Text
26 феырлля заслуженному мастеру спорта Николаю Петровичу СТАРОСТИНУ исполнилось SB лет. (Читайте 3 — 4ч»
гр-)- Фото А. Фялорсг*.
D& 14—15-я стр.
Впонедельник
-И вы
В ШВЕЦИИ!:
р ЕДКОСТНОЕ награждение орде-
’ ном Ленина в 1937-м и «дело
Старостиных» в 1942-м. В этих двух
противознанимых событиях, кроме зло-
егщЕгс пересечения милостей и тэрро-
ра. креме причуд человеческой судьбы,
заключена и раз-адка личности Нико-
лая Старостина, долго мне не дававшая-
ся. Попробую ее изложить в меру сво-
его разумения.
Твердое, здоровое, с крепкими раз-
ветвленными корнями родословное дре-
во: Псковская и Владимирская гу-
бернии. в предках егеря и ямщики, ста-
рообрядцы и прзвсслэвныз. семейные
многолюдные крепости и советы. Все
это. вместе взятое, произвело нз свет,
вырастило, воспитало Николая — хозяи-
на. Деловая сметка, практический ум.
. коммерческое училище братьев Манс-
фельд и финансовое образование дали
Лев ФИЛАТОВ
стоичство, украшающее бескорыстного
мученика-болельщика. но не обязатель-
ное для тренера или менеджера. П
опять-таки полная естественность —
как начал Старостин нз одном месте,
так семьдесят лет не представлял се-
бе иной участи. Как это ни странно
прозвучит, но нынешний Старостин,
знающий а футболе, по его собстпе <-
ному выражению, «почти все». если са-
мую малость со раззадорить, момен-
тально скидывает мантию почетно.-о
доктора и кидается в горячую паре-,
пзлку. выдавая свои пристрастия моло-
дых лет. Он великолепный, красивый
любитель, с годами научившийся вла-
деть собой, умеющий гораздо раньше,
чем поостынут вокруг него горячие го-
Николай Петрович, еще продолжаю-
щий и-рать. посещающий службу, за-
манен. высмотрен, оценен. Влиятель-
ный вождь комсомола втягивает его в
создание нового общества. Поручает
разыграть Футбольный матч на Крас-
ной площади. Представление это смот-
рит с Мавзолея Сталин, ему нравится,
по его соизволению игра продолжается
дольше, чем предусмотрено сценарием.
Руководя спартаковским обществом в
масштабах Москвы. Старостин остает-
ся футбольным авторитетом, и ему до-
верена под'Отоекз матча с басками с
условием обязательно победить, ибо до
это-с проиграли и московское «Дина-
мо». и сборная «Динамо». и. дважды,
грузинские футболисты. Усиленный
«Спартак» одерживает прямо-таки ска-
зочную победу (6:2). Спустя несколько
дней выходят указы о награждениях,
ХОТЬ ЧАСЫ
ПРОВЕРЯЙ
26 февраля
заслуженному мастеру спорта.
Николаю Петровичу СТАРОСТИНУ
исполнилось 90 лет
жизненное направление. Как-то я по-
шутил: «Если бы не советская власть,
вы бы-директерсте авали в банке». Ни-
колай Петрович погрузился а размыш-
ление. И. просчитав в уме. как на
компьютере, ответил: «Нет, на банк я
бы не потянул, а отделение осилил бы».
Тут явился футбол, кэк небесное зна-
мение, как предначертание свыше. И
произошла самая доподлинная химиче-
ская реакций: увтечение. приеязаннось.
страсть, объединившись с задатками
хозяйскими, дали человека совершен-
но необходимого, ценною. редкого —
. футбольного деятеля, распорядителя
кредитов, главу администрации. В этом
объединении не было и намека на вы-
нужденность, полная естественность и
• внутренняя свобода: асе. что было ему
под стать, нз что способен. Старости:!
получил. И тем более эю быю удиви-
тельно. что Футбол в двадцатые годы
не успел еще завле-ь ни народы, ни
пр^йитглей. ни денежных мешкев.
Спросил е е. что Си считает своим
наибольшим спортивным достижением.
«Прежде всего то что я и м.си три
брата всегда Бь ли вер ы -эдне’.-у клу-
бу. И еще то. что я причастен к десяти
победам «Спартака» в чемпиона-ак
(две были одержаны во время его ла-
герного отсутствия. — Л, Ф.) и не-
, скольких — в розыгрыше Кубка».
Быть может, такой ответ кого-то за-
ставит недоуменно пежатъ плечами:
едва ли не каждый, подвизающийся на
футбольном поприще, с легкой душой
дрейфует от пристани к пристани, с г
. вымпела к вымпелу, а тут нз тебе —
; убежденный, закоренелый однолюб, до-
- (Окончание. Начало см. в Ht 8).
*.* 2 стр. * ФУТБОЛ в № 9.
ловы, изрекать уравновешеннь'е, без-
упречные приговоры. Он яеляет собой
— нет, не причудливое, не для отвода
глзэ. не обманное, а самое что ни -а
есть натуральное единство романтич-
ности. которую способен высечь Фуг-
бел. с практичностью, которую он тре-
бует для своего благсденствия.
Тзк вот, будучи человеком действия,
со эдоаеыы рассудком, прикипев ду-
шой К Футболу, ОН И рзнулся EO ВСЕ
быстрины и омуты ради его процвета-
ния. И все-то ему было по плечу. И
«Красная Пресня», и всевозможные
сборные — Москсы. РСФСР. СССР,
всюду он калитэнстеоаал (па совре-
менному — руководил), и не то чтобы
делал эю под нажимом, выручая, за-
меняя, а был готов к тому и. дум^ю.
ждал, желал очередных назначений. В
Футбольной пассивной, созерцательной
среде ».е так уж к'ного ж-злающих дея-
тельности, помимо поля, еше меньше
способных к ней. а отмеченные дарова-
нием -экс’о рода и вовса наперечет.
Спросил я брата Николая. Андрея,
как играл его старший брат. Андрей
Петрович ответил так
— Николай был ярчайшим предста-
вителем стиля «бури и натиска». Пред-
ставьте, — продолжал он со своей to-j-
кой, полумесяцем, улыбкой, и сощурив
глаза. — Ее* и- рч по своему правому
флангу с мячом, и на пути его выра-
стает защитник. Ч*с. вы думаете, пеед-
принимгет Николай? Он берзт защит-
ника за шиворот, пользуясь своей не-
малой силой, переносит его на беговую
дорожку и бежит дальше к сэсотэм..
Андрей Петрович хохотал, он надеял-
ся. что шутка принята должным .обра-
зом, ни-в коем случае он не позволил
бы себе сбидеть брата.
и Николай Старостин — кавалер орде-
на Ленина.
Такая головокружительная карьера и
в добропорядочных обстоятельствах
могла вызвать зависть и кривые усмеш-
ки. А тут надвинулся зловещий силуэт
Берия, на беду, неравнодушного с юных
пет к футболу, да не вообще к футболу,
э к тому, что входил в er* епархию, ди-
намовскому. Старостина ему не требова-
лось выслеживать, он когда-то играл
против ие'о. в Тифлисе, был с ним зна-
ком. знал, как тот умеет «идти на во-
рота». Хотя репрессии косили слепо,
без разбора, мастеров футбола трогать
не было принято: потешное войско, что
с нею взять, пусть носятся со своим
мячмшком и тешат публику.
Но в 1939 году был разыгран матч,
который для моего юного довоенного
поколения был выше и главнее всех, ког-
да-либо виденных. Без каких-либо обос-
нований вопреки спортивным установ-
лениям переигрывался полуфинал Куб-
ка — между «Спартаком» и «Динамо»
гГб. лис-.'.) спустя три недели после фи-
нала. Прошло Бог знает сколько вре-
мени с то'о 30 сентября, но я помню
тесно сжатые на скамье худые плечи
нашей компании (четверо на три биле-
та}, сдавленное дыхание, толкающиеся
колени: никогда ни до того, ня после
ые не пвиходклось «болеть» — без
преувеличения — до потери сознания,
до беспамятства. Для нас решалась не
судьба Кубка и «Спартака», решалась
судьба футбола в нашем обиходе. Ос-
танемся ли мы с ним. как на острове
справедливости, или махнем рукой, по-
ставим крест нз этой блажи. На знаю,
как бы мы себя повели, если., бы у
«Спартака» ’ отняли победу, К счастью.-
он выиграл этот матч. К счастью для
мммммм—мм— I I I г пг ОЧЕРК
нас, сидевших на трибунах. Для Старо-
стиных дни на свободе после этого бы-
ли сочтены. v
«По своей наивности...» Оговорка из
последней книги Николая Старостина,
кн иг и-нс поведи. Не знаю, шептал ла
ему тогда кто-нибудь из доброжелате-
лей на ухо благоразумнее предостере-
жение: «Отдайте Кубок, пусть пода-
вится. а то неровен час...» Невиновные
храбрее виноватых. Старостин ломил
напролом, его цела даже не предан-
ность футболу (к чему высокие мате-
рии!), а ощущение, что футбол на может
сказаться под подозрением, быть на-
казуемым, он же прост, леей, весел,
никаких угроз не таит, кроне угрозы
проигрыша, только и всего, а ее отво-
дит победа. Л тс, что шепот за плеча-
ми, так что удивительного, если родной
Нкислай СТАРОСТИН к Ринат ДАСАЕВ.
Фото А, Федорова.
«Спартак», где он председатель прав-
ления клуба, два года подряд всем на-
перекор присваивает и чемпионское
звание, и Кубок, В тридцать девятом,
когда навязали ту переигровку, Нико-
лаю Старостину, кавалеру высшего ор-
дена, знаменитому нэ всех стадионах
страны и за их пределами, всего 37.
силушка играет, замыслы осеняют, лю-
бой управленческий, хозяйственный
вопрос разрешим, ьэт он и знать не
желзет колебаний, верит, что оттащит
любого защитника эз шиворот с луг г.
Орден Денина и арест — в его жиз-
ни рядом, на одной веревочке.
С осени 1954 года, сразу пасав реа-
билитации. Николай Петрович как за-
делался начальником команды «Спар-
так». так и продолжает им быт», с го-
дичным перерывом. А в том перерыве
«Спартак» как раз и. загремел в пер-
вую лигу.
. Но с него достаточно, его не соб-
лазнить высокопоставленными связями
(«У изо есть болельщики в верхах." от
них одна морока, а толку никакого»),
почетным представительством в прези-
диумах и комитетах, показными затея-
ми, с него достаточно команды, Веди я
озаглавил очерк о нем: «Дело жизни —
«Спартак», тс сам оч в книге пошел
дальше и назвал футбол не профессией
своей, а смыслом жизни».
С прибавлением возраста в уваже-
нии начинает посверкивать восхище-
ние. Ну, допустим, человек, которому
год девяносто, пересаживается с са-
молета на самолет, как ни в чем не
бывало, летает по всему свету, хотя
молоденькие ребята рядом с ним скри-
пят и вздыхают, недовольные кочевой
жизнью. (Проведал я по телефону Ни-
колая Петровича, спросил полагающее-
ся: «Как поживаете?», и ответом было:
«Все плохо, разве что здоровье не
беспокоит»). Предположим, за ним’
тянется слава, что быстрее его никто
не умеет в уме переводить одну валю-
ту в другую (о себе он нередко гово-
риг — «финансист»). Забавно наблю-
дать, как новенькие репортеры, гото-
вившиеся было к снисходительному
выслушиванию его сообщений, отска-
кивали, напоровшись на умозаключе-
ьи>я, которые и*-' и не Снялись» кото”
рые они с дуру не записали, з теперь
мучительно припоминают. В конце г.он-
цое все ло можно обьяснить исклю-
чительностью. феноменальностью. Но
ведь старостинский «Спартак» в про-
шедших 54 чемпионатах страны (те-
перь так и просится подводящая 'ер-
точка) взял очков и призовых мест, за-
бил голое, одержал побед больше, чем
его закадычные противники — дина-
мовцы Москвы и Киева, несмотря на
тс, что в одном чемпионате отсутст-
вовал, За это время тренеров смени-
лось порядочно, а' Старостин свой
адмиральский флаг не приспускал.
Был случай, собрали в ЦК на Ста-
рой площади очередное совещание «и
задачах советского футбола», Взял
слово в прениях Николай Петрович,
его обычно слушают в ’тишине. А за
несколько дней до совещания в «Фут-
боле •— Xi**ee> была напечатана моя
статья под названием «Футбольное де-
ло». в которой я завел речь о жизнен-
ном укладе команд мастеров. И вдруг
Николай Петрович пошел ссылаться на
эту мою статью, чуть ли не цитиро-
вать. напирая на то, что это «дело» в
наше время самый подкативший воп-
рос,
В этом здании ужасно не любили,
если внимание отвлекалось от здеш-
них постановлений, указаний, выступ-
лений, И я уже подметил, что из пре-
зидиума и на оратора, и на меня бро-
сают неприязненные, осуждающие
взгляды. Под «футбольным делом» и
я. автор статьи, и вылущивший ее по-
луелрятанный смысл Старостин под-
разумевали неотвратимость перехода
к профессионализму, который в идей-
ных партийных кругах расценивался
хак разновидность троцкизма.
На протяжении десятилетий на Ни-
колая Старостина смотрели, как на
редкость, хотя бы' поток./, что некого
было поставить рядом с ним из на-
чальников команд но-нзшему. в по-за-
падному — менеджеров. Их не иска-
ли. сменялись невидимые, безликие фи-
гуры, а всю власть отдавали тренерам,
что было удобнее для того начальства,
которое управляло, балуясь, ни за что
не отвечая и не рискуя своим рублем.
С тренеров легче было спросить, спод-
ручнее, их и снимали, чуть что не так.
На днях я прочитал откровение тре-
нера ЦСКА, чемпиона страны, П. Са-
дырина о том, что наконец-то ст него
отвели управленческие постромки и си
сможет всецело уйти в уроки игры..
Сколько же лет потребовалось!
