/
Text
~Т~
V,
£
$
S
3
>
£-^00й 'Ж
,4».
1
^'[рв.^аго ~ гвлзнру opup . исполнении электро оборудования
Стриктура
‘ зызггмоо эз-з
-XX
1 К/ I „ I А
Исполнения' \ эпектрооЬорудо5ония по т
. . • * и кдтсгсг
—।
* -Для тропического климата (rd) сл >s
J
i
<ч
W
Л
J *
-^Дополнительный номер исполнения,'.-л -иблицез)
- Порядкобыи номер исполнения (для. исполнения ЮМ-патабл. /
; длящмрненияТд -по табНгр
CasoSoe обозначение
16
ГорйкоЬю Xs исп. | 7о ~ Нопря^^нт семи пи/щ ниРг&КГ Напряжение,J5 семи /7^ , 7 J v Орин-:^с
PoSo^et UfFT
220/380 380- ' 1 •< 4, МО л-гь 50 -- -ггк Л - £ зкепорм
-W 220/380\ 220
-аг гзо/ш >00
-оз ' ZW/liiS >15
-04 ' 220/380 : 580 л-220
-05 гго/зво г го - 110 60
-06 гго/мо 220
’ -07 220)380 380
-08
-09 220)Ыч0 ООО ' 60
jHQtnuuecKUN условиям зксплуатации
• размещения
“^гГ ’ . . »*'v * а к / • ’ £’. •” . f . Пй ''
>; .. и^Для умеренного климата (УХ/inJ.
ПоряЬк/fa К: urn. Le_ \чогрЯ9кечи-£ \cz'riu пи/пз- няя, 5'^Г напр^Шр з Чхсптт.; сети / Г^.
Резвее .. 44 P V С'с/^аИл^ vj nr
-W гго/зм 380-^ н/24 'ч u % 50 V*
-71. 2207 3 80 380 ’
-_сг Урр/Г- з№ 60
-03 260/100 W 50 •
220)380 380 \гго
-OS II»
Т.08__ 229Щ. гго -V / 60
-Оз \г20)м ^0
-08 220)380 220 50
-08 220)380 ^го
ОоЯ L
К спорта
к? к
. Таблица
Прьчеиок'ие
• ь
Z/’H
zg
титёй
Ксрмнй '.$&г
Причин
-Iл ’ -- _ л : г тч I ' Li
Ц^тЛъс&сик г
Лр/^ZWf.^
ФР raft
*0 /<^у
f-£f ООО VZQWQ
X арактеристико до, 'Олнилпероныл
ucnojinenui
ЗМШВ.ООО 35-3
f
(тонок нраиюшлифо-. \ЛигМ. \Hoita\M:,
бальный умёрпльны)/ ТГ \T*7S
модель зтзгв И1 >*
Сиена электрическая
Kjejfa&wU__________
ЧЛМГ<«
II -V
л у ст! IZSSMSj
о К6ШС 1
I -
~* > ♦
Тод.ли ца J
г Ч . /
/
3,ополнитшный “ /Vs исп. Узлы по особому заказу Н QPиное мемен/поб элелк \ >ообор//^он'г/р и их розициол/л/ре абюзначемие*^^
Злек/промагникпо) (/па б/>. 5) 2S У\икровй)кк> табл, б /отели RE КНОПКИ табл.7 (И Переключал тобл^ Сигнальные лоыпы Е табл, с „ПЛКи IS] 5 '
Y/F3 < 8Л0 YA7 YAH 8812 *• SQ80 '1 72 ?22 ?25 562 5Ы5 5613 56 Ю S5/5 56С1 589 5 ЛЮ. *• к Д' f J i HL9 РД £. -’** *-.
01 Отсутствуют * -* > —- Г > j 14 1 '• ’ > ' — '.... • .
ог Прибор абтоматииеской пообки >• Дг _• 7.^' ‘ Л, м • ' - * \ •5 « F, ' , -4^ • 1 >. * ' . f - ... .... - ♦ ''НС. 4 г *s v 4 ' 'л г
05 р „ПЛб" с нобе с ной емдой ад г * * * /'•* • ’ ‘ х.-" *-/ • — » 1.% * J-* — — ч“-' > : ♦ г ’ ' - * . Хч’ *' * А
0^ „ПЛК" с настольной скобой вп —|—• 4V*r* ..—1— • о. — > < ’ ’ - 1 *
05 /. Прибор абтотиоеслои прав хи ЕЯ 2..Ш"с навесной скобой Л V ’ ' ‘Г* > 1 \ •»*! ’ . Ч 1 ' \ ’ . 9 + ' л *v* и *.г '" ♦ ' 'А . /
05 1. Прибор автонотичес- кой пробки ст г. „ПП1\и с нос/по/1ьной скобой 1 «) • V **« V i * 1 ' ’ 1 Br « »'' . ' » *’4 ‘ » .4 . \ YK ‘. 7*
-
i
‘КГ •. '
7
- *" • м
,,/7/М - прибор активного нонтрио
Ё
-
"W
X
ЗЙ
Лл
т
r<-, 4
—
(ьлАюм'/омм. 1 пхм. kwt________
• НлпнплЛпкМп ЛОЗ
.х-гУ*
<
3 Ml52в. ООО Э5-3
te.
Q-QE 000 '9 МЫ С
I 1 $ I I 1 f ^7/6/U\
Злектродбштели и
Таблица и
Поз. обозн. Стро- ка Назначение 1771 при/еч.
62 Шлифовальный круг If?
JM2_ 61] Охлаждение . 1
Mi' 66 Магнитный сепаратор
74 Смазка * шпинделя 130 , 1^.—
М5 во Смазка направляющих с/пола
/16 12 Основная насосная установка
HI7 6д- Тильтр - транспортер
' мд bl] Смазка подшипников передней бобки \б^ ., ,У —.
мн .67, Теплообменник станции смазки
OL . 92 Шлифовальный круг для внутреннего шлисров.
96 Перегон шлифовальной бобки •к '• • .
Ц/5 166 вращение изделия IM.
Ц2± 205 Лодочи • ' . •'.
* 'Электромагниты
Таблицей
Ooy Стро- ка Назначение ® Г/pL ‘з£ 'ей
151 Отвод пиноли задней бобки ‘
Y92 /19- Чистовая скоро стз ' Стола
*W3 266 ' Подвод скобы . Я см \ 5
/в/ Разрешение подвода шлифовальной бобки
’ 176 Разрешение перемещения стола 1
У66 291/ Подача алмаза и подоен щупа я см. 5 згу
- У61 292 Изменение скорости пробки 1Н
Yfi& /99 бы бод стопора .
YA9 /99 ^Опускание Приспособление для
У9Ю гоо_ Подъем [3/- внутреннего шлифования
Ум 291 Прямой ход правки я см 3 сс\
*Щ2 293 Обратный ход пробки - я /5|
выключатели путевые
Таблииаб
ТоГ оМзноч Строка Нозночение (состояние механизма при ньмамыч Лымкм&пеле)
S01 дз./О5 Дверь шхасро лонеки / закрыта
S02 ]05 Дб&эь шхеры пон ел и 2 зРкрымо S3
SQ3 Ub бумажный сриль/пр засорен
5Q4 /37 крайнее лерелиее лольмение шли (paaa/taHbu бьо/и / ‘ S'
S05 /3d крайнее, зам ее паммение шлифобальлиа Ласки
5Q6 f46 Наличие смазки шпинделя шлиФовальн. бобки
S07- t5C Педаль отвода задней пиноли нажата
9 ' ' . . •. ‘ < *• *' •» -,J * Т ’* U' мИкч-*"’- * И‘1
SCO /60 Отсутствует смогла передней бобки *’
SQ<0 /56 Шлифобольноя бабка птбедена ло цилиндру.
so// 169 Шлифовальная вобла подведена по цилиндре/ fc*
SQ!2 19/ блокировочное ycmpoi Зныпреннее ылофоь icmoo о положении оние *.
SQti 196 приспособление для ьну/прешеего имифооания ЗЫ mono Рено.
50/4 199 Приспособление Уля Внутреннего имифьдония расстолорено
SQ/5 2/6 Че/онодой припуск снят 1
SQ/6 234 К онец перезарядна механизма подач К
SQ/7 237 Стол слева
SQfb 239 Стол справа ЕГ/Г1
50/9 251 Размер готов *’Г / '
‘S!32O 265 Скобо прибора активного контр, отбедена 1 сн.т.3
Ъаг/ 271 / Правильный прибор б исходном похожени V *
"SQ22 272 Реверс прав ил злого прибора 1Ю
5Q25 275 Шип правильного прибора поднят *
‘ !*
/лея n’doM/t.
