (asiat, kattilan, lautasen;
astianpesuaineella)
tiskaan/en tiskaa
tiskasin/en tiskannut
tiskikone: -konetta: -koneen:
-koneeseen: -koneesta: -koneella...

tiskipöytä: -pöytää: -pöydän:
-pöydälle ...

tonnikala*: -kalaa: -kalan: -kalaan:
-kalasta ...

tulevaisuus: tulevaisuutta: tulevaisuuden:
tulevaisuuteen: tulevaisuudesta ...

tuli*: tulta: tulen: tuleen: tulesta ...
tontti: tonttia: tontin: tonttiin: tontista:
tontille: tontilta ...

tuliainen: tuliaista: tuliaisen ...

(rakentaa) talo tälle tontille (Mihin?)

tuliaiset: tuliaisia: tuliaisista ... (monikko)

tori*: toria: torin: (toriin:) torista:
torille: torilta ...

tulinen*: tulista: tulisen: tuliseen: tulisesta:
tuliselle: tuliselta ...
(pippurinen, vahvasti maustettu ruoka/
voimakkaan makuinen mauste)

tms.* (= tai muuta sellaista / samanlaista)

todella*
TODE|TA (4) + objekti
he totea|vat Minkä asian? Mitkä asiat?
[että ...]
totean/en totea
totesin/en todennut
tohtori: tohtoria: tohtorin: tohtoriin:
tohtorista: tohtorille: tohtorilta ...

torstai*: torstaita: torstain: torstaihin:
torstaista: torstaina ...

Tämä (ruoka) voi olla sinulle liian tulista.
tosi*: totta: toden: toteen: todesta ...

tulipalo: -paloa: -palon: -paloon:
-palosta ...

Se on totta!*
Ihanko totta?*

tosi hyvä* (= todella hyvä)
TOIMII A* (1)
ne/he toimi |vat Miten?
se toimii/se ei toimi
se toimi/se ei toiminut

tosiasia: -asiaa: -asian: -asiaan:
-asiasta: -asialle ...(= fakta)

TULKA|TA (4) + objekti
he tulkkaamat Minkä/kenen puheen?
Mitkä/kenen puheet? Mistä kielestä? Mihin
kieleen? Kenelle?
tulkkaan/en tulkkaa
tulkkasin/en tulkannut

Tota noin*... (puhekieltä)

toiminta: toimintaa: toiminnan: toimintaan:
toiminnasta: toiminnalle...

tulkkaus: tulkkausta: tulkkauksen:
tulkkaukseen: tulkkauksesta ...

totta kai* (= tietysti)

311

tulkki: tulkkia: tulkin: tulkkiin: tulkista:
tulkille: tulkilta ...
TUL|LA* (3)
he tule|vat Mistä? Mihin?
tulen/en tule
tulin/en tullut

Tulen kotiin kello 18.00.
Hän tuli ulos ravintolasta.

tulo: tuloa: tulon: tuloon: tulosta ...

TUO|DA* (2) + objekti
he tuo|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Kenet?
Ketkä? Mistä? Mihin?
tuon/en tuo
toin/en tuonut

turisti*: turistia: turistin: turistiin: turistista:
turistille: turistilta ...

TUOKSU|A (1) + -LTA/-LLE
ne tuoksuivat Miltä? Mille?
se tuoksuu/se ei tuoksu
se tuoksui/se ei tuoksunut

turkki*: turkkia: turkin: turkkiin: turkista:
turkiksi... (turkin kieli)

tuoli*: tuolia: tuolin: (tuoliin:) tuolista:
tuolille: tuolilta ...

turkki: turkkia: turkin: turkkiin:
turkista ... (turkislakki)

Turkki*: Turkkia: Turkin: Turkkiin:
Turkista ... (maa)
Turku*: Turkua: Turun: Turkuun: Turusta ...

(olla) tulossa (Mistä? Mihin?)

turva: turvaa: turvan: turvaan:
turvasta ...

tuolla* (Missä?)
tulos: tulosta: tuloksen: tulokseen:
tuloksesta ...
TULOSTA|A (1) +objekti
he tulostamat Minkä (tekstin)? Mitkä
(tekstit)? Kenelle?
tulostan/en tulosta
tulostin/en tulostanut

tuollainen*: tuollaista: tuollaisen:
tuollaiseen: tuollaisesta: tuollaiselle:
tuollaiselta ...

turvallinen*: turvallista: turvallisen:
turvalliseen: turvallisesta: turvalliselle:
turvalliselta ...

tuolta* (Mistä?)
tuomari: tuomaria: tuomarin: tuomariin:
tuomarista: tuomarille: tuomarilta ...

tuskin
Tuskin hän tulee. (= En usko, että hän
tulee.)

tulppaani: tulppaania: tulppaanin:
(tulppaaniin:) tulppaanista ...

tuonne* (Mihin?)

tumma*: tummaa: tumman: tummaan:
tummasta: tummalle: tummalta ...

tuonti: tuontia: tuonnin: tuontiin:
tuonnista ...

TUTKII A* (1) + objekti
he tutki|vat Minkä? Mitkä? Kenet? Ketkä?
tutkin/en tutki
tutkin/en tutkinut

tunne*: tunnetta: tunteen: tunteeseen:
tunteesta: tunteelle ...

tuonti|liike: -liikettä: -liikkeen:
-liikkeeseen: -liikkeestä ...

tutkija: tutkijaa: tutkijan: tutkijaan: tutkijasta:
tutkijalle: tutkijalta ...

tunnelma*: tunnelmaa: tunnelman:
tunnelmaan: tunnelmasta ...

tuoppi: tuoppia: tuopin: tuoppiin:
tuopista ...

tutkimus: tutkimusta: tutkimuksen:
tutkimukseen: tutkimuksesta:
tutkimukselle ...

tunnettu*: tunnettua: tunnetun: tunnettuun:
tunnetusta: tunnetulle ...

tuoppi olutta (= iso lasi (hana)olutta)

tunnus: tunnusta: tunnuksen: tunnukseen:
tunnuksesta ...
TUNTE|A* (1) + objekti
he tunte|vat Kenet? Ketkä? Minkä asian?
Mitkä asiat?
[että ...]
tunnen/en tunne
tunsin/en tuntenut

tuntematon: tuntematonta: tuntemattoman:
tuntemattomaan: tuntemattomasta:
tuntemattomalle: tuntemattomalta ...
tunti*: tuntia: tunnin: tuntiin: tunnissa:
tunnista: tunnille ...
Kokous kestää pari tuntia.
Olin siellä tunnin.
En ole syönyt moneen tuntiin.
Hän teki sen tunnissa.
Minun täytyy mennä pianotunnille.

TUNTUIA* (1) + -LTA
ne tuntuivat Miltä? (mukavalta,
lämpimältä, kylmältä, kovalta, pehmeällä)
[siltä, että ...]
se tuntuu/se ei tunnu
se tuntui/se ei tuntunut

Tuntuu (siltä), että ...
Minusta tuntuu (siltä), että ...
tunturi: tuntuna: tunturin: tunturiin:
tunturista: tunturille: tunturilta ...
tuo*: tuota: tuon: tuohon: tuossa: tuosta:
tuolle: tuolla: tuolta ...

tuore*: tuoretta: tuoreen: tuoreeseen:
tuoreesta: tuoreelle: tuoreelta ...

tutkinto: tutkintoa: tutkinnon:
tutkintoon: tutkinnosta ...

tuore leipä/pulla/kala
tuore sanomalehti

tuttava*: tuttavaa: tuttavan: tuttavaan:
tuttavasta: tuttavalle: tuttavalta ...
(= tuttu ihminen, kaveri)

tuore|mehu: -mehua: -mehun:
-mehuun: -mehusta ...

tuttu*: tuttua: tutun: tuttuun: tutusta: tutulle:
tutulta ...

tuossa* (Missä?)

