Text
                    I
RTWreT’"™ ЛГ 'fjwvi'11'W' X1"Ш11"	1 • '4/--«- '•>,>'
Ъ’ ‘Л ,	‘ * , 7	i
!»*.............................Ulin ...«I mi..II I пил 11
Рафт,1цй^	frrinnH Mfig
. -	X,.	'/ f, *?)<	<i'.
i,ffpommapiu wtwn ея^юп, coedumSmec^
--.................'.
i
<K /У
Ружье-пулемет^ Льюиса
sV lb *

$





A
r»‘	-		;	14 >.	
"I uni. .'n II /|| ry<. Ш innwo^ifAi.' । inrii 11'f|i,.'.. Hill i, 11 и 11
< ИЗДАТЕЛЬОФВ^; ’ ВееростЯйсиаго Цеятральваго Исполнительного, Комитета СовЬтовъ В., С., К. и К. Депутатов».
;	.'	{Военный отдЪл-ь.
МОСКВА. —1918.
f

<
4

То)

Овицй видъ ружья-пулемета.


.'W
Л-8 цч


г а м Ч
Ружье-пулеметъ Льюиса,
При наименованш частей мы руковод ствовались описашемъ Льюиса Бирмин-гамскимъ ружейнымъ заводомъ.
Ружье-пул еметъ Льюиса прищадле-житъ къ типу пулемета Кйдьта,ц£т>е. А.^н'ь^им'Ъетъ неподвижный ств'Ьдъ, воз-- душное охлаждеше, действ1е газсдаъ че-резъ камору въ дульной части на поршень для разряжан!я и заряжашя.л
Ружье-пулеметъ Льюиса отличается отъ Кольта т±мъ, что на стволъ надевается особый рад!аторъ съ Продольными ребрами, а на него труба, отъ чего получается рядъ продольныхъ отверстлй для протока воздуха. Вылетающая изъ ствола пуля тявдтъ за собою воздухъ изъ радиатора - а Ьъ йего поступаетъ сйЬжШ воздухъ. Такимъ образомъ поручается ; непрерывная струя воздуха вдоль реберъ рад:атора, охлаждающая стволъ.
Другимъ отлшпемъ Является подача патроновъ не изъ ренты, а изъ особой круглой коробки, надеваемой на коробъ; патроны подаются сверху внизъ.
Части пулемета.
Подвижный: >,
Поршн е^ ‘О й штокь съ зубнмЬой рейкой иручвОйдля первою заряжангя.
Затворъ (боевая личинка) съ подаю*. UfUMb шипомъ-
Иодающгй рычат съ пружиной для направлен^ патроновъ.
Собачка маъсюи-на-
Шестерня еъ боевой ‘ возвратной пружиной.
Неподвижный:
Стволъ.
Радгаторъ.
Еожухърадгато-ра съ соединитель-нымъ кольцомъ.
.Газовая трубка.
Регуляторъ.
Газовый цилиндра.
Коробъ съ крышкой. и прицпломъ.
Коробка шестерни.
Спусковая скоба съ рукояткой.
Ирикладъ.
и,
IV

— з —	I
Стволъ служить длят направления полета п Онъ им-Ьетъ спереди навинтованный коне. дульника и дыру—для прохода газовъ; сзада
Стволъ.	Надульнихъ.
для правильнаго положешя радйтора и навинтованный кфКе-кг—для соединешя съ коробомъ.	:
Надулькмкъ служить для закр'Ьплешя радиатора на ство-лФ, а также для направлешя пороховыхъ газовъ въ перед* шй конецъ кожуха регулятора, ч'Ьмъ вызывается течете Холоднаго воздухачерезъкожухъ и для уменыпетя отдачи.
РадХаторъ. ;
Рад1аторъ (аллюмишевый) съ продольными ребрами— для увеличешя площади соприкосновешя съ воздухомъ.
Кожухъ.
Радааторъ представляетъ трубку, надевающуюся на стволъ. Онъ разр-Ьзанъ продольно—для пружинности.
• Радаатбръ имЪетъ (спереди снизу) выр1ъ^г~ддя газовой каморы» (Сзади) площадку—для дйо-щадки кожуха радаатора.
' Кожухъ радхатора съ соедини-тельнымъ кольцомъ состоять изъ двухъ частей: задняя (цилиндрическая) имФеть сзади и сверху площадку—для площадки рад!а-тора, два отверстия—для ствола и газового цилиндра и уыубленге Pwpto> ств'ода, р^мер», (ГНЕЗДО)—ДЛЯ конца замыкающей кожуха и газоваго цшиидра.
шпильки>4кр'Ьпляющей кожух® съ коробкой; спереди— .	дыру для регулятора.
'*««<' лив Передняя часть—трубка двухъ д!аме-тррвъ, иередшй конецъ которой значй-jr	тельно выдается за на-
|	1	дульникъ.	СПк^-.'Г.
t	J Соединительное кольцо ш т
\	/	служит® ДЛЯ соединения	Соединительный
передней и задней частей	виитъ. ,,
•U U кожуха. Концы его загну-	-
Соединительное ™> образуя щеки. На задней правей щек* кольцо. оояоеонй? для мушки. В® основами сдъ-ланъ паза для лапок® мушки. Кольцо скрепляется винтомъ, проходящим® через® щеких).
