/
Text
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
СЕЛЬСКО-
ХОЗЯЙСТВЕННЫХ
ВРЕДИТЕЛЕЙ
по
повреждениям
культурных
W растений
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
СЕЛЬСКО-
ХОЗЯЙСТВЕННЫХ
ВРЕДИТЕЛЕЙ
ПО
повреждениям
культурных
растений
ПОД РЕДАКЦИЕЙ ДОКТОРА
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК,
ПРОФЕССОРА
Г, Е, ОСМОЛОВСКОГО
ЛЕНИНГРАД «КОЛОС»
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
1976
632
0-60
УДК 632.7.03
Авторы: М. Б. Ахрсмович, И. Д. Батиашвпли, [ Г, Я. Бей-Би-
енко1, Н. Г. Верим, |Й. II. Богданов-Катьков), И. В. Бондарен-
ко, 10. Б. Бызова, М. С. Гиляров, А. Ф. Глущенко, К. П. Грп-
ванов, Е. М. Данциг, Г. В. Дмитриев, В. Г. Долин, С. И. Ке-
лейникова, Е. С. Кирьянова, Л. Н. Колобова, Э. Л. Кралль,
К. М. Логинова, В. А. Мамонтова, С. И. Медведев,
[а. И. Мищенко), Л. Л. Мищенко, Н. Н. Муминов, Г. Е. Осмо-
ловский,. М. П. Персов, О. И. Петрухя, И. Я. Поляков,
С. М. Поспелов, Э. Э. Савздарг, О. А. Скорикова, Б. Р. Стри-
ганова, М. Ф., Тропкина, Ш. А. Умаров, И. Д. Шапиро,
Г. X. Шапошников, |В. Н. Щеголев), ) Л. К. Эстерберг ).
Определитель сельскохозяйственных вредителей.
0-60 по повреждениям культурных растений.. Под ред.
д-ра с.-х. наук, проф. Г. Е. Осмоловского. Л., «Ко-
лос» (Ленингр. отд-ние)^ 1976.
696 с. с ил.
На обороте тит. л. авт.: М. Б. Ахремович, И. Д. Батиаш-
вили, I Г. Я. Бей-Биенко) и. др. . •
Во многих случаях вид вредителя можно определить по харак-
теру повреждений, нанесенных растению, поскольку эти повреж-
дения большей частью обладают определенной специфичностью для
каждого вида вредителей. Эту задачу можно осуществить с по-
мощью определителя.
Книга предназначена для широкого круга агрономов колхозов
и совхозов, специалистов по защите растений, работников сорто-
участков, наблюдательных пунктов и лабораторий диагностики
и прогноза распространения вредителей.
О
40307 — 006
035(01) — 76
100—76
© Издательство «Колос», 1976
632
ПРЕДИСЛОВИЕ
Для правильного выбора и своевременного осуще-
ствления мероприятий по борьбе с сельскохозяйствен-
ными вредителями весьма важно точное установление
вида вредителя, повреждающего культурное растение.
Во многих случаях вид вредителя можно опреде-
лить по характеру повреждений, нанесенных растениям,
поскольку эти повреждения большей частью обладают
определенной специфичностью для каждого вида вре-
дителя. Эту задачу и возможно осуществить с помощью
«Определителя сельскохозяйственных вредителей по по-
вреждениям культурных растений».
Такие определители имеют то научно-практическое
значение, что позволяют широким кругам специалистов
по защите растений, и квалифицированным агрономам
устанавливать точное научное название вредителя без
обращения к специалистам-систематикам. Вот почему
издававшиеся по инициативе и под редакцией
проф. В. Н. Щеголева «Определители насекомых по
повреждениям культурных растений» пользовались ши-
рокой популярностью и выдержали 4 издания. Послед-
нее, 4-е издание вышло в 1960 г. Оно давно разошлось
и представляет собой библиографическую редкость. ,
Необходимо, однако' отметить, что издававшиеся
ранее определители охватывали собой преимущественно
вредителей из класса цасекомых. Между тем данные сель-
скохозяйственной науки и практики за последние годы
показывают, что, наряду с насекомыми, существенные
потери урожаю -многих сельскохозяйственных культур
наносят растительноядные клещи, нематоды и гры-
зуны. В связи с многочисленными запросами и пожела-
ниями с мест в предлагаемую книгу включены опреде-
лительные таблицы и по этим группам вредителей.
Вследствие расширения круга объектов, охватывае-
мых настоящим определителем, он носит название
«Определителя сельскохозяйственных вредителей», а не
«Определителя насекомых». По сравнению с предыду-
щими изданиями такого рода большинство определи-
тельных таблиц в настоящей книге составлено заново
4 ПРЕДИСЛОВИЕ
или коренным образом переработано с учетом новых
материалов.
Определитель предназначается для широкого круга
агрономов колхозов и совхозов, специалистов по за-
щите растений, работников сортоучастков, наблюда-
тельных пунктов и лабораторий диагностики и прог-
ноза распространения вредителей. Он может быть
использован также преподавателями и студентами сель-
скохозяйственных вузов и техникумов, а также биоло-
гических факультетов университетов. Мы сочли воз-
можным включить в настоящий определитель и неко-
торые таблицы (после соответствующей редакторской
обработки), составленные покойными профессорами
В. Н. Щеголевым, Г. Я. Бей-Биенко, Н. Н. Богдановым-
Катьковым и А. И. Мищенко, заслуги которых в раз-
витии отечественной энтомологии общеизвестны и па-
мяти которых мы посвящаем эту книгу.
Г. Е.. О с м о л о в ек и й
ВВЕДЕНИЕ
Основой вредоносности ряда видов вредителей является их
питание на культурных растениях, что вызывает изменения в орга-
низме последних, а иногда и их гибель. Иногда вредное воздей-
ствие может быть отмечено не как результат питания, а вследствие
откладки вредителем яиц в растительные ткани, или же при пере-
движении вредителей в почве, устройством ими гнезд или прокла-
дыванием ходов. При этом нередко страдают подземные части
растений, что отрицательно сказывается на жизнеспособности
всего растительного организма.
В отношении выбора пищи у сельскохозяйственных вредите-
лей отмечается значительное разнообразие. Некоторые из них
являются многоядными (полифаги) и могут питаться многочислен-
ными видами растений, относящимися к различным ботаническим
группам; известен также ряд узкоспециализированных одноядных
видов, питающихся только на одном каком-либо виде растения
(монофаги); встречаются также ограниченноядиыо вредители, ко-
торые могут питаться несколькилйх родственными видами расте-
ний, относящимися к одному или близким ботаническим семей-
ствам (олигофаги). Наряду с фитофагами, т. е. такими видами,
которые питаются только растительной пищей, среди вредителей
отмечены и всеядные виды (пантофаги), которые могут питаться
органической пищей и животного происхождения.
Среди растительноядных видов отмечается определенная при-
уроченность к различным частям и органам растений, которыми
они питаются. Некоторые из них повреждают подземные и прикор-
невые части растений, другие питаются только теми органами,
которые находятся' над поверхностью почвы. Среди таких вреди-
телей есть виды, повреждающие листья, другие виды вредят стеб-
лям, некоторые повреждают генеративные органы: бутоны, цветки,
плоды, семена; есть также вредители почек, вредители стволов,
сучьев и ветвей и других частой растений. Нет ни одного органа
у растения, который бы не подвергался нападению того или иного
вредителя.
Такая специализация некоторых видов не только в отношении
растений, но и отдельных их органов в ряде, случаев облегчает
выяснение вида вредителя, поэтому эти признаки широко исполь-
зованы при составлении определительных таблиц.
Тип повреждений растений вредителями тесно связан с осо-
бенностями строения их ротовых органов, которые очень разно-
образны, но могут быть разделены на две основные группы: гры-
зущие и колюще-сосущие ротовые органы. Грызущие вредители
наносят механические повреждения растениям, они выгрызают
отдельные участки ткани растений или съедают их целиком. К та-
ким вредителям из класса насекомых относятся различные расти-
тельноядные жуки и их личинки, гусеницы бабочек, личинки
некоторых пилильщиков и других вредителей. Грызущими рото-
6 ВВЕДЕНИЕ
выми органами обладают некоторые клещи, а также вредные
грызуны и зайцы. Вредители с колюще-сосущим ротовым аппаратом
питаются растительными соками и вызывают изменение окраски
растительных тканой, скручивание и увядание листьев и других
органов, а иногда и полное усыхание растений. В результате дей-
ствия ферментов слюнных желез, вводимых в ткани сосущими
насекомыми, нередко происходит изменение биохимического со-
става в повреждаемых частях растений; иногда в месте укола про-
исходит разрастание растительных тканой и образование различ-
ного вида наростов, утолщений (опухолей) и так называемых гал-
лов. К вредителям, обладающим колюще-сосущими ротовыми
органами, можно отнести клопов, равнокрылых насекомых (тлей,
кокцид, цикад) и некоторых клещей. Аналогичные повреждения
наносят и растительноядные нематоды.
Повреждения, наносимые голыми слизнями и другими предста-
вителями класса брюхоногих моллюсков, по внешнему виду похожи
на повреждения, нанесенные грызущими вредителями, хотя рото-
вые органы у слизней имеют иное строение. 4
Следует отметить, что в зависимости от - внешних условий,
а также от фазы развития вредителя у некоторых видов меняются
характер питания и тип наносимых повреждений. Так, гусеницы
яблонной моли в первых возрастах питаются и живут внутри
листьев яблони, проделывая в них ходы (мины). Более взрослые
гусеницы выхо'дят из мин и питаются на листьях открыто, выедая
на них листовую мякоть, не трогая жилок (сделетируют листья).
Жуки клубеньковые долгоносики повреждают листья бобовых
растений,' а личинки этих жуков живут в почве и питаются бак-
териальной тканью азотсобирающих клубеньков, находящихся на
корнях бобовых растений.
У ряда видов в процессе развития происходит закономерная
смена их кормовых растений. Особенно резко такая смена корма
выражена у многих видов тлей, которые в связи с этим получили
название мигрирующих. Питание таких тлей часто происходит на
различных видах растений. Так,, например, свекловичная, или
бобовая, тля (Aphis fabae Scop.) осенью откладывает яйца на
побеги таких кустарников, как калина, жасмин, бересклет. Вес-
ной развившиеся из перезимовавших яиц тли живут на этих
растениях и дают здесь несколько поколений. В середине же лета
появляются крылатые особи, перелетающие на сахарную свеклу
и другие травянистые растения, на которых происходит развитие
нескольких поколений. К осени снова развиваются крылатые тли,
которые возвращаются для откладки яиц на кустарники. Вязово-
злаковая тля (Tetraneura ulmi L.) весной развивается в галлах
на листьях вязов, а в середине лета крылатые особи перелетают
на корни различных злаков, где до осени питаются и размножаются
партеногенетически.
КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ ПОВРЕЖДЕНИЙ РАСТЕНИЙ ВРЕДИТЕЛЯМИ 7
Разнообразие типов повреждений, наносимых вредителями,
еще более усложняется различными формами реакции растений на
эти повреждения. В некоторых случаях происходит образование
пробкового слоя, или так называемой «раневой» коры, выделение
смол, камеди, млечного сока, изолирующих поврежденные клетки
или ткани. В других случаях поврежденная или погибшая часть
растения восстанавливается (регенерируется) . или замещается
вновь развившимися органами, при этом могут происходить вы-
гонка новых побегов, корневых отпрысков, усиленное кущение,
развитие новой листвы, дополнительное цветение и другие формы
реакции растений на повреждение.
Нередко повреждение и вызванная им реакция приводят к зна-
чительным изменениям формы растений, вызывают появление но-
вых образований на их органах, тканях (искривления, морщини-
стость листьев, утолщения, галлы и пр.).
Ввиду большого разнообразия типов повреждений растений
вредителями й различных изменений в растениях, происходящих
в результате разной реакции их на повреждения, весьма трудно
произвести классификацию типов повреждений. Приводимая ниже
классификационная схема не Является исчерпывающей, но она
все же облегчает диагностику повреждений. По этой схеме и состав-
лено большинство определительных таблиц в настоящей книге.
КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ ПОВРЕЖДЕНИЙ
РАСТЕНИЙ ВРЕДИТЕЛЯМИ
ТИПЫ ПОВРЕЖДЕНИЙ,
НАНОСИМЫХ ГРЫЗУЩИМИ ВРЕДИТЕЛЯМИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ НАДЗЕМНЫХ ЧАСТЕЙ РАСТЕНИЙ
Повреждения почек
Наружное обгрызание. Такие повреждения наносят некоторые
жуки-долгоносики, гусеницы многих бабочек (листоверток, зим-
ней пяденицы и др.). В последнем случае поврежденные почки
нередко бывают загрязнены экскрементами и паутиной.
Внутреннее Повреждение. Содержимое почки выедается через
небольшое отверстие (накол), выгрызаемое вредителем. Так вре-
дят плодовые долгоносики и некоторые другие насекомые.
J
Повреждения листьев
Грубое объедание. Листья объедают беспорядочно различные
насекомые (саранчовые, гусеницы непарного шелкопряда, совки-
гаммы и других бабочек). Чаще при этом повреждение начинается
8 ВВЕДЕНИЕ
Рис. 1. Типы повреждений растений (по Богданову-Катькову, Щеголеву и др.):
1 _ листья груши, свернутые трубковертом; 2 — грубое объедание листа капусты гу-
сеницей капустницы; з — скелетирование личинкой листоеда; 4 — дырчатое выбы-
вание гусеницей капустной совки; 5 — фигурное объедание клубеньковым долгоноси-
ком; 6 — «окошенное» объедание гусеницей капустной моли; 7 — изъязвление листа
крестоцветной блошкой; 8 — минирование личинкой свекловичной мухи
КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ ПОВРЕЖДЕНИЙ РАСТЕНИЙ ВРЕДИТЕЛЯМИ
9
с краев листа. В некоторых случаях толстые жилки частично не
повреждаются (например, капустной белянкой).
Дырчатое выгрызание. В листьях выедаются различной формы
(чаще округлые) и величины отверстия. Так вредят многие жуки-
листоеды, долгоносики-апионы, гусеницы некоторых совок (на-
пример, капустной совки), голые слизни и др.
Фигурное объедание. Листья объедаются с краев довольно
правильными полукруглыми участками. Так вредят жуки клу-
беньковые долгоносики, пчелы-листорезы и др.
Скелетирование. Выедается мягкая ткань с одной пли с обеих
сторон листа с оставлением всех, даже очень тонких, жилок. Обра-
зуется как бы скелет листа. Такие повреждения наносят личинки
многих листоедов, гусеницы некоторых бабочек (особенно в млад-
ших возрастах), личинки некоторых пилильщиков и др.
Язвенное выгрызание. С нижней и реже с верхней стороны
листа выскабливаются неглубокие ямки-язвочки. В последующем
язвочки подсыхают и лист в этом месте прорывается насквозь.
Такие повреждения наносят жуки льняных, свекловичных, кресто-
цветных и других блошек. '
Окошечное выгрызание. Выскабливается более обширная,
обычно нижняя, но может быть и верхняя поверхность листа.
С противоположной выскабливанию стороны кутикула листа
остается нетронутой. Образуется как бы «окошечко» — отверстие,
затянутое прозрачной пленкой, которая при разрастании листовой
пластинки прорывается. Такие повреждения наносят, гусеницы
капустной моли и некоторых других бабочек в I—II возрастах.
Минирование. Ткань листа выедена изнутри между нетрону-
тым с обеих сторон эпидермисом. Образовавшиеся при этом
внутренние полости — мины — имеют характерную для каждого
вида вредителя форму. Мины бывают пузыревидные, в виде ши-
роких полостей, или узкие, лентовидные, более или менее изви-
листые, постепенно расширяющиеся, иногда спиралевидные. По
окраске мины обычно отличаются от остальной, неповрежденной
поверхности листа: они бывают коричневые, бурые, обесцвечен-
ные и др. В некоторых случаях мины заметны с обеих, но чаще
с какой-либо одной стороны листа. Такие повреждения характерны
для личинок некоторых мух (например, свекловичной мухи),
гусениц некоторых бабочек (например, минирующих молей), ли-
чинок пилильщиков и др. \
Свертывание, или скручивание, листьев. С помощью паутины
или без нее одиночные листья скручиваются в трубки, или не-
сколько листьев с подгрызенными черешками свертываются в виде
сигары. Такие повреждения наносят жуки-трубковерты или гу-
сеницы некоторых листоверток. Иногда отгрызаемые листья и их
части свертываются и скручиваются в плотный комок, что харак-
терно для жуков-кравчиков.. Некоторые вредители свертывают не
10 ВВЕДЕНИЕ
Рис. 2. Типы повреждений растений (по Богданову-Катькову, Щеголеву
и др.):
1 — скручивание листа при сосании тлями; 2 — минирование стебля и черешка листа
личинками скрытнохоботника; з — повреждение соДветшт рапсовым цветоедом; 4 —• ми-
нирование корнеплода личинками морковной мухи; 5 — подгрызание стебля гусеницей
подгрызающей совки; 6 — галлы на корнях виноградной лозы от сосания филлоксерой;
1 — повреждение' семян в бобах гусеницей гороховой плодожорки
КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ ПОВРЕЖДЕНИЙ РАСТЕНИЙ ВРЕДИТЕЛЯМИ
11
весь лист, а его край, и сами находятся в этом завернутом участке
(гусеницы некоторых молен и др.).
Образование листовых паутинных гнезд. Такие гнезда из не-
скольких листьев, скрепленных более или менее плотным паутин-
ным покровом или редкими паутинными нитями, устраивают для
зимовки гусеницы златогузки и боярышницы. В паутинных лис-
товых гнездах живут, питаются и окукливаются гусеницы яблон-
ной моли и некоторых других бабочек.
Повреждения стеблей,, ветвей и стволов
Наружные повреждения. Кора ветвей и стволов обгрызается
и обгладывается различными грызущими вредителями. В частно-
сти, так кормятся зайцы в плодовых садах в зимнее время. Кору
ветвей и молодых стволиков плодовых пород объедают различные
виды жуков-долгоносиков. Стебли хлопчатника, подсолнечника и
других культур обгрызают некоторые жуки листоеды и долго-
носики. Наружные повреждения стеблям злаковых растений
наносят также личинки некоторых злаковых мух (например, зеле-
ноглазки), живущие за влагалищем листа на поверхности стебля,
и-другие вредители.
• Внутренние повреждения. Внутри стебля у травянистых расте-
ний выедают полости и каналы многие вредители. К ним относятся
гусеницы стеблевого мотылька, личинки многих двукрылых насе-
комых (шведской, яровой и озимой мух). В некоторых случаях у по-
врежденного растения отмирает центральный лист. Внутри стеб-
лей проделывают ходы личинки стеблевых пилильщиков, стебле-
вых хлебных блошек, подсолнечникового усача и др. Нередко на
таких стеблях снаружи бывает заметно входное или выходное
отверстие, прогрызенное вредителем. Из этих отверстий могут
вйсыпаться нагрызенные кусочки растительных тканей и экскре-
менты, которые у гусениц бабочек часто скрепляются паутинкой.
У древесных и кустарниковых растений под корой в лубе, забо-
лони и в древесине прогрызают ходы различной конфигурации
гусеницы бабочек стеклянниц, древоточцев, личинки жуков-
короедов, усачей, златок.
Повреждения генеративных органов
Обгрызание и объедание бутонов и цветков. На плодовых де-
ревьях такие повреждения наносят жуки-бронзовки, отдельные
виды долгоносиков, и гусеницы некоторых бабочек; на цветках
крестоцветных семенников — так же вредят жуки и личинки рап-
сового цветоеда.
Выедание бутонов. Бутоны яблони изнутри выедают личинки
яблонного цветоеда; на землянике и малине такие же.повреждения
12 ВВЕДЕНИЕ
наносят личинки землянично-малинного долгоносика; на хлоп-
чатнике лотом и осенью выедает бутоны гусеница хлопковой совки.
Объедание завязей и семян. Зерна в колосьях хлебных злаков
объедают гусеницы зерновых совок, хлебные жуки; завязи кле-
вера повреждают личинки клеверного долгоносика-апиопа.
Внутренние повреждения семян и завязей. Зерна гороха внутри
бобов повреждают гусеницы гороховых плодожорок, бобовой ог-
невки/ внутри зерен бобовых растений выедают полости личинки
различных видов зерновок. Гусеницы зерновых совок в I — II воз-
растах так же выедают зерна хлебных злаков. Льняным коробочкам
на льне так вредит гусеница льняной плодожорки, а коробочкам
хлопчатника — гусеница хлопковой совки.
- Минирование плодов. Мякоть и семена плодов яблони, груши,
сливы выедают гусеницы различных видов плодожорок, рябинной
моли, некоторых видов пилильщиков; на вишне такие поврежде-
ния наносит вишневый долгоносик.
Повреждения прикорневых частей растений
Подгрызание корневой шейки. На уровне почвы корневую
шейку различных растений подгрызают гусеницы подгрызающих
совок, личинки долгоножек и некоторых других вредителей.
Обгрызание узла кущения у злаков. Чаще такие повреждения
наносят личинки щелкунов (проволочники), которые нередко при
этом вгрызаются в узлы кущения, личинки пластинчатоусых жуков.
ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОДЗЕМНЫХ ЧАСТЕЙ РАСТЕНИЙ
Наружное объедание корней и корнеклубнеплодов. Корни
объедаются снаружи небольшими участками или перегрызаются пол-
ностью. Вредят медведки, личинки щелкунов и чернотелок, ли-
чинки некоторых пластинчатоусых жуков, долгоносиков и пыльце-
едов. Корнеклубнеплоды повреждают чаще личинки щелкунов,
а также личинки некоторых мух (капустная, морковная).
Внутренние повреждения корней и корнеклубнеплодов. Выгры-
заются ходы и полости в толстых одревесневших корнях. Выедают
личинки некоторых долгоносиков (виноградных скосарей и др.),
златок и усачей. В корни нередко внедряются также личинки
жуков щелкунов (проволочники) и чернотелок (ложнопроволоч-
ники). Корнеплодам таким же образом вредят личинки мух (мор-
ковной, капустных); корневую систему луковичных растений
повреждают личинки луковой мухи, некоторых журчалок.
Выедание корневых клубеньков у бобовых растений. Такие
повреждения наносят личинки клубеньковых долгоносиков.
КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ ПОВРЕЖДЕНИЙ РАСТЕНИЙ ВРЕДИТЕЛЯМИ
13
ТИПЫ ПОВРЕЖДЕНИЙ,
НАНОСИМЫХ СОСУЩИМИ ВРЕДИТЕЛЯМИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ НАДЗЕМНЫХ ЧАСТЕЙ РАСТЕНИЙ
Повреждения почек
Усыхание, изменение окраски и отмирание почек. Под влиянием
высасывания почек' различными сосущими вредителями (тли,
медяницы, кокциды, трипсы и др.) происходит сморщивание, усы-
хание и отмирание почек. Нередко при этом они буреют, чернеют
или иным образом изменяют свою окраску.
Галлообразные перерождения почек. В результате сосания
вредителями ткани поврежденной почки растений разрастаются,
и ночка превращается в одно- или многокамерный галл, внутри
которого находятся вредители. Такие повреждения наносят неко-
торые двукрылые насекомые из семейства галлиц, шестиногие
клещи и другие вредители. '
Повреждения листьев
Деформация. Проявляется в виде сморщивания, скручивания
или гофрированности листьев. Наиболее часто такие повреждения
наносят тли, кокциды, тетраниховые и другие клещи, некоторые
нематоды.
Изменение окраски. Поврежденные сосущими вредителями лис-
тья обычно теряют тургор и изменяют свою нормальную окраску.
Они становятся коричневатыми, буреют, иногда обесцвечиваются
или же принимают антоциановый цвет. Изменение окраски может
захватывать всю листовую пластинку или проявиться на ней
частично — в виде пятен различной конфигурации, точек, полосок
и пр. Так повреждаются листья многими видами клопов, тлей,
трипсов, кокцид, а также клещей.
Образование галлов. Под влиянием сосания и вызванного им
раздражения растительной ткани на листьях образуются различ-
ного вида вздутия — галлы — шаровидной, овальной, мешко-
видной, лепешковидной или иной формы. Нередко по окраске
галлы отличаются от цвета листовой пластинки. Галлы могут
образовываться на жилках, черешках или на листовой пластинке.
Вызывают образование галлов некоторые орехотворки, галлицы,
тли, галловые клещи. Среди последних имеются виды, вызываю-
щие на листьях образование так называемых войлочковидных
галлов.
Повреждения стеблей, ветвей и стволов
Усыхание отдельных ветвей, побегов, стеблей или всего рас-
тения, целиком. Такие типы повреждений проявляются при сильном
заселении растения кокцидами, тлями, клопами или же клещами.
14 ВВЕДЕНИЕ
Образование галлов. Галлообразные вздутия на ветвях, стеб-
лях, побегах образуются в результате сосания личинок некоторых
галлиц, личино'к некоторых перепончатокрылых насекомых (эври-:.
томид) и других вредителей.
Повреждения генеративных органов
Щуплость семян. В результате высасывания соков из плодов,
колосьев или других органов растения семена недоразвиваются,
сморщиваются, становятся щуплыми и теряют всхожесть. Вредят
так многие клопы, трипсы и др.
Белоколосость злаков. Частичная иди полная белоколосость
образуется в результате питания клопов-черепашек, некоторых
трипсов, хлебного клеща и других вредителей.
ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРНЕВОЙ СИСТЕМЫ
Образование галлов. Различной формы вздутия образуются
на корнях многих растений в результате питания некоторых, так
называемых, галловых нематод; на корнях виноградной лозы,
заселенных виноградной филлоксерой, также образуются галлы
(нодозитеты и туберозитеты).
Увядание и отмирание корней. Различные виды корневых тлей,
поселяясь на корневой системе растений, вызывают первоначально
увядание^ а затем и отмирание корешков или корнеплодов. На лу-
ковичных растениях такие же повреждения вызывает корневой
луковичный клещик.
УКАЗАНИЯ К ПОЛЬЗОВАНИЮ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМИ ТАБЛИЦАМИ
В определитель включено две группы определительных таблиц.
В 1-ю группу входят таблицы 1—47, являющиеся основными,
а во 2-ю — таблицы 48—63, являющиеся вспомогательными.
В таблицы 1—47 включены основные вредители главнейших
сельскохозяйственных культур, выращиваемых в СССР,
При определении вида вредителя следует прежде всего вос-
пользоваться определительной таблицей вредителей той культуры,
на которой он найден или.обнаружено его повреждение.
Начинать определение необходимо всегда с первого пункта
таблицы, сравнивая признаки, приведенные в нем, с признаками
в другом пункте, обозначенном цифрами в скобках. Сравнивая
признаки, указанные в этих пунктах, исследователь решает,
который из них более подходит. Если подходят признаки первого
пункта, то переходят ко второму. Если, наоборот, больше подхо-
дят признаки, указанное в пункте, обозначенном цифрой в скобках,
УКАЗАНИЯ К ПОЛЬЗОВАНИЮ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМИ ТАБЛИЦАМИ
15
то определение необходимо вести дальше с этого и следующих за
ним пунктов, пропуская все предыдущие. Сравнение признаков по
пунктам производят до тех пор, пока после подходящего по приз-
накам пункта не будет указано название вредителя, напечатанное
полужирным шрифтом. Если название вцдовое, то определение счи-
тается законченным.
Схема построения определительных таблиц 1—47 (по куль-'
турам) везде более или менее одинакова. Сначала идут признаки,
группирующие типы повреждений по органам растений (корни,
стебли, листья, плоды и пр.), потом идут признаки по характеру
повреждений растений (типы повреждений грызущими или сосу-
щими вредителями), а затем по различным более мелким деталям
повреждений.
При наличии специфических для определяемого вида вредителя
повреждений уже на основании характера самого повреждения
растения дается ответ о названии вида вредителя. В тех же случаях,
когда повреждения растения мало характерны для отдельных
видов вредителей, Даются морфологические признаки самого вре-
дителя. Однако, если речь идет о многоядных видах, наносящих
примерно однотипные повреждения многим культурам, видовую
принадлежность этих вредителей можно установить только на ос-
новании их морфологических признаков. В основных опредёли-
тельных таблицах для таких вредителей указывается только отряд,
семейство или род, к которому относится данный вредитель.
Определение его вида проводится по вспомогательной таблице,
номер которой указан в скобках в конце текста данного пун-
кта основной таблицы.
Такие вспомогательные таблицы (48—55) в определителе,
имеются по многоядным прямокрылым насекомым и уховерткам,
многоядным личинкам щелкунов, чернотелок, пыльцеедов и плас-
тинчатоусых, по гусеницам совок и многоядным тлям, вредящим
различным культурам в открытом и защищенном грунте..
Учитывая также, что большинство тлей, вредящих злаковым и
плодово-ягодным культурам, не вызывает у повреждаемых расте-
ний ясно выраженных деформаций, в связи с чем определение
вида этих тлей также проводится на основе их морфологических
признаков, мы сочли целесообразным для экономии места давать
определение этих насекомых, в специальных вспомогательных
таблицах (56—59), .на которые в соответствующих местах основных
определительных таблиц (по злаковым и плодово-ягодным культу-
рам) и делается ссылка.
Такой же принцип использован и в отношении кокцид, для
определения которых (до вида) также необходимо пользоваться
соответствующей вспомогательной таблицей (60).
Разумеется, пользование вспомогательными таблицами (48—60)
предполагает наличие у исследователя определенной квалифика-
16 ВВЕДЕНИЕ
ции и подготовки, а также соответствующей оптики (бинокуляра
или лупы с 10—20-кратным увеличением).
В настоящий определитель включены также специальные вспо-
могательные таблицы для определения видов клещей, нематод и
грызунов (табл. 61—63), поскольку определение этих организмов
имеет свою специфику.
В основных таблицах, составленных по культурам, определение
вредителей этих групп в большинстве случаев дано только до
семейства, отряда или более крупной таксономической единицы.
В соответствующих местах этих таблиц дается ссылка на вспомо-
гательную таблицу, по которой определение вредителя доводится
до вида.
В большинстве таблиц определителя приведены виды, рас-
пространенные в европейской части СССР, а в некоторых случаях
и в Сибири, на Дальнем Востоке, а также в Среднеазиатских рес-
публиках. В тех случаях, когда вредитель широко распространен
или его ареал совпадает с ареалом повреждаемой культуры, гео-
графическое распространение вида не указывается. Ареал вреди-
теля упоминается только тогда, 'Когда это имеет диагностическое
значение. .То же относится и к некоторым биологическим особен-
ностям отдельных вредителей. Более подробные сведения о рас-
пространении вредных видов, их биологии, экологии, морфологии,
систематике и пр. имеются в специальных руководствах, справоч-
никах и других изданиях, публиковавшихся в СССР й за рубежом
(см. указатель литературы), к которым и надлежит обращаться
в необходимых случаях.
ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 1
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ, ЯЧМЕНЯ, ОВСА *
1 (6). Повреждены высеянные непроростпие или проросшие
семена, в результате чего всходы заметно или сильно
изрежены. При раскопках почвы вдоль рядков можно
найти изъеденные семена и находящихся здесь личинок
или гусениц вредителя.
2 (3). На зерне, чаще в области зародыша, выгрызена неглу-
бокая ямка или все зерно сильно изъедено. У пророс-
ших семян проросток до выхода его на поверхность
бывает перегрызен или съеден полностью. Поврежде-
ния характерны для посевов озимых злаков. Вредят
находящиеся неглубоко в почве землисто-серые гусе-
ницы. Взрослые гусеницы с жирным блеском и зеле-
новатым оттенком. Длина 45 —50 мм . ....................
...........................Гусеницы подгрызающих
многоядных совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
3 (4). На зерне, у основания проростка, глубокое с рваными
краями отверстие. Рядом с поврежденным зерном или
частично внедрившись в него находится желтая или
коричневато-желтая личинка с твердым упругим телом
и 3 парами одинаковых по длине грудных ног . . . Ли-
чинки жуков-щелкунов — сем. Elateridae (табл. 50).
Сходные повреждения непроросшим или проросшим семе-
нам, преимущественно яровых зерновых культур, наносят
•личинки жуков-чернотелок — сем. Tenebrionidae (табл. 51)
и личинки жуков-пыльцеедов — сем. Alleculidae (табл. 52). .
4 (5). Выгрызен зародыш непроро'сшего зерна или зерно
изъедено с боков. Повреждения наблюдаются на посе-
вах озимых злаков при очень мелкой заделке семян.
Посевы впоследствии оказываются изреженными в виде
больших или мелких пятен. Вредят скрывающиеся днем
в почве или под ее комками смоляно-черные жуки,
с металлическим зеленоватым или синеватым отливом
. . ; . ... Жужелицы — роды Harpalus, Amara и др.
5 (4). В прорастающем зерне и в проростке выгрызены из-
вилистые ходы. Вредит безногая, грязно-белая личинка
мухи, которую часто можно обнаружить вблизи по-
врежденного зерна, или она частично внедряется в него.
Тело личинки к переднему концу сужено, последний
сегмент косо обрублен, с 4 более круйными бугорками
по нижнему краю, длина тела до 7 мм.....................
................Ростковая муха — Delia platura Mg.
* Составил К. П. Гриванов.
18 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
Рис. 3. Типич-
ное поврежде-
ние проволоч-
никами всходов
злаковых рас-
тений в . фазе
2—3-го листа
Рис. 4. Всход
пшеницы, повреж-
денный полосатой
хлебной блохой
. 6 (1). Повреждены более
развитые растения.
7(12). Растения повреждены
до начала кущения.
8 (9). Повреждена подзем-
ная часть стебля.
Всходы яровой пше-
ницы, ячменя и дру-
гих злаков, достиг-
шие фазы 2—3-го ли-
ста, желтеют и засы-
хают.
Стебель неглубоко от
поверхности почвы
, почти целиком пере-
грызен.и легко выта-
скивается. В пере-
грызенном месте
ткань стебля желто-
вато-коричневого цве-
та.- В почве почти
всегда находится жел-
товатая или коричне-
вато-желтая личинка
с твердым упругим
телом и 3 парами
грудных ног (рис.3). .
.... Личинки жу-
ков-щелкунов — сем.
Elateridae (табл. 50).
9 (8). Повреждены листья.
10 (11). На листьях, между
жилками, выскоблена
паренхима в виде
продолговатых поло-
сок. При сильных
ки сливаются, и листья
Вредят блошки — мелкие
повреждениях полос-
выглядят серовато-белыми.
' прыгающие жуки черного
цвета, с продольными желтыми полосками на над-
крыльях. Длина тела 1,5—2 мм (рис. 4).......Поло-
сатая хлебная блошка — Phyllotreta vittula Redt.
11 (10). Повреждены всходы неглубоко от поверхности почвы;
объеденные листья лежат рядом с поврежденным расте-
нием или целиком съедены. Поврежденные растения не
вредители пшеницы, ржи, ячменя, овса 19
отрастают, вследствие чего на посевах образуются из-
режепные участки в виде разной величины пятен.
Повреждения характерны для озимых злаков. Вредят
обитающие в почве землисто-серые гусеницы........
Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
12 (7). Растения повреждены в фазе кущения — выхода
в трубку.
13 (22). Повреждены подземные части растений — корни, узел
кущения, стебель.
14 (19). Повреждены корни.
15 (16). Объедены первичные и узловые корни растений, а не-
редко и подземная часть стебля. Растения желтеют и
засыхают. Небольшие или значительные участки засох-
ших растений наблюдаются па посевах яровых и ози-
мых злаков. Вредят обитающие в почве белые, дугооб-
разно изогнутые личинки с тремя парами грудных ног,
голова светло-коричневая. Длина взрослой личинки
до 35'мм ....................................... Личинки
хлебного жука-кузьки — Anisoplia austriaca Hrbst.
Аналогичный вред наносят личинки хлебного жука-кресто-
носца, хлебного жука-красуна и других пластинчатоусых —
сем. Scarabaeidae (табл. 53).
16 (15). Поврежденные растения не желтеют и не засыхают, но
заметно отстают в росте. Вредят поселяющиеся коло-
ниями на корнях сосущие насекомые — тли или чер-
вецы.
17 (18). Тело насекомых покрыто белыми мучнистыми выделе-
ниями. Лапки одночлениковые, с одним коготком . . . .
.....................Ячменный мучнистый червец —
Phenacoccus hordei Lind, и другие виды (табл. 60).
18 (17). Тело не покрыто мучнистым налетом, лапки двучлени-
ковые, с 2-коготками.....................................
. . . Корневые тли — подотряд Aphidinea (табл. 56).
19 (14). Повреждена подземная часть стебля или узел кущения.
20 (21). Выгрызен узел кущения. Поврежденные растения жел-
теют, засыхают, легко вытаскиваются из почвы. Вредят
- проволочники — обитающие в почве личинки желто-
. ватого или коричневато-желтого цвета, с твердым
упругим телом...................................... Ли-
чинки жуков-щелкунов — сем. Elateridae (табл. 50).
21 (20). Растение подгрызено выше узла кущения. Подгрызен-
ные стебли лежат рядом с поврежденным растением.
Вредит ночью, преимущественно на яровых злаках,
грязно-желто-бурая гусеница с гладкой кожей, с 6 темно-
лиловыми полосками и черными бородавками на спине.
Голова, грудной и анальный щитки рыжие, блестящие;
20 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
длина тела 25—28 мм.......................Яровая
совка — Amphipoea fucosa Fit. (см. также табл. 54).
22 (13). Повреждены надземные части растений.
23 (58). Повреждены листья.
24 (42). Листья повреждены в фазе кущения.
25 (28). Насекомых, повреждающих листья, на растениях или
вблизи от них — на поверхности почвы не видно. Они
вредят в сумерки и ночью, днем скрываются в почве.
26 (27). Нижние листья растений сильно измочалены, или как
бы изжеваны, и частично затащены в норку рядом
с поврежденным растением. Вредит в степных и лесо-
степных районах Украины, Молдавии, Северного Кав-
каза, а также в Закавказье и Средней Азии грязно-
белая личинка жука, с темными пятнами на спине,
длиной до 25 мм.........................................
. . . Хлебная жужелица — Zabrus tenebrioides Goeze.
Такой же вред причиняют: Z. morio Men. и Z. spinipes F.
27 (26). Листья с боков грубо изъедены вместе с жилками. Вер-
хушка листа или совсем отгрызена и лежит рядом
с растением, или висит на тонкой полоске оставшейся
части листа. Вредят ночью землисто-серые гусеницы
Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
28 (25). Насекомые, повреждающие листья, находятся открыто
на растениях или вблизи от них — на поверхности
почвы и под ее комками.
29 (39). Листья повреждены снаружи.
30 (31). Листья объедены с краев или на листовой пластинке
сквозные отверстия, выскоблена паренхима листа в виде
узких продолговатых полосок.
31 (34). Листья объедены с краев.
32 (33). Края листовой пластинки местами выгрызены в виде
мелких зазубрин. Вредит яровой пшенице на богарных
землях Узбекской ССР жук из сем. долгоносиков; тело
жука овальное, покрытое желтовато-серыми чешуй-
ками с коричневым оттенком, голова отвесно опущена
вниз; длина тела 3,5—5,2 мм.............................
.... Злаковый долгоносик — Perieges bardus Fst.
33 (32). Края листа с более крупными зазубринами. Вредят
личинки из отряда прямокрылых насекомых; задние
ноги прыгательные, значительно длиннее, чем передние
и средние ..............................Кузнечики, саран-
човые — отряд прямокрылые — Orthoptera (табл. 48).
34 (31). Листья с краев не объедены. Повреждения на пластинке
листа в виде сквозных.отверстий, изъязвлений или уз-
ких белесоватых полосок.
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ, ЯЧМЕНЯ, ОВСА 21
35 (38). На пластинке листа мелкие сквозные продолговатые
отверстия. Вредят небольшие (4—4,8 мм) продолгова-
той формы жуки с синей или красной псреднеспинкий
и правильными рядами точек на надкрыльях .................
............................ . Пьявицы — род Lerna.
36 (37). Жук синего или сине-зеленоватого цвета с красной
переднсспипкой; длина тела 4—4,8 мм.......................
....................Пьявица — Lerna melanopus L.
37 (36). Все тело жука синего цвета; длина 3,5—4 мм ....
..............Синяя пьявица — Lerna cyanella L.
В Сибири и па Дальнем Востоке, кроме указанных двух
видов, вредят: L. lichenis Voet., L. tristis Hrbst.
38 (35). Сквозных отверстий па листьях пет или они единичные.
Между жилками листа выскоблена паренхима в виде
продолговатых полосок. При сильных повреждениях
полоски сливаются', и лист становится серым. Вредят
мелкие 'Прыгающие жуки с продольными желтыми
полосками на надкрыльях........................... Поло-,
сатая хлебная блошка — Phyllotreta vittula Redt.
39 (29.) Листья повреждены внутри, под кожицей — мины.
40 (41). В мине 6-ногая с развитой головой белая личинка или
• рыжеватая куколка жука. Вредит в Узбекской ССР
............Шипоноска черная — Hispella atra L.
41 (40). В мине одна или несколько безногих сигарообразных
личинок мухи; ч;ело личинки желтовато-белое, задний
конец коленообразно изогнут с 2 шипиками. Ложно-
коконы желтые с 2 шипиками на заднем конце. Повреж-
дает ячмень, реже яровую пшеницу. На Дальнем Вос-
токе вредит рису .........................................
.... Ячменный минер — Hydrellia griseola Fall.
42 (24). Листья повреждены в фазу выхода в трубку и колоше-
ния.
43 (51). Листья повреждены грызущими насекомыми: объедены
снаружи или выедены внутри (под кожицей листа —
мины).
44 (49). Листья повреждены снаружи грызущими насекомыми.
45 (46). На листьях сверху выедена паренхима в виде длинных
полос, при слиянии которых весь лист кажется грязно-
белым. Вредят покрытые зеленовато-бурой слизью
личинки, напоминающие пиявок..............................
..................Пьявицы — род Lerna (пп. 36—37).
46 (45). На листьях небольшие сквозные продолговатые отвер-
стия, или же .на листьях грубо объедены края в виде
узкой полоски.
I
22 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР |:
47 (48). На листьях небольшие сквозные отверстия; вредят мел-
кие гусеницы, укрывающиеся за влагалищем верхнего
листа или несколько выше — в его свернутой чдсти.
Подросшие гусеницы (после I возраста) наносят более
грубые повреждения листьям или съедают их целиком.
Гусеницы с 6—8 темно-зелеными полосами на спине и
белой боковой полоской с красными черточками. Вредят
на Дальнем Востоке.......................................
........Луговая совка — Mythimna unipuncta Haw.
48 (47). Листы! вдоль края грубо объедены в виде узкой полосы.
Вредит в стопных и лесостепных районах европейской
части СССР, в Крыму и на Кавказе желтовато-зеленая
с 7 парами брюшных ног ложиогусеница, находящаяся
всегда открыто на растениях; длина тела до 25 мм
......................................... Желтый
листовой пилильщик — Pachynematus clitellatus Lep.
Из других видов (Листовых пилильщиков злаковым расте-
ниям вредят: Dolcrus nigratus Mull., D. pratensis L., ложпо-
гусеиицы их с 6 парами брюшных йог.
49 (44). Листья повреждены внутри — минированы.
50 (49). В минах безногая бледно-лимонно-желтая или полу-
прозрачная личинка мухи; на последнем членике тела
2 конусовидных мясистых выроста; длина тела 3,5 мм
........Пшеничный минер — Agromyza mobilis Mg.
51 (43). Повреждения причиняют сосущие насекомые, находя-
щиеся на растениях открыто или в скрученных листьях.
52 (55). Вредят малоподвижные насекомые, покрытые мучни-
стыми выделениями, или мелкие насекомые, образующие
колонии.
53 (54). На листьях сверху малоподвижные насекомые, покры-
тые мучнистыми, выделениями, лапки 1-члениковые
с одним коготком.....................................Чер-
вецы,- или кокциды, — подотряд Coceoidea (табл. 60).
54 (53). На листьях редкие крылатые и бескрылые насеко-
мые зеленого, или желтовато-зеленого цвета, образуют
щие скопления (колонии); лапки 2-члениковые. По-
врежденные листья желтеют и засыхают. Часто верху-
шечный лист плотно свернут в трубку, внутри которой
находятся эти насекомые. У поврежденных растений
колос часто не выходит из влагалища или зажатый
скрученным верхушечным листом выходит в согну-
том виде частично (рис. 5) . . ..........................
.......................Ячменная тля — Brachyco-
lus noxius Mordv. и другие виды злаковых тлей (табл. 56).
55 (52). Вредят мелкие подвижные насекомые, не образующие
колоний.
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ, ЯЧМЕНЯ, ОВСА
23
56 (57), Вредят мелкие, хорошо прыгаю-
щие насекомые коричневато-серого
цвета, с 3-члениковыми усиками и
хоботком. Верхняя часть листа
обесцвечена; с верхней стороны
большое количество мелких серо-
ватых изъязвлений ......................
.... Злаковые цикадки — подот-
ряд Auehenorrhyncha (Cicadinea).
Повреждают яровые и озимые зер-
новые культуры. К широко распростра-
ненным видам относятся цикадки:,, ше-
стпточочяая— Macrosteles laevis Rib. по-
лосатая — Psammotettix striatus L. и
. темная — Laodelphax striatella Fall.
Рис. 5. Защемление
колоса пшеницы, вы-
званное поврежденц-
ем ячменной тлей
57 (56). Обесцвечено влагалище верхнего
листа, по краям которого выделя-
ются красноватые прожилки. ,С
внутренней стороны влагалища
мелкие желтовато-серые насекомые, - голова и конец
" тела серо-бурые, усики 7-члениковые. Распространен
во всех степных и лесостепных районах СССР. По-
вреждает овес, реже ячмень и пшеницу . ..................
. . . . Овсяный трипс — Stenothrips graminum Uzel.
58 (23). Повреждены стебли, колосья, цветки, зерно.
59 (112). Повреждены стебли.
60 (85). Стебли повреждены до выхода в трубку.
61 (68). Повреждения встречаются преимущественно на посе-
вах озимых злаков. Внутри стеблей вредят гусеницы
бабочек или личинки двукрылых насекомых.
62 (65). Вредят гусеницы бабочек.
63 (64). Стебель пожелтел и внутри заполнен экскрементами.
Вредит в северных и северо-западных районах СССР
гусеница зеленоватого цвета с 2 красноватыми полос-
ками по бокам....................................Северная
(ржаная) стеблевая совка — Mesapamea secalis L.
64 (63). Стебель не пожелтел, но внутри влажный с темными
пятнами. Погибает до выхода в трубку. Повреждается
преимущественно озимая рожь. Вредит грязно-желтая,
суженная на концах гусеница, голова и грудной щит
черные; длина тела 18—20 мм . . . Стеблевые моли —
Ochsenheimeria taurella Schiff, и Och. vaculella F. R.
65 (62). Вредят личинки двукрылых насекомых.
66 (67). Центральный или верхушечный лист стебля пожелтел.
Внутри стебля водянисто-белая, почти цилиндрической
i
I
24 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
формы личинка до 9 мм длиной; задний конец тела косо
срезан и оканчивается на нижней стороне 4 мясистыми
зубцами. У основания стебля выгрызено небольшое
отверстие, через которое личинка проникла внутрь
стебля. При повреждении узла кущения гибнет не
только стебель, но и весь куст. Повреждаются озимая
пшеница и рожь. Вредит в центрально-черноземной
полосе, Сибири и на Урале........................
.... Озимая муха — Leptohylemyia coarctata Fl In.
67 (66). Внешние признаки повреждения растений такие же,
как и при повреждении озимой мухой. Вредит на озимой
пшенице и ржи водянисто-белая или слегка желтоватая
личинка мухи. Последний сегмент тела .оканчивается
2 мясистыми отростками с глубокой выемкой между
ними. Длина взрослой личинки до 7,5 мм....................
...................Опомиза — Opomyza florum F.
68 (61). Повреждаются яровые и озимые злаки.
69 (82). Вредитель находится внутри стебля.
70 (71). У основания стебля прогрызено отверстие, через кото-
рое гусеница проникла внутрь и проделала в нем про-
дольный,ход. Растение Желтеет и погибает. Вредит на
юге европейской части СССР желто-зеленая гусеница
с красно-бурой или желтой головой и 4 продольными
серыми полосками на спине. Длина взрослой гусеницы
25—30 мм..................................................
.... Южная стеблевая совка — Oria musculosa Hb.
71 (70). Признаки повреждения иные. Вредят 6-ногие личинки
жуков или безногие личинки двукрылых насеко-
мых.
72 (73). Стебель внутри заполнен трухой и беловатыми экскре-
ментами. Вредитель — 6-ногая, личинка жука; тело
личинки молочно-белого цвета с темными или корич-
неватыми пятнами сверху. Длина взрослой личинки
до 5 мм........................Стеблевые хлебные блошки —
Chaetocnema aridula Gyll., Ch. hortensis Geoffr.
•73 (72). Вредят-безногие личинки двукрылых насекомых.
74 (75). Верхушечный или центральный лист стебля пожелтел,
стебель долго остается зеленым, но заметно отстаёт
в росте от неповрежденных стеблей. На стебле сверху
при развертывании листа хорошо заметен спиральный
ход. Внутри стебля желтовато-белая, толстая личинка
мухи; задний конец тела тупой с небольшими бугорками
по краю, из которых 4 нижних одинаковой величины.
Длина взрослой личинки до 8' мм.........................;
.......Яровая муха — Phorbia genitalis Schnall.
75 (74). Признаки повреждения и вредителя иные.
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ,.ЯЧМЕНЯ, ОВСА
25
76 (81). Стебель внутри изъе-
ден. Основная часть
стебля не утолщен-
ная. Верхушечный
лист пожелтел, усох
(рис. 6) и клонится
к земле или, не успев
развернуться, торчит
в виде желтого ост-
рия из зеленого вла-
галищного листа.
Внутри стебля Желто-
вато-белая или зеле-
новатая безногая ли-
чинка мухи или же
желтовато-коричне-
вый ложнококон.
77 (80). Личинка желтовато-
белая. Тело к перед-
нему концу заострен-
ное с просвечиваю-
щими темными серпо-
видными- ротовыми
крючками. Задний
конец- тела тупо ок-
руглен с 2 широко
Рис. 6. Шведская ячменная муха и
характерные признаки, повреждения
личинкой всходов зерновых злаков
расставленными от-
ростками. Ложноко-
кон с 4 зубчиками на
переднем и двумя
отростками на заднем конце тела.......................
. ....................Шведские мухи — род Oscinella.
78 (79). У личинки на 3-м грудном сегменте 1 или 2 ряда мелких
птипиков. Длина взрослой личинки около 5 мм. Повреж-
дается рожь, яровая пшеница и ячмень................
Ячменная шведская муха — Oscinella pusilia Mg.
79 (78). На 3-м грудном сегменте 2 или 3 ряда мелких шипйков.
Длина взрослой личинки 4—4,5 мм. Повреждает овес,
озимую пшеницу и-рожь.......................................
..... Овсяная шведская муха — Oscinella frit L.
80 (77). Личинка внутри стебля зеленоватая, взрослая — изум-
рудно-зеленая; задний конец тела тупой, сверху с глу-
бокой выемкой. Длина взрослой личинки до 7 мм.
Ложнококон цилиндрический, желтовато-зеленый. . . .
. . . Хлебная меромиза — Meromyza nigriventris Mcq.
81 (76). Основная часть поврежденного стебля ненормально
26 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
Рис. 7. Повреждение пшеницы вред-
ной черепашкой в фазу кущения:
1 — перетяжки на конце центрального ли-
ста от укола клопом; 2 — общий вид по-
врежденного растения с засохшими цент-
ральными листьями
видно, что стебель в
утолщена. Листья
. шире и толщо нор-
мальных. Верхушеч-1
ный лист не засох.
Вредит ' молочно-бе-
лая личинка; тело
цилиндрическое, пе-
редний и задний кон-
цы округлены, по-
следний сегмент тела
слегка приплюснут,
с 2 короткими ды-
хальцевыми бугорка-
ми. Длина взрослой
личинки до 7 мм . .
.............Зеле-
ноглазка — Chlorops
pumilionis Bjerk.
82 (69). Внутри стебля вре-
дителя нет, нет и
' экскрементов.
83 (84). Центральный или
верхушечный, лист
пожелтел, стебель
долго остается зеле-
ным, но не растет и
в трубку не выходит.
При отвордте листа
1 или 2 местах собран в склад-
ни места уколов сосущим насекомым (рис. 7) . . .' .
.......Хлебные клопы-черёпашки — род Eurygaster.
Из хлебных клопов-черепашек в южных и юго-восточных
степных и лесостепных районах СССР широко распространены:
вредная черепашка — Е. integriceps Put., австрийский клоп —
Е. austriaca Schr., маврский клоп — Е. maura L. Кроме того,
аналогичные повреждения зерновых культур весной наносят
остроголовые’щитники: Aelia acuminata L., Ае. sibirica Rent, и др.
84 (83). Верхушечный лист не пожелтел, но остановился в росте.
Поврежденный стебель выделяется своей темно-зеленой
окраской и некоторой утолщенностью; листья расши-
рены (рис. 8). За влагалищем листа у основания стебля
. находятся присосавшиеся к нему одна или несколько
личинок веретеновидной формы, слегка приплюснутые.
Тело личинки молочно-белое с зеленым пятном в центре.
Ложнококон каштаново-бурый, напоминающий по фор-
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ, ЯЧМЕНЯ, ОВСА
27
Рис. 8. Пшеница в фазу кущения:
слева — неповрежденная, справа — поврежденная гессенской мухой
ме и цвету льняное семя..........................
.... Гессенская муха — Mayetiola destructor Say.
85 (60). Стебли повреждены в фазе выхода в трубку и позднее.
Внешние признаки повреждения проявляются до или
после выколашивания.
86 (91). Признаки повреждений проявляются до выколашива-
ния.
87 (88). Стебедь вместе с верхушечным листом пожелтел, колоса
не выбрасывает. Ни снаружи,'ни внутри стебель не
погрызен, но при развертывании верхушечного листа
на нем, ближе к основанию первого междоузлия, хо-
рошо заметны 1 или 2 перетяжки, собранные в складки
Хлебные клопы-черепашки — род Eurygaster (п. 83).
88 (87). Признаки повреждения и вредителя иные.
89 (90). Верхняя часть стебля зеленая, но заметно утолщенная;
верхнее междоузлие укорочено, вследствие чего по-
врежденный стебель ниже окружающих здоровых
(рис. 9). Внутри стебля молочно-белая личинка мухи
или ложнококон ..........................................
Зеленоглазка—Chlorops pumilionis Bjork, (n. 81).
90 (89). Верхняя часть стебля не утолщена. За влагалищем
листа у основания стебля находится одна или несколько
присосавшихся к нему молочно-белого цвета личинок
28 вредители злаковых и крупяных культур
Рис. 9. Стебли пше-
ницы, поврежденные
зеленоглазкой
Рис. И. Стебли пшеницы,
поврежденные личинками
гессенской мухи
Рис. 10. Пшени-
ца, поврежден-
ная гусеницей
южной стеблевой
совки
с просвечивающей зеленоватой полоской на спине или
темно-коричневые ложнококоны. При большом коли-
честве личинок стебель у основания становится очень
' тонким и легко обламывается......................
Гессенская муха — Mayetiola destructor Say (п. 84).
91 (86). Внешние признаки повреждения проявляются после
выколашивания.
92 (105). Стебель поврежден снаружи.
93 (96). На стебле имеются отверстия или вдоль верхнего междо-
узлия прогрызена бороздка.
94 (95). Верхняя часть стебля, колос и верхнее междоузлие
побелевшие. На побелевшей части стебля ряд довольно
крупных отверстий; колос сверху наполовину или
меньше объеден еще до выколашивания (рис. 10) . . .
Южная стеблевая совка — Oria musculosa Hb. (п. 70).
95 (94). Стебель и колос имеют нормальную окраску, но на
стебле от основания верхнего междоузлия по направ-
лению к колосу выгрызена широкая бороздка. Если
бороздка прикрыта влагалищем листа, то в ней можно
обнаружить белую личинку мухи или цилиндрический
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ, ЯЧМЕНЯ, ОВСА 29
светло-желтый ложнококон...........................
......Зеленоглазка — Chlorops pumilionis Bjerk.
96 (93). Признаки повреждения иные.
97 (98). На стебле, у нижнего узла одна или несколько вмя-
тин, в которых находятся молочно-белые личинки или
темно-коричневые ложнококоны. На месте вмятин сте-
бель сильно утончается, надламывается и падает.
Упавшие стебли имеют характерные коленчатые изгибы.
Сильно поврежденные посевы пшеницы приобретают
примерно такой же вид, как после прогона скота или
градобития (рис. 11)................................. .
Гессенская муха — Mayetiola destructor Say' (и. 84).
“ 98 (97). Колос весь белый, пустой и не клонится, как обычно,
под тяжестью зерна. Верхнее междоузлие и верхушеч-
ный лист также побелевшие. Причиной полной бело-
колосости и стерильности колоса является повреждение 4
стебля в период до выколашивания сосущими насеко-
мыми или клещами.
99 (102). Побелевший колос вместе с междоузлием выдергивается
из влагалища листа с некоторым затруднением. Сте-
бель в одном или нескольких местах собран в складки
или спирально скручен.
100 (101). Стебель ближе к основанию верхнего междоузлия
в одном, но чаще в 2—3 местах собран в складки —
места уколов сосущими насекомыми. Повреждаются
озимая, яровая пшеница и рожь...............................
Хлебные клопы-черепашки — род Eurygaster (п. 83).
101 (100). Верхнее междоузлие стебля в разных местах спирально
перекручено. Вредит очень мелкий (0,1—0,3 мм) клещ.
Во время колошения в стеблях клеща обнаружить не
удается.....................................................
......Хлебный клещ — Siteroptes graminum Rent.
102 (99). Признаки.повреждения иные.
103 (104). Колос и верхнее междоузлие сильно изогнуты. Верху-
шечный лист зеленый, иногда пожелтевший. Вредят
мелкие, весьма подвижные насекомые. Взрослые —
темно-коричневого цвета; крылья прозрачные, с длин-
ными ресничками, у основания затемнены. Длина
самца 1,2—1,3 мм, самки 1,8—2,2 мм'.........................
.... Пшеничный трипс — Haplothrips tritici Kurd.
Распространен в Степной и лесостепной зонах СССР. Повреж-
дает преимущественно яровую пшеницу; меньше озимую пше-
ницу и рожь.
104 (103). Колос, выходящий из влагалища листа, изогнут из-за
ущемления его верхушки или только остей скрученным
30 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
in -iw
верхушечным листом. За вла-
галищем листа мелкие, жел-
товато-зеленые, белоопылсн-
. ные насекомые. Распростра-
нены в степных и лесостеп-
ных районах юга и юго-вос- «
тока СССР.................... !
Ячменная тля — Brachycolus I
noxius Mord v. (табл. 56). •
105 (92). Стебель поврежден внутри. |
106 (109). На стеблях галлы (разрос- !
Рис. 12. Формы галлов шаяся ткапь стебля в виде |
пшеничной толстоножки круглых,, чаще продолгова- |
тых наплывов), В местах об-
разования галлов стебли часто коленчато-изогнутые.
Внутри галл разделен на несколько камер, в каждой
из которых находится желтовато-белая,, безногая ли-
чинка (рис. 12).
107 (108). Снаружи границы между камерами неразличимы, ко-
личество их можно установить только при вскрытии
галла. Встречается на пшенице, редко на- ржи ....
. . . .................................... Пшенич-
ная галловая толстоножка — Harmolita tritici Fisch.
108 (107). Границы между камерами хорошо видны снаружи.
Встречается на ржи, реже на пшенице..................Ржаная
галловая толстоножка — Harmolita rossica R.-Kors.
109 (106). Признаки повреждения иные.
110 (111). Колос белый, пустой и легко выдергивается из влага-
лища листа вместе с 1-м междоузлием вследствие того,
что последнее погрызено. Во время массового колоше-
ния в стебле верхнего междоузлия можно обнаружить
грязно-зеленовато-желтую гусеницу или за влагали-
щем листа куколку в паутинном коконе. Повреждения
встречаются преимущественно на посевах ржи ....
. . . . ,.................. Стеблёвые моли — Och-
senheimeria taurella Schiff., Och. vaculella F. R. (n. 64).
Ill (110). Колос с нормальной окраской, но поврежденные стебли
перед уборкой урожая или сильно наклонились, или
лежат на земле. Узлы стебля внутри прогрызены на-
сквозь. Участки стебля ниже узлов потемневшие. При
потягивании вверх стебель легко отрывается, остав-
ляя небольшой (от 1 до 5 см) «пенек» с ровным коль-
цевым надрезом. Сверху «пенек» закрыт пробочкой из
огрызков тканей стебля. В «пеньке» находится белая
с желтой головой личинка, заключенная в плотный
пергаментовидный кокон. Вредит на Северном Кавказе,
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ, ЯЧМЕНЯ, ОВСА
31
в Нижнем Поволжье, центрально-черно земной полосе
........................Стеблевые хлебные пилиль-
щики — Cephas pygmaeus L., Trachelus tabidus F.
112 (59). Повреждены колосья, цветки, зерна.
113 (126). Повреждены колосья.
114 (123). Колосья повреждены до выколашивапия, когда они
находились еще за листовым влагалищем; при выкола-
шивании колос выходит полностью или частично белый,
или с объеденной верхушкой, погрызенными остями и
колосками.
115 (120). Колос с явными признаками повреждения грызущими
насекомыми — объеденной верхушкой или выгрызен-
ными колосками.
116 (117). Верхняя часть колоса объедена наполовину или меньше
вместе со стержнем. Нижняя неповрежденная часть
колоса побелевшая. На посевах озимой ржи встре-
чаются колосья с выгрызенной сердцевиной .................
. ................................... Стеблевые
совки — Oria musculosa Hb. и Mesapamea secalis L.
117 (116). У колоса выедены отдельные участки так, что он выгля-
дит щербатым.
118 (119). Колоски верхней части колоса выгрызены, но стержень
колоса не поврежден. Колос выглядит «щербатым»
(рис. 13). ...............................................
. . . . Хлебная меромиза — Meromyza nigriventris Mcq.
119 (118). Большая часть остей верхушки колоса объедена, от-
дельные колоски выгрызены. Неповрежденная нижняя
часть колоса зеленая . . . .Стеблевые моли — Ochsen-
heimeria taurella Schiff., Och. vaculella F. R. (n. 64).
120 (115). Колос без признаков повреждения грызущими насеко-
мыми.
121 (122). Весь колос или часть его белая и без зерна. Нижняя
часть колоса зеленая с нормально развитым зерном.
Повреждение произведено сосущими насекомыми в стер-
жень колоса в период задолго до выколашивапия . . .
Хлебные клопы-черепашки — род Eurygaster (п. 83).
122 (121). Колос из трубки не. вышел, слабо развит и полностью
’ стерильный. Внутри верхнего междоузлия находятся
оранжево-красноватые личинки.................... Злаковая
стеблевая галлица — Hybolasioptera cerealis Lind.
123 (114). Колосья повреждены после выколашивания.
124 (125). Колосья в фазе налива зерна «подстрижены» наполо-
вину или меньше, или выгрызены колоски и ости в се-
редине колоса ............................. .............
.......Прус итальянский — Calliptamus italicus L.
125 (124). Колоски колоса грубо обгрызены вместе с плодоножкой
32 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
и зелеными остями. Вредит на всех злаках на Дальнем
Востоке............................................
......Луговая совка — Mythimna unipuncta Haw.
126 (ИЗ). Повреждены цветки или зерно.
127 (132). Повреждены цветки.
128 (129). Колос стерильный (полная пустоколосость) или сте-
рильны лишь отдельные колоски (череззериица). Ты-
чинки цветков и пестики сильно утолщены с образовав-
шимися на них сосочковидными водянистыми вздутиями
’ в виде пузырьков. Стебли с такими колосьями поникшие.
Распространен в Нижнем Поволжье, Алтайском крае,
'Восточном и Северном Казахстане. Вредит посевам яро-
вой твердой пшеницы.................... Пшеничный цветочный
клещ — Steneotarsonemus panshim Wainsl. el Begl.
129 (130). Тычинки и пестики не утолщены, без водянистых взду-
тий.
130 (131). Колос частично стерильный (череззериица); колосковые
чешуйки отдельных колосков слегка побелели и через
них просвечиваются находящиеся в колосках группами
Рис. 13. Колосья пше-
ницы:
слева — поврежденный личин-
кой меромизы; справа — здо-
ровый
Рис. 14. Личинки желтой
злаковой галлицы в цвет-
ке озимой пшеницы
ВРЕДИТЕЛИ ПШЕНИЦЫ, РЖИ, ЯЧМЕНЯ, ОВСА 33
в цветке мелкие лимонно-желтые или оранжевые без-
ногие личинки без склеротизованной головы. В резуль-
тате высасывания личинками соков завязи зерно не
завязывается (рис. 14). Вредит озимой пшенице . . .
.............................................Желтая
злаковая галлица — Contarinia tritici Krby. или оран-
жевая злаковая галлица — Sitodiplosis mosellana Geb.
131 (130). Колос зеленый, но колосковые чешуйки отдельных
колосков пожелтевшие. Внутри цветка питаются соком
завязи, пыльниковых нитей и лодикул мелкие 6-ногие
ярко-оранжевые личинки и мелкие взрослые насекомые
темно-коричневого или почти черного цвета. Колосок
в результате повреждения остается стерильным. По-
вреждения отмечаются преимущественно на ржи, редко
на озимой пшенице...........................................
. . . Пустоцветный трипс — Haplothrips aculeatus F.
132 (127). Повреждено зерно.
133 (138). Зерно повреждено сосущими насекомыми.
134 (135). На зерне, поврежденном в фазу молочной спелости,
с одной или с обеих сторон неглубокие, разной вели-
' чины и формы вмятины. Если зерно повреждено в фазу
восковой спелости, то на оболочке зерна образуется
резко очерченное светло-желтое пятно с темной точкой
в середине. Эндосперм в области пятна рыхлый, снежно-
белого цвета, при надавливании острием иглы легко
крошится ..........................................
. .Хлебные клопы-черепашки — род Eurygaster (п. 83).
4 135 (134). Повреждение иного характера. Вредят трипсы.
, 136 (137). На зерне в фазу молочной спелости желто-бурые пятна,
в бороздке зерна и под цветочными пленками — кино-
' варно-красные личинки. На зрелом зерне разной вели-
i чины и формы светлые пятна с серебристым оттенком.
1 Оболочка зерна на месте пятен морщинистая. Бороздка
1 зерна расширена . .................................
I .... Пшеничный трипс — Haplothrips tritici Kurd.
4 13J (136). В фазу молочной спелости на оболочке зеленого,
? зерна овса видны светлые пятна — следы сосанця
| личинок. Цветочные пленки утолщены. Под цветоч-
ными пленками находятся желтовато-серые подвиж-
? .... Овсяный трипс — Stenothrips graminum Uzel.
,| 138 (133). Зерно повреждено грызущими насекомыми.
' 139 (142). Насекомые, повреждающие зерно, находятся открыто
( на растениях.
140 (141). Зерно в период налива объедено сверху вместе с колос-
ковыми и цветочными чешуйками. Вредят крупные
2 зак. 76
34 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
прыгающие прямокрылые насекомые....................
.................Саранчовые, кузнечики (табл. 48).
141 (140). Колосковые чешуйки не объедены, но заметно растре-
паны, зерно в фазу молочно-восковой и восковой спело-
сти сильно изгрызено или в нем выгрызено небольшое
углубление. Иногда, особенно на посевах озимой ржи,
много зерна выбивается из колосьев на поверхность
почвы. Вредят днем сидящие на колосьях крупные жуки
с красно-бурыми надкрыльями и черным 4-угольным
пятном у щитка. Длина тела 13—15 мм..........................
. . .Хлебный жук-кузька — Anisoplia austriaca Hrbst.
Аналогичные повреждения могут наносить жук-крестоносец
и другие виды хлебных жуков (п. 15).
142 (139). Насекомых, повреждающих зерно, на колосьях и стеб-
лях растений не видно, так как они питаются вечером
или ночью или же в определенные периоды своего раз-
вития находятся под цветочными пленками или внутри
зерна.
143 (146). Вредитель находится в колосках под цветочными плен-
ками или внутри зерна.
144 (145). В колосках с побелевшими колосковыми чешуйками
зерно изъедено. Под цветочными пленками желтовато-
белая безногая с несклеротизованной головой личинка
двукрылого насекомого........................................
.........Овсяная шведская муха — Oscinella frit L.
145(144). Внутри незрелого зерна выгрызена продольная полость, ,
в которой находятся мелкие 16-ногие бледно-зеленого
или желтовато-розового цвета гусеницы. Снаружи по-
вреждения не заметны. Подросшие гусеницы, начиная
с IV возраста, внедряются в зерно через колосковую
пленку, объедают его снаружи, оставляя иногда лишь
одну оболочку. Гусеницы вредят ночью, днем же укры-
ваются за влагалищами листьев, под комочками почвы
и растительными остатками у основания растений . .
..........Зерновые совки: обыкновенная — Аратеа
sordens Hfn. и серая — Аратеа anceps Schiff, (табл. 54).
146 (143). Внутри зерна вредителя нет. Повреждения наносятсй
ночью, днем же вредитель укрывается в почве или под
растительными остатками. От зерна, выеденного внутри,
остается одна оболочка. Вредит жук, сплошь черный.
Тело плоское длиной до 15 мм.................................
.........................Хлебные жужелицы — Zabrus
tenebrioides Goeze., Z. morio Men., Z._ spinipes F.
ВРЕДИТЕЛИ ПРОСА, СОРГО, ЧУМИЗЫ
35
Таблица 2
ВРЕДИТЕЛИ ПРОСА, СОРГО, ЧУМИЗЫ *
1 (10). Повреждены подземные части растений (высеянные
семена, корни, стебли).
2 (3). Повреждены прорастающие семена и проростки. Замет-
ное или сильное изреживание всходов часто наблю-
дается в посевах мелкосемянных культур на луговых
почвах. Раскапывая почву вдоль рядков, можно найти
изгрызенные семена и желтых или коричневато-желтых
личинок с твердым, упругим и блестящим телом . . .
Личинки жуков-щелкунов — сем. Elateridae (табл. 50).
3 (2). Повреждены, корни или подземная часть стебля, или-
одновременно и то и другое.
4 (7). Повреждены корни й подземная часть стебля одновре-
менно.
5 (6). В фазе кущения объедены узловые корни и, как правило,
подземная часть стебля. Пожелтевшие растения выделя-
ются на зеленом фоне посева. Вредят обитающие в
почве белые, дугообразно изогнутые личинки жуков . . .
Личинки хлебных жуков — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
6 (5). Поврежденные растения не желтеют, но угнетены и не-
сколько отстают в росте. На корнях и у корневой шейки
находятся колонии мелких, красновато-желтых, жел-
товато-зеленых или лимонно-желтых малоподвижных
насекомых, крылатых и бескрылых.......................
.................................Корневые тли —
Anoecia corni F., Tetraneura ulmi L. и др. (табл. 56).
7 (4). Повреждена подземная часть стебля, корни не повреж-
дены.
8 (9). В фазе всходов, кущения или выхода в трубку на под-
земной части стебля, у корневой шейки, выгрызено
небольшое овальное углубление. Растение завядает, затем
- надламывается, падает и засыхает. Вредят ночью жуки
с выпуклыми черными или смоляно-черными надкры-
льями. Длина тела 20—24 мм............................
. . . Кукурузный навозник — Pentodon idiota Hrbst.
9(8). Подземная часть стебля, выше узла кущения, погры-
зена. Растения желтеют и увядают. Вредят землисто-
серые, с жирным блеском гусеницы . . . . ,............
Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 56).
10 (1). Повреждены . надземные части растений — листья,
стебли, метелки, цветки, зерно.
И (22). Повреждены листья.
* Составил К. П. Гриванов,
2*
36 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
12 (15). Листья повреждены в фазу всходов — кущения.
13 (14). С верхней стороны листа выгрызены небольшие участки
паренхимы, эпидермис нижней стороны не поврежден.
Вредят мелкие (до 2 мм) прыгающие жуки, с 2 желтыми
полосками на надкрыльях ...................................
Полосатая хлебная блошка — Phyllotreta vittula Redt.
14 (13). На пластинке листа выгрызены сквозные продолгова-
тые отверстия. Вредит на Дальнем Востоке синевато-
зеленый жук, длиной 3—3,5 мм ..............................
, ..........Просяная пьявица — Lerna dilutipes Frm.
15 (12). Листья повреждены в фазу выхода растений в трубку
или перед выметыванием метелки.
16 (19). Повреждают сосущие насекомые, поселяющиеся от-
крыто на листьях или за влагалищами листьев.
17 (18). За влагалищами листьев сорго в фазу выхода в трубку
колонии мелких зелено-бурых и малоподвижных насе-
комых, крылатых и бескрылых. Вершины листьев
скручены в трубку, желтеют и подсыхают.....................
.......... Кукурузная тля — Rungsia maidis Pass.
18 (17). На сорго, перед выметыванием метелки или несколько
раньше, листья, а нередко и стебли сплошь покрыты
колониями травяно-зеленых и малоподвижных насеко-
мых, крылатых й бескрылых. Листья обесцвечиваются,
вершины их скручиваются. и подсыхают.......................
Обыкновенная злаковая тля—Schizaphis graminum Rond.
19 (16). Листья повреждают грызущие насекомые.
20 (21). Сверху листа паренхима местами как бы выскоблена
в виде продолговатых полос. Вредят грязно-белые,
покрытые зеленовато-бурой слизью личинки'..................
. . . Просяная пьявица — Lema dilutipes Frm. (п. 14).
21 (20). Листья сверху скелетирует зеленовато-серого цвета
гусеница, с 8 парами ног. Гусеницы первых возрастов
прикрыты на листе тонкими шелковинками.....................
.......Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
22 (И). Повреждены стебли, метелки, цветки, зерно.
23 (32). Повреждены стебли.
24 (27). Стебли повреждены в фазу всходов — кущения.
25 (26). Стебель внутри, ближе к узлу кущения, сильно изгры-
зен и заполнен сероватыми экскрементами. Вредит
посевам проса и чумизы на Дальнем Востоке личинка
молочно-белого цвета с черно-бурыми пятнами на спине
и почти черной головой ................. ..................
Стеблевая хлебная блошка — Chaetocnema aridula Gyll.
26 (25). Стебель внутри прогрызен почти по всей длине и запол-
нен экскрементами. Внутри стебля желтовато-зеленая
гусеница. Взрослая гусеница длиной до 30 мм. Вредит
ВРЕДИТЕЛИ ПРОСА, СОРГО, ЧУМИЗЫ
37
в степных районах европейской части СССР..........
.... Южная стеблевая совка — Oria musculosa Hb.
27 (24). Стебли повреждены перед выметыванием метелки.
28 (31). Вредят личинки Двукрылых насекомых.
29 (30). Центральный лист пожелтел, завял и легко выдерги-
вается. Стебель внутри изгрызен и заполнен бурова-
тыми экскрементами. За влагалищем верхнего листа
лимонно-желтая личинка мухи длиной до 7—9 мм.
Вредит на Дальнем Востоке. . . . . .......................
...............Чумизная муха — род Alheiigona.
30 (29). Центральный или верхушечный лист зеленый, но стебель
внутри поврежден и метелку не выбрасывает. За влага-
лищем верхнего листа желтовато-белые личинки, у каж-
дой из которых на заднем конце по 2 цилиндрических
выроста. Длина тела 2—3,5 мм. Вредит на Дальнем
Востоке ..................................................
... Просяная муха — Elachiptera insignis Thoms.
31 (28). Вредят гусеницы бабочек. Па стебле прогрызено отвер-
стие, через которое выступают экскременты. Внутри
стебель погрызен и заполнен экскрементами. Побелев-
шая и засохшая метелка выступает из влагалища листа
лишь частично, а если полностью, то часто надламы-
вается. Вредитель — желтовато-серая гусеница с бу-
рой головой и темными полосками вдоль спины. Длина
взрослой гусеницы до 25 мм. Распространена в лесо-
степной и степной зонах СССР........................Стеб-
левой, или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis H,b.
32 (23). Повреждены метелки, цветки в колосках метелки или
зерно.
33 (34). Повреждены метелки до их выметывания. Цветочные
пленки колосков еще до цветения сильно погрызены,
основание верхушечного листа объедено. Вредит светло-
или темно-зеленая гусеница с волнистыми светлыми и
темными полосами на спине. Длина тела до 27 мм . . .
. .Наземная совка (карадрина) — Spodoptera exigua Hb.
34 (33). Повреждены колоски в метелках в период налива —
созревания зерна.
35 (36). Повреждены цветки в колосках метелок проса. В фазу
налива зерна в метелках встречаются (иногда в очень
большом количестве) побелевшие щуплые колоски,
с поврежденной неразвившейся завязью и засохшими
пыльниками. Цветочные пленки таких колосков плос-
кие, с заостренной верхней частью и между собой не
смыкаются. Вредят находящиеся в цветках желтовато-
оранжевые личинки, длиной до 2 мм ........................
.... Просяной комарик — Stenodiplosis panici ‘Plot.
38 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
36 (35). В фазу восковой спелости зерна цветочные пленки
колосков грубо обгрызены, а зерно сверху как бы сре-
зано. На поверхности почвы иногда много «вымолочен-
ных» зерен, целых и погрызенных. Вначале зерно повре-
ждается в верхней части метелки, затем в средней и,
наконец, в нижней части. Вредят смоляно-черные жуки
только ночью, днем скрываются под комками почвы или
в норках. Длина тела 13—15 мм..............................
. . .Просяная жужелица — Ophonus calceatus Duft.
Таблица 3
ВРЕДИТЕЛИ КУКУРУЗЫ *
1 (29). В период появления всходов наблюдается их разрежи-
вание, вызываемое повреждениями высеянных семян и
проростков различными насекомыми и другими вреди-
телями. Поврежденные семена обычно загнивают.
2 (17). Повреждены высеянные семена или проростки, не дос-
тигшие поверхности почвы. На цоверхности семян или
внутри них заметны явные следы выгрызания (особенно
часто зародышевой части);'пробуравливание, надкусы-
вание или перекусывание ростков.
3 (6). Вблизи поврежденных семян, в местах разреживания
всходов в почве имеются хорошо заметные ходы.
4 (5). Ходы широкие, проделаны крупными (до 40 мм) насе-
комыми с копательными передними ногами...................
...................... Медведки — род Gryllotalpa.
КУкУРУ3У повреждают медведки: обыкновенная, дальне-
восточная, одношипая (табл. 48).
5 (4). Ходы узкиеj диаметром 3—4 мм, в них можно обнару-
жить вредителя цилиндрической формы, длиной 20—45
мм с телом, состоящим из большого числа сегментов
и имеющим на каждом из брюшных члеников по 2 пары
ног. В ходах около мест питания вредителя можно'за-
метить его экскременты (мелкие светлые круцинки)
.........................Кивсяк песчаный — Schizophyl-
lum sabulosum L. (класс многоножки — Myriapoda).
6 (3). Явно выраженных ходов около семян нет. В почве
встречаются и вредят насекомые и другие вредители
с иными признаками.
7 (14). Семена грубо изгрызены, проростки перекушены.
8 (13). Вредят личинки жуков с 3 парами хорошо развитых
грудных ног.
* Составил И. Д. Шапиро.
ВРЕДИТЕЛИ КУКУРУЗЫ
39
9 (12). Тело личинок сильно хитинизировано, твердое, гладкое,
желтого или коричнево-желтого цвета, личинки удли-
ненные, прямые.
10 (И). Все 3 пары ног одинакового размера...............
......Личинки щелкунов — проволочники (табл. 50).
И (10). Передняя пара ног больше и толще 2 остальных пар
............................Личинки чернотелок (табл. 51)
и пыльцеедов — ложнопроволочники (табл. 52).
12 (9). Тело личинок мясистое, мягкое, дугообразно согнутое,
с многочисленными поперечными складками.................
................... Личинки хрущей (табл. 53).
13 (8). Вредят 16-ногие гусеницы.........................
. . . Различные виды подгрызающих совок (табл. 54).
14 (7). На семенах или проростках наружные погрызы более
тонкие — в виде язвочек или узких ходов, или семена
повреждены внутри.
15 (16). Внутри семян или проростков встречаются грязно-бе-
лые, безногие, с несклеротизованной головой личинки,
анальный сегмент их расширен и косо обрублен. . . .
..........................Ростковые мухи — Delia
platura Mg., D. Jiturata Mg. и Nupedia infirma Mg.
16 (15) ч В поврежденных семенах встречаются грязно-белые
личинки с 3 парами грудных ног, задний конец личинок
суженный с 2 отростками. Наряду с личинками в семе--
нах находятся мелкие ’ смоляно-черные жуки, с ните-
видными усиками..........................................
........Жужелицы — роды Harpalus, Amara и др.
Семена кукурузы в почве повреждают также некоторые виды
муравьев.
17 (2). Повреждена корневая система, корневая шейка или
Цадземные части.
18 (30). Повреждены подземные части.
19 (22). Пбвреждены корни.
20 (21). Корни измочалены, погрызены, перегрызены........
. . ....................................Личинки
щелкунов, чернотелок, пыльцеедов, хрущей (пн. 9—12).
21 (20). На корнях нет явных следов повреждений грызущими
насекомыми. На корнях обитают мелкие сосущие насе-
комые, нередко образующие колонии. Насекомые ли-
монно-желтые, зеленоватые ..... .................... Вя-
зово-злаковая тля — Tetraneura ulmi L., красногал-
ловая вязовая тля — Tetraneura coerulescens Pass.
Возможен вред и от других видов тлей (табл. 56).
22 (19). Повреждена корневая шейка или подземная часть
стебля! они надкушены или полностью перегрызены.
40 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
23 (28). Ходов в почве около -поврежденного растения нет.
24 (25). Корневую шейку перегрызают жуки с широкими оваль-
ными черными или темно-бурыми надкрыльями, усики
пластинчатые. Длина тела 14—22 мм........................
. . . Кукурузный навозник — Pentodon idiota Hrbst.
25 (24). Корневую шейку или подземную часть стебля повреж-
дают 16-ногие гусеницы землисто-серого цвета или без-
ногие личинки двукрылых.
26 (27). Вредят гусеницы............................. . . .
.... Подгрызающие совки — Noctuidae (табл. 54).
27 (26). Стебель у корневой шейки перегрызают крупные, без-
ногие личинки двукрылых со слабосклеротизованной,
но хорошо заметной головой и мясистыми отростками,
расположенными на заднем конце тела звездообразно.
Вредят на пониженных сырых участках......................
...................Долгоножки — сем. Tipulidae.
28 (23). Подземная часть растений перегрызена целиком, у места
повреждения растений в почве широкий ход.................
. . . ........................ Медведки (п. 4).
29 (1). Всходы или более развитые растения имеют нормаль-
ную густоту, заметно отставание в росте некоторых
растений, вызванное или повреждениями их внутри,
или повреждениями наружных частей.
30 (18). Ненормальное развитие растений вызвано поврежде-
ниями надземных частей.
31 (62). Повреждены всходы.
32 (37). При наружном осмотре всходов повреждения обнару-
жить трудно, что вызывает необходимость вскрытия
растений путем послойного развертывания листьев.
При этом обнаруживаются сквозные отверстия на не-
развернувшихся листьях или повреждения конуса нара-
стания.
33 (36). В местах повреждений загнивания нет.
34 (35). На зачаточных листьях, влагалищах их и листовых
пластинках еще не развернувшихся листьев имеются
отверстия разной величины, окаймленные участками
более светлоокрашенной ткани. Окаймление имеет вид
подтеков, расплывающихся преимущественно вдоль жи-
лок листа. При повреждении конуса он с поверхности
изъязвлен и на нем видны ржаво-бурые подтеки. Во
время анализа обнаруживаются внутри мелкие, белые,
с несклеротизованной головой личинки мух.................
..........................Овсяная или ячменная
шведские мухи — Oscinella frit L. и О. pusilia Mg.
35 (34). Отверстия с четкими границами, без заметного окай-
мления. При повреждении конуса нарастания он под-
ВРЕДИТЕЛИ КУКУРУЗЫ
41
грызается частично или перегрызается полностью, гра-
ницы разрушения очень четкие и конус кажется как бы
срезанным ножом (рис. 15). Внутри растения встре-
чаются 6-ногие личинки жуков, длиной до 5 мм ... .
.... Стеблевые хлебные блошки — род Chaetocnema.
Кукурузу повреждают Ch. hortensis Geolfr. и Ch. aridula
Gyll.
36 (33). На растениях заметно загнивание поразвсрнувшихся
листьев и конуса нарастания. В загнившей массе тка-
ней встречаются личинки мух длиной до 4—5 мм. Тело
личинок белое, прозрачное, жвалы с мелкими зазубри-
нами, с хитиновой полудугой под ними. Передние стиг-
мофоры в виде розетки, состоящей из 6—8 дыхательных
трубочек, задние стигмофоры на двух слегка расходя-
щихся выступах..................Elachiptera cornuta Fall.
37 (32). При наружном осмотре повреждения хорошо заметны.
38 (41). Поврежденные растения частично или полностью увя-
дают.
39 (40). Повреждение вызывает засыхание всего растения. Вну-
три выедается широкий ход, в котором встречаются
16-ногие гусеницы совок, или имеется, их выходное
отверстие .... Болотная совка — Hydraecia micacea
Esp., совка яровая — Amphipoea fucosa Fir., совка
южная стеблевая — Oria musculosa НЬ. (табл. 54).
40 (39). Увядают верхушки срединных листьев, которые изъяз-
влены, размочалены или имеют округлые или продоль-
\ ные отверстия, окаймленные этиолированными участ-
ками ткани в виде вытянутых вдоль жилок подтеков.
Листья склеиваются, нередкр становятся гофрирован-
ными, часто все растение деформируется, образуя петли
(рис. 16). На поврежденных растениях личинки обна-
руживаются редко в связи с тем, что они по мере выдви-
жения и развертывания листьев выталкиваются. . . .
Шведские, мухи — Oscinella frit L. и О. pusilia Mg.
41 (38). Увядание не наблюдается.
.42 (57). Листья скелетированы, или на них выгрызены отвер-
стия разной величины, и формы, иногда симметрично
расположенные на нескольких противостоящих друг
другу листьях.
43 (50). Имеются выгрызенные округлые отверстия, симмет-
рично расположенные на противостоящих друг другу
листьях.
44 (49). Края отверстий без окаймления обесцвеченными участ-
ками ткани.
42 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
Рис. 15. Типы повреждений всходов кукурузы (по Шапиро):
1 — личинкой щелкуна; г — личинкой стеблевой блошки; 3 — личинкой шведской мухи
45 (46). Отверстия видны на колеоптиле и на влагалище 1-го
и пластинках 2—3-го листьев . . ) Проволочники (п. 10).
46 (45). Отверстия на большем числе листьев.
47 (48). Отверстия в виде 2—3 поперечных, параллельно рас-
положенных строчек на нескольких листьях молодых
растений ....................... Гусеницы подгрызающих
совок (при частичном повреждении растений; п. 13).
48 (47), Отверстия мельче, чаще всего начиная с 3—4-го листа,
округлые и продолговатые; Внутри стебля питается
6-ногая личинка жука....................................
................Стеблевые хлебные блошки (п. 35).
49 (44). Края отверстий окаймлены обесцвеченными участками
ткани в виде бледных растеков. Внутри растения личи-
нок обнаружить почти не удается.........................
, , . , . Овсяная и ячменная шведские мухи (п. 40).
ВРЕДИТЕЛИ КУКУРУЗЫ
43
Рис. 16. Основные типы повреждений кукурузы личинками шведской мухи
(по Шапиро):
1 — увядание срединного листа; 2 — петлеобразный изгиб; з — укорачивание листьев
в результате раннего повреждения в зоне конуса нарастания
50 (43). На листьях выгрызены несимметрично расположенные
отверстия или листья скелетированы.
51 (54). На листьях выгрызы, язвочки или погрызы с краев.
52 (53). Листья грубо объедены с краев, во влагалищах и стеб-
лях только что появившихся всходов выгрызены углу-
бления ................................................ Южный
серый долгоносик — Tanymecus dilaticollis Gyll.
53 (52). На верхней стороне листа выскобленные участки парен-
химы между жилками, эпидермис с нижней стороны не
поврежден. Вредят мелкие прыгающие жуки.......................
Полосатая хлебная блошка — Phyllotreta vittula Redt.
54 (51). Листья скелетированы, или на них продольные дыры.
55 (58). Вредят покрытые слизью личинки или яркоокрашен-
ные жуки, или же поврежденные части листьев покрыты
тонкой пленкой из засохшей слизи.
44 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
56 (57). С верхней стороны листа выгрызаются сквозные про-
дольные отверстия, иногда лист скелетирован. Вредят
яркоокрашенные жуки — листоеды или их личинки,
тело которых покрыто слизью..............................
..............................Пьявицы — род Lerna.
57 (56). На листьях много узких продолговатых дыр, часть из
которых с верхней стороны затянута эпидермисом.
Поврежденные листья постепенно разрываются вдоль.
На нижней стороне листьев топкая блестящая пленка
из застывшей слизи ................................Голые
слизни — класс Gastropoda, сем. Limacidae и Arionidae.
58 (55). Следы слизи на листьях отсутствуют. Скелетированы
участки листьев, чаще с краев, вредят личинки и жуки
..................Мертвоеды (чаще всего Aclypaea ораса L.).
59 (42). На листьях нет следов выгрызания, имеются отдельные
обесцвеченные участки, или весь лист приобретает
хлоротичный оттенок.
60 (61). Листья покрыты светлыми звездчатыми пятнышками,
которые при сильном повреждении сливаются, лист
желтеет. Вредят мелкие, подвижные, прыгающие насе-
комые, лапки 3-члениковые................................
..............Цикадки — подотряд Auchenorrhyncha.
61 (60). Листья покрыты белесоватыми пятнышками округлой
формы. При большем их количестве лист приобретает беле-
соватый оттенок..............Трипсы'— отряд Thysanoptera.
62 (31). Повреждены более взрослые растения.
63 (64). Все растение сильно деформировано, образуются па-
сынки, междоузлия заметно укорочены. Противостоя-
щие друг другу листья укорочены и как бы обрезаны
поперек; когда листья повреждены в. продольном на-
правлении, то вдоль краев поврежденных участков
имеется окаймление из этиолированной ткани. В ряде
случаев (особенно на ранних и среднеспелых сортах)
объедена метелка, на прилегающих к ней листьях за-
метны симметрично расположенные отверстия или по-
лосы, окаймленные светлыми подтеками.....................
Шведские мухи — Oscinella frit L. или О. pusilia Mg.
64 (63). Повреждены отдельные части растений — листья, сте-
бель, метелка, початок или зерно.
65 (78). Повреждены листья.
66 (73). Листья грубо объедены с краев, иногда на листовой
пластинке, проедены крупные отверстия, края которых
не окаймлены.
67 (68). Вредят крупные прыгающие взрослые прямокрылые
насекомые или их личинки ................................
...........Кузнечики, сверчки, саранчовые (табл. 48).
ВРЕДИТЕЛИ КУКУРУЗЫ
45
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
(67). Листья объедены гусеницами. На листьях, за влагали-
щем или в раструбе верхнего листа заметны крупные
экскременты.
(70). Вредят гусеницы с 6 парами пог, зеленоватые или зе-
леновато-бурые, со светлыми продольными цолосами
на спине .... Совка-гамма — Autographa gamma L.
(69). Повреждают гусеницы с 8 парами ног.
(72) . На брюшных сегментах гусениц позади дыхальца
имеется склеротизованньтй щиток.........................
...........Многоядные совки — Noctuidae (табл. 54).
(71). Щиток позади дыхальца на брюшных сегментах отсут-
ствует. Гусеницы зеленоватые, с темными продольными
полосами на спине; сверху на коже темные кольцеоб-
разные щитки с 1—3 щетинками.....................
.........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
(66). Признаков повреждений грызущими насекомыми нет.
На листьях белые обесцвеченные пятна, при сильном
повреждении пожелтение, усыхание.
(75). На листьях с нижней стороны заметны паутинные
скопления, под которыми встречаются клещи, вызы-
вающие обесцвечивание листа . ..................Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
(74). На листьях паутинка отсутствует.
(77). Вредят мелкие, малоподвижные насекомые, часто обра-
зующие колонии .........................................
.............. Тли — подотряд Aphidinea (табл. 56).
(76). Листья повреждены мелкими, прыгающими насекомыми,
длиной до 9 мм....................................... . . .
..............Цикадки — подотряд Auchenorryncha.
Чаще в.редят шеститочечная, полосатая, темная цикадки.
(65). Повреждены стебли, метелки, початки, зерно.
(90). Повреждены стебли или метелки.
(87). Стебли и метелки повреждены внутри.
(84). Повреждаются стебли более молодых растений. Расте-,
ние привядает, а затем засыхает или образует пасынки.
(83). Внутри стебля грызут желто-зеленые гусеницы с че-
тырьмя продольными полосками, красно-бурой или
желтой головой .........................................
.......Южная стеблевая совка — Oria musculosa Hb.
(82). Внутри стебля беловатые или соломенно-желтые, а
перед окукливанием с розоватым оттенком, гусеницы
длиной 30—35 мм. В ходах огрызки растений и корич-
невые экскременты. Вредит в Средней Азии................
...........Кукурузная совка — Sesamia cretica Led.
В Сибири и на Северном Кавказе стебли изнутри повреждает
серая зерновая совка — Apamea anceps Schiff,
46 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
84 (81). Повреждены стебли более взрослых растений (после
выбрасывания метелок). На стеблях, чаще в их верхней
части, заметны отверстия, из которых высыпаются
экскременты, скапливающиеся в раструбах листьев.
Поврежденные метелки часто обламываются.
85 (86). Внутри стеблей ходы гусениц, заполненные мелкими
светлыми экскрементами. Гусеница до 25 мм длиной,
желтовато-серая, на каждом сегменте на передней части
по 4 темных щитка и по 2 более мелких — на задней
.................................................Кукуруз-
ный, или стеблевой, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
Сходно вредит серая зерновая совка — Apamea anceps
Schiff.
86 (85). Внутри стеблей прямые или спиралевидные ходы, за-
полненные крупными огрызками растений и коричне-
выми экскрементами (п. 83)................................
.............Кукурузная совка — Sesamia cretica Led.
87 (80). Метелки и стебли повреждены не внутри, а снаружи.
88 (89). Вредят гусеницы, имеющие на спине рисунок из тонких-
продольных светлых и темных полос, окраска варьи-
рует .... Хлопковая совка — Chloridea armigera Hb.
89 (88). Вредят гусеницы бледно-желтого цвета с 4 продольными
темными полосками на спине ...............................
Листовая кукурузная совка — Mythimna loreyi Dup.
На метелках кукурузы могут быть также характерные
последствия более ранних повреждений личинками шведских
мух (п. 34) и мухи Elachiptera cornuta Fall. (п. .36), которая
вызывает загнивание тканей.
90 (79). Повреждены початки или зерна в них.
91 (106). Ножка початка, обвертка, зерно повреждены грызу-
щими насекомыми.
92 (95). Прогрызен ход внутри ножки стержня початка, что
вызывает его полную гибель или обламывание. Под
обверткой заметны ходы гусениц, выгрызающих мягкое
зерно.
93 (94). Початок загрязнен светлыми экскрементами, которые
нередко высыпаются через отверстия на обвертке. Вре-
дят буроватые или сероватые гусеницы (рис. 17) . . .
.............................. • • ..............Кукуруз-
ный, или стеблевой, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
94 (93). Початок загрязнен коричневыми экскрементами, высы-
пающимися наружу. Вредят беловатые или соломенно-
желтые гусеницы...........................................
. . . . . . . Кукурузная совка — Sesamia cretica Led.
ВРЕДИТЕЛИ КУКУРУЗЫ
47
95 (92). Початки повреждаются не
через их ножку.
96 (103). Внутри початка объедаются
нити, многие зерна, иногда
и стержень,
97 (98). Молодые гусеницы проника-
ют за обвертку, не прогры-
зая ее. Повреждаются пес-
тичные нити. Под обверткой
початка повреждаются зер-
на, расположенные преиму-
щественно в верхней части.
Гусеницы проделывают в по-
чатках широйшс ходы ....
..................Хлопковая сов-
ка — Chloridea armigera Hb.
Аналогичный, но мепыИий
вред наносят гусеницы люцер-
новой, шалфейной и других мно-
гоядных совок. На Дальнем Вос-
токе вредит луговая совка (опре-
деление гусениц в табл. 54).
Рис. 17. Ножка початка и
зерна кукурузы, повреж-
денные гусеницами стебле-
вого мотылька (по Талиц-
кому)
98 (97). Гусеницы проникают в початок, прогрызая обвертку,
на ней хорошо видны входные отверстия.
99 (102). Поврежденный початок не оплетен паутиной.
100 (101). Вредят коричнево-серые гусеницы с 3 продольными
беловатыми полосами на спине................................
. .....................Зерновые совки — обыкновен-
ная — Apamea anceps Schiff, и серая — A. sordens Hfn.
101 (100). Вредят бледно-желтые гусеницы с 4 темными полосками
на спине ..................................................
Кукурузная листовая совка — Mythimna loreyi Dup.
102 (99). Поврежденные части початков или метелок оплетены
нитями паутины, на которой удерживаются объедки и
экскременты, гусеницы младших возрастов уничто-
жают пыльники и пестичные нити, что приводит к через-
зернице; более взрослые гусеницы объедают зерно в фазу
молочной спелости.................................... Йод-
' солнечниковая огневка — Homoeosoma nebulellum Schiff.
103 (96). Повреждены только отдельные зерна изнутри.
104 (105). Внутри зерна вредят белые, слегка изогнутые безногие
личинки долгоносика..................................... .
.......Рисовый долгоносик — Sitophilus oryzae L.
105 (104). Внутри зерна питаются мелкие гусеницы, которые там
же и окукливаются. В полевых условиях вредит только
48 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
в южной зоне.......................................
.............Зерновая моль — Nemapogon granellus L.
106 (91). Следов повреждений грызущими насекомыми неза-
метно. Повреждения проявляются в виде светлых пятен,
полос, увядания^ недоразвития и щуплости зерна.
107 (108). Зерновки недоразвиты или повреждены лишь в вер-
шинной части початка, не прикрытого обверткой. По-
врежденные зерна сморщены, на них можно различить
место укола — небольшое кратерообразное углубле-
ние. Такие зерна часто поражаются бактериозом. При
сильном повреждении от зерновок остается лишь ссох-
шаяся оболочка. Вредит ярко-зеленый с голубым отли-
вом и красными усиками клоп, длиной 6—7 мм . . .
Хлебный клопик — Trigonotylus ruficomis Geol'l'r.
108 (107). Зерновки могут повреждаться независимо от места их
расположения в початке, вследствие того, что высасы-
z вание зерновок происходит через обверточные листья
початков. Поврежденные зерна пустые. Если початок
слабо прикрыт обверткой сверху и сбоку, то он дефор-
мируется. При повреждении молодых початков они не-
доразвиваются. Вредят клопы, тело которых, покрыто
серебристо-белыми, легко стирающимися волосками.
Основная окраска тела сверху —черная с желтыми
пятнами. На вершинных углах переднеспинки с обеих
сторон по матовому черному пятну............................'
. . . Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.-
Таблица 4
ВРЕДИТЕЛИ РИСА *
1 (18). Повреждены находящиеся под водой части растения:
проростки, корни, стебель. Вредитель обитает в воде
или в почве.
2 (3). Проростки обгрызены у самой оболочки семени личин-
ками насекомых, ползающими под водой по дну чеков и
находящимися в чехлике из обгрызенных корешков,
соломинок. Личинки грязно-белые, с 3 парами ног и
пучками нитевидных жабр, длина тела 12—14 мм
...........................Ручейники — отряд Trichoptera:
а) чехлик щетинистый (ежеобразный); частицы со-
* Составил А. И. Мищенко.
Таблица может служить для определения вредителей поливного риса
на Дальнем Востоке СССР, в Средней Азии и Краснодарском крае. В дру-
гих районах рисосеяния видовой состав вредителей и признаки их повреж-
дений недостаточно установлены.
ВРЕДИТЕЛИ РИСА
49
ставляющего его материала прикреплены почти пер-
пендикулярно к телу личинки........................
.... Рисовый ручейник — Limnophilus stigma Curt.;
б) чехлик не щетинистый; строительный материал
его прикреплен параллельно телу личинки............
.......................Ручейники-— род Agrypnia.
3 (2). Повреждены корни, стебель.
4 (11). Молодые растения плавают на поверхности воды.
5 (10). Корни у плавающих растений перегрызены.
6 (9). Вредитель — личинка двукрылых насекомых.
7 (8). Личинка до 40 мм длиной, буровато-черная, безногая
и без ясно склеротизованной головы. На заднем конце
тела 6 овальных выростов, расположенных венчиком
вокруг задних дыхалец ................ .................
.... Рисовая долгоножка — Tipula conjugata Alex.
8 (7). Личинка около 7 мм длины, грязно-желтого цвета,
крепко прицепившаяся к корням. Тело ее покрыто
густыми, тонкими, светло-коричневыми шипиками, ви-
димыми через лупу. На головном конце просвечивают
черные челюсти. Задний конец тела вытянут трубко-
видно и на вершине несет 2 длинных расходящихся
отростка с дыхальцами на концах. На брюшной сто-
роне тела имеется 8 пар ложных ног с. двойным рядом
черных крючков, загнутых назад. У 8-й пары ложных
ног крючки расположены в 4 ряда и обращены верши-
нами вперед. Вредит в Средней Азии......................
.........Прибрежная мушка — Ephydra macellaria Egg.
9 (6). Вредитель — жаброногий рачок. Тело длиной 60—70 мм,
оканчивается парой длинных итонких придатков (фурка,
или вилка); сверху покрыто слегка выпуклым щитом
с ясно выраженным срединным килем. Глаза сидячие,
трехветвистые. Конечностей более 40 пар, листовидной
формы (рис. 18). Вредит в Средней Азии..................
.................Щитень — Apus cancriformis Schaff.
10 (5). Корни не перегрызены. Вредитель — ракушковый ра-
чок, копающийся в иле на дне чеков, вследствие чего
обнажаются корешки у слабо укоренившихся всходов
риса и растения всплывают на поверхность воды. Тело
его беловато-прозрачное, с многочисленными плава-
тельными ножками, покрыто сверху двустворчатой,
с полосами прироста, раковиной. Длина тела 8—10 мм,
ширина 4—5 мм. Вредит в некоторых районах Средней
Азии.......................Лептестерия — род Leptesteria.
11 (4). Молодые растения риса не всплывают на поверхность
воды, а только желтеют и завядают. У них повреждены
корни или стебель.
50, ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
12 (17). Пожелтевшие и увядшие рас-
тения наблюдаются в чеках
с нормальным уровнем воды.
13 (16). Поврежден стебель, в при-
корневой части которого про-
точены малозаметные мелкие
отверстия.
14 (15). Вредит долгоносик длиной
4—5 мм. Тело черное, сверху
и снизу в бледно-буровато-
серых чешуйках. Надкрылья
с рисунком из мелких чере-
дующихся светлых и темных
пятой. Усики буровато-ры-
жие, ноги черные, с буровато-
рыжими лапками. Голово-
трубка короче переднеспин-
ки, на вершине белая. Уси-
ковая борозда слегка изогну-
та. Усики коленчатые, с 8—
10 члениками до булавы.
Рис. 18. Щитень
Голени изогнуты внутрь, на внутреннем крае мелко
зазубренные, с гребнем довольно длинных, волосков.
Жук большей частью находится под водой, на дне или
на растениях. Вредит в Средней Азии............ . . .
.............................. ... Туркестанский
рисовый долгоносик — Hydronomus sinuaticollis Fst.
15 (14). Вредит долгоносик длиной 5—5,5 мм. Тело снизу и по
х бокам в светло-серых или желтоватых чешуйках. Перед-
неспинка и надкрылья в темных чешуйках, образующих
одно сплошное темное пятно или ряд пятен. Надкрылья
в последней трети, ближе к шву, имеют по беловатому,
округлой формы пятну. Усиковая бороздка сзади заги-
бается на нижнюю сторону головотрубки. Передние
голени по внутреннему краю мелко зазубренные, 3-й
.членик лапок двухлопастной . . .’................Рисовый
водяной долгоносик — Echinocnemus bipunctatus Roel.
16 (13).' Повреждены корни (внутри) червеобразной безногой
личинкой; тело личинки белое, сильно суженное к обоим
концам, с сильно склеротизованной^рыжеватой головой
и нерезко ограниченным рыжеватым щитком на груд-
ном сегменте. У 3—5-го брюшных сегментов с каждой
стороны выпуклой в виде бугра части тергита располо-
жен острый, направленный внутрь, треугольный, ры-
жего цвета шип, снабженный у основания более мелкими
шипиками. Грудные сегменты без зачатков ног. Длина
вредители риса
51
личинки 7—8 мм, толщина до 2 мм. Вредит в Средней
Азии.................................Туркестанский
рисовый долгоносик — Hydronomus sinuaticollis Fst.
17 (12). Увядшие и пожелтевшие растения наблюдаются в чеках,
не залитых водой. У растений подгрызены (измочалены)
корни или прикорневая часть стебля. На поверхности
почвы видны узкие, извилистые горизонтальные ходы
.....................................................Даль-
невосточная медведка — Gryllotalpa africana Palis.
18 (1). Повреждены находящиеся над водой части растений.
19 (26). Повреждены стебли.
20 (23). На стебле нет отверстий или других следов выгрызания
наружных частей.
21 (22). Метелка или не выброшена, или с побуревшими (иногда
почерневшими) пустыми колосками. На верхушечном
листе черноватые расплывчатые пятна. Под листом
вблизи узла маленькие (2—3,5 мм) желтоватые, полу-
прозрачные, безногие личинки мух с 2 стигматофорами
на заднем конце тела, или той же длины светло-бурые
ложнококоны. Вредит на Дальнем Востоке.....................
.......Просяная муха — Elachiptera insignis Thoms.
22 (21). У выброшенной метелки вершина белая, колоски от-
. сутствуют или пустые. Вредит в Краснодарском крае
..... Пустоцветный трипс — Haplothrips aculeatus F.
23 (20). На стебле есть отверстия или вдоль стебля выгрызен
значительный участок.
24 (25). На Стебле имеется одно или несколько отверстий с высы-
пающимися из них беловато-желтоватыми крупинками.
Верхушка стебля пожелтела и засохла; метелка, если
выброшена, то с побелевшими колосками. Внутри стебля
16-ногая, грязновато-белая, с черной головой и желто-
ватыми пятнами на сегментах, довольно крупная (20—
25 мм) гусеница....................................Стебле-
вой, или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
Кроме стеблевого мотылька, в рисовых районах Дальнего
Востока могут вредить гусеницы стеблевых огневок родов Chilo
и Schoenobius, являющиеся серьезными вредителями риса
в Восточной Азии.
25 (24). На стебле в верхней части выгрызена неправильной
формы бороздка с рваными краями. Метелка обычно не
выметывается, а если выметывается, то с пожелтевшими
колосками; иногда в месте повреждения стебель пере-
ламывается. Вредитель — зеленый кузнечик; голова
в профиль конусовидная, лоб сильно скошен; длина
тела 15—17 мм..............................................
Китайский конусоголов — Conocephalus chinfensis Redt.
52 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
26 (19). Повреждены листья.
27 (50). Повреждены листья, не плавающие на поверхности
воды.
28 (31). Листья минированы; поврежденная часть листа белеет.
29 (30). Мины не широкие, извилистые, часто по нескольку на
одном листе. Внутри мин маленькая (до 3 мм), беловато-
желтая, безногая, без склеротизованной головной кап-
сулы личинка мухи ........................................
............Ячменный минер — Hydrellia griseola Fall.
30 (29). Мины широкие, занимают почти всю ширину листа в его
верхней половине; на листе не больше одной мины.
Минированная часть листа пожелтевшая, как бы засох-
шая. Внутри мины зеленоватая, безногая личинка мухи,
с 2 округленными выступами над роговым отверстием
и 2 шипиками на конце брюшка. Длина личинки 3,5—
5 мм. Ложнококон (зеленоватый или черный) всегда на
неповрежденной поверхности листа, ближе к его осно-
ванию .... Рисовый минер — Agromyza oryzae Hend.
31 (28). Листья не минированы, повреждения иного типа-.
32 (47). ЛисДья прогрызены: имеются различного вида и формы
отверстия, или листья обгрызены с краев, скелетиро-
ваны, свернуты в трубку, скреплены шелковистой
нитью по нескольку штук вместе.
33 (40). Листовая пластинка объедена по краям участками раз-
личной величины и формы, или у нее отгрызена вер-
хушка. ,!
34 (35). Повреждает крупная (22—27 мм) кобылка травянисто-
зеленого цвета с красновато-бурой спинкой и над-
крыльями. Между передними ногами имеется кониче-
ский шип...................,..............................
Китайская рисовая кобылка — Охуа chinensis Thunb.
В районах Средней Азии вредит туранская рисовая ко-
былка — О. fuscovittata Marsch.
35 (34). Вредят гусеницы.
36 (39). Гусеницы с 8 парами ног.
37 (38)/Гусеница буровато-зеленая, часто почти черная, с че-
редующимися темными и светлыми продольными по-
лосками. На боковой грязно-белой полосе, на каждом
сегменте тела имеются красноватые тонкие черточки или
красноватая сплошная линия. Голова желто-бурая
с темными полосками вдоль лобных швов. Длина
взрослой гусеницы до 35—38 мм.............................
...... Луговая совка — Mythimna unipuncta Hw.
38 (37). Гусеница тонкад, длиной до 17—18 мм, светло-зеленого
цвета, в редких волосках. На спинной стороне имеется
ВРЕДИТЕЛИ РИСА
53
39 (36).
40 (33).
41 (44).
42 (43).
желтоватая продольная полоска. Кукол-
ки — в плавающих на воде «футлярах»,
сделанных из дваждысогнутого поперек
листа риса (рис. 19)..............Сов-
ка-вертунья — Naranga aenescens Moore.
Гусеницы с 6 парами ног, толстые, свет-
ло-зеленые с несколько более темной го-
ловой. По бокам тела, вдоль дыхалец,
идет неширокая желтоватая Полоска. Ку-
колка в белом паутинном коконе на колен-
чатосогнутом листе' ..........Злаковая
металловидна — Chrysaspidia festucae L.
Листовая пластинка не имеет следов вы-
грызания по краям.
Листья скелетированы, или в них про-
едены дырочки.
Листовая пластинка имеет на середине
несколько небольших симметрично рас-
положенных, окаймленных, пожелтевшей
тканью дырочек, часть которых может
быть затянута прозрачной пленкой. Вре-
дит мелкое (1,5—1,7 мм) подвижное,
темно-бурого цвета с прозрачными крыль-
ями насекомое; обычно прячется за влага-
Рис. 19.
«Футляр»
куколки
совки-вер-
туньи из
листьев ри-
са (по Ми-
щенко)
лищем листа........................................
.......Рисовый трипс — Haplothrips oryzae Matsum.
43 (42). Листья скелетированы. Имеются многочисленные про-
дольные, разной длины и ширины, беловатые полоски.
Нижняя кожица (эпидермис) на выскобленных участ-
ках листовой пластинки засыхает, теряет зеленую
окраску. Повреждают небольшие (4—5 мм длины)
' темно-синие с желтоватыми ногами и переднеспинкой
жуки или их личинки, грязно-белые, 6-ногие, с утол-
щенной задней частью тела, покрытые комочком буро-
вато-зеленых слизистых экскрементов .......................
.... .Синяя рисовая пьявица — Lerna lichenis Voet.
44 (41). Характер повреждений листьев иной.
45 (46). Листовая пластинка свернута в трубку и по шву скреп-
лена стяжками паутинной нити. Стенки трубки выскоб-
лены изнутри; на наружной поверхности ясно заметны
продольные полупрозрачные беловатые полоски. Внутри
трубки находится прозрачно-зеленая гусеница с жел-
товатой головой и буроватыми пятнами на теле. Длина
гусеницы 15—17 мм.............................Рисовая листо-
вертка — Cnaphalocrocis bistrigalis Brem et Grey.
46 (45). Несколько листьев скреплены вместе шелковистой
54 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
нитью; если свернут в трубку один лист, то находящаяся
в ней гусеница обгрызает сверцутый лист сверху, остав-
ляя нетронутой главную жилку. Вредитель — крупная
(35—38 мм длины) беловато-зеленая гусеница в мелких
черноватых точках с черной, резко отделенной от груди
головой. Куколка буроватая, в головной части почти
черная (20—23 мм); обычно в плавающем на воде трех-
гранном «футляре», сделанном из скрепленных нитью
отгрызенных кусочков листа риса, реже в пучке листьев
на растении.........................................
. . . Рисовая толстоголовка — Parnara guttatus Brem.
47 (32). На листьях следов выгрызаний нет.
48 (49). На пластинке листа красноватые или красно-бурые пятна,
чаще вдоль главной жилки; под пятном в тканях листа
расположены в ряд продолговатые полупрозрачные
яйца, или из образовавшихся трещин торчат шкурки
личинок. На растении наблюдаются в массе беловатые,
бескрылые, 'прыгающие личинки или серовато-желтые,
крылатые с затемненными на концах крыльями взрос-
лые цикадки ...............................................
.... Темная цикадка — Laodelphax striatella Fall.
Кроме темной цикадки, в рисовых районах Дальнего Востока
и Средней Азии вредят Psammotettix striatus L., Macrosteles
laevis Rib., а в Средней Азии — Oliarius nigrofurcatus Sing.
49 (48), На пластинке листа желтые пятна, или лист обесцвечи-
вается, здесь же малоподвижные бескрылые, бледно-
зеленые или желто-зеленые с красноватыми глазами и
2 цилиндрическими трубочками на конце тела личинки
тлей, или же крылатые взрослые особи с темно-бурой
головой и зеленым брюшком. Длина тела 1—2 мм
...............Злаковые тли — подотряд Aphidinea (табл. 56).
50 (27). Повреждены плавающие на воде листья.
51 (54). Листья выгрызены с краев, или на них проточены на-
сквозь продольные узкие полоски.
52 (53). На плавающих листьях проточены узкие продольные
полоски или дырочки; пластинки листа часто размоча-
ливаются на тонкие нити. На нижней стороне листа
в паутинном кокончике тонкая, желтоватая, прозрач-
ная, безногая личинка длиной 8—10 мм.......................
................ . Рисовый комарик — род Tendipes.
53 (52). Плавающие листья выгрызены с краев, часто перегры-
зены, а на поверхности воды плавают «футляры» из 2
скрепленных паутиной кусочков листа, содержащие
внутри зеленовато-желтую, почти прозрачную, с ните-
видными жабрами гусеницу...................................
..........Водяная огневка — Nymphula vittalis Brem.
ВРЕДИТЕЛИ ГРЕЧИХИ
55
54 (51). Листья не выгрызены с краев и не проточены насквозь.
55 (56). Листовая пластинка скелетирована в виде продольных
полос. Повреждают темно-синие жуки или их личинки
.......................Рисовая пьявица — Lerna oryzae Kuw.
56 (55). Листья минированы узкими извилистыми ходами. Вну-
три ходов — личинки мух или ложнококоны. Иногда
личинки проникают в стебель всходов.......................
.............Ячменный минер — Hydrellia griseola Fall.
Таблица 5
ВРЕДИТЕЛИ ГРЕЧИХИ *
1 (18). Повреждены корни или прикорневые части растений.
Вредитель находится на корнях или в почве.
2 (И). Повреждены корни.
3 (4). На корнях галлы до 2—3 мм в диаметре или корни
сильно ветвятся; видны лимоновидные цисты и самки
нематод, прикрепленные к корешкам; их размеры 0,4—
'0,7 х 0,2—0,4 мм ......................................
.............Нематоды — класс Nematoda. (табл. 62).
4 (3). Корни повреждены грызущими насекомыми; они объеде-
ны, перегрызены или измочалены.
5 (6). Вредят 6-ногие, мелкие (1,5—2,5.мм) личинки жуков,
белого цвета, с желтой головой. На последнем членике
тела 2 коротких загнутых вверх шипика. Корневая
система объедена снаружи или внутри.....................
.....................Гречишная, или обыкновенная
свекловичная, блошка— Chaetocnema concinna Marsch.
6 (5). Вредят сравнительно крупные (до 20—40 мм и больше)
6-ногие личинки жуков.
7 (10). Тело личинки не изогнуто С-образно; кожные покровы
сильно склеротизованы, очень плотные, желтые, корич-
невые, красноватые или серые. .
8 (9). Верхней губы нет. Челюсти направлены вперед. Голова
плоская с зазубренным передним краем. Все ноги раз-
виты примерно одинаково . . .........................
................Щелкуны — сем. Elateridae (табл. 50).
9(8). Верхняя губа есть .................................
.......Чернотелки — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
10 (7). Тело личинки С-образно изогнутое, толстое, мясистое,
мягкое, складчатое, белое. Голова желтая или корич-
невая. Последний сегмент тела обычно разделен склад-
кой на 2 части так, что брюшко кажется состоящим из
* Составил Г, Е, Осмоловский,
56 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
10, а не из 9 сегментов..........................
.... Пластинчатоусые — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
11 (2). Повреждена корневая шейка растения.
12 (17). Повреждения нанесены грызущими насекомыми. Кор-
невая шейка объедена, перегрызена, или на ней выедены
ямки.
13 (16). Корневая шейка перегрызена или объедена. Вредят
16-ногие гусеницы или безногие землисто-серые личинки
двукрылых с маленькой головой.
14 (15). Вредят 16-ногие гусеницы землистого цвета, голые,
с жирным блеском........................................
Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
15 (14). Вредят безногие землисто-серые личинки двукрылых
с маленькой головой. На заднем конце тела 3 пары звездо-
образно расположенных конических выростов. Длина
тела до 20 мм ..............Долгоножки — сем. Tipulidae.
16 (13). На корневой шейке и стебле у самой поверхнрсти почвы
выедены небольшие ямки. Вредят мелкие прыгающие
жуки черного цвета с бронзовым отливом; надкрылья
покрыты точечными бороздками. Длина тела 1,3—
2,3 мм......................Гречишная, или обыкновенная
свекловичная, блошка — Chaetocnema concinna Marsch.
17 (12). Следы повреждений грызущими вредителями отсутству-
ют. Нижняя часть стебля и корневая шейка побу-
рели, наблюдается некроз тканей . . . Картофельная
нематода — Ditylenchus destructor Thorne (табл. 62).
18 (1). Повреждены листья или другие надземные части расте-
ний.
19 (22). Повреждены всходы.
20(21). Семядольные и настоящие листочки грубо объедены
землисто-бурыми жуками с плоским телом и широко--
закругленными в крупных гладких бугорках надкрыль-
ями; длина тела 7—9 мм..................................
............Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
21 (20). На верхней стороне семядольных и настоящих листоч-
ков мякоть выскоблена в виде мелких круглых ямок,
или окошечек, затянутых снизу прозрачной кутикулой
листа. Вредят мелкие прыгающие жуки .........
...................Гречишная, или обыкновенная свеклович-
ная, блошка — Chaetocnema concinna Marsch. (п. 16).
22 (19). Повреждены более развитые растения.
23 (34). Повреждения нанесены грызущими насекомыми. Ли-
стья объедены, погрызены, но не минированы.
24 (27). Листья и другие надземные части грубо объедены круп-
ными прыгающими насекомыми или матово-черными
жуками с крупной головой.
ВРЕДИТЕЛИ ГРЕЧИХИ
57
25 (26). Вредят крупные прыгающие прямокрылые насекомые
................Прямокрылые — отряд Orthoptera (табл. 48).
26 (25). Вредят жуки с крупной головой и хорошо развитыми
сильными челюстями. Тело выпуклое, матово-черное,
переднеспинка с углами, вытянутыми вперед, брюшко
относительно короткое. Надкрылья сросшиеся, крылья
не развиты. Длина тела 14—24 мм . . . . ...................
............Кравчик-головач — Lethrus apterus Laxm.
27 (24). Вредят 16- или 12-ногие гусеницы. Листовая пластинка
объедена с краев или продырявлена.
28 (29). Гусеницы 12-ногие, зеленые, синевато-зеленые или жел-
- товато-зеленые, с белыми, не всегда ясными продоль-
ными линиями на спине и с желтой боковой полосой.
Длина тела до 32 мм.................................... . . .
Совка-гамма — Autographa gamma L. (см. также табл. 54).
29 (28). Гусеницы 16-ногие.
30 (31). Растения объедают под очень редкой паутиной юркие,
серо-зеленые, иногда темно-зеленые, почти черные гу-
сеницы, с желтыми линиями вдоль спины и боков и с про-
дольными рядами светлоокаймленных темных борода-
вок с щетинками на них; длина до 25 мм.....................
.........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
31 (30). Вредят гусеницы с иными признаками.
32 (33). Листья объедены до крупных жилок или съедены цели-,
ком крупными, длиной до 40 —50 мм, толстыми, мяси-
стыми гусеницами ..........................................
.... Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
33 (32). Гусеницы скелетируют листья или стягивают их пау-
тинкой ....................Моль — Augasma aeratella Zell.
34 (23). Повреждения нанесены сосущими вредителями, или на
листьях имеются мины.
35 (40). Вредят сосущие насекомые. Поврежденные растения
меняют окраску, листья сморщиваются, скручиваются.
36 (37). На листьях и стеблях колонии мелких, малоподвиж-
ных, крылатых и бескрылых насекомых — тлей ....
. ...................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55).
На гречихе отмочены тли: бересклетовая — Aphis evonymi F.,
' крушинная — A. nasturtii Kalt и др.
37 (36). Насекомые не образуют больших скоплений — колоний.
38 (39). Цветоножки соцветий и черешки молодых листьев сосут
мелкие (до 3—4 мм) насекомые зеленоватого цвета;
крылатые — с 2 парами прозрачных крыльев, прикры-
вающих тело сверху кровлеобразно, и короткими пры-
гательными ногами; усики 10-члениковые; бескрылые
личинки и нимфы — уплощенные, зеленовато-желтые.
58 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР !
В местах повреждений растительные ткани загряз-
няются липкими сахаристыми выделениями насекомых
.........Гречишная листоблошка — Aphalara exilis W.
39 (38). Насекомые подвижные, более крупные с 2 парами пере-
пончатых однородных или разнородных крыльев. В по-
следнем случае передняя пара в основной части кожи- ]
стая, a-в вершинной — перепончатая; задняя пара кры- ‘
дьев — перепончатая ........................................
........................Цикадовые — подотряд Auche-
norrhyncha (Cicadinea) или клопы — отряд Hemiptera.
fl
Видовой состав цикад и клопов, повреждающих гречиху, |
недостаточно выяснен. |
40 (35). На листьях мины, в которых находятся белые или жел- *
товатые, безногие, с несклеротизованной головой ли-
чинки мух . . . Минирующие мухи — сем. Agromyzidae.
Таблица 6
ВРЕДИТЕЛИ ТИМОФЕЕВКИ *
Г (10). Повреждены подземные части растений; вредитель —
в почве, на корнях,- в подземной части стебля.
2 (5). Повреждены корни и узел кущения.
3(4). Повреждения причинены грызущими'насекомыми, ко-
торые перегрызают корни или прогрызают отверстия
в прикорневой части растения . . . Личинки щелкунов
(табл. 50), личинки пластинчатоусых жуков (табл. 53).
4 (3). Повреждают сосущие насекомые; на корнях и прикор-
невой части растений присутствуют колонии мелких
насекомых красновато-Желтой окраски или белоопы-
ленных. Лапки дву-или одночлениковые, с 2 коготками
. . . Корневые тли — подотряд Aphidinea (табл. 56).
5 (2). Повреждена подземная часть, стебля.
6 (9). Наружное повреждение. Стебель на уровне почвы или
в почве перегрызен или надгрызен; вредитель — 16-
ногие гусеницы или безногие с несклеротизованной
головой личинки мух.
7 (8). Повреждают гусеницы, живущие в поверхностном слое
почвы; землисто-серого или темно-бурого цвета, длиной
до 50 мм. Вредят преимущественно молодым растениям
при летних посевах по пару...........................
. . ...............Подгрызающие совки (таблг 54).
* Составила А. Н. Колобова.
ВРЕДИТЕЛИ ТИМОФЕЕВКИ
59
Рис. 20. Стебли тимофеевки, по-
врежденные личинкой тимофеечного
долгоносика
8 (7). Повреждает безногая
личинка двукрылого,
зеленовато- или жел-
товато-бурая, на зад-
нем конце с звездооб-
разно расположен-
ными отростками,
обитает в поверхно-
стном слое почвы;
вредит тимофеевке,
преимущественно в
смешанных посевах с
клевером, во влаж-
ных районах ....
. . . Долгоножка —
Tipula paludosa Mg.
i 9 (6). Внутреннее повреж-
дение подземной час-
ти стебля (первое ос-
новное междоузлие).
Снаружи видна бу-
рая точка (место про-
кола при яйцеклад-
' ке) и сделаны вблизи
небольшие выгрызы, ткань в месте выгрызов побурела,
центральный лист или верхушка влагалищного листа
пожелтела. Повреждение наносит жук-дрлгоносик. Жук
черный с удлиненно-овальным телом, надкрылья не
прикрывают конца брюшка, в точках промежутков над-
крылий имеется по 1 золотистой щетинке. Длина тела
7—10 мм. Продольный разрез 1-го луковицеобразно-
вздутого основного междоузлия обнаруживает ход,
забитый экскрементами, и крупную, до 9—11 мм, без-
ногую, согнутую, белую с желтой головой личинку
долгоносика. Когда личинка покидает стебель, в нем
у места прикрепления кореШков остается большое
выходное отверстие. Растения повреждаются только на
посевах прежних лет, начиная со 2-го года (рис. 20)
.......................................... Тимофееч-
ный долгоносик — Sphenophorus striatopunctatus Goeze.
10 (1). Повреждены надземные части растений. Вредители —
на растении или внутри его органов — в ткани листа,
стебле,, султанах.
11 (36). Повреждены листья и стебли снаружи.
12 (19). Листья погрызены или минированы (в пластинке листа
под кожицей выедена полость).
60 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
13 (16). Листья погрызены.
14 (15). Листья объедены с краев; часто на подгрызенном и упав-
шем растении. Вредитель — гусеница землисто-бурая
с бронзово-коричневым оттенком, на спинной стороне —
3 узкие светлые полоски, на голове и последнем сегменте
черные пятна. Длина взрослой гусеницы 30—40 мм.
Встречается в Ленинградской области и смежных с ней
(до Черниговской) областях................................
. ,.......Травяная совка — Cerapteryx graminis L.
15 (14). Листья скелетированы — на пластинке листа выгры-
зены мелкие округлые или продолговатые полоски; при
сильных поражениях листья усыхают или отмирает
верхйяя их часть. Вредитель — очень маленькие (до
2 мм длины) прыгающие жуки черного цвета с желтой
продольной полосой на каждом надкрылье ......
Полосатая хлебная блошка — Phyllotreta vittula Bedt.
16 (13). Листья минированы. В минах безногие, с несклероти-
зованной головой личинки мухи.
17 (18). В верхней части листовой пластинки, под кожицей,
выедена широкая полость, которая приобретает харак-
тер пузыревидного вздутия ................................
...............Минирующая мушка — род Agromyza.
18 (17). Вдоль жилок под кожицей листа выедена узкая полость
..................................Phytobia lateralis Macq,
19 (12). На листьях следы повреждений сосущими насекомыми:
белые или бурые мелкие и крупные пятна, пожелтение
и усыхание верхушек листьев, скручивание их.'
20 (21). Вредят мелкие малоподвижные насекомые, образующие
скопления (колонии); лапки 2-члениковые с 2 когот-
ками ................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 56).
21 (20). Вредители — свободно и быстро передвигающиеся на-
секомые, не образующие колоний.
22 (23). Очень мелкие (1—1,5 мм длины) насекомые, обычно
черные или темно-бурые, с крыльями, окаймленными
реснитчатой бахромкой и пузыревидными присосками
на лапках вместо коготков.................................
.....................Трипсы — отряд Thysanoptera:
тимофеечный трипс — Limothrips angulicornis
Jabk., пустоцветный трипс — Haplothrips aculeatus
F., лисохвостный трипс — Chirothrips hamatus Fryb.
Наиболее частым типом повреждений злаковых трав трип-
сами является череззерница, получающаяся в результате высасы-
вания завязей цветков.
23 (22). Крупные насекомые с иными признаками.
24 (27). Прыгающие насекомые с треугольной головой, взрос-
лые с кровлеобразно сложенными перепончатыми над-
ВРЕДИТЕЛИ ТИМОФЕЕВКИ
61
крыльями, 3-члениковыми щетинконосными усиками
............Цикадки — подотряд Auchenorrhyncha.
25 (26). Цикадка светло-желтая с легким зеленоватым оттенком
и темно-зеленым варьирующим рисунком. На голове
сверху 6 темных изменчивых пятен. Надкрылья жел-
товато-белые, с прозрачными жилками, иногда с неяс-
ным темным рисунком. Длина тела до 4 мм...................
.... Шеститочечная цикадка — Macros teles laevis Rib.
26 (25). Цикадка грязно-желтого или желто-коричневого цвета.
Надкрылья с темноокаймленными ячейками, с корич-
невыми штрихами, иногда почти прозрачные. Голова
с изменчивыми коричневыми пятнами между глазами.
Длина тела до 4—5 мм......................................
.......Полосатая цикадка — Psainmotettix striatus L.
27 (24). Непрыгающие насекомые, с 4—5-члениковыми ните-
видными усиками, с хоботком, отходящим от переднего
края головы; взрослые — с наполовину кожистыми
надкрыльями ........ Клопы — отряд Hemiptera.
28 (33). Усики 5-члениковые, прикреплены с нижней стороны
головы, их основание сверху не видно. Щиток крупный.
Лапки 3-члениковые.
29 (30). Щиток длинный и широкий, достигает конца брюшка и
прикрывает почти все брюшко, на вершине широкоокруг-
ленный. Форма тела округло-овальная. Окраска измен-
чивая — от желтовато-серой или белой до почти черной.
Личинки бурые ............................................
. . . Черепашки — род Eurygaster (см. табл. 1, п. 83).
30 (29). Щиток прикрывает не более 2/3 брюшка, треугольный.
Голова в виде удлиненного треугольника. Передне-
спинка с поперечным вдавлением и 3 продольными реб-
рышками. Тело яйцевидное, серо-желтое.....................
....................Остроголовые клопы — род Aelia.
31 (32). Задние и средние бедра на нижней поверхности перед
вершиной с 2 крупными черными точками. Длина тела
7—10 мм....................................... Остроголо-
вый клоп, или остроголовая алия, — Aelia acuminata L.
32 (31). Задние' и средние бедра на нижней поверхности перед
вершиной с 1 черной точкой или без точек. Скуловые
пластинки головы расширены перед наличником . . .
........................Элия носатая — Aelia rostrata Boh.
33 (28). Усики 4-члениковые, основание их всегда видно сверху.
Щиток малоразвит. Тело удлиненное, узкое. Голени
с длинными волосками, без шипиков.........................
.................... Клопы-слепняки — сем. Miridae.
34 (35). Усики длиннее тела, их 1-й членик в густых и длинных
волосках, окраска изменчивая, основной цвет тела зеле-
f>2 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
ный; голова или ее нижняя часть, 1—4 продольные
полоски на переднеспинке и основание усиков черные.
Самцы снизу черные, самки зеленоватые. Длина тела
8—9 мм ...........1...............................
Северный странствующий клопик — Notostria erratica L.
35 (34). Усики по длине равны телу, красные, 3-й их членик
втрое длиннее 4-го. Голени в коротких волосках и
в тонких шипиках. Окраска ярко-зеленая с голубова-
тым отливом; концы голеней и лапки розоватые. Задние
бедра утолщены у основания. Длина тела 6—7 мм
. . . Хлебный клопик — Trigonotylus ruficornis Geoffr.
36 (У). Побеги и стебли, вышедшие в трубку, повреждены вну-
три или повреждены султан и зерна.
37 (50). Стебли повреждены внутри.
38 (43). Повреждены побеги (до выхода в трубку) или молодые
стебли на посевах текущего года; центральный лист
у основания (внутри побега) погрызен, наружная часть
центрального листа привяла или засохла и пожелтела.
39 (42). Внутри побега у его основания находится белая или
зеленоватая, безногая, не имеющая склеротизованной
головной капсулы личинка мухи длиной 4—7 мм.
40 (41). Личинка белая с желтоватым оттенком, задний конец
закруглен, на нем отчетливо выступают 2 небольших
цилиндрических отростка с дыхальцами, между от-
ростками выемки нет. Длина тела 4—4,5 мм. Ложно-
кокон рыжий, длиной 2,5—3 мм . ..........................
..... .Овсяная шведская муха — Oscinella frit L.
41 (40). Молодая личинка белая; развиваясь, она постепенно
приобретает зеленоватый оттенок, перед окукливанием
становится изумрудно-зеленой. Отростки с дыхаль-
цами на заднем конце тела выдаются нерезко, между
отростками есть выемка. Длина тела до 7 мм; ложнококон
светлый, прозрачно-зеленоватый, длиной 6 мм ....
. . . Хлебная меромиза — Meromyza nigriventris Mcq.
42 (39). Внутри поврежденного побега, иногда и стебля, вышед-
шего в трубку, находится 6-ногая личинка грязно-бе-
лого цвета с черной головой, темными пятнами на теле,
темным грудным щитком и темной пластинкой наверху
конечного сегмента. Длина тела до 5 мм. Поврежденный
стебель иногда имеет снаружи прогрызенное отверстие
......................................Стеблевые хлебные
блошки—Chaetocnema aridula Gy 11 и Ch. hortensis Geoffr.
43 (38). Повреждены весной (до колошения) отрастающие стебли
на посевах прежних лет.
44 (47). В нижней части стебля сделаны небольшие выгрызы,
ткань в месте выгрызов побурела, центральный лист
вредители тимофеевки
63
или верхушка влагалищ-
ного листа пожелтела,
иногда усох весь стебель.
Повреждения наносятся
весной на старых посевах
... Тимофеечный долго-
носик—Sphenophorus slria-
topunctatus Goeze (п. 9).
45 (46). Характер повреждений
иной.
46 (49). Вредитель — 16-ногие гу-
сеницы.
47 (48). Стебли выгрызаются вну- \
три нижней части их, не-
редко перегрызаются сов-
сем; вредитель — гусени-
ца грязно-желтовато-белая
с лиловыми полосами. Во-
лоски сидят на плотных
хитиновых щитках. На по-
дошве ложных ног крюч-
ки в 3 ряда в числе более
20. Длина тела до 25 мм
.... Яровая совка —
Amphipoea fucosa Frr.
48 (47). Стебель поврежден внутри
в средней его части; вре-
дитель — светло-зеленая
или почти белая гусени-
ца, по бокам с черными
хитиновыми пластинками,
на которых расположены
дыхальца; конец послед- „ „. „
„ Рис. 21. Султаны тимофеевки,
него сегмента тела покрыт поврежденные личинками ко-
сплошным светло-бурым лосовой мухи.
щитком трапециевидной
формы. Подошва ложных ног круглая, вооружена 2—3
крючками. Длина тела до 20 мм.......................
. . . Стеблевая моль — Ochsenheimeria taurella Schiff.
49 (46). Вредитель — лимонно-желтая, безногая и без склеро-
тизованной головы личинка мухи. Повреждены зачатки
султана внутри стебля. В раннем периоде зародыш сул-
тана уничтожается полностью, при более позднем —
объедаются в разной степени зачатки колосков султана
(рис. 21)...................'.........................
......Колосовая муха — род Amaurosoma (п. 55).
64 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
50 (37). Поврежден султан и верхнее междоузлие, иногда только
султан или отдельные завязи в султане.
5' 1 (54). Верхнее междоузлие и султан преждевременно пожел-
тели и засохли, нижняя же часть стебля и листья оста-
лись нормальными и зелеными.
52 (53). Засохший султан вместе с верхней частью стебля (со-
ломиной) легко вынимается, стебель над верхним узлом
внутри влагалища листа перегрызен гусеницей . . . .
Стеблевая моль — Ochsenheimeria taurella Schiff.
53 (52). Стебель над верхним узлом за влагалищем листа не пере-
грызен, но сморщился и побурел; повреждения наносит
клещик, которого к моменту побеления бутона султана
обнаружить уже не удается..................................
.......Хлебный клещ — Siteroptes graminum Rent.
54 (51). Преждевременного пожелтения султана не наблюдается,
но на нем видны следы наружных повреждений или
обнаруживается череззерница в период налива зерна.
55 (56). Осевой стержень султана оголен в верхней или средней
части, оголенная часть бурая, колоски на уцелевшей
части султана развиты нормально, но дают неполно-
ценное зерно. Повреждение произведено еще до выхода
или в период выхода султана. Вредитель —• лимонно-
желтая личинка мухи, обнаруживается на месте по-
вреждения перед выколашиванием.............................
...............Колосовые мухи — род Amaurosoma.
Вредят два вида: Am. flavipes Fal. и Am. armilatum Zet.
(отличия их личинок не установлены).
56 (55). В- султане высосаны завязи; в период образования
завязи за цветочной пленкой обнаруживается вреди-
тель — очень маленькая (1,2—1,5 мм) желтовато-белая
личинка с пузыревидными присосками на лапках;
взрослое насекомое бурой окраски (крылатая самка или
бескрылый самец) некоторое время также остается за
пленкой. Конечный результат повреждения — через-
зерница; за цветочной пленкой на месте уничтожения
завязи — следы оранжевых выделений..................... .
Тимофеечный трипс — Limothrips angulicornis Jabk.
Таблица 7
ВРЕДИТЕЛИ ЖИТНЯКА,ПЫРЕЯ БЕСКОРНЕВИЩНОГО,
ОВСЯНИЦЫ ЛУГОВОЙ, КОСТРА БЕЗОСТОГО, ЕЖИ СБОРНОЙ *
1 (14). Повреждены подземные части растения; вредитель —
в почве, на корнях, в подземной части стебля.
* Составила А. Н. Колобова.
ВРЕДИТЕЛИ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ БЕСКОРНЕВИЩНОГО, ОВСЯНИЦЫ ЛУГОВОЙ И ДР.
65
2 (9). Повреждены корни и узел кущения.
3 (6). Повреждения причинены грызущими насекомыми.
4 (5). Перегрызены корни или надгрызена прикорневая часть
стебля, вредитель — желтые с цилиндрическим упру-
гим телом личинки — проволочники (табл. 50) или бе-
лые 6-ногие согнутые личинки пластинчатоусых жуков
(табл. 53).
5 (4). Повреждены мелкие корешки. Вредитель — белые с жел-
той головой, безногие личинки жуков-долгоносиков,
обычно обнаруживаемые большими группами на незна-
чительной глубине в мочках корней житняка, пырея
бескориевищного.......................................
......Корневой долгоносик — Mylacus rotundatus F.
6 (3). Повреждают сосущие насекомые.
7 (8). На корнях и прикорневой части растений присутствуют
колонии мелких насекомых с удлиненным или полу-
шаровидным телом красновато-желтой или зеленоватой
окраски .......................................... .
.... Корневые тли — подотряд Aphidinea (табл. 56).
8 (7). На корнях пырея, костра присутствуют мелкие насе-
комые — червецы. Тело покрыто белым пушком воско-
вых выделений, розоватое или желтовато-красное, усики
9-члениковые, на заднем конце 2 щетинко'видных отро-
стка.. Длина тела 2—2,5 мм............................
........................................ Ячмен-
ный мучнистый червец — Phenacoccus hordei Lindner.
9 (2). Повреждена подземная часть стебля.
10 (13). Повреждение наружное. Стебель перегрызен или над-
грызен; вредитель — 16-ногие гусеницы или безногие
довольно крупные личинки двукрылых насекомых, по-
вреждающие в той или иной мере все многолетние зла-
ковые травы.
11 (12). Повреждают гусеницы, живущие в поверхностном слое
почвы; темно-бурого цвета, длиной до 50 мм. Вред пре-
имущественно наносится молодым растениям при летних
посевах...................Подгрызающие совки (табл. 54).
12 (И). Повреждают безногие личинки двукрылых насекомых.
Личинка зеленовато-бурая, с звездообразно располо-
женными отростками на заднем конце тела. Находится
в поверхностном слое почвы. Вредит в условиях зна-
чительной влажности почвы................................
..........Вредная долгоножка — Tipula paludosa Mg.
13 (10). Повреждена внутри подземная часть стебля пырея
бескориевищного. Снаружи малозаметное бурое пят-
нышко; при вскрытии обнаруживается среди экскре-
-ментов небольшая белая безногая личинка с расширен-
3 Зак. 76
66 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
ними грудными сегментами и небольшой буром головой.
Личинка последних возрастов крупная (до 15—20 мм),
обнаруживается в почве среди корней, где и окукли-
вается ...........................................
.... Усач кавказский — Dorcadion caucasicum Kiist.
14 (1). Повреждены надземные части растений. Вредители на
растении или внутри стебля, или в тканях листа, колоса.
15 (46). Повреждены листья и стебли снаружи.
16 (29). Листья погрызены или минированы (под кожицей
листа выедена полость).
17 (26). Листья погрызены.
18 (19). Листья объедены беспорядочно или съедены совсем
прыгающими прямокрылыми..................................
. ........Саранчовые или кузнечиковые (табл. 48).
19 (18). Листья объедены с краев или скелетированы (на листо-
вой пластинке выгрызены мелкие округлые или про-
дольные полоски).
20 (21). Листья объедены с. краев. Вредитель—гусеница. Длина
30—40 мм...................Гусеницы совок — сем. Noctuidae
(табл. 54), чаще травяная совка — Cerapterix graminis L.
21 (20). Листья скелетированы большей частью на молодых ра-
.стениях (всходах). При сильных повреждениях листья
усыхают или отмирает верхняя их часть.
22 (25). Вредитель — очень мелкие (до 2 мм длины) прыгающие
жуки — земляные блошки.
23 (24). Повреждают блошки черного цвета с желтой продоль-
, ной полосой на каждом надкрылье.........................
Полосатая хлебная блошка — Phyllotreta vittula Redt.
24 (23). Повреждаются листья житняка. Жук овально-эллипти-
ческой формы бронзово-зеленого цвета. Голени; лапки
и основание усиков рыжеватые. Длина тела 2—2,8 мм.
Повреждения наносятся не только всходам, но и разви-
тым растениям. На верхней стороне листьев жуки вы-
грызают паренхиму, образуя глубокие бороздки вдоль
щилок, при значительных повреждениях листья усы-
хают .... Земляная блошка — Psylliodes cucullata Ill.
25 (22). Листья скелетируют жуки-листоеды, повреждаются все
кормовые злаки, кроме овсяницы и костра безостого.
Повреждения причиняют небольшие жуки; синие с крас-
ной перёднеспинкой. Тело удлиненное, длина 4—4,8 мм
..............Обыкновенная пьявица — Lerna melanopus L.
26 (17). Листья минированы. В мине безногая без склеротизо-
ванной головы личинка мухи \ ............................
..............Минирующие мухи — сем. Agromyzidae.
27 (28). В верхней части листовой пластинки под кожицей вые-
дена широкая полость. В мине желтовато-белая личинка
ВРЕДИТЕЛИ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ БЕСКОРНЕВИЩНОГО, ОВСЯНИЦЫ ЛУГОВОЙ И ДР. 67
мухи, задний конец с расходящимися мясистыми выро-
стами, на концах которых расположены дыхальца. Ро-
товые крючки с одним зубцом посередине внутреннего
края. Окукливание происходит в почве. Вредит еже
сборной и другим травам ...........................
.......Злаковый минер — Agromyza cinerescens Macq.
28 (27). На листовой пластинке выедена узкая полость — мина,
которая в форме узкого хода идет вдоль листа. В мине —
личинка или ложнококон. Встречается на житняке и
других злаковых травах .... Phytobia Ihteralis Macq.
На еже сборной также минирует листья личинка — Lirio-
myza flaveola Fall.
29 (16). На листьях следы повреждений сосущими насекомыми —
белые-(обесцвеченные) или бурые и буро-красные пятна,
пожелтение и усыхание верхушек листьев, скручива-
ние их.
30 (31). Вредят мелкие малоподвижные насекомые, образующие
большие скопления. (колонии), лапки 2-члениковые
с 2 коготками............................'.................
.... Злаковые тли — подотряд Aphidinea (табл. 56).
31 (30). Вредят мелкие быстро передвигающиеся насекомые, не
образующие колоний.
32 (35). Листья, стебли и завязь повреждают очень мелкие
(1—1,5 мм) насекомые черного или темно-бурого цвета,
длиной 1—1,5 мм. Крылья окаймлены реснитчатой бах-
ромкой, на лапках вместо коготков пузыревидные при-
соски ................... . Трипсы — отряд Thysanoptera.
33 (34). Повреждается влагалищная часть листа-ежи сборной,
лисохвоста и тимофеевки. Вредитель — черные взрослые
1 насекомые и их белые личинки, живут за влагалищем
листа, высасывая его, и вызывают обесцвечивание в
j виде больших округлых пятен. Отличительный признак
к' взрослого трипса — наличие на 3-м членике усика тре-
I \ угольного выступа, конец брюшка с толстыми шипами
................Ржаной трипс — Limothrips denticornis
I Hal. и хлебный трипс — Limothrips cerealium Hal.
j 34 (33). Сходные повреждения влагалищной части стебля на тех
к же травах делает другой вид трипса, но с иными призна-
| ками взрослого насекомого — треугольный выступ име-
Г ется на 2-м членике усиков, конец брюшка без шипов,
I лишь с обычными волосками, переднегрудь сильно вытя-
[L нута, кзади сильно расширена..............,........
J ..... Полевой трипс — Chirothrips manicatus Hal.
и 35 (32). Листья повреждают крупные сосущие насекомые с ины-
Г1 ми признаками.
3
68 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
36 (39). Вредят взрослые и личинки прыгающих насекомых
с треугольной головой. Взрослые с кровлеобразно сло-
женными перепончатыми надкрыльями, З-члепиковыми
щетииковидными усиками...................................
................Цикадки — подотряд Auchenorrhyncha. ;
37 (38). Высасывается и желтеет верхняя половина молодых f
листьев всходов летних и осенних посевов культурных |
кормовых трав: пырея бескорневищного, тимофеевки,
житняка, овсяницы луговой. Вредитель — цикадка j
грязно-желтого цвета, надкрылья почти прозрачные j
с темноокаймленными и коричневыми штрихами. Длина |
, тела 4—5 мм............................................
.... Полосатая цикадка — Psamniotettix striatus L. I
38 (37). Сходные повреждения наносит другой вид. Взрослые oco- *
би светло-желто-зеленого цвета. На голове 6 темных пя-
тен,надкрылья желтовато-белые с прозрачными жилками
и неясным темным рисунком. Тело стройное, узкое,
длиной 4 мм .............................................
. . .Шеститочечная цикадка — Macrosteles laevis Rib.
39 (36). Вредят непрыгающие насекомые с 4—5-члениковыми
нитевидными усиками, с хоботком, отходящим от перед-
него края головы; взрослые с наполовину кожистыми
надкрыльями.......................Клопы — отряд Hemiptera.
40 (43). Усики 5-члениковые, щиток сильно развит, лапки 3-чле-
никовые.
41 (42). Щиток длинный и широкий, достигает конца брюшка
и прикрывает почти все брюшко. Форма тела округло-
овальная. Окраска от желтой до темно-бурой. Личинки
бурые..........................................Клопы-щит-
ники-черепашки — сем. Scutelleridae, род Eurygaster.
42 (41). Щиток прикрывает не более 2/3 брюшка, треугольный.
Голова в виде удлиненного треугольника. Передне-
спинка с поперечным вдавлением и 3 продольными ;
ребрышками. Тело яйцевидное, серо-желтое..........
................................Клопы-щитники —
сем. Pentatomidae, остроголовые клопы — род Aelia.
43 (40). Усики 4-члениковые. Щиток малоразвит, тело удлинен-
ное, узкое. Голени с длиннь!ми волосками, без шипи-
ков.........................Клопы-слепняки — сем. Miridae.
44 (45). В местах уколов на листьях образуются обесцвеченные
или желтые пятна, у молодых растений (всходов) проис-
ходит пожелтение и отмирание верхушек листьев.
Вредитель — взрослые клопы и личинки. Тело взрос-
лого клопа — ярко-зеленого цвета с голубоватым отли-
вом (табл. 6, п. 35). Значительные повреждения наносит
почти всем полевым многолетним злаковым травам: '
i
ВРЕДИТЕЛИ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ БЕСКОРНЕВИЩНОГО, ОВСЯНИЦЫ ЛУГОВОЙ И ДР. 69
житняку, пырею бескорневищному, овсянице луговой,
тимофеевке, костру безостому, а также многим видам
луговых трав................................. . . .
. . . Хлебный клопик — Trigonotylus ruficornis Geoffr,
45 (44). Повреждения листьев проявляются в виде обесцвечен-
ных пятен, иногда сливающихся, отчего лист стано-
вится мраморным, при выметывании колоса у пырея
бескорневищного и житняка происходит усыхание вер-
хушек колоса. Вредитель — взрослые клопы и личинки.
Тело взрослого клопа темпо-зеленого цвета; голова,
продольные полосы на псредноспинке и основание уси-
ков черные (табл. 6, п. 34) ...............................
Северный странствующий клопик — Notostria erratica L.
46 (15). Повреждены побеги и сдебли, вышедшие в трубку внут-
ри, или повреждены колосья, метелки и зерна.
47 (56). Побеги и стебли повреждены внутри или за влагалищем
листа.
48 (55). Повреждены или всходы разных кормовых злаковых
трав до выхода в трубку, или молодые побеги на отра-
стающих старых посевах. Центральный лист у основа-
ния внутри побега перегрызен, верхняя часть его
привяла или пожелтела и засохла. Входного или выход-
ного отверстия в стебле нет.
49 (54). Внутри поврежденного побега, у его основания нахо-
дится белая или зеленоватая безногая личинка мухи
с просвечивающими черными жвалами (челюстями).
Длина тела 4—7 мм.........................................
...................Злаковые мухи — сем. Chloropidae.
50 (53). Внутри поврежденного побега находится вредитель —
белая цилиндрическая личинка, заостренная на перед-
5 нем конце. Задний конец личинки тупо-округленный,
с 2 выступающими мясистыми отростками, на вершине
которых расположены дыхальца. Длина тела личинки
от 1 мм в I возрасте до 4,5 мм в последнем. Иногда в пов-
режденном стебле находится уже ложнококон вреди-
теля желтого или желто-коричневого цвета..................
....................Шведские мухи — род Oscinella.
51 (52). Повреждены молодые побеги на старых посевах или
всходы пырея бескорневищного, житняка, райграса
' пастбищного, значительно меньше повреждены побеги
овсяницы луговой и редко тимофеевки........................
. . . Ячменная шведская муха — Oscinella pusilia Mg.
52 (51). Повреждены личинкой мухи побеги тимофеевки и овся-
- ницы луговой и в значительно меньших размерах виды
других трав,-перечисленных в п. 51.........................
...... Овсяная шведская муха — Oscinella frit L.
70 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ.И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
Такие же повреждения молодых побегов на севере произ-
водят специализированные виды: на еже сборной — Oscinella
albiseta Mg., на овсянице луговой и других видах рода Festuca —
О. festucae Msn.
53 (50). Внутри поврежденного молодого побега находится белая
в I, зеленоватая во II—III возрастах личинка мухи
цилиндрической формы, задний конец личинки с глубо-
кой выемкой сверху, дыхальцевые бугорки не выдаются
за задний конец; жвала с 2 в I и 3—4 зубцами во II
и III возрастах, у основания жвал имеется хитиновое
полукольцо. Длина тела до 7 мм.............................
. . .Хлебная меромиза — Meromyza nigriventris, Mcq.
54 (49). Повреждены стебли, вышедшие в трубку. Вредитель —
личинки комарика, находятся за влагалищем листа, где
они высасывают стебель. В месте повреждения на стебле
заметно вдавление, лногда перегиб, тут же находятся
одна или несколько белых неподвижных личинок с ха-
рактерной бледно-зеленой полосой на спине или корич-
невые ложнококоны комарика. Повреждается главным
образом пырей бескорневищный и житняк, меньше овся-
ница луговая. На других полевых травах не встречается
.................Гессенская муха — Mayetiola destructor Say.
55 (48). Повреждены молодые -побеги или стебли, вышедшие
в трубку. Центральный лист поврежден внутри, верх-
няя часть пожелтела и засохла, снаружи стебля у осно-
вания часто имеется выходное отверстие. Внутри стебля
в месте повреждения находится 6-ногая личинка жука
грязно-белого цвета с черной головой и темными пят-
нами на теле (табл. 6, п. 42). Повреждают все злаковые
травы...........................Стеблевые хлебные блошки —
Chaetocnema aridula Gyll. или Ch. hortensis Geoffr.
56 (47). На поврежденном внутри стебле имеются следы наруж-
ных повреждений — входные и выходные отверстия.
Повреждения часто обнаруживаются перед колошением,
или повреждаются и генеративные органы — части
цветка, завязь, семена.
57 (60). Стебель с наружными следами повреждений, колос
иногда выходит наполовину объеденным. Вредитель —
16-ногие гусеницы.
58 (59). Гусеницы протачивают ход внутри стебля, верхняя
часть стебля желтеет и засыхает, на стебле дырки, вы-
грызенные гусеницами, колос погрызен во влагалище
верхнего листа до колошения; вредитель — зеленова-
тая с 2 красноватыми спинными и одной желтой боковой
полосками гусеница. Подошва ложных ног овальная,
крючки занимают половину или чуть больше половины
ВРЕДИТЕЛИ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ БЕСКОРНЕВИЩНОГО, ОВСЯНИЦЫ ЛУГОВОЙ И ДР. 71
окружности подошвы. Повреждаются почти все злако-
вые травы, особенно сильно лисохвост .............
. . . Северная стеблевая совка — Mesapamea secalis L.
Вредит преимущественно в северных областях, на юге ее
замещает южная стеблевая совка — Oria musculosa Hb.
59 (58). Вредитель — гусеница красной или красноватой окрас-
ки, волоски сидят на скяеротизованных плитках. Гу-
сеница живет в стебле только в раннем возрасте, проде-
лывая в нем ход и наружные отверстия, большие повре-
ждения наносит генеративным органам. Вредит многим
видам трав, наибольшие повреждения отмечены на еже
сборной, тимофеевке луговой .............................
.... Картофельная совка — Hydraecia micacea Esp.
60 (57). Колос или метелка усохли и пожелтели до налива зерна,
наружных повреждений нет, или повреждены генера-
тивные органы — колосковые чешуйки и цветочные
пленки, или повреждены завязи и семена.
61 (64). Колос или метелка преждевременно пожелтели; наруж-
ных повреждений нет.
62 (63). Стебель выше верхнего узла перегрызен, колос легко
выдергивается, на месте повреждения находится белая
или светло-зеленая гусеница с чёрными склеротизо-
ванными пластинками по бокам (табл. 6, п. 48), или вре-
. дителя на месте повреждения нет, но остаются экскре-
менты. Повреждаются овёяница луговая, житняк, пырей
бескорневищный, райграс высокий и другие злаковые
травы. ........................... . ...................
.... Стеблевая моль — Ochsenheimeria taurella Schiff.
63 (62). Поврежденный, преждевременно пожелтевший колос
при вытягивании не выдергивается, стебель поврежден
над верхним узлом сосущим вредителем и в месте повре-
ждения спирально скручен. Повреждаются все злаковые,
травы....................................................
..... Хлебный клещ — Siteroptes graminum Rent.
64 (61). Преждевременного пожелтения колоса не наблюдается,
но на нем видны следы наружных повреждений.
65 (68). Повреждены в колосе колоски или семена жуками или
гусеницами.
66 (67). Житняк в период колошения повреждается жуками из
семейства листоедов. Жуки* питаются еще зелеными
колосковыми чешуйками, выедая их от середины к ос-
нованию, чем вызывают скручивание оставшихся частей
упругих чешуек; колос с поврежденными колосками
имеет растрепанный курчавый вид . .......................
....................Люперус — Luperus pravei Jacobs.
72 ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
67 (66). Повреждаются завязь и зерна в период созревания.
Вредитель — гусеница зеленоватого или серовато-жел-
того цвета с тремя продольными полосами на спине.
Голова светлая с темными пятнышками. При встряхива-
нии колоса гусеницы спускаются вниз на паутинках.
Повреждают главным образом костер безостый и овся-
ницу . ..................................................
Зерновые совки — Аратеа sordens Hfn., A. anceps Schiff.
68 (65). Вредитель — личинки мух с грызущими или сосущими
ротовыми органами.
69 (72). Вредитель — личинки мух с хитиновыми ротовыми
органами................... Злаковые мухи — сем. Chloropidae.
70 (71). Личинка питается внутри семени житняка, уничтожая
зародыши и эндосперм. Внешне поврежденные семена
не отличаются от здоровых. Длина взрослой личинки
2,2—-2,8 мм. В поврежденном семени или личинка
(осенью), или ложно кокон (весной) . ....................
......................Житняковые мухи-семяеды —
Dicraeus humeralis Nartshuk или D. agropyri Nartshuk.
71 (70). Личинка питается внутри семени костра...........
• . . . Костровая муха-семяед — Dicraeus ingratus Lw
ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Таблица 8
ВРЕДИТЕЛИ ГОРОХА, БОБОВ, ФАСОЛИ, НУТА,
ЧЕЧЕВИЦЫ, ВИКИ, ЧИНЫ, ЛЮПИНА *
1 (12). Повреждены подземные или прикорневые части расте-
ний (проростки, корни, клубеньки и др.).
2 (9). Повреждена корневая тейка, перегрызены и объедены
корни. Растение желтеет, увядает и часто гибнет.
3 (4). Повреждает безногая личинка с маленькой головой и
крупными кожистыми звездообразно расположенными
выростами на заднем конце тела. Цвет землистый, темно-
серый. Длина Тела 20—45 мм............................
.....................Вредная долгоножка — Tipula
paludosa Mg., капустная долгоножка — Т. oleracea L.
4 (3). Повреждают личинки с грудными и брюшными ногами.
5 (8). Повреждают личинки жуков с 3 парами ног.
6 (7). Тело личинки тонкое, плотное, червеобразное. Голова
плоская с зазубренным передним краем, без верхней
губы. Все ноги почти одинаково развиты. Последний
сегмент двураздельный или конусовидно суженный.
Цвет бурый, желтый или коричневый. Длина тела взрос-
лой личинки 10—25 мм..........................Личинки
щелкунов — проволочники — сем. Elateridae (табл. 50).
" 7(6). Тело личинки толстое, мягкое, мясистое, С-образно
изогнутое, белого или сероватого цвета; часто в задней
половине тела просвечивает кишечный тракт. Ноги
длинные. Голова большая, желтовато-коричневая. Дли-
на тела 15—30 мм .... ...........................Личин-
ки пластинчатоусых — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
8 (5). Повреждают гусеницы подгрызающих совок с 8 парами
ног....................Совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
9 (2). Повреждены ростки прорастающих семян, подземная
часть стебля, клубеньки.
10 (И). Повреждены ростки прорастающих семян и подземная
часть стебля всходов (рис. 22). Внутри ростков, семя-
долей, подземной части стебля вредят белые, безногие,
без ясно выраженной головы личинки. Длина тела
6—7 мм................Ростковая муха — Delia 1 iturata Mg.
И (10). Повреждены азотсобирающие клубеньки, в которых
выедается бактерийная ткань, на корнях выгрызены
небольшие ямки. Вредят мелкие (до 5 мм) безногие ли-
чинки со светло-бурой головой. Тело их С-образно
изогнуто и покрыто мелкими волосками. Личинки могут
* Составил А. Ф. Глущенко.
74 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 22. Расте-
ние, повреж-
денное ростко-
вой мухой
Рис. 23. Клубеньковый долгоносик (по Бог-
данову-Катькову):
1 — личинка; 2 — жук; з — поврежденные жуками
листья гороха; 4 — поврежденные личинками клу-
беньки на корнях (вверху — два здоровых, внизу —>
поврежденные)
находиться внутри клубеньков или около них . ... .
. . . Клубеньковые долгоносики — род Sitona (рис. 23).
12 (1). Повреждены надземные части растений (листья, стебли,
цветки, Плоды, семена).
13 (66). Повреждены листья и стебли (иногда одновременно
повреждены цветки и плоды). ,
14 (59). Повреждают вредители с грызущим ротовым аппаратом.
15 (48). Повреждены листья.
16 (47). Листья повреждены снаружи.
17 (34). Повреждает жуки.
18 (27). Повреждают жуки-долгоносики с короткой и толстой
или с длинной и тонкой головотрубкой (хоботком).
19 (22). Повреждают долгоносики с короткой и толстой голово-
трубкой.
20 (21). Длина жуков не более 7 мм. Тело удлиненное, узкое,
основной цвет скрыт сероватыми волосками, чешуйками
и щетинками. Листья объедены с краев в виде относи-
тельно правильных овальных зазубрин (так называемое
фигурное объедание; см. рис. 23) . . .'...............
ВРЕДИТЕЛИ ГОРОХА, БОБОВ, ФАСОЛИ И ДР.
75
Клубеньковые долгоносики — род Sitona (табл. 9, пп.
44—60); чаще вредят: S. lineatus L. и S. crinitus Hrbst.
21 (20). Длина жуков более 7 мм. Листья объедены более грубо
и сильно ............................ .......................
.....................Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligus-
tici L., серый свекловичный долгоносик — Тапу-
mecus palliatus F. или черный свекловичный долго-
носик— Psalidium maxillosum F. (см. также табл. 28).
22 (19). Повреждают долгоносики с длинной и тонкой голово-
трубкой.
23 (24). Усики у жука неяснр-коленчатые; головотрубка почти
прямая. Тело грушевидное. Надкрылья черные, без
блеска и без чешуек. Усики темные, желтые лишь в ос-
новной части. Листья выедены мелкими дырочками или
язвочками....................................................
..... Апионы — род Apion (A. cerdo Gerst., А. сгас-
сае L., A. ervi Kby., A. pomonae F., A. spencei Kby.).
24 (23). Усики ясно коленчатотбулавовидные.
25 (26). Усики прикреплены у вершины головотрубки, которая
здесь несколько расширена. Жуки овальной формы,
с направленной вниз головотрубкой, покрыты расщеп-
ленными до основания чешуйками. Тело с продольной
темной полосой, разделенной на переднеспинке светлой
линией. Листья выедены выборочно, дырки почти оваль-
ной формы........................ ............. . Листовой лю-
церновый долгоносик — Phytonomus variabilis Hrbst.
,26 (25). Усики прикреплены на боках головотрубки, которая
к вершине равномерно сужена. Жук овальный, покры-
тый золотисто-бурыми чешуйками. Переднеспинка ши-
роко-выпуклая, с продольным белым пятном у основа-
ния. На каждом надкрылье по 2 белых пятна; шов над-
крылий также белого цвета. Листья объедены с краев,
или верхушечные листья подгрызены у основания . . .
..........................................................Пя-
титочечный долгоносик — Tychius quinquepunctatus L.
27 (18). Повреждают жуки, у которых голова не вытянута в го-
ловотрубку.
28 (33). Листья грубо объедены жуками с краев или в середине.
29 (30). Все лапки у жуков 4-члениковые. Ноги ходильные с дву-
лопастным 3-м члеником. Усики пиловидные, не заходят
за середину надкрылий. Надкрылья желтые. Длина
тела 7—9 мм..................................................
.......Желтокрылые листоеды — род Labidostomis.
На горохе в Средней Азии отмечены два вида: L. stenostoma
, Ws. и L. centrisculptura R.
7Ь ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
30 (29). У жуков передние и средние лапки 5-члениковые, зад-
ние — 4-члениковые. Каждый коготок до основания
рассечен на 2 части. Голова отвесная, прилегает к перед-
негруди .....................Нарывники — сем. Meloidae.
31 (32). Жуки с редуцированными крыльями. Надкрылья у осно-
вания налегающие друг на друга, далее расходящиеся,
короткие, не прикрывающие значительной части брюш-
ка ...............................Жуки-майки — род Meloe.
32 (31). Жуки крылатые, надкрылья не укороченные, красные
или желтые с поперечными перевязями или рядами пя-
тен. Усики утолщаются к вершине.........................
.................Жуки-нарывники — род Mylabris.
Как вредители гороха отмечались нарывники: двуиятнис-
тый — М. biguttata Gebl., пятнистый — М. calida Pall., М.
scabiosae 01. и М. turkestanica Dokht.
33 (28). Листья скелетированы главным образом с верхней
стороны. Вредят красно-бурые жуки с 24 черными
.. пятнами на выпуклых надкрыльях или их личинки
грязно-белого цвета с черными точками. На теле личи-
нок сверху 6 рядов разветвленных шипов..................
............................Люцерновая 24-точеч-
ная коровка —- Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
34 (-17). Повреждают насекомые из других отрядов.
35 (38). Листья повреждают взрослые насекомые.
36 (37). Задние ноги у насекомых прыгательные, т. е. с сильно
утолщенными бедрами. Передние крылья (если разви-
ты) более плотные, чем задние, но с явственным жилко-
ванием. Брюшко на конце с парой нечленистых, иногда
маленьких и плохо заметных церков.......................
......Прямокрылые •— отряд Orthoptera (табл. 48).
37 (36). Все ноги ходильные. Передние крылья короткие, кожи-
стые, без жилок. Задние крылья в сложенном состоянии
выступают из-под надкрылий. Брюшко на конце несет
одночлениковые церки, превращенные в сильные, боль-
шие, твердые выступы в виде клещей.................. .
...............................Обыкновенная ухо-
вертка — Forficula auricularia L. (см. также табл. 49).
38 (35). Листья повреждают гусеницы — личинки чешуекрылых
с грудными и брюшными ногами.
39 (40). Гусеницы с 6 парами ног, зелено-бурые с темными или
светлыми продольными спинными полосами. Тело в ред-
ких волосках, расположенных на бородавках. Длина
тела 35—40 мм...........................................
..............Совка-гамма — Autographa gamma L.
40 (39). Гусеницы с 8 парами ног.
ВРЕДИТЕЛИ ГОРОХА, БОБОВ, ФАСОЛИ И ДР.
П
41 (44). Листья значительно оплетены шелковистыми нитями.
42 (43). Скрепленные шелковистыми нитями 2—3 листа обра-
зуют как бы коробочку, внутри которой питается чер-
ная гусеница с желтыми ветвистыми волосками . . . .
............................Репейница — Vanessa cardui L.
43 (42). Листья оплетены шелковистыми нитями, но не образуют
коробочки. Под нитями питается небольшая желтовато-
белая гусеница ............................................
.......Фасолевая огневка — Матиса teslularis Gey.
44 (41). Гусеница питается открыто, и лишь у лугового мотылька
гусеницы первых возрастов скелетируют листья, дер-
жась под слоем паутины.
45 (46). Тело гусеницы толстое, мясистое; вначале светло-зеле-
ное, позднее оливково-зеленое или бархатисто-бурое
с четырьмя продольными полосками и мраморным ри-
сунком. Голова светло-бурая, дыхальца белые с черным
окаймлением..............................................
..............Гороховая совка — Mamestra pisi L.
Вредят и другие виды многоядных совок (табл. 54).
46 (45). Тело гусеницы тонкое, зеленовато-серое с темными и
. светлыми продольными полосками. Голова черная со
светлым рисунком. Черные щетинконосные бугорки на
теле окружены двойным белым кольцом. Гусеницы пер-
вых возрастов скелетируют листья, прикрепляясь к ним
паутинкой, гусеницы старших возрастов объедают
листья с краев, располагаясь на растениях . ..............•
.......Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
47 (16). Листья повреждены внутри. В пластинке листа под ко-
жицей выедены расширяющиеся, часто извилистые ходы
(мины), реже в пластинке выедены небольшие полоски
с маленьким отверстием посредине. Внутри мин пи-
таются белые, безногие с несклеротизованной головой
личинки мух........................................Минирую-
щие мухи — сем. Agromyzidae (табл. 9, пп. 110—116).
На зернобобовых растениях отмечены: многоядный минер —
Phytomyza atricornis Mg., Agromyza lathyri Hend. (на горохе),
Agromyza папа Mg. (на конских бобах), Melanagromyza legumi-
nosum Rd. (на горохе и вике), Liriomyza cicerina Rd. (на
нуте), Liriomyza strigata Mg. (на горохе и бобах), Liriomyza
trifolii Burgess, (на горохе, вике и чечевице).
48 (15). Повреждены стебли.
49 (50). Стебель поврежден только снаружи в виде ямок различ-
ной формы и глубины. Вредит жук-долгоносик с тонкой
и длинной головотрубкой. Тело покрыто золотисто-
бурыми чешуйками. На каждом надкрылье по 2 белых
• \
78 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
пятна..........................................Пя-
твточечпый долгоносик — Tychius quinquepunctatus L.
Такие же повреждения могут наносить жуки из родов
Apion и Phytonomus.
50 (49). Стебли повреждены внутри. В стеблях прогрызены ходы
или выедена сердцевина. Вредят безногие личинки жу-
ков или гусеницы.
51 (54). Вредят гусеницы с 8 парами ног.
52 (53). Гусеница черная или бурая, с 2 белыми полосками по
бокам вдоль задних сегментов тела, с темными выпук-
лыми пятнами. Вредит в Приморском крае на фасоли
............................................... Белоточеч-
ная стеблевая совка — Hydraecia basalipunctata Grae.«.
53 (52). Гусеница желтовато-серая с темной спинной полосой.
Кожа гладкая с темно-серыми щетинконосными бугор-
ками. Голова, затылочный и анальный щитки бурые.
Длина до 25 мм . . .............................Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
54 (51). Вредят безногие личинки жуков.
55 (56). На поверхности стебля заметно небольшое вздутие.
Под вздутием внутри стебля выгрызен ход, чернеющий
внутри. Вредит мелкая (2—3 мм), белая, безногая, слег-
ка согнутая личинка с желтой головой ......................
...............................Apion aethiops Hrbst'.
Отмечены также повреждения другими видами рода Apion:
A. ervi Kby., A. pisi F., A. vorax Hrbst., A. viciae Payfe.
56 (55). На поверхности стебля вздутий не заметно. Вредят
более крупные личинки жуков.
57 (58). Внутри стебля прогрызен ход, заполненный экскремен- '
тами. Вредит беловатая или желтая безногая личинка
с сильно расширенными грудными сегментами..................
.......ГороховАя златка— Acmaeodera gibbulosa Men.
58 (57). Вредит личинка с нерасширенными грудными сегмен-
- тами, слегка изогнутая. Снаружи на стебле заметно
отверстие, проделываемое жуком при откладке яиц или
личинкой при выходе из стебля . . : ..........
.....................Бобовый стеблеед — Lixus algirus L.
59 (14). Повреждают вредители с колюще-сосущим ротовым
аппаратом. В результате питания насекомых листья
скручиваются, изменяют окраску, засыхают.
60 (61). Повреждают мелкие (3—5 мм), малоподвижные, бескры-
лые или частью крылатые насекомые, часто образующие
колонии на листьях и на верхушках побегов..................
........................ Гороховая тля — Асу-
rthosiphon pisum Harr, и другие виды тлей (табл. 55).
ВРЕДИТЕЛИ ГОРОХА, БОБОВ, ФАСОЛИ И ДР.
79
61 (60). Повреждают подвижные насекомые, не образующие ко-
лоний.
62 (63). Крылья разнородные. У взрослых передние крылья на-
половину кожистые'. Личинки бескрылые. Длина тела
5—7 мм...........................................Полевой
клоп — Lygus pratensis L. и другие виды клопов (табл. 9).
63 (62). Крылья однородные.
64 (65). Крылья узкие с бахромой из длинных волосков (ресни-
чек) по краям, с 1—2 продольными жилками и почти без
поперечных. Лапки ног 1—2-члениковыс с пузырьком
на конце . . . ...................................... . .
......Гороховый трипс — Kakothrips robustus Uzel.
Вредят и другие трипсы: желтый — Thrips flavus Schrank.,
табачный — Thrips ' tabaci Lind., - черноусый — Taeniothrips
atratus Halid., Odontothrips loti Halid.
65 (64). Крылья широкие без бахромы, складываются кровле-
образно. На них развиты продольные и поперечные
жилки. Лапки 3-члениковые. Задние ноги прыгатсль-
ные. Взрослое насекомое желтоватое в темных пятнах.
Личинка бело-желтая или желтая...........................
. . . Пестрая цикадка — Eupteryx atropunctata Goeze.
66 (13). Повреждены генеративные органы (бутоны, цветки, бо-
бы, зерна).
67 (78). Повреждены бутоны и цветки.
68 (73). , Бутоны и цветки объедены снаружи взрослыми насеко-
мыми.
69 (70). Повреждают насекомые, имеющие на конце брюшка од-
ночлениковые церки, превращенные в сильные, большие,
твердые выступы в виде клещей ...........................
Обыкновенная уховертка — Forficula auricularia L.
70 (69). Повреждают жуки.
71 (72). Жуки с 5-члениковыми лапками и пластинчатобулаво-
видными усиками. Тело матово-черное, покрытое гу-
, отыми волосками.....................................
...... .Оленка мохнатая — Epicometis hirta Poda.
Вредят также бронзовки — род Oxythyrea.
72 (71). Жуки с разночлениковыми лапками и булавовидными
усиками. Надкрылья красные или желтые с попереч-
ными перевязями или рядами пятен . . . ..................
....................Жуки-нарывники — род Mylabris.
73 (68). Бутоны и цветки повреждены внутри личинками.
74 (75). Личинки безногие, без обособленной головы, белые,
веретенообразные, способные прыгать. Поврежденные
цветки деформируются и засыхают .........................
.......Гороховый комарик —Contarinia pisi Winn,
80 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Рис, 24. Пятиточечный долгоносик (по Щеголеву и др.):
1 — жук; 2 — личинка; з — яйца внутри боба; 4 — поврежденные бобы снаружи;
5 — поврежденные семена
1МИЫ> -щп'ПЯЯЗНПф!
75 (74). Личинки с 3 парами грудных ног.
76 (77). Личинки с грызущим ротовым аппаратом. Тело в черных
бородавочках с волосками. Проедают в лепестках дыры
и поедают пыльцу.......................................
............Цветоед — Meligethes erythropus Gyll.
77 (76). Личинки с колюще-сосущим ротовым аппаратом, жел-
тые или оранжевые, с колбообразными ногами, бескры-
лые .... Гороховый трипс — Kakothrips robustus Uzel.
78 (67). Повреждены бобы или зерна внутри боба.
ВРЕДИТЕЛИ ГОРОХА, БОБОВ, ФАСОЛИ И ДР.
81
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Рис. 25. Бобы гороха, деформи-
рованные в результате питания
горохового трипса (по' Щеголеву)
места объедания часто тем-
(86). Бобы повреждены сна-
ружи, снаружи боба на-
ходятся и вредители.
(83). Повреждают вредители
с грызущим ротовым ап-
паратом.
(82). Вредят гусеницы с 8
парами ног. Гусеницы
голые. На теле имеются
только отдельные, часто
малозаметные щетинки
...................Много-*
ядные совки (табл. 54).
(81). Вредят жуки, покрытые
золотисто-бурыми че-
шуйками, с белыми пят-
нами на надкрыльях.
В стенках бобов прое-
дены небольшие дырки.
или ямки. Ткань около
неет, а иногда и загнивает (рис. 24),...........Пяти-
точечный долгоносик — Tycliius quinquepunctatus L.
(80). Повреждают вредители с колюще-сосущим ротовым
аппаратом.
(85). Насекомые мелкие (3—5 мм), малоподвижные, бескры-
лые или частью крылатые, образующие колонии. В ре-
зультате повреждения изменяется нормальный цвет
бобов, они становятся уродливыми и отстают в росте
................................Гороховая тля — Асу-
rthosiphon pisum Harr, щ другие виды тлей (табл. 55).
(84). Насекомые мелкие (2—4 мм), подвижные, не образующие
колоний. Взрослые темно-бурого цвета с узкими бахром-
чатыми крыльями. Личинки желтые или оранжевые,
бескрылые. На молодых побегах в результате поврежде-
ний образуются белые блестящие пятна, боб деформи-
руется и засыхает ....................................
Гороховый трипс — Kakothrips robustus Uzel. (рис. 25).
(79). Бобы повреждены внутри. Обычно внутри боба нахо-
дятся и сами вредители.
(98). Зерна в бобах повреждены снаружи. Вредитель нахо-
дится на поверхности зерна или в незакрыто!! выеденной
полости.
(93). Вредят безногие личинки.
(90). Личинки без обособленной головы, белые, веретеновид-
ные. Поврежденные зерна щуплые, покрытые бугорками.
Створки пораженных бобов на внутренней стороне по-
82 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 26. Повреждение семян внутри бобов (по Щеголеву и др.):
1 — гороховым комариком; 2 — виковыми семяедами; 3 — гороховой плодожоркой;
4— бобовой огневкой; 5 — гороховой, зерновкой; 6 — фасолевой зерновкой
крыты белым пухом (рис. 26, 7).....................
..........Гороховый комарик — Contarinia pisi Winn.
90 (89). Голова личинки хорошо развита, темнее тела. Личинки
. мелкие, белые, С-образно изогнутые. Зерна объедены.
91 (92). Личинки длиной до 6—7 мм, беловато-желтые (см.
рис. 24, 2). Экскременты их опутаны паутинкой . .Пя-
титочечный долгоносик — Tychius quinquepunctatus L.
92 (91). Личинки более мелкие (до 3—4 мм), белые, сильно изог-'
нутые. Экскременты не опутаны паутинкой (рис. 26, 2)
.... Виковые семяеды — род Apion (A. viciae Payk.
A. cerdo Gerst., A. gyllenhali Kby., A. vorax Hrbst., A.
ervi Kby., A., spencei Kby., A. pomonae F., A. craccae L.)
93 (88). Вредят личинки с 3 или 8 парами ног.
.94 (95). Вредят личинки с 3 парами ног, желтые или оранжевые,
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
83
длиной 2—4 мм....................................
.... Гороховый трипс—Kakothrips robustus Uzel.
95 (94). Вредят гусеницы, имеющие 8 пар ног.
96 (97). Затылочный щиток одноцветный, бурый, голова бурая
или черная. Тело зеленоватое или оранжево-желтое,
длиной 10 мм. Горошины грубо объедены снаружи.
В одном бобе обычно повреждено несколько горошин,
между ними паутинка с экскрементами гусениц (рис.
26, 5) . . . .Гороховые плодожорки — род Laspeyresia.
Чаще всего вредит L. nigricana Steph.
97 (96). Затылочный щиток желтый с черными, сильно расплыв-
чатыми пятнами посередине. Тело розоватое, грязно-
зеленое или бурое (окраска весьма изменчива), длиной
15—22 мм. Голова темновато-бурая. Объедает зерна раз-
личных бобовых...................................Бобовая
(акациевая) огневка — Etiella zinckenella Тг. (рис. 26, 4).
98 (87). Зерно повреждено внутри. В его полости находится
личинка, куколка или жук. Взрослая личинка подгры-
зает зерно изнутри в виде правильного круга. Поэтому
на поверхности зерна можно заметить под кожицей
круглое пятно. После выхода жука на зерне образуется
круглое отверстие.
99 (100). Поврежден горох (рис. 26, 5)....................
..........Гороховая зерновка — Bruchus pisorum L.
100 (99). Повреждены другие бобовые.
101 (102). Повреждены конские бобы . . . .......... . Бобовая
зерновка — Bruchus rufimanus Boh. или В. atomarius L.
102 (101). Повреждены другие бобовые.
103 (104). Повреждена чечевица .......................Чече-
вичная зерновка — Bruchus lentisFrol. и В. atomarius L.
104 (103). Повреждены другие бобовые.
105 (106). Повреждена чина .... Bruchus affinis Frol., В. loti Pk.
106 (106). Повреждены вика и фасоль.
, 107 (108). Повреждена йика.............Виковая зерновка —
Bruchus viciae 01. и В. luteicornis Ill', В. atomarius L.
108 (107). Повреждена фасоль (рис. 26, 6) ..... .............
Фасолевая зерновка — Acanthoscelides ohtectus Say.
Таблица 9
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ *
1 (24). Повреждены подземные или прикорневые части расте-
' НИЯ.
2 (9). Повреждены корни или подземная часть стебля (корне-
.* Составила А. Н. Колобова.
84 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
вая шейка) главным образом молодых растений первого
года посева.
3 (8). Надгрызена корневая шейка или перегрызен корень,
. растение усохло.
4 (7). Вредители — 6-ногие личинки жуков С цилиндрическим
или полуцилиндрическим упругим телом.
5 (6). Вредители — темно-желтые личинки жуков-щелкунов
с плоской головой и 3 парами равных по величине ног
(табл. 50).
6 (5). Вредители — желтые или бурые личинки чернотелок и
пыльцеедов с выпуклой головой и значительно более
толстыми передними ногами сравнительно со средними
и задними (табл. 51 и 52).
7 (4). Вредители — белые мясистые с изогнутым телом б-но-
гие личинки пластинчатоусых жуков (табл. 53) или
16-ногие гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
8 (3). Повреждена подземная часть стебля только взошед-
шего растения, стебель не перегрызен, выедена внутрен-
няя ткань ростка под кожицей. Росток в месте повре-
ждения сжимается и перегибается, верхняя часть с лит
сточками отпадает и засыхает. Вредитель — безногая
личинка мухи, не имеющая склеротизованной головной
капсулы. Повреждения наблюдаются во влажных ме-
стах, на почве, богатой перегноем.....................
......... Ростковая муха — Delia liturata Mg.
9 (2). Повреждены корневые клубеньки или корни развитых
растений, главным образом посева прошлых лет.
10 (11). Повреждены корневые клубеньки, внутри которых на-
ходится белая, безногая, согнутая личинка с желтой
головой или клубеньки уничтожены, а личинки нахо-
дятся у корней в земле. Длина личинки до 5—6 мм
....................Клубеньковые долгоносики —• род Sitona.
11 (10). Повреждены корни.
12 (13). Корни повреждены вблизи корневой шейки сосущими
насекомыми. Растение имеет угнетенный вид, низкорос-
лое, часто полузавядшее. В местах повреждения ржавые
пятна, на них масса мелких малоподвижных насеко-
.мых, покрытых хлопьевидным белым налетом, следы
которого остаются на корнях и корневой шейке. Насеко-
мые с овальным телом, 3 парами ног, 1-члениковыми лап-
ками, несущими по одному коготку. Окраска розовая
или соломенно-желтая. Усики 7—8-члениковые. Цера-
рий 4 пары, хоботковые щетинки достигают линии рас-
положения 2-й пары ног..........................; . . . .
. . . .Люцерновый червец — Trionymus multivorus Kir.
13 (12). Корни погрызены безногой личинкой жука.
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
85
Рис. 27. Повреждение корней люцерны: ,
1 — личинкой люцернового усача (по Пономаренко); 2 — личинкой люцерновой златки
(по Родду); 3 — личинка люцерновой златки (по Родду)
14 (19). Повреждена внутренняя часть корня.
15 (16). Внутри корня выгрызены узкие разветвленные ходы.
В ходах безногие личинки жуков длиной 1—2 мм . . .
.... Клеверный лубоед — Hylastinus obscurus Marsh.
16 (15). Внутри стержневого корня выгрызен продольный ход,
содержащий 1 или несколько крупных личинок.
17 (18). Внутри корня только 1 личинка, желтовато-белая, без-
ногая, с плотным, малосгибающимся телом; брюшные
сегменты ее постепенно расширяются к переднему
концу; голова темно-бурая, маленькая.' Длина личин-
ки 20—22 мм (рис. 27, 1)..................................
...........Люцерновый усач — Plagionotus floralis Pall.
18 (17). Внутри корня 1 или несколько белых, безногих, длин-
ных личинок с резко расширенными грудными сегмен-
тами и маленькой, темно-бурой головой. Внутри хода
личинка находится в согнутом положении (рис. 27, 2, 5).
Длина личинки 20—25 мм....................................
.......................... Златка — Sphenoptera sp.
19 (14). Корни погрызены снаружи.
20 (23). На стержневом корне выгрызены небольшие ямки.
86 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
21 (22). Безногие, белые с желтой головой личинки, длиной
5—8 мм; тело покрыто короткими щетинками и длин-
ными светлыми волосками, на 1-м грудном сегменте есть
желтая хитиновая пластинка ..................... Корне-
вой люцерновый дрлгоносик — Sitona longulus Gyll.
