АВТОРЫ
Ханс Менк
£>92
M50S
Год рождения — 1915, управляющий иредпр^едл»
по производству окон в Гамбурге
Обучение столярному ремеслу и в 1935 г. экзамен
на должность подмастерья.
1937 г.— аттестат зрелости, затем изучение р
тектуры в техническом университете Г'шмоч^р^ ~
1948 г.— руководитель фирмы по строитель »-л||1Е||
мебельным столярным работам, основанной ei
дом в 1883 г.	°
Начиная с 1963 г. управляющий фирмой iеь-Г-=^
готовлению оконных рам в Гамбурге.
1967 г.— один из основателей компании по i
водству окон в Гамбурге.	о1
1983 г.— звание почетного мастера столярной
мы в Гамбурге.	“
1985 -1987 гг.— читает курс лекций в техническом
университете города Хильдесхейма.
1987 г.- награжден медалью за заслуги в области
разработок конструкций окон в Гамбурге.
Профессор Эрих Зайферт
Год рождения 1917, преподаватель технического
университета.
1937 г.- аттестат зрелости, обучение столярному
ремеслу и учеба в лесном техникуме в г. Розенхайме;
руководитель деревообрабатывающего предприятия.
1954 г.— читает курс лекций, 1957 г.— приглашение
на должность юцента, 1974 г.— профессор техничес-
кого университета в. Розенхайме.
Основатель (учредитель) и руководитель Института
по разработкам конструкций окон и оконных рам,
научно-технический консультант Общества произво-
ди гелей деревянных окон и оконных рам и один из
активных членов общества борьбы за высокое качество
этой пр щукции
Профессор Эрих Зайферт скончался 30 июня 1985 г

Л/EUE fenster ‘
fur/Ilte
FASSADEN
Х.Менк, Э. Зайферт
ДЛЯ
МОСКВА
СТРОЙИЗДАТ 1992


X. Менк, Э.Зайферт
MENCK/SEIFERT
Л/eue fenster
fur/Ilte
FASSADEN
Rudolf Mu ’«
Окна для
реконструиру
емых
зданий
Перевод с немецкого
В.Г. Бердичевского
Москва Стройиздат 1992
ББК 38.46
М50
УДК 692.82
Рецензент канд. арх Е. Г Костина
Редактор М. В. Перевалюк
Менк X., Зайферт Э.
М50 Окна для реконструируемых зданий/Пер. с нем.
В. Г Бердичевского. М.: Стройиздат, 1992.—
208 с.: нл.— ISBN 5-274-00313-3.— Перевод, изд.:
Menck/Seifert. Neue Fenster fur alte Fassaden.
2 Auflage? Verlagsgesellschaft Rudolf Muller
Gmb H Koln, 1986.
Изложен комплексный подход к решению проблемы проек-
тирования, изготовления и монтажа новых окон различной кон-
струкции при реконструкции и капитальном ремонте зданий.
Приведены требования к материалам для герметизации фальцев
и мест примыкания конструкций окон при их замене.
Для инженерно-технических и научных работников проект-
ных и научно-исследовательских организаций и предприятий
строительной индустрии.
м 3401020000—460
047(01) — 92
КБ-23-86-199'1
ISBN 5-274-00313-3 (РФ)
ISBN 3-481-15311-2 (ФРГ)
ББК 38.46
© Verlagsgesellschaft
Rudolf Muller Gmb. И,
Koln, 1986.
© Перевод на русский
язык. В. Г. Бердичев-
ский, 1992
© Предисловие к рус-
скому изданию.
Ю. А. Арго, 1992
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Окно является одной из няименее долговечных частей здания, хотя и играет
существенную роль в его архитектурном облике. Однако в нашей стране
замена окон, как правило, осуществлялась с использованием конструкций,
имеющихся на данный момент, т. е. не учитывались ни рисунок переплета,
ни толщина элементов обрамления. Во внимание принимались только габа-
риты окон и число рядов остекления. Причины такого отношения коренились
как в дефиците, так и в небрежении к архитектурным особенностям здания.
Лишь немногие реставрируемые здания выстрадали за долгую службу иное
отношение.
Читатели книги Менка и Зайферта быстро убедятся, что она написана
крупными специалистами в области изучения, проектирования и применения
окон и к тому же неравнодушными людьми ведь и в Германии существовало
пренебрежение к архитектурному облику зданий, построенных в XVIII
начале XX в., к самым обыкновенным зданиям того времени. Эта книга сви-
детельствует о победе уважительного отношения к труду предшественников и
о желании сохранить, даже в деталях, среду обитания, в которую органично
вошли старые здания.
И в наших городах еще жнвы старые кварталы, хранящие облик минув-
шего времени; их окна, их глаза, смотрят в изменившийся мир. И если мы
переходим от пренебрежения к сохранению наследства, то не следует уродо-
вать его. Книга написана об этом.
Книга начинается с подборки примеров неудачных замен изношенных
окон, я закапчивается деловыми рекомендациями о том, как лучше выполнить
работы по установке новых окон. Специалисты, инженеры и архитекторы, най-
дут здесь необходимые указания по проектированию окон, по учету эксплуата-
ционных требований и выбору материалов. Конечно, в наших условиях не
приходится рассчитывать на экзотические породы древесины, да и пластмас-
совые окна из поливинилхлорида еще только начинают применяться. Следует
также учитывать в практической работе требования отечественных строитель-
ных норм и правил к нагрузкам, звукоизоляции, теплозащите и воздухо-
проницаемости окон, поскольку они не во всем совпадают с западными норматива-
ми При выборе материалов, в первую очередь древесины н стекла, следует
ориентироваться на общесоюзные ГОСТы.
И еще одно замечание: в книге часто упоминается изолирующее стекло.
В нашей стране употребляется другой термин стеклопакет. На стеклопакеты
и окна со стеклопакетами разработаны соответствующие ГОСТы.
Книга Менка и Зайферта, безусловно, представляет интерес для специа-
листов. работающих в области реконструкции старых зданий, как для инже-
неров-строителей и архитекторов, так и для изготовителей окон, эксплуата-
ционников и производителей работ
Ю. А. Арго, канд. техн, наук,
зав. сектором окон и дверей ЦНИИЭП жилища
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Профессору Эриху Зайферту, одному из авторов этой книги, неожиданно
скончавшемуся 30 июня 1985 г., бесконечно многим обязаны проектировщики
и архитекторы Германии, специализирующиеся в области проектирования
окон. Широко известный во всем мире Институт оконной техники в Розен-
хайме был создан Эрихом Зайфертом и навсегда будет связан с его именем.
В сентябре 1965 г. на семинаре по окнам в Солтау Эрих Зайферт — глав-
ный советник по строительству и доцент специальной школы в Розенхайме —
читал лекции. В свойственной ему живой манере, доступным изыком он объяс-
нял специалистам, среди которых был и автор этих строк, особенности изго-
товления высококачественных конструкций окон, разработанных его инсти-
тутом.
За 20 лет, прошедших с того времени, Эрих Зайферт стал признанным
международным авторитетом, профессором и ведущим экспертом Германии
по окнам.
Став за это время автором многих трудов, я читал курсы лекций, на ко-
торые много раз приглашал Эриха Зайферта. Оглядываясь назад, я могу
констатировать, что знакомство с ним и уважение к его мнению стали опре-
деляющими, когда решался вопрос о специализации на изготовлении оконных
конструкций моего предприятия, н что после многих лет наших тесных дружеских
отношений мне трудно представить, как я смогу в будущем обходиться без
его советов.
В январе 1985 г. Э. Зайферт был моим гостем в Гамбурге. Во время
этой встречи я рассказал ему, что хочу написать книгу о новых окнах для
фасадов реконструируемых старых зданий, и показал ему тщательно проду-
манные тезисы с детальными чертежами и фотографиями. Я предложил
Э. Зайферту стать соавтором будущей книги, с удовольствием передал ему
материалы и был -рад, когда вскоре он письмом сообщил, что принимает мое
предложение. Он поздравил меня с «систематизированным содержанием*,
похвалил «очень хорошее изложение отдельных разделов и описание дета-
лей конструктивных решений*. Я с удовольствием принил его предложение
написать введение и разделы книги «Требования к окнам» и «Материалы для
изготовления окон».
В основу написанных мною разделов книги легли результаты наблюдений
над разрушением старых фасадов, довольно обширный практический опыт и
приобретенные за долгие годы знания о видах окон, их различных конструк-
тивных решениях и монтаже, об устройстве окон различных стилей. Часть
знаний в этих областях были почерпнуты мною из бесед с ведущим гамбург-
ским экспертом по вопросам искусства и автором соответствующей литературы
профессором, доктором Андреа.
В июне 1985 г. состоялся наш окончательный разговор о книге с Э. Зай-
фертом в издательстве Рудольфа Мюллера в Кёльне. А 28 июня, за два дня до
своей смерти. Э. Зайферт написал мне, что. по его мнению, «в основном, почти
по всем разделам за исключением некоторых мелочей ничего корректировать
и менять не следует».
Я очень надеюсь, что содержание этой книги, основу которой составили
4
знания крупнейшего эксперта Германии по окнам профессора Эриха Зайферта
н мой практический опыт, подтолкнет некоторых специалистов по изготовлению
окон к размышлениям и тем самым цель, к которой мы стремились,— способ-
ствовать сохранению архитектуры старых фасадов будет достигнута.
Май 1986	Ханс Менк
Успех этой книги, которая выходит вторым изданием, показал мне, что мое
желание осуществилось.
Окна снова становятся важнейшим элементом здания. Моей мечтой было
и остается донести до специалистов мысль о том, как избежать в будущем
принятия неправильных решений при частичной или полной замене окон.
Специалисты, выполняющие работы по проектированию и изготовлению
окон того или иного стиля, должны помнить, что их основная задача — спо-
собствовать украшению фасадов реконструируемых зданий города. Представить
новую и широкую основу для решения этой проблемы стало одной из. задач
предлагаемой читателям книги.
Апрель 1988	Ханс Менк
МНЕНИЯ ИЗВЕСТНЫХ ЭКСПЕРТОВ
Окна принадлежат одновременно к наружным и внутренним конструкциям
здания. Они являются тем узловым пунктом, вокруг которого создается
архитектурный проект.
Проф. А. Лихтварк. историк искусства. Гамбург 1905 г.
Плоскости окон создают разрывы в наружных фасадах зданий. Они ожив-
ляют их благодаря своей окраске и рельефу. Оба эти эффекта воздействия
окон на внешний облик здания, окраска и пластика, как правило, превышают
воздействие любого другого способа членения поверхности. Окно является
важнейшим средством формирования облика фасада.
Проф. Викоп. 1935
Высшая технологическая школа, Ганновер
Пропорции оконных проемов, соотношение площадей окон и глухой части
стен и членение самого окна являются средствами создания внутреннего и
наружного облика здания.
Райтмайер, книга «Деревянные окна»
Несмотря на все оправданные усилия в отношении индустриализации
изготовления окон и несмотря на повышение стоимости, связанное с обеспе-
чением тепло- и звукоизоляции, окно нс может быть самоцелью. Оно было,
есть и будет в руках архитектора важнейшим средством создания облика
здания.
Проф. Э. Зайферт. 1971
Окно в стене является проемом и требует очень сильного эстетического
чувства для определения его пропорций, тонкого взвешивания обоих компо-
нентов — глухой части стены и окон.
Проф., доктор Г. Шнек
Книга «Окно», /963
Окна являются важнейшим элементом членения фасада. Их стиль, фор-
мат. ритм и симметрия определяют эстетическое впечатление, производимое
фасадом здания, и его ценность.
Проф., доктор Андреа, Гамбург, 1983
5
1.	ПОЧЕМУ ПРОИЗВОДИТСЯ ЗАМЕНА ОКОН
(йроф. Э. Зайферт)
Причины, которые побуждают некоторых домовладельцев разоб-
рать исправные окна и заменить новыми, многообразны, ио
имеют общие истоки. На первом плане, без сомнения, стоит
вопрос о том, насколько старая конструкция соответствует
повысившимся и функционально обусловленным требованиям
времени. Более высокая плотность конструкций для снижения
воздухо- и водопроницаемости, повышенная теплозащита с
целью экономии энергии н хорошая звукоизоляция — вот тре-
бования, которые сегодня предъявляются к окнам. А это
неизбежно приводит к решению о модернизации окон Окна
с членением также рассматриваются как несовременные и не-
нужные требуются рамы большой площади без каких-либо
членений.
Энергетический кризис 70-х годов в числе других вызвал
оконный бум, который в ФРГ привел к спонтанной модернизации
окон. Принятые правительством меры по экономии энергии
связывались преимущественно с проблемами строительной
техники, и очень скоро окна оказались в центре виимаиия.
Не последнюю роль сыграли государственные субсидии, которые
способствовали замене старых окон и побуждали к этому. В стране
возник спрос на окна новой конструкции, и очень скоро огромное
количество старых, с мелкими членениями окон было заменено
на большие, так называемые современные, с рамами из дерева
или пластмассы. Проблемы теплозащиты, экономии энергии н
Повышения звукоизоляции были у всех на устах.
На некоторых домовладельцев произвели большое впечатле-
ние фасады старых зданий с новыми окнами, а многие домо-
хозяйки радовались, кроме того, что впечатление от окон не
портят больше стойки и перекладины, и уход за окнами упрос-
тился.
Однако вскоре после начала широкомасштабной модерни-
зации окон отдельные архитекторы и эксперты, руководст-
вуясь различными соображениями, стали высказывать иное
мнение о такой «модернизации», ио вначале голоса этих компе-
тентных специалистов почти ие были слышны. До недавнего
времени модернизация окон продолжалась в больших объемах.
Ремесленные и промышленные предприятия конкурировали
в быстроте замены старых окон, и в течение нескольких лет
не только многие улицы, но и целые городские районы полу-
чили новые окна, что полностью изменило их облик.
Между тем при модернизации окон ие следует пренебрегать
советами архитекторов, которые предостерегают от возможности
разрушения старой архитектуры. К тому же служба охраны
памятников требует, чтобы во всяком случае для наиболее
выразительных в архитектурном отношении зданий — модерни-
зация окои производилась с сохранением их стиля.
6
Часть изготовителей окон, учитывая эти рекомендации, при-
няла решение делать новые окна, которые бы по своему внеш-
нему виду не отличались или отличались очень несущественно
от старых. Однако одни домовладельцы поняли, что новые окна
не должны искажать архитектуру их дома и отвечать необхо-
димым специфическим требованиям, другие же осознали, что
поступили поспешно, потребовав установки «современных»
окои в своих старых домах.
Изготовители окон, выступавшие в качестве консультантов
многих домовладельцев и рекомендовавшие модернизацию окон
как правильное решение, пришли к выводу, что было большой
ошибкой внедрять это быстро реализуемое и упрощенное
решение. Именно эти изготовители окон, надо полагать, пол-
ностью осознали важность и сложность проблемы. Так, сегодня
в своей практической деятельности очень хорошо знать и учи-
тывать действующие в различных районах Германии требова-
ния к новым окнам и в особенности к их стилистическому свое-
образию, тепло- и звукоизоляции.
И прежде всего изготовители окон, которые в настоящее
время и в будущем рассчитывают заниматься модернизацией
старых окон, должны видеть свою задачу как консультантов
домовладельцев в том, чтобы убедить их ие изменить облика
здания, не нарушить его архитектурный стиль. Придания
окнам нового облика ие следует допускать даже в тех случаях,
когда домовладелец того желает. Изготовителю окон должны
быть известны ошибки, которые привели к потере многими
зданиями присущего им архитектурного стиля. Следует отка-
заться от заказа, который приведет к нарушению стиля еще
в одном здании — такой поступок достоин всяческого поощрения.
2.	РАЗРУШЕНИЕ СТАРЫХ ФАСАДОВ
(X. Менк)
Волна модернизации окон старых зданий оказала и продолжает
оказывать отрицательное воздействие на внешний облик многих
эксплуатируемых зданий (рис. 1 и 2). Наиболее распростра-
ненная и бросающаяся в глаза модернизация связана с заменой
крупно и асимметрично расчлененных изолирующих окон ши-
рокими окнами без промежуточного членения. Внешнему облику
зданий был нанесен тяжелый урон, так как это нарушило ар-
хитектуру фасадов старых зданий. Связанное с проблемой
экономии конструктивное решение нового окна разрушило
архитектуру!
Рис. I. Известное здание периода позднего барокко с ясно выраженными чертами
классицизма, поврежденное во время войны, было восстановлено в 1958 г. И хотя
во внешнем облике окон сохранилась присущая этому стилю крестообразная форма,
серьезным недостатком фасада стала его невыразительность
2.1.	ОШИБКИ ВО ВНЕШНЕМ ОБЛИКЕ ОКОН
И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯ
Несомненно, что причиной фатальных нарушений стиля при
модернизации окон за последние десятилетия было широко
распространенное представление о том. что каждое новое окно
должно быть «современным», а значит иметь большую поверх-
ность без переплетов. У того, кто жнл в старом доме и вынужден
был заменять старые окна с одинарным остеклением, почти
не вызывало сомнений, что нужно стремиться к установке
бес переплетных рам как можно большей площади.
Многие изготовители окон поступали, однако, правильно,
и, таким образом, сохранили бесчисленное количество фасадов
старинных и старых зданий, не допустив придания им нового
и очень часто совершенно непривлекательного внешнего вида.
Без сомнения, такое развитие событий было в значительной
мере вызвано оконным бумом, который в середине 70-х годов
стал следствием энергетического кризиса и привел к быстрому
расширению производства окон новой конструкции. Относитель-
но поздно проявили себя архитекторы, которых, правда, до-
статочно редко приглашали для совета. «Фасадам выкололи
глаза»,—так стали говорить (рис. 3). Как уже говорилось,
компетентные органы, подключившись к решению этой проблемы.
Рис. 2. Применение <современных® окон полностью изменило старый фасад
8
9
напомнили о старых нормах, которые запрещали самовольное
изменение внешнего вида фасадов и окон. Наиболее известные
старые здания были взяты под охрану как памятники архи-
тектуры.
Однако огромное количество фасадов испортила не только
модернизация окон, но вдобавок к ней незнание и неумение
многих специалистов, которые в поиске дешевых решений
использовали причудливые методы производства работ. К этому
добавилось стремление к коммерческому успеху многочислен-
ных практиков и экономистов.
Менее чем за 10 лет таким образом был полностью изменен
внешний вид стары.-. зданий в городах и деревнях Германии,
чем был нансст ущерб архитектуре (рис. 4 и 5). Остается
надеяться, что владельцы домов, а также изготовители окон
поймут свою фатальную ошибку и в будущем учтут, что при
модернизации старых окон очень важно не допускать таких
изменений, которые искажали бы внешний облик старого здания.
2.2.	УПРОЩЕННАЯ ЗАМЕНА СТАРЫХ ОКОН
Еще недавно иа рынке и в проспектах фирм-изготовителей
упрощенная установка новых окон в старые оконные коробки
расценивалась как наиболее быстрый и рациональный путь
создания окон, позволяющих экономить тепловую энергию.
10
рис. 4 Окна ддминнстратнвмого здания,
прайда, модернизированные 20 лет назад
рис. 5. Сравнение старых и новых окон
показывает, насколько справедлива суро-
вея критика последних
Несомненно, что при таком способе замены окон удается избе-
жать их больших загрязнений и, кроме того, сэкономить сред-
ства (рис. 6) Однако такой способ монтажа окон неблаго-
приятен прежде всего при наличии в кирпичной кладке внеш-
ней четверти, при которой ширина оконной коробки вместе с
переплетом, как правило, составляла примерно 145—155 мм.
При быстром и упрощенном способе замены окон ширина
сечения старых оконных рам увеличивается до 200 210 мм.
что придает окнам совершенно неестественный внешний вид
(рис. 7).
При наличии внутренней четверти применяется аналогич-
ный ускоренный способ монтажа новых окон, известный под
названием «Хау-Рук». При этом происходит увеличение види-
мой ширины коробки с переплетом с 85- 89 до 145- 155 мм.
т. е. до величины, которая издавна является привычной при
наличии в окоииых проемах внешней четверти (рис. 8). Такое
н
Рнс. 6. При установке новых
видны с наружной стороны.
окон по способу «Хау-Рук» старые оконные коробки
рнс. 8. Окна обоих домов новые
Рис. 7. Чрезмерная ширина профиля уродует окна
решение нельзя назвать удачным. Оконные рамы могли бы
выглядеть еще более узкими, что благоприятно отразилось бы
на восприятии как самих окон, так и всего фасада.
Неудовлетворительные результаты дает также ускоренный
способ, при котором конструкции новых окон из древесины
или пластмассы устанавливаются поверх старых оконных ко-
робок без устройства швов примыкания и перекрытия старых
элементов рам.
2.3.	ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ОКНА
ПОД КРИВОЛИНЕЙНЫМИ ПЕРЕМЫЧКАМИ
Устройство криволинейной верхней части оконной рамы как
из древесины, так и из пластмассы является относительно
сложной работой, стоимость которой увеличивается из-за
необходимости криволинейного остекления верхнего края рамы.
Дополнительные затраты по сравнению с прямоугольным остек-
лением достигают 25—30%.
Наиболее сложны разметка и изготовление, поэтому неко-
торые подрядчики рекомендуют упрощенный способ выполнения
Этой работы, совершенно упуская при этом утрату архитектур-
ных качеств всего фасада (рис. 9—11). Специалист должен
учитывать, что экономия иа этом виде работ приводит к потере
характерного внешнего облика здания, отличительной чертой
12
13
Рис. II. Грубые ошибки; фрамуги из непрозрачного материала при сохранении
криволинейности перемычек
которого в течение десятилетий служили криволинейные пере-
мычки.
Подрядчику, решившему сэкономить на подобном способе
модернизации, можно рекомендовать осмотреть фасад, на ко-
тором прямоугольные окна установлены под криволинейными
перемычками. Если же и это не вынудит его отказаться от
своего намерения, как минимум, следует принять окраску вырав-
Рнс. 12. Способ модернизации, являющий-
ся особенно грубой ошибкой
14
15
нивающей оконной коробки темной краской, что несколько
уменьшит неблагоприятное впечатление из-за несоответствия
прямоугольного остекления и криволинейной перемычки.
В качестве смелого, но явно неудачного решения можно
считать трапецеидальную фрамугу под коробчатой криволиней-
ной перемычкой в сочетании с остеклением цельным стеклом
на неоренессансиом фасаде (рис. 12).
2.4.	ЧРЕЗМЕРНАЯ ШИРИНА КОРОБОК
ТРЕБУЕТ ОСОБЫХ РЕШЕНИЙ
Давно распространены окна с очень широкими стойками,
к которым примыкает внутренняя перегородка. Известны окна
лестничных клеток с особыми импостами, которые закрывают
лестничную площадку, а также узкие окна кладовых, к широ-
ким импостам которых примыкает перекрытие вентиляционной
шахты туалета. Нет сомнения, что модернизация таких окон
связана с трудностями, которые, на первый взгляд, сложно
определить и которые необходимо преодолевать с особой тща-
тельностью (рис. 13).
При модернизации окон кладовых, расположенных на старых
фасадах (рис. 14), следует учитывать, что большая часть этих
окон выходит на дворовый фасад и поэтому меньше бросается
в глаза. Однако в тех случаях, когда такие окна выходят на
главный фасад, они могут портить внешний вид здания.
При этом не составляет проблемы путем точного обмера
старых конструкций разработать решения, которые бы очень
точно соответствовали старым. Во-первых, старые переплеты
можно полностью аырезать и установить новые окна, ширина
переплетов которых была бы равна ширине старых. Кроме
того, существует возможность несколько изменить конструкцию
перекрытия и его примыкание, если этого требует вид окна.
От случайных решений следует отказываться.
Нельзя также, особенно при наличии внешней четверти,
заменять большие старые окна на маленькие или узкие (рис. 15).
Несоответствие между широкими и грубыми деревянными
профилями и узкими стеклами испортит вид любого фасада.
Если, несмотря на все усилия, не удается избежать устрой-
ства широких стоек или грубых импостов или из-за слишком
большой внутренней облицовки откоса при внешней четверти
вид профиля оказывается непривлекательным, то одним из вы-
ходов может быть темная окраска части профиля или даже
всего бруска, что улучшит восприятие новых окои (рис. 16).
Таким образом, возможны решения даже для сложных слу-
чаев, когда специалист склонен квалифицированно решать
проблемы модернизации старых окон. Следует иметь в виду,
что кроме специальных знаний, относящихся к конструкциям
16
Рис. 13. Неудачно выполненные новые окна
кладовых с верхним светом для туалета
Рнс. 14. Для модернизации узких окон
нужно искать особые решения
Рис. 15. Площадь остекления нового окна, в конструкции которого применен поли-
винилхлорид, почти вдвое меньше, чем старого с деревянным переплетом
2 Зак 14Сф
17
Рис. 16. Применение брусков темного цве-
та, а также темной краски дли заглублен-
ных внутрь стены мест примыканий к
кирпичной кладке снижает отрицательно
воспринимаемую чрезмерную ширину окон-
ных рам
Рис. 18. Две створки в новом окне за-
меняют старое шестистворное окно н вос-
принимаются как «перекошенное» окно
окон в старых и современных домах, необходимо уметь, когда
это требуется, разрабатывать специальные детали.
2.5.	НЕСИММЕТРИЧНЫЕ ОКНА
И ДРУГИЕ ОШИБКИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
После того, как органы власти и заказчики стали все чаще
отказываться от установки «современных» или, другими словами,
больших цельных окон в старых зданиях, были предприняты
поиски решений, позволяющих изготовить окна с мелкими
членениями, но в упрощенном исполнении. Одним из таких
Рис. 17. Стойки и поперечины с большими створками являются неудачным решением
18
19
Рис. 21- Неудачное членение новых окон
Рис 19. Новые окна обезображивают фасад дома, построенного в так называемом
отечественном стиле
Рис. 20. Новые окна совершенно изменяют
внешний облик дома прошлого столетия
Рис. 23. Некрасивая фрамуга портит
внешний вид любого окна
t Рис. 22. Такое членение нового окна тоже
некрасиво
20
21
Рис. 24. Несоответствие между размерами
вертикальных нижних и горизонтальных
верхних стекол портит новое окно. Не-
удачна также имитация двух стоек
решений стала имитация стоек и импостов, а также метод изго-
товления из старых окон с мелкими членениями новых, по
внешнему виду двухстворчатых, с одной стойкой и одной попе-
речной в большой створке. Так возникло так называемое несим-
метричное окно, которое нельзя признать лучшей «новинкой»
последних лет (рис. 17).
Точно так же отказались и от новой модификации большого
окна с нижней створкой, которая членится двумя стойками и
двумя перекладинами, а над импостом сохраняет цельную
фрамугу (рис. 18).
Должно быть отвергнуто также новое членение старого
междуэтажного окна путем устройства ригеля в уровне подокон-
ника и импоста при том, что остальные детали выполнены в
стиле классицизма (рис. 19). К аналогичным ошибкам проекти-
рования может быть отнесено устройство нового двухствор-
чатого окна с большой нижней створкой и очень узкой фрамугой,
которое было встроено в качестве образца в кирпичном фасаде
(рис. 20), Неудачны и новые двухстворчатые, высокие, без
импостов окна с большой главной и второй намного меньшей
створкой (рис. 21).
Безвкусной является замена старого междуэтажного окна
новым с большой рамой, со слишком высоко расположенным
импостом и узкой верхней фрамугой (рис. 22—24).
2.6.	НЕУДАЧНЫЕ РЕШЕНИЯ СТАНДАРТНЫХ ОКОН
Архитекторы-практики всегда считали своей основной задачей
определять величину оконных проемов таким образом, чтобы
возникало правильное соотношение их площади с площадью
22
Рис- 25. Бросается в глаза различная
ширина профилей у окна н балконной
цвери
глухой части фасада. Следствием этого явились различные
размеры окон. Изготовитель современных окон поэтому тоже
должен правильно определять н соблюдать размеры окон.
После 1920 г. получило развитие социальное жилищное
строительство, в процессе которого появилась идея установить
ряд стандартных размеров окон, которые архитекторы могли бы
использовать в своих проектах и тем самым обеспечить возмож-
ность изготовления недорогих окон в промышленных условиях.
Подобная идея возникла н на предприятиях по изготовле-
нию окон, когда более 10 лет назад обнаружились недостатки,
связанные с установкой новых окон в старых зданиях. Была
разработана программа стандартизации, включавшая определен-
ные размеры окон н позволявшая изготавливать окна с мелким
членением и окна индивидуальных размеров
Низкие цены сделали такие окна популярными среди заказ-
чиков Субподрядчики монтировали снабженные стойками окна
23
Рис. 26. Две стандартные створки в фра-
муге окна воспринимаются неоднозначно
Рис. 27. Новое окно, собранное нз четырех
стандартных створок, заменяет одно старое
вертикальное окно
и балконные двери, в состав которых входили также стандартные
фрамуги. Однако неизбежным следствием этого вида модерни-
зации окон стала различная ширина наружной стороны заме-
няемых окон (рис. 25).
Неудачной следует признать н комбинированную установку
двух стандартных окон а виде одностворчатого большого окна
с одинаково узкими стойками рамы в нижней части и фрамугой
(рис. 26). Соединение четырех стандартных элементов в одном
окне, к которому примыкает перегородка, образует особенно
неудачную комбинацию (рис. 27)
2.7.	РАВНОДУШИЕ ИЛИ ЗАБЛУЖДЕНИЕ?
Для того чтобы в расположенных одни над другим этажах
были установлены окна со створками, смещенными в разные
стороны, нужно самое простое — поручить эту работу двум спе-
циалистам, которые не обращают друг на друга никакого
внимания. Правда, невозможно представить себе, чтобы эту
ошибку не заметил домовладелец. И еще менее вероятным
является предположение, что такую очевидную ошибку могли
сделать поставщики окон (рис. 28).
Аналогичная ошибка была допущена в многоквартирном
Рис. 28. В первом уровне овин меныиая створка размешена на правой стороне двух-
створчатого окна, а во втором на левой
₽нс. 29. Створки окбн в первом и втором этажах имеют различную ширину
Доме, где старые трехстворчатые окна были заменены двух-
створчатыми с одной узкой и одной широкой створкой и места
створок были перепутаны (рис. 29).
24
25
Роковой оказалась ошибка поставщика, который постави.»
для четвертого этажа окна такой же высоты, как и для нижни?
этажей, а строители при установке окон обнаружившую^
разницу 20 см ком пенс проа г пи наращиванием кирпичной клад
ки. Таким образом, высота ппдокиииой части увеличилась i
испортила внд окон как снаружи, так и изнутри. Это нарушил'
фасад дома и, несомненно, испортило настроение Владельце!
квартир, проживающих на четвертом этаже (рис. 30),
2.8.	ИЗМЕНЕНИЕ ВИДА БАЛКОННОЙ ДВЕРИ
ПОЧТИ ВСЕГДА ПРИВОДИТ К НАРУШЕНИЮ СТИЛЯ
При выборе новых балконных дверей руководствуются тем!
же правилами, которые следует учитывать при проектирован!!!
. новых окон для старых зданий. Кроме того, внешний внд любо(
балконной двери должен соответствовать новым окнам. Этим!
стилистическими особенностями часто пренебрегают, когда двер<
26
Рнс 31 В результате модернизации
исчез сквозной импост, который был у
старо’0 окна
Рис. 32. Ошибки проектировщика: большая
горизонтальная цельная фрамуга у бал-
конной двери и своеобразное членение
трехстворчатого окна
располагаются в нишах, поэтому непосредственное сравнение
с окнами оказывается невозможным. В результате очень часто
возникает необходимость повторного проектирования.
В принципе боковые створки балконных дверей не следует
Делать глухими, поскольку это усложняет очистку стекол с
наружной стороны и осложняет устройство балконных дверей
из профилей одинаковой ширины Однако непривлекательной
оказывается и удлиненная боковая часть, в которой отсутст-
вует импост над дверью (рис. 31); в других случаях большая
общая фрамуга также выглядит непривлекательной (рис 32).
27
Рис. 33- В новом окне элементы перпен-
дикулярного членения слишком узки, я на-
кладные горбыльки некрасивы
Рис. 34. Средний элемент членения но-
вого окна шириной около 10 см воспри
ннмается лишь как имитация манжетного
соединения, а не как поперечина
Рнс. 35. Поперечины новых окон непри-
годны в качестве имитации элементов чле-
нения и манжетных соединений
2.9.	ПРОИЗВОЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ОКНА
НЕПРИГОДНО ДЛЯ СТАРЫХ ЗДАНИЙ
В прежние времена имитация в строительстве распространения
не имела. Однако если изменилось общее положение, то изме-
нилось оно и в подходе к устройству окон.
Так, приемлемым решением можно считать имитацию стоек
в нижнеподвесных фрамугах окон с крестообразными перепле-
тами, темную окраску нательников, а иногда также устройство
горбыльков. Но пример, показанный на рис. 33, вряд ли можно
считать удачным.
Безусловно, приемлемы стойки шириной 10 см в большой
нижней части, а, может быть, и в верхней фрамуге нового
прямоугольного окна, которым должно быть заменено старое
окно с крестообразными переплетами (рис. 34).
