Text
                    Всесоюзная Академия с.-х. наук
им. В. И. Ленина
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НИКИТСКИЙ
БОТАНИЧЕСКИЙ САД им. В. М. МОЛОТОВА
Д-р с.-х. наук, проф. А. И. КОЛЕСНИКОВ
ПЕРЕСАДКА
БОЛЬШИХ ДЕРЕВЬЕВ
РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ СЕКТОР
ВСЕСОЮЗНОЙ АКАДЕМИИ С.-Х. НАУК
им. В. И. ЛЕНИНА
МОСКВА	1939

Всесоюзная Академия сельскохозяйственных наук им. В. И. «Ленина ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НИКИТСКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ САД им. В. М. МОЛОТОВА Д-р с.-х. наук, проф. А. И. КОЛЕСНИКОВ ПЕРЕСАДКА БОЛЬШИХ ДЕРЕВЬЕВ РЕДАКЦИОННО - ИЗДАТЕЛЬСКИЙ СЕКТОР ВСЕСОЮЗНОЙ АКАДЕМИИ С.-Х. НАУК им. В. И. ЛЕНИНА МОСКВА 1939
ВВЕДЕНИЕ В широко развивающемся в нашей стране строительстве новых социалистических городов и социалистической ре- конструкции старых, зеленому строительству отводится важ- ная и ответственная роль. Парки культуры и отдыха, сады, скверы, бульварные и уличные насаждения и т. п. должны украсить социалистические города, создать в них лучшие са- нитарно-гигиенические условия. Велико значение зеленых насаждений и в благоустройстве и архитектурном оформле- нии социалистического села. Особенно же велико значение зеленых насаждений в прово- димом в нашей стране в грандиозных масштабах санаторно- курортном строительстве. Великая Сталинская Конституция обеспечивает право 'Трудящихся нашей страны на отдых. В их распоряжение Со- ветская власть предоставила все курорты Советского Союза. Перед советскими практическими и научными работниками, работающими в области зеленого строительства, стоит много сложных и ответственных задач по созданию наилучших в мире садов и парков, отвечающих величию нашей эпохи стро- ящегося социализма. Среди многих проблем растениеводственпого, инженерного и архитектурного характера, которые приходится разрешать паркостроителям, едва ли не наиболее острой являются сла- бые темпы зеленостроительных работ, обусловливаемые мед- ленностью роста основного зеленостроительного материала — древесных пород. Медленное развитие зеленых насаждений особенно остро чувствуется при озеленении социалистических новостроек, когда приходится осваивать лишенную зелени территорию вокруг новых сооружений. Применение имеющихся в природе быстрорастущих пород деревьев и создание селекционными методами новых, быстро- растущих форм из обычно медленно развивающихся ценных пород декоративных деревьев, может содействовать значи- тельному сокращению срока необходимого для развития деко- ративных насаждений. Но наиболее радикальным средством для достижения ско- рейшего эффекта, является пересадка на места, подлежащие озеленению, крупных деревьев и кустарников, специальные для 3
этого Выращенных в питомниках или взятых из ранее соз- данных парковых насаждений или, наконец, произрастающих в естественных условиях (лесах и рощах). Пересадка больших деревьев может применяться в парках и скверах, для уличной посадки, для создания аллейных на- саждений, небольших групп и, более редко, для создания куртин и небольших массивов, и для одиночной посадки- * Литература по данному вопросу у пас крайне бедна и огра- ничивается несколькими краткими заметками по данному во- просу и немногими статьями в современной специальной ли- тературе. Между тем в заграничной практике пересадка больших деревьев практикуется уже давно и в специальной; литературе имеются многие сведения по данному вопросу. В наше советское время, в годы грандиозного социалисти- ческого строительства пересадка взрослых деревьев приобрела большой размах и значение. У нас имеется уже свой значи- тельный опыт в деле пересадки взрослых деревьев. Осветить этот опыт, а также опыт зарубежной практики по пересадке взрослых деревьев в целях помощи производству в этом до- вольно сложном деле и является целью данной работы. Работа составлена па основе непосредственного опыта работ автора, литературных данных, зарубежной практики и данных производственных учреждений: Харьковского треста зелепых насаждений, Московского треста зеленого строитель- ства, Киевского и Ялтинского трестов зеленых насаждений. Настоящая работа пе претендует на исчерпывающее разре- шение этого вопроса. Не все данные об опыте работ по пере- садке взрослых деревьев, производившихся в различных рай- онах пашей обширной родины имелись в распоряжении авто- ра, п ряд ценных данных производственного опыта еще не учтен. В частности, автору не удалось собрать более или менее обстоятельных данных по экономике данного вопроса (затрата времени, труда, материалов, стоимость работ и пр.). Сведения по этим вопросам приводятся лишь частич- но, на основании произведенного автором хронометража и других разрозненных сведений, пе позволяющих дать обоб- щающих нормативов. Поскольку в нашей литературе данная работа явится пер- вой попыткой более или менее систематически осветить дан- ный вопрос, мы считаем полезным собранные сведения и свой личный опыт передать производству. 4
ГЛАВА 1 ДАННЫЕ О ПЕРЕСАДКЕ БОЛЬШИХ ДЕРЕВЬЕВ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ И В СССР Пересадка больших деревьев с хозяйственной (плодовые) и декоративной целью была известна еще в глубокой древ- ности грекам п римлянам. В Европе большие работы по пересадке крупных деревьев были произведены в XYII столетии во Франции знаменитым паркостроителем Л ено трем. В Версале и Трианоне пе- ресаживались огромные деревья. Примеры французских паркостроителей были восприняты в других странах и искусство пересадки крупных деревьев продолжало развиваться, достигнув большого совершенства в XIX столетии. Особенно большое распространение пересадка больших де- ревьев получила в Северо-Американских Соединенных, Шта- тах. Здесь распространена также и пересадка взрослых пло- довых деревьев. Из многочисленных примеров американской практики пере- садки взрослых деревьев отметим несколько интересных как по количеству пересаженных взрослых деревьев, так и по размерам. Так, тысячи крупных деревьев высажены в Соммер- виле штате Нью-Джерси. Большое количество крупных деревьев вяза американского (Ulmus americana) с диаметром ствола от 1 до 2-х футов (30,5—61 см) было высажено в 1916 году на территории Гарвардского университета (Кембридж, Массачу- зет). Большое количество крупных махровых японских чере- шен было посажено в 1923 году вокруг Спид-Вея в Восточ- ном— Потомак-Парке в Вашингтоне. Пересадка больших деревьев в США развилась в. особую специальность, которой занимаются специальные конторы. Для этой работы изобретено много пересадочных машин са- мых разнообразных конструкций, с помощью которых можно пересаживать с успехом деревья с диаметром ствола до 1 метра и более. Но пересадка очень крупных деревьев все же представляет исключение. В массовом масштабе пере- саживаются обычно деревья размерами до 30 см.. Пересадка взрослых деревьев производилась и у нас в прошлой, хотя и в небольших масштабах. По словам старых 5
Рис. 1. Пересадка большого буксуса к памятнику Линкольна в Вашинг- тоне (1924 г.). Погрузка буксуса на телегу. садоводов пересадка крупных деревьев (декоративных и пло- довых) производилась во многих местах центральной и даже северной России, в Прибалтике, в Крыму и на Украине. К сожалению, в большинстве случаев не сохранилось ника- ких литературных сведений об этих пересадках. Как уже отмечалось, наша специальная литература крайне бедна дан- ными о пересадке крупных деревьев. В 1896 году в Риге на территории этнографической вы- ставки Прибалтийского края было высажено в июне месяце с листьями 60 лип 20-летпего возраста с комом. Пере- садка производилась ночью, липы были взяты из городского питомника, где они за период произрастания трижды переса- живались с целью подготовки хорошей корневой системы. Перед пересадкой липы были политы. После пересадки каж- дое дерево также было хорошо полито (по 6—8 ведер воды). Укажем еще на большие работы по пересадке крупных деревьев, производившиеся в одном из старинных парков 6
Украины — в Софиевском парке близ Умани, созданном в по- следней четверти XVIII столетия (1795 году). В этом пар- ке был высажен ряд ценных деревьев 40-летнего возраста, привозившихся за 400—500 километров. Несравненно больший размах по сравнению как с дорево- люционным прошлым, так и с современной западно-евро- пейской практикой приобрели работы по пересадке больших деревьев у| нас, в СССР, за сравнительно короткий период раз- вития советского зеленого строительства. Мы имеем пе толь- ко отдельные случаи пересадки больших деревьев в садах и парках, но и в большом масштабе выполненные работы по озеленению взрослыми деревьями улиц и площадей в горо- дах, парковых насаждений, озеленению промышленных пло- щадок и пр. Одним из таких наиболее ранних и наиболее крупных примеров, является озеленение территории Днепрогэса (Днепрострой). Здесь проведены большие работы но созданию с помощью взрослых деревьев: бульваров, уличных насажде- ний, озеленению площадок близ жилых и общественных со- оружений и проч. (см. рис. 3—7). Работы эти были начаты Рис. 2. Перевозка больших пиний (Рим). 7
Рис. 3. Днепрострой. Перевозка 25—30-летних лип (с комом). в 1927 году, основные же работы проведены в 1929— 1930 годах. Из древесных пород применялись следующие: липа (боль- шая частй посадок), берест, тополь пирамидальный! (черный), в меньшем количестве — группами и солитерами, ель колючая и ее формы — голубая и серебристая и др. Возраст переса- живавшихся деревьев 25—30 лет. Привозились они из окрестных усадебных и парковых насаждений (Бетань, Кич- кас, Хортица) с расстояния 3—6 километров,. Технические приемы пересадки были применены следующие (14): пересадка производилась различными методами — со взятием незамороженного кома, с промороженным комом и без кома с обнаженными корнями (только лиственные). Пе- ресадка с земляным комом (стулом) применялась в немногих случаях. В большинстве случаев пересадка велась без зем- ляного кома с обнаженными корнями. Диаметр кома достигал 2-х метров, а диаметр обнаженной корневой системы до 3-х метров. Вокруг намеченных к пересадке деревьев, копалась канава в радиусе до 1,5 метра от корневой шейки — 60—75 см ширины и 1,1 метра глубины. Операций эта произ- водилась иногда за год до пересадки, иногда одновременно1 G пе- ресадкой (без подготовки). В первом случае (при применении 8
подготовки), вынутая земля засыпалась обратно в канаву,, чтобы дать возможность образованию новых мелких корешков на местах срезов старых корней, удаленных при копке кана- вы. Подрезка кома снизу в этом случае производилась на сле- дующий год, в год пересадки. Крона подвергалась небольшой подрезке и прореживанию слишком густых ветвей. Поднятие деревьев из ямы и опускание в посадочную яму на новом ме- сте производилось разными способами: посредством подъемно- го крана, Или ручным путем с помощью лебедок и талей. Транспортирование пересаживаемых деревьев производилась с помощью обыкновенных телег или грузовиками. На местах посадки одновременно производилась выкопка посадочных ям соответствующих по величине размерам корневой системы или кома. На месте посадки крона дополнительно подверга- лась укорачивапию побегов (если требовалось) и обрезке по- ломанных ветвей. Шейка дерева помещалась па 15—17 см над уровнем окружающей территории; под корневую систему насыпался конус земли (при пересадке с обнаженными кор- нями), а дно. ямы рыхлилось на один штык. Орудиями при посадке служили: для рытья ям обыкновенные лопаты, а для перерубывания корней — топор, пила, секатор. При пересадке Рис.’4. Днепрострой. Бульвар, созданный из взрослых лип у главной конторы. 9
с обнаженными корнями, корневая система освобождалась от земли: лопатами, вилами, ручками лопат, кольями и руками. Между выкопкой и посадкой деревьев проходило незначи- тельное время — всего несколько часов. Посаженное дерево плотно заделывалось землей с образованием лунки до 3-х мет- ров и обильно поливалось (до 100 ведер на дерево). Перед поливкой деревья закреплялись проволочными разводками. На зиму приствольпоо пространство окучивалось землей и в лун- ку накладывался сухой навоз. Время посадки — осень когда начинался листопад (иногда в самом начале листопада, так чт(^ деревья еще были в листь- ях). Уход за посаженными деревьями состоял в возобновлении лупки и частом рыхлении ее поверхности. Условия произрастания зеленых насаждений в районе Дпепростроя благоприятны вообще и, в частности, для пере- садок взрослых деревьев. Вегетационный период продол- жается 7 месяцев. Суровью зимы редки. Близость к мощному водному бассейну умеряет сухость воздуха. ПочвЫ— сильная плодородная супесь. , Результаты пересадки деревьев на Днепрогэсе были весьма успешны. Так, например, из 360 высаженных лип погибло только 2 дерева. (Данные эти относятся к середине ноября 1933 года, когда производился осмотр насаждений, т. е. спустя 3—4 года после пх посадки). Комиссия- Моссовета по ознакомлению с опытом пересадки крупных деревьев па Днепрострое, осенью 1933 года (14) прп обследовании посадок определила, что прирост корней пере- саженных деревьев (лип) на 3—4 года достиг до 1-го метра. Результаты промеров 20 деревьев, взятых на выдержку, дали средний годовой прирост за период со времепи пересадки (3—4 года) в верхушечных побегах 37 см с колебаниями от 25 до 49 см, а в боковых 19 см ic колебаниями от 13,5 до 27,5 ом. Деревья, пересаженные с промороженным комом, и без кома, а равно деревья, пересаженные с предварительной подготовкой и без подготовки не отличаются друг от друга ни приростом корней и ветвей, ни общим габитусом. Все де- ревья имели одинаково здоровый вид и равномерное развитие и нельзя было по внешнему виду определить, каким именно способом они пересажены. .. Эти выводы комиссии в отношении пересадки] взрослых де- ревьев на Днепрострое, конечно, нельзя обобщить, т. к. в дру- 10
Рис. 5. Днепрострой, Посадка взрослых лип (осенью 1931 г.). Рис. 6. Днепрострой. Та же посадка (см. рис, 5) летом 1932 г. 11
Рис. 7. Днепрострой. Погрузка на обыкновенные сани сосны с заморо- женным комом для посадки на территории Днепростроя. гих климатических условиях далеко не безразлично, каким способом производить пересадку взрослых деревьев. Другим пунктом в Советском Союзе, где пересадка больших деревьев начала производиться сравнительно давно и в боль- шом масштабе, является Харьков. Первые посадки больших деревьев в Харькове были начаты в 1925 году на набережной р. Харьков, где высажено было 183 каштана конского в возрасте 25 лет, взятых ив Комму- нального] парка. Отпад составил околю 6О°/о и до настоящего времени оставшиеся деревья имеют чахлый вид. Причины неудачных результатов этой пересадки были следующие: пересадка про- изводилась при очень сильном морозе, доходившем де 26° С. Посадка производилась в промороженные ямы, засыпавши- еся смерзшейся в комьях землей, в результате корни были обморожены, что в основном и было причиной гибели и пло- хого состояния уцелевших деревьев. Более удачно была про- изведена посадка 20—25-летних экземпляров (не при силь- 12
