ВНИМАНИЕ! При (покупке электромиксера кофемолка в
комплект не входит.

НАЗНАЧЕНИЕ

Б ы тово й пр И16 ор эле ктроми ксер -коф ем о лк а пр е дет авл я ет
собой комплект, состоящий из электропривода и двух сменных
насадок — миксера (смесителя) и кофемолки.

Прибор предназначен для механизации ручного труда, име-
ет ряд удобств и преимуществ, позволяющих сократить время
процесса обработки и приготовления продуктов питания в до-
машних условиях.

Каждая из насадок в паре с приводом выполняет свои оп*
ределенные функции и применяется по усмотрению владельца
прибора.

С помощью прибора можно переработать любое количество
продуктов при соблюдении норм разовых загрузок.

Заводом выпускаются приборы для работы в сети перемен-
ного тока частоты 50 гц. на напряжения 127 В и 220 В.

Электромиксер Вы можете применять для приготовления
фруктовых и овощных пюре ,купажированных соков, прохла-
дительных напитков, майонезов, коктейлей и т. п.

Электрокофемолка предназначена для размола зерен кофе
непосредственно перед заваркой. Это сохраняет ароматные ка-
чества кофе, теряющиеся даже при кратковременном хранении
размолотого кофе. Кроме того электрокофемолка может быть
использована для размола сахара, орехов, сухарей, соли и
различных пряностей.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.	Емкость стакана миксера, л , . . , , , 0,75
Емкость кофемолки по весу продукта, г. . .	30

2.	Потребляемая мощность, Вт не более . . 1004-20
3. Номинальное напряжение, В . . 127 и 220

4.	Режим работы ...........повторно-кратковременный

2 мин. работы, 3 мин. паузы. После 5 циклов работы —
остывание в течение 1 ч.

5.	Мааса: миксера с приводом, не более, кг . 1,7
кофемолки с приводом, не более, кг. . . , 1,6

6.	По степени защиты от поражения электрическим током
прибор соответствует II классу ГОСТ 14087-68, исполнение
незащищенное.

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1.	Привод со шнуром	для	подключения к электросети
— 1  2.	шт.  Миксер. . .	. 1	шт.
3.	Кофемолка . . .	. 1	шт.
4.	Щетка электрическая	2	шт.
5.	Упаковочная коробка	1	шт.
6.	Паспорт. .	. 1	шт.
7.	Амортизатор . . .	. 3	шт.
8.	Полумуфта . . .	. 1	шт.

4.	УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Электр о миксер (рис. 1) состоит из привода и миксера.
Привод представляет собой коллекторный электродвигатель
4, который крепится к пластмассовому корпусу 2. Привод
снизу закрывается крышкой 1, прикрепленной винтами.к
эл ектродв иг ате л ю.

На прибор устанавливается миксер. Миксер ’состоит из ос-
нования 7 и стакана 13, который крепится к основанию с по-
мощью резьбового соединения. Вращение с вала 3 электродви-
гателя передается на вал 6 миксера через полумуфту 5.
На валу миксера установлена втулка 16, на которую укла-
дывается колпак 9, три двухлопастных ножа 8, 10, 11, изогйу-
тых в различных плоскостях для переработки продуктов. Свер-
ху на ножи укладывается шайба и закрепляется гайкой поз. 12.

В стакане производится дробление, смешение и взбалтыва-
ние продуктов.

Для (предотвращения разбрызгивания стакан закрыт крыш-
кой 14. В центре крышки имеется отверстие, закрывающееся
пробкой 15, благодаря которому можно добавлять компоненты
для смешивания, не прерывая процесса.

Форма стакана и скорость вращения ножей способствуют
быстрой и тщательной переработке фруктов и овощей.

Кофемолка (рис. 2) является добавлением к электромик-
серу. Она устанавливается на привод 7 после снятия с него
миксера.

Кофемолка состоит из корпуса 4 и крышки 6. Вращение пе-
редается с вала электродвигателя на вал кофемолки 3 с помо-
щью полумуфты 1.

На валу кофемолки устанавливается нож 2 и закрепляется
гайкой 5. Вращаясь, нож перемалывает зерна кофе, помещен-
ные в корпус кофемолки. Таким образом, привод является об-
щей частью миксера и кофемолки.

