ВЪЗКРЕСНИК

съдържащ:
седалните, степенните, светилните
и Евангелските стихири
на осемте гласа

преведе и нареди:
Иподиакон протопсалт
Аргир Сотиров Малчев
1996 година
1996 година

1

Настоящият Възкресник идва да допълни празнотата на
липсващите в обширния Възкресник - издание на Манаси поп
Теодоров от 1914 година, източно-църковни ноти, т. е.
седалните, степенните и ексапостилариите на осемте църковни
гласа. Евангелските стихири, които са поместени тук, са нов
превод от гръцки оригинали, съдържащи се в обширния
Възкресник на Иоан Протопсалт. Последните са по-трудни от
тези, които са написани във възкресника на Манаси поп
Теодоров. Но затова пък учениците и студентите в духовните
университети и семинариите, както и уважаемите певци,
пеейки

ги,

ще

обогатят

и

разкрасят

църковното

ни

източноправославно пеене.
Сборникът (в оригинала си) е хармонизиран с исона според
изискваните правила.
Изразявам сърдечна благодарност на господин професор
Илия Тумба, протопсалт от Атина, за съдействието му.

Иподякон-протопсалт
Аргир Сотиров Малчев
гр. Пловдив

p Глас Първи P
Седа1лны воскре1сны
По а7-мъ Стіхосло1віи
Гла1съ



. Подобно пеене





Г
ро1бъ Тво1й Спа1 а се во1

и ни стре

гу~

щі и

ме1р

тві

и


t 
w3 
бли
ста1 
ні 
z 
я4вль 
ша 
гw
сz 
Ѓг 
ге 
ла 
бы1 
ша 
про 
по

вэ1 
да ю 
у
ща
же 
на1 амъ во
скре
се1 
ні е  
Те 
бе 
сла1 
ви 
имъ

тли2 
по
тре
би1 те
лz  
Те 
бЁ 
при
па1
да 
е 
емъ 
вос 
кре1с 
ше 
му 
и3зъ

гро1 
ба 
и3 
є3 
ди1 
но 
му 
Бо1 
гу 
на1 
ше 
му 

Стjхъ: Воскресни1 ГDи Б9е м0й, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забYди ўб0гихъ
Твои1хъ до концA


3

p Глас Първи P

К           
о

кре

стY

приг

во1 ождь сz

во1

ле ю

ще1 дре

во о


гро1
о 
бэ 
по 
ло 
же1нъ 
бы1в
ъ я4 
кw 
ме1р 
твъ
жи 
во 
то
да1в 
че

дер 
жа1 
ву 
сте1 
рлъє3
си2 
Си1ль
не 
сме1р 
тї 
ю
Тво
е1 
ю
Те 
бе1

 цы
бо 
вос 
тре 
пе 
та1 
а 
ша
вра1 тни
а4 
до 
вы  
Ты2 
со 
воз 
дви1 и

глъє3си2
и 
t 
вэ1 
ка 
u3 
ме1р 
шы
z 
я4 
кw 
є3 
ди1нъ 
че 
ло вэ


ко 
лю1 бецъ
Сла1ва и3 ны1не – Богор0диченъ



М             
а1

терь

Тz2

Бо1 жї

ю

свэ1

ми вси2 и

Дэ1 ву во и1 стин


ну 
и3 
по
рож 
де 
ствЁ 
я4 
вль 
шую 
сz 
и5 
же
лю 
бо1 
ві




ю при
бэ 
га1 
ю
щіи к’Тво
е1й 
бла1 
го
сти  
Те 
бе1 
бо
и4 
маа
 
мы
грэ1 
шні и 
пред
ста1 
тель
ство  
Те 
бE 
стz
жа1 а 
хо
омъ 
в’на 
па1

стехъ
спа
се1 
ні
е 
є3 
ди1 
и
нувсе
не 
по 
ро1 
чную
у у
4

p Глас Първи P

По в7-мъ Стіхосло1віи
Гла1съ

 

. Ирмологическо пеене

Ж
е

ны2

ко

гро1 бу прі и

до1

о ша u3

ра1

ан шz

и3


  
Ѓг 
гель 
ско 
о
е 
я3 
вле1 
ні 
е  
ви1 дэв
шz  
тре  
пе
та1 
ху 

гро1бъ 
w3 
бли 
стA 
жи1 
знь 
чу~ 
до 
u3 
ди 
влz1 
ше
|  
се 
гw2

ра1 
ди
ше1д 
ша 
u3 
че
ни 
кw1 wмъ 
про
по 
вэ1 
да 
ху 
во
ста1 нiе 

а4дъ 
плэ
ни2
Хри 
сто1съ 
я4 
кwє3 
ди1нъ 
крэ1 
э
покъ
и3 
си1 и 
ленъ  
и3

и3с 
тлэ1в 
шы 
z 
всz3
со 
воз 
дви1 и 
же
w3
суж 
де1 ніz
стра1хъ
раз
ру



 сто1
мъ
ши1
въ Кре
Стjхъ: И#зповёмсz ТебЁ ГDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA твоS.



5

p Глас Първи P

Н               
а

Кре

стЁ при гво зди1л сz є си2 жи во тE всэ1хъ

и3

в’ме1р твыхъ

 
вмэ
ни1 
илъ
сz
є3 
си2 
без 
сме1рт 
ный
Го1 
спо
ди 
вос 
кре1 
сълъ 
є3 
си2


три
дне1 
венъ 
Спа1 
се 
со 
воз дви1
гъ 
А# 
да1 
ма 
t 
тлэ1 
ні z 
Се

гw2 
ра1 
ди 
си6 и 
лы ы 
не 
бе1 
сны
z
во
пі 
z1 
ху
Те
бЁ

жи
зно 
да1в че
Хрі
стE  
Сла1 
ва 
Вос 
кре 
се1 нію
Тво
е 
мY 
сла1

ва 
сниз 
хо 
жде1 
ні 
ю 
Твое 
мY  
є3 
ди1 и 
нече
ло 
вэ
ко 
лю1б

че 
Сла1ва и ны1не – Богоро1диченъ
Гла1съ



. Подо1бно пеене



М           
а

рj

е

чест

но1

е

Вла ды1

ки

при

z1

те

ли


 лю1 
ще  
вос 
кре 
си1 
ны 
па1д 
шы 
z  
в’про1 пасть
та 
гw


t 
ча z1ні
z  
и3 
прэ 
грэ 
ше1 
ній 
и3 
скор 
бе1й  
Ты1 
бо
6

p Глас Първи P

є3 си2и

и3 

грэ1ш 
нымъ
спа 
се1 
ні е
и3 
по1 мощь
крэ1п 
кое 
пред
ста1 
а тель

ра
ство
и3 
спа 
са1 
е ши
бы6 
Тво 
‰ 
Степє1нна
ҐнтіфHнъ а7. Гла1съ



. Ирмологическо пеене

В             
не

гдA

скор

бэ1

ти

ми2

u3

слы1 ши мо

z2 бо

лB


Го1 
спо
ди
Те
бЁ 
зо 
вY 

зни



П              
у

сты6н нымъ

не

пре

ста1н но

е

Бо

же1

е ствен но е же


 внэ1
ла1 
ні 
е
бы 
ва1 
етъ 
сy щим8
сy 
е
тна
гw
мj 
ра 



С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
ны1 
нэ 
и3 
при1с 
но
и3 во
вэ1 
ки
вэ
кw1въ
А# 
ми1нь 

С              
вz

то1

му

Дy

ху че1сть и3

сла1

ва

я4 ко же Nт

цY по


 жеи 
до 
ба1 
етъ
кy пнw
Сы1 
ну  
се 
гw2 
ра1 
ди
да
по 
е1мъ 
Тро1 
и
7

p Глас Първи P


цэє3
ди 
но 
дер 
жа1 
ві 
е 
ҐнтіфHнъ в7. Гла1съ



Н             
а

го1

ры Тво и1хъ воз не1

слъ

є3

си2 мS

за

ко1

нwвъ



до 
бро 
дэ1 тель
ми
и
про
свэ 
ти2 
Бо1 
же
дапо
ю2 
Тz2 



Д              
е

сно1

ю

Тво

е1

ю ру ко1

ю

прі

и1мъ Ты2 Сло1

ве

со


 w3
т

 
хра 
ни1 
мz 
со 
блю 
ди2
да 
не 
o4 о
гнь
ме 
нE 
па ли1
8 грэ
хо1 вный

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy


И# 
ны1 
нэ 
и3 
при1 
сно
и3 во
вэ1 
ки
вэ
кw1въ 
А# 
ми1нь 

ху



С
вz ты1мъ Дy

хомъ всz1 ка

z

тва1рь w3 бно влz1

ет

сz

па1

а ки



те 
кy 
щи 
на
пе1р 
вое
ра 
вно 
мо1 
о
щенъ
бо 
є4сть 
NтцYи3
Сло1 
ву 

8

p Глас Първи P

ҐнтіфHнъ г7. Гла1съ



Њ            
ре1к шихъ мнЁ вни1 демъ во

дво1 о ры Го

спо1

дни


ве 
се 
ли1 
сz 
мо1 
ой 
дyхъ
сра1 
ду
етъсz
се1рд це

воз



В              
ъ до

мY

Да

вj

до вэ стра1хъ

ве

ли1къ

та1

мw бо пре

сто1 лwм8





по
ста1 вле
ным8
сy 
у
дz
тсz 
всz6 
пле
ме 
нA 
зе
мн† zи3я3
зы1 
цы 

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му


И# 
ны1 
нэ 
и3 
при1 
снw
и3 
во
вэ1кивэ
кw1въ
А# 
ми1нь 

Дy

ху



С     
вz

то1

му

Дy ху че1сть по кло не1

ні

е

сла1 ву и3 дер жа1

 я4 

ву  
ко 
же 
Nт 
цY 
до 
сто1 
итъ 
и3 
Сы1 
но
ви
по
до 
ба1 
етъ

при 
но
си1 
и
ти
є3 
ди1 
ни 
ца
бо 
є4сть 
Тро1 
и 
ца 
є3 
сте 
ство1 
омъно


не 
ли1 
цы 



9

p Глас Първи P



Прокjменъ. Гла1съ а7

Н              
ы1

нэ

вос

кре

снY гла го1

о летъ Го


во 
спа 
се1 
ніе 
не 
w3 
би
ню1 
сz
w3
не1мъ

спо1дь

(два1жды)

по ло



жy сz



Стjхъ: СловесA Госпо1днz, словесA чи1ста.

Н              
ы1

нэ

вос

кре

снY гла го1

о летъ Го

спо1дь

по ло


во 
спа 
се1 
ніе 
не 
w3 
би
ню1 
сzw3
не1 е
е 
емъ

жY сz



Е#Xапостілaрій а7
Гла1съ в7




С
о

u3

че

е ни ки2

и

взы1 дем8

на

го1

ру

Га

а лі ле1


ей 
ску
ю  
вэ1 
ро
ю 
у
Хри
стA 
ви1 
и 
дэ
ти 
гла 
го1 
лю 
ща

 вы1ш 

вла1 
астьпріz1
а 
ти 
ных8и3 
ни1ж 
ных8
на а у 
чи1 
им 
сz  
ка1



кw
u3 
чи1 итъ
кре
ща1
а 
ти  
во 
и4 
мz
N 
тцA 
а
и3 
Сы1 
ы ы

 
на  
и3 
Свz 
та1 
гw 
Дy 
ха а я3 
зы1
ы 
ки 
вс‰
и3 
пре
10

p Глас Първи P


бы 
ва1 
ти 
и съ та 
и1 
ин 
ни
ки 
я4 
ко
же 
w3 
w
бэ
ща1


а 
сz  
до скон
ча1 
ні 
і
z
вэ1
э 
ка 

С
ла1

ва

Nт

цY

и

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# ны1 
нэ 
и3 при1 сно и3
во 
вэ1 
ки вэ кw1въ А# ми1нь  

С
о

u3

че

ни

ки2

ра1 до ва

а ла сz

а

є3

си2

Бо го


ро1 
ди 
и
це
Дэ1
э 
во 
я4 
кw 
Хрі
ста2 
ви1 
и
дэ
ла
а є3си2
вос

кре1с 
ша 
го 
о
t
гро1
о 
ба  
три 
дне1вна
я4 а 
ко
же 
е 
ре

чE  
и5м 
же 
и3 
я3 
ви1 
сz 
на а у ча1
а 
z  
и3

я3 
влz1 а z 
л{ 
уч 
шаz и3 
кре 
ща1 
ти
во 
Nт 
цЁ эи3 
Сы1

ы 
нэ  
и 
Дy 
сэ 
по 
ве е 
лэ 
ва1 
а 
z  є4 
же 
вэ1

э 
ро 
ва 
а 
ти 
на1м
ъ  
то 
гw2 
во 
ста1 
ні 
ю у 
и3 
сла1 
а 
ви

ти 
тz2
o3 
тро о 
ко
ви1
и 
це 
11

p Глас Първи P

Първа Евангелска Стихира
Гла1съ




С              
ла1 ва Nт

цY

у и3

Сы1 ну

и3

Свz

то1

о

му у

у

у


Дy  
у у 
ху 

Н          
а

го1

о

о

о

о

ру у

у

у

у

u3

че

ни


кw  
w 
wмъ
и3 и 
дy 
у 
у  
и ии
ду 
у 
у 
у у  
у

у  
у у 
у 
у  
у у 
щымъ 
за
зе 
мно1 о 
о е  
воз

не 
се1 е 
ні і 
е е  
пре ед
стA а а 
а 
Го о 
о о
   















о
о ос по1дь
и3
по кло ни1 и ив
ше
е сz
є3
е 
мY  
и3 
да1 
ан 
ны  
z а 
а 
вла1 
а 
а 
а 
а 


а
а  а 
ас 
ти  
и  
вез
дЁ 
э 
э  
э 
э  
на 
у 
чи1  
и 

и и 
ив 
ше е  
сz  
въ под
не 
бе1 
е  
е ес 
ну 
ю  
по 

12

p Глас Първи P


о 
о о 
си 
и и 
ла1  а а
ху у у
сz 
а  
про 
по 
вэ1 
э 

э 
даа 
ти и  
є4 
же 
и3з8 
ме1р 
твыхъ 
во 
о  
ос 
кре 
е 
е е 

се1 
е 
е е е ні
і 
е  
е е е е 
е   
и3 
є4

же 
на 
не 
бе 
сA 
а воз  
ше1 е 
е е  
стві  
і  і 
е 
 ти

и4м 
же 
е 
и3 
воо 
вэ1 
э 
ки  
спре 
бы 
ы 
ва1  
а 
а 
и и 
и  
не е 
ло1ж  
ный 
w3 
бе 
ща1 а 
а 
а 
а  
а а

 
сz  
Хрі 
сто1 о 
осъ
Бо1
о 
о 
огъ  
и3 
и 
Спа1 асъ
дy 
у 


ду у 
у ушъ
на1  
а 
а 
шыхъ 

13

p Глас Втори P
Седа1лны воскре1сны
По а7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ

 


Б  
ла

го

о

бра1

зный

I

w1 сиф8 с’дре1 ва сне1мъ

пре

чи1 сто


 
е Тво
E 
е 
Тэ1
ло
пла 
ща 
ни1 
це 
ю 
чи1 
сто ю 
wб
ви1въ  
и3


бла
го 
у 
ха1 
ань 
ми 
во 
гро1 
бэ
но1 
вэза 
кры1въ 
по
ло
жи2
но 
три

дне1 
венъ 
вос 
кре1 
слъє3
си2 
Го1 
спо 
ди  
по 
да 
z2 
мjро
ви
ве1


лі 
ю
ми1
и 
и 
лость
Стjхъ: Воскресни2 ГDи Б9е мой, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забyди ўб0гихъ



Твои1хъ до концA.

