Пэчворк
МОЗАИКА ЦВЕТА НЕБА
РУССКИЕ ШВЫ
Бисероплетение
СТАРИННЫЕ МОТИВЫ
РИШЕЛЬЕ
ВЛАДИМИРСКИЙ
ВЕРХОШОВ
№8/2004
РИШЕЛЬЕ
ЗАНАВЕСКА
Такая занавеска непременно принесет
в дом ностальгические нотки.
Особое внимание обратите на изящные
петли с очаровательными бабочками.
РАЗМЕР 200x216 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: белая льняная
ткань плотностью 10 нитей/1 см;
белое мулине: швейные нитки; 6
обтяжных пуговиц.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: ВЫКрОИТб
из льняной ткани прямоугольник
216 х 200 см. прямоугольник 216 х
5 см. 6 прямоугольников 7 х 15 см
(для завязок). Переведите рисун-
ки на ткань в соответствии со схе-
Рисунки и схему расположения мотивов см. на вкладке
мой. Мулине в2 сложения вышей-
те прожилки листьев и лепестков
швом «назад иголку», серединку
большого цветка и кружки — гла-
менты - гладьевым валиком. За-
кончив вышивку, вырежьте соот-
ветствующие участки ткани с из-
ночную сторону занавески лице-
вой стороной вверх и приметайте.
Обтачайте верхний край занавес-
ки полосой размером 216 х 5 см с
одновременным втачиванием в
шов завязок. Отогните завязки на
.лицевую сторону занавески и за-
крепите обтяжными пуговицами.
наночной стороны, при этом ста-
райтесь не повредить стежки вы-
шивки. Для петель сложите каж-
дый прямоугольник размером 7 х
15 см вдоль пополам лицевой сто-
роной внутрь и стачайте по про-
дольной стороне. Выверните, рас-
правьте швы и прогладьте. Подо-
гните нижний край каждой петли
на изнаночную сторону на 0,5 см и
сшейте потайным швом через
край. Наложите завязки на изна-
РИШЕЛЬЕ
РУССКИЕ ШВЫ
НАВОЛОЧКА
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 50 X 112 СМ
плотной ткани кремового цвета; 40
х 40 см кальки; шерстяные нитки
для вышивания фирмы ANCHOR.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вырежь-
те из ткани два квадрата по 45 х
45 см. Сложите один квадрат тка-
ни вдоль и поперек, проведите
ногтем по линиям сгиба и проло-
жите наметку нитками контраст-
ного цвета. Лист кальки разме-
ром примерно 40 х 40 см сложите
дважды пополам. Переведите на
один угол кальки рисунок, совме-
стив складки от складывания с
пунктирными линиями рисунка.
Повторно складывая кальку, про-
рисуйте весь орнамент. Положи-
Рисунок см. на вкладке
те кальку с рисунком на ткань и.
совместив складки кальки с на-
меткой на ткани, переведите его
на ткань. Выполните вышивку,
по окончании работы прогладьте
ее с изнаночной стороны.Ткань
с вышивкой и квадрат ткани
для обратной стороны подушки
сложите лицевыми сторонами
внутрь и проложите машинную
строчку по четырем сторонам, от-
ступив от края ткани 1,5 см. Ук-
репите углы, прострочив их 2-3
раза. Оста вьте отверстие для вы-
ворачивания. Выверните наво-
лочку, расправьте углы, вложите
подушку и зашейте отверстие по-
тайным швом.
ШВЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТЫ
Петельный шов
Шов «назад иголку»
Широкий
тамбурный шов
Шов «россыпь»

Прямые стежки
Гладь длинными
и короткими стежками
Стебельчатый шов
Гамма ЭДЦ вамма
415	653	029	ИИ 101	017	НИ715	в 041	654	ИИ 717	HI	954	513 Щ|	083 ВИ 031 НВ 328	044 М 047	018	059 «				664 ^3
	956 i®135 ВИ 960 ВИ027	308 НН	201	066	011 |^Н	050	&2125 078	202	876	703	049	2130			057 'Ж 917 НВ	039 ЩМЦ 665 НН
016	655 ИН 718 ИВ6°35	755		079 НВ 070	877	707 Щ		046	2135	058 НВ	666 НН
514	816	719 ИВ	605	756	067	204	879 НИ 708 НИ	048	21Ж.Г	919!	966
102	817	720 Ц	606	005	1095	069	116	$ 709 ИН	924	055 ЯН	670	967
042	818 ИН 206	<-	- >7	•	076 1 071 ив	118 И| 869 НН	926	220 ИН	053 ;Ж.	006
516	010 ЭДЕ 207 -	852	758 ДВ	/27	4С4	.	63 Н| 028 И1	928 ВЦ 802	874 ин	969 Ж:
043	820	Ц 209 021	090	НН 319	НВ 020	091	015	НВ	853	084	НВ 854	003	Bi 855 ’	:	026	Bi	068	114 ОН	085 077 ННЭ05 НН	012 М 870 НН 119 НН871 Hi 024 ПН 765	930 НИ 803 096	804 . 095	056 -  .	878 ин 417 419	004 Д 061
104	089 ИВ 321 ЯН	856 НИ 301	in НИ 906 НИ	120 НН 051	099	806 «884195 ИН		971 ИВ
10S	036 Ц|| 014 Hi	857 НИ 302 .	112 ИН406 Ю	062	052	098	808 Ш	150 	572
019	036  088 Bi	858 ВЦ 023 .	075 ВИ 907 г*	4055 НВ 767 g	214	809 НИ	152	420 
108 ин 616 Bi013 Hi 109 ИЦ 613 S _ 212 Bi	859 ИВ 081 . 860 ВИ 304 «К	6080	038 НИ 037 | - 407 НН	064 НИ788 ни 309	771 И!	054 : . 811 НИ 097 *Ж 812 НН	060 154 НИ	
093 8'	008 SB 213 Bi	087 .. 082 НИ	402 7-	908 ИН	310	032 НИ	215 ЕР/ 001	ТО НН	
092 ВВ 614 НИ 500 094 IM 033 HB105	085 - - 306 НИ 086 ИВ 080 НН	072	409 ИН 611 ИН909 Hi	045	772 Bl 312 3	002 НИ	216	009 007 НИ 034	661 662	ве: . 9/35, 19 ч.
652	030 НП 504 ИН 512 Hal 789 BB 1173 ВВ4’0 В Оптовые продажи в Москве: М. Авиамоторная, ул. 5-я Кабельная, д.З, тел/факс: (095) 784-77-88, 913-53-25, 741-70-07 www.gamma.msk.ru e-mail: office@gamma.msk.ru			315 IBS 040	022 НН 915 - 663 Розничные продажи в Моск Магазин ИГоЛоЧКА М. Первомайская, 11-я Парковая ул., р тел. (095) 965-52-46, пн-сб 9-21, вс 9-			
2 ЖИЛ

