ВНИМАНИЕ!

При покупке магнитофона требуйте
проверки его работоспособности.

Проверьте наличие отрывных тало-
нов в руководстве по эксплуатации при
покупке аппарата и при регистрации
его в ателье. Отрывные талоны на га-
рантийные ремонты вырезаются работ-
никами обслуживающей организации
только после того, как работа фактиче-
ски выполнена. При этом за каждую
работу вырезается только один талон.

Убедитесь в том, что в гарантийном
и отрывных талонах на магнитофон по-
ставлены штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата
продажи.

Помните, что при утере гарантийно-
го талона, Вы лишаетесь права на га-
рантийный ремонт.

Проверьте сохранность пломбы на
магнитофоне и его комплектность.

После перевозки магнитофона в зим-
них условиях надо дать ему прогреться

до комнатной температуры в течение
3 ч.

Перед включением магнитофона в
сеть необходимо убедиться в том, что
установка переключателя напряжения
соответствует напряжению сети..

Перед заменой предохранителей,
при смазке и ремонте аппарата нс за-
будьте вынуть вилку из розетки элек-
тросети.

Перед включением магнитофона
внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации, с назна-
чением и расположением элементов уп-
равления и гнезт, для внешних соедине-
ний.

Не оставляйте неработающий маг-
нитофон включенным в сеть.

Во избежание порчи леиты включай-
те магнитофон в сеть при положении
ручки переключателя рода работ в ре-
жиме «стоп».
КОМПЛЕКТНОСТЬ

I.	Магнитофон «Сатурн-301»

2.	Катушка № 15 с лептой тапа AV<02 6	1 шт.

3.	Катушка № 15 без ленто	I шт.

4.	Микрофон типа МД-200 в упаковке	1 шт

5.	Соедините ьпый шпур	2 шт

1>. Шпур и па 11я	1 шт.

7.	Предохранитель пи а ПМ 0,5	2 шт.

8.	Дампа типа МИ О," 0.22	1 шт.

9.	Пасни i;py i iijii	I пи.

<0. Руководство по эксплуатации г гарантий-
ным и r>T|>i.ii:ni.'Mn талон тми пп магнитофон.

1!. Упэкопо-шаи коробка.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Магнитофон «Сатурн-ЗО!» III класса соог-
вегетз\ст требованиям ГОСТ 12392-71 и пред-
назначен для магнитной записи звука па фер-
po\iar:i:i inyio .lewi v виг A4402-6 с после-
дующим виспрои гведе ii!CM.

Маигггофои позволяет производить запись
с микрофона. радиоприем инк.-; или телевизо-
ра. радио гран-ляцлоггой линчи, звуки кпма-
ге.'я радиолы или
элекгропропгрыви-
тела, маг пптофоча.
от пь за шеи \ч.ок
НО ГО' rpo.l l')OBi II>
с, и р.пнцыо стрелоч-
ного индикатора и
।римкопшорителя
магии п фона.

К М аГН1Г:О(’Юну
М О АI: о подключить
внешний усилитель
с акустической системой (например, усили-
те ть радиоприемника) и таким образом ис-
пользоват > вместе с магнитофоном высокока-
чественные системы посировлвсдеиня.

Переключатель напряжения сети, одновре-
мс| ! о являющийся держателем предохрани-
теля—3, и пломба завода-изготовителя—2
расположены па днище в углублении
(рос. 1). Углубление меполвтустея кгч< моего
для—укладки .со'1т.'ип1 о шпура—к а а к р ы в ает с я
крышкой, для снятия которой необходимо на-
жать па защелку в сторону крышки.

Заводском номер магнитофона нанесен па
плате блока головок. Для снятий крышки бло-
ка головок необходимо сжать се с боковых
сторон н одновременно приподнять крышке
пнерх.

Расположение и назначение детален и ру-
чек упра.чле гни магнитофона показано на
рис. 2.
Рис, 2. Магнитофон «Сатурн» со снятой иришкой.
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1.	Ручка регулировки уровня громкости.

2.	Ручка регулировки тембра высокой час-
тоты.

3.	Ручка реплпровки тембра низкой час-
тот ы-

4.	Ручка регулировки уровни записи.

5.	Ручка переключения скорости движения
ленты, включения н выключении сети.