ном морозе) клена остролистного в парке «Металлист», дав- шая 90% успешной приживаемости. В крупном масштабе пересадка больших деревьев разверну- лась в Харькове с 1933 года, когда на территории Всеукра- инского физкульткомбппата им. Г. И. Петровского приступлено было к закладке грандиозного парка на площади около 300 га. Здесь на. совершенно открытой степной терри- тории были высажены: конский каштан в возрасте 35 лет и много больших колючих елей (Picea pungens и ее голубая и серебристая формы) в возрасте 25—30 лет высотой до 12 ме- тров. Деревья привозились с расстояния до 20 километров. Работа по пересадке взрослых деревьев! выполнена была авто- ром этой книжки. Для обеспечения успеха пересадки цепных деревьев нами был сконструирован специальный разборный металлический вазон, давший очень хорошие результаты. Ни одно из пересаженных деревьев пе погибло. Конструкция этого вазона и его работа описаны ниже в главе 2-й. Автором этой же работы проведена была пересадка взрос- лых деревьев на Харьковском тракторном заводе им. Орджо- никидзе. Здесь были высажены в 1934 году колючие ели Picea pungens, высотой до 12 метров, с весом кома свыше' 300 пуд., а также крупные липы в возрасте 30—35 лет, высотой около 12 метров с.диаметром ’кровны до 6 метров. Большое количество лип 30—35-летпего возраста было ус- пешно высажено Коммунхозом ХТЗ на территории жилплоща- док в 1936 и 1937 годах. В 1936 году осенью, Харьковским трестом зеленого строи- тельства в центре Краснозаводского парка была создана боль- шая Кольцевая аллея (высажено около 100 деревьев) из ли- пы Крымской (Tilia euchloral К, Koch) в возрасте 35—40 лет. Деревья с большими комами земли (до 2-х с лишним метров), упакованные в деревяппую клепку привозились автотранспор- том за 60 километров (из района Шаровки). Все деревья хо- рошо принялись и уже на следующий год эта липовая аллея имела прекрасный вид и в ее тени отдыхали рабочие ближай- ших заводов. Посадка взрослых деревьев совершенно преобразила центральные площади и улицы Харькова, до тога лишенные зелени. В общем итоге только по коммунальному хозяйству Харькова не считая посадок на тракторном заводе и на ста- 13
Рис. 8. Посадка колючих елей в возрасте 30 лет у входа в Красноза- водский парк (Харьков), выполненная автором осенью 1934 г. дионе им. Г. И. Петровского во вторую пятилетку было вы- сажено около 450 больших деревьев с затратой 307 000 руб- лей. На третью пятилетку планом коммунального строитель- ства Харькова намёчена посадка на центральных площадях н улицах, в парках и скверах 1 000 больших деревьев. Ввиду недостатка в ресурсах больших деревьев и .в целях заблаговременной подготовки хорошего посадочного полу- взрослого материала, Харьковским трестом зеленого строи- тельства закладывается специальный отдел на питомниках по выращиванию полувзрослого посадочного материала. Этому примеру должны последовать и другие коммунальные питом- ники, чтобы обеспечить наиболее устойчивый и эффективный материал для озеленения наиболее ответственных участков в городах. < С 1934 года начаты работы по пересадке Взрослых деревьев и в Киеве. Высаживался .конский каштан, лйпа, ели (преиму- щественно — колючая ель) и др. в возрасте не свыше 30—40 лет. Особенно большое количество крупных деревьев было высажено в Киеве, в 1936 и 1937 годах. Осенью 1936 года на ул. Денина, Короленко и Красноар- мейской, было высажено 95 штук каштанов конских в воз- расте 25—35 лет. Высота деревьев 6—8 метров, диаметр 14
стволу на высоте груди от 12 до 20 см, деревья были взяты из усадеб и кладбищ города. Отдаленность перевозок в сред- нем —10 километров. Каштаны пересаживались без ком а, специальной упаковки корневой системы не было, под уложен- ные на машину корни деревьев подстилались соломенные маты, а сверху корни прикрывались рогожей. Обследование этих посадок, произведенное осенью следую- щего года (1/IX 1937 г-), дало следующие результаты: хоро- шо принявшихся (с нормальным облиствлением и хорошим приростом) оказалось 43 экземпляра или 45,5%; средних (с хорошим облиствлением, но не давших прироста) — 21. эк- земпляр или 22%, остальные экземпляры были в неудовлет- ворительном состоянии (с сухими ветвями не полностью облиственные) пли погибли. Результаты пересадки нельзя признать вполне удовлетво- рительными, т. к. отпад для каштанов конских в этом воз- расте, при своевременной посадке (осенью) был слишком велик. Причиной значительного отпада здесь была недостаточность принятых мер предосторожности при примененном методе по- садки без кома (с оголенными корнями). Даже в благо- приятных киевских условиях пересадка с оголенными корня- ми требовала тщательного обворачивания корней влажным мхом и хорошей упаковки корней рогожей или мешковиной, а Не прикрытия их сверху рогожей, что не предохраняло от высыхания мелкпх корней. Кроме того недостаточны были взятые размеры корневой системы (менее 2-х метров в диа- метре) тогда как при пересадке без кома корневая система берется больших размеров (в данном возрасте деревьев). Осенью 1936 года па улицах Киева (ул. 25 Октября, ул. Розы Люксембург и др.) были в большом количестве поса- жены липы (обыкнов.). Часть лип (73 шт.) взята была в окрестностях города, главная же масса (786 шт.) была при- везена из Корейского района, Черниговской области. Доставка производилась по грунтовой дорог© и водой по рекам Десне и Днепру. Возраст этих лип 12—16 лет, диаметр .ствола 7—8 см, высота 6—7 метров. Эти липы были перед пересадкой подготовлены (с весны). Пересадка производилась с комом (диаметром около 1-го метра). Ком обкладывался мхом и обшивался рогожей и в таком виде деревца транспор- тировались в Киев. Уход заключался в рыхлении лунок воз- 15
ле деревьев на глубину 4—5 см, а весной и осенью земля i лунках перекапывалась н1а глубину до 10 см. Вокруг лупки и: асфальта был сделан бортик высотой до 3 см и поверхносп земли в лунках оставалась на 6 см ниже уровня тротуар с целью задержания воды при поливке. Поливка производила^! все лето через день. Стволы посаженных деревьев были обмотаны рогожей, со хранившейся до осени следующего года, при поливке эп обмотка увлажнялась, обрезка кроны была произведена в сле; дующую весну после посадки (на % длины ветвей). Из об: щёго количества высаженных- лип осенью 1936 года- 820 шт., по учету произведенному 1/IX 1937 года, оказа лос-ь в хорошем состоянии — 374 шт. или 46% и в среднем- 305 или 37%. Остальные в плохом состоянии или погибли Учитывая возраст пересаживаемых деревьев, а также порода Рис. 9. Симеиз. (Крым). Посадка 260 экз. 20—25-летних пирамидал» ных кипарисов на главной прогулочной магистрали 1934 г. (снято в 1937г 16
(липа, хорошо переносит пересадку) следует признать отпад в данном случае выше нормального. На отпад могли влиять следующие причины: 1) дальность доставки и возможное высыхание комов при перевозке; 2) то обстоятельство, что липы произрастали в низком залив- ном месте; п притом в густом насаждении, при этих условиях высадка их на открытое солнцепеку место в уличных усло- виях без оттенения кроны могла отрицательно сказаться на их приживаемости. В данном случае коротким был и срок подготовки деревьев к пересадке. Кроме Харькова и Киева на Украине пересадка больших деревьев производилась и производится и в других пунктах: в Донбассе — Макеевка, Сталине и др., в Днепропетровске и и др. местах. . Из большой Крымской практики отметим лишь успешно проведенную в 1934 году обсадку прогулочной магистрали, вдоль парка в Симеизе, где по обе’стороны проспекта было .высажено около 250 шт. пирамидальных кипарисов в возрасте 20—25 лет, высотой до 6 метров. . В очень крупном масштабе производятся работы по пере- садке больших деревьев в Москве. Первые посадки больших деревьев в Москве начаты были осенью 1931 года, когда вы- 'сажепы были ели у мавзолея В. И. Ленина. Возраст елей около 30—32 лет. Пересадка производилась с комом, поме- щенным в деревянный ящик, сбитый из досок с досчатым дном; деревья привозились из подмосковного района. Пересаженные деревья принялись и в настоящее время растут удовлетворительно. В конце зимы 1933 года начата была выкопка лип в по- рядке прореживания аллейных посадок на Ленипских го- рах. Из этих лип (в количестве 135 деревьев) была образова- на аллея у Кремлевской стены. Липы пересаживались с комом, заключенным в деревянный ящик квадратной формы, разме- рами 1,5 X 1,5 м при глубине (высоте) 0,8 метра. Благо- приятные, почвенно-грунтовые условия и хороший уход обес- печили хорошую приживаемость деревьев, отпада не было и уже к осени 1934 года (за 2 вегетационных периода) образова- лись новые корни длиной до 180 см, т. е. дали прирост боль- шей длппы, какую имели корни вв( время пересадки (150 см). За период 1933—1935 гг. посадка больших деревьев (пре- имущественно лип в возрасте около 40 лет), произведена 17
Рис. 10. Киев, ул. 25-го Октяб- ря. Липы (возр. 32 г.) высаже- ны осенью 1936 г. Корневая система была подготовлена (крона недостаточно проре- жена). было во многих пунктах Москвы^ на центральных площадях у Исто^ рического музея и музея В. И. Ле- нина, у гостиницы Гранд-отель, Метрополь и др.), у памятника Печатнику (14 лип), на повой площади (38 лип), в ЦПКи(' (68 шт.). Многие из указанных посадок имели значительный отпад. Неудачны были и многие ведом- ственные посадки, произведенные за указанный период у отдельных зданий (Наркомзем СССР, у здания НКПС, на Басманной ул., на Her* линной, Рахмановский пер. и др.). Летом 1936 года специальная комиссия Московского треста зеле- ных насаждений произвела обследо- вание высаженных взрослых де- ревьев. В результате произведенного обследования комиссия при- шла к выводу, что «деревья засохшие и засыхающие приуро- чены, главным образом, к местам заасфальтированным и ш значительно мепыпе или они почти отсутствуют там, где не’’ асфальта». Комиссия пришла далее к следующим выводам: «1. Постановка дела в отношении распланировки насаж- дений не верна: деревья в ряде случаев располагаются слиш ком близко к стенам зданий и помещаются в заасфальтиро ванных тротуарах. 2. Озеленительные работы производятся срочно второпях без подготовительных работ, при этом корни подвергаются по ломке при выкопке, перевозке и посадке. 3. В целях облегчения пересадки вследствие слабой осна щенности работ (отсутствие мощных кранов и -автомашин) а также условий планировки посадок, корневая система ого ляется больше чем следует как по диаметру кома, так и п очищению от земли (бескомовая посадка). 4. Ямы выкапываются недостаточно широкого размера 18
Рис. 11. Москва. Подъем лип, подготовленных для перевозки с Ленин- ских гор с помощью крана. ис. 12. Москва. Посадка больших лип (40 л.) у домов рабочих и слума- цих 1-го шарикоподшипникового завода им. Л. М. Кагановича в 1934 г. 2* 19
иногда по условиям тротуаров не симметрично по отношен! к стволу дерева. 5. Посадочные места не обеспечиваются в достаточном к личестве хорошей землей. Исследование почвы, которой j сыпаются ямы не производится, и она не пропускается чер грохот. 6. Деревья, лишенные надлежащей опоры, вследствие нед статочных размеров корневой системы и отсутствия раст жек (который не всегда могут быть применены в уличш условиях), раскачиваются ветром и теряют связь с почво порывая образующиеся кориевые мочки. 7. Правильный и регулярный полив отсутствует, меа: тем он является одним из важнейших условий хороша образования .новых корней. Здесь нежелательны как недоливы, ведущие к пониже® относительной влажности почвы, так и переливы, понижа гцие аэрацию почвы и корней системы». В качестве мероприятий, требующих срочного осуществи пия комиссией были намечены следующие: ' 1. Обеспечить создание газонных полос' па тротуарах в № стах высадки больших деревьев. 2. Там где это немедленно осуществить затруднительв, расширить лунки до размеров проекции крон. 3. Поливку производить до достижения состояния влажл! сти почвы равпого 50—60% от влагоемкости. 4. Укрепить деревья распорками. К приведенному выше добавим, что как нам кажется, ! гибели большого количества пересаженных в Москве взро: лых деревьев сказалось увлечение методом пересадки ог ленными корнями без обеспечения при этом тщательного « хранения корневой системы от поломок и высыхания мелк» корней. Этот более «облегченный» как некоторые считай метод не всегда обеспечивает успех и требует большой тш: тельпости работ. О применении этого метода будет сказав ниже. Неудачные посадки с комом могут быть отнесены в pi де случаев (особенно при посадках на тротуарах) за сч( значительного уменьшения размеров кома. Для пересажива шихся деревьев (липы в возрасте около 40 лет) размеры к ма: 1,5X1,5 м при глубине кома 0,8 и даже 0,6 метра был явно недостаточны. 20
1 В некоторых случаях отрицательно влияло запаздывание с посадкой, когда деревья пересаживались уже с частично распустившимися листьями без последующего оттенения и тщательного ухода за кроной. Исключительный интерес представляют произведенные в большом масштабе посадки взрослых и полувзрослых деревьев на территории Всесоюзной с.-х. выставки в Москве (откры- вающейся в 1939 г.). Сюда привезено и высажено много деко- ративных деревьев со всех концов Советского Союза. Боль- шие посадки полувзрослых декоративных деревьев и крупных кустарников произведены у павильона Дальне-Восточного края, Западно-Сибирского й др. На территории Украинского па- вильона Всесоюзной с.-х. выставки, Харьковским трестом зеле- ного строительства весной и осенью 1937 года были высаже- ны: тополь пирамидальный (черный) в количестве 12 шт. вы- сотой до 12 метров и ива плакучая до 6 метров.. Деревья при- возились из Харькова по ж. д., земляной ком был плотно упа- кован в деревянные кадки. На территории выставки произве- дена также посадка целых плодовых садов деревьями,, находя- щимися в поре плодоношения (яблони, груши, вишни и др.). Из Никитского ботанического сада плодоносящие плодовые деревья (персики, миндаль и др.) направлялись в больших четырех- угольных, в виде усеченной пирамиды деревянных ящиках. Кроме Москвы пересадка больших деревьев производится и в других городах: в Ленинграде, Свердловске и др. Удовлетворительно проведена пересадка больших деревьев и в более трудных климатических условиях (в Свердловске на Урале). В 1936 году весной и осенью в Свердловске было высажено 9 экз. лип в возрасте 50—60 лет порослево- го происхождения. Липы были привезены из леса (Манетный леспромхоз) с расстояния 35 километров. Размеры деревьев: высота от 8 до 13 метров, диаметр ствола от'14 до 20 см, средн, диаметр кроны 5 метров. Пересадка производилась с ко- мом. Размеры кома 2,0 м Х2,0 м X 0,6 м. Осенью 1937 года состояние пересаженных лип было удовлетворительное. При этом было замечено, что деревья весенней пересадки развиваются лучше пересаженных осенью. Кроме больших деревьев в Свердловске производилась пересадка больших кустов в облиственном состоянии. Приведя далеко не исчерпывающий обзор, производящихся 21
у нас работ по пересадке больших деревьев остановимся да- лее на систематическом рассмотрении методов и техники пересадки больших деревьев. ГЛАВА II ОТНОШЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ДРЕВЕСНЫХ ПОРОД К ПЕРЕ- САДКЕ, ВОЗРАСТ И ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕСАДКЕ. Пересадка взрослых деревьев представляет операцию весь- ма сложную. Трудности ее заключаются в следующем: 1. В серьезном нарушении жизненных функций при пере- садке. Деревья во взрослом состоянии переносят это несрав- ненно труднее, чем в молодом возрасте. Поэтому требуется особая тщательность в производстве пересадки и уходе за пересаживаемыми деревьями. 2. В большой тяжести деревьев (особенно, пересаживаемых с комом), которую приходится преодолевать при подъеме, пе- ревозке и посадке деревьев на новом месте. 3. В значительной стоимости пересадки больших деревьев. Рассмотрим вкратце главнейшие вопросы, связанные с пере- садкой взрослых деревьев. Отношение древесных пород к пересадке во взрослом состоянии Исчерпывающих опытных данных о том, как реагируют па пересадку во взрослом состоянии многочисленные виды и раз- новидности древесных пород, применяемых в зеленом строи- тельстве нс имеется. Исходя из теоретических соображений, подкрепляемых и практикой, следует признать, что древесные породы с поверхностной корневой системой) переносят пересад- ку легче тех, которые имеют глубокий стержневой корень. По К. Vaythlcr (40) породы с твердой древесиной: акации, каштаны, дубы, ясени и др. переносят пересадку хуже, чем породы с мягкой древесиной. По этому же автору породы мед- ленно растущие плохо переносят пересадку (рябина, дуб и пр.). Независимо от способа пересадки, оказывающего, конечно, су- щественное влияние на конечный успех, можно ориентировочно дать следующее распределение ряда древесных пород по ус- пешности пересадки во взрослом состоянии (данные о пере- садке пальм помещены ниже в отдельной части): 22