Самим фактом нахождения в долж-
ности начальника Старостин напоми-
нал, взывал, убеждал, втолковывал, спо-
о icw, чю неладно, глупо, неуклнЗ’
же устроены отношения как в клуЬах,
так и в масштабе федерации. Что не
нормально, когда всю власть отдают
тренерскому корпусу, не для того он
существует. Его слушали на разных
совещаниях в тишине, его статьи и
книги читали с удовольствием, но ни-
кто и не подумал прислушаться к глу-
бокоуважаемому чудаку, куда как
удобно обозвать его свысока старин-
ным, инфантильным, сочинителем ил-
лю эий.
14 все-таки всех скептиков, неради-
вых. лодырей, йею невежественную
бестолочь Николай Петрович лере-
хдап, вынес, вытерпел, ко дню обще-
с согласия, 'то без реорганизации
клубов не проживешь, пришел сс свои-
ми давным-давно выношенными, не-
тронутыми убеждениями. И сейчас он
моложе молодых, и это выше бросаю-
щейся в глаза возрастной феноменаль-
ности, это выигрыш разума, умение
свеояться с часами, которые не врут.
Старостину принадлежит книга
сЗвезды большого футбола», вышед-
шая несколькими изданиями. Ках во
г сякой удавшейся вещи, автор выра-
зил и себя сзчого. Он неравнодушен к
людям, играющим, в футбол. К людям
в первую очередь. Им он отдает все
(Онончання иа 4-п СТр.}.
№ 8 в ® У Т Ь D л е 3 стр.
ОЧЕРК’
(Начало на г — 3-й CTpJ.
заслуги. он«. и только от. согласно
его верованию, создают и развивают
игру.
Он не меньше других размышляет о
судьбах футбола, о его превращениях,
эволюции. об игре, которую принято
называть современной. Но он настой-
чиво просит не числить его страте-
гом. не спешит вторгаться в теорети-
ческие дискуссии несмотря на то.
что повидал- на своем веку все. что
был способен предложить футбол —
от дедовской системы «пять в ли-
! -нию» до се. одняшнек тотальной. с
лятьЮ полузащитниками.
Ёсе свое внимание он отдает и ро
человеческому началу ь футболе
[."Он с гордостью поясняет что ему ми-
ь-рее иметь дело с людьми, чем с учеб-
4» ньге< макетом. с фишками, изображаю-
’ ЩимИ футболистов. ЧТО он ДЗьмО И
'а>КСг>ч<1 ГВньнО пришел к выеоду. что
.превыше всего — человеческая надеж-
пССТЬ
Очень многие, не только одноклуб-
ники. но и из противостоящих лаге-
'рсй-. убеждены, что спартаковский клуб
обязан Старостину {лучше сказать —
братьям Старостиным) своей издавна
сложившейся репутацией клуба воле-
ого. где умеют прибавлять к выучке
вспыхивающий' порыв. что делает
< Спартак! командой, .гораздой не
только на победы, Одержанные за счет
преимущества е классе, но и на увле-
кательные сюрпризы. Не оттого ли у
него так много' верных сторонников?
Дз и мастера, прошедшие спартаков-
скую (старостинскую) школу, всю
жизнь поминают его добрым словом.
Старостин вечно занят. И необыкно-
венно строг к себе. Я не знал другого
столь обязательного автора. Если о
сказал, что занесет статью е четверг,
а десять, то так оно и Будет, хоть
часы проверяй. Как публицист он са-
мобытен, написанное им отличишь
сразу. Он пишет то. е чем абсолютно
убежден, отсюда четкость, дисципли-
нированность слоев.
За что же он ратует? Старостин —
за обоюдное доверие и'рокОе и руко-
водителей. он против -грубо о. подав-
ляющего единоначалия, он за созна-
тельную дисциплину, за то. чтобы иг-
рок умел быть самостоятельным и г-и
поле, и За е:о пределами Он за чис-
тоту футбольных нравов, зё честность
борьбы.
Посвятив футболу 74 года, он ниче-
го не потерял из того чувства, с кото-
рым в 1918 году выходил на поле
Чувство это. вероятно, ггожно опреде-
лить как безоговорочную, безусловную
перу, что футбол прекрасен тем, что
дает человеку возможность предъявить
лучшее на что он способен, и не
столько мускульные достоинства, сколь-
ко душевные. Поэтому Старостин Гнев-
но огкликаегся на все. что искажает
Футбол, на ухищрения пройдох. Не
уступая так называемым «прожжен-
ным практикам* в деловой сметке, он
выделяется среди чих нерастраченной
верой в идеалы. Ему претят трусливая
игра на ничью, беспардрнные оборон-
ные ухищрения, а уж о договорных ре-
зультатах он и говорить отказывается,
знать их не желает. Когда' мы работа-
ли над рукописью, мне удалось его
разговорить на эту «модную» тему. Он
рассказал о попытках подъехать к спар-
таковским игрокам с соблазнительны-
ми предложениями. Две провалились,
э одна удалась: трое злоумышленни-
ков смастерили гол е свои ворота Как
же отозвался Старостин? «Что ме№ ь
какийтО мере у(ешило. так это то. чЮ
все трое не наши воспитанники, а при-
глашённые со стороны. Простить ич
•flfcj, КОнечцО* 1тё ПриСТИЛИ. \ОГй
rt2 пил у t FiO:«d£ ЫрЯЧЛС*
CWV
На-Этом я. пожалуй, остановлю свое
гтоВтгстеовЗние, более «актуальною»
завершения не подобрать.
Е иjje.ibiд> щем номере еженедель
никл е очерк о И Старостине вьра-
Лась досадная опечатка. Нлки.тыо
Петровичу предложили участвовать
е иизати новою спортивного обще-
ства. позже нл.чъанйсн о --Спартаком*,
не ъ 1943-М. в. естественно, и 163-1
гиду.
БЫСТРЕЕ!
ВЫШЕ!
ПРИБЫЛЬНЕЕ!
Только в спорте мы сегодня перЕые. Победы наших спортсменов — гарант
тйя успехов тех. кто вкладывает деньги в спорт.
А вы купили акции Международной спортивной биржи? Пока они вще про-
даются за рубли. Спвитиг* вложить средства!
МЕЖДУНАРОДНАЯ
СПОРТИВНАЯ
— все для спорта, отдыха, туризма;
— сгрганиэация международных турниров;
’ — проекты стадионов и оздоровительных центрис;
— помощь в заключении выгодных профессиональных контрактов
для спортсменов и тренеров;
— разработки в области медицины и науки о человеке,*
— организация поиска спонсоров.
Акции Международной спортивной биржи гарантируются Международным банком.
ЖДЕМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ.
Наши телефоны И ос к. о: 201-13 3S, 201-Г9-Э4, 201-02-51, 201-03-02.
Фане: (055} 248-23 11,
(095) 248-01М4.
4 СЮ, • Ф УТ Е О л л № ® =*
РОССИЯ
ХРОНИКА
Структуры определены,
портфели
распределены
Состоявшемуся 25 февраля первому
зйссдэпи-о исполкома Российского фуг
больного союза предшествовала встре-
ча президента РсрС В Колоскова с
делегацией республик Средней Азии.
Казахстана и. Азербайджана, в ходе ко-
торой родилась идея проведения чем-
пионатов 8 ныне суверенных государств
входивших в СССР, под эгидой СНГ.
Венцом сезона должен стать турнир
чемпи&нся России. Беларуси. Kwpi ыз-
стана. Таджикистана. Туркмении. Узб*_
кистана. Казахстана, Азербайджана
с солидным призовым фондом, кото-
рый пройдет и — 21 ноября в Таи'крн-
г» и Чимкент»-. Однако огреоренр, что
победители « призеры этого турнира
•'-кодл в европейские кубки не полу-
чают
И'-ПНЛкПМ ПОДДГрА-ЯЛ .ату Инициати-
ву. предлпж-us. в свою ®чсрвдь. во
«реме перерыва в чемпионате России,
связанного с участием сборной СНГ
в финэвьнкА' hi рак европейского пер-
венства, провести турнир сборных
команд государств СНГ.
Бь ла утверждена структура чемпио-
ната России 1992 года. Высшая лига
состоит из 20 команд, которые на
предварительном этапе и двух груп-
пах определят восьмерку финалистов
По четыре лучшие команды групп
«Дэ и <Б> . выходят на Заключи-
тельный этап с .суммой очков, набран-
----—ВЫСШАЯ ЛИГА—:--------
ГРУППА «А» ' ГРУППА «Б» i
ЦСКА
-ДИНАМО*
1 Москва)
♦ЛОКОМОТИВ*
(Москва)
♦ок£дн.
(Находка!
♦ДИНАМО*
(Ставрополь)
♦СПАРТАК*
(Владикавказ)
♦ТЕКСТИЛЬЩИК*
(Kj мышнн)
♦ ФАКЕЛ*
(Воронеж)
♦УРАЛМАШ*
(Екатеринбург)
ГЕОЛОГ»
(Тюмень)
ИЗБРАН ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ
Учсстннкн учредительной конферен-
ции Российеной ассоциации футболь
них арбитров (РАФА) приняли х'стая
нивой оргвЯизацйн. старшей лряпо-
лреемнинен йссросеимской коллегии
су чей
ных в играх только с финалистами.
Остальные клубы поведут борьбу "а
9—20-е места, также имел на счету
только очки, полученные в играх с со-
перниками По заключительному турни-
ру. Высшую лигу по итогам сезону по-
кинут 5 команд. Их заменят победи-
теля трех зон первой лиги. Таки1л об-
разом. в высшей лиге чемпионата 1993
года выступят 18 команд.
Матчи в высшей ли‘с начнутся 20
марта, предварительный этап завер-
шится 12 августа, финальный этап на-
мечен на 29 августа — 8 ноября.
Команды второй лиги разбиты на
8 5Г>н ПО герОтОриальнОмт’ принципу.
По др? победителя каждой зрим выхо-
дят в первую лигу, которую плюнут
р западной зоне — з команды, я цент-
ральной — Д в япеючнои — 2.
В розыгрыше Кубка России примут
участие вес 180 команд трех эшело-
нов. однако представители яысшей ли-
ги вступят я турнир с '/ы финала
Исполком распределил оставшийся
портфели. Председателем комитета по
безопасности и честной игре назначен
А. Поморцев, инспекторского комите-
та — В. Артемьев, комитета по спорг-
сооружениям ' и материальному обе-
спечению — В Муштзков. председа-
телем главного тренерского совета ~
И. СИМОНЯН. 1
♦СПАРТАК*
iMobkbh)
♦ТОРПЕДО* ।
I Москва)
♦АСМАРАЛ*
(Москва) ‘
♦ЗЕНИТ*
I Санкт-Петербург)
♦КУБАНЬ*.
1 Краснодар)
♦ РОСТСЕЛЬМАШ*
f Рострн-на-Дону)
♦РОТОР* .
’(Волгоград)
♦ КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ*
(Самара)
♦ШИННИК* ...
(Ярославль)
-локомотив*
(Нижний Новгород)
Ни ПОСТ Президента РАФА было
ПрСДЛаЗКСНП ПЯТЬ Еъ'аиднд^гур- В- Руд
псп. В. Лппдтоп и А. Табяодл пзя^н
самоотводы, и И. Бутенко н 3. Шилов-
Гний были пн люмены п список для
ТннНоГо Годпесявннл, В КО
торогл первым пр г л и ДСП Том РАФА
гтйл арбитр международной категприм
Эдуард ШКЛОВСИИЯ,
ПЕРВАЯ ЛИГА
ЗАПАДНАЯ
ЗОНА
-ТОРПЕДО» (Таганрог)
-СПАРТАК» (Нальчик)
-ТОРПЕДО» (Владимир)
• МЕТАЛЛУРГ» (Липецк)
-ТЕРЕК» (Грозный)
-ЦЕМЕНТ» (НовРрОсСнйсн)
-ДРУЖБА- (Маййог)
АПК |Аэоа)
-КАРТ- {ЧернессИ
-ВОЛГА-ТРИОН» (ТверМ
-ЖЕМЧУЖИНА» (Сочи)
-УРАЛАН» (Элиста)
-АСМДРАЛ- (НислнйоаСИ)
-СПАРТАК» (Анапа)
-ЭНЕРГОМАШ - (Белгород!
-ЛЧНАМО-ПРОМЕТЕП»
(Са ннт-П ете ев у р-)
-ТЕМСТИ ЛЬ ЩНН» (МиажО-О)
-динамо- (Ве-егда)
ЦЕНТРАЛЬНАЯ
ЗОНА
-ЛАДА» (Тольятти)
-ТОРПЕДО- |ВолжСинн)
-СОКОЛ» (Саратов)'
•ЗЕНИТ» (Ижевск)
-КамАЗ» (Набережные Челны)
-ТОРПЕДО» (Рязань)
-ЗВЕЗДА» (Пермь)
• Гастелло» (Уфа)
-СТАРТ» (УльлнОвсн)
-СВЕТОТЕХНИКА» (Саранск)
-РУБИН» (Казань)
- МЕТАЛЛУРГ-
АМ аг-ннтй горе к)
• УРАЛЕЦ» |Иижний Тагил)
-ТОРПЕДО-
-ДРУЖБА» (Нсшнар-Ояа)
-ЗЕНИТ* (ЧеляВниСн'
«дньАМО» (Кипел!
-А ТОМ МАШ- (ВохгоАочсч!
I
ВОСТОЧНАЯ
ЗОНА*
‘Э*ЕЗДА-Ч>ннс-СНБ*
(Иеку-сч)
-КУЗБАСС- гнем ере- <н
-ДИНАМО- (Барна У»)
-*МУР» (Б*агле*щ*неч)
«САХАЛИН- (Южно-Сахллрнск)
• ЛОКОМОТИВ* 1чита>
СНА (Хабаровск)
-ИРТЫШ» (Омск)
-чнАловЕи-ФОНУМНе-
(НовОСИбИргн!
«МЕТАЛЛУРГ* (Не оиузнецн,
«ТОМЬ» (Томск!
• МЕТАЛЛУРГ- (Красноярск)
•ЛУЧ» (Владивосток)
-ВУЛНАН-
(Петропавлеаск-Кахч.)
