Author: Долецкая А.
Tags: культура мода частная жизнь интервью со звездами новинки моды и косметологии журнал vogue
Year: 2010
Text
niiiiiiiii
9 771560 252000
мы идем
на запад
хиппи,
мисс Калифорния,
болельщица
и еще пять
сам ых модн ых
образов весн ы
Донна Каран
совершенно
НОВЫХ
таблеток
1 ((ИГО
и другие поводы
полюби тъ Амери ку
Февраль 2010
32 Команда Vogue
38 С нами работали.
44 Письмо главного
редактора.
In Vogue
50 Выбор. Vogue диктует
главный тренд месяца.
Это деним.
60 Новости, книги,
фильмы, коллекции
и события, которые
нельзя пропустить.
68 Тенденция. Иг л и
кне дизайнеры для
массовых марок.
74 Вещь. Модный грнколорс
крас ный костюм. белая
рубашка и синие джинсы.
80 Лучшее. выбор аме-
риканского дизайнер*
Дсвн Кромл.
82 Урок. Как носить
вещи иэ светлой кожи.
86 Аксессуары. суши
с бахромой и сапоги
«1МД1 камуфляж'».
93
114
ДгИЫ. Что такое
американский стиль?
Отвечают а.мери-
канскме дизайне-
ры, стилисты и
первые леди.
I ид. Три глав-
ных города США
глазами амери-
канских и рус-
ских модников.
M9GUE
138
142
146
150
156
166
ПоЧОС.Чу. Когда первая
«•дм России будет на облож-
ке русского Vogue?
>О спорт, ты мир! л
Фотос Matt InMn.
IllpvHa Гсй-лскоритор
Ни км Хэслем, а и гор
стреит-иитерьсров
ц НькНБэрке и Мосте.
Взлет. IViurra Пиотровски.
Украшения, Бриллианты
для -Миге Америка-.
High Life
134 '
гв Новом сче-ео.
Фаго-Wily
УвМягмтгг.
Портрет. (>дин rui
с XiLuafMi Клинтом.
Арт. Коллекция ЖИВОПИСИ
в доме Барака Обамы. Белом.
Фотография. Ирвин
1k-нн: гладами эксцентрика.
168
174
176
Тенденция.
Ароматы лжам.
Новости.
Цифры. Нес о витамине 1»
Здоровье. Аллергия на
холод и как ее победить.
178
180
182
Лучшее.
tDOKOJOU и мнчли.
Технаюгии. Как
.час 7 а в и п. мозг рабепагь
бел сгтйлм?
Копрос-отиет. Нс open'
im> ли спагь в макияже?
Сюжеты
номера
188 Рожденная рсиаиоци-
ГН. Джинсы на гижк* тело,
как в Калифорнии 1'ЛтО-х.
198 О спорт, ты - мир!
В чем turn на стадной
208 В ионом свете.
Пышные юбки к шляпы
для 1и»к<лрн1ельнии Запада.
220 Темная лошадка. Дин-
на Каран встрсги.ысьс мио-
гсобпиакмпеб Гибб и Снднбс
22*1 Задание на несну.
Макияж от Дика Пейджа.
233 Интерьер. Нын-йорк-
ская кяартира модели
Оли Томпсон.
238 Раут.
242 Адреса.
246 Гороскоп.
248 Предмет желания.
fla iktfoarKr. мцдмь. Mtyhlwta/DNA
На лмякгы.'мсиОннеаэм иа денима. Ralph
1жгчп too Hnbnie Wmi Фото: Тот Мигго
Стилы Simon Rjutho. Прмчием; NkuU*
LmpckiMAO. Макияж: Лот SciPmanMMAO
Продосгр НаЯЬгФМАО
WWW IfXJT W
VOGUE
АЛЕНА ДО ЛЕЦКАЯ Е<Лм<»лСЛи/ALIONA DOLETSKAYA
/tyuM(M*rt*UM?p«bKwpt< ИНГРИД СИШН.САНДРА БРАНТ. JMmMltaMl ЛЛк*пINGRID SISCI П SANDRA BRANT
4#м А^миар АЛИСА МЕШКОВА, ArtOravM ALJM MEUKOVA
OwwraatMmkun ^uiimJ-НАГАЛЫ ЧЕРНОВА .Мтарт<ЕЛги NATALIA CHERNOV A
лкцл.гаашпа
Ликяи.^«к(О еыЫ САЙМОН РОБИНС/ F«akrau /Лпг1м MMON ROBINS
FMMcm^u омкш.юОм ПОЛИНА СОХРАНОВЛ ОЛЬГА ДУНИНА. АЛИСА ЖИДКОВА
Шп*< fditon POLINA SOKHRVNOVA. OLGA DOLMKA. ty* MFdte* MmW EMk* ALAA ZHIDKOVA
.«Au m^v КСЕНИЯ РОМАНОВА ЛмЬта utrf LlarArl GMtaMtr KSENIA ROMANOV A
MiMaaiw pMtexnap awdcur п«*ы EKA ГЕРИНА ФЕДОРОВА.’/inn»' ГгмЛю* fdatar EKATERIN A FEDOROVA
AUahava wAt»t»i<> «ndkta ам)ы Амта w кисиф^м» »«^пыглия,>КЕЙТИ ЛОНГ /ишаг/га*Мгг*г 4/ Н’иЛ А ЭДГи КАП' LONG
.Vr«wm«w Aijrxnrtw «ete МАРГАРЕТ КРОУ. ЛУИЗ ФИЦПАТРИК, ЕлЬи. Лптл» ДмиЛпФ MARGARET CROW. LOUISR FTIZPAIRICK
/^«^«иАма Mote ЮЛИЯ ТРИЗНА. РвЙИя AotWwJUUA TRIZNA
КР.АСРТД,. ЯЬАСТГ
Дфмиф »/м«ы*м а СВЕТЛАНА ЧЕСНОВИПКАЯ АмиГг амГЯ^РА ZAf*rw SVETLANA CHESNOVTTSK.AYA
иайла «ркмяш а -Лчяжк. MAPI IHA СЮТ ЛЕВА Awn га ouT НюМ Е,Л*.« MARINA SYUTAEVA
ЛГ<|Имай дпМк.«ир майде «^оми»ы и Подаем МИГАНА ГУДЬЧУК
>пм» АмаЛ an^HmM Mitt MILANA GLLCHUK
КЗСТЬПТМ. FF-IП'ЛЕЗ
Аааха*^ АННА ФЕДИНА. ГлЛаги ЛЛЛ» ANNA 4PIIINA
ОКСАНА СЕМИРЯГА. Лиало/f fentuni Lrilar OKSANA ttMIRVAUA
ЛЛ»га>^ umxn rt««uw ИРИНА А.1Ш1Ш. Алта»1 brfrtw IRINA ALEKSEEV A
Сп^микрйаптф wwiltia r«uu «амп ОЛЫ'А КОСЫРЕКА. • Зашг Lnu«g FditnrX IIJiA KCNYREVA
А/Т/ЛЛГ
Дамймф* ДАРЬЯ НРРЕЖКОКА. (ЭТИЯМА МЫ КОФЕ ТАТЬЯНА Д РЕМИН А. ВИКТОРИЯ МОГОЭОВСКАЯ
DARIA НЕЙГЛIKOV Л SURVANA VOLKOVA. TATIANA DREMIN A. VIKTORIA MOROZOVNKAY.A
Ф«*«**Мгаау. МАГИЯ 1ХУНЭКИНА Aiw F'dMv MARLA SOROKIN A
Лтимы ПОЛИНА ГР9ПТ9РЛ1/Аимниг ГУОич MuvPOT IN A GRIGORYAN
/MAVr.fl КАРАГОДИН/ПяМЭДANDREY KARAGODIN
MHjnmaviu рлАтчфНА! АЛИЯ ОКТЯБРЬ* ХАЯ. CAuf SuAFdiHrNATAI IA* Ж П AIIRSK A YA
Sumrakwau Juteaaw^MAPHH UlAIIMPMMA SubFdctor MARIA NHAWRINA
ЛЗДачифм ЭЛЬВИРА МАКАРОВА. СЛЫЛ ЕРОШКИНА LUMA MJP-ЯЖА, ТА 1ЪЯНА КЛПИТСИКЖА. ОЛ1(Г А СМИРНОВА ЕЛПМСМОЦД
wute> ELVIRA MAKAROVA. OLGA ERO6I IRINA ELENA Ж IHZ< IV A I AT IAN A MAPI IX JMIV A III GA -SMIRNOVA. П IN A SALOID
Атагам ЮЛИЯ КУЗНЕЦОВА HAI.VIM 3<l-Ut<HIA <ТР1ТН CIH.MI I
АШНМГ SuAEdjrtvj )L L1A KlZNETMlV A NA I ALAA ZHDANOVA SERGUU VRHIN
f ^Иакаюр СлШ^аа РЫ<*а т АТЪЯНА КУЗНЕЦОВА
(Mi/t .Vert MviMe (Ли*SuAEArw TATIANA KL7NETSOVA
Л«.яйи.м^.м^ ДЕРЕК ГЛАСЬТРГ. РОБИН МЮИР ХАРРИЕТ KYMK. ВИВГРОСКОП
£4Vh«i DEREK BLASBERG. ROBTN MUIR. HARRIET QUICK. VIA GR06KOP
ЮЛИЯ БИЛТНКО E4UvM( АиВИЛГJULIA BILENKO
Ear«*e<*k»Mfi ж’рыл-Vogu« Peccat»-1-Bur hnHi-l Hxemac aiirrifu l!C*< пыл УЧрматми'.Kiaaa* Harr-MCI Аа|м> Р»аамниа а^ыг».м ITWCXI Morna.fa U Ami
тр<«*л. д. II, op 7, ir.K II CJaurv*wn>i i> |«ra«^fa4lMi > (»,vnaun^^iuaiMi > М|м|кп^ып 'I4> Mi.taou .-Luu и -ap.u>«.w»bMi«« u <(««** иа<Л1а*А лгимг
•иим|Ю*П17ЙМигЯМК<М Лгагчмг.мп a ....... !<*««. ..IО.ЬН GalВг.1г4м.а<и^.l6IM.D9MIIGuteriMi.DnrtMklaad.au HNMI)«097L
hailed er Oeniaarr Пшн» «г»> и araata 8К.12.2ЙВ. Пммм ttacrSZOl.M'IO ФгчгмаггЫ*^.?. Ус». ir< л 2J.?i. Настпяелегаге(ЗЛЬт^еКВЗ-.ма Del*ArtigMMu H.
37199Vctwm luK. tel: 1>М1У 3g/nW. Iluumraifl irunt M444 auШмзиасмашм катжмгт -Пресса Ргкгнв-. Iкраж hi Uncif»>4<eiu I5SN iMBtSSL
lk< irsaaa auiiimk. Ilinanc ннчкпнаи *> nptaiaac^uiK rrantf u ма«рыatcac uartLicaai&aiilMa a -Vagi» Dtcnia-. saifaunM. -Vu^a* Ptamu- Ho raarrarwrcnatiMacm
мирнсяапш» мп^иш Гица>4 лыс УГХИ'Р исагылитга aao iKaaiaui >и*гм«1н1жч PaMcaraic.Г.анк- Nbmt Я A r.ipriijta е SC-iri
7naa(«iMh мм OONDf NAST PORTFOLIOurraiuwef. » аа axiMOMMii miMRMii AlMnccMaguint FaNBUf* bu
Mirrwite реяишан акает ire taaauara MiKNireu aamyara Феа жхыгелмлаа Oflarlaa: < I99J 749577). lue^ara fcuiian ErHorid McpK>№ (P9i| 7И B№5.
фаае . Aec <4M) 745971V. 1 елгфои tnxu pcx-W i krNrruauia icte|4K«te 14!©l 745 9947. фаос/ йвс (495,। 77TiMS9.1 Цагг a JExcairar VUCA'I. Ritnac. VOGl E Неим. Наают»
Xlun UndiH. WISIJL .i»L 144 317, l№M№ lac: |44 ПТ. 4U5 H95. СЦагг a lfMo-lt<»»> STRIVE Hi—U ЖЬЯкпг.ОммМ !4a»i Bukin* 4. Iliac. Sqtara. Nr» York l«M6KY:
ia4. (12IS| 3MP47:Uc |l SISI SBW*N1 11ржк1*аа<гж|жт». a lUfaru: РжЬ 1*0* M wL |S51| M 434B1Й. Us <« 1,19349*4*9*.
П|е,,1ши.и.и,.Мпин- Ob-.... М..ПОК1 ri* ArrA-pr. I* Mllar. 9П1Т1 M- |1«Г7|Я74Ю U. | U«Ti B7 64 ТЛ
VOGUE
с нами работали
Что в Америке такого,
чего нет в других странах мира?
Айзек ЛОК
•Эмг/кыл. d«roagtziji через край, история
Новою Орлмча, потрясающие пейюмсн
и образ жилми Юм».
КТО: шеф-редактор британского жур-
нала LOVE В прошлом работал для
Observer. i-D. Da/ed К* Confuted. Чрезвы-
чайно застенчивый человек. книгочей
и киноман.
ЧТО: очерк о пивных американских
дизайнерах «Гилек Америки» (стр.93»
Вал ЮХОВСКИ
*.ОДг1. ЖАМГНО шч шлт L
и бороты п за свою мечту
КТО; журналист, только чти
продавший Голливуду свой пер-
вый сценарий. Родился и Москве,
но с 1995 года живет и успеш-
но работает в Нью-Йорке,
что интервью с Ником Хасло
мом к отчет о светской жизни
I [ью-Йорка и Лос-Анджелеса,
(стр Л 3(1).
да^хмат.
Дик ПЕЙДЖ
-.idrrt. ятмяут А?к о бок разные наро-
ды. И здесь удивительная природа
оксаны, пустыни. юры*.
КТО: британский визажист. арт-
директор косметической марки
ShiseidoThe Makeup. /Кнт-i в Нью
Йорке. работает с дизайнерами
Майклом Корсом и Марком Джей-
кобсом. Страстный путешествен-
ник, художник и фотограф.
ЧТО: макияж новою irwwa в съем
кт •‘Задание на весну*- (стр. 224).
Марк ЗЕЛИГЕР
Возможность с лвеым шию
я/михптъ на машине из од
ноы чапай странм в другую.
И Иыа-Порк - самый diaea-
с.имениый дяя жизни и рабо
ты город а мире»'.
КТО; американский фи«хн
граф, автор обложек Vanity
Fair. GQ, итальянского
Vogue и L’Uomo Vogue
Снимал Кортни Ляп, Жи-
зель Гмсныхеи, Аль Пачино,
Джонни Деппа. Бреда 11и1та
ЧТО; съемка Донны Каран
и Глббн Снднбе «Темная
лошадка* |стр. 220).
VOGUE
с нами работали
\ ( M il Е
Что в Амери ке такого, чего
нет в других странах мира ?
Алексей
ТАРХАНОВ
-Лбк/лдои цветной пре
зидент г KfMicutfuii женой.
Эта с mfurna нужтй-
ля<л н том, чтобы nfni-
ттфяты-я гнаннтели
нее., чем она егтк. К тому
же она ouent, мммпг дала
игкугсжагу XX кека-.
КТО: архитектор по
образованию, .заведую-
щий отделом культуры
газеты -КоммерсантЪ-
ЧТО: оммаж фото-
графу Ирин ну Пенну
•Спетлпнсец» (стр. 1
Кристофер БАРТЛИ
• Нгыра чиненные волна нностн Л:л /*<ш«,
// А/ьш/лл Обама-.
КТО: редактор отдела моды журнала V.
Изучал историю искусств и литературу
к американском Sarah Lawrence College
Слушает пост панк и л.«ектромнуг> мезыку
любит знание ужины с друзьями.
ЧТО: статья «Буду очень рад* 1стр. 9В|.
Николай ЗЛОБИН
'КсыоггдлькыА. бе* прецедентные
интеллектуальные ресурсы, сое-
мне идеи. мылтипт н драм*.
П Америке надо реально утверждать
себя каждый дема • ио еамбурссколху
счету г. Тут интересно жить-.
К ТО: историк И ПОЛИТОЛОГ. ЮТОро*
го сегодня гораздо легче встретить
в самолетах международных рейсов,
а также и Вашингтоне. Северной
Кирилине и штате Миссури.
ЧТО статья я рубрику «По-моему» -
•Догоним Америку- (стр 1М).
40 VOGUE
A47U-W1
Conde N**i Нм«Чл II. ЬИ Hnl«h>ya IhnnwU
SlrnMa ISMllft йимя
kl.-pbv.i- |4WS| T45SMb
r.v rw. i лл
TlirCxindr Nmm hibliiMKim Ina.
OuimMii KI. NEMWOL«E.>
FrewSeni fcCIO CHARLES H TOWX5END
Editorial Director THOMAS J WAI I.MT
дх'спмюс (хяхттех
(duW Kao 1п1ггпыамы1 lid
litmin I * '.. I Г.Ч M.HHtll M-
Vuv l*n-»iili-nc. NICHOLAS COLERIDGE.
GlAMMOlJD GRAMM
mid ^AMESWCJOLIIOUSl
Dtatxtai ul Planning |AMES WOOLHCXJSE
Vke Anidm v,., Mridt CARO!. DORNUM
Vice Plnhk-iM - Ы<>м1й INrrrnw Кем VLirkir*
ANNA IIARVTV
Ihavrtnr nl LirencM A Niv Ihuinru
NATVtCHA WIN 1Л4ТЫ41
EdiHiral Ifcicrtnr Nev VLubx»
ALEXANDRA HARNDEN
hvndcni пГАам Pu^cjAMFSWOOLHOLeE
Vice Pnauienl Editorial ItevdiipinciM.
.Хм»1*аи1и NANCY ITLCHIR
Ptetidenl ul Cnnd^Nct 1т«пмх«ы1
STEFANO MARL/7-1
THE ОХФЕ A4VT (JVM T
Of MAGI ZIN» INCH WA
IS Uj(vr. ЛлААлПала/ IV*"'. СМиац
П-лН by. O(J HuRy Пои V5-<v,
ОУИжмАг. 4Л*< ЯлЫ.
jv.v» н: г-у/ч** |',И4’
( А Ц{1«. ЛлЬ, се.^чи/ОЪлл IUW
ТА, 11мМу|«(л¥«\ <<!, Ihau^AaX ГЛ СЛлмц
<м>Л Ллп (Д^ЛЫг, Ьвг, Itbni
iltlMlLxv
HCurf^inAwn. CQ
I МЫ iqt»v. Паи» V«esr- Кю* AanVni f.lmv,
kparGMrtU iigw ЛЛ Ч5*г AD
Oi TmWVx <.Q .Ver /«. Ihntr К»« GQ V»ir. H ivW
Г^ЛИ-tvy Цсие Щ Aft Gfamn
। X! Wr. .ММГ
VmZVIiyMe GQ W^ir.VMu,
C,V 1ф*г Г*4ягилг\ Kg»* IWVw Hvjv-vw*
jC.kaAVk UMIA»4i. ГЛаммг.
M>rxk*nX« ,U> Кмф XU»
/АГ15 Stef»» ГД4 li<w Omivi ?;t/HAV Ivv 0(1
fa XVA ><<«*. Щ 1/Д Г.Иимг ГД/.Vvb. UUrr
.W.XItJt/M^Unv АИГЛЛ.1
Ллли». Cbmr Мтп лЫ GiUi Лмглтл ЛОМтт.
14» Мт» Г5 £С1 Цсие 0Q
Н WJbHH» I A/tf-fi IJCEHSf
М UIWJl г1А«АЛАл1Л> ,X«v» МЦрвй»»1 Яя**>
Jijfkl '«J?* • TImW. fiQ
ПМ.Ч/Д 7XU4W»y Гйпя GUmmI/M* ! 1фи
Сма ТЦрг, /Г>«ии Mi Vk^ar
M Ur\MA fКЫтАм tf fjbmt MMu
A'»vn»»i <4а«мг
< H/W |/\М«жкл? tninпярпЯн* bi < Ате Л»-
। • »n।, »*<vr. NKtfAMm Ikwtr.
M«aV» n^n»vA’ h lV«»rn »yCAvn.i Vy
Gftfc'H.E ifKMiiMby /.«bin АЫлл1*п1 4 Л J liw»'.
ЛД. / <>kiHB«<r
A/JtflM (ISaMuArW^i .Mqn»rv,i
»«<»r. <»Q, '••jnr 1 W
FCV-ЛМ»i/WCukniM 0*/ fy. t ft ft/Gk«au>
ГОНИМА! *r F.O~‘*u
КАтиШХА./И^м 0(1
МГ11НМ4 i ПМиМН, JAnJUftiMu AAJ
GBmm' <4»
MA ЧН лепил < ru4^GW*T<mU.Vr>- Н^тЛпО
МЦ;а:1«n i fU.1 (M. .1 Hour if' r^tWbn. »Xj l
SWE/JEX (fbMnWhЛ-niuv Hukt\Vr- ЛЛ.1 CAavMi
THE ХЕТЖЯАЯМ f/MA-Arfa.
G*J.XrMe^> ttwwn
ПИСЬМО РЕДАКТОРА
нашего прошлого -американского»
номера прошел год. Вернее, пролетел
как алии день. И upon.ими л о столько
событий, что не посвятить Америке
очередной февральский Vogue ока-
залось невозможно. Барак Обама по-
лучил Нобелевскую премию мира,
Первая леди Америки превратилась
в новую икону стиля. Америка усер-
дно и весело снимала кимск откры-
вала полые имена в искусстве и нау-
ке, вручала награды. теряла и зараба-
тывала деньги
Вот и мода нивою сею-нз утверж-
дает американские ценности. Напри
мер. джинсы, Ни когда »к забуду свои
первые, привезенные из-за границы
-Левисы*, благодаря которым л была
самой модной п МГУ 11 л рада, что се-
годня дизайнеры советуют нам всем
шегилять в дениме с нос ди головы.
А ковбои с рекламы «Мальборо* или из филь-
мов Серджо Леоне? Рядом с этими голубоглазы-
ми загорелыми мужчинами непременно должна
быт». хорошем ькая сп>тница в замшевой юбке
и пиджаке с бахромой. Та. что с равной ловко-
стью сможет оседлать коня, закинуть лассо и со-
блазнить самого крутого парня. Этому вечному
ковбойскому тренду посвятил свою съемку для
наг талантливый американски А фотограф Том
Мунро. И хотя л этой съемке лошадей нет во-
все. я гак ей обрадовалась. что уступила угово-
рам своих друзей и вопреки жуткому страху вы-
соты впервые в жизни села на лошадь. Это не-
реальное удовольствие, особенно когда рядом
с тобой скачет уверенный наездник. Если еще
не пробовали — от души советую!
Кстати, про первый раз. Полтора года назад
американцы рискнули и выбрали первого черно-
кожего президента. Для них Ли был серьезный
шаг. И Барак с Мишель нс подвели Непременно
прочитайтсврубрнке «По-моему» заметку русско-
го американца, знаменитого обозревателя Нико-
лая Злобина, который высказал весьма откровен-
ные соображения про институт первых леди.
Вместо с тысячами читателей и создателями
сайтов о Мишель Обаме весь втот год я следила за
ее публичными выходами С поразительным так-
том и непринужденностью она смешивает в своем
гардеробе платья известных американцев вроде
Оскара де ла Ренты и Майкла Корса и пасп'паю-
щих им на пятки Александра Вэнга и Такуиа. Я ее
понимаю. На последних показах в прохладный
\ ПОТО
аллари Клинто
пошла на служб
Первая леди
России
очень
бы
на обложке
журнала
Николай Злобин
горжусь президентом
ТС Я ТС UQntrnVnWQCr
анка Амепики.
бби Сидиб«
ОРА
Длина. Мадонна. Леди Гага. Принц - какими
только великими статусами себя не евешивают
американские заезды! Л мы и нс думаем, что они
гамм себя причислили к высшим рангам аристо-
кратии Вес ато немного смешно - ио не отменя-
ет того, что американцы умеют делить свои дела
с размахом. с уверенжмтью молодых импера-
торов, с почти детской устремленностью. Лаже
не вперед. а ввысь, как их главный город Нью-
Йорк, взмывающим в небо.
1нрижсхиА день ассистент директора моды Уил на-
кинул мне на плечи свой поджяк. К кото дня я ме
хотела его с себя снимать. Коротким. с элегант-
ным вкроенным верхним карманом и рукавами из
лайковой кожи — эдакий выпускник Итона, увлек
шийся роком. Уил только смеялся: «Эго же Рад
Хурани! Классный молодой американец' Мы все
и Ныо-Йорке его обожаем . В том. что у Нала боль-
шое будущее. мы теперь уверены: читайте наш ре
поргажо нем н сто ионий коллекции
Помимо новой первой леди на американском
небосклоне взошла еще сына звезда. Молодан
26-лстияя киноактриса Гэбби Силибе. С ней по
пашен просьбе штреги.«м.*ь сверенная в своей
славе н статусе дизайнер Домна Карам. Прима-
донна американской моды отправилась на сви-
дание с радостью и предвкушением знакомства
с возможной обладательницей -Оскара». Л я уже
мечтаю привезти Донне и Москву и познакомить
Одежда не только]
меняет внешность
Она формирует'
мировоззрение.
Донна Каран
:ексей Тарханов]
ДЭта страна не нуждается
|в том,чтобы притворяться
значительнее, чем она есть
можно,
С.ЮМ1.' рсмлймиа* санпа-
ИИЯ Pole JМГН С }NlCr«*M4
надели Бриджет Хооп.
Н90’егодм.
На модели: руб юж а
и j денима. Stella
MiCartnep; джинсы. К4М;
НИМИСС баЛкЙ ИЛ ХПППС1,
С11мп KJeb Undc^-caf.
Не слушайте тех, кто говорит,
что с ног до головы облачаться
в деним нельзя. Tenepi
и модно, и вы не обязательно
будете выглядеть как американ
ский ковбой. Vogue предста-
вляет четыре варианта
джинсового total look.
IN VPGUE
выбор
11а .¥<чк4г.'
шитье из дснию,
хл^гммаин фу-т6лл*3.
ргеТгояаг* *м»1.су>в«А
Нл гх>н6мм^яа*»*см
ножи, Rudi
Bum -элемент, упрогиающий
ваш образ. Выбирайте более
чые цвета для клатч веского
‘вываренные- или рваные
для повседневного .
(иэайнеры DSquared2
{ин и Дэн Кейтены
8
!
?
1
!
IN VpGUE
выбор
и j коми, асе DAG
ttetftxv икдр и» фигъиз
•а Бандитки* с fHiCTwMM
Пимелппы Крус и Сал»-
мы Хлййс 2036 глд
На .ыоскш-рубтка
и джинсы на денима,
шелковнА бю стгагъ-
Нам нрави тся совре-
менный образ девушки
ковбоя - сексуальный,
женственный, но
ироничный. Носите
деним с кружевным
бельем, с коричневой
или бежевой кожей
и замшей . Не забудьте
п/ю сапоги или сумку
с бахромой».
Доменико Дольне
и Стефано Гзббана
М VIM.ll
wu'H.iVGUE.m.'
IN V0GUE
выбор
/Lvy.xy. р«и«зина* кампаний
Ле»1ол с у «ас» не и сунврма-
далан, 1993 год. Американку
легко г 1и*1ь дамй на плжжаа
Сен-Тропе - по умению носить
ли и, и ил данию, 1972 "ОД
//ц кгм^/И. жилет из денима.
НЛМ; U.OMU иа Даниил с молнии
мм по бонам, версия 500 модеги
laai'i, American Appwel:
футболка из хлопка,
собстмнностъ стилиста.
| На джинсы я просто
молюсь. Вы мажете носить
а угодно и с нем угодно:
|г простои хлопковой футболкой
и.ш с кушюрпым
пиджакам вечером. Вещи из дени-
дают вам чувство свободы!
Д Дизайнер Жан-Па и, 1 Ътьс
1П»М 1ТМИТЯС
Е
j
I
I
Союз
писателей
В этом сезоне сразу несколько
модных Домов решили предста-
вить не только коллекции,
но и книги. Vogue их прочитал -
и вам советует.
Миучча Прада н
ее супруг, со-
владелец Prada
Group Патри-
гшо Бсртелли.
выпустили по-
истине гигантский, размером с эн-
циклопедию. ТОб-етрсши'гиый аль-
бом. который так и называется —
Prada. Первая часть пестрит эскиза-
ми. редкими фотографиями мастер-
ских, процесса кройки и шитья,
окраски тканей, первых примерок
и показов, хрониками ре-
кламных кампаний с 1ЯЯ7
года и по сей день. Вто-
рая - рассказывает о жиз-
ни Мигччи вне моды Она
ведь еще и руководит фон-
дом Fondaxione Prada. На
•то счету — поддержка
современных художмн-
Стивена Мак-
куина), павильон-трансформер
Prada, путепэегтяу ющнй по всему
миру с выставками и показами мо-
ды. клуб Double Club и Лондоне.
Как-то Миучча Прада призна-
лась п интервью русскому Vogue:
-Я не отделяю моде от всего, чгго
меня интересует и жизни. Вернее
я долго себе это запрещала, пока
однажды нс спросила: а, собствен-
«Я долго пыталась от-
делять моду от других
интересов, а потом спро-
сила себя: а зачем?!»
Миучча Прада
I ' 1 • 1
Ним I'l t'l.l >Т<1 lit 1'111.
ЙЙМ 1 ».• I | к > М. I I. • и | ; . |.
|Й|Й I ' "" " '' ' П !"
| L.IIK'-I.IMH 111.4 п.н.1< Ы1Й
бренд Loro Piana падал
компендиум Baby Cashmere.
Это альбом, посвященный созда-
нию супертонкого ЬаЬу-кашеммра.
Эти не кашемир для детей (хотя И
для них тоже!, л очень мягкая и лег-
кая. похожая на пух. шерсть. кото-
рую вычесывают у белых козлят,
обитающих исключительно я Мон-
голии н на севере Китая, я неж-
ном яозреан?те, когда им от 3 до 12
месяцев. ^Удовольствие
ноет пеиш высокого
качества зарождается
там, где нас нет», — про-
возглашают дизайнеры
Loro Piana. И и риг.га
шают нас проследовать
по Великому шелково-
му пути в удаленные >
ранных*, писала л нем Hai-
ti ый обозреватель The Daih
Tckgtaph Сыпан Мезскес- ❖
/ Io бульварам
В 11 м< И. »ркг на SK-ii улиж* от-
крывается новый креативный
iiMcx-rv аркигекгурмал фирма
КИтгш X- HaMkind. ытрня Ньм>-
ifopiu. «|кн<д поддержки ьихниых
ли T.iuMcpniid' IlA и Компания
но эки1«>мяческиму развитии
I ||>и»11«1рк.1. Г1.мнн,(д|> ннкИкпхь-
ра — 301ХЮ кп. м - мк.тикци-1 в<х<ж
12 отдельных стадий и '«беги И
KofMi.xnfi и «и *Л\л1»иар-. который
покалив. Цель upм-кта, какобь
MtiiH.i марНыи4(оркаМайкл
1ь'лмберг: • I li »м« пап. моиныым
дизайнерам |ыани1Ы1М я ВЖтори-
чех ком mi мним районе i"|h via-
Вд1'каб|м* комитет пыбр.11 мо-
лодых дизайнеров, которые
получили не только ььмтгрскпс*
с льготной арг«1Л1«<>й платой. но
K««k< kj ki.i директор (TDACtm
цни> Hi.xh-1Icipua как спыи
, толки планеты, где жи-
вут простые и трулолк>-
бмпы<- .ТИХЧИ.
Какой мкр молы без
скандалов, нзггриг к раг-
елгжигамнй? Вот н мы
ждем 2 февраля, когда
в Америк!- выйдет кнн- /
га House of Ventace:
The Untold Story of
Genius, Mittdet, and
Survival («Дом Верса-
че: тайная игтприя
гения, убийства и
яыжмяания*) журна-
листки мл The Wall
Street Journal Дебо-
ры Балл. Это будет
нерва я документальная
книга о клане Версаче,
основанная на впепомм-
ианиях друзей (среди
них Наим и Кзмпбелл и
Анна Вннгур) и любов-
ников Джанни Берса-
Лпиххы Мал;»
Htuiii'ijina
Брит»мскан группа Depeche Mode отмечает свой тридцати легкий юбилей и 6 фев
рвлх в «Олимпийском* даст по атому поводу вдинс тиинннй ко*чнрг в Москве
В РАМТе состоится премьера спектакля «Ничья длится н«чм<>>1 молодого и давно
любимого в Москве литовского режиссера Миндаугаса Карбаускиса С 18 фев-
раля в Третьяковском проезде начнет работать ляукдж-бкр Tommy О - новый
гвстроноинческо музьнальный проект промоутеров Севы Щербакова к Михаила
Локаева. известных по клубом First к Famous, В феврале в бу’ик Camper в ГУМе
поступит коллекция маржи Together, ря*рэ6отанная дизайнерами Джейни Хайон,
Вероник Бранкином Бернхардом Вмлывяьмон, а в галерею Tretyakov Plaza вер-
нется легендарная марка Matsolo Bhhnilt Специально ко Дню святого Валентина
14 февраля компання IntimKumi «ьгтугтит новую коллекцию белья.
и Hoose orf Versace: The
lA-tnH Story r/ Gemuk
Murder, aid SavvaL
вряд ли придется.
В фсареле выходит н томик
Antonin Marras итальянского
журналиста и писателя Анто-
нио Манчинелли. Это исто-
рия бритоголового романти-
ка, креативного директо-
ра марки Kenzo Антонио
Марраса. Он -цветок, ж»<
вуишн фантазиями и ре-
В фжпрлле пкже читайте
книгу Казем Карби The Gatpd
Accordrf to Coco Chanel |из-
дат«льегм> Skirtl^ сисп-pttre
апиОоны Paris Vogue (Tharnki
A Hudtonf и «Язык »к>Ъьи<
(Издательство «Слоасм|.
1
I
1
8
WUV.HJGtWJIt’
работ мг отличный
магазин Made in U 5 А
< ныр«лви1.п»ной
подборной доермкэм-
сник брендов (Wiliam
Rast. Charlotte Ronson.
Elizabeth 4 James |.
Футболки с принтами,
джинсы и приятные
надо ехать на «винза-
вод* или идти на сайт
www.nudein-uu гы
Картины, свернутые в трубки
В Москву нривехмп картины Пабло Пикассо. Крупнейшая
ныставка основоположника кубизма пройдет в ГМИ11 им. Пушки-
на с 22 февраля по 23 мая На Волхонке покажу! знаменитые по-
лотна «голубого- и -розового- периодов, документы юсобрания
парижского музея мастери в квартале Маре, а также кинофильмы
о самом -дорогом- художнике XX века.
Гляжусь в тебя, кам в эеркало
Герои нового фильма Герри Гиллиама
•BocZipaMapiHM доктора Парнаса- могут по-
пасть в страну сваей мечты благгмыря вол-
шебному Зеркалу, хранящемуся в фургончике
сличных арене тон, Впрочем, в мире фантазии
велики шансы столкнуться < дьяволом. —
и чудесный аттракцион мгновенно обернется
кошмаром. В фильме Гиллиама свок> послед-
нюю роль иснолмнл Хиг Леджер. Когда актер
скончался. Джонни Дсп п. Колки Фирреля
и Джуд До согласились сыграть его двойников.
В роли вск1люб.«е1П1ой главного героя ылсту-
in см британская модель Л или Коул.
Ш
«мослт
Н*НМ*. IYM.TW.IW'
IN VOGUE
новости
Фокусы Киу
Рчгй «и Кпу - это внучка Элвиса
Преслм. Пять лет овэад, когда
ей было пятналца-п.. опа уже
зчас-пммкалл и показе Dake Gabbana.
I (елдпио ока снялась в рекламной
кампании духов Dior, а в этом гачу ны
увидите ее я фильме The Runaways.
Ее любимые бренды Alexander Wang
н Chlor1., она любит парижский бу-
тик Colette и никогда не будет ходить
по городу и пижаме и спортивном
стюме. Всс-таки гены.
EXCIUS
WEAR AT
EVER/AGE
FW5CILA.L6AM
SaHVONLMNG*1
EVIS S LEGACY
Пичм/мм
ЧПрЫХГ. Рзйгм
Км» mi абпомхя
американского
Vojjoe август 2004;
и рмяпама духан
Mss Dior Chdrie.
Bmi JV. знаменитый
GEORGE'S
GIRLS
тГйЭ^Ь Iwfd'
Rnrf hfaw™
SHE'S 39
EfRECOY'S».
Con She Гиг
8oc< the CtodT
//и ч<тгымл| пнрелхе:
Ня nw<>w Chntnan
Oct. 200S на показа
MG. 2004; фото из
сиамки для русского
Vogue феярал. 2010.
croc модели на обложке - это
уже тенд"Н1#л» Дг.*ъ Мио
Джаггера Джорджи* Мэй
(Vogue IX. -сябр» 203^,; дом.
Рокз Вудз ГКм Ofague UK и«?л.
2007), демнри Риал Сгкмртк
Рома Вудз и Боба Гемофа -
Кннбвраи. Ли» и Пи«чс (Тзбвг
UK. янаарь 2009|. дема Ьоба
Гелдофа - Пикси (Tader UK.
июль JOOBi дрм« Стинга - Коко
Саммер iLOVE. оент«бм 20С9|.
IN VOGUE
тенденция E
ЖС
Сэкономим!