14



p Глас Втори P

М             
и

ро

но1

си

цамъ же

на1мъ при гро1 бэ пред ста1въ

А$г гелъ


во 
пі 
z1 
а 
ше  
мv6 
ра 
мє1рт 
вымъ 
сyть 
при 
ли6 
и 
чна 
Хри

  
сто1
съ 
же
и3с 
тлэ1 
ні 
z 
я3 
ви1 
сz 
чyждь
но
во 
зо 
пjй 
те 
вос 
кре1 е


се 
Го 
спо1дь 
по 
да 
z2 
мj
ро
ви
ве1 
лі 
ю
ми1
и 
и 
лость

С
ла1

ва

Nт

цY

и

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И$ ны1 
нэ 
и3
при1 сно и3
во 
вё 
ки вэ кw1въ А$ ми1нь  

П 
ре

про

сла1в лен на є3

си2

Бо

го

ро1

ди

це Дэ1 во по


тz2

е1 емъ
кре сто1
мъ
бо
Сы1 
на 
тво
е 
гw2 
ни 
зло 
жи1 
сz
а4дъи3
сме1рть

u3 
мер
тви1 и 
сz 
u3 
мерщ 
вле1н ніи 
во 
ста1 
а 
хомъи3 
жи

 
во 
тA 
спо 
до1 
би 
хом
сz 
Ра1й 
вос 
прі 
z1
а хомъ
дре1 
вне
е

 
на 
сла
жде1 
ні 
е 
тэ1мъ 
бла
го
да 
рz1 
а 
ще  
сла
во 
сло1 вимъ
я4  
кw

дер 
жа1 
вна 
го
Хрі 
стA 
Бо1
га
на1 
ше
го  
и3 
є3 ди1  
наго
мно
15

p Глас Втори P


го 
ми 
ло 
сти1
ва
го
о
о о 
По в7-мъ Стіхосло1віи





К             
а1

мень гро1б

ный

за

пе

ча1 та ти

не воз бра ни1въ

ка1


мень 
вэ1 
ры 
вос
кре1съ 
по1 
далъє3 
си2 
и 
всBмъ 
Го1о 
спо 
ди

сла1 
ваТе
бЁ  
Стjхъ: И#сповёмсz ТебЁ ГDи, всэмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.

U3             
че

ни

кw1въ Тво и1хъ

ли1къ с’мm ро

но1

си ца ми же


 
на1 
ми 
ра1 
ду 
ет 
сz со
гла1 а 
снw
џб 
щій 
бо 
пра1з 
дникъ 
с’ни1
ми

пра1з 
дну 
ютъ
в’сла1 
ву 
и3 
че1сть 
Тво 
е 
гw2 
вос 
кре
се1 
ні z 
и3

тэ1 
ми 
во 
пі 
е1 
ем 
ти2  че
ло 
вэ 
ко 
лю1б 
че 
Го1 
спо


ди 
лю1 
демъ 
Тво
и6мъ
по
да1ждь 
ве1 
лі 
ю
ми1
и 
и 
лость

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху



И$ ны1нэ и4 при1сно и3 во вёки вэкw1въ. Ами1нь.
16



p Глас Втори P

П 
ре

бла

го

сло

ве1

ен на є3

си2

Бо

го

ро1

ди це


  

Дэ1  
во
во 
пло1щ шим8
бо  
сz   
и3з 
8 Те 
бE 
а4дъ 
плэ
ни1 исz 
А# 
да1мъ

воз 
зва1 
а 
сz 
клz1 
тва 
по 
тре
би1 
сz
Е$ 
vа
сво 
бо
ди1 
и 
сz

 
сме1рть
u3 
мер
тви1 
и
сzи3 
мы2 w3
жи1 
и 
хомъ
тэ1мъ 
вос 
пэ
ва1 ю 
щево

гъ 

пі 
eмъ 
бла 
го 
сло 
ве1нъ
Хрі 
сто1съ Бо1
бла 
го 
во 
ли1 вый
та1 
кw
сла1 а

а 
ва 
Те 
бЁ 
Степє1нна
А#нтіфHнъ а7. Гла1съ





Н
а

нe

бо

џ

чи

пу

щa ю мо е

гw2 w се1рд ца

къ Те



бЁ 
Спa 
се 
спа 
си1 
и
мz
Тво 
и1 
имъw
сі і 
z1 
ніемъ

П  
о

ми1

луй

на1съ

со

грэ

ша1 ю

щи их8 Те бЁ

мно1 гw на


 
всz1 
кій
чaсъ 
Q 
Хрі 
стE
мо1
й 
и3 
дaждь
w4 бразъ
прe
еж
де 
кон 
цA 
по
17

p Глас Втори P


кa 
z
ти
сz
Те
бЁ 

С
лa

ва

Nт

цY

и

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху



н ь
И#\ 
ны1 
нэ 
и3 
при1 снw
и3 
во 
вэ1 
э
ки
вэ э 
кw1въ 
А# ми1

  

С
вz

то1

му

Дy

ху

є4

же

ца1р ство ва ти

по до бa етъ


рь
w3 
свz 
ща1 
ти 
под
ви
зa 
ти тва1
Бо1гъбо
є4сть 
є3 
ди 
но 
сy

о ву
щень
Nт 
цy 
и3 Сло1


А#нтіфw1нъ в7

А
4             
ще

не

Го

спо1 одь бы бhлъ в’ на1съ

кто2

до

во1 ленъ цэ1л8


со 
хра 
нeнъ 
бh
ти
t
вра 
гA 
кyп 
нw
и3 
че
ло 
вэ 
ко 
у 
бjй
цы

З   
у

бw1мъ

и4 ихъ не

пре дaждь

Спa се тво

е

гw2 ра бA


и4 
бо 
льво1 
вымъ 
w4 
бра 
зом8
на
мS 
под 
ви 
за1 
ют
сz
вра а
зи2 
мои2

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

18

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

p Глас Втори P



И# 
нh 
нэ 
и3 
при1 снw
и3 
во 
вэ1 э
ки
вэ э 
кHвъ 
А# 
ми1 нь

  

С               
вz

то1

му

Дy

ху жи

во на чa

лі

е и3 чeсть

всs

бо соз


да6н 
на 
z
я4 
кw
Бо1гъ 
сhй 
си1 
ло 
ю 
со 
блю 
да1 
етъ
во Nт

 номъ
 же
цЁ Сh


А#нтіфHнъ г7

Н             
а

дэ1

ю

щі

и

сz

на

Го1

спо да

u3

по

до1 би


ша а 
сz
го 
рЁ 
свz
тэ1
й 
и5 
же 
ни 
ка1 
ко 
же  
дви1 
жут
сz

при
ло1 
ги 
вра1 
жіи 
ми

В
ъ без

за

ко1

ні

и рyкъ сво

и1хъ

да

не

про1 струт8 бо

же1

 нэ
ствен
жи 
вy 
щі и  
не 
w3 
ста 
влs 
етъ 
во
Хрі 
сто1съ 
же

злA 
на 
жрe 
бі 
и
сво
eмъ

С
лa

ва

Nт

цy

и3

Сh

ну

19

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

p Глас Втори P



н ь
И# 
нh 
нэ 
и3 
при1 снw
и3 
во 
вэ1 
э
ки
вэ э 
кHвъ 
А# ми1

  

С              
вz

тhмъ Дy

хомъ

то1

чит сz

всs

а ка пре

мy

у дрость t


 
сю1 
ду 
бла 
го 
да1ть 
А# 
по1 
сто 
лwм8
и3 
стра 
дaль 
че 
ствы 
вэн



ча1 
ют
сz
мy 
че 
ни
цы 
и3 
про
ро1 цы
зрsт8
Прокjменъ. Гла1съ в7



в             
о

ста1

ни

Го1

спо

ди

Бо1 же

мо1 ой по

ве

лэ1

ні


емъ
и4м 
же 
за 
по 
вэ1 
далъє3
си 
и3 
со1нмъ
лю
дeй
w3
бh 
дет8
ТS

(два1жды)
Стjхъ: ГDи Б9е мой, на Тz ўповaхъ, спаси2 мz.



В             
о

ста1

ни

Го1

спо

ди

Бо1 же

мо1 ой по

ве

лэ1

ні

 

емъ
и4м 
же 
за 
по 
вэ1 
далъє3 
си 
и3 
со1нмъ 
лю
де1йw3
бh дет8
ТS
а

а а 

20

p Глас Втори P

Е#ксапостілaрій в7




Гла1съ в7

К      
a мень u3

зрэ1 вшz t ва

лeнъ

Мm ро

нH

си

цы

рa

а


до 
ва 
а 
ху
сz 
ви1 
дэ 
ша а 
бо
ю4 
у 
но
шу 
сэ
дs 
ща а


во 
гро1 
о 
бэ 
и3 
то1 
ой тBмъ
ре 
чE  
сE 
Хри 
сто1 
осъ
во 
ста1
алъ


є4сть  
рцh 
те 
съ Пе 
тро1мъ 
u3 
че 
ни 
кHмъ 
на 
го1 
ру 
при 
спэ1й 
те

Га 
а 
лі ле1
ей 
скую  
та1 
мw 
ва1 
амъя3
ви1 
и 
ит 
сz 
я4



ко 
же 
пре 
ед 
ре 
чE 
е дру
гHмъ

С
лa



ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху



И$ ны1нэ и3 при1снw и3 во вэ1ки вэкw1въ. Ами1нъ.

А
4  
г гелъ u4 бw при не

сE

Дэ1 вэ

є4

е же ра1

а

дуй сz

пре1ж


де 
тво 
е 
гw2 
за
ча1 
а ті
z 
а 
Хрі 
стE 
А$г 
гел8
же ка1
а

21

p Глас Втори P


мень 
t 
ва 
ли2 
гро1 о 
ба 
Тво 
о 
е 
гw2 
вмэ1 
стw
пе 
ча1 
ли 
o4въ

u4 
у 
бо  
ра1 
до 
сти 
не 
из 
ре 
чeн 
ны 
z
зна1 
а 
ме 
ні

z  
o4въ 
же 
в’смeр 
ти
и
мэ1 
э 
сто 
по
да1 
те
лz
Тz2 
жи1 
зни
про 
по

вэ1 
ду 
z  
и3 
вэ 
ли 
ча1 а 
z  
и3 
гла 
го1 
лz 
во 
ос


кре
се1 
е ніе  
же 
на1мъ 
и3 
и
таи1 
ин 
ни 
кwмъ
Втора Евангелска Стихира
Гла1съ




С
лa

а

а

ва

N о

от

цY

у у и3 Сh ы

ну

и

Свz


то1 
о му 
Дy у 
у
у у 
ху  

С             
ъ мv1 v

v

v

ры ы

при

и

шe

е ед шым8

я5

же съ Ма


рj 
е е 
ю 
же  
е 
нaмъ  
и3 
не 
до 
у 
мэ 
вa  
а  
а

а
ю 
щы 
ы ым 
сz а  
кa 
а а 
а 
кw 
w w 
бy
22

p Глас Втори P


у 
у 
у 
деть  
u3 
лу 
чи1 и и и 
и 
и
и 
и 


и  
и 
и 
ти и 
и  
же
лa а а 
а 
а 
ніі 
е  е 
я3

ви1 
и
и 
сz  
кa а 
а 
мень 
взs а а а 
а 
а  
атъ  
и3

 
бо 
жe ствен
ны 
ы ы 
ый 
ю4 
у 
ноо  
ша  
u3 
то 
лs  
а

а 
а 
а 
z  
мz 
тe 
е 
е 
ежъ
дy у 
у у ушъ 
и4 
и

и  и 
ихъ  
во 
стa  
бо 
гла 
го1 
о 
летъ  
Ї 
и 
сy

усъ 
Го  
спо1 
о о 
о о  
о 
о 
о 
о  о о
одь  
тэ1 эмъ

 є3 
же 
про о  
по 
вэ1 
дии 
те 
про 
по 
вэ1 
дни кwмъ
гw2 
u
у 
че

ни 
и 
кH 
w 
w 
wмъ  
въ Га 
лі 
лe е 
е 
е е  
ю

у
те 
е 
е 
щи2  
и3 
ви1 
дэ 
э
ти 
и 
Е# е  
е 
гw2 

 
вос  
крe е 
е е 
ша а  и3 
и 
и 
из 
мe ер  
твы ыхъ 
 кw 

я4 
жиз 
но 
дaв 
ца 
и3 и
Го1 
о 
ос по
о  о
да  
23

p Глас Трети P
Седа1лны воскре1сны




По а7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ

Х 
рі

сто1съ t

мe ер твых8 во

стA

на

чa

а токъ

u3

со1

о


пшихъ
пер 
во 
рож 
дeнъ
твa
а 
ри 
и3 
со 
дэ1 
э
тель 
всэ1хъ

шихъ
  
бы1 ыв
и3с 
тлэ1 
вшееє3 
сте 
ство 
ро1 да
на1 
ше 
гw
в’се
бЁ 
са


 w3 
мо1 омъ
бно
ви2 
не 
кто 
мY 
смeр 
те 
w3 
бла 
дa 
е 
ши 


и4 
бо 
всэ1 эхъ
Вла
ди1 
ка 
дер 
жа1 
ву
тво 
ю2 у 
раз
ру
ши2 
Стjхъ: Воскресни2 ГDи Б9е мой, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забyди ўб0гихъ




Твои1хъ до концA.

24

p Глас Трети P

П 
ло1

о ті

ю

смeр ти вку си1 ивъ

Го1

спо

ди

го1 ресть смe ер


ти 
пре 
сэ1 
клъє3 
си2 
во
ста1 
ні 
емъ 
Тво
и1м
ъ 
и3 
че 
ло 
вэ1 
ка
на

ню2 
u3 
крэ 
пи1 
вый 
пeр 
вы 
z 
клs а 
твы
w3 
до 
лэ1 
ні е 
при

зы 
ва1 
а z
за 
щи1 
тниче
жи1
зни 
на1 
ше 
z 
Го1 
спо
дии

сла1 
а
ва 
Те
бЁ 

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

И# 
н
нh 
нэ 
и3 
при1 
и 
снw
и3 
во 
вэ1 
э
ки 
вэ э 
кHвъ
А# 
а ми1
ь 

К   
ра

со

тЁ дэ1в ства а

тво

о

е

гw2

и3 пре

свэ1 тлой


 
чи 
и 
сто 
тЁ э 
э Тво
е1й  
Га 
врі 
и1 
илъ 
u3 
ди 
ви1

сz  
во 
пі 
s 
ше
ти
Бо
го о 
ро1 
дии 
це 
кy  
ю 
ти2 
по 
хва


лY 
у 
при
не 
сY 
до 
сто1 
ой
нуу 
ю  
что1  
же
воз
и 
ме 
нy
ю у 
тz2 
не 
до 
у 
мэ 
ва1 ю 
и3 
u3 у 
жа 
са1 юсz 
тэ1м
25

p Глас Трети P


же 
я4 
кw
по 
ве 
лэ1нъ 
бhх8
во о  
пі 
ю1 
ти 
ра1 
дуй
сz
бла 
го 
да1 ат

на
z  а 
а 
По в7-мъ Стіхосло1віи



Н              
е

из

мэ1н на гw

w

Бо

о

же ствA

и3

во1ль ны z


а 
стра1 
сти
Тво1е 
z 
Го1 
спо
ди 
u3 
жа1с 
сz
а4дъ 
в’се е 
бЁ 
ры
да1
а 
ше   
тре 
пе1 
щу 
пло1 о 
ти
и 
не 
тлэ1 
эн 
ны
z
v3 
по


ста1 
а 
си  
ви1ж 
ду
не 
ви1 
ди 
маго
та1й 
нw 
бо 
рю1 
щамS
тэ1м

же 
и3 
и4 
их
же
дер 
жY 
зо 
вyтъ 
сла1 
ва 
Хри
стE  
Вос
кре 
сe 
нію

Тво
е 
мY 
Стjхъ: И#сповёмсz ТебЁ ГDи, всэмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.





