/
Text
МАГНИТОФОН - ПРИСТАВКА
004- СТЕРЕО
СОДЕРЖАНИЕ стр.
1. Общие указания ..............................4
2. Комплект поставки ................................5
3. Основные технические характеристики .... 5
4. Указания по технике безопасности .... 6
5. Краткое описание..........................1
6. Подготовка к работе и порядок работы
с магнитофоном ... .12
6. 1. Установка и включение магнитофона 12
6.2. Заправка магнитофона лентой . . . 12
6.3. Запись . . . . . 13
6.4. Подключение различных источников программ
к магнитофону ..........................13
6.5. Установка уровня записи . . . 15
6.6. Общие замечания.................................17
6.7. Воспроизведение .............................17
6.8. Воспроизведение записи через
усилитель звуковой частоты .18
6.9. Работа магнитофона в режиме автопоиска 19
6. 10. Перемотка магнитной ленты . . .19
6.11. Монтаж магнитной ленты . . 19
6.12. Управление магнитофоном с помощью комплекса
дистанционного управления . . ... 19
7. Техническое обслуживание магнитофона . . 20
8 Гарантийные обязательства . ... 24
Магнитофон-приставка высшей груп-
пы сложности „Олимп-004-стерео“ (в
дальнейшем магнитофон) является сло-
жным бытовым радиоэлектронным ап-
паратом, требующим грамотной эксплу-
атации, поэтому перед включением
магнитофона внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации.
3
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке магнитофона требуйте проверки его работо-
способности и функционирования во всех режимах работы.
1.2. При оформлении покупки магнитофона убедитесь, что в
гарантийном и отрывном талонах на магнитофон проставлены
штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата
продажи. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишае-
тесь права на гарантийный ремонт.
1. 3. Проверьте сохранность упаковки, срок сохраняемости до
ввода в эксплуатацию, (который не должен превышать 2 года,
отсутствие внешних повреждений, комплектность магнитофона,
а также сохранность пломб на задней крышке, под крышкой
блока головок и одной из ножек магнитофона (оттиск клейма
приведен в гарантийном талоне).
1.4. Перед включением магнитофона в сеть внимательно озна-
комьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с назначе-
нием и расположением элементов управления и розеток для внеш-
них соединений. При эксплуатации магнитофона соблюдайте сле-
дующие правила: к
после перевозки магнитофона в зимних условиях дайте ему
прогреться до комнатной температуры в течение 6 ч;
перед включением магнитофона вначале вставьте колодку се-
тевого шнура в корпус сетевого разъема магнитофона и только
после этого подключите вилку сетевого шнура к сети;
переключение кнопок 21—27 (рис. 1) производите легким при-
косновением. Эти кнопки не фиксируются;
переключение скорости движения магнитной ленты и типов при-
меняемых катушек производите в режиме «Останов», когда лента
не транспортируется, с целью исключения петлеобразования и об-
рывов магнитной ленты.
Магнитофон предназначен для эксплуатации при температуре
от 15 до 40°С в закрытых помещения с.
1. 5. При значительных колебаниях напряжения сети рекоменду-
ется подключение магнитофона к сети производить через автотранс-
форматор или стабилизатор мощностью не менее 150 В-А.
1.6. Магнитофон рассчитан на применение магнитных лент ши-
риной 6,3 мм, толщиной 27 и 34 мкм, намотанных на катушках
№ 18, 22, 27.
Недопустимо использование в магнитофоне нерекомендуемых
типов магнитной ленты.
1.7. При включении магнитофона возможны срабатывание за-
щиты источника питания и разрыв столбов индикатора. В этом
случае магнитофон следует выключить кнопкой СЕТЬ и включить
вновь через 30 с. Эта особенность магнитофона не является дефек-
том, а лишь свидетельствует об эффективности защиты. Срабаты-
вание защиты может произойти несколько раз.
1. 8. Время непрерывной работы магнитофона не должно пре-
вышать 6 ч.
4
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2. 1. В комплект поставки магнитофона входят:
магнитофон-приставка «Олимп-004-стерео», шт. . . .1
катушка № 18 с магнитной лентой типа Л4415-6Б
или А4416-6Б, шт ..........................1
катушка № 18 без магнитной лепты, шт. . . . .1
комплекс дистанционного управления, комплект . . .1
шнур соединительный для подключения магнитофона к пита-
ющей сети, шт. ........................................... 1
кабель соединительный для записи от электропроигрывателя,
высокочастотных устройств, трехпрограммного приемника или
другого магнитофона (маркирован № 1), шт. . . . 1
кабель соединительный универсальный (маркирован № 2), шт. 1
кабель соединительный для записи от радиотрансляционной
сети (маркирован № 3), шт. .................................1
вставка плавкая ВПБ6-10, шт. ............................4
замок подкатушника, шт. 1
руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным тало-
нами, шт. 1
альбом схем, шт. ........................................1
комплект упаковки, комплект 1
Примечания:
1. В комплект комплекса беспроводного дистанционного уп-
равления входят передатчик и приемник.
2. Допускается поставка магнитофонов без комплекса дис-
танционного управления.