В нормальном положении привод опирается на четыре
резиновых амортизатора 8, плотно вставленных в отверстия,
размещенные внизу корпуса.

Для подключения к сети служит гибкий шнур 9 с вилкой.

На корпусе имеется выключатель 10 для запуска и оста-
новки электродвигателя.

5.	ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед включением прибора в сеть надо убедиться в том,
что напряжение на крышке привода соответствует напряже-
нию сети.

Для обеспечения надежной работы электромиксера необ-
ходимо соблюдать следующие правила:

а)	разовая загрузка миксера жидкими продуктами не дол-
жна превышать 2/3 объема стакана;
б)	разовая загрузка миксера твердыми (фруктово-овощны-
ми) продуктами не должна превышать 1/2 объема стакана;

в)	более твердые овощи и фрукты крупных размеров надо
разрезать на несколько частей и подкладывать в стакан при
работе электромиксера постепенно. При этом необходимо
добавить 50 г. жидкости;

г)	смешивать компоненты, температура которых превы-
шает 40° С, не рекомендуется;

д)	режим работы электромиксера цикличный: 2 !мии. рабо-
ты, 3 мин. паузы. После 5 циклов, следовавших друг за дру-
гом, электромиксер отключается для остывания на 1 час. За
2 мин. работы можно приготовить любое блюдо по указанным
рецептам. Следовательно, за 5 циклов можно приготовить 5
необходимых блюд;

е)	двигатель не должен работать вхолостую;

ж)	при работе электромиксера помешивать содержимое
стакана категорически запрещается;

и)	не разрешается детям работать с электро миксером;

к)	включать электромиксер разрешается только с крышкой

л)	в (случае появления значительной течи в миксере через
подшипниковый узел основания 7 (рис. 1) необходимо снять
миксер, отвернуть полумуфту 5 со стороны противоположной
ножам, вынуть вал 6 вместе с ножами 8, 10, 11 и пропитать
фетровый сальник 17, расположенный между подшипниковы-
ми втулками, маслом через отверстие для прохождения вала.

Для смазки сальника рекомендуется применять турбинное
и веретенное масла. Допускается применять машинное масло.

Смазку производить с помощью обычной масленки.

Всякие другие разборки до истечения гарантийного срока
службы запрещаются.

Сборку производят в обратном порядке. Вращение вала от
руки должно быть легким. Выступившие излишки масла со
всех поверхностей удалить сухой тканью.

Смазывать сальник необходимо независимо от появления
течи не реже, чем через три месяца пользования прибором.
6.	СОВЕТЫ ХОЗЯЙКЕ

Овощи и фрукты перерабатывать тщательно вымытыми и
очищенными от плодоножек, чашелистиков, косточек, сердце-
вины гребней.

При переработке более твердых фруктов и овощей добав-
лять немного кипяченой воды.

При приготовлении блюд и кулинарных изделий надо про-
являть свой вкус, свое мастерство, так как механическое вы-
полнение той или иной рецептуры не может дать должного
эффекта.

Приготовление пищи — творческий процесс и каждый мо-
жет внести в него что-то новое в соответствии со своим вку-
сом и знаниями, используя возможности электромиксера-кофе-
молки.

7.	УХОД ЗА ЭЛЕКТРОМИКСЕРОМ-КОФЕМОЛКОЙ

По окончании работы стакан миксера необходимо вымыть
чистой водой, а кофемолку протереть сухой тряпочкой.

Электродвигатель может находиться в длительной эксплу-
атации без смазки подшипников и замены электрощеток.
При износе щеток заменить их новыми (имеются в комп-
лекте запасных частей).

Берегите электромиксер и кофемолку от резких ударов и
падений.

ПОМНИТЕ! Каждый раз после приготовления блюда
необходимо вынимать штепсельную вилку из розетки.

8.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Бытовой электромиксер-кофемолка изготовлен в соответ-
ствии с техническими условиями ТУ16-539, 777-74, проверен,
принят ОТК и признан годным для эксплуатации.

Дата выпуска «..»...............197

отк......2.2 . НОЯ ...НИ

(подпись)

«......»...............Г..О.1.Д..Lrfrt.^97 г.
9.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Завод-изготовитель гарантирует безотказную работу
электромиксера и кофемолки при условии соблюдения правил
пользования и ухода в течение одного года со дня продажи
магазином.