-ДИНАМО* (Якутск)
• АМУР-
(Не ме0Мов*сн-на-Амуре)
I - , --- ,-17=г.,.1' № J > ФУТБОЛ > S етр.
У КРАЙ НА —
. Последний этап подготовки к но-
вому сезону футболисты киевского
«Динамо! провели с 23 января по
20 февраля s Италии...
—- А конкретнее, в 30 километрах
от города Бари, — уточнил главный
тренер команды Анатолий Пузач. —
Прекрасный район. Тишина, велико-
лепный воздух, отличная атмосфера
для работы. Погода теплая и сухая.
У нас была широкая программа тре-
нировок, с которой справились
полностью. Со спарринг-партнерами
тоже никаких проблем. Пожелали
к рать со слабыми соперниками —
пожалуйста! С сильными — будьте
любезны!
9 февраля мы померились силами
Ci популярным швейцарским клубом
Цюрих! и выиграли у него — 3:1
(у нас дважды отличился Саленко и
один раз Виктор Мороз). А через
10 дней проверили себя в матче с
Сильным, итальянским клубом из
высшей лиги «Верона!. Остальные
встречи провели с клубами низших
лиг, причем достаточно приличного
уровня.
Остановлюсь конкретнее на мат-
че с «Вероной!, который как бы по-
дытожил нашу работу в Италии. Вы-
сокий темп, предложенный соперни-
КУБОК
чемпионп
КИ1В
Анатолий ПУЗАЧ:
БУДЕМ ОЧЕНЬ
СТАРАТЬСЯ...
ком, наши игроки поддержали. Кол-
лектив выглядел монолитным, заря-
женным на борьбу. Сыграли мы
вничью — 1:1 (у нас фланговую
атаку завершил Никулин), но созда-
ли больше голевых моментов, чем
соперник, которого, кстати, дважды
спасала штанга. Если и в дальней-
шем будем действовать в таком же
ключе, как во встрече с «Вероной»,
то, думаю, команда может надеять-
ся на успех как в матчах Кубка
чемпионов, так и в розыгрышах на-
ционального Кубка и чемпионата
Украины.
— Удалось ли избежать потерь?
~ К сожале <ию. нет. Из-за травм
долгое время нс тренировался Шма-
товалепко. Получили повреждения
Яковенко, Кеиткэускас и Ещенко.
Печально, естественно.»
— Как себя проявили новобран-
цы?
— Скажу о каждом конкретно.
Всех звтё suf at иМашгея ttmi св, ossdmx кубковых rypttpw.
4 Kspn ссщшйш xsemv rfimiKii будет исшюзя гБзрселяч.
Никулин имеет скорость, характер,
игрок перспективный, но пока еще
«сырой». Ему необходимо работать
и работать. Сукиасян быстрый, цеп-
кий, вполне отвечает уровню выс-
шей лиги, но отстает от других в
плане тактического мышления. За
место в составе ему придется побо-
роться интенсивно. Болотск технич-
ный. мощный, однако ему недостает
дистанционной скорости. К сожале-
нию, не смогли хак следует про-
смотреть Квиткаускэса. В столкно-
вении с Матвеевым он полу >ил
травму. VI все же рассчитываем на
него, помня, что Квиткзуекзс хоро-
шо зарекомендовал себя, играя в
«Жальгирисе» и «Пахтакоре». Ещен-
ко сразу же сс/ омался», и говорить
конкретно о нем пока не отважусь.
Наконец, Бессмертный — воспитан-
ник нашей школы. Он такой же под-
вижный и мощный, как Алексанен-
ков, ко имеет определенное преиму-
Как сами испанцы оценивают си-
лу игроков «Барселоны»? Приводим
характеристики футболистов этого
клуба, взятые нами из" барселонско-
го журнала «Дон Балонь.
Субисаррета (30 лет). Чрезвычай-
но стабильный вратарь, способству-
ет успеху команды ео многих
матчах. Несомненно, первый номер
в своем клубе «Барселона! и в
испанской сборной, что для него
лучшая рекомендация.
На идо (24 года). Трезвый, рас-
четливый бомбардир. Даже допус-
кая ошибки, использует их себе на
благо, жестко атакуя соперника, за-
ставляет ошибаться и его.
Куман (28 лет), в начале сезо- ь
на забил 10 мячей. Очень эффек-
тивен при игре с четырьмя защит-
никами. Уверенно действуя в обо-
роне, он хорош и в атаке, застав-
ляя своей жесткой игрой совершать
соперников ошибки. И тут в ход
идут его мощные и точные удары.
А на штрафных ударах лежит его
фирменная печать снайпера.
В свои 35 лет Алесанко доказал,
что «старая гвардия! может на сто
процентов использовать свои ре-
Компнда образована в
1659 голл\ Выступает 1тн
• стадионе <Ноу Нлмп», вме-
‘ Т-ддаюхцсм 115 000 зрителей.
>11-1П тпый чемпион стра-
1ГТ-Т (1&-9. 1945, 194В, 1949,
1952. 1 53, 1059; i960, 107-1,
10Я5, 1991 гг.).
22 т-р тпьН5 обладатель
KvOf-a Испании (1010. 1912,
1Е>12, 1920. 1932, 1925. 1926.
1026, 1042,- 1951, 1952, 1953,
19а7, 1959, 1963, 196а, 1971.
сурсы И дать достойный от: ет.
Хуин Карлос (26 лет). Долго за-
лечивая растяжение мышцы, яо сей-
час, кажется, обретает' прежнюю
форму.
V 27-летнего Эусебио трезвый,
1976. 10BI. 1903. I9BS.
1090 ГГ-1.
Н Кубке елрепейских чем-
71 ионов участвует л S-й pas:
41 матч. 22 победы. 0 ни-
чьих. 10 поражении. важ-
ность МнЧеЙ 79—40. ПЫсИ <<;
достижение — выход п фи-
)..,л 1961 п 1966 гг.
И Кубке облйдаТеЛсП Нуб-
ХОн Играла 12 ра, : 76 мат-
чей, 44 победы, 15 ничьих.
17 поражения, рцаиоеть мл-
чеП 1В2—S1. Обладатель
liv&ka кубков 1С79. 1902.
19ВЧ гг., финалист — J969,
1991 гг.
Б Кубке УЕФА выступила
1Д раз: 115 МлТтеЙ, *56 Побед.
2." ничьих, 34 пора этен ня.
разность мн ей 209—132.
Обладатель Кубка УЕФА
i960. I960 гг.. финалист —
1962 г.
Бсегп В розыгрыш&Х евро-
пейских кубков провела
232 матча: 122 победы, 49
ничьих. 61 поражен не. раз-
ность мячей 450—253.
расчетливый стиль*1— не особенно
зрелищный, но очень эффективный.
Гвардиола (20 лет). Открытие се-
зона в «Барселоне». Несколько
вс-реч провел на очень высоком
уровне,
Кто чего стоит в «Барселоне»?
6 ет>. ® ФУТБОЛ® № 9
европейские кубки
щество- хорошо играет головой и
привлекателен е подыгрыше фор-
вардам. На месте переднею защит-
ника Анатолий смотрится вполне
убедительно.
— Можно считать, что матч с
«Вероной» был генеральной репети-
цией перед будущими серьезными
матчами, в частности, с сБарсело-
ной»?
— Не совсем так. И ест почему:
тогда играл далеко не основной со-
став. Не выступали Яковенко. Шма-
товаленко, Шаран. а Ковэлец «сло-
мался» где-то минуте на 20-й. Кста-
ти. ту нашу игру просматривали
разведчики сБарселоны». Думаю,
что они получили о нас не совсем
верную информацию.
— А какой информацией о бар-
селонцах располагаете вы?
— Имеем пять видеокассет с
записями их матчей. Следователь-
но. определенное представление о
«Барселоне» у нас сложилось. У
нас есть ряд проблем. в частности,
нам очень не хватает второго напа-
дающего. Но будем ojeHb старать-
ся...
«ЕаргЛлона». возглавляемая тре-
нером Иоханном Круиффом, прибы-
вает в Киев в понедельник, 2 мар-
та. ..
Виктор БРАНИЦКИП. -
КИЕВ.
26-летний Бакеро — игрок 'весь-
ма результативный. Можно сказать,
что он — движок в нападающем ме-
ханизме.
Витчге (22 года). Много работает
на команду, у него хорошее видение
пог.я в любом эпизоде. Сильный
индивидуалист.
. 27 летний М. Лаудруп — игрок
тонкого и элегантного стиля, всегда
готов забить гол или сделать юле-,
вую передачу.
25-летнему бомбардиру Стоичко-
•у не всегда хватает стабильности
в игре, хотя он постоянно стремит-
ся ее улучшить.
27-летний Бегирнстайн способен
перекрыть большую эону, подвижен
и силен.
24-ддтний Амор умеет играть, и
ею присутствие важно как а атак®,
так и в защите.
25-летний Надаль обычно рабо-
тает в центральной части поля, под-
готавливая своими идеями атаки и
дополняя своими действиями напа-
дающих.
гЭ-ле^ний Салин с выступает не
часто, из-за чего потерял веру я
свои силы, что отрицательно сказы-
вается на принятии решений а вы-
годных положениях перед ворогами
соперников.
26-летний Гойкоэчеа очень долго
отсутствовал из-за травмы, и г аде-
яться на то, что быстро сможет на-
верстать упущенное, подойдя к
прошлогоднему уровню игры, мало-
вероятно.
ЗА ВЫХОД
Очередной розыгрыш Кубка ев-
ропейских чемпионов проводится
по ноасн формуле. Четвертьфина-
листы играют в двук группах по
круговой системе. Победители
групп выходят в финал. Ниже при
«едены результаты состолсшнхся
игр, положение команд в группах
и календарь игр весеннего атрия :
турнира. ,
ГРУППА «А.
27.11,1991. «Андср.тсхт» Бельгия)
> Панатинаикое» «Гре-
ция) о О
-Самидорня» (Италия) —
• Приена свс-хла* < lOroc.ia-
rui:i) 20
11.121991. •Паиатпиаикос» —
•Свмилорпя» — OjO
«Приона звезда» — «Ан*
;«1-]>лехт» - i 2
' И В н п м о
1. *Самп,-.орня» 2 110 2 — 0 Я
2. «Плнагмнанкост 2 О 2 Г) П—О 2
3. -«Ирвона авег.да» 2 10 1 .1 2
4. «Лгшерлехт- 2 0 11 2 — 3 I
4.03.1992. • ГТшшГипАикос .
• Црйенк две.«Ла». «Ли
дер юхт» - .Сампдорля»
1S.03.1S92 «Црвепе звезде» — • На-
Нит:ииш кос ». « Сами до
рил- — «Аи.лср.техт»
1.04.1992. <Ланатиканкос* — «Ли-
Розыгрыши двух других европейских »: игл проводятся по традицион-
ном формуле, 4 марта п первых матчах 1 1 «ри.чи.та встречают* г..
«Вердер» (Бремен. Германия) —
сГалатасарай» (Турция)
<Ромг» (Италия) — «Монако» (Франция)
«Атлетика» (Мадрид. Испания) — «Брюгге» (Бельгия)
«Фейепоорд» (Голландия) —
«Тоттенхэм Хогслур» (Англия)
кубкоВ
КУБОК
УЕФА
«Торино» (Италия) — Б 1903 (Дания)
«Сигма» (ЧСФР) — сРвёлт (Мадрид, Испания)
«Джеков» (Италия) — еАиаерпуль» (Англия)
«Гент» (Бель'ия) — «Аякс» (Голландия)
НАБИРАЮТ ХОД
Сы'рэны матчи 1/16 финала Кубка Украины. О) и принесли тзкиз
результаты: «Полесье». (Житомир)— еСтаг.ьо (Алчевск)— 1:0. «8аго-
построитель» (Стаханов) — «Азтомобил;:ст.э (Сумы) — 2.0. «Ззр?»
(Луганск) — «Скале» (Стрый) — 1:2. сКриабгсе» (Кр)чзой Рек) —
сВорскла» (Полтава) — 2:1, «Торпедо» Запорожье) — СКА (Одес-
са) — 3:0. «Нефтяник» (Ахгь-'рка) — «Тзврияэ (Симферополь) —
3 1. «Кремень» (Кременчуг) — сПолиграфтехника» (Александрия) —
2 0, «Кристалл» (Чортков) — «Шахтер» (Павлоград) — 2:0 «Кар-
паты» (Львов) — «Днепр» (Черкассы) — 4 2
Теперь в 1/8 финала встречаются: «Динамо» (Киев) — «Скала».
«Полесье® — «Черноморец» (Одесса). «Торпедо® — СКривбаее».
«Кристалл» —’ «Металлист» (Харьков). «Карпаты» — «Шахтер» (До-
нецк), «Нефтяник» — «Кремень», «Вагоностроитель» — «Метал-
лург» (Запорожье), победителч пары «Бу кована» (Черновцы) — «Но-
ватор» (Мариуполь) — «Днепр» (Днепропетровск).
ЧЕМПИОНАТ
УКРАИНЫ
первый тур
6 марта. «Черноморец» (Одесса)
— «Карнеты* (Львов!. «Элис* (Ни-
. но.таея) — «Темп» (Шспстовкак
В ФИНАЛ
дерлехт». -Црвсил влез-
ла* -- «Сампдория»
15.04.1995. . Лилсрлсхт» -* «Иряена
аг-ег-да». ..Саччдоркя» —
• Пннатипаиксг»,
ГРУППА -Б»
27.11-1991. -ЛиИАМп» «Киев) — « Бен-
С«:!1-‘й» (Портега.-ппч —
10
Барселоне» (Испания) —
«Спарта» (ЧСФГ( — 3 2
I1.i2.l99l. «Снарти* - «Динамо» К
2.1
>Бенфика» -- «Барсело
::•» — 0.0
И В Н П М О
I. «Барселона» 2 1 10 3-23
2. «Спарта* >2101 4-4 2
;» «Дчн.г.ю’* К _ 1 О 1 2 — 2 2
-1 . Get 2 0 1 10—i I
4.03 1932. 'Бенфика* — «Спарта*.