3M132&. ООО 33-3
cnciJon/lot'MoMi Фсрньм лз
sg
ЯМ
Q-CE 000 '9 Z QWQ
ВЯ ^/Электрическое сопротивление, измеренное между угтроц/^ом
зоземления, находящимср ни б бобе к стачку и любой
металлической чость/о станка и отдельна \ стоящих l
его устройств, но со/оорой усхяуяоблемы рлере^ты
f электрооборудования и лотораж в результате продал
изоляции ' моют окозоться поднапряжением 42в и
\ ) выше (для тропического исполнения /23) не должно превы-
шать О./О Ом. <
t Сопротивление резисторов р& 29 26 установить
ровным 350 Ом, /350 Ом и /ЗкОм соответственно. а
уточнить ори регулировке.
Резисторами 2/5, 2/6, и 2/7 установить скорость подачи
Шлифовальной Зябли Eft 6 мм (мин Спо лимПу - Ц02мм 3Q /Ос)
При полностью выведенных резисторах Р/д и 9/9 (закорочены
точки 527-526 и 53/-532) установить следующие
мал си мольные скорости подоч: 4:J
® S. Обозначения, зоключенные б круглые сходки-^ адресная . ,
нумерация строя, в которых расположены место 'пот
ключейия линий связи, состобные части зле мен та.
и устройств, изображенные но схем? разнесенным сласобом
КЗ/О. Таблицы юкол о условных графических изображений
— на черновой подаче резистором 2/2'3 мм/мин. .
лимбу — Oft мм За 6 с J .
(по
— но
(по.
чистовой лойче резис/пурами 2/6,514 вбмм/жия.
Лимбу— 0,6 мм За 30с ) '*
4. выдержки бремени реле т7/,ктг,и лтз предварительно
Г"
<
элементов содержат количество, сочетание а собслсв
маркировку исполнительных контактов лтш за
и номере строя схемы, 6 которых они забей оо/
[Ml // Графические обозначения функциональных нозна<ти
.элементов извелия, поносимые на панели пультов
управления, - приведены но листе 3^ к • ' ,
О? 12. Пе/еменные данные для йополни/пеи^ных Уотероб
исполнении электрооборудования с/линти поно&и- •
цедя на схеме обозначены
Б '.,-• ft v ' \ ' -
§
-3
.х
V»
V
4
установить родными 65' / и /5с, соответственна,
и уточнить ори регулировке.
?3 5 Номинальный тол устадли реле 502 дол ясен быть
таким, чтобы реле не сробатыдоло. при толе холостого
хода электропривода ихлировальной дасбли и гродоты-
бало ори касании изделия кругом, леремеичатгцимся ca .t (
скоростью форсированной подачи.
ВИ 6. Токи уставок реле 5J/ с учетом коэ/риииента
трансформации 7Я1\ и реле 555 устанобйть но /0-20 %>
больше токов нагрузки двигателей И/и /6/2. указан-
ных в „свидетельстве о выходном контроле электро-
оборудования НО не долее /.5дн соотдетстдуюших
двигателей.
И / Сопротивление изоляции електрооборудобаяия 6 любой
н^зоземлеяной .точке должно быть не менее /мдм, о
изоляция обмоток электрсддиготелей /без ддединидёльныл
ррододов)д.5мдм. Проверка \сопротивления должна
пройзводиться в произво дственных помещениях:
НзшимН*дОМК \7)оРл \до/т
змягь.ооо эз-з
10МШЙМ1
<т?&
Q-QCOOO ^QMQ ю
-------—— выключатели ннопочно/е
Поз.
0605HQ4.
Строка
/07
//2, /96
/4/162
/Ы,1Ч7
S&/0
55//
55/г
55/3
55/4-
53/5
55/5
53/7
*53/3
*W
*53#
552/
/56
/95
/97
/97
230
261
26/
266
276
27Ъ
155
Таблица
Лереклн/чате ли.
Таблица &
Назначение
аварийный стоп
Пдорииный стол
Гидравлика стол
Ти др о длил а пуск
Перегон шлифобаллной бобки вперед
7 бабки назад
'оный
стоп
стоп
КПЛ
ПОЗ.
СбОМОЧ
5/7/ •
рог
5Л5
Строка
1СН
/г//.
f31,f71
/52
Назначение
Разрешение вм/очеми) бЗ$дн5/о обменЬта , 1/^
7. А Нем зимш/пы 2. Afaw отмыты_________t
Изделие пуск у.
Рикл внутреннего шлифования писк
Олусноние Приспособление для
Подъем внутреннего шлира банил
у - . - _ . - -- - . -и~Тт—-1
Микронная лодочо_______________________
Отвод скобы____________________________
Подвод скобы__________________________
возврат пробки б исходное положение
Пуск пробки (с пул а/по правя и/
Пуск продли • • _ ' ' <. .
Проворот изделия.
^Прочие аппарате/ пульта управления
Таблица
обозны.
С-т/киа
~Т7
г55„
<63.
/16
Назнаиение
Частота вращения изделия
выхаживание_________“
Регул ирод ание частота/
бра/ценил изделий
черя о вой
чистовой
£-£6 000 'дгРШ
Позицион- ное обЬзнач \H3
..у
‘io | fi. lv© и с, ~o >o H ‘ * •1
С G в г- лг % - Q0 . | (V ' L> 3
Ml fcMG 62
М2 FKZ 64
М3 \F83 66
*mH fziP 72
F84.1 7/
M5 FUS 74
FFG [ «51
M7 • F87 I’.Oi." ' H irt * 1 <1 £7
0,37
°М
037
/5емв
;• X .V=
DcHoSHoetOl,04 '
380&,^Гц /бу
7°* А^апа
ог
$ЛЛ
SH5
S06
$Л&
*М9
*$Л/0
S/Ш
s/нг
S/H5
/57
г/з, гп
222,155
г/ч
£9/...
/55"
/05
Режимы роботы - ч • ' , '
' Охлаждение дкл., дыкл. , -
включение изделия - лучное. автоматическое
Число ходов стола при выхаживании
вид ладаии < - - • , \
вид шлисрйвания______________________
Управление правкой р ' л л
Число проковав_______________________
Направление вращения изделия_________i
Му дат о ручных подои— вял., аткл
Освещение станка
Лам по/ сигнализации и освещения
Строка
Назначение
HL2
HL3
Ш.
HL5
HL6
HL7
HL&
см.т.з
*см./п.з
Таблица
у/римеи.
сото октоиен о
Чёт смазки сипйндеЛед шлифОдокытг/Г круга'д
и передней бобки___________.____________[
/3£
215
2/6
*HL9 269
'/зн.
Шлисробалы/ый круг перегружен
Разрешение подвода шлировалз ной бабки
форсированная ~ * L
Черновой , ।' . П ч-и
Ристовая h-i
Размер готов .
Пробно дкл/очена
/Честное ос босые пае зона/ шлифования
Подо, щто
ЗМ1525. ООО 95-5
Кпп//апЗол Мпо/н
-»-------
см. т.5
Лист
Формат Я 5
•-. не н Ct s? V- — --^7-. - 1 J - \/F6
y o& T QI I os, og
1’4 220 8 Gor^ u- . . 44o&, 6~ОГЧ 1 22 OR 5ОГц
Теки
ycTfcfAV
ус/т^Л^
ЪоН
JLuWiQ-\ ^Кил Auqkq
3808 Согч бочв, 5
7огм ! t
Ток U
Примечания
Диапе
UCfoClc ’/
: —- Ж I
- у га
Зон усгаекш
тел ₽)
ПО
038- ofy
озв- 069
Ъон
/ F ' г/7о|
J7Q 108
Т V.'
г ./7о
о 85 ос/-/,о\ 0,85
2 2 e/,2-2Bp 22
037
М9 F99 S3 2,8 гн^о 2,8
0,75 06/ /р 0,73
'.jet
4? 3 7
3/ - 60 56^5“
гг,г-г.8л г/ >-2t,7 38 \34- 46 T3
\o,C- 1.0 0,7 !,2G 035-/у O£3
арб- аба 0,38 'зл 7^r o,64 lto 053
a,g -Go 'G,° 9,76 7-/0 49
55-i,0 51 -8o f3 95- /9 'M 6.4 .