22 (21). Более крупные личинки, длиной 11—13 мм, на конце
последнего сегмента с сильно склеротизованной пластин-
кой ................................................Се-
рый свекловичный долгоносик — Tanymecus palliatus F.
23 (20). На стержневом корне снаружи, кроме небольших ямок,
выгрызены разной длины ходы, иногда идущие спиралью
(рис. 28). Боковые ответвления корня и стержневой ко-
рень часто перегрызены. Поврежденное растение увя-
дает и легко выдергивается из земли. Вредитель — бе-
лые; безногие, изогнутые личинки, с крупной буро-
желтой головой, обнаруживаются возле корня чаще
большими группами. Последний сегмент личинки без
склеротизованной пластинки, тело покрыто жесткими
крупными щетинками с темно-бурыми . утолщенными
основаниями. Длина тела 16—20 мм.................... .
А ... . Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
24 (1). Повреждены надземные части растения.
25 (148). Повреждены листья или стебли.
Рис, 28. Люцерновый скосарь:
1 — жук; 2 — корень люцерны, поврежденный его личинкой
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
87
26 (139). Повреждены листья, а также верхушечные побеги (сна-
ружи).
27 (120). Листья погрызены снаружи или минированы.
28 (109). Листья погрызены снаружи.
29 (30). Листья объедены беспорядочно или съедены . . . Пря-
мокрылые насекомые — отряд Orthoptera (табл. 48).
30 (29). Повреждения иного характера; если сходного, то вре-
дят жуки или гусеницы.
31 (80). Листья скелетированы, продырявлены или объедены
с краев жуками или безногими и 6-погими личинками
жуков. Никогда не бывают свернуты в пучки или опле-
тены паутиной.
32 (75). Повреждают'взрослые жуки.
33 (64). Повреждают жуки-долгоносики (голова вытянута в го-
ловотрубку, все лапки 4-члениковые).
34 (43). Листья продырявлены. Круглые или узкие продолгова-
тые сквозные отверстия, или выеденные с нижней сто-
роны листовой пластинки узкие полоски покрывают
большую часть листа. При сильных повреждениях лист
кажется «кружевным», так как остаются нетронутыми
' только жилки. Мелкие жуки от 2 до 4 мм с длинной
тонкой головотрубкой.
35 (40).- Жуки сверху густо покрыты чешуйками желтого или ры-
жего цвета, снизу беловатыми. Длина тела 2—3 мм
........................................ род Tychius.
36 (39). Жуки без белой полоски и чешуек на надкрыльях.
37 (38). Жуки с тонкой, постепенно суживающейся к вершине
головотрубкой такой же длины, как переднеспинка, свер-
ху покрыты одноцветными палево-желтыми, овальными,
тупо срезанными на вершине чешуйками. Усики и ноги
буро-красные. Задние голени с маленькими зубчиками.
Желтый люцерновый семяед — Tychius flavus Beck.
38 (37). Жуки сверху покрыты рыжими, более узкими и длин-
ными, почти заостренными на вершине чешуйками.
Усики' темные, ноги буро-красные . . . Рыжий люцер-
новый семяед •— Tychius aureolus ssp. femoralis Bris.
39 (36). Жуки сверху покрыты золотисто-желтыми чешуйками,
вдоль каждого' надкрылья, от плечевого бугорка почти
до их вершины, проходит узкая светлая полоса из бело-
ватых чешуек. Усики и ноги красные ...... Люцер-
новый галловый долгоносик — Tychius medicaginis Bris.
40 (35). Жуки черные, сверху без чешуек, грушевидной или
овальной формы, с тонкой, длинной, направленной впе-
ред головотрубкой и прямыми (не коленчатыми) уси-
ками ..........................................род Apion.
88 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
41 (42). Жук черный продолговато-овальный. Тело и надкрылья
в густых белых волосках. Длина 2—3,5 мм..................
Клеверный стеблевой долгоносик — Apion seniculus Kby.
42 (41). Жук черный, грушевидной формы, сверху без волосков,
блестящий. Длина тела 2,5 мм......................Люцер-
новый почковый долгоносик — Apion filirostre Kby.
43 (34). Листья выгрызены с краев более крупными жуками-
долгоносиками с короткой толстой головотрубкой.
44 (61). Листья объедены с краев в виде зазубрин; семядольные
листья всходов бобовых иногда съедены, посевы изре-
жены или уничтожены. Вредитель — жуки 3,5—7 мм
длины, тело удлиненное, буроватое или сероватое . . .
....................Клубеньковые долгоносики — род Sitona.
45 (52). Голова относительно узкая, впереди несколько сужен-
ная, ширина ее вместе с глазами менее ширины перед-
него края переднеспинки; виски сзади расширены,
глаза очень слабовыпуклые или плоские.
46 (51). Промежутки между точечными бороздками на надкрыль-
ях без длинных торчащих волосков; орбиты без ресни-
чек.
47 (48). Головотрубка без желобовидного вдавления, лишь с яс-
ной бороздкой. Тело удлиненное, надкрылья более чем
в 3 раза (3,1—3,4) длиннее переднеспинки. Окраска
пятнистая, пятна разбросаны беспорядочно, иногда над-
крылья бывают одноцветные — грязно-белые или свет-
ло-коричневые. Длина тела 4—5,5 мм .... . Узколо-
бый клубеньковый долгоносик — Sitona cylindricollis F.
48 (47). Головотрубка с желобовидным продольным вдавлением.
Тело' короче, надкрылья почти в 3 раза (2,7—2,8) длин-
нее переднеспинки.
49 (50). Над глазами есть реснички. Перед вершиной надкрылий
на промежутках бороздок между чешуйками ясно видны
короткие волоски. Окраска серая, изменчивая, бока
тела обычно светлее..................Большой люцерновый
клубеньковый долгоносик — Sitona humeralis Steph.
50 (49). Над глазами нет ресничек. На надкрыльях между че-
шуйками волоски не заметны (имеются, но плотно при-
легают). Окраска коричневая, плечевой бугорок и обыч-
но весь пятый промежуток бороздок надкрылий светлые.
Тело уже, чем у предыдущего вида. Длина тела 3,5—
5 мм....................................... Малый люцер-
новый клубеньковый долгоносик — Sitona inops Gyll.
51 (46). Промежутки между точечными бороздками на надкрыль-
ях с рядами длинных торчащих волосков; орбиты с рес-
ничками; плечи округлые, окраска коричнево-серая;
вдоль промежутков надкрылий обычно расположены
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
89
вперемежку темные и светлые пятнышки. Длина тела
3,5—5 мм................................. Желто -
ногий клубеньковый долгоносик — Sitona hispidulus F.
52 (45). Голова вместе с глазами не уже переднего края перед-
неспинки, впереди пе суженная; виски назад не расши-
ряются или расширяются слабо; глаза более или менее
выпуклые.
53 (58). Промежутки между точечными бороздками на над-
крыльях без торчащих волосков.
54 (57). Верхний край орбит с ресничками; окраска коричне-
вая или коричнево-серая,, длинд, тела обычно более
5 мм.
55 (56). Срединная бороздка на головотрубке доходит только
до ямки на лбу между глазами; 2-й промежуток между
точечными бороздками на надкрыльях на всем протяже-
нии одинаковой ширины, третий лишь слабо расширен
перед вершиной. Глазные ресдички белые, плечи округ-
ленные, надкрылья густо покрыты круглыми ржаво-ко-
ричневыми чешуйками, нечетные промежутки между
точечными бороздками часто светлые. Длина тела 5—
7,5 мм.......................................... Корне-
вой люцерновый долгоносик — Sitona longulus Gyll.
56 (55). Бороздка посредине головотрубки ясная, длинная,
проходит вдоль всей головы и доходит почти до перед-
него края переднеспинки. 2-й и 3-й промежутки между
точечными бороздками перед вершиной надкрылий за-
метно расширены. Чешуйки на надкрыльях мелкие,
тонкие, коричнево-серые. Длина тела 4,5—5,5 мм . . .
...............................................Мотылько-
вый клубеньковый долгоносик — Sitona flavescens Mrsch.
57 (54). Верхний край орбит без ресничек. Переднеспинка имеет
наибольшую ширину позади своей середины. Тело свер-
ху слабо выпуклое, узкое. Чешуйки двухцветные: буро-
ватые и беловатые, расположены попеременно на разных
промежутках. Надкрылья между чешуйками с очень
короткими и тонкими волосками, чуть приподнятыми
ч у вершины. Длина тела 3,5—4,5 мм................Поло-
сатый клубеньковый долгоносик — Sitona lineatus L.
58 (53). Промежутки между точечными бороздками с рядом
длинных торчащих волосков, или они отчетливо видны
лишь перед вершиной надкрылий.
59 (60). Надкрылья перед вершиной на конце пятого промежутка
без бугорка. Глаза сильно выпуклые. Чешуйки верхней
стороны грязно-белые, на цадкрыльях, кроме того, раз-
бросаны мелкие темные пятнышки. Промежутки между
точечными бороздками с рядом длинных торчащих во-
90 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
лосков. Длина тела 3—4,5 мм................Щетинис-
тый клубеньковый долгоносик — Sitona crinitus Hrbst.
60 (59). Надкрылья на конце 5-го промежутка бороздок (перед
вершиной надкрылий) с маленьким, но отчетливым
бугорком. Голова вместе с глазами шире переднего
края переднеспинки. Верхний край орбит с ресничками.
Перед вершиной надкрылий отчетливо видны короткие
торчащие волоски. Окраска серая, по бокам тела свет-
лее. Длина тела 5—7 мм..........................Эспарцето-
вый клубеньковый долгоносик — Sitona callosus Gyll.
61 (44). Листья объедены более грубо, беспорядочно и в боль-
шей степени, часто съедены совсем, особенно на молодых
посевах. Вредитель — крупные долгоносики длиной
10—13 мм.
62 (63). Жук имеет сросшиеся по шву, яйцевидные, сильно вы-
пуклые надкрылья с округленными плечами; крыльев
нет. Переднеспинка выпуклая, поверхность с зернистой
скульптурой. Головотрубка короткая, прямая, толстая.
Верхняя сторона тела в прилегающих желтовато-корич-
невых и серых чешуйках, образующих неправильной
формы нерезкие пятна. Длина тела 10—13 мм (рис. 28,1).
... Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
63 (62). Жук удлиненной формы. Надкрылья с резко выступаю-
щими плечевыми бугорками; верх тела однотонный в гу-
стых буроватых волосках и;сероватых чешуйках. Перед-
неспинка продолговатая, передний край ее с группой
длинных волосков. Длина тела 8—12 мм...................Се-
рый свекловичный долгоносик •— Tanymecus palliatus F.
Жук многоядный, вредит чаще всходам бобовых и свекле.
64 (33). Повреждают жуки других семейств.
65 (68). Жуки из семейства листоедов с 4-члениковыми лапками,
нитевидными или четковидными усиками. Длина тела
. 3—6 мм. Тело голое, короткое, овальное; окраска часто
с металлическим блеском.
66 (67). Жук прыгающий; голова, переднеспинка, усики и ноги
рыжие; надкрылья сине-зеленые или зеденовато-черные,
грудь и брюшко черные. Длина тела 2,8—3,5 мм. Листья
продырявлены или скелетированы '...........................
Бобовая красно-синяя блошка — Derocrepis rufipes L.
67 (66). Жук не прыгающий, удлиненно-овальный, сверху жел-
то-красный, снизу черный; на переднеспинке 2 черных
округлых пятна, иногда исчезающих; на обоих над-
крыльях 7 черных пятен, из которых 2 иногда отсут-
ствуют. Длина тела 5—6 мм..................................
..........................Листоед — род Phytodecta.
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
91
68 (65). Жуки более крупные, других семейств, с узким, длин-
ным или, наоборот, очень широким телом.
69 (72). Жуки длиной 8—15 мм; с длинным узким телом; голова
большая, за висками сужена назад; переднеспинка уже
оснований надкрылий, несколько расходящихся верши-
нами; основной цвет тела черный, голова отчасти крас-
ная, надкрылья с продольными полосами, в светлых
волосках. Передние и средние лапки 5-члениковые, зад-
ние 4-члениковые.................Шпанки — род Epicauta.
Кроме двух приводимых ниже видов шпанок, повреждать
люцерну могут и другие близкие виды.
70 (71). Голова красная с черной чертой или пятном на темени;
надкрылья с продольной спинной полосой из белых
волосков, в таких же волосках шов и боковые края над-
крылий. Длина тела 8—15 мм ..........................Крас-
ноголовая шпанка — Epicauta erythrocephala Pall.
71 (70). Голова черная, обычно с небольшим красным пятном
между глазами, светлые полосы на надкрыльях не рез-
кие, серые. Длина тела 8—10 мм.......................... .
Черноголовая шпанка — Epicauta megalocephala Gebl.
72 (69). Жуки длиной 4—10 мм, тело широкое.
73 (74).. Скелетируют листья жуки овальной или полушаровид-
ной формы; надкрылья и переднеспинка ржаво-красного
цвета. Каждое надкрылье с 12, переднеспинка с 2 чер-
ными пятнами, часто сливающимися или исчезающими.
Длина тела 4—5 мм....................Люцерновая 24-точеч-
ная коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
74 (73). Жуки объедают листья грубо с краев; вредят весной на
всходах. Тело землисто-бурого цвета; длина головы
с переднеспинкой менее ширины последней; надкрылья
с зернистой поверхностью и в бугорках. Длина тела
7—10 мм....................................................
............Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
75 (32). Повреждают личинки жуков, скелетируя или продыряв-
ливая листья. Личинки или с 3 парами членистых ног,
или с сосцевидными выростами на их месте.
76 (77). Вредитель — личинки без членистых ног, светло-зеле-
ного цвета с черной головой, с белой полоской на спине
и по бокам тела. Длина тела 10—12 мм. Личинка
выедает на листьях разной длины цродолговатые отвер-
стия и уничтожает бутоны. Вредит на юге Европы,- в
средней степной полосе..........................Люцерновый
листовой долгоносик — Phytonomus transsylvanicus Pet.
В Средней Азии так же вредит Phytonomus variabilis Hrbst.
92 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
77 (76). Листья повреждают личинки жуков с тремя парами ног.
78 (79). Повреждают личинки овальной формы грязно-белого
цвета в черных точках. Верхняя сторона тела покрыта
шестью рядами разветвленных шипов (такой же окрас-
ки). Длина тела 4—4,5 мм .... Люцерновая 24-точеч-
ная коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
79 (78). Личинка удлиненной формы грязно-желтого цвета, тело
покрыто черными щетинками, расположенными на боро-
давках; ветвистых шипов нет. Длина тела 9—10 мм
................................Листоед — род Phytodecta.
80 (31). Листья объедены или скелетированы 10—16-ногими гу-
сеницами, иногда свернуты в трубку и пучки или опле-
тены паутиной.
81 (90). Поврежденные листья свернуты в трубки пли пучки.
Вредитель — небольшие 16-ногие очень подвижные гу-
сеницы.
82 (85). Гусеницы бурые или черноватые.
83 (84). Гусеница бурая, голова светлая желто-бурая, грудной
, щит черный, окаймленный и разделенный беловатой
линией. Гусеница находится как бы в удлиненном «фут-
ляре» из листьев .........................................
.......Моль двуточечная — Anacampsis bigutella Hb.
84 (83). Гусеница черноватая, снизу светлее, с верхней стороны
темные пятна неправильной формы, на спине и с бойов
светлые линии; между 2, 3 и 4-м сегментами светлые вы-
резы; голова и грудной щит черные. Гусеница в сверну-
тых листьях. Длина тела 8—10 мм...........................
Выемчатокрылая моль — Anacampsis anthyllidella Hb.
85 (82). Гусеницы зеленые или грязно-белые.
86 (89). Гусеницы зеленые с белыми бородавочками.
87 (88). Гусеница темно-зеленая с темной спинной полосой;
голова бурая, грудной щит бурый или черноватый. Гу-
сеницы живут в свернутых пучках листьев...................
..........Розанная листовертка — Archips rosana L.
88 (87). Гусеница зеленая с желтой полосой; на спине 3 темные
линии; голова и грудной щит желтые; тело покрыто
редкими волосками, которые расположены на бородавоч-
ке в 2 ряда на каждом сегменте. Длина тела 15 мм. Гу-
сеницы находятся в трубкообразно скрученных листьях
.... Листовертка-чеканщица — Clepsis strigana Hb.
89 (86). Гусеницы одноцветные грязно-белые с желто-коричневой
головой и грудным щитом. У основания ложных ног
с наружной стороны имеется по 3 волоска, расположен-
ных на щитках. Длина тела 8—9 мм. Гусеница сверты-
вает листок по срединной жилке и скелетирует его, по-
том оплетает 2-й и 3-й листья, скрепляя их с 1-м и друг
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
93
с другом. Когда гусениц много, они густо опутывают
паутиной все растение, делая все листья прозрачными...
. . . Люцерновая моль — Xystophora pulverotella Н. S.
90 (81). Поврежденные листья не свернуты в трубку или в пучки,
.иногда слегка опутаны паутиной. Гусеницы крупнее.
91 (94). Гусеницы 16-ногие, но не мокрицеобразные и не волоси-
стые; оплетают себя паутиной.
92 (93). Гусеницы живут у корневой шейки люцерны среди ра-
стительных остатков, где делают ходы, оплетая их пау-
тиной; питаются листьями и побегами отрастающей вес-
ной люцерны посевов прежних лет. Гусеницы землисто-
серого цвета, покрыты рыжеватыми волосками, голова
и грудной, щиток светло-коричневые. Длина тела 15 мм
... Прикорневая огневка — Nyclcgrctis achatiuella lib.
Так же вредит люцерновая огневка — Salebria semirubella Sc.
93 (92). Гусеницы повреждают листья, начиная с верхушек
растений. Молодые гусеницы скелетируют листья и опу-
тывают их паутиной, гусеницы последних возрастов
грызут листья беспорядочно, не оставляя паутины.
Гусеницы зеленовато-серые с темной полосою вдоль
спины и зеленовато-желтыми полосками с обеих ее сто-
рон. По бокам тела проходят продольные полосы зеле-
новато-желтого цвета с темной черточкой посредине
каждого сегмента; на брюшных сегментах щетинконос-
ного бугорка позади дыхалец нет. Длина тела 25 мм
....... . Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
94 (91). Поврежденные листья без паутины; продырявлена или
объедена с краев пластинка листа, но не скелетирована.
Гусеницы менее подвижны, чаще сравнительно крупнее,
на брюшных сегментах позади дыхалец имеют щетин-
коносный бугорок.
95 (98). Гусеницы 1(Гногие, ползают, сгибая тело дугою ....
................................Пяденицы — сем. Geometridae.
96 (97)'. Основной цвет гусениц зеленый; по бокам тела проходят
более темные широкие (до 0,8 мм) полосы, а посередине
спины продольная узкая темная полоска. Голова жел-
тая. Длина тела 17—22 мм. Гусеница объедает в основ-
ном листья, но может повреждать также соцветия, цвет-
ки и молодые бобы.............................................
...........Бобовая пяденица — Semiothisa clathrata L.
Так же вредит коричневая или фиолетово-серая( реже
желтоватая с белыми боковыми линиями гусеница — Emarga
atomaria L.
94 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
97 (96). Гусеницы желто-зеленые с белыми продольными линия-
ми и боковыми полосами.....................................
Пяденицы — Tephrina arenacearia HI. и Т. murinaria F.
98 (95). Гусеницы с большим числом ног.
99 (104). Гусеницы 12- или 14-ногие; иногда 14-ногие кажутся
12-ногими, так как 3-я, считая от заднего конца тела,
пара брюшных ног слабо развита.
100 (103). Гусеницы 12-ногие; при ползании изгибают тело дугою.
101 (102). Гусеница 12-ногая. Тело усажено рассеянными длин-
ными, торчащими волосками на бородавкообразных воз-
вышениях; иногда возвышения, несущие волоски, тем-
ные, окружены кольцеобразными темными пятнами;
тело зеленое или зеленовато-бурое с светлыми продоль-
ными полосами, относительно толстое, суживающееся
к головному концу.............................> . . . ......
..............Совка-гамма — Autographa gamma L.
102 (101). Гусеницы 12-ногие, но есть зачатки 3-й пары брюшных
ног; волоски по телу на спинной стороне более редкие
и короткие, без заметных возвышений и кольцеобразных
пятен вокруг. Тело желтоватое с более темными расплыв-
чатыми по спине и с широкой темной боковой полосой
вдоль дыхалец. Голова темная с желтоватыми продоль-
ными линиями; длина тел^ 42 мм............................' .
..........Серая клеверная совка — Euclidimera mi Cl.
103 (100). Гусеницы 14-ногие, 3-я пара брюшных ног менее раз-
, вита, спинная сторона желтовато- или красновато-
коричневая с темной спинной линией; брюшная сторона
темно-желтая с черными пятнами на. 6-м и 7-м сегмен-
тах .... Бурая клеверная совка — Ectypa glyphica L.
104 (99). Гусеницы 16-ногие.
105 (106). Гусеницы мокрицеобразные, короткие с сильно выпук-
лой спиной, слабоволосистые, зеленые со светлыми боко-
выми линиями и черной головой ..............................
............Голубянка Икар — Lycaena icarus Rott.
106 (105). Гусеницы обычной, не мокрицеобразной формы (т. е.
более или менее удлиненные, вальковатые).
107 (108). Гусеницы волосистые, покрыты короткими волосками,
бархатистые, зеленые или голубовато-зеленые; по бо-
кам с желтой или красноватой полосой; на спине с 2 ря-
дами темных точек и проходящими по ним тонкими жел-
тыми линиями; голова темно-зеленая . .......................
.....................Желтушка малая — Coliashyale L.
108 (107). Гусеницы голые или почти голые, обычно крупные . . .
. . . Гусеницы различных многоядных совок (табл. 54).
109 (28). Листья минированы — в пластинке листа под кожицей
выедены' расширяющиеся, часто извилистые ходы (ми-
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
95
ны); реже в пластинке выедены небольшие полости с ма-
леньким отверстием посредине раздувающейся пузырем
кожицы. Вредитель — гусеница или личинки мух (без-
ногие с несклеротизованной головой).
110 (117)., В пластинке листа постепенно расширяющийся извили-
стый ход с личинкой мухи, белой или желтоватой, без-
ногой, без склеротизованиой головы. Если питание за-
кончено, личинка покидает мину, реже тут же окукли-
вается, тогда в мине находится ложнококон ......
........................Минирующие мухи — сем. Agromyzidae.
Ill (114). Мина, начинаясь очень узким, иногда крючкообразно
загнутым ходом, постепенно расширяется в широкую,
удлиненную с неровными краями полость. Ложнококона
в мине нет. ,
112 (113). Начальный узкий ход крючкообразный. Черные отчет-
ливые точки экскрементов расположены по обеим сторо-
нам узкого хода (рис. 29). Мины встречаются только
рано весной на люцерне посева прежних лет. В УССР
муха развивается в одном поколении..........................
.... Минер Колобовой — Agromyza kolobowae Hend.
Сходные мины делает Agromyza папа Mg.,, имеющая в отли-
чие от первой 2—3 поколения за дето.
113 (11'2). Узкий ход постепенно расширяется без крючкообраз-
ного изгиба в начале, но вся мина в целом, включая рас-
ширенную часть, принимает форму вопросительного
знака; экскременты расположены пятнышками (рис. 30).
..............................Agromyza frontella Rond.
114 (111). Мина змеевидная, узкий ход часто делает несколько
поворотов, занимая всю листовую пластинку, поэтому
концевой расширенный отдел мины сливается с частью
первоначально проделанного хода. В мине может быть
ложнококон.
115 (116). Извилистый узкий
ход составляет боль-
шую часть мины, рас-
ширение в конце хо-
да короткое. Экскре-
менты зеленоватые в
виде черточек по обе-
им сторонам хода на
всем его протяжений
(рис. 31).... Lirio-
myza trifolii Burgess.
116 (115). Длинный узкий ход
имеет несколько раз-
Рис. 29. Мины Agromyza kolobowae
на / листе люцерны (но Колобовой)
96 ВРЕДИТГ’НИ мжоиых КУЛЬТУР
Рис. 30. Мины Agromyza fron-
tella на листе люцерны (по
Колобовой)
нообразных поворотов.
Мина может проходить
как в верхней, так и в
нижней стороне листовой
пластинки или, начинаясь
с верхней стороны, пере-
ходить на нижнюю. Экс-
кременты расположены
редкими точками в один
ряд. Ложнококон внутри
мин .....................
. . . Многоядный минер —
Phytomyza atricornis Mg.
. В пластинке листа под
кожицей выеден широкий
ход в виде округлого или
продолговатого пятна.
Вредят гусеницы. -
. Внутри продолговатой ми-
ны — гусеница с хорошо'
обособленной головой и с
. 16 недоразвитыми ногами.
Длина гусеницы 4—5 мм.
Окукливание происходит
в мине. Мины встречают-
ся в течение всего лета . .
.................Миниру-
ющая моль — Lithocolle-
tis nigroscentella Logan.
119 (118). Округлая или расплывчатая мина с небольшим отвер-
стием (в кожице) посередине. Внутри мины вредителя
нет. Мину образует гусеница в чехлике из растительных
остатков. Она прогрызает маленькое отверстие в кожице
листа и постепенно выедает паренхиму под кожицей,
не нарушая последней. Гусеница переходит с листа на
лист и делает несколько мин ..................................
..... .Чехлоноска — Coleophoга cartilaginella Christ.
Рис. 31. Мины Liriomyza tri-
folii на листе люцерны (по
Колобовой)
На орошаемых участках встречается другой вид — С.
yicinella L.
120 (27). Листья галлообразно деформированы (сложены вдоль
главной жилки, несколько обесцвечены и вздуты), или
они в нижних ярусах или на верхушках растений имеют
следы повреждений сосущими насекомыми (пожелтение,
усыхание, сморщивание). Иногда на растении мелкие
малоподвижные насекомые (тли).
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
97
121 (122). Листья галлообразно деформированы; сложены вдоль
главной жилки, вздуты, внутри обесцвечены. Вреди-
тель — очень мелкие, белые или кремовые, безногие
с цосклоротнзоваппой головой личинки комарика. Внут-
ри галла 1—3 личинки. Вредитель отмечался в Заволжье
и в УССР............................................ Люцер-
новая листовая галлица — Jaapiella medicaginis Rubs.
122 (121). Галлообразований нет, листья сморщиваются или усы-
хают от повреждений сосущими насекомыми.
123 (128). Повреждают бескрылые, частью крылатые насекомые,
живущие колониями или поодиночке на листьях и стеб-
лях. Место прикрепления хоботка удалено от переднего
края головы ........................Тли — подотряд Aphidinea.
124 (125). Тли буро-черные, живут колониями па верхушках стеб-
лей. Тело бескрылой самки темно-бурое или черное,
блестящее, широкояйцевидное. Трубочки в 1,8—2,2 ра-
за длиннее хвостика. Личинки коричнево-бурые, мато-
вые .................Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch.
125 (124). Тли зеленые или желтые, оранжевые или розовые, жи-
вут поодиночке.
126 (127). Тли бархатисто-зеленые, редко розоватые, крупные,
длиной до 4—5 мм, со светлыми длинными трубочками
и бледно-зеленым вытянутым хвостиком. Усики и ноги
длинные................................................... . .
..........Гороховая тля — Acyrthosiphon pisum Harr.
127 (126). Тли бледно-желтые, иногда оранжевые; длина тела
взрослых 1,6—2 мм. Трубочки очень, короткие, почти
такой же длины, как и ширины, хвостик колбовидный.
На поверхности тела со спинной стороны хорошо видны
темные, разного размера бугорки, с сидящими на них
головчатыми волосками; бугорки размещены попереч-
ными рядками. Тли питаются на нижней поверхности
листьев, большей частью в нижних ярусах растений,
вызывая пожелтение и постепенное опадение листвы.
Переход тлей в верхний ярус растений происходит по
мере размножения их и использования листьев нижнего
яруса. Кроме пожелтения листьев, вызывают гибель
плодов......................................................
... Бородавчатая тля — Therioaphis trifolii Monel.
128 (123). Повреждены листья и верхушки стеблей и веток; на
листьях белые и бурые пятна, или верхушки вместе
с, листьями засохли. Повреждения наносят клопы.
Взрослые имеют передние крылья наполовину кожи-
стые, хоботок отходит от переднего конца головы . . .
...................................Клопы — отряд Hemiptera.
129 (130). Вредят клопы с прыгательными ногами, укороченными
4 Зак. 76.
98 вредит: ли i,ивовых культур
крыльями и усиками, превышающими длину тела. Тело
темное, голова черпая с 2 желтоватыми пятнышками
с каждой стороны внутреннего края глаз. Длина тела
2—4 мм............................................
. . . Летний листовой слепняк — Haiticus apterus L.
130 (129). Вредят клопы с пепрыгательнымп ногами.
131 (136). Клопы с удлиненным телом, небольшим щитком и 4-чле-
ииковыми усиками.
132 (135). Клопы крупные; длина тела 7—10 мм.
133 (134). Взрослый клоп зеленовато-желтый,, на спине с черным
рисунком в виде двойного ромба, усики черные; все
тело покрыто волосками. Длина тела 6,8—10 мм ... .
....................................................Распис-
ной люцерновый клоп — Brachycoleus decolor Rout.
134 (133). Взрослый клоп почти такой же длины и формы, но с дру-
гой расцветкой: брюшко зеленое, надкрылья бурые,'
на переднеспинке 2 черных пятнышка, на щитке 2 па-
раллельные темные черточки, щиток и надкрылья по-
крыты золотистым пушком. Длина тела 7,5—9 мм. Вре-
дит генеративным органам....................................
. . .Люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus Goeze.
135 (132). Клопы более мелкие: длина тела 3—5 мм............
......................Свекловичный клоп — Poeci-
loscytus cognatus Fieb., P. vulneratus Panz., травяной
клоп — Lygus pratensis L. (см. также пп. 161, 162), ма-
лый люцерновый слепняк — Plagiognathus bipunctatus
Rent., черный слепняк — Chlainydatus pullus Rent.
136 (131). Тело взрослых клопов округло-овальное или коротко-
яйцевидное, относительно широкое и выпуклое; щиток
доходит по крайней мере до середины брюшка. Усики
5-члениковые, основание их сверху не видно ......
..... Клопы — сем. Coptosomatidae и Pentatomidae.
137 (138). Тело черное с зеленоватым или синеватым отливом;
3 первых членика усиков и лапки рыжие, на каждом
сегменте брюшка по рыжему пятнышку. Щиток значи-
тельно длиннее брюшка, на вершине закруглен й закры-
вает значительную часть крыльев. Длина тела 4—4,5 мм.
... Клеверный клоп — Coptosoma scutellatum Geoffr.
138 (137). Тело сплошь желтовато-зеленое, или переднеспинка и
надкрылья более или менее розоватые в черных рассеян-
ных точках. Усики красные, ноги светло-желтые. Длина
тела 11—12 мм............................................
. . . Люцерновый щитник — Piezodoruz lituratus F.
Люцерну иногда повреждают многоядные виды из сем.
Pentatomidae: остроплечий, иди черношипый, щитник — Саг-
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ 99
pocoris fuscispinus Boh., ягодный клоп — Dolycoris baccarum L.
и ДР-
139 (26). Повреждены стебли и верхушечные побеги. В стебле
-прогрызены ходы или выедена сердцевина. Вредят без-
ногие личинки жуков или гусеницы; снаружи на стебле
выгрызены ямки — вредят жуки-долгоносики.
140 (147). Стебли повреждены внутри, иногда верхушка стебля за-
сохла.
141 (144). Вредят гусеницы.
142 (143). В сердцевине стебля выгрызен ход, в верхней части ко-
торого находится входное отверстие, забитое экскремен-
тами, присутствующими и внутри хода. В начальной
стадии повреждения ход бывает проточен только в верх-
пей части стебля, поэтому вершина его увядает; на
8—10 см ниже точки роста стебля обнаруживается гу-
сеница светлб-лимонного цвета. К созреванию семян
гусеница уже проделывает ход по всему стеблю и спу-
скается по нему до уровня почвы..............................
. . .Люцерновая стеблеедка — Laspeyresia coecana Seh.
143 (142). Гусеница проделывает внутренний ход в верхушке стеб-
ля, куда она проникает снаружи через прогрызенное
' ею отверстие. Иногда повреждает молодые зачатки боко-
вых веток. В местах повреждения оставляет паутину.
Гусеница желтовато-красная с черным раздвоенным пят-
ном с верхней стороны 1-го грудного сегмента.................
Клеверная листовертка — Graphoiitha compositella L.
144 (141). Вредцт личинки жуков.
145 (146). Внутри стебля, часто во всю длину верхней его поло-
вины, проделан ход; экскрементов нет; вредит белая
безногая личинка со светло-желтой головой; на спин-
ной стороне каждого сегмента возвышается ряд складок
х. (горбиков); последний сегмент с 4, предпоследний —
с 2 волосками. Длина личинки 4—5 мм. Окукливается
внутри стебля. Куколка белая (рис. 32).......................
Клеверный стеблевой долгоносик — Apion seniculus Kby.
146 (145). Внутри стебля в более грубдй его части проделан ход
желтоватой личинкой с темно-желтой головой и горби-
ками на спинной стороне; в отличие от предыдущего
вида горбики (складки тергитов) сильнее выдаются,
почему при рассматривании сверху боковые стороны
личинки кажутся пиловидными . . .............................
................Шипоноска — Mordeliistena папа Morts.
147 (140). Стебли повреждены снаружи, в верхней части их вы-
грызены ямки, или сделаны уколы жуками с тонкой
длинной головотрубкой.........................,..............
. . . . Долгоносики — роды Tychius, Apion, Phytonomus.
4*
100 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 32. Стебель люцерны,
поврежденный личинкой
стеблевого долгоносика-
апиона, с куколкой внутри
148 (25). Повреждены генеративные
органы, бобы и семена.
149 (168). Повреждены цветочные поч-
ки, соцветия с бутонами или
цветками.
150 (157). Почки и соцветия с бутонами
повреждены жуками, личин-
ками жуков, гусеницами.
151 (154). Вредят личинки жуков.
152 (153). Повреждена почка; внутри
под прикрытием засохших
прилистников находится без-
ногая, согнутая,, кремовая,
с желтой головой личинка
или белая куколка. Иногда
выгрызенная личинкой ок-
руглая полость находится
в стебле под почкой; послед-
няя усыхает и в этом случае
................................Лю-
церновый почковый долгоно-
сик — Apion filirostre Kby.
153 (152). Цветочная почка погрызена
внутри, сверху растрепана,
при вскрытии ее обнаружи-
ваются желтые в темных точ-
(по Колобовой) , ках черноголовые личинки.
В период распускания поч-
ки, т. е. выбрасывания соцветий с бутонами, более
зрелые личинки (светло-зеленые с белой полоской
на спине и по бокам) выгрызают бутоны снаружи.
Личинки имеют вместо ног сосцевидные бугорки . . .
. .......................Люцерновый листовой дол-
гоносик — Phytonomus transsylvanicus Pet. (п. 76).
154 (151). Вредят'жуки или гусеницы.
155 (156). Бутоны повреждены жуками-долгоносиками. На соцве-
тиях в период бутонизации желтеют и -засыхают отдель-
ные бутоны, они перемежаются со здоровыми (зеле-
ными). На каждом пожелтевшем бутоне заметен след
тонкого прокола . . .......................................
............................Жуки — род.ТусЫиз (пп. 35—39).
156 (155). Повреждены распустившиеся соцветия, объедены цветы
и бутоны. Вредитель — 16-ногая гусеница, зеленая,
реже розоватая, сверху полосатая; голова желтая
в темных точках.............
. . . Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
101
157 (150). Повреждены почки, бутоны, цветки клопами, вызы-
вающими пожелтение ночек и бутонов, или галло-
образующими насекомыми.
158 (163). Цветочные почки и соцветия с бутонами побелели или
пожелтели полностью, пли бутоны осыпались; цвето-
носы остались голыми, но ненормальных искривлений
цветоносов и разрастания тканей почки нет....................
..................Клопы — сем. Miridae (п. 131).
159 (160). Взрослое насекомое длиной 7,5—9 мм. Личинки первых
двух возрастов зеленовато-бурые с красноватым брюш-
ком, с III возраста — зеленые с темными шипиками
на теле и с зачатками крыльев................................
Люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus Goeze.
160 (159). Взрослое насекомое от 3,5 до 7 мм, зеленовато-желтой
или темно-бурой окраски; личинки желто-зеленые,
без темных шипиков.
161 (162). Взрослое насекомое длиной 3,5—5 мм, тело продол-
говато-овальное, окраска самца снизу черная, самки —
зеленая, надкрылья желто-бурые с кирпично-красным
пятном на вершине. На вершинных углах переднеспинки
по большому черному пятну. Личинка желто-зеленая
с черным пятнышком на верхней стороне брюшка . . .
Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
> Совместно с предыдущим видом встречается желтый свекло-
вичный клоп — Р. vulneratus Panz., во взрослой фазе бо-
лее светлой окраски и с ярко-красным пятном у вершины крыла.
162 (161). Взрослое насекомое длиной 5—7 мм, имеет коротко-
овальное тело. Окраска тела от зеленовато-желтой
до темно-бурой; голова с 3 темными линиями, на перед-
неспинке 4 темных пятна. Личинка желто-зеленая,
сверху с 5 черными точками: по 2 на переднеспинке
и 1 на верхней стороне брюшка................................
..................Луговой клоп — Lygus pratensis L.
163 (158). Почка или цветки галлообразно деформированы.
164 (165). Каждый деформированный цветок имеет форму сильно
увеличенного нераскрывшегося бутона, сохранившего
окраску лепестков цветка. Внутри галла желтые, без-
ногие личинки, не имеющие склеротизованной головы
(рис. 33).........................................Люцерновый
цветочный комарик — Contarinia medicaginis Kieff.
165 (164). Деформирована почка.
166 (167). Галлообразно деформированная почка имеет шарооб-
разную форму величиной с горошину; галл образован
из прилистников и черешков листьев, деформирован-
ных в лепестковидные образования с загнутыми внутрь
и прикрывающими друг друга краями. Иногда из вер-
102 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 33. Повреждения люцерны люцерновым цветочным комариком (по Коло-
бовой):
1 — галлы на побеге; 2 — разрез галла с личинками внутри
шины галла выходят уцелевшие листочки или соцветия
с бутонами. Внутри галла безногие личинки.......
Белый почковый комарик — Contarinia gemmalis Ропот.
.167 (166). Ткани почки деформируются
по-иному: закрытого шарооб-
разного галла не образует-
ся, прилистники утолщают-
ся лишь у основания и не за-
крывают почки, соцветия раз-
виваются с искривленными
цветоносамц, бутоны на них
в дальнейшем усыхают, или
на них развивается лишь 1—2
цветка. У основания галла
за утолщенными прилистни-
ками, между зачатками со-
цветий — розовые безногие
личинки комарика (галлицы)
Dasyneura ignorata- Wachtl.
Рис. 34. Галлы люцернового .бобового кома-
рика (по Колобовой)
ВРЕДИТЕЛИ ЛЮЦЕРНЫ
103
Рис, 35. Галловый люцерновый долгоносик:
1 — жук; 2 — галлы бобов люцерны
168 (149). Повреждены бобы или семена.
169 (176). Повреждены бобы — погрызены снаружи или дефор-
мированы в галлы.
170 (173). Бобы деформированы в галлы.
171 (172). Боб превращен в галл, имеющий форму серповидного
изогнутого стручка с сильно раздутой средней и ниж-
ней частью и острой, немного загнутой вершиной,
внутри галла 1 розовато-оранжевая личинка или корич-
невая куколка (иногда белые личинки паразитов кома-
рика) (рис. 34).......................'.........Люцерно-
вый бобовый комарик — Asphondylia miki Wachtl.
172 (171). Галл боба значительно меньших размеров и иной
формы: наиболее раздута верхняя часть его, вершина
тупая, внутри одна безногая, белая, с желтой головой
личинка (рис. 35) ......................... . Галловый лю-
церновый долгоносик — Tychius medicaginis Bris.
173 (170). Бобы погрызены снаружи. /
174 (175). Через прогрызенное отверстие в створке бобика зерна
выедает 16-ногая гусеница. Тело зеленое, сверху поло-
сатое, с желтой головой, в темных точках ......
.... Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
175 (174). На молодых еще плоских бобах выгрызены неправиль-
ные, большие, сквозные отверстия.........................
.......Двуукосный тихиус --- Tychius junceus Reich.
176 (169). Повреждены семена внутри бобика.
104 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 36. Желтый люцер-
новый семяед:
1 — жук; 2 — поврежден-
ный бобик люцерны с ли-
чинкой внутри
180 (179). Семена в
личинками
177 (178). 'Боб снаружи имеет неболь-
шое входное отверстие, вы-
стланное паутиной, незрелые
зерна поедаются 16-погой гу-
сеницей желтоватого цвета с
коричневой головой; длина те-
ла 8—9 мм. К моменту созре-
вания на поврежденном бобике
хорошо видно более крупное
выходное отверстие, края ко-
торого засорены экскрементами
с паутиной................Семяедка —
Laspeyresia microgramana Gn.
178 (177). Боб без явных наружных при-
знаков повреждения; на зрелом
бобе иногда видно очень ма-
ленькое лётное отверстие.
179 (180). Повреждаются зеленые семена
внутри боба, оболочка повреж-
денных семян снаружи не на-
рушена, внутри семени белая
личинка до 2 мм длины, безно-
гая, с небольшой светлой голо-
вой и. крупными рыжими челю-
стями. Ё зрелом бобе встре-
. чаются поврежденные семена
с маленьким круглым лётным
отверстием ..........................
Люцерновая толстоножка —
Bruchophagus roddii Guss,
бобике повреждаются снаружи безногими
жуков-долгоносиков с хорошо заметной
желтой головой.
181 (182). Личинка поедает зерна целиком, окружая себя их
огрызками и экскрементами..........................7Рыжий
люцерновый семяед—Tychius aureolus ssp.femoralis Bris.
182 (181). Личинка прогрызает одно семя за другим, проделывая
через них ход и как бы нанизывая их на свое тело;
ко времени выхода личинки из бобика от семян остаются
крупные огрызки (рис. 36)..................................
Желтый люцерновый семяед — Tychius flavus Beck.
На вторых укосах в условиях орошения сходные поврежде-
ния также наносит личинка двуукосного тихиуса — Т. jun-
ceus Reich.
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕВЕРА
105
Таблица 10
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕВЕРА *
1 (20). Повреждены подземные или прикорневые части рас-
тения.
2 (9). Повреждены корни или подземная часть стебля (корне-
вая шейка) главным образом молодых растений пер-
вого года посева.
3 (8). Надгрызена корневая шейка, или перегрызен корень,
растение усохло.
4 (7). Вредители — шестиногие личинки жуков с цилиндри-
। ческим или полуцилиндрическим упругим телом.
5 (6). Вредители — темно-желтые личинки жуков-щелкунов—
проволочники, с плоской головой и 3 парами равных
по величине ног (табл. 50).
6 (5). Вредители желтые или бурые личинки чернотелок и
пыльцеедов — ложпопроволочники, с выпуклой голо-
вой и значительно более толстыми ногами передней
пары, чем ноги средней и задней 'Нар (табл. 51 и 52).
7 (4). Вредят белые, мясистые, с изогнутым телом 6-ногие
личинки пластинчатоусых жуков (табл. 53) или 16-ногие
гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
8 (3). Повреждена подземная часть стебля всходов; вредит
безногая с несклеротизованной головой личинка мухи,'
которая выгрызает внутренние ткани ростка. Росток в
месте повреждения перегибается, а верхняя часть
всхода с семядольными листочками отпадает и засыхает
....................Ростковая муха — Delia liturata Mg.
9 (2). Повреждены корневые клубеньки или корневая шейка
растений посева прежних лет.
10 (И). Повреждена корневая шейка; вредит безногая личинка
насекомого из отр. двукрылых, голова слабо склеро-
тизована, задний конец тела с звездообразно располо-
женными длинными отростками; цвет личинки землис-
тый, зеленовато- или желтовато-бурый; длина тела
12—15 мм ...... . Долгоножка — сем. Tipulidae.
11 (10). Повреждены корни или клубеньки на корнях.
12 (13). Повреждены клубеньки. Вредитель — мелкие (до 5 мм)
безногие белые личинки с светло-бурой головой, тело
покрыто редкими тонкими волосками .....................
...........Клубеньковые долгоносики — род Sitona.
13 (12). Повреждены корни.
14 (15). Корни не погрызены; повреждены мелкими малопод-
вижными сосущими насекомыми — тлями; тело их
* Составила А. Н, Колобова,
106 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
почти -шаровидное, светлое с белым налетом........
.......................Smynthurodes betae West.w.
15 (14). Корни погрызены внутри или снаружи личинками
жуков.
16 (17). Внутри корней выгрызены узкие ходы очень мелкими
(1—2 мм длины), безногими личинками жуков . . . .
...............Клеверный лубоед — Hylastinus obscurus Marsh.
17 (16). Корни повреждены личинками жуков-долгоносиков сна-
ружи.
18 (19). На корнях выгрызены ямки мелкими белыми с желтой
головой личинками в длинных тонких мягких воло-
сках; длина тела 5 мм........................Корневой кле-
верный долгоносик — Sitona puncticollis Steph.
19 (18). Снаружи на корне, кроме ямок, выгрызены желобо-
образные ходы, иногда спиральные, часто корень
полностью перегрызен , . '................................
..........Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
Корни клевера также может повреждать личинка серого
свекловичного .долгоносика (табл. 9, пп. 22 и 63).
20 (1). Повреждены надземные части растений. .
21 (88). Повреждены листья и стебли.
22 (73). Листья погрызены, минированы или галлообразно
деформированы. .
23 (66). Листья погрызены.
24 (53). Повреждают взрослые жуки. Листья продырявлены
или объедены.
25 (50). Вредят жуки-долгоносикй (сем. Curculionidae), голова
которых вытянута в головотрубку, все лапки 4-чле-
никовые.
26 (49). Жуки менее 10 мм длины. Листья продырявлены или
объедены с краев, обычно в виде зазубрин.
27 (38). Жуки грушевидной или овальной формы, с длинной
и тонкой головотрубкой. Листья продырявлены.
28 (35). Жуки овальной или грушевидной формы, с направлен-
ной вперед головотрубкой. Окраска тела черная.
Усики не коленчатые. Длина тела 2—4 мм. На листьях
выгрызают округлые или удлиненные мелкие дырочки
..........................Долгоносики-апионы — род Apion.
29 (30). Надкрылья имеют овально-яйцевидную форму с наиболь-
шей шириной посередине. Жук черный, покрыт белыми
густыми волосками. Длина тела 2—3,5 мм ......
Клеверный стеблевой долгоносик — Apion seniculus К by.
30 (29). Надкрылья черные, голые, наибольшая ширина их
ближе к вершине. Ноги частично или полностью жел-
тые.
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕВЕРА
107
31 (32). Голени и бедра желтые. Вершинная половина усиков
желтая. Длина тела 2,5—3 мм..............................
.............................Apion flavipes Payk.
32 (31). Голени, бедра частично затемнены.
33 (34). Вертлуги, бедра и передние голени желтые. Голово-
трубка длинная и почти прямая, основная половина
усиков желтая. Длина тела 3—3,5 мм . ....................
. . . Клеверный долгоносик — Apion apricans Hrbst.
34 (33). Вертлуги средних и задних ног черные. Головотрубка
короче и изогнута, усики сплошь темные. Длина тела
2—3 мм . . .........................Apion aestivum Germ.
35 (28). Жуки овальной формы с направленной вниз голово-
трубкой; окраска тела буроватая или сероватая; усики
коленчатые. Длина тела 3—6 мм. На листьях выгры-
зают крупные -дырки или обгрызают края, прокол
листьев сделан, когда листочки, выходящие из почек,
еще свернуты. Самки откладывают яички в пазушные
почки и головки клевера; личинки, вышедшие из яиц,
повреждают почки и головки...............................
....... Листовые долгоносики — род Phytonomus.
36 (37). Головотрубка изогнута, с несколькими продольными
килями, между которыми бороздчатая и пунктиро-
ванная. 1-й членик жгутика усиков в 2 раза длиннее
2-го. Переднеспинка овальная, ширина вдвое пре-
вышает ее длину, наибольшая ее ширина — посере-
дине. Надкрылья покрыты расщепленными до осно-
вания серыми чешуйками и более длинными прилегаю-
щими волосками. Нечетные промежутки (между точеч-
ными бороздками) надкрыльев со светлыми пятнышками.
Ноги и усики рыжие. Длина тела 3,5—5 мм . . .Кле-
верный листовой долгоносик — Phytonomus meles F.
37 (36). Головотрубка без киля, в передней части с продолго-
ватой ямкой, не доходящей до вершины. 1-й членик
жгутика усиков почти вдвое длиннее 3-го. Грудной
щит узкий. Переднеспинка с 2 продольными темными
суженными впереди полосками. Верх тела в зелено-
серых или буроватых волосовидных чешуйках, над-
крылья по всему краю до вершины с полосами из свет-
лых чешуек; задняя часть и бока тела ржавого цвета;
чешуйки расщеплены до основания; усики, ноги рыжие;
длина тела 3—4 мм .....................Клеверный листовой
чернохоботный долгоносик — Phytonomus nigrirostris F.
38 (27). Жуки с короткой и толстой головотрубкой, тело удли-
ненное, серое или бурое. Листья объедены с краев,
преимущественно в виде зазубрин .........................
..........Клубеньковые долгоносики — род Sitona.
108 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
. 39 (48). Голова (вместе с глазами) не уже или чуть уже перед-
него края Переднеспинки; глаза более или менее выпук-
лые.
40 (47). Промежутки между точечными бороздками на надкры-
льях без торчащих волосков; глаза умеренно выпук-
лые .
41 (42). Бока тела с резко выделяющейся светлой полосой,
состоящей из круглых чешуек; надкрылья покрыты
мелкими, темными, продолговатыми, со слабым метал- i
лическим блеском чешуйками. Верхний край орбит i
без ресничек. Головотрубки с глубокой продольной |
бороздкой. Ширина головы (вместе с глазами) едва j
достигает ширины переднего края переднеспинки. Длина i
тола 3—4 мм...............................Клеверный i
клубеньковый долгоносик — Sitona sulcifrons Thunb. I
42 (41). Бока тела без резко очерченной полосы из чешуек;
надкрылья густо покрыты круглыми чешуйками, брюшко
и головотрубка сплошь k в густых, светлых чешуйках.
Длина тела 3,5—7,5 мм.
43 (46). Верхний край орбит с ресничками; окраска тела корич-
невая или коричнево-серая.
44 (45). Бороздка головотрубки отчетливая, доходит почти до
переднего края переднеспинки. 2-й. и 3-й (считая от
шва) промежутки между точечными бороздками на
надкрыльях перед вершиной заметно расширены, а
точки борозд неглубокие; чешуйки надкрылий мелкие,
тонкие, коричнево-серые, иногда с беловатыми пятныш-
ками. Длина тела 4,5—5,5 мм......................Мотылько-
вый клубеньковый долгоносик — Sitona fiavescens Mrsch.
45 (44). Срединная бороздка головотрубки обычно не ясная;
реснички над глазами черные. 2-й промежуток между
точечными бороздками надкрылий на всем протяжении
одинаковой ширины, 3-й лишь слабо расширен перед '
вершиной; точечные бороздки всюду отчетливые и равно- :
мерно углубленные. Надкрылья яйцевидной формы,
плечевые бугорки резкие. Чешуйки надкрылий очень
мелкие, коричнево-серые. Промежутки между точеч-
ными бороздками на надкрыльях в мелких, темных
пятнах. Длина тела 5—7 мм........................Клеверный
корневой долгоносик — Sitona puncticollis Steph.
46 (43). Верхний край орбит без ресничек; окраска светлее;
на надкрыльях меж'ду чешуйками очень короткие
волоски, с едва торчащими вершинами. Переднеспинка
имеет наибольшую ширину по.зади середины. Длина
тела 3,5—4,5 мм.......................Полосатый
клубеньковый долгоносик — Sitona lineatus Ь.
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕВЕРА Ю9
47 (40). Промежутки между точечными бороздками на надкры-
льях с рядами длинных торчащих, волосков; глаза
сильно выпуклые. Чешуйки верхнем стороны тела гряз-
но-белые; надкрылья с мелкими темными пятнышками.
Длина тела 3—4,5 мм..............................Щетинистый
клубеньковый долгоносик — Sitona crinitus Hrbst.
Два последних вида размножаются па .однолетних бобовых;
па клевере, как и на люцерце, вредят весной всходам.
48 (39). Голова (вместе с глазами) уже переднего края перед-
неспинки; орбиты с ресничками, глаза слабовыпуклые.
Промежутки между точечными бороздками па над-
крыльях с рядами длинных, торчащих волосков; плечи
округлые; окраска тела коричнево-серая, вдоль над-
крылий расположены. темные и светлые пятнышки.
Длина тела 3,5—5 мм................................Желтоно-
гий клубеньковый долгоносик — Sitona hispidulus F.
49 (26). Жуки крупные; 10—15 мм длины; с короткой и толстой,
иногда расширенной на конце головотрубкой. Объе-
дают листья................1.........Люцерновый скосарь —
Otiorrhynchus ligustici L. и серый свекловичный долго-
носик — Tanymecus palliatus F. (табл. 9, пн. 62 и 63).
50 (25). Повреждают жуки других семейств, у которых голова
не вытянута • в трубку.
51 (52). Листья объедают взрослые жуки из сем. пластинчато-
усых — Scarabaeidae; усики коленчатые, булава их
пластинчатая; лапки 5-члениковые. Форма тела про-
долговатая; голова и переднеспинка зеленые или сине-
ватые; . надкрылья желтовато-бурые; нижняя сторона
жука зеленая, синяя или черная, с металлическим
блеском. Длина тела 8,5—12 мм ..... ........................
.......Садовый хрущик — Phyllopertha horticola L.
52 (51). Листья скелетируют жуки из сем. Coccinellidae красно-
бурого цвета с черными пятнышками и полушаровид-
ным телом; усики не имеют пластинчатой булавы . . .
.............................Люцерновая 24-точечная
коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
53 (24). Повреждают личинки жуков (безногие, но с хорошо за-
метной головой), гусеницы или ложногусеницы пилиль-
щиков. Листья крупно неправильно продырявлены,
скелетированы или объедены.
54 (57). Повреждают личинки жуков.
55 (56). Повреждены преимущественно нераскрывшиеся листочки
в верхушечных и пазушных почках личинками жуков
грязно-зеленого цвета с белой полоской' на спине;
тело их покрыто темными бородавками и утолщенными
110 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
на вершинах волосками; голова темная; ноги отсутст-
вуют, их заменяют сосцевидные складки кожи; длина
тела 7—10 мм.............................Клеверные
листовые долгоносики — Phytonomus nicks F. и Ph.
nigrirostris F. (различия личинок не установлены).
56 (55). Листья скелетированы личинкой грязно-белого цвета
с черными точками; тело с G рядами ветвистых типов
такой же окраски, как тело; длина личинки 4—4,5 мм
....................................Люцерновая 24-точечная
коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata . L.
57 (54). Повреждают 10—16-ногие гусеницы или 20-ногие личин-
ки пилильщика.
58 (65). Повреждают гусеницы с 10—16 ногами. Поврежден-
ные листья иногда свернуты в небольшие пучки или
оплетены паутиной.
59 (64). Поврежденные листья свернуты в пучки мелкими, очень
подвижными 16-ногими гусеницами.
60 (63). Гусеницы серые или черноватые.
61 (62). Гусеницы серые, голова желтая с бурыми пятнами;
грудные ноги и затылочный щит черные; волоски,
несущие бородавки, черные, вокруг каждой бородавки
темно-серое пятно.........................................
...........Листовертка — Cnephasia virgaureana Tr.
62 (61). Гусеница черноватая, снизу светлее, с верхней стороны
темные пятна неправильной формы, с боков светлые
линии; голова и грудной- щит черные. Длина тела
8—10 мм. Гусеница в свернутых листьях . . .Выем-
чатокрылая моль — Anacampsis anthyllidella Hb.
63 (60). Гусеницы зеленые с желтой полосой и белыми боро-
давками; на спине 3 более темные линии, голова и
грудной щит желтые. Длина тела 15 мм. В трубко-
образно скрученных листьях................................
........Листовертка-чеканщица — Clepsis striganA Hb.
64 (59). Поврежденные листья не свернуты в трубку или в пуч-
ки, иногда только слегка опутаны паутиной. Вреди-
тели — более крупные 10-ногие гусеницы . . .Бобовая
пяденица — Semiothisa clathrata Ь. (табл. 9, 'п. 96).
Кроме того, могут вредить 12-ногие гусеницы — совка-
гамма — Autographa gamma Ь. (табл. 9, и. 101); 16-ногие гусе-
ницы — прикорневые огневки — Nyctegretis achatinella Hb. и
луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L. (табл. 9, пп. 92, 93);
малая желтушка — Colias hyale L. (табл. 9, п. 107); гусеницы
различных многоядных совок (табл. 54).
65 (58). Повреждает'20-ногая ложногусеница пилильщика (по-
дошвы ложноног без крючков). Цвет тела зеленый,
со спинной стороны проходит вдоль тела темная полоса,
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕВЕРА
111
отсутствующая на 1-м грудном и 2 последних брюшных
сегментах. Голова шаровидная, светло-зеленая с темной
полосой посередине. Тело в небольших черйых точках
с короткими волосками. На последнем сегменте тела
2 рогообразных шипа. Длина тела 14—15 мм. Объе-
дают листья с краев .............................
Клеверный пилильщик — Pachynematus myosotidis F.
66 (23). Листья минированы или галлообразно деформированы.
67'(72). Листья минированы; в пластинке листа под кожицей
‘ проделан ход.
68 (69). В пйастинке листа под кожицей проделана мина про-
долговато-овальной формы, внутри нее гусеница с хоро-
шо обособленной головой и с 16 недоразвитыми ногами.
..................................................Мини-
рующая моль — Lithocolletis nigroscentclla Logan.
69 (68). В пластинке листа мина иной формы, вредитель —
личинка минирующей мухи.
70 (71). Мина начинается узкой полоской, которая постепенно
переходит в широкий пузырь, содержащий безногую,
белую личинку без склеротизованной головы ....
. ....................................Agromyza папа Mg.
71 (70)..Мина змеевидная или узкая извилистая в начале,
переходящая далее в широкую овальную полость . . .
...............................Liriomyza trifolii Burgess,
или Phytomyza atricornis Mg. (табл. 9, пи. 115 и 116).
72 (67). Листья галлообразно деформированы, сложены вдоль
срединной жилки и в месте сгиба несколько вздуты,
внутри обесцвеченные, снаружи побуревшие. Вредят
очень маленькие оранжевые личинки комарика . . .
Клеверная листовая галлица — Dasyneura trifolii Loew.
73 (22). Листья и верхушечные побеги повреждены снаружи
сосущими насекомыми, или побеги и стебель выгрызены
внутри личинкой жука или гусеницы. Повреждения,
проявляются в изменении окраски (пятнистости), скру-
чивании, усыхании листьев и побегов.
74 (85). Повреждения причинены сосущими насекомыми, вре-
дитель снаружи на растении.
75 (76). Повреждают неподвижно сидящие бескрылые или с
зачатками крыльев личинки, скрытые внутри пено-
образной слизистой массы................................
..........Денница слюнявая — Philaenus spumarius L.
76 (75); Повреждают насекомые, не покрытые пенистым выде-
лением.
77 (84). Повреждают мелкие, малоподвижные насекомые, бес-
крылые или частью крылатые, образующие обычно
колонии на верхних побегах, нижней поверхности
112 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
листьев или на нижних частях стеблей................
Тли и кокциды — подотряды Aphidinea и Coccinea.
78 (79). Усики и ноги отсутствуют (редуцированы). Насекомое
заключено в оболочку, состоящую из 2 личиночных
шкурок. Оболочка полупрозрачная или прозрачная,
бледно-зеленая или коричневая, она густо покрыта
умеренно длинными волосками; такие же, но более
длинные волоски образуют по краю оболочки бахрому.
Сосут на пижиих частях стеблей клевера .... .Мо-
тыльковый червец — Asterolecaniuni fimbriatum Fonse.
79 (78). Усики и ноги развиты нормально, насекомые не заклю-
чены в твердую оболочку, обитают на побегах и листьях
................................Тли — подотряд Aphidinea.
80 (83). Тли с длинными, хорошо заметными трубочками и вытя-
нутым хвостиком, зеленого или буро-черного цвета.
81 (82). Тли зеленые, длина тела 3—5 мм, со светлыми длин-
ными трубочками и светлым вытянутым хвостиком. Лоб
между основаниями усиков узкожелобовидный. Коло-
ний не образуют ...........................................
. ........Гороховая тля — Acyrthosiphon pisum Harr.
82 (81). Тли черно-бурые; взрослые бескрылые самки блестяще-
черные; трубочки длиннее хвостика в 1,8—2,2 раза.
Лоб плоский или слабо выпуклый. Живут колониями
..................Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch.
83 (80). Тли желтые, трубочки очень короткие, почти такой ще
длины, как и ширины; хвостик колбовидный. Со спин-
ной стороны тли всех возрастов покрыты темными раз-
ного размера бугорками с сидящими на них головчатыми
волосками. Сосут на нижней стороне листьев. Колоний
не образуют (табл. 9, п. 127)..............................
........Бородавчатая тля — Therioaphis trifolii Monel.
84 (77). Повреждают подвижные насекомые. У взрослых перед-
ние крылья в основной половине кожистые, хоботок
отходит от переднего края головы. Личинки после вто-
рой линьки с зачатками крыльев .........................1.
Клопы — отряд Hemiptera (табл. 9, пп. 131—138).
85 (74). Внутри верхушки или всего стебля проделан ход.
Вредитель — маленькая, беловатая, безногая, но с за-
метной головой личинка жука-долгоносика или желто-
вато-красная гусеница. ' ,
86 (87). Внутри стебля, в верхней его половине, проделан ход,
экскрементов в нем нет; вредитель — белая, безногая
личинка с светло-желтой головой; на спинной стороне
каждого сегмента личинки возвышается ряд складок
в виде горбиков; последний сегмент с 4 тонкими волос-
ками, предпоследний —-с 2. Длина тела- 4—5 мм.
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕВЕРА
113
Окукливается внутри стебля; куколка белая ........
........................................> . Клевер-
ный стеблевой долгоносик — Apion seniculus Kby.
87 (86). Повреждена верхушка главного или добавочных стеб-
лей, внутри которых проделан ход, или в пазухах
стебля уничтожены зачатки боковых веточек; в местах
повреждения имеется паутинка. Вредитель — желто-
вато-красная гусеница с черным раздвоенным пятном
на верхней стороне 1-го сегмента .........................
Клеверная листовертка — Grapholitjia composiLeila L.
88 (21). Повреждены развивающиеся соцветия (головки) с буто-
нами, цветками, или завязь и семена в головках.
89 (90). Выгрызены внутри и снаружи головки зеленые или с цве-
тами. Вредит личинка грязно- или желто-зеленая,
в темных бородавочках, с белой полоской на спинной
стороне вдоль тела; голова темная, членистых ног
нет...............................Клеверные листовые долго-
носики — Phytonomus meles F. и Ph. nigrirostris F.
90 (89). Повреждены цветки, цветоложе, завязи и семена.
91 (94). Повреждены цветки.
92 (93). Выгрызаются лепестки и тычинки в распустившейся
головке. Вредитель — крупный жук овальной формы;
надкрылья с белыми или желтоватыми пятнышками,
переднеспинка одноцветная. Черный, матовый, верх
в длинных беловатых волосках. Длина тела 8—12 мм
...................Мохнатая олепка — Epicometis hirta Poda.
93 (92). Объедаются венчики цветков................... .
...............Листоед — Labidostomis longimana L.
94 (91). Повреждены в соцветии (головке): цветоложе, завязи
и семена мелкими личинками жуков или гусеницами.
95 (98). Повреждены завязь и цветоложе.
96 (97). Вредят мелкие, 2—2,5 мм длины, белые с желтой голов-
кой, безногие, согнутые личинки жука; выедена завязь
и перед окукливанием личинок выгрызено углубление
в цветоложе...............................................
Клеверные долгоносики — Apion flavipes Payk., Ар.
apricans Hrbst., Ap. aestivum Germ. (пн. 31, .33, 34).
Иногда завязь выедают лимошю-жслтые личинки жуков
рода Tychius.
97 (96). Вредитель — желтовато-красная, 16-ногая гусеница, с
черным раздвоенным пятном на верхней стороне пер-
вого грудного сегмента; гусеница выедает завязь и
прогрызает цветок у основания при переходе от одной
завязи к другой; в местах повреждения имеется пау-
тина .....................................................
Клеверная листовертка — Grapholitha compositella В.
114 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
98 (95). Повреждены семена.
99 (100). Семена объедены снаружи. Вредитель — белая безногая
личинка с желтой головой. Длина тела 2—2,5 мм . . .
..............................Семяеды-апионы — род Apion.
100 (99). Семена выедены внутри, но оболочка целая. Вредят
личинки около 2 мм длины, молочно-белого цвета, глад-
кие, но с отчетливой сегментацией тела и слабо скле-
ротизованной головой, на которой хорошо выделяются
коричневые челюсти. Окукливание происходит внутри
семени; взрослое насекомое перед вылетом прогрызает
круглое, отверстие в оболочке семени.....................
Клеверная толстоножка — Bruchophagus gibbus Boh.
Таблица 11
ВРЕДИТЕЛИ ЭСПАРЦЕТА *
1 (12). Повреждены подземные или прикорневые части расте-
ния.
2 (5). Повреждены корни или'подземная часть стебля, глав-
ным образом молодых растений 1-го года посева.
3 (4). Надгрызена подземная часть стебля или перегрызен
корень, растение усохло. Вредители — желтые, с упру-
гим телом, личинки жуков: щелкунов (табл. 50),
чернотелок (табл. 51), пыльцеедов (табл. 52), или
белые мясистые, с изогнутым телом, 6-ногие личин-
ки пластинчатоусых жуков (табл. 53), или 16-ногие
гусеницы подгрызающих совок (табл. 54)-.
4 (3).' Повреждена личинкой подземная часть стебля только
взошедшего растения, стебель не перегрызен, выедена
внутренняя ткань ростка под кожицей. Росток в месте
повреждения перегибается, падает и засыхает (табл. 9,
п. 8) . .4..............................................
Ростковая муха — Delia liturata Mg. (см. рис. 22).
5 (2). Повреждены корневые клубеньки или. корни развитых
растений, главным образом посева прошлых лет.
6 (7). Повреждены корневые клубеньки, внутри которых
находится белая безногая согнутая личинка с желтой
головой, иЛи клубеньки уничтожены, а личинки нахо-
дятся .у корней в почве. Длина личинки до 5—6 мм.
.................Клубеньковые долгоносики — род Sitona.
7 (6). Повреждены корни.
8 (9). Повреждена сердцевина стержневого корня и в ней
есть продольный ход, содержащий одну или несколько
* Составила А. Н, Колобова,
ВРЕДИТЕЛИ ЭСПАРЦЕТА
115
ч белых безногих личинок с резко расширенными груд-
ными сегментами и маленькой темной головой ....
..............Эспарцетовая златка — Sphenoptera sp.
9 (8). Корпи погрызены снаружи.
10 (11). На стержневом корне выгрызены небольшие ямки
белой безногой личинкой долгоносика с характерной
склеротизованной пластинкой на вершине последнего
сегмента. Длина личинки 12—13 мм.......................
........................................................Серый
свекловичный долгоносик — Tanymecus palliatus F.
И (10). На стержневом корне, кроме небольших ямок, выгры-
зены разной длины наружные ходы, идущие по корню
спиралью, в конечной части таких ходов корень пере-
грызен. Поврежденное растение увядает и легко выдер-
гивается из земли. Вредите'ль — белые безногие изог-
нутые личинки, с крупной буро-желтой головой. Личин-
ки обнаруживаются возле корня большими группами.
Последний сегмент личинки без склеротизованной плас-
тинки. Тело покрыто жесткими крупными щетинками
с темно-бурыми утолщенными основаниями..................
, . . .Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
12 (1). Повреждены надземные части растения — листья, сте-
бель, цветки, плоды.
13 (54). Повреждены листья или стебли.
14 (53). Повреждены листья, а также верхушечные побеги.
15 (40). Листья погрызены.
16 (33). Дистья скелетированы, продырявлены или объедены
с краев. Никогда не бывают свернуты в пучки или
опутаны паутиной. Вредят жуки.
17 (30). Повреждают жуки-долгоносики (голова вытянута в го-
ловотрубку, все лапки 4-члениковые).
18 (23). На листьях выгрызены сквозные отверстия, круглые
или продолговатые; при сильных повреждениях нетро-
нутыми остаются только жилки. Вредят мелкие жуки
(2—4 мм) с тонкой длинной головотрубкой.
19 (22). Тело жука грушевидной формы, сверху без волосков
или с очень нежными волосками.
20 (21). Надкрылья синие или зеленые, переднеспинка почти
квадратная. Сверху жук покрыт очень нежными волос-
ками, что делает его матовым. Длина тела 2,5—3,5 мм.
.............Эспарцетовый стеблеед — Apion reflexum Gyll.
21 (20). Жук черный, надкрылья темно-синие, реже зеленые
с глубокими бороздками, сзади широкие, сверху сильно
выпуклые. Переднеспинка блестящая. Длина тела 2,5—.
3,5 мм ..................................,.............
......Эспарцетовый почковый апион — Apion pisi F.
116 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
22 (19). Тело жука продолговатое, сплошь черное, сверху по-
крыто белыми густыми волосками; наибольшая ширина
надкрылии посредине. Длина тела 2,5 мм....................
.............................................Кле-
верный стеблевой долгоносик — Apion seniculus Kby.
23 (18). Листья выгрызены крупными жуками-долгоносиками
(с короткой толстой головотрубкой).
24 (27). Листья объедены с краев в виде зазубрин, семядоль-
ные листья всходов иногда съедены; посевы пзрежепы.
Вредят жуки 3,5—7 мм длины, с удлиненным телом,
буроватой или сероватом окраски ..........................
.............Клубеньковые долгоносики — род Sitona.
25 (26). Надкрылья жука на конце 5-го промежутка бороздок
(перед вершиной надкрылий) с маленьким, но отчетли-
вым бугорком. Голова вместе с глазами шире переднего
края переднеспинки. Верхний край орбит с ресничками.
Перед вершиной надкрылий отчетливо видны короткие
торчащие волоски. Окраска тела серая, по бокам его
светлее. Длина тела 5—7 мм.....................Эспарцето-
вый клубеньковый долгоносик — Sitona callosus Gyll.
26 (25). Такие же повреждения листьев эспарцета делают клу-
беньковые долгоносики меньшего размера (3—4,5 мм)
.............................Полосатый — Sitona lineatus L.
(табл. 9, п. 57), щетинистый — Sitona crinitus Hrbst.
(табл. 9, п. 59), Sitona hispidulus F. (табл. 9, и. 51).
27 (24). Листья объедены более грубо, беспорядочно, часто
съедены, особенно на молодых посевах. Вредят круп-
ные долгоносики длиной 10—13 мм.
28 (29). Жук с яйцевидными сильно выпуклыми надкрыльями
с округлыми плечами. Головотрубка короткая, толстая.
Длина тела 10—13 мм (см. рис. 28).....................Лю-
церновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L., иногда
' черноватый скосарь — Otiorrhynchus tristis Scop.
29 (28). Жук удлиненной формы, надкрылья с резко выступаю-
щими плечевыми бугорками; верх тела в густых буро-
ватых волосках и сероватых чешуйках. Переднеспинка
продолговатая, передний край ее с группой длинных
волосков. Длина тела 8—12 мм .........................Се-
рый свекловичный долгоносик — Taniinecus palliatus F.
30(17). Повреждают жуки других семейств.
31 (32). Скелетируют листья жуки с овальным или полушаро-
видным телом; надкрылья и переднеспинка ржаво-
красные; каждое надкрылье с 12, переднеспинка с 2
черными пятнами, часто сливающимися или исчезаю-
щими. Длина тела 4—5 мм . . . .Люцерновая 24-точеч-
ная коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
ВРЕДИТЕЛИ ЭСПАРЦЕТА 117
32 (31). Объедают листья грубо с краев жуки из семейства
чернотелок — Tenebrionidae; вредят весной на всходах.
Тело землисто-бурое; надкрылья с зернистой поверх-
ностью и в бугорках. Длина тела 7—10 мм...................
...... .Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
'33 (16). Вредитель — 10—16-ногис гусеницы. Листья объедены
или скелетированы, иногда свернуты в трубку пучками
или оплетены паутиной.
34 (37). Гусеницы 16-погио, оплетают себя паутиной.
35 (36). Повреждены листья, свернутые в трубки. Вредят мел-
кие, длиной 8—15 мм очень подвижные гусеницы. . . .
............................Выемчатокрылая моль — Anacamp-
sis anthyllidella Hb. (табл. 9, п. 84), листовертка-
чеканщица — Ciepsis strigana Hb. (табл. 9, п. 88).
36 (35). Поврежденные листья не свернуты в трубку, иногда
слегка опутаны паутиной гусениц крупнее предыду-
щих (длина тела 25 мм)..................Луговой мотылек —
Pyrausta sticticalis L. (табл. 9, и. 93), прикорневая
огневка — Nyctegretis achatinella Hb. (табл. 9, п. 92).
37 (34). Гусеницы 10- или 12-ногие.
38 (39). Гусеницы 10-ногие, ползают, сгибая тело дугой. Длина
17—22 мм ... '.................................... Бобо-
вая пяденица— Semiothisa clathrata L. (табл. 9, п. 96).
39 (38). Вредитель — 12-ногие гусеницы с зеленым или зелено-
вато-бурым в светлых продольных полосах, относи-
тельно толстым, суживающимся к головному концу
телом. Длина до 32 мм.....................................
................Совка-гамма — Autographa gamma L.
Повреждают и другие многоядные гусеницы совок с большим
числом ног (табл. 54).
40 (15). Листья галлообразно деформированы (сложены вдоль
главной жилки и вздуты) или имеют следы повреждений
сосущими насекомыми (пожелтение, усыхание, сморщи-
вание).
41 (42). Листья галлообразно деформированы, личинки желто-
ватого цвета живут между двух половинок листа, пере-
гнутого по центральной жилке. Поврежденные листочки
имеют вид стручка, и после того как личинки уходят
для окукливания в землю, засыхают и опадают . . .
................................................Эспарцете -
вая листовая галлица — Bremiola onobrychidis Brem.
42 (41). Листья сморщиваются илй усыхают от повреждений
сосущими насекомыми. ’
43 .(48). Повреждают бескрылые, частью крылатые насекомые,
живущие колониями или поодиночке на листьях и стеб-
лях............................ . .Тли — подотряд Aphidinea.
118 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
44 (45). Тли буро-черпые, живут колониями на верхушках
стеблей (табл. 9, и. 124).................................
..........Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch.
45 (44). Тли зеленые или желтые, живут поодиночке.
46 (47). Тли бархатисто-зеленые, крупные (до 4—5 мм), со свет-
лыми длинными трубочками..................................
.........Гороховая тля — Acyrthosiphon pisum Harr.
47 (46). Тли желтые; на поверхности тела со спинной стороны
видны темные бугорки с сидящими на них головчатыми
волосками (табл. 9, п. 127)...............................
. . . .Бородавчатая тля — Therioaphis trifolii Monel.
48 (43). Повреждают клопы или очень мелкие насекомые —
трипсы.
49 (50). Повреждают клопы................................
.............отряд Hemiptera (табл. 9, п. 129—138).
50 (49). Повреждают мелкие насекомые (1,3—1,6 мм) с узким
телом, бахромчатыми крыльями, бегательными ногами,
на конца# лапок имеются присоски в виде пузырька . . .
........................... . .Трипсы — отряд Thysanoptera.
51 (52). Цвет тела взрослого трипса темный, крылья затемнен-
ные с прозрачной поперечной полосой у основания.
ч Передние лапки с 2 небольшими бугорками на внутрен-
ней стороне 2-го членика, передние голени у вершины
с одним крупным зубцом и небольшим бугорком со
щетинкой на вершине. Личинка белая. От сосания
трипсов листья на отрастающем эспарцете скручиваются,
трипс также вызывает пожелтение и опадение бутонов
. . . .Эспарцетовый трипс — Odontothrips loti Halid.
52(51). Сходные повреждения наносит другой вид. трипса,
который отличается от предыдущего вида отсутствием
бугорков с внутренней стороны 2-го членика лапок
передних ног..............................................
Мотыльковый трипс — Odontothrips intermedins Uzel.
53 (14). Повреждены стебли. Внутри стебля, часто во всю длину
верхней его половины, проделан ход, червоточины нет;
вредит белая безногая личинка с желтой головой.
На спинной стороне личинки возвышается ряд складок
(горбиков). Окукливание внутри стебля. Куколка белая
(см. рис. 32) ....................................'.......
Клеверный стеблевой долгоносик — Apion seniculus К by.
54 (13). Повреждены генеративные органы, бобы и семена.
55 (64). Повреждены цветочные почки, соцветия с бутонами
или цветками.
56 (61). Повреждения наносятся жуками или их личинками.
57 (58). Личинки жуков выедают полость в стебле под почкой,
почка отмирает и засыхает, или отмирают соцветия
ВРЕДИТЕЛИ ЭСПАРЦЕТА
119
Рис. 37. Вскрытый боб эспар-
цета с ЛИЧИНКОЙ ТОЛСТОНОЖКИ
(по Вернигору)
с бутонами, стебель в
этом месте даст боковые
побеги. . . . .........
. . . .Эспарцетовый почко-
вый апион — Apion pisi F.
58 (57). Повреждения другого ха-
рактера.
59 (60). Повреждаются сформиро-
ванные бутоны и реже
цветки, внутри которых
выедаются завязь, тычин-
ки, пыльники; бутоны
сохнут и опадают. Вреди-
тель — черные жуки с
плоским телом длиной
1,4—1,9 мм,, булавовид-
ными усиками, их белые личинки с короткими ногами
Эспарцетовый цветоед — Meligethes erythropus Gyll.
60 (59). Выгрызаются лепестки и тычинки в распустившемся
цветке. Вредитель — крупный жук овальной формы;
надкрылья с белыми или желтоватыми пятнышками, пе-
•реднеспинка одноцветная. Черный матовый верх в длин-
ных беловатых волосках. Длина тела 8—12 мм ... .
..................Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda.
61 (56). Почки, бутоны, цветки повреждаются сосущими насе-
комыми — клопами, вызывающими пожелтение буто-
нов, или галлообразующими насекомыми.
62 (63). Соцветия с бутонами пожелтели полностью или бутоны
осыпалйсь, но ненормальных искривлений цветоносов
и разрастания тканей нет . . . .Клопы — сем. Miridae.
63 (62). Галлообразно деформированы цветки, приобретающие
форму сильно увеличенного бутона. Внутри галла
безногие желтые личинки с сосущим ротовым аппара-
том; окукливание в почве.................. . Эспарцето-
вая цветочная галлица — Contarinia onobrychidis Kieff.
64 (55). Повреждены семена внутри бобика.
65 (66). Повреждение обнаруживается при вскрытии бобика.
Оболочка семени внутри бобика не разрушена. Вреди-
тель — желтоватая безногая личинка с сильными, замет-
ными невооруженным глазом, челюстями, находящаяся
внутри оболочки поврежденного семени ...................
. . . .Эспарцетовая зерновка — Bruchidius unicolor 01.
66 (65). При вскрытии бобика обнаруживаются остатки обо-,
лочки поврежденного семени и среди экскрементов
белая личинка с сильными челюстями (рис. 37) . . ,Эс-
царцетовая толстоножка — Eurytoma onobrychidis Nik.
120 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Таблица 12
ВРЕДИТЕЛИ ДОННИКА *
1 (4). Повреждены подземные и прикорневые части.
2 (3). Повреждены корневые клубеньки. Вредитель — безногие
личинки жука со светло-бурой головой; тело покрыто
редкими, довольно длинными, тонкими и мягкими во-
лосками; находится в корневых клубеньках или на
корнях; длина тела до 5—6,5 мм...........................
.............Клубеньковые долгоносики •— род Sitona.
В личиночной фазе виды трудно различимы. Основным
вредителем донника является эспарцетовый клубеньковый, дол-
гоносик — S. callosus Gyll.
3 (2). Повреждены корни или корневая шейка внутри и сна-
ружи. Вредитель — белые, .изогнутые, мясистые без-
ногие личинки долгоносика, с довольно крупной голо-
вой; тело покрыто жесткими крупными щетинками
с темно-бурыми утолщенными основаниями. Длина
тела до 14 мм. Личинки находятся снаружи, на корнях
и в почве ............... . ....................... . . .
. . . .Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
4 (1). Повреждены надземные части.
5 (24). Повреждены стебли.
6 (17). Стебли повреждены внутри.
7 (14). Повреждение в виде узких, неправильных и извилистых
разной длины ходов в сердцевине стебля; нередко ходы
продолжаются и в мякоти верхней части корня. Вреди-
тель — мелкие, беловатые или светло-желтые, с хорошо
заметной и более темноокрашенной головой личинки
жуков или безногие без склеротизованной головы ли-
чинки мух светло-желтого, лимонного или оранжевого
цвета.
8(11). Вредитель — личинки жуков с хорошо обособленной,
темноокрашенной головой.
9 (10). Ходы загрязнены буровой мукой и экскрементами,
нередко продолжаются и в мякоти верхней части корня
(рис. 38); длина хода одной личинки 3—5 см. Личинка
слабоизогнутая, беловатая с темно-бурой головой,
длина тела до 4,5 мм......................................
....................Долгоносики-апионы — род Apion.
В личиночной фазе виды трудно различимы. Донник повре-
ждается преимущественно Apion meliloti КЬу. и Apion seni-
* Составил Л, К, Эстерберг.
121
ВРЕДИТЕЛИ ДОННИКА
cuius Kby.; указываются также
Apion tenuae Kby. и Apion viciae
Payk; вредоносность на доннике ли-
чинок двух последних видов требует
проверки и подтверждения.
10 (9). Ходы более узкие и сравни-
тельно чистые; длина хода од-
ной личинки 5—7 см. Повреж-
дает личинка беловатая или
светло-желтая с темпо-желтой
головой; бока ее при рассмат-
ривании сверху кажутся как
бы пиловидными.......................
...........Бобовая шипонос-
ка — Mordellistena папа Mots.
И (8). Вредят личинки мух.
12 (13). Ход очень длинный, тонкий и
извилистый; расположен в
сердцевине стебля; как прави-
ло, в стебле развивается по 1
личинке. Личинка светло-жел-
того или лимонного цвета, с 2'
темными склеротизованными
когтеобразными отростками на
заднем конце тела; длина тела
до 4 мм...............................
Галлица — сем. Cecidomyidae.
Рис. 38. Донник, по-
врежденный донниковым
аппоном (по Эстербергу):
1 — ход личинки; г — мес-
та окукливания личинки;
3 — лётные отверстия жу-
ков; 4 — листья, поврежден-
ные жуками
Вид не установлен. Единичные случаи повреждений обна-
ружены в Горьковской обл.
13 (12). Ходы короткие, иногда в сердцевине стебля пятнами
соскоблена мякоть. Личинки оранжевые, вредят груп-
пами по 2—4 шт. Длина тела до 2,5 мм......................
. . . Донниковая галлица — Lasioptera meliloti Dombr.
Отмечалась в Горьковской обл.
14 (7). Ходы в сердцевине стебля широкие.
15 (16). Ход постепенно расширяется к основанию стебля.
Отверстия снаружи не заметны. Вредитель — личинка
жука, безногая, желтовато-белого цвета, длино!1 до
25 мм. Питается сердцевиной стебля, постепенно спу-
скаясь к корневой шейке; осенью личинка закрывается
пробкой из огрызков стебля ...............................
.......Валерьяновый усач — Agapanthia violacea F.
16 (15). Снаружи стебля заметны отверстия, часто с высыпаю-
щимися экскрементами. Вредитель — 16-ногая гусе-
122 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
ница, серая, с темной спинной полосой; на каждом
сегменте сверху 6 темных щитков, 4 из них располо-
жены в один ряд поперек сегмента, а 2 меньших позади
них, образуя 2-й, параллельный 1-му ряд...........
....................................... Стебле-
вой, или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
17 (6). Стебли повреждены снаружи.
18 (21Ц Стебель обычно в нижней своей части покрыт белым
пенообразным выделением. Вредитель — личинка, выса-
сывающая сок; в месте сосания желтое, округлой формы
пятно; ткань вокруг укола затвердевшая; иногда уко-
лов может быть несколько.
19(20). Личинки желто-зеленого цвета с красными глазами . . .
Цикадка пенница слюнявая — Philaenus spumarius L.
20 (19). Личинка красно-бурого цвета.....................
..........Ольховая пенница — Aphrophora alni Fall.
21 (18). Повреждение иного рода; в мякоти стебля выедены
ямки, или с него соскоблена кожица.
22 (23). В мякоти стебля выедены мелкие, округлые неглубокие
ямки. Вредитель — грушевидной формы жук с длинной и
тонкой, направленной вперед головотрубкой и прямыми
(не коленчатыми) усиками; тело темное: черное, серое
или с металлическим оттенком, длиной 2—3,5 мм . . .
..................Долгоносики-апионы — род Apion.
Преимущественно Ар. meliloti КЬу. и Ар. seniculus КЬу.
23 (22). Объедена кожица и часть паренхимы- стебля неболь-
шими пятнами неправильной формы. Вредит жук-дол-
гоносик; окраска его неравномерно серая, более свет-
лая по сторонам, на конце 5-го промежутка между
точечными бороздками на надкрыльях перед их вер-
шиной есть маленький бугорок; длина тела 5—6,5 мм.
Повреждение наносится только в конце осенней веге-
тации. ......................................Эспарцето-
вый клубеньковый долгоносик — Sitona callosus Gyll.
24 (5). Повреждены листья, верхушечные и молодые побеги,
цветки или бобы.
25 (62). Повреждены листья, верхушечные или молодые побеги.
Вредитель или снаружи на растении, или внутри свер-
нутых деформированных листьев.
26 (55). Галлообразной деформации листьев не наблюдается.
Повреждение листьев, побегов или черешков носит
иной характер.
27 (54). Листья погрызены, иногда, кроме того, оплетены шел-
ковинками или подъедены в черешке, но не минированы.
ВРЕДИТЕЛИ ДОННИКА
123
28 (53). Листья прогрызены, реже подъедены в черешке и под-
сохли; если повреждены побеги, то снаружи; вредят
жуки, или- их личинки, или гусеницы.
29 (38). Поврежденные листья никогда не бывают свернуты
в пучки или опутаны шелковинками. Повреждают
взрослые жуки или их личинки: безногие, травянисто-
зеленого цвета, с хорошо выраженной темно-бурой
головой и узкой, светлой, продольной полосой на спине.
30 (37). Листья объедены с краев или продырявлены, реже
подъедены в черешке и подсохли. Повреждают, жуки-
долгоносики.
31 (36). Листья объедены с краев обычно в виде зазубрин или
продырявлены, реже подъедены в черешке. Жуки менее
10 мм длины.
32 (33). Листья объедены с краев в виде зазубрин. Жуки с ко-
роткой и толстой головотрубкой. Тело удлиненно-
цилиндрическое, сероватое или буроватое, по бокам
переднеспинки и надкрылий часто с более светлыми
полосами; длина тела 5—6,5 мм...................Клубень-
ковые долгоносики — род Sitona (табл. 9, пп. 44—60).
33 (32). Листья продырявлены, реже подъедены в черешке и
подсохли. Жуки с удлиненной и тонкой головотрубкой,
удлиненно-грушевидной или овальной формы.
34 (35). На листьях мелкие дырочки неправильной или округ-
лой формы. Жуки удлиненно-грушевидной формы, с
направленной вперед головотрубкой и прямыми (не
. коленчатыми) усиками. Тело черное, серое или с метал-
лическим оттенком, длина 2—3,5 мм .......................
.............. .Долгоносики-апионы — род Apion.
35 (34). Листья продырявлены, реже подъедены в черешке и
подсохли. Жуки удлиненно-овальные, с несколько изог-
нутой и сравнительно длинной цилиндрической голово-
трубкой; усики коленчатые. Цвет тела буроватый или се-
роватый, на переднеспинке 3 светлые продольные по-
лосы, надкрылья пятнистые; длина тела 4—6 мм
Горошковый долгоносик — Phytonomus pedestris Payk.
Так же вредят Phytonomus murinus L.; в южной части
нечерноземной полосы — Phytonomus transsylvanicus Pet.
36 (31). Листья объедены в большей степени, часто уничтожены
совсем. Тело удлиненно-яйцевидной формы с толстой
и короткой, на конце лопастевидно расширенной голо-
вотрубкой, надкрылья сросшиеся, с округленными
плечами; крыльев нет; цвет буроватый или зеленовако-
серый (от покрывающих тело чешуек). Жуки длиной
10—15 мм, ширина брюшка до 5 мм . ......................
.... Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
124 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
37 (30). Листья скелетированы в виде продольных пятен или про-
дырявлены; повреждены верхушечные побеги и частично
еще не распустившиеся листочки. Повреждают личинки
жуков, несколько напоминающие по внешнему виду
гусениц; личинка травянисто-зеленого, цвета с хорошо
выраженной узкой светлой продольной полосой на
спине, с темно-бурой головой, безногая, длиной до 9 мм;
окукливается на растении в прозрачном коконе . . .
Горбшковый долгоносик — Phytonomus pedcstris Payk.
Возможны аналогичные повреждения и другими видами
(п. 35).
38 (29). Листья объедены или скелетированы, иногда свернуты
в трубки и пучки или обтянуты шелковинкой. Вредят ’
гусеницы с 10—16 ногами.
39 (44). Поврежденные листья свернуты в трубки или пучки.
Вредят небольшие 16-ногие гусеницы.
40 (41). Гусеница черноватая, снизу светлее, на спине и с бо-
ков светлые линии; между 2, 3 и 4-м сегментами светлые
вырезы; голова и грудной щит черные; длина тела
8—10 мм....................................................
Выемчатокрылая моль — Anacampsis anthyllidella Hb.
41 (40). Гусеницы зеленоватые, с белыми бородавками.
42 (43). Гусеница темно-зеленая; голова бурая, грудной щит
бурый или черноватый. Обитает в свернутых пучках
листьев; длина тела до 20 мм...............................
.........Розанная листовертка — Archips rosana L.
43 (42). Гусеница зеленая с желтой полосой; на спине 3 более
темные. линии; голова и грудной щит желто-зеленые
или желтые; бородавки с темными щетинками, распо-
ложены в 2 ряда на каждом сегменте. Гусеница питается
в трубкообразно свернутых листьях; длина тела до
15 мм.................... ...........................
.......Лпстовертка-чеканщпца — Clepsis strigana Hb.
44 (39). Поврежденные листья не свернуты в трубки или пучки;
иногда только слегка обтянуты шелковинкой над вре-
дящей гусеницей. Вредят более крупные гусеницы,
часто уничтожающие лист целиком.
45 (46). Гусеница с 10 ногами; оливково-зеленая с красной спин-
ной полосой, или коричневая, или бурая с темной
спинной полосой и белыми пятнышками; длина тела
до 50 мм-..................................................
.......Березовая пяденица — Amphidasis betularia L.
46 .(45). Гусеница с большим числом ног. ;
47 (48). Гусеница 12-ногая; при ползании изгибает, тело дугой.
Тело усажено рассеянными длинными торчащими волос-
ВРЕДИТЕЛИ ДОННИКА
125
ками на бородавкообразных возвышениях; иногда воз-
вышения, несущие волоски, темные, окружены кольце-
образными темными пятнами; тело зеленоватое или
зеленовато-бурое со светлыми продольными полосами,
относительно толстое, длиной до 30 мм.............
.................Совка-гамма — Autographa gamma L.
48 (47). Гусеницы 16-ногие.
49 (50). Гусеница густоволосистая; длинные волоски собраны
в пучки на бородавках; черно-бурая с красными пят-
нами па белой боковой полосе; длина тела до 40 мм
................Щавелевая стрельчатка — Apatclc rumicis L.
50 (49). Гусеницы голые или покрыты мелкими и разбросан-
ными щетинками.
51 (52). На брюшных сегментах щетинконосного бугорка позади
дыхалец нет. Гусеница тонкая, очень подвижная, зеле-
новато-серая, вдоль спины и по бокам с темными полос-
ками; по телу кольцеобразные темные пятна, с 1—3
щетинками в середине; на средних брюшных сегментах
со спинной стороны по 3 кольцеобразных пятна; на
брюшной стороне по 3 более светлых пятна с одной,
двумя и тремя щетинками; длина тела до 25 мм. Повреж-
денные листья и побеги обычно слегка обтянуты шел-
ковинкой; листья скелетированы............................
...........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
52 (51). Щетинконосный бугорок позади дыхальца на брюшных
сегментах есть. Гусеницы более толстые, с иными при-
знаками, более подвижны; длина тела до 30—50 мм
......................Гусеницы многоядных совок (табл. 54).
53 (28). 'Повреждены молодые побеги; внутри побега прогрызают
ходы или выедают сердцевину мелкие безногие личинки
жука с светло-бурой головой...............................
. .................Долгоносики-апионы — род Apion.
В личиночной стадии виды трудно различимы (п. 9).
54 (27). Листья минированы, в пластинке листа проедены посте-
пенно расширяющиеся, часто извилистые ходы. Вреди-
тель — безногая, без склеротизованной голей ы ли-
чинка мухи...............Клеверный минер — Agromyza папа
Mg. или мотыльковый минер — Liriomyza trifolii Burgess.
55 (26). Листья галлообразпо деформированы (сложены вдоль
главной жилки целиком или частично, сильно утолщены
и вздуты), или .листья и верхушки стеблей имеют
следы повреждений сосущими насекомыми: сморщива-
ние, скручивание, частичное усыхание, опадение завязей
и бобов и т. п.; иногда на растении колонии мелких
малоподвижных насекомых.
126
ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 39. Галлообразное повреж-
дение листа донника личинками
донникового долгоносика (по Эс-
тер бсргу)
галлообразно
галл
желто-зе-
иногда с крас-
прожилками и
целиком розово-
56 (57). Листья
деформированы;
желтоватый,
леный,
ними
редко
красный (рис. 39). Вре-
дитель — мелкая безно-
гая личинка бело-жол-
того или лимонно-жел-
того цвета с черной
головой ......................
.... Донниковый гал-
ловый долгоносик — Ty-
chius crassirostris Krsch.
57 (56). Галлообразного деформирования нет; листья и верхушки
стеблей сморщиваются, скручиваются и усыхают под
влиянием сосания’ насекомых. Вредйтель снаружи на
растении.
58 (61). Повреждают малоподвижные, мелкие, сосущие насе-
комые, бескрылые или частью крылатые, располагаю-
щиеся обычно колониями.............................. . . . .
..........................Тли — подотряд Aphidinea.
59 (60). Тли зеленые, до 4—5.мм длины, со светлыми трубоч-
ками и хвостиком; лоб между основаниями усиков
узкожелобовидный .........................................>
...... Гороховая тля — Acyrthosiphon pisum Harr.
60 (59). Тли бурые, взрослые бескрылые — блестящие; трубочки
в 2—2,5 раза длиннее хвостика; лоб плоский или выпук-
лый .......................................................
......... Люцерновая тля — Aphis medicaginis Koch.
61 (58). Повреждают подвижные сосущие насекомые, не обра-
зующие колоний; взрослые крылатые, иногда с реду-
цированными крыльями; в этом случае насекомые
прыгающие; передние крылья не однородные: в основ-
ной половине кожистые, на вершине перепончатые;
хоботок отходит от переднего конца головы ................
..... Клопы — Hemiptera'' (табл. 9, пп. 128—138).
62 (25). Повреждены соцветия и отдельные цветки или бобы,
семена.
63 (82). Повреждены соцветия или отдельные цветки.
64 (67). Повреждены соцветия, как молодые (развивающиеся,
зеленые), так и распустившиеся. Объедены цветки и
бутоны. Вредитель — гусеницы длиной до 55 мм.
65 (66). Гусеница 10-ногая (п. 45)........................
.... Березовая пяденица — Amphidasis betuiaria L.
ВРЕДИТЕЛИ ДОННИКА
127
66 (65). Гусеница 16-ногая, обычно зеленоватого цвета; тело
покрыто черными шипиками; длина до 50 мм ....
.... Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
67 (64). Повреждены отдельные цветки или бутоны.
68 (6'9). Поврежденный цветок (бутон) галлообразно деформи-
руется: не распускается нормально и сильно разрастает-
ся, вздувается. Повреждение вызывают очень мелкие,
без склеротизованной головы личинки двукрылых,
питающиеся внутри поврежденного цветка.....................
.......Мотыльковый комарик — Contarinia loti Deg.
В СССР вид но лайдой, по существование его у нас вполне
вероятно.
69 (68). Поврежденный цветок наколот через чашечку, в цветке
выедены (частично) тычинки и пестик, реже объедены
лепестки с краев или они продырявлены. Сильно
поврежденные цветки и бутоны опадают. Вредитель —
мелкие, длиной 1,8—2,7 мм жуки-долгоносики, жел-
товатого или серого цвета разлйчных оттенков, зави-
сящих от покрывающих тело чешуек.
70 (71). От плечевого бугра надкрылий жука почти до их вер-
шины тянется полоса, из более светлых чешуек. Верх-
няя сторона надкрылий в очень густых желтых, часто
с золотым блеском чешуйках; низ тела в белых чешуй-
ках. Ноги буро-красные; головотрубка красная или
с черным основанием; усики красно-бурые с черной
булавой. Длина тела 2—2,5 мм......................Люцерно-
вый галловый долгоносик — Tychius medicaginis Bris.
71 (70). Надкрылья без полосы из светлоокрашенных чешуек.
72 (73). Головотрубка сравнительно толстая, крючковидно сог-
нутая. Верхняя сторона тела в очень густых бурых,
часто с золотым блеском чешуйках; задние углы перед-
неейинки и вершина шва надкрылий часто с белыми
чешуйками. Жук рыже-бурый, слабо-блестящий; голово-
- трубка, усики и ноги буро-красные. Длина тела'
2,3—2,5 мм.................................... . Доннико-
вый галловый долгоносик — Tychius crassirostris Krsch.
Питание этого вида на цветках донника точно не установ-
лено; личинка развивается в листьях донника, галлообразно
деформируя их (п, 56).
73 (72). Головотрубка длиннее и умеренно толстая, равномерно
изогнутая.
74 (77). Верх тела в узких заостренных волосках-чешуйках
или в тонких прилегающих волосках. Основной цвет
надкрылий заметен между рядами волосков-чешуек..
75 (76). Шов надкрылий, середина их бокового края, щиток и
основание , переднеспинки у задних углов — светлые,
128 ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
в белых чешуйках. Усики и ноги красные, бедра темные;
передние голени самца внутри, у середины с зубчиками.
Длина тела 1,8—2,3 мм............................
Серый донниковый семяед — Tychius meliloti Sleph.
76 (75). Тело сверху не имеет светлого рисунка из белых чешуек,
с простым тонким прилегающим волосяным покровом.
Усики и ноги красные; иногда бедра темные; передние
голени самца без зубца.............................Кле-
верный семяед тихиус — Tychius toinentosus Hrbst.
77 (74). Верх тела в коротких круглых, тупых и овальных
чешуйках, густо и плотно покрывающих передиеспинку
и особенно надкрылья жука.
78 (81). Верх тела в одноцветных чешуйках от рыжего до бледно-
желтого цвета со слабым зеленым оттенком.
79 (80). Чешуйки переднеспинки и надкрылий палево-желтые,
широкие, на вершине обрублены или круто округлены;
расположены в виде мозаики. Нижняя поверхность
тела в белоснежных чешуйках. Усики и ноги.буро-крас-
ные. Длина тела 2,1—2,7 мм...............................
Желтый люцерновый семяед — Tychius flavus Beck.
80 (79). Чешуйки переднеспинки и надкрылий рыжие, реже
светлые до бледно-желтого цвета со слабым зеленоватым
оттенком. Чешуйки надкрылий узкие, длинные, с вытя-
нутой и даже заостренной вершиной, которая часто
налегает на расположенные рядом чешуйки. Низ тела
в светло-желтых чешуйках. Усики темные, ноги буро-
красные. Длина тела 2,2—2,7 мм ... . Рыжий люцер-
новый семяед — Tychius aureolus ssp. femoralis Bris.
81 (78). Шов надкрылий, реже середина их бокового края, щиток,
основание переднеспинки у задних углов и щитка по-
крыты белыми чешуйками. Большинство чешуек верх-
ней стороны тела ярко-желтого цвета с золотистым
отливом; иногда чешуйки бледно-желтые или беловато-
серые. Низ тела в светло-желтых чешуйках; усики и
ноги светлого буро-красного цвета. Длина тела 2—2,4 мм
. . . Донниковый семяед — Tychius haematopus Gyll.
82,(63). Повреждены бобы или семена в них.
83 (90). Повреждены бобы.
84 (85). Боб галлообразно деформирован; ненормально вздут
и вытянут в длину; оболочка боба снаружи не прогры-
зена. Внутри боба желтоватая личинка двукрылых
без склеротизованной головы . ...................Люцер-
новый бобовый комарик — Asphondylia miki Wachtl.
85 (84). Боб прогрызен снаружи, сильно объеден или уничто-
жен совсем.
ВРЕДИТЕЛИ ДОННИКА
129
86 (87). В оболочке боба прогрызено круглое отверстие с отвер-
нутым наружу краем (в виде кратера). Содержимое
боба выедено. Вредитель обычно на соплодии (в раз-
ных местах его повреждено несколько бобов). Гусе-
ница заключена в особый морщинистый чехлик . . .
................................................ Донни-
. новая чехлоноска-семяедка — Coleophora frischella L.
87 (86). В оболочке боба прогрызено отверстие неправильной
формы, или боб сильно объеден, уничтожен совсем.
88 (89). В соплодии повреждены отдельные бобы; в оболочке
прогрызено неправильной формы отверстие, или боб
сильно объеден и никогда не бывает уничтожен совсем.
Вредитель — жуй-долгоносик. Вредит в конце лета,
когда на доннике опадут все листья .... Эспарцето-
вый клубеньковый долгоносик — Sitona callosus Gyll.
89 (88). В соплодии повреждены все или большинство бобов;
бобы сильно объедены, часто уничтожены совсем и съе-
дена верхняя часть стержня соплодия целиком. Вре-
дитель— гусеница, длиной до 50 мм (пп. 45 и '66).
................Березовая пяденица — Amphidasis betularia
L. и люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
90 (83). Повреждены семена внутри боба, боб снаружи без внеш-
них признаков повреждения, которые обнаруживаются
только после вскрытия боба.
91 (92). Семена выедены внутри, оболочка йх не повреждена.
Вредитель — безногая личинка, около 2 мм длины, свет-
ло-серого.цвета, с морщинистым телом и малозаметной,
хотя и вполне обособленной головой .......................
Клеверная толстоножка — Bruchophagus gibbus Boh.
92 (91). Семя выедено снаружи, оболочка его сильно повреждена
и содержимое съедено почти без остатка; полость боба
заполнена экскрементами и остатками семян. Вреди-
тель — маленькая, безногая личинка жука, светло-
желтая Или почти белая с темной головой. В случае,
если личинка вредителя не обнаружена, в стенке боба
есть выходное продолговатое отверстие с неправильно
зазубренными краями, как бы прорванное изнутри. . .
Серый донниковый семяед — Tychius meliloti Steph.
Аналогично вредит донниковый семяед — Т. haematopus
Gyll, ,
б Зак. 76.
ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 13
ВРЕДИТЕЛИ ЛЬНА *
1 (10). Повреждены подземные и прикорневые части расте-
ний. Всходы имеют угнетенный вид, отдельные расте-
ния засыхают. Надземные части без следов повреждений
грызущими насекомыми.
2 (5). Повреждены корни.
3 (4). Перегрызены главный корень или боковые корешки
главным образом медведками или личинками различ-
ных видов жуков, обитающих в почве....................
.........Медведки (табл. 48), личинки пластинчато-
усых жуков (табл. 53), личинки щелкунов (табл. 50).
4 (3). Корневая система повреждена лишь снаружи (обглады-
вание), или внутри корней питаются белые, мелкие
личинки с тремя парами ног.........................
.......... . Личинки разных видов льняных блошек.
5 (2). Повреждена корневая шейка растений.
6 (7). Корневая шейка перегрызается гусеницами серого или
буровато-серого цвета с 8 парами ног..................
. . . Подгрызающие совки — озимая и др. (табл. 54).
7(6). Стебли всходов надкусываются' у поверхности почвы
или обгрызаются. '
8 (9). Стебли надкусываются мелкими прыгающими жука-
ми....................................................
Синяя льняная блошка — Aphthona euphorbiae Schrank.
9 (8). Стебли и корни повреждаются безногой буро-зеленой
личинкой комара долгоножки ...........................
.....................Долгоножки — сем. Tipulidae.
Чаще вредит вредная долгоножка — Tipula paludosa Mg.
10(1). Повреждаются листья или другие надземные части
растений.
И (28). Повреждаются всходы до фазы образования «елочки».
12 (27). Всходы повреждаются грызущими насекомыми (листья
объедены, или изъязвлены, или всходы перегрызены).
13 (20). Листья всходов скелетированы, мелко продырявлены
или объедены по краям (рис. 40). Вредят мелкие пры-
гающие жуки длиной 1,2—2 мм.
14 (17). Жуки черные, надкрылья с металлическим блеском
(бронзовым, зеленоватым).
15 (16). Надкрылья черно-зеленые, бронзовые или темно-синие;
ноги желтые с красными задними бедрами; 1-й членик
задней лапки короче половины голени; надкрылья
* Составил В. Н. Щеголев.
ВРЕДИТЕЛИ ЛЬНА
131
Повреждения си-
Рис. 40.
ней льняной блошкой (по
Щеголеву):
1 — повреждение семядолей;
2 — повреждение стебля льна
густо покрыты довольно
крупными точками; длина
тела 1,5—2 мм..............
Синяя льняная блошка —
Aphthona euphorbiae Schrank.
16 (15). Верхняя сторона тела чер-
ного цвета; 1-й членик задней
лапки не короче половины
длины голени; точки на над-
крыльях очень мелкие; дли-
на тела 1,3—1,6 мм .... .
Черная льняная блошка —
Longitarsus parvulus Payk.
17 (14). Надкрылья, переднеспинка
и голова желтые.
18 (19). Верхняя сторона тела жу-
ков желтая, низ — ржаво-
коричневый; 1-й членик зад-
ней лапки короче половины
голени. Длина тела 1,8—
2,2 мм.....................................................
Коричневая льняная Плошка — Aphthona flaviceps All.
.19 (18). Верхняя сторона тела жуков желтая или буро-желтая;
первый членик задней лапки не короче половины длины
голени. Длина тела 1,4—1,8, мм.............................
..................... .Longitarsus pratensis Panz.
20 (13). Листья' всходов грубо и сильно объедены или подгры-
зены у основания. Вредят более крупные жуки, дли-
ной более 7 мм, не способные прыгать.
21 (22). Повреждения наносятся жуками, имеющими короткую
толстую головотрубку; тело черное, блестящее, сверху
почти голое, снизу в мелких серых волосках; длина
тела 7—9 мм. .................................... . . Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
22 (21). Повреждают жуки, не имеющие головотрубки.
23 (26). Повреждаются главным образом листья.
24 (25). Листья всходов объедают жуки землисто-серого цвета
с грубой скульптурой надкрылий, которые часто залеп-
лены частицами почвы; наличник прикрывает все
ротовые органы сверху; передние тазиковые впадины зам-
кнутые ...................................................
...........Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
25 (24). Всходы повреждаются крупными жуками черного цвета;
брюшко не прикрыто надкрыльями; усики четковид-
ные, на ногах красный рисунок.............................
...........Красноногая майка — Meloe sulcicollis Кг.
132 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
26 (23), Перекусываются главным образом стебли. Растения
обычно уносятся в норки крупными жуками с сильно
развитыми челюстями на крупной голове. Усики с бока-
ловидной булавой. Цвет жуков черный или бронзовый.
Длина тела 16—24 мм . . . .Кравчики — род Lethrus.
Как вредители льна отмечались в европейской части СССР
L. apterus Ьахщ., а в Средней Азии — L. appendiculatus Jak.
и L. dinotherium abb. litvinovi Sem.
27 (12). Всходы не изгрызены, листья скручиваются, усыхают.
При повреждении точки роста наблюдается ненормаль-
ное ветвление. Повреждения на всходах обычно нано-
сятсй различными клопами и особенно часто свеклович-
ным клопом буро-желтого цвета с черным рисунком;
тело покрыто серебристыми, легко стирающимися во-
лосками; на вершинных углах переднеспинки по мато-
вому черному пятну; усики 4-члениковые; длина тела
3,5—5 мм................................................
. . . ,. . .Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus
Fieb. и желтый свекловичный клоп — Р. vulneratus Panz.
28 (И). Повреждаются более развитые растения (с момента об-
разования «елочки»).
29 (56). Повреждены листья или стебли.
30 (35). Листья или стебли повреждены внутри.
31 (32). На стеблях заметны утолщения и галлообразные взду-
тия. Выше места повреждения стебель отмирает, а ни-
же — начинается ветвление. Внутри стебля белые без-
ногие личинки долгоносика. Вредят в степной зоне,
а особенно в Красноярском крае ...... .Льня-
ной скрытнохоботник — Ceutorrhynchus sareptanus Schulz.
32 (31). Повреждены внутри листья.
33 (34). На пластинке листа заметен снаружи извилистый ход
(мина), содержащий личинку минирующей мухи. Встре-
чается в Средней Азии...................................
. . .Многоядный минер — Phytomyza atricornis Mg.
34 (33). Верхушечные листья галлообразно деформированы и
собраны как бы в пучок, внутри которого имеется ка-
'мера, заключающая безногую личинку двукрылого
насекомого .'............................................
.... Льняной комарик — Dasynelira sampaina Taver.
В пределах СССР вид с достоверностью не обнаружен.
35 (30). Листья или стебли повреждены снаружи.
36 (51). Повреждения различного характера нанесены грызу-
щими насекомыми.
37 (38). Листья со следами небольших повреждений паренхимы,
мелко продырявлены или объедена кожица стеблей
ВРЕДИТЕЛИ ЛЬНА
133
небольшими участками. Вредители — мелкие (1,5—2 мм
длины), прыгающие жуки..........................
...................Льняные блошки (пп. 13—19).
38 (37). Листья и стебли объедены более грубо, нередко унич-
тожены полностью.
39 (50). Повреждают гусеницы.
40 (41). Поврежденные листья свернуты и скреплены шелко-
вистыми нитями. Повреждают мелкие зеленые гусеницы ’
. . Листовертка-чеканщица — Clepsis strigana Hb.
41 (40). Листья не свернуты и не оплетены шелковистыми ни-
тями. Гусеницы питаются открыто.
42 (45). Гусеницы с 5—6 парами ног.
43 (44). Гусеницы с 5 парами ног; основной цвет тела буро- •
серый, с топкими желтовато-белымп продольными ли-
ниями и боковой полосой с черной каймой. Вредит
в Предкавказье .......................
. . . . Круглокрылая пяденица — Synopsia sociaria Hb.
44 (43). Вредят гусеницы с шестью парами ног, зеленого или
желто-зеленого цвета с желтой боковой полосой и бе-
лыми, не всегда ясными продольными линиями на
спине................Совка-гамма — Autographa gamma L.
На льне возможны повреждения и другими видами того
же рода. В частности, в Узбекистане отмечался вред гусениц
A. confusa Steph, (табл. 54).
45 (42). Гусеницы с 8 парами ног.
46 (47). Тело покрыто длинными волосками, которые собраны
в пучки на бородавках; гусеницы черно-бурые с крас-
ными пятнами на боковой полосе; длина тела до 40 мм.
.... Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
47 (46). Тело или голое, или покрыто мелкими шипиками и
щитками.
48 (49). На брюшных сегментах тела щетинконосного бугорка
позади дыхальца нет. Гусеницы серовато-зеленые, с тем-
ными полосами вдоль спины и по бокам; на спинной
стороне кольцеобразные темные пятна с 1—3 щетин-
ками в середине . . ................................. .
.... Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
49 (48). Позади дыхалец на брюшных сегментах тела имеется
щетинконосный бугорок ..................................
...................Многоядные совки (табл. 54).
50 (39). Повреждения вызываются различными многоядными
прямокрылыми насекомыми.................................
...................отряд Orthoptera (табл. 48). »
51 (36). На листьях и стеблях нет следов повреждений грызу- .
- щими насекомыми. Вредят сосущие насекомые — тли,
клопы, а также трипсы. Повреждения выращаются
134 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
в появлении беловатых пятен, скручивании и усыхании
листьев и верхушек стебля, в общем угнетении растений.
52 (53). На растениях сосут или одиночные, или собранные
в колонии насекомые.......................Тли — Aphidinea.
На льне отмечался вред от следующих йидов тлей: Acyrtho-
siplion mordvilkovi Nev. (Казахстан, Киргизия) и Macrosiphum
jaceae L. (Средняя Азия).
53 (52). Повреждения вызывают трипсы и различные виды кло-
пов.
54 (55). Листья и верхушки стеблей повреждают весьма подвиж-
ные клопы длиной 3,5—5 мм или их личинки. Клопы
буро-желтого цвета с черным рисунком; личинки зе-
леные ......................................................
Свекловичный ~клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
Возможен вред и от многих других видов клопов, в част-
ности ягодного — Dolycoris baccarum L., лугового — Lyg.us
pratensis L.
55 (54). Повреждения вызывают очень мелкие (1—2 мм) насе-
комые с реснитчатыми крыльями и пузыреобразными
присосками на лапках вместо коготков. Чаще всего
лен повреждается трипсом буроватого или черного
Цвета; личинки — желтоватые. Питание трипсов вызы-
вает задержку роста, отмирание верхушечных частей,
ненормальное ветвление растений.......................... . .
............Льняной трипс — Thrips linarius Uzel.
Кроме этого наиболее вредного вида, на льне отмечались
трипсы: полевой — Chirothrips manicatus Hal., разноядный —
Frankliniella intonsa Tryb., Fr. pallida Uzel., тонкоусый — Fr.
tenuicornis Uzel., табачный — Thrips tabaci Lind., черно-
усый — Taeniothrips atratus Hallid. и др.
56 (29). Повреждены бутоны, цветки и семенные коробочки.
57 (60). Повреждены бутоны и цветки.
58 (59). Повреждения вызываются жуками с яркой, обычно жел-
той ркраской надкрылий .....................................
.................Жукй-йарывники — род Mylabris.
На льне в Средней Азии отмечался вред от следующих
нарывников: двупятнистого нарывника — М. biguttata Gebl.,
М. scabiosae 01., М. turkestanica Dokht.
59 (58). Бутоны или цветки выгрызаются 16-ногими гусени-
цами зеленоватого цвета, густо покрытыми мелкими
черными шипиКаМи.............................................
, . . . . .Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
Возможен аналогичный вред и от других видов многоядных
совок (табл. 54),
ВРЕДИТЕЛИ ЛЬНА
135
60 (57). Повреждаются семен-
ные коробочки сна-
ружи или выедаются
семена внутри них.
61 (66). Семенные коробочки
повреждены снару-
жи. Они или имеют
прогрызенную обо-
лочку, или же увя-
дают, желтеют, смор-
щиваются в резуль-
тате сосания насеко-
Рис. 41. Поврежденные коробочки
льна (по Щеголеву):
1 — льняной плодожоркой; 2 — люцерно-
вой совкой
МЫМИ.
62 (63). Семенные коробочки не выгрызены. Повреждения нано-
сятся недозрелым коробочкам, которые высасывает
крупный (10—12 мм) клоп бурого или красно-бурого
цвета . . . .Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L.
Возможен вред и от других видов клопов.
63 (62). Семенные коробочки явно погрызены снаружи.
64 (65). Семенная коробочка как бы изжевана. Вредят, обычно
ночью, жуки преимущественно черного или черно-буро-
го цвета.................... . .Жужелицы — сем. Carabidae.
. Из жужелиц, повреждающих лен, .были отмечены: прося-
ная — Ophonus calceatus Duft., Harpalus amator Rtt. и H.
smaragdinus Duft.
65 (64). На оболочке коробочки проедено неправильной формы
отверстие с неровными краями. Поврежденные коро-
бочки выделяются более светлой окраской. Семена вну-
три обычно частично, а нередко и полностью выедаются.
Вредит гусеница с 8 парами ног, зеленоватого цвета,
покрытая мелкими черными шипиками (рис. 41, 2)
. . . Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
Возможен вред и от других близких видов (табл. 54).
66 (61). Семенная коробочка повреждена внутри. Снаружи пов-
режденная коробочка отличается сначала как бы более
быстрым'созреванием (побеление);. внутри коробочки
питается небольшая (до 10 мм) гусеница желто-белого
цвета, поедающая семена и перегородки камер. Гусе-
ница окукливается внутри коробочки, надгрызая перед
этим изнутри круглое отверстие (рис. 41, 7)..............
. . . .Льняная плодожорка — Cochylis epilinana L.
136 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 14
ВРЕДИТЕЛИ КОНОПЛИ *
1 (8). Повреждены высеянные семена, корни или подземная
часть стебля.
2 (3). Повреждены прорастающие семена. В проростках, до
появления их на поверхности почвы, белые безногие
личинки мухи. Всходы заметно изрежены.................
Ростковые мухи — Delia platura Mg., D. liturata Mg.
3 (2). Повреждены корни или подземная часть стебля.
4 (5). Перегрызен стебель у основания корневой шейки. В поч-
ве, рядом с поврежденными растениями, землисто-се-
рые гусеницы . . . ....................................
. . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
5 (4). Подземная часть стебля и корни объедены. При сильных
повреждениях всходы конопли увядают и засыхают, в
результате чего на посевах образуются круглые пле-
шины, в центре которых часто можно найти гнездо
с яйцами и личинками. Вблизи поврежденных растений,
у самой поверхности почвы крупные горизонтальные
ходы.................... . . . . Обык-
новенная медведка — Gryllotalpa grillotalpa L.
На Дальнем Востоке вредит дальневосточная медведка —
G. africana Palis. .
6 (7). На посевах плешин и ходов в почве около поврежденных
растений нет. Засыхают лишь отдельные растения. На
главном и придаточных корнях соскоблены небольшие
участки кожицы. Внутри корней иногда обнаружива-
ются белые, мелкие, удлиненной формы личинки с 3 па-
рами грудных ног, покрытые темными щитками . . .
. . . Конопляная блошка — Psylliodes attenuate Koch.
7 (6). Корни грубо обгрызены насекомыми, обитающими в поч-
ве ............Личинки жуков-щелкунов — сем. Elateri-
dae (табл. 50), черИотелок — сем. Tenebrionidae (табл.
51), пластинчатоусых — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
8 (1). Повреждены надземные части растений.
9 (38). Растения повреждены грызущими насекомыми.
10 (27). Повреждены листья.
11 . (26). Листья повреждены снаружи.
12 (15). Листья объедены с краев небольшими овальными уча-
стками или мелко продырявлены.
13 (14). На семядолях, листьях всходов или в последующие
фазы роста растений мелкие сквозные отверстия. Вре-
* Составил К. П. Гриванов.
ВРЕДИТЕЛИ КОНОПЛИ
137
дят мелкие (1,8—2,6
мм) прыгающие жу-
ки зеленовато-бронзо-
вого цвета, вершины
надкрылий обычно
красноватые (рис. 42)
.......... Конопля-
ная блошка — Psyllio-
des attenuate Koch.
На всходах такие
же повреждения причи-
няет гречишная блош-
ка — Chaetocnema concin-
па Marsch.
14 (13). Листья с краев объ-
едены небольшими
овальными участка-
ми. Вредят крупные
жуки, черного цвета,
с точечными борозд-
ками на надкрыльях
.......................Чер-
ный свекловичный
долгоносик — Psali-
dium maxillosum F.
45 (12). Листья грубо объ-
едены с краев, с
крупными сквозными
Рис. 42. Конопляная блошка и по-
вреждения, причиняемые ею всхо-
дам конопли
отверстиями или съедены на-
цело.
16 (17). Листья повреждают личинки или взрослые насекомые
с прыгательными задними ногами, значительно превы-
шающими по длине передние ...............................
.............Прямокрылые — Orthoptera (табл. 48).
47 (16). Листья повреждаются гусеницами.
18 (19). Гусеница крупная (до 120 мм) с рогом, ярко-желтого
или зеленоватого цвета с голубыми и черноватыми ко-
сыми полосками .... .....................................
...... .Мертвая голова — Acherontia atropos L.
19 (18). Гусеница без рога, с 6 или 8 парами ног.
20 (21). Гусеница с 6 парами ног, зеленая или буровато-зеле-
ная, со светлыми продольными линиями; при полза-
нии тело изгибает дугообразно, подобно гусеницам
пядениц. Длина взрослой гусеницы около 35 мм . . .
....................Совка-гамма — Autographa gamma L.
21 (20). Гусеница с 8 парами ног.
22 (25). Поврежденные листья оплетены шелковинками.
138 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
23 (24). Тело гусеницы с, ветвистыми желтыми шипами и свет-
лыми полосками. Поврежденные листья стянуты рыхлой
шелковинкой.................Репейница— Vanessa cardui L.
Из близких к репейнице видов как вредители конопли
отмечены: крапивница — V. urticae L. и многоцветница —
Poligonia C-aureum L.
24 (23). Гусеницы без ветвистых шипов, мелкие, зеленого цвета;
поврежденные листья оплетены шелковинкой, часто
свсрпуты в трубку ..........................................
. . . Листовертка-чеканщица — Clepsis slrigana Hb.
Повреждения отмечаются в предгорных районах Кавказа.
25 (22). Поврежденные листья не оплетены шелковинкой, гусе-
ницы питаются на растениях открыто..........................
.......... Гусеницы совок (табл. 54) и огневок.
Из многоядных гусениц совок на конопле как вредители
отмечены: люцерновая — Chloridea viriplaca Hfn., хлопко-
вая — Ch. armigera Hb., капустная — Mamesira brassicae
L., клеверная — Discestra trifolii Hufn., совка-гамма — Anto-
grapha gamma L. и др. Из огневок коноплю повреждают гусеницы
лугового мотылька — Pyrausta sticticalis L.
26 (И). Листья повреждены внутри — минированы. Под кожи-
цей листа проеден широкий, извилистый ход. Вреди-
тель — безногая личинка мухи. Минирующие мухи — Li-
riomyza cannabis Hend., Liriomyza eupatorii Kit. и др.
27 (10). Повреждены стебли или соцветия.
28 (33). Повреждены стебли.
29 (30). На стебле снаружи хорошо заметно выгрызенное отвер-
стие, из'которого часто высыпаются экскременты. Сте-
бель в этом месте легко обламывается. Внутри стебля
желтовато-серая, иногда с красноватым оттенком 16-но-
гая гусеница. Длина взрослой гусеницы до 25 мм
............................................. Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hbn.
Иногда в стеблях конопли встречаются гусеницы пестрой
крапивной огневки — Eurrhypara urticata L.
30 (29). Снаружи на стебле отверстий нет. Внутри стебля ли-
чинки жуков.
31 (32). Личинки мелкие, безногие, желтые, длиной до 3—4 мм,
встречаются группами по 10—15 шт............................
Конопляная горбатка — Mordellistena micans Germ.
Аналогично вредят шипоноски: подсолнечниковая — М. раг-
YUliformis Stsph.-Bar. и дальневосточная — М. cannabis Mats,
ВРЕДИТЁЛИ конопли
139
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
(31). Личинки крупные,
белые, безногие . . .
.... Подсолнечни-
ковый усач — Aga-
panthia dahli Richt.
На Дальнем Восто-
ке также вредит коноп-
ляный усач — Th'yestilla
gebleri Fald.
(28). Повреждены соцве-
тия.
(35). Соцветие надломлено
с выступающими на-
грызенными частица-
ми растений и экск-
рементами (рис. 43)
.................. . Стеб-
левой, или кукуруз-
ный, мотылек — Ost-
rinia nubilalis Hbn.
(34). Соцветие не надлом-
Рис. 43. Соцветие конопли, повреж-
денное гусеницей стеблевого мо-
тылька
лено.
(37). Части соцветищи недозрелые семена повреждают жел-
товато-серые гусеницы ...................... Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hbn.
Сходные повреждения отмечаются и другими многоядными
гусеницами.
(36). Недозрелые семена выедают мелкие прыгающие жуки.
Конопляная блошка — Psylliodes attenuate Koch.
( 9). Растения повреждены сосущими насекомыми.
(40). Поврежденные растения засыхают. У основания стеблей
неподвижные колонии червеца ..........................
..........Крапивный червец — Ortbezia urticae L.
Кроме крапивного червеца, на конопле отмечена акациевая
ложнощитовка — Parthenolecanium corni Bouche.
(39). Растения не засыхают, но поврежденные листья, вер-
хушки стеблей или соцветия меняют окраску, сморщи-
ваются, листья могут скручиваться, соцветия и завя-
зи — опадать.
(44). Повреждают малоподвижные, мелкие бескрылые или
крылатые насекомые, поселяющиеся на растениях обыч-
но колониями............. Тли — подотряд Aphidinea.
(43). Тли зеленые, продолговатой формы, поселяются на
140 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
нижней поверхности листьев и на верхушках стеблей
....... Конопляная тля — Phorodon cannabis Pass.
43 (42). Тли бурые или черные, живут на цветочных стеблях
....................Свекловичная тля — Aphis fabae Scop.
44 (41). Повреждают очень подвижные сосущие насекомые, ни-
каких колоний не образуют.
45 (46). Насекомые с удлиненной или яйцевидной формой тела
и самой различной окраской. Передние крылья (у взрос-
лых) наполовину кожистые; крылья складываются го-
ризонтально .............................................
Полужесткокрылые, или клопы, —отряд Hemiptera.
Наиболее часто вредят клопы: ягодный — Dolycoris Ъас-
carum L., свекловичный — Poeciloscytus cognatus Fieb., поле-
вой — Lygus pratensis L.
46 (45). Вредят мелкие прыгающие насекомые удлиненной фор-
мы, взрослые с перепончатыми крыльями, складываю-
щимися кровлеобразно ....................................
... .Цикадки — подотряд Auchenorrhyncha (Cicadinea).
Вредят следующие виды цикадок: Hardya tenuis Germ.,
Acocephalus nervosus Schr., Chlorita bipunctata Sch., Ch. flaves-
cens F, .
Таблица 15
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА *
1 (314). Повреждены надземные части растения.
2 (175). Повреждены листья.
3 (30). Листовая пластинка деформирована: скручена, сог-
нута или на ней имеются морщины, вздутия и вдавления.
4(15). Молодые листья (особенно всходов) сильно скручены,
или края листьев (особенно не вполне развитых в осен-
, ний период) загнуты книзу (но не свернуты в трубку).
На нижней, иногда на верхней их стороне имеются
многочисленные мелкие линочные шкурки насекомых.
На листьях нет серебристых пятнышек, серебристо-
серого налета, растрескивания или разрывов листовой
, пластинки. Часто листья покрыты клейкими, блестя-
щими выделениями. Вредят мелкие (до 4 мм) насеко-
мые, которые селятся и питаются на нижней и верхней
сторонах листа (рис. 44)... Тли — подотряд Aphidinea.
5 (6). Тли зеленые, обычно не образуют плотных колоний,
взрослые крупные, до 4 мм. Усики длиннее тела, ноги
* Составили Ш. А. Умаров и Н. Н. Муминов,
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
141
и соковые трубочки длинные. Питаются обычно на
стебле и верхушечной части растений (иа растениях
внешних морфологических изменений не наблюдается)
1......................: j................... Боль-
шая хлопковая тля — Acyrthosiphon gossypii Mordv.
6 (5). Тли обычно образуют плотные колонии. Усики бес-
крылых тлей короче тела. Взрослые тли длиной не
более 2,5 мм.
7 (8). Взрослые тли яйцевидной формы, от темной до бурой
или блестящей черной окраски. Усики светло-желтые,
трубочки, хвостик, анальные и генитальные пластинки
черные, личинки темно-зеленые. На хлопчатнике они
встречаются 10—15 дней, май — июнь.......................
Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch. (табл. 55).
8 (7). Преобладающая окраска тела зеленая, желто-зеленая
или бледно-желтая. У крылатых тлей некоторых ви-
дов голова и грудь черные.
9 (12). Соковые трубочки короткие, длина их равна ширине
у основания или превосходит ее.
10 (И). Тли бледно-желтые или зеленовато-желтые. Спинная
сторона брюшка с 6 рядами бугорков, окруженных
бурыми кольцами. Бугорки с веерообразно располо-
женными мелкими черными волосками. Хвостик имеет
вид бородавочки на длинной ножке с перехватом.
У крылатых особей жилки крыльев бурые. Чаще об-
наруживается на полях, расположенных рядом с лю-
церновыми посевами.........................................
. . . Бородавчатая тля Therioaphis trifolii Monel.
11 (10). Тли зеленого цвета с сероватым налетом. По бокам
верхней стороны груди и брюшка темно-зеленые пятна;
усики и ноги светлые, хвостик узко конический, в 1,5 ра-
за длиннее соковых трубочек. .У крылатых особей
голова и грудь матово-черные, брюшко зеленое, с темно-
зелеными маргинальными пятцами, сильно опыленные.
Длина тела до 2 мм............................. .Тля Плот-
никова — Brachyunguis plotnicovi Nev. (табл. 55).
12 (9). Соковые трубочки более длинные.
>13 (14). Соковые трубочки зеленые. Бескрылые особи зеленые
или желто-зеленые. Хвостик конический, в 3 раза
короче соковых трубочек, несколько вздутых в верх-
ней половине. У крылатых особей голова бурая, средне-
и заднегрудь черные, брюшко желто-зеленое или зеле-
ное, часто с черными или темно-зелеными попереч-
ными полосками. Длина тела до 2,5 мм ... . Пер-
сиковая тля — Myzodes persicae Sulz. (табл. 55).
142 вредители прядильных культур
Рис. 44. Лист хлопчатника с колонией тлей
14 (13). Соковые трубочки полностью или хотя бы у вершины
черные, хвостик зеленый. Тли светло-желтые, зеленые
и темно-зеленые, у крылатых особей голова и грудь
матово-черные, соковые трубочки цилиндрические, слег-
ка расширенные у основания, хвостик темно-зеленый,
с перехватом у основания; личинка бледно-зеленая,
желтая или желто-зеленая. Нимфы с восковыми пла-
стинками на боках тергитов брюшка ........................
...................Хлопковая, или бахчевая, тля —
Aphis frangulae gossypii Glov. (см. также табл. 55).
15 (4). Повреждения иного типа.
16 (17). На нижней стороне листьев, преимущественно около
жилок, мелкие, блестящие, серебристо-белые пятнышки.
При сильном повреждении значительная площадь ниж-
ней стороны листа покрыта светлым сероватым нале-
том. Иногда на листе имеются трещины, разрывы или
звездообразные отверстия с зарубцевавшимися рва-
ными краями. Разрывы и трещины образуются не сразу
после повреждения, а в результате роста листа (не
смешивать с сероватыми крупными пятнами, занимаю-
щими около половины или более того семядольных
листьев; эти пятна образуются в результате механиче-
ских повреждений при выходе их из твердой почвы).
Вредят" мелкие светло-желтые насекомые, длиной до
1,2 мм........................Трипсы — отряд Thysanoptera.
17 (16). На нижйей стороне листьев нет серебристых пятны-
шек или серого налета.
18 (19). Лист не свернут в трубку и по (краю не завернут, обычно
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА 143
слабо деформирован (вздутия около жилок). С нижней
стороны листьев, ' около жилок, удлиненно-овальные
насекомые с розоватым оттенком и с белым густым
мучнистым налетом, по краям4 тела 17 пар белых воско-
вых нитей, из которых 2 задние нары длиннее осталь-
ных. Длина тела 5—6 мм. Вредит в Узбекистане, Юж-
ном Казахстане, Таджикистане и Грузии.............
.... Червец Комстока — Pscudococcus comstocki Kuw.
19 (18). Лист свернут в трубку или край, или же вершина
его загнута и скреплена шелковинкой.
20 (25). Лист в трубку не свернут. Вершина или край листа
подогнуты и скреплены шелковинкой. Завернутая часть
листа. скелетирована или насквозь прогрызена. При
свежих повреждениях в завернутом листе обнаружи-
вается гусеница вредителя.
21 (24). Подогнутая часть листа скреплена не плотно.
22 (23). Гусеница серая или почти черная, с желтоватыми по-
лосками вдоль спины и боков и с черной головой,
с крупными светлыми ветвящимися шипами. Длина
тела до 4,5 см . . . Репейница — Vanessa cardui L.
23 (22). Гусеница бледного желтовато-зеленоватого цвета. На
1-м грудном сегменте по бокам имеется по черному
пятну и несколько черных точек на спинной стороне.
По бокам остальных сегментов тела над дыхальцами
расположено по черной точке. Голова чёрная. Длина
тела 25 мм...............................................
.... Свекловичный мотылек — Pyrausta nudalis НЬ.
24 (21). Подогнутая часть листа плотно скреплена шелковин-
кой. Гусеница желтовато-зеленая или зеленовато-бу-
рая, с 3 продольными, темными, неотчетливыми по-
лосками вдоль спины.......................................
. . . Листовертка-чеканщица — Clepsis strigana Hb.
25,(20). Весь лист или край его свернут в трубку, частично
скелетирован или насквозь прогрызен. В свернутой
части (при свежих повреждениях) находится гусеница.
26 (29). Весь лист или его большая часть свернута в трубку.
27 (28). Гусеница голубовато-зеленая с бурой головой . . . .
............................................Зеле-
ная листовертка — Parapandemis chondrillana H.-S.
28 (27). Гусеница зеленая или бронзово-зеленая с грязно-жел-
той головой .................................... ........
. . . Сетчатая листовертка — Adojcophyes orana F. R.
29 (26). Только край листа свернут в трубку. Гусеница зеле-
ная с черными пятнышками, и бородавочками на них
и светло-бурой с темными пятнышками головой . . . .
Желтый луговой мотылек — Pyrausta verticalis L.
144 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
30 (3). Листовая пластинка нормальная: без выпуклостей, мор-
щин, скручиваний.
31 (132). Цвет листа не изменен.
32 (119). Лист выгрызен участками, или вся листовая пластинка
уничтожена.
33 (82). Лист поврежден с краев, или уничтожена вся листовая
пластинка.
34 (35). От листа нередко остается только черешок или неболь-
шой участок листовой пластинки. Вредят прыгающие
насекомые с щетинковидными или нитевидными уси-
ками ....................................................
. /. . Прямокрылые — отряд Orthoptera (табл. 48).
35 (34). Часть листовой пластивди остается неповрежденной.
36 (37). С краев листа выгрызены полукруглые, полуовальные
или почти круглые участки, края повреждения ров-
ные, без зазубрин. Встречается в Узбекистане преиму-
щественно Megachile maritime Kbg.................
............... Пчелы-листорезы — род Megachile.
37 (36). Повреждения по краю листа не имеют правильных
полукруглых или овальных очертаний.
38 (69). Повреждения наносят жуки.
39 (52). Голова жука вытянута в головотрубку..............
................Долгоносики — сем. Curculionidae.
40 (43). Головотрубка длинная, изогнутая; усики прикреплены
близ середины или позади середины головотрубкир сте-
белек усиков не заходит за передний край глаза.
41 (42). Усиковые бороздки не загнуты книзу, направлены
вдоль головотрубки к краям глаз; головотрубка тон-
кая. Цвет тела темно-бурый или буровато-желтый с круп-
ным темным прищитковым пятном и темной широкой,
двойной полосой (разделенной узкой светлой продоль-
ной полоской) вдоль середины переднеспинки. Перед-
негрудь округло-выпуклая с боков. Длина тела жука
5—7 мм. Повреждаются преимущественно семядольные
и молодые первые настоящие листья (рис. 45)..............
................................... Листовой лю-
церновый долгоносик — Phytonomus variabilis Hrbst.
42 (41). Усиковые бороздки загнуты вниз и достигают нижнего
края головотрубки перед глазами, головотрубка пря-
мая, более или менее параллельносторонняя или слабо
суженная к вершине, крылья плотно, прилегают к перед-
неспинке ............................ . .................
.......Долгоносики — род Bothynoderes (Cleonus).
Очень редко вредят долгоносики: обыкновенный свекло-
вичный — В. (Cleonus)- punctiventris Germ, и восточный —
В. (Cleonus) foveicollis Gebl. Отличия их см. в табл. 28.
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
145
43 (40). Головотрубка короткая; усики
прикреплены около вершины
или в передней половине го-
ловотрубки. Стебелек усиков
заходит за передний край
глаза.
44 (45). Бороздки усиков короткие. Ме-
сто прикрепления усиков видно
при рассматрирании жуков
сверху. Надкрылья продолго-
вато-яйцевидные с длинными
торчащими щетинками. Рисун-
ки на надкрыльях светлые и
неясные, в виде беспорядочных
пятен, нижняя часть тела и бо-
ка надкрылий в светло-серых
чешуйках. Длина тела 3—
Рис. 45. Лист хлопчат-
ника, поврежденный ли-
стовым люцерновым дол-
гоносиком
4,8 мм. Встречается на Юго-Востоке европейской
части СССР.........................................
. . . Полынный долгоносик — Ptochus porcellus Boh.
45 (44). Усиковые бороздки длиннее, сдвинуты на. бока голо-
вотрубки, место прикрепления усиков сверху не видно.
46 (47). Глаза расположены ближе к верхней стороне головы,
выпуклые (рассматривать сбоку). Головотрубка черная,
покрыта черными равномерными округлыми чешуй-
ками, отделена от лба резкой бороздкой. Промежутки
между точечными бороздками надкрылий с зернистой
скульптурой. Длина тела 5,5—9 мм..................Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
47 (46). Глаза расположены посередине или ниже середины
голйвы.
48 (49). Верх тела покрыт чешуйками и длинными торчащими
щетинками. Щиток не выражен. Надкрылья овальные
со сглаженными плечевыми бугорками. Тело черное
или темно-бурое, со светлыми пятнами. Длина тела
4—6 мм....................................................
. . . Волосистый долгоносик — Thylacites pilosus F. >
49 (48).-Тело сверху без длинных щетинок. Щиток имеется.
Надкрылья с явственными плечевыми бугорками.
50 (51). Голова без металлического блеска. Третий двулопаст-
ный членик лапок заметно шире остальных члеников.
Надкрылья с закругленными боками. Цвет тела бурый
или серый. Длина 12—15 мм. Встречается в Средней
Азии, Казахстане .........................................
..........Tanymecus variegatus var. robustus Fars.
51 (50). Головотрубка с металлически-блестящими чешуйками,
146 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
с тонким килем вдоль середины, без продольной бо-
роздки. Третий членик лапок не шире остальных. Сте-
белек усиков едва заходит за задний край глаз. Длина
тела 5,5—7,5 мм. Наносит повреждения преимущест-
венно семядольным листьям всходов. Встречается в За-
кавказье (чаще в Армении), Средней Азии. Поврежде-
ния хлопчатника редки .............................
................ Phacephorus argyrostoinus Gyll.
52 (39). Голова- жука не вытянута в головотрубку.
53 (54). Брюшко укороченное, переднегрудь крупная, голова
очень большая, с сильно развитыми верхними челю-
стями. Надкрылья срослись по шву, крылья отсутст-
вуют. Тело выпуклое, черного цвета. Перегрызают
стебли всходов, но иногда отгрызают куски листьев и
уносят отгрызенные части растений в норки . . . . .
.....................................Кравчики — роды Let-
hrus Scop., Abrognathus В. Jak., Ceratodirus F.-W.
54 (53). Вредят жуки с другими признаками.
55 (66). Цвет тела землистый, буровато-серый или черный. Пе-
редние тазики шаровидные. Наличник закрывает сверху
ротовые органы . . . Чернотелки — сем. Tenebrionidae.
56 (59). На надкрыльях имеются-продольные ребрышки.
57 (58). Надкрылья с 4 слабыми прерывисто волнистыми реб-
рами. Тело широкое, надкрылья параллельные с ост-
рыми боковыми краями. Жуки черные' с рыжеватыми
волосками. Длина тела 9—12 мм . . Asida lutosa Sol.
58 (57). Надкрылья с 3 хорошо выраженными ребрышками; ос-
нование переднеспинки и надкрылий одинаковой ши-
рины. Жуки землисто-серые, длина тела 7—10 мм. Встре-
чается на Северном. Кавказе (горная и предгорная
зоны), в Средней Азии.....................................
...........Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
59 (56). Надкрылья без продольных ребрышек.
60 (61). Надкрылья гладкие, без бугорков или пунктировки.
Жук блестящий, черный. По бокам наличника имеются
вырезы (поэтому основания верхних челюстей оста-
ются непокрытыми) и округлые выступы, закрывающие
основания усиков. Переднеспинка в редких точках,
позади суженная. На плечевых углах надкрылий по
тупому зубчику. Длина тела 9—11 мм........................
.... Носатая чернотелка — Dailognatha nasuta Men.
61 (60). Надкрылья с точечными бороздками или 2 рядами
крупных бугорков.
62 (63). Надкрылья с 2 рядами крупных блестящих бугорков.
Тело широкое, толстое; ширина переднеспинки значщ
тельно превосходит длину, надкрылья и переднеспищ
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
147
ка в негустых зернышках. Тело черное, длиной 10—
13 мм. Встречается в Узбекистане.............Зер-
нистая чернотелка — Stalagmoptera laticollis Sols.
63 (62). Надкрылья с тонкими точечными бороздками.
64 (65). Ноги черные. Тело удлиненное с параллельными боко-
выми краями. Наличник очень широкий с округлым
вырезом посередине. Глаза разделены боковыми выре-
зами наличника па 2 части. Основание переднеспинки
не уже надкрылий. На переднеснинке имеются мелкие
точечные углубления. Тело черное, со слабым блеском,
длиной 8—9 мм............................'............. . . .
Хлопковая чернотелка — Opatroides punctulatus Brull.
65 (64). Ноги коричневые. Жук черный. Заднегрудь за сред-
ними тазиками заметно длиннее средних тазиков. Or-
ч. нование переднеспинки обычно немного уже основания
надкрыльев. Бока переднеспинки перед задними углами
слегка выемчатые. Надкрылья без рядков крупных
бугорков. Задние крылья развиты. Тело продолговатое.
.......................Медляки — род Gonocephalum Chevr.
Хлопчатнику обычно вредят два вида: G. pusilium F. и
G. rusticum 01.
66 (55). Жуки черные с белым рисунком, или надкрылья зеле-
ные, синевато-зеленые, зеленовато-синие или желтые.
67 (68). Ноги'длинные, передние и средние лапки 5-члениковые,
задние 4-члениковые; надкрылья окаймлены белой уз-
кой полоской и имеют по белой продольной полосе
посередине. Голова красная с черным пятном на темени.
Тело удлиненное, длиной 7—21 мм...........................
Красноголовая шпанка — Epicauta erythrocephala Pall.
68 (67). Лапки всех ног 4-члениковые. Усики способны под-
гибаться под боковые края переднеспинки; тело ци-
линдрическое, выпуклое; переднеспинка такой же ши-
рины, как надкрылья; надкрылья соломенно-желтые
с черной точкой на передних углах. Голова и передне-
спинка темные. Длина тела 7—9 мм. Распространен
в Средней Азии . . . . ...................................
Желтокрылый листоед — Labidostomis albida Jacobs.
69 (38). Повреждения наносят гусеницы или прыгающие пря-
мокрылые.
70 (81). Повреждения наносят гусеницы.
71 (72). Гусеницы без крупных мясистых отростков — шипов,
роговидного выроста и не покрыты густыми длинными
волосками; находятся не в чехликах .х................. .
.... Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
72(71). Гусеницы имеют роговидный вырост или круглые мя-
148 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
систые шиповатые выросты или покрыты длинными
волосками или чехликами.
73 (80). Гусеницы без чехликов.
74 (77). Гусеницы не имеют густых длинных волосков.
75 (76). Задний конец тела с роговидным направленным назад
выростом желтого цвета с черным кончиком. Тело
желто-бурое или зеленое с желтыми косыми полосками
на боках .................................................
............Вьюнковый бражник — Herse convolvuli L.
76 (75). Роговидного выроста на конце тела нет. Гусеницы
с длинными мясистыми шиповатыми выростами, наи-
более длинными на спинной стороне 2—4-го сегментов.
Цвет тела варьирует от светло-зеленого до красновато-
бурого.' Длина тела до 17 мм. Встречается только на
юге Армении, Азербайджана и юго-западе Туркмении
...... Шиповатый червь — Earias insulana Boisd.
77 (74). Тело в длинных более или менее густых волосках.
78 (79). Гусеницы с длинными тонкими волосками, собранными
в пучки. Сверху сегментов тела имеется по 1 черному
пятну с белой серединой и белой d красными пятныш-
ками полоской по бокам. Волоски ржаво-желтые . . .
.... .Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
79 (78). Волоски толстые, расположенные в виде широких гу-
стых щеточек. Встречается в Армянской ССР.................
........................................ Полын-
ная медведица — Ocnog'yna loewii var. armena Stgr.
80 (73). Гусеницы в чехликах из скрепленных засохших листоч-
ков или стебельков растений. Полость чехлика выст-
лана шелковинками. Встречается в Средней Азии и
Закавказье............................-•..............
...........Степная мешочница — Amicta armena Heyl.
81 (.70): Повреждения наносят прыгающие насекомые с щетин-
ковидными или нитевидными усикамй....................... . .
Прямокрылые насекомые — отряд Orthoptera (табл. 48).
82 (33). Повреждения иного типа.
83 (88). Два или несколько листьев скреплены вместе (особенно
на вершине стебля или ветви). Повреждения типа ске-
летирования или в виде сквозных отверстий.
84 (85). Между неплотно скрепленными листьями имеются тон-
кие шелковистые нити и мелкие экскременты; листья
скелетированы. При свежих повреждениях под шелко-
винками находятся мелкие гусеницы зеленовато-серого
цвета с темной полоской вдоль спины, светлой полоской
по бокам и с черной головой. С нижней стороны гусе-
ницы желтоватые.....................Луговой мотылек (гусе-
ницы первых возрастов) — Purausta sticticalis L.
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
149
85 (84). Между листьями лишь отдельные шелковинки, или их
нет совсем. Листья скелетированы или прогрызены.
86 (87).. Между листьями отдельные шелковистые нити, листья
скреплены обычно прочно. Часто один из листьев
совсем отгрызен и засох, прикреплен шелковинками
к зеленому листу. Иногда 2 или несколько листьев
отгрызены, засохли, но продолжают висеть на растении.
Гусеницы желтовато-зеленые или эеленовато-бурые,
вдоль спины проходят 3 неясные темные полоски
. . Листовертка-чеканщица — Clepsis strigana Hb.
87 (86). Между листьями обычно нет шелковистых нитей; листья
скреплены непрочно ......................................
. ..................Репейница — Vanessa eardui L.
88 (83). Листья не скреплены между собой.
89 (118). На листе сквозные отверстия, или его кожица объ-
едена с одной стороны. -
90 (93). На листе прогрызены мелкие отверстия.
91 (92). Мелкие отверстия имеют более или менее округлые
очертания и примерно одинаковую величину. Свежие
повреждения односторонние (кожица с одной стороны
листа сохранилась), но позднее происходит прорыв
непрогрызенной кожицы, и ее остатки сохраняются
только по краям отверстия. Повреждения наносятся
в период всходов семядольным и первым листьям.
При свежих повреждениях обычно обнаруживается^ и
вредитель — прыгающий жук 2—2(5 мм длиной, жел-
того цвета с утолщенными бедрами задних ног ....
. . Вьюнковая блошка — Longitarsus pellucidus Foudr.
92 (91). Отверстия не имеют правильных округлых очертаний,
величина их значительно варьирует. При свежих по-
вреждениях легко обнаруживается и вредитель — жук
с синими или сине-зелеными с металлическим отливом
надкрыльями, желтовато-рыжими переднеспинкой, пе-
редней частью головы и ногами. Задние ноги прыга-
тельные. Длина тела 3—3,5 мм..........................*.
.......Мальвовый листоед — Podagrica malvae J11.
93 (90). Повреждения иного типа.
94 (109). Листья скелетированы, жилки, даже тонкие, не тро-
нуты.
95 (100). Повреждения наносят жуки.
96 (97). Голова жуков вытянута в головотрубку............
......................................Листовой лю-
церновый долгоносик — Phytonomus variabilis Hrbst.
97 (96). Голова жуков не вытянута в головотрубку. Задние
ноги жуков прыгательные. Голова, переднеспинка,
150 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
надкрылья и ноги одноцветные: темно-синего или темно-
зеленого цвета. Длина жуков 4—5 мм.
98 (99). Лобные бугорки жуков отчетливо отграничены лобной
бороздкой. Длина жука 4—5,5 мм.............................
. . . Солодковая блошка — НаШса deserticola Wse.
99 .(98). Лобные бугорки неясно отграничены. Длина жука
3—4 мм . . ................................................
.... Сорняковая блошка — Haltica palustris Wse.
100 (95). Повреждения наносят саранчовые насекомые или гусе-
ницы.
101 (102). Вредят личинки и взрослые саранчовые, задние бедра
изнутри с 2 темными не на всю ширину пятнами, часто
розовые. Задние голени сплошь розовые или красные.
Основания крыльев розовые ...................................
.......Прус итальянский — Calliptamus italicus L.
102 (101). Вредят гусеницы. '
103 (106). Листья скелетированы на незначительных участках;
около поврежденной верхушечной почки или около
поврежденного листа имеется входное отверстие вреди-
теля на.стебле.
104 (105). Скелетирован молодой лист на вершине стебля или
ветви. Основной цвет гусеницы желтовато-белый или
серовато-белый. Первые 2 сегмента тела красноватые
' или фиолетовые. Голова и щиток 1-го сегмента бурые
. ..................Стеблевая хлопковая моль (гу-
сеницы I или II возраста) — Platyedra vilella Zell.
105 (104). Скелетирован лист не около вершины стебля или ветви.
Гусеница светло-желтая с темными бугорками, окру-
женными светло-бурой каемкой. Голова и щитки 1-го
и последнего сегмента тела бурые . . ' . ..........
......... Стеблевой, или кукурузный, мотылек (гу-
сеницы I или II возраста) — Ostrinia nubilalis Hb.
106 (103). Около скелетированных листьев ни верхушечная почка,
ни стебель не имеют входного отверстия. Лист может
быть скелетирован на значительной (иногда на всей)
его площади.
107 (108). Гусеницы в густых длинных волосках, вредят в Ар-
мении .....................Полынная медведица (гусеницу млад-
ших возрастов) — Ocnogyna loewii var. armena Stgr.
108 (107). Гусеницы без густых длинных волосков на теле . . . .
. . . . '.................. Совки — сем. Noctu-
idae (преимущественно младшие возрасты) (табл. 54).
109 (94). На листьях более или менее крупные сквозные отвер-
стия с перегрызенными мелкими, а иногда даже и круп-
ными жилками.
НО (111). На обоих семядольных листьях симметрично располо-
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
151
жено по 1 отверстию. Вредитель на листьях никогда
не обнаруживается (семядоли повреждаются еще до
выхода из почвы) .................................
............ Озимая совка — Scotia segetum Schiff.
Ill (110). Отверстия (одно или несколько) на семядольных или
настоящих листьях не имеют симметричного располо-
жения.
112 (ИЗ). Вредят прыгающие насекомые с более или менее длин-
ными нитевидными или щетинковидными усиками . . .
...................................Прямокрылые: сверчки, куз-
нечики, саранчовые — отряд Orthoptera (табл. 48).
ИЗ (112). Вредят гусеницы.
114 (115). На теле гусениц длинные волоски, собранные в пучки
................Щавелевая стрельчатка—Apatele rumicis L.
115 (114). Гусеницы без длинных, собранных в пучки волосков.
116 (117). Гусеницы серовато-зеленого цвета с продольными тем-
ными полосками. Голова черная со светлым рисун-
ком. На брюшных сегментах (до восьмого включитель-
но) имеется по 6 темных бугорков, окруженных 2 кон-
центрическими белыми кольцами..............................
.......... Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
117 (И6). Гусеницы с иными признаками......................
.... Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
118 (89). Лист минирован. На одной из сторон имеется отверстие,
через которое вредитель проник внутрь листа или
вышел из него.............................................
.... Минирующая муха — Liriomyza flaveola Fall.
119 432). Вся листовая пластинка цела, или на ней имеются
трещины и разрывы.
120 (131). Вся листовая пластинка цела.
121 (122). Семядольные листья ненормально утолщены и в 2—4
и даже в 5 раз крупнее нормальных. Верхушечной почки
нет; если она имеется, то находится не в центре, а между
семядолями,- сбоку около черешка семядольного листа.
Стебель всхода утолщен. Указанные ненормальности —
результат раннего повреждения верхушечной почки
всхода — «ложная вилка хлопчатника» или чаще ре-
зультат одновременного повреждения верхушечной поч-
ки всхода и корневой шейки — «вилка хлопчатника»
(пп. 291-300, 321-325).
122 (121). Семядольные листья имеют нормальные размеры.
123 (126). Листья поблекли, опустились или засохли.
124 (125). Поражены молодые всходы. Поврежденные корни ста-
новятся утолщенными и бурыми. Вред отмечается в Сред-
ней Азии, Западной Сибири . ...............................
, , . , . Корневая тля — Smynthurodes betae Westw,
152 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
125 (124). Поражены растения в период цветения или немного
ранее. В большинстве случаев листья поблекли и
погибли лишь в верхней части растения (при этом сте-
бель ниже погибших листьев с характерными повреж-
дениями) .................Сверчки и цикады (пп. 308—316).
126 (123). Листья не поблекли и не засохли.
127 (130). Хоботок у вредящих насекомых отходит от нижней
поверхности головы (тли или червецы).
128 (129). С нижней стороны листьев обнаруживаются линочные
шкурки тлей, имеющих на лапках по 2 коготка; иногда
(особенно осенью) листья покрыты клейкими, блестя-
щими выделениями............................................
..............Тли — подотряд Aphidinea (пп. 5—14).
129 (128). ОкоЛо жилок с нижней стороны листа сидят овальные
насекомые, покрытые густым белым восковым налетом
и имеющие на лапках по 1 коготку. По бокам тела по
17 пар восковых выростов, из которых задняя пара
значительно длиннее остальных. Вредитель встре-
чается в Средней Азии, Казахстане и- Грузии ....
. . . Червец Комстока — Pseudococcus comstoki Kiiw.
130 (127). Хоботок отходит от переднего края головы, насеко-
мые сосут листья, стебли, генеративные органы . . .
..................Клопы — отряд Hemiptera (пп. 150—173).
131 (120). На листе имеются угловатые сквозные разрывы или
трещины с зарубцевавшимися краями......................... . .
...............Трипсы — отряд Thysanoptera (п. 16).
132 (31). Отдельные участки или вся листовая пластинка при-
обрели буровато-красную окраску, пожелтели, побу-
рели, на листе имеются сажистый черный налет или'
мелкие светло-зеленые, беловатые, бурые или черные
пятнышки.
133 (134). Лист с верхней стороны на отдельных участках или
всей площади окрашен в буровато-красный цвет, с ниж-
ней стороны имеется тонкая паутинка серого цвета
.................................................... Обык-
новенный паутинный клещ, — Tetranychus urticae Koch.
134 (133). На листе нет покраснения.
135 (136). На листе имеются черные грибы в виде налета, разви-
вающиеся на выделениях тли..................................
..............................Бахчевая, или хлопко-
вая, тля — Aphis frangulae gossypii Glov. (табл. 55).
136 (135). Сажистый налет отсутствует.
137 (174). На листе имеются одиночные или многочисленные
пятнышки. •
138 (1,69). Пятнышки светло-зеленые или беловатые, при свежих. 1
повреждениях на листе обнаруживается и вредитель.
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
153
139 (150). Пятнышки угловатые...............................
. . . .Цикадки — подотряд Auchenorrhyncha (Cicadinea).
140 (141). Пятнышки многочисленны, собраны в группы; осо-
бенно многочисленны они обычно близ краев листа
. . Двухточечная цикадка—Kyboasca bipunctata Oscli.
141 (140). Пятнышки не собраны в группы.
142 (143). Темя цикадок вытянутое, треугольное, на вершине
несколько закругленное, образует с лицевой поверх-
ностью резкий угол. Тергиты брюшка черные с желто-
ватыми краями, стерниты желтовато-белые или серо-
ватые. Голова и грудь желтовато- или зеленовато-бе-
лые, на надкрыльях имеются бурые отметины. Длина
тела 4,9—6,3 мм. Встречается в Казахстане, Средней
Азии . . . ...................Platymctopius chloroticus Put.
143 (142). Темя цикадок короткое, незаметно (без резкого угла)
переходящее в лицевую плоскость.
144 (147). Жилки в основной части надкрылий цикадок неясные,
поперечные жилки имеются лишь в вершинной части
надкрылий.
•145 (146). Концы продольных жилок задних крыльев соединены
окаймляющей жилкой, идущей параллельно заднему
краю крыла. Надкрылья очень длинные, узкие. Брюшко
одноцветное, зеленоватое или бледно-желтое. Длина
тела 3,2—4 мм. Вредит на Кавказе, в Западном Казах-
стане, Средней Азии.........................................
............Цикадка — Empoasca decipiens Paoli.
146 (145). Концы продольных жилок крыльев свободные, дохо-
дящие до крылового края; окаймляющая жилка раз-
вита лишь по заднему краю крыла. Цикадки очень
мелкие (взрослые 2—2,5 мм длины), слабопигментиро-
ванные, беловатые или' желтовато-зеленые, на передне-
спинке 2 желтых или оранжевых пятнышка. Вредит
в Средней Азии..............................................
. . . Цикадка многоядная — Asianidia asiatica Kusn.
147,(144). Жилки надкрылий на всем протяжении1 явственные,
соединены поперечными жилками и ответвлениями.
148 (149). Цикадки желтовато-серые с черным или бурым рисун-
ком на голове и переднеспинке. Жилки надкрылий
толстые, темные. Длина взрослых насекомых 3—3,5 мм
............................Цикадка — Agallia aciculata Horw.
149 (148). Цикадки беловато-желтоватые или светло-зеленоватые.
На голове и переднеспинке ярко выделяется по 2 круг-
лые черные точки. Пунктировка переднеспинки глу-
бокая и частая. Длина взрослых насекомых 4—4,5 мм.
Вредит в Средней Азии.......................................
.........Белая цикадка — Austroagallia sinuata М. R.
154 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
150 (139). Пятнышки круглые или неправильной округлой формы.
....................................Клопы — отряд Hemiptera.
151 (164). Средне- и заднегрудь с отдельными боковыми частями-
плейритами. Надкрылья с кунеусом (кунеус — отде-
ленная швом вершинная часть надкрылий, имеющая
треугольную или клиновидную форму). Лапки ног
3-члениковые, хоботок 4-члениковый.
152 (153). Клопы мелкие, 1,5—2,5 мм длиной, удлиненно-оваль-
ные, светло-зеленые, блестящие. Вредит в Средней
Азии, на Юге СССР, в Нижнем Поволжье, па Кавказе
...............................Клопы рода Кампиломма —
Campylomma diversicornis Rent., С. annulicornis Sign.
153 (152). Клопы значительно более крупных размеров.
154 (155). Переднеспинка без кольцеобразного сужения на перед-
нем крае. Тело продолговатое, зеленое, надкрылья с пят-
нами серебристых волосков. Ячейки перепоночки в боль-
шей части с зелеными пятнами. Голени в светлых ши-
пиках. Длина тела 3,5—5 мм........................... . .Зе-
леный маревый клоп — Orthotylus flavosparsus Sahib.
155,(154). Переднеспинка с явственным кольцеобразным суже-
нием на переднем крае.
156 (157). Тело сверху без точечной пунктировки, гладкое. Пе-
репоночка надкрылий с крупной ячейкой на вершине.
Тело серовато-зеленое или серовато-желтое, крупное,
удлиненное. Переднеспинка с 2 черными пятнами. Щи-
ток с 2 коричневыми продольными полосками. Бедра
к вершине с бурой пятнистостью. Голени в черных
точках. Длина тела 7,5—9,5 мм (пятнышки, образую-
щиеся на листьях хлопчатника от сосания клопа, сна-
чала имеют светлую окраску, позднее буреют или
' чернеют)...................................................
Люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus Goeze.
157 (156). Тело сверху, кроме головы, а иногда и щитка, в более
. или менее крупных точечных углублениях.
158 (159). Задний край затылка без ребрышка. Тело черное, бле-
стящее, надкрылья желто-бурые с темно-бурыми или
черными отметинами, в том числе конец кунеуса всегда
черный. Жилки перепоночки желто-бурые. Ноги в ржа-
вой и черной пестрине; Пунктировка грубая. Длина
тела 3,8—4,5 мм ............................................
................Camptobrochis punctulatus Schill.
159 (158). Задний край затылка на всем протяжении с ясным
ребрышком.
160 (163). Тело сверху и снизу покрыто серебристыми и золо-
тистыми . легко стирающимися волосками. Длина ку-
неуса превышает ширину его у основания; кунеус
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
155
красный, у наружного края черный. Перепоночка дым-
чатая с бледными жилками. Тело удлиненное.
161 (162). Передние углы переднеспинки снизу с голым барха-
тистым черным пятном. Длина тела 3,5—5 мм...................
Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
162 (161). Передние углы переднеспинки снизу желтоватые, опу-
шенные, как остальная часть груди. Длина тела
4—5,5 мм....................................................
. . . Желтый слепняк — Poeciloscytus vulneratus Panz.
163 (160). Тело без серебристых и золотистых волосков. 2-й чле-
ник задних лапок заметно длиннее 1-то, вполне или
почти одинаковой длины с 3-м члеником. Тело удли-
ненно-овальной формы. Усики не длиннее 0,75 длины
тела, 2 и членик их несколько утолщен к вершине.
Голени без черных.точек, но в черных шипиках. Окраска
тела варьирует от зеленовато-желтой до темно-бурой;
с изменчивым рисунком из черных, красноватых или
коричневых пятен ...........................................
..................Полевой клоп — Lygus pratehsis L.
164 (151). Средне- и заднегрудь цельные. Надкрылья без кунеуса.
165 (166). Лапки ног 2-члениковые. Переднеспинка пятиугольная,
позади вытянутая в длинный треугольный отросток,
целиком закрывающий щиток с одним килем. Глазки
отсутствуют. Перепоночка надкрылий состоит из боль-
шого числа ячеек. Повреждения хлопка отмечены лишь
вблизи насаждений из тополей в Средней Азии . . . .
.... Тополевый клоп — Monosteira discoidalis Jak.
166 (165). Лапки ног 3-члениковые.
167 (168). Перепоночка надкрылий с 5 продольными жилками.
Усики прикреплены ниже линии, соединяющей сере-
дину глаза с вершиной головы (с концом наличника).
Вершина щитка заостренная...................................
........Злаковый клоп — Nysius graminicola Koi.
168 (167). Перепоночка надкрылий с многочисленными продоль-
ными жилками, отходящими от поперечной жилки,
расположенной параллельно заднему краю кожистой
части крыла. Усики прикреплены на линии, соединяю-
щей середину глаза с вершиной головы. Хоботок дохо-
дит до основания заднегруди или немного далее. Пе-
редние углы щитка, кориум и большое пятно на кла-
вусе, часто также усики, ноги и пятна на нижней сто-
роне груди и брюшка черные. Длина тела 8—10 мм
...............Беленной клоп — Corizus hyoscyami L’.'
169 (138). Пятнышки или точки бурого или черного цвета.
170 (173). Пятнышки черные.
156 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
171 (172). Пятнышки слегка вдавленные, величиной с булавоч-
ную головку, редко крупнее, немногочисленные, часто
одиночные .................................................
Люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus Goeze.
172 (171). Пятнышки не вдавленные, мелкие, часто многочислен-
'ные, являющиеся экскрементами вредителя. Пятна,
вызванные сосанием, мелкие, светлые ................... .
. . . . Тополевый клоп—Monosteira disCoidalis Jak.
173 (170). Пятнышки желто-бурые или темно-бурые............
................Полевой клоп — Lygus pratensis L.
' (и. 163) и беленной клоп — Corizus hyosciami L.(n . 168).
174 (137). Лист пожелтевший или побуревший, нижняя сторона
его покрыта тонкой паутинкой.......................Обыкно-
венный паутинный клещ—Tetranychus urticae Koch.
175 (2). Повреждены генеративные органы, верхушечные почки
ветвей или стеблей или ветви и стебли.
176 (257). Повреждены плодовые органы.
177 (208). Повреждены бутоны.
178 (181). Бутоны опали с растения.
179 (180). На поверхности опавших бутонов нет видимых по-
вреждений.
Опадение — следствие плохого агротехнического ухода за
хлопчатником или ослабления растения другими вредителями
или заболеваниями (в частности, стеблевыми или корневыми
вредителями — пн. 301—306, 316—324 и паутинным клещом —
пн. 133, 174).
180 (179). На поверхности опавших бутонов имеются видимые
повреждения (пп. 184—197, 206).
181 (178). Бутоны не опали.
182 (183). Бутоны грубо объедены снаружи, часто съедены цели-
ком до черешка.............................................
........Саранчовые — сем. Acrididae (табл. 48).
183 (182). Повреждения имеют иной характер.
184 (199). На поверхности бутона имеется отверстие.
185 (196). Отверстие глубокое, выедены внутренние части бутона.
186 (189). Прицветники широко раскрыты. Отверстие имеет более
или менее правильную круглую форму и хорошо за-
метно.
487 (188). Вредят гусеницы без мясистых шипов...........
. . . . Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
Вредит преимущественно хлопковая совка — Chloridea armi-
gera Hbn.
188 (187). На теле гусеницы имеются длинные мясистые шипы.
Отверстие расположено на бутоне у самого места при-
крепления его к черешку....................................
...... Шиповатый червь — Earias insulana Boisd.
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
157
189 (186). Прицветники имеют обычный вид.
190 (193). Прицветники не погрызены. В отверстии обычно видны
экскременты, или эти экскременты вытолкнуты наружу.
191 (192). Вредит гусенице!, у которой два первых грудных сег-
мента фиолетово-розовые. На хлопчатнике отмечается
только в Армянской ССР и Нахичеванской АССР . . .
.......................Мальвовая моль — Gelechia malvella Hb.
192 (191). Первые сегменты тела гусеницы иной окраски . . . .
................................................... Стебле-
вой, или кукурузный, мотылек—Ostrinia nubilalis Hb.
193 (190). Кроме отверстия сбоку бутона, как правило, погры-
зены и прицветники ... Листовертки — Tortricidae.
194 (195). Гусеница голубовато-зеленая с темной головой . . .Зе-
леная листовертка — Parapandemis chondrillana H.-S.
195 (194). Гусеница зеленая или бронзово-зеленая с грязно-жел-
той или зеленой головой . . . .......................... .
. . . Сетчатая листовертка — Adoxophyes orana F. R.
196 (185). Отверстие не глубокое, повреждена наружная поверх-
ность сложенных вместе лепестков.'Как правило, кроме
отверстия, в бутоне, погрызены и прицветники.
197 (198). Отверстия достигают иногда значительных размеров.
Гусеница разных оттенков зеленого или зеленовато-
бурого цвета. Вдоль спины двойная темная узкая по-
лоска; окаймленная светлыми широкими полосами. По
бокам тела проходит по широкой темной полосе, а ни-
же их по буровато-желтой полосе. Длина тела 25—30 мм
............................Карадрина — Spodoptera exigua Hb.
198 (197). Отверстия мельче, обычно неправильной формы. Длина
гусенйц до 12—13 мм .... ...........................Гусе-
ницы листоверток — сем. Tortricidae (пп. 194, 195).
199 (184). На поверхности бутона отверстия нет.
200 (205). Прицветники погрызены.
201 (202),. На прицветниках краевые повреждения, иногда зна-
чительных размеров . . .....................................
............Саранчовые — сем. Acrididae (табл. 48).
202 (201). Прицветники повреждены’ не с краев.
203 (204). Внутренняя поверхность прицветников скелетирована,
или выедены более или менее крупные отверстия непра-
вильной формы . . Карадрина — Spodoptera exigua Hb.
204 (203). Прицветники в более или менее мелких дырочках не-
правильной формы........................................Гу-
сеницы листоверток — сем. Tortricidae (пп. 194—195).
205 (200). Прицветники не погрызены.
206 (207). Бутон засох. На поверхности бутона одно или несколько
черных, слегка вдавленных пятнышек............................
Люцерновый клоп — Adelphocoris lineoeatus Goeze.
158
ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
207 (206). Бутон не засох. На поверхности бутона бурые, чер-
ные или светлые пятнышки....................................
...........Цикадки — подотряд Auchenorrhyncha (пп.
139—149) и клопы — отряд Hemiptera (пп. 150—173).
208 (177). Повреждены цветки или коробочки.
209 (230). Повреждены цветки.
210 (215). Видимых повреждений нет, но в цветках находятся
сосущие насекомые, которые могут прокалывать раз-
личные органы цветка.
211 (212). Насекомые длиной не более 1,2 мм, светло-желтые,
сильно вытянуты в длину...................................
................... Трипсы — отряд Thysanoptera.
212 (211). Насекомые с иными признаками, крупнее.
213 (214). В цветках находятся цикадки......Цикадки — под-
отряд Auchenorrhyncha (Cicadinea) (пп. 140—149).
214 (213). В цветках находятся клопы......................
.............Клопы — отряд Hemiptera (пп. 151—168).
215 (210). Цветки имеют явные следы повреждения.
216 (223). Повреждены лепестки.
217 (218). Лепестки объедены с краев......................
............Саранчовые — сем. Acrididae (табл. 48).
218 (217). Лепестки повреждены со стороны прицветников или
внутри цветка. Вредят гусеницы.
219 (220). Лепестки покрыты с внутренней стороны шелковинкой.
......................Мальвовая моль — Gelechia malvella Hb.
220 (219). Лепестки не покрыты шелковинкой.
221 (222). Гусеница с мясистыми шипами....................
.............Шиповатый червь — Earias insulana Boisd.
222 (221). Гусеницы без шипов.......................... . .
. . . . . Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
223 (216). Повреждены тычинки и пестики или только тычинки.
224 (227). Вредят жуки.
225 (226). Жуки длиной 1,5—3,2 мм, черные, почти круглые,
с серебристо-серыми волосками, голова со слабо выда-
ющимися глазами, без перетяжки за ними . . . .Зер-
новка вьюнковая — Euspermophagus sericeus Geoffr.
226 (225). Жуки значительно более крупные, удлиненной, более
или менее сжатой с боков формы, надкрылья желтые
или красные с черным .... Нарывники —' род Mylabris.
227 (224). Вредят гусеницы.
228 (229). От основания пыльников по направлению к завязи
проделан ход, заполненный экскрементами ..................
Мальвовая моль — Gelechia malvella Hb. (п. 191).
229 (228). Ход отсутствует................................
.... Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
230 (209). Повреждены коробочки.
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
159
231 (234). На коробочках наружных повреждений нет.
232 (233). Молодые коробочки (завязи) опадают или' засыхают
на растении (п. 179).
233 (232). Коробочки не опадают, но открываются преждевре-
менно, до созревания (если на стебле имеются повреж-
дения — п. 310).............................................
.......Туранский трубачик — Oecanthus turanicus Uv.
234 (231). На коробочках имеются видимые наружные повреж-
дения.
235 (246). В стенках коробочки прогрызено отверстие.
236 (237). Отверстие на коробочке с кольцеобразным вздутием —
ободком по краям; располагается оно обычно в основ-
ной трети коробочки. Из отверстия выступают экскре-
менты или обнаруживается гусеница с мясистыми ти-
пами на теле ........................................... .
..........Шиповатый червь — Earias insulana Boisd.
237 (236),. Отверстие без явственного кольцеобразного вздутия.
238 (245). Цвет волокна в коробочке не изменен.
239 (244). Гусеница целиком внутри коробочки; если гусеницы
нет, то у отверстия (вытолкнутые наружу) или внутри
коробочки имеются сравнительно мелкие многочислен-
ные экскррменты. Отверстие на поверхности коробочки
не более 1,5 мм в диаметре. ч
240 (241). Засохший венчик цветка сохранился на коробочке,
этот венчик иногда смещен на бок коробочки из-за
неправильного развития поврежденной дольки ....
........................Мальвовая моль — Gelechia malvella Hb.
241 (240). Засохшего венчика цветка не сохранилось.
242 (243). Два первых сегмента гусеницы фиолетово-розовые или
фиолетово-серые . .............................. .
..........Мальвовая моль — Gelechia malvella Hb.
243 (242). Основной цвет первых грудных сегментов гусениц, как
и остальных сегментов тела, желтовато-серый.................
................................ .Стеблевой, или
кукурузный, мотылек—Ostrinia nubilalis Hb. (п. 192).
244 (239). Гусеница чаще погружена в коробочку лишь перед-
ней частью тела. Отверстие иногда значительной вели-
чины (до 4 мм в диаметре).............................Гусе-
ницы многоядных совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
Наиболее обычна хлопковая совка — Chloridea armigera Hb.
245 (238). Волокно окрашено в желтоватый, серый или краснова-
тый цвет, пронизано серой грибницей с мелкими чер-
ными точками...........................Грибное заболевание.
Происходит в результате предварительного повреждения
коробочки хлопковой совкой.
160 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР [
246 (235). В стенках коробочки нет отверстия, может быть лишь
поверхностное соскабливание кожицы иа значительной
площади или в виде отдельных язвочек.
247 (250). Поверхность коробочки погрызена. Часто при этом
повреждены и прицветники. Наиболее обычны поврежде-
ния на молодых коробочках (завязях). Если поврежде-
ния несвежие, то они бурые.
248 (249). Повреждения имеют вид язвочек неправильной формы.
Повреждены и прицветники....................................
.... Листовертки — сем. Torticidae (пп. 194, 195).
249 (248). Наружные повреждения не имеют вида отдельных мел-
ких пятнышек неправильной формы. Поверхность ко-
робочки иногда повреждена на значительной площади
...........................Карадрина — Spodoptera exigna Hh.
250 (247). Поверхность коробочки не погрызена.
251 (254). Повреждена вполне созревшая, нормально раскрыв-
шаяся коробочка.
252 (253). Волокно коробочки на поверхности почернело, как бы
вымазано сажей, отдельные волоконца склеены выделе-
ниями насекомых ..................................Бахчевая,
или хлопковая, тля — Aphis frangulae gossypii Glov.
253 (252). Волокно не почернело; прчти по всей поверхности или
местами выпачкано бесцветными клейкими выделениями.
' Отдельные волоконца склеены экскрементами .....
............................................. Боль-
шая хлопковая тля — Acyrthosiphon gossypii Mordv.
254 (251). Повреждена незрелая коробочка или молодая завязь.
255 (256). Молодая коробочка (завязь) потемнела и засохла, но
не опала. На поверхности одно или несколько слегка
вдавленных, черных мелких пятнышек..........................
... Люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus Goeze.
256 (255). Коробочка не засохла, на поверхности имеются единич-
ные или многочисленные мелкие пятнышки. Чаще по-
вреждены молодые завязи................................
............Цикады — подотряд Auchenorrhyncha (Cica-
dinea) или клопы — отряд Hemiptera (пп. 139—173).,
257 (176). Повреждены ветви, стебель или верхушечные почки
ветвей или стеблей.
258 (267). Стебель молодого растения перегрызен, чаще близ
основания.
259 (264). Вредят жуки.
260 (261). Жуки крупные, черные, бронзовые или темно-синие
с крупной головой и переднеспинкой и коротким брюш-
ком. Верхние челюсти очень крупные, у самцов многих
видов на челюстях Длинные, направленные вниз от-
ростки. Надкрылья по шву срослись, крылья отсутст-
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
161
вуют. Повреждения расположены близ краев поля. На
близком расстоянии от повреждений в плотной почве
имеются и норки жуков.................. . . Крав-
чуки — роды Lethrus Scop., Ceratodirus F.-W. и др.
261 (260). Признаки жуков иные.
262 (263). Голова жука вытянута в головотрубку..............
. . . Долгоносики — сем. Curculionidae (пп. 39—51).
263 (262). Голова не вытянута в головотрубку. Лапки передних
и средних ног 5-члениковые, лапки задних ног 4-члени-
ковые. Наличник сверху полностью закрывает челюсти.
Передние тазики шаровидные ...........................
. . . Чернотелки — сем. Tenebrionidae (пп. 55—65)1.
В старых хлопкосеющих районах СССР наиболее обычна
хлопковая чернотелка — Opatroides punclulatus В.
264 (259). Вредят насекомые других отрядов.
265 (266). Вредят гусеницы (при свежих повреждениях гусеница
обнаруживается обычно в поверхностном слое почвы,
около перегрызенного растения; во многих случаях
перегрызено несколько всходов, расположенных вдоль
рядка).............................................. Гусе-
ницы многоядных совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
Наиболее обычны повреждения озимой совки — Scotia
segetum Schiff.
266 (265). Вредят прыгающие насекомые с нитевидными или ще-
тинковидными длинными усиками ...... Сверчки,
саранчовые — сем. Gryllidae и Acrididae (табл. 48).
Наиболее обычен, особенно на полях с комковатой почвой,
степной сверчок — Melanogryllus desertus Pall.
267 (258). Повреждения иного типа.
268 (269). Растение имеет «двойной стебель», т. е. стебель около
места прикрепления семядольных листьев раздваи-
вается, образуя далее две приблизительно одинаковые
вртви, направленные вверх. Эти ветви значительно ниже
нормальных стеблей других растений того же поля.
Повреждения являются результатом гибели верхушеч-
ной почки всхода от сосания или скусывания насеко-
мыми. Вредят насекомые, указанные в пп. 292—293,
295-300.
269 (268). Стебель обычного типа, или ненормально разветвлена
лишь его вершина.
270 (301). Повреждена только поверхность стебля или ветви, или
уничтожена верхушечная почка.
271 (290). Повреждена поверхность стебля или ветви.
272 (283). Поверхность стебля или ветви погрызены.
6 Зак. 76,
162 вредители прядильных культур
273 (282). Вредят взрослые жуки.
274 (275). Голова жука вытянута в головотрубку...............
. . . Долгоносики — сем. Curculionidae (пп. 39—51).
275 (274). Голова жука не вытянута в головотрубку.
276 (281). Лапки всех ног 4-члепиковые. Усики способны подги-
баться под боковые края переднеспинки.
277 (278). Длина тела 7—9 мм. Форма тела цилиндрическая,
ширина переднеспинки равна ширине надкрылий, перед-
неспинка зеленая с металлическим отливом, надкрылья
соломенно-желтые с черным пятнышком на плечевых
углах. Передние ноги самцов очень удлинены. Задние
ноги не прыгательные..................................... .
Желтокрылый листоед — Labidostomis albida Jacobs.
278 (277). Длина тела не более 5,5 мм. Переднеспинка значительно
уже надкрылий. Цвет жуков синий или зеленый с ме-
таллическим отливом. Задние ноги прыгательные . . .
.................................... Листоеды — род Haltica.
279 (280). Лобные бугорки жука отчётливо отграничены лобной
бороздкой. Длина тела 4,5—5,2 мм.............................
. . . Степная блошка — Haltica deserticola Wse.
280 (279). Лобные бугорки неявственно отграничены. Длина тела
4—3 мм •.....................................................
.... Сорняковая блошка — Haltica palustris Wse.
281 (276). Лапки передних и средних ног 5-члениковые, задних
4-члениковые. Наличник полностью покрывает ротовые
органы.......................................................
.... Чернотелки — сем. Tenebrionidae (пп. 55—65).
282 (273). Вредят черные личинки жуков.......................
.......................Сорняковая блошка — Haltica
palustris Wse^, степная блошка — Н. deserticola Wse.
283 (272). Поверхность стебля и ветви не погрызены.
284 (285). На вершине стебля или ветви находятся колонии мел-
ких насекомых или их клейкие выделения, иногда по-
крытые черным сажистым налетом, и шкурки от линек
........................Тли — подотряд Aphidinea (пп. 5—14).
285 (284). Вредят не тли.
286 (287). На стебле или ветви, особенно в. местах отхождения
ветвей от стебля, или около черешков листьев сидят
мокрицеподобные, покрытые белым восковым налетом
насекомые, длиной до 5 мм. По краям 17 пар восковых
выростов, причем задняя пара значительно длиннее
остальных....................................................
.... Червец Комстока — Pseudococcus comstoki Kuw.
287 (286). На стебле светлые, неправильной формы пятнышки,
нередко обнаруживаются и сами вредители — мелкие
цикадки.
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
163
288 (289). Пятнышки обычно собраны в группы. Цикадки светло-
зеленого цвета р 2 точками на надкрыльях....................
Двуточечная цикадка — Kyboasca bipunctata Osch.
289 (288). Пятнышки не собраны в группы. Цикадки беловато-
желтоватого или зеленоватого цвета. На голове и пе-
реднеспинке 2 круглых, черных ярких пятнышка . . .
.... Белая цикадка — Austroagallia sinuata М. R.
290 (271). Повреждены верхушечная почка стебля или ветви.
291 (294). Почка погрызена снаружи или съедена полностью.
Повреждаются молодые всходы. Кроме указанных ниже
вредителей, которые могут погубить верхушечную почку,
не повреждая листьев, верхушечную почку (и не только
на всходах) нередко губят также насекомые, питаю-
щиеся преимущественно листьями. При этом листья,
лежащие близ вершин стебля или ветви, также повреж-
даются. Определение вредителя в таком случае следует
вести по повреждениям листьев.
292 (293). Жук с головой, вытянутой в головотрубку; длина
тела 5—7 мм . . ................................ Листовой лю-
церновый долгоносик — Phytonomus variabilis Hrbst.
293 (292). Голова не вытянута в головотрубку, мелкие (2—2,5 мм)
прыгающие жуки, желтого цвета ............
. . .Вьюнковая блошка — Longitarsus pellucidus Foudr.
294 (291). Почка выгрызена, и в этом случае на поверхности ее
имеется входное отверстие, или она совсем не погры-
зена, а увяла или засохла в результате питания на ней
сосущих вредителей.
295 (298). На поверхности верхушечной.почки имеется отверстие.
296 (297). Около уничтоженной верхушечной почки вершина
стебля пробуравлена и далее внутрь стебля выгрызен -
канал. Повреждаются растения обычно не ранее начала
цветения. При старых повреждениях ветвление близ
вершины .ненормальное, с укороченными промежутками
между ветвями...........................................
Стеблевая хлопковая моль — Platyedra vilella Zell.
297 (296). Самый стебель не поврежден, выедена только верху-
шечная почка, внутри нее нередко обнаруживается и
вредитель — желтовато-зеленая или зеленОвато-бурая
гусеница с 3 неотчетливыми продольными полосками
вдоль спины .......... Листовертка-чеканщица
(гусеницы-младших возрастов)—Clepsis strigana Hb.
298 (295). Почка повреждена сосущими вредителями, которые
обычно на ней и обнаруживаются.
299 (300). На почке сидят тли; если они отсутствуют, то остались
их клейкие экскременты или шкурки от линек ....
..........................Тли — подотряд Aphidinea (пп. 4—14).
6*
164 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР 4
---- — I
300 (299). Вредят трипсы..............................
..............Трипсы — отряд Thysanoptera (п. 16).
301 (270). Повреждены внутренние части стебля или ветви.
302 (307). Внутри стебля выгрызен канал, частично заполненный
экскрементами. В свежих повреждениях в канале обна-
руживается гусеница.
303 (306). Канал начинается от верхушечной почки стебля (реже ।
ветви) и.идет вниз. На поврежденной вершине, как пра- ।
вило, видна кучка вытолкнутых гусеницей экскремен-
тов.
304 (305). Ход в стебле широкий. Вершина стебля увяла или 1
засохла (увядание происходит в первые же часы после j
повреждений) и свисает в сторону. Гусеница с мяси-
стыми шипами на теле........................................... з
.........Шиповатый червь — Earias insulana Boisd.
305 (304). Ход в стебле узкий. Вершина стебля не увяла и не
засохла. При старых повреждениях вершина деформи- .