Членение нового окна (рис. 35 и 36) не имеет ничего об
щего с членением старого. Следует отказаться также от прямой
средней стойки во фрамуге, которая служит продолжением
замкового соединения нижней пары переплетов. Это решение
хотя н давно уже известно, но вряд ли заслуживает подражания.
Рис. 36. Вертикальная стойка шириной
50 мм неудачно имитирует стойку
29
28
3.	СТИЛЬ ОКОН (X. Менк)
3.1.	КАЖДЫЙ СТИЛЬ ТРЕБУЕТ СВОЕЙ ФОРМЫ ОКОН
Широко распространенным термином «стиль» издавна обозиа
чают характерный для определенной эпохи вид творческой
деятельности в различных областях искусства.
Уже древние рнмляне говорили о стиле и подразумевали
под этим стиль письма своих поэтов и ученых, своеобразный
метод, используемый в изобразительных искусствах и особенно
соответствие формы и содержания. С давних пор форма пред-
ставления считается соответствующей стилю, если она отвечает
существу предметов, и наоборот, нс представляет стиль, если
ему противоречит.
Каждый стиль, в том числе в строительстве, является про-
дуктом своего времени, но в то же время он развивается на
основе опыта прошлого. Строительное искусство, как никакое
другое, связано с конструкциями, функциями и назначением
здания или сооружения и материалом. Задачей архитектора
является, таким образом, употребить отдельные конструкции
при возведении здания с учетом его внешнего облика, чтобы
было достигнуто соответствие между формой здания и его функ-
циональным назначением. При этом следует помнить, что соот-
ветствие вида здания функциональному назначению еще не га-
рантирует его высоких эстетических качеств, с другой сторо-
ны, эстетическая форма остается определяющей, пока она не
противоречит функциональному назначению и конструктивным
особенностям здания.
Стили, связанные с определенной эпохой, следует рассмат-
ривать в контексте общего исторического процесса. Именно
поэтому любое развитие связано с прошлым, в развитии вопло-
щены прежние представления о форме и современные представ-
ления о содержании.
Во все времена архитекторы при проектировании зданий
придавали большое значение окнам и уделяли созданию этого
конструктивного элемента особое внимание. Издавна известно,
что окна сильно влияют на вид фасада здания и, кроме того,
решающим образом воздействуют на качество интерьера и
удобство эксплуатации дома.
Размещение окон на поверхности стен, величины проемов,
образование перемычек и членение окон всегда оставались
главными задачами архитектора в процессе проектирования.
Так создавались фасады, которые благодаря общему гармонич-
ному впечатлению отражали вкус времени, а в наших сегодняш-
них понятиях представляют определенный стиль.
Специалист, ставящий в наши дни перед собой задачу
модернизировать окна старых зданий, должен знать, что потеря
оригинальности почти всегда становится также потерей качества
здания.
30
110
Рис. 37. Примеры окон различных сталей двух последних столетий
1 фахверковое строительство до 1800 г.: 2 классицизм, 1790 1870 гг.; 3 —
««•ренессанс, 1870—1400 гг ; 4 модерн, 1900—1914 гг.. 5 так называемый
отечественный стиль. 1920 1939 гг,; 6 функционализм, 1910 г и пи настоящее время
Поскольку к работе по модернизации окон архитектор, как
правило, не привлекается, роль консультанта-заказчика обычно
ложится на изготовителя окон. В этом случае наряду с общими
Действующими правилами модернизации фасадов следует об-
еУДить также указания, действующие в различных районах
страны. При появлении у домовладельца сомнений его следует
ознакомить с негативными примерами. Усилия будут вознаграж-
дены тем, что приведут к правильному решению. Прн этом,
чтобы согласовать желание заказчика и требования специаль-
31
ных служб, необходимо обсудить следующие вопросы: 1) тип
окна и его внешний облик; 2) материал н окраска; 3) чле-
нение на створки, наличие стоек и перекладин; 4) способ мон-
тажа и примыкание к другим конструкциям здания; 5) приборы,
остекление и вентиляция.
Для выбора правильного решения этих вопросов ответст
венный изготовитель окон должен осмыслить свой опыт, изу-
чить многочисленные ошибки, из-за которых в течение последних
лет был испорчен облик многих фасадов. Кроме того, изготови-
тель должен владеть знаниями о строительных стилях послед-
них столетий и особенно стилях окон, соответствующих эпохе
и стилю зданий (рис. 37).
Фахверковое строительство преобладало примерно до 1800 г.
Оконные створки разделялись горбыльками или поперечинами,
которые вначале примыкали непосредственно к стойкам каркаса;
с начала последнего столетия раздельные рамы начинают
применяться также в фахверковом строительстве.
Классицизм был распространен в строительстве примерно
до 1870 г. Он характеризуется изысканными формами. Особым
отличительным признаком оштукатуренных фасадов становятся
крестообразные окна с большой ннжней и маленькой верхней
парой переплетов.
В стиле неоренессанса строят после 1872 г. и до начала
настоящего столетня. Окна остаются вертикально удлиненными,
однако верхняя фрамуга почти всегда выполняется в виде
цельного стекла, не разделенного стойками.
Начиная с 1900 г. вид фасадов жилых зданий определяет
стиль модерн. Окна приобретают дополнительные перекладины
в верхних фрамугах в сочетании с прямым или даже закруг-
ленным импостом.
Первые тенденции так называемого отечественного стиля
становятся заметны уже с 1910 г. После 1920 г. этот стиль
становится преобладающим в жилищном строительстве Гер
маннн. При устройстве окон на первых порах отдается пред-
почтение двух- и трехстворчатым оконным переплетам, разде-
ленным горбыльками.
Примерно с 1910 г. в строительстве появляется функ
ционализм. Это направление стиля называли тогда также
«новое строительство». В этом стиле в первую очередь
принималась во внимание функция здания. Функциональное
назначение проявлялось в устройстве несимметричных окон с
большой и маленькой створками, в дальнейшем — ленточного
остекления и остекленных поверхностей большой площади. Как
направление архитектурного стиля функционализм распростра-
нен до настоящего времени. Лишь в последние годы заметно
стремление в производстве окон снова в большей степени исходить
из эстетических качеств. Так называемый постмодернизм явля-
ется подчеркнутым отказом от принципов функционализма
32
3.2.	ГОРБЫЛЬКИ КАК СРЕДСТВО ПРИДАНИЯ
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ ФАСАДУ ЗДАНИЯ
«Для масштабного восприятия дома особое значение имеет членение окон-
ных переплетов. Фасадная поверхность здания с темными оконными проемами
может быть таким образом покрыта сеткой светлых горбыльков, в частности,
при мелком членении переплетов, что снаружи она начинает восприниматься
как цельная, а изнутри создавать ощущение замкнутости пространства.
Такое воздействие создают и в неожиданно большой мере уже небольшие
поперечные горбыльки, и это проистекает больше из стремления к целостному
восприятию фасада снаружи, чем к улучшению восприятия изнутри, которое
некоторые специалисты по интерьеру не отделают еще даже сегодня от чле-
нения окна, хотя на цельные окна без членения переплетов есть мода».
Такое мнение о функции членения оконных переплетов
было высказано Вальтером Викопом, который в 1935 г. в ка-
честве профессора кафедры строительного искусства преподавал
в Высшей технической школе в Ганновере и составил спра-
вочник «Окна, двери, ворота». Прием сознательного членения
оконных переплетов с целью создать впечатление от внешнего
облика здания известен так же давно, как извести и горбыльки.
В прошлые столетия причиной мелкого членения поверхности
окон были ограниченные возможности кустарной технологии
изготовления стекла. Однако очень скоро элементы членения
окон стали существенной составной частью оконной архитек-
туры и, несмотря на то, что с середины прошлого столетия
началось промышленное изготовление оконного стекла боль-
шого размера и оно стало поступать на рынок по невысоким
ценам, элементы членения оконных переплетов сохранили свое
значение. Вскоре после начала нового столетия они украсили
фрамуги окои стиля модерн н долгое время сохраняли значе-
ние характерного архитектурного элемента.
Когда в 20-е годы утвердился так называемый отечест-
венный стиль, а вместе с ним почти плоские, маленькие, с
тщательно продуманным членением окна, горизонтальное попе-
речное членение оконных переплетов стало почти само собой
разумеющимся. Еще сегодня встречаются кирпичные фасады
со светлыми элементами членения переплетов, которые являются
выразительным признаком этого стиля.
Позднее горбыльки в значительной мере потеряли свое
значение. Функционализм после 1950 г. проникает и в жилищное
строительство. Любой элемент членения окон, который не был
безусловно необходим, исключался. Горбыльки оконных пере-
плетов почти канули в прошлое.
Такая тенденция к применению цельных оконных перепле-
тов большой площади до последних лет проявлялась и при
модернизации старых зданий. Наконец, критические высказы-
Вания многих архитекторов и квалифицированных экспертов
были услышаны. В этих высказываниях применение больших
переплетов в старых зданиях было названо безобразным н
нарушающим стиль здании. И сегодня многие владельцы
Ja*	33 
старых зданий знают, что новые окна должны выглядеть, как
старые, н что горбыльки оконных переплетов, безусловно,
следует рассматривать как составную часть старой архитектуры.
3.3.	ФАХВЕРКОВЫЕ ДОМА —
ПАМЯТНИКИ СТРОИТЕЛЬСТВА ПРОШЛОГО
Дома фахверковой, каркасной конструкции определяли архи-
тектуру многих жилых н общественных зданий до первых деся-
тилетий прошлого столетия. И сегодня фасады старых зданий
этой конструкции являются особой достопримечательностью
Ряс. 38. Окна фахверковых зданий с дав-
них пор характеризуются вертикальным
членением н поперечными горбыльками.
Точно так же можно и нужно конструи-
ровать окна для фасадов старых фах-
верковых зданий сегодня. Слева — оконные
створки вставлены между элементами
каркаса; справа — в оконные коробки
Рис. 39. В течение 200 лет перекрестные
горбыльки были обычным элементом в
вертикальных створках фасадов фахвер-
ковых зданий. После 1933 г. они вновь
стали примениться в окнах зданий так
называемого отечественного стиля. Рамы
большой площади без членений и с
произвольным членением их горбыльками
портят внешний вад фасада домов обоих
стилевых эпох
34
Рис. 40. Уже более 200 лет назад стали применяться оконные переплеты в стенах
фахверковых зданий
исторической части многих немецких городов. Фахверковые
стены, выполненные из дубовой или сосновой древесины по
проектам старых мастеров, с присущими им стойками и риге-
лями, являются основным несущим элементом этих зданий.
Издавна в состав фахверковых стен входят небольшие раз-
деленные горбыльками окна, излучающие снаружи ощущение
уюта, а изнутри дома — защищенность (рис. 38 и 39). Наруж-
ные размеры одно- и двухстворчатых окон в таких стенах, как
правило, определялись конструкцией фахверка; оконных ко-
робок они вначале не имели; каждый переплет навешивался
на стойки каркаса, имеющие специальные фальцы (рис. 40).
К двухстворчатым переплетам относятся также прямые стойки
для обоих переплетов. В качестве поворотных приборов могли
применяться крестовые петли с соответствующими опорными
скобами. Крепежные скобы цепного типа применяются в качестве
запора, а также прн частичном открывании для вентиляции
Позднее стали применять ветровые стержни, позволяющие
зафиксировать переплет в перпендикулярном к плоскости окна
открытом положении.
С начала 19-го столетня широкое распространение полу-
чили оконные коробки, и готовое окно стали вставлять в кар-
кас стены. Получили распространение двухстворчатые перепле-
ты со средней стойкой; монтажное соединение оказалось не-
нужным
Таким образом, отличительным признаком домов рассматри-
ваемого стиля являются фахверковые фасады, которые, как мы
видим, хорошо выдержали испытание временем,
а*
35
3.3.1 НОВЫЕ ОКНА ДЛЯ ФАХВЕРКОВЫХ ФАСАДОВ
Материалом для новых окон с изолирующим остеклением,
вставляемых в стены старых домов фахверковой конструкции,
который предлагается квалифицированными изготовителями
окон, является преимущественно древесина, окрашенная, в част-
ности, при красном цвете кирпичной кладки, белой краской.
Для очень старых окон, переплеты которых были прикреп-
лены к стойкам каркаса, необходимо установить, идет ли речь
в данном случае об очень старом решении, потому что уже в
течение более 150 лет применяют оконные коробкн со вставлен-
ными в ннх готовыми переплетами. Одновременно следует учи-
тывать, что хотя новые двухстворчатые переплеты с оконными
коробками и изменяют вид окон, однако изъятие средней стойки
и узкое манжетное соединение компенсируют потери освещен-
ности, создаваемые оконной коробкой (рнс. 41).
Установку новых одностворчатых цельных окон вместо старых
двухстворчатых в каждом случае следует рассматривать как
нарушение стиля и внешнего вида домов с фахверковым
фасадом. Если заказчик вопреки этому указанию и после осмот-
ра старых каркасных домов хочет все-таки заменить старые
окна современными одностворчатыми, его следует предупредить,
что требуемое нм изменение вида окон должно быть согласова-
но с компетентными органами.
В качестве возможной альтернативы могут применяться
так называемые стойки-поперечины шириной 10 см. Выдвинутые
впереди притвора, они снаружи в закрытом состоянии создают
впечатление двухстворчатого окна. Однако при слегка приот-
крытой нлн опрокинутой створке видно, что это лишь имитация.
Тщательного исследования, дополненного моделированием
и проектными работами, требует проблема, насколько широко
распространено присущее этому стилю членение переплетов
двумя горизонтальными или даже вертнкапьными и горизонталь-
ными горбыльками. Следует подчеркнуть, что поперечные гор-
быльки свойственны стилю окон фахверковых стен и при модер-
низации старых окон в таких зданиях должны быть выполнены
обязательно (рис. 42).
Внутренние коробки и облицовочные рамы, а также под-
оконники отсутствовали в окнах, выполнявшихся без оконных
коробок. Стойки и ригели образовывали оконные проемы
желаемой величины. Сегодня прн желании устроить дополни-
тельный подоконник и раму для облицовки откосов необходимо
использовать оконные коробкн новых окон. Г1рн этом нх размеры
должны соответствовать конструктивному минимуму во избе-
жание чрезмерного увеличения ширины и ухудшения внешнего
вида окон.
за
Рис. 41. Модернизируемые в течение нескольких последних десятилетий окна с двух-
створчатыми переплетами выполняются с широкими оконными коробками
Рис. 42. Оконные коробкн с выдвинутыми наружу элементами облицовки откосов
37
по
Рис. 43. Вертикальные окна с кресто-
образной конфигурацией переплетов при-
меняются в зданиях 18-го столетия и в
фасадах зданий более поздней застройки
в стиле классицизма. Специализированное
предприятие может изготовить окна такою
типа с изолирующим остеклением, не-
существенно отливающиеся от прототипа
Рнс. 44. Крестообразные окна с попереч-
ными горбыльками определяют внд фаса-
дов зданий стиля классицизма. Модерни-
зация уродует фасады старых зданий
/ глухие створки
38
3.4	КЛАССИЦИЗМ И ЕГО СТРОГИЕ ФОРМЫ
В конце 18-го столетия в художественном творчестве, а следо-
вательно, и в строительном искусстве стал заметен отход от
барокко с присущими ему роскошными формами, дорогими
материалами н подчас подавляющим великолепием внутреннего
убранства и внешнего вида и, как следствие, высокой дорого-
визной, к классической строгости античной эпохи. Это дало
начало строительному стилю, который вошел в историю искус-
ства под названием классицизм. Особенностью этого направ-
ления в строительстве, которое и сегодня для и ас привлека-
тельно, являются прежде всего подчеркнутая простота и склон-
ность к строгим пропорциональным формам.
Для этого стиля со свойственной ему штукатуркой фасадов
характерны прямоугольные вертикальные окна, в которых
вертикальные стойки и высоко расположенные горизонтальные
элементы в основании арки или свода образуют крест. Такая
форма окна оказалась идеальной для старых зданий и до настоя-
щего времени является образцовым решением (рис. 43 и 44).
Окна с крестообразным членением элементов сохранили
свое название, когда позднее вертикальные стойки были заме-
нены фальцевым соединением нижней пары переплетов. Обыч-
ным осталось окно без горбыльков или даже с членением боль-
ших переплетов одним или двумя поперечными горбыльками.
Коробки во внутренней четверти сохранили деревянные откосы
с профилированной поверхностью.
К стилю классицизма относятся и окна с перекрестными
горбыльками, со средним импостом или без него, простые
двухстворчатые окна с поперечными горбыльками и без них —
для зданий с меньшей высотой этажа (рис. 45).
Излюбленным решением мастеров того времени были слегка
изогнутые окоииые перемычки, высота подъема которых и сей-
час должна приниматься такой, чтобы стрела подъема арки ие
превышала ’/7 ширины окна. Позднее окна зданий этого стиля
стали выполнять с полукруглыми арками различных типов
причем их фрамуги чаще всего были поделены горбыльками.
ТВ.
о
•в
4S. Подлинные крестообразные окна
с поперечными горбыльками
п
39
3.4,1.	Новые окна с перекрестными горбыльками
должны быть идентичны старым!
Для специализированного предприятия ие составляет проблемы
изготовить окна с поперечными горбыльками, двойным фальцем
и изолирующим остеклением таким образом, чтобы оии были
идентичны старым по всем возможным признакам (рис. 46).
При выполнении ->акой работы необходимы очень точные изме-
рения, учет конструктивных особенностей, а также тщательная
подготовка монтажа.
Другими словами, проектирование и разработка новой кон-
струкции окна может быть делом только специалиста. Он может
учесть многие ошибки, которые допускались раньше, и конструк-
тивные особенности, чтобы изготовить новые окна, которые
были бы идентичны старым и в то же время отвечали современ-
ным требованиям. Большое значение имеют также учет различных
строительных возможностей, правильный выбор способа монтажа
и точное знание деталей, которые должны быть указаны мон-
тажнику для правильной установки новых окон.
Почти во всех случаях наиболее правильным способом
монтажа новых окон в старых зданиях является их установка
в распор. Старые оконные коробки подрезаются насколько
возможно и служат вспомогательным элементом для крепления
новых окон Необоснованно мнение о том, что куски старой
штукатурки, откалывающиеся в процессе производства работ,
будут мешать установке новых окон.
При монтаже новых окон в старые коробки возможно появ-
ление грибка разрушающего древесину. Однако для жизне-
деятельности грибка, с которым можно в этом случае столкнуть-
ся, в заболонной древесине сосны требуется очень много воды.
Если приток воды отсутствует,— а это может быть гарантировано
при конструктивно правильном монтаже окон,— грибок перехо-
дит в сухое твердое состояние н лишь тогда начинает активно
развиваться, когда заболонная древесина в достаточной степени
увлажнится.
Большим преимуществом сухого способа монтажа с исполь-
зованием части старой оконной коробки является не только его
простота, но, главным образом, сохранение облицовки откосов
и очень часто богато профилированной внутренней облицовки.
При полном демонтаже старой окоииой коробки следует
демонтировать и облицовку неоштукатуренных откосов, которая
либо должна быть заменена новой, либо откосы должны быть
оштукатурены. При таком способе монтажа новых окон с
нижнеподвесными н вращающимися переплетами нельзя допус-
тить видимого расширения оконного переплета в большом ниж-
нем поле. И тем не менее в новых окнах можно обеспечить
совпадение размеров стекла по горизонтали с размерами стекла
в старых окнах: в узких переплетах с элементами шириной
40
Рис- 46. Крестообразные окна, модернизированные в 1981 г.
69 мм более широкие бруски по статическим соображениям
можно выполнить так, чтобы в соединении получалось 102 мм
что. как правило, иа 4.3 см уже. чем в старом соединении
(т. е. полученным расширением в новых оконных коробках
можно пренебречь).
Правда, совершенно по-другому это выглядит для импоста,
ширина которого при двух створках 163 мм, т. е. превышение
ширины нового окна по сравнению со старым составляет
15—20 мм при нижиеподвесных окнах и применении аналогич-
ной подвески для фрамуги.
Небольшие потери освещенности происходят, как правило,
на уровне иижнего горизонтального просвета и прежде всего
в тех случаях, когда применяется нижняя угловая опора при-
бора нижней подвески. Задача конструктора в этом случае,
насколько возможно сократить ширину элементов, которые
могут уменьшить размер стекла и ухудшить вид нового окна.
Однако, если, несмотря на все контраргументы, заказчик
продолжает настаивать на полном удалении старых оконных
коробок, то против этого не может быть, конечно, никаких
возражений. Незначительно улучшить внешний вид новых окон
возможно и в этом случае, но, правда, при довольно большом
Расходе средств, который может составить 20—30% стоимости
новых ОКОИ,
41
Рис- 47. Крестообразные окна с изоли-
рующим остеклением, двумя нижними пе-
реплетами н верхней открывающейся створ-
кой, выполненные методом частичной за-
мены
Рис. 48. Стилизованное новое окно с ши-
риной стойки во фрамуге меньшей, чем
ширины стойки в нижней части
◄
Рис. 49 Крестообразное окно с криво
нненьзй фрамугой
42
Применение горбыльков при изготовлении новых окон
такого типа имеет второстепенное значение, так как членение
переплетов одним или даже двумя горбыльками для одних
мастеров являлось само собой разумеющимся, в то время как
другие предпочитали применять створки без членения их гор-
быльками.
Крест, образуемый брусками створок и сквозным импостом,
сохранился и после введения фальцевого соединения в двух-
створчатой нижней части окна и в двухстворчатой фрамуге
в почти неизменном виде (рис. 47). Этот крест, с давних пор
являющийся признаком рассматриваемого стиля» несомненно,
сохранит свое определяющее значение и в будущем, если этому
не будут противоречить размеры площади остекления.
Во времена классицизма некоторые мастера любили при-
менять изогнутые перемычки или даже арочные окна с импостом
в качестве завершения арки (рис. 48 и 49). Прн модернизации
старых окон на это также должно быть обращено внимание.
Практических трудностей в изготовлении новых окон такой
формы иет, однако перерасход средств, которого требуют
устройство арочных окон и вырезка соответствующих криво-
линейных стекол, весьма ощутим.
Вряд ли целесообразна установка прямоугольных окон под
криволинейными перемычками. Между тем известны имитации,
от применения которых отказываются только в строительстве,
в то время как их полезно изучить для того, чтобы принять
обоснованное решение. Так, во фрамуге может быть устроен
ложный импост, имитирующий одностворчатый нижиеподвесной
переплет, что является хорошим решением при модернизации
окон. При аналогичном решении в большом нижнем переплете
достигается сходство нового окна со старым с присущими ему
вертикальными и горизонтальными членениями, и окно начинает
восприниматься как двухстворчатое.
Приведенные рекомендации по устройству новых окон с
изолирующим остеклением для старых домов с оштукатурен-
ными фасадами времен классицизма могут быть применены
как для окон с деревянной рамой, так и для окон, изготов-
ленных из пластмассовых и алюминиевых профилей.
35. НЕОРЕНЕССАНС И ЕГО ИЗЫСКАННЫЕ ФОРМЫ
Во второй половине последнего столетия, после основания
в 1871 г. империи, исчезла простота зданий, строившихся
по классическим образцам. Архитекторы, следуя требованиям
заказчиков, которые хотели показать расцвет роскоши, копи-
ровали ренессанс, а подчас и барокко, дополняя нх новыми
изысканными формами.
Так возникли сплошь богато и нарочито орнаментирован-
43
Рнс. 50. Во времена неореиессаиса при-
менялась цельная фрамуга, размещаемая
над двухстворчатым переплетом и об-
разующая в целом трехчастное окно
Рис. 51 Видимые стойки во фрамуге,
являющиеся признаком архитектурного
стиля. Глухие (/) боковые створки по-
зволяют зрительно уменьшить ширину
разделяющих элементов
|Г7ЯП
◄
Рнс. 52. Высокое трехстворчатое окно
с модернизированным импостом. Рекон-
струкция нарушает прежний архитектурный
стиль
/ глухой переплет; 2 сквозная цельная
фрамуга, применение которой в новых
окнах нецелесообразно
иые оштукатуренные фасады, которые эксперты-искусствоведы
в более поздние годы назвали чрезмерно перегруженными
архитектурными деталями. И сегодня в жилых кварталах
многих немецких городов встречаются многочисленные здания,
окна которых имеют два нижних переплета и поперечную
фрамугу и тесно связаны с архитектурой фасадов (рис. 50—52).
Виешиий вид таких окои и особенно соотношение между
I	44
L
Рис. 53. Фрамуги а окнах и балконных
двери*
Рнс. 54. Узкие фрамуги в окнах и цель-
ные фрамуги в балконных дверях
вытянутыми в вертикальном направлении нижними створками
и горизонтальной фрамугой подвергались критике многих эк-
спертов, которые называли эти окна «уродливыми» или «без-
образными», как это делал профессор Викоп, и «окнами висель-
ника», как говорил о них профессор Аидреа (рис. 53).
При дальнейшем развитии стиля неоренессаис появились
трехстворчатые окна с большими нижними и маленькими верх-
ними створками, шесть створок которых были открываемыми
или глухими. У этих окон разделялась на отдельные створки
и фрамуга, благодаря чему достигалось взвешенное соотноше-
ние между размерами створок, расположенных ниже и выше
импоста.
В дальнейшем развитие этого стиля коснулось балконов и
связанных с их появлением двухстворчатых или трехстворчатых
45
выходных дверей. В качестве двухстворчатых балконных две
рей использовались окна, которые сохранили двухстворчатую
фрамугу. Трехстворчатые балконные двери имели трехстворча-
тую фрамугу, крайние створки которой имели такую же ширину,
как и соответствующие им окна (рис. 54). Обычными стали
трехстворчатые проемы со средней дверью и глухими боковыми
окнами.
3.5.1.	Ложные импосты во фрамуге заслуживают внимания
При проектировании новых окон для замены старых, имеющих
сквозную фрамугу над иижией парой переплетов, горизонталь-
ную фрамугу большой площади целесообразно расчленить
ложным импостом. Для этой цели рекомендуется вычертить
различные варианты окон с такими импостами и без них. чтобы
сопоставить их с историческими образцами. Этому правилу ре
комендуется следовать также, если предполагается заменить
двухстворчатые балконные двери, фрамуга которых должна
соответствовать окнам.
При проектировании и изготовлении новых трехстворчатых
окон и балконных дверей следует, кроме того, обратить вни-
мание на ширину профиля элементов в новой конструкции.
Чтобы не допустить чрезмерного увеличения ширины элементов
и уменьшения размеров застекленной части окна, целесообразно
применить глухие боковые створки, элементы которых благо-
даря изъятию одного бруска становятся уже и, таким образом,
улучшают внешний вид окон и дверей.
Предлагаемое решение применимо для балконных дверей
любого стиля, так как наружные откосы глухих боковых створок
без труда могут быть оштукатурены с балкона. И, наоборот,
могут возникнуть трудности при мытье внешних глухих частей
окон в верхних этажах, достать которые можно только через
среднюю створку. Из соображений безопасности главным тре
бованием является устройство наиболее удаленного внешнего
края стекла не дальше чем и а 55 см от импоста, разделяющего
среднюю и боковую створки.
У трехстворчатых окон по тем же причинам чаще прини-
мается глухая средняя створка, ширина которой (внешние
размеры), включая ширину брусков переплета, не должна
превышать 100 см, что гарантирует условия ухода за окном
через две боковые створки.
Большая часть окон этого периода была оборудована сильно
профилированными откосами с соответствующей облицовкой
(рис. 55) часто с применением обшивки подоконной части стены
деревянными панелями. Эту очень дорогую, почти всегда хорошо
сохранившуюся деревянную облицовку, в которую был встроен
подоконник, разбирать не следует.
Таким образом, очевидно, что при установке окон необходимо
46
предусматривать способ, при котором оконные коробки подре-
заются как можно больше, чтобы видимое снаружи остекление
воспринималось возможно более широким.
При выполнении окон из других материалов сохраняются
те же условия и требования, что и для деревянных окон. В этих
случаях рекомендуется также членение фрамуги при одновре-
менном исключении боковых переплетов у трехстворчатых окон
и балконных дверей.
3.6.	МОДЕРН И ЕГО ОСОБЕННОСТИ
Непосредственно перед началом нынешнего столетия заявило
о себе новое направление в искусстве. Молодые художники,
желая отделиться от стиля прошлой эпохи, стали разрабатывать
в живописи и других видах искусств направление, в котором
преобладали размашио ыг как правило, асимметричные линии.
Появилась новая орнаментировка, мотив которой был взят
целиком из мира растений. Мюнхенская газета «Юность»
стала рупором этих художников, и очень скоро новое направ-
ление стиля получило наименование «Югенд стиль», что поло-
жило начало так называемому стилю модерн.
Архитекторы этого направления также считали окна сущест-
47
меняемые н архитектуре стали модерн,
остекленвыг изолирующим стеклам. Кон-
струкции таких окон мпгут быть иэготов-
п
Рис. 57. Окна в фасадах стиля модерн
I — правильно выполненные. II большие
створки новых оков не соответствуют
стилю модерн: / глухой переплет
венной деталью фасадов зданий. Особым признаком нового
стиля во внешнем облике как средних и больших окон, так и
балконных дверей стали окна с фрамугами, имеющими мелкое
членение горбыльками в то время, как ннжние створки члене-
ния не имели (рис 56- 56), Некоторые мастера хотели приме-
нить дополнительно к вертикальным горбылькам в верхних
створках горизонтальные, которые при трехстворчатых окнах
проходили бы сквозь импосты. Однако эта не совсем еще ясная
форма не получила общего признания и, следовательно, разви-
тия. И сегодня во многих домах этого периода строительства
можно найти в трехстворчатых окнах закругленный импост под
перемычкой в виде коробчатой арки и гнутые стойки, служа-
48
Рнс. SS. Горбыльки во франке свойст-
венны окнам стиля модерн
I iiiiiis я
II
шне для вертикального членения произвольной сетки горбыль-
ков. Оптимальным решением в трехстворчатых окнах и балкон-
ных дверях стал прямой ступенчатый импост. Обычным же
решением была более широкая средняя створка с большими
нижними поворотными и маленькими верхними нижне- или сред-
неподвесными переплетами Боковые переплеты выполнялись,
как правило, глухими.
3.6,1.	Стиль модерн в окнах
характеризуют горбыльки во фрамуге
(ркс. 59)
Если планируется замена старых окон стиля модерн, имеющих
изогнутые импосты, сквозные стойки и пересекающиеся гор-
быльки во фрамуге, то вначале нужно определить, какие сред-
ства могут быть выделены на изготовление новых окон, учи-
тывая своеобразие заменяемых. Особенно трудоемким является
изготовление изогнутых импостов, так как это требует соот-
ветствующей обработки деревянных брусков и фигурной вырез-
Ки изолирующего стекла (рис. 60). Весьма дорогостоящим
является при обычном способе изготовления и устройство
г°рбыдьков. особенно пересекающихся, а также выдвинутых
вперед коробок с ребрами. Поэтому, как правило, приходится
' 3*" 14Пф	49
Рис. Б9. Различные формы горбыльков
50
принимать компромиссное решение,-которое, однако, не должно
восприниматься как нарушение стиля.
Приемлемой можно считать установку прямого импоста в
сочетании с двумя сквозными стойками. При этом во фрамуге
образуются три поля, которые, чтобы точно соответствовать
стилю, должны быть разделены вертикальными горбыльками.
Рнс. 60. «БлуждающиА>, или смещенный
импост — особая разновидность многих
окон стиля модерн
51
При хорошо сохранившемся старом окне с прямым импостом,
который отделяет фрамугу с пересекающимися горбыльками
от целых, без горбыльков нижи их створок, целесообразным
(по расходам) решением можно считать установку внутреннего
окна. И хотя внутреннее окно по вертикальным членениям
должно соответствовать старому и иметь аналогичный импост,
получается, что, имея одинарное остекление, вместе с дополни-
тельно уплотненным наружным окном, такое окно обеспечи-
вает очень хорошую тепло- и звукоизоляцию. При смещенном
импосте в старых окнах такое решение утрачивает, однако,
преимущества, поскольку второе окно требует устройства доро-
гостоящего импоста.
В окнах стиля модерн, балконных дверях, так же, как и
в окнах нескольких минувших десятилетий, внутренняя обли-
цовка откосов, богато профилированная поверхность которых
требовала квалифицированной ручной работы, должна быть
сохранена. Окна встраивались, как правило, в проем с внешней
четвертью и снаружи оштукатуривались. Подрезка старых
профилированных оконных коробок затруднительна, однако мо-
жет быть выполнена с помощью ручных дисковых пил. При
этом облицовка откоса, а вместе с ней и подоконник нз массив-
ной древесины остаются нетронутыми, поэтому после установки
коробок новых окон ни снаружи, ни изнутри никаких видимых
отличий от старого решения не возникает
3.7.	В ПЕРИОД С 1918 ПО 1939 Г. ПРЕОБЛАДАЕТ
ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ СТИЛЬ
Как реакция на стиль модерн с 1910 г. в архитектуре начала
проявляться новая тенденция, которая оказала воздействие
на стиль строительства, в том числе на стиль окон. Обращение
к старым традициям, в особенности к ручным способам про-
изводства работ, оформилось в гак называемый отечественный
стиль, который доминировал в жилищном строительстве Гер-
мании до 1939 г.