А. ХОРОШО ПЕРЕНОСЯТ ПЕРЕСАДКУ а) Лиственные — листопадные: Клеи остролистный — Acer platanoides. Явор — Acer pseudoplatanus. Клон полевой — Acer campestris. Клен сахарный — Acer sacharum. Каштан конский — AesculujS Hippocastanum. Айлавт— Ailanthus glandulosa. Павловвия — Paulownia tomcntosa. Платан — Platamis orientalis (и др. виды). Тополь — Populus (разные виды). Робиния — Robinia (рази, виды), (нскот. авторы отпосят к трудно перон, пересадку). Софора — Sophora japonica (пекот. авторы отпосят к трудно перон, пересадку). Липа — Tilia (разные виды), (некот. авторы относят к труд- но верен, пересадку). б) Лиственные — вечнозеленые: Самшит — Buxus. Бирючина блестящая — Ligustrum eucidum. Бирючина японская — Ligustrum japonicum. Филлирея — Phillyrea. Османтус — Osmanthus. Камфорный лавр — Cmnamomum camphora Лавр гималайский — Cin. glanduliphera. Лавр благородный — Laurus nobilis. Питоспорум — Pittosporum. в) X в о й и ы е: Пихта — Abies (рази. виды). Кедр — Cedrus. Гинко — Ginkgo biloba. Ель — Picea (разн. виды). Тисс — Taxus. Туя — Thuja (разн. виды). 1 "анные по камфорному лавру немногочисленны — требуется дальнейшая проверка. 23
Б. УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЕ, А ИНОГДА И НЕНАДЕЖНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ДАЮТ: а) Лиственные — листопадные: Ольха черная — Alnus glutinosa (некот. авторы относят к хорошо перен. пересадку). 1 Береза — Betula. (некот. авторы относят к хорошо пе- рен. пересадку). Боярышник — Crataegus. Ракитник — Cytisus. Бук — Fagus. Гледичия— Gleditschia triacanthos. Тюльпанное дерево — Liriodendron tulifera. Шелковица — Morns. Плодовые — Рошасеае (разн. виды). Рябина — Sorbus (разн. виды). Дуб — Quercus (разн. виды). Ильм — Ulmus (кроме U. effusa, который некот. авторы от- носят к легко перен. пересадку). Дзсльква — Zelkowa crenata. । б) Лиственные — вечнозеленые: Дубы — Quercus (легче других переносит пересадку Q. Лех). Магнолия крупноцветная — Magnolia grandiflora. в) Хвойные: Сосна — Pinus (из сосен лучше переносят пересадку: Вей- мутова сосна, алепская сосна, Крымская сосна и черная — австрийская сосна). Секвоя — Sequoia. В дополнение к приведенному отметим, что по A. Hottes (41) следующие кустарники считаются трудными для пере- садки: Абелия — Abelia grandiflora. Комптония — Comptonia. Кизильник — Cotoneaster. Цеанотус — Ceanothus. Лещина — Corylus. Экэохорда — Exochorda. i f Гибискус — Hibiscus syriacus. 24
Падуб — Лех glabra verticillata. Магнолия — Magnolia. Восковник — Myrica (М. cerifera и др.). Магония — Mahoniia Bealei. Иглистый кизильник — Pyracantha. Крушина — B.hamnus. Тамарикс — Tamarix и все широколиственные вечнозеленые. Приведенные выше данные имеют лишь ориентировочное значение. Необходима постановка специальных опытов, которые обеспечили бы получение надежных данных об отношении раз- личных древесных пород к пересадке в разном возрасте. Возраст и общие требования к пересаживаемым деревьям Установить точно предельный возраст для пересадки боль- ших деревьев невозможно. Этот возраст зависит от биологиче- ских особенностей той или иной древесной породы, определяю- щих ее естественную долговечность. Как общее правило, не следует пересаживать деревья дрях- лые, близкие к пределу своего естественного существования. Пригодными будут лишь деревья, находящиеся еще в полной силе и могущие нормально существовать продолжительное вре- мя. Лишь такие деревья могут оправдать значительные усилия и затраты на их пересадку. Следует при этом иметь в виду, что чем больше возраст пересаживаемых деревьев, тем больше затруднений нужно преодолеть по их пересадке в связи с большими размерами и весом, п большой трудностью в приживании. Учитывая эти обстоятельства и имеющийся опыт можно считать достаточным для достижения необходимого эффекта при пересадке наших обычных парковых деревьев как: дуб, липа, клен, конский каштан и др. лиственные — возраст в 30—50 лет. Хвойные же (ели, сосны) дают достаточный эффект при пересадке их в более молодом возрасте в 20—25 лет. Об этом свидетель- ствует как наша советская, там и| иностранная практика. Так, например, в Англии считают (22), что деревья лесного типа приживаются лучше, когда пересаживаются в возрасте не пре- вышающем 30 лет. В американской практике (США) пересад- ка больших деревьев также производится чаще всего в воз- расте 30—40 лет. В Германии при пересадке больших деревь- 25
ев предпочитают пересаживать деревья в возрасте не свыик 30—50 лет (28). Во французской практике придерживаются следующих тре бований при выборе деревьев, подлежащих пересадке (cj R. Vaythicr 40). Пересадке подлежат только деревья, имеющие определен ную декоративную ценность, здоровые, без поранений и повреж депий. Деревья вялого,, слабого роста, пораженные насекомым! и болезнями (древоточцы, короеды, рак и др.) должны быт забракованы. Практика показала, что не следует пересаживать деревьев у которых окружность ствола превышает 1,20 м (диам. 40 см). Необходимо считаться с местом, где дерево растет и избе гать пересадки дерева растущего в тени, если это дере» предназначается, для открытого места на солнцепеке. Экземп- ляры, подвергавшиеся нескольким пересадкам, более надежны, чем деревья не пересаживавшиеся. Рекомендуется также, предварительная подготовка деревьев к пересадке. глава ш ВРЕМЯ ПЕРЕСАДКИ Выбор наилучшего сезона для пересадки больших деревьев зависит от биологических свойств пересаживаемых пород, кли- матических условий и метода пересадки. Общие замечания по этому вопросу таковы. При пересадке больших деревьев теряется значительная часть корней. Эта потеря должна быть как можно скорее восстановлена для обес- печения подачи необходимых минеральных веществ и влаги пересаженному растению. Обеспечение скорейшего заживания срезов, требуется также для избежания загнивания корней в местах срезов, могущего привести к гибели пересаженных деревьев. Если вскоре после пересадки наступают сильные хо- лода с глубоким промерзанием грунта (при поздней осенней пересадке) или засуха (при поздней весенней пересадке), то регенерация и деятельность корневой системы задерживается и создается большая опасность гибели пересаженных деревьев. Лучшее время для пересадки взрослых деревьев, таким об- 26
разом, будет тогда, когда обеспечивается возможность скорей- шего заживания ран (образование каллюса) и образование но- вых корней и когда надземные части менее подвергаются опасности высыхания. Уменьшение расходования влаги испа- ряемой листвой имеет огромное значение при пересадке расте- ний. Поэтому пересадка листопадных пород в безлиственном состоянии менее опасна, чем пересадка вечнозеленых (листвен- ных и хвойных). При пересадке последних необходимы боль- шие предосторожности и выбор наиболее подходящего сезона (умеренно теплая и влажная погода). В нормальные сезоны, весной и осенью, лучше пересадку больших деревьев производить в пасмурную погоду, избегая слишком солнечных дней. Слишком дождливой погоды следует также избегать, так как она. затрудняет работу. Лучшее время для пересадки лиственных деревьев с опадающей листвой: осенью при на- ступлении листопада и до наступления первых морозов. Чем раньше осенью производится пересадка этих деревьев с обна- женными корнями или с частью кома, тем надежнее успех (особенно при условии наличия влажной погоды). При пересадке с замерзшим комом температура не должна быть ниже —12—15°С. При более низких температурах кор- ни (особенно более южных по происхождению пород, например, конский каштан п др.) могут пострадать от промерзания, что может гибельно отразиться па пересаживаемых деревьях. В более холодных районах при поздней осенней пересадке не- обходимо приствольные круги хорошо укрыть листвой, ветвями хвойных пород или перегнившим навозом, чтобы предохранить почву от глубокого промерзания. Весной — пересадка лиственных — листопадных должна производиться до распускания почек и может быть начата как только оттает почва. Чем раньше до наступления жаркой погоды сделана пересадка, тем лучше. Для многих листопадных лиственных пород с одинаковым успехом может быть применена и осенняя и весенняя пересадки (липы, клены, конский каштан и др.). Однако имеется небольшое ко- личество листопадных пород, которые более успешно принима- ются преимущественно при весенпей пересадке (ивы, тополя, тюльпановое дерево, некоторые листопадные, магнолии, пер- сики и др.). 27
По A. Hottes (41) следующие кустарники лучше принима- ются при весенней пересадке: Азалея — Azalea. Будлейя — Buddleia. Каликантус — Calicanthus. Пузырник — Colutea. Кизил цветущий — Cornus florida. Боярышник — Crataegus. 1 Сирийская роза — Hibiscus syriacus. Кальмия — Kalmia. Магнолия — Magnolia. Рододендрон — Rhododendron. 1 Сумах — Rhus. Стефанандра — Stephanandra. Тамарикс — Tamarix. В исключительных случаях возможна пересадка листопадных листвепных пород и летом в полном облиствлении с соблюде- нием после пересадки отенения кроны, обрызгивания ее и хорошей поливки деревьев. Такие пересадки могут быть наиболее успешны если забла- говременно ранпей весной (или лучше с предыдущей весны или осени) произвести предварительную подготовку деревьев с обрезкой боковых корпей (стержневой отрезается при пере- садке) и взять ком в ящик (с боков) или клепку плотно стя- нутую проволокой. Временем для наилучшей пересадки вечнозеленых — лист- венных является весна, когда наиболее ранние листопадные уже начинают покрываться листвой. Пересадку можно произ- водить в течение месяца и более в зависимости от того имеет- ся ли опасность скорого наступления засушливого периода или нет. В Крымской практике (Южный берег) пересадка вечно- зеленых и пальм с успехом производилась и ранее указанного периода — в феврале и марте. Второй период успешных пере- садок наступает осенью, когда начнутся дожди и продолжается до наступления заморозков. В наиболее теплых районах СССР (влажные субтропики Гагры — Сухуми — Батуми и др.), там где зимы мягкие, многие вечнозеленые можно с успехом пере- саживать и в зимний период; хотя и здесь во избежание воз- можных хотя и небольших морозов лучше избегать очень поздних зимних посадок. Во влажных районах пересадку всч- 28
нозеленых лиственных можно производить с соблюдением тща- тельного ухода и в течение всего лета. В районах, где имеются и влажные и сухие периоды, наи- более целесообразно производить пересадку в начале влажного сезона. Хвойные породы в теплых районах в большинстве случаев могут; быть пересажены в те же периоды, что и вечнозеленые лиственные. В умеренной и холодной зоне хвойные породы в осенний период возможно, пересаживать с приостановкой прироста (во многих районах с конца августа — начала сен- тября) и до замерзания почвы (лучше заканчивать за месяц до замерзания почвы), т. е. в! большинстве районов до середи- ны или конца октября. Веспой пересадка хвойных производится до начала роста (конец апреля, середина мая, а для северных районов конец и позже мая). Летом пересадку хвойных (во все сезоны производится только с комом земли) лучше не производить. Эти деревья очень болезненно переносят пересадку, даже при соблюдении самого тщательного ухода. Особенно опасно производить пере- садку хвойных в засушливых районах. В заключение отметим, что вопрос о наилучшем времени для пересадок должен быть еще детально изучен для каждого района и породы. ГЛАВА IV СПОСОБЫ . ПЕРЕСАДКИ БОЛЬШИХ ДЕРЕВЬЕВ Пересадка больших деревьев может производиться различ- ными методами: со взятием кома земли или без кома (с обна- женной корневой системой). Пересадка может производиться с замороженным комом или незамороженным, с применением предварительной подготовки пересаживаемых деревьев или без таковой. Все эти методы имеют существенные отличия как в отно- шении биологических моментов, так и в отношении тсхниче- 99
ских приемов. Хвойные породы и вечнозеленые, как правило. " пересаживаются только с комом земли, при этом незаморо- женным. Лиственные породы с опадающей листвой могут быть пересаживаемы с комом и без такового. Необходимо од- нако отметить, что некоторые породы с опадающей листвой м лучше выносят пересадку с комом земли (некоторые виды с магнолий, тюльпанное дерево Liriodendron tulipifera, дубы в и др.). Листопадные — лиственные породы могут быть лере- и саживаемы с замороженным или незамороженным комом, т В последнем случае не все породы переносят замораживание i, кома с одинаковым успехом и в этом случае необходимо избе- гать очень сильного промораживания кома и применять ряд особых мероприятий при пересадке деревьев'этим методом, о j чем будет сказано ниже. ] Прежде чем перейти к описанию каждого из перечисленных выше методов пересадки больших деревьев, необходимо ука- зать на важность подбора деревьев при любом из методов пе- ресадки. Деревья эти должны быть совершенно здоровые. с хорошо развитой компактной корневой системой. Наилучшими для обеспечения успеха пересадки будут круп- ные деревца (15—20 лет) специально выращенные (с приме- нением многократных пересадок)1 в питомниках. Крайпе не- обходимо, чтобы питомники, обслуживающие зеленое строитель- ство занялись выращиванием такого крупного посадочного материала. Так как такого посадочного материала в питомни- ках нет, то в большинстве случаев приходится использовать деревья, имеющиеся в пригородных садах, в густых парковых насаждениях, в лесопарках и лесах. В этих случаях лучше избирать для пересадки одиночные экземпляры растущие на полянах, па опушках леса, и т. и., так как у{ деревьев, вырос- ших на свободе лучше развита крона и корневая система по ('равнению с деревьями растущими скученно. Кроме того п работу по пересадке легче производить тогда, когда деревья растут на просторе. Перед посадкой делают на дерево отметки об ориентировке ого по странам света, чтобы на новом месте также ориентиро- вать его как оно росло раньше. Необходимость этого приема рядом специалистов оспаривается, ввиду способности деревьев —1 Рекомендуется применять обрезку корней у воспитываемых в питомниках полувзрослых деревьев каждые 3 — 4 юда, увеличи- вая каждый раз диаметр кома. 30
приспособляться к изменению условий освещения в случае из- менения его прежней ориентировки по странам света. Пересадка с незамороженным комом Как уже было отмечено пересадка больших деревьев с ко- мом (с замороженным и незамороженным) может производить- ся с применением предварительной подготовки или без тако- вой. Рассмотрим сначала первый случай, как позволяющий про- изводить операцию более быстро по сравнению со вторым, требующим значительного времени для подготовки деревьев, к пересадке. Предназначенное к пересадке дерево па расстоянии J — 1,5 метра и более от ствола (в| зависимости от возраста и по- роды) окапывается канавой прямоугольной формы или в виде круга (последнее предпочтительнее для обеспечения меньшей повреждаемости кома при перевозке). Ширина канавы должна быть достаточной для удобства глубокой окопки дерева и подрезки корней. Обычно она имеет ширину 60—80 см в зависимости от характера грунта и ве- личины кома. Глубина канавы должна быть достаточной, чтобы с комом была извлечена главная масса корней. Обычно канава выка- пывается на глубину, обеспечивающую изъятие кома, равную 0,7—1,20 метра и более (в1 зависимости от породы и возраста дерева). Имеются попытки определения величины кома (диаметр и глубина) в соответствии с размерами диаметра ствола пере- саживаемого дерева. Английский специалист Л. Le Suer (39) приводит для этой цели такие расчеты: Диаметр на высоте 3-х футов Диаметр кома Глубина (высота) кома дюймов 1 футов 2 дюймов футов дюймов 6 3 О 2 О 8 3 6 2 6 12 4 О 3 О 18 Т О 3 6 1 англ. дюйм=2,54 см. 2 англ. фут=30,48 см. 31
Off же приводит для некоторых вечнозеленых пород pai четы объема кома в зависимости от размеров кроны и высот! деревьев. Древесные породы 1 Ширина кроны Высота деревьев Объем кол (квадратно! формы) футов 6 футов 12 футов 5X5X2 Тисс Ирландский .... 5 10 3X3X2 Тисс обыкновенный . . . 6 7 3X3X2 Le Suer (39) указывает также, что при средней платносп почв вес кома размерами 3 фХЗ ф X 2 ф составляе приблизительно 1 тонну. Американский специалист Мельфорд (Mulford) дает следу» щие расчеты размеров кома в зависимости от диаметр ствола: Диаметр ствола на высоте 1 м Диаметр кома в см Глубина кома в см 15 90 60 20 90 60 30 120 90 40 2 10 108 Перерезка боковых корней при обкопке кома обычно н представляет труда и должна для меньшего их повреждена производиться острыми орудиями (пила, топор, садовые нож и ножницы). После грубой обрубки или обрезки корней срезы необходт мо тщательно сгладить острым ножем, чтобы не было pat щепленных концов, надломов корней и проч. Более толста срезы замазываются масляной краской или за ее отсутствие толченым древесным углем или сажей, чтобы предохрани! корни от загнивания. Более трудную операцию представляет подрезка ком снизу. Она производится с помощью кирок, лопат и тот «32