6.	Кнопка отключения и подключения гром-
коговорителя.

7.	К оика переключения дорожек.

"3. Кнопка блокировки записи.

'•	:9. Ручка переключа|еля рода работ.

10.	Кнопка кратковременной встанпвкн дви-
жения лепты.

11-	Розетка для подключи шя внешней акус-
тической снеге* ы.

12.	Розет! т для подключения головных те-
лефонов мал ичофо! а (при воспроизведении).

13.	Ронтка для мод1 i >че шя радиограпсля-
iHHoiiiion линии, радиоприемника, телевизора.

14	Розетка для подключения микрофона,
-.-звукоснимателя, магнитофона (при записи).

15.	Стрелочный индикатор уровня записи
ОСНОВНЫЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание магнитофона осуществляется от
сеги 127 или 220в с отклонением не бо. ее
± 10%. частотой 50 гц. Потребляемая мощность
не более 45 вт.

Звуконоситель — ферромагнитная лента ти-
па Л4402-6.

Количество дорожек займе::

Скорость движения ленты 9,53 см.'сек;

4,76 см'сек

Рабочий диапазон записываемых и воспро-
изводимых частот при скорости 9 63-12500 гц
при скорости 4 63-6300 гц

Время записи и воспроизведения при
использовании катушек № 15

при скорости 9 4 ч. 20 мин.

при скорости 4 8 ч. 40 мин.

11а .магнитофоне могут быть установлены
катушки № 18;

Регулировка тембр: по высоким частотам

Рщулнровка тембра ю iнзкпм частотам

Количество громкоговорителей 1нт.

Номинальная выходная электрическая
мощность	1,5 вт.

Габаритно размеры 395X341	147.мм.

Масса, tie более	9. > кг_
ПОДГОТОВКА К 1АБОТЕ И

РАБОТА С МАГНИТОФОНОМ

Включение .магнитофона

Для снятия крышки магнитофона необхо-
димо нажать па кнопки, расположенные на
боковых стенках, и приподнять крышку вверх.

Магнитофоны выпускаются заводом, подго-
товленными для включения в электросеть на-
пряжением 220 в. Для включения магнитофо-
на в сеть напряжением 127 в установите го-
ловку держателя предохранителя так, чтобы
цифра «127» находилась против указателя па
корпусе магнитофона.

Подключите розетку сетевого шнура маг
китофона к вилке I (рис. 1), а ввлку шкура к
розетке сети. Поверните ручку переключения
скорости 1 (рис. 2) в положение, соответст-
вующее нужной Вам скорости, при этом: за-
горится лампочка подсвета индикатора и по-
явится легкий шум от вращения электродвига-
теля и тонвала. Магнитофон готов к работе.

Заправка магнитофона лентой

Перед заправкой магнитофона проверьте
правильность намотки лепты на катушке. Леи

та должна быть намотана на катушку рабо-
ч::м слоем внутрь.

На левый фланец установите катушку с
лентой, а па правый — пустую катушку.

Катушки должны лежать па фланцах всей
плоскостью без перекосов.

Опустите свободный конец ленты в щель
крышки блока головок, как показано па рис.3,
н закрепите в пустей катушке, охватив ее дву-
мя тремя шинами лепты. Следите за тем, что-
бы лента при зарядке не перекручивалась.

В таком положении магнитофон готов для
записи или воспроизведения первой дорожки,
при этом кипи .а 7 (рис. 2) должна находиться
в ьер.хпем положении. Когда в процессе рабо-
ты лен-а с левой катушки перемогается на пра-
1 ую, поменяйте катушки местами, предвари-
тельно перевернув их. При этом будет произ-
водиться запись или воспроизведение четвер-
той дорожки. Для записи пли воспроизведе-
ния третьей и второй дорожек необходимо на-
жать на кнопку 7.

Возврат па первую и четвертую дорожки
производится вторичным нажатием па кнопку,.

Нача ю	1	дорожка	Копей
Конец	2	дорожка	Начало
Начало	3	дорожка	К энец
Конец	4	дорожка	Начало
j
Запись с микрофона

При записи с микрофона вставьте вилку
шнура микрофона в розетку 14 (рис. 2). Уста-
новите микрофон па расстоянии 50—60 см от
источника звука, чтобы он был, поверну г npi •
емпой стороной к источнику звука.