3. Цена магнитофона с комплексом дистанционного управле-
ния — 1250 р.
4. Цена магнитофона без комплекса дистанционного управле-
ния — 1150 р.
5. Катушки Кв 27 поставляются в торговлю отдельно и не вхо-
дят в комплект поставки магнитофона.
6. Заявки на высылку катушек № 27 и комплексов дистанцион-
ного управления предприятием-изготовителем не принимаются.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3. 1. Магнитофон имеет следующие технические характеристики:
напряжение питания от сети переменного тока, В . . 220
предельное отклонение напряжения питания, %, не более ±10
частота, Гц .............................................50
мощность потребляемая магнитофоном, ВА, не более . . 100
количество дорожек записи ................................4
количество электродвигателей, шт. . . ... 3
количество магнитных головок, шт..........................3
скорость движения магнитной ленты, см/с . . 19,05 и 9,53
рабочий диапазон частот:
на скорости 19,05 см/с, Гц, ие уже . . . 31,5—22000-
на скорости 9,53 см/с, Гц, не уже . . . 31,5—16000
относительный уровень стирания, дБ, не более . минус 70
относительный уровень шумов и помех в канале записи—воспро-
изведения, дБ, не более.............................минус 60,.
коэффициент гармоник на линейном выходе:
на скорости 19,05 см/с, %, не более.....................1,5
на скорости 9,53 см/с, %, не более......................2,5
отклонение скорости магнитной ленты от номинального
значения, %, не более ..........................±1
коэффициент детонации:
на скорости 19,05 см/с, %, ие более...................±0,08
на скорости 9,53 см/с, %, не более .... ±0,15
5
длительность перемотки полной катушки № 18 с магнитной
лентой толщиной 34 мкм, с, не более . . . . .180
габариты, мм .................................... 503x464x220
масса, кг, не более .................25
напряжение на линейном выходе, В .... 0,4—0,6
номинальная выходная мощность усилителя
головных телефонов, мВт ..........................3,0
3.2. Справочные данные о длительности записи или воспроиз-
ведения указаны в таблице 1.
Таблица 1
Толщина ленты, мкм Режим работы Длительность записи или воспроиз- ведения, мин
Скорость 19,05 см|с Скорость 9,53 см|с
катушка № 18 катушка № 27 катушка № 18 катушка № 27
34 Стерео 96 195 192 392
Моно 192 392 384 784
27 Стерео 132 268 264 536
Моно 264 536 528 1072
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4. 1. Будьте осторожны! В работающем магнитофоне имеется
опасное для жизни напряжение 220 В.
4. 2. Во избежание несчастных случаев категорически запрещает-
ся включать магнитофон при снятых панелях внешнего оформления.
4. 3. При замене предохранителей будьте внимательны и осто-
рожны. Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть вилку
соединительного шнура из розетки электросети. Для замены пре-
дохранителя необходимо снять колодку сетевого шнура поз. 1
(рис. 2) и заменить неисправный предохранитель.
4.4. Недопустимо применение самодельных предохранителей.
4.5. В месте установки должна быть обеспечена свободная
циркуляция воздуха через вентиляционные отверстия магнитофо-
на. Недопустима установка магнитофона в непосредственной бли-
зости от источников тепла.
4. 6. Будьте внимательны при установке и перестановке магни-
тофона. Проследите, чтобы сетевой шнур не попал под ножки маг-
нитофона. Аппарат является стационарным, у него отсутствует
ручка для переноски, поэтому необходимо брать магнитофон на-
дежно, со стороны задней стенки, чтобы не повредить выступаю-
щие элементы магнитофона (осн подкатушников, ролики, ручки
управления).
6
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
5. 1. Магнитофон соответствует требованиям ГОСТ 24863—81
и технических условий 7Б2.940.001ТУ.
5. 2. Стереофонический двухскоростной четырехдорожечный
трехмоторный сетевой магнитофон «Олимп-004-стерео» с прямым
приводом тонвала и электронно-логическим управлением предназ-
начен для высококачественной записи стереофонических и моно-
фонических музыкальных и речевых программ и воспроизведения
записи через головные стереотелефоны и (или) бытовые стерео-
фонические устройства, имеющие собственные выносные акустичес-
кие системы.
5.3. Магнитофон позволяет производить:
стереофоническую и монофоническую запись с микрофона, ра-
диоприемника, телевизора, электрофона, трехпрограммного прием-
ника, трансляционной сети, электропроигрывателя, другого магни-
тофона;
микширование сигналов, поступающих со входа «Микрофон» и
любого другого входа;
стирание записи;
контроль по индикатору уровня записи или воспроизведения
раздельно по каждому каналу;
раздельную регулировку уровней записи по каждому из стерео-
каналов с возможностью синхронного регулирования, а также раз-
дельную регулировку уровней громкости на головных телефонах
по каждому из стереоканалов;
контроль качества записи непосредственно во время записи пу-
тем прослушивания фонограммы через подключенные к магнитофо-
ну головные стереотелефоны и (или) усилительные устройства с
акустическими системами;
переключение режимов работы кнопками 21—27 (см. рис. 1) в
любой последовательности;
одновременную запись на одну дорожку и воспроизведение с
другой дорожки магнитной ленты;
переключение выходов магнитофона иа режим «Моно» при вос-
произведении с обеих дорожек или какой-либо одной дорожки на
оба выхода;
автоматический поиск участка фонограммы, соответствующего
нулевому показанию счетчика (режим «Автопоиск»);
возврат к предыдущей записи (режим «Откат»);
временный перерыв движения магнитной ленты при записи и
воспроизведении.