' - рована (промежутки между ветвями ненормально уко-
рочены). Вредит гусеница до 11 мм в длину, грязно-
белого цвета, голова и щиток сверху первого сегмента
темные, 2 первых сегмента тела красноватые.........
Стеблевая хлопковая моль — Platyedra vilella Zell.
306 (303). Канал начинается не от верхушечной почки и идет
по направлению кверху. У входного отверстия обычно
свешиваются огрызки сердцевины стебля и экскременты.
Гусеница до 25 мм в длину, грязно-белая или желто-
серая с темной полоской вдоль спины, голова и щитки
сверху 1-го и последнего сегментов бурые, на передней ,
- части каждого сегмента имеется по 4 черных пятнышка
и позади них еще по 2 более мелких черных пятнышка
................................. .......... Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
307 (302). Канала, выгрызенного. вдоль стебля или ветви, нет.
На стебле или ветви имеются крупные проколы, на раз-
резе стебля около проколов видны яйцевые камеры вре-
дителя.
308 (309). Прокол один, расположен в нижней части стебля,
в области корневой шейки. Яйца удлиненные, светло-
коричневые, около 2,5 мм в длину............................
Бордоский сверчок — Tartarogryllus burdigalenis Latr.
309 (308). Проколов несколько, расположены в один более или
менее правильный ряд вдоль стебля в верхней части его •
или вдоль ветви. _
310 (311). Проколы имеют вид белых точек, чаще на ветвях; если -
на стебле, то близ вершины. Проколы не ближе 4—5 мм
один от другого. Вокруг проколов обычно расположена
ВРЕДИТЕЛИ ХЛОПЧАТНИКА
165
311 (310).
312 (313).
313 (312).
314 (1).
315 (334).
316 (317).
317 (316).
318 (325).
319 (320).
320 (319).
321 (322).
322 (321).
323 (324).
небольшая площадка, на которой эпидермис соскоблен.
При старых повреждениях вершина стебля или ветви
засохла и почернела. Иногда вокруг старых проколов
расположен небольшой наплыв коры; в последнем слу-
чае прокол может быть и не белым. Яиц в яйцевой ка-
мере 1, 2 или 3. Яйца около 4 мм в длину...........
. . . Туранский трубачик — Oecanthus turanicus Uv.
Проколы крупные (2—3 мм), чаще в стебле, чем на ветви,
заполнены застывшей беловатой пенистой массой. Яйце-
вые камеры крупные, от поверхности стебля или ветви
они идут вглубь, почти наполовину их диаметра, иногда
через весь стебель. Яйца значительно мельче. В яйце-
вой камере 10—15 яиц белого или позднее розового или
оранжевого цвета. Вершина стебля или ветви выше
уколов засохла без почернения (увядание вершины
происходит уже в первые часы после повреждения).
Яйца длиной 1,8—2,5 мм. Встречается в Средней Азии
..................Джизлан — Cicadatra ochreata Mel.
В Закавказье вредит большая цикадка — С. hyalina F.
Яйца в длину 1,5—1,8 мм..........................
.............Малая цикадка — Cicadatra querula Pall.
Повреждены высеянные семена или подземные части
вегетирующего растения.
Повреждена корневая система или подземные части
стебля.
В подземной части стебля или в верхней части корня
имеются прокол и яйцевая камера вредителя., Яйца
светло-коричневые, длиной 2,5 мм . ................
Бордоский сверчок — Tartarogryllus burdigalensis Latr.
Повреждения иного типа.
Корень или подземная часть стебля погрызены илипол-
ностью перегрызены.
Около поврежденного растения имеется более или ме-
нее широкий ход в почве. Корень обычно полностью
перегрызен.........................................
. . ........Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
Около поврежденного растения в почве нет широкого
хода.
Вредят жуки. Вблизи корневой шейки выгрызены не-
глубокие ямки или площадки. Молодые всходы иногда
перегрызены........................................
Хлопковая чернотелка — Opatroides punctulatus Brull.
Вредят личинки жуков или гусеницы.
Вредят многоядные личинки жуков. Корни погрызены
или перегрызены (табл. 50, 51, 52, 53).
166 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
324 (323). Вредят гусеницы.................................
. . . Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
325 (318). Подземные части растения не погрызены и не переедены,
но на них могут быть глубокие язвочки.
326 (327). На корнях молодого всхода близ корневой шейки
имеются углубленные язвочки, около них может быть
почернение (загнивание) тканей. При свежих поврежде-
ниях в язвочки погружены передним концом безногие
личинки грязно-белого цвета. Иногда всход от повре-
ждений увядает или засыхает................................
...........Ростковая муха — Delia platura Mg.
327 (326). На корнях нет язвочек и личинок мух.
328 (329). Корень молодого всхода уничтожен, на утонченном
месте мелкие (не длиннее 1,1 мм) беловатые полупроз-
рачные клещи...............................................
Корневой луковый клещ—Rhizoglyphus echinopus R. et F.
329 (328). На корнях обнаруживаются другие вредители.
330 (331). На корнях колонии мелких грязно-белых или желто-
ватых, почти сферической формы насекомых, имеющих
по 2 коготка на лапках; соковые трубочки не развиты
..................Корневая тля — Smynthurodes betae Westw.
331 (330). На корнях близ поверхности Почвы или на подземной
части стеблей сидят насекомые овальной формы, с ко-
роткими ногами, не выступающими за края тела, и
1 коготком на лапках; тело покрыто белым восковым
налетом.
332 (333). Белый восковой налет обильно покрывает тело и обра-
зует по краям тела длинные выросты. Кожные покровы
розоватые. Усики 8-члениковые......................... . .
... Червец Комстока — Pseudococcus comstoki Kuw.
333 (332). Белый восковой покров Лишь слабо припудривает тело.
Боковых выростов нет. Кожные покровы от интенсив-
ного розового до вишневого цвета. Усики 9-члениковые.
Встречается на Южном берегу Крыма, в Армении;
Средней Азии...............................................
Туранский мучнистый червец — Peliococcus turanicus Kir.
334 (315). Повреждены высеянные семена или их проростки.
335 (336). На поверхности набухшего семени не видно явных на-
. ружных повреждений, хотя внутри оно выедено (вре-
дитель проникает внутрь семени ранее, и отверстие
из-за продолжающегося набухания семени становится
трудноразличимым). При свежих повреждениях внутри
семени обнаруживается одна или несколько мелких
грязно-белых безногих личинок....................Ростковая
муха' (личинки младших возрастов) — Delia platura Mg.
336 (335). На семенах имеются хорошо видимые проделанные вре-
4 ВРЕДИТЕЛИ кенафа и КАНАТНИКА с 167
дителями отверстия, или семя, или его проросток по-
грызены снаружи. При свежих повреждениях внутри
семени или около него обнаруживается вредитель.
337 (338). Вредят гусеницы................................
. . . Многоядпые совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
338 (337). Вредят не гусеницы.
339 (340). Около семени и внутри него, или наполовину погру-
зившись внутрь семени находятся безногие, грязно-
белые личинки, до 7 мм длиной ............................
...............Ростковая муха — Delia platura Mg.
340 (339), Вредят многоядные личинки жуков с 3 парами грудных
ног.........................................Щелкуны, черно-
телки, пластинчатоусые и др. (табл. 50, 51, 52, 53).
Таблица 16
ВРЕДИТЕЛИ КЕНАФА И КАНАТНИКА *
1 (8). Повреждены подземные и прикорневые'части растений.
2 (3). Повреждены высеянные в почву семена. Вредят 6-ногие
личинки жукой, не имеющие брюшных ног. . . . Ли-
чинки щелкунов (табл. 50) или чернотелок (табл. 51).
3 (2). Повреждена корневая шейка растений или соскабли-
вается кожица стебля вблизи корневой шейки.
4 (5). Корневая шейка глубоко подъедена. Вредят землисто-
серые гусеницы..........................................
............Гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
5 (6). Кожица всходов или более развитых растений в подзем-
ной'части неглубоко объедена или соскоблена. Вредят
6-ногие личинки жуков или муравьи.
6 (7). Повреждения наносятся муравьями. Поврежденное ра-
стение прирядает и иногда погибает .....................
.... Дерновый муравей — Tetramorium caespitum L.
7 (5). Вредят 6-ногие личинки жуков......'........Ли-
. чинки щелкунов (табл. 50) или чернотелдк, (табл. 51).
8 (1). Повр'еждены надземные части растений.
9 (40). Повреждены листья.
10 (34). Листья повреждены грызущими вредителями. Они объе-
дены с краев, продырявлены отверстиями. Иногда край
листа завернут, или весь лист свернут в трубочку, или
• несколько листьев скреплены паутинкой, образуя ко-
робочку; вредитель находится в завернутой части листа,
или в трубочке, или в коробочке.
.9
i
''I
* Составил Г. Е. Осмоловский.
168 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
Рис. 46. Листья канатника, по-
врежденные гусеницей мальвовой
толстоголовки (по Щеголеву)
11 (18). Завернут край листа,
или лист свернут в тру-
бочку, или несколько
листьев свернуты в ко-
робочку. Поврежденные
листья покрыты паути-
ной.
12 (13). Край листа завернут.
В завернутой части ли-
ста проедены отверстия
неправильной формы.
Вредит 16-ногая серая
гусеница с черной голо-
вой, густо покрытой во-
лосками. Первое грудное кольцо значительно уже го-
ловы, с желтыми и черными пятнами. Спинная полоса
темная, боковые — светлые. Тело гусеницы покрыто
светлыми короткими волосками. Повреждается канат-
ник (рис. 46) .'..................................
Мальвовая толстоголовка — Carcharbdus alceae Esp.
Аналогичные повреждения наносят гусеницы близкого
вида — канатниковой толстоголовки — С. altheae baetica Rbl.
13 (12). Край листа не завернут. Лист завернут в трубочку, или
из нескольких листьев, скрепленных паутинкой, обра-
зована коробочка.
14 (17). Лист свёрнут в трубочку. Повреждается кенаф.
15 (16). Гусеница зеленая, с желтой полосой и 3 более темными
линиями на спине. Бородавки светлые с темной щетин-
кой, расположены в 2. ряда на каждом сегменте . . .
. . . Листовертка-чеканщица— Clepsis strigana Hb.
16 (15). Гусеницы буроватые и желто-зеленые; голова черная или
желтоватая с темным рисунком. На затылочном щитке
сбоку и сзади черные пятна и черточки................ .
. . . Смородинная листовертка — Pandemis ribeana Hb.
Кроме двух указанных выше видов листоверток, кенаф
в Предкавказье повреждают также Р. heparana Den. u. Schiff,
и некоторые другие виды.
17 (14). Листья, скрепленные цаутйнкой, образуют коробочку,
внутри которой находится серая, с рисунком из жел-
тых полос, черточек и пятен гусеница, покрытая вет-
вистыми шипами . . . Репейница — Vanessa cardui L.
18 (И). Листовая пластинка грубо объедена с краев или про-
дырявлена отверстиями, или же поврежден черешок
листа.
ВРЕДИТЕЛИ КЕНАФА И КАНАТНИКА
169
19 (27). Вредят гусеницы различных видов бабочек.
20 (24). Вредят 16-ногие гусеницы.
21 (22). Гусеница серо-зеленая с бархатисто-черной спинной по-
лосой, окаймленной с каждой стороны извилистой зеле-
новато-желтой полоской. На верхней стороне каждого
сегмента имеется по 4 черных бугорка на белом поле и
волоском в середине. 1-е грудное кольцо сверху черное
с 3 желтыми полосками.....................................
.......Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
22 (23). Гусеница черно-бурая с красными пятнами на белой
боковой полосе. Тело покрыто длинными волосками,
собранными в пучки на бородавках......................
.......Щавелевая стрельчатка — Ара tele rumicis L.
23 (21). Длинных волосков нет; гусеницы голые или с неболь-
шими щетинками на бугорках......................... . Гу-
сеницы многоядных совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
24 (20). Вредят 10- и 12-ногие гусеницы.
25 (26). Гусеница 12-ногая, серо- или желто-зеленая. По бокам
желтая полоса, на спине широкая серо-зеленая полоса,
окаймленная по бокам более узкими желтоватыми по-
лосками, иногда разделенными темными линиями на
две....................Совка-гамма — Autographa gamma L.
26 (24). Гусеница 10-ногая, буро-серая, с тонкими желтовато-
белыми продольными линиями и широкой боковой по-
лосой с черной каймой. Повреждает кенаф ..................
. . . Круглокрылая пяденица — Synopsia sociaria Hb.
27 (19). На листьях канатника проедены мелкие отверстия, или
поврежден черенок листа. Вредят жуки-листоеды с си-
ними или сине-зелеными надкрыльями и красно-желтой
головой, переднеспинкой и ногами, или же вредят жуки-
долгоносики.
28 (31). Вредят жуки-листоеды. Повреждена листовая пла-
стинка.
29 (30). У жуков голова сплошь красно-желтая. Длина тела
3,2—5 мм..................................................
...............Листоед —Podagrica menetriesi Fald.
30 (29). Голова с черно-зеленым теменем. Длина тела 3—3,5 мм
..... Мальвовый листоед — Podagrica malvae III.
31 (28). Вредят жуки-долгоносики. Повреждается черешок ли-
ста. Черешок подгрызен, и лист, оставаясь на растении,
сначала вянет, а затем засыхает.
32 (33). У долгоносика усики коленчатые, горловая выемка
двойная, пигидий не прикрыт надкрыльями. Тело сверху
черное; точки в бороздках надкрылий шире самой бо-
роздки и выходят за ее край. Переднеспинка с равно-
мерной и. очень редкой пунктировкой; длина тела
170 ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
4—6 мм ...........................................
............Алтейный барид — Baris timida Rossi.
33 (32). Усики не коленчатые, булава усиков очень узкая, длин-
ная, отдельные ее членики неплотно прилегают друг
к другу. Сверху жук равномерно покрыт серыми воло-
сками, ноги желтые. Длина тела 3,8—4,2 мм.................
.... Алтейный долгоносик — Apion longirostre 01.
34 (10). Листья повреждены сосущими вредителями. Следов
объедания, сквозных дыр и других типов выгрызания
пет. Заметны отдельные участки листовой пластинки
с изменившейся окраской (белые точки), пятна, образо-
вавшиеся в результате сосания различными насекомыми
и клещами.
35 (36). На листьях сосут мелкие малоподвижные насекомые,
образующие колонии................... . . . ..............
."............ Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55).
На кенафе отмечены тли: бересклетовая — Aphis 'evonymi
F., крушинниковая — A. frangulae Kalt., люцерновая — А.
craccivora Koch.; на канатнике — чаще крушинниковая.
36 (37). На листьях сосут мелкие, заметные при увеличении,
подвижные клещики. Нижняя часть листа, на которой
обычно располагаются вредители, затянута слабо за-
метной паутиной. На пораженных листьях заметны бе-
лые места, образующие пятнистость.........................
................................. Обыкновенный пау-
тинный клещ — Tetranychus urticae Koch. (табл. 61).
37 (36). Листья сосут сравнительно крупные, подвижные ли-
чинки или взрослые клопы, не образующие колоний
и встречающиеся отдельными экземплярами.
38 (39). Клопы зеленого цвета с 4-члениковыми усиками, место
прикрепления которых видно сверху. Тело покрыто лег-
ко стирающимися белыми, серебристыми волосками. На
вершинных углах переднеспинки матовое черное пятно.
Длина тела 3—5,5 мм........................................
Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
39 (38). Личинки клопов желто-красные, взрослый клоп — се-
рый. Лапки 3-члениковые, глазки есть, переднеспинка
с мозолистым утолщением спереди. Длина тела 5,6—
6 мм . . . Канатниковый клоп — Liorhyssus hyalinus F.
40 (9). Повреждаются стебли, цветки или плоды.
41 (46). Повреждены стебли.
42 (43). Стебли внутри повреждены грызущими насекомыми.
Снаружи стебли с вздутиями и отверстиями, из которых
высыпаются экскременты. Внутри стебля вредит 16-но-
гая гусеница . . . ...........................Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
ВРЕДИТЕЛИ КЕНАФА И КАНАТНИКА
171
43 (42),. Следов повреждений грызущими насекомыми нет.
44 (45). На стебле снаружи заметны белые точки, размещенные
правильными рядами по длине стебля. Под точками
в мякоти стебля находятся белые продолговатые, не-
много изогнутые яйца длиной 4 мм, шириной 0,8 мм,
отложенные в ткань стебля с помощью яйцеклада . .
Туранский сверчок-трубачик — Oecanthus turanicus Uv.
45 (44). Точка роста стебля повреждена сосущими насекомыми.
Рост стебля задерживается,, растение ненормально вет-
вится ....................................................
. . . Клопы: полевой — Lygus pratensis L.,, свеклович-
Пый — Poeciloscytus cognatus Fiebr и другие виды.
46 (41). Повреждены цветки и плоды.
47 (48). Содержимое плодов и цветков выгрызается снаружи гу-
сеницами совок..................................... . . .
. . . Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
Чаще вредят совки: хлопковая — Chloridea armigera Hb.
и люцерновая — Ch, viriplaca Hfn.
48 (47). Плоды и цветки повреждаются сосущими насекомыми
с членистым хоботком. В результате повреждений про-
исходит частичное обесцвечивание плодов.
49 (50). Сосут мелкие, малоподвижные насекомые, образующие
колонии .... Тли — подотряд Aphidinae (табл. 55).
50 (49). Плоды и цветки высасывают подвижные взрослые клопы
или их личинки, не образующие колоний и встречаю-
щиеся отдельными экземплярами.............................
......................Свекловичный клоп —- Poecilo-
scytus cognatus Fieb. и другие виды (пп. 38, 39 и 45).
ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 17
ВРЕДИТЕЛИ ПОДСОЛНЕЧНИКА И САФЛОРА*
1 (80). Повреждены вегетативные органы (корпи, стебель,
листья).
2 (15). Повреждены подземные части растений или стебель
всходов у самой поверхности почвы.
3 (14). Повреждены подземные части растений.
4 (5). На главном корне имеются галлообразные вздутия, ча-
сто галлы в 2—3 раза толще неповрежденной части
корня. Внутри галла одна или несколько камер, в ячей-
ках которых питаются белые, безногие, со слабо разви-
той головой личинки. В тех случаях, когда насекомое
из галлов уже вылетело, на поверхности галла заметны
круглые лётные отверстия. Вредит в южных районах
Казахстана, в районе Ташкента, Джизака, Душанбе
. . . .Сафлорная орехотворка— Phanacis carthami Guss.
5 (4). Галловидных вздутий на корнях нет.
6 (13). Корни или корневая шейка всходов имеют явные следы
повреждений грызущими насекомыми (подгрызание
всего растения, ямки на прикорневой части стебля,
перекусывание'корешков, поверхностное обгладывание
кожицы, вбуравливание).
7 (8). У подгрызенных целиком или частично под землей ра-
стений заметны крупные горизонтальные ходы, располо-
женные у самой поверхности почвы. Вредит крупное
(36—60 мм) насекомое с копательными передними но-
гами '..........................................; . . .
Обыкновенная медведка — Gryllotalpa gryllotalpa L.
Кроме обыкновенной медведки, в восточных районах евро-
пейской части СССР и в Средней Азии аналогично могут вредить
другие виды (табл. 48).
8 (7). Ходов указанного , в п. 7 типа нет.
9 (10). Близ повреждений корневой шейки или семядолей в
почве находится темно-коричневый жук длиной 20 мм,
с булавовидными усиками.................................
.... Кукурузный навозник — Pentodon idiota Hrbst.
В Средней Азии, кроме того, отмечался вред на сафлоре
от Р. dubius Ball.
10 (9). Повреждения нанесены личинками жуков и гусеницами.
11 (12). Личинки, повреждающие подземные части, имеют только
1 3 пары грудных ног (брюшные ноги отсутствуют).
* Составил В. Н. Щеголев.
ВРЕДИТЕЛИ ПОДСОЛНЕЧНИКА И САФЛОРА
173
У подземных частей растений обычно соскабливается
кожица стебля, или личинки въедаются внутрь . . . .
........... Личинки щелкунов (табл. 50), чер-
нотелок (табл. 51), пластинчатоусых жуков (табл. 53).
Из щелкунов как вредитель сафлора в Узбекистане отме-
чался щелкун усачевидный — Cion cerambycinus Sem.
12 (И). Личинки, кроме грудных ног, имеют 5 пар брюшных
ног. Обычно перегрызают (подстригают) молодые всходы
у корневой шейки вблизи поверхности почвы ................
............Гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
13 (6). На подземных частях нет явных следов повреждений,
нанесенных грызущими насекомыми. Растение имеет
угнетенный вид. На корнях единичные экземпляры или
колонии крупных корневых тлей, высасывающих корни.
Отличительные особенности вида: 5-й членик усиков
меньше 6-го; задние лапки почти равны или меньше
бедра и равны средним голеням; тело белое.- На корнях
Garthamus, Hieracium и некоторых других сложно-
цветных; найдена на сафлоре в Ростове-на-Дону. Воз-
можен вред и на подсолнечнике ...........................
........Корневая тля — Trama troglodytes Heyd.
14 (3). Повреждена прикорневая часть стеблей, на которых
выедаются глубокие ямки неправильной формы. Обычно
части растений выше места повреждений завядают, пере-
ламываются.и засыхают. Вредят сероватые долгоносики
длиной 4—4,5 мм, часто скрывающиеся в трещинах
почвы. Вредят на сафлоре в Узбекистане...................
......................................... Корневой
сафлорный долгоносик — Mesagroicus petraeus Faust.
15 (2). Повреждения надземных частей растений.
16 (33). Повреждены стебли.
17 (26). Стебли повреждаются снаружи.
18 (21). Повреждаются стебли всходов.
19 (20). Стебли церекусываются, откусанная часть обычно уно-
сится с поля. Вредит бескрылый черный жук с большой
головой и крупными челюстями, не закрытыми налични-
ком; усики 11-члениковые, 2 последних матовых членика
сильно уменьшены и вдвинуты в 9-й конусовидный
блестящий членик; надкрылья укорочены; на задних го-
ленях по 2 шпоры; все тазики сближены; длина тела
10—20 мм......................................
........Кравчик-головач — Lethrus apterus Laxm.
Кроме этого распространенного в европейской части СССР
вида, восточной границей распространения которого является
р. Дон, на востоке вредит ряд других видов кравчиков. В част-
ности, в Узбекистане отмечен вред от L. appendiculatus В. Так.
174 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
20 (19). На стеблях нет повреждений грызущими насекомыми.
Часто на стебле заметны повреждения сосущими насе-
комыми и особенно тлями, сидящими вокруг верхушеч-
ных частей стебля колониями. Чаще вредит на стеблях
..............................Тля — Macrosiphum jaceae L.
Реже встречаются, другие виды.
21 (18). Повреждены стебли более взрослых растений.
22 (25). Повреждаются верхушечные части стеблей, в которых
выедаются более или менее глубокие ямки.
23 (24). Вредят черные с желтым налетом жуки с головой, вы-
тянутой в головотрубку.............................Боль-
шой сафлорный долгоносик — barinus syriacus Gyll.
24 (23). Вредят, крупные, большей частью яркой окраски жуки
с пластинчатыми усиками ..... Бронзовки (п. 36).
25 (22). Повреждаются средние и нижние части стеблей.
.26 (17). Стебли повреждаются внутри.
27 (30). Снаружи стебля отверстий'с экскрементами нет. В хо-
дах, проделанных в сердцевине стебля, встречаются
белые или желтые личинки, безногие или со слабо за-
метными 3 парами ног.
28 (29). Ходы крупные, постепенно расширяющиеся к основа-
нию стебля. Часто вся сердцевина превращена в труху.
Личинка в ходах безногая, желтовато-белого цвета.
Взрослая личинка к уборке подсолнечника достигает
25 мм длины. Последний сегмент тела личинки тупой,
как бы обрубленный, густо покрытый рыжими щетин-
ками (рис. 47)..................... . ...................
...... Подсолнечниковые усачи — род Agapahthia.
Из этого рода подсолнечнику вредят несколько видов
- усачей, не отличимых по характеру повреждений. Отличитель-
ные признаки их личинок не установлены. В южных районах
европейской части СССР вредят главным образом два вида:
A. helianthi Plav. и A. cynarae Germ., доходящие до широты
' г. Новочеркасска. В более северных и восточных (приволжских)
районах вредит главным образом A. dahli Bicht.
29 (28). Ходы более мелкие, короткие. Количестве) личинок в
стеблях иногда достигает 90; Личинки не длиннее 10 мм,
лимонно-желтые со слабо заметными зачатками ног
сосцевидной формы. Последний сегмент тела оканчи-
вается 2 небольшими бурыми шипиками, . . . Подсол-
нечниковая шипоноска — Mordellistena parvula Gyll.
; Кроме этого вида, на подсолнечнике часто вредят анало-
гично и другие виды шипоносок, в частности М. parvuliformis
Stsch. - Ваг. Отличия их личинок не установлены.
ВРЕДИТЕЛИ ПОДСОЛНЕЧНИКА И САФЛОРА
175
Рис. 47. Подсолнечниковый усач (по Щеголеву):
1 — личинка; 2 — куколка; 3 — жук на стебле; 4 — место откладки яиц; 5 — Личинка
и подземной части стебля на зимовке
30 (27). Снаружи на стебле заметны входные или выходные от-
верстия с высыпающимися из них экскрементами. Часто
поврежденный стебель переламывается в месте отвер-
стия, или он специально надгрызен внизу изнутри.
31 (32). Стебель надгрызен изнутри у основания и в этом месте
к моменту уборки обычно переламывается. В остаю-
щемся внизу «пеньке» внутри есть ход, сверху закры-
тый пробочкой из огрызков; в нем беловато-зеленая
гусеница с черной головой и щитком на первом грудном
сегменте. Вредит в южных районах Казахстана,. Узбе-
кистана, Таджикистана..................................... . .
Сафлорная огневка — Myelois cinctipalpella Christoph.
32 (31). Снаружи стебля заметны отверстия, часто с экскремен-
тами. Внутри стебля питается 16-ноГая гусеница. Ходы
ее обычно имеют крупное выходное отверстие, через
которое высыпается труха, дающая возможность заме-
тить поврежденный стебель. Гусеница с темной спинной
полосой; на каждом сегменте сверху 6 темных «щитков».
Из них 4 расположены в 1Ч ряд поперек сегмента, а
176 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
2 меньших позади них образуют 2-й параллельный ряд
.................................... Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
33 (16). Повреждены листья. ’ '
34 (37). Повреждены черешки листьев. (
35 (36). Незначительно объедают черешки различные виды му-
равьев ...................................................
.......Дерновый муравей — Tetramorium caespitum L.
36 (35). Черешки более сильно объедены бронзово-зелеными жу-’
ками с булавовидными усиками, длина тела 14—20 мм i
Венгерская бронзовка — Potosia hungarica Hrbst. |
Кроме этого вида, распространенного на юге европейской j
части СССР, на Кавказе, в Казахстане и в Средней Азии сафлору
вредят еще следующие виды бронзовок: рябая — Oxythyrea
cinctella Sch., пятнистая — Stalogmopygus albellum Pall., си-
няя — Potosia turkestanica Kraatz., темная — P. agglomerate
Solsk. Указанные виды жуков объедают и цветки.
37 (34). Повреждена пластинка листа.
38 (71). На листьях проедены различной величины и формы
сквозные отверстия; лист объеден с краев или скелети-
рован.
39 (50). Листья, преимущественно всходов, повреждаются с I
краев различными жуками.
40 (47). На краях листа небольшие, обычно овальные выгрызы,
или же листья скелетируются иногда узкими полосками.
Вредят жуки; голова вытянута в более или менее длин-
ную головотрубку. . I' .
41 (42). Головотрубка длинная, тонкая, цилиндрическая, изог-
нутая. Горловая выемка двойная. Усикц прикреплены :
в середине головотрубки или позади ее середины. Тело
яйцевидное, надкрылья на вершине закругленные. Жук
длиной 6—И мм........................................Боль-
шой сафлорный долгоносик — Larinus syriacus Gyll. ’
В Средней Азии скелетирует узкими полосками листья
другой вид: малый сафлорный долгоносик — Bangasternus orien-
talis Сар. Длина жука 5—6 мм.
42 (41). Головотрубка толстая, короткая. Усики прикреплены
близ ее вершины. Горловая выемка простая. 1
43 (44). Передний край переднеспинки позади глаз усажен
длинными ресничками. Вершина надкрылий не заост-
рена. Жук серый, весь в буровато-серых чешуйках, j
бока тела беловатые; длина тела 8—11 мм ... . Серый
свекловичный долгоносик — Tanymecus palliatus F,
44 (43). Ресничек на переднем крае переднеспинки нет.~
ВРЕДИТЕЛИ ПОДСОЛНЕЧНИКА И САФЛОРА
177
45 (46). Жук черный, блестящий, снизу с длинными серыми во-
лосками. Тело голое, с редкими, нежными волосками,
длиной 7—9 мм.......................................Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
46 (45). Тело покрыто зелеными чешуйками..................
.......Зеленый долгоносик — Eusomus ovulum Germ.
47 (40). Голова жука не вытянута в головотрубку.
48 (49). Листья всходов поедает жук землистого цвета с грубой
скульптурой на надкрыльях, часто залепленной при-
ставшими частицами почвы. Наличник прикрывает все
ротовые органы сверху, передние тазиковые внадииы
замкнуты...................................................
.............Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
49 (48). Растение повреждается крупными черными жуками
с брюшком, не покрытым полностью надкрыльями. Го-
лова отделена от переднеспинки ясно выраженной пере-
тяжкой. Усики четковидные, на ногах красный рису-
нок. Вредит в Средней Азии ................................
..... Красноногая майка — Meloe sulcicollis Кг.
50 (39). Листья объедают насекомые других отрядов.
51 (56). Вредят 6-ногие личинки и взрослые насекомые с пры-
гательными, задними ногами, по длине значительно пре-
вышающими 1-ю и 2-ю пары ног.
52 (55). Усики длиннее тела; лапки 4-члениковые.
53 (54). Первый членик задних лапок без подвижных пласти-
нок; переднеспинка наверху плоская; шипы задних
бедер при основании окаймлены черным; яйцеклад захо-
дит за вершину надкрылий; тело зеленое или желтова-'
тое, длиной 22—37 мм.......................................
. . . Хвостатый кузнечик — Tettigonia caudata Charp.
54 (53). На 1-м членике задних лапок - подвижные пластинки;
тело желто-коричневое, длиной 22—30 мм ...... .
....................Кузнечик — Parapholidoptera noxia Rme.
Кроме того, могут вредить и другие виды кузнечиков
(табл. 48).
55 (52). Длина усиков не более х/а длины тела, лапки 3-членико-
вые....................................................... . .
v . . Итальянская саранча — Calliptamus itaiicus L.
Кроме нее, могут вредить и многие другие саранчовые
(табл. 48).
56 (51). Листья объедают 16- или 12-ногие гусеницы.
57 (70). Гусеницы 16-ногие.
58 (63). Тело гусеницы покрыто крупными шипами.
• 59 (60). Кроме обычных шипов, имеются мясистые, короткие
волосистые выросты (ложные шипы). Шипы располо-
178 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
жены в 9 рядов, на шипах 4 щетинки, сидящие на боро-
давках. Гусеницы белые с черными пятнами..........
....... Красная шашечница — Melitaea didyma О.
60 (59). Ложных шипов нет. Обычные шипы ветвисты, распо-
ложены в несколько рядов, причем на 1-м грудном сег-
менте отсутствуют.
61 (62). Шипы желтые, гусеница серая с желтым рисунком, со-
стоящим из полос, черточек и точек ......................
.....................Репейница — Vanessa cardui L.
62 (61). Шипы черные, гусеница также черная, густо покрытая
белыми точками, брюшные ноги красные.....................
........Дневной павлиний глаз — Nymphalis io L.
63 (58). Крупных шипов на теле гусеницы нет. Гусеница покрыта
густыми волосками или без пих.
64 (69). Гусеницы густоволосистые с короткими или длинными
волосками.
65 (66). Волоски короткие, гусеница повсюду покрыта ими, как
«бархатной щеткой»..................................,. . . .
...............Малая желтушка — Colias hyale L.
66 (65). Волоски, покрывающие тело, более длинные.
67 (68). Волоски собраны в пучки, образующие звездчато-во-
лосистые бородавочки. Гусеница черно-бурая, с крас-
ными пятнами на белой боковой полосе ....................
'.........Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
68 (67). Гусеница равномерно покрыта Очень длинными черными
волосками, не собранными в пучки..................Медве-
дицы — Palparctia speetabilis Tausch. и Arctia caja L.
69 (64). Гусеницы без густых, хорошо заметных волосков, с не-
большими разбросанными щетинками или совсем голые.
Тело часто покрыто мелкими шипиками или имеет воз-
вышения в виде бугорков, снабженных щетинками . .
. . . Многоядные гусеницы совок (табл. 54) и огневок.
70 (57). Гусеницы 12-ногие................................
................Совка-гамма — Autographa gamma L.
В восточных районах вредит также близкий вид — А. соп-
fusa Steph.1
71 (38). Сквозных дыр на пластинках листа нет. Повреждения
иного типа.
72 (75). Внутри листа проложены извилистые ходы под эпидер-
мисом. В ходах находятся белые, с несклеротизованной
головой личинки мух.
73 (74). Экскременты личинки внутри хода расположены в виде
2 рядов черных точек, идущих вдоль всей мины по ее
краям. Окукливание личинок происходит вне листа.
Личинка выходит из листа в конце мины через трещину,.
ВРЕДИТЕЛИ ПОДСОЛНЕЧНИКА И САФЛОРА
179
| имеющую форму полумесяца..........................
| .........................Минеры — род Liriomyza.
74 (73). Экскременты личинки в виде черных точек, иногда редко
' отстоящих друг от друга, расположены в 1 ряд, идущий
ё вдоль всего хода. Мина обычно начинается на верхней
, стороне листа и затем переходит на нижнюю. Окукли-
| вание происходит в конце мины на нижней стороне
листа под тонким слоем кутикулы.....................
i ... Многоядный минер — Phytomyza atricornis Mg.
75 (72). Внутренних ходов нет. На листьях заметны белые обес-
цвеченные места, получившиеся от сосания различными
насекомыми или клещами.
76 (77). На листьях заметны белые, обесцвеченные места, при-
• - чем нижняя часть листа слегка затянута слабо замет-
ной паутинкой . ..................................................
.... Паутинные клещи — Tetranychidae (табл. 61).
Видовой состав клощой точйо по установлен.
77 (76). Паутинки внизу пластинки листа'нет.
78 (79). Обесцвечивание листа вызывается сосанием очень под-
вижных личинок и взрослых клопов, не образующих
колоний...............................................•. . .
Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.,
полевой клоп — Lygus pratensis L. и другие виды.
79 (78). Обесцвечивание листа зависит от сосания тлей черных
или зеленоватых, неподвижно сидящих колониями раз-
личной величины..............................................
. . . Тли —- Aphis fabae Scop., A. evonymi F. (табл. 55).
80 (1). Повреждены генеративные органы — соцветия и се-
мянки.
81 (98).z В соцветиях нет ясно заметных выгрызенных входных
отверстий.
82 (85). Признаков повреждений грызущими насекомыми нет.
83 (84). На цветках и корзинках встречаются колонии тлей
желтой, серо-зеленой или черной окраски ...................
..............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55).
84 (83). Цветки и семена высасывают клопы длиной 9—12 мм.
Усики клопа черные, в желтых колечках, 5-члениковые,
длиннее головы или равны ей; 2-й членик усиков вдвое
длиннее третьего. Щиток треугольный, короче брюшка.
Г Хоботок тонкий, 1-й членик его скрыт в продольном
! желобке, цроходящем через всю нижнюю поверхность
головы. Лапки 3-члениковые, 2-й стернит брюшка по-
середине у переднего края без шипа или бугорка. Тело
сверху в длинных волосках...........................
...............Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L.
180 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Кроме этого вида, в Узбекистане и Таджикистане значи-
тельный вред отмечен на сафлоре от горного клопа — D. реп-
niciliatus Horv.
85 (82). Ясно заметны повреждения грызущими насекомыми
снаружи или внутри соцветия.
86 (89). Повреждены жуками верхушечные части перед образо-
ванием корзинок.
87 (88). Жук бронзово-зеленый, матовый, 14—20 мм длины,
конец щитка ясно закруглен. Отросток среднегруди на
вершине приплюснут и сильно расширен, впереди в ча-
стых точках и густых длинных волосках. Надкрылья
с неясными продольными углублениями или без них,
с немногочисленными белыми пятнышками, или они от-
сутствуют ................................................
Венгерская бронзовка — Potosia hungarica Hrbst.
Кроме этого вида и вонючей бронзовки, в Средней Азии
сафлор часто повреждается другими видами бронзовок (п.36).
88 (87). Жук серый, длиной 8—12 мм, щиток заостренный, на
переднеспинке 3 пары белых пятнышек, образующих
2 продольные линии; переднеспинка в длинных серых
волосках ............................... .................
.... Вонючая бронзовка — Oxythyrea funesta Poda.
89 (86). Повреждены сформировавшиеся соцветия (корзинки).
90 (97). Поврежденные корзинки не оплетены паутиной. Приз-
наков повреждений снаружи соцветия не заметно.
91 (94). Внутри соцветия семянки изгрызены; имеются огрызки
и экскременты. Здесь же находятся белые безногие
личинки с хорошо развитой головой.
92 (93). Личинки крупные, длиной до 15 мм, в соцветии всегда
встречается только одна личинка....................- Боль-
шой сафлорный долгоносик — Larinus syriacus Gyll.
Кроме этого вида, в Средней Азии отмечался как вредитель
сафлора и L. turbinatus Gyll.
93 (92). Личинки мелкие, обычно их в соцветии не одна, а не-
сколько ............................................Малый
сафлорный долгоносик — Bangasternus orientalis Cap.
94 (91). Ясных признаков выгрызания семянок в соцветии нет.
Семянки как бы высосаны, часто пожелтевшие, загнива-
ющие. В соцветии белые безногие личинки с несклеро-
тизованной головой или ложнококоны мух.
95 (96). Ложнококоны бледно-желтые.................'Саф-
лорная пестрокрылка — Chaetorellia carthami Stack.
96 (95). Ложнококоны темно-бурые или черные................
. . . Сафлорная муха — Acanthiophilus helianthi Rossi.
ВРЕДИТЕЛИ ПОДСОЛНЕЧНИКА И САФЛОРА
181
Кроме указанного
вида, в соцветиях саф-
лора могут встречаться
и сходно вредить личин-
ки Trupanea stellata
Fuessly.
97 (90). На корзинках замет-
ны побуревшие и за-
сохшие цветки, опле-
тенные шелковинкой.
Ядра в части семянок
выедены через отвер-
стие, прогрызенное
сбоку. В донце кор-
Рис. 48. Гусеницы подсолнечниковой
огневки, повреждающие семянки
подсолнечника (по Щеголеву)
зинки и между семянками ходы, оплетенные шелковин-
ками. При сильном повреждении на корзинке образуется
как бы войлок из шелковинок и скрепленных ими ис-
пражнений гусеницы и огрызков. -В корзинке встреча-
ются 16-ногие гусеницы веретенцобразной формы с 5
хорошо заметными полосами, 3 из которых идут по
спине и по 1 вдоль линии дыхалец по бокам тела; по-
следние прерываются на границе каждого сегмента
(рис. 48)................................ Подсол-
нечниковая огневка — Homoeosoma nebulellum Schiff.
Кроме этого вида, семянкам подсолнечника сходно может
вредить гусеница Н. nimbella Hb.
98 (81). Поврежденные соцветия имеют ясно выраженное вход-
ное отверстие.
99 (100). Входное отверстие небольшое. Снаружи оно заметно
по мелкой червоточине, скрепленной шелковинками, и
капелькам сока. Внутри соцветия, кроме выеденной
части семянок, прогрызен ход из донца корзинки в цве-
тоножку. Вредит небольшая зеленоватая гусеница с
черной головой и щитком на 1-м грудном сегменте.
Отмечена в Средней Азии......................................
Сафлорная огневка — Myelois cinctipalpella Christoph.
100 (99). Входное отверстие более крупной. Экскрементов и пау-
тинки нет. Листочки вокруг соцветия обычно, скелети-
рованы ................................................ Шал-
фейная совка — Chloridea peltigera Sch. (табл. 54).
182 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 18
ВРЕДИТЕЛИ СОИ *
1 (18). Повреждены подземные части растений.
2 (И). Всходы появились неравномерно. В рядках заметно раз-
реживание. Для установления причин неравномерного
появления всходов необходимо сделать раскопки (по
рядкам), собрать семена и ростки, на которых после
отмывки рассмотреть характер повреждений. Одновре-
менно с раскопками проводится сбор насекомых в почве.
3 (4). В семенах или ростках имеются ходы внутри, в которых
встречаются белые безногие личинки. Передняя часть
их тела к концу постепенно сужена, голова не склеро-
тпзовапа. Задний конец тела косо «обрублен», имеет 4
наиболее крупных бугорка по нижнему своему краю.
Поврежденные семена часто загнивают. Длина личинки
до 7 мм . \...........................................
..............Ростковая муха — Delia platura Mg.
4 (3). Семена в почве или ростки повреждены снаружи. В по-
чве вблизи поврежденных растений встречаются ли-
чинки с хорошо развитыми ногами.
5 (10). Личинки имеют /только 3 пары грудных ног.
6 (7). Личинки согнуты дугообразно, тело толстое, мягкое,
белого или грязно-белого цвета.................Личинки
пластинчатоусых жуков — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
7 (6). Тело личинок не согнуто дугообразно. Личинки удли-
ненные, желтоватого или коричневого цвета, наружные
покровы тела сильно склеротизованы.
8 (9), Передние ноги крупнее средних и задних. Голова сверху
выпуклая.................... Чернотелки и пыльцееды —
сем. Tenebrionidae и Alleculidae (табл. 51 и 52).
9 (8). Все ноги одинаковой величины. Голова сверху плоская
..................................Личинки жуков-щел-
кунов (проволочники) — сем. Elateridae (табл. 50).
10 (5). Кроме 3 пар грудных ног, личинки имеют и брюшные
ноги ..... Гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
11 (2). Хотя всходы и появились равномерно, но отдельные
растения в фазе всходов имеют угнетенный вид, часто
вянут и засыхают. Для определения причины "необходим
осмотр корневой системы.
12 (13). Резкого угнетения и изменения нормального вида над-
земных частей не заметно. Внутри клубеньков или около
них на корнях мелкие (до 5 мм) беловатого цвета ли-
чинки с коричневой головой, повреждающие клубеньки.
* Составил В. Н. Щеголев, переработал Г. Е. Осмоловский.
ВРЕДИТЕЛИ СОИ
183
Вред отмечается только на Дальнем Востоке..........
................Соевая чернополосая блошка — Рага-
Juperodes suturalis ssp. nigrobilineatus Molscli.
13 (12). Надземные части растений завядают, часто засыхают.
Характер повреждений подземных частей: объедание
кожицы стебля, перегрызание у корневой шейки, об-
грызание корней.
14 (15). Вблизи поврежденных растений заметны крупные, го-
ризонтальные, расположенные у самой' поверхности
почвы ходы. Корни или подземная часть стеблей измо-
чалены. Вредит крупное (35—60 мм) насекомое с сильно
расширенными копательными передними ногами ....
......................Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
15 (14). Горизонтальных ходов, вблизи поврежденных растений
нет.
16 (19). Объедена кожица подземной части стебля. Объедание
производится муравьями, которые обычно встречаются
вблизи . . . Муравьи — Lasius flavus F. и другие виды.
17 (16). Подземные части стебля или корни имеют следы более
глубоких повреждений, нередко стебель перегрызается
у основания ........................................... <
............Гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
18 (1). Повреждены надземные части растений.
19 (26). Повреждены стебли или черешки листьев.
20 (21). Стебель всходов перегрызен у основания или перегры-
зены черешки дистьев. Нередко вблизи поврежденных
растений в почве находятся крупные землисто-серого
цвета гусеницы .... Подгрызающие совки (табл. 54).
21 (20). Стебли не перегрызены, а внутри них проточены ходы,
или же на поверхности стеблей заметны округлые пятна,
окруженные ободком побуревшей ткани.
22 (25). Стебли проточены внутри; поврежденные растения за-
вядают, а иногда и засыхают. Внутри стеблей гусе-
ницы. Часто на стебле заметно входное или выходное
отверстие, из которого высыпаются экскременты.
23 (24). Гусеница грязновато-белого цвета с темными щитками
............................................ Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
24 (23). Гусеница темно-бурого’ цвета, с белыми пятнами по
бокам. Вредит на Дальнем Востоке . Белоточеч-
ная стеблевая совка — Hydroecia basalipunctata Graes.
25 (22). На поверхности стеблей заметны округлые пятна, ок-
руженные темным ободком. Внутри стеблей под пят-
нами продолговатые яйца желтого цвета. Отмечен на
Дальнем Востоке..............................Сверчок-тру-
бачик длиннохвостый — Oecanthus longicaudus Mats.
1 84 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
26 (19). Повреждены листовые пластинки или плоды. ’
27 (102). Повреждены листовые пластинки.
28 (95). На листьях заметны повреждения грызущими насеко-
мыми.
Характер повреждений различный.
29 (46). Листовые пластинки грубо объедены, нередко съедаются
полностью до черешков. Иногда растения совершенно
лишены листьев.
30(31). Вредят различные виды саранчовых и кузнечиков
(табл. 48). Из саранчовых сою наиболее сильно повреж-
дает дальневосточная бескрылая кобылка....................
. . . ......................Primnoa primnoa F.-W.
31 (30). Вредят жуки или гусеницы.
32 (45). Вредят жуки.
33 (34). Усики жуков булавовидные .................Дальне-
восточный шелковистый хрущик—Maladera renardi Ball.
34 (33). Жуки, повреждающие листья, не имеют булавовидных
’усиков.
35 (44). Передние и средние лапки 5-члениковые, задние 4-чле-
никовые.
36 (43). Голова позади висков перетянута в шейку. Коготки на
лапках расщепленные.
37 (38). Усики к вершине более или менее утолщенные. Надкры-
лья желтые или красные с черными пятнами ....
...............................Нарывники — род Mylabris.
Жуки питаются листьями, а личинки развиваются в ку-
бышках различных саранчовых, питаясь там яйцами. В связи
с этим встречаются только в районах распространения саран-
човых.
На -сое отмечался вред следующих видов нарывников:
М. crocata Pall., М. quadripunctata L., М. dokhturovi Scher.
В Средней Азии вредят также нарывники: двупятнистый —
М. biguttata Gebl., пятнистый — М. calida Pall., М. scabiosae
01., М. turkestanica Doklit.
38 (37). Усики к вершине утонченные, тело длинное, обычно
черное.
39 (42). Большая часть головы красная.
40 (41). Надкрылья с белой продольной спинной полосой, не
достигающей вершины. Длина тела 8—15 мм...................
Красноголовая шпанка — Epicauta erythrocephala Pall.
41 (40). Надкрылья без белой продольной спинной полосы. Вер-
шина надкрылий в густых светлых волосках. Длина тела
14—20 мм. Вредит на Дальнем Востоке.......................
................Черная шпанка — Epicauta dubia F.
42 (39). Большая часть головы черная, на лбу красное пятно.
Надкрылья с неясной продольной полосой и кдймой
ВРЕДИТЕЛИ СОИ
185
вдоль шва и бокового края. Длина тела 8—10 мм . . .
Черноголовая шпанка — Epicauta megalocephala Gebl.
43 (36). Голова не перетянута в шейку позади висков. Коготки
па лапках не расщепленные. Передние тазиковые впа-
дины замкнутые. Наличник прикрывает все ротовые
органы сверху. Жук серовато-землистого цвета, с гру-
бой скульптурой на надкрыльях, которые часто залеп-
лены частицами почвы. Вредит преимущественно всхо-
дам.. Длина тела 7—10 мм ...................................
.............Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
Кроме указанного вида, в Средней Азии отмечался вред
от зернистой чернотелки — Stalagmoptera laticollis Sols.
' 44 (35). Все лапки у жуков 4-члениковые. Надкрылья оранже-
вые с черными пятнами. Голова и низ тела черные.
Усики, начиная с 3-го, пиловидные.............................
....................Листоед — Clytra valerianae Men.
45 (32). Повреждения листьев наносятся гусеницами. Цвет гу-
сениц от грязно-зеленого до черного. На боках тела
более светлые продольные полосы. Длина тела до 37 мм.
Вредит сое на Дальнем Востоке...............................
.......Луговая еовка — Mythimna vmipunctata Haw.
46,(29). На листьях даже при сильном повреждении обычно
сохраняются главные жилки. На листьях прогрызаются
отверстия, или они объедаются с краев в виде овальных
выгрызов, или листья скелетированы.
47 (54). По краям листа заметны овальные выгрызы. Вредят
различные виды жуков с вытянутой головотрубкой
...........................Долгоносики — сем. Curculionidae.
48 (53). Головотрубка толстая, короткая, усики прикреплены
близ ее вершины. Горловая выемка простая.
49 (50). Передний край переднеспинки позади глаз усажен длин-
ными ресничками’. Вершина надкрылий не заострена.
Серый, весь в буровато-серых чешуйках; бока тела бе-
ловатые. Длина тела 8—11 мм............................ Се-
рый свекловичный долгоносик — Tanymecus palliatus F.
50 (49). Ресничек на переднем крае переднеспинки нет.
51 (52). Черный, блестящий, снизу с длинными серыми воло-
сками. Тело голое, с редкими нежными волосками.
Длина тела 5—9 мм....................................Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
52 (51). Тело покрыто зелеными чешуйками. Длина тела 4—8 мм.
.......Зеленый долгоносик — Eusomus ovulum Germ.
53 (48). Головотрубка длинная, тонкая, цилиндрическая, слегка
изогнутая; горловая выемка двойная. Усики прикреп-
лены к середине головотрубки или ближе к основанию.
186 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Тело удлиненное, узкое, надкрылья короче брюшка,
с белыми продольными полосами по бокам. Длина тела
6—15 мм..........................................
........Крестоцветный стеблеед — Lixus ascanii L.
54 (47). Повреждение листьев иного типа.
55 (60). Поврежденные листья в той или иной степени скреп-
лены шелковинкой.
56 (57). Боковые края листа завернуты на верхнюю сторону и
скреплены шелковинкой, образуя как бы трехгранную s
коробочку. Внутри питается гусеница, покрытая ветви-,
отыми шипами. Шипы размещены в один ряд на каждом
сегменте, кроме 1-го. На спине и по бокам желтые
полосы и пятна . . . Репейница — Vanessa cardui L.
57 (56). Ветвистых шипов на гусенице нет.
58 (59). Гусеницы питаются между 2 плотно склеенными шел-
ковинкой молодыми листочками сои или между скреп-
. ленными дольками одного листа. Гусеницы мелкие ...
Выемчатокрылая моль—Anacampsis anthyllidella Hb.
59 (58). Гусеницы питаются внутри • трубкообразно загнутого
края листа. Вредят в Предкавказье.......................
Листовертки — Archips rosana L., A. xylosteana L.
На Дальнем Востоке, аналогично вредит Pandemis heparana
Den. u. Schiff. ' .
60 (55). Поврежденные листья не скрепляются шелковинкой.
61 (62). Лист не прогрызается насквозь; на нем объедается
паренхима, но остается тонкая прозрачная кожица.
Вредят круглые, выпуклые жуки или их шиповатые
личинки. Повреждают сою только на Дальнем Востоке
............................................Картофельная
28-пятнистая коровка — Epilachna 28-macuJata Motsch.
62 (61). Листья проедаются насквозь, скелетируются или грубо
объедаются.
63 (66). Листья скелетируются, но сохраняется вся сетка даже
мелких жилок. Вредят моллюски, имеющие раковину.
Вред на сое отмечен на Дальнем Востоке. j
64 (65). Раковина улитки желтоватая, прозрачная .......
......................Вонючая улитка — Succinea putris L.
65 (64). Раковина беловатая, непрозрачная, с коричневыми по-
лосами..................................................
.......Полосатая улитка — Eulota graeseri Mouss.
66 (63). Листья скелетируются более грубо с уничтожением !
части жилок, объедаются с краев, проедаются насквозь. ;
67 (80). Листья поедаются жуками. j
68 (73). На листьях имеются небольшие (1—2 мм в попереч-
нике) круглые или овальные отверстия или ямки (на
семядолях). ;
ВРЕДИТЕЛИ СОИ
187
69 (70). Вредят мелкие блестящие прыгающие жуки с темно-
бурыми или желто-бурыми надкрыльями. Вредит на
Дальнем Востоке.................................... Сое-
вая разноцветная блошка — Pagria signata Motscli.
70 (69). Жуки более крупные (3—4 мм длины), соломенно-
желтого цвета.
71 (72). На каждом надкрылье черная продольная полоса . . .
................... Соевая черноволосая блошка —
Paraluperodes suturalis ssp. nigrobilineatus Motsch.
72 (71). Жук блестяще-черный, с 4 желтыми пятнами на над-
крыльях ........................................... Ли-
стоед четырехточечный — Monolepta 4-guttata Motsch.
73 (68). Листья более грубо и сильно скелетированы.
74 (75). Вредят жуки-листоеды с желто-бурыми, темными на
концах надкрыльями или их желтые с черными пятнами
личинки...................................................
.... Листоед соевый — Luperodes menetriesi Fald.
75 (74). Вредят крупные -неуки из сем. пластинчатоусых.
76 (77). Жук длиной около 20 мм, золотисто-зеленого цвета.
Вредит на Дальнем Востоке..............................
. . . Монгольский хрущик — Anomala mongolica Fald.
77 (76). Вредят более мелкие жуки, длиной 8—И мм.
78 (79). Жук золотисто-зеленого цвета с желто-бурыми над-
крыльями, с пучками белых волосков по бокам брюшка.
Длина тела 10—11 мм. Вредит на Дальнем Востоке
. . . Желтокрылый хрущик — Popillia quadriguttata F.
79 (78). Жук темно-бурого цвета- с выпуклыми надкрыльями,
длина тела 7—8 мм . . ’..........................Дальне-
восточный шелковистый хрущик—Maladera renardi Ball.
80 (67). Листья объедают гусеницы. Листовые пластинки объе-
даются с краев или прогрызаются в середине так, что
на поврежденном участке уничтожаются мелкие жидки.
81 (82). Листья объедают 12-ногие гусеницы. Гусеница серо-
желто-зеленая. По бокам тела тянется желтая полоса;
на спине — широкая серо-зеленая полоса, окаймлен-
ная по бокам более узкими желтоватыми полосками,
иногда разделенными темными линиями на 2. Голова
буровато-зеленая с темно-коричневыми овальными пят-
нами, расположенными группами по 5—7 штук . . . .
.......... Совка-гамма — Autographa gamma L.
82 (81). Гусеницы имеют 16 ног.
83 (86). На верхней стороне, гусеницы на всех сегментах ясно
заметные бугорки. Выедают паренхиму листа. Впослед-
ствии эпидермис на поврежденном листе выкраши-
вается, в результате образуется сквозное отверстие.
188 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
84 (85). На 2-м и 3-м грудных сегментах с каждой стороны
расположены по 5 бугорков с щетинкой, а на брюшных
сегментах — с каждой стороны по 6 бугорков, располо-
женных в 2 ряда й образующих ясную трапецию. 1-е
грудное кольцо черное с 3 желтыми полосками. Цвет
гусениц серо-зеленый, дорсальная полоса бархатисто-
черная, окаймленная с каждой стороны извилистой зе-
леновато-желтой полоской. Основание щетинки черное,
окруженное 2 белыми кольцами. На брюшных сегмен-
тах щетинконосного бугорка позади дыхальца нет . . .
.................Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
85 (84). Двух белых колец вокруг черного основания щетинок
на бугорках нет...........................................
. . . Желтый луговой мотылек — Pyrausta vertical is L.
86 (83). Крупных, ясно видимых бугорков на теле гусениц нет.
87 (94). Гусеницы, повреждающие листья, густо покрыты ко-
роткими или длинными волосками, покрывающими все
тело сверху.
88(91). Волоски на теле гусеницы короткие, расположены
в виде правильных поперечных рядов, покрывая гусе-
ницу как бы «щеткой». Тело гусеницы с 4 желтыми
продольными полосами.
89 (90). Голова гусеницы с 5 поперечными рядами крупных
черных бугорков у основания щетинок. Все тело по-
крыто заметными бугорками, имеющими светлые ще-
тинки, расположенные поперечными рядами. Гусе-
ница синевато-серая.............................. . ... .
. . . Горчичная белянка — Leucochloe daplidicae L.
90 (89). Голова гусеницы покрыта беспорядочно разбросанными
щетинками с едва заметными (только в лупу) бугорками
у основания. Бугорки на теле также мелкие, черные.
Щетинки на бугорках черные, расположены правиль-
ными поперечными рядами...................................
............... Малая желтушка — Colias hyale L.
На Дальнем Востоке, кроме того, вредит сое близкий вид —
С. polyographus Motsch.
91 (88). Волоски на теле гусеницы длинные, собранные в пучки.
92 (93). На 1-м и 2-м сегментах волосяные кисточки из длин-
ных волосков. На 4-м и 5-м сегментах желто-бурые ще-
точки из волосков ........................................
.......Пятнистый кистехвост — Orgyia gonostigma F.
93 (92). Отдельных кисточек из волосков нет. Волоски собраны
в пучки в виде звездчато-волосистых бородавочек. Бо-
родавкообразные возвышения с волосками вытянуты
в 1 ряд поперек сегментов, на последних трех — в
ВРЕДИТЕЛИ СОИ
189
2 ряда. Дорсальная полоса черная, состоит из отдель-
ных черных пятен, находящихся в срединной, 'возвы-
шенной части сегментов. По бокам черных пятен рас-
положены белые, удлиненные, косые пятна. На белой
боковой полосе — красные пятна в срединной .части
сегментов .........................................
.......Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
94 (87). Гусеницы без густых, хорошо заметных волосков, с не-
большими разбросанными щетинками или совсем голые
. . . Гусеницы различных многоядных совок (табл. 54).
При определении многоядных гусениц до табл. 54 следует
иметь в виду, что в районах возделывания сои на Дальнем Во-
стоке отмечено 14 видов гусениц, вредящих этой культуре.
Отличия для многих из них не установлены. Наиболее часто
вредят: красно-бурая уссурийская совка — Polia illoba Bull.,
совка С-чериое — Amathes C-nigrum L.
95 (28). На листьях нет следов питания грызущих насекомых.
'Листья покрыты желтыми или бурыми пятнами, дефор-
мированы. Вредят различные сосущие насекомые или
клещи.
96 ($7). На листьях отдельные участки обесцвечены. Нижняя
часть поврежденных листьев со слабо заметной паутин-
кой, под прикрытием которой питаются подвижные мел-
кие клещи и встречаются белые водянистые яйца, за-
метные при увеличении......................... Обыкновен-
ный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
97 (96). Паутинки на нижней стороне листа нет. Частичное
обесцвечивание листа вызывается сосанием личинок
и взрослых насекомых с ясно членистым хоботком.
98 (99). На листьях и концах стеблей сосут мелкие малоподвиж-
ные насекомые, живущие обычно колониями....................
............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55).
99 (98). На листьях сосут подвижные личинки или взрослые
клопы, встречающиеся не в виде колоний, а отдельными
экземплярами. Взрослые крылаты; передние крылья
с кожистой основной и перепончатой вершинной частью.
100 (101), Усики 4-члениковые. Место прикрепления их видно
сверху. Все тело покрыто легко стирающимися волос-
_ ками белого, серебристого или золотистого цвета. На
вершинных углах переднеспинки матовое черное пятно.
Длина тела 3—3,5 мм..........................................
. .Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
101 (100). Клопы с другими признаками.
Как вредители отмечались: Роес. vulneratus Panz., Copto-
soma biguttulum Motsch., Palomena viridissima Poda, Lygus
pratensis L., Carpocoris fuscispinus Boh,
190 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Рис, 49. Гусеницы акацие-
вой огневки, повреждаю-
щие семена внутри боба
сои (по Знаменскому)
102 (27). Повреждены генеративные
органы (плоды, цветки), сна-
ружи или внутри.
103 (110). Заметны признаки повреж-
дений бобов сои грызущими
насекомыми.
104 (107). Отверстия, выгрызенные на
бобах, крупные, более 2—
3 мм в диаметре.
105 (106). Отверстие в стенке боба не-
большое (до 3 мм), откры-
тое или слегка затянутое,
шелковистыми нитями. Вну-
три боба семена частично
или полностью съедены, вну-
три всегда экскременты
(рис. 49)‘. Вредит гусеница
зеленовато-серрго и красно-
ватого цвета; затылочный
щиток желтый с черными
пятнами. Посередине щиток
разделяется светлой поло-
сой. Длина тела до 22 мм.
........Акациевая огневка — Etiella zinckenella Tr.
106 (105). Отверстия .в стенке боба более крупные (до 5 мм).
Внутри боба семена обгрызаются иди съедаются цели-
ком. Экскрементов внутри боба обычно нет. Гусеница
покрыта мелкими черными шипиками и темными бугор-
ками. Длина тела до 40 мм...................................
Люцерновая . совка — Chloridea viriplaca Hufn.
107 (104). Отверстия на створках бобов очень мелкие, с булавоч-
ную головку на зрелых бобах и в виде темного пят-
нышка, на зеленых бобах.
108 (109). Внутри поврежденного боба беловатая или розовато-
оранжевая гусеница; семена частично обгрызены, экс-
кременты обычно оплетены шелковинками; длина тела
до 12 мм. Вред отмечен только на Дальнем Востоке
............................... '......................Сое-
вая зерновая моль — Laspeyresia glycinivorella Mats.
109 (108). Внутри боба белая безногая личинка, жука с желто-
ватой головой, часто в плотном шелковистом коконе.
Вредит на Дальнем Востоке . ................................
. . . Соевая зерновка — Spermophagus japonicus Schils.
110 (103). На створках бобов заметны желто-бурые пятна со сле-
дами уколов в центре их.....................................
Клопы (ягодный, луговой и другие виды; пп. 100—101).
ВРЕДИТЕЛИ АРАХИСА
191
Таблица 19
ВРЕДИТЕЛИ АРАХИСА *
1 (8). Повреждены подземные части стебля, корни и семена
в почве.
2 (3). Около поврежденных растений проложены крупные
горизонтальные ходы у самой поверхности почвы. Вре-
дит крупное (35—60 мм длины) насекомое с копатель-
ными передними ногами..........................^ . . . .
Обыкновенная медведка — Gryllotalpa gryllotalpa L.
3 (2), Ходов указанного в п. 2 типа нет.
4 (7). Повреждаются плоды, высеянные в почву.
5 (6). Скорлупа плодов проедена насквозь. Семя внутри ча-
стично или полностью съедено. Внутри скорлупы или
около нее мелкие муравьи....................Муравьи —
Tetramorium caespitum L., Solenopsis fugax Latr..
6 (5). Около поврежденных плодов 6-ногие личинки......
....................................... Щелкуны
(табл. 50), пыльцееды (табл. 52), чернотелки (табл. 51).
7 (4). Повреждается подземная часть стебля, которая часто
совсем перегрызается. Вблизи поврежденных стеблей
коричневый жук с булавовидными усиками, длина
тела 20 мм ........................;..................
.... Кукурузный навозник — Pentodon idiota Hrbst.
8 (1). Повреждены надземные части (листья).
9 (27). Листья объедены с краев или проедены насквозь.
10 (17). На поврежденных листьях всегда ясно заметна шелко-
винка.
.1 1 (12). Шелковинкой плотно скрепляются 2 дольки листочка
вместе. Внутри питается мелкая гусеница моли . . . .
Выемчатокрылая моль — Anacampsis anthyllidella Hb.
12 (11). Повреждения иного типа.
13 (14). Лист трубкообразно загнут. Гусеница питается внутри
трубочки...............................'.......... . . .
Листовертки — Archips rosana L. и A. strigana Hb.
14 (13). Гусеницы питаются открыто, не загибая листа, редко
оплетая поврежденное место шелковинкой.
15 (16). Первое, грудное кольцо с 3 желтыми полосами. Бугорки
расположены в виде трапеции. Срединная полоса бар-
, хатисто-черная, окаймленная с каждой стороны изви-
листой зеленовато-желтой полоской. На верхней сто-
роне гусеницы на каждом сегменте, по 4 черных бугорка,
окруженных белым полем и с волоском в середине
—.............Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
* Составил В. Н. Щеголев.
192 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
16 (15). Щетинконосныё бугорки не окружены белым полем;
общий цвет гусеницы светлее...........................
Желтый луговой мотылек — Pyrausta verticalis L.
17 (10). Поврежденные листья не оплетены шелковинкой.
18 (19).©Листья, преимущественно всходов, с краев неглубоко
объедаются в виде овальных выгрызов. Вредит долго-
носик, черный, блестящий, снизу с длинными серыми
волосками. Длина тела 7,5—9 мм.....................Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
19 (18). Листья объедены более сильно, выедания глубокие.
Иногда листья съедаются целиком.
20 (21). Листья объедены 6-иогими личинками и взрослыми на-
секомыми с прыгательными задними ногами, по длине
значительно превышающими первую и вторую пару ног
..................................Различные прямокрылые.
На арахисе отмечен вред от итальянского пруса — СаШ-
ptamus italicus L., возможны повреждения другими видами
саранчовых, а также кузнечиками (табл. 48).
21 (20). Листья повреждены гусеницами.
22 (34). Гусеницы 16-ногие.
23 (26). Гусеницы густо покрыты короткими или длинными во-
лосками, покрывающими все тело сверху.
24 (25). Волоски короткие, черные, расположены в виде- пра-
вильных рядов. Гусеницы темно-зеленые, с 4 продоль-
ными полосами. Голова густо усажена беспорядочно
разбросанными щетинками с едва заметными (в лупу)
бугорками у основания ....................................
.......... Малая желтушница — Colias hyale L.
25 (24). Волоски более длинные, собраны в пучки, сидящие на
бородавках. Спинная полоса состоит из черных пятен,
по бокам которых расположены белые косые пятна. На
белой боковой полосе красные пятна в середине сег-
мента. Бородавочки расположены на последних 3 сег-
ментах в 2 ряда, на остальных в 1.........................
..... Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
26 (23). Гусеницы без густых, хорошо заметных волосков,
с небольшими щетинками или голые..........................
.... Гусеницы различных многоядных совок (табл. 54)
27 (9). Сквозных дыр на листьях нет. Повреждения иного.типа.
28 (29). Снаружи листа, а в особенности при рассматривании
его на свет, заметны извилистые ходы, проложенные
внутри, под кожицей листа. В ходах питаются мелкие
гусеницы моли . .......................Выемчатокрылая моль
(первые возрасты) — Anacampsis anthyllidella Hb.
29 (28). На листьях совсем нет повреждений грызущими насе-
комыми. Заметны белые обесцвеченные места; обесцве-
ВРЕДИТЕЛИ МАКА
193
чивание листьев вызвано сосанием разных насекомых
и клещей.
30 (31). Низ листа затянут слабо заметной паутинкой. Под пау-
тинкой видны мелкие подвижные клещи или их яйца
.................................................Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
31 (30). Паутинки нет.
32 (33). На листьях сосут мелкие малоподвижные насекомые,
обычно сидящие колониями ................................
...................... Тли — подотряд Aphidinea.
На арахисе отмечепы тли: персиковая — Myzodes persicae
Siilz., люцерновая — Aphis craccivora Koch., крушиинпковая—
Ap. frangulae Kalt.
33 (32). На листьях сосут серые клопы и их зеленые личинки.
Усики 4-члениковые, место их прикрепления видно
сверху. Все тело покрыто легко стирающимися волос-
ками. На вершинных углах переднеспинки матовое чер-
ное пятно. Длина тела 3—3,5 мм . . ......................
Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatiis Fieb.
34 (22). Гусеницы 12-ногие ......................;......
........... Совка-гамма — Autographa gamma L.
Таблица 20
ВРЕДИТЕЛИ МАКА *
1 (10). Повреждаются подземные части.
2 (5). Подъедается корневая шейка растений.
3 (4). Около подъеденных растений в почве заметны круп-
ные горизонтальные ходы, расположенные у самой ее
поверхности. Вредит крупное (35—60 мм), насекомое
с копательными передними ногами........................
Обыкновенная медведка — Gryllotalpa gryllotalpa
L. и дальневосточная медведка — Gr. africana Palis.
4 (3). Ходов указанного в п. 3 типа нет. Всходы подгрызаются
у самой поверхности почвы гусеницей................ .
.......Гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
5 (2). Повреждены корни.
6 (9). На корнях заметны повреждения грызущими насеко-
мыми, которые объедают кожицу снаружи или прота-
чивают внутри корень.
7 (8). Вредит небольшая белая безногая личинка, слегка
согнутая на брюшную сторону. Голова хорошо заметна,
—-------- А
* Составил В. Н. 1Цеголев,
7 Зак. 76.'
194 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
небольшая, светло-бурая. Па последнем закругленном
сегменте 4 небольших бугорка, расположенных вокруг
бурого анального отверстия, длина тела 3—5 мм . . ..
.........................................Корневой мако-
вый скрытнохоботник — Stenocarus fuliginosus Marsh.
8 (7). Вредят личинки, имеющие 3 пары ног .... Щелкуны,
пластинчатоусые, чернотелки и пр. (табл. 50—53).
9 (6). На корнях колонии тлей............................
..........Корневая тля — Smynthurodes betae Weslw.
10 (1). Повреждаются надземные части.
И (30). Повреждаются листья.
12 (25). На листьях следы повреждений грызущими насекомыми.
13 (24). Листья выгрызаются с краев, или в них проедаются
сквозные отверстия.
14 (15). Край листа завернут и скреплен шелковинкой. В обра-
зовавшейся трубочке питается мелкая гусеница . . . .
..................Листовертка — Cnephasia chrysantheana Hb.
15 (14). Повреждение производится открыто, без защитной тру-
бочки.
16 (17). Листья объедаются крупными прыгающими насекомыми
.......................Кузнечики и саранчовые (табл. 48).
На маке отмечался вред от азиатской саранчи, пруса,
зеленого, хвостатого и серого кузнечиков.
17 (16). Вредят гусеницы или жуки из сем. долгоносиков.
18 (21). Листья повреждаются гусеницами.
19 (20). Первое грудное кольцо гусеницы с 3 желтыми полос-
ками. Гусеница серо-зеленая, спинная полоса черная,
окаймленная с каждой стороны извилистой зеленовато-
желтой полоской. На 2-м и 3-м сегментах с каждой
стороны по 5, а на 4—-8-м — по 9 бугорков с щетинками.
Щетинки находятся на черном основании и окружены
2 белыми кольцами..........................................
...........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
20 (19). Вредят гусеницы (с 16 и 12 ногами) с иными признаками
..............................Многоядные совки (табл. 54).
21 (18). Листья повреждаются жуками-долгоносиками.
22 (23). Вредят долгоносики длиной около 3 мм, надкрылья
в темно-коричневых или светло-коричневых волосках
. ...................................... Корневой маковый
скрытнохоботник — Stenocarus fuliginosus Marsch.
В Средней Азии, кроме того, как вредитель отмечен Ceuthor-
rhynchus dohrni Fst.
23 (22). Листья объедают более крупные (до 9 мм длины) дол-
гоносики с голыми надкрыльями черного цвета с про-
ВРЕДИТЕЛИ МАКА
195
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
дольными точечными бороздками...............Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
(13) . Сквозных отверстий на листьях нет. Внутри, под ко-
жицей листа, заметны извилистые ходы, в которых пи-
тается белая безногая личинка мухи.....................
......Многоядный минер — Phytomyza atricornis Mg.
(12) . Следов выгрызания нет. Заметны отдельные обесцвечен-
ные места, вызванные сосанием различных насекомых и
клещей.
(27) . На нижней части листа слабо заметная паутинка. Под
паутинкой мелкие подвижные клещи или молочно-белые
их яйца ...............................................
. . . Паутинные клещи — род Tetranychus (табл. 61).
(26). Паутинки нет.
(29). На листьях сосут мелкие, малоподвижные насекомые,
обычно живущие колониями...............................
...........Свекловичная тля — Aphis fabae Scop.
В Киргизии и Казахстане на листьях, кроме того, отмеча-
лась маковая тля — Acyrthosiphon papaverinum Nevs.
(28). На листьях сосут подвижные личинки или взрослые
клопы. Встречаются не колониями, а поодиночке. Усики
4-члениковые, места прикрепления их видны сверху.
Все тело покрыто легко стирающимися волосками
белого, серебристого или золотистого цвета. На вершин-
ных углах переднеспинки матовое черное ццтно; длина
тела 3—3,5 мм..............-...........................
Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
Кроме того, из клопов вредят: Ррес. vulneratus Panz. и
Carpocoris fuscispinus Boh.
(11). Повреждаются плоды или плодоножки.
(36). Снаружи на плодах заметны ясные следы повреждений
в виде темных пятен на коробочке, круглых отверстий,
или на кожице плодоножки выскоблены продолговатые
полосы.
(33). На стенках семенной коробочки мелкие отверстия, про-
колы; с плодоножки соскоблены участки кожицы. Се-
мена внутри частично или полностью съедены. Вредят
белые, безногие, слегка согнутые личинки...............
................... .Однопятнистый маковый скрыт-
нохоботник —Ceuthorrhynchus macula-alba Hrbst.
(32). Отверстия в коробочке более крупные.
(35). Коробочка проедается насквозь гусеницей, выедающей
внутри семена. Тело гусеницы покрыто мелкими чер-
ными шипиками и имеет черные бородавки, снабженные
7*
196 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
щетинками. Спинная полоса разделена светлой линией,
. полосы по бокам от нее (субдорсальные) с 3 темными
линиями ............................................
.... Люцерновая совка — Chloridea viriplaea Hufn.
35 (34). Коробочка объедается снаружи. Мелких шипиков па
теле гусеницы нет. Бородавки с щетинками слабо за-
метные. По бокам тела желто-белая полоса. На пред-
последнем сегменте тела сверху подковообразное пятно
..................Капустная совка — Mamestra brassicae L.
36 (31). Следов повреждений грызущими насекомыми снаружи
на плодах не заметно.
37 (38). Стенки коробочки утолщены, иногда настолько, что
семенные камеры полностью зарастают. Внутри коро-
бочки оранжево-желтые безногие личинки..................
......Маковый комарик — Dasyneura papaveris Winn.
38 (37). На плодах развиваются и сосут черные тли........
.............Свекловичная тля — Aphis fabae Scop.
Таблица 21
ВРЕДИТЕЛИ ГОРЧИЦЫ, РЫЖИКА, РАПСА*
1 (116). Повреждены надземные части растений.
2 (71). Повреждены листья и стебли.
I 3 (22). Листья и верхушечные части стеблей повреждены сосу-
щими насекомыми. На поврежденных растениях листья
и стебли привядают, изменяют окраску, сморщиваются
и скручиваются.
4 (5). Вредят мелкие, малоподвижные насекомые — тли, обра-
зующие на растениях скопления (колонии); в скопле-
ниях встречаются бескрылые и крылатые особи. Тли
желтовато-зеленые, покрытые серовато-белым налетом.
Тело -яйцевидной формы, на заднем конце 2 бурые
слегка вздутые посередине трубочки..................
........Капустная тля — Brevicoryne brassicae L.
5 (4). Повреждают более крупные (6—10 мм) и подвижные
насекомые, не образующие колоний. Взрослые насеко-
мые с 2 парами крыльев; передние (надкрылья) — в ос-
новной части плотные, кожистые, в остальной части —
перепончатые; задние—перепончатые. Личинки бес-
крылые. Па листьях в мрстах уколов, образуются не-
кротические пятна, ткань в них выкрашивается, обра-
зуются отверстия неправильной формы с неровными
* Составил Г. Е. Осмоловский,
ВРЕДИТЕЛИ ГОРЧИЦЫ, РЫЖИКА, РАПСА
197
краями .........................................
. . . Полужесткокрылые, или клопы, — отряд Hemiptera.
'6 (21). Усики 5-члениковые, прикреплены на нижней поверх-
ности головы так, что место их прикрепления сверху
не видно. Щиток крупный, доходит до середины брюшка;
лапки 3-члениковые; форма тела округлая . ;............
. . ........Клопы щитники — сем. Pentatomidae.
7 (20). Клопы пестро окрашенные: черные, синие или зеленые
с металлическим блеском, с красными, желтыми или
белыми пятнами, полосками или черточками...............
.............Крестоцветные клопы — род Eurydema.
8 (17). Вершина кориума светлая, посередине с черным пятном.
9 (16). Внешняя часть кориума с черным пятном.
10 (15). Брюшко сверху под надкрыльями красное. Тело более
плоское (смотреть сбоку).
И (12). Брюшко снизу посередине с 2 рядами черных пятны-
шек ................................... Среднеазиатский
крестоцветный клоп — Eurydema maracandica Osh.
12 (И). Брюшко снизу с большим треугольным черным пятном,
иногда распадающимся на один ряд пятен или попереч-
ных черточек.
13(14). На переднеспинке черные пятна слиты в 2 больших
пятна с глубокой выемкой сзади. Наружные края щитка
почти до вершины черные. 3-й членик усика едва ко-
роче 2-го..................................... Южный
крестоцветный клоп — Eurydema spectabilis Horv.
14 (13). Черные пятна на переднеспинке не слиты (или слиты
лишь отчасти). Наружные края щитка по крайней мере
посередине светлые. 3-й членик усика на х/3 короче
второго.................................... Капустный,
или разукрашенный, клоп — Eurydema ventralis Koi.
15 (10). Брюшко сверху черное. Тело сверху более выпуклое
. . . ..............Горчичный клоп — Eurydema ornata L.
16 (9). Внешняя часть кориума без черного пятна, очень редко
с маленьким пятнышком . ...................... Север-
ный крестоцветный клоп — Eurydema dominulus Scop.
17 (8). Вершина кориума темная, в основании (на уровне вер-
шины щитка) с поперечным светлым пятном.
18 (19). Переднеспинка с 4—6 темными пятнами, очень редко
сливающимися в 2 пятна. Светлые полоски вдоль боко-
вых краев щитка соединены между собой и с пятном па
вершине щитка ..........................................
Сибирский крестоцветный клоп — Eurydema gebleri Koi.
19 (18). Переднеспинка с 2 сплошными темными почти квад-
ратными пятнами, между которыми имеется расширяю-
щаяся к заднему концу светлая полоска. Светлые по-
198 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
доски вдоль боковых краев щитка отсутствуют, а если
они есть, то не соединены между собой и с пятном на
вершине щитка......................................
.............Рапсовый клоп — Eurydeina olcracea L.
20 (7). Окраска тела не пестрая: буро-красная или буроватая.
На передне-, средне-и заднегруди по черной точке кна-
ружи от тазиков ног. Тело сверху в длинных волосках,
усики черные с желтыми колечками, длина тела 9,5—
12 мм..........................................-.........
..............Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L.
2' 1 (6). Усики 4-члениковые, основание их видно сверху. Щи-
ток развит слабее и никогда не доходит до середины
брюшка, хоботок 4-члениковый, форма тела удлиненная
или удлиненно-овальная...................................
. ................Клопы-слепняки — сем. Miridae.
Из клопов-слепняков на горчице часто 1 вредят: свеклович-
ный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb., люцерновые клопы —
Adelphocoris lineolatus Goeze и Brachycoleus deco lor Reut.,
а также другие виды.
22 (3). Листья и стебли повреждены грызущими насекомыми.
23 (60). Листья и стебли погрызены снаружи.
24 (25). Повреждают крупные прыгающие прямокрылые насе-
комые. с нитевидными усиками не длиннее половины
тела .... Саранчовые — сем. Acrididae (табл. 48).
25 (24). Повреждают жуки или их 6-ногие личинки, гусеницы
или личинки пилильщиков (ложногусеницы).
26 (49). Повреждают жуки или их личинки. Листья продыряв-.
лены или скелетированы, или же на них выедены неболь-
шие ямки. Может быть повреждена и кожица стебля.
27 (44). Повреждают взрослые жуки.
28 (29). Повреждают мелкие (2—4 мм) прыгающие, темные или
металлически блестящие жуки с одноцветными над-
крыльями или с желтыми полосками на них. Усики
11-члениковые,. тело удлиненно-овальное или яйцевид-
ное, переднеспинка без резкой поперечной базальной
бороздки, надкрылья со спутанными точками, 1-й чле-
ник задних лапок короче х/2 голени .... Крестоцвет-
s ные блошки — род Phyllotreta (табл. 34, пп. 7—13).
_ 29 (28). Вредят не прыгающие жуки.
30 (39). Повреждают жуки, у которых голова не вытянута в го-
ловотрубку.
31 (38). Жуки до 10 мм длиной с коротким коренастым телом;
голова не вытянута в головотрубку, нитевидные усики
не длиннее половины тела, все лапки ног 4-члениковые,
3-й членик лапок всех ног двухлопастный или выемчатый.
.p.r h,t 11 II I. -> 1МЦ» « ,мцв*| 4М
ВРЕДИТЕЛИ ГОРЧИЦЫ, РЫЖИКА, РАПСА
199
Окраска синяя, или зеленовато-синяя с металлическим
блеском, или же коричневато-красная без металличе-
ского блеска.
32 (37). Жуки одноцветные синие или зеленовато-синие с метал-
лическим блеском, короткоовальной формы; надкрылья
в спутанных точках, вершины надкрылий заострены
.......................Горчичные листоеды — род Colaphellus.
33 (34). Ноги одноцветные, сине-фиолетовые, усики черные.
Длипа тела 4,9—7,3 мм................................Сибир-
ский горчичный листоед — Colaphellus alpinus Gebl.
34 (33). Ноги двухцветные, голени и лапки — рыжие) усики
черные с рыжим основанием.
35 (36). Бедра целиком и основания голеней синие. Длина тела
4—5,5 мм . . ......................................Западный
горчичный листоед — Colaphellus sophiae Schall.
36 (35). Только основания бедер синие, остальная часть бедер
голени и лапки рыжие, длина тела 4—6 мм.....................
Восточный горчичный листоед — Colaphellus hofti Men.
37 (32). Жуки красно-рыжие, без металлического блеска; усики,
пятно на лбу, а также продольная срединная полоса
на переднеспинке черные, по бокам переднеспинки по
1 черной точке; вдоль шва надкрылий проходит широкая
продольная черная полоса. Тело продолговатое с па-
раллельными боками, плечи более или менее выдаются.
Длина тела 7—10 мм..........................................
. . . Рапсовый листоед — Entomoscelis adonidis Pall.
38 (31). Жуки более крупные, длиной 10—15 мм и больше, тело
ярко окрашенное, с пятнами, перевязями, удлиненной
формы; передние и средние лапки 5-члениковые, зад-
ние — 4-члениковые; покровы тела мягкие.....................
................Нарывники — сем. Meloidae (п. 87).
39 (30). Повреждают жуки с головой, вытянутой в головотрубку
(долгоносики); лапки 4-члениковые. На. листовых плас-
тинках или на черешках или стебле выгрызены неболь-
шие ямки.
40 (43). Длина жуков не более 6,5 мм.
41 (42). Долгоносики с удлиненно-овальной короткой голово-
трубкой, не подгибающейся под грудь; верх тела голый
или покрыт редкими волосками, окраска черная или
с металлическим блеском. Длина тела 5—7 мм ... .
.................................................... Долго-
носики-бариды ~ род Baris (табл. 34, пп. ’165—169).
42(41). Долгоносики короткоовальной или широкояйцевидной
' формы с длинной тонкой головотрубкой, которая может
подгибаться под грудь и вкладываться между тазиками
передних ног; тело покрыто беловатыми, серыми или
200 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
бурыми волосками или чешуйками. Длина тела 2—3 мм
. . :...................... Долгоносики-скрытно-
хоботники — род Ceuthorrhynchus (табл. 34, и. 139).
43 (40). Жуки 6—10 мм длиной с узким удлиненным телом и ци-
линдрической головотрубкой, надкрылья каждое в от-
дельности заострено, вдоль бокового края надкрылий
каемка из белых волосков, низ тела покрыт густыми
светлыми волосками........................................
... . . . Крестоцветный стеблеед —- Lixus ascanii L.
44 (27). Повреждают 6-ногие личинки жуков.
45 (46). Личинки мокрицеобразные, очень подвижные или по-
крытые ветвистыми шипами, малоподвижные...................
.....................................Мертвоед, или
люцерновая 24-точечная коровка (табл. 34, пп. 45 и 52).
46 (45). Личинки с другими признаками.
47 (48). Личинки бурые, серые или черные, с металлическим
блеском, снизу более светлые, на каждом сегменте тела
сверху расположены продолговатые бородавки ; . . .
....................Горчичные листоеды — род Colaphellus.
48 (47). Личинки темно-зеленовато-бурые, на каждом сегменте
тела сверху 3 поперечных ряда черных бородавок; длина
тела 12—15 мм . . . ......................................
Рапсовый листоед — Entomoscelis adonidis Pall.
49 (26). В листьях проедены крупные дыры, или они скелети-
рованы, или объедены с краев. Повреждают гусеницы
или ложногусеницы.
50 (59). Вредят 12-ногие или .16-ногие гусеницы.
51 (52). Вредят 12-ногие гусеницы, покрытые редкими волос-
. ками, расположенными на бородавках; окраска тела
зеленоватая или зеленовато-желтая, |голова буро-зеле-
ная с мелкими темно-коричневыми пятнышками, на
спине продольные белые, не всегда ясные линии, по
бокам желтая продольная полоса. Длина тела до 32 мм
.....................Совка-гамма — Autographa gamma L.
52 (51). Вредят 16-ногие гусеницы.
53(54). Гусеницы покрыты густыми длинными торчащими во-
лосками, которые у некоторых видов'собраны в пучки
................................................ Щавеле-
вая стрельчатка — Ара tele rumicis L., медведица —
Palparctia spectabilis Tausch. и др. (табл. 34, пп. 69—70).
54 (53). Гусеницы покрыты короткими прилегающими волос-
ками или голые.
55 (58). Гусеницы голые или почти голые.
56 (57). Гусеницы длиной до 25 мм, тонкие, обычно очень под-
вижные. Листья скелетированы, продырявлены, или
в них выедены «окошечки» (лист не проеДен насквозь:
ВРЕДИТЕЛИ ГОРЧИЦЫ, РЫЖИКА, РАПСА
20!
с одной стороны эпидермис не тронут, и отверстие
затянуто им в виде пленки). Нередко поврежденные
листья покрыты паутиной..................Капустная
моль — Plutella maculipennis Curt, или луговой моты-
лек — Pyrausta sticticalis L. (табл. 34, пп. 82 и 90).
57 (56). Гусеницы длиной более 25 мм, обычно 40—50 мм, тол-
стые, мясистые, позади дыхалец имеются щетинконос-
ные бугорки.........................................Гусе-
ницы многоядных совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
58 (55). Гусеницы покрыты короткими прилегающими волосками
........................................... Гусеницы бабо-
чек-белянок — сем. Pieridae (табл. 34, пп. 73—77).
59 (50). Вредят 22-ногие личинки пилильщика, зеленоватые,
сверху почти черные, с морщинистым телом без волос-
ков. Длина тела до 15—20 мм...............................
............Рапсовый пилильщик — Athalia rosae L.
60 (23). Листья и стебли повреждены грызущими насекомыми
изнутри:- пластинка листа минирована, или внутри
черешков листьев и стеблей проедены ходы и полости.
61 (68). Минирована листовая пластинка. Мины более или менее
извилистые, постепенно расширяющиеся - или в виде
небольших полостей неправильной формы.
62 (63). Вредит безногая с несклеротизованной головой личинка
двукрылого насекомого. Мины сравнительно узкие,
извилистые................................................
.............Минирующие мухи — сем. Agrohiyzidae.
Б. А. Герасимов на горчице отмечает: мпогоядпого минера —
Phytomyza atricornis Mg., Liriomyza strigata Mg., L. brassicae
Riley; на рапсе — Phytomyza atricornis Mg., Ph. rufipes Mg.
и др.
63 (62). Вредит 6-ногая или безногая личинка жука с .хорошо
заметной головой или же мелкая гусеница.
64 (65). Вредит мелкая гусеница светло-зеленого цвета. Мины
в виде светлых, продолговатых небольших пятнышек,
располагаются обычно у толстых жилок. . ..................
.... Капустная моль — Plutella maculipennis Curt.
65 (64). Вредят 6-ногие или безногие личинки жуков.
66 (67). Личинка 6-ногая, довольно тонкая. Мины слабоизви-
листые, неправильной формы, с разнообразными узкими
' или шйрокими выступами (рис. 50).................Светло-
ногая крестоцветная блошка — Phyllo treta nemo rum L.
67 (66). Вредит безногая, слегка изогнутая серпообразно ли-
чинка долгоносика, выедающая полость в центральной
жилке...........................Долгоносики-скрытнохобот-
ники— род Ceuthorrhynchus (табл. 34, пп. 94—95).
202 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
68 (61). Минированы (выедены изнутри) черешки листьев и
стебли.
69 (70). Повреждают мелкие (до 5 мм длиной) безногие с хорошо
заметной головой личинки долгоносика. ^Выедаются
черешки листьев и прилегающие к ним части стебля
.....................................Стеблевой капустный
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus quadridens Panz.
Подобные „повреждения наносят и личинки некоторых
других скрытнохоботников и долгоносиков баридов.
70 (69). Личинки более крупные, до 10 мм длиной; повреждают
только стебель, в котором проеден сверху вниз до самого
корня длинный ход. В стебле обычно только одна
личинка .................................................
..... Крестоцветный стеблеед — Lixus ascanii L.
71 (2). Повреждены генеративные органы (бутоны, цветки,
стручки, семена внутри стручков).
72 (95). Повреждены бутоны или цветки.
73 (74). Поврежденный бутон не распустился и галлообразно
деформирован. Внутри бутона желтоватые мелкие, без-
ногие, с несклеротизованной головой личинки дву-
крылого насекомого................................... . . .
..............Галловые комарики — род Contarinia.
Горчице и рапсу чаще вредят крестоцветная галлица — С.
aasturtii Kieff. и некоторые другие, виды.
74 (73). Галлообразных вздутий нет. Бутоны и цветки повреж-
дают гусеницы, взрослые жуки или личинки жуков,
имеющие 3 пары грудных ног или безногие, но с хорошо
заметной головой.
75 (76). Бутоны и цветки объедаются снаружи гусеницами бабо-
чек .....................................................
Белянки, капустная моль и другие виды (пп. 56—58).
76 (75). Вредят взрослые жуки или их личинки. Повреждаются
чаще внутренние части бутонов и цветков.
77 (94). Повреждения наносятся взрослыми жуками.
78 (79). Вредят жуки с головой, вытянутой в головотрубку
(долгоносики)....................................Рыжико-
вый скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus syrites Germ.
79 (78). Повреждают жуки, у которых голова не вытянута в То-
ловотрубку.
80 (83). Жуки мелкие, до 3 мм длиной, темно-синего или зеле-
ного цвета, с металлическим блеском, усики с обособ-
ленной булавой. Повреждают чаще бутоны и не полно-
стью распустившиеся цветки.
81 (82). Усики и ноги темные, реже передние ноги рыже-бурые;
верх тела густо покрыт точками, промежутки между ко-
ВРЕДИТЕЛИ ГОРЧИЦЫ, РЫЖИКА, РАПСА 203
торыми не крупнее самих точек. Длина тела 1,5—2,7 мм
..........Рапсорый цветоед — Meiigethes aeneus F.
82 (81). Ноги рыже-желтые; верх тела покрыт точками более
редко, промежутки между точками значительно больше
самих точек. Длина тела 1—2,5 мм........................Кре-
стоцветный цветоед — Meiigethes viridescens Sturm.
83 (80). Жуки до 10—20 мм длиной, черные или другого цвета
с ярким металлическим блеском, некоторые виды с по-
лосами и пятнами. Усики нитевидные, шиуровидные
или с пластинчатой булавой. Повреждают обычно рас-
пустившиеся цветки.
84 (89). Усики у жуков нитевидные, шнуровидные или слегка
утолщенные па конце, но без пластинчатой булавы.
85 (86). Жук черный, удлиненный, переднеспинка спереди
сужающаяся, ее задний край такой же ширины, что и
основание надкрылий, на которых имеются продольные
ряды точек, исчезающие к вершине, усики нитевидные.
Длина тела 7—10 мм. Встречается в степной зоне и
на юге лесостепи.............................................
Пыльцеед дагестанский — Podonta daghestanica Reitt.
86 (85); Задний край переднеспинки гораздо уже основания
надкрылий.
87 (88). Окраска яркая, надкрылья зеленые, синие или красные,
с металлическим блеском, желтые с темными пятнами
и полосами, покровы тела мягкие, усики нитевидные,
на концах обычно утолщенные, иногда усики шнуро-
видные ........................Нарывники — сем. Meloidae.
В степной и лесостепной зонах чаще вредят шпанка-краспо-
шейка — Alosimus syriacus L., синяя шпанка — Alosimos cha-
lybaeus Tauscli.; в Нижнем Поволжье — 4-точечный нарывник —
Mylabris quadripunctata L. и другие виды этого рода.
88 (87). Окраска не яркая, тело черное, надкрылья желто-бурые
без полос и пятен, коготки зазубренные, усики ните-
видные, не утолщенные на концах. Длина тела около
10 мм .......................... . Пыльцееды — род Omophlus.
По данным Н. Л. Сахарова, в Волгоградской области гор-
чицу повреждал О. pilicollis Men.
89 (84). У жуков усики с пластинчатой булавой; форма тела
короткоовальная, все лапки 5-члениковые; окраска
с металлическим блеском или темная с белыми пятнами
па надкрыльях, иногда покрытых густыми волосками.
90 (91). Жуки сверху с металлическим блеском, золотисто-зеле-
ные, снизу — медно-красные, надкрылья с поперечными
белыми пятнышками. Длина тела 12—20 мм ..... .
...... Золотистая бронзовка — Cetonia aurata L.
204 вредители масличных культур
91 (90). Жуки более темной окраски, сверху покрыты длинными
волосками.
92 (93). Жуки черные, матовые, покрытые длинными и густыми
волосками; переднеспинка без пятен, с ясным килем;
на надкрыльях белые или желтоватые пятнышки;
передние голени снаружи с 3 зубцами . ..................
......... Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda.
93 (92). Переднеспинка без продольного киля, с 6 белыми пят-
нами, расположеннымив 2 продольных рядах; надкрылья
в многочисленных белых пятнах. Верх в негустых во-
лосках; передние голени с 2 зубцами,, окраска черно-
зеленая с бронзовым отливом...............................
.... Вонючая бронзовка — Oxythyrea funesta Poda.
94 (77). Вредят личинки жуков серрго цвета с 3 парами
грудных ног. Длина тела до 4 мм........................-
..........Рапсовый цветоед — Meligethes aeneus F.
95 (72). Повреждены стручки или семена в них.
96 (111). Стручки повреждены снаружи. Если повреждены семена
в стручках, значит, вредитель проник внутрь стручка
через прогрызенное отверстие.
97 (100). Вредят сосущие насекомые; поврежденные стручки
сморщиваются, изменяют окраску.
98 (99). На стручках и побегах находятся скопления мелких
(до 2 мм) малоподвижных, крылатых и бескрылых насе-
комых, покрытых серовато-белым налетом .......
................. Капустная тля — Brevicoryne brassicae L.
99 (98). Насекомые более крупные, подвижные, не образующие
колоний. Взрослые крылатые, личинки бескрылые . . .
.............................................Полужестко-
крылые, или клопы, — отряд Hemiptera (пп. 5—21).
100 (97). Вредят грызущие насекомые: жуки, 6-ногие личинки
жуков или 16-ногие гусеницы бабочек.
101 (106). Стручки повреждают жуки. Кожица на стручках соскоб-
лена мелкими участками, или в ней выедены, небольшие
отверстия.
102 (103). Кожица на стручках соскоблена мелкими участками
(ямками). Вредят мелкие прыгающие жуки, одноцвет-
ные — черные или темно-синие, или двухцветный —
с желтыми полосками на надкрыльях...................... .
................................. . . . Крестоцвет-
ные блошки — род Phyllotreta (табл. 34, пп. 7—13).
103 (102). Повреждения наносят не прыгающие жуки.
104 (105). На стручках прогрызены мелкие отверстия. Вредят
мелкие жуки с головой, вытянутой в тонкую длинную
головотрубку (долгоносики), которая ..может вклады-
ваться в бороздку на переднегруди. Жуки темной ок-
ВРЕДИТЕЛИ ГОРЧИЦЫ, РЫЖИКА, РАПСА
205
раски, покрыты серовато-белыми чешуйками и волос-
ками. Длина тела 2—2,3 мм..........................
.......Скрытнохоботники: семенной — Ceuthorrhyn-
ehus assimilis Payk. и рыжиковый — С. syrites Germ.
105 (104). Отверстия более крупные. Вредят подвижные жуки, дли-
ной 8—11 мм, с сильными ногами и толстыми покровами
тела. Форма тела удлиненно- или короткоовальная
. .............................Жужелицы — сем. Carabidae.
Чате повреждают созревающие семена жужелицы: горчич-
ная — Harpalas amplicollis Men., крестоцветная — Amara ovata
F., семенная — A. similata Gyll. и другие виды.
106 (101), Вредят 6-ногие личинки жуков или 16-иогие гусеницы.
107 (108). Вредят 6-ногие сероватые личинки жуков, прогрызаю-
щие на стручках небольшие отверстия..........................
„ ...........Рапсовый цветоед — Meligethes aeneus F.
108 (107),. Вредят 16-ногие гусеницы. На стручках прогрызены
отверстия разной величины.
109 (110). Поврежденные стручки опутаны паутиной. Гусеницы до
15—17 мм длины, желтовато-зеленоватого цвета с 4 ря-
дами темных точек...............................'...........
Стручковая огневка — Evergestis extimalis Scop.
Так же вредят гусеницы крестоцветной огневки — Е.
frumentalis L.
НО (109). На поврежденных стручках паутины нет. Гусеницы до
10—12 мм длиной, очень подвижные, ярко-зеленые,
веретеновидиой формы.......................'................
.... Капустная моль — Plutella maculipennis Curt.
Ill (96). Повреждены семена внутри стручков. Наружных по-
вреждений на стручках не заметно.
112(113). Внутри стручка находятся очень мелкие (1,5—2. мм)
желтовато-белые личинки двукрылых с несклеротизо-
ванной головой. В стручке обычно находится несколько
(иногда до 20) личинок, которые высасывают незрелые
семена . . .................................................
. . . . Стручковый комарик — Dasyneura brassicae Winn.
113 (114). Внутри стручка находятся более крупные (до 3—5 мм)
беловатые, слегка изогнутые, с хорошо заметной голо-
вой личинки долгоносиков.
114 (115). Нарыжике............................... . .Рыжико-
вый скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus syrites Germ.
115 (114). На рапсе или горчице....................Семенной
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus assimilis Payk.
116 (1). Повреждены, корни и прикорневая часть растений.
117 (130). Корни повреждены снаружи. Вредитель находится на
корнях или в почве возле корней.
206 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
118 (119). На тонких корнях мелкие малоподвижные сосущие на-
секомые, образующие колонии, — тли; тли почти шаро-
образной формы, покрыты беловато-серым налетом
.....................Корневая тля — Smynthurodes betae Westw.
119 (118). Корпи повреждают грызущие насекомые: 6-ногие ли-
чинки жуков, 16-ногие гусеницы или безногие личинки
двукрылых.
120 (125). Вредят 6-ногие личинки жуков.
121. (122). Корни обгрызены или перегрызены довольно крупными
мясистыми личинками С-образной формы, белого или
бледно-желтого цвета (с более темными желтовато-ко-
ричневыми головой и ногами); задняя пара ног крупнее
остальных; последний членик брюшка вздут, синеватого
цвета..........................................Личинки плас-
тинчатоусых жуков — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
122 (121). Признаки личинок другие.
123 (124). Личинки тонкие, червеобразной формы, не изогнутые,
с сильнохитинизированными, очень плотными кожными
покровами, желтые, коричневые, красноватые или се-
рые; голова плоская с зазубренным передним краем,
челюсти направлены вперед; все ноги одинаково раз-
виты. Длина тела до 25—30 мм .... ..........................
Личинки жуков-щелкунов — сем. Elateridae (табл. 50).
124 (123). Личинки до 4—5 мм длины, мягкие, серовато-белые
с более темной головой и затылочным щитком. Повреж-
дают тонкие мочковатые корни . . . .........................
Личинки крестоцветных блошек — род Phyllotreta.
125 (120). Корни и прикорневые части повреждают безногие ли-
. чинки двукрылых насекомых или 16-ногие гусеницы.
126 (129). Вредят безногие личинки двукрылых.
127 (128). Корни и подземная часть стебля обгрызены и измоча-
лены. Вредят белые, безногие, с несклеротизованной
головой личинки мух, которые нередко могут прони-
кать внутрь главного корня .................................
Капустные мухи: весенняя — Delia brassicae Bouche
и летняя — D. floralis Fall. (табл. 34, пп. 183—184).
128 (127). Погрызена корневая шейка. Вредит землисто-серая
или бурая личинка со слабосклеротизованной, но За-
метной головой и мясистыми отростками, расположен-
ными на заднем конце тела звездообразно.....................
..............Комары-долгоножки — сем. Tipulidae.
Чаще встречаются долгоножки: вредная — Tipula paludosa
Mg. или капустная — Т. oleracea L.
129 (126). Вредят 16-ногие гусеницы, землисто-серые, почти голые,
с жирным блеском. Вредитель обитает на поверхности
ВРЕДИТЕЛИ ГОРЧИЦЫ, РЫЖИКА, РАПСА
207
или в верхнем слое почвы; подгрызает или надгрызает
корневую шейку ........................ . . . Гусе-
ницы подгрызающих совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
130 (117). Корпи и прикорневые части растений повреждены вну-
три. Вредят мелкие, до 5 мм длиной, белые, безногие,
по с хорошо выраженной желтоватой головой личинки
долгоносиков.
131 (132). На поврежденных корнях или корневой шейке имеются
галлы (вздутия). Внутри галлов личинки долгоноси-
ков (рис. 51)....................Корневой капустный скрыт-
нохоботник — Ceuthorrhynchus pleurostignia Marsh.
132 (131). На корнях и корневой шейке галлы отсутствуют. Вну-
три корней проедены ходы и полости блестяще-белыми
личинками, С-образно изогнутыми, с несколько сплюс-
нутой головой и темными челюстями. В месте повреж-
дения стебли над шейкой корня часто ломаются и видна
бурая масса из остатков
тканей и экскрементов
Крестоцветные долгоноси-
ки-бариды — род Baris
(табл. 34, пп. 185—186).
Видовые разлитая личи-
нок баридов изучены недоста-
точно.
Рис. 50. Лист горчицы
с минами, проделанны-
ми личинками светло-
ногой блошки (по Пя-
таковой).
Рис. 51. Галлы на
корнях, образую-
щиеся при пита-
нии корневого ка-
пустного скрытно-
хоботника (по Бог-
данову-Катькову)
206 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 22
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕЩЕВИНЫ*
1 (8). Повреждаются подземные части растений (семена, корни
и подземная часть стеблей).
2 (7). Подземные части грызут личинки, имеющие 3 пары ног.
3 ((i). Личинки желтого или коричневого цвета. Цилиндриче-
ские, имеют твердые наружные покровы, не согнуты
дугообразно.
4 (5). Передние поги крупнее средних и задних...........
..............................Чернотелки и пыльце-
еды — сем. Tenebrionidae и Alleculidae (табл. 51 и 52).
5 (4). Передние ноги одинаковой величины с остальными
....... Щелкуны — сем. Elateridae. (табл. 50).
6 (3). Личинки белого или грязно-белого цвета. Согнуты С-об-
разпо, с толстым мягким телом.............. . . . Личинки
пластинчатоусых жуков — сем. Scarabaeidae (табл. 53);
7 (2). Всходы перегрызены у корневой шейки вблизи поверх-
ности почвы. Вредят гусеницы совок, имеющие 8 пар
ног. Гусеницы землистого цвета, без ярких полос и
линий .... Гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
8 (1). Повреждаются надземные части.
9 (40). Повреждаются листья.
10 (31). На листьях проедены различной величины и формы
сквозные отверстия, листья объедены с краев или ске-
. дотированы.
11 (14). Листья (преимущественно всходов), повреждаются жу-
ками. Обычно листья обгрызаются с краев участками
разного размера.
12 (13). Листья поедает жук-долгоносик (голова вытянута в тол-
стую короткую головотрубку);. усики прикреплены близ
вершины головотрубки. Горловая выемка простая.
• Жук черный, блестящий, снизу с длинными серыми
волосками. Длина тела 9 мм ... ................Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
13 (12). Голова жука не вытянута в головотрубку. Наличник
прикрывает все ротовые органы сверху. Передние тази-
ковые впадины замкнутые. Серый, землистого цвета,
с грубой скульптурой на надкрыльях, часто залеплен-
ных частицами почвы. Длина тела 7—10 мм .... .
................. Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
14 (11). Листья повреждаются гусеницами различных видов
бабочек или прямокрылыми насекомыми.
15 (30). Вредят гусеницы.
* Составил В. Н. Щеголев.
ВРЕДИТЕЛИ КЛЕЩЕВИНЫ
209
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(21). Гусеницы имеют не более 12 ног.
(18). Гусеница 10-ногая, серо-зеленая или буровато-зеле-
ная, с двойной темной Спинной и красновато-желтой
боковой линиями ........................................
. . .Дымчатая пяденица — Boarmia bislartaria Schiff.
(17). Гусеницы 12-ногие.
(20). Голова буро-зеленая с темно-коричне'выми пятнами,
сбоку черная. Тело гусеницы серо- и желто-зеленое.
Боковая полоса желтая, на спине широкая серо-зеле-
ная полоса, окаймленная по бокам узкими желтоватыми
полосками, иногда в свою очередь разделенными тем-
ными линиями на 2 части............................. .
..............Совка-гамма — Autographa gamma L.
(19). Голова обычно черная. Гусеница зеленая с 3 темными
спинными полосами, окруженными белыми линиями, из
которых боковые извилистые. Боковая полоса белая
Металловидка-капля — Macdunnoughia confusa Steph.
(16). Гусеницы 16-ногие.
(25). На поврежденных листьях всегда ясно заметны шелко-
винки, которыми скрепляются листья по нескольку
штук вместе, или же у одного листа скреплен шелко-
винкой загнутый край.
(24). Гусеница питается внутри скрепленных шелковинками
. в виде трехгранной коробочки листьев. Покрыта вет-
вистыми шипами, размещенными в 1 ряд на каждом
сегменте, кроме 1-го; на спине и по бокам желтые по-
лосы и пятна.............Репейница — Vanessa cardui L.
(23). Ветвистых шипов па гусенице нет. Гусеницы питаются
внутри трубкообразно загнутого края листа ..............
...................................Листовертки —
Archips rosana L. и Cnephasia chrysantheana Hb.
(22). Поврежденные листья не скрепляются шелковинкой.
(27). На брюшных сегментах гусеницы щетинконосного бу-
горка позади дыхальца нет. На верхней стороне боль-
шинства сегментов тела гусеницы по 4 черных бугорка
на белом поле и волосками в середине его. Гусеницы
серо-зеленые, дорсальная полоса бархатисто-черная,
окаймленная с каждой стороны извилистой зеленовато-
желтой полосой. 1-е грудное кольцо черное с 3 желтыми
полосами ...............................................
............Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
(26). Щетинконосный бугорок позади дыхальца есть.
(29). Гусеницы покрыты длинными волосками, собранными
в пучки в виде звездчато-волосистых бородавочек.
Бородавкообразные возвышения с волосками вытянуты
210 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
в 1 ряд поперек сегментов, на последних трех — в 2 ряда.
Дорсальная полоса черная, состоящая из отдельных
черных пятен, находящихся в срединной, возвышенной
части сегментов. По бокам черных пятен расположены
белые удлиненные косые пятна. На белой боковой по-
лосе красные пятна в середине каждого сегмента . . .
.......Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
29 (28). Гусеницы без длинных, хорошо заметных волосков,
с небольшими отдельно стоящими щетинками или
совсем голые..............................................
..........Различные многоядные гусеницы (табл. 54).
30 (15). Вредят прыгающие прямокрылые насекомые..........
.............Кузнечики и саранчовые (табл. 48).
31 (10). Сквозных дыр па листьях нет. Повреждения иного типа.
32 (33). Внутри листа, под кожицей его заметны извилистые
ходы, ясно видимые при рассматривании листа на свет.
Внутри мины питаются белые безногие личинки, или
имеются коричневые пупарии...............................
.............Минирующие мухи — сем. Agromyzidae.
33 (32). На листьях заметные белые точки (обесцвеченные уча-
стки листа), часто сливающиеся, создающие пятнистость.
Пятна вызываются сосанием различных насекомых и
клещей.
34 (35). Нижняя сторона листа затянута очень тонкой паутин-
кой; здесь при увеличении заметны подвижные мелкие
клещи или их белые водянистые яйца .......................
.......Паутинные клещи — род Tetranychus (табл. 61).
35 (34). Паутинки на нижней стороне листа нет. Частич-
ное обесцвечивание листа вызывается сосанием ли-
чинок и взрослых насекомых с ясно членистым хо-
ботком.
36 (37). На листьях сосут мелкие малоподвижные насекомые,
обычно располагающиеся колониями..........................
........................Тли различных видов; чаще
всего бахчевая тля — Aphis gossypii Glov. (табл. 55).
37 (36). Листья сосут подвижные взрослые клопы или их ли-
чинки. Усики 4-члениковые. Место прикрепления их
видно сверху. Все тело покрыто мелкими, легко стираю-
щимися волосками белого, серебристого или золотистого
цвета.
38 (39). На вершинных углах переднеспинки матовое черное
пятно. Длина тела 4—4,5 мм . .......................... . .
. . . Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
39 (38). На вершинных углах переднеспинки нет матового чер-
’ ного пятна, наружный край кориума черный................
................... Poeciloscytus vulneratus Panz.
ВРЕДИТЕЛИ КУНЖУТА
211
Кроме указанных выше двух видов, клещевину могут по-
вреждать и другие виды клопов.
40 (9). Повреждены стебли или плоды клещевины.
41 (44). ПоврЬждепы стебли.
42 (43). Снаружи на стеблях заметно входное^ отверстие с вы-
сыпающимися из него экскрементами. Часто стебли в
месте проделанного отверстия надламываются. Внутри
стебля вредит 16-ногая гусеница................Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
43 (42). Входного отверстия с экскрементами снаружи или хода
внутри стебля нет. На стебле наколы, расположенные
рядами, а под ними внутри стебля небольшие удли-
ненно-овальные яйца.......................................
Туранский сверчок-трубачик — Oecanthus turanicus Uv.
44 (41). Повреждаются плоды. На плодах объедены шипы, под-
грызена плодоножка или выедены семена.....................
............Гусеницы многоядных совок (табл. 54).
Плодам клещевины чаще всего вредят на Северном Кавказе
совки: хлопковая, капустная, люцерновая и шалфейная. В Азер-
байджане отмечалось, кроме того, повреждение плодов клеще-
винной огневкой — Phycita poteriella L. Отличия ее гусениц
не установлены.
Таблица 23
ВРЕДИТЕЛИ КУНЖУТА*
1 (4). Повреждаются подземные части растений (корни, кор-
невая шейка).
2(3). Всходы подгрызаются у корневой шейки; у более разви-
тых растений стебель у корневой шейки сильно подъ-
еден, часто до самой сердцевины, что вызывает привя-
дание растений..........................................
............Гусеницы подгрызающих совок (табл. 54).
Необходимо иметь в виду, что аналогичные повреждения
в период всходов могут быть нанесены и сверчками: бордоским —
Tartarogryllus burdigalensis Latr. и степным — Melanogryllus
desertus Pall. Вред от них отмечен в Азербайджане на полив-
ных участках.
3(2). На подземной части стебля выгрызаются неглубокие
ямки и соскабливается кожица стебля. Такие повреж-
дения обычно не вызывают гибели растения и его увя-
дания ................................. Щелкуны и черно-
х телки -г сем. Elateridae n Tenebrionidae (табл. 50 и 51).
* Составил В. Н. Щеголев.
212 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
В Среднеазиатских республиках отмечался вред от личинок 1
туркестанского кукурузного навозника — Pentodon dubius Ball., j
богарного хруща — Xanthotrogus fortis Rtt., хлебного хруща — 3
Cyriopertha glabra Gebl. I
4 (1). Повреждаются надземные части растений.
5 (30). Повреждены листья.
6 (25). На листьях явные следы повреждения грызущими насе-
комыми (объедание листьев с краев, продырявливание, .(
скелетирование и пр.). i
7 (20). Вредят различные гусеницы. - I
8 (9). На грудных сегментах гусеницы щетинконосного бу- |
горка позади дыхальца нет. На 1-м черном грудном '
кольце 3 продольные желтые полосы. На каждом сег-
менте черные па белом поле бородавки со щетинками
в середине. Гусеница зеленая, спинная полоса барха-
тисто-черная, окаймленная с каждой стороны извили-
стой зеленовато-желтой полосой......................
............Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
9 (8). Щетинконосный бугорок позади дыхальца есть.
10 (И). Гусеницы покрыты длинными волосками, собранными
в пучки на бородавках. Бородавки на последних 3 сег-
ментах расположены в 3 поперечных ряда, на осталь-
ных — в 1 ряд. Спинная полоса состоит из 4 пятен, по
бокам которых расположены белые косые пятна. На
белой боковой полосе красные пятна в середине сег-
ментов ..................................... ..............
........Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
11 (10). Длинных волосков нет, имеются лишь щетинки на бу-
горках, или гусеницы голые. ’ ,
12 (15). Гусеницы покрыты мелкими черными шипиками.
13 (14). Спинная полоса разделена 3 светлыми линиями, сосед- |
ние с ней полосы имеют по 5 темных линий. Гусеницы
зеленоватые, розоватые или фиолетово-черные................
............Хлопковая совка — Chloridea armigera Hb.
14 (13). Спинная полоса цельная, неразделенная. Бугорки на
соседних с ней полосах крупные (0,2 мм), ярко-черные,
выпуклые. Окраска варьирует , от темно-зеленого до
почти черного . . .............................. -.........
........Полынная совка — Chloridea scutosa Schiff.
15 (12). Мелких шипиков на теле гусеницы нет.
16 (17). Гусеницы с роговидным выростом на последнем сегменте
тела, изогнутым в виде буквы S, покрытым мелкими j
бугорками. Тело гусеницы лимонно-желтое, с синими
косыми полосами, сходящимися на спине под острым
углом. На 4—11-м сегментах черно-синие точки . . |
.......... . Мертвая голова — Acherontia atropos L.
ВРЕДИТЕЛИ КУНЖУТА
213
17 (16). Гусеницы без рога.
48 (19). На спинной стороне тела проходит 24—32 темные вол-
нистые линии и 3 светлые линии, разделяющие верх
тела на 4 почти равные части. Гусеница светло- или
темно-зеленая, нижняя сторона тела светлее верхней,
голая с едва заметными щетинками на небольших бу-
горках ...............Карадрина — Spodoptera exigua lib.
19 (18). На спинной стороне тела линий меньше 10. Но бокам
тянется желтая или беловато-желтая полоса. На спин-
ной поверхности на субдорсальной полосе косые черные
черточки; на предпоследнем сегменте тела подковооб-
разное пятно..............................................
...........Капустная совка — Mamestra brassicae L.
20 (7). Листья объедают 6-погие личинки или взрослые насе-
комые с прыгательНыми задними ногами, значительно
более длинными, чем 1-я и 2-я пары ног.
21 (24). Усики длиннее тела............................. . .
..................Кузнечики — сем. Tettigoniidae.
22 (23). Лапки 4-члениковые. Шипы задних бедер при основа-
нии окаймлены черным. Яйцеклад заходит за вершину
надкрылий, Тело травянисто-зеленое . . ...................
. . . Хвостатый кузнечик — Tettigonia caudata Charp.
23 (22). Тело сероватое с бурыми пятнами....................
.......Белолобый кузнечик — DecticuS albifrons F.
Возможен вред и от других видов кузнечиков (табл. 48).
24 (21). Усики короче тела................................
..................... . Саранчовые — сем. Acrididae.
На кунжуте отмечен вред от итальянского1 пруса — Са1-
liptamus italicus L., Ramburiella turcomana F.-W. Возможен
вред и от других многоядных вредных саранчовых, кузнечиков
и сверчков. В частности, в Средней Азии регистрировался вред
от степного сверчка и сверчка бордоского (табл. 48).
25 (10). Листья без следов повреждений грызущими насекомыми,
но с белыми пятнами, возникшими в результате сосания
и уколов насекомых.
26 (27). Сосут мелкие, малоподвижные насекомые, обычно сидя-
щие на листьях колониями..................................
......... Бахчевая тля — Aphis gossypii Glov.
27 (26). Листья повреждаются подвижными насекомыми — кло-
пами или цикадками.
28 (29). Вредят клопы.....................................
. .Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
214 вредители масличных культур
На кунжуте как вредитель отмечен также Роес. vulneralus
Panz. Повреждения этих двух видов не отличимы.
29 (28). Вредит цикадка.................................- . .
.... Темная цикадка — Laodclphax striatclla Fall.
Кроме этой цикадки, на кунжуте отмечен вред также от
другого вида — Neoaliturus haematoceps М. Pi. Возможен вред
и от других видов цикадок.
30 (9). Повреждаются другие надземные органы растений.
31 (36). Повреждены стебли (главный или боковые).
32 (35). В сердцевине стебля нет прогрызенного хода, запол-
ненного экскрементами. Снаружи стебля заметны круг-
лые отверстия, закрытые «пробочкой», или рубцы.
33 (34). На стебле снаружи заметен рубец, а под ним — кладка
розовых яиц................................................
.................. Джизлан — Cicadatra ochreata Mel.
34 (33). Стебель снаружи с круглыми отверстиями, расположен-
ными в 1 ряд; отверстия закрыты пробочкой, а под ней
имеется по 1 яйцу. Верхняя часть растения, располо-
женная выше места откладки яиц, часто подсыхает
Туранский сверчок-трубачик — Oecanthus turanicus Uv.
35 (32). В сердцевине стебля извилистый ход, заполненный экс-
крементами. В стебле осенью можно найти желтую безно-
гую личинку с сильно расширенными грудными сег-
ментами и наполовину втянутой в 1-е грудное кольцо
головой. Длина тела до 7 мм ...............................
. . . . Кунжутная златка — Acmaeodera ballioni Ganglb.
Вред от златки замечен на богарных посевах кунжута
в Узбекистане, где ее считают одним из наиболее серьезных
вредителей кунжута. Кроме кунжута, она встречается на сорных
и дикорастущих растениях: Phlomis salicifolia, Cousinia sp.,
Haplophyllum lursutum, с которых, очевидно, и переходит на
кунжут. Кроме вышеуказанного вида, вредит также Acmaeodera
gibbulosa Men,
36 (31). Повреждены бутоны, цветки и коробочки.
37 (38). Бутоны и цветки объедены жуками ..................
Двупятнистый нарывник — Mylabris biguttata Gebl.
38 (37). Бутоны, цветки и коробочки прогрызаются гусеницами
...............Хлопковая совка — Chloridea armigera Hb.
Возможен вред и от других многоядных гусениц (табл. 54).
В частности, в Средней Азии отмечались повреждения гусени-
цами кунжутной огневки — Antigastra catalanualis Dup.
Й
£
'h ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИНЫ 215
Таблица 24
1 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИНЫ *
? 1 (26). Повреждены надземные органы.
2 (7). Повреждены почки, листья, зеленые побеги.
3 (6). Вредят сосущие насекомые.
4 (5). Тело насекомых не покрыто щитком. На листьях, глав-
, пым образом вдоль главной жилки, а такжеща зеленых
- побегах встречаются плоские оранжевые личинки и
. зеленые нимфы с красными глазами, тело которых по-
г крыто восковым белым пушком......................
? .................................Маслинная, или
t оливковая, листоблошка— Euphyllura phillyreae Fist,
г 5 (4). Тело насекомых покрыто щитком...................
Червецы, иликокциды, — подотряд Coccinea (табл. 60).
6 (3). Вредят грызущие насекомые, образующие на листьях
вдоль главной жилки зимние мины — по форме изви-
листые, весенние же мины короткие и широкие. В минах
живут гусеницы зеленого или желтого цвета. Гусеница
с темной головой и с 2 темными пятнами на передне-
спинке ..... Маслинная моль — Prays oleellus F.
7 (2). Повреждены другие части растения.
8 (19). Повреждены генеративные органы.
9 (12). Повреждены цветки и соцветия.
10 (11). Цветки опутаны паутиной, повреждены пестик и ты-
чинки. Внутри паутины находятся мелкие зеленые
или желтоватые гусеницы с 2 темными пятнами на перед-
неспинке. Длина гусеницы 8—9 мм......................
.................Маслинная моль — Prays oleellus F.
И (10.) Соцветия маслины обволакиваются беловатыми пени-
стыми выделениями, под которыми на черешке соцветия
расположены оранжевые с зеленым оттенком личинки
с плоским прозрачным телом и зеленые нимфы в белом
пушке ...................................Маслинная, или
оливковая, листоблошка — Euphyllura phillyreae Fist.
12 (9). Повреждены плоды.
13 (18). Плоды повреждены сосущими насекомыми.
14 (17). Зеленые плоды обесцвечены в области плодоножки
насекомыми, тело которых не покрыто щитком.
15 (16). Зеленые плоды покрыты белой пенистой массой. Среди
оранжевых личинок и зеленых нимф встречаются взрос-
- лые насекомые с 2-члениковыми лапками, надкрыльями,
покрытыми пятнами табачного цвета, и зеленовато-бирю-
зовым брюшком. Крылья перепончатые, со многими
* Составил И. Д. Батиашвили,
216 ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
жилками. Длина имаго 2—2,5 мм....................
Маслинная, или оливковая, листоблошка — Euphyllura
phillyreae Frst.
16 (15). Плоды покрыты мелкими экскрементами бурого цвета.
На плодах мелкие с удлиненным телом насекомые
с 1-члениковыми лапками. Тело темно-коричневое, ноги
и последние 3 сегмента брюшка бледно-желтые, перед-
ние крылья бахромчатые, желтоватые, с 2 продольными
жилками, узкие, чуть расширенные у основания . . .
.................................Тепличный, или оранже-
рейный, трипс — Heliothrips haemorrhoidalis Bouche.
17 (14). На, зеленых плодах насекомые, тело которых покрыто
щитком, легко отделяемым от тела, или верхняя сторона
последнего сильно склеротизована и похожа на выпук-
лый щиток................................................
Червецы, или кокциды, — подотряд Coccinea (табл. 60).
18 (13). Плоды повреждены грызущими насекомыми. Кожура
плода соскоблена гусеницами. Цвет гусеницы варьирует
от зеленого до желтого, голова и 2 пятна на передне-
спинке темные. Гусеницы до 8—9 мм длины _................
...............Маслинная моль — Prays oleellus F.
19 (8). Повреждены скелетные органы. ; -
20 (23). Повреждены кора и древесина вёток, сучьев и ствола.
21 (22). Молодые розовые гусеницы сначала проделывают ходы
под корой, а потом углубляются в сучья или ствол.
Взрослая гусеница с черной головой и темно-красной
спинкой; затылочный щиток темно-желтый с 2 черными
пятнами. Длина тела до 9—10 см. Из проточенных
ходов высыпается буровая мука . .........................
. ........Древоточец пахучий — Cossus cossus L.
22 (21). Молодые белые с желтым оттенком гусеницы прогры-
зают поверхностные ходы под корой побегов, а потом
вбуравливаются в самую сердцевину. Ходы в побегах
бывают неправильной формы. Наряду с побегами, гусе-
ницы повреждают и почки, а иногда и черешки листьев.
Гусеницы из молодых побегов перебираются в ветки,
затем в ствол, делая в них продольные-ходы. Тело Гу-
сениц покрыто мелкими бляшками; голова, затылочный
, и анальный щитки блестящие, темно-бурого цвета.
Взрослая гусеница в длину до 6 см................
.........Древесница въедливая — Zeuzera pyrina L.
23 (20). Повреждена только кора и частично поверхность дре-
весины скелетных органов.
24 (25). Повреждена кора гусеницами, которые прокладывают
в коре 2-, 3-летних веток извилистый ход. Поврежден-
ные участки коры мокнут и темнеют. Диаметр ходов
ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИНЫ
217
ие больше 0,5 см. Гусеницы светло-желтые или белые
с красновато-коричневыми головой и затылочным щи-
том, длиной до 25—30 мм.....................Яблон-
ная стеклянница — SynanlKetlon myopaeformis Borkh.
25 (24). Вредят жуки и их личинки, которые грызут ходы в ство-
лах, сучьях и ветвях таких деревьев, которые ослаб-
лены от морозов или от плохого ухода. Маточные ходы
продольные и поперечные, в длину до 2—3 см. Личи-
ночные ходы извилистые, , иногда переплетаются между
собой и довольно глубоко врезаются в заболонь. Жуки
в длину 2—2,5 мм. Надкрылья рыжие с темными пят-
нами на боках, полосками и рядами точек посередине,
позади — округло-притупленные; боковые края перед-
песпинки окаймленные .....................................
Морщинистый заболонник — Scolytus rugulosus Ratz.
26 (1). Повреждены подземные органы растения.
27 (30). Вредят личинки.жуков.
28 (29). Под корой прикорневой части ствола и в копиях про-
ложены широкие ходы безногими, плоскими личинка-
ми жуков, с маленькой головой и расширенной передпе-
спинкой, с беловато-желтыми пятнами. Длина личинки
до 60—70 мм.................... . .Златки — сем. Buprestidae.
29 (28). Корневая система, а иногда и корневая шейка повреж-
. деньг крупными, мясистыми, дуговидпо-изогнутыМи,
белыми (с кремовым оттенком) личинками жуков с бурой
головой . . . , ..........................................
Личинки пластипчатоусых жуков хрущей (табл. 53).
Преимущественно личинки закавказского мраморного хру-
ща — Polyphylla olivieri Cast. <-
30 (27). Вредят другие насекомые.
31(32). Корневая шейка и кора у основания ствола главным
образом молодых, насаждений повреждены кольцеоб-
разно или отдельными небольшими участками. Местами
повреждается и древесина,- Из поврежденных ран наблю-
дается камедетечение. Вредят черные или темно-корич-
невые подвижные насекомые со стебельчатым брюшком.
Длина тела 4,8—6,8 мм.....................................
.......Дерновый муравей — Tetramorium саезрНит L.
32 (31). Корневая шейка, а также корни сеянцев грубо выгры-
зены или перегрызены крупными насекомыми. В по-
верхностном слое почвы имеются продольные ходы,
прокладываемые насекомыми бурого цвета с копатсль-
пыми передними погами. Надкрылья у имаго укорочены,
а крылья выступают за вершину брюшка......................
. .’. ... Медведки — сем. Gryllotalpidae (табл. 48).
ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ
И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 25
ВРЕДИТЕЛИ ТАБАКА*
1 (31). Повреждены надземные части.
2 (15). Повреждены генеративные органы.
3 (8). Вредят сосущие насекомые.
4 (5). Зеленые коробочки, цветки и бутоны повреждены коло-
нией бескрылых и крылатых тлей. Тело бескрылой тли-
, основательницы бледно-зеленого или розового цвета,
овальное, усики 6-члениковые, желтого цвета. Глаза
черные или красные, цилиндрической формы, соковые
трубочки и хвостик зеленые; длина тела 1,5—2,5 мм.
Самка-расселительница в длину до 1,4 мм; голова бурого
цвета, усики и грудь черные, брюшко желтое с темно-
зелеными полосками. Хвостик и соковые трубочки
также темные........................;............ . .
........Персиковая тля — Myzodes persicae Sulz.
5 (4). Признаки насекомых иные.
6 (7). Вредят полужесткокрылые насекомые — клопы. Тело
красновато-бурого или темного цвета с черными точками
и красноватыми пятнами. Усики черные, 5-члениковые,
с желтыми колечками. Щиток треугольный и доходит
до половины брюшка. Тело в длинных волосках. Длина
тела до 12 мм .'......................................
.............Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L.
7 (6). Вредят очень мелкие насекомые с узкими, прозрачными,
нежными с длинной бахромой крыльями. Тело желтое.
Яйцеклад загнут книзу. Лапки с присасывательными
пузырьками. Длина тела не достигает 2 мм..............
. . ..........Табачный трипс — Thrips tabaci Lind.
8’(3). Вредят грызущие насекомые.
9 (12). Вредят гусеницы.
10 (11). В бутонах и коробочках выгрызены округлые ямки гу-
сеницами буро-зеленого, ' буро-красного или зеленого
цвета, грудной щит которых с мраморовидным рисунком
без шипиков. Вдоль спины гусеницы идут 3 широкие
темные полосы, состоящие из многих светлых й темных
линий . . Хлопковая совка — Chloridea armigera Hb.
11 (10). Гусеницы серо-желтые или грязно-зеленые. Встречаются
и с красноватым телом. Грудной щит. и тело в шипиках.
На спине продольные темные и светлые линии ....
..............Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
12 (9). Вредят жуки и их личинки.
* Составил И. Д. Батиашвилп.
ВРЕДИТЕЛИ ТАБАКА
219
13 (14). Семена обгрызены или совершенно съедены личинками
жука. Личинка согнутая, мясистая, с 3 парами хорошо
развитых ног. Тело в светло-коричневых волосках.
Затылочная часть закруглена, с большим пятном на
голове. Длина тела до 5 мм. Вредит главным обра-
зом на складах...........................................
..........Табачный жук — Lasioderma serricorne F.
14 (13). Повреждены преимущественно цветки и частично бутоны
жуками, у которых переднеспинка и надкрылья покрыты
волосками. Переднеспинка с 3 парами белых точек, но
ее бока без белой каймы. Тело жука черное с металли-
ческим блеском ..........................................
..... Вонючая бронзовка — Oxythyrea funesta Poda.
15 (2). Повреждопы вегетативные органы.
16 (21). Вредят сосущие насекомые.
17 (18). Вдоль жилок листьев 1-го и 2-го порядка с обеих сто-
рон идут белые полоски, образовавшиеся в результате
повреждения трипсами — очень мелкими крылатыми
насекомыми й их личинками желтого цвета, (п. 7) . . .
.................. . Табачный трипс — Thrips tabaci Lind.
18 (17). Белые полоски вдоль жилок листьев яе образуются.
19 (20). Листья и вершины стебля повреждены тлями. Повреж-
денные листья и стебель молодых растений, покрытые
экскрементами и личиночными шкурками, деформи-
руютсй (п. 4)............................................
.'.......Персиковая тля — Myzodes persicae Sulz.
20 (19). На листьях и стеблях вредят крупные клопы с красно-
вато-бурым или желтым с черными точками и краснова-
тыми пятнами телом (п. 6)................................
............Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L.
21 (16). Вредят грызущие насекомые.
22 (25). Вредят гусеницы.
23 (24). Гусеницы голые, с гранулированными кожными покро-
вами, которые иногда покрыты шипиками, на каждом
сегменте тела располагаются в определенном порядке
щетинки, сидящие на склеротизованных щитках. Груд-
ных ног 3 пары, брюшных — 3—5 пар........................
. . . .Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
24 (23). Гусеницы с другими признаками. Окраска их зеленова-
то-серая, с темной полосой вдоль спинной стороны и
несколькими боковыми, между которыми проходят
бледно-желтые извилистые полоски. Переднегрудь с 3
желтыми полосками, средне- и заднегрудь, имеют по 5
бугорков. Голова черная, со светлым рисунком, бугорки
щетипконосные. Щетинка выходит из черного основания,
окруженного 2 концентрическими белыми кольцами.
220 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Длина гусеницы до 35 мм............................
............Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
25 (30). Вредят жуки или их личинки.
26 (27). Вредят личинки жуков, выедающие на листьях табака
небольшие округлые отверстия. Личинки 6-ногие, дли-
ной 4—5 мм, с темным пятном на голове. Тело в желто-
или светло-коричневых волосках............................
.......Табачный жук — Lasioderma serricorne F.
27 (26). Вредят взрослые жуки.
28 (29). Голова жуков вытянута в головотрубку (долгоносики).
Вершина крыльев не заострена. Чешуйки светло-бу-
рого цвета. Бока переднеспинки без кантика. Длина
тела до 10—11 мм................................... Серый
свекловичный долгоносик — Tanymecus palliatus F.
В Азербайджане отмечен Т. tenuis Rtt.
29 (28). Голова не вытянута в головотрубку. Жук .землисто-
бурый, переднеспинка в густых мелких зернышках,
надкрылья в крупных бугорках. Длина тела до 10 мм
...............Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
30 (25). Вредят крупные прыгающие насекомые ........
. . . ' Прямокрылые — отряд Orthbptera (табл. 48).
31 (1). Повреждены подземные части растения (корни и под-
земная часть стебля).
32 (33). Вредят гусеницы бабочек, подгрызающие стебель у кор-
невой шейки, а иногда и корни . ..........................
. . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
33 (32). Подземные части повреждены крупными насекомыми
с копательными передними ногами, или 6-ногими личин-
ками жуков, или безногими личинками мух.
34 (35). Вредят крупные насекомые бурого цвета с копатель-
ными передними ногами. У имаго надкрылья укорочены,
а крылья выступают за вершину брюшка. Длина
тела до 50 мм.............................................
.........Медведки — сём. Gryllotalpidae (табл. 48).
35 (34). Подземные части повреждены 6-ногими личинками
жуков или безногими личинками мух.
36 (39).'Вредят 6-цогие личинки жуков.
37 (38). Личинки изогнутые, мясистые, белого или светло-
янтарного цвета с бурой головой и хорошо развитыми
3 парами грудных ног......................................
Личинки пластинчатоусых — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
38 (37). Личийки с плоской или выпуклой головой, с удли-
ненным жестким телом желто-бурПго или светло-
коричневого цвета, с менее развитыми 3 парами груд-
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
221
ных ног.................Личинки щелкунов и черно-
телок — сем. Elateridae и Tenebrionidae (табл. 50 и 51).
39 (36). Вредят безногие личинки мух.
40 (41). Личинки мелкие, не более 5 мм длиной, без склеро-
тизованной головы. К переднему концу тело сужено,
задний конец утолщен и косо срезан с коническими
бугорками, из которых 4 крупных бугорка расположены
на нижнем крае среза. Коричневая среднеспинка
с 3 продольными линиями, а на брюшке узкая темная
продольная полоска ......................................
..............Ростковая муха — Delia liturata Mg.
41 (40). Личинки крупные, 30—45 мм длиной. Голова ясно
выражена. На концевом сегменте расположены круп-
ные звездообразные выросты. Личинки землисто-серого
цвета . . . .Вредная долгоножка — Tipula paludosa Mg.
Могут вредить и другие виды долгоножек.
Таблица 26
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ *
1 (50). Надземные органы растений развиваются ненормально,
но внешних признаков повреждений и открыто живу-
щих и минирующих вредителей на них и внутри них нет.
2 (3). Подземные органы растений не повреждены. Вредите-
лей сйаружи и внутри подземных органов нет. Рас-
тение карликовое — стебель ненормально тонок, его.
рост замедлен, боковые ветви недоразвиты (короткие),
листья мелкие, образование соцветий и шишек слабое.
Признаков увядания или засыхания нет................ .
. . . .Стеблевая нематода — Ditylenchus dipsaci Kuhn.
3 (2). Повреждены подземные органы: подземные части стеб-
лей, матка (бабка), корни, корневища. Пост растений
заметно замедлен, листья слабо окрашены; рост побе-
гов также замедлен или1 их очень мало; надземные
части растения, увядают или засыхают.
4 (25). Повреждены корни.
5 (24). Повреждены-корни, идущие от матки глубоко впочву.
6 (9). Повреждены главные толстые (1-го порядка) корпи.
7 (8). На корпях на небольшой глубине выгрызены глубокие
удлиненные борозды, или внутри корней выгрызены
ходы, в которых находятся крупные (40—50 мм) светло-
соломенного цвета гусеницы с буровато-коричневой
головой, на теле — черные точки и редкие темно-
коричневые щетинки; иногда эти гусеницы ебнару-
* Составил Г. В. Дмитриев,
222 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
живаются в почве у корней.........................
.......Хмелевый тонкопряд — Hepialus hurnuli L.
8 (7). Корни повреждены только снаружи. Раны на корнях,
как поверхностные, так и глубокие, всегда короткие
и неправильной формы, иногда они окольцовывают
корень. Вблизи корней крупные (20—70 мм), белые,
серповидные личинки со светло-коричневой или темной
головой и с 6 желтыми хорошо развитыми ногами
.......................................Хрущи: майский —
Melolontha melolontha L., июньский — Amphimallon
solstitialis L., мраморный — Polyphylla fullo L. (табл. 53).
9 (6). Повреждены более тонкие корни.
10 (17). Повреждены корни 2-го и 3-го порядка, идущие от
главных корней.
И (12). На корнях выгрызены продольные поверхностные бо-
роздки, или внутри корней находится гусеница (тогда
на корнях есть входное отверстие)........................
................... .Хмелевый тонкопряд (и. 7).
12 (11). На корнях выгрызены глубокие или поверхностные,
но короткие или неправильной формы ямки (не бороздки),
или обглодана кора.
13 (16). На корнях выгрызены ямки.
х 14 (15). Ямки крупные, нередко корень почти перегрызен;
вблизи поврежденных корней большие (20—70 мм)
желтовато-белые, изогнутые личинки с коричневой
или желтой головой и 6 ногами....................Хрущи (п. 8).
15 (14). Выгрызены небольшие поверхностные или Глубокие
ямки. Нередко вредитель углубляется внутрь корня
и снаружи виден лишь конец его тела; вредитель —
червеобразные твердые на ощупь личинки, тело их
сдавлено сверху вниз, желтого или коричневого цвета,
с 6 короткими ногами, длина 15—30 мм. Обнаружи-
ваются в почве вблизи корней, реже в корнях . . . .
Проволочники (личинки жуков-щелкунов; табл. 50).
16 (13). На корнях выгрызенных ямок нет; обглодана кора кор-
ней; вблизи поврежденных корней небольшие (15—
18 мм), несколько изогнутые, с серовато-бельпц морщи-
нистым телом в жестких щетинках, безногие личинки
с довольно крупной коричневой головой; анальное
отверстие четырехлучевое, анальный сегмент с 12 шипи-
ками ....................................................
, ... Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
17 (10). Повреждены тонкие корни (диаметром менее 3 мм).
18 (21). Повреждение такое же, как в пп. 12 и 14.
19 (20). Выгрызенные ямки маленькие, поверхностные, кора
корней обглодана; вредитель — личинки с хорошо
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
223
выраженной головой, без ног, тело их морщинистое
серовато-белое........Люцерновый скосарь (и. 16).
20 (19). В корнях выгрызены маленькие, по довольно глубокие
ямки, или они перегрызены. Вредитель — небольшая
(16—20 мм), с желтовато-бурой головой и с 6 ногами
личинка; по форме тела она похожа на личинку май-
ского хруща; в задней части анального сегмента тела
(снизу) поперечный, слегка изгиутый ряд коротких
шипиков....................................... . Шелковис-
тый хрущик — Maladera holosericea Scop. (табл. 53).
21 (18). Повреждение такое же, как и в п. 13, или же тонкие
корни не имеют каких-либо ран.
22 (23). Повреждение такое же, как в пп. 13 и 15.........
.....................................Личинки жуков-щелку-
пов — проволочники — сем. Elateridae (табл. 50).
<23 (22). Тонкие корни (от 2 мм и тоньше) не перегрызены, не
объедены, не имеют ран. На корнях желтые, светло-
коричневые или коричневые «клубеньки» длиной 0,4—
0,7 мм, по форме напоминающие просяное зерно.
«Клубеньки» — цисты нематод, в месте их прикреп-
ления корень утончается и темнеет. Зараженные рас-
тения ослаблены, бледноокрашены, отстают в росте
Хмелевая нематода — Heterodera humuli Filipjev.
24 (5). Повреждены верховые (идущие от подземных частей
стеблей) тонкие корни; они перегрызены, с глубокими
• ранками, с цистами нематоды, почти уничтожены
...................Личинки хрущей, щелкунов, люцернового
скосаря, хмелевая нематода и др. (пп. 14,15,16, 20, 23).
25 (4). Повреждены матка, подземные части стеблей, выса-
женный черенок, корневища, подземные части побегов.
26 (29). Повреждена матка.
27 (28). В молодых и старых матках прогрызены ходы, в них
обнаруживаются гусеницы с желтоватым телом . . .
........................Хмелевый тонкопряд (п. 7).
28 (27). Молодые матки выгрызены поверхностными глубокими
ямками неправильной формы; вблизи матки и в матке
6-ногие личинки..........................................
................Хрущи, щелкуны (пп. 8, 14, 15).
29 (26). Повреждены подземные части стеблей, черенок, кор-
невище, побеги под землей.
30 (39). Повреждена подземная часть стебля.
31 (32). Стебель поврежден изнутри, почти у самой поверхности
почвы (снаружи стебля выгрызено входное отверстие);,
внутри стебля крупная 16-ногая гусеница серовато-
розовой или красновато-бурой окраски, с блестящей
224 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
32
33
34
35
36
37
38
39
•40
41
42
43
44
рыжей головой. Длина тела до 40 мм.........., . .
............................ Болотная (карто-
фельная) совка — Hydraecia micacea Esp. (табл. 54).
(31). Стебли повреждены снаружи.
(36). Стебли у самой поверхности земли обглоданы.
(38). Стебли повреждают 16-ногие гусеницы с телом темной
или бурой окраски; гусеницы всегда в почве вблизи
стеблей (см. сноску к п. 53).................Гусеницы
подгрызающих совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
(34). Вредят серо-бурые с зеленоватым оттенком безногие
личинки; задний конец цилиндрического тела слегка
утолщен и как бы обрублен, с 6 лучеобразно располо-
женными отростками; голова склеротизована лишь
в верхней половине и втянута в переднегрудь. Длина
тела 20—30 мм......................................-.
........... Вредная долгоножка — Tipula paludosa Mg.,
реже — другие виды этого семейства двукрылых: Neph-
rotoma scalaris Mg., Nephrotoma maculata Mg. и др.
(33). На подземных частях стеблей, ближе к матке, выгры-
зены глубокие неправильной формы ямки.
(38). Повреждены более молодые (весной) стебли. Небольшие
ямки и продольные ходы в стеблях выгрызены твер-
дыми желтыми и коричневыми личинками..................
Личинки жуков-щелкунов — проволочники (п. 15).
(37). Повреждены как молодые, так и старые (летом и осенью)
стебли. Выгрызенные ямки крупные, неправильной
формы, нередко окольцовывают стебель. Вредят круп-
ные, белые, изогнутые личинки с хорошо выраженной
головой и 6 ногами..........................,.........
. . . Майские хрущи — род Melolontha (табл. 53).
(30). Повреждены черенки, корневища, побеги под землей.
(45). Погрызены й черенки, и побеги.
(42). На черенках выгрызены разной глубины ямки; побеги
перекушены. Вредитель — крупные мясистые белые или
желтовато-белые изогнутые личинки . . ................
. . . Пластинчатоусые — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
(41). На черенках и на побегах маленькие ямки и продольные
глубокие ходы, или побеги измочалены.
(44). На побегах продольные выгрызы и глубокие ямки,
часто побеги в месте повреждения переламываются
и гибнут. Вредитель — твердые, желтые и коричневые
6-ногие личинки, они внутри побегов или поблизости
от них в почве........................................
...............Личинки жуков-щелкунов (табл.. 50).
(43) . На побегах неглубокие поверхностные ямки, или побеги
измочалены;, повреждения только у самой поверхности
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
225
почвы. Вредит зелеповато-грязно-серая безногая ли-
чинка со слабосклеротизованной головой, ягивущая
в почве..................Вредная долгоножка (п. 35).
45 (40). Повреждены только побеги или корневища.
46 (49). Повреждены только побеги.
47 (48). Побеги обглоданы неглубоко от поверхности почвы.
Вредитель — маленькие жуки яйцевидной формы, бу-
рого цвета с сизым налетом, усики и ноги буро-рыжие,
усики 10-члениковые, длина тела 6—8 мм. Вблизи
черенка (или матки) на поверхности почвы круглые
отверстия (порки) около 4—5 мм в диаметре. Побеги
не развиваются..................... . ..........Шелковис-
тый хрущик — Maladera holosericea Scop. (п. 20).
48 (47). Побеги очень сильно обглоданы или перекушены.
Вблизи куста норки и ходы в почве диаметром до 15—
18 мм; иногда удается обнаружить и вредителя — круп-
ное насекомое с цилиндрическим светло-шоколадным
телом, длиной 35—50 мм, с мощными копательными
передними ногами..........................................
. . .Медведка — Gryllotalpa gryllotalpa L. (табл. 48).
49 (46). Повреждены корневища; на них выгрызены ямки и
короткие бороздки ........................... ............
Личинки хрущей и жуков-щелкунов (пп. 8 и 15).
50 (1). Надземные органы растения развивались нормально,
но повреждены открыто живущими насекомыми и кле-
щами, или вредитель находится внутри поврежденного
органа (в ткани листа, в ветвях, стебле).
51 (156). Повреждены побеги, стебли, боковые ветви, листья.
Вредят насекомые или клещи, обнаруживаемые на
повреждаемых вегетативных органах или устанавли-
ваемые по явным повреждениям их.
52 (63). Повреждены побеги до того, как они заведены
на поддержки и еще не начался интенсивный рост
молодого стебля.
53 (54). Побеги перекушены у самой поверхности почвы так, что
торчат только «пеньки»; такие повреждения наблю-
даются весной по краям плантации. Вредит матово-
черный, снизу с синеватым отливом крупный жук
(15—24 мм), с очень большой головой и сильно разви-
тыми , верхними челюстями, брюшко и надкрылья
очень короткие, крыльев нет. Живет в земляных норках
по обочинам плантаций . . . ..............................
..........Кравчик-головач — Lethrus apterus Laxm.
На засоренных хмельниках нередки случаи подгрызания
побегов и молодых стеблей гусеницами подгрызающих совок
(табл. 54); поврежденные растения погибают.
В Зак, 76й
226 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
54 (53). На побегах уничтожена верхушечная почка и погры-
зены молодые листья.
55 (60). Листья погрызены с краев или выскоблены отдельными
участками, уничтожены верхушечные почки побегов,
обглоданы верхушки побегов.
56 (57). На верхушках побегов выгрызены неглубокие ямки, па
молодых листьях неглубокие выгрызы с краев, или лист
выскоблен сверху (реже снизу) так, что на выскобленных
участках остается лишь часть жилок. Повреждения нано-
сятся ночью, днем вредитель прячется между комочками
почвы или уходит на обочины плантации ...............Ухо-
вертки — Forficula tomis Koi. и другие виды (табл. 49).
57 (56). Характер повреждений и вредитель другие.
58 (59). Обглоданы или уничтожены почки и верхушки побегов,
уничтожены или сильно погрызены молодые листья.
Вредит небольшой жук, обнаруживаемый на побегах
вечером и утром (в пасмурную погоду — и днем),
в другое время жуки между комочками почвы вблизи
побегов. Тело жука яйцевидное, длиной 10—13 мм,
голова вытянута в короткий хоботок, слегка расши-
ренный на вершине; тело бурое, в густых волосковид-
ных серых и грязно-белых чешуйках; надкрылья
сросшиеся, крыльев нет...................................
. . . . Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
59 (58). Повреждены только листья, по краям которых выедены
неглубокие фигурные вырезы (бухточки). Повреждает
небольшой (7—10 мм) жук-долгоносик бурого цвета,
верх в серо-голубых, золотисто-зеленых или серых
прилегающих чешуйках; реже жук голый, с мало-
заметными темными волосками........................Листо-
вой крапивный долгоносик — Phyllobius urticae Deg.
60 (55). . В листьях, часто и на молодых стеблях выгрызены
маленькие ямки (на листьях —и сквозные дырочки),
или механических повреждений нет, но побеги заметно
задерживаются или останавливаются в росте, увядают
и засыхают; верхушечная почка, листья и стебли
покрыты тончайшей нежной паутинкой.
61 (62). На листьях выгрызены дырочки и ямки, на нежной
кожице молодого стебля маленькие ранки — ямки.
На побегах небольшие (2—2,5 мм) прыгающие жуки
с черно-бронзовыми, на вершине рыжими надкрыль-
ями ......................................................
. . . . Конопляная блошка — Psylliodes attenuate Koch.
62 (61). Листья и стебель не погрызены. Листья краснеют или
в пятнах (участки ткани, изменившей нормальную
окраску), снизу затянуты нежной паутинкой. Побеги
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
227
желтеют и приостанавливаются в росте, покрыты тон-
кой паутинкой. На затянутых паутинкой частях и
органах растения подвижные зеленовато- и красно-
вато-желтые, а в конце лета кирпично-красные, малень-
кие (0,3—0,5 мм) клещи. Особенно сильно заселены
и повреждены нижние листья................Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
63 (52). Повреждены стебли, ветви и листья у растений, под-
нимающихся на поддержках.
64 (73). Повреждены стебли.
65 (68). Стебли повреждены изнутри гусеницами. На таких
стеблях заметно увядание листьев, нередко стебель
и ветви обламываются, реже наблюдается лишь неко-
торое отставание в росте стеблей, заселенных гусени-
цами. Позже, к моменту формирования и спелости ши-
шек, последние развиваются ненормально: они рых-
лые, плохо сформированные, не имеют сильного специ-
фического запаха, в чешуйках очень мало лупулина.
Количество шишек на заселенных гусеницами расте-
ниях заметно меньше, чем на неповрежденных.
66 (67). На стеблях, есть отверстия с высыпающимися из них
нагрызенными частицами растения и экскрементами,
такое же повреждение может быть и на боковых ветвях.
Внутри стеблей и ветвей гусеницы до 25 мм длиной,
с желтовато-серой окраской тела, с темной спинной
линией, голова, затылочный и анальный щитки бурые
........................................... Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
67 (66). Отверстия на стеблях обнаруживаются только при тща-
тельном осмотре: внешний признак — нагрызенные час-
тицы и экскременты — отсутствуют, или их немного.
Внутри стебля гусеница 40—45 мм длиной, грязно-
белая или желтоватая с темно-красным оттенком,
голова и затылочный щиток буро-коричневые, аналь-
ный щиток черный, вдоль спины 3 светлые продольные
линии........................................ . Обыкновен-
ная сердцевинная совка — Gortyna flavago Schiff.
68 (65). Стебли не повреждены изнутри.
69 (70). Нежные верхушки молодых стеблей на поддержки
не завиваются и постепенно отмирают, иногда стано-
вятся плоскими и скрученными^*. При осмотре на
верхушках стеблей видны точечные пятна мертвой
ткани — следы уколов сосущих насекомых....................
..............Клопы: роды Calocoris, Lygus, Coreus.
* Хмелеводы это повреждение называют «кошачья мордочка».
8*
228 ВРЕДИТЕЛИ наркотических и ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
(69). Повреждения другого характера.
(72). На верхушках стеблей выгрызаются односторонние,
глубокие ямки, стобли увядают и засыхают, рост их пре-
кращается. Вредитель — крупный (24—30 мм) жук
со (•ветло-коричневыми надкрыльями, переднеспинка
и ноги рыжие, иногда черные, брюшко по бокам с белыми
треугольными пятнами.................................
.......Майский хрущ — Melolontha melolontha L.
(71). На верхушках стеблей глубоко выгрызены продольные
удлинеппые бороздки, или верхушки перекусаны и
обломились. Повреждает ярко окрашенная гусеница,
длиной до 85 мм; основная окраска ее тела зеленая,
сбоку вдоль дыхалец красная или красно-желтая линия,
по бокам спины желтые линии, между ними на каждом
сегменте белые пятнышки, окаймленные черным в виде
восьмерок; иногда дыхальцевая линия прервана и
выражена лишь красными точками, а спиннобоковые
линии исчезают.......................................
........Длиннокрылая совка — Xylena exsoleta L.
(64). Повреждены боковые ветви и листья.' "
(87). Повреждены боковые ветви.
(76). Боковые вртви усыхают и, реже, обламываются. Внутри
ветвей гусеницы.......................Стеблевой, или
кукурузный, мотылек (п. 66), сердцевинная совка (п. 67).
(75). Повреждение и вредители с иными признаками.
(78). Вершины боковых ветвей, особенно верхней половины
куста хмеля, приостанавливаются в росте, увядают,
реже деформируются, но продолжают жить. На кожице
таких ветвей имеются точки омертвевшей ткани . .
.................................Клопы (п. 102).
(77). Признаки повреждения другие.
(86). На нижних концах боковых ветвей и на листьях оди-
ночные особи, или колонии мелких сосущих насекомых,
или клещи под тончайшей серебристо-белой паутинкой.
(81). На листьях ветвей паутинка, на ней и на нижней сто-
роне листьев под паутинкой находятся подвижные, но
плохо. различимые невооруженным глазом клещи.
Листья изменяют окраску: появляются, бледные и жел-
тые, красные пятна; постепенно засыхают..............
.......Обыкновенный паутинный клещ (пп. 62, 95).
(80). На ветвях (особенно на их вершине) и листьях маленькие
(1,5—2,4 мм), но хорошо различимые простым глазом
одиночные особи и колонии малоподвижных сосущих
насекомых, до конца мая они бескрылые, с начала июня
в колониях — крылатые . . .Тли — подотряд Apliidinea.
(83). Тли светло- и бледно-зеленые, на спинной стороне
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
229
тела 3 продольные зеленые полосы. Те до не опылено.
Трубочки много длиннее хвостика ..................
..........Хмелевая тля — Phorodon humuli Sclir.
83 (82). Тли бурые или почти черные.
84 (85). Тли буровато-черные, сверху блестящие, едва заметно
опылены. Трубочки в 2—2,5 раза длиннее хвостика.
Одиночные и колонии — только на нежных молодых
листьях .................................................
Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch. (табл. 55).
85 (84)-. Тли почти черные и черно-бурые, матовые. Трубочка
лишь в 1,5 раза длиннее хвостика. На молодых листьях
и на вершинах ветвей . ..................................
Свекловичная тля — Aphis fabae Scop. (табл. 55).
86 (79). Концы ветвей и листья на них обгрызены; вредит круп-
ная зеленая гусеница . . . Длиннокрылая совка (п. 72).
87 (74). Повреждены только листья.
88 (103). Листовая пластинка цела, по лист деформирован, или
рост листа приостановился, или заметно изменилась его
окраска, или внутри листа имеются мины, или в плас-
тинке листа выкрашиваются пятна мертвой ткани •
и образуются дырочки. Нередко листья с указанными
признаками увядают, засыхают, опадают. Вредят насе-
комые или паутинный клещ, высасывающие листья, или
внутри листьев живут личинки.
89 (92). Внутри листовой пластинки проеден извилистый рас-
ширяющийся ход (мина) или выедена полость. Мина
обычно хорошо видна: она бурая, желтая, коричневая.
При осмотре мин обоих типов в проходящем свете
внутри них видны личинки и экскременты или только
экскременты. < . .
90 (91). Узкие, извилистые, постепенно расширяющиеся мины,
расположены преимущественно по краям листьев. В
минах маленькая безногая, без склеротизованной голо-
вы, белая личинка . . .<.................................
Минирующие мушки — Agromyza igniceps Hend., A. fla-
viceps Flln., A. reptans Flln., Liriomyza strigata Mg.
91 (90). Мины большие, широкие, неправильной формы и со -
многими ответвлениями, расположенными главным обра-
зом у центральных жилок ,(звездовидные мины). Внутри
ответвлений мины маленькие гусеницы беловато- или
желтовато-зеленого цвета с красноватыми продольными
полосками, голова и затылочный щиток бурые или жел-
тые с черными глазчатыми пятнышками; иногда удается
обнаружить гусениц и в полости мины......................
Узкокрылая хмелевая моль — Cosmoptcryx eximia Hwc
92 (89). Листья не минированы.
230 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
93 (96). Листья изменили окраску, они пятнистые — в красно-
вато-желтых или же беловатых пятнах; затем листья
скручиваются, увядают и засыхают. Вредители — очень
маленькие удлиненные насекомые и паутинные клещи;
находятся главным образом на нижней стороне листьев.
94 (95). Пятна на листьях молочно-белые с серебристым отливом,
листья не опадают; повреждаются листья преимущест-
венно в верхней половине куста хмеля. Вредят очень
маленькие (0,9—1,3 мм) насекомые темно-бурой и
желтоватой окраски, с удлиненным толом, крылья
узкие, в ресничках.............................Трипсы —
Thrips albopilosus Uzel., Th. tabaci Lind., Th. physapus
L., Th. alni Uzel., Haplothrips subtilissimus Halid.
95 (94). На листьях появляются светлые, затем желтые и красно-
ватые пятна; позже листья краснеют, засыхают и опа-
дают; повреждение очень быстро распространяется
по растению снизу вверх. На нижней стороне листьев
тончайшая паутинка и клещи .............................
......Обыкновенный паутинный клещ (пп. 62, 80).
96 (93). Повреждения и вредители с другими признакам^.
97 (98). Листья, особенно молодые, слегка загибаются краями
вниз, поверхность листьев покрыта медвяной росой,
со временем она чернеет; на нижней стороне листьев
колонии тлей. Особенно сильно заселены листья верх-
ней половины куста и вершины боковых ветвей ....
...............................Хмелевая тля, реже
другие виды тлей (пп. 81—85, см. также табл. 55).
98 (97). Вредят насекомые с иными признаками. >
99 (100). Листья сосут малоподвижные насекомые, тело которых
покрыто белыми и желтоватыми восковыми пластин-
ками; на заднем конце тела — восковой яйцевой мешок
(овисак), длина его больше длины тела насекомого:
насекомое — 3,5 мм, овисак — 5—8 мм......................
........Крапивный червец — Orthezia urticae L.
100 (99). Повреждают очень подвижные крылатые и бескрылые
прыгающие и бегающие насекомые, не образую-
щие колоний, тело их не покрыто восковыми выде-
лениями.
101 (102). Более мелкие (4—5 мм) со стройным узким телом,
крылатые и бескрылые насекомые; потревоженные
прыгают. Окраска серая, пестрая или зеленая. Голова
конусовидная, вертикальная, хоботок своей вершиной
• направлен к основанию передних ног, усики мало-
заметны. Передние крылья плотные кожистые, крыше-
образно прикрывают задние — перепончатые..................
...............Цикады — Evacanthus interruptus В.,
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
231
Etnpoasca flavcsccns F., E. ptcridis Dlilb., Cica-
della viridis L., Ziczacella heptapotamica Kuzn.
Первые два вида обычны на хмельниках УССР, трогай и
четвертый нередко очагами, пятый сильно вредит хмелю в Казах-
ской ССР.
102 (101). Довольно крупные подвижные насекомые с плоским
телом; крыльев две пары или их нет (личинки), хобо-
ток отходит от переднего края головы, усики развиты
и хорошо заметны. Повреждения — в виде уколов
булавкой в главные жилки и черешки листьев. Место
укола буреет, а лист развивается уродливо. Если нако-
лота пластинка листа, то побуревшие места сосания
(мертвая ткцнь) разрываются и выкрашиваются, и
на листе образуются дырочки...............................
.........................Растительноядные клопы —
роды Calocoris, Lygus, Adelphocoris, Coreus.
103 (88). Листья либо обглоданы по краям большими и малень-
кими участками, либо края листьев фигурно объедены,
поврежденные листья слегка свернуты и стянуты
шелковинками в рыхлое гнездо; листья сплошь грубо
скелетированы, или оставлена нетронутой вся сеть
жилок; листья выедены ямками и окошечками (остается
нетронутой верхняя или нижняя кожица листа); листья
съедены полностью. Вредитель может отсутствовать
на поврежденных листьях.
104 (109). Листья выедены сверху или снизу маленькими или
более крупными окошечками.
105 (108). Листья выедены маленькими, сближенными между собой
окошечками снизу, такие группы окошечек образуют
отдельные прозрачные
участки на пластинке
листа (рис. 52).
106 (107). На нижней поверхности
листа маленькие (2—3
мм), зеленые, полупро-
зрачные, покрытые сли-
зью личинки с расши-
ренным передним кон-
цом тела, под который
как бы подогнута жел-
товато-бурая голова;
ног И пар. Поврежда-
ются листья преимуще-
ственно в верхней по-
ловине куста. Личинки
Рис. 52. Лист хмеля, повреж-
даемый личинками хмелевого
слизистого пилильщика
232 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
малоподвижны.........................Хмелевой сли-
зистый пилильщик — Caliroa annulipes huinuli Dniitr.
107 (106). На нижней поверхности листа маленькие и очень
подвижные гусеницы грязно-зеленой окраски, с голо-
вой более широкой, чем тело; потревоженные спус-
каются на паутинке или быстро расползаются по листу.
Повреждения наблюдаются в различных ярусах куста,
но преимущественно в среднем.....................Гусеницы
хмелевой длиниощупиковой совки первых возрастов —
Нурепа rostraiis L. и других видов (табл. 54).
108 (105). Листья выедены сверху довольно крупными окошеч-
ками. На верхней поверхности листа светло-зеленые
личинки, тело их плоское небольшое (5—8 мм), по
бокам с шинами; задний конец тела приподнят и с более
длинными шипами, на нем задерживаются экскременты
светло-пепельного цвета. Здесь же встречаются и жуки
с выпуклым сверху и плоским снизу телом продолго-
вато-овальной формы, переднеспинка прикрывает голо-
ву, надкрылья с рядами мелких точек и с продольной
серебристо-пепельной полоской на каждом; сверху
жуки буро-желтые и буро-зеленые (старые) или бледно-
зеленые (молодые), низ черный, усики и ноги желтые,
длина тела 5—6 мм. Повреждают главным образом
нижние листья до их огрубения. Особенно < сильно
повреждается хмель в школках..............................
..... Крапивная щитоноска — Cassida vittata Vill.
109 (104). Другие признаки повреждения.
110 (ill). На листьях маленькие ямки и сквозные отверстия (не
путать с выкрашиванием мертвой ткани, как в п; 102). По
мере роста листа на месте ямок происходит разрыв ткани,
и лист 'покрывается крупными дырочками, неправиль-
ной формы. Ямки и отверстия выгрызают маленькие
прыгающие жуки зеленовато-бронзово-черного цвета
. . . Конопляная блошка — Psylliodes attenuate Koch.
Ill (110). Повреждения иного характера.
112 (115). Листья-скелетироваиы.
ИЗ (114). Листья грубо скелетированы: остаются только главные
жилки и небольшие участки пластинки листа. Вреди-
тель — 16-ногие гусеницы..................................
.... Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
114 (ИЗ). Листья скелетированы так, что сохранились вся сеть
жилок листа и верхняя его кожица, лист прозрачный,
ажурный; скелетированы отдельные большие участки
листа или целиком весь лист (рис. 53). Поврежденные
листья засыхают. Вредят зеленые слизистые личинки
с 22 ногами, длина тела 8—12 мм...........................
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
233
Рис. 53. Листья хмеля, скелетированные личинками хмелевого слизистого
пилильщика
........................................ Хмелевой .слизистый
пилильщик — Caliroa annulipes humuli Dmitr. (и. 106).
115 (112). Листья объедены; от листа остается лишь черешок
и незначительная часть пластинки листа; иногда выеде-
ны крупные участки посередине долек листа, или съе-
дена половина листа, или одна из его долек, или листья
стянуты в комок шелковинками. Повреждены большей
частью молодые листья.
116 (153). Вредят гусеницы.
117 (118). Гусеницы внутри рыхлого гнезда из объеденных и стя-
нутых шелковинкой листьев; в каждом гнезде по одной
очень подвижной серо-желто-зеленой гусенице с желто-
1 вато-коричневыми головой и затылочным щитком . . .
«... Листовертка сетчатая — Adoxophyes orana F. R.
118 (117). Гусеницы и характер повреждения иные.
119 .(124). Гусеницы располагаются и объедают листья группами
(колониями) на отдельных ветках.
120 (123). Тело гусениц усажено шипами.
121 (122). Гусеницы синевато-черные, с частыми белыми точками,
шипы длинные коричневато-черные и черные, брюшные
ноги розовые или красноватые. Длина тела до 45 мм
.....................Дневной павлиний глаз — Nimphalis io L.
122 (121). Гусеницы темно-, желто-коричневые и темно-бурые, бе-
лых точек на теле нет, шипы короткие светлые; вдоль тела
желто-зеленые полоски. Длина тела до 40 мм..................
................Крапивница — Vanessa urticae L.
234 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
123 (120). Небольшие (до 23 мм), серо-зеленые сверху и зелено-
вато-желтые снизу, очень подвижные гусеницы; тело
без шипов, вдоль спины темная и 2 желтоватые полоски,
по всем сегментам тёмные кольцевидные пятнышки
..................Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
124 (119). Гусеницы живут и питаются одиночно.
125 (136). Тело гусеницы с пучками, кисточками и щеточками
из волосков или сильно волосистое, реже в шипах;
гусеницы ярко или пестро окрашены.
126 (127). Тело гусеницы покрыто редкими короткими шипами,
голова также с 2 шипами; верх тела двухцветный:
передняя половина желто-красная, задняя — белова-
тая; снизу тело коричневое, по бокам с.красноватыми
полосками; шипы светлее соответствующего, участка
тела. Длина тела до 35 мм ....................................
.... Углокрыльница С-белое — Polygonia C-album L.
127 (126). Гусеницы мохнатые, волоски часто собраны в пучки,
щеточки, кисточки или группируются на бородавках
тела.
128 (129). Гусеница в черных волосках, сидящих на бородавках,
черная, вдоль спины кирпично-красная двойная полоска,
по бокам тела желтовато-белая, прерывистая и над
основанием ног красноватые продольные полоски . . .
................Желтогузка — Euproctis similis Fssl.
129 (128). Волоски на теле гусеницы распределены неравномерно:
собраны пучками, кисточками, щеточками или среди
равномерной волосистости — отдельные густые группы
волосков.
130 (133). Волоски собраны торчащими пучками на бородавках
тела, пучки волосков довольно равномерно покрывают
все тело.
131 (132). Тело гусеницы с редкими Пучками волосков темно-
серого цвета; тело черное, вдоль спины широкая светло-
желтая, по бокам беловатые полоски, между спинной
ч и боковыми полосками красноватые черточки; на 4-м
сегменте — довольно высокий, мясистый вырост. Длина
тела до 40 мм ... . Стрельчатка пси — Apatele psi L.
132 (131). Тело гусеницы в густых пучках волосков, волоски
темно-ржавые; тело черно-бурое, по бокам белые про-
дольные полосы с ржавыми пятнами, каждый сегмент
по бокам наверху с 2 косыми белыми пятнами. Длина
тела до 40 мм................................................
.......Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
133 (130). Волоски ярко окрашены и собраны в кисточки и щеточки
различной формы, плотности и высоты, располагаю-
- щиеся на отдельных участках тела гусеницы.
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
235
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
(135). Гусеница пепельно-серая или желтовато-серая, с тон-
кими прерывистыми красно-желтыми продольными лини-
ями; на спине 4 щеточки из коротких желтых волосков;
на переднем и заднем концах тела кисточки из длинных
темных реснитчатых: волосков, такие же кисточки
(менее густые и более короткие) на 4-м и 5-м сегментах;
голова темная. Длина тела до 25 мм........................
...............................Кисточница обыкно-
венная, или античная волнянка, — Orgyia antiqua L.
(134). Гусеница зеленовато-желтая со спины и серо-бурая
снизу; промежутки между сегментами на спинной сто-
роне бархатисто-черные, особенно хорошо эта черная
бархатистость выражена на 4—7-м сегментах, на этих
же сегментах крупные густые щоточкп пз лпмсппс-
желтых волосков; на предпоследнем сегменте тела
розовая или красноватая кисточка из длинных волосков;
голова светлая. Длина тела до' 40 мм . . . . Краснохвост,
или садовая шерстолапка, — Dasychira pudibunda L.
(125). Гусеницы голые или кажутся голыми, так как тело
покрыто очень короткими и редкими волосками; моно-
тонно или пестро окрашены, в окраске преобладает
зеленый цвет.
(144). Гусеницы 16-ногие.
(139). На заднем конце тела голубой или синий рог; тело
синевато-зеленое, с многочисленными белыми точками,
по бокам беловатые косые полоски; тело мясистое,
длиной до 90 мм............................................
.... Глазчатый бражник — Smerinthus ocellatus L.
(138). На заднем конце тела рога нет.
(141). Гусеница ярко-зеленой окраски с рисунком из белых,
окаймленных черным пятен; вдоль дыхалец желто-
красная полоска. Живет главным образом нд вершине
куста хмеля...............................................
... Длиннокрылая совка — Xylena exsoleta L. (п. 72).
(140). Гусеницы буро-зеленые и зеленоватоткоричневые, без
яркого рисунка.
(143). Гусеница зеленовато-коричневая или бурая, вдоль
спины прерванная белая линия; по бокам тела темные
короткие косые линии; вдоль дыхалец желтовато-
белая и над ней тонкая темная линия; на 11-м сегменте
слабое возвышение. Длина тела около 40 мм .....
..... Агатовая совка — Phlogophora meticulosa L.
(142). Гусеницы совок с другими признаками (табл. 54).
(137). Гусеницы 10-, 12- и .14-ногие.
(148). Гусеницы 14-ногие, очень подвижные, при ползании
слегка приподнимают среднюю часть тела; на теле
236 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
точковидные бородавочки, несущие короткие во-
лоски.
146 (147). Тело светло-зеленое, спинная линия тонкая, -черно-
зеленая, 2 белые боковые линии, бородавочки черные.
Длина тела до 40 мм....................................Хмеле-
вая длиннощуппковая совка — Нурепа rostralis L.
147 (146). Тело зеленое, спинная линия черная; нижняя'боковая
линия желтоватая, верхняя белая (часто не заметна);
бородавочки на теле светлые, беловатые. Длина тела
до 35 мм................................................Обык-
новенная хмелевая совка — Нурепа proboscidalis L.
148 (145). Гусеницы 10- и 12-ногие.
149 (150). Гусеницы 12-ногие, при движении изгибают тело дугой.
Тело желтовато-серо-зелспоо или сиповато-зеленое,
вдоль спины 2 беловатые линии, боковая линия жел-
тая; тело в коротких разбросанных волосках. Длина
тела около 30 мм..............................................
.......Совка-гамма — Autographa gamma L. (табл. 54).
150 (149). Гусеницы 10-ногие, при движении складывают тело
пополам, подтягивая задний конец тела к переднему
почти вплотную.
151 (152). Гусеницы бурые, красно-бурые или пепельно-серые,
тело с желтыми бородавочками; на «шее» желтая пере-
вязка, иногда такие перевязки на каждом кольце тела;
слабозаметны темные продольные линии. Длина тела
до 45 мм................................................Пяде-
ница-шелкопряд бурополосая — Biston hirtaria Cl.
152 (151). Гусеница зеленая; спинная линия красновато-бурая.
Длина тела до 30 мм...........................................
Хмелевая пяденица — Eupithecia assimilata Dbl.
153 (116). Вредят жуки или кузнечики. Листья грубо объедены
по краям, или на них выедены крупные дырки.
154 (155). Листья объедены с краев. Вредит небольшой хрущ
(14—18 мм) буровато-желтой или светло-коричневой
окраски; брюшко и пятно на грудном щите (разде-
ленное продольной линией) темные. Грудной щит
в прилегающих и торчащих волосках.............................
.... Июньский хрущ — Amphimallon solstitialis L.
155 (154). Листья объедены с краёв или выедены посередине
крупными участками. Вредитель — крупное (30—40 мм)
насекомое зеленой окраски, с прыгательными задними
ногами и с длинным (25—28 мм) слегка изогнутым
яйцекладом на конце брюшка. Грызет листья вечером
и утром, днем прячется среди растительности вблизи
хмельников ...... Зеленый кузнечик — Tettigonia
viridissima L. и другие виды кузнечиков (табл. 48).
ВРЕДИТЕЛИ ХМЕЛЯ
237
156 (51). Повреждены генеративные органы: цветки или пло-
довые шишки.
157 (164). Повреждены шишки.
158 (161). Явственные механические повреждения покровных че-
шуек и веретенца (стерженька) шишки, или явственных
механических повреждений не заметно, но внутри
буреющих участками шишек личинки.
159 (160). В покровных чешуйках выгрызены отверстия, или
чешуйки погрызены с краев и подсыхают. Часто выгры-
зены ямки на стерженьке (веретенце) шишки, тогда часть
ее от места повреждения к вершине, буреет и быстро
подсыхает. Вредитель — маленькие прыгающие жуки
. ............................Конопляная блошка (пп. 61, 110).
160 (159). Механических повреждений снаружи шишки нет. Часть
шишки или ее вершина буреет; внутри шишки малень-
кие, безногие,. без склеротизованной головы личинки
розового цвета ............................... v ............
.... Хмелевая галлица — Contarinia humuli Tolg.
161 (158). Ни механических повреждений, ни личинок внутри
шишки нет.
162 (163). Чешуйки шишек рыжие, подсыхают. На поверхности
шишек и между чешуйками плохо различимые невоору-
женным глазом подвижные клещи. Шишки оплетены
тончайшей паутинкой..........................................
. . . . Обыкновенный паутинный клещ (пп. 62, 80, 95).
163 (162). Чешуйки шишек бледнеют и увядают (теряют тургор).
Шишки покрываются липкими выделениями, на кото-
рых развивается черный налет (чернь шишек). На шиш-
ках между чешуйками малоподвижные, хорошо разли-
чимые, сидящие Поодиночке и группами зеленые тли
.... Хмелевая тля — Phorodon humuli Schr. (п. 82).
Нередки случаи, когда шишки повреждены одновременно
всеми четырьмя вредителями — конопляной блошкой, хмелевой
тлей, паутинным клещом и хмелевой галлицей.
164 (157). Повреждены цветки. Отдельные цветки недоразвиты.
В цветках маленькие светло-желтые насекомые с очень
' узким телом, длиной 1,2 мм; конец брюшка узкий и
длинный (трубковидный); узкие светлые крылья в рес-
ничках, усики 8-члениковые ...................................
Конопляный трипс — Oxythrips cannabensis Knecht.
Иногда вместе с О. cannabensis в цветках встречаются
Thrips tabaci Lind, и Th. albopilosus Uzel. (n. 94), у которых
конец брюшка не вытянут трубковидно,, усики 7-члениковые,
длина тела 0,8—0,9 мм.
238 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 27
ВРЕДИТЕЛИ ФЕНХЕЛЯ, АНИСА, КОРИАНДРА *
1 (4). Повреждаются корни и подземная часть, стебля.
2 (3). Корневая шейка подгрызается 16-ногой гусеницей зем-
листого цвета. Кожа гусеницы глянцевая. Крючки
на 3-й и 4-й паре ног занимают больше половины окруж-
ности подошвы...........................................
..............Озимая совка — Scotia segetuin Schiff.
Кроме озимой совки, могут вредить и гусеницы других
видов подгрызающих совок. Для определения их следует поль-
зоваться табл. 54.
3 (2). Корни поедаются личинками щелкунов и чернотелок
(табл. 50 и 51).
4 (1). Повреждаются надземные части растений.
5 (28). Повреждаются листья.
6 (И). Поврежденные листья скрепляются шелковинкой, или,
если не скрепляются, у гусеницы нет щетинконосного
бугорка позади дыхалец на брюшных сегментах.
7 (8). Листья скреплены шелковинкой в виде трубки, внутри
которой живет и питается гусеница . . . ................
.......Листовертка — Cnephasia chrysantheana Hb.
8 (7). Листья не свертываются в трубку, поврежденная часть
часто опутывается легкой шелковинкой. Гусеницы
с черными щетинконосными бугорками. 1-е грудное
кольцо черное с 3 желтыми полосами.
9 (10). Черные бугорки окружены 2 белыми кольцами. Гусе-
ница серо-зеленая, спинная полоса бархатисто-черная,
окаймленная с каждой стороны извилистой зеленовато-
желтой полоской. Объедается паренхима листьев, отчего
растение, подсыхая, кажется как бы опаленным . . .
.......Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis JL.
10 (9). Бугорки черные, но вокруг без 2 белых колец, как
у предыдущего вида. Окраска тела светлее ......
........................... Pyrausta verticalis L.
11 (6). Поврежденные листья не скрепляются шелковинкой.
12(25). Листья объедены с краев или дырчато выгрызаются.
Вредят различные гусеницы.
13 (18). Гусеницы 10-ногие,
14 (17). Гусеницы серые или темно-бурые.
15(16). Боковая полоса белая, окаймленная черным. Светло-
буро-серая, с тонкими желтовато-белыми продольными
* Составил В. И. Щеголев.
ВРЕДИТЕЛИ ФЕНХЕЛЯ, АНИСА, КОРИАНДРА
239
ЛИНИЯМИ.............,..............................
. . . Круглокрылая пяденица — Synopsia sociaria Hb.
16 (15). Спинная сторона покрыта черными пятнами. Темно-
бурая, с красноватыми и желтоватыми продольными
линиями ...................................................
......Дымчатая пяденица — Boarmia selenaria Hb.
17 (14). Гусеницы бело-желтые или зеленые. Спинная полоса
темно-красная. По бокам каждого сегмента красно-
ватые пятна..................Удлиненная пяденица — Eupit-
hecia centaurcata Schiff. (^ E. oblongata Thnbg.).
18 (13). Гусеницы имеют больше 10 ног.
19 (20). Гусеницы 12-ногие. Гусеница серо-желто-зеленая. По
/ бокам тела тянется желтая полоса, на спине широкая
серо-зеленая полоса, окаймленная по бокам более узкими
желтоватыми полосами, иногда разделенными темными
линиями на 2 части........................................
................Совка-гамма — Autographa gamma L.
20(19). Гусеницы'16-ногие.
21 (22). Гусеница голая, зеленая с черными кольцами и красно-
оранжевыми пятнами на них .................................
.....................Махаон — Papilio machaon L.
22 (21). Гусеницы покрыты мелкими черными шипиками, на
бугорках есть щетинки.
23 (24). Спинная полоса разделена срединной светлой линией.
На субдорсальной полосе 3 темные линии. Гусеницы
зеленые, бугорки черные. Грудной щит покрыт шипами
. . . Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
24 (23). Спинная полоса цельная, неразделенная. Бугорки на
субдорсальной полосе крупные (0,2 мм), черные, выпук-
лые. Окраска тела варьирует от темно-зеленой до почти
черной. Грудной щит голый .................................
......Полынная совка — Chloridea scutosa Schiff.
25 (12). Повреждения наносят сосущие насекомые. Следов вы-
грызания нет.
26 (27). На листьях заметные белые точки, создающие пятнис-
тость листа. Поврежденный лист подсыхает.и отмирает.
Сосут подвижные личинки или взрослые насекомые
с кожистой основной и перепончатой вершинной частью
надкрылия. Усики 4-члениковые,. место прикрепления
их видно сверху. У взрослых тело покрыто белыми
или золотистыми волосками. Вершинные углы передне-
спинки с матовым черным пятном. Длина тела 3—3,5 мм
Свекловичный клоп — Poeciloscytus cognatus Fieb.
27 (26). На листьях сосут мелкие малоподвижные насекомые,
селящиеся обычно колониями.................................
.......................Тли — подотряд Aphidinea.
240 ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Рис. 54. Соцветие фенхеля, по-
врежденное гусеницей анисовой
моли (по Щеголеву)
Рис. 55. Плоды кориандра с
лётными отверстиями семяеда (по
Щеголеву)
Встречаются: Aphis evo-
nymi Fabr., Aph. fabae
Scop., Cavariella pastinacae
L. Кроме тлей, на листьях
вредят трипсы, из которых
на фенхоле отмечен табач-
ный трипс.
28 (5). Повреждаются цветки
и плоды.
29 (32). Поврежденные зонтики
и плоды опутаны шел-
ковинкой. Плоды и за-
вязи съедаются цели-
ком или выедаются ча-
стично (кориандр), под-
грызаются и плодонож-
ки (рис. 54).
30 (31). Гусеницы одноцветные
зеленые с желтой голо-
вой. На спине 3 более
темные линии. Боро-
давки светлые с темной
щетинкой, расположе-
ны в 2 ряда на каждом
сегменте ...................
Листовертка - чеканщи-
ца—Clepsis strigana Hb.
31 (30). Гусеницы красновато-
зеленые, с крупными
белыми бородавками,
покрывающими весь
верх тела. Голова, груд-
ной щит и ноги черные.
Иногда повреждают со-
цветия, еще не вышед-
шие из влагалищного листа. В таких случаях гусеница
съедает бутоны и подгрызает стебелек зонтика (рис. 54)
.... Анисовая моль — Depressaria depressella Hb.
32 (29). Зонтики не опутаны шелковинкой.
33 (34). Вредит клоп. Плоды подсыхают и легко отваливаются
от плодоножки. На переднеспинке черных полос 6,
брюшной ободок сверху и снизу с черными пятнами.
Длина тела 8—10 мм.................................. .
..........Полосатый клоп — Graphosoma iineatum L.
34 (33). Повреждения наносятся грызущими насекомыми.
35 (44). Повреждаются цветки и плоды фенхеля и аниса.
36 (39). Плоды и цветки объедают гусеницы.
ВРЕДИТЕЛИ ФЕНХЕЛЯ, АНИСА, КОРИАНДРА
241
37 (38). Гусеница густо покрыта мелкими черными шипиками
и более крупными черными бугорками со щетинками.
Спинная полоса более темная, разделена посередине
светлой линией. На субдорсальной полосе 3 темные
линии...................................................
... Люцерновая совка — Chloridea viriplaca Hfn.
38 (37). Гусеница голая, зеленая с черными кольцами и красно-
оранжевыми пятнами на них ..............................
...................Махаон — Papilio machaon L.
39 (36). Плоды и цветки выгрызаются жуками.
40 (43). Повреждаются цветки. Передние и средние лапки жуков
5-члениковые, задние — 4-члениковые, голова позади
с перетяжкой, коготки рассечены на 2 части.
41 (42). Усики 11-члениковые, щетинковидные, длинные, к вер-
шине утонченные, прикреплены перед глазами. Тело
черное, надкрылья оранжевые, каждое обычно с 3 круг-
лыми небольшими черными пятнами. Длина тела 10—
14 мм............................ Stenodera caucasica Pall.
42 (41). Усики 9-члениковые, прикреплены далеко впереди
.глаз. Брюшко красное. Ротовые части, усики и ноги
z у самца красно-желтые, у самки черные. Длина тела
10—12 мм............................ Cerocoma schreberi F.
43 (40). Повреждаются плоды. Семена выедаются снаружи.
Оболочка выгрызается неровно, как бы изжевана,
размочалена, Вредят жужелицы............................
. . . ..........Жужелица — Ophonus obscurus L.
44 (35). Повреждаются плоды кориандра. Внутри выедает семена
белая, без склеротизованной головы личинка. Снаружи
во времй уборки может быть заметно круглое лётное
отверстие (рис. 55) ....................................
. . . Кориандровый семяед — Systole coriandri Nik.
ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ,
ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Таблица 28
ВРЕДИТЕЛИ СВЕКЛЫ
(САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)*
1 (38). Повреждены подземные части растений или прораста-
ющие семена.
2 (20). Повреждены ростки или корешки молодых всходов.
Они погрызены или съедены вовсе.
3 (29). Повреждена подземная часть подсемядольного колена
молодых всходов и корнеплодов в молодом возрасте.
4 (7). На подземной части ростков выгрызены круглые или
продолговатые ямки, буреющие по мере старения.
5 (6). У поврежденных растений находятся небольптие (1,2—
1,8 мм длиной) светло- или темно-коричневые или
черные продолговатые жуки............................
. .Свекловичная крошка — Atomaria linearis Steph.
6 (5). В подсемядольном колене выгрызаются бороздки и
глубокие ямки, по форме похожие на повреждения
свекловичной крошки. Вредитель — белые, очень мел-
кие (1,5—2 мм) бескрылые насекомые с телом удлинен-
ной формы. Чаще встречается на полях с влажной и
/ рыхлой почвой, где запаханы растительные остатки . . .
Ногохвост-онихиурус—Onychiurus fimetarius Lubb.
7 (4). Подземная часть стебелька перегрызена или на нем
выедена значительная часть мякоти; в результате
повреждения растение увядает и усыхает.
. 8 (11). В местах «свежих» повреждений находятся личинки
удлинённо-цилиндрические, червеобразные, твердые,
желтого или коричневого цвета разной интенсивности.
9 (10). Личинки с 3 парами грудных ног почти одинаковой
величины. Тело цилиндрическое, желтое или корич-
невое, длиной до 30 мм ...............................
. .Личинки щелкунов— сем. Elateridae (табл. 50).