Н              
е

по

сти

жи1 мо е

е

ра

спs

а

ті і

z

и

 
3
не 
ска 
за1н 
ное 
е 
во 
ста1 а 
ні і 
z 
бо 
го 
сло1 
ов ству

26

p Глас Трети P


емъ 
вэ1р 
ні 
и 
та1 
ин
ство 
не 
из
ре е 
чeн 
ноое 
днeсь 
бо
смe
ерть

и3 
а4дъ 
плэ
ни1 и 
сz 
ро1дъ
же
че 
ло 
вэ1чее 
скій
в’не 
тлэ1 ніе 
w
3


бле 
чe 
е 
сz 
тэ1мъ 
бла
го
да 
рs 
ще
во
пі 
eмъ 
Ти2 
слa 
а 
ва

Хрі
стE 
во 
стa 
ні 
ю 
Твое 
мY 

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

И#
нh 
нэ 
и3 
при1 
и 
снw
и3 
во 
вэ1 
э
ки
вэ э 
кHвъ
А# 
а 
ми1н
ь 

Н
е

по

сти

жи1 ма го

о

и

не w пи1

и

сан на го

є3


ди 
но 
сyщ 
на 
го
о 
Nт 
цY 
и3 
Дy 
хо 
ви 
во 
u3 
тро1 
бу 
Тво

ю2 
тaй 
нw 
вмэ 
сти1 
и
ла
є3 
си2 и
Бо
го о
ро1 одице 
є3

ди1 
но 
и3 
не 
смэ1 
сно
t 
Тро1 
и
цы
Бо 
же
ство2  
по 
зна1 
хомъ

 о E 
рож 
де 
ство2 Тво
в’мj 
рэ 
сла1 
ви 
ти  
тэ1м 
же и3 
бла 
го


нwво
да1р ствен
пі 
eмъ 
ти2  
ра1 
дуй
сz
бла 
го
да1 
тна
z 
27

p Глас Трети P

Степє1нна
А#нтіфHнъ а7. Гла1съ




П
лэ1нъ Сі

H wнъ Ты2 и3

з8sлъ є3

си2 t Ва

вm

лH

w на

и



ме 
нE 
t
стра 
стeй 
к’жи
во 
тY 
при
вле
цы2 
ы 
Сло1
ве 

В   
ъ ю4гъ сэ1 э ю щі

и

сле

за1

а ми бо

жe

е ствен ны ми

жнy

клa
утъ
сы 
ра1 
до
стію
при 
сно 
жи
во1 
ті
z 

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэ 
и3 
при1 
и 
снw
и3 
во 
вэ1 
э
ки
вэ э 
кHвъ
А# 
а 
ми1н
ь 

С
вz

то1

му

Дy

ху

всs ко е бла

го

да1

рі е

я4

ко же


Nт 
цY 
и3 
Сы1
ы
ну 
со 
w 
бли 
ста1 
а 
етъ 
в’нeмъ 
же 
вс‰ 
жи 
вyтъ


и3 
дви1 жут
сz 

28

p Глас Трети P

А#нтіфHнъ в7



А
4 
ще не Го спо1дь

со

зи1ж детъ до1мъ

до

бро

дэ1 те лей всy

е труж
 
да1 
е
ем 
сz 
дy у 
шу
же
по
кры 
ва1 
ю 
щу 
ни 
кто1 
же 
на1ш8

дъ
ра 
зо
ри1тъ гра1

П              
ло

дA

чрe вна Дy хом8 сы но тво

рe

но

е

Те

бЁ Хрі



стY 
я4 
ко
же
и3 
Nт 
цY Свz
тj и 
все
гдA а
сyть 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
ны1 
нэ 
и3 
при1 
и 
снw
и3 
во 
вэ1 
э
ки
вэ э 
кHвъ
А# 
а 
ми1н
ь 

С             
вz

тhмъ Дy

хомъ

про

зри1 тсz

всs

ка z свz тh

нz

пре


  
мy 
у дрость
w3 
су 
ще 
ствy 
етъ 
бо 
всs 
ку 
ю 
тва1рь  
то

  
бо

мY 
по 
слy жимъ
Бо1 огъ
я4 
кw
Nт
цy 
жеи3
Сло1 
ву 

29

p Глас Трети P

А#нтjфонъ г7



Б       
о

s щі

и

сz

Го1 спо да бла

жe

ни в’пу ти2

хо дs

а



ще 
зa а 
по
вэ 
дей 
снэ 
дsтъ  
бо
жи 
во1 тно
е 
все
пло1 
ді 
е 

Џ         
крестъ тра

пe зы Тво е

S

воз

ве

се

ли1 сz

зрS


Тво 
‰ 
Па 
сты
ре 
на 
чaль 
ни
че  
и3с 
ча6 
ді 
z
но 
сs 
ща

вB 
тви 
бла
го 
дэ1 
э
ла 
ні
z 

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
не 
и3 
при1 
и 
снw
и3 
во 
вэ1 э
ки
вэ э 
кHвъ
А# 
а 
ми1н
ь 

С           
вz

тhмъ Дy

хомъ

всs

ко

е

бо

га1т

ство

сла1 вы t

не


гH 
же 
бла
го 
да1т
ь 
и3 
жи 
во1 
отъ
всs  
кой 
твa 
ри  
со 
Nт 
цeмъ


бо 
вос
пэ
вa 
емъ 
є4сть 
и3 
Сло1 
вомъ

30

p Глас Трети P

Прокjменъ. Гла1съ г7


   

Р
цh

те во я3

зh цэхъ

я4 кw Го спо1дь во

ца

ри1

*

бо 
и3с 
пра1 
ви 
все 
лeн 
ну 
ю 
я4 
же
не
под
ви1 
жи
тсz 

сz

и4

(два1жды)



Стjхъ: Воспо1йте Го1сподеви пёснь но1ву.

*

я4










же не под ви1 жи тсz а а
Е#xапостілaрій г7
Гла1съ в7




ћ 
кw Хрі

сто1 осъ вос кре1

е

се

ни кто1

же

да

а не

вэ1
э 
ру 
етъ 
я3 
ви1 
сz 
бо о 
Ма
рj 
i i 
и  
по

то1мъ 
же 
ви1 
дэнъ 
бhсть 
на
се 
ло2 о 
и3 
дy
у 
щима 
та 
и1н 
ни


кwмъ 
же 
пa 
ки 
и я3 
ви1 
и и
сz  
воз
ле 
жa щым8
є3

 
ди 
но
на1 
де
сz 
тым8
и5х 
же 
кре 
ща1 
ти 
по 
сла1въ 
на 
не 
бе

31

p Глас Трети P


сA 
во 
оз
не 
сe 
е 
сz  
t 
ню1 
ду 
же е и3 
сни1 
и и

 
де  
u3 
тверж 
дa 
z
про 
по
вэ1 эда
ні 
е 
мно1 
же 
ствы
зна1
ме
ній

С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

И$ ны1нэ и4 при1снw и4 во вэ1ки веэкw1въ. Ами1нъ.



Богоро1диченъ



В   
оз

сі

s вше е е

со1

олн

це

я4 кw t

чер

то1

га

 ни1х
 
 
же
ъ  
и3з8 
гро1 
ба 
днe 
есьи3 
а4 
адъ плэ
ни1в
8  и3 
сме1ртьu3 праз
дни1в8

Те 
бE 
ро1ж 
дші 
z а 
мо
ли1 
и 
тва
ми  
свэ1 
этъ 
на1м8 
ни
из

по 
сли2
свэ1тъ 
про 
свэ 
ща1 
ющъ 
серд
цA 
и3 
дy 
у 
у 
шы  
свэ1тъ


хо 
ди1 
ти 
всэ1хъ
на а
ста
влs
а 
ющъ 
на 
сте 
зи2 
по ве
лэ1
 Тво
 
ній
и1хъ 
и3 
на 
пy 
у
уть
ми1
и 
ра 


32

p Глас Трети P

Трета Евангелска стихира
Гла1съ



С    
ла

ва

а Oт

цу

у

у

и

Сы

ы

ы ну

и

и


Свz
то 
о 
му
у 
Ду у 
у 
у 
у 
у у ху 
у 

М             
а

гда

ли1

и

нэ

э

э э

Ма

а

рj

i

i

и


и  
Спa 
а  
а 
а 
со о 
во 
о
бла 
го 
вэ 
ствy у  
у

 
у
ю у 
ще 
е е  
ей  
и3з8 
мe 
ер 
твы ыхъ
во 
скре е

сe 
е
е  е е 
ні і 
е 
е  е е 
и3 
и 
я3 а 
влe 
е

ні і  
і 
і 
е е 
не 
вэ1 э 
ру 
ю 
у  
у у 
ще

u3 у 
у  
че 
е  
е 
е  
е 
е 
е 
е 
е 
u
че 
е 
ни 
и

и 
и и 
цы2  
по  
но 
си1 
ми
бh 
ы ы  
ша 
њ  
же

сто 
о о  
сe
е 
е е  
е 
ер 
ді 
і і  
і 
і 
ій  
но

33

p Глас Трети P


знa 
а 
а а а  
ме 
е 
е  
е ен
ми  
во 
w 
рyж 
ше 
сz
и3

чу 
де е 
сы2  
ко 
про 
по 
вэ1 
э  э 
э
даа 
ні ю 
у 
по о

сы 
лa 
а а 
ху 
у  
у 
у 
сz а  
и3 
Ты2 
u4 
бw 
Го1

 
спо о 
ди к’на
чaль  
но 
му 
свэ1 
ту  
воз 
нe 
е 
сл 
сzа 

є3 
си2
N 
о 
от
цY  
n
ни 
же 
про 
по 
вэ1 
э
э 


э 
э
э
э 
да а  
а
про 
по 
вэ1 э 
да а  
ша а 
а  
а

а 
а 
а 
а а
а 
а а  
а  
всю1  
у 
у 
у  
у
ду  
сло1

во о  
чу 
де 
сы2 
ы 
ы 
u3 
вэ э
рs а 
а 
ю у 
у у 
ще
е  
тэ1м 
жее 
про 
свэ 
ти1 
ив 
ше 
сz а 
тэ1 э 
э 
ми  
сла

во 
сло1  
о  
о 
о
ви 
имъ
Тво 
E 
е е  
е  
є4 
же

 е
и3зъ 
мe 
ерт 
выхъ 
во 
скре 
сe 
ні  
і  і 
е  
че 
ло

вэ 
э
ко 
о 
лю1б 
че 
е 
Го1 
о 
о 
о 
спо 
о 
о 
ди 
34

p Глас Четвърти P
Седа1лны воскре1сны
По а7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ



В              
оз

зрэ1 вшz на гро1 бный входъ

и3

плa ме не А$г

гель ска гw


не 
тер 
пs 
щz 
мm ро
нH 
си 
цы 
с’трe 
пе 
томъ 
ди 
влs 
ху 
сz


гла
го1 
лю 
щz 
є3г 
дA 
u3
крa 
де 
сz
t 
вe е 
ер зый
раз 
бо1й

ни 
ку 
рaй 
є3 
дA 
ли 
во 
стA 
и4 
же 
и3 
прeж 
де 
стрa 
сти
про 
по

вэ1 
да 
вый 
во 
стa 
ні 
е  
во 
и1 
стин 
ну 
вос
крe 
се 
Хрі 
сто1съ

сy 
щымъ 
во
а4 
дэ 
по 
да 
S 
жи 
во1тъ 
и3 
вос 
кре
сe ніе
Стjхъ: Воскресни2 ГDи Б9е мой, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забyди ўб0гихъ
Твои1хъ до концA.



35

p Глас Четвърти P
Подо1бенъ: „Ўдиви1сz Iо1сифъ”



В              
о1ль нымъ Тво и1мъ

со

вэ1 том8 кре1сть пре тер пэ1 элъ

є3 е

си2


Спa 
се  
и3 
во 
гро1 
бэ 
но1 
вэ
че 
ло 
вэ1 
цы
по 
ло 
жи1 
ша


 
ТS 
а смeр
тні 
и  
сло1  вомъ
кон 
цы2 
со 
стa 
вль
ша
го 
тэ1м 
же 
свs

занъ 
бhсть 
чy 
уж
дій
смe 
ертьлю1 
у 
то 
плэ 
нs 
шесz 
и3 
сy 
щі

и 
во 
а4 
дэ 
вси2 
взи
вa 
а
а ху
жи 
во 
но1 
сному
во 
стa 
ні

ю 
Твое 
мY 
Хрі 
сто1съ 
вос
крe е е 
се 
жи 
зно 
дa 
а 
а

вецъ 
пре
бы 
вa а 
zй
во 
вэ1 
э 
ки 



С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

И# ны1нэ и3 при1сно и3 во вёки вэкw1въ. Ами1нь.
Богоро1диченъ

Ў             
ди

ви1

сz

Ї

H

сифъ

є4 же

пa

че є3 сте ствA

а

и3 
ж
зрS
вни 
мa 
ше 
мh 
ы 
слі 
ю 
и4 
же
на
ру 
но2
о до1
дь 
36

p Глас Четвърти P


в’без 
сэ1 
мен 
нэмъ 
за
чa 
ті 
и
тво 
eмъ 
Бо
го 
ро1 
ди 
и 
це 
ку

пи 
нY 
o3 
гнемъ 
не 
w 
па
ли1 
мую  
жe 
злъ
А# а 
рH 
новъ 
про

 
зs 
аб
шій
и3 
сви 
дэ1 
тель
ству 
z
o3 
брy 
чник8
Тво1й и3
Хра
ни1 и 
и


тель 
свz 
щeн 
ни кwм8
взи
вa аа 
ше 
дe 
ва
раж
дa а а 
етъ 
и3

по 
рож
де 
ствЁ 
пa 
ки
дэ1 
э
ва 
пре
бы 
вa
а 
а 
е е 
етъ 
По в7-мъ Стіхосло1віи
Гла1съ



В  
ос

крe

слъ є3

си2

я4 кw без смeр тный

t

гро1 ба Спа1 се


 й
со 
воз 
дви1 
глъ 
є3 
си2 
мjръ Тво1
си1 
ло
ю 
Тво
e 
ю 
Хрі 
стE

 же
 на1ш
 пости
Бо1
ъ  
со 
кру 
ши1лъ 
є3 
си2 в’крэ1
смeр 
ти 
дер 
жa 
ву

мъ  
по 
ка 
зaлъ 
є3 си2
ми 
ло 
сти1 
и 
ве  
вос 
кре 
сe 
ні 
е всэ1
тэ1м


же 
ТS 
и3 
слa вимъ
є3 
ди1 
нече
ло 
вэ 
э
ко
лю1б 
че
Стjхъ: И#сповёмсz ТебЁ ГDи, всэмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.
37

p Глас Четвърти P
Подо1бенъ: „U3диви1сz Iw1сифъ”





С       
ъ го1р нихъ вы

со1тъ

со

шe едъ Га врі и1лъ

и3

къ кa ме ню


при 
стy 
пль 
и3 
дэ1 
же
кaа 
мень 
жи1 
зни 
бэ
ло 
но 
сsй


 
взи
вa 
а
ше
ко 
плa 
чу
у щымъ
пре 
стa а 
ни
те 
вы2  
t
ры 
дa
ні z 
во1 
о 
плz 
и3 
мэ1 ю 
щы z 
и3 
нh 
нэ 
ми1 
ло 
сти 
вно
е  
є3 
го1 
же 
бо 
и4 
щете
плa чуу 
щz 
дер 
зaй 
те 
я4 
кwво



и1 
сти
ну
во 
стa 
а
алъ
є4сть
тэ1м 
же 
во 
зо 
пjй 
теа3 
по1 
сто
о лwм8
 
 

