/
Text
....
.,
...'\J l' .
.
" t! А
t ..-.
.
.
, '
' '.
.... "t,
. , ',\ А
"" "
, '''''- "
'"1:
.. .. .........
,
",,,,...,
. ,
:r. · .,,',
. .
..'
, с'
'.. '
:
!:I'
." t\ g
:)\\:'
\ ..
.. L" J cr,
,
J':1
'
.!
..
I"" ::'
'
'
"" · L !:" .1..... I
, .., ':i
:- "'
I
Ч a",
t
t . g'" (' }' 1"
U : ..
' . . "'-:.
,"'.
,.,...,
..
j
j .
'
,,
I ,..... ·
i:З " '" ...
'
"\
ot
' "". r ,"
..--
i l \
,,:. ','" ..
\ ...., 1
. I ;
'\1 i ,
. \ ' (1..
1:
' .. ) " 1. 1 1..
. о rJs 4
",
rrт
. -,"
, I
; I
...... -.,
I}tA' .
...
<
!
ISSN 01ЗО
2698
t
"
\
,
i
I
.. 1:
..
i
.
... ОЬ
4
,
11...
r.: (..
4t'
I
<:
t:
...
'),
. ...
..
....
"
....
..,
\
,
,.
. I
....
.
, ,
,
.
.
.
.
.
\
..
.
repo
COцмan МCnIl8CK oro
Труда
М. Е. НОВ"КОВ8:
...К8ЖДЫЙ чеЛONК
И по-своему-
Нвдо ТОЛЬКО НII';ТИ
это ин .. - ное
в К8ЖДО11....
Слушвйте первую
звуковую стрвницу.
I
\
.
РАССКАЗЫ О КО;ИМУНИСТА..'(
:""
Мария Ефимовна Н08икова чеЛ08ек неожиданный. Ка-
жется. вот она перед вами. вся ее рабочая биorрафия. пря-
мая, ясная и, как любя-t: инorда писать, ..лростая... И уж. во
всяком случае. не оторвешь суДЬбы девушки из белорусско.
ro села. лриехавшей даадцать пять лет назад на ..Ростсель.
маш-. от завода. rAe ПРОЙДet-4 лутъ от ученицы до re.
роя Социалистичвскorо Труда. делеrата партийноrо съез.
да...
А она. как будто yraдaB эту мысль: -А вы знаете, я ведь
вначале собиралась уходить с завода. Правда_._- Неожидан-
ный факт биorрафии для Марии Ефимовны лишь повод
для размышления о том. как важно ПОМОЧh молодому
человеку, что называется, с ходу войти в ритм рабочеrо
коллектива. noдцержать, как noмоrли и поддержали ее
товарищи по 6риrаде в те далвкие roAbl.
Мелочей в этом деле, считает Мария Ефимовна. нет. Тут
все важно: и доброе слово. и ломощь В орrанизации рабочеrо
места, и доверие. оказанное в минуту самых мучительных
сомнений в себе...
А самое rлавное умвние увлечь перслективой...
...И сейчас ярок в ламяти Марии Ефимовны Новиковой тот
мартовский AeHh. KorAa, вернувшись с XXV съезда партии
пришла она в родной цех.
1
от ДОБ \
'\
-
Задачи перед отечественным сельскохозяйственным ма-
шиностроением и, конечно жв, Bro флаrманом .. РостсеЛIr
мвшем- были поставлены orpoMHble. Завод должен 6ыл
выйти на рубеж 75 тысяч комбайнов в roA. На очереди
стояло освоение новой. технически более совершенной
машины.
Все вроде понимали это, маны не раз 06суждались и в
парткоме и на собраниях в цехе. 6риrаде. Но Новикова по
OnblTY знала: леrчe порой человеку осознать и усвоить
общие задачи. чем найти в их решении свое конкретное,
точное место. да и дела в 6риrадв. смене ведь шли неппохо.
Планы выполнялись лостоянно на 125 130 процентов. а то
и больше.
На Марию Ефимовну некоторые из старых подруr посмат-
ривали с удивлением. Мол. чвrо ты волнуешься? ОТ до6ра
добра не ищут.
И TorAa сказал ей ветеран труда. один из первых стаханов-
цев завода. Петр Кондратьевич Колесников: -Начинай с
себя, Маша...
Torдa жв. в марте 7в-ro, выступила Мария Ефимовна с
инициативой выполнить к 1981 roAy не одну, а две
пятилетки. Забеrая вперед, скажем: свое обязательство ей
удалось neревыполнить и завершить два пятилетия к 110-й
rодовщине 00 дня рождения Владимира Ильича Ленина. Но
самое радостное дЛя нее. что еся ооиrада заверши-
ла пятилетку к 15 марта 1980 rOAa. Как же они добились
этоrо?
В любом деле наступает момент. KorAa одним накonленt-4ым
опытом. rодами выработанными навыками. простым прибав-
лением процентов не обойтись. Вcerдa наступает вре-
мя еrо. конечно, надо "почувствовать-. предусмот-
peTb. KorAa необходимо отказаться от удобств cтaporo и
решиться на качественно новое. Вот таким качествен-
но новым стал лереход на мноrостаночное обслужива-
ние.
Надо сказать,ЧТО утверждать новое в 6риrаде Новиковой
было леrко, потому что. как сейчас rоворят. в коллективе
создалось оптималЬНОе соотношение опытных и молодых
кадров.
..И все же, rоварит Мария Ефимовна, именно с молоды-
ми нам лорой бывает ой как непросто. Приходят они к нам
умные. rpaMoTHble, добрые. веселые и... очень часто. что
называется, не приcnосо6ленные к напряженному, усидчи-
вому труду-.
Рабочая наука дело сложное. Есть лрактика. есть боrа-
тейший олыт k8ШИХ замечательных воспитателей настав-
ников... Но нет единой. научно обоснованном методик... А
Мария Ефимовна. хоть и председатель Совета наставников
ropoAa Ростова, хоть и rордится десятками своих еоспи
танников. что вышли в рабочие люди. а. право же. с удо-
" ОБР)
вольствием села бы за парту учиться науке воспита-
ния.
В жизни все и проще и сложнее. Вот. скажем. Тамара
Ьаравкова. Недавно из rпту. но уже раоотает на трех
станках. дает ло две нормы. Д как все начиналось ?
ПрИШЛа в цех. 6ыстро всему научилась. Работает се6е на
одном станочке и довольна. Как-то Новикова обратилась
к ней; ..Тамара. мне чТО.ТО нездоровится. покрути за меня
ещв один станок. а я буду на трех работать... ..nOжалуй
ста. rоворит, с удовольствием... День так прошел. вто.
рсЖ. Слравляется! ..Мария Ефимовна! кричит. Д ведь
так интересней!.. ..До сих пор не знаю, улыбается Новико.
ва, лоняла ли она. что я нарочно нездоровой сказалась-.
...Есть на ..Ростеельмаше.. необычный музей под открытым
небом. Здесь выстраиваются рядышком один выше дPyroro
красавцы комбайны. от первых моделей до самоходных
..Нив.. и наконец. самый современный СК-7, тот, что
обязались на rOA раньше срока выпустить к XXVI съезду
партии.
Мария Е:фимовна часто приходит сюда со свО04....и ученица.
ми. Ведь шесть из семи этих комбайнов создавались и ее
руками. .Девчата. rоворит она. рЯДОМ с ними &Ще MHoro
места ЭТО будут уже ваши дела... h
В. АЛЕКСАНДРОВ
POCT08-H8'Д Y
1
Никто не может С1<аэать. rAe и KorAa
родилась леrенда об Армении как о
стране камня. Народное предание rла-
сит. что бor. создавая Землю. лросеивал
ее череэ сито. Плодородную почеу рас-
ceJlл по всему свету. а остаешиеся на
дне камни вывалил в одну кучу на место
нынешней Армении. Так и появилось
созвучие. Айастан-Карастанn ..Арме-
ния страна камней...
Ero очень MHoro, камня: более двадца-
ти ropHbIx хребтов лересекают нашу
маленькую республику. Невольно bCnO--
минаешь rpycтHoe сравнение Мариэтты
CepreeBHbl Шаrинян, которая писала,
что старая Армения подобна нищему 61З
лермонтовскоrо стихотворения. в протя-
нутую руку KOToporo вместо хлеба вЛО'
жили квмень.
Каменный панцирь... Казалось, приро-
да моryчей десницей HaBcer да опреде-
лила судьбу армянскоrо народа. Так и
было не одно тысячелетие. но молоток
каменотеса ставил автоrраф на страНИ-
uax истории, еырезая из застывшей
вулканической лавы величественные
храмы rарни и rexapAa, зевздную карту
обсерватории в rapax Вардениса. клино
Пl4Cной каллиrрафией выаодип на ба
зальтовом бланке паспорт для будущей
столицы Армении.
.Mнoro разных камней в Армении, но
\Здесь noчти не найдешь камней нerpa-
MOTHЫX". писал reBopr Змин в своей
поэтической энциклonедии нСемь песен
06 АрмеНИИ h .
Тук-тук. тук-тук, молот отсекал от rлы-
бы все лишнее, и рождался волшебный
орнамВНТ КУдРявая rроздь винorрвда,
лепестки необыкноеенных цветов, из
которых время сплетет лавровые венки
ДЛЯ мастеров. создавших их
Mнoro разных камней в Армении бо-
лее тысячи. Только в палитре туфа 70
цаетов и оттенков. Именно с HBro начи.
нается HOBafl летопись камня в
Армении
.._Артик как розовая ветвь за окном
Нroбычная судьба выпала на долю ЭТО-
ro не60ЛbUJоrо ropoдa на юrо заП8Де
2
, ...