После 1918 г. началось строительство относительно недо-
рогих домов с учетом интересов широких социальных слоев
населения. Это позволило создать для работающих людей хо-
рошие жилые квартиры с большой архитектурной фантазией,
которые до настоящего времени обладают преимуществами по
сравнению с квартирами в новых жилых кварталах и высотных
домах.
В качестве стенового материала, как и в строениях пред-
шествующего периода, применялся кирпич со свойственной кир-
пичной кладке традиционной расшивкой швов. Эта сетка швов
прерывалась местами стыковыми поперечными швами, создавав-
шими своеобразные акценты, и выглядела весьма привлека-
тельно.
52
Отход от стиля модерн и ограниченные экономические воз-
можности в период после 1918 г. обусловили обращение к
малым формам окон периода фахверкового строительства.
Расположение окон почти в плоскости фасада с внешней чет-
вертью исключало создаваемое при внутренней четверти зате-
нение откосов и горизонтальное членение горбыльками; созда-
вало хотя и иначе окрашенный, но органичный элемент. Под-
черкнутая горизонтальная сетка членений была до 1930 г.
особым признаком окон этого стиля.
3.7.1.	Членение окна следует сохранять
Когда примерно 10 лет назад строительные компании и частные
домовладельцы начали замену окон в жилых домах так назы-
ваемого отечественного стиля, вопрос о внешнем виде окон
рассматривался лишь в последнюю очередь.
Для домовладельцев и подрядчиков одинаково разумным
казалось, что старые двухстворчатые окна с горизонтальными
членениями следует заменять на одностворчатые цельные
нижнеподвесные окна и что из трехстворчатых окон следует
делать двухстворчатые с одной большой вращающейся и ма-
ленькой нижнеподвесиой створками. Четырехстворчатые окна
превращали в трехстворчатые с большой средней створкой.
Рис. 61» Окна с членением старого типа. Рис. 62. Пример несоответствия замены
которые могут быть изготовлены любым старых окон архитектуре зданий
современным специализированным пред-
приятием
^ис- 63. Окна так называемого отечественного стиля с вертикальным членением
н поперечными горбыльками определяющими вид фасадов жилых зданий постройки
после 1920 г.
53
Рис. 64. Изолирующее остекление может быть выполнено таким образом, что между
обликом старых и новых окон почти ие будет различий
/ - глухой переалет
Рис. 65. Тщательное вертикальное членение и горизонтальные горбыльки нвлились
основной характерной особенностью окон так называемого отечественного стиля
0000
Рис 66. Замена окон отечественного стиля цельными окнами большой поверхности
без членений экономически выгодно, но с архитектурной точки зрения нецелесообразно
Рис. 67. Новое членение старых трехстворчатых окон с помощью средней стойки
и двух поперечных горбыльков может оказаться приемлемым
54
ш
рис. 68 Новую конструкцию старых трехстворчатых окон без горбыльков с очень
странным членением предназначенную для «быстрого* монтажа, нельзя считать
правильным решением
|	1950
Рис. 69 Крестообразные горбыльки производят в окнах фасадов так называемого
отечественного стиля интересное впечатление, однако изготовление и остекление
таких окон требует значительных средств
Рис. 70. Окна с большими створками, с более крупным членением или без него, по-
зволяют сэкономить средства н обеспечить домовладельцев «современными» окнами.
Такие окна, смонтированные во многих домах, не соответствуют характеру окон так
называемого отечественною стиля и фасадам зданий, облниованных красным гли-
няным кирпичом
I - глухой переплет
а балконные двери соответственно заменялись окнами
(рис. 61—70).
Процесс замены окон протекал беспрепятственно, и неко-
торые владельцы квартир были вначале довольны большими
створками и говорили о «современных» функциях своих новых
окон. А между тем становилось ясно, что архитектура фасадов
испорчена новыми окнами, и что «современные» окна старых
Домов очень сильно отличаются от окон так называемого оте-
чественного стиля.
Кроме того, многие поняли, что целесообразность больших
Цельных створок была переоценена и что специализированные
65
56
образными горбыльками неппсрсдстненно
перед установкой нояык ояпн большой
площади (соответствующее модель была
смонтирояола перед принятием решении)
Рис- 72. Новые окна с изолирующим
остеклением, которые весьма точно соот
иетстнуют старым н имеют общепринятую
конструкцию поперечных горбыльков
Рнс. 73. Полые окна в фасодоя зданий
гак называемого отечественного стиля
предприятия могут изготавливать окна, оснащенные современ
ними приборами, но по своему внешнему виду соответствующие
старым.
Однако изготовление точной копии окон так называемого
отечественного стиля требует определенных технических знаний.
Внешняя четверть в облицовочной кирпичной кладке созда-
ет условия, которые следует учитывать. Внутреннюю облицовку
откосов следует сохранить, а в целом внешний вид новых окон
должен соответствовать облику старых (рис. 71—77)
По возможности предусматривают членение окна горбить
ками н для каждого окна приборы нижней подвески Одним
из непременных условий должна быть высокая степень звуко-
изоляции.
При разработке таких окон приходится учитывать множест-
во факторов: способ установки; предупреждение чрезмерной
ширины элементов, которая легко получается при внешней
четверти и внутренней облицовке откосов; вполне возможно
применение узких брусков переплетов. Несмотря на это, в трех-
створчатых переплетах ширина вертикальных стоек, которые
образуются из брусков двух соседних створок, все равно чрез-
мерна.
Хорошей альтернативой может быть одна глухая средняя
58
Put, 7B Удачные я менее удачные конструкции окон в фасадах зданий так
створка, что позволяет исключить две стойки и улучшает внеш-
ний вид окна. Одиако для реализации такого решения необхо-
димо согласие домовладельца.
Если старые окна имели импост, нужно решить, должны
ли сохранить его новые. Устройство нм поста связано с тем,
что вдоль него будут проходить бруски двух соседних пере-
плетов; их общая ширина в верхней трети окна, имеющего
высоту 170 см, будет чрезмерной на вид. При этом такое устрой-
ство не принадлежит к стилевым признакам стиля модерн.
Вместе с тем это существенно увеличит стоимость новых окон
и. учитывая современную ширину применяемых профилей,
изменит внешний вид фасада. Особое влияние устройство
импоста оказывает на б вл конные двери, поскольку его распо-
ложение по высоте проема определяет высоту прохода.
Наконец, остается выяснить, какое членение горбыльками
следует предусматривать. Если устройство импоста исключено.
Относительно высокая створка требует мелкого горизонталь-
ного членения и соответствующего вида горбыльков Обычная
конструкция, несомненно, наиболее целесообразна, однако и
Наиболее дорога. Моделирование, конструирование и сопостав
Пенис вариантов горбыльков, которые могут быть использованы
Должны облегчить домовладельцу принятие решения
59
Рис. 77. Новые трехстворчатые окна с
облик старого фасада жилого дома
изолирующим остеклением, не измени ющж
60
3 8 ФУНКЦИОНАЛИЗМ СПОСОБСТВОВАЛ ПОЯВЛЕНИЮ
ОКОН БОЛЬШОЙ ПЛОЩАДИ
В эпоху реформ, наступившую после 1910 г., возникло новое
стилевое направление, представители которого считали глав-
ным в архитектуре функциональное назначение. Это явилось
началом функционализма*, который оказал влияние на строи-
тельство в 20-е годы, очень скоро получки широкое распро-
странение и приобрел всемирную известность под названием
германский стиль, который в Германии и по настоящее время
известен как «новое строительство».
Крупнейшие архитекторы того периода такие, как Гропиус
н Мис ван дер Роэ, были препода вател ям и строительного
института в Дессау. В 20-е и 30-е годы они были архитекторами
и авторами соответствующей литературы, стали выразителями
направления, нз которого в дальнейшем развилось строитель-
ство высотных зданий. В качестве строительных материалов
очень скоро наряду с бетоном широко начали применять алю-
миний и стекло. Внешний вид окон в зданиях этого стиля стал
больше соответствовать их функциональному назначению,
приобрел подчеркнутое вертикальное членение, которое пресле-
довало определенную цель (рис. 78). Так возникли окна с
несимметричным членением, с маленькими и большими пере-
плетами, а также окна с подоконной панелью и даже окна,
включающие дверь выхода на террасу.
Характерным было типовое членение одинаковых элементов
или одинаковых переплетов в одном направлении. Благодаря
сквозному членению поверхности оказалось возможным под-
черкивать ту или иную линию.
После 1933 г так называемое новое строительство теряет
черты «интернационального стиля» в жилищном строительстве
и превращается преимущественно в стиль германский.
Окна большой площади, остекленные цельным стеклом,
сохранили, однако, в дальнейшем свое значение в подчеркнуто
функциональной форме, и до настоящего времени они опреде-
ляют внешний вид как отдельных домов, так и целых районов.
3.8.1.	Увеличение размеров окон
создало определенные трудности
В конце 50-х годов более широко начали применять окна боль-
шой площади. Это было связано с тем, что и большие и малые
предприятия принялись изготавливать большие рамы с одинар-
ным остеклением, используя технологические принципы, на
Известного в отечественной архитектуре под названием конструкти-
внзм (Прим, перев.}.
61
Рис. 78. Многостворчатые окна, членение которых соответствует выполняемым
нмн функциям
/ - глухой переплет
основе которых изготовляли окна в течение многих десятилетий.
Незнание нагрузок, действующих на большие и очень бол
шие рамы, выполненные из обычных брусков толщиной 40—50 мм,
деформаций больших стекол под действием ветрового давления
достигающего 630 Па (63 кгс/м ) при силе ветра 12 баллов и во
действующего также на замазку на льняном масле, которой за
креплялись стекла, стало причиной многочисленных повреждений.
Эти повреждения проявились в конце 50 х и особенно в
60-е годы в окнах, лишь несколько лет назад установленных
62
J
lUUu }^0	2550
Рис. 79. Членение окна может быть спорным, но весьма желательным. Уменьшение
размеров створок и соответственно стекол облегчает их транспортировку и снижает
стоимость замены окон. При образовании в стеклопакетах изолирующего остекления
конденсата должно заменяться только то стекло, где образовался конденсат
I площадь стекла 4,35 м2, масса при толщине стекол 5—12—5 108,7 кг; стоимость
большого стекла (без транспортировки) равна примерно 1200 марок; II — площадь
стекла 2.07 №; масса при толщине стекол 4 12--4 41.4 кг; стоимость стекла (без
транспортировки) равна примерно 550 марок; ///- площадь стекла 3 м2; масса при
толщине стекол 4 12—4 60 кг; стоимость большого стекла (без транспортировки)
составляет примерно 675 марок; /V площадь стекла 1,42 м . масса при толщине
стекол 4 -12—4 28.4 кг; стоимость стекла (без транспортировки) составляет при-
мерно 250 марок
В Институте оконной техники в Розенхайме интенсивно
исследовали причины этих повреждений. Были разработаны
указания по качеству, очень точные положения которых при-
влекли внимание многих специализированных предприятий.
И сегодня любое специализированное предприятие может из-
готавливать очень большие окна, которые в течение десятков
лет смогут воспринимать все нагрузки и воздействия (рис. 79—81).
Важно не только правильно изготовить окна, большую роль
играет их установка, так как даже высококачественные окна
должны быть безупречно смонтированы. А это, безусловно, не
всегда просто. Размеры конструкций окон и, особенно, масса
изолирующего остекления определяют те трудности, которые
приходится преодолевать.
Если окна или их элементы устанавливаются в новых зда-
63
Рис. 80. Новые окна с изолирующим остек-
лением в высотном жилом доме
Рис. 81. Высотные дома в Гамбурге
с новыми окнами
ниях, то монтаж окон почти всегда ведется имеющимся на
строительной площадке монтажным краном. При монтаже окон
в модернизируемых здаинях кран отсутствует. Иногда для
транспортировки небольших окон и необходимых приспособле-
ний может использоваться лифт нли подъемник. Большие окна
и их элементы доставляются на место монтажниками.
64
Уже с самого начала с домовладельцем, который предусмат-
ривает замену больших окон, должна быть оговорена проблема
транспорта н связанная с этим в дальнейшем замена повреж-
денных стеклопакетов изолирующего стекла. Замена повреж-
денного изолирующего стекла и связанное с этим образование
конденсата могут потребовать значительных средств, если будет
затруднена транспортировка стеклопакетов.
Поэтому нужно решить, нельзя ли заменить новые очень
большие окна или их элементы с разделяющими стойками,
ригелями или импостами на комбинацию отдельных небольших
рам. что упростит н удешевит их транспортировку.
При монтаже больших элементов окон с балконными две-
рями нли отдельных балконных дверей нужно особенно тща-
тельно выполнять примыкание их нижних горизонтальных
элементов. Почти всегда следует стремиться сохранять имею-
щееся соединение из оцинкованной стали между старым нижним
элементом заполнения проема и перекрытием, чтобы предот-
вратить переувлажнение.
Некоторые сложности могут быть при применении окон из
пластмасс и при замене больших деревянных элементов. В этом
случае новые элементы должны точно соответствовать старым.
Коэффициент линейного расширения пластмасс требует много-
кратного членения элементов окиа, однако транспортировка
изделий существенно облегчается. При применении алюминия
также практикуется более мелкое членение элементов.
3.9. УКАЗАНИЯ ПО КАЧЕСТВУ И СООТВЕТСТВИЮ
ОКОН СТИЛЮ
«При модернизации старых зданий главные задачи изготовителя окон должны
состоять в том. чтобы в соответствии с положениями указаний по качеству
новые окна соответствовали современным требованиям по тепло- и звуко-
изоляции, создавали благоприятную возможность для вентиляции, а по своему
внешнему виду как можно меньше отличались от старых окон».
Из этого высказывания гамбуржского эксперта по вопро-
сам искусства и автора многочисленных специальных трудов
профессора, доктора Андреа ясно следует, что новые окна для
старых зданий должны соответствовать современному состоя-
нию техники, т. е. их следует изготавливать в соответствии
с существующими указаниями, стараясь сохранить стиль ста-
рого здания.
Понятие соответствия новых окон, профилей их элементов
и деталей стилю старого здания может быть сформировано
архитекторами и компетентными искусствоведами. Как пра-
вило, принимают максимальные толщины брусков, обусловлен-
ные применением изолирующего остекления, внутренний фальц
Для стекла с нащельником, однако исключается применение
наружной замазки, которая в течение двух десятилетий слу-
жила главным признаком окон старых строительных стилей
Зак 14бф
65
Напротив, некоторые специалисты по охране памятников
архитектуры считают необходимым отказаться от применения
водоотводного элемента из алюминия, наиболее известного
достижения оконной техники настоящего времени, как слишком
современного и неэстетичного. Требуется выдвинутый вперед
слив, который издавна был слабым местом окои, и пере-
крывающий маленький горизонтальный элемент фальца. При
этом не учитывается, что неизбежное уменьшение плотности
примыкания отрицательно действует на тепло- и звукоизоли^
рующие качества окна. Одновременно снижается надежность
против проникания дождевой воды, что ведет к неизбежным
дополнительным затратам.
Различны и суждения о старых приборах, применявшихся
в окнах К ним относятся оконные угольники и угловые петли,
которые с наружной стороны прикреплены к переплетам; фикса-
торы для переплетов, которые открываются наружу; оконные
угольники н угловые петли, которые с наружной стороны при-
креплены к переплетам; фиксаторы для переплетов, которые
открываются наружу; оконные завертки, а позднее шпингалеты.
Начинают применяться приборы, которые могут быть надежными
только в специальных зданиях. Так, для переплетов, откры-
вающихся внутрь, и для других целей принимаются новые
приборы. Обычные приборы и открывающиеся наружу створки
наиболее целесообразны, однако недостаточно надежны и
дороги.
Высказываются различные точки зрения об окне стиля
неоренессанс с нижней парой переплетов и цельной без чле-
нения фрамугой. Многие эксперты (в частности, профессора
Викоп и Андреа) говорят о непривлекательном внешнем виде
окна; некоторые даже считают такое окно отклонением от стиля
и называют его окном-виселицей. Следует заметить, что уже
в период неоренессаиса многие мастера отказались от такого
окна и стали принимать для верхней фрамуги те же членения,
что и в нижней паре. Так возникло крестовое окно старого
типа, которое с давних пор считается идеальным.
4. ТРЕБОВАНИЯ К СОВРЕМЕННЫМ ОКНАМ
(проф. Э. Зайферт)
Окна как часть оболочки здания оказывают существенное
влияние на качество жилища, играя определенную роль в
сохранении энергии и потребительской стоимости зданий. В за-
висимости от формы здания и расположения окон на фасаде
30—50% поверхности его оболочки образуется окнами. Поэтому
при модернизации старых зданий следует оценивать окна не
только с технической точки зрения и по величине необходимых
для их модернизации капиталовложений, но и с учетом инте-
ресов человека, проблем сохранения энергии и эксплуатацион-
ных расходов (см. схему).
К сожалению, особенно в последние годы к процессу мо-
дернизации окон не всегда привлекаются специалисты.
Установка в эксплуатируемых зданиях окон является зада-
чей проектировщика, которая так же важна, как и при строи-
тельстве новых зданий. На приводимой ниже схеме указаны
наиболее существенные критерии, которыми следует руководст-
воваться при проектировании таких окон.
В табл. 1 приведены задачи проектирования, а в табл. 2 —
67
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
окон
СТРОЙКОНТРОЛЬ
ИНСОЛЯЦИЯ
БЛЕСКОСТЬ
МЕХАНИЧЕСКИЕ
НАГРУЗКИ
КАПИТАЛОВЛОЖЕ-
НИЯ
РАЗМЕРЫ
ЧЛЕНЕНИЕ
ВИД
ОТКРЫВАНИЯ
ЦВЕТ
МАТЕРИАЛ
ТЕПЛОЗАЩИТА
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ
ПРОНИЦАЕМОСТЬ
ШВОВ
ВНЕШНИЙ ВИД
ДОСТУПНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИОН-
НЫЕ ЗАТРАТЫ
НАДЕЖНОСТЬ
ЗАЩИТЫ
ОТ ПРОНИКАНИЯ
ДОЖДЕВОЙ воды
ВЕНТИЛЯЦИЯ
СТОИМОСТЬ
ЭНЕРГИИ
функции окон, которые должны учитываться в процессе проек-
тирования.
Таблица 1. Задачи проектирования при замене окон в старых зданиях
	Внешние условия	
Здание	Место расположения Размеры Высота	Воздействие непогоды, ветра, свет и инсоляция, защита от шума, вибрации, загазован- ности, агрессивности воздуха
Вид здания	Щипцовая или плоская крыша, карнизы, балконы, внешнее или внутреннее расположение оконной четверти, конструк- ции здания	Защита от непогоды фасада и окон; расширение, уплотнение, диффузия паров
	Внутреннее условия •	
Микроклимат	Температура Влажность Устройства для приточной и вытяжной вентиляции Оборудование, регулирование	Требования по теплозащите, комфортность, приточная и вы- тяжная вентиляция
68
Таблица 2. Функции окон
Теплозащита	ЗИМОЙ	Тепло должно оставаться в помещении, од нако по возможности окна ие должны препят ствовать прониканию внутрь солнечного из- лучения Температура внутренней поверхности остекления должна быть возможно ближе к температуре внутреннего воздуха (условие комфортности)
	летом	Солнечное тепло ие должно проникать в более прохладное помещение
Защита от непогоды		Дождь и ветер не должны проникать внутрь помещений
Освещенность		Дозируется от полной инсоляции до предот вращения блескости
Прозрачность в направлении изнутри и снаружи внутрь		Максимальная прозрачность изнутри наружу для получения обзора приятных окрестностей и ограничение видимости снаружи внутрь
Звукоизоляция		Снаружи и внутри
Приточная и вытяжная венти- ляция		Обеспечение необходимого качества и, в част- ности. влажности воздуха
Надежность		Прочность на разбивание, защита от проник- новения
Огнестойкость		Способность оказывать сопротивление при воздействии огня
Выполнение функций элемента здания		Простота и надежность эксплуатации
4.1.	ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
4.1.1.	Коэффициент а
Значение коэффициента а характеризует количество воздуха,
проходящего (у окон — через швы и фальцы переплетов) за
единицу времени и разности давлений в 1 Па через шов длиной
1 м [единица измерения — м3/(ч • м • Па2/3)]. Для того что-
бы потери тепла (и внутренней влаги) были как можно меньше,
потери тепла на вентиляцию (а следовательно, и вследствие
воздухопроницаемости швов) должны быть ограничены. Чем
Уплотнение окон лучше, тем меньше значение коэффициента а.
69
В соответствии с требованиями норм DIN 18055 для зданий
высотой до 8 м а = 2 м3/ч; более 8 м а — 1 м3/ч.
При хорошем качестве окон выполнение этих требований
не вызывает проблем.
4.1.2.	Коэффициент k
Значение коэффициента k характеризует количество тепла в
ваттах (Вт), которое проходит через 1 м2 конструкции при раз-
ности температур по обе ее стороны в один градус по шкале
Кельвина (К) [единица измерения Вт/(м2 • К)]
Чем меньше значение k, тем меньше теплопередача через
конструкцию, т. е. тем выше ее изоляционные свойства. У окон
в зависимости от материала переплетов и остекления значение k
колеблется в интервале от 1,6 до 3,3 Вт/(м2 • К).
4.1.3.	Точка росы, образование конденсата
В зависимости от температуры воздух может содержать в себе
определенное количество воды (табл. 3). Если в воздухе содер-
жится максимально возможное количество воды, говорят о на-
сыщенном воздухе; относительная влажность такого возду-
ха 100%.
Если воздух в помещении имеет высокую относительную
влажность и при этом происходит его охлаждение на поверх-
ности наружной конструкции (стены или остекления), то он
приобретает способность удержать в виде пара еще меньшее
количество воды. И если при этом температура опускается
ниже точки росы, образуется конденсат.
Таблица 3. Влажность воздуха в зависимости от его температуры
Температура воздуха, град	Количество воды в виде водяного пара, г/м3
0 20 80	~5 17 300
4.1.4.	Диффузия пара
В соответствии с законами физики воздух может находиться
в насыщенном состоянии настолько долго, насколько находя-
щиеся в нем предметы (материалы, цветы и т. п.) способны
отдавать влагу, или до тех пор, пока два слоя воздуха с раз-
личной влажностью оказываются разделенными перегородкой,
через которую могут проникать молекулы воды. Такая ситуация
создается, например, когда внутренний и наружный воздух
отделены друг от друга стеной дома. Поэтому почти всегда
70
происходит проникание влаги через стену, всевозможные стыки
и швы, причем, как правило, от теплой к холодной стороне,
т. е. изнутри наружу
4.2.	ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ЛУЧШЕЙ ТЕПЛОЗАЩИТЫ
Улучшение теплозащиты эксплуатируемых зданий как следствие
энергетического кризиса 70-х годов стало одним из основных
требований, о котором должны помнить проектировщики и
эксплуатационники.
Для отопления примерно 25 квартир в Федеративной Рес-
публике Германии в 1970 г. требовалось 25%, для отопления
остальных зданий (таких, как школы, больницы, общественные
здания и т. д.) затрачивалось еще 25% общего количества
расходуемой энергии. Другими словами, на отопление прихо-
дилось расходовать примерно половину всей требующейся для
страны энергии, т. е. около 90 млн т сырой нефти. 50% всей
энергии получали от нефти, 90% которой импортировалось,
32% покрывалось углем, 13%—газом, а остальное — гидро-
электростанциями и атомной энергетикой.
Примерно такие же соотношения характерны и для других
стран. Этим большим техническим и экономическим затратам
правительство Федеративной Республики Германии решило
положить конец, приняв закон об экономии энергии и соответ-
ствующие постановления, в частности постановление о тепло-
защите. Сегодня уже можно говорить о хорошем результате,
так как по последним данным потребность в энергии, расхо-
дуемой на отопление 1 м2 жилой площади, снизилась к 1980 г.
(по сравнению с 1970 г.) примерно на 20%.
В многочисленных публикациях правительством ФРГ и пра-
вительствами Земель обращалось внимание на цель мероприя-
тий по экономии энергии, в том числе и роли окон.
В новом постановлении по теплозащите приводятся также
и требования по теплозащите эксплуатируемых зданий. Это
относится прежде всего к пристройкам отапливаемых помеще-
ний и оборудованию отапливаемых помещений в чердачном
этаже. Кроме того, постановление по теплозащите регламенти-
рует требования к установке или замене окон, балконных
Дверей и других важных с точки зрения теплозащиты конструк-
ций, например наружных стен. При модернизации крыш и
покрытий зданий также должна предусматриваться установка
Достаточно эффективного теплоизоляционного материала. Тре-
бования постановления по защите формулируются исходя из
современного состояния техники и подкрепляются экономичес-
кой оценкой.
При переоборудовании старых зданий требование к уровню
коэффициента теплопередачи k всей оболочки здания не предъяв-
71
ляется, однако его значение для окон при этом во всех случаях
должно быть не меньше 3,1 Вт/(м2  К).
Теплозащита окон в значительной степени связана с тепло-
потерями, вызываемыми вентиляцией. Имеется в виду тепловая
энергия, которая необходима для того, чтобы подогреть посту-
пающий в помещения холодный воздух от низкой наружной
до желательной внутренней температуры. Чтобы ограничить
при этом так называемые теплопотери на вентиляцию, следует
привести требования норм (в частности, DIN 18055) по воздухо-
проницаемости оконных швов, разработанные еще в 60-е годы
в соответствии с постановлением по теплозащите. Следует
указать, что эти нормы исходили не из абсолютно воздухо-
непроницаемых окон и в них при условии закрытых окон огра-
ничено максимально допустимое значение воздухообмена.
По этим нормам воздухопроницаемость окон должна быть
такой, чтобы через каждый метр оконных швов в помещение
проникало за 1 ч не более 1—2 м3 воздуха. Таким образом,
для обеспечения теплозащиты окон имеет значение степень их
уплотнения, поскольку при наличии в окнах неплотностей через
них в течение всех 24 ч в сутки проникает холодный воздух,
т. е. и тогда, когда потребности в вентиляции нет, что увели-
чивает теплопотери.
Хорошее уплотнение окон препятствует такому нежелатель-
ному воздухообмену. Однако при этом требуется определенная
дисциплина в организации вентиляции, чтобы путем периоди-
ческого открывания соответствующих отверстий в окнах обеспе-
чить гарантированное поступление внутрь помещений требую-
щегося количества свежего воздуха.
Теплозащитные свойства наружных конструкций (в том числе
окон) имеют также большое значение для создания комфорт-
ных условий в помещениях. Плохие теплозащитные свойства
окон неизбежно приводят к снижению температуры на их по-
верхности и, тем самым, к появлению холодного излучения в
зоне окон. Это касается не только окон с низким значением
коэффициента теплопередачи k, но и окон с некачественным
уплотнением швов, когда из-за проникания холодного воздуха
возникает ощущение дискомфорта.
Таким образом, теплозащитные свойства окон — это не
только проблема экономии энергии, но и условие обеспечения
комфортных условий внутри помещений.
В зависимости от ожидаемой температуры поверхности окон
находится и возможность образования в этой зоне конденсата.
Низкие температуры поверхности окон приводят к образованию
конденсата на самих окнах или в зоне их примыкания к другим
конструкциям здания. При неудовлетворительном решении в зоне
окон может произойти повреждение конструкций здания. Поэто-
му теплозащита важна и с точки зрения сохранения целост-
ности конструкций здания.
72
Для теплозащиты конструкций окон имеют значение так
называемые временные теплозащитные устройства. Речь идет
об эффективности жалюзей, ставней, раздвижных ставней и т. п.
Эти элементы не только предохраняют конструкции окон от
разрушения, но и существенно уменьшают теплопередачу
через окна в ночные часы, когда окнами не пользуются (табл. 4).
Таблица 4. Потребность в энергии в зоне окон при наличии
жалюзей и занавесей (в ночное время) и без них
Без защиты	Занавес в ночное время	Жалюзи	Жал юзи и занавес в ночное время	Занавес в ночное время при панельном отоплении в наружной стене
100%	90%	65-75%	50 70%	140%
Комфортность помещения зависит от температуры поверх-
ности наружного ограждения, обращенной к помещению. Чем
выше значение коэффициента теплопередачи k, тем выше
температура внутренней поверхности ограждения. При темпера-
туре воздуха в помещении 20 СС температура внутренней
поверхности наружного ограждения должна быть не ниже
16 °C. Большая разность температур, особенно при отсутствии
отопительных приборов, которые создают как бы завесу из теп-
лого воздуха, приводит к излучению тепла в сторону холодной
поверхности, перемешиванию холодного и теплого воздуха и,
как следствие, нарушению комфорта (табл 5)
Летняя теплозащита. Заботясь об экономии энергии в зимнее
время, нельзя забывать об условиях работы конструкций в
летнее время. Тб, что желательно в отопительный период зимой
и является основной целью при правильном проектировании,
Таблица 5. Пример расчета соотношения температуры наружного
воздуха и внутренней поверхности ограждения
Температура наружного воздуха - 10 °C	Значение коэффициента теплопередачи k Вт/(м2 • К)	Температура внутренней поверхности. ° С
Температура воздуха в помещении +20 еС		
Двойное остекление изолирующим стек- лом Тройное остекление изолирующим стек- лом с заполнением стеклопакета газом Двойное остекление в сочетании со сло- истой теплозащитой стены	2,9 1,7 0,5	9 13,5 18
летом может вызвать обратный эффект и привести к перегреву
Помещения. Поэтому в такой же мере необходимы правила,
которые бы регулировали так называемую летнюю теплозащиту.
73
4.3.	ВЕНТИЛЯЦИЯ И ВОЗДУХОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
ОКОН — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ?
Проблема воздухообмена через окна и воздухонепроницае-
мости окон в настоящее время особенно актуальна. Изготови-
телей окон, как правило, упрекают в том, что создаваемые
ими окна с высокой степенью уплотнения вместе с тем отрица-
тельно воздействуют на условия микроклимата в жилых поме-
щениях. С этим связана неправильная оценка требований по
воздухонепроницаемости окон, установленных нормами проек-
тирования.
Требования к уплотнению окон, важнейшие функциональ-
ные требования, устанавливаются нормами не только по воздухо-
непроницаемости, но и с точки зрения предотвращения не-
контролируемого проникания дождевой воды через швы в окнах,
которое может привести к повреждению кирпичной кладки.
От степени уплотнения окон зависят в дальнейшем уровень
комфорта в жилище и самочувствие человека, находящегося
в помещении вблизи окна.
Степень уплотнения окна непосредственно влияет на сохра-
нение зданием тепла, а также на звукоизоляцию. Поэтому при
неконтролируемом воздухообмене теплопотери могут возрасти
на 30—40% по сравнению с окнами с хорошим уплотнением.
От степени уплотнения окон в большей степени, чем теплоза-
щита, зависит изоляция помещений от шума. Многие исследова-
ния показали, что звукоизоляция с помощью системы остекления
и переплетов лишь тогда может составлять 100%, когда коэф-
фициент проницаемости швов а будет менее 1. При увеличении
коэффициента проницаемости швов а до 3 изоляция звука с
помощью остекления снижается до 60—70%. Это означает,
, что окно, остекление которого может изолировать шум до 40 дБ,
при неплотных окнах со значением коэффициента а от 3 до 4,
может обеспечить изоляцию шума не более 28—30 дБ.
В ходе переоборудования окон старых зданий наблюдается
отрицательное явление: вследствие высокой степени уплотнения
в новых современных окнах большей частью в первые зимние
месяцы в помещениях могут образовываться пятна от сырости
и плесени. Это «чаще всего связано с высокой степенью уплот-
нения окон.
Часто в старых зданиях, особенно построенных после вто-
рой мировой войны, в нишах кирпичных стен образуются так
называемые мостики холода, которые до сих пор, в том числе
в результате неплотностей в окнах, не оказывали отрицатель-
ного воздействия. При установке новых окон, имеющих боль-
шую степень уплотнения и, следовательно, снижающих воздухо-
обмен в нишах наружных стен, эти мостики холода становятся
зоной, где могут развиться грибки или выцвести окраска.
В таких случаях следует улучшать теплозащиту всего здания,
74
а владелец дома, в котором устанавливаются новые окна,
должен очень тщательно следить за вентиляцией всех поме-
щений.
При установке новых окон экономия энергии не означает
отказ от свежего воздуха. Правильная организация воздухо-
обмена означает обеспечение необходимой соответствующей
потребностям вентиляции через стыки или подачу в помещения
кислорода и отказ от необдуманного, длящегося часами откры-
вания окон.
Проблему воздухообмена, как уже говорилось, следует
рассматривать с учетом воздухопроницаемости швов, так как
большинство специалистов считает, что между двумя этими
факторами существует непосредственная связь.
Задача воздухообмена (вентиляции) — гарантировать ка-
чество воздуха в зависимости от назначения помещения, обес-
печить достаточный приток воздуха при включенных горелках
и создать определенное движение воздуха, исключающее
возможность образования конденсата.