При заннси с микрофоне! обязательно вы-
ключите громкоговоритель, нажав на кноп-
ку 6, в противном случае мап ! тофоп будет
возбуждаться.

II-ажмите кнопку' «пауза» 10 п зафиксируй-
те ее в это?.! положении смещением от себя.

Включите маги ггофон на запись. Для это-
го нажмите кнопку «запись» 8, удерживая се
в этом положении, нажмите кнопку в ручке пе-
реключателя рода работ 9 и поверните ручку
против часовой стрелки до упора.

Установите ручкой регулятора уровня за-
писи 4 по индикатору^ 15 номинальный уровень
записи, т. е. такой, чтобы при самых громких
звуках стрелка индикатора находилась на гра-
нице двух секторов (рис. 4а).

Если же стрелка не будет доходить до гра-
ницы двух секторов, оставаясь в левом секто-
ре (рис. 46), запись получится слабой.

В случае отклонения стрелки в правый сек-
тор шкалы (рис. 4в) запись будет искаженной.

После установки поминального уровня за-
писи отожмите кнопку «пауза», лента начнет
двигаться и будет осуществляться запись.

В пр щессе записи периодически контроли-
руйте уровень записи по ннд1 катору, произво-
дя при необходимости реплпровку.

По окончании записи ручку? переключателя
рода работ поверните в положение «стоп», при
этом кнопка «запись» автоматически выклю-
чится.

Запись со звукоснимателя.

другого магнитофона, радиоприемника,
телевизора, радиотрансляционной линии

1.	При записи со звукоснимателя или дру-
гого магнитофона соединительным шнуром «Б»
(рис. 5) соедините розетку 14 (рис. 2) с выхо-

&

Номинальный уровень
записи

б

Уровень записи
мал

Рис. 4

в

Уровень записи
велик
дом звукоснимателя или другого магнитофона.

2.	При записи с радиоприемника или теле-
визора шнуром «А» соедините розетку 13 с вы-
ходом радиоприемника или телевизора.

3.	При записи с радиотрансляционной линии
вилку соединительного шнура «о» вставьте в
розетку 13, а штеккеры этого шпура в розетку
радиолинии.

Во всех случаях, прежде чем осуществить
запись па лепту, установите поминальны!"! уро-
вень записи (см. «запись с микрофона»).

Во время записи (кроме случая записи с
микрофона) можно одновременно слушать за-
писываемую программу, при этом кнопка 6

должна находиться в верхнем положении. Руч-
ками регулировки громкости и тембра устано-
вите желаемую громкость и тембр звучания
записываемой программы- Положение этих ру-
чек на качество записи не влияет.

Запись с магнитофона « Сатурн-301 >
на другой магнитофон

Соединительным шпуром «Б» соедините
гнездо 12 (рис. 2) магнитофона «Сатурн» со
входом маиштофопа, па который будет произ-
водиться запись. 'Включите этот магнитофон на
запись, а Ваш магнитофон - па воспроизве
денис.

Рис. 5. Шнуры дтя записи, вход*. щие в комплект магнитофона.
Воспроизведение

Включите магнитофон. установите катушки
н зарядите лепту, как описано ранее.

Для воспроизведения записи с ленты наж-
мите кнопку в ручке переключателя рода ра-
бот 9 (рис. 2) и поверните ручку против часо-
вой стрелки до упора.

Регуляторами громкости и тембра устано-
вите желаемое звучание громкоговорителя
магнитофона. После прослушивания записи ос-
тановите движение ленты возвратом ручки пе-
реключателя рода работ в положение «стоп».

Для прослушивания записи через внеш-
нюю акустическую спетому нажмите на кноп-
ку 6 и соедините выходное гнездо II магнито-
фона «Сатурн» со входом этой системы соеди-
ни' ельным шпуром «Л».

При м е ч а п и е: Индикатор уровня запи-
си при воспроизведении нс работает.

Ускоренная перемотка ленты

Если Вы произвели запись и хотите се про-
слушать, необходимо возвратить записанную
часть, лепты па левую катушку. Для этого руч-
ку переключателя рода работ 9 (рис. 2) по-
верните по часовой стрелке.