TUTUSTU|A* (1) + illatiivi
he tutustuvat Keneen? Mihin?
tutustuin/en tutustu
tutustuin/en tutustunut

tupa: tupaa: tuvan: tupaan: tuvasta ...
tupaantuliaiset: -tuliaisia:
-tuliaisista ... (monikko)

tupakka: tupakkaa: tupakan: tupakkaan:
tupakasta: tupakalle ...

tupakka|-aski: -askia: -askin: -askiin:
-askista ...
tupakkalakko: -lakko: -lakon:
-lakkoon: -lakosta ...

Tutustuin häneen viime vuonna.
Tutustuimme näyttelyyn.

tuubi: tuubia: tuubin: tuubiin:
tuubista ...

tuuletin: tuuletinta: tuulettimen:
tuulettimeen: tuulettimesta ...
tuuli*: tuulta: tuulen: tuuleen: tuulesta:
tuulella ...

(olla) (tupakka)lakossa

TUPAKOIDA (2)
he tupakoivat Missä?
tupakoin/en tupakoi
tupakoin/en tupakoinut

tupakointi: tupakointia: tupakoinnin:
tupakointiin: tupakoinnista ...

Ulkona on kylmä tuuli,
(olla) hyvällä tuulella
(olla) pahalla/huonolla tuulella

TUUL|LA* (3)
tuulee/ei tuule
tuuli/ei tuullut
Tänään tuulee kovasti.

turha: turhaa: turhan: turhaan: turhasta:
turhalle: turhalta ...

turhaan

312

tyhjä*: tyhjää: tyhjän: tyhjään: tyhjästä:
tyhjälle: tyhjältä ...

KIEUOPPIOSA
tyhmä*: tyhmää: tyhmän: tyhmään:
tyhmästä: tyhmälle: tyhmältä ...

TYKÄ|TÄ‘ (4) + -STA/1. infinitiivi
he tykkäävät Mistä? Kenestä?
(tehdä mitä)
[siitä, että ...]
tykkään/en tykkää
tykkäsin/en tykännyt

TYÖNTÄ|Ä (1) + objekti
he työntä|vät Minkä? Mitkä? Mitä? Kenet?
Ketkä? Ketä? Mistä? Mihin?
työnnän/en työnnä
työnsin/en työntänyt

tärkein: tärkeintä: tärkeimmän:
tärkeimpään: tärkeimmästä: tärkeimmälle:
tärkeimmältä ... (superlatiivi)

työ|numero: -numeroa: -numeron:
-numeroon: -numerosta ...

tässä kuussa*

tässä* (Missä?)

täti*: tätiä: tädin: tätiin: tädistä: tädille:
tädiltä ...

tylsä*: tylsää: tylsän: tylsään: tylsästä:
tylsälle: tylsältä ...

työ|paikka: -paikkaa: -paikan:
-paikkaan: -paikasta: -paikalle:
-paikalta ...

tyttö*: tyttöä: tytön: tyttöön: tytöstä: tytölle:
tytöltä ...

työpäivä: -päivää: -päivän:
-päivään: -päivästä: -päivänä ...

täysi*: täyttä: täyden: täyteen: täydestä:
täydelle: täydeltä ...

tyttö|kaveri (= tyttöystävä)

työ|pöytä: -pöytää: -pöydän:
-pöydälle: -pöydältä ...

(tulla / panna) täyteen

tyttö|kaveri*: -kaveria: -kaverin:
-kaveriin: -kaverista: -kaverille:
-kaverilta ...

täysin

tyttöystävä*: -ystävää: -ystävän:
-ystävään: -ystävästä: -ystävälle:
-ystävältä ...

TYÖSKENNELLÄ* (3)
he työskentele|vät Missä? Kenen
kanssa? Minkä parissa (= kanssa)? Kuinka
kauan?
työskentelen/en työskentele
työskentelin/en työskennellyt

tytär*: tytärtä: tyttären: tyttäreen: tyttärestä:
tyttärelle: tyttäreltä ...

työ|suhde: -suhdetta: -suhteen:
-suhteeseen: -suhteesta ...

tyyli: tyyliä: tyylin: tyyliin: tyylistä ...

työ|suhde|asunto: -asuntoa: -asunnon:
-asuntoon: -asunnosta ...

tyylikäs: tyylikästä: tyylikkään:
tyylikkääseen: tyylikkäästä: tyylikkäälle:
tyylikkäältä ...

täynnä*

työtoveri*: -toveria: -toverin: -toveriin:
-toverista: -toverille: -toverilta ...

TÄYTTÄ|Ä (1) + objekti
he täyttävät Minkä? Mitkä? Millä?/Kuinka
paljon? (= Kuinka monta vuotta?)
täytän/en täytä
täytin/en täyttänyt
TÄYTY|Ä* (1) + 1. infinitiivi
heidän täytyy (tehdä mitä)
Kenen täytyy?
minun täytyy/minun ei tarvitse
minun täytyi/minun ei tarvinnut
täällä* (Missä?)

täältä* (Mistä?)
tyyni: tyyntä: tyynen: tyyneen: tyynestä:
tyynelle: tyyneltä ...

Tyyni valtameri
(purjehtia) Tyynellä valtamerellä
tyyny: tyynyä: tyynyn: tyynyyn: tyynystä:
tyynylle ...
tyypillinen*: tyypillistä: tyypillisen:
tyypilliseen: tyypillisestä: tyypilliselle:
tyypilliseltä ...

tyyppi*: tyyppiä: tyypin: tyyppiin: tyypistä:
tyypille: tyypiltä ...

tyytyväinen*: tyytyväistä: tyytyväisen:
tyytyväiseen: tyytyväisestä: tyytyväiselle:
tyytyväiseltä ...

työttömyys: työttömyyttä: työttömyyden:
työttömyyteen: työttömyydestä:
työttömyydelle ...

työtön*: työtöntä: työttömän: työttömään:
työttömästä: työttömälle: työttömältä ...

(Minkä? Kenen?) tähden
(genetiivi + tähden)
sen tähden (= siksi)
tähti: tähteä: tähden: tähteen:
tähdestä ...
tähdet: tähtiä: tähdistä ... (monikko)

tölkki: tölkkiä: tölkin: tölkkiin: tölkistä ...
tötterö: tötteröä: tötterön: tötteröön:
tötteröstä ...

и
UI|DA* (2)
he ui|vat Missä? (Mistä?) Mihin? Miten?
Kuinka kauan?
uin/en ui
uin/en uinut
uima|halli: -hallia: -hallin: -halliin:
-hallista: -hallille: -hallilta ...

filmi|tähti
tällainen*: tällaista: tällaisen: tällaiseen:
tällaisesta: tällaiselle: tällaiselta ...

tyytyväinen Mihin? Keneen?

uima|housut: -housuja : -housuista ...
(monikko)

tällä kerralla*
uima|puku: -pukua: -puvun: -pukuun:
-puvusta...

työ*: työtä: työn: työhön: työstä ...
tällä viikolla*
työ|huone: -huonetta: -huoneen:
-huoneeseen: -huoneesta ...

työ| kaveri (= työtoveri)
työkaveri*: -kaveria: -kaverin: -kaveriin:
-kaverista: -kaverille: -kaverilta ...

tällöin
tämä*: tätä: tämän: tähän: tässä: tästä:
tälle: tällä: tältä ...

uima|ranta*: -rantaa: -rannan:
(-rantaan:) -rannasta: -rannalle:
-rannalta ...
uimari: uimaria: uimarin: uimariin:
uimarista: uimarille: uimarilta ...

tänne* (Mihin?)

työkokemus: -kokemusta:
-kokemuksen: -kokemukseen:
-kokemuksesta ...

tänä vuonna*

tänään*

uima|valvoja: -valvojaa: -valvojan:
-valvojaan: -valvojasta: -valvojalle:
-valvojalta ...

työ|lupa: -lupaa: -luvan: -lupaan:
-luvasta ...

tärkeä*: tärkeää: tärkeän: tärkeään:
tärkeästä: tärkeälle: tärkeältä ...

uiminen: uimista: uimisen: uimiseen:
uimisesta ...

työntekijä: -tekijää: -tekijän: -tekijään:
-tekijästä: -tekijälle: -tekijältä ...

tärkeämpi: tärkeämpää: tärkeämmän:
tärkeämpään: tärkeämmästä:
tärkeämmälle: tärkeämmältä ...
(komparatiivi)

ukkonen: ukkosta: ukkosen: ukkoseen:
ukkosesta: ukkosella ...