Газовая камора ввинчивается в® поясокъ, надеваемый на .ствол®.	. '< 1
Она им*етъ: сверху сосокъ, которой вхо- е дит® в® дыру ствола для пороховых® газов®; _1 i _ сзади — цилиндрически! отроетокъ съ дырой, |1 hi на который навинчивается газовый цилиндр®; Il 11 снизу-т-ожверсяме для регулятора.	11 Г*
Регулятор® служит® для'измЗшеюя количе- щ" | ства пороховых® газов®, поступающих® в® , ЦИЛИНДР®.	Газовая
_ Он® им*етъ в® боковой ct*hk* двп> дыры камора, разных® размеров®.
В® дн* регулятора, имеется поперечный капалъ квадратнаго с*четя—дщу пом*-фсиаиааайав^й^З* щешя конца ключа регулятора.
Другой конец® ключа снабжен®
Ключъ регулятора газовъ. вЫСШуПОМЪ, ЗаСКаКИВаЮЩИМЪ В® соотв*тСтвующ!я гнезда на кожу- -х*, и им*етъ ушко, ввоДя в® которое пулю патрона, можно вывести выступ® ключа из® гнезда и освободить ключъ.
Для того, чтобы узнать, какое отверсре находится против® дыры конца газовой каморы, на днЬ имеются буквы Z и S.
’) Кольцо служит» ещепереднймъ упорным» пояском» при стр%льб% с» упора.
— ft -
Газовый цилиндръ—трубка, навинчивающаяся на заднхй конецъ газовой каморы. Въ нее входить поршневой штокъ съ зубчатой рейкой.	>
Газовый цилвадръ.
Норобъ навинченъ на стволъ и замывается на немъ шпулькой. Шпилька помещается въ особомъ приливгь ' а имЪетъ желобки для передвигашя ея fiSsl’OsS пулей патрона при разборке и Сборке. Замы*а ая Сзади нея 'въ этомъ же приливе ПОЙв-шпшьва. вдается поперечная шпилька, на котирую навешивается коробка шестерни.
Дно, короба инеетъ окна для шестеря^, колпачка и спуска, ребра—для соединешя съ спусковой скобой; й поперечный йозг—длй выступа на головке гфйхч^а.
Ствольная коробка.
Въ обеихъ сгЬнкахъ короба имеется прорпзъ—для хвоста ручки, служащей для заряжашя. Ручкой можно »	. пользоваться съ обеихъ сторонъ, какъ кому
ТГ1'||г удобно. Для закрывашя зтой прорези имеются день планки. Эти же планки могутъ служить предохранителями. Для этого надо поднять ту планку, йа
Ц которой
Стороне
Ручка для *
первагоза- РУчка> ВЪ	Скользящая шавка.
ряжен!я. ТО время, >
когда поршень будетъ въ заднемъ поло-женш. Хвостъ ручки попадетъ въ вырезъ, который W удержитъ ее отъ движешя впередъ.
— в —
Въ правой ст’Ьнк'Ь имеется окно—для выбрасывашя - стрелянныхъ гвльзъ.
Верхняя стенка плоская. На переднемъ конце сверху есть стаканъ (трубка), внутри которого имеется кони-,..i.rr1-fn_T^^ :	ческая расточка,
^g|||||&^^^^j=||||=sSg^^	которая отводить
1' "	.	магазинную за*
*	щелку внутрь ма
Отрляжгвль. 1 Газина, чёмъ рас цепляются чашка магазина и втулка. Ниже расточки пишется штъздо- -для крючка магазинной защелки.;,	*
Съ наружной стороны стакана есть шпонка, удерживающая магазинъ отъ вращешя. Сзади стакана "-продолговатое окно; передняя его часть, вырезанная по форме патрона, служить для прохода патроновъ изт
магазинной коробки, а задняя часть пружина (покрышка) служить направляющей для верх- отражателя, няго выступа подающаго шипа,	,
Левее окна—гнпздо съ осью и двумя прорпзяМи для отражателя. Это гнездо закрывается пластинчатой пружиной. Сзадц—неглубок!# пазъ для шипа хвоста подаю* щаго рычага и бортикъ съ выступами—ддя удержания крышки короба.
Внутри короба два канала: для затвора и штока поршня. Каналь для затвора—крестообразного сече-шя, служить для боевыхъ высту-повъ затвора и его подающаго ши* па. Въ немъ два поперечныхъ коль* цевыхъ паза. Малый поперечный кольцевой пазъ—для выступовъ, имеющихся на втулке приклада, которыми коробь соединяется съ при* кладомъ. Большой? поперечный кольцевой пазъ—для боевыхъ выступовъ
Крышка ствольной во- затвора; выступами после поворота робки (крышка короба), запирается стволъ, и они съ паземъ принимаютъ отдачу при выстреле. Нрышка короба служить для закрывашя казенной части короба сверху. Подъ передней частью ея имеются оси—. для собачекъ магазина.
7
Спереди крышка имеетъ языкъ съ пружиной-^яляна-правлешя патроновъ; по краям®» крышкй имеются закраины, который заходить подъ выступы короба, и этимъ крышка удерживается на месте.
Сверху прикреплена прицельная колодка сз прицп-ЛОМЪ.
Прицклъ состоять изъ рамки, Которая удерживается въ поднятомъ положеши пружиной. и хомутика.
Спусковая скоба.
> Кррсбка шестерик служить для помещеШя шестерни съ возвратной пружиной.
Она нмеетъ спереди крючокъ—-для соединения съ коробомъ; сзади—собачку шестерни, которая Не даетъ развертываться возвратной пружине, когда шестерня не Соединена съ
> зубчатой рейкой. Въ щекахъ коробки винтовая Собачка иарплка—для винта втулки. •	шестерен
Спусковая скоба выводить собачку шестерни (задержка), йзъ сцёйлешя съ Шестерней.	Е' !