РАДУЖНЫЕ
ШВЫ
орую называют
ie разные виды
ложные
ивку можно
у многих
Есть такая вышивка, kol _
«рурские швы». Выяолгря ее, используют
почти вре возможнее приемы вышивания:
декоративные швыЛсам
глади, накладные сетки
штопальные швы. Такую в
встретить у разных наро^в,
из них она
'Zfe
1
ЛЕНД 3
В) Модель любезно предоставлена фирмой Coats Crafts UK
и не подлежит воспроизводству в СМИ и тиражированию
без ее разрешения
носит то ж^.на:
* < 


4	
РОЗОВЫЙ сад
Неувядающие розы, ненадоевший сюжет -
красота на все времена!
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТОМ
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ (для всех изде-
лий, кроме скатерти): белая ткань
для счетной вышивки плотностью
10 нитей/1 см; мулине DMC; бе-
лые нитки.
ДОРОЖКА
размер 130x50 см
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: располо-
жите мотивы на ткани, следуя
схеме. Выполните вышивку по
счетной схеме крестом нитками
мулине в 2 сложения, захватывая
2x2 нити ткани, и швом «рос-
пись» в 1 нить. Подогните края
ткани на изнаночную сторону сна-
чала на 0.5 см. затем на 3 см и под-
шейте края пришивной мережкой
«кисточка» белым мулине.
Схемы см. на вкладке
ЗАНАВЕСКА
РАЗМЕР 180 X 110 см
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: сложите
ткань вдоль, чтобы определить се-
редину. и обозначьте линию сгиба
несколькими стежками шва «впе-
ред иголку» нитками контрастно-
го цвета. Расположите мотивы на
ткани, следуя схеме. Выполните
вышивку крестом нитками мули-
не в 2 сложения, захватывая 2 х 2
нити ткани, и швом «роспись» в 1
нить. Выдерните по одной нитке
по основе и утку на расстоянии
5.5 см от каждого края (кроме уг-
лов). Подогните края ткани на из-
наночную сторону сначала на 0,5
см, затем на 2.5 см. обработайте
углы по диагонали и подшейте
края пришивной мережкой «кис-
точка» швейными нитками.
4



-110-
-2,5
ж
W
J3,
Расположение	it?
мотивов на занавеске Ч- '1
180
«к
..4
к
160,5

130 —

II I----26
3,5
2.5
3.5
- 2.5
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТОМ
Схема вышивки центрального мотива для скатерти
TvJjVIN
Схема для салфетки

Условные обозначения
Стежки крестом
£] = оранжево-розовый 353
н) = оранжево-розовый 352
0 = оранжево-розовый 351
3 = оранжево-розовый 350
Б| = розовый 818
□ = розовый 776
[х| = розовый 899
|<| = розовый 335
0 = розовый 309
Е = розовый 891
[*] - красный 666
Е = красный 321
Е - гранатовый 498
® = гранатовый 902
Е] = зеленый 988
Е = зеленый 987
0 = зеленый 986
[г] = коричневый 898
Шов «роспись»
—™ = розовый 309
— = зеленый 986
6 ЛЕНА
САЛФЕТКА
РАЗМЕР 40 х 60 см
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: располо-
жите мотивы на ткани, следуя
схеме. Выполните вышивку по
счетной схеме крестом нитками
мулине в 2 сложения, захва тывая
2x2 нити ткани, и швом «рос-
пись» в 1 нить. Подогните края
ткани на изнаночную сторону сна-
чала на 0,5 см, затем на 4,5 см и
подшейте края пришивной ме-
режкой «кисточка» швейными
нитками.
60----
Расположение
мотива
СКАТЕРТЬ
РАЗМЕР 145 х 145 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: белая канва
плотностью 44 квадрата/10 см:
мулине DMC; швейные нитки бе-
лого цвета.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: СЛОЖИТв
канву вдоль и поперек, чтобы оп-
ределить середину, и обозначьте
линии сгиба стежками шва «впе-
ред иголку», используя нитки кон-
трастного цвета. Расположите мо-
тивы на ткани, следуя схеме. Вы-
полните вышивку, начиная с сере-
дины, по счетной схеме нитками
мулине в 3 сложения, захватывая
1x1 квадрат канвы. Подогните
края канвы на изнаночную сторо-
ну на 0.5 см. затем еще на 3 см, об-
работайте углы по диагонали и
подшейте края пришивной мереж-
кой «кисточка» (не выдергивая ни-
та ткани) швейными нитками.
Схемы см. на вкладке
ВЯЗАНИЕ НА СПИЦАХ
Схема
и
и
и
й
у L
U v
СКАТЕРТЬ
ДИАМЕТР 90 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 4 клубка бе-
лых ниток (100% хлопка. 265
м/50 г); набор из 5 спиц или спи-
цы для художественного вязания
№ 2,5; крючок №1.5.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: набрать
на спицы 16 п., распределить их
на 4 спицы, замкнуть в кольцо и
вязать по схеме. Узор выполнять
в каждом круговом ряду 16 раз.
начиная с 76-го р. - 18 раз, а со
129-го р. - 27 раз. Цифры с право-
го края схемы обозначают нечет-
ные ряды. В четных рядах все пет-
ли и накиды вязать лицевыми.
Связать вкруговую с 1-го по 162-й
р„ при этом в 75-м р. равномерно
прибавить 6 п. = 198 п., в 129-м
р. равномерно прибавить 27 п. =
351 п.
Обвязка крючком: через 162 р
от наборного края обозначенные в
конце схемы арками петли пере-
водить на крючок и вязать вместе
Между провязанными вместе пет-
лями вязать дуги из 7 возд. п. Ряд
закончить одним соед. ст. в 1-ю
петлю обвязки.
Условные обозначения
□	= 1 лиц.
□	= 1 изн.
[<! = 1 лиц. скрещ.
[и] = накид
|\g = 2 п. провязать вместе лиц.
□ = нет петли, клетка нужна
для более наглядного
изображения
Щ = 2 п. провязать вместе про-
тяжкой (1 п. снять, как при
лицевом вязании, следую-
щую петлю провязать лиц.
и протянуть через нее сня-
тую петлю)
и
и
и
у
U1
1 лиц., 1 лиц. скрещ., 1 лиц.
и
4'
U-
V
и
г и
т и
[IJ
пи
IS
iHJ
la
и
и
й
й
й
й