\.
..
,,"
...
.. \О,.
. -
,""'"
, : .....
" - -"
'.. ....."-.
'
.
",
'"
('.......
. . ,.
'W
.
Армении. Розовым вулканическим кам-
нем туфом, который здесь добывают,
строители одели всю республику. по-
ложив начало леrенде о розово,,"
чуде.
В каталоrах. датированных началом
века, роэовый туф в палитре армянских
камней не значился. И не потому, что о
ero существовании не знали. В нем не
()ыло нужды. хОлОДны.... тяжелый мра-
мор шел на строительство дворцов. из
rранита сооружали монастыри и крепо-
сти. из черНО4"О туфа часовни и мо-
rильные плиты.
Розовый kaMet-4Ь ОН никак не влисы-
вался в летолись страны. которую чуть
ли не каждое десятилетие толтал заво-
еватель. Не в одном локолении камен-
ных дел мастеров жила мечта построить
дом, пусть самый маленький. но дом из
роэовnrо туфа. Лишь шесть десят.илетий
назад настал час Арти ка. Розовый туф
как ни одио< друroй строительный мате-
... ..
..
.
о;-- ........
"
". .. '"
....
..
6-
, .
.. ... '\.--
! -
\
..
... ..
...
.... . .
-.
. .
РО ЬI
,
-.
- "
..
",
...
.
.... t
.....
..
-,
. ,
-
...
"
...
....- " -
.. ::- -:.,... ,'-..
,. .......'.:-.. ". a.L
If . ." .:.. ... ' . . ". ...
..., . . ......". ....
... ... "
.. . .... .
.. . '" '* .. .;..'
. " ... .' "",. .,," '-
, .... . ...\...... "':\
- . "
. ',"<eI, ..::
. '::' , ....... .. '-
'. . "" ......."- ...""
....... .
..' ....
."
.. .:'
w
,-,'" ''';r -';;: ",.
,. . 1 ...
i. ;...
.. '. \. '" f... ...
. ,'" . .' ., ,,,....
..... ;:.' ".....,J)
r ::.."'/: r:::;\..k ' .' '..,:
" ..;. . f,:"; . '" - .
6....;, "" J. .,-.- .").
.. .... ...... r \: ,. .
.. "' / .,:- ..,:..... . .
..:., '. J ) -;. !I .-: . .
... ....... .,. :.-,...-, '. У" -.
.., -- а\.. I W' . .
-'!, '.. ...... f\/ .... .:..1..""
. '. "'t. . ,..,.
."\
'-..1
...,
.,
& \
..1
,
.1:
..
.
, ....
, t
.
..
. ,
:.
'\.l1'
'.. .
"
'.
,
)0\-
..,
111\ КL'ШIJ
"'
.....
.\
.,..-
..... .
,"'.,
....
- ....
,
. .' .
... .:
-\
, , ..
. .... w:-
...
",-..,"
'.. '
а..
...
:1;;. ....' ...
.. 1. -... ...-",
....
.,..... .........'
. - ;' .:, :.:а
:
.;.. '
. ...-......."
, ..:. ... , "
... ., ,: - . .'t(
'у:-. - ' :\1..' .... ,
':=-....\O .,..
. : .
. . ..,.... . '"
...... .., " . ...
"
Рас:с:..а:.
о apo ('rurx аРWЯЯ{'J(оm
IUlIOIJr ведут
иа .торо.
lаухоаон С'1ра-це :vrpeктop
e..._ lIВoro а IIOIpe Ииcnпyr8
.....11 . с:..'11О(8ТО.
Т. М. КавеlVПl
. пре...седател. ор8алеllJUl
COJO:J8 ap1UfТeктopoa ApJlleВJOf
А. Т. l'p"ropRlf.
,.
,
"
;
"
.: ...., ," ..
't
...
риал раскрывал сущность новои жизни.
Из Hero строят не только дома. дворцы,
но и заводы. Извечное зло "каменное
ПРОКЛЯТЬ8 а стало боrатством Арме-
нии
Камень полетел в Космос из Hero
делают детали полупроводников для
космических кораблей. Камень засвер-
кал всеми цветами радуrи из Hero
делают хрусталь. качество KOToporo. по
утверждению чехословацких специали-
стов. превосходно Камень варит
сталь из Hero делают оrнеупорный
материал для д()мен.
Из каt,llня получают каучук. резину.
автопокрышки. из Hero отливают трУ()ы.
различные t,IIуфты, детали ИЗ камня
начали шить... платья. На севанском
заводе освоен выпуск штапельноrо
волокна
Армянские ученые получили из камня
материал. который с услехом \о10жет
ПРИМI"нятьсl'I везде. rAe требуется RЫСО-
кая прочность. кислотостойкость. тер-
\о1остойкость.
А неАавно камень начал искупвть свой
вековой ..rpex.. перед армянским земле.
депьцем работать на урожай. Внача.
ле ..каменная окрошка стала выращи.
вать овощи. repaHb, виНО4"рад В rидРОПО'
нически)( YCTaНOBK8JC, а затем ученые
сумели вырвать у камня еще один сек.
рет ОН хранит в себе влаry. которую
отдает растеНИJlМ. Он несет в себе
микроорrанизмы. которые от Аавт почве
Сколько еще профессИЙ у армянскоrо
камня'
Тук-тук. тук-тук. СТ'1 ит по резцу моло-
ток каменотеса. Тук-тук. тук-тук. выво-
ДИТ орнамент рука мастера, f. к-тук
тук-тук. стучит в камне Память
Есть в Армении традиция: в память
павших живые строят родники. Звенят
хрустальной струей в Ереване РОДники.
памятники. на которых вы6иты имена
repoeB Великой ечественной аойны.
Восхищают замечательным орнаментом
родники. сложенные народными масте-
рами в Лооийских rooax, на широких
плато. в Араратекой долине в память
тех. кто отдал свою жизнь за РОДи'
r4V.
Высоко В rop8JC Занrезура. на окраине
t,IIаленькоrо села Тех. 9 мая забил rop-
ный ключ. В молчании стояли BOKpyr
зтоrо родника-памятника люди. Привел
их сюда седой человек с орденами и
медалями на rруди. Тридцать пять лет
назад 8 одном из последних боев Вели-
кой ечественной В<WIHЫ потерял дру.
ra Мушеr Марутян. Через сКМы, ущелье
провел он rооный КЛЮЧ в родное село. И
за6ила из камня чистая и звонкая струя
как символ ве"'ной ламяти людей.
Александр САВДЯН
2
Камм" ApIIeм..... К.мм" .Р.мО.
М O'I.r08. Ycтpelll18MM..8 t( ме6у.
nре8ращ8tlмW8 . ЦИТ".
Фnro А.Натр.п.ива
з
noJTы о lАЛЬНЕМ BOCroКE
....
в этом номере МЫ ХОТИМ поэнаКОМИТt>
чи-тателеи журнала мКруrОЗ0РN со сти-
хами москоаских поэто., В чbllм творче
стае отразились не топько впечатпения
от поеэдок на Дапt>НИИ Восток HeKOTO
Pble из НИХ родипись там и HaacerAa
сохранили ЛЮбовь к этому удивителt>но
му краю, прославивwемусPl самоотвер-
женныМ трудом людей. поражающему
красотой своей ПРИРОДЫ.
ДалЬНИЙ Восток ВДОХНОВЛPlет ПОЭТОВ
разных по характеру и noзтическому
темпераменту. мМир изначалЬНЫИN ви-
ди-тся В нем Николаю Тряпкину. улавли
веющему. рокоте океана трубные rоло-
са вечности. Не раз боРОЗДИЛ эти
морские просторы капитан Д8Льнеrо
плавания. профессион8ЛЬНЫЙ поэт
Марк Кабаков. О работв 8 таИrе И ..в
отдаленье от матврика N пиwут Анато-
ЛИИ >t(иryлин И Илья Фали ков. С лю
6овью вcnoминвют родной краи Римма
Казвкова и Олt>rа Ермолае8а
Твм ало от свранок,
взметнувших луrа
БУАТО 'орных 6spaНOB
крутые pora.
Нв Востоке просторы,
моря, острова. .
Все такое простое
как хлеб и трава.
Что мне смутно и ЛОЖНО
темни-т- белый свет,
там пр0'4тется несложно,
как заячий СЛ8А.
Мне нужны эти сопки
в вершке от нe6вc,
как врачв6ные скобки
на СИЛЬНЫЙ порез.
Мне нужны эти сопки
В закатном orнe,
чтоб весенние соки
не СОХЛИ во мне.
Мнв нужны эти сопки
высоты МОИ.
Мое свМЦ8. как соты.
тяжело от любви
"""
;11 )ll\a A'Erl II A')111
,
#-
Римма
КАЗАКОВА
СОПКИ
Не поеду я в Соч/.f.
rAe солнце. песок.
а поеду я в сопки.
на Д4льний Восток
'"-
....
Там у склонов КОлючих
1"118 С высоты.
СNТЛЫй кnюч. БУАТО клю' ик.
обронен В кусты.
Твм У синей ДЮВt'ни
6взввстной реки.
не попяНЫ АиваНN.
ПУХ08/.fкиl
Ol:-\TA'
бepera перв06ытной земли
и Аельфиньи ст8Ав, без опаски
провожающие корабли!
Не тоскую по суше и АОМУ.
позабыл.'что такое тоска.
потому что живу nO APyroMY
в ОТАаленье от материка.
Слава боry. па rорло работы.
и не хлебом еАИНЫМ я жив,
и по-птичьи Л8ТЯТ мотоботы.
HaBcsrAa свои крылья сложив'
Слава 6ory. на саете на белом,
'Ае возник я не очень давно,
человечество занято Аелом.