I
гямог.гг
WWW. TYMXXMt
По часовой стрелке:
нодет* на псжаэе $опа
Rykiel pour Н4М, дими-
нф марки Натали Рикель,
«укла. похожа.• на Соню
Рики л., и грикатакисм
платье, как * колгекции;
хкиа жакета м и сам жа-
кет и» хлопка. Sana Ry к«I
рол HIM; Влада Росгл-
кооа в платье к «егнисак
новой марки
аждый раз одна и та
история В десять утра от
крывлитгея двери Магада-
на. и обезумевшая толпа
вваливается внутрь, сме-
тал все на своем пути. Про-
давцы от страха прнжиманлхн к стенкам,
а девушки < горой вешей в руках продолжи
цуг набирать их сшс. даже нс глядя на раз*
мер. И ни дай вам бог спросить, иг найдет
ся ли у них в кучке ненужной .майки. При
мне такое любопытство было пресечено
физическом расправой
Так выглядит первый день продаж
коллекций именитых дизайнеров. сде-
ланных специально дл я демократичных
марок — вроде Н&М, где кожаное пла-
Коллекций именитых дизайнеров для
демократичных марок в новом сезоне
будет гораздо больше, и они будут лучше.
тысяч рублей. а комплект нижнего бе-
лья за полторы. Клрт инл одна, л вот
истории сотрудп 1»честна с дизайнера-
ми у разных марок совсем нс похожи
одна на другую Например, Н&М каж-
дый раз привлекает звезду для спадания
одпой-едмиственпой коллекции. Устанав-
ливать высокую планку в 2004 году при*
CMClL.ua Карла Лагерфельда. 20 феврали
20И1-го н магазины поступит коллекция
Sonya Rykiel pour НАМ. Гlocusшейные се
уже видели по время грандиозного париж-
ского шоу в Grand Palaik, где до угого про
ходили лишь показы Chanel.
IN VOGUE
тенденция
«Массмаркет хочет подтя-
нуться до уровня кутюра.
А мы движемся к чистым
и понятным вещам».
I
i
S
4
Uniqlo *|
гэнит кашемир!
6u*Y!fU «и хлопка,
все LHicyo ♦(.
сииуям а конца
февраля
UNI
QLO
Внутри павильона построили миниатюр-
ный -город*: декорации, изображающие
квартал Сен-Жермен (гаи выросла Соня
Рикель), pop-up-бутики, где можно было
купить только что представленные пещи,
пинтажиые карусели, машины с сахарной
ватой. Коллекция Sonya Rykiel pour Н&М
на сто процентов СОСТОИТ из трико-
тажных вещей (платье будет стоить
примерно дне тысячи рублей|. А что
с качеством (эго главное, на что ча-
стенько жалуются покупательницы
демократичных марок)? -Для кол-
лекции II К М мы закалы пал и три-
котаж на тел же фабриках, чти де-
лают наш) главную линию Sonia
Rykiel-, — говорит Натали Рикель.
С помощью высокого качества ма-
териалов расе читы нас г обогнать кон-
куренток и японская компания I'niqlo.
На их родине п эти магазины ходят все.
кто ищет, например, недорогой и мод-
ный кашемировый свитер В Москве
японцы pare читы ял ют продавать такие
но три тысячи рублей. В прошлом году
Uniqlo пригласила дизайнера Джил Саи-
дер (сс демократичная линия называет-
ся *J). Напомним: Сандер, продав свою
марку в 2001 году, отпрапиласт. было на за-
служенный отдых, но быстро от него уста*
ла, так что предложение от владельцев
недорогой марки из Стр*ни восходящего
солнца пришлось как нельзя кстати. >
70VOG4JE
IN VOGUE
тенденция
FfOR TOPSHOP]
Ашнш
T2V0GUB
Амп Софи Бок
i-.h for Тор! 'op
•MHKJ «о х лолк?
Safi» Вжк fft« Tu
ллатьеизднерси.
|опмЬп$аигкМта^г
-Наши взгляды на веши совпадают. и поэ-
тому мы бы хотели, чтобы в будущем Джил
стала комеультирошпъ нее линии марки
l.'niqlo», говорит президент компании
Гада ши Янай. «Марки вроде Сniqlo сегод-
ня пытаются подтя-
нуться до уровня ку-
мир, А мы движемся
в обратном направле-
нии - к чистым и удоб-
ным вещам. Сложно
не попасть друг лругу
в объятия-. - улыба-
ется Джил Сандер.
Еще один могучий
бренд, протянувший руку творцам, ан-
глийский Topshop. Правда, здесь для со-
трудничества приглашают не мэтров мо-
ды. а молодых дизайнеров, работающих
в Англии, или вы пуск ни
ков местных школ моды.
В феврале 2010-то в мага-
зины поступят вещи ди-
зайнеров Ашнша Гупты.
Ани-Софи Бак, Джона-
тана Сондерса, Марка
Фаста и Мари Катран-
зу «Все коллекции вдохновлены темой
спортивных достижений: есть и трени-
ровочный костюм с шипами, и рваное
платье на джерси». — говорит главный
байер марки Рейчел Прауд Молодые
дизайнеры вроде Марка Фаста с мила
кгг работу с Topshop за обязательную
член. Программы удачного начала
карьеры.
Сйрос рождает предложение. Если
раньше % магазинов НАМ годна соби-
ралась раз в год. го в 2010-м это еду-
миге я не однажды (по слухам, швед-
ская марка раггчитыпает запустить
сразу несколько коллекций от име-
нитых дизайнеров н звезл). ТорУюр
привлек пятерых мастеров. 26 фев-
раля L'niqlo открывает свой пер-
вый магазин в московском центре-
«Атриум»: там будет продаваться ли-
ния Джил Сандер •(. Глядишь, идра-
ки в магазинах уйдут в историю.
Пмим
«Тема коллекций - спорт
Есть и тренировочный
костюм с шипами, и рва-
ное платье из джерси»
Д'
IN VOGUE
вещь
Красный
костюм
Готовы к тому, что все
будут на вас смотреть?
Тогда ваш выбор - красный
однобортный и™ двуборт-
ный пиджак, красная юбка
и красные аксессуары.
ГЦдхак и к»б«л «ла шелка,
осе Em рог to Armani.
IN VOGL'E
вещь
мры. осс У»са i>.« еле Сашей. Ослый
arjt. жел-цж xi пот о. Очге1 joaillene
Белая
рубашка
Со складками, рюшами или
широкими рукавами: выби-
райте сами. Главное, чтобы
ткань была натуральной
и крой четкий. А аксессуа-
ры - черные с золотом.
IN VOGUE
вещь
Платье из клогма.
7 For Ail Mankind
баХГГММйр vu
клота. MSM: шпвпа
и« Top«*ep.
Платье
из денима
Днем наденьте джин-
совый сарафан, а для
вечернего выхода
подойдет короткое
платье-бюстье. И не
забудьте аксессуары
из коричневой кожи.
Marc Cain Colhcticm, акыр«ль« иа мйржлла,
ВотиАтип. платье из хлопка. Trusurdl 1911;
колье из метал nj. Ben-Amun.
Туфли из кожи. Santon.
Сумка и» комм В*1у.
Туфли иа комм.
Cesare Рас km».
Браслет ит коми
и моталка, ВЦ»г(.
Хиты
февраля
Американский дизайнер Деви Кроэлл
назвала русскому Vogue семь вещей,
которые необходимо купить
в этом месяце.
Деви Кроэлл
Обладательниц» самой престижной пре***'
в индустрии аксессуаров - Swarovskj Perry Ells Award
r*n«V* стал» дипинерон собстммной не немее
успешной линии одежды под маркой Devi Kroell.
Ш VDQL'f.
IN VOGUE
Нлестящий кардиган
Д-сн - сдт"*-»*** Аа/в-каим. мчмюи с корсг
ими пятыми и аыССЛМИм каб<тукамя 1 акой карди-
ган - нм.’ййца« -ппонп-шмргналога дл« мнягыж
дйьуысс Кардиган на шерсти. De*i Krwll
WHoe платье
IN VOGUE
урок
нои женщины», — скала
лй она за кулисами показа.
IЬHuai*, дизайнер Irunrardi
1911 Милан Вукмнрович
пдокнопился одеждоП аме-
риканских пилигримов и
выпустил кожаные жаие
ты с разноцветными бу-
синами
•Светлая кожа? Кра-
симо, ио жутко непрак-
тично!- — возразила моя
другая подруга м отпет на
рассказ и мини-платье пр
дрового опенка из коллек-
ции Нардтн Назарян. Конеч-
но, это нс го же самое, что
полный японский деним, ни
и зффгкг сравнивать нечего.
«Кожаные вещи придают на-
ряду шик, - говорит Екатери-
на Ножкина, владелица и глав-
ный байер бутика Моем! Swings,
и добавляет! — Мы. например,
закупили л ля своею магазина пер-
форированные свитеры из кожи
AtiMfrican Ret го и топы Acne. А ког-
да кожа модная и не слишком доро-
Кожамые лсгпксы. ко-
жаная куртка, кожа-
ное платье, кожа-
ные шорты и юбка
из кожи. У меня уже
пест, шкаф забит ко-
жаными вещами. и псе черного цве-
та», - негодует моя кодлета. Ее гар-
дероб - почти точное отражение
модных тенденций и лучший ори-
ентир для тех, кто п них потерялся.
Гак вик еще в декабре она приго-
товилась упаковывать эти черные
пещи в долгий ящик. Потому что
к лету в моде будут другие наряды
мл кожи: светло-бежевые н светло-
коричневые.
Начать, как всегда» прпше все-
го с куртки или жакет» Они есть
в коллекциях Негтёя и Сомите
Другая семья
Черная кожа отправляется в шифоньер. Самые
эффектные вещи нового сезона - юбки и пла-
тья из кожи бежевых и древесных оттенков.
National. -В этот раз мы покраси-
ли кожу органическими красителя-
ми в мягкие и натуральные цвета
вроде древесного Кожа очень тон-
кая, так что ст можно носить даже
в жару», — говорит Эпмио Капала из
CoflUineNational. Верим.
Фиби Фили в Celine сделала став
ку на мм ни-платьм и футболки табач-
ного оттенка без подкладки. «Мне
хотелось изобрести современный
минимализм, создать образ смль-
гая, как у этих марок, получается
выгодно и вам, и нам-.
Гак Ч1х>. если вы купили светлую
юбку из кожи, не берегите ее для
особого случая — носите каждый
день с базовыми вещами вроде рас-
тянутых футболок или прозрачных
блузок. На выход подойдет сочета-
ние кожи с замшей. Л к черным ве-
щам вернетесь через год. Или на ве-
черинке любителей острых ощуще-
нии. floAUtta Г.ЛЛ^ЮЯВВД
I
ну vi на»
mww млат ru
Куртка и юбка
л, комм. OSquare<l:;
ran hi
Pacrtoa Ptpc.
Рубшка к к4иа на кожи,
аги 3.1 РЫ1р босонож-
ки <дэ к-^ми
nrrvfrnpHe Cehne.
М vogii
«Мы покрасили кожу
органическими красите-
лями в мягкие натураль-
ные цвета. Кожа очень
тонкая, так что ее можно
носить даже в жару».
IN VOGUE
урок
Ill; брэо из кожи
UJt Cjvs'lt то- на ХЛОЛКк.
rru»»4id 1911.
Пижп* hi клмм,
Virecw Nuartan:
ггфлм из кохм
и эл»гп*кх
hnorstin;
С^аслет из TK1HW.
неплгез нбуснн
SVuarfbrwine.
Если вы купили светло-
бежевую юбку из кожи,
не берегите ее для особого
случая - носите каждый
день с белой футболкой
или прозрачной блузкой.
Грохочут сапоги
Главные аксессуары нового сезона лелеют Г>
мечту о ковбоях Дикого Запада и военных - Г
красивых, здоровенных. f
Кто вам ближе по духу: дерзкая девушка ковбоя или романтичного МИНИН? ^то не
гак важное аксессуары с бахромой - кит сезина Яркая сумка на кожи или замши
г крупными пряжками, заклепками и пышмпкоА украопн минималистичное пла-
тье. и длинный сдрйфан. Аибгвьс бахромой привлечет нм иманме к красимым котам.
Лл’йлт нл> едсдооб г тулгхкг: сумка из кожи. Lt Sih. Срнм ий кожи, Karan Miler; супка «о замши.
Errnifo l\icd; сумка «а ножи, МиЬиггу багнл»о*«ы из кожи. Лодег Vwer; сумка иа аамилл. Truuard;
бссонахки из КОЖИ. PacrttQ Pepe.
Бахрома
IN VOGUE
aKceccvaj
Клатч. босоножки и кепку с камуфляжным принтом сочетайте с кис
логнымк цветами. А сапоги, туфли или ремень нейтральною и нс гл
каки подойду* практически к любому наряду
8ырху. ремень из хлопка. Mart Cain, омки и» стекла и пдаепмеа.
Jean Paul Gaukier. кепка мзмлогма. DS^uarcd1.
Лмк.9Т по чогччпм < лфс!лг.- сапоги «а кожи, Gucci, босоножки ка хлопка,
By marine. босоножки ю алолка кожи и резины. Spoctmax; илатч и) хлолма и коми,
Guseppe Zanotd Design сумка hj коми и июлка Chloe
Камуфляж
YOGI I. PROMOTION
Все началось в 1953 году, когда
владелец лучших в Милане
модных магазинов Джилио
Равицца создал меховой
бренд Annabella Вскоре его
дело унаследовал сын - Джу-
лиано Равицца. Ради Annabella
Джулиано не только оставил
свою медицинскую карьеру но
и закрыл все остальные магази-
ны отца, чтобы сосредоточить-
ся на главном - на Annabeia.
nnabella - это история страсти, страсти к прекрасному. Не случайно фирменным цветом Annabella
всегда был сочный алый. А воспоминания о Москве и олимпийском мишке которого мастера Annabella сдела-
ли для Олимпийских игр I ЭВО года, до екк пор заставляют гореть глаза нас ледников Джулиано Равиццы - его
Сыновей Руджеро и Риккардо и дочери Симонетты, с любовью продолжающих дело отца. Меховое ателье
ДплаЬеМа по-прежнему находится а Павии, как и первый магазин на центральной площади. Симонетта стала
дизайнером и создала Slmonetta Ravizza, новую остромодную линию Annabella. Риккардо руководит марке-
тингом фирмы, а Руджеро отвечает за безупречное качество меха. Именно ом принимает участие в самых
важных международных меховых аукционах. Кам видите, Annabels - это история с человеческим лицом. Как
и подобает настоящему итальянскому luxury-бренду.
Америка и была задумана как самая передовая
и свободная страна в мире. И остается таковой по сей
день - в области моды уж точно. Только здесь сумку
называют в честь блогера, начинающий дизайнер
может увидеть первую леди по телевизору в своем
платье, и достать сотни метров французского тюля
можно гораздо быстрее, чем в Париже.
Американцы мгновенно принимают вызов прогресса,
адаптируются к изменениям рынка и при этом
сохраняют традиции. Н вот результат: второй год
подряд весенние коллекции ведущих модных
Домов вдохновляются американскими темами:
джинсами, спортом, ковбоями.
Русский Vogue приготовил для вас краткий гид по
модной Америке и американской моде. Мы встрети-
лись с ее законодателями. С них и начинаем:
Оскар де ла Рента, Дэвид Юрман и Майкл Корс.
Оскар де ла Рента
Доминиканец, который стал послом американской моды.
ью-Йорк - столица мира! Я бы сказал, сто
лица Америки, но люди из Вашингтона
ночему-то всегда обижаются. когда слышат
такое. Г! пес же Нью-Йорк мечта каждого
жителя Земли!» — дизай1вер Оскар де ля Рен
та впадает в восторженную истерику, когда
говорит о городе, который называет своим ломим:
•В с мыс ле бизнеса и моды ни один город не сравнит-
ся с Нью-Йорком. Здесь самые сильные и умные жен
шины на планете! Я бы ни за что не хотел работать
в другим месте! -
В свои 77 ж* ла Рента знает, о чем говорит. Ему
не рал приходилось работать за пределами Америки.
В 1<150 году Ш-лепшй Оскар уехал нз родной Доми-
никанской Республики в Мадрид, чтобы научиться
живописи, и задержался га.м на пин: работал с Кри
стобалем Баленсиагой. В 1961 гощу перебрался в Па-
риж, в Дом Lamin, по золотого века Высокой моды
уже не застал: все ленын ушли в ргМ-ропет И Оскар
прислушался к сиесту Дианы Бриланд. тогдашнего
главного редактора Vogue, —отправился в 11ьм>-Йорк
работать дизайнером в Eluaheih Arden
Европу он покинул нс* оглядываясь. Ну, почти.
«Я прободал саде раз закрутить роман с Парижем, —
признается дизайнер, - к 1992 году, когда сотрулни-
М SOCLE
f <aw .М(гч/«дел Оскар ле ла Рента ь сасам мьбммив.
1%3год ссс1к>»й<сач1нлпйеДоне Batman. Г)9] год:
с Лорой bfu. 2004 гад. на вру*<»*«« «=«>*»• CFDA
с ди«1нн*схми PTW43 Schodcr. 1007 год.
чал < Домом Balmain Я вам « кажу, зимний Париж —
лучшее место для культиняини гоСКН! Солнце там не
показывается месяцами. А болмве всего меня убива-
ло. что если м не нужно было что-нибудь получить бы-
стро. мне всегда приходилось решать вопрос через
Нью-Йорк Срочно нужен французский тюль? Позво-
ни в 11ыо-Йорк и получишь рулон через 24 часа».
Так дела не делаются, решил де ла Рента и раз и на-
веет выбрал независимость. И скоро из маленького
семейного проекта (поначалу Оскару помогали толь-
ко падчерица Элиза Болен и ее муж Алекс, который
стал генеральным директором фирмы) был создам
модный Дом с ммютомиллионным бюджетом.
Копек Оскара де ла Ренты — нс наряды, в которых
кмнодивы флапиргют по красным дорижкам, а жен-
ственная одежда, которую деловые леди носят каж-
дый день. Он приехал в Америку в 1965-м, на излете
эпохи, которую пн называет «сумрачной и безотрад-
ной- для американских женщин Он видел, как жен-
шины осваивали новый мир - мир равных с мужчи-
нами трудовых жхгмоаюкктей. Его бизнес разливался
одмовреметпк» с ними Женщины начали взбираться
по карьерной лестнице, и Оскар де ла Рейта приду-
мал одежду. в которой им нравилось это делать.
-Я одеиал яслиKHX американских женщин, первых
леди. - подчеркивает дизайнер, - от Джеки Омас-
сис и Нэнси Рейган до Хиллари Клинтон. Одной нз
моих первых заказчиц была Диана Брила мд. Кстати,
вот вам пример того, как изменилась жизнь. Вес вре-
мя все еще были -женские- и -мужские» профессии.
Сегодня границы стерлись Мон самые важные кли-
енты — работающие женщины, профессионалки. ко-
торые «ххкгнают силу женствен пости. Они зияют, что
ка рабочем месте тоже нужно носить помаду и оде-
ваться по-женски. 14 что это их оружие!»
WWW ИЭГД'ХМ
ц
и
s|
и
й
S?
h
Дэвид Юрман
Хиппи, разбогатевший на огранке бриллиантов.
В
ы знаете, чтоагго были за годы. Секс, •драгз*,
рок-н-ролл и все такое. У меня в основном
было •’все такое*. — Дэвид Юрман цитирует
лозунг психоделической революция хиппи,
чтобы объяснить, как вышло. что в IWil году,
и возрасте девятнадцати лет. он жил в скво-
те в выгоревшем особняке в мегтечке Гэиг-Сур» штат
Калифорния, зарабатывал на жизнь -чем попило»
и самостоятельно учился скульптуре. В речи Дзяидл
немало подобных цитат и выражений, которые каза-
лись бы невыносимыми клише, если бы нх произно-
сил кто-то другой. 11о Давид прожил и прочувствовал
каждое с лово, когорае теперь произносит.
Фактически в жизни Юрмана воплотились сра-
зу дпа легендарных сценария американской мечты.
В роли бузгтаря-битника он прошел Америку хиппов-
скими тропами от одного побережья до другого. Вер-
нулся в Гринвич-Виллидж, штат Нью-Йорк, и занял-
ся скульптурой: сначала был подмастерьем у кубиста
Жака Липшица, потом отделился ОТ нети и вместе
с подругой (ныне яшмой) Сибил и.мыл делать неболь-
шие партии работ для ярмарок м частной продажи.
Вторая жизнь Давида началась в 1980 году, когда пи
основал собственную компанию и стал делать драго-
ценности. Сегодня он руководит брендом, который
называют самым узнаваемым ха всю историю амери-
канского ювелирного дела. Эго семейный бизнес. ко-
торый Юрман ведет вместе с Сибил и 27-лепт им сы
ном Эваном. - Я никогда ие стремился стать большой
шишкой. - говорит Юрман — Помню, однажды ска-
зал себе, что остановлюсь, когда смогу сложить перед
собой в одну кучу сто пятьдесят тысяч долларов. Я ие
собирался делать большой бизнес!» Однако благода-
ря инстинктивному чувству стиля, которым обладает
Сибил» и гениальной идее Давида создавать продух-
ты г узнаваемым дизайном "{например, знаменитый
браслет-канат) из разных материалов и, соответ-
ствеипо. по разной пене, его куст арное производство
молниеносно вышло на промышленный уровень.
* Я делал украшения и убеждал себя, что все еще за-
нимаюсь скульптурой, Я успокаивал себя, что просто
создаю серию работ. В конце концов, у Рембрандта
в мастерской двадод|ъ парней делитоттиски, и он яге
ршпао был художником! I (римерно год л гак промучил-
ся, а потом Сибил сказала, что мне пора использовать
бриллианты. Я ислу галс я. что окончательно превра-
щусь и ювелира, как только сделаю что-нибудь с кам-
нем и оправе. Так что я твердо сказал -нет* Но она
меня убедила, и вскоре па компанию David Yurman
работало уже нс три человека, а намного больше».
•Намного больше* — это скромно сказано. Сейчас
непосредственно на Юрмана работает более 31X1 че-
ловек. ие считая сотрудников мхемиадцатн бутиков
в Америке, множества фирменных отделов я \ыи-
вермагах, двух магазинов в Азии и одного в Москве.
•В моем теле все тс же молекулы, л все тот же чело-
век, что и раньше. Миг просто всегда нравилась моя
работа. Любесте спою работу, и м я жизнь будет для
нас праздником*. — рассуждает Давид, сводя гиоЙ
жизненный опыт к очередному заслуженному* клише.
Но ему на это. в сущности, наплеюггь.
МММ-.ITXJffJK’
*м>мнлт
Майкл Корс
Дизайнер, который превратил моду в телешоу.
Ник-го нс рассуждает о моде билес прямо-
линейно, чем Майка Корс. Хотя дело туг, ко
игчпо. 1к* л моде. Майкл Корг рубит лрамду-
матку всегда, о чем бы он ни говорил. В одном
нигерпью ин с серьеягым линим заявил, что
.класт одежду «для богатым сучек». В дру-
гом сказал: -Лучшее, что мпжет бып. у женщины,
это красивый багаж и золотистый загар*. После та-
кого слышать от Корса, что на заре своей карьеры
пн «не знал, чем занятье и», удивительно и стран-
но. Еще более странно, если вспомнить, что в воз-
расте 22 лет Корс окончил нью-йоркский Писги
тут технологии молы с дипломной коллекцией ро-
скошной торги хной одежды. которую сразу же
раскупили пять главных модных универмагов Аме-
рики. включи Bergdorf Goodman. Saks Fifth Avenue
н EMoomlngdates
-Я был молод г i амбициоген. - говорит ом. - На дво-
ре стоял 1981 год, я хотел быть дизайнером. как Билл
Бласс пли Рой Халстон. хотел проддпагьгя и крутых
магазинах и цдевигь знаменитых женщин. То есть я
аки, где я хочу быть, но нс знал, как туда добриться-
11о ведь главное - видеть цель перед собой. не так ЛИ?
В 1999 году Корс получил свою первую премиюCFDA
МО
л Сзспо напоим. МиЫл Корс и Аижепижа Хлюстом ма С
Ч кру-йимм прлмям CFDA, 1999 год, на noaUB Ceina, 3003 год; £
Г за ггплса^м своего показа. 2004 год; Майкл Корс вместе J
Р г Хм\м« К пун на плщыакг Г"ч hufect йилмпг. 20<Х>-е год»! С
х* лучший дизайн женской одежды. а утке через четыре-
raw получил се же за муже жую одежду. К с поим пяти-
десяти годам Корс может пежютятъея опытом рябо
ты в Домс* Celine, завидным списком клиенток вроде
Мишель Обамы и Аижелииы Джоли, магазинами на
трех континентах и мировой нзастеостью.
В Америке Майкл Корс нс просто дизайнер, он —
звезда. Его узнают на улице просят автограф, Он уча-
ствовал и двух реалитте-шоу мл национальном тглггиг
.тении The Hills и Running in Heels. С 2004 года вхо-
дит в состав жюри в главном американском телешоу
для начинающих дизайнеров Project Runway (это как
•Фабрика звезд», только ерсли дизайнеров), [спсрь
он рассказывает другим, как жип. - к примеру, нгдд»
но заявил. «их» у дизайнеров дгхтжпо быть гипертро-
фир<манное з< u 11рацда. с тех пир как к нему пришла
слава, ему то и дело приходитс я опровергать слухи.
-Наоборот, я говорил о здоровом самолюбии Участ-
ник» Project Runway считают, что я слишком суров.
А я говорю: погодите, нот когда Сьюзи Менкес рас-
критикует вашу-коллекцию, тогда вы поймете, что по
сравнению с ней я - Иоанн Креститель». Популяр-
ность Корсу не надоедает -Телевидение - сстествеп-
на я сред» моего обнгания - Я был актером в дет-
стве (снимался в рекламе кукурузных vw»ibCB Lucky
Charms и салфеток Charmin в 1960-х), не стеснялся
участвовать н тчисчпиу и других проектах, требующих
публичности И ничего с грин ног о - это ПОМОГЛО мо-
ему бизнесу. Сейчас дизайнер не может быть социо
патом, ок должен быть телегеничным и обязатель-
но иметь свое шоу Каталога < вещами нсдост.ггочно
Когда я начинал, я не устраивал показы первые три
года, У меня было время учиться. У ребят, которые
начинают сейчас, такой роскоши пет. Так что ноги
в руки - и на экран!» ♦
пасте ли вы, что п Нью-
Йорке ж и пет новый
Хельму» Ланг г Прав-
да, он гораздо моложе
своего предшесгвсп-
пMica. Ему 27 лет. и ро-
дился он ие п Австрии, а в Иорда-
нии. Нового революционера моды
эовуг Рад Хурани, и критики >же
записали его и главные копией
гуалмсты современного дизайна.
Никаких школ изящных искусств,
•сеит-мартиисов’ или мире ик-
сов* Хуранн нс лакан чипа л. он
дизай не jwa м<>> чка. Пока сосед-
ские мальчишки во дворах столич-
мого Аммана гинялн мяч и соби-
рали конструкторы. Ряд целыми
днями ыхчил по пятам ла мамой:
«Раз я неделю она брала меня с со-
Буду очень Рад
Иорданцу Раду Хурани в Америке прочат
славу революционера. 27-летний авангардист
делает все. чтобы оправдать доверие.
Дизайнер Рад
Хуранм с моделью
На лей. жжет
и богмлмэм»
И* КОММ. ШКЛСО-
ьэе пла-ые. «се
R.-H HoiM-jni
бой к портному н мы вместе выби-
рали подходящие ткани для ее мо-
шах нарядов».
К 22 годам Хурани так и не смог
приучить себя к свитерам и рубаш-
кам м прод 1X1 жал смешивать муж-
скую одежду с женском, поэтому
решил стать профессиональным
СТИЛИСТОМ. Для этого Рдд переехал
я Париж. «Уже через пару месяцев
я зиж.т ассортимент парижских ма-
газинов лучик-. чем расстановку
мебели в собственной квартире,
покупал очень много одежды, ио
никогда не находил пещей- на сто
процентов отвечающих моим тре-
бопаииям-, - прмлмАетсядилайпер.
Тут-то, всего три года назад, Хурани
и решил шить свою одежду. сначала
для себя, а потом и на продажу.
Первые же вещи Рада Хурани
критики назвали революционны-
ми. Модели на его показах выгля-
дят как пришельцы с других пла-
мен на жакета», пришита серебря-
ная бахрома, которая придает им
космический вид. да еще и брюки
как будто собраны из металличе-
ских колец «Это нова н стиле уни-
секс», - поясняет дизайнере
Все спои вещи - ст курток до бо-
тинок на ширежом каблуке и высо-
кой платформе - дизайнер носит
сам. Минималистичная одежда
почти вся сшита из черного шелка
и кожи. Выглядит она очень про-
сто, но за ЭТОЙ простотой, как ске-
лет и шкафа, прячется сложная
формула.
Помешанный на симметрии
Хурани как сумаспаедшкй, вымеря-
ет прямые углы на каждом жаке-
те по линии плеч н каблуках бо-
тильонов
А еще он сам рисует макет при-
глашений на свои показы н мечтает
сшить самые прямые бркжи я мире
Гад Хураии ничего и слышать нс хо-
чет о мощных сезонах Ом никогда
не посвятит весеннюю коллекцию
теме милитари, а зммпюю - творче-
ству Кандийскою. -Каждая новая
коллекция становится продолже-
нием предыдущей. Опа не должна
быть вдохновлена ни прошлым, ин
будущим. Я хочу пещей, которые ак-
туальны сейчас и останутся в моде
навсегда-.
Вот и для презенгаини сезона
весна-лето 20)0 — эго был третий
показ в Нью-Йорке — Хураии вы-
пустил на подиум армию моделей,
г ног до головы одетых в фирмен-
ный черный. Главным украшено
ем коллекции стали молнии. кото-
рые соединяли части рукавов. плеч
и брюк. С их поменпью жакеты пре
вращаются в жилеты, а брюки — да.
да — в «элегантные шорты*.
Девушки и субтильные юноши-
купидоны вышагивали одаль рядов
зрителей в кожаных шортах-пело-
емпедках. узких брюках и прими
Тог и жамст
hj ьет»<абр«>-
МИ ИбОТИЛаСНЫ
hj <ожи. асе
Rad Ноиглга.
СзОпТ,' пзл, ж>к*г
И биоки ИЗ Ц.СЛК1,
Ьопмьон, hj «ожи.
t* Rad Нсчгжга.
«У русских
очень симмет-
ричные лица.
Именно так, по-
моему, должны
выглядеть иде-
альные люди».
угольных жакетах. -Погладите! Все
тот же шелк и кожа, что и в про-
шлом сезоне!» - возмущенно шипе-
ли щелкоперы у подиум». «Я делаю
веши, которые нужно некзгть круг-
лый год. поэтому т кани всегда оди-
наковые и летом, и зимой». - отве-
чает злым языкам дизайнер.
Этой весной Рад Ху раин запу-
стит свою вторю ЛИННИХ .ЦМЖНЫН
именем Rad by Rad Hourani. Это бо
лее ленивая одежда, чем коллекция
pnteb-poncr. выполненная вое в том
же стиле унисекс, но сшитая из MR
териалое по Прош е. вроде хлопка,
джерси и денмиа.
Новой легенды продумывать
iw пришлось. -История псе та же:
искал себе* идеальную футболку.
джинсы - безрезультатно! II по-
нял, что сам сделаю лучше, чем ш с
то. что продается вокруг-, — иг ви-
дит необходимое™ скромничать
дизайнер.
Весной Рад Хураии планирует
добраться и до Москвы: с начала ор-
саинлоадть продажу своих пешем
в ЦУМе, а затем отправиться в пу-
тешествие пи России. За вдохнове-
нием: -У русских самые 4?имме1рмч-
пые лица. Так я себе представляю
идеальных люден-.
Л .ж> наступления весны одел ль
иые лзоди смогут покупать вещи
Rad Нсхггагн в лондонском бутике
Fraiheix в Нотт-ннг-Хилле или в бу-
тике Maria Luisa на улице Rougei de
Lisle в Париже. K/'iHw.yJvJi Ьиртли
vogukii9
А я люблю бейсбол
Три модницы из Нью-Йорка - две стилистки и одна высокопоставлен-
ная сотрудница американского Vogue показали нам. как правильно
носить модную в наступающем сезоне бейсбольную куртку.
IWVDGIT
Табитл Симмонс — англичан-
ка. ио чаще живет в Нью-
Йорке Работала ди ре кто
ром молы н журнале V. а те-
перь стилизует съемки для
Another Magazine и амер»»-
канского Vogue. В этим году ныпутти.ли
собственную линию обуви, замужем .» фо-
п «графом Крейгом Маклином. Идея сфо-
тографироваться и бейсболыюй куртке
пришлась Табите по душе: «Мне нравится
зга петли в пей можно выглядеть шикарно.
Я бы носила такую с узкими джинсами, про-
стыми или клетчатыми футболками. си-
ней стеганой сумкой Chanel. 1 la шее — ужра-
им-нис п виде переплетающихся цепочек,
му а ма ногах — туфли из моей коллекции*.
На Tafaw баисбагъняй
нургм, vruge. фугбогма,
|ar-<es Яепе; дм**«сы. Тгрр;
укртмниа >л» мвт«лл*.
Tom Boris, ггфкгм из кожи.
Tsbchj SinvrwHi
ина
OLE
Cit.n.iuiiia Сото-Вард
Evrnt-dNfHKUiah
амгрнкамскюю VUCA 'Е
На С’ылыюне: ОДсбол»-
на в «ургка, 1'.1>тъ»-сгр»гн «и
млолм. etc Л1смг»5ег Wing,
трфп* и> мним, Tommy
Hifipr. l/мна-рансц и J
мнии. Ргоепи Scholar
«Хорошая вещь - такая курт-
ка. Ее можно носить даже
с приталенным платьем».
Силыымл шлпугкницд пре-
стижного Примггока к «ро-
гоже Анны Винту р. Шесть
лет назад ина начинала
и американском Vogue асси-
стенткой главного редакто-
ра. потом стали редакгором молы а спделе
аксессуаров, а •« атом ioji> была назначена
на полицию Ewnt-дирекгора. -Хорошая
вещь. - говорит Силыина про бейсбольные
куртки — Их можно носить m фазному. осо-
бенно воавяные. Я бы 1кддела такую на ири-
талекное оСпяпшажшмч* платье с роскош-
ными туфлями и простой сумкой, напри-
мер, с лампасным рашкм Proenza Scheuler.
Ближе к ве*1еру ранен можно заменить на
крспный клатч. Ан.гернатпиний паризит:
джинсы «синего пария Paige Premium Denim,
футболка The Rou и ботильоны Balmain.
Выходит, эта куртка н я пир. и п мир-.
I02V0COE
WWW 1ОГДГ«
нмс массивные украшения и заметные
аысокпе каблуки. Когда сочетаешь несоче-
таемое. чувсттпешь себя «хобенио весело
и расслабленно. Так. как будто специально
нс наряжалась. И при этом псе модницы
тебе завидуют!-
«Когда сочетаешь несочетае-
мое, чувствуешь себя расслаб-
ленно. Это очень важно!»
ЦЧМ.ПА.1ЙЯГ
рием
Бип* м Хнллир!
Кгь*4он.
bipjx и Мишель
Оозкз, янмрь 2009
Такого не подели С яп
паря 1961. когда Жа-
клин Кеннеди вышла
на инаугурации мужа
в Гм-лим платье с ши-
фоновой накидкой,
украшенной бутинами, и и белом
манто. То платье* было првсдумано
не без помощи .«егецддриой Дианы
Вриланд. главного редактора аме-
риканского Vqgue. И нот горок во-
семь лет спустя п Белый дом вемпла
попал хозяйка. На ней было асимме-
тричное платье цвета слоновой ки-
сти с открытым плечом, цветами иа
Бмлл и Хмяяаем
Клинтон.
<993
Б«р»к и
•омЗрь 2009г
Инаугурация ••
СТИЛЬ
Хэлло, икона!
За год, прошедший с инаугурации Барака
Обамы, его жена Мишель утвердилась
в статусе законодательницы моды.
органам и крттгталлами Swarovski.
Его сделал тогда еще малоизвест-
ный 26-летний американец Джей
сон By,
П<>добмо Джеки (и в отличие от
предыдущих хозяек Белого лома —
за исключением разве что блиста-
тельной Нанси Рейтам), 46-летням
Мишель Обама не хочет быть по-
хожей на библиотекарпп или ра-
ботницу собеса. Она достаточно
смела, чтобы появляться на публи-
ке к шортах, носить платья лкэбмм-
Путешествие
___________
НЗЯЗЕЗЕЗП
*Чт© ядумзю
О КлшшъОбзма’
0и1 носит одежду
Auredinv Ahn.
Этим все сказано».
Мишель не
хочет походить
на библиотекарш
Ее девиз — вечная
молодость духа.
им всех модниц Аззедина Алайн,
ипоина Джухии Ватанабе и готиче-
ского Рика Оуэнса. Она носит пла*
пнкппые часы Toy Watch, а для лан-
ча с Нмем Рейган маб|Х1ла трико-
тажмук» двойку Gap за $55. II даже
если Мишель надевает классиче-
ское платье Michael Kors |в нем она
любит выходить ю самолета), оиа
обязательно добавляет к нему иоле
Azacdine Alafa или Givcm-lay. В би-
блиотеку. согласитесь, гак иг хеш»
Нежелание следовать устарев-
шим канонам и молодость духа
Мишель ОГмма подчеркивает. под-
держивая юных талантов - но пре-
имуществу американских. Оиа но-
сит истцы авангардиста. соддатч'лл
необычных притон англичанина
Питера Пмлгггго, любш иа)мыы
американском кубинки Изабель
Толедо, американца тайского про-
исхождения Гаку на Панмчгула.
В числе се любимых марок - мало*
дежиая J.Crew, продающаяся я уни
вермагах для среднего класса. Она
как будто говорит американкам: де-
лай со мной» де лаб как я. летай луч-
ше меня. Хотя почему только а мери
каикам? II нам тоже! ф
м i1
Обана - сама» влм-
гвльмая пирали гяди
• историки.
ToyWeub fy>c«u-
•едмт недоэсте
<$ХЮ| часы по эски-
зам Яойх
Не только платья
Karan и Guccli
и ожерелья $t
Егмтш, новом
марки дизайнера
Петера Эрагмуеа,
сотру>«г«аьый-
го < Givenchy и
Robert о Ся*>К.