Для перемотки лепты на правую катушку
ручку переключателя рода работ поверните
против часовой стрелки-
Для прекращения перемотки верните руч-
ку переключателя рода работ в положение*
«стоп».

Стирание

В магнитофоне стирание старой записи про-
исходит автоматически при каждой новой за-
писи. Если же Вы желаете стереть старую за-
пись, ке производя новой, отключите шнуры
из розеток 13 и 14 (рис. 2), если они подклю-
чены; установите регулятор уровня записи 4 в*
крайнее левое положение; включите магнито-
фон в режим записи.

Кратковременная остановка
движения ленты

Для остановки движш ня ленты в режиме-
записи или воспроизведения нажмите кнопку
«пауза» и зафиксируйте ее в этом положении,.,
сместив от себя.

ВНИМАНИЕ! Все переключения орга-
нов управления производите четко, придержи-
вая ручки переключения до полного включе-
ния нужного режима, по не задерживая их в
промежуточных положениях.

Окончив работу с магнитофоном, возвра
тите кнопку «пауза» п кнопку выключения-
громкоговорителя и исходное положение, руч-
ку переключателя рода работ поверните в по-
ложению «стол», а ручку переключения скоро-
сти — в положение «сеть выкл» и отключите
магнитофон от сети.
— И —

Уход за магнитофоном

Смазка аппарата

Надежность и безотказность работы магни-
тофона зависят от правильного, аккуратного
обращения и требуют систематического ухода
за аппаратом.

Содержите Ваш магнитофон в чистоте. За-
грязненную лицевую панель и детали ь-з поли-
стирола протирайте фланелью, смоченной в
теплой мыльной воде.

Применение ацетона, спирта и других рас-
творителей не допускается.

В процессе эксплуатации зазоры магнит-
ных головок засоряются ферромагнитной
пылью с ленты, что приводит к ухудшению ка-
чества записи и воспроизведения. Поэтому по
мере появления коричневого палета на рабо-
чих поверхностях головок, крышки экрана уни-
версальной головки, направляющих колонок,
тонвала и прижимного ролика удалите его с
помощью мягкой кисточки, а затем протрите
их тампоном пли жгутиком из фланели, смо-
ченной в спирте или одеколоне.

Помните, что прикосновение к головкам
металлическими и острыми предметами недо-
пустимо.

Состояние магнитной ленты имеет большое
значение для получения . сохранения хорошей
записи- Поэтому очень важно выполнять реко-
мендации, изложенные в инструкции по хране-
нию и применению ленты.

Лентопротяжный механизм нуждает > в
периодической смазке через каждые 150—200
часов работы.

Перед смазкой необходимо:

а)	вынуть вилку шнура питания г.з розет-
ки сети я отсоединить его от магнитофона:

б)	спять ручки с органов управления. Для
снятия ручек ис реключцтеля рода работ в пе-
реключения скорости движения ленты необхо-
димо отвернуть винт в торце ручки.

Остальные ручки снимаются смещением их
вверх с некоторым усилием;

в)	снять лицевую панель, предварительно
отвернув четыре впита.

Прежде чем нанести новую смазку, необхо-
димо в местах смазки удалить пыль и старую
смазку тампоном, смоченным в спирте .ли
одеколоне

Места смазки, ее тип и марка указаны на
кинематической схеме магнитофона.

Смазка осн промежуточного роли та 7 (см.
кинематическую схему), шкива 2, нрижих ,с> о
ролика 6, осей их кронштейнов 12, 13, 26, 37 не
вызывает з атр уд нений.

Чтобы произвести смазку осей идаю' icro
10 и приемного 9 узлов, необходимо сня ь
кольцо на иодкатушнике н фланец. Затем o;i.*-
мите запорную шайбу, диски с осей и смажые
их- Сборку производите в последовательности,
обратной разборке.
- 12-

Верхний к нижний подшипники электродви-
гателя смазывать через специальные отверс-
тия в его корпусе с помощью масленки. Ниж-
ний подшипник смазывается через решетку
магнитофона.

Для смазки осп и кулачка переключателя
рода работ 16, подшипника и подпятника тон-
вала 5 снимите плату головок, для чего отвер-
ните четыре винта, крепящих ее, и отсоедини-
те пружину рычага кратковременной останов-
ки.