/.f поЭТ'ОМУ ж/.fВО оно
Анатолий
жиryЛИН
....
КОСТЫЛИ
Сосны пылRТ леАЯНОIO крупкой,
Мерзлые шпалы к 3вмле прироспи.
Сталь от мороза становится хрупкой,
С хрустом ломаются костыли.
1(0rAa с платформы нх 8Ыrpужали.
-#а солнце сверкали они, остры.
Чтоб не ломалнсь,
\ofbl их наrревали
'08КОВОЙ nonатой 6росали . KOCтpt>/.
Долrо они на yrлях капились,
OroHb H8,q ними плясал И пел.
потом рукааицы от них АЫМНЛИСЬ,
Ча черных rpвнях снежок шнпел.
Выдохнув белое облачко пара.
Иван Бутырин. мой старший APyr.
В6и8ВЛ костыли с oAнoro УАара.
Только тайrа отзывапась:
..У-ух'..-
Составы тяжелые с rpoхотом мчапись.
Рельсы rнулись.
Шпалы качапнсь,
Искры rасли . снежной пыли.
Но крепко А8р:жJJЛНСЬ
и нв САавапнсь
Сквозь плlfJ.fЯ прошвдшЖl костыли...
Есл.. я от работы устану,
Если коrда-НЮУАЬ хоть на миr
Верить . МОЛОАОСТЬ пepecTBНY
Напомните мне о АРУЗЬЯХ моих
Я scпoМНЮ. что 'АВ-ТО бушует плвмя.
.....
"
..
ИЛЬЯ
ФдЛИКОВ
...
1
4
.
ТRТя-Яма - АЫМИТ. Тятя-Яма...
В эти Ани у нero на B y
я тяну свою лямку упрямо
и себя безупречно 8еАУ...
Как леrко мне все а жизни Аается'
Orлянусь у меня 38 плечом
изумрудная скумбрия 6ьвтся.
просквожfНjН8Я алым лучом!
И. 83Ирая на пламя заката.
разум Азии, АУХ и размах
6вспокойной АУШОЙ аэната'
постиrsЮ АО рези в rлазвх.
Как тревожат меня эти JфВски.
. Тятя-Ящ, вулкан.
-
r-
броШУ все. увду в тaйry.
Крикну:
РtЮRТ1J! Я CНOfJlI С 8lI"'"!
Сердчв AIOe paэorpeН'rе кострам"
Я еще ",нoroe c,qелать CAlOry!
,
...
Николай
ТРЯПКИН
АМУР
Узнаю старика-беДокура.
Энамен"тоrо с разНblХ сторон!_.
Окрест"л тtЮR кто-то Амуром.
А ты просто рвка-nпотоroн.
А ты просто живешь звероловом.
nOдннмаешь ДО сотн" СУДОВ.
Узнаю теБR nесенны", слоEЮlA.
Раскусившим основы основ.
Что за юры мехов тонкорунных!
Что зв хвойные nад" крутом'
И rремишь ты волною чyryнНОй
И железным стучишь кулаком.
И r.ускай так выс6ко-высоко
Устремляется бешеный BeK.
Узнаю тебя, 6рат, ИЗДВЛ8Ка,
Из за тысяч речушек " рек.
И услышу тебя. бедокура,
Из-зв сотен озер " морей...
OкpecTНI! тебff кто-то Амуром,
Только нету l7сюсеи твоей.
.
Сверкающие водные равнины.
И взлеты рыб. " выводки YТRT.
И белыв ",орскнв МС1Юлины -
Стоят у nирсов, плRШУТ и скрипят.
Он" СКРИnRТ крюкам" и узлам",
И свеРКУ аниз nроноснтся баклан.
И трубным". как вечность. rолосам"
Пвредо мной рокочет океан
И тде-то там,
в Н8ведомом nространстВ8.
Как нвкий сон. ",врцают острова.
И сн"тся мне:
со всех миров tf странствий
Нвд rоловой OnPOНOC"TCfI молаа
И вот CТOIO
68звестный и nвчвльнын.
Как будто Сын
60r ввсть K8КНJ( BвKoв,
.....
Стою OnRТb пред миром изначвльным
И nровожаю ста" облаков.
А мир скрипит крюками и узлами.
И. словно ДУХ. проносится (юклан
И трубными. как вечность. ronocами
Передо мной рокочет океан.
,......
Олы-в
ЕРМОЛАЕВА
.
...А R попросила бы тихо судь6у
всвто об ОДНОМ одолженье...
Не нажито золота. и сврв6ру
в КYAPRX не сыскать nримененья:
бесхитростен мой дереВRННЫЙ чертоr.
в нем нету посудин хрустальных.
рабочее место мое чур6ачок
пред печкою. тде умывальн"к
Я мнот")( детей не cмory народ"ть
единственНОй роД свой восполню,
о мноrик KpaRx не смоту товор"ть
R Дальний Восток сл"шком помню.
Так вот... Я хотела бы...
После... Потом.
кorда noдoн,qyт мо" сроки.
эв мной перевозчик
ПУСТЬ ладит ларом.
но только на Двльнем Востоке!
Уж че"' R не знаю
придется мне стать.
а все же с родней и природой!..
Там реченьке нашей вольно отражать
речную сирень со С"'ОРОДОЙ.
И пусть водокачка качает ВCдrдa
на школы " станцию воду...
Перроном. тде Вд'4но стоят поезда.
npowлось nO/IAержавы народу.
А там. за реКОЙ. чт6 6опотищ и рощ'
Тайrа подымается круто...
С",отр". перевозчик,
смотри. водоrре6щик.
nOЖ8Луйста. не nвpвnутай. .
Марк
КАБАКОВ
КАМЧАТКА
f
Океану судbtioй отдана.
Разоделась таким" цвета",".
Что вулканов ее сед"на.
Как поденежников 68лое пламя.
Как сюда доберешься. поэт.
Если ты не нз ранта удачных.
Если даже цена на билет
Обозначена цифрой трехзначной?
Я опять закрываю rлазв,
И со мною "rpaют. как в npRTK".
И зовут. как друзей rолоса.
rопу6ыв туманы Камчатк".
2
До чеro зеМЛR леrенд8М" 6orата1
Вот и снова
Словно красная строка.
Тр" сквлы nирамидвльныв.
Три 6рата-
Зa,qpeмвли на краю материка
Что им сн"тся
В зтом 6вшвном молчаньи
СреДи RpocTНO клокочущей воды?
На корветах узконосых античане?
Или шлюпы,
Раздвиrающнв л ы?
Сколько aвK
за столеТЬR nрокрич8ЛО
Только что бы ни сул"ли
Все обман.
не обманыввли только
Три причала,
Трое братЬдВ на дороте в океан.
Я на тузике пластмассовом nрнчвлю.
Трос капроновый за ка",ень заведу.
Что6 со мною вместе 6ратья nOМОЛч8Ли
У Авачtf.
У Вселенной на виду!
. . Три брата- так зовут три скалы у входа 8
АВ8'!МНСКу1О ryбу.
-
5
, t -'1 ..
\ ..
.... . 4
,
t " .
..
. ,
,.
01:' т ... Ц)'
. ,
н , ВОРЧfХКОl-f
"'ЮР." T()PJf'f ..
...
..
'fl
1. К(>Ч f'нтаРJ "- "
и А \-fl В
,
\ ,
"
A.Jt
.
"
)
f-
Korдa я ехал интервьюировать исеева. репортерская
naмять прокручивала краткое жизнеописание хореоrрафа.
Оно выrлядит сжатым даже в самых солидных справочни-
ках: Иrорь Моисеев родился 21 января 1906 roдa в Киеве. в
1924 roAy окончил Московское хореоrрафическое училище
по классу rOpCKoro, с 1924 по 1939 roA был солистом и
балетмейстером Большоrо театра. в 1937 roAy основал
Ансамбль народНО4"О танца СССР. в 1968-----1979 rOAax
орrанизовал ансамбль мМоnoдой балет-, и далее идут
самые высокие в нашей стране звания: rерой Социалистиче-
скorо Труда. лауреат Ленинской премии. народный артист
СССР, а также зарубежные артистические степени. И KorAa
Моисеев встретил меня, усадил на низкое сиденье из
толстой кожи в виде беrемота изделие испанских народ-
ных мастеров. предупредив, чтобы я не иcnуrался лежащих
на диване двухметровых питонов. оказавшихся лри рассмот-
рении бархатными (подарок Теодоракиса). т/:> с caMoro
начала мы попытались в беседе с ним расшифровать
строчки из справочника. Прежде вcero я спросил Моисеева
о том. как он решипся покинуть Большой театр и ..уйти.. в
орrанизаторы Hapoднoro ансамбля.
Этот момент в моей жизни до сих пор удивляет
всех. ответил хореоrраф. Но перелом зрел давно_ При-
чин было две. Тридцатые roAbl были у нас временем
расцвета MaccoBoro танцевальнorо творчества. Мне самому
приходилось ставить слортивные шествия с элементом
хореоrрафии. Второе соображение я ощущал крайнюю
субъективность классическоrо танца, который со всеми
своими канонами будто ,вылетел.. раз и HaBcerAa из rоловы
хореоrрафа, как Минерва иэ rоловы Юпитера. А стихия
Hapoднoro танца, как мне казалось, реально отражала
земное бытие человека. И я стал работать с коллективом,
которому теперь 4з roAa. На первых порах у нас не было
помещения, мы аренДОВали 38J'1bl, и плохо приходилось
перJIOМУ этажу, если мы репетировали на втором. Однажды,
в железнодорожном клубе, ребята растанцевались до такой
степени. что в нижнем помещении кусок штукатурки отва-
лился от потолка и упал в котел со щами там была
столовая!.. Но потом был достроен зал имени Чайковскоrо в
Москве, ансамбль 06рел резиденцию, работа пошла плано-
мерно.