Под показателем воздухообмена понимают замену воздуха
в помещении за 1 ч. Для жилых помещений значение пока-
зателя воздухообмена должно составлять 2—3, т. е. воздух
эксплуатируемого жилого помещения должен за 1 ч обновляться
2—3 раза. Остальные требования вытекают из потребности
в свежем воздухе в зависимости от рода деятельности и коли-
чества людей, находящихся в помещении. В первом прибли-
жении можно сказать, что за 1 ч в расчете на одного человека
в помещение должно поступать примерно 20 м3 свежего воз-
духа (по приближенной оценке через окна может поступать
примерно такой объемный поток воздуха). Под объемным
потоком понимают такое количество воздуха (в м3), которое
в зависимости от вентиляционной установки может за 1 ч
поступать в помещение через окно.
В письме Федерального министерства экономики в разделе «Требования
по ограничению теплопотерь вследствие неплотностей» наряду с другими
положениями сказано следующее: k *
«Чтобы гарантировать в соответствии с условиями гигиены и отопления
требующееся обновление воздуха, следует применять легко регулируемые на
всем диапазоне вентиляционные установки. Эти вентиляционные установки для
закрытого помещения должны удовлетворять требованиям, которые в соот-
ветствии с нормами DIN 18055 предъявляются к степени уплотнения закры-
тых окон. Поскольку в других указаниях, в особенности в строительных нормах
Земель, также определяются требования к вентиляции, они настоящим письмом
не отменяются».
4-4. ИЗОЛЯЦИЯ ЗВУКА ОКНАМИ
Необходимость улучшения изоляции шума ограждениями
эксплуатируемых зданий вызвана повышенным уровнем шума
в окружающем здания пространстве. Новые транспортные сред-
ства с двигателями большой мощности, высокая плотность
75
застройки вблизи транспортных путей в существующих жилых
районах, повышенная шумовая нагрузка, создаваемая самоле-
тами и многое другое требуют проведения мероприятий, ко-
торые освободили бы жителей, по меньшей мере, в определенные
часы и особенно в ночное время от этого воздействия окружающей
среды.
Закон регулирует эту проблему пока недостаточно. Поэтому
единственно реальным является региональное нормирование
и вытекающие из него возможности оказания денежной помощи
для выполнения определенных мероприятий.
4.4.1. Звукоизоляция и стекло
Конкретные показатели звуко- и теплоизоляции каждого
окна независимо от того, изготовлено ли оно из дерева или
поливинилхлорида, определяются воздухопроницаемостью швов
и остеклением.
Качественно и надежно изготовленное окно должно быть
постоянно работоспособным и благодаря упругим свойствам
неопреновых уплотнителей обеспечивать безупречную плотность
примыканий, которая определяется воздухопроницаемостью швов
окна и выражается коэффициентом а. Значение коэффициента
а характеризуется количеством воздуха, который при разности
давлений в 10 Па (1 мм вод. ст., сила ветра 3 балла) проникает
в течение 1 ч через 1 м фальца окна. У окна с хорошим
уплотнением значение а не должно превышать 1 м3/ч. На-
пример, через фальцы квадратного окна с длиной стороны 1 м
в помещение может проникать в течение 1 ч не более 4 м3
наружного воздуха.
При оценке целесообразности затрат на особую звукоизо-
ляцию окон следует учитывать, что шум от уличного движения
в течение трех последних десятилетий вырос в 6 раз, а шум
от самолетов даже в 30 раз. Следует считаться также с возмож-
ностью роста этих показателей к концу столетия. Каждый
домовладелец должен знать, что старое выражение «за покой
надо платить» действительно сегодня и сохранит свое значение
в будущем.
В связи с обсуждением проблемы изоляции звука окнами
следует указать, что звуком называют механические колебания,
которые распространяются в газообразных, жидких и твердых
веществах. Количество колебаний в 1 с определяет частоту,
измеряемую в герцах (Гц). Звуки с частотой менее 16 Гц на-
зывают инфразвуком, звуки с частотой более 16 000 Гц —
ультразвуком. Человеческое ухо ультразвук не воспринимает.
Напротив, ухо животных, в частности собаки и летучей мыши,
воспринимает его.
Шум является мешающим звуком. Отнесение того или иного
звука к шуму у разных людей различно. Резкое звучание совре-
76
ценной музыкальной капеллы может восприниматься неко-
торыми как непереносимое, другие считают такое звучание
допустимым, а 1 /3 считает его даже приятным.
Громкость звука выражается звуковым давлением или уров-
нем звука. Каждый звук имеет определенную громкость. Чув-
ствительность человеческого уха не соответствует физическим
принципам, поскольку низкий звук воспринимается человеком
как менее громкий, чем высокий. А так как при исследовании
шума используются не физические оценки, а решающей яв-
ляется чувствительность слуха человека, был выполнен ряд
исследований, в которых за стандартный звук был принят звук
частотой 1000 Гц. Таким образом определили порог чувстви-
тельности человеческого уха при звуковом давлении О дБ,
приняв его за начало шкалы, которая позволяет расположить на
ней значения любой громкости. В качестве единицы принят
децибелл (дБ), а удвоение громкости выражается величиной
10 дБ. Теперь можно составить определенную шкалу громкости
(уровней шума), дБ:
10 начало слухового восприятия;
20 — тихий шелест страниц;
30 — тихий шорох в жилом помещении;
40 — спокойная улица в жилом районе;
50 — обычная беседа, негромкое звучание радиоприемника;
60 — уличный шум большого города;
70 — пишущая машинка, телефонный звонок на расстоянии 1 м.
80 — улица с интенсивным уличным движением;
90 — мотоцикл, звук клаксона на расстоянии 7 м;
100 — шумный цех;
ПО — очень шумное производство (например, кузнечный цех),
120— шум винта самолета на расстоянии 5 м;
130 — болевой порог
Эти значения уровней шума являются суммарными величи-
нами. Они ничего не говорят о частотной характеристике шума,
которая также имеет значение при решении проблем звуко-
изоляции.
С увеличением расстояния от источника звука оценки
громкости уменьшаются. Удвоение удаления от источника
уменьшает уровень шума в среднем на 6 дБ. Кроме того, опре-
деленное влияние оказывают температура, ветер и влажность
воздуха. Играет роль и звуковая тень, которая может привести
к уменьшению громкости на 30 дБ.
Все эти предпосылки следует учитывать при расчете тре-
бующейся звукоизоляции, чтобы достигнуть в конечном итоге
желательного уровня внутреннего шума (табл. 6).
Необходимое качество окна с соответствующей звукоизоля-
цией стекла может быть достигнуто только при значении коэф-
фициента воздухопроницаемости а меньше 1 м3/ч. Конструкции
окон старых типов, имеющие коэффициент воздухопроницае-
мости, равный, например, 4 м3/ч на 1 м длины шва, характери-
77
Таблица 6. Зависимость требующейся изоляции от уровня внутреннего шума
Тил помещения	Средний уровень шума, дБ(А)
Спальни ночью:	
в чисто жилых районах и в районах смешанной за стройки, в районах размещения больниц и в курортных зонах	25 30
во всех остальных районах	30-35
Жилые помещения в течение дня:	
в чисто жилых районах и в районах смешанной за стройки, в районах размещения больниц и в курорт ных зонах	30—35
во всех остальных районах	35—40
Помещения связи, рабочие помещения в течение дня:	
учебные помещения, требующие тишины отдельные бюро, помещения для научной работы, библиотеки, конференц-залы и помещения для собраний, помещения для приема больных, операционные, церкви, актовые залы	30-40
конторские помещения для большого количества со- трудников	35—45
большие конторские помещения, рестораны, кассовые залы, магазины	40 50
Расчет требующейся звукоизоляции:	70
сильный шум от уличного движения	
желательный уровень шума в спальне	35
требующаяся звукоизоляция	35
зуются коэффициентом звукоизоляции на 20% меньшим.
Следовательно, устройство звукоизолирующего остекления без
дополнительного уплотнения бессмысленно.
Из этого следует еще один важный вывод, что старые окна
следует не ремонтировать, а заменять новыми высококачест-
венными с гарантированным уплотнением швов и необходимой
величиной звукоизоляции остекления Rw (табл. 7).
Таблица 7. Взаимосвязь типа остекления с расчетной звукоизоляцией
Тнл остекления	Толщина стекол и величина воздушной прослойки: стекло воздух — стекло, мм	Расчетная звукоизо- ляция, дБ	Соотношение стоимости, %
Изолирующее	4—8—4	27	78
»	4—12—4	30	78
То же, с коэффициентом изоляции: - 22/37	6—12—4	37	100
24/38	8—12-4	38	106
26/40	Ю—12—4	40	131
78
Рис. 82. Двухстворчатое звукоизолирующее окно
особым остеклением
/ старая оконная коробка
Рис. 83. Балконная дверь с внешней четвертью
— старая оконная коробка
79
Следует учитывать при оценке величины изоляции звука,
свойственной различным типам остекления, что эти величины
установлены в официальном порядке в специализированных
лабораториях. Однако, принимая эти значения в расчетах при
проектировании, на практике в установленных окнах, часто их
невозможно достичь, так как на результаты измерений большое
влияние могут оказать косвенные пути проникания звука в
швы. Рекомендуется поэтому приводимые в проспектах резуль-
таты лабораторных измерений уменьшать как минимум на 10%
При модернизации окон (и это очень важно) установлено,
что почти все виды изолирующего стекла могут быть вставлены
в наиболее распространенные профили из древесины и пласт-
масс (рис. 82 и 83). Применение особых видов стекла в виде
стеклопакетов толщиной более 35 мм в окнах с переплетами
из древесины ведет к существенному удорожанию. При пласт-
массовых переплетах требуется изготовление специальных про-
филей, что также ведет к значительному повышению их стои-
мости.
В зданиях, расположенных вблизи от аэропорта или от
сильно нагруженных железнодорожных магистралей, требуется
повышенная звукоизоляция, поэтому при выполнении перепле-
тов из древесины и пластмассы необходимы специальные
профили (как в спаренном, так и в раздельном исполнении),
при применении которых в сочетании с соответствующим остек-
лением может быть достигнута звукоизоляция 45—50 дБ.
При одинарном остеклении звукоизоляция стекла зависит
его толщины: при толщине 3 мм звукоизоляция составит
дБ; 4 мм — 30 дБ; 6 мм — 32 дБ; 8 мм 34 дБ; 10 мм —
35 дБ; 12 мм — 36 дБ. Следует указать, что в старых окнах
с одинарным остеклением достичь этих значений не удается
из-за высокой воздухопроницаемости швов.
Проблемы
обеспечения их качества при оптимальном уровне затрат нг
изготовление окон привели к созданию регулирующего меха
низма, существо которого изложено в указаниях VDI 2719 «Изо
ляция звука окнами» и в нормах DIN 4109 «Изоляция в над
земном строительстве». Эти документы оказали уже болыцуы
помощь в создании рациональных конструкций окон в зависи-
мости от степени необходимой защиты здания от ожидаемогс
или имеющегося уровня внешнего шума.
В табл. 8 показано, что качество соответствующего окне
зависит от класса изоляции им звука (от I до VI), а также
ожидаемого уровня шума, создаваемого уличным движением
Потребность в защите от шума рассматривается в ней приме-
нительно к жилым (А) и конторским (В) зданиям, а также
лечебным (К) учреждениям.
от
27
устройства рациональных конструкций окон
80
аблица 8. Требующиеся классы изоляции звука по нормам VDI 2719
	VI — > 50 дБ		1	1	1	1	1
эв помещений	V Rm = 45-49 дБ		1	1	1	1	
1 различных виде	> U с		1	1	Ж	ж	<
эляции звука дл$	III R. = 35—39 дБ		1	1	<	<	CQ
Классы из<	II R ш == 30-34 дБ		1	ж	CQ	CQ	1
	I R w 25-29 дБ		К АВ	АВ	1	1	1
к X Z1 го Ё	расстояние между местом расположения приемника и серединой транспортного средства, м		1	26—35 36—100 101—300	* о о ю ю о о СЧ со — со 1111 — О О — —< сч со о	10 11—25 11 -35* 36—100 101—300**	<10 <10* 11—35** 36-100
»нь шума или шумовая с	количество транспортных единиц, шт/ч		О V	10—50 50-100 200—1000	10-50 <50—200 <200-1000 <200—1000	10—50 <50-200 <200-1000 <200—1000 <1000—3000	ООО о о о о о о о о СЧ — — со 1111 о о о о ю о о о сч сч о Wv
га с	уровень шума воспринимающего участка, дБ(А)		S V/	51—55	56—60	61—65	66—70
1 |(н|)
81
00
ГО
Продолжение табл. 8
			”	и.			звука иля различных видов помещений					
Уровеи уровень шума воспринимающего участка, дБ(А)	шума или шумовая сит количество транспортных единиц, шт/ч <3000—5000	уаиия расстояние между местом расположения приемника и серединой транспортного средства, м 101—300	I R. = 25—29 дБ	п Rw = 30—34 дБ	111 я, = 35—39 дБ	IV Я.= 40—44 дБ	V Rv 45—49 дБ	VI Я. V „ > 50 дБ — 	
70	<200—1000 <1000—3000 <3000—5000	<10 с 35 < 100		—		В	А	К
в™.»™ фз™р»: — »« УР-Ь «Я. -РУ«" "
гостиницах, аудитории в учебных зданиях, и кон,ии
* Вблизи шоссе.
ах=з”“"""
Продолжение табл. 9
Критерии оценки	Материалы и их комбинации								
	алюминий		древесина		комбинация древесины с алюминием			пластмасса	
	без терми- ческого упроч- нения	с тер- мичес- ким упроч- нением	с гла- зуро- ванной поверх- ностью	с кра- сочным покры- тием	AI сна- ружи	древесина изнутри		ПВХ	ПУР
						с гла- зуро ванным покры- тием	с кра- сочным покры- тием		
4. Плотность примы кания (воздухопрони- цаемость швов, стой- кость к прониканию воды)	3. .4	3...4	3 .4	3...4	3...4	3 .4	3. .4	3...4	3...4
5. Теплозащита	0. .2	1...3	4	4	4	4	4	3...4	3...4
6. Конденсация влаги	0	1...2	4	4	3...4	3...4	3...4	3	3
7. Изоляция звука	3...4	3...4	3...4	3...4	3...4	3...4	3...4	3...4	3 J
8. Стойкость к разру- шению	3	3	2	2	3	3	3	2	2
9 Возможность уста- новки дополнитель- ных устройств (вен- тиляторов, жалюзей и т д.)	3	3	4	4	4	4	4	3	2
10. Чистка	3	3	2	3	3	2	3	3	3
11. Затраты на содер- жание (переплетов, включая уплотнение и приборы)	3...4	3...4	2	2	3...4	3	3	3	3
12. Ремонтопригод- ность 12.1. Поверхности 12.2. Всего остально- го (устранение по- вреждений, замена разрушенных элемен- тов и т. д.)	3 ...4 1. .2	3...4 1 ...2	2 3	2 3	3...4 1...2	3 3	3 3	3 1...2	3 0...1
Условные обозначения (критерии оценки свойств): 0 — неудовлетворитель-
но; 1 — пригодно, 2 — удовлетворительно; 3 — хорошо; 4 — очень хорошо.
84
которые могут способствовать как достоинствам, так и недостат-
кам конструкции. Эти свойства материалов, а также воздействие
окружающей среды и предъявляемые к ним требования сле-
дует принимать в расчет как при изготовлении, так и при мон-
таже окон и их эксплуатации.
Главными требованиями являются сохранение формы под
воздействием климатических факторов, длительный срок служ-
бы, небольшие затраты на содержание и ремонт и благоприят-
ное влияние на микроклимат помещений.
Следует, однако, подчеркнуть, что главным фактором для
окон является их функция, материал же из которого они изго-
товлены, является вторичным фактором Возникновение проб-
лем вызывается, как правило, не самим материалом, а его
неправильным применением, неудачной конструкцией окна или
чрезмерными требованиями к его прочностным или терми-
ческим свойствам.
В научном отделении Института оконной техники в Розен-
хайме разработана таблица, дающая представление о том,
какие критерии играют или могут играть роль при оценке мате
риалов оконных переплетов; для оценки применяется четырех-
балльная шкала (табл. 9).
5.1.	АЛЮМИНИЙ
В нормах DIN по материалам название алюминий исполь-
зуется как главное обозначение всех материалов, изготовлен
ных на основе алюминия.
Алюминий как строительный материал обладает благоприят-
ными свойствами, в частности небольшой плотностью, до-
статочной прочностью, химической стойкостью, безупречной
в гигиеническом отношении, характеризуется склонностью к
анодному окислению, легкостью обработки, однако, и высокой
теплопроводностью.
Для окон алюминий применяется как в чисто алюминиевых
переплетах, так и в сочетании с древесиной в дерево-алюми-
ниевых переплетах. Кроме того, в окнах с деревянными пере-
плетами применяются различные профили из алюминия, на-
пример для защиты притворов, покрытия подоконников, шта-
ники для крепления стекла в фальце переплета.
Для окраски алюминиевых переплетов в настоящее время
применяются лаки на основе акриловых смол, требующие
Обжига, и полиуретановые лаки, требующие сушки в печах
Чри этом для хорошего приклеивания лака оптимальной яв-
ляется предварительная обработка поверхности алюминия мо-
Рилкой или хромирование.
Для сохранения декоративных свойств поверхности алю-
ИИиевых конструкций, подвергшихся анодному окислению,
Рекомендуется очистка, частота выполнения которой зависит
85
от местных условий. Для очистки достаточно, как правило,
теплой воды с добавлением наиболее употребимых мягких
моющих свойств.
Более старые, отвердевшие отложения грязи удаляют
специальными чистящими средствами, которые содержат орга-
нические растворители, мягкими, не повреждающими слой
оксида моющими средствами, а иногда и твердым воском.
5.2.	ПЛАСТМАССЫ
Наиболее распространенным материалом этой группы является
в настоящее время поливинилхлорид (ПВХ). Этот материал,
разработанный еще в 1931 г., так называемый ударостойкий
ПВХ, применяется сейчас в 90% случаев. Остальные 10% со-
ставляют другие пластмассы, как правило, материалы на основе
полиуретана.
5.2.1.	Изготовление и свойства
Исходными веществами для получения поливинилхлорида
(ПВХ) являются хлористый водород и ацетилен, которые при
соответствующем катализаторе образуют газообразный мономер
винилхлорид СН2 = СНС1. Поливинилхлорид является термо-
пластом (пластомером), нитевидные макромолекулы которого
под воздействием тепла становятся подвижными.
Твердый поливинилхлорид, применяемый для изготовления
строительных конструкций (оконных переплетов, кессонной
опалубки и т. д.), может обладать разнообразными механи-
ческими и термическими свойствами. Однако свойства твердого
поливинилхлорида в разных областях температур могут сильно
различаться. С понижением температуры хрупкость твердого
ПВХ увеличивается, максимальное удлинение при разрыве
уменьшается, а прочность на сжатие и изгиб повышается.
В зоне температур от 4-10 до 4-40 °C механическая прочность
уменьшается очень незначительно, и поэтому это уменьшение
можно не учитывать. При более высоких температурах механи-
ческие нагрузки следует снижать. При температуре выше 4-60 °C
обычный поливинилхлорид может находиться лишь очень не-
большое время. Точка размягчения находится вблизи темпера-
туры 4-80 °C. Путем увеличения содержания хлора удается,
однако, повысить температуру размягчения.
На холоде под воздействием механической нагрузки твер-
дый поливинилхлорид становится хрупким. Поэтому при тем-
пературах ниже 0 °C его следует защищать от ударных нагрУ;
зок или заменять ПВХ другого типа — так называемым ПВХ
повышенной ударной вязкости, который и при низких темпера-
турах остается достаточно ударостойким.
86
5.3.	ДРЕВЕСИНА
Во всех частях света имеются обширные лесные массивы
с очень многими породами деревьев, которые и являются
«производителями древесины». Количество различных пород
древесины во всем мире оценивается примерно в 100 тысяч.
Эта впечатляющая цифра может еще больше увеличиться,
поскольку многие виды древесины имеют большое количество
разновидностей. Так, у одного только дуба известно несколько
сот разновидностей. Многие породы древесины не имеют ника-
кого хозяйственного значения, поскольку они либо непригодны,
либо не освоены, либо имеются лишь в небольших количествах.
Считается, что на мировой рынок поступает лишь от 600 до
700 сортов древесины. Из них в Европе применяется примерно
от 100 до 150 сортов.
5.3.1.	Виды древесины
Для изготовления окон применяется древесина разновидностей
сосны или ели, произрастающих в Германии.
Ель можно считать равноценной сосне. Однако у сосны
большее различие между заболонной и ядровой частью дре-
весины. Оба вида древесины являются легкими и хорошо под-
даются сушке и обработке. Однако из-за их структуры они
подвержены воздействию влаги климатических факторов и пора-
жению грибком.
Из группы хвойных пород следует назвать еще орегонскую
сосну. Этот вид древесины атмосферостоек, он тяжелее сосны
и ели и ценится как прекрасный материал для изготовления
окон.
Среди лиственных пород издавна преобладает меранти —
древесина из группы пород, распространенных в юго-восточной
Азии, которая по более или менее доступным ценам в больших
количествах поступает на мировой рынок.
Пригоден для изготовления окон с сохранением естествен-
ной фактуры и так называемый темно-красный меранти, имею-
щий плотность более 630 кг/м3.
По ботаническим свойствам с видом меранти сопоставим
лауан. Он поступает с Филиппин и характеризуется особенно
стабильными качествами. Из бывших французских колоний в
Африке ввозится и применяется для изготовления окон сипо-
махагони. Эта порода произрастает в Западной Африке и
чрезвычайно высоко ценится в производстве деталей окон.
Вследствие дефицита сейчас очень высоки цены на древесину
этой породы.
Название махагони часто применяется для обозначения
всех так называемых красных пород древесины. Следует,
однако, отметить, что махагони принадлежит к иному виду,
87
Таблица 10 Классификация окон из древесины различных пород
(оценка в баллах)
Порода дерева	По диа- метру ствола	По проч- ности	По стой КОСТ и	По плот- ности	По пове- дению при сушке	По обраба- тывае- мости	По стой- кости против гриб- ков и насе- комых	По стой кости к атмос- ферным воздей- ствиям	Сумма баллов
Тик	9	10	10	10	5	8	10	10	63
Афцелия	8,85	8	8	10	8	10	8	10	62
Венге	8,3	10	8	10	5	5	10	10	58
Афромозия	8,15	8	8	10	8	8	5	10	57
Агба	7,7	8	8	5	5	10	8	10	54
Редвуд	7,45	5	8	10	8	8	5	8	52
Сипо	7.3	8	8	5	5	8	7	10	51
Меранти (темно крас-	7,15	8	6	6	8	6	8	8	50
ный)									
Ироко (камбала)	7,15	8	5	5	5	7	10	10	50
Орегонская сосна	7	8	8	5	8	7	7	6	49
Пич пейн	6,85	8	8	5	7	8	7	5	48
Сапели	6,85	8	8	5	6	8	8	5	48
Каролинская сосна	6,7	. 8	8	5	6	8	8	5	48
Ниангон	6,57	8	5	5	10	5	8	5	46
Ель	6,42	5	8	6	8	8	5	5	45
Сосна	6,14	5	8	5	8	9	3	5	43
чем меранти, поэтому меранти нельзя относить к махагони.
Аналогичный вид древесины кайя также применяется при из-
готовлении окон. Ее древесина похожа на древесину махагони
и обладает хорошими свойствами. Похожа на махагони и также
обладает высокими качествами древесина сипо. Эта древесина,
так же как и сапели,— американские разновидности махагони,
применяется в тех случаях, когда нужно получить поверхность
с естественной фактурой дерева Из большой группы так назы-
ваемых прочих тропических пород следует назвать также
ниангон, макор и афцелию (называемую также тузье).
Говоря о применении древесины при изготовлении окон,
следует отметить, что ее выбору и сохранению ее качеств при-
дается большое значение. Качества древесины, используемой
для столярных работ, а также таких изделий, в частности, как
окна, регламентируются и оцениваются нормами D1N 68360.
В этих нормах различают: древесину для окрашиваемых окон;
древесину для неокрашиваемых окон; древесину для окон без
видимых сучков и дефектов поверхности по цвету (табл. 10).
5.3.2.	Защита древесины
Конструкции окон из древесины различных пород, особенно
таких предрасположенных к разрушению грибками и насеко-
мыми, как сосна и ель, должны быть защищены от всех агрес-
88
сивных воздействий, что обеспечит их нормальное функциони-
рование в течение длительного времени. Различается так
Называемая конструктивная и химическая защита древесины.
Нормы DIN 68121 для деревянных окон содержат профили,
конструкция которых учитывает свойства материалов и создает
условия для достаточной конструктивной защиты древесины.
Химическую защиту обычно рассматривают как дополнение
к конструктивной защите, которая при непродолжительном
наличии оптимальных для роста грибков условий препятствует
развитию их спор. При сохранении этих условий в течение
длительного времени химическая защита теряет эффективность,
поэтому конструктивные недостатки нельзя компенсировать
химической защитой древесины.
Средства для химической защиты древесины от грибков и
насекомых, в отличие от средств, используемых для защиты от
синевы, следует проверять. Проверенные получившие разреше-
ние на применение средства для защиты древесины оцени
ваются также по их воздействию на окружающую среду. Сред-
ства защиты древесины должны быть согласованы с указания-
ми специальных земельных комитетов.
5.3.3.	Обработка поверхности
Причиной бесчисленных повреждений окон на ранней стадии
их эксплуатации в домах, реконструированных в 60-е годы,
явилась большая поверхность окон, что было в то время модно.
Переменная ветровая нагрузка, действующая на слабее стекла
(до 630 Па (63 кгс/м2) при силе ветра 12 баллов) приводила к на-
рушению замазки (на льняном масле), а в дальнейшем к образо-
ванию водяной пленки, в особенности в нижних фальцах стекла.
Вследствие этого в заболонной части сосны мог развиваться
грибок и разрушать затем всю оконную раму. Лишь высоко-
качественные конструкции окон и плотное остекление исклю-
чают в дальнейшем образование упомянутого увлажнения и
в конечном счете разрушение сосновых брусков рамы. Кроме
того, быстро расширяется применение для изготовления эле-
ментов оконных переплетов древесины таких тропических лист-
венных пород, как меранти, сипо, светения и орегонской сосны.
Они поставляются почти без заболонной части, погодоустой-
чивы и не подвержены воздействию оконного грибка.
Импрегнирующие и даже окрасочные составы в противо
Положность воде проникают в толщу древесины лишь очень
незначительно, поэтому они не могут по своим свойствам не
только исключить, но даже эффективно уменьшить подвержен-
ность грибковым заболеваниям покрываемой ими древесины
Значение импрегнирующих и окрасочных составов следует оце-
нивать правильно.
89
ТАБЛИЦА 11. ВИДЫ ОКРАСКИ ДРЕВЕСИНЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ УСЛОВИЙ ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ
1 ПРИ ТАКИХ УСЛОВИЯХ ВОЗМОЖНО ПРИМЕНЕНИЕ БЕСЦВЕТНЫХ ЛАКОВ.
90
Главный химик наиболее известного в Германии предприятия по произвол
ству красок пишет об этом следующим образом «Целью импрегнирования
является обеспечение сцепления между краской и древесиной Химическая
защита древесины имеет при этом вторичное значение. Задачей красочного
слоя является регулирование влажности древесины. Наконец окраска имеет
еще и эстетическое значение, предназначена для придания окнам лучшего
вида и облегчения их очистки. Таким образом, импрегнирование и окраска
не могут предотвратить повреждения окон. Однако они могут способствовать
тому, чтобы окна с деревянными переплетами выглядели более привлек*
тел ьными».
Если рассмотреть эти соображения более детально, можно
сказать, что окраска для окон имеет примерно такое же значе-
ние, как одежда для человека: она уменьшает прямое воз-
действие непогоды и ее последствия, однако при этом речь идет
о не очень серьезных воздействиях, которые влияют только на
внешний вид окон. Кроме того, важным является сигнальная
функция повреждений окраски.
Очень часто эти повреждения становятся следствием пере-
увлажнения, которое у сосны ведет к возникновению грибковых
заболеваний, а у других пород — к уменьшению сцепления
красочного или лакового слоя с древесиной. Места таких по
вреждений необходимо исследовать и выяснить причины их
появления прежде, чем будет нанесен новый отделочный слой.
При модернизации окон старых зданий их окраска является
существенным фактором.
Как правило, окна устанавливают полностью готовыми с
лаковым покрытием, которое еще больше подвержено атмос-
ферным воздействиям, чем предварительное покрытие или даже
только грунтовка окон в обычном строительстве. Окна с на-
дежным покрытием сразу же попадают под надзор домовла-
дельца. Это позволяет ему уменьшить хлопоты по поддержанию
их в надлежащем состоянии и в течение недели после завер
шения монтажа довести до полной готовности, принятой в но-
вом строительстве. И, наконец, алюминиевый водоотводный
элемент, установленный поверх плохо эксплуатировавшегося
старого слива, играет положительную роль. Благодаря этому
окраска новых окон, устанавливаемых в старых зданиях,
как правило, подвержена меньшим воздействиям, чем поверх
ность окон в новых зданиях, имеющих полностью законченное
лаковое покрытие.
Тот, кто хочет выполнить глазурованное покрытие новых
окон, должен знать, что для древесины хвойных пород, напри
мер сосны, существуют определенные ограничения. Эти огра-
ничения определяются таблицей «Виды окраски древесины в
зависимости от условий ее применения», разработанной Инсти-
тутом оконной техники в Розенхайме (табл. 11).
Орегонскую сосну темной окраски также не следует приме-
нять при прямом воздействии факторов внешней среды. Ее прек-
расная хвойная древесина очень смолиста, и при темной окраске
91
из нее очень скоро может начать выделяться смола. Все тро-
пические лиственные породы содержат очень мало смолы,
поэтому целесообразна их окраска в естественные тона. При-
годна для этого также ель, поскольку ее древесина склонна к
образованию трещин.
6.	ТИПЫ ОКОН (X. Менк)
6.1.	КАКИМ ДОЛЖНО БЫТЬ НОВОЕ ОКНО?
Разборка старых и установка новых окон связана со многими
проблемами, которые следует рассматривать совместно, чтобы
получить правильный ответ на этот вопрос.
В первую очередь необходимо выяснить, какой тип окна
следует применять? В достаточной ли степени соответствует
предъявляемым требованиям окно с изолирующим остеклением
и одинарным переплетом из древесины, металла или пластмас-
Рис. 84. Окно старого типа с деревянным
переплетом. Многочисленные слабые места
могут стать причиной повреждения кра-
сочного слоя и древесины. Недостаточная
плотность примыкания ведет к прониканию
влаги, снижению звуко- и теплоизолирую-
щих качеств
Рис. 85. Высококачественное деревянное
окно
Древесина достаточной толщины конструк-
тивно защищает от переувлажнения. Фальц
стекла защищен замазкой. Тщательная
подгонка, дополнительный уплотняющий
профиль гарантируют от появления не-
достатков, а также обеспечивает тепло-
и звукоизоляцию
92
Рис. 86. Окно нз пластмасс 70-х годов
Жесткость конструкции недостаточна, если
она создается только поливинилхлоридным
крестовым элементом. Следствием этого
является высокая «податливость» кон-
струкции. Маленький уплотняющий про-
филь, размещаемый с наружной стороны,
малоэффективен. Водосборная камера
слишком мала. Жесткость конструкции
недостаточна также для крепления при-
бора. Непрофессионально выполнено при-
мыкание к подоконной части стены
Рнс. 87. Современное окно
Устойчивый профиль. Дополнительная
жесткость достигается высоким модулем
упругости. Хорошие уплотняющие средства.
Внешняя камера позволяет надежно за-
крепить приборы. Правильное в конструк-
тивном отношении примыкание к под-
оконной части стены
сы или оно должно быть в виде спаренного оконного переплета
и выполнено с применением двух видов материалов? Можно ли
рекомендовать устройство только внутреннего дополнительного
переплета, чтобы, таким образом, получилось так называемое
окно с двойным переплетом?
В принципе при нормальных условиях эксплуатации качест-
венно изготовленное современное окно с одинарным перепле-
том можно считать приемлемым решением (рис. 84—87).
Правда, оно не предохраняет от большого уличного шума,
особенно вблизи перекрестков улиц с большой интенсивностью
движения, а также от шума авиационных двигателей при
взлете и посадке самолетов на взлетно-посадочную полосу.
Следует также тщательно оценить, не потребуется ли затратить
слишком много средств на окна со спаренными переплетами
и не лучше ли предпочесть им окна с двойными переплетами.
Решение об установке окон с двойными переплетами,
несомненно, также может быть спорным, и, если хорошо эксплуа-
93
тируемые, сохранившие высокое качество, имеющие привлека-
тельный внешний вид старые окна оказывается целесообразным
сохранить, то в этом случае установка с внутренней стороны
второго переплета с хорошим его уплотнением в проеме окна
позволит обеспечить желаемую теплоизоляцию.
