ISBN 5-88215-262-3
Machaon
TIpu&em, ребята!
Я знаю, что многие из Вас жалеют
Тома и считают, что ему Всегда от
меня достается. Ну знаете, уж
слишком он задается! Даже конкурсы
Всегда придумыВает сам. Но на /
этот раз я утру ему нос, а Вам V
Задам КОШАЧЬИ Вопросы.
Думаю, что дажеТом не знает на
них
сВоими знаниями!
р	7
kvpiA-|>^UA-^ се.
2. Кдгх)Л> и- $ 1сдли)йх ол-рА+се
vUOtJlu

ПОЧТА
Тома и Джерри
•Анекдоты наших читателей.
• Ваших писем ждут друзья.
Маленький беглец
Из цирка сбежал
маленький тюлень и
подружился с Джерри. Его
разыскивают, и тому, кто
вернет его в цирк,
обещано большое
вози агра ждение.
Телохранитель Джерри
Впервые Джерри
перестал бояться Тома.
И все потому, что у него
появился личный
телохранитель.
Как у тебя обстоит
дело с ними, ты
можешь убедиться
сам.
Вместе с Н-аъ-ipI/
Кошачья школа Тома
Хочешь, чтобы твоя кошка была
дрессированной, как в цирке,
тогда читай советы Тома.
Хочешь посмеяться или повеселить
своих друзей?
Читай, что напридумывали дети в
книге “Не совсем толковый словарь
Новые стихи, рисунки и
придумки наших читателей.
телеигры “Устами младенца”.
Таллина. 2
Журнал «Том и Джерри»
всегда е (ftwoa®
Ф 1997 Turner Entertainment Со. All Rights Reserved.
Tom & Jerry™ and Tom & Jerry related characters arc tzadcmarks of Turner Entertainment Co.
Licensed by Turner Publishing, Inc.
Ф 1997. перевод на русский язык. Издательство “Махаон”.
Том и Джерри №6(13)-1997. Перевод со шведского О.Смаленкоез. Редактор русского издания В.Рябченко.
Художественный редактор Е.Комзолон. Компьютерные работы М.Павлснко, В.Груненков.
Издательство “Махаон”. 117418, Москва. Новочеремушкинская, 69.
Отдел реализации (095) 332-52-65. Редакция (095) 332-52-58.
Отпечатано в Финляндии. Тираж 100000 эка. Регистрационный помор Комитета РФ по печати 012797.
Подписной индекс 34065. Цена свободная.
© 1997 Turner Entertainment Co. All Rights Reserved.
Tom & Jerry™ and Tom & Jerry related characters are trademarks of Turner Entertainment Co.
Licensed by Turner Publishing. Inc.
© 1997, перевод на русским язык. Издательство ’’Макаок"
4
Том и Джерри №6(13)-1997. Перевод со шведского О.Смоленкова Редактор русского издания Валентина Рябченко.
Художественный редактор Евгений Комзолов. Компьютерные работы Марины Павленко. Издательство “Махаон".
117418, Москва, Новочеремушкинская, 69. Тел. отдела реализации (095)332-52-65. Тел. редакции (095)332-52-58.
Отпечатано в Финляндии. Тираж 100000 экз. Регистрационный номер Комитета Российской Федерации по печати 012797.
Подписной индекс 34065. Цена свободная.
6
7
8
9
с
с
(.
(
ю
11
Я, пожалуй,
спрячусь вон
там!
А теперь
уноси
мпги!
Я тебя везде
достану!
ММ-ММ!
Сейчас ты у
меня запоешь
Как видишь
помогло! .
Ну ЧТО Ж,
давай поигра
\елл в цирк’
Что еше за глупый
трюк? Тебе это не
поможет! >
А ну с Л
дороги! *-
Сейчас я на
>тебя наеду^
13
14
15
УАК!
УАК!
Как весело!
УАК! УАК!
Посмотри, какой
чудесный мячик!
< Ну-ка догони! .
Иди сюда, мой
дружок! Иди
, за мной! У
Джерри, таким ты
мне очень нравишься!
Тихий и спокойный!
Я тебя слегка присы-
плю песочком, что-
бы ты не
16
8ЕЯДА
Нет, этот мас-
карад мне уже
ч. надоел
17
ХЛОП!
ХЛОП!
ХЛО™
Браво!
Браво!
УАК! УАК!\оуэлья веселее
--- зрителем, чем
пать на сцене!