Стоп. Прервем на минуту интервью. Почти каждый балет-
ный театр показывает номер -Класс-концерт.. или ..Этю-
ды", Тут раскрываются секреты и прочерчивается луть от
..
,
.
"'\
.
t
\
............
простых ynражнений к сложным экзерсисам. Моисеев же
показывает ..Aopory к танцу" как движение от классики к
фольклору авТ06иorрафический момент в проrрамме. И
еще впечатление. вмешавшееся в разrовор. Репетиционный
зал. Зеркало. Кресло со стульями по бокам для Моисеева
и ero ассистентов. Здесь лепится. rранится, шлифуется
танец. Здесь можно не только увидеть. но и услышать
короткие моиоеевские реплики. чаще едкие. реже д06ро-
душные: . Репетируем в попНО4"И. TaHцyeM B четверть.....'
..Надо кланяться. но не бровями!.....У вас не Kpyr. а какой-то
алпендикс!". .Иrрайте ноrами!". ..Спойте. спойте это движе-
ние...... ..будьте 06аятельны. если можете!.. И, KorAa слов
недостаточно. Моисеев лоднимАется с кресла и. напевая
сам себе мотив. леrко. изящно показывает... То, что
ОН показал, должно быть неукоснительно исполнено.
Максимализм Моисеева вошел в пословицу. Сколько
было хлопот с .Араrонской хотой.., которую хорео-
rраф исчислил по испанским ..меркам-_ ..Почему же
там. в Caparoce. все MOryт. а вы не можетеl,, кричал
Моисеев на своих ..эвезд". И добился CBoero. Добился, в
частности. лотому. что В этом ансамбле есть солисты. но нет
..звезд". . Или. вернее. rоворит хореоrраф, ..звезды.. у нас
все. Ведь мы локазываем мТанцы народов мира" верх
хореorрафическоrо перевоплощения. .
Танцы народов мира... Не кроется ли в этом удивительном
предприятии Иrоря Моисеева отрицание ero тезиса о прима-
те HapoAHoro танцевальНО4"О рисунка? Не вылетает ли и тут
Минерва из rоловы Юпитера-хореоrрафа?
Моисеев смеется: ..Мы же отталкиваемt:я от Toro, что было.
Правда. итальянскую тарантеллу я собирал по крохам. Она
забыта. В бурятии были иrры. но не было даже слова
мтанец", Иэучив эти иrры. мы поставили 18 бурятских
танцев. В белоруссии была народная песня ..булЬба..
мы сделали танец под этим же названием. который счи-
тается народным. и ero эстетическую суть мы уловили
точно...
Новые танцы. Новые лица в труппе. У коллектива есть
обычай. каждый roA, в день основания ансамбля. фотоrра-
фироваться. Если взять эти фотоrрафии, то увидишь зримую
зволюцию состава и, пожалуй, уловишь дух творческоrо
постоянства. Постоянство творчества это и есть девиз
Иroря Моисеева.
Артем rАЛЬПЕРИН
Фото А.ЛМА08а .. А.Не8ежмма
51 .. J .
ttJ
Н. фото: дOll 8 3anщ6 , rдe '1 8 . . " ..я Mory обращаться с клави
POAIU1C" lIоцерт: _о фортen... . , J . шами. как хочу. звук останет-
но (фото А.ЛlIIдова). A""
... npa)llcl(lIIi11 арфмст :мф ...... , ся одинако ым. ()t4 не будет
XoillCl1.p (пмтоrJНIФМЯ С. Пф8J1Ь- ----
" . ; .. . дребезжать. он не станет ни
Ц8), а8тоrJНIФ МОЦ8РТ8 .. .ro . .. . I I
портрет ост.. Ла"r.. ""'\ . сильнее. ни слабее и не пропа-
. . ав . .. дeT.... TaK. в ОДНОМ из своих I
ВQUUI:БIIIIК ... писем. Моцарт приоткрывал
завесу над свое и СООСтвенной
113 иrрой.
.....
r Свидетельств о моцартов-
1'А'I.I_Б'ТРI:' СК<>М МСПолнительстве СОlCра-
нилось не так уж мало. Ero
"
, 1fJ".."ч...i
..
.
. ..
'
А"'"
{'"" N:
. ............
..'4
..
"\
"
. .
.f_ .. ';А
.
.
,
$:.."
.
-. ../
..
,
..
..
н. пятot1 З8УКО8Off СТl»НМЦ-
слу йте 8 "сполн-нмм п.-
ул" Б yp4t-Скода ..РоНДО-
Моч-рт- 1»-"'.ЖОР " те"'у
АЛ" йй-а Хо"слера 8 МС-
полненмм лаУ".8Т- Bt»CO-
IOЗНoro конкурса "'узыкан-
ТО8-мсполнмт-л" ЭlНЮно
ры кузыIIче80"" (арфа).
.'
I
исполнение приводило совре
менников в восторr это из
вестно Истинной картины мы
не узнаем никоrда до изоб.
ретения rрамзаписи остава-
лось еще сто лет. Но прибли
зиться к лостижению Toro.
как иrрал Моцарт. или к зву'
чанию ero иrры все'таки
можно.
Инструменты Toro времени
представляют собой один из
ключей к Этой заrадке. До сих
,
I .
о
8
пор сохранились (правда. счи
танные ЭI<3еМПЛЯРЫ) фортепи-
ано Штейна и Вальтера Имен-
но на них иrрал Моцарт.
Не Tal< давно в Москве побы
вал профессор BeHcK<WI кон-
серватории. извостный иссле-
дователь творчоства Моцарта
Пауль Бадура-Скода. который
рассказал: ..Фирма Антона
Вальтера создавала как раз
те фортепиано. на которых
иrpал Моцарт. Их осталОСь
BCBro носколько штук. Счита-
втся. что Моцарту принадле-
жали из них два. Один ин-
струмент находится в Венв. а
друrой в Зальцбуprв. Самое
интересное то. что по внешне
му виду эти фортепиано напо-
...инают че...бало. То есть. как
и у че...бало. нижнив клави
wи черныв. а верхние 6е
лые. Но манера иrры на нем
точно такая же. как и на
молоточковом фортвпиано.
OAHal<O дистанция до нашеrо
рояля все же велика. Если бы
мы иrрали на вальтвровском
инстру...енте так. как на оов-
ременном "Ствнввв:'. ТО он бы
задребезжал немилосердно.
Туше на этих старинных ин-
струментах должно быть неж
ным и деликатным. 3альцбурr.
ский рояль обладает явно ро-
мантическим звуком Он
очень певуч. я бы сказал ду-
шевен. Известно. что Моцарт
сам выбрап у Вальтера этот
ЗК3емпляр. Это существенно.
Потому что. как сообщап по-
том rайдн. все изделия фир-
мы Вальтер были ИНДивиду-
апьны. никакой серийности не
существовало. каждое форте
пиано надо t'ыло выбирать.. И
ВОТ носкол:..ко лет назад. как
раз в день рождения Моцарта
M e была оказана боЛhшая
I
чость Я получил возмож-
ностьэаписатьносколькоПРО
изведений Моцарта на ero
собственном роялв.....
Затвм мы заrоворили с Па
улем Бадура Скода о каких-
либо перспвктивах новых нa
ходок в творческом наследии
Моцарта. Венский музыкант
сказал. что. по ero мнению. в
зто... наслвдии относительно
мало ..белых пятвн" по срав-
нению с ндами Бетховена
или rайдна и вряд ли музыко-
ведов эдесь ждут особые от-
крытия. Твм не мвнее мы pe
шаемся ПР8А110ЖИТЬ внима-
нию читатвлей и слушателей
-Круrозора.. коротвнькую за-
пись OAHoro иэ таких откры-
тий Оно связано с эпизодо....
относящимся К пре6ыванию
Моцарта в Праrв в 1787 roAY.
В одной из пражских та-
верн композитора позна-
комили 00 странствующим
арфистом Йозефом Хой-
слером по прозвищу Цопа
HeK B пвреводе ..Косичка..
(она. кстати. видна на поме-
щаемой нами rpавюре). C)(oД
стео с эпиэодо... в ..Моцарте и
Сальери.. явное.. Только у
Пушкина вместо арфиста был
скрипач, да иrpал он арию иэ
-Дон Жуана... а реапьный Хой-
слер И3 ..Свадьбы Фиrаро-.
Арфист попросил Моцарта по
дарить ему те...у для импрови-
зации, на что композитор
охотно corласился. Эта ма-
ленькая танцевальная мело-
дия 6ыаa в свое время записа.
на и опубликована. Но в зву-
чаще... A.!IAe мы впервые в
СССР воспроиэводим эту тему
в -Круrозоре-, равно как и
иrру на фортепиано. которое
принадлежало Моцарту.
Т.ДМИТРИЕВ
В адрес дискотеки ..t<pуrозора.. приходит ...нoro писем. В
основном это музыкальные заявки. Но бывают пр0сь6ы
помочь орrанизовать свою дискотеку. как. напримвр. в
письме учеников девятorо класса одной иэ школ молдаВСКО-
ro ropoAa Дрокия: "Дискотвка у нас будет иэ трех разде-
ЛОВ, пишут ребята. I страница юмора, П знакомства.
m танцевальная. Но так как мы хорошо знако",ы почти со
всеми популярными эстрадными артистами и ансамблями,
хотвлОСЬ бы представить новыв имена. Помоrите нам в
этом...