5.4. В магнитофоне предусмотрены:
электронно-логическое управление режимами работы магнитофо-
на, обеспечивающее любую последовательность переключения режи-
мов, а также электронно-логическая коммутация сигналов уст-
ройств маломощной электроники магнитофона.
кварцевая система автоматического регулирования частоты вра-
щения вала ведущего двигателя, обеспечивающая высокую стабиль-
ность скорости движения магнитной ленты;
система автоматической регулировки натяжения магнитной лен-
ты во всех режимах работы магнитофона;
электронный счетчик расхода магнитной ленты, выдающий ин-
формацию, пропорциональную перемещению ленты, в минутах и
секундах;
автоматический переход в режим «Останов» при окончании или
обрыве магнитной ленты;
7
световая индикация режимов работы «Запись», «Воспроизведе-
ние», «Перерыв записи». «Останов»;
возможность применения катушек № 22 и № 27;
блокировка ошибочного включения режима «Запись»;
возможность дистанционного управления режимами работы:
«Воспроизведение», «Перемотка вперед», «Перемотка назад», «Оста-
нов» с помощью комплекса беспроводного дистанционного управ-
ления на инфракрасных лучах (ИК-лучах);
блокировка сигналов на выходах магнитофона в режимах пере-
моток и отката.
5.5. Расположение и назначение деталей и элементов управле-
ния магнитофона (см. рис 1).
Вид со стороны передней панели
Рис. 1.
8
1 — кнопка сетевая;
2 — кнопка 27___I 18 выбора режима работы с катушками
№ 18 или № 22, 27;
3 — кнопка 19___I- 9 переключения скорости движения
ленты;
4 — регулятор уровня записи с микрофонного входа (левый
канал);
5 — регулятор уровня записи с микрофонного входа (правый
канал);
6 — регулятор уровня записи с входа ЛЛ
(левый канал);
7 — регулятор уровня записи с входа Л")
(правый канал);
8 — общий регулятор уровня записи;
9 — кнопка записи (левый канал);
10 — кнопка записи (правый канал);
11 — кнопка воспроизведения (левый канал);
12 — кнопка воспроизведения (правый канал);
13 — ролик прижимной;
14 — индикатор уровня записи;
15 — кнопка стереовоспроизведения
16 — розетка для подключения (со!
головных стереотелефонов.
17 — кнопка контроля записи (левый канал);
18 — кнопка контроля записи (правый канал)
19 — регулятор громкости для головных стереотелефонов (ле-
вый канал)
20 — регулятор громкости для головных стереотелефонов (пра-
вый канал).
21 — кнопка включения режима «Останов»;
22 — кнопка —*1 включения режима «Запись»;
23 — кнопка включения режима «Перерыв записи»;
24 — кнопка включения режима «Воспроизведение»;
25 — кнопка 4>t> включения режима «Перемотка вперед»;
26 — кнопка <1<Ь включения режима «Перемотка назад»;
27 — кнопка о— включения режима «Откат»:
9
28 — кнопка АВТОПОИСК;
29, 35 — ролики регуляторов натяжения;
30, 34 — обводные ролики;
31, 33 — подкатушники;
32 — электронный счетчик расхода магнитной ленты;
' \ установки показаний счетчика
36 — кнопка /*-)\ на нуль.
5. 6. Розетки для внешних электрических соединений _ магнито-
фона и колодка сетевого шнура расположены на задней панели
(см. рис. 2).
Вид со стороны задней панели
Рис. 2.
1 — колодка сетевого шнура;
2 — розетка для подключения
давления;
3 — розетка
й/О
приемника дистанционного уп-
линейного выхода магнитофона
и входа для записи от радиовещательных и телевизионных прием-
ников, электрофонов и усилителей звуковой частоты;
10
4 — розетка
5 — розетка
-©/о
универсального входа-выхода;
для подключения высокочас-
тотных устройств, другого
трехпрограммного приемника
бель № 3);
магнитофона, электропроигрывателя,
или трансляционной сети (через ка-
6 — розетка
для подключения микрофона
при стереозаписи с раздельных
вый канал);
7 — розетка
®/о
монофонических микрофонов (пра-
для подключения микрофона
при стереозаписи с раздельных монофонических микрофонов (ле-
вый канал) или со стереомикрофоном.
11
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6. 1. Установка и включение магнитофона.
6. 1. 1. Установите магнитофон вертикально — это его рабочее
положение. При установке руководствуйтесь правилами, изложен-
ными в пи. 4.5, 4.6 настоящей инструкции
6.1.2. Вставьте вилку сетевого шнура магнитофона в розетку
сети. Включите магнитофон нажатием кнопки 1 (см. рис. 1). О
включении магнитофона и готовности его к работе свидетельствует
загорание лампы 11 подсветка шкалы индикатора.