ра. При этом рабоче- му приходится ору- довать иногда лежа в канаве, проклады- вая под ком подстав- ки, чтобы он не осел. При плотном глинистом грунте под- резка кома сильно упрощается путем нагибания дерева с комом, в одну сто- рону с помощью трос- са, укрепляемого у основания ствола и натягиваемого лебед- кой или талью, при- крепляемой у осно- вания ближайшего дерева пли закапы- ваемого в землю проч- ного столба. Одновре- менно производится подрезка земли и кор- ней с противополож- ной стороны. Автору этой книжки легко и быстро уда- валось срезать ком снизу на глинистых почвах при пересад- ке елей с помощью заостренной металли- ческой полосы, пред- ставляющей дно пе- ресадочного вазона, о котором будет ска- зано далее.. Какими бы усовер- шенствованными спо- собами ни произво- 3 А. И. Колесников Рис. 13. Упаковка кома пересаживаемых деревьев, применяющаяся во франции (по Е. Andre). Рис. 14. Упаковка кома, обшитого рогожами, в деревянную клепку, скрепляемую цепями в США (Mulford’у). 33
дился подъем, нагрузка и передвижение, для последующе! успешного произрастания пересаживаемых больших деревье решающее значение имеет соблюдение максимальных пред! сторожностей по сохранению корневой системы пересажива1 мых деревьев и последующие меры ухода. Как бы успеш: ни была проведена операция по подъему, перевозке и пост, новке деревьев, если при выкопке, перевозке и посадке к«] невая система подвергнется неблагоприятному воздепствш пересаженное дерево будет страдать в течение более ш менее продолжительного времени, не даст должного эффект и может погибнуть. Поэтому 'Сохранение кома и корпей t повреждения имеет решающее значение. Задача сохранения корневой системы в данном случае ы>; дится к тщательной упаковке кома. Из практики пересадки больших деревьев у нас и за гр* вицей можно привести нижеследующие примеры материал! и способов, применяемых для упаковки кома. Наиболее широко распространенным и в то же врек наиболее примитивным является метод упаковки доска® клепками высотой с ком или несколько выше, устанавливав мыми вокруг кома возможно' гуще. Еще в прошлом столеп таким образом упаковывали во Франции пересаживаем деревья, стягивая клепку крепкой бичевой, натягивавшенс и завязывавшейся с помощью специального приспособлен, или иными приемами. И в Америке, где для подъема и перевозки больших дерев1, ев существуют специальные машины, упаковка кома чаи производятся указанным примитивным методом. Деревянна клепка, которой упаковывается ком в США укрепляется помощью цепей, натягиваемых специальными муфтами. Иногда клепку стягивают тонким металлическим троссо или толстой проволокой. Если грунт плотный глинистый, то обычно указанной выш боковой упаковки кома бывает достаточно (особенно если ко срезан, хотя бы и небольшим конусом). При более легко рассыпчатом грунте (супесчаном, песчаном) под ком пеобх' димо подводить плотное деревянное дно. Эта операция пр недостаточной осторожности может привести к поврежден))1 корневой системы пересаживаемого дерева. Довольно простой способ упаковки кома применялс в Харькове при пересадке больших деревьев. Клепка, уст: 34
Рис. 16. Упаковка кома с помощью проволочной сетки (по Eiselt’y). новленная вокруг кома, плотно обтягивалась с помощью же- лезных прутьев толщиной до 10 мм. Один конец такого прута имеет глухую головку, а другой винтовую нарезку, которая закрепляется гайкой с внутренней стороны железных пласти- нок, служащих для скрепления прутьев. При посадке не особенно больших деревьев можно; в каче- стве упаковочного материала применить металлическую сет- Рис. 16. Упаковка кома и перевозка большого дерева с помощью спе- циальной металлической телеги в США. 3* 35
ку, зашиваемую мягкой проволокой как то предложено был . М. Эйзельтом. 1 Нередко упаковочным материалом служит плотная матери» (брезент и т. п.), которой упаковывают ком с помощь^ крепкой веревки (каната). В таких случаях снизу под ди кома обычно подводится плотная деревянная или металлпче! скал рама, с которой скрепляется указанная упаковка. Раж' эта обычно изготовляется четырехугольной формы для боль-j шей транспортабельности кома. ; Наконец, вокруг кома может быть сбит деревянный ящик; и под него подведено деревянное дно. i Перечисленные выше способы не дают полной гарантий сохранности корневой системы пересаживаемого, дерева. Де- фекты их следующие: 1. Упакованный при помощи деревянной клепки, материи, металлической сетки и проч., ком пересаживаемого дерева при подъеме, погрузке, выгрузке, установке, распаковке его на месте посадки может от ударов подвергнуться обламлп- вапию и растрескиванию с соответственным повреждение» корневой системы. Такие повреждения наблюдаются довольно часто, особенно, когда работа проводится поспешно п недо- статочно! тщательно. Даже при сплошной упаковке кома деревянными клепками или обивке вокруг кома деревянного ящика, хотя при ударах и не отваливаются куски земли и наружных трещин ком не обнаруживает, по внутренняя деформация может быть зна- чительной п выражается во внутренних изломах и смещении корневой системы, уплотнении земли и прочих неблагоприят- ны^ явлениях. 2. Особенно тяжелой операцией является подрезка кома де- рева снизу и подведение под него дна. Для выполнения этой операции приходится производить весьма тяжелую работу подкопки кома снизу о помощью лопаты, -кирки и друг, инструментов, подбивая клинья, бруски и подводя затем деревянное дно. Иногда дерево, у которого с боков ком упакован клепкой (или при плотном грунте до упаковки), с помощью лебедки или талыг накреняют в одну сторону, подрубая корни с другой стороны, и затем, если нужно, проделывают ту же операцию с противоположной стороны. При этой операции корневая система может более или менее повреждаться, при легком ясе грунте (супесь) ком 36
снизу может сильно осыпаться, и задача сохранного извле- чения кома становится весьма трудно разрешимой. При плот- ном глинистом грунте можно успешно подрезать ком с по- мощью сталистой проволоки и лебедки. 3. При недостаточно плотной упаковке кома (не1 оплошная установка деревянных клепок, обмотка металлической сеткой без предварительной упаковки материей и т. п.) корневая система, особенно при перевозке на дальнее расстояние, под- вергается высыханию. 4. Каш упаковка, так и распаковка кома указанными выше средствами при соблюдении тщательности в работе, требует довольно значительного времени, и применяемые в этих слу- чаях материалы (металлические скрепы, доски и т. п.) до- вольно скоро изнашиваются. Большим преимуществом приве- денных средств упаковки, и особенно наиболее распространен- ного способа упаковки кома деревянной клепкой, является возможность легко добыть необходимый упаковочный материал и сравнительная его дешевизна. Но если учесть срок службы и главное, недостаточную обеспеченность корневой системы от повреждений, то эти преимущества становятся проблема- тичными. Особенно усложняются задачи тщательной упаковки при пересадке хвойных, которые сильно реагируют на поврежде- ния корневой системы. При разработке системы упаковки кома необходимо также учитывать возможность наиболее удобного прикрепления его к подъемным приспособлениям, предохраняющая от поломки ветвей. Это особенно важно при пересадке елей, у которых ветви опускаются до самого основания ствола и сбережение их с. декоративной целью является важнейшей задачей. Автором настоящей работы разработана конструкция спе- циального пересадочного приспособления, которое при про- верке на опыте пересадки больших елей в Харькове в 193., и 1934 годах дало прекрасные' результаты при весьма трудных условиях. Приспособление это представляет разборный метал- лический вазон, состоящий из 2-х боковых половинок, уста- навливаемых вокруг кома и скрепляемых болтами. Он привин- чивается сверх крышки, состоящей из 2-х частей и дна, слу- жащего одновременно ножем для подрезки кома снизу. Размеры вазона следующие: верхний диаметр 1,8 метра, 37
нижний 1,5 метра| высота 1 митр. Эти размеры достаточны дл пересадки деревьев возраста 30—40 лет с компактной И срас нительно не глубоко идущей корневой системой. Размеры дна: 1,65 м X 1,65 м. Эго взято с таким расче- том, чтобы при подрезке коща его можно было протянуть по; вазон с помощью прикрепленных к концам его троссов, ко- торые должны пройти с обеих сторон вазона. I Два конца дна заострены в виде ножа и служат поперемен-j но для подрезки кома снизу. Металлическая крышка имеет выемку — диаметром 0,4 меъ ра, достаточную для пропуска ствола дерева. Верхняя и ниж-1 няя части вазона имеют отверстия в угловом железе, к кото- рым и могут| быть привинчены крышка! и дно. Последнее кроме того может быть прикреплено к ушкам вазона с помощью железной проволоки, увязываемой через отверстия на конца! дна. Рис. 17. Схема окопки пересаживаемого дерева: 1. Поперечный разрез окапываемой вокруг дерева ямы. 2. Вертикальный —продольный разрез земляных работ; 3. План. 38
На высоте 74 см проведено в виде пояска (электросваркой) угловое железо (шириной 15 см). На' этом же уровне при- варены и приклепаны массивные кольца для подъема кома. Бока, крышки и дно-нож изготовлены из котельного же- леза следующих размеров: дно 7 мм, бока (корпус) — 6 мм. крышка — 3 мм. Продевая через кольца или охватив весь вазон под указанным пояском углового железа металличе- ским троссом, можно с помощью треноги, тальи или крана поднять вазон с деревом. Подробно детали конструкции показаны на прилагаемом чертеже в конце книги. Работа и упаковка кома производится следующим образом. На расстоянии равном 90 см от ствола дерева, вокруг него, окапывается канава шириной около 60 см и глубиной в 1 метр. С какой-либо из сторон в зависимости от удобства располо- жения деревьев, вырывается котлован на глубину 1 метра и площадью равной поверхности дпа-ножа. С противополож- ной стороны на протяжении 5—7 метров вырывается панду- сом канава для прохождения троса, подтягивающего дно-нож под ком с помощью 5-тонной лебедки. Ком окапывается соответственно форме вазона, что при более или менее' связанном грунте осуществляется легко. При рассыпчатом грунте работа эта производится очень осторожно, чтобы не обрушить лишней земли. Прежде всего устанавли- ваются и скрепляются с помощью болтов боковины вазона. Затем прикрепляется крышка и после этого лебедкой про- тягивается под вазон дно-нож. При подтягивании дна, чтобы оно шло плавно, впереди вазона между двумя тяжами троса укрепляется прочная . металлическая (или деревянная) рас- порка. Если обкопанный ком оказался несколько меньше ва- зона, то необходимо после боковой упаковки (перед одеванием крышки) забить плотно щель землей или проложить обрезки досок. Упакованный в вазон ком совершенна гарантирован от каких-либо повреждений при подъеме, в дороге и при посадке даже в олучае падения или обрывов с перевозочных и подъ- емных средств. 0 способе прикрепления дна к вазону было указано выше. При плотном глинистом грунте дно может не привинчиваться или для лучшей транспортабельности прикрепляться уже после подъема, что упрощает работу. Далее упакованное в вазон дерево или вытаскивается по. пандусу на поверхность 39
Рис. 18. Разъемный металлический пересадочный вазон конструкций проф. Колесникова А. И. (упаковка кома с боков и подведение дна вазона) лебедкой или поднимается из ямы с помощью треног и тальп соответствующей грузоподъемности (груз имеет вес около 5 тонн). В последнем случае яма застилается бревнами я досками, под груз подводится площадка грузового автомобиля (5 тонн) или солидный прицеп при транспортировании трак- Юром и т. п.| При подъеме вверх, чтобы не обломать ветвей и верхушки дереву нужно придать наклонное положение. На погрузочную площадку дерево обязательно нужно уложить горизонтально, так как воздушные проволочные провода на пути его следования не дадут возможности транспортировать его Bi вертикальном положении. Эти тяжелые -операции, обыч- но сильно усложняющие работу, в сконструированном авто- ром пересадочном вазоне разрешаются очень легко. Кольца и поясок углового железа вазона, служащие для укрепления троса при подъеме кома прикреплены в месте совпадающем с центрам тяжести груза с таким расчетом, что при подъеме газона вверх он сам, без малейших усилий навесу, плавно переходит в горизонтальное положение и в таком положении сам по себе удерживается до момента погрузки. 40
Будучи подвешен, на подъеме и при опускании, благодаря такой уравновешенности, ствол дерева рукой или с помощью прикрепленной к нему веревки легко направляется одним человеком в нужную сторону для избежания поломки ветвей. Благодаря тому, что вазон имеет форму конуса, дерево на платформе принимает положение под некоторым углом к по- верхности платформы, что при сравнительно небольшой под- вязке ветвей делает излишним устройство подставок (козел) для поддержки ствола. В случае необходимости увеличить наклон, под верхнюю часть лежащего вазона подкладывают брусья или обрезки досок. Устойчивость вазона, имеющего круглую форму, дости- гается подкладыванием под бока бревен и досок; этой же цели служит четырехугольная форма дна вазона. При опуска- нии на месте посадки вазон с деревом снимается, благодаря указанной выше уравновешенности, в горизонтальном поло- жении. Для придания же вазону при посадке вертикальною положения вазон опускают с таким расчетом, чтобы оп верх- ней частью боковой поверхности коснулся переложенного через; край ямы бревна. От полученного при этом толчка вазон переходит в верти- кальное положение и таким образом опускается на дно ямы. Последнее должно иметь горизонтальную поверхность, чтобы ствол посаженного дерева не имел крона. В случае необходи- мости вазон можно подважпвать бревнами, подбивая под пего с нужной стороны землю. Если вазон при посадке опускает- ся в яму с дном (при рассыпчатой земле кома.), то он потом вытягивается с помощью лебедки. Пересаженным таким об- разам деревьям обеспечивается полная приживаемость. В этом убедил пас опыт пересадки с помощью описанного вазона колючей ели (Picea pungens и ее форм: glauca u argentea) в возрасте 25—35 лет (высота 6—12 м). Ели перевозились с расстояния 15—30 километров и будучи высажены в конце апреля и начале мая на возвышенном совершенно открытом степном участке (стадион им. Г. И. Петровского и ХТЗ) без последующего оттенения и в исключительную по жаре и сухим ветрам весну 1934 года, они хорошо принялись и дали новые побеги, к концу мая достигшие до 10—15 см. Это было воз- можно лишь благодаря значительным размерам кома сохранив- шего все более или менее значительные корешки в полной 41
сохранности и неповрежденности кома при перевозке и до, оадке. Описанный пересадочный вазон изготовлен Харьковски Котлостроительным заводом (завод Сантехники). Обошелся « заказчику (Управление строительства стадиона in Г. И. Петровского) в 780 рублей. При серийном изготовление стоимость его может быть значительно снижена. Служить и сможет очень долгое время, так как пересадку многих десят- ков деревьев он перенес без малейших повреждений. Опьи показал, что в конструкцию вазона (см. чертеж) можно вне; сти ряд улучшающих его изменений: а) В дпе вазона необходимо высверлить не один ряд, а не сколько рядов (рассеянно) дыр, чтобы облегчить привипчива ние дна, так как при одном ряде и при неточности работа трудно удачно подогнать дыры дна к отверстиям нижнеп пояса углового железа вазона. 6) Вместо цельного дно можно сделать из двух половин, с» хранив н основном прочие детали устройства для! каждой поле вины, для подрезки и подтаскивания каждой из них в отдель- ности (одна за другой) под ком. Это вдвое уменьшит размерь' ямы необходимой для опускания дна-ножа. в) Операция свинчивания боковин вазона и завипчивапм крышки может быть выполнена и автоматическими затворами. г) Толщину железа, из которого изготовлен вазон, можм было бы несколько уменьшить, а именно: боковин до 4-1 5 мм, дна до 5—6 мм и крышки до 2 мм, что дало* бы эконо- мию металла и уменьшило бы вес вазона. В настоящее время вес вазона равен: 1. — вес каждой из боковых частей около 175 -кг, 2. — вес дна —120 кг, 3 — вес каждой из половинок крышки 30 кг. Вес всего вазона — около 530 кг. д) Наконец недостатком вазона является стабильность его размера. Введением боковых вставок, а также добавочны! полосок дна и крышки можно было бы увеличить размеры вазона, хотя, конечно, прочность конструкции в этом случае будет несколько уменьшена. Затрата времени и труда на пересадку с помощью описан- ного пересадочного вазона может быть иллюстрирована ниже- 42