«Динамо» К — - Барсе
«и :А »
16.Oj.1992. 'Спарта- — «Бенфика».
«•Барселона» — «Дина-
мо- к
1.04.1993, «Бетонка» — «Динамо»
К. «Спарта» — Барсе-
лона «
15.04.1992. -ДкГ:?Мо- К «Спарта».
-Барселона» — «Бен ('И
ка»
Ф-.«иаг. - - 20 ма-1.
7. марта. «Кремень» (Крел:сичуг1
— ltvr-т* iDntriinsial. «Твг.рия*
•Ст:-.г ер'ХЮДЫ -- Торпедо* (Зк-
t.cpo. i-v , . Металлург» (Запорожье)
— -.IL. гер» «Донецк). «Дчеир-
1,1нс ч । троись) — «Дарл» (Лу-
слп*-'--. Динамо» (Косы - < М-.-гал-
Л'т. iXapi.iaiKi. СКА (Одс.'са) —
-Нсфтш:!” > tAxTbipi.-ai. -Бч.оьи-
н->* (Черновцы! • Нива» (Тсрно-
•юль. «Прикарпатье* iHoaHO-
Фриннти-») - Полынь* (ЛуЦК1..
• Г1- 9 > ФУТБОЛ <7 етр.
?7 европейских сборных будут бороться м две-
кядщтк путевок н« финальный турнир чемпионата мира
1994 года, который со стоите» в США. Главные матчи
еще не скоро, но первая игра отборочного цикла н»
европейском континенте пройдет уже к апреле.,. Итак,
перед вами расписание -всех встреч.
Собралась Европа в
Новый Свет
ГРУППА 1: ИТАЛИЯ. ШОТЛАНДИЯ.
ПОРТУГАЛИЯ. ШВЕЙЦАРИЯ. МАЛЬТА.
ЭСТОНИЯ.
1992 ГОД .
16 ЭвГуСГТ2о Эс’ония •— Швейцария
9 CtUTJ»6pK, Швейцария — Шотландия
14 o^TflGp*. Шотландия — Португалия Италия — Швейцария
25 Октябре. Маг.ьта — Эсгония
18 Швейцария — Маль та Шотландия — Италия
19 дмяйря. М?льтя — Италия
1993 ГОД
24 Мальта — Португалия
17 фГЫКЗл*. Ц,1огпанд;р — Мальта
2Л Г^*-ц.рЯл0_ Пгр’угали? — Италия
марта Италия — Мрлнтз
.11 млртд. П,1ялйц=пи= —• Пост угл ПНЯ
14 л-Tjji* л», Италия — Эстония
17 ₽пр*» не. Мялктя — Швсйцати=
5Я Япр**ит. Плрт.-гдлия " Шот.чйчаия
1 мя-т. Шкллцапия “ Италия
12 мпп. Эстония — Мальта
10 »^п Эстония — Шотландия
2 4WM41, 1У зтпй! yjHT — Эстония
19 ИКШГ Португалия — Мапкга
5 сентября. Эстрн-.-я — Португалия
8 сентября. Шотландия — Швейцария
22 сентября. Эстония — Италия
13 Октября Поо-угалия — Швейцария И’алия — Шотл МДия
10 ноября. Португалия — Эстония
17 ноября. Италия — Португалия Мальта — Шотг.андия Швейцаоия — Эстония
ГРУППА 2: АНГЛИЯ, ГОЛЛАНДИЯ, НОР’
ВЕГИЯ, ПОЛЬША, САН-МАРИНО, ТУР-
ЦИЯ.
1992 ГОД
9 сентября. Норвегия — Сан-Марино
23 сентября. Норвегия — Голландия Польша ~ Турция
7 октября. Сач-Марино — уэрвегмя
14 октября. Англия — Норвегия Голландия — Польша
28 октября. Турция Сэн-марино
18 ноября. Англия — Туоция
16 дгкября. Турция — Голландия
1993 ГОД
17 •ыкарк. Англия — Сач-Мтюичр
2* Февраля, Голландия — Турция Са'--Маончо — Турция
10 март».
7.4 марта. Голландия — Сач-М?р:?нр
31 нарт». ivpv.i-s — Англия
28 ЯРркля, Англия — Голландит
Норвегия — Турция Прпниа — Сач-М’пинр
19 нм, С?ч-Маринс — Полви-а
2S мая. — Д-чгпия
2 и гоня. Нопвегия — Англия
9 июня. Голландия — Норвегия
Б сентября. Англия — Польша
22 сентября. . Сан-Марино — Голландия Норвегия — Полые?
13 октября. Голландия Англия Польша — Норвегия
27 октября. Турция — Польша
10 ноября. Турция — Норвегия
16 ноября. Сан-Марино — Англия
17 ноября. Польша — Голландия
ГРУППА 3: ИСПАНИЯ, ИРЛАНДИЯ. ДА-
НИЯ» СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ. АЛБАНИЯ,
ЛИТВА. ЛАТВИЯ
1992 ГОД
2 2 iin-рсля. Heunкия — Албигглл
апреля. Сен Прлннднч - .Читрл
26 М*тл_ Нр.№МДЦИ — A.10hH;::i
3 нэбгсл. Албания - - Литка
>2 негуста. JtaT»Uef JlilTEin
26 Августа. .‘IqTurtJ! * Даш»
5 сгнтлбрп — .'каТкi’i-
Се п. Ирландия Л.тбьмкъ.
23 сентября. Л:;Т|:ЛЯ El С) 1411 ЧП
Литая — Длнмя
14 йптрбрл, Сс<1. Ирлаклпл — Игл?ни
Д;ч!В!: -- Ирлмгд-.ifl
?Я ОЧТЯбрЯ» .‘Ijirnei — /|ж1“Р]!Я
И молбрг.» А'лбкНПИ — Лнтпыя
т? нопСрл. ИгпиПиА — ИрлмИдця
Сея. Ип.чякди* Д*нм1
1* №зАргт. |{е‘ППННЯ ЛАТВИЯ.
1993 ГОД
17 ф+фрзпг»» Албания -- Сср- Ирт^"?^
*/ е^’г-пр?лп. ИТ-панкя — .-isiTPA
31 *АР1?+А. ИрЛАП.1:ГЯ -- Of. Нр.п-анл
1Л апреля. Лнтпа — Лл»5г--зснл
Дакия - ЛитгёГЯ
IS a*ip+n«. Ирландия Д^гти.т
Игпмлия — СМ Нр.ч^чзн?
1? mjti. Латвия ~ А.4мanils’
7Ге ««.л. Лит г-д -- Сое. Ир г^юня
Pfi jjjp. Албания - Нр.танлия
2 н^мр. Литря Иа.:1й-1И1Я
Латвия - Сон Нрлннлик
Леонии Ллбсшнл
Я июня. Лйтпим - Ирлаи.и'я
16 нюнп. Литра Ирландце
25 Августа, Дни и а — Литии
6 СГитпБрр. A-lflitlitlH — Дм Нин
£ек Ирландия Латпмя
11 Р-ГУЛьДЛИ - Литки
2 2 сентября. лбапил — И» папин:
13 октября, Ирландца - Ис-н^иин
Д.1 FJUlt CfH, |{р.*1а12ЕЛ1'Я
17 нопбрН. Ctfll. ИрЛННДИП Ирландия
Нс-панНЯ ’ Данин.
ГРУППА 5: СНГ, ВЕНГРИЯ, ИСЛАНДИЯ,
ГРЕЦИЯ, ЮГОСЛАВИЯ, ЛЮКСЕМБУРГ.
ГРУППА 4: БЕЛЬГИЯ, ЧЕХОСЛОВАКИЯ.
РУМЫНИЯ. УЭЛЬС. КИПР. ФАРЕРСКИЕ
ОСТРОВА. 1992 ГОД
22 упрели. Бельгия — Кипр
6 мая. Румыния — Фарерские о-ва
20 МАК. Румыния — УэАоС
3 июни. Фарерские с-ва — Бельгии
17 ИЮНЯ, Фарерские о-ва — Кипр
2 сентябре. Чехословакия — Бельгия
9 СКНТЯЁрЖ. Уэльс — Фарерские о-ва
23 сентября. Чехословакия — Фарерские о-ва
14 октября* Бельгия — Румыния Кипр — Уальс
14 ноября. Румыния — Чехословакия
18 ноября. Уэльс — Бельгия
29 Ноября,- Кипр — Румыния 1993 ГОД
14 февр«й*. Кипр — Бельгия
24 марта. Кипр — Чехословакия
31 мл рта. Бельгия — Уэльс
14 «прсля. Румыния — Кипр
55. зпргля. Кипр — Фарерские о-ва
28 •прегя. Чехословакия — Уэльс
22 мая. Бельгия — Фарерские о-₽а
2 июни. Чехословакия — Румыния
8 МК?НЯ+ Фарерские tj-еа Уэльс
16 ихжя. Фарерские о-ва — Чехословакия
В сентября. Уэльс — Чехослозакия Фарерские о-ва — Румыния
13 Октября, Румыния — Бельгия Уэльс ~ Кипо
27 Октябри. Чехословакия — Кипр
17 ноября. Уэльс — Румыния Бельгия — Чехословакия
1992 ГОД
13 мак. Греция-— Исландия
3 июня. Венгрия — Исланди=
2 сентября. Исландия — Югославия
9 сентября. Люксембург — Венгрия
23 сентября. Югославия — СНГ
7 октября. Исландия — Греция
14 октября. СНГ — Исландия
Венгрия — Югославия
28 октября, СНГ — Люксембург
11 ноября, Греция — Венгрия
15 ноября. Люксембург — Югослэеиз
1993 ГОД
ГРУППА 6: ФРАНЦИЯ. АВСТРИЯ.
ШВЕЦИЯ. БОЛГАРИЯ. ФИНЛЯНДИЯ.
ИЗРАИЛЬ.
14
9
7
1Д
28
11
14
2
1992 ГОД
мая, Финляндия — Bon-api<=
сентября. Болгария — Франция
Финляндия — Швеция
октября. Шеасия — Болгария
октября. Франция — Австрия
октября. Австрия •— Израиль
ноября. Израиль — Швеция
ноября. ФрсНЦИЯ — ФцнЛЯ’ДИ-
декабря. Изпаигь — Болгария
17
31
14
7S
29
2
16
22
8
6
12
27
17
Фетр»Греция — Люус’мбур-
марте. Рсн’рир — Греция
Югославия — Люксс.м<7/р-
апреля. Люксембург — СНГ 4
апреля, СНГ — Венгрия
Югославия — Греция
мая. Люксембург — Исландия
СНГ — Греция
июня. Исландия — СНГ
нюня. Исландия — Венгрия
августа. Югославия — Исландия
сентября. Венгрия — СНГ
Исландия — Люксембург
октября. СНГ — Югослаэия
октября, Люксембург Греция
октября. Греция — Югославия
Венгрия — Люксембург
ноября. Греция — СНГ
Югославия — Венгрия
1?
77
14
78
17
13
19
2
16
22
25
8
13
1993 ГОЛ
Февраля. Изоанлн —- Франция
марта. Австрии — Франция
апреля Лестоия —- Болгяри.а
апреля. Фсачцц» — Uiacun?
Болгария — сЕччияндн3
нао. Бояггои= — Израиль
мл р. a-njpiH№ — Австрия
мая, Швеция — Австрия
нюня. Швеция — Израчпь
июня. Финляндрт — Израиль
августа! Швеция — Франция
августа, Австрия —* Финтл дня
сентября. Финляндия — Франция
Болгаоия — Швеция
октября. Франция —’Израиль
Болгария — Австрия
27 Октября,
10 ноября.
17 ноября.
Швеция — Финляндия
Израиль — Австрия
Австрия — Швеция
Израиль — Финляндия
Франция — Болгария
№ I ГРИППА 1 2 3 4 5 6
1 ИТАЛИИ ( +1-1*С 3 - 1 + 1-1=0 3-3 +2.-2Я1 7-6 — —
2 ШОТЛ Д НДИЯ +i-i=s 1 - 3 *0-i=t i - г *2-Д=0 5-3 — —
3 ПОРТУГАЛИЯ . л - з *1-0 = 1 2 - 1 *2-2’1 7-7 + ifi, Л5 1 о II а —
4 ШВЕЙЦАРИЯ -2’2-1 £ - 7 *п-а=з 3 *- 5 я 1 7-7 • —
5 МАЛЬТА “ fl 1 "1 Дч 11 ! Ф7: — • _ 1
Б ЭСТОНИЯ — — — — •
М7 п групп/? 1 2 3 4 5 £
1 лнглия ( +D-P-’ г - 0 *г-|=г 7-3 *1*Г=В 5-2 ^7 . ,=1_ —‘
2 ГОЛЛЛНДИР о - а ф *1’<-о: 2-2 + 2-0-0 11 « 1 —
3 ПОЛЬША *1-г»г 3-7 + 1-1 = 0 2 - г • — —
А НОРВЕГИЯ *1-1 = Я г - 5 + 0-2 = 3 1 - 11 *0-2 = 0 1-3
5 ТУРЦИЯ *0 и -13 — — + । 14 а ф *—
£ САН-МАРИНО — — — —
пр м *4*-- л ННГ. R Tri^.Hlil^X y|,-a.1l1|H?»KiTi А И Jfi a WOOTlIrUjirJUi гопернн Кин П ОТ-УИр-гИГ ци,
и фнык.-мн-гх нгрн\ |е’ч-,но|мил vupa В ясрХнги утре* пег клипом ьлгткк зпнк ,
MS Hi ГРИППА 1 2 3 4 5 £ 7
ИСПАНИЯ -3-2-[П 7-3 +1-0=0 5 - 1 *3-1=0 в - г
2 И Р/1Л ндия *г-з=п 3-7 *2-3=1 6-11 ь о ? 1 *• ю 4- —
3 ДАНИЯ + □-]-= D 1 ’ 5 +j-2=ii П - £ • — — —
4 се верная ИРЛАНДИЯ -Н-3» D 2 - Е + Р‘1= 1 t - 3 — • 17 а । । Г V) t — —
5 АЛБАНИЯ — — ♦0-1=1 2-5 • — * — 1
й ЛИТВА . г — . — — • + 0-2=0 3-9
7 ЛАТВИЯ — — — — С2 » IV} ?> NO + •
М7 IV ГРУППА 1 2 3 4 5 . б
1 БЕЛЬГИЯ +1-0= 1 г -1 — — 1? ? W V) + —
г ЧЕХ 0Г/:с£Л О? + 0-1=1 1 - 2 • О А ' м UI ц О + U] U 1 U U1 • и —
3 РУМЫНИЯ ♦2-4=0 5- 9 • — — •—
А УЗ/ТЬС а u |Л । г <Л 4 —•> —
S КИПР *0-2 = 0 ’ - S — • —
6 ФАРЕРСКИЕ П-ВД — — — —' •
№ V ГРУППА 1 2 3 4 5 б
1 СНГ + ГО- 1 D ^3-1 = 0 tl - 3 ♦- 1 Ю 4Л + w II л Q i ГМ 97 +
2 нзгасААБий + а -1 =vr Г - 2 • +7-0=1 16-5 ♦6-0=0 20-3
3 ВЕНГРИЯ + t-3 = a 3-11 — • ^7 1 а fO '* —
ГРЕЦИЯ *1-3 = 0 3-9 *0-7=1 5 -1В -с-2=1 2 - 15 — ?в!