313

ukonilma: -ilmaa: -ilman: -ilmaan:
-ilmasta: -ilmalla ...

usko: uskoa: uskon: uskoon:
uskosta ...

vahinko: vahinkoa: vahingon: vahinkoon:
vahingosta ...

ulkoa* (Mistä?)

USKOI A* (1) + objekti
he uskoivat Minkä asian? Mitkä asiat?
Mitä? Ketä?
[että...]
uskon/en usko
uskoin/en uskonut

Anteeksi! Se oli vahinko.

USKOI A* (1) + illatiivi
he uskoivat Mihin? Keneen?
uskon/en usko
uskoin/en uskonut

vaihde: vaihdetta: vaihteen: vaihteeseen:
vaihteesta: vaihteelle: vaihteelta ...

ULKOIL|LA (3)
he ulkoile|vat Missä? Kenen kanssa?
Kuinka kauan?
ulkoilen/en ulkoile
ulkoilin/en ulkoillut

ulko|ilma: -ilmaa: -ilman: -ilmaan ...
ulko|ilma|konsertti: -konserttia:
-konsertin: -konserttiin: -konsertista ...

uudelleen* (= uudestaan)

ulkoilu: ulkoilua: ulkoilun: ulkoiluun:
ulkoilusta ...

uusi*: uutta: uuden: uuteen: uudesta:
uudelle: uudelta ...

ulko|maalainen: -maalaista:
-maalaisen: -maalaiseen:
-maalaisesta: -maalaiselle:
-maalaiselta ...

uutinen Mistä?

ulko|maan|matka: -matkaa: -matkan:
-matkaan: -matkasta: -matkalle:
-matkalta ...

V

uutinen: uutista: uutisen: uutiseen:
uutisesta ...

VAIHDELLA (3)
ne vaihtele|vat Miten?
se vaihtelee/se ei vaihtele
se vaihteli/se ei vaihdellut

VAIHTA|A* (1) + objekti
he vaihta|vat Minkä? Mitkä? Mitä? Mihin?
(vaatteet, rahaa, autoa, paikkaa, bussia,
työpaikkaa)
vaihdan/en vaihda
vaihdoin/en vaihtanut
vaihtelu: vaihtelua: vaihtelun: vaihteluun:
vaihtelusta ...

uutiset*: uutisia: uutisissa ... (monikko)
vaikea*: vaikeaa: vaikean: vaikeaan:
vaikeasta: vaikealle: vaikealta ...

vaikka*

vaalea*: vaaleaa: vaalean: vaaleaan:
vaaleasta: vaalealle: vaalealta ...

vaali: vaalia: vaalin: vaaliin: vaalista ...
ulkona* (Missä?)

ulkopuoli: -puolta: -puolen:
-puolelle: -puolelta ...

vai* (kysymyslauseessa)

uuni*: uunia: uunin: uuniin: uunista ...

ULKOILUTTA|A (1) + objekti
he ulkoilutta|vat Mitä? (Ketä?) Missä?
(koiraa, lasta)
ulkoilutan/en ulkoiluta
ulkoilutin/en ulkoiluttanut

ulko|maat: -maita: -mailla: -maille ...
(monikko)

vahva*: vahvaa: vahvan: vahvaan:
vahvasta: vahvalle: vahvalta ...

vaalit: vaaleja: vaaleissa: vaaleista ...
(monikko)

vaikka* (= esimerkiksi)
VAIKUTTA|A (1) + -LTA
he vaikutta|vat Miltä? Millaiselta?
vaikutat/et vaikuta
vaikutit/et vaikuttanut

Hän vaikuttaa mukavalta.
Vaikuttaa (siltä), että ...

vaan*

ulos* (Mihin?)
vaan* (puhekieltä) (= vain)

uni*: unta: unen: uneen: unesta ...
UNOHTA|A* (1) + objekti
he unohta|vat Minkä asian? Mitkä asiat?
Kenet? Ketkä?
[että ...]
unohdan/en unohda
unohdin/en unohtanut

vaarallinen: vaarallista: vaarallisen:
vaaralliseen: vaarallisesta: vaaralliselle:
vaaralliselta ...
vaari*: vaaria: vaarin: vaariin: vaarista:
vaarille: vaarilta ... (= isoisä, ukki, vanha
mies)

upea: upeaa: upean: upeaan: upeasta:
upealle: upealta ...

vaate*: vaatetta: vaatteen: vaatteeseen:
vaatteesta ...

Ups! (puhekieltä)

vaatteet*: vaatteita: vaatteista ... (monikko)

urheilu*: urheilua: urheilun: urheiluun:
urheilusta...

VAATII A (1) + objekti
he vaati|vat Minkä? Mitkä? Keneltä?
Kenelle?
[että ...]
vaadin/en vaadi
vaadin/en vaatinut

URHEIL|LA (3)
he urheilemat Missä?
urheilen/en urheile
urheilin/en urheillut

urut: urkuja: uruilla ... (monikko)

vaatimus: vaatimusta: vaatimuksen:
vaatimukseen: vaatimuksesta ...

usea*: useaa: usean: useaan: useasta:
usealle: usealta ... (= moni)

vaativa: vaativaa: vaativan: vaativaan:
vaativasta: vaativalle: vaativalta ...

usein*

VAELTA|A(1)
he vaelta|vat Missä? (Mistä? Mihin?)
(metsässä, Lapissa, tunturilla)
vaellan/en vaella
vaelsin/en vaeltanut

USKALTA|A (1) + 1. infinitiivi
he uskalta|vat (tehdä mitä)
uskallan/en uskalla
uskalsin/en uskaltanut

314

VAIKUTTAIA (1) + illatiivi
he vaikutta|vat Mihin? Keneen?
vaikutan/en vaikuta
vaikutin/en vaikuttanut
vaille*
Kello on viisitoista vaille kaksi.

vaimo*: vaimoa: vaimon: vaimoon:
vaimosta: vaimolle: vaimolta ...
Soitan vaimolleni.
vain*
Se kestää vain puoli tuntia.

vaiva: vaivaa: vaivan: vaivaan: vaivasta:
vaivalla ...
Siitä on vaivaa sinulle.
Ei siitä ole mitään vaivaa (minulle).

VAIVA|TA* (4) + partitiiviobjekti
he vaivaa|vat Ketä?
vaivaan/en vaivaa
vaivasin/en vaivannut
Anteeksi, että vaivaan, mutta ...
En halua vaivata häntä.
Mikä sinua vaivaa?

KIEUOPPIOSA
vakava*: vakavaa: vakavan: vakavaan:
vakavasta: vakavalle: vakavalta ...

vakavasti*

VALMISTAUTUIA (1)
he valmistautuivat Mihin? (tenttiin,
matkalle lähtöön, otteluun)
valmistaudun/en valmistaudu
valmistauduin/en valmistautunut

vapaalippu: -lippua: -lipun: -lippuun:
-lipusta ...

VALMISTEL|LA (3) + objekti
he valmistelemat Mitä asiaa? Minkä
asian? Mitkä asiat? (kokousta, häitä,
matkaa, juhlaa)
valmistelen/en valmistele
valmistelin/en valmistellut

(pitää) vapaapäivä
(viettää) vapaapäivää

vapaapäivä: -päivää: -päivän:
-päivään: -päivästä: -päivänä ...