10 (9). Личинки землисто-серые, с 3 парами грудных ног,
из которых передняя более развита и значительно
длиннее, чем 2-я и 3-я. Брюшная сторона тела упло-
щена. Длина тела до 44 мм ............................
Личинки чернотелок — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
11 (8). В местах повреждения находятся вредители с другими
признаками.
12 (17). Повреждают массивные и мясистые личинки или
взрослые насекомые с 3 парами ног, крупные или мелкие.
* Составил О. И. Петруха.
ВРЕДИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)
243
13 (16). Насекомые крупные (до 45—60 мм).
14 (15). В местах повреждения находятся темно- и светло-
коричневые взрослые насекомые и их личинки. Они
подгрызают и измочаливают молодые растения, а также
обрывают корни при рытье ходов в поверхностном слое
почвы. Поврежденные растения легко выдергиваются
из земли, сначала увядают, а затем усыхают. Тело
имаго массивное, темно-коричневое, крылатое, на конце
брюшка с длинными волосистыми придатками (церками);
иоги с расширенными передними голенями, приспособ-
ленными для копания..........................Медведка — Gry-
llotalpa gryllotalpa L. и другие виды (табл. 48).
15 (14). В местах повреждений находятся белые с желто-бурой
головой личинки. Они дугообразно-изогнутые, толс-
тые, мясистые с многочисленными поперечными склада
ками, с 3 парами ног ...............................Личинки
пластинчатоусых жуков — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
16 (13). Взрослые насекомые мелкие (до 6,5 мм) со стебельчатым
брюшком, обгрызают подсемядольное колено, остав-
ляя часто только сосудистый пучок. Поврежденные
растения погибают. В корнеплоде в начале его образо-
вания выгрызают углубления, реже обгрызают головку
.................................................. Муравьи:
дерновый — Tetramorium caespi turn L., садовый — Lasius
niger L. и краснощекий — Formica rufibarbis F.
17 (12). Повреждают черв'еобразные безногие личинки.
18 (19). Поврежден росток в прорастающем семени, поэтому
оно обычно загнивает. Червеобразные личинки пере-
грызают проростки, иногда проникают внутрь ростков,
где протачивают ходы. Повреждения чаще наблюдаются
- на участках, богатых различными органическими остат-
ками. Личинки грязно-белые, заметно сужены к перед-
нему краю . . ....................................... Рост-
ковые мухи — Delia lihirata Mg. и D. platura Mg.
19 (18). Червеобразные личинки подгрызают молодые растения
.у корневой шейки, часто втягивают их в норки. Живут
они группами; личинки безногие, землисто-серые, мато-
вые, голова черная, втянутая в переднегрудь. Задний
конец тела тупой, с 6 мясистыми выростами, располо-
женными звездообразно. Длина тела до 30—45 мм . . .
................Личинки комаров-долгоножек — сем.
Tipulidae (преимущественно Tipula paludosa Mg.).
20 (2). Повреждены более или менее развитые растения. На
корнеплодах выгрызены углубления на уровне почвы
- и глубже, или у свеклы 1-го года перегрызен централь-
ный корень.
244 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 56. Молодой корне-
плод сахарной свеклы, по-
врежденный ' личинками
свекловичного долгоносика
(по Зверезомб-Зубовскому)
21 (22). Корнеплод в средней части
ненормально утолщен, вну-
три прогрызенной закрытой
полости находится белая,
горбатая, безногая личинка.
Поврежденный в молодом
возрасте корнеплод погибает,
лишь в небольшой части рас-
тений личинки заканчивают
развитие. Сильно поврежден-
ные. плантации заметно изре-
живаются .... Полосатый
свекловичный долгоносик —
Chromoderus fascialus Mull.
22 (21). Корнеплод в средней части
без утолщения.
23 (26). В разных местах корнепло-
да в мякоти выедены раз-
. личной величины участки,
глубокие или мелкие. Съе-
дены также боковые и моч-
коватые коре*шки. Вредите-
ли — личинки жуков.
24 (25). В мякоти корня выедены
глубокие, но небольшие в
диаметре, круглые или дру-
' гой формы углубления в
виде ранок, впоследствии
рубцующиеся. Мелкие моч-
коватые корешки обычно не повреждены. Вреди-
тель — личинки желтые, коричневые или землисто-
серые с цилиндрическим или уплощенным с брюшной
стороны телом, с 3 парами одинаковых ног или с перед-
ней парой, большей, чем остальные. Длина тела до
44 мм..............-Личинки щелкунов и черноте-
лок — сем. Elateridae и Tenebrionidae (табл. 50 и 51).
25 (24). В мякоти корня выедены глубокие, разной величины
участки ткани. У растений свеклы 1-го года жизни
часто перегрызен -центральный корень и съедены мел-
кие боковые корешки. В результате сильных повреж-
дений растение погибает. Вредитель — белые,’ мясис-
тые личинки с 3 парами грудных ног, с коричневой
головой (пластинчатоусых жуков) или безногие серо-
вато-белые, с более темной головой (долгоносиков) . . .
.... Личинки пластинчатоусых жуков и свеклович-
ных долгоносиков (рис. 56) из рода Bothynoderes и др.
НР171ИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)
245
Рис. 57. Корне-
плод свеклы, по -
врожденный гусе-
ницами свеклович-
ной минирующей
моли (по Шмеле-
вой)
26 (23). У растений повреждения преимуще-
ственно на уровне почвы — в верх-
ней части головки. Вредители — 16-
ногие гусеницы.
27 (28). В верхней части корня гусеницы вы-
грызают извилистые узкие бороздки
или ходы под кожицей или вгрыза:
• ются в ткани всем телом на глу-
бину 1—3 см (рис. 57). Гусеницы
серо-зеленые, с более или менее вы-
деляющимися розовыми полосками
и с черной или темно-бурой головой.
Длина тела 10—12 мм,....................
Свекловичная минирующая моль —
Gnorimoschema ocellatella Boyd.
28 (27). В верхней части корня в области
хшейки гусеницы выгрызают полости
или у молодых растений полностью
перегрызают шейку. В первом слу-
чае поврежденные растения при не-
достатке влаги в почве увядают, а
во втором — погибают. Изреживание
по полю наблюдается пятнами раз-
личной величины. Гусеницы зем-
листо-серого цвета с более темными
продольными полосками вдоль тела.- Взрослые гусе-
ницы длиной 36—40 мм ... (..............................
.....................Озимая совка — Scotia sege-
tum Schiff, и другие подгрызающие совки (табл. 54).
29 (3). Повреждены мелкие корешки на корнях свеклы 1-го
года и ее семенников во всех фазах развития.
30 (35). На корешках находятся насекомые, высасывающие
соки, вследствие чего кцрешки отмирают, растение
увядает, желтеет и при недостатке влаги в почве гибнет.
31 (32). Насекомые в личиночной фазе живут на мелких кореш-
ках рассеяно, не образуяколоний. Взрослые — бурыеили
черные, переднеспинка светлая с перепончатыми, плоско
уложенными передними крыльями. 'Голова короткая,
на лбу 3 киля, из них срединный на вершине вильчатый.
На среднеспинке 5 продольных килей. Длина тела
5—9 мм..................................................
.... Корневая цикада — Pentastiridius leporinus L.
32 (31). Насекомые — взрослые и личинки (реже нимфы) живут
колониями.
ЗЗ1 (34). Насекомые находятся среди белых восковых выделений,
питаясь соком молодых корешков, которые отмирают.
246 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 58. Свекловичная корневая тля
на корешках сахарной свеклы
Рис. 59. Корневая тля на корне-
плоде сахарной свеклы
Вследствие этого корнеплод теряет тургор и прекра-
щает рост и развитие. При недостатке влаги в почве
растение усыхает, легко вынимается из почвы, муми-
фицируется. Поврежденные корни легко загнивают,
особенно, в кагатах. Насекомые обычно бескрылые,
светло-желтые, овально-удлиненные, с выпуклой спин-
кой, покрытые белым восковым налетом. Длина тела
2,4—2,5 мм, толщина 1—1,1 мм (рис. 58)......Свекло-
вичная корневая тля — Pemphigus fuscicornis Koch.
34 (33). Характер повреждения такой же. Насекомые белоопы-
ленные, круглые, почти шаровидные (рис. 59), желто-
вато-белого цвета . . ...................................
................Корневая тля — Smynthurodes betae Westw.
35 (30). На корешках имеются галлы или корень имеет «борода-
тый» вид. Растение угнетено; листья бледно-зеленые,
краевые листья розетки преждевременно желтеют и
отмирают. В сухую погоду растения сильно привядают
и могут погибнуть.
36 (37). Вследствие развития вредителя в молодых корешках
они уродливо разрастаются в виде различной величины
и формы желваков — галлов от едва заметных до
величины грецкого ореха. Эти галлы в дальнейшем
разрушаются и загнивают; при сильном повреждении
растение погибает. Такие повреждения обычно встре-
чаются очагами ............................................
Галловые нематоды — род Meloidogyne (табл. 62).
37 (36). Вследствие развития большого количества боковых
мелких корешков корень имеет «бородатый» вид. На
корешках находятся мельчайшие лимоновидные молоч-
ВРЕДИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)
247
1’пс. 60. Всходы и молодые растения сахарной свеклы, поврежденные долго-
носиками •
но-белые или желтоватые пузырьки—цисты вредителя
длиной 0,3—0,85 и толщиной 0,18—0,67 юн..........
.................................... Свекловичная
нематода — Heterodera schachtii Schm. (табл. 62).
38 (1.) Повреждены надземные части растений — семядоли,
листья, стебли, клубочки.
39 (82). Повреждены семядоли, или надземная часть подсемя-
дольного колена, или первые (1—4) пары листочков.
40 (75). Семядоли и первые пары листочков выгрызены по краям,
либо съедены целиком и сгрызен стебелек, либо на
листике выедена паренхимная ткань (рис. 60).
41 (68). Вредят жуки с вытянутой в виде хоботка головотруб-
кой (долгоносики). Длина тела 7—15 мм.
42 (47). Головотрубка короткая и толстая, прямая, не длиннее
или чуть длиннее своей ширины; усики прикреплены
к ее вершине или между серединой и вершиной. Глаза
круглые, диаметр их меньше толщины головотрубки.
Горловая выемка простая............................. .
Короткохоботные долгоносики-— отдел Adelognatha.
43 (44). Переднеспинка продолговатая, значительно уже над-
крылий, спереди по бокам с пучком длинных щетинок.
Надкрылья с явственными плечами, в густых, бурова-
тых, прилегающих волосках вперемешку с сероватыми
чешуйками. Длина тела 8—12 мм............................
................................Серый свекловичный
долгоносик — Tariymecus palliatus F. (рис. 61, 5).
В южных свеклосеющих районах .(Молдавская ССР, Укра-
инская ССР — Одесская, Винницкая и другие области, Северный
Кавказ) повреждает свеклу также южный серый долгоносик —<
248 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Т. dilaticollis Gyll. и в среднеазиатских — Т. palliatus conve-
xifrons Menn.
44 (43). Переднеспинка спереди по бокам без пучков длинных
щетинок.
45 (4G). Коготки со сросшимися основаниями. Голова между
глазами гладкая. Передние бедра с острыми зубцами.
Надкрылья продолговато-овальные, заостренные на вер-
шине. Верх в густых зеленых чешуйках и коротких
прилегающих волосках. Длина тела 5,2—7 мм . . . .
................Зеленый долгоносик — Eusomus ovulum Germ.
46 (45). Коготки свободные. На голове между глазами глубо-
кая поперечная бороздка. Передние бедра без зубцов.
Переднеспинка круглая, надкрылья короткоовальные,
выпуклые, с резкими точечными бороздками. Верх
голый, черный, блестящий. Длина тела 7,5—9 мм
(рис. 61, 6)........................................Черный
свекловичный долгоносик — Psalidium maxillosum F.
47 (42).' Головотрубка длинная, более или менее изогнутая,
обычно вдвое длиннее своей ширины. Если голово-
трубка короче, то глаза поперечные. Горловая выемка
двойная .............................................Длин-
нохоботные * долгоносики — отдел Phanerognatha.
48 (65). Сильно загнутая вниз усиковая бороздка не достигает
сзади глаз.
49 (50). Головотрубка сравнительно тонкая, длинная и прямая,
более или менее цилиндрическая, короче переднеспинки,
сверху с тонким срединным килем. Усики прикреп-
лены близ середины головотрубки. Тело удлийенное,
узкое.' Переднеспинка сверху, в грубых и густых
точках, промежутки между которыми значительно
меньше самих точек. Волоски на надкрыльях сгруппи-
рованы в неявствеиные пятна. Длина тела 8—И мм
Свекловичный стеблеед — Lixus subtilis Sturm (рис. 61,8).
50 (49). Головотрубка короткая и толстая, обычно суженная
спереди, сверху с 1—3 продольными килями. Усико-
вая бороздка от места прикрепления усиков доходит
почти до основания головотрубки.
51 (56). Головотрубка очень короткая и толстая, сильно
конусовидно суженная спереди, сверху выпуклая, со
срединным килем. 2-й членик жгутика усиков значи-
тельно длиннее 1-го.
52 (55). Коготки с более или менее сросшимися основаниями.
53 (54). Два основных членика задних лапок сильно удлинены,
2-й — значительно длиннее 3-го. Переднеспинка с тон-
ким срединным килем. Окраска светло-серая; начиная
от головы, по бокам переднеспинки и надкрылий про-
Itl'l-ДИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)
249
I'lii'., 61. Долгоносики, повреждающие свеклу:
J обыкновенный свекловичный; ,2 — восточный; 3 — полосатый; 4 беловатый;
I т серый; в = черный; 7 — люцерновый; а = стеблеед
250 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
ходит широкая черная полоса. Тело удлиненное в гус-
тых круглых или овальных чешуйках. Длина тела
И—15 мм...........................................
Черпонолосый долгоносик — Cleonus nigrivitlis Pall.
54 (53). 2-й членик задних лапок едва длиннее 3-го. Верх
и низ покрыты одноцветными светло-серыми заострен-
ными или расщепленными чешуйками либо густыми
волосками. Тело продолговатое, почти цилиндрическое,
переднеспинка несколько уже надкрылий. Голова с
коротким, толстым хоботком и смоляно-черными гла-
зами, окруженными светлой каемкой. Длина тела
11—14 мм...................................Самаркандский
свекловичный долгоносик — Cleonus brevirostris Gyll.
55 (52). Коготки свободные, с обособленными основаниями.
Усиковая бороздка от места прикрепления усиков
доходит почти до основания головотрубки. 2-й членик
жгутика усиков значительно длиннее 1-го, 2-й членик
задних лапок длиннее 3-го. Надкрылья с голыми про-
дольными черными полосками вдоль шва на первых
промежутках, с такими же, но укороченными сзади
полосками на 3-м и 4-м промежутках и с укороченными
спереди полосками на шестом и седьмом промежутках;
остальная их поверхность в белых волосках. Длина
тела 8—И мм....................................Полосатый
восточный долгоносик — Chromonotus confluens Fahr.
56 (51). Головотрубка параллельносторонняя, реже слегка рас-
ширенная или чуть суженная.
57 (62). Оба основных членика задних лапок значительно удли-
нены, 2-й — значительно длиннее 3-го.
58 (59). Бока переднеспинки и основание надкрылий с черными ,
зернышками или выпуклыми поперечными линиями.
Надкрылья обычно с многочисленными темными пят-
нышками. По окраске похожи на обыкновенного свекло-
вичного долгоносика, но значительно крупнее его.
Длина тела 13—22 мм . . . Туркестанский свекловичный
долгоносик — Cleonus subfuscus Fst. var. innocilus Fst.
59 (58). Надкрылья и бока переднеспинки без черных зернышек
или поперечных линий. Плечи явственные.
60 (61). Точки, образующие бороздки надкрылий, глубокие,
далеко отстоящие др'уг от друга. Они не соединены
бороздками и не образуют на надкрыльях (кроме их
вершинной части) цельных точечных бороздок. Киль
головотрубки в средней части несколько приподнят
(горбатый) и доходит позади до темени. На надкрыльях
преобладают двухлопастные желтовато-белые чешуйки.
На плечах, ниже середины, и у вершины каждого над-
ВРЕДИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, столовой) 251
крылья темные пятна с неясными очертаниями. Перед-
неспинка очень грубоморщинистая. Длина тела 9—
10 мм (рис. 61,2)......Малый, или восточный, свек-
ловичный долгоносик — Bothynoderes foveicollis Gebl.
61 (60). Надкрылья с цельными топкими точечными бороздками;
точки .в бороздках мелкие, но глубокие и густые.
В вершинной половине надкрылий отдельные точки
почти сглажены. Киль головотрубки тонкий, прямой,
без горба в средней части. На надкрыльях преобладают
четырехлопастпые чешуйки, бока передпеспппки густо
покрыты короткими круглыми чешуйками. Окраска
светло-серая, позади середины надкрылий косое темное
пятно, верх большей частью с многочисленными тем-
ными пятнышками. Длина тела 10—15 мм (рис. 61,7)
................................Обыкновенный свеклович-
ный долгоносик — Bothynoderes punctiventris Germ.
62 (57). Оба основных членика задних лапок короткие, 2-й
не длиннее или лишь едва длиннее двухлопастного 3-го.
63 (64). Надкрылья густо покрыты светлыми волосками. Тем-
ные пятна у основания и вершины надкрылий, а также
поперечная перевязь посередине их голые. Середина
переднеспинки темная, в очень Грубых ямках и мор-
щинках. Головотрубка темная, с раздвоенным на вер-
шине килем. Длина тела 7—11 мм (рис. 61,5) . . . .
Полосатый долгоносик — Chromoderus fasciatus Miill.
64 (63). Надкрылья в очень мелких белых волосках, с 2 косыми
темными полосками, из которых передняя начинается
у основания, а задняя продолжена до вершины. Иногда
эти полосы сливаются в одну сплошную, изогнутую,
простирающуюся от основания до вершины. Передне-
спинка с резко ограниченной белой боковой каемкой
и светлой серединой, которая топко и неявственно
пунктирована. Головотрубка в густых светлых волос-
ках, с тонким и острым средним килем. Длина тела
8—И мм (рис. 61, 4) . ..................................
. . . . Беловатый долгоносик — Chromoderus declivis 01.
(55 (48). Продольная усиковая бороздка достигает сзади ниж-
него края глаз.
(И) (67). Предпоследний членик лапок узкий, не шире преды-
дущих, простой. Голени без шипа па вершине. Голово-
трубка неявствеино отделена от лба, с укороченной
серединной линией. Промежутки надкрылий с попереч-
ной чешуйчатой скульптурой. Тело черное или темно-
коричневое, сверху блестящее; головотрубка, усики
и поги более светлые, часто красные. Переднеспинка
чуть уже надкрылий, квадратная, спереди с перетяж-
252 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
кой, грубо точечная, с гладкой серединной линией.
Пигидий в густых точках. Длина тела 4—5,7 мм ....
. . . Панцирный долгоносик — Ulobaris loricata Boh.
67 (66). Предпоследний членик лапок шире предыдущих, двух-
лопастный. Голени с явственным вершинным шипом.
Головотрубка длинная, тонкая, с топким срединным
килем. Лоб с глубокой поперечной бороздкой. Персдпе-
спинка и надкрылья в точках и морщинках. Надкрылья
не полностью покрывают вершину брюшка. Передне-
сшшка квадратная, надкрылья параллельносторопние,
закругленные на вершине. Тело сверху и снизу густо
покрыто серовато-желтыми чешуйчатыми пятнами. Дли-
на тела 2,5—2,8 мм . ....................................
..........Пестрый барид — Baris scolopacea Germ.
68 (41). Повреждают жуки, голова которых не вытянута в голо-
вотрубку.
69 (72). В семядолях и листочках выгрызена мякотЬ в виде
округлых или неправильной формы «окошечек» с нетро-
нутой кожицей снизу, впоследствии засыхающей и
прорывающейся. При дальнейшем развитии семядолей
и листочков в местах повреждения образуются отвер-
стия.
70 (71). Семядоли, первые (1—2) пары листочков и точка роста
на молодых всходах повреждаются мелкими (1,6—
2,8 мм), медно- или темно-бронзового цвета прыга-
ющими жуками . . . . ...................... . Свекловичные
блошки: обыкновенная — ChaetocnemaconcinnaMaisch.,
южная — Ch. breviuscula Fald., западная — Ch.
tibialis Ill. и корнеплодная — Psylliodes cupreata Duft.
71 (70). Семядоли и молодые листочки сначала повреждаются
жуками с широкоовальными, сильно распластанными
краями переднеспинки и надкрылий, бурыми или буро-
зелеными с многочисленными мелкими, беспорядочно
разбросанными пятнышками, длиной 6—7 мм. Затем
листья повреждаются личинками, утолщенными и сужен-
ными к заднему концу, по бокам с торчащими в стороны
шиповидными отростками...................................
. . . Свекловичная щитоноска — Cassida nebulosa L.
72 (69). Семядоли и листики объедаются с краев, часто остаются
нетронутыми только крупные жилки.
73 (74). Вредят черные жуки длиной 11—17 мм с равно-'
мерно точечной переднеспинкой и 3 продольными килями
на надкрыльях, а также мокрицеобразные, широкие
1 и плоские, черные или бурые с матовым блеском личинки;
на несведенных частях листовых пластинок остаются
по краю бахромки из разжеванных жилок . .........
ВРЕДИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)
253
.................................Мертвоеды: чаще
матовый, или гладкий, — Aclypaea ораса L., голый —
A. undata и темный — Silpha obscura L.
74 (73). Жуки 7—8 мм длиной, с плоским телом, черные, но
кажущиеся землисто-бурыми (от приставших к пену
частиц почвы); надкрылья с рядами крупных гладких
бугорков. Питаются привядшпми, чаще отставшими
в росте молодыми растениями, объедая их..................
.........Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
75 (40). У листочков повреждены черешки — они подгрызены
•снизу, проточены внутри, часто с захватом верхушки
головки корня. На семенниках свеклы выгрызены
ходы внутри стебля.
76 (79). Вредят белые или слегка желтоватые (кремовые) без-
ногие личинки долгоносиков.
77 (78). На черешках листьев наблюдаются бурые пятна и
наплывы с разросшимися краями. В стеблях семенни-
ков свеклы прогрызены ходы и наружные повреждения
почти не заметны. Поврежденные черешки и стебли
легко надламываются и могут засохнуть. Вредят белые,
с желтой головой, дугообразно согнутые, почти цилин-
дрические личинки. Длина тела до 12,5 мм.................
. . . Свекловичный стеблеед — Lixus subtilis Sturm.
78 (77). В стеблях и черешках семенников проточены ходы, а на
свекле первого года, кроме черешков, ходы захва-
тывают и головку корпя, что может вызывать загни-
ч. ванне корней при храпении в кагатах. Личинки дуго-
8' образно согнутые, в редких коротких волосках, кре-
«. мовые со светло-рыжей головой. Длина тела 5—6 мм
............Пестрый барид — Baris scolopacca Germ.
179 (76). Вредят 16-ногие гусеницы. Они находятся в стеблях,
черешках, на краях молодых загнутых листьев и
в головках корня, но в таком случае размер их неболь-
шой. Вблизи поврежденных растений в почве нахо-
дятся более крупные гусеницы, обычно свернувшиеся
в колечко.
80 (81). Гусеницы вначале светло-серые, с черной или темно-
бурой головой, затем (старшие возрасты) серо-зеленые
с розоватыми прерывистыми полосками. Длина их
10—12 мм. Под загнутыми краями листьев они соскабли-
вают паренхиму, а затем повреждают черешки, проделы-
•• ' вая в них широкие поверхностные или внутренние ходы.
Вследствие повреждения центральной розетки образует-
ся черный ком, состоящий из скрепленных паутиной
< поврежденных и разложившихся листьев. Поврежден-
L ные листья отмирают, нередко растения гибнут. Гусе-
254 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Рис, 62. Лист
свеклы, повреж-
денный гусеницей
минирующей моли
(но Шмелевой)
ницы также вбуравливаются в го-
ловку корнеплода. На семенниках они
повреждают верхушки отрастающих
цветоносных стеблей и пристебель-
ные листья, где выгрызают мины,
или глубокие открытые бороздки
(рис. 62) .......................
Свекловичная минирующая моль —
Gnorimoschema ocellatella Boyd.
81 (80). Гусеницы лишь в молодом возрасте
могут находиться среди центрально-
го пучка листьев, а в средних и стар-
ших — в поверхностном слое почвы.
У листьев повреждены черешки —
они подгрызены снизу, свисают или
падают на землю и засыхают. Часто
также выгрызены полости в ткани
верхней части корнеплода в области
шейки. Гусеницы днем находятся в
почве и, будучи вывернутыми на по-
верхность почвы, скручиваются в ко-
лечки. Длина тела 36—40 мм..............
Озимая совка — Scotia segetum Schiff.
Кроме озимой, такой же характер повреждения причиняют
и другие подгрызающие совки, особенно восклицательная,
ипсилон, пшеничная, дикая, корневая, исландская и др. (табл. 54).
82 (39). Повреждены надземные части у более развитых рас-
тений (реже в ранней фазе).
83 (88). Листовая пластинка минирована, или мякоть ее выскоб-
лена, или выгрызены сквозные отверстия.
84 (85). Листовая пластинка минирована частично, или мина
охватывает большую часть листа. Места повреждений
выделяются в виде светлых пятен. После подсыхания
кожица частично разрывается. Между верхней и ниж-
ней отставшей кожицей питаются грязно-белые безно-
гие личинки; тело их заметно сужено к переднему
краю (рис. 63). . . ................. . Свекловичные мини-
рующие мухи — Pegomyia betae Curt., Р. hyoscyami Panz.
85 (84). Листовая пластинка выскоблена.
86 (87). Сверху или реже снизу паренхима листа выгрызена
, • параллельными, тесно прилегающими одна к другой
полосками. Вредитель — красно-бурый жук с выпук-
лым телом, с 3 черными пятнами на переднеспинке
и 12 па каждом надкрылье. Длина тела 3—4 мм. Вредит
также желтоватая личинка с длинными, ветвистыми
ВРЕДИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)
255
Рис. 63. Лист сахарной
свеклы, поврежденный ли-
чинками свекловичной ми-
нирующей мухи (по Звере-
зомб-Зубовскому)
отростками по 4—6 сверху
и по бокам на каждом сег-
менте. Длина 5—6 мм. . . .
Люцерновая, или 24-точеч-
ная, коровка — Subcoccinella
vigintiquatuorpunctata L.
87 (86). На листовой пластинке мя-
ч коть выскоблена пятнами,
или выгрызены сквозные от-
верстия. Вследствие таких
повреждений молодые лис-
точки скручиваются и усы-
хают. На семенниках жуки
повреждают бутоны, выгры-
зая в цветках пестики и
тычинки, а также завязь.
Жуки длиной 3,5—5,9 мм с
розовыми надкрыльями, с 10
черными пятнышками на ка-
ждом .... Маревая коров-
ка, или коровка Лихаче-
ва, —Bulaea lichatshovi Hum.
88 (83). Характер повреждения иной.
89 (94). Листья деформированы, они привядают, желтеют и за-
сыхают в результате высасывания из жилок и листовой
пластинки соков сосущими насекомыми или клещами.
90 (91). Листья не скручены. На пластинках листьев имеются
мелкие белесоватые в местах укола пятнышки, наблю-
дается привядание листьев и некоторое угнетение рас-
тений. Вредители — желтовато-зеленые, светло- или
коричневато-желтые, или другого цвета мелкие (3—
4 мм) насекомые с кровлеобразно сложенными крыльями
и прыгательными задними ногами. Вредят взрослые
насекомые, а также их личинки . . ........................
. . .Цикадки: желтая — Empoasca pteridis Dlilb., зеле-
ная— Cicadella viridis L., пестрая — Eupteryx atro-
punetata Goeze., шеститочечная — Macrosteles laevis
Rib., полосатая — Psammotettix striatus L. и др.
91 (90). Лист скручен весь или только с края.
92 (93). Деформированы вся пластинка листа, черешок, глав-
ные и боковые жилки искривлены. Поврежденные
листья принимают желтую окраску, становятся курча-
выми, края и верхушки их заворачиваются внцз, теряют
упругость, привядают и при сухой погоде засыхают.
На семенниках, кроме листьев, поражаются цветонос-
ные ветви и соцветия. На поврежденных растениях
256 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
колонии мелких (длиной около 2 мм) насекомых чер-
ного цвета с сизоватым оттенком, бескрылых или кры-
латых, с 2 маленькими соковыми трубочками па конце
брюшка.............................................
. Свекловичная, или бобовая тля — Aphis fabae Scop.
93 (92). Листья на верхушке и с краев чернеют и засыхают;
пластинка их выше укола часто надрывается и заво-
рачивается, главная жилка и черешок искривляются.
Вредят насекомые, не образующие колоний, преиму-
щественно, небольшие (3—7,5 мм), черновато-серые
с желтым рисунком, в серебристых волосках. Если
, волосков нет, тело красноватого или коричневого цвета.
Повреждать свеклу имаго и личинки могут с фазы
вилочки, в результате чего растения погибают, или
вследствие повреждения точки роста образуют много-
головчатые корнеплоды. На более развитых растениях
свеклы повреждения наблюдаются чаще на центральных
листьях розетки. На семенниках уколы в стебли вызы-
вают задержку роста и развития, сильное разрастание
менее продуктивных боковых веток. На черешках
и стеблях в местах уколов образуются бурые пятна
и бородавочки :................................ ".
.............. Клопы: свекловичный — Poeciloscytus
cognatus Fieb., полевой — Lygus pratensis L. и др.
94 (89). Листовая пластинка, а также черешки и цветоносные
стебли не деформированы. Листья пожелтели от выса-
сывания из них соков или объедены грызущими насе-
комыми.
95 (96). В местах повреждения листьев образуются желтоватые
пятна, постепенно распространяющиеся на всю плас-
тинку. Листья желтеют и при недостатке влаги в почве
преждевременно усыхают. Вредитель — мелкие желто-
ватые клещи длиной около 0,4 мм; поселяются и раз-
множаются с нижней стороны листьев возле жилок,
окутывая места, где они живут, весьма тонкой паутиной
. . ..............................................Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
96 (95). Листовая пластинка погрызена с края, или в ней выеде-
ны мелкие или крупные отверстия.
97 (98). В листовых пластинках (обычно в середине вегетацион-
ного периода) выгрызены небольшие округленные «око-
шечки». Прогрызают их мелкие (длиной 1,6—2,8 мм)
медно- или темно-бронзовые прыгающие жуки.................
.....................Свекловичные блошки (п. 70).
98 (97). Листовая пластинка объедена частично или съедена
' . полностью. В ней выгрызены разной величины продол-
ВРЕДИТЕЛИ СВЕКЛЫ (САХАРНОЙ, КОРМОВОЙ, СТОЛОВОЙ)
257
говатые сквозные отверстия, или листья повреждены
с края.
99 (100). На листе имеется блестящий след из засохшей слизи.
Выеденные в листьях отверстия продолговатые, часто
с нетронутыми в них жилками. Па головках корнеплода
выедены неглубокие ямки......................................
..............Слизни — сем. Limacidae или Arionidae.
100 (99). На листьях блестящих следов нет.
101 (102). Цветки и листья объедают жуки разной окраски:
от темно-зеленой, почти черной, до лазорево-синей
с 3 черными поперечными перевязями, длина их тела
7—19 мм; черной, с соломенно- или охряно-желтыми
надкрыльями и черными пятнами на них, длина 7—
11 мм; черной с белой продольной полоской на каждом
надкрылье и красной головой, длина 8—15 мм; с черной
головой с красным пятном на лбу, с неясной продоль-
ной полоской на надкрыльях и каймой вдоль шва
и бокового края, длина 8—10 мм................................
.............................. . Нарывники: Фро-
лова — Mylabris frolovi Germ., сибирский — М. sibirica
F.-W. и шпанки: красноголовая — Epicauta erythroce-
phala Pall., черноголовая — E. megalocephala Gebl.
102 (101). Листья объедают гусеницы.
103 (104). Объедают листья гусеницы длиной 16—25 мм. Листья
или верхушки стеблей семенников покрыты редкой
тонкой паутиной. Гусеницы серо-, темно-зеленые или
даже черные с 2 желтыми прерывистыми линиями
вдоль спины и 1 ярко-желтой извилистой линией с конт-
растно окаймленными бляшками на боках.........................
.........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
В Средней Азии такой же вред наносит туркестанский
свекловичный мотылек — Р. nudalis Hb.
104 (103). Объедают листья гусеницы длиной от 30—40 и реже
до 50—75 мм (взрослые), 12- или 16-цогие. Они обычно
сначала в листьях выгрызают круглые небольшие
отверстия, а затем расширяют их все больше и больше,
съедая всю листовую пластинку; при большой числен-
ности вредителя съедаются также крупные жилки,
черешки и даже выступающая над поверхностью почвы
головка корнеплода. Повреждения причиняют зеленые,
темно-бурые и иных цветов гусеницы с разнообразным
рисунком на спинной части.....................................
.......... ........Листогрызущие совки (табл. 54).
9 Зак. 76.
25S ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Таблица 29
ВРЕДИТЕЛИ КАРТОФЕЛЯ *
1 (35). Повреждены подземные части растения: клубни, корни
или корневая шейка.
2 (7). Прикорневые части стебля или клубни, находящиеся
у поверхности почвы, грубо объедены снаружи.
3 (4). Вблизи поврежденного растения имеются крупные
горизонтальные ходы. В клубне выедены щелевидные,
с изрезанными краями, иногда глубокие полости.
Вредитель — крупное насекомое коричневой окраски,
длиной 40—60 мм, с сильно развитой переднегрудью,
с копательными, вывернутыми в стороны, как у крота,
передними ногами. На конце брюшка длинные нитевид-
ные отростки................................ Обыкновен-
ная медведка — Gryllotalpa gryllotalpa L. (табл. 48).
На Дальнем Востоке картофель повреждает дальневосточ-
ная медведка— G. africana Palis., широко распространена
также однотипная медведка — G. unispina Sauss. (табл. 48).
/
4(3). Крупных горизонтальных ходов у поверхности почвы
нет. Повреждение другого характера.
5 (6). Повреждается корневая шейка стебля, или растение
съедается целиком крупным насекомым черной окрас-
ни с утолщенными задними бедрами, с длинным яйце-
кладом у самок. Длина 12—19 мм...................Степной
сверчок — Melanogryllus desertus Pall. (табл. 48).
6 (5). Корневая шейка подгрызена, стебли обламываются.
Вредят на влажных почвах безногие, крупные, землисто-
серые или бурые личинки мух; голова втянута в перед-
негрудь, ротовой аппарат грызущий, задний сегмент
с лопастевидными выростами, длина 30—35 мм...............
. . . .Долгоножка — Tipula paludosa Mg. и другие виды.
7 (2). Повреждены глубжележащие клубни или корни.
8 (13). Вредят сосущие насекомые или нематоды.
9(12). Вредят сосущие насекомые.
10 (И). На тонких корнях мелкие, почти шаровидные, желто-
ватые, белоопыленные тли с 5-, 6-членйковыми усиками
................Корневая тля — Smynthurodes betae Westw.
11 (10). На корнях мелкие, овальные, покрытые белыми выде-
• лениями насекомые; усики 8-, 9-члениковые, церарий
15—16 пар ..................................................
.............Червец — Peliococcus perfidiosus Borchs.
* Составила М. Ф. Тропкпна.
ВРЕДИТЕЛИ КАРТОФЕЛЯ '259
12 (9). Вредят нематоды. На корнях образуются галлы, дефор-
мация, развиваются многочисленные мелкие корешки
(бородатость). На клубнях бывают бугорки, язвочки,
свинцово-серые пятна. Сильно зараженные клубни
* разрушаются...........................................
..............Нематоды — класс Nematoda (табл. 62).
13 (8). Повреждения нанесены грызущими вредителями.
14 (17). Корни и клубни повреждены снаружи. Вредят крупные,
16-ногис, почти голые гусеницы или 6-погие, дугообраз-
но изогнутые личинки жуков.
15 (16). На клубнях выгрызены ямки, прикрытые несъедснпой
кожурой, или корневая шейка подъедена. Вредят
16-ногие, крупные, землисто-серые или буроватые гусе-
ницы ...................................................
Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
16 (15). На клубнях глубоко выгрызены округлые или продол-
говатые ямки с неровными краями. Мякоть съедена
с кожурой. Вредят белые, с темноокрашенной головой,
6-ногие личинки жуков; тело дугообразно согнуто,
- мясистое, с многочисленными поперечными складками
.... Пластинчатоусые — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
17 (14). Характер повреждения и признаки вредителя другие.
18 (19). Корни повреждены как внутри, так и снаружи. Повреж-
денные клубни большей частью не загнивают. Вредит
крупная, 16-ногая гусеница, длиной до 50 мм, желто-
ватого цвета с бурой головой и грудным щитком; тело
в темных точках и щетинках...............................
..........Хмелевой тонкопряд — Hepialus humuli L.
19 (18). Поврежденные клубни нередко загнивают.
20 (23). Вредят безногие личинки мух.
21 (22). Голова явственно обособлена. Дыхальца имеются почти
на всех сегментах. Тело бурое, в длинных щетинках.
Длина личинки до 20 мм ..................................
............Комары-толстоножки — сем. Bibionidae.
Отмочены: садовая мохпатка — Bibio hortulanus L. и черная
муха — В. marci F., которые питаются различными перегной-
ными веществами в почве, по могут повреждать и клубни.
22 (21,). Полости клубней .заполнены рыхлой массой — гнилью,
среди которой помещаются личинки без склеротизован-
ной головы, морщинистые, сероватые; на заднем конце
брюшка 3 отростка. Брюшная сторона личинки плоская,
спинная выпуклая..............................
.................. Мухи-журчалки — сем. Syrphidae.
9*
260 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Клубни повреждают луковая журчалка — Eumerus stri-
gatus Fall, и бугорчатая журчалка — Eu. tubcrculatiis Rond.
(Кавказ, Северный Казахстан, Сибирь). Кроме того, на карто-
феле и загнивающих клубнях встречаются личинки домовой
мухи Muscina stabulans Fall, и комарика — Scatopse fusci-
pes Mg.
23 (20). Клубни повреждены другими насекомыми.
24 (25). В корнях и клубнях прогрызены узкие, длинные ходы.
Вредит взрослое насекомое с узким телом, коричневой
или черной окраски; усики коленчатые, брюшко сте-
бельчатое .........................Муравьи — сем. Formicidae.
Картофель повреждают садовый, или черный, муравей —
Lasius niger L. и дерновый муравей — Tetramorium caespitum L.
25 (24). Характер повреждения и признаки вредителя другие.
26 (27). В клубнях прогрызены глубокие ходы диаметром
4—5 мм, забитые экскрементами. У поверхности полости
куколочная колыбелька. Внутри хода или в колыбельке
толстая, безногая, белая с бурой головой личинка,
или куколка, или жук. Карантинный объект . . . Карто-
фельный долгоносик — Rhigopsidius turcumanus Hall.
27 (26). Характер повреждения и признаки вредителя другие.
28 (29). Под кожицей клубня и внутри него проточены загряз-
ненные экскрементами узкие ходы 2—3 мм в диаметре,
выстланные паутинкой. В местах, проникновения вре-
дителя, особенно на глазках, появляется фиолетовая
окраска. В ходах 16-ногая гусеница до 13 мм длины,
грязно-белая, с розоватой спинной стороной, голова
коричневая, грудной щиток черный со светлой продоль-
ной полосой; анальный щиток желтый. Снаружи около
каждой ложной ноги черный щиток с 3 щетинками,
7-й щиток 2-го брюшного сегмента расщепленный
(рис. 64). Объект внешнего карантина.........................
Картофельная моль — Phthorimaea operculella Zell.
29 (32). В клубнях узкие, часто сквозные ходы с опробковев-
шими стенками, иногда ходы загрязнены землей, реже
экскрементами. Вредят желтые или коричневые, пря-
мые, твердые, как проволока, личинки с 3 парами ног.
30 (31). Голова личинки плоская, верхней губы нет. Все ноги
почти одинаково развиты. Вредят преимущественно
в умеренных и влажных районах................................
..................Щелкуны — сем. Elateridae (табл. 50).
31 (30). Голова личинки выпуклая, верхняя губа явственная.
Передняя пара ног большей частью развита сильнее,
чем вторая и третья. Обычны в южных засушливых
районах . ......................Чернотелки — сем. Tenebrioni-
dae (табл. 51) и пыльцееды — сем. Alleculidae (табл. 52).
ВРЕДИТЕЛИ КАРТОФЕЛЯ
261
Рис. 64. Картофельная моль:
.7 — гусеница; 2 — поврежденный черешок; з — поврежденный лист; 4 — поврежден-
ный клубень
32 (29). На клубнях выгрызены глубокие ямки, покрытые
застывшей слизью, или имеются большие круглые
выгрызы со. следами зубов .... Слизни или грызуны.
33 (34). На клубнях выгрызены глубокие с бороздчатыми стен-
ками ямки, покрытые застывшей слизью в виде сереб-
ристых полос. Вредят слизни с выступающими глаз-
ными и губными щупиками. Тело мягкое, покрыто
слизистой кожей. Вредят ночью или в пасмурную
погоду..................Голые слизни — класс Pulmonata.
34 (33). На клубнях большие круглые выгрызы. со следами
зубов (резцов)............Мышевидные грызуны (табл. 63).
35 (1). Повреждены снаружи или внутри надземные части —
листья, стебли, цветки.
36 (99). Повреждения наносятся грызущими насекомыми.
37 (94). Повреждены листья, цветки или верхушечная часть
стебля снаружи.
262 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
38 (43). Листья минированы: проедены ходы внутри листовой
пластинки. Поврежденные участки засыхают.
39 (40). Мины узкие: внутри них безногие, не имеющие склеро-
тизованной головы личинки мух............................
.............Минирующие мухи — сем. Agromizidac.
В минах листьев встречаются минеры: многоядный —
Phytomyza atricornis Mg. и картофельный — Liriomyza solani
Mcq.
40 (39). Внутри мины 1 G-ногие гусеницы.
41 (42). Мины широкие, экскременты сконцентрированы в одном
месте (рис. 64). Внутри мины гусеницы до 13 мм
длины, в ранних возрастах желтоватые, в старших —
от грязно-белой до зеленовато-серой окраски (п. 28) . . .
Картофельная моль — Phthorimaea operculella Zell.
42 (41). Гусеницы в минах или в сплетенных листьях, главным
образом осенью. Гусеницы сходны с предыдущим видом,
длиной до 10 мм, окраска грязновато-белая или зеле-
новатая; '1-й щ 2-й грудные сегменты темные, часто
с красноватыйи продольными полосами; 7-й щиток
второго брюшного сегмента не расщеплен. - Вредитель
отмечен на пасленовых, на Кавказе.........................
Пасленовая моль — Gnorimoschema epitymella Strg.
43 (38). Листья скелетированы, продырявлены или изъязвлены.
44 (45). Повреждение в виде язвочек, мелких дырок, или листья
объедены с краев. Вредят мелкие, бескрылые насеко-
мые длиной до 1,2 мм, с мягкими покровами тела.
Многие виды имеют на 4-м или5-м сегменте брюшкаснизу
двухветвистый придаток —г прыгательную вилку, с по-
мощью которой они далеко прыгают.....................
.................Ногохвостки — сем. Sminthuridae.
На картофеле отмечены виды сминтура: зеленый — Smin-
thurus viridis L., овощной — Bourleticlla arvalis Fitch.
45 (44). Повреждения наносятся насекомыми с другими приз-
наками.
46 (79) г Вредят жуки или их 6-ногие личинки.
47 (72). Вредят жуки.
48 (57). Жуки овальной формы, с 4-члениковыми лапками,
с 10—12-члениковыми усиками, направленными вперед
или в стороны ............................................
...................Листоеды — сем. Chrysomelidae.
49 (52). Листья скелетируют или мелко изъязвляют небольшие
прыгающие жуки, не длиннее 3 мм, с утолщенными
задними бедрами.
ВРЕДИТЕЛИ -КАРТОФЕЛЯ
263
50 (51). Жук черный, усики
и ноги желтые; усики
11-члениковые, длина
тела 1,6 мм...............
Черная картофель-
ная блошка — Epith-
rix cucumeris Haris.
51 (50). Жук желтый, голова
темно-бурая, низ те-
ла черный, усики
10-члепиковые. Зад-
ние лапки прикреп-
лены на некотором
расстоянии от вер-
шины голени. Длина
тела 2—28 мм ... >
Желтая картофель-
ная блошка — Psyl-
liodes al'l'inis Payk.
52 (49). Вредят более круп-
ные, не прыгающие
Рис. 65. Колорадский жук (по Бог-
данову-Катькову):
1 — жук; 2 — личинка; з — повреждение
картофеля
жуки.
53 (54). Листья и побеги грубо объедены. -Жук черный,
блестящий. Надкрылья к вершине расширенные,
боковой их край сильно загнут кверху и отделен
глубокой бороздой. Длина 6—10 мм .........................
. . . Тысячелистниковый листоед-— Galeruca tanaceti L.
54 (53). Жуки желтой окраски.
55 (56). Кусты картофеля грубо объедены начиная сверху вниз;
могут быть съедены все листья, побеги и молодые
стебли. Вредят жуки длиной 9—12 мм, сильно выпук-
лые, красновато-желтые, с 12—14 черными пятнами
на' переднеспинке; на каждом надкрылье по 5 черных
продольных полос. Усики 12-члениковые, постепенно
утолщаются к вершине,’6 первых члеников усика жел-
тые, остальные черные; лапки черные, заканчиваются
длинными цепкими коготками (рис. 65)......................
Колорадский жук — Leptinotarsa decemlineata Say.
56 (55). Объедены листья, но черешки не тронуты. Вредят жуки
длиной 5,5 мм, соломенно-желтые, с И-члеников ыми
черными нитевидными усиками; на переднеспинке 3 чер-
ных пятна, надкрылья в густых точках, на каждом по 3
черных продольных ребрышка; голени и лапки.черные.
.... Полынный листоедPallasiola' absinthii Pall.
Встречается на полыни. В Казахстане известны случаи
массового перехода жука на картофель.
264 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 66. Картофельная коровка:
1 — жук; 2 — личинка; 8 — повреждение
57 (48). Листья повреждают жуки с другими признаками.
58 (61). Лапки жуков неявно 4-члениковые (кажутся 3-члени-
ковыми). Тело сверху полушаровидное, снизу плоское,
с маленькой втянутой головой, 11-члениковыми уси-
ками. Надкрылья в пятнах или точках. Листья скеле-
тируются бороздками, так как верхние челюсти жуков
зазубрены.....................Коровки — сем. Goccinellidae.
59 (60). Тело жуков буровато-красное, в рыжих волосках, как
и надкрылья. Переднеспинка уже надкрылий, с закруг-
ленными задними углами; на переднеспинке 3 продоль-
ных темных пятна; на каждом надкрылье по 14 темных
пятен (точек). Длина 5—7 мм (рис. 66). Встречается
на юге Приморского края и Сахалинской , области,
в Хабаровском крае.и Амурской области. Карантин-
ный объект..........................Картофельная 28-пятнис-
тая коровка — Epilachna vigintioctomaculata Motsch.
60 (59). Жук красно-бурый, густоточечный; переднеспинка
с неясными пятнами; на каждом надкрылье по 12 чер-
ных пятен (точек), образующих 4 поперечных ряда.
Длина тела 3— 4 мм.................... . .'................
......................Люцерновая, или 24-точечная,
коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
61 (58). Листья прогрызают жуки другого строения.
62 (67). Голова вытянута в головотрубку.
63 (64). Головотрубка короткая, тело удлиненное; передне-
спинка уже надкрылий, надкрылья с выступающими
плечевыми углами. Тело в буро-серых чешуйках.
Длина 8—И мм'........................................Серый
свекловичный долгоносик — Tanymecus palliatus F.
64 (63). Головотрубка длинная тонкая.
ВРЕДИТЕЛИ КАРТОФЕЛЯ
265
65 (66). Усики не коленчатые; жуки мелкие, грушевидной
формы, черные. Длина 2,2—2,8 мм............................
... Чертополоховый семяед — Apion assimile Krby.
66 (65). Усики коленчатые, с длинным 1-м члеником, плечевые
бугорки резко выражены; окраска тела коричневая;
переднеспинка с 3 светлыми продольными полосами,
на надкрыльях темное длинное прищитковое пятно.
Длина 4,5—5,5 мм..........................Листовой люцер-
новый долгоносик — Phytonomus variabilis Hrbst.
67 (62). Голова не вытянута в головотрубку.
68 (69). Листья грубо объедают жуки короткие, плоские; усики
булавовидные или головчатые; передние тазики высту-
пающие; голова без перетяжки за глазами. Окраска
тела черная? Большой вред наносят на Севере (Мурман-
ская и Архангельская области, Карельская АССР)
и Дальнем Востоке . . . Мертвоеды — сем. Silphidae.
Чаще вредят мертвоеды: матовый — Aclypaea ораса L. и
голый — A. undata Mull.
69 (68). Обгрызают цветки и листья жуки с вытянутым телом,
не плоские; голова, большая, позади сужена, .передне-
спинка значительно уже надкрылий. Каждый коготок
лапки расщеплен на 2 части. Надкрылья часто с пят-
нами и полосами .... Нарывники — сем. Meloidae.
70 (71). Усики к вершине утолщенные, надкрылья желтые или
красноватые...................Нарывники — род Mylabris.
Вредят следующие виды нарывников: пятнистый — М. calida
Pall., цветочный — М. polymorpha Pall., 10-точечный — М.
fabricii Sum.
71 (70). Усики длинные, к вершине более тонкие. Тело черное,
голова красноватая; надкрылья темно-бурые со свет-
лыми продольными полосами из волосков. Особенно
часто встречаются в Среднем и Нижнем Поволжье . . .
. .................................Шпанки — род Epicauta.
Вредят шпанки: красноголовая — Е. erythrocephala Pall.,
черноголовая — Е. megalocephala Gebl.
72 (47). Листья продырявливают или скелетируют 6-ногие ли-
чинки жуков.
73 (76). Тело овальное, покрыто многочисленными шипами.
74 (75). Листья бороздчато скелетированы зеленовато-желтыми
личинками с подогнутой на брюшную сторону головой.
Тело в черных, сильно ветвящихся шипах, сидящих
на темных щитках. Длина до 8 мм (рис. 66, 2) ....
.................................Картофельная 28-пятнис-
тая коровка — Epilachna vigintioctomaculata Motsch.
266 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
75 (74). Листья скелетируют личинки до 4—4,5 мм длины,
желтоватые, с темными щитками, на которых сидят
ветвящиеся шипы..................Люцерновая 24-точеч-
ная коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
76 (73). Личинки без шипов.
77 (78). Кусты картофеля грубо объедены, начиная сверху.
Личинка красная, выпуклая, с черными головой, груд-
ным и анальными щитками; по бокам брюшка по 2 ряда
черных пятен. Длина тела до 16 мм (см. рис. 65, 2) . . .
Колорадский жук — Leptinotarsa decemlineata Say.
78 (77). На листьях проедают сквозные отверстия с гладкими
краями мокрицеобразные, широкие, плоские личинки
черного или бурого цвета, очень подвижные. Длина
до 15-Г-17 мм..................Мертвоеды — сем. Silphidae.
79 (46). Вредят гусеницы и ложногусеницы или другие вреди-
тели, но не жуки и не личинки жуков.
80 (89). Вредят гусеницы или ложногусеницы. . ,
81 (88). Листья повреждают 12—16-ногие гусеницы.
82 (83). Листья объедают с краев или прогрызают в середине,
уничтожая мелкие жилки, 12-ногие гусеницы серовато-
желто-зеленой окраски со светлыми продольными поло-
сами. Голова буровато-зеленая с темными пятнами,
расположенными группами по 5—7. Гусеница при пол-
зании изгибает тело дугой. Длина тела до 35 мм . . .
..........................Совка-гамма — Autographa gamma L.
83 (82). Гусеница 16-ногая.
84 (85). Гусеницы грубо объедают черешки и листья. Гусеница
крупная, до 150 мм длины, с рогом на конце тела.
Окраска желтая с синими косыми полосами, сходящи-
мися на спине под острым углом; на 4—11-м сегментах
синие точки .... ..........................................
..............Мертвая голова — Acherontia atropos L.
85 (84). Гусеницы без рога на конце тела, меньшей величины,
другой окраски. . (
86 (87). Гусеницы повреждают листья, начиная с верхушек
растений; молодые скелетируют листья, опутывая их
паутинкой, взрослые грызут листья беспорядочно.
Гусеница тонкая, до 25 мм длины. Тело серо-зеленое,
с темными, по бокам' желтыми продольными полосами.
Щетинки расположены на темных выпуклых щитках,
окруженных 2 белыми кольцами...............................
.........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
87 (86). Гусеницы более крупные, тело толстое. Рисунок спины
состоит из продольных полос................................
... Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
ВРЕДИТЕЛИ КАРТОФЕЛЯ
267
88 (81). Листья скелетируют ложногусеницы с 22 ногами . . .
. . . Пасленовый черный пилильщик — Tenthredo atra L.
89 (80). Вредят насекомые с другими признаками или слизни.
90 (93). Вредят насекомые.
91 (92). Обгрызают листья, цветки и семена насекомые с бега-
тельными ногами, 3—4-члениковыми лапками. Тело
удлиненное, с очень короткими надкрыльями. Брюшко
заканчивается длинными церками в виде клещей.
Длина тела И—17 мм .....................................
......Огородная уховертка — Forficula tomis Koi.
92 (91). Вредят насекомые с прыгательиыми ногами, с сильно
утолщенными задними бедрами.............................
Прямокрылые — отряд Orthoptera (табл. 48).
93 (90); На листьях выедены дыры с неровными краями, или
листья съедены целиком. На месте повреждения и на
земле около поврежденных растений следы застывшей
слизи (п. 33) . . . Голые слизни — класс Pulmonata.
94 (37). Стебли'повреждены внутри.
95 (98). Внутри стеблей выедены ходы. Вредят мелкие гусеницы
не более 25 мм длины.
96 (97). "Внутри стебля гусеница до 13 мм длины от грязно-белой
до зеленовато-серой окраски (п. 41) . ............
Картофельная моль — Phthorimaea operculella Zell.
97 (96). На стебле снаружи часто заметно входное или выходное
отверстие, стебли могут обламываться. Внутри стебля
гусеница до 25 мм длины, желтовато-серая, сверху
с темной спинной полосой...................... . Стебле-
вой, или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
98 (95). Внутри стеблей более крупные гусеницы....... . .
.... Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
99 (36). Листья, цветки и стебли повреждаются сосущими насе-
комыми, клещами или нематодой.
100 (101). Растения отстают в росте. Пораженные стебли утол-
• щаются и сильно ветвятся. Листья мелкие, бледноокра-
шенные, о волнистыми краями. Вредит нематода.
Тело стройное, нитевидное, длиной 0,8—1,4 мм, голова
ясно отделенная. При сильном поражении растения
гибнут (п. 12)..................................Стеблевая
нематода картофеля — Ditylenchus destructor Thorne.
101 (100). Вредят сосущие насекомые. ,
102 (105). На листьях, побегах и ветках находятся мелкие мало-
подвижные насекомые, нередко образующие скопления
(колонии).
103 (104). Малоподвижные крылатые, и бескрылые насекомые
живут колониями, покрывающими верхушки побегов
и нижние стороны листьев, которые 4т сосания желтеют,
268 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
скручиваются и сморщиваются.........................
............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55).
104 (103). На побегах, ветках и листьях неподвижные сосущие
насекомые, живущие в одиночку или колониями; тело
их покрыто мучнистыми восковыми выделениями пли
напоминает щиток. Сосание их вызывает отмирание
листьев, побегов .............................................
Червецы, иликокциды, — подотряд Coccinea (табл. 60).
105 (102). Вредят подвижные насекомые, не образующие колоний,
или клещи.
106 (111). Вредят насекомые.
107 (108). Насекомые крупные, крылья складываются горизон-
тально. Усики нитевидные, 4—5-члениковые. У взрос-
лых особей передние крылья в основной половине
кожистые, на вершине перепончатые. Повреждают
наиболее молодые части растения, особенно верхушки
и основание пластинок листьев, которые буреют и пови-
сают .................................Клопы — отряд Hemiptera.
На картофеле отмечено до 10 видов клопов: свекловичный —
Poeciloscitus cognatus Fieb., хлебный — Trygonotylus ruficornis
Geoffr., люцерновый — Adelphocoris lineolatus Goeze., зеленый
свекловичный — Orthotylus flavosparsus Sahib., полосатый —
Graphosoma lineatum L. и полевой — Lygus pratensis L.
108 (107). Насекомые мелкие; крылья складываются кровлеобраэ-
но, или лапки без коготков с пузыревидными присос-
ками.
109 (110). Взрослые особи и личинки сосут на нижней стороне
листьев. Листья покрываются бледными пятнышками,
засыхают. Насекомые прыгающие, с короткими 3-чле-
никовыми усиками, 3-й членик в виде щетинки. Тело
^суживается к концу; крылья складываются крышео’б-
разно ..... ..................................................
Цикадовые — подотряд Auchenorrhyncha (Cicadinea).
На картофеле чаще встречаются цикадки: пестрая — Eupte-
rix atro punctata Goeze., темная — Laodelphax striatella (Fall.,
полосатая — Psammotettix striatus L., вьюнковая — Hyalestes
obsoletus Sign., цикадка Млокосевича — H. mlokosieviczi Sign.
110 (109). Повреждаются эпидермис вдоль жилок и цветки, отчего
листья засыхают,. цветки опадают. Вредят не прыгаю-
щие насекомые длиной около 1 мм; тело узкое,,крылья
окаймлены ресничками, усики 6—9-члециковые, лапки
заканчиваются присасывательным пузырьком......................
.......................Трипсы — отряд Thysanoptera.
Из трипсов- зарегистрированы: обыкновенный — Frankli-
niella intonsa Tryb., Thrips physapus L. и табачный — Th.
tabaci Lind.
ВРЕДИТЕЛИ БАТАТА
269
1,11 (106). Листья повреждают с нижней стороны едва заметные
клещи длиной около 0,3—0,5 мм, желтоватой окраски,
осенью и ранней весной самки красноватые. В резуль-
тате сосания на листьях образуются небольшие беле-
сые, позже бурые или красноватые, сухие, неправиль-
ной формы пятна, идущие от среднем жилки и пери-
ферии. Места заселения клещами затягиваются тонкой
паутинкой..........................................Обыкновен-
ный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
Таблица 30
ВРЕДИТЕЛИ БАТАТА *
1 (12). Повреждены подземные части (клубни, корни) или
корневая шейка у поверхности почвы.
2 (11). На клубнях и корнях следы повреждений грызущего
типа. '
3 (4). Вблизи поврежденных растений у самой поверхности
почвы крупные, горизонтально расположенные ходы.
Вредит крупное насекомое 35—60 мм длиной, корич-
невой окраски, с сильно •развитой переднегрудью,
о копатёльными, вывернутыми в стороны, как у крота,
передними ногами. Усики тонкие, длинные, щетинко-
видные. На конце брюшка длинные нитевидные придат-
ки. Задние голени на внутренней стороне с 4—5 шипа-
ми ....................................................
Обыкновенная медведка — Gryllotalpa gryllotalpa L.
4 (3). Ходов описанного выше типа нет. Вблизи поврежденных
растений или внутри клубней и корней находятся ли-
чинки жуков с 3 парами ног или безногие, без склеро-
тизованной головы личинки мух.
5 (6). Личинка безногая, грязно-белая, тело постепенно утон-
чено в передней части. Последний сегмент брюшка
тупой, как бы косо срезан, имеет вокруг задних дыха-
лец венец конических заостренных бугорков, из кото-
рых 4 наиболее крупных расположены по нижнему
краю сегмента. Длина тела 7—8 мм.......................
............ Ростковая муха — Delia platura Mg.
6 (5). Личинки с 3 парами ног.
7 (10). Личинки желтые или коричневые, иногда сероватые,
тело тонкое, не изогнутое, покровы сильно склероти-
зованы.
* Составил Н. Н. Богданов-Катьков.
270 вредители корнеклубнеплодных, овощных и бахчевых культур
8 (9). Голова личинки плоская, верхней губы нет. Все ноги
более или менее одинаково развиты........................
. . . Личинки щелкунов —- сем. Elatcridae (табл. 50).
9 (8). Голова выпуклая, верхняя губа явственная. Передняя
пара ног большей частью развита сильнее, чем 2-я
и 3-я...................Личинки чернотелок и пыльцеедов—
сем. Tencbrionidac и Allcculidae (табл. 51 и 52).
10 (7). Личинки белые, мясистые, дугообразно-согнутые, с мно-
гочисленными поперечными складками .... Личинки
нластпнчатоусых жуков — сом. Scarabaeidae (табл. 53).
И (2). Стебель подгрызается целиком, или частично у корневой
шейки на уровне почвы, или немного выше гусеницами
землисто-серого цвета, с 8 парами ног.....................
. . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
12 (1). Повреждены надземные части.
13 (48). Надземные части растений с явными следами повреж-
дений грызущими насекомыми, объедающими части
растений снаружи или внутри.
14(47). Повреждены, листья.
15 (16). В листьях мины, затянутые сеткой из шелковинок,
в которой скопляются экскременты. Внутри мины
питается мелкая, длиной до 10 мм, зеленая гусеница
с 3 красноватыми полосками; тело в редких волосках.
Вредит на Черноморском побережье Кавказа, в Херсоне,
Новочеркасске ..............................................
. . Вьюнковый минер — Bedellia somnulentella Zell.
16 (15). Листья без мин, повреждения сопровождаются или
скручиванием листьев, или листья не свертываются.’
17 (18). Край листа заворачивается и скрепляется шелковинкой.
„ Внутри свернутого листа питаются, скелетируя лист,
гусеницы веретеновидной формы, длиной до 14 мм.
Голова и грудной щиток коричневые; грудные и первые
два брюшных сегмента более темные, однотонные; вдоль
остальных сегментов проходят продольные темные
полосы, от которых ответвляются косые темные полоски.
Вредит на Кавказе и в УССР . . . ...........................
Вьюнковая угловертка — Brachmia triannulella H.-S.
18 (17). Свертывания листьев нет.
19 (26). Листья скелетированы, мелко продырявлены или изъяз-
влены. Вредят жуки или их личинки.
20 (23). Листья изъязвлены. Вредят мелкие жуки не более 3 мм
длины.
21 (22). Тело сверху и внизу одноцветное, буровато- или рыже-
вато-желтое. Плечевые бугорки ясно выражены. Пунк-
тировка надкрылий глубокая. Длина тела 2—2,5 мм
Повиликовая блошка ~ Longitarsus pellucidus Foudr.
ВРЕДИТЕЛИ БАТАТА
271
22 (21). Низ тела черный или смоляно-бурый, верх желто-
рыжий. Надкрылья удлиненные, груботочочпыс, с за-
кругленными вертпипами; плечевые бугорки неясно
выражены. Длина тела'1,8—2,6 мм . . .......................
Вьюнковая блошка — Longitarsus longipennis KulsHi.
23 (20). Листья скелетированы или продырявлены. Вредят
жуки более крупные, значительно длиннее 5 мм.
24 (25). Усики нитевидные. Края надкрылий и переднеспинка
сильно расширены. Верх ржаво-рыжий,- низ чорный,
ноги буро-желтые. Надкрылья иногда с мелкими тем-
ными пятнами. Длина тела 4,5 — 6 мм. Вредят жуки
и личинки их с характерными ветвистыми шипами
............................................ Рыжая (вьюнко-
вая) щитопоска — Hypocassida subferruginea Schrank.
25 (24). Усики слабоколспчатые, с голой пластинчатой булавой.
Тело и надкрылья опалесцирующие. Наличник с про-
дольный килем. Задние голени широкие. Жуки
питаются ночью, выедая дырки на листьях. Встречается
на - побережье Кавказа и на Дальнем Востоке...
Японский опаловый хрущ — Maladera japonica Motsch.
26 (19). Листья объедены с краев или крупно и грубо проды-
рявлены. Вредят прямокрылые и гусеницы.
27 (32). Листья объедают взрослые насекомые 'и похожие на
.них личинки с прыгательными задними ногами, по
длине значительно превышающими передние и средние
ноги.
28 (31). Усики длиннее половины тела; слуховые органы поме-
щаются на передних голенях; лапки 4-члениковые.
Самки с длинным яйцекладом ................................
...... Кузнечики — сем. Tettigoniclae (табл. 48).
29 (30). Шипы задних бедер черные со светлым основанием.
Яйцеклад не достигает вершины надкрылий. Тело ярко-
зелейое. Длина тела самца 27—36 мм, самки — 30—
42 мм .....................................................
... Зеленый кузнечик — Tettigonia viridissirna L.
30 (29). Шипы задних бедер черные при основании. Яйцеклад
выходит за вершину надкрылий. Тело зеленое или жел-
то-зеленое. Длина тела самца 22—27 мм, самки — 24—
. 36 мм. Вредит на Черноморском побережье Кавказа
Хвостатый кузнечик — Tettigonia caudata Charp.
Возможно повреждение и другими видами кузнечиков
(табл. 48). - ।
272 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
31 (28). Усики короче половины длины тела. Яйцеклад короткий
с 4 крючковидными створками; лапки 3-члениковые.
Слуховой орган помещается на 1-м членике брюшка
...................Саранчовые —' сем. Acrididae (табл. 48).
32 (27). Листья объедают гусеницы.
33 (38). Гусеницы очень крупные, имеют на конце тела шиц
или рог.
34(35). Гусеница лимонно-желтая, с синими косыми полосами,
сходящимися на спине под острым углом. На 4—11-м
сегментах тела густые черно-синие точки; рог изогнут
в виде буквы S. Длина тела до 150 мм . . ..................
.........Мертвая голова — Acherontia atropos L.
35 (34). Рисунок и цвет гусеницы другие.
36 (37). Основной цвет гусеницы зеленый; первые 3 и послед-
ний сегменты тела .желтоватые. На 3-м грудном сег-
менте с каждой стороны по 2 белых глазка с черно-синим
окаймлением. На 4—11-м сегментах с каждой стороны
проходит белая продольная полоска .........................
...... Олеандровый бражник — Deilephila nerii L.
37 (36). Цвет тела гусеницы желтовато- или зеленовато-бурый
с желтоватыми продольными и 7 косыми боковыми полос-
ками, ограниченными вверху темной линией. Грудной
и анальный щитки красноватые. Рог оранжевый с чер-
ным концом. Длина тела до 115 мм. Молодые гусеницы
светло-зеленые с черным рогом. Гусеницы объедают
листья, побеги и стебли....................................
.............Вьюнковый бражник — Herse convolvuli L.
38 (33). Гусеницы без рога на конце тела, густоволосистые или
с гладкой кожей.
39 (40). Гусеница покрыта густыми длинными черно-бурыми
волосками, частично собранными в пучки, тело темно-
бурое. Спинная полоса красно-желтая, дыхальца белые
Крапчатая медведица — Spilosoma menthastri Esp.
40 (39). Тело без густых длинных волосков. Гусеницы покрыты
мелкими .едва заметными волосками или голые.
41 (44). Щетинки на бородавках расположены в виде звезды.
42 (43). Гусеница зеленая; спинная сторона желтая с зелеными
мазками. Полоса около дыхалец беловатая; голова
желто-бурая. Длина тела до 15 мм.................Белоснеж-
ная бататовая веерница — Alucita pentadactyla L.
43 (42). Гусеницы буроватые или зеленые с белым рисунком.
Спинная полоса темно-зеленая или красно-бурая. Го-
лова бледно-бурая. Длина тела до 15 мм...............Серая
бататовая веерница — Pterophorus monodactylus L.
44 (41). Звездчато собранных щетинок на теле гусеницы нет.
ВРЕДИТЕЛИ БАТАТА 273
45 (46). На брюшных сегментах щетинконосного бугорка позади
дыхалец нет. Гусеницы тонкие, серо-зеленые, спинная
полоса бархатисто-черная, окаймленная с каждой сто-
роны извилистой желтоватой полоской. Переднегрудь
у молодых гусениц черная, у взрослых с 3 желтыми
продольными полосами. Щетинки помещаются на чер-
ных щитках, окруженных 2 белыми кольцами. Длина
тела до 25 мм.............................................
........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
46 (45). Щетинконосный бугорок позади дыхалец на брюшных
сегментах есть. Гусеницы довольно толстые, кожа
гладкая или в мелких шипиках. Лобные швы сходятся
у темени; теменной шов ясный.........................Мно-
гоядные гусеницы совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
47 (14). Повреждены стебли._Стебель съеден внутри; снаружи
часто заметно входное или выходное отверстие с высы-
пающимися экскрементами. Вредит гусеница желто-серая
или почти белая, с темной полосой вдоль спины; на каждом
сегменте расположены в ряд по 4 крупных темных щитка,
несущих короткие щетинки. Длина тела до 25 мм ... .
. .............................................. Стебле-
вой, или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
48 (13). На надземных частях нет следов повреждений грызу-
щими насекомыми. На растении образуются обесцве-
ченные пятна в местах уколов, листья обесцвечены
и нередко деформированы.
49 (50). Повреждения наносят крупные, подвижные насекомые.
Колоний никогда не образуют. Вредят крупные блестя-
щие клопы голубовато-зеленой окраски. Брюшко снизу
с продольным гребнем посередине. Длина тела более
16 мм . . ................................................
......Хлопково-огородный клоп —- Nezara viridula L.
50 (49). Повреждения наносят мелкие малоподвижные насеко-
мые или клещи.
51 (52). Повреждения причиняют тли, живущие колониями.
Сидят снизу листьев, которые от сосания обесцвечи-
ваются, скручиваются, загрязняются экскрементами,
нередко опадают....................................... . . .
.............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55).
52 (51). Повреждения причиняют другие насекомые или клещи.
Колоний не образуют, но располагаются нередко груп-
пами.
53 (54). Мелкие продолговатые насекомые до 1 мм длиной,
взрослые темной окраски, личинки желтоватые; крылья
окаймлены ресничками. Сидят на нижней стороне
листьев; повреждение в виде светлых, блестящих
274 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
пятен в местах сосания . ..........................
...........................Трипсы — Thysanoptera.
54 (53). Мелкие желтые клещи; взрослые особи с 4 парами
ног1. Кормятся на нижней стороне листьев, оплетая их
паутинкой..........................................Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
Таблица 31
ВРЕДИТЕЛИ ТОМАТОВ, ПЕРЦА, БАКЛАЖАНОВ *
1 (17). Повреждены корни, корневая шейка, подземная часть
стебля или стебель у поверхности почвы. Поврежденное
растение отстает в росте или увядает. Вредитель нахо-
дится в почве или на корнях.
2 (15). Повреждены корни, корневая шейка или подземная
часть стебля.
3 (14). На подземных частях растений выгрызы, погрызы,
внутри иногда проделаны ходы.
4 (5). Вблизи поврежденных растений в поверхностном слое
почвы имеются ходы диаметром 1—1,5 см, проклады-
ваемые насекомыми бурого цвета, с копательными перед-
ними ногами. Длина тела до 5 см. Повреждения обычно
грубые . . . Медведки — сем. Gryllotalpidae (табл. 48).
5 (4). Ходов, описанных выше, нет.
6 (11). Вредят личинки жуков с 3 парами ног.
7 (10). Личинки с вытянутым червеобразным телом, желтова-
тых или коричневатых тонов, покровы обычно сильно
склеротизованы.
8 (9). Голова сверху плоская, с зазубренным.передним краем.
Все ноги более или менее одинаково развиты ......
.............Личинки щелкунов — сем. Elateridae (табл. 50).
9 (8). Голова сверху выпуклая. Передняя пара ног развита
обычно сильнее, чем 2-я и 3-я . . . .....................
Личинки чернотелок — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
10 (7). Личинки белые или кремовые, с бурой головой и С-об-
разно изогнутым, мягким, складчатым телом . ... .
............................................. . . Личин-
ки пластинчатоусых — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
И (6). Вредят насекомые с другими признаками.
12 (13). Вредят 16-ногие гусеницы землисто-серого или бурого
цвета...................Совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
В . качестве вредителей отмечены: озимая совка — Scotia
segetum Schiff.; ,ипсилон — Scotia ipsilon Hufn. и др.
* Составил М. П. Персов.
ВРЕДИТЕЛИ ТОМАТОВ, ПЕРЦА, БАКЛАЖАНОВ
275
13 (12). Вредят безногие, буровато-серые личинки двукрылых.
Длина тела 10—20 мм . . . Комары-толстоножки —
сем. Bibionidae или комары-долгоножки — сем. Tipulidae.
14 (3). Корни не погрызены, на них имеются вздутия — галлы,
вызываемые мелкими круглыми червями — нематодами;
самки цолбообразно вздуты, личинки и самцы черве-
образной формы, длина тела 0,4—1,9 мм.....................
. . . Галловые нематоды — род Meloidogyne (табл. 62).
15 (2). Поврежден (подгрызен или перегрызен) стебель у по-,
верхности почвы. Вредитель находится в верхнем слое
почвы.
16 (15). Вредят 16-ногие гусеницы землисто-серого цвета (п. 12)
или буровато-серые личинки двукрылых (п. 13) или же
вредит жук темно-серого цвета, надкрылья покрыты
рядами мелких бугорков, длина тела 7—10 мм...
....... Песчаный медляк— Opatrum sabulosum L.
17 (1). Повреждены надземные части растении: стебли,'листья,
плоды.
18 (52). Повреждены листья.
19 (30). Листья повреждены сосущими насекомыми или кле-
щами; объедания, продырявливания или скелетирования
тканей нет.
20 (21). Листья сосут мелкие насекомые с беловатым или
желтоватым телом и 2 парами мучнисто-белых крыльев;
длина тела 1,5 мм. Личинки плоские, удлиненно-оваль-
ные, светлого или желто-зеленого цвета, с 2 нитями
на конце. Нимфы 0,8 мм длиной, неподвижные, плоские,
по краям с восковыми ворсинками, сверху с длинными
беловатыми волосками, глаза красные................Теплич-
ная белокрылка — Trialeurodes vaporariorum Westw.
Вредит в теплицах и оранжереях, иногда поселяется на
растениях рядом с теплицами.
21 (20). Признаки вредителя иные. х
22 (23). На листьях колонии мелких, малоподвижных, кры-
латых или бескрылых насекомых, черноватого, зеле-
новатого или розоватого цветов ...........................
................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55).
Как вредители отметены тли: персиковая — Myzodes persi-
сае Sulz., пасленовая, или обыкновенная картофельная, —
Aulacorthum solani Kalt., бахчевая — Aphis gossypii. Glov.
и некоторые другие.
23 (22). Вредят клещи или трипсы. Листья более или менее
обесцвечены, иногда с мраморным рисунком, могут
276 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
наблюдаться белые пятнышки, или же листья и другие
части растений принимают ржаво-бурую окраску.
24 (25). В начальной стадии повреждения на листьях сверху
образуются белые точки или небольшие пятна. Сильно
поврежденные листья желтеют, их нижняя поверхность
заплетается тончайшей паутинкой. Вредят клещи зеле-
новато-желтого цвета (осенью и весной зимующие самки
имеют кирпично-красную окраску) с 2 или несколькими
темными пятнышками по бокам. Взрослые особи 8-но-
гие, длина тела 0,3—0,4 мм; личинки 6-ногие. Чаще
вредит на баклажанах и перце.........................Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranichus urticae Koch.
25 (24). Признаки вредителя и повреждений другие.
26 (27). Листья (вдоль жилок), стебель, плоды при сильном
поражении приобретают ржавую окраску. Вредитель —
мелкий клещ (до 0,2 мм длиной) желтоватого цвета
с удлиненным, суживающимся сзади телом и 2 парами
ног..........................................................
Ржавый клещ томатов — Vasates lycopersici Massee.
27 (26). Листья покрыты беловатыми крапинками, среди них
черные точки — экскременты. Вредят мелкие, подвиж-
ные насекомые желтоватого или темно-коричневого
цвета с узким телом и узкими бахромчатыми крыльями
................................Трипсы — отряд Thysanoptera.
28 (29). ’Поверхность тела с сетчатой скульптурой, передние
крылья желтоватые. Длина тела 1,2 мм.........................
...................................Оранжерейный (теп-
личный) трипс — Heliothrips haemorrhoidalis Bouche.
29 (28).. Поверхность тела без сетчатой скульптуры, желтоватый
или коричневатый, личинки зеленовато-желтые. Дер-
жатся большей частью у основания или в пазухах
листьев7 . . . Табачный трипс — Thrips tabaci Lind.
ч
Аналогичные повреждения наносят иногда клопы. В Средней
Азии на томатах отмечен Dolycoris penicillatus Horv. (В. И. Плот-
ников), а также люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus
Goeze.
30 (19). Листья погрызены, продырявлены, скелетированы или
минированы.
31 (49). Листья объедены с краев, изъязвлены или продыряв-
лены.
32 (33). Вредит красно-бурое насекомое с узким длинным телом,
короткими кожистыми надкрыльями и характерными
придатками на конце брюшка в виде клещей.....................
Огородная уховертка — Forficula tomis Koi. (табл. 49).
33 (32). Признаки вредителя иные.
ИРЕДИТЕЛИ ТОМАТОВ, ПЕРЦА, БАКЛАЖАНОВ 277
34 (35). Вредят черные или буроватые насекомые с цилиндри-
ческим телом, прыгательными ногами и тонкими длин-
ными усиками. Крылья сложены горизонтально, самки
с копьевидным яйцекладом....................................
................Сверчки — сем. Gryllidae (табл. 48).
35 (34). Вредят жуки, их личинки или гусеницы.
36 (41). Вредят жуки.
37 (38). Вредятмелкие,прьггагощиежукибуровато-желтогоцвета;
низ тела, вершины задних ног и шовная полоса черные.
Лапки задних ног причленены на некотором расстоянии
от вершины голени. Длина тела 2—2,5 мм. Листья,
особенно семядоли, мелко продырявлены, или в них
выгрызены углубления в виде язвочек.........................
.... Картофельная блошка — Psylliodes affinis Payk.
38 (37). Вредят более крупные, не прыгающие жуки.
39 (40). Жуки землисто-серого, однотонного цвета, надкрылья
покрыты рядами мелких бугорков. Длина тела 7—10 мм.
Обычно объедают семядоли и. листья молодых расте-
ний ................Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
40 (39). Жуки желтой или оранжево-желтой окраски, оваль-
ные, сильно выпуклые, с 5 черными полосками на каж-
дом надкрылье и 12—14 черными пятнышками на перед-
неспинке. Грубо объедают листья, а иногда и стебли
. .Колорадский жук — Leptinotarsa decemlineata Say.
41 (42). Вредят оранжево-желтые или красноватые личинки
жуков с выпуклым телом, черной головой и 2 рядами
черных пятнышек на боках....................................
.Колорадский жук — Leptinotarsa decemlineata Say.
42 (41). Вредят гусеницы.
43 (44). Гусеницы 12-ногие, зеленоватого тона, со светлыми
тонкими линиями на спине. Тело усажено редкими
щетинками, которые сидят на выпуклых щитках.
Длина тела до 40 мм.........................................
.................Совка-гамма — Autographa gamma L.
44 (43). Гусеницы 16-ногие.
45 (46). Гусеницы покрыты густыми, длинными, желтыми волос-
ками . .....................................................
. Пестрая медведица — Palparctia spectabilis Tausch.
46 (45). Гусеницы без густых, длинных волосков.
47 (48). Гусеницы длиной до 35 мм, довольно подвижные,
зеленоватые, с многочисленными темными полосками
вдоль спины. Вокруг щетинконосных бугорков распо-
ложены темные кольца. Обычно объедают или скеле-
тируют листья, слегка стягивая их паутинкой.................
..... Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
278 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
48 (47). Гусеницы обычно более крупные, менее подвижные,
с другими признаками .......................................
....................Совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
Па юге часто вредят совки: карадрпна — Spodoplera exigna
Hbn., клеверная — Disccstra trifolii Hufn., капустная — Ma-
mestra brassicae L. п др.
49 (31). Листья скелетированы или минированы.
50 (51). Листья скелетируют жуки буро-красного или буро-
желтого цвета с 28 пятнышками на. надкрыльях, длина
тела 6—8 мм, или их личинки желто-зеленого цвета
с многочисленными черными ветвистыми шипами
на теле. Вредит в Приморском и Хабаровском краях
....................................Картофельная 28-пятпис-
тая коровка — Epilachna vigintioctomaculata Motsch.
-51 (50). Листья минированы личинкой мухи. Мина узкая, длин-
ная, извилистая, постепенно расширяющаяся. Личинка
кремового цвета, до 3,2 мм длиной...........................
Пасленовая минирующая муха — Liriomyza solani Mcq.
52 (18). Повреждены стебли, бутбны'или плоды.
53 (54). Бутоны повреждены клопами зеленовато-бурого цвета
с удлиненным телом и небольшим щитком, на котором
заметны 2 параллельные темные полоски. Длина тела
7,5—9 мм....................................................
. .Люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus Goeze.
54 (57). Повреждены плоды.
55 (56). На плодах томатов (преимущественно спелых) выгры-
зены полукруглые углубления, на плодах перца —
неправильные отверстия. Вредитель — сверчок ....
. . . Степной сверчок — Melanogryllus desertus Pall.
56 (55). Плоды повреждают 16-ногие гусеницы .........
'......................Совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
На юге обычно вредят совки: хлопковая — Chloridea arrni-
, gera Hbn., огородная (на незрелых-плодах) — Mamestra oleracea
L. и др.
•57 (54). Повреждены стебли.
58 (59). Верхние части стеблей засыхают. Повреждения наносят
клопы (п. 53) . . . ........................................
. .Люцерновый клоп — Adelphocoris lineolatus Goeze.
59 (60). Внутри стебля проеден ход. Вредитель — 16-ногая
гусеница красноватого цвета с красной спинной линией
и боковой линией в черных точках .... Картофель-
ная, или болотная, совка — Hydraecia micacea Esp.
В стеблях может встречаться и обыкновенная сердцевинная
совка — Gortyna flavago Schiff.
ВРЕДИТЕЛИ ЛУКА И ЧЕСНОКА
279
GO (59). Сердцевина внутри стебля темнеет. Микроскопическое
исследование показывает наличие нематод...................
.........................................Стеблевая
нематода — Ditylenchus dipsacei Kuhn. (табл. 62).
Таблица 32
ВРЕДИТЕЛИ ЛУКА И ЧЕСНОКА *
1 (26). Повреждены подземные или прикорневые части расте-
ний: корни, луковицы, основания листьев у поверх-
ности почвы.
2 (21). Повреждены луковицы или корни.
3 (18). Повреждения нанесены сравнительно крупными гры-
зутцимИ вредителями. Луковицы или корни обгрызены
снаружи, или в них проделаны ходы, иногда в луковице
выгрызена крупная полость. Вредитель находится
в почве возле корней или в луковице.
4 (5). Вредят сравнительно крупные, цилиндрической формы
насекомые с копательными передними ногами...............
..........- Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
5 (4). Вредят 6-ногие личинки жуков, 16-ногие гусеницы или
безногие личинки двукрылых насекомых.
6 (И). Вредят 6-ногиё личинки жуков.
7 (8). Личинки С-образно "Изогнуты, белые, мясистые с желтой
или коричневой головой, усики 3—5-члениковые, ноги
развиты хорошо ..................................
. . .Пластинчатоусы.е— сем. Scarabaeidae (табл. 53).
8 (7). Личинки не изогнуты С-образно, удлиненной формы.
9 (10). Личинки до 10—30 мм длины, с плотными, сильно
склсротизованными наружными покровами, желтого,
бурого или коричневого цвета.............................
.........................Щелкуны — сем. Elateridae
(табл. 50) или чернотелки — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
10 (9). Личинки до 5 мм длины, сероватые с 2 крючкообразными
шипиками иа заднем конце тела............................
. . . .Луковая блестянка — Librodor hortensis Geoffr.
1-1 (6). Вредят 16-ногие гусеницы или безногие с несклероти-
зоваиной головой личинки двукрылых.
12 (15). Вредят 16-ногие гусеницы.
13 (14). Гусеницы землистого или буроватого цвета, часто
с жирным блеском, голые ;.................................
. . . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
44 (13). Гусеницы серовато-розовые с редкими черными блестя-
. щими бляшками и желтоватой головой. Длина тела •*
•* Составил Г. Е. Осмоловский.'
280 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
до 25 мм....................................Карто-
фельная, или болотная, совка — Hydraecia micacea Esp.
15 (12). Вредят безногие с несклеротизованной головой личинки
двукрылых насекомых, проникающие в луковицу через
донце, или «шейку». Поврежденная луковица часто
загнивает.
16 (17). Личинки грязно-белые, гладкие, суживающиеся к перед-
нему концу; на заднем конце тела косо срезанная пло-
щадка, на которой находятся 2 дыхальца, окруженные
по краям 16 зубовидными отростками, из которых
4 нижних наиболее заметны. Длина тела до 10 мм . . .
..........................Луковая муха — Delia antique Mg.
17 (16). Личинки серые или грязновато-желтые, удлиненно-
овальные, морщинистые, с выпуклой спинкой и плоской
брюшной стороной; на заднем конце тела — коричне-
вый, сильно склеротизованный отросток с 2 дыхальцами,
по бокам отростка находятся 2 мясистых треугольных
бугорка ..... Луковая журчалка — Eumerus striga-
tus Fall, и бугорчатая журчалка — Е. tuberculatus Rond.
В загнивших луковицах нередко встречаются личинки и
других видов двукрылых, в частности домовой мухи — Muscina
stabulans Fall, и др.
18 (3). Вредят мелкие, не более 0,9 мм в длину, часто микро-
скопические вредители.
19 (20). На корнях имеются галлы, или ткань луковицы раз-
рыхляется, донце луковицы растрескивается, а у чес-
нока нередко отваливается. При повреждении всходов
последние утолщаются, искривляются, приобретают
уродливую форму и нередко отмирают. Вредят микро-
скопические черви..........................................
..............Нематоды — класс Nematoda (табл. 62).
20 (19). Наружные слои луковицы и донце по краям источены
и покрыты трухой; на мясистых чешуях луковицы могут
быть пятна интенсивного зеленого или желтого цвета.
Вредят микроскопические 4-ногие или 8-ногие более
крупные клещи (но не более 1 мм длиной) и их 6-ногие
личинки. Часто вредят в период хранения....................
...................Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
21 (2). Повреждено основание листьев всходов и более разви-
тых растении или шейка корня у поверхности почвы.
Вредят крупные жуки, 16-ногие гусеницы или безногие
личинки двукрылых насекомых.
22 (23). Листья подгрызены крупным (15—20 мм) черным жуком
с сильными верхними челюстями. Жук выкапывает
норки и затаскивает в них нагрызенные части листьев.
............................Кравчик — Lethrus apterus Вахт.
ВРЕДИТЕЛИ ЛУКА И ЧЕСНОКА
281
23 (22). Вредят 16-ногие гусеницы или безногие личинки дву-
крылых.
24 (25). Вредят 16-ногие землисто-серые или буроватые гусе-
ницы, часто с масляным блеском............................
. .Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
25 (24). Вредят серовато-белые безногие с иссклеротизованной
головой личинки двукрылых, которые повреждают
основания листьев (шейку луковицы) изнутри ...............
................... . Луковая муха — Delia antiqua Mg.
26'(1). Повреждены надземные части растений: листья, стебель
цветоносной стрелки, соцветия (цветки, бутоны, се-
мена).
27 (62). Повреждены листья или стебель.
28 (53). Вредят грызущие насекомые. Листья погрызены, ске-
летированы или минированы. Поврежденные листья
обычней увядают и опускаются.
29 (34). Листья и стебли грубо объедены снаружи, или в них
выедены крупные отверстия.
30 (31). На стеблях выгрызены овальные отверстия (10—30 мм)
с ровными краями; внутри стебля обнаруживаются
кружочки, правильно вырезанные из ткани листьев
малины, шиповника, розы и др . ...........................
.................Пчела-листорез — род Megachile.
31 (30). Листья грубо повреждены снаружи, они объедены, или
в них выедены неправильной формы отверстия. Вре-
дят гусеницы, находящиеся на листьях или внутри
листа.
32 (33). Поврежденные листья затянуты паутиной. Вредят 16-
ногие, сравнительно тонкие, очень подвижные гусеницы,
серовато-зеленого, иногда черно-зеленого цвета с тем-
ными полосками вдоль спины и по бокам тела. Щетин-
коносные бугорки на теле светлоокаймленные. Длина
тела до 35 мм..................-........................
..... Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
33 (32). Листья не затянуты паутиной. Гусеницы толстые,
мясистые, малоподвижные, почти голые; находятся
обычно внутри листа ......................................
. . . Многоядные совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
34 (29). Листья скелетированы, минированы, или на листьях
заметны светлые точки диаметром не более 1 мм.
35Д44). Листья скелетированы снаружи или изнутри. Вредят
жуки, 6-ногие личинки жуков, или безногие с явно
выраженной коричневой головой личинки жуков-дол-
гоносиков, или же 16-ногие гусеницы.
36 (37). Вредят жуки, сверху оранжево-красные, снизу — чер-
ные, переднеспинка уже надкрылий, на которых
1
4
'j
282 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР «
j
имеются продольные точенные ряды; усики короче |
половины тела. Длина тела 6—7,5 мм................... 1
Листоед луковая трещалка — Lilioceris merdigera L.
Из других листоедов на луке и чоспоко в Восточной Сибири ;
и Приморском крае отмечены некоторые виды из рода Galeruca, J
а на Средней Волге — из рода Labidostomis. i
37 (36). Вредят личинки жуков или гусеницы. 1
38 (43). Вредят личинки жуков. б
39 (42). Личинки с 3 парами грудных ног. ]
40 (41). Личинки грязно-белые, по бокам черные пятнышки, J
голова и ноги черные; сверху личинки покрыты слизью 1
и экскрементами. Обычно повреждают листья снаружи, *
но иногда забираются внутрь трубчатых листьев . . ; . ?
Листоед луковая трещалка — Lilioceris merdigera L. )
41 (40). Личинки черньГе, на каждом сегменте сверху по одному' ]
ряду щетинконосных бородавок ................................ |
Листоед тысячелистниковый — Galeruca tanaceti L. >
42 (39). Личинки безногие, желтые, с хорошо заметной головой; •
длина тела до 6,5 мм. Мякоть листа скелетируют изнутри
небольшими узкими участками, не затрагивая наружной ;
кутикулы. На поврежденных листьях образуются про-
дольные беловатые полоски и небольшие пятна. При
сильном повреждении листья желтеют и засыхают ;
(рис. 67) ......................................... Луковый !
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus jakovlevi Schze.
43 (38). Вредит 16-ногая гусеница, желтовато-зеленого цвета, ;
длиной до 10 мм, живущая внутри трубчатых листьев. i
Повреждает листья так же, кдк и предыдущий вид ... ’
............Луковая моль — Acrolepia assectella Zell.
44 (35). Листья минированы, или на них имеются светлые точки 5
в виде мелких выгрызов или уколов. ;
45 (50). Листья минированы. Вредят безногие, с несклероти-
зованной головой личинки двукрылых насекомых. ;
46 (47). Мина короткая, в виде округлого пятна или короткой (
полоски беловатого цвета. Вредят белые или желто- ;
ватые личинки дО 7—8 мм длины, находящиеся внутри :
трубчатого листа на его внутренней стенке.................... i
............Луковый минер — Phytobia серае Hering.
47 (46). Мина узкая, в виде более или менее извилистой полоски,
заканчивающейся расширением, в котором может нахо-
диться личинка или ложнококон мухи. ,
48 (49). Мина вначале очень узкая, затем сразу расширяющаяся
в виде пятна..................................... . .......
...........Ячменный минер — Hydrellia griseola Fall.
49 (48). Мина вытянута вдбль листа, почти на всем протяжении
1'1'1 ДИТЕЛИ ЛУКА И ЧЕСНОКА
283
Г’пс. 67. Луковый скрытнохоботник (по Богданову-Катькову):
,1 жук; 2 — яйцо; з — личинка; 4 — повреждённый лист лука
узкая, расширяющаяся постепенно и заканчивающаяся
небольшим расширением. Вдоль мины просвечивают
экскременты в виде темных точек .................
.... Многоядный минер — Phytomyza atricornis Mg.
50 (45). На листьях мелкие отверстия или наколы в виде светлых
точек диаметром не более 1 мм.
51 (52). На листьях имеются мелкие выгрызы — отверстия,
расположенные тесно в ряд. Поврежденные листья
искривляются в сторону этих выгрызов. Вредят жуки-
долгоносики с тонкой длинной головотрубкой, обычно
подогнутой под грудь; тело покрыто серыми чешуйками,
вдоль шва надкрылий идет узкая беловатая полоска.
Длина тела 2—2,7 мм (рис. 67,7) ................Луковый
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus jakovlevi Schze.
52 (51). Беловатые точки, расположены на листе в строчку.
На каждой точке можно в лупу разглядеть как бы след
от укола иглой. Повреждения нанесены яйцекладом мел-
кой мухой при откладке яиц. Муха с желтой головой,
серыми щитком и средиеспипкой и черным брюшком
...............Луковый минер — Phytobia серае Hering.
53 (28). Повреждения нанесены сосущими вредителями.
284 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
54 (55). Листья спирально закручены. Вредят мелкие, мало-
подвижные желтовато-оранжевые, плоские, удлиненно-
овальной формы личинки листоблошки до 0,5—0,6 мм
длины. На листьях можно заметить оранжевые яйца,
прикрепленные на стебельке, превышающем длину
яйца примерно в 2 раза. Взрослое насекомое темно-зе-
леное или темно-серое, прыгающее, с длинными ните-
видными усиками и 2 парами прозрачных крыльев,
сложенных кровлеобразно (рис. 68)..............Капустная,
или луковая, листоблошка — Trioza brassicae Vas.
55 (54). Признаки повреждений, и вредителей иные.
56 (57). Листья у основания утолщены, искривлены или гофри-
рованы; растения угнетены. Вредят очень мелкие, до
1 мм длиной, тонкие круглые черви ........................
..............................Нематоды (табл. 62).
57 (56). На листьях обесцвеченные участки ткани в виде бело-
ватых, светлых пятен или нередко сливающихся точек.
58 (59). Пятна беловато-серебристого цвета; между ними заметны
мелкие темные точки — экскременты. Вредит мелкое
насекомое (до 0,8—0,9 мм длины), светло-желтого или
коричневого цвета с тонким удлиненным телом. Две
пары узк^гх крыльев по краям с бахромой из волосков;
личинки зеленовато-желтые или беловатые, похожи
' на взрослых, но без крыльев. Вредители\концентри-
руются преимущественно у основания листьев. При
сильном заселении листья искривляются, желтеют
или засыхают..............................................
............Табачный трипс — Thrips tabaci Lind.
59 (58). Признаки вредителя иные.
60 (61). Вредят более крупные, подвижные насекомые — клопы
. . . Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L., бурошипый
клоп — Carpocoris fuscispinus Boh. и другие, виды.
61 (60). Вредят мелкие (до 0,3—0,4 мм длины) желтоватые клещи
с темными пятнами на спине................................
...................Обыкновенный паутинный клещ —
Tetranychus urticae Koch, и другие виды (табл. 61).
62 (27). Повреждены генеративные органы: бутоны, цветки,
семена.
63 (70). Вредят грызущие насекомые.
64 (65)., Повреждают 16-ногие, желтовато-зеленые гусеницы,
до 10 мм длины, которые, проникая в нераспустившееся
соцветие, полностью уничтожают бутоны; во время
цветения подгрызают и объедают цветоножки.................
..........Луковая моль — Acrolepia assectella Zell.
65 (64). Признаки вредителя иные.
66 (69). Вредят взрослые жуки.
И1Ч ДИТЕЛИ ЛУКА И ЧЕСНОКА
285
Рис. 68. Луковая листоблошка (по Богданову-Катькову):
1 — имаго; 2 — личинка; з — нимфа; 4 — поврежденное растение лука
67 (68). Жуки серые, мелкие, с длинной тонкой головотрубкой,
подогнутой под грудь. Подъедают цветоножки . . . .
....................... . ....................... Луковый
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus jakovlevi Schul.
68 (67). Жуки более крупные (до 10—12 мм), блестящие, черные,
покрыты густыми серовато-желтыми волосками; па
надкрыльях беловатые пятна................................
.........Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda.
?86 ПРГ-ДИТГ-ЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
69 (66). Вредит 6-ногая личинка жука грязно-желтого цвета
с черными головой, грудным щитком и ногами, покры-
тая сверху слизью и экскрементами........................
. . . Листоед луковая трещалка — Lilioccris merdigera L.
70 (63). Вредят сосущие насекомые.
71 (72). Повреждают мелкие (до 0,8—0,9 мм) удлиненные насе-
комые светло-желтой или коричневой окраски. Вреди-
тели располагаются на цветоножках внутри соцветия;
поврежденные цветки часто засыхают, семена стано-
вятся щуплыми ......................... .................
...............Табачный трипс — Thrips tabaci Lind.
72 (71). Повреждают более крупные, подвижные насекомые —'
клопы....................................................
.......Полужесткокрылые — отряд Hemintera (п. 60).
Таблица 33
ВРЕДИТЕЛИ МОРКОВИ, СЕЛЬДЕРЕЯ, ПАСТЕРНАКА,
ПЕТРУШКИ, УКРОПА *
1 (16).. ТГовреждены подземные или прикорневые части расте-
। ния.
•2 (6). Повреждены корневая шейка, основания листьев, верх-
няя часть корнеплода.
3 (15). Повреждения нанесены грызущими вредителями.
4 (5). Повреждения нанесены крупными. 16-ногими почти го-
лыми гусеницами, землисто-серОго или буроватого
цвета..............Совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
5 (4). Повреждения нанесены безногими личинками землисто-
серого или бурого цвета. На заднем конце тела 3 пары
выростов, расположенных звездообразно..................
.......... ...........Долгоножки — сем. Tipulidae.
6 (2). Поврежден весь корнеплод или корневая система.
7 (14). Корнеплод поврежден снаружи, или в нем проделаны
более или менее глубокие ходы.
8 (9). На корнеплоде заметны крупные желобообразные следы
резцов...................Мышевидные грызуны (табл. 63)'.
9 (10). Повреждения нанесены крупными личинками или взрос-
лыми насекомыми (40—60 см) с копательными перед-
ними ногами . . Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
10 (13). Повреждения в виде крупных ходов нанесены 6-ногими
личинками жуков.
11 (12). Личинки с тонким, проволокообразным телом желтого,
* Составил Н, Г. Берии,
111'1,ДИТЕЛИ МОРКОВИ, СЕЛЬДЕРЕЯ^ ПАСТЕРНАКА, ПЕТРУШКИ, УКРОПА
287
бурого или коричневого цвета (10—25 мм).........
...............Личинки щелкунов — сем. Elateridae (табл. 50).
12 (11). Повреждения в виде грубого наружного объедания
нанесены белыми мясистыми С-образно изогнутыми ли-
чинками жуков (40—45 мм)................................
.... Пластипчатоусые — сем. Scarabaeidac (табл. 53).
13 (10). Повреждения в виде узких, извилистых ходов, распо-
ложенных в лубяной части корнеплода, иногда прони-
кающих в его сердцевину. Поврежденные корнеплоды
нередко становятся деревянистыми, уродливыми, с пе-
ретяжками. Листья поврежденной моркови приобре-
тают красновато-фиолетовую окраску, затем желтеют
и засыхают. Повреждения наносит безногая цилиндри-
ческой формы светло-желтая личинка . •..................
.......................Морковная муха — Psila rosae L.
14 (7). Погрызы или ходы в корнях отсутствуют. На корнях
галлы, в которых обнаруживаются мелкие (около 2 мм)
колбообразные самки нематод, или повреждения обна-
руживаются в виде побурения верхней части, корне-
' плода и разрыхления ткани оснований листьев. Вредят
мелкие (до 1 мм) беловатые нематоды...................
........Нематоды — класс Nematoda (табл. 62).
15 (3). Повреждения нанесены мелкими сосущими насекомыми,
крылатыми и бескрылыми, обитающими в колониях
................Тли — подотряд Aphidinea.
Чаще вредят боярышниковая тля — Dysaphis crataegi
Kalt., мигрирующая с боярышника, и различные другие виды
(табл. 55). '
16 (1). Повреждены надземные части растения.
17 (36). Повреждены листья и стебли.
18 (34). Повреждены листья.
19(29). Повреждения нанесены грызущими вредителями.
20 (26). Повреждения в виде наружных погрызов.
21 (25). Повреждения нанесены 16-ногими гусеницами.
22 (23). Гусеницы крупные (длина 40—45 мм), Мясистые, яр-
кой окраски; тело зеленое, с черными поперечными
полосами и красно-оранжевыми пятнами на них; го-
лова зеленая..................Махаон — Papilio machaon L.
23 (24). Гусеницы менее крупные (25—35 мм), тонкие, серовато-
зеленые с темными и светлыми продольными полосами.
Голова черная, с ясным, светлым рисунком. На теле
имеются бугорки, из которых выходят щетинки. Ще-
тинки расположены на черном основании, окруженном
двойным белым кольцом...................................
......Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
288
ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
24 (23). Гусеницы с иными признаками .....................
.............Совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
25 (21). Повреждения нанесены 12-ногими крупными гусени-
цами (длина до 32 мм). Цвет гусениц изменчив, чаще
они зеленовато-желтого или зеленого цвета. Голова
буровато-зеленая с темно-коричневыми округло-оваль-
ными мелкими пятнышками. Бока головы темные. На
верхней стороне тела гусеницы имеется 8 не всегда
ясных продольных светлых линий, а на боках бледно-
желтая полоса вдоль липни дыхалец. Тело гусеницы
расширяется у 3-го брюшного сегмента и от него по-
степенно суживается к концам. Гусеница покрыта рав-
номерными мелкими шипами ............................. .
...............Совка-гамма — Autographa gamma L.
26 (20). Повреждения листьев в виде мин.
27 (28). Мины в виде узких ходов беловатого цвета. В минах
маленькие безногие личинки или беловатые ложноко-
коны мух.................................................
. . . Многоядный минер — Phytomyza atricornis Mg.
28 (27). В листьях пастернака и сельдерея широкие бурые
мины, в которых находятся сравнительно крупные
(7—8 мм) безногие личинки мух............................
. . Борщевичная буравница — Philophylla heraclei L.
29 (19). Повреждения нанесены сосущими вредителями.
30 (31). Повреждения листьев в виде мелких светлых пятен,
хорошо заметных с верхней стороны. Сильно повреж-
денные листья желтеют, засыхают, затягиваются пау-
тиной. 'Вредитель находится на нижней стороне листьев
.............................................. Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
31 (32). Повреждения в виде скручивания листьев. Вредят мел-,
кие, малоподвижные, бескрылые или крылатые насеко-
мые, образующие колонии..................................
............ . .........Тли — подотряд Aphidinea.
Наиболее часто встречаются: некоторые виды рода Cava-
riella sp., мигрирующие с ив на зонтичные (дикие'и культурные)
и живущие на зонтиках, стеблях и листьях; Semiaphis dauci
dauci F., поселяющаяся весной на листьях, а летом на зонтиках;
боярышниковая тля — Dysaphis crataegi Kalt., мигрирующая
с боярышника не только на корни (и. 15), но и на основания
листьев моркови и других зонтичных. Из многоядных тлей
- нередко вредит свекловичная, или бобовая, тля — Aphis fabae
Scop, и другие виды (табл. 56).
32 (33). Скручивание листьев более резкое. Вредитель во взрос-
лой фазе — прыгающее насекомое бледно-зеленого цвета
длиной до 1,7 мц. Крылья прозрачные, сложенные
кровлеобразно. Личинка бескрылая, зеленовато-жел-
ПРГДИТЕЛИ МОРКОВИ, СЕЛЬДЕРЕЯ, ПАСТЕРНАКА, ПЕТРУШКИ, УКРОПА
289
тая, снизу плоская, сверху — выпуклая............
j ... Морковная листоблошка — Trioza apicalis Frst.
| 33 (32). Повреждения нанесены сравнительно крупными насе-
I комыми (8—10 мм) красного цвета. Голова, передпе-
сшшка и щиток с продольными черными полосами,
брюшной ободок снизу и сверху с черными пятнами
| .........Полосатый клоп — Graphosoma lineatum L.
34 (18). Повреждены стебли.
; 35 (34). Повреждения стеблей в виде коротких ходов (поло-
стой), нанесенных 16-погими гусеницами, окукливаю-
I щимися в стеблях-..................................
i ........Тминная моль — Depressaria nervosa H\v.
i 36 (17). Повреждены генеративные органы: соцветия, плоды,
’ семена.
37 (45). Повреждения в виде объедания.
38 (43). Соцветия опутаны паутинками.
39 (40). В соцветиях образованы плотные шелковистые трубки.
В них находятся сравнительно крупные (18—20 мм)
желто-зеленые или слегка красноватые гусеницы. На
теле этих гусениц черные щитки, несущие по 1—2 во-
лоска; спина с продольной сероватой полоской. Голова
светло-желтая, с черным пятнистым рисунком . . . .
Бледный луговой мотылек — Pyrausta palealis Schiff.
40 (39). В соцветиях нет плотных шелковистых трубок. Пов-
реждения в виде частичного объедания или полного
уничтожения цветков, завязей, семян. Вредят более
мелкие (10—13 мм) гусеницы.
41 (42). Повреждения нанесены 16-погими гусеницами (длина
10—13 мм) землисто-бурого цвета с красноватым от-
тенком. Голова, грудные ноги и дыхальца черные.
Щитки на всех сегментах в виде белых бугорков с 1—2
' волосками...............................................
.... Зонтичная моль — Depressaria depressella Hb.
42(41). Повреждения нанесены 16-ногими гусеницами темно-
серого или черно-синего цвета, с желтыми полосками
по бокам; голова и последний сегмент тела черные;
щитки черные, с белым окаймлением. Длина гусениц
12—15 мм . . Тминная моль — Depressaria nervosa Hw.
43 (38). Соцветия не опутаны паутинками.
44 (45). Соцветия грубо объедены 16-ногими крупными мясис-
тыми гусеницами (40—45 мм) яркой окраски. Тело
зеленое с поперечными полосами черного цвета и красно-
оранжевыми округлыми пятнами на них. Голова зеле-
ная, с темным окаймлением к затылочному отверстию
.............................Махаон — Papilio machaon L.
10 Зак. 76.
290 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
45 (37). Поврежденные семена деформированы.
46 (47). Отдельные семена шарообразно раздуты, окрашены
в фиолетовый цвет и приподняты над здоровыми семе-
нами. Вредит безногая с несклеротизованной головой
личинка двукрылого насекомого или безногая, по с хо-
рошо заметной головой личинка жука.
47 (48). Вредит безногая с несклеротизованной головой личинка
оранжевого цвета.........................................
Морковная галлица — Kiefferia pimpinellae F. Loew.
48 (47). Вредит белая, безногая, с хорошо заметной головой,
слегка изогнутая личинка, длина которой достигает
2,5 мм. Может быть обнаружена в семенах пастернака,
кориандра. Во время уборки в семенах может быть
заметно круглое лётное отверстие (если личинка не
осталась зимовать в плоде)..............................
.... Кориандровый семяед — Systole coriandri Nik.
Таблица 34 ,
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ,
БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА
И ДРУГИХ ОВОЩНЫХ КРЕСТОЦВЕТНЫХ КУЛЬТУР*
1 (16). Повреждена рассада в парниках или теплицах.
2 (15). Повреждаются надземные части растений.
3 (4). На отдельных участках всходы уничтожены полностью.
На почве наблюдаются отверстия, при раскопке кото-
рых обнаруживаются ходы................................
...................Мышевидные грызуны (табл. 63).
4 (14). Повреждены листья.
5 (6). Повреждены листья, на них выгрызены язвочки, кото-
рые иногда сливаются; поврежденные растения увя-
дают и засыхают. Вредят мелкие жуки, со слабо выпук-
лым телом; ноги прыгательные с утолщенными задними
бедрами; усики 11-члениковые, нитевидные, надкрылья
со спутанной пунктировкой ............................
....... Крестоцветные блошки — род Phyllotreta.
6 (И). Окраска надкрылий жуков двухцветная — черная с
желтым.
7 (8). Черная шовная полоса на надкрыльях широкая, но впе-
реди слегка суженная; голова и переднеспинка черные
с зеленоватым или синеватым отливом, голени и лапки
жуков желтые. Длина 2,5—3,5 мм........................
......Светионогая блошка — Phyllotreta nemorum L.
* Составила К. М. Логинова. .
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
291
8 (9). Черная шовная полоса на надкрыльях широкая в сред-
ней части, спереди и сзади резко суживается; желтые
полосы чаще целые с глубокой полукруглой выемкой.
Длина 1,8—2,5 мм..........................................
.......Выемчатая блошка — Phyllotreta vittata F.
9 (10). Черная пришовная полоса в передней части постепенно
суживается до половины своей ширины. Желтые полосы
на надкрыльях снаружи с широкой и неглубокой выем-,
кой или без нее. Голова и переднеспинка черные. Длина
2—2,8 мм........................................•..........
. . Волнистая блошка — Phyllotreta undulata Kutsch.
10 (9). Шовная и боковая полоса надкрылий, голова и перед-
неспинка черные. Надкрылья сплошь желтые. Длина
3—3,5 мм . . .........................................Ши-
рокополосая блошка — Phyllotreta armoraciae Koch.
11 (6). Жуки одноцветные, черные с металлическим синим или
зеленым отливом. Надкрылья без желтого рисунка.
12 (13). Тело жуков зелеиоватотсинее с бронзовым оттенком,
сверху матовое, голова и переднеспинка покрыты мел-
кими точками. Усики черные. Длина 2,2—2,8 мм . . .
.....................Синяя блошка — Phyllotreta nigripes F.
13 (12). Тело жуков черное или с металлически зеленым отли-
вом. Голова покрыта довольно грубыми точками. Над-
крылья с точками,
собранными в не-
правильные ряды.
Длина 1,8—3 мм
Черная блошка —
Phyllotreta atra F.
14 (5).- Повреждены стеб-
ли; внутри стеблей
прогрызен ход. По-
вреждает безногая
личинка жука-дол-
гоносика с желтой
хитинизированно й
головой. Длина 5
мм (рис. 69,2). . .
.............. Стеблевой
капустный скрыт-
нохоботник — Ce-
uthorrhynchus qua-
dridens Panz.
15 (2). Повреждены под-
земные части рас-
Рис. 69. Стебловой капустный скрыт-
нохоботник (по Богданову-Катькову):
1 — жук; 2 — личинка; в — поврежденный
стебель
10*
292 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
тений, корни или нижняя часть стебля. Повреждает,
безногая, белая, блестящая личинка с несклеротизо-
ванной головой, передний конец тела сужен; па зад-
нем расширенном конце расположено 14 бугорков;
вентральный и парацентральный бугорки сближены
Весенняя капустная муха — Delia brassicae Bouclie.
16 (1). Растения повреждены в открытом грунте.
17 (157). Повреждены надземные части растений.
18 (126). Повреждены листья и стебли.
19 (111). Повреждены . листовые пластинки, но не черешки
листа.
20 (99)., Листья погрызены или минированы.
21(88). Листья' погрызены.
22 (25). Повреждены нижние листья. Повреждают безногие ли-
чинки мух или 16'-ногие гусеницы бабочек.
•23 (24). Вредят личинки двукрылых со слабосклеротизованной
головой, на заднем конце тела мясистые выросты, рас-
положенные звездообразно; окраска землисто-серая.
Длина тела взрослой личинки до 30 мм.....................
....................... . ;.......Вредная долго-
ножка — Tipula paludosa Mg. и другие близкие виды.
24 (23). Повреждают 16-ногие гусеницы, землисто-серого цвета,
голые, с жирным блеском...........................Гусе-
ницы подгрызающих совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
25 (22). Повреждаются все листья. Вредят жуки лли их личинки,
гусеницы .бабочек, личинки пилильщиков или мол-
люски (слизни).
26 (53). Повреждают жуки или их 6-ногие личинки.
27 (44). Повреждают жуки.
28 (31). Жуки выгрызают маленькие язвочки, ямки или мелкие
- сквозные отверстия. Размер жуков 1,8—3,5 мм.
29 (30). Вредят прыгающие жуки с головой, не вытянутой в го-
ловотрубку; окраска черная или с желтой полосой на
надкрыльях. Усики нитевидные. Задние бедра утол-
щенные .................................................
Крестоцветные блошки — род Phyllotreta (пп. 6—13).
30 (29). Повреждают жуки с головой, вытянутой в голово-
трубку.............................................. .
Долгоносики-скрытнохоботники — род Ceuthorrhyn-
. chus, бариды — род Baris и др. (пп. 139 и 165—169).
31 (28). Листья объедены более грубо. На них выгрызепы
большие, и малые сквозные отверстия. Повреждают
жуки с иными признаками.
32 (35). Жуки одноцветные, зеленоватого или синеватого цвета
с металлическим блеском.
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
293
Рис. 70. Хреновый листоед (ио Богданову-Катькову):
1 — жук; 2 — яйцекладка; з — личинка; 4 — поврежденный личинками лист
Рис. 71. Сибирский горчичный ли-
стоед (по Богданову-Катькову):
1 — жук; 2 — поврежденный лист; 3 —
личинка
Рис. 72. Рапсовый листоед (по-
Богданову-Катькову):
1 — жук; 2 — личинка
33 (34). Жуки 4—5,5 мм длиной, яйцевидной формы тела, зе-
леновато-синие или почти черные, надкрылья с рядами
точек; повреждают листья, выгрызая в них отверстия
или края. Вредят в отдельных очагах. Более сущест-
венные повреждения отмечаются в увлажненных райо-
нах Северо-Запада (рис. 70)...........................Хрено-
вый листоед, или бабануха, — Phaedon cochlcariae F.
34 (33). Жуки синие с зеленРвато-синим или фиолетовым отли-
вом, надкрылья в спутанных точках (рис. 71) ... .
.................................................. Горчичные
листоеды — род Colaphellus (табл. 21, пп. 32—36).
294 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ) ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
35 (32). Жуки с другими признаками.
36 (41). Жуки красновато-бурого или желтовато-красного цвета
с черными полосами или пятнами.
37 (40). Жуки с темной широкой полосой и точками на передне-
спинке и черной полосой на шве надкрылий.
38 (39). Жуки 6—7 мм длиной. Передние углы переднеспинки
широко закругленные, продольная черная полоса на
переднеспинке не доходит до переднего края, надкрылья,
кроме шовной полосы, одноцветные..........................
......................Entomoscelis suturalis Ws.
39 (38). Жуки 7—10 мм длиной. Передние углы переднеспинки
прямоугольные, продольная черная полоса на передне-
спинке достигает ее переднего края; надкрылья, кроме
шовной полосы, с широкой продольной черной полосой
(рис. 72).................................................
. . .Рапсовый листоед — Entomoscelis adonidis Pall.
40 (37). Жуки с черными пятнами, 3—4 мм длины, полушаровид-
ной формы, выпуклые, надкрылья сверху с 24 черными
пятнами, низ черный . . .Люцерновая, или 24-точеч-
ная, коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
41 (36). Жуки иной окраски и формы.
42 (43). Жуки 10—12 мм длины, темного цвета, сверху покрыты
короткими рыжеватыми волосками. На надкрыльях по
3 продольных ребрышка и по бугорку сзади..................
. . . .......Мертвоед матовый — Aclypaea ораса L.
43 (42). Жуки И—15 мм длины, черные, почти голые. Перед--
неспинка равномерно точечная. Промежутки между реб-
рышками надкрыльев неправильно морщинистые и то-
чечные . . . ................;........................ .
.. . . . Мертвоед блестящий — Aclypaea undata Miill.
44 (27). Повреждают 6-ногие личинки жуков. Листья объедены
с краев, продырявлены или скелетированы.
45 (46). Листья объедены с краев и продырявлены. Вредят ли-
чинки черного или бурого цвета, широкие, очень под-
вижные, по форме тела напоминающие мокриц ....
. . ..................Мертвоед матовый — Aclypaea ораса L.
По данным Б. А. Герасимова, вредят личинки и других
трудноотличимых видов мертвоедов.
46 (45). Листья на растениях скелетированы, или на них про-
грызены дыры, или они грубо объедены. Личинки с ины-
ми признаками. Они грязно-белые, серые, буроватые,
черные или зеленоватые, покрытые бугорками, боро-
давками или ветвистыми шипами.
47 (52). На личинках ветвистых шипов нет. Их тело покрыто
бугорками и бородавками.
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
295
48 (49). Личинки грязно-белого цвета с черной головой; вдоль
спины расположены 4 ряда черных бугорков; боро-
давки, расположенные вдоль боков тела, при прикосно-
вении к ним выделяют желтоватую жидкость. Длина
взрослых личинок 5,5 мм..............................Хре-
новый листоед, или бабануха, — Phaedon cochleariae F.
49 (48). Личинки серые, буроватые или черные, более крупные,
до 7—15 мм длины.
50 (51). Личинки серые или черные, низ тела несколько свет-
лее, сверху на сегментах поперечными рядами располо-
жены бородавки ...........................................
...........Горчичные листоеды — род Colaphellus.
51 (50). Личинки зеленовато-бурые, бородавки, несущие ще-
тинки, расположены поперечными рядами по 3 на каж-
дом сегменте. Длина тела 12—15 мм.........................
. . . Рапсовый листоед^- Entomoscelis adonidis Pall.
52 (47). Личинки покрыты ветвистыми шипами; малоподвижны.
Скелетируют листья . . . Люцерновая, или 24-точечная,
коровка — Subcoccinella vigintiquatuorpunctata L.
53 (26). Повреждают моллюски или 10-, 12-, 16-ногие гусеницы,
или 22-ногие ложногусеницы. На листьях проедены
мелкие и крупные отверстия, нередко бывает съедена,
вся мякоть листа, и остаются одни жилки.
54 (59). Повреждают моллюски с мягким покрытым слизью
телом, с 2 парами втягивающихся щупалец; на верх-
ней, более длинной паре располагаются глаза. На расте-
ниях прогрызаются дыры с неровными краями; на
листьях остаются следы слизи в виде серебристых
блестящих дорожек.
55 (58). Тело моллюска без раковины, ее рудимент скрыт под
мантией.
56 (57). Дыхательное отверстие расположено в задней части
мантии с правой стороны. Тело сверху ближе к хвосту
имеет киль................; Голые слизни — сем. Limacidae.
57 (56). Дыхательное отверстие расположено в передней части
мантии с правой стороны. Тело без киля....................
........... . Безраковинные слизни — сем. Arionidae.
58 (55). Тело моллюска покрыто более или менее развитой ра-
ковиной ..................................................
............Улитки — сем. Helicidae или Succineidae.
59 (54). Повреждают гусеницы или ложногусеницы.
60 (65). Повреждают 10- или 12-ногие гусеницы.
61 (64). Повреждают 10-ногие гусеницы.
62 (63). Гусеницы до 27 мм. длины, буроватой, серой или зеле-
новатой окраски; на грудных сегментах 3 черных про-
' дольных линии; на брюшных сегментах черные точки и
296 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
х-образный рисунок; дыхальца черные, бородавки мел-
кие со светлым окаймлением.........................
.............Лесная пяденица — Cidaria fluctuate L.
63 (62). Гусеницы 20—24 мм длины, красновато-серые, вдоль
сшшы проходит прерывистая линия; на 4—11-м сег-
ментах по 2 темных пятна; дыхальца коричневые с чер-
ным окаймлением; бородавки светлые ........................
.......Капустная пяденица— Cidaria designata Roti.
64 (61). Повреждают 12-погие гусеницы зеленого цвета со свет-
лыми продольными полосами. Тело к заднему концу
утолщенное. Длина до 30 мм.................................
.................Совка-гамма — Autographa gamma L.
Близкие виды, наносящие повреждения крестоцветным
культурам, представлены в табл. 54.
65 (60). Повреждают 16-ногие гусеницы или 22-ногие личинки'
пилильщиков.
66 (87). Повреждают 16-ногие гусеницы бабочек.
67 (78). Гусеницы в густых волосках.
68 (71). Гусеницы покрыты длинными торчащими волосками.
69 (70). Волоски длинные, располагаются на бородавках в виде
пучков. Гусеницы до 40 мм длины, темпо-бурые с крас-
ными пятнами на белой боковой пойосе ......................
.......Щавелевая стрельчатка — Ара tele rumicis L.
70 (69). Волоски, покрывающие гусеницу, не собраны в пучки,
а' равномерно покрывают тело...............................
........................Медведицы — сем. Arctiidae.
Крестоцветным культурам чаще вредят Palparctia spectabilis
Tausch. в Поволжье и Spilosoma niveum F. в других местах.
71 (68). Гусеницы покрыты более короткими прилегающими во-
лосками.
72 (75). Гусеницы зеленоватого цвета с темными точками или
пятнами на спине.
73 (74). Гусеницы серовато-зеленые до 40 мм длины, брюшная
часть желтая, вдоль спины располагается более свет-
лая продольная полоса с темными сливающимися пят-
нами й точками. В I и II возрастах гусеницы держатся
группами с нижней стороны листьев, позднее распол-
заются по растениям, грубо объедая листья, оставляя
нетронутыми толстые жилки..................................
..............Капустная белянка — Pieris brassicae L.
74 (73). Гусеницы синеватого или желтовато-зеленого цвета до
30 мм длиной, с 3 желто-оранжевыми полосками, на
теле желтые бородавки, окруженные красной каймой;
на бородавках бурые волоски. Брюшная поверхность
| ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУ-РНЕПСА И ДР. 297
F , -------- , .. , — ....—
I желтая............................................Горчичная,
i или резедовая, белянка — Leucochloe daplidicae L.
- 75 (72). Гусеницы одноцветно зеленые, бархатистые, с поло-
’ сками вдоль тела.
7G (77). Гусеницы бархатисто-золспыс с желтой полосой на
[ спине и боках по линии дыхалец; объедают листья вме-
; сте с жилками . . . Репная белянка — Pieris rapae L.
j 77 (76). Гусеницы зеленые с желтоватыми полосками по линии
; дыхалец; дыхальца черные па красновато-желтом фоно;
тело с белыми бородавками.......................
.......................Брюквенница — Pieris napi L.
78 (67). Гусеницы голые или покрыты редкими волосками, по-
вреждают листья, прогрызая сквозные дыры, скелети-
i руют или выедают окошечки, оставляя кожицу с одной
стороны.
79 (84). Гусеницы не более 25 мм длины, очень подвижные.
80 (81). Гусеницы до 12 мм длины, в I и II возрастах желтова-
тые, более старшие зеленые без рисунка; форма тела
веретенообразная; при прикосновении извиваются, свер-
тываются колечком, выделяют паутину, по которой спу-
скаются с растения. Характерным повреждением вна-
чале являются мины, позднее сильное повреждение
центральной розетки, что вызывает гибель растения.
Па ,более крупных листьях повреждения имеют вид
«окошечек»..................................................
.... Капустная моль — Plutella macuiipennis Curt.
81 (80). Гусеницы до 20—25 мм длины, цвет тела зелеиовато-
' серый с рисунком в виде полос и пятен, тело не вере-
тенообразное.
82 (83). Гусеницы до 25 мм длины, верх тела более темный;
зеленовато-серый, иногда почти черный; брюшная сто-
рона светлее; голова черная со светлым рисунком, на
грудном щитке 3 светлых полосы; вдоль спины и по.
бокам тела прохбдят темные и более светлые извилистые
полосы; вокруг темных спинных бородавок, несущих
щетинки (1—3), двойные светлые кольца; на средних
брюшных сегментах по 3 темных кольцеобразных пятна,
на брюшной стороне этих сегментов по 3-более светлых
.. пятна. Гусеницы вначале скелетируют листья, позднее
грубо их объедают .........................................
.......Луговой мотылек — Pyrausta slicticalis L.
83 (82). Гусеницы до 20 мм длины, зеленовато-желтые. На бо-
лее темной спинной стороне тела белые линии, на бо-
ках бледно-желтые; вдоль спины расположены в 2 ряда
темные бородавки; голова зеленая или желто-бурая,
тело к заднему концу сужено. При питании гусеницы
298 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 73. Капустная совка (по Осмоловскому):
1 — бабочка; 2 — гусеница; з — поврежденный лист капусты
прогрызают мелкие окошечки неправильной конфигу-
рации................ . .....................'.
.... Капустная огневка — Evergestis forficalis L.
84 (79). Гусеницы до 30 мм и более, менее подвижны. При пи-
тании грубо объедают или продырявливают листья.
Часто повреждают кочан.
85 (86). Гусеницы яркой окраски, зеленые, покрыты белыми
- с черной каймой пятнами,, со светлыми линиями и чер-
ными черточками вдоль спины и красноватыми боковыми
полосками. Длина тела до 70 мм..........................
............Длиннокрылая совка — Xylena exsoleta L.
§6 (85). Гусеницы без ярких полос и пятен, от светло-зеленой
до тёмно-бурой окраски; низ тела светлее, бока с ши-
рокой "желтоватой полосой; на предпоследнем сегменте
сверху с подковообразным пятном; на боковой спин-
ной полосе неясные косые черточки. Гусеницы при пи-
тании в молодом возрасте продырявливают листья,
в старшем — вгрызаются внутрь кочана капусты,
(рис. 73) . . .'.................' . . . ,.......... .
. . .Капустная совка — Mamestra brassicae L. (диаг-
ностика других видов совок представлена в табл. 54).
87 (66). Повреждает 22-ногая голая ложногусеница серовато-
зеленого цвета с темной спиной и морщинистым телом.
Длина тела до 22 мм ...................................
......... Рапсовый пилильщик — Athalia rosae L.
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
299
88 (21). Листья минированы; в пластинке листа или черешке
проделан ход, или выедена небольшая полость, иногда
в таких местах происходит разрастание тканей и обра-
зуются вздутия. Вредит 16-ногая гусеница или 6-но-
гая, или безногая личинка жуков, или безногая и без-
головая личинка мухи.
89 (92). Повреждают гусеницы или 6-ногая личинка жука.
90 (91),, Повреждает гусеница, на листьях капусты маленькие
(не более 3 мм) простые мины, внутри них небольшие
гусеницы желтоватого цвета с темной головой ....
.... Капустная моль — Plutella maculipennis Curt.
91 (90). Повреждает 6-ногая личинка жука с хорошо развитой
головой и тонким телом; выедает извилистые неправиль-
ной формы мины, которые могут покрывать большую
площадь листа...........................................
......Светлоногая блошка — Phyllotreta nemorum L.
92 (89). Вредят безногие, с хорошо выраженной склеротйзован-
ной головой личинки жуков-долгоносиков или безно-
гие с несклеротизованной головой личинки двукрылых
насекомых.
93 (96). Вредят личинки долгоносиков. Минирована центральная
жилка. В некоторых случаях в местах повреждений
образуются маленькие галлообразные вздутия в виде
бородавок.
94 (95). Галлообразных вздутий нет. Минирована центральная
жилка.........................Листовой скрытнохоботник-
Ceuthorrhynchus hirtulus F. или стеблевой, капустный,
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus quadridens Panz.
95 (94). В местах повреждений образуются галлообразные взду-
тия . . . ......................................Галловый
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus rubsaameni Kolbe.
96 (93). Вредят личинки двукрылых насекомых.
97 (98). Ходы в листовой пластинке извилистые, тонкие, распо-
ложены на верхней стороне листа.........................
.. . . . . Многоядный минер — Phytomyza atricornis Mg.
98 (97). Ходы более или менее прямые; могут быть и в централь-
ной жилке листа................... . ... ..............
. ................Минер — Scaptomyza flaveola Mg.
99 (20). Листья, а также верхушки побегов на семенниках де-
формированы, повреждены снаружи сосущими насеко-
мыми. В результате повреждения изменяется окраска
растительных тканей; листья скручиваются, искрив-
ляются побеги, или искривляются и утолщаются че-
решки. На капусте отмирает центральная розетка.
100 (110). Наряду со взрослыми насекомыми вредят и их личинки.
101 (109). Вредят мелкие насекомые, которые питаются открыто.
3D0 ВРЕДИТЕЛИ корнеклубнеплодных, овощных и бахчевых культур
102 (107). Повреждения наносят малоподвижные бескрылые и
крылатые, образующие колонии, насекомые.
103 (106). Вредят нс прыгающие бескрылые и крылатые насекомые
с 3—6-члениковыми усиками и соковыми трубочками,
расположенными па заднем конце тела но обеим сто-
ронам хвостика...................Тли — подотряд Aphidinoa.
104 (105). Тли желтоватого цвета, 1,7—2;3 мм длины, тело по-
крыто сероватым налетом; усики 6-члепиковьте, распо-
ложены прямо на лбу. Соковые трубочки короткие,
слегка вздутые псГ середине. Вредитель вызывает обес-
цвечивание и деформацию листьев. Цветоносы па се-
менниках приобретают красновато-фиолетовую окраску
.....................Капустная тля — Brevicoryne brassicae L.
105 (104). Тли зеленые; усики расположёны на лобных бугорках,
соковые трубочки длиннее, чем у предыдущего вида
......................Персиковая тля — Myzodes persicae Sulz.
106 (103). Повреждают мелкие желтоватые личинки (на конце
брюшка соковых трубочек нет) и взрослые прыгающие
насекомые с 2 парами крыльев; усики 10-члениковые,
длинные, нитевидные. В результате питания этих на-
секомых листья закручиваются спирально . . . Капуст-
ная, или луковая, листоблошка— Trioza brassicae Vas.
107 (102). Повреждают подвижные насекомые, не образующие ко-,
лоний.
108 (107). Мелкие (0,8—0,9 мм) насекомые с удлиненным телом
и узкими бахромчатыми крыльями, желтоватой или
коричневой окраски .......................................
.......... . Табачный трипс — Thrips tabaci Lind.
109 (101). Повреждения наносят более крупные насекомые. Осно-
вание передних крыльев кожистое, вершинй перепон-
чатая; усики 5-члениковые, хоботок прикреплен к перед-
ней части головы; щиток хорошо развит; лапки ног
3-члениковые....................................... Кло-
пы-щитники — сем. Pentatomidae (табл. 21, пп. 6—21).
110 (100). Вред причиняют только личинки двукрылых насекомых
до 2 мм длины, желтого цвета, у которых отсутствуют
ноги и склеротизованная голова. Личинки питаются
у основания черешков листьев и в центральной ро-
зетке капусты. У поврежденных растений верхушечные
листья видоизменяются, часто утолщаются и искрив-
ляются черешки. На капусте отмирает центральная
розетка ............................................ Кре-
стоцветная галлица — Contarinia nasturtii Kieffer.
Ill (19). Повреждены черешки листьев и стебли.
112 (117). Черешки листьев или стебли повреждены снаружи;
вблизи поверхности почвы на них сделаны или надгрызы,
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
301
или соскоблена кожица, или стебель поврежден у ос-
нования.
ИЗ (114). Вредитель большей частью находится в почве. Пов-
реждают серые пли бурые безпогпо лпчипкп двукрылых
насекомых или 16-погие гусеницы.............................
Вредная долгоножка (п. 23), подгрызающие совки (п. 24).
114(113). Вредитель находится па растениях, повреждают жуки-
долгоносики или листоеды.
115 (116). Па черешках или стеблях в результате повреждений
образовались вздутия в виде бородавок, или выедены
небольшие углубления. Вред причиняют жуки-долго-
носики .........................Скрытнохоботники: Ceuthor-
rhynchus quadridens Panz. или С. pleurostigma Marsh.
116 (115). Вредят мелкие жуки листоеды с утолщенными бедрами
задних ног. Жуки одноцветные черные или черные
с желтыми полосами на надкрыльях. Длина тела
2—4 мм ...............................................Кре-
стоцветные блошки — род Phyllotreta или Psylliodes.
117 (112). Черешки листьев и стебли повреждены внутри.
118 (123). Повреждены черешки и главные жилки листьев. Вредят
безногие с несклеротизованной головой личинки мух,
или безногие с хорошо заметной головой личинки жуков-
долгоносиков, или же 6-ногие личинки жуков других
семейств.
119(120). Вредят личинки мух. Повреждены преимущественно
нижние листья .'....................................Капуст-
ные мухи — Delia brassicae Bouche или D. floralis Fall.
120(119). Вредят личинки жуков.
121 (122). Личинки белые, безногие, слегка изогнутые с хорошо
заметной головой. Длина тела до 5 мм........................
...............................Стеблевой капустный
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus quadridens Panz.
122 (121). Личинки 6-ногие, серовато-белого цвета, с темными
головой и пятнами на теле. Длина тела 7—7,5 мм.
.... Рапсовая блошка — Psylliodes ehrysocephala L.
123 (118). Повреждены стебли, их внутренняя часть.
124 (125). В стебле сверху вниз проделан широкий ход белой без-
ногой ^развитой головой личинкой жука-долгоносика.
Длина тела 10 мм и более. В стеблях находится по од-
ной личинке . . . Долгоносики-стеблееды — род Lixus.
125 (124). В стебле узкие ходы, которые идут от корпя." Вредят
безногие личинки мух..............................Капустные
мухи — Delia brassicae Bouche и D. floralis Fall.
126 (18). Повреждены цветоносные побеги семенников и генера-
тивные органы.
127 (130). Повреждены цветоносные побеги. Они искривляются,
302 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 74. Рапсовый клоп (по Богданову-Катькову):
1 — яйца; г и 3 — личинки; 4 — нимфа; / — взрослый клоп
меняют окраску, становясь розоватыми или лилова-
тыми.
128 (129). Вредят мелкие^ малоподвижные насекомые — тли, ко-
торые образуют колонии. Зеленоватое тело тлей покрыто
пепельным налетом................................ . . . .
........Капустная тля — Brevicoryne brassicae L.
129 (128). Повреждают более крупные, подвижные, яркоокрашен-
ные насекомые — клопы. На темном теле белый, жел-
тый или красный рисунок (рис. 74)................Кресто-
цветные клопы — род Eurydema (табл. 21, пп. 7—19).
130 (127). Повреждены бутоны, цветки, стручки й семена в них.
131 (144). Повреждены бутоны и цветки.
132 (135). Бутоны деформированы. Они галлообразно вздуты и
не распускаются.
133 (134). Внутри бутонов находятся желтоватые, безногие ли-
чинки двукрылых насекомых. Длина тела до 2 мм.
Поврежденные цветки и бутоны часто загнивают . . .
Крестоцветная галлица — Contarinia nasturtii Kief.
134 (133). Поврежденные бутоны засыхают. Повреждения нано-
сят белые безногие личинки двукрылых насекомых
........................................ Крестоцветная
цветочная галлица — Gephyraulus raphanistri Kief.
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
303
135 (132). Бутоны не деформированы галлообразно, в бутонах и
цветках повреждаются тычинки и пестики, или бутоны
и цветки грубо объедены или же съедаются пол-
ностью.
136 (137). Вредят жуки, 6-погие личинки жуков или 16-ногие
гусеницы бабочек.
137 (141). Вредят мелкие жуки менее 3 мм длины.
138 (139). Жуки темного цвета, усики с булавой.............
.... Рапсовый цветоед — Meligethes aeneus F. или
крестоцветный цветоед — Meligethes viridescens Sturm.
139 (138). Жуки серые, в бутонах выгрызают мелкие отверстия
........................................Стеблевой капустный
скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus quadridens Panz.
140 (137). Жуки с другими признаками, 10—12 мм длины. Объ-
едают бутоны и распустившиеся цветки . . . Нарыв-
ники— Alosimus syriacus L. и др., бронзовки — Epi-
cometis hirta Poda, виды рода Cetonia и др., садовый
хрущик — Phyllopertha hortieola L., пыльцееды — Ро-
donta daghestanica Reitt., виды рода Omophelus и др.
141 (136). Вредят 6-ногие личинки жуков или 16-ногие гусеницы.
142 (143). Внутри бутона вредят 6-ногие личинки жуков до 4 мм
длины. Тело серовато-белого цвета, покрыто попереч-
ными рядами темных щитков; голова, грудной и а*наль-
ный щит черные.............................................
............Рапсовый цветоед — Meligethes aeneus F.
143 (142). Повреждают 16-иогие гусеницы бабочек.......Гор-
чичная белянка — Leucochloe daplidicae L., капустная
белянка — Pieris brassicae L., репная белянка — Pieris
rapae L., капустная моль — Plutella maculipennis Curt.
144 (131). Повреждены стручки и семена.
145 (148). Стручки повреждены только снаружи.
146 (145). Стручки покрыты белесоватыми, пятнами. Вредят коло-
нии мелких бескрылых и крылатых сосущих насекомых
зеленого цвета, покрытых серовато-белым налетом, на-
поминающим пепел...........................................
...........Капустная тля ;— Brevicoryne brassicae L.
147 (146). Эпидермис, покрывающий стручки, в мелких язвочках.
Повреждают прыгающие жукщ темные или черные
с желтыми полосками на надкрыльях..........................
Крестоцветные блошки — род Phyllotreta (пп. 5—13).
148 (145). Стручки повреждены снаружи и внутри.
149 (150). Созревающие стручки грубо погрызены, часть семян
в них съедена. Вредят зеленовато-черные с металли-
ческим отливом жуки до 8 мм длины..........................
..........Семенная жужелица — Amara similata Gyll.
150 (149). Характер повреждения и признаки вредителя другие.
304 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
151 (154). Вредят 16-ногие гусеницы.
152 (153). Эпидермис стручков объеден, частично съедены семена.
Повреждает зеленая или желтовато-зеленая гусеница
до 12 мм длины, тело воретеновидпой формы..................
.... Капустная моль — Plulella maculipennis Curt.
153 (152). На стручках прогрызены отверстия, и через них пов-
реждены семепа. Стручки опутаны паутиной. Вредит
желтовато-зеленая гусеница с рядами черных точек
вдоль тела до 15—17 мм длиной..............................
. . . Стручковая огневка — Evergeslis exlimalis Scop.
154 (151). Семена повреждаются внутри стручков безногими ли-
чинками двукрылых или жуков.
155 (156). Незрелые семена в стручке повреждают желтоватые
личинки двукрылых насекомых 1.5—2 мм длины. По-
врежденные стручки могут искривляться .... Капу-
стный стручковый комарик — Dasyneura brassicae Winn.
156 (155). Незрелые семена повреждает находящаяся внутри
стручка безногая личинка жука-долгоносика. Голова
у личинки ясно выражена, желтого цвета, тело белое
до 5 мм длины.......................• • ............Семен-
ной скрытнохоботник — Ceuthorrhynchus assimilis Payk.
157 (17). Повреждены подземные или прикорневые части расте-
ний. Повреждение вызывает изменение окраски, за-
держку в росте,' увядание растений.
158 (191). Растения повреждены в первый период вегетации в от-
крытом грунте.
159 (170). Повреждены стебли у поверхности почвы серой или бу-
рого цвета 16-ногой гусеницей или безногой личинкой
двукрылого насекомого со слабохитинизированной го-
ловой или жуками-долгоносиками. '
160 (161). Вредят 16-ногие гусеницы землисто-серого цвета, го-
лые с жирным блеском ......................................
. . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
161(160). Вредители с другими признаками.
162 (163). Повреждают землисто-серые безногие личинки двукры-
лых со слабохитинизированной головой; задний конец
тела звездообразно окружен отростками ... .Вредная
долгоножка — Tipula paludosa Mg. и другие виды.
163 (164). Вредят жуки-долгоносики, голова вытянута в виде
тонкой головотрубки; тело удлиненное.
164 (167). Жуки черного цвета.
165 (166). Переднеспинка жуков на вершине в густых мелких,
а посередине в редких точках; надкрылья с борозд-
ками, между которыми 1 или 2 ряда спутанных точек.
Длина жуков 2,8—3,5 мм ....................................
. . . Смоляно-черный барид — Baris latieollis Marsh.
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
305
166 (165). Переднеспинка жуков вся в густых мелких точках,
промежутки па надкрыльях с 2 рядами спутанных
точек. Жуки более крупные, достигают 5—6 мм . . .
.................. Капустный барид — Baris carbonaria Boh.
167 (164). Жукн синие или зеленые с металлическим блес-
ком.
168 (169). Жуки 3,5—4 мм длины. Переднеспинка с гладкой по-
лосой посередине, в мелких неодинаковых точках по
бокам. Надкрылья продолговато-овальные с выступаю-
щими плечевыми бугорками....................................
...........Зеленый барид — Baris coerulescens Scop.
169 (168). Жуки до 6 мм длины. Переднеспинка с неясной поло-
сой посередине, в густых точках. Основание передне-
спиики покрыто мелкими точками .............................
.........Брюквенный барид — Baris chlorizans Germ.
170 (159). Повреждены корни или подземные части стебля.
171 (180). Корни перегрызены или объедены. Вредитель нахо-
дится в почве. /
172 (173). Вредят взрослые насекомые бурого цвета, до 50 мм
длины или похожие на взрослых бескрылые личинки
с копательными передними ногами. В почве проделаны
ходы ......................................................
...........Медведки — сем. Gryllotalpidae (табл. 48).
173 (172). Повреждают 6-ногие личинки жуков или безногие се-
рого цвета личинки двукрылых насекомых.
174 (179). Вредят 6-погие личинки жуков.
175 (178). Тело личинки не изогнуто С-образпо; покровы сильно
склеротизованы, очень плотные, желтые, коричневые,
красноватые или серые.
176 (177). Верхней губы нет. Челюсти направлены вперед. Голо-
ва плоская с зазубренным краем. Все ноги более или
менее одинаково развиты ..................................
................Щелкуны — сем. Elateridae (табл. 50).
177 (176). Верхняя губа есть. Челюсти направлены вниз. Голова
выпуклая. Передняя пара ног развита сильнее ....
....................Чернотелки — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
178 (175). Тело- личинки С-образно изогнутое, мясистое, мяг-
кое, складчатое, белое. Голова желтая или коричневая.
Последний сегмент тела обычно разделен складкой на
2 части так, что брюшко каяются состоящим из 10,
а не из 9 сегментов.........................................
.... Пластипчатоусые — сем». Scarabaeidae (табл. 53).
179 (174). Вредят серые безногие личинки двукрылых с головой,,
втянутой в переднегрудь, но с нормальным грызущим
ротовым аппаратом. На заднем конце тела 3 пары
звездообразно расположенных выростов. Окраска тела
306 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Рис. 75. Строение послед-
них сегментов личинок ка-
пустных мух (по Зимину):
1 — весенней; 2 — летней мухи
землисто-серая, зеленоватая или коричнево-бурая . . .
.....................Долгоножки — сем. Tipulidae,
чаще вредная долгоножка — Tipula paludosa Mg. и др.
180 (171). Корни и подземные части стебля обглоданы, измоча-
лены, выедены внутри, или на корнях имеются галлы.
Вредитель в растении или на корнях в почве.
181 (188). На корнях галлов нет. Вредят белые безногие с не-
склеротизованной головой лйчинки мух или безногие
личинки жуков с хорошо выраженной головой.
182 (185). Корни и подземная часть стебля повреждены снаружи
_и внутри, могут быть и поверхностные ходы. Вредят
белые, безногие, с неясно выраженной головой личинки
мух размером до 8 мм.
183 (184). На заднем конце тела личинки 14 бугорков, из них '
4 нижних более крупные, хорошо заметные; 2 средних
двухвершинные (рис. 75, 1)................................
Весенняя капустная муха — Delia brassicae Bduche.
184 (183). Личинка имеет сходство с предыдущей, но двухвершин-
ные бугорки отсутствуют (рис. 75, 2) ...........
.......Летняя капустная муха — Delia floralis Fall.
185 (182). Вредят белые, безногие, с хорошо выраженной головой
личинки жуков.
186 (187). Прикорневая и вышележащая части стебля, а также че-
решки листьев выедены изнутри. Вредит небольшая,
белая, безногая личинка долгоносика с хорошо разви-
той головой. В прикорневой части могут находиться
также куколки и взрослые жуки.............................
.... Долгоносики-бариды — род Baris (пп. 165—169).
187 (186). В стебле находится расширенный книзу ход. В подзем-
ной части хода расположена камера, отделенная от ос-
тальной части хода пробкой из остатков пищи. Вредит
более крупная личинка жука-усача..........................
...................Усач — Phytoecia rufimana Sohr.
По данным Б. А. Герасимова, вредит семенникам капусты
в Азербайджане.
188 (181). На корнях галлы; повреждена прикорневая часть
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ, РЕПЫ, БРЮКВЫ, РЕДИСА, РЕДЬКИ, ТУРНЕПСА И ДР.
307
стебля внутри, иногда надземная часть стебля и черешки
листьев. Вредит безногая личинка жука-долгоносика
с хорошо выраженной головой или нематоды.
189 (190). В галлах безногие с хорошо развитой головой личинки
жуков-долгоносиков. Длина до 5 мм..........................
...............................Корневой галловый
скрытнохоботник—Ceuthorrhynchus pleurostigma Marsh.
190 (189). Галлы на корнях образуются в результате поврежде-
ния нематодами . . .............................
. . . . Галловые нематоды — род Meloidogyne (табл. G2).
191 (158). Повреждены более взрослые растения.
192 (203). Повреждены прикорневая часть стебля и корни сна-
ружи. Вредитель в'почве или на корнях, но может про-
никать внутрь корней и стеблей.
193 (194). Вредят безногие с несклеротизованной головой ли-
чинки мух, повреждая подземную часть стебля и корни
.....................................Капустные мухи — Delia
brassicae Bouche и Delia floralis Fall. (пп. 183—184).
194 (193). Вредят небольшие жуки-долгоносики, или 16-ногие
серые или буровато-серые гусеницы, или же безногие
со слабо выраженной головой личинки двукрылых, или
6-ногие личинки жуков с твердыми или относительно
плотными покровами тела.
195 (196). Вредят небольшие жуки-долгоносики черного, синего
или зеленого цвета ........................................
.... Долгоносики-бариды — род Baris (пп. 165—169).
196 (195). Вредят 16-ногие гусеницы, 6-ногие личинки жуков
или безногие со слабосклеротизованйой, но хорошо
- заметной головой личинки двукрылого насекомого.
197 (198). Вредят 16-ногие гусеницы землисто-серого цвета, го-
лые, с жирным блеском......................................
. . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
198 (197). Вредят 6-ногие личинки жуков или безногие личинки
двукрылого насекомого.
199 (202). Вредят 6-ногие личинки жуков.
200 (201)..Личинки белые до 4,5—5,2 мм длины. Повреждают
тонкую мочковатую систему корней . . . . . . .Кресто-
цветные блошки — род Phyllotreta (отличительные при-
знаки личинок блошек разных видов не установлены).
201 (200). Личинки сравнительно крупные. Корни перегрызены
или грубо обгрызены ................................Щелку-
ны — сем. Elateridae, чернотелки — сем. Tenebrionidae,
пластинчатоусые — сем. Scarabaeidae (пп. 175—178).
202 (199). Вредит серая со слабо выраженной головой ли-
чинка двукрылого насекомого................................
..............Долгоножки — сем. Tipulidae (п. 179).
308 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
203 (192). Повреждены только корни, которые объедены снаружи
или перегрызены-, или же па корнях сосут тли.
204 (211). Корпи объедены или перегрызены. Вредят белые пли,
жолтовато-корпчпевые 6-погпе личинки жуков . ... )
.........................................Личинки щелкунов,
чернотелок, пластинчатоусых жуков (табл. 50, 51, 53).
205 (206). Повреждена тонкая мочковатая система корней. По-
вреждают небольшие белые личинки до 4,5—5,2 мм
длины . '...................................................
Личинки крестоцветных блошек — род Phyllotreta.
206 (205). Растения почти полностью лишены мочковатой корне-
вой системы, остается стержневая обглоданная часть
корня. Повреждают личинки мух. .
207 (210). Вредят болью безногие лпчпикп с 14 бугорками на
заднем расширенном и косо срезанном конце тела.
208 (209). У личинок 2 средних более крупных бугорка, располо-
женных на вентральной стороне, двухвершинные . . .
Весенняя капустная муха — Delia brassicae Bouche.
209 (208). Личинки имеют сходство с предыдущи видом, но
двухвершинные бугорки отсутствуют . . ......................
.... Летняя капустная муха — Delia floralis Fall.
210 (207). На заднем, конце тела личинки помещается 16 бугор-
ков, из которых более заметны 4 нижних срединных
бугорка. Длина тела до 10 мм................................
. . . ...........Луковая муха — Delia liturata Mg.
По данным Б. А. Герасимова, на корнях капусты отмечены
также личинки ростковой мухи — Delia platura Mg. В Ленин-
градской области отмечены повреждения луковой журчал-
кой — .Eumerus strigatus Fall.
211 (204). Тонкие корни отмирают, на них находятся малопод-
вижные насекомые, бескрылые или крылатые, белые,
шарообразно вздутые ........................................
..........Корневая тля — Smynthurodes betae Westw.
Таблица 35
ВРЕДИТЕЛИ ДЫНИ, АРБУЗА, ТЫКВЫ, ОГУРЦА *
1 (34). Повреждены высеянные и прорастающие семена в почве,
корни или прикорневые части растений (корневая
шейка, подземная часть стебля, подсемядольное ко-
лено всходов).
2 (15). Повреждены высеянные и прорастающие семена в почве.
* Составил Г. Е. Осмоловский.
ВРЕДИТЕЛИ ДЫНИ, АРБУЗА, ТЫКВЫ, ОГУРЦА
309
3 (4). Вредят грызуны преимущественно в парниках и теп-
лицах. На Юго-Востоке СССР семепа тыквенных куль-
тур поедаются грызунами п в полевых условиях . . .
.....................................Грызуны (табл. 63).
4 (3). Вредят насекомые. Вредитель находится в почве или
вгрызается внутрь семени.,
5 (12). Повреждения наносят 6-погио личинки жуков, находя-
щиеся в почве возле семян или проростков.
6 (7). Тело личинки С-образно изогнутое, толстое, мясистое,
мягкое, складчатое, белое. Голова желтая или коричне-
вая. Последний сегмент утолщен и разделен складкой
на 2 части так, что брюшко кажется состоящим из
10, а не из 9 члеников..........................Личинки
пластинчатоусых жуков — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
7 (6). Тело личинки не изогнуто С-образпо. Оно сравнительно
тонкое, удлиненное, с сильносклеротизованными, плот-
ными кожными покровами. Окраска желтая, коричне-
вая, красноватая или серая.
8 (9). Верхней губы нет. Челюсти направлены вперед. Голова
плоская с зазубренным передним краем. Все ноги разви-
ты более или менее одинаково....................Личинки
щелкунов (проволочники) —сем. Elateridae (табл. 50).
9 (8). Верхняя губа явственная. Голова выпуклая. Перед-
няя пара ног обычно развита сильнее, чем 2-я и 3-я пары.
10 (И). 9-й брюшной сегмент, суживающийся к заднему концу,
с закругляющейся вершиной, без грубой пунктировки,
шипов и густых волосков; обычно на нем имеется не-
сколько длинных тонких щетинок. Если близ вершины
на спинной стороне 9-го сегмента имеется пара крючко-
видных отростков, то сегменты без плевральных швов.
Брюшная сторона округло-выпуклая..........................
. . . . Личинки пыльцеедов — сем. Alleculidae (табл. 52).
11 (10). 9-й брюшной сегмент иной формы: он или грубо пунк-
тирован, или с густыми волосками, с шиПиками или
с парными отростками. На всех сегментах брюшка плев-
ральные швы развиты. Брюшная сторона плоская . . .
Личинки чернотелок — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
' 12 (5). Повреждают вредители с другими признаками.
13 (14). Вредят небольшие (до 7 мм длины), грязновато-белые,
безногие, с несклеротизованной головой личинки дву-
крылого насекомого, суживающиеся к переднему концу.
Личинки (иногда несколько штук) внедряются внутрь
семени....................................................
Ростковые мухи — Delia liturata Mg. и другие виды.
14 (13). Семядоли прорастающих семян по краям изъязвлены.
Вредят мелкие (1—2 мм длиной), бескрылые, белые
ЗЮ ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
насекомые................................... Бе-
лая подура, или ногохвостка, — Onychiurus ambulans L.
15 (2). Повреждены корни, корневая шейка, подземная часть
стебля или подсемядольное колено всходов.
16 (29). Вредят грызущие насекомые, повреждающие корни,
корневую шейку или подземную часть стебля.
17 (18). Корни повреждены крупным (35—40 мм) насекомым бу-
ровато-коричневой окраски, с копательпыми передними
ногами, голени которых сильно расширены и снабжены
зубцами .... Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
18 (17). Вредят 6-ногие личинки жуков, взрослые жуки или
гусеницы бабочек.
19 (20). Корни и корневую шейку повреждают 6-ногие личинки
жуков.........................Личинки щелкунов (проволоч-
ники) — сем. Elateridae, чернотелок (ложнопроволочни-
ки) — сем. Tenebrionidae, пыльцеедов — сем. Alleculidae
или пластинчатоусых — сем. Scarabaeidae (пп. 5—И).
20 (19). Вредят взрослые жуки или гусеницы бабочек.
21 (28). Вредят взрослые жуки.
22 (23). Жуки черные, длиной 15—18 мм; брюшко короче го-
ловы и переднеспинки, на которой спереди имеется глу-
бокая выемка; надкрылья сросшиеся, задние крылья не
развиты. Жуки срезают молодые всходы и затаскивают
в норки ............................. ...................
.......Кравчик-головач — Lethrus apterus Laxm.
23 (22). Вредят жуки с другим сочетанием признаков.
24 (25). Вредят жуки с головой, вытянутой в грловотрубку
(долгоносики), длина которой не превышает ее ширину.
Длина жуков 4,5—6,5 мм; надкрылья короткоовальные,
густо покрыты коричнево-серыми волосками. Жуки
подъедают корневую шейку огурцов.........................
..........Скосарь — Otiorrhynchus velutinus Germ.
25 (24). Вредят жуки с головой, не вытянутой в головотрубку.
26 (27). Жук 14—22 мм длиной, широкоовальный, черный или
черно-бурый с матовыми надкрыльями; усики с пла-
стинчатой булавой. Жуки повреждают подземную часть
. стебля, перегрызая ее или измочаливая..................
. . . . Кукурузный навозник — Pentodon idiota Hrbst.
27 (26). Жук 7—10 мм длиной, землистого цвета, надкрылья
с бугорками и зернистой поверхностью; усики 11-чле-
нйковые, 1-й членик нрикрыт расширенным краем го-
ловы ..............Песчаный медляк—Opatrum sabulosum L.
28 (21). Вредят 16-ногие гусеницы, землисто-серой или бурой
окраски, голые. Вредитель в поверхностном слое почвы
. . . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
29 (16). Повреждение иного характера.
ВРЕДИТЕЛИ ДЫНИ, АРБУЗА, ТЫКВЫ, ОГУРЦА
31 1
30 (31). На корнях галлы. Вредят микроскопические черви —
нематоды ............................................ . . .
. . . Галловые нематоды — род Heterodera (табл. 62).
31 (30). На корнях галлов нет. Корни и подземная часть стебля
источены и измочалены, или вредитель внедрился в под-
семядольное колено всходов (главным образом огур-
цов), в результате чего последние увядают. Вредят
безногие личинки двукрылого насекомого.
32 (33). Личинка грязновато-белая, суживающаяся к переднему
концу, с несклеротизованной головой; длина тела до
7 мм................................Ростковые мухи (п. 13).
33 (32). Личинка полупрозрачная с черной головной капсулой;
длина тела до 5 мм. Часто вредит в теплицах . . . . .
........................Огуречный комарик — род Neosciaria.
34 (1). Повреждены надземные части растения — листья, стеб-
ли, плоды.
35 (80). Повреждены листья.
36 (69). Листья объедены, скелетированы или минированы.
37 (68). Листья объедены, скелетированы, продырявлены, или
съедены целиком, или же в них выедены небольшие
углубления в виде язвочек, напоминающие поврежде-
ния от огородных блошек.
38 (39). На семядольных листьях огурцов выгрызены мелкие
ямки — язвочки. Вредит мелкое, бескрылое, прыгающее
насекомое................................................
. . . Ногохвостки, или подуры, — отряд Collembola.
В качестве вредителей тыквенных культур Е. Ф. Марты-
новым указаны ногохвостки из сем. Sminturidae: желтый смин-
тур — Bourletiella arvalis Fitch., садовый сминтур — В. hor-
tensisFitch., зеленый сминтур — Sminthurus viridis L. и некоторые
другие.
39 (38). Листья частично или полностью объедены, нередко
продырявлены, иногда листья скелетированы и слегка
затянуты паутиной.
40 (41). В прилегающих к земле листьях огурцов в теплицах
выгрызены неправильной формы отверстия, или листья
объедены с краев. Вредит мокрица, имеющая членистое
овальное выпуклое сверху тело. Днем црячется в тем-
ных сырых местах теплицы .................................
..........................Мокрицы — род Porcellio.
41 (40). Признаки вредителя и характер повреждений иные.
42 (61). Вредят жуки, или их личинки, или же гусеницы бабо-
чек.
43 (54). Вредят жуки или личинки жуков.
44 (45). Вредят крупные (15—18 мм) черные'жуки, которые от-
кусывают отдельные листья всходов и затаскивают их
312 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
коровка (по Бог-
Рис. 76. Бахчевая
данову-Катькову):
1 — жук; 2 — личинка
в норки
45 (44).
46 (49).
47 (48).
красной головой, с сужением за
..............Крав-
чик-головач — Leth-
rus apterus Laxm.
(см. также и. 22).
Листья объедены с
краев, продырявлены
или скелетированы.
Листья объедены или
продырявлены. Вре-
дят жуки.
Жук 8—15 мм дли-
ны, с черным узким
телом и сравнитель-
но крупной, частично
висками в виде шеи;
переднеспинка уже основания надкрылий, последние
с продольными полосками .............................
Красноголовая шпанка — Epicauta erylhrocephala Pall.
48 (47). Жук 7—10 мм длины, широкоовальной формы, землисто-
- бурый с надкрыльями, имеющими бугорчатую и зерни-
стую скульптуру ............................................
..................Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
49 (46). Листья скелетированы. Вредят жуки или их личинки.
50 (53). Жуки короткоовальной формы, сверху сильно выпук-
лые, снизу плоские. Личинки 16-ногие, покрыты вет-
вистыми шипами .............................................
........................ Коровки — сем. Cocciiiellidae.
51 (52). Жукй буровато-красные, на надкрыльях 12 черных пя-
тен, лапки З-члениковые, длина тела 7—9 мм. Личинки
желтоватые, покрыты ветвистыми шипами, расположен-
ными в 4 ряда, длина тела до 9 мм (рис. 76). Вредит
в Средней Азии..............................................
.......Бахчевая коровка — Epilachna chrysomelina Г.
52 (51). Жуки буро-красные, переднеспинка с черными точками,
часто сливающимися. Личинка желто-зеленая, с чер-
ными ветвистыми шипами. Распространена на Дальнем
Востоке............................... Картофельная 28-пятни-
стая коровка — Epilachna vigintioctomaculata Motsh.
53 (50). Жуки удлиненные, мелкие, с укороченными надкрыль-
ями ............................. ...........................
Огуречный стафилин — Trogophloeus pusillus Grav.
54 (43). Вредят 16- пли 12-ногие гусеницы.
55 (60). Гусеницы 16-ногие.
56 (57). Гусеницы сравнительно тонкие, очень подвижные, дли-
ной до 35 мм, серовато- или черновато-зеленые с тем-
1
ВРЕДИТЕЛИ ДЫНИ, АРБУЗА, ТЫКВЫ, ОГУРЦА
313
ными продольными линиями; на брюшных сегментах
находится по 6 темных щетинконосиых бугорков, си-
дящих на черном основании, окруженном 2 концентри-
ческими белыми кольцами. Обычно листья скелетиро-
ваны и слегка обтянуты паутиной ....................
..........Луговой мотылек — Pyrausta sticticalis L.
57 (56). Гусеницы с другими признаками.
58 (59). Гусеницы мохнатые, покрыты густыми волосками . . .
............................. . Медведицы — сем. Arctiidae.
На Нижней Волге отмечены: Lacydes spectabilis Tausch. и
медведица кая — Arctia caja L.
59 (58). Гусеницы покрыты более или менее редкими волосками,
иногда почти голые или с мелкими шипиками...................
.............Гусеницы совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
60 (55). Гусеницы 12-ногие, при ползании изгибают тейо ду-
гообразно. Тело покрыто редкими волосками. Окраска
светло- или темно-зеленая. Длина 24—40 мм...................
....................................Совка-гамма —
Autographa gamma L. (см. также табл. 54, пп. 80—84).
61 (42). Листья повреждены вредителями с другими признаками.
62 (61). Листья, более или менее развитых растений или семя-
дольные листочки всходов повреждают прямокрылые
насекомые, уховертки, слизни или клещи.
63 (64).'Листья грубо объедены..............................
...........Прямокрылые — отряд Orthoptera (табл. 48).
64 (67). Вредят уховертки или слизни.
65 (66). На семядольных листочках всходов, или на листьях бо-
лее развитых растений обычно по краям выедена сверху
мякоть; нижняя кожица листа не прогрызена. Вредит
насекомое 13—17 мм длины, черно-бурого цвета; на
конце брюшка пара сильных твердых придатков в виде
' клещей; надкрылья короткие, кожистые; крылья высту-
пают из-под надкрылий в виде коротких треугольных
пластинок; иногда крылья, а также надкрылья отсут-
ствуют .......................................... Уховерт-
ки, или кожистокрылые, — отряд Dermaptera (табл. 49).
Чаще встречается огородная уховертка — Forficula tomis
Koi.
66 (65). На листьях выгрызены отверстия неправильной формы.
На листовой поверхности заметны пятна и полоски за-
стывшей слизи, отливающей перламутром. Вредит сли-
зень с голым, покрытым слизью веретеновидным телом.
На голове 2 пары щупалец....................................
....................Голые слизни — класс Gastropoda.
314 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Чаще вредят 'слизни: сетчатый — Agriolimax reticulatus
Muss., нашейный — Agr. 'agrestis L., окаймленный — Arion
circuinscriptus Jonsl., желтоватый — Ar. subfuscus Drap. и
другие виды.
67 (64). Вредят мелкие клещи с полупрозрачным овальным те-
лом, 0,37—0,77 мм длиной. Хелицера не более 3/5
длины протеросомы, которая отделена от гистеросомы
ясно заметной поперечной бороздкой .......................
............. Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
По данным Б. А. Герасимова, существенный вред огурцам
в парниках может наносить удлиненный тыквенный клещ —
Tyrophagus humerosus Ouds., сильно скелетирующий листья,
прилегающие к почве.
68 (37). Листья минированы. Мины в виде более или менее из-
вилистой полоски. Вредит белая, безногая, с несклеро-
тизованной головой личинка двукрылого насекомого
..............Многоядный минер — Phytomyza atricornis Mg.
69 (36). Листья повреждены сосущими вредителями.
70 (71). На листьях сосут мелкие, малоподвижные, крылатые и
бескрылые насекомые, образующие скопления (коло-
нии). Нередко такие,колонии покрывают не только
листья, но и другие части растения. Заселенные расте-
ния теряют тургор, листья сморщиваются, увядают
бутоны и цветки. При сильном поражении растения не
плодоносят и погибают.....................................
........................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 55),
71 (70). Листья повреждают сосущие насекомые, не образующие
скоплений (колоний), или клещи.
72 (79). Листья сосут мелкие (до 1,2 мм) подвижные насеко-
мые — трипсы — с удлиненным, узким телом и бахром-
чатыми крыльями или более крупные полужесткокры-
лые насекомые — клопы.
73 (76). Вредят трипсы. Поврежденные листья испещрены мел-
кими, угловатыми, светлыми пятнами и черными точ-
ками — экскрементами трипсов.
74 (75). Тело сверху с ясной грубосетчатой скульптурой, усики
8-члениковые, все ноги желтоватые. Окраска темно-
бурая, с более светлым брюшком. Длина тела 1,2 мм
..................................Тепличный, или оранже-
рейный, трипе — Heliothrips haemorrhoidalis Bouche.
75 (74). Тело без явственной грубосетчатой скульптуры; усики
7-члениковые, окраска желтая, длина тела 0,8—0,9 мм
................... Табачный трипс — Thrips tabaci Lind.
76 (73). Вредят клопы.
77 (78). Листья огурцов (преимущественно на всходах в парни-
ках и теплицах) сосут мелкие (до 2,6 мм),- прыгающие
ВРЕДИТЕЛИ ДЫНИ, АРБУЗА, ТЫКВЫ, ОГУРЦА
315
клопы темной окраски. Усики длиннее тела. Вредит
в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера
...................................Огуречный кло-
пик, или огуречный слепняк, — Hallicus saltator Geoffr.
78 (77). Клопы зеленовато-серой или желтовато-ржавой окраски,
очень подвижные, усики немного длиннее 1/2 тела вме-
сте с надкрыльями, тело сверху голое, пунктированное
или в явственно заметных волосках. Сосут преимущест-
венно верхушки побегов огурцов и других растений
...............................Клопы полевые — род Lygus.
Чаще вредят клопы: травяной — Lygus rugulipennis Popp.,
полевой— L. pratensis L., пунктированный — L. punctatus
Zett.
79 (72). Листья высасывают мелкие клещи, заселяющие преи-
мущественно нижнюю поверхность. На заселенных
листьях сверху видны светлые точки, как бы уколы
иглой; сильно поврежденные листья покрыты тончай-
шей паутинкой, они неравномерно желтеют и засыхают.
Вредят в защищенном грунте, а на юге и в полевых
условиях....................Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
Чаще встречается обыкновенный паутинный клещ — Tet-
ranychus urticae Koch.
80 (35). Повреждены стебли или плоды.
81 (90). Повреждены стебли.
82 (89). Стебли молодых растений подгрызены жуками, 6-но-
гими личинками жуков или гусеницами.
83 (86). Повреждения нанесены жуками.
84 (85). Жуки имеют признаки, указанные в пп. 24—27 ....
....................... Скосарь — Otiorrhynchus ve-
lutinus Germ., кукурузный навозник — Pentodon idio-
ta Hrbst. или песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
85 (84). Жуки более мелкие (около 2 мм), черные; верх в гру-
бых негустых точках, доходящих до вершины надкры-
лий. Надкрылья черные с желтым вершинным пятном;
ноги и усики буро-желтые. Выедают на стеблях парни-
ковых огурцов небольшие углубления......................
....................Грязевик — Cercyon analis Payk.
86 (83). Повреждают 6-ногие личинки жуков или гусеницы ба-
бочек.
87 (88). Вредят 6-ногие личинки жуков, выгрызающие в прикор-
невой части стебля углубления................Личинки чер-
нотелок — сем. Tenebrionidae, щелкунов — сем. Е1а-
teridae, пыльцеедов — сем. Alleculidae (пп. 8—11).
88 (87). Вредят гусеницы бабочек, имеющие признаки, указан-
316 ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
ные в п. 28..................;.............. . . .
. . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
89 (82). Вредят мышевидные грызуны, суслики или зайцы . .
..........................'..... Грызуны — отряд Roden-
tia или зайцеобразные — отряд Lagomorpha (табл. 63).
90 (81). Повреждены плоды.
91 (95). Кожица плодов обгрызена, или на плодах выедены
небольшие ямки.
92 (93). Вредят жуки, личинки жуков или гусеницы бабочек.
93 (94). Вредят жуки или личинки жуков, имеющие признаки,
указанные в пп. 51—52....................... Бахчевая ко-
ровка — Epilaehna chrysoinelina F. или картофель-
ная коровка — Epilaehna vigintioctomaculata Motsh.
94 (93). Вредят гусеницы бабочек . . '...................
.......Гусеницы совок — сем. Noctuidae (табл. 54).
95 (91). В мякоти плодов проедены ходы.
96 (97). Вредят безногие личинки двукрылого насекомого или
гусеницы бабочек.
97 (98). Вредят безногие личинки двукрылого насекомого, мо-
лочно-белые или желтоватые, с несклеротизованной го-
ловой, расширяющимся задним концом тела, по бокам
которого 2 маленьких отростка. Длина тела 9—10,5 мм
..... Дынная муха — Myiopardalis pardalina Big.
98 (97). Вредят 16-ногие розовые гусеницы................
. .. Акациевая огневка — Etiella zinckenella Tr.
ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 36
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ *
1 (50). Повреждены почки на деревьях или глазки на привив-
ках (окулянтах).
2 (3). Повреждены глазки на прививках, они подсыхают и
отмирают, внутри мелкие оранжево-красные личинки
комарика ........................................ Оку-
лировочная галлица — Thomasiniana oculipcrda Rubs.
3 (2). Повреждены плодовые и листовые почки.
4 (45). Почки в той или иной степени разрушены, повреждены
снаружи или внутри.
5 (32). Почки грубо объедены, или в них выедены отверстия
различной величины. Экскременты и паутина на по-
врежденных почках отсутствуют.
6 (31). Покровные чешуйки почек не уничтожены, на них
могут быть отверстия, сбоку или сверху.
7 (22). Почка выедена через небольшое (0,2—1 мм в диаметре)
отверстие, находящееся на поверхности кроющих че-
шуек или на ее зеленой части.
8 (21). Повреждение глубокое, захватывает все содержимое
почки.
9 (20).
10 (13).
выедены от-
Почка
повреж-
слонп-
Рис. 77.
яблони,
даемая
ком-казаркой (ио
Гроссгейму, с из-
менениями)
Вокруг отверстия с неровными краями располагаются
огрызки почки.
На поверхности кроющих чешуек почки
верстия диаметром около 1 мм, от
почки остается лишь оболочка. По-
вреждают жуки с металлическим
блеском, с длинной головотрубкой
и неколенчатыми усиками, вершина
брюшка не прикрыта надкрыльями.
......................... Плодо-
вые , слоники — род Rhynchites.
И (12). Жук пурпурно-красный, часто с
фиолетовым отливом, надкрылья с
рядами мелких точек, длина 4,5—
6 мм (рис. 77)....................... .
Казарка — Rhynchites bacchus L.
12 (И). Жук медно-красный с бронзово-зе-
леным блеском, надкрылья с попе-
речными морщинками, длина 7—9 мм
.... Большой грушевый сло-
ник — Rhynchites giganteus Кгуп.
В Армении и Грузии отмечен на .яблоне.
* Составила О. А. Скорикова.
318 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
13 (10). Отверстие на почке меньших размеров (0,2—0,3 мм
в диаметре), расположено на зеленом конусе почки,
ближе к кроющим чешуйкам.
14 (19). Внутри почки выеден канал, доходящий в плодовой
почке до бутонов. На поврежденной почке выступают
капельки сока («плач почек»). Повреждают долгоно-
сики с длинной и тонкой головотрубкой, темно-корич-
невой окраски; надкрылья с волосистыми перевязями,
усики коленчатые. Вредят яблоне и груше....................
.........................Цветоеды — род AnLlionomus.
15 (16). Надкрылья жука с черноволосистым выпуклым бугор-
ком у основания и светлой поперечной перевязью;'
переднеспинка с белой волосистой полосой. Длина тела
3,5—4 мм...................................................
:..........Грушевый цветоед — Anthonomus pyri Koll.
16 (15). Надкрылья без волосистых бугорков.
17 (18). Передние бедра с большим зубцом. Косая светлая пе-
ревязь на надкрыльях с темным окаймлением. Длина
тела 3—4,5 мм..............................................
........Яблонный цветоед — Anthonomus porno rum L.
18 (17). На передних бедрах зубец небольшой. Жук желто-
вато-коричневый, с пятнами и полосами на надкрыльях
из белых волосков. Длина тела 2,5—3,5 мм...................
Грушевый рыжий цветоед — Anthonomus pedicularius L.
На груше также вредит A. spilotus Redlib.
19 (14). Внутри почки выеден неглубокий канал, захватыва-
ющий 2—3 листочка. Повреждает жук; головртрубка,
надкрылья и ноги коричневато-красные, голова и перед-
неспинка бронзово-зеленые, блестящие. Длина тела
2,5—5 мм........................................Краснокры-
лый яблонный слоник — Coenorrhinus aequatus L.
z 20 (9). Отверстие на поверхности почки круглое, с более или
менее ровными краями; на почке или недалеко от нее
находится гусеница в чехлике..................Чехлоноски —
сем. Coleophoridae (пп. 154—157 и табл. 37, п. 9).
21 (8). Повреждена только поверхностная часть зеленого кону-
са; скелетированы обычно края листочков, которые
•коричневеют, придавая почке обожженный вид. По-
вреждает темно-синий жук, с длинной, сильно изог-
нутой головотрубкой. Длина тела 1,8—3 мм.................
...........Букарка — Coenorrhinus pauxilhis ,Germ.
22 (7). На почке выедены широкие отверстия, или почки пол-
ностью уничтожены,
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ 319
23 (28). Широко открытые отверстия захватывают всю ширину
почки, края их неровные. Повреждают долгоносики,
с толстой короткой головотрубкой и коленчатыми
усиками.
24 (25). Головотрубка спереди явственно расширена в виде
лопастей (птеригий), которые хорошо видны сверху;
коготки .свободные, надкрылья сросшиеся...................
Скосари — род Othiorrhynchus (табл. 47, пп. 8—22).
25 (24). Головотрубка без явственных птеригий, коготки срос-
шиеся.
26 (27). Надкрылья с угловидно выступающими плечами, тело
обычно в густых волосках и чешуйках с металличес-
ким отливом..............................................
Листовые долгоносики — род Phyllobius (пп. 294—299).
27 (26). Надкрылья со сглаженными плечами, сильно выпук-
лые сзади. Тело в серых и медно-блестящих чешуйках;
усики и ноги желто-бурые. Длина тела 5—6,5 мм.
Встречается на юге СССР...................................
. . .Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll.
28 (23). Повреждение начинается с зеленого конуса почки,
через широкие отверстия уничтожается все ее содер-
жимое, покровные чешуйки остаются несъеденными.
Повреждают мелкие волосистые гусеницы, которые
обычно держатся колониями, недалеко находится зим-'
нее гнездо.
29 (30). Гусеницы бархатистые, серовато-коричневые, со спин-
ными оранжево-золотистыми и темно-бурыми поло-
сами .....................Боярышница — Aporia crataegi L.
30 (29). Гусеница с пучками жестких рыжеватых волосков
и ярко-оранжевыми бородавками на последних сег-
ментах ...................................................
........ Златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
31 (6). Почки грубо объедены, часто уничтожены полностью
вместе с покровными чешуйками, 10-ногими гусеницами.
...................Пяденицы — сем. Geometridae.
Наиболее обычны зимняя и серая пяденицы (пп. 65—66)..
32 (5). На поврежденной почке имеется входное отверстие
вредителя, паутина или экскременты, или же имеет место
внутреннее повреждение почки, при котором внешние
признаки повреждения отсутствуют, но почка не рас-
крывается.
33 (42). На поврежденной почке имеются паутина или экскре-
менты.
34 (35). Повреждение почки можно обнаружить по скоплению
буро-красных мелких экскрементов сбоку ее; выгры-
320 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
зена нижняя часть почки, кроющие чешуйки не тро-
нуты. Внутри почки гусеница (п. 282)................
.......Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
35 (34). На почке имеется паутина в большой или меньшей
степени.
36 (39). На почке заметно входное отверстие вредителя.
37 (38). У основания поврежденной почки находится входное
отверстие вредителя, закрытое экскрементами. Внутри
небольшая (2—2,5 мм), красновато-коричневая гусе-
ница с темно-коричневой головой (молодые гусеницы).
Поврежденные почки отмирают. Встречается на груше
. на Дальнем Востоке '................................Пло-
довая грушевая огневка — Numonia pyrivorella Mats.
38 (37). Гусеница глубоко внедряется в почку через вершину
или сбоку. Снаружи можно видеть чехлик, инкрусти-
рованный экскрементами; гусеница темно-коричневая,
голова черная...............................................
. . . Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
39 (36). На , почке не заметно входного отверстия вредителя.
40 (41). Гусеница внедряется в почку, раздвигая ее части так,
что входное отверстие не заметно; на зеленом конусе
видна паутина; гусеница серовато-зеленая с черной
головой..................................Плодовая разноцвет-
ная листовертка — Acleris variegana Den. u. Sch.
41 (40). У основания почки прикреплена чешуйка или мелкий
листок, под ним находится паутиновый чехлик с серо-
вато-желтой гусеницей...........................Ивовая кри-
воусая листовертка — Pandemis heparana Den. u. Sch.
42 (33). Почки не распускаются вследствие повреждения их внут-
ренних частей, что устанавливается только при вскрытии.
43 (44). Почка превращена в плотный многокамерный желто-
ватый галл, содержащий внутри светлых безногих
личинок комарика. Вредитель распространен в Центре
и на Юге европейской части СССР ........ Груше-
вая почковая галлица — Apiomyia bergenstammi Waclit.
44 (43). Галла нет, внутри нераспустившейся почки находится
светлая с бурой головой личинка долгоносика . . .Гру-
шевидный рыжий цветоед — Anthonomus pedicularius L.
45 (4). Почки механически не повреждены, нет и вторичных
признаков повреждения (паутины, экскрементов и т. д.).
Повреждают сосущие мелкие насекомые.
46 (47). Почки в результате сосания насекомыми приобретают
коричневую окраску, как бы после заморозков.
Повреждают мелкие, удлиненные насекомые темно-
бурого цвета, у которых крылья затемненные
с длинными ресничками, или их личинки. Длинй
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
321
тела имаго до 1,3 мм...............................
Грушевый трипс — Taeniothrips inconsequebs Uzel.
47 (46). На почках сравнительно малоподвижные насекомые
с уплощенным или выпуклым телом.
48 (49). На почках.сосредоточены мелкие насекомые с довольно
выпуклым телом и мягкими покровами, на последнем
сегменте тела соковые трубочки и хвостик...................
. . ‘.........Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
49 (48). На зеленом конусе почки находятся плоские личинки
без придатков на последних сегментах тела, ярко-
оранжевой или томной окраски или взрослые насе-
комые (летающие и прыгающие)...........................
...................Медяницы — подотряд Psyllinea.
На яблоне обычно Psylla mail Sch., па груше — Р. pyri L.
50 (1). Повреждены другие части растения.
51 (144). Повреждены генеративные органы: бутоны, цветки,
плоды.
52 (73). Повреждены бутоны.
53 (70). Бутоны повреждены грызущими насекомыми.
54 (67). Повреждены отдельные бутоны, они не соединены
паутиной.
55 (58). Поврежденные внутри бутоны не распускаются, буреют
и засыхают.
56 (57). Лепестки бутона соединены между собой паутиной,
выедены пестик и тычинки; пораженные бутоны буреют,
внутри беловато-зеленая с темно-коричневой головой
гусеница. Длина тела 16—17 мм..............................
.......Бутонная листовертка — Semasra funesta Fil.
Вредит на груше, реже на яблоне на Дальнем Востоке.
57 (56). Лепестки бутона скреплены экскрементами личинки,
образуя как бы колпачок или крышечку (рис. 78);
выедено все содержимое бутона, он не распускается
и постепенно отмирает. В нем светлая с темной головой
личинка долгоносика, последний сегмент ее с конусо-
видным выступом. Вредит преимущественно яблоне,
реже груше и вишне . ......................................
.........Яблонный цветоед — Anthonomus pomor,urn L.
В бутонах груши могут развиваться грушевый цветоед
A. pyri Koll. и A. spilotus Bed.
58 (55).. Повреждены не только внутренние части бутона, но и
лепестки, а иногда и цветоножки.
59 (62). Поврежденные части без паутины, повреждают жуки.
11 Зак, 76,
322 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
60 (61). Па цветоножке буто-
на выгрызено одно
или несколько отвер-
стий, одновременно
выедены частично
или полностью внут-
ренние части бутона
. . . Казарка — Rhy-
nchites Bacchus L.
Сходные поврежде-
ния могут быть, нанесе-
ны другими плодовыми
слониками — ринхитами.
61 (60). На поверхности бу-
тона выедены широ-
кие отверстия, неред-
ко захватывающие
целиком весь бутон,
повреждает жук . .
Рис. 78. Бутоны яблони, повреж-
денные личинками яблонного цве-
тоеда
. . i..................................... Почко-
вый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll. (п. 27).
62 (59). Поврежденный бутон с паутиной, которая соединяет
лепестки или закрывает входное отверстие вредителя.
Повреждают гусеницы. •
63 (64). В бутонах выедены тычинки и пестик. Поврежденные
бутоны буреют и засыхают, лепестки их соединены
паутиной, иногда вместе с прилегающими листьями,
в рыхлый комок.................... ................... . . .
Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb. (п. 282).
64 (63). В бутонах уничтожены завязь и объедены лепестки,
повреждает 10-ногая гусеница.
65 (66). Гусеница серовато- или желтовато-зеленая, спинная
полоса красновато-коричневая, голова темная. Длина
тела 15—20 мм.............................................
Серая пяденица —- Chloroclystis rectangulata L.
66 (65). Гусеница светло-зеленая, со светлыми спинными поло-
сами, голова светло-коричневая. Длина тела 16—20 мм
...... Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
67 (54). Повреждены целые соцветия.
68 (69). Бутоны соединены друг с другом паутиной и выедены
с боков, нередко перегрызены цветоножки . . . Листо-
вертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199—220).
69 (68). Поврежденные соцветия буреют и засыхают, у основания
цветоножки полость с гусеницей. Вредит груше на
Дальнем Востоке (п. 123)...........................Плодо-
вая грушевая огневка — Numonia pyrivorella Mats.
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
70 (53). Бутоны повреждены сосущими насекомыми.
71 (72). Цветоножки бутонов покрыты мелкими плоскими зеле-
новатыми, желтыми или бурыми насекомыми, выде-
ляющими липкие сладкие экскременты — «медвяную
росу». Бутоны и цветки отстают в росте и подсыхают
................. Медяницы — подотряд Psyllinea (п. 49).
72 (71). Бутоны буреют, как от заморозков, и отмирая опадают.
Повреждают мелкие, с узким телом личинки трипсов.
Вредит яблоне и груше......................................
Грушевый трипс — Taeniolhrips inconsequens Uzel.
73 (52). Повреждены цветки, плоды.
74 (95). Повреждены цветки.
75 (80). Лепестки и внутренние части цветка смяты и измо-
чалены; повреждают крупные (до 20 мм) жуки с плас-
тинчато-булавовидными усиками, бока надкрылий выем-
чатые у основания.
76 (79). Жуки черные, сверху с белыми пятнами, конец щитка
заострен. Длина тела 8,5—13 мм.
77 (78). Переднеспинка с продольным килем, без пятен, верх
тела в густых волосках, надкрылья со светлыми пятнами.
Встречается в лесостепи, Крыму, на Кавказе.................
.........Оленка мохнатая — Epicometis hirta Poda.
78 (77). Переднеспинка с 6 белыми пятнами, без киля, верх
тела в редких волосках, надкрылья и брюшко с белыми
пятнами. Встречается в лесостепи, Крыму, на Кавказе
..............Вонючая бронзовка — Oxythyrea funesta Poda.
79 (76). Конец щитка закруглен, жуки зеленоватые с металли-
ческим отливом, с поперечными перевязями и белыми
пятнышками . ... ..........................................
.........Золотистая бронзовка — Cetonia aurata L.
В Средней Азии цветки яблони и груши повреждает зеленая
бронзовка — Potosia marginicollis Ball.
80 (75). Повреждения иные.
81 (92). Повреждены как внутренние, так и наружные
части цветка. •
82 (91). Повреждены отдельные цветки. Лепестки цветка
лишь частично завернуты' внутрь и оплетены пау-
тиной, под ними скрывается гусеница, повреждающая
лепестки и внутренние части цветка.
83 (86). Гусеница 10-ногая.
84 (85). Гусеница светло- или желтовато-зеленая, спинные поло-
сы светлые, голова желто-коричневая. Длина тела 20 мм
................Зимняя пяденица — Opcrophtera brumata L.
85 (84). Гусеница серовато-зеленая, спинная полоса буровато-
красная, голова темная. Длина тела 15—20 мм . . . .
. . . Серая пяденица — Chloroclystis rectangulata L,
И*
324 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
86 (83). Гусеница 16-ногая.
87 (90). Гусеница зеленая.
88 (89). Гусеница светло-зеленая, с беловатым налетом и штри-
ховкой, боковые полосы ярко-белые с темным окаймле-
нием, дыхальца темные. Длина тела до 35 мм.................
Садовая, или грушевая совка — Cosmia trapezina L.
89 (88). Гусеница молочно-зеленая, с ярко-белой спинной и
желтыми боковыми полосами, дыхальца белые с тем-
ным окаймлением, голова с неясным светлым рисун-
ком, Длина тела 25—26 мм...................................