161
159
157
155
153
151
149
147
145
143
141
139
137
135
133
131
129
127
125
123
121
119
117
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
. 49
Д 47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
00 = 3 п. провязать вместе про-
тяжкой (1 п. снять, как при
лицевом вязании, следую-
щие 2 п. провязать вместе
лиц. и протянуть через по-
лученную петлю первона-
чально снятую)
ряду вывязать из накида 3 п.: 1
лиц., 1 лиц, скрещ., 1 лиц.
8 ЛЕНА
ЛЕНА 9
юРЧество
БУЕТ ТЕРПЕНИЯ
ВЫШИВАНИЕ КРЕСТОМ
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Ц021,8x21.8
см канвы кремового или темно-си-
него цвета для круглых красной и
голубой открыток; по 15,4 х 18 см
канвы кремового или темно-сине-
го цвета для овальных красной и
голубой открыток; мулине.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: выши-
вайте крестом по схеме из центра,
захватывая 1 х 1 квадрат канвы.
Один квадрат схемы соответству-
ет одному квадрат}' канвы. По
окончании работы вышивку от-
парьте с изнаночной стороны.
Схему для круглого мотива
см. на вкладке
Условные обозначения для круглого/
овального красного мотива
ANCHOR DMC MADEIRA
Стежки крестом нитью
в 2 сложения
• = 297 973 0105 желтый
/ = 303 742 2513 желто-оранж.
а = 145 799 0910 голубой
= 46 666 0210 алый
 = 1006 304 0508 темно-красный
- = 85 3609 0710
очень бледный малиновый
ф = 87 3607 0708 светло-малиновый
s = 89	917 0706 темно-малиновый
с = 147 797 0912 темно-синий
в = 245 701 1403 ярко-зеленый
и =254 472 1414 желтовато-салатный
y=255 907 1410 яркий салатный
х=257 905 1412
темный травянисто-зеленый
ш = 226 702 1306 зеленый
Схема
для овального
мотива
10
РАЗНОЦВЕТНЫЕ СНЫ
Иногда мы видим цветные сны.
Они бывают лиричными и озорными,
сладостно-грустными или
искристо-праздничными. Наше
воображение окрашивает их
в пастельные тона или яркие
светящиеся краски. Так и в вышивке
один и тот же мотив, выполненный в той
или иной цветовой гамме, может
выразить все оттенки настроения.