Ребята! У многих из вас
есть кошки. Хотите, чтобы
они были дрессированные,
как в цирке? Тогда делайте все,
как я вам
скажу.
Жак научмть
кошку сидеть по команде
Возьмите лакомство и поднесите
к носу кошки (но не слишком низко и
не слишком высоко). Произнесите
один раз слово ’’Сидеть!”, четко и
спокойно. Теперь медленно
поднимите лакомство вверх и чуть-
чуть отведите назад, все время держа
его возле ее носа. Кошка, не спуская
глаз с лакомства, откинется слегка
назад и сядет. Тут же похвалите ее и
дайте лакомство. Кошка должна
запомнить: она садится - и лакомство
оказывается во рту. Повторите свою
попытку, но не сразу, а с перерывами,
и у вас все получится!
Том и Джерри приглашают
тебя на конкурс с призами

Посчитай сколько фигурок ПЕЦ из серии
"Том и Джерри" уже существует
(На последней странице прочитай дополнительную информацию)
Ты сможешь получить приз - одну из /
2000 игрушек ПЕЦ "Том и Джерри"
примет,
МБИТА!
Нам очень приятно, что
даже Ъ каникулы Вы не забыли
про нас с Джерри. Да мы и не
сомневались, что очень
приятно поваляться на
траВке и полистать наш
журнал.
Мы с Джерри постарались
сделать этот номер еше лучше.
Конечно, нам немного помог
наш художник, но Ведь коты
умеют рисоВать только
следы от сВоих лап.
Аг теперь дело за Вами!
Хотите, что£ы наш журнал
стал еше интереснее?
Тогда присылайте нам
рассказики о за^аВных
случаях из Вашей жизни и
жизни Ваших друзей, да и
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
КРОСС
просто анекдоты и шутки.