............Коровая совка — Lithophane socia Hufn.
90 (87). Гусеница коричневая или фиолетово-черная, тело по
бокам с белыми пятнами, голова красновато-бурая.
Длина тела до 30 мм........................................
.... Воинственная совка — Eupsilia transversa Hufn.
91 (82). Цветки группами скреплены паутиной, объедены как
наружные, так и внутренние части цветка . . . Листо-
вертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199—220).
92 (81). Повреждены только внутренние части цветка, повреж-
дают их мелкие жуки с головчатыми или булавовид-
ными усиками.
93 (94). Жуки серовато-черные, в серых или желтоватых волос-
ках; переднеспинка и вершина брюшка часто красно-
ватые, иногда тело рыжее, усики булавовидные. Длина
тела 3,8—4,3 мм............................................
.......... . Малинный жук — Byturus tomentosus F.
94 (93). Жуки зеленые, синие или черные с металлическим
отливом, надкрылья слабо укорочены, усики голов-
чатые, с резко обособленной булавой. Длина тела
2—2,5 мм.......................Блестянка — род Meligethes.
95 (74). Повреждены плоды.
96 (139). Плоды заметно повреждены грызущими или сосущими
насекомыми.
97 (134). Плоды снаружи или. внутри повреждены грызущими
насекомыми.
98 (103). На поверхности плода заметны лишь небольшие пора-
нения в виде мелких уколов, царапин, штрихов.
99 (100). Плодоножка не повреждена. На поверхности плода
темные мелкие (0,2 мм в диаметре) выгрызы. В мякоти
плода извилистые ходы, проложенные личинкой сло-
ника с белым телом, светло-желтой головой, с жел-
тым трапециевидным пятном на переднеспинке . . . .
...............................................Краснокрылый
яблонный слоник — Coenorrhinus aequatus L.
100 (99). Плодоножка повреждена; на поверхности плода могут
быть выгрызены штриховые или лентовидные бороздки.
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ 325
101 (102). У основания плодоножки выгрызено округлое несквоз-
ное отверстие. На кожице небольшие ранки и ленто-
видные бороздки, в мякоти плода может быть белое
яйцо или личинка с белым телом, желтовато-корич-
невой головой. Вредит груше...........................Боль-
шой грушевый слоник — Rhynchites giganteus Kryn.
, В Приморье груше вредит В. heros Roell.
102 (101). Плодоножка у основания не подгрызена, а измочалена.
На кожице мелкие темные уколы. В мякоти или семен-
ной камере находится свотло-желтая личинка долго-
носика со светло-коричневой головой, имеющей закруг-
ленные передние углы; переднеспинка с 2 желтова-
тыми, почти треугольными пятнами............................
....................Казарка — Rhynchiles bacchus L.
103 (98). На' поверхности плода выгрызены широкие, довольно
глубокие полости, ямки или отверстия.
104 (115). Повреждены зеленые плоды.
105 (106). Поврежденные плоды вместе с поврежденными листьями
окутаны паутиной; выеденные ямки . захватывают
более плода..........................................Листо-
вертки — сем. Torticidae (табл. 37, пп. 199—220).
106 (105). Поврежденныеплодынеобъединеныпаутинойслистьями.
107 (112). На поверхности плода видны отверстия, закрытые
пробкой из экскрементов вредителя.
108 (111). На зеленом плоде округлое отверстие, закрытое влаж-
ной бурой пробкой, с неприятным запахом клопа.
, Уничтожены мякоть и семенная камера, повреждает
ложногусеница пилильщика, с уплощенной головой,
4-членцковыми усиками.
109 (110). Голова личинки одноцветная, желто-коричневая, тело
светлое, желтоватое или розоватое, 2 последних сег-
мента сверху с темными пятнами. Длина тела И—12 мм.
Вредит яблоне ..................... ........................
Яблонный пилилыцик — Haplocampa testudinea Klug.
На Дальнем Востоке и в Приуралье плоды сибирской
яблони повреждает Н. ephyppiat’a Knw.
110 (109). Голова личинки с темным лобным пятном. Тело желто-,
ватое или бурое, с темными пятнами на последних
сегментах. Вредит груше . ..................................
. . . Грушевый пилильщик — Haplocampa brevis Klug.
Ill (108). Отверстия на поверхности плода закрыты сухими
буровато-черными экскрементами, поврежденные плоды
темнеют. Повреждает желтоватая с бурыми спинными
склеритами и щетинками личинка, голова темно-бурая.
326 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Длина тела 7—8 мм. Вредит яблоне в европейской
части (кроме севера) СССР и на Кавказе, в Сибири
Боярышниковый листоед — Lochinaea crataegi Forst.
112 (107). Повреждение выглядит иначе.
ИЗ (114). На поверхности плода выгрызены раны разнообразной
формы. Мелкие плоды опадают, на более крупных
раны зарубцовываются, плоды становятся уродли-
выми. Жук волосистый, зеленый или синий, надкрылья
обычно бурые. Длина тела 8—12 мм. Встречается в лесо-
степной зоне...............................................
.........Садовый хрущик — Phyllopertha horticola L.
114 (ИЗ). Мелкие завязи съедены нацело, остается лишь плодо-
ножка, у более крупных выедена мякоть, часто до семен-
ной камеры ................................................
Западный майский хрущ — Melolontha melolontha L.
115 (104). Могут быть повреждены как зеленые, так и созреваю-
щие плоды.
116 (129). Плоды минированы, повреждена мякоть и семена,
снаружи, может быть лишь входное или выходное
отверстие вредителя.
И 7 (118). Мина проложена непосредственно 'под кожицей зеле-
ного плода, узкая и длинная. В дальнейшем на созрева-
ющих плодах происходит опробковение тканей, что
приводит к уродливости. Повреждает белая с черной
головой ложногусенйца I возраста....................... .
Яблонный пилильщик — Haplocampa testudinea Klug.
118 (117). Мина углубляется, в мякоть плода, доходя обычно до
семенной камеры.
119 (120). Мякоть пронизана неправильными тонкими извилис-
тыми ходами. На поверхности плода мелкие капельки
прозрачного сока или темные пятна отмирающей ткани.
Повреждает красноватая или светло-серая гусеница.
Длина тела 8—9 мм..........................................
.......Рябиновая моль —Argyresthia conjugella Z.
120 (119). Мина слабоизвилистая, относительно широкая, дохо-
дящая до семенной камеры, на поверхности плода
может быть 1—2 отверстия.
121 (124). Повреждения отмечаются только на груше.
122 (123). Fla поверхности поврежденных плодов заметны глубо-
кие вмятины с затвердевшей тканью или темные точки.
Ход прямой без паутины, выедены семена. Выходное
отверстие круглое, с ровными краями. Повреждает
светлая гусеница, голова буро-Укелтая, щитки на теле
слабо заметны. Длина тела 15—18 мм. Распространена
в лесостепной и степной зонах СССР, в Крыму, на Кав-
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
327
Рис. 79. Плод груши, повреж-
денный плодовой грушевой ог-
невкой -(по Мищенко, с измене-
ниями)
Рис. 80. Поврежденные плоды:
1 — яблонным пилильщиком; 2 —
яблонной плодожоркой (по Аристо-
ву, с изменениями)
казе, в Молдавии..................'.................
Грушевая плодожорка — Laspeyresia pyrivora Danil.
123 (122). У чашечки плода слой редкой паутины, прикрывающей
входное отверстие вредителя, или образован неболь-
шой «козырек» из экскрементов; поврежденный плод
прикреплен паутиной к ветке. Повреждает бурова-
тая гусеница, голова и ноги черные. Длина тела до
22 мм (рис. 79). Встречается в южной части Приморья.
Объект карантина .................................... Плодо-
вая грушевая огневка — Numonia pyrivorella Mats.
124 (121). Повреждения отмечаются на яблоне, груше, реже айве.
Входное отверстие гусеницы с неровными краями.
Внутри ход с паутиной и сухими экскрементами, повре-
ждены мякоть и семена (рис. 80, 2).
125 (128). Последний сегмент гусеницы снизу с шипиками светло-
коричневого цвета, образующими анальный гребень.
126 (127). Гусеница телесно-розовая, с серыми, хорошо заметными
щитками. Длина тела 12—18 мм...................................
. . . .Яблонная плодожорка — Laspeyresia pomonella L.
В Туркменской ССР в плодах яблони отмечена также гра-
натовая плодожорка — Euzophera punicacella М.
127 (126). Гусеница желтовато-розовая с красными поперечными
полосами, щитки у основания волосков, слабо заметны.
328 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Длина тела 10—12 мм. На поврежденных плодах
могут быть оранжевые пятна. Вредит яблоне от Забай-
калья до Сахалина......................Манчжурская
яблонная плодожорка — Laspeyresia inopinata Heinz.
128 (125). Последний сегмент без анального гребня из шипиков.
Тело серовато-розовое или красное, щитки темные,
голова и ноги желтые. Длина тела 18 мм. В Приморье i
наибольший вред наносит груше, меньше яблоне и
абрикосу. Объект карантина..................................
. . .Персиковая плодожорка— Carposina sasaki Mats.
129 (116). Плоды объедены снаружи. !
130 (131). На поверхности плода выгрызены неглубокие (до 20 мм) ;
ямки, недалеко друг от друга; гусеница держится
в трубчатом паутиновом чехлике под прилегающим 3
листом. Повреждает плоды в Крыму и Молдавии .... ]
.... Почковая листовертка —Spilonota ocellana F. 1
131 (130). Выгрызены более крупные и широкие участки кожицы |
и мякоти плода. 4 1
' 132 (133). Выедены довольно глубокие ямки в мякоти плода, I
края их неровные. Повреждают насекомые с удлинен- |
ным телом, на конце брюшка придатки в виде клещей.
...........Уховертки — отряд Dermaptera (табл. 49).
Однотипно повреждает обыкновенный сверчок-трубачик J
(табл. 48).
133 (132). Плоды объедены поверхностно довольно крупными
участками . . . Многоядные гусеницы (пп. 230—270).
134 (97). Повреждают сосущие насекомые; плоды деформированы, л 4
, отстают в росте, или на поверхности плодов, имеются
небольшие пятна яркой окраски.
135 (138). Зеленые плоды бледно-желтой окраски, отстали в росте,
деформированы.
136 (137). Плоды и другие части дерева покрыты липкими саха-
ристыми выделениями (медвяной росой), на плодах ;
и плодоножках мелкие плоские насекомые......................
............................................Медя-
ницы, или листоблошки, — подотряд Psyllinea (п. 49).
137 (136). Плоды без медвяной росы. Повреждают мелкие насе-
комые с нежным выпуклым телом, с придатками в виде
хвостика и соковых трубочек.................................
................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
<
На плодах груши может поселяться грушевая филлоксера —
Aphanostigma piri Choi, et Mokrz. )
438 (135). На плодах яркие красноватые, фиолетовые, реже !
желтые пятна. Рядом могут быть неподвижные насе-
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
329
комые, скрытые выпуклыми темными щитками..........
.............Щитовки — сем. Diaspididae (табл. 60).
139 (96). На плодах не видно явных внешних повреждений.
140 (143). Молодые поврежденные плоды выделяются ненормально
крупными размерами, несколько вздуты.
141 (142). В зеленых завязях груши находятся мелкие светло-
желтые личинки комарика, уничтожающие внутренние
части плода. Позднее поврежденные плоды сморщи-
ваются, растрескиваются и опадают. Вредитель распро-
странен на юге СССР........................•........Груше-
вая плодовая галлица — Contarinia pyrivora Riley.
142 (141). В плодах сибирской яблони белые личинки комарика,
до 20 экз. в одном яблоке. Встречается на Дальнем
Востоке ...................................................
..........Яблонная плодовая галлица — Contarinia sp.
143 (140). В поврежденных плодах выедены семена, внутри кото-
рых белая или зеленоватая личинка, голова одного
цвета с телом, ног нет. Длина тела 3—4' мм ......
Большой яблонный семяед — Callimome druparum Boh.
В семенах сибирской яблони отмечен малый яблонный
семяед — Megastigmus mali Nik.
144 (51). Повреждены листья, побеги и ветви, стволы, корни.
145 (382). Повреждены надземные части.
146 (325). Повреждены листья.
147 (302). Листья повреждены грызущими насекомыми (скелети-
рованы, минированы, объедены, свернуты и т. д.).
148 (149). Несколько листьев скручены в плотную трубку —
«сигару», побег надгрызен и медленно отмирает. Внутри
трубки яйцо или личинка долгоносика. Повреждает
жук одноцветной зеленой или синей с металлическим
блеском окраски, сверху без волосков, переднеспинка
с 2 шипами. Длина тела 5,5—9 мм..................Грушевый,
или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L.
На Дальнем Востоке аналогично повреждает плодовый
трубковерт — В. rugosus Gyll.
149 (148). Листья минированы, скелетированы или объедены,
если свернуты, то скреплены паутиной.
150 (185). Листья минированы.
151 (152). Минированы черешки и главная жилка листа, темне-
ющие в местах повреждения (рис. 81), поврежденный
лист желтеет и опадает. Повреждает, светло-серая
личинка долгоносика с темной головой, на передне-
спинке имеются вильчатые светлые полосы на желтом
фоне................Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
1
ч
330' ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Рттс. 81. Черешок и жилка
листа, выеденные личинкой
букаркп (по Богданову-Кать-
На юге аналогично jio- j
вреждает черешковый ело-
ник — Coonorrliinus intor-
punctatus Steph. -i
152 (151). Минирована только лис-
товая пластинка.
153 (158). Мина широкая двусторон-
няя с небольшим округ- j
лым отверстием, через ко- J
торое выедается внутрен- ;
няя часть листа. Гусени- •
ца в чехлике, обычно вбли- )
зи повреждения ..... £
........ Чехлонос- л
ки — сем. Coleophoridae. ;
154 (155). Чехлик матово-черного !
цвета, пистолетообразный,
поверхность его мелкоскладчатая, шероховатая, длина ;
. тела 10—12 мм. Вредит в лесной зоне................. !
Дубовая чехлоноска — Coleophora anatipennella Hb.
155 (154). Чехлик продолговатый, золотистый, бурый или корич- :
левый.
156 (157). Чехлик морщинистый, золотисто-коричневый, вход-
ное отверстие поставлено косо, длина 4,5 мм................... ;
Узкокрылая чехлоноска — Coleophora nigricella St.
157 (156). Чехлик гладкий, бурый или темно-коричневый, длина
5—6 мм. Вредит в средней полосе, на юге. европейской
z части СССР, в Молдавии............................... Пло- ;
довая чехлоноска — Coleophora hemerobiella Scop.
В Средней Азии серьезные повреждения причиняет плодо-
. вая чехликовая моль — С. hemerobiola Fil. '
158 (153). Мина без отверстия, имеет вид извилистого хода, или
полости различной формы; вредитель внутри мины.
159 (160). Мина короткая, тонкая, ветвистая, звездовидная
(рис. 82, 7), внутри нее мелкие красноватые гусеницы.
Вредитель распространен в европейской части СССР,
в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии и Молдавии.
.................Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
160 (159). Мина не ветвящаяся.
161 (162). Мина лентовидная, довольно широкая и извилистая,
без просвечивающих экскрементов, на верхней стороне
листа, внутри нее безногая личинка мухи .... Яблон-
ная минирующая мушка — Phytomyza heringiana Hend.
.162 (161). Мина длинная, змеевидная или широкая, в виде пятен.
Внутри гусеница до 4 мм длины.
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
331
163 (174). Мина узкая, извили-
стая хотя бы в на-
чальной ее части.
164 (167). Мина длинная, змее-
видная.
165 (166). Мина постепенно рас-
ширяющаяся, темно-
коричневая, слабоиз-
вилистая, конечная
часть ее почти пря-
мая, свободна от экс-
крементов (рис. 82,2).
Повреждает яблоню
и айву в Грузии и
Молдавии ..................
........Вишневая,
или яблонная, ми-
нирующая моль —
Lyonetia clerkella L.
166 (165). Мина очень длинная,
Рис. 82. Мппы на листьях яблони:
1 — листовом вертуньи (по Новопольской);
2 — вишневой минирующей моли (по Ско-
риковой)
сильно извивающаяся, в расши-
ренной ее части черновато-зеленые экскременты рас-
положены в виде поперечных дуг и заполняют почти
всю мину; гусеница ярко-зеленая, голова коричневая.
Вредит яблоне и груше в лесной зоне............ . . .
... Яблонная моль-крошка — Stigmella aenella Hein.
167 (164). Мина в своем начале тонкая, часто слабо заметная,
заканчивается пятном, экскременты в мине располо-
жены не в виде дуг.
168 (169). Мина в большей своей части очень широкая, почти
пятповидная, экскременты в пей расположены рыхло
в виде линии . . . ........................ . ...........' . .
. . . Яблонная моль-малютка — Stigmella mali Hering.
169 (168). Тонкая (змеевидная) часть мины, часто слабо заметная,
переходит по краю листа или прилегает к черешку
или главной жилке и заканчивается пятном.
170 (173). Змеевидная (узкая) часть мины заполнена кусочками
крупных экскрементов.
171 (172). Расширенная часть мины в виде сплошного пятна
заполнена красновато-коричневыми экскрементами, раз-
бросанными отдельными кусочками; гусеница бледно-
зеленая или желтоватая, голова коричневая. Вредит
яблоне, Груше, реже косточковым.............................
. . .Грушевая моль-крошка — Stigmella atricollis Stt.
172 (171). Мина в виде неправильного коричнево-красного пятна,
прилегающего обычно к жилке. Экскременты в виде
черных комочков, гусеница охряио-желтая( голова
332 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
светло-коричневая. Вредит яблоне и айве...........
Яблонная краевая моль — Stigmella pomella Vaugh.
173 (170). В мине экскременты расположены в виде узкой чер-
ной липин, мина извилистая, прилегает к главной
жилке и к краю листа .......................................
Яблонная моль-крошка — Stigmella malella Stt.
174 (163). Мина широкая, занимает большую часть молодого
листа или имеет вид пятен различных очертаний или
иной формы.
175 (176). Минированы развертывающиеся листья яблони (в весен-
ний период), преимущественно их вершинная часть,
которая постепенно буреет. Повреждает колония мелких
желтоватых с черной головой и пятнами гусениц (I воз-
раста) .....................................................
. . . Яблонная моль — Hyponomeuta malinellus Zell.
Аналогичные повреждения наносит дальневосточная яблонная
моль — Н. orientalis Sag.
176 (175). Минированы вполне' развернувшиеся листья, мины
в виде пятен.
177 (184).. Мина складчатая, односторонняя.
178 (181). Мина на нижней стороне листа, в виде светлой или
коричневатой пленки.
179 (180). Мина в виде овальной пленки, слегка выпуклая, сверху
темное овальное пятно. Повреждения отмечаются на
груше и яблоне .................................... Плодо-
вая моль-пестрянка — Lithocolletis blankardella F.
В Молдавии и на Украине значительные повреждения при-
чиняет нижнесторонняя яблонная минирующая моль — L.
pyrifoliella Gers.
180 (179). Мина в виде большого пятна, затянутого пленкой', с
верхней стороны листа оно темное. Повреждения отме-
чены на груше, айве..................................Груше-
вая минирующая моль — Lithocolletis cydoniella F.
В Грузии яблоне, в меньшей степени груше и айве, вредит
плодовая минирующая моль — L. torminella Frey.
181 (178). Мина с верхней стороны листа.
182 (183). Мина в виде крупного темного пятна, экскременты
гусеницы расположены в ней концентрическими кру-
гами. Повреждения отмечены на яблоке и айве в евро-
пейской части СССР, в Средней Азии, Молдавии ....
..........Кружковая моль — Cemiostoma scitella Z.
183 (182). Мина пленчатая, пузыревидная, желтоватая, обычно
посередине листа. Повреждения плодовых отмечены
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
333
в Казахстане и Молдавии.................Орешнико-
вая минирующая моль — Lithocolletis corylifoliella Hw.
В лесной и лесостепной зонах вредит также L. betulae Z.
184 (177). Мина очень короткая и тонкая, двусторонняя, конеч-
ная часть ее светлая (молодые гусеницы), позднее листья
выедены дырчато. Повреждения отмечены на яблоне
и айве..............................................Боярыш-
никовая кривоусая моль — Bucculatrix crataegi L.
185 (150). Листья скелетированы или объедены.
186 (225). Листья скелетированы.
187 (188). Скелетированы только жилки листа с нижней стороны,
повреждает жук..............................................
Усачик-крошка — Tetrops praeusta L. (табл. 37, п. 167).
188 (187). Скелетирована листовая пластинка.
189 (214). Скелетированные листья с паутиной.
190 (197). Паутиной опутана вся ветка вместе с поврежденными
и неповрежденными листьями.
191 (196). Скелетирование может сочетаться с грубым объеда-
нием листьев.
192 (193). Поврежденные листья оплетены редкой, загрязненной
паутиной, повреждает личинка пилильщика-ткача (с
3 парами грудных ног и членистыми придатками на
последнем сегменте), тело желто-бурое, голова черная.
Вредит груше, реже яблоне.....................Грушевый обще-
ственный пилильщик — Neurotoma flaviventris Retz.
193 (192). Шелковистая паутина, белая или сероватая, опутывает
побег с поврежденными и неповрежденными листьями.
Повреждает 16-ногая гусеница.
194 (195). Гусеница светло-желтая с 2 рядами черных пятен;
голова, ноги, щитки на 1-м и последнем сегментах
черные: Длина тела до 15 мм.................................
. . . Яблонная моль — Hyponomeuta malinellus Zell.
195 (194). Гусеница бархатисто-черная. Длина тела 18—20 мм.
Вредит на Дальнем Востоке.................Дальне-
восточная яблонная моль — Hyponomeuta orientalis Sag.
196 (191). Листья только скелетированы и прикреплены плотным
слоем паутины обычно к вершине ветви. Внутри обра-
зовавшегося гнезда колонии мелких волосистых гусе-
ниц в камерах ..............................................
..:... Златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
197 (190). Паутина обволакивает только скелетированные листья,
группами или одиночно.
198 (199). Паутиной опутаны несколько листьев; после листо-
пада они остаются на дереве (зимние гнезда). Внутри
334 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
мелкие волосистые гусеницы, каждая в отдельном кокон-
нике . ............Боярышница — Aporia crataegi L.
199 (198). Скелетированы и опутаны паутиной отдельные листья
(не больше двух).
200 (211). Повреждены одиночные листья.
201 (208). Лист сложен вдоль по центральной жилке и плотно
скреплен паутиной в виде пирожка. Лист скелетиро-
ван, целиком или частично.
202 (205). Скелетирована вся листовая пластинка.
203 (204). В сложенной листовой пластинке 10-ногая гусеница
соровато-зелепая, с красновато-коричневой спинной
полосой. Длина тела 15—20 мм..........................
. . . Серая пяденица — Chloroclystis rectangulata L.
204 (203). Повреждает 16-погая гусеница сероватая пли желто-
ватая, с темной спинной полосой и черными пятнами
по бокам. Длина тела 15—16 мм. Распространена
в Южном Приморье и Хабаровском крае . . . Яблоне-
вая пестрянка, или дымянка, — Illiberis sinensis Wlk.
205 (202). Лист скелетирован лишь у основания черешка, где
под паутиной держится гусеница.
206 (207). Гусеница грязно-зеленая или серо-фиолетовая с 3 спин-
ными светлыми полосами, голова желтоватая. Длина
тела 15—16 мм........................................Яблон-
ная выемчатокрылая моль — Gelechia rhoinbella Schiff.
207 (206). Гусеница от темно-бурой до черной окраски, спинная
полоса светлая; голова бурая. Длина тела 15—17 мм.
Вредит в Забайкалье ...................................
. . . Черно-серая моль — Gelechia nigrogrisea Kozh.
208 (201). Лист слегка стянут паутиной с верхней стороны, или
завернут его край.
,209 (210). Лист слегка стянут паутиной, скелетирование начи-
. нается от центральной жилки, повреждает гусеница
желтовато-зеленяя с темно-бурой головой, тело с резко
выделяющимися черными бородавочками и светлыми
волосками. Длина тела 10—13 мм . . . . Яблонная моль-
листовертка, или метелица, — Simaethis pariana Cl.
В Забайкалье сходные повреждения причиняет восточная
яблонная моль-листовертка — S. griseana Kozh.
210 (209). Скелетированный край листа завернут и скреплен
плотным слоем светлой паутины в виде кантика. Повреж-
дение отмечено преимущественно па яблоне....................
..............Кармашковая моль — Ornix guttea IIw.
На груше сходные повреждения вызывают Parornix anguli-
ferella Z. и Ornix petiolella Frey;
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
335
211 (200). Два листа, налегающие один на другой, скелетированы
небольшими участками и скреплены паутиной; между
ними гусеница.
212 (213). Между листьями в трубчатом чехлике из паутины и
мелких черных эцскремептов темно-коричневая гусе-
ница, голова черная .......................................
.... Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
213 (212). Гусеница без чехлика под слоем паутины, тело светлое,
уплощенное. Вредит на Северном Кавказе и Дальнем
Востоке....................................................
Серпокрылая листовертка — Ancylis selenana Gn.
214 (189). Скелетированные листья без паутины.
215 (224). Листья скелетированы мелкими язвочками, поврежден-
ные части буреют, в дальнейшем образуются дырки.
216 (219). Листья скелетированы с нижней стороны, повреждают
мелкие жуки-долгоносики. Длина тела до 4 мм.
217 (218). Тело долгоносика сверху почти голое, черной окраски,
головотрубка прямая . . . . ...................Долгоносики-
короеды — род Magdalis (табл. 37, пп. 155—159).
218 (217). Тело сверху покрыто волосками, буроватое или корич-
неватое, надкрылья со светлыми перевязями, голово-
трубка изогнутая "(пп. 15—18) .............................
.....................Цветоеды — род Anthonomus.
219 (216). Листья скелетированы с верхней стороны или по краям.
220 (223). Листья скелетированы с верхней стороны. Скелетиро-
вание часто захватывает всю листовую пластинку,
скелетируемые участки относительно крупные, позднее
коричневеющие. ..
221 (222). Повреждают жуки-листоеды. Сверху тело у них темно-
красное, снизу черное. Длина тела 4—5 мм. Вредят
яблоне в европейской части СССР (кроме севера), на
Кавказе и в Сибири. .......................-...............
Боярышниковый листоед — Lochmaea crataegi Forst.
222 (221). Повреждает ложногусеница, тело утолщено спереди,
желтоватое или зеленоватое, голова маленькая, черная,
втянута в переднегрудь.....................................
Вишневый слизистый пилильщик — Caliroa cerasi L.
223 (220). Скелетированием захвачены преимущественно края
листа, принимающие красновато-бурый оттенок. По-
вреждают жуки (п. 21)........................;.............
...........Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
224 (215). Лист скелетирован узкими, длинными бороздками.
Повреждают жуки в период дополнительного питания
.... Трубковерты — род Byctiscus (табл. 47, п. 78).
225 (186). Листья объедены сплошь, или в виде дырок, или узор-
чато с краев (фигурное объедание).
336 ВРЕДИТЕЛИ плодовых И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
226 (275). Грубо объедена вся листовая пластинка или значи-
тельная ее часть. Повреждают гусеницы или личинки
пилильщиков (ложногусеницы).
227 (272). Повреждают гусеницы, 10—16-ногие или с частично
недоразвитыми ногами.
228 (265). Гусеница 16-ногая.
229 (234). Тело покрыто шипами или резко выступающими сте-
бельчатыми бородавками.
230 (231). Гусеница серая или черная, с длинными, ветвящимися
желтыми шипами и продольными желтовато-коричне-
выми полосами. Длина тела до 50 мм. Вредит на яблоко
и груше, реже на вишне.....................................
........Многоцветница — Nymphalis polychloros L.
231 (230). Тело гусеницы толстое, зеленое, со стебельчатыми
бородавками.
232 (233). Бородавки голубые, на них звездообразно располо-
жены короткие шипы. Щиток последнего сегмента очень
крупный, коричневый. Длина тела до 150 мм. Вредитель
отмечен на груше, яблоне, вишне на юге европейской
части и на Кавказе ........................................
.......Грушевая сатурния — Satumia pyri Schiff.
233 (232). Бородавки на теле желто-красные, окруженные чер-
ными линиями. Длина тела до 100 мм ........ .
. . . . Малый ночной павлиний глаз — Eudia pavonia L.
На яблоне и груше может быть также сатурния — Neoris
huttoni Moor.
234 (229). Тело без шипов и стебельчатых бородавок.
235 (254). Гусеница в густых волосках, .располагающихся пуч-
ками или более менее равномерно покрывающих
тело.
236 (239). Преобладают короткие волоски, равномерно покрыва-
ющие тело и придающие ему бархатистость.
237 (238). Спинная сторона с 2 прерывистыми золотисто-желтыми
и 3 черными полосами; низ серый, голова и ноги черные.
Длина тела 35—40 мм........................................
................... . Боярышница — Aporia crataegi L.
238 (237). Спинные полосы белые, желтые и черные, боковые
полосы голубовато-черные; голова голубовато-серая
с 2 черными бархатистыми пятнами. Длина тела до
50 мм......................................................
. . . Кольчатый шелкопряд — Malacosoma neustria L.
239 (236). Гусецица неравномерно покрыта длинными густыми
волосками, частично они сидят на бородавках.
240 (243). Тело с кисточками и пучками длинных перистых черных
и светлых волосков.
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, А'ЙВЫ
337
241 (242). Гусеница пестрая с красным точечным рисунком.
На 1-м, а также 4—6-м сегментах пучки черных перис-
тых волосков. Кисточки волосков темные. Длина
тела 25 мм.................................Кисточница обыкно-
венная, или античная волнянка, — Orgia antiqua L.
242 (241). Гусеница черная, густо покрыта желтыми волосками.
Пучки черных волосков лишь на первых двух сегмен-
тах, на 4-м и 5-м сегментах желто-бурые щеточки
волосков. Длина тела 25—30 мм. Серьезно вредит
плодовым на Дальнем Востоке.................................
.... Кистехвост пятнистый — Orgia gonostigina L.
243 (240). Перистых волосков нет.
244 (245). На спинной стороне 4-го сегмента (1-го брюшного)
непарный конический вырост..................................
Стрельчатки — род Apatele (табл. 37, пп. 252—253).
245 (244). Тело гусеницы со спинными бородавками, без кониче-
ского выроста на 1-м брюшном сегменте.
246 (247). Бородавки на первых пяти сегментах синие, на осталь-
ных красные или фиолетовые. Гусеница желтовато-
серая с пучками серых волосков. Длина тела 60—70 мм
...................Непарный шелкопряд — Ocneria dispar L.
247 (246). Спинные бородавки окрашены иначе, гусеница серая,
черная или бурая.
248 (249). Спинная сторона бархатисто-коричневая с черными
бородавками. Боковые полосы лимонно-желтые, с оран-
жевыми бородавками и пучками черных волосков, име-
ются и светлые волоски; голова и ноги черные. Длина
тела до 35 мм. Вредит яблоне и груше па юге европейской
части СССР.Объект карантина.................................
Американская белая бабочка — Hyphantria cunea Drury.
249 (248). Спинная сторона 9-го и 10-го брюшных сегментов
с яркоокрашенными мясистыми железами.
250 (251). Гусеница светло-серая, с черными полосами и корич-
нево-рыжим рисунком, волоски светлые; голова светло-
желтая. Длина тела 32—35 мм. Вредит яблоне в Средней
Азии...................................................Тур-
кестанская златогузка — Euproctis karghalica Moore.
251 (250). Гусеница черная или темно-серая.
252 (253). Гусеница темно-серая с коричнево-рыжими волосками,
бородавками и пятнами; спинные полосы тонкие,
оранжевые, боковые полосы белые, прерывистые, голова
черная. Длина тела до 35 мм.................................
...........Златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
253 (252). Гусеница черная с коричневым и красным рисунком.
Спинная полоса карминно-красная; боковые полосы,
бородавки и бугорки на теле красные. Волоски серые,
338 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
голова черная с желтым пятном. Вредит яблоне и груше
повсеместно, кроме Севера..........................
...............Желтогузка — Euproclis similis Fssl.
254 (235). Волоски на теле гусеницы редкие и короткие, тело
блестящее.
255 (256). Гусеница толстая, тело расширено посередине, буро-
зеленое, с косыми желтыми боковыми полосами. На
1-м сегменте ярко-оранжевая вилка............................
Парусник, или подалирий, — Iphiclides podalirius L.
256 (255). Тело гусеницы обычной формы.
257 (258). Задний конец тела гусеницы с длинным рогом, тело
зеленое, с рядами белых шипиков. Длина тела до 60 мм.
Вредит яблоне и груше в Приморье.....................Бражник
Гашкевича — Ma rumba gaschkewishi Brem. et Grey.
258 (257). Тело гусеницы без рога. <
259 (260). Над брюшными ногами серые щитки, тело светло-зеле-
ное, со слабо заметными спинными полосами; голова
и ноги бурые. Длина тела 25 мм. Вредит айве в Средней
Азии .........................................................
.... Урюковая ночница — Calymnia subtilis Strg.
260 (259). Серые щитки над брюшными ногами отсутствуют.
261 (262). Тело покрыто черными бородавочками и волосками,
. голубовато-зеленое с желтыми полосами; голова свет-
лая с 2 черными пятнами. Длина тела 35—40 мм ....
.......... Синеголовка — Diloba coeruleocephala L.
262 (261). Тело без черных бородавок, гладкое.
263 (264). Дыхальца черные; тело светло-зеленое, со светлыми
спинными полосами. Длина тела 35 мм ........
Садовая, или грушевая, совка — Cosmia trapezina L.
264 (263). Дыхальца белые с черной каймой, тело молочно-зеле-
ч ное с ярко-белой спинной полосой и светлыми борода-
вочками. Длина тела 25—27 мм .
...........Коровая совка — Lithophane socia Hufn.
Возможны повреждения и другими видами совок (табл. 54).
265 (228). Гусеницы 10-ногие или с частично недоразвитыми
ногами.
266 (271). Гусеницы 10-ногие, окраска тела бурая, коричневая
или пестрая.
267 (268). Тело бурое или серое с белыми пятнышками, желтой
поперечной перевязью на 1-м сегменте и темными спин-
ными полосами; на заднем конце тела 2 черноватых
острия . ....................................................
........Волосистая пяденица — Biston hirtaria Cl.
268 (267). Тело гладкое.
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ 339
269 (270). Гусеница пестрая: черная с желтыми спинными и попе-
речными полосами, брюшная сторона зеленоватая.
Вредит яблоне па Дальнем Востоке.......................
.... Пестрая пяденица — Cystidia conagarria Gn.
270 (269). Гусеница коричневая или красно-бурая, па спине
темные, по бокам ярко-желтые полосы.........................
.... Пядепица-обдирало — Erannis defoliaria Cl.
271 (266). Ногищедоразвиты, с щитообразными выростами, покры-
тыми волосками, тело толстое, голова маленькая,
сверху не видна. Повреждают плодовые на Дальнем
Востоке.....................................................
............Бабочки-мокрицы — сем. Heterogeneidae.
272 (227). Повреждают 20—22-ногие ложногусеницы (личинки
пилильщиков).
273 (274). Тело сверху светлое, с рядами черных пятен, снизу
и 3 последних сегмента желтые, голова бурая. Длина
тела 12—14 мм. Вредитель держится колониями. . . .
...............................Яблонный листовой
пилильщик — Nematus (Micronematus) moestus Zadd.
На Дальнем Востоке вредит яблоне яблонный японский
пилильщик — Arge mali Takah.
274 (273). Тело одноцветное, светло-зеленое, в складках, голова
светло-желтая, с черными орбитами (глазными полями).
Длина тела 9—И мм. Вредит груше.......................... . . .
....................................Грушевый укороченный
пилильщик — Nematus (Micronematus) abbreviatusHart.
275 (226). Листья повреждены выборочно: выедены дырки различ-
ной величины, или объедены узорчато края, либо листья
свернуты в трубку .или,комок и скреплены паутиной.
276 (287). Поврежденные листья с паутиной.
277 (278). Повреждены молодые листья на вершине побега, часто
повреждена точка роста, повреждает гусеница..................
.......................................Яблонная серпокрь1лая
моль Cerostoma asperella Z. (табл. 37, п. 223).
278 (277). Повреждены вполне развернувшиеся листья. 1
279 (284). Листья скреплены между собой в рыхлый или плотный
комок или трубчато свернуты.
280 (281). Листья (один . или несколько) трубчато свернуты.
Внутри подвижная гусеница.............................Листо-
вертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199—220).
281 (280)., Листья собраны в комок, скреплены паутиной.
282 (283). Скрепленные листья образуют рыхлый комок. Листья
скреплены своими вершинами так, что легко разъеди-
няемы, среди них изредка вплетены желтеющие и отми-
рающие листья; листья продырявлены или объедены с
340 вредители плодовых и ягодных культур
краев; между ними гусеница в паутинном чехлике,
красноватая или серо-зеленая, голова черпая. Длина
тела 5—6 мм...................................... . .
.... Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
283 (282). Листья свернуты в плотный комок, внутри него светло-
серая или красновато-коричневая гусеница, голова и
ноги черные. Длина тела 10—13 мм . .........................
. . . Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
284 (279). Вместе соединено 2 листа, или завернут край листа;
листья продырявлены или объедены с краев.
285 (286). Гусеница 10-погая, светло- или желто-зеленая со свет-
лыми спинными полосами, голова желто-коричневая.
Длина тела 20 мм............................................
.......Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
286 (285). Гусеница 16-ногая, фиолетово-черная, снизу красно-
вато-коричневая, спинные светлые полосы слабо замет-
ные. По бокам первых пяти сегментов яркие белые
пятна, голова красно-бурая. Длина тела 20—30 мм
. . . Воинственная совка — Eupsilia transversa Hufn.
287 (276). Поврежденные листья без паутины.
288 (289). Листья продырявлены, края дырок как бы измочалены
или изжеваны; повреждают жуки...............................
...........Казарка — Rhynchites Bacchus L. (п. И).
На груше большой грушевый слоник — Rh. giganteus
Kryn. (п. 12).
289 (288). Листья вырезаны или объедены узорчато с краев.
290 (291). Листья с большими правильными полукруглыми выреза-
ми с краев. Вредят яблоне и груше в Армении.................
............Пчелы-листорезы — сем. Megachilidae.
291 (290). Листья объедены узорчато с краев.
292 (301). Повреждают жуки-долгоносики с короткой голово-
трубкой.
293 (300). Надкрылья продолговатые, с резко выраженными пле-
чами. Бедра с зубцами.
294 (295). Надкрылья почти голые, бурые или желто-бурые, тело
черное, блестящее, ноги всегда желтые. Длина тела
3,5—6 мм......................................... Продолго-
ватый листовой долгоносик — Phyllobius oblongus L.
295 (294). Надкрылья в густых чешуйках.
296 (299). Передние и средние голени слабо уплощены.
297 (298). Тело в длинных серых волосках и волосковидных чешуй-
ках, щиток в белых чешуйках, надкрылья пестрые,
в- коричневатых и серебристых чешуйках. Длина тела
6—8 мм . ..................................................
Серый листовой долгоносик — Phyllobius canus Gyll.
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
341
298 (297). Тело в округлых металлически-зеленых чешуйках,
усики и ноги (частично) ржаво-желтые. Длина тела
4—6 мм.......................................Бледно-зеленый
листовой долгоносик — Phyllobius maculicornis Germ.
299 (296). Передние и средние голени сильно уплощены, над-
крылья широкие, в тонких прижатых чешуйках, они
зеленые или светло-серые, со слабым металлическим
отливом. Усики и ноги (частично) рыжие, реже черные.
Длина тела 5—6,5 мм.........................................
Грушевый листовой долгоносик — Phyllobius piri L.
Возможны повреждения другими видами этого рода.
300 (293). Надкрылья сильно выпуклые со сглаженными плече-'
выми бугорками, равномерно покрыты торчащими во-
лосками и серыми, со слабым блеском чешуйками.
Длина тела 4—5 мм............................(..............
Волосатый долгоносик — Polydrosus inustus Germ.
301 (292). Повреждают жуки с вытянутым телом, короткими
. ногами, пильчатыми усиками, тело темно-зеленой окра-
ски с металлическим' блеском. Длина тела 16—28 мм.
Вредит в Приморье............................_..............
............Яблонная златка — Agrilus mali Mats.
302 (147). Листовая пластинка не разрушена механически, повреж-
'дение проявляется в деформации листа, изменении
окраски, могут образовываться галлы.
303 (324). Повреждены как молодые, так и вполне развернув-
шиеся листья.
304 (311). Края листьев завернуты галлообразно.
305 (310). Края листьев завернуты на верхнюю сторону.
306 (309). Скручивание краев листьев и их уплотнение вызы-
вают мелкие безногие личинки комарика; повреждение
без опушения.
307 (308). Узко завернутый край листа красноватый, блестящий,
личинки красноватые. Повреждение отмечено только
на яблоне на северо-западе -и юге европейской части
СССР........................................................
Яблоневая листовая галлица — Dasyneura mali Kieff.
308 (307). Вначале галлы красноватые, затем темнеющие, личинки
белые. Повреждение отмечено на груше в центре и
на юге европейской части СССР...............................
Грушевая листовая галлица — Dasyneura pyri Bouche.
309 (306). Завернутый край листа ненормально сильно опушен,
незначительно завернут и утолщен. Повреждает мель-
чайший клещ........................................Яблонный
, краевой клещ — Eriophyes goniothorax Nal. (табл. 61).
342 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
310 (305). Края листьев завернуты на нижнюю сторону, листья
бугорчатые или морщинистые красноватые, реже жел-
. товатые, па нижней стороне серовато-зеленые бело-
опыленные насекомые (табл. 57) . ...........................
.......Серая яблонная тля — Dysaphis devecta Walk.
311 (304). Листья сморщены, сильно скручены, обесцвечены или
отстали в росте, галлы не краевые.
312 (321). На листе имеются темные или светлые пятна, обычно
разграниченные и не занимающие всю листовую плас-
тинку.
313 (31G). На нижней стороне листьев галлоподобные образо-
вания в виде войлочка или бляшек.
314(315). Войлочные пятна на нижней стороне листа розова-,
тые, беловатые или бурые. Повреждения отмечены па
яблоне ...............................................Яблон-
ный войлочный клещ — Eriophyes malinus Nal. (табл.61).
315 (314). Галлы в виде небольших гладких выпуклостей на обеих
сторонах листа, вначале зеленоватые, позднее темне-
ющие. Повреждения отмечены на груше..........................
. . . Грушевый галловый клещ — Eriophyes pyri Pgst.
Возможны повреждения другими видами клещей (табл. 61)..
316 (313). Обесцвечивание листа с верхней стороны в виде мел-
ких точек или пятен, часто сливающихся; войлочного
налета нет.
317 (318). Обесцвечивание листа в виде мелких светлых точек.
Повреждают светлые, иногда желтоватые насекомые,
до 3,3 мм длиной. Взрослые особи крылатые (прыгают
и летают); личинки одиночно на нижней стороне листа
.....................Розанная цикадка — Edwardsiana rosae L.
Повреждения могут вызывать и другие виды цикадок.
318 (317). Лист с белесоватыми пятнами, при сильном поврежде-
нии может быть обесцвечен полностью.
319 (320). Пятна хорошо обособлены; с нижней стороны лист
загрязнен темными экскрементами, там же. держатся
пестрые уплощенные насекомые, личинки или взрос-
лые ...................Грушевый клоп — Stephanitis pyri F.
320 (319). Обесцвечивание листа нечеткое; лист принимает буро-
ватый или желтоватый оттенок или приобретает мра-
морную окраску. Повреждают клещи, держатся на
нйжней или верхней стороне листа.............................
................ Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
321 (312). Листья сморщены, беспорядочно скручены или отстали
в росте вследствие сосания их насекомыми.
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ 343
322 (323). Поврежденные листья отстают в росте, мельчают,
приобретают светло-зеленую, желтоватую (на яблоне)
или бурую (на груше) окраску. На нижней стороне их,
на'черешках и побегах мел кие насекомые и выделяемая
идти медвяная роса (и. 49)...................................
.................Медяницы — подотряд Psyllinea.
323 (322). Листья сморщены или беспорядочно скручены, черешки
укорочены, часто изменена окраска листьев. Повреж-
дают колонии мелких насекомых, задний конец тела
с соковыми трубочками и хвостиком............................
...............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
324 (303). Молодые листья яблони отстали в росте, в листочках
верхушечных побегов отложены светлые яйца. Повреж-
дают продолговатые насекомые, тело желтое или корич-
невое, голова и грудь бурые, реже оранжевые, с затем-
ненными крыльями. Длина тела 1,1 aim. Вредит яблоне
...... Розанный трипс — Thrips fuscipennis Hal.
Молодые листья груши повреждает грушевый трипс —
Tacniothrips inconsequens Uzel.
325 (146). Повреждены побеги, ветви, стволы.
326 (347). Повреждены побеги.
327 (328). Вершины побегов усыхают выше места откладки яиц
крупными насекомыми. Повреждение отмечено на Укра-
ине, Среднем Поволжье, на юге СССР...........................
........................Обыкновенный сверчок-труба-
чик — Occanthus pellucens Scop. (табл. 48, п. 166).
Аналогичные повреждения наносит туранский сверчок-
трубачик — Oecanthus turanicus Uv.
328 (327). Побеги повреждены иначе.
329 (340). Снаружи побеги поедены грызущими насекомыми или
деформированы вследствие повреждения сосущими насе-
комыми.
330 (337). Побеги объедены.
331 (336). Кора объедена небольшими участками, повреждают
жуки-долгоносики.
332 (333). Кора выедена мелкими участками, повреждение дохо-
дит до древесины и вызывает отмирание однолетних
побегов, а также саженцев..............................
................Долгоносики-короеды — род Magdalis.
В Грузии вредит плодовый долгоносик-короед — Magdalis
nitidipcnnis Boh.
333 (332). Кора на неодревесневщих побегах выедена более
крупными участками (свыше 2 мм).
344 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
334 (335). На молодых побегах выедены глубокие раны, начина-
ющиеся узким отверстием в области верхушечной почки
или на утолщениях около последней. Повреждают
жуки (и. И) . . . . Казарка — Rhynchites bacchus L.
Возможны аналогичные повреждения и другими плодовыми
слониками (пп. 12 и 19).
335 (334). Кора побегов объедена более широкими и поверхност-
ными участками. Повреждает долгоносик с короткой
и толстой головотрубкой и хорошо развитыми птери-
гиями. Тело черное, в светлых металлических пятнах,
с перламутровым, отливом. Длина тела 8—10 мм ... .
.......................................... Яблонный
коровой скосарь — Othiorrhynchus scopularis Hochh.
336 (331). Кора молодых побегов объедена совместно с черешками
листьев в месте их прикрепления. Повреждают жуки
с массивным уплощенным телом и короткими ногами.
Тело сверху-бронзовое, переднеспинка с блестящими
темными пятнами. Длина тела 12—23 мм...........................
. . .Дымчатая златка — Capnodis tenebricosa Hrbst.
337 (330). Побеги надгрызены или деформированы.
338 (339). Надгрызена концевая часть побега; повисая, он посте-
пенно увядает, темнеет и со временем опадает. Внутри
побега небольшое светлое яйцо или белая с бурой голо-
вой личинка долгоносика....................Слоник-веткорез —
Haplorrhynchites coeruleus Dg. (табл. 38, п. 191).
Аналогично повреждают побеги: на Дальнем Востоке
слоник-стригун — Coenorrhinnus thomsoni Fst., на юге иво-
вый слоник — Pselaphorhynchites tomentosus Gyll. и Coenor-
rhinus aeneovirens Marsh.
339 (338). Побеги деформированы, укорочены, искривлены и от-
стали в росте, на них колонии мелких насекомых
и часто сажистый грибок...................................
..............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 57).
340 (329). Побеги повреждены внутри, снаружи может быть
видно отверстие или образованы трещины.
341 (342). На поверхности побегов видны трещины, вергйина
побега увядает и засыхает, -повреждена точка роста.
Внутри ход гусеницы до 11 см длиной. Вредит
на Украине....................................................
Восточная плодожорка — Grapholitha molesta Busk.
342 (341). На поврежденном побеге трещин нет.
343 (346). В сердцевине побега проложен более или менее прямой
ход, вызывающий отмирание поврежденной части.
344 (345). Снаружи, чаще вблизи почки, круглое входное отвер-
стие, внутри побега выгрызена небольшая камера или
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
345
прямой ход; мочки отмирают. В побеге яблони белова-
тая, с розовой спиной гусеница, голова и щитки бурые.
Вредит в лесной и лесостепной зоне.................
. . . Побеговая моль — Blastodacna hellerella Dup.
Сходные повреждения вызывает яблонная узкокрылая
моль — В. pulripenella Z.
345 (344). Входное отверстие обычно у основания побега, внут-
ри него темно-коричневая гусеница, с белыми попереч-
ными полосами; голова, грудной щиток и ноги черные.
Длина тела 10 мм. Вредит на юге европейской части
СССР и в Средней Азии'......................................
Фруктовая полосатая моль — Anarsia lineateBa Z.
346 (343). Ход внутри побега спиралевидный. Повреждают личин-
ки со слегка S-образно изогнутым телом, ноги слабо раз-
виты, последний сегмент с небольшим отростком. Вре-
дит груше, реже яблоне на юге европейской части СССР
Грушевый побеговый пилильщик — Janus compressus F.
347 (326). Повреждены ветви и стволы.
348 (357). Повреждения наружные.
349 (354). Кора ветвей, реже стволов молодых деревьев проре-
зана скобкообразно, или расщеплена древесина, отме-
чается потемнение и отмирание коры. Повреждают
самки цикад при откладке яиц.
350 (353). Ранки, -образовавшиеся при откладке яиц, хорошо
заметны снаружи, в них находятся яйца.
351 (352). Прорези в тканях коры имеют форму скобки длиной
около 5 мм, весной они щелевидные. Повреждения отме-
_ чены на яблоне и груше в Казахстане.......................
.............Зеленая цикадка — Cicadella viridis L.
352 (351). В древесине веток образованы полости, в которых
находятся по 10—12 яиц. Снаружи из ранок торчит
волокно древесины, ветви легко ломаются. Поврежде-
ния отмечены на яблоне . . .................................
Большая белокрылая цикада — Paharia zevara Kusn.
353 (350). На коре ветвей и молодых стволов выпуклые темные
трещины с шелушащейся корой, в них отложено до
20 яиц; весной трещины разрастаются и расщепляются.
Повреждения отмечены в Молдавии и Грузии....................
Буйволовидная цикада — Stictocephala bubalus F.
354 (349). Кора бугровидно вздута, или на ней находятся мало-
подвижные насекомые.
355 (356). На поверхности коры яблонь желваки и наплывы
вследствие сосания насекомыми, на груше и айве
наплывы не образуются. Насекомые бурого цвета и
346 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
покрыты густым белым пушком.................Кровя-
пая тля — Ei’iosoma lanigerum Hausm. (табл. 57). i
356 (355). Повреждают насекомые, скрытые под щитками, пли |
с твердой спинной поверхностью, напоминающие наросты •
на коре, вызывают усыхание ветвей, уменьшение при- ..
роста побегов....................................... 1
Червецы и щитовки — подотряд Coccinea (табл. 60). ]
357 (348). Повреждены внутренние части,, ветвей и стволов, про- i
ложеиы ходы под корой или в древесине. 1
358 (373). Ходы неправильные, извилистые. j
359 (362). Ходы узкие, тонкие, часто переплетающиеся, преиму- |
щественно в ветвях; повреждают светлые личинки. I
360 (361). Повреждают безногие личинки долгоносиков, голова 1
бурая, грудь с резко выступающими бугорками .... я
. . . Долгоносики-короеды — род Magdalis (15 видов).
361 (360). Повреждают личинки с короткими ногами, голова
- "Сильно втянута в переднегрудь. Спинные мозоли брюшка
с 2 рядами бугорков................................ 4
............. . Усачик-крошка — Tetrops praeusta L.
362 (359). Ходы относительно широкие, в толстых сучьях и
стволах. ;
363 (368). Ходы проложены личинками жуков (с 3. парами I
ног или безногие), светлоокрашенными. ?
364 (367). Ходы заполнены мелкой буровой мукой. Повреждают
плоскйе личинки с расширенной переднегрудью, без-
ногие . :......................Златки — сем. Buprestidae.
365 (366). Последний сегмент тела с короткими хвостовыми
отростками в виде щипчиков. Переднеспинка с продоль- )
ной бороздкой, опорные площадки небольшие, узкие. '
Длина тела 15 мм. Вредит на юге европейской части -
СССР....................................... Ивовая
узкотелая златка — Agrilus macroderus Ab.
Аналогично . повреждают златки: яблонная узкотелая — _ ;
A. sinuatus 01. и яблонная — A. mali Mats. , !
366 (365). Последний сегмент без отростков. Опорная белая
площадка на переднеспинке с изогнутыми-У-образными
бороздками, мелкие личинки...............................
................Златка-антаксия — род Anthaxia.
Плодовые деревья повреждают также златки: кленовая —
A. croesus Vill., блестящая — A. fulgurans Sch. и другие виды !
на юге СССР.
367 (364). Ходы забиты относительно крупными частицами дре-
весных волокон. Повреждают белые личинки, голова
хотя бы частично темная, переднегрудь длиннее осталь-
ВРЕДИТЕЛИ ЯБЛОНИ, ГРУШИ, АЙВЫ
347
ных члеников груди. Тело со спинными и брюшными
мозолями, ноги короткие или отсутствуют...........
................... Усачи — сем. Cerambycidac.
Повреждает значительное число видов усачей: большой
кленовый— Rhopalopus clavipes iF., малый кленовый —
R. macropus Germ, и др. (табл. 37, пп. 308—312).
368 (363). Ходы проложены 16-ногими гусеницами.
2 369 (372). Повреждает белая или светло-желтая гусеница,-
’ 370 (371). Ходы в ветвях и стволах, под корой и в древесине.
i Листья на поврежденных ветвях буреют и хорошо
| заметны среди зеленой листвы. Гусеница с характер-
4 ным косо приподнятым щитком на 1-м сегменте и бле-
- • стящими черными щитками на теле. Длина тела до 50 мм
л .......... Древесница въедливая — Zeuzera pyrina L.
g 371 (370). Ходы проложены под корой, преимущественно в дре-
весине яблонь. Голова и затылочный щиток у гусени-
цы красновато-коричневые. . Длина тела 20—30 мм
...................................................... Яблонная
стеклянница — Sinanthedon myopaeformis Borkh.
372 (369). Повреждает гусеница, сверху буро-красная, снизу
, желто-бурая, со специфическим запахом, с черной
головой. Длина тела до -100 мм. Ходы проложены
в стволах, в местах повреждения выступает сок, сме-
шанный с экскрементами вредителя. Повреждения
отмечены на яблоне и груше..................................
...........Пахучий древоточец — Cossus cossus L.
373 (358). Под корой и в древесине проточена система ходов:
от основного (маточного) хода отходят постепенно
расширяющиеся личинковые ходы. На поверхности
ствола могут быть мелкие круглые отверстия. Повреж-
дают мелкие темные жуки, с булавовидными усиками
и копательными передними ногами и безногие белые,
С-образно согнутые личинки с бурой головой.
374 (377). Ходы, проложенные под корой, слабо затрагивают
заболонь. Жуки до 4 мм длиной, темноокращенные,
брюшко косо срезано к вершине.
375 (376). Маточные ходы-продольные (5—6 см длиной), в начале
хода расширенная камера, личиночные ходы не пере-
секаются. На старых и молодых деревьях.....................
.... Плодовый заболонник — Scolytus mali BechsC.
376 (375). Маточные ходы продольные, короткие (2—3 см), косые
или поперечные, без расширения, личиночные ходы
извилистые, часто пересекающиеся...........................
Морщинистый заболонник — Scolytus rugulosus Ratz.
348 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
377 (374). Ходы проложены в древесине.
378 (379). В древесине проложены лестничные ходы, несколько
маточных ходов лежат в одной плоскости, вдоль годич-
ных колец, личиночные ходы отходят вверх и вниз
Многоядный древесинник г- Trypodendron signa turn 01.
379 (378). Личинковые ходы не ответвляются от маточного хода.
380 (381). Два маточных хода отходят от короткого канала
в одной плоскости, личинки питаются в общем ходе,
имеющем вид полости — «семейный ход»....................Не-
парный многоядный короед — Xyleborus saxeseni Ratz.
381 (380). Ходы только маточные, расположены в 2 плоскостях,
углубляются в древесину до 6 см. На ветвях они
кольцеобразные. Личиночных ходов нет........................
.... Западный непарный короед — Xyleborus dUparF.
382 (145). Повреждены корни и прикорневая часть (комель)
ствола.
383 (386). На корнях колонии мелких насекомых,, покрытых
л ушком.
384 (385). На тонких корнях груши и айвы или на корневой шейке
сосут колонии беловатых или красно-желтых тлей,
покрытых редким белым пушком; вызывают отмирание
корней .................................'.......Вязово-гру-
шевая тля — Eriosoma lamiginosum Hartig. (табл. 57).
385 (384). На корнях яблони наплывы, опухоли и наросты, пов-
реждают бурые тли, покрытые густым белым пушком
Кровяная тля — Eriosoma lanigerum Hausm. (табл. 57).
386 (383). Корни глубоко изгрызены или объедены поверхностно.
Повреждают личинки жуков.............................
..............Пластинчатоусые — сем. Scarabaeidae
(табл. 53) и другие многоядные личинки (табл. 50—52).
Таблица 37
! ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА *
1 (34). Повреждены почки.
2 (21). Почки повреждены снаружи; на поверхности зеленого
конуса почки или ее кроющих чешуек выедены отвер-
стия различной величины, или почка объедена с по-
верхности.
3 (20). На почках выедены, чаще округлые, отверстия раз-
личной величины, через которые уничтожается их
* Составила О. А. Скорикова.
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
349
содержимое; покровные чешуйки почек не раздвинуты
и не уничтожены.
4 (13). Почки выедены через небольшие (до 1 мм в диаметре).
отверстия, которые располагаются на поверхности
кроющих чешуек или на зеленой части (конусе) почки.
5 (12). Повреждение захватывает глубоко внутреннюю часть
почки.
6 (9). Вокруг отверстия расположены изгрызенные кусочки
(огрызки) почки.
7 (8). Отверстие около 1 мм в диаметре сделано обычно на
поверхности кроющих чешуек почки; внутренность
почки уничтожена, остается лишь ее оболочка и зелейая
вершина. Повреждает жук с иеколенчатыми усиками,
пурпурно-красной окраски, часто с фиолетовым отли-
вом. Длина тела 4,5—6,5 мм...............................
.............. . . Казарка — Rhynchites bacchus L.
8 (7). Отверстие на почке меньших размеров (0,2—0,3 мм),
расположено на зеленом конусе, реже на покровных
чешуйках. Внутри почки выеден канал, доходящий
в плодовой почке до бутонов. Повреждает долгоносик
с коленчатыми усиками, коричневато-желтой окраски,
со светлыми перевязями на надкрыльях и с 3 продоль-
ными полосами на переднеспинке. Длина тела 4—4,5 мм
............................................Черемуховый,
или косточковый, долгоносик — Furcipes rectirostris L.
Возможны также повреждения цветоедами Anthonomus
rufus GylL, A. humeralis Panz. и A. pomorum L. (табл. 36, n. 17).
9 (6). Отверстие на почке с ровными краями; на почке или
недалеко от нее гусеница в чехлике.......................
...................Чехлоноски — сем. Coleophoridae.
10 (И). Гусеница в светло-коричневом, слабоизогнутом чех-
лике, повреждает внутренние части почки....................
Узкокрылая чехлоноска — Coleophora nigricella St.
Сходные по окраске чехлики у чехлопосок С. hemerobiella
Scop, и С. hemerobiola Fil. (табл. 36, п. 154—157).
11 (10). Гусеница в матово-черном чехлике, сильно изогнутом
пистолетообразно, выедает центральную часть почки
(рис. 83). Вредит преимущественно вишне .......
Дубовая чехлоноска — Coleophora anatipennella Hb.
12 (5). Отверстия на почке неглубокие, захватывающие только
поверхность зеленого конуса; скелетируются обычно
края листочков, они коричневеют. Повреждения отме-
чены преимущественно на сливе.............................
, ..........Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
350 вредители плодовых и ягодных культур
Рис. 83. Гусеница дубовой чех-
лоноски в чехлике (по Гераси-
мову)
13 (4). На почках выедены ши-
рокие отверстия.
14 (17). Почки выедены сбоку,
нередко зеленая часть
их уничтожена нацело;
чешуйки почки частич-
но не съедены. Повреж-
дают жуки с широкой
короткой головотруб-
кой.
15 (16). Головотрубка спереди
явственно расширена в
виде лопастей (птери-
гий), они хорошо видны
сверху. Тело продолго-
ватое, в медно-красных
волосковидных чешуй-
ках, длиной 7—9 мм.
Повреждает в Пред-
кавказье.....................
....... Плодовый
скосарь — Otiorrhyn-
chus aurosparsus Germ.
16 (15). Головотрубка без пте-
ригий, коготки срос-
шиеся, тело удлиненно-яйцевидное, с округленными
плечами надкрылий. Тело в негустых серых и медно-
блестящих чешуйках, длиной 5—6,5 мм. Распростра-
нен на юге лесостепи и степи.......................
Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll.
17(14). Широкое отверстие расположено обычно на вершине
’ почки или недалеко от нее. Повреждают небольшие
волосистые гусеницы, которые часто держатся коло-
ниями.
18 (19). Гусеницы серовато-коричневые, спинная сторона с оран-
жево-золотистыми и темно-бурыми полосами...................
...................Боярышница — Aporia crataegi L.
19 (18). Гусеницы в жестких волосках; на спинной стороне
последних сегментов тела ярко-оранжевые бородавки
с пучком золотистых волосков ............................
..............Златогузка — Euproctis chrysorrfaoea L.
20 (3). Почки почти или полностью уничтожены вместе с по-
кровными чешуйками. Повреждает 10-ногая, коричне-
ватая, с серыми штрихами гусеница; голова с 2 острыми
выступами ................................................
, , . . Хвостатая пяденица — Hemithea aestiyaria Hb,
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
351
21 (2). Почки повреждены внутри.
22 (23). Почки утолщены галлообразно, внутри личинка кома-
рика. Повреждение отмечено в центре и па юге евро-
пейской части СССР................................Сливовая
почковая галлица — Asphondylia prunorum Wachll.
23 (22). На поврежденных почках паутиновые пробки, закры-
вающие входные отверстия гусениц, или паутина натя-
нута между почкой и побегом, или имеются другие,
слабо заметные повреждения.
24 (31). На почках видна паутина пли хотя бы мелкие красно-
вато-бурые экскременты, застрявшие на опушении.
25 (26). Среди опушения поврежденной почки серовато-зеленая
гусеница с черной головой. Встречается в средней ।
полосе, па юге европейской части СССР и в Средней
Азии . ....................................................
..........Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
26 (25). На почке видна паутиновая пробка, закрывающая
входное отверстие гусеницы, или паутина, тянущаяся
от побега к зеленому конусу, или другие при-
знаки.
27 (30). На почке паутина, обычно вместе с экскрементами.
28 (29). Гусеница глубоко внедряется в почку, снаружи может
быть паутиновый чехлик с темными экскрементами,
гусеница темно-коричневая, голова черная.................. .
.......Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
29 (28). На зеленом конусе почки обычно видна паутина;
внедряясь в почку, гусеница раздвигает листочки и
входное отверстие снаружи не заметно; гусеница серо-
вато-зеленая с черной головой.....................Плодовая
разноцветная листовертка — Argyroploce variegana Hb.
В степной зоне сливу и терн повреждает также сливовая
листовертка — Hedya pruniana Hb. Возможны повреждения
и другими впдамп листоверток, зимующими в фазе гусеницы.
30 (27). На почке экскременты не заметны, у ее основания
обычно прикреплена чешуйка или мелкий листок, под
которыми находится паутиновый чехлик с серовато-
желтой гусеницей............................Ивовая криво-
усая листовертка — Pandemis heparana Den. u. Sch.
31 (24). Почки повреждены иначе.
32 (33). Входное отверстие гусеницы небольшое, коричневого
или золотистого цвета; гусеница желтовато-зеленая,
голова светло-коричневая, тело в редких волосках,
длиной 6—8 мм. Вредит преимущественно вишне и
черешне....................................................
.......Вишневая моль — Argyresthia ephippiella F.
352 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
33 (32). Почки снаружи коричневатые, изнутри выедены, наруж-
ные листочки и кроющие чешуйки не уничтожены,
позднее опутаны паутиной. Повреждают гусеницы,
светлые с черными пятнами. Вредят сливе, терну,
алыче ...................................................
Плодовая горностаевая моль — Hyponomeuta padellus L.
34 (1). Повреждены генеративные или вегетативные органы.
35 (118). Повреждены генеративные органы (бутоны, цветки,
плоды).
36 (75). Повреждены бутоны или цветки.
37 (56). Повреждены бутоны.
38 (55). Повреждены отдельные бутоны, выедены внутренние
части или съеден весь'бутон.
39 (40). Повреждены лишь тычинки и пестик бутона, последний
не распускается и буреет; лепестки склеены экскремен-
тами личинки в виде колпачка или крышечки. Повреж-
дает светлая с темной головой личинка долгоносика,
последний сегмент ее с конусовидным выступом.............
Цветоеды'—род. Anthonomus (табл. 36, пп. 15—18).
40 (39). Повреждены все части бутона, включая лепестки.
41 (50). Повреждение без паутины. •
42 (43). Бутоны грубо объедены. Повреждают жуки зеленовато-
оливкового цвета, с мягкими надкрыльями, усики
нитевидные, черные. Вредит в Средней Азии . . . . .
.... Волосистая шпанка — Teratolytta pilosella Sol.
43 (42). На бутонах выедены отверстия различной формы и
величины.
44 (45). На лепестках или чашечке бутона выедено широкое
отверстие, иногда захватывающее весь бутон...............
Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll.
45 (44). Отверстие на бутоне узкое, не захватывающее обычно
весь бутон.
46 (47). Отверстие на бутоне правильно-округлой формы, внутри
его уничтожена завязь, повреждает гусеница в черном
изогнутом чехлике . . . .................................
Дубовая чехлоноска — Coleophora anatipennella Hb.
Возможны повреждения, другими видами чехлоносок,
47 (46). Поврежден бутон иначе.
48 (49). На бутоне выгрызены узкие отверстия с неровными
краями, цветоножка не подгрызена. Повреждают жуки
преимущественно в период дополнительного питания.
Жук золотисто-зеленый или золотисто-красный, пере-
днеспинка пурпуровая, у самца с шипами по бокам.
Длина тела 5,5—9 мм. Вредит преимущественно вишне
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
353
и черешне..........................................
.......Вишневый слоник — Rhynchiles auratus Scop.
49 (48). В бутоне через небольшое отверстие уничтожена за-
вязь. Частично остаются лесъедепиыми лепестки, вскоре
увядающие, и чашечка. Часто надгрызена или измо-
чалена цветоножка. Повреждения отмечены преиму-
щественно па сливе и терне ................................
............Казарка — Rhynchites bacchus L. (п. 7).
50 (41). Поврежденные бутоны с паутиной, соединяющей ле-
пестки пли образующей подобие пробки, которая
закрывает входное отверстие вредителя.
51 (52). Внутри бутона небольшая, 16-ногая светлоокрашенная
гусеница со светло-коричневой головой. Длина тела
6—8 мм. Лепестки бутона, часто тычинки и пестик
оплетены паутиной. Иногда на лепестке видно круглое
входное отверстие. Повреждения отмечены па вишне
и черешне..................................................
...........Вишневая моль — Argyresthia ephippiella F.
52 (51). Внутри бутона 10-ногая гусеница, длиной до 10 мм.
53 (54). Гусеница светло-зеленая, со светлыми продольными
полосами, голова желтовато-коричневая......................
........ . Зимняя пяденица — Operophtera hrumala L.
54 (53). Гусеница серовато-зеленая, спинная' полоса красно-
вато-коричневая . . . . ...................................
. . . Серая пяденица — Chloroclystis rectanguiata L.
55 (38). Повреждена группа бутонов, нередко оплетено паути-
ной все соцветие, бутоны выедены сбоку, часто подгры-
зена цветоножка............................................
.... Листовертки — сем. Tortricidae (пп. 199—220).
56 (37). Повреждены цветки.
57 (64). Поврежденные цветки или их отдельные части (лепестки,
тычинки и т. д.) опутаны паутиной.
58 (61). Повреждены цветки, прилегающие друг к другу, и все
- соцветие.
59 (60).. Несколько цветков (чаще все соцветие) объединены
довольно плотной паутиной, цветки грубо объедены
обычно вместе с лепестками. Повреждает 16-ногая
гусеница светло-зеленая с темными спинными поло-
сами. Вредит в лесной зоне.................................
Заморозковая листовертка — Exapate congelatella Cl.
Возможны повреждения и другими видами листоверток.
60 (59). Объединены 2—3 цветка редкой паутиной, реже по-
вреждены отдельные цветки; часть лепестков завернута
внутрь цветка и ,соединена паутиной, повреждены все
12 Зак. 76,
354 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
его части.........................................
Зимняя пяденица — Operophtera brumala L. (н. 90).
61 (58). Повреждены единичные цветки, паутиной опутаны
лишь их' отдельные части.
62 (63). Опутаны паутиной только тычинки и пестик цветка,
лепестки с мелкими дырками. Гусеница глубоко в ча-
шечке цветка. Вредит вишне и черешне (п. 32)..............
...... Вишневая моль — Argyresthia ephippiella F.
63 (62). Паутиной соединены преимущественно лепестки (все
или частично). Лепестки завернуты внутрь цветка н
плотно скреплены паутиной. Гусеница в младших
возрастах светло-коричневая с -3 светлыми спинными
полосами и темной головой, бока с белыми пятнами;
взрослая гусеница фиолетово-черная, снизу красно-
вато-коричневая, голова бурая. Длина тела 20—
30 мм ....................................................
. . . Воинственная совка — Eupsilia transversa Hufn.
64 (57). Повреждение без паутины.
65 (72). Повреждены одновременно как внутренние, так и
наружные части цветка, иногда только лепестки.
66 (67). Лепестки и внутренние части цветка измочалены,
цветок измят. Повреждают жуки с пластинчато-була-
вовидными усиками, бока надкрылий выемчатые у осно-
вания, окраска темная или яркая с металлическим
блеском....................................................
' Бронзовки — подсем. Cetoniinae (табл. 36, пп. 76—79).
67 (66). Лепестки объедены с краев, одновременно повреждена
завязь.
68 (69). В. черном, матовом чехлике пистолетообразной формы
находится желтовато-оранжевая гусеница, ложные иоги
слабо развиты ............................................
Дубовая чехлоноска — Coleophora anatipennella Hb.
69 (68). Гусеницы, повреждающие цветки без чехликов, 10-ногие,
темной окраски, потревоженные вытягиваются, при-
нимая вид веточки.
70 (71). Гусеница бурая, с неясным светлым рисунком, с бугор-
чатыми выступами; последние черные с белыми пятнами.
Длина тела до 42 мм . :...................;.........Угло-
ватая осенняя пяденица — Ennomos autumnaria Wern.
71 (70). Гусеница варьирует в окраске от серой до темно-корич-
невой, голова с 2 острыми выступами. Длина тела
20—30 мм..................................................
.... Хвостатая пяденица — Hemithea aestivaria Hb,
72 (65). Повреждены только тычинки или уничтожена лишь
завязь цветка.
73 (74). Объедены тычинки цветка жуками с головчатыми
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
355
(блестянка — Meiigethes) или булавовидными (малин-
ные жуки — Byturus) усиками (табл. 36, пп. 93—94).
74 (73). Выедена только завязь. Повреждает жук _ желтой,
черной или черно-синей окраски; голова позади глаз
с перетяжкой, тело удлиненное, лапки 4-члениковые.
Длина тела 4,8—8 мм......................................
..........Вишневый листоед — Orsodacne cerasi L.
75 (36). Повреждены плоды.
76 (77). На поверхности плода выгрызено кольцеобразное углуб-
ление, посередине закрытое пробочкой из огрызков и
экскрементов жука, под последней белое яйцо или
в косточке желтая, с более темной переднеспинкой
личинка (рис. 84). Вредит вишне, черешне, реже терну
и сливе .................................................
..........Вишневый слоник — Rhynchites auratus Scop.
77 (76). Повреждение носит иной характер.
78 (99). Повреждены зеленые завязи.
79 (96). Плод поврежден только снаружи. Повреждают открыто
живущие насекомые.
80 (81). Поврежденные плоды в паутине, могут быть завернуты
среди поврежденных листьев. Объедают их гусеницы
до 20 мм длиной (п. 213)...............................
.........Розанная листовертка — Archips rosana L.
Возможны повреждения и другими видами листоверток
(пп. 199-220).-
81 (80). Повреждение без паутины.
82 (91). Зеленые плоды сильно погрызены с поверхности или
выедены так, что уничтожена формирующаяся косточка;
повреждение может быть скрыто подсохшим венчиком
цветка.
83 (86). На зеленом плоде выедены глубокие ямки (до 2 мм
в диаметре). ,
84 (85). На поверхности плода выедены короткоэллиптические
ямки, нередко захватывающие формирующуюся ко-
сточку; иногда надгрызена плодоножка; на плоде может
быть несколько уколов (рис. 85). Повреждает жук (п. 7)
..........................Казарка — Rhynchites bacchus L.
85 (84)-. Отверстия на плодах (1,25 мм в диаметре) идут конусо-
образно внутрь и закрыты пробочкой. Плодоножка
частично измочалена. Повреждают жуки при откладке
яиц...............Сливовый слоник — Involvulus cupreus L.
86 (83). Плоды, объедены с поверхности, или выедена большая
часть мякоти, реже косточки. Повреждают гусеницы
10- или 16-ногие.
87 (90). Гусеница 16-ногая.
12*
356 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Рпс. 84. Плоды впшпп, повреж-
денные вишневым слоником:
1 — при питании; 2 — при откладке
яиц (но Васильеву)
Рис,- 85. Завязи сливы, по-
врежденные слоником казар-
кой (по Гроссгсйму)
Рис, 86. Плод сливы, повреж-
денный сливовой плодожоркой
(по Скориковой)
Рис. 87. Плоды впиши, по-
врежденные личинками виш-
невой мухи (по Дехтяреву)
88 (89). Гусеница небольшая, веретеновидная, светло-зеленая,
со светлыми продольными полосами и бородавочками,
волоски короткие. Длина тела 12—14 мм . .
Яблонная серпокрылая моль — Cerostoma asperella Z.
89 (88). Гусеница крупная, тело обычной формы, желтовато-
зеленое; спинные полосы желтые и светлые. Дыхальца
окружены белыми пятнами с черным окаймлением.
' Длина тела 30—40 мм. Вредит сливе и черешне в Крыму
Желто-бурая ранняя совка — Orthosia stabilis Schiff.
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
357
90 (87). Гусеница 10-ногая, светло-зеленая, с белыми узкими
спинными полосами, голова светло-коричневая. Длина
тела 16—20 мм..............................................
.........Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
91 (82). Повреждение иного характера.
92 (93). Плодоножка у плода подгрызена, но не перегрызена
полностью. Зеленые завязи с небольшими ранами в виде
темных пятен, сосредоточенными преимущественно у
плодоножки; от пятна отходит округло-конусовидная
камера с расширенно-округлым дном — пищевые вы-
грызы и яйцевые камеры жука. Вредит преимущественно
сливе и терну .... Казарка — Rhynchites bacchus L.
93 (92). Плодоножка не надгрызена. Зеленые плоды объедены
поверхностно или съедены почти полностью.
94 (95). Плоды объедены небольшими и неглубокими участками
с неровными краями, это пищевые укблы жука (п. 48).
Повреждения преимущественно на вишне и черешне
. . . Вишневый слоник — Rhynchites auratus Scop.
95 (94). Мелкие завязи съедены почти полностью, остается
несъеденной лишь плодоножка; у более крупных
выедена мякоть до .косточки, поврежденные плоды
опадают или. выростают уродливыми. Повреждают
крупные жуки с пластинчато-булавовидными усиками
Западный Майский хрущ — Melolontha melolontha L.
Плоды сливы грубо объедает иа юге и юго-востоке степной
сверчок — Melanogryllus desertus Pall. (табл. 48).
96 (79). Минирована мякоть плода, косточка; снаружи повреж-
дение устанавливается по наличию камеди или входного
отверстия вредителя.
97 (98). На зеленом плоде довольно крупное, круглое, с ровными
краями отверстие, часто закрытое рыхлыми и темными
экскрементами личинки, смешанными с камедью. Внутри
выедена широкая полость. Повреждает 20-ногая свет-
лая ложногусеница с бурой головой. Длина тела 10 мм.
Вредит сливе, терну, алыче ...............
Желтый сливовый пилильщик — Haplocampa flava L.
Сходные повреждения наносит черный сливовый пилиль-
щик — Н. minuta Chr.
98 (97). Под кожицей плода заметны темные извилистые ходы
гусениц или на его поверхности видна камедь в виде
наплывов и сосулек (рис. 86). Мягкая косточка выедена
хотя бы частично. Повреждает розовато-красная гусе-
ница, голова и ноги темно-бурые, затылочный и аваль-
358 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
ный щитки коричневые. Длина тела 11—13 мм ... .
. .Сливовая плодожорка — Grapholitha funebrana Tr.
99 (78). Повреждены созревающие или спелые плоды.
100 (101). У поврежденного плода сливы подгрызена плодоножка,
в плоде выедены широкие камеры, заполненные экскре-
ментами; повреждает личинка (табл. 36, п. 102) ....
............................Казарка — Rhynchites bacchus L.
101 .(100). Плодоножка поврежденного плода не надгрызена.
102 (103). На поверхности созревающих плодов пятна опробко-
вевшей ткани — следы повреждений жуками.....................
.............Плодовые слоники — род Rhynchites.
103 (102). Повреждение более глубокое: минируется мякоть или
ядро косточки.
104 (111). Повреждена мякоть плода, косточка не затронута.
105 (106). На поверхности зрелого или созревающего плода
заметны вмятины, изредка видны небольшие отверстия.
Поврежденные плоды темнеют, загнивают и прежде-
временно опадают. Мякоть размягчена, в ней желто-
вато-белая безногая личинка мухи, длиной 6 мм
(рис. 87). Вредит на вишне и черешне .......................
......................Вишневая муха — Rhagoletis cerasi L.
106 (105). Плод поврежден иначе: в мякоти личинка долгоносика/
или гусеница.
107 (108). В мякоти плода проложены короткие широкие ходы;
повреждает личинка долгоносика — белая, голова свет-
ло-коричневая, на переднеспинке неразделенное желтое
пятно, с выемкой по заднему краю. Длина тела 4,5 мм
.................................................Краснокры-
лый яблонный слоник — Coenorrhinus aequatus L.
108 (107). Xоды, проложенные в мякоти плода, узкие, тонкие,
извилистые, повреждает гусеница.
109 (110). Гусеница розовая, голова, ноги и щитки темно-бурые,.
Длина тела И—13 мм. Вредит сливе и терну....................
. . .Сливовая плодожорка — Grapholitha funebrana Tr.
110 (109). Гусеница темно-коричневая, с белыми поперечными
полосами; голова, ноги и щиток 1-го сегмента черные.
Длина тела 10 мм............................................
Фруктовая полосатая моль — Anarsia lineatelia Z.
Ill (104). Повреждены одновременно мякоть плода и косточка
или только ядро косточки.
112 (ИЗ). Повреждены мякоть и косточка плода, повреждает
белая личинка долгоносика, голова бурая . ..................
..........Сливовый слоник — Involvulus cupreus L.
ИЗ (112). Повреждена только косточка.
114 (115). Поврежден плод вишни, у которого выедена косточка,
осталась лишь потемневшая оболочка; иногда в обо-
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
359
лочке личинка долгоносика с темной головой........
................................Косточковый, или
черемуховый, долгоносик — Furcipes rectirostris L.
В косточках вишни может быть и личинка вишневого пло-
дожила — Curculio cerasorum Hrbst.
115 (114). Повреждены плоды сливы, терна. В косточке находится
безногая личинка. Вначале явных признаков повреж-
дения нет, позднее поврежденные плоды отмирают и
- частично опадают.
- 116 (117). Личинка белая, тело заострено к головному и анальному
концу и слабо изогнуто, голова одного цвета с телом.
Длина тела 3 мм...................................
р .........Сливовый семяед — Eurytoma amygdali End.
В Приморье и Хабаровском крае сходные повреждения
наносит сливовый дальневосточный семяед — Е. maslovskii Nik.
i< 117 (116). В косточках терна желтоватая личинка долгоносика,
голова у нее темнеетела. Длина тела до4 мм. Повреждает
I в центре и на востоке европейской части СССР .....
! .... Терновый плодожил — Curculio rubidus Gyll.
118 (35). Повреждены вегетативные части (листья, побеги, ветви,
стволы, корни).
119 (272). Повреждены листья.
120 (255). Листья повреждены грызущими насекомыми (скеле-
тированы, минированы, объедены, свернуты и т. д.).
121 (122). Несколько листьев свернуто в плотную трубку, побег
надгрызен, в свернутых, постепенно отмирающих, ли-
| стьях белые с бурой головой личинки долгоносика
I (табл. 47, п. 80)....................; . Грушевый,
г или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L.
122 (121). Листья минированы, скелетированы или объедены;
если свернуты, то скреплены рыхло паутиной.
123 (146). Листья, минированы.
• 124 (125). Минированы черешок, главная жилка листа и прилега-
ющая к ним часть листовой пластинки, иногда черешок
надгрызен. Внутри мины личинка долгоносика (табл. 36,
п. 151) . . . Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
125 (124). Минирована лишь листовая пластинка.
126 (127)’. Мина широкая, двусторонняя, с небольшим округлым
| отверстием, через которое выедается внутренняя часть
листа; повреждает гусеница, заключенная в чехлик,
обычно находящаяся вблизи повреждения.............
............................ . Чехлоноски — сем.
। Coleophoridae (пп. .10—11, табл. 36, пп. 154—157).
t 127 (126). Мина без отверстия, имеет вид извилистого хода (змее-
| видная), пятна или полости различной конфигурации.
i
360 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
128 (129). Мина ветвящаяся, с небольшими ответвлениями (звездо-
видная), светлая. Повреждают молодые гусеницы . . .
.................Листовая вертунья — Recu'rvaria nanella Hb.
129 (128). Мина не ветвящаяся, змеевидная или широкая в виде
пятна, внутри гусеница до 4 мм длины.
130 (131). Мина длинная, змеевидная, постепенно расширяющаяся,
темно-коричневая, конечная ее часть. свободная от
экскрементов почти прямая (см. рис. 82,2). Поврежде-
ние на вишне и черешне........................Вишневая, или
яблонная, минирующая моль — Lyonetia clerkella L.
131 (130). Мина змеевидно-пятновидная или в виде пятна.
132 (141). Мины в виде пятен.
133 (134). Мина на нижней стороне листа в виде продольной
полости, слегка стянутой светлой или коричневатой
пленкой, сверху поверхность листа выпуклая со свет-
лыми точками. Повреждение на вишне, терне, сливе
^ . . . Моль-пестрянка — Lithocolletis spinicolella Z.
134 (133).. Мина с верхней стороны листа.
135 (138). Минирован край листа.
136 (137). Мина белая, пленчатая, поврежденный край завора-
чивается внутрь. Повреждение на сливе, терне, алыче
............................. . . ...................Одно-
цветная минирующая моль — Tischeria gaunacella Dup.
137 (136). Минированный край листа заворачивается на нижнюю
' сторону........................................... Вишневая
моль-пестрянка — Lithocolletis cerasicolella H.-S.
138 (135). Мина расположена не по краю листа.
139 (140). Мина в виде круглого пятна, пленчатая, пузыревидная,
желтоватая, обычно посередине листа . . .Орешниковая
минирующая моль* — Lithocolletis corylifoliella Hw.
140 (139). Мина в виде крупного темного пятна, экскременты
гусеницы расположены в ней концентрический!! кру-
гами . . . Кружковая моль — Cemiostoma scitella Z.
141 (132). Мина пятновидно-змеевидная, узкая часть ее слабо
заметна.
142 (143). Начальная (змеевидная) часть мины сильно извилистая,"
обычно расположена в углу между жилками, пятно
небольшое. Гусеница бледно-зеленая, последние сег-
менты оранжевые, голова и щиток 1-го сегмента крас-
новатые. Вредит в европейской части СССР, на Кавказе,
в Средней Азии...............................................
Вишневая моль-малютка — Stigmella spinosella Joan.
143 (142). Узкая (змеевидная) часть мины слабоизвилистая.
144 (145). Мина имеет вид пятна неправильной формы, в центре
которого сосредоточены экскременты гусеницы. Гусе-
ница бледно-желтая, щиток 1-го сегмента бледно-зейе-
IMIIHi Rlirtl
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА 361
Г ---;-----------------------------—--:;----------!-----------
Н ный, голова красновато-коричневая..................
3 Терновая моль-крошка — Stigmella plagicolella Siu.
j 145 (144). Мина спирально закручена, извивы ее тесно сопри-
касаются, конечная часть мины почти прямая. Гусеница
светло-зеленая, голова одного цвета с телом.........................
L Сливовая моль-крошка — Stigmella prunetorum Sit.
Р 146 (123). Листья скелетированы, объедены сплошь, узорчато
t с краев или выедены дырчато.
g 147 (190). Листья скелетированы.
148 (151). Скелетированы молодые листья, преимущественно моло-
Е дой поросли.
149 (150). Листья скелетированы мелкими участками (меньше 1 мм),
тесно соприкасающимися; поврежденные участки бу-
реют; повреждает жук (табл. 36, п. 21) . ....................
...........Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
150 (149). Листья скелетированы более крупными узорчатыми
участками, одновременно могут быть дырки с неровными
краями . . . Кузнечики — сем. Tettigoniidae (табл. 48).
151 (148). Скелетированы вполне сформировавшиеся листья.
152 (169). Повреждение без паутины.
153 (166). Листовая пластинка скелетирована сплошь или выбо-
рочно.
154 (161). Листья скелетированы с нижней стороны очень мел-
кими участками; поврежденные места буреют, при
дальнейшем росте листьев образуются дырки. Вредят
жуки-долгоносики.
155 (160). Повреждают жуки одноцветно-черные, матовые, сверху
почти голые, тело сильно удлиненное ..........................
•.............Долгоносики-короеды — род Magdalis.
156 (159). Головотрубка жука изогнутая, длиннее головы.
157 (158). Щиток расположен на уровне надкрылий, усики бурые
с темной, очень крупной у самцов булавой, 6-й и 7-й
членики усика расширены, со щеточкой из волосков.
Длина тела 3—3,5 мм . . ..............................Сливо-
вый долгоносик-короед — Magdalis barbicomis Lair.
158 (157). Щиток сильно углублен' и покат к переду, усики тем-
ные. Длина тела 2,5—4 мм......................................
.... Вишневый слоник-коросд — Magdalis cerasi L.
159 (156). Головотрубка жука прямая, не длиннее головы, усики
желтые, с темной - булавой. Длина тела 2—3,5 мм
Пло-
довый долгоносик-короед — Magdalis ruficornis L.
В Грузии существенно вредит плодовым М. nitidipennis Boh.
160 (155). Жуки буроватой или коричневой окраски, надкрклья
со светлыми перевязями, тело овальное, выпуклое,
362 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Рис. 88. Личинки
слизистого пилиль-
щика, повреждающие
лист вишни (по Зо-
расширенное за серединой ....
........Цветоеды — род Antho-
nomus (табл. 36, пп. 15—18).
161 (154). Листья скелетированы с верхней
стороны.
162 (163). Скелетированы относительно круп-
ные участки, захватывающие все
части листовой пластинки, пов-
режденные части листа коричне-
веют. Ложногусеница покрыта
черной слизью, тело желтоватое
или зеленоватое; грудной отдел
утолщен, голова маленькая, втя-
нута в переднегрудь (рис. 88) . .
.........Вишневый слизистый
пилильщик — Caliroa cerasi L.
163 (162). Скелетирование начинается с вер-
шины или с края листа.
164 (165). Скелетирована вершина листа
вместе с его зубчиками. Повреж-
рауеру) Дает коричневато-черная гусеница,
тело покрыто широкими шипи-
• ками; последний сегмент его с отростком, приподни-
мающимся кверху при передвижении гусеницы. Дли-
на тела 10—12 мм .................................
................Серпокрылка — Cilix glaucata Sc.
165 (164). Скелетированы небольшие участки преимущественно по
краям листа, которые принимают красно-бурый оттенок
и кажутся обожженными. Повреждают мелкие жуки
(табл. 36 п. 21) преимущественно сливу ...................
...........Букарка — Coenorrhinus pauxillus Germ.
166 (153). Скелетированы только жилки листа с нижней стороны.
167 (168). Скелетирование глубоко затрагивает жилки, так что
нередко образуется просвет в листовой пластинке.
Повреждают жуки с удлиненным телом, черными ,
усиками, надкрылья буровато-желтые с черной вер-
шиной. Длина тела 3—4 мм . ..................................
......... Усачик-крошка — Tetrops praeusta L.
168 (167). Жилки листа скелетированы поверхностно, бурые.
В местах повреждения прорывов не отмечается; повреж-
дают жуки черного цвета, голова втянута в передне-
грудь, надкрылья черные, с желтым рисунком. Длина
тела 3,5—5 мм....................................
Желтоногий листоед — Cryptocephalus flavipes F.
169 (152). Скелетированные листья с паутиной.
170 (171). Повреждены совсем молодые, развертывающиеся листья
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
363
(в начале весны) на вишне и черешне, они как бы склеены
между собой; скелетированы обе стороны листа, иногда
одновременно объедены с краев ....................
.......Вишневая моль — Argyresthia ephippiella F.
171 (170). Повреждены вполне развернувшиеся листья.
172 (177). Паутиной опутана вся ветка или побег совместно
с поврежденными, а иногда и неповрежденными листья-
ми.
= 173 (176). Скелетирование сочетается большей частью с грубым
объеданием листьев. .
t 174 (175). Поврежденные листья оплетены загрязненной, как бы
смоченной экскрементами паутиной. Повреждает ли-
' чинка с 3 парами ног и членистыми придатками на
последнем сегменте, с грязно-зеленым телом и черной
головой. Длина тела 10—12 мм..................Че-
2 ремуховый пилильщик-ткач — Neurotoma nemoralis L.
i 175 (174). Шелковистая светлая паутина опутывает побег со мно-
гими розетками листьев (поврежденными и неповреж-
денными). Гусеница светло-желтая или сероватая, с 2
! рядами черных, относительно крупных пятен, голова,
затылочный и преданальный щитки черные............
..........Плодовая моль — Hyponomeuta padellus L.
176 (173). Листья только скелетированы, опутаны паутиной и
сосредоточены чаще на вершине побега, к которому
плотно прикреплены. Внутри гнезда колонии мелких
волосистых гусениц (гнездо многокамерное)..................
. ..........Златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
177 (172). Повреждение характеризуется другими признаками.
178 (187). Скелетированы, чаще с верхней стороны, 2—3 листа и
больше.
179 (182). Скелетирование листа сплошное.
180 (181). Паутина плотной пленкой обволакивает несколько
листьев, последние могут быть свободно прикреплены
к ветке несколькими паутиновыми тяжами (зимние
гнезда). Внутри мелкие волосистые гусеницы, каждая
в отдельном паутиновом коконе..............................
. . . ...........Боярышница — Aporia crataegi L.
181 (180). Скелетированные листья, частично усохшие, неплотно
стянуты паутиной и не прикреплены к ветке. Между
R ними синёвато-зеленая гусеница с 6 красноватыми
t спинными полосами.................................
Выемчатокрылая моль — Gelechia flavicomella Sh.
182 (179). Листья скелетированы выборочно более или менее
L . крупными участками. Паутиной покрыта только часть
листа, захваченная повреждением, или ею соединяются
S листья.
364 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
' 183 (186). Паутиной соединено 2 листа, налегающих один на
Другой.
184 (185). Между. листьями расположен трубчатый чехлик из
паутины и мелких экскрементов. Внутри чехлика
темно-коричневая (молодая) гусеница, с черными щит-
ками и головой.............................................
.... Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
Сходные повреждения причиняет па терне Ancylis selenana
Gn. и A. achatana Don. н. Sch.
185 (184). Между поврежденными листьями блестящая паутинная
выстилка; повреждает гусеница синевато-черная, с тем-
ным ромбовидным рисунком на спинной стороне каж-
дого сегмента, голова черная, анальный щиток желто-
! бурый. Вредит сливе и терну..............................
. . . Выемчатокрылая моль — Dichomeris barbellus L.
Сходные повреждения вызывает D. fasciellus Hb.
186 (183). Сравнительно плотная паутиновая пленка покрывает
повреждение вдоль центральной жилки, или завернут
край листа. Повреждает гусеница желтовато-зеленая
' с темно-бурой головой. Тело с резко выделяющимися
черными бородавочками и светлыми волосками. Длина
тела 10—13 мм.....................Яблонная моль-
листовертка, или метелица — Simaethis pariana Gl.
187 (178). Скелетированы одиночные листья.
188 (189). Скелетируемый лист сложен пополам вдоль централь-
ной жилки; скелетирована вершина листа, которая
коричневеет и засыхает. Повреждения на сливе и терне
. . . Двуликая листовертка — Acleris fimbriana Thnbg.
189 (188). Край листа завернут и окаймлен слоем шелковистой
паутины, в образовавшемся кармашке держится гусе-
ница. Вредит терну.........................................
.......Кармашковая . моль — Ornix petiolella Frey.
Аналогичные повреждения наносит О. finitimella Z.
190 (147). Листья объедены сплошь, выборочно, узорчато с краев
и т. д.
191 (228). Повреждения с паутиной, хотя бы и в -небольшом
количестве.
192 (197). Листья собраны в комок.
193 (196). Листья скреплены в рыхлый комок и легко разъеди-
няемы, они продырявлены или объедены с краев.
194 (195). Среди поврежденных листьев вплетены желтеющие и
отмершие листья, повреждает гусеница в паутиновом
чехлике — красноватая или серо-зеленая, голова и
щиток 1-го сегмента блестящие, черные. Длина тела
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
365
5—6 мм.............................................
.......Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
195 (194). Среди поврежденных листьев с густым слоем паутины
находится серовато-зеленая гусеница, тело с боро-
давочками, голова темная. Длина тела 16—18 мм . . .
.................................................Плодовая раз-
ноцветная листовертка — Argyropiocce variegana Hb.
196 (193). Листья, чаще на вершине побега, свернуты в плотйый
комок, среди них есть и засохшие. Повреждает светло-
серая гусеница, голова и ноги черные. Длина тела
10—13 мм . . ...............................................
.... Почковая листовертка — Spilonota ocellana F.
197 (192). Повреждено иначе.
198 (221). Поврежденные листья (один или несколько) свернуты
трубкообразно и скреплены паутиной.
199 (214). Несколько листьев (3—8) свернуты в трубку или
завернуты вокруг побега, выедены крупными дырками
или с краев; иногда подъеден черешок листа. Повреж-
дает гусеница . . . Листовертки — сем. Tortricidae.
200 (209). Гусеница серо-зеленой или темно-серой окраски.
201 (206). Тело гусеницы с темными пятнами, бородавками или
щитками, затылочный щиток черный.
202 (203). Мелкие черные бородавочки сосредоточены лишь на
1-м грудном сегменте, анальный щиток неявственный.
Тело серовато-зеленое, голова красновато-коричневая.
Длина тела 16—17 мм ...... ............................... . .
Листовертка дымчатая — Choristoneura diversana Hb.
203 (202). Черные бородавочки или мелкие щитки имеются на
, всех сегментах тела.
204 (205). Анальный щиток черный, тело темно-серое, голова
черная. Длина тела 25 мм........................Листовертка-
частушка боярышниковая — Archips crataegana Hb.
205 (204). Анальный щиток желто-коричневый, тело гусеницы
серо-зеленое, голова черная. Длина тела 15—18 мм
....................................... Черемуховая разно-
цветная листовертка — Argyroploce schreiberiana L.
206 (201). Тело гусеницы обычно без темных бородавок; если
они есть, то светлые.
207 (208). Затылочный щиток гусеницы одноцветный, буровато-
черный, анальный щиток бурый, слабо заметный.
Длина тела 16—17 мм.........................................
Сетчатая листовертка — Adoxophyes reticulana Hb.
208 (207). Затылочный щиток буро-черный или коричневый, с чер-
ным рисунком в виде 2 полулунных пятен (скобок) по
бокам. Длина тела 17—20 мм ............................Свин-
цовополосая листовертка — Phycholoma lecheana L.
366 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
209 (200). Гусеница буровато-, желтовато- или темно-зеленая.
210 (211). Затылочный щиток коричневый, с более темными
краями, тело темно-зеленое, голова красновато-корич-
невая. Длина тела 23—25 мм..................................
.......Листовертка всеядная — Archips podana Sc.
211 (210). Затылочный щиток окрашен иначе.
212 (213). Затылочный щиток желто-бурый, часто с черным
штриховым рисунком, тело желтоватое или светло-
зеленое с бурыми бородавочками, длиной 16—17 мм
............................................ Плодовая разно-
цветная листовертка — Argyroploce variegana Hb.
213 (212). Затылочный щиток коричнево-зеленый, реже черный,
с более светлой серединой, тело буро-зеленое, длиной
18—20 мм....................................................
.........Розанная листовертка — Archips rosana L.
214 (199). Свернуты и объедены с краев отдельные листья.
215 (216). Гусеница серо-зеленая со светлыми спинными полосами,
голова желтая с темным рисунком, затылочный щиток
черный. Длина тела 18—20 мм.......................•.........
Заморозковая листовертка — Exapate congelatella Cl.
216 (215). Тело гусеницы светло- или ярко-зеленое, одноцветное,
голова одного цвета с телом.
217 (218). Затылочный щиток блестящий, ярко- или желтовато-
зеленый. Длина тела 21—25 мм.........................Ивовая
кривоусая листовертка — Pandemis heparana Den. u. Sch.
218 (217). Затылочный щиток гусеницы зеленый с черным штри-
ховым рисунком.
219 (220). Затылочный щиток с 2 боковыми штрихами, между
ними 2 запятовидных пятна, у основания мелкий
пунктир. Длина тела 23—24 мм................................
. . . Смородинная листовертка — Pandemis riheana Hb.
220 (219). Затылочный щиток с большим количеством пятен
между боковыми штрихами. Длина тела 22—24 мм
.... Листовертка лещиновая — Pandemis corylana F.
221 (198). Поврежденные листья рыхло соединены между гобой
паутиной, но не свернуты трубкообразно.
222 (225). Повреждены молодые листья на вершине побега.
223 (224). Молодые листья объедены так, что зубчики листа частич-
но не съедены; часто повреждена точка роста побега.
Повреждает светлоокрашенная гусеница, с коричне-
вато-зеленой головой, узким телом со светлыми спин-
ными полосами, короткими волосками на светлых
бородавочках. Длина тела 12—14 мм...........................
Яблонная серпокрылая моль — Cerostoma asperella Z.
В Латвии на черешне и сливе отмечена С. scabrellum L.
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА ' 367
224 (223). Паутина отдельными тяжами натянута между несколь-
кими листьями, на ней держится стройная гусеница,
выедающая дырки. Гусеница розоватая с коричнево-
красными спинными полосами, голова красновато-ко-
ричневая. Длина тела 8—10 мм. Вредит терну и сливе
..........................................Боярышниковая гор-
ностаевая моль — Paraswammaerdamia caesiella Hb.
225 (222). Вполне сформировавшиеся - листья выедены дырчато,
одновременно могут быть объедены с краев; соединено
2 листа, или завернут только край.
226 (227). Гусеница 10-ногая, светло-зеленая со светлыми про-
дольными полосами, голова желтовато-коричневая. Дли-
на тела 20 мм..............................................
............Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
227 (226). Гусеница 16-ногая, фиолетово-черная, снизу красно-
вато-коричневая, по бокам тела яркие белые пятна;
голова бурая. Длина тела 20—30 мм.....................
.... Воинственная совка — Eupsilia transversa Hufn.
228 (191). Повреждение без паутины.
229 (244). Листья объедены узорчато с краев или выедены дырчато.
230 (235). Листья объедены узорчато с краев небольшими полу-
круглыми участками между крупными жилками, обычно
неглубоко; реже, повреждение достигает центральной
жилки.
231 (232). Повреждены молодые листья, но могут быть повреждены
листья с загрубевшей уже кутикулой. Повреждают
жуки-долгоносики с короткой головотрубкой, тело
большей частью в блестящих чешуйках и волосках
..................................................Листовые
долгоносики — род Phyllobius (табл. 36, пп. 294—299).
232 (231). Узорчато объедены вполне сформировавшиеся листья.
233 (234). Выеденные с краев узорчатые участки неглубокие,
в 1—1,5 мм от края, располагаются обычно рядами
............................................... Острогла-
зый долгоносик — Strophomorphus porcellus Schonh.
234 (233). Края листьев выедены более глубокими участками,
но не доходящими до центральной жилки, они полу-
круглые, с неровными краями. Повреждают относи-
тельно крупные (7—9 мм) жуки-долгоносики с широкой
нетолстой головотрубкой. Вредят в Предкавказье . .
Плодовый скосарь — Otiorrhynchus aurosparsus Germ.
235 (230). Листья выедены дырчато, иногда одновременно грубо
объедены или скелетированы, но первый тип повреж-
дения преобладает.
236 (241). Повреждена молодая листва в весенний период.
368 арЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
237 (238). Молодые листья выедены небольшими, неправильной
формы дырками, реже объедены с краев; вблизи пов-
реждения гусеница в черном изогнутом чехлике (п. И).
Вредит вишне и терну.......................................
Дубовая чехлопоска — Coleophora anatipennella 11b.
238 (237). Листья выедены дырками, края которых как бы измо-
чалены или изжеваны.
239 (240). Отверстия не более 2 мм в диаметре выедают жуки
в период дополнительного питания (п. 7) преимущест-
венно на сливе .... Казарка — Rhynchites bacchus L.
240 (239). Дырки в листе на вишне и черешне свыше 2 мм в диа-
метре .......................................................
., . .Вишневый слоник — Rhychiles auralus., Scop.
241 (236). Повреждены вполне сформировавшиеся листья.
242 (243). В листьях сливы выедены дырки с зазубренными
краями. Повреждает 22-ногая ложногусеницад матово-
зеленая, густо покрытая светлыми раздвоенными шипи-
ками; голова светло-коричневая, сильно втянута в 1-й
сегмент. Длина тела 10 мм....................................
Сливовый листовой пилильщик — Pareophora pruni L.
243 (242). Дырки, выеденные в листе, продолговато-овальные,
с ровными краями, чаще между толстыми жилками;
одновременно на ближайших листьях может быть
пленчатое скелетирование. Повреждает 20-ногая ложно-
гусеница, сверху темно-оливковая, снизу светлая; го-
лова светло-бурая с черным теменным пятном. Длина
тела 12—15 мм '..................................... Бледно-
ногий вишневый пилильщик — Gladius pallipes Lep.
244 (229). Лист грубо объеден.
245 (246). Объедена вершина листа, вместе с центральной жилкой.
Повреждает короткая, толстая гусеница с пучками
светлых и черных волосков на теле и маленькой голо-
вой. Вредит сливе и дерну...................,................
.......Сливовая пестрянка — Procris pruni Schiff.
246 (245). Характер повреждения иной.
247 (250). Лист объеден, начиная от основания.
248 (249). Лист объеден равномерно вдоль жилки, так что непов-
режденная часть его имеет вид якоря («якорное объеда-
ние»), реже листья одновременно объедены с краев.
Повреждает голубовато-зеленая гусеница с мелкими
черными пятнами, голова светлая с 2 черными пятнами.
Длина тела 30—40 мм .... т............................... .
............Синеголовка — Diloba coeruleocephala L.
249 (248). Объедание неравномерное, выедены сплошные участки
по краю листа; лист объедается вдоль центральной
жилки, которая может быть съедена лишь частично;
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
369
повреждает пепельно-серая гусеница, с черными и
желтыми спинными полосами, в мягких коротких
волосках. Длина тела 30—40 мм......................
...........................Боярышница — Aporia crataegi L.
250 (247). Лист объеден без определенного порядка, остается
пссъодсниыми лишь часть главной жилки и черешок
листа.
251 (254). Повреждают волосистые гусеницы.
252 (253). Гусеница темно-серая, с пучками темных волосков п
непарным выростом па 1-м брюшном сегменте; спинная
полоса желтая, окаймленная белыми пятнами. Длина
тела 28—30 мм...............................................
Стрельчатка трезубец — Apatele tridens Schiff.
Диалогично вредит терновая хвостатка — Endia spin! Schiff.
253 (252). Гусеница густоволосистая, тело черное с бурыми боро-
давочками и пучками коричневых волосков
. . .Стрельчатка золотистая — Apatele auricoma Schiff.
254 (251). Тело у гусеницы голое, бурое, или буро-зеленое с тем-
пон спинной полосой, боковые полосы зеленые с темными
косыми черточками. Длина тела до 50 мм. Гусеницы
младших возрастов скелетируют листья или дырчато
выодают их. Вредит в Крыму сливе и черешне...................
........Дроковая совка — Mainestra w-latinum Hfn.
Аналогичные повреждения могут наносить и другие виды
совок (табл. 54).
255 (120). Листовая пластинка не разрушена механически; пов-
реждение проявляется в деформации листа, обесцвечи-
вании тканей, образовании галлов.
256 (259). Листья скручены, деформированы, отстают в росте.
257 (258). На нижней стороне листьев колонии мелких насекомых,
последние сегменты тела с хвостиком и соковыми тру-
бочками .................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 58).
258 (257). Листья мельчают, буреют, повреждают плоские личинки
или нимфы (с зачатками крыльев). Вредят терну и
сливе .... Сливовая медяница — Psylla pruni Scop.
259 (256). Лист обесцвечен в виде светлых пятен или точек, или
на листьях образуются галлы.
260 (265). Лист обесцвечен.
261 (262). На листе хорошо обособленные светлые точки с верхней
стороны. Снизу мелкие (до 3,3 мм) светлые личинки
или крылатые взрослые особи (прыгают и летают)
. . ..................................................Розаи-
иая цикадка — Edwardsiana rosae L. и другие виды.
262 (261). Листья обесцвечены в виде пятен пли изменяют
окраску.
370 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
263 (264). Лист с верхней стороны обесцвечен в виде более или
менее явственных пятен; снизу загрязнен темными
экскрементами; повреждают пестрые уплощенные насе-
комые, личинки или взрослые особи...........................
..............Грушевый клопик — Stephanitis pyri F.
264 (263). Поврежденные листья буреют, желтеют или приобре-
тают мраморность вследствие повреждения их мелкими
клещами..................Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
265 (260). На листьях образованы галлы, или края их галлооб-
разно деформированы.
266 (267). На верхней стороне листа мелкие галлы, шаровидные
или слегка заостренные, красноватые или зеленые,
внутри галла мелкие клещи (табл. 61) ... . Сливовый
галловый клещик — Eriophyes padi prunianus Nal.
267 (266). Галлы на нижней стороне листа, или края листа галло-
образно деформированы.
268/271). Галлы на нижней стороне листа.
269 (270). На листьях продольные толстостенные складки, в них
желтоватые или красноватые личинки комарика. Вредят
сливе на юге и юго-западе европейской части СССР
................................................... Терно-
вая листовая галлица — Putoniella marsupialis Lw.
270 (269). Галлы более мелкие, в виде мешочка, внутри них
мелкие клещи..............................-.............
Сливовый кармашковый клещ — Eriophyes similis Nal.
271 (268). Завернуты края листа галлообразно, внутри белые
личинки комарика, пораженные листья не разверты-
ваются, часто отмечается покраснение в местах повреж-
дения . ....................................................
Сливовая листовая галлица — Dasyneura sodalis Lw.
272 (119). Повреждены побеги, ветви, стволы или корни.
273 (288). Повреждены молодые (зеленые) побеги.
274 (275). Побег надгрызен так, что его вершина поникает, позд-
нее отпадает. Внутри побега яйцо или небольшая
светлая личинка долгоносика . '.............................
.......................Слоник-веткорез — Haplor-
rhynchites coeruleus Dg. (см. также табл. 38, п. 191).
275 (274). Побеги повреждены иначе.
276 (287). Побеги повреждены только снаружи.
277 (278). Побеги совместно с листьями укорочены и деформиро-
ваны, на них колонии мелких насекомых — тлей и
сажистый налет..............................................
...............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 58).
278 (277). Побеги объедены или образованы галлы.
279 (286). Побеги изгрызены в той или иной степени.
280 (281). Кора молодых побегов объедена совместно с черешками
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА
371
листьев в месте их прикрепления. Повреждают жуки
с уплощенным черным телом, переднеспинка с несколь-
кими блестящими рельефными пятнами. Длина тела
22—25 мм . . . Черная златка — Capnodis tenebrionis L.
Возможны повреждения п другими видами (табл. 3G, п.’ЗЗб).
281 (280). Изгрызена лишь кора побега, может быть затронута
древесина.
282 (283). Кора побегов выедена мелкими участками до древесины,
что вызывает их отмирание; особенно сильно страдают
саженцы. Повреждают мелкие черные долгоносики
..................................................... Плодо-
вый долгоносик-короед — Magdalis nitidipennis Boh.
283 (282). Па побегах выедены более крупные или широкие язвы.
284 (285). На побегах выедены небольшие широкие язвы, которые
вызывают их отмирание. Повреждают нркоокрашенные
жуки............................Вишневый слоник — Rhynchites
auratus Scop., казарка — Rh. bacchus L. и другие виды.
285 (284). Побеги объедены узкими продольными язвами, повреж-
дают жуки, тело яйцевидное или продолговатое, лапки
4-члениковые, надкрылья красные с черным рисунком
или другой окраски..........................................
. ................Листоеды — сем. Chrysomelidae.
Терн повреждают боярышниковый листоед — Lochmaea сга-
• taegi Forst., вишню — вишневый листоед — Orsodacne cerasi L.
и другие виды.
286 (279). У основания побегов, на кольцеобразных рубцах от
опавших почек образованы галлы, чаще круглые, оди-
ночно или группами. Вначале они красноватые, затем
приобретают цвет коры. Внутри мелкие клещи . . . „
...........................Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
287 (276). Побеги выедены только внутри. У основания побега
видно входное отверстие, иногда с экскрементами.
Внутри побега проложен ход, частично заполненный
экскрементами. Вершина побега постепенно отмирает.
Повреждает гусеница (п. 110)................................
. . . Фруктовая полосатая моль — Anarsia lineatella Z.
288 (273). Повреждены ветви, стволы, глазки на прививках или
корни.
289 (326). Повреждены надземные части дерева.
290 (291). Повреждены глазки на привоях; в них проложены
ходы, вызывающие отмирание. Повреждают белые или
красноватые личинки комарика...........................Оку-
лировочная галлица — Thomasiniana oculiperda Riibs.
291 (290); Повреждены ветви, одревесневшие побеги или стволы.
372 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
292 (293). Повреждены одревесневшие побеги. В местах наплывов
плодовой древесины, при основании почек или же па
вершинах побегов выедены округлые отверстия с неров-
ными краями, расширяющиеся в камеру. Повреждают
жуки (и. 7)................Казарка — Rhynchites bacchus L.
293 (292). Повреждены' ветви или стволы.
294 (301). Повреждение носит наружный характер, вредитель
снаружи на растении, или повреждена кора.
295 (296). На коре ветвей и стволов расположены малоподвижные
насекомые, скрытые под щитками или покрытые белым
восковым налетом. Вследствие сосания ими пораженные
части угнетены и постепенно отмирают.....................
Червецы и щцтовки — подотряд Coccinea (табл. 60).
296 (295). На копе ветвей или стволов имеются выгрызы пли
ранки. -
297 (300). На ветвях в развилках и у основания почек выгрызены
небольшие углубления, из которых выступает камедь;
поврежденные части отмирают, повреждают жуки,
усики булавовидные,. брюшко скошено на вершине.
.298 (299). Надкрылья блестящие, переднеспинка лишь частично
с морщинками, длина 2—2,5 мм. Вредит вишне и,абри-
косу в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии..................
Фруктовый заболонник — Scolytus mediterraneus Egg.
299 (298). Надкрылья матовые, сильноморщинистые, так же как
и почти вся переднеспинка, красновато-бурые. Длина
тела 2,3—2,8 мм . .......................................
Морщинистый заболонник — Scolytus rugulosus Ratz.
300 (297). На коре стволов и ветвей (чаще у их основания) моло-
дых деревьев заметны прорези (ранки) , в виде скобок,
или из ранки торчат кусочки расщепленной древесины,
кора темнеет и отмирает. Повреждают цикады при
откладке яиц..................Зеленая цикадка — Cicadella
viridis L. и другие виды (табл. 36, пп. 351—353).
301 (294). Вредитель находится внутри повреждаемой части дере-
ва. Снаружи ветвей и стволов видны отверстия, из
которых сыплется буровая мука или вытекает камедь;
может отставать кора. Проложенные ходы часто затра-
гивают древесину.
302 (313). Повреждены ветви и побеги.
303 (304). На побегах и ветвях кора легко отстает, под ней про-
ложены узкие, извилистые, расширяющиеся ходы,
нередко затрагивающие древесину. В ходах согнутые
С-образно белые личинки долгоносика, голова -бурая
......................Долгоносики-короеды — род Magdalis.
304 (303). Повреждение носит иной характер.
305 (306). В ветвях, реже в стволах, проложены широкие округ-
ВРЕДИТЕЛИ ВИШНИ, СЛИВЫ, ТЕРНА'" 373
лые ходы; из отверстия высыпается буров.ая мука.
Повреждает светлоокрашенная гусеница с характерным
резко приподнятым щитком на косо срезанном 1-м
сегменте. Тело с блестящими черными бородавочками;
на последнем сегменте крупный темный щиток. Длина
тела до 50 мм....................................
..........Древесница въедливая — Zeuzera pyrina L.
306 (305). Под корой и в древесине ветвей проложены плоские
ходы, заполненные огрызками в виде стружек. Повреж-
дают личинки с удлиненным, несколько унлощенньш
телом, расширенным кпереди.
307 (310). Голова длинная, глубоко втянута в переднегрудь,
теменной шов сросшийся, ног обычно нет.
308 (309). Личинки мелкие (5—6 мм длиной), белые; 1-й членик
усика шаровидный..........................................
.............Усачик-крошка — Tetrops praeusta L.
309 (308). Личинки 10—12 мм длиной. Переднеспинка с штрихо-
ватым бархатистым щитком..................................
.... Серый кленовый усачик — Leiopus nebulosus L.
310 (307). Голова плоская, поперечная (ширина ее больше длины).
Ноги есть, хотя могут быть малозаметными. Длина
тела 20—25 мм.
311 (312). Переднеспинка в передней части морщинистая, в зад-
ней — сетчатая, с отдельными штрихами.....................
. . . Большой кленовый усач — Rhopalopus clavipes F.
312 (311). Переднеспинка с 4 желтоватыми пятнами у переднего
края............................................... Южный
краснокрылый усач Purpuricenus budensis Gotz.
Возможны повреждения другими видами усачей, а также
златок.
313 (302). Повреждены стволы,, иногда одновременно сучья и
ветви.
314 (323). На стволах видны небольшие округлые отверстия,
- нередко из них вытекает камедь. Под корой прото,чена
система ходов с ответвлениями, в них мелкие жуки,
или белые с желтоватой головой безногие личинки,
согнутые С-образно...................Короеды — сем. Ipidae.
315 (320). Под корой проложены ходы, затрагивающие в основном
заболонь.
316(317). Ходы под корой вишни расположены звездообразно . . .
.................................................. . Пло-
довый полиграф — Polygraphus grandiclava Thoms.
317 (316). Ходы располагаются иначе.
318 (319). Под корой деревьев разного возраста проложены про-
дольные маточные ходы длиной 5—6 см с расширением
374 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
вначале; личинковые ходы не пересекаются.........
................................Плодовый заболон-
ник — Scolytus mali Bechst. (табл. 36, пп. 374—375).
319 (319). Ходы расположены на стволах молодых' деревьев
вишни или на толстых ветвях старых. Маточные ходы
обычно короткие (2—3 см), продольные, косые или
поперечные, личинковые — извилистые и часто пере-
секающиеся (см. также табл. 36, п. 376)...................
Морщинистый заболонник — Scolytus rugulosus Ratz.
Могут вредить и другие виды заболошшков.
320 (315). Ходы проложены в древесине ствола и ветвей или
только ствола.
321 (322). В древесине проложены лестничные ходы; несколько
маточных ходов лежат в плоскости, перпендикулярной
основанию ствола, вдоль годичных колец; вверх и
вниз отходят личинковые ходы .............................
Многоядный древесинник — Trypodendron signa turn 01.
322 (321). Повреждена древесина стволов и ветвей.- Входной
канал проникает в древесину на глубину до 6 см;
от него отходит несколько коротких маточных ходов;
личинковых ходов нет; на ветвях ходы кольцеобраз-
ные ......................................................
. . . Западный непарный короед — Xyleborus dispar F.
323 (314). На стволах отверстия более крупные, часто с неровными
краями.
324 (325)-. Отверстия крупные, из них вытекает бурый сок и
камедь, повреждают ярко-красные или желтоватые
гусеницы со специфическим запахом, голова черная.
. Длина тела до 100 мм.................................
...........Древоточец пахучий — Cossus cossus L.
325 (324). На пораженном стволе торчат из небольших отверстий
воронкообразные пробки из паутины и экскрементов,
одновременно может быть камедетечение. Под корой
в комлевой и прикомлевой частях ствола, реже выше,
неглубокие и короткие ходы гусениц, затрагивающие
заболонь; гусеница зеленовато- и розовато-желтая,
голова темная. Длина -тела 9—13 мм .... Подкоро-
вая листовертка — Enarmonia formosana Scop. (=E.woc-
beriana Schif.) (см. также табл. 36, пп. 370—371).
326 (2§9). Повреждены корни; наибольший вред сеянцам и сажен-
цам наносят личинки многоядных жуков (табл. 50—53),
подгрызающих совок4 (табл. 54) и др.
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ
375
Таблица 38
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ *
1 (34). Повреждены почки.
2 (29). Почки разрушены или имеют вторичные признаки
повреждения (наличие паутины, экскрементов и т. п.).
3 (24). На почках выедены отверстия различной конфигурации.
4 (19). Покровные чешуйки почек не уничтожены, могут
быть выедены лишь отверстия.
5 (14). Почки выедены через небольшие (до 2 мм) отверстия,
глубоко затрагивая их внутренние части.
6'(И)- Отверстие на почке с неровными краями, часто вокруг
него находятся кусочки (огрызки) почки. Повреждают
жуки с длинной головотрубкой.
7 (8). Выеден узкий канал недалеко от основания почки.
Повреждает жук пурпурно- или золотисто-красный,
сверху в длинных торчащих волосках; вся головотрубка,
усики и лапки черно-фиолетовые. Длина тела 4,5—
6,5 мм. Вредит абрикосу и персику........................
.................Казарка — Rhynchites bacchus L.
8 (7). Отверстия выедены на-зеленом конусе или сбоку почки.
• 9 (10). Повреждает золотисто-красный жук с двухцветной
головотрубкой; вершинная часть ее черно-синяя. Бока
переднеспинки у самца с направленными вперед шипами.
Длина тела до 11 мм. Вредит абрикосу, реже миндалю
в Средней Азии..................................... Урюко-
вый слоник — Rhynchites auratus ferganensis Nevs.
10 (9). Жук медно-бронзовый с металлическим блеском; над-
крылья с грубыми бороздками, из которых 9-я и 10-я
сливаются, не доходя до вершины. Длина тела 3,5—
4,5 мм. Вредит абрикосу..................................
.... Сливовый слоник — Involvulus cupreus L.
Сходные повреждения в Приморском крае на персике при-
чиняет Rhynchites heros Roell.
11 (6). Круглое отверстие выгрызенное сбоку или на вершине
почки с ровными краями; выедена центральная часть
почки. Повреждает гусеница в чехлике.
12 (13). Чехлик матово-черный, пистолетообразный, с шерохо-
ватой, мелкоскладчатой поверхностью. Повреждает
желтовато-оранжевая гусеница; голова, затылочный
щиток и ноги черные......................................
Дубовая чехлоноска — Coleophora anatipennella Hb.
* Составила О. А. Скорикова.
376
ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
13 (12). Чехлик продолговатый, сигарообразный, с гладкой
поверхностью, бурый или темно-коричневый. Гусе-
ница коричневатая, голова и ноги черные. Вредит
в горных районах Таджикистана и Казахстана,
в оазисах Узбекистана ................................. . . .
Плодовая чехликовая моль — Coleophora hemerobiola Fil.
Могут быть повреждения и другими видами чехлопосок
(табл. 36, пп. 154—157).
14 (5). Отверстия, выеденные па почке, широкооткрытые (свы-
ше 2 мм в диаметре). Повреждают долгоносики с корот-
кой и толстой головотрубкой.
15 (18). Головотрубка на вершине расширена, с большими пте-
ригиями, усиковые бороздки видны сверху.
16 (17). Тело крупное, плотное, голова конически сужена
впереди, бедра с довольно большими зубцами. Окраска
изменчивая. Длина тела 10—13 мм. Вредит абрикосу
и персику..............................................
. . . Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
17 (16). Тело продолговатое, зубцы на бедрах очень мелкие,
весь жук покрыт пыльцеобразными медно-красными
блестящими чешуйками. Длина тела 7—9 мм. Вредит
абрикосу в Предкавказье Плодо-
вый скосарь — Otiorrhynchus aurosparsus Germ.
НК юго-западе СССР почки также объедает О. singularis L.
18 (15). Усиковые бороздки длинные, щелевидные, по бокам
головы. Надкрылья яйцевидные, со сглаженными пле-
чами. Тело в серых с медным блеском чешуйках, усики
и ноги желто-бурые. Длина тела 5—6 мм. Вредит в
южной части лесостепи, и степи.............................
Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll.
19 (4). Почки грубо объедены или полностью уничтожены
вместе с покровными чешуйками.
20 (21). Повреждает 16-ногая гусеница, мясистая, зеленая с
желтыми косыми полосами и бурыми пятнами...................
................Подалирий — Iphiclides podalirius L.
21 (20). Повреждают 10-ногие гусеницы, окраска их варьирует
от светло-серой до почти черной.
22 (23). Гусеница бурая, с темными штрихами на спине, голова
со светлой широкой полосой, заходящей на первые
сегменты тела, последние с бугорками различной вели-
чины. Вредит абрикосу в Средней Азии ......................
Урюковая пяденица — Pterocera armeniacae Djak.
23 (22). Голова одноцветная, гусеница темно-серая, с темными
спинными полосами и белыми точками, 2 острия на 8-м
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ 377
сегменте. Вредит абрикосу в Казахстане ...........
..........Волосистая пяденица — Lycia hirtaria Cl.
Почки могут повреждаться также различными многоядными
гусеницами.
24 (3). Почки повреждены внутри, повреждение снаружи слабо
заметно и устанавливается по наличию входного отвер-
стия вредителя, экскрементов, паутины и т. п.
25 (26). Почки коричневеют, наружные листочки и чешуйки
остаются скрепленными, часто опутаны паутиной. Внут-
ри колония мелких гусениц светлой окраски с темными
пятнами. Вредит абрикосу..................................
..........Плодовая моль — Hyponomeuta padellus L.
26 (25). Почки окрашены нормально, но на их поверхности
. имеются следы вредителя.
27 (28). В нижней части почки сбоку красно-бурые мелкие
экскременты. Внутри красноватая или серовато-зеле-
ная гусеница, голова и затылочный щиток черные.
Вредит персику и абрикосу в европейской части СССР,
на Кавказе, в Средней Азии................................
.......Листовая вертунья — Recurvaria.nanella Hb.
28 (27). Выедены внутри плодовые и листовые почки, снаружи
видна паутина; внутри зеленая гусеница; голова, ноги
и боковые пятна черные. Вредит абрикосу в Средней
Азии .... Урюковая ночница — Cosmia subtilis Strg.
29 (2). Почки не погрызены, повреждают сосущие вредители.
30 (31). Почки побурели, как после заморозков, вследствие
высасывания их насекомыми. Повреждают узкие бурые
насекомые (личинки и взрослые). Длина тела 1,3 мм.
Вредит персику и абрикосу ................................
. . . Грушевый трипс — Taeniothrips inconsequens Uzel.
31 (30). Почки не изменили резко окраску, па них колонии мел-
ких насекомых или клещи.
32 (33). На почках колонии насекомых с выпуклым телом, по-
следние сегменты с соковыми трубочками и хвостиком
. . . ................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 58).
33 (32). На развертывающихся почках абрикоса и персика
оранжево-красные личинки клеща ..... Бурый пло-
довый клещ — Bryobia redikoi;zevi Reck. /табл. 61).
34 (1). Повреждены другие части растения.
35 (108). Повреждены генеративные органы.
36 (63). Повреждены бутоны и цветки.
37 (38). Поврежденные бутоны не распускаются, буреют и
засыхают. Лепестки бутона скреплены экскрементами
вредителя, образуя как бы колпачок. Повреждает
личинка; тело светлое, последний сегмент его с кони-
378 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
ческпм выростом, голова темная. Вредит персику j
в Таджикистане...................................... ]
.... Персиковый цветоед — Anthonomus sibiricus D.
38 (37). Бутоны и цветки повреждены иначе. ’
39 (GO). Объедены как лепестки, так и внутренние части цветка
и бутона.
40 (55). Повреждение без паутины.
41(42). Лепестки и внутренние части цветка смяты, измочалены.
Повреждают жуки (10—13 мм) темноокрашенные, усики
булавовидные, верх в темных волосках. Вредит абри- ;
косу на юге Казахстана, в Средней Азии...................... i
...........................Туркестанская оленка — !
Epicometis turanica Rtt. (см. также табл. 36, пп. 77—79). |
Так же вредят Ер. senicula Men. (Закавказье) и Ер. sutu- j
ralis Rtt. (Грузия, Армения, Азербайджан).'
42 (41). Лепестки и внутренние части цветка повреждены, но 1
не измочалены. |
43 (48). Лепестки объедены сбоку или продырявлены, одновре- 1
менно повреждены тычинки и пестик цветка. ]
44 (47). Повреждает 10-ногая гусеница.
45 (46). Тело гусеницы черное или бурое, спинная полоса ,
белая, прерывистая, боковые — светло-мозаичные; го-
лова желтая или бурая с темными пятнами. Вредит
абрикосу и персику в Средней Азии........................... (
... Тутовая пяденица — Apocheima cinerarius Ersch. j
46 (45). Гусеница белая с темными штрихами на спине, голова
со светлой широкой полосой, заходящей на первые
сегменты тела, на теле бугорки различной величины ;
Урюковая пяденица — Pterocera armeniacae Djak.
47 (44). Гусеница 16-ногая, зеленая с желтыми продольными (
полосками, на 8-м сегменте тела желтая поперечная 3
полоса ............................................
Желто-бурая ранняя совка — Orthosia stabilis Schiff.
48 (43). Повреждена завязь бутона или цветка, на чашечке (
сбоку выгрызены отверстия; лепестки иногда с мелкими
круглыми отверстиями.. Повреждают жуки или гусе- (
ницы в чех ликах. ’
49 (54). Выгрызены узкие отверстия, через которые уничтожена ;
завязь цветка или бутона. )
50 (53). Отверстия с неровными краями.
51 (52). Сбоку на поврежденном бутоне отверстие 1,5—2 мм ;
в диаметре. Повреждает жук (п. 9). Вредит абрико-
су в Фергане..........................................Урю-
ковый слоник — Rhynchites auratus ferganensis Nevs.
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ 379
52 (51). Завязь цветка или бутона уничтожена через более мел-
кие отверстия. Лепестки и часть чашечки не съедены.
Повреждают жуки (и. 7). Вредит абрикосу...................
................Казарка — Rhynchites bacchus L.
53 (50). На поверхности бутона отверстие правильно-округлой
формы. Повреждает гусеница в чехлике (и. 13). Рас-
пространена в Средней Азии........................Плодо-
вая чехликовая моль — Coleophora hemerobiola Fil.
54 (49). Съедена большая часть бутона или цветка; в них может
быть обнаружен жук-долгоносик с короткой голово-
трубкой (п. 18)...........................................
Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll.
55 (40). Повреждение с паутиной; выедены внутренние части
бутона: тычинки, завязь и т. д.
56 (59). Опутаны паутиной отдельные бутоны или цветки.
57 (58). В цветках уничтожены тычинки и завязь, есть следы
паутины и экскрементов гусеницы. Повреждает светло-
серая гусеница, с бурыми щитками на теле. Длина тела
15—18 мм. Вредит абрикосу ц Приморье . . . . Дальне-
восточная вертунья — Tmetocera prognathana Snell.
58 (57). В поврежденном бутоне лепестки рыхло стянуты
паутиной, нередко подгрызена цветоножка; поврежден^
ные бутоны часто коричневеют и опадают. Они могут
быть заключены вместе с листьями в рыхлый комок.
Повреждает гусеница (и. 27)...............................
.... Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
59 (56). Повреждены целые соцветия, поврежденные бутоны
опутаны паутиной, среди них находится гусеница; они
отмирают и опадают. Вредит абрикосу в Средней Азии
..... Урюковая ночница — Cosmia subtilis Strg.
В Армении соцветия абрикоса повреждает листовертка
Acleris contaminana Sff.
60 (39). Бутоны и цветки повреждены сосущими насекомыми,
механического разрушения ткани нет.
61 (62). Бутоны и цветки вследствие повреждения их насе-
комыми буреют, усыхают и опадают. Повреждают
мелкие (1,3 мм) насекомые с узким телом (табл. 36,
п. 72). Вредит персику....................................
Грушевый трипс — Taeniothrips inconsequens Uzel.
62 (61). На цветоножках находятся колонии мелкие насекомых;
тело выпуклое, последние сегменты имеют соковые
трубочки и хвостик....................'..............„._у .
.............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 58).
63 (36). Повреждены плоды.
64 (95). Повреждение плода снаружи обычно хорошо заметно,
380 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
65 (72). Повреждены зеленые завязи.
66 (69). Повреждена мякоть плода вместе с неокрепшей кос-
точкой.
67 (68). На зеленом плоде довольно крупные, круглые, с ров-
ными краями отверстия, часто закрытые темными рых-
лыми экскремоптами личинки, смешанными с камедью.
Внутри плода выедена полость. Повреждает 20-ногая
светлая ложногусепица, голова бурая; до 10 мм . . .
Черный сливовый пилильщик — Haplocampa minuta Chr.
68 (67). Одновременно с мякотью плода повреждена и косточка,
выгрызены широкие и глубокие полости, часто внутри
находится гусеница (п. 28). Вредит урюку в Средней
Азии ' . . Урюковая ночница — Cosmia subtilis SLrg.
Сходные повреждения вызывает также голубая ночница
Orthosia incerta Hufn.
69 (66). Плоды объедены с поверхности, косточка не затронута.
70(71). Выедены широкие, с неровными краями ямки, часто зах-
ватывающие значительную часть плода. Повреждает бу-
рая гусеница, голова рыжая, шаровидная; вокруг
черных дыхалец рыжие пятна; на последнем сегменте
рисунок в виде полумесяца. Длина тела 40 мм. Вредит
урюку и персику в Средней Азии.............................
... Тутовая пяденица — Apocheima cinerarius Ersch.
71 (70). На плодах выедены мелкие, круглые, различной глу-
бины ямки, гусеницы в чехлике (пп. И—13) . . . .Пло-
довая чехликовая моль — Coleophora hemerobiola Fil.
Возможны повреждения другими видами чехлоносок.
72 (65). Повреждены плоды, находящиеся в другой фазе раз-
вития.
73 (86). Повреждены созревающие'плоды (иногда одновременно
с зелеными).
74 (77). Плодоножка подгрызена или измочалена.
75 (76). Плодоножка подгрызена. Внутри плода личинка долго-
носика. Вредит персику в Приморском крае..................
.... .Грушевый ринхит — Rhynchites heros Roell.
76 (75). Плодоножка измочалена. На поверхности плода, пре-
имущественно около плодоножки, мелкие темнеющие
отверстия, закрытые экскрементами и огрызками. В
мякоти личинка слоника. Вредит абрикосу................... .
...................Казарка — Rhynchites bacchus L.
Возможны повреждения сливовым слоником — Involvulus
cupreus L.
77 (74). Плодоножка не подгрызена.
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ
381
78 (85). На поверхности плода выедены ямки раз-
личной формы, или видны экскременты.
79 (80). На 'поверхности плода видны экскремен-
ты, скрепленные паутиной, обычно около
чашечки, реже у основания плодоножки.
В плоде выгрызена камера, повреждает
гусеница (п. 57). Вредит абрикосу в
Приморье......................Дальневосточная
вертунья — Tmetocera prognathana Snell.
80 (79). На плодах выгрызены ямки различной
формы.
81 (82). В местах наружных повреждений на-
плывы камеди, препятствующие внедре-
нию гусеницы в плод. Вредит персику
в Армении ....................................
Яблонная плодожорка — Laspeyresia pomonella L.
82 (81). На поверхности плода выгрызено кольцеобразное углуб-
ление, .посередине закрытое пробочкой из огрызков
и экскрементов жука, под ней белое яйцо, или в косточке
желтая с более темной передпеспинкой личинка.
83 (84). Повреждены плоды абрикоса (рис. 89). Вредитель рас-
пространен в Средней Азии ..................•. . .Урюковый
слоник — Rhynchites auratus ferganensis Nevs.
В Закавказье г армянский абрйкосовый слоник — R.
auratus armeniacus Zaiz.
84 (83). Поврежден миндаль. Вредит в Таджикистане, Узбеки-
стане, Армении ............................... Миндальный
плодовый слоник — Rhynchites zaizevi Kiescr.
85 (78). На плодах сосут насекомые, скрытые щитком, легко
отделяемым от тела; на плодах образуются пятна
.....................Щитовки — сем. Diaspididae (табл. 60).
86 (73). Повреждены созревшие сочные плоды. На их поверх-
ности видны раны, шероховатости и т. д.
87 (88). На плодах выедены широкие участки с неровными, как
бы узорчатыми краями. Повреждают насекомые с удли-
. ценным телом и клещевидными придатками — цер-
ками. Вредят персику . . .................................
..........Уховертки — сем. Dennaptera (табл. 49).
88 (87). Плоды выедены сравнительно глубокими ямками или
грубо объедены, или имеются участки опробковев-
' шей ткани.
89 (90). Плоды грубо объедены. Повреждают крупные насеко-
мые с прыгательными задними ногами и длинными
щетинковидными усиками.............................. . . .
.... Кузнечики — сем. Tettigoniidae (табл. 48).
382 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
90 (89). Плоды повреждены иначе.
91 (94). Плоды выедены глубокими ямками без определенного
порядка. Повреждают взрослые церепончатокрылые. •
92 (93). Повреждают крупные шмелевидные пчелиные с
черно-синими крыльями и телом. Вредят в Пред-
кавказье ........................Ксилокопа — род Xylocopa.
93 (92). Насекомые черные с желтым рисунком. Длина тела
15—26 мм. Вредят персику и абрикосу.......................
............................ Осы — сем. Vespidae.
94 (91). Поверхность плода с опробковевшими шрамами, пят-
нами, бородавками, могут быть наплывы камеди. По- j
вреждение отмечено на абрикосе (урюке) в Фергане ’
Урю- ’
ковый слоник — Rhynchites auratus ferganensis Nevs........я
95 (64). Повреждена мякоть плода или косточка; резких при- J
знаков повреждения на поверхности плода не заметно.
96 (97). Плоды абрикоса или персика неравномерно созре-
вают, искривлены (неравнобокость), внутри гусеница, ’
повреждающая мякоть. Повреждение отмечено на Даль- .
нем Востоке...............................................
Персиковая плодожорка — Carposina sasakii Mats.
97 (96). Плоды повреждены иначе. '
98 (105). Повреждена мякоть плода.
99 (100). Ходы под кожицей плода узкие, извилистые, повреждает
серая гусеница, голова красновато-коричневая, заты-
лочный и анальный щитки желтовато-коричневые.
Длина тела до 15 мм. Повреждает абрикос, персик на ‘
юге европейской части СССР,1 на Кавказе, в Средней :
Азии, Приморье.........................................Двух- -
полосая огневка-плодожорка — Euzophora bigella Z.
100 (99). Минирование заходит глубоко в мякоть плода. ?
101 (102). Ходы узкие, глубоко' пронизывающие мякоть плода, ;
в них коричневая гусеница............................. . .' .
Полосатая фруктовая моль — Anarsia lineatelia Z.
102 (101). В мякоти плода сравнительно широкие ходы и полости; s
на плоде может быть видно входное отверстие гусе- |
ницы или наплывы камеди. Повреждены абрикос и ;
персик. !
103 (104). Гусеница красновато-розовая, голова, затылочный и \
' анальный щитки черные. В одном плоде колония гусе- i
ниц, до нескольких десятков. Вредит персику и абри- )
косу на Украине, в Грузии, Молдавии, Азербайджане. ;
Объект карантина..................................... ;
Восточная плодожорка — Grapholitha molcsta Busk.
104 (103). Гусеница розоватая, голова и ноги бурые, затылочный
И анальный щитки коричневые. Длина тела 11—13 мм. *
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ
383
В плоде держится одиночно.........................
"Сливовая плодожорка — Grapholilha 1’unebrana Tr.
105 (98). Повреждена косточка плода, ядром которой питается
белая личинка; тело у нее заострено к головному и
анальному концу и слабо изогнуто; голова одного цвета
с телом...........................Семяеды — род Eurytoma.
106 (107). Повреждены плоды абрикоса, персика. Отмечена в Сред-
ней Азии ..................................................
Абрикосовая толстоножка — Eurytoma samsonovi Vass.
107 (106). Повреждены плоды миндаля и абрикоса. Отмечен
на юге европейской части СССР и на Кавказе . . . . .
.................................Миндальный семяед,
или сливовая толстоножка, — Eurytoma amygdali End.
В Приморье плоды сливы и абрикоса повреждает сливовый
дальневосточный семяед — Е. maslovskii Nik.
108 (35). Повреждены вегетативные органы.
109 (178). Повреждены листья.
110 (171). Листья повреждены грызущими насекомыми.
111 (128). Листья грубо объедены с краев, нередко уничтожены
полностью, остались лишь черешки и толстые жилки.
112 (ИЗ). Повреждают крупные жуки с пластинчато-булаво-
видными усиками, брюшко по бокам с белыми пят-
нами. Вредят сливе и абрикосу в Закарпатье и лесных
районах Кавказа.................................... Закав-
казский майский хрущ — Melolontha pectoralis Germ.
На персиках в Армении вредит М. aceris Fald.
ИЗ (112). Повреждают 10—16-ногие гусеницы.
114 (121). Повреждают 10-ногие гусеницы.
115 (118). Тело гусеницы без отростков и выпуклостей.
116 (117). Гусеница черная или бурая, тело с извилистыми свет-
лыми линиями на спине и боках. Длина тела 40 мм
(п. 45). Вредит абрикосу в Средней Азии....................
. . . Тутовая пяденица — Apocheima cinerarius Ersch.
117 (116). Тело серое, темные спинные полосы окаймлены дуго-
образными темными пятнами; по бокам пятна овальные.
Длина тела 35 мм. Вредит абрикосу и миндалю в Арме-
нии ........................................... Пяденица-
обдирало малоазиатская — Erannis declinans Strg.
118 (115). Спинная сторона 11-го сегмента с 2 острыми шипами.
119 (120). Гусеница коричневая или серая, с темным спинным
рисунком в виде елочки и бугорками на отдельных
сегментах, голова плоская. Вредит абрикосу (урюку)
в Средней Азии.............................................
Урюковая пяденица — Pterocera armeniacae Djak.
384 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
120 (119). Гусеница буро-серая, на спине узкие желтые полосы
и черные пятна; по бокам пятна светлые. Длина тела
60 мм. Вредит миндалю в Армении, миндалю и абри-
косу — в Крыму..............................................
..........Хохлатая пяденица — Cololois pennaria L.
Возможны повреждения другими видами пядениц: зимней,
пяденицей обдирало и др. (табл. 36, пп. 266—270).
121 (114). Повреждают 16-иогие гусеницы.
122 (125). Тело гусеницы голое или в редких волосках.
. 123 (124). Гусеница бурая или буровато-зеленая, спинная полоса
темная; по бокам зеленые полосы и темные косые чер-
точки. Длина тела до 50 мм. Вредит абрикосу в Крыму
...................Дроковая совка — Mamcstra w-latinum Ilin.
124 (123). Гусеница зеленая с 3 желтыми спинными полосами,
вокруг дыхалец черные пятна, окаймленные белым.
Длина тела 30—40 мм..........................................
Желто-бурая ранняя совка — Orthosia stabilis Schiff.
125 (122). Гусбницы волосистые.
126 (127). Гусеница бурая, на 2-м и 3-м сегментах поперечные
голубые пятна, по бокам бородавки с волосками. Длина
тела 90 мм.............................................\ Ду-
болистный шелкопряд — Gastro pacha quercifolia L.
127 (126). Спинная сторона гусеницы бархатисто-коричневая с чер-
ными бородавками; боковые полосы лимонно-желтые
4 с оранжевыми бородавками; волоски на бородавках
светлые и черные, голова и ноги черные. Длина тела
30—35 мм.Объект карантина........................-...........
Американская белая бабочка — Hyphantria cunea Drury.
128 (111). Листья повреждены иначе.
129 (142). Листья объедены узорчато с краев или выедепы дыр-
чато.
130 (135). В листьях выедены сквозные отверстия.
131 (132). Гусеница между листьями, скрепленными паутиной.
Тело узкое, светло-зеленое, спинные полосы светлые.
Длина тела до 25 мм. Вредит персику и абрикосу
в Крыму и на Кавказе . ...............................Перси-
ковая серпокрылая моль — Cerostoma peisicella Schiff.
132 (131). Повреждение без паутины.
133 (134). Жуки выедают кругловатые дырки, не затрагивая жилок;
Жук небольшой величины (4—6 мм), тело черное, ноги
рыжие. Вредит персику и абрикосу ............................
. . . Вязовый листоед — Luperus xanthopoda Schrank.
В Таджикистане п Узбекистане вредит листоед-красно-
шейка — Smaragdina discolor Sols.
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ , 385
134 (133). Листья выедены дырчато и одновременно грубо
объедены. Повреждают крупные насекомые и их
личинки с прыгателышми ногами и нитевидными
усиками. Вредят в Таджикистане............................ . .
...............................Бескрылая кобылка
Гуссаковского — Gomphomastax gussakovskii Mistsh.
Возможно повреждение другими видами (табл. 48).
135 (130). Листья объедены с краев небольшими участками (узор-
чато).
136 (141). Края листьев объедены узорчато долгоносиками с тол-
стой и короткой головотрубкой.
137 (140). Головотрубка на вершине расширена, с явственными
птеригиями, усиковые бороздки видны сверху.
138 (139). Углы надкрылий закругленные, без выступов. Жук
покрыт пыльцеобразными, медно-красными, блестя-
щими чешуйками, зубцы на бедрах мелкие. Длина тела
7—9 мм.. Вредит абрикосу в Предкавказье ......
Плодовый скосарь — Otiorrhynchus aurosparsus Germ.
139 (138). Надкрылья с явственными угловидными выступами,
коричневые со светлыми косыми перевязями. Бедра
без зубцов, щиток в белых чешуйках. Длина тела 3—
4 мм................................................Узорча-
тый листовой долгоносик — Phyllobius sinuatus F.
Большинство видов листовых долгоносиков питается па
лиственных деревьях, многие из них на плодовых (табл. 36,
ПП..2Й4-299).
140 (137). Усиковые бороздки боковые. Надкрылья с плечевыми
бугорками покрыты коричневыми блестящими чешуй-
ками. Ноги частично желто-красные. Длина тела
4,5—6 мм. Вред отмечен на юге европейской части
СССР и в Средней Азии.......................... Щетинистый
короткоусый долгоносик — Polydrosus pilifer Hochh.
141 (136). Края листьев выедены зубчиками. Повреждают жуки
Персиковая златка — Sphenoptera anthaxoides Rtt.
142 (129). Листья повреждены иначе.
143 (154). Листья скелетированы.
144 (147). Повреждение с паутиной.
145 ( 146). Скелетированные и одновременно объеденные листья
оплетены загрязненной паутиной. Повреждает личинка
пилильщика-ткача (с 3 парами Hof и членистыми
придатками на последнем сегменте); тело грязно-зеле-
• ное, голова черная. Вредит абрикосу.......................
Черемуховый пилильщик-ткач —Neurotoma nemoralis L.
13 Зак. 76.
386 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
146 (145). Скелетированные листья опутаны светлой шелковистой
паутиной, часто совместно с побегами. Повреждает
светло-желтая или сероватая, с черными пятнами гусе-
ница; голова, ноги и щитки черные............................
............Плодовая моль — Hyponomeuta padellus L.
147 (144). Скелетированные листья без паутины.
148 (153). Скелетирована листовая пластинка.
149 (150). Скелетированы молодые листья узорчатыми, относи-
тельно крупными участками,, одновременно выедены
дырки с неровными краями.....................................
.....................Кузнечики и сверчки (табл. 48).
150 (149). Скелетированы вполне сформировавшиеся листья.
151(152). Лист скелетирован снизу очень мелкими язвочками
(меньше 1 мм), ткань которых затем буреет и выпа-
дает. Повреждают мелкие долгоносики одноцветной
черной окраски, тело продолговатое, сверху почти
голое...............................................• . Долго-
носики-короеды — poflMagdalis (табл. 37, пп. 155—159).
В Средней Азии на миндале отмечен скелетирующий долго-
носик — М. myochroa Rchdt.; в Грузии па абрикосе — пло-
довый долгоносик-короед — М. nitidipennis Boh.
152 (151)., Лист скелетирован с верхней стороны. Нередко захва-
чен повреждением полностью, коричневеет. Повреждает
ложногусеница, тело желтое, голова маленькая, втя-
нута в 1-й сегмент...........................................
Вишневый слизистый пилильщик — Caliroa cerasi L.
153 (148). Скелетированы жилки листа с нижней стороны, они
коричневеют, -в дальнейшем лист в местах повреждения
прорывается. Повреждают жуки (табл. 37, п. 167) . . .
.........................Усачик-крошка — Tetrops praeusta L.
154 (143). Листья минированы, свернуты трубкообразно, в комок
и т. д.
155 (166). Листья минированы.
156 (157). Мина двусторонняя, в виде округлого бурого пятна
с отверстием. Повреждает гусеница в чехлике (п. 13).
Отмечена на абрикосе в Средней Азии ....... Пло-
довая чехликовая моль — Coleophora hemerobiola Fit.
Могут повреждать и другие виды (табл. 36, пп. 154—157).
157 (156). Мина без отверстия, через которое выедается содер-
жимое листа.
158 (159). Мина короткая, ветвящаяся, светлая; на абрикосе
повреждают молодые гусеницы...................................
.... Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
159 (158). Мина не ветвящаяся, в виде пятна или полости.
160 (163). Мина складчатая.
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ
387
I 161 (162). У абрикоса минированы края листьев, которые заво-
S рачиваются на нижнюю сторону................Вишне-
g вая моль-пестрянка — Lithocolletis cerasicolella H.-S.
® 162 (161). Мина на нижней стороне листа персика, желтоватая,
з овальная и кругловатая. Вредитель отмечен в Грузии
4
! Плодовая моль-пестрянка — Lithocolletis torminella Frey.
I 163 (160). Мина в виде пятна посередине листа, частично ленто-
| видная.
§ 164 (165). Мина спирально закрученная, заполненная темными
g экскрементами; гусеница зеленая....................
Сливовая моль-крошка — Stigmella prune to rum Stt.
165 (164). Мина в начале узкая, змеевидная, переходящая в боль-
|| шое пятно. Узкая часть мины заполнена светлыми
экскрементами. Отмечена на мйндале и персике на юге
европейской части СССР и в Средней Азии............
Минирующая моль — Lyonetia prunifoliella Hb.
166 (155). Листья свернуты в комок или трубкообразно скреплены
' паутиной.
167 (170). Листья свернуты в комок.
168 (169). Листья скреплены своими вершинами в рыхлый комок
и легко разъединяемы; среди них изредка вплетены
листья желтеющие и отмирающие, с мелкими дырками
или объеденные с краев. Повреждает гусеница (и. 27)
.... Листовая вертунья — Recurvaria nanella Hb.
169 (168). Поврежденные листья образуют рыхлые сплетения.
Повреждает зеленая гусеница, голова и ноги бурова-
тые, над дыхальцами сероватые щитки. Длина тела
25 мм. Вредит абрикосу в Средней Азии.........................
...........Урюковая ночница — Cosmia subtilis Strg.
170 (167). Листья свернуты трубкообразно, внутри гусеница
Листовертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199—220).
171 (110). "Листья деформированы, или» на них образованы галлы,
или они обесцвечены под влиянием сосания насекомых
1 или клещей.
172 (173). Листья скручены неправильно или в тугие трубки,
перекручены спирально,,на них колонии мелких насе-
комых с выпуклым телом, на последних сегментах
. соковые трубочки и хвостик . . . . .......................
............Тли — подотряд Aphidinea (табл. 58).
173 (172). Листья обесцвечены или образованы галлы.
174 (175). Края листьев завернуты вдоль жилки галлообразно,
внутри мелкие светлые личинки комарика .....................
Сливовая листовая галлица — Dasyneura sodalis Lw.
175 (174). Листья светлые, желтоватые или бурые; сосут клещи
(4 пары йог) или личинки щитовок.
13
388 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
176 (177). Клещи заселяют верхнюю и нижнюю сторону листа,
часто на коре веточек беловато-серебристые скопле-
ния — сброшенные шкурки личинок и нимф. Листья
буреют и отмирают, плоды недоразвиты.......................
...............Клещи —- отряд Acarina (табл. 61).
177 (176). На нижней стороне листьев, чаще вдоль жилок, плос-
кие, небольшие насекомые, усики и ноги хорошо раз-
виты (личинки-бродяжки)....................................
Червецы и щитовки — подотряд Coccinea (табл. 60).
178 (109). Повреждены побеги, ветви, стволы или корни.
179 (196). Повреждены побеги или корневая поросль.
180 (183). Побеги погрызены вместе с черешками листьев. Вы-
едается сочная кора миндаля, реже персика и абрикоса,
повреждение глубокое, доходит до древесины. Осо-
бенно вредны в питомниках, вызывая гибель прививок.
181 (182). Жук черный, переднеспинка беловатая, с черными глад-
кими пятнами, надкрылья пятнистые. Длина тела
22—38 мм...................................................
..........Угольная златка — Capnodis carbonaria Klug.
182 (181). Жук сверху бронзовый, переднеспинка с немногими
Мелкими гладкими пятнами. Длина тела до 23 мм
................Дымчатая златка — Capnodis tenebricosa Hrbst.
183 (180). Повреждены побеги, черешки у основания не повреж-
дены.
184 (189). Объедена кора молодых побегов и веток.
185 (188). Повреждают жуки-долгоносики.
186 (187). Долгоносики с длинной и темной головотрубкой.
Выедают глубокие раны, преимущественно на абрикосе
.........................................Долгоносики-коро-
еды — род Magdalis (табл. 37, п. 282), казарка —
Rhynchites bacchus L. (табл. 37, пп. 284 и 292).
187 (186). Повреждает кору молодых побегов долгоносик с корот-
кой и широкой головотрубкой (п. 16).................. . . .
.... Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
Возможно повреждение О. singularis L.
188 (185). Кору молодых побегов и веток обгрызают крупные
прыгающие прямокрылые......................................
..........Прямокрылые —отряд Orthoptera (табл. 48).
189 (184). Побеги надгрызены, повреждены внутри, или на них.
нанесены раны при откладке яиц.
190 (195). Верхушки зеленых побегов увядают и поникают.
191 (192). Побеги надгрызены так, что вершина их поникает и
постепенно отмирает. Повреждает блестящий, ярко-
синий жук . . . ...........................................
. . .Слоник-веткорез — Haplorrhynchites coeruleus Dg.
ВРЕДИТЕЛИ АБРИКОСА, ПЕРСИКА, МИНДАЛЯ
389
192 (191). На побеге трещины или входное отверстие вредителя,
внутри проложен ход гусеницей.
193 (194). На поверхности побега трещинки; длина хода дости-
гает 6 см, повреждает гусеница (п. 103), проника-
ющая через точку роста. Отмечена на Украине иа
персике, миндале...........................................
Восточная плодожорка — Grapholitha molesta Busk.
194 (193). На побеге видно входное отверстие гусеницы, иногда
с экскрементами (табл. 36, п. 345).........................
Фруктовая полосатая моль — Anarsia lineatella Z.
195 (190). На поврежденном побеге потемнение коры. Под корой
или непосредственно в коре проложены ходы. Повреж-
дает безногая личинка. Тело у нее удлиненное, сильно
расширенная переднеспинка с характерным затем-
ненным вильчатым рисунком. Вредит персику и абри-
косу в Армении.............................................
v Персиковая златка — Sphenoptera anthaxoides Rtt.
196 (179). Повреждены ветви, стволы или корни.
197 (208). Повреждены ветви, стволы. ' ' ‘
198 (201). Повреждены ветви различной толщины. Ходы проло-
жены под корой, в древесине и т. д. Снаружи поврежде-
ние заметно цо отмиранию коры, входным отверстиям
и пр.
199 (200). Под корой, в камбиальном слое, древесине проложены
плоские, извилистые, постепенно расширяющиеся ходы.
В ходах личинки жуков с сильно расширенной передне-
грудью ..........................Златки — сем. Buprestidae.
Повреждает ряд видов: персиковая, миндальная, урюко-
вая и др.
200 (199). Под корой, преимущественно в заболони, проточены
узкие извилистые ходы, Забитые буровой мукой. В ходах
мелкие личинки долгоносиков-короедов рода Magdalis
(табл. 36, п, 36Q), усачей [например,,усачик-крошка —
Tetrops praeusta L. и др. (табл. 36, п. 361)].
201 (198). Повреждены стволы.
202 (207). Внутренние повреждения ствола.
203 (204). В древесине проложены неправильные ходы, мелкие и
крупные, до 40 мм в диаметре, часто выгрызены круп-
ные полости. Повреждают личинки жуков-усачей в
Крыму, на Кавказе, в Грузии . ......................
..... Большой плодовый усач — Cerambyx dux Fald.
Возможны повреждения другими видами.
204 (203). Ходы проложены под корой.
205 (206). Под корой проложена система ходов: маточный и
ответвляющиеся от него личиночные ходы,, по 7—10 с
390 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
каждой стороны; могут размещаться и в толще коры.
Ходы заполнены буровой мукой. Сильно повреждает
абрикос и миндаль на Кавказе .....................
............Миндальный заболонник — Scolytus amig-
dali Guer. (см. также табл. 37, пп. 298, 299, 318, 319).
206 (205). Ходы, проложенные под корой, неправильные, плос-
кие, извилистые, повреждают безногие уплощенные
личинки жука, голова небольшая, втянута в сильно
расширенную переднегрудь.............................Малая
миндальная златка—Sphenoptera kaznakovi В. Jak.
Могут повреждать другие виды златок и усачей.
1 207 (202). Стволы снаружи заселены сосущими вредителями,
одновременно они могут быть на ветвях и побегах.
Повреждают насекомые, скрытые под щитками или по-
крытые белым порошковидным налетом. Происходит
угнетение и отмирание поврежденных частей, а также
опадение листьев' и плодов . . .............................
Червецы и щитовки — подотряд Coccinea (табл. ,60).
208 (197). Повреждены корни и прикорневая часть ствола или
только корневая система.
209 (212). Повреждены корни и прикорневая часть ствола.
210(211). В древесине и камбии проложены продольные ходы,
заполненные буровой мукой, тонкие корни .окольцо-
ваны. Поврежденные корни легко обламываются. Крона
постепенно засыхает. Повреждают крупные (до 70 мм)
личинки, переднеспинка с 2 бороздками, сближенными
V-образно, матово-желтая . ................................
...................Черные златки — род Capnodis.
211 (210). На корнях и у основания ствола находятся колонии
мелких темных насекомых, питающихся соками дерева.
Отмечена на персике, абрикосе, миндале, особенно
в питомниках....................-........... . Черная перси-
ковая тля — Brachycaudus persicae Pass. (табл. 58).
212 (209), Повреждены только корни, которые грубо объедены'
или перегрызены. Повреждают крупные личинки . . .
Пластинчатоусые — сем. Scarabaeidae (табл. 53) и дру-
гие многоядные личинки жуков (табл. 50, 51, 52).
Таблица 39
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ*
1 (20). Повреждены подземные или прикорневые части расте-
ния; поврежденные растения угнетены, привядают или
насыхают. Вредитель на корнях или возле них.
* Составил Э. Э, Савздарг.
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ
391
2 (15). Выгрызены корни или у основания перегрызены листо-
вые черешки.
3 (12). Выгрызы на корнях.
4 (5). Повреждает крупное, длиной до 60 мм взрослое насе-
комое или похожая на него личинка грязно-бурого
цвета с расширенными копательными передними ногами.
Живет в земле, прокладывая ходы у ее поверхности
...................Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
5 (4). Корни повреждают червеобразные личинки жуков
со склеротизованной головой, с 3 парами грудных ног
или безногие.
6 (9). Повреждают 6-ногие личинки.
7 (8). Личинки белые, толстые, слегка изогнутые........
............... Хрущи — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
8 (7). Личинки темно-желтые, удлиненные, тонкие, с плот-
ными покровами .........................................
Щелкуны (проволочники) — сем. Elateridae (табл. 50).
9 (6). Корни повреждают безногие, с темной головой, С-образ- .
но изогнутые личинки.
10 .(11). Личинки длиной до 10 мм, живут на корнях (рис. 90)
. . Малый черный скосарь — Otiorrhynchus ovatus L.
Рис. 90. Малый черный скосарь — Otiorrhynchus ovatus:
1 — лист, поврежденный жуком; 2 — личинка на корнях
392 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
или землистый корневой долгоносик — Sciaphilus
asperatus Bonsd. и другие долгоносики (пп. 41—47).
И (10). Личинки до 6 мм, расположены внутри корневища
...............................................Бугристый
стеблевой долгоносик — Scleroplerus serratus Germ.
12 (3). Перегрызены листовые черешки у их основания, а
, лежащие на земле листовые пластинки грубо объедены;
вредители днем находятся в почве возле корней.
13 (14). Повреждают 16-ногие гусеницы землисто-бурого или
зеленовато-серого цвета...................................
Подгрызающие совки — озимая и другие виды (табл. 54).
14 (13). Повреждают безногие личинки, вальковатые, землисто-
серого цвета, до 30 мм длиной; задний конец их тела
со звездообразно расположенными отростками...............
. . . Вредная долгоножка — Tipula pahidosa Mg.
15 (2). На корнях погрызов нет, повреждения- иного харак-
тера.
16 (17). На корешках мелкие вздутия — галлы, вызываемые
живущими внутри тканей микроскопическими мелкими
круглыми червями (до 0,8—1,8 мм), самцы нитевидные,
самки грушевидные.......................................
...................Корневые галловые нематоды —
Meloidogyne hapla Chitw. и другие виды (табл. 62).
17 (16). На корешках заметных вздутий нет. Корни угнетен-
ных или привядающих растений чернеют и отмирают.
18(19). Вредятнитевидной формы, очень мелкие (до 1,8 мм)
нематоды из родов Pratylenchus, Longidorus, Xiphi-
nema и.др. (табл. 62).
19 (18). На корнях снаружи, более крупные (до 7 мм длиной)
насекомые, фиолетово-красные, в густых коричневых
волосках...................................... Польс-
кий карминоносный червец — Porphyrophora poloniea L.
20 (1). Повреждены надземные части растения. Вредитель
питается открыто на растении или скрыто внутри его
органов, иногда укрывается в верхнем слое
почвы.
21 (95). Повреждены листовые пластинки или черешки.
22 (88). Повреждены листовые пластинки.
23 (68). Листья Погрызены снаружи, а иногда стянуты паути-
ной.
24 (27); Погрызенные листья свернуты, и -стянуты паутиной.
Вредят небольшие (длиной до 1,2 мм) гусеницы зелено-
ватого или коричневато-черного цвета, очень подвиж-
ные .................... Листовертки — сем. Tortricidae.
25 (26). Гусеницы темно-зеленые, с черными головой и грудным
щитком. . Листовертки — род Hedia (Argyroploce) sp.
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ ' 393
26 (25). Гусеницы бархатисто-черные, со светлыми бородавками;
голова и щиток темно-коричневые...........................
.............Листовертка — Ancylis comptana Froel.
27 (24). Погрызенные листья не стянуты ясно заметной паути-
ной. Повреждения иного характера.
28 (37). Листья объедены грубо (включая мякоть и жилки).
29 (32). Повреждают 10- или 12-ногие гусеницы.
30 (31). Гусеница 10-ногая, зеленая, с темными спинными
линиями и боковыми полосами...............................
...................Пяденица — Cidaria truncata Hfn.
31 (30). Гусеницы 12-ногие, зеленовато-серого цвета, со свет-
лыми боковыми полосами, длиной до 30 мм, при дви-
жении изгибается, как пяденица............................
................Совка-гамма — Autographa gamma L.
32 (29). Повреждают 16-ногие гусеницы.
33 (34). Гусеница желто-коричневая с рядами оранжево-крас-
ных пятен на спине и белых пятен по бокам; покры-
та волосками, частью собранными в пучки на бородав-
ках . . . Щавелевая стрельчатка — Apatele rumicis L.
34 (33). Гусеницы другие, почти голые (на теле одиночные
волоски).
35 (36). Гусеницы красно-бурого или .темно-зеленого цвета,
с 4 продольными яркими полосками желтоватого или
оранжевого цвета...................;......................
...............Гороховая совка — Mamestra pisi L.
36 (35). Гусеницы зеленовато-бурые, с темными косыми тре-
угольными пятнами на 4, 5 и 11-м сегментах; задний
конец спины приподнят в виде тупого бугра.................
.......Горчаковая совка — Mamestra persicariae L.
37 (28). Повреждение иного характера.
38 (57)/. Листья погрызены по краям или выгрызены овальные
дыры в середине пластинки листа.
39 (48). Листья погрызены по краям в форме бодее или менее
глубоких зазубрин. Повреждают жуки-долгоносики
4—13 мм длиной (их личинки живут на корнях).
40 (43). Жуки с выступающими плечами надкрылий, которые
покрыты зелеными, реже бурыми или серыми ланцето-
видными чешуйками; задние крылья развиты.
41 (42). Длина тела жука 7—9 мм, чешуйки надкрылий зеле-
новатые ...........................................Листо-
вой крапивный долгоносик — Phyllobius urticae Deg.
42 (41). Длина тела жука.4—5 мм, чешуйки надкрылий серые
......................Долгоносик — Polydrosus inustus Germ.
43 (40). Жуки с округленными плечами надкрылий. Задние
крылья Отсутствуют или недоразвиты; головотрубка
на конце расширена.
394 ВРЕДИТЕЛИ плодовых И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
- Рис. 91. Лист земляники, повреж-
денный личинками пилильщика
44 (45). Жуки более мелкие,
4—5 мм длиной, чер-
ные; усики и ноги
красно-бурые; над-
крылья в коротких,
тонких и редких во-
лосках, без чешуек
........ Малый
черный скосарь — Ot-
iorrhynchus ovatus L.
45 (46). Жуки более крупные,
8—13 мм длиной.
46 (47). Жук 8—9 мм длиной;
тело черное, сверху
в мелких и густых
волосках, сгущаю-
щихся на надкрыльях
в небольшие землисто-бурые пятна; промежутки между
бороздками надкрылий с рядами блестящих зернышек
. . . Бороздчатый скосарь — Otiorrhynchus sulcatus F.
47 (46). Жук более крупный, 10—13 мм длиной; черный верх
в мелких чешуйчатых буроватых волосках, иногда
1 . пятнистый; надкрылья с неясными точечными борозд-
ками, сплошь в мелких зернышках.........................
. . . Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
48 (39). На листовой пластинке выгрызены крупные (более
0,5 мм) округлые дырки с ровными краями, ограничен-
ные жилками (рис. 91). Повреждают 20—22-ногие личин-
ки (ложногусеницы) пилильщиков.
49 (56). Ложногусеницы 22-ногие.
50 (51). Основная окраска головы ложногусеницы черная (снизу
светлая); тело без бородавок, темно-серое, бока свет-
лые, с черными и желтыми пятнами; границы сегментов
отмечены поперечными оранжевыми полосками, прер-
ванными посередине черным пятном.........................
................... Пилильщик — Abia sericea L.
51 (50). Основная окраска головы ложногусеницы бурая или
желто-бурая, сама ложногусеница с другими призна-
ками.
52 (53). Тело покрыто белыми бородавками, зеленое; вдоль
спины проходят 2 ряда черных пятен, бока тела серо-
зеленые; на темени головы темное пятно..............Зем-
ляничный кольчатый пилильщик — Allantus cinctus L.
53 (54). Тело без бородавок.
54 (55р Тело с поперечными рядами белых шипиков, зеленое;
бока тела светлые, с черными и серыми пятнами; голова
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ
395
Рис. 92. Земляничный листоед:
1 — жук; 2 — яйца; 3 — поврежденный лист
снизу серая, сверху бурая, с черным пятном посередине
лба..............Пилильщик — Allantus calceatus KI.
55 (54). Тело без шипиков, светло-зеленое; спина с бурым
сетчатым рисунком, голова с бурой теменной полосой
и 2 пятнами под ней.......................................
—...................Пилильщик — Empria liturata Gmel.
56 (49). Ложногусеницы 20-ногие, тело светло-зеленое, покрыто
несущими тонкие 'волоски бородавочками, располо-
женными в .3 ряда на каждом сегменте; голова красно-
бурая, местами затемнена..................................
...............Гребенчатоусый земляничный пилиль-
щик — Cladius pectinicornis Geoffr. и другие виды.
57 (38). Повреждения иного характера. Листья скелетированы
или имеют мелкие язвочки йли дырки.
58 (61). Листья скелетированы с одной стороны, выедена ниж-
няя кожица и мякоть в форме более или менее удлинен-
ных полосок.
59 (60). Повреждают небольшие жуки длиной 3—4 мм; над-
крылья светлые, буровато-желтые; темя, средняя и
задняя грудка и основание щитка черные. Так же повре-
ждают их 6-ногие личинки грязно-желтого цвета,
с рядами черных полосок и бородавок (рис. 92) . . . .
.......Земляничный листоед— Pyrrhalta tenella L.
60 (59). Повреждают более крупные (6—8 мм) жуки с темно-
коричневыми надкрыльями. Переднеспинка (кроме 2—
3 черных пятен), передняя часть головы и наружный
край надкрылий желтые. Так же вредят их более темные,
чем у предыдущего вида, личинки...........................
. . .Листоед кувшинковый — GalerucellanymphaeaeL.
396 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Близкий к нему вид — болотный листоед — G. grisescens
Joann. — вредит на Сахалине.
61 (58). На молодых листьях выгрызены мелкие язвочки или
сквозные дырочки (до 3—4 мм).
62 (65). Повреждают мелкие прыгающие жуки; выгрызены на
листочках язвочки, на месте которых в последующем
образуются дырочки.
63 (64). Жук сверху темно-бронзовый, иногда с зеленоватой
окраской, передние и задние бедра черные, голени
средних и задних ног перед вершиной на внешнем
крае с глубокой вырезкой, усаженной короткими щетин-
ками. Длина тела 1,5—2,3 мм . . . . Обыкновенная свек-
ловичная блошка — Chaetocnema concinna Marsch.
64 (63). Жук сверху черный с синим оттенком, ноги желто-
красные, задние бедра буроватые; голени средних
и задних ног без вырезки перед вершиной. Длина тела
1,4—2 мм..................................................
...........Малинная блошка — Batophila rubi Payk.
65 (62). Вредитель — не прыгающие жуки-долгоносики.'
66 (67). Жук черный в белых пятнах по бокам; спинка бугрис-
тая. Длина тела 1,5 мм..........................Бугристый
стеблевой долгоносик — Scleropterus serratus Germ.
67 (66). Жук темно-бурый; усики й ноги рыжие, верх в бело-
ватых чешуйках; надкрылья покрыты булавовидными
щетинками. Длина тела 2,5—3 мм............................
Щетинистый долгоносик — BrachisomusechinatusBousd.
68 (23). Листья не погрызены снаружи; внутри листа проло-
жены ходы (мины), или листовая пластинка уродливой
формы или же покрыта пятнышками.
69 (72). Листья минированы личинками, находящимися внутри
листа и питающимися его мякотью.
70 (71). Внутри извилистой мины 16-ногие мелкие гусеницы.
........................................... Земля-
ничная моль-крошка — Stigmella fragariella Hegd.
71 (70). Внутри мины желтоватая безногая личинка..........
.............Минирующая муха — сем. Agromizidae.
72 (69). Листья принимают уродливую форму, недоразвиваются
или покрыты пятнами.
73 (83). Листовые пластинки сморщены, уродливы, недоразвиты
или скручены.
74 (82). Листья морщинятся.
75 (78). На нижней стороне сморщейных листовых пластинок
в пенистой (слюноподобной) массе находятся выде-
ляющие ее небольшие зеленоватые, желтые или красно-
вато-коричневатые личинки или нимфы.
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ
397
76 (77). Личинки зеленовато-желтые с красными глазами . . .
Цикадка денница слюнявая—Philaenus spumarius L.
77 (76). Личинки красно-бурые, пестрые (чаще в основании
куста) ....................................................
.... Ольховая пенница — Aphrophora salicis Deg.
78 (75). Повреждение и вредитель иного характера.
79 (80). Снизу сморщенных, как бы гофрированных листовых
пластинок (а чаще всего на самых молодых недораз-
витых с маслянистым оттенком листочках того же
растения), очень мелкие (до 0,25 мм), стекловидно-
белые или коричневатые клещи, самки которых имеют
характерные тонкие, с длинными щетинками задние
(4-я пара) ноги, а у самцов — характерный лопасте-
видпый расширенный 2-й членик задних ног..................
Земляничный клещ — Steneotarsonemus fragariae Zimm.
80 (79). Повреждение и вредитель иного характера.
81 (80). Пластинка листа сильно сморщена вдоль главной
жилки с загнутыми вниз краями; черешки листьев
(как и цветоносы) неравномерно утолщены или буг-
ристо вздуты, искривлены, куст угнетен, внутри
поврежденных частей растения очень мелкие (до 1,3 мм)
нитевидные черви; или же пластинки листа мелкие,
кожистые, суженные, с красным оттенком и с заост-
ренными зубчиками; черешки листа шеопушенные или
равномерно утолщены и укорочены; цветочная кисть
приобретает форму головки цветной капусты. Вреди-
тель (до 1 мм в длину) обычно снаружи почек и у ос-
нования черешков................................ Нематоды
(стеблевая, земляничная и другие виды — см. табл. 62).
82 (74). Листья недоразвиты или скручены; на молодых листоч-
ках мелкие (1,5—2’мм длиной) бескрылые или крыла-
тые сосущие насекомые, сидящие одиночно или груп-
пами ..................Тли— подотряд Aphidinea (табл. 59).
83 (73). На взрослых листьях мелкие, точечные, часто сли-
вающиеся белесые или желтоватые пятна.
84 (85). -Пятна белесые. Повреждают мелкие (до 3,5 мм) насеко-
мые светло-зеленоватой или желтоватой окраски, с
3-члениковыми усиками на широкой головке личинки и
, нимфы; двигаются они как бы рывками, селятся снизу
листьев.................. .Цикадки — род Edwardsiana и др.
Некоторые виды цикадок являются переносчиками вирусных
болезней земляники.
85 (84). Пятна желтоватые, вредитель иной формы.
86 (87). Повреждают мелкие (до 0,4 мм длиной),, зеленовато-
желтые. клещи, которые живут на нижней стороне
398 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
взрослых листьев под сплетением тонких паутинок;
там же находятся их очень мелкие, стекловидно-про-
зрачные, округлые яйца ................... Обык-
новенный паутинный клещ— Tetranychus urticae Koch.
87 (86). Повреждают очень мелкие (длиной до 1 мм), неподвиж-
ные, уплощенные личинки и нимфы в виде зеленовато-
желтого цвета лепешечек; расположены на нижней
стороне листьев, там же обычно заметны белые пятна,
образованные восковидными выделениями взрос-
лых особей, имеющих 2 пары белоопыленных крыльев.
Земляничная белокрылка — Aleurodes fragariae Walk.
88 (22). Повреждены листовые черешки.
'89 (92). Черешки минированы; впутри них проложены ходы.
90 (91). -Повреждают мелкие, безногие, беловатые личинки,
длиной до 0,3 мм, с желто-коричневой головой (рис. 93)
...................................... Бугристый
стеблевой долгоносик — Scleropterus serratus Germ.
91 (90). Повреждают 16-ногие гусеницы лиловато-красного
цвета.....................-..............................
. . . . Картофельная совка — Hydraecia micacea Esp.
92 (89). Повреждения иного характера.
93 (94). Листовые пластинки привядают и свисают из-за про-
колов, нанесенных снаружи в верхней части черешка.
Вредитель — зеленовато-синий долгоносик, длиной 2—
3 мм (личинка безногая, белая с коричневой головой,
. внутри подвядшей верхушки черешка)................Синий
стеблевой слоник — Coenorrhinus germanicus Hrbst.
Рис. 93. Бугристый стеблевой долгоно-
сик: :
1 — жук; 2 — черешок листа (в разрезе) с от-
ложенным яйцом; 3 -5- личинка
Рис. 94. Бутоны земляни-
ки, поврежденные малдпно-
земляничным долгоносиком
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ ' 399
94 (93). Снаружи у основания черешков сидят мелкие сосущие
. насекомые до 6 мм в длину; они покрыты сомкнутыми
рядами ярко-белых восковидных пластинок, образую-
щих плотную ребристую покрышку; часто располо-
жены колониями ..................... ...................
............Крапивный червец — Orthezia urticae L.
95 (21). Повреждены цветочные побеги, бутоны, цветки или
завязи.
96 (106). Повреждены цветочные побеги и кисти или отдельные
бутоны.
97 (103). Повреждены цветочные побеги и кисти, они привя-
дают. *
98 (99). Привядгаие кисти как бы надламываются и повисают
в результата кольцевых проколов . . . Синий стеблевой
слоник —- Coenorrhinus germanicus Hrbst. (п. 93).
99 (102). В привядающем цветочном побеге прогрызен канал
(мина).
100 (101). Внутри мины безногая, с темной головой личинка
............................................... Бугристый
стеблевой долгоносик — Scleropterus serratus Germ.
101 (100). Внутри мины лиловато-красная, 16-ногая гусеница
................Картофельная совка — Hydroepia micacea Esp.
102 (99). Цветоносы (как и листовые черешки) сильно укора-
чиваются, бугристо утолщаются, соцветие Превращается
в уродливый комок; куст становится карликовым . . .
............................... Земляничная нема-
тода — Aphelenchoides fragariaeRitzema-Bos. (табл. 62).
103 (97). Повреждены бутоны.
104 (105). Отдельные бутоны с подгрызенной цветоножкой пови-
• сают, опадают, сбоку бутона заметен прокол, внутри
опавших бутонов яички или безногие с коричневатой
головой личинки (рис. 94)........................Малинно-
земляничный долгоносик — Anthonomus rubi Hrbst.
105 (104). Бутоны не подгрызены; на них едва заметные проколы,
пронизывающие отдельные пыльники и пестики, которые
отмирают. Вредят насекомые длиной- 5—7 мм, зеле-
новато-бурой изменчивой окраски ..........................
...............Луговой клоп — Lygus pratensis L.
106 (96). Повреждены цветки и ягоды. - '
107 (110). Повреждены цветки.
108 (109). Лепестки цветков погрызены и стянуты паутиной.
Повреждает небольшая (длиной до 15 мм), темно-серая,
очень подвижная гусеница .................................
. . . Пестрая листовертка — Olethreutes rivulana Sc.
109 (108). Лепестки не стянуты паутиной; выгрызены дырки
в центре лепестков или по краям. Повреждают взрос-
400 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ'КУЛЬТУР
лые жуки...........................Землистый серый
долгоносик — Sciaphilus asperatus Bonsd. (п. 10), малый
черный скосарь — Otiorrhynchus ovatus L. (п. 44),
земляничный листоед — Pyrrhalta tenella L. (п. 59).
110 (107). Повреждены созревшие ягоды, обычно лежащие на
земле. Ягода повреждена снаружи, или же проложены
ходы в ее мякоти (мины). Повреждения наносятся
обычно по ночам, днем вредители укрываются в
почве.
111 (112). Выгрызены отдельные семена и лишь слегка задета
мякоть ягод. Вредитель — взрослые жуки, очень по-
движные, длиной 14—16 мм, черные с желтоватыми
волосками на надкрыльях и ржаво-красного цвета
усиками п лапками. Питаются в ночное время (в основ-
ном хищники)...............................................
.......... Жужелицы — Ophonus rufipes Deg. и др.
112 (111). Выгрызена мякоть ягод более глубоко или большими
участками.
ИЗ (116). В мякоти прогрызены глубокие узкие ходы.
114 (115). Вредитель — 16-ногая гусеница лиловато-красного
цвета, живет внутри ягоды..................................
Картофельная совка — Hydraecia micacea Esp. (п. 91).
115 (114). Вредитель имеет удлиненное, цилиндрической формы
тело, состоящее из многочисленных сегментов, несущих
по 2 пары ножек; относится к отряду двупарноногих
многоножек (Diplopoda) ...... Кивсяк крапчатый
.................... Blanjulus guttulatus Gerv. и другие виды.
116 (ИЗ). Погрызена мякоть ягоды снаружи более крупными
и широкими участками.
117 (118). На поврежденных ягодах и прилегающих частях рас-
тения имеются следы (в виде подсохшей пленки) слизи.
Вредитель имеет мягкое, не членистое, со слизистой
кожей (веретенообразное) тело длиной до 50—70 мм,
две пары втяжных щупалец; относится к классу брю-
хоногих моллюсков, семействам так называемых
голых — Limacidae и безраковинных слизней — Arioni-
dae........................................................
Пашенный слизень — Agriolimax agrestis L., окайм-
ленный слизень — Arion circumscriptus Jonst. и др.
118 (117). Повреждают взрослые насекомые черного цвета, дли-
ной 12—19 мм, с длинными нитевидными усиками,
прыгательными задними ногами и копьевидным яйце-
кладом ............................................Сверчок
степной — Melanogryllus desertus Pall. (табл. 48).
ВРЕДИТЕЛИ МАЛИНЫ И ЕЖЕВИКИ
401
Таблица 40
ВРЕДИТЕЛИ МАЛИНЫ И ЕЖЕВИКИ *
1 (10). Повреждены почки в период набухания и развертыва-
ния.
2 (7). На поверхности почек выедены отверстия разной вели-
чины и формы.
3 (6). Почки повреждены обычно сбоку жуками с длинной или
короткой головотрубкой.
4 (5). Отверстия на прчках узкие, не более 1 мм в диаметре.
Повреждает жук с длинной головотрубкой, бле-
стящий, зеленый или синий....................Грушевый,
или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L.
5 (4). Отверстия, выеденные на’почках, широкие, с рваными
краями, иногда содержимое почки полностью уничто-
жено. Повреждают жуки-долгоносики с короткой и
толстой, головотрубкой....................... Почковый
долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll. и некоторые
виды из рода Otiorrhynchus (табл. 47, пп. 8—22).
6 (3). Почки грубо объедены с вершины, обычно уничтожен
зеленый конус почки. Повреждает 10—16-ногие гусе-
ницы .... Пяденицы (п. 57—61) и совки (пп. 68—72).
7 (2). Почки повреждены внутри, часто не распускаются.
На поверхности их может быть видно отверстие с пау-
тиновой пробкой, обычно
со стороны побега; в вы-
еденной полости мелкая
гусеница.
8 (9). Гусеница ярко-красная,
голова черная. Длина те-
ла 7 мм (рис. 95) . ... .
............Малинная моль —-
Lampronia rubiella Bjork.
9 (8). Гусеница серовато-зеле-
ная, с темными спинными
полосами, голова бурая.
. Длина тела 6—7 мм. Вре-
дит дикой малине в Ленин-
' градской области .....
Xystophora micella Sd.
10 (1). Повреждены другие час-
ти растения.
И (32). Повреждены бутоны, цвет-
ки, плоды.
Рис. 95. Гусеница малинной
моли, повреждающая почку и
побег (по Савздаргу)
* Составила О, А. Скорикова,
402 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
12 (19). Повреждены бутоны.
13 (14). Бутоны опутаны паутиной и грубо объедены. Повреж-
дают подвижные 16-ногие гусеницы. Отмечены в южной
части СССР......................................Малинная
кистеносная листовертка — Notocelia uddmanniana L.
14 (13). Поврежденные бутоны без паутины.
15 (16). Бутоны не распускаются, несколько вздуты, внутри
белые мелкие личинки комарика. Вредят ежевике
(центр СССР) и малине (Приобье)...................Бутон-
ная малинная галлица — Contarinia rubicola Rubs.
16 (15). Бутоны повреждены снаружи.
17 (18). Бутоны поникают и увядают вследствие того, что под-
грызено основание цветоножки. Внутри бутона яйцо
или белая личинка долгоносика со светло-бурой головой
........................................ Малинно-
земляничный долгоносик — Anthonomus rubi Hrbst.
На Сахалине аналогично вредит бутонный долгоносик — Ап.
bisignifer Sch.
18 (17). На бутонах выедены широкие отверстия, нередко захва-
тывающие большую часть бутона; возможны поврежде-
ния и цветков,Повреждаетсеровато-черный жук в густых
сероватых и желтоватых волосках; усики булавовидные,
тело продолговато-овальное, длиной 3,8—4,3 мм . . .
...............Малинный жук — Byturus tomentosus F.
19 (12). Повреждены цветки или плоды.
20 (27). Повреждены цветки.
21(24). Повреждены только внутренние части цветка.
22 (23). Тычинки и пестик чернеют и засыхают. Среди них мел- '
кие, удлиненные насекомые. Тело, бурое, усики 7-чле-
никовые. Вредит малине в Приобье.........................
........Розанный трипс — Thrips fuscipennis Hal.
23 (22). Повреждают жуки, обгрызая нектарники. Тело зеле-
ное, синее или черное, длиной 2—2,5 мм...................
. ..................Блестянки — род Meiigethes.
24 (21). Повреждены все части цветка. - .
25 (26). Повреждены одновременно лепестки и нектарники, они ;
сильно измочалены, цветок смят. Повреждает жук j
в густых длинных волосках; надкрылья в светлых 1
пятнышках. Длина тела 8—12 мм. Вредит малине
в Казахстане........................................ . 5
........Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda. »
26 (25). Объедены края лепестков, или выедены дырки. Повреж- 1
дают жуки-долгоносики; тело покрыто сероватыми, S
зелеными и бурыми чешуйками. Длина тела 7—8 мм $
Крапивнынлистовойдолгоносик—Phyllobius urticaeDeg. . 1
ВРЕДИТЕЛИ МАЛИНЫ И ЕЖЕВИКИ
403
Возможны повреждения и другими видами листовых долго-
носиков.
27 (20). Повреждены плоды (соплодие).
28 (29). Плоды с неприятным запахом. Повреждают клопы,
высасывающие соки из отдельных костянок, последние
увядают .... Ягодный клоп — Dolycoris baccarum L.
29 (28). Плоды повреждены одновременно снаружи и внутри
или только внутри.
30 (31). Отдельные костянки засохли, чаще у основания плодо-
ножки; в плодоложе проложены хорошо заметные
глубокие ходы. Повреждает мелкая (около 5 мм) личинка
жука. Тело светло-коричневое, голова и ноги темные;
последний сегмент с 2 характерными крючковидными
отростками (рис. 96).......................................
..............Малинный жук — Byturus tomentosus F.
31 (30). Внутри плода в плодоложе проложены узкие малозамет-
ные ходы, выедены основания костянок; повреждает
мелкая гусеница (п. 8) . . . ............................ . .
.......Малинная моль — Lampronia rubiella Bjork.
Рис. 96. Малинный жук:
1 — имаго; 2 — личинка; 3 — поврежденные листья и ягоды
404 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
32 (И). Повреждены листья, побеги или корни.
33 (112). Повреждены листья.