°H3.o 0,8i Ot 1,49 095- /fi f 072
038-000 4 — o,64 ^/- !,0 0,32
°<№ B£3 °,3, •-0(5 068 007-/0 032
f • ' J
гу-Чо — If 1 itfO I ТЧГ 3,8 - 6,0 24z
МН FRII 87 0,42 . о,38-обЛ• О,ft? j <?М-o,65 op 03/
in F8I3 95]рЛ7 Iо,6/-/о
'~Ui.5/yi4 /66 ЧЛ pilCydTTX
’•J/3 «,'Г :66 g 91/5^ 8
\U?.4.F8/5 * Z4 Ло-Чо z4
о87 об/- /о
те
'3HL
ог63 09
2У
038-065 озе
10
4,32 3,8 - Go Г 2/
095- L6 1 :.. *-гп-,. 0,58
пл 3i !5р 4Л
Я ' Ш /5% , -V
2,4 ; Ы-4Р В mt 2,4 •
^-4,° 2,4 * го5;го$
кнекр)
Vet
2/2-28,7 39 34-46
14^-'.о /26 09а-
029-0,4 о,б4 0,6/-/0
3,$ - 6p «7 7-70
65"- go 'Ц-Ш— i 7°^ 95-14
061-1,0 1,49 °,95-/fi.
0,24-01/ 0.6/- /о
\O29-Ot4 o,6 4 0,6/- /р
ЯЛ - 4,0 ел > 3,8-60
оуЧ-о,4 о,?3 038-065
гЯ-4о 4.32 \ 3,8-60
°M-//о 46 \ 095-Г,€ -к 1
5i /5% 9,6 95/57о г
ЬМ/згв 4
зм/згъ , '
3!мЧ2.МА,
ЗН/ЧЗМЗ,
Ч — ! »----—П— у -)
ЗМ/Ъ2 В.ООО эз-з
£-ttOOQ'<o?£lH£.
УстаСки men/io&inx рёлег-лмя
тропического климата. Гй-
Ej
'ТО/^лД/ЦО. !2
/66
k<
поо опознан * d V 0 Основное, 04 3 $013,57) / ц [ /б"/ 0! г го в, son. ог иооЕ;аб,^ оз ! -. 'П58^5оГи \ OS, 06 2 2.0в, GOT^ 07 3?oe,6orb <95> . : ' okas, gor4 Дрим$нания ’’ у Д' .Г?- * • ;
Д &игателц , Теп/юё/п? реле ш Гок yrroS- ги (X&J3Q- теля) >1 Пл ,Z игзпо ЗОП ускпа- бок А [7тсГ Ток уста£ Ки t (д°ига~ mew) А / (JOHQ- \ зон ijcmoi- Sok А 1/7<? Ток устаБ- KLf fiSu^Q- теля) А [7?Г •• Дор' 7| Зон t/cmer Г 5К. А рч ' Гог ' iKTbG- Г ки 'ir.J IQ- tnew) А РГ ' * • Диапа- зон I/Oftycf ~ Snr A [775 Tok ycmag- KU 'Мига- mew) Л Peg 4 , ’ Доота- ЗОН у столок A | no Tok ycma G- KU фёиго- meW) A (768 \ • Ди ana-, зон уста - Sok A. [m TqC c/CTaS- KU (dSutQ- mer^f) Дицпр- 3OH устабок Ar [/7C2
М! КМС, 62 22 2/2-221 32 -34-46 2/ . 2/2 29,\ 20 2/(2-227 38 34-M 22 27,2-^ n 2/Z -2i7J >>’ Г:~ v r’t.-i; 4'. 'S 4 «-\j * i 1-“, kJ<« .•; T>:t '
мг ггг 64 0,7 3 OGf-/о (26 095-i,G 0,7 С67- (0 0Г7 66J- !O 1,26, 0t95- ifi 073 06/-10 1 L— 0,63 067-1,0
М3 FZ3 €6_ 037 032 ОбЦ 0G1-IO озз 0,24 -С,4\ цзт/ 4 35 Q24-op OQ4 4 —ч °6f- !fi 037 О38-О6Б озг —л— 024-op
*мч_ FR4 72 .5 39-(>о V 7-Ю V6 f ‘ 1 ‘ 32-60 276 7 -10 565 JL.-.. . .. 32-60 3,2- Go .,—..— — -Д-— 3M/323 Чп лг- - p . • 1
"мч т.1 7/ *7 55- 2tO /03 зГН | ‘ 55"‘БО T • i /2,g ., 92~>ч 7? sf-eo t,. - J—. 9,° 5/"— So 3H)4zriA, 3Я УЗЫ,
м5 «У 74 085 об/-/р !Ч9 095-/6 °,2 -?j 1 °t7^ OS/ -;o ’ u_ <:<} 055- (6 к 025 . .4 06/ 'ip oiZ 06I- / 0 I J •- г -СЛ/ ”4' * • . • »-< л ’ *•' С Да ’. ’ />< 4’ * ^*1 ‘ Ufr 'A 4 -jSP' * i ”• к . * ' ? ** • .
MG FRG ts 037 1 . .. о 32- (fc О$Ч / 067-Ю f / 035 Lt>3V oZ4-op 064 op^l-/'0 037 06/-/p 032 OZ/J-'Op 1 i1
М( fP.1 037 032-ott оДЧ об7-./р. 035 024- | f 034 02I7-04 064 '061-/0 037 О6/-Ю * 032 .; i- , ^-0A..
• } ‘ г *•’> >л 5 V, , V L v «а» ,
М3 Г19 S3 2,£ 2Ч То 42 2,7 2^ 4 О] L;.6 _ [ / ] 24-4o. L ' J. L ЗД-<<7 2p'' гу гц- 4,o. '
/ м Л r - jr ^>4.
МП ГМ г/ 0,42 > О3$-об5 °гз ор7-/О °н О32~ об- 1 - U 032-o65 1 . 1 . op'3 OGI-1,0 9 f орг 0,33-1)69 03 G 038-065
MIZ FR/2 Эг 25 24 -I/O . Ч.з 32-GO _1 » 24 24 -4о 2^-40 ^4^ - 2<^- 4.0 ’ ^i2" 24-4,0
М13п FIP3 °5 q£7 об/- / о 1,16 063 067- /0 1 1 1 г 067 ' 067-/0 > 1, IJ6 095- /6 об/ 061- 1,0 o,58 Об/- 1 0 f 1 .
1//.3 рыч 166 42 >*/5% 5 . 9И57. V 5t /5% ,^8_ л/5g \t5 ^!5% * 3M/32&
1//.3 FW !$6 2 9 i /д% (G 1?Ы6*А " i/Г Lr 2 r /57, iStlSl 93/5% So f5° * 3L’I42M&,
02,4 ГН/5. Я г/ гЧ-Чо гр 54 -4о г (/- 12 4 : 5,4-40 24 / 29-4 '2,4 2//-40 La 1 / * ’ гдЧ.о
> \ • / *
1
, мГл«ч| ДУ-39* им
L_J AM L32 Б. ООО 33-3
Аага\ ’ ' -
Лист j
Мп.
Z-ttOOO' 9КШ£
к
4
V
Номинальный то К
станка '.
ггой 50 (60) Г и,
65А для сети
•J
f$4f
» ' i\cS
А1 61
- йИ',528. ООО J3-3
- - -.. Гц . . & (см таблицы 1 uz] . ,
Сечение подходящих ароСодоХ по меди: юммг, збо6... мо8, 5о/оо/Гц
15 мм2, ггой, so(eo) Гц \
50А для сети 3806... wob, 5о1бо).Гц
£1
(61)
F.A1
7# -- SOA
v JtTc-WOA
b :'.
] 5905- ИМ&
j*s (БОА j 2г0&
JdTC- 6Ш
//
наличия напряжения
?-QeODD 92CMQ
rv-!Q8 в
' 3/
к
К Ma
Л_££>_
КМб (м)
Яз -.а
33 :сг
а.
7г' 'x*iv Ч v
тгм¥ ;i*i
UJsiutpofajiOHtiHj
круг
69.
FAZ!> г,5Af3/3808- Нв81 ^„я/ ,,,
КА>3 /ггоа) №19(162}
Охлагко’ение
то
M C5
. КМ2 [fU I
аг-t
/?//
М
' сП
Я/5
$/3
C/3
Й/Z tCft
&а :сг^
CJ2 ГЗ
ЯН :с/.
W иг,
C/ч -сз,
Z/3 .7-
"V\ (оТ| Мвгш/пнй/ц
У) сеяйратар
Филлтр •
лгрлнспортпер
ЪМ132Б. 000 35-3
'... —--------------------------------------------------------------------
'----- ———————:------------_А/?у-//>О;Л/7 /* Да/г/>^гл-У
шоо ‘вгш?
CM03RJ шпин&еля
ИЗ Оспяная насосная
\ истаноока ; '
£-96 ООО 92СМС '
гюип)
ьгз
f?*
Смазка лЙцщаммЯ
г.- переднее/ fafru
85
87
89 '
90
£-96000 92QMQ
W)
81 Cl
94
95
99.