При этом смажьте вес трущиеся поверхно-
сти узлов переключателя рола работ в рычагов
кратковременной остановки.

В случае попадания смазки на обрезинен
ные поверхности, боковые узлы, тонвал, голов-
ки, паепк, направляющие колонки необходимо
тщательно их обезжирить спиртом пли одско
лоном.

ПРИМЕЧАНИЕ. По истечении таран
тинного срока смазку оси и кулачка переклю-
чателя скорости производите при снятом дни-
ще, предварительно отвернув впиты, крепящие
ножки магнитофона и пломбировочный впит.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Аппарат соответствует утвержденному об-
разцу it удовлетворяет требованиям стандарта.

Гар.ытийный срок на магнитофон «Сатурн-
301» исчисляется в течение 12 месяцев со дня
продажи. При отсутствии в гарантийном п от-

рывных талонах отметки торгующем организа-
ции срок исчисляется со дня выпуска аппара-
та заводом.

Без предъявления гарантийного талона и
при нарушении сохранности пломбы на аппа-
рате претензии к качеству работы аппарата не
принимаются н гарантийный ремонт не пропз
водится.	J

В случае неисправной работы аппарата вла-
делец имеет право на его бесплатный ремонт
в период гарантийного срока

Ремонт аппарата производится ремонтным
предприятием, обслуживающим район, в кото-
ром проживает владелец.

Информацию о мастерских, производящих
гарантийный ремонт, можно получить в блн-
жай шем радием а га зш:е.

Заключение ремонтного предприятия о не-
обходимости установки автотрансформатора,
стабилизатора напряжения пли о необходимо-
сти ремонта аппарата в ремонтном предприя-
тии является обязательным для владельца, н
в случае его невыполнения бесплатный ремонт
аппарата не производится.

Замена осуществляется через торговую
сеть только по заключению ремонтного пред-
приятия в соответствии с действующими в
союзных республиках правилами обмена про-
мышленных товаров, купленных в розничной
торговой сети.
Омский
электротехнический завод им Г. Маркса

Цена 185 руб.

ГАРАНТИЙНЫЙ талон

Магнитофон № /Wzy/cат^рц-301»

ДатазиЯн^ска

Продетави е.’н

ОТ1\ завода -изготовителя

(подпись и пггалп ОТКр^'у'

Заполняется в магазине



lara ирода; .и

___Продавец_	_____

(подпись разГ’прчппо п.гп штамп)

Заполняется в ремонтном предприятии

Поста влей на гарантийное обслуживание

(наименование ремонтного npe.nipnitn I)
Гарантийный талон 

Линия отреза

Действителен о заполнении

Электротехнический з-д нм К Маркса
г. Омск

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ПЕРВЫЙ 1АРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГХРАНГИН
магнитофон «Сатурн-З^Тж^ , Д
^3^^^7*Дага выпуска
< у \ jo

Представитель ОТК завода

(подпись it । гГТХП)

Дата ир »дажн________________

р Ш .10, МРГЯН, Гил)

Продавец

(подпись)

Штамп к а га зин а
Лития отреза

Де гстпнтелен по заполнении

Регистрационный номер аппарата 

Содержанте ремонта, Наименование и номер по
схеме .заме.- енной дстал i . яп узла. Место л ха-
р iktco де<1скгоь монтажа, сборки в наст'сйкн:

Дата ремонта _ 

(ЧИСЛО, месяц, гол)

AouiKKdi'VaC'i khh.:i o;tod

Подинсь .пппт, лронзводшмнего ремонт

Подпись владельца аппарата,
по и нерждлюп! ля ремонт

Штамп ремонтного предприятия

<; указанием города
Действителен по заполнении

Электротехнический з-д им. К- Маркса
г. Омск

'c-peuiOK отрывного талона	I	Корешок отрывного талона

на гарантийный ремонт	I	на гарантийный ремонт

О Т Р Ы В Н О Й ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМО HI

магии!офон «Сатурн-301»

№	Дата выну

' Ipe.acfель Oi К завода

(пОДЗП'С'Г Т 1ЧТ.ЧМ11)

Дата продажи

Продавец

II гам и магазина

(под HtCb)