Сима шмфод
ожерелье, метала,
а’шг Fenton
by Dan* Lot анх
сервги. золото
бриллианты Larva
Rodkin, ожерелье,
мета» л. пристал
лы, St. Eraimut.
Предшественницы
Мишель Обамы
носили скромны*
украшемия Мамси
Рейган предпочита-
ла желтое золото,
Барбара Буи - жем-
чуг. а Хиллари -
огромные иувоны.
Няыель Обана
coaepiaMta пере-
ворот и адвсь; оиа
носит бриллианты
or Loree Rodkin,
едупныв украше-
ние Fenton(их
актор - Дама Лоу-
рена. работавшая
WWW
Хотят и
делают
Что такое американский
стиль нового миллениума?
Русский Vogue выводит
чеканную формулу.
Америки — свободная
страна. Даже слит-
ком - такая мыс.и.
приходит в голо-
ву при пиле уни-
формы энергич-
ных туристок из-за оксана: то|Л»1я
НЫС брКМСИ. ДЖСМПСр С КаИВМПОИОМ
и кроссовки. Оружие англичанок —
обаятельная британская шосцентрич- I
ность. француженок — го. что называ- I
стс я парижским шармом, итальянок >
типично южный вкус к роскошным я
вещам. А чем мижп 1мжвастаггься I
Новый Ост-' Один из возможных I
ответов обнаруживается и блоге
Скотта Шумана The Sanarialist. Л у
Фотография девушки в 1»ддверну- 1
тых джинсах, мужских ботинкам
пксфпрцлх и жакете поверх про-
стей! серой футболки под патла-
АъфХу Дам X»- Сп^ЛЫУГ фого
мингуэмиХлоеСе- с блога The
•*»»•»* •юсм д»нлн Sartongjnc (прайм)
дямя на офмцижль- эАамрмканм
••-с иеропрщт на. • Лондоне»
нисм ‘.Американка п Лондоне» собрала две
сотни восторженных комментариев. <Хь
щий вердикт вот американский стиль
и гноем лучшем проявлении.
Модные пристрастия Америки - отра-
жение ее стремлений и желаний Амери-
канки хотят быть здоровыми и подтянуты
мм - и как им1пю любят спортивную одежду.
Хогят быть вечно юными - и отказыва-
ются от сложных нарядов в пользу джин-
сов. Хотят быть деловыми н рацнональны-
ми - и придирчиво выбнраин кашемиро-
вые пуловеры и самые удобные туфли.
-Три главных предмета в гардеробе
американки — джинсы, белая футболка и
•верный блейзер». — говорит креативный
лн|к-ктор Calvin Klein Франсиско Когтя.
И ЭТО вовсе 1»г означает, что на простоте
этих пещей можно сэкономить - наобо-
рот. им уделяется повышенное внимание
Именно Лос-Анджелес в свое время г тал
центром эпидемии дизайнерского дсшс-
мд. а марки вроде James Perse и Vince со-
средоточил нсь на создании идеального
три ко гдж л. Пример стиля подают моло-
дые голливудские актрисы: если для крас-
ной дорожки Мэри-Кейт Олсен или Нао-
ми Уити предпочитают аффектные яркие
платья Zac Ро*еп и |амм1 Wu. то на каж-
дый день выбироятг джююа Current/Elliott
и Siwy, удлит!нные майки Т I» .Alexander >
нмж. изсиию
Трикотаж
исро» богине, чем
Huttiy: 1мер*юн-
необмаджмхти
CtlpOMl. толсто»-
ам, ряспы/ тыс тре-
мифхжс^а-ыы ШП1Ы
мнланмм, куртми-
отспортивную
»а*<у с 6 пест «ия и
6<хгни
Harfay: МлрлКойт
Опсени Ромс**о
Доусон «ю аы£ы-
раюг трико!вжны*
ости на пару раз-
на тренировочные широкие брюки и шор-
ты на кулиске, и бескомпромиссно — Алек-
сандр Н:*»* г, гк< м«-т рум рою» шп ни толстснмси
и платья г гмпергрофирежамио объемным
верхом, похожие на форму игроков в аме-
риканский футбол. Франсиско Кос га для
(ulviti Klein ириэемоиетрирсимл серию по-
лупрозрачных платьев простого трапецие-
видного силуэта, тля* ДДЯЬ уважения са-
мому Калвину Кляйну. Легкие пестрые пла-
тья и спадакмцие с плеч джгм1н*ры Boy Ь)
Band <4 Outsiders напомнили о беспечных
серферах Малибу Блейзеры н парки Rag
Ис Bone — о кампусах у минере итегов Лиш
пл к кпд 1\чр« Н1ЛДТ1.Я, узкие юбки карандаш
н короткие жакеты с круглыми воротнич-
ками Peter Som — о нарядах состоятельных
>|С>М<ШХи1ГК.
11оставип. на жакет Boy by Band
of Outsiders или блейзер Pruciua
ДГдк Schouler? Купить кожаные шор-
Ж ты Alexander Wang или ярко-
.,Ж красный плащ Derek Lain? Вы
* Ж бирать нам пусть это будет
* *. \ на им личная декларация мехе
1 Hinn мости. А7гммл Г>хмн/>мяс/
год уличая мода
Ныо-Йорга
Wang и тинные флисовые жакеты ЖОВ
Chris у
Франсиско Коста, к примеру. Bfl
вся хищагтся Кейт Босупрт: -Ома I
всегда прекрасно выглядит, но I
никогда не производит нпеч.п ic- к
пня. мт слишком дмя 4IOIO стара W I
дась. Fe легкость и свежегтъ imijkv I
паян ома можгт смотреться м.мд- К И
сжанно даже в шортах и фкгболке -. I
Перенимая непринужденный whfl
синь прогрессивных американок. ej
тем нс менеч* важно нс перейти W J
ту грань, когда простота начинает Ж ^1
выглядеть бедам ко и несексуальио.
Клмгч к успеху - в выборе правильных
фасонов и аксессуаров. Модель Дри Хемин-
гуэй, правнучка знамен итого американ-
ского ПЖ-Х1ГЛЯ. рассказывает -Да. я ирсд-
иочнтаю мальчишеский образ - в брюках
мне гораздо комфортнее. Не выледамэ ил
ДЖИНСОВ и маек, по обязательно подбираю
к ним туфли иа высоченных каблуках кяи
платформе — чем сумэсбродпее. тем лучше.
Л в пос.тед|И!г время я полюбила брючные
костюмы — мне н рани lx ж дайна до шимолот
км, которую предпочитала Одрн Хепберн».
В этом сезоне тему спорта паянию обы-
грал Филлип Лим, показавший похожие
№
Vocnie loves
Американский и рус<
и иные модники вьп
места в трек -главных
Где потратить
деньги
I Где вкусно
। поесть
★ В районе Нил ига ест ь пре-
красные и немножко сумас-
шедшие бутики музкгкой
одежды Fix'emans Sporting
Club (freemaDMpor tingclub.
com) и Fina Among Equals
0iiNtamo«igrc|ualxnyc^r>m).
Aftixaii.-I //dor
* H магазин музея Cooper
Hewitt (cooperllCWlU.Otg)
мы ходим за самыми не-
обычными сувенирами. Воск
ретены советуем провести
на барахолке в районе Челси.
Умбгрпю Лми и Keif юл Лим
★ Бутик Opening Ceremony
lopcTtingcrreinony.com)
это всегда кладезь новых
прогрессивных дизайнеров
и ультрамодной одежды.
.'Мнц/и1 Экгспн|^ул
★ В бутике BinJ IslMipbird.coin)
вы найдете одежду мшюдых
марок, которых еще нет в Ев-
ропе. А любителям винтажа
стоит зайти в магазин Fluke.
Помыл Лае
★ Закажите пастус ракушка-
ми вонголе n Bacam (bncarooyc.
Cum), пиццу с грибами и грку-
фсльны.м маслим и Pizza Gruppo
(gruppoihincruM«от! и жареный
рис в Shanghai Cafe < 101) Мои Sc).
УмЛернюЛгон и КлраеЛим
* В Moinuluku Siam Bar
(momofuku схмп) н всегда тре-
бую бутерброд нэ трех паштетов.
сНи кулинарный эквивалент
хорошего панк-рока. Л/мхлаг) ИО»* *
* В ресторан Casa Lever (casairver.
com) вкус ко все. ио закутка из
же.лтох пос тика с гранатом про-
сто шедевр.
♦ Люблю заходить а -Русским
самовар» (гизяаллапьотаг.гот).
когда за роялем Александр
Избииер. а на столе гусь с греч-
невой кашей. Гешле
* Макароны с сыром и тркм|м-лн-
мн в ресторане главного редакто-
ра Vanity Fair Грейдона Картера —
Waverly Inn (16 Hank Si,) — самое
вкусное блвзмо в Нью Йорме.
.TlfrtiT/liT Эннынфул
рналисты, сТили
юведн^е
::ых Штатов.
♦ В барс Daddy Ч (436 Graham
Aw.). .Атмосфера как а гостях
у ст арых друзей. Что еще нужно
для активного вечерней» отдыха?
/ 1амлла Лал
♦ Вереду пропустите коктейль
в баре Hotel Delmano (82 Berry
Si, Brooklyn), в пятницу -выпейте
бокал вина в Bacaiu (Ьослгопус.
сот), а в ььоскрссс'Нм.’ нлите на
танцы в Sway (xMayiounge.com).
Умберто Леем и Клрал Лим
* Boom Boom Room
(Haibdaidhotrk.com) - лучший
бар Ныо-Йор«а, там вы увидите
всех звезд. Еще люблю The Box
(tlbeboxnyr.com I с феерическими
шоу и потрясающими кос । юмами.
.ОДю/лс) Эн мп мфуя
★ Я нс буду оригинален. Boom
Boom Room чучшин клуб
на Манхэттене. Упррш
* Советую потеряться где-иибуль
в лабирмтч- уличек района Мея
Village и выпутываться оттуда
с максимальным коли мест ним
остановок. Михаил Идое
Где понять
суть города
* В K.imrrejfipc Angelika
(angritkal i lincentcrxom), где
показывают независимое ки-
но. или и книжном Dashwood
Books (dashw<MMibooks.cotti).
Эд/ю[м) ."9н1Ш1ц^у.<
* В музее австро-немецкого
модернизма Newe Galcrie
(ncucga.lcTie.urgl — ТйМ еще
Где привести
себя в порядок
* Мне нравится маленький салон
Erbe (196 Prince St.). Оми использу-
ют только нагуралысые продукты,
привезенные из Италии. У«тр/лм‘
й Я хпжу стричься и делать
п роцедуры по уходу за волоса-
ми я салон Woodley and Runny
I wood Icy andbunny .com)
я Бруклине Ламма Ла о
Наши эксперты
ЫУОРРИС
Ювелирный дизай-
нер и кинозвезда.
Самый желанный
гость мв закрытых вечерниках.
И АЛЕКСАНДР
ГЕНИС
Литератор, жи-
вет в Нью Йорке
с 1977 год» Автор многочислен-
ных книжек про Америку.
Бутерброд из трех паштетов
в Momofuku Ssam Ваг - кулинар-
ный аналог хорошего панк-рока.
есть кафе с волшебными вен-
скими пирожными •Захер-.
И в Центральном парке, осо-
бен ми если вы на вслюситздр.
Xtetttwrd/» Ггниг
* Для меня ист ничего лучше
прогулки л районе We«4 Village
солнечным весенним днем.
yof/fnic
★ На Бруклинском мосту и у па-
латок С СДОЙ со всем концов спета.
УмйгртоЛмн и КфыЛим
* Frnspect Park, рядом с ко I о рым
я живу. — ровесник Центрального
парка, но гораздо менее людный.
Ешсхорош High [зпг Park, кото-
рый до недавнего яргмгии был за-
брошенным отрезком нддэемки.
Afuxuira Л/км
I МИХАИЛ идее
' * Журналист, пис»-
J тель. Живит и Ньк>-
^ВНЬаВЪь Йорке с 1998 гада
и пиомгт романы о его жителях.
★ У мае есть любимый ритуал
в салоне Spa Castle inyspacaslle.
tornI. Сначала распариггься u сау-
не. потом скраб для тела и, ко-
нечно. расслабляющий массаж
Ук/5*ртпЛын u Кз/юяЛши
BERGCQRf _
G СЮ D М A .N
ПАГЕЛАЛАВ
Ювелирный дизай-
нер. чьи украшения
любит ня только
ее соседил Джулия Рестуам-
Ройтфвдьд, но и ося модная
молодежь НьюЙоряа
- П УМБЕРТО ЛЬ0Н
I И КЭРОЛ ЛИМ
I Основатели и глзв-
мые байеры Бутика
Opening Сегитопу, где одевается
нью-йоркская богема.
>— -ЭДВАРД
уруД л •• 1ИМФ.- Н
<->як,н и? ггг-,“|»’к
НИН^ВК стилистов нашего
ьреетени. Его съимжи вы найдете
только н лучших журналах мира,
например, о русском Vogue
Vogue loves
ИЦВ| Где потратить
|g|ggj | деньги
* Maxfield - это мой вто-
рой лом В ЭТОМ концеп-
туальном магазине мож-
но купат. Dior, Balenciaga
н Смшпе des Gancons. (Melrose
Ave. Robertson Blvd.. West
Hollywood, tel.: (3101274 8800).
-7/yw Родкин
• На улице Мелроуз продают-
ся дизайнерские лешн кали-
форнийских лейблов. Алл DVD
идите в магазин .Amoeba (www.
amoeba.com). Слм KAt&ttw*
* Лучший выбор одежды
н Ooga Booga I www. ooga
boogastore.com |. За книжками
я хожу либо в букинистиче-
ский Муяегу Piet Books (www.
mysterypicrbooks.com I. либо
a Book Soup (www.booksoup.
com). Ckomih Illmsph/irfii
* Лучший шопинг на блонш
ном рынке Rose Bowl (Rose
Bowl Drive, Pasadena), в универ-
маге в китайском районе Ooga
Booga (www.oogaboogaMcwe.
com) и в книжном Family
(www.family1ox3tigeles.cuni).
Кейт и Лаура Л/у.ыгзди
* Я живу в Малибу, поэтому
большую часть времени про
вожу в Malibu Country Mart
(www.malibucou nit ymart.com).
А большую часть одежды я по-
купаю в Planet Bine. Али Я>»>
♦ В ресторане П Sale лучшее фи
ле миньон с белыми трюфелями
и ньокки со с паржей. .7о//и /ЗДкин
★ Рыбный ресторан Reel Inn
(www.reelinnmalihu.corn I — недо-
рогое местечко на океане с от-
личной рыбой и кучей кинозвезд
Закажите там рыбу на гриле со
специями Cajun. Кафе At сипа
(wM-w.aromaatsunxrf.crim) - мод-
ное место с разнообразной кухней
и прекрас ными русскоговорящи-
мн официантками. Закалывать
.можно наугад, ио по личному опы-
ту рекомендуй» стейк из тунца ахи.
Если любите корейскую кухню,
как и я. ТОТДа идите наугад в лю-
бой из ресторанчиков в районе
Korean Town. Сам Л‘>п*Лз«ов
★ Бар The Tower Ваг в Sunset lower
Hotel (www.sunwttowcthotei.com) —
вит куда нужно пойти. Там, конеч-
но. нс гак много еды, зато много
вкусных Н-л пятков и отличная
атмосфера. Лучшее место в Лос-
Анджелесе. С.лтлия? Uhnefwfirpr
* В ресторане Raymond в Паса-
дине (ww w. (heray-moDd.com)
пончики из яблок. самый вкус-
ный омлет и «Кровавая Марк».
Кейт u.'Iaypa АТудлдом
* В Саита-Мопике сходите
в ресторан Giorgio Baldi (www.
giorgiabaldi.ux) Нс пожалеете,
если возьмете там плету, равио-
Где провести
веселую ночь
* В баре на террасе гости ии
цы Chateau Marmont (www.
с hat сайт агамии, cum). .'/ори АиЬсин
★ Если хочется пойти в клуб.
ТО .мой фаворит - Standard
Downtown, расположенный на
крыше не очень высокого (эта-
жей 26) здания и при атом окру-
женный еще более ВЫСОКИМИ не-
боскребами. Что-то вроде мос кон-
ской «Крыши-. но на большей
высоте во всех смысл ах этого
сложа. Сам Кягбтндо
★ Не могу скалать, что я НОЧНОЙ
тусовщик, но уж если иг спится,
иду посмотреть фильм л Arclight
(www.aiclighlcinemas.com).
Схвягш Шпифчбгр?
♦ 11оч1Ж1 мы обижаем ходить
в кинотеатр немого фильма Silent
Movie Theatre (Fait lax Ave.. Los
Angeles! или л бар Prince в корей-
ском районе (KoreanTown, 3198
1/2 W 7lh St., Loe Angeles, tel.: (213)
389 2007). Лейт и Лора Муьаллеи
* Для ночной тусоекм не най-
ти лучше места,
чем Villa (www.
villaloutige.com).
Я erne нс была
в танцевальном
клубе Voyeur (www.
voyeur7969.com).
но зато crwtbKo
слышала! Может.
VOGLI, Ih
Наши эксперты
ЛОРИ ГОДКИ' I
Муза американской
рок-группы Eajlcs,
главный ювелир
рок-зоезди их подражателей.
Где понять
суть города
* Что такое Лос-Анджелес?
11у конечно, океан, океан, океан!
-7п/л« Лйкик
★ Мое любимое мести в LA — ЭТО
Venice Boaiclwalk. пешеэсодная .но-
ма вдоль берега оксана а районе
Venice для nctncxcuin.ix и велоси-
педных прогулок со множеством
уличных стендов, продающих
зкзотн'м.*ские безделушки. сол
На ужин идите в The Tower Bar.
Еды там, правда, не очень много,
зато полно вкусных напитков
и отличная атмосфера!
нгчиых кафешек и полубезумных
ораторов. хулож инков и муаыкап-
гов. И туг же гигантский песча-
ный пляж и океанский прибой.
Ом K-ufiatuxf
★ Когда не хватает вдохновения,
я иду в Los Angeles County Museum
of Ait (u wwlarmaxirg) или хожу
пешком и парке Franklin Canyon
(Beverly Hills. 2608 Franklin
Canyon Dr ). CtHKwm LLhnrpufcfu
* Нас вдохновляют башни
The Wans, библиотека, му-
зеи и ботанический сад The
1 luntingtun (wMM.huntington.org).
AVtirm u ,'7rtY^« Муллами
* Рекомендую частный пляж
little Du пи- (teL: (5101 457 2525) -
там лучшие вйлмм и можно по-
учиться серфингу или катлниап
НВ байдарках. .4лм Кай
Где привести
себя в порядок
★ Там. куда я .м>жу каждую не-
делю. Кос М столп г Кристина Ра-
ду творит чудеса (8712 Wilshiiv
lihxi. id.: (510)8550888). Габриел*
ла лучше всех чистит л ИДО (www.
gabis.coin). А Леда в Aida Thibiant
European I Му Spa делает лучши й
пара<|м|1н>11ый уход за лицом
(Beverly Hills, 449 N Canyon Dr.,
teL- (510) 278 7565» Лорн Лмкмк
* Лучший массаж шиацу
в Beverly Hut Springs (»w
beverlyhouipringBXXNn)
СКОШМ Шшг/ь./й/л’
Я Я хожу n spa в гостинице
Montage |www.montagvbcvcrlyhll Is
com). Закажите у них массаж
такого блаженства пы точно
еще нс испытывали. А_ш Лей
СЭМ КЛЕБАНОВ
Прокатчик зрт
чусьс-го
в России, теле-
ведущий, продюсер и просто
хороший парень.
скотт
ШТЕРНБЕРГ
Бывший агент
голливудски*
засад, победитель CFDA 21X19
как дизайнер мужской одежды
Band of Outsiders.
КЕЙТ И ЛАУРА
МУЛЛАМ
Сестры - дизайне-
ры б ранда Rodarte.
ЧЬИХ ПЛАТЬЯХ мечтают ходить
все модмицы мира.
ЬЛЖ АЛИКЕЙ
Чп.Ъ Н-.
. >.н. 1 Дийьы (J-Z 1
Жл ^ЗВ Фюрстенберг, ди -
таймер марки Keep Me
♦ Вообще- го я живу в Нью
Йорке, где лучшие магазины
в мире, поэтому в поездках ни-
чего нс покупаю^ 11о н Майами
стоит зайти и бутин Webner,
там продается одежда и аксес-
суары Balmain, Лепе и Л1;нл
( Die Webster Hotel).
* В Bal Harboui Mall
(balharbourUioph.com) можно
пронести полдня. Ото самый
красивый торговый центр
в Америке Гам есть Barneys
и монобренды почти всех зна-
мен игых диэа йнеров. Только
учтите: псе коллекции — лет-
ние. Не зря Флориду налы ял
ют The Sunshine State.
.Мэрия Банблком
★ Merrick Park Mall
(villageufmcrrirkparkcom)
ЭТО целая деревня магали-
нюв и ресторанов под откры-
* Mkhy's (6927 BiM-ayne Blvd.) —
негмегтря на то чти trixrr ресторан
далеки от центра, (Ходите обяза-
тельно! Их десерт Baked Alaska
лучший но всей Америке. Ola
(wwto.olamiaini.cum) - прекрасное
лагтмнскос меню. Поверьте, тако-
го хлеба вы больше нигде нс in>-
пробуете. йад /Охтмтки
★ В Kaviar Kaspia (Tbr Webner
Hotel ! — раныпе я ходил н париж-
ский Kaviar Kaspia, а теперь я .мо-
гу сэкономить на авиабилетах
п Eupciny. Дфск И-мнбгр/
★ В Joe’s Stone Crab IjoesMonecl ab
cum). Там слежпе морепродукты
и гордость Флориды — лимонный
пирог. Еще люблю News Cafe — лю-
бимое кафе Джанни Версаче. При-
ходите на бранч, заодно посмотри-
те, кто во что одет на Ocean Dr ivc
Л/арил Байбакова
* Когда я приезжаю н Майами,
мой лень распяв ан по минутам, по-
★ Майами никогда не спит! Bin
лишь несколько мест из моей
программы. Клуб Set (sermiami
ОСИП) с атмосферой голливудско-
го гламура 195<кх. Если не люби-
те большие клубы, отправляй-
тесь пллупджи Муш (invnt lounge
com) или Mokai (tnokaimiami.
сиги), или бары Lb' (Fontainebleau
Hold). The Wall IW Hotel) и Louis
(Gansevoort Hotel). А’жн
* Коктейль под откры тым небом
у бассейна n Sky Bar (Shore House
Hotel ) — классическое начало мо-
чи. Еще люблю закрытый клуб над
рестораном Casa Tua. Ну а прого-
лодавшись после танцев, мы с дру-
зья ми всегда едем в Big Pink Diner.
Mafnut Байбаком
* Я за одну мочь в Майз м и обыч-
но посещаю столько мест, что уже
ПИЧСГО нс помню. Там везде весе-
ло Главное, чтобы компания была
хоропшя и коктейли нс кончались.
.Ago и Nobu. находящиеся прями
в отеле Shore Chib. (J.iuvj ОнГСимп
* Самые лучшие печериц к и
в Майами уттрампают ио время Art
Basel Miami (artbaselmiamLcom).
Эй один вечер об искусстве можно
yuiatb больше, чем за курс лекций
в университете. Ны Юховгки
ресного Качлл lifpfap
Benetton до Burberry. Due сове-
тую прогуляться по маленьким
магазинчикам на Collins .Ave.
(иЫЬопЬап.org} лучший пример
Местной архитектуры стиле ар-
дгжо. Он вдохновил мен л настпяь-
ко, что и решила привести там вы-
ставку русского искусства в этом
14>лу ОяЬМ CrtK(£l!HU]
* Ежегодно в декабре на Art Basel
Miami. Это прекрасный I го под СО-
вместить работу. общение с интс-
i
ресными людьми и самообразова-
ние с пальмами и солнцем в сере-
дине зимы. MafniM Байбаком
★ Miami Ari Museum
HntamiananiMCUm.arg) этот музей
За одну ночь в Майами можно
обойти столько мест, что все и не
упомнишь. И не надо - там везде
весело и коктейли текут рекой.
всем законам аюрведы, нс хуже,
чем к Индии. Добавите маникюр
и педикюр м пог мы готовы хоть
кделопым встречам, хоть к вс'<е-
ринке ил иля же Mafia# Кайбакола
НОТЕ
~3ST
ч г.
МАРИЯ
ЬАРбАКОвА
выставок русских художмикоа
их Ar t Влип Mianu
' * не только о сооре
ненном искусстве, но и о краси-
вой жизни, тем более что Амери-
ка -•« второй дом.
сейчас готовится к массивной ре-
ставрации, но выставки там метла
прекрасные, 20 марта открывает-
ся очередная - пепесуэлъца Карло-
са Крус-Диеса. Катя Htfifcff
* Кроме* недели, когда проходит
>\п Вл.мЧ Miami, для меня этот го-
род - это пляж, пляж и еще раз
пляж.
(rirxcarhon.corn) нахцди1хи вдале-
ке от вечного праздника на South
Вс-ас Ь. Зато можно побыть в ти-
шине и привести кожу в порядок
после солнца и соленой океан-
ской воды. Катя Hspfo'fi
* Чтобы расслабиться, я хожу
в spa отеля Sctai (fetai.cxnn^ и вам
советую. Там делают массаж по
* |\|шГ>|цг тоя паевой luieniпин
ВИЛ много времени не трачу.
Стригусь л цирвхи.ис но соседству
с димом. Но иногда балую себя маг
сажсм в отеля The Standard
(uandardhoteli.cam). Де^гк Ёддебс/к
. , 1 IN VOGUE
» ГИД
Наши эксперты
НАТЯ REPEFP
Потомственные
Иг-'М^И 6лйн|/и ::-м1|янии
Mercury. Родилась
в Америке и считает, что амери-
канцы у*м»ки жить и ямают
толк в моде.
ДЕРЕК БЛАСБЫ
Трумэн Кипите
। < t.
ЛИСТ. УСЛРК1Ю1ЦИЙ
побывать на трех континентах
аа одну неделю и отчитаться
обо всем увиденном на Slyle.com
и Twitter
вэл юхоески
Журмклист. кра-
савец. блондин
одинаково хорошо
раэбиракицийся в моде, астроло-
гии и современном искусстве.
ОЛЬГА СВИЫЮВА
Директор Москов-
ского Дома фото -
графим и куратор
плагмкз. бриллианты,
рубитыи. Cartier коль-
цо Sa-i Marco, белое
золото, боиллианты,
Chanel JoaiHerie
кольцо, белое »- -
лото, бриллианты. _
турмалины, стпфи
ры. de Griaogorio
«опьце Bagate'e,
золото, бсиплиа^
ты. Оюг joadleric''
браслет, белое
золото. бриллианты,
Mou&saaeff.
Сверху амиэ и слева
направо: диадема,
белое золото, брил-
лианты, Мо<41«АН*1Г
серии, белое то-
лото, бриллианты,
сапфиры анетисты.
de GruoRono; колье.
JEWELLERY
украшения
Единственная моя
Бриллианты на диадеме - украшение, обязательное
не только для королев красоты. Модные яркие платья
с глубоким вырезом требуют их в такой же степени.
Сочетайте пастельные и яркие цвета, например,
сапфиры, турмалины и розовые опалы.
Фото: Miles Aldridge. Стиль: Кейти Лонг.
Платье из шелка,
Sono Ryle id
Bvfgari High Jwwdry
кольце R*ne du
Napier бело* аолого,
бриллианты, гурка-
тын, Brugwet. «ОЛЫ40
Vciucw, белое юлото,
бриллитнты, кеннуг.
Chanel Joaillerie
Сверху вниз и слева
направо диадема,
платина, бриллианты,
Graff, седым, (ллаа
золото, бриллианты.
Moirsuicff. НОЛьВ.
белое юл ото, платина.
мм
А<<иствн« визажиста.
Чаек белое золото.
вриллилмти. Chopard;
серьги, белое зо
Chau met; туфли из
атласа и пластика,
Vfcxor & ftorf. трусы
на хлопка, American
и. помада Со or
<чуиг, 318 Наил коп
Прически: Nicolas
Ximiack. Макияж:
Ayami Nishimura. Ма-
>мкюр: Sophy ftobsoni
Streeters.
Модель: Sin Toile rod'
Mrnlyn. Ассис-сн-
ты AoTWT-ioa.Bcn
Maogwck. /amts
Mercrry.
Ассистент стилисГ*
Hi фотографии: серьги,
платиик ориллиаитас
Graff; *олье. белое
ЗОЛОТО, 6рИЛЛИЯИ1Ь,
Декорации: Ardf
Management.
Ассистент декоратора
«Нью-Йорк - это ;;;|
алмазный айсберг,
11111111111
ькийорк место, где
П|ХИиЩИ1 ИГрПИаЯ ось
вемкоги ш.1|м. Город,
который никогда не
Трумэн КАПОТЕ
JEWELLERY
НОВОСТИ
По cv»pf.wr.
кольца Attrecbcn,
платина. брмллпамты.
кольцо бицегГслт.
платина, бриллианты
серьги Nl/htiHe. плати-
на. бриллианты, коль-
цо Centra) Рат к. плн
ТМН1 желтое эолото
бриллианты, ьтг^мрул
когъцэ ’гarte. платы**,
бриллианты; все
коллекция Nee Yon<.
Harry Wmuori.
Блестящие 'I
идеи
Vogue знакомит вас с главными
новостями, модными тенденциями
и событиями из мира ювелирных укра-
шений. Тема месяца - Нью-Йорк.
ГОРОДУ И МИРУ
Эго часы, клатч, kuimidh зажи-
галку «.телиры продумали, чтобы
ii|iit<.H.iiw и и тюбкн Ны.'-Г1о>рв<
В особенности стилю ар-дею
Слею «осы Manhattan, кварцевый
мсайжлам, 1ОЙОТО, брНЛ1*Л*«1Н<, ограниченная
серия.Jacob> Со.: сучка Вс Арс4с кристал-
лы Siwnvaki Judith Lwfcer; «олыю New York
золото, бриллианты. Jcuka McCormack, за-
жигалка 5th Avtnue 90ЛОТО $. T. Dupont.
СПИТ. ЩМХКИСМКЛЯГТ TIMJ]J4«4’Mtr »W
туры — и даже ювелирод. кото-
рые ihkZhih-«> не любит никуда
СПГШИП. ИоЮ1Я Kil.lJH’kllHH Напу
Winston обдедниягг огтртмиг
фшкмпв Вуди Аллена, twvry-uip-
игни. картин Анди Уорхода < жнз-
ticvTBrpGM^Kiuidi звеергмей гмэслед-
него хита psiarjxi Jay-Z Empire State
of Mind. 11рн.т>мили ;етн украшения
ипш.1Й дныйнер марки < Лндрин
дс Лаж. которая до этого заимма*
.«мъ си м акнем мебели лая дома.
Светские барышни!
' ' любят кутаться)
’ *' в"дорогие меха. ।
Причем их главная!
' к заповедь гласите
' ? даже шин шил ла
'i;, выглядит беспо-
родным тушканом!
йурядом с русской]
шИИчёрноб.уркой
быгнс двухгти1мч1«>й лйнжмти. которое
и моей памяти до тих пор алеет клеймам
позора. Это произошло do время Париже кой
Недели моды на вечеринке, устроенной
Fendi в честь дня рождения Литы фон Тиз.
Я специально пришел пораньше н надеж-
де быстренько задать несколько вопро-
сов Дите к Софии Копполе и, не задержи-
ваясь, отправиться спать. 1
На]х>ду было мяло, и мне ничего не В
оставалось, как пристроиться па кушет* w
ку рядом с шумной компанией людей. ко-
торых и опрометчиво принял за британ-
ских журналистов. Одна из девушек была
особенно неприятна и навязчива Она все
время предлагала мне шампанское и лажа
ли вала дурацкими вопросами, желая выяс-
нить обо мне все, нк.огсая семейное поло-
жен не, адрес моей нью Йоркской квартиры
и работы. Закончилось все тем, что девуш
ка попросила своего приятеля сфотогра-
фировать меня. Это уж совсем не входило
в мом планы, поэтому я ретировался и VIВ
Li Hinge, сообщив ей па прощание.. что там
то я наверняка поймаю какую-нибудь -жир-
кхмцук»- знаменитость для интервью. Како-
вы м же был мой ужас, когда наутро, просма-
тривая фотографии в лгеигггве, я
и, -и. i.i.i ,.i к ।
II' .
I !•. I
1
Хей-хей... г .& <^4
ю-эс-эи!* <Же fcl
Светский «шпион» русского Vogue в Америке
Вэл Юховски прошелся по главным вечеринкам
Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. И даже сплясал
с Мадонной на глазах ее молодого бойфренда.
Не успевраспаковатьчемгктап«•-
еле восьмичасового перелета на
Москвы а Нью-Йорк. я получаю
сообщение на Blackberry из рус-
ского Vogue: -Дорогой Вал. надеюсь. гыот-
,нчно долетел! Готовим февральски* но-
мер. Тема - - Америка-. Нужны закулисные
подробности с самые круге** светски» со-
бытий. Сделаешь?- Конечно. сделаю.
Уже следтюшим вечером я отправился
„а церемонию Ап Award» в нулей Гугген-
кайма, куда меня любезно пригласил мод-
ный Дом Cabin Klein Мой сосед по
К ,толику, актер Джеймс Франко оыь
Ж ио запаздывал Юн умный парею, и не
собираете» ради светского ужина
пропускать лекции по литера-
гуре в Колумбийском универ
Ж'>^Ш , нтете). гак что пар» часов миг
пришлось вести бессмыс-
' "Т 1 '
_ -№?* 1
в
мГн тдВ1 1
дЕа 1 11 11 111 1" '
J , , , j । 10 4 Л - "И
BQL и
ЕЯс я । я
к А □ '111,1 11 '1
I ХяШ
КяЙ1
HIGH LIFE
В CBCTCJ
Джрммсбс
на мереио
нии АСЕ
Но ровно в зтот момент она улыбнулась
и подмигнула мне -Привет! Ты помнишь
нашу прошлую встречу в Париже?» Я го-
тов был провалиться сквозь землях Похо-
же, разговоры об искусстве с Джулианн
Мур и Франс иски Костой ее (юрядком уто-
мили Опа развернулась в мою сторону
и прошептала: «Я ничего нс понимаю в со-
временном искусстве По сегодня познако-
милась с важными людьми, набрала кучу
вмзнтик и теперь собираюсь навешать сту-
дии художников, чтобы восполнить пробе-
лы образования». Желаю ей удачи н креп-
коп» здоровья и случае с художниками
это немаловажно.
Спустя несколько дней на пере-
мокни .АСЕ Award* (ежегодная
премия за лучшие аксессуары)
похожий конфуз случится с ди
лайнером Марком Джейкобсом, который
должен был вручать приз Лели Гага. Марк
явно не был настроен на длинные пафос-
ные ре»in и всем видом показывал, *гго не
намерен здесь торчать вес», вечер: -Почему
то все вокруг думают, что мы с Гата ие раз-
лей вода и чуть ли ие за одной партой сиде-
ли Да л ее песни даже в тренажерном зале
не слушаю! И понятия не имею, пойдет ли
ома сегодня в дверь или спустится с потол-
ка. А вдруг она вообще не появится-*» Об*. та-
иоака накалялась. Джейкобс и его возлюб-
ленный Лоренцо Мартоме сидели за боль-
шим круглым столом, нервно посматривая
на часы. Прошло десять минут. Потом трид-
цать... Потом полтора часа Гага соизволи-
ла появиться липп. к десерту. Оказалось. что
псе это время она сидела в машине за утлом
и откалывалась выходить. пока се головной
убор, больше похожий на огромную пор-
цию сахарной паты под черной вуалью, не
приведут в идеальный вид. Как только она
заняла свое место, первое, что прнплекло
се мнима нис — куклы Барби. которые слу-
жили декеорацмей к каждому столу. Гага раз-
дела беднягу и щедро посыпала сахарной
пудрой К несчастью, ЭТО увидели мои сосе-
ди Эрин Уоссон и дизайнер Александр Вэнг.
«Я только что вернулась из Москвы Мол
1мрбн будет очень гламурная, макая hoi
Moscow baby!* - смеялэс ь Эрни. Ванг же сде-
лал из своей игрушки куклуальгернатип-
шину, но прежде удистоперился, что после
ужина сможет забрать ее г собой: «-Мне ко-
нге не хочегс н. чтобы кто-нибудь титра вы- .
ложна ее па гВау и заработал кучу денет
шутил он. - Уж лучите я сам это сделаю!»
Спустя несколько днН! Леди Гага у краем
ла своим пр । ще одно ообыхме,
на *тот раз н Лос-Анджелесе, тле отмеча-
ли SD-летие Музея современного искусства '
(МАСА). Прилетел туда и я. Гага • попарила*-
влбнляру перформанс вместе с художником
Галерист
Дзр«я Жуков!
и* ЗО-авгии
Музея соврене.
ноги искусства
(МАСА.)
Марк Джейкобс
нервно посматривал
на часы. Леди Гага
неприлично опазды-
вала и появилась
лишь к десерту.
Франческо Венцели и балетной труппой
Большого театра, которых по этому случаю
нарядили л Prada. Рояль, на котором игрмла
Леди Гага во время выступления. был рас-
писан художником Дэмиеном Херстом. Га-
лерист и коллекционер Ларри Гатос ян гут
же прикинул ценность инструмента и купил
его нссго-то за 4501ХЮ долларов. «Отличная
сделка, поддержала его актриса Мариза
Томей. - За такие деньги работы Херста
сегодня вряд .и найдешь-. Тем временем
Даша Жукова представляла гостям спою
протеже, (^-летнюю блогершу Тапи Гевин-
гои. которую ока вытащила из Иллинойса.