109 dl\bf CI
FfiS 1’SA
1__^
г Ы!
Д21 :С/
вг/ >сг,
И6
C2( :C^
Смазка направля-
ющих стала
FM7H43) ,Ul
> •' сл-~-
W\bl3\cl5
2tSA>3/3tO^ ♦«IB
Ffl6 ‘ 7л// ’ 3
F30_ х
8Х ч.
KM5
ШИ f/П)
Fi] Ш_
п 886 :сг.
C26_ '/^0Г
faM/cri н°с?опуи jftoff/i. dxra
. -. '
яг
FMZ <^J.
H[ _C29_
n M .
П Й29 Ut
_ -Lb
827 828\
F27^~~
F6/3 1<И}
__п 832.
п 832
-v—> Got) (mo) Ooi) (пг) &o) fzei)
№)
M/f . ..
) Тепрро^меннпк
__/ станции сноски
3817322. OGO 33-3
Квпира&дт бгнешъ
&ЛЯ
Внутреннем шлируба-
ни я
Рремагр/Гз_
^(?Г1
/~?\ Перегон шмроСале -
но^ дадки.
—V* \
эм/згв. омэз-$
Cllll
12
i
JtOf
^-ад
ddrf ))lCi
r
>. i
ОЫ
dusuadgng ‘
f • tsi h& 2F^x.
4» L6 Z6 L6
^vU
росън пщьд
*4f
T —
SS ^S^G
*52]
z^i иг Lti ~.
9W
L; ^d^ug n^og
• cJ -&и/гт1 ko&daj
/□aU- l
' - (szzjhcd
Z/9Hh6d ОЩф^^
I I - - . K’jzt ; - • -- '
citu
zw
tw
(№J :
£~££ ООО 370 И£
LZZ DZZ ^/?3x_
сгг 6/г 02
4 m L6!
f/f Z!£ SSZ
L№
Off)
L0£
Siri
f' >.
SQ£
MS' ••
Sa£~ (lCiJ^^H
(tCZ)lSW
[вед 'i&dayhdu □ t
Гта /Пглг>/Ц
> *„ • • . ' • ,Ж -
№Z
''oca
ллулмпшшлшдл/нгщ ШЗ
SW
WZ Z
2!£ 9LZ hLZ
“лугЗ
uz h#f
HZ 2ff> ^x^""
m3
. v^' ’
/// Zf/ **xx*
2УУ
s.6)
20 *xzz^
/УН
hO£
люньщмгоу ШЗ
» г *Л - * * '- -’ ’ ’w?. • I • • ' •
rz>r-
26f
iqaj&pod i
В2Л
1-) гюс
Й hDpOU
тн/М dujA^
90£ , ,
(60) 61 ihf
't&C^
£0
10
/ditfo^txj JwnWd&R (O&J
- ^f320, 000^6
W <.’
.,?’ ZQC^ :^i.
ОС)
%63)-,
’ Hodogndu J ’ h
„odout щ f Г55]
tujxdwj ыхшлъ г
__----------щц
S h г г / r ZUS
IWOfl*) IQMn^tJJ: I
‘и*
<W~
9г/
zz/
гг)
, 12)
zoc\-
(eo>)_______
ЗМ)Мб. ООО ЭЗ'З
SB 8
1Ч1
>
’-143
'f ли
-"НОЕ,
131
^££000 ,
gD ШлисрооалЬнЬ/и круг
г—. , , im).(i3S)
l£ZJ ШлиФСйолЬнЬш xfiyr
191 '
о
^Лриаюсоблгние^
/_ дг <зг дг w гп
ЫЗЯЮ/дЗ
КМ1
^^Ноличие смазки ,2
'-141 '
Л 382
ИЯ1Ч
М' <
о
шпинделя
1/03
сепаратор
№8
3 ^52
К Я 20 (160)
,. > "* I w~ —- —
66 66 66 181
—Стоп
68
W/WJ
146
1т
Ы1Ч(1Ч9]
115
146
. 4OS
'•77
>г Нет смазпи
шпинделя и,.
/ нс I
Рйдесвлика ^Г?г
чУ __________________
\^йдлйр^^нЬ/иУкруг лнск
, Ш* S88
--------------zrz^x)----< >
\I^Orncymcmbue перегруза
шлисрооапЬного рруга
—Нет смазки
передней oat
<
118 314
• J3 Изделие
934
/к‘
YA1
540
СП] Охлаждение 1
глт
КЛ2.Б/167)
931 /_______ 932
г ~-
41--
Разжим
535
ктб
1SQ
№1141
^^диииж. ,. дммим
^и/лисрсЬапЬнЬй криг
лерИрихы
'303
J V
I 4
>
refits
142 148
150
£-4^000 ’4)^^
Jise) 1 7/дё>
/я. рд----------—
KA78/z9o)
> V/ X
152
153
154
\ /
155
156
157
*
158
* ’ -Д<4
155
150
117б)
1
+М2
КА17 /157)
1109)
+ 302
Q£> 'Охлаждение
5Л31 2
102
17.
160
----о--
—
КМ11/154]
103
£3 торможение
П кмю.
26
1Q4 Fxlt^ 105
рапро^ленас
6рощенил изделия
5А11 I г * S3
I I 4(г^ Z Яри крипом
_________ WAUpofilHUl/
k£d ДД71С4. гидрйСлики
> включение изделия
ч>
124
.'„ЕЕ Стетл
^13 - 3810
|ПГ1 к !*>
Ручн. АС/п
Si
#Л
.
107
115
S3 вращение
KM,13/15S) ...
_____' 1 uo
KMli/ss} щ
KA2t/i(S]
КМ12.
ГМ13
1М1}/15Ч)
f
>---------------о
Смазка
D I22,7!
Установить перемычки Эзо-зоя, Учр^мз
для ОС пол нений 02,0 Б 07 ПО таЬл. 1ч 85. ^)Л7 03 Г
.У * Л S
..... _____1гний 021 ОБ 07 ПО таЬл. 1 ч 05 ^07, 05
117Ь) (171] 2 °[тальнь/л ислолнен.ииузо-з1
1
HMUutnjH?дОКуМЛ /Кщ. ^дТд|
ZJ-- зм/зев.осозз-з \ -П7
l‘^i—1———---'
64
S4
<- 170
154
S' 1K2 313 111 158 178
151 153
166 166 167 168 Iff
156
1S5 f66 167 168 112
155 V >чл?
1 154 173
153
вращение
КА13
КЛ20
303
КА1Ъ
112
’2 -303
/1/1)
ЗМН2в. ОООЭЗ-З
Лист
iKnnitnnCn i Г/Л/
!8
A 1
weooo "ШС
<___________
При Sod изд ем я U( (3/142-/)
' к V »- - V
U1.5
/Й 15
433
-i Ы .
(!5б)
/55
/57
.168
ПО
-Л '
426 9 Ч2№1
IUJ2 'Ш!
&.
430
43<___
Блох
ддодб
-{156)
^V/74?
\V361
F75 УУ7
w
U1.2
PU!
4538
454
. Ъ.
f-^Wy?£W£
У5$
fe*>L Я/б
~упрадрётя
хз \
П10 \ою
&?у
428
Ч -(Ш
/59
1Q
/ £2. е
; г
Т
- J&.
1€6
167.
в*
,J
,ж
> * Ту ]
170;
I
—
У53
Я5/
Т Л?7/3
8.7 89
V
-t
j
ХУ
'Я 2Б ЗЯ 3 5 УЗ 45 53 55 6Я '
- /W
4ZZ У
447
м.\*
X Я5
* Пр о б од а задатчикоб
J скрутит^ попарно
4з$ -ччг, чз8-ччз и’
77
Л
/6
R4
7*.^'
’ 4
Г.? •*{••
Г
>
КЛ2(1^)
437
^Л;^ станков 5У/У2.ме>
"ЗУ/УЗЛ1&, зумямв пере-
-угбА ЪЯять
и рстаноьп/г7ь У35 У26
_. Жр а пир о бо т ь
X/\ '^л' р '"•
Скорости
436- 4 40
> •-
10
433
ил
IZ <Ъ J4
44о
нзе
- 442
25
п 443
।—»—
W093-8
---
vWm^, - , фЧ. :: - - ,11—1- -тг.т •- VM-- • ч <—
Прим изделия Чо нипряженг^ ^2О?>- G4 3509 (!/<>. ЗУ1цгм:зу1чзНй, 3&WM&.) .' (J f
-------—-------------------1---------3--------------------------------;__________________<_______. '*
R9
5 ' /
С2
I v ‘ /' / №
Р!б‘
1п2
20 //
Яю
IW1 I_____
Cu/\ogtfe
ЗОЖиМЬ/
КЦ'
2G ; R7
г
X
— 4—»
424
А& 8«
. (fi).