(ottaa) vakavasti
vakituinen: vakituista: vakituisen:
vakituiseen: vakituisesta ...
vakituinen työpaikka

VAKUUTTAA (1) + objekti
he vakuuttamat Mitä? Kenelle?
[että ...]
vakuutan/en vakuuta
vakuutin/en vakuuttanut

vakuutus: vakuutusta: vakuutuksen:
vakuutukseen: vakuutuksesta ...

vappu: vappua: vapun: vappuun: vapusta:
vappuna ...

vara: varaa: varan: varaan: varalle ...
VALMISTAA (1)
he valmistuivat
valmistun/en valmistu
valmistuin/en valmistunut

valo*: valoa: valon: valoon: valosta ...

varat: varoja: varoista ... (monikko)

Kenellä on varaa?(= Kenellä on tarpeeksi
rahaa tehdä jotakin?)
minulla on varaa / minulla ei ole varaa
minulla oli varaa / minulla ei ollut varaa

valoisa*: valoisaa: valoisan: valoisaan:
valoisasta: valoisalle: valoisalta ...

vara-

VALEHDELLA (3) + -STA
he valehtelemat Mistä asiasta? Kenelle?
[että ...]
valehtelen/en valehtele
valehtelin/en valehdellut

valo|kuva*: -kuvaa: -kuvan:
-kuvaan: -kuvasta ...

vara|-avain: -avainta: -avaimen:
-avaimeen: -avaimesta: -avaimella ...

valta: valtaa: vallan: valtaan: vallasta:
vallalle ...

VALI|TA* (5) + objekti
he valitse|vat Minkä? Mitkä? Kenet?
Ketkä? (Mitä? Ketä?) Mihin? Kenelle?
valitsen/en valitse
valitsin/en valinnut

valtakunta: -kuntaa: -kunnan:
-kuntaan: -kunnasta: -kunnalle ...

valitettavasti* (= ikävä kyllä)

valtio|päivät: -päiviä: -päivillä ... (monikko)

vara | vaatteet
vara | rengas
vara|osa
vararahasto
varajsuunnitelma
varajäsen
varajpuheenjohtaja
varajtoimitusjohtaja
varaj pääministeri
varaj presidentti

VALITTA|A (1) + -STA / objekti
he valitta|vat Mistä asiasta? Kenestä?
Kenelle? Mihin? Mitä?
[että ...]
valitan/en valita
valitin/en valittanut

VALVOI A (1) + partiiviobjekti
he valvoivat Ketä? Mitä? (liikennettä)
[että ...]
valvon/en valvo
valvoin/en valvonut
a) = olla hereillä (joku ei mene/pysty
nukkumaan, ei saa unta)
b) = kontrolloida

VARASTA|A* (1) + objekti
he varastamat Minkä? Mitkä? Mitä?
Keneltä? Mistä?
varastan/en varasta
varastin/en varastanut

vanha*: vanhaa: vanhan: vanhaan:
vanhasta: vanhalle: vanhalta ...

varasto: varastoa: varaston: varastoon:
varastosta: varastolle: varastolta ...

vanhempi: vanhempaa:
vanhemman: vanhempaan: vanhemmasta:
vanhemmalle: vanhemmalta ...
(komparatiivi)

VARA|TA* (4) + objekti
he varaa|vat Minkä? Mitkä? (Mitä?) Mistä?
(pöydän ravintolasta, hotellihuoneen
hotellista, lääkäriajan terveyskeskuksesta,
ajan kampaajalta, lentoliput
matkatoimistosta)
varaan/en varaa
varasin/en varannut

(ottaa) (matka Jvakuutus

valkoinen*: valkoista: valkoisen:
valkoiseen: valkoisesta: valkoiselle:
valkoiselta ...

valko|pippuri*: -pippuria: -pippurin:
-pippuriin: -pippurista: -pippurille:
-pippurilta ...

valkosipuli*: -sipulia: -sipulin: -sipuliin:
-sipulista: -sipulille: -sipulilta ...

valtio*: valtiota: valtion: valtioon: valtiosta:
valtiolle ...

valkoviini*: -viiniä: -viinin: -viiniin:
-viinistä: -viinille: -viiniltä ...

vanhin: vanhinta:
vanhimman: vanhimpaan:
vanhimmasta: vanhimmalle:
vanhimmalta ... (superlatiivi)

VALMENTA|A (1) + partitiiviobjekti
he valmenta|vat Ketä? Mihin?
valmennan/en valmenna
valmensin/en valmentanut

vanhemmat*: vanhempia: vanhemmilla ...
(monikko)

valmis*: valmista: valmiin: valmiiseen:
valmiista: valmiille: valmiilta ...

valmis + -MAAN / Mihin?
VALMISTA|A* (1) + objekti
he valmista|vat Minkä? Mitkä? Kenet?
Mitä? Ketä? Mihin?
valmistan/en valmista
valmistin/en valmistanut

varas: varasta: varkaan: varkaaseen:
varkaasta: varkaalle: varkaalta ...

varis: varista: variksen: varikseen:
variksesta: varikselle ...

varjo: varjoa: varjon: varjoon: varjosta ...

vanilja|viineri: -viineriä: -viinerin:
-viineriin: -viineristä ...
vankila: vankilaa: vankilan:
vankilaan: vankilasta ...

varma*: varmaa: varman: varmaan:
varmasta: varmalle: varmalta ...
varma Mistä? Kenestä?
En ole varma siitä, ...

(joutua) vankilaan
varmaan*

Vantaa*: Vantaata: Vantaan: (Vantaaseen:)
Vantaasta: Vantaalle: Vantaalta ...
vapaa*: vapaata: vapaan: vapaaseen:
vapaasta: vapaalle: vapaalta ...
vapaa|-aika: -aikaa: -ajan: -aikaan:
-ajasta:-aikana ...

315

varmasti*

VARO|A* (1) + partitiiviobjekti
he varoivat Mitä? Ketä?
[sitä, että ...]
varon/en varo
varoin/en varonut

Varo!
Varokaa!

vastalta (4) + -STA
= olla vastuussa + -STA

verkko*: verkkoa: verkon: verkkoon:
verkosta ...

VAROITTAA (1)
+ partitiiviobjekti /-MASTA
he varoitta|vat Ketä? Mistä? Kenestä?
Mitä tekemästä?
varoitan/en varoita
varoitin/en varoittanut

vastaus*: vastausta: vastauksen:
(vastaukseen:) vastauksesta ...

a) (lohi/silakka/kampela)verkko
(= kalastusväline)
b) verkko (= Internet)

varsi: vartta: varren: varteen: varresta:
varrelle: varrella ...

vastaus Mihin?

vatsa*: vatsaa: vatsan: vatsaan: vatsasta:
vatsalle ...

vero*: veroa: veron: veroon: verosta:
verolle ...
verot: veroja: veroista ... (monikko)

vauhti: vauhtia: vauhdin: vauhtiin:
vauhdista ...

(maksaa) verot / veroja / vero(a)

varsinkin

vartalo*: vartaloa: vartalon: vartaloon:
vartalosta: vartalolle ...
(Mitä? Ketä?) varten
(partitiivi + varten)
sinua varten
teitä varten
varvas*: varvasta: varpaan: varpaaseen:
varpaasta ...
vasen*: vasenta: vasemman: vasempaan:
vasemmasta: vasemmalle: vasemmalta ...

vasta*
vasta nyt
Hän on vasta 4-vuotias.
He tulevat vasta illalla.

vauva*: vauvaa: vauvan: vauvaan:
vauvasta: vauvalle ...

VERRA|TA* (4) + objekti + illatiivi
he vertaamat Mitä? Ketä? Mihin?
Keneen?
vertaan/en vertaa
vertasin/en verrannut

WC (= veesee)*

vesi*: vettä: veden: veteen: vedestä ...

veitsi*: veistä: veitsen: veitseen: veitsestä:
veitsellä ...

vesisukset: -suksia: -suksilla ... (monikko)

vaunu*: vaunua: vaunun: vaunuun:
vaunusta: vaunulle ...

veli*: veljeä: veljen: veljeen: veljestä:
veljelle: veljeltä ...

vessapaperi: -paperia ...

veljes: veljestä: veljeksen:
veljekseen: veljeksestä ...
veljekset: veljeksillä:
veljeksistä ... (monikko)

(Mitä? Ketä?) vastaan
(partitiivi* vastaan)
minua vastaan
teitä vastaan

velka*: velkaa: velan: velkaan: velasta:
velaksi...

Tulen sinua vastaan.

Minä maksan velan sinulle.