А Брдд Потт и Анжелина Джоли предпоч-
ли ужину приватный тур по музею инн, >
ХОШЙКЗМ-
го не устран-
ит вечеринок
в нишу честь,
от Энн Хагтау
зй до Гвинсг
ПжтгроуАнна
днях лечу в Те-
хас, чтобы по-
казать фильм
местным домо-
по-видимому, уже выпили к» возраста,
интересуагггсл блогами Современное
спю нх занимает худа больше.
Чуть нс забыл: ла неделю до того I
в Нью-Йорке дизайнер Валенти-
но Тарана ни. наверное, в сотый
рва устраивал вечеринку но слу-
чаю выхода фильма о себе «Последний им-
ператор*. На этот раз на DVD. Праздновали
в знаменитом The Standard пожалуй. самом
популярном сейчас отеле Ныо-Иорка. Бук-
вально наднях я видел, как Жан-Поль Готке
завтракал в местном ресторане Grill, после
чего весь день встречался с деловыми парт-
нерами у бара. потом опять вернулся в ресто-
ран. чтобы поужинать. а напоследок до уipa
пссжлился тут же на восемнадцатом этаже.
Гак пит, возвращаясь к фильму: он вышел,
как известно. полтора годя назад, и с тех пор
_ Валентино нс прекращаетустра-
икать вечеринки в чет» пре
, мьеунд. Видимо, мзнтро по-
|В* инм.кт, ч гп II прикате < vn.A.i
И»* ' ** OR картины незавидна. и хо
Ж ч< । <
лрнтг 11.СКЧН. .>,Ш100И>|
Н таким оригииаль-
if
/уж
w! ЖИ
тил: -Кто толь-
ТоЙ ничьи! ирга миловать праздник для
Валентино пы.шались Мадонна и ее непри-
лично юный друг Желти) Луш, который
вдруг стал диджеем, причем неплохим. На
лентипо был так увлечен светскими беседа-
ми типа: -Да. конечно, мне будет оченьпри-
ятыо, если нас номинируют на -Оскара»,
что Мадонне пришлось силой вытаскивать
его на танцпол: -Ну да май же. пошли танце-
вать! Поспать н поговорить ты успеешь по-
сле смерти». Пос ле чего устроила для всех
гостей сорокаминутный урок та и ж воль
мой аэробики в ритме диско.
Активно занимается раскруткой своего
фильма и еще <ыни фсиин-знаменитость. 11ре-
мьера режиссерского дебюта Томи Форде
•Хо.иктнк» (Single Mani, протедпыя в Нью-
Йорке, имела грандиозный успех. -Я никак
не могу привыкнут». к такому количес тву со-
бытий и каждый раз очень волнуюсь, - жа-
ловался ин мне. — По. глава богу, надо мной
пока никто нс смеялся. Теперь л .таю себе
три года на подготовку моего нового дети-
ща». Интересно, собирается ли Том лично
присутствовать на московской премьере
своего фильма в ап ре.ле?
Но ни Форд, ни Вале1ттм1к> не могли
сравниться по размаху С премьерой сик-
ве.та к фильму -Сумерки- - «Новолуние».
«Ну давай же, пошли
танцевать! - кричала
Мадонна Валентино. -
Поговорить успеешь,
после смерти!»
Вампиры новые* идолы американских >н
пейджеров. Популярность актеров РЬбер-
га Паттнисона и Кригтеи Стюарт си|им-га-
вима разве что с !мрак<хм и Мишель Обама.
Быть причастными к такому событию, ко-
нечно. захотели Доменико Дольче и Стефа-
но Габбана Дизайнеры проспомгпровал и
премьер в нд,Т.сж.к. что все актеры придут
н нарядах D&G. и даже предложили Пат-
тинсону 1Н-ПЛОХОЙ гонорар за то, чтобы он
носил только их смокинги во время миро-
вого промитура. 11о Роберт, который и гак
Кристе*
•:Мово-
п/ии««
Дли к*— р Ar»>h«p
3uuZu) и актриса
Никои* Кнднан
*я цярг»чпнии CFD.
чете: -Я здесь буду главной Ng mum вс»
омут с такой задницей! Очень-очень секси!
•Лдесь никто не хочет смотреть на скеле-
тов п нижнем белЪс«.
к А вот Аня Нубик лишь грустно
\ ВЗЛ
К |< (( I I I <
«Я буду главной big
к mum во-о-от с такой
задницей! - мечтала
Даутцен Крее. -
Это очень секси!»
это было сразу заметно, она ходила как-
то вяжх да еще все время спотыкалась.
Ну а во время вручения награды CFDA по-
голодать пришлось всему цвету американ-
ской модной индустрии. Вообще-то вечер
начался неплохо. Уже при входе в ресто-
ран Four Seasons я встретил Альбера Эль-
бала к Николь Кидман в очаровательном
белом платье и черных балетках. -Я уже
Привыкла ходить бел каблуков*, — улы- >
билась Николь. хитро поглядывая на хЛ
своего спутника - «маленького
богл-- 1-irisin И 1“'\
и 1
I |.И I М[|.||- п> |В^Н.
лишь куриный пирог,
по консистенции
поминавший камне- \
1мргьт1Й клей. V
нув> и трогательную речь \ .
Эльбаза и слушал, одурма
мгнный голодом. Он закон-
чнл ее словами: «Ну все. пойду ~
в китайскую .шбег-алолку. съем что-
нибудь!* И лучшего конца вечера и бы
вряд ни придумал. ♦
каждый день носит только D&G, отказал-
ся от денег, попросив вместо ЭТОГО прело
ставить десять костюмов, сшитых на заказ.
И манерное, вся эта штормя разрешилась
бы миром, если бы Кристен Стюарт нс- нви-
лась туда в платье Vaknli по. Пиарщики !)&<•
сочли эти вызывающим. о чем прямо м тая
вили актерам. Тс в ответ только фыркнули
и проигнорировали after рапу, где. кстати,
нх ждали нс самые последние люди. -Я так
расстроилась, что они не пришли, — пла-
калась мне модель Лия Кебеде. - Чувствую
себя, как маленькая девичка, не нсыучявшан
долгожданных сладостей»
Пока разворачивалась вся эта вампир
скан драма, совсем неподалеку на Lexington
Avenue прошел показ Victoria’s Secret. К мое-
му счастью и сожалению. моя бразилы кая
подруга, модель Адриана Лима нс смогла
уЧаМ-твовш ь в шоу. потому что на днях роди
ладочку. Так что.» кулигами мне пришлось
довольствоваться компанией Даутцен Крее
и еще нескольких моделей.
Еще до показа у Шанель Иман возникли
проблемы: она впервые участвовала в шоу
Victoria’s Secret и органнззггиры наотрез
отказались дать пригласительный ее бой
френду. Несчастная Шанель плакала, умо-
ляла и и итоге потеряла всякую надежду.
Опа выглядела такой нес-частной, что я нс
устоял и отдал см свое приглашс-нис. Разу-
меется. во время показа выяснилось, что
в зале есть еще как минимум пятьдесят сво-
бодных мест. Все это время Даттпсн наблю-
дала за Шанель со стороны, уминая перед
HIGH LIFE
персона
Ни ко лаге Хэслему
только что пе-
ревалило за 70.
но «ГО энергии
можно позамяло-
вагь: сегодня он
в Лондоне презентует свои мемуа-
ры. за юра в Москве инспектиру-
ет очередной проект и взбирается
ня крышу -Красного Октября-*, im>-
слеза игра )жс я Нью-Йорке осма-
тривает только что закончен ныс
интерьсры ресторана Le Caprice
и лофта Наташи и Константина
Каталонских в Tune Warner Center.
лилии >
чаемся понедельничным утром,
в атог момент пусто. Только пер-
сонал всячески -играет короля-:
-Еще капучино, мистер Хзслем?
Как вам сегодняшняя тжида. cap?
Мы все к вашим услугам. Ники’-
В конце кон нов Хзслем усаживает
ся на банкетку с видом ил главный
вход. «Отсюда нас лучше видно на-
роду’. — рассуждает он вслух, хотя
народу пет.
К центральным ролям Никн
не при вы кати Ом родился в по-
местье Грсзгг-Хапдридж под Бу-
кннгемшмром. в роскошном особ-
няке XVII века Его отец был ди-
пломатом, а мать принадлежала
кум коро.ио
Декоратор Ники Хэслем дружит с богатыми
и знаменитыми. А заодно оформляет
им дома - в Лондоне, Нью-Йорке и Москве, Ср <• -W \
к известной ярнстокрзгмчсской
фамилии. В доме водились лакеи,
садовники и повара. Дорога Ники
лежала прямиком в Hixhi я ему гре-
зились звезды Голливуд» и герои
естернов. I I однажды попав в Аме-
рику. он возвращаться нс собирал-
ся. На десятый лень в Нью-Йорке
он получил должность заместите-
ля арт директора в Vogitr. Букжадь-
114 VOGUE
Н)ммер»н«у
ки«*и Хмлымл
ПрИ*Х1/М
а Брэйди Ф*рри
Ги«мссс и Карем
IM14M1X
лучше оце*мтъ
утос^ждм- Ники.
для исроля Ген.
(ДОЗ VII КоПЧ’Ы
но лапсдоены
крупны ми яам1>~
Загородная
Хклена - Нлсг$
lodge • Хэмп до-
лю пару месяцев спустя глав-
ным редактором стала Диана
Ври.за ид -Она была просто
потряси вицей. — вспоминает
Ники первый день своей на
чалылицы. — Смешной носик,
идеальные алые теки. приго-
жая прядь черных волос, яр-
кие губы и даже нарумя-
ненные ушки! Но самым
экстраординаркым был ее
юлос, слышным и в сосед-
нем квартале-. Молодых
людей моментально свя-
зали любовь к сплетням
и лсилдансюие пришлое.
-В 1963-м английскими
„ариями в НысеЙорке бы-
ли -битам-, «роллииги- и
я. — улыбается Хмелем. —
Но Диана еще нс созрела для рок-
ансамблсй*.
Чуть позже Ники подружился
с Уорхолом. -Помню нашу про-
гулку по Меднсхж-авеию с Джелли
Хольцер» актрисой и моделью.
'Эй. смотри. — говорю я ей. — вин
того смешного чувака эону г Энди
Уорхол-. Не прошло и пяти ми
лгут, как он сделал лез нее звезду.
А Уорхол всегда рассказывал лю-
дям «Это Ники заставил
меня поумнеть*.
Из Vogue Ники перепорхнул
в амбицмолмлай журнал Show, елг
дом поработал с Ричардом Лье-
доном для Bazaar, а ПОТОМ решил
стать ковбоем. «Сам нт знаю, г чепо
я вдруг подался в Арвсзоиу. — вспо-
минаст Ники со смехом — Друзья
приезжали из Лос-Анджелеаь что-
бы поглядеть на меня-. В 1972-м
Хзслсм покончил с деревенской
жизнью и открыл дскораюрские
ателье. «Потому что я заметил: лю-
дям нравились разные пустяковые
вещицы у .меня па ранчо и в квар-
тире-. Первым именитым ыказ-
ШИМ Марк II кпд. брат Камиллы
Паркер-Боулз, который, помреж ни
судьбы, приходился еще и дальним
родственником принцессе Диане.
Британское общество быстро
оценило таланты Хэслема. -Скоро
обрушилась лаямка заказов. не-
волмутимо констатирует гуру, — и я
стал бесспорно лучшим декорато-
ром в мире. Но декор не сразу сде-
лался супертрендом. Наш Ники сам
помогал себе стать тем Ники, кото-
рыб сидит сейчас перед вами! -
Сейчас пи позволяет тебе сно-
бизм в отношении заказчиков.
•Я уже говорил, что не могу рабо-
тать на Ближнем Востоке, где не
приняло использовать илобрлже
пня людей. У индусов мне претят
их ужасная еда, у китайцев этот
ИДИОТСКИЙ ф^Н-ШУЙ...» В 3IUT МИГ
Хэслем беспощаден. -Зало рте кие
люди... — тут он становится необы-
чайно благостным: — Я люблю их.
полому что они согласны на все
Мысль о величии согревает им
дутви. Десятилетиями жизнь в Рос-
сии была лишена роскоши, и для
них это запоздалая награда .ла >
Xacnem - коро-
девские особы.
россимс«.и«
чиллаардеры
Г ?<M-HpC3ilbU4rtOl
П Мик Джиге:-. Лад
Брайан
«Если человек готов купить
за девять миллионов долла-
ров бутылку шампанского,
ему нужно подходящее
место, чтобы ее распить».
vogi.tim
HIGH LIFE
персона
тяжкий труд. И если оии готовы
купитьбутылку шампанского заде-
пять миллионов долларов, значит,
им нужно и место, где ее распить.
Они любят крайности, но меня зто
устраивает, ибо мой знак но зодиа-
ку - Вс» ы. Туда-сюда. Я такой же*.
Десять лет назад Хлслем впервые
побывал в России. Теперь он часто
живет в Атал al Ратк Ну all. обедает
в •Пушкине» и завтракает я Vogue
caf«< -Я люблю дух Петербурга, но
«Я лучший декоратор
в мире. Но если надо
я оформлю обществен
ный туалет, и сделак
это с удовольствием»
москвичи мне интересней Меня
до сих 1и>р изумляет их религиоз-
ность. Однажды я был здесьс пр«пт-
исм Майклом Кентским, и все эти
бабушки трогали сто, потому что
он похож па царя. Я только никак
не пойму, почему русские предпо-
читают виски вешке, а суши - бли-
нам». Еще Ники любит для вдпхно
вения ездить в метро. «Не обяла-
•ельно смотреть на аркик-ктуру.
достаточно видеть, сколько народе
читает в поездах. Такого больше
ни где не встретишь»’.
Однако первый русский кли-
ент попался Хэслему не г книжкой
Акунина в вагоне метро. По слу-
хам. пять лег назад он начал рабо-
тать для Даши Жуковой, что‘Хао-
.тем обсуждать отказывается. Зато
теперь он любимец всех русских
миллионеров и вовсю работает
нал проектами в Москве. заканчи-
вая в феврале оформление очеред-
ного лофта. -Я работаю ие покла-
дая рук и наконец-то. перешагнув
70-летний рубеж, заканчиваю каж
дый день с чувством полного удо-
влетворения своей работой, — за-
ключает он. — Если надо, я оформ-
лю общественный туалет, и сделаю
зто с удовольствием-, Дат Юхдт-кы
196 VOGUE
Дийнси
Иром. С
Г.’л^ху ояпд* Н
hi гмсиикес др;
смохлдги Vap
I960 Никни lai
Иохаиссои.Диь*а
гмнд и Дхв» Нмкс
Дм«йн Ха/мцвр и.
сС’Ложхе журюлт
ГЬрнс Хине», и Д
Гиннесс Никин X
Сюжет триллера Олега Асаду*
лика «Фобос- такой: семеро
молодых людей попадают
в бункер, напичканный .«о-
MIIIUMIL Чтобы выжить, им
придепя сдружиться и небе*
лить собственные страхи.
— Я играю блондинку на провинции,
которая боится грылзиов и насекомых. —
го®о]»гт 22-летпяя Рената Пиотровски, м-
пивая бургер ммШгаюиюй liglii — У меня
самой совсем другая напасть клаустро-
фобия. Погадка в метро для мош равно-
сильна опеку в ад.
Впрочем, в ее родном Таллине метро нет.
и. навещая родителей. Рената без страха
гоняет по средневековым улочкам в черном
купе Porsche, взятом -напрокат- у мамы
В Москве у нее Mini Cooper. Вообше-то
перебираться сюда Рената не собиралась:
ходила в Таллине в американскую школу,
на каникулах садила в Швейцарию учить
языки Она свободно говорит на англий-
ском, французском, итальянском и родном
эстонском. 11а русском я школе итьжия.тась
плохо. Но в Эстонию приехал Олег Табаков
набирать в Школустулию МХАТ прибал-
тийский курс, и 15-летняя Рената прошла
1ю конкурсу на актерский
«Все молодые люди сей-
час боятся открыться
и полюбить. И я боюсь.
Не понимаю, что это
такое — жить с кем-то».
h
2?
fl
2х
31
3?
На Дилям Лшлпфтш
<вч: ртЬаижэ из хлопка.
Topthup uopTwiH»
дсмчм& L>c$ci; cuiccw
мз коми ямернцы. соб-
ст минее»* с ttMMCta.
Сейчас она получает во МХАТе второе
образование (теперь уже экономическое!
и продюсирует свой первый фильм. Это бу-
дет нсман короткометражка про влюблен-
ных, которые разбежались. испугавшись
По дороге
в Голливуд
Актриса Рената Пиотровски - о том,
как она избавляется от страхов в новом
фильме и в своей личной жизни.
собственных чувств, а через четыре года
встретились снова.
- Это главная фобия современной моло-
дежи страх открыться и полюбить. - счи-
тает Рената. - Мы слишком увлечены карье-
ром, и всплыть в брак почти никто не хочет
Я такая же боюсь серьезных отношений
и не понимаю, что значит жить с кем-тп.
Может, этот фильм меня ихментгг?-
Нс сомневаемся. Айва ФкИлит
И
о
и
iMC VOGUE.
www.iTKitT. nr
VOGUE PROMOTION
Samsung S513C Lal'leur
это ключ к маленькой двер-
ке и будущее, за которой кроется
стилистически совершенный мир
1 ф.монии и красоты.
HIGH LIFE
портрет
Убить Билла
Корреспондент Vogue
Джонатан ван Метер провел бок
о бок с госсекретарем США
Хиллари Клинтон почти год и,
кажется, разгадал ее главный секрет.
Фото: Annie Leibovitz.
В Вашингтоне хму-
рое зимнее утро.
Хиллари Родэм-
Клинтон в чер-
ном костюме Озсаг dr la Reiua, и
на фоне тусклой погоды вид у иее
гоже угрюмый. г>тмм летом я на-
блюдал ее Две недели ь Африке
и успел привыкнуть к более кра-
сочным и оптымистичным наря-
дам. Там. где оперение птиц сопер-
ничает пронзительностью красок
е экзотическими растениями, на-
ряды Клинтон идеально подчерки-
вали бодрость ее духа.
Но сегодня — картина иная.
В приемную на восьмом этаже
Госдепартамента Kjihhixhi заходи-г
с большой чашкой кофе. ненакра-
шенная. Вид у иее усталый и болез-
ненный. Ей предсто»гт записать три
видеообратения. Занятие нудное,
но обязатольнос. ЕЯ явно требуют-
ся дополнительные силы. Ее «хел-
ло» звучит формально и мы При
сев на указанное ей место перед
видеокамерой, она румянится и
пудрится. Поправив жакет и за-
крепив микрофон, делает сигнал,
что готова начать съемку. Она смо-
трит прямо я объектив. 11 и.ц»г
о чудо! — принимает образ публич-
ной Хиллари: бодрой. деловой,
уверенной в себе. Вес три видси
лаписапы с первого
дубля. -Что там у нас
джтыпег-
Поначалу у мно-
гих вызывала удивле-
ние -застенчивость-
госсекретаря Клин-
тон. Кое-кто видел
в этом умысел пре-
зидента «Это абсо-
лютмо неверно, го-
ворит Мадлен 0.1-
брайт. служившая иа
аналогичной доля-
ЕЮСТИ при Билле. -
Клинтон не желает
маячить на переднем
плайе. Ей важно ре-
шать проблемы!*
За прошлый гад
Клинтон посетила
более тридцати стран,
доказав свою вынос-
ливость и собран-
ность. <О се визитах
надо гудить по тому, что от НЕ еде
лада. — говорит Джонни Карсон,
замгоссекретари по африканским
делам — Никакого июни ига. ни-
каких экскурсий, никаких музеев-.
Только ото она в погледнвэю ми-
нуту спасла армяно-турецкий мир-
ны и договор. Тем не менее со вре-
менем ей аонадобатся «большая
еды ноли чиа я побед*», считают эк-
сперты.
Здание Госдепартамента — это
чудовищная |рималмна из камин
и стекля, нависающая нал Вашинг-
тоном. Возведенное и конце 1930-х.
оно вмещает в себя около вось-
ми тысяч сотрудников. Мы бесе-
дуем за ланчем в приватной столо-
юхчхлг
пой Хиллари. Она распоряжаемся
пергстанить cio.il поближе к окну.
-Лучший пил на Вншингтоп», го-
норит она. и это правда. Когда мы
чуть раньше выходили на лоджию,
выглянуло солнце. осветив мемо-
риал Линкольна и памятник Ва-
шингтону, и я ощутил патриотиче-
ские мурашки.
После недолгой, но воодушевлен-
ной болтовни о телешоу, а также по-
сле моих не очень удачных вопро-
сов о дипломатии (ей. 1»охоже. было
скучно их слушать) ны переводим
разговор на жизнь и чувства Хил-
лари Клинтон. От первой деди, се-
натора. кандидата в президенты —
до госсекретаря. Как ей все это?
«Это были «мнем ратные опы-
ты! - восклицает она сквозь смех. —
Вот. наире» мер, фруктовый салаг
персики, сливы ил и км ни. — ЧТО и иг
нравится болыаеЬ»
Но затем как опытный юрист
она подробно и ясно перечисляет
мне вес ДОПЫ своей обществен-
но»*! жилки. -Я была потрясена. >
VOGUE 1«
HIGH LIFE
портрет
когда президент Обама обратил-
ся ко мне с предложением го-
ворит она. - Не знала, как посту-
пись. Мне казались, что это не гот
шаг, который нужно сделать. Я и
не хотела его делать. Но потом мне
позвонил один мой друг к сказал:
•А что бы ты чувствовала на его
месте, если бы ты предложила ему
этот Шхт?» И он меня как-то убе-
дил. Разве можно сказать «нет»?
Нот я и сказала». «да».
(>иа снова смеется и пли.кит вил-
ку в куточек кипи, который ж чемет
у нес во рту.
Как пояснили мне мигом помощ-
ники Клинтон, это, мягко говоря,
сокращенная версия истории.
На гамом деле имела место де-
еггмдневная драма, которой
предтегтвовалм обиды и чу-
довищная усталость. Окргже-
миг кандидатов ненавидело
друг друга сильнее. чем сами
соперники. Послухам. Обама
отчитывал свой персона! за
насмешим над Клинтон. Есть
и такое мнение: -Конечно,
она была ему как геморрой,
ио в то же время сто закалило
соперничество с ией. Он оце-
нил ее упрямстве». нежелание
выходить из гонки - за эти
качеггва он се и пригласил».
(У нее и на гтолг н Госдепе
стсигг табличка со знамени-
тым советом Уинстона Чер-
чилля «Нишзи. никогда, ни-
когда не сдаватьс я».)
Хиллари сняла гною кан-
дидатуру в июне и начала
агитировать за Обаму, часто
вместе с Биллом Но даже
и итог период враждебность
между двумя лагерями сохранялась.
На съезде в Денвере Клинтон про-
изнесла главную речь своей жиз-
ни. а потом присела на пол под гне-
том лмгщий.
-Оиа не щадила себя, встму
мннает ее сотрудник. - На следую-
щий лень после того выступления
она встретилась С Мишель Обамой.
«Я пошла на службу к своему
сопернику, потому что я
люблю свою страну. Потому
что мы оба ее любим».
Что бы мм творили про чету Клин
топ, но они образцовые родите-
ли. учтм-шно вырасти шине ребенка
в Белом доме И у них возникла об-
щая тема. <У нас есть дети, Их плит
воспитывать*.
-Мы вместе позавтракали в Жел-
той овальной комнате на втором
этаже, обсуждал воспитан не до-
черей, собаку, все мелочи повсед-
невной жизни. - рассказывает мне
Клинтон. Но помимо этого мы
говорили и о пропаганде здоровых
привычек. На мой взгляд, это чрез-
вычайно важно».
Как только Клинтон оправилась
от поражения, ста увлеклась иле
ей возвращения в сенат. Но уже че-
рез несколько дней после избрания
Обамы вес окружении стали потока
piiaurri. о том, что новый пре.шдеит
хочет ловерить ей должность гос-
секретари. Узнав об жгом. Клинтон
лишь рассмеялась Однако за уик-энд
-разговорчики- превратились в «до-
стоверные разведданные*. Теперь
Клинтон надо было реппггъ. при-
чем быстро, хочет ли она жгот пост.
Она колебалась С каждым колеба-
нием Обама принимался тгоиарм-
пап. ее в очередной роз. -I La склоне
дня. — вспоминает один ю помощ-
ников, — президент все-таки убедил
ее. Он сделал зто личнех Олп» кача-
ли говорить но существу. гтндн на
г.чобтсх и между ними не оказалось
никаких расхождений*.
В Африке, куда я тхлетел вме-
сте с Хиллари летом, ока — боги-
ня. -Я люблю африканцев за то. что
они живые и энергичные, несмотря
на тяжелые обстоятельства, в кото-
рых жизнелюбие и энергичность
дефицит. — говорит миг она. —
Я восхищена тем, что все мы проис-
ходим мт Африки. GtoctboiTb места,
где худшие н лучшие свойства чело-
века разделяет тончайшая грань*.
Я спросил одну жительницу
Кейптауна. за что она любит Хил-
лари Клинтон. «Потому что она
родная, африканская, - ответили
мне. — Она осталась с мужем, рабо-
тает изо всех < нл и бережет с вою
ГСМЫП*-
В аудитории университета Най-
роби меня поразил той Хиллари.
Так может разговаривать с молоде-
жью только маги ЕЛ от прир<ххы
присуще умение нс по>чать, 1«о вну-
шать. ие командовать, ио увешекать.
Можег, некоторые страны правиль-
но воспринимают определенные
пещи, только если они звучат из
женских уст?
IUVOGL1.
WHM- ИМДАЕЛС'
«Интересный «опрос, — отзывает-
ся Клинтон. — У нас назначить жен
ni.itну на высокий ПОСТ - уже не про-
блема. Но для остальной части че-
ловечества это немыслимо. Там вас
даже в комнату не пустгт. А ВОДЬ жен-
щина — зте» другой склад ума. Она со-
средоточена на будущем, ее больше
заботит инвестиции, приносящие
реальный релультагг. В .Африке по-
чтмтелыюе обращение к женщи-
не звучит как ’мач<1>, И я то и де-
ло слышала в свой адрес -Мама,
а как насчет этого? Мама, а кик на-
счет того?»
Последним пунктом нашего ,м|>-
риканскоги турне стала Либерия.
«Люди чувствуют,
что они меня знают.
Они наблюдают
за мной уже 17 лет.
Видели все лучшее
и худшее во мне».
где- правит елннствеииая на всем
континенте женщина-президент Эл-
лен Джоиоои-Сершиф. 'Гам Клин-
тон произнесла сильнейшую речь:
-Я пот ритм ла два года и кучу денег,
выступая прогни Обамы. и при-
играла. Потом стала работать на
его избрание. Питом. к моему еще
большему изумлениях он позвал ме-
ня к себе госсекретарем».
Зал взорвался аплодйс ментами.
•По всему миру. от Анголы до Ин-
донезии, меня спрашивают. зачем
вы пошли на службу к своему cxniep-
нику? Ответ прост: потому что я но
блю свою страну Потому что мы оба
ее любим».
За этим при.тпаннем писледовэ-
ла днухмипутилл «мввцня. У многих
мужчин я замены на глазах слезы.
На обратном пути мы приземли-
лись на Кабо-Верде, чтобы запра-
виться н переждать мочь. Нас По-
селили пл фешенебельном курор-
те. Я проснулся на заре и спустился
к океану поплавать Кажется я был
один. Не считая Клинтом под при-
смотром всего одного тежжраннгС'
ля - оин тоже направлялись к воде.
Пнкамтмый момент Хиллари Клин-
тон делает что-то ради улов од ь-
сгенн. для себе. По делает это одна.
в месте, обустроенном для парочгк.
Два часа снует зазвонил мой
телефон. КЛИНТОН была не прочь
дать интервью, о котором я про-
сил на протяжении всей поездки.
И вот меня ведут в пустой ресто-
ран. Стол накрыт только для нас
В зал входит она... нет — входит со-
всем другой человек. Мне ООВСЭЛО
впервые за по-
< деляне одиннад-
цать дней передо
мной нс пхсекрс
-гарь с безупреч-
ной укладкой м
в ярком костюме. А просто Хилла-
ри. любительница поплавать в океа-
не Даже волосы не успели высох-
нуть и убраны со лба белой ре
зинкой с бахромим На Хиллари
морской блейзер с застежкой тгз
серебра н жемчуга. В ответ на моя
комплименты звучит такое душен-
ное спасибо, что к крас нею Она лу-
чезарна. (Все вокруг и штабисты.
н пресса вслух отмечают, что ГОДЫ
делают се привлекательней. Только
□то незаметно но фотографиям.
Липп» вблизи постоянно ощуща-
ешь се харизму, жикоегъ и у вереи
иогть и себе.)
Я задаю вопрос, о котором думал
все время, что мы были в Африке
почему Хиллари стала источником
вдохновения для такого числа жен-
щин? Ведь Маргарет Тэтчер управ
ляла 1«елой страной. но никто пи
разу не назвал ее своей вдохновм-
тсльннпей?
-Мне и самой это до конца не по-
нятно, — говорит Климтом. — Мо-
жет быть. ЛЮДИ чувствуют, ЧТО ОИН
меня знают. Ведь они наблкыакгт
за мной уже семнадцать лет. Они ви-
дели мои валеты и падения-.
Тут она мрачнеет: «Видели мое
лучшее м худшее. Видели м<ч- част-
ное и публичное — ежи видели иге».
И добавляет; кВоэможио. теперь
(Min считают меня своей сокхшн-
цей? II потому мне лег-
че удаете л вооду шевить
их на поступки. А и то
же время я опровергаю
рас хож не представле-
ния <> женщине. Кому-
то со мной некомфорт-
но |н я это прекрасно
знаюк но в том и состо-
ит ОДНО из важнейших,
пока еще не завершен-
ных дел моей жизни —
дать женщинам сиды по-
стоять за себя*
-Я стараюсь жить
так, чтобы жизнь име-
ла смысл, — продолжа-
ет она. — Меня растили
с верой. что нужна отдача, что быть
американцем величайшая благо-
дать, что надо подучить хорошее < «б-
раэсмыиие. что семья должна быть
меру шиной. Я всегда была необыч-
ной девочкой. У меня великолеп-
ный партнер, чью громадную под-
держку и ощущаю У меня чудная
дочь Моей матери ‘XI лет. и она жи-
вет < нами вместе. 11 все-таки а пом-
ню, как трудно при ходится в совре-
менном мире даже тем. у кого есть
средства и образование. Жизнь
бросает вызов каждому».
Хиллари глубоко вздыхает, отки-
дывается назад и смотрит на меня
вено-голубыми глазами: «Надо ли
тут что-то еще выдумывать?» ♦
VOGUE №
HIGH LIFE
арт
Глаз народа
Барак и Мишель Обама выбрали 45 произ-
ведений искусства для Белого дома. Теперь
арт-критик Игорь Гребельников точно знает,
что у первой семьи Америки неплохой вкус.
Считается, что амери-
канский прелиде|гг не
должен разбираться
вискусстве. Проявлять
утомленный вкус —
значит подчеркивать
лрииадлежность к элите, а это
может не ионравиты-я ллбмраге
лям. Предшественники Обамы до-
ВОЛЪСТ ПОПАЛ ИГ Ь КОЛЛеКЦВСЙ клас-
си чес кого искусства, уже принад-
лежащей Белому дому, и лишь слег-
ка разбавляли ее произведениями
1ю своему вкусу.
Джеки Кеннеди, напри-
мер, любила импрессионистов,
а Джордж Буш-МЯаДШНИ - пей-
зажи с кактусами и картины, где
афроамериканцы занимались тяже-
дым физическим трудом. Критики
от таких пристрастий президента
в ужасе закатывали глаза, зато по-
сле дебюта в Белим доме работы
малоизвестного техасского пейза-
жиста Тома Ли выросли в йене аж
в три раза.
Многим произведениями искус-
ства ИЗ временной коллекции Оба-
мы рогт цены не Грозит. Картинам
Марка Ротко, Джаспера Джонса.
Сама Фрэнсиса или Эда Руши, боль-
ше просто некуда дорожать, Барак
и Мишель Обама явно не Боятся
проявлять вкус и осведомленность
я искусстве. На время проживания
в Белом доме они одолжили у музе-
ев и галерей 46 произведений, ко-
торые отражают почти ВСЮ исто-
рик» американского искусства и не-
множко затрагивают Европу.
Арт выбор президентской четы
одни критики окрестили тихий
культурной революцией, другие
сдержанно отметши, чтоои намно-
го лучше, чем у предыдущих хозя-
ев Белого дома, Главный критик —
электорат молчит, но должен
быть дополем. Коллекция получи-
лась. как и он сам. разношерстная.
В президентских покоях работы
классиков висит рядом с оптсами
малоизвестных художников, тпор-
чесгпо мндейис*абирипл»он —
с произведениями коН111-1пуали-
стов. абстракция с наивной жи-
IIромлведение чернокожего кон-
це!тилпста-гея Гленна Лигона
Black Like Me №2 состоит из много-
кратно попторешиЮ cvuioti фразы.
Это увеличенный в размерах типо-
графский оттиск с цитатой ИЗ кии
ги американского журналиста Джо-
на Ховарда Гриффина -Черный,
как я* Слона ил лтой картине нале-
чзгтяны так, что буквы слинаются.
и в результате текст нс разобрать:
ахггор, а вслед за ним н зритель, буд-
то растворяются п ПроКЛПСДеНИИ.
Но иг пге работы художников-
афргымерикамцев. прописали! не-
ся и Белом ломе, столь мудреные.
Жизнерадостные полотна Уилья-
ма X Джюмсома - сцеягкк из жиз-
нельзя ие умилиться. Глаз спдыха-
ет и на картинах о жизни ищеинсв.
написанных в дсвятналидтом пеке
Джорджем Кгтлмнпм. художником
и згносрафои. несколько лет про-
жившим среди принта внк-лей ко
ренного населенна Америки.
О том, как потомки индейцев
поживают сегодня, гости первою
чернокожего президента смогут су-
дить по вазе С этническим орнамсп-
том. созданной художницей Джер-
ри Редком из племени кадди. Судя
по всему, неплохо — так же как и по-
томки дяди Тома.
Однако Барах Обама ие забыл,
•его Белый дом *то ие только рези-
денция. ио и личное пространство.
ниал.пъ в пафос и проявлять чув-
< гио юмора. Одна из самых выря
лмггслькых рабю во временной кол-
лекции президента — ироничное
полотно жилого классика поп-арта
Эда Руши! think ГН , (♦Ядтмаю, что
я...»). Фризы, выражающие неуве-
ренность и желание оттянуть мо-
мент принятия peint'iiHJi. прописа-
ны на холсте цвета закатного неба:
•Одну минутку, я—-. -Возможно,
да, «Охуидочку...-, -Ядумаю, мо-
жет быть я...» Такую риторику пре-
зидент и НоГх-левскнП лауреат вряд
ли может себе позволить. Хотелось
бы верить» что и действительности
он так не думает. ♦
VOCI Г. PROMOTION
каждый
Согласитесь, приятие сознавать, что туфли, которые
изящную ножку, - это ив просто туфпи, а маленький
юедеер, и что в них пложо«а любовь нескольких
ехмх мастеров.
Attilio Giusti Leombruni импино такая марка
ДУ Атгилио Джусти. Туфли он делал из самой мягкой
какую только можно было найти и Италии, и именно из этого
ала сделаны и современные модели. Члены семьи Джусти
кп маркой до сих пор. это настоящее семвямос депо та* что
пара обуви создана с искренней любовьп.
Кроме того, что туфгы Attilio Giusti Leombruni очень ИЗЯЩНЫ,
фантастически удобны - семья Джус»и следит :ia том чтобы ноше-
ние ИХ обуви доставляло исклю-
чительно удовольствие Напри-
мер. в ЭТОЙ нарядной модеги на
основе кл&еемчпекик балеток еы
сможете побывать за вечер на
нескольких вечертках, и моги
нисколько не устанут. И «пмеч-
но, лги туфли идеально подходят
для того, чтобы носить их каждым
день. Потому что красота вовсе
не всегда должна требовать
жертв - потомственные итагьян-
ежме обувщики из семьи Джусти
понимают это лучше други».
Главным преи-
муществом обу-
ви Attilio Giusti
Leombruni являет
ся идеальное соче-
тание изящества,
комфорта и прак-
тичности.
Еха, прги ш хшии *а танееже
Tikta, ботмми из
Крга, сэщагнл
г. ыпалгы*ижн4л п:«х»зм<
HIGH LIFE
фотография
Светописец
В конце прошлого года в Нью-Йорке скончался постоянный автор
Vogue, выдающийся фотограф Ирвин Пенн. Но Алексей Тарханов будет
всегда помнить последнего из великих стариков XX века и его кадры.
и
^^^|111ИН ПгИН ИЗ IVX.
чей некролог читаешь с изу-
млением: как. ин умер? Как.
ок был еще ЖИВ? Давно ушли
псе его совремемники и со-
перники — к Ричард Ляедои,
и Хельмут Ньютом. и Анри
Картье-Брессон — а он все
жил на Манхэттенеи раз или
дна к ГОД и рии нмал приглаше-
ние Лины Вингур на обед в II
C.antinori или Union Square
Cafe. За этими ритуальными
обедами главный редактор
американского Vogue утопа*
рипала его что-нибудь сде-
лать дли редакции. *Он от-
клонял 95 процептав мсшх
предложений**, — говорит
Винтур. вообще-то ие и pie
выкшая к отказам.
Это нс было демонстраци-
ей старческого величия: Пени
с юности ела пил г я скверным
характером - что и ласта пило его взяться за камеру.
Художниц-график, ассистент арт дирек ixqxi Vogue
Александра Либермана был полон илей, ио мн с кем
in фотографов нс мог договориться. Он слишком
быстро терял терпение и приходил в ярость гак
нс проще ли сделать самому?