34 (41). Листья деформированы, изменили окраску (пет меха-
нического повреждения листа).
35 (40). Листья повреждены сосущими вредителями. Они могут
быть скручены, изменяют окраску.
36 (37). Листья вместе с зелеными побегами скручены, черешки
укорочены, побеги искривлены..............................
.......................Тли — подотряд Aphidinea.
Иа малице и ежевике повсеместно наиболее обычны: листо-
вая малинная тля — Amphorophora rubi Kalt, и малинная
v тля — Aphis idaei Goot. — переносчики вирусов (табл. 59).
37 (36). Листья изменили окраску, но не деформированы.
38 (39). На листьях хорошо заметны мелкие белесоватые пятна
> с верхней стороны. Повреждают мелкие (до 3 мм)
насекомые желтоватой окраски (личинки); взрослые
насекомые (прыгают и’ летают) желтоватые с красно-
ватыми полосами сверху (на переднеспиике)...........
.............Цикадка — Zygina flammigera Geoffr.
Могут вредить и другие виды цикадок.
39 (38). Поврежденные листья с расплывчатыми бледно-зеле-
ными или светло-желтыми пятнами. На нижней сто-
роне клещи...............Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
40 (35). Молодые листья малины и ежевики ненормально мор-
щинисты, жилки утолщены, в складках мелкие белые
личинки комарика . . .....................................
Листовая малинная галлица — Dasyneura plicatrix Lw.
41 (34). Листья повреждены грызущими насекомыми; объеде-
ны, скелетированы, минированы или свернуты сига-
рообразно.
42 (43). Несколько листьев свернуто сигарообразно, побег и
• черешки листьев часто обгрызены. Внутри повреждения
личинка долгоносика сероватого цвета с бурой головой
........................................ Грушевый,
или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L.
43 (42); Листья, повреждены иначе.
44 (95). Листья объедены узорчато с краев или так, что уничто-
жена большая часть листа, или выедены дырчато.
. 45 (46). Края листьев объедены узорчато жуками-долгоноси-
ками с толстой и короткой головотрубкой, сероватой
или иной окраски.......................................
Листовые долгоносики — род Phyllobius и др. (табл. 36).
46 (45). Листья грубо объедены или выедены дырчато, или лист,
с продольными разрывами между жилками.
ВРЕДИТЕЛИ МАЛИНЫ И ЕЖЕВИКИ
405
Рис. 97. Листья малины, повреж-
денные личинками малинного пи-
лильщика
47 (48). Лист скелетирован
между жилками, по-
зднее на листьях про-
дольные разрывы с
неровными краями.
Повреждают неболь-
шие жуки (и. 18) . .
Малинный жук—Ву-
turus tomentosus F.
48 (47). Лист поврежден ина-
че.
49 (55). Листья выедены дыр-
чато, иногда одно-
временно грубо объе-
дены или скелетиро-
ваны (рис. 97).
50 (86). Повреждение без па-
утины.
51 (52). Повреждает 20-ногая ложпогусеница, держится обычно
на нижней стороне листа. Тело волосистое, . сверху
темное, снизу светло-серое. Голова кажется черной,
реже желто -бурая с темным пятном. Длина тела 12—
14 мм ...................................................
Малинный листовой пилильщик — Gladius moi’io Lep.
52 (51). Повреждает 16-ногая гусеница.
53 (54). Гусеницы голые или с одиночными рассеянными волос-
ками ...................Совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
54 (53). Тело гусеницы с пучками волосков или кисточками и
непарным выростом на 4-м сегменте; спинная сторона
с широкой желтой полосой. Длина тела 40—50 мм
.........................Стрельчатка пси — Apatele psi L.
55 (49). Листья грубо объедены, часто полностью уничтожены.
56 (73). Повреждают 10—16-ногие гусеницы.
57 (62). Повреждает 10-ногая Гусеница (пяденица).
58 (59). Гусеница светло-зеленая, тело узкое, стройное ....
................................................. Пяде-
ница цидария разноцветная — Cidaria truncate Hfn.
59 (58). Спинная сторона гусеницы с пятнами или полосами.
60 (61). Гусеница зеденая, с темными трапециевидными пят-
нами на спинной стороне, голова и затылочный щиток
зеленоватые . ... .......................................
. . . Пяденица лесная белая — Cidaria albicillata L.
61 (60). Гусеница бурая, с темными и светлыми спинными
полосами....................................... . Дымча-
тая почковая пяденица — Boarmia rhomboidaria Schiff.
62 (57). Повреждают 16-ногие гусеницы.
406 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
63 (64). Тело гусеницы мокрицеобразное, слабоволосистое, зеле-
ное со светлыми полосами и пятнами.........................
...................Малинница — Callophrys rubi L.
64 (63). Тело удлиненное, обычной формы.
65 (68). Тело гусеницы в длинных волосках.
66 (67). Гусеницы густо покрыты длинными волосками . . . .
.................................Медведицы — сем. Arctiidae.
- 67 (66). Гусеница бархатистая, густо покрытая красно-бурыми
волосками, тело бурое, по бокам с синеватыми пятнами.
Длина тела 70—80 мм..............
. , . . . . Малинный коконопряд — Macrotylacia rubi L.
Кроме вышеуказанных, могут повреждать волосистые много-
ядные гусеницы (табл. 36).
68 (65). Гусеницы голые или с одиночными волосками.
69 (70). Гусеница зеленая, спинная сторона с темными угло-
ватыми пятнами, боковые полосы светлые, неясные
......................Малинная совка — Euplexia lucipara L.
Может так же повреждать длиннокрылая совка — Xylena
exoleta L.
70 (69). Гусеница желтовато-бурая, с темной спинной полосой.
. 71 (72). Спинная полоса бурая, боковые полосы желтые с сизым
налетом. Вредит малине........................................
.......Совка прямолинейная — Нурра rectilinea Esp.
72 (71). Темная спинная полоса окаймлена темными пятнами,
частично пятна светлые с черной каймой.................... .
.......Пухоспинка малинная — Habrosyne derasa L.
73 (56). Повреждают 18—22-ногие ложногусеницы.
74 (77). Тело покрыто разветвленными шйпиками.
75 (76). Тело светло-зеленое, голова с темной поперечной поло-
сой и пятнами; длина 17 мм ... .....................Малин-
ный шиповатый пилильщик — Blenocampa alternipes Kb.
76 (75). Спинная сторона личинки темная, брюшная светлая.
Голова желтая с темным пятном. Длина тела 10—13 мм.
................................................... . Малин-
ный лесной пилильщик — Blenocampa geniculatus Htg.
77 (74). Ветвистых шипиков на теле личинки нет.
78 (81). Голова ложногусеницы шаровидная, тело с белыми
коническими бородавками.
79 (80). Голова желтая, одноцветная. -Тело зеленое с белыми
спинными и темными боковыми полосами, длиной 21 мм.
...........................................Малинный крас-
нополосый пилильщик — Allantus rufocinctus Retz.
80 (79). Голова светло-желтая с темными- височными пятнами,
тело голубовато-зеленое, над дыхальцами штриховато-
Н ШВ&нннЯ
ВРЕДИТЕЛИ МАЛИНЫ И ЕЖЕВИКИ
407
затемненное, длиной 20 мм. Вредит малине . . .Зеленый
таволговый пилильщик — Allantus calceatus KI.
81 (78). Голова слабо уплощена, тело без конических боро-
давок.
82 (83). Тело светлое, с желтыми и черными пятнами, голова
сверху темная. Длина тела 15 мм.....................Малин-
ный пестрый пилильщик — Arge gracilicornis KI.
83 (82): Тело личинки одноцветное, без пятен.
84 (85). Тело зеленое, со светлыми спинными полосами, голова
сверху коричневая. Длина тела 8—10 мм......................
............. ........Таволговый полосатый пилиль-
щик — Nematus (Pristiphora) pallidiventris Fall.
85 (84). Тело голубовато-зеленое, голова с темными пятнами.
Длина тела 20 мм.....................................Поле-
вой малинный пилильщик — Taxonus agrorum Fall.
86 (50). Повреждение с паутиной.
87 (88). Повреждены листья на вершинах молодой поросли, г
они выедены и крепко стянуты паутиной. Гусеница
зеленая, с желто-белым рисунком и черными боковыми
полосами. Вредит в Ленинградской области
.................................-................. Фиоле-
тово-серая ранняя совка — Orthosia incerta Hufn. .
88 (87). Повреждены листья на плодоносящих побегах.
89 (90). Листья одиночно или по нескольку свернуты в трубку;
в ней 16-ногая подвижная стройная гусеница.................
Листовертки — сем. Tortricidae (табл. 37, пп. 199—220).
90 (89). Листья повреждены иначе.
91 (94). Поврежденные листья объединены в рыхлый комок
или налегают один на другой.
92 (93). Листья налегают один на другой или завернут край
листа; повреждает 10-ногая светлр-зеленая гусеница,
со. светлыми спинными полосами...................-.........
...... Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
93 (92). В рыхлом комке из поврежденных листьев 16-ногая
гусеница, серовато-зеленая, с темной спинной и белыми
боковыми полосами и мелкими черными бородавоч-
ками ............................................ Хмелевая
длиннощупиковая совка — Нурепа rostralis L.
94 (91). Гусеница находится в бисквитообразном чехлике из
выгрызенных ею кусочков листа, которые наложены
друг на друга и скреплены паутиной. Повреждает серо-
зелепая небольшая гусеница со слабо развитыми брюш- .
ными ногами; голова коричневая.............................
. . . Переливчатая моль — Incurvaria pralatella Sch.
95 (44). Листья скелетированы или минированы.
96 (97). Листья скелетированы мелкими язвочками, позднее.
408 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
образуются небольшие дырки. Повреждают прыгаю-
щие черные или бронзовые жуки, ноги красноватые.
Длина тела 1,5—2 мм ..............................
..............................Малинная блошка — Batophila
rubi Payk. и черная малинная блошка — В. fallax Ws.
97 (96). Листья минированы.
98 (99). Мина широкоокруглая, с небольшим отверстием в цент-
ре или сбоку, через которое выедается паренхима листа.
Недалеко от мины гусеница в коричневом чехлике . . .
.... Чехликовая моль — Coleophora peripennela Z.
99 (98). Мина без отверстия, вредитель внутри мины.
100 (105). Мина без просвечивающих экскрементов или пузыре-
видно вздутая с верхней стороны листа.
101 (102). Мина светлая в виде узкого с узорчатыми краями пятна
или складчатого широкого хода; повреждает зеленая,
с почти черной головой гусеница .................. .........
Малинная одноцветная моль — Tischeria marginea Hw.
102 (101). Мина широкая, нередко захватывающая большую часть
листа; в мине уплощенная личинка. '
103 (104). В мине одноцветная светло-зеленая личинка с корич-
неватой головой, ноги слабо развиты.................Малин-
ный минирующий пилильщик — Metallus pumillus KI.
104 (103). Минирует личинка безногая, 1-й сегмент груди сильно
расширен; сегменты тела сверху и снизу с темными
пятнами. Вредит малине в Приобье ...........................
.... Ивовая минирующая златка — Trachys rninuta L.
.105 (100). Мина с ясно заметной зеленой полосой экскрементов.
106 (109). Мина узкая, змеевидная.
107 (108). Мина обычно начинается от вершины листа, заканчи-
ваясь у срединной жилки; полоса экскрементов широ-
кая, прерывистая; повреждает янтарно-желтая, с тем-
ной головой гусеница .................................... .
.... Малинная моль-крошка — Stigmella aurella F.
108 (107). Мина начинается вблизи середины листа, сильно изви-
листая, светлая;, полоса экскрементов очень узкая . . .
..................................................... Мини-
рующая моль-крошка — Stigmella splendidissimella H.-S,
109 (106). Мина более или менее широкая.
110(111). Мина около края листа, светло-зеленая, извилистая,
с бурой линией экскрементов. Повреждают безногие,
без склеротизованной головы, жедтоватые или белые
личинки. Вредят малине......................................
.... Розоцветный минер — Agromyza spiraeae Kalt.
Так же вредит A. rubi Вт.
ВРЕДИТЕЛИ МАЛИНЫ И ЕЖЕВИКИ
409
111 (110). Мина в виде пятна, экскре-
менты в виде широкой по-
лосы .............................
. . . Малинная минирующая
моль—Stigmella rubivora W.
112 (33). Повреждены стебли (побеги
1-го года), ветви (побеги 2-го
года) или корни.
ИЗ (118). Повреждены зеленые, одно-
летние побеги.
114 (117). Зеленые побеги повреждены
снаружи.
115 (116). Кожица надземной части зе-
леных побегов объедена не-
большими участками. Повре-
ждает жук-долгоносик в лес-
ной зоне..................Шипоно-
гий листовой долгоносик —
Phyllobius calcaratus F.
Возможно повреждение дру-
гими видами этого рода.
116 (115). В прикорневой части побе-
га повреждены крупные
участки; края повреждений
неровные («рваные»), По-
Рис. 98. Галлы на стеблях
малины (по Савздаргу).
вреждают личинки двукры-
' лых в местах с пониженным рельефом.............
......................Долгоножки — сем. Tipulidae.
117 (114). Повреждены внутренние части побега. Вершина по-
бега поникает и увядает. Внутри (в сердцевине)
безногая; без склеротизованной головы личинка
мухи..............................................
Стеблевая малинная муха — Pegomyia rubivora Coq.
118 (ИЗ). Повреждены двухгодичные побеги или корни (под-
земные части).
119 (126). Повреждены двухгодичные побеги.
120 (123). На побегах имеются вздутия, галлы; внутри белые
личинки.
У 121 (122). Вздутие округлое или овальное, покрыто растрескав-
шейся шероховатой корой (рис. 98). Внутри колонии
личинок комарика (безногие и безголовые)......................
Малинная стеблевая галлица — Lasioptera rubi Heeg.
122 (121). Вздутие удлиненной или неправильно-веретенообраз-
ной, формы, многокамерное; поверхность относительно
гладкая. В каждой камере одиночные личинки, безно-
410 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
гие, со слабо заметной головой ..................
. . . Малинная орехотворка — Diastrophus rubi Hart.
123 (120). Поврежденные побеги без галлов, отмирающие и засы-
хающие. , ,
124 (125). В трещинах побегов под корой колонии мелких крас-
новатых личинок (безголовых и безногих) комарика.
Вредят в центральных районах европейской части
СССР ...........................................Побеговая
малинная галлица — Thomasiniana theobaldi Barn.
125 (124). Внутри побега проедены ходы; повреждает' безногая
личинка; маленькая голова втянута в расширенную
переднегрудь, на последнем сегменте 2 отростка. Вре-
дит на юге европейской части СССР.........................
.... Малинная златка — Agrilus aurichalceus Redt.
126 (119). Повреждены корни и прикорневая часть стебля.
127 (128). В проложенных внутри ходах экскременты и паутина,
повреждает гусеница светлой окраски, голова бурая,
вызывает отмирание стебля....................’............
Малинная стеклянница — Bembecia hylaeiformis Lasp.
128 (127). Повреждены корни или прикорневая часть стебля, что
вызывает отмирание побегов.....................Подгрызаю-
щие совки (табл. 54), хрущи (табл. 53), щелкуны
(табл. 50) и другие многоядные почвенные вредители.
Таблица 41
ВРЕДИТЕЛИ СМОРОДИНЫ Й КРЫЖОВНИКА *
1 (12). Повреждены почки в период набухания и разверты-
вания.
2 (И). Повреждены почки грызущими насекомыми снаружи
или выедены изнутри.
3 (6). Почки объедены снаружи.
4 (5). На почках выедены широкие отверстия с неровными
краями. Покровные чешуйки почек частично сохра-
нились. Повреждают жуки-долгоносйки с короткой и
толстой головотрубкой, все лапки 4-члениковые . . .
..................................Долгоносики: скоса-
ри — род Otiorrhynchus и листовые — род Phyllobius.
5 (4). Грубо объеден зеленый конус почки, часто совместно
с покровными чешуйками. Повреждает 10-ногая гусе-
ница . . . Пяденицы — сем. Geometridae (пп. 69—81).
6 (3). Повреждены внутренние части почки; снаружи могут
* Составила О. А. Скорикова. -
ВРЕДИТЕЛИ СМОРОДИНЫ И КРЫЖОВНИКА
411
быть лишь следы входного отверстия гусеницы, пау-
тина с экскрементами и т. д. —•
7 (10). Внутри почки небольшая гусеница. Тело окрашено и
укорочено.
8 (9). Гусеница красноватая, желтоватая или светло-зеле-
ная с просвечивающим темно-зеленым кишечником;
голова и затылочный щиток черные. Длина тела 7—8 мм.
Вредит смородине.......................................
.... Смородинная моль — Incurvaria capitella CI.
9 (8). Гусеница желтовато-белая, с ярко-розовой спинной
полосой. Отмечена в окрестностях Ленинграда на чер-
ной смородине ...... Lampronia redimetella Z.
10 (7). В поврежденной почке и прилегающем к ней побеге
белая гусеница с узким телом и бурой головой ....
................................................. . Сморо-
динная стеклянница — Synanthedon tipuliformis Cl.
11 (2). Поврежденные почки сильно расширены (вздуты); внут-
ренние части деформированы, между ними мелкие 'про-
зрачные клещи (табл. 61) .................Почковый смо-
родинный клещ — Cecidophyopsis (Eriophyes) ribis West.
12 (1). Повреждены другие части растения.
13 (102). Повреждены листья или верхушки зеленых побегов.
14 (89). Листья объедены, иногда свернуты и опутаны паути-
ной, минированы или скелетированы.
15 (20). Листья минированы.
16 (17). Мины широкие с небольшим округлым отверстием,
через которое выедается паренхима листа гусеницей,
находящейся в продолговатом буром чехлике.................
...............1 Чехлоноски — сем. Coleophoridae.
17 (16). Мина без отверстия, в виде пятна.
18 (19). Мина вначале узкая, змеевидная, позднее в виде круп-
ного пятна.................................. Смородинная
переливчатая моль — Incurvaria trimaculella H.-S.
19 (18). Мина в виде округлого пятна, позднее из минирован-
ной части гусеница строит чехлик, круглый или эллип-
тический .......................Incurvaria muscalella F.
20 (15). Листья грубо объедены или скелетированы, иногда
свернуты, скреплены паутиной.
21 (30). Поврежденные листья или их части с паутиной.
22 (27). Повреждены группы листьев.
23 (24). Вершинные листья молодой поросли выедены и крепко
стянуты паутиной, между ними гусеница. Вредит кры-
жовнику в Ленинградской области......................Фио-
летово-серая ранняя совка — Orthosia incerta Hufn.
24 (23). Повреждены вполне сформировавшиеся листья на
ветках, выедены дырчато и с краев или несколько
412 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
листьев вместе, реже одиночно свернуты в трубку
или комок.
25 (26). Повреждает 10-ногая гусеница, тело светло-зеленое,
со светлыми спинными полосами, голова светло-корич-
невая. Длина тела 10 мм..................................
..........Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
26 (25). Повреждают 16-ногие гусеницы, очень подвижные,
различной окраски .......................................
..........................Листовертки: резанная —
Archips rosana L., заморозковая — Exapate conge-
latella Cl., смородинная — Pandemis ribeana Hb. и др.
27 (22). Скелетированы одиночные листья, поврежденные части
коричневеют и засыхают.
28 (29). Скелетированы небольшие участки, одновременно могут
быть мины с верхней стороны листа, гусеницы дер-
жатся в паутинном гнезде.....................Смородинная
горностаевая моль — Nordmaniana ribesiella Joann.
29 (28). Повреждена вершина листа, сложенная вдоль жилки,
края плотно скреплены паутиной, внутри зеленовато-
серая или желтоватая гусеница с темной головой.
Отмечена преимущественно на дикорастущей черной
смородине в Забайкалье ..................................
. . . Пестрая листовертка — Epiblema contaminana Hb.
30 (21). Повреждение без паутины.
31 (82). Листья объедены с краев.
32 (35). Края листьев объедены небольшими участками, узор-
чато, повреждают жуки.
33 (34). Повреждают долгоносики с короткой и толстой голово-
трубкой, тело коренастое, лапки 4-члениковые, усики
коленчато-булавовидные...................................
..................Долгоносики: скосари — род Oti-
orrhynchus и листовые — род Phyllobius (табл. 36).
34 (33). Повреждают жуки с узким, продолговатым телом зеле-
новато-медной окраски; лапки 5-члениковые, усики
пиловидные......................................... Смо-
родинная узкотелая златка — Agrilus cuprescens Men.
35 (32). Листья грубо объедецы с краев, одновременно могут
быть выедены дырчато. Повреждают гусеницы или
личинки (ложногусеницы) пилильщиков.
36 (49). Повреждают личинки пилильщиков.
37 (38). Личинка 22-ногая. Тело желтовато-зеленое, голова
светло-коричневая. Живая личинка покрыта светлыми,
пушистыми, длинными выделениями. Вредит преимуще-
ственно черной смородине в лесной зоне ..................
.............................Черносмородинный мор-
щинистый пилильщик — Eriocampa dorpatica Konov.
I
I
Б ВРЕДИТЕЛИ СМОРОДИНЫ И КРЫЖОВНИКА 413
Р -------.-----------------------------------Z---------------------—
। 38 (37). Личинка 20-ногая.
! 39 (48). Тело с черными щитками, пятнами, бородавками.
I 40 (43). Голова личинки черная, блестящая. Тело серовато-
зеленое; церки па последнем сегменте конусовидные,
F черные.
) 41 (42). Грудные ноги черные, исключая их основание. Черные
| пятна на теле крупные, часто сливающиеся или сопри-
| касающиеся. Длина тела 17 мм. Вредит крыжовнику и
« красной смородине . ...........Желтый крыжовнико-
{ вый пилильщик — Nematus (Pteronidea) ribesii Scop.
« 42 (41). Грудные ноги одного цвета с телом, с черными пят-
нами у основания. Черные пятна на теле более мелкие,
одиночные, конусовидные. Длина тела 15—16 мм.
Вредит смородине в Сибири, на Дальнем Востоке . . .
..........................................Опустошаю-
щий пилильщик — Nematus (Pteronidea) vastatrix Jel.
43 (40). Голова зеленая или желтоватая, с темными полосами
или пятнами. Тело зеленое, с мелкими темными пят-
нами и точками.
44 (47). Голова светло-зеленая, с мелкими черными пятнами;
отдельные сегменты тела желтоватые.
45 (46). Пятна на голове расположены правильными рядами,
1-й и последний сегменты желтоватые, церки желтые,
с черной вершиной. Длина тела 15 мм. Вредит крыжов-
нику в Приобье.................................Крыжовниковый
пилильщик — Nematus (Pteronidea) leucotrocha Hart.
На Сахалине крыжовник повреждает N. ribesicola Liiidqu*.
46 (45). Пятна на голове расположены беспорядочно, нисколько
плотнее по бокам. Последние сегменты частично жел-
тые, церки коричневатые, с темной вершиной. Длина
тела 13—16 мм. Вредит черной смородине в европей-
ской части СССР......................Желтый черносмородинный
пилильщик — Nematus (Pteronidea) olfasciens Bens.
Сходна личинка Nematus (Pteronidea) cognata Lindqu.
47 (44). Голова светлая с затемнением вдоль теменного шва
и нечеткими боковыми полосами. Длина тела И—12 мм.
Вредит смородине в лесной зоне.................Смородинный
пилильщик — Nematus (Pteronidea) beibienkoi Scot.
48 (39). Тело одноцветное, светло-зеленое, реже желтоватое,
голова светлая, с мелкими темными пятнами. Длина
тела 10 мм ........................Бледноногпй крыжовнико-
вый пилильщик — Nematus (Pristiphora) pallipes Lep.
49 (36). Повреждают гусеницы.
50 (65). Гусеницы 16-ногие.
414 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
51 (56). Тело гусеницы блестящее с короткими щетинками.
52 (53). Тело с тупым бугром на 8-м сегменте сверху; окраска
зеленая или бурая с бархатистыми пятнами. Длина
тела 30—40 мм...........................Черноватая садовая,
или горчаковая, совка — Mamestra persicariae L.
53 (52). Тело гусеницы без бугра сверху.
54 (55). Гусеница молочно-зеленая, с яркой белой спинной
полосойи светлыми бородавочками. Длина тела 25—27 мм
Желто-бурая коровая совка — Lithophane socia Hufn.
55 (54). Тело темное или желто-серое, с желтоватыми или крас-
новатыми полосами ........................................
Темная, или смородинная, совка — Naenia typica L.
Возможны повреждения и. другими видами совок.
56 (51). Тело гусеницы покрыто густыми волосками или шипами.
57 (64). Гусеницы покрыты длинными волосками, чаще крупные.
58 (59). Голова желто-бурая, светлая; тело светло-бурое или
желтое; боковые полосы светлее тела, волоски бурые
. . . Медведица быстрая — Spilarctia lubricipeda L.
59 (58). Голова гусеницы, черная или темно-бурая.
60(61). Тело черное, спинные и боковые полосы желтоватые,
волоски рыжеватые.........................................
.... Пурпурная медведица — Rhyparia purpurata L.
61 (60). Тело черное или бурое, одноцветное.
62 -(63). Волоски на теле длинные, черные, светлеющие на вер-
шине; на боках волоски ржаво-красные....................;
..................Медведица кайя — Arctia caja L.
63 (62). Волоски на теле буроватые и красноватые..........
.... Медведица бурая — Phragmatobia fuliginosa L.
Могут наносить повреждения и другие виды медведиц.
64 (57). Тело гусеницы с шипами, бурое, сверху красновато-,
желтое; голова с 2 шипами. Длина тела до 35 мм. . . .
.... Углокрыльница С-белое — Polygonia C-album L.
65 (50). Гусеницы 10-ногие или со слабо развитыми ногами.
66 (69). Гусеницы с недоразвитыми ногами. Тело толстое,
с шипообразными выростами, покрытыми волосками,
соприкосновение с ними вызывает ожог кожи, голова
небольшая. Листья скелетируют, позднее объедают
с краев. Повреждают ягодники на Дальнем Вос-
токе.
67 (68). Спинная сторона тела буро-фиолетовая, шипообразные
выросты светлые с черными волосками. Длина тела до
25 мм (рис. 99)..........................................
Бабочка-мокрица носатая — Mireza flavescens Wlk.
ВРЕДИТЕЛИ СМОРОДИНЫ И КРЫЖОВНИКА
415
Рис. 99. Гусеница мокрицы носатой (по Герасимову)
68 (67). Спинная сторона тела ярко-голубая, с сине-зелеными
и бархатисто-черными пятнами; шипообразные выросты
с черными и светлыми волосками. Длина тела до 20 мм.
100. Гусеница крыжов-
Рис.
никовой пяденицы (по Богда-
нову-Катькову)
Бабочка-мокрица садовая — Parasa hilarata Stgr.
69 (66). • Повреждают 10-ногие гусеницы.
70 (71). Тело с крупными, треугольными, белыми пятнами на
спинной стороне и белыми и бурыми пятнами по бокам;
голова желто-коричневая. Длина , тела до 20—25 мм.
Вредит черной смородине на Алтае, в Забайкалье и
Приамурье . . ......................................Кусто-
вая пяденица сибирская — Itame circumflexaria Ev.
71 (70). Тело гусеницы без белых пятен. .
72 (75). Гусеница с мелкими черными щитками и пятнами по
всему телу, боковые полосы желтые.
73 (74). Спинная сторона тела голубовато-серая, брюшная —
с желтоватым оттенком; голова серая с темными пят-
нами. Тело равномерно покрыто мелкими щитками и
волосками. Длина тела
20 мм.................... Кус-
товая пяденица смородин-
ная — Itame wauaria L.
74 (73). Спинная сторона тела с
черными крупными пят-
нами или прерывистыми,
черными полосами; тело
светло-серое, голова чер-
ная. Длина тела 30—40 мм
(рис. 100).................Кры-
жовниковая пяденица —
Abraxas grossulariata L.
75 (72). Гусеницы без черных пя-
тен, тело стройное.
76 (77). Гусеница одноцветная,
416 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
желтовато-зеленая. Вредит смородине . . . .........
.... Цидария разноцветная — Cidaria truncata Hfn.
77 (76). Спинная сторона тела с полосами и пятнами.
78 (79). Тело 'и голова гусеницы светло-зеленые. Спинные
полосы светло-желтые, прерывистые. Неправильно
объедает лист с краев. Вредит крыжовнику..................
.... Желтая ночная пяденица — Lygris populata L.
79 (78). Гусеница зеленая или бурая.
80 (81). Спинная сторона со светлыми треугольными пятнами;
цвет тела варьирует от зеленой до бурой...................
Ночная смородинная пяденица — Lygris prnnata L.
81 (80). Гусеница зеленая, со светлыми боковыми полосами.
Вредит смородине в лесной зоне ...........................
Полосатая ночная пяденица — Lygris mellinata F.
82 (31). Листья скелетированы или выедены дырчато.
83 (88). Скелетированы жилки или листовая пластинка.
84 (85). Скелетированы только жилки листа с нижней стороны,
повреждают небольшие (3—4 мм) жуки. Вредит в Сред-
ней Азии..................................................
Тяныпанский усачик-крошка — Tetrops hauseri Rtt.
85 (84). Скелетирована листовая пластинка.
86 (87). Лист скелетирован с верхней стороны; поврежденные
части коричневеют и засыхают. Повреждает личинка
жука; тело желтое с черными мелкими пятнами. Вредит
черной смородине в лесной зоне ...........................
........................ Листоед — Galerucella sp.
На Сахалине аналогичные повреждения наносит многояд-
ный листоед — Luperodes menetriesi Fald.
87 (86). Скелетирование листьев сочетается с наличием неболь-
ших отверстий; повреждают мелкие жуки с продолго-
ватым телом, тело черное, длиной 3,5 мм. Вредит смо-
родине в Приобье............................. . Смородинный
побеговый долгоносик — Magdalis angulicollis Boh.
88 (83). На листьях выедены отверстия правильно-округлой
формы. Повреждает гусеница, находящаяся в бисквито-
образном чехдике из выгрызенных ею кусочков листа.
Вредит черной смородине в Новгородской области.
.............................................. Смородинная
переливчатая моль — Incurvaria trimaculella H.-S.
89 (14). Листья и вершины зеленых побегов деформированы,
изменена окраска, недоразвиты черешки и т. д. Вреди-
тель держится снаружи или скрытно.'
90 (91). В складках деформированных верхушечных листьев
черной смородины светлоокрашенные мелкие личинки
комарика. Отмечены на северо-западе и в центре евро-
ВРЕДИТЕЛИ СМОРОДИНЫ И КРЫЖОВНИКА 417
пейской части СССР..............................Листо-
вая смородинная галлица — Dasyneura tetensi Rubs.
91 (90). Листья сморщены, неестественно выпуклы или обес-
цвечены.
92 (93). Листья пузырчато вздуты или сморщены. Повреждают
мелкие клещи.................Клещ — Eriophyes scaber Nal.
93 (92). Повреждают сосущие насекомые.
94 (95). Листьяи вершины побегов деформированы, часто имеются
красноватые или светлые выпуклости; края листьев
часто завернуты вниз, на них колонии малоподвижных
насекомых ....... Тли — подотряд Aphidi-
пеа: красносмородинная — Cryptomyzus ribis L. и кры-
жовниковая — Aphis grossulariae Kalt. (табл. 59).
95 (94). Листья обесцвечены в виде беловатых и сероватых
пятен, отмирающие части листа коричневые или бурые.
96 (97). Листья на вершинах побегов с мелкими обес-
цвеченными, часто коричневыми пятнами, ткань кото-
рых впоследствии отмирает и выпадает. Повреждают
светло-зеленые клопьь или их желтовато-зеленоватые
личинки с 4-члениковыми усиками . .................Сморо-
динный клоп-слепняк — Plesiocoris rugicollis Fall.
Первая генерация на черной смородине в Ленинградской
и Мурманской областях, реже на крыжовнике; вторая — на
картофеле.
97 (96). Лист с мелкими беловатыми пятнами или частично
побуревший.
98 (99). Мелкие пятна — точки на листьях — хорошо обособ-
лены, беловатые или сероватые. Повреждают светлые
или желтоватые, до 3,5 мм длины насекомые; взрослые
особи очень подвижные (прыгают и летают), личинки
держатся на нижней стороне листа. Отмечена в Молда-
вии и Приобье.............................................
, . . . Розанная цикадка — Edwardsiana rosae L. и дру-
гие виды цикадок, приуроченные к древесным породам.
Сходные повреждения наносят трипсы.
99 (98). Обесцвечивание листа расплывчатое, часто имеется
побурение и пожелтение части листа.
100 (101). На нижней стороне листьев мелкие (до 1 мм) уплощен-
ные личинки или нимфы (с зачатками крыльев), желто-
ватые или светло-зеленые, неподвижные насекомые. От-
мечена на смородине ........................................
Жимолостная белокрылка — Aleurodes lonicerae Wlk.
101 (100).. Повреждают клещи, держатся на нижней и верхней
стороне листа . . . -............................... . . .
..................Клещи — отряд Acarina. (табл. 61).
14 3aKd 76,
418 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
102 (13). Повреждены бутоны, цветочные кисти или отдельные
цветки, ягоды, молодые или одревесневшие побеги
или корни.
103 (110). Повреждены бутоны, цветки.
104 (109). Повреждены бутоны.
105 (108). На бутонах выедены отверстия.
106 (107). Отверстия широкие, с неровными краями, нередко
. бутоны уничтожены почти полностью................... . . .
........................................Почковый
долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll. (табл. 36).
107 (106). Отверстия на бутонах небольшие, с ровными краями
. . .Малинный жук — By turns tomentosus F. (табл. 40).
108 (105). На черной смородине и крыжовнике бутоны не рас-
пускаются, галлообразно вздуты, часто изменяют
окраску ........................................... Цве-
точная смородинная галлица — Contarinia ribis Meij.
109 (104). Повреждены цветки, выедены нектарники; лепестки не
повреждены. Обычно в поврежденных цветках мелкие
жуки............................................... Рап-
совый цветоед — Meligethes aeneus F. (табл. 34) или
малинный жук — Byturus toinentosus F. (табл. 40).
110 (103). Повреждены плоды, ветви, побеги или корни.
111 (122). Повреждены плоды; ягоды кажутся преждевременно
созревшими, изменили форму, или повреждение с пау-
, тиной.
112 (115). Поврежденные плоды (ягоды) обычно с паутиной.
ИЗ (114). Внутренность плода заполнена экскрементами с пау-
тиной, уничтожены семена, оставлена лишь кожица
с прилегающей мякотью, нередко паутиной стянуто
несколько ягод. Повреждает гусеница зеленовато-серой
окраски, с блестяще-черными кольцеобразными пят-
нами по бокам 2-го сегмента. Длина, тела до 11 мм
Крыжовниковая огневка — Zophodia convolutella Hb.
114 (ИЗ). Кисти зеленых завязей объединены паутиной с повреж-
денными листьями. На поверхности ягод выгрызены
отверстия; повреждают гусеницы различной окраски.
Длина тела 18—22 мм . . . Листовертки — сем. Tortri-
cidae: обычно розанная и заморозковая (табл. 37).
115 (112). Поврежденные плоды без паутины.
116 (117). Среди зеленых ягод встречаются преждевременно соз-
ревшие, на поверхности их иногда очень мелкие вход-
ные отверстия (в виде булавочного укола). Внутри
выедает семена маленькая (до 2 мм) гусеница красно-
ватой окраски .' .........................................
.... Смородинная моль — Incurvaria capitella Cl.
..1 Ji!
ВРЕДИТЕЛИ СМОРОДИНЫ И КРЫЖОВНИКА 419
117 (116). Плоды грубо объедены или деформированы.
118 (119). На поверхности незрелого плода выедены глубокие
отверстия, поврежденные плоды усыхают и опадают.
Повреждает гусеница мокрицеобразной формы: тело
, зеленоватое, спинная полоса расплывчатая, розовая.
Длина тела до 15 мм. Вредит преимущественно сморо-
дине в Ленинградской области.....................
......Весенняя голубянка — Cyaniris argiolus L.
119 (118). Поврежденные плоды ненормально разрастаются, ста-
новятся крупнее, с ребристой поверхностью, окраши-
ваются раньше здоровых. Повреждают личинки пилиль-
щиков.
120 (121). На черной смородине в Ленинградской, Новгородской,
Московской, Орловской, Томской областях и Красно-
ярском крае................... . Черносмородинный плодовый
пилильщик — Nematus (Bacconematus) pumilio Knw.
121(120). На крыжовнике.....................Крыжовниковый
ягодный пилильщик — Haplocampa chrysorrhoea KI.
122 (111). Повреждены побеги, ветви или; корни.
123 (142). Повреждены побеги и ветви.
124 (127). Повреждены зеленые побеги (прирост текущего года
или корневая поросль):
125 (126). Листва на поврежденном побеге мелкая, желтоватая
или бурая, часто усыхающая; под корой колонии мел-
ких оранжевых личинок комарика. Побег легко ло-
мается. Вредит черной смородине на северо-западе и
в центре европейской части СССР ....... Сморо-
динная стеблевая галлица — Thomasiniana ribis Mark.
126 ,(1’25). На поврежденном побеге отмирает вершина. Внутри
мелкая личинка долгоносика. Вредит смородине в При- <
обье .........................................Смородинный
побеговый долгоносик — Magdalis angulicollis Boh.
127 (124). Повреждены одревесневшие побеги и ветви (снаружи
или внутри).
.128 (133). Побеги и ветви имеют наружные повреждения или
повреждены сосущими насекомыми.
129 (132). Повреждения нанесены сосущими насекомыми при пита-
нии, поврежденные побеги отстали в росте или угне-
тены. .
130 (131). Повреждают малоподвижные или неподвижно сидящие
насекомые, покрытые восковым налетом или щитком
............................................Червецы и щи-
товки — подотряд Coccinea: обычно ивовая щитовка —
Chionaspis salicis L., акациевая ложнощитовка — •
Parthenolecanium corni Bouche и др. (табл. 60).
131 (130). Высасывают соки из побегов насекомые, не покрытые
14*
420 ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
щитками. Тело их выпуклое, последние сегменты с соко-
выми трубочками и хвостиком .......................
........................Тли — подотряд Aphidinea (табл. 58).
132 (129). На однолетних и двухлетних побегах, преимущест-
венно у их основания, видны прорези в коре длиной
до 5 мм. В ранке может находиться 10—12 яиц; весной
ранки щелевидные ...............................
..........Зеленая цикадка — Cicadella viridis L.
133 (128). Побеги и ветви повреждены внутри: проложены ходы,
чаще в древесине.
134 (141). Повреждает личинка жука, безногая или со слабо
развитыми грудными ногами.
135 (136). Внутри поврежденной ветви личинка долго-
носика с коротким, С-образно изогнутым телом, дли-
ной 3—4,5 мм. Вредит в Приобье .... Смородинный
побеговый долгоносик — Magdalis angulicollis Boh.
136 (135). Тело личинки удлиненное, узкое; голова втянута
в переднегрудь; личинка живет в ветвях.
137 (138). Последний сегмент тела личинки с острым и твердым
длинным отростком. Вредитель отмечен на красной
смородине в Приобье................................. Крас-
носмородинный рогохвост — Xiphydria ribesii Jel.
138 (137). Последний сегмент тела личинки без отростков или
с двумя короткими отростками.
139 (140). Десятый сегмент брюшка личинки с двумя зубчатыми
короткими и толстыми отростками. Переднегрудь сильно
расширена и сплюснута. Длина тела 20 мм . . . Зеле-
ная смородинная златка — Agrilus cuprescens Men.
140 (139). Брюшко личинки без отростков, тело слабоуплощен-
ное; голова длинная. Длина тела 5—6 мм. Распрост-
ранен в Средней Азии .......................................
Тяныпанский усачик-крошка — Tetrops hauseri Rtt.
141 (134). Повреждает 16-ногая гусеница, тело . светлоокрашен-
ное, голова бурая .................................. Сморо-
динная стеклянница — Synanthedon tipuliformis Cl.
142 (123). Повреждены корни.
143 (144). На мелких корнях смородины белые личинки долгоно-
сиков; выедены небольшие ранки. Отмечены преиму-
щественно на черной смородине...............................
. . . Малый черный скосарь — Otiorrhynchus ovatus L.
144 (143). На корнях смородины и крыжовника небольшие коло-
нии тлей красно-желтого цвета с белым редким пуш-
ком. Мигрирует с вяза.......................................
.......Вязово-смородинная тля — Eriosoma ulrni L.
ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР
И ВИНОГРАДНОЙ лозы
Таблица 42
ВРЕДИТЕЛИ ХУРМЫ *
1 (8). Повреждены подземные органы растения.
2 (7). Вредят грызущие насекомые.
3 (4). Корневая шейка грубо выгрызена или перегрызена
крупными личинками или взрослыми насекомыми с пе-
редними ногами копательного типа с плоскими зубча-
тыми голенями. У имаго крылья выступают за вершину
брюшка, надкрылья укороченные........................
..............Медведки — род Grillotalpa (табл. 48).
4 (3). Повреждение корневой шейки иное, вызванное личин-
ками, имеющими другие признаки.
5 (6). Личинки изогнутые, мясистые, белого или светло-
янтарного цвета, с бурой головой и 3 парами ног . . .
Личинки пластинчатоусых — сем. Scarabaeidae,. пре-
имущественно Polyphylla olivieri Cast. (табл. 53).
6 (5). Гусеницы чешуекрылых землистого цвета без ярких
полос и линий, имеющие 8 пар ног ..................' .
Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
7 (2). Вредят сосущие насекомые. На корнях находятся чер-
вецы — кокциды. Тело самки удлиненное, овальной
формы, серовато-розовое, равномерно покрытое белым
порошковидным секреторным выделением,, тело с 17
парами белых боковых нитей, последняя пара равна
половине длины тела самки. Длина тела без восковых
нитей 5,5 мм, ширина до 3 мм. Усики 8-члениковые
........................Приморский мучнистый червец —
Pseudococcus obscurus Essig. (см. также табл. 60).
8 (1). Повреждены надземные органы растения.
9 (18). Повреждены листья, зеленые побеги и молодые веточки.
10 (15). Вредят сосущие насекомые.
11 (14). Листья и зеленые побеги скручиваются, повреждение
вызвано тлями.
12 (13). Бескрылая тля бурая, грязно-зеленая или темно-бурая.
Трубочки и хвостик темно-бурые, почти черные. Антен-
шальные бугорки едва выражены, сходят на нет. Лоб
выпуклый. Маргинальные бугорки довольно крупные,
сосочковидные, расположенные на переднегруди на
1-м и 7-м сегментах брюшка. Маргинальные волоски
равны или немного больше высоты 1-го брюшного бугор-
ка. Антеннальные волоски равны или немного больше
поперечника 3-го членика антенны. Трубочки почти
* Составил И, Д, Батиашвили,
422 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
цилиндрические, слегка расширяющиеся к основанию.
Хвостик пальцевидный, с небольшим перехватом или
без него, латеральных волосков 3—6 пар. Длина тела
1,6—2,2 мм, а ширина 0,9—1 мм.....................
............Бурая хурмовая тля — Aphis exsors Rus.
13 (12). Тля матовая, бурая, черная или черно-зеленая, с тон-
чайшим восковым налетом; 3—5-е членики усиков
бледно-желтые, голени такого же цвета, за исключе-
нием их темной вершины. Передние бедра светло-бурые,
средние и задние темно-бурые; трубочки, хвостик, лапки
черно-бурые. Тело широкояйцевидное, с 3 парами силь-
ных маргинальных бугорков на переднегруди, 1-м и 7-м.
сегментах брюшка. Маргинальные волрски длиннее,
маргинальных бугорков в 1,5 раза и более. Длина
усиков составляет 2/3 .длины тела. Хвостик длиннее
половины трубочек, с 3 парами боковых волосков.
Хоботок доходит до средних тазиков. Длина тела
1,8—2,5 мм................................... Свеклович-
ная тля — Aphis fabae Scop. (см. также табл. 55).
На хурме, кроме того, можно встретить и Brachycaudus
cardui L.
14 (И). Поврежденные листья и зеленые побеги не скручи-
ваются, но слегка обесцвечиваются. Повреждения выз-,
ваны кокцидами (табл. 60).
15 (10). Повреждения грызущими насекомыми.
46 (17). Листья, в особенности в питомниках и у молодых
насаждений, почти сплошь (кроме главной жилки)
бывают съедены жуками. Жук в длину до 10 мм, верх
в стоячих волосках, основание переднеспинки неокайм-
ленное, а вершинный край надкрылий с перепончатой
каемкой. Усики жука 10-члениковые, булава блестящая.
На наличнике возвышенный и широкий киль, чем
в основном и отличается от Maladera punctatissima
Fald. Надкрылья и тело опалесцируют.................. . .
Японский опаловый хрущ — Maladera japonica Motsch.
. Вместе с этим видом встречается и М. punctatissima Fald.j
но в меньшем количестве.
17.(16). Жук в длину 18—25 мм. Дело жука черного цвета,
покрыто беловатым налетом. Надкрылья светло-каш-
тановые, с беловатым налетом. Пигидий не покрыт
надкрыльями, вытянут............................. Закав-
казский майский хрущ — Melolontha pectoralis Germ.
48 (9). Повреждены штамб, сучья и другие скелетные органы.
49 (22). Вредят гусеницы.
20 (21). Ходы неправильной формы проложены в сердцевине
ВРЕДИТЕЛИ ХУРМЫ
423
молодых побегов, причем вылупившиеся гусеницы про-
грызают поверхностные ходы под корой побегов, а потом
вбуравливаются в самую сердцевину. Гусеницы могут
повреждать и почки, иногда и черешки листьев. Гусе-
ницы 2-го года из молодых побегов перебираются в ветви
взрослых деревьев или в стволы молодых деревьев,
в заболони которых выгрызают неправильные ходы,
отсюда же углубляются в сердцевину, делая продоль-
ные ходы. Гусеницы в основном повреждают молодые
деревья. Взрослая гусеница до 50 мм в длину, ее тело
покрыто блестящими черными бородавками, Тело со
щитками на 1-м грудном и последнем брюшном сегмен-
тах, причем щиток на грудном сегменте приподнят и
к тому же срезан, а щиток на брюшном сегменте до-
вольно крупный, темного цвета.....................
.........Древесница въедливая — Zeuzera pyrina L.
21 (20). Ходы проложены в сучьях и стволах. Молодые гусе-
ницы сосредоточены в общем ходе, в поверхностном
слое древесины. Гусеницы 2-го года делают более углуб-
ленные ходы в древесйне, причем продольные ходы
имеют еще боковые, овальной формы галерей. Продоль-
ные ходы разветвляются, один из них выходит наружу
' и служит для выбрасывания экскрементов. Тело гусе-
! ницы с дорсальной стороны мясо- или буро-красное,
а с вентральной — желто-бурое, с черной головой.
Длина тела взрослой гусеницы до 80—100 мм................
. ........Пахучий древоточец — Cossus cossus L.
22 (19). Вредят жуки й их личинки.
23 (24). Ствол и сучья окольцованы ходами. Маточные ходы
_ проложены в древесине. Ходы черного цвета, распо-
ложены в разных плоскостях. Личиночных ходов нет.
Тело жука (самки) черно-бурое, ноги и усики желтые.
Надкрылья овальные, с рядами более крупных точек,
а в промежутках с рядами мелких точек. Длина самки
3—3,5 мм, самца — 2 мм...................................
. . . Западный непарный короед — Xyleborus dispar F.
24 (23). На стволах ц сучьях проложены продольные (иногда
и поперечные) маточные ходы 2—3 см длины. Личи-
ночные ходы извилисты, переплетаются между собой
и глубоко врезаются в заболонь. Жук в длину 2—2,5 мм.
Надкрылья рыжие, с темными пятнами на боках и
полосками посередине. На надкрыльях ряды точек
сближены, сами надкрылья позади округло-притуп-
ленные, боковые края -переднеспинки окаймленные.
Переднеспинка спереди без зернышек....................
Морщинистый заболонник — Scolitus rugulosus Ratz.
424 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
Таблица 43
ВРЕДИТЕЛИ ГРАНАТА*
1 (36). Повреждены надземные органы.
2 (21). Повреждены вегетативные органы (почки, листья, по-
беги).
3 (14). Вредят насекомые.
4 (13). Повреждения нанесены грызущими насекомыми.
5 (12). Повреждены почки, листья и зеленые побеги гусени-
цами.
6 (11). Поврежденные листья свернуты трубкообразно и скреп-
лены паутиной 1'6-ногими гусеницами.
7 (8). Гусеница темно-оливково-зеленая, тело в редких воло-
сках. С дорсальной стороны покрыта белыми бородав-
ками. На спинке проходит темная полоска. Голова,
грудь и ноги бурые. Затылочный щит бурый, посере-
дине разделен тонкой чертой. Ложные ноги желтоватые.
Длина тела взрослой гусеницы до 20 мм...................
........Розанная листовертка — Archips rosana L.
8 (7). Гусеницы иные.
. 9 (10). Гусеница бурая или темно-зеленая, голова, затылоч-
ный и анальный щитки черные. Спинка с продольной
темной полоской. Длина тела до 25 мм.......................
..... Всеядная листовертка — Archips podana Sc.
10 (9). Листья скреплены своими вершинами и продыряв-
лены. Среди них гусеница с черной головой в паутин-
ном чехлике с серо-зеленым телом. Голова и затылоч-
ный щит черные. Длина тела! 5—6 мм . . ..................
.......Листовая вертунья — Recurvaria nanella НЬ.
11 (6). Вредят 10-ногие гусеницы. Листья и зеленые побеги
грубо объедены, а иногда полностью съедены 10-йогими
гусеницами. Тело гусеницы со светлыми продольными
полосками. Голова гусеницы коричневая, а тело бледно-
желтоватое, иногда с зеленоватым оттенком................
............Зимняя пяденица — Operophtera brumata L.
12 (5). Вредят насекомые из другого отряда. Листья объедены
беспорядочно, а иногда совершенно съедены продол-
говатыми насекомыми с прыгательными задними нога-
ми, 3- и 4-члениковыми лапками, нитевидными или
щетинковидными усиками....................................
..................... . Прямокрылые — сем. Orthoptera:
саранчовые — Anacridium aegiptium L., Calliptamus
italicus L. и др., а из / кузнечиковых — Tettigonia
viridissima L., T. caudata Charp. и др. (табл. 48).
* Составил И. Д. Батиашвили.
ВРЕДИТЕЛИ ГРАНАТА
425
13 (4). Повреждения нанесены сосущими насекомыми. Вредят
червецы и щитовки.........................................
.......Кокциды — подотряд Coccidinea (табл. 60).
14 (3). Вредят клещи.
15 (20). Вредят 8-ногие клещи.
16 (19). Окраска тела самок летом красная.
>17 (18). Тело самки овальное или грушевидной формы. При-
жизненная окраска клеща красная. Длина , тела до
290 мкм. Края тела с дорсальной стороны усыпаны вере-
тенообразными щетинками, такие же щетинки имеются
на брюшной стороне. Листья обесцвечены и на первый
взгляд кажутся серовато-желтыми............................
. . . Гранатовый клещ — Tenuipalpus punicae Baker.
18 (17). Тело взрослой самки плоское, широкоовальное, крас-
новато- или зеленовато-бурого цвета. По бокам тела
по 13 вееровидных щетинок, а на спине 3 пары таких же
щетинок. У самки передние ноги длинные. Длина
тела самки 0,58—0,62 мм, личинка оранжево-крас-
ная, с круглым телом..................................
Бурый плодовый клещ — Bryobia redicorzevi Beck.
19 (16). Окраска тела самок летом иная. Клещи летом зелено-
вато-желтого или желтого цвета. С осени до весны
красноватые или оранжево-желтые. Бока брюшка с чер-
ными пятнами, глаза карминно-красные. У клеща по
по бокам большие темные пятна, ноги и волоски белые.
Длина тела 0,3—0,4 мм. Личинки старших возрастов
с четырьмя парами ног, первого возраста с тремя парами
ног. Яйцо круглое, водянистого цвета..............Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
На гранате местами встречаются также Brevipalpus lewisi
Me. Greg., B.,oudemansi Geyskes, Tetranychus vienensis Zach,
и др. '
20 (18). Повреждают 4-ногие клещи. Клещи вызывают
закручивание листового края на нижнюю сторону,
а иногда и целого листа ............................. Гра-
натовый клещик — Eriophyes granati Can. et Mass.
21(2). Повреждены генеративные органы (бутоны, цветки,
плоды).
22 (31). Повреждены бутоны и цветки.
23 (28). Повреждены бутоны.
24 (27). Бутоны повреждены колонией тлей.
25 (26). Бескрылая тля-самка бледно-зеленая, такого же цвета
соковые трубочки; хвостик, усики, ноги и голова
беловатые, глаза черные. Личинки светло-зеленые,
иногда темно-зеленые, даже желтые. Взрослые насе-
426 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
комые 1,5—2,5 мм............................. . . .
...............Гранатовая тля — Aphis punicae Pass.
26 (25). Бутоны повреждены блестящими черными тлями, ли-
чинки коричневые, матовые. Взрослые насекомые 2,5 мм
................Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch.
27 (24). Бутоны повреждены щитовками, тело которых (самок)
покрыто сероватым или желтоватым щитком в диа-
метре 1,5—2 мм . . ........................................
. . . Олеандровая щитовка — Aspidiotus hederae Vail.
28 (23). Повреждены цветки.
29 (30). Лепестки цветков сморщены и изгрызены черными
жуками, у которых надкрылья покрыты светлыми,
белыми или Щелтоватыми пятнами, переднеспинка без
пятен, с продолговатым килем. Тело жука покрыто
густыми желтоватыми волосками. Длина жука 8—12 мм
................Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda.
30 (29). Лепестки цветков сморщены и изгрызены жуками, тело
которых сверху с металлическим блеском, зеленое,
золотисто-зеленое или темно-фиолетовое, снизу пур-
пурное или медно-красное. Надкрылья в тонких, ко-
ротких, поперечных, белых войлочных пятнышках.
Длина жука до 20 мм................................
........Бронзовка золотистая — Cetonia aurata L.
31 (22). Повреждены плоды.
32 (35). Плоды повреждены грызущими вредителями.
33 (34). На плодах снаружи виднеется небольшое вводное отвер-
стие гусеницы. Входное отверстие узкое, с неровными
краями и окружено пятном. Внутри плода ход более
широкий, в нем находится розоватого цвета гусеница
с темно-бурой или коричневой головой. Затылочный
щиток охряно-желтого цвета. Тело покрыто тонкими
серыми щитками, несущими по тонкому волоску. Внутри
плода гусеничный ход оплетен паутиной, заполненной
сухими экскрементами. Последний сегмент гусеницы
бледно-коричневый. Длина 16-ногой гусеницы 12—
18 мм ....................'...............................
. . . Яблонная плодожорка — Laspeyresia pomonella L.
34 (33). На кожице плодов входное отверстие с ровными краями,
причем отверстие, как правило, сухое. Гусеничный ход
заполнен экскрементами, оплетенными паутиной. Гусе-
ница питается оболочкой и плацентой зерен. На пло-
дах (в чашечке, трещинах плода) можно обнаружить
яйца плодожорки, а куколок (в белом шелковистом ко-
коне) — либо в чашечке плода, либо в трещинах корки.
Серьезный вредитель плодов граната для Средней Азии
(Таджикистан и смежные с ним районы других Средне-
ВРЕДИТЕЛИ ЛАВРА БЛАГОРОДНОГО 427
азиатских республик) ...............................
Гранатовая плодожорка — Euzophera punicacella М.
35 (32). Плоды повреждены сосущими вредителями, тело кото-
рых покрыто белым порошковидным секреторным выде-
лопнем, с каждой стороны с 17 восковыми выростами
Мучнистые червецы — сем. Pseudoeoccidae (табл. 60).
36 (1). Повреждены подземные органы.
37 (40). Вредят крупные, мясистые личинки жуков.
38 (39). Вредят крупные, мясистые, изогнутые личинки с 3 па-
рами ног...................................................
Личинки пластипчатоусых жуков — сем. Scarabaeidae,
преимущественно Polyphylla olivieri Cast., Р. tri-
dentata Reitt., P. adspersa Motsch., Melolontha ace-
ris Fald., M. pectoralis Germ., M. kraatzi Reitt. (табл. 53).
39 (38). Вредят безногие, плоские, неизогнутые личинки с сильно
расширенной переднегрудью. На деревьях, зараженных
указанными личинками, в древесине и камбии корня,
корневой шейке и в прикорневой части ствола наблю-
даются продольные ходы, выгрызенные личинками и
заполненные буровой мукой .... ............................
..................... Личинки златок— сем. Bupresti-
dae, преимущественно Capnodis tenebrionis L. и др.
40 (37). В питомнике и в молодых насаждениях граната корни
и корневая шейка повреждены крупными, бурыми
насекомыми, у имаго которых надкрылья укоро-
чены, а крылья выступают за вершину брюшка. Ноги
копательные. Нижний, край передних бедер не пря-
мой, явственно волнистый...................................
............Медведки — род Gryllotalpa (табл.'48).
Таблица 44
ВРЕДИТЕЛИ ЛАВРА БЛАГОРОДНОГО*
1 (6). Повреждены подземные части растения.
2 (3). Стебель у корневой шейки, а иногда и корни подгрызены
гусеницами. У гусениц 8 пар ног .....................
Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
3(2). Подземные части повреждены личинками жуКов.
4 (5)/ На корнях выгрызены глубокие и широкие ямочки раз-
личной формы. Личинки изогнутые, мясистые, белого
или светло-янтарного цвета, с бурой головой и с 3 па-
рами ног. Длйна тела до 45 мм ... ....................
............ . ............Личинки пластинчато-
* Составил И. Д. Батиашвили.
' ' < '
428 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
усых, преимущественно Polyphylla olivieri Cast., встре-
чаются также Melolontha pectoralis Germ. (табл. 53).
5 (4). Корневая шейка грубо выгрызена или перегрызена
личинками, тело которых не изогнутое, мясистое,
крупное; вместе с ними могут встречаться и имаго
с укороченными кожистыми надкрыльями и копатель-
ного типа ногами с плоскими зубчатыми голенями
. . . . . . . Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
6 (1). Повреждены надземные части растения.
7 (30). Вредят сосущие насекомые.
8 (11). Вредят личинки и имаго. Взрослые насекомые мелкие,
подвижные, с нежными покровами.
9 (10). Поврежденные листья и побеги сверху покрыты бело-
ватыми точечными пятнышками. На зеленых органах
с нижней стороны одновременно можно встретить ли-
чинок, нимф и имаго; у последних тело светло-желтое
или зеленое, голова треугольной формы, щит и щиток
желтые или бледно-желтые. Треугольный щиток в за-
остренной части с поперечной коричневатой линией.
На верхних крыльях 3 пары мелкоточечных пятен.
Такого же цвета пятна имеются-на вершине крыла.
Жилки задних крыльев черные. Овальные глаза темно-
или красновато-коричневые. Ноги с частыми шипи-
ками, у основания которых черные пятнышки. Брюш-
, ные тергиты самца черные, а самки более светлые. Длина
самки 5,5 мм, самца — 4,2 мм . ч........................
.......Лавровая цикадка — Synophropsis lauri Horv.
40 (9). Края листьев согнуты книзу, в результате чего лист
скручивается. Выпуклые места листьев напоминают
галлы. Такие места сначала красного цвета, потом
постепенно обесцвечиваются. На поврежденных листьях
можно обнаружить мелких крылатых насекомых (в дли-
ну 2—3 мм) или их нимф. Цвет имаго желтоватый, с
течением времени он темнеет. Вдоль брюшка проходит
белая полоска. Обе пары крыльев прозрачные. Передние
крылья посередине расширены. Длинапередних крыльев
втрое превосходит их ширину. Усики 10-члениковые.
Все членики усиков желтые, кроме 9-го и 10-го, — они
коричневого цвета. Голова несет пару выпуклых слож-
ных глаз и 3 простых глазка. Нимфа бледно-оранжево-
желтого цвета, тело ее покрыто восковидным выделе-
нием . .. . Лавровая листоблошка — Trioza alacrisFlor.
41 (8). Вредят малоподвижные насекомые, нередко образую-
щие скопления.
42 (15)'. На поврежденных частях растений встречаются очень
мелкие (1,5—2 мм) личинки и имаго, напоминающие
ВРЕДИТЕЛИ ЛАВРА БЛАГОРОДНОГО 429
1иа вииииягаив1иип»в^'1Е1ь^да i г тт‘ i”w'i
микроскопических молей с молочно-белыми, пок-
рытыми мучнистой пыльцой крыльями.
13 (14). Листья и зеленые побеги покрыты обильными жидкими
экскрементами. На этих выделениях поселяется
сажистый сапрофитный гриб, черный мицелий которого
препятствует нормальному ходу процессов ассими-
ляции и диссимиляции. Пупарий широкоовальпый,
‘ без восковых покровов. Тело имаго светло-желтое.
Обе пары крыльев без пятен, молочно-белые, покры-
тые мучнистой пыльцой. Передние крылья с одним
; изгибом в радиальном секторе. Усики 7-члеииковые.
‘ Лапки' 2-члениковые с коготками. Длина тела около
2 мм. Вредит преимущественно на Черноморском по-
бережье Грузии и Краснодарского края.....................
. . .Цитрусовая белокрылка — Dialeurodes ci tri Ashm.
14 (13). Повреждение аналогично предыдущему. Пупарий не-
овальный, плоский, светлый, без опоясывающей его
восковой ленты. Сосочковидные железы расположены
только по краю тела. Тело с прозрачным восковым
покровом. Вредит в Крыму..................................
......Лавровая белокрылка — Trialeurodes lauri Sign.
15 (12). Вредят кокциды.
16 (23). Насекомые неподвижны — не покрыты щитком. Взрос-
лые самки с сильно укороченными ногами, спинная
поверхность тела сильно склеротизована; насекомое
превращается в плотный шар, прикрывающий яйца,
которые откладываются под тело. Часть видов откла-
дывает яйца в белый яйцевой мешок, образованный
пушистыми белыми восковыми выделениями ......
............................Ложнощитовки — сем. Coccidae.
17 (20). Тело ложнощитовок покрыто беловатыми восковыми
выделениями.
18 (19). Листья и зеленые побеги сверху покрыты колониями
ложнощитовок, тело которых в восковых выделениях.
Восковой покров самки состоит из верхней розовой
пластинки и 8 бурых боковых пластинок, причем по-
следние в центре.с ячейкой плотного и кусочком белого
воска. Длина тела до 5 мм. Тело взрослой самки оваль-
ное, сильно выпуклое', брюшная сторона тела вогнутая.
Усики 6-члениковые, глаза выпуклые, ноги хорошо
развиты. Личинки звездообразные, с белым восковым
покровом .........................>........ Японская
восковая ложнощитовка — Ceroplastes japonicus Green.
19 (18). Покров тела разделен на верхнюю и 7 боковых пласти-
нок, в центре тела пятно темного цвета, а в централь-
ной части самого пятна кусочек белого воска. Щиток
430 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
нимф самца белого цвета с 2 центральными и 3 парами
боковых выступов. Звездообразные личинки с белыми
восковыми покровами, расположены главным образом
на листьях вдоль жилок и па побегах. . . Цитрусовая
восковая ложнощптовка — Ceroplasles sinensis Guer.
20 (17). Вредят ложнощитовки, тело которых ие покрыто вос-
ковидными выделениями.
21 (22). Тело самки в основном желтое, зеленоватое или корич-
невого цвета, с коричневой пигментацией на спине.
Форма тела яйцевидная, плоская или слабовыпуклая
и не симметричная. Длина тела самок 4—5 мм. Усики
7-, 8-члениковые...........................................
.... Мягкая ложнощитовка — Coccus hesperidum L.
22 (21). Тело живой самки серого цвета, с мелкими желтова-
тыми пятнышками, симметричное, продолговато-оваль-
ное. Усики 8-члениковые с 3 или 4 рядами топких во-
лосков у основания. Длина тела самки 6—7 мм, а ши-
рина — 3 мм. Личинок этого вида в отличие от личинок
мягкой ложнощитовки характеризует плоское и проз-
рачное тело....................................Цитрусовая
ложнощитовка — Coccus pseudomagnoliarum Kuw.
23 (16). Насекомые покрыты щитком, состоящим из 1 или 2
личиночных шкурок и секреторной части.....................
?....................... Щитовки — сем. Diaspididae.
24 (27). У щитовок щиток округлой формы.
25 (26). Повреждены листья (иногда повреждаются и скелетные
органы), на верхней стороне которых сидят щитовки
коричневого цвета с круглыми и плоскими щитками.
В центре щитка 2 линочные шкурки. Щиток самца
овальный, коричневого цв'ета, как и у самки .... Бри-
танская щитовка — Dynaspidiotus. britannicus Newst.
26 (25). Повреждены листья с нижней стороны щитовками не-
большого размера (2 мм), щиток круглый, беловатого
или желтоватого цвета. В центре щитка линочные
шкурки коричневого или темно-желтого цвета, причем
1-я линочная шкурка более светлая. Этот вид щитовки
встречается и на скелетных органах благородного,
лавра ...................................'............ .
. . . Олеандровая щитовка — Aspidiotus hederae Vail.
27 (24). Щиток удлиненной формы.
28 (29). Листья и скелетные органы повреждены щитовками,
у которых щиток самки с параллельными боковыми
краями, узкий, палочковидный, в длину 3,2 мм, а в ши-
рину 0,5—0,6 мм. Цвет щитка варьирует от желтого до
светло-коричневого. Посередине щитка идет продоль-
ная полоска, которая как бы делит щиток на 2 равные
ВРЕДИТЕЛИ ЦИТРУСОВЫХ КУЛЬТУР
431
половинки. Линочные шкурки разного цвета: 1-я ли-
ночиая шкурка расположена сверху, желтая; 2-я желто-
коричневая, вдвое длинное 1-й. Тело самки светло-
фиолетовое, а конец пигидия красноватый ..........
Палочковидная щитовка — Lepidosaphes gloverii Pack.
29 (28). Щиток самки почти с параллельными боковыми краями,
чуть расширяющимися к задней части. По своей форме
похож на восклицательный знак или палочку. Щиток
взрослых самок 1,5—2 мм, а некоторых экземпляров
и больше. Цвет щитка серовато-белый, а линочной
Шкурки, которая только одна, — светло-коричневый
............................................... Японская
палочковидная щитовка — Lopholeucaspis japonica Gkll.
Благородный лавр повреждается еще рядом других видов
' щитовок, ложнощитовок и червецов.
30(7). Вредят грызущие насекомые.
31 (32). Листья повреждены жуками. Листья обгрызаются
с краев, а иногда целиком съедается пластинка, кроме
черешка. Повреждаются и зеленые побеги. У жуков
крылья и тело опалесцируют. Жук в длину до 10 мм, верх
в стоячих волосках, основание переднеспинки не окай-
мленное, а вершинный край надкрылий с перепончатой
каемкой. Усики 10-члениковые, булава блестящая. На
наличнике широкий киль ........................... ......
Японский опаловый хрущ — Maladera japonica Motsch.
32 (31). Листья продырявлены или неравномерно изгрызены
по краям; наблюдается сплошное объедание молодых
сеянцев. Вредят насекомые из отряда прямокрылых
.... Прямокрылые — отряд Orthoptera (табл. 48).
Таблица 45
ВРЕДИТЕЛИ ЦИТРУСОВЫХ КУЛЬТУР *\
1 (48). Повреждены надземные органы растения.
2 (25). Повреждены плоды и цветки.
3 (12). Повреждены плоды.
4 (7). Повреждена кожура плода.
5 (6). Повреждают клещи..............................
............. . . Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
6 (5). Повреждают сосущие насекомые .................
.........Кокциды — подотряд Coccinea (табл. 60).
7 (4). Повреждена мякоть плода.
* Составил И. Д. Батиашвили.
432 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
8 (9). Повреждают гусеницы чешуекрылых. Внутри плода
лимона и апельсина широкий ход, проточенный гусе-
ницей с бурой головой и такого же цвета затылочным
и анальным щитками. Тело гусеницы желто-серого
цвета, с темной полосой на спинной стороне, па 2-м и
3-м грудных сегментах в передней части расположены
поперек по 4 маленьких круглых, черных щитка.
Гусеница с 5 парами ложных ног, снабженных почти
замкнутым кольцом крючьев. Повреждают также побеги
и ветки,, протачивая в них ходы.................Стебле-
вой, или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubiialis Hb.
9 (8). Повреждают насекомые из другого отряда.
10 (И). Плоды грубо выгрызены, выгрызы неправильной чаше-
видной формы.............................................
Прямокрылые — саранчовые или кузнечики (табл. 48).
И (10). Плоды повреждены личинками из отряда двукрылых,
которые протачивают в мякоти мелкие ходы. Личинка
белого цвета с розоватым оттенком, тело состоит из 12
колец. Анальный сегмент снабжен разного размера при-
сосками. Между анальным отверстием и задней парой
стигм 2 больших круглых бугорка. Карантинный вре-
дитель ........................................ Среди-
земноморская плодовая муха — Ceratitis capitata Wied.
12 (3). Повреждены цветки.
13 (18). Повреждения нанесены сосущими вредителями. .
14 (17). Повреждена только цветоножка.
15 (16). Вредят темно-коричневые с бурым оттенком бескрылые
тли и их личинки, для которых характерно наличие
3 пар маргинальных бугорков .................... .......
......... Чайная тля — Tbxoptera aurantii В. d. F.
16(15). Вредят червецы, тело которых покрыто мучнистыми
выделениями и имеет по бокам тонкие восковые выросты
(ййти)....................................... Мучнистые
червецы — род Pseudococcus (табл. 60, пп. 127—131).
17 (14). Повреждены лепестки и цветоножки насекомыми с темно-
коричневым телом и бледно-желтыми, узкими, бахром-
чатыми крыльями; могут встречаться и их личинки.
При наличии таких насекомых цветки запачканы их
жидкими экскрементами в виде бурых точек ... л . .
Тепличный трипс — Heliothripshaemorrhoidalis Bouche.
18 (13). Повреждения вызваны грызущими насекомыми из от-
ряда жесткокрылых, которые выедают тычинки и пе-
стики; иногда повреждают и цветочные лепестки, ко-
торые бывают сморщены и изгрызены.
19 (22). Повреждают жуки длиной более 12 мм.
20 (21). Жуки длиной до 20 мм. Тело сверху с металлическим
ВРЕДИТЕЛИ ЦИТРУСОВЫХ КУЛЬТУР 433
блеском, зеленое, золотисто-зеленое или темно-фиоле-
товое, снизу пурпурно- или медно-красное. Надкрылья
в тонких, коротких поперечных белых войлочных
черточках .........................................
...........Золотистая бронзовка — Cetonia aurata L.
21 (20). Жук от. 14 до 23 мм длины. Тело сверху слабоблестящее,
оливково-зеленое с бронзовым или медным отливом,
снизу часто фиолетовое. Боковая каемка переднеспинки
обычно фиолетовая..........................................
.......... Медная бронзовка — Potosia cuprea F.
22 (19). Жуки длиной не более 12 мм; тело черное, матовое или
блестящее.
23 (24). Жук 8—12 мм длины. Надкрылья покрыты светлыми,
белыми или желтоватыми пятнами, переднеспинка без
пятен, с продолговатым килем. Тело жука матово-
черное, покрытое густыми желтоватыми серыми, длин-
ными волосками ............................................
.......... Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda.
24 (23). Жук 8—И мм длины, блестяще-черный, бока передне-
спинки с белой каймой, основание переднеспинки и
пигидий с 2 пятнышками..................... ................
.... Рябая бронзовка — Oxythyrea cinctella Schaum.
25 (2). Повреждены почки, листья, побеги, ветви и ствол.
26 (45). Повреждены листья и зеленые побеги.
27 (36). Повреждения наносятся сосущими вредителями.
28 (29). Вредят клещи .... Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
29 (28). Вредят насекомые.
30 (35). Вредят насекомые, тело которых не покрыто щитком
или мучнистым: налетом, не имеющие коготков на лапках
или имеющие лапки с 2 коготками.
31 (32). Вредят мелкие насекомые с 1-члениковой лапкой и
пузыревидным придатком на ее вершине, с удлиненным
темно-коричневым телом и бледно-желтыми бахромча-
• тыми, очень узкими крыльями. Могут встречаться и их
личинки, которые высасывают листья, покрывая их
бурыми (в виде точек) экскрементами. Длина тела 1,2—
1,5 мм........................................ ... Теп-
личный трипс — Heliothrips haemorrhoidalis Bouche.
32 (31). Вредят насекомые с 2-члениковыми лапками, несущими
по паре коготков.
33 (34). Вредят очень мелкие насекомые, имеющие между ко-
готками на лапках непарный вырост (паронихий), усики
7-члениковые, имаго с белыми крыльями; живут коло-
' ниями на нижней поверхности листьев, высасывая кле-
точный сок................................................
. . . Цитрусовая белокрылка — Dialeurodes citri Ashm.
434 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
34 (33). Вредят мелкие насекомые, лишенные непарного выроста
между коготками. Обитают на листьях и побегах, скру-
чивая и обесцвечивая их .................................
...........Чайная тля — Toxoptera aurantii В. d. F.
35 (30). Вредят насекомые с одним коготком на лапках. На
листьях и побегах питаются неподвижно сидящие самки
со склеротизованным, выпуклым наподобие щита телом,
или покрытые щитком, или же белым мучнистым нале-
том ..............Кокциды — подотряд Coccinea (табл. 60).
36 (27). Повреждения нанесены грызущими вредителями.
37 (44). Вредят насекомые.
38 (43)-. Листья не скручены.
39 (42). Пластинка листа изгрызена без определенного порядка,
чаще с краев.
40 (41). Неравномерно повреждена жуками мякоть листа, или
съедена вся листовая пластинка; обычно пластинка
прогрызена и уничтожены жилки 2-го и 3-го порядка.
В питомнике-повреждаются листья й побеги. После
захода солнца можно обнаружить на растениях и самих
вредителей — жуков длиной около 10 мм, сверху в тор-
чащих волосках. Основание переднеспинки неокай-
мленное, а вершинный край надкрылий с перепончатой
каемкой. Fla наличнике возвышенный широкий киль,
чем и отличается от М. punctatissima Fald. Надкрылья
и тело опалесцируют . . . . Японский опаловый хрущ —
Maladera japonica Motsch. или М. punctatissima Fald.
41 (40). Пластинка листа саженцев неравномерно изгрызена
с краев или продырявлена светло-* или темно-зелеными
, гусеницами, имеющими 3 светлые или 24—32 темные вол-
нистые линии на спинной стороне; на уровне дыхалец
проходит темная полоса, снизу граничащая со светлой
широкой. Длина взрослой гусеницы 25—30 мм . . .
........................Карадрина — Spodoptera exigua Hb.
42 (39). На листьях чаще всего выгрызены дыры или изгрызены'
края листа, при наличии большого количества экземп-
ляров вредителя наблюдается сплошное объедание
листьев, а иногда и побегов. Вредят крупные прыгающие
насекомые............................ • • ...............
Прямокрылые — саранчовые или кузнечики (табл. 48).
43 (38). Листья скручиваются гусеницами и опутываются пау-
тиной. Гусеницы, заключенные между листьями, ске-
летируют их, иногда перегрызают молодые побеги и
черешки листьев. Тело гусеницы с дорсальной и вент-
ральной сторон зеленое, по бокам желтое или желтовато-
зеленое .......................................Виноград-
ная листовертка — Sparganothis pilieriana Den. u. Sch.
ВРЕДИТЕЛИ ЦИТРУСОВЫХ КУЛЬТУР
435
44 (37). Вредят слизни. У цитрусовых и других растений слизни
грызут мякоть листа, а также жилки 3-го и 2-го порядка,
не трогая главную жилку. В процессе питания они
оставляют на листьях свой след в виде беловатой застыв-
шей слизи. Тело слизня в передней пасти утолщенное.
Щиток очень большой, но короче тела, шейка и головка
морщинистые, не бороздчатые. Верхушка тела (хвоста)
треугольная или призматичпая, очень морщинистая,
с острым верхним краем, внизу плоским. Подошва ножки
широкая, несколько выпуклая, в продольном направ-
лении слабожелобчато-бороздчатая. Голова продолго-
ватая, плоская, показывает ничтожный след изгиба при-
ставки. Длина тела до 3—4 см, толщина 12—13 мм
..............................................Слизни —
РагшассПа olivicri Cuv. и Latonia arpatichaina Mouss.
45 (26). Повреждены одновременно все надземные органы или
только скелетные части.
46 (47). Повреждены все надземные органы растения одновре-
менно. Вредят малоподвижные насекомые, покрытые
щитком, восковым налетом или имеющие сильноскле-
! ротированную в виде щитка спинную поверхность тела
...................Кокциды — подотряд Coccinea (табл. 60).
47 (46). Повреждены только скелетные органы. Повреждение
коры штамба и сучьев аналогично повреждению, выз-
ванному короедами. Маточный ход продольный с корот-
кими личинковыми ходами. Диаметр лётных отверстий
0,3—0,4 мм. Повреждаются главным образом старые и
средних возрастов деревья, хотя нередко и более Моло-
дые деревья подвергаются заселению и повреждению
в случае их ослабления. Жук черно-бурый, с красно-
бурым пятном и бугорками на переднеспинке. Передне-
спинка на переднем краю снабжена 6 шиповидными
зубчиками, слегка согнутыми назад. Длина самки до
1 мм . .................................................
.... Крифал Лежавы — Hypothenemus lezhavai Pjat.
48 (1). Повреждены подземные органы растения.
49 (58). Повреждают вредители из класса насекомых.
50 (53). Повреждают насекомые из отряда жесткокрылых.
51 (52). Повреждена корневая система. На корнях выгрызены
глубокие и широкие ямочки различной формы, близ-
лежащие тонкие корешки уничтожены. Деревьр угне-
таются, что в свою очередь отражается на плодоношении,
приросте побегов и размере листовой пластинки.
Молодые не плодоносящие деревья при сильном по-
вреждении погибают. Личинки изогнутые, желтовато-
белого цвета, с бурой головой и с 3 парами грудных ног.
437
436 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
ВРЕДИТЕЛИ ЧАЙНОГО КУСТА
Длина тела до 45 mi......................Личинки
пластпнчатоусых неуков — сем. Scarabacidae (табл. 53).
52 (51). Ткани прикорневой части или корневой шейки сеянцев
и молодых растений изгрызены в виде небольших
ямок, и продольные ходы в стеблях выгрызены личин-
ками с твердым желтым или коричневым вытянутым
телом (наподобие проволоки), с 3 парами грудных ног.
Длина тела до 30 мм . . . Щелкуны — сем. Elateridae
(табл. 50) и чернотелки — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
53 (50). Повреждают насекомые других отрядов.
54 (55). Повреждают гусеницы бабочек. Корневая шейка сеян-
цев более или менее гладко подгрызена гусеницами,
спинная поверхность которых равномерно мелкозер-
нисто шагренирована, голова с темными полосками
по бокам лба; лобные швы соединяются у затылочного
отверстия. У гусениц 8 пар ног..........................
.... Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
55 (54). Повреждают другие насекомые.
56 (57). Корневая шейка и корни сеянцев грубо выгрызены или
перегрызены крупными насекомыми. В поверхностном
слое почвы имеются продольные ходы, прокладываемые
означенными насекомыми бурого цвета с копательными
ногами, с плоскими зубчатыми голенями. Надкрылья
у имаго укорочены, а крылья выступают за вершину
брюшка .................................................
............ Медведки —• род Gryllotalpa (табл. 48).
57 (56). В питомнике и в молодых насаждениях корневая
шейка и кора основания ствола саженцев повреждены
мелкими насекомыми кольцеобразно, или неравномерно,
или же отдельными небольшими участками. Повреж-
дается частично и древесина. Из ран наблюдается
камедетечение. Повреждаются черными или темно-
коричневыми стебельчатобрюхими насекомыми, у ко-
торых вдоль головы идут грубые морщинки. Длина
тела 4,8—6,8 мм.........................................
.... Дерновый муравей — Tetramorium caespitum L.
58 (49). Вредят нематоды. Повреждается корневая система,
главным образом мочковые корни. При отсутствии
должного ухода за растениями и наличии бедной почвы
зараженные деревья угнетаются, что отражается на пло-
доношении и приросте; растения впоследствии поги-
бают. Длина-самки. 0,3 мм. Задний отдел тела самки
сильно вздут. Голова не отделена от тела. Половое
отверстие расположено позади головного конца. Самец
червеобразен. Длина его 0,2—0,28 мм . . . .Цитрусовая
нематода — Tylenchulus semipenetrans Cobb. (табл. 62).
Таблица 46
ВРЕДИТЕЛИ ЧАЙНОГО КУСТА*
1 (32). Повреждены надземные органы.
2 (17). Растения повреждены сосущими насекомыми или. кле-
щами, следов выгрызания нет.
3 (15). Повреждены только листья и побеги.
4 (9). Вредят клещи.
5 (6). Клещи с 2 парами ног. Поврежденные листья прини-
мают бледно-зеленую или сероватую окраску, в после-
дующем желтеют и отмирают, приобретая вид опален-
ных солнцем. Клещи удлиненные, с длинными хвосто-
выми нитями, спинка розоватая или темно-красная,
с 5 белыми в виде ребер полосами из восковидных
выделений. Длина тела 0,3—0,7 мм......................
Чайный ребристый клещ — Eriophyes carinatus Green,
6 (5). Клещи с 4 парами ног.
7 (8). Поврежденные листья теряют нормальную окраску, пок-
рываются бронзовым налетом и оставляют впечатление
больных хлорозом^ Часты повреждения-вдоль главной
жцлки с нижней стороны листа. Самки клеща яйцевид-
ные, самцы более стройные. Тело взрослого клеща
темно- или пурпурно-красного цвета, такой же окраски
бугорки, расположенные на спинной стороне. Волоски
также красноватые. Длина клеща 0,3 мм. Взрослые
и личинки старших возрастов с 4 парами ног, а личинки
I возраста с 3 парами ног. На листьях и зеленых побе-
гах встречаются также яйца этого клеща, которые харак-
теризуются длинным и мощным стержнем..................
Красный цитрусовый клещ — Panonychus citri McGr.
8 (7). Поврежденные листья как с нижней, так и. с верхней
стороны, а также зеленые побеги теряют нормальную
окраску, вянут и в конце концов засыхают. Большая
часть клещей поселяется вблизи черешка листа. Клещи
почти овальной формы, вначале красного цвета, впо-
следствии с желтовато-коричневым оттенком. На верх-
ней стороне тело в красных или темно-красных (почти
черных) пятнах. Взрослые особи 8-ногие, личинки —
6-ногие. Размер тела взрослого клеща 0,3—0,6 мм.
Яйцо округло-овальной формы, бледно-красного цвета
.... Клещ бревипальпус — Brevipalpus obovatus Doan.
9 (4). Вредят насекомые.
* Составил И. Д. Батиашвили.
438 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
Рис. 101. Чайная тля (по Батиашвпли)
10 (16). Вредят мелкие насекомые, тело которых ничем не
покрыто.
11 (14). Вредят насекомые с 2-члениковыми лапками.
12 (13). Насекомые, обитающие на нижней стороне листьев
вдоль жилок и на побегах, вызывают обесцвечивание
тканей, скручивание листьев и недоразвитие побегов.
Взрослые бескрылые самки округлой формы. Цвет
тела темно-коричневый с бурым оттенком. Усики
6-члениковые. Последнйй членик вытянут в длинный
шпиц. Наряду с бескрылыми встречаются крылатые,,
тело которых более стройное. Тело интенсивно темно-
коричневое. На передних крыльях, кроме костальной
жилки, еще одна продольная жилка. Длина тела до 2 мм
(рис. 101) ..............................................
...... Чайная тля — Toxoptera aurantii В. d. F.
13 (12). Насекомые встречаются главным образом с нижней
стороны листа. На их выделениях поселяется сажистый
грибок. Взрослое насекомое около 2 мм длины. Две пары
почти одинаковых молочно-белых крыльев покрывают
во время покоя брюшко в виде плоской крыши. Крылья
белоопыленные. Передние крылья с одним изгибом
в радиальном секторе. Усики 7-члениковые..................
. . . . Цитрусовая белокрылка— Dialeurodes citri Ashm.
14 (11). Вредят насекомые с 1-члёниковыми лапками. Молодые
листья и побеги с Желтыми пятнами, густо покрытые
мелкими бурыми экскрементами. Повреждают мелкие,
узкие, 1,2—1,5 мм длиной насекомые; личинки бескры-
лые, взрослые с 2-парами узких, бахромчатых крыльев,
передние крылья бледно-желтого цвета ....................
Тепличный трипс — Heliothrips haemorrhoidalis Bouche.
15 (3). Повреждены листья, побеги, ветви, а иногда и ствол.
ВРЕДИТЕЛИ ЧАЙНОГО КУСТА •
439
16 (10). Вредят насекомые, тело которых покрыто щитком,
восковым налетом, или на конце тела имеется яйцевой
мешок....................................................
............Кокциды — подотряд Coccinca (табл. 60).
17 (2). Растения повреждены грызущими насекомыми.
18 (27). Вредят гусеницы бабочек.
19 (22). Повреждены листья и ветви.
20 (21). Повреждена сердцевина тонких ветвей, имеющих личи-
ночный ход до 2 мм-в диаметре и 10 мм в длину; из хода
высыпается буровая мука. Листья поврежденных побе-
гов засыхают, побеги часто обламываются ветром.
На старых листьях обнаруживаются коричневые, округ-
лые мины, 2,5—6 мм в диаметре. Мины выгрызают гусе-
ницы желтоватого цвета с темно-бурой головой, золо-
тистым телом, покрытым редкими, короткими волосками
на спинной поверхности. Длина взрослой гусеницы до
10 мм. . . .Чайная моль — Parametriotes theae Kusn.
21 (20). Повреждена сердцевина относительно толстых Ветвей.
Внутри ветвей питается гусеница с бурой головой
и того же цвета переднегрудным и анальным щитками,
желто-серым телом и темной полосой на спинной
его стороне; на 2-м и З-д грудных сегментах распо-
ложены поперечным рядом 4 мелких черных круглых
щитка................................... Стеблевой,
или кукурузный, мотылек — Ostrinia nubilalis Hb.
22 (19). Повреждены только листья.
23 (26). Листья скручены.
24 (25). Листья скручены и опутаны шелковинками. Гусеницы,
обитающие между листьями, скелетируют их, иногда
перегрызают молодые побеги и черешки. Молодые
гусеницы зеленовато-желтые с блестяще-черными голо-
вой и переднеспинкой. Длина взрослой гусеницы до
25—30 мм . ;......................;................Вино-
градная листовертка — Sparganothis pilleriana Den. u.Sch.
25 (24). В листьях выгрызены гусеницами старших возрастов
неправильной формы сквозные отверстия, листья по
нескольку опутаны шелковинкой либо скелетированы
с нижней стороны молодыми гусеницами и покрыты
буро-коричневыми пятнами, на месте которых после
засыхания образуются отверстия. Иногда повреждены
вершины зеленых побегов. Вред наносят зеленоватого
цвета, с черной головой и переднегрудным щитком
гусеницы длиной до 20 мм......................Гребневая,
или многоядная, листовертка — Tortrix politana Hw.
26 (23). Листья не скручены. Листья обгрызены без определен-
ного порядка, чаще с краев. Старые листья обгрызены
440 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
с краев неравномерно, иногда в них прогрызено круглое
отверстие, молодые листья иногда съедены целиком.
Вредят гусеницы светло- или темно-зеленого цвета,
на спине с 3 светлыми и 24—32 темными волнистыми
линиями, на уровне дыхалец с темной полосой, грани-
чащей снизу со светлой широкой полосой ............
................. Карадрина — Spodoptera exigua Hb.
27 (28). Вредят другие насекомые.
28 (31). Вредят жуки.
29 (30). Листья выгрызены с краев, иногда съедены целиком
вместе с жилками чаще 2-го и 3-го порядка. Повреж-
даются и зеленые побеги. Вредят небольшие жуки.
Жуки в длину до 10 мм, верх в стоячих волосках; осно-
вание переднеспинки неокаймленное, а вершинный край
надкрылий b перепончатой каемкой. Усики 10-члени-
ковые, булава блестящая^ на наличнике возвышенный
и широкий киль. Надкрылья и тело опалесцируют ...
Японский опаловый хрущ — Maladera japonica Motsch.
30 (29). Листья также изгрызены с краев. Молодые листья
иногда бывают съедены целиком вместе с жилками
2-го и 3-го порядка. Повреждаются и зеленые побеги.
Длина жуков до 8—9 мм, надкрылья и тело опалесци-
руют так же, как у предыдущего вида, .однако налич-
ник без возвышенного и широкого киля .......
... . Опаловый хрущ — Maladera punctatissima Fald.
31 (28). Листья продырявлены или неравномерно изгрызены
по краям; наблюдается сплошное объедание молодых
сеянцев. Повреждают крупные прыгающие насекомые
из отряда прямокрылых............................. .......
.......Кузнечики — надсем. Tettiginioidea (табл. 48).
Листья и зеленые побеги в Азербайджане повреждаются
и слизнями — Parmacella olivieri Cuv. и Latonia arpatichaina
Mouss.
32 (1). Повреждены подземные органы.
33 (36). Корням чайного куста вредят личинки жуков.
34 (35). Вредят крупные, толстые, дуговидно-изогнутые личинки
с мягким на ощупь телом, с гипогнатической, темно-
окрашенной головой............................... Личинки
пластинчатоусых жуков — сем. Scarabaeidae (табл. 53).
35 (34). Повреждения наносят тонкие, длинные, цилиндрические
личинки с твердым на ощупь 'телом и прогнатической
головой..................................................
Личинки жуков-щелкунов — сем. Elateridae (табл. 50).
36 (33). Повреждена корневая шейка или основание штамба
насекомыми из других отрядов.
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ
441
37 (38). Корневая шейка сеянцев более или менее гладко под-
грызена гусеницами, спинная поверхность которых
равномерно мелкозернисто шагренирована, голова с
темными полосками по бокам лба; лобные швы соеди-
няются у затылочного отверстия...........................
. . . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
38 (37). Корневая шейка грубо повреждена.
39 (40). Корневая шейка грубо выгрызена или перегрызена.
В поверхностном слое почвы имеются продольные
ходы, прокладываемые крупными насекомыми с копа-
тельными ногами..........................................
.............. Медведки — род Gryllotalpa (табл. 48).
40 (39). В питомниках и в молодых насаждениях корневая
шейка, иногда основание стебля обгрызены кольце-
образно, или неравномерно, или же отдельными неболь-
. шими участками, частично выедена древесина. Из
поврежденных ран наблюдается камедетечение. Повреж-
дают стебельчатобрюхие насекомые с коленчатыми
усиками. Голова слабоблестящая, грубоморщипистая.
Тело темно-коричневое или черное.........................
. .... . Дерновый муравей — Tetramorium caespitum L.
Таблица 47
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ лозы*
1 (32). Повреждены почки в весенний период.
2 (29). Почки и распускающиеся листья повреждены снаружи
и более или менее разрушены.
3(6). Почки грубо объедены, нередко уничтожены полностью..
4 (5). Повреждают насекомые с прыгательными задними но-
гами . . . Прямокрылые — отряд Orthoptera (табл. 48).
5 (4). Повреждают гусеницы, тело блестящее ........
. . . ...................Совки — сем. Noctuidae (п. 54).
6 (3). На почках выедены отверстия различной величины.
7 (24). Повреждение без паутины.
8 (23). На почках выедены широкие отверстия, нередко с рва-
ными краями. Повреждают жуки с короткой и толстой
головотрубкой и хорошо развитыми птеригиями; над-
крылья сросшиеся^ плечи их закруглены....................
....................... Скосари — pofl^Otiorrhynchus.
9 (12). Передние ноги длиннее остальных, с явственными зуб-
цами на бедрах, голова и переднеспинка большие.
10 (И). Тело темно-бурое, надкрылья с рядами волосков, на
* Составил А. И. Петров, переработала и дополнила О. А. Скорикова.
442 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ Лозы
передних бедрах 2 маленьких зубца. Длина тела 7—11 мм.
Отмечен в Крыму................................ .
....................Скосарь — Otiorrhynchus ovalipcnnis Boh.
11 (10). Тело красновато-бурое или каштановое, усики и ноги
красные; надкрылья в густых волосках; переднеспинка
по бокам вздутая. Длина тела 3,5—4 мм. Отмечен в Кры-
му. . . Виноградный скосарь — Otiorrhynchus vitis Gyll.
12 (9). Все ноги одной длины; голова и переднеспинка более
мелкие.
13 (16). Передние голени более или менее расширены.
14 (15). Передние голени на вершине лопатообразно расширены.
Тело крупное, черное, в чешуйках; длиной 10—12 мм
. . . . Люцерновый скосарь — Otiorrhynchus ligustici L.
15 (14). Передние голени слабо расширены кнаружи, тело более
или менее стройное, в медно-красных пальцевидных
чешуйках, бедра с мелким зубцом. Длина тела 7—9 мм.
Отмечен в Молдавии.........................................
Золотистый скосарь — Otiorrhynchus aurosparsus Germ.
16 (13). Передние голени не расширены кнаружи.
17 (22). Бедра с зубцами или острыми бугорками.
18 (19). Бедра перед вершиной с кольцом чешуек. Головотрубка
скошена вперед и сглажена на вершине; надкрылья
в густых чешуйках; длина 6—9 мм. Отмечен на юго-
западе СССР . . ...........................................
Оранжерейный скосарь — Otiorrhynchus singularis L.
19 (18). Бедра без кольца чешуек. Г
20 (21). Надкрылья грубоморщинистые и бугристые, с группами
перламутрово-золотистых чешуек; ноги и усики красные.
Длина тела 8,5—11 мм. Отмечен в Предкавказье . . .
...............Турецкий скосарь — Otiorrhynchus turca Boh.
21 (20)., Надкрылья блестящие, с рядами точек; тело, ноги
и усики черные. Задние голени с глубокой вырезкой;
s длина 6—12 мм..........................................
Крымский скосарь — Otiorrhynchus asphaltinus Germ.
22 (17). Бедра без зубцов. Тело темное, довольно блестящее,
сверху в бурых волосках; длина 6—7 мм. Отмечен
в Предкавказье и Крыму...................... Морщинисто-
бороздчатый скосарь — Otiorrhynchus rugosostriatus Gz.
23 (8). В почке выеден узкий глубокий канал. Выедает глазки
часто до распускания почек длиннохоботный долго-
носик; тело блестящее, синее или зеленое, длиной
до 5,5—Эмм .....................................Грушевый,
или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L.
24 (7). На поврежденных почках видны паутина, входное
отверстие с паутиновой пробкой или экскрементами. Пов-
реждает гусеница.
№В ашшжииопс: яйлггг-ттю
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ лозы 443
25 (26). Почки повреждены до распускания, отмирают они и
побеги; повреждает волосистая коричневатая гусеница
с черной головой ......................... ...............
Виноградная пестрянка Theresia ampclophaga Bay!.
26 (25). Па почке видно входное отверстие вредителя с паути-
новой пробкой или мелкие экскременты.
27 (28). Гусеница серая или грязно-зеленая, голова черная.
Длипа тела до 10 мм.............................Виноград-
ная листовертка — Spargonothis pilleriana Den. u. Sch.
28 (27). Гусеница зеленая. Окукливается, заворачивая край
листа в виде кармашка. Отмечена в европейской части
СССР, на Кавказе.................................... Дубо-
вая палевая листовертка — Aleimma loeflingiana L.
29 (2). Почки засыхаютиотмирают; повреждены находящимися
в них сосущими мелкими (до 1,5 мм) удлиненными
насекомыми с 2 парами узких бахромчатых крыльев
......................Трипсы — отряд Thysanoptera.
30 (31). Усики 6-члениковые. Тело светло-желтое, самцы с чер-
ными выростами на 9-м сегменте брюшка. Длина тела
0,6—0,8 мм. Отмечен на юго-западе СССР....................
... Виноградный трипс —- Drepanothrips reuteri Uzel.
31 (30). Усики 8-члениковые. Тело бурое или темное, крылья
сильно затемнены, брюшко со светлыми пятнами. Длина
тела 1,3 мм...............................................
. . . Грушевый трипс — Taeniothrips inconsequens Uzel.
32 (1). Повреждены вегетативные или генеративные части вино-
градной лозы.
33 (72). Повреждены генеративные органы.
34 (53). Повреждены бутоны и цветки.
35 (50). Бутоны и цветки повреждены грызущими насеко-
мыми.
36 (45). Повреждение без паутины.
37 (38). Бутоны и цветки измочалены, как бы изжеваны. Повреж-
дают крупные (до 25 мм) жуки темной или яркой окраски,
надкрылья с выемкой за плечами......................Брон-
зовки, или оленки,.— подсем. Cetoniinae (табл. 36).
38 (37). Бутоны и цветки объедены, или уничтожены тычинки
и пестики.
39 (40). Грубо объедает соцветия желтая волосистая гусеница,
до 12 мм длины. Вредит амурскому винограду в При-
морье ............................................Дальне-
восточная виноградная пестрянка — Illiberis tenuis Btl.
40 (39). Повреждают жуки, выедают тычинки и пестики.
41 (42). Повреждает долгоносик, тело в серых и медно-блестя-
щих чешуйках, усики и ноги желто-бурые; длина 5—
444 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
6,5 мм. Отмечен в Молдавии.......................
. . . Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gyll.
(41). Повреждают цветки жуки, ие имеющие хоботка.
(44). Жуки с узким цилиндрическим телом, голова с шеевид-
ной перетяжкой и прикрыта рогом переднеспинки.
Надкрылья буро-желтые, с черным рисунком, в стоячих
волосках, брюшко рыжее. Длина тела 4—4,5 мм. Отме-
чен в Молдавии........................................
Жучок-носорог, быстрянка — Notoxus monoceros L.
(43). Надкрылья укороченные, не закрывают 2 последних
членика брюшка. Тело черное, в черных и белых чешуй-
ках. Переднеспинка с 2 высокими продольными килями
и зазубренными боковыми краями. Длина тела 6,7—
10,8 мм. Отмечен в Молдавии .........................
. . . Пестряк короткокрылый — Valgus hemipterus L.
(36). Поврежденные бутоны и цветки опутаны паутиной,
повреждают гусеницы листоверток.
(47). Поврежденные соцветия объединены с листьями, пов-
реждает гусеница серовато-зеленая, голова черная . . .
..........................................Виноградная
листовертка — Sparganothis pilleriana Den. u. Sch.
(46). Цветоножки бутонов и цветков, опутанных паутиной,
часто перегрызены, между ними гусеница.
(49). Голова гусеницы и грудной щиток желто-коричневые,
тело желтовато-зеленое с редкими светлыми волосками;
длина 12 мм..............................:............
Гроздевая листовертка — Lobesia botrana Den. u. Sch.
(48). Голова.и грудной щиток черные, тело светлоокрашенное
или жрасноватое, с темными щетинконосными щитками;
длина 12—14 мм...............................
Двулётная листовертка — Eupoecilia ambiguella Hb.
(35). Соцветия механически не разрушены. Вредят сосущие
насекомые.
(52). На цветоножках и гребнях мелкие, зеленоватые, позднее
коричневеющие галлы. Внутри галла розоватая личинка
комарика..............................................
Виноградная галлица — Janetiella cenophila Haihm.
(51). Внутри цветка мелкие, с узким и удлиненным телом
сосущие насекомые, вызывают отмирание поврежденных
частей............................Трипсы (пп. 30 и 31).
(34). Повреждены кисти винограда (ягоды, гребни и т. д.).
(61). Повреждены зеленые ягоды.
(60). Зеленые ягоды объедены.
(59). Повреждение без паутины.
(58). Зеленые ягоды обгладывают жуки; тело черное, валько-
ватое, надкрылья иногда красновато-желтые. Длина
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ
445
тела 5—6 мм.....................................
...... Виноградная падучка — Adoxus obscurus L.
58 (57). Повреждают крупные прыгающие насекомые........
.......Прямокрылые — отряД Orthoptera (табл. 48).
59 (56). Повреждение с паутиной, грозди опутаны ею, ягоды
поедены гусеницей.......................................
................Огневка — Cryptoblades gnidella Mill.
60 (55). Зеленые гроздья с сажистым налетом, на гребнях и
подушечках насекомые, покрытые мучнистыми выде-
лениями, ягоды усыхают или сморщиваются . . Вино-
градный мучнистый червец — Pianococcus citri Risso.
61 (54). Повреждены одновременно зеленые и созревающие
или спелые ягоды, или только гребни.
62 (69). Повреждены ягоды.
63 (66). Плодоножки надгрызены, вместе с ягодами спутаны
паутиной, в паутиновых сплетениях гусеница.
64 (65). Гусеница одноцветная, длиной 10—12 мм (п. 48) . , .
Гроздевая листовертка — Lobesia botrana Den. u. Sch.
65 (64). Тело’гусеницы с темными щетинконосными щитками.
Длина тела 12—14 мм (п. 49).............................
Двулётная листовертка — Eupoecilia ambiguella Hb.
66 (63). На созревающих и спелых ягодах выедены относительно
глубокие полости, повреждают взрослые перепончато-
крылые насекомые, тело желто-черное, брюшко висячее.
67 (68). Голова красновато-желтая, тело черное с желтым и
рыжим рисунком, длина тела 25—30 мм.....................
.......................Шершень — Vespa crabro L.
68 (67). Голова черная с желтым, тело без рыжего рисунка;
длина 15—20 мм..........................................
.......Германская оса — Pseudovespula gennanica F.
. 69 (62). Повреждены только гребни и плодоножки; ягоды усы-
хают.
70 (71). На гребнях мелкие коричневатые галлы; внутри иногда
находится розоватая личинка комарика....................
Виноградная галлица —- Janetiella cenophila Haihm.
71 (70). На гребнях и плодоножках сосут насекомые, покрытые
мучнистым налетом ......................................
Мучнистый червецы — сем. Pseudococcidae (табл. 60).
72 (33). Повреждены вегетативные .части виноградной лозы
(листья, усики, побеги, стволы, корни).
73 (196). Повреждены надземные части.
74 (155). Повреждены листья.
75 (140). Листья повреждены грызущими насекомыми, ткани
механически разрушены.
76 (77). Листья срезаны, остались только пеньки, повреждает
жук с большой головой и хорошо развитыми челюстями,
446 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
тело выпуклое, укороченное, длиной 24 мм. Отгрызенные
листья унесены ...................................
...........Кравчик-головач — Lelhrus apterus Laxm.
77 (76). Листья повреждены иначе.
78 (81). Листьясвернуты в виде трубки или сигары, повреждают
жуки яркой металлической окраски, головотрубка
длинная, усики неколенчатые. Пигидий не прикрыт
надкрыльями.................Трубковерты — сем. Attelabidae.
79 (80). Жук снизу темпо-синий, голова и щиток синие. Длина
тела 4,5—6 мм. Отмечен в Молдавии . . . -.................
...........Тополевый трубковерт — Byctiscus populi L.
80 (79). Жук одноцветный, зеленый или синий. Длила тела
6—Эмм...........................................Грушевый,
или виноградный, трубковерт — Byctiscus betulae L.
81 (78). Листья не свернуты в виде сигары.
82 (83). По краям листа правильные полукруглые вырезы,
сделанные пчелами-листорезами для постройки гнезда
...................Пчела-листорез — Megachile maritime Klg.
83 (82). Листья повреждены иначе.
84 (111). Листья объедены с краев, иногда это повреждение
сочетается с выгрызанием дырок.
. 85 (92). Повреждают-жуки.
86 (89). Листья объедены узорчато*с краев.
87 (88). Листья объедены с краев неправильно-узорчато, выемки
часто доходят до толстых жилок. Повреждают крупные
короткохоботиые долгоносики...............................
....... Скосари — род Otiorrhynchus (пп. 8—22).
88 (87). Выедены более мелкие выемки, повреждают долгоносики
меньшей величины (п. 41) . . ...................,.........
. . . Почковый долгоносик — Sciaphobus squalidus Gy 11. ’•
89 (86). Листья повреждены иначе.
90(91). Листья объедены с краев, оставлены лишь толстые
жилки. Повреждают жуки коричневого, реже рыжего
цвета с сизым налетом, усики и ноги буро-рыжие, длиной
7—8 мм. Вредит в Молдавии.................................
... Шелковистый хрущик — Maladera holosericea Scop.
91 (90). Грубое глубокое выедание с краев сочетается с дырча-
тым. Повреждают крупные пластинчатоусыё жуки . . .
. ....................Мраморный хрущ — Polyphylla fullo L.
92 (85). Повреждают 10—16-ногие гусеницы.
93 (110). Гусеницы 16-ногие.
94 (101). Гусеницы волосистые, объедают листья с краев и
дырчато.
95 (98). Тело гусеницы с кисточками и пучками длинных перис-
тых волосков.
96 (97). Гусеница пестрая, с красным точечным рисунком.
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ
447
Пучки черных волосков на 1-м, 4—6-м сегментах. Длина
тела до 25 мм. Вредит в Молдавии....................
......................Античная волнянка — Orgia antique L.
97 (96). Гусеница другой окраски. Повреждает амурский вино-
град в Приморье.............................................
..........Рыжий кистехвост — Cifuna eurydice Btl.
В Приморье также вредит кистехвост Янковского — Cifuna
’ jankowskii Obth. .
98 (95). Волоски на теле гусеницы не перистые.
99 (100). Волоски расположены на темных бородавках звездо-
образно. Тело сверху серо-желтое, снизу светлое,
длиной 12—20 мм. Гусеницы старших возрастов выедают
дырки или объедают листья с краев, оставляя жилки.
Вредит'в Предкавказье, Западной Грузии, Крыму . . .
Виноградная пестрянка — Theresia ampelophaga Bayl.
100 (99). Гусеница сверху бархатисто-коричневая, с черными
бородавками, боковые полосы лимднно-желтые, с оран-
жевыми бородавками и пучками черных волосков, голова
и ноги черные; длина 35 мм ... .........................Аме-
риканская белая бабочка — Hyphantria cunea Drury.
101.(94). Гусеницы гладкие, блестящие, выедают листья дырчато,
реже с краев.
102 (107). Тело ярко окрашено, с роговидным отростком на послед-
нем сегменте.......................Бражники — сем. Sphingidae.
103 (106). На первых двух сегментах тела гусеницы тгрупные
глазчатые пятна.
104 (105). Тело бурое, реже зеленоватое. Пятна на первых сег-
ментах черные, с белой серединой, дыхальца желтые,
с черной каймой, рог тонкий, прямой. Длина тела
90—95 мм......................................................
Большой винный бражник — Chaerocampa celerio L.
105 (104).- Тело светло-зеленое, реже красновато-коричневое, пятна
черные с белым.полумесяцем в середине; рог маленький
с черными мелкими пятнами. Длина тела 80 мм . .
. . . Малый винный бражник — Pergesa elpenor L.
106 (103). Тело без глазчатых пятен, бурое; спинная полоса и
пятна по бокам розовые; голова, и рог красные. Длина
тела 20 мм. Вредит в Средней Азии . . . Линейчатый
бражник — Deilephila lineata F. var. livornica Esp.
Возможны повреждения другими видами бражников.
107 (102). Последний сегмент тела гусеницы без роговидного
отростка, тело гладкое.
108 (109). Гусеница светло-зеленая, со светлыми спинными
полосами, дыхальца черные. Длина тела до 35 мм.
448 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
Вредит в Крыму и на Кавказе........................
. . . Желтоватая вязовая совка — Cosmia trapeziua L.
109 (108). Тело темно-серое, голова и боковые полосы желтые.
Длина тела до 45 мм..........................................
Темная, или смородинная, совка — Naenia lypica L.
110 (93). Повреждает 10-ногая стройная гусеница; объедание
с краев сочетается с дырчатым. Вредит дикому амур-
скому винограду в Приморье.................................
Виноградная пяденица — Lygris ludovicaria Oberth.
Ill (84). Листья скелетированы, минированы, выедены дырчато,
с галлами, реже объединены паутиной.
112 (117). Несколько листьев объединено паутиной.
113 (114). В сплетенных листьях выедены дырки, перегрызены
черешки, повреждает гусеница (п. 27) . . Виноградная
листовертка — Sparganothis pillcriana Поп. u. Sch.
. 114 (ИЗ). Среди листьев, стянутых паутиной или свернутых в труб-
ку, гусеница другой окраски.
115 (116). Тело гусеницы зеленоватое, голова зеленовато-корич-
невая, длина тела до 20 мм. Вредит на Кавказе . . .
Гребневая, или многоягодная, листовертка — Tortrix
politana Hw.
116 (115). В свернутых листьях гусеница. Вредит в европейской
части СССР, на Кавказе . ....................................
Дубовая палевая листовертка — Aleimma loeflingiana L.
Возможны повреждения другими видами листоверток
(табл. 37).
117 (112). Листья скелетированы, выедены дырчато, или мини-
рованы, или с галлами.
118 (127). Листья скелетированы.
119 (120). Листья скелетированы с верхней стороны небольшими
продольными участками в виде дорожки, в дальнейшем
образуются разрывы. Повреждают жуки..........................
..........Трубковерты — сем. Attelabidae (п. 79—80).
'На Дальнем Востоке аналогично повреждает восточный
виноградный трубковерт — Byctiscus lacunipennis Jen.
120 (119). Листья скелетированы с нижней стороны.
121 (126). Листья скелетированы сплошными участками.
122 (125). Повреждают волосистые гусеницы.
123 (124). Гусеница яркая, желтая, с черными волосками. Вредит
в Южном Приморье.....................................Дальне-
восточная виноградная пестрянка — Illiberis tenuis Btl.
124 (123). Гусеница не ярко окрашена, сверху серо-желтая (п. 99).
В младших возрастах скелетируют в виде буквы S . . .
Виноградная пестрянка — Theresia ampelophaga Bayl.
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ
449
125 (122). Повреждают светло-серые личинки жука, держатся
группами. Длина тела И мм. Вредят амурскому вино-
граду в Южном Приморье......................................
Виноградный листоед — Galerucida fiavipennis Sols.
126 (121). Листья скелетированы мелкими язвочками, при силь-
ном повреждении сливающимися.................................
. . . Виноградная блошка — Halfica ampclophaga Guer.
127 (118). Листья выедены дырчато, минированы или с галлами.
128 (137). Листья выедены дырчато.
129 (130). Повреждают личинки жука................... Вино-
градный листоед — Galerucida fiavipennis Sols. (п. 125).
130 (129). Повреждают жуки.
131 (132). Жуки мелкие (4,5—5 мм), синей или золотисто-зеленой
окраски. Задние ноги прыгательные. Вредит в Красно-
дарском и Ставропольском краях ...........................
.... Солодковая блошка — Haltica deserticola Wse.
132 (131). Жуки средней величины.
133 (134). Тело вальковатое, черное, усики нитевидные. Над-
крылья иногда красновато-желтые; длина 5—6 мм . .
....................Виноградная падучка — Adoxus obscurus L.
134 (133). Тело цилиндрическое, притупленное к обоим концам;
усики частично пиловидные. Надкрылья желтые,
с черным плечевым пятном.
135 (136). Плечевое пятно слабо заметное, переднеспинка в приле-
гающих волосках, синяя или зеленая. Длина тела 6,5—
9 мм. Вредит в степной зоне, на Кавказе.......................
Бекеров палевый листоед — Labidostomis beckeri Ws.
136 (135). Плечевое пятно на надкрыльях небольшое, но ясное.
Переднеспинка сильноблестящая. Длина тела 5—9 мм
....................................................Блестя-
щий палевый листоед — Labidostomis lucida Germ.
Аналогично повреждает в Приморье виноградный листоед.
137 (128). На листьях мины или галлы.
138 (139). Листья со светлыми или коричневыми галлами вдоль
жилок листа, величиной 2—3 мм. Внутри розовая
личинка комарика, листья деформированы....................'
Виноградная галлица — Janetiella cenophila Haihm.
139 (138). Листья минированы. Змеевидная часть мины сильно-
извилистая, с крупными экскрементами, пятно непра-
вильной формы; гусеница зеленая, голова и передне-
спинка коричневые. Длина тела до 4 мм.......................
Виноградная минирующая моль — Antispila rivillei Stt.
140 (75). Листья повреждены сосущими вредителями.
141 (144). Листья точечно обесцвечены или с галлами на нижней
стороне листа.
15 Зак. 76.
450 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
142 (143). На листьях мелкие светлые точки, сливающиеся
в пятна, листья сереют и отмирают; повреждают зеле-
новатые, мелкие (2,5—3 мм) насекомые, голова и щиток
с темными пятнышками; надкрылья с красными поло-
сами .......................................................
. . . Виноградная цикадка — Erythroneura parvula Boh.
Возможны повреждения другими видами цикадок.
143 (142). Галлы с нижней стороны листа, розоватые, округлые,
внутри желтые личинки с колюще-сосущим ротовым
аппаратом или яйца..................................-.......
.... Виноградная филлоксера — Viteus vitifolii Fitch.
144 (141). Листья повреждены иначе.
145 (146). На нижней стороне листьев войлочные пятна, беле-
соватые, коричневатые, рыжеватые. На верхней стороне
небольшие вздутия, выпуклости различной величины;
повреждают клещи с 2 параминог . . . Виноградный вой-
лочковый клещ (зудень) — Eriophyes vitis Pg. (табл. 61).
146 (145). Листья сверху без вздутий или выпуклостей.
147 (148). На листьях небольшие изменившие окраску некротизи-
рованные пятна или иные акаринозные нарушения
тканей ....... . Клещи — отряд Acarina (табл. 61).
148 (147). Повреждают насекомые.
149 (150). На листьях, преимущественно вдодь толстых жилок,
держатся малоподвижные насекомые, покрытые муч-
нистым восковым налетом. Поврежденные листья жел-
' теют и отмирают...........4........................
Мучнистые червецы — сем., Pseudococcidae (табл. 60).
Могут быть и другие червецы и щитовки.'
150 (149). Пятна и деформация листьев вызваны мелкими насе-
комыми с удлиненным узким телом; крылья узкие,
с широкой бахромкой, личинки бескрылые.
151 (152). Повреждены молодые листья; тело светло-желтое или
беловатое, длиной 0,6—0,8 мм. Личинки светлые,
с темными мелкими точками...................................
. . . Виноградный трипс — Drepanothrips reuteri Uzel.
152 (151). Повреждены листья в различных фазах развития.
153 (154). Крылья прозрачные, тело темно-бурое, вершина брюшка
оранжевая, брюшко, ноги и усики светло-желтые. Длина
тела 1,2 мм . . '..........................................
Тепличный трипс — Heliothrips haemorrhoidalis Bouche.
154 (153). Крылья сильно затемнены, тело темное, брюшко со
светлыми яйцевидными углублениями. Длина тела 1,3 мм
. . . Грушевый трипс — Taeniothrips inconsequens Uzel.
Могут вредить и другие виды.
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ лозы 451
155 (74). Повреждены усики, побеги, ветви или стволы.
156 (187). Повреждены усики и побеги.
157 (158). Грубо объедены молодые (зеленые) побеги и усики,
повреждают крупные насекомые с прыгательными ногами
..... Прямокрылые — отряд Orthoptera (табл. 48).
158 (157). Повреждены только побеги или только усики.
159 (182). Повреждены только побеги.
160 (179). Побеги повреждены грызущими насекомыйи.
161 (176). Побеги повреждены на вполне развитой виноградной
лозе.
162 (167). Увядает и отмирает вершина молодого побега.
163 (166). На отмирающих побегах видны щелевидные надрезы,
между ними темные уколы; повреждения нанесены при
откладке яиц крылатыми насекомыми.
164 (165). Тело черное, с желто-оранжевым рисунком. На крыльях
темные расплывчатые пятна. Длина тела 29—40 мм.
Вредит на Кавказе, юге Казахстана, в Средней Азии
.....................Цикадка малая — Cicadatra querula Pall.
165 (164). Тело светло-травянисто-зеленое, переднеспинка с отрост-
ками и килем посередине, крылья без пятен. Длина тела
8—11 мм. Вредит в Молдавии.................................
..........Горбатка-буйвол — Stictocephala bubalus F.
166 (163). Вдоль побега ряды мелких дырочек, края их слегка
приподняты и покрыты разорванными волоконцами
коры. Повреждают прыгающие насекомые при откладке
яиц. Вредят на юге европейской части СССР, на Кав-
казе............................................ .Обыкно-
венный сверчок-трубачик — Oecanthus pellucens Scop.
На Дальнем Востоке вредит восточный сверчок-трубачик —
Oec. longicaudus Mats.
167 (162). Побеги надгрызены, на них выедены участки различной
величины или «сострижены» их вершины.
168 (169). Вершины побегов отсутствуют, так как они перегры-
зены и унесены в норку; повреждают крупные жуки
. . . Кравчик-головач — Lethrus apterus Laxm. (п. 76).
169 (168). На побеге имеются выгрызы, или он надгрызен.
170 (171). Побеги надгрызены, часто слегка свисают; повреждают
относительно крупные короткохоботные долгоносики.
Вредит в Молдавии............................ .Золотистый
скосарь — Otiorrhynchus aurosparsus Germ. (п. 15).
171 (170). Снаружи на поверхности побега отдельные участки
выгрызены, побеги увядают и отмирают.
172 (173). Повреждает волосистая желтая гусеница до 1 мм
длины. Отмечена в Южном Приморье на амурском
15*
452 ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ лозы
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
винограде..............................Виноград-
ная дальневосточная пестрянка — Hliberis tenuis Btl.
(172) . Побеги объедают, а иногда и перегрызают жуки.
(175) . Повреждает небольшой (6—8 мм) короткохоботный
долгоносик; тело с неясным сероватым пятнистым рисун-
ком, сверху в торчащих волосках........................
Остроглазый слоник — Strophomorphus porcellus Sch.
(174) . Повреждают жуки-листоеды (пп. 125, 133, 135, 136).
(161). Побеги повреждены под укрытиями после посадки или
в школках.
(178) . Растения подгрызены у корневой шейки..........
. . . Подгрызающие совки — сем. Noctuidae (табл. 54).
(177). Побеги виноградных саженцев перегрызены, или в при-
корневой части видно входное отверстие вредителя
..............................Щелкуны — сем. Elateridae
(табл. 50) и чернотелки — сем. Tenebrionidae (табл. 51).
(160). Зеленые побеги повреждены сосущими вредителями.
(181). На зеленых побегах колонии мелких насекомых, побеги
деформированы. Повреждают насекомые с выпуклым
телом, последние сегменты брюшка с соковыми трубоч-
ками и хвостиком.......................................
. .................. .Тли — подотряд Aphidinea.
(180). Высасывают соки из зеленых побегов, угнетая их,
прыгающие крылатые насекомые или их .личинки . . .
Цикадовые — подотряд Cicadinea (пп. 142, 164, 165).
(159). Повреждены усики.
(186). На усиках небольшие галлы.
(185). Галлы ' мелкие, плоские, внутри розоватая личинка
' комарика.....................................^ . . . .
Виноградная галлица — Janetiella cenophila Haihm.
(184). Галлы округлые, бородавковидные, в них колонии
желтых личинок с колюще-сосущим ротовым аппаратом
или яйца . ,...........................................
.... Виноградная филлоксера — Viteus vitifolii Fitch.
(183). Усики деформированы вследствие сосания тлей ....
............................Тли — подотряд Aphidinea.
(156). Повреждены стволы и ветви.
(195). Повреждены внутренние части ствола и ветвей.
(192). Повреждают личинки с удлиненным телом, суженным
к заднему концу.
(191). Под корой и в древесине стволов проложены широкие
ходы, забитые огрызками в виде стружек. На поверх-
ности ствола лётные круглые отверстия жука. Повреж-
дают личинки с более или менее уплощенным телом,
грудь расширена, ноги короткие или отсутствуют . . .
............................Усачи — сем. Cerambycidae.
ВРЕДИТЕЛИ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ
453
Виноград повреждают: большой плодовый усач — Cerambyx
dux Fald.; клиты: изменчивый — Chlorophorus varius Mull, и
многоядный — Clytus arielis L. и др.
191 (190). Ходы внутри стволов слегка уплощены, заполнены
буровой мукой. Лётные отверстия жуков на коре эллипти-
ческой формы. Повреждает безногая беловатая личинка,
переднегрудь сильно расширена, голова небольшая;
на.последнем сегменте 2 зубчатых отростка. Длина тела
до 20 мм......................................................
Виноградная узкотелая златка — Agrilus fasciatus Lac.
| 192 (189). Повреждают личинки с другими признаками.
Ё 193 (194). Личинки С-образно изогнутые, с 3 парами ног, воло-
I систые. Тело спереди- несколько расширено. Всегда
В только в древесине .................................
ь ...................Лжекороеды —сем. Bostrychidac.
Наиболее обычен виноградный точило — Amphicerus bima-
culatus 01. и другие виды.
194 (193). Повреждает светлоокрашенная гусеница, голова корич-
неватая. Длина тела до 20 мм. Вредит в Южном При-
морье ..................................... Стек-
лянница виноградная — Paranthrene regalis Btl.
Могут наносить повреждения гусеницы древесницы въедли-
. вой и древоточца пахучего (табл. 36, пп. 370—372).
195 (188). Стволы и ветви снаружи заселены насекомыми, покры-
тыми щитком или мучнистыми выделениями; высасы-
вая соки, угнетают растения................................
Червецы и щитовки — подотряд Coccinea (табл. 60).
196 (73). Повреждены корни.
197 (200). На мочках корней, на мелких корешках утолщения.
198 (199). Утолщения на молодых корешках клювообразные —
нодозитеты.....................................Виноградная
филлоксера (корневая форма) — Viteus vitifolii Fitch.
199 (198). Утолщения на корешках узловидные, четкообразные,
внутри мелкие червячки........................Корневая нема-
тода (угрица) — Heterodera radicola Miill. (табл. 62).
200 (197). Повреждены одревесневшие корни.
201 (202). На корнях бугристые вздутия — туберозитеты и отно-
сительно глубокие трещины..................................
. . . Виноградная филлоксера — Viteus vitifolii -Fitch.
202 (201). Корни поедены.
203 (206). Корни поедены личинками жуков с 3 парами ног.
204 (205). Выедены продольные раны, преимущественно на основ-
ном корне, отходящем от чубука; нередко выгрызы очень
глубокие, особенно на корневой шейке. Повреждают
454 ВРЕДИТЕЛИ субтропических культур и виноградной лозы
крупные светлые мясистые личинки пластинчатоусых
(табл. 53).
205 (204). Раны на корнях в виде извилистых борозд или спира-
левидные. Повреждает мелкая личинка листоеда . . .
..................Виноградная падучка — Adoxus obscurus L.
206 (203). Корни погрызены личинками долгоносиков или гусе-
ницами.
207 (208). Личинки безногие, белые, тело в бурых щетинках,
голова светло-коричневая. Длина тела до 12 мм . . .
.................................Скосари — род Otiorrhynchus.
208 (207). Гусеницы 16-ногие, светлые, голова коричневая. Длина
тела 40—50 мм. Объедают мелкие корешки (молодые
гусеницы), позднее втачиваются в сердцевину штамба.
Вредит в Приамурье и Приморье...............................
. . . Уссурийским тонкопряд — Phassus excrescens В11.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ, А ТАКЖЕ ТЛЕЙ И КОКЦИД,
ВРЕДЯЩИХ КУЛЬТУРНЫМ РАСТЕНИЯМ
Таблица 48
ПРЯМОКРЫЛЫЕ *
Вредят многим полевым, техническим, реже огородным, бах-
чевым и плодовым культурам, посадкам, различных древесных
пород, сенокосным угодьям и травам на пастбищах. Для них
характерны ротовые органы грызущего типа; прыгательные зад-
ние ноги с утолщенными бедрами или копательные передние ноги
(у медведок); большая переднеспинка с направленными вниз
боковыми лопастями; наличие на вершине брюшка пары нечле-
нистьтх церков и обычно хорошо развитого яйцеклада у самок.
Голова крупная; лоб либо сильно наклонный и образует с теме-
нем острый угол (см. рис. 105, 9), либо вертикальный и образует
с теменем прямой угол (рис. 106, 6—8); кроме пары больших
сложных глаз, развиты обычно еще 3 маленьких простых глазка —
один посередине лобного ребра и пара боковых, расположенных
над основанием усиков; у саранчовых также над основанием уси-
ков по бокам темени обычно развиты теменные ямки, различной
формы (см. рис. 105, 9; 106, 1, 2 и 5). Переднеспинка часто с про-
дольным срединным килем и у кузнечиковых иногда, а у саран-
човых обычно еще и с парой боковых килей. Переднегрудь снизу
часто гладкая; у кузнечиковых она иногда с 2 длинными отростками
или бугорками; а у саранчовых часто с ясным срединным выступом,
различной формы (см. рис. 104, 5). Лапки ног с 3—4 члениками,
на вершине последнего из них с парой коготков, между которыми
у саранчовых обычно развита присоска. У основания передних
голеней кузнечиков и сверчков часто расположены отверстия
слухового органа, которые бывают или открытыми овальными,
или же прикрытыми -щелевидными (рис. 102, 2, 2). Надкрылья
и крылья или хорошо развиты, или в различной степени укоро-
чены. реже полностью отсутствуют. Вершина брюшка сверху
несет' анальную пластинку и пару церков, снизу — генитальную
пластинку (см. рис. 103, 2 и 5; 104, 1—4}\ у между анальной
и генитальной пластинками находится яйцеклад (рис. 102, 3\
103, 7, 2 и.4; 104, 1 и 4).
Прямокрылые делятся на кузнечиковых, сверчковых, трипер-
стовых (в данной книге они отсутствуют) и саранчовых.
Определительная таблица надсемейств
1 (4). Усики щетинковидные, обычно длиннее тела, состоят из очень
большого числа члеников. Орган слуха, если развит, нахо-
дится на передних голенях. Яйцеклад обычно длинный: сабле-
* Составил Л. Л. Мищенко.
456 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ таблицы для определения многоядных насекомых и др.
Рис. 102. Кузнечиковые (по Бей-Биенко и Тарбинскому):
1 — передняя голень Phaneroptera falcata (сбоку) с открытым отверстием слухового органа
(ел); 2 — то же, Tettigonia со щелевидным отверстием слухового органа; 3 — яйцеклад
Poecllimon; 4 — генитальная пластинка самца Phaneroptera falcata; 5 — то же, самки
Decticus albifrons; в—то же, самки D. verrucivorus annaelisae; 7— яйцеклад D. v.
verrucivorus, сбоку
видный, серповидный, копьевидный (рис. 102, 3 и 7; 1Q3,1, 2 и 5);
мечевидный, иногда (у медведок) отсутствует.
2 (3). Все лапки 4-члениковые. Генитальная пластинка <5 обычно
с парой грифельков. Яйцеклад сжатый с боков: саблевидный
или серповидный (рис. 102, 3 и 7; 103, 1 и 2), реже мечевидный
.................Кузнечиковые — надсем. Tettigonioidea (с. 456).
3 (2). Передние и средние лапки 3-члениковые. Генитальная пластин-
ка <5 без грифельков. Яйцеклад, если развит, тонкий, цилиндри-
ческий, на вершине копьевидно расширен (рис. 103, 5) ....
.................. . Сверчковые — надсем. Grylloidea (с. 462).
4 (1). Усики короткие, не длиннее половины тела, 10—30-члениковые..
Орган слуха, если развит, расположен по бокам 1-го тергита
брюшка. Яйцеклад короткий, образован 4 створками (рис. 104,
1 и 4)..................Саранчовые — надсем. Acridoidea (с. 464).
Надсемейство кузнечиковые — Тettigonioidea
1(2). Передние голени без отверстий органа слуха. Церки
длинные, мягкие, в длинных густых волосках (сем.
Rhaphidophoridae). Тело совершенно бескрылое, буро-
вато-серое, в темных пятнах. Вредит в оранжереях
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
457
и теплицах .......................................
Оранжерейный кузнечик — Tachycines asynainorus Adel.
2 (1). Передние голени у своего основания с парой овальных
или щелевидных отверстий органа слуха. Церки корот-
кие, твердые, в редких коротких волосках, у $ кони-
ческие, а у <5 разнообразной и иногда очень сложной
формы..................................сем. Tettigoniidae.
3 (18). Оба отверстия слухового органа на передних голенях
открытые, овальные, затянутые перепонкой (рис. 102, 7).
4 (7). Боковые лопасти переднеспинки по заднему краю с ясной
плечевой выемкой. Надкрылья хорошо развиты. Крылья
длиннее надкрылий и далеко выступают из-под них.
5 (6). Боковые лопасти переднеспинки в длину не больше
или немного больше, чем в высоту. Генитальная пластин-
ка <5 очень широкая, на вершине сильно расширена,
с неглубокой треугольной срединной выемкой по заднему
краю (рис. 102, 4). Яйцеклад у основания верхнего
края ясно загнут вверх углом. Длина тела 13—20,
надкрылий 18—24, яйцеклада 4—6 мм. Распространен
на юге СССР, Дальнем Востоке......................Обык-
новенный пластинокрып — Phaneroptera falcata Scop.
6 (5). Боковые лопасти переднеспинки в высоту заметно
больше, чем в длину. Генитальная пластинка <5 ясно
сужена от основания к вершине, с довольно глубокой
остроугольной срединной выемкой по заднему краю.
Яйцеклад у основания верхнего края загнут кверху
дугой. На юге европейской части СССР и на Кавказе
вредит техническим и плодовым культурам и, как
предыдущий вид, может переносить плодовую гниль
................................Малый пластинокрыл —
Phaneroptera папа Fieb. ( = quadripunctata Br.-W.).
7 (4). Боковые лопасти переднеспинки по заднему краю без
плечевой выемки. Надкрылья и крылья свободные, либо
частично или почти совсем прикрытые переднеспинкой;
иногда крылья полностью отсутствуют.
8 (И). Передние голени в 2,5—3 раза длиннее переднеспинки.
Яйцеклад в вершинной части с мелкими' зубчиками.
9 (10). Церки <5 сверху у основания без конического отростка.
Генитальная пластинка $ треугольная, с остроуголь-
ной или с почти прямоугольной не оттянутой вер-
шиной. Вредит в средней полосе и на юге СССР, в
Западном Казахстане ......................... . Обыкно-
венный пластинохвост — Leptophyes albovittata Roll.
10 (9). Церки cl сверху у основания с коническим отростком.
Генитальная пластинка $ удлиненно-остроугольная,
с ясно оттянутой заостренной вершиной. Вредит в Азер-
458 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
байджане...........................................
. . . . Конусохвост-ирис — Euconocercus iris B.-Bienko.
И (8). Передние голени не более чем в 1,5—2 раза длиннее
переднеспинки. Яйцеклад в вершинной части в резких
зубчиках (рис. 102, 3).
12 (17). Вершина темени узкая, не шире 1-го членика усиков.
Передние бедра не короче или даже длиннее передне-
спинки. Передние голени тонкие, у основания ясно
расширены; ширина средней части голени меньше ши-
рины глаза.
13 (14). Поперечная бороздка переднеспинки проходит позади
середины переднеспинки. Надкрылья у <5 лишь едва
прикрыты переднеспинкой, со свободным оргацом стре-
котания, а у $ почти полностью выступают из-под
переднеспинки .... Изофия — род Isophya Br.-W.
Несколько трудноразличимых видов на юге европейской
части. СССР и на Кавказе. На юге Крыма сильно вредит крымская
изофия — I. taurica Br.-W. (длина тела 23—32, яйцеклада —
14—17 мм); на Западном Кавказе вредит кубанская 'изофия —
I. gracilis Mir. (церки загнуты внутрь лишь в вершинной
четверти; длина тела 16—20, яйцеклада 7 — 7,5 мм); на западе
Грузии — колхидская изофия — I. redtenbacheri Adel, (церки
<5 загнуты внутрь почти во всей вершинной половине; размеры,
как у предыдущей); на юго-востоке Азербайджана — каспий-
ская изофия — I. caspica stshelkanovtzevi Mir. (церки d слабо
изогнуты вдоль всей длины; размеры, как у предыдущих).
14 (13). Поперечная бороздка переднеспинки V-образная, про-
ходит перед серединой переднеспинки. Надкрылья d
с прикрытым переднеспинкой органом стрекотания,
а у $ совсем не видны или полуприкрыты переднеспин-
кой.
15 (16). Переднеспинка d седловидная или расширенная к зад-
нему краю, а у 9 цилиндрическая. Бока, среднегруди
снизу гладкие, без зубчиков-. Надкрылья $ не вздутые,
не видимые или едва выступают из-под переднеспинки
.......................... Пилохвост — род Poecilimon Fisch.
Ряд близких и крайне плохо различимых видов вредит на
юге СССР.
16 (15). Переднеспинка у обоих полов с сильно вогнутой верх-
ней стороной. Бока среднегруди снизу с зубчиками.
Выступающая из-под переднеспинки часть надкрылий 2
вздутая. Вредит в Азербайджане............................
............Пилохвост Рябова — Isoimon riabovi Uv.
17 (12). Вершина темени широкая, шире 1-го членика усиков.
Передние бедра короче переднеспинки. Передние голени
толстые, у основания не расширены; ширина средней
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
459
части голени не меньше ширины глаза. Вредит на Кав-
казе ..............................................
Толстотел Захарова — Polysarcus zacharovi Stshelk.
18 (3). Оба отверстия слухового органа на передних голенях
прикрытые, узкие, щелевидные (рис. 102, 2).
19 (20). Глаза удлиненно-овальные. Крылья значительно длин-
нее надкрылий и далеко выступают из-под надкрылий.
Передние голени сверху с тонкой бороздкой вдоль
всей длины. Вредит на юге европейской части СССР,
на Кавказе ................................................
.... Шиповатый пластинокрыл — Tylopsis lilifolia F.
20 (19). Глаза округлые/ Крылья обычно такой же длины,
как надкрылья или даже короче их; изредка же они
едва длиннее надкрылий и тогда немного выступают
из-под них. Передние голени сверху без продольной
бороздки.
21 (24). Лоб сильно наклонный. Верхняя сторона передних
голеней без шипов.
22 (23). Вершина теменй узкая и короткая, короче 1-го членика
усиков. Задние бедра снизу без шипов или с 1—3 сла-
быми шипиками . . . Мечник -=- род Conocephalus Thunb.
Обитают вблизи водоемов. В европейской части СССР, на
Кавказе, в Казахстане и в Таджикистане вредит, обыкновенный
мечник — С. discolor Thunb. ( — fuscus F.) (церки <5 тонкие,
с зубцом вблизи середины); в Таджикистане — азиатский меч-
ник — С. buxtoni Chop, (церки cf толстые, с зубцом у основания);
на Дальнем Востоке — китайский мечник — С. chinensis Redt.
(яйцеклад незначительно короче задних бедер).
23 (22), Вершина темени широкая и длинная, длиннее 1-го
членика усиков. Задние бедра снизу с 8—10 резкими
шипами. Церки d на вершине загнутые, с 2 неодина-
ковыми острыми зубцами. Длина тела 18—33 мм, над-
крылий — 23—46 мм, яйцеклада — 17—26 мм. Вредит
на юге СССР................................................
Большой конусоголов — Homorocoryphus nitidulus Scop.
24 (21). Лоб почти вертикальный или слабо наклонный. Верхняя
сторона нередких голеней с 2—4 шипами.
25 (28). Вершина темени узкая, ясно меньше ширины 1-го.
членика усиков. Переднегрудь между основанием перед-
них ног с 2 очень длинными, тонкими, нитевидными
отростками.
26 (27). Надкрылья длинные, заходят за вершину яйцеклада.
Шипы нижней стороны задних бедер черные, но бедра
у их основания светлые. Длина тела 27—42 мм, над-
крылий — 48—57 мм, яйцеклада — 22—32 мм....................
..... Зеленый кузнечик — Tettigonia viridissima L.
460 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
27 (26). Надкрылья более короткие, далеко не достигают вер-
шины яйцеклада. Шипы нижней стороны задних бедер
черные, но бедра с черным пятном у основания каждого
шипа. Длина тела 22—37 мм, надкрылий — 36—59 мм,
яйцеклада — 29—41 мм.......................................
. . . Хвостатый кузнечик — Tettigonia caudata Gharp.
28 (25). Вершина темени широкая, шире 1-го членика усиков.
Переднегрудь между основанием передних ног без
всяких отростков.
29 (40). Переднеспинка сверху плоская, с резким срединным
килем, развитым либо вдоль всей ее длины, или же
только в ее задней части. Надкрылья 9 либо вполне
развиты, либо в различной степени укороченные, но
всегда хорошо видимые, не скрытые переднеспинкой.
30 (33). Срединный киль переднеспинки развит вдоль всей ее
длины. Верхний край передних голеней с 4 шипами.
Яйцеклад длинный, слабо изогнутый (рис. 102, 7).
31 (32). Надкрылья всегда далеко заходят за вершину задних
бедер. Церки <5 с зубцом у основания. Генитальная
пластинка 9 трапециевидная, с маленькой округлой
выемкой по середине почти прямого заднего края (рис.
102, 5). Длина тела 30—40 мм, надкрылий — 41 —
60 мм, яйцеклада — 20—26 мм. Вредит на юге СССР
................Белолобый кузнечик — Decticus albifrons F.
32 (31), Надкрылья не достигают вершины задних бедер, дости-
гают ее или только едва заходят за нее. Церки d с зубцом
вблизи середины. Генитальная пластинка 9 треуголь-
ная, ясно суженная к вершине, которая с небольшой,
широкой выемкой (рис. 102, 6). Длина тела 24—39 мм,
надкрылий — 20—31 мм, яйцеклада — 18—26 мм . . ,
................Серый кузнечик — Decticus verrucivorus L.
Вид распадается на несколько подвидов. В европейской
части СССР и в Казахстане иногда вредит обыкновенный серый
кузнечик — D. verrucivorus verrucivorus L.; на Северном Кав-
казе — стройный серый кузнечик — D. v. gracilis Uv., а в
Закавказье — иранский серый кузнечик — D. v. annaelisae
Rme. и др.
33 (30). Срединный киль переднеспинки развит только в ее задней
части. Верхний край передних голеней лишь с 3 шипами.
Яйцеклад короткий, в различной степени дуговидно-
изогнутый (рис. 103, 1 и 2).
34 (39). Надкрылья хорошо развиты, заходят за середину зад-
них бедер или даже за их вершину.
35 (36). 7-й стернит брюшка 9 снизу с 2 поперечными возвы-
шениями. Церки d с зубцом в начале последней четверти.
Яйцеклад короткий, серповидный (рис. 103, 1). Длина
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
461
Рис. 103, Детали строения кузнечиковых и сверчковых (по Тарбинскому и
Цейнеру):
1 — яйцеклад пятнистого скачка, сбоку; 2 — то же, полосатого скачка; 3 — левая задняя
голень и лапка полевого сверчка, сбоку; 4 — передняя нога однотипной медведки, сбоку,
S — церки и яйцеклад бордоского сверчка, сбоку
тела 21—27 мм, надкрылий — 26—28 мм, яйцеклада —
9—1.3 мм. Вредит на юге СССР................................
.... Пятнистый скачок — Platycleis intermedia Serv.
36 (35). 7-й стерпит брюшка 9 снизу целиком бугорковидно
вздут или с одним бугорком. Церки С с зубцом за сере-
диной. Яйцеклад более длинный, слабо загнутый кверху.
37 (38). 7-й стерпит брюшка 9 снизу с одним срединным наклон-
ным назад бугорком. Церки d с небольшим вертикаль-
ным зубцом, загнутым на вершине вниз и внутрь.
Длина тела 19—29 мм, надкрылий — 19—36 мм, яйце-
клада — 12—16 мм. Вредит на юге СССР.....................
........................Сходный скачок — Platycleis affinis Fieb.
' 38 (37). 7-й стерпит брюшка 9 снизу целиком бугорковидно
вздут. Церки d с крючковиднымзагнутымвнутрьзубцом.
Длина тела 24—29 мм, надкрылий — 27—37 мм, яйце-
клада — 13—14 мм (у подвида Р. е. iranica Rme. —
_ 17,5 мм). Вредит на юге СССР . . . .л.
. . . Хвостатый скачок — Platycleis escalerai. I. Bol.
39 (34). Надкрылья укороченные, не достигают вершины брюш-
ка, сильно треугольно суженные в вершинной половине.
7-й стерпит брюшка 9 снизу с треугольным, удлинен-
ным бугорком. Яйцеклад почти угловидно загнут кверху
(рис. 103, 2). Длина тела И—18 мм, надкрылий — 7—
9 мм, яйцеклада — 5—6 мм. Вредит на юге СССР . . .
..................Полосатый скачок — Tesselana vittata Charp.
462 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ,ДР.
40 (29). Переднеспинка сверху выпуклая, без срединного про-
дольного киля. Надкрылья 9 сильно укорочены и пол-
ностью скрыты переднеспинкой.
41 '(42). Черные точки на лбу не образуют поперечного ряда.
Задние бедра с наружной стороны без черных попереч-
ных полосок; внутренний край снизу без шипиков.
Церки О' с зубцом у основания. Длина тела 24—31 мм,
яйцеклада — 21—27 мм. Вредит на юге Крыма, Запад-
ном Кавказе...............................................
Понтийская кустолюбка — Pholidoptera puslulipes F.-W.
42 (41). Черные точки на лбу образуют поперечный ряд. Задние
бедра с наружной стороны с черными поперечными
полосками; внутренний край снизу с шипиками. Церки
О' с зубцом вблизи середины.
43 (44). Боковые лопасти переднеспинки почти одноцветные.
Последнийтергитбрюшка <5 черный, с округлой выемкой
по середине почти прямого заднего края. Яйцеклад
толстый, едва длиннее переднеспинки. Длина тела 28—
34 мм, яйцеклада — 14—15 мм. Вредит в Закавказье
.... Кузнечик Сатунина — Uvarovistia satunini Uv.
44 (43). Боковые лопасти переднеспинки у нижнего края с резкой
светлой каймой. Последний тергит брюшка О’ сверху
не черный, с 2 резкими черными треугольными лопа-
стями. Яйцеклад пр крайней мере вдвое длиннее перед-
неспинки.' Длина тела 24—30 мм, яйцеклада — 20—
22 мм. Вредит разнообразным культурам на Кав-
казе ............................................ ......
Бескрылый кузнечик — Parapholidoptera noxia Rme.
Надсемейство сверчковые — Grylloidea •
1 (14). Усики тонкие, значительно, заходящие за вершину
брюшка. Передние ноги ходильные, обычные. Яйце-
клад у ? всегда развит.
2 (13). Переднеспинка поперечная или почти квадратная; ее
длина либо меньше своей ширины, либо же равна ей.
Бока верхней стороны задних голеней лишь с крупными
шипами. Верхняя сторона 1-го членика задних лапок
зазубренная (рис. 103, 3). Тело коренастое, бурое или
черное (сем. Gryllidae).
3 (6). Тело крупное, длиной 20—32 мм. Брюшко снизу и зад-
ние бедра голые, блестящие. Задние бедра у основания
буро-красные.
4(5). Голова вздутая, шире переднеспинки. Переднеспинка
у переднего края расширенная; задний край прямой.
Задние голени короткие и толстые, в основной части
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
463
слабо расширенные (рис. 103, 3). Длина тела 20—29 мм,
надкрылий — 13—16 мм, яйцеклада — 11—14 мм. Вре-
дит в европейской части СССР, на Кавказе..........
............Полевой сверчок — Gryllus campestris L.
5 (4). Голова не вздутая, не шире переднеспинки. Передне-
спинка всюду одинаковой ширины; задний край волнис-
тый. Задние голени более длинные и тонкие, в основной
части не расширенные. Длина тела 23—32 мм, над-
крылий — 14—22 мм, яйцеклада — 12—18 мм. Вредит
на юге европейской части СССР, Кавказе, в Казахстане,
в Средней Азии.........................................
Двупятнистый сверчок — Gryllus bimaculatus De G.
6 (3). Тело длиной 10—20 мм. Брюшко снизу и одноцвет-
ные задние бедра в густых волосках и щетинках,
матовые.
7 (10). Лоб с 1—2 желтыми поперечными полосками между
глазами. Яйцеклад более короткий, не длиннее или
едва длиннее задних бедер (рис. 103, 5). Длина тела —.
10—15 мм, яйцеклада—6—9 мм.
8(9). Лоб с 2 желтыми поперечными полосками: одна- —
между усиками, а другая — над их основанием. Заты-
лок с несколькими узкими, продольными светлыми
полосками. Переднеспинка сверху палевая, с темными
пятнами и точками. Вредит на юге СССР..................
Бордоский сверчок — Tartarogryllus burdigalensis Latr.
9 (8). Лоб с одной желтой поперечной полоской над основа-
нием усиков. Затылок без светлых продельных полосок.
Переднеспинка сверху черная. Вредит на юге СССР
. . . Лобастый сверчок — Modicogryllus frontalis Fieb.
10 (7). Лоб либо черный, либо с 2 желтыми пятнами над
основанием усиков. Яйцеклад длинный, значительно
длиннее задних бедер. Длина тела 12—20 мм, яйце-
клада — 15—21 мм.
11 (12). Голова черная. Яйцеклад в 1,5 раза длиннее заднего
бедра. Длина тела 12—19 мм, яйцеклада — 15—17 мм.
Вредит на юге СССР . ................................ .
.... Степной сверчок — Melanogryllus desertus Pall.
12 (И). Голова черная, лишь с 2 желтыми пятнами, по одному
над каждым основанием усиков. Яйцеклад очень длин-
ный, почти в 2 раза длиннее заднего бедра. Длина тела
17—20 мм, яйцеклада — 18—21 мм. Вредит в Приморье
. . . Черный сверчок — Melanogryllus infernalis Sauss.
13 (2). Переднеспинка продольная, значительно длиннее своей
ширины. Бока верхней стороны задних голеней со мно-
гими шипиками, среди которых есть несколько крупных.
Верхняя сторона 1-го членика задних лапок не з азубрена.
464 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
- Тело узкое, длинное, светлое.....................
........Сверчки-трубачики — род Oecanthus Serv.
На юге европейской части СССР п па Кавказе вредит обык-
новенный свсрчок-трубачик — Ое. pellucens Scop, (надкрылья
С слабо расширены к вершине и не заходят за вершину задних
бедер; яйцеклад короче задних бедер); па юго-востоке европейс-
кой части СССР, в Азербайджане, Казахстане и в Средней Азии —
туранский свсрчок-трубачик — Ос. turanicus Uv. (надкрылья
<5 сильно расширены к вершине, заходят за вершину задних
бедер; яйцеклад равен заднему бедру или чуть длиннее его);
на Дальнем Востоке — восточный сверчок-трубачик — Ое. 1оп-
gicaud'us Mats, (тело снизу черпое; яйцеклад заметно длиннее
задних бедер).
14 (1). Усики толстые, не достигают вершины брюшка. Перед-
ние ноги копательные (рис. 103, 4).
15 (18). Нижний край передних бедер ясно волнистый (рис. 103,
4). Длина тела 35—50 мм, надкрылий — 13—21 мм.
16 (17). Тело коренастое. Надкрылья с резкими темно-бурыми
поперечными жилками. Внутренний край верхней сто-
роны задних голеней с 4—5 шипами в вершинной части,
расположенными подряд. Длина тела 35—50 мм, над-
крылий — 13—21 мм. Сильно вредит в европейской
части СССР, на Кавказе, юге Казахстана, в Средней
Азии......................................................
Обыкновенная медведка — Gryllotalpa gryllotalpa L.
17 (16). Тело стройное. Надкрылья со слабыми светлыми попе-
речными жилками. Внутренний край верхней стороны
z задних голеней с 2—3 шипами в вершинной части,
с - большим промежутком между 1-м и последующими
шипами. Длина тела 40—44 мм, надкрылий — 15—
17 мм. Вредит на юго-востоке европейской части СССР,
в Восточном Закавказье, на юге Западной Сибири,
в Казахстане и Средней Азии..............................
Однотипная медведка — Gryllotalpa unispina Sauss.
18 (15). Нижний край передних бедер почти прямой. Длина
тела 25—33 мм, надкрылий — 8—12 мм. Вредит в При-
морье, Туркмении, Узбекистане.............................
Дальневосточная медведка — Gryllotalpa africana Palis.
Надсемейство саранчовые — Acridoidea
1 (4). Верхняя сторона 1-го членика задних лапок по боко-
вым краям в мелких зубчиках; коготки лапок резко
ассиметричные (рис. 104, 10). Тело бескрылое. Усики <5
очень длинные, почти равны задним бедрам, слабо утол-
щенные в вершинной части и с белой вершиной.
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
465
Рис. 104, Детали строения саранчовых (по Бей-Биенко и Мищенко):
1 — вершина брюшка самки египетской кобылки, сбоку; 2 — то же, самца итальянского
пруса; 3 — то же, самца египетской кобылки, сверху; 4 — то же, самки Охуа maritime,
сбоку-, S — переднегрудь итальянского пруса, снизу; fl — внутренняя сторона заднего
бедра этого же вида; 7 — то же, пустынного пруса; S — левый церк итальянского пруса,
сбоку; 9 — то же, богарного пруса; 10 — коготки лапки с присоской Gomphomastax
clavata; 11 — левый церк самца Охуа fuscovittata, сбоку; 12 — то же, О. mar'tima; ан —
анальная пластинка; ген — генитальная пластинка; ц — церки; я — яйцеклад
2 (3). Присоска между коготками лапок очень большая, равна
большему коготку и значительно длиннее меньшего
коготка (рис. 104,70). Длина тела <5 11—14 мм, $ — 18—
24 мм. Вредит на Тянь-Шане ....................Булаво-
усая бескрылая кобылка — Gomphomastax clavata Ostr.
3 (2). Присоска между коготками лапок ясно короче большего
коготка и чуть длиннее меньшего коготка. Длина тела
<5 10—15 мм, $ — 18—24 мм. Вредит в горах Таджики-
стана ..............................Бескрылая кобыл-
ка Гуссаковского — Gomphomastax gussakovskii Mistsh.
4 (1). Верхняя сторона 1-го членика задних лапок гладкая,
без зубчиков; коготки лапок одинаковой длины. Над-
крылья и крылья обычно хорошо развиты, иногда же
466 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
полностью отсутствуют, тогда усики С одноцветные,
значительно короче задних бедер.
5 (44). Переднегрудь между основаниями передних ног с рез-
ким отростком различной формы (рис. 104, 5).
6 (9). Задние бедра с вытянутой в острый шип нижней колен-
ной лопастью. Задние голени к вершине расширены,
с острыми пластинчатыми боковыми краями. Наружные
края створок яйцеклада в многочисленных мелких
зубчиках (рис. 104, 4).
7 (8). Надкрылья 9 с резко зубчатым передним краем. Церки
<5 широкие, на вершине с выемкой, образующей 2 зубца
(рис. 104, 11). Длина тела (5 17—26 мм, 9 — 24—39 мм.
Вредит в Средней Азии...................................
Туранская рисовая кобылка — Охуа fuscovittata Marsch.
8 (7). Надкрылья $ с гладким передним краем. Церки. С кони-
ческие, с заостренной вершиной (рис. 104, 12). Длина
тела d 16 — 23 мм, ? — 22—30 мм. Вредит на юго-
востоке Восточной Сибири, в Приморье . . . .Примор-
ская рисовая кобылка — Охуа maritima L. Mistsh.
9 (6). Задние бедра с закругленной нижней коленной лопа-
стью. Задние голени к вершине не расширены, с округ-
лыми боковыми краями. Наружные края створок яйце-
клада гладкие, только с предвершинной выемкой
(рис. 104, 1).
10 (41). Среднегрудные лопасти широкие и короткие; длина ло-
пасти равна ее наибольшей ширине или ясно меньше ее.
И (18). Переднеспинка с ясными боковыми килями. Задние
бедра короткие и широкие; длина бедра лишь в 3 раза
превышает его наибольшую ширину. Церки <5 большие,
длинные, с 3 зубчиками на вершине (рис. 104, 2, 8 и 9).
12 (13). Крылья у основания бесцветные. Внутренняя сторона
задних бедер с 3 поперечными черными неполными
перевязями (рис. 104, 6). Задние голени красные. Длина
тела d 12—21мм, 2 — 25 —33 мМ. Вредит в Восточном
Казахстане, на юге Сибири.................................
Светлокрылый прус — Calliptamus abbreviatus Ikonn.
13 .(12). Крылья у основания розовые или" красноватые.
14 (15). Внутренняя сторона задних бедер одноцветно-желтая
или грязно-серая, без темных пятен. Средний зубец
церков d маленький, слабо развитый (рис. 104, 9).
Длина тела d 23—32 мм, 9 — 34—48 мм. Вредит в Юж-
ном Казахстане, Средней Азии ....... .Богарный,
или туранский, прус — Calliptamus turanicus Tarb.
15 (14). Внутренняя сторона задних бедер розовая или оранже-
вая, с 1—3 черными пятнами. Срединный зубец церков
d большой, резко выраженный (рис. 104, 8).
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
467
16 (17). Внутренняя сторона задних бедер розовая, с 2—3 чер-
' ними неполными перевязями (рис. 104, 6). Задние
голени сплошь розовые или красноватые. Надкрылья
заходят за вершину задних бедер у стадной фазы на
3,5—5,5 мм, а у одиночной фазы — лишь на 1,2—2,5 мм.
Длина тела <5 14—24 мм, $ — 24—41 мм. Вредит в степ-
ной и полупустынной зонах СССР ... ........................
........Итальянский прус — Calliptamus italicus L.
, В горах Таджикистана вредит короткокрылый итальянский
прус — С. italicus reductus Rme. (надкрылья к вершине сильно
сужены, далеко не достигают вершины задних бедер).
17 (16). Внутренняя сторона задних бедер оранжевая, обычно
с 1—3 черными неполными перевязями — типичная
форма, или же с 1 большим черным пятном, занимающим
' почти всю сторону бедра — подвид С. b. cephalotes
F.-W. (рис. 104, 7). Задние голени желтоватые, желтые
или оранжевые, иногда их внутренняя сторона бывает
красновато-оранжевой. Длина тела <5 13—24 мм, 2 —
19—41 мм. Вредит на юге степной и полупустынной зон
СССР............................................ Пустынный
пРус — Calliptamus barbarus Costa (=siculus Burm.).
18 (И). Переднеспинка без боковых килей, или они едва наме-
чены. Задние бедра длинные и узкие; длина бедра
в 4—5 раз превосходит его наибольшую ширину. Церки
(5 на вершине без зубцов.
19 (20). Тело светло-зеленое, с черной продольной, срединной
, полосой, идущей от передней части головы до надкры-
лий. Усики очень длинные, далеко заходящие за осно-
вание задних бедер. Церки у обоих полов ясно упло-
щенные, у <5 сильно дуговидно-изогнутые, с широко
закругленной вершиной. Длина тела d 20—32 мм,
9 — 35—55 мм, надкрылий — 16—38 мм. Вредит на
юге СССР . ... .....................;......................
Бахчевая кобылка — Thisoicetrinus pterostichus F.-W.
20 (19). Тело разной окрасйи, но всегда без черной продольной,
срединной полосы. Усики короткие, далеко не дости-
гают основания задних бедер или только достигают его.
Церки у обоих полов не уплощенные, у d обычно кону-
совидные, с заостренной вершиной.
21 (26). Задние голени с наружным вершинным шипом. Над-
крылий нет; тело совершенно бескрылое.
22 (23). На 1-м тергите брюшка отверстие слухового органа,
затянуто перепонкой. Церки d длинные, тонкие, слабо
изогнутые, заходят за вершину брюшка (рис. 105, 8).
Длина тела d 17—21 мм, 9 — 21—27 мм. Вредит в горах
468 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 105. Детали строения саранчовых (по Бей-Биенко, Мищенко и Шопару):
1 — вершина брюшка самца Primnoa primnoides, сверху, г — то же, Р. primnoa; з — то
же, Р. tristis; 4 — то же, Р. robusta; 5 — яйцеклад Zubovskia parvula, сверху, в — вер-
шина брюшка самца Tarbinskia kittaryi, сверху; 7 — то же, Gonophyma jacobsoni:
3—то же, Bienkoa' fedtslienkoi; 9— голова Ghorthlppus, е продЗцль; 10 — передний
край ' надкрылий Ghorthippus; 11 — то же, Stenobothrus; ан — анальная пластинка;
Ч — церки
Таджикистана............................Украшенная
кобылка Федченко — Bienkoa fedtshenkoi ornata Rme.
23 (22). Слухового органа на 1-м тергите брюшка нет.
24 (25). Средние бедра С лишь слабо утолщенные. Церки удли-
ненные, у <5 разнообразной формы, а у 9 конические;
длина церка всегда в несколько раз превышает его
наибольшую ширину (рис. 105, 7 и 8).................... .
. ... i............Конофима — род Conophyma Zub.
Вредит ряд видов в горах Южного Казахстана и Средней
Азии.
25 (24). Средние бедра d сильно утолщенные, изогнутые. Церки
короткие и толстые, с оттянутой вершиной; длина церка
почти равна его наибольшей ширине или незначительно
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
469
превосходит ее (рис. 105, 6). Длина тела <5 16—20 мм,
$ — 18—21 мм. Вредит в Южном Таджикистане ....
Тарбинскня Кпттары — Tarbinskia kittaryi Serg. Tarb.
26 (21). Задние голени без наружного вершинного шипа. Над-
крылья и крылья либо хорошо развиты, либо сильно
укорочены, изредка же их нет совсем.
27 (28). Тело зеленоватое, совершенно бескрылое. Слухового
органа на 1-м тергите брюшка нет. Створки яйцеклада
удлиненные, узкие, прямые, на вершине с 2 зубчиками
(рис. 105, 5). Длина тела С 15—19, $ 20—25 мм. Вредит
в Приморье и Южном Сахалине...............................
Малая бескрылая кобылка — Zubovskia parvula Ikonn.
28 (27). Надкрылья и крылья либо хорошо развиты, либо
сильно укорочены. На 1-м тергите брюшка отверстие
слухового органа. Створки яйцеклада короткие и тол-
стые, слабокрючковидно-изогнутые, с заостренной вер-
шиной (см. рис. 104, 7).
29 (38). Задний край переднеспинки тупоугольно-выемчатый;
задняя, поперечная бороздка проходит далеко позади
середины переднеспинки. Генитальная пластинка d
на вершине вздутая, обрубленная, с резко утолщенным
задним краем (рис. 105, 1 — 4).
30 (37). Надкрылья более длинные, достигают отверстия слухо-
вого органа или заходят за него.
31 (32). 'Надкрылья с резкой светлой полосой вдоль верхнего
(заднего) края. Анальная пластинка d правильно-тре-
угольная (рис. 105, 7). Длина тела d 20—27, 9 28—35;
надкрылий 2,3—6,5 мм. Вредит на юге Восточной
Сибири...............................................Лес-
ная бескрылая кобылка — Primnoa primnoides Ikonn.
32 (31). Надкрылья почти одноцветные. Анальная пластинка d
трапециевидная, с резким треугольным выступом по
середине заднего края (рис. 105, 2 — 4).
33 (34). Передняя частьпереднеспинки 9 с ясной, тонкой, про-
дольной бороздкой, проходящей на месте срединного
киля, который совершенно не развит. Среднегрудь d
с широким промежутком между боковыми лопастями;
наибольшая ширина промежутка в 1,5 раза превышает
его длину. Лопастинки последнего тергита брюшка d
маленькие, едва развитые, закругленные (рис. 105, 7).
Длина тела d 24,5 мм, 9 — 34,5 мм, надкрылий — 4— 4
5 мм. Вредит в Приморье......................... Коренас- .
тая бескрылая кобылка — Primnoa robusta L. Mistsh.
34 (33). Передняя часть переднеспинки 9 с . очень слабым сре-
динным килем. Среднегрудь d с узким промежутком
между боковыми лопастями; наибольшая ширина про-
470 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
межутка равна его длине или чуть меньше ее. Лопас-
тинки последнего тергита брюшка <5 ясные, заострен-
ные (рис. 105, 2 и 3).
35 (36). Промежуток между боковыми лопастями среднегруди 9
очень широкий, его наименьшая ширина почти равна
средней ширине среднегрудной лопасти. Анальная
пластинка (5 в вершинной части с короткими прямыми
продольными валиками(рис. 105,5). Церки <5 постепенно
сужены к вершине. Длина тела <5 27—32 мм, 9 — 33—
34 мм, надкрылий — 4,4—5,4 мм. Вредит в Приморье
Темная бескрылая кобылка — Primnoa tristis L. Mistsh.
36 (35). Промежуток между боковыми лопастями-среднегруди 9
умеренно широкий, его наименьшая ширина ясно
меньше средней ширины среднегрудной лопасти. Аналь-
ная пластинка <5 с длинными изогнутыми валиками,
сходящимися у вершины заднего срединного выступа
(рис. 105, 2). Церки (5 резко сужены к вершине. Длина
тела <5 20—30 мм, 9 — 24—38 мм, надкрылий — 4,5—
5,3 мм. Вредит на юге Восточной Сибири, на Сахалине,
Курильских островах...........................Дальневос-
точная бескрылая кобылка — Primnoa primnoa F.-W.
37 (30). Надкрылья короткие, далеко не достигают слухового
органа. Длина тела <5 24—29 мм, 9 — 29—33 мм, над-
крылий — 2,1—3 мм. Вредит в Приморье.....................
..................................... Уссурийская
бескрылая кобылка — Primnoa ussuriensis Serg. Tarb.
38 (29). Задний край переднеспинки закругленный; задняя
поперечная бороздка проходит по середине передне-
спинки или вблизи нее. Генитальная пластинка с? ко-
ническая.
39 (40). Надкрылья и крылья сильно укорочены. Нижняя
сторона задних бедер красная. Задние голени синие.
Длина тела d 15—24 мм, 9 — 18—38мм, надкрылий —
2—6,5 мм ................................................
........Бескрылая кобылка — Podisma pedestris L.
40 (39). Надкрылья и крылья хорошо развиты. Нижняя сторона
, задних5 бедер и задние голени желтые. Длина тела d
20—26 мм, 9 — 27—32 мм, надкрылий — 20—
31 мм. Вредит в Восточном Казахстане, на юге Восточ-
ной Сибири, в Приморье, на Сахалине и Курильских
островах ..................................................
. . . Древесная кобылка — Eirenephilus longipennis Shir.
41 (10). Среднегрудные лопасти узкие и длинные; длина лопас-
ти ясно превосходит ее наибольшую ширину.
42 (43). Переднеспинка седловидная; в профиль с почти прямым
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
471
верхним краем. Надкрылья со многими крупными тем-
ными пятнами. Крылья без темной перевязи. Гениталь-
ная пластинка <5 на вершине двухлопастная. Церки <5
широкие, плоские. Длина тела <5 45—55 мм, $ — 50--
61 мм, надкрылий — 44—64 мм...............Пустынная
саранча, схистоцерка — Schistocerca gregaria Forsk.
Иногда залетает в Закавказье и на юг Средней Азии из
Ирана и Афганистана.
43 (42). Переднеспинка крышевидная; в профиль слабогорба-
тая. Надкрылья в многочисленных мелких темных
черточках и точках. Крылья с темной перевязью.
Генитальная пластинка Ц на вершине трехлопастная.
Церки d тонкие, острые, шиловидные (рис. 104, 5).
Длина тела d 32—56 мм, 9 — 47—66 мм, надкрылий —
37,5—66 мм. Вредит па юге СССР.............................
. . . Египетская кобылка — Anacridium aegyptium L.
44 (5). Переднегрудь между основанием передних ног слабо
выпуклая или лишь со слабым бугорком.
45 (82). Теменные ямки видны сверху, четырехугольные, с па-
раллельными боковыми краями, обычно сильно вдавлен-
ные, гладкие (рис. 106, 2 и 5), или реже плоские, со
вдавленными точками.
46 (49). Кубитальное поле надкрылий шире срединного; перед-
няя кубитальная жилка расположена ближе к медиаль-
ной, чем к задней кубитальной.
47 (48). Теменные ямки плоские, со вдавленными' точками.
Боковые кили переднеспинки слабо вогнутые, почти
прямые. Длина тела d 23—32 мм, 2 — 29—40 мм,
надкрылий d — 20—28 мм, 9 — 14—20 мм........................
............Цестрая кобылка — Arcyptera fusca Pall.
48 (47). Теменные ямки вдавленные', гладкие, без точек. Боковые
кили переднеспинки сильно вогнутые. Длина тела d
18—33 мм,' 9 — 20—39 мм, надкрылий d — 11—21 мм,
9 — Ю—21 мм........................................-.......
Крестовая кобылка — Pararcyptera microptera F.-W.
Подразделяется на несколько подвидов: Р. microptera
altaica L. Mistsh. (мельче и короткокрылее типичной формы)
вредит на Алтае; Р. m. crassiuscula Zub. (крупнее типичного
подвида, надкрылья далеко не достигают вершины задних
бедер) — в горах юго-востока Казахстана и Киргизии; Р. т.
merididnalis Ikonn. (крупнее всех других подвидов, задние голени
с черным основанием) — в Восточной Сибири до Дальнего Вос-
тока; Р. m. turanica Uv. (самый короткокрылый подвид, над-
крылья достигают только х/а—а/3 длины заднего бедра) — в горах
Юго-Восточного Казахстана и Средней Азии и др.
49 (46). Кубитальное поле надкрылий не шире или даже уже
срединного поля, иногда же оно совершенно не развито
472 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 106. Детали строения саранчовых- (по' Бей-Биенко, Тарбинскому и
Шопару):
1 — голова и переднесшшка белополосой кобылки, сверху, г — то же, обыкновенного
конька; 3 — передняя часть правого крыла самца барабинской трещотки; 4 — то же,
тёмнокрылой кобылки; 5 — голова и переднеспинка мароккской саранчи, сверху; в —
голова и переднеспинка ребристой пустынницы, сбоку; 7 — то же, стадной фазы перелет-
ной саранчи; 8 — то же, одиночной фазы перелетной саранчи;’в. m — вершина темени;
тп. я — теменные ямки
50 (51). Заднегрудь в задней части с соприкасающимися боко-
выми лопастями, либо они крайне слабо расставлены.
Крылья с темным вершинным пятном. Длина тела с?
25—33 мм, 9 — 30—42 мм, надкрылий <5 — 18—24 мм,
9 — 20—32 мм. Вредит на юге СССР........................
Туркменская кобылка — Ramburiella turcomana F.-W.
51 (50). Заднегрудь всегда с ясно расставленными по всей длине
боковыми лопастями. Крылья обычно без темного пятна
.. у, вершины.
52 (59). Теменные ямки широкие и короткие; длина ямки в 1,25—
1,5 раза превышает ее наибольшую ширину (рис. 106, 5).
Переднеспинка сверху со светлым Х-образным рисун-
ком (рис. 106, 5).
53 (58). Светлые полоски Х-образного рисунка задней части
переднеспинки слабо расширены. Задние бедра более
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
473
стройные; длина бедра почти в 4 раза превосходит его
наибольшую ширину; нижний киль наружной стороны
без черных точек.
54 (55). Передние бедра <5 толстые, ясно утолщенные. Надкрылья
далеко заходят за вершину задних бедер. Генитальная
пластинка <5 с широкой тупо обрубленной вершиной.
Длина тела <5 20—28 мм, 9 — 28—38 мм, надкрылий
(5 — 17—27 мм, $ — 24—36 мм. Вредит на юге европей-
ской части СССР, Кавказе, в Южном Казахстане,
Средней Азии.................................................
Мароккская саранча — Dociostaurus maroccanus Thunb.
55 (54). Передние бедра С тонкие, не утолщенные. Надкрылья
достигают или только едва заходят за вершину задних
бедер. Генитальная пластинка С коническая.
56 (57). Темя широкое; его ширина между глазами в 1,5—2 раза
превышает ширину лобного ребра между усиками.
Задние голени красные. Длина тела (5 12—18 мм, $ —
16—25 мм, надкрылий d — 9—15 мм, 9 — 13—18 мм
. . . . Малая крестовичка — Dociostaurus brevicollis Ev.
57 (56). Темя узкое; его ширина между глазами равна или едва
больше ширины лобного ребра между усиками. Задние
голени грязно-голубые. Длина тела d 12—18 мм, 9 —
20—26 мм, надкрылий d — 8—15 мм, 9 — 12—20 мм.
Вредит на юге СССР......................................Пус-
тынная крестовичка — Dociostaurus tartarus Stshelk.
58 (53). Светлые полоски Х-образного рисунка задней части
переднеспинки резко треугольно расширены. Задние
бедра более коренастые; длина бедра в 3,5 раза превос-
ходит его наибольшую ширину; нижний киль наружной
стороны обычно с черными точками. Длина тела d 14—
23 мм, 9 — 19—32 мм, надкрылий d — 8—18 мм,
9 — 11—21 мм.................................................
Атбасарская крестовичка — Dociostaurus kraussi Ingen.
Распадается на ряд подвидов: номинативный подвид (задние
голени у обоих полов красноватые) вредит на юго-востоке евро-
пейской части СССР, Северном Кавказе, в Западной Сибири и на
большей части Казахстана; D. kraussi nigrogeniculatus Serg.
Tarb. (вершина задних бедер черпая; задние голени d желтые) —
в Южном Казахстане и в Средней Азии.
59 (52). Теменные ямки узкие и длинные; длина ямки в 2—4 раза
больше наибольшей ее ширины (рис. 106, 1 и 2). Перед-
неспинка сверху без светлого Х-образного рисунка.
60 (61). Надкрылья с прямым передним краем; прекостальное
поле в основной части не расширено, постепенно сужено
и всегда далеко заходит за середину надкрылья (см.
474 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР,
рис. 105, 11) .....................................
Травянки — роды Stenobothrus Fisch. wOmocestus I. Bol.
61 (60). Надкрылья с ясной выемкой у основания переднего
края; прекостальиое поло вблизи основания ясно рас-
ширено, после чего резко сужено и обычно не заходит
далеко за середину надкрылий (рис. 105, 10).
62 (63). Убики булавовидные, их вершинная часть ясно расши-
рена. Переднеспинка (5 сильно вздутая. Передние голени
-(5 грушевидно вздутые. Длина тела <5 13—23 мм, 9 —
19—26 мм, надкрылий О' — 10—17 мм, 9 — 7,5—15 мм
.... Сибирская кобылка — Gomphocerus sibiricus L.
Распадается на ряд подвидов: номинативный подвид вредит
в Приуралье и в Сибири; G. sibiricus caucasicus Motsh. — в го-
рах Кавказа; G. s. turkestanicus L. Mistsh. — в горах Юго-Вос-
точного Казахстана и Киргизии и др.
63 (62). Усики нитевидные. Переднеспинка d не вздутая. Перед-
ние голени d тонкие, грушевидно не вздутые.
64 (65). Крылья затемненные, хорошо развитые; костальная
и субкостальная жилки в вершинной трети ясно изогну-
ты; радиальная жилка вблизи середины ясно утолщена;
субкостальное поле у середины ясно расширено
(рис. 106, 4). Длина тела d 18—22 мм, 9 — 22—29 мм,
надкрылий d — 18—19 мм, 9 17—20 мм.........................
. . . Темнокрылая кобылка — Stauroderus scalaris F.-W.
65 (64). Крылья обычно светлые, укороченные или хорошо
развитые; костальная и субкостальная жилки прямые;
радиальная жилка вблизи середины не утолщена; суб-
костальное поле у середины не расширенное.
66 (69). Отверстие. слухового органа на 1-м тергите брюшка
щелевидное.
67 (68). Задняя поперечная бороздка переднеспинки проходит
заметно перед серединой переднеспинки (рис. 106, 2).
Промежуток между боковыми лопастями среднегруди
не поперечный. Костальное поле надкрылий d слабо
расширено. Длина тела d 14—18 мм, 9 — 20—24 мм,
надкрылий d — 12—18 мм, 9 — 16—21мм........................
z ............................................Обыкновенный
конек — Chorthippus brunneus Thunb. (=bicolor Gharp.).
68 (67). Задняя поперечная бороздка переднеспинки проходит
вблизи середины переднеспинки. Промежуток между
/ боковыми лопастями среднегруди поперечный. Косталь-
ное поле надкрылий d сильно расширено. Длина тела d
12—19 мм, 9 — 16—29 мм, надкрылий d — 9,5—18 мм,
9 — 12—22 мм...............................................
.......Изменчивый конек — Chorthippus biguttulus L.
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
475
Распадается на ряд подвидов: Ch. biguttulus biguttulus L.
вредит в европейской части СССР; Cli. b. maritimus L. Mistsh. —
в Приморье; Ch. b. meridionalis L. Mistsh. — в Таджикистане.
69 (66). Отверстие слухового органа иа 1-м тергите брюшка
широкое, овальное.
70 (73). Внутренняя сторона задних бедер с черной, косой полос-
кой вблизи основания.
71 (72). Надкрылья хорошо развиты; срединное поле очень
широкое, значительно шире костального поля. Задние
голени желтые. Длина тела (5 12—18 мм, $ —16—26мм,
надкрылий <5 — 10—17 мм, 9 — И—19 мм ......................
............Бурый конек — Chorthippus apricarius L.
Распадается на несколько подвидов: Ch. apricarius apri-
carius L. вредит в европейской части СССР п в Сибири; Ch. а.
major Pyln. — на Кавказе; Ch. a. asiaticus L. Mistsh. — в горах
Средней Азии.
72 (71). Надкрылья сильно укороченные; срединное поле узкое,
не шире костального поля.' Задние голени красные.
Длина тела <5 16 мм, 9 — 18—21 мм, надкрылий <5 —
6,2 мм, 9 — 5—5,7 мм. Вредит в горах Восточного Тад-
жикистана . ...............................................
Бухарский конек — Chorthippus bucharicus B.-Bienko.
73 (70). Внутренняя сторона задних бедер без черной полоски
у основания.
74 (81). Боковые кили переднеспинки в передней части ясно
дуговидно- или угловидно-вогнутые, в задней части
сильно расходящиеся (рис. 106, 2)', изредка боковые
кили в передней части слабо дуговидно-вогнутые, тогда
в задней части они полустертые, нерезкие. Надкрылья
и крылья обычно сильно укорочены и далеко не дости-
гают вершины задних бедер; иногда же они хорошо раз-
виты.
75 (76). Надкрылья и крылья вполне развитые, далеко заходят
за вершину задних бедер. Длина тела <5 19—21 мм,
9 —.23—26 мм, надкрылий <5 — 15—18 мм, 9 — 20—
21 мм. Вредит на юге Восточной Сибири, включая
Приморье...................................................
Дальневосточный конек — Chorthippus schmidti Ikonn.
76 (75). Надкрылья и крылья в различной степени укорочены,
но всегда далеко не достигают вершины задних бедер,
иногда не достигают даже середины задних бедер.
77 (80). Надкрылья 9 в 1,5—3 раза длиннее переднеспинки,
на спине соприкасаются или даже налегают друг на
друга, крылья <5 развиты в различнойстепени, не короче
или едва короче половины надкрылий.
476 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
78 (79). Боковые кили переднеспинки в передней части сильно
вогнутые. Надкрылья <5 широкие, слабо суженные
к широко закругленной вершине. Длина тела <5 IS-
IS мм, $ — 17—21 мм, надкрылий <5 — 10—12 мм,
§ — 9—11 мм. Вредит в Сибири от Алтая до Приморья
Сибирский конек — Chorthippus hammarstroemi Mir.
79 (78). Боковые кили переднеспинки в передней части слабо
вогнутые. Надкрылья d узкие,сильно суженные к заост-
ренной вершине. Длина тела d 12—16 мм, 9 — 17—
23 мм, надкрылий — 5—И мм.................................
................................Короткокрылый ко-
нек—Chorthippus parallelus Zett. (=Iongicornis auct.).
80 (77). Надкрылья 2 не длиннее или едва длиннее передне-
спинки, на спине не соприкасаются, расставленные.
Крылья d рудиментарные, значительно короче поло-
вины надкрылий. Длина тела d 9—15 мм, 9 — 14—22 мм,
надкрылий d — 6—13 мм, 9 — 3,4—6,6 мм. Вредит
в Сибири, на Алтае, в Северо-Восточном Казахстане
Восточносибирский конек — Chorthippus fallax Zub.
81 (74). Боковые кили переднеспинки почти прямые, резкие
по всей длине, в передней части почти параллельные,
в задней части едва расходящиеся. Надкрылья с S-об-
разно изогнутой радиальной жилкой. Длина тела <5
13—18 мм, 9 — 18—23 мм, надкрылий d — 10—15 мм,
9 — 13—18 мм........................................Бело-
полосая кобылка — Chorthippus albomarginatus De G.
Распадается на 3 подвида: Ch. albomarginatus albomargina-
tus De G. вредит в европейской частп СССР, в Сибири и Север-
ном Казахстане; Ch. a. karelini Uv. — в низовье Волги, в Ка-
захстане и Закавказье; Ch. a. caliginosus Mistsh. — в Забай-
калье’.
82 (45). Теменных ямок нет, а если они развиты и видны сверху,
то никогда не бывают правильной четырехугольной
формы.
83 (100). Срединный киль переднеспинки цельный или пересечен
только одцой поперечной бороздкой.
84 (97). Срединный киль переднеспинки цельный, а если он
и пересечен поперечной бороздкой, то всегда слабо,
а сам срединный киль тогда низкий, линейный.
85 (90). Переднеспинка не крышевидная; срединный киль сла-
бый, низкий, линейный. Теменные ямки резкие и боль-
шие или маленькие и слабые,' но всегда ясные.
86 (87). Теменные ямки очень маленькие, треугольные, развиты
только у переднего края глаз. Боковые края вершинной
ПРЯМОКРЫЛЫЕ
477
части темени узкие. Длина тела И—24мм, $ — 25—
! 39 мм, надкрылий <5 — 16—21 мм, 9 — 18—29 мм . . .
i Большая болотная кобылка — Mecostethus grossus L.
। 87 (86). Теменные ямки хорошо развиты, большие, треугольные
х или трапециевидные, занимают почти все расстояние
‘ от переднего края глаз до вершины темени.
88 (89). Теменные ямки треугольные. Промежуток между лопас-
тями среднегруди ясно удлиненный. Длина тела О' 17—
22 мм, 9 — 25—32 мм, надкрылий d — 15—23 Мм,
9 — 22—34 мм. Вредит на юге СССР..........................
[ Солончаковая летунья — Epacromius tergestinus Charp.
89 (88). Теменные ямки трапециевидные. Промежуток между
боковыми лопастями среднегруди слабо поперечный,
незначительно расширенный к основанию. Длина тела
d 15—23 мм, 9 —21—29мм, надкрылий d — 16—22мм,
9 — 18—28 мм. Вредит на юге СССР..........................
. , . Обыкновенная летунья — Aiolopus thalassinus F.
90 (85). Переднеспика вся либо хотя бы в передней или в зад-
ней части крышевидная, с резким срединным килем,
часто в профиль сильно приподнятым или дугообразным
(рис. 106, 7 и 8). Теменных ямок нет.
91 (92). Верхние челюсти синие. Грудь покрыта как бы войло-
ком, в очень густых волосках. Крылья без темной пере-
вязи. Срединный киль переднеспинки у стадной фазы
, в профиль прямой или едва вогнутый (рис. 106, 7),
а у одиночной — дугообразный (рис. 106, S). Длина
тела d 29—50 мм, 9 —37—55 мм, надкрылий d — 33—
56 мм, 9 — 37—61 мм. Вредит на юге СССР . . Перелет-
ная, или азиатская, саранча — Locusta migratoria L.
В нечерноземной полосе европейсксш части СССР обитает
более мелкая среднерусская перелетная саранча — L. migra-
toria rossica Uv. et Zol.
92 (91). Верхние челюсти не синие. Грудь голая, только в ред-
ких волосках. Крылья с темной поперечной перевязью.
93 (94). Переднеспинка вблизи середины почти не перетянута;
светлые полосы Х-образного рисунка в задней части
значительно шире, чем в передней части. Темная пере-
вязь крыльев достигает их заднего края. Длина тела
d 18—23 мм, 9 — 30—35 мм, надкрылий d — 18—22 мм,
9 — 26—31 мм. Вредит на юге' Сибири до Приморья
........................................ Амурская чернопо-
лосая кобылка — Oedaleus infernalis amurensis Ikonn.
94 (93). Переднеспинка сильно перетянута вблизи середины;
светлые полосы Х-образного рисунка в задней части
не шире, чем в передней. Темная перевязь крыльев
не достигает их заднего края.
478 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
95 (96). Передняя полоса Х-образного рисунка переднеспинки
в профиль косая. Задние голени буровато-желтые или
красноватые, со светлым основанной. Длина тела <5
18—31 мм, 9 — 25—43 мм, надкрылий <5 — 16—33 мм,
$ — 25—40 мм. Вредит на юге СССР..........................
. . . Черпополосая кобылка — Oedaleus decorus Germ.
96 (95). Передняя полоса Х-образнрго рисунка переднеспинки
в профиль горизонтальная. Задние голени, почти сплошь
красные. Длина тела d 21—24 мм, 9 — 28—32 мм, над-
крылий d —20 —24 мм, 9 — 27—31 мм. Вредит на Алтае
и юге Восточной Сибири....................................
. . . Азиатская кобылка — Oedaleus asiaticus В.-Вienko.
97 (84). Срединный киль переднеспинки очень резкий, очень
сильно пересечен поперечной бороздкой.
98 (99). Крылья у основания голубые. Длина тела d 15—21 мм,
9 — 22—28 мм, надкрылий d — 16—22 мм, 9 ~ 22—
26 мм ....................................................
. . . Голубокрылая кобылка — Oedipoda caerulescens L.
99 (98). Крылья у основания ярко-розовые. Длина тела d 16—
21 мм, 9 — 21—27 мм, надкрылий d — 18—23 мм, 9 —
23—29 мм..................................................
. . . Краснокрылая кобылка — Oedipoda miniata Pall.
Распадается на два подвида: Ое. miniata miniata Pall, и
Ое. m. atripes B.-Bienko — в предгорьях и горах Южного
Казахстана и Средней Азии.
100 (83). Срединный киль пересечен 2—3 поперечными борозд-
ками.
101 (104). Темя широкое, при рассматривании сверху значительно
шире видимой части глаза. Главные жилки.крыльев d
через одну резко утолщённые (рис. 106, 5).
102 (103). Срединное поле надкрылий широкое, не меньше куби-
тального поля, с очень слабой срединной жилкой.
Основание задних голеней гладкое. Длина тела d 29—
39 мм, 9 — 34—48 мм, надкрылий d — 29—38 мм,
9 — 29—36 мм. Вредит в Приуралье, на юге Сибири,
в Северном Казахстане..................Бледная ширококры-
лая трещотка — Bryodema tuberculatum dilutum Stoll.
103 (102). Срединное поле надкрылий узкое, меньше кубитального
поля, с толстой срединной жилкой. Основание задних
голеней в тонких поперечных морщинках. Длина тела d
22—31 мм, 9 — 29—35 мм, надкрылий d — 24—30 мм,
9 — 23 —30 мм. Вредит на юге Сибири, в Северном
Казахстане .................................................
Барабинская трещотка — Angaracris barabensis Pall.
104 (101). Темя узкое, при рассматривании сверху не шире или
УХОВЕРТКИ
479
даже меньше видимой части глаза. Главные жилки
крыльев d не утолщенные.
105 (106). Передний нижний угол боковых лопастей переднеспинки
тупой, не оттянутый. Крылья у основания зеленовато-
желтоватые или молочного цвета, с темной поперечной
перевязью и затемненной вершиной. Длина тела d
27—35 мм, 9 — 37—45 мм, надкрылий d — 31—38 мм,
9 — 33—42 мм. Вредит в Закавказье, Южном Казах-
стане, Средней Азии................................... . . . .
. . . Пустынница-сатрап — Sphingonotus satrapes Sauss.
106 (105). Передний нижний угол боковых лопастей передне-
спинки ясно оттянут в виде выступа (рис. 106, 6).
Крылья у основания голубоватые, обычно без темной
поперечной перевязи, лишь иногда с едва намеченным
коротким затемнением по середине. Длина тела d 14—
21 мм, 9 ——32 мм, надкрылий d — 14—21 мм,
9 — 20—30 мм. Вредит на юго-востоке европейской
части СССР, в Закавказье, Казахстане, Средней Азии
Ребристая пустынница — Sphingoderus carinatus Sauss.
Таблица 49
УХОВЕРТКИ *
Тело узкое, длинное; голова хорошо обособлена, с направлен-
ными вперед грызущими ротовыми органами; переднеспинка плос-
кая, надкрылья короткие, кожистые, лишенные жилок, крылья
в сложенном состоянии выступают из-под надкрылий
в виде коротких треугольных крыловых пластинок, либо крылья,
а иногда и надкрылья отсутствуют; ноги короткие, бегательные
с 3-члениковыми лапками; брюшко на конце с парой сильных,
твердых клещей, устроенных у d сложнее, чем у 9-
Живут в почве, под растительными остатками, под камнями,
под корой деревьев и пр.