VASTAAN |OTTA| A (1) + objekti
he vastaan|otta|vat Kenet? Ketkä?
vastaanotan/en vastaanota
vastaanotin/en vastaanottanut

Kenellä on velkaa?
minulla on velkaa /
minulla ei ole velkaa

vastaan|otto: -ottoa: -oton: -ottoon:
-otosta: -otolle ...

lääkärin vastaanotto
vastaava: vastaavaa: vastaavan:
vastaavaan: vastaavasta: vastaavalle:
vastaavalta ...

vastakohta: -kohtaa: -kohdan:
-kohtaan: -kohdasta ...
(Mitä?) vastapäätä
(partitiivi + vastapäätä)
pankkia vastapäätä
(Mitä? Ketä?) vastassa*
(partitiivi + vastassa)
Hän oli meitä vastassa.

VASTA|TA* (4)
he vastaa|vat A4/Yä? Kenelle?
Mihin?(puhelimeen, kysymykseen, viestiin)
[että ...]
vastaan/en vastaa
vastasin/en vastannut

vichy|vesi: -vettä: -veden: -veteen:
-vedestä ...
VIE|DÄ* (2) + objekti
he vie|vät Minkä? Mitkä? Kenet? Ketkä?
Mitä? Ketä? (Mistä?) Mihin?
vien/en vie
vein/en vienyt

(ottaa) velkaa

Minä olen velkaa sinulle 50 euroa.
Kuinka paljon olen velkaa sinulle?

vene*: venettä: veneen: veneeseen:
veneestä: veneellä ...
VENEIL|LÄ (3)
he veneile|vät Missä? (saaristossa,
järvellä, merellä)
veneilen/en veneile
veneilin/en veneillyt

viehättävä: viehättävää: viehättävän:
viehättävään: viehättävästä: viehättävälle:
viehättävältä ...

vielä*
vielä eilen
Hän on vielä koulussa.
Hän asuu vielä kotona.
Sinä olet vielä nuori.

(ei) vielä*
Hän ei vielä tiedä, että ...
Älä lähde vielä!

vienti: vientiä: viennin: vientiin: viennistä ...
vientiyritys: -yritystä: -yrityksen:
-yritykseen: -yrityksestä: -yritykselle ...

VENYTEL|LÄ (3) (+ partitiiviobjekti)
he venyttele|vät
venyttelen/en venyttele
venyttelin/en venytellyt

vieras*: vierasta: vieraan: vieraaseen:
vieraasta: vieraalle: vieraalta ...

venäjä*: venäjää: venäjän: venäjään:
venäjästä: venäjäksi... (venäjän kieli)

Meillä oli vieraita.
Meille tulee vieraita.

Venäjä*: Venäjää: Venäjän: (Venäjään:)
Venäjästä: Venäjälle: Venäjältä ... (maa)

(Minkä? Kenen?) vieressä
(genetiivi + vieressä)
rakennuksen vieressä
Markuksen vieressä

venäläinen*: venäläistä: venäläisen:
venäläiseen: venäläisestä: venäläiselle:
venäläiseltä ...

verhot: verhoja: verhoista ... (monikko)
VASTA|TA* (4) + -STA
he vastaa|vat Mistä asiasta? Kenestä?
[siitä, että ...]
vastaan/en vastaa
vastasin/en vastannut

vessa*: vessaa: vessan: vessaan:
vessasta ... (arkikieltä) (=

vieraat*: vieraita: vierailla ... (monikko)

viesti*: viestiä: viestin: viestiin: viestistä ...

viesti Keneltä? Kenelle?
(vastata) viestiin

veri: verta: veren: vereen: verestä ...
Kiitos viestistä!*

316

KIELIOPPIOSA
VIETTÄ|Ä* (1) + objekti
he viettävät Minkä? Mitkä? Mitä? Missä?
(loman, lomaa, vapaapäivän, vapaapäivää,
joulun, joulua, häät, häitä)
vietän/en vietä
vietin/en viettänyt

vihainen*: vihaista: vihaisen: vihaiseen:
vihaisesta: vihaiselle: vihaiselta ...
(olla) vihainen Kenelle? Mistä asiasta?
Olen vihainen sinulle siitä asiasta.
Mistä/miksi sinä olet vihainen minulle?
vihannes: vihannesta: vihanneksen:
vihannekseen ...
vihannekset*: vihanneksia:
vihanneksista ... (monikko)

VIHA|TA (4) + partitiiviobjekti
he vihaa|vat A4/Yä? Ketä? Miksi?
vihaan/en vihaa
vihasin/en vihannut

Hyvää viikonloppua!* - Kiitos samoin!
viikonpäivä: -päivää: -päivän:
-päivään: -päivästä: -päivänä ...

viikset: viiksiä: viiksistä ... (monikko)

vintti: vinttiä: vintin: vinttiin: vintistä: vintille:
vintiltä ...

viimein

virallinen*: virallista: virallisen: viralliseen:
virallisesta: viralliselle: viralliselta ...

violetti: violettia: violetin: violettiin:
violetista: violetille ...

viimeinen*: viimeistä: viimeisen:
viimeiseen: viimeisestä: viimeiselle:
viimeiseltä ...

virhe*: virhettä: virheen: virheeseen:
virheestä: virheelle: virheeltä ...

viimeksi*

virka: virkaa: viran: virkaan: virasta ...

viineri: viineriä: viinerin: viineriin:
viineristä ...

(hakea) virkaa
Hän sai viran.

viini*: viiniä: viinin: viiniin: viinistä ...

virka|mies: -miestä: -miehen:
-mieheen: -miehestä: -miehelle:
-mieheltä ...

viinirypäleet: -rypäleitä: -rypäleistä ...
(monikko)

virsi: virttä: virren: virteen: virrestä ...
viisas*: viisasta: viisaan: viisaaseen:
viisaasta: viisaalle: viisaalta ...

viherkasvi: -kasvia: -kasvin: -kasviin:
-kasvista: -kasville ...

viisas vanha mies
Onkohan se viisasta?

vihkiminen: vihkimistä: vihkimisen:
vihkimiseen: vihkimisestä ...

viisi*: viittä: viiden: viiteen: viidestä: viidelle:
viideltä ... = 5

VIHKI|Ä (1) + objekti
he vihkivät Ketkä? Keitä? (meidät, meitä,
teidät, teitä, heidät, heitä)
pappi vihkii/pappi ei vihi
pappi vihki/pappi ei vihkinyt

Hän tuli viideltä (= kello 5 tai 17).

vihko: vihkoa: vih(k)on: vihkoon:
vih(k)osta ...

vihreä*: vihreää: vihreän: vihreään:
vihreästä: vihreälle: vihreältä ...
viides*: viidettä: viidennen: viidenteen:
viidennestä: viidennelle: viidenneltä ... =5.
viides|kymmenes = 50.
viidesjtoista* = 15.

viihtyisä: viihtyisää: viihtyisän: viihtyisään:
viihtyisästä: viihtyisälle: viihtyisältä ...
(= mukava, kaunis, kodikas) (kaupunki,
kahvila, asunto, huone, piha)

VIIHTY|Ä (1)
he viihtyivät Missä? Miten?
viihdyn/en viihdy
viihdyin/en viihtynyt
viikko*: viikkoa: viikon: viikkoon: viikosta:
viikolla ...

vilustunut: vilustunutta: vilustuneen:
vilustuneeseen: vilustuneesta:
vilustuneelle: vilustuneelta ...

viime*
viime kerralla*
viime kuussa*
viime viikolla*
viime vuonna*

vihdoin
VIHELTÄ|Ä (1) (+ objekti)
he viheltävät (Mitä sävelmää?) Kenelle?
vihellän/en vihellä
vihelsin/en viheltänyt

vilustu|a (1) = saada (vähän) kylmää
(nuhaa, yskää)

viisikymmentä* = 50
viisisataa* = 500

virta: virtaa: virran: virtaan: virrasta: virralle:
virralta ...

viski: viskiä: viskin: viskiin: viskistä: viskille:
viskiltä ....

vitonen: vitosta: vitosen: vitoseen:
vitosesta: vitoselle: vitoselta ...
viulisti: viulistia: viulistin: viulistiin:
viulistista: viulistille: viulistilta ...
viulu*: viulua: viulun: viuluun:
viulusta: viululla ...

viisi|toista*= 15
VIITSI|Ä (1) + 1. infinitiivi
he viitsivät (tehdä mitä)
viitsin/en viitsi
viitsin/en viitsinyt

voi*: voita: voin: voihin: voista: voille:
voilta ...