ПЭЧВОРК
МОЗАИКА
ЦВЕТА НЕБА
СКАТЕРТЬ
размер 128,5 х 185 см, размер ло-
скутного блока 20 х 20 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 70 СМ белой
ткани с рисунком из цветов и лис-
тьев (А), 80 см голубой ткани (В).
190 см голубой ткани в синюю
клетку (С). 240 см белой ткани с
цветочным орнаментом (D); 1 пря-
моугольник 135 х 190 см из ткани
D для подкладки. Ширина всех
тканей 150 см. Припуски на швы
0,75 см; при раскрое по шаблонам
не забудьте прибавить припуски
на швы.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Вначале подготовьте треугольные
шаблоны. Для того чтобы подгото-
вить такие шаблоны, нужно выре-
зать квадрат из плотного картона
и разрезать его на треугольники.
Для треугольника 1 разрезать по
одной диагонали квадрат 3,75 х
3,75 см, для треугольника 2 - 7,5 х
7,5 см, для треугольника 3 - 10,5 х
10,5 см и лия треугольника 4 - 2,5
х 2,5 см. Для шаблонов треуголь-
ников 2,3 и 4 квадраты нужно раз-
резать по двум диагоналям. Шаб-
лоны 1 и 4 получатся почти одина-
ковыми, но их нужно располагать
на разных тканях и в различных
направлениях. Для больших кро-
мочных треугольников вырежьте
квадрат 28,5 х 28,5 см и дважды
разрежьте его по диагонали.
Выкроить треугольники можно
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3	Рис. 4
и без помощи шаблонов. Чтобы
получить два треугольника 1 вы-
кроите из ткани квадрат 6,25 х
6.25 см и разрежьте его по диаго-
нали пополам. Дня получения тре-
угольников 2,3 и 4 вырежьте соот-
ветственно квадраты 11x11 см,
14 х 14 см и 8,75 х 8,75 см и раз-
режьте их по двум диагоналям.
Для внутренней части скатерти
выкроите 1 прямоугольник из тка-
ни А. для внутренней рамки из
ткани В выкроите 2 полосы по 12,5
х 49.25 см и 2 полосы по 12,5 х
127,75 см. Для внешней рамки из
ткани С выкроите 2 полосы по 9 х
88.25 см и 2 полосы по 9 х 144.75
см. По внешним концам всех по-
лос срежьте углы под 45° от внеш-
ней стороны к внутренней.
Кромочная рамка состоит из 20
лоскутных блоков. Для них нужно
выкроить по 20 квадратов разме-
ром 5.25 х 5,25 см из тканей А и В.
40 прямоугольников по 5.25 х 9 см
из ткани В. по 40 треугольников 1
и 2 из ткани А. 80 треугольников 1
из ткани В. 20 треугольников 3 из
ткани С, 40 треугольников 4 из
ткани С. Кроме того, выкроите по-
лосы для обрамления лоскутных
блоков: 20 полос по 4 х 19 см из
ткани С и 20 полос по 4 х 21,5 см
из ткани С. Вырежьте 40 полос по
4 х 10 см из ткани С и у 20 из них
с правого внешнего края срежьте
углы под 45" по направлению из
левого нижнего угла в правый
верхний. У остальных 20 полос
также подрежьте углы, но с лево-
го края и с обратным наклоном. Из
ткани D выкроите 24 треугольни-
ка 3 и 16 больших треугольников.
К узким сторонам прямоуголь-
ника А вначале притачайте корот-
кие полосы рамки из ткани В, а за-
тем длинные полосы из ткани В. К
получившемуся полотнищу прита-
чайте таким же образом полосы из
ткани С. Скошенные углы стачайте
друг с другом (схема 2 на стр. 14).
Затем приступайте к сборке
блоков дтя декоративной каймы
скатерти (схема 1 на стр. 14). Из
тканей А и В стачайте треугольни-
ки 1 в квадраты. Один из получен-
ных квадратов стачайте с квадра-
том из ткани В, а второй - с квад-
ратом из ткани А (рис. 1). Стачай-
те оба блока в квадрат (рис. 2). За-
тем к коротким сторонам больших
треугольников из ткани А прита-
чайте треугольники из ткани В
(рис. 3). Получившиеся детали
притачайте к соседним сторонам
первого квадрата (рис. 4). К полу-
ченному блоку притачайте треу-
гольник из ткани С (рис. 5). Ста-
чайте прямоугольники из ткани В
с треугольниками из ткани С и
притачайте их к большому блоку
(рис. 6). К получившемуся блоку
притачайте кромочные полосы
(рис. 7).
К 16 блокам притачайте по 1
большому и 1 маленькому треу-
гольнику из ткани D и соберите их
в полосы. С одной из сторон каж-
дой полосы притачайте еще по 1
блоку. Вы получите полосы из 4
блоков и 6 треугольников для ко-
ротких сторон скатерти и по 6 бло-
ков и 10 треугольников - для
длинных. Полосы поочередно при-
строчите к боковым срезам основ-
ного полотнища и стачайте их по
углам друг с другом. Для оформле-
ния углов стачайте попарно ма-
ленькие треугольники из ткани D
и притачайте их по углам скатерти
(схема 2 на стр. 14).
Сложите лицевую сторону ска-
терти с подкладкой.сколите и про-
метайте вдоль линий будущей
стежки и по периметру. Просте-
гайте по периметру прямоугольни-
ка А. по периметрам рамок В и С и
по контурам треугольников из тка-
ни D. Стежку прокладывайте в
шов. Подрежьте подкладку до раз-
меров скатерти и обработайте
края окантовочной бейкой.
Как много
интересных
и вполне
современных
вещей можно
сделать своими
руками, используя
старую
традиционную
технику шитья.
1 2 ЛЕНА

ПЭЧВОРК
Схема 4 сборки деталей лицевой стороны, включая
кромочные полосы, для сумки
СУМКА
Схема 3 сборки деталей лицевой стороны, включая
кромочные полосы, для салфетки
размеры: высота 48,25 см. диа-
метр 78 см, размер лоскутного
блока 15 х 15 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 30 СМ ТКЭНИ
А, 25 см ткани В. 15 см ткани С. 50
см ткани D; круг диаметром 26,5
см из ткани А для подкладки.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Подготовьте такие же шаблоны
1 -4, как и в предыдущем случае.
Дополнительно для шаблона 5 вы-
режьте из картона квадрат 19,5 х
19,5 см и разрежьте его по диаго-
нали. При выполнении кроя без
шаблона выкроите квадрат 30 х 30
см и разрежьте его по диагонали.
Подготовьте для лоскутного
блока по 2 квадрата 5,25 х 5,25 см
из тканей А и В, 4 прямоугольни-
ка по 5.25 х 9 см из ткани В. 4 тре-
угольника 1 из ткани А. 8 треу-
гольников 1 из ткани А, 4 треу-
гольника 2 из ткани А, по 2 треу-
гольника 3 из тканей В и С. 4 тре-
угольника 4 из ткани С.
Для внутренней рамки из ткани
С вырежьте 4 полосы по 4 х 16.5
см и 4 полосы по 4 х 21,5 см, а для
внешней рамки из ткани А 4 поло-
сы по 5.25 х 21,5 см и 4 полосы по
5,25 х 29 см. Кроме того, подго-
товьте 8 угловых треугольников 5
из ткани В. 2 полосы по 5,25 х 4 0.5
см для верхней кромки и 2 полосы
по 4 х 40,5 см из ткани С.
Для донышка вырежьте круг
диаметром 26.25 см из ткани А и
такой же круг для подкладки из
ткани D. Выкроите окантовочную
планку размером 7.5 х 79.5 см из
ткани С и прямоугольную под-
кладку размером 46,75 х 79,5 см
из ткани D.
Подготовьте основной лоскут-
ный блок, как в предыдущем слу-
чае, и притачайте к нижней его
части треугольник из ткани В так,
чтобы получился квадрат. После-
довательно окантуйте его двумя
рядами рамок, а затем притачайте
ко всем его сторонам треугольни-
ки из ткани В. К верхнему и ниж-
нему срезам притачайте кромоч-
ные полосы (схема 4). Таким же
образом подготовьте вторую де-
таль для обратной стороны сумки.
Обработайте срезы всех дета-
лей сумки швом «зигзаг». Ткань
для подкладки сложите пополам
лицевой стороной внутрь и сост-
рочите по боковому срезу. Вта-
чайте подкладку донышка. Ста-
чайте боковые швы сумки, сло-
жив детали лицевыми сторонами
внутрь, и пришейте донышко. Вы-
верните сумку на лицевую сторо-
ну. Готовую подкладку вложите в
сумку и, предварительно сколов
булавками, стачайте по верхнему
срезу. Окантовочные планки за-
мкните в кольцо, стачав их узкие
стороны. Вдоль одной из узких
сторон заутюжьте на изнаночную
сторону припуск шириной 0,75
см. Другую сторону приметайте к
верхнему срезу сумки, сложив их
лицевыми сторонами, и пристро-
чите. Отогните планку на изна-
ночную сторону и пришейте мел-
кими потайными стежками. Что-
бы получить кулиску, проложите
строчку в шов по езижней границе
кромочной полосы из ткани А.
Проложите еще один шов на рас
стоянии 3 см от первого по полосе
из ткани А. Отрезок бокового шва
между строчками подпорите, про-
деньте в кулиску шнур, стяните
им верх сумки и завяжите.
Схема 1 сборки деталей лоскутного блока
для скатерти
Схема 2 сборки деталей лицевой стороны, включая кромочные полосы,
для скатерти
14
а
САЛФЕТКИ