1 (4). Клещи d при основании расширены и здесь почти сопри-
касаются (рис. 107, 1 и 3). Надкрылья без резких
светлых нятен.
2 (3). 4-й членик усиков очень короткий, полушаровидный.
Крыловые пластинки есть. Клещи d сближены только
у самого основания, внутренний их край с обособлен-
ным зубчиком (рис. 107, 7)х Длина тела (без клещей)
9,5—15 мм, клещей — 3,5—5 мм...........................
. . . Обыкновенная уховертка — Forficula auricularia L.
* Составил Г. Я. Бей-Биенко.
480 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
3 (2). Длина четвертого членика усиков в 2 раза превосходит
его ширину. Крыловых пластинок обычно нет. Клещи
d расширены и сближены у основания пе менее чем
на 1/3 своей длины,, внутренний край нерасширенной
части без зубчика (рис. 107, 3). Длина тела (без клещей)
И—17 мм, клещей — 3,5—9 мм.............................
......Огородная уховертка — Forficula tomis Koi.
4(1). Клещи d при основании широко расставлены и здесь
не соприкасаются (рис. 107, 2). Надкрылья обычно
с резким светлым пятном.
5 (8). Клещи голые, у d в профиль сильно волнисто-изогну-
тые, при основании изнутри без пластинчатого выступа.
Последний сегмент брюшка d сверху по бокам с корот-
ким тупоугольным выступом (рис. 107, 2).
6 (7). Голова, по крайней мере сзади, рыжевато-красная.
Длина тела (без клещей) 9—16 мм, клещей — 3,5—
7 мм (рис. 107, 2). Вредит в УССР, Приуралье, Южной
Сибири, Казахстане ..........................'.........
. . . Двухпятнистая уховертка—Anechura bipunctata F.
7 (6). Голова сплошь одноцветно-черная, Длина тела (без
клещей) 10—16,5 мм, клещей — 3,2—7 мм. Вредит
в Казахстане, Средней Азии ........................ .
........Азиатская уховертка — Anechura asiatica Sem.
Рис. 107. Уховертки, самцы (по Бей-Биенко):
1 = обыкновенная; г — двухпятнистая; з — огородная ’
ЛИЧИНКИ ЩЕЛКУНОВ 481
8 (5). Клещи в волосках, у d в профиль почти или вполне
прямые, при основании снизу с сильным пластинчатым
выступом. Последний сегмент брюшка d сверху обычно
с 2 сильными, длинными, направленными назад кони-
ческими отростками. Голова рыжевато-краспая. Длина
тела (без клещей) 9—18 мм, клещей — 4—11 мм. Вредит
в горах Средней Азии и Южного Казахстана.....................
Уховертка Федченко — Oreasiobia fedtshenkoi Sauss.
Таблица 50
ЛИЧИНКИ ЩЕЛКУНОВ *
„ 1 (102). Покровы всех сегментов более или менее значительно
склеротизовапы, плотные, желтые, коричневые или
серые. Жвалы обычные, неглубоко расщепленные.
2 (61). Хвостовой (9-й) сегмент брюшка всегда с вырезкой
па вершине, раздвоенный; по бокам вырезки явствен-
ные отростки (урогомфы) или тупые зубцы.
3 (6). 10-й брюшной сегмент («анальная подпорка») с парой
мощных склеротизованных шипиков'по бокам. Жвалы
без ретинакулума (см. рис. 111).
В Средней А&ии и Южном Казахстане распространен
вредный вид, личинка которого характеризуется нали-
чием двух шйпиков на подпорке, но имеет округлую
вырезку и вершинные отростки, загнутые круто вверх
с направленными кверху острыми бугорками по внут-
ренним краям; по бокам грубо пунктированной пло-
щадки хвостового сегмента по 3 явных бугорка. Швы
на голове слитные, незаметные; назале с 3 мощными
зубцами .............................. ............
.... Богарный щелкун — Pleonomus tereticollis Men.
4 (5). Задний край лобной пластинки тупой (см. рис. 112, 1).
Основание вырезки хвостового сегмента остроугольное
(рис. 108, 1). На подпорке 2 шипа и многочисленные
(заметные при увеличении) склеротизованные щетин-
коносиые бугорки. Тело светло-желтое, довольно слабо-
хитинизованное; тергиты несколько темнее; голова,
переднеспинка и 9-й сегмент бурые, сильно склеро-
тизованные. Хищник.......................................
..........Серый щелкун — Brachylacon murinus L.
5 (4). Задний крнёц лобной пластинки заостренный (см.
рис. 112, 2 и 3). Основание вырезки хвостового сегмента
* Составил М. С. Гиляров; часть таблицы, касающаяся родов Melanotus
и Athous, составлена В. Г. Долиным.
16 Зак. 76,
482 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 108. Хвостовые сегменты личинок щелкунов:
1 и 9 — по Знаменскому; в — по Йоршевскому; 8 — по Роберту; остальные — по Ван-
Эмдену
брюшка округлое. На подпорке только 2 сильных
шипа, склеротизованных бугорков нет. Живет в поч-
вах из-под раскорчевок леса...........род Adelocera.
6 (3). Подпорка (10-й брюшной сегмент) без пары склеротизо-
ваниых шипиков по бокам. Жвалы с ретииакулумом.
7 (10). Урогомфы (хвостовые отростки) не ветвистые. Посреди
площадки 9-го сегмента пара явственных щетинок.
8 (9). Урогомфы тупые; брюшные сегменты без плейритов.
Тергит 9-го брюшного сегмента выпуклый. Вырезка
9-го сегмента небольшая. Наздле * с одним зубцом
(см. рис. 112, 3). Личинки бледно-желтые, длиной до
* Назале — хитиновый зубчатый край наличника (результат слияния
наличника и верхней губы) у личинок жуков с направленным вперед ортог-
- натическим ротовым аппаратом, пе имеющим обособленной верхней губы.
ЛИЧИНКИ ЩЕЛКУНОВ
483
18 мм. Отмечен в зоне тайги........................
...............................................Eanus costalis Payk.
j 9 (8). Урогомфы заостренные, плейриты брюшных сегментов
| явственные. Назале трезубчатое (рис. 112, 4).......
................................. род Cryptohypnus.
i- 10 (7). Урогомфы ветвистые (ветви одинаковой или разной
I длины).
> И (12). Наружная ветвь урогомф развита очень слабо. Вырезка
! 9-го брюшного сегмента широкая. Площадка 9-го сег-
! мента брюшка без зубцов по краям (рис. 108, 2). Назале
? длинное, в виде трезубца, средний зубец самый длинный.
> Личинка бледно-желтая. Длина тела до 13 мм. Отмечен
I на влажных почвах............Hypnoidus riparius F.
! , 12 (11). Урогомфы явственно ветвистые. Площадка 9-го брюш-
ного сегмента без пары щетинок посередине, а если
с ней, то наружные ветви урогомф мощные. По бокам
площадки всегда несколько явственных склеротизо-
ванных зубцов или щетинконосных бугорков.
>13 (60). Вырезка 9-го сегмента брюшка большая или маленькая;
если маленькая и почти замкнутая, то наружная ветвь
урогомф почти такой же длины, как внутренняя, и заги-
бается кверху почти у основания. Если наружные
ветви урогомф мощные, средние тергиты тела с равно-
мерной пунктировкой и равномерно окрашены — тем-
ные или светлые.
14 (15). Задний отдел лобной пластинки копьевидно заострен-
ный, нйзале в виде короткого трезубца (см. рис. 112, 5).
На площадке 9-го брюшного сегмента явственны 2 бо-
роздки, расположенные у ее краев. Ширина устья
вырезки .больше половины наибольшей ширины самой
вырезки (рис. 108, 5). Наружный и внутренний отростки
урогомф примерно одинаково развиты. Бока площадки
с 3 бугорками с каждой стороны. Тергиты с темно-
бурыми (у личинок старших возрастов) или коричне-
выми (у младших возрастов) поперечными полосами.
Длина тела до 20 мм. Широко распространенный вид.
Хищник............................Prosternon tesselatum L.
15 (14). Лобная пластинка по задней ее части более или менее
срезанная (см. рис.- 112, 6—10). На площадке 9-го
брюшного сегмента 3—4 продольных бороздки, или же
бороздки по краям отсутствуют.
16 (37)'. Площадка 9-го брюшного сегмента с 2 или 4 продоль-
ными бороздками. Иногда срединные бороздки сли-
ваются вместе, но тогда назале однозубчатое.
17 (22). Урогомфы не ветвистые (вместо наружной ветви — буго-
рок), или наружная ветвь заметно короче внутренней.
16*
484 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Задний край массивной внутренней ветви загнут впе-
ред. Вырезка 9-го сегмента маленькая, 'почти замкну-
тая, ее ширина не превышает толщины урогомф. Зубцы
по краям площадки 9-го сегмента развиты слабо ....
....................................род Limoni ns.
18 (19). Наружная ветвь урогомф довольно хорошо развита
и образует ,загнутый кверху шиповидпый зуб
(рис. 108, 4). Скульптура передних отделов тергитов
частично состоит из поперечных коричневатых килей.
На задних краях 2—8-го тергитов по 5 щетинкопоспых
пор с каждой стороны. Жвалы с маленьким ретипакулу-
мом посередине и с тупым предвершинным зубцом.
Назале одпозубчатое. Длина тела до 15 мм. В почвах
из-иод леса............................Limon i us minis tus L.
19 (18). Наружная ветвь урогомф представлена бугорком, высота
которого не превышает ширины pro основания
(рис. 108, 5). Пунктировка тергитов простая. Жвалы
с крупным ретинакулумом.
20 (21). Назале трезубчатое (см. рис. 112, 5). 2—8-й тергиты
брюшка с 3 щетинконосными порами, несущими сдвоен-
ные щетинки по сторонам близ заднего края. Жвалы
только с ретинакулумом, без добавочного зубца у вер-
шины. Тело коричневатое. Лесостепь и лесная зона
.................................Limonius aerugisosus 01.
Со сходными признаками, но с дополнительным зубцом у
вершины жвал и с ямкой, посреди площадки 9-го брюшного
сегмента; по бокам площадки по 2 неясных бугорка — Pheletes
aeneoniger Deg. (рис. 108, 6).
21 (20). Назале однозубчатое......Limonius pilosus Leske.
22 (17). Урогомфы ветвистые, наружные ветви их более или
менее длинные, что особенно ясно в тех случаях, когда
вырезка 9-го брюшного сегмента маленькая и более или
менее замкнутая; в этом случае задний край внутрен-
ней ветви урогомф никогда не загибается вперед.
23 (28). Вырезка 9-го брюшного сегмента маленькая, с узким
устьем. Внутренний край внутренних ветвей урогомф
килевидно сплющен.
24 (25). Тергиты с 3 щетинконосными порами с каждой стороны
заднего края. Средний зубец трезубца назале выдается
дальше вперед, чем боковые. Киль внутренних ветвей
урогомф короткий, не доходящий до спинной поверх-
ности основания урогомф. Передний край площадки
9-го сегмента прямой, боковые — с 3 зубцами каждый
(см. рис. 108, 7). Дыхальца на 8-м брюшном сегменте
располагаются в задней его половине. Окраска тела
желто-рыжая. Длина тела до 28 мм, Распространен на
ЛИЧИНКИ ЩЕЛКУНОВ
485
луговых и заболоченных почвах и осушенных торфя-
никах ................................................
. . . Луговой щелкун — Corymbites sjaelandieus Mull.
25 (24). С каждой стороны заднего края тергитов более 3 щетин-
коносных пор. Назале с простым зубцом (рис. 112, 7).
Киль внутренней ветви урогомф достигает спинной
поверхности основания. Тергиты личинок старших
возрастов черные или бурые.
26 (27). Тергиты довольно сильно поперечноморщинистые, осо-
бенно на 6—8-м брюшных сегментах, где они морщи-
нисты на всем протяжении и имеют более или менее
правильные ряды точек.у основания и по бокам. Длина
тела до 28 мм . .............................................
. . . Гребнеусый щелкун — Corymbites pectinicornis L.
27 (26). Тергиты с более явственной пунктировкой, по менее
морщинистые, причем морщинки преимущественно про-
дольные и почти отсутствуют на серединах сегментов,
даже последних. Длина тела до 31 мм. Распространен
на свежераспаханных землях в лесной зоне.....................
Медный щелкун — Corymbites eupreusF. (см. рис. 108, 8).
28 (23). Вырезка 9-го брюшного сегмента крупная, широко-
открытая.
29 (32). Зубец назале простой (рис. 112, 7). Тергиты с 3 щетин-
коносными порами с каждой стороны заднего края.
Вырезка 9-го брюшного сегмента более или менее попе-
речная. Зубцы урогомф довольно короткие, когтевидно
загнутые навстречу друг другу, более или мене.е одина-
ковые по величине; на площадке 9-го брюшного сегмента
продольная бороздка. Площадка 9-го брюшного сег-
мента плоская или несколько вогнутая, лишь у осно-
вания слегка приподнятая. Окраска желтая.
Иногда в- прчвах, осваиваемых после раскорчевки леса,
встречаются личйнки со сходными признаками, но имеющие на
тергитах яркие коричневые пятна — от среднеспинки до 8-го
брюшного сегмента, так что тело производит впечатление про-
дольно-полосатого. Личинки хищные ....................
............................. Hypoganus cinctus Payk.
В Западной Сибири и в Северном Казахстане распространены
личинки со сходными признаками, но с выпуклой площадкой 9-го
брюшного сегмента. По бокам площадки у основания урогомф
по 2—4 сближенных бугорка. Посередине площадки 3 попереч-
ных ряда щетинок, по 2 щетинки в каждом. Урогомфы широко
i расставленные.............................."..........
.......... Сибирский щелкун — Selatosomus spretus Mannh.
30 (31). Вырезка 9-го брюшного сегмента неглубокая^ открытая
более чем на половину, задние и боковые ее края более
или менее прямые (рис. 108, 9). У основания ветвей
486 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
урогомф имеется бугорок, мало отличающийся по окрас-
ке от окружающей поверхности. Личинки желтые,
длиной до 23 мм. Распространен преимущественно
в лесной и лесостепной зонах.......................
.........Блестящий щелкун Selatosomus aeneus L.
В лесостепи и па севере степной Зоны встречается морфо-
логически сходная личинка Selatosomus globicollis Germ.
31 (30). Вырезка 9-го брюшного сегмента довольно глубокая,
очертания ее краев округлые. На тыльной стороне уро-
гомф у основания их разветвлений имеется сильно
склеротизованный темно-коричневый бугорок, резко
выделяющийся на общем желтом фоне покровов
личинки. Сильно вредит на полях лесостепной и степ-
ной зон . . . Широкий щелкун — Selatosomus latus F.
На юге Киргизской ССР распространены личинки со сход-
ными признаками, по лецко отличающиеся тем, что у S. latus
по краям площадки по 3 зубцевидных бугорка, а у этих личй-
нок — по 4.........................................
.... Киргизский щелкун — Selatosomus lemniscatus Denis.
32 (29). Назале с тройным или трехраздельным зубцом (см.
рис. 112, 8). Тергиты по бокам с более многочисленными
порами. Площадка 9-го сегмента брюшка без средин-
ной бороздки, а длина вырезки этого сегмента несколько
превышает ее ширину. Обе ветви урогомф довольно
длинные и заостренные.
33 (34). Каждый тергит с широкой поперечной коричневой
полосой. Назале с трезубцем, средний зубец которого
длиннее боковых. 9-й брюшной сегмент с морщинками
и точками. Встречается в почвах, раскорчеванных
из-под леса ...............................................
.... Каштановый щелкун — Corymbites castaneus L.
Сходными признаками обладает личинка Corymbites pur-
pureus Poda, у которой на площадке 9-го сегмента есть попереч-
ная бороздка, соединяющая продольные.
34 (33). Тергиты желтые или рыжие. 9-й брюшной сегмент
густоморщинистый, без точек.
35 (36). Площадка 9-го брюшного сегмента без пары щетинок
посередине; морщинки на ней расположены беспоря-
дочно. Мелкая пунктировка покрывает большую (перед-
нюю) часть тергитов. Основание наружной ветви уро-
гомф заметно мощнее, чем внутренней (рис. 108, 10).
- Назале короткое, трезубчатое, средний зубец длиннее.
Распространен в лесной зоне .........................
.........................Selatosomus incanus Gyll.
ЛИЧИНКИ ЩЕЛКУНОВ
487
36 (35). Посреди площадки 9-го брюшного сегмента пара щети-
нок; другая пара более мелких щетинок между ней
. и передним краем площадки (рис,- 108, 77). Морщинки
на площадке располагаются продольно в средней
части и направлены к вырезке по бокам. Назале удли-
ненное, с 3 равными.по длине мелкими зубчиками иа
вершине. Распространен в лесной и лесостепной
зонах .....................................................
. . . Черноусый щелкун —- Selatosomus nigricornis Panz.
37 (16). Па площадке 9-го брюшного сегмента одна средняя
бороздка, по бокам от которой может располагаться
пара наружных бороздок. Назале всегда трезубчатое.
(см. рис. 112, 9 и 10).
38 (43). Вырезка 9-го брюшного сегмента широкая и широко
открытая.
39 (42). Обе ветви урогомф примерно одинаковой длины.
40 (41). Вырезка 9-го брюшного сегмента очень широкая, пре-
вышающая в 3 раза или более толщину урогомф. Длина
урогомф менее х/2 длины площадки 9-го брюшного
сегмента, передняя треть которой грубо пунктирована
(рис. 109, 7). Длина тела до 30 мм. Вредит в лесостепной
зоне.................................... Athous hirtus Hrbst.
41 (41). Вырезка длиннее и уже, ширина ее превышает толщину
урогомф в 2,5 раза. Длина урогомф равна 1/2 длины
площадки или превышает ее (рис. 109, 2). Площадка
морщинистая, в мелких точках и более крупных вдоль
переднего края. Длина тела до 20 мм. Вредит на юге
Крыма.................................Athous tartarus Cand.
42 (39). Внутренние ветви урогомф вдвое короче наружных.
Урогомфы мощные, довольно короткие; диаметр вырезки
лишь в 2 раза больше их толщины (рис. 109, 3). Длина
тела до 25 мм. Вредит в лесной и лесобтепной зонах
........................Черный щелкун — Athous niger L.
43 (38). Вырезка маленькая, глубиной не более 0,2 длины пло-
щадки, почти замкнутая; ее диаметр в 3 раза или более
превышает ширину устья.
44 (47). Тергиты брюшка в передней полойине грубо поперечно-
морщинистые. Внутренняя поверхность жвал с одним
килем.
45 (46). Внутренние ветви урогомф с явственным наружным
углом (рис. 109, 4). Йа внутренней стороне наружных
ветвей посередине явственный склеротизованный ши-
пик. Боковые края лобной пластинки выдаются вперед
дальше, чем зубцы назале. Длина тела до 18 мм.-Отме-
чен в Карпатах и Закарпатье...............................
. . . Карпатский щелкун — Athous carpathophilus Reitt.
488 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 109. Хвостовые сегменты личинок щелкунов рода Athous
46 (45). Внутренние ветви урогомф без наружного угла. На
внутренней поверхности наружных ветвей только плос-
кий бугорок или бугорка нет (рис. 109, 5). Боковые
лопасти лобной пластинки очень немного выступают за
край назале. Длина тела до 24 мм. Вредит в западной
лесостепи УССР......................Athous lomnickii Reitt.
47 (44). Тергиты брюшных сегментов только морщинисто-точеч-
ные. На внутренней поверхности жвал 2 киля.
48 (51). На внутренней стороне наружной ветви урогомф близ
середины добавочный острый зубец (рис. 109, 11).
ЛИЧИНКИ ЩЕЛКУНОВ
489
49 (50). Тергиты 7-го и 8-го брюшных сегментов мелкоточечные.
Длина тела до 26 мм. Вредит в лесной и лесостепной
зонах .....................................................
Краснохвостый щелкун — Athous haemorrhoidalis F.
50 (49). Тергиты 7-го и 8-го брюшных сегментов грубо пункти-
рованы. Длина тела до 19 мм. Вредит в лесной зоне
...................................... Athous vittatus F.
51 (48). Внутренняя поверхность наружной ветви урогомф.
гладкая, иногда лишь с плоским бугорком.
52 (59). Внутренние ветви урогомф с 3 явственными углами.
53 (54). Вырезка 9-го брюшного сегмента продольно-овальная.
Внутренние ветви урогомф цилиндрические, когте-
видно-заостренные, с острым внутренним и когтевидно-
вытянутым наружным углом. Площадка суживается
к вершине; по ее приподнятым краям по 4 бугорка
с каждой стороны (рис. 109, 6).............................
.............................. Athous mollis Reitt.
54 (53). Вырезка 9-го брюшного сегмента округлая или попе-
речная. ,
55 (56). Вырезка поперечная, на 1/3 открытая, ширина ее вдвое
превышает толщину урогомф (рис. 109, 7). Длина тела
до 27 мм. Вредит на юге Крыма..............................
............................ . Athous tauricus Gand.
56 (55). Вырезка округлая, почти замкнутая, ее ширина не пре-
вышает толщины урогомф (рис. 109, 8).
57 (58). Голова значительно уже расширенной к основанию
переднеспинки. Боковые зубцы -назале направлены
косо в стороны. Длина тела до 25 мм. Вредит в лесных
районах Крыма.........................Athous pliginskyi Reitt.
58 (57). Вырезка, как у предыдущего вида (рис. 109, 9). Го-
лова не уже переднеспинки. Зубцы назале направ-
лены вперед. Длина тела до 20 мм. Вредит в лесостепной
зоне. . . .......................... Athous jejunus Kiesew.
59 (52). Внутренние ветви урогомф только с явственным средин-
ным углом и сглаженным внутренним (рис. 109, 10).
Длина тела до 20 мм. Вредит в лесной зоне и на Кавказе
........................................Athous subfuscus Miill.
60 (13). Вырезка 9-го брюшного сегмента маленькая, почти
замкнутая, но наружная ветвь урогомф в 1,5 раза длин-
нее внутренней, цричем ее основание почти прямое,
и только вершинная часть крючковидно загнута кверху.
Назале трезубчатое (зубцы одинаковые, см. рис. 112, 9),
лобная пластинка сзади широко срезана. Вредит в лес-
ной зоне.............................Denticollis linearis L.
61 (2). 9-й сегмент брюшка не раздвоенный, заостренный или
закругленный.
490 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
62 (77). 9-й брюшной сегмент параболоидный или конический,
без уплощения на спинной поверхности и без перехва-
тов. У основания 9-го брюшного сегмента на его спин-
ной поверхности имеется 2 очень хорошо заметные
дыхальцеобразные ямки (мускульные вдавления). По
бокам остальных тергитов нет мускульных вдавлений,
имеющих вид более темных пятен....................
....................Злаковые щелкуны — род Agriotes.
63 (66). 9-й брюшной сегмент параболоидный, не заканчиваю-
щийся острием. Окраска тела ржаво-коричневая. Ли-
чинки крупные.
64 (65). От дыхальцеобразных ямок 9-го брюшного сегмента
не отходят продольные черные полоски (рис. 110, 1).
Длина тела до 36 мм. Вредит в черноземной зоне . . .
.................Степной щелкун — Agriotes gurgistanusFald.
65 (64). От дыхальцеобразных ямок 9-го брюшного сегмента
отходит по явственной продольной черной полоске.
Лобная пластинка широкая (отношение длины к ширине
1 :.!,); назале широкое, короткое, с 3 равными корот-
кими тупыми зубцами. Длина тела до 40 мм. Вред'йт
на северо-западе Кавказа..................................
............Щелкун Старка — Agriotes starcki Reitt.
Рис. НО. Хвостовые сегменты личинок щелкунов:
J и з — по Знаменскому, остальные — по Ван-Эмдену
ЛИЧИНКИ'ЩЕЛКУНОВ
491
Рпс. 111. Левые жвалы личинок щелкунов рода Agriotes (по Знаменскому):
1 — Agriotes gurgistanus; 2 — A. elongatus; 3 — A. ustulatus; 4 — A. obscurus; S г—
A. sputator; в — A. lineatus; ret — retinaculum; d. s — добавочный зубец
66 (63). 9-й брюшной сегмент, заметно суживающийся к вер-
шине, заканчивающийся заметным 'шпилевидным
острием. Личинки желтые.
67 (76). При рассматривании 9-го брюшного сегмента снизу
(со стороны анальной подпорки) наружные края дыхаль-
цеобразных ямок не видны.
68 (69). 9-й брюшной сегмент удлиненно-конический, длина
его вдвое превышает ширину у основания. В вершинной
части сегмента щетинки выходят из крупных бугорко-
видных пор, располагающихся 3 рядами. Жвалы без
добавочного зубца перед вершиной (рис. 111, 3). Окрас-
ка буровато-желтая. Длина тела до 30 мм..................
.........Западный щелкун — Agriotes ustulatus Schall.
69 (68). 9-й брюшной сегмент короткоконический, его длина
меньше двойной ширины основания. Щетинки вершин-
ной части сегмента выходят из беспорядочно разбросан-
ных гладких кольцевых пор.
70 (75). Жвалы с добавочным зубцом по внутреннему краю
перед вершиной (рис. 111, 4г 5, 6).
492 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
71 (72). Передние части тергитов (при увеличении в 20 раз)
явственно зернистые, матовые, а посередине тергиты
груботочечные, блестящие. Добавочный зубец образует
с внутренним краем жвал прямой угол (рис. 111,5). Ды-
хальца (не дыхальцеобразные ямки 9-го брюшного сег-
мента!) удлиненные, узкие, с параллельными сторо-
нами. Окраска желтая. Длина тела до 18 мм.................
............Посевной щелкун — Agriotes sputator L.
72 (71). Тергиты гладкие, равномерно точечные. Дыхальца
овальные; их длина менее двойной ширйны. Угол, обра-
зуемый дополнительным зубцом жвал, не прямой.
73 (74). Добавочный зубец перед вершиной жвал остроуголь-
ный и образует острый угол с вершиной (рис. 111, 6).
От заднего края дыхальцеобразных ямок 9-го брюш-
ного сегмента отходят косо направленные бороздки,
длина их достигает 1/3 его длины. Расстояние от ды-
хальцеобразных ямок до переднего края 9-го брюшцого
сегмента около х/6 длины сегмента. Дыхальца брюшных
сегментов короткие (1 X 2). Окраска соломенно-желтая.
Длина тела до 23 мм. Встречается преимущественно
’в нечерноземной полосе .................................
............Полосатый щелкун — Agriotes lineatus L.
74 (73). Добавочный зубец перед вершиной тупоугольный, обра-
зующий с вершиной тупой угол (рис. 111, 4). Бороздки,
отходящие от дыхальцеобразных ямок 9-го'сегмента,
сглаженные и не достигают 173 его длины. Расстояние
между дыхальцеобразными ямками и передним краем
9-го сегмента не более х/а его длины. Дыхальца на брюш-
ных сегментах более длинные (1 X 3). Тело блестящее,
интенсивно-желтое. Вредит в нечерноземной полосе
....................Темный щелкун — Agriotes obscurus L.
75 (70). Жвалы без добавочного зубца перед вершиной. Длина
тела до 30 мм.................'........'.................
. . . Удлиненный щелкун — Agriotes elongatus Marsch.
76 (67). При рассматривании снизу, 9-го брюшного сегмента
видны края приподнятых в виде кантиков широко
расставленных дыхальцеобразных ямок 9-го брюшного
сегмента. Длина его почти вдвое превышает ширину.
Окраска тела светло-коричневая. Вредит на Северном
Кавказе . . . Кубанский щелкун — Agriotes litigiosus L.
77 (62). 9-й брюшной сегмент без дыхальцеобразных ямок.
78 (95). Тергиты брюшных сегментов (не 9-го брюшного сег-
мента!) в передней части по бокам с явственными тем-
ными пятнами (мускульные вдавления).
79 (82). Зубец назале тройной (рис. 112, 11 и 12).
80 (81). 9-й брюшной сегмент, как у видов рода Agriotes, но
ЛИЧИНКИ ЩЕЛКУНОВ
493
Рис. 112. Строение лобной пластинки и назале личинок щелкунов
без дыхальцевидных ямок. Поверхность сегмента мелко-
пунктированная. Сегмент заканчивается бородавкооб-
разным склеротизованный выростом, перед которым
небольшой участок тергита чуть уплощен. Назале
трезубчатое.................Ectinus aterrimus L.
8-1 (80). Вершинная половина округло-конического 9-го сег-
мента образует плоскую яйцевидную площадку. В вер-
шинной части сегмента 3 неправильных ряда щетинок —
2щз бугорковидных, 1 из кольцевых пор. Лобная пла-
стинка с очень резким перехватом, ее теменная часть
копьевидная (рис. 112, 12). Окраска, коричневатая.
Длина тела до 25 мм. Встречается преимущественно на
лугах . . . Пойменный щелкун — Synaptus filiformis F.
82 (79). Назале однозубчатое.
83 (84). Тергит 9-го брюшного сегмента у основания выпуклый,
у вершины слегка приплюснутый и заканчивающийся
острием. Щетинки выходят из простых пор, беспоря-
дочно разбросанных. Живут в гнилой древесине, часто
и в почве. Хищники...........................род Elater.
84 (83). 9-й сегмент брюшка сильно сдавлен в спинно-брюшном
направлении и заканчивается трезубчатым отростком,
боковые зубцы которого могут быть сглажены. Тело
494 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
ржаво-коричневое, красно-коричневое или темно-оран-
жевое .............................род Melanotus.
85 (88). Мускульные вдавления на спинной стороне 9-го брюш-
. ного сегмента (близ переднего края) много мельче,
чем на 7-м, пли не выявлены. На лобной пластинке
5 пар щетинок.
86 (87). 9-й брюшной сегмент почти цилиндрический, резко
сужающийся к вершине. Площадка на его тергите слабо
вдавленная. Боковые зубцы конечного отростка округ-
лые (см. рис. 110, 3). Килевидная кайма у основания
2-го стернита брюшка почти параллельна заднему
краю 1-го стернита. Длина тела до 28 мм. Вредит в лесо-
степной и степной зонах ..................................
.... Буроиогий щелкуне — Melanotus brunnipes Germ.
87 (86). 9-й сегмент брюшка сжат в спинно-брюшном направ-
лении, к вершине сужается постепенно. Килевидная
кайма близ переднего края 2-го стернита брюшка
дальше отходит от края 1-го стернита посередине, чем
по бокам. Срединный зубец отростка 9-го брюшного
сегмента прямоугольный, боковые — округлые. Встре-
чается в Крыму. Хищник . . . Melanotus tenebrosus Er.
88 (85). Мускульные вдавления на 9-м сегменте брюшка сильно
поперечно-вытянутые, такие же, как на 8-м, или круп-
нее. На лобной пластинке 6 пар щетинок.
89 (94). Площадка на спинной стороне 9-го сегмента брюшка
с явственной пунктировкой.
90 (91). Вся поверхность 9-го сегмента брюшка густо покрыта
явственными точками. Встречается на юге европейской
части СССР, в почве вблизи лесонасаждений.................
...........................Melanotus crassicollis Er.
91 (90). Пунктировка 9-го сегмента брюшка выражена только
в пределах спинной Площадки.
92 (93). Главный зубец трезубца на вершине 9-го сегмента брюш-
ка закругленный, боковые — сглаженные или вовсе
не выражены (см. рис. ПО, 4), вершинные — 2/3 спинной
площадки 9-го брюшного сегмента в густых крупных
точках. Живет в почве близ лесонасаждений. Хищник
.............................Melanotus punctolineatus Pelr.
93 (92). Па вершине 9-го сегмента брюшка главный зубец
заостренный, а 2 по бокам от него — прямоугольные.
Вся поверхность площадки покрыта редкими, непра-
вильно расположенными крупными точками. Вредит
в степной полосе европейской части СССР...................
...........................Melanotus fusciceps Gyll.
94 (89). Сильно вогнутая площадка на спинной стороне 9-го
брюшного сегмента без точек, блестящая, с поперечными
ЛИЧИНКИ ЧЕРНОТЕЛОК
495
морщинками, а у основания с мелкими, редко располо-
женными бугорками. Главный зубец трезубца 9-го
сегмента брюшка вытянут в острие с закругленным
концом; боковые зубцы прямоугольные (рис. 110, 5).
Живет в остатках древесины в почве. Не вредит ....
............................Melanotus rufipes Hrbst.
95 (78). Мускульных вдавлений на тергитах нет.
96 (97). 9-й брюшной сегмент округлый, без бородавок, не заост-
ренный (рис.. 110, 6). Голова выпуклая. Надале одпо-
зубчатое, заостренное. Тергиты темпо-серые. Длина
до 20 мм. Распространен на осушенных торфяниках
и раскорчевках....................... Sericus brunneus L.
97 (96). 9-й брюшной сегмент заостренный, с поперечными ря-
дами щетинок, выходящими из бугорковидных пор.
98 (99). Назале однозубчатое. Мелкие личинки с тонкими покро-
вами, способные сильно вытягиваться. Тергиты грубо
пунктированы (рис. 110, 7). Длина тела до 18 мм. Вредит
в западных районах СССР...................................
....................... Ischnodes sanguinicollis Pz.
99 (98). Назале трезубчатое (см, рис. 112, 13). Окраска грязно-
желтая.
100 (101). На 9-м брюшном сегменте щетинки располагаются
в 3 поперечных ряда (рис. 110, 8). Длина тела до 18 мм
..................................... Dolopius marginatus L.
101 (100). Щетинки на 9-м брюшном сегменте расположены в 2
поперечных ряда (рис. 110, 9). Длина тела до 13 мм.
Вредит в западных районах СССР..................род Adrastus.
102 (1). Только 1-й грудной сегмент склеротизовап, а осталь-
ные сегменты мягкие, белые, с дополнительной ложной
сегментацией, благодаря чему кажется, что туловище
из 20 сегментов, Жвалы глубоко расщеплены. Встре-
чается на структурных и легких почвах ......................
................................. род Cardiophorus.
Таблица 51
ЛИЧИНКИ ЧЕРНОТЕЛОК *
1 (16). Первая пара ног не отличается от остальных (подсем.
Tenebrioninae).
2 (13). 9-й сегмент брюшка с 2 очень крупными концевыми
выростами, сильпосклеротизованными, изогнутыми
нахспинную сторону, доходящими до края или даже
* Составили М. С. Гиляров, 10. Б. Бызова, разделы для подсемейств
Tentyriinae и Pimeliinae — С. И. Келейникова,
496 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
до середины 8-го сегмента. Один или несколько послед-
них сегментов брюшка с крупными плоскодонными
окаймленными ямками на тергитах (триба Helopini).
3 (6). Тергит 8-го сегмента брюшка на спинной поверхности
перед серединой с 2 направленными назад типообраз-
ными выростами и непарным коническим возвышением
у заднего края.
4 (5). Непарное возвышение у заднего края тергита 8-го
сегмента брюшка двухвершинное (рис. ИЗ, 2). Крупные
ямки покрывают поверхность 8-го и менее густо 7-го
тергитол. Длина тела до 23 мм. Живет в почве из-под
раскорчевок широколиственных лесов европейской части
СССР............................... Helops coeruleus L.
5 (4). Непарное возвышение 8-го тергита одновершинное
(рис. ИЗ, 2), с сильно склсротизоваппой бугристой
поверхностью. Крупные ямки только на тергите 8-го
сегмента. Длина тела до 21 мм. Вредит в степной зоне
...........................Probations subrugosus Duft.
6 (3). Тергит 8-го сегмента брюшка без шипообразных вырос-
тов и конического возвышения, равномерно выпуклый,
Рис. ИЗ. Детали строения личинок чернотелок:
1 — 9-й брюшной сегмент личинки Helops coeruleus, сверху, 2 — то же, Probaticus sub-
rugosusp 3 — то же, Cylindronotus sp.; 4 — вооружение верхней губы (слева — наруж-
ной, справа — внутренней поверхности) С. brevicollis; 5 — то же, С. faldermanni; 6 —
то же, С. douei; 7 — то же, С. perplexus
ЛИЧИНКИ ЧЕРНОТЕЛОК
497
налегает на заднюю краевую каемку. В основании конце-
вых выростов 9-го сегмента брюшка с наружных сторон
по маленькому цилиндрическому или коническому
бугорку. Крупные ямки имеются па тергитах 6, 7 и 8-го
сегментов брюшка . . . -..........................
.......................род Cylindronotus (рис. 113, 3).
7 (10). Верхняя губа па наружной поверхности диска с 8 крае-
выми щетинками (рис. ИЗ, 4 и 5).
8 (9). Верхняя губа на внутренней поверхности с 10 краевыми
шипиками. Длина тела до 17 мм. Вредит в степной и лесо-
степной зонах..............Cylindronotus brevicollis Kust.
9 (8). Верхняя губа на внутренней поверхности диска с 12
шипиками и 2 тонкими щетинками. Длина тела до 18
мм. Вредит на юго-востоке европейской части СССР
........................... Cylindronotus faldermanni Fald.
10 (7). Верхняя губа на наружной поверхности диска с 10 крае-
выми щетинками (рис. ИЗ, 6 и 7).
И (12). На внутренней поверхности губы по краю 12 шипиков
и 2 тонкие щетинки. Вредит в Крыму........................
............................Cylindronotus douei All.
12 (И). Верхняя губа на внутренней поверхности с 12 крае-
выми шипиками.................Cylindronotus perplexus Men.
13 (2). Концевые выросты 9-го сегмента брюшка менее скле-
ротизованы и лишь слегка загибаются вверх.
14 (15). В основании концевых выростов на спинной поверх-
ности 9-го сегмента по маленькому коническому бугорку.
Наличник с 4 длинными и 9 маленькими щетинками по
средней линии (рис. 114, 1). Мелкие личинки. Встре-
чается в засоленных почвах . . . Belopus procerus Muis.
15 (14). На 9-м сегменте брюшка, кроме концевых выростов,
только щетинки разной длины. Наличник по средней
линии с 6 щетинками и.с 4 маленькими,.расположенными
попарно, позади ряда длинных щетинок (рис. 114, 2).
Мелкие личинки., Живут в почвах из-под раскорчевок
широколиственных лесов на Северном Кавказе ....
.....................................Laena starcki Reitt.
16 (1).' Первая пара ног развита сильнее и вооружена иначе,
чем остальные (часть Tenebrioninae и остальные под-
семейства).
17 (20). 9-й сегмент брюшка с 2 концевыми выростами
и с 2 маленькими шипиками на боковых сторонах
(рис. 114, 4); спинная поверхность сегмента не покрыта
многочисленными шипиками......................род Tenebrio.
18 (19). Брюшная поверхность вертлугов с 1 шиповидной щетин-
кой у вершины. 2-й членик антенн в 4 раза длиннее
своей ширины. Внутренняя поверхность верхней губы
498 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 114. Детали строения личинок чернотелок:
1 — 9-й брюшной сегмент (а) и наличник Belopus procerus (б); 2 — то же, Laena starcki
(а и б); з — 9-й брюшной сегмент Gnaptor spinimanus, сбоку, 4 — тот же сегмент у
Tenebrio molltor, сверху; 5 — тот же сегмент у Grypticus quisquilius, сбоку; в — то же,
Prosodes obtusa
с 2 группами краевых щетинок — по 3 с каждой стороны.
9-й брюшной сегмент не шире своей длины. Тергиты от
янтарно-желтого до темно-коричневого цвета, особенно
грудные и хвостовые. Вредит в степной зоне.........
.....................Темный хрущак — Tenebrio obscurus F.
19 (18). Брюшная поверхность вертлугов с 2 щетинками около
вершины. 2-й членик антенн в 3 раза длиннее своей
. ширины. Верхняя губа на внутренней поверхности
с 2 группами краевых щетинок (около 12 в каждой),
расположенных в 2 ряда. 9-й брюшной сегмент шире
своей длины. Тергиты охряно-желтые. Живет в почве
на бывших токах и возле нор- грызунов.....................
......... Мучной хрущак — Tenebrio molitor L.
20 (17). 9-й сегмент брюшка вооружен иначе .
21 (28). 9-й сегмент брюшка оттянут в шипообразный вершин-
ный вырост, изогнутый вверх и вооружен дополнительно
шипиками.
22 (23). Верхняя губа в основной половине голая, без дискаль-
. ных щетинок. На боковых сторонах 9-го сегмента по 4—
5 шипиков (рис. 114, Зу. Длина тела до 44 мм. Встре-
чается вблизи лесопосадок и кустарников степной зоны
...........................Gnaptor spinimanus Pall.
ЛИЧИНКИ ЧЕРНОТЕЛОК
499
Рис. 115. Девятый брюшной сег-
мент личинок чернотелок (по Ог-
лоблину и Колобовой):
1 — Blaps halophlla, сбоку и сверху,
2 — то же, В. lethlfera; з — то же,
Asida lutosa
23 (22). Верхняя губа с дискальными щетинками.
24 (25). Концевой вырост гладкий, без шипов по бокам острия.
На боковых сторонах 9-го сегмента по 5—7 шипиков
(рис. 114, 6}. Вредит на юге степной зоны................
.............................. Prosodes obtusa F.
25 (24). Концевой вырост у вершины с 2 шипами (рис. 115, 1
и 2). Длина тела до 40 мм.......................род Blaps.
26 (27). Ширина 9-го сегмента брюшка не превышает его длины
(рис. 115,1). Сегмент постепенно суживается к вершине,
которая загнута вверх и образует с плоскостью тергита
более или менее тупой угол. Боковые стороны сегмента
несут по 8—14 шипиков. Вредит в степной зоне . . .
.................... Степной медляк — Blaps halophila F.-W.
27 (26). Ширина 9-го сегмента в 1,5 раза превышает его длину.
Боковые стб'роны более закруглены и резче переходят
в вершинный вырост, круто изогнутый и образующий
с плоскостью тергита прямой угол (рис. 115, 2). Боко-
вые стороны сегмента вооружены 8 шипиками. Вредит
500 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 116. Детали строения личинок чернотелок:
1 — 9-й брюшной сегмент Dendarus punctatus, сбоку, 2 — наличник и верхняя губа
Opatrum sabulosum; з — 9-й брюшной сегмент Melanimon tibiale, сверху, 4 — вооруже-
ние верхней губы (слева — наружной, справа — внутренней поверхности) Platyscelis
hypolithos; s — то же, Oodescelis melas; в — то же, Oodescelis polita
в степной зоне......................;...............
.......Широкогрудый медляк — Blaps leihifera Marsh.
28 (21). 9-й сегмент брюшка закруглен или заострен, но без
оттянутой вершины. Если на заднем его конце имеется
2 явственных шипика, то и вся спинная поверхность
сегмента покрыта многочисленными мелкими шипиками.
29 (46). 9-й сегмент брюшка заострен и по заднему краю воору-
жен шипиками в количестве от 4 до 32—36 (трибы
Opatrini и Platyscelini).
30 (35). 9-й сегмент брюшка заострен или притуплен, округлый
в поперечнике, с 4 шипиками и немногочисленными
щетинками (часть трибы Opatrini).
31 (32). 9-й сегмент с притупленной вершиной; Бедро передних
ног с 5—7 крепкими шипами, на голени 3 шипа. Глазков
4, часто довольно сближенных. Личинки темные
(рис. 116, Г). Вредит в степной части Крыма, южной
части УССР..........................Dendarus punctatus Sew.
32 (31). 9-й сегмент брюшка заострен (см. рис. 114, 5).
33 (34). Передние голени с 3 шипами. 4-й глазок поперечный
.....................'...............Crypticus quisquilius L.
ЛИЧИНКИ ЧЕРНОТЕЛОК
501
34 (33). Передние голени с 2 шипами. Глазков 2 (поперечный
и пятнообразный). Вредит в степной и лесостепной зонах
..............Кукурузная чернотелка — Pedinus femoralis L.
В Крыму в почве под посевами встречается с теми же приз-
наками ряд других видов — Р.-problematicus Reich; Р. strigi-
collis Reitt., P. tauricus Muis.
35 (30). 9-й сегмент брюшка несет от 10 до 32—36 шипиков,
расположенных по боковым его сторонам.
36 (41). На верхней губе 2 дискальные щетинки или булавовид-
ных шипика (часть трибы Opatrini).
37 (38). На верхней губе и наличникё по паре булавовидных
шипиков (рис. 116, 2). На 9-м сегменте брюшка 16—
32—36 шипиков, расположенных в неровный ряд.
Вредит в степной и лесостепной зонах........................
............Песчаный медляк — Opatrum sabulosum L.
На торфяниках БССР и в других районах встречается с теми
.же признаками болотный медляк — О. riparium F., а на юге
Крыма — О. triste Stev.
38 (37). На верхней губе и наличнике тонкие длинные щетинки.
39 (40). На 9-м сегменте 10 длинных щетинок (рис. 116, 3).
Глазков 5. Встречается на песчаных почвах.................
..............................Melanimon tibiale L.
40 (39). На 9-м сегменте чаще всего 14 шипиков. Глазок 1.
Вредит в степной зоне, ...................................
...... Малый медляк — Gonocephalum pusilium F.
41 (36). На верхней губе 3—4 дискальные щетинки (триба
Platyscelini).
42 (43). Верхняя губа с 4 дискальными щетинками (рис. 116, 4).
На 9-м сегменте брюшка от 14 до 32 шипиков. Глазок 1,'
поперечный, у личинок старших возрастов стирается.
Длина тела до 32 мм. Вредит в степной и лесостепной
зонах ....................................................
Подкаменная чернотелка — Platyscelis hypolithos Pall.
43 (42)., Верхняя губа с 3 дискальными щетинками по средней
линии (рис. 116, 5 и 6). Глазков 2, поперечный и пятно-
образный . . ...............................род Oodescelis *.
44 (45). 9-й сегмент брюшка с 10, реже с И—12 длинными шипа-
ми, расположенными в ровный ряд. Голень и бедро
„ средней пары ног часто с 5 шипиками, расположенными
в 2 ряда. Личинки светло-коричневые, с более темными
грудными и последними брюшными сегментами. Длина
* Виды по морфологическим признакам различаются с трудом.
502 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
тела до 20 мм. Встречается на целине и пахотных землях
...............................Дерновый медляк —
Oodescelis polita Sturm (= Plalyscelis gages F.-W.).
45 (44). 9-й брюшной сегмент чаще с 12, роже с 10 шипиками.
Голени и бедра 2-й и 3-й пары ног вооружены, как
правило, соответственно 5 и 4 шипами. Личинки темные,
грудные и последний брюшной сегменты до темно-корич-
невого, почти черного цвета. Обычен в лесополосах
и по балкам. Длина тела до 22 мм ........................
Кустарниковая чернотелка — Oodescelis melas F.-W.
46 (29). 9-й сегмент брюшка сильно опушенный, округлый или
равномерно суживающийся к вершине, а если с 2 вер-
шинными шипиками, то вся спинная поверхность покры-
та хорошо заметными мелкими шипиками.
47 (60). 9-й сегмент брюшка округлый, с различным дополни-
тельным вооружением.
48 (57). 9-й сегмент округлый или сердцевидный, поперечный,
часто гус’гоопушенный, с многочисленными мелкими
шипиками.
49 (50). Лапка передних пар ног по внутреннему краю несет
8 и более щетинок. Коготок двухвершинный. Передний
край 8-го и 9-го тергитов вооружен шипиками
(рис. 117,7,5). Длина тела до 27 мм. Вредит на крайнем
юго-востоке Заволжья, на северо-западе Казахстана
................................Platyope leucogramma Pall.
50 (49). Лапка передних ног с одновершинным коготком, воору-
жена не более чем 2 щетинками на переднем крае
(триба Pimeliini).
51 (54). Тергиты более или менее густо покрыты волосками.
Передний край 9-го тергита несет шипики. На наруж-
ной поверхности верхней губы имеется срединный ряд
однородных крепких щетинок ...... род Pimelia.
52 (53). Передний край 8-го тергита вооружен короткими ши- .
пиками. Щупик нижней челюсти причленен, как у боль-
шинства чернотелок, к стволику и направлен параллель-
но продольной оси челюсти (рис. 177, 2, 3, 6). Длина
тела до 30 мм. Вредит на юге европейской части СССР
Шарообразная чернотелка — Pimelia subglobosa Pall.
53 (52). Опушение менее густое. Передний край 8-го тергита
без шипиков. Щупик нижней челюсти причленен к же-ч
вательной лопасти и отходит от нее перпендикулярно
продольной оси челюсти (рис. 117, 4, 7). Длина тела до
25 мм. Распространен в Заволжье, на северо-западе
Казахстана...................... . Pimelia capita Kryn.
54 (51). Тергиты почти не опушенные. ' ий край 9-го тер-
ЛИЧИНКИ ЧЕРНОТЕЛОК
503
гита без шипиков. На наружной поверхности верхней
губы срединный ряд состоит из тонких длинных волос-
ков, между которыми располагаются плоские щетинки.
55 (56). Тормы (внутренний скелет верхней губы) имеют по
2 острых отростка, направленных вперед, из которых
1 — передняя нога Platyope leucogramma; 2 — то ;ке, Pimelia subglobosa; s — нижняя
челюсть Р. subglobosa; 4 — то же, Р. capito; 5 — 9-й брюшной сегмент Platyope leuco-
gramma, сбоку; в — то же, Pimelia subglobosa; 7 — то же, Р. capito; 8 — то же, Diesia
sp.; 9 — то же, Trigonoscelis muricata
504 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис, 118. Детали строения личинок чернотелок:
I — форма внутреннего скелета (торы) верхней губы Trigorioscelis muricata; 2 — то же/
Diesia sp.; з — передняя нога Cyphogenia aurita; 4 — 8-й и 9-й брюшные сегменты того
же вида, сверху, 5 — то же, сбоку; в — 9-й брюшной сегмент и вооружение анальной под-
порки Anatolica subquadrata; 7 — то же, Microdera deserta; 8 — то же, Tentyna nomas;
9 — верхняя губа и вооружение эпифаринкса (дчскальныс щетинки) Т. nomas; 10 — то
же,' Microdera deserta
ЛИЧИНКИ ЧЕРНОТЕЛОК 505
одни направлен назад, другой — внутрь, навстречу со-
ответственному противоположному (рис. 118, 2;
рис. 117, 8). Длина тела до 35 мм. Распространен на
северо-западе Казахстана, на юге Заволжья, в Астра-
ханской области.........................Diesia sp.
56 (55). Тормы имеют по 2 тупых отростка, направленных впе-
ред, и 1 острый, крупный, направленныйназад(рис. 118,7;
рис. 117, 5). Длина тела до 34 мм. Распространен
в Заволжье, на северо-западе Казахстана..................
......................Trigonoscelis muricata Pall.
57 (48). 9-й сегмент брюшка удлиненный, оканчивающийся
широкоокругло, с зубцами или шипами, густоопушен-
ный или покрытый мелкими шипиками; перед вершиной
вогнутый.
58 (59). На округлой вершине 9-го сегмента 2 коротких
зубца (см. рис. 115, 3). Тергит покрыт многочислен-
ными мелкими шипиками. Такие же шипики на
анальной подпорке. Наличник и верхняя губа так-
же усажены мелкими шипиками. Вредит в степной
зоне в основном на поднятых залежах .....................
................................Asida hitosa Sol.
59 (58). На 9-м сегменте по округлому краю расположены 4 ши-
па. Сегмент густо опушен. Наличнйк и верхняя губа
опушены длинными щетинками. Поверхность 1-го сег-
мента перед вершиной вогнутая. В основании коготка
2-й и 3-й пары ног 1 щетинка (рис. 118, 3, 4, 5) . . . .
...................................Cyphogenia aurita Pall.
60 (47). 9-й сегмент брюшка равномерно суживающийся к вер-
шине, опушен мелкими волосками и рядами длинных ще-
тинок вдоль контурной линии. На тергите имеется более
или менее правильный треугольник из мелких шипиков.
Верхняя губа с поперечным гребнем длинных щетинок.
Анальная подпорка с 2 лопастями, вооруженными на
наружной поверхности-длинными шиловидными щетин-
ками (триба Tentyriini).
61 (64). Лопасти анальной подпорки на наружной поверхности
с пятном шипообразных щетинок (рис. 118, 6)..............
.............Песчаные чернотелки — род Anatolica.
62 (63). Голени 2-й и 3-й пары ног на задней поверхности с 5—
9 шипиками. Длина тела до 30 мм. Встречается в неза-
крепленных и Слабо закрепленных песках на юго-востоке
СССР.............................Anatolica angustata Stev.
63 (62). Голени 2-й и 3-й пары пог на задней поверхности с 3 ши-
пиками или с 2 шипиками и 1 щетинкой. Длина тела до
30 мм. Отмечен в Заволжье................................
.................... Anatolica subquadrata Tausch.
506 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
64 (61). Лопасти-анальной подпорки с кольцом из шиповидиых
щетинок (рис. 118, 7, 8).
65 (66). Внутренняя поверхность верхней губы в середине диска
(эпифаринкс) с 6 шипиками (рис. 118, 9). Длина тела
до 34 мм; Распространена на юге европейской части
СССР . . . Бахчевая чернотелка — Tentyria nomas Pall.
В степной частп Крыма с теми же признаками встречается
Т. taurica Pall.
66 (65). Эпифаринкс с 8 шипиками. (рис. 118, 10)........
.................... . . .......род Microdera.
67 (68). Голени 2-й и 3-й пары ног в проксимальной части на
границе перехода задней поверхности в наружную,
несут от 7 до 12 щетинок. Верхняя губа в передней части
(впереди от поперечного ряда шипиков) несет широкую
полосу длинных и тонких щетинок. Длина тела до 28 мм.
Встречается в бугристых песках Заволжья...................
. . .Пустынная микро дера — Microdera deser ta Tausch.
68 (67). Голени 2-й и 3-й пары ног на границе перехода задней
поверхности в наружную несут от 2 до . 5 щетинок.
Верхняя губа в передней части с одинарным рядом тон-
> ких и длинных щетинок. Длина тела до 26 мм. Вредит
в песчаных плакорах и закрепленных бугристых пес-
ках. Встречается в Заволжье, на юге СССР..................
... Выпуклая микродера — Microdera convexa Tausch.
Таблица 52
ЛИЧИНКИ ПЫЛЬЦЕЕДОВ*
1 (12). Плевральные швы имеются на всех члениках брюшка.
9-й брюшной сегмент конический, с закругленной вер-
шиной, гладкий, всегда без шипиков, но иногда с нем-
ногочисленными мягкими волосками. Последний чле-
ник усиков без чувствительных папилл (подсем. АПе-
culinae).
2 (3). Анальная подпорка (10-й сегмент брюшка) выпуклая,
с 2 длинными выростами (рис. 119, 1). Покровы бледно-
желтые. Длина тела до 12 мм. Живет в почве из-под
леса...................................род Mycetochara.
3 (2). На анальной подпорке только маленькие выступы
(см. рис.. 181, 2). На 9-м брюшном сегменте короткие
щетинки, видимые только при увеличении.
* Составили Й. С. Гиляров и Б. Р. Стриганова.
ЛИЧИНКИ ПЫЛЬЦЕЕДОВ
507
4 (5). Наружная сторона верхней губы с многочисленными
шипиками, располагающимися 2 неправильными ря-
дами (рис. 120, 7). Мандибулы с 3 длинными щетинками
у наружного края (рис. 121, 7). Наличник с 2 крупными
шипиками в дискальной части, а по краям — с 2 пуч-
ками, состоящими из 3 маленьких шипиков каждый.
Голова лишь немного темнее светло-желтого тела. Длина
тела 30 мм. Живет в почве из-под леса..................
......................Pseudocistela ceramboides L.
5 (4). Наружная сторона верхней губы с 6 щетинками в перед-
нем ряду и с 4—5 в заднем. Наличник с 4 небольшими ще-
тинками.
6 (9). Наружная сторона верхней губы с 4 щетинками во 2-м
ряду (см. рис. 120, 2).
7 (8). Па наружном углу жвал 4 длинные щетинки, заходя-
щие на наличник (рис. 121, 2). На тергите 2-го груд-
ного сегмента в верхней части узкая поперечная тем-
ная полоска. На тергите 3-го грудного сегмента в верхней
части 2 боковые темные поперечные полоски. Личинки
крупные, толстые с интенсивно-желтыми, сильно скле-
ротизованиыми покровами. Голова коричневая, за-
метнотемнее остального тела.. Длина тела до 32 мм. Жи-
вет в лесных Почвах....................Prionychus ater L.
8 (7). Мелкие личинки с бледными тонкими покровами. 9-й сег-
мент брюшка тупо-закругленный. Щетинки на наружной
поверхности верхней губы топкие, прямостоящие. По-
перечных темных полосок на грудных сегментах нет.
Сенсилла на 3-м членике усиков большая, занимает всю
его вершину (рис. 122, 7). Длина тела до 13 мм. Встре-
чается в лесных почвах.................Isomira murina L.
9 (6). Наружная поверхность верхней губы с 5 щетинками
во 2-м ряду (см. рис. 120, 3).
10 (И). 2-й и 3-й членики усиков равны по величине (рис. 122, 3).
Встречается в почвах из-под лесонасаждений в степной
и лесостепной зонах. Длина тела 18 мм.....................
..........................; Gonodera luperus Hrbst.
Il (10). 2-й членик усиков заметно короче 3-го (рис. 122, 2).
Распространен на Кавказе...................................
. .....................Gonodera pulcherrima Fall.
12 (1). Брюшные сегменты (2—8-й) без плевральных швов и
имеют вид сплошных колец (подсем. Omophlinae).
. 13 (20). 9-й брюшной сегмент перед вершиной с 2 шиповид-
ными отростками или бугорками на спинной стороне
(рис. 123, 7, 2, 3).
14 (1-9). Спинная поверхность 9-го брюшного сегмента более или
менее выпуклая .............................род Omophlus.
508 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 119. Девятый и
десятый брюпшые сег-
менты личинок пыль-
цеедов, сбоку
Рис. 122.
цеедов
Усики личинок пыль-
Рис. 120. Верхняя губа личинок пыльцеедов, сверху
Рис. 123. Последний сегмент личинок пыльцеедов (по
Оглоблину и Знойно)
Рис. 121. Жва-
лы личинок
пыльцеедов
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
509
15 (16). Шиловидные отростки 9-го сегмента брюшка длинные,
направленные круто вверх (рис. 123, 7). Верхняя губа
с 3 толстыми коническими шипиками. Вредит в Средней
Азии................................Omophlus pilicollis Men.
16 (15). Шиповидпыо отростки 9-го брюшного сегмента в виде
небольших бугорков (рис. 123, 2).
17 (18). Передний край сегментов с полосой глубоких морщини-
стых точек, резко отличных по величине от мелкой ред-
кой пунктировки остальной части сегментов. Вредит на
юге лесостепи и в степной зоне европейской части СССР
.................Пыльцеед-протей — Omophlus proteus Kitsch.
18 (17). Сегменты равномерио-мелко-двоякопуиктироваиные.
Вредит на юге европейской части СССР......................
.........................Omophlus fiavipennis Kiist.
19 (14). Спинная сторона 9-го брюшного сегмента с глубоким и
широким вдавлением (рис. 123, 3). Вредит в Средней
Азии.................................Steneryx dejeani Men.
20 (13). 9-й брюшной сегмент без шипов или шиповидных вы-
ростов.
21 (22). Ббдра передних ног с одной пузыревидной щетинкой.
Длина 9-го сегмента брюшка на х/4 превышает ширину
(рис. 123, 4). Тергит его в 3 раза длиннее стернита. Вре-
дит в европейской части СССР . ... .......................
........................ Cteniopus flavus Scop.
22 (21). Бедра передних ног с 2 пузыревидными щетинками.
23 (24). Брюшные сегменты с~ глубокой густой пунктировкой
(рис. 123, 5). Вредит на юге европейской части СССР
и Северном Кавказе .......................................
. . . Черный пыльцеед — Podonta daghestanica Reitt.
24 (23). Брюшные сегменты почти гладкие (рис. 123, 6, 7).
25 (26). Длина 9-го брюшного сегмента несколько, более чем
в 1,5 раза, превышает его ширину (рис. 123, £?)( Вредит
в Средней Азии...................Omophlina hirtipennis Sols.
26 (25). Длина 9-го брюшного сегмента лишь едва превышает
его ширину (рис. 123, 7). Вредит в Западной Сибири,
Заволжье и центральных черноземных областях евро-
пейской части СССР........................................
. . . Алтайский пыльцеед — Cteniopinus altaicus Gebl.
Таблица 53
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ *
1 (160). Усики 4-члениковые. Редко 3-й членик сильно укорочен
и имеет вид колечка у основания 4-го членика, а усики
кажутся 3-члениковыми, но тогда 4-й такой же толщины,
* Составил С, И. Медведев.
510 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
как 2-й членик, а голова и тело покрыты густыми очень
длинными темными волосками.
2 (159). Задний конец брюшка просто закруглен. Вершинный
членик усиков по толщине мало отличается от предше-
ствующего, 3-й членик без чувствительного придатка.
Галеа и ляциниа * слитые.
3 (4). Усики кажутся 3-члепиковыми, так как 3-й членик
сильно укорочен и имеет вид колечка у основания 4-го
членика, последний же цилиндрический, мало отли-
чается по длине от 1-го и 2-го. Голова черная, как и все
тело, в очень длинных волосках (рис. 124, 7; см.
рис. 132, 7). Длина тела 30—35 мм. Распространенна юге
лесной и лесостепной зон европейской части СССР,
в Крыму, Предкавказье, Казахстане.......................
Рыжий мохнатый хрущик — Amphicoma vuipes F.
Сходное строение .имеют личинки кавказского мохнатого
хрущика — A. psilortichia Fald., распространенного в Закав-
казье; жужжаловидного мохнатого хрущика — A. bombylifor-
' mis Pall., распространенного в Крыму, на Кавказе, в Западном
Казахстане и Туркмении, и мохнатого хрущика Кушакевича —
A. kuschakevitschi Ball., встречающегося в Средней Азии и
Казахстане.
4 (3). Усики ясно 4-члениковые, тело в умеренно длинных или
коротких волосках, голова не черная.
5 (144). Последний брюшной сегмент разделен бороздкой на всем
протяжении, поэтому брюшко кажется 10-члениковым.
Ширина головы мало отличается от ширины 1-го груд-
ного сегмента. 4-й членик усика короче 2-го. Верхняя
губа полукруглая или сердцевидная. Ноги (иногда
кроме задних) заканчиваются острыми коготками (см.
рис. 133, 7).
6 (69). Анальное отверстие в виде поперечной или дуговидной
щели (рис. 124, 3—5).
7 (50). Последний тергит с площадкой, ограниченной борозд-
кой. Если без нее, тогда шипики, расположенные в сим-
метричных рядах на последнем стерпите брюшка, по
крайней мере в их задней части, длинные, игловидные.
8 (17). На последнем стерпите нет симметричных рядов шипи-
ков, имеются лишь многочисленные, беспорядочно рас-
сеянные щетинки.
9 (14). Площадка на последнем тергите сзади широко открыта.
Последний стернит в многочисленных щединках.
* Галеа — наружная, ляциния внутренняя жевательная -лопасть
нижпих челюстей.
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
511
Рис. 124. Последние сегменты тела личинок пластинчатоусых (по Медве-
деву и Вайнштейну):
1 — рыжий мохнатый хрущик, снизу; 2 — кукурузный навозник, сбоку; з — то же,
снизу; 4 — жук-носорог, сбоку; 5 — то же, снизу; в — малый носорог, сбоку; 7 — то же,
снизу; 8 —.закавказский продолговатый хрущик, сверху; 9 — то же, снизу; 10 — про-
долговатый хрущик Рейттера, сверху; 11 — черно-синий хрущик, сверху; 12 — то же,
снизу; 13 — японский хрущик, сверху; 14 — то же,, снизу
10 (11). Голова гладкая, сцереди в многочисленных крупных точ-
! ках. Концы бороздки, ограничивающей площадку, на-
правлены к углам анальной щели. Последний стернит
в крючковатых щетинках (рис. 124, 2 и 5; см. рис. 132, 2).
Длина тела до- 60 мм. Вредит на юге лесостепной и степ-
512 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
поп зон европейской части СССР, в Крыму, на Кавказе,
в Западном Казахстане................................
.... Кукурузный навозник — Pentodon idiota Hrbst.
В Средней Азип и Казахстане па поливных землях распро-
странены имеющие такие же признаки личинки туркестанского
кукурузного навозника — Р. dubius Ball.
11 (10). Голова густоморщинистая или зернистая. Концы огра-
ничивающей площадку бороздки или ее крючковидные
изгибы направлены ниже углов анальной щели. Послед-
ний стернит в прямых щетинках.
12 (13). Голова густоморщинистая. Концы ограничивающей пло-
щадку бороздки не изогнуты крючковидно (рис. 124, 4, 5;
см. рис. 132, 3). Длина тела до 110 мм. Вредит в европей-
ской части СССР, в I «.рыму, па Кавказе, в Западной Си-
бири......................Жук-носорог — Oryctes nasicornis L.
В Казахстане и Средней Азии распространены имеющие
такие же признаки личинки туркестанского жука-носорога —
О. punctipennis Motsch.
13 (12). Голова покрыта мелкими густыми зернышками, раз-
деленными морщйнкаМи. Концы ограничивающей пло-
щадку бороздки крючковидно загнуты вперед и наружу
(рис. 124, 6, 7). Длина тела до 83 мм. Вредит виноград-
ной лозе на крайнем юге Украины, в Крыму, на северо-
западе Кавказского побережья Черного моря...................
. . . Малый носорог — Phyllognathus excavatus Forst.
В Средней Азии и на юге Казахстана распространены очень
похожие личинки малого среднеазиатского носорога — Ph.
hauseri Reitt.
14 (9). Площадка на последнем тергите округленная, сзади
нешироко открытая; последний стернит с немногочислен-
ными крючковатыми щетинками. Голова блестящая,
светлая.
15 (16). Передний край площадки на последнем тергите посере-
дине без выемки (рис. 124, 8 и 9). Длина тела до 36 мм.
Встречается в Закавказье...........................Закавказ-
ский продолговатый хрущик — Adoretus discolor Fald.
Сходные признаки имеют личинки чернолобого продолгова-
того хрущика — A. nigrifrons Stev., распространенного на юго-
востоке европейской части СССР, восточном Кавказе, в Казах-
стане и Средней Азии, и изящного продолговатого хрущика —
A. comptus Men., распространенного в Закавказье и Средней
Азии.
16 (15). Передний край площадки посередине с неглубокой выем-
кой (рис. 124, 10). Длина тела до 25 мм. Встречается
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ 513
в Средней Азии................................Предолго-
I витый хрущик Рейттера — Phaeadoretus reitteri Sem.
» 17 (8). На последнем стерните, кроме рассеянных крючковатых
| , щетинок, имеется 2 симметричных продольных ряда
шипиков.
i 18 (37). Шипики в симметричных рядах, по крайней мере в зад-
1ней части, длинные, игловидные; если же более корот-
кие, то площадка на последнем тергите развита лишь
в передней части, в виде полукруга.
I 19 (22). Площадка на последнем тергите спереди без выемки.
| Симметричные ряды содержат по 5—7 одинаковых
длинных шипиков.
20 (21). Площадка на последнем тергите небольшая, круглая,
• сзади узкооткрытая, без стебелька. Симметричные ряды
почти параллельные, содержат по 5—G шипиков
(рис. 124, 11^.12). Встречается на юге Приморского края
Черно-синий хрущик — Popillia atrocuerulea Bates.
21 (20). Площадка на последнем тергите сзади широко откры-
. тая, в виде полукруга. Симметричные ряды кзади рас-
ходятся в виде угла, содержат по 6—7 шипиков (рис.
1 124, 13 и 14). Длина тела до 32 мм. Встречается на юж-
’ ных Курильских островах. На материковой части'
!СССР — карантинный объект. Будучи завезен в США,
проявил себя очень опасным вредителем . . .....................
.......Японский хрущик — Popillia japonica Newm.
%) 22 (19). Площадка на последнем тергите спереди с маленькой
;( ’ выемкой; иногда площадка едва намечена, или ее нет
| вовсе.
’ 23 (28). На последнем тергите нет площадки. Голова матовая.
24 (25). Симметричные ряды содержат по 8—10 одинаково длин-
ных игловидных шипиков, которые передними концами
не достигают середины задней части анального стернита
I (рис. 125, 1). Длина тела до 52 мм. Встречается на во-
| стоке таежной зоны европейской части СССР, в Южной
’Г Сибири, Приморье, на Сахалине.................Ch-
i' бирский зеленый хрущик — RhOmbonyx holosericea F.
'25 (24). Симметричные ряды содержат по 12—30, в передней
части коротких; в задней части удвоенных длинных или
, однорядных игловидных шипиков, которые передними
концами заходят более или менее далеко за середину
задней части последнего стернита.
26 (27). Симметричные ряды параллельные на всем протяжении,
в передней части однорядные, местами удвоенные, со-
стоят из мелких конических шипиков, в задней части
удвоены длинными игловидными шипиками (рис. 125, 2).
,i 17 Зак., 76.
514 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 125. Последние сегменты тела
личинок пластинчатоусых (по Медве-
деву и Гилярову):
1 — сибирский зеленый хрущик, снизу; 2 —
монгольский хрущик, снизу, з — зеленый
дальневосточный хрущик, снизу, 4 — даль-
невосточный металлический хрущик, снизу,
S — луговой хрущик, снизу, в — песчаный хрущик, сверху, 7 — то же,
снизу, 8 — полосатый хрущик, сверху, 9 — то же, снизу, 10 — пес-
чаный полосатый хрущик, сверху, 11 — то же, снизу, 12 — среднеази-
атский хлебный хрущ, сверху; 13 — то же, снизу
Длина тела до 50 мм. Встречается в Восточной Сибири,
Приморье ...............;................ ........
. . . Монгольский хрущик — Anomala mongolica Fald.
27 (26). Симметричные ряды в их задней части слегка расходя-
щиеся, на всем протяжении однорядные, содержат по
15 шипиков, из которых передние 5—8 короткие, кони-
ческие, остальные же длинные, игловидные (рис. 125, 3).
Размеры, как у предыдущего. -Распространен на юге
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
515
Приморья, на южных Курильских островах.............
...........................................Зеленый
дальневосточный хрущик — Anomala viridana Kolbe.
28 (23). Площадка на последнем тергите хорошо развита или
только намечена.
29 (34). Площадка на последнем тергите хорошо развита, сзади
довольно широко открыта, без стебелька. Голова мато-
вая.
30 (31). Симметричные ряды длинные, в передней части состоят
из мелких коротких, в задней части — из длинных иг-
ловидных шипиков (рис. 125, 4). 8-е дыхальце меньше
7-го, 9-е больше всех предшествующих, но меньше 1-го.
Длина тела до 35 мм.' Распространен от Забайкалья до
Приморья. Живет на легких почвах . . ’. Дальневосточ-
ный металлический хрущик — Anomala luculenta Er.
31 (30). Симметричные ряды на последнем стерпите короткие, со-
держат лишь длинные игловидные шипики.
32 (33). Игловидные шипики в симметричных рядах примерно
одинаковой длины, перекрещивающиеся своими верши-
нами (рис. 125, 5). 8-е и 9-е дыхальца одинаковые,
больше предшествующих. Длина тела до 37,5 мм. Встре-
чается в европейской части СССР, преимущественно на
легких почвах.................'.................
............Луговой хрущик — Anomala dubia Scop.
На Кавказе распространены едва отличимые от указанного
личинки абхазского лугового хрущика — A. abcliasica Motsch.
33 (32). Игловидные шипики неравные, едва соприкасающиеся
своими вершинами (рис. 125, 6 и 7). 8-е дыхальце
меньше 1-го, но крупнее остальных, в том числе и 9-го.
Длина тела до 33 мм. Встречается на юге лесостепной и
степной зон европейской части СССР, в Крыму, на Кав-
казе, в Западном Казахстане, в Средней Азии . . . Пес-
чаный хрущик — Anomala errans F. (= praticola F.)
34 (29). Площадка выражена лишь в передней части, в виде
полукруга. Симметричные ряды шипиков на последнем
стерпите параллельные.
35 (36). Площадка едва намечена, не явственная. В симметрич-
ных рядах шипиков имеется по 6 игловидных, перекре-
щивающихся вершинами шипиков (рис. 125, 8 и 5).
Голова матовая. Длина тела до 25 мм. Встречается на
юге лесостепной и в степной зонах европейской части
СССР............................................Полосатый
хрущик — Blitopertha lineolata Fisch. (= lineata F.).
На Кавказе и в Туркмении распространены не отличимые
от указанных личинки кавказского полосатого хрущика — В.
majuscula Medv. (= abdita Petr.).
17*
516 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР,
36 (35). Площадка вполне явственная. Симметричные ряды ши-
пиков длинные, задними концами чуть сходятся, содер-
жат по 11—14 довольно коротких шипиков (рис. 125,
10 и 11). Голова блестящая. Длина тела до 28 мм. Рас-
пространен на Южном берегу Крыма, в Закавказье . . .
............................................... Песча-
ный полосатый хрущик — Blitopertha arenicola Muis.
37 (18). Шипики в симметричных рядах всегда короткие, короче
окружающих крючковатых щетинок. На последнем тер-
гите всегда имеется ограниченная резкой бороздкой
площадка, задние концы которой близко сходятся.
38 (41). Задние концы бороздки, ограничивающей площадку на
последнем тергите, очень близко сходятся и не образуют
стебелька. Симметричные ряды на последнем стерпите
содержат по 13—15 шипиков.
39 (40). Площадка на последнем тергите относительно большая.
Симметричные ряды шипиков передними концами захо-
дят за середину длины задней части последнего стернита.
(рис. 125, 12 и 13). Длина тела до 45 мм. Распространен
в Средней Азии, в Юго-Восточном Казахстане . . . .
................................................. Сред-
неазиатский хлебный хрущ — Cyriopertha glabra Gebl.
40 (39). Площадка относительно меньше. Симметричные ряды
шипиков передними концами едва достигают середины
длины задней части последнего стернита (рис. 126,1 и 2).
Длина тела до 31 мм. Распространен, в Средней Азии
. . . ,Д.................................... Закаспий-
\ ский хлебный хрущ — Cyriopertha massageta Kirsch.
41 (38). Задние концы бороздки, ограничивающей площадку,
загибаются назад, образуя «стебелек»; симметричные
ряды содержат не более 12 шипиков в каждом.
42 (45). Симметричные ряды шипиков довольно короткие, перед-
ними концами доходят не далее середины задней части
последнего стернита и содержат не более 6—8 шипиков
в каждом. Площадка на последнем тергите вытянута
в продольном направлении.
43 (44). Площадка овальная (рис. 126, 3 и 4). 2-е и 9-е дыхальца
меньше прочих, между собой равных. Длина тела до
. 28 мм. Распространен на Кавказе, в южной части Турк-
мении ..................................................
Белощитковый жук-кузька — Anisoplia leucaspis Cast.
44 (43). Площадка округло-трапециевидная, со слабой выемкой
на переднем крае (рис. 126, 5 и 6). 9-е дыхальце меньше
прочих, между собой равных. Длина тела до 35 мм.
Распространен на юге лесной и в лесостепной и степной
зонах европейской части СССР, в Крыму, на Кавказе,
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
517-
Рис. 126. Последние сегменты тела личинок пластинчатоусых (по Медве-
деву):
1 — закаспийский хлебный хрущ, сверху, 2 — то же/ снизу', з — белощитковый жук-
кузька, сверху, 4 — то же, снизу, 5 — жук-красун, сверху', 6 — то же, снизу, 7 — хлебный
жук-кузька, сверху, 8 — то же, снизу', 9 — пустынный жук-кузька, сверху, 10 — то же,
снизу, 11 — садовый хрущик, снизу; 12 — закавказский майский хрущ, снизу; 13 —
хрущ Гуссаковского, снизу; 14 — западный майский хрущ, снизу
в Западном Казахстане............................
......... Жук-красун — Anisoplia segetum Hrbst.
45 (42). Симметричные ряды шипиков довольно длинные, перед-
ними концами заходят за середину задней части послед-
него стернита, содержат по 7—12 шипиков. Длина пло-
гцадки не более ее ширины.
518 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
46 (49). Площадка не сдавлена в поперечном направлении, при-
близительно одинаковая в длину и ширину. В каждом
из симметричных рядов не более 7—10 шипиков. 2-е и
9-е дыхальца меньше остальных, между собой равных.
47 (48). Площадка большей частью со слегка выемчатым перед-
ним краем и выпрямленными боками. В симметричных
рядах 7—10 шипиков (рис. 126, 7 и S). Длина тела до
35 мм. Распространен на юге лесостепной и в степной
зонах европейской части СССР, в Крыму, на Кавказе
. . . Хлебный жук-кузька — Anisoplia austriaca Hrbst.
Сходное строение у личинки широкого жука-кузьки —
A. lata Er., распространенного на западе степной зоны европей-
ской части СССР.
48 (47). Площадка большей частью правильно-округлая. Длина
тела до 28 мм. Распространен на юге лесной, в лесостеп-
ной и степной зонах европейской части СССР, в Крыму,
на Кавказе, в Северном Казахстане, Восточной Кирги-
зии, Южной Сибири (до Красноярского края)..................
.................................... Жук-крестоно-
сец — Anisoplia agricola Poda. (= cyathigera Scop.).
Сходное строепие имеют личинки алазанского жука-кузь-
ки — A. alazanica Zaitz. и кавказского жука-крестоносца —
A. farraria Er., распространенных в Закавказье.
49 (46). Площадка сдавлена в поперечном направлении; симмет-
ричные ряды содержат по 7—12 шипиков (рис. 126, 9
и 10). Длина тела до 25 мм. Распространен в лесостеп-
ной и степной зонах европейской части СССР, в Крыму,
на Кавказе, в Западном Казахстане на легких почвах
Пустынный жук-кузька — Anisoplia deserticola F. W.
50 (7). Последний тергит без ограниченной бороздкой площадки.
Шипики, расположенные на последнем стерпите в про-
дольных симметричных, приблизительно параллельных
I рядах, короткие, конические; иногда этих рядов нет.
5 1(64). На последнем стерпите имеются симметричные ряды
шипиков. Голова блестящая.
52 (63). Симметричные ряды шипиков длинные, доходят по край-
ней мере до середины задней части последнего стернита.
53 (54). Симметричные ряды, содержащие по 15—20 шипиков
в каждом, широко расставлены, почти параллельны;
расположенные кнаружи от них крючковатые щетинки
немногочисленны (рис. 126, 11). Голова светло-желтая.
1, 8 и 9-е дыхальца одинаковы, крупнее остальных.
Длина тела до 30 мм. Распространен в лесной и лесостеп-
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
519
ной зонах европейской части СССР, в Предкавказье,
Восточном Казахстане, Киргизии, Сибири, Приморье,
на Сахалине .......................................
.......Садовый хрущик — Phyllopertha horticola L.
54 (53). Симметричные ряды шипиков расставлены близко друг
от друга, нередко сближены передними и задними кон-
цами; крючковатые щетинки кнаружи от них многочис-
ленны. Голова рыжая.
55 (62). Последний тергит покрыт жесткими волосками. Симмет-
ричные ряды шипиков на всем протяжении правильные,
однорядные.
56 (61). Симметричные ряды едва доходят до середины задней
части последнего стернита и не выходят из пределов
поля, занятого крючковатыми щетинками.
57 (60). Симметричные ряды содержат по 19—25 шипиков.
58 (59). Симметричные ряды содержат по 22—25 шипиков
(рис. 126, 12). 6-е и 7-е дыхальца наименьшие, 8-е и
9-е немного больше их. Длина тела до 54 мм. Распростра-
нен в Центральном Закавказье.........................За-
кавказский майский хрущ — Melolontha aceris Fald.
59 (58). Симметричные ряды содержат по 19—22 шипика
(рис. 126, 13). 7, 8 и 9-е дыхальца одинаковые, немного
меньше 6-го. Длина тела до 70 мм. Распространен в Тад-
жикистане ...............................................
Хрущ Гуссаковского — Melolontha gussakovskii Medv.
60 (57). Симметричные ряды содержат по 28 шипиков в каждом.
6-е и 7-е дыхальца наименьшие, 8-е и 9-е немного больше
их. Длина тела до 50 мм. Распространен в Узбекистане,
Таджикистане.............................................
.......Мартовский хрущ — Melolontha afflicta Ball.
61 (56). Симметричные ряды значительно заходят за середину
задней части последнего стернита и выходят своими кон-
цами из пределов поля, занятого крючковатыми щетин-
ками (рис. 126, 14). Последние 4 дыхальца (у М. pecto-
ralis — 3) наименьшие. Длина тела до 65 мм. Распрост-
ранен на западе европейской части СССР до Витебска,
Смоленска, Курска, Харькова..............................
Западный майский хрущ — Melolontha melolontha L.
Сходное строение имеют личинки восточного майского
хруща — М. hippocastani F. (европейская часть СССР, Сибирь
до Забайкалья и Якутии); кавказского майского хруща — М.
pectoralis Germ. (Карпаты, Кавказ); персидского майского
хруща — М. kraatzi Reitt. (Юго-Восточный Азербайджан).
62 (55). Последний сегмент покрыт сверху, кроме волосков, так-
же длинными, ланцетовидными чешуйками. Шипики
в симметричных рядах местами сдвоейы; симметричные
.520 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 127. Последние . сегменты тела личинок пластинчатоусых (по Мед-
ведеву):
1 — таджикистанский горный хрущ, снизу; 2 — мраморный хрущ, снизу; 3 — воло-
сатый хрущ, снизу, 4 — желтый пустынный хрущ, снизу, 5 —? черный дальневосточный
хрущ, снизу, 6 — хрущик Мышенкова, снизу
ряды содержат по 21—22 шипика и не выходят из преде-
лов пОля, занятого крючковатыми,, щетинками
(рис. 127, Г). Величина дыхалец от 1-го к 5-му убывает,
6-е и 7-е одинаковые, 8-е и 9-е также одинаковые, но
меньше 7-го. Длина тела до 82 мм. Встречается в Тад-
жикистане ........ . .......................Тад-
жикистанский горный хрущ — Euranoxia valida Sem.
63 (52). Симметричные ряды, содержащие по 6—16 коротких
шипиков, не выходящих за пределы последней четверти
задней части последнего стернита, параллельны или
сходятся концами. Три последние дыхальца меньше ос-
тальных. Длина тела до 75 мм'. . . . . .-.........
.... Личинки мраморных хрущей — род Polyphylla.
Мраморный хрущ — Р. fullo L. на песках юга европейской
части СССР (симметричные ряды содержат по 6—9 шипиков,
рис. 127, 2)\ белый хрущ — Р. alba Pall, на песках юго-востока
европейской части СССР и Казахстана (симметричные ряды
содержат по 8—16 шипиков); закавказский мраморный хрущ —
Р. olivieri Cast, на суглинках в Закавказье (симметричные ряды
содержат по 6—13 шипиков); трехзубчатый мраморный хрущ —>
Р. tridentata Reitt. в Узбекистане, Северо-Западном Таджикиста-
не и Западной Киргизии (симметричные ряды содержат по 11
шипиков); семиреченский мраморный хрущ — Р. irrorata Gebl.
в Восточной Киргизии, Юго-Восточном Казахстане (личинка
очень сходна с предыдущей); вредный хрущ — P.[adspersa Motsch.
в Восточном Закавказье- и Средней Азии (симметричные ряды
содержат по 13—14 шипиков).
64 (51). На последнем стерните нет симметричных рядов шипи-
ков. Голова матовая.
65 (68). Голова мелкоморщинистая, без темных точек, с немного-
численными щетинками. Поле, занятое крючковатыми
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
521
Рис. 128. Последние сегменты тела личи-
нок пластинчатоусых (по Медведеву):
1 — бурый хрущик,, снизу; 2 — киргизский хру-
щик, снизу; 3 — монгольский дневной хрущик,
снизу; 4 — лохматый хрущик, снизу; 5 — широ-
когрудый хрущик, снизу; 6 — июньский хрущ,
снизу-, 1 — алтайский хрущик, снизу
щетинками, простирается до середины задней части
последнего стернита. Величина дыхалец убывает от
1-го к 9-му.
66 (67). 8-е и 9-е дыхальца одинаковые, заметно меньше осталь-
ных. Длина тела до 58 мм (рис. 127, 3). Встречается на
легких почвах на юге европейской части СССР,,в Крыму,
на Кавказе, в Западном Казахстане на легких поч-
вах ....................Волосатый хрущ — Anoxia pilosa F.
67 (66). Нет заметной разницы в размере 8-го и 9-го с осталь-
ными дыхальцами, постепенно уменьшающимися в на-
правлении назад. Длина тела до 65 мм. Встречается на
побережье Черного моря (на восток до Евпатории) на
песчаных почвах............................................
Восточный волосатый хрущ — Anoxia orientalis Kryn.
68 (65). Голова в густых темных точках, несущих короткие кони-
ческие шипики. Первое — пятое дыхальца почти- одина-
ковые, шестое заметно меньше их, седьмое, восьмое и
девятое одинаковы, но заметно меньше шестого (рис. -
127, 4‘, 132, 4). Длина тела до 47 мм. Встречается в пу-
стынях Средней Азии на песчаных почвах.....................
Желтый пустынный хрущ — Achranoxia koenigi Brake.
69 (6).. Анальное отверстие в виде трехлучевой щели
(рис. 128, 6).
70 (125). На задней части последнего стернита имеются более или
менее многочисленные, неправильно-рассеянные, крюч-
коватые щетинки.
522 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
71 (122). По бокам последнего сегмента нет желтого склероти-
зованного пятнышка с черной черточкой посередине.
72 (73). Последний сегмент без симметричных рядов шипиков,
лишь в неправильно-рассеянных, крючковатых щетин-
ках (см. рис. 127, 5). 1—8-е дыхальца почти одинаковые,
9-е гораздо меньше их. Длина тела до 51 мм. Встречается
от Читинской области до Приморья, на Сахалине . . .
............................................ Чёрный даль-
невосточный хрущ — Holotrichia diomphalia Bates.
73 (7*2). На последнем стерпите имеются симметричные ряды
шипиков.
74 (ИЗ). Симметричные ряды шипиков задними концами расхо-
дятся в стороны в виде дуг. Голова блестящая.
75 (94). Симметричные ряды простые, не сдвоенные, лишь еди-
ничные шипики могут стоять вне рядов; передние концы
симметричных рядов заходят более или менее далеко
вперед от вершины продольного луча анального отвер-
стия.
76 (91). Шипики в симметричных рядах конические, короткие
или не особенно длинные. 1-е дыхальце самое большое.
77 (78). 2—9-е дыхальца одинаковые. Симметричные ряды со-
держат по 10 умеренно длинных, конических шипиков,
которые передними концами сильно сближены и заметно
. не доходят до середины задней части последнего стер-
нита, в направлении назад сначала круто расходятся,
затем идут почти параллельно, а в вершинной части рас-
ходятся в'виде дуг, так что каждый из рядов изогнут
в виде буквы S (рис. 127, 6). Длина тела до 35 мм. Встре-
чается в Средней Азии и Южном Казахстане .................
Хрущик Мышенкова — Panortogus myschenkovi Ball.
78 (77). 2—9-е дыхальца не одинакового размера. Симметричные
ряды содержат каждый не менее 10 шипиков, не изогну-
ты S-образно, цередними концами большей частью за-
ходят за середину задней части последнего стернита или
достигают ее.
79 (80). 2, 3 и.4-е дыхальца одинаковые, меньше 5, 6, 7 и 8-го,
тоже одинаковых, 9-е самое меньшее. Симметричные
. ряды, содержащие по 18 коротких шипиков, заходят за -
середину задней части последнего стернита и выходят
передними концами из пределов поля, занятого немного-
численными крючковатыми щетинками, а в направлении
назад постепенно расходятся в виде дуг (рис. 128, 7).
Длина тела до 38 мм. Встречается в Восточном Узбе-
кистане, Таджикистане в горах...........................
..........Бурый хрущик — Cryphaeobius brunneus Кг.
80 (79). 2, 3 и 4-е дыхальца не меньше следующих за ними.
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
523
81 (82). 2—8-е дыхальца одинаковые, 9-е самое меньшее. Сим-
метричные ряды, содержащие по 16—18 коротких ши-
пиков, почти параллельны, лишь в самой задней части
дугообразно расходятся (рис. 128, 2). Длина тела до
29 мм. Встречается на юго-востоке Казахстана, в Во-
сточной Киргизии на влажных засоленных почвах . . .
.... Киргизский хрущик — Brahmina alatavica Sem.
82 (81). Размер дыхалец от 2-го до 8-го не одинаковый.
83 (86).. 3-е дыхальце меньше 2-го; 4, 5 и 6-е одинаковые, но
меньше 3-го; 7, 8 и 9-е тоже одинаковые и меньше пре-
дыдущих. Симметричные ряды шипиков не выходят
из пределов поля, занятого крючковатыми щетинками.
84 (85). Симметричные ряды, содержащие по 16—21 относи-
тельно длинных конических шипиков, передними кон-
цами сближены, в направлении назад постепенно рас-
ходятся в виде дуг (рис. 128, 5). Длина тела 30 мм.
Встречается в Тувинской .АССР, в Забайкалье . . . Мон-
гольский дневной хрущик — Brahmina agnella Fald.
85 (84). Симметричные ряды, содержащие по 10—14 коротких
шипиков, передними концами сближены, затем чуть рас-
ходятся, а перед местом расхождения в виде дуг снова
сближены (рис. 128, 4). Длина до 35 мм. Встречается
, в Сибири от Енисея до Забайкалья, в Тувинской АССР
.... Лохматый хрущик — Lachnota henningi F.-W.
86 (83). Соотношения в размерах дыхалец иные.
87 (88). Размер дыхалец постепенно уменьшается от 1-го к 9-му.
Симметричные ряды, содержащие по 16—18 конических
шипиков, выходят за пределы поля, занятого немного-
численными, в передней части расположенными в один
ряд (кнаружи от симметричных рядов), крючковатыми
щетинками; симметричные ряды параллельны, в задней
части дуговидно расходятся (рис. 128, б). Длина тела
30 мм. Встречается в горах Средней Азии и Восточного
Казахстана ............................................
Широкогрудый хрущик — Lasiexis dilaticollis Ball.
88 (87). 2—6-е дыхальца приблизительно одинаковы, заметно
больше 7, 8 и 9-го, тоже одинаковых. Лоб в немногочис-
ленных щетинках. Симметричные ряды шипиков не вы-
ходят из пределов поля, занятого крючковатыми щетин-
ками.
89 (90). Симметричные ряды содержат по 10—14 шипиков и пе-
редними концами едва достигают середины задней части
последнего стернита (рис. 128, d). Длина тела до 52 мм.
Встречается в европейской части СССР, в Крыму, на
Кавказе, в горах Средней Азии, в Сибири (до Якутии)
..... Июньский хрущ — Amphimallon solstitialis L.
524 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
90 (89). Симметричные ряды содержат но 18—22 более коротких,
чем у предшествующего, шипиков и передними концами
заметно заходят за середину задней части последнего
стернита (рис. .128, 7). Длина тела до 42 мм. Встречается
в Западной Сибири (до Саян), в Казахстане, на востоке
европейской части СССР, на Украине спорадически
(до Львовской обл.), в горах Кавказа....................
. . . Алтайский хрущ — Amphimallon altaicus Mannh.
91 (76). Шипики в симметричных рядах, хотя бы на части их
протяжения, длинные, игловидные.
92 (93). Симметричные ряды шипиков очень длинные, спереди
выходят из пределов поля, занятого крючковатыми ще-
тинками, почти достигают передней четверти задней
части последнего стернита и содержат по 20—25 шипи-
ков — в передней части коротких, конических; в зад-
ней — длинных, игловидных (рис. 129, 7). Дыхальца,
как у A. solstitialis L. Длина тела 32 мм. Встречается
на юго-западе Украины до Кировоградской и Винниц-
кой областей.................................•..........
Малый июньский хрущ — Amphimallon assimilis Hrbst.
93 (92). Симметричные ряды шипиков короткие, далеко не дохо-
дят до середины длины задней части последнего стер-
нита и содержат по 9—И длинных игловидных шипи-
ков (рис. 129, 2). 1-е дыхальце меньше 2-го, от которого
к 6-му они постепенно уменьшаются; 1, 8 и 9-е одинако-
вые, самые меньшие. Длина тела до 43 мм. Встречается
в Закавказье....................................Кавказ-
ский июньский хрущ — Amphimallon caucasicus Gyll.
94 (75). Шипики в симметричных рядах, по крайней мере ме-
стами, образуют двойные или тройные ряды, редко они
на всем протяжении однорядные, но тогда эти ряды на-
чинаются непосредственно у вершины продольного луча
анальной щели и сразу расходятся в стороны, образуя
треугольник.
/ 95 (98). Наличник и верхняя губа морщинистые.
96 (97). Наличник- и верхняя губа покрыты грубыми темными
морщинками. Симметричные ряды, содержащие по
10—14 игловидных шипиков, в задней части большей
частью сдвоены, параллельные, задними концами дуго-
образно расходятся (рис. 129, 3). Размер дыхалец по-
степенно уменьшается в направлении назад, 9-е гораздо
меньше 8-го. Длина тела до 35 мм. Встречается в степ-
ной зоне европейской части СССР к востоку от Днепра,
на Северном Кавказе на песчаных почвах..................
Хрущик Нордмана — Monotropus nordmanqi Blanch.
97 (96). Наличник, кроме гладкой передней каймы, покрыт
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
525
Рис. 129. .Последние сегменты тела личинок пластинчатоусых (по Мед-
ведеву):
1 — малый июньский хрущ, снизу, г — кавказский июньский хрущ, снизу; з — хрущик
Нордмана, снизу; 4 — собачий хрущ, снизу; 5 — корнегрыз обыкновенный, снизу; в —
корнегрыз малый, снизу; 7 — корнегрыз весенний, снизу; 8 — корнегрыз малый кав-
казский, снизу; 9 — апрельский корнегрыз, снизу; ю — гладкокрылый хрущ, снизу;
11 — гладкогрудый хрущ, снизу; 19 — богарный хрущ, снизу; 13 — солончаковый
хрущ, снизу; 14 — апрельский хрущ, снизу
тонкими продольными морщинками, верхняя губа в гру-
бых морщинках такой же окраски, как остальные части
головы. Симметричные ряды, содержащие по 20—28
длинных конических шипиков, расположенных в 2 ряда
в шахматном порядке, параллельны, сзади расходятся
в виде дуг (рис. 129, 4). Величина дыхалец постепенно
убывает в направлении назад, 9-е едва меньше 8-го.
526 вспомогательные таблицы для определения многоядных насёкОмыХ и др.
Длина тела до 30 мм. Встречается в европейской части
СССР на запад до Киевской и Николаевской областей,
в Казахстане, Сибири (до Саян)...................
..........Собачий хрущ — Lasiopsis caninus Zoubk.
98 (95). Наличник и верхняя губа без заметных морщиной.
99 (100). 3 последних дыхальца одинаковые, меньше остальных.
Симметричные ряды шипиков почти на всем протяжении
удвоены; в передней параллельной части состоят из
коротких конических, изогнутых, а в задней расходя-
щейся в виде дуг части — из длинных прямых игловид-
ных шипиков; передние концы симметричных рядов вы-
ходят из пределов поля, занятого крючковатыми ще-
тинками, и достигают первой четверти задней части
анального стернита (рис. 129, 5). Длина тела до 42 мм.
Встречается в лесостепной и степной зонах европейской
части СССР, в Крыму, на Кавказе, в Западном Казах-
стане . ..................................................
Обыкновенный корнегрыз — Rhizotrogus aestivus 01.
100 (99). Соотношение в величине дыхалец иное. Шипики в сим-
метричных рядах прямые, не изогнутые; сами ряды до-
ходят не далее как до передней трети задней части по-
следнего стернита, а большей частью еще короче.
101 (108). Величина дыхалец постепенно уменьшается в направ-
лении назад, 9-е заметно меньше 8-го. Симметричные
ряды шипиков спереди не выходят из пределов поля, за-
нятого крючковатыми щетинками. Передний край лба
несет один ряд щетинок.
102 (103). Симметричные ряды однорядные, содержат по 11 посте-
пенно удлиняющихся в направлении назад шипиков,
начинаются у вершины продольного луча анальной
щели и расходятся прямо в стороны и назад, образуя
треугольник (рис. 129, 6). Длина тела до 32 мм. Встре-
чается на западе Украины, в-Молдавии . ...................
.... Малый корнегрыз — Miltotrogus pilicollis Gyll.
103 (102). Симметричные ряды шипиков хотя бы местами удвоены
или утроены, начинаются на заметном расстоянии
впереди от вершины продольного луча анальной
щели.
104 (105). Симметричные ряды содержат по 25 шипиков; в передней
части однорядные, состоящие из коротких, в задней
части сдвоенных длинных игловидных шипиков, дости-
гают спереди первой трети задней части последнего стер-
нита (рис. 129,. 7). Длина тела до 45 мм. Встречается
в лесостепной и степной зонах европейской части СССР
(на восток до Дона).......................................
.... Весенний корнегрыз — Miltotrogus vernus Germ.
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
527
Сходное строение имеет личинка кориегрыза крымского —
М. tauricus Blanch. (Крым).
105 (104). Симметричные ряды состоят из различной длины игло-
видных шипиков, спереди не достигают или едва дости-
гают середины задней части последнего стернита.
106 (107). Симметричные ряды простые, доходят до последней
трети задней части последнего стернита, в направлении
назад сразу расходятся в виде дуг, в задней части сдвоен-
ные (рис. 129, 8). Длина тела до 38 мм. Встречается
в Центральном и Восточном Закавказье . . . Малый
кавказский корнегрыз —- Miltotrogus arcilabris Mars.
107 (106). Симметричные ряды, доходящие до середины задней
части последнего стернита и лишь в задней части рас-
ходящиеся дугообразно, утроены и лишь в задних кон-
цах удвоены или простые (рис. 129, .9; см. рис. 132, 5).
Длина тела до 51 мм. Встречается на юге лесостепной
и степной зон европейской части СССР, в Крыму, на
Кавказе, в Западном Казахстане . ......................Ап-
рельский корнегрыз — Miltotrogus aequinoctialis Hrbst.
Сходное строение имеют личинки М. brenskei Reitt. (Восточ-
ная Грузия и Армения) и большого кавказского корнегрыза —
М. serrifunis Mars. (Грузия).
108 (101). Соотношения в размере дыхалец различны, но 1-е всегда
наибольшее. Симметричные ряды, хотя бы частично
' 2—3-рядные, состоят из недлинных, толстых, кониче-
ских шипиков, передними концами сближены, затем
идут параллельно, а задними концами расходятся в виде
дуг; иногда они перед этим несколько сближаются.
Передняя часть лба в многочисленных волосках, рас-
положенных в несколько рядов или отдельными пят-
нами (см. рис. 132, 5).
109 (110). Симметричные ряды, содержащие по 18—20 конических
шипиков, передними концами заходят за середину длины
задней части последнего стернита и выходят за пределы
поля, занятого крючковатыми щетинками. В направле-
нии назад эти ряды сначала немного расходятся, затем
идут параллельно, а в задней части расходятся в виде
дуг. На большей части протяжения они одиночные и
лишь в задней половине параллельной части удвоены
(рис. 129, 10). 2, 3, 4 и 5-е дыхальца почти одинаковые,
6-е меньше их, но больше 7-го, 8-е и 9-е самые малень-
кие, одинаковые. Длина тела до 49 мм. Встречается
в Средней Азии, в Южном Казахстане в предгорьях
и горах....................................................
Гладкокрылый хрущ — Madotrogus glabripennis Ball;
528 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
110 (109). Симметричные ряды шипиков передними концами не
достигают середины задней части последнего стернита
' и не выходят из пределов поля,-занятого крючковатыми
щетинками.
111 (112). 2, 3, 4, 5, 6-е дыхальца одинаковые, 7-е едва меньше их,
8-е и 9-е самые маленькие, одинаковые. Симметричные
ряды содержат по 16—20 конических шипиков. В перед-
ней части они однорядные, лишь местами удвоенные еди-
ничными шипиками; в задней, расходящейся в виде дуг
части, они удвоены и местами утроены (рис. 129, 11).
Длина тела до 53 мм. Встречается в Западном Казах-
стане, Туркмении, Узбекистане ............................
Гладкогрудый хрущ — Madotrogu^ glabricollis Reitt.
112 (111). Размер дыхалец уменьшается в направлении назад,
8-е самое маленькое, 9-е больше 8-го, но меньше 7-го.
Симметричные ряды лишь на протяжении первых
5—6 шипиков однорядные, а затем удвоены или утроены
(рис. 129, 12). Длина тела до 58 мм. Встречается в Во-
сточном Узбекистане, Таджикистане ........................
..........Богарный хрущ — Xanthotrogus fortis Reitt.
ИЗ (74). Симметричные ряды шипиков сближены концами и
образуют овальную фигуру, в задней части большей
частью сдвоены. Голова 'Матовая, густоморщинистая,
часто покрыта густыми крупными точками, несущими
шипики.
114 (117). Голова без крупных точек. Шипики в симметричных ря-
дах более или менее короткие, последние образуют
продолговатый овал, доходящий или немного не доходя-
щий до середины задней части последнего стернита.
115Д116). Симметричные ряды содержат по 15—16 шипиков, в зад-
ней половине удвоены и местами утроены. Вершина
последнего стернита в коротких волосках (рис. 129, 13).
Шипы на> коготках почти не расширены. Длина тела
48 мм. Распространен на крайнем юге Украины, в Пред-
кавказье, Нижнем Поволжье, Западном и Центральном
Казахстане на засоленных почвах.......................
. . . Солончаковый хрущ — Chioneosoma vulpinum Gyll.
116 (115). Симметричные ряды содержат по 11—13 шипиков, од-
, порядные, лишь в самой задней части удвоены. Вер-
шина анального стернита покрыта длинными волосками
(рис. 129, Ы). Шипы на коготках довольно сильно лан-
цетовидно расширены. Длина тела до 6,5 мм. Распростра-
нен в Азербайджане, Средней Азии, Восточном-Казах-
стане ....................................................
.... Апрельский хрущ — Chioneosoma porosum Fisch.
117 (114). Голова в густых крупных точках, несущих шипики.
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
529
f -Л- Рис. 130. Последние сегменты тела личи-
Ф- , . .7 нок пластинчатоусых (по Медведеву):
•4ЛХ 1— мучнистый хрущ, снизу, 2 — белоснежный
хрущ, снизу, 3 — хрущ Комарова, снизу, 4 —
la I Пуу малая цветоройка, сбоку; 5 — то же, снизу, в —.
Tanyproctus ovatus, снизу, 1 — Hemictenius lati-
tarsis, снизу, 8 — рыжий ночной хрущик, снизу, 9 — японский
опаловый хрущик, снизу, 10 — шелковистый хрущик, снизу, 11 —
дальневосточный шелковистый хрущик, снизу, 12 — молочайный
хрущик, снизу; 13 — восточный листовой хрущик, снизу
Симметричные ряды шипиков образуют более правиль-
ную овальную фигуру.
118 (121). Овал из шипиков большой, вперед доходит или почти
доходит до середины задней части последнего стернита,
в 2,5 раза короче его длины. •
119 (120). Лоб, кроме заднего угла, покрыт крупными точками,
несущими мелкие конические шипики. Овал из шипиков
более продолговатый, доходит до середины задней части
последнего стернита, содержит по 14 шипиков в каждом
ряду, в задней половине удвоенном (рис. 130, 7; см.
рис. 132, 7). Длина тела 54 мм. Распространен на во-
530 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
стоке Украины, юго-востоке европейской части РСФСР,
в Казахстане — до Аральского моря в песках..........
. . . Мучнистый хрущ — Chioneosoma pulvereum Knoch.
120 (119). Лоб в крупных точках, несущих светлые чешуевидные
шипики, в задней части переходящие в темные кониче-
ские. Овал, более широкий, немного не доходит до сере-
дины задней части последнего стернита, в каждом ряду
содержит по 10—11 шипиков, в задней половине удвоен-
ном (см. рис. 130, 2). Длина тела до 49 мм. Распростра-
нён в Туркмении на песчаных почвах............................
. . . Белоснежный хрущ — Chioneosoma candidum Sem.
121 (118). Овал из шипиков маленький, в 3—4 раза короче длины
задней части последнего стернита, вперед далеко не
доходит до ее середины. Лоб лишь на вершине мелко
пунктирован, на остальной части в густых крупных точ-
ках, несущих чешуевидные шипики (рис. 130, 3\ см.
рис. 132, 8). Длина тела 65 мм. Распространен в Туркме-
нии на песчаных почвах................................. . . . .
. . . Хрущ Комарова — Chioneosoma komarovi Brske.
Незначительные отличия от последних имеют личинки рас-
пространенных в Средней Азии аральского хруща — Ch. aralense
Sem. et Medv., хруща Чичерина — Ch. tschitscherini Sem.
122 (71). По бокам последнего сегмента имеется желтое склероти-
зованное пятнышко с черной черточкой посередине.
На последнем стерпите имеются лишь рассеянные крюч-
коватые щетинки, симметричных рядов шипиков нет.
Последний тергит в густых толстых бурых волосках.
123 (124). Голова блестящая, светло-желтая, передний край верх-
ней губы крупно зазубрен. 1-е дыхальце наибольшее,
2, 3 и 4-е меньше его, одинаковые, 5—8-е дыхальца
меньше предыдущих, одинаковые, 9-е заметно меньше
8-го. Длина тела до 36 мм. Распространена в Восточном
Предкавказье, Западном Казахстане на песчаных поч-
вах .........................................................
.... Пустынная цветоройка — Hoplia paupera Kryn.
124 (123). Голова матовая, бледно-желтая. Верхняя губа спереди
мелко здзубрена. -5—9-е дыхальца меньше предшест-
вующих, одинаковые (рис. 130, 4 и 5). Длина тела до
24 мм.' Распространена в европейской части СССР
(кроме Севера), в Западном Казахстане на песчаных
почвах . .................................'...............
............Малая цветоройка — Hoplia parvula Kryn.
Сходное строение имеют личинки цветоройки Головянко —
Н. golovjankoi Jakobs., встречающейся в районе среднего тече-
ния Днепра; опыленной цветоройки — Н. pollinosa Kryn. —
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУбЫХ ЖУКОВ
531
на Кавказе; пятнистой цветоройки — Н. aureola Pall., распрост-
раненной в Сибири от Алтая до Приморья.
125 (70). Щетинки на последнем стерпите прямые, шиловидные.
126 (131). На последнем стерпите имеется 2 расположенные рядом
поперечные дуги из длинных шипов, обращенных выпук-
лостями назад, или таких дуг нет. Голова частично
покрыта густыми точками и многочисленными волос-
ками. На 4—9-м тергитах и протергите 10-го тергита
имеются многочисленные, треугольные, чешуевидные,
бурые шипики.
127 (130). На последнем стерпите имеется 2 поперечные дуги из
длинных шипов. Верхние челюсти в продольной штри-
ховке.
128 (129). Голова одноцветная, бледно-желтая. Щетинки позади
поперечных дуг имеют разную длину — от длинных до
мелких и коротких (рис. 130, 6; см. рис. 132, 9). Длина
тела до 55 мм. Распространен в Восточной Грузии,
Азербайджане.......................Tanyproctus ovatus Motsch.
129 (128). Голова в светлых и темных бурых продольных полосах.
Щетинки позади поперечных дуг длинные, мало разли-
чаются по размеру. Длина тела до 39 мм. Распространен
в Таджикистане...................Tanyproctus subciliatus Reitt.
130 (127). На последнем стерпите нет 2 поперечных дуг из шипов.
Верхние челюсти без продольной штриховки. Внутрен-
ние шиповидные щетинки на последнем стерпите более
крупные, направлены косо назад к средней оси тела и
образуют треугольную фигуру (рис. 130, 7). Длица тела
до 24—41 мм . . . . Хрущики-чернотелы — Hemictenius.
Ряд трудноразличимых личинок: из Таджикистана — Н.
nigrociliatus Reitt., Н. simplicitarsis Reitt,, из Узбекистана и
Северного Таджикистана — Н. opacus Ball.; из Узбекистана и
Южного Казахстана — Н. latitarsis' Reitt., из Туркмении —
Н. tekkensis Reitt.
131 (126). На последнем стерпите, назад от поля, занятого шипо-
видными щетинками, имеется поперечный дуговидный
ряд шипиков, обращенный выпуклостью вперед. Тер-
гиты в шиповидных щетинках.
132 (141). На голове, близ основания каждого усика, имеется яв-
ственный темный глазок.
133 (136). Поле, занятое шиповидными щетинками, едва доходит
до середины ^адней части последнего стернита.
134 (135). Поле, занятое шиповидными щетинками, разделено по-
середине узким, часто нё отчетливым голым промежут-
ком. Поперечный дуговидный ряд содержит 23—28 ши-
пиков (рис. 130, 8). Длина тела до 24 мм. Распространен
532. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
в европейской части СССР, в Сибири (до Байкала) . . .
.........Рыжий ночной хрущик — Serica brunnea L.
135 (134). Поле, занятое шиповидными щетинками, разделено
широким голым промежутком. Поперечный дуговидный
ряд содержит 24—28 шипиков (рис. 130, 9). Длина тела
до 25 мм. Распространен в Приморье, на Черноморском
побережье Кавказа.....................................Япон-
ский опаловый хрущик — Maladera japonica Motsch.
136 (133). Поле, занятое шиповидными щетинками, простирается
более или менее.далеко вперед за середину задней части
последнего стернита.
137 (140). Поле, занятое шиповидными щетинками, разделено по-
середине ясно выраженным голым промежутком.
138 (139). Поле, занятое шиповидными щетинками, достигает
передней четверти задней части последнего стернита,
поперечный ряд содержит 16—22 шипика (рис. 130, 10).
Длина тела до 22 мм. Распространен в центральных и
южных районах европейской части СССР, в Крыму, на
Кавказе, на севере Средней Азии, в Казахстане, Южной
Сибири до Алтайского края, преимущественно на легких
почвах........................................ Шелковистый,
или хмелевый, хрущик — Maladera holosericea Scop.
139 (138). Поле, занятое шиповидными щетинками, достигает
передней трети задней части последнего стернита, по-
перечный ряд содержит 23—24 шипика (рис. 130, 11).
Длина тела до- 22 мм. Распространен в Приморье . . .
...... ’........................................ Дальнево-
сточный шелковистый хрущик — Maladera renardi Ball.
140 (137). Поле, занятое шиповидными щетинками, не разделено
посередине ясным голым пространством, поперечный ряд
содержит около 28 шипиков. Длина тела до 16 мм. Рас-
пространен в Приморье, на Сахалине .... Восточный
шелковистый хрущик — Maladera orientalis Motsch.
141 (132). На голове близ основания усиков нет глазков.
142 (143). Наличник в продольных морщинках. Поперечный ряд
на последнем стерните содержит 18—20 шипиков; поле,
занятое шиповидными щетинками, разделено посередине
широким голым промежутком (рис. 130,12). Длина тела
до 25 мм. Распространен в Восточном Предкавказье,
в Казахстане, Средней Азии на песчаных почвах . . . .
Молочайный хрущик — Amaladera euphorbiae Burm.
143 (142). Наличник гладкий. Поперечный ряд на последнем стер-
ните содержит 12—15 толстых шипиков (рис. 130, 13).
Длина тела до 18 мм. Распространен в лесостепной и
степной зонах европейской части СССР, в Крыму, на
Кавказе, в Туркмении, Казахстане, Южной Сибири
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
533
(до Алтая)........................................Вос-
точный листовой хрущик — Homaloplia spireae Pall.
Такое же строение имеют личинки западного листового
хрущика — Н. ruricola F., распространенного на легких почвах
в европейской части СССР па восток до Тамбовской области,
и листового хрущика Кириченко — Н. kiritschenkoi Medv.,
встречающегося в горах Крыма.
144 (5). Последний брюшной сегмент не разделен бороздкой на
две части, поэтому брюшко явственно 9-члениковое.
Тело толстое; голова гораздо уже 1-го грудного сегмента.
4-й членик усика длиннее 2-го. Верхняя губа спереди
3-лопастная. Ноги оканчиваются цилиндрическими при-
датками вместо коготков (см. рис. 133, 2).
145 (148). Симметричные ряды-шипиков, находящиеся на послед-
нем стерпите брюшка, почти прямые, передними концами
более или менее сближены. 1—8-е дыхальца одинаковые,
9-е меньше их.
146 (147). Симметричные ряды, содержащие по 15—20 шипиков,
передними концами сильно сближены и образуют треу-
гольник, обращенный вершиной вперед (рис. 131, 1).
Рис. 131. Последние сегменты тела личинок пластинчатоусых (по Мед-
ведеву):
оленки: 1 — мохнатая, снизу; 2 — туркестанская, снизу; 8 — рябая, снизу;. 4 — окайм-
ленная, снизу; бронзовки: 5 — золотистая, снизу; в — металлическая, снизу; 1 — вен-
герская, снизу; 8 — Карелина, снизу; 9 — кравчик-головач, снизу
534 вспомогательные таблицы для Определения многоядных насекомых и др.
Рис, 132. Головы личинок пластинчатоусых (по Медведеву):
1 — мохнатый хрущик; 2 кукурузный навозник; 3 — жук-носорог; 4 — желтый
пустынный хрущ; 5 — апрельский корнегрыз; в — богарный хрущ; 7 — мучнистый хрущ;
8 — хрущ Комарова; 9 — Tanyproctus ovatus
Длина тела до 31 мм. Распространена на западе лесной,
лесостепной и степной зон европейской части СССР,
в Крыму, на Кавказе, в Западном Казахстане........
Мохнатая оленка — Epicometis hirta Poda.
147 (146). Симметричные ряды, содержащие по 20—21 шипику,
передними концами слабо сближены, почти параллельны-
(рис. 131, 2). Длина тела до 38 мм. Распространена в
Средней Азии'................
. . . Туркестанская оленка — Epicometis turanica Rtt.
148 (145). Форма симметричных рядов иная.
149 (152). Симметричные ряды образуют довольно короткий пра-
вильный овал. Все дыхальца имеют одинаковую вели-
чину.
150 (151). Овал на последнем стерпите содержит по 20-г22 шипика
с каждой стороны (рис. 131, 3). Длина тела до 35 мм.
ЛИЧИНКИ ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ ЖУКОВ
535
Распространена в лесостепи и степи
европейской части СССР, в Крыму, на
Кавказе, в Западном Казахстане . . .
Рябая оленка — Oxythyrea funesta Poda.
151 (150). Овал содержит по И шипиков с каж-
дой стороны (рис. 131, 4). Длина тела
до 20 мм. Встречается в Восточном
Предкавказье, на Кавказе, в Средней
Азии, Казахстане .... Окаймленная
бронзовка —Oxythyrea cinctella Schaum.
152 (149). Симметричные ряды длинные, парал-
лельные или .сближенные посередине,
а часто передними и задними концами.
1-е дыхальце больше остальных, между
собой равных.
153 (154). Симметричные ряды содержат по 18—
28 довольно длинных, заостренных на
вершине шипиков; сближены передними и большей
частью задними концами, образуют овал, длина ко-
торого в 4 раза больше ширины (рис. 131, 5). Длина
тела до 62 мм. Распространена в европейской части .
СССР, в Крыму, на Кавказе, в горах Средней Азии,
Казахстана, в Сибири (до Амура)...........................
..........Золотистая бронзовка — Cetonia aurata L.
Рис. 133. Кон-
цы лапок личи-
нок хруща и
бронзовки:
1 — коготок ли-,
чинки майского
хруща (Melolon-
tha); 2 — прида-
ток на конце лап-
ки личинки золо-
тистой бронзовки
Такие же признаки имеют личинки талышской бронзовки —
С. aeratula Reitt., распространенной на юго-востоке Азербайд-
жана, и великолепной бронзовки — С. magnifies Ball., встречаю-
щейся в Приморье.
154 (153). Симметричные ряды содержат по 10—22 более широких,
уплощенных, на вершине коротко заостренных, или за-
кругленных шипиков; разделены промежутком, наи-
большая ширина которого в 2—3 раза превышает длину
рядов; нередко несколько неправильны, передними кон-
цами сильно сближены, в задней части широко расстав-
лены. • '
155 (156). Последний стернит покрыт густыми мелкими шиповид-
ными щетинками с примесью длинных волосков, кото-
рые, однако, не преобладают; симметричные ряды перед-
ними концами не выходят из его последней четверти и
содержат по 14—16 узко закругленных на вершине
шипиков (рис. 131, 6). Длина тела до 60 мм. Распростра-
нена в европейской части СССР, в Крыму, на Кавказе,
в Казахстане, Сибири (до Приморья). Личинка разви-
вается в муравейниках.........................................
Металлическая бронзовка — Potosia metallica Hrbst.
536 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
156 (155). Последний стернит, как и все тело, в густых длинных
волосках. Симметричные ряды шипиков доходят до на-
чала его последней трети и заходят во вторую треть.
157 (158). Симметричные ряды, содержащие по 15—18 густо рас-
ставленных, широко закругленных на вершине шипи-
ков, у середины несколько сближены, сзади широко рас-
ставлены, занимают заднюю треть последнего стернита
(рис. 131, 7). Длина тела до 50 мм. Распространена
в степной зоне европейской части СССР, в Крыму, на
Кавказе, в Казахстане, Средней Азии, Южной Сибири
до Забайкалья .............................................
. . . Венгерская бронзовка — Potosia hungarica Hrbst.
158 (157). Симметричные ряды, содержащие по 20—21 немного
суженному к вершине и нешироко закругленному ши-
пику, передними и задними концами почти одинаково
сильно сближены, заходят во вторую треть последнего
стернита (рис. 131, 8). Длина тела до 56 мм. Распростра-
нена на юге Заволжья, в Казахстане, в полупустыне
.... Бронзовка Карелина — Potosia karelini Zoubk.
159 (2). Последний сегмент заканчивается 2 закругленными
боковыми выступами. Ноги явственно расчленены, за-
канчиваются нормальными коготками; тело без спин-
ного утолщения (навозники-афодии — Aphodiinae.), или
же последний сегмент заканчивается уплощенной пло-
щадкой с несколькими лопастями в ее нижней части;
ноги неявственно расчленены; лапки заканчиваются
у коническими придатками, а тело с горбовидным утолще-
нием (навозники-копры — Coprinae). Анальное отвер-
стие имеет форму поперечной щели. Последний членик
усиков очень маленький, гораздо уже предшествующего.
Галеа и ляциниа разделены*..............подсем. Навозники.
160 (1). Усики 3-члениковые, с маленьким, гораздо уже пред-
шествующего, 3-м члеником. Галеа и ляциниа разде-
лены *.
161 (162). Ноги не конусовидные, относительно длинные (задние
гораздо -более короткие), на концах как бы раздвоен-
ные, без коготков. Анальное отверстие в виде поперечной
щели.....................Навозники-землерои — род Geotrupes.
- 162 (161). Ноги очень короткие, конические, заканчиваются ост-
рыми коготками. Анальное отверстие круглое, с 6 ра-
диально расходящимися лучами (рис. 131, 9). Длина
тела до 40 мм. Распространен на юге лесостепной и
степной зон европейской части СССР, на востоке приб-
лизительно до Дона в плотной почве, в особых ячей-
* См. примечание к п. 2 (с. 510).
ГУСЕНИЦЫ СОВОК
537
ках с заготовленным кормом. Отсутствует в левобережье
Херсонской области и Крыму..........................
....... Кравчик-головач — Lethrus apterus Laxm.
В Казахстане и Средней Азии встречаются личинки других
видов кравчиков (Lethrus), с трудом или совсем не отличимые
от личинок Lethrus apterus.
Таблица 54
2 ГУСЕНИЦЫ совок *
Морфология гусениц
г Тело гусениц состоит из головы, 3 грудных сегментов и 10 брюш-
|== ных. Каждый грудной сегмент несет пару грудных ног. У взрос-
лых гусениц имеется чаще всего 5 пар брюшных ног: на 3—6-м
К.' и на 10-м сегментах брюшка. У совки-гаммы и близких к ней видов
№ нет иог на 3-м и 4-м брюшных сегментах. На 1-м грудном и на 1 —
Ц 8-м брюшных сегментах находится по паре дыхалец, или стигм.
Ц Форма их может иметь значение для определения видов (рис. 134).
|№ Грануляция, или шагренировка, кожных покровов гусениц
№ играет большую роль в определении видов. Гранулы могут быть
К округлыми, многогранными, коническими или звездчатыми. У гу-
П * сениц рода Chloridea (Heliothis) кожа покрыта шипиками. Гранулы
В/ могут быть одного разме-
Е ра, и тогда они плотно при-
Е легают друг к другу, как,
К например, у озимой совки
или у гусениц рода Епхоа;
в других случаях рядом
Е ' лежащие гранулы. резко
К различны по размерам,
В, как, например, у совки-
» ипсилон (рис. 135).
ООО
L 7 2 J
Рис, 134. Форма ды-
f халец (по Рябову):
I 1 — овальная; 2 — широ-
J коовальная; з — удли-
ненно-овальная
Рис. 135. Гранулы и шипики на ко-
же гусениц (по Прихо длиной):
1 — Еихоа; 2 — восклицательная совка;
3 — совка-ипсилон; 4 — кожа, покрытая
шипиками Chloridea (Heliothis)
* Составил С. М. Поспелов.
538 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 136, Хетотаксия гусениц (по Рябову):
п — переднегрудь; с — в — средне- и заднегрудь; 16 — 9б — брюшные сегменты с 1-го
по 9-й; а — переднегрудной щит; д — дыхальце (отмечено только на переднегрудном
сегменте); н. г — места прикрепления грудных ног; н. б — брюшная нога с ее щетин-
ками; 1— X и Illa Vila, Vile, Vile — щетинки
На каждом сегменте тела располагаются в определенном поряд-
ке щетинки, сидящие на коже или чаще на склеротизованных
щитках (рис. 136). Расположение щетинок относительно друг друга
и дыхальца имеет большое значение для систематики.
Кроме этих, так называемых первичных щетинок, йа теле
могут быть вторичные щетинки, равномерно распределенные по
телу или сгруппированные на бугорках. Они образуют иногда
густой покров из волосков, например в подсем. стрельчаток.
На голове гусениц (рис. 137 и 138) имеются теменной шов,
лобные и прилобные швы. Эти швы делят голову на 2 полушария,
лоб и прилобные склериты. Треугольник, образующийся расходя-
щимися от теменного шва полушариями, называется теменным
вырезом/ У многих подгрызающих совок (подсем. Noctuinae или
Agrotinae) теменной шов укорочен, так что прилобные швы,
а иногда и вершина лба, упираются в теменной вырез (рис. 138).
На голове находятся щетинки. Ротовой аппарат состоит из верх-
ней губы, жвал (верхних челюстей) и нижней губы. Жвалы могут
иметь до 6 зубцов по краю и внутренний зубец (рис. 139). Нижняя
ГУСЕНИЦЫ СОВОК
539
Рис. 137,’ Голова гусеницы (по
Рябову):
Рис. 138. Голова гусеницы (по Рябо-
ву):
правая сторона — тип рисунка, обра-
зованного припобной полосой (S) и
сетчатостыо; A, F, Prl, L, Р — щетин-
ки; швы: л — лобные, п — прилобные,
т — теменной (прилобные швы впада-
ют в теменной шов); Г — глазки; Ж —
верхняя губа; 3 — шейная железа;
У — усик
Правая сторона — тип рисунка, образованно-
го звездчатостью (е); а —теменной вырез;
б — правое полушарие головы; в — лоб; г —
прилобные склериты (прилобные швы впа-
дают в теменной вырез)
Рис. 139. Жвалы гу-
сениц (по Рябову):
А — обычный тип, с хо-
рошо развитыми зубцами
по наружному краю;
Б — жвала с редуциро-
ванными зубцами; в. з—
внутренний зубец
Рис. 140. Прядильный сосочек п нижнегубные
щупики гусениц (по Рябову):
А — яровой совки; Б — картофельной совки; пс —
прядильный сосочек; ск — его складка; щп — щупик;
щ — его щетинка; 1,2,3 — соответствующие членики
щупика
губа несет прядильный сосочек и 3-члениковые щупики (рис. 140
и 141). При определении гусениц имеет значение сравнительная
длина сосочка и щупиков. На гусеницах, не подвергавшихся
мацерации, сравнение удобно вести сбоку, а на мацерированных —
со спинной стороны. Вершина сосочка, на которой находится от-
верстие прядильной железы, может быть голой (рис. 140 и 141)
или ности бахрому (рис. 142).
Характерным признаком гусениц совок является наличие
шейной железы, которая находится между головой и первой парой
грудных ног (см. рис. 137).
540 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР^,
3
Рис. 141. Вершина
нижней губы, сбоку
(по Рябову):
1 — прядильный сосо-
чек; 2 — прикрывающая
его кожная складка; 3—
щупик.
Рис. 143. Форма когот-
ков на грудных ногах
(по Рябову):
Рис. 142. Прядильные сосочки подгрызаю-
щих совок (по Рябову):
1 — с бахромой по всему краю; 2 — с бахромой
по верхнему краю протока (озимая совка), свер-
ху; з — то же, сбоку; ск — кожная складка
Рис. 144. Крючки на брюшных ногах гу-
сениц (по Рябову):
1 — одноярусные; 2 — двухъярусные
1 — с округло-расширенным
основанием; 2 — с заострен-
ным выростом при основа-
нии .
Расположение щетинок на грудных сегментах показано на
рис. 136. Для гусениц из семейства совок характерно наличие
на переднегруди перед дыхальцем только 2 щетинок — IV и V,
так как щетинка VI на переднегруди отсутствует. Над ногой на
переднегруди имеются 2 развитые щетинки группы VII, а на
среднегруди и заднегруди над ногой имеется только .1 щетинка
из группы VII.
Для определения может иметь значение форма коготка груд-
ных ног (рис. 143). '
На рис. 136 показано расположение щетинок на брюшных сег-
ментах. На брюшных ногах крючки располагаются в 1 или 2 яруса
(рис. 144).
Окраска и рисунок тела гусениц разнообразны и изменчивы
в пределах одного и того же вида. Схема пигментации дана на
рис. 145.
Если определение ведется не по свежеубитой гусенице и необ-
ходимо более тщательное изучение какого-либо признака, то
можно прибегнуть к мацерации, заключающейся в вываривании
ГУСЕНИЦЫ СОВОК
541
гусеницы в 10 %-ном растворе едкого ка-
лия или натрия. Перед мацерацией гусе-
ницу можно разрезать тонкими ножни-
цами от анального отверстия вдоль тела
над основаниями ног, с правого бока.
После мацерации гусеницу промывают
и исследуют под бинокуляром.
В предлагаемой ниже таблице при-
ведены описания гусениц 43 видов совок.
При составлении ее использованы, кроме
материалов автора,, также определитель-
ные таблицы М. А. Рябова (1960), О. И.
Мержеевской (1967) и И. В. Кожанчикова
(1948 и 1956).
Определительная таблица
1 (6). На теле или хотя бы на брюш-
ных ногах 3—6-го сегментов
имеются вторичные щетинки.
2 (3). Вторичные щетинки имеются
только на внешней стороне
брюшных ног 3—6-го сегмен-
тов. Гусеница голубовато- или
зеленовато-белая, с голубовато-
Рис, 145. Схема рисун-
ка туловища гусеницы
(по Мержеевской, с из-
менениями):
J — спинное поле; 2 — спин-
ная полоса; з — спинно-бо-
ковая полоса; 4 — надды-
хальцевая полоса; 5 — ды-
хальцевая полоса;' 6 — под-
дыхальцевая полоса
белой головой, желтыми спинными и боковыми ли-
ниями. Бородавки на теле, щетинки и дыхальца чер-
ные. Длина гусеницы 28—43 мм. Повреждает почки
и листья плодовых деревьев, чаще в зоне лесостепи1 и
смешанных лесов европейской части СССР, включая
Крым и Кавказ .....................................
. . . Совка-синеголовка — Diloba coeruleocephala L.
3 (2). Вторичные щетинки покрывают тело и голову.
4 (5). Черный вырост на 1-м брюшном сегменте короткий,
почти равный своей ширине. Спинная полоса оранжево-
желтая, разделенная нерезкой темной линией. По бокам
тела оранжевые и белые пятна на черном фоне.. Длина
тела 28—44 мм. Повреждает листья плодовых и лесных
деревьев.............................Яблонная стрельчатка,
или стрельчатка трезубец — Apatele tridens Schiff.
5 (4). Вырост на 1-м брюшном сегменте длинный, в 2—2,5 раза
больше своей ширины. Спинная полоса широкая, свет-
ло-желтая, сплошная. Длина гусеницы 35—40 мм.
Питается листьями плодовых ;............
....................Стрельчатка-пси — Apatele psi L.
6 (1). Тело гусеницы голое, несет только редкие, располо-
542 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
женные определенным образом первичные щетинки (см.
рис. 136).
7 (26). Прилобные швы впадают в теменной вырез.
8 (И). Грануляция кожных покровов гусеницы грубая и не-
равномерная. Более крупные гранулы легко различимы
невооруженным глазом (см. рис. 135).
9 (10). Дыхальца овальные, с узким ободком (см. рис. 134).
Щиток II на средних брюшных сегментах вдвое крупнее
щитка I; щиток IV значительно крупнее дыхальца.
Длина тела 45—55 мм. Подгрызающая совка................
..............Совка-ипсилон — Scotia ipsilon 'Hufn.
10 (9). Дыхальца широкоовальные, с широким ободком (см.
рис. 134). Щиток II на средних брюшных сегментах
-слегка крупнее щитка I; щиток IV равен или немного
больше дыхальца. Длина тела 45—50 мм. Подгрызаю-
щая совка . . . .......................................
. . . Восклицательная совка — Scotia exclamationis L.
И (6). Грануляция кожи более мелкая и нежная, обычно
хорошо видна только'при 10-кратном или более сильном
увеличении (см. рис. 135). Если наиболее крупные
гранулы различимы невооруженным глазом, то они
плоские или почти плоские.
12 (17). Коготок грудных ног с тупым или'округлым выростом
при основании (см. рис. 143).
13 (14). На средних брюшных сегментах щиток V почти равен
щитку IV, который по размерам равен дыхальцу или
крупнее его, но не более чем в 1,5 раза, слабоокрашен-
. ный. Брюшные щитки и щиток VII на брюшных ногах
светло-серые. Голова гладкая, блестящая, желтовато-
песочной окраски. Спина землисто-серая, с затемненным
срединным полем. Длина тела 28—40 мм. Подгрызаю-
щая совка. Распространена в центральных й южных
областях европейской части СССР, в Крыму, на Кав-
казе, в южной части Западной Сибири и в Северном
Казахстане, преимущественно на песчаных почвах . . .
... .Серая корневая совка — Scotia vestigialis Hfn.
14 (13). На средних брюшных сегментах щиток V явно меньше
щитка IV, который вдвое или еще крупнее дыхальца,
темноокрашенный (иногда только в верхней половине).
Голова морщинистая, частично затемненная. Длина тела
45—50 мм.
15 (16). Щитки нижней половины брюшных сегментов, в том
числе брюшных ног, светлые, слабо заметные на серой
поверхности брюшка, а спинные щитки I—IV темные.
Анальный щит почти той же окраски, что и спина.
Живая гусеница с жирным блеском и зеленоватым оттец-
ГУСЕНИЦЫ совок
543
ком. Подгрызающая совка.........................
.............Озимая совка — Scotia segetum Schiff.
16 (15). Все щитки темные, блестящие. Голова всегда сильно
затемненная, почти черная. Анальный щит темнее
спины. Подгрызающая совка. Вредит преимущественно
овощным растениям в Сибири.....................Короцвет-
ная совка — Scotia clavis Hufn. (= corlicea Schiff.).
17 (12).' Коготок грудных ног при основании с заостренным
выростом (см. рис. 143).
18 (19). Темная окраска спинной стороны тела резко переходит
на уровне дыхалец в светлую окраску брюшной поверх-
ности. Гусеница серая или темно-серая с зеленоватым
оттенком. Вдоль спины 3 широкие полосы, средняя из
которых желтовато-коричневая, а боковые — желто-се-
рые. Голова обычно темная, звездчатый рисунок иногда
нечеткий. Переднегрудной и анальный щиты, а также
щиток брюшных нот темные. Гранулы кожи очень мел-
кие. Подгрызающая совка. Наиболее многочисленна и
вредит в Сибири овощным культурам .......................
..........Исландская совка — Euxoa islandica Stgr.
19 (18). Темная окраска спинной стороны переходит в светлую
окраску брюшной поверхности постепенно. Темные
спинные полосы выражены менее резко.
20 (21). Переднегрудной щит темно-бурый, иногда почти чер-
ный, с 3 отчетливыми светлыми полосами. Подгрызаю-
щая совка. Преимущественно на бахчевых и овощных
культурах. Вредит в европейской части СССР, в За-
падной Сибири и Северном Казахстане .....................
...............Пшеничная совка — Euxoa tritici L.
21 (20). Переднегрудной щит светло- или желтовато-серый, без
отчетливых продольных светлых полос, хотя иногда
пестрый.
22 (23). Щитки на брюшной поверхности и на брюшных ногах .
одной и той же окраски с их светлой поверхностью.
ЩиткиТ! и III на средне- и заднегруди одинакового или
почти одинакового размера. Щитки спины четкие, темно-
бурые. Переднегрудной щит желтовато-серый, без ри-
сунка или со следами светлого рисунка. Спинная сто-
рона туловища буровато-серая, с рыжеватым оттенком
в более светлом, спинном поле. Длина тела 40—45 мм.
Подгрызающая совка. Повреждает на юге СССР вино-
градную лозу, хлопчатник и др.................... Вино-
градная совка, или аквилина — Euxoa aquilina Schiff.
23 (22). Щитки брюшной поверхности и брюшных ног темные,
резко выделяются на светлом фоне.
24 (25). Щиток II на средне- и заднегруди заметно крупнее
544 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
щитка III. Звездчатый рисунок на голове резкий, гру-
бый. Прилобная полоса выражена слабо. Длина тела
около 40 мм. Подгрызающая совка. Вредит рассаде
овощных и другим . культурам в европейской части
СССР, па Кавказе, в Средней Азии, Сибири и на Даль-
нем Востоке...................... . ...........
............ Черноватая совка — Euxoa nigricans L.
25 (24). Щитки II и III на средне- и заднегруди равны или почти
равны между собой. Звездчатый рисунок головы спереди
более светлый, расплывчатый. Прилобные полосы
обычно выражены хорошо. Длина тела около 45 мм.
* Подгрызающая совка. Вредит овощным, бахчевым, по-
левым культурам и виноградной лозе в центре и на
юге европейской части СССР, на Кавказе, в Закавказье,
в Сибири, Казахстане и Средней Азии . ............
..... Дикая (южная) совка — Euxoa conspicua Hb.
26 (7). Прилобные швы впадают в теменной шов далеко от те-
менного выреза.
27 (38). Прядильный сосочек короче 1-го членика нижнегубных
щупиков или едва превосходит его, всегда с хорошо
развитой бахромой на выемчатой вершине.
28 (29). Тело гусеницы двухцветное: 2 широкие полосы вдоль
спины и надцыхальцевая полоса черно-бурые; дыхальца
коричневые, с. черным ободком; посередине спины идет
продольная светлая линия; брюшная поверхность свет-
лая. Длина гусеницы до 40 мм. Вредит на Дальнем Во-
стоке луговым и зерновым злакам, а в Узбекистане и
Абхазии — кукурузе . . ..................................
..........Луговая совка — Mythimna unipuncta Hw.
29 (28). Окраска иная.
30 (31). Черные пятна занимают всю ширину спинного поля на
всех сегментах, кроме переднегрудного и анального; их
рассекает белая спинная линия. Спинно-боковые по-
лосы белые или очень светлые. Дыхальца черные, на
всех брюшных сегментах окружены черными пятнами.
Полосы под дыхальцами по верхнему краю чисто-белые,
а в остальном, как и брюшная поверхность, с грубьГм
черным сетчатым рисунком. Длина тела около 50 мм.
Подгрызающая совка. Вредит овощным культурам
в Сибири.................................................
..........Серая земляная совка — Eurois occulta L.
31 (30). Черные пятна на спине отсутствуют, а если имеются, то
достигают ширины спинного поля’только на 8-м брюш-
ном сегменте.
32 (35). Дыхальцевая полоса имеется — черная, сильно расши-
ряющаяся в области дыхалец;
ГУСЕНИЦЫ совок
545
33 (34). На переднем крае сегментов, от среднегрудного до
7—8-го брюшного, имеются мелкие, четкие желтые
пятна. Рисунок спинной стороны состоит из 2 рядов
темных, четких штрихов, разделенных широкой светлой
полосой. Дыхальца светло-желтые, с узким черным
ободком. Длина тела 40—45 мм. Подгрызающая совка.
Вредит .овощным и бахчевым культурам в европейской
части СССР, Сибири, на Кавказе, в Средней Азии
. . .Темная земляная совка — Spaelotis ravida Schiff.
34 (33). Па переднем крае сегментов нет желтых пятен. Окраска
тела серовато-желтая. Спинная полоса выражена слабо.
Спинно-боковые полосы желтоватые, сверху с черными
продольными пятнами, идущими примерно от переднего
края сегмента до щитка II. Поддыхальцевая полоса
с резким черным или черноватым нижним краем. Вся
нижняя половина тела светлая. Дыхальца светло-жел-
тые, с черным ободком. Длина тела около 55 мм. Под-
грызающая совка. Вредит овощным культурам, а в За-
кавказье — также виноградникам...........................
. . . Большая ленточная совка — Noctua pronuba L.
35 (32). Дыхальцевая полоса не выражена.
36 (37). Гусеницы розовато-желтые или красно-бурые, иногда
бледной зеленовато-серой окраски. На спине косые тем-
ные штрихи, расходящиеся в головном направлении.
Дыхальца белые или желтые, с узким черным ободком.
Наддыхальцевая полоса всегда с темной резкой нижней
границей. Поддыхальцевая полоса светлая, с розоватым
налетом. Длина тела 40—45 мм. Подгрызающая совка
.....................Совка с-черное — Amathes c-nigrum L.
37 (36). Окраска гусениц обычно темная, серовато- или черно-
вато-бурая, с хорошо развитым на спине рисунком из
черных пятен окаймленияитеней, образующих «елочку».
Длина тела 40—45 мм. Подгрызающая совка. Вредит
овощным культурам в Сибири и Средней Азии . . . .
. . . Совка-дитрапециум — Amathes ditrapezium Schiff.
38 (27). Прядильный сосочек длиннее 1-го членика щупиков,
иногда длиннее всего щупика, без бахромы.
39 (80). Брюшных ног 5 пар.
40 (73). Кожа гусениц голая, без мелких шипиков.
41 (60). Гусеницы открыто питаются на растениях листьями или
трызут стебли, снаружи.
42 (47). 8-й брюшной сегмент сильно вздут.
43 (44). Возвышение 8-го брюшного сегмента на конце заострено,
с красно-коричневой вершиной. Гусеница светло-зеле-
ная; спинная и спинно-боковые полосы белые, щетинки
18 Зак. 76,
546 вспомогательные таблицы для Определения многоядных насекомых и др.
на крупных белых пятнах. Длина тела 38—50 мм. По-
вреждает листья деревьев и кустарников...............
. . . Пирамидальная совка — Amphipyra ру ramidea L.
44 (43). Возвышение 8-го брюшного сегмента без острия, не
красно-коричневое.
45 (46). Гусеница светло-зеленая, на спине с белым налетом и
разбросанными белыми и желтоватыми точками. Голова
бледно-желтая. Спинно-боковая полоса выражена про-
дольными желтыми пятнами, которые образуют косые
мазки; на 8-м сегменте она образует крутой изгиб.
Длина тела 35—48 мм. Питается листьями деревьев
...................................... Amphipyra perflua F.
46 (45). Гусеница зеленая или коричневатая. Голова желтая или
зеленая. Спинная полоса светло-желтая, с узкой тем-
но-зеленой оторочкой; по бокам от нее темно-зеленые
полукруглые пятна, особенно заметные на 1, 2 и 8-м
брюшных сегментах. Косые мазки находятся и возле
белых, с темным ободком дыхалец. Длина тела гусеницы
29—43 мм. Повреждает листья плодовых, ягодных ку-
старников и овощных растений ................................
........ Горчаковая совка — Mamestra persicariae L.
47 (42). 8-й брюшной сегмент не утолщен и не' заострен.
48 (51). Рисунок образован темными широкими продольными по-
лосами — полями, разделенными светлыми линиями,
или полосами, или по крайней мере широкой темной
наддыхальцевой полосой, состоящей из многочисленных
продольных волнистых линий — мазков и более свет-
лым спинным полем того же сложения.
49 (50). Щетинка Рг расположена приблизительно на одном
уровне с щетинкой Frl2 или немного выше ее. Передне-
грудное дыхальце крупнее, чем на 1-м брюшном сег-
менте. Дыхальца (кроме 8-го брюшного) только верхним
' своим краем заходят в наддыхальцевую полосу. Жвалы
с 4 наружными зубцами и 1 большим внутренним.
Тело гусеницы сверху зеленовато-бурое; спинное поле
по краям черное, поля по бокам его широкие, белые;
наддыхальцевая полоса очень широкая, светлее, чем
спинное поле; поддыхальцевая полоса белая, снизу
окаймленная черным. Брюшная поверхность желтова-
тая. Длина около 40 ajm. Вредит бобовым и многим
. другим культурам.................'........................
..................Гороховая совка — Mamestra pisi L.
50 (49). Щетинка Рх расположена значительно ниже щетинки
Frl2.. Переднегрудное дыхальце едва крупнее, чем на
1-м брюшном сегменте. Дыхальца брюшка целиком рас-
положены в наддыхальцевой полосе. Жвалы с 5 наруж-
ГУСЕНИЦЫ СОВОК
547
пыми зубцами, зазубренными по краю. Окраска взрос-
лых гусбпиц варьирует от зелено!! до коричнево-серой;
спинная сторона в тонких волнистых продольных ли-
ниях. По бокам тела проходит по широкой темной по-
лосе, под ними — по светло-желтой полосе. Около
дыхалец па брюшных сегментах белые пятна. Брюшная
сторона светлая. Длина гусениц до 25—30 мм. Вредит
хлопчатнику, люцерне и огородным культурам в Сред-
ней Азии и Закавказье......................Карад-
рина, или малая наземная совка, листовой хлопковый
червь, помидорная совка — Spodoptera exigua Hb.
51 (48). Рисунок другого типа.
52 (59). Жвала с нормально развитыми зубцами-.
53 (56). Почти все щетинки туловища располагаются на мелких
черных пятнах или щитках.
54 (55). На грудном щите передние щетинки (IX и X) на черных
пятнах. Черные щитки — пятнышки есть под всеми
остальными щетинками туловища, резко очерчены. Тело
зеленое или желто-коричневое. Голова желтая или буро-
ватая. Поддыхальцевая полоса желтая, часто с красно-
ватым налетом. Длина 28—41 мм. Вредит овощным
культурам в европейской части СССР........................
.............Огородная совка — Mamestra oleracea L.
55 (54). Все щетинки переднегрудного щита без черных пятны-
шек при основании; последние есть только под щетин-
ками спинной половины туловища; они мельче, чем
у огородной совки, и не очерчены резко. На спине
иногда рисунок «елочки». Поддыхальцевая полоса
белая, в средней части желтоватая. Длина 28—
40 мм. Повреждает овощные и полевые культуры
................................................ Отличная
совка — Mamestra suasa Schiff. (= dissimilis Knoch).
56 (53). При основании щетинок туловища нет мелких черных
пятен или щитков.
57 (58). Жвала с крупным внутренним зубцом. Окраска тела
гусениц от серовато-зеленой до желтовато-бурой, иногда
почти черной; брюшная половина светлая. На спине не-
резкие темные пятна. По бокам тела тянется желтова-
тая полоса и прерывистые светлые полосы. Длина гусе-
ницы 35—40 мм. Сильно повреждает капусту, сахарную
свеклу, горох ............................................
....... Капустная совка — Mamestra brassicae L.
58 (57). Жвала без внутреннего зубца. Окраска тела гусеницы
от грязно-зеленой до коричневой. Спинная полоса свет-
лая. У темных особей на спине в передней части сег-
ментов имеются прямые черные полоски — штрихи. Тем-
548 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
ная наддыхальцевая полоса имеет резкий черный ниж-
ний край, в котором лежат почти белые дыхальца с чер-
ным ободком. Поддыхальцевая полоса желтая, с розо-
вым оттенком посередине. Длина гусеницы до 35 мм.
Наиболее многочисленна в южных районах. Вредит
сахарной свекле, овощным и другим культурам....
................Клеверная совка — Discestra trifolii Huiii.
59 (52). Жвала с 2 слабо развитыми главными зубцами и одним
внутренним зубцом, расположенным в лунке. Гусеница
землисто-бурая, с бронзово-коричневым оттенком. Го-
лова светло-желтая, с бурой сеткой. Переднегрудной
и анальный щиты темные, блестящие, с 3 широкими,
желтыми, продольными полосами. Туловище с резкими
чередующимися желтыми и коричневыми продольными
полосами. Дыхальца черные. Длина гусеницы 28—
, 40 мм. Повреждает преимущественно луговые злаки и
культурные злаковые травы в европейской части СССР,
в Крыму и на Кавказе..............................
..................Травяная совка — Cerapteryx graminis L.
60 (41). Гусеницы питаются в стеблях растений или зерном
- в колосьях.
61 (70). Гусеницы в стеблях.
62 (67). Щетинки туловища сидят на крупных, темных пят-
нах.
63 (64). Щетинка III на 9-м брюшном сегменте не отличается
заметно толщиной и длиной от щетинки II. Щетинка Р2
отстоит от теменного шва едва далее, чем щетинка Рх.
Щитки под щетинками III и Ша, IV и V на передне- и
среднегруди, а также щитки Vila и VHb на 1-м брюш-
ном сегменте и все 3 щитка щетинок VII на 2-м брюш-
ном сегменте слиты, соприкасаются или сильно сбли-
жены друг с другом. Гусеница грязно-белая или жел-
тая, иногда с красноватым налетом. На спине 3 слабо
намеченные светлые продольные линии. Переднегруд-
ной щит черно-бурый, с тонкой белой срединной ли-
нией; такую же окраску имеют анальный щит, щитки
туловища и брюшных ног; реже окраска щитов и щит-
ков более светлая, до желтой включительно. Дыхальца
темные, с широким черным ободком. Голова желтая,
без рисунка. Длина туловища около 40—45 мм. По-
вреждает ревень, валериану, картофель, многие слож-
ноцветные в европейской части СССР, на Кавказе, в Си-
бири ............................................Обыкно-
венная сердцевинная совка — Gortyna flavago Schiff.
64 (63). Щетинка III на 9-м брюшном сегменте несколько короче
и значительно тоньше щетинки II. Щетинка Р3 отстоит
ГУСЕНИЦЫ совок
549
от теменного шва явно дальше, нем щетинка Pj. Все
щетинки расположены на щитках, не сближенных
сильно друг с другом.
65 (66). 3-й членик щупиков примерно в 4—5 раз короче 1-го
их членика. Окраска гусениц от светло-желтой до мя-
систо-красной, с красноватой полосой вдоль спины.
Голова рыжая, без рисунка; грудной и анальный щит,
а также щитки, несущие щетинки, бурые. Дыхальца
черные. Длина гусеницы 40—45 мм. Вредит картофелю,
томатам,' хмелю и др.....................................
.... Картофельная совка — Hydraecia micacea Esp.
66 (65). 3-й членик щупиков немного короче 1-го или равен
ему. Щиток VI на средне- и заднегруди немного круп-
нее щитка IV, который на 1—6-м брюшных сегментах
примерно вдвое крупнее щитка V; щиток Ша на брюш-
ных сегментах вдвое меньше дыхальца. Гусеница
серовато-рыжая, с 3 более светлыми нер!езкими
спинными полосами. Голова, грудной и анальный
щиты рыжие. Щитки темно-бурые. Дыхальца бурые,
с черным ободком. Длина 22—30 мм. Распространена
в европейской части СССР, Приуралье, Сибири и на
Дальнем Востоке.......................................-. .
............. Яровая совка — Amphipoea fucosa Frr.
67 (62). Щитков под щетинками нет.
68 (69). Гусеница зеленоватая, с 2 красноватыми спинными
линиями и 1 желтой боковой линией. Голова, груд-
ной и анальный щиты буро-желтые. Дыхальца желтые,
с узким черным ободком, на 8-м брюшном сегменте не-
сколько крупнее, чем на 7-м сегменте. Длина тела
25—30 мм. Вредит зерновым злакам и злаковым травам
преимущественно в северо-западных областях СССР
. . ......................................Северная стеб-
левая, или пашенная совка — Mesapamea secalis L.
69 (68). Гусеница желтовато-зеленая, с 4 более темными про-
дольными полосами. Голова и грудной щит желтые,
последний со светлой продольной полосой, 4 темными
пятнами по переднему краю и темной линией по зад-
нему. На переднем крае средне- и заднегруди 2 тем-
ных пятна. Дыхальца рыжие, с черным ободком. Длина
гусеницы до 30 мм. Вредит в степной зоне европей-
ской части СССР яровой пшенице, ячменю, овсу,
кукурузе ................................................
.... Южная стеблевая совка — Oria musculosa Hb.
70 (61). Гусеницы питаются зерном в колосьях.
71 (72). У гусеницы все щитки туловища темные. Голова рыжая.
Переднегрудной и анальный щиты черно-бурые, с 3 свет-
550 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
лыми продольными полосами. Окраска спинной поло-
вины тела бурая, брюшная поверхность светлая. Длина
гусеницы 25—35 мм. Вредит преимущественно в Север-
ном Казахстане и прилегающих районах Южной Си-
бири и Приуралья .................................
.... Серая зерновая совка — Аратеа anceps Schiff.
72 (71). Щитки светлой брюшной половины туловища обычно не
отличаются от основного фона по окраске или едва тем-
нее. Длина гусеницы 24—26 мм. Вредит злакам в евро-
пейской части СССР.......................................
Обыкновенная зерновая совка — Аратеа sordens Hfn.
73 (40). Кожа покрыта мелкими шипиками. Крючки брюшных
ног двухъярусные (см. рис. 144, 2).
74 (77). Переднегрудной щит голый, без шипиков.
75 (76). На светлой голове щетинки расположены па крупных
черных пятнах, часто сливающихся. Жвалы простые.
Почти все щетинки туловища на черных, блестящих,
округло-выпуклых щитках. Переднегрудной щит чер-
ный, блестящий, с 3 светлыми полосами. Туловище
желтое или зеленое. Широкая спинная и наддыхальце-
вые полосы почти черные, сплошные. По щиткам I, II,
V, VI и VII проходят узкие, волнистые, прерывистые,
продольные темные полосы. Поддыхальцевая полоса
светло-желтая; черные дыхальца и щиток IV располо-
жены в ее пределах, но на каждом брюшном сегменте
на сером пятне. Щиток IV в несколько раз крупнее
дыхальца. Длина около 35 ,мм. Повреждает хлопчат-
ник, подсолнечник, бахчевые и др.....................По-
лынная совка — Chloridea (Heliothis) scutosa Schiff.
76 (75). Голова желтая, в бурых звездчатых пятнышках, иногда
сливающихся в одно темное пятно. Щетинки на голове
расположены на светлом фоне. Жвалы с низким тупым
внутренним зубцом. Грудной щит с темным мраморным
рисунком. Вдоль тела проходят 3 широкие темные
продольные линии, складывающиеся из многочис-
ленных волнистых продольных линий. Полоса под
дыхальцами желтая, брюшная сторона тела светлая.
Светлоокрашенные гусеницы почти лишены рисунка.
Длина тела 35—40 мм. Вредит хлопчатнику в За-
кавказье и Средней Азии. Сильно повреждает куку-
рузу и нут....................................... Хлоп-
ковая совка — Chloridea (Heliothis) armigera II b.
77 (74). Переднегрудной щит покрыт шипиками.
78 (79). Щетинки тела на мелких, по ясно выраженных конусо-
видных щитках. Голова желтая, в бурых звездчатых
пятнышках, иногда сливающихся в одно черно-бурое
ГУСЕНИЦЫ совок
S51
пятно. Тело желто-зеленое, спинная половина его с тем-
ными густосетчатыми спинной и наддыхальцевой поло-
сами. Несколько более светлое спинное поле сплошь
в топких, извилистых, продольных мазках, резко огра-
ничено светлыми сплошными спинно-боковыми поло-
сами. Переднегрудной щит желто-зеленый. Желтое, или
желто-бурое, с черным узким ободком дыхальце и щит-
ки III и IV располагаются в размытом пятне в пределах
желтой поддыхальцевой полосы. Длина тела 35—40 мм.
Повреждает хлопчатник, шалфей, подсолнечник на юге
европейской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии
.......................................Шалфейная (белен-
ная) совка — Chloridea (Heliothis) peltigera Sch.
79 (78). Щетинки тела на точечных, чуть приподнятых щитках.
Голова светло-желтая, в пятнах. Окраска гусениц от
серо-зеленой до красновато-серой; тело сверху в про-
дольных полосках; боковая полоса широкая, желтая.
Длина тела 21—40 мм. Повреждает люцерну, лен и сою
...................................................Люцер-
новая совка — Chloridea (Heliothis) viriplaca Hfn.
80.(39). Брюшных ног 3 пары.
81 (84). Голова светлая, с черными точками и черная по
бокам, реже сплошь черная. Щитки черные или
светлые.
82 (83). Спинная полоса широкая, с тонкой светлой перемычкой
на середине каждого брюшного сегмента. Кожа покрыта
шипами одинаковых размеров. На 1-м брюшном сег-
менте 2 развитые щетишш группы VII. Щитки на теле
хотя бы частично черные. Гусеница светло- или темно-
зеленая, длиной 24—40 мм .................................
...............Совка-гамма — Autographa gamma L.
83 (82). Спинная полоса не широкая, без светлых перемычек на
брюшных сегментах. Кожа покрыта шипами неодинако-
вых размеров. На 1-м брюшном сегменте 3 развитые ще-
тинки группы VII. Щитки на теле белые. Гусеница зеле-
ная или красновато-серая, длиной 24—37 мм. Распро-
странена в европейской части СССР, на Кавказе, в
Сибири и Средней Азии . .....................Совка-капля —
Macdunnoughia confusa Steph. (= Plusia gutta Guen.).
84 (81). Голова зеленая, без рисунка. Щитки зеленые. Гусе-
ница зеленая, длиной 25—37 мм. Распространена в ев-
ропейской части СССР, на Кавказе, в Южной Сибири
до Приморского края.......................................
Металловидна золотистая — Polychrysia moneta F.
552 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Таблица 55
МНОГОЯДНЫЕ ВИДЫ ТЛЕЙ, ВРЕДЯЩИЕ В ОТКРЫТОМ
И ЗАЩИЩЕННОМ ГРУНТЕ *
1 (30). Трубочки имеются (рис. 147—150). Насекомые живут
на надземных частях растений, а если на подземных,
то тли оливково-зеленые блестящие.
2 (29). Трубочки не вздуты (рис. 147, 5; рис. 148, 4—7), а если
вздуты, то слабо, и при этом у бескрылых Ъни светлые.
Тли на надземных частях растений.
3 (28). Хвостик у взрослых тлей пальцевидный или треуголь-
ный, в длину больше, чем в ширину (рис. 151,1, 2).
Трубочки более или менее цилиндрические, их длина
более чем в 3 раза превышает толщину в основании;
если менее чем в 3 раза, то шпиц последнего членика
усиков короче его основания.
4 (27). Длина трубочек в несколько раз превышает их толщину
(рис. 147, 1, 3; рис. 148—150). Шпиц последнего чле-
ника усиков значительно длиннее его основания
(рис. 148-150).
5 (16). Усиковые бугры сильно развиты, высокие, их передние
края находятся далеко впереди середины лба (рис. 146,1,
146. Головы бескрылых тлей (по Морд-
Рис.
вилко, Невскому, из Шапошникова и ориг.):
1 — Myzodes persicae; 2 — Aulacorthum solani; 3 —
Macrosiphum rosae: 4 — Amphorophora rubi; 5 — Myzus
amygdalines; 6 — Ovatus insitus; 7 — Phorodon humuli
* Составил Г. X. Шапошников.
МНОГОЯДНЫЕ ВИДЫ ТЛЕЙ, ВРЕДЯЩИЕ В ОТКРЫТОМ И ЗАЩИЩЕННОМ ГРУНТЕ
553
Рис. 147. Трубочки бескрылых тлей (по Невскому и из Шапошникова):
1 — Hhopalosiphoninus latysiphon; 2 — Rli. ribesinus; S — Macrosiplimn rusae; 4 — to
же, вершинная часть; 5 — Anurapbis subterranea; 6 — Dysaphis ranunculi; 7 — Brachy-
caudus cardui; 8 — Brachyunguis plotnikovi
2) . Усики длиннее или короче тела. Трубочки вздуты
или не вздуты.
6 (15). Внутренние края усиковых бугров кпереди сходятся
или параллельны (рис. 146,1, 2).'Длина трубочек равна
не более чем 2/3 наибольшей ширины тела, на их верши-
нах ячеистой скульптуры нет. У крылатых на спинной
стороне брюшка имеются темные поперечные полоски,
нередко частью слитые в сплошное четырехугольное
пятно.
7 (12). Внутренние края усиковых бугров кпереди, сходятся
(рис. 146, 7). Трубочки у взрослых в вершинной поло-
вине слегка вздуты; если же не йздуты, то усики значи-
тельно короче тела. У крылатых на спинной поверхности
брюшка большинство поперечных полосок слито в сплош-
ное четырехугольное пятно, бескрылые без темного
рисунка.
8 (И). Трубочки в вершинной половине вздуты, иногда едва
заметно. Усики взрослых бескрылых равны не менее
0,7 длины тела, крылатых — не короче тела. Шпиц
6-го членика усиков в 2,7—6 раз длиннее основания
этого членика.
9 (10). Тли зеленовато-желтые, желтовато-зеленые, темно-зеле-
ные, розоватые или красные. Трубочки бескрылых
длиннее 3-го членика усиков, равны 1,1—1,3 его длины.
Усики бескрылых равны 0,7—0,9 длины тела. У воло-
сков на внутренней стороне 3-го членика усиков вер-
шины могут быть лишь незначительно расширены. Вре-
дят оранжерейным, комнатным и другим растениям как
554 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 148. Бескрылые тли (ио Мюллеру, Бёрнеру и Хейнце и из Шапошни-
кова) :
1 — Myzodes ascalonicus; 2 — Neomyzus dircumflexus; 3 — Aulacorthum solani; 4 —
Macrosiphum euphorbiae; 5 — Aphis craccivora; 6 — Nasonovia ribisnigri; 7 — Hype-
romyzus rhinanthi; 8 — H. picridis; 9 — Myzodes persicae
в поле, так и в защищенном грунте..................
.................. Персиковая (оранжерейная,
табачная) тля — Myzodes persicae Sulz. (рис. 148, 9).
Различается несколько рас или форм: полноциклые, весной
мигрирующие с персика и некоторых других косточковых, и не-
полпоциклые, перезймовйваюпЩе в теплицах, на комнатных
растениях, а в теплом климате — в поле; известны специализи-
рованные расы: табачная и капустная.
10 (9). Тли бледно-коричневые, зеленовато-коричневые или.
тускло-желтые. Трубочки бескрылых короче 3-го чле-
ника усиков, равны 0,6—0,7 его длины. Усики бескры-
лых равны длине тела или длиннее. У волоеков на внут-
многоядные виды тлей, вредящие в открытом и защищенном грунте
555
Рис. 149. Крушинная тля — Aphis nasturtii (1, 2) и хлопковая, или
бахчевая, тля — A. frangulae (3, 4) (по Бёрнеру и Хейнце)
ренней стороне 3-го членика усиков вершины расширены
’ в головку, которая вдвое толще наиболее узкой части
волоска. Развивается неполноцикло на луковицах под
наружными листьями и на побегах различных видов
лука, на картофеле, капусте, салате и многих других
растениях. Вредит больше зимой и весной растениям
защищенного грунта и в овощехранилищах ......
..........................Myzodes ascalonicus Done.
11 (8). Трубочки не вздуты. Усики бескрылых равны не более
0,6 длины тела, крылатых — не более 0,9. Шпиц 6-го
членика усиков в 1,7—2,6 раза длиннее основания этого
членика. Желтовато-зеленые, бескрылые, обычно с мел-
556 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 150, Свекловичная тля — Aphis fabae (из Зорауэра)
кими темными крапинами. Развивается неполноцикло
на губоцветных, зонтичных, пасленовых, на сложноцвет-
ных и многих других двудольных и некоторых одно-
дольных растениях. Вредит в защищенном грунте . . .
..... Комнатная тля — Myzodes portulacae Macch.
12 (7). Внутренние края усиковых бугров параллельны
(рис. 146, 2). Трубочки не вздуты. Усики у взрослых
значительно длиннее тела. У крылатых на спинной сто-
роне брюшка поперечные полоски не слиты в сплошное
пятно; если же слиты, то темный рисунок имеется и
у бескрылых.
13 (14). Бескрылые без рисунка, зеленые, зеленовато-желтые,
беловатые (рис. 148, 3). У крылатых на спинной сто-
роне брюшка поперечные полоски не слиты друг с дру-
гом. Ободки на вершинах трубочек очень широкие.
Встречается на картофеле и многих других растениях
открытого и защищенного грунта...................Обыкно-
венная'картофельная тля — Aulacorthum solani Kalt.
14 (13). Взрослые бескрылые на спинной поверхности брюшка
с темным, обычно блестяще-черным подковообразным
рисунком (рис. 148, 2); личинки, как и взрослые тли,
бледно-зеленые, однако без рисунка. У крылатых по-
перечные полоски слиты в сплошное крупное темное,
обычно черное пятно.
Рис. 151. Хвостики тлей (из Ша-
пошникова):
1 — пальцевидный у Aphis; 2 — го же,
у Macrosiphum; 3 — округлый у Anuraphis;
4 •= округло-треугольный у Dysaphis
Ободки на вершинах трубочек
не широкие. Разви-
вается неполноцик-
ло. Обычна в защи-
щенном грунте и на
различных комнат-
ных растениях. В
природе встречается
редко...................Пят-
нистая оранжерей-
ная тля — Neomyzus
circumflexus Buckt.
15 (6). Внутренние края
усиковых бугров кпе-
МНОГОЯДНЫЕ ВИДЫ ТЛЕЙ, ВРЕДЯЩИЕ В ОТКРЫТОМ И ЗАЩИЩЕННОМ ГРУНТЕ
557
реди расходятся в стороны (рис. 146,3). Длина трубо-
чек равна или почти равна наибольшей ширине тела,
на их вершинах имеется ячеистая скульптура (раз-
личимая под микроскопом) (рис. 147, 3, 4; рис. 148, 4).
У крылатых па брюшке темных поперечных полосок
нет. Зеленые, иногда красные. Развивается неполно-
цикло (лишь очень редко полноцикло), на различных
растениях в поле, а также на комнатных и теплич-
ных растениях..............................Боль-
шая картофельная тля — MacrosiphiimeuphorbiaeThom.
16 (5). Усиковые бугры слабо развиты, низкие, их передние
края находятся почти на одном уровне с серединой лба
(рис. 148, 5; рис. 149). Усики значительно короче тела.
Трубочки пе вздуты.
17 (22). Желтые, коричневато-желтые, желто-зеленые, зеленые,
если темно-зеленые, то в более светлых зеленых мазках
(просвечивают личинки). На спинной стороне брюшка
нет темных поперечных полосок у бескрылых всегда,
у крылатых, как правило.
18 (19). У бескрылых трубочки светлые, нередко с черными вер-
. шинами (рис. 149, 3). У крылатых на брюшке нет попе-
речных полосок (см. рис. 149, 7); на 3-м членике усиков
8—18 ринарйй, на 4-м — 2—8 (редко 0). Краевые бу-
горки тупоконусовидные, имеются на I—IV и Vlf,
I—V и VII сегментах, но иногда, особенно ближе
к осени, некоторые бугорки могут отсутствовать. Пере-
селенцы со слабительной крушины. Вредит картофелю,
иногда томатам и гречихе; встречается на тыкве и мно-
гих других травянистых растениях........................
............ Крушинная тля — Aphis nasturtii Kalt.
19 (18). У бескрылых трубочки сплошь черные (рис. 149, 4).
У крылатых на брюшке посередине имеются короткие
поперечные полоски (рис. 149, 3); на 3-м членике уси-
ков 5—12 ринарий, на 4-м — 0—5. Краевые бугорки
сосочковидные, имеются только на I и VII сегментах,
но изредка также на II и некоторых других.
20 (21). Полноциклые формы. Осенью при сокращении длины
дня и понижении температуры появляются бескрылые
или крылатые самцы, амфигонные яйцекладущие самки
или же крылатые гинопары. Не живут на тыквенных.
..............Крушинниковая тля — Aphis frangulae Kalt.
Различается несколько экотипов, повреждающих наряду
со многими другими растениями также и картофель.
21 (20). Неполноциклая форма. Осенью., при сокращении длины
дня и понижении температуры, продолжается партено-
S58 вспомогательные таблицы для определения многоядных насекомые и Др.
генетическое размножение и живорождение. Лишь в ред-
ких случаях на некоторых растениях, например на
пастушьей сумке, могут появляться амфигонные Самки,
по пе самцы. Живет на тыквенных. Сильно вредит огур-
цам, бахчевым культурам, хлопчатнику и многим дру-
гим полевым и огородным культурам, цитрусовым, са-
довым насаждениям и растениям закрытого грунта . . .
....................................... Бахчевая,
или хлопковая, тля — Aphis frangulae gossypii Glov.
22 (17). Черные, черно-бурые или черно-зеленые без мазков. На
спинной стороне брюшка имеются черные поперечные
полоски или большое пятно у бескрылых иногда, у кры-
латых всегда.
23 (26). У бескрылых на брюшке нет блестяще-черного квадрат-
ного пятна, трубочки менее чем в 2 раза длиннее хво-
стика. У нимф на спинной поверхности тела имеются
белоопыленные пятна. Двудомный вид: переселенцы
с бересклета, возможно, также с калины или чубуш-
ника.
24 (25). Волоски на теле длинные и тонкие, превышают высоту
краевого бугорка на 1-м тергите брюшка в 1,5—2 раза.
Заселяет свеклу, марь, лебеду, бобы, мак и многие
другие культуры, но не кукурузу...........................
Свекловичная, или бобовая, тля—Aphis fabae Scop.
25 (24). Волоски на теле короткие, не превышают высоту крае-
вого бугорка на 1-м тергите брюшка. Заселяют куку-
рузу, гречиху, но не свеклу, марь, лебеду, бобы, мак;
живет также на сложноцветных (подсолнечник и др.),
гречишных, пасленовых (картофель и др.), мальвовых,
крестоцветных и некоторых других *........................
..............Бересклетовая тля — Aphis evonymi F.
26 (23). У взрослых бескрылых на брюшке имеется блестяще-
черное квадратное пятно; трубочки более чем в 2 раза
длиннее хвостика. У нимф на спинной поверхности тела
белоопыленных пятен нет. Однодомный вид: яйца зимуют
на люцерне, частично также на верблюжьей колючке и
на порослях белой акации. Вредит хлопчатнику, лю-
церне и другим бобовым, особенно всходам. Повреждает
многие другие травянистые, иногда деревянистые ра-
стения ...................................................
.....................Люцерновая тля — Aphis cracci-
vora Koch. (A. medicaginis Koch., A. laburni Koch.).
27 (4). Длина трубочек не превышает их толщины, они малоза-
метны. Шпиц последнего членика усиков короче его
основания. Однодомный вид. Развивается на хлопчат-
нике, огурцах, капусте, свекле, подсолнечнике, поми-
ЗЛАКОВЫЕ ТЛИ (БЕСКРЫЛЫЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ) 559
дорах, щавеле, алтее и других растениях в Закавказье
и Средней Азии........Brachyunguis plotnikovi Nevs.
28 (3). Хвостик округлый в длину не больше, чем в ширину
в основании. Трубочки в виде усеченных конусов, их
длина менее чем в 3 раза превышает их толщину в ос-
новании. Шпиц последнего членика усиков длиннее его
основания. Переселенцы с косточковых. Повреждает
многие сложноцветные, бурачниковые, бобовые (кле-
вер) и некоторые другие растения. Может перезимовы-
вать в теплицах .........................................
. . . Гелихризовая тля — Brachycaudus helichrysi Kall.
29 (2). Трубочки сильно вздуты в виде амфоры, у взрослых
тлей они блестяще-черные (рис. 147, 1). Тли оливково-
зеленые, блестящие. На подземных частях растений
в поле и в овощехранилищах. Неполноциклый вид.
Живет на картофеле, а также на некоторых других расте-
ниях из сложноцветных, вьюнковых, первоцветных,
барвинковых, злаков, лилейных............................
.................. Rhopalosiphoninus latysiphon Dav.
30 (1). Трубочек нет. На корнях. Тли белые или желтовато-
белые, матовые.
31 (32)/ Тли слегка белоопылепньш. Волоски на теле и конечно-
стях одинаково длинные, тонкие. Анальное отверстие
на конце брюшка. Развивается неполноцикло. Однако
на Южном берегу Крыма и на Кавказе встречаются
переселенцы из галлов с листьев фисташки. Живет на
бобовых, маревых, мальвовых, пасленовых и, в част-
ности, на картофеле, на сложноцветных, зонтичных,
амарантовых, маковых, крестоцветных, гречишных й
Других....................................................
Smynthurodes betae Westw. (Trifidaphis phaseoli Pass.)
32(31). Тли без опыления. Волоски на теле и конечностях
двух родов: длинные толстые щетинковидные и корот-
кие тонкие. Анальное отверстие сдвинуто на спинную
сторону брюшка. В СССР развивается неполноцикло на
сложноцветных, мальвовых (хлопчатник), гераниевых,
заразиховых и др.................Rectinasus buxtoni Theob.
Таблица 56
ЗЛАКОВЫЕ ТЛИ (БЕСКРЫЛЫЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ) *
1 (58). Тли располагаются на соцветиях или на листьях.
2 (И). Тли на соцветиях (при сильном развитии колоний захо-
дят на стебли и листья).
* Составила В, А, Мамонтова,
560 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
3 (6). Тли крупные, длина тела от верхушки головы до кон-
чика хвостика 3—3,5 мм, блестящие........................
.......................................род Sitobion.
4 (5). Желто-зеленые или зеленые; усики светлые с черными
кольцами на концах члеников. Трубочки в 1,75—
2,3 раза длиннее хвостика. Мигрируют с малины или
ежевики, реже с других розоцветных на мятлик, яч-
мень, полевицу, овсянницу и некоторые другие злаки
.................................Sitobion fragariae Walk.
5 (4). Желто-зеленые, красноватые или бурые с темным пят-
ном на брюшке; усики черные. Трубочки короче чем в п. 4.
Развивается однодомно на злаках. Вредит пшенице, ржи,
овсу, ячменю, особенно в южных районах (степи Ук-
раины, Крьш).............................................
..........Большая злаковая тля — Sitobion avenae F.
6 (3). Тли мельче, длина тела до 2,5 мм, матовые.
7 (8). Тли черно-бурые, черно-зеленые или черные, не опы-
ленные (только у нимф 2 ряда белоопыленных пятен
на тергитах). Мигрируют с бересклета на кукурузу и
другие травянистые растения (гречиха, паслен и др.).
। Сильно вредит......................... Бересклетовая
тля — Aphis evonymi F. (см. также „табл. 55, п. 25).
8(7). Тли серо- или бело-зеленые, слегка белоопыленные.
9 (10). Тело яйцевидно-овальное, травянисто-зеленое, между
трубочек ржаво-красное пятно. С черемухи, на которой
сильно скручивают листья, мигрируют на рожь, пше-
ницу, ячмень, кукурузу и многие другие злаки, кото-
рым нередко сильно вредит (особенно озимым) непосред-
ственно и как переносчик вирусов .........................
Черемуховая тля — Rhopalosiphum padi L. (рис. 152).
Рис. 152. Черемуховая тля — Rhopalosiphum padi L.':
J — бескрылая; 3 — крылатая девственница (по Мордвилко)
ЗЛАКОВЫЕ ТЛИ (БЕСКРЫЛЫЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ)
561
10 (9). Тело удлиненно-овальное, серо-зеленое, с черными тру-
бочками, усиками и пятнами на боках брюшка. Разви-
ваются неполноцикло на кукурузе, сорго, ячмене, просе,
пшенице, ржи, овсе, рисе, сахарном тростнике и на
диких злаках. Сильно вредит, особенно в степной зоне.
Переносчик вирусов ......................................
.......Сорговая тля — Rhopalosiphum maidis Fitch.
11 (2). Тли на листьях, располагаются на их нижней и верхней
поверхностях, а также в пазухах. При сильном повре-
ждении заселенные тлями участки листьев желтеют,
иногда скручиваются.
12 (27). Трубочки длиннее хвостика.
13 (14). Трубочки вздутые, хвостик треугольный. Бледно-жел-
тые, с черными усиками. Крылатые с черным пятном
на брюшке, 2,2—2,6 мм длиной. Мигрируют с жимо-
лости на злаки........................................Жи-
молостно-злаковая тля — Rhopalomyzus lonicerae Sieb.
14 (13). Трубочки не вздуты, цилиндрические, хвостик пальце-
видный .................................род Metopolophium.
15 (20). Трубочки в 2—3 раза длиннее хвостика. Тли большей
.частью крупные, 3—3,5 мм длиной, реже мелкие, 1,5—
2 мм. Двудомны на видах Rosa и злаках или однодомны
на злаках.
16 (17). Беловато-зеленые,..у некоторых, особенно молодых, зе-
леная продольная полоса на спинной поверхности тела.
Усики не длиннее тела. С роз и шиповника мигрируют па
овес, пшеницу,ячмень, рожь, рис, ежу сборную, мятлик
и другие злаки, которым сильно вредит .....................
Розанно-злаковая тля — Metopolophium dirhodum Walk.
17 (16). Тело желто-зеленое. Усики длиннее тела.
18 (19). Длина тела 3—3,5 мм. Живет на французском рай-
грасе .................Metopolophium graminearum Mordv.
19 (18). Длина тела 1,5—2 мм. На лисохвосте, тимофеевке и
других злаках . . . .Metopolophium graminum Theob.
20 (15). Трубочки не более, чем в 1,5—1,8 раза длиннее хво-
стика. Тли 1,5—2 мм длиной.
21 (22). Тело яйцевидно-овальное. Темные, травянисто-зеленые,
между трубочек ржаво-красное пятно. С черемухи миг-
рируют на рожь, пшеницу, ячмень, кукурузу и многие
дикие злаки, которым могут сильно вредить, особенно
озимым. Переносчик вирусов.................................
Черемуховая тля — Rhopalosiphum padi L. (рис. 152).
22 (21). Тело удлиненно-овальное.
23 (24). Серо-зеленые, с черными трубодками, усиками и пят-
нами на боках брюшка, беловатоопыленные. Разви-
вается неполноцикло на сорго, кукурузе, ячмене, пше-
562 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 153. Обыкновенная злаковая тля —
Schizaphis graininum Rond.:
1 — бескрылая; 2 — крылатая девственница (по
Бёрнеру) ,
нице, просе, ржи, овсе, рисе, сахарном тростнике и на
диких злаках. Сильно вредит, особенно в степной зоне.
Переносчик вирусов ............ ....................
.......Сорговая тля — Rhopalosiphum maidis Fitch.
24 (23). Очень светлые, бело-зеленые, с более темной зеленой
продольной полосой на спинной поверхности тела. Тру-
бочки светлые, с черными кончиками. Не опылены.
У крылатых медиальная жилка передних крыльев вет-
вится 1 раз.................................род Schizaphis.
25 (26). Трубочки в 1,7—1,8 раза длиннее хвостика. На яч-
мене, овсе, ржи, пшенице, просе', рисе, сорго, кукурузе,
джугаре и на диких злаках. Сильно1 вредит, особенно
в засушливых районах.....................Обыкновенная злако-
вая тля Schizaphis graminum Rond. (рис. 153).
26/25). Трубочки в 1,1—1,4 раза длиннее хвостика. На тимо-
феевке >и некоторых диких злаках...........................
.........................Schizaphis jaroslavi Mordv.
27 (12). Трубочки и хвостик равной длины, или трубочки ко-
роче хвостика. 1
28 (43). Тело и конечности в длинных, толстых, густых воло-
сках..
29 (36). Усики заметно длиннее головы с переднегрудью. Тело
эллипсоидное или яйцевидное, вздутое, его длина не
более чем в 1,5—2,5 раза превышает наибольшую ши-
рину. Трубочки пйевидные (рис. 154) .......................
.......................................род Rungsia.
30 (33). Тли бурые или темно-зеленые, блестящие. Тело яйце-
видное, его длина превышает наибольшую ширину ме-
нее чем в 2 раза.
ЗЛАКОЙЫЕ ТЛИ (БЕСКРЫЛЫЁ ДЁВСТ&ЁННЙЦЬ!)
563
Рис. 155. Тля Курдю-
мова — Rungsia kur-
djumovi Mordv. (бес-
крылая девственни-
ца)
Рпс. 154. Волосатая кукурузная тля — Rungsia
maydis Pass.:
1 — бескрылая девственница; 2 — усик; 3.— конец брюшка
с хвостиком (х); 4 — трубочка (по Мартелли)
31 (32). Бескрылые тли сплошь блестяще-бурые. На кукурузе,
пшенице, ржи, овсе, ячмене, сорго и многих диких зла-
ках, на верхней, реже на нижней поверхности листьев,
которые желтеют, буреют, иногда свертываются в трубку
и засыхают....................................... Волоса-
тая кукурузная тля — Rungsia maydis Pass. (рис. 154).
32 (31). Тли зеленые до темно-зеленых. На пшенице, возможно,
и на других злаках ...... Rungsia uvarovi Mordv.
33 (30).. Тли светло-зеленые, желтые, иногда с бурым рисунком.
Тело эллипсоидное, его длина превышает наибольшую
ширину более чем в- 2 раза.
34 (35). Тли зеленые или желтые, с 2 продольными полосками,
состоящими из поперечных бурых или темно-зеленых
черточек. Вредит на пшенице, ячмене, овсе и других
злаках..............................• • ...............Тля
Курдюмова — Rungsia kurdjumovi Mordv. (рис. 155).
35 (34). Тли зеленовато-желтые до коричневых, со светлой сре-
динной продольной полосой. На житняке, пырее и дру-
гих злаках........................Rungsia arenarii Mordv.
36 (29). Усики очень короткие, не длиннее головы с передне-
грудью. Тело вытянутое, плоское, его длина в 3—5 раз
превышает наибольшую ширину. Трубочки в виде пор.
Сидят на верхней поверхности листьев цепочкой.
37 (38). Тли зеленые с желтой головой. На житняке, пшенице,
еже сборной во влагалищах листьев и на колосьях
................................ . . Laingia psammae Theob.
38 (37). Тли бурые, желтые или красновато-желтые.
564 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
39 (42). Тли бурые.
40 (41). Тли темно-бурые, почти черные, с белыми волосками.
На овсянпице и других злаках...............................
......................Atheroides brcvicomis Laing.
41 (40). Тли сплошь темно-бурые, почти черные. На Deschamp-
sia caespitosa и Сытниковых (Juncus).......................
....................... Atheroides hirtellus Hal.
42 (39). Желтые и красновато-желтые. На мятлике, лисохвосте,
полевице, райграсе, еже и других злаках; на листьях
и соцветиях......................Atheroides serrulatus Hal.
43 (28). Тело и конечности в коротких, редких незаметных
волосках.
44 (45). Трубочки и хвостик равной длины. Тли мелкие (1 мм),
черные, в серовато-белом пушке. Трубочки черные,
сильно расширенные у основания. На бамбуках . . .
.................................Melanaphis bambusae Full.
45 (44). Трубочки явственно короче хвостика.
46 (47). Тли яйцевидной формы, мелкие (1—1,2 мм), желтые.
Мигрируют на злаки с груши ...........................> . . .
. . . Грушево-злаковая тля — Longiunguis pyrarius Pass.
47 (46). Тли удлиненно-эллипсоидной, веретеновидной формы,
1,5—2 мм длиной.
48 (49). Живут открыто на пластинке листа, деформации листьев
не вызывают. Развиваются однодомно на еже сборной.
Сидят на листьях цепочкой. Бледно-желтые или серо-
желтые .......................Hyalopteroides humilis Walk.
49 (48). Живут в пазухах листьев. Листья свертываются в
трубку. Большей частью в обильном восковом опыле-
нии ......................................род Brachycolus.
Рис, 156. Серая свидинно-злаковая тля — Anoecia corni F.:
1 — бескрылая; 2 — крылатая девственница (по Мордвилко)
ЗЛАКОВЫЕ ТЛИ (БЕСКРЫЛЫЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ)
565
50 (53). На брюшке над хвостиком посередине имеется непар-
ный пальцевидный вырост (надхвостовой отросток) . . .
........................................подрод Cuernavaca.
51 (52). Вырост равен половине длины хвостика. Светло-зеленые
тли, белоопылепные. Па ячмене, пшенице, ржи и на
других злаках. Переходят и на колосья, растение
сильно деформируется и засыхает.............................
..........Ячменная тля — Brachycolus noxius Mordv.
52 (51). Вырост на брюшке короткий, он равен 0,25—0,33 длины
хвостика. На тимофеевке . . . Brachycolus muehlei С. В.
53 (50). На брюшке надхвостового отростка нет...............
...................................подрод Holcaphis.
54 (55). Тли живут на пырее в свернутых верхушечных листьях;
у заселенных растений междоузлия укорачиваются, тли
темно-серые.....................Brachycolus korotnevi Mordv.
55 (54). Тли живут на костре или еже сборной.
56 (57). Тли живут на костре. Brachycolus bromicola Н. R. L.
57 (56). Тли живут на еже. Они светло-зеленые без опыления
................................. Brachycolus slavae Mordv.
58 (1). Тли на цорнях.
59 (70). Трубочки на брюшке имеются.
60 (65). Тело яйцевидной формы, сверху уплощенное. С кизило-
вых (Согпасеае) мигрируют на корни злаков или живут
на корнях злаков как полноциклые или неполноцик-
лые формы.......................................род Aiioecia.
61 (62). Тли соломенно-желтые. Живут на пшенице, ржи, яч-
мене и других злаках, на которые мигрируют со свиди-
ны. Сильно вредит культурным злакам .... Зеленая *
свидинно-злаковая тля — Anoecia vagans Koch.
62 (61). Окраска иная.
63 (64). Тли сверху бурые или буро-зеленые не опылены* . . .
. . .........................................подрод Anoecia.
Виды этого подрода' отличаются по числу, форме и располо-
жению на теле волосков и маргинальных бугорков, т. е. только
микроскопическими признаками. Развиваются на различных
диких злаках, на которые мигрируют со свидины. Наиболее
часто встречается широко распространенная серая свидинно-
злаковая тля — A. corni F. ** (рис. 156); на пшенице и других
злаках — A. nemoralis С. В.; на просе, костре и мятлике —
A. haupti С. В.; на костре и овсяннице — A. furcata Theob.
64 (63). Тли серо-зеленые, беловатые или черные. Полный цикл
на корнях трав........................... подрод Neanoecia.
* На первичном хозяине (свидине) тли зелено-желтые.
** В литературе прикладного характера ошибочно указана как вре-
дитель культурных злаков.
566 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ. И ДР.
Из того же подрода на полевице и овсяшшце встречается А.
zirnitsi Mordv.;na диких злаках встречаются близкие виды: белые,
бело-зеленые, белоопылеппые —A. pskovica Mordv. пли черные,
матовые — A. stipae Mam.
65 (60). Тело почти шаровидной формы, сверху сильно вздутое.
66 (67). Бескрылые — очень мелкие — 1—1,4 мм длиной, ярко-
желтые, крылатые — зеленовато-желтые с бурым. На
корнях осок (Carex), реже злаков, на которые мигри-
рует из галлов на листьях вязов (Ulnius laevis, U. celti-
dca, U. foliacea и U. scabra). Неполноциклая форма раз-
вивается параллельно с полноциклой, зимует на злаках
. . . Вязово-осоковая тля — Colopha compressa Koch.