Älä viitsi!*

voi|astia: -astiaa: -astian: -astiaan:
-astiasta: -astialle ...

viiva: viivaa: viivan: viivaan: viivasta:
viivalle ...

voileipä: -leipää: -leivän: -leipään:
-leivästä: -leivälle ...

vika: vikaa: vian: vikaan: viasta:
vialle ...

Voi!*

Voi vitsi! (arkikieltä)
Tässä on jokin vika.
Ei tässä ole mitään vikaa.
vilkas: vilkasta: vilkkaan: vilkkaaseen:
vilkkaasta: vilkkaalle: vilkkaalta ...

VILKUTTA|A (1)
he vilkuttavat Kenelle?
vilkutan/en vilkuta
vilkutin/en vilkuttanut

VOI|DA* (2)+ 1. infinitiivi
he voivat (tehdä mitä)
voin/en voi
voin/en voinut

En voi mitään sille, että ...
Voisitko auttaa minua?

voide: voidetta: voiteen: voiteeseen:
voiteesta: voiteella ...

villa: villaa: villan: villaan: villasta: villalle ...
ensi viikolla*
tällä viikolla*
viime viikolla*

villi: villiä: villin: villiin: villistä: villille:
villiltä ...

voima: voimaa: voiman: voimaan:
voimasta: voimalla ...

(olla) voimassa

viikonloppu*: -loppua: -lopun:
-loppuun: -lopusta: -loppuna ...

VILUSTU|A (1)
he vilustuivat Missä? Milloin?
vilustun/en vilustu
vilustuin/en vilustunut

317

voimakas: voimakasta: voimakkaan:
voimakkaaseen: voimakkaasta:
voimakkaalle: voimakkaalta ...
VOIMISTELLA* (3)
he voimistele!vat Missä? Kuinka kauan?
voimistelen/en voimistele
voimistelin/en voimistellut
VOITTA!A* (1) + objekti
he voitta!vat Minkä? Kenet? Ketkä?
Missä?
voitan/en voita
voitin/en voittanut
voitto: voittoa: voiton: voittoon: voitosta:
voitolle ...

vokaali*: vokaalia: vokaalin:
vokaaliin: vokaalista ...
vrt. (= vertaa; verra\ta (4))

VÄHENTÄ|Ä (1) + objekti
he vähentävät Minkä? Mitkä? Mistä?
vähennän/en vähennä
vähensin/en vähentänyt

VÄÄRENTÄ|Ä (1) + objekti
he väärentävät Mitä?
väärennän/en väärennä
väärensin/en väärentänyt

vähintään* (= ainakin)

väärin*
Se on väärin

oikein).

vähäksi aikaa*

vähän*

väärä*: väärää: väärän: väärään: väärästä:
väärälle: väärältä ...
oikea)

VÄITEL|LÄ (3) + -STA
he väittele!vät Mistä? asiasta? Kenen
kanssa? (tohtoriksi)
väittelen/en väittele
väittelin/en väitellyt

väärä numero / huone
väärä osoite / paikka / aika
väärä mies / ihminen

väki: väkeä: väen: väkeen: väestä: väelle:
väeltä ...

väkivaltainen: -valtaista: -valtaisen:
-valtaiseen: -valtaisesta: -valtaiselle:
-valtaiselta...

(olla) väärässä*
Sinä olet väärässä.

Y
ydin: ydintä: ytimen: ytimeen:
ytimestä ...

vuode: vuodetta: vuoteen: vuoteeseen:
vuoteesta: vuoteelle: vuoteelta ...
(= sänky)

väli*: väliä: välin: väliin: välissä: välistä:
välille: välillä: väliltä ...

vuodenaika: -aikaa: -ajan: -aikaan:
-ajasta: -aikana ...

välilasku: -laskua: -laskun:
-laskuun: -laskusta ...

vuokra*: vuokraa: vuokran: vuokraan:
vuokrasta: vuokralle ...

(Minkä?) välillä
(genetiivi* välillä)
Ruotsin ja Suomen välillä

yhdeksänkymmentä* = 90
yhdeksänjsataa* = 900
yhdeksänjtoista* = 19

Väli|meri: -merta: -meren: -mereen:
-merestä: -merelle: -mereltä ...

yhdeksäs* = 9.
yhdeksäs|kymmenes = 90.
yhdeksäsjtoista* = 19.

väline: välinettä: välineen: välineeseen:
välineestä: välineellä ...

yhdessä*

VUOKRA|TA* (4) + objekti
he vuokraa!vat Minkä? Mitkä? Mistä?
Keneltä? Kenelle? (asunnon, talon,
kesämökin, auton, veneen, tontin)
vuokraan/en vuokraa
vuokrasin/en vuokrannut

(Minkä? Kenen?) vuoksi
(genetiivi + vuoksi)
lasten vuoksi
vuonna*
vuonna 1873 (tuhatkahdeksansataaseitsemänkymmentäkolme)

vuori*: vuorta: vuoren: vuoreen: vuoresta:
vuorelle: vuorelta ...
vuoristo*: vuoristoa: vuoriston: vuoristoon:
vuoristosta ...

välinen: välistä: välisen: väliseen: välisestä:
väliselle: väliseltä ...
(Minkä?) välinen
(genetiivi + välinen)
Helsingin ja Turun välinen liikenne

(Minkä? Keiden?) välissä
(genetiivi + välissä)
kirjan välissä
Lauran ja Danielin välissä

yhdeksän*: yhdeksää: yhdeksän:
yhdeksään: yhdeksästä: yhdeksälle:
yhdeksältä ... = 9

yhdestoista* = 11.

yhdistynyt: yhdistynyttä: yhdistyneen:
yhdistyneeseen: yhdistyneestä:
yhdistyneelle: yhdistyneeltä ...
YHDISTÄ|Ä (1) + objekti
he yhdistä!vät Minkä? Mitkä? Kenet?
Mihin? Kenelle?
yhdistän/en yhdistä
yhdistin/en yhdistänyt

VÄLITTÄ|Ä* (1) + -STA
he välittäjät Kenestä? Mistä (asiasta)?
[siitä, että ...]
välitän/en välitä
välitin/en välittänyt

yhdyssana: -sanaa: -sanan:
-sanaan: -sanasta ...

Älä välitä!*
Älä välitä hänestä!

yhteen*

työvuorot: aamuvuoro, iltavuoro, yövuoro
vuosi*: vuotta: vuoden: vuoteen: vuodessa:
vuodesta ...

väri*: väriä: värin: väriin: väristä:
värillä ...

ensi vuonna*
tänä vuonna*
viime vuonna*

väsynyt*: väsynyttä: väsyneen:
väsyneeseen: väsyneestä: väsyneelle:
väsyneeltä ...

yhteys: yhteyttä: yhteyden:
yhteyteen: yhteydestä ...

vyö*: vyötä: vyön: vyöhön: vyöstä ...

Hän on väsynyt Mihin? Mistä?

(ottaa) yhteyttä

vähemmän*

VÄSYTTÄ|Ä* (1)
heitä väsyttää
minua väsyttää / minua ei väsytä
minua väsytti / minua ei väsyttänyt

Pidetään yhteyttä!*

vuoro*: vuoroa: vuoron: vuoroon:
vuorosta ...

Yhdysvallat*: -valtoja: -valloissa:
-valtoihin: -valloista ... (= USA) (monikko)

Kenen vuoro?

yhteensä*

vähennys: vähennystä: vähennyksen:
vähennykseen: vähennyksestä ...

yhteinen: yhteistä: yhteisen: yhteiseen:
yhteisestä: yhteiselle: yhteiseltä ...

yhtiö: yhtiötä : yhtiön: yhtiöön: yhtiöstä:
yhtiölle: yhtiöltä ...

yhtye: yhtyettä: yhtyeen: yhtyeeseen:
yhtyeestä: yhtyeelle: yhtyeeltä ... (bändi,
(pieni) orkesteri)

318

KIEUOPPIOSA
yhtä (+ adjektiivi) kuin
Hän on yhtä vanha kuin minä.
yhtäkkiä (= odottamatta, yllättäen)

yhtään*

Hän oli yllättynyt. (Mistä?)
ylä|kerta: -kertaa: -kerran: -kertaan:
-kerrasta ...

ylä|puoli: -puolta: -puolen: (-puoleen:
-puolesta:) -puolelle: -puolelta ...

yö|puku: -pukua: -puvun: -pukuun:
-puvusta ...