Естественно, с профессиональной точки зрения, среди
различных вариантов должна быть рассмотрена часто пропа-
гандируемая установка нового изолирующего стекла в старые
переплеты, как наиболее простой способ улучшения тепло-
и звукоизоляционных качеств окон.
6.2.	высококачественные окна с одинарными
ПЕРЕПЛЕТАМИ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ
Когда в конце 50-х годов начали применять окна с остекле-
нием больших поверхностей цельным стеклом, ни архитекторы,
ни изготовители окон не оценили трудностей, которые связаны
с устройством больших цельных створок оконных переплетов.
На специализированных предприятиях конструировались
новые окна, в конструкцию которых закладывались знания,
накопленные за последние десятилетия. Они изготавливались
из выдержанного, отборного, без сучков лесоматериала (из ком-
левой части бревен). При сборке окон использовались новейшие
холодные клеевые составы и современные приборы. Элементы
импрегнировались, как это было предписано, а затем, после
остекления окон, грунтовались и покрывались лаком.
Многие из этих окон, изготовленных «по всем правилам»,
установленные в местах фасада, защищенных от ветра, оправ-
дали ожидания. В то же время окна, изготовленные на тех же
предприятиях, но установленные на наветренной стороне фа-
садов и прежде всего в зданиях большой высоты, после двух-
трех лет эксплуатации повреждались грибками. Больше всего
повреждений выявлено в нижних элементах новых окон со сред-
неподвесными переплетами и скрытно (впотай) установленными
приборами. Однако очень скоро были обнаружены поврежде-
ния и в нижних горизонтальных брусках окон с глухими пере-
плетами. Старые практики оказались перед неожиданной для
них ситуацией.
С этого времени исследование повреждений больших окон
из сосновой древесины, обнаруживаемых по всей стране, стало
одной из важнейших задач во вновь организованном в Розен-
хайме Институте оконной техники.
Очень скоро было установлено, что речь идет главным
образом о повреждениях, которые возникали в нижнем фальце
стекла и почти исключительно в заболони сосны, и что окна
из древесины с высокой сопротивляемостью гниению, т. е. с
большим содержанием смол, масел и жиров, например, орен-
гонская сосна, пич-пейн, сипо и афцелия, не подвержены гриб-
94
ковым заболеваниям. Эти сведения и их оценка многочислен-
ными специалистами привели к разработке указаний, которые
изменили технологию изготовления окон.
Особое внимание уделялось конструктивной защите древе-
сины окон от увлажнения, особенно в угловых соединениях и
примыканиях к конструкциям здания для предотвращения
попадания и отвода воды в этих зонах. Слабым местом оказался
нижний фальц стекла, в котором обычная замазка на льняном
масле при воздействии на стекло сильного порывистого ветра
легко отслаивалась, вода получала доступ в фальц, вследствие
чего в сосновых брусках окон образовывалась плесень. Поэто-
му рекомендовалось тщательно уплотнить расположенный внутри
фальц стекла по периметру с внешней стороны. Такое решение
в течение длительного времени считалось наилучшим способом
остекления.
Так возникли одинарные окна большой площади с деревян-
ными переплетами, остекленные изолирующим стеклом, кото-
рые до настоящего времени воспринимают самые большие
воздействия в наружных стенах высоких зданий и благодаря
особому уплотнению, преимуществам изолирующего остекления
и современным приборам соответствуют высоким современным
требованиям.
6.3.	ОКНА ИЗ ПЛАСТМАСС
Не жалея затрат на рекламу, предприятия химической про-
мышленности, производители экструдеров и крупнейшие заводы
по производству окон представили широкой общественности
окна из пластмасс в качестве идеальной конструкции окон.
Таким образом, в течение 80-х годов эти конструкции получили
широкое развитие. И если в начале 70-х годов их доля на рынке
составляла 8%, то по некоторым данным в следующее деся-
тилетие она увеличилась до 40%. В тот же период доля окон
с деревянными переплетами сократилась с 75 до менее
чем 50%.
Несомненно, качественно выполненные окна с пластмассовы-
ми переплетами обладают рядом прекрасных свойств. Своим
развитием эти конструкции среди других обязаны и Институту
оконной техники в Розенхайме, который много лет назад разра-
ботал указания по определению качества, используемые всеми
специализированными предприятиями. Однако со временем по-
требовалось введение системы проверок, основанной на приме-
нении ускоренных испытаний различных типов окон и дверей
из пластмасс, и связанных с этим дополнительных указаний.
Так, в 80-е годы стали изготовляться окна с поливинилхло-
ридными переплетами — конструкция, главными отличительными
Качествами которой являются погодоустойчивость, высокая
плотность притворов, легкость ухода. Эти качества способство-
95
вали распространению таких конструкций в миллионах экзем-
пляров.
В последние годы процесс модернизации старых зданий
получил дальнейшее развитие. Известно, что прежде всего на
предприятиях, выпускающих изделия с использованием экстру-
деров, и на специализированных предприятиях по выпуску окон
особое значение имеет изготовление узких оконных профилей.
Благодаря им стало возможно появление окон, по своему
внешнему виду похожих на деревянные окна старых зданий
различных стилей.
Правда, качество окон с пластмассовыми переплетами
только тогда оказывается высоким, когда они безупречно
смонтированы. В процессе чрезвычайно бурного развития
70-х годов, связанного с возникновением бесчисленных новых
предприятий, это не всегда должным образом учитывалось.
В настоящее время положение определенно стабилизиро-
валось. Однако и теперь необходимо упомянуть о большом
значении монтажа и о различных возможностях устройства
окон, которые будут рассмотрены в последующих разделах
книги.
6.4.	ОКНА СО СПАРЕННЫМИ ПЕРЕПЛЕТАМИ
ДЛЯ ОСОБЫХ УСЛОВИЙ
Окна со спаренными переплетами обладают многими достоин-
ствами (рис. 88). Устройство второго одинарного остекления
очень экономично; при правильном конструировании практи-
чески исключается конденсация влаги и достигается сущест-
венное улучшение тепло- и звукоизоляции. Кроме того, внут-
ренний переплет усиливает и поддерживает наружный переплет
при восприятии им механических воздействий, однако при этом
почти не подвергается воздействию погодных условий. Такое
разделение нагрузок чрезвычайно благоприятно отражается на
стойкости и долговечности спаренного переплета.
Если при модернизации зданий хотят сохранить окна с
узкими горбыльками (шириной 27 мм) старого типа и, может
быть, даже членение переплетов горбыльками, которое было
принято 50. 100 или 150 лет назад и которое еще сегодня
встречается в старых окнах, следует применять именно спарен-
ные переплеты, в которых такие горбыльки можно использо-
вать без всякого риска, так как, будучи установлены в окнах,
они могут соответствовать любым особым требованиям.
Если особенно необходима высокая теплозащитная или
звукоизолирующая способность окон, то такие качества могут
быть получены при установке специальных стекол во внутреннем
переплете. Несомненно, окно со спаренным переплетом особенно
общего назначения является одним из лучших решений, а в
функциональном отношении оно почти не отличается от оди-
96
Рис 88. Спаренные оконные переплеты нз древесины илн пластмассы с одинарным
Или специальным остеклением удовлетворяют самым высоким требованиям
7
Зак. 146ф
97
нарного окна. Так, оно может оснащаться любыми приборами
и обеспечивать неограниченные возможности вентиляции, свой
ственные одинарным окнам.
При установке окна' со спаренным переплетом в стенах
старых зданий следует учитывать рекомендации для любого
другого случая при замене окон. При наличии в кирпичных
стенах внешней четверти наиболее рациональным способом
модернизации окон является их полная замена, а при внутренней
четверти частичная переделка со смещением старого окна.
Проблема возникает при устройстве в таком окне шумо-
защитной вентиляции. В таких случаях возможны различные
решения. Их следует тщательно анализировать, поскольку они
существенно влияют на внешний вид окна.
В последнее время промышленность по производству пласт-
масс разработала хорошие и внешне очень привлекательные
конструкции окон со спаренными переплетами, которые в
определенных условиях могут быть использованы для замены
старых окон. Окна со спаренными переплетами из поливинил-
хлорида обладают такими же хорошими свойствами, что и
окна с деревянными переплетами. При их применении и уста-
новке руководствуются теми же правилами, что и для окон
со спаренными деревянными переплетами.
При определении стоимости окон со спаренными перепле
тами следует учитывать их специфику. Так, при выполнении
окон со спаренными переплетами из древесины их стоимость
примерно на 40—60% больше, чем стоимость окон с одинарными
переплетами. А при выполнении спаренных переплетов из
поливинилхлорида это увеличение составляет для готовой
работы 30—40%.
6.5.	НОВОЕ КОРОБЧАТОЕ ОКНО
С ДВОЙНЫМИ ПЕРЕПЛЕТАМИ
Коробчатые окна с двойными переплетами по многим свой-
ствам с давних пор считаются особым видом оконных конструк-
ций. После того, как за два последних десятилетия применение
окон с одинарными переплетами и изолирующим остеклением
при модернизации старых зданий сократилось, снова встал
вопрос о выборе окон для реконструируемых фасадов старых
зданий. Экономичным и рациональным решением является
установка второго одинарного остекленного переплета во внут-
реннем откосе, позади хорошо сохранившихся стильных окон
старого типа, которое при правильном использовании, хорошем
уплотнении внутреннего переплета существенно улучшает
звукоизоляцию, а при расстоянии между стеклами около 10 см
обеспечивает также оптимальную теплозащиту (рис. 89).
Благодаря большой площади этого внутреннего окна, узким,
похожим на старые, профилям горбыльков может быть создана
t
98
89. Окна с двойным переплетом прн соответствующем изготовлении и остеклении
могут удовлетворить самым высоким требованиям теплозащиты и звукоизоляции.
Недостатком такой конструкции является усложнение вентиляции и снижение
практического использования подоконника
единая конструкция, которая не создает никаких помех и вы-
полняет свои особые задачи, т. е. сохранение старинного внеш-
него вида окон и фасадов и повышение изолирующей спо-
собности.
Наряду с большими размерами внутреннего окна особое
значение для выполнения необходимых функций и сохранения
7‘
99
внешнего вида имеет направление открывания переплета.
Если старое окно имеет створки, открываемые наружу, то
внутренние створки могут также открываться наружу через
старую оконную коробку или внутрь помещения. Преимущество
последнего решения заключается в том, что более узкая (по
внешнему виду) оконная коробка лучше выглядит.
Проблематична общая конструкция, в которой наружный
переплет должен открываться внутрь. В этом случае внутренний
размер новой оконной коробки в свету должен очень точно
согласовываться с размерами старого переплета. Безусловным
преимуществом этого решения является гораздо большая лег-
кость очистки как наружного, так и внутреннего переплетов.
Недостатком являются помехи, создаваемые в помещении при
полностью открытых переплетах.
Использование при модернизации старых зданий двойных
окон с оконной коробкой интересны, если стильные наружные
окна находятся еще в хорошем состоянии и их целесообразно
сохранить. Кроме того, это решение целесообразно, если при
модернизации окон должна быть обеспечена высокая, соответ-
ствующая V классу звукоизолирующая способность. Однако
если при этом старые окна требуют больших реставрационных
работ, более простыми и экономичными могут оказаться новые
окна со спаренными переплетами, по внешнему виду, включая
сечения и конфигурацию элементов, соответствующие старым
окнам. То же может быть рекомендовано, если по условиям
эксплуатации не требуется звукоизоляции выше IV класса.
6.6.	ПАТЕНТОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ
СО СПОРНОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ДЕЙСТВИЯ
Достоинством изолирующего остекления, особенно при при-
менении специального стекла, является возможность обеспечить
существенную изоляцию звука, уменьшить теплопотери и эко-
номить тепловую энергию. Правда, при этом следует подчерк-
нуть, что изолирующая способность окна определяется не
только остеклением, очень большую роль играет уплотнение
примыканий. Так, если ставится задача улучшить изолирующую
способность окна, то нужно рассчитывать не только на остекле-
ние, но и обеспечить всесторонее уплотнение различных фальцев
и примыканий к кирпичной кладке.
Полная замена старых окон не такое уж дешевое дело,
поэтому в стекольной промышленности и на предприятиях-
поставщиках периодически возникают альтернативные решения,
благодаря которым менее дорогим способом может быть до-
стигнуто повышение изолирующей способности эксплуатируемых
окон. Например, стекольная промышленность разработала так
называемые укороченные стекла, которые могут устанавливаться
в существующий фальц стекла (рис. 90). Так, специализи-
рованные предприятия поставляют специальный алюминиевый
100
Рис. 90. Применение нового изолирующего остекления в старых окоииых переплетах
/ — не рекомендуется крепление нового стекла с помощью алюминиевого профиля,
поскольку в холодное время года неизбежно выпадение конденсата на внутренней
стороне профиля; II — применение в стеклопакете стекол разной длины позволяет
снизить стоимость остекления. Если прн этом с помощью особого профиля выполнить
уплотнение, то изолирующая способность остекления может быть улучшена на опре-
деленное время
профиль, который может устанавливаться в существующий фальц
для установки, в свою очередь, в него изолирующего стекла.
Изготовители этого нового вида остекления поставляют одно-
временно дополнительное уплотнение. Как экономичная альтер-
натива предлагаются металлические рамы, которые изготавли-
ваются точно по размеру, имеют одинарное остекление и при-
винчиваются с внутренней стороны переплета или навешивают-
ся в виде открываемой створки. Таким образом, получается
спаренная конструкция, аналогичная деревянной, но недостатком
которой является отсутствие связи с наружным воздухом
(рис. 91). Это вызывает выравнивание наружного давления и
температуры воздуха с внутренними, что приводит зимой к
101
Рис. 91. Не рекомендуемые конструктив-*
ные решения окон
/ — недостаточное выравнивание темпера-
тур между межстекол ьиым пространством
и наружным воздухом в холодное время
года ведет к образованию конденсата;
11—теплый и влажный воздух из поме-
щения через неизбежный стык между дву-
мя створками попадает в межстекольиое
пространство и зимой способствует обра-
зованию конденсата; Н1 — хотя открывае-
мая внутренняя створка н позволяет про-
тирать стекло и удалять конденсационную
влагу, однако при такой конструкции не-
возможно устанавливать современные при-
боры
образованию конденсата на внутренней стороне наружного
стекла.
На предприятиях по производству окон спаренные пере-
плеты такого типа в настоящее время не производятся, их
нецелесообразно применять ни для рассматриваемых выше
патентованных решений, ни для дополнительной установки
остекленных металлических рам.
Следует, однако, упомянуть, что разработаны металлические
102
рамы, которые крепятся винтами снаружи на створку окна,
чТо исключает образование конденсата. Такая конструкция,
имеющая установленную спереди дополнительную раму, доста-
точно надежна, но существенно ухудшает внешний вид окна.
Таким образом, можно констатировать, что все решения,
стоимость реализации которых меньше или равна половине
стоимости полной модернизации окна, позволяют значительно
улучшить изолирующую способность окон. Вместе с тем сле-
дует также учитывать, что рентабельность конструкции зависит
от срока ее службы, который для новых высококачественных
окон принимается равным 50 годам.
6.7.	РЕМОНТ ХОРОШО СОХРАНИВШИХСЯ
СТАРЫХ ОКОН
К сложным конструкциям жилых зданий, как правило, относят
особые окна. Одним из предпочитаемых решений были спа-
ренные конструкции, которые, однако, в виде одинарного окна,
остекленного изолирующим стеклом, потеряли в настоящее вре-
мя свое значение. В последние десятилетия благодаря повы-
шению требований к исполнению качество таких окон улучши-
лось. Этому способствовали и новые оконные приборы, и особое
изолирующее остекление. Сегодня может быть изготовлено
одинарное окно, которое соответствует самым высоким требо-
ваниям (рис. 92 и 93).
Перед некоторыми домовладельцами, которые 20 лет назад
начали устанавливать окна со спаренными переплетами старого
типа, а также цельные окна большой площади, остекленные
изолирующим стеклом (что потребовало больших затрат на
деревянные переплеты большей толщины в жилых помещениях),
встал сегодня вопрос, следует ли возникающие при сильных
ветрах и непогоде переувлажнениях или нарушающее комфорт
дутье через неплотности в окнах устранять путем ремонта или
заменить остальные окна.
Для устранения недостатков окон со спаренными перепле-
тами, которые 10 лет безупречно выполняли свои функции,
в частности по уменьшению воздухе- и водопроницаемости,
а также предотвращению обширного образования конденсата
в холодное время года на внутренней стороне наружного остек-
ления, нужно использовать все возможности специализирован-
ных предприятий, чтобы относительно недорогим способом
исправить положение.
При этом необходимо учесть, что существующее двойное
остекление простым стеклом дает такую же изолирующую
способность, как одинарное остекление изолирующим стеклом,
поэтому его заменять не следует. При наличии не совсем про-
стого устройства профиля для уплотнения внутренней четверти
переплета уплотнение примыкания окна достигает своей цели.
103
80/72 D~
Рис. 92. Модернизируемое окно со спа-
ренными переплетами и новым уплотне-
нием для внутреннего переплета, обеспе-
чивающее выравнивание давления между
межстекольным пространством и наруж-
ным воздухом во избежание иыпадения
конденсата, новым водоотводным элемен-
том из алюминиевого профиля и внеш-
ним трехсторонним штапиком по контуру
проема
Рис. 93. Воздухе- н водопроницаемость
окна с одинарным переплетом была зна-
чительно улучшена благодаря устройству
нового уплотнения, установке водоотвод-
ного элемента и слезинка нз алюминия
Предотвращается образование конденсата на внутренней сторо-
не наружного стекла, так как создается такое расстояние
между переплетами, которое обеспечивает выравнивание дав-
ки
Рис. 94. Устройство изолирующего остекления, новых штаников для стекла с двойной
замазкой (примыкание к стеклу и к бруску переплета). Применение водоотводного
алюминиевого элемента и отделка жестью ннжнего поперечного элемента оконной
коробки позволяют предотвратить функциональные отказы, однако это требует 61%
средств, необходимых для устройства новых окон (без стоимости малярных работ)
ления с наружным воздухом, что исключает образование кон-
денсата.
Затраты на мероприятия по уплотнению и на конструк-
тивную обработку спаренных створок, включая их полную
окраску, не превышают 50% затрат, которые необходимы для
устройства нового одинарного окна с изолирующим остеклением.
Для одинарного окна, выполненного из толстой древесины
таких особо стойких тропических лиственных пород, как сипо
или афцелия, вполне работоспособного, в котором только при
штормовых ветрах могут проявляться неплотности, возможен
105
только ремонт, требующий установки нового водоотводного
элемента и устройства уплотнения створки. К этим мероприя-
тиям относятся также выполнение нового изолирующего остек-
ления и новая полная окраска (рис. 94). Стоимость ремонтных
работ достигает 70% затрат на полную модернизацию.
Если в соответствии с заданием необходимы обширные
ремонтные мероприятия такого типа для окон многоквартир-
ного или одноквартирного дома, целесообразно выполнить все
планируемые работы, а также контрольные измерения вначале
на двух различных окнах. Контрольные измерения, выполненные
с использованием специальных приборов перед началом работ,
дадут представление о коэффициенте воздухопроницаемости,
а измерения после завершения ремонта покажут, насколько
эффективны ремонтные мероприятия и чего можно ожидать в
будущем.
6.8.	РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ
новых окон ДЛЯ СТАРЫХ ЗДАНИЙ
1.	Представляется, что новые окна в последующие десятилетия
будут определять внешний вид фасадов и качество жилых
домов.
2.	Следует учесть, что архитектор, проектировавший здание,
затратил много труда на разработку членения окон, поэтому
вид профилей, размеры стекол и соотношения между ними
должны быть тщательно продуманы.
3.	Необходимо помнить, что любое изменение ширины про-
филей и размеров стекол нарушает архитектуру фасадов и
может снизить ценность здания.
4.	Поэтому ни по желанию домовладельца, ни на основании
собственных идей или даже ради упрощения методов произ-
водства работ не следует разрабатывать окна иного внешнего
вида, чем они были.
5.	Если с учетом всех обстоятельств заказчик желает по-
лучить «современные окна», то следует предупредить его, что
любое изменение внешнего вида окон требует специальною
разрешения и что установка «современных окон» без разрешения
может повлечь за собой большие трудности.
6.	Можно рекомендовать произвести осмотр новых окон,
установленных в старых фасадах, чтобы определить, насколько
«современные» окна нарушили вид дома. В другом месте осмотр
может показать, что новые окна сохранили облик старых окон
соответствующего стиля.
7.	Особой тщательности требуют обмеры старых окон. При
подготовке новых рам самое главное состоит в том, чтобы не
допустить увеличения массивности профиля, чтобы сохранить
имеющиеся в старых окнах соотношения между шириной про-
филей и размерами прозрачной части окна.
106
8	Прежде чем начать работы по изготовлению окон, следует
обсудить с архитектором или с заказчиком все проблемы,
связанные с различными предполагаемыми изменениями. При
эТом следует обсудить сроки производства работ и особые
требования строительного надзора.
9.	От качества монтажа зависит качество готовой работы.
При этом безразлично, идет ли речь об окнах из древесины или
пластмассы. Монтажник должен владеть мастерством, которое
обеспечивает безупречный монтаж. Кроме того, следует знать,
что он представляет фирму и что по результатам его работы
оценивается работа фирмы.
10.	После окончания работ ответственный поставщик окон
должен ознакомить домовладельца с функцией приборов и про-
демонстрировать работоспособность механической вентиляции.
7.	МОНТАЖ КОНСТРУКЦИЙ
МОДЕРНИЗИРУЕМЫХ ОКОН (X. Менк)
7.1.	ВЫБОР ВАРИАНТА МОНТАЖА
Как уже указывалось, качество окон и срок их эксплуатации
зависят от качества монтажа. При этом не имеет значения,
идет ли речь об окнах из древесины или из пластмассы,—
решающим является знание условий монтажа и квалифицирован-
ное и правильное его выполнение, в том числе учет практи-
ческого опыта, собственных ошибок, извлеченных из неудачных
примеров модернизации окон, всего того, что может стать
основанием для разработки указаний, позволяющих правильно
не только проектировать, но и монтировать конструкции.
Важное значение приобретает тщательное изучение раз-
личных вариантов монтажа конструкций окон (рис. 95). Тот,
кто делает деревянные окна, должен знать, что существуют
различные методы их монтажа, а кто специализируется на
окнах из пластмасс, должен в каждом конкретном случае
уметь решить вопрос, следует ли полностью заменить старые
рамы или рациональнее сохранить старые оконные коробки в
кирпичной кладке.
Выбирая способ монтажа, необходимо изучить все имеющие-
ся варианты. Каждый из них имеет свои достоинства и недо-
статки, и нужно понять, каким образом можно преодолеть те
или иные трудности.
Решающими для выбора правильного метода монтажа яв-
ляются конструкция старого окна, вид четверти в кирпичной клад
ке и имеющееся внешнее покрытие подоконной части стены
Как правило, следует выбирать между полной и частичной
заменой окон.
107

Рис. 95. Примеры модернизации окон
/ — экономичное одинарное остекление, спорным является долговечность уплотнений;
2 — весьма хорошее решение для узких окон, их изготовление возможно лишь на спе-
циализированных предприятиях; 3 — новые переплеты в старых оконных коробках с
усложненной установкой; 4 — новые переплеты с дополнительными подкладками по
месту н скрытым уплотнением позволяют упростить нх установку; 5 установка
переплетов с подрезкой старой оконной коробки; 6 — полная замена окна, включай
оконную коробку
Полная разборка старых окон является правильным реше-
нием в тех случаях, когда выполнение этой работы не пред-
ставляет трудностей. Это может быть при наличии в кирпичной
кладке внешней четверти и в тех случаях, когда в откосах
108
кирпичной кладки четверть отсутствует. При этом способе
мОнтажа следует оценивать, что он не создает много грязи,
й это является достоинством с точки зрения владельца квартиры,
вместе с тем с позиций сохранения внешнего вида фасада
пОчти не заметно различие между старыми одинарными и
левыми окнами, остекленными изолирующим стеклом.
При наличии внутренней четверти почти во всех случаях,
как Уже говорилось, наилучшим способом модернизации яв-
ляется частичная замена окон с повышением их изолирующей
способности, так как при этом способе преимущества пре-
обладают над небольшими недостатками. Однако такой способ
часто отклоняется на том основании, что якобы старое дерево
почти всегда поражено грибком, и поэтому очень скоро и новая
древесина дополнительного переплета будет повреждена. Это
мнение неверно. Наибольшее распространение имеет оконный
грибок, который развивается в заболонной части древесины
хвойных пород, прежде всего сосны, под влиянием постоянного
увлажнения. Требуемое для развития грибка поступление влаги,
которое составляет 30—40%, исключается благодаря правиль-
ному конструктивному решению. И это одновременно исклю-
чает опасность дальнейшего поражения грибком старой дре-
весины, а также новых рам.
7.2.	МОДЕРНИЗАЦИЯ ОКОН
ПУТЕМ ЧАСТИЧНОЙ ЗАМЕНЫ
7.2.1.	Преимущества метода
Устройство новых окон в старых оконных коробках рекомен-
дуется выполнять при наличии внутренней четверти, незави-
симо от того, облицован ли фасад кирпичной кладкой или
оштукатурен (рис. 96). При наличии внешней четверти этот
метод применим, если наружная штукатурка охватывает ста-
рые оконные коробки. При отсутствии четверти в проеме также
следует оставлять старые оконные коробки, если они снаружи
оштукатурены.
Преимущества рассматриваемого способа многообразны.
Отсутствие необходимости в устройстве уплотнения между ста-
рым окном и кирпичной кладкой — очень существенный фак-
тор, который весьма благоприятен для уменьшения загрязне-
ния. Кроме того, желательно сохранить в неприкосновенном
виде подоконную часть и не затрагивать внутреннюю облицовку
или оклеенные обоями оконные откосы. Эти преимущества
Преобладают над недостатками других систем, проявляющимися
8 виде значительного загрязнения и необходимости дополни-
тельных дорогостоящих работ по кирпичной кладке, которых
Избежать невозможно.
Замена окон рекомендуемым способом выполняется мон-
ТаЖниками (без привлечения других рабочих), которые предъяв-
ив
Рис. 96. Установка новой конструкции окна с подрезкой старой оконной коробки
рекомендуется при наличии внутренней четверти
а—кирпичный фасад; б — оштукатуренный откос; / — старая оконная коробка
ляют готовую работу. Следовательно, отсутствуют сопутствую-
щие работы, которые могут замедлять и удорожать модерни-
зацию окон. Правда, установка в старые оконные коробки
новых окон, специально изготовленных для этой цели, дает
преимущество лишь тогда, когда эти рамы подрезаны насколько
возможно, так как в противном случае очень большая ширина
крайних элементов существенно искажает внешний вид окон-
Подрезка старых оконных коробок требует большого мастер-
ства, так как связана с применением ручных циркулярных пиЛ
и подрезания старых рам до самой кирпичной кладки в соот-
ветствии с проектом. Ручного мастерства требует не только
подрезка, но и остальные рабочие операции. Например, старые
ПО
оконные коробки в процессе выполнения работы могут рассы-
паться. Для того чтобы обеспечить их надежное крепление,
приходится применять специальные дюбели, которые служат
опорой нового окна.
Правильная герметизация при уплотнении старых и новых
элементов и возникающих при этом соединительных швов
требует применения соответствующего приспособления. После
III
монтажа алюминиевого слива, перекрывающего старый, уста-
навливается внешний брусок, который полностью закрывает
старое дерево, при этом окно сохраняет свой первоначальный
внешний вид. Этот элемент выполняет, кроме того, особую
задачу, состоящую в создании плотных примыканий, препят-
ствующих воздействию климатических факторов.
Последней операцией является устройство внутреннего угло-
вого элемента, который должен закрыть следы монтажа и от- '
крытые швы, чтобы обеспечить безупречный вид окна изнутри.
7.2.2.	Значение разбивочных размеров
При конструкторской проработке многочисленных проблем,
связанных с заменой окон, большое значение имеет определе-
ние разбивочных размеров, так как от этого зависит не только
качество изготовления, но и монтаж конструкций окон. Разби-
вочные оси следует устанавливать с учетом действующих
допусков на размеры таким образом, чтобы подрезку со всех
сторон оконных коробок без особого труда мог выполнить
опытный монтажник. В проектах принимается расстояние
между внешней поверхностью конструкции окна и кирпичной
кладкой, равное 5—10 мм. Внутренний фальц определяет
положение нового окна, которое в свою очередь определяет
требуемую ширину и толщину брусков и, в конечном счете,
чрезвычайно важное качество окна — внешний вид вертикаль-
ных и горизонтальных соединений.
Для решения не менее важной проблемы — образования
старых и новых нижних горизонтальных брусков оконных ко-
робок — следует учитывать, что новые конструкции должны
как можно меньше отличаться от старых.
При этом решающее значение приобретают место распо-
ложения внутреннего водоотвода, который должны быть сохранен
вместе со старым подоконником, а также определение разме-
ров брусков для размещения проектируемых приборов. С уче-
том этого целесообразно, чтобы разбивочная ось проходила
через нижний брусок оконной коробки, что определяе'г вы-
соту нового окна. Очевидное развитие между водоотводом в
старых и новых окнах определяется внешним видом алюминие-
вого профиля, который должен обеспечивать плотную окан- I
товку и хорошее качество чрезвычайно важного поперечного
соединения между старым и новым окном (см. рис. 91).
И, наконец, из деталей, приведенных на рис. 96, могут
быть использованы размеры внешних и внутренних планок,
которые для готовых окон имеют большое значение.
112
L
7.2.3.	Окна из поливинилхлорида
в старых коробках
Если при наличии в проеме внутренней четверти требуется
установка новых окон из поливинилхлорида, то и в этих слу-
чаях может быть применен способ частичной замены. При этом
основные требования монтажа создают условия для качествен-
ного устройства окон (рис. 97)
Единственным исключением является широко пропагандируе-
мый улучшенный способ подрезки сзади, обеспечивающий
быструю и недорогую замену окон, при котором новое окно
устанавливается в неразрезаемые старые оконные рамы. Сомни-
тельный успех этого метода, который используется и постав
тиками деревянных окон, объясняется большой шириной про-
филя, уменьшающей размеры остекления и приводящей в ко
вечном счете к очень непривлекательному внешнему виду,
нарушающему стиль. К счастью, можно констатировать, что
время такой бесцеремонной модернизации окон безвозвратно
прошло.
Промышленность по производству пластмасс извлекла из
этого опыта уроки. С помощью вновь разработанных узких
поливинилхлоридных профилей путем частичной замены старых
окон могут быть получены новые окна, которые выглядят почти
так же, как старые окна последнего столетия (см. рис. 97).
При применении и оценке готовых окон из поливинилхло-
рида большое значение имеет закрытость с внешней стороны
замазываемых швов с помощью особых профилей. Следует
отметить, что на этом часто экономят, считая это излишеством
Профиль может быть заменен жесткими штапиками, образую
щими так называемые видимые швы, пригодные для эксплуата
ции при любой погоде.
Вместе с тем образования в швах трещин и последующего
проникания через них влаги полностью избежать нельзя.
Незначительно отличается по сравнению с окнами с дере-
вянными переплетами присоединение окантовывающего алюми-
ниевого элемента, которым перекрывается старый слезник.
Для того чтобы исключить образование неплотностей, необ-
ходимо тщательное конструирование места присоединения этого
элемента к горизонтальному поливинилхлоридному профилю.
7.2.4.	Замена окон при оштукатуренных фасадах
Замена старых окон, которые вставлены снаружи и ошту-
катурены в местах примыкания к проему, создает особое поло-
жение, поскольку при внутренней четверти полная разборка
окон приводит, как правило, к значительным нарушениям
штукатурки фасада, что становится причиной значительных
дополнительных затрат, оценить которые на предварительном
этапе большей частью не удается.
8 Зак |46ф '	113
Эти повреждения наружной штукатурки почти не удается
исключить даже при осторожной разборке старых рам, по-
скольку штукатурка почти всегда по всему периметру перекры-
вает оконные коробки примерно на 1 см.
При обследовании старых окон наружные декоративные
элементы, которые, естественно, в них были, без больших затрат
снимаются и, как правило, при этом устанавливается, что шту-
катурка не перекрывает оконной коробки, так что в данном
случае целесообразен вариант с полной разборкой окна. Прежде
чем принять такое решение, следует, однако, убедиться, отно-
сится ли такое положение ко всем окнам или лишь к некоторым.
Кроме того, всегда следует иметь в виду, что в старых клиновых
114
ряс. 97. Удачное решение ио-
(ОЙ конструкции окна из поли-
яинилхлорнда с подрезкой сте-
лой деревянной оконной короб-
ки при наличии внутренней
четверти
а кирпичный фасад; б —
оштукатуренный откос; / ста-
рая оконная коробка
штукатурных швах любого окна происходит заклинивание окон-
ных коробок, а это при разборке окон способствует поврежде-
нию наружной штукатурки. При наружной штукатурке и, кроме
того, наличии в проеме четверти положение еще более услож-
няется, поэтому для окончательного решения необходимо вместе
с домовладельцем тщательно взвесить все доводы за разборку
и против нее.
fi-
115
7.2.5.	Целесообразность частичной замены
При особых обстоятельствах, в частности, если окна уста-
новлены в кирпичной кладке с облицовкой, предпочтительным
может оказаться способ модернизации окон путем частичной
переделки (рис. 98). Старые оконные коробки остаются при
этом в кирпичной кладке, подрезаются по всему периметру,
а затем ослабленное закрепление коробки в проеме компен-
сируется путем забивки дюбелей или проконопачиванием.