Фотография в те годы не была такой чистой ра-
ботой, как сейчас Нс больше общего г современной
-цифрой-. чем у классического сонета с ленивой ла
пмсью в блоге. Пени пе баялся сжечь руки в химика-
тах печать снимка была таким же рукодельным за-
нятием, как классическая гравюра. В J96D х он еще
усложнил свою задачу, заменив привычное серебро
платиной, и эта печать, длпяпмшя драгоценные от-
тепки серого, потребовала от
исто настоятся ювелирной рп
боты печатника. Всего <mi сде-
лал 151) облоЖСК для Vogue, не
считая рядовых снимков, в ко-
торых ап не шддил ни себя,
ни бюджеты своих рабптоджге-
лей. Либерман вспоминал, как
для одного пенновсхого кадра
были разбиты десятки бокалов
Baccarat, потому что фотограф
требовал, чтобы мс было по-
настоящему и с подноса рушил-
ся бы драгоценный хрусталь,
а не пульпарное стекло.
У Пенна было только два ав-
торитета - оба эмигранты нз
старой России, оба - свирепые
журнальные полки. Первый —
Александр Либерман. Второй —
Алексеи Бродопич. у которого
сын часовщика и медсестры
учился в художественной шко-
ле в Филадельфии. Бродович
выпускал в Нью-Йорке Нагреть Bazaar и раз в неде-
лю годил заниматься со своими учениками. Его ме-
тод был жесток, ио эффективен пн давал студен-
там задания, которые не мог выполнить сам
Пени делал рисунки для Harper’s, а потом Броди
ВИЧ в 193В-М помог ему получить желанную для мно-
гих работу и Нью-Йорке — арт-директором в универ-
маге Saks Fifih Avenue. Гам ни честно продержался
год. а потом бежал и Мексику. Годои писал картины,
но иг сохранил ни одну. Лишь полвека спустя он сно-
ва позволил себе писан» и рисовать.
Алгрху. автопортрет. 1986
Гп/шяп,' увпцшнй цветок. Vogue US. июль 2007.
150ХЧХД1К
Зато приехав и Штаты после большой помпы, на ко-
торою он отправим я добровольцем и вернулся жи-
вым, Пенн пришел помощником к Александру Ли-
берману. Арт-директору Vogue понравился молодой
человек -п кедах и без галстука, казалось, еще не ис-
порченный европейской культурой». Vogue в целом
и Либерману в частности Пени был обязан не толь-
ко первыми успехами, но и многими поворогами
ЖИЗНИ. Он уверял. конечно. что хочет нравиться не
красогке-модсли. а безымянной читательнице из
Аризоны, но он очень ценил ту эмоциональную сво-
боду. которую давало ему ремесло.
Ирвин Пенн при-
носил свои снимки
в редакцию, будто
бы говоря редакто-
рам: «Посмотрим,
осмелитесь ли вы
их напечатать».
Пенн любил вспоминать полную .тротикп атмосфе-
ру модных съемок. Оыа'была не нынешней — с бан-
дой продюсеров и ассистентов. ока велась наедине,
с глазу иа глаз. Пенн говорил о «слалковзтом волну-
ющем запахе студи в*. о том КЗ к они оставались с де-
вушкой ццни целыми часами и лишь камера раздели-
ла два тела. «Здесь не было физического контакта,
кроме заключительного благодарного объятия», —
уточнял он.
Конечно, его женой стала именно модель. а не де-
вушка из Аризоны. Лиза Фсшссагривз, шведка с вы
сокимн скулами, бывшая балерина, вышла за него
замуж в 1956-м. Опа была старше его на пять лет
и у мерла почти на двадцать лет раньше — он не мог
говорить об этом без слез.
ьплягприя смерти - рмба. переясояияя мяргвых чиры
реке заОоеии*. Vopje US, яягугт 1996.
СлАЮ: р»о«о«от1я нлииня лсбсмря. Vogue US. август 1999
С тех пор его снимки стали еще более жесткими,
даже жестокими вспоминаешь Эдну Вулмсн Чейз,
рсдактрмссу Vogue, которая жаловалась, что сним-
ки Пенна »прожмгают страницу*- Привкус горечи
-только ус и л ими Теперь chi л редпочитал нигюрм«>р
гы. которыми иллюстрировали невыигрышные для
других фотографов веши - вроде кулимарммх полос
или косметических рецептов. Почти псе снимки го-
ворили (помимо этих бьюти и гурме) о смерен - то
прямо, то косвенно- Они были жесгоки - вроде ка-
дра. где молотком разбивали клешню омара. Труд-
но сказать, п чем было болылс агонии и грусти: >
WV.1A inwirw
щи л :». I *. з
ИЯ
IM VOGUE
Ito юитмий txrpcixr
и>акап1дн*" ф1нгнмя. Vogue L/S. февраль 2001;
Жвмй И Mf M A»Ui Фонссягрияз 8 WerxOBOM ПЛГТЬе
из тафты. Vogue US. к*оль 1952.
актриса Ни»сич> Кидчам. US, сенгяСрь 2003.
Слроао.' жених’-ч. снотрлщая скодм. лупу. Vogue US.
октябрь 2004
в оскалившихся черепах, человеческих. львиных
обезьяньих. ИЛИ и копре мз червивых гниющих яблок
и расилы|ипе.мсл от старости сыре.
Я — Профессиональный фотограф. ио-тому что
это лучший способ из известных мне зарабатывать
деньги и заботиться о моей жене и детях», говори л
ои когда-то. Теперь он не так уж иитересопался тем,
будет ли опубликован его снимок. Он давно считал
несправедливостью то. что лучший нз итгичлткоп —
веете» лишь полуфабрикат на пути к журнальной стра-
нице. и рад был ириемтм решаться на музеи и галереи.
Но we равно несколько рал в год <»< выполнял свои
пять процентов заказов и приносил их в редакцию,
как бы говоря: •'Посмотрим, осмелитесь ли вы их на
печатать-. 11 редакторы осмеливались. Во многом по-
тому. что он был Ирвин Пенн . последний нт великих
фспх»графив. который умер 92 лет от роду в собствен-
ном доме. днем, при естественном свете, а нс под
лампой, Выгшики Irving Репп Portraits nfwiiArm еЛон-
ftoiu! л Nabnnnl PwtvaA Gallery c 18 фнграля nn 6 июня.
HIGHLIFE
по-моему
/
Догоним Америку
Политолог из США Николай Злобин известен тем, что из года в год
задает самые неудобные вопросы Владимиру Путину. Vogue задал
Злобину свой: когда первая леди России появится на нашей обложке?
Когда я жил на
Среднем Западе,
то на праздники,
как и все. получал
„о почте открыт-
ку от первой семьи штата. Фото-
графия губернатора с женой, ино-
гда с детьми и внуками. всем своим
видом демонстрировала крепость
семейных уз. Чем ближе было к вы-
борам. тем душевнее выглядела ил
фото первая семьи штата. Вернув-
шись * Вашингтон, л снова стал
получать традиционные рожде-
ствемскме открытки с МИДОМ Бе-
лого дома и двумя обязательными
подписями — президента и периой
леди Америки. Кстати, впервые
•первой леди- ровно 16D лет на-
зад назвал президент Тейлор вдо-
ву президента Джеймса Медисона
ДОЛЛИ на ее похоронах.
Н России к таким славам еще
не привыкли. А зря. Как любой
дом, Кремль. Белый лом. Попо-
Огарсяо или Горки-9 не может су-
ществовать без хозяйки. Иначе это
почти бордель в глазах пуристски
настроенных американцев, хотя
Билл Кчикгоп и постарался мак
симлльно разрушить этот стерео-
тип. Холостяк Джеймс Бьюкенен
был даже вынужден в свое время
пригласить разделить с ним прези-
дентскую резиденцию 27-летиюю
незамужнюю племянницу, кото-
рая П исполняла роль первой леди
страны четыре года.
Главное, что делают первые
леди - максимально очеловечивают
мужа, помогая ему в тех вопросах,
где имиджмейкеры и cxibct-nhkh
помочь ие мопт или не немели на
купи. Ведь жена — результат само-
го сланною в жизни реюепия. ко-
торое принял когдато президент.
По нему судят о гом. можно ли до-
пермть атому человеку чю-то сше.
например, ядерную сверхдержаву
В истории с Моникой Левински вся
Америка следила именно ла реак-
цией Хиллари, которая, белуелпн-
но, сыграла огромную роль л гом,
что Билл сохранил должность.
По Вашингтону ХОДИЛ анекдот, как
тогда говорили, с ПОДЯЧИ самой
нервен! леди: -Почему Хиллари тре-
бует от Билла секса каждый день
в пять утро? Чтобы пиутпертитьс вое
право называться нерпой леди».
Хорошо придуманные шутки
жги выби вал и серьезные аргумен-
ты у политических противников
мужей. Взаимная семей пан Кромин
есть черта нормальной любящей
семьи. Отсутствие такой атмосфе-
ры превращает главу государства
в типичного закомплексованного
мужчину средних лег. Который,
видимо, оттягивается где-то на
с-юроие или. так шутят тут. «вме-
сто жены делает это со страной*-,
Удивительно. но президентская
чета, только попав в Белый дом.
наконец начинает первый раз
жить нс формально, а реально под
Жена - самое главное решение,
которое когда-то принял прези-
дент. По нему судят о том, мож-
но ли доверить ему державу.
одной крышей, ужинать в одной
столовой и спать в одной спальне.
Жизнь до и налгу рации не давала
им такой йолмож ногти, ибо мно-
голетняя борьба за ♦лгктораг. как
правило, отрывает мужа от семьи
далеко и надолго. Кандидат л пре-
зиденты больше живет с советни-
ками н менеджерами в самолетах
и автобусах. После победы, кото-
рая, как это нн парадоксально,
всегда укрепляет, а ГО и откровен-
но спасает семью от распада, пер-
вая леди — зто человек, с которым
президент проводит больше вре-
мени. чем с кем-либо еще.
Дли четы Обама совместные ужи-
ны. ЗйНЯТКЯ в спортзале или не-
большие вылазки на выходные ла
город время. копы наконец один
может сказать псе, что думает, а дру-
гой — яыслушаты Барак, к примеру,
нестесняетея называть М иии.‘ль«це-
свым с<мпюлпгическим опросом-
И <сыла1т>сн на ее мпепие иа сове-
зданиях, Так было всегда в истории
США. Некоторые американские
первые леди даже успешно Заменя-
ли своих мужей по время болезни,
отсутствия или занятости. Первая
леди дан многих американок явля-
ется нагляди ым диказлгельством их
собственной эмансипации. Они се-
годня готовы проголосовать за пре-
156 VOGUE
U».yOGUB.RL>
лилекта Хиллари Клинтон только
потому. что она - женщина.
Русские женщины пока мирятся
е тем, что политика — мужское де-
ло. Конечно. Россия —страна другой
политической культуры и нравов. 11
пгрньк* леди двух стран долго ие на-
ходили общий язык. Когда в 1959 го-
ду Хрущев впервые ктмл свою жену и
США. супруга президента Эйэсяхау-
зра подари ла ей шляпку своего люби-
мого дизайнера Салли Виктор, ибо
вопреки моде и протоколу жена со-
ветского лидера ничего не надевала
НЯ сипи седые волосы. Нина Хруще-
ва скептически посмотрела на шляп
Идешь в политику - забудь
о тайне частной жизни. С кем
ты спишь и как твое здоровье -
публичная информация.
ку и вежливо сказала: «Ома мне ие
подойдет — у меня большая голова-.
Первой, на кого же-
ны западных ли-
деров стали смо-
треть без откро-
венного остолбе-
нения.. была Раи-
са Горбачева. С четы Горбачевых,
приоткрывших завесу над личной
жизнью лидеров, началось форми-
рование феномена первой леди
России. До Горбачева, который не
скрывал своих чувств к Ранее и при-
слушивался к ее советам, вожди
выглядели как политические зом-
би без эмоций и чувств. Их жены
поли кит тировались как сиратни ки
по борьбе, типа Надежды Круп-
ской. или как засохшие атрибуты
их прежней, еше человеческой жиз-
ни. типа Анны Черненко или Та-
тьяны Андроповой. Которые, кста-
ти. были вторыми женами у своих
яысокпморальиых мужей.
Частная жизнь российских ли-
деров и сегодня есть тайна за се-
мью печатями. С одной стороны,
они anno боятся выглядеть обыч-
ными людьми то слабостями И про
блемами. За любой попыткой уви-
деть извне их человеческие прояв-
ления следует жестокая реакция.
С другой стороны, в недоразвитой
политической культуре России на-
родные идолы по определению ие
могут страдать, скажем, расстрой-
ством желудка, переживать из-за
школьных оценок детей или ис-
пытывать какое-либо вожделение,
кроме политического. Закрытость
личной жизни — важный элемент
элитарной пафосности. ПрНКры
виимций неполноценность леги-
тимности. боязнь разрушить свою
власть обнажением личных слабо-
стей и комплектов, а мифологию
о себе — столкновением с реаль-
ностью. Параноидально боятся
и ие совпасть с образом, и нена-
роком ил образа выскочить. Кро-
ме того, в стране, где чиновники
не имеют ничего, кроме наручных
часов за стоим тысяч долларов и
самых богатых в мире жен, есть
что скрывать.
В США открытость первой се-
мьи диктуется не только тради-
цией . но и демократией, выбора-
ми и свободной прессой. Логика
простая: если ты захотел, чтобы
мы тебя избрали, да еще и плати-
ли зарплату ил своих налогов, то
дай нам возможность узнать тебя,
в том числе как человека- Срав-
нить с другими Идешь я полити-
ку - забудь о тайне частной жизни.
С кем ты спишь и как твое здоро-
вы публичная информация. Ни
это твой добровольный выбор.
Было немало случаев, котла поли-
тик нс боролся за Белый дом, ибо
его женя иг хотела или опасалась
стать публичной фигурой.
В [’Осени, как извест-
но, н пожди попада-
ют по-другому. Дми-
трий Медведев стад
президентом, если
хотите, по знаком-
ству. Его избирательная кампа-
ния заняла всего несколько часов.
1 к'рвая леди России стала таковой
тоже по знакомству. В результате
весь мир знает имена детей Оба-
мы. А кто в России знает имя ре-
бенка Медведевых?
Российская первая леди, к со-
жалению. так и является неким
экспортным дополнеиием к мужу.
А сто собственные мужские каче-
ства нс определяют, отдастся ли
ему в руки держава. Любая домохо-
зяйка в России гораздо дольше вы-
бирает в магазине коврик для вы-
тирания ног, чем прелидегггд стра-
ны. Зачем ее может интересовать
первая леди?
Однако ситуация меняется.
Первые леди России сильно помо-
лодели. сдевамлхя в соответствии
с мировыми стандартами моды
и элегантности, не говоря уже про
стоимость и размеры их гардероба.
Глобализация массовой культуры
и информации, интерес, который
в России есть к женам лидеров дру
гих стран, рано или ПОЗДНО вопло-
тятся в интерес к собственной пер-
вой леди. Я убежден, что для тех.
кто впервые пойдет голосовать,
п году, скажем. 2036-м, жены кан-
дидатов — а может быть, мужья!
будут еще иди нм, пусть сначала не-
большим, НО уже <|к* ктором выбора.
Но начинать никогда не рано
Нынешняя первая .леди России и
сейчас очень неплохо бы смотре-
лась на ибложке журнала Vogue.
Хоти бы в качестве -мягкой силы»
России, бесконечно встающей с ко-
лен. Ее жесткая сила в мире- и так
хорошо известна. ❖
VOGUE 151
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
ИГРЫ
РАЗУМА
В наше время телефон должен быть оссмогу
'дим гаджетом из фантастических фит>мое.
Суперсовременный LO Clubby имет*то такое:
на болылом экране можно смотреть филь-
мы и загружать любые аеО-стратмиы. слушать
музыку в клчпстлп Dolby, скачивая ее с собствен-
ного музыкального портала LG. А еще <х легкий,
т Омкий (меньше 12 мм | и очень модный'
||римср)пъ на себя образ ми мф
11-7П рПЕПВоЛ АГНЩИнЫ Бутик
Pabizia Гере:
км пер., /л тел.: /495) 624 7554.
4 Яркое выступление
В жH.IHt'PilAMCIHoA -Ч.МЛИриШ.С лз ДИМ
ней коллекции BoscoSport выхтамош
2 Хрустальный замок
В К01 Jnuyni Zniith от Baccarat iciiutu-
ДжН1М iti Хотим ). Пакете ши*
ТЫШГТрГЙЧ ТКЛПИ. КиГирЛх |фо-
M3IUUH7aLMCIU*J*tMlUlUU<i Л 11талММ.
Изнутри ОМИ отделаны «подом.
необычные канделябры . t ь«л цьп '' ' ' 1М“ <Л
Д/** <•**. TPIl ’/te^rwtrrww-, nr Кинг
• кмю/жм.ла 2. тел :f f45) 224f»IW._'
и Him’r кроши геймов классических
* p и бра марки. Канделябры «демече-
ны tp>< .toil до ,a „«ort кдплей. / Ппробпя ЖРМЫА
° >реооражение
tMwmw Wtotjvxot.JV2t: ДилишерШчниимБамйиимамо..
p ..ГН 1MI I о
Тысяча мелочей
Vogue изучил новостные ленты и выбрал
наиболее интересные события из мира моды
I Дунайские волны “•*«»и.1Яхилыжа*,<Иоуво|»г
17 .. . и санках. Как говорится. <*т
Ювел ирные s крашения Mia Luciana
.. .. -т.гпгз ГК г=--к'|»тмт1йс кия
ire продакт я и Москве, но .я» ними не
и-..,- u rr., мсдалм.м. Милами-Ваий.\botL
1ТХ*Х СЛГТИП- trn DHIT 11 ПГХТППТГП КОЛ
... Могите [bmlMxtua, Ю;12 ч.
и 1И1 • |-ы и неч* Нам кон формы. —
КЬасчал пл. 3,
изящные цпючки и кольца из черного ’
~™'2;'RIS 5 Тянитолкай
1Ми:.\МлЬу Ml.: 2*W;
мкл.. *43(0/ J ^33^7525,- uwrf.tn/j^Wc
1 il i 1 ри> *. жхн|момги,| 2.1феы1.1.1м
ШчИгЯ 11с>ларочный с(*р1нфнклт на
W" J ПОЯ1ИЛ p-fumi.n Club Bt^inke
_______ iipiLiciL* шсьыалхгдтц.
Линия XactM Mv Concept пред
Читает л|Лыг вар)«ант».7 кроя . порог--
дм Май и манжет. 7л<- f4V5> 22/» 4643;-
7 Зов Африки
II 1ЮМ11ИКП11 1ЯМЮЙ КО ГИ-КЦНН Лорн!
PaiKwn стал сверкающий .делений
пяипрт. гкраГОлкнппП Колы'ы.4»рж-"
деты и шъимгски. Родим tm m афри
камскоЯ сдванны >ы грагжиг Кении
н Танзании. PatliNm Сыиер< Х!/мгг
Mv w«w.- KVmrvvww Afnrw. /^.‘тяап..* f49>r
*Z?6 /5J5- PudutmIX_^
т/ '.: '’4651 ь”/ /6/6.
Порги и Бесс
Новые женские и мужские ароматы с но-
тами кофе, табака и ветивера перенесут
вас в Нью-Йорк эпохи ар-деко и джаза.
странном 9 Мужской
#
AMOUAGE
I ЖйыииЙ 4р:1И>|
I Vwana VaNlc. LArOsan
Pjrfirneir. С МОГ1МА ним*
Пл и табака. 2. Женский
аромат Blade Vecyver Cafe.
Jo Malone, с нптами кофе
и oervecpA J Жсххяй
аромат Lo»e from Me*
York, DKNY < хзгями стан-
дарта и фролл 4. Жли-
ский арсма* CNoe Eat
da РйгЕип Interne, Chloe,
< нотами резь- и розового
перца 5 Мужской аромат
Лхл I'Hcmme./есфиа
Each, с нотами лавандь
и амбра. 6. Мужской
аромат Grey Veover.
Т<т- Fr<ri, г нотой оетм-
вора. 7. Аромат-унисилс
Cedre Olympe. Armart
hrwi, < нотами кедра
и бергамота. & Муж-
стой аромат Воя. Мц^о
&зп с мелями аблаал
и гвоздики. Выпуск
Dor. с мотами лимона
ирсамарин! 10 Женский
аромат ВаЬог Woman
ВаЬог с мотами «амхыиа
и манили 11. Мужской
аромат AJIordRHorf*.
AMord А Ной.сдревесмы-
аромат Oamol Charnel,
с -«зглмм черкмхо перцз
и пачулей. 13. Женский
аромат Elodr Charnel. Belie
Torndu, Guerlain, c hot»-
w* жасмина л па.улсЛ
14 Аронат-унисемг Roma
Impcraic. Profami dal
Forte с мотами «орицм
исяцдллл IS. Мужской
аромат Epc Aosoua^c.
с нотами шафрана и мирта.
16 Женский арсма* Jaamtn
е< Ciprette. Есас Ltore
cfQranpr с мотами жас-
мина и ааСйсс
VOGUE 167
>?, «с;. Т--Я
V r t,
у 'УУ
В коллекцию
За «звездными» палитрам*! из весенних
коллекций макияжа бегите е магазин
скорее. Они выпущены ограниченным
тиражом и залеживаться на прилавках
не собираются.
I. Тргицветна» ш^мгстст-
н1м игм-м Райсы Y-Mai,
Y«es Sant Ьэигеч.
2. Сигмид* компактная пдоа
Ииямлзш< Lace-Effect Ро**»г
lor F.K *. Dior. Дна ar гамса.
3 Чет>р»иад»гтмые п«рл>-
му Гро аый ргмлна I* Ргаяпс
BliBh. 21 'nspraccn Bose.
Gr«wvty
« Палитра тене»> S66rted
Бум PWwttx 9 ЕлДы<1
Beauty. Helena BuNnuttn
Четыре оттенка
пудр* с эффектом
загара 5идагЬопЪ.
В-’-Гн
6 Бронхам» пудр*
с *о/отыми чх-нцаим
Ь^г lente de Chanel.
l5ICh»rwl
7. Трехщетиые румгыа
ВЫ, Edit, 07 Cherry
Bknsom. Gucrbn.
8 Палитр для лица
Cotton Fkc**er. Cbnns
Даст оттенка.
Северное
цветение
Чтобы почувствовать скорый приход
весны, подарите себе крем с василь-
ками, пудру цвета сакуры и аромат
с нотами розы и пионов.
ММ VOGUE
Пастельные
сцены
Модную rcti.veiiLi.MK> плступакицсЦ мемы
макмнж н пастельных тинах — поддержите-
Лсжупкой пудры цнегл льннных простынем,
родового пьампанекого нли цветущей сакуры,
Чтобы 1ЫМ НГ применит. MVIMTfcL я с выборам,
все три опенка предусмотрительно включили
в состав новой пудры Compact Nuancicr. Dior.
Ifyflxi. I Стойкая крмч-пгдрм. DoiiiU W«ur Stay-ai-Rai-a
Po-derMjteipSPf 10. KI Pottle CM. EsMe La ixter. I.Kom-
тятям nyvipi >3 9 I c MoKiruH»** крек основа под макияж
исляОи/n irMpa.^ Dutikxii NikSm NuafHMt EfTvt PteauNiM
10 020 В-еде talne. Осс ). Когеоатмая пдоа с сияю-
1фми Ч1ГПИДОИ Wj<i Row Слт-раст WRPJ Kcres
4. Рассыпчатая на'овая л до* Artistry Idsui Shade. A^way.
11 500 рублей не жалко отдать за ком-
I плект из шести новых увлажняющих
масок для лица
’ Facial с морскими водорослями, И
1^экстрактом дыни и авокадо.
Мечта ботаника
Чтобы понять, как новый ноч-ой крем Puli B A The Cream борется сразу
со всеми признаками старения коки, мы разломили его »и компоненты
&1ГМ.1ГК
Сбладыт успами-
аакмаим действиям,
устрани рнда-
женин, а также
стимулирует сии
twj гиапуроноеся
кислоты - самого
моасмого увлажни-
те л» «осаси
Пилинг,
Поногает вывеет»
иа слваок кпжн
град^кты глию-
ции - «гмлеиванияс-
aaiu<uh «еллагв-
ма с нолекупамл
гт«о«о»1 делает
иому болы уирутей
И 1ЛЭСТМ»ЫСЙ.
Уыамимт
и восстакзмиьэет
иоеву. улучиыт
никроциркгпа-
цик> и 6ор*-гя
с йоадвйстаивн
свободным ради-
налоя Угтучшет
цыпым
Гюлйыка
Смягчает кому,
выводя^ югми-
ни жнд«ости. об-
ладая' СКЛМ.М
соеежаюцим и
тони1ирукт<|им
Х|4«КТОИ. УирЯ-
плает к летим
коми.
/Аг.чхтг
Протйимв! и ми-
нерала жемчг га
гтжыиают мае*
ГИ«НОСПв Кижи.
рахтижхеают ми-
мические норщимак
npM0lHpat4>U1 во-
явление прихмов
стар«а*»я кпх»
Пчглинае
.lira armw наг
Mawixo
Ьсгатьй мстоммж
лл-»дсв. р**тз
HWC« и минар»-
»эв. ОСладжг
оеюпаммяаагхцим
райоаийм, литая*
и то-ызируег кожу.
Процедура месяца
П М/к каг открыли
Brow Bar - место, где за
20 ми у гут « запиты де-
даятм корфгьци*/ б/ммки по
(ри/).игмна.чу рецепту из ('ан-
Фракийски. Дяя создания
подходящем фирмы зидейгт(М1
ваны горячий воск и пинцет.
Покраснение снимает гслъ
с а.10.9 вера, а дгя макияжа
предлагают специаммую
па штру Brows a gp-ga Цена
удовалитвпя — 9()0 /)уб.
и xcxv-lrfi.de.iv
VOGUE И»
ГрЫНМОМ -пмерн-
л ЛН4 Л1ГЙ родам
uj России - об арамазяс
для парижанок и сняли
своей профессии с музыкой.
Свой первый визит
в I 1арнж много лег ми
ЗАЛ я отметила исходам
в бтпек Yve* Saint Laurent.
Его одежде меня потряс-
ла: крой, цвета, силуэты.
Кисде Ив умер. я жалела,
470 не успела гочииитъдля
него духи. 11 вот неожм-
данно мне звонит и пред*
лагают с делать аромат
Еаг1мсппсдля \Че» Saint
Laurent. Разве не чудо?
О плоим аромате
Парфюмерия близка к му-
зыке Как мелодия посте
Мудрость
Соф» И
пен ио вырастает в кре-
щендо, духи раскрыва-
ются незаметно и вдргг
оглушают чувственностью
В Par ifoenne за это отвеча-
ет нота роты. Но прежде
чем .ж^деге до ее сладо-
сти. услышите ноту вини-
ла (клюква и черная сморо-
дина) - лержую. как бот
форты на блестящей кожи
iu сталыюй шпильке
О парижанках
У них погрнсак«щий .tap
приспосабливать под се-
бя модные тенденции.
11е копировать, л выби-
рать то, что подчеркнет
их xapurivp. фигуру, сек-
<сальность Это у них
нгенах
[Ответив на вопросы теста[
на www.laprairie.com, вы узнаете
[какие крем, сыворотка и пудра |
шт
| от La Prairie подходят именно вам. |
Сыворотки: выбор Vogue
ВСЕ ЧЕТКО
сыворотка компоненты действие
эеп.гп. SHseHc
сафлора и плодов
Стиг мути лродлавают
жиан» млето»: кожи и
17DVOCUF.
кисзе
Serini
й км. Dr
5еэдЬ
One
DSI
Capiu-ч
locale. D«x
Оснаансы «иампанант Для сукой аралой коми,
органтнеское масло особенно пережившей
иусктгмойроэы-ссдор- »и»Мр»«ЫЙИЛЛХКМНЧ«1МИН
Мит йимннн Е И «исгоп. ПНЛМ.Г, эта сьворотса
снега J. не обходит не с неж*«4м ароматом рсоы-
для омсламянк» «ежи I насгояода сгисйнмв.
Оенааидл мдлча жг t ;««-
тов лонгами ндоа га ск ар-
еной И rOMHHipHH - иыва-
д<нис- токсинов на клеток
кожи, ji <•«?» чего умли-
•МН1И1СИ срок ИХ ЖН1НИ
Мьсйц,лйгО1Х-про граммы
при участии этой съчорот-
ки -и кожаегхниг упругом,
а цаег л«од Оеэг прелым.
Нэнлгиг» утрой и ммврам
под антикоэясгмой крен.
<|Уииал& формат предает
усмср««ии ПрОЦвЮИ сии*
тааа каиигана. эластина
и пдапурсиооой кислоты,
о,и»1сч«н-ыи Л МОЛО-
ДОСТЬ кожи.
He )маем, вернет ли этот крен
объем скулам женщин после
сорока. Но четкие контура
лица гарантированы
ЛМЙН лифтымг-крям
Rcncrgic Lift Voiumctry,
Lancome. Формула: бмолипи-
ды. эмстракты льняного семени
и дрожжей. Результат: разра-
ботчики обещают подтянутую
кожу беэ провисаний и восста-
новление объемов лица через
три недели.
BEAUTY
НОВОСТИ
| На ваш взгляд
[ Рида eye темпы наших ресниц s^rwovMi
Н/АММ4 мгушм ьакручеимюния а дтпгные
। спирали и о^кгсмллош рекордным
I ксыитп-тлом оорсинс/к.
К • /. Ofa-мидл
г и у&лимяющая туши
. DiorsJiow Extace,
' (Г90, [Пог
♦ 2. Объемная тушл
Bold Volume Lifting
Atasnmr. Vuw/Vuviia
Си/ог. ОЗ ЛтсМгр/.
Estde Lauder.
♦ 3. (Идейная
Пепотеп’Еуа Effel
Extension. Я Purple
ImptmtoN. Gtwrwhy.
Выпуск оерамичен-
♦ < ><1|ММЛЮ^(ЛЛ,
подкручмяакнцам
niyiMk 1001 Laihrt
Mastam. 73 Bl™
ExfrottcnlieJ, Bourjois.
♦ 5. Тушьсмрфек
том искусствен
пых ресниц Imj/i
ExtenuoN Effect,
Bloch, A/а* Fatten.
Альфа
и Омега
../uiuli **J J>U Kmop Хчр ЩжЦ
f wrrH? 1» /ht’.tfl <.»|<-.fv»i -
" A.lZl, AV.. Л.ЧГ,' <-<.«,.• vn „•Tr.I * i ;
iru Vd.torir Hnif ['.нм W/^yi WJ
'/«•o ли-ч» cu.ie.LV < Ink»
il|.H.v-Mitrt. »ioiu.Hi
pile Jlhl.UlJTC Tъ ДУХОВ Kotr
Crp Кгиры iHHbpii.'iK: Ha
что пи .|.1мяхн>лис1.И B« С уже ДО вас
изобрел». ik> мы «л тдижд ми, м по*
мвн.и<ц:ь00Т rru ♦олотдл начать. На-
ЖИМА«*К- № <•<• <жЖ« — AJX’h IJinilKilWT..
I lorn и а\л лралюта ЛмЛ» лйбирам*
, - Очень. Мы хглс 1И. Ч1обы он Лыл
(бежим и зеленым, но нс спортмь' •
niJM ltJlH зиПрУХХЖЫМ. Cxit1lM> абрлэ-
Вторая
половина
Увидев в магазине эти
маски и пилинги, выключи-
те режим экономии и купи-
те оба средства Результат
а виде гладкой сияющей
кожи дают они вместе.
flu/XWVJIZJAlAV 3y.»W<Ul,
нов перепробовали и <X i;nuit»MiK i.
ид мггГах qHTUM, u.i.uiihk.i , П11омд.
Запах 1ххшж на ф|л'кттшыб десерт. -
- Мизм/кне Eaii Afr^n - лов ..
‘ Иг|ЯСЛОв Можнопро'М'сгъи как
‘МС^нлуЗДч И как --«1>м*г.>».Э|и 1»Ь-
СЛСД11яя бккаа i реческого й?н|ж
мига символ xincpuaduMOrnt
КО>«К-|Л!М'1ЯГПМ.
слерху ohuj:
аитивозрастмые маска
YoutMu* Radiance Camellia
Mack и пилинг Age-Defying
Dermabrasion, Darplwi;
увлажняющие крем-
маска и пилинг
Honey & Almond,
Babor.
WWW W.l T. «I
«РыбиЯ х>чх«. Те»а.
5 Рыбин жир г маслом
, овлегжам, jbuxcHhpu
Гб. БАДкДьМиос мод.
’ мимом D3 Awway
азмер D
Вшымнн />.'•
ьмыа табмгжи 1
«Кмщий Д) Фсфтсьдгя
тех. кому м 50. NyccmM
I Рыбий мир Ainbar
Drop. «1Э«со nnocu
). бздуьн соствор вмтэ-
Без витамина D иммунитет не справ-
ляется с атакой вирусов, а нервы -
со стрессом. Как пополнить стратегиче-
ский запас, расскажут цифры и факты.
700 ME
(международных единиц) - суточная норма
витамина D для новорожденных и беремен*
мых, 501) ME - для дегтя» от пяти до четырна-
дцати лет. 300 ME - дли взрослых. Только
аккуратно: передай» ровна гоже опасна.
2 вида
витамина D на самом деле с у шествую! в прм-
jxuc D2 (эргокальциферол) поступает в орга-
низм с пищей, 1)3 |холекальцифср<ы) обрат
.чуется в коже под воддейстьигм со.ничпых
лучей. Полезны для здоровья оба.
в 20-30 раз
больше солнечного света необходимо
людям с темной кожей, чем белокожим,
ДЛЯ синтеза дневной нормы витамина D.
на 30-40%
витамин D улучшает усвое-
ние кальция, необходимого
для прочности костей и зу-
бов. И на 80% —фосфора,
которы й нужен нервной
системе.
10 минут
вдень достаточно побыть на голице, чтобы по-
полнить запас витамина Г). При этом лучше ис-
ги ыьэсиклгъ крем с SPF не выше 8. А если време-
ни загореть ист. можно сьсчть 50 г лососи, одни
личный желток или 2<KJ г сливочного масла
3
!
&
60 млн лег
назад возникла н челсимгчсском организме
С1ккобжхтьв>г!амииа I) повышать имму ни
тег н бороться с вирусами (в том числе н ви-
русом гриппа) - выяснили исглсдолатели
Государственного университета Орегона.
174 WK.l t
BEAUTY
.здоровье
Для губ
Нс потрескаться от ветра коже губ лоеюгр Салимы
с платной нзслмастой текстурен и гмтидиой формулой.
Iw.inttr.nv I. Восс*анмлиомо.цлй The Lp Calm.
1л Миг. X Смягчл«хцнн Бюгтчгтже Ри-fact
jp Money. MEN. 3. Увлажняешь PtoMure
i.plvnthrtf; Вл»п, Cbrr«.
От морозки /
А вы страдаете от аллергии на холод?
Если да. то срочно прочитайте советы
которые Марине Сютаевой дали
лучшие врачи России и Европы.
игранная вешк эта холодо-
вая аллергия. Зоболемни-
см медики признали ее
лишь недавно Точного
определения диагноза по- -
ка не дали. Объяснить, по-
чему комса реагирует на хо- .
лсд, до сих лор не могут. /
Вычислить аллерген тоже: в лвлепни под па- ’ к
эяа и нем «мороз» нет нсинч г twipoButcrropoe.
как и цветочной пыльце и кошачьеА шерсти.
Зато симптомы холодовой аллергии —
покраснения, высылания, волдыри, шелг
шепис и зуд кажи - хорошо нлвестмы нс
только медикам, ио и 2% населения плане- ' ч Г\| Г i DT
гы. Столько лзодеА. поегяпктмке финских 1 Г л DI
ученых, страдают от атоЛ болезни и 7(1 % ^Ис °*
•
из иих женщины 25-30 лет. Узнать, рискуе- t . ‘*«4ц?па
те ли вы пополнить ряды аллервмков, ломо- ; '
жег тест: на 5 минут положите на запястье ** . F
куточек льда. Кожа покраснела и чешется?
Нс страшно В период оГнктрснил прими-
майте антигистаминные препараты -Жрте* у
и кларигип — советуют врачи. -Переклю-
чт«ъ на «зимние» кремы. — говорит Ека- /<1
Для лица —-****^ '
В тимин» «ренет» дтя гнцэ ло.гмиыбтхтъ«1нгнфрну!*п о*.тн<он»< ггнцер»*’.
a&MivM. масло м**> и. лаияддо, жом об» и керита, мирима кислоты омага-3 и *6.
JQx'HM U/ l«i*yrwBAA' Г «Спорая -жжжзиме дл» ебвтапжимтпи «оожи Sanim Fihifaia,
LOccKane. S. Для ыцигы от агрессивного ооаделгтаия o«pfмамыий сдеды CdLlw
ОэуОяагтк 1л Ргагм ь ГМтяггмт»н Яерттгг» I.Vihvxr 7 Протмеилпиргми
л раалражем^ Ccmfot t on Cal. Ciniqut. & Уа^ими^кхцлл ус'жжаиамохалй Suae
Cream lujh 9 Дп» экстреиап>мы1 пэпомтъм условий Niktoc. 1з Bxxhe-J\x<f
IffitOGLl.
WUU. ПХ.1¥.Л1
МСДНКИ. Her, спорят русские. — она не ле*
читс я. медь пршилгнггь к холоду нельзя
Пака ученые шпут причину и лекарствих
не спешите любой ценой бежит», я тропи-
ки. Просто соблюдайте нггиолык» орали.».
tpxf Hair Ofcsser. МЫсоВспе
Для волос
Волосы пострадаем от норов»
и шерстяной попки? Срод-
ства с мелим, маслом аливь
и кунмугд быстро аермгт
терима Чепурина, медицннскнй ди-
ректор La Roclw-Rueay. — Например,
Nutntic с II бнолипиллми защитит
кожу от холоди деже при минус 50X,
ЭТО доказал путешественник Николи
Вл hi. с. Покорял Северный полюс, он
-Включите н ряцион еду, богатую жирными
наносил крем на свое лицо и на носы со-
провожлаввинх его собак гаек*.