Спусковая сКЬба представляетъ собою рому со скобой и рукоятью. Сверху скоба нмеетъ пазы, которыми Я Соединяется съ коробомъ; спереди — углубленье для плеча собачкй шестерни. - Въ гнезде рамы подъ скобою имеются: колпа-чокъ, спусковой крючокъ и спускъ. Колпачокъ надеть на спусковую' пружину и нмеетъ прорпзь—для пе-
— 8.
редняго конца спускового крючка, задшй конецъ.кото* раго сц’Ьпленъ съ переднимъ концомъ спуска. Какъ крючокъ, такъ и спускъ вращаются на оси. Задшй конецъ спуска служить шептал омъ.
Сзади рама им-Ьеть защелку приклада, которая соединяете раму съ прикла-домъ.
Привладъ (деревянный)
Прикладъ.	служить ДЛЯ дбЙСТВГЯ ружь-
емъ-пулеметомъ.
Спереди прикладъ имеете втулку съ выступами— для соединения съ коробомъ. Крон! того, втулка ограничиваете движете назадъ затвора и поршневого штока. Снизу она имеете выргъзъ— для защелки приклада.
поршневой штока
Поршневой штокъ служить для передачи давлешя газовъ на остальныя подвижный части пулемета.
Онъ состоите изъ двухъ частей: поршня и зубчатой рейки. Соединены они между собой шпилькой.
'Спереди поршень имеете чашечку, на которую давать газы. На боковой поверхности чашки кольцевые желобки—для уменыпешя прорыва газовъ и трешя и для собирашя грязи.
Зубчатая рейка имеете снизу зубья—для срединешя съ шестерней возвратной пружины; сзади—зарубку, за которую заскакиваете шептало спуска; сверху—выступъ Въ выступ! — дыра для ударника, который со* единяется съвыступомъ чекой. У задняго конца— щель для хвоста ручки, служащей для заряжашя.
Затворъ (боевая ли
чинка) служить для запирашя канала ствола, для до-сылашя патрона въ патронникъ и для выбрасываШя стрелянной гильзы.
для соединешя съ затворомъ.
Затворъ (боевая личика).
— 9 —
Затворъ (цилиндрическш) им’Ьетъ спереди кольцевой впнчикъ— для шляпки патрона. Въ в’Ьнчик’Ь два вы-ргьза— для выбрасывателей. Между выбрасывателями имеется проргьзъ — для отражателя. Внутри — каналъ, оканчи-вающшся нартьзкой для подаю-	«г
щаго шипа. Въ СТ’Ьн’Ь — сквоз- Выбрасыватель, ная проргьзъ для выступа съ удар-никомъ; этимъ выступомъ зубчатая рейка передвигаетъ затворъ. Сзади имеются 4 боевыхъ выступа, принимаю-
•  пре отдачу при выстр’Ьл'Ь.
M|‘| th • Подающш шипъ служить для приведешя въ шУг движете подающаго рычага.
Иг Онъ им^етъ нарезную часть, которой я® ввинчивается въ затворъ, и выступы для ПодающШ движешя по продольнымъ пазамъ короба, (хвоек. Верхнш выступъ ходить по пазу въ верхней затвора.). ст’Ьнк’Ь короба и приводить въ движете по-даюппй рычать.
Подающей рычап» служить для вращешя магазина и подачи патрона изъ него въ патронникъ.
Онъ им'Ьетъ	_____
. спереди: ушко —
для надЪвашя на
стаканъ короба gjr	уЦмиimiw|1И|Д11|М1Иif
вцргъзъ въ ушкУ,— Wr
ДЛЯ ШПОНКИ на	ПодающШ рычагъ.
стаканЪ, вращаю-
щуюся защелку — для закрЪплешя рычага на стакан^. Сзади ушка — окно, черезъ которое патроны поступаютъ изъ магазина въ коробъ, а лЪв-Ье окна — кулакъ для удерживашя патрона при движеши рычага влЪво. Сзади окна имеются 3 шпенъка: правый служить осью для собачки подающаго рычага, средней—для огра-ничешя движешя этой собачки, а малый—для пружины собачки.
Собачка им’Ьетъ: ушко— для надЪвашя па шпенекъ, углубление, которое входить на средшй шпенекъ, и шипъ, на который надевается пружина; сзади — хвостъ. Хвостъ рычага кривой и внизу им±етъ пазъ— для верх-няго выступа подающаго шипа. Задшй конецъ хвоста им'Ьетъ шипъ, входящш въ задшй пазъ верхней ст'Ьнки короба.
Ружье-пулеметъ Льюиса.
2
— 10 —
Пружина переводчика,направляющая патроны.
Пружина для направлен!я патроновъ находится подъ язл-комъ въ передней части крышки короба. Удерживается она т'Ьмъ, что сама вставлена въ пазъ языка, а ея шипъ входитъ въ дыру языка. Концы пружины загнуты. Л-Ьвый конецъ выше пра-ваго и ограничиваетъ движение цослЪдняго.
Собачки магазина слу-жатт, для вращешя ма-
газина и для остановки его въ опре-положешяхъ. ВсЬ собачки над'Ьты на ОСИ, ПОМ'ЬщаЮ- Собачки магазина, ппяся подъ крышкой короба. Правая собачка лежитъ надъ л’Ъвой и им'Ьетъ утолщенную головку. Сзади соба-чекъ пластинчатая пружина, съ задней стороны
д'Ьленныхъ
Шестерня.
Пружина ма-газинпыхъ со-бачекъ. t//V bf/Ct Ct’, v D которой имеетсягдашз.входящш въ гнездо поперечной перегородки крышки.