Ливия отреза

Действителен по заполнении

Электротехнический з-д им. К- Маркса
г. Омск

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
Н\ ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ

иплняется запод| гея	j 1 заполняйся зсгюл^яегся

фГОВЬМ	ЗаПОДЭУ	I J	ТОрЮЗЫМ	3 1Г,'/ДОИ-

-и тлип пр-’ом	|	пролпра^гнем	.ъоз.:гелем

м агн птофо» « Сатурн-30!»
Действителен по заполнении

Pentciрационный номер аппарата

По ядковый номер ремонта _ ______ __________

Содержание ремонта. Наименование п номер по
схеме замененной летали или узла. Место и ха-
рактер дефектов монтажа, сборке, и настройки:

Пата ремонта __________ ______ ________

(число, месяц. i"j)

Подпись лица, производившего ремонт

Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт_________

Штамп ремонтного предприятия
с указанием города 

Л ин ц я отреза

Действителен по заполнении	—

Регистрационный помер аппарата 

Порядковый номер ремонта ______ 

Содержание ремонта Наименование и номер по
схеме замененной детали пли узла. Место и ха-
рактер дефектов монтажа, сборки и насiройки

in е!ся	I	заполняется

pc'.ioii।in|м i рстпрнл ием	।	ремонтным предприятием

Дата ремонта ______________________________

(ЧН< 10. .!<• 111. ист)

Подпись лица, производившего ремонт

Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт _______________________
| I	ОТЗЫВ О РАБОТЕ МАГНИТОФОНА «САТУРН»

1-	Магнитофон «Сатурн» Л’» выпуска 197 г.

2.	Где и когда приобретен_________________________

3	Время эксплуатации________________________________________

4.	Тип применяемой лепты _ 

5.	Какое напряжение сети 

6.	Сколько времени в среднем в день работает магнитофон?

7.	Удовлетворяет ли Вас качество звучания магнитофона?

8.	Удобно ли пользоваться аппар; том?

9.	Подвергался ли аппарат ремонту (тле, когда > причина ре .опта)?

10.	Ваши замечания и пожелания

11.	Ваши фамилия, имя, отчество и почтовый адрес

197 г

По/ пись
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность

Вероятные причины

Метод устранения

Мажитофов не
включается (не
вращается тон-
вал).

Нет записи.

Слабое искажен-
ное воспроизведе-
ние звука.

Плохое стира-
ние.

Замедленное
прерывистое дви-
жение ленты при
записи и воспро-
изведении (меня-
ется то шлыюсть
звучания, качание
звука)

Недостаточно
плотная подмотка
ленты правым уз-
лом при записи н
дюспропз ведении.

Неполная пере-
мотка влево и
вправо.

Появление пос-
торонних шумов
при работе меха- |
ИРМП.	।

Неисправность в розетке, вилке шнура пита-
ния, иснсправе i предохранитель.

Заклинен тонвал.

Проскальзывает шкив на оси электродвигателя

Выпал промежуточный ролик.

Обрыв соединительного шнура.

Нелспр тон микрофон.

Загрязнена рабочая поверхность универсальной
головки.

Лепта заправлена обратной стороной

Зтрлзлспа рабочая поверхность стирающей го-
ловки.

Прижимной ро.н'к слабо прилегает к оси тон-
в- ла.

Загрязнение оси прижимного ролика.

Отссп-тг.уст смазка осн тонвала и осп проме-
жуточного ролика.

Попадание счачкн на тонвал, прижимной ро-
лик, боковую поверхность нижнего диска пра-
вого бокового узла.

Неравномерное торможение подающего (лево-
го) узла.

Заедание промежуточного ролика и верхнего
диска правого узла.

Умсш-шенис скопления эластичной части проме-
жуточного ро. ика с опорным диско;.: правого
узла.

Попало масло на рабочие поверхности боковых
у шоп Не отводятся тор.юзз.

Заедание осей подкп!ушников.

Повышенное трение в осях и подшипниках вра-
щающихся деталей, касание нр.-.щдющихся н не-
подвижных деталей.

Исправить розетку, вилку, заменить предохра-
нитель.

Смазать подшипник тонвала.

Закрепить стопорные винты шкива.

Поставить ролик на место.