я4 
кw 
вос
крe 
се 
Го 
сподь
во 
стaв 
ше
мупо
кло 
ни1 
тесz
рa дость

прі 
e е 
ем
шz
дер 
зaй те
u4 
у
у 
бw
да 
дер 
зa 
а
етъ
u4 
бw

и3 
Е$ 
е 
vа 



С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz то1

И# ны1нэ и3 при1сно и3 во вёки вэкw1въ. Ами1нь. Богоро1диченъ

38

му

Дy

ху



p Глас Четвърти P

U3    
ди

ви1 ша сz Чи1с та

z

вси2 А$г ге лwвъ ли1

цы

тa

ин


 му 
ству 
тво
е 
гw2 
рож 
дe ні 
z 
стрa шно
кa 
кw
и4 
же 
вс‰ 
со

 
дер 
жaй 
мa
ні 
емъ
є3 
ди1 и 
и
нэмъ
w3 
б8s 
ті 
и
тво 
и1 
ми
я4


кw
че 
ло 
вэ1къ 
со 
дер 
жа
вa 
етсz 
и3 
прі 
e 
е млет8
на 
чa

 
ло 
пре 
вэ1 
э чный
и3 
мле 
ко1мъ 
пи 
тa 
ет 
сz 
и4 
же 
всs 
ко

е 
ды
хa 
ні і е  
пи 
тa 
zй
не 
из 
ре 
чe 
ен 
но
ю 
блa 
го

сті 
ю  
и3 
тS 
я4 
кw
во
и1 
сти
ин
ну 
Бо1 жію 
мa 
а 
а 
терь


хвa а 
лz
ще
слa 
а 
вzтъ
Степє1нна
А#нтіфHнъ а7. Гла1съ




T       
ю4 но сті

мо

е

S

а

мно1 зи

бо1



а 
сти
но 
сaмъ 
мSа 
за
сту 
пи2 
и3 
спа
си2 Спa
се 
мо1й

39

рютъ мS стра6



p Глас Четвърти P

Н            
е

на

ви1

и

дz

щі

и

Сі

H

w на

по

сра


 
ми1 
те 
сz 
t 
Го1 
спо
да 
я4  
кw
тра 
вa 
бо
o3 
гнeм8
бy 
де


те 
и3з 
со1х ше

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1э
ки 
вэ 
кHвъ
А# 
ми1
нь 

С              
вz тhмъ

Дy

у

хомъ

всs

ка ду шA жи

ви1 тсz и3

чи

сто


то1 
ю
воз 
вы 
ша1 
ет 
сz 
свэ 
тлэ1 
ет
сz
Тро1
о
и 
че 
скимъ
є3


ди1 и 
ин ством8
свz 
щен 
но 
та1й 
нэ
А#нтіфw1нъ в7



В
оз зва1х8 Те бЁ

Го1 спо ди

тe

е

е плэ и3з8 глу би

ны2 ду


 на
ши2 
мое 
S 
и3 
мнЁ 
да 
бy дутъ
по 
слу 
шa 
ніе  
бо 
жe


ствен
на 
z Тво
z6 u3
ше
сA 


40

p Глас Четвърти P

Н     
а

Го1 спо да

на

дe

е

еж ду

всsкъ кто2 стz жaв8 вhш шій


є4сть 
всэх
скор 
бs 
щыхъ



С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1
э
ки 
вэ 
кHвъА#
ми1
нь

С 
вz тhмъ Дy

у

хомъ то1 чат сz

бла го

да6 тны z стру и6


на 
па 
s ю 
у 
щz
всs
ку 
тва1рь 
ко 
w3 
жи
влe 
ні 
ю
А#нтіфHнъ г7





С               
e

ерд це

мо

E

к’Те

бЁ

Сло1 ве

да

воз

вh сит сz

и3



да 
нич 
то1 
же
u3
сла 
ди1тъ 
мz t
мір 
ски1хъ 
кра
сотъ
на 
слa 
бость

К
ъ мa те

ри

сво

eй

я4 ко же и4

мать кто2 лю бо1въ

ко

Го1



спо
ду 
тe пль
ше
лю
блe 
ні 
емъ
до1л 
жни 
є3с 
мы2



С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

41

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

p Глас Четвърти P


И# 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1
э
ки 
вэ 
кHвъА#
ми1
нь

С             
вz

тhмъ

Дy

у

хомъ бо

го

вэ1

э дэ ні

z

бо

гaт

 
ство
зрэ1 
ні 
z 
и3 
пре е 
мy 
дро сти  
всz6 
бо
в’семъ
o3 
тe 
че 
ска

z  
ве 
лB 
ні 
z
сло1 
во 
t 
кры 
ва1 
етъ
Прокjменъ. Гла1съ д7



 

В 
ос

кре

сни

Го1 спо ди по мо зи2

*
 
нaсъ
и4 
ме
не 
Тво 
е 
гw2 
рa ди
Сти1хъ: ГDи, ўши1ма нaшима ўслы1шахомъ

и

нaмъ

и3

(два1жды)

*

и4 
ме 
не 
Твое 
гw2 
рa 
а 
ди  
и
и  
и  

42

и3з

бa ви

p Глас Четвърти P

Е#ксапостілaрій д7
Гла1съ




Д      
о

бро

дэ1 тель ми бли

стa

ав ше

сz

ви1

димъ

пре ед


стоs 
а 
ща  
в’жи 
во 
но1 
снэмъ
гро1 
о 
бэ
мy 
жа
в’бле
щa


щи 
их 
сzри1
и 
захъ 
мm 
ро 
но1 
си 
ца 
ам8 
пре
кло1
онь 
шымъ

ли1 
ца а 
на 
зe
е 
млю  
не 
бе 
сы2 
вла 
дh 
че 
ес 
тву
ю

у 
ща 
гw  
вос
кре 
сe 
ні ю 
да 
на 
а
у
чи1 
им 
сz  и3

к’жи 
во 
тA 
гро1 
бу 
с’Пе 
тро1м8 
при
те 
цeмъ
и3 
со 
дэ1 
zн 
но 
му 
u3

 Хрі 
ди1 
вль
ше
сz  
пре 
бy демъ
стA ви1дэти



С
ла1

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

свz

то1

И# ны1нэ и при1сно и3 во вэки вэкw1въ. Ґми1нь. Богор0диченъ.

му

Дy

ху



Р              
a

до

ва ти сz вэ

щa

а

вый

пре

тво

ри1

илъ є3 си2


и 
пе 
чaль 
пра 
ро 
ди1 
те 
е
лей
Го1 
о 
спо 
ди  
рa
43

p Глас Четвърти P


дость 
вно 
сS 
во 
стa 
ні 
z
Тво
е 
гw 
w 
в’мj 
рэ 
то 
гw2 
u4 
бw

жи 
и
во 
дa 
ав 
че 
ро1ж 
дше
ю 
Тz 
свэ1тъ 
про 
свэ 
щa 
ющъ серд

цA  
свэ1т8 
ще 
дро1т8 
Тво 
и1 
ихъ 
низ 
по 
сли2 
є4 
жево
пи1 
ти 
Тэ
бЁ

че 
ло 
вэ 
ко 
лю1б 
че 
Бо го
че ло
вэ1 
э че 
Слa 
ва

Тво
е 
мY 
во
стa 
ні ю
Четвърта Евангелска стихира
Гла1съ д7




С           
лa

а

ва

а

Nт

цY

у у

и3

Сh

ы

ы

ну


Свz 
то1 
о му 
у 
у 
у
у 
у 
Дy 
у у
ху 

и3



U4           
тро

бЁ

э глу у у

бо

о

о

ко2

о

и3


же 
ны2 
ы 
прі и  и
и 
до1  о о 
ша 
а  
на 
гро1 
о объ

Тво1 
о 
о 
о
ой  
Хрі 
і 
і  і 
стE е  
но 
тэ1 
э 
э 
э э

44

p Глас Четвърти P


э 
э э  
ло  
не е  
w3 w  
w 
брэ1 
э
те 
е  е

сz  
же е 
лa е е 
мо 
о
е  
и4 
и 
ми  
тэ1м 
же

не 
доу 
мэ 
э 
вa 
ю 
щы 
ы ым
сz 
я4 
же 
в’бле

щa а 
щи  
и 
их 
сz аа  
ри1 и  
и 
и и 
и 
и и  
за
а 
а  а 
ахъ 
пре
ед 
стa 
а 
а а  
а
а 
а 
а 
пре
е
ед 

стa
ав 
ші і  
и  
что2 
о о 
жи 
вa 
а а  
гw 
w 
с’мe  
е 
е ер 

твы ы 
ы
ы  
ы ы 
ми 
и 
и и  
и4 и 
и 
и и

и 
и
и  
и и  
щее 
те  е   
гла 
го1 о о 
ла 

а  а 
ху 
во  
стA 
а  
а  
а а  
я4 а 
а 
ко 
же  
пред

ре 
чE 
е е  
е 
е  
е е 
е 
е е е 
е  
что2 
не

по1 
мни и 
те 
глааа а 
гH 
w wлъ  
Е# 
е
е 
е  е 
гw 

и5м 
же 
е 
вэ1 
ро 
ва 
а ав 
шz  
ви6 
и 
и 
и 
ден 
на
45

p Глас Четвърти P


z 
про 
по 
вэ1 
э  
э 
э 
э 
э э  
да  
а 
а
 а 

ху  
но о 
мнs 
ху 
сzа  
лжA  а 
а 
бла 
го о 
вэ1 

 є 
щє є 
є 
ні 
і 
і  і 
z  
тa 
а 
кw 
бh

ы ы
ы 
ы 
ы 
ша 
є3 
щE 
ко1
о 
о 
о о
сни 
u3 
че
 Пe 

ни 
и
и и  
и 
и 
цы2  
но 
е 
е 
е е
търъ 
те

чE
е 
е е 
е 
е 
е 
е 
но 
Пe 
търъ 
те 
чE е е е е

е 
е   
и3 
и и  
ви1 и и 
дэвъ  
про 
слa а  
а 
а а

а 
а а 
ви   
Тво 
z6 
в’се 
бЁ 
э 
э 
э 
чу 
у у

у 
чу 
де 
сA а 
а 
а а 
а 
а 


46

p Глас Пети P
Седа1лны воскре1сны
По а7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ



К
ре1сть Го

спо1

о день

по

хвa лимъ по

гре

бе1

ні е свz

то1 е


пэ1 
снь
ми
поч 
ти1мъ  
и3 
вос 
кре 
се1 
ні 
е
Е# 
гw2 w 
w

 
пре 
про 
слa 
а 
вимъ
я4 
кw
со 
воз 
стa 
ви 
мє1рт
вы
z t
грH
 я4 
wбъ
кw 
Бо1гъ  
плэ
ни1въ 
смe 
ер 
ти
дер 
жa а 
ву и3
крэ1 
пость 
Ді


a 
а 
во 
лю 
и3 
сy щым8
во 
ѓ 
дэ 
свэ1 
этъ 
возсі
S 
Стjхъ: Воскресни2 ГDи Б9е мой, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забyди ўб0гихъ
Твои1хъ до концA.

Г
о1 спо ди

мeр твъ на рe

кл сz

є3

си2

u3 мер тви1 вый смeрть


во 
гро1 
бэ
по 
ло 
жи1 
илъ
сz
є3 
си2 и3с
то
щи1 
вый 
гро1 
о 
бы

47

p Глас Пети P


го 
рЁ 
во1 
и 
ни 
гро1 о 
ба 
стре 
жa а 
ху  
до1  
лэ
t 
вэ1

ка 
мє1р 
твыz
вос 
кре 
си1лъ 
є3 
си2
Все 
си1ль неи3не
по 
сти 
жи1
ме
Го1о 
спо
ди 
слa 
ва 
Те
бЁ 

С
лa

ва

Oт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


и3 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1 
э
ки 
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1
нь 
Богоро1диченъ

Р              
a дуй сz

свz

тa

а z

го

ро2

и3 бо го

про

хо1д на

z  
рa 
дуй
сz 
њ
ду 
ше 
влeн 
наz 
ку
пи 
но2  и3 
не 
њ 
па



ли1 
ма 
z 
рa 
дуй сzє3
ди1 и 
на
к’Бо1
гу 
мj i 
ро 
ви 
мо1 о

сте  
пре 
во 
дsй 
мє1р 
твыz 
къ вэ1 
чно
му
жи
во 
тY  
рa 
дуй
сz

не 
тлэ1н 
наz 
n
тро 
ко 
ви1 це 
не 
ис
ку 
со 
мy 
жнw 
ро1ж

дша z 
спа 
сe 
ніе 
дyшъ 
нa 
а 
а 
ши 
и
и 
ихъ
48

p Глас Пети P

По в7-мъ Стіхосло1віи. Сэда1лны

Г
о1 спо ди по

три

днe

внэмъ Тво

e емъ Вос

кре

сe

ні и


и3 
А# 
по1 
сто
лwвъ 
по
кло 
нe 
ні 
и  
Пe 
тръ 
во
пі 
s 
ше



Ти2  
жє 
ны2 дерз
но 
вe ніе 
прі 
s 
ша  
ѓз 
же 
u3 
бо

s 
ах 
сz 
Раз 
бо1й 
никъбо
го
сло1 
вz
ше 
ѓзъ 
же 
t 
вер 
го1 ох

сz 
u5 
бо
при 
зо 
вe е 
ши
ли 
мS 
про1 чее 
u3че
ни 
кA 
бh

ти
и3 
ли2 
пa 
ки
по
кa а 
же
ши 
мS
лов 
цA 
глу 
би1н наго


но
кa 
ю 
ща 
сz 
прі 
и 
ми1 мz
Бо1
же
и3 
спа 
си1 
и 
и 
мz 
Стjхъ: И#зповёмсz ТебЁ ГDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.

Г              
о1 спо ди по

сре

дЁ

тS

њ

суж дeн ныхъ при

гво

зди1 ша


без 
за 
ко1н 
ні и  и3 
ко 
пі 
eмъ 
ре 
бро1 
Тво
E 
е
про
бо

до1 
ша
q
ми 
ло 
сти1ве 
по 
гре 
бe ніе 
же
прі 
sлъ 
є3 
си2

раз 
ру 
ши1 
вый
ѓ 
до 
ва 
вра 
тA  
и3 
вос 
крe 
слъє3 
си2 
три
49

p Глас Пети P


 
днe е 
внw
при 
те 
ко1 
о
ша 
же 
ны2 
ви1 и 
дэ
ти 
ТS

и3 
воз 
вэ 
сти1 
и 
ша 
А# 
по1 
сто
лwмъ
во 
стa ніе 
пре
воз

но 
си1 
мый 
Спa 
се є3 
го1 
жепо
ю1тъ 
А$г 
ге 
ли  
бла
го 
сло

вeн 
ный
Го1о 
спо
ди 
слa 
ва 
Те
бЁ 

С
лa

ва

Oт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


и3 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1 
э
ки 
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1
нь 
Богоро1диченъ

Н    
е

ис

ку

со

брa чна

z

не вэ1 сто Бо го

ро

ди1

тель


ни 
це  
я4 
же
Е$ 
vи 
ну
пе 
чaль 
ра 
дос 
то 
тво 
ри1в 
шаz 
вос

пэ 
вa 
емъ
вэ1р 
ніи 
и3 
по 
кла 
нs 
емсz
Те 
бЁ  
я4 
кw
воз 
ве

 
лA а є3
си2 
нaсъt
дрe 
вніz
клs а 
твы
и3 
нh 
нэ
мо 
ли2 
и
не

пре 
стa 
нw  
все 
пэ1 
та
z 
пре 
свz
тa 
а 
z 
во 
є4 е
50

p Глас Пети P


же 
спа 
сти1 
сz 
а 
нaмъ
Степє1нна
ҐнтіфHнъ а7. Гла1съ



В
не гдA скор

бэ1

ти

мнЁ Да вjд ски по ю2

Те

бЁ Спa се мо1й


из 
бa 
ви
дy 
у
шу
мо 
ю2 
t
љ 
зh 
ка 
льстh
ва
гw 

П
у сты6н ным8 жи во1тъ

бла жeнъ є4сть Бо

жe ственным8 ра

чe ні емъ вос


сz
кри 
лs 
ю щым

С
лa

ва

Oт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


и3 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1э
ки 
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1н
ь 