HI
D2 ^1-2 К2
^>^55x7
Ь29
6S€) '
\ кгцг у —
^7 J
FQIH(ni)
и 1.3
0 461
— ---43-----
-^,w
км,г^)С./А
4
551
Кп/з
узе , С^\ри' 1159
КМ13 км(го^)
Rb Z
RS
453
ysx__
£----\2Ю
ь'^7 №
U! з 7;
11112 .Й1
, 3 г~г ^5(159}
Ц50 ’ '
/WZ
XX
Ь52 ,
]?32l / * Про&оЪа збЪ(?тчико£ скорости
*J с та но burnt) перо<ч(ач*у: U3G -Ч&С - ^л'2 станка. 3^1325
. -1)Л9 chioHKb&\5yi42M5t^lR3Me>,3ymM5
Яро^о'ьа ооозначеннЬпе —— снять • ?<•
|ОДIУ. R8', ^-И', R16[t С2\ су' - бноХь усмймоПленные
элеменмь/ . -
I-——э V ЗЛ7/323. ОООэз-з
И5м.\ Лисг~ 7о^рИ. {(lofyi, . \/ииа\ __ _________- _ .
Ш
(92
4-х-
193
(95
(96
W
t«a
w • •
2:'Я2Ж
• - Л
: < . • _ ’ МЛ. „ /
: : • .
i
V
i
X
SQO
? .-
-ЛС----
k. f
«
л
;•
jg tgg
' 1 л , ' • ' •
^}5)w I
1I
M24(l$
'1
A
•Ж’
; >
-
csa Ьнутр'еннее ш/инроИанце
V
. • •
•STT^Cca д
1
Ml (121)
; гоб
Ч • ^Сг *
S30
(266)
< .• *
-——
J* ЯР’Ы’С"'
Л '.. -
' . "Ч.» »
ч,
>,„г4£
456
—
0-
П
sot
и Ориспосо^ение
502
Jr.y: какие
j~ ЛИЗ/.
застопорено^
123 Опускание
507 - г
КАЗО
<i
(93
W 266
226
/57 176
КА32
---о
т 22д / .
227
КАЗЗ
———9
216
(46 2Н
/57
(93
'-HL
t
-я
Ji#
5&t9 '
№>6(W1) 5lf^ieM
- lit zoo
W к5аЫ^
КА 36
—---9
^156
1 * ' Г— |.'
r
опускание
№__i
Ш6 (131)
350
) 951
». '
"И
Привод апдао иг
форсированная ь
подача
подач о. >
---———"
201
20Z
газ
209
206
207
(?Ki
325
UOLh
X >
as ш с/Л
< > (
А» 633 гш
6!Ь
^ 71/3
Ч 0В> Й39
АН [Ш |с<
996;
£П\ 332\5:</
32J Я?
газ-______
о —
11-
Кг) 96(225)
5гг 513
393,193
/93
т
___-Ш______
ЖШ одоэз-5
S3 подача
ж“Ж
rpXeU т
у<« ^Lm//
---X--1— . I-- —
КЯ^г.2(22>/)
А17.
j < * tt. ; t /
Схема дорадатки. платырегдмторор ПР
112.9
/ x<;
' ? (Ч и I
'' ‘ I.’\?
]J5Z] ? .
/. Дополнительно ^таноВлен резистор
133 Rдсб. - Ш-0,25-3,3 '-Оы t <0Ч<, (
• 2\3омимы в коемпника Хб и I метл ника Х7
• соединить о контактами /2 и /4 гнезда
< v pfrHbeha Х2. маМ ЛР &итой порой.
пруёо^^
V V- 7 /
ч£д> ^Доссглеи.
25Ч\
Лэдп. ^Г1?2
тг 8 .оооэз-ь
г-ieooo
(!h(l
lhS+
FZ7f
Л/f ' hZl ~
ShW-
pc? юг
Л27
V
w?
: LC2
L02dO?
39/ -
' ‘r
*
юг юг ~
юг юг ~
юг юг ~
r~u
гмю
юг. юг “
У1
ft’ i'ZZ
i.
i
.
1
093
i £
62c 2
М9/УЧ
f&tpifdpezddt/)
v-
/'6M
?j m\ £?dwq
999
№
Dpogncfu yyg
•- /Э
/М
?)/
fib
/'IfM
ZZP
I
*
L7H
Им:
ЯЮУ
1ЯЭЧ1
।
.
' 9/0$
6W^o6/P//(2ZD
• •
SW
г—,
U /65
гиия ,
01/
ъ—
//у (Ш)М1
1 ’ м/
^г'.\ '.<
j i. •;:
no^od^u
Wa
ёоГ
999^
W-H- -w
l
<)
???
ггг
-ф
ч>
жгв. ооохя
IL3
ofl/QUM
У J г) Zh У У
M/S*
к
199
' L99
{SZLrvwo'/
1 S
VZ .
(гег)9£Уя 099
99$
(г/// КУЯ
ОЙ
kk'V<.'- ‘
11,3 * I
РА?-
•ЗА
/99
919 Shi гГ. 999
Ш з9оdbпит рпд
..
/13$^
-V ’’
6tz >
yss &/№* >16$ J/doi^
(9f2)h$U$________,__
' hL$ /
(г/г)б(У$
"mj-
пьая юиноуоЗпх/ойокп
n/iDpOU^n
Л-£СО£О ? 'Ч?£Ш£
|/л^/г|г/7р
(еы) lm (c6i)iiyy
399
(0/19)9999
7/М__
db^ouionh^Eh
глИ
- те 913
&6/Л£УУ .
:
"1“
/ММ
0№!
SU
• /.
bojo/w
(Z9J/Ci:
I
7
да
133
299
/ V
гэ9
*Л
•х
/
3oHHD<^odmdod) (77Д
<го£
(S6U ; '
иг
nd и on^d^d^u '$
вй^оил^ ;А
V Ж
V •
y (h!ZjOhU$ l3S .L ^S^fJ(h^9hS
tfawt adnydo^ gjg
(югПэю 05s
(г$г}$'9ия ья/цыц (w/ftr.
*. ‘ . • < . * j, ,•.4 . ’ . • ™
льодоц&дз 7 .
W)f£ УЯ
IfhlJ L ИЯ
глю
|| II
|И1|
ы
-\-
nADpai/^B.
/SS
ZhS
/W+
lh$<-
огз
иг
е/гг
г/г
^//Г^у (63jiZ(M рл?- • игсу
иг
•V
г.
*-;f
*<».•
ЗЮ/ЗЯ8. 00033-Ъ
£357 (239)
'^2 •
£355(937} '
гзз
sQie
в67
234
щ Вид,' шлисроВс/ния
235
&&L Врезное
236
.1
1
237
^(936)
» »
< ►—
еез
KAS9 (25
кф(гм)
'
Z-BS000
гм Lai----------
W Вр°МЛ &кл.
мипроннои подачи
$
5
гзг <
зГ
-е^л
чзог
® Время п^ио&мыои
/г7 подач г-|Л7г
® исходное положение (ess](.
мемнизма подач n’r?5?l
SQ17
931 941
939 939 18А
£359
КЙ5Ч
£356
£355
»
о
KAS8
~ 187 3&
ола
£357
•303 I L-
(гЧ1)
К. . £ -* *гмс. ’
'Врезное шлиороВание
ГЛ 53
^sqie
JZ______^674
a.
.937
ь
/32 гг7 941
\81 133
186 194
1
111 П8 179
991
93! sto
» 11 *
____________ВЗоЬ/П. ЗоЗп. IjOrci t . 000 33 "3
J АЮлРВоЗоа руролкОу - ’ ~^Рорл7ат^ "
ш /Вс^одод 'стола при &Ь/\слки6с1нии._
678
24/
£4/
. У!6
С 745
KAW
4
201 >2К
ffiT] hod
Ы61
144
46}
423
4-
КЛ65
703
70S
Ы66 (248)
-302» ।
ГЛ53
(У41)
£36С
У 698
69/
11ЦГ
еК ««№?.
I
15\ 594
690
—^-6.
(24QJ
КА59 687
in
ft 4 -’.
~/W) J- Y« '.
£360g}^ i
. 656
M * *
68У
—
69S_______КА6
КА 63 (145
____^J592_-------
-Г £3 64 Г.