В течение гарантийного срока завод-изготовитель бесплат-
но устраняет дефекты, возникшие по его вине.

Покупатель имеет право на беспрепятственный обмен де-
фектного электромиксера-кофемолки по месту покупки до
истечения гарантийного срока при условии, что дефект
произошел по вине завода-изготовителя.

Обмен или обратный прием электромиксеров и кофемолок
в течение гарантийного срока производится по письменному
заявлению покупателя. К заявлению прилагается паспорт
электромиксера-кофемолки с отметкой 'магазина о продаже.

Без паспорта или отметки о продаже претензии покупате-
ля не принимаются.

Завод-изготовитель не возмещает ущерба за дефекты, про-
исшедшие по вине потребителя или магазина (небрежное
хранение, обращение, транспортирование, нарушение правил
пользования, изложенных в настоящем паспорте).

Адрес завода-изготовителя и мастерских, с которыми зак-
лючены договоры на проведение гарантийного ремонта, при-
ведены в приложении 3.

10.	ОТМЕТКИ МАГАЗИНА О ПРОДАЖЕ

Электромиксер-кофемолка, изготовленный заводом ....

в ............. 197	года, продан в исправном состоянии в

магазине №.........

(штамп магазина и адрес)
Продавец.......................

(подпись)
Приложение 2

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОМИКСЕРА

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Томатный коктейль

Четыре томата, соль по вкусу, 125 г. бульона, горчица, ли-
монный сок (несколько капель). Размельчить томаты в миксе-
ре и затем смешать с другими приправами в течение 20-30 сек.

Томатный сок

300—400 г. томатов, предварительно вымытые и нарезан-
ные, заполнить стакан миксера и включить двигатель. Через
30-40 сек. отключить двигатель, процедить через сито. Гото-
!ВЫЙ сок посолить по вкусу.

Яичный напиток

Одно яйцо, 300 г. молока, 300 г. фруктового сока, сахар,
лимонный сок по вкусу, кубики льда. Этот напиток можно
приготовить с ананасовым, персиковым, абрикосовым и
клубничным соком в течение 45 сек.

Молочно-фруктовые напитки (основной рецепт)

500 г. молока, одно яйцо, две столовые ложки сахара,кпро-
тертая кожица апельсина или лимона. Кроме того, можно до-
бавить ананас или абрикосы, бананы, клубнику, малину,
апельсины, лимоны. Все приправы смешивать в миксере в
течение 1 мин.

Для улучшения вкуса можно добавить фруктовый сок, а
для охлаждения — кубики льда.

Клубничный фраппэ

100 г. свежей клубники, сахар по вкусу, 125 г. сливок,
лимонный сок, 100 г. ванильного мороженого. Тщательно очи-
щенные ягоды взбивать вместе с другими приправами в тече-
ние 30 сек. Фраппэ можно (приготовить также с другими фрук-
тами, например, малиной, абрикосами и т. д.

Вишневый напиток

200 г. вишневого сока, одна чайная ложка лимонного сока,
две столовые ложки вишен, сахар по вкусу. Вишни, из которых
вынуты косточки, смешивать в миксере с прочими приправами
в течение 30-60 сек.

Напиток из персиков

Два персика, 400 г. газированной воды или нарзана, сок
одного лимона, кубик льда, сахар по вкусу. Равномерно сме-
шивать все приправы в миксере в течение 30-60 сек.

Шоколадное молоко

500 г. молока, пять чайных ложек какао и пять чайных ло-
жек сахара, один пакетик ванильного сахара, немного льда.
Смешивать приправы в миксере 30-40 сек. Прибавить по же-
ланию рюмочку вишневого сока и гарнировать взбитыми
сливками.

Фруктовый лимонад

125 г. малины (или других ягод), сахар по вкусу, несколь-
ко капель лимонного сока, стакан газированной воды, переме-
шать 30-40 сек.

Подавать с кусочками льда и соломкой.

Кефир с яйцом

Стакан кефира, яичный желток, столовая ложка меда.
Все приправы соединить и перемешать в миксере 15-20 сек.

Напиток из смородины и молока

Один-два стакана молока (сырого), один-два кубика льда,
две чайные ложки сахара, две чайные ложки сока смородины.
Смешивать приправы в миксере в течение 30-40 сек.