С
вz тhмъ Дy

хомъ

њ

дер

жa тсz

вс‰

ви6 ди ма z же

съ не


ви1 
ди 
мы
ми  са 
мо 
дер 
жa 
а 
венъ
бо 
сhй 
Тро1 
и 
цы 
є3


ди1 и 
инъ 
є4сть 
не 
ло1 
о 
жнw
51

p Глас Пети P



ҐнтіфHнъ в7

Н             
а

го1 ры ду

шE

воз

дви1г нем

сz

грz ди2 тa

а

мw


t 
ню1 
у 
ду
же 
по1 
мощь
и4 
детъ

Д
е

снa

z Тво S

ру

кA

и3

ме

нE Хрі

стE

ка

сa


ю 
щисz
t 
лe 
сти
всs 
кі 
z
дасо
хра 
ни1тъ  

С
лa

ва

Oт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


и3 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1э
ки 
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1н
ь 

С                
вz то1

му

Дy

ху бо го сло1 вz ще рцeмъ

ты2

є3

си2 и Бо1гъ


т
жи 
во1тъ
ра 
чe 
ні 
е свэ1
8 u4мъ  
ты2  
бла 
го
стh 
ы 
нz 
ты2

цaр 
ствуе 
ши
во 
вэ1 
э 
э 
ки 



ҐнтіфHнъ г7

Њ            
рeк ших8 мнЁ во

дво1

52

ры

вни1 и демъ Го

спо1

днz

p Глас Пети P


 
 
рa 
до 
сти 
мно1гі
z 
и3с 
по1л ненъ
бhвъ
мо 
ли1 
твы
воз
сы 
лa

а а 
ю 

В              
ъ до мY

Да

вj

до

вэ

стра6 шна z со

вер

шa ют сz

o4


гнь 
бо
тa 
а 
мw 
па 
лS а 
всsкъ
срa 
мны 
ый
u4мъ 

С
лa

ва

Oт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


и3 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw 
и3 
во 
вэ1э
ки 
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1н
ь 

С             
вz

то1

му

Дy

ху жи во

на

чaль

но

е

до

сто1 ин ство


t 
не 
гH 
же 
всs 
кое 
жи 
во1т 
но 
w3 
ду 
ше 
влs 
ет 
сz

 же
я4 
кw
во
Nт 
цЁ 
кy пнw
и3 
Сло1 
о о
вэ 



Прокjменъ. Гла1съ є7

В 
ос

кре

сни2

Го1

спо ди Бо1

же мо1й

да воз не

сe

е

ет

*

 S  
ееши
сz 
ру 
кA Тво
я4 
кw
Ты2 
цaр 
ству
во 
вэ1 
э
53

p Глас Пети P

э 
ки  два1жды
Стjхъ: И#зповёмсz ТебЁ ГDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA твоS.

*



ки
 
я4 кw Ты2 цaр ству е е ши во вэ1
э
э
и и  и 
Е#Xапостілaрій є7. Гла1съ в7






Ж             
и

во1

отъ и3 пyть Хрі сто1съ

вос

тA

а из мe ерт

выхъ


Кле 
о1 
пэ 
и3 
Лу 
цЁ 
спуу 
тэ
шe 
ес 
тво 
ва  
и4 
ма
же 
и3

и 
 
по 
знa 
а 
сz  
во 
Е#м 
ма 
y 
сэ 
пре 
е
ло млs
а 
z

хлэ1
бъ  
є3 
ю1 
же 
дy 
шы 
и3 
серд 
цA го
р‰ а 
ша
бs 
а 
ху
є3 
гдA 
тэ1 
ма 
гла
го1 
ла 
ше
на
пу 
ти2  и3 
пи 
с† ні
z 
скa 
зо

ва 
ше
я4 а 
же
пре
е 
тер 
пЁ 
съ ни1 
ма 
же 
е
во 
стA 
а 
зо

вeмъ  
я3 
ви1 
сz
же 
и3 
и
Пе
тро1
о 
ви 

И 
нh

нэ

и3

при1

снw и3 во вэ1ки вэкHвъ.

54

А#

ми1нь

p Глас Пети P

П              
о

ю2 без чи1 слен

ну

ю

тво

ю2

ми1 и лостьТво1 ор

че

й 
мо1
я4 
кw 
се 
бE 
и3 
ис 
то
щи1 
илъ 
є3 
си2  
по
не

сти2 
и3 
спа 
сти2 
че 
ло 
вэ1 че
ско 
е є3 
сте 
ство2 
њ 
ѕло1 
бленно
е  

и3 
Бо1гъ 
сы1 
ый
из
во1 о лилъ
є3 
си2  
t 
чи1 
сты
z
Бо

го 
о 
тро 
о
ко 
ви1 
и 
цы 
по
мнЁ 
бы1 
ти
и3 
сни1 
ти 
дa 
же
до

ѓ а 
да  
хо 
тS 
ми2 и 
спа
сти1 
и 
сz
мо
ли1 
тва
ми 
ро1

ож
дші
z 
ТS  
Вла 
ды1 
ко 
все 
щe
е 
дрый
Е#Xапостілaрій f7. Гла1съ в7





З              
а

клю

чє1н нымъ Вла

ды1

ы ко двe

е

ремъ

я4

а кw вшe


елъ 
є3 
си2  
А# 
по1 
сто лы 
ы
и3с 
по1 
ол 
нилъ є3 
си2  
Дy

ха 
пре е 
свz
тa
а 
гw  
ми1 
ир 
но
дy 
у 
нувъ 
и5м 
же
вz 
зa

55

p Глас Пети P


ти 
же 
и3 
рэ 
шa 
ти 
грэ 
хи2 
рe 
клъє3си2 
и3 
по 
n



сми2 днeхъ
Тво
z6 
рe 
бра
Fw
мЁ 
по 
о
ка 
зa
алъ є3 
си2 
и3 
рy

цэ 
съ ни1 
им
же
во 
о 
пі 
eмъ  
Го 
спо1дь
и3 
Бо1гъ 
Ты2
є3 
си1

И 
Т              
нh

во

е

нэ

го2

и3

при1

снw и3 во вэ1ки вэкHвъ.

Сы1 на я4 кw ви1

и дэ

ла

А#

а

ми1нь

є3

си2

t


гро1 
ба 
вос
крeс  
ша 
а
три
днe
ев 
на  
Бо 
го 
не 
вэ1с 
тна

z 
Пре 
свz 
тa 
а z 
Дэ1 
э 
во  
всю2
ско1рбь
t
ло 
жи1 
ла 
є3 
си2 

ю4 
же 
по 
д8s 
ла 
є3 
си2 
я4 
кw
мa 
ти 
є3г
дA u3 
зрэ1 
ла 
є3

 ща 
си2 
стрa жду
и3 
рa 
до 
сти
и3с 
по1 
олн 
ши 
сz  
со

u3 
че 
ни
ки2 
и 
є3 
гw2 
по 
чи 
тa ю 
щи
То 
го2 о 
поe 
е

ши  
тэ1м 
же 
и5 
же 
Бо
го
ро1 
ди цу 
ТS  
ны1 
нэ 
и3с 
по

вэ1 
да 
ю 
щихъ 
спасa
а 
ай 
56

p Глас Пети P

Пета Евангелска Стихира
Гла1съ





С             
лa

а

а

а

а

ва а

N

от цY

у

у у

и3

и


Сh ы 
ну у  
и3 
Свz 
то1 
о 
о о 
о 
о му у

Дy
у 
у 
у 
у 
у  
у 
у 
ху 

q

 у  
 
пре
мyу  
у 
дри 
ихъ 
Тво 
и1
и  
и 
ихъ
су

 е  

дe 
ебъ Хрі 
і  і 
стE е  
кa 
кw 
Пе 
трY у  u4
бw 
пла

ща 
ни1  и 
ца 
а ми 
є3 
ди1 
нэ 
ми и 
дa 
алъ 
є3

е е  
си2  
ра 
зу 
мэ1 
э 
ти 
Тво
E 
во 
ос кре е 
сe

е 
е  е 
е 
ні 
і  і 
е  
Лу у 
цэ1 
жее е 
и3 и 
Кле

о1 
о о  
пэ  
спу
те 
шe  
ству 
z а 
а 
бе 
сэ1 
до о 
 

валъ є3 
е 
е 
си2  
и3 
бе 
сэ1 
ду  
у 
zй  
не 
е е

57

p Глас Пети P


ѓ 
бі і  
е  
Се 
бE
е  
е 
я3 
влs а  
а 
е е 
ши

и 
тэ1 
эм  
же е  
и3 
по 
но 
си1 и  
и имъ  
бы
вaа 
е

ши 
я4 
кw 
є3 
ди1нъ 
при
шель ству 
zй  
во 
Ї 
е 
ру 
са  
а

 со

ли1мъ  
и3 
не  
при 
ча 
щa 
z ай 
сz  
въ ко 
нe  
е 
ецъ 

о
вэ1 э 
э
э  
э 
э 
э 
та а 
а  а 
и4хъ  
но

и4 
и  
же е 
вс‰  
къ со оз
дa 
ні і 
z 
по1 
ользе
стро1 
о 
о 
о

z 
а а 
а  
и3 
я5  
же 
њ
Те
бЁ 
про 
ро1 
чє
стві і 
і 
і і

z  
t 
крh 
ы 
ы
ы 
ы 
ы ы 
ы 
ылъ   t
крh  
ылъ
є3 е

си2  
и3  
вне 
гдA 
бла а 
го 
сло 
о 
ви1 
тии 
хлэ1
бъ по 
о
знa

а 
ал 
сz 
а
є3 
е  е 
си2 
имъ  
и5х 
же 
и3 
прeж 
де 
то
гw2

w 
се ер 
цA  а  
а а
а а  
а а  
къ по 
знa 
а 
ні 

 е е 

і і  
ю  
Тво 
мY 
рас 
па 
лa 
а 
а а  
ста 
а 
58

p Глас Пети P


 сH
а а  
сz  
и5 
же
и3 
u3 
че 
ни 
кH wмъ
бра 
а 
а 

а  
а 
а 
а 
а 
а
а  а  
сH
бран
ни ы 
ы 
ымъ  
u3

жE е  
е 
е 
е е  
е  
я4 
а 
снw 
w 
w 
w  
про 
по 
вэ1 э

да 
ста 
Тво
E 
во 
о скре  
сe 
е   
е 
е  
е  
е
е  
(соло)

(хор)


вос
кре 
сe е  
е 
ні і  
е  
и4м 
же 
по 
ми1 
и  
и  и и и

лу 
уй
нa
а 
асъ  
Девета Евангелска Стихира
Гла1съ




С 
ла1

а

а

а

а

ва а

N от цY

у

у у

и3

и

Сh


ну у 
и3 
Свz
то1 
о о 
му 
Дy 
у 
у у 
ху 

Ћ              
кw въ по

слэ1

э

э

днz

а

а а

z

а

лB э э


та а  
сy 
щу 
по1 
здэ 
w 
t 
су уб
бH 
w w 
wтъ 
пред

59

p Глас Пети P


 
стa 
алъ  
є3 
е  
си2 
дру 
гH 
w 
w wмъ
Хрі 
і 
і  і 
стE
е  
и3 
чу 
де 
сe 
е 
емъ
чy
до 
о и3 
из  
вээ 
ствy 
у 
е 
е
 клю 


ши  
за  
чє1  е 
е е 
ен
ны 
ымъ
вхо1 
дw
wм8двє1
е ер
нымъ 


є4 
же
и3з
8 мeр 
твых8
Тво о 
E 
е  
во 
о о 
скре е 
сe 
е е 
е
ні 

і 
і 
е  
Но 
ис 
по1л 
нилъє3 
си2 
рa а  
а 
до 
о сти
u3 

че 
ни и 
ки2 и  
и3 
Дy 
у 
у 
ха 
Свz 
тa  а 
а а 
а  а 

го о 
пре 
по 
о о 
дaлъ 
є3 
е си2 
и  и 
и5мъ  
и3 
влa

а 
а 
а 
асть
по1 
о о о 
о
о  
далъ
є3 
е  е 
си2  њ

ста 
влe е 
ні 
z 
грэ 
э 
э  э 
хHвъ  
и3  
Fw 
мы2 
ы

не е 
њ 
w 
стa 
а 
а 
ви 
и илъ 
є3 е 
си2  
въ не

вэ1
э 
э э 
э 
э 
э э 
эр 
ствіі і 
z а 
по
гру 
жa
 
а 
а 
тии
сz 
бy 
у 
у у 
у у 
у у
ри 
Тэ1 
э э
60

p Глас Пети P



э 
э 
э э 
э 
э эм 
же  
по 
дa а 
а 
а аждь
и3 
и 
нa
 и4 и 

амъ 
рa 
а зумъ
и 
ис  
ти и 
и 
ин
ный  и3 
њс 
та
 грэ 

влe 
ні 
і 
е 
е 
пре 
э 
шe е 
е 
е 
е  е е
 о 


е 
ні і і 
ій  
бла 
го 
у 
тро1 
бне е  е 
Го1 

о 
о оо
споо
ди 
и
и 
и  

61

p Глас Шести P
Седа1лны воскре1сны
По а7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ




Г
ро1 бу t

вeр сту ѓ ду плa чу щу сz

Ма

рj

а

во

о пі

s


 
ше
ко 
скрhв 
шым 
сz 
А# 
по1 
сто
лwм8
и3 
зы
ди1 
и 
те 
ві 
но 
грa
да
дэ1 
ла
те 
лі 
е  
про 
по 
вэ1 
ди 
те 
вос 
кре 
сe е ні
z

 спо1
д
Сло1 
о 
во 
вос 
крe 
се Го
ь  
по
да 
S 
мj 
ро 
ви
вe 
лі і 
ю


ми1 
лость
Стjхъ: Воскресни2 ГDи Б9е мой, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забyди ўб0гихъ
Твои1хъ до концA.



Г 
о1

спо ди пред сто

s ше гро1 бу Тво е мY

Ма

рj

z Ма аг

да
ли1 
на 
и3 
плa 
ка
ше 
во о 
пі 
ю1 
щи
вер 
то 
грa 
да 
рz 
ТS

62

p Глас Шести P


мнs а  
а 
щи 
гла
го1 
ла 
ше 
гдЁ 
со 
крhлъє3 
си2 
вэ1 
эч 
ный
жи

во1тъ  
гдЁ 
по 
ло 
жи1лъє3 
си2 
И$ 
же 
на
пре 
сто1 лэ
Хе е 
ру 
вjмъ

стэмъ
стре 
гy 
щі 
и
бо
се 
го2 
t 
стрa 
ха 
њ 
w
мер
твэ1
ша
И# 
ли

Го1 
спо
да 
мо 
е 
го2 
да 
ди1 те
ми2  
и3 
ли2 
со 
мно1 
ю 
во 
о
зо

 
 z 
пjй 
те 
И$ 
же 
в’мeр твых8
бhв8
и3 
мє1р твы
во 
скре 
си1въ 
слa 
ва 
Те

бэ э    

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэ 
и3 
при1 
снw
и3 
во
вэ1 
ки
вэ
кHвъ 
А# 
ми1нь 

П 
ред

на

пи

сy

етъ Ге де

Hнъ за чa ті

е

и3

ска


зy 
етъ
Да
вjдъ 
рож 
де 
ство2 
Тво
E 
Бо 
го
ро1 ди
це 
сни1 
де 
бо


 на 
я4 
кw
до1 ождь
ру 
но2 
Сло1 о
о 
во во
чрe 
во
твоE и3
про

зz 
блA 
є3 
си2 
без8
сэ1 
ме
не 
зе 
млE 
свz 
тa 
а 
z 
мj 
ро
63

p Глас Шести P


ви 
спа 
сe 
ні е 
Хрі 
стA 
Бо1га
нa 
ше
го 
бла
го 
дa 
тнааz 
а

а а 
По в7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ





Ж               
и

во1тъ во гро1 бэ во

оз ле жa ше

и3

пе

чaть на кa ме


ни 
на 
ад 
ле 
жa 
ше 
я4 
кw 
Ца
рS 
спs 
а 
ща  
во1 
и
ни

стре 
жa 
ху 
Хрі 
стA
и3 
вра 
ги2 
сво 
‰ 
не 
ви1 
ди 
мw
по ра

зи1 
вий 
во 
скрe се
Го
спо1 
одь
Стjхъ: И#зповёмсz ТебЁ ГDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.