следующими подсчетами, полученными при пересадке отмечен- ных выше елей. Среднее количество рабочего времени, затраченного на пересадку с помощью металлического разборного вазона I №№ п. п. I Название операции Един, из- мерен. Количе- ство Число ра- боч. дней Затрачено вре- мя (часы и ми- нуты) Одним рабоч. Всеми 1 Подвязка веток и разметка для окопки 4 0—15 1—00 2 Окопка дерева: 1. Круглой канавы 2, Пандуса 3. Котлована для ножа . . . м3 1,69 7,0 2,85 4 6-00 24—00 3 Одевание корпуса вазона и крышки: 1. Точная обтеска кома . . 2. Свинчивание вазона . . . 11,54 2 1-15 2-30 4 Укрепление и установка ле- бедки 1 4 2—00 8-00 5 Подрезка кома: 1. Привязывание к тросам . 2. Подрезка кома т 10,0 2 6 0—35 0—25 1-10 2-30 6 Вытягивание из котлована на ровную поверхность с помощью лебедки .... т 5,0 6 0—30 3-00 7 Погрузка: 1. Подъем дерева талью . . 2. Погрузка на машину . . т т 5,0 5,0 4 4 1—00 1-00 4-00 4-00 8 Выкопка ямы для пересажи- ваемого дерева м3 7 4 4—00 16-00 9 10 Устройство помоста .... Разгрузка с машины на по- мост м2 т 7 5 4 4 1-00 0—45 1-00 3-00 43
И 12 13 14 Название операции Затрачено sgll мя (часы и ь нуты) Одним рабоч. Всей t Посадка: 1. Опускание в яму и уста- новка в вертикальном по- ложении .................. т Снимание вазона: 1. Разбалчивание и уборка частей вазона............ Засыпка земли с устройст- вом лунки................. м3 5 4 Итого ....... В случае сыпучего грунта дно (нож) вытягивается после опускания дерева в яму, на что израсходо- вано рабочего времени на: 1. Установку лебедки и за- крепление ее.............. 2. Вытягивание дна . . . . 4 1,69 4 4 1-00 4-0 6 1-00 6-0 Из приведенных данных видно, что в течение суток одв бригада в 4 чел. рабочих с прорабом пересаживали по 1- ели при тяжелом глинистом грунте и на расстоянии 30 кил метров (из кои$ часть пути по грунтовой дороге). Если учесть малый навык и возможность при дальнейше практике повысить производительность труда и улучшит многие детали работы, то темпы работы смогут быть увели чены. Однако при такого рода работе необходимо избегат излишней поспешности, могущей причинить непоправимы ущерб пересаживаемым деревьям. Стоимость пересадки (без перевозки) одного дерева (ели в условиях описанного выше случая обошлась (выкопка, ш 44
грузка, разгрузка и посадка) в среднем 125 рублей на 1 дерево). В целях облегчения и удешевления пересадочного приспо- собления автором был сконструирован (в 1933 г.) деревянный ?етырехугольный пересадочный ящик в основном построен- ный на том же принципе (дно), что и описанный выше «вазон». Следует, однако, отметить, что четырехугольная форма пересадочного ящика, испытывая при погрузке и разгрузке удары будет менее предохранять (особенно в углах) от де- формирующих влияний заключенный в нем ком и корневую систему дерева, чем при конструкции усеченного конуса опи- санного выше вазона, почти полностью исключающего не- благоприятное воздействие внешних ударов и потрясении. Описанный выше пересадочный вазон не является универ- сальным приспособлением и не при всех условиях может быть применен. Так, например, па каменистых почвах работа дпа- иожа будет невозможна и в этих условиях придется прибегать к более примитивным способам упаковки и извлечения кома (подрезка обычным способом, упаковка в клепку). Подъем дерева с комом и перевозка Подъем дерева с комом и его перевозка может быть осуще- ствлена с помощью как более примитивных, так и более усо- вершенствованных механических приспособлений. Наиболее простым способом, позволяющим производить пересадку больших деревьев с большим комом^ общим весом до 5—6 тонн является подъем с помощью устанавливаемых тре- ног над ямой, из которой извлекают дерево, с подвешенной талыо соответствующей грузоподъемности. Подтянув ком вверх с помощью металлического каната (троса), под подня- тый груз подводят погрузочную телегу, соответствующей грузоподъемности или грузовой автомобиль. Машину можно подвести по настилу из толстых бревен и досок, закрывающих яму. На подведенные под груз транспортные средства опу- скается груз и транспортируется к месту посадки, где таким же образом с помощью треноги и гальи подымается с подводы и опускается в приготовленную яму. Как показывает опыт подъем деревьев с помощью треног и гальи делается быстро. Поднятые из ям деревья с комами 45
выставляются в сторону, от( ям, что дает возможность погруз на машину без устройства деревянных настилов под ямой. Другим также, простым приемом является извлечение ко, из ямы по наклонному деревянному настилу прямо на три портное приспособление g помощью лебедки, а иногда и вру ную, при пе особенно больших размерах дерева. В этом cj чае для облегчения продвижения кома под подведенное зар; нее деревянное дно кома, подкладываются во время его пр движения отрезки металлических труб, дубовых кольев и т. в качестве так называемых катков. Подъем больших деревьев с помощью треног с талы а также лебедки является весьма .примитивным средством вместе с тем требующим большой осторожности в работе. Однако по ряду моментов эти простейшие приспособлен! для подъема и погрузки больших деревьев не могут быть с вершенно оставлены, а именно: вследствие простоты 1 •устройства и пользования ими, их дешевизны и возможное всюду их получить и, наконец, вследствие трудности прпл нения громоздких механических средств (кранов и специа.1 ных пересадочных машин) в более или менее густых парк вых насаждениях. Простым приспособленном для пересадки не особенно гр моздких больших деревьев является специальная двухколе ная тележка давпо применяемая в паркостроительной пра тике Западной Европы. Устройство ее таково: на осп высоких колес приделан брусьев скрепленных железом, так называемый «сту с выемкой, имеющей мягкую обшивку для помещения и пр крепления ствола дерева. Пересадка производится следующ образом: когда дерево окопано и корпи подрезаны так, ч прп сильном нагибании оно может быть повалено, в яму bi дят указанную тележку (раскопав для этого одну из стор ямы) и подводят ее к дереву так, чтобы «стул» с выемк пришелся непосредственно у ствола, над комом, а дышло к салось верхней части ствола. После этого ствол у основав плотно привязывают к «стулу», подвязывая также к нему земляной ком. Верхнюю часть ствола также привязывают к дышлу, пос этого дерево медленно опрокидывают по направлению дыш.’ К тележке со стороны кома прицепляют тягу и с помощ! 46
Рис. 19. ПеревозкаГдерева с помощью специальной металлической пе- ресадочно телеги.(США). лошадиной лилы извлекают дерево из ямы и перевозят. При перевозке дышло со стволом и кроной поддерживают сопрово- ждающие груз с помощью подкладываемых под него хлы- стов; во время остановок подставляют подпорку. На месте по- садки тележку с комом спускают в подготовленную посадоч- ную яму и опрокидывают, устанавливая дерево в необходи- мом положении. Более усовершенствованным приспособлением для подъема и перевозки больших деревьев является специальная механи- зированная пересадочная ’ телега, изобретенная В. Баррон в Борроуш, в Дерби (Англия). Эта телега более 50 лет назад введена в практику паркостронтельных работ. Она состоит из прочной металлической рамы на 4-колесном ходу. На раме установлены спереди (над осью передних колес) и сзади (над осью задних колес) лебедки, подымающие подвешенные на цепях металлические брусья. При пересадке дерева телега устанавливается над ямой из которой извлекается дерево. Это достигается благодаря тому, что рама на подушке задней оси закреплена не наглухо, а на прочных болтах и может быть здесь разъединена. Таким образом, передняя и задняя части телеги могут быть каждая в отдельности подведены с двух сторон к дереву. Когда дерево очутится посредине рамы, последнюю прочно закрепляют болтами. Затем опускают 47
в яму металлические брусья (шкалы), подводят их под koh|i под который перед этим подбиты прочные отрезки досок i с помощью лебедок, укрепленных на телеге подымают кт с деревом вверх. Подтянув ком на высоту необходимую, чтоб» ком не задевал земли при перевозке, закрепляют его на это! высоте путем закрепления подъемных цепей на валу лебеда с помощью имеющихся тормозных приспособлений. По такому же принципу устроены пересадочные телег», давно применяемые во Франции и Германии. Дерево в только что описанных пересадочных телегах пере- возится в стоячем положении, чему в настоящее время пре- пятствуют протянутые над дорогами телефонные, осветитель- ные и другие провода. Поэтому чтобы пользоваться такого типа телегой в городских условиях необходимо ввести при- способления, дающие возможность придать дереву наклоним положение. Для подъема и посадки больших деревьев применяют также механически действующие подъемные -краны, установ- ленные на автомашине или на своем ходу. В этом случае погрузка производится па грузовые машины. Наконец в США существует ряд патентованных автомашин, позволяющие производить подъем и погрузку больших деревьев на ту ж( машину. Одпа из таких машин сконструирована компании питомников Вильямс и Гарвей и является одной из наиболее распространенных типов пересадочных машин в США (особен- но в восточной части). Опа состоит из специального сталь- ного рамного каркаса, устанавливаемого на грузовой машине. По верхней металлической рейке последней движется на блоке подъемная цепь, для подъема дерева вверх. В нижней части (основание) этого каркаса также движется подъемная цепь для втаскивания кома дерева на платформу и подтягивания кома по платформе грузовика к кабине. Ком дерева из ямы приподымается и погружается па площадку грузовика с по- мощью гибкого стального пояса. Подъемно-погрузочный меха- низм приводится в движение с помощью лебедки Мед-Морпс- сона, помещенной возле кабины -грузовика. Работа машины проста и се обслуживают 2 человека. Работа производится быстро, так, например, дерево с комом диаметром в 7 футов может быть погружено в течение 5 минут. Описанное погрузочное приспособление является часты» 48
специального типа грузовика, предназначенного в качестве пересадочной машины, но оно может быть приспособлено и к любому грузовику. Технические правила посадки с комом на постоянное место На месте, где должны. быть высажены большие деревья с комом земли заранее приготовляются ямы таких размеров, чтобы ком в них поместился и вокруг него осталось простран- ство (канава) шириной не менее 30 см для засыпки питатель- ной земли. Землю, засыпаемую в щели между комом и грунтом плотно утрамбовывают кольями, чтобы не было пустот во избежание высушивания и промерзания корней и для избе- жания крена дерева вследствие неправильной осадки земли. При посадке рассчитывают, чтобы корневая шейка дерева не была опущена ниже поверхности земли. Для этого, учитывая осадку, поверхность кома устанавливают сантиметров на 10— 20 выше поверхности земли (в зависимости от качества почвы, веса кома и степени уплотнения земли на дне ямы). Опущенный в яму ком освобождается от упаковочных мате- риалов и дереву придается правильное вертикальное поло- жение. Для избежания вредного для приживания пересаженного (срева расшатывания ветром, его укрепляют с помощью про- волочных растяжек, закрепляемых в грунту, о чём будет юдробнее сказано в разделе об уходе за пересаженными де- )евьями. ; ГЛАВА V ПЕРЕСАДКА ДЕРЕВЬЕВ С ЗАМОРОЖЕННЫМ КОМОМ Этот способ пересадки дает возможность обходиться без (паковочных средств, что удешевляет и сильно упрощает юдъем п посадку больших деревьев. В остальном способ I средства подъема,' перевозки и посадки дерева те же. Можно, шшь отметить, что при санной дороге можно пользоваться Чистыми прочными санями и тракторной тягой (гусеничным фактором) вместо автомобиля. Пересадка с замерзшим комом «ожет производиться в начале зимы, зимой и ранней весной. И. Колесников 49-
Рис. 20. Машина для пересадки больших деревьев конструкции Вильямс и Гарвей (США). Ком приготовляв лучше всего до насту ления морозов и зато когда наступят *мороз и ком замерзнет, пр изводят пересадку. Пр этом канаву вокруг н ма, до момента пере садки дерева засыпай торфом, перегнивпи навозом или земле чтобы не высыхал корни. Иногда для б» лее - прочного скрепл ния кома (при легки не вязких почвах) ег обливают водой, кок рая замерзая дает п му прочную одежду. I том случае, кол посадка делаете Рис. 21. Схема положения дерева на машине не тотчас в нач; ле зимы, для т го, чтобы замер шие комы сохр нить во время о тепелей и до ра ней весенней п садки их закр] вают плотно л СТЬЯМИ, СОЛОМ! и т. п. Мпог специалисты справедливо считают посадку с замерзшим к мом опасной для здоровья деревьев, поэтому этим способе следует пользоваться только для более морозостойких пор (например, липа)- Необходимо избегать пересадки при сил) пых морозах. Посадочные ямы следует подготовить зарапее i наступления морозов, при этом дно ямы и земля, преднази; ченная для засыпки до наступления морозов прикрываете толстым слоем листвы или навозом, чтобы при посадке земл не была замерзшей и легче и надежнее было производить п< • 50
адку. Меры ухода те же, что и при посадке с незамерзшим ;омом. ( ГЛАВА VI ПЕРЕСАДКА БОЛЬШИХ ДЕРЕВЬЕВ БЕЗ КОМА ЗЕМЛИ (с оголенными корнями) За границей, особенно в США, распространен способ пере- садки крупных деревьев без кома, но с корнями вынутыми целиком без их повреждения. Многие специалиста предпочи- тают этот способ, способу пересадки деревьев с комом земли.. Однако этот способ применим преимущественно в парковых условиях, при посадке же на улицах он менее применим. С помощью садовых лопат и кольев с плоскими металли- ческими наконечниками выкапывают корни пересаживаемого дерева, начиная с поверхности и на расстоянии доходящем иногда до 12 метров от ствола (в американской практике) приближаясь затем по мере откапывания корней к основанию дерева. Для деревьев, пересаживаемых без кома в возрасте 30—35 лет обычно окопка корней производится (в зависи- мости от породы) на расстоянии 1,5—2-х метров от ствола (диаметр 3—4 метра), т. е. на большем расстоянии, чем при пересадке с комом земли. Осторожно освобожденные от земли корни связывают в пучки, обливают раствором глины с наво- зом или заворачивают bi мокрую , рогожу или лучше мешковую материю, обложив мхом и смачивая обвертку. Все эти предо- сторожности делаются для того, чтобы корни не были пере- сушены, что гибельно для дерева. При влажной туманной погоде и при перевозке на близкие расстояния к этим пре- досторожностям можно не прибегать. Связанные пучками корни загибают вверх к стволу и подвязывают, делая это осторожно, не допуская поломки. До освобождения корней, чтобы дерево под тяжестью не осело, ствол прикрепляют к блоку на треногах пли к подъемному крану или подводят подпорки, при небольших размерах деревьев. Затем перевозят, поместив ствол на подпорки (козлы), чтобы не ломались корни. Подпорки прочно прикрепляются к перевозочным сред- ствам (телега, машина). Для пересадки этим способом может быть использована 2-колесная пересадочная тележка описанная выше. С ее 4» 51