РАЗМЕР 35 x 35 см. размер лос-
кутного блока 27.5 х 27.5 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ (для 4-х сал-
феток): 35 см ткани А. 70 см тка-
ни В. 20 см ткани С и 15 см ткани
D; 1 квадрат 36,5 х 36,5 см из тка-
ни В. Кромочные полосы: 1 полоса
4x19 см из ткани С и 1 полоса 4 х
21,5 см из ткани С. Выкроив 2 по-
лосы по 4 х 10 см из ткани С, под-
режьте их края так же. как и у по-
лос для скатерти. Для края сал-
фетки из ткани В выкроите 2 по-
лосы по 5,25 х 29 см и 2 полосы по
5,25 х 36,5 см.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ
Подготовьте такие же шаблоны
1 -4, как и для скатерти. Кроме то-
го, для большого треугольника 5
вырежьте для шаблона квадрат
размером 27,5 х 27,5 см и раз-
режьте его по диагонали. При рас-
крое без шаблона выкроите для
детали 5 квадрат размером 30 х 30
см и также разрежьте его по диа-
гонали.
Для лоскутного блока выкроите
по 1 квадрату 5,25 х 5,25 см из тка-
ней А и В. 2 прямоугольника 5,25 х
9 см из ткани В, по 2 треугольника
1 и 2 из ткани А, 4 треугольника 1
из ткани В. 1 треугольник 3 из тка-
ни С. 2 треугольника из ткани С, 2
треугольника 3 из ткани D, 1 треу-
гольник 5 из ткани А.
Собрав основной лоскутный
блок, притачайте к его боковым
сторонам треугольники 3 из ткани
D так, чтобы получился большой
треугольник. Затем стачайте этот
треугольник с треугольником 5 из
ткани А (схема 3). Окантуйте по-
лучившийся квадрат кромочными
полосами. Обработайте срезы ли-
цевой и обратной сторон салфетки
швом «зигзаг». Сложите обе дета-
ли салфетки лицевыми сторонами
внутрь и прострочите по перимет-
ру. оставив не застроченным не-
большое отверстие. Выверните
салфетку на лицевую сторону и за-
шейте отверстие потайным швом
Отгладьте салфетку и прострочи-
те по периметру в кран и по пери-
метру кромочной полосы в шов.



Вышитые крестом сочные
ирисы сделают ваш дом
ярким и праздничным.
Расположение мотива
на салфетке
— 60
'эй?
Расположение мотивов
на скатерти
---------142-


ЛЕНА 19

ВЫШИВАНИЕ КРЕСТОМ
вам потребуется: ;1ля всех изде-
лий белая ткань для счетной вы-
шивки плотностью 10 нитей/1 см;
мулине DMC.
Схемы см. на стр. 22-23
и на вкладке
МН СКАТЕРТЬ |НН
РАЗМЕР 150х 150 см
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: сложите
ткань вдоль и поперек, чтобы оп-
ределить середину, и обозначьте
линии сгиба швом «вперед игол-
ку» нитками контрастного цвета.
Расположите мотивы на ткани,
следуя схеме. Выполните вышив-
ку по счетной схеме крестом нит-
ками мулине в 2 сложения, захва-
тывая 2x2 нити ткани, и швом
«роспись» в 1 нить. Подогните
края ткани на изнаночную сторо-
ну на 2,5 см и подшейте края при-
шивной мережкой «кисточка» бе-
лым мулине.
ЗАНАВЕСКА
РАЗМЕР 100 X 55 см
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: располо-
жите мотивы на ткани, следуя схе-
ме. Выполните вышивку по счет-
ной схеме крестом нитками мули-
не в 2 сложения, захватывая 2x2
нити ткани, и швом «роспись» в 1
нить. Подогните края ткани на из-
наночную сторону сначала на 0,5
см, затем на 2,5 см и подшейте
края пришивной мережкой «кис-
точка» белым мулине.
САЛФЕТКА
РАЗМЕР 60 X 40 см
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: располо-
жите мотивы на ткани, следуя схе-
ме. Выполните вышивку по счет-
ной схеме крестом нитками мули-
не в 2 сложения, захватывая 2x2
нити ткани, и швом «роспись» в 1
нить. Подогните края ткани на из-
наночную сторону сначала на 0,5
см, затем на 2,5 см и подшейте
края пришивной мережкой «кис-
точка» белым мулине.
21