Действительно. молодежь сейчас хорошо знавТ всевозмож-
ные вокапьно инстру...ентальные ансамбли и rpynnbl. В
заявках бывает указано большое количество названий. Но
хорош и талантлив -не тот ансамбль. который только что
rpoMKo заявил о себе, а тот, что выдержал иcnытанив
временем. создап свой BЫCOKoro класса стиль иcnолнения,
свой музыкально яркий репертуар. О таких rpynпах мы и
рассказываем в нашей дискотвке.
СреДи мноrочисl'lенных муэыкальных заявок часто встре-
чавтся ансамбль ..Ирапwен-. ОН уже был представлвн на
страницах ..Круrоэора... Созданный выходцами из Я...айки.
rаити, Антильских островов. ансамбль ориrиналвн и
интересен тем, что привнес в современный отиль
"диско.. со всеми BrO компонентами эле",внты фоль-
клора островов Карибскorо моря. В нем смешались
музыкальные традиции мноrих народов и создался С8ОЙ
стиль, отличающийся сложны... ритмическим рисунком, rAB в
ритмоинструмент превращавтся дажв rитара. Подобные
ритмические конструкции встречались и в песнях ..Ирап-
шен". rлавной в ансамбле была солистка Прешис Уилсон
Обладая красивы.... rибким rолосом, врожденны", чувством
ритма, пластичностыо, она. собстввнно rоворя, и лривлвка-
ла внимание к ансамблю. Твперь Прешис Уилсон выступавт
са"'остоятельно 00 своей инструмвнтапьной rpуппой. Весной
прошлоrо roдa она была rостtoeй песеннorо фестивапя
..Орфей-во... и это стало событием для любителвй эстрады.
Три часа продолжался сольный концерт певицы, закончив-
шийся овациями. Сеf'одня ...ы предлаrаем вам две записм
Прешис Уилоон, сделанные еще с ансамбле... ..Ирапшен-:
..Билет в одну сторону на Луну- и -Свет в окне.. (П. Уилсон.
Ф. Фариан). Слушайте одиннаДцатую звуковую страницу.
......
9
\\
\
,''''
..
МЕЛОДИИ ЭКРАНА
АЭс1<адРОН rycap летучих,, это стро-
,<а из стихотворения поэта-партизана
1812 roAa Дениса Давыдова.
Ero юность и ...олодость прошли 8
ПОРОХ08ОМ дыму... Нет почти ни oAHoro
Bro портрета в W1'атской одеждв. Для
C8<WIx современников он прежде BC8ro
партизан, .врубивший" свое имя В слав
ный 1812 roA. Поспе БороДИНСКОЙ6итвы
он возrлавил OTPJ\Ц, который действо-
вал во вражеских тылах вдоль С"'олвн-
ской дороrи. О ero подвиrах знала Рос-
сия. Европа называла ero Черным капи-
таном...
О Двнисе ДаВblДове фильм .ЭсI("1
рон rycap летучих.., СНЯТЫЙ на I(ИНОСТУ-
дии имени rOpbKOrO режиссером. ки
ТОЙ Ху6овы.... Роль ДaBbIA r 9a , раЕ:
актер АндРеЙ Ростоцкий.
..Haeepнoe, paCCК83ывaeT он лю
бой ...олодой актер мож(. те lbI\...I меч
......
. ). '". \.11...11 r'l \Р ,,\ET)Y'IIIX.
\
10
IU
.
, ,
тать о такой ")Q"o1 ЛЬМ приключенче
ский. В.... нoro "'узыки, песен. poMaH
оов. . Не.пж.... "ы они на стихи поэта и
воин/' И ...че кажется, что композитор
Апв... Ч.D Жур()ин очень хорошо спра-
.. ся с r4eлеrкой задачей. Музыка в
'1 ИJ'1t-- 9 и ооеременна. и в неЙ есть
ч .)'.0 от прошлorо-.
Исполнил песни актер Ленинrpадскorо
театра юноrо зрителя АлександР Хочин-
ский Творческое содружество А. Хочин-
cкoro с композитором А. Журбиным на-
чалось очень даено. Он уже иcnолнял
песни Жур()ина в кинофильмах -Все
решает ...rновение-, .Лес.., и Tenept. они
вновь встретились е работе над филь
",ом. раСС1<.83ЫВaIOщим О леrеНд8РНОМ
repaв Великой Отечественной ВОЙНЫ
1812 r.
Т. nOКРЫШКИНА
III:' фмл....
-Эскадрон 'УС89 neТУЧМХ
'"'
Т аджикский ",узыкальный фоль-
клор несет нам живую весть да.
лекоrо прошлоrо. кorAa музыка
была неразделима с движением
и пластикой танца. конкретно вonло-
щавшеrо ее СМblСЛ и выразительность
(дРевние не воспринимали чистой ин.
струментальной музыки. она казапаСh
им -достойной лишь фокусника... как
rоеорил Платон)_ Поистине и сейчас это
..музыка, которую создают ритмы- (дви,
жения). В Таджикистане пение или иrра
мелодических инструмвнтов. как и тан-
ЦЫ. неиэменно сопровождаются ритма-
M ударных инстру...ентов. чаще Bcero
дойр (бубнов). Виртуозным искусством
ловкоrо отбивания пальцами обеих рук
сложных ритмических рисунков на дой'
ре владеют есе "'ужчины, женщины и
дети.
Как всякое народное творчество. тад
жикский музыкальный фолькло!) пере-
дается из поколения в поколение, из уст
в уста. и маленькие таджикские дети
подхватывая родные песни. воспитыва-
ются на вековой мудрости и ...оральных
устоях cвoero народа В отличие от
европейской и русской нароДнОЙ ...узы
ки, залисывавшейся профе оналами
"'узыкантами с ЮХ века, тадЖИI(СКИЙ
"'узыкальный фольклор стал эаписы
ваться только в наши дни. Но ero чиСТО
восточные особенности rолосовая и
инстру...ентальная вибрация. импрови
зационные ...елодические украшения и
т. П. не поддаются европейСкой НОТ-
ной записи. Здесь по...оrает толы(o зеу-
козапись. Мне удалось осуществить и
onуБЛИI(Овать эвукоэаПИQ1 МУЗЫI(ВnЫЮ--
ro фольклора Памира TPYДHOДOCтyr
ной части Таджикистана.
Памир. самая выоокоropная область
нашей страны, увенчивающая rорный
рельеф республики, представляет со--
бой своеобразный заповедник. Здесь
...ежду высочайши...и rорными хребтами
и на 6eperax нenроходимых бурных и
...оryчих рек. ...естное население оохра
няет разнообразие обычаев и фолькrю
ра Только на Западном Памире разли
""
"""\
......
. ... -..
.. , ....
. .
"
,
I .
.-
. .
.l
\0;1,1111 ПiiL"
., . i...
.О.1Ы{ 10РНА
. .."Ю')!"ОЗОРА8
.'"
..
, t.
"
'\ ..
'. .' I
..). .
.'
'"JКСllЕДJfllJfЯ
...
.. .
, .
V.., ...'
. ." ,:\" йК'Т.,
. I."' ,. , ," .
} . " , . .. о" '?'
, , . 1 .a.t ;... ..
: - '. .;,.a.'JC' }
. ...-='''. .
;,. .. .
\
.
... '. ". i; (
!t.
.\ ....-
· . ;1,'"
.
".. .",
".
. .
, .
..
.
....
..:
.ot:)... #. /
.'
,
.... " . \.
"\ ..i.(.a,\.
, ,,1...,.
..
-c
л . -r; -
--;. "о'.
- .....
..:.... ....>.
..' +' ... . .
.р' )...
, ..
..,
t"
--
..." ,
---'.
. '"'. '..
..\' ,,'-0;.
,"1 -.; ,
"\
.. .,-"' :r
"\- -.
. .
..
, .
. ..
...
'.
.
..
.....
''';' ,
. ",
'"
."
.
,
-4
;)'
;p '
.;"t
" ,
r.
.. "
>
..
' ..
. ..
..
'\.
" . .. .
,. .
. , !,.
,е.
.... ,,-' . .
.....
.. .
..
;" ,.
" . ,}':,'.'
. "'\... .
..
..
."
r
,
.
.. . 4.
. .. ,.'0
.
. ....
" .
" r'\.
.
, ..
....
.,. -'
;1'"
. 1"
.. J'-
... ,.
'. ,
. .
..
.
., ..
-.. ..
о
.,,.
.,
t '
.
..i.
чаются обычаи и "'узыкальный Фоль-
клор едоль рек Ванч, Язryлем, Бартанr,
rYHT, Шахдара. Пяндж (или Ишкашим-
ки). Напе8Ы и наиrpыши звучат эдесь
веками. не теряя своей свежести, как
веl(аJJlИ струится свежая. ХОПОДная и
екусная вода в Чашма Насыри Хисра.
бе знаменитом источнике в тени боль-
шой старой ивы под Поршиневы... (с
которым народное предание сеязывает
леrенду о великом позте Насыре Хисра-
бе). По-прежнему поют ЗДесь старые
песни, иrрают на народных инструмен-
тах рубо6е, сеторе, rиджаКl!, танбуре
и ero местной разновидности бланзrо-
ме. на думре, дуторе, КУ"'рах и тутуке
(нае). И по-прежнему иэrотовляют эти
инструменты местные ...aCTepa YCT6.
Один из наиболее исКусных старый
Мурод-дли Сафоев. Прекрасные муэы-
кальные инструменты ero работы. с
инкрустацией и реэЬбой, экспонируются
в Таджикско национальном музее в
Душанбе и подарены и... Музею В. И. Ле
нина е Москве. Это о нем, Сафоеве.