Медовый напиток

80-100 г. меду, 100 г. апельсинового сока, 100 г. ананасо-
вого сока, один-два кубика льда. Смешивать приправы в мик-
сере в течение 30 сек.








Клубничный коктейль

100 г. клубники (земляники), одна ликерная рюмка мали-
нового сока (малиновой эссенции), две столовые ложки са-
хара, 400 г. шампанского, несколько капель лимонного сока,
кубики льда. Все приправы смешивать в миксере в течение
30—40 сек.

Лимонный коктейль

Один-два лимона (сок), яичный желток, сахар по вкусу,
125 г. столового вина, кубики льда. Смешивать в миксере в
течение 30—60 сек.

Яичный ликер I

Яичный желток, сахар, примерно 400 г. коньяка. Все прип-
равы взбивать в миксере в течение 30—60 сек.

Яичный ликер II

Два яйца или два яичных желтка, одна чайная ложка ли-
монного сока, 125 г. сладкого сгущенного молока, немного
ванильного сахара, сахар по вкусу, 250 г. коньяка. Яйца
взбивать в миксере в течение 1, 1,5 мин., затем добавить
прочие приправы и коньяк.

Эвридей-коктейль

Две чайные ложки сахара, два стакана рома, сок половины
лимона, кусочки льда. Все приправы смешивать в миксере в
течение 1 мин. Перед сервированием посыпать протертой ли-
монной кожицей.

Ромовое молоко

Одна чайная ложка сахара, два стакана молока (сырого),
две столовые ложки рома, две столовые ложки малинового си-
ропа, два кубика льда. Смешивать все в миксере в течение
30—40 сек.

Фруктовый флипп

Один апельсин (сок), одно яйцо, две столовые ложки саха-
ра, два кубика льда, две-четыре капли коньяка, один стакан
десертного {белого) вина, один стакан газированной воды или
нарзана. Все приправы, за исключением газированной воды,
смешивать в миксере, затем прибавить газированную воду и
сейчас же сервировать.

Вместо апельсинов можно взять ананасы, персики, абрико-
сы, лимоны, фрукты размельчают, вынимают косточки или
снимают кожицу.

Все приправы смешивать в миксере в течение 30—60 сек.

Флипп из шампанского

Сок одного апельсина, один яичный желток, одна чайная
ложка сахара, один кубик льда, шампанское. Все приправы,
за исключением шампанского, смешивать в миксере 30—40 сек.
При сервировании разлить содержимое миксера в фужеры и
добавить шампанское.

Мокко-флипп

Одно яйцо, одна столовая ложка сгущенного молока, одна
столовая ложка мокко-ликер а, две чайные ложки сахара, по-
ловину чайной ложки молотого кофе, два .кубика льда. Вместо
мокко-ликера можно взять коньяк. Приправы смешивать в те-
чение 30—40 сек.

ОВОЩНЫЕ И ФРУКТОВЫЕ БЛЮДА

Берут, смотря по времени года, разные овощи. Однако ре-
комендуется не смешивать слишком много овощей.

Внимание! При размельчении овощей и фруктов надо обя-
зательно добавить в миксер 50—80 г. жидкостей.

Грибной суп

150 г. очищенных грибов, половину маленькой луковицы,
30 г. муки, 40 г. молока, 250 г. бульона. Размельчать грибы
в миксере, добавляя муку и молоко, в течение 30—60 сек.
Вскипятить бульон с луком (размельченным в отдельной каст-
рюльке) и постепенно вливать в кастрюлю, перемешивая со-
держимое миксера. На маленьком пламени медленно варить
5—10 мин., затем прибавить по вкусу немного соли и мускат-
ного ореха.
Томатный суп

500—600 г. свежих томатов; 40 г. муки, 1 л воды. Одна лу-
ковица, 40 г. жира, соль. Томаты размельчают в миксере, в те-
чение 40—60 сек. до получения пюре без добавления воды.
Пропаренный в жире лук посыпают мукой и обливают водой.
Затем в сковородку необходимо добавить содержимое ^иксе-
ра и быстро вскипятить. Добавить по вкусу соль. Суп серви-
руют с гренками. Для улучшения вкуса добавляют размель-
ченную петрушку.

