E:Lles
Сигнализатор скрытой проводки
Е121 (Дятел)
Паспорт

Настоящий паспорт · объединен с инструкцией по эксплуатации и
свидетельством о приемке. Паспорт удостоверяет гарантированные
предприятием-изготовителем
основные
характеристики сигнализатора скрытой
дальн.:йшем - сиrналюатор).
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1 Сигнализатор предназначен для:
параметры
и
технические
проводки Е121 (ДЯТЕЛ) (в
-
проверки праgильности фазировки бытовых электросчетчиков без
снятия пломбы и защитной крышки;
-
обнаружения скрытой проводки;
-
обнаружения фазного провода на изолированных и неизолированных
токоведущих частях электрических сетей перемен·ноrо тока без
непосредственнvй связи с этими частями.
-
проверки исправности предохранителей, плавких вставок, определения
обрывов в проводах, находящихся под напряжением;
··, :,
-
выявления оборудование с обрывом заземления или з?нул,::ния.
Основные обл~_сти применения. - при обслуживании электросчетчиков,
электроустачовок и электрических сетей.
1.2 Значения влияющих . , е,:личин в нормальных и . рабочих условиях
применения, указанны в таблице 1, в предельных условияХ'"tранспоμтирuвания
-
в таблице 2.
Таблица 1
Значение (область значений) влияющей величины
Влияющая величина в нормальных условиях в рабочих условиях
поименения
поименения
нижнее
верхнее
нижнее
веохнее
Температура окружа-
15
25
минус
40
ющеrо воздvха, 0С
30
Относительная
30
80
80
влажность воздуха, % •
-
при 25 °С
Атмосферное
84
106,7
84
106,7
давление, кПа
(630)
(800)
(630)
(800)
(мм.рт.ст.)
Напряжение встраи-
ваемоrо источника
7,5
10,0
7,5
10,0
шrrания, В
2

Таблица 2
Значение (область :;начений)
Влияющая величина
влияющей величины
нижнее
верхнее
Темпера-~ура окnvжающеrо воздуха, 0С
МИНУС 50
50
Оrносительная влажность воздуха, %
-
98при35°С
Атмосферное давление, кПа
84 (630)
106,7 (&00)
(мм.рт.ст.)
--
Транспортная тряска:
80
120
-
число ударов ,., минуту;
-
максимальное ускорение, м/с2;
-
30
-
1
-
продолжительность воздействия, ч.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАl(fЕРИСГИКИ
2.1 Сиrнализатор обеспечивает проверку нали,шя напряжения в цепях
переменного тока номинальным напряжением 0,38 кВ промышленной частоты без
электр11,1еского контакта с проводником.
2.2 Сигнализатор имеет четыре диапазона чуJ>СТвительн•J;:сrи к
электрическому полю, создаваемому проводник о м.
Сигнализатор издает световой и звуковой с1'гш1лы при помещении антенны
сип1али тпор t1 на рас(;Тшшии от лроводнюса в соответствии с таблицей 3.
Таблица З
Диапазон чувствительности
Расстояние кон•1ика антенны до
проводника, находящегося под
напряжен:;ем, мм
«1»
от О до (10±5)
·-
«2»
от О до (J00±50)
«3»
от С до (300±150)
«4»
от О до (700±350)
2.3 Сигнализатор имеет режим самоконтроля, заключающийся в том , что при
нажатии на кнопку любого диапазона сигнализатор издает короткиii звуковой и
световой сигналы.
2.4 Сила тока, потребляемого сигнализатором от источника питания не более
10 мА.
2.5 Габаритные размеры сиrnалнзатора - не более 21 О мм х 80 мм х 45 мм.
2.6 Масса сигнщшзатора - не более 0,25 кг.
2. 7 Срок службы сиrnализатора - не менее I О лет.
3

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1 . Комплект поставки указан в таблице 4 .
Таблица4
Наименование
Сигналюатор скрытой проводки Е 121 (дЯТЕЛ)
Паспорт
Чехол
Эr.е , !еит питания 6F22
4
ПРИНЦИП ДЕЙСIВИЯ И КОНСГРУКЦИЯ
Количество
1 ШГ.
Jэкз.
1 шт.
\ ШТ.
4.1 Принцип действия сигнализатора основан на использовании
электростатической индукции в переменном электрическом поле. возникаюшем
вокруг токоведущеrо проводника. При помещении в это поле антенны
сигнализатора в ней наводится ЭДС.
Напряжение ЭДС проп орционально напряжению на токоведущем
проводнике и обратно пропорционально квадрату расстояния от него.
Из антенны сигнал поступает на делитель напряжения и далее - на
элс,,т:;онную схему, которая формирует прерывистые звуковые сигналы,
интенсивНvа::ть которых пропорциональна наводимой ЭДС.
4.2 Конструктивно сигнализз.тор выполнен в пластмассовом ксрпусе с
отсеком для элемента питания.
5 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСГИ
5.1 Сигналюат ,Jр не предназначен для работы под дождем, а также в
среде, в которuй есть токопроводящая пыль и агрессивные газы.
5.2 Электрическая изоляция между антенной и частью корпуса
сигна.r,изатора до ограни•1ительного ребра (обернутого например, алюминиевой
фольгой), выдерживает в течение I мин. действие исnьггательного напряжения
переменного тока синусоидальной формы частотой (50±1) Гц,
сред;,еквадратическоrо значения 1 кВ.
5.3 Сопротивление юоляци и между антенной и частью корпуса
сигнализатора до ограничительноrо ребра, измеренное при напряжении
постоянного тока 500 В - не меяее 40 МОм.
6 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6.1 Перед началом работы открутить винты, снять крышку сигнализатора и
установить элементы питания, соблюдая полярность. У становить крыш~,_-у на
мес-то и закрутить винты.
6.2 Поочередно нажать на каждую кнопку диапазонов чувствительности,
при этом сигнализатор должен издать короткий звуковой и световой сигнал.
4