Мышь хитра, но Том хитрей:
Западню готовит ей.
Взял пилу, пыхтел, трудился
Этим утром ТохМ и Джерри,
Как всегда,
Не хотят жить вместе в мире,
Вот беда!
Этим утром у Тома с Джерри
Нет гостей.
Утром кросс у них, разминка
Для костей.
Только в полдень станет ясно
Кто кого.
Л быть может, это ясно
И без того?!
Башилов Михаил,
г. Алексин
ДРУЗЬЯ ПРОКАЗНИКИ
Том увидел, что продукты
Стали быстро исчезать.
Вот пропали все грейпфруты,
Ну и яблок не видать.
Оказалось, что у Тома
Два мышонка завелись
И хозяйничают в доме!
Не поймать, хоть провались!
Наш бедный Том в отчаянии!
Проголодался кот.
Да, два мышонка, Джерри с Таффи,
Доставили ему хлопот.
Рыжкова Ирина, г. Певек
И сам первый провалился!
Зиновеев Саша, г.Москва
Л. ' х
Г Ж F В
Ты зверек, и я зверек.
Ты котенок, я мышонок,
Ты хитер, а я умен.
Кто умен, тот вышел вон!
Стамов Игорь, Молдова
-‘о«л
Л*ер„,
\	е cQusq г т
у \	гТа^ооп)
< к >
Аюп т~~Р
Медведева
Hamaiua,
СПОРТСМЕНЫ
Заниматься спортом • это очень важно!
Джерри, Том и Таффи собрались однажды.
Нарядились в шорты, кеды и футболки
И все вместе дружно пошли на тренировку.
Том пошел к снарядам,
Джерри - на бревно,
Ну а шустрый Таффи
Убежал давно...
Бег ведь - это тоже
Очень важный спорт!
А после тренировки
Друзья купили торт!
Сели на скамейку,
Съели по кусочку
И все вместе дружно
Пошли домой пешочком!
Исаева Люба. г.Орел
Как всегда, мы получили много
ваших писем. Чудесные стихи
и рисунки нам прислали:
Башилов Михаил (г. Алексин), Яковлев Миша
(г. Североморск), Запыхалова Ксюша (г.СанктПетербург),
Моисеева Маша (г.Кингисепп), Матросова Анастасия
(г.Ишимбай), Попова Аня (г.Горняк Алтайск. края).
Богданов Артем (г.Москва), Козлов Саша (г.Красноярск),
Терехов Михаил (с.Мстерино Тульскобл.), Халеса Мария
(г.Ростов-на-Дону) и другие ребята.
Мы принимаем их и наш
"Клуб друзей Тома и Джерри”.
Поздравтем вас. ребята!
ПОЧТА
ТОМА И ДЖЕРРИ
Анекдоты
наших „
читателей
* Разговаривают попугай и кот.
Попугай говорит:
- Я намного умнее тебя!
- А ты докажи! - не верит ему кот.
- Я умею разговаривать, -
говорит попугай.
- А что по-твоему я делаю уже
целых пять мину??
* Один знакомый говорит другому:
- У меня такой умный кот! Когда
приходит домой с прогулки, сам
нажимает на звонок!
)- А моему и звонить не надо, у
него есть свой ключ! - отвечает
второй.
Щлсн*» Ар***,
- Ты знаешь, мой Рекс
умеет читать, - хвастается
один человек другому.
-Да, я знаю. Мой Шарик
говорил мне об этом, -
спокойно отвечает тот.
(Гримма Ъькл <Моро9о1а,
Ваших
писем ждут
друзья
Маивка Александра,
12 лет, любит животных
и занятия спортом.
614087 гЛермь,
ул. ак. Вавилова, 0.7^^.
кв.82.^~^— "
|10»ет^исП» “.П
l^oHTOeaO^----------
| 1 лет» увлекается мхг
«юртом, ПИГПР^ МУЗЫКОЙ,
УлЛлеханова, 54/12	I
Петухова Наташа,
12 лет, любит чтение,
занимается карате,
хочет стать ветери-
нарным врачом.
432067 г. Ульяновск,
пр. Сурова, д.7, кв. 57.
Шейко Александр,
14 лет, увлечется
рисованием,
коллекционирует
марки и комиксы.
305016 г .Курск*
ул, 50 лет Октября,
д.15,кв.39.
0о СЛО А И
Сейчас мы проверим, какой ты умный.
Меняя по одной букве в каждой строке,
преврати слово "МЯЧ" в слово "ГОЛ" и
слово "МУКА" в слово "ТОРТ".
Кстати, играть в слова можно и вдвоем,
с другом. Кто быстрее?
м я
По фильму
"ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ''
ТЕПОХРЯНИТЕПЬ
ДЖЕРРИ
Художник
Оскор Мартин
23
БУНС!
Ну извини меня! Я
не хотел причинять
вреда моему ма-
ленькому спасиге-<
лю! Огромное у
спасибо за твою/5-
помощь!
УХ! Какая стран-
ная манера бла-
годарить за по-
мощь! Ты почти
раздавил
меня!
Здорово я грохнулся, но
это того стоило! Интерес
но, куда подевался тот
мышонок, который^
спас меняем
24
25
26
друга, я вырву у тебя
Слушай меня, глупая кошка! Если
ты еше хоть раз обидишь моего
все
Слышал? Если
не хочешь
нарваться на
неприятности,
I
27


'0Й-0Й1
*=^7
Все это
очень стран
Теперь теье
колец!
Ага,
испугался!
Что же ты
не свисIишь?
И ты очень
^хороший^
Это мой друг Том’.
Вы ведь знакомы,
Ч. не так ли? >
Сейчас я тебе та
кое устрою, что
ты и свистнуть
\не успеешь!^/
Д-добрый
день... К-какой
у тебя милый
друг, Джерри!
Он такой славный.
Я просто обожай
*_ мышекЬ--*^
14 Г II I'*-! f ll—-< 4V
29

Мням! Какая
вкусная жвачка
^Мням-мням...
Это то, что
мне нужно!
Тра-ля-ля-ля..
Тим-ткм. там-
там»..
надо что-то приду-
мать , чтобы он не
-*-/мог свистеть!
Немного клея
на жвачку, и
это решит все
мои пробле-/
мы!
Снова этот лилипут
кс огромными ушами!
С тех пор как у него
. появился этот пес-
? телохранитель, он
\ просто обнаглел! I
Эти жвачки
очень даже
подойдут! Какой
\же я умныйк/
30
31
Э-эх! Еще
немного!
Наковальня!
Сейчас этот
кот увидит,
на что я
^способен! _
32