Шестерня служить ДЛЯ nOMt-щешя возвратной пружины и для взведешя ея. Она Во8 йая представляетъ изъ въ коробк-ь. себя чашку съ зубьями снаружи. Посредине — дыра для выступа коробки пружины, соединяющей об'Ь части въ одно цгЬ-лое. Осью для шестерни служить муфта, черезъ которую . проходить винтъ муфты. Къ муфтгЬ прикр'Ьпленъ одинъ конецъ возвратной пружины.
Цилиндрически! магазинъ зам±няетъ патронную ленту. Онъ состоитъ изъ: чашки, кольца, защелки,' централънаго диска (крышка) и втулки. Боковая ст'Ьнка чашки образуетъ
возвратной
Бинтъ муфты v возвратной пружины.
и втулки. Боковая ст'Ьнка чашки образуетъ рядъ пря-моугольныхъ зубъевъ, къ внутренней поверхности кото-]эыхъ приклепаны пластинки — для удерживания шля-хюкъ патроновъ.
4
— 11 —
Середина чашки вырезана, а вокругъ выреза имеется кольцо съ 25 стержнями (распорки) — для отдйлешя патроновъ другъ отъ друга.
Магазинъ съ патронами.
Магазинная чашка.
Эти стержни и выгнутые участки на боковой стенке чашки заставляютъ патроны вращаться вместе съ чашкой. У внутренняго образа кольца и дна чашки имеются 25 углублений — для носика магазинной защелки. Выргъзъ на дне чашки закрыть дисками, въ которомъ есть желобъ— для магазинной защелки и ея пружины; въ средней части желоба—выргъзъ для упора пальца.
Магазинная защелна состоять изъ задвижки съ носгг-комъ, заскакивающимъ въ углублеше кольца й чашки, и изъ крючка, расположеннаго подъ задвижкой. При магазине, поставленномъ на пулеметъ, крючокъ входить загнутымъ концомъ въ гнездо стенки стакана (внутри его).
Спиральная пружина, помещающаяся въ. желобе диска, заставляетъ носикъ защелки входить въ углу-блешя на кольце и чашке. Внутри чашки имеется втулка съ двумя желобами на боковой поверхности, въ которыхъ лежать головки пуль. Оба желоба соединены между собой рукавомъ, и такой же рукавъ идетъ отъ верхняго желоба къ наружному срезу втулки. Втулка имеетъ каналъ, которымъ магазинъ надевается на ста-канъ короба. Въ стенке канала—пазъ для шпонки стакана.
. Когда магазинъ не надеть на стаканъ, носикъ защелки, заскочивъ въ одно изъ углублешй, скрепляетъ втулку съ чашкой, не позволяя последней вращаться отдельно отъ втулки и выталкивать патроны изъ магазина.
— 12 —
Какъ разобрать ружье-пулеметъ.
Отдтьлитъ прикладъ: Надавить головкой пули на защелку и освободить ее; повернуть прикладъ на V8 круга обратно движешю часовой стрелки и отделить его.
Отдтьлитъ спусковую скобу съ пистолетной ручкой: Нажать на спусковой крючокъ и этимъ вывести спускъ и колпачокъ изъ соотв'Ьтствующихъ отверспй дна короба, выдвинуть скобу назадъ, пока она не отделится •отъ короба.
Отдтьлитъ затвор о и поршневой штокъ: Отведя ручку для заряжашя въ крайнее заднее положеше, вытянуть ее изъ штока; зат’Ьмъ выдвинуть назадъ за-творъ и штокъ.
•Отдтьлитъ крышку короба: Повернуть подаюицй ры-чагъ вправо, тянуть крышку назадъ, пока она не освободится отъ удерживающихъ ее поверхностей короба, и снять ее.
Отдтьлитъ подающш рычагъ: Головкою пули нажать на защелку и, повернувъ рычагъ настолько, чтобы вы-ргЬЗъ пришелся противъ шпонки стакана, поднять рычагъ кверху.
Отдтьлитъ коробъ Головкою пули продвинуть назадъ замыкающую шпильку, предварительно опустивъ коробку шестерни, но такъ, чтобы шпилька могла продвинуться назадъ; отвинтить коробъ отъ ствола.
Примтьчаню. По отдгЬлеши ствола отъ короба оберегать задшй конецъ отъ повреждешй и ни въ коемъ случаЬ не ставить имъ на твердую поверхность.
Отдтьлитъ коробку шестерни-. Вынуть замыкающую шпильку и снять коробку.
Отдтьлитъ регуляторъ: Ввести пулю въ ушко ключа, опустить его настолько, чтобы выступъ ключа вышелъ изъ соотв±тствующаго гнФзда кожуха; вынуть ключъ и отвинтить регуляторъ.
Отдтьлитъ соединительное кольцо и переднюю часть кожуха: Вывинтить стягиваюпцй винтр, а потомъ снять кольцо и переднюю часть кожуха.
Сдвинуть заднюю часть кожуха назадъ.
— 13 —
Отдтьлитъ газовый цилиндръ: Вставить поршневой штокъ, пока зубчатая рейка не войдетъ въ цилиндръ, и, действуя ею, какъ ключомъ, отвинтить газовый ци-лпндръ.
Отдтьлитъ газовую камору: Наложить ключъ и вывинтить газовую камору.
Огпдгьлштъ надульникъ: Наложить на него ключъ и отвинчивать его въ томъ направлен^, какъ при ввин-чиванш обыкновеннаго винта.
* Отделить радгаторъг): Поставивъ деревянную выколотку на дульный ср%зъ ствола, выбить стволъ изъ рад1атора. Снимаше это облегчается, если предварительно нагреть рад!аторъ кипяткомъ. При этомъ наблюдать, чтобы не повредить дульнаго сргЬза ствола.