YÖPY|Ä (1)
he yöpyivät Missä?
yövyn/en yövy
yövyin/en yöpynyt

yhä (= vielä)

ylös*

■■

A

YK (= Yhdistyneet kansakunnat)
ym. (= ynnä muuta)

ykkönen: ykköstä: ykkösen: ykköseen:
ykkösestä: ykköselle: ykköseltä ...
yksi*: yhtä: yhden: yhteen: yhdestä:
yhdelle: yhdeltä ... = 1
yksitoista* = 11
yhdeltätoista (= kello 11 /kello 23)

yksikkö*: yksikköä: yksikön:
yksikköön: yksiköstä ...

yksin*
yksinäinen*: yksinäistä: yksinäisen:
yksinäiseen: yksinäisestä:
yksinäiselle: yksinäiseltä ...

YMMÄRTÄ|Ä* (1) + objekti
he ymmärtä|vät Mitä kieltä? Minkä asian?
[että ...[Mitä?
ymmärrän/en ymmärrä
ymmärsin/en ymmärtänyt

äidinkieli*: -kieltä: -kielen: -kieleen:
-kielestä ...

(Minkä? Kenen?) ympäri*
(genetiivi + ympäri)
talon ympäri

älykäs: älykästä: älykkään: älykkääseen:
älykkäästä: älykkäälle: älykkäältä ...

äiti*: äitiä: äidin: äitiin: äidistä: äidille:
äidiltä ...

Älä!*
ympäri (Mitä?)
(ympäri + partitiivi)
ympäri kaupunkia

Älä nyt!*

(Minkä? Kenen?) ympärillä*
(genetiivi + ympärillä)
isoäidin ympärillä

Älkää!*

Älä viitsi!* (arkikieltä)

äsken* (= vähän aikaa sitten)

yksiö: yksiötä: yksiön: yksiöön: yksiöstä ...
yleensä*

Hän oli ympäri\päissään (= todella
humalassa).

yleinen: yleistä: yleisen: yleiseen:
yleisestä: yleiselle: yleiseltä ...

ympäristö*: ympäristöä: ympäristön:
ympäristöön: ympäristöstä: ympäristölle ...

(Minkä?) yli
(genetiivi + yli)
(mennä) kadun yli

у ms. (= ynnä muuta samanlaista /
sellaista)

ÄÄNESTÄ|Ä * (1) + objekti
he äänestätvät Kenet? Ketkä? Mihin?
Mistä?
äänestän/en äänestä
äänestin/en äänestänyt

ääni*: ääntä: äänen: ääneen: äänestä:
äänellä ...

ym. (= ynnä muuta/ja muuta)
ylihuomenna*

ylimääräinen: -määräistä: -määräisen:
-määräiseen: -määräisestä:
-määräiselle: -määräiseltä ...

YRITTÄ|Ä* (1) + 1. infinitiivi
he yrittä|vät (tehdä mitä)
yritän/en yritä
yritin/en yrittänyt

yliopisto*: -opistoa: -opiston:
-opistoon: -opistosta: -opistolle ...

yritys*: yritystä: yrityksen: yritykseen:
yrityksestä: yritykselle: yritykseltä ...

ylioppilas: -oppilasta: -oppilaan:
-oppilaaseen: -oppilaasta:
-oppilaalle: -oppilaalta ...

yritys (= firma, liike, kauppa)

ylioppilastutkinto: -tutkintoa:
-tutkinnon: -tutkintoon: -tutkinnosta ...

ysi: ysiä: ysin: ysiin: ysistä: ysille:
ysiltä ... (= yhdeksikkö, numero yhdeksän)
yskä*: yskää: yskän: yskään: yskästä:
yskälle ...

yli|työ: -työtä: -työn: -työhön: -työstä ...
yli|työt: -töitä: -töissä: -töihin: -töistä ...
(monikko)

(jäädä) ylitöihin
yllättäen

YLLÄTTÄ|Ä (1) + objekti
he yllättä|vät Kenet? Mistä?
yllätän/en yllätä
yllätin/en yllättänyt

yllättynyt*: yllättynyttä: yllättyneen:
yllättyneeseen: yllättyneestä:
yllättyneelle: yllättyneeltä ...

ÄÄNTÄ|Ä (1) + objekti
he ääntä|vät (suomea, englantia, ranskaa)
Miten? (hyvin /huonosti)
äännän/en äännä
äänsin/en ääntänyt
(Minkä?) ääressä
(genetiivi + ääressä)
tulen / nuotion / takan / television / hellan /
tietokoneen / työpöydän ääressä

■■

o

Kenellä on yskä?
minulla on yskä / minulla ei ole yskä(ä)

öisin

ystävä*: ystävää: ystävän: ystävään:
ystävästä: ystävälle: ystävältä ...

öljy*: öljyä: öljyn: öljyyn: öljystä: öljylle:
öljyltä ...

ystävällinen*: ystävällistä: ystävällisen:
ystävälliseen: ystävällisestä: ystävälliselle:
ystävälliseltä ...

Hän oli ystävällinen Kenelle?

ystävällisesti*

yllätys*: yllätystä: yllätyksen: yllätykseen:
yllätyksestä ...

äänne: äännettä: äänteen: äänteeseen:
äänteestä ...

ystävätär: ystävätärtä: ystävättään:
ystävättäreen: ystävättärestä:
ystävättärelle: ystävättäreltä ...

yö*: yötä: yön: yöhön: yöstä: yöllä: yönä ...

319

LYHENTEITÄ JA MERKKEJÄ
-

kg
kk
klo

miinus
prosentti(a)
at-merkki
plus
pykälä
tietokoneala, automaattinen tietojen
käsittely
senttimetri(ä)
desilitra(a)
ennen Kristusta
edellä mainittu
esimerkiksi
gramma(a)
tunti(a), henkilö, henki, huone, hinta
harvinainen; harvoin
herra
jälkeen Kristuksen
ja niin edelleen
kilogramma(a)
kuukausi, kuukautta
kello

km
kpl
krs
ks
1
Ik
Ikv
Im
m
milj.
min
mm.
mrd
n.
nim.

kilometri(ä)
kappale(tta)
kerros
katso
litra(a)
luokka
lukuvuosi
loppuunmyyty
metri(ä)
miljoona(a)
minuutti(a)
muun muassa
miljardi(a)
noin
nimittäin; nimitetty

%
@
+
§
atk

cm
dl
eKr
em
esim.
9
h
harv.
hra
jKr
jne.

nk
nro ~ n:o
ns
nti
nyk.
o.s.
oh
OS

ovh
oy
p~pv
pnä
psta
rva
s
snt
siht.
synt.
t~h
tav.
til.
tm.
tmi
tms.
tri
ts
tsto
tv
V

vk
vrk
vrt.
yht.
ym.
yms.
€

320

niin kutsuttu
numero
niin sanottu
neiti
nykyinen, nykyään
omaa sukua
ohjehinta
osoite; osasto
ohjevähittäishinta
osakeyhtiö
päivä(ä)
päivänä
puolesta
rouva
sekunti(a)
sentti(ä) (rahayksikkö)
sihteeri
syntynyt
tunti(a)
tavallinen, tavallisesti
tilattu, tilaus
tai muuta
toiminimi
tai muuta sellaista
tohtori
toisin sanoen
toimisto
televisio
vuosi, vuotta
viikko(a)
vuorokausi, vuorokautta
vertaa
yhteensä; yhteinen, yhteisesti
ynnä muuta
ynnä muuta sellaista
euro(a)