Мы с Джерри очень любим посмеяться. Но когда мы
»открыли книгу “Не совсем толковый словарь теле игры
‘‘Устами Младенца” и стали читать, что говорят дети, мы
! чуть не лопнули от смеха. Почитайте сами!
По предупреждаем:
ГЭТУ КНИГУ4
ЗАПРЕЩЕНО
ЧИТАТЬ НА
к УРОКАХ!Л
Англия
Англия - это главная страна английского языка.
Там все разговаривают по-английски. Кроме тех, ко-
нечно, которые в школе учили другой язык.
( Юра Зверев )
Jactnu
Невежливые гости - это те, которые при-
шли, все съели, а подарков не принесли.
(Саша Балакирева )
Овсянка
Больше всего ее любят англичане. Как они
едят эту гадость каждый день я не пред-
ставляю!
(Таня Кузьминская)
Тубы
Они есть у лошадей и у лю-
дей. А без этого они не смог-
ли бы говорить, улыбаться и
ржать.
(Ксюша Серебрякова )
7fUf3HUK	.,.v • V:-.4
Кто такой грузчик? Это человек, кото-
рьтй все время грустный. Обидел его кто-
то, видимо. Вот он и грустит... Грузчик...
(Катя Кузьмина)
Она должна быть обязательно худой. А то, если она
будет толстая, она застрянет между рядами. При-
дется пилоту выходить и проталкивать ее по прохо-
ду. А это не очень удобно...
(Даша Левина)
У моей мамы был день ро-
ждения. Ну ей всего надари-
ли! И духи, и швейную ма-
шину, и цветы. И все ей, ей,
ей! А мне - ничего!
( Таня Медведева )
fyufHqa
Это такая штука, которая всегда
получается. Мы, например, один
раз сами торт делали, а другой
раз велосипед собирали. А полу-
чилась оба раза ерунда!
(Кирилл Евилидзе )
ЙСиво/н
Это очень важное место у человека. Там распо-
ложены макароны, компот, борщ, и среди все-
го этого где-то еще и сердце помещается.
(Галя Шаулова)
Нд как?!Лравда, здорово! Мы гволсе хотели чего-нийддь зтакого
приддлють, но д нас ничего не приддлгалось. !Ре&ипа, люзкет вы нам на-
ших сочинений, анекдогйы. Уловное ~ чзйо&п выло смешно!мы ихна-
нечагйаем. — пдстъ все чшпаюгй и смеются!

Лесли вам понравился "Не совсем, гйолковый словарь гйелешры "Майами Младенца ", гйо его молено зака-
за/йь по почгйе! Уля этого надо вписать название книги в отрезной кдпон, который вы найдете в середине
лсдрнала. Не забддьте указать ее код ~	Цена книги вместе с почтовыми расходами -
Спутниковое телевидение без “тарелки” со стереозвуком
Космос ТВ
22 канала
В том числе:
“Сезам” 
зарубежные
лицензионные
фильмы на русском
языке
“Новый канал” •
коллекция лучших
фильмов
отечественного
кинематографа
(свыше 270 фильмов
ежемесячно!)
•	постоянный контроль
качества из студии в
Останкино
• возвратный залог за
оборудование
• сервисное сопровождение
• круглосуточная трансляция
•	перевод на русский язык
лучших телевизионных
каналов
•	возможность выбора любого
из предлагаемых пакетов
программ
К™
космос
210-70-10
(ежедневно)
Тайны морей и океанов, следы
исчезнувших цивилизаций, загадочные
путешествия на каналах Discovery и Travel
Великолепные развлекательные
передачи на каналах ВВС Prime, Pro 7
Лучшие мультфильмы на каналах
Cartoon Network, ВВС Prime, RAI UNO, PR07,
Новом канале
“Космос ТВ” - телевидение 21 века, которое Вы
смотрите уже сегодня!
МАГАЗИНЕ
ТЫ МОЖЕШЬ
НАЙТИ ИХ В
БЛИЖАЙШЕМ