6.3 Гlprt проверке правильности фазировки счетчика .. определении
фазного провода в розетках и кабелях (Рисунок 1) включите диапазон«!» или
«2». Прикоснитесь антенной к исследуемой цепи или крышке клеммной колодки
счетчика напротив зоны подключения фазного провода, затем напротив зоны
подключения нулевого правода. При этом уровень звукового и яркость
светового сигналов должны быт~, выше в близости к фазнс-му, чем к нулевому
проводу. При сильном влиян:ш посторонних электрических полей прикоснитесь
рукой к крышке счетчика.
Рисунок 1
6.4 При обнаружении скрытой проводки (Рисунок 2) проверьте
функционирование сигнализатора, нажмите на кнопку «4» (мако1м,>:йая
1rувстnительность) , поднесите сигнализатор к стене, электрvу ,:тановке,
электро·nрнбору , жгуту проводов и т . д., з~те r.; уменьшая чувствитt.:.Jа,ность и
расстояние щ, объекта, локаmе Jуйте зону, в которой наблюдается срабатывание
СИГНЗЛИЗЭ'iVр t:1
Рисунок 2
5

Чтобы обнаружить зону залегания проводника, перемещайте . сигнализатор
параллельно стене, пьггаясь найти «выступающую часты, электрического поля. На
практике электрическое поле может распространяться на несколько метров от
залегания проводника .
Для )'(:корения поиска проводника и бо.1ее точной его локализации,
нейтрализуйте поле, приложив руку к поверхности nблизи сиrnализатора. Если
искомоrо 11!JОSодника рядом или под рукой нет, сигннлизатор перестанет подавать
сигналы. При поиске оборванного проводника в стене подайте на него напряжение
пере.снноrо тока (фазу) через токоограничивающий резистор.
Точность локали:iации провода зависит от влажности и материалов стены.
Обнаружение проводов в железобетонной стене или в заземленн"м экране может
бr,пь затруднено.
6.5 При определении исправности плавкv.х вставок (Рисунок 3) вклю•ште
диапазон «1 » и.•и «2» и прикоснитесь антенной к исследуемой цепи на входе и
выходе плавкой вставки. При неисправной плавкой • всташ,е сигнализатор
прекращает подавать сигнал.
Для определения места обрыва в кабеле (Рисунок 4) неповрежденные жилы
заземл11те, а на оборванную жилу подайте напряжение переменного тока через
токооrршщчивающий резистор.
Рисунок 3
R
- 220 в ~~r:==:::::::::::: === == ==== === ::::;;s;y•
Фазный100кОмI5-• --· -- -- •• •• •--,,.•••• --• -- --· -~
~'.
:::' .
провод
'tJ!7q
....
ио
Рисунок 4
6.6 При заметном снижении •rувствительности сигнализатора необходимо
заменить элеме!ТТ питания на новый.
6

7 УКАЗАНИЯ ПО КОНТРОЛЮ
7.1 Периодичность
контроля
сигнализатора устанавливается
потребителем с учетом интенсивности эксплуатации, но не реже одного раза в
год. Контроль проводится в соответствии с n.2.2 настоящего паспорта.
8 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
8. J Сигнализатор в : упаковке изготовителя д9лже11 храниться np11
температуре окружающего воздуха от 5 до 40 °С и относительной влажности
воздуха до 80 % при температуре 25 °С. В помеще1ii!и для храиен~.я не
должно бьrrь пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных rа.1ов и других
примесей, вызывающих коррозию.
8.2 Сигнализаторы транспортируют в любых закрьrrых транспортных
средствах. При транспортировании самолетом указатели должны бьгrь
размещены в герметизированном отсеке.
9 СВИДЕТЕЛЬСГВО О ПРИЕМКЕ
9. t Сигнализатор скрытой проводки EJ2]
_______
соответствует требованиям ТУ У
признан годным к эксплуатащш.
Штамп отк
Дата выпуска ll.__. ЬЧ . 200±_ г.
10 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
l О.] Изготовитель гарантирует соответствие
технической документации прн соблюдении
транспортирования и хранения.
Гарантийный срок эксплуатации - 18 месяцев 7о д11я введения указателя в
эксплуатацию.
,.,. ,
_
Гарантийный срок хранения - 6 месяцев со дня изготовления указателя.
10.2 Претензии к к,.честву указателя принима~отся к рассмотревию, и
гарантийный ремонт - производится при наличии свидетельства о приемке.
Изготовитель:
Научно-технический центр "Элтес"
10003, г. Житомир, ул. Домбровского, 3
тел. (0412)-418-382
7