22 ЛЕНА

БИСЕРОПЛЕТЕНИЕ
КАРАНДАШ
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 30 г разно-
цветного бисера (по 2-3 г каждого
цвета); бусина.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: ВОЗЬМИ-
те нить с двумя иглами на кон-
цах и сплетите целочку-«крес-
тик» в 8-9 звеньев по схеме. Чис-
ло звеньев цепочки зависит от
диаметра карандаша. Концы це-
почки соедините друг с другом и
наденьте полученное кольцо на
карандаш. Теперь продолжайте
плетение по схеме «мозаика», т.
е. выйдя из последнего звена, ле-
вую иглу оставьте, а на правую
наберите бисеринку 1, затем
пропустите иглу в боковую бисе-
ринку К последнего звена цепоч-
ки. Нить подтяните.
Нанижите новую бисеринку и
пропустите иглу в следующую бо-
ковую бисеринку цепочки. Так
продолжайте плетение по кругу
бисером одного цвета. После этого
обшее число бисеринок в ряду раз-
делите на три части и при плете-
нии очередного ряда (по кругу)
возьмите бисеринки А. Б и В. На
схеме они выделены черными точ-
ками, с них начинается плетение
ромбиков соответствующего цве-
та: ромбик 1 - розовый, ромбик 2
- бирюзовый, ромбик 3 - золотой.
Выполнив цветные ромбики 1,2, 3
до половины, закладывайте цвет
следующих ромбиков - 4 и 5. Сте-
лите за тел;, чтобы ромбики одного
цвета не располагались рядом.
Сделав полностью оплетку ка-
рандаша, сплетите донышко по
кругу тем же способом, но с рез-
ким уменьшением числа бисери-
нок. Кисть выполняется с помо-
щью бусины, подробное описание
этой работы представлено в жур-
нале «Лена-рукоделие» № 6/2004
(стр. 34).
Схема для карандаша
o„o„©„oio_®zojo
© ©3© © 080 ©
О~О~®~ОдОТ®ТСГО
БРАСЛЕТ
А - розовая
Б - бирюзовая
В - золотая
1	- розовый
2	- бирюзовый
3	- золотой
4	- розовый
5	- золотой
6	- бирюзовый
7 - черный
8 - бирюзовый
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 20-25 г ме-
таллического бисера золотого
цвета: по 3-4 г разноцветного би-
сера для орнамента; 15-20 г бисе-
ра темно-коричневого цвета для
внутренней части браслета: буси-
на золотого цвета для кисти.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: лицевая
сторона браслета выполнена
плотным плетением из разноцвет-
ного бисера, внутренняя - спле-
тена соединенными цепочками-
«крестик» из бисера темно-корич-
невого цвета. На схеме 1 пред-
ставлен фрагмент работы, буквой
Н обозначено начало.
Возьмите нить с одной иглой и
наберите двенадцать бисеринок
золотого цвета. Далее иглу пропу-
стите через бисеринки 10, 11, 12
сверху вниз вкруговую, как пока-
зано на схеме 2. После этого про-
должайте плетение второго ряда
снизу вверх, набирая новью бисе-
ринки 13, 14 и пришивая их вкру-
говую к соответствующим бисе-
ринкам первого ряда.
На схеме 3 показано, как вы-
полнить верхнюю кромку ленточ-
ки и переход к третьему ряду, ко-
торый плетется сверху вниз. Да-
лее продолжайте плетение лен-
точки, используя цветной бисер.
Рисунок выполняется несколько
раз на фоне бисера золотого цве-
та. Длина ленточки определяется
размером браслета. После выпол-
нения ленточки приступайте к
плетению внутренней части брас-
лета. Плетение цепочка-«крес-
тик» ведется двумя иглами.
Наберите бисеринку К и пле-
тите непочку-«крестик» по все-
му краю ленточки, как показано
на схеме 1. Дойдя до конца, сде-
лайте поворот направо в бисе-
ринке L и плетите следующий
ряд цепочки в обратном направ-
лении. Подобным образом спле-
тите несколько рядов. По шири-
не они должны быть равны раз-
меру ленточки. Последний ряд
цепочки закрепите с противопо-
ложной горизонтальной сторо-
ны ленточки, как показано на
схеме 1 внизу.
Когда браслет готов, проденьте
в пего шнур, зашейте края и при-
крепите застежку.
И. К. ЗАЙЦЕВА
11
Схема 3
24 ЛЕНД
Продолжаем рубрику,
посвященную бисероплетению.
Мы ждем ваших откликов
и пожеланий, а также новых
авторов.
СТАРИННЫЕ
МОТИВЫ
.ЙЕНА 25