Проверить заделку шнура в вилках.

Заменить микрофон.

Протереть рабочую поверхность головки.

Заправить правильно ленту.

Протереть рабочую поверхность головки.

Увеличить сжатие цилиндрической пружины на
узле прижимного ролика.

Промыть ось ролика спиртом и смазать.
Смазать обе оси.

Удалить смазку и обезжирить поверхности там-
поном, смоченным в спирте пли одеколоне.

Смазать ось и подшипники левого узла, о ис-
тить и притереть друг к другу войло* пое коль-
цо и капроновый диск левого узла.

Смазать оси правою узла н промежуточного
ролика.

Очистить загрязненные рабочие поверхности фет-
рового вкладыша и капронового диска правого
узла тампоном, смочен, п спирте или одеколоне.
Промыть поверхности спиртом иль одеколоном.
О; регулировать тормоза.

Смазать оси обоих узлов.

Смазать осн (см. «Смазка аппарата»), устра-
нить касание.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некачественные аапп."> и вогироичвсдеппс, а также слабая и неровная намотка ленты на катушки
могут быть при исправном магнитофоне, но при н<5л:.зог.зп:н1 пересохшей, покоробленной или вытянутой лентой.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ МОТОЧНЫХ УЗЛОВ МАГНИТОФОНА

I. Трансформатор силовой Тр1(ТС-!8-1)

К об- мотки	№ ВЫВО- ДОВ	Кол-во витков	Тип провода, диаметр, (мм)	Напряжение в режимах			Ток в режимах (а)		Изолялия между слоями — бумага ЭИ-70 ГОСТ 1931-64, между обмотками —  — бумага К-080 ГОСТ 645 67	-
				иомин.	х. хода при 127 в	х. хода при 220 в	иомии.	х хода		
I	I—.3	1510	П.ЭВ-100,25	220		—	0,175	0,048		
	1—2	844	ПЭВ 100,19	127			0,310	0,09		
экран	4		Фольга Л7							
_J1_ 111	_5—6 7—81	130	ПЭВ-100,35	17,5 ±0,35	19,6+0,392	19,2+0,384	0,4			
		.37	ПЭВ-100.25	5,0+0,15	5,55+0,15	5,38+0,15	0.2			

2. Трансформатор генератора 2-Тр1

.V.  об-  МОТК!	№ выводоз	Кол-во витков	Тип провода, диаметр (мм)	Напряжение х. хода (в)	Индуктив- ность (мен.)	Сопротвл. обмоток (ом)	Изоляция между слоями и[ между обмотками — бумаг» конденсаторная КОН-1-0,022  ГОСТ 1908-66, В=11	|  Сердечник СБ-23-17а L ГОСТ 10983-64
1	1—4	160	ПЭВ-100,18	23	2 38	6+15%	
	8—4	21972	ПЭВ-100,18	40			
Г>	7—5	50	ПЭВ-100,18	9,5	0.13	1,65+15%	
	6—5	50	П-ЭВ-100 18	9.5			

3. Катушки

Тип катушки	№ выводов	Кол во  ВИТКОВ	Тип прополз диаметр (мм)	Сопро- тивление (ом)	Часто- та (кгц)	Резонансная емкость	Доб- ротн.	Иидукт (нгп)	Изоляция—бу мага ко [деисв торная	|  КОН-' 0,022 | ГОСТ 1908-aeL С ерлсчник | M600IIH-3	1  СС2.86Х I2-I 1 ОЖО 707 08* 1
Фильтр-тоб- ка 2- 1 2-1.2	1,2	300	НЭЕ 100,09	<17	80	1000-1200 пф	>68	3,8 Л 0,5	
Катушка кор- рекций 1-L!	1,2	250	ПЭВ-100.09		14	0,1 мкф		1.7±С',3	

4. Головки магнитные				
Тип ГОЛОЗЭТ!	Кол’во вит- ков обмотки	Тип И Дна АС! р пповода (мм)	Индуктив- ность (мгн)	Величина переднего « па вора о серией яукр ft
Универсальна» Г:Д24Н.1 МГ1 Сгорающая 6С319.1 МГ2	760  100	ПЗВ0О.ОЗ ПЭ130О.13	085	3 мк 250 мк  3 1412 1974 г.