Суп из спаржевого крема

Один стакан нарезанной спаржи, 50 г. масла, 20 г. муки,
50 г. молока, один кусочек сахара, мускатный орех, соль. Про-
парить спаржу в масле, приготовить -мучную кашицу, разба-
вить молоком и дать немного остыть. Затем смешивать в
миксере в течение 40—60 сек. до получения пюре. Содер-
жимое миксера кипятить 3 мин. в кастрюле, добавить кусочек
сахара и по вкусу соли и мускатного ореха.

Овощной суп

80 г. сырого картофеля, 80 г. моркови, немного лука
порея, 40 г. капусты, супная зелень, 25т. сельдерея (корень),
соль, 500 г. воды, немного бот.вы сельдерея. Размельчить ово-
щи и зелень в миксере до желаемого размера, добавить 500 г.
воды. Содержимое миксера варить 10 мйн. в кастрюле и до-
бавить для приправы 100 г. бульона и соль. Перед сервирова-
нием добавить кусочек масла.

Картофельный суп

100 -г. сырого картофеля, одна морковь, одна луковица,
400 г. бульона, петрушка. Сырой картофель и морковь
размельчать в миксере 40—60 сек. до получения пюре, добав-
ляя бульон. Пропаренный в жире лук полить бульоном и
варить с содержимым миксера в кастрюле. Поджарить куби-
ки белого хлеба и нарезать ломтиками вареной колбасы
(любительской, докторской и т. п.), которые добавить в суп.

Томатный соус

Три-пять свежих томатов, 20 г. муки, одна луковица., пет-
рушка, 40 г. масла, -соль. Очищенные томаты вместе с мукой
размельчить в миксере 40—60 сек. до получения пюре. Затем
добавить петрушки и немедленно выключить двигатель мик-
сера. Пропарить размельченный лук в масле и облить содер-
жимым миксера. Сгустить соус по потребности и добавить
соль.

Майонез

О^но яйцо, одна столовая ложка лимонного сока, одна
чайная ложка разведенной горчицы, щепотка соли, щепотка
сахара, полстакана растительного масла. Все приправы, за
исключением масла, смешивать в миксере в течение 20 сек, и
затем по каплям добавлять масло при работающем двигателе,
Для получения хорошего майонеза нужно, чтобы была одина-
ковая (комнатная) температура яйца и масла. Одно яйцо
может быть заменено двумя яичными желтками, в этом
'случае майонез получится не такой рыхлый.

Соус из кефира для салата

Две столовые ложки кефира, одна столовая ложка лимон-
ного сока, одна столовая ложка миндального пюре, один кусо-
чек чеснока, немного петрушки, одна луковица, Все приправы
смешивать в миксере в течение 30 сек., затем добавляют раз-
мельченный ножом лук.

Яичная паста для хлеба

Два сваренных вкрутую яйца, две столовые ложки майоне-
за, один маленький томат, зелень, соль, лимонный сок. Все
приправы смешивать в миксере в течение 40 сек.

Картофельные оладьи

500 г. картофеля, одно яйцо, немного муки, соль. Запол-
нить стакан миксера до 1—3 объема мелко нарезанными
кусками картофеля и налить для лучшей циркуляции один-
два стакана воды. Включить двигатель и заложить остав-
шиеся кусочки картофеля через отверстие в крышке. После
того, как заложен последний кусок, еще 30 сек. оставить
двигатель включенным. Выжать картофель в чистой полотня-
ной тряпке и собрать картофельную воду. Добавить одно
яйцо, немного муки и осевшую картофельную муку. Подсо-
лить тесто и поджарить оладьи с обеих сторон в горячем
жиру. Если картофельные оладьи не сервируют с сахаром, то
к тесту прибавляют размельченный лук и мускатный орех.
Взбитая яичница

Растопить сливочное масло, добавить яйца, влить немного
молока (nia 3 яйца — 1 ст. ложка масла, 2 ст. ложки молока)
•посолить и взбить.

После этого поставить на средний огонь и жарить помеши-
вая. Когда яичница превратится в жидкую кашу, снять ее
с огня и некоторое время помешивать, затем выложить на
тарелку, обложить гренками из белого хлеба, поджаренными
на масле.

Омлет натуральный

Влить яйца, посолить, добавить немного молока и взбить.
Полученную массу вылить на горячую сковородку с маслом и
жарить на сильном огне, слегка встряхивая сковороду, чтобы
яичная масса прогревалась равномерно. Как только яичница
начнет густеть, гибким ножом завернуть с двух сторон к сере-
дине, придавая таким образом яичнице форму продолговато-
го пирожка, откинуть его швом вниз на тарелку или овальное
блюдо, смазать кусочком сливочного масла и тотчас же пода-
вать на стол.