Во избежание возможного прослушивания щелчков в гром-
коговорителях усилительных устройств во время включения и вык-
лючения магнитофона, рекомендуем производить вначале включе-
ние магнитофона, а потом усилителя; выключение — в обратной
последовательности.
6. 1.3. Выбор скорости движения ленты осуществляется переклю-
чением кнопки 3 (см. рис. 1).
При установке катушек № 18 или 22, 27 установите соответ-
ствующий режим работы магнитофона кнопкой 2 (см. рис. 1).
6. 2. Заправка магнитофона лентой.
6.2.1. Перед заправкой магнитофона проверьте правильность
намотки магнитной ленты на катушке. Лента должна быть намо-
тана на катушку рабочим слоем внутрь.
6. 2. 2. На левый подкатушник (рис. 3) установите катушку с
лентой, иа правый — пустую катушку. Катушки должны лежать
ровно, без перекосов Оттянув на себя и повернув замки подкатуш-
ников, зафиксируйте положение катушек.
Схема заправки магнитной ленты.
6 2 3. Свободный конец ленты (30—40 см) с подающей катушки
протяните так, как это показано на рлс. 3, и закрепите иа правой
катушке Следите, чтобы лента при зарядке не перекручивалась и
12
не попадала под откидной экран головки воспроизведения. Провер-
ните приемную катушку вручную на 1—2 оборота для надежного
закрепления на ней ленты.
6.3. Запись.
6.3.1. Для проведения стереозаписи или синхронной монозаписн
на два канала нажмите кнопки записи 9, 10 (рис. 4).
Расположение органов управления
Рис. 4.
6.3.2. Для проведения монозаписн с одного или двух каналов
источника записи на один канал магнитофона нажмите одну из
указанных кнопок:
9 — включает левый канал;
10 — правый канал.
6.3.3. Для записи второй и четвертой дорожек поменяйте ка-
тушки иа подкатушниках местами и повторите действия по п. 6.3.1.
или п. 6. 3. 2.
6.4. Подключение различных источников программ к магнитофо-
ну.
6.4.1. При записи со стереомикрофона вставьте вилку шнура
стереомикрофоиа в розетку 7 (рис. 5). Рекомендуемый для приме-
нения тип микрофона: МКЭ-НСН.
13
Схема подключения стереомикрофона к магнитофону
Рис. 5.
6.4.2. При стереозаписи с раздельных монофонических микро-
фонов вилки кабелей вставьте в розетки 6 и 7 правого и левого
каналов соответственно (рис. 6).
Схема подключения монофонических микрофонов к магнитофону
Рис. 6.
6. 4. 3. При монозаписи с микрофона вилку его шнура вставьте
в одну из розеток 6 или 7 (см. рис. 6).
Установите микрофон на расстоянии 50—60 см от источника
звука так, чтобы он был обращен к источнику приемной стороной.
6. 4. 4. При записи от других источников программ (например:
электропроигрывателя, телевизора, радиоприемника или магнито-
фона) произведите соединения в соответствии со схемой подключе-
ния, приведенной на рис. 7.
14
Схема подключения приемника
дистанционного управления и источников программ
к магнитофону
Рис. 7.
6.4.5. Для соединения магнитофона с другим магнитофоном,
высокочастотным устройством (в том числе тюнером), трехпрог-
раммным приемником или электропроигрывателем используется
кабель, маркированный № 1 (рис. 8). В некоторых электропроиг-
рывающих устройствах распайка соединителей отличается от об-
щепринятой. В этом случае необходимо перепаять один из соеди-
нителей кабеля.
6.4. 6. Для соединения магнитофона с радиоприемником, элект-
рофоном, телевизором, усилителем звуковой частоты применяется
кабель, маркированный № 2 (см. рис. 8).
6.4. 7. Для записи с трансляционной сети применяется кабель,
маркированный № 3 (см. рис. 8), при этом трансляционная сеть
подключается к разъему 5 (см. рис. 7) магнитофона.
6.4. 8. При записи с электропроигрывателя, радиовещательного
или телевизионного приемников, подключенных к усилителю звуко-
вой частоты, необходимо розетку 3 или 4 (см. рис. 2) магнитофо-
на соединить с помощью кабеля № 2 (см. рис. 8) с розеткой «маг-
иитофон» усилителя звуковой частоты, выбрав при этом переклю-
чателем входов усилителя требуемый источник программ.
6.5. Установка уровня записи.
6.5.1. Регуляторы уровней записи 4, 5, 6, 7 выведите в ннж-
15
нее положение (см. рис. 4), а регулятор 8 — в среднее положение.
6. 5.2. Нажмите кнопку 23 «Перерыв записи» (при этом заго-
рится сигнальная лампа кнопки), затем одновременно нажмите
кнопки 22, 24 (см. рис. 4).