-Антналлсргспный ОмпГоп on Call
МЫ СОЭЛВЛМ по просьбе русских журна-
лнеток, которые жаловались на суро-
вый климат, плохо влияющий на кожу.
А тестировали в крмокА.мсрах-, гово-
рит Паоло Джакомонн, исполнитель-
ный директор по разработкам Clinique.
Есть ли ныне избапигмгя от холодовой
аллергии? Да, она проходит.tv i через 5-8
после появлении, уверены американские
Для тела
Даже под ыцмтой песцовых нярвжмк, носков из шерсти агъпакм и кгиюмириного
свитера кожа рук. нм к 1впа т яаьпча к холоду. Ззпомммчитв имена спасителей.
10. Ьалпьм для тела Bum Сыр» Ulu в Rkh с мкк* абрмкссснюй кос»о«ки,
Btotherm 11 Крим дпя рук Cool Сопсккг4п< Нагл Сгват с зкстр*<том алоэ вера.
Т«» to CuCL/nbcrs. II Ссгреыкхцийгклндлянйг ЧУагтг.сжстракчомимбирк Orlf
13. Пигаыльный ыьчпр-ь <
Oumfcji & Ноле? Shampoo.
Cacwak. Tip Нжгглг*
М. Увгаммлючий крсп-гель
для ладен Wearable Scyiim
Treatr-ent. Роосе 9, Setauan
кислотами: орехи. семечки, форель. Пейте
вмтамииы А и Е. биодобавки с рыбьим жи-
ром. маслом грецкого ореха и льна, - на-
сгавлнст Катлин Д энис, дерматолог из Нью-
Йорка - 2-3 рнлл » неделю принимайте те-
плую |37*С) н.тииу: 1 ст. л. масла жожоба,
оливы или южурзы. 3 ст. л. сухого модлка,
2 капли мает лаванды, ромашки или мсл>м--
сы-. -Крем, в ium числе тональный, иапо-
cirtv лл по.«часа до иыхгща па улицу, шл-иму
что первые несколько минут с юхжн будет
испаряться пласа, и есть риск переохлажде-
ния, - лреду'преждеег Юлия Дьячеики, дер-
матокосмстолог клиники -Валлетк Мед-. —
Увлажняющими сыворотками пшьзуйтесь
только перед споен-. I I пяла можете зака-
зать себе бокал холодной • вдовы Клико- па
30-градухжпа морозе. Это же красиво' <
VOGUE 177
BEAfTY
лучшее
Cocoa Ромбел Van Ноишп. кКяадож
сПирамрягтокт; Cocoa Powder. Вегdica.
Ж ГадмрашшныЙ! йСКИПЯТКтьемесь—
I ст. л. капаю, по 3 ст. л. сахара и виды.
Остудить, емнилтъ с 3 ст т смстииы,
мл ковьика и стакамов! ra^xpo«Aiii«odi
поды. Аккуратно пере&мдиатъ.
Ж Сливочный: 2 ч. л. какж» смешать со ИЮ г
тертого игакплада, 20 г тертого фмип ка. па-
кетиком ванильного сахара. ILimti. 3(10 мл
горячего МОЛОКа и 2 ’I. л. коньяка. Довес-
ти до кипения, добив»!7ь ГЮ мл сливок.
♦ Пряный: смешать 200 мл воды и Я ст. л.
киши», диГк1вмть семена двух стручжмв яа и »ь
ли, I ч. л. черного перца, мед по шлгу.
Черный
барон
Ученые впервые доказали -
горький шоколад действует как
аспирин: улучшает кровообра-
щение и снижает давление.
/. Grand .Nair, .\Iirkri CJuitrl Этом исимадди
хватит надолго: плитка толсты, а м«уе такой
что одну дрльну можно смаковать все чаегмтм. 85 X кжж>
2. VaftMian гыжллад-. tirpttwvtt качггтау'
Обратите йнимжниы hi удобную упгдевиу. в специальном ко-»-
тейнерс - 20 гьжр-ыоколадок • ферме пазлов 85 Ч какао.
?. Lkiri ChwfdaJc with Gingn', Лугу, ,Vrw /ire
До ВО-сроцгитной норь*« в этой nrwtxM на хяган? 7% какао,
ио мы выбрали «а хя 'ггевсуальноех нива»«м и формулу
с афродизиаком иыбпмм
*'* Рецепт немецкого
ыснолада с нотой еамми не монелей 120 лат а какао-бобы
дм него выращлажот • Южной Америке 88% «а«-ао.
5. -ЗамтямА .’п/ллил1-, -Аггкпгй мывши)-*
Намомле этого цокодда часто встречаете» иа русских
форума». посил|ценнык диетам Bf X какал
6. Хшг R>u( Лгиит/юггл. Coif г/YJ' Прсивводители-
бельгийцы уаорвны: этот шоколад улучшает не только
настрое»**, но и работу сосудов. 8Ъ% какао.
7. C&ondatr .Vv.vi hdrtiv. Oux.. В составе вамологичв-
сколда горького исноладл - трос’ннчгиый сахар, богатый
кальасмаж нагнием и железом 80% еамао
A. Ikui /.VuiVriti r. Limit Самьй популярный шаан^рсхмй
ыоколад еыд и сммын горький иа всех на странице. В5% какао
й .Купглу Jtaw/fr/4r Ташам bttdi Ciwniatr. Vatrhona
Энер-ептаесны формула иснаплдои ну афрдеанскл* макао-
бэ5ов богата антиоксидантами тоннами 85% <лю.
16 \uif,4d'\ de ( «/an. IM/rn В цвлпофамонпм ко»мерте.
который мижни носжп» и сумочке (не испачкает!, рекорд-
смен по содержание очаю. На удмнт^в сладкий 80% кэкэо
5, Mmkft Лапп nt. (.опту
ГкпСНИМ^>-ООСЯ>«»Й баЛОНЛМК
с банановым ароматам покрыт
/. Накана ЛтГ/ПЛГ \аЯеу
В одной утакпвш - целых дн*
хрус птчих батончика с ниндалсм.
арахисом. лесными орехами и
Сомзн?«*п*« кпогьжк 4T3 ккжд
4. S^xrrt Erteif^, Stax Sjxtfl
Энергетикой бачтн«ик с по-
меткой For Active Fk-i^p- рта
И(ММ(1а«ЫНМйЙ фу «дум. ПОКриПЫЙ
Велой '-лазурью 45б ним на ‘00 г.
Мюсли-диету мы соблюдаем не
первый год, но лишь недавно выяс-
нили: батончик на завтрак в течение
месяца снизит усталость на 10%.
ВКУСНАЯ КАША
Хдогод. (Д/л« h/jw^way?. красная
чачшнца, Myiyn Parai органические
4-эериооые (рожь. пиеннца. ачмяиь.
оеес|. 4-Lfc; грнчнна*.», No-rfk.
♦ Чсчсмшд- 200 мл хлопал*!! ла-
дить 51X1 мл кипятка, посолить.
Варить 1(1 мин. Спить с огня. до-
бавить растительное наслои пря-
ности: куркуму, имйирк k'HIU).
♦ Гречкя: 3 ст. л. хллпьеа за-
лить кипятком. настоять Г> мин_
добавить 20 г петрушки. 2 ст. л.
нежирного творога. карри или
гирчнцу.
♦ (Знсяикэ: хлопья залить ки-
пятком 1:3, илгтоять Я мни. До-
бавить норию и фрукты: ябло-
ки. груши. апельсины, киви
X. Ц‘|?М1, Tcom/t
Батон-** с стиеными ябпехячи,
в»ф«ямы из П||9**ммсм ну«и
и арссытеп млинл создан СПС-
цнальмо для спортсменов
всегоJ66 к«лл на 100 г
2. Fvtti Frufa in YntftMrt.
I\ffn Л tfiaii В составе мюсли
из кукурузы пилннщеопег н рися
ямеиаим с йогуртам и гнеными
гидамн малиной, чернмсой.зсм
лян*<сй. -418 ккал на 100 г.
6. •UJuKnftithtUfMM.in
л ||г<г/»тт-.
Стстанлм та>мрьаягся поели
с июколадсм и «сз/:*ч о Осгурта-
«сй глазу?** 4«9 мал нл 100 г.
7. .Ню/г Clank. T/fwor
Не поели, а «г.-щола» лнгнпкол-
длмгаг со оюбодньми paj>»<a-
паии борются бррсника. папайи.
Злак
качества
Мы переступи*
ли порог «HV
левых» годов
•ЮНОГО тыся-
челетия, а предсказания пнсате-
лей-фантастов так и иг сбылись.
Небо над мегаполисами нс рассе-
кают машины такси, и мы не поку-
паем турпутевки па Луну, Зато в во-
просах самосовершенствования
человечество достигло головакру-
жительиых высот. Генная инже-
нерия. стволовые клетки, aniti-age-
медицииа и п ласти ческаи хирур-
гия стихгобмы поддержияать наше
тело практически в нетронутом
СОСТОЯНИИ ДО Глубоко ПСИС1ЮНИО-
го возраста- Тело, но нс мозг. -Ап-
грейд- мозга — вот главная амби-
ции лучших умов современности.
Представьте: вы проглатываете
таблетку, которая без особых по-
бочных эффектов подстегивает
ваш мозг к бурной деятельности
мгновенно улучшает концентра-
цию внимания и память. Вы успе-
ваете все, что .та планировали на
ЛСИЬ. Обходитесь без 8-часового
За гранью разумного
Заставить мозг работать без устали и на полную мощность -
главный вызов для человека нового миллениума.
Милана Гульчук разбирается, как сделать это дозволенными
и безвредными методами - уже сейчас.
сна. Шутя учите иностранные язы-
ки, перевариваете огромное коли-
чостоо информации и генерируете
идеи одну лучик* другой Соблазни-
тельная перспектива?
Вы удивитесь. но такие пилю
ди существуют. Причем давно.
Их основными потреби «тлями яв-
ляются фанаты всяческих табле-
ток - жители США. По данным
журнала Scientific American, поч-
ти 1.6 млн американцев регулярно
П рнн И маюг мейрастимул и руинцие
препараты - «виагру» для мозга.
В Германии - около МЮ тысяч че-
ловек. Чуть мемьапс — в Израиле,
Швеции. Великобритании. Рос-
сийских цифр пока нет. И это не
просто недоработка стлтж гн кив —
v нас их продажа запрещена.
Нсйростнмулирующие препара-
ты были созданы для людей с бо-
лезнью Альцгеймера^ еллбоумм*
см и заболеваниями с патологиче-
ской сонливостью. В состав таких
препаратов, «сак Ritalin, Соштпа.
Addcrall. Provigil и других, входят
даа главных психостимулирующих
вещества — метилфенидат или мо-
дафинил. Оба etui являются близ
км ми родственниками амфетами-
на (он же фенамин!. который ио
время Второй мировой iuHIhiu вы*
1 ио чехат.
WWW 1ОДЕ№
BEAUTY
технологии
давалсясолдатам .«мериканской ар-
мии ДЛЯ борьбы со СНОМ. У M.IL ЭТО
вещество знают по фильму- -Гон-
щики-. где Олег Янковский и Евге-
ний Леонов. играют ciiopiCMCHOB-
раллистов. ’Фена мину бы сейчас
от ска?» — говорит первый второ-
му на горном перевале. «Ты что!
Лучше песни будем петь!» — отве-
чает мудрый Леонов. И неспроста:
сегодня этот препарат причислен
к наркотикам и запрещен.
Механизм работы психостиму-
ляторов таков: под их воздействи-
ем п организме начинают усиленно
вырабатываться такие нейромеди-
аторы. как «гормон удовольствия-
допамин и «гормон бодрствова-
ния* норадреналин, а эго вызыва-
ет ощущение прилива сил, ясности
мышления и легкой эйфории.
Именно поэтому американские
школьники и студенты частенько
употребляют таблетки, предназна-
ченные для детей с дефицитом вни-
мания (тот же Ritalin), для того что-
бы успешно сдавать сессию. -Толче-
ный риталин теперь нюхают чаще,
•н-м кокаин-, — замечает Клаус Нор-
мами. психиатр Фрейбургекой у ни-
перситстской клиники.
«Действительно, психостимуля-
торы положительно влияют на
копцептрапмю внимания и запо-
минание. — признает Виталий Аки-
мов. к м.н, невролог Европейского
медицинского центра. *- Но заре
гметрированы случаи зависимости
и смертельных передозировок. Не-
редки серьезные побочные эффек-
ты - бессонница, психозы, пробле-
мы с сердцем, анорексия-.
5 «В Америке проблема: студенты
балуются нейростимулятора-
I ми для больных детей,
I когда готовятся к экзаменам».
Выход - не чудо-таблетки,
а умение управлять собой,
быстро сосредотачиваться
и еще быстрее расслабляться.
Русским людям достать «виагру
для мозга» трудно: в России Ritalin
и Provigil не продаются. Стиму-
лирующие вещества в их составе
включены в список 1 перечни нар-
котических средств, подлежащих
контролю в РФ. н ввозить зги ле-
карства в Россию можно ТОЛЬКО
при наличии рецепта психиатра.
Да и стоят таблетки для нейротю-
нинга недешево: $70-500 за 100 г
Большинство российских невро-
логов выступают протип самой
идеи стимуляции мозга «химией».
-Эффективно работать по 16 ча-
сов в сутки невозможно, - Лепила
Мингазова настроена крайне крп
тнчно. — Путь к тому, чтобы стать
«свсрхчслспк-ком» одни - регуляр-
но си&тнлаатьпсихогигиену»- Поми-
мо рекомендаций здоровою сна и
Полноценного отдыха. Мингазова
использует в своей практике ноо-
тропы — препараты, улучшающие
обменные процессы моегга и не име-
ющие побочных эффектов. прису-
щих психосгнмудяторам' ноотро-
пил. моопег, памтогам. фстнлропнл.
Хотя ноптропы продаются бел
рецепта, принимать их для повыше-
ния умственной и физической рабо-
тоспособности можно только после
консультации г Ираном. Он же. ско-
рее всего, порексыендует накануне
череды важных переговоров или эк-
заменов нейротропные витамины
{группы В) — пейромультнвит. бе-
нофот-амма, мильглмма, магний Bt.
Но наука не стоит па месте и
ищет более технологичные рсви.--
ния. Одни из последних прорывов
в фармакологии — пи шевые доба вки
на основе NADI I — актив! юй формы
витамина В,, коэнзима, отвечающе-
го ла регуляцию энергии в клетках.
«NADI I это бензин, котиры и зал у
схает «двигатель» вашего ортанкз-
ма*. - говорит профессор Джордж
Бнркмайер, запатентовавший эту
формулу. Единственный пока пре-
парат. который содержит -лакоп-
серяирояахный» NADH, выпуска-
ется под маркой Crllrrgie (его мож-
но заказать на сайге icwwcellergie.
com), обещает повысить работоспо-
собность и умственный потенциал.
Бостонская компания ViaCeli,
специализирующаяся на клеточ-
ных технологиях, работает над
препарагом для роста новых кле-
ток соединительной ткани голов-
ного мозга. Идея в том, чти «йото-
рожденные» нейроны запоминают
информацию быстрее, чем старые
Как будто многу добавили опера-
тивной памяти. Это точно будет
хит продаж — но .тег через 50.
Если вы пока не хотите прини-
мать таблетки, поработайте над
собой. Например, Виталин Аки-
мов наравне с психотерапией и
головоломками рекомендует -био
обратную спяль- (wirw.niecleo.ru/
grv-boshtml) - специально разра-
ботанные компьютерные програм-
мы, обучающие управлять телом и
сознанием. мобилизовывать скры-
тые психические резервы и легко
переходить от состояния полной
расслабленности к максимальной
сосредоточенности. Ссиласнтесь,
звучит лучше, чем «детский кока-
ин». Да и стоит дешевле - по всех
смыслах этого слова <►
VOGUE 181
BEAUTY
вопрос «ответ
Одьаг Гамллииа,
медицинский эксперт Vicks,
wu.’w.vich'j.cjQm
Привычка спать с косметикой на лице сказыва-
ется на коже отрицательно. Некоторые дума-
ют. что кожа может -отдохнуть* днем: это НС
так. Именно ночью процесс обновления клеток
идет быстрей. a кожа лучше усваивает полезные
компоненты кремов. Наносите ночной крем
(похлопывающими движениями) — это улучшит
дренаж кожи, и вы проснетесь без отеков
Спите в прохладном и проветрен ном помеще-
нии: крепкий сои — залог здоровой кожи
к хорошего настроения. Муж будет доволен.
Татьяна Комиссармгвская,
ЮСМСвмыое 1>им lu.'ifilut. ачпе-бамтАгм
Моя подруга ложится
спать с макияжем, чтобы
утром предстать перед
мужем во всей красе.
Мысль неплохая, но не
вредно ли это?
At
w президент марка минерального
.iHTKt/AJCd inciule Mhttml Cmthc/ick,
jE ▼ www.jttMfrttrfab'.fom
Если вы не хотите показываться мужу без туши
для ресниц и карандаша для броней, пойдите
на хитрость — сделайте салонное окрашивание
ресниц и бровей. Раз в две-три недели временное
окрашивание ир<идется обноплять Ьолее кар-
динальное решение - перманентный макияж.
Но это процесс весьма балетемный: целую не-
делю после процедуры на коже остаются «короч-
ки- — болячки. Перманентный макияж п среднем
держится два года. поятлму обращайтесь только
к очень опытному. проверенному косметологу.
Я восхнщаккьженщинами, которые хотят выгля-
деть перед мужем на яге сто. Тем нс менее не сове-
тую снятье макияжем каждый день. А когда спите,
выбирайте минеральную косметику она позво-
ляет коже дышать. Перед нанесением тснсалыим-о
средства или пудры сбрызните кожу увлажняю-
щим спреем он зафиксирует макияж и придаст
коже сияние. Тени используйте кремовые они
более стойкие, чем рассыпчатые. По зтой же
причине карандаш дли губ лучше предпочесть
помаде или блеску.
Михаил Рнгачеи, ш иховм, Л/счктм-
ГКЛЯ ЯГСОДШТКМЯ rtIHLIli
л/ъхо.мгмм. rvgacAcvntUi rttail.ru
Вряд ли стоит стремиться просыпаться каждое
утро г нетронутым макияжем и прической -
вы же живой человек. Задумайтесь; сможет
ли мужчина спокойно спать рядом с женщиной
без изъянов? Ведь ему придется спптистство-
ватты а это изнуряет. И вообще: стремление
выглядеть идеально часто с крывает отсутствие
душевного контакта с партнером. Женщина, до-
вольная собой не только внешне, ио и внутрен-
не. нравится мужчине и г макияжем, н без него.
Екатерина Горчакоаа. мдущии
Я мх.чгмаюг jrrwrmunn и м с г» ?.'•«> та
р СглгиггП ' , ич)|».'..я*к.м;гч’ Лп
Просыпаться красавицей можно и бел макияжа.
Вог несколько правил. 11е гните на животе, что-
бы не было «помятостей» на лине. Запишитесь на
курс лнмфодрснажнию массажа и поверхностно-
го пилинга — жги галопные процедуры выровня-
ют тон кожи и придадут ей тонус. Любительницам
солярия рекомендую переключиться на автозагар:
он визуально делает кожу здоровой и отдохнув-
шей и маски руст недостатки не хуже тонального
крема. Что еще нужно для уверенности в себе?!
VOGUE
Нам
no пути
Сначала были страшно религиозные пилигримы,
отцы-пустынники и девы непорочны. Они загрузились на корабль Mayflower
и отправились в неизведанный Новый Свет - строить идеальное общество.
Потом случились ковбои.
Рисковые парни к девушки, они больше всего на свете любили
свободу и частенько не очень дружили с законом, поэтому
ист на край земли, отодвигая границу новой страны все дальше
и дальше на запад. Пока не дошли до Тихого океана. Прошел еще век,
и народились беби-бумеры. Эти уже ни с кем не воевали
и никуда не плыли. Они гоняли на •родстерах-, танцевали рок-н-ролл
и твист и ходили на бейсбол. А в прошлом году президентом стал
чернокожий с красавицей женой, и началась еще одна, совсем новая история.
Все это про Америку.
И про наши модные съемки для этого номера.
Даже вдохновленные историей, они все очень молодые,
устремленные в будущее. Такая и есть эта страна.
Но разве Россия — не такая же?
19
это ужине’,i
Ки. t и форни я
тело. .т.чтевая жилетка с Цалролит. яркое rh.ui
в небе и сальная революция в ул ал. Заво’/итс
пластинку The Grauyui Dead — и по .чагазина.ч!
Фото: ТотгМТГпго. Стиль: Simon Robins.
На этой странице
-каогжа расшитый
МЫЛИТ ил «мши. juxt
Cav«IK джинсы иэ
лл .тги 1. GvetK колье
HJ iawun Сегге колье
и» серебри Brth Ordvfa:
браслет и» мйим, Abo;
'Шй>
• ки*а Ж)*«ШК Louis
Vuitton колье ма замши,
Сегге; браслет на металла
и к^чука Ben-Amun.
ла дгревг мб/слИ.
ly Simonian; брас
. асеребра Pebble
Lorddrr.bpacne- из кожи.
Venice Beach Flea
Market; браслет, дерева,
। белес аолзто, брил*
Лллиты. Lorcc Rodkin.
На этой странице '
Прически: Nicolas
jur ripckiManagement
Artittl O^nnitMinr.
Макияж: Romy Solvimant1
Manwement ArtiMi
Organisation МанисФсг
To*n Bashiki’Magnet LA.
Модель: Magdalena1 ONA
Ассистенты фотографа.
Xarriar MufUx, Raphael Len»y.
juscln Schaffers. Ассистент
стилиста. Margaret Crow.
Декорации. Colkr Don ar юс
Ассистент декоратора
Jcbn Lan*. Продюсер |mc*
Hafford i' Marngement
Arbus Organisation
^avizia. шорти на демииа.
| Levi’*, колье ма аамши
и гтерьеа. Beth OrduAa
Hiiгранича слви*
рубашка нз демии» Chloe
суиса из заншм. Jimmy
Choo: колье из нетапла.
Etro браслет из замши.
Abu; браслет из дерева
и бусин. Sandy Simonian.
На этой страница.
На Раили футболка
из хлопка. ju»t Cavalli;
помпоны. wwvwfimpom
com тиара, платима, брил-
лианты. Graff; «зльцо.
белое золото брилли-
анты. рубим. Chopard.
На странице справа: платье
из вискозы. Versace;
знамен-буквы. Barnett
Lawson серьги, белое
юл ото. бриллианты,
рубины, de Grisogono.
Короткая
плиссированная
юбка, футболка
с эмблемой
. иоби. мои ко. май ды.
толстовка и —
туфли на каблуке.
Так мы пойдем
и на матч.
и на дискотеку.
Фото: Matt Irwin,
Стиль: Simon
Robins.
На Райли; плате* из шелка.
Philosophy di Alberta
Ferrettt значки-буквы.
Barnett Lawson носин
из лайкры, wwwnryti^xs.
ММ туфами»«глас».
Christian Louboutin
браслет Crystal Haze, бе-
лое золото. бриллианты,
лазурит, кололо Poison by.
белое юлою, брю/ман-
ты. «г Stephen Webster
На Towace: брюки
из клопка. Nike; защита
для игры я бейсбол, www.
americanfoocbalijk.co(n.
MATTIRWW4
На этой странниц: топ
и юб«а из кружева.
Dolce A Gabbana;
&<хло11ьт«р ил л лолк а.
American Apparel.
эиамкиЧту****'. Barnett
Lawson; клатч ns негал-
*л и кристаллов, ВмНег
& Wilson ко.пцо Crystal
Нэм. белое золото,
бриллианты лазурит.
Stephen Webster
На странице слева тол
и а >ашсиира и нежна.
Chanel, значки буквы.
Barnett Lawson,
серки Poiwn Ьу белое
золото, бриллиант,
Stephen Webster
MATT IRWIN
На этой странице платье
и» вискозы, Hermes
значки-буквы, Barnett
Lawson; носки из лайк*
ры. www.mybghu.com;
туфли из ножи, Giuseppe
Zanotti Design, поиломы,
wwwfirupom гот; тиара,
плагина, бриллианты.
Bentley & Skinner, брас,
лет. золото, бриллианты,
изуируды de Grttogono
серый, белое лол о г о
бриллианты, сапфиры.
Chanel Joaillerie; колье,
коллекция Апгаре-mot..
Si to m ames. белое золото,
бриллианты. Chaumcc
На странице справа.
На Раили платье из лайк-
ры. Julien Macdonald
значок-буква. Barnett
Lawson, колы, белое
золото, бриллианты.
Tiffany & Со-, серы'и,
белое золото, брилли-
анты. Chaiumet; кольцо,
белое золото, бриллианты,
сапфиры, de Grisogooo;
кольцо Comeces, белое
золото, бриллианты, сап-
фиры Chanel Joaillerie
На Тонасе брони
из лайкры Nike
MATT KW>N
►
Ha Раили топ из каше-
мира. Christopher Капе
шорты из шелка, jaeger
бюстгальтер из хлопка.
American Apparel
анагчок-букм, Barnett
Lawson; тиара, платина,
бриллианты, жемчуг.
Kojrt. «салимо, белое
золото, бриллианты,
сапфир, d« Grtwgono
H i Тонн»» брюки
из полизстиря. Jortmy
Scott for Mdidafc
Прически Nicolas Jurr^»dc.'
Management Artist* Маки-
яж: Max DelormeJUAteler
NY. Маникюр: Sophy
RobsoniStreeterj. Модели
KievKeou^h'Storm Models;
Thorras lvasak»'Prenxer
Ассистент стилиста:
Margaret Crow. Ретушь:
www.scudoiprhate.co.uk
На этой странич?
На Миранде: блузка
и| хлопка, Prada. юбка
из шппкж. Chanel; юбки
и бандзна на ж лапка,
ке архив стадии Wrur
Bros. LA. туфгм и« wrruia,
Mlu Miu: носки из «попка,
Raf Sim от Archive
На страниц слепа:
б.»у эх • и юбка из шелка,
ботильоны к» атласа. асе
М«и М«и: носки иа кленка,
Raf Simona Archive
Пышные,
многослойные
юбки, пончо, пид-
жаки и широко-
полые шляпы:
. чо(/а вс по. чин а ст.
как выглядели
американцы
в (/ни «Бостонского
чаепития». Фото:
W illy Vanderperre.
Стиль: Olivier
Rizzo i
WILLY VANOBWRRE
На атом с ’p^r»«je. • Д,
жакет и ц>орГы1тЗ *
мелка, ке Giorgio
Armani блузка из хлоп-
ка. обки из хлопка, ки
архив студии Warner Bro*
LA; туфли из атлас*. Miu
Miu; носки на «лоска. Raf
Simons Archie*
На странице спрааз:
платив иа клосма Ym
Saint Laurent платье
иа хлопка, шорты из
хлопка все Prada, шляпа
и» шерсти, wincage. Уме»
Saint Laurent Couture
Плмьк и» вгласа. Платье
и н* хлопка, асе
Prada; к;6*н и** хлопка,
все доив студии Werner
Bros. LA; туфли иэ хтлж-j.
Mtu Miu; носки идхлорхч,
Rat Simons Archive
теми
лошадка
Чернокожая
американки 26 лет
Гэбби Сидибе.
сыгравшая в фильме
Ли Дэниелса
«Драгоценная» —
главная претен-
дентка на «Оскар».
Русский Vogue
у строи. i ветре чу •
восходящей звезды
с одной из ее горя-
чих поклонниц —
и. не ни ты. ч дизайне-
ром Донной Каран.
Фото: Mark Seliger.
Стиле Rebecca O'Neil. При-
чески: Kevin Ryan for R Scs&on
Tools Brian Ofcver for sal^hat lc«
com. Макияж Refine Thorr*'
Marek & Associate*. Bert» Сжиа!/
Jed Root Inc. Маникюр: Deborah
UppntOfin for lippmanncoUection.
com'The Wall Group. Декора-
ции: GdleMilj.'The WaM Group.
Продосер: Maura Kierman.
220MM.I7
МММ. ItJUKW
VOCLTMI
а выросшую л Гарлеме дочку гак-
систа-сснсгальца и уличной певи-
цы слана свалилась так неожиданно,
что актрисе Гзбби Снлибе прихо-
дится время <ут времени пишипы-
ватт. себя за локоть, дабы убедиться,
•гго все это не сом. «Все это- вжлю-
чает Граи-ирп на фестивале «Сан-
деме-. овации в Берлине, Дови-
ле и Торонто, обложку в New Yoik
Times Magazine, гьгмки для Vogue
и Vanity Fair, а также настойчивые
слухи, что 7 марта на церемонии
вручения 82-й премии -Оскар- ста-
туэтка за - лучшую женскую роль-
достанется нс Мерил Стрип, а имен-
но дебютантке Сшиве
Шансы и працдд велики Аме-
риканские- кияоахадеммки страсть
как любят слезливые истории о Зо-
лушках, а в фильме чернокожего
режиссера Ли Дэниелса градус сеитм ментальности
прост зашкаливает.
Актриса Гэбби Сидмбс играет в картине старше-
классницу Клариссу Джонс ни прозвищу Драгоце1г-
нал. Впрочем, красивый ЭПНТСТ звучит как жестокая
насмешка. В Герасим* 150 килограммов веса, она не-
грамотна и к тому же беременна вторым ребенком.
Отец обоих детей - Ктарнсснм папаша. Мама тдежуш
китоже, мягко говоря, не подарок. В общем, жилпьие
задалась. Но самое удивительное, что девушка вовсе
не собирается отчаиваться. Опа мечтает стать зна-
менитой л ж «пельниисй и. потже. добьется своего,
Фильм Ли Дэниелса И особенно актерская работа
Гэбби Сидибе произвели iu дизайнера Динну Карай
такое сильное* впечатление, что она согласилась спе-
циально прилететь в Нью-Йорк, чтобы пообщаться
с новоявленной звездой.
— -Драгоценная* меня просто оглушила. — заяви-
ла Донна. влетая в манхэттенскую студию фотографа
Марка Селигера и усаживаясь А уютное кресло сере-
дины XX века- - Я теперь, кого пи нижу, у всех спраши-
ваю: «Вы видели .fun -фильм? Авы видели актрисе, ко-
торая играет в нем главную роль? Запомните ее имя!-
Кстати, Гэбби, как ты относишься к ибрушияшему'-
ся на тебя прямо-таки годоаежружитсльномс успеху?
— Знаете, это поразите-тыю и при этом дико страш-
но - идти по улице и осознавать, что каждый второй
знает, кто ты такая. - поеживается Сидибе. - Как-то
неловка мне раздавать автографы, фэтографиривать-
ся... Скажите, с годами это пройдет?
— О нет, — смеется 61-летняя Донна, которая зани-
мается МОДОЙ последние 40 лет и знает, о чем гово-
рит. — Я по-прежнему смущаюсь, когда меня спраши-
вают: -Вы та самая Донна Каран?» — -Да, это л. Хотя
мне дико неловко пас разочаровывать-. Но, знаешь,
в славе есть и плюсы. Я могу помогать людям. Олсжлв
ведь не только меняет внешность, ока формирует ми-
ровоззрение. 11 чувство, что ты влияешь на умы лю-
дей. оправдывает даже тот малоприятный факт, что
24 часа в суши иа тебя направлены обьектмпы камер.
- Точно! - взмахивает- руками Гэбби. — Папарацци,
которые торчат возле моего дома, бесят жутки. Зато
ко мне то и дело подходят люди, которые говорят, ЧТО
благодаря «Драгоценной- поверили в себя. Согласи
тссь. девушки моей комплекции нечасто прорывают-
ся па широкий экран.
— Наверное, мог сравнение- может показаться че-
ресчур смелым, но то. что в Белом доме может оГнх но
витьея чернокожий прелндент, тоже казалось фи па-
стиком еще три года назад, — подмигивает гобеседяи
це Донна. — Вообще л обожаю Обаму! Вот кто меня
по-настоящему вдохновляет. Его пример доказывает,
что в этой жизни возможно все,
— Да тут и говорить нечего! Когда он победил,
я впервые почувствовала себя американкой. Я гор-
дилась нм не как чернокожая. а как гражданка этой
страны. Знаек*, в Гарлеме, где л выросла, говорят, что
если ты афроамериканец и хочешь выбиться в люди,
то у тебя есть только два пути взять в руки микрофон
и начать петь рэп или купить мяч и стать баскетбо-
листом. Обама, став президентом США, разбил эти
стереотипы в пух и прах. Видите, окалывается, есть
и другие пути наверх.
— Кстати, о Гар н-мс Чем гы занималась до того,
как снялась в «Драгоценной/
— Ничем выдающимся. Училась в колледже, рабо-
тала ресепшмомжткой. Не подумайте чего плохого,
л была нормальной лсв*сонкий. любила ходить по ма-
газинам и в кино. Это сейчас я занимаюсь черт знает
чем: езжу на премьеры, участяую в фотосессиях и мо-
таюсь из 11ью-Йорка в Лондон, потом в Лос-Анджелес,
и так по кругу.
- То ость аклрнсой гы быть не собиралась?
- Да. ни ралу в жизни! А может быть, и просто мно-
гие голы пыла от себя эту мысль Как-никак в дет-
стве я пела, играла в шкальных спектаклях, и все дру-
зья у меня акторы. Время от времени они знали меня
в свои студенческие постановки. даже доверяли мне -се-
рьезные* роли, вроде пирата в «Питере Пане*. Но это £
было всего лишь хобби. А потом я по чистой случайно £
<ти попала в руки агента по кастингу Билли Хоакин- 1
са, того самого, который открыл Хилари Суонк. Мако-
лея Калкина и вот теперь меня, заливается смехом
Гэбби. — Пробы были в понедельник, Билли переэво- j
пил во вторник, и в среду я уже подписала контракт. •
Режиссер фильма «Драгоцсннав*- Ли Дэниелс зиа- •
.ченит тем. что на взлете своей карьеры сиродюси- 5
222\OCLrE
ровал фильм «Ьал монстров», принесший «Оскара*
афроамериканке Халли Берри. А cine он 1.6 лег на-
зад завязал г наркотиками, обрезал дреды и усыыо-
ни л двух близнецов. родившихся у подружки его бра-
та- Теперь племянника и олемшпшцу Ли растит как
родных детей, а помогает «му в ЭТОМ бойфренд БКЛЛМ
Хопкинс. Да-да. гот самый агент по каггннгу.
С идеей экранизировать роман -Тужься-, пркпад-
лсжашций перу дамы, которая скрывается под псевдо-
мимом Окпфмр, Д лиселе hoolioi много лег. Проблем
было две: где найти денег на фильм при толстую бере-
менную несчастную афроамериканку н где найти акт-
рису. которая нес ила бы 150 килограммом и при этом
чувствовала бы себя принцессой.
В поисках инвестиций Ли стал обивать пороги мер-
мпкожих знаменитостей и не прогадал. Опра Уинфри
вделась продюсировать фильм, а Марайя Кари и Ден
пм Кравиц денег не лили. зато сыграли в •Драгоце1«-
моД» весьма нсожиланньм* роли. Оиа - социального
работника, он фельдшера в госпитале. Ну а главную
героиню наВ1ел Билли.
ларакта Джонс похожа на тебя? —
интересуется у Гэббн Донна
Карай.
Ну. разве что на меня 16-лет-
июю. Прежде чем выйти из дома.
Кларисса должка убедить себя,
что ома стройная и белая кра-
сотка. Когда-то я тоже не мог-
ла смотреть на себя в зеркало,
но с тех пор многое изменилось.
— Знаешь, а я и сейчас этого
не люблю. - смеется Дойна. —
Однако приходится, я же ди
ыйиер. Вообще-то я смотря» на
своих моделей, но, когда мы веч-
вместе стоим перед зеркалом,
я волей-неволей тоже в нем отра-
жаюсь. Поэтому всегда одеваюсь
я черное, чтобы самой себе не мо-
золить глаза.
— Но ведь бывай о моменты.
когда вам ирамикя наеебясмогрегь?
— Конечно! Когда теряешь вес! - ие задумываясь
восклицает Каран, всегда отличавшаяся пышны-
ми формами, а в .М года умудрившаяся похудеть на
10 килограммов.
— Ах. вес... — грустно улыбается Гэббн иотворачнна
ечтя к окну, откуда открывается шикарный вид на Гуд-
зон. Я сидела на всевозможных диетах, начиная
с шести лет.
— С шести?! 11е может быть!
-Да. можно сказать, что это битиа длиною в жизнь.
Я чуть худела, а потом толстела снова, даже еше
сильнее. Сейчас перестала, гем болеч- что чувству к»
и себя прекрасно.
- А я вообще презираю ЛИСТЫ. говорит Донна, ко-
торая и правша ест все, но предпочтительно я сыром
виде Зачем себя ограничивать, если сегодня еда мо-
жет быть потрясающе вкусной и здоровой одновре-
менно? Я обожаю свои соки, салаты и супы, вообще
всю растичелытую пищу. И не чувствую себе сидящей
на листе. Кстати, Габби. а ты какую одежду любишь?
Женсгвсииукк До 17 лег я в принципе- ие понима-
ла, что мне надевать при таких-то габаритах. Поэтому
выглядела как сорванец. Носила мешковатые джинсы
и грубые-ботинки, будто сгашн ла все это из гардероба
своего братца. Потом как-то научилась находить для
себя подходящие вещи, но все равно, конечно, загля-
дываюсь на бренды, у которых просто нет такого раз-
мера. как мой.
— А если бы у тебя была возможность ПОПрОСИТЬ
у дизайнера сшить что-нибудь специально для тебя,
что бы ты выбрала?