клетку канвы или 2x2 нити тка-
ни. Один квадрат схемы соответ-
ствует одному квадрату канвы
или 2x2 нити ткани с полотня-
ным переплетением нитей. Каж-
дый мотив располагается в центре
ткани, который указан на схеме
черными стрелками. По оконча-
нии работы вышивки отпарьте с
изнаночной стороны и оформите в
рамки.
Схемы см. на вкладке
схеме вышивают в 1 нить, тол-
стые - нитью в 2 сложения. Для
работы можно использовать не
только канву, но и ткань с равно-
мерным полотняным переплете-
нием нитей. При выполнении ВЫ-
BAM ПОТРЕБУЕТСЯ: 27x21 СМ кан-
вы кремового цвета; мулине темно-
коричневого цвета.
выполнение работы: вся вы-
шивка выполняется темно-корич-
Коричневысутки выглядят так же благородно
и величаво, как и их разноцветные собратья:
Особое и^дествц'им придает узор нй перь-
ях, котор|Жлучше всего передается на ткани
швом «назад иголку».
ЛЕНА 27
ПРОСТЫЕ ШВЬ
ВЛАДИМИРСКИЙ
ВЕРХОШОВ
Узоры этой вышивки, состав-
ленные из фантастических
растений, стилизованных
фигур животных и человека, как
правило, с крупными округлыми де-
талями. использовали для украше-
ния предметов быта: занавесок, по-
лась и традиционная цветовая
гамма вышивки. Почти весь узор
выполняли красной нитью и
лишь для отдельных деталей
брали нити зеленого, желтого и
синего цвета. Современные мас-
терицы при выполнении влади-
Владимирская гладь, о которой мы не раз
писали в нашем журнале, одна из самых
красочных гладьевых вышивок,
зародилась в середине XIX в. в селе
Мстёра Владимирской губернии.
Выполняли ее по рисованному контуру
на толстой ткани - грубом зернистом
холсте, сукне, шерсти толстыми
хлопчатобумажными, шерстяными
или льняными нитками.
лотенец, подзоров, скатертей и т. п.
Техника владимирской вышив-
ки включает все виды простей-
ших швов: «назад и вперед игол-
ку». стебельчатый и петельный
швы. «козлик» и «косичку», пе-
тельки и полупетельки, узелки и
разнообразные накладные сетки с
прикрепами и разделками. Все
гладьевые стежки выполняют
только по лицевой стороне, их ук-
ладывают близко друг к другу, без
просветов, но мягко и свободно.
На изнаночной стороне по конту-
ру рисунка образуются ряды ко-
ротких стежков в виде пунктира.
Именно поэтому владимирские
Шов «козлик»
швы часто называют верхошвами.
Изначально строго соблюла-
мирской вышивки иногда ис-
пользуют и другие цветовые со-
четания. Чаше всего работу вы-
полняют нитками мулине и в за-
висимости от толшины ткани
шьют в 4. 6 и более сложений.
Предлагаем вашему вниманию
комплект для дачной кухни: фар-
тучек, прихватку и грелку для
чайника. Отделаны все эти изде-
лия красной тесьмой «вьюнок» в
тон вышивке. Можно вместо тесь-
мы отделать работу кантом из
красной ткани или ленты. Полоса
красной ткани вдоль края вышив-
ки - традиционный прием завер-
шения работы. Обычно такую по-
лосу дополняют легким узором
шва «роспись*.
Н. Ф. ЦВЕТКОВА
Узоры приведены на вкладке
Шов «косичка»
Прямая гладь
Косая гладь
Спираль гладью
Спираль «козликом»
Накладные сетки
Лицевая сторона верхошва
Изнаночная сторона верхошва
28 ЛЕНД
29
Условные обозначения для открытки
ANCHOR DMC MADEIRA
Стежки крестом нитью в 2 сложения				
	= 1	В5200	white	белый
/	= 943	422	2102	светлый серовато-коричневый
о	= 374	420	2104	светло-бурый
•J	= 904	640	1904	серо-коричневый
	= 403	310	black	черный
—	= 1009	3770	2314	очень бледный абрикосовый
ф	= 323	722	0307	персиковый
ч	= 324	721	0308	насыщенный персиковый
в	= 338	356	0311	цвет светлого красного дерева
9	= 339	920	0312	светлый красно-коричневый
и	= 362	437	2012	песочный
Y	= 66	604	0614	бледно-малиновый
X	= 76	3687	0505	темный цвет клевера
ш	= 62	603	0701	цвет фуксии
▲	= 65	777	0603	бордовый
X	= 259	772	1604	цвет зелени липы
L	= 240	164	1209	бледно-зеленый
0	= 210	562	1206	зеленый
Ж	= 212	561	1205	темно-зеленый
□	= 846	936	1507	темный коричнево-зеленый
	= 264	3364	1604	серовато-зеленый
>	= 215	368	1310	светлый лавровый
т	= 216	320	1312	болотный
л	= 898	611	2107	цвет коры дуба
к	= 845	3011	1607	темно-оливковый
»	= 254	472	1414	светло-салатный
	= 214	966	1209	бледный серовато-изумрудный
Шов «назад иголку» в				1 нить
— =904		640	1904	серо-коричневый
	=403	310	black	черный
Условные обозначения для картинки
ANCHOR DMC MADEIRA
Стежки крестом нитью в 2 сложения				
	= 943	437	2102	светлый желтовато-коричневый
/	= 374	420	2104	светло-бурый
о	= 370	975	2009	ржаво-коричневый
U	-904	640	1904	серо-коричневый
и	= 382	3371	2004	черно-коричневый
-	= 1094	605	0613	очень бледный розовый
ф	= 66	604	0614	светло-розовый
\	= 888	3045	2111	темно-соломенный
с	= 76	3688	0505	цвет клевера
•	= 77	3687	0604	темный цвет клевера
II	= 302	3855	2513	бледно-мандариновый
Y	= 313	3854	2301	светлый золотисто-оранжевый
X	= 314	741	0201	светло-оранжевый
ш	= 323	722	0307	персиковый
▲	= 324	721	0308	насыщенный персиковый
X	= 264	3364	1604	серовато-зеленый
1_	= 214	966	1401	бледный серовато-изумрудный
0	= 240	164	1401	бледно-зеленый
Ж	= 210	562	1206	зеленый
□	= 212	561	1205	темно-зеленый
	= 254	472	1414	светло-салатный
Шов «назад иголку» в 1 нить
—= 370 975 2009 ржаво-коричневый
—= 382 3371 2004 черно-коричневый
о:оГ5~0|-
30 ЛЕНА
ОРАЦЖЕВЬЩ
БАБОЧКИ
Чертополох - самое любимое растение бабочек,
которое является бесценным источником
нектара для них.
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: ДВ8 Лоскута
канвы по 18 х 18 см; мулине.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: сложите
ткань вдоль и поперек, чтобы оп-
ределить середину (на схемах она
показана стрелками). Вышивайте
по схеме, затем выполните вспо-
могательные линии швом «назад
иголку». По окончании работы
вышивку отпарьте.
ЛЕНА 31
ВЫШИВАНИЕ ГЛАДЬЮ
Льняная скатерть
всегда нарядна уже
сама по себе, а
вышивка делает ее
еще более стильной
и элегантной
СКАТЕРТЬ
РАЗМЕР 84 х 84 см, размер узора
40 х 40 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: белая льня-
ная ткань; тонкий «ирис» желтого,
зеленого, сиреневого, кирпично-
красного цвета, трех оттенков ко-
ричневого и двух оттенков беже-
вого; швейные нитки белого цвета.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: переве-
дите узор, стебельки вышейте сте-
бельчатым швом, остальные эле-
менты узора - простой двухсто-
ронней гладью. Цвета см. на фото.
Выдерните по 10 нитей по основе
и утку на расстоянии 6,5 см от
каждого края (кроме углов). По-
догните края ткани на изнаноч-
ную сторону на 0.5 см, затем на 3
см, сшейте углы по диагонали;
подшейте края мережкой «решет-
ка» и выполните в углах розетки
швейными нитками.
Рис. см. на вкладке
32 ЛЕНА
EDIPRESSE
KONLIGA
© «Лена-рукоделие»
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2004
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Г. МЕДНИКОВА
КОРРЕКТОР Н. ФИЛЬКИНА
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Н. ГРИЦ
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ
М. ИВАХНОВА М АСТАХОВА, 0. ПОШЕХОВА
М. ШВЕЧКОВА. Д. ПУГАЧЕВ
Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»
Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»
Генеральный директор Р, Неяглова-Колосова
Издательский директор М. Зимин
Финансовый директор Т. Зарайская
Директор по распространению К. Егоренко
Директор по рекламе Н. Хопта
Начальник производственного отдела
И. Соколова
По вопросам распространения тел. 775-1436
По вопросам размещения рекламы
тел. 775-1435
e-mail: n.khopta@konliga.ru
По вопросам подписки тел. 775-1436
Отдел мелкооптовой продажи
тел 289-0166. адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8
Фирменный киоск
ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66)
Адрес редакции: Москва, Бакунинская ул., 71
Телефон: 775-1431
Для писем: 101000 Москва, Главпочтамт, а/я 385
E-mail: konliga@konliga.ru
Сайт в интернете: ww konliga.ru
СШШНЕШВ
Информацию об издательском доме
«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти
на сайте www.lextileclub.ru
Использованные в номере материалы из журнала
«New Stitches» публикуются по лицензия с разрешения
издательства Creative Crafts Publishing, UK 2(Ю4
Все права защищены. Articles in this issue translated
or reproduced from Mary Hickmolt’s New Slilches are copyright
or Licensed by Creative Crafts Publishing,
UK 2004, all rights reserved.
В журнале испогьзсваи>1 материалы, предоставленные
no лицензии издагелисгвсы Edypresse Hymsa, S. A.
Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Свиде-
тельство 0 регистрации ПИ № 77-5497 от 29.09.2000
Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс»
Г. Москва, тел 1095)781-1S-99/90
Зак№
Тираж 50 ОСО экз. Цена договорная.
Все права на pacncocTpaierrwe журнала на русском
языке в России, странах СНГ и Балтии грпедпсжат
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА».
Редакция не песет ответственности за содержание
рекламных объявлений.
Перепечатка материалов только с письменного
разрешения редакции.
Вязание на спицах Розовый сад
УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР при издательском доме
«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» проводит набор на курсы
•	«ВЫШИВКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ»
•	«АЖУРНАЯ ВЫШИВКА» (ришелье)
(авторские курсы Марины Ивахновой)
•	«ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЦВЕТОВ ИЗ ТКАНИ
И СОСТАВЛЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ ИЗ НИХ
ДЛЯ УКРАШЕНИЯ ОДЕЖДЫ И ИНТЕРЬЕРА»
(авторский курс Ирины Мазаник)
По всем вопросам обращаться
потел. 775-1435, доб. 186, 185
I.4.U4S 4»||«ГТ Г11
СХЕМЫ ДЛЯ ЗАНАВЕСКИ, СКАТЕРТИ
И ДОРОЖКИ СО СТР. 4-5, 7
(условные обозначения см. на стр. 6)
СХЕМЫ ДЛЯ ЗАНАВЕСКИ, СКАТЕРТИ
И ДОРОЖКИ СО СТР. 4-5, 7
(условные обозначения см. на стр. 6)
I_______________________________________________________________ pan гк