Ноясокъ, соединяющей камору со стволомъ, вынимается посл’Ь выдвигашя ствола изъ рад!атора.
Какъ собрать ружье-пулеметъ.
Вставить поясокъ въ padiamopt.
Одгьтъ радгаторъ на стволъ: Предварительно сл^Ь-дуетъ (для облегчетя можно нагреть рад!аторъ) одгЬть его на стволъ, дослать ударомъ деревянной колотушки впередъ, наблюдая при этомъ, чтобы не попортить зад-няго образа ствола.
Ввинтить надульникъ: Ввинтить его сначала рукой я закрепить ключомъ.
Ввинтить газовую камору при помощи ключа.
Ввинтить газовый цилиндръ сначала руками, а по-томъ вставить въ него поршневой штокъ и закрепить имъ до отказа.
Одпть на радгаторъ заднюю часть кожуха, и надптъ на нее соединительное кольцо.
Одпть переднюю часть кожуха, и закрепить ее и заднюю часть кожуха соединительнымъ кольцомъ.
Ввинтить регулягпоръ: Вложить ключъ и поставить его такъ, чтобы выступи былъ въ гн'Ьзд’б.
'Надгъть коробку шестерни на гипильку, и вложить замыкающую шпильку.
*) ДЫств1я, обозначенный *, производятся только длл замЬяы изно-.шенныхъ нли поломаняыхъ частей.
— 14 —
Соединить коробь съ кожухомъ, наблюдая, чтобы замыкающая шпилька была отведена назадъ. Когда будетъ довинчено до отказа, дослать головкой пули шпильку впередъ и закрепить этимъ коробъ.
Надеть подаюпцй рычагъ на стаканъ на коробе, наблюдая, чтобы вырезъ въ ушке пришелся противъ ппонки стакана; одевъ, повернуть подаюпцй рычаг' налево.
Имея подаюпцй рычагъ вправо, вдвинуть крышку короба подъ выступы бортика верхней станки короба.
Соединить затворъ съ поршневымъ гитокомъ, вложить-гитокъ поршнемъ въ газовый цилиндръ, имея при этомъ зубцы внизъ. Нажать на спусковой крючокъ и вдвинуть спусковую скобу въ пазы дна короба. При этомъ необходимо наблюдать, чтобы передшй конецъ скобы покрылъ горизонтальное плечо собачки коробки шестерни.
Вставить прикладъ втулкой въ каналъ для затвора и повернуть прикладъ на 1/8^круга по направлению движения часовыхъ стр’Ьлокъ. При этомъ защелка должна заскочить въ свое место.
Поверить дййств1е всЬхъ механизмовъ.
Какъ разобрать отдельный части.
*Спусковую скобу-. Чтобы вынуть спускъ, спусковой крючокъ и защелку, надо выдвинуть ихъ шпильку.
*3атворъ: Чтобы вынуть выбрасыватель, надо предварите 1ьно оттянуть его зац^пъ настолько, чтобы шипъ выбрасывателя вышелъ изъ соотв’Ьтствующаго гнезда, и выбить его изъ паза въ затворе. При оттягиваши зацепа выбрасывателя не сл’Ьдуетъ поднимать его слиш-комъ высоко, чтобы не повредить его.
* Крышка короба: Головкой пули вытолкнуть шипъ пружины магазинныхъ собачекъ изъ Гнезда; снять собачки съ ихъ осей.
Примпчанге. Оси и собачки отмечены №№ 1 и 2, съ целью обезпечить ихъ правильную сборку.
Нажавъ на шипъ пружины,4 направляющей патроны, вынуть пружину изъ ея гнезда.	w
Отвинтить виитъ и снять прицельную колодку съ лрицФломъ.
*Падаюиу,й рычагъ: Снять собачку съ ея шпенька и отделить пружину.
— 15 —
Коробъ: Головкой пули поднять задшй конецъ крышки (пружины) отражателя и выдвинуть ее назадъ; вынуть отражатель.
Отдплить шестерню и возвратную пружину; Нажать кверху горизонтальное плечо собачки шестерни, съ целью ослабить натяжеше пружины; вывинтить винтъ муфты и вынуть шестерню изъ ея коробки. Головкой пули нажать на втулку и отделить коробку пружины отъ шестерни. Вытолкнуть шпильку собачки шестерни и отделить собачку отъ ея пружины.
Т1римп>чаше. Для замены поломанной шестерни или возвратной пружины нгЬтъ необходимости въ снятш крышки короба или подающаго рычага. После того, какъ замыкающая шпилька продви-1ута назадъ, достаточно повернуть коробъ настолько, чтобы можно было вытолкнуть замыкающую шпильку впередъ, послй чего коробка шестерни можетъ быть отстегнута съ ея шпильки.
Мушка выколачивается при помощи выколотки слева направо изъ паза основания.
Лрицпло; После снятая прицельной колодки съ крышки короба, можно выдвинуть впередъ и отделить пружину.
Какъ чистить пу^ье-пулеметъ.
Чистка ружья-пу. емета производится на основанш техъ же услов!й, какъ и пулеметовъ другихъ системъ.
Газовую каморку можно чистить, не отделяя ее отъ ствола.
Для чистки ствола въ пулемете следуетъ отвести ручку для заряжен!я назадъ, пока спускъ не заскочить въ зарубку зубчатой рейки. Чистится стволъ съ дульной части.
Для чистки съ казенной части надо отделить прикладъ, крышку короба, спусковую скобу, поршневой -штокъ и затворъ.