701 '7 у ;
414
704
> , . KAS3
РА 60 ( 8 42J 68 f
^6^1 685
245
Мб
vn
-
L 186
750
2S0
74°
3M13S8. 00033-3
№<Nluci\0dok'9M. ylotjn, (flzrq
У^6
708 к.
ГЛ5Л
гчз
Hi '
'* н
*
•V
клб0(гч1)
КА63
£366(147)
КА 6 6 (247)
Y/7
И18
700
/Wsy
тез 1 > тог
280)
/^7
£365
710
-305
С 243 _ .
246
КА63
/Л ж ж
11/8
£354
/85 Ж 21'6
/85
'_ Ui
КА66
18S да 237
gr U7
.£-£eobp
+ 54/
Л —
s lib s
KO ',
ч _ 1
J/
v//Od
. КЛ5з(п6) - -
__^х________Ш.
/88
ffiCi '
/30
M68
KM
17Ж1 ВымжиКаные
xTi
11^ ^Раьнер готоб
/??
6?И Ал/г h * дсп Opdn. -Corp
5PI132B: .oom-s
г-чезоо '-ргущ
(26O) .
262
263
26<t
267
~2Ч&
otM_
330
i
’(260)
^{(0&
гё9
27^4 ,л- см
Onwod скобы Под вед особы
$616
SB/7*
716
МП!(гst)
. Ю2Ч(!35).. t
114 S' 7 /О
- Su r ' ' 1 > ——' . О
Ш у
М7!
oSQ2O
Kffeo 35г кян(гы)
------о----------
___Прибор, активного
Пойбод Скойб/
n-3Z7j
'Скоба не отведена
• ^Лод&Л скобы * &00'
ъчтроля P2-1HP*)
-t—— • — — ' —— —--
/ (fooj
КРМ/68)
IUS)
Дм станка с но&еснои
скобой /МК .
К/П>
7ЙЗ
370
z^7 Для станка с кастаяьнаи
-^~6 скобой Л ЯК
Uin
вист
кРдЫШЫ
Лпдп
3Mfl2B, 00033-3
Дим
2-^ЕООО 'ММГ’
•'ЛкрЧ ФсР1! V ‘ ГД - ‘
—
271
(zia _2li8 ^27
. 1302
731
272
273
к
SQ22
732
Л
^274
215
276
276
21)
гМ
X
28!
282
►i. v-. Л
*
—
9SQ23
IX I Л
R
733
sr
..—. ,.< - -- - — ——• -------------
,’ . ‘! :ii\ %* - \ J*,’ (' jJ-йГ
^^правпенаВ. ' л . ,
SMfZ3 „л, КМ(оч)
I I । 739 ж' >
> ----—
%&ПцС/с
737
1
t -
№
^Одсн
S620
1302
^.л
735
^,Uucdnoe положение
каретки
'_ 26! 285____
~5p2S3
№&Щуп поднят
4?
/. Тозчкобое
г. Непрерывное
3. С гдйвдого л
1 с бспо моготёАЬнои®
( пцпьта л ,
. Л?
№84 ЪМ X
♦
795
S <1
.- Л (г
. ® Первый прямой код
К Мб (Ни)
i
740
>-У
M75(lVi^
t
да-*тж
,я
7302
233
tr
284
289
> -г.-чХ-
266
267
с s^1
4.
„ ШНггз)
1р?__ 72) _ ,
№91(22?)
SR1O^y°^OS KO77lz79
I \ 821) . . >
Г
f. Одон
2. Два
шн
t
/ • 4,' А- «•
(288
ж4& ь $
41 Ч>
№70Ы)
X 822 -ргр_
№88.
V
тз&з)
KR70(l7t)
625
№90(Z6&)
M13(Z72)
' '/ 226 KOfMZTQ
Кй66(203)
'V
у
Кв7О(27!)
У 823.
№77(276) М86(28д №27)
830 X 8}1 1 632
М7зЫд №68(286)
835 ___
ВОД
KATZ'S} '
839
кязрТмя)
631/
'
Ч* ’?. ?Д F* ‘ -i -;
М7^г?^)
—:-----
637
(279 — 74<?
КЗ
V
КП70
цд\
К Я 73
297
мч
1— ,
Л7?7«
< Л7775
KR7&
тит
ШО
_М83
-303
¥
ms
- 29! 29’
283
—
JT-
4
возврот
\\M9O
ММ
ТСпп/тМ* л //.
727 ш
HLS
276 28Ь
2)9 2J9
27$
ЧЧхГ 877 28!
\ 273 28!
28!
28! 375 2S$
)М(32В. ЬСОУЗ-^ .
Подъем .
щула
В27 г^тв
Второй
прямой Мд
V\M88
ко
233
290
1302
ПЙ731272) М8О1277)
ж е 836 МО
*- см. тавл. 3
гв5
2 79
267
202
288
Ирадка
Включена
М78_
-303
ая^хп&'йгрг. |/7,ЯЙг |fej| дМ(62,В. *
i-teooo WWi
29/
^Изменение скорости
т
У/Rl
I
; •
Обрапюt/й ход
YR12
YRG
295
?W
KR9l(191
299
3/2
3/3
793
r> \
•jA
Gfl^oo Код ?•
> ’Ч\? V& •
'\- ' 'J# V , J
(ISSJ
, 930
< I-!--
292
.. : '/ -л
. (M6)
• SkO
T/^ ' 791
О
. -^1
л
квв([г&з) {
»Л . * ? '<!,•. Г.
к
t
3/7
1. зп ЗЦ
133
♦
Ж2В. ОООЭЗ-3
'-3*\fii/cj\ K‘foy*r,\По<?л,
-U
тг~л~:я
(290)
^].W2
к(пз/т)^
5/6
та Правка
КЙ&9(г&) ; g5lf
294
5 300
(w)
4-wm ww/ns
зЛ
weo/rn) ' ./ '
' г ~ ' ' ' _ '
KR&9(2&1)
^/Jodavo. O/IMQ3Q a
подъем щупа
Ml
ЪН\£>реъюг шлифование
,. .. вб&
‘j;>. <;;
СЛ/. та Гл. 3
KR92
------I
I
KR91
<'
2&H 291
(iOS)
170
} ' 77/ W4/.
'123
к нА
Туч_____
1Ю
KUSOfatf)
783
'
(114)
+302
..•J. - ''.s4?
№79
3/1
3/1
. 10/
202
:
л— '-i.
fnn i>
_"U?2
ZA4
«4
/ л!
... ।
600D 'Q'ZWklF ' -'• ..
.. . •< , лЛ
л.
>
г •>
с
34
^<«3
Г
> ^7^
W6
a
567
i:
° С+5/?
6*
4*
.-7* Н>
‘ ' - ^ у
• >*' <У
Д.--Л .''
- \ -^ч
' У
* чМ
‘ -$* ? •
♦
.•?
——.
PYt
г©д/л\ l^\г
I \ I \ I \ i /л^У\ • 1 I j ,'г''\у_д >
MJTf лЯУ ^w- w & rrzrw
4>a^ . *<4=^ -r< |*л<« Il
/г
X
*•>-»
(^/7ух4/7? ynpQ&t~/JC/A
HQ правильном fipLUfopn
(297J •
.. Пупьт упра $ дени#
но передней Safre
• * Г / '
о
f
p/setha? •хсило^т
Г<#*Ъя. 70^гл.
— , -L ।
?•
К
•у
•(a
;
‘V / Л * t ч »
-)
л
IpGcpya? CKu e oSqZhq чения
V
i
V
Я
f'A
/ГГЗ
\.\
d/tey/^fmoS
MWMW -11
<* -А' *Г .
ч
ч
S
c-te ooo 'доим
Структуре!и сдобного
3H132/5:000 3 0-3 -[XXl |XX
Исполнения электрооОорудобания no n,
(^4/7 я тропическом к ди мата ty.
\
- И
W?%1' Нопршни
Напряжение, д Щ^остот^.
согни
исп-.г— .иг сети питд. fyfo4ee\ и/Г20 ЧлраСлмщ 'иглтг 0c6eajMQ
-00 220/380 380 ~но ^28
-01 220/380 его
-02 230/800 ш
-05 ' 280(815 ^15
-о^ zzojizo 390 ^220
-05 220(380 220 - ИО
-05 220)880 220
-01. 220/380 380
-08 Г
- 03 - 220(880 ^00
Й
50
ирроноб упрощения
EZ3 . -
Д/ CUBHQ/iQBQqutJ^
• *• 9 л »• ’ Z * ' • • - V.’
fn * • ’ • :Л ’. • V
<?х
— - »
W,
PUL
7&J.