6.5.3. Поставив кнопки 17, 18 в положение -
(кнопки отжаты), установите необходимый уровень записи по каж-
дому из стереоканалов с помощью регуляторов 4, 5, 6, 7
(см. рис. 4). При этом, при записи с микрофона уровень записи
устанавливается регуляторами 4, 5 (левый и правый каналы со-
ответственно), при записи от других источников программ—регу-
ляторами 6, 7 (левый и правый каналы соответственно). Для
удобства эксплуатации по достижении необходимого соотношения
уровней записи левого и правого каналов имеется общий регу-
лятор 8, позволяющий регулировать уровень записи одновременно
по двум каналам.
Соединительные кабели и схемы их распайки
16
6. 5.4. Контроль уровня записи производится по индикатору 14
(см. рис. 4).
6.5.5. Уровень записи устанавливают таким образом, чтобы
при наибольшей громкости источника звука области свечения обо-
их каналов на индикаторе находились в пределах зеленой зоны
индикатора. Допускаются отдельные редкие выбросы в область
красной зоны на 1—1,5 дБ шкалы.
6. 5. 6. ПОДГОТОВКА К ЗАПИСИ ОКОНЧЕНА. Для пуска
ленты и осуществления записи повторно нажмите кнопку 23
(см. рис. 4).
6. 5. 7. По окончании записи нажмите кнопку 21 ft—Л
(см. рис. 4). Запись прекращается.
6.6. Общие замечания
6.6.1. В процессе записи можно производить контроль записы-
ваемой программы прослушиванием через головные стереотелефо-
ны, которые подключают к разъему 16 (см. рис. 4), или (и) через
усилитель с акустическими системами. Для этого во время записи
нажмите кнопки 17, 18 (см. рис. 4), при этом на головные стерео-
телефоны, внешний усилитель и индикатор поступит сигнал вос-
произведения уже записанной программы.
Переключая кнопки 17, 18 Вы можете непосредственно во вре-
мя записи провести сравнение качества записываемой и сразу же
воспроизведенной программы, на качестве записи это не отражает-
ся. Рекомендуемый тип стереофонических телефонов ТДС-5.
6.6. 2. Во время ведения записи с микрофона не рекомендуется
прослушивать программу через акустические системы из-за воз-
можности возникновения нежелательной акустической обратной
связи.
6.6.3. При записи новой программы старая запись на магнит-
ной ленте автоматически стирается.
Если Вы хотите стереть старую запись, не производя новой,
отсоедините кабели и шнуры от всех входных розеток, регуляторы
уровня записи 4, 5, 6, 7, 8 (см. рис. 4) поставьте в крайнее ниж-
нее положение и нажмите одну из кнопок 9, 10, соответствующую
дорожке, которую Вы хотите стереть. Включите магнитофон кноп-
ками 24, 22 на запись и произведите нужное Вам стирание.
6. 6. 4. При необходимости прервать запись (воспроизведение)
на некоторое время (транслируется не интересующая Вас програм-
ма, нужно перевернуть грампластинку и т. д.) нажмите на кнопку
23 (см. рис. 4) — лента остановится. Для пуска ленты и продол-
жения записи вновь нажмите кнопку 23.
6.6.5. По окончании записи обязательно отожмите кнопки за-
писи 9 и 10 и переведите в крайнее нижнее положение регуляторы
уровней записи 4...8 (см. рис. 4).
6.7. Воспроизведение.
6.7.1. Для работы магнитофона в режиме стереовоспроизведе-
ния нажмите кнопки 11, 12, 15, 17, 18 (см. рис. 4). При этом сиг-
нал левого канала пойдет- на линейный и телефонный выходы ле-
вого канала, сигнал правого канала — иа линейный и телефонный
выходы правого канала.
6.7.2. При воспроизведении монофонических программ возмож-
ны следующие варианты воспроизведения при постоянно нажатых
кнопках 17, 18 (см. рис. 4)
нажаты кнопки 11, 12 (кнопка 15 отжата) — при этом сигна-
лы левого и правого каналов идут, смешиваясь, на линейные и те-
лефонные выходы правого и левого каналов;
17
нажата кнопка 11 (кнопки 12, 15 отжаты) — при этом сигнал
с левого канала идет на линейные и телефонные выходы правого
и левого каналов;
нажата кнопка 12 (кнопки 11, 15 отжаты) — при этом сигнал
с правого канала идет на линейные и телефонные выходы правого
И левого каналов;
нажаты кнопки 11, 15 (кнопка 12 отжата) — при этом сигнал
левого канала идет только на линейный и телефонный выходы ле-
вого канала;
нажаты кнопки 12, 15 (кнопка 11 отжата) — в этом случае
сигнал правого канала идет только на линейный и телефонный
выходы правого канала.
6. 7. 3 Подготовьте магнитофон одним из вышеизложенных спо-
собов к воспроизведению, заправьте ленту (см. рис. 3) и, нажав
кнопку 1 (см. рис. 4), включите магнитофон в сеть.'
6.7.4. Согласно выбранной скорости и номеру используемых
катушек задайте режим работы ЛПМ кнопками 2 и 3 (см. рис. 4)
соответственно, установив их в требуемое положение.
6.7.5 Подсоедините головные стереотелефоны к розетке 16
(см. рис. 4).