Газовый цилиндра чистится сначала проволочной щеткой, а потомъ паклей и т. д. Для чистки цилиндръ или совсемъ отделяется, или, вынувъ затворъ и поршневой штокъ, чистить цилиндръ черезъ отверспе для поршневого штока.
а	2*
— 16 —
ПослЬ чистки слЪдуетъ осмотреть всЬ части и смазать ихъ. При этомъ надо им’Ьть въ виду все то, что было сказано о чистк’Ь и смазк'Ь пулемета Максима.
Осмотръ и исправлеше.	'
При осмотри ствола надо убедиться, что н’Ьтъ по-вреждешй въ каналЬ ствола, на выступахъ, на задцемъ концЬ и винтовой нарйзкФ. Отделять стволъ отъ рад!а-тора для его осмотра не рекомендуется.
При осмотры 'шестерни коробки надо убедиться, что зубцы не повреждень! и не сломаны, что собачка и ея пружина работаютъ правильно, и что шпилька коробки въ порядкЬ.
Возвратная пружина должна быть не сломана.
При'осмотры отражателя убедиться, что онъ не сломанъ и не повреждена.
При осмотры подающаго. рычага надо убедиться въ правильномъ сцЬпленш защелки со стаканомъ короба, и въ порядкЬ ли собачка и пружина.
При осмотры крышки короба убедиться, что собачка и пружина не повреждены, и что пружина, направляющая патроны, собрана правильно.
При осмотры поршневого штока надо убедиться, что шпилька, соединяющая штокъ съ зубчатой рейкой, не сдвинулась съ мЬста, что зубья не повреждены, и что у зарубки н'Ьтъ задиринъ и забоинъ. ВЬЬ забоины, заусеницы и задирины должны быть своевременно зачищены. Не должно быть погнутости. Выходъ бойка ударника поверять лекаломъ.
При осмотры затвора надо убедиться, что н'Ьтъ за-усеницъ и забоинъ. Шашками поверять разстояше между затворомъ и стволомъ.
Ручка для заряжетя не должна шататься.
При осмотри спусковой скобы убедиться, что шептало не изношено и не поломано, и что н'Ьтъ грязи вокругъ колпачка.
Поднятый сколъзящгя планки должны надежно удерживать ручку для заряжешя въ своихъ выр'Ьзахъ.
Соединительное кольцо должно плотно удерживать части кожуха. Если держать слабо—подвинтить винтъ.
Регуляторъ не долженъ заедать. Если это случится, то вынуть и прочистить его.
2
— I? _
Прицгьлъ не долженъ быть погнуть, рамка не должна шататься, и хомутикъ долженъ удерживаться въ придан-номъ ему положеши.
Подвижный части рришал двигаться свободно.
Подающгй рычагъ долженъ надлежащимъ образомъ приводиться въ движете хвостомъ затвора. ВЬсъ пружины долженъ быть отъ 13 до 15англ. фун. г).
Проверить выбрасываше при помощи учебнаго патрона. Для поверки правильной работы падающаго- механизма поставить на пулеметъ пустой магазинъ и, придерживая послфдшй нажапемъ на него сверху Л’Ьвой руки, двигать ручку для заряжешя впередъ и назадъ.
Какъ подготовить ружье-пулеметъ къ стр'ЪльбЪ
Осмотреть пулеметъ, чтооы всЬ части работали исправно.
Смазать всЬ подвижныя части, слегка—нарЬзку регулятора. __
. Газовый цилиноръ не смазывается.
‘ f ИослЬ замены частей, проверить натяжеше возвратной пружины, надЬвъ вЬсы на ручку для цзаряжафя при ея крайнеыъ переднемъ положеши.
При сдвиганий ручки должно быть отъ 13 до 15 англ, фунтовъ.
Для измпнешя натяженгя возвратной пружины, сл±-дуетъ предварительно отделить прикладъ и выдвинуть спусковую скобу назадъ на столько-, чтобы освободить коробку шестерни. Для увеличения натяжетя пружины слЬдуетъ, нажимая л'Ьвой рукой коробку шестерни снизу Вверхъ, чтобы было сц-Ьплеше шестерни съ зубчатой редкой, оттянуть назадъ ручку для заряжашя; затЬмъ отпустить коробку шестерни внизъ, чтобы шестерня вышла изъ сц^плешя съ рейкой, вновь продвинуть ручку для заряжашя впередъ. Продвинуть на мЪсто спусковую скобу и вставить прикладъ.
Для ослабления натяжетя пружины сл'Ьдуетъ отпустить коробку шестерни внизъ, чтобы шестерня вышла изъ соединешя съ рейкой, оттянуть назадъ ручку для заряжашя, нажать л’Ьвой рукой коробку шестерни снизу вверхъ, чтобы соединить шестерню съ рейкой, продви-
1) 1 англ1йскШ фунтъ равняется 1,1 русскаго фунта.
— 18 —
нуть на место спусковую скобу, при чемъ ручка для заряжашя будетъ отведена впередъ, и вставить прикладъ.
Проверить д’!'>йств!е подающаго механизма.
Эсмотр-Ьть магазинъ, чтобы у него не были сломаны или погнуты стержни, и чтобы онъ работалъ исправно.
При снаряжены магазина не должно быть заклине-ilia патроновъ, что показываете на неисправность магазина.
'Уложить всЬ запасныя части и инструментъ въ ящикъ.
Налить въ масленку и рукоятку масла.
Установка должна быть въ порядка.
Какъ обращаться съ ружьемъ  пулеметомъ во время стрельбы.
Магазины, какъ полные, такъ и опорожненные, должны быть въ ящикахъ.