П 
ред

на

пи

сy

етъ

Ї

H на гро1бъ Тво1й

и3

ска

зy етъ Сm



ме 
Hнъ 
во 
стa 
ні 
і
е 
бо 
жe 
е ствен
но 
е 
без
смeр 
тне


Го1 
споди 
со 
шeлъ 
бо 
є3 
си2 
я4 
кw
мe 
ер твъ
во 
гро1бъ 
раз


ру 
ши1 
вый 
а4 
до 
ва 
вратA 
Вос 
крe 
слъ 
жеє3
си2  
кро
мЁ

64

p Глас Шести P


тлэ1 
ні
z 
я4 
кw
w
Вла
дh 
ка 
во 
спа 
сe ніе
мj  ра
Хрі 
стE
е Бо1
же 
нaшъ 
про
свэ 
ти1 
вый 
сy 
щы
z
во
тмЁ 
э 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэ и3
при1 
снw
и3 во
вэ1 
ки
вэ
кHвъ
А# 
ми1нь  

Б 
о

го

ро1

ди це Дэ1 во мо ли2

Сы1 на тво е

го2

во1


ле ю 
при 
гво 
ждeн 
на 
гона
кре 
стЁ  и3 
вос 
крeс 
ша 
го 
и3з8


мeрт 
вых8
Хрі 
стA 
Бо1
га
нa 
шего
спа 
сти1 
сz 
ду 
шa а 
нa шымъ
Степє1нна
ҐнтіфHнъ а7. Гла1съ





Н
а

нe бо

o4

о чи мо

и2 воз во

жY у к’Те бЁ

Сло1

ве


u3 
щe 
дри
мS 
да 
жи
вY 
Те 
бЁ

П 
о

ми1 луй нaсъ u3

ни1

и чи жeн ныхъ

65

u3

стро

s

z бла го

p Глас Шести P



по 
трe 
бны
z Тво
љ 
со 
сy 
у
ды
Сло1ве

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэ и3 
при1 
снw
и3 во
вэ1 
ки
вэ
кHвъ 
А# 
ми1нь  

С    
вz

то1 му Дy ху всs ка z все

спа

си1 тель на а z ви

нA


 
ѓ 
ще
ко1 о е 
му 
сeй 
по 
до 
сто
s 
ні ю 
у дхнeтъ
ско1 
рw


взe 
млетъt
зе 
мнhхъ 
вос 
пе 
рs 
етъ
воз 
ра 
щa
а 
етъ
u3 
стро

s 
етъго
рЁ
ҐнтіфHнъ в7. Гла1съ




Ѓ   
ще

не Го спо1дь бы

бh

ылъ в’нaсъ ни

кто1 о же t нaсъ

про



ти1 
ву 
воз
мо1 
глъ 
бы 
врa а 
а 
жі 
имъ 
брa 
немъ
њ 
w
до
лэ1

ти
по 
бэ 
ждa 
ю 
щіи
бо 
о
t 
здЁ 
воз 
но1 
сz
ат
сz 
а 

З              
у

бы2 и4хъ да

не

я4 та

66

бy детъ ду

шA

мо

S

я4 кw

p Глас Шести P


 
 t
пте 
нeцъ 
Сло1 о 
ве 
u3 
вы2 мнЁ
кa 
кw 
и4 мамъ
вра 
гA 
и3з

сый
бh 
ти
грэ 
хо 
лю 
би1 ивъ

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэ и3 
при1 
снw
и3 во
вэ1 
ки
вэ
кHвъ 
А# 
ми1нь  

С    
вz тhмъ Дy хомъ њ

бо

жe ні е всBм8 бла

го

во

лe

ні е

рa

 
зумъ
ми1 и  
иръ 
и3 
бла 
го 
сло
вe 
ні 
е  
рав 
но 
дэ1 
те 
ленъ

бо 
є4сть
Nт
цY 
у и3 
Сло1 
ву
ҐнтіфHнъ г7. Гла1съ





Н                
а

дэ1 ю

щі

сz на Го1

спо

да вра гHмъ стрa а шни и3

всB эмъ



ди1 
вниго
рЁ 
бо 
зрsтъ

В              
ъ без

за

кH ні z рyкъ сво и1хъ прa

67

а ве дныхъ жрe

е

бій

p Глас Шести P


ка
по 
мо1 щни
ТS 
и3 
мэ1 
э
z
Спa 
се 
не 
про 
о
сти
рa 
етъ

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сы1

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху



И# 
нh 
нэ 
и3 
при1 снw
и3 
во 
вэ1 
ки 
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1нь  

С                
вz

тa гw Дy ха дер жa ва

на

всэ1хъ

Е#

мy

же

вы6 шнz z


ды

вH 
ин 
ства 
по 
кла
нs 
ют
сz
со 
всs ким8
хa 
ні 
емъ
до1ль 
нымъ
Прокjменъ. Гла1съ ѕ7

Г



*

о1 
спо 
ди 
воз 
дви1 
гни
си1 
лу
Твою2 
и3 
прі 
и 
ди2  
во 
є4


жее 
спа
сти2 
нaсъ (два1жды)

Стjхъ: Пасы1й Iи7лz вонми2, наставлz1zй я4кw о3вча2 Iw1сифа.

*

во 
є4 
же
спа 
сти2 
и 
нa 
а 
асъ 

Е#Xапостілaрій ѕ7. Гла1съ





П              
о

ка

зy

z

я4

кw че ло

68

вэ1

экъ є3

си2

Спa се по

p Глас Шести P


ствY

су у ще
по 
сре 
дЁ 
стaвъ
вос 
крe 
есъt
гро1 
о ба
и3


брa шна
со 
при 
ча
сти1л
сz 
є3 
си2  
u3 
чи1лъє3
си2 
кре
щe 
ні

ю 
по 
о
ка
s 
а ніz 
Ѓ 
бі 
е 
же е 
к’не
бe 
е

сно 
му  
воз
нe 
сл 
сz 
а 
є3 
си2 
и 
NтцY 
и3 
u3 
че 
ни

кHмъ 
Ў 
тэ1 
ши те
лz 
по
слa 
ти 
w3 
w
бэ
щa
алъ є3си2
пре

бо 
жe 
ствен 
ный 
Бо 
го
че 
ло 
вэ1 
э 
че 
слa 
ва 
Тво
е 
мY
у востa
а нію
Богоро1диченъ

и
Т 
ны1не

во рeцъ

соз

и3

при1

дa

снw

ні z и3

и3 во вэ1ки вэкw1въ

Бо1

огъ всэ1хъ

А

ми1нь

пло1ть че ло

вэ1 че ску

ю 
    
    
  
у прі sтъ t пре
чи1 сты ыхъ кро вe
ей Тво и1хъ  все

      


свz тa а z Дэ1 э во  и3 и3с тлэ1в ше
е мо E
всE є3

69

p Глас Шести P



сте 
ство2  
но 
восо
дэ1
э 
ла  
пa 
ки 
я4 
ко
же 
прe 
еж
де

 
ро 
ож 
де 
ствA  
њ 
стa 
вль
поро
ож 
де ствЁ
Тэ1мъ 
же 
тS

 сz 
вэ1р 
нw 
вси2 
вос 
хва 
лs а 
емъ
зо
вy 
у 
ще 
рa дуй
Вла

дh и 
чи
це
мj
і 
ра 
Е#Xапостілaрій i7. Гла1съ





Т
і

ве

рі

aд ско е

мо1

о

ре

с’дэть ми2 зе ве дe

е вы


ми 
На 
fа 
нa 
и 
ла 
с’Пе
тро1 
омъ 
же
и3 
со 
дру 
ги1 
ма

двэ
мA 
дрeе 
вле 
и3 
Fw 
мY 
и3 
мs 
шее 
на
ло1 
о 
вэ 
и5

же 
Хрі
сто1 
вымъ 
по 
о
ве 
лэ1
э 
ні 
емъ 
њ 
де 
снy у ю 
ввe

 
ерг 
ше
мно1 
же
ство 
и3з 
вле
ко1
о 
ша 
рhбъ
Е# 
го1 
же
Пe 
тръ 
по



знaвъ
к’Не
мY 
у
бро
дs
а 
ше 
и5м 
же 
трe 
ті 
е 
е
я3
влe

70

p Глас Шести P


u4у 

ей 
сzи3
хлeбъ
по 
ка 
зA 
и3 
рh буна
глехъ
Богоро1диченъ

и
В               
ны1не

ос

крeс

и3

ша

при1

снw

а го Го1

и3 во вэ1ки вэкw1въ

о спо да

три днe

А

ми1нь

вна

а t гро1

о

  




   
  
ба Дэ1
во
мо ли2
њ
во ос пэ вa
а ю щихъ ТS  и3






лю
бо1 ві
ю у бла жa а щихъ Те бe
бо
и4 ма мы вси2 и


 
   
         
при бэ1
э жи ще  спа
си1 тель но е и3 хо дa та и цу у к’Не

 
    

    
мY на
слэ1 ді е бо Тво
E  и3 ра
би2 є3 смы2 Бо о го

     
    


ро1 о ди це и3 к’Тво е
мY за а сту плe
е
ні
ю

 
вси2 и взи рa а емъ 

71

p Глас Шести P

Шеста Евангелска Стихира
Гла1съ



С            
лa

а а ва

N от

цY

у

у

у у

и3 и

и

Сh

ы


ну 
и3 
Свz 
то1 
о 
му 
Дy 
у 
у 
у 
ху  

И4             
и

и стин ный ми1ръ Ты2

Хрі

і

і

стE

к’че ло

вэ1

 Тво1й 



э э 
кw wмъ
Бо1 
о 
о 
жій  
ми1 
и
иръ 
да а 

а 
а 
S 
по 
вос 
тa  
а а аніі  
и 
u3 
че 
ни 
кH

w 
w 
wмъ  
при 
стрa 
а 
а а  
а 
а 
а 
аш
ны  
по

 
ка 
зa а а 
алъє3
си2 
|  
мнs 
а 
щы
ы 
ы 
z  
дy 
у

ухъ 
ви1 
и дэ 
э 
э 
ти   
Но о 
u3 у 
ти1 
и 
ши

и и  
илъ  
є3  
си 
мzа 
тeе  
ежъ 
ду 
ши2 
и  
и4 
и

и  и 
ихъ  
по 
ка 
зa 
вый
рy 
у у  
у 
у у  
цэ 

72

p Глас Шести P


и3 и 
но1 о о о
зэ э 
Тво 
о о  
и2  
и  и
и  
N 
бa 
че 
 є3е 
не 
вэ1 
ру 
ю щымъ
щE 
е е  
е  
брa а 
а 
шенъ

при 
ча 
щe е 
е ні 
і  і 
емъ  
и3 
u3 
чe 
е 
е
ній
 є3 
во 
спо
ми нa
ні 
і  і 
емъ  
t 
вeр злъ
си2 и 
и 
и4х ъ

u4  
у 
у 
умъ  є4 
же 
ра 
зу 
мэ1 э 
ти
пи 
са6 
а
ні

і  і 
z  
и5 имъ 
жее и3 
и 
Џ
тче
ско 
е е 
е 
њ
w

бэ 
то 
вa 
ні 
е 
њ 
бэ 
щa  
а а а а а 
авъ   
и3 
бла

го 
сло 
ви1 и 
и 
и 
и ивъ 
| 
а а 
а  
t 
сту 
пи1лъ є3
е си2и  
 
и 
на 
нe 
е  е  
е  е 
бо  
Тэ1 
э эмъ
же 
с’ни1 и

ми  
по 
кла 
нs а  
а 
а
а  
а  
е 
ем 
сz 
а 
а

а 
а  
а 
а
а  
а 
Те 
е 
бЁ  
э  
Го1 
спооди 
и 
Слa
а

а 
ва 
Те 
е е 
бЁ 
73

p Глас Шести P

Десета Евангелска Стихира
Гла1съ



С
лa

а а ва

N от цY

у

у у и3 Сh ы ну

и3 Свz

то1

о 
му 
Дy 
у 
у 
у 
ху 

П

   









о
є4 же во
ѓ а а
а адъ со
шe стві і
і и 

 вос 

и3 
є4 
же 
и3з8 
мeрт 
выхъ  
кре 
сe 
е ні 
і  і 
и 

ско ор 
бs 
ще 
я4 
ко 
же 
до 
сто1 zа
ше е њ
раз 
лу


 
чe 
е
е е  
ні 
и 
Тво  о 
e е 
е  е 
е емъ
Хрі

стE 
е 
u3 у 
у 
че е 
ни 
и 
и цы2 ы
на 
дэ1 э 
э 
э

э э 
ла 
ні 
е 
е 
е
е 
њ
бра
ти1 
и 
и и  
ша  
а  а
 ко 


сz  
и3 
пa а 
а 
ки  
ра 
бли2 
и
и и 
и
и3 
и

мрє1  
е е е е е 
жи  
и3 
ло1 о 
ва
ни 
гдэ1 
э 
э э
же 

74

p Глас Шести P


но 
Ты2 
ы ы 
Спa 
а а  
се 
я3 
ви1 
и 
ив
сz  
я4 
кw

Вла 
ди1 
ка 
всэ1 
э 
э 
эхъ  
њ 
де 
снy 
у 
ю 
у 
мрє1 
е
е

жи 
по 
ве 
лэ 
вa  
е 
ши 
и и  
во 
о вре 
е  е 
щи2
 дэ1 

и  
и3 
бh 
ысть
сло1 
во 
э э  
ло 
о вско1 
о 
о 
рэ 

и3 
мно1 
о  о о 
о о о 
о  о 
жее 
е 
е 
ствоо  
рh

ыбъ 
мно1 
о
го 
о о 
е  
и3 
вe е 
е 
е
че 
рz

стрa 
а ан 
на 
z  
го 
то1 
о о 
ва 
наа 
зе 
е
е
 и и 
мли2
и 
и 
и  
є3 
s 
же 
при 
ча 
сти1 
и 
вшы
ым



и6 и 
сz а  
тог 
дA Тво
имъ 
u3 
че 
ни 
кH 
w 
w
wмъ 

и3 
нaсъ 
нh нэ 
мh 
сле 
ен
нw  
спо 
до1 
о 
би
на а  
сла 
ди1
и и 
ти и 
и 
и и 
сz  
Че 
ло 
вэ 
ко 
лю1  
бче 
Го1  
о

ос 
по 
о 
о 
ди 
75

p Глас Седми P
Седа1лны воскре1сны
По а7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ





Ж
и1

и

знь

во

гро1

бэ воз ле жa а ше

и3

пе

чaть на


кa 
а
ме 
ни 
над 
ле 
жa 
а 
ше  
я4 
кw 
Ца 
рS 
спs

ща
во1 
и
ни
стре 
жa а 
ху
Хрі
стA  
и3 
А$г 
ге 
ли
слa 
вz 
ху
я4
 вос

кw
Бо1 о 
га 
без
смe 
ер 
тна  
жє 
нh 
же 
взы 
вa 
а ху 

крe 
се 
Го 
спо1дь  
по 
да 
S 
мj 
ро
ви
вe е 
лі ю 
ми1 
и

лость 



Стjхъ: Воскресни2 ГDи Б9е мой, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забyди ўб0гихъ
Твои1хъ до концA.