6.7.6. В режиме воспроизведения фонограммы с магнитной
ленты кнопки 9 и 10 должны находиться в отжатом состоянии,
кнопки 17, 18 (см. рис. 4) в нажатом состоянии, только в этом
случае индикатор будет показывать уровень воспроизводимых сиг-
налов, а сигналы будут проходить на линейный и телефонный вы-
ходы магнитофона.
6.7.7 Нажав на кнопку 24 (см. рис. 4), включите магнитофон
на воспроизведение.
6.7.8. Регуляторами 19, 20 установите желаемую громкость
прослушивания на головных стереотелефонах по каждому из кана-
лов.
6.7.9. По окончании прослушивания нажмите кнопку 21
«Остапов» (см. рис. 4).
6. 7.10. Для прослушивания программы, записанной на второй
и четвертой дорожках, поменяйте катушки на подкатушниках мес-
тами, проверьте готовность магнитофона к воспроизведению в
соответствии с пп. 6.7.1... 6.7.6 и повторите действия по
пп. 6.7 7 .6.7.9.
6.7. 11. Возврат к предыдущему месту фонограммы во время ра-
боты в режиме «Воспроизведение» можно осуществить через
кнопку 27 <]-- (режим «Откат»), минуя кнопку
перемотки 26. Пока нажата кнопка 27 происходит перемотка
ленты, при отпускании кнопки 27 магнитофон автоматически пере-
ходит в режим «Воспроизведение».
6.7.12. Не рекомендуется включать режим -Откат» на время
меиее 3 с во избежание образования петель магнитной ленты.
6. 8. Воспроизведение записи через усилитель звуковой частоты.
6.8.1. Подключите соединительным кабелем (маркирован № 1)
розетку 4 (см. рис. 7) Вашего магнитофона к розеткам «Звуко-
сниматель» или «Магнитофон» усилителя звуковой частоты.
6. 8. 2. Включите магнитофон в режим «Воспроизведение» кноп-
кой 24 (см. рис. 4).
6. 8.3. Регуляторы громкости магнитофона используются толь-
ко при прослушивании на головные телефоны, поэтому регулировка
18
громкости звучания акустических систем может производиться
только в усилительном устройстве, подключенном к Вашему маг-
нитофону.
6. 8. 4. Воспроизведение записи возможно только при нажатых
кнопках контроля записи 17, 18 и кнопках воспроизведения 11 и
(или) 12 (см. рис. 4). Включая отдельно одну из кнопок 11, 12
(при нажатой кнопке 15), можно прослушивать отдельно левый
или правый каналы.
6. 9. Работа магнитофона в режиме автопоиска.
6.9.1. Понравившийся Вам участок фонограммы, который Вы
хотели бы повторно прослушать через некоторое время, должен
быть помечен сбрасыванием показаний электронного счетчика 32
(см. рис. 4). Для этого необходимо нажать кнопку 36 (см. рис. 4)
в начале выбранного Вами участка (на табло счетчика появляются
нули). Для поиска помеченного участка фонограммы нажмите
кнопку 28 и кнопку 26 для возврата к отметке с показаниями счет-
чика 000.00 (точность возврата ±10). Магнитофон автоматически
осуществляет поиск заданного участка и при нахождении его пере-
ходит в режим «Останов». Теперь магнитофон готов к воспроиз-
ведению выбранной Вами записи.
6.10. Перемотка магнитной ленты.
6. 10.1. Для перемотки ленты вперед или назад нажмите кноп-
ки 25 или 26 (см. рис. 4) соответственно. После полной перемотки
ленты магнитофон автоматически переходит в режим Останов».
6. 10.2. Переход из режима перемотки в любой другой режим
(иапример, «Воспроизведение») можно производить, минуя режим
«Останов», нажатием соответствующей кнопки.
6.11. Монтаж магнитной ленты.
6.11.1. В случае необходимости монтажа или при обрыве маг-
нитной ленты склейте ее лентой склеивающей ЛТ-19 ТУ6-17-626—79.
6.11.2. При склеивании концы магнитной леиты обрежьте под
углом примерно 45° и сложите встык, липкую ленту наклейте свер-
ху со стороны, обратной рабочему слою, и крепко сожмите, чтобы
удалить пузырьки воздуха. Остатки липкой ленты аккуратно от-
режьте ножницами как показано на рис. 9.
Монтаж магнитной ленты
Рис. 9.
6.12. Управление магнитофоном с помощью комплекса дистан-
ционного управления.
6. 12. 1. Подключите приемник дистанционного управления к
магнитофону, соединив вилку 6 приемника с розеткой 2 магнито-
фона и завернув накидную гайку соединителя (см. рис. 7).
6.12. 2. Включите магнитофон с заправленной магнитной лентой.
Нажмите кнопки включения приемника и передатчика дистанцион-
ного управления. Вы можете с помощью комплекса дистанционного
19
управления управлять следующими режимами работы магнитофонам
«Воспроизведение», «Перемотка вперед», «Перемотка назад»,
«Останов», направляя управляющий сигнал передатчика на прием-
ник. Задание выбранного режима работы магнитофона производится
путем нажатия соответствующей кнопки передатчика
4>1> «Ь
при этом загорается индикаторная лампа, свидетельствующая о
работоспособности передатчика и элементов питания.