— О, я. конечно же, хочу очень, очень ммлснькос
платье с драпировкой. Платья с высокой талней и ши
рокой юбкой мне гоже сгрлпшо нравятся. Я вообще
люблю чувствовать себя маленькой девочкой.
Гзбби, которая приехала на съемку в клетча-
той рубашке, голубых джинсах, просторной парке
и в сапогах-уггах. обратилась по верному адресу. Дон-
на Кл|мн ела ните я любовью к свободному крою, а ее
новая песеине-.тетияя коллекция построена целиком
на драпировке. Так что велик niaiK. что на очередную
красную дорожку Сиднбе выйдет в платье от своей
и мен той собеседм ины
Знаешь, Гэбби, Домна вдруг стшмапэтся очень
серьезной. — Мне понадобилось чуть ли не полвеха.
чтобы понять, что главное в згой жизни — ЭТО найти
гармонию с самой собой. А ты. такая и>иая, кажется,
уже справилась с згой задачей.
А по-другому бы у меня ничего не вышло, - улыба-
ясь. пожимает плечами Сцдибс. - Моя мама всегда го-
ворила, что в жизни меня будет окружать множество
людей н у каждого из них будет свое мнение. Так вот
нс надо мх слушать. Надо себя любить. Как только ты
сама повернвп., что прекрасна и необыкновенна, все
немедленно с тобой согласятся Вог и нет», секрет.
— Хороший совет. - заключая актрису и объятьях
подводит итог беседы Карам. - Надо будет поде-
литься им г длчерьях Ее. кстати, тоже зовут Габи.
Анна ФлЫмл
Фшъи j7u Дзмаела? вДрагоиечмапм (F»eoaz^ ьшлге ж) 0Ю
WWW ГОСТ’? яг
VOGUE 225
Сочная помада
цвета фуксии
требус т. I а кон и ч на-
го макияжа Ли
МдемЯЖ. тональный *р«м ГХи' В?1. г :<л4Ш0п;
<аррйкт-.ф Concealer, 51 пудра Тт . zcnt Loose
руинма-епм Accentvoan г. _<S<x Sckk.
S3, S4, по«мдз Perfect Rouge. RS32&. теми для
ммк luminiting Sarin СоЬг,ВК115.кар1»у1я*и
ДЛЯВбП 5*W> •• '•? tyelner Penal. I Slick, щрпцы
дпи ятки ресниц Curler, туыь Perfecx Mtitztr*.
LI PL:k: jcc The Макс^ф. SMseido
6 <.i 4-лмзидАПжх<ладк|еРъШо$су-П1хки1Т4
:.T ccr Zuccticro Bianeo. йосж д,»м6я«ск>
-er; ihlneQcMS Con Ы-«ic <|i Hilvi me Akio
Coppola, juk для «ru.itx Fin. t C-rtax L'Oreal Pad,
-1,., и нам дяаnot |ый ,753*1 Planvfle CND
Но просьбе Vogue в Москву
приехал знаменитый британ-
ский визажист Дик Пейдж.
Он показал русским краса-
euuu.u, как наносить
самый людный макияж
насту поющего сезона.
Фото: Алексеи Колпаков.
Иизажист: Dick Page.
В московской фотостудии Vogue ВНЗВЖИСТ Дик
Пейдж появился в сопровождении делегации деву-
шек. Одна из них оказалась ассистенткой, прибыв-
шей на съемку из Японии. Двух девушек консуль-
тантов марки Shiseido освободили на день от работы
в ЦУМе и поручили им разобрать макияжный чемо-
дан Пейджа. Московская визажгнтка Наташа Мало-
ва попросила разрешении прийти на съемку в каче-
стве стажера: а как иначе попасть на мастер-класс
к знаменитости?
Фотограф Алексей Колпаков — медный, вихра-
стый и очень талантливый парень - тоже пре испол-
нен торжествен ногти момента. Стирая капли пота
с краги наго лба. ом произносит речь о том. какая
для него честь работать в одной команде с самим Ди-
ком Пейджем. Еще бы. ведь это тот самый Пейдж,
в очередь к которому встают дизайнеры Нарциси
Родригес и Александр Ванг, фотографы Юрген Тел-
лер и МариоСоррентн. певица Бьорк и актриса Джу
лианн Мур. Тот. чыо колонку The Makeup Guy в аме-
риканском журнале Allure каждый месяц читают
тысячи подданных .Мишель Обамы.
о вмешиос-гм -гуру макияжа- ист ниче-
го. что хоть как-то выдавало бы в нем
одного из главных в мире педиумиых
визажистов. Он похож на водителя
большегруза из Техаса — крепкий бо-
родатый мужчина в клетчатой рубаш-
ке навыпуск, брюках карго и черных
кроссовках Neu Balance. На самом
.теле Дик — англичанин, перебравший-
ся в Америк» больше десяти лет назад.
В его манерах нет нм намека на экзаль-
тированность к мпггаж. Разговаривает
тихим, глубоким голосом Нс жалует-
ся ни на jet lag, ни на блеклость дмев-
ного света в московской студии. Со все-
ми приветлив. И очень спокоен на-
стоящий буддист.
— Не могу м-помнить свою самую пер-
вую съемку. Эти было в 1985 году, мо-
жет быть, еще раньше. — рассказывает
Дик Пейдж Я тогда работал в маленькой газетке
в Юго-Западной Англин.
— А где вы учились макияжу? - интересуюсь я.
— Да л не учился особо. Вышло случайно. Это
были времена поегпанка и -новой волны*, многие
мои друзья пробовали себя тогда в фотографии. Ну
а и с самого детства много рисовал. Мне показалось.
что женские лицо может стать неплохим холстом
Пейджа привлекал импрессионизм, поэтому, де-
лая макияж, он не просто -рисовал- моделям гла
ла, губы, щеки, а передавал разнообразные впечат-
ления. Одно из них - от коллекции Cabin Klein
1991 года — вошло в учебники для визажистов и ста-
ло начатом новой эры в макияже. Дик Пейдж тогда
первым в истории сделал -чистый- макияж, у моде
лей. шагающих по подиуму, были свежие, ненакра-
шенные лица, будто они только что проснулись по-
сле десяти часового сна. Небыли ни туши. ни подвод-
ки. нм карандаша для век. Критики объявили тогда
о новой тенденции — по make up make up, которая
нс выходит из моды вот уже второй десяток лет.
Н сезоне весна-лето 2011) -макияж бел макия-
жа- тоже актуален. К пример?, на показе Narciso
Rtxiriguez, - рассказывает Дик Пейдж. — Хочу от-
крыть вам секрет: это не значит, что у моделей со-
всем нет косметики на липах. На самом деле для
создании такого образа мне понадобились румяна,
корректор и помада.
- А как же тушь для ресниц? Мне казалось, без нее
не обходится ин едим визажист.
Я не адепт пышных ресниц, — говорит Дик
Пейдж. - Если выбирать одии-еди нетленный пред-
мет макияжа, для меня важнее всего румяна. -Кра-
ска для щек- {cheek color), как я называю румяна,
всегда придает коже свежесть и здоровый вид. Я на-
ношу румяна еще до тона и пудры и не увлекаюсь
слишком «кукольными» оттенками. Смешиваю мяг-
кий. чуть розоватый оттенок с мелкой пудрой с сия-
ющими частицами. В коллекции Shiseido ома назы-
вается Luminizing Sai in Face Color Обязательно по-
пробуйте — не пожалеете!
В наступающем сезоне имя Дика Пейджа у помина-
ется в связи с еще одним - цветным - образом, соз-
данным им для модного показа. Для шоу Marc by Мак
Jacobs сит сделал девушкам макияж в духе певицы Эмтт
Уайнхаус: на бледной матовой коже — сочный акцент
в виде номады оггенка фуксин, который игриво смо-
трится в сочетании с цветными бантами в волосах.
На сьсмкедля русского Vogue Пейдж оригиналь-
но обошелся с фуксией. Чтобы накрасить этим цве-
том губы модели Аланы, ом приготовил особую
смесь. На тыльной стороне ладони смешал розовую
помаду Perfect Rouge с угольно-черными тенями.
Потом разъяснил, что его профессиональная фиш-
ка — в смешивании ра тных текстур — например, как
здесь, рассыпчатых теней с кремовой аоммоА.
Когда я попросила Дика дать какой ннбудь прах
тичсскмй совет нашим читательницам, оп сравнил
макияж с приготовлением еды:
- Экспериментируйте, пробуйте, смакуйте’ Маки-
яж - это как высокая кухня. Здесь нет правил тт пред
писаний. Ингредиенты одни н те же. а результат
у каждого СВОЙ Ел-ли. отойдя от зеркала после сеан-
са макияжа, вы себе нравитесь больше, чем до иего-
вы па правильном пути. Слгтлама Чгпимгиукал
АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ
' 1^РаФ11^Ъ1е ярко-
тенг^весец.
нии вариант лЯК
t (L ui дискотеки.
,е~:Я
S«i„ г ;,|,Л
fcix-йё*-^^
Чтобы пастельный
сиреневый не выгля-
дел скучно, смешайте
тени с каплей сияю-
щей пудры.
Мжиям ГГХ1ЛЬМЫН жрем Dull BlIaOCHg
Fou-xhtrin корректор Ccrcejier. S3, пудра
Translucent Lome Pomien рункнэ-стмк
AccrxuKinjt Color Suck. 55; румяна с эфОекто*
сияют Lumirvxrg Sam Face Color. RK304. ВЕ2Э6;
тени Lurvnizing Sier Eye Coto-. VI7M. PKJ05; тут.
Perfect Mascara. Li Bfcck; оэмад^ PerfectRouge
Gowlng Mate. RD722. oce Тле Makeup Sh«se*do
Bonou,! ополддп» «младми f uidoScykrgLunru
Tcy-MUi con Z.KC’<ro Bianco, воем для Стеска
Cera Shbn« Gloss Cor. Ешмсо di Mal/a ясы Aldo
Coppola, am для волос Elnati Satin, L’Or^ai Paris.
о
I
Оранжевый, переходя-
щий в ржаво красн ый, —
самый модный оттенок
скорой весны.
Макияж. тоналмый крои Duel Balanting
Foundation, корректор Сопсжйег, S3, пудр*
Tramkxent Looae Powd*’. руняня с «ффек-
гом (иннин Luniuurng Satr> Face Color, BF2W.
тени для век Lurmniiing Satin Fye Color, GD9IQ.
BR3O3; помада Perfect ГЖ418. матовая
помада Perfect Rouge Glowing Matte. RD375.
все Th* Makeup. ShHeido
Волосы средство для укладки Tec Hot Style
Constructor; лак для волос Spray Naturel de
CoHige Aipaine. все L’Oreil Pari»
Ногти лак для ногтей. #217 Огацце-а Peel.CND
Стиль: Ольга Дунина.
Макияж: Ock Page»'
Jed Root for Shtsedo
the Makeup Прически
Люция Капалоьа/
AJdo Coppola Новин-
ский пассаж. Мани-
кюр Алена Ьалтыи*1
ThcAgcrt.iu Ассис-
теит парикмахера
Елена Гр**ыима.'А1до
Coppola Новинский
пассаж Модел». Alina
Kiunettova.'Siartlom
Рндмция благодярнт
Школу современной
фотографии Fbotoplay.
www photop^y.ru,
sa помощь в прове-
дении съемки
АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ
берега
Ььшшаю Mocnini
обустроилась й
жили бы мы в,
в нашей? исто рь
стах стоят «амовары В камм-
не трещит огонь, на гныль-
ном столе н эркере злегаттг-
но ССрвкромш ланч, а в т'дервх* со лтщим
стынет бутылка шампанского. По к нарт н-
ре раз!мхтггся «Славься*- Глйнкн, который
сменит л голосом цыгана Алеши Дмитрие-
вича «Что мне горе, жизнь не мире - надо
вычерпан. до дна». Но нет, это нс прощаль-
ный ужин русской аристократ и и псаж-
детпктм красными Крыму и не декорации
к «Вишневому саду». Эго ныо-норкскне вла-
дения Оли Томпсон, урожденной Яковле-
вой. бывшей танцовщицы. а теперь дизай-
нера по тканям. Нью-йоркский бомонд зна-
ет ее по блнетаггслышм нарядам, в которых
она появляется на вечерниках. - в компа-
нии своего романтично выглядящего мужа
Чарльза, фотографа, и иногда в сострсмкхк-
болымой гостиной с высо-
кими окнами вметгт русская
LIVING
интерьер
«Я против встроенных |
шкафов: у вас должна быть
возможность передвигать
мебель. Дому нужны [
перемены!» "
Ленин прекрасной малышки илидаже двух.
|У Оли с Чарльзом три дочки и только что
родился сын.)
-Д«ии нс самый просгирный. — говорит
Оля про свой таунхаус иогтройки IK62 годи
в нью-йоркском paikMie Бруклнн-Хайтс. —
ни мы просто влюбились в itetxx И поста*
рал»сЬ ИЗбйВИТЪСЯ ТОЛЬКО ОТ всего BHKIO-
рмамского и тяжеловесною-. Томпсоны
натратили три года па ремонт: отдирали
гипсикаргин, реставрировали лепнину. вос-
станавливали заложенные предыдущими
жильцами окна. И параллельно прочесы-
вали аукционы, антикварные лавки и бло-
шиные- рынки от Парижа и Москвы до Кон-
нектикута, где собрали богатую коллекцию
hckvcctim и антиквариата. Только несколь-
ко современных штрихов — яркие всполохи
цвета, несколько предметов современного
ис кусства, красные и синие высокие стулья
от Stokle нжруг кухонного стола - помета*
ют вам счфненПфОШГГЪСЯ. -какие, милые,
у нм тысячелетье на дворе-.
Овальная .«тс пища в центре дома идет
через жилые комнаты и спальни в гостевые
комнаты на пятом этаже. которые супру-
ги называют -вереснеб палубой». Несмотря
ни густо тим таплеппые арт-объекты и кар-
тины, бесчисленные стулыв и диваны, об-
тянутые тканями ( яркими орнаментами,
комнаты «хгавляют ощущение ихлор-
ных. впадуИ1ИЫХ- Вещи к доме склддкро-
ваны иг по встроенных шкафах, а в шифо-
ньерах. бюро и этажерках. Полы ничем не
заставлены, и дети могут спокойно танит*
вать где угодно. «Я свито верю, что у вас >
Сеем; гостиная
обепвпгна лишками
и сряе/Ами XVIII «ска.
прнпехеянымм с Смцм-
•мм Дм крясги
ебгянугы амтихаарвшяяи
килимаим, дв> кргепг
С ШМТЯНЫММ СЛМННЬ-
ни - ТК1МЫ0 с принтам
от и МгпггЬ
Франц/ясиай к росло
XVH оеяа. вяшитсе
полотенце с московской
tlpM 'ки яИанайяево
BnN iy портрет
Они со i йр*1йй до-
«ермо. сделанный
Чгрл»м»« Томпохом
МММ лишу.Ж
Вверху: дети играют
и легком с рботэмм
hj -,мнл« «Ваграмом
B*»Hc<pjj»sa и
Дубае «ре мио >ХМ
Си{м)М «ИГрХ*,.
Оля Томпсон танцую
а м*ксмканс«оА к»*е
ручной росписи.
Снимала nwn.iv.
О^иотека с коплек-
ФИЙ <ОЦр«1.1МС-
тишсмил рнеу-нсн
на стенам.
должна быть ж*тможнгк'ть передвигать мг-
бель и доме. - говорит Оля. - Дому нужны
перемены».
Декорнръя интерьера Оля пи многим
пдохиовлялагь Ясной Поляной Лыба ТОЛ-
СТОГО, где в 2002 поду они с Чарлыом гуля-
ли свою сковКу, -У нас был пикник в ябло-
невом гаду, с горами икры и балалаечным
квартетом, который играл Рахманинова, -
вспоминает она. И продолжает: - Русские
интгры-ры их лучшей пиры - *ш итальян-
ское палладиамстпо, сдобренное француз-
скими тканями. Только такое сочетание
создаст по-41 астояшему русский вид».
Занимаясь поиском нужных
обивок. Оли пылепила, что
этот сегмент рынка абсолюг-
1м> nr laiMxiurii. и обрела слое
новое призвание: дилампер
тканей Ваяв н партеры На-
тили Фарма!гФарма, бывшего редактора
журнала The New YorLei. Томпсон сивда-
да пешую компанию пил наэпан14см Пмиз
Tartare» (л по.тык>м огрс-поде - •Варварские
1кан»Т') 'Наша идеи — сскьшть текстиль-
ный дом. в тканях которого встречались бы
Запад с Востоком. Как если бы мы смотре-
ли на евро-азиатский мир через ижлцреи-
2W.VOCAE
WWW. ITM.T /ЛП
нах. Я по кусоч:
емое целое!»
вооб
ны< французские липлы*. Девушки ишут
вдохновения п старых гравюрах, типаж-
ных талях, платьях, подкладочных тканях,
украиносиж рушниках и иллюстрациях из
детских книжек русского Золотого и Сереб-
ря! ioro века.
Вам может показаться, что Одл при-
мала в Нью-Йорк свое прошлое — ни это
не так. Она переехала в США в возрасте
Н лет. училась сначала в калифорнийской
Вгапюи School. потом в С.гэнфорлском
университете. В отличие от своей подру-
ги Натальи Всщянивой. она была благопо-
лучным советским ребенком 1970-х годов,
-выроста в джинсах, под музыку Давида
Боги н группы Crcedencc-. Только подрост-
ком Оля узнала, что ее дедушка был ро-
дим из дворян и отбывал ссылку в Сибири-
«Моя страна — в руинах, советские
обломки лежат на царских ]
.звали-
И теперь ее дом пытается пернуть ей то.
чего она была лишена. -Мод ci-рана лежит
в руинах - сейчас это руины СССР, возник-
ший* на развалинах Российской империи.
Чтобы > видеть целое, я собираю по кусочку
воображаемый образ. созданный русской
литературой и искусством*.
Чарльз с энтузиазмом поддается руси-
фикации ом выучил язык и даже крестил-
ся в православие. -Русские традиции вдох-
новляют меня. — говорит он, — и и цени»
русскую любовь к жизни-. Гомпссмш ча-
сто проводят отпуск, путх’шсспля по рос-
сийской глубинке, где Чарльз фотографи-
рует заброшенные усапнбы, прекрасные к
печальные У НИХ есть и квартира в цент-
ре Москвы: теперь, косы их бруклинский
дом закончен, они обязательно займутся
се ремонтом. Но главная мечта — вернуть
к жилим какое-нибудь старинное поместье,
наполнить его детским шумом, элегантной
мебелью и нарядными тканями. -Я ие ду-
маю. что мы ккнлп-пибудь остановимся»,
говорит Оля. И я легко представляю ее
помещицей, хозяйкой вишневого сада и
продолжательницей дворянских традиций.
Еаа 5f« ксупчы
VOG1T157
Ходи
парой
Месяц прошел под знаком дуэтов. Нерушимый, как
«Рабочий и колхозница». ремиз К. Собчак/Т. Канделаки
маял титул «Женщина года Glamom ». Ювелирный Дом
Cartier устроил два ужина: один из них — вместе с мод-
ным Домом Mendel. В Москву заглянул дизайнерский
дуэт Viktor К* Rolf. В Париже устроили вечеринку в честь
номой коллекции, созданной Н&М в дуэте с Соней Ри-
кель. И на празднование годовщины часового бутика
Jaquet Droz в Москве знаменитости приходили тоже
дуэтами - семейными.
1 Тл’ьяиа и Франсуа Ле
|Сагс»ег1.6. АлсельТрудм (Landau м!
Group) г иумим Луи и К*Чо Манмак;
iMctuco Ые СЬесМ-. /^*rVrtut«.
yjniN Carter е ГУМе. 7 Ся»гл»н» »
RVK I w«trop<j| FmKoo Group) И TvWpp
11| i.ixca трех nap 6.1-jcjok ла'> мши. । и-н и |
открытия корнера Chanel в ЦУМе. 50 мем кон-
ских красавиц на ужине Taller в честь «коро-
ля ботокса-, доктора Себя (кик оказалось.
10 из них знакомы < доктором не понаслышке}.
60 фотографий Георгия Пинхасова на вы-
ставке «С любовью о Баку*. Чстырехчасовон
DJ-сег or отчаянной парижанки Надеж Уин-
тер на after paj ly проекта Cycle* and Seasons
by MasterCard. А также 30 000 фунтов за золо-
той нор н-wrap Стивена Уэбстера и другие чу-
деса, украсившие московскую светскую яйзнь.
Великое
множество
Clwtvl
, ______________
по гфмггэм*тел»стпa Qu nressetfllil У Ирина
Вольская * А лекгпччр (Верный
Тыыы* Лисовская. 24 Дизайнер Гоша
1\Ф«ннскмй 25 Д няйнер Сереем Теплин
26 Диял-вр Викторин Гаамнкмжя. 27. Д*-
ыи’мр До-*с Пулмс 28. Ьлсгер В'НпЬтг
И|-ина снижен Отари <
1Ж-22 Показ «1ьм1й м»1
Мгпл УатмАв/vrniafl
а-: 18 Ресторатор Кнри.4
1йнф€лект Лрмак 20. А.
-рисаГен!
и«. 2. Натали, Т^оаникоаа (SMafurs).
^^g/lputM no t.wtam ,v.‘t' у у. . ’
гумАм Qu л 11 .•! • и! (!• • ">
9-12. Овкршяие uu/MUMAu Глория |
Пинхсиоаа •С.'.скбсимс* о />aw о ЦВМ ’
•.Малмйг< 9. Эмж Агалхюе (Crocus) и Лей-
ла Агаларом |r£ieyя) 10 Художник Гнарпяй
Пинхлсен. //. Акгеры Аяс«хандр Лс«*«соа
и ’мнур Родригес 12. Мтер Константин
ХабеНСКИЙ L2-/5. Z//V.Uh'tUnUAW
ANf/utuo nofftMi-и.уфа от SUfmrn HrAsfre
нн1«ри:риЛ
ЬСчыОУири 21. Ю1слн^«ыйдяэай«ер "
Соня Гзйдоак 22 К»**нтка^анаН«кпя
Ъгпмй ЭкхОр^нж^килме 25 27. Кече
рынка лткРг.чпал Qra4i anri Vrtsurkt Ay
.. __________r____Анастасия Рэгоаина
iStepben Webner) H Юнелир Стннкн ВнС-
:wp с «нин Ах_«й. /5 Тылисдущая Татым
ЗаьъАяова и Анна Андронова i‘Bonpont>
16-17. Вручение »^мни кЗодршой
Лпнцгмь л тмтре 'Новая onef/a^:
/6l Э<«рн Крихе/м {дКлахое) и rwacrw«e-
схий м«ря>г Натач* Мге-турокл 17. Т<лн-
ди^иймар Александр Гсеекоа. 5. Сергей
Полонский iMirax Groups 6-8, HpufM
n<T/ ivun*>vuJU
та л Мо^кя\ Локтггра Лйлк Туи (^ба:
6. Виктория Давь дооа (fade-) м Жа#« Луи
Себя. 7 Юлия Вилм пн (Dand Morrt»,\.
Я Тмдои RoMeu^us I Ran Lo«Jfc David).
VOGUE
адреса
XI Phillip lim, Москм Auk Podium
Cumep S«rr. Кс-жепкнй Mcrr. I-I. rei-
1-195} «as ijea.
VI_Aanapun»B. Маскам, ЦУМ Ili-rpriN.j
i mi i495)9637X».
7 Гос All Mankind, Москва. ЦУМ. 1 lerpctaru.
2.тел- (495)93X7300.
A.P.C., Mockmi, Maguiit Zhir, НнктгтскиО
»p. 25. стр I. тел 14951 IHGfiffiX
аЛемпт. Мгккта. Ь. Дянтропжа. 20 5. tea-
(4<15| <1373600
Acne. Мшим, Лтпш Podium Concept Store.
Кглюгыгй Mo» .14. iei. (4115) 926 154V
Magazin /лтд. HiuihikhA <xp. 25. v rp. I,
w.».: «6) ДО 6663
.Igrnl Рпмчм-Mtcur, MoCKKI. I nntnmiinxi
nep.. III.гтр. 1. тел.:(«Г»)93754RS M Брие
нам. W. тел.: («0.1 2906161.
Aigner, Моемы fn-nn. Aigner. Ihiu-чнде. 5.
«гл. (495)(Й6TMKfcЦУМ. Пгтрпнга. 2. тел.:
1495)933 7300.
Air t>eM. uvw _airliekl.ee.
AfcillM, ww.aUtiMi
Allu-ru Frrrrni, Москш. Готики Ikncu
di Ciliiyi: ГУМ. Kpiricoi пт 3. тел.: 1495}
620 5170. Пстранкнй icki-.ik. Петрика
]|>, ТТЛ: (4951 1125 «29. •Ветли- IL Ap&rr
19. гтр. I. rr т : (495) lift} 4254
Alberto (iuardiani. Чили, ГУМ. KpocitU
nc 5. Tel.; < 4!15| «205149
Alena Akhmadullina. Mimaki. Гп-птк
(orrt-p Srncv NI. I tmxxiMKM. 9 '2.
Alena Gorchaknva, Mihxhj riyrilK Гамсг
tone. C nxiL-uunoaiH игр., 14, тел.: (49M
Alrvtandro Dcll'Acqua. Чоскмс ЦУМ. Пг-
григам, 2 m-л- |4О5) IA3731 к г бупгк Podium
(uncep Suu г. Kvumiwmi Мотт. 14. тел.:
1496)926 15».
Abncandrr McQueen. Москва. ЦУМ. llr.-
рты, 2 п-л (496) 933 ?>•>.
Alexander Mung. Чогкал. ЦУМ Петром;!.
2. те».: <«»J ЯМ 7300.
Akt»* Rittar, MoCKM. ЦУМ, Пе-гровы. 2.
тел. | -|!Н»> 11ЯА 7 V41
.Alice ♦ Olivia. Мим> бугнк Htdnim. Но-
•ганский 5р. IМ. тел.: <4‘.6| ЭСС! IliRk
Ak^pmou. Москва. Прсчттажв. .W. mi.
{ 1991 245CWI9.
.Ambaaud. Мосты. <хр-р*- И Арвстт.
3. тел: (495) <«0 7053
American Apparel, Мосин. STM Yog-i
A: Sai. Ilrmnwit nrp. 4 5. ТТЛ.: (4991
241 77W.
American Legend. Москва. Гпнж Via Di
Ru«i -.’lirm- П.1ЯГЫ». llooiiiacKirfl 6p. 0.
те». (4S6) 773 651»
Andren' Gn. MtHKKi. (nmm Uirnli,' ТД
• Весна*. П Арбат, 19, стр. I, «я.- (496)
4Ю64254-
Ann DraBnali-mi-rwirr, Mockkt. Ц5М Hr,
?ОШИ. 2. тел.: (495| 9X3 73CD; бътнк Podium
kinccjM Store. Кмыегшнй Mon. II тел
|4»5>M0IM&.
>tnn-S<iiw Rack (nr Tnpahop. MockMa.
-0^.1111.111 Fa.|., Мааапоыннт . I ТТЛ 1195)
Mil |S9>: •ЕарапеАскнй-. пл. Кш-вгкгт
шжмла. 2. пл : 149519Ю 5172.
.Anna Rita S', Mockki. •llocvtUMUa-. Ком
KimcnxKitrt up r 23 7. тел.: {499) 245 2377.
•.lniiuu.ualull прецсемипель - окп-ргч
•Ди-Лг* wtw.IHujxi
Anna Sui. MiH-m«. •Vtii»; ftodium. Ihuuu
t anil <>p, IS. игл. I I'XVi 2112 4b*>
,511*1 Valerie Itaah. Muns* бутик Podnim
Crwi-pt Scire. КуапеикпП Mini. 14. ma:
(493I !Г.¥» 1535
.AiMottiu Berardi, Mixxki, bmm l ими»,
b. Дмнтроик,!. 211 5. тел.. (456) »529 7ll I' •
Ancnnin Marra*. Москы. Bu«.<ilHiuih, D5i.
KpinuMtri., 5 тел.:(«15)6803291: BoModi
ClllCgl. lIl-ipniKiai 1011.111, Петр<1т71. 10.
тел.: (49BI692 B77K
A«|ua«cutnm. Mim~khj. ЦУМ. I lei рты. 2.
тл. 1496)9в37ЖК1
A»hi*li. Mihkiu, «стик Pudium (nnr«r
Store. КгшеинмА Mber. II тл. (4w)
926 I M5
Aahmh fne Topvbop. MncKKl. -Itoniiiafi
Ряд-. Мат-жнжв at, I, тгл : (496) 510 1930:
•ЕвраиеЙСКНЙ*. пд Кипи кит я жги in, ?.
ТТЛ 1495)990 3172.
Ain* Iximhardani. Михлю. 115М. Пслрсо
ы. 2. тел: (405) UW 73(1); -Уиннер Сити-.
17II паи., их Да«лм4хар1а1а Hi-jn, 1; сартце
лиатыЛ представитель mia р«м Лн.1«-
vivic IHu ni
Attalii» Giumi lenmhruni, Москвы. ПУМ.
lie гривка. 2. тел.: (496) 963 731)0; |Viur.
Scarpa. llrrpoocKHlt пгажаж, Птржы, II),
ттл.: <495) 621 »72
Audi-mar* Pigurt, Моста. Гт»it SuHime.
ГУМ. K.-.UHCUI iM., 5 тел. <4М5| 62») АЗ11.«т-
Tin; CMGliocte, Сипешникин nrp., 14 тга:
(4<tM 411 7054.
Anrelxe Ridermann, Xb><»;iu. ЦУМ. Ilei
рамы. 2 тел.: (4M5l 933 7301).
Aurvra Lopec, Mimaki, •WniK Podium
Jeodkn. Turpoun. 15. тел.: (4951221» 6465
Arzedinc Abid, Mimkiu. ЦУМ. IlerpiaKi. 2
• ’•. | 41 .
2BL ir.i. {495| 937 9447. (АЗ 2К5И; 6»THK
Pixlium (j£«xepi Sat, K-ивагцкни Мекп 11.
ПУГ - (495)926 IК».
Вакмгы, Mix »ni Hiпп»тихая. 19 21. те.».
1195) 9X533»!.
Roldan. Мосым. им инн Su One: ГУМ Крат-
ная пт 3. тел.: {4951 «20 32lli; Кпллш
xkBiiiiipr. ЭАтх- л 1496)2495303.
Ikililuiitti, МисвмА. бстнк H . mir Im®-
CKM 12. те».: (496) «Э171»; 6mmi« SnOnr
ГУМ. Красная IO . 3. тел.: 1195)«203216 Kv
плит uiii npr, 26. tu.- 1495} 249 3u»3.
Balenciaga b» Niculan Ghewyairre. Mikkhi.
ЦУМ. Летроака. 2, тел. (4ft») Irtl 73<»k
• бярмгаа I I.cvur. S'dtoje- .90 ЯМ IS6ii-m>
y<iii-uixiin» rr 114. TV r 14951 2S«Mi9.
Ballaailvnc. klixuu 1(SM Петропы. 2.
тел. (49M 9»73CO.(hum Aim!. I mu mmi
tee m-p 11. гтр I. тел- (195) 790 5752.
Ballin. Мекка» бутики | > M. Крое
пая ПЛ., А. те».: |495| 1»20 3216; КттхтппскиЛ
пр-т. Л-, тел- 1196) 249 3303.
Balh, Москм. GuixinKRlH. 10. тел.. I 199|
241 3'Hi2.
Ikilnaain. М<ккш, ЦУМ, Пггпппка. 2. тел
14951933 ТИК». 5м нк Piuliiim Глинер Sure
KximumO Мост. 14. тех: {495193» 1535.
Barbara Вил, Метни, бгппм Bt«4.T»dl СЙск*.
ГУМ. КракНма и.».. 3. п л.: | I'i5| ДО ИА
Петр mкнО паседп. Петринам, 10, rm:
<4ft5|621 756):-Вепи-.Н ЛрГит. 19.стр. 1.
»ел.:(49>'|«95 42М
Barnett Law им», ч пч.Ы1пттп1р.гтт
Baume Ac Mercier, Moono, Euuilimr, Г.р-
тпвгкий 6р. 2. тел.: (495) 625 2021.
BcInuiiT, u»rw hi-linarr cum
Beiicltuii. Mulbma Buxtim, TncpcKiN. 19.
тел 1495) 299 74!». *Ошшмй Рад- «рсд
iwiii «prnmts Нтпежнас» пл.. I, тел: (496)
7.37 Н9Х7; Крвгигаг Преспа 40, 2. стр I,
тел..(496)252.37(6.
Benoit Mbuilin. v n4.lmiiuilitiMulin.in**
RimtlevK Skinner, »ом.Ьешкл rkiiuit-i.tixuk
BiimdaCaMtMtia, Хкккаа бутик -I лдн-р *•». .
Ь Никитская, 21 I, тел: (4ft»j 2ПЗ МНЯ.
Rlackglama. M'MKhii. Гп iuk Viu Di Riiiom.
-Лптгг I Inna-, НгоннгкиО frp. н. тел.;
1195) 77.3 liSm.
Blugirl. МоскЯО. ЦУМ. Пегриака. 2, тп
(496)933 7!*.«h малимш •Пары*: -Емрг
игАпснЙ-, nr KiwncKoni buku.ijl 2. тел.:
1195) 2?> 2700 .Ъивтптй ирг. 24. тс т
1495) 950 «ММ. Гмеревмл 27. тел 11!А|
MOI7227
BliinuriiM. Млскаа ЦУМ. Псгр.глл 2.
мл.: (4!15| !АЗ TV.tl; rur-.cmimi -Ццх^т-
-ЬиршсИсаиИ- ixi. Кием, шли микил*. 2,
ттл : (4951 229 27611; ЛснпыскиИ при. 21,
тел.: (4ftY| 960 ОЯИ: Тверская. 27. тел.: (4!А|
•»!И.| 7227.
Bochiic, Mihkibi. Haai'-mipin.iii ..’(imi - Гил»» « :
ла-. М.ни-ишй Мост. 3. стр. 2. тел.. (495)
6282101
Вовк, MixalM, Ц'Х1. 3-H ЧТ. 1Ьлр41К1. 2.
те.».. {4Н5| 933 73Л1; ГУМ, Крнснаа п». 3.
тел.: (495) 700 1343.
Ruck (Slack, Москва. ЦУМ. 3-0 и.. Петр!»
•и. ? тгв 1495} {АЗ 7Ж»Х ГУМ. Красная ПЛ..
.З.т«л.:(4!Ы 7ХА 1343
BuiH-ra VenulM, Mimkiu ЦУМ. Петрика.
2. тел: (496) 933 7300; -kiptmci Limin
Vilfap-. Ml км 1ЬГиеГагУс11еИ1шм1>ui.. 111
ттл 1495) 225 №62
Buut hi-run. Молка КпнепвлтИ М«т. 7.
тек; 1195| Ii2l 7867
Rraccidlioi, Мосман. 1иер-влж 12 m t
{495} 629 171»: •£арооейски11>, iu. Кмен
i к> ел Hrikxitr, ?. тгn 1495) 229 !!•>.
Bnikc-lii. Miro* -Bp-wriGi rana-. Kvmotr
• шЯ Up i. i- н I №5 •• •- p < ;
Bceguct. Москва. 1УМ. Kpxi.uu им.. 3, tea:
(4ftC| 915Ю95
Brioni. Мта-ква. ЦУМ Петрота. 2. те».:
(4951 935 730». Tp-iiaKiinrkxili пр,. 7. TV.».:
। v.i-i'i Cis?
Rucnrlkiti, Москм. бутик GiMiuiKui
BuiiciUii, ТнсргиО 6p. 26/5. те».; 1495)
7»l 7WI0
Burbem. Мосша. Гп-nt» Вш1м-гг. Cni.wm
iiimiHi пёр. 10. те».: 1495) 933 1257 ГУМ
Крж им пт 3, тел («951 > »1 7.017
Bui betгу Рпнт-ит, MucKKi, бутик Buibenv
Спм»тшгаиоое №р. 10. те».: 1195| 963 4957;
ГУМ. Кратная in 5. тел.: (4!О) Я!9 33BSL
Buiirr i: Wiiwnn, -мл» butlcvandM iboctxo uk
Ihlgari. Mimmiu. бутики Rrljfiii: I pc гы»
кпнскнО пр. 1/1. те».. (4S6) 933 Я9№ r-iu
-Рчимпсии-Гчимгаскм*.пл. Гареты. 2. геи.
(495| !М1 8730
t’alfiaro. McKKlwi. кЫГШННЫ Men'.in Гр-
TMKuwtim пр. 7. те». 1495) «43 3596; i-хы
-1*aim кт Г-1;1кии»сал- пл. Карелы. 2. тее:
(4ЯЦЯ41 0929.
Qihin Klein. Москм. ЦУМ, Пет рты. 2,
т.1.: (496) 963 73<»,
Cal/cdiMaia- М<к»м. -Ожглтп! Р|Цр. Ml
нсжн.к пл.. 1. тел- 1195| 737 4521.
Carartrn*. Мнскты. 11и-рсыя. 27. тел. (195)
(КО 0634; - Fiipmri’rKHHпл Kraencworci
гажжеш. 2. таи (195} 229 2751; im|iiiiucitv
ut.-fi црежтампсль - инн-рум «.liu.lv-
wmrJHaiu
ta \хк;<г
Curl F. Ikachrerr, Mnncm. limn SuIJiok-
Kpjrvcm пл., 3, тел- (406) 62H 331 I. бутик
Carlo L*u della Querclx Москва. свели p-
иийДи* Гп.1мии1'. МтнеикиЛ М«и-т, 5
стр 2. тел : (495) «К«НН
Слгтгга у Сяггстх Москва. ~Космос Золо-
то- Тнсрская. 3, ten. 1195| МЮ92ИЗ.
Cartier. Москва. бутики С ат» иг I mtrnmw-
к al пер- 7. тел: 1496) Я05060: ГУМ, К|ш ««
пл.. 3. тел.: <495| Л>2 7576; Ку-мсмпш М«м т.