помощью молено легко навлекать из ямы деревья с осво- божденными от земли корнями и производить порядку на но- вом месте. На месте посадки соответственно размерам корневой си- стемы выкапывается яма и дерево садится располагая корни соответственно их прежнему естественному положению, при- мерно, на той же глубине, на которой они находились ранее. Пространство между корнями плотно заполняется землей и сверху корни покрываются питательной землей. Время по- садки этим способом — весной и осенью в те же сроки, что п при пересадке с незамороженным комом. Укрепление дере- ва от расшатывания и прочие меры ухода те же, что и при пересадке с комом земли. Пересадка с оголенными корням применяется, главным! образом, к листопадным породам. Вечно- зеленые лпственпые пересаживаются этим способом лиши в исключительных случаях (и с предварительным удаление» листьев). К хвойным вечнозеленым этот метод пересадки пи применим. ГЛАВА VII ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА БОЛЬШИХ ДЕРЕВЬЕВ К ПЕРЕСАДКЕ Наиболее надежные результаты при пересадке взрослых деревьев могут быть обеспечены при заблаговременной их под- готовке к пересадке. Подготовка эта заключается в следующем: за год, а иногда за два и даже за три года до пересадки, ранней весной (до распускания почек) производят окопку де- рева кругом канавой на расстоянии от ствола дерева, кай указало было выше для приготовления кома к пересадке, топ же глубиной (до 1 метра и более), шириной же меньшей (рав- ной 0,3, 0,4 м и даже до 0,20 метра). Подрезка кома снизу при этом не производится. Подрезка кома спизу (с перерезкой стержневого и глубоких боковых корней) производится лишь тогда, когда дерево извлекается для пересадки. Окопочную ка- наву заполняют перегнойной землей (при легких почвах сме- шанной с глиной). Благодаря) этой операций у поверхности к<> ма и в канавке образуется много мелких мочковатых корней лучше обеспечивающих приживаемость дерева после пересади 52
д скрепляющих ком. Предвари- тельная обрезка корней задержи- вает рост верхуш- ки, что также бо- лее благоприятно для приживания пересаженных де- ревьев. При необ- юдпмостп можно произвести и не- сильную обрезку кроны в порядке формировки. По- .сле засыпки ка- навы питательной землей ее обильно поливают, /1тобы земля скорее осе- ла и плотно при- легла к корням. Во избежание ра- скачивания дере- Рис. 22. Схема подготовки дерева за 3 года до пересадки (США). ва ветром, его укрепляют прово- лочными растяж- ками. Чтобы резко пе нарушать жизненных функций пере- саживаемых больших деревьев в американской практике (США) выкопку канавы вокруг дерева с перерезкой боковых корней производят не сразу (в один прием), а по частям в течение 2—3-х лет. При новой обкопке подготовленных деревьев для пересадки ее ведут за пределами выкопанной для подготовки дерева канавки, чтобы не уничтожить вновь образовавшихся корешков. Для еще большего успеха' при пере- садке больших деревьев с предварительной подготовкой можно применить нижеследующий способ, дающий 100% прижи- ваемости и хороший рост пересаженных деревьев. Работа вначале ведется как указано было выше. Затем, когда ком дерева окопан, его заключают в густо установлен- ные деревянные клепки (кай при обычной пересадке с комом), 53
Рис. 23. Укрепление пересаженного дерева привяз- кой к кольям по американскому методу (слева) и по английскому (справа). стянутые проч-1 но, толстой 1 мягкой прово- локой и т. п. или сбивают вокруг кома ящик, если ком берется че- тырехугольной формы. Проме- жутки между комом и упа- ковкой запол- няют питатель- ной землей и за- тем, не подре- зая кома сни- зу, засыпают окъпочную ка- наву и упако- ванный ком и оставляют дерево расти па прежнем месте до пересадки. В этом случае все вновь образовавшиеся корешки будут сохранены при пересадке и дерево более безболезненно сможет перенести пересадку. В остальном работа проводится тем же порядком, что и в первом1 случае. Только что описан- ным методом подготовки дерева к пересадке была обеспечена описанная ранее успешная пересадка трудно переносящих пе- ресадку больших пиний, в Риме! в 1932 году (37). По вопросу о том, какова должна быть продолжительность подготовительного периода, чтобы обеспечить успешную пе- ресадку взрослых деревьев, мы не имеем достаточного коли- чества опытных данных. Между тем постановка таких опытов имеет большое значение. Имеются некоторые наблюдения говорящие за то, что для обеспечения регенерации корневой системы, достаточной для успешной приживаемости переса- живаемых больших деревьев, сроки подготовки их к пересадке могут быть значительно сокращены против приводившихся выше;. Я. В. Бутков, производивший пересадку больших деревьев в Москве, сообщает (7), что при обследовании пересаженных 54
10-летних лип (на Кремлевском бульваре) и подготавливаю- щихся к пересадке (на Ленинских горах) оказалось, что у пе- ресаженных лип за два вегетационных периода корни от границ прежнего кома проникли на 160 см, а у деревьев подготовленных к пересадке за 5 месяцев прирост корней оказался равным 70 см. Обследование больших лип, высаженных н сквере на Плю- щихе показало, что корни с новыми мочками за одно лето дали прирост в 60 см. Липы, посаженные с обнаженными корнями у домов рабо- чих и служащих 1-го Шарикоподшипникового завода им. Л. М. Кагановича, дали за один вегетационный период 1934 года прирост в 70 см. На основании этих наблюдений Я. В. Бутков приходит к такому заключению (7): «Предварительную подготовку нужно, по моему личному мнению, применять на срок не за несколько лет, а всего за три — четыре месяца. Ведь нам нужно достигнуть того, чтобы порезы корней дали новые мочки пе длиннее 12—15 см, но густые. Для этого нужно у порезов корней создать благоприятную почву. Надо выка- пывать канаву не шире лопаты т. е. 20 см — при глубине до 40—50 см и наполнять ее перепрелым парниковым наво- зом наполовину смешанным с обыкновенным полевым грун- том, или засыпать сдобренной дерновой землей, взятой с по- верхности, но пе из под леса. Рыть канаву шире нет смысла. Широкая канава, незаполпенная питательной землей, а засы- панная обратно вынутой истощенной растительной землей, вызовет удлинение корневой системы, вызовет напрасную трату для этого пластического материала, усиленную работу п корневой системы и листьев. Кроме того, в конце концов корпп, превышающие по размеру, слова придется отрезать». По вопросу о сроке подготовки больших деревьев к пере- садке приведем еще предварительные данные опытов, прово- димых Н. И. Ефимовой в Киевском Ботаническом саду (2). Опыты эти поставлены в 1937 году с целью выяснения возможности применения краткосрочной подготовки деревьев к пересадке. Испытывалось влияние 6-месячной и 3-месячной подготовки. Первая раскопку корпей деревьев, пересаженных в апреле 1937 года, произведенная в июле 1937 года;, т- е. спустя 2 ме- 55
сяца после пересадки показала «что у части деревьев кори дали обильный прирост внутри кома, а также и на конца! толстых корней (диаметром до 1,5—2 см). Длина новых ко- решков достигла 8—10 см. У других же деревьев прироста на толстых корнях нет, а имеются вновь образовавшиеся ко- решки только в середине кома от приствольных корней. Dpi детальном анализе оказалось, что молодые корешки образова- лись на концах тех толстых корней у которых раны уже на- чали затягиваться каллюсом». Скорость образования каллюса оказалась лучше у тех тол- стых корней, у которых срезы были сделаны перпендикулярна к длине корня. У корней же с косыми срезами, а следова- тельно с большей поверхностью раны, образование каллюса шло медленнее. Приведенные данные представляют большой интерес, но они недостаточны для обобщающих выводов. Поэтому краппе необходима постановка широких опытов по данному вопросу, имеющему большое значение для практики. ГЛАВА VIII УХОД ЗА ПЕРЕСАЖИВАЕМЫМИ ВЗРОСЛЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ Пересадка взрослых деревьев дает возможность достичь очень быстрого эффекта при озеленительных работах. Однако пересадка деревьев в этом возрасте является операцией очень-серьезной. Ее успешность зависит от правильности са- мой пересадки (при которой все усилия должны быть направ- лены на максимальное сохранение корневой системы), а также и от тщательного ухода за пересаживаемыми взрослыми де- ревьями. Приводим ниже главнейшие правила ухода за пересажи- ваемыми деревьями1). 1. На новом месте необходимо обеспечить правильную по- садку дерева. Она заключается прежде всего н том, чтобы корневая шейка ни в коем случае не оказалась, значительно ниже поверхности почвы, так как дерево от этого будет стра- дать— не давать нужного прироста и хиреть. 1 Приводимые здесь автором правила разработаны были для Харьковского треста зеленого строительства и применяются на производстве. 56
Лучше посадку произвести несколько выше, чем слишком заглубить. Для обеспечения правильной посадки поступают следующим образом: дно посадочной ’ ямы разрыхляют и на- сыпают на него слой рыхлой питательной земли; (из верхнего' почвенного слоя) с таким расчетом, чтобы ком сажаемого' дерева возвышался над уровнем ямы сантиметров на 10— 20 в зависимости от качества почвы, веса кома и степени рыхлости земли на дне ямы. После поливки и осадки почвы ком постепенно опускается: до уровня поверхности почвы. Боковые промежутки в посадочной яме также засыпают рыхлой питательной землей плотно утрамбовывая ее при этом кольями и следят, чтобы не было щелей и пустот в коме, между ним и стенами ямы, не заполненных плотно набитой землей. После этого делают вокруг ствола лунку и дают обильную поливку (если нет опасения наступления в ближайшие дни сильных заморозков, что может быть при очень поздней посадке осенью или ранней весной). Когда вода впитывается почвой, приствольную часть засыпают сверху небольшим слоем рыхлой земли для предотвращения образования трещин при высыхании почвы. При осенней посадке перед наступлением морозов при- ствольную часть (выходя цемного за пределы кома) покры- вают слоем перегнившего сухого навоза, листьев и т. п. или толстым слоем землп, чтобы предохранить корни от сильного промерзания. 2. Через несколько педель после посадки, если, посажен- ное дерево, вследствие неправильной осадки, наклонится в какую-либо сторону, необходимо принять меры для приве- дения его в вертикальное положение. Для этого частично раскапывают яму со стороны противоположной наклону и затем с помощью каната вручную, а если нужно, то и с помощью тальи или лебедки наклоняют дерево в противопо- ложную наклону сторопу и в то же время с той стороны, куда дерево было наклонено, под ком подбивают землю. 3. После посадки необходимо немедленно укрепить пере- саженное взрослое дерево, во избежание расшатывания его- ветром. Укрепление производится следующим образом: к стволу или надежным крупным ветвям кроны у их основания, па высоте свыше высоты дерева прикрепляются три проч- 57
ных проволоки (может быть использована телеграфная про- волока и т. п.) и размещаются на равных расстояниях в раз- ных направлениях, учитывая направление господствующих ветров в целях создания надлежащего им сопротивления. Концы проволоки закрепляются (при одновременном сильном ее натягивании) к хорошо вбитым в землю прочным колам. В месте прикрепления проволоки к стволу пли ветвям подкла- дывается плотная мешковина или другой материал, могущий обеспечить от повреждения кору дерева. Необходимо при этом учитывать опасность повреждения ближайших ветвей трением о проволоку. При посадке на улицах, в тротуарной полосе от укрепле- ния проволочными растяжками приходится отказаться и огра- ничиваться плотной набивкой земли в промежутки межд) комом и стенами посадочных ям, а также прикреплением де- рева к прочным кольям. В этом случае более надежные ре- зультаты дает прикрепление к 2 или 3 кольям по американ- скому и английскому методам. 4. В первые месяцы после пересадки необходимо держать стволы деревьев окутанными соломой, тростником, войлоком, мхом и рогожами и т. п. в целях предохранения от излиш- него высушивания и солнечных ожогов весной и летом, а также чрезмерного промерзания зимой. При весенней по- садке и во время сильного зноя обмотку ствола следует увлажнять. При этом от времени до времени, нужно раскры- вать обмотку и проветривать ствол, чтобы избежать порчи коры от запревания. Вместо обмотки ствола указанными ма- териалами можно (хотя и с меньшим эффектом) применить обмазку ствола кашицеобразной массой, состоящей из Vs глины, Vs коровьего навоза и 1/з песка с прибавкой га- шеной извести или толченого! мела для придания окраски, -отражающей солнечные лучи. 5. При пересадке взрослых деревьев не следует произво- дить сразу сильной обрезки кроны. Такая обрезка, уменьшая испарение влаги и приводя ее в соответствие с уменьшенной корневой системой, имеет и серьезные отрицательные послед- ствия, сильно ослабляя снабжение дерева вырабатываемыми листьями органическими веществами, необходимыми для ско- рейшего восстановления корневой системы. Кроме того силь- ная обрезка может обезобразить крону дерева и привести к потере его декоративных свойств. 58
Поэтому необходимо в первый год ограничить об- резку умеренным прорежи- ванием кроны, удалением поврежденных ветвей, а такл^е ветвей, резко нару- шающих форму кроны и т. п. От обрезки многих хвой- ных пород во избежание потери декоративного эф- фекта приходится вовсе воздерживаться. Среди ли- ственных пород хорошо переносят обрезку; платан, липа, вяз, клен и тополь. Плохо переносят обрез- ку и страдают от нее; ка- тальпы, бук, съедобйый каштан, бундук, орех, пав- ловния, тюльпанное дере- во, магнолия и др. (40). Обрезку боковых ветвей кроны, сучьев и т. п. производят на кольцо. При обрезке пилой порезы не- обходимо тщательно сгла- дить острым ножом. Для защиты от загнива- ния древесины все срезы замазывают изолирующими н дезинфекционными ве- ШРСТнямп Отхготпкг чтгрГк Рис. 24. Подпочвенная поливка дерева |Ц«Ь1вами. иТМеТИМ здесь с помощью пористых гончарных труб следующие препараты, при- меняемые для указанной Цели в практике паркового хозяйства Парижа (40). 1. 3 части цинковых белил и 1 часть сажи на вареном льняном масле. 2. Холодный и слабо нагретый 5% раствор медного купо- роса, 5%, двухромистой соды, 5% бихромата поташа. 3. Раствор 5%i карболинеума. 59
4. Раствор 5% танина. 5. Раствор l'.°/oi нафтолата соды. Чаще же всего применяется Норвежский вар, к котором} особенно в зимнее время, прибавляется 5'°/о| сала или садо- вый вар, изготовляемый по известным рецептам. 6. Жизни пересаженных взрослых деревьев наиболее угро- жает недостаток поступления влаги вследствие потери зна- чительной части корневой системы. Поэтому огромное значе- ние имеет принятие м.ер по ослаблению потери влаги через испарение листьями и корой, пока пересаженное дерево не образует новых корней и корневая система сможет обеспе- чить потребный расход влаги. Особенно велика угроза усыхания пересаженных взрослы! деревьев в южных районах под воздействием знойных сол- нечных лучей и сухих ветров, начинающих свое губительное действие уже ранней, весной. Чтобы обеспечить пересажен- ные взрослые деревья от усыхания необходимо принять меры к ослаблению потери влаги и усилению подачи ее поливкой.' Для уменьшения испарения влаги применяется оттенение кроны, полное и частичное, с помощью укрытия кроны ро- гожами или матерней. При невозможности полного оттенение можно применить частичное оттенение с южной стороны, хотя бы на знойный период первого года посадки. Особенно важно оттенение при пересадке хвойных п вечнозеленых лиственных. По соображениям декоративным эта мера не всегда выпол- няется, особенно при посадках на ответственных участках города (улицы, городские скверы). В этом случай очень важно производить усиленное ежедневное обрызгивание кроны. Обрызгивание во избежание ожогов листьев и коры производится рано утром и вечером. При очень сухой погоде и опасности засыхания деревьев желательно производим обрызгивание и ночыо. Обрызгивание не следует рассматри-. йать, как замену оттенения, а как вспомогательное меро- приятие к оттенению. Лишь в указанных исключительных случаях приходится применять обрызгивание без оттенения. Указанное в п. .4 окутывание и обмазка ствола также содействует ослаблению потери влага деревом. 7. Поливка осенью и весной производится тотчас при по- садке и повторяется затем регулярно в течение вегетацион- ного периода. В одну поливку дают 10—12 и более ведер 60