KIELIOPPIOSA

Kielioppia
1. infinitiivi = А-infinitiivi (uida): sivu 21, 38, 78-86, 88, 255

negatiivinen: sivu 21, 79, 81,83, 85, 89, 142, 146, 152, 187, 189,

3. infinitiivi = MA-infinitilvi (uimaan, uimassa, uimasta): sivu 60,

220, 222, 229-230, 237, 246-248, 258-260, 271-273

203-205, 210-211,246-248, 256

nesesslivliause (Minun täytyy mennä): sivu 38, 136, 187, 189,

abessiivi (lapsitts. = ilman lapsia): sivu 266

191,260, 272

ablatiivi (toritta, Lauratta; Mistä? Keneltä?): sivu 71-72, 121-124,

nominatiivi (perusmuoto): sivu 22, 46, 49-50, 100, 118, 120,

129-131, 141, 154, 158, 161, 249, 264, 272

123, 211, 237, 249, 258, 260, 262,

abstraktlsana (rakkaus): sivu 142, 146, 237, 258

nominityyppl: sivu 116-124, 129-131, 144, 177, 183, 198, 241,

adessiivi (torilla; Missä? Kenellä?): sivu 60, 67-68, 71-72, 75,

249-254

121-124, 129-131, 141, 249, 259, 264

objekti (hän lukee kirjaa: ostan kirjan: Mitä? Minkä? Mitkä?

adjektiivi (kaunis; Millainen?): sivu 39-41,43-44, 236-237, 258,

Ketä? Kenet? Ketkä?): sivu 52-54, 142, 144-146, 161,222, 255,

261

260-263

adverbi (kauniisti; Miten?): sivu 44

omistuslause (Hänellä on avain): sivu 38, 106-107, 109-111,

alnesana (vesi): sivu 46, 48, 53, 142, 146, 236-237, 258

113-114, 131, 135, 142, 259, 271

akkusatiivi (tapaan hänet: Kenet?): sivu 144, 146, 161, 260, 263,

partitiivi (bussia: Mitä? Ketä?): sivu 46, 48-55, 90, 116-120, 136,

272

142, 145-147, 161, 182, 210, 237, 249, 258, 259-262

allatiivi (torilla, Lauralla; Mihin? Kenelle?): sivu 68, 71-72, 121-

perfekti (olen asunut): sivu 229-230, 246-248

124, 129-131, 141, 154, 161, 249, 264, 272

pluskvamperfekti (olin tehnyt): sivu 230, 246-248

attribuutti = etumäärite (helppo tehtävä): sivu 43-44, 120, 123-

possessiivisuffiksi (isäni, isäsi)- sivu 87

124, 126, 130-131,262-263

postpositio (talon takana): sivu 179, 181-182, 211, 263

eksistentiaalilause (Laatikossa on avain): sivu 34, 109, 128, 132,

predikatilvllause (Kello on vanha): sivu 39-40, 43-44, 135,

135, 142, 175, 259

236-238, 258, 262

elatiivi (kaunasta, hänestä: Mistä? Kenestä?): sivu 69-70, 121-

preesens (hän tulos. (nyt/huomenna)): sivu 21, 78-86, 88-89,

124, 141, 152-153, 180, 183, 249, 261, 265

95-96, 229, 246-248, 271,273

essiivi (maanantaina, nuorena)’, sivu 26, 266

prepositio (ilman sokeria): sivu 182, 263

geneerinen lause (Täytyy mennä): sivu 191,257, 260

pronomini (hän, tämä): sivu 21-22, 27, 52, 60-61,90, 94,106,111,

genetiivi (hänen, Lauran, oven; Kenen? Minkä?): sivu 27, 38, 87,

122, 124, 136, 144, 154, 156, 192, 234, 268-270, 271-272

109, 175, 177-179, 181-182, 249, 263, 272

prosessi: sivu 142, 146-147

Illatiivi (hänean, kauppaan: Mihin? Keneen?): sivu 68-70, 121-

subjekti (Kuka/mikä?): sivu 52-53, 237, 255, 258

124, 141, 183, 249, 265

superlatiivi ((kaikkein) vanhin, paras)

Imperfekti (hän tuli, hän ai tuHjjj (eilen)): sivu 68, 212-214, 220,

tilalause (On lämmintä): sivu 135, 195-196, 237, 261

222, 230, 246-248, 271, 273

transitilvllause (on objekti): sivu 46, 52-53, 135, 222, 255-257

inessiivi (kaupassa; Missä?): sivu 67-70, 121-124, 129-131, 141,

translatiivi (hän tuli sairaaksi): sivu 266

249, 264

tuloslause (Hänestä tuli lääkäri): sivu 228, 261

Infinitiivi (uida, uimassa): sivu 21, 38, 85-86, 88, 152, 204-205,

tunnekausatilvilause (Minua väsyttää): sivu 136, 151

246-248, 255-256, 258, 260

vartalo (esimerkiksi varvas: varpaa-): sivu 100-111, 122-123,

Instruktiivi (rakkain terveisin): sivu 266

129-130, 144, 177, 198, 200, 241, 249-254

intransltilvilause (ei ole objektia): sivu 135, 222, 255-257

verbaalisubstantlivl (-minen) (uiminen on kivaa): sivu 239, 256

k-, p-, t-vaihtelu = astevaihtelu (kauppa: kaupassa / nukkua: nu­

verbin rektio (pidän sinusta): sivu 68,128,151-153,168,180,183,

kun): sivu 94-96, 99-101, 159-160, 164-166, 198-199, 249-250

205, 210-211,239, 256, 267

komitatiivi (koirineen = koiran/koirien kanssa): sivu 266

verbi + verbi (haluan opiskella, käyn uimassa): sivu 85-86, 187,

komparatiivi (vanhempi, parempi (kuin))

203-205, 210-211, 255-256, 260

kvanttorllause (Meitä, on viisi): sivu 261

verbltyyppl (luke\a (1), syö\dä (2), tul\la (3), halu\ta (4), häiri\tä

kysymyslause: sivu 24, 30, 33, 87, 98, 154, 236

(5)): sivu 78-85, 88, 159-160, 164-166, 246-248

lukusana = numero: sivu 26-29, 50-51, 142, 272

vokaaliharmonia (Berliinissä. Ateenassa: etsivät, puhuvat): sivu

20, 56

MA-infinitilvi = 3. infinitiivi

yhdyssana (kirjahylly, voi\leipä): sivu 56

321

Monipuolinen ja kielitaidon luonnollista kehittymistä tehokkaasti edistävä oppikirja suomea
toisena tai vieraana kielenä opiskeleville

Kirjassa on runsaasti suullista kielitaitoa vahvistavia harjoituksia, joiden avulla on helppoa
ja hauskaa harjoitella kielen omaa tuottamista, omien tunteiden, käsitysten ja mielipiteiden

ilmaisua.

Kirjaa laadittaessa on ajateltu ennen kaikkea oppijan kielenkäyttötarpeita: miten kysytään

luontevasti tietä, asioidaan kaupoissa, ilmaistaan ärtymystä tai pahoittelua tai ehdotetaan
tapaamista. Kirjassa on useita työelämään liittyviä dialogeja. Puhutun kielen osuus lisään­

tyy dialogeissa kirjan mittaan.Tekstit kuvaavat usein nuorten aikuisten elämää, ja sanasto

on tavallisinta arkielämän sanastoa.

Luonnollisissa kielenkäyttöyhteyksissään esitellään myös kielioppi. Kieli asettuu loogiseksi
järjestelmäksi, jota on helppo ymmärtää ja jonka voi oppia. Säännöstöä opetetaan uusien
näkemysten mukaisesti: mm. lausetyypit ja sanojen rektiot nousevat selvästi esiin. Sanoi­

hin sisältyvä kieliopillinen tieto tarjotaan oppijalle sekä teksteissä että sanastossa. Sanojen
käyttöä tuetaan selkeiden mallien, kielioppiharjoitusten ja omaa tuottoa vaativien

harjoitusten avulla.

Suomi sujuvaksi 1 on kokeneen opettajan laatima erinomainen S2-oppikirja aikuiskoulu­
tuksen tarpeisiin. Käsikirjana siitä on opiskelijalle runsaasti hyötyä vielä kurssin jälkeenkin.