Обратить внимаше на то, чтобы боковыя стенки не могли быть повреждены.
Опорожненные магазины снаряжать возможно скорее.
Для временнаго прекращешя стрельбы поднимаются предохранительный планки, а если есть время, то раз* рядить пулеметъ, смазать его и проверить в±съ пружины. Надо иметь въ виду, что отъ нагрЪвашя пружина ослабеваете.
Если н±тъ возможности урегулировать пружину, то для увеличешя силы отдачи повернуть регуляторъ на полъ-оборота.
Полуизрасходованный магазинъ заменить полнымъ.
Безъ перерыва для охлаждешя можно выпустить около 12 магазиновъ. Зимой это число увеличивается.
Если будетъ осечка, то следуете немного выждать и оттянуть ручку.
При низкой температуре уменьшить смазку и добавить въ нее скипидару.
Какъ обращаться съ ружьемъ-пулеметомъ посл± стрельбы.
Разрядить пулеметъ и осмотреть, разряженъ ли онъ.
Смазать каналъ ствола, патронникъ, газовый цилиндръ И поршневой штокъ.
Ослабить натяжете возвратной пружины.
— 19 —
, Въ первое же свободное время вычистить весь пулеметъ и осмотреть его.
Взаимод±йств1е частей ружья-пулемета.
Какъ снарядить магазинъ.
Положить магазинъ дномъ чашки на что-нибудь ровное;, вставивъ рукоятку для снаряжешя въ каналъ втулки, вращать последнюю и вкладывать последовательно патроны между стержнями такъ, чтобы они вошли въ рукавъ, седупцй въ Желобъ, и попали въ по-сдедшй. При этомъ слЬдуетъ наблюдать, чтобы не осталось незанятаго места.
соответствующее гнездо внутри ста-
Какъ зарядить ружье-пулеметъ.
Посмотреть, чтобы ручка для заряжашя была въ пе-реднемъ положены.
Наложить магазинъ на стаканъ короба такъ, чтобы короной уча-стокъ желоба центральнаго диска магазина былъ вправо, % чуть поворачивая магазинъ въ обе стороны, надвинуть его на стакаиъ: тогда конецъ крючка магазинной защел-кй, заскочить в кана.
Примпчате. При надвигаши магазина не следуетъ прилагать чрезмерныхъ усил!й во избе-жаше повреждешя магазина,
Отвести назадъ ручку заряжашя.
Вместе съ ней отойдетъ и поршневой штокъ. При первоначальномъ движеши штока затворъ и подаюпцй рычагъ остаются неподвижными, зубчатая рейка своими
— 20 —
зубьями поворачиваете шестерню и заводите возвратную пружину. При дальн±йшемъ прохожденш штока правый ср’Ьзъ выступа съ ударникомъ, действуя на стЪнку
Разр’Ьзъ ’ружья-пулемета ; Льюиса.
скошеннаго участка прор-Ьза затвора, поворачиваете его, и боевые выступы выходите изъ попе-речныхъ пазовъ короба.
Наконецъ, штокъ своимъ выступомъ упирается въ заднюю ст'Ьнку прореза, затвора и отводитъ его назадъ.
Верхшй выступъ хвоста затвора, двигаясь въ пазу подающаго рычага, поворачиваете его въ л'Ьвое положеше.
Собачка подающаго рычага, упираясь въ одинъ изъ зубьевъ чашки магазина, поворачиваете чашку.
Въ это время очередной патронъ попадаете въ рукавъ втулки магазина и, не f удерживаемый бол^е желобкомъ втулки, падаете въ окно подающаго рычага. Если бы патронъ не упалъ отъ собственной тяжести, то языкъ на крыппсЬ короба по-могъ бы ему отделиться отъ втулки магазина. Въ дальн'Ъйшемъ движеши патронъ направляется стержнями магазина и гп±з-домъ боковой станки чашки магазина, а также и правою ст'Ънкою патроннаго окна подающаго рычага, пока патронъ не достигнете окна въ йороб!, гд± онъ поступаете подъ пружину, направляющую патроны.
Схема работы магазина.
- 21 —
Кулакъ подающаго рычага обезпечиваетъ правильное положеше патрона и не даетъ патрону сдвигаться въ стороны.
Въ это время лЪвый шпенекъ подающаго рычага выходить за пределы правой собачки магазина, которая подъ давлешемь своей пружины подается впередъ и не даетъ магазину повернуться более, чЪмъ сл'Ьдуетъ.
Когда левый выступъ на хвосте затвора коснется хвоста отражателя, то отражатель повернется, головка выйдетъ изъ гнезда во внутрь короба.
и .его
Патронъ лъ патронник^, ударннкъ не спущенъ.
Идя назадъ, рейка встречаетъ шептало спуска и Опускаете его, а когда зарубка рейки перейдетъ за шептало, то спускъ снова поднимается. •
Рейка и затворъ упираются въ голову приклада. После этого движеше частей назадъ окончено.
Въ это время подаюпцй рычагъ находится въ край-М?мъ левомъ положены, патрон^ въ патронномъ окн! короба; левая собачка продвинута снова впередъ и не 'даетъ магазину вращаться въ противоположномъ направлены. За все время движешя назадъ зубчатая рейка заетавляетъ вращаться шестерню, ч±мъ и заводить возвратную пружину.
Возвратная пружина начинаешь разматываться и тянетъ впередъ зубчатую рейку и затворъ, которые движутся до т-Ьхъ поръ, пока не будутъ задержаны шепталомъ, й дальнейшее движеше прюстанавливается.
— 22 —
Какъ произвести выстр£лъ.