---LL-J
: ас значения цепопнении электрооборудобиния GID \
ва Дополнительный номер исполнения (по таЗлицеб)
Роря^оЗыи номер исполнения [дм исполнения УМч-по тадлП
1лЯ исполнения Л -по табл,?)-
+—® б азобое о5озмочение
<
i jfymuvecKUM ус к оби я п ^кспмисцпации
и кутегар^и размещения си) ..
Примечем и*
Толь ко J/M
ЗГС.^и.7С I
i
<
/Ж
<♦»
•J.
умеренного плипята (УШ) и Т^иЦ(} /
Порйю- Ьый Ы2 исп. [ТгГ Напряныи* сети пита- ки>, £ (Дй МпрякемиВ'д Частот) сети /, -г«0 ' '“" . ГДг Примечание
Putioyet UnpoSaMvi СО11щен1.у Ci СК
1 г 1.1' , “Т ' 1 Н । 1 i 1 1 * § $ № а 1 I 1 1.1: гго/ззо ггорм ШрМ_ zsolooo ггорер 2201385 380 У8А 386 .У£о(._ ' 380 7 его г , ^110 ^гго -'НО ^220 80рЛ- • 60 SO77 60-7 Др Я 5ндтр’нне:а рынка сш f'' i < -- j V - - v Ж* г г • i '4 ч?" • ** к' ч Для GB3 экспорта ^.. • " ' х » <4^ 1 * - -
~07 220)^0
-У1 t -03 220/380 ZZ0/380 220 220 50 7 Хч 3
зкнзгв. ооо эч-з
СМ1
ИадгЯ
И сеттер
Ьемникой
лектрическм
<H£HUU
Лист} I ЛистоЪ 2Ё>
' у
ШШС
<г-мооо’?им
^Характеристика дополнительных исполнений
(covmblmcm&yem 3м\326. ООО ЭЗ-5, та5л. /,2,3)
1 и 17 ] Наличие элем еятов электрооборудования Примечании 1
^Ззль/ по особому Лакизу I7H] „ г Позичионныг обозначения пери енных данных ^Прочие переменные данные
Электромаг ни гм, ТбькроНиглючыел! оьч (ючатгл n^ftpoui ч чат ели Китам контрол? Хасмм- Жг цты (6S Кабели1*2
YAi /л 23) YA7 YA11 Y'Al?. SSZO 1л. 23) SQ21 SQZ2 3023 к ^17 зы -з son-у W1-. HLI /Л.23) рг (Л. 23) хтг? /лгз) 2(Л.^ 17 '(А.Р,23) 18 р.12,& -Т ’
01 /53 ( Отсутствуют — — — “ — ——“- — — — — — *
02 ^Прибор автома- тической правки • 1 “ — — —J— + —-— — —1‘ —
03 ^пйк" с навесной скобой — — — — — — — I -1- f — -1
D4 „ПАК с настольной скобой — н~ — 4 L _| — —1— 4~ — —Р” <
05 1 При Зор а1томотичесеоа Справки р 2. пак р навесной СКОйОй —j— — — 4- 4* + 4*- — -4- <- »—
Об 1 . Прав op alrnommuveinu Ц&орабки 2 , пак * с нас то а ь ной скобой р —1“ -j- ~4“ — -рч. —р — -4- —1“ 1 *>- 4^4 ' «
/I
V
WJ1AK
прибор активного контроля
$-4t£QQQ мим
»
t
• л к
л !’ л
h <’V ' 9
jf Г'- *
--- . . - .у. у.,,
2М1Ъ2П. ООО Э 4-5
—
-
Лист
"-"-I
/бо оплат л я
>-
to
to. Жгу ты проводов и кабели. подлежащие демонтажу
При транспо ртировке оборудования, должны
Э иметь обозначения на бирках, согласно схеме
11. Защитные оболочки проводов обозначены:
РМ - рука в металл и чески й;
ТГ- труба стальная;
РР' рукав резиновый;
7П- труд*1* полихлорвинил овая;
КН)- короб монтажный;
□ НМЛ - плетенка металлическая экранирующая.
12. b конце трасс каробаВ и труб должны
быть устаноВлены Втулки или прокладки для
О защиты проводов от повреждений
/3. Электромонтаж для исполнений согласно табл.2
выполнить проходом типа л&з-т, П&У-7 Ьзамен
плг пли
1Ч.**Для электрооборудования согласно
табл. 2 исполнен и я Q3.
15*** Д№ исполнений электрооборудования
согласно табл. Р •
прохода
г Разделку
4
4
| у I , . У Л *
/. Ра Все концы проводов укрепить бирки с маркировкой
-°-2- по схеме.
, концов проводов) подключаемых к контактным
соединениям приборов и аппаратаВ Выполнить следую-
щим образом):
б при зажиме под планку - лу же ни ем оголенной
части провода на длине Юмм- , . *
5/ при зажиме под Винт - с круч и Ва ни ем оголенной
части провода В кольцо с последующим лужением'
/' на провода сечением Выше 2,5 ммг укрепить
'капельные накан еч н ики.
. ш
га
3. б ри сое динен и е проводов к (ставком и колодкам
штепсельных разъемов произвести пайкой
Ч. Резервные провода на схеме обозначены от 01 до охг. .
5, Длина свободной части резервных проводов:
а) б пульте управления- 1м;.
В) В шктру управления- 1.5м. ♦
Концы резервных проводов свернуть в спираль.
Жгуты з 14 и ю* Выполнить проводомпбч пвч - г
с с т а л ьнь/е 1)53, пьз-Т-
брав о да с маркировкой S17uS78Ap27u452 скрутить попарно
нс всей длине с шагом 30... 40 мм.
8. Предусмотреть петлю в жгите проводов для
открывания пультов управления на угол но*
3. ввязку жгутов Внутри коробов и шкасра управления^
ороизВ о вить лентой перфорированной м-701 с кнопкой
ДЭ~В /Ч тагом 100мм. Ж гут ы право до в внутри пул ьтов
и клеммных коробок увязать пленкой ДЭ • то.
г*
29
ЗШЭ25. 000ЭЧ-3
f.
$
о
ыеооо'ягищ.
л
|F
£1
» v
Коробке/ но атюнине.
Передняя [йдидри^ро статика
Гидроагрегат
• J
зг
:^7-
ч-
Zf
Л
I
h
4
№6000 ‘МЫЫ£
\.
1 . 5
' i
‘ | р&М^арО&ШУЗ^^
X1 /2 Z3
raj r.
Х5 К
Х7
Хв Х5
4
4.
fa
Ш_
ьпи/Ь/и
I
J
Л7<7
2W
Z/5
//?
2/3
2‘,‘V
J/M XJ7
и
XfC
Jia
Н- Р. ан ел ь ?.
{
h
-Лул \ ^oppJalt^l
хГлррЯ*р^
на станине
МлисьТарга
при с ха
V
\
f-
г
л
; л
Пульп уйрадлемя
№т\№дъкум\ ЛгхЭтХ^
Т"
f < '('
t yC
»V<*
W1;
13/7/32 В. ОООЫ-Э
1 /hjyn
17
рр<Ьг$
/22
^dt/na^a
?zl Mraip управления
4и
(
XI
Г’ Гидроагрегат
- (см. лист 18)
*
гТ/Л , »‘.Л >
Примечание.
См.
таблице/
i
1
xpyjn ]8^ Ttactcio '
1 Л20,
2 B2J
3 г-€-гй-1
*
1 LP-гГ
6 fc'
7 4f7
e ВГ/
9_j СГ/
to
(3 Jy< ^•7O_ ?35
11 <s Sz_
1Б
17 iJ5Y_
K JL 2517
20 94L
2f
гъ
J± •
25
' J6.
ir
is
30
3/
32.
[йТ •Л-4 Ц Тл " * -_r * •' x '• - — J
л
1
Л
tl
! -
t
I
d •’
I
-J.2S
€
Кг^. ^repy CH.-7J, f/Qyter
..(а ’P'XCOCp voteK.1
f A17 26
e 17 гТ\
3_ \-cn 90 f
ч A20 29
Ь20 :o
_P& JL — ————- -..
7 А г/ 12
/ гг/ 33 “Л- f M
3 сг(
/0
d
/з KiS
i5 ^7
/j
J7 95^
JL 957
f<3 ^CO -
2t
гг
—<—
'•——r
--te
Л
-i
1
’
.г-'*,
[ ♦ 9 гг 'х*г ' ‘ • “ г . * к • i £ * * -’ '‘Q -5 ’) V* XT/G > ’к • ' •ч/ Ч.,. 1 ‘ t. •
- Л:6 726/Г Г -г 1 '
чт }
Ч'
SIGH К
5 5.^ в
.^сп 7
'^9^- 3 ’
. . н
% * • !• е * ' • 't*1 - VJi 4 г г - ь -\Л< г+Г ' ^-"Кл ’ <4 .> - ’’ £; W" . > *- **« • * . f ' , е - • J- 1 • ч>«. < ' • '•'
vT
\ • A
——---
' ... ? А.». - -—Ц". -„й—„
'/' ( J///3M 000Э*-3
4 \0f1
^е'ооо ч г гмч
X!