5 ИСЛАНДИЯ *П-2 = 2 3 - ? — — — —
6 /1HJ KEEN БУ РГ • — *0-6=0 3 -со + 0-2= 0 0 -4 —
мг Vi ГРУППА) 1 2 5 4 5 6
1 ФРАНЦИЯ • *1-1 = 0 3 - 3 + 1-5 = 0 3-2 7? *•1 с + *2-0=0 7-2
я АВСТРИЯ + :-t= д 3-3 • □ П LQ 7 । 4J} + +г-о=1 S - 1 -^-0-0 7 - 1
3 ШВЕЦИЯ + 5-1 = 0 г - а tn л> ч л> О а 1 ° О и j *2-0=’ 11 -3 n a । 1 о ч
4 БОЛГАРИЯ + 3-3 = 1 7-9 +0-2=1 : - в +0-0=1 0-0 G) 11 *" О 1 + ► । 1 о *л II D
5 Финляндия *0-2=0 2 - 7 -0-2=0 1 - 7 ♦ 0-2= 1 3-11 ^C-^-D 1 - It —
4 ИЗРАИЛЬ — — *0-0=3 2-2 +в-г=о 1 - 6 — С
плинчлет holIc.ti.s. (-—) — ПОрнЖгсщ:
Ничьи. В rTp^i'ib'i*
рнзпнци знби-
тмх Н ripnnymeifKBlx мя'геи. Rrp матчи. пр^нгденнме сиор1Н>м СССР, зачтены в акт:|э
команды CHI’.
стр аФУТБОЛ#^ 9
№ 9® ФУТБОЛ <9
ФОКУС
Чрезвычайный
и полномочный
к
Голос Андрея ЗЫГмАНТОВИЧД в те-
лефонной трубке был так отчетлив,
словно звонишь нс в Голландию, а в
соседнюю нониату. Бь рший полуза-
щитник минского *Дииамо» и сборной
СССР, а ныне игрок клуба -Гро-
нинген- нз одноименного города, су-
дя по реакции, был приятно удивлгн
звонком соотечественника — коррес-
пондента -Футбола-:
— Цлк-никзк, я тут однн-ядннешснси
нз футболистов бывшего Союза. Был.
прасда. еще московский армеец Сер-
гей Крутое, он выступал за -Витесс-.
да Недавно уехал обратно о Москву.
А сейчас местные газеты пишут, «го
клуб первой лиги -Зеейлс- вроде бы
намеревается заключить контракт с
ПопковЫм из рижском -Даугавы-. Вот
было бы здорово, ведь Юрий МОЙ ста-
рый приятель еще по минскому -Ди-
натча». Я у. .а пока л считайте, един-
ственный •'чрезсычайный и полно-
мочный- представитель нашего Фут-
бола в стране тюльпанов.
— Не только тюльпанов, но и чем-
пионов Европы...
— После недавней жеребьевки га-
зеты как-то поменьше стали мусси-
ровать ил все лады этот титул гол-
ландцев. Слишком уж сложная группа
подобралась. В . основном, конечно,
боится ФРГ. но с опасной относятся и
к нашей команде, помнят, видимо.
1964 год...
—_Ианов, на твои взгляд, уровень
чемпионата, в котором ты играешь?
— Уровень очень и очень прилич-
ный. несмотря на то. • что практи-
чески все -звезды, сборной играют за
рубежом, в основном в Италии, Клу-
бы здесь- довольно ровные по подбо-
ру игроков, подавляющее большинст-
во исповедует жесткий атлетичный
футбол в высоком темпе. Наш -Гро-
нинген. — в этом плане не исключе-
ние. борьбу на поле ведем с первой
до последней .секунды. Кстати, кроме
меня, у нас в команде играет еще
один иностранец — югослав Веровски.
— Ну вот, землян-не землян, одна-
ко ж наш брат-славпннн,.. все по-
легче,
— Да. с языком у меня пока не
очень а с инм общаюсь запросто.
Живу я в небольшом городке Зуйт-Ла-
рем в 16 километрах от Гронингена.
Наш клуб сейчас идет на шестом ме-
сте, Два матча — с -Аяксом» к -Ро-
ден» свели вничью — 0:0, а послед-
ний — у -Гааги» выиграли — 3:1. тдк
что будем боротьсл за место в
пятерке, чтобы пробиться в Ку-
бок УЕФА. Правда, у меня лич-
но контракт истекает через три ме-
сяца — в мае. но претензий ко мне
со стороны тренера вроде бы нет. в
основной состав вхожу постоянно, два 10
— А ты :tv, гели плруг
заартачатся, напомни, иг кой я 1585
году гоп -пайггл оВерчой «ПРГ. которой
они таи боятся. я еще передан своему
тренеру ьан Вестерхопу, что ему
крупно повезло с -минским легионе-
ром»...
— Обязательно передам (смеется)
А будешь в столице Содружества —
привет монгн бывшим одноклубникам
и успехов нм а предстоящем первен-
стве Беларуси!
Заграница подождет
13 сеи-ября прошлого года Николай
САВИЧЕВ сыграл пока последний сво--
официальный матч за столичное сТср-
ледо». а всего в минувшем сезоне он
пэовел на поле от первой до послед
ней минуты только шесть игр. К вот 6
одной из последних контрольных Herpes
уже сезона нынешнего а уютном дина-
мовском манеже он вышел на замену
во втором тайме против земляков-же-
лез но дор Ох никоя.
— Николай, судя по реакции торпе-
довских болельщиков, вас. несмотря на
долгое отсутствие в рядах родной
команды, не забывают. •
— Похоже, что так. И я искренне
благодарен зрителям за это.
— Так что же с вами приключилось
в прошлом первенстве?
— Дала О себе знать застарелая
травма колена.. Несколько раз обра-
щался к врачам за консультацией, ио
очи говорили, что, мол. ничего серьез-
ного нет, и лечили уколами. На самом
же деле нужно было оперировать. Так
что в прошлом сезоне я не столько иг-
рал, сколько, по сути, мучил колено, а
потому только усугубил положение
— И оперироваться вы поехали в
Грецию?
— Да. мой брат Юра договорился с
грачом «Олимпиакоса». и тот меня про-
оперировал, Что касается результатов,
то об этом пока говорить рано. Надо
сделать еще ряд контрольных снимког
Пока же потихоньку тренируюсь, а сг
гедня вот первый раз попробовал вый-
ти на г-одс.
— Если все будет нормально, сы
в» оеь отправитесь в Израиль? Ведь в
прошлом году вы. если бы ке травм?,
заключили с одним из местных клубов
контракт?
— Ну. это не совсем так. в Израиль
'os поехал .-лавным образом для то-
-о. чтобы пройти медицинское ©Беле-
дсса) ие. И на все уговоры клубов о за-
ключении со мной контракта я отвечал,
что если обследование даст положи-
тельные результаты, то тогда и можно
будет вести речь о каком-то контракте.
— И каково же положение сейчас,
конкретные предложения у вас есть7
— Раньше их было много, а сейчас...
Сейчас надо окончательно встать на
чей. начать играть чтобы вновь заре-
комендовать себя, а потом уже можно
о -ем-то говорить.
— Значит, пока вы остаетесь в род-
ном «Торпедо»?
— Да. и. может быть, это- к лучше-
му.
— Почему, разве вам не хочется г.о-
-•гзать в зарубежном клубе?
— Конечно, хотелось бы, но у нас
сейчас очень молоДэя команда, и я со
своим опытом надеюсь Оказать хоть ка-
кую-то посильную помощь. А заграни-
ца пусть пока подождет.
Смена амплуа
Б Футболе смена амплуа вещь в сб-
щем-то обычная, и вызвана она бывает
чаше всего необходимостью перевода
ирока на другое место ради интересов
команды. Куда реже смена позиций
'-рои с ходит в тренерском составе клу-
ба, 11 когда подобное случается, прой-
ти мимо 3jOro бывает трудно. Именно
такое событие случилось >-а днях в мос-
ковском с'Локомотиаев. Мастер спорта,
аасг.уженный тренер России Валерий
ФИЛАТОВ, еще в прошлом году б от-
сутствие Юр.-я Семина руководивший
командой с качестве главного тренера,
будет в новом сезоне менеджером
< Локомотива».
— Ну. менеджер—это. может быть,
слишком громко сказано. — сказал нам
Филатов. — Официально моя допж-
нос’ь именуется так — председатель
Футбольного клуба чЛокОмотивг. Сме-
10 стр. JtyTEOAgN: 5
кил « на этом посту Леонида Сергееви-
ча Пивоварова, который сейчас ушел
на пенсию.
—- Так почему вы все-таки решили
сменить амплуа?
‘— Прежде всего потому, что почув-
ствовал в себе призвание именно к
этой работе. Мне близки и понятны
проблемы клуба, знаю, чем он живет,
дышит, в чем его сильные, е чем сла-
бые стороны. В общем, представляю
себе, на чем предстоит сосредоточить
главные усилия.
— Так что же теперь вводит в круг
ваших обязанностей?
— Если ответить коротко, то вся фи-
нансовая часть, материальное обеспе-
чение, по сути, выживание команды р
непростое время перехода к рыночной
экономике.
— И как вы собираетесь выживать?
-— Вот это самый сложный вопрос,
головная боль от которого не покидает
меня еще с прошлого сезона. Планов
в отношении финансовой самостоятель-
ности клуба было много, но не все из
них пока удалось осуществить из-за
невероятного скачка цен, растущей Ин-
фляции. Если, скажем, „в конце прош-
лого года материальное стимулирова-
ние наших футболистов было выше
среднего уровня, то сейчас оно У5*^^^
представляется,обычным. Да что там '"
говорить/еслц-бюд :ет команды соЬ>,
сем недавно составлял 2,5 1— 3 мил-'
пиона рублей в год, а сейчас он уже
равен 17 миллионам, и. кажется, это
еще не предел.
.— Так где же выход?
—Я вижу ^два выхода. Во-первых,
помимо нашего старого спонсора —
торговой бмржи_.<Виктор>, мы заклю-
чили контракт еще с одним — произ-
водственным объединением «Ямбург-
газдобыча». Во-вторых, ищем вариан-
ты, как самим заработать деньги: сей-
час, к примеру, собираемся открыть
два малых предприятия. Кроме того, а
ближайшее время собираемся закон-
чить строительство своего крытого ма-
нежа, который будем испсльэоеатз не
только для тренировок команды масте-
ров и детей, но и для организации вы-
ставок, различных аукционов.
И все это будет направлено,,.
— Все это будет направлено на орга-
низацию по-настоящему профессио-
нального футболь ного клуба, с тем, что-
бы наши футболисты думали только об
игре, о повышении своего мастерства и
ни о чем другом.
Играть—и никаких
гвоздей!
Так считает 38-летний нападающий
минского С Ди намет» Виктор СОКОЛ. В
прошлогоднем — последнем, как выяс-
нилось несколько позже, чемпионате
СССР этот форвард был самым стар-
шим из действующих футболистов в
высшей лиге, 1-1 в новом, наступающем
сезоне ветеран белорусского футбола
не собирается завершать свою спортив-
ную карьеру. Он. как обычно, трениро-
вался вместе с командой и готовился
К предстоящему первенству...
/
По «Фркусух* дежурили: Йеан 'ТИМОШКИН, Юрий ЮДИН И
худфЖНикчВладимир ШЕЛУШКОБ.
— ...Беларуси?
— Нет. Польши. Несколько клубов
из этой страны предложили мне за-
ключить с ними контракты. И после не-
продолжительных раздумий я выбрал
•еПгеглинию» из Белостока. Эта коман-
да борется сейчас за возвращение в
первую (высшую) лигу. После осеннего
круга она идет на четвертом месте, а
путезок в лигу сильнейших только две.
Команда довольно молодая по составу,,
пять ее Футболистов выступают fa юно-
шеской сборной Польши, имеющей не-
плохие шансы на участие в финале чем-
пионата Европы. Главный тренер Гже-
горж Шершенович {кстати, три года
назад под его руководством «Лех» из
Познани завоевал Кубок Польши, а че-
тыре месяца назад он принял «Ягелло--
нпю») не скрывает, что рассчитывает
на меня б борьбе за одну из путевок в
первую лигу.
— Ваш игровой опыт и бомбардир-
ские качества позволяют ему рассчиты-
вать на успех, а наши болельщики, че-
стно говоря, вряд ли могли предполо-
жить/ что "в вашем возрасте еще можно
заключить выгодный контракт за грани-
цей, Ведь у нас принято'после 30 —
32 лет подыскивать не зарубежный
клуб, а гвоздик покрепче, чтобы пове-
сить на него бутейа-
“ Бутсы на гибздь повесить я всег-
да успею, а пока чувствую в себе си-
лы и позволяет здоровье, Буду играть
— и никаких гвоздей! Тем более я дав-
но мечтал попробовать себя в иностран-
ном клубе, да и материальная сторона
вопроса, безусловно, играет не послед-
нюю роль. А чемпионат Беларуси...