Т 
ри

днe

внымъ по

гре

бe

76

ні емъ Тво и1мъ

плэ

ни1 вый смeрть

p Глас Седми P




и3 
и3с 
тлэ1 
вша 
че 
ло 
вэ1 
э 
ка 
жи 
во 
но1 сным8
во 
стa 
ні емъ
Тво

 Хрі
и1мъ  
вос 
кре 
си1 вый
стE 
Бо1 
же 
я4 
кw
че 
ло 
вэ
ко 
лю1

бецъ 
слa а 
ва
Те
бЁ 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэи3
при1 
и 
снw 
и3 во
вэ1 
ки
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1
нь 
Богоро1диченъ

Р            
ас

пeн ша

го

сz

нaсъ

рa ди

и3

вос

крeс ша го Хри


стA  
Бо1 
га 
нa 
ше
го 
и3 
низ 
ло 
жи1 ившаго
смe 
ер
ти
дер

жa 
а 
ву  
не 
пре 
стaн 
нw
мо
ли2 
Бо 
го 
ро1 
о 
ди 
це

Дэ1 
во 
да 
спа
сe 
етъ
дy
шы
нa 
а 
а 
шz  а
а 
По в7-мъ Стіхосло1віи



З 
а

пе

чa

а

та

ну

гро1 о бу жи

77

во1т t гро1 ба

воз сі

p Глас Седми P


sлъ 
є3 
си2 
и Хрі 
стE
Бо1 
о 
же  
и3 
двe 
ремъ 
за
клю
чє1 
ен
нымъ

х
u3 
че 
ни 
кHмъ  
пред 
стaлъ 
є3 
си2 всэ1
8 вос
кре 
сe 
ні е 
Дyхъ
прa
вый

тэ1 
ми
њ 
бно 
влs 
z 
нaмъ 
по 
ве 
ли1 
цэй 
Тво
eй 
ми1 
и 
лоо

сти 
Стjхъ: И#зповёмсz ТебЁ ГDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.



Н           
а

гро1бъ те чa

ху

же

ны2

со сле

зa ми мv1 v ра но сs


 стре

а 
щz  
и3 
во1 
и нwм8
гy щым8
ТS 
всэ1хъ
Ца 
рS 
гла
го1 
ла
хусе 

бЁ  
кто2 
t
ва 
ли1тъ 
нaмъ
кa а 
мень
вос 
крe 
се 
ве 
ли1 
и
ка

 смeрть
   
со 
вэ1 
та 
А$ 
аг 
гел8
по 
прa вый
Все 
си1льне
Го1 
спо
ди
Слa
ва 
Те
бЁ 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy


И# 
нh 
нэи3
при1 
и 
снw 
и3 во
вэ1 
ки
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1
нь 

78

ху

p Глас Седми P

Богоро1диченъ

Р
a дуй сz

бла го

дa

а

тна

z

Бо

го

ро1 ди це Дэ1 э


во 
при
стa 
ни 
ще
и3 
пред 
стa 
тель 
ство 
ро1 
да че 
ло
вэ1 
э 
че


ска 
гw  
и3з8 
Те 
бe 
бо 
во пло
ти1 
и 
сz 
И#з 
бa 
а
ви 
тель

мj 
i 
ра  
є3 
ди1 
набо
є3 
си2 
мa 
ти
и3 
Дэ1 
ва 
при1
и 
снw
бла 
го 
сло 
вe 
наи3 
пре 
про 
слa 
вле
на 
мо 
ли2 
Хрі 
стA

Бо1 
га
ми1ръ 
даро
вa 
ти
всeйВсе
лe 
ен 
нэй 
Степє1нна
ҐнтіфHнъ а7. Гла1съ




П         
лэ1нъ

Сі

Hнъ t

лe сти њ бра

ти1въ

и3

ме

нE

е Спa се w3


жи 
ви2  
и3 
з8и 
мa а 
z
ра 
бо1 
о
тныz
стрa 
а 
сти 

В            
ъ ю4гъ

сэ1

zй

скH

wр

би

пHст ны z со

слe е

за

ми

 ру 

сeй 
рa 
до 
стныz 
по1 
о жнетъ
ко 
‰ 
ти
при 
сно 
жи 
во
79

p Глас Седми P


пи 
тa 
а 
ні і 
z  

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэи3
при1 
и 
снw 
и3 во
вэ1 
ки
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1
нь 

С    
вz тhмъ Дy

у

хомъ

и3

сто1 оч ник8 Бо жe ственных8 со кро1

о


 
вищъ  
t 
Не 
гH  
же
пре 
мy 
дрость
рa 
а зумъ
стрaхъ
То
мY 
хва

лA 
и3 
слa 
ва 
чe 
есть
и3 
дер
жa 
а 
ва  
ҐнтіфHнъ в7. Гла1съ





А4              
ще

не

Го

спо1дь

со

зи1ж

детъ до1мъ ду шe ев ный

всy

е


          
     
тру ждa ем сz рaз вэ бо То гw2  ни дэ
s ні е ни сло1 во со




вер шa
а
ет сz 

П
ло

дA

чрe

е

вна Свz тj

80

и

ду хо дви1

иж

нw

про зz

p Глас Седми P




      

бa ютъ
n
тe чє ска z пре д† ні
z  сы но по
ло


жe е ні і z

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


 
И# нh нэ и3 при1 и снw и3 во вэ1 ки вэ кHвъ А# ми1нь 

С              
вz

тhмъ Дy

у

хомъ

всs

че ска z

є4

же бh ти

и4

и


               
мутъ прeж де бо всэ1хъ Бо1 огъ всэ1х8 Го спо1дь ство свэ1 этъ не при стy у

пенъ
жи
во1 
отъ 
всэ1хъ 
ҐнтіфHнъ г7. Гла1съ





Б             
о

s

щі

и

сz

Го1

спо

да

пу ти6

жи во тA w


  

       
брэ1 эт ше  нh
нэ
и3 при1 снw u3 бла жa ютъ сz  слa


во ю не тлэ1 эн но о ю 

81

p Глас Седми P

Џ            
крестъ тра

пe зы тво е

S

я4

кw

стe блі

е


ви1 
дz
из
чa 
ді z 
Тво
‰  
рa 
дуйсzи3 
ве
се 
ли1 
сz 
при

во 
дS 
сі 
‰
Хрі 
сто1 
ви  
па 
сты 
ре 
на 
ча1 
аль
нии 
че 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху


И# 
нh 
нэи3
при1 
и 
снw 
и3 во
вэ1 
ки
вэ 
кHвъ 
А# 
ми1
нь 

С 
вz тhмъ Дy

у

хомъ

глу

би

нA да ро вa

а ній бо

гaт


ство
слa 
вы
су 
дeбъ 
глу 
би 
нA 
вe 
лі 
z 
є3 
ди 
но 
слa  
венъ

Nт 
цY 
и3 
Сh
ы 
ну 
слу 
жи1 
имъ 
бо 

 

Прокjменъ. Гласъ з7

В              
ос

кре

сни2

Го1 спо ди

Бо1

же мо1й да воз не

се1т сz

*

S 
 Тво
кA Тво
не 
за 
бy 
ди 
u3
бо1 гихъ
и1хъ
до
кон
цA  два1жды

ру

Стjхъ: И#зповёмсz ТебЁ ГDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.

82

p Глас Седми P

*

не 
за 
бy 
ди 
u3
бо1 
гих8
Тво
и1 
ихъ
до
кон 
цA  а
а  
Е#Xапостілaрій з7. Гла1съ





Ћ


кw взs а ша Го1

о спо да

Ма рj

i и рe

ек шей


 
на 
гро1бъ 
те 
чa 
ста 
Сj i монъ
Пe 
е 
тръ 
и3 
дру 
гjй 
та

 Хрісто1

и1н ник8
в8  
є3 
го1 
жее 
лю
блs 
а 
ше  те
чa 
ста а 
же


џ о 
ба  
и3 
њ 
брэ 
то1 
ста 
пла а 
ща
ни6 
и 
цы
є3 
ди1 
ны 
внy 
у
трь
ле 
жa 
а 
щz 
и3 
глав 
нhйже
бЁ 
су 
дa 
арь
 Тэ1м 


кро
мЁ
э 
и4хъ 
же 
пa 
ки 
u3 у 
мол
чa 
а 
ста 
до1н
де
же 
Хрі
стA 
ви1 
дэс
та
Богоро1диченъ. Гла1съ





и3
нh

нэ

и3 при1снw и3 во вэ1ки вэкw1въ.

83

А#

ми1нь

p Глас Седми P

В      
є1 лі

z

и3

и пре сл†

ав

на z

ме нE

рa ди со дэ1



zлъє3
си2  
Хрі 
стE 
мо1й
мно
го 
ми1 ило
сти 
и 
ве 
t 
Дэ1 
вы


бо 
n 
тро о 
ко 
ви1
и 
цы  
ро 
ди1л 
сz 
є3 
си2 
не е 
ска

 по 
зa 
ан 
нw  
и3 
Крe есть
д8s 
алъ є3 
си2 
и3 
смeрть
пре е 
тер


пэ1 
э 
эвъ 
вос 
скрe 
слъ
є3 
си2 и 
во
слa
а 
вэ  
и3 
нa 
ше
є3 
сте 
ство2  
t 
смeр 
ти 
сво о 
бо
ди1
илъ 
є3 
си2 
Слa ва
Хрj 
стE е


eй
слa 
вэ 
Твоeй
слa 
ва
си1 
и
и
лэ
э Тво
Седма Евангелска Стихира



Гла1съ

С            
лa

ва Nт цY у

у

у у

и3

Сh

ы

ну

и3

Свz

то1 о


му у
у 
Дy 
у 
у 
у 
ху 

С             
E

тьмA

а

и3

и рa а а нw

84

и3

что1 u3 гро1 о о

о

p Глас Седми P

 е 

 

       
о о  ба
Ма
рj
сто о и1 и и и ши  мно1 гу
ю

  
  

 ю у 
    
тьмY
у у у
и3
мэ1 э
щи и в’рa зу у мэ в’нeй


  


же гдЁ по ло жe енъ бhсть во про шa
а
а
е е ши Ї и

  

       

сy усъ  но
ви1
и иждь сри1 и и  щу у щz сz u3
че ни

 
     

 

 
 
ки2
кa кw пла ща ни1 и
ца
а а  ми
и3
и
су у

 


  
     
 
да
рe
е е  емъ  вос
кре сe ні і е е
е е
њ w

 
          

брэ
то1 о о ша а  и3 по мz нy у у ша |
же е 

  
       


w3 w си1 ихъ пи и
с† ні і z  Съ ни1 ми и же
и3
и4 ми
и 
  

о 
    



же  и3 мы2
вэ1
ро
ва а ав ше вос
пэ
вa
а


 
а емъ ТS жи зно о  дa а
а а  а а ав ца Хрі і стA 

85

p Глас Осми P
Седа1лны воскре1сны
По а7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ





В              
ос

крe слъ є3

си2 и3з8 мeр твых8 жи

во

о

тE

е е всэ1хъ

и3


 же
А$г 
гелъ
свэ1 телъ
нaмъ
во 
пі 
s а а 
ше  
пре 
стa 
ни 
теt

слeзъ 
А# 
по1 
сто
лwмъ 
бла 
го 
о
вэ э 
сти1 и и 
те  
во 
зо

пjй 
те 
по 
ю1 
щz
я4 
кw
вос 
крe 
се 
Хрі 
сто1съ 
Гоо 
спо1дь  
бла

го 
во 
ли1 
вый
спа сти2 
я4 
кw 
Бо1гъ 
ро1дъ 
че 
ло о 
вэ1 
че е

ский 
Стjхъ: Воскресни2 ГDи Б9е мой, да вознесeтсz рукA ТвоS, не забyди ўб0гихъ
Твои1хъ до концA.
Гла1съ



(Подо1бенъ „Премyдрость и3 Сло1во”)

В  
ос

кре

сhй

и3з8

гро1 ба

я4

86

кw во

и1

стин

ну

пре

по

p Глас Осми P


  
        
  
дH бным8 по
ве лэ1лъ є3 си2 же нaмъ  про по вэ1
да ти Во стa
ніе 

  
      

А#
по1 сто лwмъ
я4 ко же пи1 са но є4сть
и3 ско1 рый Пe

       
  

тръ пред стA гро1 о бу и3 свэ1тъ зрS во о гро1
бэ u3 жа
сa ше




     


сz  Тэ1м же
и3
u3
ви1 дэ эвъ пла ща ни6
и
цы 
кро

 
         
   
мЁ э
Бо жe ствен на го тэ1 э ла в’нeмъ ле
жa щы z  со

 
стрa а хомъ во зо о пи2  слa ва Те бЁ Хрі стE Бо1 о же


 
я4 кw спа
сa е ши вс‰ а Спa се е нaшъ  Џт че е бо є3 си2 и
сіі
 е 
s а ні і 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

И# 

 
нh нэ
и3 при1 снw и3 во вэ1 ки вэ кHвъ А# ми1нь 
Богоро1диченъ

Н 
е

бe

ес ну

ю

двe ерь и3

87

кі

вHтъ

все

свz

тy у

ю

p Глас Осми P


го1 
ру 
свэ то
зa 
ар 
ный 
џ 
о 
блакъ 
вос
по 
и1мъ 
не
бeс 
ную

лэ1с 
твицу 
сло 
вe 
сный
Рa ай 
Е$ 
vи
но 
и3з 
ба 
влe 
ні 
е 

все 
лeн 
ны 
z 
все 
S 
ве 
ли1 
ко е 
со 
кро1 
ви
ще
я4


кw 
спа 
сe 
ні е е 
в’нeй
со 
дэ1 ээ 
ла сz
мj 
i 
ро 
ви 

и3 
њ 
ста 
влe  
ні 
е 
дрe 
вныхъсо
грэ
шe е 
ній 
Се
гw2 
рa

ди 
во 
о
пі і 
eмъ 
ти2  
мо 
ли2 
Сh  
на 
Тво
е 
го2 и3 
Бо1 о

га  
пре
грэ 
шe 
ній
w3 
ста 
влe  ніе  
да 
ро 
вa а 
ти 
бла

го 
чeс 
тнw 
по 
кла 
нs 
ю 
щым
сz  
пре 
свz 
то1 
му 
рожде

ствY 
Твое 
мY  у 
у  
По в7-мъ Стіхосло1віи. Гла1съ





Ч   
е

ло

вэ1 цы Спa се гро1бъ Тво1й за

пе

чa та а ша

А$г гелъ


кa 
а
мень
t 
две 
рe ей 
t ваа 
ли2  
жє 
ны2 
ви1 
дэ
ша 
во
88

p Глас Осми P


 и3
стaв 
ша
t 
мe 
ер 
твыхъ
тh 
z 
бла 
говэ
сти1 и 
ша
u3 
че 
ни


кHмъ
Тво
и6мъ 
в’Сі і 
H 
w 
w 
нэ  
я4 
кw 
вос 
крe 
слъ є3 
си2

х
z
жи
во
тE 
е всэ1
ъ и3 
раз
рэ 
ши1 
ша
сz 
u4 
зы
смє1р 
тны
Го1 
спо
ди и

слa 
ва
Те
бЁ 
Стjхъ: И#зповёмсz ТебЁ ГDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ всS чудесA ТвоS.