желтовато-салатный
Y =255 907 1410
яркий салатный
X =257 905 1412
темный травянисто-зеленый
ш =226 702 1306
зеленый
РИСУНОК д
НА ЧАЙНИК
раппорт ___________

раппорт
с>
И СК
(условные обо:
СХЕМА ДЛЯ КРУП
СО СТР. 10-11
Условные обозначения
для круглого/овального голубого мотива
ANCHOR DMC MADEIRA
Стежки крестом нитью в 2 сложения
• =297 973 0105
желтый
/ =303 742 2513
желто-оранжевый
О =145 799 0910
голубой
51 =117 341 0901
голубовато-сиреневый
 = 118 340 0902
светло-сиреневый
- = 158 828 1101
бледный серовато-голубой
4- = 160 519 1002
светлый бирюзовый
Ч =161 813 1012
светло-голубой
В = 147 797 0912
темно-синий
• =245 701 1403
ярко-зеленый
и =254 472 1414
желтовато-салатный
Y =255 907 1410
яркий салатный
х =257 905 1412
темный травянисто-зеленый
ш =226 702 1306
зеленый

РИСУНОК ДЛЯ СКАТЕРТИ СО СТР. 32
I««ue4> siltarv ru
СХЕМЫ К СТР. 26-27
к

РИСУНОК
ДЛЯ ПРИХВАТКИ
СО СТР. 29



Я КРУГЛОГО МОТИВА
-11
СХЕМА ДЛЯ ЗАНАВЕСКИ
И СКАТЕРТИ СО СТР. 18-21
ые обозначения см. на стр. 22)
раппорт