Требует решения вопрос, следует ли новый оконный пере-
плет ставить снаружи или изнутри по отношению к старому.
Достоинством размещения дового переплета снаружи является
возможность установки более узких облицовочных элементов,
которые предпочтительнее широких. Старый слезник в деревян-
ном бруске как обычно перекрывается алюминиевым профилем.
Требуемое, как правило, при полной разборке старых окон
дополнительное устройство слива при этом исключается.
Использование при замене старых окон пластмассовых
116
рис. ^8. Установка окна
иовой конструкции с под-
резкой старой оконной ко-
лобки прн наличии внешней
четверти и облицовки кир-
пичной кладкой может при-
меняться лишь в исключи-
тельных случаях. При ошту-
катуренных фасадных по-
верхностях рекомендуется
тшатеьиая подрезка старых
оконных коробок и установка
новых в несколько смещен-
ном положении, что позво-
ляет предупредить повреж-
дения наружного слоя
штукатурки
а - кирпичный фасад; б —
оштукатуренный откос; / —
старая оконная коробка
переплетов путем их установки в старые подрезанные коробки,
естественно, также возможно (рис. 99). В этом случае речь
идет в основном о тех же предпосылках, которые учитываются
при установке окон в подрезанных старых коробках при на-
личии в проеме внутренней четверти. Особенно важно требую-
щееся в этих случаях покрытие старых деревянных элементов
поливинилхлоридными профилями соответствующей ширины.
117
Для завершения безупречного монтажа требуется установка
окантовывающего и отожженного алюминиевого элемента, ко-
торый присоединяется к старому сливу.
7.3.	ПОЛНАЯ ЗАМЕНА ОКОН
7.3.1.	Облицовка кирпичной кладкой
и внутренняя четверть
Членение стойками и поперечными горбыльками и соответ-
ствующее положение окна в фасадах зданий с кирпичными
стенами были отличительными признаками окон периода так
называемого отечественного стиля, который определял облик
жилых зданий в 20-е годы. Если окна и балконные двери в
зданиях, этого времени приходится заменять, то наилучшим
решением, несомненно, является полная разборка старых окон
118
Рис. 99. При установке окон новой конструкции из пластмассы при наличии наружной
четверти, как при монтаже окон с деревянными переплетами: при штукатурных
фасадах новые оконные переплеты устанавливаются в смещенном положении с под-
резкой старых оконных коробок; при наружной кирпичной облицовке этот способ
применяется лишь в исключительных случаях
а— кирпичный фасад; б — оштукатуренный откос; поливинилхлоридный профиль уста-
навливается снаружи с подрезкой старой оконной коробки и смещением; /—старая
оконная коробка
119
Окна устанавливались в кирпичную кладку проемов, и ниж-
ний поперечный брусок коробки дополнительно закреплялся
полосой из оцинкованного железа. Заделка по периметру
цементным раствором обеспечивала надежное закрепление окон
и одновременно плотное их примыкание к кирпичной кладке.
Обработка швов примыкания с наружной стороны уменьшала
воздействие атмосферных факторов на уплотнение, покрывала
швы и верхнюю часть кирпичной кладки, а с трех других сторон
внешний вид примыканий оставался невидимым. Примыкание
нижней части окна оставалось по представлениям архитекторов
свободным. Возможность смещения закрепления окна внутрь
удовлетворяла любым особым требованиям. Соединение окна с
внутренней подоконной частью представляло собой особым об-
разом устроенный сток для конденсационной влаги.
Разборка этих старых установленных снаружи окон явля-
ется относительно простым делом. После того как сняты внешние
120
Рнс. юо Наличие внешней четверти в облицованной кирпичом фасадной поверхности
позволяет без труда разобрать старую оконную коробку. При этом наиболее целе-
сообразным методом модерннзацнн является полная замена окон. Оштукатуренная
наружная фасадная поверхность создает другую ситуацию: разборка старого окна
с коробкой может повредить наружную штукатурку; предотвратить это сложно и
Дорого
ц кирпичный фасад; б — оштукатуренный откос
121
декоративные элементы, окно извлекается очень просто: после
освобождения от крепления к старому подоконнику оконная
коробка с небольшим усилием снаружи вынимается из оконного
проема. При такой разборке появляется небольшое количество
грязи, но это большой нагрузки для хозяев квартир не соз-
дает (рис. 100).
После освобождения проема от остатков цементного раст-
вора установка новых окон, внешний размер которых по всем
направлениям примерно на 5 мм меньше старой оконной ко.
робки, не представляет никаких проблем. Окно выравнивают,
и швы примыкания к кирпичной кладке заполняют пенопластом
или герметиком.
Слабым местом остается примыкание окна к подоконной
части стены. Оно определяется положением старой облицовки
подоконной части, выполненной плоским или другим облицовоч-
ным материалом. Выдвинутый вперед старый слив снят, поэто-
му его замена должна быть тщательно спроектирована и вы-
полнена.
Очень часто решение заполнить пенопластом или гермети-
ком излишнюю ширину проемов и сделать эти швы примыкания
видимыми не рекомендуется, так как воздействие атмосферных
факторов при таком уплотнении может вызвать образование
трещин, которые в свою очередь могут привести к прониканию
внутрь помещений влаги.
В этих случаях почти всегда неизбежна установка высту-
пающего слива из алюминия, предохраняющего от проникания
воды и защищающего нижний горизонтальный шов от воздейст-
вия, других атмосферных факторов.
7.3.2.	Нецелесообразность применения широких профилей
При наличии внешней четверти в проемах фасадов, облицо-
ванных кирпичом, главной заботой инженера должно быть
создание как можно более узкого профиля для внешних элемен-
тов окон, который при этом был бы как можно больше похож
на профиль элементов старых окон. Наиболее важно при проек-
тировании определить ширину среднего, внутреннего размера
откоса с учетом допусков, устанавливаемых при обмерах на
месте. Этот средний размер является определяющим для кон-
струкции, от него зависит внешний вид готового окна.
Среди множества проблем, возникающих при определении
внешнего вида нового окна в проеме с внешней четвертью,
наиболее значительна опасность, что слишком широкий профиль
сильно испортит вид окна. Такие решения путем правильного
конструирования следует по возможности исключать. Это не
так просто, поскольку глубина внешней четверти, составляющая
примерно 4 5 см, в противоположность внутренней четверти
полностью видна. Это следует очень точно учитывать при тех-
122
лической подготовке производства и определять, каким образом
может быть установлена ширина профиля Необходимо опреде-
лить, можно ли по статическим соображениям принять ширину
профиля, равной 69 мм. При устройстве окон с членением гор-
быльками редко превышается допустимая ширина элемента
переплета 70 мм, поэтому почти всегда достаточно принять
даже меньшую ширину, что уже значительно улучшит внешний
вид окна.
Кроме того, уменьшить ширину элемента оконной коробки
примерно на 10 мм возможно, если вместо приборов, обеспечи-
вающих открывание с поворотом и опрокидыванием, установить
более простые приборы только с поворотом, для установки
которых требуется не более 26 мм. И, наконец, ширина внут-
реннего углового элемента может быть уменьшена путем гер-
метизации соединительных швов, что связано с дальнейшим
уменьшением ширины элементов. Несомненно, уменьшение ши-
рины наружного профиля на 20—30 мм существенно улучшит
внешний вид готового окна.
Если такое уменьшение невозможно вследствие того, что
окна большой площади поверхности требуют ширины брусков
переплетов не меньше, чем 79 мм, а стойки фрамуг специально
привинчиваемой полосой крепятся к оконной коробке, то при
внешней четверти ширина профилей отрицательно сказывается
на виде окна. Этот эффект может быть значительно уменьшен
при темной окраске наружных элементов. Однако при этом
необходимо учитывать целесообразность дополнительных затрат
на окраску.
При замене установленных снаружи балконных дверей или
двойных окон при наличии внутренней четверти облицовки
кирпичной кладкой следует руководствоваться теми же прави-
лами, что и при замене обычных окон. Особое внимание, однако,
необходимо обращать на тщательно выполняемую обшивку
оцинкованным железом нижнего горизонтального бруска оконной
коробки для защиты от увлажнения. Такой же защиты требуют
в дальнейшем новые элементы из дерева или пластмассы.
7.3.3.	Условия применения пластмасс
Обмер старых окон и тщательная подготовка к производству
и монтажу необходимы также при замене старых окон на окна
из пластмасс (рис. 101 и 102). При наличии наружной обли-
цовки из кирпича и внешней четверти полная разборка старых
Коробок также неизбежна. Разработка деталей сечения и обеспе-
чение связи с подоконной частью стены, как и при применении
окон с деревянными переплетами, является одной из важных
задач подготовки производства.
Вначале необходимо определить, могут ли быть изготовлены
Достаточно узкие профили. Так как новые окна приходится
123
выполнять в стиле старых с мелким членением элементов,
необходимо предусмотреть изготовление узких профилей, бла-
годаря которым новые окна становятся очень похожими на
старые.
При изготовлении системы пластмассовых переплетов раз-
личны значения наружных декоративных профилей и дополни-
тельного слива из алюминия, способствующего герметизации
шва примыкания окна к подоконной части стены. Профили
оказываются дороже, поскольку должны быть тщательно склеены;
слив из алюминия, изготавливаемый по размеру, должен быть
подвергнут отжигу, что требует таких же немалых затрат.
И все-таки отказываться от применения этих дополнительных
профилей нецелесообразно, поскольку они повышают долговеч-
124
I.
Рис. 101. Рекомендуется полная замена при наличии наружной четверти и необходи-
мости установки окон новой конструкции из пластмасс. При оштукатуренной наружной
Фасадной поверхности во избежание повреждений предлагается установка окна новой
Конструкции со смещением и подрезкой старой оконной коробки
а откос из кирпичной кладки облегчает монтаж нового окна; б — повреждения
Наружной штукатурки фасада при разборке старой оконной коробки почти неизбежны
125

Рис, 102. Примеры монтажа при наличии наружной четверти
1 — монтаж окон новых конструкций без подрезки старых оконных коробок нарушает внешний облик старых зданий; // — монтаж новых
окон со смещением и подрезкой старых коробок возможен; 111 — оптимальное решение — полная замена окон при кирпичном фасаде;
/ — старая оконная коробка
ность видимых швов, особенно при темной окраске и при рас.
положении на наветренной стороне.
7.3.4.	Высокая стоимость полной замены окон
Заменяя полностью старые окна, имеющие внутреннюю чет-
верть, на тщательно подготовленные новые с деревянными
переплетами и изолирующим остеклением, можно сохранить
те же размеры в свету, что и в старых окнах, хотя новые
переплеты будут иметь более глубокую опору для стекла и
двойной фальц.
Важно учитывать, что при ширине переплета до 70 см могут
быть изготовлены более узкие элементы и что ширина среднего
элемента в притворе может достигать 10,2 см. Если же, несмот-
ря на изложенное, сохранить размеры остекленной части окон
не удается, то приходится уменьшать размеры новых окон
по сравнению со старыми, что почти всегда не вызывает особых
трудностей и приносит желаемый успех.
Недостатком этого решения, однако, является довольно
существенное удорожание, связанное с разборкой старой обли-
цовки откосов и подоконника. Кроме того, в расчет приходится
принимать и увеличение загрязнения при отказе от устройства
новой облицовки и оштукатуривания откосов.
Таким образом, полная замена старых окон при наличии
внутренней четверти имеет небольшие преимущества, которые,
правда, связаны с определенными трудностями.
Особая проблема при внутренней четверти и полной замене
окон связана с герметизацией нижнего примыкания окна к
подоконной части стены, которое раньше было перекрыто
деревянным сливом.
Благодаря устройству фальца в оконной коробке с деревян-
ными переплетами эта герметизация может быть выполнена
более эффективно, чем при применении окон с поливинилхло-
ридными переплетами. Плохо, если подверженные атмосферным
воздействиям соединительные швы, как это принято обычно,
защищаются только большими и широкими швами, заполняе-
мыми замазкой. Правильное решение требует применения
алюминиевого слива, защищающего окно от атмосферных воз-
действий.
7.4.	РАЗБОРКА С ТРЕХ СТОРОН
(БЕЗ ПРИМЫКАНИЯ К ПОДОКОННИКУ)
Независимо от того, из какого материала выполнено окно,
нижнее горизонтальное примыкание к конструкциям здания с
наружной стороны в наибольшей степени подвержено воздей-
ствию атмосферных факторов. Эти воздействия в виде дождя
или избыточного ветрового напора должны быть уменьшены
128
благодаря эффективным конструктивным решениям, направлен-
ным прежде всего на то, чтобы исключить вертикальные швы,
которые очень часто являются причиной повреждений Такое
решение (и прежде всего при полной замене окон) не всегда
оказывается простым. Необходимо определить, можно ли реко
мендовать, чтобы горизонтальный стык, который в течение мно-
гих десятилетий оставался плотным и не допускал никаких
переувлажнений, был оставлен в прежнем состоянии и лишь
вертикальные и верхний брусок оконной коробки были заменены.
Естественно, горизонтальный брусок должен быть подрезан
насколько возможно, чтобы не ухудшить чрезмерной шириной
внешнего вида окна. Однако это имеет решающее значение,
так как позволяет сохранить надежную герметизацию шва бла
годаря выдвинутому вперед сливу. Достоинство такого решения
заключается также и в том, что нетронутым остается внутрен-
ний подоконник. В остальном этот способ замены окон несу-
щественно отличается от других решений.
Таким образом, новая оконная коробка имеет по периметру
три бруска и только нижнее горизонтальное примыкание выпол-
няется по месту При монтаже очень важно обеспечить тща-
тельное отделение вертикальных брусков оконной коробки от
нижнего горизонтального и, кроме того, подрезку этого гори-
зонтального бруска по проекту.
Собственно установка для квалифицированного монтажника
не представляет в этом случае никаких проблем, поскольку
отдельные операции здесь такие же, как и при полной разборке
или частичной замене окон.
Для балконных дверей почти всегда применяется этот
способ, так как уплотнение нижнего примыкания обеспечивается
элементом из оцинкованной стали, который перекрывает ниж-
ний брусок. В результате при полной разборке нарушается
важнейшее примыкание горизонтального бруска коробки, а при
установке новой коробки герметизация этого примыкания не
обеспечивается, следствием чего является проникание влаги в
зону перекрытия нижележащей квартиры. И если, наоборот,
Удается сохранить нижний элемент старых дверей, то герметич-
ность этой зоны не нарушается, что гарантирует плотность
примыкания новой конструкции. Это относится к дверям из де-
рева, пластмассы и алюминия.
7.5.	ПРОБЛЕМЫ МОНТАЖА ПРИ ОТСУТСТВИИ
ЧЕТВЕРТЕЙ В ПРОЕМАХ
7-5.1. Тщательное обследование перед установкой новых окон
Если необходимо модернизировать старые окна в стенах с
кирпичной облицовкой при отсутствии четвертей в оконных
проемах, то правильным решением оказывается полная разборка
® Зак. 146ф
129
старых коробок. Окончательное решение о способе выполнения
работ следует принимать только после тщательного обследо-
вания старых креплений. Прежде при монтаже было принято
окна выравнивать, расклинивать и закреплять к кирпичной
кладке. Окончательное крепление окон осуществлялось с по-
мощью пробок, забиваемых с трех сторон в расклиненные
швы, или установкой металлической полосы, которая крепила
коробку к подоконной части и с обеих сторон оштукатури-
валась.
Следовательно, не составляет большого труда извлечь
установленные таким образом окна из кирпичной кладки без
больших повреждений штукатурки.
Иным оказывается положение, если для крепления окон
применялись крепежные детали, пластины которых под слоем
штукатурки закреплены в свою очередь стальными нагелями.
В этом случае разборка старых окон вызовет большие по-
вреждения штукатурки, так как изъятие из штукатурки заан-
керенных креплений не может произойти бесследно (рис. ЮЗ-
106).
130
50
87
Рис. 103. Полная разборка старых окон при наличии внутренней четверти может
привести к значительному повреждению штукатурных откосов. Разборка старых
подоконников, являющаяся обязательной, может увеличить объем повреждений,
потребует привлечения к работе каменщика и штукатура, вызовет загрязнение жилых
квартир
а— кирпичный фасад; б— оштукатуренный откос
9*
131
Следует тщательно взвесить, не является ли в таком случае
лучшим решением подрезка старых коробок и частичный ре-
монт старых окон.
Напротив, при оштукатуренных снаружи стенах в любом
случае полная разборка старых окон должна вызвать обшир-
ные повреждения наружной штукатурки и внутренних откосов,
поэтому целесообразен частичный ремонт окон с подрезкой
старых коробок.
Необходимо учитывать, что старые оконные коробки, кото-
рые ни с одной из сторон не поддерживаются дополнительно
четвертью, в процессе работы могут потерять крепление, что
почти всегда потребует их дополнительного закрепления с по-
132
Рис. 104. Рекомендуется при наличии внутренней четверти полная замена старых окон
окнами новой конструкции из поливинилхлорида. Следует предусмотреть определенное
Увеличение стоимости для того, чтобы предупредить повреждение штукатурки
Q кирпичный фасад; б — оштукатуренный откос; / — упругая прокладка
133
134
рис. 105. Замена окон при плоских откосах и оштукатуренных фасадных поверхно-
^ях. Рекомендуется монтаж окон новой конструкции со смещением и подрезкой старых
°*онных коробок
плоскни откос; б — кирпичный фасад; / старая оконная коробка
135
мощью забиваемых дюбелей. При установке новых окон Из
пластмассы также крайне необходимо особенно тщательное
выполнение дополнительного крепления.
136
a)
Рнс. 106. Замена окон при плоских откосах и кирпичном фасаде. Полную замену
окна предпочтительно выполнять со смещением нового При плоских откосах разборка
старого окна не вызывает проблем
а плоский откос, б — кирпичный фасад; / —старая оконная коробка
137
7.6.	ДОСТОИНСТВА И НЕДОСТАТКИ
ОСОБЫХ РЕШЕНИЙ
Практика устройства деревянных окон позволила разработать
некоторые предложения, которые, несомненно, интересны, но
применимы лишь в отдельных случаях.
Разработаны решения, которые позволяют устанавливать
особое стекло в старые переплеты (рис. 107 и 108). Такая
Рис. 107. Хорошее, но дорогостоящее решение, когда размеры новых окон опреде-
ляются по наружному размеру старых переплетов. Образующийся глубокий фальц
создает изоляцию остекления и возможность для герметизации в старой четверти
Рис. 108. Способ закрепления изолирующего стекла в старом фальце с помощью
специально изготовленного штапика (способ недорогой, но спорный)
138
рнс. 109. Новые переплеты для старых оконных коробок требуют весьма тщательного
изготовления н монтажа
Рис. НО. Упрощенный способ навески переплетов на старую оконную коробку с ис-
пользованием промежуточной прокладки. Прн качественной работе может быть получен
хороший уплотняющий эффект
замена остекления применима во многих случаях но при этом
следует учитывать, что изолирующая способность окна любой
конструкции зависит не только от стекла, но и от плотности
примыкания (рис. 109 и ПО). Стоимость дополнительной гер-
метизации в атмосферостойком исполнении должна в этом
случае учитываться.
139
Кроме того, следует иметь в виду, что повторное примене-
ние в дальнейшем особым образом изготовленного изолирую-
щего стекла для устройства новых окон маловероятно, а раз-
борка полностью не исключает риска боя стекла, да и размеры
стекла едва ли могут совпасть.
7.6.1.	Решение, представляющее интерес для узких окон
Для маленьких и особенно узких окон из архитектурных со-
ображений очень важно предотвратить уменьшение площади
остекления по отношению к площади конструкций оконной
коробки и створок. При проектировании в этом сдучае счет
идет на миллиметры.
Следует проверить, не лучше ли будет оставить старые окна
в кирпичной кладке, а створки использовать для устройства
в них герметизированного изолирующего остекления. В створ-
ках следует подготовить упор для стекла, с наружной стороны
особым образом подготовленные рамы проклеить, а углы вы-
ровнять. Образованный таким образом фальц для стекла
позволяет установить изолирующее стекло.
При такой подготовке старых переплетов может быть выпол-
нена выборка шва для уплотнения створки, что изменит нижний
горизонтальный брусок створки и обеспечит плотное примыка-
ние нового водоотводного элемента к старому бруску оконной
коробки
Работы по переделке створок громоздки, требуют применения
особых машин (и их транспортировки в рабочую зону). Во
время выполнения работ по переделке оконных створок необ-
ходимо закрыть проемы специальными рамками, обтянутыми
пленкой.
Большая переделка створок с установкой изолирующего
стекла, изменение элементов оконных коробок для установки
водоотводных элементов, выполнение малярных работ, устрой-
ство временного остекления и дополнительные транспортные
работы — эти затраты приводят к тому, что стоимость всех
работ достигает 75—80% стоимости новых окон. Для ремонта
старых окон это значительная сумма, однако для исключитель-
ных случаев такая возможность должна учитываться.
7.6.2.	Новое изолирующее стекло в старых переплетах
Стекольной промышленностью и специалистами-стекольщиками
рекомендуется устройство обычного изолирующего остекления
4 12 4 в старых переплетах с креплением с помощью спе-
циальных штапиков. Правда, осуществить правильную уста-
новку нового стекла в старые переплеты не удается При такой
замене остекления можно добиться лишь существенного умень-
шения имеющейся в фальцах окон воздухопроницаемости.
140
L
При этом в фальцы укладывается уплотнитель, что улучшает
звуко- и теплоизолирующую способность окон.
Вызывает, однако, сомнение, смогут ли ветхие переплеты
со старыми приборами выдерживать массу изолирующего
стекла Масса 1 м2 этих стекол примерно 20 кг, что почти
вдвое больше, чем масса одинарного стекла толщиной 4 мм.
Следует заметить, что при правильно выполненной навеске и
переплетах малой и средней величины, а также врезных оконных
петлях старого типа это еще не является чрезмерной нагрузкой.
Стоимость замены остекления окна, включая устройство
уплотнения, составляет менее 50% стоимости, которая необхо-
дима для установки новых окон.
Преимущество этого способа модернизации по сравнению с
другими заключается в том, что работа может быть выполнена
в относительно короткое время, без больших затрат и на месте.
И, наконец, при этом удается сохранить внешний вид окон
и тем самым архитектурный стиль дома.
Недостаток этого решения в том, что оно дает хорошие
результаты на несколько лет, но едва ли пригодно на десяти-
летия, в течение которых должны служить окна.
7.6.3.	Простая замена переплетов
Естественно, относительно просто изготовить подходящие
переплеты для старых оконных коробок. Проблема между тем
заключается в установке их на место. При этом имеет значение
масса остекленных переплетов и, кроме того, расположение
старых оконных коробок, которые соответствовали старым
переплетам и очень часто подгонялись под них. Новые переплеты
должны иметь безупречное уплотнение. Совершенно исключается
в этом случае необходимое остекление, и установка окна,
если все хорошо подготовлено, может быть выполнена за ко-
роткое время. И тем не менее затраты на такую модернизацию
также приближаются к 80% стоимости полной замены, поскольку
параллельно с этой работой должна быть обновлена окраска
старой оконной коробки.
7.6.4.	Новые переплеты и фасонные штапики
Большое преимущество данного решения в том, что к новому
переплету сразу прибиваются штапики и такой готовый переплет
после подгонки всей * конструкции чисто и прочно соединяется
со старой оконной коробкой.
После обмера старой рамы определяется толщина штапика
и тем самым положение уплотнения; к нижнему элементу
привинчивается водоотводный элемент. При тщательном выпол-
нении, несомненно, достигается хорошее уплотнение примыка-
141
ния Для[ многостворчатых переплетов могут возникать трудности,
которые,, однако, вполне преодолимы
Затраты на установку новой конструкции, включая маляр,
ные работы, составляют около 80% стоимости полной модер-
низации, поэтому следует взвесить, является ли такая замена
целесообразной.
7.7.	РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ
1.	При планировании работ по модернизации старых домов
следует учитывать, что новые окна в течение десятилетий
должны соответствовать постоянно растущим требованиям.
2.	Следует различать необходимость повышения звуко- и
теплоизо>лирующих свойств окон и модернизацию их внешнего
вида.
3.	Приступая к модернизации окон в настоящее время,
необходимо получить консультацию опытного специалиста по
изготовлению окон о том, насколько изменится их внешний вид.
Только такой специалист знает, что почти во всех случаях
новый внешний вид окон изменит архитектуру дома и даже
может ее нарушить.
4.	Мероприятий по модернизации почти всегда следует
избегать. Тот, кто хочет сэкономить средства на устройстве
новых окон с сохранением их прежнего вида, должен знать,
что вследствие установки современных окон потеря архитек-
турного «качества» дома больше, чем сумма экономии за счет
простоты окон.
5.	Следует отказываться также от использования дешевых
и недостаточно надежных решений с упрощенными методами
установки окон. При устройстве окон хорошо только то, что
сохраняет свое качество в течение десятилетий.
6.	Пока разрабатывается задание на проектирование, сле-
дует убедиться в надежности подрядчика, обсудить с ним, что
он может предложить и какие окна в старых квартирах он
может установить.
7.	Для суждения о новых окнах следует изучить детальные
чертежи, которые позволят понять конструкцию новых окон
и ожидаемые изменения внешнего вида профилей.
8.	Следует в письменном виде подтвердить, что в задание
на проектирование включены все необходимые работы, чтобы
в дальнейшем избежать увеличения сметной стоимости. В до-
говоре, кроме того, могут быть также подтверждены согласо-
ванные сроки поставки готовых конструкций
9.	В договоре также указываются способ расчетов и дата,
когда должны быть представлены расчеты и произведена
оплата.
10.	И, наконец, важно указание о гарантийных обязатель-
ствах, в соответствии с которыми при обнаружении недостатков
142
(за исключением отдельно регулируемого вопроса о замене
остекления при выпадении конденсата) подрядчик обязуется в
течение пяти лет устранять их.
8.	КОНСТРУКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ
НОВЫХ ОКОН (X. Менк)
8.1.	ОБМЕРЫ КОНСТРУКЦИЙ ОКОН
Только специалист, имеющий обширные познания об устрой-
стве окон в прошлом и о качественном производстве оконных
работ в настоящее время, может решить многие проблемы,
связанные с модернизацией окон Даже обмеры, служащие
первой предпосылкой хорошей подгонки окон при модернизации
зданий, выполнить труднее, чем при устройстве окон в новых
зданиях При строительстве новых зданий с давних пор размеры,
установленные архитектором в чертежах, при строительстве
проверяются и становятся основой для изготовления окон.
Опыт производства работ в старых зданиях показывает, что
обычным является несовпадение наружных и внутренних
размеров светового проема, которое является следствием не-
точности работ при выполнении кирпичной кладки. Кроме того,
возникают неожиданные различия по высоте отдельных этажей
как результат частичной модернизации окон, вызванный ликви-
дацией повреждений зданий во время войны.
При строительстве достаточно больших населенных пунк-
тов окна часто изготавливали на различных предприятиях и
из разных деталей. Такой подход при модернизации окон исклю
чается, поэтому должны быть назначены соответствующие
допуски на размеры и должна быть обеспечена возможность
изготовления на специализированных предприятиях окон всех
необходимых размеров, чтобы не допустить установки окон с
непривлекательным внешним видом.
При обмерах старых окон должны быть установлены не
только размеры видимой части оконных коробок, но и почти
всегда невидимые наружные размеры коробок. Кроме того,
следует учитывать точную конфигурацию наружного подокон-
ника, наружных декоративных элементов и примыкание ста-
рого подоконника. При этом необходимо определить, имеется
ли в оконном проеме внешняя или внутренняя четверть или
она отсутствует
Одновременно следует определить, имеется ли с наружной
стороны облицовка кирпичом или откосы оштукатурены, внутрен-
ние откосы оштукатурены или место примыкания окна к кирпич
ной кладке облицовано. И, наконец, особое значение имеет
форма наружного подоконника, которая определяет примыкание
143
нижнего элемента оконной коробки к подоконной части стены,
независимо от того, предлагается ли полная разборка окна или
подрезанный нижний элемент рамы должен быть сохранен
От точности измерений зависит подгонка нового окна.
Точно так же тщательно должны быть произведены обмеры
старых балконных дверей. Должно быть найдено решение, ко-
торое удовлетворяет всем требованиям. При полной разборке
старых оконных коробок необходимо следить, чтобы гермети-
зация места примыкания двери к полу или несущему бетонному
перекрытию выполнялась качественно. Как правило, для этого
используется оцинкованное железо, которое прочно соединяется
с нижним поперечным элементом коробки. Это особенно важно
для низко расположенных квартир, поскольку переувлажнение
в этой зоне может приводить к увлажнению перекрытия или
покрытия.
8.2.	КОНСТРУКТИВНАЯ ЗАЩИТА ОКОН
С давних пор известно, что качество окна оценивается по
воздухопроницаемости его швов, т. е. мест примыкания створок
к оконным рамам, по плотности примыкания окна к конструк-
циям здания, а также плотности установки стекла. Неплот-
ности какого-либо вида в этих трех так называемых плоскостях
герметизации должны вызывать (независимо от того, из какого
материала сделаны окна) отрицательные последствия. Поэтому
ответственный производитель, занимающийся установкой окон,
главной задачей должен считать мероприятия, исключающие
такие последствия. При этом необходимо знать и правильно
применять соответствующие конструктивные мероприятия по
герметизации: решения, создающие водоотталкивающее дейст-
вие, отражающие или хотя бы уменьшающие влияние дождевой
воды и, в частности, способствующие тому, чтобы конструкция
окна обеспечивала отвод проникшей воды.
К конструктивным решениям этого типа относится приме-
нение наружных нащельников на швы примыкания окна к кир-
пичной кладке, обеспечивающих отвод проникающей за них
воды; устройство фальцев для стекла, при котором проникшая
сквозь неплотности в замазке вода отводилась бы также бес-
препятственно.
Часто считается, что эта опасность преувеличена, а предупре-
дительные мероприятия излишни. В результате возникает идея
сэкономить на нащельниках — профилях, устанавливаемых в
местах примыкания окна к кирпичной кладке. Следствием
этого является загрязнение и проявление швов, сопротивление
которых прониканию влаги невелико, поэтому при осаждении
пыли на увлажненные места швы окрашиваются в черный цвет.
Рано или поздно в этих местах образуются трещины, через
144
которые тоже проникает влага. Устранение, как правило,
обходится дороже.
Аналогичным конструктивным решением является допол-
нительная защита нижнего горизонтального примыкания окна
к подоконной части стены с помощью защитного алюминиевого
элемента, который предохраняет герметик, закрывающий этот
шов, от непосредственного воздействия атмосферных факторов.
К конструктивной защите окна относится, однако, прежде
всего выполнение указаний по качеству конструкций окон,
содержащихся в нормах, где очень точно оговорена необхо-
димость защитной обработки деревянных брусков и пластмас-
совых профилей. На специализированных предприятиях неукос-
нительно соблюдают эти указания, так как там знают, что за
их несоблюдение придется расплачиваться.
По монтажу окон на этих предприятиях также имеются
указания и рекомендации, однако в них нет рекомендаций по
качеству.
Для добросовестных специалистов по оконным конструкциям
это вызывает необходимость учиться на собственных ошибках
и на многих ошибках других.
8.3.	ЧЛЕНЕНИЕ ОКОН
8.3.1.	Ширина профиля
Как уже указывалось в критических высказываниях о модер-
низации окон, особенно непривлекательным является примене-
ние широких элементов рам. Несомненно, эта критика справед-
лива, так как на огромном количестве фасадов уже установ-
лены и вызывают недовольство многих слишком широкие на
вид элементы окон из древесины и пластмасс. Сейчас тре-
буется такая модернизация окон, при которой полностью
сохранялся бы прежний внешний вид окон.
И хотя в конечном счете желательно устройство высоко-
качественных окон, которые обеспечивают требующуюся тепло-
и звукоизоляцию, легко обслуживаются и создают хорошие
возможности для вентиляции, особое значение, однако, имеет
сохранение присущих старым окнам узких наружных профилей.
Известно, что именно они определяют внешний вид фасадов
и что именно этому необходимо уделить внимание, чтобы не
допустить увеличения массивности профилей.
В последнее время специализированные предприятия по
переработке древесины разработали конструкцию окон с узкими
профилями и изолирующим остеклением, по внешнему виду
не отличающихся или несущественно отличающихся от старых
окон. Этому должны последовать предприятия промышленности
по производству пластмасс. Для окон с мелким членением
предлагаются конструкции с новыми узкими профилями, кото-
’О Зак. 146ф
145
рые позволяют изготовить конструкции, имеющие очень хороший
внешний вид.