М             
v6

ра

по

гре

бa

тел на

z

жє

ны2 при

нe

ес шz



глaсъ 
А$г гель
скій
и3з8 
гро1 
ба а 
слh 
шаа 
ху  
пре 
стa 
ни 
те 
t

 
слeзъ 
и3 
вмэ1 
стwпе
чa а 
ли
рa дость
прі и
ми1 
те
во 
зо 
пjй 
те

по 
ю1 у 
у 
щz 
я4 
кw
вос
крe 
се 
Хрі 
сто1съ 
Гоо 
спо1дь 
бла 
го

во 
ли1 
вый 
спа
сти2 
я4 
кw 
Бо1гъ
ро1дъ
че 
ло 
вэ1 чее 
скій 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy


И# 
нh 
нэ
и3 
при1 
снw
и3 
во 
вэ1 
ки 
вэ 
кHвъА#а 
ми1нь 

89

ху

p Глас Осми P

Богоро1диченъ

Њ            
Те

бЁ

рa

ду

ет

сz

Бла

го

дa тна а

z



всs 
ка 
z 
твaрь 
А$г 
гель 
скій
со 
бо1ръ и3 
че 
ло о 
вэ1 
че скій

ро1дъ  
Њ 
свz 
щeн 
ный 
хрa а 
ме
и3 
Рa  
ю сло 
вe е е 
сный

 
дэ1в ствен
на 
z
по
хва 
ло2 
и3з8 
не 
s 
же
Бо1гъ 
во
пло
ти1 и 
сz 
и3

мла 
дe 
нецъ
бhсть 
прeж 
де 
вB 
экъ Сh ый
Бо1гъ 
нaшъ 
ло
же 
снA


бо 
Тво 
‰ 
пре
сто1
олъсо
тво 
ри2  
и3 
чрe 
во 
Тво
E про
стрaн 
нэ
е

не 
бeсъ 
со о 
дэ1 
ла  
Њ 
Те 
бЁ рa 
а
ду 
ет 
сz 
бла

го 
дa 
тнаz
всsа 
ка
z 
твaрь 
слa а 
ва
Те
бЁ 
Степє1нна
ҐнтіфHнъ а7. Гла1съ




T              
ю1

но сти мо

е

S

врaгъ мz и3с ку шa

а етъ сласть



ми2 
па
ли1 
итъмS
а4зъ 
же
на
дэ1 
z
сz
на 
ТS  
Го1 
спо
ди
по 
бэж
дa
90

p Глас Осми P

ю се го2

Н             
е

на

ви1 дz

щі

и

Сі

H

на

да

бy

дутъ u4 бw


прe е 
жде
и3с 
тор
жe  
ні
z 
я4 
кw
тра
вA 
ссэ1 
четъ 
бо 
Хрі


сто1съ 
вы6 
z 
и4хъ 
u3 
сэ
чe 
ні 
емъ
мyкъ

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

 и3 
И#
нh 
нэ 
и3 
при1 
снw 
во 
вэ1 
ки 
вэ
кHвъ 
А# 
ми1
нь 

С             
вz

тымъ

Дy

у

хомъ

є4

же

жи1 ти всs че скимъ свэ1тъ t


свэ1 
та
Бо1гъ 
ве
ли1к
ъ со 
Nт 
цeмъ
по
eмъ 
є3 
мY 
и3 
с’Сло1
вомъ
ҐнтіфHнъ в7. Гла1съ




С                
e

ерд це

мо

E

стрa хом8 Тво и1мъ да по крh ет сz сми ре

но


мy 
др 
ству 
ю
щее  
да 
не 
воз 
нeс 
ше 
е 
сz 
t 
па

91

p Глас Осми P



дeтъ  
t
Те 
бE 
Все
щe 
дре 

Н             
а

Го1

спо

да

и3

мэ1 э вый

на

дeж

ду

не

u3 стра


ши1т 
сz
то
гдA є3 
гдA 
n 
гнe 
емъ 
вс‰ 
су 
ди1 и 
ти 
и4 
и
мать
и3 
мy 
коо 
ю  

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

 и3 
И#
нh 
нэ 
и3 
при1 
снw 
во 
вэ1 
ки 
вэ
кHвъ 
А# 
ми1н
ь 

С             
вz тhмъ

Дy

у

хомъ всsкъ кто2 Бо

жe е ствен ный

ви1 дитъ



z
и3 
пред 
гла
го1 
о 
летъ
чу 
до 
дэ1й 
ствуетъ
вы6 
шнz
в’трі 
eхъє3
ди1 
на

го 
Бо1 
га 
поS 
ѓ 
щебои3 
три 
сі 
s 
етъ 
є3 
ди 
нона



чaль ству
етъ 
Бо 
жество2

92

p Глас Осми P

ҐнтіфHнъ г7. Гла1съ




В 
оз

звa ахъ Те

бЁ

Го1

спо

ди

вон

ми2 при кло

ни1 ми



u4 
у
хо 
Тво
E 
вопі
ю1 
у 
щу
и3 
њ 
чи1 
сти
прe
жде
дa 
а
же
не

во1з 
ме
ши
ме 
нE 
t
сю1 
ду 

К              
ъ мa те

ри

сво

eй

зе

мли2 и

t

хо

дs ай всsкъ

пa ки




раз 
рэ
шa 
етсz
прі 
s 
ти
мy у 
кии3
ли2 
по1 
чє
стипо
жи1в
шихъ

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

 и3 
И#
нh 
нэ 
и3 
при1 
снw 
во 
вэ1 
ки 
вэ
кHвъ 
А# 
ми1
нь 

С             
вz

тhмъ

Дy

у

хомъ

бо

го

сло1 ві е

Е#

ди1 ни ца



Три 
свz
тa 
а z 
N 
тeцъ 
бо
безна
чa 
ленъ 
t 
Не 
гH 
же
ро



ди1 
сz 
Сhнъ
без 
лэ1т 
нw  
и3 
Дyхъсо
пре 
сто1 
ленъ 
соw
брa 
а 
зенъ

сі 
t 
Nт 
цA 
а спро
sв 
шій 
93

p Глас Осми P

ҐнтіфHнъ д7. Гла1съ




С              
е

нh нэ что2

до

бро2

и3

ли2

что2 кра

сно2

но є4 же жи1

 въ сeмъ

ти 
брa 
а
ті 
и
вкy 
пэ  
бо 
Го 
спо1дь 
њ 
бэ 
щA 
жи
во1 
отъ

вэ1ч 
ный 

Њ 
ри1 зэ сво

eй

и4 же крj ны

сe

ель ны z

u3

кра

шa



zй 
по 
ве 
лэ 
вa а 
етъ
я4 
кw
не 
по 
до 
бa а 
етъпе
щи1 
сz 

С
лa

ва

Nт

цY

и3

Сh

ну

и3

Свz

то1

му

Дy

ху

 и3 
И#
нh 
нэ 
и3 
при1 
снw 
во 
вэ1 
ки 
вэ
кHвъ 
А# 
ми1
нь 

С
вz

тhмъ

Дy

у

хомъ є3 ди

но

ви1

дно ю ви но1

о ю



вс‰ 
со 
дер
жa 
атсz
ми ро
по
дa 
тельнэ
Бо1гъ 
бо
сeй 
є4сть  
Nт

цY 
жеи3 
Сh 
но
виє3
ди 
но 
сy у 
щен8
Го
спо1д 
ствеен
нэ

94

p Глас Осми P


*


           
 
о
ца ри1т сz Го спо1дь во вэ1къ Бо1 огъТво1й Сі H
не в’ро1дъ и3
Прокjменъ. Гласъ и7

В


ро1дъ

два1жды

Стjхъ: Хвали2 душE моz Гдcа, восхвалю Гдcа въ животЁ мое1мъ.

*

  Тво1
 йСі 
Бо1 огъ
H 
не 
в’ро1дъи3
ро1   о 
одъ    
Е#Xапостілaрій и7. Гла1съ в7




Д              
вA

А$г

ге е ла

ви1

и

дэв ши

внy трь гро1

ба

а Ма



рj i 
а  
u3 
ди 
влs 
ше 
сzи3 
Хрі 
стA а 
не 
знa
а 
ю 
щи


я4 
кw 
вер
то 
грa 
да
рz 
во о 
про
шa 
а 
ше  
Го1 
спо
ди
и 
гдЁ  
поо 
ло
жи1
илъ є3
си2 
тэ1 
ло 
Ї 
и 
сy  са
мо е 
гw2



звa 
ні 
емъ
же
То 
го2  по
знa 
а вши
бh 
ы 
ти  
са 
ма 
го2


Спa а 
са 
слh 
ы 
ша 
не 
при
ка
сaй 
сz
мнЁ
ко 
Nт 
цY  
t хож
95

p Глас Осми P


дY 
рцы2 
брa а 
ті 
и 
и 
Моeй
Богоро1диченъ

и3
T 
нh

не

Тро1 и цы

и3 при1снw и3 во вэ1ки вэкw1въ

ро

о ди лA

а

є3

А#

ми1нь

си2

n

тро

о

ко


ви1 
и
цеЕ# 
ди1 
и
наго 
не 
из 
ре 
чeн 
нw 
во
дво 
ю2 є3

 
сте 
ствY
сy 
у 
ща 
и3 
су 
гy 
у
ба 
дэ1
эй ствомъ
и3 
Е# 
ди1

на 
го 
v3 v 
по
стa 
а сі 
ю  
То
го2 
u4 
бо 
мо
ли2 
при1
и

снw 
њ 
и5 
же 
вэ1 
ро 
ю 
по 
кла
нs 
а 
ю щих 
сz 

t 
всs 
ка 
гw wна
вэ1 
э 
та 
врa жі
z 
и3з
бa 
ви 
ти
сz

я4 
кw 
вси2 
к’Те
бЁ 
нh 
нэ
прибэ
гa 
а 
емъ 
Вла 
дh 
чи 
це

Бо 
горо1
о 
ди 
це

96

p Глас Осми P

Е#Xапостілaрій а7i. Гла1съ в7





П              
о

Бо

жe ствен нэ эмъ Во стa

а

ні

и

три1 жды Пе трA


лю1 
у
би
ши
и 
ли 
мS 
во 
про 
шa 
z 
Го 
спо1дь
сво 
и1 
ихъ

n 
вeцъ  
пред
ла 
гa 
етъ
па 
сты 
ре е 
на
чa 
аль 
ни
ка 
и4 
и
же

ви1 
и 
дz 
є3 
го1 
же
лю 
блs 
ше Ї 
и 
сyсъ 
во 
слэ1 
эдъ
грzдy


у 
ща  
во  
про 
шa 
ше е 
Вла
дh 
ы 
ку 
сeй 
же 
что2

ѓ 
ще 
хо 
щY  
ре 
чE 
пре
бы
вa 
ти 
се 
мY  
до1н 
де 
же
и3

пa 
а
ки
прі 
і 
и 
дY  
что2 
к’Те
бЁ 
дрy 
у
же
Пe
е 
тре 
Богоро1диченъ

и3
Q               
нh

не

и3 при1снw и3 во вэ1ки вэкw1въ

стрa

а шно е

тa

а

ин ство

А#

ми1нь

q пре слa вно е чy

у

 смeр 

 все
до  
ті 
ю смeрть
ко 
нe 
чнэ
по 
о
гу 
блe 
е 
на
97

p Глас Осми P


     
   
   
бhсть  кто2 u4 бw не вос
по eтъ  и3 кто2
не по о кло ни1 ит
  

        
   
сz  Тво
е мY Вос кре сe е ні ю Сло1
о ве и3 чи1 стw

     

       
ро1 ож дшей ТS пло1 ті
ю
Бо о го ро1 о ди цэ є3
s

 
  
же е мо ли1
и тва ми  всэ1хъ ге eн ны из бa а ви 
Осма Евангелска Стихира
Гла1съ




С 
лa

а ва

N от цY

у у и3 Сh

ы ы

ы ы

ну

и3

Свz


то1 
о 
му уу
у 
Дy 
у у 
у  
у 
у 
ху 

М
а

р‡

i

и

ны

слe

е

е

е е

е

е е зы

не

 про 

всy 
у
е 
ли 
вa 
а а ют
сz 
а
тe 
е 
плэ 
 u3 у 

сe 
е 
е 
е  
бо 
спо о 
до1 
би 
и 
сz 
и3 
чa 
а а



щи
и 
ихъ  
А$ 
а а  
а а 
а 
а 
а
а  
а а

98

p Глас Осми P


а 
а 
А$ а 
а 
а 
аг 
ге е 
лwвъ 
и3 
ви 
дэ1 
э 

ні і 
z
са 
ма 
гw2 w 
Ї 
и
сy у 
у
у  
Ї и 
и

сy у
у  
у у 
са  
но 
є3 
щE 
зе ем 
на6 
z 
мy

др 
ству у 
етъ  я4
кw w 
же 
нA а 
не 
е е  
мо 
о щнa 
а 
а 
z  
Тэ1м 
же 
и3 
t
сы 
лa 
а а 
а 
а 
а а
е  
е 
ет
сz  
не 
при
ка 
сa а 
тии
сz 
а 
а 
Хрі 
і  і 
стY 
 про 

Но 
n 
бa  
а 
че  
по 
вэ1  
дница
по
сы 
лa 
е  
е 
ет 
сz  
Тво 
и6 
имъ u3 
че 
ни и 
кHмъ 
и5 имъ 
же 
бла

вaа 
го 
вэ ство
а 
а 
а  
а а 
ні 
і і 
е 
но

сs 
а 
а а 
а а 
а  
но 
сs а а а 
щи  
є4 
же

ко 
N 
тe 
е
чее 
ско
му у 
жрe 
бі і 
ю 
у   
вос 
хо1 оо 
одъ

воз 
вэ 
щa 
а  а 
а 
а 
а а  
ю  
у  у 
щи  
съ нe
99

p Глас Осми P


ю 
же 
спо 
до1 о 
о 
о о 
би 
и3 
и 
и 
и 
и и 
и  
нa  
а 
а 
а 
и3 ии
и 
нa  
асъ  
я3  
влe 
е 
е е 
е 
е 
е  
е 
е
е е я3
влe е 
е 
е е 
ні 
і і




z  
Тво 
е 
гw2 w 
Вла 
а а  а 
дh ы 
ы 
ко 

Го1 о 
о
о 
о 
о 
ос 
по  
о о
ди 
Единадесета Евангелска Стихира
Гла1съ




С
лa

а ва N от цY

у у у

и3

Сh ы

ы

ы ы ну

и3


Свz 
то1 
о 
му 
у 
у
у 
Дy 
у 
у 
у  
у 
у 
ху 

K         
влs а

а а

z

а

Се

е

е

бE

u3

че


 
ни 
кHмъ 
Тво 
и6 
и имъ
Спa 
а а 
се  
по 
во 
скре 
сe 
е


 
е
е 
е 
е е  е 
е 
е 
е е  
ні  
і 
і

100

p Глас Осми P


и  
Сj 
мо
ну 
у 
у 
дaлъ 
є3 е 
си2
n 
вe е  
е
е е 
ецъ
пa

а 
ству  
за 
люб 
вE 
е 
е  е   
во оз 
да а 
s
а

а 
а 
а  а 
ні 
і і  
е  е  
я4 
же 
њ 
пa 
а а а 
а
а 
ствэ   
по о 
пе е  
чe 
е 
е  е 
е  
ні 
z а а 
а 
а и3 
щS  
Тэ1м 
же 
и3 
гла 
го1
о 
лалъ 
є3 
си2  
ѓ 
ще

лю1 у  
у 
би 
и 
ши
мS 
Пe е  
е е 
тре  
па 
си2 
и 
ѓ а
 и 

а 
гн 
цы
Мо‰ 
па а а 
си2 
и 
и 
и 
и 
џв

цы 
ы ы 
Мо 
о 
о  о 
‰  
џнъ 
же 
ѓ 
а

бі і 
е 
по 
ка 
зy 
у
у z 
дру 
го 
лю1 у
у 
у  
у 
уб
 про

но
о о 
о о 
е  
њ 
дру 
зэ1мъ u3че
ни  и
цЁ  
во 

шa а  
а 
а а 
а  а  
во о 
о 
про 
о 
шa 
а а а 
ше 
 ми  

И$ ихъ 
же 
мо 
ли1 
и тва 
Хрі 
стE е 
е 
е 
е 
101

p Глас Осми P


стa 
а  
а 
до 
Тво 
E  
со 
хра 
нs а  
а 
а 
а  

а 
а 
соо 
хра а 
а 
нs 
а 
а 
а 
ай  
t 
вол 
кH 



w 
ww
w 
wвъ
гу 
бs а
а а а
а а а
а а 
щи 
и
и их
є5 
е 

102

Компютърен набор:
Иван Пешев
ippeshev@abv.bg
2014 г.

103