Это шанс молодым проявить себя, - я
для подобного турнира уже «староват».
Нужно освобождать дорогу м по дежи,
Ес много в белорусском футболе, и
она очень талантлива...
Р. S. Недавно Сокол отправился
в свой новый клуб и вскоре в составе
«я-еллонии» дебютирует в чемпионате
Польши.
Кубок СССР—СНГ—1J8 ФИНАЛА
«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) —
РОТОР» (Волгоград} — 0:0
«Крылья Со етоа»: Гаус. Мои*
„ лонов, Жуипков, Цыганкой, ГпиСог,
Енлнел, Макеев. Мврушко. Шарн-
. лов (Фомин. 80}, Филиппол, Фаь-
рутДипор.
«Регер»: Гркцепно. Шмарно.
Нуг-таченко. Федпрспскш‘1, Илллет-
диноп. Седых. Тройнин, Жидков,
Царенко, Шкилоп. Крушин.
Предупрежден Мврушко.
Леселидэе. Спсртваза. 100 зрите-
лей. Судья К. Л ев ни Нов (Санкт*
П«т«рТ ург) — В,О, '
«РОТОР» -
КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» — 0:1 (0:1)
Ротор • Малый, Шмепко, Ледя-
лэдв, Терещенко, Елялетдииое, Жпд-
L—---------------------------------
коя. Седых. Стогов. E\*paa<!cir>;o
(Шкк.юв. 62}, Крушин (Тропннк, 80),
Царенко.
Крылья Советов»: Гах*г, Мири.
Лонсп, Жуликов, Грибов, Тумайкин,
Цыглиноп. Максон. Фахрутдинов
(Фомин. R0}, Филиппов. Шгцииюз.
JM.Titcit.
Предупрежден!.: Юарппсв. Царек-
Го. Мнпндонон. ЛСДЯХОВ.
Леселидзе. Спортбаза. 500 зрите-
Лен. Судья А. Бутенко (Мосиаа), —
9,0.
•ДИНАМО- (МОСКВА} —
ЛОКОМОТИВ» (МОСКВА) — 1;ч , .,
«Динамо»; Смств!11!п. .Тоссв. Скля-
ров. Варламов. Калитнипцси, Огане-
сян, Юшкой, Деркач (Скандспашви-
пи, 76). TcTj а с. Елышср (К ост юн,
Кирьянов (Царев. 88):
«Локомотив»; Овчинников, Ари-
фу.тип, Федин/ ПодлалыП, Фнзимл-
мочов. НккиТ1 к. Горькое, Алени-
чев (Рычков. 75). Киселев. Смирнов,
Терехов , llowviJiea. 60‘.
Предупрежден!! Ллспкчсв. Оа-
Чнииикип. С г пл ров.
Мсснм. Л ФК ЦСКА. 1236 зрите-
лем. Судья А. Маляров (Москва) —
8.2.
Ответный Матч «Локомотив» —
«Динамо» состоится 20 марта. В
связи с I ходом из роэыгрьпиа
КуГпм гыранпских Клубов победи-
тель отой кары сразу выходит а
полуфинал, где встретится с гс-
безитслем матча «Крылья Советоп»
(Самара) — «Спартак» (М icitaa},
твьач» намеченного на 20 марта.
Отказалось от участия в рОЗЫг-
рытке и минское «Динамо». Его
соперниц и финала «Памир»
(Душанбе), таким образом, выщы
в - финала, где должен сыграть
с ИСКА.
Полуфинальные игры должны со-
стояться 1G—17 апреля, фпнад —
10 Пая.
№ е • ФУТБОЛ • 11 етр.
КОНКУРС JJJLJLb-.
g Викторина «Швеция-92»
СООБЩАЕМ ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ПЕРВОГО ТУРА ВИКТОРИНЫ;
1. 1S70 (или 1S71)
2. БИРМА
3. ПОНЕДЕЛЬНИК
<1. КЕСАРЕВ
5, ДОН ГИВЕНС
6. СТОКГОЛЬМ
Каждый, Кто ответил именно так, обсеисчн.ч себе право на участие во втором туре.
Ответы без оплаты за участие в конкурсе не рассматривались.
Во втором туре вам предлагается 6 основных н 3 дополнитель-
ных вопроса. Из предложенных ответов, как н в предыдущем- ту-
ре. вы должны выбрать правильные номера ответов, записав их пос-
ледовательно в позициях индекса ла почтовой открытке (см. об-
разец).
ВНИМАНИЕ! Открытки, заполненные не по образцу, установлен,
ному для почтовых отправлений, не рассматриваются!
ВОПРОСЫ ВТОРОГО ТУРЙ ВИКТОРИНЫ «ШВРЦИЯ-О. i
1. Кт® Fa совете гит футболистов ?•*
б*м сгмчв «быстрый^ гея в ивтчст губ-
гов и чемпионатов Европы?
1. Ильин. 2. Яковенко. 3. С«Ьи
3. Назовите игрока, которого первым •
удалили с пом * матчах чемпионатов
мира?
1. Лопес (Мексика)
2. Патушка (Бразилия)
3. Лас Касас (Перу)
. 3. В 5О-а годы международном то- -
мрищаском матче первых сборных
хомянд играл футболист без ру»*- Ня-
зовите его.
1. Р Шлиемц (<ТГГ)
2. Г. Янг (Шотландия)
3. В. ден Эйнде (Голландия!
fl. Однажды сборная СССР готови-
лась к четвертьфинальным играм чем-
пионата Европы ив острове. Назовите
его.
1. Хвар 2. Корчула 3, Врач
5. В каком произведении Шекспира
один из пе-го:-а. ив языке оригина-
ла назван другим персонажем футболе-
ром («ГООТВАЫ ЕЙ»),
1, <Отсллоя,
2. «Король Лир®
3. «Гамлет?»
6. Назовите фамилии фут*®*»"*,
которого чаще веек удаляли е поля
матчах чемпионатов стоите стран?
1. Мирэядттнья (Бразилия)
2. Гор. онь (Польша)
3. Джонстон (Шотландия)
Прапп.тыю ответившие на предал
ткенные вопросы могтт рассчитыйртц
Ни победу т» конкурсе в случае если
ответиншнх окажется больше числе
puakjrpj.tniK-Mi.tx призов, то будут учи-
тываться ответы на дополнительные
вопросы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
А. Когда и где состоялась первая б мире прямая телеви-
?исч-<ая трансляция о международном, футбольном матче
сборных команд?
Б. Назовите страну и достоинство монеты решившей ис-
ход жребия полуфинального матча СССР — ИТАЛИЯ б
1°бЯ г.
В. Составьте си мео л инее кую сборную мира и Н Фут-
болистов всех времен (« расстановке 1-i-4+ 34-3). сыграв-
ших 70 и болге игп в составе первых национальных сбор-
ных и родившихся под знаком «ВЕСЫ» (24.09—23.10).
Прч <jT!3?TC ыа J0ncnHt»Tc.Ti-4H€ ROfT-
ОГ'*Ъ| >-*’тр-*’ТЬИГ1 урдпять НГТ1МГНИК
Уиаст-и*: яо втором туре открыто не
+Н-Ч) ДПС ycopjpuo Прошедших пер-
вый пт. но и для всех желающих. Пра-
во мд уиаггиг можно приобрести. пл-
реведя постовым, телеграфным или
банковским переводами 150 руб. по
адресу;
Мост-еа, р/р бОРОЗП в «СТОКбЛНКЕ»
Кор. сч. 1161417 В ГУ ЦБ РСФСГ
МФО 201791 уч 83. СП «ТЕХИН
СЕРВИС».
Кпгтитеии об ппгчте ллпжить я юн
рент и вместе сстеетими «я ос-човры"
к дополнительные вопросы выелеть по
B.4PCCJ .
127000 Москва. Телекомпания <Остаи,тино»
Футбольное обозрение. <ШБЕЦИЯ-92>, второй тур.
ВТерое» TVT4 ‘.'Лиг- Пр< &
ст-г пкЮое Количество открыто»- г
отведя »'|< ИЯ основные к ДОППИЧИТГЛЬ
и»у renpoobi оплатив ла кеждый вя
ри«"-г t VI рул
те же участники, ко-орыс прЩ'яята
одну или несколько ота-юниму пт
крыток с правильными ОТПГТЯ.МН ня
вопросы пер по го тура, имеют ряпо
НЯ «•ОПТЯГТСТЯСИИОГ ТИС-РЛ Л0Т»Ь"ПК |Л-
второ" туре КЕСПЛАТПО.
Срок отправки — 15 мирте (по поч-
товому штемпелю).
ОТ РЕДАКЦИИ, но просьбе студим «Спорт» Телеком-
паний «Останкино» н СП «Техинсервнс» — организаторов
телевикторины «1±1веЦнп-92» мы опувлнкосалн вопросы
этой викторины в нашем еженедельнике <N»N; 4, 5J. На
атом наша функция вроде бы закончилась. Однако мно-
гие читатели «футбола- стали обращаться к нам за кон-
сультацией по поводу ответа на спорный, как им каза-
лось, вопрос викторины: -В паном году футбольный
арбитр впервые появился на поле?-.
Мы перерыли мномсст-л гоп.--.очной литературы к
можем сказать следующее. В 1871 году в футболе впер-
вые появился главный судья. Находился он. одна ня. не
на ноле, а за его иронией, где и принимал свои реше-
ния. Впервые же на поле он появился а 1891 году, о чем
говорится я официальном издании ФИФА, посвященном
(2 СТР. < ФУТБОЛ а» 9 ==ss==ss==?
судейству. Переводы из этой работы публниояялмсъ
в еженедельнике -Футбол — Хоккей- в 1988 году.
Во многих же других советсиих спортивных изданиях
даты первого выхода судьи на футбольное поле указа-
ны другие — 1871-н н главным образом 1878 год. в част-
ности, в -Спутнике любителя футбола» (автор — И. Кул-
жннсннй], чем н руке одствовалось большинство участ-
ников викторины, поскольку изучать специальную лите-
ратуру на иностранных языках у них просто не было
возможности. Ситуация для организаторов викторины
сложилась, нам видим, архнеложная. Поэтому редакция
обратилась к ним с предложением засчитать нан пра-
вильные ответы тем из участников, кто называл -годы
1871 и 1878-й. Организаторы телевикторины согласи-
лись сделать этот добрый жест.
afe
РЕКЛАМА
ДЛЯ ~ П
КОЛЛЕКЦИОНЕР^ L
КУБОК ЧЕМПИОНОВ
9-м ррЗыгрыш
1963 — 1964 гг
•ИНТЕР-
Первый круг
«ЗнерТиЯ* (ЛНВЬриуль. Ан
глмя1 — -Интер* (Милан,
Италия) 0:0. 0:1 {Жанр*.
* Глазго Рейнджерс* (Шит-
ландия -Реал- (Мадрид.
ИспЗнмм) 0:1 illyuiKUUi} ОХ
Пушкаш 3. ЭнирИк'ги.
Хснто. О Руно.
«Дн« тн.шери» IБелфаст.
Сеь Ирландия! — «Бенфика-
(Лиссабон. Португалия) 3:3
iKfc ЦНеДН. X • MH.ULTlMI Эя не
cc.it. Серафим — 2. Зя* fOhoJ,
0:5 (Эйсебио — 2 Сн>го.тс
Яч«:ц. С*-рвф|г.ч1.
*/|ин* (Ur.Ju Норвегия। ’--
«Ьсруссинм (Дортмунд. ФРГ]
й;4 »БсрГ. Стиьрум. Эммерих
— з but Bui; i:3 iCTuiioyv.
KuHeTUli'O — 2/ Килиане*
«Пцртн-шн* (1 upjtia A,’i
Санни! — -Спартак* (Плов-
див. Болгария) 1:0 ilJaiip».
1:3 гПьни. Стоянии. Динноь,
Дней!.
«Дамделн» (Ирландию
• Цюрих- (Швейцария! 0:3
(Фе.члер - 2. Фи» livprL 2:1
|Крск-<\ XjCTH: Феллер!
-Партизан- (Белград,. Юго-
славия} — -AHuPTOClK- ,Фа
Мвгусти. Кн||р1 3:0 (Каначе-
вмч — 2. Галич >_ 3:1 (Галич,
ом1 нч. Ковиченлч; Кигтаднс-i
•Галатасарай* (Стамбул.
Турция! — -Фсщчщъириш»
(Будапешт, Вснгрнл! *0
(Бахри. Метни - 2. ТаршЛ.
0:2 (Альберт — 2!.
-Дунла- (Прага. Чсхосло-
акин) «Ла Наяетта»
1 Мальта! 6;0 (Ктчгра - и.
Шафране!:. Брум»йс1гн. Ели
ireiii. 2:0 (Гелета. Елннек»
•Диномо- (Бухарест, Ру-
мынил) — «Мотор- (Пена,
ГДР| 2:0 Петру. Пцркнлнб'.
1:0 (Тир новинку!.
-Монамо* — АЕК (Афи-
ны. Греция! 7:2 (Киссу — 4.
Дум 2. Д;киСрШ1л; Нести
РНДН4. TacriiHQCi. 1:1 (Тер
(ескЬаМнДНи»
«Гуринк- (Забже, Польша)
- «Аугтрий* (Bella. АЬГТрцЛ!
1:0 (ДентМеР*. О:1 ilJytu-irj.
2:т iIIcj.il. Ши-ттыснк: Гймер»
•Хак»* iBb.’iKeaKci.’xic. Фин
лянлия! «Жснесс* |Эш.