На 3 яйца по 1 столовой ложке молока и масла.

Блинчики

Влить в миксер полтора стакана молока, 1 яйцо, 50 г,
муки, щепотку соли.

Смешивать содержимое 30—40 сек.

Выпечь на сковороде по возможности тонкие блинчики.

СЛАДКИЕ БЛЮДА

Яблочное пюре

200 г. яблок, 200 г кефира, 100 г яблочного сока, 25 г
миндаля, сахар, лимонный сок, корица. Миндаль, часть на-
резанных яблок, кефир, яблочный сок, сахар и лимонный сок
смешивают в миксере до получения пюре (приблизительно
30 сек.) Затем добавить оставшиеся яблоки и хорошо проте-
реть.

Крем из черники

200 г. черники, 100 г. творога, сахар, лимонный сок. Все
смешивать в миксере в течение 30—60 сек. до получения пюре.
Вместо творога можно взять 250 г. сливок.
Клубничный крем

250 г. клубники, полтора-два стакана кефира,, сахар по
вкусу, вишневый или лимонный сок. Все приправы смешивать
в миксере 40 сек. Вместо кефира можно взять 250 г. взбитых
сливок.

Внимание! Кроме указанных рецептов, каждая хозяйка
может приготовить другие блюда по своему вкусу и желанию,
используя возможности миксера. При этом следует обязатель-
но придерживаться правил пользования, изложенных в
настоящем паспорте.

Приложение 3

АДРЕСА ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ И МАСТЕРСКИХ,
С КОТОРЫМИ ЗАКЛЮЧЕНЫ ДОГОВОРЫ НА
ПРОВЕДЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА

Для проведения гарантийного ремонта изделие вместе с
паспортом следует отправить в адрес завода-изготовителя:

352907, г. Армавир, ул. Володарского, 2.

электротехнический завод.

Оплата стоимости пересылки производится за счет завода.

В городах Киеве, Ленинграде и Москве гарантийный ре-
монт можно производить в следующих мастерских:

г. Киев, ул. Верхний Вал, завод «Рембыттехн'ика».

г. Ленинград, Ириновский пр. 58, п-о «Сокол».

г. Москва, Шаболовка, 40, завод «хМосремэлектроприбор >.

4	'А'

1



завод иРеибыттбхника"в

п/о^А™гат’’?араТеВ₽А°Траханскцй пв^23

420032» г>назань.-yjr. К-Либкнехта£тя.
Р®°4йканекое п/о ’’татоыттехника” .
п/о ^"коии(3ытrexS"'!P'уЛ- Интернациональная,!^
Кореш-ок отрывного талона № 2	Корешок отрывного талона № 1

на гарантийный ремонт	на гарантийный ремонт

Изъят «.....».......... 197	г. механик! Изъят «..........».......... 197	г. механик

Армавирский электротехнический
завод имени 50-летия СССР

г. Армавир. Краснодарского края,
Володарского, 2.

ТАЛОН № 1

на гарантийный ремонт ...................

(наимен. прибора)

ание

(подп

о

к
S
я
S

П р од ан м аг аз ином

торга)

.....Я

Штамгь'магазина

Линия отреза

Армавирский электр оЛхни^йияЯ
завод имени 50-летий*^ ALCCP
г. Армавир» Краснодарского 'края,
Володарского, 2.
Выполнены работы по устранению неис-
правностей ..........................

	Механик ателье	
(дата)...........................(подпись)

Подпись владельца, подтверждающая
ремонт ..г..."............................

(подпись)

У в* е р ж/д а ю:
Зав^ателье................................

(наименование бытового предпр.)

Штамп ателье «.....»........197	г........

(подпись)

Линия отреза

Выполнены работы по устранению неис-

правностей ...........................

	Механик ателье 	
(дата).......................(подпись)

Подпись владельца, подтверждающая
ремонт ......ч.......................

(подпись)

Утверждаю:
Зав. ателье .........................

(наименование бытового предпр.)
Штамп ателье «..».......197	г.......

(ПОДПИСЬ)

Сочи. ППО. 1.77. 7916а—60000.