сильном человеке rop. помоrавшем поr-
раничным заставам. отлично... плотнике
и столяре, написана повесть Павла Лук-
ницкorо -Безумец Мурод-Али... Такие
люди, как Мурод-дли, послужили опо-
рой Советской власти в roAbl ее станов-
ления на Памире. Я естретила Мурод-
Али е 1977 roду в Xopore, rAe он теперь
живет. Дом ero. построенный им сами...'
уютен и удобен, расположен среди зе-
лени поливноrо сад8. Над зреющеи виш-
ней висит леrкая терраса на столбах,
rAe в жару отдыхает Мурод-ДЛ... Краси-
вый и статный старик, он вышел ко мне
е белои оде-ЖДе. Е...у шел уже 82-й roA.
OAHal(O он пел и сам аккомпанироеал на
инструментах своей работы...
Л.БЕРrЕР
."
На 8ОСЪ1llO. :r8yJr080. np8вице :rаПIf-
С" напе808 rop.oro Ibuotpa. с:делаuв.wе
11 прокоllolеllтllJI08811J1ыe а-торо_.
НII фото а8тора: П lOIе JtOlfplf.
CТlOI; IIBnPyllfe-ТW JI:J _оллеl(ЦlOf ка-
POAВOro rафJr.J8 Н"РУСШО Курбона-
ce#lвo8a (r. Xopor).
11
.'1011 IIРОФН 'от
т.'оlЯ
Не однажды. KOrдa речь заходила о
МОЛОДых песенных 1(0МПОЗИТОРах, Васи-
лии Павnoвич Соловьев-Седой называл
из числа ленинrрадцев первы... Станис-
лава Пожлаковз_
'"
Ero песни обладают способностыо не
растрачивать себя впервыв ...есяцы
иcnолнения. они как бы завуалированы
традицией в памяти слушателя. как бы
вcerAa полуизвестны и твм защищены
от MrнoвeHHoro ..испарения-. Конечно.
12
9 III:( IIII
('T \IIII( ' 'IS '
Iltt", ' 'I,ftl['
.)
.......
--.....
\о
, .
.
,
0".31
На де8ЯТОЙ З8}'ХО80Й СТР8IDЩе
8Ы }'с.'JJJшкте песии С. ПОЖЛ8КО..
.8 СТИХJl по?Т8 Т. Торбо8С_Оro
.Дороro. oпl0811 " .&лше6въdl
.'lОЖДЪ..
Поют В. KpJfJJO_OC " Н. 'И"о.ПIDlСК8Я.
.
писал он и лИ)сие. 6оикие песни. такие,
как "rуси. rycи. ra.ra-ra l .. или ..д мы
ребята семидесятой широты!-. Но
лучше, на мой слух. получалось у Hero,
KorAa он ласково. с улыбкой приrляды-
вался к миру. к TpeвoraM людей. к детям
и ооздавал. скажвм, троrатвль-
ныв -Топ, топ. топавт малыш", или
..Нежность разной бывает-. или ..Разно-
цветные дожди ...
Пожлаков нв случаен в творчестве.
Куда бы ни направляла ero повседнев-
ность, Станислав неизбежно сворачи-
вал к "'узыкв: 00 школьных лет иrрал в
оркестрах, не исключая службы в ар-
мии. Он и саксоФонист. и аккорДеонист.
и трубач... И, наконец, ко"'ПОЗИТОР.
Мое творческое 'знакомство с Пожла-
ковы... началось на ..Ленфильме... Ста-
вили телефильм для детвй -Боба и
слон... Мвня попросили написать стихи.
Помнится, добрую, вэволнованную ...у-
зыку написал TorAa Станислав. Песенка
о "РОЗОВОМ слоне.. мноrим пришлась по
душе и стала лауреатом Всесоюзноrо
конкурса ..Песня-76...
Но Пожлакову мало песенной стеэи.
Он написал "'узыку ко мноrи... кино-
фильмам, "'уэыку к спектаклям Ленин-
rpaдcкoro мюзик-холла и. наконвц. уro-
ворил меня помочь ему в работе над...
опереттой. Основой оперетnы стал
киносценарий известноrо фильма -ro-
ри, rори, моя эвезда". Для мвня это
было оовершенно непривычны'" заняти-
е.... Была преМЬ8ра в Москве (rастроЛI/I
Свердловскоrо театра опвретты, кото-
рый поставил спектакль). Было и неко-
торое удовлетворение. Песня ..Дороrой
отцов-, помещенная в ..Кpyrоэоре",
это пролоr из ..roprl. rори...... Сей-
час Станислав пишет сразу две оперет-
ты с друrими ооавтора"'и, Пишет он и
песн с дрyrими поэтами. Но ",не Bcerдa
радостно. вcerAa празднично порабо-
тать с эти... композиторо...' потому что
ero песни светлы и вcerAa человечны.
..,
""""'"
rлеб rОРБОВСКИЙ
Фото В. rрмrОр08мча
"
\
11-
.\
,
)II ЧТА'
r 111
.,
..
'-
.,..
,
Фото А. ЛМДО..
Александр ВОРОшило.
заслуженный артист РСФСР,
лауреат премии Ленинскorо
комсомола, солист r АБТ
Как я начал петь? В дет-
стве да и в ранней юности не
находил в себе призвания та-
KorO. В дни службы в армии,
лет пятнадцать назад, все ув-
лекались твлевизионноМ пе-
редачей КВН. И мы, оолдаты,
тоже устраивали свои КВН.
Сочиняли С1"Ихи, плясали.
пвли.
Но серьезным началом счи-
таю участие в самодеятвльно-
сти AнenponBтpoВCKoro заво-
да ..Коминтерн- после возвра-
щения из армии. Выступил Kal(
оолист с песней А. бабаджа-
няна -Заrадай желание-. Ре-
шил пойти в Днenponвтров-
ское музыкалЬНОе училище.
Что из этоrо получится. не
предлолаran. Человеческий
rолос неповторимый. уни
кальный инструмент. И общей
методики к нему не приме
НИШЬ. В кaж.qом случае нужен
сВОй подход. Следоватвльно.
от чутья И neAarora и caMoro
вокалиста зависит, стать ему
певцом или нет.
ПfWIшпосъ порывать с про-
фессивй токаря, С работой на
заводв rорношахтнorо обору
дования. Ша r в психолorичв-
ском отношении непростой. Я
любил токарное дело. Эта
профеосия сложная и творче-
ская. Думаю, ни один токарь
до конца своих дней не смо-
жет сказать, что полностью
овладел профессией, так как
техника и технолоrия все вpe
мя меняются. Недавно я был
на заводе, станки модернизи-
рованы настолько. что я с
трудом разобрался, что к чв-
му. а ведь бblЛ в свое время на
хорошем счету. полаrал ИДТ
в институт И 008ершенство-
ваться в этом нanравлвнии.
В музыкальное училище мв-
ня приняли на АИрижврско- .
13
.. хоровое от деление. Занимать-
ся было трудно. У всех за
спиной музыкальная школа. У
меня же noдrотовки никакой.
На втором курсе начались
заняТия обязательны... ВOKa
ЛОМ. Я попал в класс оописта
Днепропетровской филармо
нии д. В. Бойко отличноrо
певца и педаrorа. Судьба моя
(iblла решена. Он noчувство-
вап во мне вокальные способ
ности. Я уехал в Одессу и
поступил е Одесскую KOHcep
ваторию. И эдесь мне тоже
повезло с педаrоrами про-
фессорами Ф. И. Дубиненко.
О. Н. Блаrовидовой, замеча-
TenbНblM концерт...ейстером
Э. Б. штейН6ерrо.... С 4-ro кур-
са я уже работал е Одесском
On&pHOf.II театре. И это самая
.хорошая школа, которую не
заменит никакой оперный
класс консерватории. Воспи-
тывается ощущение сцениче-
CI«()(O пространстеа, умение
двиrаться, ..жить" на сцене.
Первые мои партии были
скромны. но давали воэмож-
ность ежиться в театральную
06становку, общаться с пар
Тнарами. Так постепенно я
пришел к партии Елецкorо е
преМЬерном спектакле "Пико-
вая дама.. Чайковскоro. С нее
же начал CВOlO актерскую
жизнь на сцене БоЛbWоrо те-
атра 11 октября 1975 rOAa.
Теперь мory сказать, что r дБТ
для меня все. Это вся МОЯ
жизнь. Партий спето не так
MнorO, но путь, пройДенный в
них. боЛbWой. Я neрвый испол-
нитель Чичикова е опере Щед.
рина ..Мертвые души... Вместе
с партнерами мы стали пер во-
открывателями rorолевских
repoeB е их новой "'уэыкаль-
ной версии.
И оовершенно противопо-
ложная партия, традицион-
ная, кnассическая Яrо в
опере Верди ..Отелло... Опера
не шла на сцене БоЛbWоrо
театра 46 пет. Для меня, начи-
14
"
Н8ющеrо артиста, такая С Ч то может быть более приелекательным более
РОЛЬ Эl(замен трудный. Хо- \о полезным для раэвития наблюдательности и
телось не rнаться за не06ыч- С терпения. более волнующим. чем охота за
ностью. но по-своему показать С)rолосами животных С маrнитофонОМ? Такая ..охота.. в
и коварство не обнажен: r'\тo же время не отнимает у при роды даже самой
""". а скрытое noд ...аскои"'"
доброжелательства. обаяния. (.)малости.
Вспомните искрящуюся ее- С Иной раз бродишь по лесу ранним утром слушаешь
селЬеМ, блестящую застоль- оптичий фольклор и удивляешься: ..А поют-то как.