(f^HctMOypr) 4:1 (ПеЛТЦИеН
— 2. Кулпчулрмпи — 2. Гпс»
0:4 «Тис — 2. Ib.cxth - ь
СВОН (Li^poTB 3141 HI
-OcuLepr» [Дания)
•ЗйндХовеи- (Гол/ьзнДмя) 3:4
1.Х.рИС1наисеи. Есргсльгеи
Фр&ьдсен: Теннесси КеркхиФ
— 5Р юс сел гр». 1:7 <1>гр
телъсен. Керкхоф — 2. Те
НИСсеН —’ 2. ГиесЯ — 2»
• C'i'а гГДард* S.’IueJK БеЛь-
ня| — .Нсрчегииг. (Швеция}
1:0 |ПилсТ| 0:2 КиндгзаЛЛ.
Мвртинсеонъ
I & финала. «Бенфика*
• Боруссия- 2:1 iChmu.m , Эй
cGiiv. BucuOl, 0:5 'Кинетика.
БрМ11<’ — i В«м?аб|
«Спирты*» - тЭнНДХОМН-
0;1 (КгркХснЬ|. 0:0.
«Динам» г — *Рг2Л» 1;3
I Тирании ну; Ф Р\нг Д1!
Стефано Хемт«>1. 3:5 i.’l Нун-
наилер. Фрнтила. ПпрЬ'алмО;
(Про дол жени*. Начало
см. в Н»Мт 1 - 8).
Ф Foie. Ди (лсфаг.о. Az-ljh
cisu Пушъаш!
-Г.чрлни* * -Ду ила»» 2:0
Мусялек. .Тм^б^мьски* 1:4
гЛмбаиь^ки: Кучера — 2,
МаселjyuT. ЕлпИсЫ.
• Цюрих- 4 ruJiiiDucafmit»
2=0 |?ИарГ11нгл;ш. |Мтч*р'1е|л
0:2 iMcTiui 21. 2:2 «Фин
livpr. Лаимг p\Cie|»x Метки.
Угар» |№ Жребию и следую-
uti:ii НОГ m,iusc.i «Нюрпх
«Жеиссс» -- -Партизан-
2:1 iMttii. Tih : ГЯЛ1141. 2:6
[.Танжер. Бнх Kiiliii>ivl>li*t
•1. Чебшг.ш. ГмЛ1Г<|
* Нирчсчшиг- *Мнпан-
(Италмя) in (Нордкин-т.
Фиртунитщ. 2:5 [MapriiJii гон,
Сини — в сноп иириТа; Аль-
тафннтг — 3. Нирдшшет —
в с ион норота, Рниери).
• Интер» •л.^н^л 1:0
(Чн». .«..1Ы 3-1 —
J (Ч up« <° tc<
1 4 финала. *Реал*
4:1 Д-ыкаи 1ЬШ
Ди CTriluiHo ХецУ<> Ли-
дел и . 0:2 i.'b.,u и», . и. i*j
Финн»
* Пар:план* -Интер- 0:2
irliaiip MbllUiOlu 1:2 Ьа
rii *; iGipci*.
-ЭиьЛмшс-н -Цюрих-
1i0 I'felliMчч in 13 i b. iKtuHh
Штюр*.|ер Ephcil'i P" О1И1
«Дмсла* - Боруссия- 0:4
(Б|Антг K»!l«-rii- -l «б *
3:1 (Редер Г. ь iu 2,
Pl.lJlUllH’IJ
1 2 финала. « )» ш- -
^-Йнтлр- 2:2 rRf-iu 2,
Гн<1 тигли. Ко1дч?«. 0:2 iMaii
пе.'а Жанр*
lltvprt\ — 1:2
Euhi::ih Дн Стс-фанс, Фейи-1
О:С Фели. Меллер
Дя С^ефйнс
Аманл’ни«.
Финал. EeHj 27 0>.
-Интер- «РеаЛ- 3:1 {1:0]
72 пии зрителе»: Судья Я
illtij.blL (A|1CT|J»1MI.
*Ннтер-: Сиртн. Б'рньИч
Факы-гти. Тлили. rvupnepM.
H|ii.i.-ii_ Жанр. Маицила. Мн
.1ьни. (Чарес Кирги Трекер
Эррера
• Рсал-г Висенте. МсИДРи.
IkiNitll. Мюллер, Синтамарин.
Зико. манено, Фели. Ди Сте-
Фано. lisriiHitiu. Хеяти. Тре*
леи — Мчныэс.
Гилы. МшШслл i43. 7б\ ЗЬ.'-
;шнм it!2i, Феле »В9)
-__^г - -у—. .. . ________ № Эффутеодфгё стр
Евгений Рубик, заметки которого мы вам предлагаем,
много лет работал в газете «Советский спорт», в ежене-
дельнике «Футбол — Хоккей». Последние годы он живет
в Нью-Йорке. В нашей стране по-прежнему известен как
спортивный обозреватель, но теперь уже радиостанции
«Свобода».
Каждое утро я сажусь в поезд
нью-йоркского метро и принимаюсь
читать’ газету. Если на раскрытой
странице есть заголовок, со словом
«футбол», я знаю, что мое «прай-
вйсти» (так обозначается понятие
о священном праве американца на
невмешательство в его частные де-
ла) будет нарушено. Дело в том,
что неписаный кодекс «прайвисти»
не допускает, чтобы кто-то видел,
что я читаю, — з вдруг это порно-
графия или советы обанкротившему-
ся бизнесмену, или статья о лече-
Нии импотенции, и постороннему
приоткроется дверь в тайники моей
жизни, И хотя мой сосед по лавке
в вагоне метро весь этот кодекс
знает и чтит, когда он, рядовой
американец, видит крупно набран-
ное слово «футбол», он бессилен
* бороться с собой и косит глазом
_'в мою газету. А я в ответ молчу и •
'не протестую, -сознавая, что и сам
нз его месте, возможно, поступил
бы так же.
’ Да и-давным-давно привык я к
этому неудержимому и всеобщему
мужскому любопытству, вспыхива-
ющему, едва слух или глаз уловят
слово «футбол». Привык еще с тех
пор, когда, раскрь ал газету, сев
в поезд московского метро, чтобы
ехать на работу на улицу Архипова.
Вся разница между Нью-Йорком
и Москвой (разумеется, речь толь-
ко о футболе) лишь в одном: слово
это здесь и там подразумевает со-
вершенно разные понятия, подра-
зумевает виды спорта, даже формы
мяча, не похожие друг на друга. Ни-
кто в Америке не знает, что тог
футбол, который любит и знает
Москва. Россия,
остальной мир,
Футболом. Здесь это не футбол, а
ч соккер.
Чеховское «в Греции все есть»
звучит так комично, я думаю, пото-
му. что на самом-то деле в Греции
есть далеко не все. Скажи такое
чеховский персонаж про Америку,
к этом не было бы ничего смешно-
го —-В Америке на самом деле асе
есть. В том числе и соккер. Но
трудно отыскать в Соединенных
Штатах аборигена, в чьем сердце
- тронуло какие-то струны _это сло-
во. Обнаружив в витрине магазина
спорттоваров пятнистый мяч, аме-
риканец долю будет гадать, где им
пользуются —• в волейболе, ганд-
боле или еще какой-то игре, кото-
рую он знает лишь понаслышке или
видел мельком.
Время от времени газеты дают
удивительные цифры, свидетель-
ствующие о том, что по количеству
Европа и весь
тоже называется
детей. которые занимаются сокке-
ром. и по числу школ, которые его
культивируют, эта игра стоит на
одном из первых мест в- Соединен-
ных Штатах и значительно опере-
жает своего американского тезку.
Со статистикой я не спорю. Но вот
неподалеку от дома, где я живу,
в Квинсе (это Один из пяти горо-
дов. составляющих Нью-Йорк) есть
пять спортплощадок. На них всегда
полным-полно ребят, а вечерами и
в выходные — и взрослых. Непре-
менно там играют в баскетбол.
Не родственники
Евгений РУБИН и даже
не однофамильцы
очень часто — в американский фут-
бол, ракетбол. софтбол. Играющих
в соккер я не видел за 14 лет сво-
ей американской жизни на этих
уличных площадках ни разу.
Издавна я живу летом в дачном,
поселке под Нью-Йорком, на остро-
ве Лонг-Айленд, на самом берегу
океанского залива. Б поселке 210
односемейных домиков, во всех
семьях дети — школьники или сту-
денты. На пляже они сражаются,
в волейбол, на поле перед поселком
—- в американский футбол, а то
идут на расположенные по сосед-
ству баскетбольную площадку или
теннисный корт. Никому из них и
в голову не придет предложить- да-
вайте погоняем мячик. Да и пред-
ложил. все равно бы пятнистого
мяча не нашли. А вот баскетболь-
ный или овальный, которым играют
в американский футбол, есть непре-
менно у каждого собственный.
Но. повторяю, с цифрами я не
спорю и допускаю, что эти миллио-
ны юных футболистов из статисти-
ческих сводок сделают здесь когда-
то европейский футбол столь же
любимым зрелищем, как американ-
ский. Но. с другой стороны, вспо-
минаю, что такие попытки уже были.
Я. совсем молодой житель Соеди-
ненных Штатов (мой здешний стаж
около 14 лет), еще застал самый
конец вдруг пробужденного в этой
стране футбольного бума. Его ро-
дило появление я нью-йоркской
команде «Космос» Пел На Пеле
пошла публика. Футбол в один пре-
красный день стал посещаем, а
значит, многообещающ, как источ-
ник доходов, и для хозяев клубов,
и для игроков. Вслед за Пеле в Но-
вый Свет потянулись влекомые
крупными контрактами те из звезд
южноамериканского и европейского
футбола, чей сеет дома начал уже
меркнуть, но чьи имена еще звуча-
ли: Карлос Альберто, Беккенбауэр,
Бест. Герд Мюллер, Круифф. Неес-
скенс...
Сам Пеле, к моему великому со-
жалению, сошел незадолго до мое-
го появления в США. Но имя Бек-
кенбауэра гремело, газеты давали
репортажи о матчах чемпионата с
участием великого «Кайзера Фран-
ца», по телевидению, пусть не об-
щенациональному, а местному,
Нью-Йорк мог лицезреть футбол,
выглядевший в его исполнении иг-
рой изящной и одновременно ост-
рой, атлетичной и i го’ же время
одухотворенной. Я сам был на мат-
че (финал чемпионата 1979 года),
когда все без малого 80000 биле-
тов на трибуны стадиона, где иг-
рал «Космос», были распроданы.
Но закончился контракт у Беккен-
бауэра, объявившего, что он устал
от футбола и скучает по дому, и по-
сещаемость матчей «Космоса» стала
падать. Сперва понемногу, потом
резко. Через год трибуны уже ив
собирали и десятка тысяч зрите-
лей. Телевидение, естественно, по-
теряло к ним интерес. Газеты — то-
же. ’
Это ведь только издали кажется,
что пресса — электронная и пишу-
щая — стремится поднять интерес
публики к тому или иному спорту.
На самом деле она стремится под-
нять только один интерес — к себе
любимой — газете, журналу, теле-
программе.-Если растет число их
потребителей, растет и ценз време-
ни, и места, продаваемого рекламо-
.дзтелям. Неудачники прессе безраз-!
лимны. А соккер попал в их число.
Один за другим клубы прекраща-
ли сеое существование. К тому же
неизбежно шла и в конце концов
пришла сама футбольная лига.
В ту пору знатоки пытались объ-
яснить это чередование подъема и
спада в жизни американского сок-
« стр, 0 ФУТБОЛ £ № S ь
к ftps. Может, sio заучит нескром-
но, по. как мне кажется, я нашел
ответ, Америка не принимает зре-
лице. исполняе?-*ое второсортным
составом. Ушли Пеле, Беккенбауэр,
еще два-три мастера, над чьим ис-
кусством возр&сг безвластен. А те.
кто остался, не сумели компенсиро-
вать их отсутствие. Те же Неескенс
или Бест, лишившиеся энергии, нз-
пора, скорости, словом, качеств,
свойственных молодости, блекнут, и
зритель становится к ним равнодуш-
ным, С тех пор,' с первой половины
ВС-х. ушел соккер с больших амери- ;
дого из матчей возникает достаточ-
но пауз нужной длины, чтобы вмон-
тировать в них рекламу. На средст-
ва от рекламы телевидение и суще-
ствует. И оно не станет плавить
Эти фотокадры возвращают «ас К событиям месячной давности, когда
сборная СНГ проводила матчи с США. Тысячи зрителей на трнСунах с
интересом наблюдали за жаркими схватками на поле.
Фоти из журнала » Франс футбол».
канских стадионов. Он переселился
под крыши Залов, стал зимним и. я
бы сказал, камерным спортом. Пи-
шут о нем изредка и мало, показы-
вают и того меньше. Последний
«ем-лионзг мира, на который амери-
канская сборная пробилась, поднял
небольшую волну внимания. Она
совсем не угасла, хотя американ-
ский футбол лишь продемонстриро-
вал на том чемпионате свою второ-
сортность. Но он уже выступал а
роли хозяина следующего первен-
ства. И, транслируя матчи из Ита-
лии. американское телевидение как
бы примеривалось к той работе, ко-
торую ему предстоит делать четы-
ре года спустя. . : .
Надо признать, что эта трениров-
ка телевидения была полезной, вы-
явив довольно серьезные проблемы.
коюрь-е придется решать каналу
Эн-Би Си во время будущего пер-
венства. Наиболее по американским
меркам телегеничные виды спорта
— бейсбол, американский футбол,
баскетбол, хоккей', теннис, бокс. Им
сродни одно качество: в ходе кож-
деньги устроителям чемпионат;; ;э
право его транслировать, если не
уверен, что реклама окупит, да ець
с прибылью, эти расходы.
Но как найти четыре-пять минут-
ных пауз в 45-минутном футболь-
ном тайме? Ни гуты, ни кернеры не
выручают. Только прерсзть трансля-
цию игры — иного способа не при-
думано. Минувшей осенью и ны-
нешней зимой телевидение транс-
лировало несколько матчей с уча-
стием сборной Соединенных Шта-
тов. и как-то один такой искусст-
венно сделанный телевидением пе-
рерыв для рекламы пришелся точно
на момент, когда, -забивался юл.