6.12.3. Передатчик дистанционного управления питается от че-
тырех элементов типа А316 •-Квант», которые установлены под
нижней крышкой передатчика.
Не забывайте выключать передатчик с целью увеличения сро-
ков службы элементов питания. Степень разряжениости элементов
питания сокращает расстояние, иа котором осуществляется уверен-
ное управление магнитофоном.
Приемник дистанционного управления питается от магнитофона.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7. 1. Содержите Ваш магнитофон в чистоте, периодически проти-
райте наружные части магнитофона сухим и чистым батистом.
7. 2. На магнитные головки в процессе работы налипает порошок
от магнитной ленты, из-за чего ухудшается контакт ленты с маг-
нитными головками и качество записи-воспроизведения. В связи с
этим периодически, но не реже чем через 50 ч работы, протирайте
рабочую поверхность магнитных головок и элементов тракта дви-
жения магнитной ленты (стоек, вала ведущего двигателя и роли-
ков: прижимного, обводных, натяжения) чистым батистом, смо-
ченным в спирте. Протирать надо аккуратно, сняв верхнюю крыш-
ку блока головок, не касаясь рабочих поверхностей магнитных
головок твердыми предметами и оберегая их от механических по-
вреждений.
Касание головок металлическими предметами недопустимо из-за
возможного намагничивания головок, что приводит к увеличению
шума при записи и воспроизведении.
7.3. Периодически, через 100—200 ч работы магнитофона, про-
изводите смазку подшипников роликов регуляторов натяжения и
прижимного ролика (ролики 5, 13, 17 иа кинематической схеме
«Приложения к руководству по эксплуатации») маслом турбинным
Tg2 ИЛИ
Смазку подшипников указанных роликов следует производить
следующим образом:
свернуть декоративные крышки роликов (резьба правая);
снять ролики (предварительно запомнив, к какому датчику каж-
дый из них относится);
очистить оси и подшипники роликов от старой смазки чистым
батистом, смоченным в масле Т22 или Т30 (запрещается для
чистки подшипников применять бензин и другие обезжиривающнь
средства);
пустить по 2—3 капли масла на подшипники и оси;
установить ролики на место и навернуть крышки, не прилагав-
больших усилий.
7.4. Снимая прижимной ролик, по черной точке иа торце запом-
ните его положение и, во избежание ухудшения параметров магни-
тофона, не переворачивайте ролик при установке его после смазки.
20
7. 5. В случае попадания масла на поверхности, соприкасающие-
ся с магнитной лентой (поверхности роликов, магнитных головок,
ведущего вала), необходимо очистить поверхности батистом, смо-
ченным в спирте.
7.6. В подматывающих электродвигателих установлены подшип-
ники качения, в которых заложена смазка, обеспечивающая рабо-
ту двигателей в течение срока эксплуатации магнитофона.
7.7. В ведущем двигателе установлены подшипники скольжения
из пористой бронзы, пропитанные турбинным маслом Т30.
При необходимости смазки вала ведущего двигателя (затруд-
ненное вращение) снять крышку блока головок. Затем положить
магнитофон на левый бок и длинной иглой (или проволочкой) ввес-
ти 5 10 капель масла Тяп в специальное отверстие диаметром
1 мм на цилиндрическом выступе щита двигателя. Не меняя поло-
жения магнитофона, включить его в сеть на время до полного впи-
тывания масла в отверстие. В случае вытекания масла на высту-
пающий конец вала двигателя протереть вал чистым батистом,
смоченным в спирте, т. к. попадание масла в тракт движения маг-
нитной ленты недопустимо.
7.8. Оберегайте магнитофон от ударов, пыли и сырости.
7.9. В нерабочем состоянии магнитофон должен быть отключен
от сети.
7. 10. Магнитную ленту предохраняйте от скручивания и дефор-
мации, храните ее при комнатной температуре в коробке и обере-
гайте ее от воздействия электрических и магнитных полей, резких
перепадов температуры и повышенной влажности.
7. 11. Перечень смазочных материалов и инструмента
масло турбинное Т30 нли Ти;
длинная игла (проволочка);
спирт.
7. 12. Возможные неисправности, которые может выявить и уст-
ранить владелец магнитофона, приведены в таблице 2.
Если все же наши советы не помогут Вам выявить и устранить
неисправность, необходимо обратиться за помощью в ближайшую
ремонтную организацию.
21
Таблица 2
Возможные неисправности
Вероятная причина
Метоп, устр шеиия
1. При включении кнопки
СЕТЬ магнитофон не включа-
ется
2. При записи или воспроиз-
ведении звучание носит глу-
хой характер с отсутствием
высоких тонов
3. При воспроизведении от-
сутствует звук по одному или
обоим каналам
4. Не вращается один или
оба подкатушннка
5. Скрипит антишумовой ро-
лик тракта движения магнит-
ной ленты
Неисправность в шнуре пи-
тания, вилке. Сгорела плавкая
вставка
Загрязнена поверхность за-
писывающей или воспроизво-
дящей магнитных головок
Загрязнена поверхность вос-
производящей магнитной го-
ловки
Затирание подкатушннка о
переднюю панель магнитофо-
на
Высыхание смазки
Проверьте шиур питания,
вилку.