ХР5.Х5,ХБ/Н.ЩХ^0
Шха '/р XT2XUfS
улро^ления X3.X73
132L1 1<Л
PoXJISLL.-
/ МгцтПЗ см: лист 20
•37
/? ХЮ
ш
*\Жгухп 15 iff
Мыл 17* I ч
Q£i /^ W $ см. r1^,7>22.SQ • . | _ _______________
2.1_-.^__:_______ < • ___/^z см. 4//ст 2А/ №цгп /У#
1Ч1Пр2___CAL Аист?!
|Ч0 I
гу/77 ЯО^&листьК |Мйул? /
’ _Ж
Установка tz£l
мло/идгни?.
ХТ25,Щ,М2,ЮЗ,
М7, XQ3
Х2Ь
'г5- пл ч'^ ^OpOG^Q ШЛифО-
СМ. а и ст. 21
; S Хорога на
вредней
' 5а5ке\ъЛ
Utb,S^
Механизм
по дач\^
и2гГ\
SW/Si/tS,
\JJM
'/лгут 9
СМ, 7УС/Л 2 / J
---;---- —I
‘ Гидроагрегат 1 •
viqjaH^i:u
мт, М 7/
9 '
;.**’ .А» ь _। "_ I
I Кор обл а на
коробе
XTZ1
жч
”4 "7
Д v.^F -’*'—‘—---------------------------------------------------------
• J
л
ГсО'м^ечг, ' л
'/naxi/ Uiu c. Псдояс \
SQ7,S(lf7,SQ^SVZ.
Д Xw.MfZ-SQfi.Mfy
Wft SQ5
Гидроагрегат
Yai,
ГА^ХХ1*УАЫ^
г~—71Ж
ИуЛт
S022^
• I
Cfj, /l/СГГ, 24
:: *
Пульт уп&АХхшя, 1
/727*
^2^,/ЛЗ* ,
[^Примечание. * См. таСихиис/ 5. w
т
____.ИЗ faTffi\'aдоку*. Г/одп. Дата
3/1 $2 в. ООО 34- 3
/
'ТР^цдроагрегст дстанаёкц сказки
I
•-%т
' t>
\3DL
Wb:JH «7 6;ЯУ
к* 450
шг
Х2
I
XI?
f
’
t
у
Г;
КП!
<<.
•»
>
Т"
—
\&Жгут Jt7
г
5И152В. ООГ^-З .
ХГ9
<г
.< *
I
г 1
44$.,
•’ J - L
, » • >’
X77
ft- Й “4*
562tJ
«a i
.. г « »•
- 1- • *'4iKflMHSraS37^tv ‘
’ ’’ ’.:.•.’’-‘ло ' ;. • 'Л •'
^Шкаср упраЗиния
-и
*
с-неооо мм
‘ [w?] Гидравлическое управление
-
672 |
674
33.
672
эн
PPQf6
’8
Х13
зелено-желтый
<;
SQiO\
302 V. Г
Mty/П
ТП <t>1Q
Зелено- /нелепый
згнзге,. ооо эо-з
Конт.
fJgj /7&3 x /, 5м
302 15 496'
О
ТП<ЫО
i
' 'Т'л
_________
2 * ’, - J,
*,4«й ?-.
Винт зтепления gsj аи нт
на станине _____оинт ом
_1_ Заземлений на кЬрпчсе
О
9
W?
>~.—
рмфгг(Цу!т/1)уи'
РРфго/^if/ri)^]
’
ъ&Мреднзя УаГкд.
----- - >
"
1 /
Z г
3 3
ЗА ч
Ч ,'5
S 6г
6 7
аг
и ч
L/O 10
Mil-
РМФ/5 fhz Умч/снУй
/PPW Jitiiy}
/ г \
-. . . ...
ррфго
V.
Л
Ш1 Педаль
SQ7
л *
>‘Vf
-ь-
л
ва/У(гу/г7 3
г.*‘
' - дГг
2 М7
- 3 590
ч \?Р W
5 '4S2
г 6 •
• 7
L ! V* -ХЛ •
3 *** «К
Ю ^22
fl 3Q2.
12 415
ГЬ к 25
й Ваз
J5 С 23
!Ь а 5 26С_ JAJ
С 2S
/9
л '
V-* „2Т
22
23
2^
25 к *
. 4 26 в f • r iJ
Л7 28
tk
S
/6 а
. й 3
2/ Ч '
22и >ч
25
гч 7
2 5
н.. •_
[/D
577 1
31
з
Л. >
— - >5 <
502
W-
.3 '
JU •
10
Yj
а
ззбл
ччо, ч
* 5
6
7
Й
1
11)
ПЗЗ f,5 мм2’, с ~ ил
зелено-желтый ,
1
Усйд.но&ть перкнычки 450-302, 9l/5 303 * для исьЬль енйй •
02 0£ 07 Jiilr inn 5д 1 <и 05,06,07,0 Э ;* no pra $ЛЛ> ,
ХЬсгпаяьНьгХ исоопнени1л 930^1 .и.
• akl e л - • * Z\ * *". 9 - - --. —— -»' • ' О' '*2*'
-Л
(5ZI Установка охлаждения
SQ17
SQT3
SQ/2
673
б£| Кабель (комплектно с Р1)
о,зм
f*
la
Г1 о й
'—м«, О
® Пека низп быстрого подвода
шлировальной бабки
зефнс - желтый
*' -1 ч ' '*И
I Р!
<-
:С1 :
610 I
:Ci
T
CIO
:С1 \СЛ:СЗ
И!2 \№ Cfs
*23
Ж
Л^гу/77^^
Кародка на тумде^
^ jfby/77 'fi/G * ""
PM Ф22[Зая 9XO4j
PP <МО(дм TH)
хт г 2-
1 .12
г 31
,5 934
4 355
JJ 302
6 Зог
7
8 втг
С73
Ю I £14
I 495
2 494
3
4
5
ж«я
бинт для зовемлений
; ^Шкаср управлений на К0^пУСе
Фонт (37 Нонер проб • Конт [eV Kontf проВ* Конг- [£V Момер, проб. Гонт Номер проб. Конт [77 Номер проб •
! 12 11 РЮ 21 31 41 -»' -
г 31 12 . 811 22 32 42 •
3 13 С12 з4 33 43
4 fd Й!4 24 34 44
-5 15 -в/* 25 3^ 45
6 10 С!4 26 36
7 /7 27 37
8 . ЙП 18 X -М •’ 18 38
9 812 19 20 39
Ю С12. 20 30 40
Конт. Номер проб. Конт Номер проб.
с о 302 д 672
9 493 9 673
8 Ъ94 8 ' 674
7 4Уб 7 "%
6 6 \
5 У 5
ч У
3 934 3
2 935 , 2
,7 . 1
Й О--------г
- li£j бинт
заземления на
станине
BfyUKap улрзвл^
—)П—~Т——’
560
ffcw).
302
02,09
475
Коню.
OH.V.
чоч
30 Ч
505
Q-h£ ООО
- • —- — -——«
П83г йннм* &
3 сяено- пи.иЗ
507
5/0
^'а5сл^[А0пояе)сгпносSQ2Q
-JazLJrL -
^гд-т\18*
083
Г-7Г4 /7 < '
и 1^4
«*1 \..чуо
*7” 77f
б\
-
* teo
57Ч~^
15! ~Q73
1 Д—
6
& 565
57/ ~У7<Г j
I /ч I J
lit.
f
J_ ^74S'
^1 . •*
—-T^ m!U’ --d 853 w
—> —
пвз, 5 мм2зе-
пвЗ, 1,5ммъ. зек-
НО ~Ж2АПЛЬ/4
I f
к-ж?’ "•<г- ‘ ' \ 4 х \
1 1
\0ВЗ. 1.5мм2 зел^о-
ч ' ^селп^ыи
о
302
)
э
5й
733 ; о
302
'tfltyibn? уорЖ>ения (8и_д_ со сс' ны мг^, } _
582*
5 7?
302
ЗВ<^
SfitO*
9 .
РР&2О
/
lit
*
-----L
!
Г
734
7П
i l^J V
Оа], AUCO7 2 h
И Примечание г См. таблицу 5 еп
wsm оооэ'/-з ::
Л