8.3.2.	Элементы деревянных переплетов шириной 69 и 79 мм
Прочность элементов оконных профилей определяется моментом
сопротивления их сечения, зависящим больше от толщины,
чем от ширины профиля. В последнее время на предприятиях
оконной промышленности разрабатываются окна с двойным
фальцем и изолирующим остеклением из деревянных необра-
ботанных брусков толщиной 75 мм, из которых получаются
готовые элементы толщиной 66 мм. При изготовлении окон
большой площади ширина готовых элементов составляет 79 мм,
а при очень больших окнах 89 мм (рис. 111 и 112).
С давнего времени удалось для окон с мелкими членениями
узких профилей разработать профили переплетов шириной
69 мм, которые уже выпускаются на некоторых специализи-
рованных предприятиях.
Расчет несущей способности и испытания конструкций
специалистами по статике подтвердили, что при размерах
створок не более 70 X 160 см устройство изолирующего остекле-
ния не связано ни с каким риском. Статические испытания,
выполненные очень тщательно, показали, что допустимо приме-
нение даже наиболее тяжелого особого остекления общей
толщиной более 30 мм и массой 1 м2 примерно 80 кг, поскольку
полученная в процессе испытаний разрушающая нагрузка
2,7 кН (270 кгс) создает тройной запас несущей способности.
Многократный запас обеспечивает также крепление прибо-
ров двухвариантного открывания створок (поворот и опро-
кидывание) четырьмя шурупами, при котором даже при на-
грузке 2,95 кН (295 кгс) не обнаружилось никаких признаков
разрушения.
Для повышения надежности при наиболее тяжелом особом
остеклении рекомендуется устанавливать на шурупах дополни-
тельные металлические угольники в наиболее нагруженных
нижних углах, а в створках, предназначенных для поворотного
открывания,— третью петлю.
8.3.3.	Стойки и переплеты в трехстворчатых окнах
Установлено, что вертикальное членение окон стойками и
брусками переплетов решающим образом определяет их внешний
вид; важно также соотношение между размерами (площадями)
профилей и стекла. Как уже говорилось, для маленьких окон
почти всегда профили большой ширины создают неблагоприят-
ное впечатление, и нужно стремиться не допускать этого. У ста-
рых окон общая ширина комбинации стоек и крайних брусков
переплетов составляет примерно 12 см.
146
Рнс. 111. Вертикальное членение оконных переплетов с использованием манжетного
соединении
о — при ширине каждого нз двух брусков переплетов 79 мм общая ширина составит
12,3 см; б — при ширине каждого яз двух брусков переплетов 69 мм общая ширина
составит ЮЗ мм; в — стойка в одностворчатом окне
10*
147
Рис. 112. Манжетное соединение пластмассовых переплетов
а — ширина профиля для двухстворчатой балконной двери; б—156 мм — приемлемая
ширина стойки пластмассового окна; в— 126 мм- слишком малая ширина профиля
даже для деревянных окон, как старых, так и новых
В окнах с изолирующим остеклением и узкими деревянными
брусками переплетов, глубоким фальцем для стекла и двойным
упором суммарная ширина всех вертикальных элементов дости
гает 15,8, а при широких брусках — 17,8 см, что, несомненно,
148
103
Рис. 113. Окна с двух- и даже трехстворча!ими переплетами выигрывают при при-
менении узких профилей
/ — старая оконная коробка
также создает неблагоприятное впечатление. Если этот отрица-
тельный эффект действительно возникает, необходимо проверить,
не будет ли лучшим решением установка глухого переплета,
несмотря на недостатки и трудности при устройстве таких окон.
149
Рис. 114 Окна с трехстворчатыми переплетами
I - бруски переплетов шириной 79 мм; // — бруски переплетов шириной 69 мм; /// — глухой (средний) переплет
1560
152
Рис. 115. Окна с трехстворчатымн переплетами
°—глухая средняя створка экономит ширину стойки н благоприятно сказывается иа
внешнем виде окна; б — открывающаяся средняя створка требует устройства раз
Делительных стоек, что ухудшает внешний вид окна в примыкание к боковой стене;
г — сечеиие по стыку открываемого н глухого переплетов; 1 — старая оконная коробка
153
Рис. 116. Вертикальное членение окна
1 — сечение по стойке и примыкающим к ней брускам открываемых переплетов ши-
риной 79 мм; // — то же, при ширине брусков 69 мм, III—вертикальный брусок глу-
хого переплета служит внешней четвертью для открываемой боковой створки
154
Стекла глухих переплетов можно очищать только снаружи.
Поэтому в указаниях сказано, что ширина переплетов такого
типа, доступ к которым есть с двух сторон, не должна превышать
100 см, в то время как при доступе с одной стороны ширина
глухого переплета не должна превышать половины этой величины.
Несмотря на это ограничение, от возможности сделать оконный
переплет неоткрываемым отказываться не следует, поскольку
вертикальное членение окна может быть выполнено с помощью
более узких профилей (рис. 113—116).
Альтернативным решением является изготовление глухих
оконных рам. Стойки служат, во-первых, упором для переплета,
а на другой их стороне закрепляется изолирующее остекление.
Таким образом, видимая снаружи суммарная ширина вертикаль-
ных элементов может быть уменьшена до 12,4 см, что вполне
терпимо. Изготовление таких конструкций, однако, более трудо-
емко, чем в рассмотренном выше варианте. Спорной при этом
является возможность уменьшения высоты горизонтальных эле-
ментов, которое, правда, может быть достигнуто путем вклеи-
вания элементов, используемых для подгонки.
В промышленности по производству окон из пластмасс уже
в течение нескольких лет уменьшению ширины профилей уде-
ляется особое внимание Обычная раньше суммарная ширина
пластмассовых элементов стоек и коробок создает во многих
случаях неблагоприятное соотношение площади стоек и остекле-
ния. Между тем возможно изготовление более узких профилей
с суммарной шириной вертикальных элементов 14,6 см, благодаря
чему окна из пластмасс с членением элементов могут иметь
существенно лучший внешний вид.
Установка глухого переплета в этом случае так же возмож-
на, как и при устройстве окна с деревянными переплетами.
Благодаря этому суммарная ширина вертикальных элементов
может быть доведена до 12,6 см (рис. 117).
8.3.4.	Значение ширины импоста
Высоко расположенный ригель, обычно называемый импостом,
имеет для членения окна большое значение. Обычно он отде-
ляет верхнюю опрокидываемую створку от пары нижних пере
плетов. Для опрокидывания необходимо применение специальных
петель, которые должны крепиться к импостам между наруж-
ными кантами переплетов Таким образом, они вместе с брусками
переплетов определяют наружный размер всей конструкции.
Для верхней опрокидываемой створки в принципе достаточно
бруска шириной 69 мм, такой же ширины достаточно также
для двух нижних переплетов, если ширина по наружному обмеру
переплета не превышает 70 см. Однако этого недостаточно
при более широких переплетах; в этом случае ширина бруска
должна быть равна 79 мм (рис. 118).
155
I
192
П
176
146
Рис. 117. Разделяющая стойка и два профиля створок
/ общая ширина стойки и профилей створок 192 мм для внешнего вида окна не-
приемлема. // — ширина 176 мм выглядит несколько лучше; III — ширина стойки с
брусками переплетов 146 мм, способствует хорошему восприятию внешнего облика окна
156
Рис. 118. Импост
1 с широкими брусками переплетов; И— с узкими брусками переплетов; III —
ригель окна
При определении внешнего вида ригеля между верхним
горизонтальным и нижними вертикальными переплетами в
окнах из пластмасс, как и при изготовлении деревянных
переплетов, необходимая ширина ригеля определяется конструк-
цией приборов (рис. 119). Очень важны также размеры пе-
реплетов, поскольку их наружный размер определяет ширину
профиля.
157

Рис. 110. Импост из поливинилхлорида с профилями верхней и иижией створок
8.3.5.	Окна с двухстворчатыми переплетами и средней створкой
Увеличение стоимости устройства окон с двухстворчатыми
переплетами, по сравнению с одностворчатыми, которые преиму-
щественно были распространены в последние два десятилетия,
составляет примерно 15—20%. И это не так уж мало, так что
при выборе решения необходимо взвесить, оправданна ли стои-
мость устройств членения. Если подрядчик при установке новых
окон преследует лишь экономическую выгоду, то, безусловно,
затрачивать эти средства не стоит. Если же он заботится о
внешнем виде дома, то нужно помнить, что членение новых
окон, аналогичное членению старых, даст, несомненно, лучшие
результаты, чем устройство больших окон без членения, прежде
всего в тех случаях, когда окна больших размеров, в частности,
трехстворчатые, выполняются по типу старых (рис. 120).
При ширине створок двухстворчатых окон до 70 см доста-
точно применить более узкие профили, так что ширина средней
стойки достигнет ширины 10,3 см, т. е. уже, чем комбинация
брусков переплетов, применявшихся в прошедшие десятилетия
(12 см).
Если более широкая створка требует применения брусков
шириной 79 мм, то средний элемент шириной 12,3 см оказы-
вается лишь незначительно шире, чем в старом варианте.
Поэтому возможна установка в переплет элемента одного из
обычных по ширине крайнего бруска — 9,4 см, при котором
одностворчатая конструкция воспринимается снаружи как
двухстворчатая, а стоимость в этом случае увеличивается не
более чем на 10%. Правда, целесообразно обратить внимание
критически мыслящего подрядчика на то, что опрокидываемый
158
Рис. 120. Полная модернизация кирпичного фасада при наличии внешней четверти
/ общий вид (расстояние от петли до откоса 18 мм у вращающейся створки и
27 мм у нижнеподвесной створки).
159
Рис. 120. Полная модернизация кирпичного фасада при наличии внешней четверти
II — разделительная стойка; III — пересечение стойки с горбыльками
переплет производит при этом несколько своеобразное впе-
чатление.
При устройстве переплетов из пластмасс положение примерно
такое же. Здесь также двухстворчатое окно может полностью
открываться благодаря поднимаемой средней стойке. При боль-
шей ширине створок ширина средней стойки равна 15,6 а
при малой 12,6 см. Устройство перекрестной конструкции из
стойки и горбыльков также возможно.
160
8.3.6.	Горбыльки
В конце 70-х годов при ^модернизации окон в старых домах
снова возник вопрос о (горбыльках, так как от применения
обычных горбыльков пр'ЦНЯТо было вообще отказываться.
Известно, что ширина оцВОрЫ для изолирующего остекления
должна быть равна 17 млц , и не менее 10 мм ширины должна
составлять перемычка. Так<^м образом, общая ширина горбылька
оказывается равной 44 мм»_ gTa величина из-за замазки кажет-
ся еще большей и ее нелц^я даже сравнить с «нежными» гор-
быльками старого типа, икцевшими ширину 27 мм.
Некоторые архитектору которые во все времена исполь-
зовали горбыльки окон кщк архитектурный элемент, уже давно
отваживаются принимать ширину опоры под изолирующее
остекление 13 14 мм. а толщину перемычки между опорами
6 мм. Статические расчет-^ показали, что, например, горбылек
длиной 70 см с перемычкой^ сечением 5 X 66 мм при оптимальной
нагрузке имеет прогиб 0,(L)g5 см ПрИ допустимом прогибе, рав
ном 1/300 пролета 0,23 сом> т е. менее его половины. Кроме
того, расчеты показали, ^т0 ПрИ ЭТОм значение изгибающего
момента также не превыш1оет 50% допустимого (рис. 121).
Изготовители окон так\.ого типа установили, что такие рас-
четы отвечают даже повщ1шенным требованиям. В горбыльках
такого вида даже после go-летней эксплуатации под большой
нагрузкой не обнаружено никаких следов повреждений. В пол-
ном порядке осталось так^е изолирующее остекление.
Правда, при модернщзацИИ старых зданий эти обычные
горбыльки до сих пор нщ применялись. Причинами этого яв-
ляются неинформированнуть о их преимуществах и некоторое
увеличение стоимости гор|^ыльков по сравнению с другими ре-
шениями и прежде всего по сравнению с различными вариан-
тами имитации, заимствов}анными в США.
Так, уже много лет в США известна конструкция, при
которой горбыльки распц)лагаЮтся в стекле. На стекольном
заводе профиль горбылыца в процессе изготовления уклады-
вается по точному заданию Внутрь стеклопакета, а изготови-
тель окна монтирует уже' СТекло с горбыльками. Достоинством
этого решения являются возможность использования узких про-
филей, отсутствие трудностей ПрИ очистке и невысокая стои-
мость изготовления, одна^ко вблизи видно, что это имитация
(рис. 122). Если происходит выпадение конденсата по полю
остекления, приходится зц1Менять все стекло вместе с горбыль-
ками. Рекомендуется установка такого остекления при замене
фрамуг в окнах зданий сттиля модерн.
Еще одним новым экзотическим решением, импортированным
из США, стало устройство горбыльков в отдельных окнах из
алюминия или из дерева» Горбыльки могут быть установлены
в створках неподвижно ил1и подвижно.
Зак. 146ф
161
Рис. 121. Устройство настоящих горбыльков
1 — одинарное стекло — наружное стекло спаренного переплета, закрепляемое замазкой; // — окно старого типа с изящным горбыльком
одинарным остеклением и наружиой замазкой; III — при устройстве изолирующего остекления с горбыльками за основу принимают размеры
стекла, требующиеся размеры фальца для стекла согласовывают с изготовителем стекла
Рнс. 122. Имитация горбыльков (прием интересный, но спорный)
1 - деревянные горбыльки с алюминиевым стержнем 2 — горбыльки внутри стеклопакета; 3 - накладные деревянные профили 4 — вкладыш
внутри стеклопакета делает имитацию неузнаваемой', 5 — поливинилхлоридный горбылек с алюминиевым стержнем; 6 имитация горбыль
ков из алюминиевых профилей прикрепляемых снаружи на винтах рамы 7 — откидные горбыльки в виде рам (широко применяются
— в Америке)
В других случаях используют способ наклеивания профиля
горбылька на стекло. При этом отрицательное впечатление 1
производит видимость пустоты в межстекольном пространстве.
Может быть рекомендовано другое решение. Изготовитель
окна знает по чертежам точное расположение горбыльков и
вкладывает их при изготовлении стеклопакетов в межстеколь-
ное пространство. При установке изолирующего стекла в пере-
плеты монтируется профиль, так что в результате создается
общая картина, в которой определить имитацию почти невоз-
можно. В этом варианте следует учитывать, что при образова-
нии в стеклопакете конденсата и замене стекла следует также
заменять и горбыльки.
Хорошим решением являются и так называемые декора-
тивные горбыльки, которые прежде всего применяли при изго-
товлении окон из пластмасс, однако в отдельных случаях они
могут применяться и в деревянных окнах. Алюминиевая полоса
шириной 6 —8 мм позволяет закрепить винтами внешний деко-
ративный элемент и получить, таким образом, конструкцию,
которая больше всего напоминает обычный деревянный гор-
былек. Особое преимущество этого варианта проявляется при
необходимости в дальнейшем заменить стекло из-за конденса-
ции внутри стеклопакета влаги, потому что заменяется только
то стекло, которое непосредственно повреждено, а горбыльки
удается сохранить.
Горбыльки в окнах со спаренными переплетами старого
типа из дерева больших трудностей не создают. Такое окно,
как и старое, может иметь с наружной стороны даже закры-
ваемый замазкой фальц, а также горбыльки шириной 27 мм,
которые могут быть изготовлены по старым образцам.
Абсолютно не рекомендуется устраивать горбыльки во
внутренних створках спаренных переплетов, так как это вызы-
вает ненужное увеличение расхода древесины.
Одинарный переплет, приставляемый изнутри к сохраняе-
мому наружному, не должен, в принципе, иметь никаких гор-
быльков. Его следует выполнять настолько большим, насколь-
ко это возможно, чтобы как снаружи, так и изнутри исключить
видимое удвоение профилей, портящее вид окна.
8.3.7.	Многообразное назначение наружного нащельника
При установке деревянных 'окон в проем снаружи при внут-
ренней четверти, а также в проем без четверти с давних пор
используют наружный нащельник (рис. 123—130). Наряду с
облицовкой поверхности кирпичом, создающей снаружи хорошую
возможность для закрепления оконной коробки,, установка
наружного нащельника позволяет закрыть неровные- и непри-
влекательные наружные растворные швы. И, наконец, нащель-
ник служит для защиты швов от атмосферных воздействий.
164
Рис. 123. Лицевая кирпичная
кладка при наличии внешней
четверти с облицовкой от-
коса, широким наружным
нательником, окрашенным
темной краской
1 — старая оконная коробка
Рис. 124. Оштукатуренный фасад при на-
личии внутренней четверти с облицовкой
откоса, узким наружным нащельником
1 — старая оконная коробка
Рис. 125. Лицевая кирпичная
кладка при наличии внешней
четверти позволяет устанав-
ливать новые окна с сохра-
нением и подрезкой старых
оконных коробок; иащельник
снаружи имеет многообраз-
ное назначение
1 — старая оконная коробка
165
Рис. 126. Оштукатуренный
фасад при наличии внут-
ренней четперти с узким на-
ружным иащельником
1 старая оконная коробка
Рис 127. Не рекомендуется «ускоренный» способ установки при наличии внешней
четверти с сохранением старого иащельнмка
При установке окон изнутри и при наличии внешней чет-
верти от установки нащельников обычно отказываются, так
как растворные швы оказываются невидимыми и необходимости
закрывать поверхность кирпичной кладки нет.
В кругах специалистов это положение воспринимается
несколько по-другому. Примыкание окна к кирпичной кладке,
т. е. плоскость герметизации особого вида, благодаря установке
высококачественных и герметичных окон в значительной мере
166
Рис. 128. Не рекомендуется «ускоренный» способ установки при наличии внутренней
четверти
I — старая оконная коробка
потеряло свое значение. Поскольку известно, что следствием
неплотностей являются мостики холода, в холодное время
года они могут приводить к образованию конденсата и в свою
очередь к увлажнению откосов и отслоению обоев. Кроме
того, неплотное примыкание окна к кирпичной кладке приводит
к потерям тепла, а этого следует избегать.
В связи с модернизацией старых зданий и распростране-
нием метода, связанного с частичной заменой деталей окон.
167
Рис. 130. Полная
замена прн нали-
чии внутренней
четверти (фальц
выполняется в ко-
робке)
нательники получили вновь большое значение, поэтому особый
профиль, изготавливаемый после предварительных обмеров,
призван решать следующие задачи
защита от всех атмосферных воздействий;
дополнительное уплотнение для повышения изоляционной
способности;
защита герметика от воздействия дождя и солнца;
облицовка всех старых деревянных дателей;
отвод проникающей в зону шва влаги;
участие в создании привлекательного внешнего вида окна.
Ширина нащельника определяется в соответствии с кон-
структивным решением нового окна. Если окно заменяется пол-
ностью, то в достаточной мере требованиям отвечает узкий
нащельник. Если же старая рама подрезается и остается в
кирпичной кладке или замена окна определяется наличием
облицовки откосов, нащельник (с учетом конкретных условий)
может оказаться особенно широким и его возможно придется
изготавливать из двух частей. В каждом случае важно, чтобы
место примыкания окна под нащельником было тщательно
герметизировано, поскольку неплотности в этой зоне могут зна-
чительно снизить изолирующую способность.
Особое значение имеет профиль внутренней стороны нащель-
ника, так как он должен служить для отвода воды, т. е. обла-
дать способностью отвести вниз дождевую воду, которая может
попадать в эту зону через небольшие неплотности между на-
щельником и кирпичной кладкой или штукатуркой откоса
Следует учитывать высокую трудоемкость устройства на-
щельника и поэтому относительно высокую стоимость Однако
для ответственного специалиста это не может служить пре-
пятствием.
168
Рис. 131. Замена окна новым из поливинилхлорида с подрезкой старой оконной
коробки
/ - неудачный метод монтажа, оставляющий видимый стык в опасной зоне; II — тот
же метод монтажа при наличии внутренней четверти;
169
£ис. 131. Замена окна новым из поливинилхлорида с подрезкой старой оконной
коробки
1П - при наличии как внутренней, так и внешней четверти, профиль нащельннка
должен предусматривать возможность удаления влаги от непогоды; 1 старая окон
ная коробка
170
При устройстве окон из пластмасс значение нательника
до последнего времени не было очевидным Очень часто пола
гаются на герметизацию швов, выполняемую с применением
вспенивающихся композиций, считая, что можно сэкономить
на приклеивании дорогого профиля.
Это широко распространенное представление весьма легко-
мысленно, поскольку для окон из поливинилхлорида промыш-
ленность, выпускающая герметизирующие средства, в состоянии
выпускать и изделия, способные полностью противостоять воз-
действию погодных условий, однако их долговечность недоста-
точна.
Не только при полной, но и при частичной разборке, как
правило, отказываются от применения нащельников. В резуль-
тате образуется шов, в котором при отсутствии нащельника
видимым остается брусок старой оконной коробки. Такое ре-
шение является неудачным как для деревянных, так и пласт-
массовых окон (рис. 131 —135).
Таким образом, можно констатировать, что применение
наружного нащельника или специального профиля при замене
окон старых зданий на новые деревянные или пластмассовые
является гарантией их надежной работы. Небрежное созна-
тельное или несознательное отношение к этой проблеме, по-
пытка сэкономить рано или поздно приведут к повреждению
конструкции нового окна.
8.4.	ПРИБОРЫ И СЛИВ
8.4.1.	Расположение приборов
При конструировании окон с внешней четвертью следует вни-
мательно отнестись к выбору места расположения приборов.
Если нужно установить петлю с однорядным расположением
крепежных отверстий во вращающемся переплете, то для этого
достаточно 15 мм. Если в этом переплете запроектирована
установка оконного прибора для нижнеподвесного переплета
или наряду с обычной петлей вращающегося переплета преду-
сматривается также установка фиксатора для фрамуги, то от
наружного края переплета до углового нащельника нужно иметь
не менее 26 мм (рис. 136). При наличии в проеме внутренней
четверти ни при полной модернизации окна, ни при частичной
замене его элементов не возникает никаких проблем. Любой
прибор может быть установлен без трудностей и не окажет
влияния на внешний вид окна.
Так как для установки прибора на внутренней стороне
оконной коробки между наружным краем переплета и откосом
требуется не менее 26 мм, это определяет ширину оконной
коробки. Таким образом, внешний вид окна при внешней чет
верти зависит от ее глубины, необходимого места для прибора
и ширины бруска переплета.
171
Рис. 132. Замена окна новым из поливинилхлорида, при которой вне зависимости от
того, внешняя или внутренняя четверть в проеме, профиль нащельника должен допол-
нительно защищать место примыкання окна к корпусу здания
172
/74
173
Рис. 133. При нали-
чии внешней четверти
и внутренней обли-
цовки откоса отказ от
внутреннего иащель-
инка улучшает внеш-
ний облик окна
Рис. 134. При жела-
нии применить на-
щельник видимая ши-
рина профиля должна
увеличиваться
1 — старая оконная
коробка
Рис. 135. Решение, нри котором подрезка окоииой коробки ие выполнена, чрезмерная
ширина конструкции; внешний вида окна неудовлетворительный
/ — старая оконная коробка; 2 — кирпич
174
Рис. 136. Облицовка из кирпичной кладки с внутренней четвертью
/ — образование фальца улучшает плотность примыкания к нижнему горизонтальному
элементу коробкн; // — независимо от того, производится ли полная замена окна нли
новое устанавливается с подрезкой старой коробки, для установки прибора на ко-
робке нужно предусматривать не менее 26 мм; 1 — старая оконная коробка
175
При этом не имеет значения, полностью ли модернизируется
окно, т. е. старые оконные коробки извлекаются из проема,
или производится его частичный ремонт. Предпосылки одина-
ковы и в конце концов они определяют внешний вид окна,
если инженер хорошо знает конструктивные возможности,
а монтажник владеет правилами установки окон.
Правда, снаружи очень часто общая ширина бруска пере-
плета и коробки оказывается чрезмерно большой и достигает
18—19 см, что особенно плохо выглядит при узких окнах и
должно учитываться при проектировании и подготовке к произ-
водству работ. Внешний вид окон может быть улучшен, если
при ширине створки до 70 см применять бруски шириной не
более 69 мм. Еще 10 мм можно сэкономить, если вместо при-
бора для нижнеподвесного окна установить простую петлю и
не ставить вертикального элемента прибора на фрамуге. И, на-
конец, можно отказаться от применения углового нащельника,
который закрывает шов примыкания к штукатурке.
Все эти изменения размеров могут уменьшить видимую
ширину профилей на 2,5—3 см, а это существенно улучшит
внешний вид окон.
8.4.2.	Сливы и герметизирующие профили,
определяющие качество окон
Плотность фальцев окна только в последние десятилетия
приобрела особое значение. Раньше воздухообмен и увлажнение
при сильном ветре хотя и создавали дискомфорт, но считались
неизбежными. Ни один специалист не мог предложить средства
и пути, исключающие эти явления.
Новые типы соединений — так называемый прижимной фальц
и среднее соединение типа выступ — выемка — хотя и значи-
тельно улучшили положение, однако потребовали открывания
створок внутрь. Проблему уплотнения примыканий удалось
также несколько смягчить путем как можно большей выдвижки
сливной доски и особого устройства нижнего бруска коробки,
однако исключить ее полностью не удалось.
Появление в 60-е годы специального водоотводного элемента
привело к позитивным результатам благодаря усилиям Инсти-
тута оконной техники в Розенхайме, специализированных пред-
приятий по производству окон и поставщиков. На рынке появи-
лись уплотняющие профили, что в конечном счете привело к
разработке герметичных окон (рис. 137).
Кроме того, была достигнута высокая воздухонепроницае-
мость швов, характеризуемая значениями коэффициента а > 100.
После этого были разработаны приборы и испытательные
стенды, с помощью которых стало возможно определять возду-
хопроницаемость проверяемых конструкций. Параллельно с
повышением герметичности швов была существенно уменьшена
176
Рис. 137. Выборка фальца по всему периметру коробки (при толщине бруска новой
коробки 66 мм) и отказ от установки обоих боковых водоотводных элементов исклю-
чает скопление воды в этих зонах и во внутренних нижних узлах окопной коробки.
Укладка в этой плоскости съемного герметика производится в высококачественных
окнах
/ — старая оконная коробка
•2 Зак 146ф
177
их водопроницаемость, которая зависит от других критериев.
Специализированные предприятия получили возможность изго-
тавливать окна, которые могут противостоять самым тяжелым
ветровым и дождевым воздействиям.
Существенным достоинством окон с такой повышенной плот-
ностью примыканий является не только отсутствие дутья или
проникания через них влаги, но и сокращение теплопотерь и
значительное увеличение их звукоизоляции, так как плотные
швы исключают потери через них дорогостоящей тепловой
энергии и проникание нарушающего покой шума.
Такая плотность примыканий окон была бы невозможна без
разработанного в дальнейшем слива и уплотняющего профиля.
Слив выполняет функцию отвода воды благодаря двойному
упору и резиновому уплотнению. Этим решаются многие зада-
чи, которые при тщательном выполнении обеспечивают полу-
чение герметичного окна. Немаловажную роль при этом играет
правильное место расположения этого элемента. Если обычно
он прикреплен шурупами к фальцу окна, то снаружи с обеих
сторон в фальцах оконной коробки образуются отверстия,
через которые может проникать вода и вызывать повреждения.
Рекомендуется поэтому ставить заглушки на концы профиля
в зоне фальцев оконной коробки, благодаря чему исключается
возможность образования боковых отверстий.
Уплотняющий профиль должен обеспечивать плотность при-
мыкания в течение длительного времени, может быть, десяти-
летий, но это возможно только в том слуиае, когда он не
подвергается воздействию никаких атмосферных факторов.
Профиль должен быть изготовлен из материала, отвечающего
очень высоким требованиям. Как правило, он должен распо-
лагаться в одной плоскости, именно такая установка профиля
уменьшает вероятность его растрескивания. Но прежде всего
он должен быть защищен от воздействия красочных составов,
и поэтому ставить его нужно после окончания малярных работ
и в дальнейшем перед новой покраской окон снимать. Если
снять и снова установить его затруднительно, то, безусловно,
лучше отказаться от повторной окраски зоны фальца, чем
оставлять следы краски на профиле, поскольку это существенно
уменьшает уплотняющий эффект
Плотность примыкания окна к другим конструкциям здания
должна обеспечиваться по всему его периметру, но перво-
степенное значение имеет примыкание нижнего горизонталь-
ного элемента оконной коробки, так как в этой зоне при дожде
и, особенно, в сочетании с сильным ветром создается особенно
сложная ситуация. На наружной стороне подоконника создается
напор воды, который при малейшей неплотности приводит к
прониканию влаги, т. е. к увлажнению кирпичной кладки под-
оконной части стены.
Неблагоприятные последствия может иметь не только прямое
178
воздействие влаги, но и образование мостиков холода, которое
становится результатом мало или недостаточно изолированного
примыкания. Очень часто во влажных помещениях и в мало
или даже в совсем неотапливаемых помещениях происхо-
дит образование конденсата, который может стать причиной
образования плесневого грибка или даже более серьезных
повреждений строительных конструкций. Мостики холода могут
стать причиной таких неблагоприятных явлений не только в
зоне примыкания окна к подоконной части, но и на оконных
откосах, если вследствие проникающего холода температура
опускается ниже точки росы.
8.5.	ПРИМЫКАНИЯ
8.5.1.	Примыкание окон к конструкциям здания
Большое значение швов примыкания окна к конструкциям
здания в течение длительного времени часто недооценивалось
А между тем известно, что плотность примыкания влияет на
тепло- и звукоизоляцию и что, как уже говорилось, неплотности
приводят к образованию мостиков холода и в конечном счете
к образованию конденсата.
В принципе следует различать боковые и верхнее и нижнее
горизонтальное примыкания (рис. 138 140).
Обычно при устройстве окон среди участников этого про-
цесса выделяют монтажника, который производит установку
окон, каменщика и по мере надобности специалиста по гер-
метизации швов примыкания.
При модернизации старых зданий это выглядит иначе. При
проектировании специалист по окнам только устанавливает,
какие швы и где образуются и как выполнить их погодоустой-
чивыми на все время их эксплуатации, как их герметизировать
и обработать. Решающими являются предпосылки, которые
создаются размещением старого окна и принятым методом
монтажа.
При наличии облицовочного слоя кирпичной кладки с
внешней четвертью и выполнении полной разборки старых окон
по всему периметру новых оконных коробок образуются швы,
которые следует тщательно заполнять пенопластом, гермети-
зировать и заполнять нащельниками.
При модернизации окон, выполняемой путем подрезки
старых оконных коробок между наружным краем новых и
подрезанным краем старых оконных коробок, образуется шов,
который должен быть абсолютно плотным на весь период
эксплуатации окон. Кроме того, безусловно требуется проверка
плотности имеющегося примыкания между наружной гранью
старых оконных коробок и конструкциями здания, которое при
подрезке старой коробки может быть нарушено. Проблемы
12*
179
Рис. 138. Фасады с кирпичной кладкой при наличии внутренней четверти
/ — новое окно; // — подрезанная старая оконная коробка; /// — неудачный пример
«быстрой» замены окна; / — старая оконная коробка
180
Рис. 139. Облицовка кирпичной кладкой при наличии внешней четверти
/ полная замена окна — оптимальное решение; // — подрезанная старая оконная
коробка и смещенное внутрь новое окно III — «быстрая» замена приводит к образо-
ванию грубого профиля; 1 — старая оконная коробка
181
Рис. 140. Установка нового окна с подрезкой старой коробки при облицовке кир-
пичной кладкой н наличии внутренней четверти
I — решение с устройством погодоустойчивого примыкания, / — старая оконная коробка
уплотнения одинаковы как при устройстве деревянных, так и
пластмассовых окон.
8.5.2.	Примыкание £?подоконной части стены
Воздействия, оказываемые на нижний горизонтальный шов
окна, во много раз больше оказываемых на боковые и верхний
швы. Когда говорят об атмосферных воздействиях, влияющих
на внешнюю сторону окон, прежде всего имеют в виду дождь,
солнечное излучение и холод. Ни один материал, применяемый
при изготовлении окон, не может без повреждений служить
в течение десятилетий.
Если оконные коробки остаются в кирпичной кладке, то
почти никаких проблем не возникает, так как старая деревянная
конструкция с выдвинутым вперед сливом в течение десятиле-
тий оставалась достаточно плотной и останется такой и в даль-
182
Рис. 142. При наличии внутрен-
ней четверти обязательным яв-
ляется дополнительное прикреп-
ление алюминиевого слезника
Рис, 144. Решение, при котором не- Рис. 145. Хорошим решением является	Рис. 146. Установка нового окна с под-
приемлем видимый шов	установка дополнительного алюминне-	резкой старой оконной коробкн почти
вого элемента	не создает трудностей
184
нейшем. Ради осторожности плотность шва из цементного
раствора в примыкании к наружному облицовочному слою
кирпичной кладки в подоконной части следует проверить и
тщательно герметизировать. При этом не имеет значения,
выполнено ли окно из дерева или пластмассы (рис. 141 —146).