яа дерево в зависимости от его размеров, породы и почвы. Если дерево может страдать от недостаточной поливки, то не следует и злоупотреблять чрезмерной пошивкой, так как это затрудняет образование ' каллюса на корневых ранах и может привести к задержке образования корней и их за- гниванию. Точно установить, поливочный режим (как часто повторять поливку и насколько интенсивно) невозможно. Это зависит от состояния погоды, характера почвы, породы. Можно лишь указать, что следует производить поливку тогда, когда почва перестает быть мокрой и становится свежей. R. Vaythier (40) указывает, что «для поливки в городе необходимо в среднем от 100 до 150 литров воды на 1 куб. метр почвы, т. е. дерево занимающей 10—12 м потребует для своей поливки от 1 000 до 1 200 литров воды. Для хорошего орошения требуется от 10 до 25% и даже до 300/и- воды, в зависимости от породы, объема почвы — во время вегета- ции». «В принципе целесообразнее поливать менее часто, но более обильно-, чем часто, но в малых количествах, за исклю- чением песчаных легких почв». Большое значение при поливке имеет .качество исполь- зуемой для поливки воды. Наилучшая для поливки вода дождевая и речная. Следует избегать очень жесткой и холод- ной воды., Чтобы облегчить аэрацию почвы и уменьшить потерю влаги, как только верхний слой слегка просохнет, надо мелко взрыхлить его на глубину %—% штыка. Глубокого вскапы- вания в засушливых районах в первое время после посадки следует избегать из опасения сильного просушивания почвы и порчи корней. Для предупреждения быстрого высыхания почвы в парко- вых условиях применяется укрытие приствольных кругов слоем мелкой соломы, сухих листьев и т. п. То же делают на зиму, применяя также насыпку земли, для предотвращения от сильного промерзания почвы. В городских условиях при посадке деревьев на тротуарах, где трудно устроить надлежащие лунки для задержки воды при поливке и обеспечить глубокое промачивание почвы при поверхностной поливке, применяют глубокую, так назы- Даемую подпочвенную поливку с помощью дренажных труб. Такая поливка может быть организована для каждого дерева 61
в отдельности. Может также быть устроена поливка мнопп деревьев с помощью целой системы подпочвенного ороше- ния (20). 8. Для избежания уплотнения почвы В лунках деревья и обеспечения необходимой аэрации почвы на улицах в тро- туарной полосе над лункой устраиваются решетки из дву1 или более соединяющихся частей. Решетки эти изготовляю™ из чугуна, стали, железо'-бетона, бетона или дерева. Очеш практичны, не дороги, красивы и не мешают пешеходам бе- тонные приствольные решетки и специальные решета в тротуарах! для усиления увлажнения и аэрации почвы, при- меняемые в Копенгагене. 9. Удобрение. При посадке все промежутки между комой и стенами посадочной ямы плотно заполняются рыхлой пита- тельной землей (верхний — черноземный слой почвы). Есл почвенный слой беден, то подвозят черноземной почвы w стороны или добавляют хорошо перегнившего сухого навоза, лиственной земли и т .п. При наличии легких бедных почв и возможности использования торфа весьма хороший эффей для образования корней дает прибавка мелкого торфа (тор фяпого порошка), примерно, в такой пропорции: земли 3 ча- сти, торфяного порошка 1 часть. Для смешивания с почвой применяют и другие удобритель- ные вещества: костяной порошок (костяная мука), рыбные тГукп и др. При применении этих веществ, а также и пере- гнившего навоза и компостов, из опасения загнивания корней у срезов, их присыпают обычной землей и затем вблизи (а не в непосредственном соприкосновении с ними) засы- пают почвой с примесью указанных удобрительных веществ. От специальных химических удобрений, вносимых с поливкой или в сухом виде в первый год, следует воздержаться во избежание возможного отрицательного влияния таких удобре- ний на заживание ран у корней. В тех же случаях, когда необходимо усилить прирост молодых побегов и образование листвы у вяло приживающих деревьев, применяют азотные удобрения (селитра и др. виды) в слабых растворах (5 г па ведро воды). Поливку этими удобрениями нужно производить только тогда, когда листья уже распустились. В поставленных Киевским Ботаническим садом опытах по выявлению влияния видов и доз удобрений при пересадке взрослых деревьев (12) хорошие результаты дало применение 62
удобрения селитрой в количестве 10 и ;20 г на ведро вно- сившееся в 2 приема поливкой. Эффект в усилении прироста побегов по сравнению с контрольными экземплярами ска- зался уже через 2 недели после внесения удобрения. 10. При пересадке взрослых деревьев возникает вопрос о соблюдении при посадке на новом месте той ориентации в от- ношении стран света, какое дерево имело на месте прежнего своего произрастания. Известно, что анатомическое строение н связанные с ним физиологические функции у листьев (нап- ример, величина и количество устьиц) и коры молодых побеюв отличается в зависимости от места нахождения их в кроне (в середине или на периферии) и расположения их по странам света (например, на северной — затененной или на южной — сильно освещаемой стороне). Новая ориентация в> отношении стран света, которая может быть дана дереву при пересадке, нарушая функции отдельных его частей, может в некоторой степени отрицательно сказать- ся на приживаемости дерева. Поэтому в целях устранения всех факторов, могущих ослабить приживаемость дерева после пе- ресадки, желательно отметить при выкопке (на стволе) распо- ложение дерева в отношении стран света и давать ему при посадке такую же ориентацию по странам света, какую оно имело раньше. Указанные отличия в анатомическом строении не являются стабильными. Дерево постепенно приспособляется к повым условиям ориентации кроны. Поэтому если архитектурные требования (в силу неправильного развития кропы, кривизны ствола и т. п.) заставляют изменять ориентацию дерева при посадке на новом месте, то приходится от указанного выше требования (прежнего расположения дерева в отношений стран света) отступать. В этом случае, конечно, особенно важ- но соблюдение всех мер ухода способствующих приживапию дерева на новом месте (особенно оттенение). И. Крайне желательно накопление сведений о результатах работ и условиях содействующих успеху пересадки деревьев. Запись условий пересадки и дальнейших мер ухода весьма не- обходима для решения вопроса о той помощи, какая должна быть оказана каждому дереву в отдельности в случае плохого его состояния и т, п. В целях регистрации всех необходимых сведений каждое 63
посаженное взрослое дерево должно быть занумеровано (не- смываемой краской или путем подвески таблички). Под этим же номером дерево заносится в специально заведенный жур- нал. Для каждого дерева отмечается порода, условия произра- стания его на прежнем месте (почва, расположение в отноше- нии стран света и т. п.), состояние здоровья и общий характер роста (высота дерева,' диаметр на высоте груди и т. п.), время и способ выкопки, упаковки, перевозки и посадки на новом месте, отметки о серьезных повреждениях корней и ветвей кроны при перевозке, поливка и обрызгивание кроны, обмотка ствола и оттенение кроны, обрезка кроны и удобрение удобрит, вещества, способы и время внесения удобрит, вещества, спо- собы и время внесения удобрений, дозировка, частота внесе- ния удобрения п проч. Периодически измеряется прирост новых побегов и отме- чается в журнале. В заключение отметим крайнюю необходимость организации научными учреждениями, обслуживающими зеленое строитель- ство, систематического учета производственного опыта, а так- же постановки опытов по пересадке взрослых деревьев и кон- струированию для этой трудоемкой работы необходимых ме- ханизмов. ГЛАВА IX ПЕРЕСАДКА БОЛЬШИХ ПАЛЬМ Б широко развивающемся зеленом строительстве крайнего юга СССР (Южный берег Крыма и особенно субтропических районов Черноморского побережья Кавказа) особенно ценным посадочным материалом являются пальмы, создающие эффект- ный специфический — экзотический ландшафт. Пальмы на- чинают широко использовываться здесь в садах, скверах, при озеленении площадок возле сооружений и даже в уличных и придорожных насаждениях (дорога Сочи—Мацеста). Исполь- зуются для этих целей старые посадки в усадьбах и парках, откуда приходится пересаживать пальмы во взрослом состоя- нии. В зарубежной специальной литературе не имеется почти 64
пальмы: Erythea armata, Brahea edulis и Washington robusta. Более требовательными к пересадке являются, безу- словно, все виды пальм Phoenix, которые требуют особенпо идеального, земляного кома, по размерам и прочности его, а также определенного времени пересадок их из грунта в грунт. С наибольшей осторожностью нужно подходить к пересадке мо- лодых пальм Phoenix в возрасте 9—12 лет, корневая система которых не так обильно развита, и поэтому не может держать | хорошего, земляного кома. Остановимся несколько подробнее на характеристике отношения отдельных видов пальм к пере- садке. , 1 Trachycarpus excelsa имеет богатую корневую систему, и ее вполне возможно взять из грунта с хорошим земляным комом. Она свободно переносит пересадку в период апрель—октябрь. Тщательной упаковки кома не требуется, так как ком на- столько обильно насыщен корнями, что он держится и без упаковки. Здесь нужно обратить внимание па правильную по- садку и уход после пересадки. . ’ ‘ ' । Bytia capitata сравнительно легко переносит пересадки виг- риод апрель—сентябрь. Хороший земляной ком и здесь необ- ходим. Йо и| при наличии повреждений кома эти деревья быст- ро принимаются и хорошо растут после правильной посадки и при соответствующем уходе. Sabal Palmetto также легко пере- носит пересадку и требует тех же условий, что и пальма Butia capitata. Лучшее время пересадки: май, пюпь и август месяцы. Erythea armata ведет себя, как Brahea eclulis Washington. Пересадочный период: вторая половина апреля по пюпь вклю- чительно, и вторая половина августа месяца, требует хороше- го земляного кома и внимательного ухода после пересадки. Для крупных взрслых пальм лучшее время пересадок май и июнь. Здесь чрезвычайно важно иметь хороший земляной ком, по размеру и цельности его, а также тщательный уход в пер- вое время после пересадки. Для молодых пальм Phoenix в возрасте 9—12 лет, лучшее время для пересадок — вторая половина мая и июль месяцы. Кроме того, с успехом можно пересадку этих пальм произве- сти, во второй половине августа. Весенняя пересадка этих пальм должна быть., начата только после появления новых придаточных корней. Обязателен хороший ком, а также тща- тельный уход после пересадки. Пересадка до появления новых 66
придаточных корней, дает весьма значительный отход этих пальм, даже при очень хорошем земляном коме. Таблица 2 дает представление о результатах пересадок взрослых пальм в различное время года. Таблица 2 Название пальм Возраст Коли- чество Время пересадки Результа- ты пере- садка в % 1 Trachycarpus ех- с апреля по celsa 25-30 л 43 " ноябрь 100 2 Sabal Palmetto . 25-45 л 32 с мая по октябрь 100 3 Butia capitata . . 25—45 л 38 с 15 апреля по октябрь 100 4 Erythea armata . 30-40 л Ф . с июня по август 100 5 6 Brahea edulis . . Washingtonia ro- 25-30 л 2 4 август и сентябрь с 15 апреля по 100 7 busta Phoenix canarien- 15—30 л 8 август 100 8 sis Phoenix canarien- 20—30 л 6 с мая по август 83,3 sis 10—12 л 128 апрель, май, июнь и август 94,53 Как впдно из таблицы, отход имелся по пересаженным взрослым и молодым пальмам Phoenix canariensis, другие ви- ды пальм дали 100% приживаемости. Здесь нужно заметить, что только благодаря рассыпавше- муся кому, из-за песчаного грунта, во время перевозки на 96 километров один взрослый «Феникс» в возрасте 20 лет из 6 пересаженных погиб спустя 1% месяца после пересадки. Что же касается многих пальм Phoenix, то выпад их в коли- честве 7 шт. пал исключительно на апрельскую пересадку. Всего было высажепо в апреле месяце 62 шт., причем помимо выпавших 7 шт. до 20 шт. этих пальм имели долгое время не совсем здоровый вид. Пересадку пальм Phoenix без наличия новых придаточпых корней, производить не следует. В Сухум- ских условиях новые придаточные корпи у пальм Phoenix обнаруживаются только в мае. Пересадка пальм в период апрель—октябрь связана с боль- шим риском. Техника пересадки. Успешность работы по Пересад- 5* 67
ке взрослых пальм зависит в значительной мере от сохран- ности их корневой системы. Пересадку проводят следующим образом. Пальма окапывает- ся на расстоянии 0,50—0,75 метра от ствола (в зависимости от размера ее), со всех сторон канавкой, шириной 0,60— 0,70 метра на глубину залегания основной массы боковых корней. Перед началом околки листья пальмы осторожно свя- зываются в один общий пучек, при помощи рогож и веревок. Эта операция дает возможность свободно работать по окопке пальмы, а в дальнейшем по ее подъему, перевозке, вплоть до посадки и необходимого за ней ухода, включительно. Канавка при вышеуказанной ширине, дает возможность свободно рабо- тать рабочему по окопке пальм, а также свободно производить упаковку и подрезку кома. Перед окопкой пальмы диаметр на- мечаемого кома берется с некоторым излишком, на 10—12 см больше. Это делается' для того чтобы потом, после полной окопки и осмотра корпевой системы пальмы, можно было бы его уменьшить до минимальных размеров, без значительного ущерба основной массе корней. Это достигается осторожным, постепенным обрезанием кома при помощи остроконечной ло- паты. ПосЛе этого приступают к подрезке кома снизу при помощи лопаты и кпрки настолько, чтобы в дальнейшем после упаковки кома его можно было легко оторвать от грунта при помощи тали. Как только ком подготовлен, приступают к упаковке его в рогожи пли мешковину, предварительно обрезав поврежденные при окопке корни пальмы острым ножем или секатором. Упаковка должна быть прочной, плотно обтягиваю- щей ком, что достигается сшиванием рогож шпагатом, а потом уже обвязкой всего кома крепкими веревками. Обвязка верев- ками делается в виде сетки. При слабых грунтах необходимо делать упаковку кома более основательной, обшивая ком в два ряда рогож или мешковин. Еще лучше упаковку кома делать в брезент. Кроме того, при очень слабых грунтах упаковку кома над- лежит вести одновременно с окопкой сверху, доводя ее постепенно по мере откопки до низу, с некоторым запасом упаковочного материала для упаковки дна кома. Подрезка кома в этом случае происходит только после полной обшивки всех сторон кома. Обвязка кома для подъема делается крепким 68
прочным канатом толщиной в 2,5—3 см. Канат должен обхва- тывать ком со всех сторон, р том числе и снизу, где, произве- дена подрезка кома. Скрепление каната происходит у ствола пальм. С проведением всех этих работ можно приступить к подъему пальмы при помощи треноги и тали. Над ямой с пальмой устанавливается тренога, на которую уже при ча- стичном подъеме навешивается (на хомут треноги) соответст- вующая таль и только после этого производится' окончатель- ная установка треноги с талью. Подвешивать таль к треноге после ее установки значительно труднее, если подъемность тали более Р/г тонны. Тренога должна быть очень прочной. эис. 25. Пальма опущена для пере- Рис. 26. Вновь перевязанный ком вязки кома. пальмы, готовый к подъему на авто машину. Как только пальма поднята, производится осмотр ее кома снизу и если заметно ослабление грунта в нижней части его, то производится упаковка в рогожи или мешковину дна кома. К окончательно поднятому кому пальмы после засыпки ямы подается задним ходом автомашина, которая свободно проходит между ног треноги под самый ком. Ком пальмы опускается на платформу автомашины так, что- бы спущенный на бок ком находился у самой кабинки. Регулировка поднятой пальмы при опускании и установке С9