ную Яrо? опоют..... Да ведь это кощунство потревожить такую
Весной прошлorо roAa спел певчую жизнь не то что выстрелом. а криком, шумом'
Онеrина в опере Чайковскоrо. ОНО вот совершена удачная запись. еи суждено войти в
Вижу ero чеповеком блаrо- "коллекцию и, может случиться. порадовать мноrих
родным. Просто он очень MO ()хороших людей.__
лод. В конце оперы ему 26. Но Ii\ _
ero енутренний ...ир сложен и Более 3000 записеи хр="нится в фонотеке при кафед
иrpать ero должен пееец зре "ре зоолоrии позвоночных биофака Mry. Звуки зверей
лый. Поэтому я И швл К нему и Пернатых, амфибий. рыб и насекомых. птичьи
так долrо. Пoto Роберта в С)имитации rолоса человека и подражания животных
..Иоланте.. Чайкоескоrо, Ре- Очеловеческому rолосу все это имеется в коллек
нато В "Бале-маскараде.. Вер- оции. Она хотя и существует как орrанизованное
ди, rотовлю партию Нanол:. "Собрание Bcero 1 О лет. но собирают ее уже 20 лет
онавопереПРОl(офЬе б ва..Вои- ",Коллекция из 3000 наэваний это MHoro? Нет. очень
на и мир", поэднее уду петь и "bV
Амдрея Болконскоrо... Спек- омало. Животныи мир O POMeH и разнообразен. ТОЛl...ко
такль ставим к XXVl опти ц , обитающих в таиrе. в джунrлях. в тундре и в
съезду партии. К ооль- О пустыне. на пяти континентах и на островах. орнито-
ным концертам rOToB- лоrи насчитывают свыше 8000 видов. И rолое I(Ю-I(ДО-
лю камерный реперту " )ro вида неповторим.
ap poMaнcы 'rлинки .о Звуки птиц. млекопитающих, животных друrих клас
Рахманиноеа... С'сов давно стали объектом пристальноrо изучения
Пою песни. ооветских авто- О зоолоrов. До сих пор охотники подражая призывному
ров, большеи частью rраж.дан- '
CKoro ооД&ржания. Но не ча- "вою волков, подманивают хитроумноrо, осторожноrо
сто. Песенный жанр так же oceporo хищника. КРИI(И треRоrи и 6еДСТRИЯ приводят в
серьезен. как оперная, симфо- обеrство целые стаи птиц: проиэводя их череэ дина
ническая. джазоеая музыка. И омик. удается предотвратить чрезмерные потери сель-
работать над ним надо С пол- скохоэяйственных культур от скворцов. rрачей и
ной отдачей. Следовательно.Одруrих пернатых расхитителей rолоса животных
необходи"'о имвть MHoro ере- ССПОСОбны лечить. В последнее время в санатория)(
мени. Д ero у меня K I< раз "все чаще можно слышать пение птиц в звукозаписи на
...алО.Крометворческоира60-
ты. есть еще и общественная. ,-,сеансах психотерапии Анализируя rолосовые реак
Я живу и Работаю в колпекти- Сции, натуралист может составить четкое представле-
В8. и быть е стороне от не- с)ние о СОСтоянии крылатоrо или четвероноrоrо исnол
ro НВВОЗМОЖНО. ибо ero С)Нителя. о ero намерениях или действиях. Поэнавая
жиэнь зто моя жиэнь. сrОЛОС8 животных, мы изучаем их поведение и даже
lIа (' ,(MfO. звуко_ой , ела ем попытки им управлять_ Таким образом, фоно-
ЯИИl'(' Во ",тека rолосов животных в первую очередь представ-
.-s.7f'I(СЯн;tр рош..:IО бо
Ф of""\ляет со и коллекцию для научноrо. учебноrо и
НСПОЛJUfп ряrJI вты apJUI
Яro нз _roporo дe.CТ811/1 спроизводстввнноrо использования
OIl('Pbl В('рдн .0000Ло» О за долrие осень и зиму. обрабатывая в лабораТОРИ 1
н В('Дf'Нf'цкоro roCТR О собранный материал. иэрядно засушишь себя посто-
НЗ OI.еры Pюttскоro- Янным строrим контролем Звуки превращаются в
Корсако_а .СМКо.. Оrерцы и миллисекунды в cneKTporpaMMbI и таtiпицl-o'. А
О
О
О
......
.....
1
1
llРJfРОДi' If МЫ
0101' о
З ,
ЗВ) "О)I
На чet'8f'рro.
за. К080. страни"t'
8Ы ус.7ы
m.7oca К8"....:(,)'.
:Jf'Jlf'1I0КРЫЛОro 8РЫ.
crпoBopoflК8. "OPUQ на.
ВОРОВОВ. 't!foРЖ8,
СМf'lOщеrocR :JK't!fOpo 1"8.
сере6ри х часк и Нt'RСЫТИ.
ЗаllИСН С1е.'1а."lИ
'1. PO:JCIfl(08
И И. НИК(),"lЬСюdt.
коroроro вы lUUJfТf'
На фоro.
\
.
.
..
.
, I '
,
....
"
.
друrие элементы научноrо поиска. rocnoACT8YBT ero
пре80сходи т ельство Здравый Смысл ПОЛномочный
посол Науки.
И тем радостнее новая встреча с природой. KorAa
настает долrожданный очереднои полевой сеэон.
Близко наблюдая ЖИВОТных в их стихии. получаешь
массу эмоциональных впечатлений. Представьте ти-
хую ЛУННУЮ'попночь в ropax Kpe,IMa и себя. запоэдало-
, ro путника. Вы торопитесь, но стаР8етесь идти нес.
Лыwl-Ю. незаметно. И oдpyr со склона, поросшеrо
песом. скатывается разбойный I(лич: ..О-хо... о-хо-
'<000..... Поеживаясь. вы невольно убыстряете шаr_ v1
не сразу поверите. что перекличку эту эатеяли совы
вылетевшие на мышиную охоту.
Д 8слушай т есь в демоническое похохатывание се-
ребристых чаек. Не возвращают ли они нас к стрвни
цам rоrолевской с.Пропавшей rpaMoTbl"?
Если уж мы эаrоворили о старине. то почему бы нам
не послушать. как пел соловей 70 лет тому назад?
Впрочем___ зто в следующий раз.
И. НИКОЛЬСКИЙ
ке идат 6иолоrичвских науи
ФОТО И. Константин о.. и Л. Л838р..а
...
А
"
.
.
...
.
.
,
.
,-
'...
1.
КОПЫЛОВА М. К..
...ть-repo"H"
(r. P..r.),
:аа ..онолоr
-Это ЧУДО
"Л"К08 Д.Т""
(Nt 3).
,.
...
....,
.
L
ЛАУРЕАТЫ
се кРУrОЗОРА))
ЗА 1980 rод
....
СТОИЛИ К r. в..
журналист
(r. К"ш"нев).
за стетью
..КаС8 ..аре.. (Nt 6).
'.
,
КАПVТИКЯН С. Б..
поатесса (r. Ере..н),
:&11 ст.тыо
..Ест.. У nlO6...
с.о.. OT..r... (Nt 10).
,
.\
.
'::..а.
1. '-,,,"
..' .
...
'vo
.'
КРЮЧКОВА С. А..
ектр..с. (r. Лен..нrp8Д).
:&11 "оноnо, ..Р.зrовор
перед сп.Ктакл...'
(Nt 1).
УРМАНЧЕ И. 6.,
ХУДОЖН"К (r. Моек..).
38 сер..ю РИСУНКОВ
. ..Коn06к."
(NtНI З. 4, 9).
I
'"
.
I
1 (202) anl"aJa p
ян.арь 1981 r.
roд осноеания
1964
сс> ИЭДдТЕЛ :
rОСУДАРСТВЕННЫИ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1 1 r.
На п.раой
странице 06noжкl'I
!)tIcyнolC ХУДОЖНИК.
АСафоно..
3eyICO. страницы
иэrото.л.нloI Вс.союзной
cтy rpaМИПl'ICи
фирмы .М.лодия..
1'1 rосудаРСТ8.ННIoIМ
Дрмом р о.. ия
1'1 звукоэа.писи.
Сдано . набор
24.11.80
ПОДП. к neч
28.11.80
Б 04809
Формат вoX84'I,
r лубоlC8Jll мчать.
Уел. п. л. 1.24.
Уч.-1'I3Д л. 2.03
Тираж 500000 :toIЭ
3ак. 3406
Цен.'р20к
Орден. Л.нина
1'1 ордена ОктябрьскоМ
Революции тмпоrрефия
r.эеты . Правда "
имени В.И.Л.нина
125865. Москва, А-137.
rСП. ул. .ПраВДbl", 24
Адрес ред-кции
113326 Москва
Пятницкая, 25
..Крyrозор"
.....
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЗВУКОВОй ЖУРНАЛ
СЛУШДЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. 'Н.Ч"Н.М с 6я... rерой СоЦИ-
алистическоrо Труда М. Е. Но...
КО.. о роли коммуниста в рабо-
ч.м КОЛЛ.КТИ8е.
2. Камн" Ар...н..... Репортаж из
Институт. камня и силикатов.
З. rо.ор"щ... ".W"H"I. Рассказы-
вают создат.ли синтезатора че-
ловеческой речи.
4. ronoc. ПР"РОДЫ. Редкие запи-
си иэ фонот.ки Mry.
5. Форт.п".но МоЦ8рт.. Рондо ре-
мажор иrpа.т П. Бадура-Скода.
ТВМУ для арфы исполняет
Э. Кузьмичева.
6. ХУДОЖНИК Т8НЦ8. Репетирует
Иrорь Моис..в.
7. П...Ц А. Ворошило: фраrменты
опер ..Отелло- (Верди) и ..Сад'
ко- (РИМСl<ий.Корсаков).