Замените плавкую вставку
Снимите крышку блока го-
ловок, протрите тракт движе-
ния магнитной ленты, как это
указано в п. 7. 2
Снимите крышку блока го-
ловок, протрите тракт движе-
ния магнитной ленты, как это
указано в п. 7.2
Устраните затирание пу-
тем смещения передней пане-
ли ма1нитофона
Положите магнитофон на
боковую стенку. Пустите по 1
капле масла Т22 или Т30 иа
подшипники и оси. В случае
попадания масла на ролик
удалите его, как это указано
в п. 7.5
Продолжение табл. 2
ю
со
Возможные неисправности
6 Пг-ыиет звук
7. В режимах «Запись» и
(или) «Воспроизведение» маг-
нитная лента не протягивает-
ся. Нет вращения прижимно-
го ролика
8. В процессе работы магни-
тофон самопроизвольно пере-
ходит в режим «Стоп»
9, Прн включении магнито-
фона в любой из режимов,
датчики натяжения постепенно
опускаются н магнитофон пе-
реходит в режим «Стоп»
10. Плохое стирание запи-
санной фонограммы
11. Увеличена скорость дви-
жения магнитной ленты
Вероятная причина
Проскальзывание прижим-
ного ролика
Затирание прижимного ро-
лика
Отсутствует контакт перед-
ней панели с шасси магнито-
фона
Недостаточное напряжение в
сети
Загрязнена поверхность сти-
рающей магнитной головки
Налипание на вал ведуще-
го двигателя продуктов изно-
са магнитной ленты
Метод устранения
Произведите чистку и смаз-
ку прижимного ролика, как
это указано в пп. 7. 2...7. 4
Произведите смазку при-
жимного ролика, как это ука-
зано в пп. 7. 3 ,7. 4
Подтянуть правый верхний
винт на передней панели маг-
нитофона
Подключите магнитофон к
сети питания через стабилиза-
тор
Снимите крышку блока го-
ловок, протрите тракт движе-
ния магнитной ленты, как это
указано в п. 7. 2
Снимите крышку блока го-
ловок, протрите тракт движе-
ния магнитной ленты, как это
указано в п. 7.2
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Магнитофон-приставка «Олимп-004-стерео» соответствует ут-
вержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требовани-
ям ГОСТ 24863—81 и технических условий 7Б2.940.001ТУ при соб-
людении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руковод-
стве по эксплуатации.
8. 2. Гарантийный срок эксплуатации магнитофона-приставки
«Олнмп-004 стерео» 12 месяцев со дня продажи через розничную
торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантий-
ном и открывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня вы-
пуска магнитофона предприятием-изготовителем.
8. 3. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец в слу-
чае нарушения работоспособности имеет право на бесплатный ре-
монт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый
ремонт вырезают отрывной талон. Последующие в течение гарантий-
ного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают
данные о виде ремонта на оборотной стороне гарантийного талона.
8. 4. Гарантийные и послегарантийные ремонты магнитофонов
выполняют ремонтные организации, информацию о которых можно
получить в магазинах радиотоваров и в настоящем руководстве по
эксплуатации.
8. 5. Дополнительную информацию по организации ремонта Вы
можете получить в региональном техническом центре по адресу:
610004, г. Киров, ул. Ленина 20, телефон 2-45-74
8. 6. В случае необходимости, доставка аппарата в ремонт в га-
рантийный период производится за счет предприятия-изготовителя, а
в послегарантийный период — за счет владельца.
Во избежание повреждений при транспортировании доставку
магнитофона в ремонт осуществлять в упаковке, гарантирующей
его сохранность. Рекомендуется. для этих целей использовать за-
водскую упаковку.
8. 7. Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и при
нарушении сохранности пломб на магнитофоне претензии к качеству
работы не принимаются н гарантийный ремонт не производится.
8. 8. В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного
на магнитофон, ремонт производится за счет владельца в случае, ес-
ли он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководст-
вом по эксплуатации.
8. 9. Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через
торговую сеть в соответствии с действующими правилами обмена
промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети госу-
дарственной и кооперативной торговли.
24
Действителен по заполнении
Кировское
электромашиностроительное
производственное объединение
им. Лепсе
Цена . - руб.
Магнитофон приставка «Олимп-004 стерео» Н 147, прейскурант
№ 084 1979/36811 позиция Т^О&Цбез комплекса дистанционного
управления). г
Магнитофон-приставка «О'лимп-004-стерео» Н-146, прейскурант
№ 084-1979/368Н позиция 14207 (с комплексом дистанционного
управления) <
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
МАГНИТОФОН ПРИСТАВКА «ОЛИМП 004-СТЕРЕО»
Л- м ///ХЛХ? X
вид, торговое название, тип, порядковый номер магнитофона по
системе нумерации предприятия-изготовителя
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнито-
фона-
ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер __________________________________
25