ее на машину, с помощью тали не сложна. Опущенная па ав- томашину пальма укрепляется па платформе с помощью де- ревянных лаг и веревок как в коме, так и в вершине. Ствол пальмы укладывается на задний борт автомашины или на спе- циально изготовленный для этой цели козел, которые в верх- них своих частях смягчаются наложением и укреплением ро- гож пли мешковины, что предохраняет от возможных повреж- дений ствола пальмы или дерева. Для посадки пересаживаемой пальмы должна быть заранее подготовлена соответствующая яма, с необходимым запасом хорошей, растительной земли и' перегноя. Установка пальм в яму ’ производится с помощью той же тали, или при массо- вых посадках, другой такой же талью, находящейся на месте посадок. Процесс поднятия с машины и опускания пальмы в яму тот же, что и при подъеме ее. Здесь нужен прочный деревянный щнт пли настил из досок, которые перекрывали бы яму до момента захода машины под треногу и поднятия пальмы с машины. При хорошем состоянии кома, для опускания пальмы с ав- томашины в яму можно пользоваться деревяппым трапом, что ускоряет и удешевляет операцию с посадкой пальмы. Окончательная установка в яме спущенной таким способом пальмы не трудна с помощью отдельного каната, которым можно производить так называемую кантовку пальмы за ком и ствол. До установки пальмы в яму учитывается толщина кома и ранее открытая яма заполняется растительной землей до нужной высоты, и так чтобы пальма была посажена на необходимую глубину. С установлением пальмы на место про- изводится оформление всей посадки, а именно: возможное сня- тие обвязки и обшивки кома, обрезка поврежденных корней и засыпка ямы. Промежутки между комом и ямой заполняются подготовленной землей, Т примесью 175 части перегноя. По мере заполнения ямы насыпаемая земля основательно утрамбо- вывается деревянной трамбовкой. По окончании засыпки ямы на поверхности устраивается со- ответствующая лунка (шайба) для поливки и сразу же при- ступают к поливке, давая одновременно под одну пальму от 10 до 20 ведер воды, в зависимости от размера пальмы. Вода выливается постепенно по йере впитывания ее почвой, не допуская выхода воды через края лунки. Связанные ранее ли- 70
стья пальмы, если имеются повреждения в обвязке, распуска- ются и вновь аккуратно связываются для облегчения после- цующего притенения от солнца всей пальмы. Притененпе пальмы необходимо для ослабления транспира- ции. Под притенкой следует держать ее до момента замет- ного реагирования пальмы на рост. В период нахождения пальмы под притепепием, в жаркие дни по вечерам желатель- но применять ежедневное опрыскивание листовой поверхности водой. Тщательная притенка всей пальмы особенно важна в тех случаях, когда при пересадке ее не совсем хорошо сохранен ком. При значительных повреждениях кома, под притенку бе- рется вся пальма сверху до низу, причем под притепепием пальма должна стоять свободно, пе соприкасаясь с самой при- гонкой. Притенение может производиться следующим способом. Во- круг пальмы в 4—5 местах устанавливаются бамбуковые ко- лья высотой па 0,35—0,50 метра выше самой пальмы и па эти колья укрепляются сшитые полотнища из мешковины или рогож, которыми притеняется пальма как с боков, так и сверху. После пересадки, лунка притеняется тонким слоем соломи- 5того навоза или кусками старых рогож, что устраняет быст- юе испарение влаги из почвы. Дальнейший уход за переса- ленными пальмами состоит в опрыскивании водой листьев и стволов, рыхлении лунок и в периодической поливке пальм, по уже в меньшем количестве. Как только успех пересадки тгал очевиден, начинается постепенное открытие притененной пальмы. Открытие производится к вечеру и делается эта операция ежедневно, то увеличивая, то уменьшая притенение в зависимости от припека солнца днем. Такая операция про- делывается и с распусканием листьев пальм, но уже освобож- денные листья обратно не связываются. Для роспуска всех листьев пальм лучше выбрать несолнеч- ный день. Через 3—4 дня после раскрытия можно удалить поврежденные, засохшие листья. Точное и аккуратное прове- дение вышеперечисленных мероприятий по уходу является необходимым условием успешности посадки. Можно указать па более рациональный способ пересадки пальм и других растений, если имеется на это необходимое 71
время. Лучше всего намеченное к пересадке растение заранее брать в кадки-ящики, за 7—8 месяцев до пересадки их. Этот способ заключается в следующем. Намеченные к пере- садке деревья в том числе и пальмы окапываются на расстоя- нии 0,3—0,6 метра от ствола (в зависимости от размера ра- стения) со всех сторон канавкой шириной 0,40—0,60 метра на глубину залегания основной массы боковых корней. Полу- ченный ком растения берется в кадку-ящик, с помощью сби- вания уже ранее заготовленных досок, причем ящик должен быть сделан в границах необходимого объема по окружности кома на 12—15 см шире. Само растение от начала до конца всей операции в нижней своей части от грунта пе отделяется. Перед установлением ящика все поврежденные корни обре- заются остроотточенным ножем, делая срезы снизу вверх.' Пространство в 12—15 см между ящиком и комом запол- няется хорошей землей, с примесью к ней небольшого коли- Рис. 27. Спуск пересаживаемой пальмы с автомашины по трапу. 72
чества перегноя. По мере заполнения насыпаемая земля все время основательно утрамбовывается. С окончанием этой ра- боты вырытая канавка вокруг кома растения засыпается вы- нутой ранее землей п также хорошо утрамбовывается. После этого на поверхности устраивается для поливки лупка и про- изводится сама поливка. Подготовленное нами таким образом к пересадке растение оставляется на месте до времени его высадки в другое место. Благодаря проделанной операции, успешно развиваются мочковатые корни вокруг кома, которые хорошо скрепляют ком. В изобилии получаемые от этой операции мочковатые корни вполне заменяют силу тех корней, которые придется удалить при выемке растения с ящиком вообще из грунта. Эту подготовку растения к пересадка лучше всего, в зоне влажных субтропиков производить в августе — сентябре'. Вес- пой, как только растение будет отделено с ящиком от грунта, к ящику при надобности приделывается дно п растение готово к перевозке для пересадки в другое место. В зависимости от тяжести кома погрузка производится вручную или с помощью тали. Этот способ при аккуратной, тщательной подготовке' гаран- тирует на 100% успех пересадки. В Крыму были1) высажены Ялтинским трестом зеленых насаждений в 1934 году на набережной 40—45-летнпе паль- мы. Онй были взяты с окрестных дач. Высота пальм 2V2—3 мет- ра. Пересадка производилась с комом в 1 метр в диаметре упа- ковывавшимся в рогожи. Время пересадки: январь' и февраль, частично декабрь. Всего высажено было 75 экз. Из них погибло только 2 экз., г. е. всего 2,6% (были в плохом состоянии и ранее). Таким образом, и в крымских условиях Trachycarpus excelsa дал вы- сокую приживаемость при пересадке. Для крымских условий g сухой весной и жарким летом с не- большими осадками, поздне-весенний и летний срок пересадки неблагоприятен. | 1 Данные, сообщенные ялтинским садоводом А. Ф. Новичковым 'S А. И. ТСллаопптеов. 73
ГЛАВА X ПЕРЕСАДКА КРУПНЫХ ПЛОДОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ В ряде случаев, при перепланировке сельскохозяйственных участков с насаждениями плодовых деревьев, перепланировке усадебных участков населенных мест, а также при желании поскорее иметь плодоносящие деревья прибегают к пересадке крупных плодовых деревьев. В США нередки случаи создания промышленных насаждений из крупных плодовых деревьев (6 и 20-летних апельсиновых деревьев, посадок ореха-пека- на п др.). Известны случаи пересадки крупных плодовых деревьев п у пас. В начале 1900 годов 4 Крыму в одном из садов (бывш. Цурмпллера) близ деревни Дуванкой на Бельбеке садоводом Поддубным были успешно пересажены 43 дерева Синапа в возрасте около 30 лет. Пересадка производилась в сентябре с комом земли весом около 30 пудов, плотно упакованным в рогожу. При посадке рогожа с кома не снималась, убирались лишь большие веревки, с помощью которых и блока (тальи) с треногами производилась посадка. Обрезка кроне давалась несильная, подвергалась обрезке только верхушка кроны и удалялись лишние ветви в кроне. Деревья плодоносили ужг в первом году после пересадки и дальше росли успешно. Производилась пересадка крупных плодовых деревьев и па Украине (в Умани) и др. местах. Большие посадки плодоносящих плодовых деревьев (яблони, груши, персики, миндали и др.) произведены были весной и осенью в 1937 году на территории Всесоюзной сельскохозяй- ственной выставки. Посадка производилась с комом, частично деревья были подготовлены заблаговременно к пересадке. Пересадка крупных плодовых деревьев может производиться всеми способами, которые описаны были выше для пересадки декоративных пород. В американской практике крупные плодовые деревья пере- саживают как с комом, так и без кома (с обнаженными кор- нями). При пересадке плодовых вечнозеленых (цитрусовые) без кома, у них предварительно перед пересадкой удаляются ли- стья. Пересадка цитрусовых (апельсины и др.) без кома при- меняется обычно для деревьев в возрасте до 6 лет. Наши 74
обычные плодовые деревья (яблони, груши и др.) хорошо пе- реносят пересадку с оголенными корнями в возрасте 10—15 лет, если они были предварительно, подготовлены к пересадке методом, который был описан ранее. Для более взрослых цитрусовых (до 20 лет) более безо- пасной является пересадка с комом и с предварительной под- готовкой деревьев к пересадке. Датке в этом случае перед пересадкой удаляют все или значительную часть листьев. Уда- ление листьев у вечнозеленых плодовых перед пересадкой устраняет потерю влаги через испарение листьями до того времени, когда начнут хорошо работать корни пересаженного дерева. Этим устраняется опасность усыхания пересаживае- мых деревьев. Американская практика показывает, что при пересадке в ап- реле месяце 6-л^тних апельсиновых деревьев, у которых были удалены листья, уже в октябре месяце того же года крона хорошо покрывается новыми листьями, а спустя 2—3 года опи имеют прекрасный вид. Плодовые деревья обычно имеют лучше подготовленную к пересадке (еще в питомнике) корневую систему и крону формируемую систематической подрезкой. При пересадке плодовых деревьев не требуется того мак- симального сохранения кроны, какое необходимо у декоратив- ных деревьев, где сильная обрезка кроны ведет к потере деко- ративного эффекта. Поэтому круппые плодовые деревья при пересадка могут подвергаться более сильной обрезке, т. к. основной целью их пересадки является обеспечение плодоношения. Возможность значительной обрезки кроны позволяет несколько уменьшить размеры корневой системы при пересадке плодовых деревьев. У плодовых обрезка кроны может охватить прирост 2-х пос- ледних лет. Порезы замазывают садовым варом или масляной краской. Стволы обмазывают глиной с известью или обматы- вают мешковиной, рогожей и т. п. и в течение лета обрызги- вают. В 1-м и 2-м году после пересадки деревья более обиль- но поливают, обычно несколько раз в лето по 10—15 ведер воды за один раз. 75
Литература 1. Э. Р е г е л ь — Александровский сад. Вестник Российского О-ва Садоводства № 3—1875 г. 2. Э. Вольф — Декоративные деревья и кустарники — стр. 391—396. Петроград — 1915 г. 3. Проф. Колесников А. И. — Пересадка больших де- ревьев. Бюллетень № 1 Всеукраинского научно-исследователь- ского института коммунальною хозяйства — Харьков. 1933 г. 4. Проф. Колесников А. И. — Упаковочные приспособ- ления для пересадки больших деревьев. Всеукраинский научно- исследовательский институт коммунального хозяйства. Сборник работ по зеленому строительству. 1934 г. 5. Я. В. Б у т к о в — Пересадка взрослых деревьев. Журн. „Строительство Москвы" № 12— 1933 г. 6. В. М. Васильев — Рационализация и механизация по- садки деревьев, кустарников и газонов. Изд. Академии комму- нального хозяйства. Москва. 1934ч г. 7. Я. В. Б у т к о в — Из опыта пересадки взрослых деревьев. Журн. „Планировка и строительство городов", 1935 г. № 11. 8. А. Квицинский — За правильную пересадку взрослых деревьев. Журн. Планировка и строительство городов". 1935 г. № 11. 9. Альтов, Сигида Загуменный — Справочник по зе- леному строительству. Москва. 1936 г. 10. А. И. П е т р о в — Пересадка взрослых пальм. Журн. „Со- ветские субтропики". № 7, 1937 г. 11. А. И. Петров —О пересадке взрослых пальм в субтро- пической зоне Черноморского побережья Кавказа. (Рукопись — 1937 г.). 12. Н. И. Ефимова — Отчет о работе по Киевскому ботани- ческому саду с 25/V по 3/XI 1937 г. (о разработке методов по пересадке взрослых деревьев и ухода за ними). Рукопись. 13. I. К. Кривда— „Як пересаджувати доросл! дерева". Жур- нал „Садта город" № 1 —1938 г', г. Ки1в. 14. Предварительный отчет экскурсии Моссовета по ознакомлению с опытом пересадки крупных деревьев на Днепро- строе 1933 г. (Рукопись). 15. А. А 1 р h a n d —L’Art des lurdins — 1868 г. 16. E. Andre — L. Art des lardins — 1879 r. 17. Rumplez — Jllustirte gartens Lecikon 1890 r. 76
18. С. Р f е i f f е г — Winke beim Verptlanzen grosser Baume журн. Die Deutsche gartenarchi — tektur — 1900 r. 19. J. Barfuss — „Uber das Verpflanzen gosser Baume" ж. Land- schaftsgartnerei u. gortentechnik" 1902. heft № 20. 20. M. Bertram —Die Technik der gartenkunst. Belin 1902 r. 21. A. G r a n t — Einiges Uber Lanrdschafts — gartnerci in den verenigsten staaten in Nord — Amerika" ж. Landschaftsgartnerai u gartentecnik — 1903 r. № 9. 22. M. Weimar — Das verpflanzen alterer Baume" ж. Deutshe Bouimschul Zeitungl904 r., № 8. 23. F. Meyer u. F. Ries — Die gartenkunst in Wort nud Bild —Leipzig. 1902 g. 24. „Das Verpflanzen grosser Baume" ж. Mollers Deutsche gartn. Leltung —1906 r., № 25 (статья без автора). 25. „Die gartenkunst auf des Ausstellung. Munchen" 1908 г. журн. „Molers Dentsche gartner Zeitung 1908 r., № 33 (ст. без автора). 26, L. H. Bailey — The Cultivated evergreens—1923 r. 27. Va ch er ot — Pares et jardins 1925 r. 28. C. Rlman— Die Prixis der gartentechnik", 1927 r. 29. J. W. P a у n e — „Moving Large frees" J. American forests and Forest Life, Semptember 1924 r. 30. M. E i s e Lt — „Die gartenwelt" Nevember 1928 r. 31. Bailey — The standard Cyclopedia of horticultureN ew fork— 1927 r, 32. F. L. Mulford — „Transplanting trees and shrubs" u. s. Department of agriculture. Farmer’sbulletin № 1951 —1929 r. 33. P. Kache — Die Praxis des Baumchulbetriebes, 1929 r. 34. G. T h о m a s — „Transplanting large camellias in Louisiana" J. Parks and Recreation. — March 1931 r. 35. P. Elwood — „Successful mowing trees in Japan". J. The American City, Febriary 1930 r. 36. R. U n g e w i 11 e r — „Uber das verflanzen grosserer Baume" J. Garten kunst. 1933 r. 2 Heff. 37. В. В г a s c hi — „Trapianto di forti esemplaridi" Pinus Pinea L. J. L’Alpe 1933 r. № 4-XI. 38. E. lacob — „Fomverpflanzen starker Bourne". I. Garten- shonheit. lanuar 1934 r. 39. A. L e Sueur — „The Care and Repair of ornamental trees in garten, park, and stree. 1934 r. 40. R. V a у t h 1 e r — „Traite de la tromsplomtation auchariot des arbres d’alignement de la ville de Paris i. ectiton. Paris 1936 r. 41. A. С. H ottes —„The Book of shrubs New lork 1937 r.
1540 Конструкторский чертеж металлического вазона проф. А. И. Колесникова Гдля пересадки больших деревьев.
СОДЕРЖАНИЕ Стр. Введение ........................................ $ Глава I — Данные о пересадке больших деревьев в зарубежных странах и в СССР.............. 5 Глава П — Отношение различных древесных пород к пересадке................................ 22 Глава III — Время пересадки..................... 26 Глава IV — Способы пересадки больших деревьев. 29 Глава V — Пересадка деревьев с замороженным комом...................................... <9 Глава VI — Пересадка больших деревьев без кома земли..................................... . . 51 Глава VII — Предварительная подготовка больших деревьев к пересадке ...................... 52 Глава VIII — Уход за пересаживаемыми взрослыми деревьями.....................................• 56< Глава IX — Пересадка больших пальм.............. 64 Глава X — Пересадка крупных плодовых деревьев 74 Ответств. редактор Н. Н. Телятников ' Тех. ред. Е. С. Гуревич Сдано в набор 24/1 1939 г. Подписано к печати 26/Ш 1939 г. Бумага 50Х921/]6. Печ. л. 5. Авторск. л. 6. Уполн. Мособлгорлита Б—3149. Заказ 273 Тираж 1.500 Тип. изд-ва „Крестьянская газета", Москва, Сущевская, 21.
При ложение. Механизация крепления крышки и боковин пересадочного вазона А. И. Колесникова