Такого телезритель чемпионата мира
не простит, а это у'роза рейтингу,
току самому, которым и определя-
ете? цена рекламы. Думаю, кстати,
«то еще и эти специфические, чисто
американские сложности телетранс-
ляции футбола затрудняют ему за-
вогЕЗние здешнего зрителя. Но —
г та уже условились — в Америке
есе есть- Футбольные баг.епыцики
тоже. Страна-то эмигрантская. Сре-
ди эмигрантов же — выходцы из
испачоязычных стран, главным обра-
зом из Южной Америки, занимают
первое место. А какой же южно-
американец не любит футбольной
игры? И каждым воскресным утром,
включив и 8 часов телевизор, я
смотрю футбол. Смотрю по скром-
ному 31-му каналу. Разумеется.'
Футбол первосортный — показыва-
ют один, можно сказать, избранный
матч итальянского чемпионата. Идет
рямая трансляция. Когда первтн- ’ -
ство 14 г а пии ’ закончится, будут по*
казыеать , английский чемпионат.
Позже по другим каналам — их на-
зывают «испанскими» —' игры из
Южной Америки.
Вот туг уже мне не требуется ни-
какая статистика; Раз футбол транс-
лирует кто-то. 'значит, зритель у не"
го есть. Кстати, в том же можно
было убедиться, когда приезжала
сборная СНГ; на обоих матчах бы-
ли вполне приличные сборы.
Есе рассказанное в этих замет- -
как, как вы понимаете, лишь длигГ
ное предисловие к ответу на вогж
рос. вернее, попытки ответа: каким
обещает быть чемпионат мира 'noJ
<±утболу в США. чемпионат, который ,
без настоящих болельщиков, запол-
нивших трибуны, . нельзя считать
удавшимся?
Собственно, масштабы интереса к
чемпионату волнуют больше всего
и американских устроителей, и
прессу, и, надо думать. самих
будущих участников. За остальным
— за отелями, дорогами, транспор-
те-.' аэропортами, прочими удобст-
cr.Mf — в этой стране дело не ста- j
14 i
Г/гне кажется (хотя вроде бы да- •
яехо не see сказанное ведет к тако- t
;-;у выводу), что и за зрителем, и
за телезрителем — тоже. «Чемпионат
мира по футболу» — это сочетание
с эв. как печать, удостоверяющая .
г.з«естео, как знак спортивною со-
бе.гл? сысшею сорта. Это — во-
гговь'х. А во-вторых, как пелось в
би.'г.ие д-ш. я друой такой страны
«е зт.аю. страны, которая бы своим
|й;хии альным составом повторил»
весь мир. Утя здесь-ю футболисты
любой сборной найдут своих со-
племенников, иначе говоря, своих
.-редечных, горячих и шумных бо-
лельщиков. Найдут, какие .бы 24
КО'-'.ЕнДы ни сопли в число финаг.г:-
с св Петому «то — уж извините
за нЭЗОйлиеый рефрен — в Америке
Вче есть. И исключений из этого,
.правила не существует. I
НЬЮ ПОРИ.
ГФ 9 а ФУТБОЛ® W стр.
ПОЗДРАВЛЯЕМ
i? Уд-летны.
Юрии Самойловича
ЗЕЛЬДОВИЧА, старейшего
спортиыгиго BJ4.4J, дол-
гие. соды работу ыл с: о ь
футбольной команде *Дн-
ИЗ'.IO- (Мо-. КЬа,
ФУТБОЛЬНЫЕ
СЕМЕСТРЫ
бСе-, . 1.1ЛИСКЙЛ ЭСССЦНчр.
ЦНя и /ДСиЧ^СЯОГй CFiMpTj.
п.мки унредм/и
11СА4]>1ЧяЯ»*е о сср<!й»1СалнНпк
HoctHj-t н<гА С1уде11<1б£ной лн-
prt ос футвдпу flEi 1392 гад.
fiep ЗТЗА — capfXthutia-
nfcb в ? TrpprtTapMjAfatiuiJt
ДиОХ (f,0 ь HON J>1A <; К^Ж-
ДСЙ|. Hj STCJJCiM 3Tiilt
JiyiUJibi |{а7йЭ1<мш HjM-
AU-tl nippul *JJiDT Apsl-
iOete K£CT~ ли tHtVchia
*nridA «Ир*. Сракн ирздиа
pHTdA uricrc iUHj — is ift-
pcilTi 1 *J MhJJilir iMJitJIv*
•'* *- 1 .лГ^Та — 4 v-eYRC’
Pm-
ПРИЗЫВНЫЙ
ЗВУК сСИРЕНьи
Hftrt tC^ujhZi HIM, MltH
СЛ^рТнлубА
>AfCr»’ из г Ср С Да HCfiOCCPO
hfcjHj Воронеже ндй ц?Блзс1м
A. HjfjMKj НОСТнЫЙ Дй*!СиЬн
ТОЛЬКО
ДЛЯ
МУЖЧИН
ВЫ БУДЕТЕ УВЕРЕНЫ В СЕБЕ.
ЕЬ ЗАБУДЕТЕ О НЕУДАЧАХ.
ЖЕНЩИНЫ БУДУТ БОГОТВОРИТЬ ТОЛЬКО BACI
Простейшие упражнения, рецепты настоев, прсве-
ренкые иреглонем. укрепят силы, восстановят сексу-
апы.ое jnupcavt. уьееНчат башу потенцию.
С л;-.„Зе. .Ае^ЫкС. де СТ tb« 100 собетое. если ьы
tipi шле-.t- зьяёг у по адресу 109369. г. Mocks д, а я 2С.
Стоимость 2“ руб'.tii St?, учета п-чтаных р&с.».одсь
Сп.тата только при получения на почте.
псмнмТ£1 сеюсуАльное здоровье — залог I
УСПЕХА ВО ВСЕМ!
Футбол, ина зймшнйср С<ь|ли
Cta СрсДсТц Н существа-
HMtOh каш С Л «Щ-лСчну-Я-ыру1
чаябчйу* н лице предприни-
матели В. Зубдроыз. нрторьей
иазглавляет МП *-Снренр-
Воронеже. В истце мнпуо-
lljcto года (ж ntриддп ч¥Н на
20 тысяч рублен в облдст-
нук? федерацию футбопй, л
к настали нынешнего — еще
35 ГшСяч нд Проведение тур*
мира п^илТм сас₽гс оТЦа. в
прошлом игрока Т1шн¥нт-
сне-ги и ьоромежсксыо *Дн-
ндмс«. Ссрс^ноизнил прок
днлнсь ерадн. юных футбо-
лястои I^EQ года рожде-
Khfi. Переса место занлли
млльчннн и? Нокаворсньжа
(Тренер — Н. Внуков/
SCE ТА ЖЕ
ВЕЛИКОЛЕПНА.
ЧЕТВЕРКА
22 фннрплн в СПОрТнЦмОМ
StfJkr ЗаЬСкДЛ «КиПНби^ состс-
«лея турнир ИС миНН-футБс-
л у ср£дн сеТд:р£злСи Старше
пятидесяти лет. НЛН coofi-
iMMJi нам судии мсесолэмйй
нат<ггб;Эн*1 id. Саьчекно и
турнире лрмнлли участие
hocholcilh< нлуои ’Дин;1г'1р-(
-СП дрТ«К'г+ ЦСКА н «Торпе*
fi ИХ COCTJU3X Лыстуга
ль kiSbtCTjiuie е Прошлом
футболисты: 6. Шустиков^
Ць Еатансь. б Рззинсяни,
А, Крутиков. Н. Нетто Г. Ху
сйниас, А. Ильин, Т. Гусзроа,
3. ЫуДрикь В. KccqptL. Дг
Мймы^ин, К . Доронин. В. Пи-
но мэре в и другие. Турнир
нрОХОДИл по нубНСвом смете-
те. а полуфинале аВТоЗ^вод-
ник переиграем команду
ЦСКА — 9:4, а днмамой*
цы вь играли у *Спартака-
йс сметой 9:5. Финдлиный
ыЛтч «-Тс-рпедо* — -Дмизмо-»
преи—| ел с npe+itri ущестсом
3& rOSJuOflUtU И ЭЛКОНЧИЛСЯ
н* победой со счетом 5:3.
«КОЛОСС» НА СНЕГУ
1б ном3нд-финч1лНстиР; зим-
него ЛК)СЯТг?АЪСкОГС нем-
пнькатл Мс-сйВи; разыгрлл»
22 г 23 фс-ьроПл ил засне*
ЖСЬАЫК плдщэдн^я стадио-
на ъЛсномстис-! призы Ассо-
циации млубсв любителей
футбол^ Периме три мест*
заняли иНопосс», -Фаыормт-*
н -Урзгйн-.
Этот фестпсали народно-
го мннн-футбол□. поецмщен-
Н1>ьй 10*лстию турнира < Мо
СКОРСНйм мяч-, бил оргонн*
зОйан Ассоциацией совмест-
нс с дирекцией стадиона
ffJlOHOMQTMfi* И ‘'Группой
л Од Держи к, d лице Русско-
го акцептного Сллиа, ГАП
*нн3а-турс«г. фирмы <-Гр»14С-
смир-1 и •Элексбанм^<,
Тслерь -Колоссу- продето-
нт ^зщнщати чеСти «юпнцы
но межрегиональном турни-
ре чЛубЭД лЛСНТсЛЙ»! Фут Сю
lsA
мпкп
1. Вымпелы — В рув. н
1ма:ьд bkicljci: лиги СССР
2. Вымпелы — 10 РуС. и
iTbix клубов Европы: «Ливерпуль»,
iix:j<.i'. -Нп-'ер- - Ювентус».
’eii.’i'.. ‘Ранн:; . «Сг-нт Этьенн«
3. Вынпели. 1- ма.-чам советски:-, команд в европеИ-
.ах кчGi.-(.iii..x rvjiirtipux eeuoua 199, — 1992 Года. Це-
г.э> который Ассоциация пла-
нирует пронести 12 — 24 май
ь городе Покрове Владимир-
ском области.
Кстати, запсни на участие
> этом турнире нежно при.
ulihatb по адресу Ассоциа-
ции -— 1-09240, улг
Солянка. (4.2/
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ
ПРИЗНАНИЕ ФИФА-
В ФИФА йб-ълъ.-згко о
пр«-ди;:рите.1Ы1ом принятию:
•рутбоЛ1.пи.ч федерацн!: Хор
mi-rill!. С.-|ОВ«Я1И1Г Груаип Н
Украины, что. таким ойрк-
joM, позволяет нм автоним
ли вес-гн переговори о tiepe-
модах игроков, и тп1;и;е про-
водить .ч <• в: ДУ ни родные тоьь-
pituieeiun- матчи ни уровне
сборных н iL.cyuiibtx рояинд.
ФИФЛ внеш. Подтвердил^.
41 и будет [Гис-емитрмвот,.
Ассоциацию футбол» СНГ,
H6I" преемницу бывшей Фе
дерзцня футбола СССР до
того момента, покв не при-
ыег иное решение.
МПКП «ВЁСТА>
ВЫСЫЛАЕТ
НАЛОЖЕННЫМ
ПЛАТЕЖОМ
ФУТБОЛЬНЫЕ
СУВЕНИРЫ;
иашнвнй — 3 рув. всех
1991 гедч.
нашивки — 3 РуО. --iHUMC-
Арсенол». «Тот-
«11нЛаНп. «-Порто»,
и многих других.
Н1 10 руб.
4. Литерату ;> о Футбштс..
Hic.-;QFOtu;ie получит,, вышеуказанную Ю сну княю к.’1н
бь с-илатцып хата-лог пишите пи адресу- ,1‘.123, Моси-
на. О.'Я 01. МПКП tBeCTO-:
Кроме итого. МПКП " ЕЕСТА» исушеств.чяет рассыл-
ку журнала < Д -па-1иьег;|:н сьутйол.. Л’- !. а так,к? при
;iii;i;einii‘ к а;У1-.галу. Желающие приобрести данные
bl -ланий долиты рьи ЛаТи 12 руб ;ш журнал ,: 15 руб
аа приношение Пи';тб-.:>:ч псренодом По адресу: 111123.
Москва.'а н 61. глудрову Вадиму Николаевичу.
Дссошюцня футбольных арбитров СНГ с ГЛУиОКНЧ
ПрискорбиеV н.-велюет. что ца би-я году я.»ш<м е№Н-
чд.ЧС.е су ей В ней > >Нои жатегарии.. член Президиума
\ФА
Сеней Ap»nO»H-i
СаЛьМам,
и к:.| |. и1 : .--.-’.г',и.-, tbHht родны.*» л Ci.-jAoKhs,
чсе.сннсгс "
Р едак ЦЙО fl Н!фй с о вег:
К. И. БЕСКОВ, А. Ф. БЫШОВЕЦ, Ю. И. ВАНЬЯТ,
В. И. ВИНОКУРОВ, А. Р. ГАЛИНСКИЙ. A. U, ГОРБАНЬ.
Л. Г. ЛЕЕ;ЕД В, Н. П. СИМОНЯН, Л. И. ФИЛАТОВ.
Главный редактор
О. С. КУЧЕРЕНКО.
17чрс»яден
Федерацией футбола СССР
, liua.uiErn редакции не об я.лат ель-но соипадает I Рукописи нс pcueii трукгтся и нс
I с точкой -трении авторов публикуемых мнТернатой t иеиьраШаЮТся
хь и мсеа, I UcK? ,’;ILfc^R;'11-
ГФ 9 (16Ь5) I U-j-lcm 2 н. л
I 2 3 4 5 6 1 В S 10 II 12
Наш адрес 101913. ГСП. Мосина. К-62 I Подписан печать 2fl.IT 92 г.
тл Архппсдь. В 1 Тираж 904407 эко.
.Лрн перепечатке ссылка на «Футбол» облаательне.
Зин. к? езв
Индекс 5С1Й6
Газета передана по фототелеграфу. Отпечатана е издательстве
г.» Самаре, пй. Кайло н.аакса. 20 '