В том случае, когда предусматривается полная разборка
старого окна с установкой нового в проем с внутренней чет-
вертью, нижний поперечный шов, который определяется взаим-
ным расположением внешней подоконной части стены и попе-
речного бруска оконной коробки, требует особого внимания
(верхний угол подоконной части уже не перекрывается дере-
вянным оконным сливом). Как при установке деревянных, так
и пластмассовых окон эти новые примыкания требуют тщатель-
ного уплотнения путем укладки очень эффективного герметика.
Долговечность этого уплотнения должна быть безусловно
надежной. Однако раньше или позже происходит увлажнение
этой зоны и прежде всего с наружной стороны. Происходят
увлажнение подоконника, образование плесени и другие повреж-
дения.
Об этих трудностях конструктор должен знать и уметь с
ними справляться. Если окно изготавливается из дерева, то
устройство фальца в новом окне позволяет добиться требуе-
мого результата путем перекрытия заднего края внешней
подоконной части стены. Хорошее уплотнение создается путем
устройства герметизации, смещенной несколько назад.
При устройстве окон из поливинилхлорида возможно создать
хорошую конструкцию с использованием имеющегося профиля.
Предлагается решение, практикуемое также при вставляемом
изнутри деревянном окне, при котором благодаря установке
алюминиевого слива на нижнем поперечном бруске коробки
герметизация шва защищается от дождевой воды и солнечного
излучения.
Если при наличии внешней четверти предусматривается
полная разборка окна, то примыкание нижнего элемента окна
к старой кирпичной подоконной части стены может быть пере-
крыто профилем большей толщины. Если такое решение не дает
гарантии, то без больших затрат окно может быть выдвинуто.
При сомнениях в надежности уплотнения шва целесообразно
предусмотреть установку весьма надежного нижнего алюми-
ниевого слива.
8.6.	ОБШИВКА ОКОННОЙ КОРОБКИ И ПОДОКОННИК
8.6.1.	Сохранение оконной коробки
Внутренняя обшивка откосов существует лишь в окнах старых
зданий. Зачастую они богато профилированы или даже обра-
ботаны как конструкция рамы, что вместе с профилированной
185
Рнс. 147. Установка но-
вого окна при облицовке
откоса и наличии внут-
ренней четверти является
принципиальной предпо-
сылкой способа, связан-
ного с подрезкой н со-
хранением старой окон-
ной коробкн (/)
Рнс. 148. Замена окна
с подрезкой и сохране-
нием старой оконной ко-
робкн при отсутствии
внутренней четверти в
проеме является вполне
благоприятным способом
модернизации
1 — старая оконная ко-
робка
Рис. 147. Установка нового окна при облицовке откоса и наличии внутренней четверти
является принципиальной предпосылкой способа, связанного с подрезкой и сохране-
нием старой оконной коробкн (/)
186
окон прежних времен создает совер-
Рис. 150. Перед разборкой
старых оконных коробок
имеющуюся облицовку сле-
дует прикрепить к кирпичной
кладке. Для снижения отри-
цательного эффекта чрез-
мерно широких профилей их
внешняя сторона может быть
'•крашена в темный цвет
внутренней облицовкой
шенно особое обрамление окна. Если старые окна приходится
модернизировать, то нужно стремиться эту облицовку откосов
сохранять: она хорошо выглядит, почти всегда «здорова» и
хорошо подходит к новым модернизированным окнам. Кроме
того, сохранение облицовки дает и некоторые финансовые
187
преимущества, поскольку полная разборка обнажает неоштука-
туренные стены, новая отделка которых трудоемка, дорога и
создает большие затруднения.
Благоприятная возможность сохранить облицовку и отделк\
связана с применением метода частичной переделки окон,
когда производится подрезка старого и установка нового окна,
так как при таком методе бруски оконной коробки остаются
на месте. Это возможно при наличии внешней или внутренней
четверти, а также при отсутствии в проеме упора или четверти
в процессе установки новых деревянных или пластмассовых
окон (рис. 147—150).
При наличии внешней четверти облицовка (и это является
недостатком, на который должно быть обращено внимание)
расширяет упор и тем самым ширину профиля оконной короб-
ки, а следовательно, видимую ширину комбинации переплета
и оконной коробки. Даже с учетом всех возможностей для умень-
шения ширины этих элементов их наружный размер почти всег-
да остается больше 16 см. Однако восприятие элементов бла-
годаря темной окраске профилей может быть улучшено. Путем
точного обмера старых конструкций следует правильно оценить
исходное положение и на этой основе принимать решение.
При начале монтажных работ особенно важным является
крепление старой облицовки в старых оконных откосах дюбелями.
Если в новых оконных коробках фрезеруются немного увеличен-
ные пазы или даже фальцы, то при установке новых коробок
без особых затрат может быть обеспечено также их соединение
с брусками облицовки. Более широкий внутренний нащельник
служит для уплотнения примыканий и одновременно закрывает
отверстия для гвоздей.
При установке окон из пластмасс действуют те же рекомен-
дации. Если производится частичный ремонт и модернизация
окон с сохранением старой оконной коробки, то облицовка
остается на старой кофобке и ее положение определяет линию
подрезки, которую при монтаже второй рамы следует учитывать.
Если осуществляется полная модернизация, то облицовку
следует дополнительно закрепить гвоздями, чтобы без больших
трудностей ее можно было присоединить к новому окну. Одно-
временно устанавливается деревянный нащельник в месте соеди-
нения между новым окном и старой облицовкой.
8.6.2.	Сохранение подоконника
Древесина даже очень старых внутренних подоконников, как
правило, сосна, почти во всех случаях оказывается «здоровой».
Раньше было принято при ширине подоконника более 20 см
скреплять склеиваемые доски шпонками на нижней стороне,
чтобы исключить, таким образом, в дальнейшем их искривле-
ние в кирпичной кладке.
188
Рис. 151. Новый пластмассовый подоконник установлен поверх старого I деревянного
Естественно, категорически возражать против полной раз-
борки старых подоконников не приходится, но нужно лишь учи-
тывать, что это связано с повреждением старой штукатурки
и необходимостью новой, а это становится причиной диском-
форта и загрязнений.
Если предусматривается установка новых подоконников,
то целесообразно продумать, не лучше ли будет старый под-
оконник оставить в кирпичной кладке, подрезать и использо-
вать его как опору для нового. Новые подоконники с пласт-
массовым покрытием следует тщательно подгонять к откосам
и соединять таким образом, чтобы получать в конечном счете
хорошее решение.
Такое же решение возможно, если облицовка и отделка
имеются. В этих случаях важно выступающую часть старого
подоконника как можно дальше подрезать, чтобы после уста-
новки нового подоконника плоскость подрезки вместе с соедини-
тельным швом могла быть закрыта нащельником (рис. 151).
8.7.	ОСОБЫЕ РЕШЕНИЯ ОБУСЛОВЛИВАЮТ
ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
В качестве покрытия наружной части стены при наличии внеш-
ней четверти наряду с клинкером или даже обычным кирпичом
применяют различные сливы из оцинкованной стали, которые
после предварительного обмера изготавливаются жестянщиком,
а затем монтируются. Следует отметить, что большие с окан-
товкой сливы для отвода воды вышли в Германии из моды.
Если приходится модернизировать окна с нижними поперечными
брусками этого типа, то при применении способа частичной
189
замены элементов окна водяной слив может быть перекрыт
алюминиевым профилем. Это решение оказалось удачным, и его
можно рекомендовать к применению.
Если предусматривается полная разборка старого окна и
установка снаружи алюминиевого слива, который может быть
изготовлен на предприятии любой нужной ширины, то после
монтажа новой оконной коробки верхняя наружная грань
подоконной части стены, которая после разборки окна оказы-
вается горизонтальной, закрывается наклонным слоем цемент-
ного раствора от окна наружу, а изготовленный заранее алюми-
ниевый слив закрепляется с обеих сторон специальными ан-
керами. После герметизации нижнего стыка алюминиевый
слив следует окончательно закрепить. Старые и очень старые
конструкции окон с особыми нижними элементами требуют
специальных решений. В большинстве случаев целесообразно
оставлять их в кирпичной кладке и обрабатывать для уста-
новки новых окон.
Таким образом, возникающие при модернизации старых
окон новые соединительные швы уплотнять намного легче,
чем обеспечить качественное примыкание нижних брусков
новых окон к старым подоконникам.
8.8.	СООТВЕТСТВИЕ БАЛКОННЫХ ДВЕРЕЙ ОКНАМ
Внешний вид новых балконных дверей независимо от материала,
из которого они сделаны, должен соответствовать внешнему
виду новых окон (рис. 152—161). Двухстворчатая комбинация
с импостом и фрамугой почти с равным успехом может быть
выполнена как из дерева, так и из пластмассы. Строительные
правила требуют, однако, чтобы при высоте более 225 см выпол-
нялась нижнеподвесная или поворотная фрамуга, что делает
возможным ее безопасную очистку.
Створки дверей могут открываться внутрь или наружу.
Вариант, при котором створки дверей должны открываться
внутрь, является затруднительным и, конечно, лишь относитель-
но пригодным, поскольку они открываются в пространство,
которое нужно для прохода.
Мнение, согласно которому двери, открываемые наружу,
закрываются плотнее, так как они прижимаются к фальцу,
неправильно, поскольку уплотнительный профиль, уложенный
в фальц с учетом его защиты от атмосферных воздействий,
создает желаемое уплотнение в притворе при любом направле-
нии открывания. Для дверей такого типа требуется установка
запора, который связан с находящимся в верхнем фальце
направляющим фиксатором, создающим возможность фиксации
створки в любом положении.
Для дверей, открываемых внутрь, промышленностью разра-
ботаны соответствующие приборы, которые в течение многих лет
190
показали свою пригодность. Значение двери как преимущест-
венно подъемной в настоящее время утеряно.
Двухстворчатая балконная дверь, соответствующая старым
образцам, может быть выполнена как из дерева, так и из пласт-
масс. Желательный вариант с одной широкой открываемой
створкой и одной узкой боковой с глухим остеклением может
быть только предметом для дискуссии, если вообще архитек-
тура здания допускает устройство такой двери.
Время от времени возникает также желание изготовить
одностворчатую дверь исходя из того, что новые окна выпол-
няются цельными. В этом случае нужны уширенный нижний
элемент коробки и утолщенный ригель подоконника. Для подъем-
191
Рис. 153. Кирпичный фасад. Коробка балконной двери с окном
I — старая оконная коробка, 2 — алюминиевое покрытие
192
I
X
13 Зак. 146ф
193
Рис. 155. Облицовка кирпичной кладкой при наличии внутренней четверти. Дверь открывается внутрь. Установка окна новой конструкции
с подрезкой и сохранением старой оконной коробкн проблемы не составляет
1 — старая оконная коробка
Рнс. 156. Оштукатуренный фасад при наличии внешней четверти. Подрезка старых коробок выполняется под углом для уменьшения и
без того суженных проходов
1 — старая коробка дверного блока
о
О'.
Рис. 157. Замена оконной коробкн при наличии внешней четверти
/ — облицовка кирпичной кладкой; балконная дверь открывается, наружу; нижний элемент коробкн остается в кирпичной кладке //
оштукатуренный фасад; 1 — кирпич; 2 — наружная штукатурка; 3 — старая коробка; 4 — оцинкованное железо
Рис. 158. Установка новой балконной двери в старую коробку при наличии внешней четверт
/ — старая коробка
Рис. 159. Установка новой двери при облицовке коробки кирпичной кладкой выполняется, как и у окна, с подрезкой старой коробки.
Дверь открывается наружу
/ — старая коробка
Рис. 160. Новая коробка балконной двери при наличии внешней четверти имеет наружный фланец
1 — старая коробка
200
ных окон и многостворчатых дверей действительны те же ре-
комендации. Конструктор должен позаботиться о том, чтобы внеш-
ний вид новых элементов не отличался от старых, а возмож-
ности для этого существуют. Все особые указания и конструк-
тивные особенности равным образом относятся к изготовле-
нию балконных дверей из дерева и пластмассы.
При любой замене балконных дверей из дерева и пласт-
массы следует рекомендовать, чтобы нижний горизонтальный
элемент рамы оставался в полах, и лишь был как можно больше
подрезан. Почти во всех случаях должна быть достигнута
такая плотность примыкания, при которой жестянщик мог бы
осуществить монтаж обшивки из оцинкованного железа на месте.
При разборке нижнего элемента рамы велика опасность того,
что уплотнение нарушится и произойдет увлажнение пере-
крытия нижележащей квартиры, которое в дальнейшем устра-
няется с большим трудом.
9.	МОНТАЖ ОКОН (X. Менк)
9.1.	СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ ПРИ МОНТАЖЕ
При модернизации старых зданий проблемой является не
изготовление высококачественных окон из дерева или пласт-
массы, а их монтаж, так как именно он в конечном итоге
определяет внешний вид готового окна.
Хороший монтаж требует привлечения к проектированию
опытного специалиста, который в деталях очень точно устано-
вит, как должен выполняться монтаж. Для этой работы нужны
специальные знания, которые могут быть приобретены только
благодаря большому собственному опыту.
Установка модернизированных окон является для некоторых
практиков новой; она существенно отличается от обычного
монтажа окон. Хороший монтажник должен быть не только
хорошо подготовленным изготовителем окон, но, кроме того,
уметь обращаться с малярными красками и кистью, а также
с пистолетом для герметизации соединительных швов.
При установке окон в жилых помещениях покрытия полов
и оборудование квартир нужно защитить от повреждений,
согласовывая меры предосторожности с владельцами квартир.
Опытный монтажник оговорит ход всего монтажа и постарается
очень точно соблюдать условия соглашения. Это соглашение
содержит обязательство о том, что даже в процессе монтажных
работ любое помещение каждый вечер должно быть пригодно
для эксплуатации и что к моменту окончания монтажа должны
быть устранены последние недоделки, включая проверку
работоспособности приборов.
Работа на месте начинается с проблемы транспорта, кото-
201
рая почти всегда является самым трудным делом, поскольку
об использовании крана, как правило, нет и речи и очень тяжелые
окна приходится транспортировать через лестничную клетку.
Перед началом монтажных работ должна быть выполнена
подрезка старых оконных коробок, что требует специальных
навыков Кроме того, старые оконные коробки нужно заново
закрепить, чтобы вновь вставленные окна имели надежное
крепление. Следующей чрезвычайно важной работой является
герметизация по периметру всех соединительных швов между
старым и новым окном и примыканий к кирпичной кладке.
И монтажник должен хорошо владеть этим процессом.
Далее следует тщательное перекрытие старых сливов пред-
варительно изготовленными по размерам и покрытыми специаль-
ным составом алюминиевыми элементами, установка наружных
нащельников, которые также должны быть выполнены очень
точно, и, наконец, установка специальных внутренних угловых
нащельников для присоединения к откосу.
Если предусматривается полная разборка старых окон, что
очень часто может быть связано с большими трудностями,
к этой работе должен привлекаться только опытный монтажник.
Сама по себе установка требует внимания к старому подокон-
нику, а дополнительные трудности возникают, если ставится
задача сохранить внутренюю облицовку откосов.
Проверка работоспособности приборов и устранение воз-
можных недостатков предполагают также наличие специальных
знаний, которыми должен обладать хороший монтажник.
Кроме того, следует учитывать, что с предварительно остеклен-
ными деревянными или пластмассовыми окнами нужно обра
щаться очень осторожно. Они должны быть переданы в без-
упречном состоянии, и связанные с выполнением этого требо-
вания затраты труда и времени должны быть включены в круг
обязанностей, которые должен выполнять и которыми должен
владеть монтажник окон.
9.2.	ДЕСЯТЬ РЕКОМЕНДАЦИЙ
ДЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ РАБОТ ПО МОНТАЖУ ОКОН
1.	Перед началом монтажных работ все материалы и инстру-
менты должны быть размещены на местах выполнения соот-
ветствующих работ.
2.	При обсуждении с владельцем квартиры за день перед
началом работ по монтажу окон следует оговорить порядок
производства работ и решения возникающих проблем.
3.	Необходимо согласовать подготовку и освобождение ра-
бочего места для выполнения работ в радиусе 2 м от окна
и оговорить все мероприятия, которые необходимы для того,
чтобы не допустить повреждений мебели, полов или других
202
предметов, которые должны в случае возникновени" возмещаты
подрядчиком
4.	При установке новых окон путем подрезки старых окон
ных коробок последние должны быть обработаны особенно
тщательно, а пространство между старой и ноьой оконными
коробками должно быть как можно меньшим, чтобы обеспечить
надежную герметизацию этого шва, имеющего особое значение
тля качества нового окна.
5.	При обработке старых коробок их крепление может быть
нарушено. Кроме того, может случиться так, что цементный
раствор раскрошится и вследствие этого примыкание старой
коробки к конструкциям здания окажется неплотным. Контроль
неплотностей в примыкании старых оконных коробок чрезвы-
чайно важен и связан с обновлением крепления этих коробок
и дополнительной заделкой возможных неплотностей
6.	Даже при полной замене окон новые коробки должны
быть тщательно и хорошо закреплены так, чтобы они могли
противостоять любым ветрам. Следует учитывать, что сила ветра
12 баллов соответствует нагрузке 630 Па (63 кгс/м2). Уже при
первых сильных ветрах неплотные швы становятся заметны
и во всех случаях приводят к появлению очень неприятных
рекламаций.
7.	Качество наружных, а также внутренних швов примыка-
ния окон к конструкциям здания определяет соответственно
ценность любого окна. Поэтому тщательное выполнение герме-
тизации всех швов по периметру окон и устройство их дополни-
тельной защиты от атмосферных воздействий путем установки
деревянных нащельников или особого профиля из поливинил
хлорида имеет самое важное значение.
8.	По завершении монтажа должны быть проверены работо
способность окна и готовность всех работ по модернизации
окон. Выявленные недостатки следует устранить, а об ошибках
принципиального характера должно быть сообщено фирме по
установке окон. При этом каждая работа должна быть рассмот-
рена так же критически, как рассматривалось бы новое окно,
изготовленное другой фирмой для собственной квартиры.
9.	Сбор и погрузка всех деталей, оставшихся от разборки
окон, а также отходов древесины, выпавших наружу, явля
ется обязанностью монтажника, который, кроме того, должен
побеспокоиться о том, чтобы все помещения, где ведутся работы,
каждый вечер были убраны и пригодны для эксплуатации.
10.	Каждый монтажник должен вести себя таким образом,
как бы он хотел видеть при аналогичных обстоятельствах по-
ведение другого монтажника в собственной квартире. Он дол-
жен помнить, что он представляет свою фирму и что по его
деятельности оценивается его предприятие.
203
10.	УХОД ЗА ОКНАМИ
И ИХ ЭКСПЛУАТАЦИЯ (X. Менк)
В наше время значение окон для оценки качества квартиры
и эксплуатационных качеств здания возрастает. Большие тре-
бования к теплозащитным и звукоизолирующим качествам окон
определяют рост их потребительной стоимости. Необходимо
поэтому, чтобы уровень эксплуатационных качеств, достижимый
в новых окнах, сохранялся в течение длительного времени их
эксплуатации. В настоящее время ожидаемый срок эксплуата-
ции окон принимается равным не менее чем 50 годам. Это
может быть достаточно легко обеспечено с помощью любых
материалов, если в процессе эксплуатации делается все необ-
ходимое по уходу и содержанию окон. Это относится не только
к ремонтируемым и модернизируемым окнам, но и вообще ко
всем окнам, находящимся в эксплуатации.
В дополнение следует подчеркнуть, что уход и содержание,
т. е. эксплуатация окон не зависят от материала, из которого
они изготовлены, поскольку под этим понимают не только
покраску и подкраску деревянных окон, но и, главным образом,
мероприятия, направленные на сохранение эксплуатационных
качеств окон независимо от материала. Таким образом, содер-
жание окон включает постоянный уход за ними с целью сохра-
нения материала и тем самым предотвращение дефектов вслед-
ствие износа, а также воздействия климатических условий.
Рекомендации по содержанию окон этого типа еще в начале
70-х годов были даны Институтом в Розенхайме домовладельцам
и изготовителям окон. Реакция с обеих сторон была относительно
небольшой. Домовладельцы учились ценить преимущества вы-
сококачественных окон, с которыми они в процессе эксплуата-
ции почти не имели никаких неприятностей, и убеждались,
что такое содержание необходимо. И изготовители не заботи-
лись о деле, которым они до сих пор занимались лишь в рамках
обеспечения гарантий качества.
Точка зрения на этот чрезвычайно важный вопрос изме-
нилась не очень сильно. Только некоторые изготовители окон
смогли убедить подрядчиков в том, что содержание окон пред-
ставляет собой комплекс мероприятий, направленных на пред-
отвращение повреждений, возникновение которых в дальнейшем
может обойтись дороже. Так, по всей стране было заключено
определенное количество контрактов о содержании окон, кото-
рые, правда, распространялись только на часть окон, изготов
ленных в последние годы
Считается, что незначительные недостатки, обнаруженные в
высококачественных окнах, могут быть устранены домашним
мастером, поэтому домовладельцы отказывались от заключения
долговременных договоров, которые прежде всего были связаны
с затратами по многократному выполнению малярных работ.
204
Между тем имеются специализированные предприятия,
которые очень заинтересованы в заключении договоров с домо-
владельцами на содержание поставляемых ими окон на прием-
лемых финансовых условиях. При этом разработаны следующие
альтернативные предложения, основанные на соответствующих
технических условиях.
1.	Содержание без выполнения малярных работ в течение
10 лет по окончании пятилетнего гарантийного срока с воз-
мещением затрат средств и материалов.
2.	Содержание по твердой цене в течение пяти лет.
3.	Содержание с расчетом по затратам.
Независимо от того, какой из договоров на содержание
окон заключен, требования, предъявляемые к специализирован-
ному предприятию, остаются одинаковыми. На него возлагается
ответственность за то, что в течение действия договора на
содержание окон возникающие в них недостатки были устра-
нены как можно быстрее, чтобы все окна к концу срока дейст-
вия договора находились в безупречном состоянии и обе сто-
роны были готовы заключить новый договор
В любом случае главными требованиями, предъявляемыми
к исполнителю, являются скорейшее устранение недостатков:
контроль со взятием проб на выдержку прежде всего с наруж-
ной стороны окон, включающий выполнение следующих работ:
1) измерение влажности; 2) проверку работоспособности
приборов; 3) проверку плотности примыканий; 4) проверку
герметичности установки стекла; 5) проверку герметичности
примыкания окна к конструкциям здания; 6) проверку сохран-
ности красочного слоя.
Обнаруженные дефекты, за исключением повреждения крас-
ки, должны быть в кратчайшие сроки устранены, а необходи-
мость выполнения требуемых малярных работ должна согла-
совываться с заказчиком. Одновременно должна быть согласо-
вана замена стеклопакетов изолирующего остекления, в которых
выпал конденсат.
Опыт показывает, что высококачественные окна с наружной
стороны должны соответствовать более высоким требованиям
и что в деталях окон, расположенных в глубине, а также в
элементах оконных коробок, в гораздо меньшей степени подвер-
женных влиянию атмосферных воздействий, почти не возникает
недостатков, что возвращает нас к ошибкам, допущенным в
процессе изготовления
Для того чтобы с самого начала правильно сориентиро-
ваться в работах по контролю, рекомендуется вначале на
править владельцам квартир опросный лист, в котором пред-
лагается поставить задачи, определяемые возникающими в про-
цессе эксплуатации окон недостатками. Результаты такого опро-
са ложатся в основу планируемого контроля и требующихся в
дальнейшем работ по приведению окон в исправное состояние.
205
Содержание окон из пластмасс включает в себя (с учетом
исключения малярных работ) аналогичные работы по контролю
и устранению возникающих недостатков. Однако разница в
стоимости этих работ по сравнению с деревянными окнами
не зависит от материала, а обусловлена лишь качеством срав-
ниваемых окон.
В основу рассмотрения вопроса об уходе и содержании в
исправном состоянии окон было положено условие, что окна
изготовлены самой фирмой. Разумеется, возможно заключение
договоров о содержании окон, изготовленных другими фирмами,
но в таких случаях существенны другие рекомендации. В то
время как специализированному предприятию, изготавливающему
окна и принимающему на себя заботы об их содержании, точно
известно, имеются ли и если да, то какие слабые места в их
изделиях, какие недостатки проявились в окнах в течение
пятилетнего гарантийного срока. Когда речь идет об окнах,
изготовленных другим предприятием, нужно уже перед заклю-
чением договора привлечь соответствующих специалистов для
исследования состояния окон, чтобы исключить появление
неожиданностей в дальнейшем. При этом условия для деревянных
и пластмассовых окон одинаковы.
Еще и сегодня часто бытует представление о том, что со-
держание в исправном состоянии окон является делом маляра
и что повреждения древесины можно предотвратить при регу-
лярной покраске нижней трети окна или при полном обновлении
лакового покрытия в рамках так называемых периодических
ремонтов. Это мнение неправильно. Повреждения заболонной
части древесины сосны (а в окнах речь идет почти исключи-
тельно о таких повреждениях) возникают в толще древесины
как вследствие постоянного увлажнения, которое благодаря
окраске замедляется, но не может быть исключено полностью.
Обнаружение и устранение таких дефектов являются важней-
шими задачами поддержания в исправном состоянии окон;
эти работы, выполненные специалистами, должны предшество-
вать малярным работам.
Если такой контроль с последующим устранением дефек-
тов отсутствует, очень велика опасность того, что причины
повреждений, часто незаметные, будут скрыты при покраске
и скоро приведут к расширению источника повреждения. Поэтому
в содержании окон силами малярного производства должен
принимать участие специалист по окнам, который только и
может оценить состояние окон и возможности содержания их
в исправном состоянии. Контроль примыканий стекла, выпол-
ненных с применением замазки, а также примыканий окон к
конструкциям здания, естественно, может взять на себя специа-
лист, так же как и устранение обнаруженных дефектов.
На специализированных малярных производствах знают, что
специалисты по герметизации в состоянии устранить функцио-
206
нальные повреждения и поручают им эту работу. О повреж-
дениях древесины сообщается в задании столяру-ремонтнику.
Следует стремиться к тому, чтобы работники промышлен-
ности по производству краски и герметизирующих средств и
ведущий представитель малярного производства способство-
вали такой специализации, поскольку правильные и грамотно
организованные периодический уход и содержание уменьшают
повреждения окон, устранение которых требует значительных
затрат.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие	к русскому	изданию	3
Предисловие	4
1.	Почему	производится	замена	окон (проф. Э. Зайферт)	6
2.	Разрушение старых фасадов (X. Менк)	7
2.1.	Ошибки во внешнем облике окон и их последствия	9
2.2.	Упрощенная замена старых окон ...	10
2.3.	Прямоугольные окна под криволинейными перемычками	13
2.4.	Чрезмерная ширина коробок требует особых решений .	16
2.5.	Несимметричные окна и другие ошибки проектирования	18
2.6.	Неудачные решения стандартных окон	22
2.7.	Равнодушие или заблуждение?.................................... 24
2.8.	Изменение вида балконной двери почти всегда приводит
к нарушению стиля............................................... 26
2.9.	Произвольное членение окна непригодно для старых зданий .	28
3.	Стиль окон (X. Менк)	30
3.1.	Каждый строительный стиль требует своей формы окон .	30
3.2.	Горбыльки как средство придания выразительности фасаду
здания.......................................................... 33
3.3.	Фахверковые дома — памятники строительства прошлого	34
3.3.1.	Новые окна для фахверковых фасадов	36
3.4.	Классицизм и его строгие формы................................. 39
3.4.1.	Новые окна с перекрестными горбыльками должны быть
идентичны старым!........................................... 40
3.5.	Неоренессанс и его изысканные формы............................ 43
3.5.1.	Ложные импосты во фрамуге заслуживают внимания	46
3.6.	Модерн и его особенности....................................... 47
3.6.1.	Стиль модерн в окнах характеризуют горбыльки во фрамуге
(рис. 59) .	................................... 49
3.7.	В период с 1918 по 1939 г. преобладает так называемый
отечественный стиль............................................. 52
3.7.1.	Членение окна следует сохранять..............  -	. 	53
3.8.	Функционализм способствовал появлению окон большой площади .	61
3 8.1 .Увеличение размеров окон создало определенные трудности .	61
3.9.	Указания по качеству и соответствию окон стилю .	-		65
4.	Требования к современным окнам (проф. Э. Зайферт) .	67
4.1.	Основные понятия и определения	69
4.1.1.	Коэффициент а	69
4.1.2.	Коэффициент k . . .	70
4.1.3.	Точка росы, образование конденсата	76
207
4.1.4.	Диффузия пара....................................... 70
4.2.	Экономия энергии в результате лучшей теплозащиты ...	71
4.3	Вентиляция и воздухонепроницаемость окон - противоположные
требования? ....	74
4 4	Изоляция звука окнами	75
4.4.1 Звукоизоляция и стекло	76
5.	Материалы для изготовления окон (проф. Э Зайферт)	83
5.1.	Алюминий	85
5.2.	Пластмассы .....	86
5.2.1.	Изготовление и свойства	86
5.3.	Древесина .	87
5.3.1.	Виды древесины	87
5.3.2.	Защита древесины	88
5.3.3.	Обработка поверхности	89
6.	Типы окон (X. Менк) .	92
6.1.	Каким должно быть новое окно?.............................. 92
6.2.	Высококачественные окна с одинарными переплетами из древесины 94
6.3.	Окна из пластмасс .........	95
6	4. Окна со спаренными переплетами для особых условий	96
6.5.	Новое коробчатое окно с двойными переплетами ...	98
6	6. Патентованные решения со спорной продолжительностью действия 100
6.7	Ремонт хорошо сохранившихся старых окон	103
6.8.	Рекомендации по изготовлению новых окои для старых зданий 106
7.	Монтаж конструкций модернизируемых окон (X. Менк)	107
7.1.	Выбор варианта монтажа	107
7.2.	Модернизация окон путем частичной	замены	109
7.2.1	Преимущества метода	109
7.2.2.	Значение разбивочных размеров	112
7.2.3.	Окна нз поливинилхлорида в старых коробках	113
7.2.4.	Замена окон прн оштукатуренных фасадах	113
7.2.5.	Целесообразность частичной замены	116
7.3.	Полная замена окон	.................. 118
7.3.1.	Облицовка кирпичной кладкой и внутренняя четверть 118
7.3.2.	Нецелесообразность применения широких профилей	122
7.3.3.	Условия применения пластмасс .	123
7.3.4.	Высокая стоимость полной замены окои .	128
7.4.	Разборка с трех сторон (без примыкания к подоконнику)	128
7.5.	Проблемы монтажа прн отсутствии четвертей в проемах .	129
7.5.1.	Тщательное обследование перед установкой новых окон 129
7.6.	Достоинства н недостатки особых решений.................... 138
7.6.1.	Решение, представляющее интерес для узких	окон	140
7.6.2.	Новое изолирующее стекло в старых переплетах	.	140
7.6.3.	Простая замена переплетов ...	141
7.6.4.	Новые переплеты и фасонные штапики	141
7.7.	Рекомендации для домовладельцев	142
8.	Конструктивные решения новых окои (X. Менк)
8.1.	Обмеры конструкций окон
8.2.	Конструктивная защита окон
8.3.	Членеиие окон . . .
8.3.1.	Ширина профиля
8.3.2.	Элементы деревянных переплетов шириной 69 и 79 мм
8.3.3.	Стойки и переплеты в трехстворчатых окнах .
8.3.4.	Значение ширины импоста.........................
8.3.5.	Окна с двухстворчатыми переплетами и средней створкой
8.3.6.	Горбыльки.................................
8.3.7.	Многообразное назначение наружного нащельника
8 4 Приборы и слив ....
8.4.1. Расположение приборов...........................
8.4.2. Сливы и герметизирующие профили, определяющие качество
окон................... .................
143
143
144
145
145
146
146
155
158
161
164
171
171
176
208
8.5.
8 6.
87
88
Примыкания
852 Примыкание к*™ К констРУки.иям здания
ОблицХа око^^ойКкоЖиНи°ЙппЧаСТИ CTeH“ <
8.61. Сохранение оконной" коро”™"
8.Ь.2. Сохранение подоконника
Особые решения обусловливают особые тоебовяния
Соответствие балконных дверей окнам гребОвания
30.
9. Монтаж окон (X. Менк)
9.1. Специальные знания при монтаже
9 2 Десять рекомендаций для производителя работ ио монтажч ок
10. Уход за окнами и их эксплуатация (X. Менк)
179
179
182
185
185
188
189
190
"01
201
2d.
204
Производственно-практическое издание
Менк Ханс, Зайферт Эрих
ОКНА ДЛЯ РЕКОНСТРУИРУЕМЫХ ЗДАНИЙ
Редактор М. В. Перевалюк
Младший редактор If. Б. Волкова
Технические редакторы М Г Ангерт, Т. Ф Александрова
Корректор И. А. Рязанцева
И Б 4996
Подписано в печать 11.09.92. Формат 60XW/16- Бумага офсетная. Гарнмтхра
Печать офсетная. Уел. печ. л 13.0. Усл кр.-отт 13.21. Уч. изд. л 13.х..«	«•<
Изд № AVI 11-3340. Заказ № 146ф. С
Стройиздат. 10442, Москва, Долгоруковская. 23а
ПО «Полиграфист», 509281, г. Калуга, пл. Старый торг, 5