Нажать на спусковой крючокъ, который заставить опуститься спускъ, и зубчатая рейка получаетъ свободу двигаться подъ дЪйств!емъ пружины впередъ.
Выступъ рейки упирается въ выступъ на заднемъ конце прорези затвора, удерживаемый отъ вращешя. Своими выступами, входящими въ продольные пазы короба, затворъ движется впередъ.
Хвостъ затвора своимъ выступомъ, находящимся въ пазу подающаго рычага,' поворачиваетъ его вправо; собачка рычага перескакиваетъ черезъ зубъ магазинной чашки, чтобы упереться въ него справа, а л±вый шпе-некъ рычага отводить правую собачку магазина назадъ и расцепляетъ этимъ ее съ магазиномъ.
Левый выступъ затвора утопляетъ головку отражателя въ гнездо. Хвостъ же отражателя въ это время выдвигается въ каналъ сзади затвора.
Передшй ср’Ьзъ затвора встр'Ьчаетъ шляпку патрона, находящегося въ патронномъ окне коробки, и продвй-гаетъ его въ патронникъ, при чемъ зацепы выбрасывателей заскакиваютъ за закраины шляпки.
Какъ только выступы затвора выйдутъ изъ продоль-ныхъ пазовъ, затворъ, подъ действ!емъ выступа въ прорези, поворачивается, и выступы затвора входятъ въ поперечный пазъ и сцЪпляютъ затворъ съ коро-бомъ.
Поршневой штокъ продолжаетъ двигаться впередъ и ударникомъ, находящимся на выступе рейки, разбиваетъ капсюль.
Капсюль воспламеняетъ порохъ, и полученные газы выбрасываютъ пулю.
Какъ только дно пули пройдетъ за дыру газовъ, часть пороховыхъ газовъ прорывается съ силой черезъ эту дыру въ газовую камору, а оттуда черезъ отверстие въ стенке регулятора къ поршню, отбрасывая его съ большой силою назадъ.
Отъ движешя поршневого штока все действ!я, о которыхъ было сказано при заряжаши, происходить автоматически, безъ действ1я на ручку рейки, съ тою разницею, что выбрасыватели вытягиваютъ изъ патпон-ника стрелянную гильзу.
4
— 23 —-
При своемъ движеши назадъ затворъ наясимаетъ на хвоСть отражателя и заставляетъ послФдшй головкой упереться въ шляпку гильзы и выбросить ее вправо К черрзъ окно въ коробе.
Отражатель передъ выталкивашемъ гильзы.
Если после цажатоя на спусковой рычагъ немедленно освободить его, то можно стрелять одиночными выстрелами. Тогда спускъ имеетъ время подняться, заскочить въ зарубку зубчатой рейки и этимъ удержитъ штокъ и затворъ въ отведенномъ подожеши.
Если же все время держать нажатымъ спусковой крючокъ, то будетъ происходить автоматическая стрельба До т4хъ поръ, пока не кончится нажатое или израсходуется магазинъ.
Установка предохранителя.
•
, Чтобы поставить предохранитель, надо отвести назадъ ручку для заряжашя и скользящую планку той стороны короба, па которой ручка, поднять вверхъ настолько, чтобы вырезъ охватилъ хвостъ ручки.
ЧГобы снять предохранитель, надо опустить планку внизъ.
Примпчате. Скользящая планка на стороне, не имеющей ручку, должна быть поднята, чтобы грязь не попадала въ коробъ. а
Какъ разрядить ружье-пулеметъ.
/Чтобы разрядить пулеметъ, надо нажать болыиимъ . пдльЦемъ магазинную защелку вправо и снять защелку.
Лр&мпчаше. Если стрельба прекратилась, и ручка , для заряжашя находится въ переднемъ положеши, но Можно повернуть ручкой магазинъ въ ту сторону, въ ^которую онъ вращается, то это значить, что магазинъ


' —. ‘>1 —’
опорожнен^ Если ручкой магазинъ то въ немъ патроны.
Если происаддитъ остановка въ с^ГЬл\б^*?ри реднемъ положений- ручки заряжашя,	э>0^.зНдю
что въ патронник^ не имеется патрон£^ов5|Э| сл-Ьдуетъ р-бзкимъ движешемъ отвести назадщпЩЙ .. чтобы извлечь патронъ, который моги дать остИуГили стрелянную гильзу, Зат'Ьмъ нажать на спусковой

крючокъ.
Если происходить остановка въ стр’ЪльбЪ, то, по удайеши магазина, слФдуетъ осмотреть коробъ, и если , остался тамъ патронъ, то выстрелить. Если же после' этого выстрела ручка для .заряжашя остановилась въ, заднемъ положен^, jo ой'лабйть ^атящ?И^ врзврДТНой пружйны.
Для удаления ойорожненнаго магазина налгать боль-^! щимъ пальцемъ магазинную заделку, вправо ц снять \ магазинъ со стакана;	.	, J
Чтобы вынуть патроны, изъ магазина,, вставить въ w канадъ втулки ручку для снаряжешя и медленно вращать ее, последовательно удаляя патроны, какъ только ихъ 'йули выйдутъ изъ паза втулки.
ВОЕННЫЙ отдълъ.
Издательства Веер. Цент. Исп. Ком.
Сов. Р., С., Кр. и К. Деи.
МОСКВА, 2-ой домъ Советов! (б. ^Метрополь»), кв. 26, тел. 3-29^83.
ТЕЛЕГРАММЫ;	'
Типография Т-ва И. Д. Сытина. Пятницкая улица, соб. доиъ. « МО С КВ А.-1918.	/