19 тг.1. (49>| W7 1BMII. -Временя гаи*.
ь:--г. км и.и пр . В п I г,| ц&«к»,
CaMdci. М«хкма бутик Саюг1< . Игтрснпы,
19. гсл. 1495) ЗЯАЗ; ГУМ. Крапшя их,
3. тел.: <485'1 <Й»-8ЯНП.
Canaan, Mmxiu. ЦУМ. Пегровкх 2. тел
(4*Х»|Я4Я730а
Celine, Москва. Гптмк • Н г»:. <^тплоппию «в
пер.. 9. гсл. (4$б I62Н 9«?»
Cerre, www жттп- rum
< >«яге Paciatti. Mixxmx ГУМ. К|линая пл
3, ti-mj (495) 6Э0 327*; GvniK Crocwi. Г» Дчте
ipHUM. 20/5. тел.: <495)409 7»1<«
Utaatel. Мгсжв* чигамо» Clianrl. Смшпи
инков isrp. 16 тел.: (4051 7НЗ 2Я10. -Вре-
мен* гцм* Kvnr.KiM.adi ар-т. -IB. тех: 14'15)
G44 4Н1Х
Chanel Jooittene. М«хин. Msrr.mei CIimih-1
< in и пп'.п»" <ир Iti те-i. (496)71132610.
Chaumri, Mimxii*. буппм Chaumrt. Сто
жшкжш ।кр_ 14. те».. 1495) 738 92»>l:
Chloe. Москва. Никпжкм. 19 I. тех;
1.495) т»з 3374: ЦУМ, Пеграме* 2. тех:
(405) 033 7.30(1; -Бармы Luxury 3Wipr .
Кй км Р/ли-мгУсненского in . 114. тел •
(495) 225 НИТЬ.
Chopard, Москла беги* Clmpud. Tpcnu*
muxiMi up 9, тел.. 14O5| 9Я5 АЗИЗ МЛ»
iim Mercury, нм «РадмсоситСяпвянска»-.
мл. Eliponia. 2. тел.: (495.1 941 M'r?t С-Пг-
rcpAcrc «ГрмиОтсль Ев|яит*. Мнкмнлш»
псм. 1.7 тел. (Н12| .3206577.
Chrktian Lacroix, Москва. ЦУМ. Петротг
ка. 2. тех: <4931943 7300
Christian Innbmuin, Slirnu бугикмChit»
п.-in (xnihuiilin: М. lipnuun, 21. up I. tuu.
(496) 0915016c Ставешпнмов nep. 11. тел;
(4B6)G2I 2WW
cK Calvin Klein. Mnrmi, -Fiipom-iir кип-
ит Кновпяпв псисмла, 2. тел.; <4O3|
9Н051Т». ..Цмм., ЗсмлввшИ IM.i.43. тел
(495)510 1*32
Coach, Москва, ГУМ. Красим пл.. :!, тел
<495) 620 34xl; -Rpew-ita пум*-. Купли»
гжий прт, 4JC. гсл. (496) 060 6573.
Cot cine lie. Москва. ЦУМ. Петрами». 2.
тел.: <4951 9М 730(1
Codognalo, Мостил тм-nir Podium Ji-nrlli-rv
Ттуш-кш. 15. тел: I «К») 2Я5640&. ’
Criuinu EfTe. M*xвма.ТгеМв Jordan. Ь Яки-
мимы. 56. тел.: (490) 9MSc iwfaiiunvn-
ныв прслстпвспгль - min-ртм -Лтете-, wwa.
b4u.ru
DfcG, Мдевш. ЦУМ. 11<тр am. 2.тел ;(495)
ШЗ 734И1
Daniel К, Москва, /‘лтнк Scilmjcirdn: слеш
Xrini Phrk Нтли. 24» »г.. Негямташ. 4. тех:
1195) 7Н.З 1215.
Ducul Уш шип. Москва. ЦУМ. П«прги»и. 2.
тел. (490)9037900
De Весгч Mncxici, ГУМ, К|мк нма их. 3. тех:
(495) 600 3051.
dr CtiaogciAo, Москва, мигхатм Mcmirr-
Третмюмскнй пр. 7. тел - 1495) 933 .ЗЮТ;
г-ил чРжп«ГОМ<5ав»и1Ижая-, ил. Емрших
i. ТВМ- |4'1 . Н --I.-1 -Г<1|М1М1ЫЙ Дим
Mihxiu... KnsxaMKHll пр-т. 51. тел.: 1495)
9333091.
DeLaneau, Mihxki. Гп-тк AiiiIikuuiI. -Сфе-
ра -. Н Х|»й» г 3fi/L ten. 1499) «Ml 7053
Dvtuiik Вдек>. 4*»w.deniU»lNiM<i.cnai
Devi Kruell. М<хии. Отнк Podium Самжг}М
Store. KcNtciiKiirt Мотт, II. гсл.. (4S5)
92»> 1335
DienaL Mihkki, ЦУМ, lleTpoUKi. 2. ТТЛ
(496) 9ДЗ 7300. фишиашный предгишь
тела. - ини-ртм -Лн-.Ъ-*. u-wwli4u.ru
Dl ModoAn, Мост», шаг 1И|яаын Дим -Г<Ш-
КС1НЖ1- KriHCHMtia Маст, 3, стр. 2. тел-
(4031620 2101.
Diane %ч>п rorstenberg, Москва, Ктлигикин
Мост.7.тем: |495)«2ИЛ>4П.
Diego М, хит» rlngum.il
Dine. Mikkki, бпнмн Dior: (пютни-
Kim игр., IH, тел.1 (195) 745ЯХ0; ГУМ Крот-
кая ill. 3. тел.: <49>) 520 3161.
Dior Homme Мосв-аа бутик Di»и. Стодеш*
NRUB игр , I Я, теик: <4il>| 715 г©|0.
Dior Jtiailk-ric. МОСЯШ. 0«.ТИКН ВюГ < тп-
ЛСШИИМ1М1 г»ер_ 1Н. тел (495) 745 НО 10;
ГУМ. Краппи ил з. ттх: (496) 620 .5161.
IMsaya, wuw <licr*> паи
DnArr Gabhaau, MimbIU. 61ТМП1 Dolce
X- (kdihacu: ГрггьмкглмкиА пр.. 9. тел'
1195) 935 5370. -lupaioa Luxun Vilbgr-.
90 км РтСлево-Успсиского ill, 114, тех:
1496)22588801
Donna Karan, Mm-мы. ЦУМ. Петр«И1М.
2. тех: (495) 935 7900; мжамшы Парад•-
ЛсннмскиН прг. 24. тел.: (4») 960 ПЗМ:
Гвсрста». 27. тел.: 1.496) 7227.
Цт»еч Van Noten, Мгнкк», ЦУМ. Пстрсшы.
2. те»-: <4!15| <153 7300
DScpiar«-d‘. XliMKlu. Cyilih • МсгргИИМЬ-.
TewipbLiuabifl пр.2. тел: (496)627
Elena Mirn, М<к»эв* Ik-rjHiHui, 1Я. »ед_
i4«i 950 5163с -Кражи Сигм Мыл-.
G5A ам МКАД, те». (195] 223 4201 . фнпте
xibiiidO прелтвитсль - пип-pyv -ЛиЛу-,
мн*- li-lu.ru
F.lir Smh, Менты, I(УМ, Пс1|ммгм. 2. ГСЛ-
(496) <ИЗ 730CL
EiuoiuaH L'ngwo. Мосюи. бутик Emanm-i
t'ngarr*. Стплсшнитв огр 0, тел.: (495|
Й2Я1Й67.
Emilio Pucci. Мгнкм. ЦУМ. Ik-Tpuh»a. 2.
тел.: (4S5i 955 7300. бутик Podium. Поти-
сшй 6р. IS. те т (496) 202 46»х
Kmpuno Armani, Mihxiu. бу»1*а Empurbo
Annuid, ГУМ KpMiuu пл.. 5. тел.: 1495)
620 ЗЯМ
Erdem, wvw eidcm co uk
Earn Waaann far RVCA. wwm.IihiKjIuk-.iu
Fxmaino Sctrrvinu, McXKa-i. (i> im»M LV.iu.4
di Cilitgi. 1УМ. Kpucii.ia iu„ 3. тел: 1.496)
СЙ0 5294; 1ктрс®скиЛ пясти*, Игт|ин«к1.
|О тел <4W>I 923 27Н2 «Веема», Н. Арбат.
IQ t-rp. 1. тел- I I'Xi) 096 1264.
IjhmiIm, Mixkm. •’•.тики Escada Тп«-рг»с»и,
2S. тех: (496) 957 М77; (ллкм-пнтм пер.,
14. тел (4^51 777 1Ж4».
Earada Sport, Mibxiu. ПгТ|ХМ1К4. 5 5. TV.-.:
( 496) 775 11151
Elrv. Москва. ГУМ. Красим ид. Я, тел-
(496'1 620 3370: ПтоасхиА нжсоак Пег
^спк». 19. те.».: 1495)624 5423; Гптнк.ЧпкоО.
«Встав», Н. А|Лп-, 19. стр. I, тех: 1195)
202 2279; С. <k-ivp6>pr. Оутк Einx I {ейский
tip i. 11. гсл: <0121 5TO6575
Fabrrgr wwwXalxige.tiMn
Fahi. Мсхша. Тмрсюш. 6. тел : |495)
tW 9014: ГУМ. Кра- нал пл., 3, их: 1195)
6203216
FahioSahati. M>xmi^. -лпи. А' .-м-.-ч.- < »]и
Р*.. Н Арбат. 30. 1-тел,: (49*16*17053.
Fallte, Morrw. ЦУМ Пгт|ин»вм. 2, тех;
1.496) 933 7300.
Fani, Мгккак Гптки Da VtlUt. СЫОЛеНСЖМЬ
ижамж, Cwxieiuuae» ПЛ.. 8/5. те»: (45в|
Fendi. Мост», бтж Fendi, Столсшпапю»
п, | "
Frnrtim ha Dauu Lu rent. w-MrdanakvrnaxiHii
Fine Cheice Podiua JeuwIDry. Mimxul
батик Podium Irwrllrrv Гвк-|мжжа. 15. тел.
<4951 2»6I6>
FogaL Mixbux ЦУМ. Петрова. 2. TCi
<4U5| 03373001
FraiiLewco Scognamighn, Morxiu. Гн-шк
Podium < тикер» ‘vote, Kyuuriuaiii Meet. 14.
тел: 1495) 926 15Я5
Frxlrlh Rcnorftti, Москва. ГУМ. К|лн»сш
ш*_М. te».: (49.31 *dO3219
Frev Milk-. Мосжга. ГУМ, Крин-ля nx. 3.
тес (495)6103272.
Fwrlx Мтвиа «EapciiicUaudl-. in. Киев-
ского анкил». 2. тел. («6) 229 27МГ Ст»
aruiiiiaaiai пери 13. те.».: 1495) 923 H9V<;
<H]*uimLu.iiuf-i прслстпвите.вь — iww-|mvi
•Дм-Лу-. uvw.ll-lii.ru
Gap, Mimkim, «Мстроооик-. ,3<niiiirpLt-
ГК1И* III., Hi.
GarrurtL Москва. бугИК Podium fevi4brr,
Тверских 13. тел. (496) 226 646У
Giambarttitta Valli, Mihxiu. ЦУМ. 341 jt..
Петртаго, ?, тел (495) 90S 7300.
GianFrancu Ferri. Моопы. ЦУМ. Уй vr.
Il<n|xwM. 2. тел. (495) 988 73ft).
Gianmarco Lorenn, Moottw. fam -IIlb-
ixw-. Inepcraa. 27. те.».: (4(l5| 69?» 7227
Gianvdo Roue, Mimkiu. ЦУМ, llcrpiim.i. 2.
те.».: (496) IBS 73С»), 6» oik Crocus. < толст-
luiBua m-p_ 5. тел.: <4931629 4219
Gina. Москва, бетики -llipnv Гагрииса.
27. тел: (495) 6*.» 7227: Лпиии ndi tip-т. 21.
тел.:(4Йэ|«6Н03Н4.
Giurgiu Armani, Москш. Гдтик Gaorgin
Armani. Iретъию.пскнА пр, x тел; |4!»5>
938 3371: -барон» Luxury Village», «ii Ku
1Мтегнс»-У< Heinkiiiii Ш., 114, тех: 1495)
255 МЯ52
Girard-I'erregaux, Mcickis». Marximuu Mei
сиг». Трггжвплгкни пр, 7. гсл- 1195)
9SS 39и, г-ц» -PxvujrowCitasuMKism*. пл. Ев-
puma. 2, тел. 1495) 941 W29: -Торговый
Дмч Москва-. Кутуэлпскин ирг 31, те.».:
1495) 988 3<«1
Gruwppr Zanulti Dexign. MoChlU. tyTHK
<аым.-ррс Zanoui DeUfpt. M bpoiliciH. 24,
тех |495)W911543c llvM IItt|nhi*;<,2. »»-x.
1.495) *>38 73И1
C-nvnchy !»• Riccardo Tlscl, Мссква. ЦУМ.
1к-||ия1Ы. 2. ПЖ! (4<»*l 088 Я88; бугнн
Anicijii. -Встаэ-. Н. Арбат, 19, гтр I, tex.
|496| 6954854;бтеик - Парад*. Гаерская. 27.
те.» (496)6907227.
Globe-Тreiser. Mikkiu. Bu* <i Sctqm, Iler
incGux Пгтргади III. тел- <405|
1121 8572.
WWW ИЖ1ХМ*
\XK4E2TS
VOGUE
адреса
Golcande Pm бе. Мосии, кл»г.1Н|л4ыО Дс*ч
«Гситисза*-. Кпигикмй Мост. 8. стр. 2, -тел.
1196)628 2 ИИ
Gokvudii VitttMgr. Mihkki, анте ли pttoifl Дон
•Галкшим-. КулнелаиаВ Мшл. Я, стр 2. тел
(496)6882101.
Graft VIikkki. бутик Graff. I ргпымт
<kiiA up. 5, тих: (495) 933 33»: магамтм
Me Kin vi iu-Fxux<i;w(.UHioKi;iH-ru Ев-
ропы. 2, тех: 1495) 941 9929; -ТиркгамО
Длч Москве-. KsTTKiBcMill пр-т. .41. тех:
(465)98330(11
Cocci, Мссква Лгпип» Gucci- Третыпоов-
СКИП пр. б. тел.. |495| 933.3374; .Тпргсшн*
Доы ИОСЯМ», K‘TV.».ut«tut Ирл, 31. тел.:
<4ft5) 9SS 3WM: «Бороню Luxun VilUge».
Я-ii nt Ргблгнп-Успеналпг» .. 114. тел.:
<495) 225 8851
11 Stern» Москвы. ГУМ. Kiut*u» их. Я. тел.
<4951620 -Криле Сшм Мох«». 65-Л км
МКАД, тех: «85) 7Г? 1527
НА-М, Мотана. -Метрооаик». Ленгснграл
ixiM-ni., Ifi:-Мгп-, Химви мкр 8
Harry Uimlon, Мсккм, «iu«rtu Меггмгг
IpcTtAuiKKiin пр.. 7. тех: |4!Г>1 9ЯЯ ЯЯЯЯ
•Тортвмй Дом Москвы». Кутуэшккни
орт Я1. тел.: <49519X5 ЖИ1: г-iu »!*3UHtccuat-
Сыиажклн-, аж. Ежрслы 2, тел: (4951
9414989.
Helen Уагквак. Москве. Калане t*. кам на&,
22 I.тел 1496)951 9809.
Helmut Lang. Москва. ЦУМ. Петровка. 2.
icx. 1495} 9.33 73СО.
Hermes, Мослха. Сатик Hot иск Qrcurmmt-
«по пер. 12. тел. (495) 995 28». ГУМ Kpai
мая и*. Я, тел.: (4951620 3019
НосЬЗет. Мотана. бутнк Shine Bird. • Време-
на гаси-. Кпухт-жмА ирг 1Я, тел (495)
287 33»
Hojpuv. Москвы. ЦУМ. Петровка. 2. тел..
(495) 933 7300
Flubloc, М<нкш. ЦУМ. rii-tprutGi, 2. тел-
(<95.1963 73Я>. магаши Мегому. «Торговый
Дим Москва». Кгтуэооскпй ар-t. 31. тел.
(195) 93.3 341.31
Нидо. Москва. IBM Пгтрсижа. 2. тел
(496) 9SS 7ЖО. ГУМ. Красим пл., 3, -тел
(496) 788 4343
Hustler. Мотана, ЦУМ. Петровка. 2. тех;
1495) 935 7900.
tluvsesn Chalayuii, Мискам бутик Podium.
Кутузовский пр-т. 26. тел.: |495 • ?4М 1760
Iceberg, Mix-клм. Гктнк Iceberg. ГУМ. Кри
мая пл.. 3 тел: (496) hjl? 30М: BoscoPi.
•Песца», И Лрбат. 19. <тр. I тел: (490)
Imiennim*, Москва. «Овотиый Гнл-. Мж-ж
мам пл., I, тел <495| 737 8521: !верская. б.
,| Brand. Моемы. ЦУМ Пг-rjKtuai, 2. тел
(495) 933 7300; Пгтик Fudiuiu Cotnep Stint-
Ку.«кттел«< Мота. 14. тех: 1495) МО 1535
J. Meudt-1. Мсккви, бу-гок J Mendel. Столеш-
пикси nep. 11. тел.. (496) 621 15Ю.
Jacob А Со., Москвы. машины Mercury
Т|игп,игппскнП по. 7. тел.: <493) 933 5393
-Tipniudi Д<ты Москва». КутеювсвиП пр-т.
31. тел.. «96)933 3031.
Iaeger. vww.jaegar.oa.uk
Jaeger-leC'oeltre. Москва. Сансинг, ( го
лгтнгсжлли пер,. 14, тел. 1495) 411 7M5I.
EiMutimr Сргтгнгвмй 6-р, 2. тел <493.1
625 3621.
Jrart Roqp»-., МОСЖМ, б**пш ЛлЗпииJcurlt-tv
Тиергюк 15. тел <4951 ЙЙНЯбЗ
Jean Pawl Gaultirr, Москва бутики lh.ee о
diCUicgi 'Bcttu- H. Apftrr 19. стр I. тел
(496) 695 42М; I IniXMMkitii 1шхаж, Ппрж-
на, 10 тел (4^5)624 1385.
Jeremy Scutl for rniidn. Москва, бупак
actklas Ог^0гы1ь. K*>.mrxi*i<6 Мост, б/Я, тел -
(496) (5925214.
JoMica McCormack,
.р-мклтс oxrmtck хлип
Jil Smxler. М1ЯЖ1Ы, ГУ^, Красим пл 3.
rex <4Ю) 820 3207. беги» Artitxili, -Втен»-.
И АрГат. 19. стр. 1. тех (495) 302 2279,6»
пт» |;ппг\ Тверская. 28. тел.: (495) 9379147.
933 2Я6Я
Jimmy Chuo. Mihkiu. ЦУМ. Пстротл 2.
тех: 1495)953 7300.
Jitrcm, Москва. Гптик Pcdiuin. H<>uhhlkh*i
&р, 1А тел (496) 202 4686,
John GaUitmo. Мскквл бутик Сгосит. Ст»
leuuuiMih пер., 5, ггл. (495) 629 4219; бутик
.Mlicoli, -Вс 1>ы» Н. Арбжт, 19. стр 1. тел.:
<4931 095 1254.
John KichiiKond. Мсхжвх бутик IVxlIum. Но-
ннмгкнибр 18. тел.* (495) 202 4686
Jimaelum Kulaey, М>ж-юыч ЦУМ. Петровка
2. тех; 1195)933 7300.
Jo<bath*n Saundei»» Мсккиа. Гптик Podium
»«Hircp Store. Кк-щепкиП Мост. 14, тех.
(496) 926 1535
Junalhaai Satmdvrw far Tayrchop, МосВВЗ.
• Owituiiiil 1’я1'. Манеж1с<а пл I, тгл.: <495'1
510 1830. >ЕвропеАский». iu. Кисвопкт»
ВГОЭП.К1.2. тел (495)9605172.
JuKtrph, Mockki. ЦУМ. Петровка. 2. тех:
1195) М3 7300, офн1и>:п>>иый прелстлые
теак - ПК6 рш <Л»Лу -, MreA.li4u.su
Judith Lei be f. ww jctdilldcibo.iix»
Junv« Watanabe. Москва. OrniKjainc*. Тиер
скам,2Я,ггл 1105)937 9447.935 28'4*
Just Cm alii. Mi - ».u n-in, Robctti I pva
ГретмкЕШкиЛ np, 15. тех: (495) 933 33QI;
ПУМ Петровкх 2. тех: (195) 993 7300.
Kam Millen, Mrrnut KiTtiriiKHO Мост. 7.
тех: (4931 «21 7446
Kenneth J»» Lane. Моемы, бутик Aurora,
t -tu Marcirai Rcwul Aurora Нет ройка. 11 /30.
тех: (495) 937 1000 >л6 1282
Kenau. Mucxaa. бутнжи Rram di Ghegr
ГУМ. Красная их 3. тел.: <496) 777 7573
UerpciBCKiiA пвссяж, Петровка, 10, тел-
(495) 692 9W: С.-Пстер<Л-рг. НевскнА up т,
Kujib. и i>* .кНГгж1реч ram
Lacnvte, Москва. ГУМ. Красная iu. 3, тел.:
|«95|929 3274.9293406
LaCrmia GlttMra. fw.ltrreiacom
Lanvin. Москвы, бклмкн lamin Кттиец-
mrt Мост. 9/10. тел.. (495) 621 3141: ЦУМ,
Lara Btihinc. Mix-kki, ЦУМ Петроваа. 2.
Store. КтмкпжиП Мост. 14. тел.; «95)
926 I53V
Ьг Sills, MtxKNB I(УМ. Петровка. 2. тел.
(495) 692 4803, Гн т и* Ctor их Г.-таптгнков
пер. 3. тел.; (495) 629 4219. .Кривы С.нти
Мппл-. 65-0 км МКАД.тех: |4») 727 ЮЗй
I.iu-Jo, Mockki, .KnonvCami Маст-.604) км
МКАД. вел.. («6) 7272476.
Loeue, Mockim. 6атик Qim.uk, Спигтпи-
ков пер. 5. тел.: (495) 629 4219
Imtjpnes, MitcKM. бутим Suldiinr, ГУМ,
Кратная пл.. 3. тел.: 1495) 620 КМ I. бутик
EuroUtnr. Г.|итг1ккнп 6р. 2. тел: 1495)
6252621.
loree Rodkin. Мюш. бутик Р<кЬипз
Jrwrllrry, Твтргкм. 15. тел: 1495) 23t> Н65.
Loro Piuaa. Москвы. ЦУМ llt-rpcii*-.i. ?
тел; 14951933 7300.
lawik Vuitton» Москва бутик Louis VuittoiL
Ctii.n-niMHaoa nrp li) 18. тел.: (495)
999 359tt ГУМ. K|xki«.is пл , 3. л. л (495)
790 7301.
Мкимш Martin Margicla. Mimbbo. -Крэтс
Cut и Mikia-, txVh км MKVl тел: <4M)
727 3609.
Maison Мы be I, uMu.michcfparis.coin
Marr Cain, Москва. -ГнмсисЯ-. Ь ЯКМНИК-
ка_ 22, тел.: (493) 1>4Я 0401; «Крокчг Сагти
Mo.i t 1.3 it kjm МКАД тел.: (496) 727 2642
Marc Jacobs. Москва Цетриока. 16. тех:
(495102421)23.
Mari* Gratia Sever!. h-kM.niMla^raaiaacvef Lk
Marni, Москва. ЦУМ. Петровен. 2. тел.:
|495) даз 7300.
Мяк Мага, МОСКВЫ, бгпкжи Botixi di Ctltrgi:
I >'М. KpMikut nx Я. тел.. |495) «Я) 3344;
Петртоскнй госслж. I ктровки. 10. тех: (495)
692 1812 -Rrctct- Н .Арбот. 19. стр. I. тел.:
<4!В| 543 W77; Q Пгтгрбкрг. 6т» Всего <h
QUcgt Hr-.Mmntpi, 12. re t HI2| 14'1 H2H
Michael Kotk. Москиа. ЦУМ Пет|мя1ка ?
тел: 1493) 933 7300.
Mikiaaoto. Москва, магаамны Метсшу.
Т|м-тьпп«ккиА пр. 7. тел. 1495) 933 5395.
-Тиргомый Дпы Москва-, КгтттовсчиЯ
Пр-т. 31. тел. 14951 9.33 3031 G Петербург,
иагалнн Mercury. -Грана Отеаа Емроим-.
Михан 1ООСПЯ. 1 7. тел. i*!2) 329С677.
Miaetmi, Mix «ж», бутит MiMoni. Петровен.
26, стр. 3. тех: (495) 624 3WI; -Клшеыир
И Шелл-. СвяаленеяиМ нжгаж, С.мпаен-
ская пл. 3 5. тех ; 193) 937 8136.
Mitt Miu, Москва. ЦУМ Пстроака. 2. тел.;
(495)913 7300,
МиаНег Gaamnar IUiugt>, Могагвл. ЦУМ.
Пстроака. 2, тел. (495| 9.33 7300.
MnarcuiBeff, 172 New lk«>d Strecl. Lxiiuhm,
td.: 1441 207 «0 1336; London Hilton Hotel,
id.. • 44 (fl) 207 408 0487. uMM.mouMaietl-
jcwellcfkxcirii
Mulberry, Москва. ЦУМ, Пстрити, 2. тел.
(495)9357300.
Nicole Farhi, Москве. ПУМ. Петров«^к. X
тел.: «95) 933 7300
Nike, Москва. Цресменлвмб Вил. 4.'29,
<тр. Етеп 4.495) 2М 401)3.
Niua Rirat, Мшгаа бутик ( гост. Столеш-
никоо пер_ 3, тел- 1495) 620 42)9: бутик
Podnirn Concept Sture. Кк^мемамб Мост 14,
тех: (495) 926 15»
Omega. Mtxaiu. ГУМ, Kptrtcia пл . 3. тех:
(495)8203119.
Оы-аг dr la Reola, Москвы, бутик Alzel,
Сголешии1Х1к пер II, стр I. тел : (496)
730 5732.
Palmaero, Москш. магазины Memirv. Грс-
1т.тм1вскнА trjt 7. тех: (496) 933 3593; «4ор-
гава>1Й Диы Мжкна». Kvnu»ixitii ирт 31.
тел (4931 9« 3031
Paaqualr Rrsmi, Москва, маг длины .Мел-
ину ТртгаиконскнГС пр. 7. тел/ (495)
!М4 VTJGirr
VOGUE
гороскоп
Романтический февраль пробуждает мысли о вечной молодости.
Она вполне достижима, если посвятить себя здоровью и спорту.
РЫБЫ 21 февраля - 20 марта
Вали авторитет растет, мп имеете г ним клонится вправо
и стрелка весов. С 6-го, ли хтдой конги - с 22-го перехо-
див- к оздоровлению. Физкультура, отказ от спиртно
то. пригудки и море. 11-го держитесь на публике тперен-
ио: вас будут много обсуждать. Но вам не все ли равно?
ОВЕН 21 нарта - 20 апреля
Вас переполняет желание добиться чего-то боЛЫПСКК
бескомпромиссность притянет удачу 12-го нг пропл-
етите выход в свет — встреча со старым знакомым по-
радует вас эскападами шуток и водоворотами забытых
со времен разгульной молодости «гу вств.
ТЕЛЕЦ 21 апреля - 20 мая
Срочно меняйте место жительства, причем желатель-
но 5-6 февраля. 15-го соберите подруг, похяа-
стайТССЪ гюедодиими достижениями в .поб-
ви и смело в путьдоригу. Но перед
отъездом сходите в дорогой ресто-
ран —будете в путешествии смотреть
на nmol шире.
БЛИЗНЕЦЫ л мая - 21 июня
Нс стесняйтесь, покажите миру се-
бя Я II млн 17-го ВДень святого
Валентина отправляйтесь в rrarp.
а 9-го не изнуряйте себя трудом.
И поглядывайте по сторонам: скоро
встретите мужчину мечты.
РАК 22 июня - 22 мюля
Вы скучаете и одиночестве, и ни это уходят все
деньги и время. Самое выгодное решение - отбыть за
рубеж 3. 6. 15 и 27-го. Там дешевле и, если мы имеем
в виду секс. - кет лишних глах-А 24-го проведите день
в фитиескллбе Можно и мл родине.
ЛЕВ 23 июля - 23 августа
Февраль заставит пас побегать, причем нс только
в спортивном зале. Хотя заняться собой самое время
особенно 11-го или 26-го. Благодаря спорту вы и сможе
те сдвинуть сложное дело с мертвой точки 24-го.
ВОДОЛЕЙ
21 января-20 февраля
Вас особенно притека-
ют рис к и экстремальные
удовольствия. Однако имении
п феврале лучше будет оосидпъ
.дома за бокальчиком и книжеч-
кой. Впрочем, в маш пек имен
ни такой отдых приходит по
разряду самых запретных
(читай - сладких).
ДЕВА 24 августа - 23 сентября
Сомнения отброшены: наконец вы насладитесь креп-
кими объятиями и не менее крепкими огшотепилми.
14-го нс забудьте мюбразить смущение, когда мужчина
устроит сюрприз: он же все-таки старался. В начале ме-
сяца пропейте к>рс витаминов: здоровье вам понадо-
бится, вы же бгдетс мало спать!
ЗЕСЫ 24 сентября - 23 октября
Выбросьте лишние вещи излома, с дачи и Кт машины.
Призовите членов семьи и вершите правосудие. как Фе-
мида - с закрытыми глазами, без гнева и пристрастия.
А вот 26 к 27-го будьте с близкими помягче: пока ша езде
можете гордиться приведенным в порядок домом, к вам
чередой идут тост, и нечего им смотреть на ваши до-
машние разборки
СКОРПИОН 24 октября - 22 ноября
Срочно в .поди! Общайтесь < молодежью
обоих полов, гуляйте в лесах, смотрите
хорошие фильмы, .ыряжайтесь радо-
стью н счастьем. А самое главное; не
занимайтесь ненужным самокопани-
ем. И вот уже 22-го вы поставите пе-
ред собой достойную пели Теперь
дело только за вами!
СТРЕЛЕЦ 23 ноября-21 декабря
Окружающие с изумлением наблю-
дают. как вы зарабатываете на кризи-
се. Благодаря чему расслабляетесь и об
решаете взор к высоким материям. В конце
месяца, скажем, 24-го. устройте прием в честь его
величества доллара. А 27-го посвятите себя шопингу* -
благо есть чем тряхнуть.
КОЗЕРОГ 22 декабря - 20 января
Быстрее. выше. сильнее 8-ГО сходите на пилатес.
Б-то займитесь йогой. 18-го устройте разгрузочный
день. А в конце месяца спорт ваг ожидает я постели
При этом зветлы нагружают вас делами, ио также
лают шанс псредедагъ за короткий срок все то. что
вы откладывали годами Все на стадион! £«еми Лууна
Замяться своей внеш-
ностью и сходить
к парикмахеру лучше
с 10 по 14 и с 18 по 23
февраля
Однодневные
диеты можно выдер-
живать 1,3, Ю.
а также 14
и 28 февраля.
Благоприятные
дни для покупок,
особенно крупных -
1,24 февраля
и с 24 по 2В февраля
Стоит решительно
воздержаться
от похода
к стоматологу
2.9, 17 и 24 февраля.
Для выхода в свет
и приема гостей
подходят дни
1.6.12. 18
и с 23 по 28 февраля.
4X.lt
VOGLE
english summary
Editor's Letter p. 44
A year has elapsed since our last
American issue. Or, 1 should say, it’s
flown In in an instant. -So much has
happened in the lau year it would
be it responsible not tn devote this
February Vogue to the United States.
Barack Obama received the Nobel
Peace Prize. The first lady has become
a new style icon. With its trademaik
zeal and panache, America has made
films, discovered new possibilities in
art, awarded prizes, lost money and
found it again.
The fashion of the last season
confirms the American values, it
gladdens me tn see designers today
asking us to wear denim from head to
foot. What about the Marlboro man
or Sergio Leone s cowboys? Next to
these blue-eyed macho men must be
a pretty gid in a fringed suede skirt.
A girl who can straddle a horse, throw
a lasso and seduce the hottest gun on
the farm with equal ease. The cowboy
trend is tlte inspiration lor out shoot
by talented American photographer
Темп Munro. And although there
are no horses in the photos, 1 was so
happy with them that I gave in to my
friends and. despite my fear, rode
a horse for the first time. The pleasure
was indescribable especially when
there’s an experienced rider beside
you. If ynu’ve never tried it, I can't
recommend it more highly’
And while we're on the subject of first
times— Eighteen months ago, America
elected its first black president. It wae
a big step for the American people.
And Barack and Michelle liaren’t let
them down- Read an article by Russian
journalia Nikolai Zlobin, wlto give» his
views on the institution of the first lady .
.Along with the thousands ol readers
Sand creators of web rites about Michelle
Obama. I have lolkiwvd her public
appearances (his year. With enormous
| tact and ligluncss of touch site mixes
S dresses by tamous American designers
| such as Oscar de h Renta and Michael
Kors, akmg w it h newcomers Alexander
- Wang and Thkoon. I can certainly relate
to her choice*. .At the recent shows in
a cold Paris day our assistant fadlion
director Will threw a jacket over my
shoulders. By (he end of the day I didnX
want to take it oil A short Jacket with an
elegantly cut lop pocket and kvd leathrr
sfeeves. Will ktuglred: -That’s a Rad
Houiani* We’re all crazy about him in
New York». There'* no doula Rad has
a bi ight future, and you ran read our
story about his new collection.
.Apart from the first lady, another star
has nsen in the American firmament —
26-y ear-old actress Gabourey Ssdibe.
At out request, designer Drmna
Karan met with Gabourey. The diva
ul American fashion happslv went to
meet the potential Oscar winner. I’m
already dreaming of bringing Donna
to Moscow and introduce her to you.
Donna. Madonna. I adyGaga, Prince-
who can entitle themsefres brighter
than amencans? They do their thing
w uh flair, confidence and the drive of
young emperors. Moving not forward
even, hut upwards. Like the city of
New York itself, powering up into the
sky. ЛЬлна Dol/iskaya
Conquering
America p. 156
The point of a first lady is to make
her husband human. For a wile is the
result of a president's most important
life decision. On the basis of which,
great powers decide whether this
president ran be entrusted with
something extra - like nuclear power
The first lady, for mam American
women, is tlie most salient example
of their emancipation. They ate
prepared to vole foi pt evident Hillary
Clinton simply because she is a woman
Russian women are resigned toi he fact
that politics is a man's world. Russia,
of course, has very a different political
culture. Raisa Gorbachev was live first
women tn elicit anvthing other than
bemusement from the public. The
Gorbaches pair wa* the beginning ol
the first lady phenomenon in Russia.
The private life of Russian leaders
is top secret even today An opaque
private lile is an important clement
of picstige in Russia's elite, It cover*
up illegitimate action*, the fear of
destroying power with weakness or
exposing their personal mytlvulogy
to realitv. In the USA the first family
i* controlled not only by tradition
but also democracy, election» and
a free press. The logic is simple if
you want us to elect you and pay taxes,
let us get to know iXMi. including
your pi ivaie life. So the whole world
knows the name of Obama's kids. But
how many Russian* know the name
ol Medvedev's child? However, the
situation is changing. The present
Russian first lady wouldn't look so had
on the corer ol Vogue. .VtAoto ZW»m
Voice of America p. 93
America was founded as the first free
country in the wxm Id. And it remains so
to this day - especially wlwn it comes
to fashion. For the second year in a row
the spring collection» aiv inspired by
America — jeans, sport and cowboys.
A tour of fashion Vogue begins with
three pillars: Oscar de la Renta, David
Yurman and Michael Kun».
•In terms ol business and fashion,
no city in the wsxld compares with
New York II contains the strongest
and cleverest women on the planet.
1 wouldn't warn io work anywhere
elrel» gushes Oscar de la Rente Hi*
trademark rs пен red-carpet frocks, bin
elegant and feminine everyday wear.
The lile ul David Yurman is the em
Ixxiimerit of two separate \meriran
dreams. .As a young rebel, he traveled
America as a bippy. Hi* second life
began m 19M1. when he founded his
own company and began to make
jewellery. Today he runs the most well
known jewellery brand in American
history.
Michael Kors is not just a designer
he’s a star. He gets recognized on the
street; people ask for hi* autograph.
He 11eref grows tired of fame: «TV u
my element. A designer today can’t lx?
a social phobic, lw must be TV-friendly
and have his own show-. Лу Isaak Lutk
WWW лпстт.лс
VOGUE 217
КажАиая сумм*
hi пояс. Louis Vutton
Вы удивитесь. но зга сумочка на пояс - не из мами-
ного шкафа, а из новой коллекции Louis Vuitton
дизайнера Марка Джейкобса. Мы с нами помним,
что и начале девяностых этот аксессуар стал сим-
волом перехода России на рыночные рельсы. В та-
кую сумку паши мамы и папы складывали с нои
первые трудовые доллары, а мы, дети, набивали
их «Киидер-сюрприаами*- и жвачками. А нот Марк
Джейкобс ничего такого не знает, и для пето сумка
на поясе напоминание о совсем других вос ьми-
десятых и девяностых. Времени, когда самым популярным видом спорта
были горные лыжи, ас экранов пели Сандра и Белинде Кары Ал.
11<мг|ому в новой весенней коллекции Louis Vuitton — большие сумки для
счастливых путешествий, спортивные велосипедкн, афроиарики. ну и эта
сумочка. Из кожи актуального в сезонетелесного цвета, с буквами LV и ки-
сточками 1ю бокам. У неедва отделения И ничто нс помешает вам хранить
в них и доллары, и сюрпризы.
ня vogue