8. Меnод.... П.....р..
9. Ко..по:аитор С. ПОЖJ'l.КО.: пес-
ни ..Дороrой ОТЦ08" и ,,[Юлшвб-
ный дождь" на стихи r. rорбов-
CKoro исполняют В. Кривонос и
Н. Молтянская.
10. My:aIt'K. зкрен.: песни А. ЖУР-
бина иэ кинофильма -ЭскадРОн
(усар летучих.. иcnолняет А. Хо-
чинС1<ИЙ.
11. Со.рем.нны. рит..ы: ..Билет в
одну сторону на ЛУНУ" и -Свет в
окне- иcnолняет Прешис
Уилсон.
12. Ансамбnь ..Колор.. (Венrрия):
..Взаймы.. и ..Блестящие камни..
(Д. Т. и А. Бокор).
""'-
rЛ8I1Н..." редактор В. С. КРючКОВ
Редакционная коnnеrия:
В. В. rАСПАРЯН (зам. rnallHoro редактора).
И.Д. КАЗАКОВА, Т. П. КОТЕЛКОВА, Л. Э. КРЕНКЕЛЬ.
А. r. ЛУЦКИЙ (rnallHblA художник). И. Ф. МИРОНЕНКО
Технический редактор Л. Е. П е т р о 1111
.......
I
r
В -.: ые Я услышал rолое ..аш ы пет де.. : ть тому
. :'. rолое ..ало ПОХОДИЛ на детский, хотя : .: Я от
..: : И он звал: - : -1-
-ЭТо 118':': ':', кот...: промэносит .:. :нок. И нaw
..малыш. тоже начал с нero-. -. а..не Torдa инженер
Л. В. Бел. :..ва из Института электроники. автоматики и
те : :Х8НМки АН rруэмна<ой ССР.
я corл- о . кивнул, . '\ - В. однако, про о:. -, что первым
словом .: О сына было . :му-то ..папа-.
Р:.: ,что6ынауч .... r.:.. " .:. :тсяrод,может
.. " чуть болЬШе. В то : .: я, Korдa начмнались работы над
синтезат.. - и речи устро- и, кот... : сами Форми-
pym звуки че .:: : .' речи, Собирая их 8 слова И целые
.. .. -. было немало OnTWoIмeтoB. они считали, что машина
научится .:.. . в самое короткое :.: Я. НО ПО .:.. ва-
. О. для этоrо... .. -. - ть лет.
Трудностей : о< кало ..ноro. rла: .' была в самом.
. . . о. бы. npocтo.. . . ТЬ. как мы ro:.. м. Кorдa
встала .,: : научить ro: .. ть ..ашину, пришлось раз06-
раться во : о. ТОНКОСТЯХ,: :... - .ва...,.. Пот,:,,:, ись
r. .. 00:: . - .... . Фмl1Oлоroв," " . noroв, сп : цмали-
СТ08 в .. . .. ки. математики, кмбе. : ки И
TorO :. :к : . отеl1eрЬналра: : ИЯ. кот...: и: :т-
ся а.-.. интеллектом.
И вот мне ,:. . мpyIOT ОДИН из вариантов ooepeмeннoro
СМНТе38тора реч . -. . - .. али мо бел.. о . : уЧ8Нblе и
назвали -... : .... .. Раз-
онс .-...: "'К.
битком н.. ..икро-
з: . . коМ, снаружи : : т
ЛМWb несколько КWW10К и де-
два ПОДМ"-: . Х
"а . : к-rлаэков. .,. жу
6лмже и елышу ...зкий муж-
ском roлое: .
J.... Й денЬ, дороrиe по-
:ЛИ. Рад
вать вас в
рии'
: .n... ..: о-
машину, ХОТЯ И
noнммаlO. что rлyno ro - .. ть с
металлом и ..икросхемами
Прошу ее .. . ателя, канди-
дата техничесКИХ нау
Б. М. ..: нева. . . о ка
как же все-таки..аши
мэносмт В от:
НblIii .. ..ет на ,
слово ..Москва'" 1- 'НО:.
с: :
:', тут
вами
. ая тач-
ает cno-
. венме оно
: .: но вслух.
кa TaK мaw
80. И
уже промэ
Чтобы
и ( 111111_
..
это
-
...
.
..
.: .. поясняет Б. М. Ло6аН08. челоеек Q4: : а сжима-
ет rYCIЫ и в .:: . о.: . полость тorда ЭВуо.мУ ....-
Затем приоткрывает ry6ы и. подав язык н. .', в .. : т.
rол. ... : ые связки это -О". : этorо вы .. : т rолое,
ЯЗЫК rIOднимает к ry6aм и ПО, :: : . ,ух это -с-, И так
. - ::. В машине есе это делает эneкт.. мммтатор
ертикулярноrо амарата чеl1OВ8ка В нero.. : нbl прави-
ла. ПО которы" он связывает Фоне..ы в ' рует-
ся, rдe следует ставить ударения, в как .. . -о. нужно
про как -а- (например, в ел. ... _: М). Мawина
знает .:..- тки под" . х правил.
Для чеrо же .." .. . ся r. : . . .
так. r : .:, .;. . . '. что
машиной rол... ,чем
колонок .. . . .... ков и
-Фоне .... н- ..ожет
ЭВМ, и Torдa рук. : . .
ятия может услыш. ,. .-.
ЦИIO. Предno
- служ.:
Те :",нмст
после чеr.
му.
не
Вино
: у..... ва1 ВN.. : ,И
... :: .. ;Т'bCR С
нее с::.:...я 8 виде
.-жен с и.... -
. аслм млм крупнoro предлри-
. мите-.: '8ro.... а.
ять r.:. .ящие маш нbl в о . ,.
в при этом ЧМCI10 тел:... меток.
-ет запрос, ::., ero в машину.
: тся от ... : НТ8 И :. - ХОДИТ К PPiI'O-
ищет ответ. находит и ОТ:: ::
'\ ..
. манте п. . .. ая система применена в К ::: В
те ;.... . . сети... те .:...
AtlfCtH6\PIIH'\A\
к лин.... nOДКЛlOЧ8-
.: ...- .... .: '1" . И,.-звав
... :нту . . . roeo-
рит, сколько ДЛИЛСЯ . :" .:..
И К8КYIO C'/WII'f ТОТ должен
уплатить. В этом _: не
нужны счета, 31<" ... 6у-
мara, не _: ся почта.
.Это лишь некоторые приме-
ры МCnOЛЬ30вlнми :" : то-
ра ..: .. r. : , .
ясь, Б. М. ... . В.
- : roдaplO ученorо за мнте-
. : ..:, . УХОДЯ, :
раз . .. -10 вэrляд на маш ну.
до ск... I ro-
она вcпeд. Блar. . - . .
за aнWolaнмel
rоризонты
НАУКИ
...
--.
"1
Леван АrАЯН
..::.
.3дIм8cт8 .
..........
cпywIIТ8п'"
с .....
- ",
на
..... . . C7J*.....
.., VCJIWWIIТ8
,. тор
-па. .е". ptIЧtI.
Фото
Л Л838Р...
6
ЭC'J'PA.llA
Be8repc:...
и.роцu .
.. . . -Колор. из I . . . : знает
.; 8' в Вен -.... Н-... . -
лике. пожалуй. - ,. й.
rpynna -Колор. был8 oprанИ30: . В
._ . : , 7Оох r. , . . студентами-
музыкант.... 1:..: цeнcкoro ун ::.
тет. бра .' Бсжор .. .. - у же -:.
: :. 8 <.:' ность ...:, молодежи ro-
. ., . 8 кorдa весной 1977 ., - три
браТ8 Бсжор стал.. . . -. : л... кон-
...: Бу',: .. oro Т81188 ,: ми -Кто
что -. о колл8КТмее стал.. писать и
..ИlnIР".
12
....
8 это же -.. - . -- - 381МQI rpyn.
пы :.. И -Три милл .... лет. -Па-
демие И ... -. -Пaнonтикум., _:. 'у.
манны.. ... р- .. : ЯIOТ ppyr PPif8 во
fлаве сп .. .: caa..lX nonуЛЯРНЫХ комno-
sичий. по мнен 10 чмтатеneй. нек. ... Х
венrерсКИХ журнал08 .. еженедельни-
ков
Му3ыка, кот... .: -т -Ко-
nop.. этосложное.. : танме т. ., чи-
OННblX ..... :ННЫХ' .., - :НТО8
музык.., мcnoл. .: - ие
Ш"Х ,. . eнмll электрон"ки ..
.. .. : КТОВ эвукoзanмсм.
. . . - - дол. . . .' пластинка 8Н-
самбля -Колор.. зап..санная 8 1978
roдy. до . .. : О :. - ни считается
одной из ЛYЧW"Х в катaлorе фирмы
-Пenита-
1
Мy3ы1C8НТЫ Mнoro r8CТP0ЛиpyIOТ. Tcnr
ко 38 . : :, их roдa они с успеХОМ
выcтynaл.. 8 .., -. rдр, ру-
мын . .. . Летом 1979 roдa
коллектив с и :.... был: .: .Н
Л . . : ля..... nonyл" . музык.. В со-
ветском ..< :. В т:. . ПЛ8нах
колnet<ТИва .:.: . турне по
,. . . . - н . . 1981
. . - .
в
в' - -... -Коло-
.... ел.. ан-
. . - тор. электponи-
. noнч8ль; Т ... Бо-
- лl1Oтрон. автор МУЗЫК";
y'" . -, оолмст .
ФеIМ81 rмтepмcт
ра.: J. .
сем6ля ..
ано. ..
Kop
А
.
В'. ... 4 Н
цвна 1 р. 20 К. Индвкс 70461.
.