67 (66). Бескрылые крупнее — не менее 2—2,5 мм длиной
...........................................род Tetraneura.
68 (69). Тли ярко-оранжевые. Живут на пшенице, ячмене, ржи,
овсе, просе, кукурузе и многих диких злаках, на ко-
торые мигрирует из галлов на листьях береста, ильма.
Неполноциклая форма зимует на злаках ......................
..........Вязово-злаковая тля — Tetraneura ulmi L.
69 (68). Желтые с бурой головой. На кукурузе, просе, на кото-
Рис. 157, Красногал-
ловая вязовая тля —
Tetraneura coerules-
cens Pass, (бескрылая
девственница, по
Мордвилко)
рые мигрирует из галлов на листьях вязов ..........
. ..............................Красногалловая вя-
зовая тля — Tetraneura coerulescens Pass. (рис. 157).
70 (59). Трубочек на брюшке нет.
71 (72). Задние ноги очень длинные, не менее 0,75 длины тела.
Голени слегка изогнуты. Тли в густых тонких воло-
сках. Крупные —. до 3,5 мм длиной, желтовато-белые,
очень проворные. Развиваются
неполноцикло на ячмене, мятлике
и других злаках. Полноциклая
форма неизвестна..........................................
.... Hemitrania bykovi Mordv.
72 (71). Задние ноги короткие, не длиннее
0,5 длины тела. Голени прямые.
Волоски редкие, короткие; если
густые, то расширены лопаточкой
и изогнуты. Тли не очень круп-
ные, длина тела , не превышает
2,5 мм, малоподвижные.
73 (74). Тли покрыты белым пушком. Зе-
леновато-желтые или светло-жел-
тые, яйцевидные. Развиваются
на ячмене, костре, мятлике, миг-
рируя из Таллов на листьях
фисташки. В СССР неполноциклая
форма . . . Aploneura lentisci Pass.
ЗЛАКОВЫЕ ТЛИ (БЕСКРЫЛЫЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ)
567
74 (73). Тли не покрыты белым пушком, могут быть лишь слегка
опыленными.
75 (76). Тело овальной (яйцевидной) формы, сверху уплощен-
ное. Ноги толстые, длина бедер менее чем в 6 раз пре-
вышает их ширину. Взрослые кремово-белые, личинки
зелено-белые. На пшенице, ячмене и других злаках.
В СССР встречается неполноциклая форма ......
Клоповидная тля — Paracletus cimiciformis Heyd.
7б (75). Тело сверху сильно вздутое, почти шаровидной формы.
Ноги не толстые, длина бедер более чем в 6 раз превы-
шает их ширину.
77 (78). Тли в густых волосках, большинство которых изогнуто
и лопаточкобидно расширено. Тергиты на последних
сегментах тела укорочены, и поэтому порошица нахо-
дится на спинной поверхности тела. Мигрируют на
корни различных злаков из галлов на листьях фисташки.
В местах, где фисташка отсутствует, на злаках разви-
ваются неполноциклые формы...................... род Geoica.
Виды этого рода отличаются только микроскопическими
признаками. На кукурузе, пшенице, просе и других злаках
. повсеместно встречается G. utricularia mutica Mordv.; на мят-
лике, ячмене, овсянице, рисе — G. setulosa Pass.
78 (77). Волоски на теле редкие, короткие, простые, игольча-
тые. Положение поршицы нормальное — на брюшной
стороне.............................роды Forda и Pentaphis.
Рис. 158. Тля-форда — Forda formicaria Heyd.:
I — бескрылая; 2 — крылатая девственница; 3 — усик бескрылой (по Мордвилко)
568 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Эти роды отличаются строением постоянной рипарии (орган
чувств) на усиках и кариотипом. Полноциклые формы мигрируют
па злаки из галлов на листьях фисташки. Неполноциклые жи-
вут и зимуют только на корнях злаков. Виды еще недостаточно
изучены. Чаще встречаются: беловато-голубые тли на пшенице,
овсянице, костре и других злаках с муравьями, повсеместно в
Палеарктике — Forda formicaria Heyd. (рис. 158), а на юге — F.
meridionalis Mordv.; оранжевые тли на ржи, пшенице, еже
сборной — Pentaphis dactylydis С. В.; на пшенице, ячмене —
Р. hirsuta mordvilkoi С. В., которая в Крыму и на Кавказе мигри-
рует из галлов на листьях фисташки, а на остальной территории
развивается неполноцикло. На различных злаках широко рас-
пространены также неполноциклые формы Pentaphis trivialis
Pass., Р. marginata -Koch., на ячмене — Р. skorkini Mordv., на пы-
рее — Р. proximalis Mordv.
Таблица 57
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ СЕМЕЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ *
1 (64). Тело тлей в передней половине немного уже, чем в зад-
ней. Тли имеют трубочки и хвостик (см. рис. 161),
или же они покрыты пушком (рис. 159, 1). С весны до
ухода на зимовку (осенью, реже летом) отрождают ли-
чинок, лишь в конце жизненного цикла откладывают
яйца. Наряду с бескрылыми могут быть и крылатые
формы.
2 (9). Тли на коре стволов, ветвей, побегов или корней. Тру-
бочки плохо заметны, в виде широких конусов, длина
их менее ширины, или они отсутствуют (рис. 159, 1).
Тли в белом пушке или с чернымибугорками на спинной
стороне тела.
3 (8). Тли длиной менее 3. мм, покрыты белым пушком, без
черных бугорков на спинной стороне тела (рис. 159,1,2).
4 (5). Тли бурые, покрыты густым белым пушком. В местах
сосания тлей обычно образуются желваки и наплывы
(рис. 159). У взрослых особей 3-й членик усиков
длиннее 4-го и 5-го вместе взятых; голень задних ног
длиннее бедра почти в 1,5 раза; лапки 2-члениковые
у взрослых и у личинок всех возрастов; коготки на
лапках короче 1-го их членика. Развивается йеполно-
цикло на яблоне, изредка на айве (наплывы не обра-
зуются), а также на боярышнике, кизильнике, пира-
канте, ирге и рябине. Сильно вредит яблоням ....
............Кровяная тля — Eriosoma lanigerum Hausm.
5 (4). Тли красновато-желтые, покрытые редким белым пуш-
ком или же беловатые. Только на корнях, преимущест-
* Составил Г. X. Шапошников,
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ СЕМЕЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ
569
Рис. 159. Кровяная тля — EriosOma lanigerum (из Сэвеску):
1 — бескрылая самка, сбоку; 2 — колония тлей на побеге яблони; з — колония тлей
на корнях
венно на тонких, но на груше в виде исключения также
на стволах и побегах. Желваков и наплывов нет.
6 (7). Тли эллипсоидной формы, беловато- или красновато-
желтые, покрытые редким белым пушком. Трубочки
имеются. У крылатых крылья складываются кровле-
570 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГО,ЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
образно. В отличие от предыдущего вида у взрослых
(исключая осенних крылатых, перелетающих па вяз)
3-й членик усиков короче 4-го и 5-го вместе взятых;
голень задних ног в 1,2 раза длиннее бедра; лапки
2-члепиковые у взрослых и у личинок старших возра-
стов, у личинок младших возрастов — 1-члениковые;
коготки на лапках, по крайней мере у взрослых, длин-
нее их 1-го членика почти в 1,5 раза. Переселенцы из
листовых галлов с ильма или береста. Вредит грушам,
особенно в питомниках, изредка встречается иа айве,
возможно, также на яблоне...........................
Вязово-грушевая тля — Eriosonia lanuginosum liartig.
7 (6). Тли грушевидной формы, белесоватые. Трубочек пет.
Крылья складываются плоско. Вид более известен с кор-
ней виноградной лозы из Крыма, Кавказа и Средней
Азии. На корнях яблони, айвы и груши отмечался
только в Крыму/.....................................Кор-
невая виноградная тля — Aploneura ampelina Mokrz.
8 (3). Тли крупные, взрослые 4—5 мм в длину, не покрытые
пушком, серые, с рядами черных бугорков на спинной
стороне. Однодомный вид. На коре стволов и ветвей
яблони, груши и айвы редко; обычен на косточковых
.................................................. Боль-
шая персиковая тля — Pterochloroides persicae Choi.
9 (2). Тли на листьях, как правило, на их нижней поверхно-
сти, иногда заходят на концы побегов. Трубочки явст-
венные, более или менее цилиндрические, в длину не
меньше, чем в ширину (см. рис. 147, 5—7). Тли без чер-
ных бугорков и без пушка, но могут быть опылены.
10 (35). Тли на яблоне или айве.
11 (26). Хвостик короткий, округлый или округло-треугольный,
его длина равна ширине (см. рис. 151, 3, 4). Тли опы-
лены, или же они с черными, бурыми или зелеными
поперечными полосками на всех или только на перед-
них и задних 2—3 сегментах тела, серо- или буро-зеле-
ные, буроватые, розовые или желтые, но могут быть
и чисто-зеленые. На листьях могут быть галлообразные
вздутия или складки, нередко красного цвета. Живут
только на яблоне.
12 (13). Боковые края листа завернуты в продольные зеленые
трубки со светлыми зелено-желтыми крапинами. Тли
без опыления, грязно-буро-зеленые, взрослые бескры-
лые с черными поперечными полосками, слитыми на
брюшке в сплошное пятно. Распространены в Приморье
................................................ Дальнево-
сточная яблонная тля — Hyalomyzus malisuctus Mats.
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ СЕМЕЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ.
571
13 (12). Листья свернуты по-
перек или в виде ко-
нуса; если с боков в
виде продольных тру-
бок, то тогда красно-
го, желтого или бе-
ловатого цвета. Тли
опылены или покры-
ты белым восковым
налетом, бескрылые,
без сплошного черно-
го пятна на брюшке.
14 (21). На листьях вздутия
' или складки красно-
го, реже желтого или
беловатого цвета,
обычно бугорчатые
или морщинистые
(см. рис. 160). У
взрослых бескрылых
на спинной поверхно-
сти тела, хотя бы на
передних 1—2-м или
на задних 2—3 сег-
Рис. 160. Красногалловая яблонная
тля — Dysaphis anthrisci:
образование открытых галлов на листьях
яблони: справа — в результате сосания
основательницы; слева — ее потомства (по
Шапошникову)
ментах, имеются черные или бурые поперечные по-
лоски. Усики крылатых короче тела и не достигают
его заднего конца . . . Красногалловые яблонные тли.
15 (18). Боковые края листьев по длине загнуты в трубкообраз-
ные галлы, или же образована складка вдоль централь-
ной жилки (потомство основательниц), реже загнут
кончик листа поперек или иногда в виде продольной
складки (основательница) (рис. 160). Надкраевые по-
лоски на переднеспинке тлей имеются с двух сторон,
очень редко лишь с одной.
16 (17). Весной в галлах Преобладают бескрылые тли; среди
них встречаются крылатообразные гинопары (тли без
крыльев, но по другим признакам в большей или мень-
шей степени сходные с крылатыми), а нимфы и крыла-
тые редки. В начале лета преобладают крылатообразные
гйнопары, крылатые самцы и бескрылые амфигонные
самки. Тли розовато- или зелеповато-серые. Однодом-
ный вид. Сильно вредит очагами; распространен спо-
радично .........................................
.... Серая яблонная тля — Dysaphis devecta Walk.
17 (16). В галлах преобладают нимфы и крылатые особи; бес-
крылые редки, а крылатообразных гинопар, самцов и
572 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
амфигонных самок нет. Двудомные виды, во 2-м, частью
в 3-м поколении мигрируют с яблони на некоторые зон-
тичные, щавель и другие растения, так что уже в конце
весны или в начале лета галлы пусты. Вид встречается
в европейской части СССР, на Кавказе и в Туркмении
Яблонно-щавелевая тля — Dysaphis radicola Mordv.
Из других мигрирующих видов этого рода известны: D. chae-
rophylli С. В., D. antlirisci С. В., D. bunii Shap. и D. chaerophyl-
lina Shap., мигрирующие на разные виды зонтичных; восточная
яблонная тля — D. orientalis Mordv., встречающаяся в Восточ-
ной Сибири и Приморье; D. flava Shap., встречающаяся в Казах-
стане, и D. zini Shap. — в Туркмении.
18(15). Листья закручены беспорядочно со всех сторон, глав-
ным образом в поперечном направлении, вздутия виш-
нево-красные. На молодых деревцах или порослях,
редко на плодоносящих деревьях. Надкраевые волоски
на переднеспинке отсутствуют, лишь у отдельных осо-
бей имеются с какой-либо одной стороны.
19 (20). У взрослых бескрылых на спинной стороне тела темные
поперечные полоски имеются на всех или на большин-
стве сегментов; трубочки сплошь бурые. У крылатых на
3-м членике усиков 42—70 ринарий, на 4-м — 8—17,
' на 5-м — 0—1; на хвостике 5, реже 6 или 7 волосков.
Однодомный вид, или, возможно, в некоторых местах
факультативно мигрирует на бедренец (Pimpmella).
Вредит в питомниках на Кавказе, в Средней Азии и
Южном КазеГхстане..................................
Полосатая яблонная тля — Dysaphis affinis Mordv.
20 (19). У взрослых бескрылых на спинной стороне тела темные
поперечные полоски имеются лишь на передних I—II
и задних II—III сегментах; трубочки обычно желтова-
тые в основной половине, бурые или черные в вершин-
ной. У крылатых на 3-м членике усиков 74—129 рина-
рий, на 4-м — 31—67, на 5-м — 5—21; на хвостике
7—11 волосков. Двудомный вид: во 2-м и 3-м поколе-
ниях мигрирует на валериану...............................
Яблонно-валериановая тля — Dysaphis brancoi С. В.
21 (14). На листьях нет окрашенных вздутий или складок;
листья скручены поперек, иногда вдоль в виде конуса
или беспорядочно. У бескрылых на спинной стороне
тела поперечных полосок нет; если же есть, то они
зеленого цвета. Усики крылатых могут быть длиннее
тела. Двудомные виды.
22 (25). Тли опылены. Взрослые бескрылые без зеленых поло-
сок; молодые, особенно нимфы, серовато- или желто-
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ СЕМЕЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ
573
вато-розовые; если зеленые, то усики крылатых короне
тела. Волоски на теле малозаметны.
23 (24). Взрослые тли зеленые; бескрылые (основательницы)
в колониях редки, они с рядами темных пятен. Усики
крылатых короче тела. Мигрирует во 2-м поколении па
морковь и некоторые другие зонтичные. Распространена
в Восточном Казахстане....................................
Яблонно-морковная тля — Dysaphis malidauci Shap.sp.n.
24 (23). Взрослые тли светло-бурые или серо-буро-зеленые, без
рядов темных пятен; бескрылые в колониях обычны, не-
редко преобладают. Усики крылатых длиннее тела. Миг-
рирует во 2-м — 6-м поколениях на подорожник, осо-
бенно ланцетолистный. Распространена на юге СССР
Яблоппо-подорожппковая тля — Dysaphis mali Fen.
25 (22). Тли без опыления, но могут быть покрыты белым воско-
вым налетом. Взрослые бескрылые (основательницы) и
нимфы зеленые с темно-зелеными поперечными поло-
сками, прерванными посередине. Усики крылатых зна-
чительно длиннее тела. Тли покрыты густыми золотисто-
желтыми волосками. Во 2-м поколении мигрируют па
крестовник.. Распространена в горах и предгорьях
Карпат и Кавказа .... Allocotaphis quaestionis С. В.
26 (11). Хвостик (у взрослых) в длину больше, чем в ширину,
пальцевидный или треугольный (см. рис. 151, 7). Тли
без опыления, без темных поперечных полосок, чисто-
зеленого или черного цвета. Красных вздутий на листьях
не бывает, но иногда тли поселяются в старых галлах
других видов. Листья могут быть скручены (рис. 161, 2).
Живут на различных семечковых.
27 (28). Усики длиннее тела. Усиковые бугры высокие со сходя-
щимися выступами, образуют лобный желобок (см.
рис. 146, 6). Трубочки тонкие, длинные, светлые, у жи-
вых тлей обычно сближены концами. Тли светло-зеле-
ные. Вредит яблоне, айве, боярышнику, мушмуле.
Мигрирует на губоцветные (Mentha, Lycopus)................
...............Мушмуловая тля — Ovatus insitus Walk.
28 (27). Усики значительно короче тела. Усиковые бугры низ-
кие, расходящиеся, плохо заметные, не образуют лоб-
ный желобок (см. рис. 161). Трубочки не тонкие, не
сближенные концами, черные или с черными кончиками.
29 (32). Тли зеленые. Листья заметно, нередко сильно деформи-
рованы.
30 (31). Тли желтовато-зеленые, с 3 продольными зелеными
пильчатыми полосками на спинной стороне тела. Тру-
бочки зеленые, с черными кончиками, обычно слегка
574 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 161. Зеленая яблонная тля — Aphis pomi (из Шапошникова):
1 — бескрылая; 2 — поврежденные листья; 3 — зимующие яйца
вздутые перед особым концевым сужением. Хвостик
зеленый, слегка белоопылен. Лист вследствие укороче-
ния центральной жилки завернут поперечно или несколь-
ко косо в неплотную трубку и поперечноморщинистый.
Бредит яблоне и другим семечковым. Двудомный вид:
во 2-м и частью в 3-м поколениях мигрирует на злаки . .
Яблонно-злаковая тля — Rhopalosiphum insertum Walk.
31(30). Тли одноцветно-зеленые, обычно с коричневато-. или
зеленовато-желтой головой. Трубочки черные, цилин-
дрические, постепенно суживающиеся к концу. Хвостик
у взрослых черный, без опыления. Листья, а также
верхушки побегов сморщены и беспорядочно скручены
(рис. 161, 2). Однодомный вид. Живет на молодых де-
ревцах или поросли, реже на старых деревьях. Кроме
яблони и айвы, вредит и другим семечковым, особенно
сильно в питомниках и молодых садах......................
. . . ... . Зеленая яблонная тля — Aphis pomi Deg.
32 (29). Тли черные. Листья сколько-нибудь заметно не дефор-
мированы.
33 (34). Взрослые бескрылые сверху блестящие, иногда едва
заметно опылены. Живет на молодых верхушечных ли-
сточках . . Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch.
34 (33). Взрослые бескрылые матовые, бархатистые..........
..............Свекловичная тля — Aphis fabae Scop.
35 (10). Тли на груше.
36 (37).' Трубочек и хвостика нет. Боковой край листа сильно
расширен, загнут вниз в виде серповидного галла и
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ СЕМЕЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ
575
Рис. 162. Листья гру-
ши, превращенные в
галлы при питании на
них зеленой грушево-1
зонтичной тли — Anura-
phis pyrilaseri; в центре
неповрежденный лист
(по Шапошникову)
37 (36).
38 (49).
39 (48).
40 (41).
слегка обесцвечен. Тли зеленые
в белом пушке. Двудомный вид:
во 2-м поколении мигрирует на
корни щавеля. Распространена
па Дальнем Востоке .........
. . Дальневосточная грушевая
тля—ProciphiluskuwanaeMonz.
Трубочки и хвостик имеются.
Повреждение иного характера.
Тли без пушка, по могут быть
опылены, если сильно, то тли
темно-бурые.
Листья сложены продольно по-
полам и слегка вздуты, череш-
ки пе повреждены (рис. 162).
Верхняя поверхность листьев
обращена наружу; тли сосут
на нижней поверхности. Хвос-
тик у взрослых тлей короткий,
округлый, его длина равна
ширине (рис. 151, 3).
Вздутые места на листьях розоватого цвета. Тли бело-
опылены, взрослые особи серо-бурые, молодые — розо-
ватые. Волоски на теле и конечностях густые и длинные,
в 1,5—2 раза превышают поперечник 3-го членика
усиков. Распространена на Дальнем Востоке. Во 2-м и
частью 3-м поколении мигрирует на корни полыни
.... Грушево-полынная тля Sappaphis piri Mats.
41 (40). Вздутые места на листьях беловатые или желтоватые.
Тли без опыления. Основательницы бурые, их потомки
бурые или зеленые. Волоски редкие, короткие, малоза-
метные, много короче поперечника 3-го членика усиков.
Двудомные виды: во 2-м поколении тли мигрируют на
зонтичные или сложноцветные. Распространены в евро-
пейской части СССР, на Кавказе, в Средней Азии, За-
падной Сибири.
42 (45). Личинки, нимфы и брюшко у крылатых бурые. У кры-
латых краевые и срединные бугорки на брюшке имеются
на I—VII сегментах, на голове 2 пары бугорков — на
затылке и на лбу. У основательниц имеются крупные
краевые бурые пятна, шпиц последнего членика усиков
длиннее основания этого членика. _
43 (44). У основательниц имеются крупные краевые и обычно -
также срединные бугорки. У крылатых на трубочках
25—35 рядов округлых шипиков (см. рис. 147, 5).
576 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Мигрирует иа пастернак, борщевик и некоторые другие
зонтичные...................................Бурая
грушево-зонтичная тля — Anuraphis subterranea Walk.
44 (43). У основательниц краевых и срединных бугорков нет.
У крылатых на трубочках 18—27 рядов округлых ши-
пиков. Мигрирует на бедренец (Pimpinella) . . . Малая
грушево-зонтичная тля — Anuraphis catonii Н. R. L.
45 (42). Личинки, нимфы и брюшко у крылатых зеленые. У кры-
латых краевые и срединные бугорки иа брюшке имеются
на I—V сегментах, на голове одна пара бугорков — на
затылке. У основательниц нет краевых пятен, шпиц
последнего членика усиков короче основания этого чле-
ника.
46 (47). У основательниц срединных бугорков на голове, груди
и I—V сегментах брюшка, а также краевого бугорка па
VI сегменте брюшка нет. У крылатых шпиц 6-го чле-
ника усиков в 5—6 раз длиннее основания этого чле-
ника. Мигрирует на зонтичные..............................
...............................Зеленая грушево-зон-
тичная тля — Anuraphis pyrilaseri Shap. (рис. 162).
47 (46). У основательниц срединные бугорки имеются не по-
стоянно на голове, груди и I—V сегментах брюшка,
краевой бугорок на VI сегменте брюшка, как правило,
имеется. У крылатых шпиц последнего членика усиков
в 3,5—4,5 раза длиннее основания этого членика. Миг-
рирует на сложноцветные...................................
Мать-и-мачеховая тля — Anuraphis farfarae Koch.
48 (39). Верхняя поверхность листьев обращена внутрь; тли
сосут на их верхней поверхности; листья как бы слегка
смяты, напоминают стручки. Хвостик у взрослых тлей
в длину больше, чем в ширину, пальцевидный. Тли зе-
леные, иногда очень слабо белоопылены, нимфы с бе-
лыми опыленными пятнами на каждом сегменте брюшка
между продольными зелеными полосами. Встречается
только весной. Во 2-м и 3-м поколениях мигрирует на
некоторые виды осок и, возможно, злаков...................
.... Зеленая грушевая тля — Schizaphis pyri Shap.
49 (38). Листья скручены поперечно, спирально или беспоря-
дочно, часто поперечноморщинисты, но иногда почти
не деформированы, нередко искривлены черешки
(рис. 163).
50 (51). Хвостик длиной примерно с трубочку; у взрослых
длина его вдвое больше ширины. Основательница, а
также взрослые бескрылые — красновато-коричневые с
большим черным пятном на спинной стороне тела, со свет-
лыми ногами. Встречается до середины лета. Живет
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ СЕМЕЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ
577
на черешках листьев,
цветоножках и на ниж-
ней поверхности слегка
скрученных листьев.
При сильном зараже-
нии листья чернеют и
опадают. Двудомный
вид: во 2—7-м поколе-
ниях мигрирует на зла-
ки .........Грушево-
злаковая тля — Longi-
unguis pyrarius Pass.
51 (50). Хвостик значительно
короче трубочек, длина
его равна ширине; если
же хвостик более длин-
ный, то тли зеленые
или сплошь черные.
52 (59). Хвостик короткий, у
взрослых тлей его дли-
на равна ширине, у ли-
чинок он незаметен (см.
рис. 151, 3, 4). Тли бу-
рые, могут быть бело-
опылены, если же зеле-
ные, то обязательно
Рис. 163. Скрученные листья гру-
ши при питании на них груше-
вой тли-листо крутки — Dysaphis
reaumuri (по Шапошникову)
опылены.
53 (58). Тли бурые или красновато-коричневые. Трубочки чер-
ные или светлые с черными вершинами. Черешки листьев
обычно не деформированы.
54 (55). Тли не опылены. На трубочках поперечные ряды округ-
лых шипиков (см. рис. 147, 5). Личинки и нимфы рыже-
вато-бурые. В отличие от грушево-злаковой тли (п. 50)
бескрылые (основательницы) сплошь бурые с черными
ногами. Только весной. Сосут на черешках листьев,
особенно в их основании, иногда на цветоножках или
на нижней поверхности листьев, которые слегка скручи-
ваются и обесцвечиваются. Мигрирует на зонтичные
(Pimpinella).....................Малая грушево-зонтичная
тля — Anuraphis catonii Н. R. L. (см. также п. 44).
55 (54). Тли белоопылены; из-за опыления могут приобретать
фиолетовый оттенок. Трубочки гладкие с едва замет-
ными (под микроскопом) чешуйками или морщинками
. (см. рис. 147, б, 7). Сосут на нижней поверхности скру-
ченных листьев.
56 (57). Трубочки сплошь черные. Краевые бугорки на брюшке
19 Зак. 76, i
578 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
имеются на I—V сегментах. Личинки и нимфы розо-
вато-коричневые, взрослые — красновато-коричневые до,
темно-коричневых. Листья обесцвечиваются прежде
всего по жилкам, а при массовом появлении тлей
скручиваются. Во 2 — 6-м поколениях мигрирует
на подмаренник.........................Южная гру-
шевая тля — Dysaphis pyri В. d. F. ( = mala Nevs.)
57 (56). Трубочки светлые, лишь с затемненными вершинами.
Краевые бугорки на брюшке имеются на I—VII сег-
ментах. Взрослые бескрылые бурые с черноватой спин-
ной стороной тела. Листья скручиваются спирально
в виде трубок, слегка обесцвечиваются или желтеют.
Биология не изучена. Вид обнаружен пока только
на диких грушах (Pyrus korshinskyi) в Таджикистане
...................................Dysaphis pyraria l\arz. =
58 (53). Тли зеленые в белом опылении, лишь изредка в летнее
время отдельные особи могут быть с красноватым или
буроватым оттенком. Трубочки светлые. Сильно скру- .
чивает листья и черешки, а иногда и плодоножки; з
листья скручиваются поперек и с боков, образуя разно-
образной формы трубки или пакетики (рис. 163). J
Во 2—8-м поколениях мигрирует на подмаренник ,1
Грушевая тля-листокрутка — Dysaphis reaumuri Mordv. j
59 (52). Xboqthk у взрослых тлей в длину больше, чем в ширину, |
пальцевидный, у личинок заметен (см. рис. 151, 1), Я
Тли зеленые, без опыления (опыленным может быть |
только хвостик) или же черные, сверху блестящие, 1
едва опыленные. 1
60 (63). Тли зеленые. Листья заметно деформированы. |
61 '(62). Тли одноцветно зеленые, обычно с коричневато- или |
зеленовато-желтой головой. Трубочки черные цилиндри- я
ческие, постепенно суживающиеся к концу. Хвостик Я
черный без опыления. Листья, а также верхушки
побегов сморщены и беспорядочно скручены. Одно-' 1
домный вид. Обычен на молодых деревцах или порос- 1
лях всех семечковых, реже на старых деревьях, осо- 1
бенно вредит в питомниках. Однако на грушах серьез- I
ный вред не наблюдался...................................1
........Зеленая яблонная тля г— Aphis pomi Deg. I
62(61). Тли желтовато-зеленые с 3 продольными зелеными пиль- i
чатыми «полосками на спинной стороне тела. Трубочки 1
зеленые с черными кончиками, обычно слегка вздуты |
перед особым концевым сужением. Хвостик зеленый, 1
белоопылен. Листья вследствие укорачивания централь- J
ной жилки завернуты поперечно или несколько косо I
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ КОСТОЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ
579
в неплотную трубку и поперечноморщинисты..........
........................ Яблонно-злаковая тля —
Rhopalosiphum insertum Walk. (см. также п. 30).
63 (60). Тли черные, взрослые сверху блестящие, иногда едва за-
метно опылены. Вредят молодым верхушечным листоч-
кам, которые.почти не деформированы. На груше живет
временно, лишь при наличии молодых побегов; перехо-
дит с разных растений, особенно с бобовых, в засуш-
ливое время .............................................
..........Люцерновая тля — Aphis craccivora Koch.
64 (1). Тело тлей в передней половине шире, чем в задней.
Трубочек, хвостика и пушка нет. Тли во все периоды
сезона откладывают яйца. Крылатые формы отсутствуют.
Однодомный вид. Тля живет на груше в чашечке
плодов под .чехликом плодовых сумок, скрытно;
иногда также на коре. Вредит в Крыму и, вероятно,
в других районах юга ...................... . Грушевая
филлоксера — Aphanostigma piri Choi, et Mokrz.
Таблица 58
f ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ КОСТОЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ *
1 (2). Тли живут на стволах,^ветвях.и побегах. Тли крупные,
взрослые 4—5 мм в длину, серые, с рядами черных бугор-
ков и пятен на спинной стороне тела. При сильном
заражении кора ветвей и земля под кроной дерева
I сплошь покрываются сахаристыми выделениями тлей —
। «медвяной росой», на которой поселяются грибы, образуя
черный налет. Однодомный вид. Сильно вредит пер-
сикам, реже алыче, еще реже абрикосу, миндалю,
а иногда и сливе. Распространена в Крыму, Закав-
казье, Средней Азии........................Большая
персиковая тля — Pterochloroides persicae Choi,
i 2 (1). На листьях, реже на концах молодых побегов, на цвет-
) ках или на корнях. Тли мелкие, не более 3 мм в длину,
иной окраски.
• 3(4). Только на кучине. Боковые края листьев по длине
загнуты в широкие трубки и вздуты; при сильном
заражении листья светлеют и желтеют. Тли внутри
трубок грязно-желто-зеленые, часто с темными попе-
речными полосами, которые, спиваясь, иногда делают
тлей почти сплошь черными. Однодомный вид. или,
возможно, с факультативной миграцией. Вредит на
* Составил Г. X. Шапошников.
19*
580 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Украине, в Крыму и на Северном Кавказе...........
............Кучинная тля —- Roepkea marchali С. В.
-4 (3). На других косточковых. Если же на кучине, то листья
деформированы иначе и тли с продольными -зелеными
полосками.
5 (6). Тли сверху черные, блестящие, снизу темпо-бурые, моло-
дые бурые. Усиковые бугры высокие, их передние края
находятся впереди середины лба, направлены друг к
другу и образуют желобок. Трубочки у живых тлей обыч-
но сближены концами. Тли живут па нижней стороне
верхушечных листьев вишни и черешни, очень редко,
случайно па кучине, а также на сеянцах абрикосов и
персиков. Факультативно мигрирует на подмаренник,
веронику и очанку .....................................
................Вишневая тля —• Myzus cerasi F.
Различаются два подвида: М. с. cerasi F. — на вишне, листья не
скручиваются, лишь слегка изгибаются при сильном заражении,
и М. с. pruniavium С. В. — на черешне, листья скручиваются.
6 (5). Тли зеленые; если же они черные или бурые, то тогда
усиковые бугры низкие, их передние края находятся
примерно на одном уровне с серединой лба, а трубочки
не сближены концами.
7 (8). Тли белоопылены. Трубочки в 2 раза короче хвостика.
Тли продолговатые, зеленые. На нижней поверхности
листьев густыми колониями. При сильном заражении
края листьев загибаются вниз и листья обесцвечиваются
по жилкам. Заселенные тлями молодые плоды недораз-
виваются. В ряде поколений мигрирует на тростник
. . . Тростниковая тля — Hyalopterus pruni Geoffr.
8 (7). Тли без опыления. Трубочки значительно длиннее
хвостика.
9 (18). Усиковые бугры хорошо развиты, сходящиеся или
параллельные, образуют лобный желобок (см. рис. 146,1,
5, 7). Тли зеленые, на спинной стороне тела нимф,
молодых, а обычно и взрослых бескрылых на светло-
или желтовато-зеленом фоне 3 продольные зеленые
полосы, состоящие из коротких поперечных полосок,
иногда слитых друг с другом. Трубочки длинные, более
1/6 длины тела, у живых тлей обычно сближены концами.
Тли веретеновидно-эллипсоидные. На нижней поверх-
ности листьев, которые слабо завернуты с боков или
спирально, иногда также на цветках, зеленых побегах
и черешках.
10 (11). Бугорки на лбу, на которых расположены усики и
основания усиков, несут на внутренней стороне по
I ri",wr ' i|' Г TT’ ШГТ1ГЧ» '
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ КОСТОЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 581
зубовидному выро.сту (см. рис. 146, 7). На сливе, алыче
и терне, редко на абрикосе. Двудомный вид: в ряде
поколений мигрирует на хмель ......................
............Хмелевая тля Phorodon humuli Schr.
И (10). Зубовидных выростов нет (см. рис. 146, 4, 5). С весны
поселяется на персике, абрикосе, миндале или кучине.
12 (15). Лобный желобок глубокий, без заметного бугра (см.
рис. 146, 7). Тело продолговатое. С весны живет на
персике, абрикосе или сливе.
13 (14). С восны живет только на персике или на гибриде пер-
сика с миндалем, но в некоторых районах также на аб-
рикосе (Дагестан, Юго-Восточный Казахстан) или толь-
ко на абрикосе (Нижнее Поволжье), иногда также и на
сливе (Юго-Восточный Казахстан). У бескрылых на
усиках шппц последнего членика длиннее, чем 3-й
членик. Мигрирует на многие травянистые, изредка
деревянистые растения..........................Персиковая
тля — Myzodes persicae Sulz. (см. также табл. 55, п. 9).
14 (13). С весны только на абрикосе. У бескрылых на усиках
шпиц последнего членика короче, чем 3-й членик.
Встречается на Дальнем Востоке. Растения, на которые
мигрирует, неизвестны ................................
............................Myzodes mumecola Mats.
15 (12). Лобный желобок мелкий, с большим широким бугром,
по высоте почти равным усиковым буграм (см.
рис. 146, 5). Тело широкоэллипсоидное. С весны живет
на кучине, иногда на миндале.
16(17). У основательниц усики 6-члениковые, шпиц последнего
членика примерно в 3 раза длиннее основания. У поло-
носок и самцов трубочки в вершинной половине слегка
вздуты. У яйцекладущих самок усики 6-члениковые.
Живет только на кучине. Мигрирует в начале лета
со 2-го и 3-го поколения на дербенник и, возможно,
кипрейник. Распространена в Европе........................
................................ Myzus lythri Schr.
17 (16). У основательниц усики 5-члениковые, шпиц последнего
членика короче основания. У полоносок и самцов
трубочки не вздуты. У яйцекладущих самок усики
5-члениковые. Живут на кучине, иногда также на мин-
дале. Если мигрирует, то, по-видимому, лишь факуль-
тативно. Отмечена в Средней Азии..........................
.......................... Myzus ainygdalinus Nevs.
18 (9). Усиковые бугры низкие, расходящиеся, обычно плохо
заметные, не образуют желобка. Тли бурые, чер-
ные, или же зеленые, но без продольных зеле-
ных полос. Трубочки короткие, менее х/7 длины
582 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
тела, не сближены концами. Тли яйцевидные, реже
эллипсоидные. Листья могут быть сильно скручены.
19 (20). Хвостик (у взрослых) пальцевидный, в длину больше,
чем в ширину (рис. 151, 7). Трубочки перед вершиной
слегка вздуты. Тли коричнево-бурые с белоопылен-
ными пятнами по бокам тела, матовые или со слабым
жирным блеском. Живет на молодых побегах, заходя на
нижние поверхности листьев; листья не скручены. Живет
на персике, миндале, абрикосе, сливе, алыче и терне.
Мигрирует на очень многие водные растения..................
; . . Кувшинковая тля — Rhopalosiphum nymphaeae L.
20 (19). Хвостик округлый; в длину меньше, чем в ширину,
плохо заметный (см. рис. 151, 5). Трубочки цилиндри-
ческие или усеченно-конические, не вздуты. Тли без
опыления, с ярким блеском. В скрученных листьях,
или на цветках, иногда частично заходя на концы
молодых побегов; если только на побегах (или на кор-
нях), то тли буро-черные, очень блестящие.
21 (34). Личинки, по крайней мере младших возрастов, зеле-
ные или зелено-желтые, без полос. Основная окраска
взрослых светлая: зеленая, зеленовато-желтая, иногда
зеленовато-желтовато- или розовато-бурая, на спинной
стороне тела часто с темными, бурыми или черными
поперечными полосами и пятнами, частью слитыми
между собой; иногда спинная поверхность сплошь
бурая или черная; с весны обычно . без полос и
пятен.
22 (25). Спинная поверхность тела сплошь бурая или черная.
Волоски на теле толстые, жесткие, , более чем в 2 раза
длиннее поперечника 3-го членика усиков. Отмечена
в Средней Азии.
23 (24). На переднеспинке, кроме краевых бугорков, имеются
надкраевые, на голове срединные бугорки. Живет на
миндале и красноплодной вишне (Cerasus erythrocarpa).
Рис. 164. Поврежденные тлей —
Brachycaudus - phlomicola листья
мелкоплодной вишни (по Шапошни-
кову)
Листья сильно скру-
чены .... Brachy-
caudus pilosus Mordv.
24 (23). На переднеспицке
только краевые бу-
горки, на голове нет
бугорков. На мелко-
плодной и бородав-
чатой вишнях (Cera-
sus microcarpa, С.
verrucosa), иногда
также на миндале.
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ КОСТОЧКОВЫЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ
583
Листья свернуты в виде конусообразных галлов (рис.
164). По-видимому, мигрирует на губоцветные . . . .
Brachycaudus phlomicola Nevs. (= cerasicola Mordv.).
25 (22). Спинная поверхность тела светлая с серыми или чер-
ными полосами и пятнами или без них. Волоски на
теле топкие, мягкие, не длиннее поперечника 3-го
членика усиков.
26 (27). Тли яйцевидные. Трубочки длинные, равны примерно
х/8 длины тела, их длина в 3—4 раза превосходит
ширину в основании (см. рис. 147, 7). У бескрылых
на спинной стороне брюшка большое четырехугольное
черное пятно (состоящее из полностью слившихся
полосок). Однако с весны тли чисто-зеленые, без пятна.
Листья скручены не сильно, большей частью поперек.
Со сливы, терна, алычи, абрикоса и мелкоплодной
вишни мигрирует на сложноцветные и бурачниковые
.... Чертополоховая тля — Brachycaudus cardui L.
27 (26). Тли эллипсоидные. Трубочки короткие, равны примерно
1/11—длины тела и короче, их длина менее чем в
3 раза превосходи!, ширину в основании. У бескрылых
темные полосы, . если имеются и образуют сплошное
пятно, то или небольшое, или не четырехугольной
формы. Листья скручены сильно, обычно беспорядочно
или спирально, нередко продольно.
28 (31). У взрослых бескрылых темные полосы всегда выражены
на всех или почти на всех сегментах брюшка; на перед-
них сегментах они обычно разделены срединной про-
дольной светлой полосой. Основной цвет тлей зелено-
вато-желто-бурый, розовато-желтый или розовато-бу-
рый.
29 (30). Темные полоски на I—VI сегментах брюшка слиты
в сплошное овальное пятно, не доходящее до боков
тела; поверхность пятна морщинистая. На l'-м членике
передних и средних лапок по 3, задних — по 2 щетинки.
Живет в слегка свернутых листьях алычи . ... . . .
................. . Brachycaudus divaricatellus Shap.
30 (29). Темные полоски не слиты, если же слиты, то лишь
та III—IV, реже II—V сегментах брюшка, и образо-
вавшееся пятно доходит до боков тела, а его поверх-
ность гладкая. На 1-м членике лапок по 4 щетинки.
, В сильно скрученных и сморщенных верхушечных
листьях алычи, сливы, терна, абрикоса, персика,
миндаля и бобовника . . . Brachycaudus prunicola Kalt.
Различают несколько специализированных форм: В. р. prunicola
Kalt. — на терне; В. р. schwartzi С. В. — па персике, Какие
формы живут на других косточковых, неясно.
584 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
31 (28). Без темных полос и пятен; если же есть темные полосы,
то они не разделены срединной светлой полосой и при
этом отсутствует хвостик. Тли зеленые, реже розо-
вато-желтые.
32 (33). Хвостик у взрослых хорошо заметен, его длина равна
ширине (см.-рис. 151, 3). Бескрылые без темных поло-
сок. Листья с весны свернуты с боков в тугие трубки,
а затем, кроме того, сморщены и перекручены спирально,
от чего создается впечатление беспорядочно скручен-
ных листьев. С персика, миндаля, абрикоса, сливы,
алычи, терна и иногда черешни мигрирует на многие
сложноцветные и. другие растения...........................
...........................Гелихризовая тля — Вга-
chvcaudus helichrysi Kalt. (см. также табл. 55,
п. 28).
33 (32). У бескрылых хвостика нет; у крылатых его длина
вдвое меньше ширины. Бескрылые часто с черными
полосками, которые, сливаясь, обычно образуют неболь-
шое пятно впереди трубочек. Укорочена центральная
жилка листа, отчего лист сморщен, свернут поперек и
спирально; листья сбиты на концах побегов в пучки.
Мигрирует на гречишные (Polygonum equizetiformis,
Р. orgyrocoleum, Р. heterophyllum)...............Миндалевая
тля — Brachycaudus amygdalinus Schout.
34 (21). Личинки бурые, без полос. Основная окраска взрослых
темная: черная, темно-бурая или коричневая, всегда
с черными полосами, в значительной степени слитыми
между собой; сильно блестящие.
35 (36). Волоски на 3-м членике усиков равны поперечнику
этого членика или больше его. Хвостик почти не выра-
жен, сверху не виден. Тли черные, как бы лакирован-
ные. Только на листьях, которые свернуты в неправиль-
ные трубки; Живет летом главным образом на поросли,
на алыче, случайно на абрикосе и сливе. Двудомный
вид: факультативно мигрирует на дрему . . . Алычево-
дремовая тля — Brachycaudus divaricatae Shap.
36 (35). Волоски на 3-м членике усиков не превышают 1/4 попе-
речника этого членика. Хвостик у взрослых явственный.
Тли коричневые с черными полосами, в той или иной
степени слитыми между собой, иногда все брюшко тли
сверху черное. С весны живет на коре побегов, на цвет-
ках, в слегка скрученных листьях, летом на корнях и
при основании стволов, на персике, миндале, сливе,
терне, алыче, абрикосе. Однодомный вид, вероятно,
местами неиолноциклый. Не исключена и миграция
на некоторые травянистые растения. Сильно вредит
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ ягодники
585
в питомниках, особенно сеянцам персиков...........
.........................Черная персиковая тля —
Brachycaudus persicae Pass. ( = persicaecola Boisd.).
Таблица 59
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ ЯГОДНИКИ *
1 (28). Тли живут на смородине или крыжовнике.
2 (3). Тли живут на корнях. Тли в белом пушке, медово-
или красновато-желтые. Трубочки, в виде небольших
конусов, в длину меньше, чем в ширину. Двудомный вид:
на смородину и крыжовник мигрирует из галлов с вязов
.......Вязово-смородинная тля — Eripsoma uimi L.
3 (2). На листьях, побегах или ветвях. Тли без пушка, могут
быть лишь слегка опылены. Трубочки в длину больше,
чем в ширину (см. рис. 147).
4 (5). Только на коре ветвей и одревесневших побегов. Тли
красновато- или черно-бурые со вздутыми черными
трубочками. Развивается однодомно на смородине . . .
............... . Rhopalosiphoninus ribesinus Goot.
5 (4). На листьях или также на верхушках молодых побегов.
Тли зеленые или зеленовато-желтые, иногда с черным
рисунком на спинной поверхности.
6 (11). Листья сильно скручены. Трубочки цилиндрические,
светлой окраски (см. рис. 149, 1, 2). Усики значительно
короче тела. Усиковые бугры слабо развитые, низкие,
малозаметные, их передние края находятся примерно
на одном уровне с серединой лба.
7 (10). Побеги укорочены, черешки листьев искривлены, коло-
нии тлей прикрыты листьями и снаружи обычно не
видны. У бескрылых шпиц последнего членика усиков
в 1,7—3 раза длиннее основания этого членика и длиннее
3-го членика. У крылатых на 3-м членике усиков
менее 20 ринарий. Тли желтовато-зеленые.
8 (9). Волоски на 3-м членике усиков не превышают его попе-
речник. Краевые бугорки на брюшке конусовидные,
в ширину меньше, чем в высоту, на II—VI сегментах
некоторые отсутствуют. Живет на черной, красной и
золотистой смородинах и на крыжовнике. Однодомный
вид . . . Крыжовниковая тля — Aphis grossulariae Kalt.
9 (8). Волоски на 3-м членике усиков превышают его попе-
речник в 1,4—1,8 раза. Краевые бугорки на брюшке
* Составил Г. X. Шапошников.
586 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
полушаровидные, в ширину обычно больше, чем в высо-
ту, имеются на всех сегментах. Живет на черной и крас-
ной смородине и на крыжовнике. Однодомный вид
........................... Aphis schneideri С.В.
40 (7). Побеги и черешки листьев мало деформированы, поэтому
колонии тлей не прикрыты листьями и снаружи хорошо
-видны. У бескрылых шпиц последнего членика усиков
в 1,2—1,3 раза длиннее основания этого членика и
короче 3-го членика. У крылатых на 3-м членике уси-
ков 20 и более ринарий. Тли коричневато- или серо-
зеленые или желтые. Двудомный вид: с черной и красной
смородин, редко с крыжовника мигрирует на кресто-
цветные, ситниковидные, бурачниковые и некоторые
другие травянистые растения............................
.......................Aphis triglochinis Theob.
11 (6). Листья с окрашенными вздутиями или слегка выгнуты
и сморщены; если сильно скручены, то трубочки у тлей
вздуты и при этом могут быть черными (см. рис. 148, 6,
7, S). Усики у взрослых не короче тела. Усиковые
бугры высокие, -их передние края находятся далеко
впереди середины лба (рис. 148, 7).
12 (17). На листьях вздутия красные, желтые или бледно-
желтовато-зеленые, изредка листья совсем не дефор-
мированы. Тли на нижней поверхности листьев, под
вздутиями. Тли с головчатыми волосками. Трубочки
не окрашены, полупрозрачны, не вздуты или лишь
едва заметно вздуты.
13(16). На красной или альпийской смородине под красными
или (в тени) желтыми вздутиями. У взрослых трубочки
в 2,5—4 раза длиннее хвостика. Мигрируют на
чистец.
14 (15). На красной смородине. На листьях вздутия сверху
без волосков (случайно также на других видах смородин,
особенно если они растут рядом с красной)................
. . . Красносмородинная тля — Cryptomyzus ribis L.
15 (14). На альпийской смородине. Вздутия на листьях сверху
покрыты волосками........................................
....................Cryptomyzus korschelti С. В.
16 (13). На черной смородине под очень незначительными желто-
вато-зелеными вздутиями; если же на красной или-
альпийской, то листья не деформированы. У взрос-
лых трубочки менее чем в 2,5 раза длиннее хвостика.
Факультативно мигрирует на пикульник, яснотку и
будру ...................... Cryptomyzus galeopsidis Kalt.
17 (12). Листья скручены или сморщены. Тли на листьях или
также на концах молодых побегов. Тли без головчатых
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ ягодники
587
волосков. Трубочки окрашены, не прозрачны, или же
они явственно вздуты.
18 (19). Трубочки цилиндрические, не вздуты, зеленые с бурыми
вершинами (рис. 148, 6). Листья слегка выгнуты
и сморщены. Живет на всех видах смородин и на кры-
жовнике. Мигрирует на сложноцветные, некоторые
норичниковые и крестоцветные . . ,.........................
.................. Nasonovia ribisnigri Mosl.
19 (18). Трубочки вздутые, черные, бледно-желтые или бесцвет-
ные. Листья скручены.
20 (23). У взрослых бескрылых на спинной поверхности тела
имеется темное пятно (рис. 148, 7, 8). Трубочки и хвос-
тик окрашены темнее, чем тело, могут быть черными.
Тли зеленые или желто-зеленые, блестящие.
21 (22). Пятно отчетливое, четырехугольное, черное, состоит
из поперечных полосок (рис. 148, 7). Живет На красной
смородине, изредка также на альпийской. Листья сильно
скручены и сморщены. Мигрирует во 2-м и частью в 3-м
поколении на погремок .....................................
................ . Hyperomyzus rhinanthi Schout.
22 (21). Пятно расплывчатое, с неясными границами, более или
менее эллипсоидное (рис. 148, 8). Живет на альпий-
ской смородине. Листья лишь слегка скручены. Мигри-
' рует на горлюху.................Hyperomyzus picridis С. В.
23 (20). У бескрылых на спинной поверхности тела темного
пятна нет. Трубочки и хвостик у них окрашены
светлее, чем тело. Тли зеленые или желтовато-
белые.
24 (25). Тли зеленые или серовато-зеленые. Живут на черной
смородине, реже на других видах смородин или на
крыжовнике. Верхушечные листья скручиваются и
обесцвечиваются, нижние — мозаично желтеют. Мигри-
рует на осот и салат.......................................
...... Салатная тля — Hyperomyzus lactucae L.
25 (24). Тли желтовато-белые или серо-зеленовато-желтые. Жи-
вут на крыжовнике или альпийской смородине.
26 (27). Тли желтовато-белые. Живут на крыжовнике. Мигри-
рует на осот...................Hyperomyzus pallidus H.R.L.
25 (26). На альпийской смородине. Тли серо-зеленовато-желтые.
Мигрирует на норичниковые .................................
.........................Hyperomyzus luteus Mordv.
28 (1). Тли на малине, ежевике или землянике и клубнике.
29 (42). Тли на малине и ежевике.
30 (39). На первом членйке усика выроста нет (см. рис. 146, 3,
4). На спинной поверхности тела нет ни выростов,
ни бугорков. Усики взрослых длиннее половины тела.
588 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Живут на нижней поверхности листьев и на концах
побегов.
31 (34). Листья скручены, побеги нередко искривлены. Тру-
бочки у тлей не вздуты, светлоокрашены (см. рис. 149,1,
2). Усики значительно короче тела. Усиковые бугры
слабо развитые, низкие, их передние края находятся
почти на одном уровне с серединой выпуклого лба
(см. рис. 161).
32 (33).' Трубочки длинные, суживаются к вершине, в 2,5—3 раза
длиннее хвостика. Живет на малине, очень редко
на ежевике. Однодомный вид..............................
..................Малинная тля — Aphis idaei Goot.
33 (32). Трубочки короткие, толстые, в 1,4—1,8 раза длиннее
хвостика. Живет на ежевике. Однодомный вид . . . .
............Ежевичная тля — Aphis ruborum С. В.
34 (31). Листья могут быть лишь слегка выгнуты, побеги не
деформированы. Трубочки . у взрослых или вздуты,
или черной окраски, хотя бы в вершинной части (см.
рис. 147, 3). Усики взрослых длиннее тела или лишь
немногим короче. Усиковые бугры высокие, их передние
края находятся далеко впереди середины вогнутого
лба (см. рис. 146, 3, 4).
35 (36). Трубочки у взрослых тлей вздутые, светлые. Тли живут
на нижней поверхности листьев малины (тли белова-
тые) и ежевики (тли желто-зеленые). Однодомный вид
...................................Amphorophora rubi Kalt.
Различают несколько подвидов, а также форм, специали-
зированных на разных сортах малины.
36 (35). Трубочки не вздуты, у взрослых тлей черные или зеле-
ные с черными вершинами. Тли живут на побегах,
частично на нижней поверхности листьев.
37 (38). У бескрылых на 3-м членике усиков 8—20' ринарий,
длина волосков на нем примерно равна поперечнику
этого членика. Тли живут на Rubus caesius, R. glan-
dulosus и, вероятно, других видах рода. Однодомный
вид.................... Macrosiphum funestuin Macch.
38 (37). У бескрылых на 3-м членике усиков 1—4 ринарии, длина
волосков на нем не превышает половины поперечника
этого членика. Встречается на Rubus idaeus, R. caesius
и, вероятно, других видах рода, изредка на других
розоцветных (Rosa, Fragaria, Agrimonia). Двудом-
, ный вид: мигрирует на злаки, в основном водные . . .
........................Sitobion fragariae Walk.
39 (30). На 1-м членике усика на вершине с внутренней стороны
имеется пальцевидный вырост, а на нем головчатые
ТЛИ, ПОВРЕЖДАЮЩИЕ ЯГОДНИКИ
589
волоски. На спинной поверхности тела имеются бугорки
или выросты с головчатыми волосками. Усики примерно
до половины длины тела. Встречается только в Приморье.
Тли живут на нижней поверхности листьев, зеленовато-
илп желтовато-белые, блестящие.
40 (41). Трубочки не вздуты, явственно изогнуты внутрь.
На спинной поверхности тела имеются пальцевидные
выросты, которые вблизи трубочек достигают примерно
х/з их длины. Тли живут на Rubus crataegifolius, R. sp.
....................... Matsumuraja rubi Mats.
41 (40). Трубочки в верхней половине вздуты, почти не изог-
нуты. На спинной поверхности тела имеются лишь
короткие конусовидные бугорки. Тли живут на Rubus
idaeus, R. palmatus, R. hirsutus...........................
.......................Matsumuraja rubifoiiae Tak.
42 (29). Тли на землянике и клубнике (Fragaria).
43 (44). Усики тлей значительно короче тела. Усиковые бугры
слабо развиты, низкие, их передние края находятся
почти на одном уровне с серединой лба (рис. 161).
Волоски не головчатые. Тли темно-зеленые с желтыми
мазками. Однодомный вид.. Тли живут на черешках
и розетках листьев, на цветоножках и, возможно, на
корнях ...............................Aphis forbesi Weed.
44 (43). Усики взрослых тлей длиннее тела или лишь немногим
короче. Усиковые бугры высокие, их передние края
находятся далеко впереди середины лба (рис. 146, 3, 4).
Волоски могут быть головчатыми.
45 (46). Трубочки у взрослых тлей вздутые, светлые. Лоб без
бугра посередине. Однодомный вид. На нижней поверх-
ности листьев .............................................
...............Amphorophora rubi fragariella Theob.
46 (45). Трубочки не вздутые, темные; если же светлые, то лоб
со срединным бугром.
47 (50). Трубочки у взрослых тлей черные сплошь или хотя бы
в вершинной трети, их концы слегка отогнуты наружу.
Волоски короткие, могут быть лишь слегка расширены
на вершине. Тли зеленые или буровато-красные.
48 (49). У бескрылых на 3-м членике усиков 10—16 ринарий,
длина волосков на нем примерно равна поперечнику
этого членика .............................................
................Macrosiphum rosae fragaricola H.R.L.
49 (48). У бескрылых на 3-м членике усиков 1—4 ринарии,
длина волосков на нем не превышает половины попе-
речника этого членика. Двудомный вид: мигрирует
на злаки, в основном водные. На землянике редок,
обычен на малине ...... Sitobion fragariae Walk.
590 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
50 (47). Трубочки у тлей светлые, под цвет тела, их концы
заметно отогнуты внутрь. Волоски длинные, с круп-
ными головками на вершине. Тли бледно-желтые или
желтовато-зеленые. Однодомный вид. Живут на нижней
поверхности листьев, на их черешках и на цветочных
побегах....................Chaetosiphon fragefolii Cock.
Таблица 60
КОКЦИДЫ *
1 (222). Повреждаются древесно-кустарниковые культуры.
2 (61). Повреждаются семечковые и косточковые плодовые.
3 (32). Самка покрыта щитком, состоящим из 1 или 2 личиноч-
ных шкурок и секреторной части; щиток легко отде-
ляется от тела самки . .'. Щитовки — сем. Diaspididae.
4 (29). В состав щитка самки входят 2 личиночные шкурки,
самка не заключена в пупарий.
5 (14). Щиток самки удлиненный или овальный, иногда почти
круглый, личиночные шкурки всегда расположены
и выступают из более узкого головного края щитка.
6 (13). Щиток самки удлиненный, грушевидной или запято-
видной формы; самка белая или желтая.
7 (8). Щиток самки очень мелкий, 0,9—1,2 мм длины, светло-
коричневый или серовато-белый. Живет в трещинах
коры ствола и ветвей в Средней Азии **..................
.......... . Щитовка Холла — Nilotaspis halli Green.
8 (7). Щиток самки более крупный, 1,6—3,5 мм длины.
9 (12). Щиток самки желтый или коричйевый.
10 (11). Щиток самки желтый или светло-коричневый, среди
щитков самок всегда много щитков нимф самцов. На
плодах вокруг щитков образуются красные пятна.
Отмечена в Армении на яблоне....................Армянская
запятовидная щитовка — Lepidosaphes malicola Borchs.
11 (10). Щиток самки коричневый, щитки нимф самцов отсут-
ствуют. На плодах не поселяется..................Яблонная
запятовидная щитовка — Lepidosaphes ulmi L. (рис. 165).
Помимо этих двух видов рода Lepidosaphes Schim., на Даль-
нем Востоке встречается уссурийская щитовка — L. ussuriensis
Borchs.
* Составила Е. М. Данциг,
** Здесь и далее географическое распространение видов приводится
в тех случаях, когда ареал вредителя уже области возделывания культуры;
если вредитель сопровождает культуру повсеместно, его распространение
опускается.
кокциды
591
12 (9). Щиток самки белый с оранжевыми
или желтыми личиночными шкур- ;
ками...........................Азиатская
сливовая щитовка — Tecaspis asir
atica Arch.
13 (6). Щиток самки овальный или почти
круглый, серовато-белый с большими
темно-зелеными, почти черными
личиночными шкурками; самка фио-
летовая. На плодах, особенно на 1
яблоках, вокруг щитков образуются
красно-фиолетовые пятна. ОтмеченаРис- Яблонная
на Южном берегу Крыма, на Кав- запятовидная щитов-
казе, в Средней Азии . . . Фиолето-
вая щитовка — Parlatoria oleae .1фыМК1^
Colvee (рис. 166, 7). ги»,—шкурка личинки/
. , /г, ттт - „ возраста; шк2 — то же,
14(5). Щиток самки круглый ИЛИ ПОЧТИ II возраста
круглый, личиночные шкурки распо-
ложены в центральной части щитка. -
15 (18). Щиток самки мелкий, 0;9—1,2 мм в диаметре, серо-
ватый, личиночные шкурки яркие, коричневые.
16 (17). Живая самка мясо-красного цвета; щиток нимфы самца
белый, удлиненный. Колонии многослойные. Отмечена
на юге европейской части СССР, в Закавказье.................
Красная грушевая щитовка — Epidiaspis leperii Sign.
17 (16). Живая самка желтая; щиток нимфы самца серый,
овальный. Отмечена в Восточном Закавказье, в Средней
Азии .......................................................
Туранская щитовка — Diaspidiotus prunorum Laing.
18 (15). Щиток самки свыше 1,5 мм в диаметре.
19 (22). Щиток самки белый; щиток нимфы самца белый, с 2 про-
дольными желобками, личиночная шкурка располо-
жена у головного края щитка.
20 (21). Щиток самки выпуклый, плотный; личиночные шкурки
яркие, оранжевые или красно-коричневые. Отмечена
в Западном Закавказье на сливе и черешне . . . .
...... .................................. Тутовая
щитовка — Pseudaulacaspispentagona Targ. (рис. 166,2).
21 (20). Щиток самки слабо выпуклый, тонкий; личиночные
шкурки блеклые, желтые или коричневые. Отмечена
в Приморском крае на яблоне ....... Дальневос-
точная яблоневая щитовка — Aulacaspis mali Borchs.
22 (19). Щиток самки окрашен, иногда лишь подкраевая зона
, светлая или даже белая, щиток нимф самца одного цвета со
щитком самки, без желобков, линочная шкурка отодви-
нута от головного края щитка к центру.
592 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 166. Щитки самок щитовок (по Борхсениусу):
1 — фиолетовой; 2 — тутовой; 3 — калифорнийской; 1 — японской палочковидной
23 (24). Щиток самки черный или черно-коричневый, сильно
выпуклый. Отмечена на юге Закавказья.........................
. . .Стекловидная щитовка — Melanaspis inopinata Leon.
24 (23). Щиток самки серый плоский или несильно выпуклый
................................. . Щитовки рода Diaspidiotus.
По внешнему виду возможно лишь предварительное опре-
' деление видов, для точного определения требуется приготовление
микропрепаратов.
25 (28). Щиток самки до 2 мм в диаметре, почти плоский.
26 (27). Личиночные шкурки сдвинуты от центра к краю щитка
самки; щиток серый, светлеющий к краям. Зимуют
кокциды
593
личинки II возраста (без усиков и пог) под серым щит-
ком, черных щитков нет. Одно поколение. На плодах и
зеленых побегах не поселяется. Самки яйцекладущие
) .....................................Лояшокалифор-
нийская щитовка — Diaspidiotus ostreaeformis Curt.
; В Юго-Восточном Казахстане на яблоне распространен
; близкий вид — алмаатинская щитовка — D. almaatensis Borchs.
27 (26). Личиночные шкурки расположены в центре щитка
самки; щиток в центре темно-серый или черный, в осталь-
\ ной части коричневатый. Зимующие и диапаузирующие
[ летом личинки I возраста (с ногами п усиками) имеют
1 черный щиток. На плодах и зеленых ветках вокруг щит-
е ков образуются красные пятна. До 4 поколений. Самки
. живородящие. Отмечена на.юге европейской части СССР,
в Закавказье, Казахстане (Гурьевская обл.), Средней
Азип,. на Дальнем Востоке ............................
................................................... Калифорнийская
щитовка — Diaspidiotus perniciosus Comst. (рис. 166, 3).
; 28 (25). Щиток самки 2—2,4 мм в диаметре, выпуклый, цент-
ральная часть приподнята в' виде кратера, темно-
серый, почти черный или коричневато-серый. Зимуют
личинки II возраста (без усиков и ног) под черным
щитком. На молодых побегах и плодах вокруг щитков
’ красных пятен не образуется. Одно поколение. Самки
яйцекладущие. Отмечена на юге европейской части
СССР, в Закавказье..................................
Желтая грушевая щитовка — Diaspidiotus pyri Licht.
На юге европейской части СССР распространен очень близ-
кпп вид — европейская грушевая щитовка — D. marani Zahr.,
у которого зимуют оплодотворенные самки.
29 (4). Щиток самки состоит из одной личиночной .шкурки
и секреторной части, самка заключена в темно-корич-
невый пупарий.
30 (31). Щиток самки узкий, длинный, с почти параллельными
краями, до 1,8 мм длины, секреторная часть щитка
серовато-белая. Отмечена в Западном Закавказье, в
Приморском крае......................Японская палочковидная
щитовка — Lopholeucaspis japonica Ckll. (рис. 166, 4).
31 (30). Щиток самки неправильно овальный, до 1 мм длины,
снежпо-белый. Отмечена па юге Закавказья, в Сред-
ней Азии ... "...................................... Белая
грушевая щитовка — Suturaspis archangelskyae Lndgr.
32 (3). Самка имеет иные покровы или оголена.
594 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
33 (34). Защитный покров самки не соединен с телом, полу-
прозрачный, желто-зеленый, светлый, покрыт слоем
мелкозернистого воска, 1 мм длины. Живет на яблоне
и груше в Приморском крае.........................Яблоневый
парножелезистый червец — Hyalococcus mali Borchs.
(Парножелезистые червецы — сем. Asterolecaniidae).
34 (33). Защитный покров самки имеет иное строение, соединен
с телом или самка оголена.
35 (42). Самка целиком покрыта белым порошковидным воском,
мягкая, обычно подвижная; в период яйцекладки выде-
ляет белый ватообразный яйцевой мешок, обволаки-
вающий яйца и тело самки, или яйцевой мешок в виде
блюдца, на котором лежит самка.
36 (37). Самка крупная, 10—15 мм длины, красная или темно-
коричневая. Живет на стволе, корневой шейке, ветках и
листьях; яйцекладущие самки в почве у корневой
. шейки. Отмечен в Средней Азии.......................Крас-
ный гигантский червец — Drosicha turkestanica Arch.
В Приморском крае распространен дубовый гигантский
червец — D. corpulenta Kuw. (Гигантские червецы — сем. Мопо-
phlebidae).
37 (36). Самка более мелкая, 4—5 мм длины..................
........ Мучнистые червецы — сем. Pseudococcidae.
38 (39). Самка лежит на блюдцевидном яйцевом мешке, непо-
, движна; почти полушаровидная, малинового цвета,
до 6 мм длины. Живет на яблоне и сливе в Приморском
крае.................................................. ....
. . . Уссурийский червец—Coccura shuwakoensis Kuw.
39 (38). Самка не лежит на блюдцевидном яйцевом мешке, до
яйцекладки подвижная.
40 (41). По краю тела развито 18 пар коротких восковых плас-
тинок, имеющих вид зубчиков. Распространен повсюду
кроме Средней Азии..........................................
Кленовый мучнистый червец — Phcnacoccus aceris Sign.
В европейской части СССР и Закавказье, кроме того, рас-
пространен яблоневый мучнистый червец — Ph. mespili Sign.
41 (40). Краевых пластинок 17 пар, задняя пара достигает'
х/2—а/з длины тела. Под восковым покровом тело розо-
вое. Вызывает деформацию веток и растрескивание коры.
Распространен в Закавказье, Средней Азии . .Червец
Комстока — Pseudococcus comstocki Kuw. (рис. 168).
В субтропиках Крыма и Закавказья изредка встречаются
и другие виды рода Pseudococcus (пп. 130, 131), а также
солнечный червец — Heliococcus cidoniae Bopchs, (па ветках
кокциды
595
айвы). В Приморском крае
распространен приморский
яблоневый червец — Spilo-
coccus pacificus Borchs., па
Сахалине и о. Кунашир —
японский червец — Dysmi-
coccus wistariae Sir.
42 (35). Самка не покрыта бе-
лым порошковидным
'воском, если воск
имеется, то лишь в виде
небольших пятен; непо-
движная . . Ложнощи-
товки — сем. Coccidae.
43 (44). Во время яйцекладки
самка выделяет белый
ватообразный яйцевой
мешок, расположенный
позади тела. Самка
сердцевидной формы,
темно-желтая или ко-
Рис. 167. Самка березовой иоду-
шечницы с яйцевым мешком
вместе с яйцевым мешком
.................Березо-
Рис. 168. Самка
червеца Комстока
ричневая, морщинистая;
до 8 мм длины ......
вая подушечница — Pulvinaria betulae L. (рис. 167).
44 (43). Яйцевого мешка нет, яйца откладываются под брюшко
самки.
45 (46). Самка покрыта толстым слоем плотного, непрозрачного
воска, который разделен на пластинки; жаждая плас-
тинка имеет пятно с кусочком белого- воска. Распро-
странены в Закавказье....................
.......Восковые ложнощитовки —
род Ceroplastes (см. пп. 134, 135).
46 (45). Самка не покрыта толстым слоем
плотного непрозрачного воска.
47 (48). Самка с парой крупных бугорков
посередине спины (иногда позади
них развита 2-я пара бугорков мень-
шей величины), с 1 продольным и
несколькими поперечными ребрыш-
ками; коричневая с -несколькими
белыми или слоновой кости попе-
речными полосами и пятнами у
края тела, 5—8 мм длины. Зимуют
яйца под телом самки. Вредитель
распространен на юге европейской
части СССР, в Закавказье, Средней
596 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Азии.............Боярышниковая ложнощитовка —
Palaeolecanium bituberculatum Targ. (рис. 169, 1).
48 (47). Самка без крупных бугорков сверху. Зимуют личинки.
49 (50). Самка удлиненно-овальная, несильно выпуклая, сверху
с продольным ребром; молодые самки темно-желтые,
с темными поперечными полосами (мертвые одноцветные,
коричневые), от 5 до 10,5 мм длины. Распространена
на юге европейской части СССР, в Закавказье, Средней
Азии, Приморском крае . . . Персиковая ложнощитов-
ка — Parthenolecanium persicae F. (см. рис. 169, 2).
50 (49).' Самка короткоовальная или круглая.
51 (52). Самка выпуклая, но не полушаровидная и не шаровид-
ная, передняя и задняя части тела пологие; овальная,
темно-желтая пли коричневая, блестящая; 3—5 . мм
кокциды
597
Рис. 169. Самки ложнощитовок (по' Борхсениусу):
1 — боярышниковой; г — персиковой; 3 — акациевой; 4 — сливовой; 5 — морщини.
стой; в — яблоневой; 7 — опоясанной; в — туранской; 9 — японской восковой
длины......................Акациевая ложнощитов-
ка — Parthenolecanium corni Bouche (см. рис. 169, 5).
52 (51). Самка полушаровидная или шаровидная.
53 (54). Самка почти полушаровидная, бока вертикальные или
тело слегка расширяется книзу, темно-каштановая,
3 мм в диаметре. Среди самок часто встречаются стекло-
видные щитки нимф самцов. Распространена на юге
европейской части СССР, в Закавказье, Средней Азии.
Вредитель персика и терна, реже других плодовых
............................ . Сливовая ложнощи-
товка —- Sphaerolecanium prunastri Fonsc. (рис. 169, 4).
54 (53). Самка почти шаровидная, со всех сторон или только
с боков выпуклая, снизу край тела подогнут, так что
. ширина нижней поверхности, прилегающей к растению,
меньше наибольшей ширины тела.
55 (56). Мертвая самка цвета слоновой кости, крупноморщинис-
тая; живая — белая или желтовато-белая, с попереч-
ными коричневыми полосами и рассеянными мелкими
пятнышками; 5 мм в диаметре. Распространена на юге
Закавказья, в Средней Азии ..............................
...............................Морщинистая ложно-
щитовка — Eulecanium rugulosum Arch. (рис. 169, 5).
598 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
56 (55). Мертвая самка коричневая или темно-коричневая, не-
морщинистая или с небольшим числом морщинок.
57 (58). Тело самки спереди почти отвесное, сзади слегка наклон-
ное, бока выпуклые, снизу подогнуты; мертвая самка
желтовато-коричневая, 4 мм в диаметре. Распростра-
нена в европейской части СССР, Закавказье и на
Копетдаге.................................... Яблоневая
ложнощитовка — Eulecanium tiliae L. (рис. 169, 6).
58 (57). Тело самки со всех сторон снизу подогиуто.
59 (60). Мертвая самка коричневая или темно-желтая, сверху
с 2 продольными рядами темных вдавленных точек,
ширина тела часто превосходит длину, 3—5 мм в диа-
метре; живая самка фиолетово-коричневая с желтой
поперечной полосой на спине; среди самок встречаются
матовые стекловидные щитки нимф самцов и войлоко-
образные коконы личинок. Распространена в Армении,
Средней Азии на косточковых . . ...........................
...............................Опоясанная ложнощи-
товка — Didesmococcus unifasciatus Arch. (рис. 169, 7).
60 (59). Мертвая самка темно- или красновато-коричневая,
почти шаровидная, 2,5—4 мм в диаметре; среди самок
нет щитков самцов и коконов личинок. Распространена
в Закавказье, Средней Азии............................. . . .
................................Туранская ложнощи-
товка — Rhodococcus turanicus Arch. (рис. 169, 8).
61 (2). Повреждаются другие культуры.
62 (105). Повреждаются ягодники, виноград и фисташка.
63 (94). Повреждаются ягодники и виноград.
64 (83). Повреждаются ягодники.
65 (80). Повреждаются смородина и крыжовник.
66 (71). Самка покрыта щитком, состоящим из 2 личиночных
, шкурок и секреторной части; щиток легко отделяется
от тела самки....................Щитовки — сем. Diaspididae.
67 (70). Щиток удлиненный, запятовидной или грушевидной
формы.
68 (69). Щиток желтый,'коричневый или почти черный . . . .
........Щитовки рода Lepidosaphes (см. пп. 10, 11).
Кроме видов, повреждающих плодовые, в горах Средней
Азии распространена барбарисовая щитовка — L. kirgisica
Borchs.
69 (68). Щиток белый или серовато-белый....................
Ивовая щитовка — Chionaspis salicis L. (рис. 170).
В горах Средней Азии распространен близкий вид — кир-
гизская щитовка — Neochionaspis kirgisica Borchs.
кокциды
599
Рис. 170, Ивовая щитовка:
1 — щиток самки; 2 — щиток
нимфы самца; — шкурка
личинки I возраста; шк2 —
то же, II возраста
- 70 (67). Щиток круглый или коротко-
яйцевидный ........................
Другие виды
щитовок — фиолетовая —
Parlatoria oleae Colvee
(п. 13), красная груше-
вая — Epidiaspis leperii Sign,
(и. 16), тутовая — Pseu-
daulacaspis pentagona Targ.
(и. 20), ложнокалифорпийс-
кая — Diaspidiotus ostreaefor-
mis Curt. (n. 26), алмаатинс-
кая — D. almaatensis Borchs.
(n. 26), калифорнийская —
D. perniciosus Conisl. (u. 27).
71 (66). Щитка, состоящего из 2 личиночных шкурок и секре-
торной части, нет. .
72 (73). Самка покрыта белым порошковидным воском, мягкая,
подвижная, в период яйцекладки выделяет ватообраз-
ный яйцевой мешок, заключающий яйца и тело самки,
Встречается повсеместно, кроме Средней Азии...............
Кленовый мучнистый червец — Phenacoccus aceris Sign.
В Западном Закавказье и Средней Азии встречается еще
виноградный мучнистый червец — Pianococcus citri Risso (п. 88)
из сем. мучнистых червецов — Pseudococcidae.
73 (72). Самка не покрыта порошковидным воском, неподвижна;
если выделяет яйцевой мешок, то он расположен позади
тела........................Ложнощиторки — сем. Coccidae.
74 (75). Самка покрыта толстым слоем непрозрачного воска,
разделенного на пластинки. Распространена на Запад-
ном Кавказе....................Японская восковая ложнощи-
товка Ceroplastes japonicus Green (см. рис. 169, 9).
. 75 (74). Самка не покрыта толстым слоем непрозрачного воска.
76 (77). Самка короткоовальная, почти круглая, несильно вы-
пуклая, коричневая, 4 мм длины, выделяет яйцевой
мешок. Распространена в лесной зоне ......................
Смородиновая подушечница —Pulvinaria ribesiae Sign.
77 (76). Самка овальная, удлиненно-овальная или коротко-
овальная, в последнем случае сильно выпуклая; яйце-
вого мешка не выделяет, яйца откладываются под
брюшко.
78 (79). Самка овальная, сильно выпуклая, тело спереди отвес-
ное, сзади пологое, бока в многочисленных вогнутых
точках^ 6—7 мм длины. Распространена в лесной зоне
Березовая ложнощитовка — Eulecanium douglasi Sulc.
600 вспомогательные таблицы для определения многоядных насекомых и др.
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
(78). Самка иного вида...........................Другие
виды ложнощитовок — акациевая — Parthenolecanium
corni Bouche (и. 51), персиковая — Р. persicae F.
(и. 49), морщинистая — Eulecanium rugulosum Arch,
(и. 55), туранская — Rhodococcus (uranicus Arch. (п. 60).
(65). Повреждается земляника.
(82). Самки живут иа стеблях, часто под сухими прилист-
никами, покрыты плоским белым щитком....................
............................ • • Розанная щитовка —
Aulacaspis rosae Bouche (щитовки — сем. Diaspididae).
(81). Самки на корнях, темно-красные. Распространена в евро-
пейской части СССР......................................
.............Польская кошениль — Porphyrophora polo-
nica L. (карминоносные червецы — сем. Margarodidae).
(64). Повреждается виноград.
(87). Самка покрыта щитком, состоящим из 1 или. 2 личи-
ночных шкурок и секреторной части; щпток легко
отделяется от тела самки................................
.................... Щитовки — сем. Diaspididae.
(86). В состав щитка входит одна личиночная шкурка,
самка заключена в коричневый пупарий, секреторная
часть щитка серовато-белая. Распространена в Закав-
казье ......................Японская палочковидная щи-
товка— Lopholeucaspis japonica Ckll. (см. рис. 166, 4).
(85). В состав щитка входят две личиночные шкурки, щиток
коричневый..........................Яблонная запятовнд-
ная щитовка — Lepidosaphes ulmi L. (см. рис. 165).
(84). Самка не покрыта щитком.
(89). Самка покрыта порошковидным воском, по краю
имеются короткие восковые пластинки, подвижна;
в период яйцекладки выделяет белый яйцевой мешок,
заключающий яйца и самку. Вредит в Закавказье,
Средней Азии ....... ...................................
Виноградный мучнистый червец — Pianococcus citri
Risso. (мучнистые червецы — сем. Pseudococcidae).
Реже встречаются другие виды мучнистых червецов: червец
Комстока — Pseudococcus comstocki Kuw. (п. 41), цитрусовый
мучнистый червец — Ps. gahani Green (п. 131) и среднеазиат-
ский червец — Heliococcus destructor Borchs.
(88). Самка не покрыта порошковидным воском и не имеет
восковых пластинок по краю, неподвижна; некоторые
виды выделяют яйцевой мешок.............................
...................Ложнощитовки — сем. Coccidae.
(93). Самка слабо выпуклая, выделяет яйцевой мешок.
(92). Самка 5—7 мм длины. Распространена на юге европей-
кокциды
601
ской части СССР, в Закавказье ............Березо-
вая подушечница — Pulvinaria betulae L. (см. рис. 167).
92 (91). Самка 7—11 мм длины. Распространена в Закавказье
............................. Закав-
казская подушечница — Neopulvinaria imeretina Hadz.
93 (90). Самка сильно выпуклая, яйца откладывает под тело
........................................Акациевая ложно-
щитовка — Parthenolecanium corni Bouche (п. 51), реже
персиковая — Р. persicae F. (п. 49) и морщинистая —
Eulecanium rugulosum Arch. (п. 55) ложнощптовкп.
94 (63). Повреждается фисташка.
95 (102). Самка покрыта щитком, состоящим из 2 личиночных
шкурок и секреторной части; щиток легко отделяется
от тела самки..................Щитовки — сем. Diaspididae.
96 (99). Щиток удлиненный или почти круглый, личиночные
шкурки расположены у края щитка.
97 (98). Щиток удлиненный; на листьях, плодах и тонких
веточках — желтый, на стволе и ветках — коричневый.
Распространена в Закавказье, Средней Азии ...............
Фисташковая щитовка — Lepidosaphes pistaciae Arch.
98 (97). Щиток овальный или почти круглый.................
Фиолетовая щитовка — Parlatoria oleae Colvee (п. 13).
99 (96). Щиток круглый, личиночные шкурки расположены
в центральной части щитка.
100 (101). Щиток черно-коричневый, грубый, выпуклый. Распрост-
ранена на юге Закавказья........................... ........
Стекловидная щитовка — Melanaspis inopinata Leon.
101 (100). Щиток серый, плоский. Распространена на Южном
берегу Крыма ...................................... Круглая
маслинная щитовка — Diaspidiotus lenticularis Lndgr.
102 (95). Самка не покрыта щитком...........................
. ................. Ложнощитовки — сем. Coccidae.
103 (104). Самка слабо выпуклая, молодая — оливковая, мерт-
вая — желтая или коричневая; выделяет яйцевой мешок.
Распространена на Южном берегу Крыма, в Закавказье
и Средней Азии.................................... Фисташ-
ковая подушечница — Anapulvinaria pistaciae Bodenh.
104 (103). Самка сильно выпуклая, коричневая; яйца отклады-
вает под тело............................Акациевая ложно-
щитовка — Parthenolecanium corni Bouche (п. 51).
В Закавказье встречается фисташковая ложнощитовка —
Eulecanium pistaciae Borchs.; на Южном берегу Крыма — среди-
земноморский червец — Gueriniella serratulae F. (гигантские
червецы — сем. Monophlebidae).
105 (62). Повреждаются субтропические культуры.
106 (145). Повреждаются цитрусовые.
602 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
107 (124).
108 (123).
109 (116).
110 (113).
111 (112).
112,(111).
113 (110).
114 (115).
115 (114).
116 (109).
117 (122).
118 (119).
119 (118).
120 (121).
Самка покрыта щитком, состоящим из 1 или 2 личиноч-
ных шкурок и секреторной части; щиток легко отде-
ляется от тела самки .............................
....................Щитовки — сем. Diaspididae.
В состав щитка самки входят 2 личиночные шкурки;
самка не заключена в пупарий.
Щиток самки удлиненный или овальный, личиночные
шкурки расположены у более узкого головного края
щитка; щиток нимфы самца удлиненный, с личиночной
шкуркой, выступающей из головного края щитка.
Щиток самки удлиненный, 2-я личиночная шкурка
занимает менее х/3 длины щитка.
Щиток самки сильно расширяется к заднему краю,
коричневый. Живет преимущественно па апельсинах
................................... Померанцевая
щитовка — Lepidosaphes beckii Newm. (рис. 171, 7).
Щиток самки узкий, с почти параллельными краями,
желтый или светло-коричневый . . . Палочковидная
щитовка — Lepidosaphes gloverii Pack. (рис. 171, 2).
Щиток самки овальный, 2-я личиночная шкурка зани-
мает Vg и более длины щитка; живая самка фиолето-
вая.
2-я личиночная шкурка занимает почти всю поверхность
щитка, черная; секреторная часть щитка белая, лишь
окаймляет личиночную шкурку. В последние годы
в открытом грунте не наблюдалась, очевидно вымерзла.
..........Черная щитовка — Parlatoria ziziphi Lucas.
2-я личиночная шкурка занимает примерно 1/3 длины
щитка самки; секреторная часть щитка серая или
светло-коричневая.......................'Цитрусо-
вая фиолетовая щитовка — Parlatoria pergandii Comst.
Щиток самки круглый или почти круглый; личиночные
шкурки расположены в центральной' части щитка;
тело- самки желтое; щиток нимфы самца овальный
с личиночной шкуркой, расположенной отступя от
головного края щитка.
Щиток самки желтый или ярко-коричневый.
Щиток самки сильно выпуклый, в центре серовато-
желтый, по периферии беловатый, личиночные шкурки
расположены в субцентральной части щитка .....
.... Выпуклая щитовка — Hemiberlesia тарах Comst.
Щиток самки плоский или слабо выпуклый.
Щиток самки ярко-коричневый, в центре щитка имеется
выпуклое темно-коричневое колечко............. .
.................................Коричневая щитов-
ка — Chrysomphalus dictyospermi Morg. (рис. 171, 3).
кокциды
603
Рис. 171. Щитки самок щитовок (по Борхсениусу):
1 — померанцевой; 2 — палочковидной; з — коричневой; 4 — желтой померанцевой;
5 — чайной фиолетовой
121 (120.). Щиток самки желтый, полупрозрачный, через секре-
торную часть видно тело самки . . . Желтая померанце-
вая щитовка — Aonidiella citrina Coq. (рис. 171, 4).
122 (117). Щиток самки в центре темно-серый или черный, в осталь-
ной части коричневатый. Живет на трехлистном и горь-
ком померанце, на других цитрусовых если встречается,
то на корневой шейке.........................Калифорнийская
щитовка — Diaspidiotus perniciosus Comst. (и. 27).
123 (108). В состав щитка входит одна личиночная шкурка,
v самка заключена в темно-коричневый пупарий; щиток
604 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
самки удлиненный,' соровато-белый, до 1,8 мм длины
...................Японская палочковидная щитов-
ка — Lopholeucaspis japonica Ckll. (см. рис. 166, 4).
124 (107). Щитка, состоящего из личиночных шкурок и секре-
торной части, нет.
125 (126). Самка красновато-коричневая, с многочисленными чер-
ными волосками; ноги и усики черные или темно-корич-
невые; тело 5—6 мм длины; выделяет белый ребристый
яйцевой мешок, расположенный позади тела . . . .
Австралийский желобчатый червец — Icerya purchasi
Mask, (гигантские червецы — сем. Monophlebidae).
126 (125). Самка другого цвета, без черных волосков.
127 (132). Самка покрыта белым порошковидным воском, по краю
тела имеются восковые пластинки, подвижная; в период
яйцекладки выделяет белый яйцевой мешок, заключа-
ющий яйца и тело самки .....................................
.......Мучнистые червецы — сем. Pseudococcidae.
128 (129). Самка широкоовальная, розовая или зеленоватая, вдоль
средней линии спины сквозь восковой покров просве-
чивает тело; по краю тела развито 18 пар одинаково
коротких восковых пластинок . . . . ’................Вино-
градный мучнистый червец — Pianococcus citri Risso.
129 (128). Самка овальная, вдоль средней линии спины сквозь
восковой покров тело не просвечивает; краевых пласти-
нок 17 пар, последняя достигает 1/3—2/3 длины тела.
130 (131). Восковой покров равномерный, заметны лишь узкие
поперечные полоски, делящие тело на сегменты; самка
розовая.............................................Примор-
ский мучнистый червец — Pseudococcus obscurus Essig.
131 (130). Восковой покров неравномерный: кроме поперечных
полосок, имеются продольные ряды маленьких ого-
ленных участков кожи; самка светло-малиновая . . .
......................................... Цитру-
совый мучнистый червец — Pseudococcus gahani Green.
132 (127). Порошковидного воска и краевых восковых пласти-
нок нет; самки неподвижны...................................
.....................Ложнощитовки — сем. Coccidae.
133 (136). Самка покрыта толстым слоем плотного непрозрачного
воска, который разделен на пластинки; каждая плас-
тинка с пятном более темного воска, в центре которого
находится небольшой кусочек белого воска; яйца откла-
дываются под тело.
134 (135). Восковой покров конусовидный, белый; пятно темного
воска на пластинках вдавленное, верхняя пластинка
скошена..........................................Цитрусовая
восковая ложнощитовка — Ceroplastes sinensis Guer.
КОКЦИДЫ
605
Рис. 172. Самки ложнощитовок (по Борхсениусу):
1 — маслинной; 2 — мягкой
135 (134). Восковой покров округлый, розовато-белый, пятно
темного воска на пластинках выпуклое; верхняя плас-
тинка не скошена . Японская восковая ложнощитов-
ка— Ceroplastes japonicus Green (см. рис. 169, 9).
136 (133). Самка не покрыта толстым слоем непрозрачного воска.
137 (138). Самка почти полушаровидная, сверху с сильно выпук-
лым рисунком в виде буквы Н; живая светло-каштано-
вая, мертвая — коричневая. Живет на листьях и
веточках...........................................Маслинная
ложнощитовка — Saissetia oleae Bern. (рис. 172, 7).
138 (137). Самка плоская или умеренно выпуклая, но не полу-
шаровидная.
139 (142). Самка выделяет яйцевой мешок, расположенный позади
тела.
140 (141). Самка одноцветная, зеленовато-желтая; яйцевой мешок
длинный, узкий, с почти параллельными краями,
уплощенный, сверху без желобков..............................
........................... Продолговатая подушеч-
ница — Chloropulvinaria floccifera Westw. (рис. 173).
141 (140). Самка зеленовато-желтая или коричневая с широким
зеленоватым или коричневым ободком по краю и про-
дольной коричневой или темно-коричневой полосой
вдоль средней линии тела; яйцевой мешок широкий,
сверху с продольными ребрышками, 7 мм длины.
Самка во время яйцекладки покрыта белым пушистым
воском; среди самок много щитков нимф самцов. Сажис-
606 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
Рис. 173. Самка продолговатой
подушечницы с яйцевым мешком
(по Борхсениусу)'
тые грибки развиваются
на обильно выделяемой
подушечницей медвяной
росе и покрывают плот-
ным черным слоем пло-
ды, листья и ветки . . .
............ Пушистая
подушечница — СЫого-
pulvinaria aurantii Ckll.
Изредка встречается
хурмовая подушечница —
Eupulvinaria peregrina Во-
rchs. (п. 164).
142 (139). Яйцевогр мешка нет.
143 (144). Самка овальная, жи-
вая — желтая или зе-
леновато-желтая, с раз-
нообразной точечной
пигментацией, мягкая;
мертвая — желтая или
коричневая. Вредителю
сопутствует сажистый
грибок...................... .
. . . Мягкая ложнощи-
товка — Coccus hesperi-
dum В. (рис. 172, 2).
144 (143). Самка удлиненно-оваль-
ная, живая — светло-
серая, мертвая — коричневая......... Цитрусо-
вая ложнощитовка — Coccus pseudomagnoliarum Kuw.
Изредка вредит персиковая ложнощитовка — Parthenole-
canium persicae F. (п. 49).
145 (106). Повреждаются другие субтропические культуры.
146 (201). Повреждаются древесные плодовые.
147 (172). Повреждается .хурма.
148 (159). Самка покрыта щитком, состоящим из 1 или 2 личиноч-
ных шкурок и секреторной части; щиток легко отде-
ляется от тела самки ... ...................................
......................Щитовки — сем. Diaspididae.
149 (152). Щиток удлиненный, с почти параллельными краями.
150 (151). Щиток с одной личиночной шкуркой, серовато-белый,
самка в темно-коричневом пупарии. Распространена
' на Черноморском побережье Кавказа, в Закавказье
.............................Японская палочковидная щитов-
ка-— Lopholeucaspis japonica Ckll. (см. рис. 166, 4).
кокциды
607
151 (150). Щиток с 2 личиночными шкурками желтый или свет-
ло-коричневый. Распространена на Черноморском побе-
режье Северного Кавказа, в Закавказье.....................
..............................Палочковидная щитов-
ка — Lepidosaphes gloverii Pack. (см. рис. 171, 2).
152 (149). Щиток овальный или круглый.
153 (154). Щиток овальный, личиночные шкурки расположены
у его края, живая самка фиолетовая .... Фиолетовая
щитовка — Parlatoria oleae Colvee (см. рис. 166, 7).
Роже встречаются другие виды фиолетовых щитовок — чай-
ная — Р. theae Ckll. (рис. 171,5; п. 206) и цитрусовая — Р. рег-
gandii Comst. (п. 115).
154 (153). Щиток круглый, личиночные шкурки расположены в его
центральной части.
155 (158). Щиток плоский или слабо выпуклый.
156 (157). Щиток самки белый. Распространена на Западном
Кавказе...................................................
... Олеандровая щитовка — Aspidiotus hederae Vail.
157 (156). Щиток коричневый или серо-коричневый............
.............................Коричневая щитовка —
Chrysomphalus dictiospermi Morg. (п. 120) и калифорний-
ская щитовка — Diaspidiotus perniciosus Comst. (п. 27).
158 (155). Щиток сильно выпуклый. Распространена в Закав-
казье.....................................................
... Выпуклая щитовка — Hemiberlesia тарах Comst.
159 (148). Самка не покрыта щитком.
160 (161). Самка покрыта белым порошковидным воском, по краю
тела имеется 17 пар восковых пластинок; подвижна,
в период яйцекладки выделяет белый яйцевой мешок,
заключающий самку и яйца..................................
.............................. Мучнистые червецы:
приморский мучнистый червец — Pseudococcus obscurus
Essig. (п. 130) и цитрусовый — Ps. gahani Green (п. 131).
161 (160). Самка не покрыта порошковидным воском и не имеет
белых восковых пластинок по краю тела; самка непо-
движна .....................Ложнощитовки — сем. Coccidae.
162 (163). Самка покрыта толстым слоем непрозрачного воска,
разделенного на пластинки и прикрепленного к телу
................................................... Воско-
вые ложнощитовки — род Ceroplastes (пп. 134, 135).
163 (162). Подобного воскового покрова нет.
164 (165). Самка выделяет яйцевой мешок, расположенный позади
тела; живая самка однотонно-зеленовато-желтая. Рас-
пространена в Западном Закавказье.................... . . . .
............................ Хурмовая подушеч-
608 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР,
ница — Eupulvinaria peregrine Borchs., реже пушистая
подушечнпца — Chloropulvinaria aurantii Ckll. (п. 141).
165 (164). Яйцевого мешка пет.
166 (167). Самка плоская, асимметричная....................
Мягкая ложпощптовка — Coccus hesperidum L. (п. 143).
167 (166). Самка выпуклая, симметричная.
168 (169). Самка удлиненно-овальная, умеренно выпуклая, дли-
ной 5—9 мм......................................Персиковая
ложнощитовка — Parthenolecanium persicae F. (п. 49).
169 (168). Самка круглая, овальная или яйцевидная, выпуклая,
длиной 3—5 мм, реже до 6,5 мм.
170 (171). Самка почти круглая или овальная, наивысшая точка
находится в средней части тела...................Акациевая
ложнощитовка — Parthenolecanium corni Bouche (п. 51).
171 (170). Самка овальная или яйцевидная, наивысшая точка нахо-
дится в задней половине тела. Распространена на юге
европейской части СССР, в Закавказье.................Дубо-
вая ложнощитовка — Parthenolecanium rufulum Ckll.
172 (147). Поврежден гранат и инжир.
173 (182). Поврежден инжир.
174 (177). Самка покрыта щитком, состоящим из одной или двух
личиночных шкурок и секреторной части; щиток легко
отделяется от тела самки............................' ... .
'....................Щитовки — сем. . Diaspididae.
175 (176). Щиток удлиненный, светло-коричневый — на листьях
и молодых веточках, темно-коричневый — на ветвях и
стволе. Распространена в Закавказье .......................
. . . .Инжирная щитовка — Lepidosaphes ficus Sign.
176 (175). Щиток почти круглый, сильно выпуклый . . . .Выпук-
лая щитовка — Hemiberlesia тарах Comst. (п. 118).
177 (174). Самка не покрыта щитком.
178 (179). Самка покрыта порошковидным воском, с восковыми
пластинками по краю........................................
. . .Виноградный мучнистый червец — Pianococcus citri
Risso (п. 88), а также виды рода Pseudococcus (пп. 130,
131).
179 (178). Самка не покрыта порошковидным воском.........
....................Ложнощитовки — сем. Coccidae.
180 (181). Самка плоская или слабо выпуклая, мягкая, зеле-
новато-желтая с черной точечной пигментацией . . .
.................................................. Мягкая
ложнощитовка—Coccus hesperidum L. (рис. 172, 2).
181 (180). Самка выпуклая, сильно склеротизованная, темно-
желтая или коричневая...............................Ложно-
щитовки рода Parthenolecanium (см. пп. 49, 51).
182 (173). Повреждается гранат.
кокциды
609
183 (190). Самка покрыта щитком, состоящим из одной или двух
личиночных шкурок и секреторной части; щиток легко
отделяется от тела самки...................................
....................Щитовки — сем. Diaspid idae.
184 (187). Щиток удлиненный, личиночные шкурки выступают'
из более узкого головного края щитка.
185 (186). Щиток кзади расширяется, коричневого цвета с 2 личи-
ночными шкурками. Распространена в Закавказье
.................................................. Гранато-
вая запятовидная щитовка — Lepidosaphes grana li К о г.
186 (185). Щиток неправильно-овальный, с 1 личиночной шкур-
кой, секреторная часть снежно-белая; под щитком
темно-коричневый пупарий, в котором находится самка
...................................................... Белая
грушевая щитовка — Suturaspis archangelskyae Lndgr.
187 (184). Щиток овальный или круглый.
188 (189). Личиночные шкурки расположены у края щитка, боль-
шие, темно-зеленые, почти черные; щиток 2—2,5 мм
длины............................................Фиолетовая
щитовка — Parlatoria oleae Colvee. (см. рис. 166, 7).
189 (188). Личиночные шкурки в центре щитка, диаметр или
длина щитка 1,2—1,5 мм. Распространена на юге
Закавказья.........................................Передне-
азиатская щитовка — Parlatoreopsis longispinus Newst.
190 (183). Самка не покрыта щитком.
191 (196). Самка покрыта белым порошковидным воском, по краю
имеется 17—18 пар восковых пластинок, подвижна
до яйцекладки; в период яйцекладки самка выделяет
белый яйцевой мешок.........................................
1 ’ ..........Мучнистые червецы — сем. Pseudococcidae.
192 (193). Самка светло-розовая с отходящими во все стороны
тонкими иризирующими восковыми нитями. Распростра-
нен в Южном Казахстане, Средней Азии .... Средне-
азиатский червец — Heliococcus destructor Borchs.
193 (192). Иризирующих нитей нет.
194 (195). Восковой покров равномерный, заметны лишь узкие
поперечные полоски, указывающие на сегменты тела;
длина задней пары краевых нитей меньше половины
тела. Распространен на Южном берегу Крыма, в Закав-
казье ............................................ Примор-
ский мучнистый червец — Pseudococcus obscurus Essig.
195 (194). Кроме поперечных полосок, наблюдаются продольные
ряды мелких оголенных участков кожи; длина задней
пары краевых нитей равна 1/2—2/3 длины тела. Распро-
странен в Закавказье, в Средней Азии.................Червец
Комстока — Pseudococcus comstocki Kuw. (см. рис. 168).
1/220 Зак.'76.
610 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР.
196 (191). Самка не покрыта порошковидным воском............
.....................Ложнощитовки — сем. Coccidae.
.197 (198). Самка покрыта плотным непрозрачным восковым покро-
вом, разделенным, на пластинки и прикрепленным
к телу............................................Восковые
ложнощитовки — род Ceroplastes (см. пп. 134, 135).
198 (197). Самка не покрыта плотным восковым покровом.
199 (200). Самка плоская или слабо выпуклая................
Мягкие ложнощитовки — род Coccus (см. пп. 143, 144).
200 (199). Самка выпуклая.......................... Ложно-
щитовки рода Parthenolecanium (см. пп. 49, 51).
201 (146). Повреждается чайный куст.
202 (215). Самка покрыта щитком, состоящим из одной или двух
личиночных шкурок и секреторной части; щиток легко
отделяется от тела самки...................................
..................... . Щитовки — сем. Diaspididae.
203 (204). Щиток узкий и длинный, с 1 личиночной шкуркой
...................................... Японская палочковид-
ная щитовка — Lopholeucaspis japonica Ckll. (п. 30).
204 (203). Щиток круглый или овальный с 2 личиночными шкур-
ками.
205 (208). Личиночные шкурки расположены у края щитка,
темно-зеленые или черные.
206 (207). Секреторная часть щитка серовато-желтая, 2-я Личи-
ночная шкурка с коричневым ободком. Распространена
на Западном Кавказе ......... Чайная фиоле-
товая щитовка — Parlatoria theae Ckll. (рис. 171, 5).
207 (206). Секреторная часть щитка белая или серовато-белая,
2-я личиночная шкурка без коричневого ободка . . . .
Фиолетовая щитовка — Parlatoria oleae Colvee (п. 13).
208 (205). Личиночные шкурки расположены в центральной части
щитка.
209 (210). Щиток темный, серовато-коричневый; самка фиолетовая.
Распространена в Западном Закавказье ......................
Камелиевая щитовка — Pseudaonidia paeoniae Ckll.
210 (209). Щиток белый, серовато-белый или желтоватый.
211 (212). Щиток выпуклый..................................
Выпуклая щитовка — Hemiberlesia тарах Comst. (п. 118).
212 (211). Щиток плоский.
213 (214). Щиток круглый белый, полупрозрачный. Распростра-
нена в Западном Закавказье'................................
Разрушающая щитовка — Aspidiotus destructor Sign.
214 (213). Щиток овальный, желтый. Распространена в Западном
Закавказье ................................................
Тропическая щитовка — Abgrallaspis cyanophylli Sign.
кокциды
611
215 (202). Самка не покрыта щитком.........................
.....................Ложнощитовки — сем. Coccidae.
216 (217). Самка покрыта толстым слоем плотного непрозрачного
воска, разделенного на пластинки и прикрепленного
к телу.....................................................
Японская восковая ложнощитовка — Ceroplastes japo-
nicus Green (см. рис. 169, 9; п. 135), реже цитрусовая
восковая ложнощнтовка — С. sinensis Guer. (п. 134).
217 (216). Подобного воскового покрова нет.
218 (219). Самка желтовато-зеленая, одноцветная; выделяет длин-
ный, узкий яйцевой мешок...................................
.............................. Продолговатая прду-
шечница — Chloropulvinaria floccifera Westw. (п. 140).
219 (218). Самка коричневая или зеленовато-желтая с темной то-
чечной пигментацией; яйцевого мешка нет.
220 (221). Самка плоская или слабо выпуклая, зеленовато-желтая
с темной точечной пигментацией.............................
...........................................Мягкая
ложнощнтовка — Coccus hesperidum L. (рис. 172, 2).
221 (220). Самка выпуклая, темно-желтая или коричневая. Рас-
пространена на Кавказе ..............................Дубо-
вая лбжнощитовка — Parthenolecanium rufulum Ckll.
222 (1). Повреждаются-полевые культуры.
223 (226). Повреждаются хлебные злаки. Насекомые на корнях:
и узлах кущения в почве.
224 (225). Самка крупная, 6—7 мм длины, вишневого цвета;-
передние ноги копательные. Распространена в Закав-
казье .....................................................
.......Пшеничная кошениль — Porphyrophora tritici
Bodenh. (карминоносные червецы — сем. Margarodidac).
225 (224). Самка более мелкая, до 3 мм длины, розовая, ноги
тонкие, не копательные. Распространен в Закавказье
.......................................................Чер-
вец Тер-Григорян — Phenacoccus tergrigoriane Borchs.
Реже встречаются другие виды мучнистых червецов —’сем.
Pseudococcidae.
226 (223). Повреждаются подсолнечник, сахарная свекла, карто-
фель, хлопчатник, кукуруза, бахчевые .огородные куль-
туры и люцерна.
227 (230). Самка покрыта белым порошковидным воском, по-
движна; яйца откладывает в белый ватообразный яйце-
вой мешок.
228 (229). Вбсковые пластинки развиты только по краю брюшка.
Распространен на юге европейской части СССР, в За-
кавказье. Живет на корнях, корневой шейке и корне-
•V220
612 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ И ДР,
плодах ..................... ......................
. . Люцерновый червец — Trionymus multivorus Kir.
• На корнях люцерны в южных районах встречается еще кар-
ликовый червец — Phenacoccus pumilus Kir.
229 (228). Восковые пластинки, развиты вдоль всего тела. Живет
на листьях, стеблях, корневой шейке; яйцекладущие
самки в почве . ....................................... Чер-
вец Комстока — Pseudococcus comstocki Kuw. (п. 41).
230 (227). Самка не покрыта порошковидным воском, неподвижна,
яйца откладывает под тело. Живет на стеблях и листья:;
................................................. Акациевая
ложнощитовка — Parthenolecanium corni Bouche (п. 51).
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
КЛЕЩЕЙ, нематод и грызунов,
ВРЕДЯЩИХ КУЛЬТУРНЫМ РАСТЕНИЯМ
Таблица 61
КЛЕЩИ *
1 (4). Повреждены зерновые и кормовые злаки.
2 (3). Повреждено верхнее междоузлие под влагалищем листа.
Стебель спирально перекручен, колосоножка укорочена.
В период налива зерна и молочной спелости стебель
от моста повреждения и колос становятся серебристо-
белыми; в фазу выхода в трубку желтеет и засыхает'
центральный лист. Вредитель — мелкие клещи (0,2 —
0,25 мм) от янтарной до светло-оранжевой окраски, на-
ходящиеся за влагалищем или на поврежденном стебле.
4-я пара ног у клещей по развитию не отличается от
3-й. Тело самки обычно удлиненное, в период развития
зародышей увеличивается до 2 мм и приобретает груше-
видную форму. Повреждает рожь, ячмень, пшеницу,
овес, кукурузу, злаковые травы..................Хлеб-
ный, или зерновой, клещ — Siteroptes graminum Rent.
3(2). Повреждены колоски до и в период цветения, иногда
верхнее междоузлие. На внутренней стороне цветочных
чешуй на тычинках и рыльцах пестиков образуются мел-
кие водянистые пузырьки. В результате повреждения
цветки становятся стерильными. Внутри цветков де-
сятки, иногда сотни мелких (до 0,2 мм) клещей с упло-
щенным телом стекловидно-желтой или оранжевой
окраски. Взрослые самки продолговато-овальные; 4-я
пара нор тоньше других, не имеет коготков и оканчи-
вается длинными щетинками. Самцы яйцевидно-оваль-
ные, несколько меньше самок; четвертая пара ног
с коготками и крупными лопастевидными кожистыми
выростами на внутренних сторонах бедер (рис. 174).
Повреждает пшеницу и злаковые травы...................
............................. Пшеничный цветоч-
ный клещ — Steneotarsonemus panshini Wainst. et Begl.
4 (1). Повреждены хлопчатник, овощные, плодовые, цитру-
совые культуры, виноградная лоза, ягодники.
5 (6). Поврежден хлопчатник. На листьях с верхней стороны
заметны многочисленные светлые точки, по мере слия-
ния образующие желтые или буровато-красные пятна.
Сильно поврежденные листья засыхают. Вредят клещи
серовато- или желтовато-зеленой окраски с темными,
* Составил Н. В. Бондаренко.
20 Зак. 76,
614 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
Рис. 174. Пшеничный цветочный клещ (по Бадулину):
1 — самка: г — самец; 3 — цветки твердой пшеницы: а — здоровый; б — поврежденный
Рис. 175. Ржавый клещ томатов (по Бейли и Кейферу, Чавчанидзе и Отхме-
зури): • . ‘.
1 — взрослый клещ; г — поврежденные плоды
иногда почти черными пятнами по бокам тела. Клещи
концентрируются преимущественно с нижней стороны
листа и оплетают ее паутиной из тонких шелковистых
нитёй. Зимние диапаузирующие самки имеют ровную
оранжево-красную окраску. Тело самок широкооваль-
ное, 0,45 мм длины; самцы меньше самок (0,3 мм), с уд-
линенным, резко суженным к заднему концу телом.
Концевой отдел перитрем неразветвленный, 4-камер-
ный. На спинной стороне тела характерно наличие
ромбовидной фигуры, образованной кожными, склад-
ками (различима при большом увеличении). Многояден.
Повреждает бахчевые, бобовые, хлопчатник.и многие
другие культуры...........................Обыкно-
венный паутинный клещ — Tetranychus urticae Koch.
КЛЕЩИ
615
6 (5). Повреждены овощные, плодовые, цитрусовые культуры,
виноградная лоза, ягодники.
7 (16). Повреждены овощные культуры.
8 (9). Повреждены огурцы. На листьях с верхней стороны
светлые точки, постепенно образующие неравномерное
пожелтение (мраморность) листа. Сильно поврежден-
ные листья желтеют и засыхают. Вредят клещи
0,3—0,45 мм длины, серовато- или желтовато-зеленой
окраски, встречающиеся преимущественно с нижней
стороны листа в колониях, оплетенных паутиной . . .
..................Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
9 (8). Повреждены томаты, лук, чеснок.
10 (13). Повреждены томаты.
И (12). На листьях, с верхней стороны, заметны светлые точки,
по мере слияния образующие неравномерное пожелте-
ние. Клещи (0,3—0,45 мм) с нижней стороны листа
выделяют паутинные нити.................................
.............Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
12 (И). Повреждены все надземные органы растений. На листьях
и стеблях серебристые, затем ржаво-бурые пятна, рас-
пространяющиеся снизу вверх. На поврежденных пло-
дах кожура грубеет, трескается, принимает ржаво-бу-
рую окраску. Вредят мелкие (0,15—0,24 мм) ^1ещи,
червеобразной формы, от бледно-желтого до ржаво-бу-
рого цвета, с 2 парами ног. Тело неоднородно кольча-
тое: спинные полукольца шире, чем брюшные (рис. 175).
Кроме томатов повреждает другие! пасленовые. — бакла-
жаны, перец, картофель .................................
Ржавый клещ томатов — Vasates lycopersici Massee.
13 (10). Поврежден лук или чеснок. Внешне поврежденные
растения выглядят угнетенными, отстающими в росте,
с желтеющими верхушками перьев. Вредят клещи,
живущие между чешуями луковицы.
14 (15). На мясистых чешуях лука (после снятия с них сухих
чешуй) заметны небольшие язвочки в виде пятен темно-
, зеленого или желтого цвета; на чесноке пятна желтые,
иногда несколько вдавленные. Вредитель — мелкий
(0,15—0,2 мм) клещ белого цвета, червеобразной формы,
с двумя парами ног. Гистеросома кольчатая, спинных
полуколец 82, брюшных — 76, эмподий лапки перистый,
7-лучевой. Переносчик возбудителя вирусной болезни—
мозаики лука. Кроме лука и чеснока повреждает лукови-
цы тюльпанов......................................Тюль-
панный, или чесночный, клещ — Aceria tulipae Keif.
.15 (14). Наружная поверхность мясистых чешуй покрыта буро-
ватой трухой. Донце луковицы источено по краям и
20*
616 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР,
при сильном повреждении превращается в трухлявую
массу. Между чешуями крупные (0,7—1,1 мм) клещи
овальной формы, беловатой или мутно-стекловидной
окраски; ноги и ротовые части красновато-коричневые.
Наиболее сильно повреждает репчатый лук, лук шалот,
лук порей, чеснок, луковицы декоративных лилейных
................................................ Луко-
вый корневой клещ — Rhizoglyphus echinopus R. et F.
16 (7). Повреждены плодовые, цитрусовые культуры, вино-
градная Лоза, ягодники.
17 (70). Повреждены плодовые культуры.
18 (49). Повреждены семечковые плодовые культуры.
19 (36). Повреждена яблоня.
20 (23). Листья деформированы, покрыты плоскими или выпук-
лыми утолщениями — галлами. В галлах мелкие (0,1 —
0,2 мм) клещи червеобразной формы с двумя парами
ног.
21 (22). Галлы плоские, с нижней стороны листа покрыты
войлочком, состоящим из длинных, изогнутых, взаимо-
переплетающихся волосков. Цвет галлов постепенно
изменяется от белого и желтовато-оранжевого до ко-
ричневого. В галлах под войлочком клещи с треуголь-
® ным спинным щитком и однородной гистеросомой из
50 колер. Эмподий на лапках ног 3-лучевой ......
Яблонный войлочковый клещ — Eriophyes malinus Nal.
22 (21). Галлы выпуклые, бляшковидные, выступают с обеих
сторон листа. Вначале они желтовато-зеленые, затем
коричневые, с выходным отверстием с нижней стороны.
Кроме листьев, галлы встречаются на цветках и пло-
дах. В галлах клещи с полукруглым спинным щитком.
Гистеросома из 76 однородных колец. Эмподий на лап-
ках ног 5-лучевой .......................................
. . . Яблонный галловый клещ — Eriophyes mali Nal.
,23 (20). Листья не деформированы, галлы отсутствуют. На
поврежденных листьях вначале появляются светло-
желтые пятна вдоль жилок, затем листья приобретают
тускло-серую окраску, буреют и опадают.
24 (25). На листьях, преимущественно с нижней стороны,
мелкие (0,1—0,2 мм) клещи червеобразной формы,
золотисто-желтой окраски, с 2 парами ног. Спинной
щиток полукруглой формы с тремя продольными ли-
ниями в среднем поле. Гистеросома кольчатая, неодно-
родная, верхние полукольца шире, чем нижние. Всего
верхних полуколец 28 и 3 хвостовых кольца. Кроме
яблони, повреждает грушу, реже вишню и сливу . . .
. . . Клещ Шлехтендаля — Vasates schlechtendali Nal.
КЛЕЩИ
617
25 (24). Клещи более крупные (0,3—0,62 мм), овальной или
удлиненно-овальной формы,’ личинки с 3, нимфы и
взрослые — с 4 парами ног.
26 (29). Тело клещей сверху плоское или слабо выпуклое. Пау-
тину не выделяют.
27 (28). Тело сверху плоское, красновато- или зеленовато-бу-
рого цвета, 0,56—0,62 мм длины. Передний край тела
с четырьмя уплощенными лопастями, которые, сли-
ваясь, образуют лобный выступ. Кожный покров на
спинной стороне тела грубоскладчатый, почти зернис-
тый. Ноги тонкие и длинные; задняя пара выступает
за конец тела (рис. 176). Кроме яблони, повреждает
сливу и грушу, в меньшей степени алычу, вишню,
черешню, айву, абрикос, персик, миндаль.................... .
Бурый плодовый клещ — Bryobia redikorzevi Reck.
28 (27). Тело сверху слабоч выпуклое, карминно-красного цвета,
0,34 мм длины. Кожные покровы плотные, в многочис-
ленных продольных и поперечных складках, образую-
щих сетчатый рисунок. Ноги утолщенные, короткие,
с глубокой перетяжкой между вертлугом и бедром;
задняя пара ног не достигает конца тела. Между 2-й
и 3-й парами ног на теле поперечная бороздка. Кроме
яблони, вредит груше, айве, в меньшей степени сливе,
абрикосу, черешне и другим розанным; отмечена
также на грабах, ольхе, платане, тополе, козьей иве
..................................................... Пло-
скотелка плодовая — Cenopalpus pulchera Can. et Fanz.
29 (26). Тело сверху выпуклое. Клещи в большей или меньшей
степени выделяют паутину. j
30 (33). Окраска тела серовато- или желтовато-зеленая- Зим-
< ние диапаузирующие самки оранжево-красные или
ярко-желтые.
31 (32). Окраска летних самок серовато-зелёная, зимних —
оранжево-красная. Спинные щетинки расположены в 6
поперечных рядов, хвостовые щетинки отсутствуют.
Перитремы 4-камерные.................... •............
.............Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
32 (31). Окраска летних самок желтовато-зеленая, зимних —
ярко-желтая. Спинные щетинки расположены в 7 по-
перечных рядов. Хвостовые щетинки имеются. Пери-
тремы с 3 концевыми утолщенными камерами. Кроме
яблони, вредит сливе, терну, алыче, виноградной лозе.
Отмечен на груше, вишне, абрикосе и других розанных,
а также на некоторых представителях семейств ильмо-
вых, ивовых, кленовых . ........................... Садо-
вый паутинный клещ — Schizotetranychus pruni Oud.
618 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР,
Рис. 176. Бурый плодовый клещ (по
Лившицу):
1 — взрослая самка;. 2 — передняя часть тела
(со спинной стороны): а — лобные выступы;
б — стилеты; s — перитремы; г — основание
хелицер
Рис. 177.
Лист сливы,
поврежден-
ный сливо-
вым кар-
машковым
клещом (по
Фрицше)
Рис. 178.
Лист, по-
врежденный
сливовым
листовым
галловым
клещом (по
Фрицше)
. 33 (30). Окраска тела красная или красно-бурая.
34 (35). Спинные щетинки сидят на крупных белых бугорках.
Тело самки овальное, 0,44 мм длины. Перитремы
короткие, прямые, с колбовидно расширенной кольце-
вой камерой. Тело самки удлиненное, суженное к зад-
нему концу, 0,28 мм длины. Клещи паутину выделяют
слабо/Кроме яблони вредят сл:иве, груше, вишне, в мень-
шей степени персику, абрикосу и другим розанным, а из
представителей других семейств — вязу, ольхе, ореш-
нику — лещине, грецкому ореху и др.........................
Красный плодовый клещ — Panonychus ulmi Koch.
35 (34). Спинные щетинки расположены в небольших углубле-
ниях кожных цокровов. Окраска тела варьирует от
зеленовато-желтой у нимф и молодых, не приступивших
к откладке яиц самок, до вишнево-красной у летних
самок, откладывающих яйца; зимние диапаузирующие
самки ровного ярко-красного цвета. Тело самки яйце-
видное, 0,57—0,6 мм, самца — почти ромбовидное,
резко суженное к заднему концу, 0,4 мм длины. Конце-
вые камеры перитрем расщеплены -на тяжи, которые,
соединяясь между собой, образуют сетчатый рисунок.
Колонии клещей обычно обильцо покрыты паутиной,
Кроме яблони, вредит сливе, черешне, груше, в мень-
КЛЕЩИ
619
шей степени алыче, терну, землянике и другим розап-
ным, из представителей других семейств — грецкому
ореху и инжиру..................................
Боярышниковый клещ — Tetranychus viennensis Zach.
36 (19). Повреждена груша.
37 (38). Листья деформированы, покрыты выпуклыми бляшко-
видными утолщениями — галлами, выступающими
с обеих сторон листа. Вначале галлы желтовато-зеле-
ные, затем коричневые, с выходным отверстием на ниж-
ней стороне листа. В галлах мелкие (до 0,22 мм) бело-
ватые клещи, червеобразной формы с двумя парами
ног. Гистеросома с 80 кольцами одинаковой формы
с спинной и брюшной сторон..............................
. . . Грушевый галловый клещ — Eriophyes pyri Pgst.
38 (37). Листья не деформированы; галлы отсутствуют. Повреж-
денные листья вначале обесцвечиваются, затем буреют
и опадают.
39 (40). На листьях с нижней стороны мелкие (0,1—0,2 мм)
клещи червеобразной формы, золотисто-желтой окраски,
с 2 парами ног...............Клещ Шлехтендаля (п. 24).
40 (39). Клещи более крупные (0,3—0,62 мм) овальной или
удлиненно-овальной формы, с 4 парами ног.
41 (44). Тело клещей сверху плоское или слабо выпуклое.
Паутины не выделяют.
42 (43). Тело сверху плоское, красновато- или зеленовато-бу-
рого цвета, 0,56—0,62 мм длины. _Ноги тонкие и длин-
ные, задняя пара выступает за конец тела ......
...........................Бурый плодовый клещ (п. 27).
43 (42). Тело сверху слабо выпуклое, карминно-красного цвета,
0,34 мм длины. Ноги утолщенные, короткие, задняя
пара ног не достигает конца тела........................
.....................Плоскотелка плодовая (п. 28).
44 (41). Тело сверху выпуклое. Клещи выделяют паутину.
45,(46). Окраска тела серовато- или желтовато-зеленая. Зим-
ние диапаузирующие самки оранжево-красные. Конце-
вой отдел перитрем неразветвленный, 4-камерный . . .
....................Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
46 (45). Окраска тела красная или красно-бурая.
47 (48). Спинные щетинки сидят на крупных белых бугорках.
Тело самки овальное, 0,44 мм длины......................
............ Красный плодовый клещ (п. 34).
48 (47). Спинные щетинки расположены в небольших углубле-
ниях кожных покровов. Тело самки яйцевидное, 0,6 мм
длины........................Боярышниковый клещ (п. 35).
49 (18). Повреждены косточковые плодовые культуры.
50 (65). Повреждена слива.
620 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
51 (64). Повреждены листья.
52 (55). Листья деформированы, покрыты выпуклыми утолще-
ниями — галлами, выступающими с нижней или верх-
ней стороны листа.
53 (54). Галлы выступают по краям нижней стороны листа. Они
имеют кармашкообразную, или мешковидную, форму и
вначале беловатую, затем красноватую окраску
(рис. 177). Входное отверстие галла расположено на верх-
ней стороне листа в виде, щели от 1 до 3 мм длины и окру-
жено валиком, который, как внутренние и наружные
стенки галла, покрыт редкими короткими волосками.
Иногда галлы образуются . на черешках и зеленых
плодах. Внутри галлов мелкие (до 0,2 мм) клещи черве-
образной формы с 2 парами ног. Спинной щиток
треугольный. Гистеросома с 60 однородными кольцами.
' Эмподий на лапках нот 5-лучевой. Кроме сливы, повре-
ждает алычу и терн....................-.................
Сливовый кармашковый клещ — Eriophyes similis Nal.
54 (53). Галлы выступают на верхней стороне листа. Они була-
вовидной или.шарообразной формы, диаметром до 2 мм,
от зеленой до красной окраски (рис. 178). Входное
отверстие галла с нижней стороны листа не имеет
утолщения и густо опушено волосками. Внутри галла
мелкие (до 0,2 мм) клещи червеобразной формы с 2 парами
ног. Спинной щиток треугольный. Гистеросома с 55 од-
нородными кольцами. Эмподий на лапках ног 4-лучевой.
' Кроме сливы, повреждает алычу и терн.............Сли-
вовый листовой галловый клещ — Eriophyes padi Nal.
' 55 (52). Листья не деформированы, галлы отсутствуют. На
поврежденных листьях вначале появляются светло-
желтые пятна, затем они буреют и опадают.
56 (57). На листьях, преимущественно с нижней стороны, мел-
кие (0,1—0,2 мм) клещи светло-коричневой ойраски,
червеобразной формы, с 2 парами ног. Спинной щиток
треугольный, с сетчатым рисунком. Гистеросома неод-
нородная, с 30 спинными полукольцами и двумя хво-
стовыми кольцами. Кроме сливы, повреждает, вишню,
терн, алычу .............................................
......Клещ Фоке — Vasates fockeui Nal. et Troues.
57 (56). Клещи более крупные (0,3—0,6 мм), овальной формы,
с 4 парами ног.
58 (59). Тело сверху плоское, красновато- или зеленовато-
бурого цвета, 0,56—0,62 мм длины. Клещи паутины не
выделяют.....................Бурый плодовый клещ (п. 27).
59 (58). Тело сверху выпуклое. Клещи выделяют паутину.
60(61). Окраска тела желтовато-зеленого цвета; зимние диа-
КЛЕЩИ
621
паузирующие самки ярко-желтые. Перитремы не развет-
вленные, с 3 кольцевыми утолщенными камерами . . .
..................Садовый паутинный клещ (п. 32).
61 (60). Окраска тела красная или красно-бурая.
62 (63). Спинные щетинки сидят на крупных белых бугорках.
Тело самки овальное, до 0,44 мм длины....................
..................Красный плодовый клещ (п. 34).
63 (62). Спинные щетинки расположены в небольших углубле-
ниях кожных покровов. Тело самки яйцевидное, 0,6 мм
длины......................... Боярышниковый клещ (п. 35).
64 (51). Повреждены молодые побеги. На коре побегов обра-
зуются галлы в виде бугорков вначале красноватого,
к осени коричневого цвета, диаметром до 2 мм. Галлы
располагаются одиночно или группами по нескольку
десятков, образуя почти сплошные кольца вокруг по-
бегов. В галлах и на коре мелкие (0,1—0,2 мм) белые
клещи червеобразной формы, с 2 парами ног. Спинной
щиток треугольной формы с неясными продольными
линиями. Гистеросома однородная С 70 кольцами одина-
ковой формы с спинной и брюшной сторон. Эмподий
на лапках ног 5-лучевой...............'..................
Побеговый сливовый клещ — Aceria phloeocoptes Nal.
65 (50). Повреждены вишня и черешня.
66 (69). Повреждена вишня.
67 (68). На листьях мелкие (0,1—0,2 мм) клещи светло-корич-
невой окраски, .червеобразной формы, с 2 парами ног
.........................................Клещ Фоке (п. 56).
68 (67). На листьях клещи более крупные (до 0,44 мм), овальной
формы, красной или красно-бурой окраски, с 4 парами
ног.........................Красный плодовый клещ (п. 34).
69 (66). Повреждена черешня. На листьях крупные (до 0,6 мм)
клещи вишнево-красной окраски, с четырьмя парами
ног.........................Боярышниковый клещ (п. 35).
70 (17). Повреждены цитрусовые культуры, виноградная лоза,
ягодники.
71 (74). Повреждены цитрусовые культуры.
72 (73). Повреждены листья, в меньшей степени плоды. Сильно
поврежденные листья принимают бронзовую окраску,
засыхают и опадают. Поврежденные участки плодов
отстают в росте и плоды деформируются. Вредят сравни-
тельно крупные (0,3—0,42 мм) клещи овальной формы,
красной или красно-бурой окраски. Спинная сторона
тела выпуклая, с длинными опушенными щетинками,
сидящими на крупных, одноцветных с телом, бугорках.
Кроме цитрусовых вредит шелковице и лавровишне . . .
Красный цитрусовый клещ — Panohychus citri McGr.
622 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
73 (72). Повреждены плоды, в меньшей степени листья и побеги.
При сильном повреждении плоды приобретают ржаво-
бурую (мандарин, апельсин) или серебристую (лимон)
окраску. Поврежденные листья деформируются, при-
нимают бронзовую окраску и опадают. Вредят мелкие
(0,16 мм) клещи червеобразной формы, бледно-желтой
окраски, с двумя парами ног. Щиток полукруглый,
гистеросома неоднородная: спинных полуколец.— 31,
брюшных — 58....................................Серебрис-
тый цитрусовый клещ — Phyllocoptruta oleivorus Ashm.
74 (71). Повреждены виноградная лоза, ягодники.
75 (84). Повреждена виноградная лоза.
76 (79). Листьц покрыты вздутиями — галлами с верхней сто-
роны или молодые листья деформированы, более старые
с измененной окраской. С нижней стороны листа в гал-
лах под войлочком или на поверхности листа вдоль
жилок мелкие (0,15—0,2 мм) клещи червеобразной формы
с 2 парами ног.
77 (78). На верхней стороне листа многочисленные вздутия
А красноватого или зеленоватого цвета. На нижней сторо-
роне им соответствуют вдавленные пятна, густо покры-
тые войлочком вначале светло-желтого или краснова-
того, позднее — бурого цвета. Прд войлочком клещи
червеобразной, почти цилиндрической формы. Спинной
щиток треугольный. Гистеросома удлиненная с 80 коль-
цами. Эмподий на лапках 5-лучевой ..... Виноград-
ный войлочковый клещ (зудень) — Eriophyes vitis Pg.
78 (77). Вздутий на верхней поверхности нет. На молодых
листьях заметно осветление жилок 3-го порядка и
деформация листовой пластинки; при сильном повреж-
дении более зрелые сформировавшиеся листья желтеют
у белых сортов или краснеют у пигментированных и
преждевременно опадают. Тело клеща утолщено в сред-
ней части с характерным горбом, образованным тремя
продольными ребрами на гистеросоме, и суживается
к заднему концу. Щиток с рисунком из 2 четких парал-
лельных линий в' среднем поле и неясных изогнутых
линий по бокам. Спинных полуколец на гистеросоме
46—48 ............................................ Вино-
градный горбатый клещ — Calepitriinerus vitis Nal.
79 (76). Листья не деформированы и не покрыты вздутиями.
В начале повреждения с верхней стороны листа заметны
светлые точки, которые, постепенно сливаясь, обра-
зуют пятна. У белых сортов винограда пятна желтоватой
окраски, у пигментированных — коричнево-красные.
При сильном повреждении отмершая ткань разрушается,.
623
КЛЕЩИ
листья продырявливаются или засыхают и преж-
девременно опадают. Вредят более крупные (0,3—
0,45 мм) клещи овальной или удлиненно-овальной формы
с четырьмя парами ног.
80 (83). Среди колоний клещей, обычно живущих на нижней
стороне листа, заметны хотя бы редкие тонкие паутин-
ные нити. Клещи сравнительно крупные (0,3—0,45 мм)
с выпуклым сверху телом.
81 (82). Окраска летних самок зеленая, зимних — оранжево-
красная. Спинные щетинки расположены в 6 попереч-
ных рядов. Перитремы 4-камерные.........................
.............Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
82 (81). Окраска летних самок желтовато-зеленая, зимних —
ярко-желтая. Спинные щетинки расположены в 7 по-
перечных рядов. Перитремы с 3 концевыми утолщен-
ными камерами ..........................................
.................Садовый паутинный клещ (п. 32).
83 (80). Паутина среди колоний клещей отсутствует. Клещи
более мелкие (0,3 мм) с уплощенным сверху телом
карминно-красного цвета. Ноги утолщенные, короткие.
Кроме пластинок листьев, повреждают черешки и зе-
леные побеги, которые принимают коричнево-черный
цвет и уродливую форму. Кроме виноградной лозы,
вредит цитрусовым.......................................
. . . Плоскотелка Левиса — Brevipalpus lewisi McGreg.
84 (75). Повреждены ягодники.
85 (90). Повреждена смородина.
86 (87). Повреждены почки. Они ненормально разрастаются и
часто еще с осени принимают вздутую шарообразную
форму. Внутренние части почек разрыхлены и дефор-
мированы. Между ними находятся мелкие молочно-
белые клещи (0,2—0,3 мм) с 2 парами ног, их личинки
и яйца. Тело клещей червеобразное, с 70 кольцами
одинаковой формы с спинной и брюшной сторон. Спин-
ной щиток, без щетинконосных бугорков и щетинок.
Эмподий на лапках ног 5-лучевой. Большинство сильно
поврежденных почек весной не раскрывается и засы-
хает. На красной смородине повреждения менее заметны,
так как почки вздуваются слабее и отмирают раньше,
чем на черной..............................., Смородинный
почковый клещ — Cecidophyopsis (Eriophyes) ribis West.
87 (86). Повреждены листья.
88 (89). Пластинка листа деформирована — сморщена или буг-
ристая из-за ненормального разрастания мезофилла
между жилками первого и третьего порядков. Лопасти
листа становятся более округлыми, загнутыми по краям.
624 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
Окраска листа мозаичная с нижней стороны с оливково-
серым оттенком. Вредят мелкие (0,2—0,25 мм) клещи
червеобразной формы с 2 парами ног. Летние самки
светло-желтого цвета с 17—21 полукольцами на спин-
ной и 60—65 на брюшной стороне; зимние самки ярко-
красные с 34—41 полукольцами на спинной и 60—65 на
брюшной стороне тела. Вредит черной и красной сморо-
дине ...................................... Лис-
товой смородинный клещ — Anthocoptes ribis Massee.
89 (88). Пластинка листа не деформирована. На листьях с верх-
ней стороны заметны мелкие желтые^ точки, которые,
сливаясь, образуют желто-бурые пятна нередко с крас-
новатым оттенком. Сильно поврежденные листья засы-
хают и опадают. Вредят сравнительно крупные (0,3—
0,45 мм) клещи зеленовато-серой окраски с нижней
стороны листа в колониях, оплетенных тонкими паутин-
ными нитями ......................................... . . .
..............Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
90 (85). Повреждены крыжовник, малина или земляника.
91 (94). Поврежден крыжовник. На листьях с верхней стороны
мелкие светлые точки, при слиянии образующие беле-
соватые или желтые пятна. Вредят сравнительно круп-
ные клещи-(0,3—0,6 мм) с 4царами ног.
92 (93). Клещи красновато- или зеленовато-бурого цвета, 0,4—
0,6 мм длины; тело сверху плоское, снизу выпуклое,
спереди с 4 лобными выступами. 1-я пара ног равна или
превышает длину тела. .Питаются на нижней стороне
листа, не выделяя паутины . . ;..........................
Бурый крыжовниковый клещ — Bryobia ribis Thom.
93 (92). Клещи серовато- или желтовато-зеленой окраски, 0,3—
0,45 мм длины с темными, иногда почти черными пят-
нами по бокам тела; тело выпуклое с обеих сторон,
лобных выступов нет. 1-я пара ног меньше длины тела.
Выделяют тонкие паутинные нити, под которыми обычно
живет колония ...........................................
.......................Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
, 94(91). Повреждены малина или земляника.
95 (98). Повреждена малина.
96 (97). Поврежденные листья покрываются заметными сверху
маслянистыми бледно-зеленымр пятнами неправильной
формы, которые соответствуют светлым безволосым
участкам на нижней стороне листа. Пятна несколько
напоминают вирусную мозаику. При сильном поврежде-
нии приостанавливается рост жилок, и листья дефор-
мируются. Вредят мелкие (0,15—0,2 мм), клещи черве-
образной формы белого или светло-желтого цвета
КЛЕЩИ
625
97 (96).
98 (95).
99 (100).
с двумя парами ног. Гистеросома однородная, с 80 коль-
цами. Эмподий на лапках ног 5-лучевой..........
..........Малинный клещ — Eriophyes gracilis Nal.
На листьях с верхней стороны вначале мелкие светлые
точки, постепенно сливающиеся в белесые пятна. При
сильном повреждении листья белеют, засыхают и опа-
дают. Вредят сравнительно крупные (0,3—0,45 мм)
клещи с 4 парами ног, живущие преимущественно
с нижней стороны листа в колониях, оплетенных пау-
тинными нитями ......................... .......
,............Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
Повреждена земляника.
Вредитель питается главным образом на молодых лис-
точках, еще не развернувших пластинки. При высокой
плотности популяции вредителя поврежденные листья
задерживаются в развитии, приобретают маслянисто-
желтый оттенок и погибают,
подсыхая при сухой или за-
гнивая при влажной погоде.
При более слабом поврежде-
нии листья развиваются, ста-
новятся карликовыми и де-
формированными, приобре-
тая- характерную курчавость
и морщинистость (рис. 179).
Вредят мелкие клещи (0,15—
0,25 мм), продолговато-
овальной (самки) или яйце-
видно-овальной (самцы) фор-
мы с 4 парами ног. У самок
Рис. 179. Земляничный клещ (по Савздаргу и Фрицше):
1 — поврежденные листья; 2 — самка; 3 — самец; 4 — лапка 3-й пары ног: а — ко-
готки, б — эмподий
626 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
4-я (задняя) пара ног тоньше других и заканчивается
вместо коготков 2 щетинками, причем 1 из них более
длинная. Самцы меньше самок (0,15 мм), с сильно раз-
витыми задними ногами, на внутренних сторонах бедер
которых хорошо заметны крупные лопастевидные кожи-
стые выросты...................................
. . . Земляничный клещ — Tarsonemus pallidus Banks.
100 (99). Вредитель питается на развернувшихся листьях с ниж-
ней стороны. В результате питания появляются много-
численные светлые точки, хорошо заметные с верхней
стороны листа. Постепенно они сливаются в желтые,
на отдельных сортах красноватые, пятна. При сильном
повреждении листья засыхают. Вредят сравнительно
крупные (0,3—0,45 мм) клещи с 4 парами нормально
развитых ног; клещи способны выделять паутину . . .
...................Обыкновенный паутинный клещ (п. 5).
Таблица 62
НЕМАТОДЫ *
>1 (36). Повреждены злаковые и крупяные культуры.
2 (13). Повреждены зерновые злаковые культуры (рожь, пше-
ница, овес, ячмень, кукуруза).
3 (8). Повреждены надземные части.
4 (5). Повреждены генеративные органы пшеницы. Вместо
семян образуются темные, более мелкие, чем зерна,
галлы (семенные галлы, рис. 180). Отдельные очаги
вредителя имеются в горных районах Азербайджана и
Таджикистана....................................
......Пшеничная нематода — Anguina tritici Steinb.
5 (4). Повреждены вегетативные органы (стебли, листья).
6 (7). Все растение имеет уродливую форму/и карликовые раз-
меры; пораженные органы разбухают и искривляются
(рис. 181). Отдельные очаги на ржи. в Белоруссии.
Переходит на овес. В Таджикистане (Вахшская долина)
поражается кукуруза. На рисе уродливость растений,
связанную с беловершинностью листьев, вызывает
рисовый афеленх — Aphelenchoides besseyi Christ. . . .
. . . Стеблевая нематода — Ditylenchus dipsaci Kiihn.
7 (6). Пощажена только нижняя часть стебля у ржи, пшеницы
и ячменя (овес не поражается). Нижние междоузлия
остаются короткими и утолщаются; часть листьев рас-
полагается в вйде очень характерной розетки или
* Составили Е. С, Кирьянова и Э. Л. Кралль.
НЕМАТОДЫ
627
веера (рис. 182);
больные побеги
легко обламы-
ваются. Паразиты
обычно находятся
в нижнем междо-
узлии стебля, вну-
три одной или не-
скольких щелевид-
ных полостей дли-
ною 3—5 мм. На
зерновых отмечена
в Прибалтике; на
пырее — по всей
европейской части
СССР............
. . Пырейная угри-
ца — Paranguina
agropyri Kirjan.
8 (3). Поражаются кор-
ни. На полях ти-
пичные очаги с
низкорослыми по-
желтевшими рас-
тениями.
9 (1Q). На корнях нет гал-
лов; самки нематод
и их цисты отсут-
ствуют; иногда
кончики корней
слегка разбухают.
Корни темнеют и
Рис. 180. Здоровый (1) и зараженный
(2) пшеничной нематодой колосья мяг-
кой пшеницы местного сорта Сурхак,
Таджикистан (по Кирьяновой)
отмирают в пораженных местах.........................
.................... Пратиленхи — род Pratylenchus.
Особенно сильно вредит пратиленх зазубренный — Р. сге-
natus Loot, (очаги в Эстонии); встречаются также пратиленхи:
незамеченный — Р. neglectus Rench. и проникающий — Р. репе-,
trans Cobb.
10 (9). На корнях имеются галлы или цисты и самки нематод.
11 (12). На корнях пшеницы, ячменя, кукурузы, проса, сорго
имеются галлы (до 1—3 мм в диаметре), внутри кото-
рых паразитируют грушевидные самки. Распростра-
нена на юге СССР........................................
.............................Яванская галловая не-,
матода—Meloidogyne javanica Treub. (рис. 183) и южная
галловая нематода — М. incognita Ко fold et White
628 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
Рис. 181. Рожь (2) (по Wilke
из Филипьева) и кукуруза
(2), зараженные стеблевой не-
матодой (по Dewez из Filipjev
a. Schuurmans Stekhoven)
12 (И). Самки или цисты на корнях пшеницы, ржи, ячменя или А
овса; размеры их 0,5—1 X 0,4—0,7 мм. Распространена Л
в Башкирии, Свердловской, Новосибирской, Ленин- В
градской и Тюменской областях, на Украине и Я
в Казахстане............................................ Я
.......Овсяная нематода — Heterodera avenae Woll. fl
13 (2). Повреждены другие .виды злаков и крупяных. Я
44 (19). Поражена гречиха. Я
15(16). Поражены нижняя часть стебля, корневая шейка и клуб- fl
ни; наблюдаются побурение и некроз тканей. Рас- fl
пространен в европейской части и, по-видимому, в дру- В
гих районах СССР....................................Кар- 'В
тофельный дитиленх — Ditylenchus destructor Thorne, ^fl
16 (15). Поражены корни. Я
17 (18). На корнях галлы до 2—3 мм в диаметре. Распростра- (Н
йена в Азербайджане........................Южная галловая Ifl
нематода — Meloidogyne incognita Kofoid et White. 'H
18 (17). На корнях галлы отсутствуют; корни сильно ветвятся,
видны лимоновидные самки и цисты, прикрепленные °В
к корешкам; их размеры 0,4—0,7 х 0,2—0,4 мм. Рас- В
пространена в Кировской, Новгородской и Ленинград- В
ской. областях..............Гетеродера Градуна (гречиховая 'В
нематода) — Heterodera graduni Kirjan. (рис. 184). (Н
19 (14). Поражены кормовые травы (злаки). -fl
НЕМАТОДЫ
629
20 (31). Поражены надземные части злаков.
21 (24). Имеются семенные галлы, нередко сигаровидной формы,
которые обычно длиннее семян злаков.
22 (23). Поражаются тимофеевка, тонконоги, полевицы и, воз-
можно, ряд других видов кормовых злаков .........
Пурпурная нематода — Anguina agrostis Steinbuch.
23 (22). Поражается только мятлик в Таджикистане.......
........................................Мятлико-
вая угрнца (нематода) — Anguina poophila Kirjan.
24 (21). Галлы образуются в метелке, на стеблях и листьях.
25 (26). Крупные галлы длиной иногда до 1 см на корневой
Рис. 182. Рожь, зараженная
пырейной угрицей (по Кирья-
•новой й Краллю)
шейке злаков ............
................ Пырей-
ная угрнца — Paranguina
agro pyri Kirjan. (п. 7).
26 (25). Галлы маленькие, не в
области корневой шейки.
27 (28). Трехкамерные галлы (1 —
3 мм) в метелке (рис.
185,1), редко на стеб-
лях и листьях полевиц
Рис. 183. Корни Озимой пшеницы (сорт
Грекум 752), пораженные яванской галло-
вой нематодой (по Землянской и Кирья-
новой)
630 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
Рис. 184. Корешки гречихи с
прикрепленными к ним самками
(§) гречиховой нематоды при
разном увеличении (по Кирьяно-
вой и Краллю)
и вейника........................................
. . . Трехдомная угрица — Anguina tridomina Kirjan.
28 (27)’. Галлы другой формы; образуются на листьях или
стеблях.
29 (30). Галлы на листьях овсяниц (рис. 185, 2), особенно крас-
ной и овечьей. Размеры галлов обычно не превышают
4 мм в длину, чаще мельче. Распространена в Ленин-
градской области и Прибалтике...........................
.... Овсяничная угрица — Anguina graminis Hardy.
30 (29). Галлы на листьях и стеблях (чаще всего у основания
листьев) полевиц (рис. 185, 3) и вейников. Размеры
НЕМАТОДЫ
631
Рис. 185. Галлы угриц:
1 — трехдомной в метелке полевицы собачьей; 2 — овсяничной на овсянице красной1
(по Кирьяновой и Краллю); з — листовой на листьях полевицы обыкновенной (по .
Goodey)
галлов: от 1—2 до 10—15 мм длины, 1—3 мм ширины
. . . Листовая угрица — Anguina graminophila Goodey.
31 (20). Поражаются корни, на них галлы или раздутые самки:
и цисты.
32 (33). Галлы на кончиках корней (рис. 186) часто колбасовид-
ной формы; внутри их не раздутые самки, а только
червеобразные нематоды, их яйца и личинки. Отмечена
на кормовых злаках, в том числе на мятлике, канаре-
ечнике. Прибалтика, Карпаты.................................
Корневая нематода — Subanguina radicicola Greeff.
33 (32). На корнях цисты или раздутые самки.
34 (35). Самки и цисты лимоновидной формы............. ^
...................... Гетеродеры — род Heterodera.
На кормовых злаках паразитируют некоторые расы овсяной
нематоды—Н. avenae Woll.: песколюбивая гетеродера — Н..
arenaria Cooper, гетеродера Устинова — Н. ustinovi Kirjan..
и ДР-
35 (34). Самки и цисты грушевидной формы с закругленным
задним концом тела..............................' . Пшенич-
ная гетеродера — Heterodera punctata Thorne.
632 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
, 1ап
Рис. 186. Галлы (г)
корневой нематоды
на корнях мятлика
.(по Кирьяновой и
Краллю)
Рис. 187. Картофель, пораженный кар-
тофельным дитиленхом (по Рысс):
7 — корневая шейка; 2 — часть стебля;
стрелками указаны места поражений
36 (1). Поражены бобовые, прядильные, масличные, нарко-
тические культуры, корне; и клубнеплоды, овощные,
бахчевые, плодово-ягодные культуры, чайные растения
и виноградная лоза.
37 (46). Поражены бобовые культуры.
38 (41). Поражены надземные части бобовых.
39 (40). Поражены только нижняя часть стебля и корневая
шейка гороха, фасоли, вигны (рис. 187, 1) и .других
бобовых, что выражается в побурении и гниении тка-
ней. Деформации листьев и побегов не наблюдается
................................................... . Кар-
тофельный дитиленх — Ditylenchus destructor Thorne.
40 (39). Поражена вся надземная часть; образуются утолщен-
ные, неправильной формы, искривленные побеги, че-
решки листьев утолщаются, растения приобретают
НЕМАТОДЫ
633
уродливый вид. В пораженных тканях множество нема-
тод, 0,7—1,4 мм длины.........................; . . .
. . . Стеблевая нематода — Ditylenchus dipsaci Kiihn.
В европейской части СССР распространена краспок.чевер-
ная раса (па красном и гибридном клеверах); аналогичные приз-
наки па люцерне вызывает люцерновая, на белом клевере —
белоклеверная расы.
41 (38). Поражены подземные части бобовых.
42 (43). Галлы на корнях; внутри них грушевидные самки.
Поражает клевера, люцерну и другие бобовые в При-
балтике, в Новгородской и других областях РСФСР,
УССР, БССР.......................................... Север-
ная галловая нематода — Meloidogyne hapla Chitw.
В южный районах СССР па корнях клеверов, чипы, люцерны, -
эспарцета, фасоли и других бобовых встречаются еще арахисо-
вая — М. arenaria Neal., южная — М. incognita Kofoid et White
и яванская — М. javanica Treub. — галловые нематоды, вызываю-
щие более крупные галлы.
43 (42). На корнях галлов не образуется.
44 (45). Поражаются клубеньки на корнях бобовых культур,
которые имеют меньшие размеры по сравнению со здо-
ровыми, постепенно буреют и разрушаются (рйс. 188).
У пораженных растений листья имеют желтоватый цвет,
края их засыхают, стебли становятся тонкими. В клу-
беньках находятся нематоды 0,6—0,7 мм длины. Отме-
чен в Челябинской области..........................Клубенько-
вый пратиленх — Pratylenchiis globulicola Romanico.
45 (44). Клубеньки не поражаются; нематоды находятся в кор-
нях, где и развиваются. Личинки самок превращаются
постепенно в лимоновидных белых, а впоследствии
желтых самок и коричневые цисты, размерами 0,4—1,0 х
X 0,4—0,7 мм.................................................
.................... . Гетеродеры — род Heterodera.
На корнях клеверов широко, распространена клеверная цпс-
тообразующая нематода — Н. trifolii Goffart, которая поражает
также чину и ряд других бобовых культур. На горохе, вике,
чине и люпине может встречаться гороховая нематода — Н. goe-
ttingiana Liebscher (в Московской, Калининградской, Винниц-
кой областях); на люцерне — люцерновая нематода — Н. шо-
dicagihis Kirjan. (в Полтавской области); на луговом, посев-
ном, среднем, ползучем клеверах и люцерне — трилистниковая
нематода — Н. paratrifolii Kirjan. (в Литве, БССР, УССР,
Калининградской, Новгородской, Ленинградской, Кировской
областях, Краснодарском й Ставропольском краях РСФСР и
в Самаркандской области УзССР).
21 Зак. 76.
634 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
Рис. 188, Корневая система гороха (по Кирьяновой и Краллю):
I — здоровое растение; 2 — пораженное клубеньковым пратиленхом
46 (37). Поражены прядильные, масличные, наркотические куль-
туры, корнеклубнеплоды, овощные, бахчевые, плодово-
ягодные культуры, чайные растения, виноградная лоза.
47 (56). Поражены прядильные культуры (лен, конопля, хлоп-
чатник, кенаф).
48 (51). Поражен лен. Растения низкорослы, имеют более
светлую окраску и могут выпадать очагами, вызывая
йзреживание посевов.
49 (50). На корнях галлы отсутствуют (иногда разбухают
кончики Корней); имеются признаки корневой гнили.
После размачивания корней в воде на второй — третий
НЕМАТОДЫ
635
день из них выходят нематоды 0,4—0,6 мм длины,
с копьем в головном конце; двигаются они медленно,
что отличает этих нематод от сапрозойных видов.
- Отмечен в Псковской области.........................Про-
никающий прдтиленх — Pratylenchus penetrans Gobi).
В Житомирской области леи поражается луговым пратилси-
хом — Р. pratensis de Man.
50 (49). На корнях мелкие галлы (1—2 мм), в них грушевидные
самки, 0,4—0,8 х 0,3—0,5 мм. Отмечена в Псковской,
Новгородской, Житомирской областях и, по-видимому,
может встретиться и в других местах...................Север-
ная галловая нематода — Meloidogyne hapla Chitw.
'51 (48). Поражены хлопчатник, конопля, кенаф. Растения низ-
корослы, резко выделяются очагами среди здоровых.
52 (53). На корнях галлов не образуется. Наблюдается некроз
(гниль) корней, в которых находится множество нема-
тод (самок, самцов, личинок, яиц). Размеры взрослых
0,4—0,6 мм. Черви выходят в воду при размачивании
корней в течение от нескольких часов до нескольких
суток.......................Пратиленхи — род Pratylenchus.
t
В СССР на хлопчатнике паразитируют пратиленхи: зазуб-
ренный — Р. crenatus Loof., луговой — Р. pratensis de Man.,
Торна — Р. thornei Sher, ot Allen.
53 (52). На корнях образуются галлы, 1,5—5 мм длины и больше.
54 (55). Галлы на'корнях хлопчатника (обычно мелких разме-
ров, рис. 189). Зараженные растения чаще страдают от
фузариозного вилта ......................... Хлопковая галло-
вая нематода — Meloidogyne incognita acrita Chitw.
В Таджикистане, Туркмении, Узбекистане и Азербайджане
на хлопчатнике обнаружены еще арахисовая — М. arenaria
Neal., южная — М. incognita Kofoid et White и северная — М.
hapla Chitw. — галловые нематоды.
55 . (54). Галлы на корнях конопли в Армении или кенафа в Узбе-
кистане ........................................ Южная галло-
вая нематода — Meloidogyne incognita Kofoid et White.
Обе культуры могут поражаться в этих же местах яван-
ской — М. javanica Treiib. и хлопковой — М. incognita acrita
Chitw. — галловыми нематодами.
56 (47). Поражены масличные, наркотические культуры, корне-
клубнеплоды, овощные, бахчевые, плодово-ягодные
культуры, чайные растения, виноградная лоза.
57 (66). Поражены масличные культуры.
21*
636 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
58 (59). Поражены горчица, рапс;
на корнях этих культур
белые (впоследствии ко-
ричневые) лимоновидные
самки и цисты паразитов
размерами 0,4—0,6x0,3—
0,6 мм....................Свек-
ловичная нематода — He-
terodera schachtii Schm.,
а также капустная немато-
да— Н. cruciferae Franklin.
59 (58). Поражены другие маслич-
ные культуры.
60 (61). Поражен мак. Наблюдает-
ся некроз корней, сопро-
вождаемый гибелью и из-
реживанием всходов; в
г корнях многочисленные
нематоды, 0,4—0,6 мм
длины (их следует изучать
под микроскопом после
извлечения из воды при
размачивании корней)..
Распространен в Кирги-
зии ....................
Горный пратиленх—Praty-
lenchus montanus Zyubin.
Так же вредит ранящий
пратиленх — Р. vulnus Allen
et Jensen.
'61 (60). Поражены подсолнечник,
соя, арахис.
62 (63). Наблюдаются некрозы
(корневая гниль) на всех
Рис. 189. Хлопчатник, пора- стадиях развития расте-
женный хлопковой галловой нцй; в корнях многочис-
нематодой , ленные . нематоды 0,4—
0,6 мм длины. Отмечен на
подсолнечнике в Молдавии.......................Про-
никающий пратиленх — Pratylenchus penetrans Cobb.
63 (62). На первых стадиях развития растений некрозов не
наблюдается.
64 (65). Образуются слабые утолщения типа Таллов на кончиках
корней, возникающие в результате питания эктопара-
зитических нематод, живущих в почве. Отмечена на
НЕМАТОДЫ
637
корнях арахиса в Молдавии; длина тела 1,4—-1,9 мм.
Вирусоноситель. Довольно широко распространена
в СССР........................ . Средиземноморская
ксифинема — Xiphinema mediterranean! Маг. о. Lamb.
65 (64). Галлы образуются на всем протяжении корней; внутри
галлов грушевидные самки .................................
......... Галловые нематоды — род Meloidogync.
M.arenaria Neal, па сое в Сухуми и па арахисе в Азербайджа-
не; М. liapla Chitw. — на арахисе в Азербайджане и на под-
солнечнике в УзССР; в Таджикистане па подсолнечнике — еще
М. incognita acrita Chitw., а в УзССР, Туркмении и Армении —
М. javanica Treub.
66 (57). Поражены наркотические культуры, корнеклубне-
плоды, овощные, бахчевые, плодово-ягодные культуры,
чайные растения п виноградная лоза.
67 (72). Поражены хмель, табак, кориандр.
68 (69). Поражен хмель; растения могут отставать в росте,
на корнях многочисленные лимоновидные белые или
впоследствии коричневые самки и цисты паразита
0,3—0,7 X 0,3—0,6 мм. Распространена в Житомир-
ской, Винницкой и Киевской областях.......................
. . . Хмелевая нематода — Heterodera hamuli Filipjev.
69 (68). Поражены табак и кориандр.
70 (71). Наблюдается разрастание кончиков корней (типа гал-
лов}. Нематоды 1,4—1,9 мм длины, эктопаразиты, живут
в почве в Молдавии на полях табака ..... Среди-
земноморская ксифинема — Xiphinema mediterranean!
-- Mar. е. Lamb.
71 (70). Галлы на всем протяжении корней; внутри них гру-
шевидные самки. Отмечена на табаке в Армении и в Тад-
жикистане ..................'......................Яван-
ская галловая нематода — Meloidogyne javanica Treub.
.Аналогичные признаки поражения вызывает в Абхазии
М. arenaria Neal, и у кориандра — на Апшероне. В Житомирской
области и в Сухуми табак поражается северной галловой немато-
дой — М. hapla Chitw., а в Грузии — М. incognita Kofoid
et White, M. incognita acrita Chitw.
72 (67). Поражены корнеклубнеплоды, овощные, бахчевые, пло-
дово-ягодные культуры, чайные растения и виноград-
ная лоза.
73 (88). Поражены корнеклубнеплоды, овощные,, бахчевые
культуры (свекла, картофель, томат, перец, баклажан,
лук, чеснок, морковь, сельдерей, петрушка, капуста,
репа, брюква, редька, редис, турнепс, дыня, арбуз,
тыква, огурцы).
74 (77). Поражены стебли и листья.
.75 (76),. Наблюдается уродливость лука, чеснока, петрушки,
638 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР,
сельдерея, утолщение стеблей, карликовость растений
. . . Стеблевая нематода — Ditylenchus dipsaci Kuhn.
Имеются различные расы, в частности на луке — луковая
нематода (п. 80).
76 (75). Побурение и гниение нижней части стеблей картофеля
(рис. 187, 1 и 2), перца, баклажана, арбуза, тыквы,
огурцов........................................... Карто-
фельный дитиленх — Ditylenchus destructor Thorne.
77 (74). Поражены подземные органы растений.
78 (81). Поражены клубни, корнеплоды и луковицы.
79 (80). Наблюдается сухая гниль клубней картофеля и корне-
плодов моркови; кожура клубней сморщивается и рас-
трескивается . . ....................................Карто-
фельный дитиленх — Ditylenchus destructor Thorne.
Поражает картофель также в период зимнего хранения клубней.
80 (79). Наблюдается сухая гниль луковиц лука, и чеснока;
чешуи луковиц становятся рыхлыми, их ткани набу-
хают, донце растрескивается и разворачивается . . .
................................................ Стеблевая,
. или луковая, нематода — Ditylenchus dipsaci Kiihn.
81 (78). Поражены корни.
82 (85). На корнях галлов не образуется и раздутые самки и
цисты отсутствуют. Наблюдается некроз корней (гние-
. ние) с признаками низкорослости и другими явлениями
«почвоутомления».
83 (84). Нематоды-эндопаразиты находятся внутри корней; их
можно обнаружить в воде при размачивании корней
в течение суток и более. Поражаются картофель, лук,
морковь, петрушка, редис и другие овощные культуры.
От свободноживущих нематод отличаются медленными
движениями ц наличием в головном конце тела копья
(органа для прокалывания клеток, который можно уви-
деть под микроскопом). Длина нематод 0,4—0,6 мм.
Распространен в европейской части СССР.................Про-
никающий пратиленх — Pratylenchus penetrans Cobb.
84 (83). Поражены корни свеклы, томата, моркови, арбуза и
других овощных культур. Нематоды находятся в почве
(эктопаразиты). Обнаруживаются просеиванием при-
' корневой почвы (или ее промывкой) через мельничный
газ; после фиксации формалином приобретают форму
спирали . . ...............................................
.......Спиральные нематоды — сем. Hoplolaimidae.
Широко распространены по всей территории СССР. В евро-
пейской части СССР наиболее часто встречается ротилепх мощь-
НЕМАТОДЫ
639
лый — Rotylenchus robustus de Man., 1,1 —1,2 мм длины.
В Эстонии большое число этих нематод в почве вызывает «почин
утомление» при выращивании овощных культур. В Таджикиста-
не угнетение арбузов и, возможно, других культур вызывает'
геликотпленх пальцевидный — Ilelicotylenchtis digiiiI'ormis Iva-
nova.
85 (82). На корнях галлы или цисты.
86 (87). На корнях галлы. Сильно поражаются все виды корне-
и клубнеплодов, овощных и бахчевых культур ....
...................Галловые нематоды — род Mcloidogyne.
В Прибалтике и в средней полосе СССР в открытом грунте
встречается только северная галловая нематода — М. liapla
Chitw., вызывающая образование относительно мелких
галлов (около 1 мм и больше). На юге сильно вредят, вызывая
образование довольно крупных галлов (до 2—3 см в диа-
метре), галловые нематоды: арахисовая — М. arenaria Neal.,
южная (рис. 190) — М. incognita Kofoid et White, хлопковая —
M. incognita acrita Chitw. и яванская — M. javanica Treub.
В тепличных же условиях эти виды повсюду могут встречаться
и сильно вредить огурцам и томатам.
87 (86). На корнях самки нематод, похожие на семена мака;
сильно поражают растения, вызывая низкорослость и
снижение урожая..................;..................Гетеро-
деры (цистообразующие нематоды) — род Heterodera.
На корнях картофе'ля в Прибалтике, ряде западных об-
ластей РСФСР, в Белоруссии и на Украине встречается опасный
карантинный объект — картофельная нематода — Heterodera ros-
tochiensis Woll. На корнях свеклы, капусты и брюквы парази-
тируют гетеродеры: свекловичная — Н. schachtii Schm. и
капустная — Н. cruciferae Franklin. На корнях моркови морков-
ная гетеродера (морковная нематода) — Н. carotae Jones — в
Калининградской области. На Украине широко распространена
свекловичная нематода.
88 (73). Поражены плодово-ягодные культуры, чайные расте-
ния, виноградная лоза.
89 (108). Поражены плодово-ягодные культуры.
90 (93). Поражены цитрусовые культуры.
91 (92). На корнях мандарина образуются галлы; внутри них
грушевидные самки. Отмечена в Сухуми.......................
......................................... Арахисо-
вая галловая нематода — Meloidogyne arenaria Neal.
92 (91). Галлы на корнях не образуются. Мешковидные самки
(0,4—0,5 х 0,1 мм) погружены головным концом тела
в ткани корешков и часто прикрыты кучкой отложенных
ими яиц. Вызывает некроз и разрушение коры корней,
приобретающих темную окраску. Боковые корни укора-
чиваются, немного утолщаются, имеют растрепанный
вид. Растения отстают в росте, листья остаются мелкими
640 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
Рис. 190. Корень огурца, пораженный южной галловой нематодой (по
Кирьяновой и Краллю)
< и хлоротичными, легко опадают. Плоды мелкие. Пора-
жаются корни мандарина, лимона и апельсина во всех
районах возделывания цитрусовых ....... Цит-
русовая нематода — Tylenchulus semipenetranS Cobb.
93 (90). Поражены другие плодово-ягодные культуры. .
94 (101). Поражены яблоня, груша, слива, вишня, абрикос,
персик, миндаль, малина и смородина.
НЕМАТОДЫ
641
95 (96). Поражены надземные органы растений; наблюдается,
гибель почек, внутри которых находятся очень топкие
нематоды 0,7—1,2 мм длины. В почках черной сморо-
дины отмечены в Латвии. Широко распространена в
в СССР па декоративных растениях . . . Хрмзаптеашая
нематода — Aphelenchoides ritzemabosi Schwartz.
96 (95). Поражены корни, что нередко сопровождается усыха-
нием листьев, иногда частичным или полным усыха-
нием кустов.
97 (100). Типичных галлов на корнях не образуется (иногда
наблюдается разрастание кончиков корней наподобие
галлов).
98 (99). Корни некротичны, темнеют; кончики корней не утол-
щены. После размачивания корней в течение одной
недели и больше (вода регулярно меняется и изучается
под бинокуляром) из них выходят, в воду многочислен-
ные нематоды 0,4—0,6 мм длины, которые легко отли-
чаются от непаразитических видов медленными движе-
ниями и наличием крепкого копья в головной части
тела. Отмечен в европейской части СССР..................Про-
никающий пратиленх — Pratylenchus penetrans Cobb.
Возбудитель так называемого «почвоутомления», наблю-
дающегося в старых -садах.
99 (98). Рост корней задерживается; на кончиках корней раз-
растания типа галлов, иногда значительные. Корни
часто становятся «грубыми». Эктопаразиты свыше 1 мм
длины, очень тонкие. Обнаруживаются просеиванием
(или промыванием) прикорневой почвы через тончай-
ший мельничный газ. Отличаются от непаразитических
видов наличием длинного копья (стилета) в передней
части тела (изучать под микроскопом!).........................
. ;...............Лонгидориды — сем. Longicloridae.
Опасные переносчики вирусов па плодово-ягодных культу-
рах. В более северных районах широко распространены виды рода
х Longidorus. Лонгидорус удлиненный — L. elongatus (de Man.)
в Эстонии поражает черную смородину, в Латвии же предпола-
гается передача через него вируса уродливости яблок. В нечерно-
земной полосе РСФСР иа плодово-ягодных культурах широко
распространен L. attenuatus Hooper. Виды Xiphinema предпочи-
тают более южные районы. Средиземноморская ксифинема — X.
mediterraneum Mar. е. Lamb, связана с отставанием в росте груши,
вишни, черешни и малины в Куйбышевской, Тульской, Брянской
областях; встречается в Молдавии, Казахстане, а также в Турк-
мении (па сливе). В Молдавии на малине паразитирует еще
X. index'Thorne et Allen, а в Рязанской области — X. brevicolle
bordello et de Costa.
642 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
100 (97). На всем протяжении корней типичные галлы..........
..............Галловые нематоды — род Meloidogyne.
На корнях яблони, персика, абрикоса, миндаля, шелковицы
и других культур в южных районах обнаружены галловые
нематоды: арахисовая — М. arenaria Neal., яванская — М. ja-
vanica Treub. и северная — М. hapla Chitw.
101 ( 94). Поражены земляника и клубника.
102 (105). Поражены надземные органы растений.
103 (104). Наблюдается гофрированность и скручивание листо-
вых пластинок в сочетании с локальными утолщениями
на черешках и жилках листьев, цветоносах и усах.
Отмечена в европейской части СССР............................
................................... Стеблевая нема-
тода (земляничная раса) — Ditylenchus dipsaci Kuhn.
104 (103). Наблюдаются различные симптомы поражения — утон-
чение черешков листьев, иногда карликовость всего
куста с равномерно утолщенными^и укороченными че-
решками, наподобие кочана капусты («цветная капуста»);
беспластинчатые и воронковидные листья, однако, без
неравномерных локальных утолщений органов, харак-
теризующих картину поражения у предыдущего вида.
Паразиты находятся в молодых тканях и особенно в поч-
ках. Широко распространен в северных, центральных
и восточных районах возделывания земляники . . . .
..................................... Земляничная
нематода — Aphelenchoides fragariae Rit-zema-Bos.
На юге Украины и в Закавказье аналогичные признаки
поражения вызывают также хризантемная нематода — A. ritze-
mabosi Schwartz (п. 95).
105 (102). Поражены, корни, что сопровождается вырождением
растений. ,
106 (107). Наблюдается некроз (гниение) корней. Нематоды-эн-
допаразиты выходят в воду при размачивании корней;
они отличаются медленными движениями и наличием
крепкого копья (отличие от непаразитических видов)
............................Пратиленхи — род Pratylenchus.
В Эстонии паразитирует пратиленх проникающий — Р.
penetrans Cobb.; в других местах распространено несколько
других видов. . '
10*7 (106). На корнях мелкие галлы................ Северная
галловая нематода — Meloidogyne hapla Chitw.
108 (89). Поражены чайный куст и виноградная лоза.
109 (110). Поражен чайный куст. На корнях имеются галлы,
внутри которых находятся грушевидные самки. Отме-
ВРЕДНЫЕ ГРЫЗУНЫ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫЕ
643
чена в Сухуми............................ Арахисо-
вая галловая нематода — Meloidogyne arenaria Neal.
НО (109). Поражена виноградная лоза.
111 (112). Галлы на корнях отсутствуют. Самки паразита, 0,3—
0,4 мм длины, погружены головным концом в парен-
химу корней; они бывают покрыты кучкой яиц, ими
отложенных. Отмечена в Узбекистане (и. 92) . . . Цит-
русовая нематода — Tylenchulus semipenetrans Cobb.
112 (111). На корнях галлы.
ИЗ (114). Галлы по всей поверхности корней, иногда довольно
значительные и обильные. Самки грушевидные, внутри
галлов .... Галловые нематоды — род Meloidogyne.
На виноградных плантациях в СССР два вида галловых
нематод: арахисовая — М. arenaria Neal, и хлопковая — М. in-
cognita acrita Chitw.
114 (ИЗ). Галлы только на самых кончиках корней, внутри них
нематод нет, но иногда их можно наблюдать внедрен-
ными головным концом в ткани корня. В прикорневой
почве паразитов можно обнаружить при промывке ее
через сито из мельничного газа и просмотре осадка
в воде в чашке Петри под бинокуляром. Нематоды ните-
видны, 1,4—4 мм длины. Принадлежат к числу опасных
переносчиков вирусных болезней, в том числе вируса
вырождения виноградной лозы; наблюдается увядание
и пожелтение листьев..........................................
.....................Ксифинемы — род Xiphinema.
На виноградной лозе в СССР несколько видов, а именно:
средиземноморская — X. mediterraneum Mar. е. Lamb. — в Молда-
вии и в Туркмении; разнохвостая — X. diversicaudatum Micol. —
в Молдавии; указательная — X. index Thorne et Allen —
в Молдавии, Узбекистане, Туркмении; турецкая — X. turcicum
Luc. et Dalmasso — в Молдавии.
Таблица 63
ВРЕДНЫЕ ГРЫЗУНЫ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫЕ *
Предварительное определение вида грызуна или зайцеобразного
проводится по характеру повреждения растений, по табл. 63-А.
При этом принимаются во внимание географический район, тип
местообитания, сезон года, внешний вид устройства нор и неко-
торые другие следы жизнедеятельности. Затем родовая или видо-
вая принадлежность вредителя должна быть уточнена по
табл. 63-Б (для этого необходимо добыть зверька, причинившего
* Составил И. Я. Поляков.
644 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
повреждения). Определение грызунов по этой таблице проводится
на основе выявления наиболее характерных внешних признаков,
присущих отрядам, семействам или большим внешне сходным
группам видов.
В пределах их устанавливаются признаки, характеризующие
род, а в некоторых случаях и вид вредителя.
В определительной таблице приведены внешние признаки и
зона вреда только тех’видов, которые имеют наибольшее народ-
нохозяйственное значение.
Зная признаки, по которым вредитель относится к определен-
ному семейству и роду, а также район, где он добыт, затем легко
провести уточнение его видовой принадлежности по специальным
определителям. Определение всех грызунов до вида для всего Совет-
ского Союза только по внешним признакам пока не представляется
возможным. Вместе с тем указание зоны вреда отдельных видов,
входящих в- определенный род, также позволяет сделать правиль-
ное заключение о видовой принадлежности данного вредителя.
Соответствующие сведения по родам, в составе которых имеются
массовые виды вредителей, даны в приводимых ниже таблицах.
Довольно часто за зайцеобразных и грызунов принимают
других мелких млекопитающих — представителей отрядов насе-
комоядных — Insectivora (землеройку, крота), а также хищни-
ков— Carnivora (ласку, горностая и др.). Зайцеобразных и гры-
зунов -легко отличить от насекомоядных
зубной системы. У грызунов и зайцеоб-
разных большие долотовидные резцы
отделены от коренных зубов широким
беззубым промежутком (рис. 191); клы-
ков нет. У насекомоядных и хищников
зубы .расположены непрерывным ря-
и хищников по строению
Рис. 192. Схема проме-
ра длины туловища и
хвоста
Рис. 191. Характерные особенности
зубного ряда грызунов:
1 — коренные зубы; 2 — резцы; 3 — про-
странство, лишенное зубов (диастема)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРЫЗУНОВ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ 645
дом. Только установив принадлежность добытого животного к
отрядам грызунов или зайцеобразных, можно приступить к его
определению.
В таблице указывается только два измерения, без учета кото-
рых невозможно определение грызунов и зайцеобразных: длина
тела (туловища с головой) и длина хвоста. Для проведения этих
промеров грызунов кладут на спину (рис. 192) и линейкой изме-
ряют протяженность от кончика носа до основания хвоста (длина
тела) и от основания хвоста до его конца, но без концевых волос
(длина хвоста).
Таблица 63-А
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРЫЗУНОВ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ
ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ И ПАСТБИЩ
1 (46). Повреждены травянистые растения.
2 (23). Повреждены посевы зерновых колосовых культур.
3 (18). Повреждены вегетирующие части растений.
4 (13). Повреждения имеют вид плешин, в пределах которых
сострижены все растения или значительная их часть.
При возобновлении вегетации поврежденные растения'
отстают в росте и развитии. В пределах площадки,
занятой плешиной, отчетливо видны входные отверстия
в норы грызунов.
5 (8). Входные отверстия в норы единичные, а диаметр их
более 10 см.
6 (7). В пределах площадок, занятых плешинами, видны оди-
ночные наклонные или вертикальные норы диаметром
5—10 см. У входов в наклонные норы имеются выбросы
земли, а у входов в вертикальные норы их нет. Встре-
чаются в Предкавказье, Закавказье и горных степях
’ Дагестана ...........................................
............... Суслики — род Citellus; хомяки —
род Cricetus; средние хомяки — род Mesocricetus.
7 (6). Плешины образуются на крупных выбросах почвы; на
посеве отчетливо видны тропы шириною не менее 20 см,
протоптанные грызунами; число входных отверстий
в нору 1—5, каждое из которых имеет диаметр более
20 см. Распространен в Северном Казахстане . . . .
Степной сурок, или байбак — Marmota bobae Mull.
8 (5). Норы, отмечаемые на плешинах, имеют другой внешний
вид.
9 (10). В пределах площадки, занятой плешиной, имеется много
входных отверстий в нору диаметром по 5—6 см. Ран-
ней весной во время таяния снега на почве видны оле-
646 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
деневшие тоннели, или желоба, ио которым передвига-
лись грызуны под снегом. На поверхности в это время
видны сравнительно крупные подснежные гнезда диа-
метром до 20—30 см, сделанные из тонко расщепленных
вдоль стеблей и листьев растений. Эти гнезда сохра-
няются некоторое время и после таяния снега. Распро-
странены на территории Советского Союза повсеместно
.......................................Серые полевки — род
Mierotus; степные пеструшки — Lagurus lagurus Pall.
10 (9). В пределах площадок, образуемых плешинами, входные
отверстия в норы имеют диаметр более 0 см.
11 (12). Входных отверстий сравнительно много, повреждения
усиливаются в период созревания посевов. Вредят
в Средней Азии, Закавказье ................................
.........................Песчанки — род Meriones.
12 (И). Входных отверстий сравнительно мало, имеются тропки
или ходы сообщения, прорытые в самом верхнем гори-
зонте почвы. Встречается в Западной Сибири, Бело-
руссии и других районах, где посевы расположены
вблизи болот, озер, рек, ручьев....................Водяная
крыса, или водяная полевка, —Arvicola terrestris L.
13 (4). В пределах площадки, занятой изреженным посевом,
входных отверстий в норы не видно, или они забиты
изнутри землей.
14 (17). В пределах площадок, занятых изреженной раститель-
ностью, видны кучи почвы, выброшенной на поверх-
ность, расположенные цепочками, или закрыты входы
в нору. Только у последней самой свежей кучи может
быть обнаружен вход в нору, который грызун еще не
успел забить почвой.
15 (16). Кучи сравнительно небольшие, диаметр у основания не
превышает 20—25 см.........................................
..........................Слепушонки — род Ellobius.
16 (15). Кучи сравнительно крупные, диаметр у основания
больше 25 см. Встречается в степной и лесостепной
зонах от западных районов УССР до р. Волги . . . .
Обыкновенный слепыш — Spalax mierophtalriius Guld.
В Западной Сибири, на Алтае и в Забайкалье распростра-
нены цокоры — род Myospalax.
17 (14). В местах . повреждения посевов скусаны отдельные
стебли или кусты; на почве видны остатки погрызенных
растений; но нор или нарытых куч земли не видно
Зайцы — род Lepus; серые полевки — род Mierotus.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРЫЗУНОВ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ 647
18 (3). Посевы повреждены в фазу созревания — скусаны ко-
лосья, или из них вышелушены зерна.
19 (22). В местах повреждения колосьев встречаются входные
отверстия в норы диаметром до 5—6 см.
20 (21). Входных отверстий в нору более 3, иногда на поверх-
ности почвы заметен курганчик, представляющий собою
собранные колосья и зерно, засыпанные почвой. Встре-
чается на юге Украины............................... . .
.............. Домовая мышь — Mus musculus L.
21 (20). Входных отверстий в нору 2—3; у одного из них
большие выбросы глубинных слоев почвы и под-
почвы ..................................................
...........Лесные и полевые мыши — род Apodemus.
22 (19). Входных отверстий в норы в местах повреждения не об-
наруживается, но можно найти гнездо, подвешенное
к переплетенным стеблям злаков или стеблю кустарника,
а иногда устроенное в припочвенной части сильно.рас-
кустившегося растения ..............................., .
........Мышь-малютка — Micromys minutus Pall.
23 (2). Повреждены посевы пропашных культур, многолетних
трав или выпасы.
24 (25). Повреждены посевы кукурузы. На поврежденных местах
отчетливо видны лунки, оставленные после выкапыва-
ния грызунами высеянных семян, и увядшие растения
.................................. Суслики — род Citellus.
25 (24). Повреждены посевы других пропашных культур, много-
летних трав или выпасы.
26 (27). Поврежден подсолнечник на фазе всходов и образова-
ния 4—6 листьев путем скусывания стебля. Такие
растения в дальнейшем погибают или становятся прак-
тически не продуктивными, приобретая уродливые
формы. Иногда образуются большие плешины уничто-
женных или изуродованных растений. На таких пле-
шинах или вблизи них видны вертикальные или наклон-
ные одиночные норы диаметром 5—10 см....................
......................... . Суслики — род Citellus.
27 (26). Повреждены другие пропашные культуры, посевы мно-
' голетних трав или выпасы.
28 (31). Повреждены бахчевые культуры. >
29 (30). В период всходов выкопаны семена арбузов и дынь; на
посевах остаются лунки..................................
................ Земляные зайцы — род Alactaga.
30 (29). В период созревания арбузов и дынь в них прогры-
заются глубокие отверстия, достигающие середины
плода..................................Земляные зайцы —
род Alactaga; серые полевки — род Mierotus.
648 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
31 (28). Повреждаются другие пропашные культуры, посевы
многолетних трав или выпасы.
32 (33). Поврежден хлопчатник в период созревания коробочек.
Коробочки скусаны, из них извлечены семена, а расте-
ребленное волокно разбросано на почве. В местах по-
вреждения можно обнаружить норы с входными отвер-
стиями диаметром 5—6 см или более.........................
. ......................Песчанки — род Mariones.
33 (32). Повреждены другие пропашные культуры, посевы мно-
голетних трав или выпасы.
34 (35). Повреждена кормовая или сахарная свекла в период
формирования корнеплодов. В корнеплодах выгрызена
значительная часть массы, или они съедены почти
полностью. Вредят в Закавказье, Средней Азии, реже
па Украине, Кавказе, в Молдавии...........................
................. Серые полевки — род Microlus.
35 (34). Повреждены посевы многолетних трав или выпасы.
36 (41). Повреждены посевы многолетних трав.
37 (38). В местах, где явно видно изреживание растительности
в связи с ее повреждениями грызунами, имеются входы
в норы диаметром до 5—6 см или дорожки, прогрызен-
ные и протоптанные грызунами в густом травянистом
покрове (рис. 193). В начале периода вегетации вход-
ных отверстий мало, ходы прокладываются грызунами
в густой растительности по поверхности почвы. К концу
периода вегетации количество входных, отверстий зна-
чительно увеличивается, травостой изреживается . . .
................................ Серые полевки — род
Microtus; степная пеструшка — Lagurus lagurus Pall.
38 (37). Другие формы повреждения. . '
39 (40). В местах, где изрежена или уничтожена растительность,
заметны единичные входы в вертикальные или наклон-
ные норы диаметром более 5—6 см с большими выбро-
сами (буграми) земли у наклонных нор......................
. ........................ Суслики — род Citellus.
40 (39). На поврежденных посевах видны большие кучи выбро-
шенной из нор земли, часто смыкающиеся, возвышаясь
над поверхностью почвы на 30—50 см; входные отвер-
стия нор могут быть видны (диаметр 10—15 см), или
Они оказываются забитыми землей. Встречается в бас-
сейнах рек Амударьи, Теджена, Мургаба и в бассей-
нах рек Копетдага....................' . Индийская земляная,
или пластинчатозубая, крыса — Nesokia indica Gray,
f 41 (36). Повреждены выпасы.
42 (43). В местах наибольшего переживания или полного унич-
тожения растительности видны многочисленные вход-
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРЫЗУНОВ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ
649
Рис, 193. Посевы многолетних трав, поврежденные весной полевками
ные отверстия в норы-диаметром до 5—6 см............
......................... Серые полевки — род
Microtus; степная пеструшка — Lagurus lagurus Pall.
43 (42). Норы с более крупным диаметром входных отверстий.
44 (45). Норы имеют по 1—2 входных отверстия — наклонные
или вертикальные, диаметр до 10 см. Часто они раз-,
мещены на бугорках или у их подножья, образующихся
в результате выбросов почвы в одних и тех же местах
в течение многих лет. На таких бугорках растительный
покров преобразуется из-за изменения состава почвы
и ее структуры......................Суслики — род Citellus.
45 (44). Норы многочисленные, диаметр входных отверстий бо-
лее 5—6 см; площади, занятые норами и изрытые вход-
ными отверстиями, составляют от нескольких до сотен
квадратных метров. На таких площадях к середине лета
вся растительность уничтожается (Средняя Азия, За-
650 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
кавказье) или прекращает вегетацию из-за изменения
состава почвы в результате роющей деятельности гры-
зунов .............................Песчанки — род
Meriones; большая песчанка — Rhoinbomys opimus Licht.
46 (1). Повреждены овощные культуры, картофель, плодовые
насаждения, плодо- и лесопитомники.
47 (52). Повреждены овощные культуры или картофель.
48 (49). Повреждения нанесены в период выращивания рассады
в парниках или теплицах. Выкопаны прорастающие
семена или перегрызены стебли. На почве видны следы
от лап грызунов, хотя норы могут и не отмечаться
Полевки — род Microtus; крысы — род Rattus.
В нечерноземной зоне европейской части СССР аналогично
вредит полевая мышь — Apodemus agrarius Pall.
49 (48). Другие формы повреждения овощных культур.
50 (51). Уничтожены или повреждены вегетирующие растения
крестоцветных после высадки рассады в грунт путем
отгрызания части или всех листьев, стебля, выкапы-
вания образовавшихся корнеплодов...........................
.........................Зайцы — род Lepus; боль-
шой, или рыжеватый, суслик — Citellus major Pall.
В Западном Казахстане и средней полосе левобережья
р. Волги аналогично вредит обыкновенный хомяк — Cricetus
cricetus L., а вблизи водоемов или болот — водяная крыса,
или водяная полевка, — Arvicola terrestris L.j
51 (50). Поврежден картофель в период образования клубней;
выгрызена значительная часть их массы, или они уне-
сены по подземным ходам сообщения. В таких случаях
куст картофеля внешне выглядит неповрежденным; вред
обнаруживается лишь в связи с отсутствием части или
всех клубней. Встречается вблизи водоемов или болот
.............................................. Водяная
крыса, или водяная полевка, — Arvicola terrestris L.
52 (47). Повреждены плодовые насаждения, плодо- и лесопи-
томники.
53 (54). Повреждены высеянные семена в питомниках путем
выкапывания их из почвы еще до появления всходов или
в самом начале их образования. Четко видны лунки в
в местах, откуда выкопаны семена, особенно крупные
(желуди, орехи и т. п.).....................................
Желтогорлая мышь — Apodemus flavicollis Melch.
На Кавказе и Украине, кроме того, может вредить лесная
мышь — Apodemu? silvaticus L., а в зоне степного лесоразведе-
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРЫЗУНОВ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ
651
пня — суслики — род Citellus,
реже земляные зайцы — род
Allactaga, рыжие, или лесные,
полевки — род Clethrionomys.
54 (53). Другие формы поврежде-
ния.
55 (56). Объедены ветки молодых
деревьев или уничтожены
всходы саженцев путем
их перекусывания; на
части штамбов объедена
кора .... Зайцы — род
Lepus; серые полевки —
род Microtus.
56 (55). Другие формы поврежде-
ния.
‘57 (58). Объедена (окольцована)
кора штамбов сформиро-
вавшихся и даже старых
деревьев (рис. 194). . . .
............... . Водяная
крыса, или водяная по-
левка, — Arvicola terrest-
ris L.; серые полевки —
род Microtus.'
58 (59). Другие формы поврежде-
ния.
Рис. 194. Ствол яблони,
«окольцованный» обыкновен-
ной полевкой
59 (60). Перегрызены корни деревьев в возрасте до 10—12 лет
и объедена кора как в зоне корневой системы, так ш
в надземной части штамба; деревья валятся, не удержи-
ваемые корневой системой, накреняются или просто
легко извлекаются из почвы .......... Водяная
крыса, или водяная полевка, — Arvicola terrestris L.
60 (59). Погрызены плоды яблони, груши и других семечковых;
выгрызена часть их мякоти; уничтожены орехоплод-
ные — фундук, орехи грецкие, миндаль. Под кроной
дерева встречается кожура от плодов. Вредят на Кав-
казе, в Закавказье, Крыму..................................
..........Белки — род Sciurus; сони — род Mioxidae.
652 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
Таблица 63-Б
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ И ГРЫЗУНОВ
ПО ВНЕШНИМ ПРИЗНАКАМ *
1 (4). В верхней челюсти за большими передними резцами
имеется вторая пара маленьких резцов.....................
.................Зайцеобразные — отряд Lagomorpha.
2 (5). Задние ноги примерно вдвое длиннее передних. Уши
длинные, хвост короткий, но из меха заметно выдается
. . .-...............Зайцы и кролики — сем. Leporidae.
На Украине, Северном Кавказе, в Нижнем и Среднем По-
волжье, а также в черноземной полосе вредит заяц-русак — Lepus
europaeus Pall., а в нечерноземной зоне европейской части СССР—
заяц-беляк — L. timidus L. В Западной Европе вредит также
дикий кролик — Oryctolagus cuniculus L..
3 (2). Задние ноги немного длиннее передних. Уши короткие,
округлые; их длина приблизительно равна ширине.
Хвост очень короткий и из меха не выступает ....
.... Пищухи, или сеноставки, — сем. Lagoinyidae.
В Тувинской АССР и других районах Восточной Сибири
вредит даурская пищуха — Ochotona daurica Pall.
4 (1). В верхней челюсти только одна пара больших резцов
................................Грызуны — отряд Rodentia.
5 (6). Глаз нет (в коже нет прорезов для глаз). По бокам го-
ловы от носа по направлению к уху проходит ряд корот-
ких жестких щетинок. Вредит в степных и лесостепных
районах к западу от р. Волги.............................
Обыкновенный слепыш — Spalax microphtalmus Guld.
6 (5). Глаза всегда видны снаружи, хотя иногда бывают очень
маленькими. По бокам головы нет жесткого щетини-
стого ряда волос.
7 (10). Задние йонечности очень длинные, приблизительно
втрое или вчетверо длиннее передних; приспособлены
к прыганию. Хвост у большинства видов с хорошо раз-
витой плоской ланцетовидной пластинкой на конце.
Задняя ступня с 2 укороченными боковыми пальцами,
.не достигающими своими концами основания 3 средних
пальцев, или всего лишь с 3 пальцами......................
. . . ........... Тушканчики — сем. Dipodidae.
8 (9). Задняя конечность с пятью пальцами (рис. 195). Верхние
резцы сильно наклонены вперед; на их передней поверх-
ности продольных бороздок нет.................... Пяти-
* Подбор признаков для составления данной таблицы проводился авто-
ром совместно с Д. С. Айзенштадтом.'
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ И ГРЫЗУНОВ ПО ВНЕШНИМ ПРИЗНАКАМ
653
Рис. 195. Задние
конечности туш-
канчиков (схема):
1 — пятипалых; 2 —-
трехпалых
Рпс. 196. Продольные борозд-
ки на передней стороне рез-
цов у песчанок:
1 — большой песчанки (две борозд-
ки): 2 — краснохвостой (одна бо-
розда)
палые тушканчики, или земляные зайцы, — роды АПа-
ctaga, Allactagulus, Pygeretmus.
В степных районах Украины, Кавказа и Поволжья наиболь-
ший вред причиняет большой тушканчик — Allactaga jaculus
Pall.
9 (8). Задняя конечность только с тремя пальцами (рис. 195).
Верхние резцы почти вертикальные или несколько за!
гнуты назад; на их передней поверхности обыкновенно
имеется продольная бороздка........................г ... .
.......Трехпалые тушканчики — подсем. Dipodinae.
10 (7). Задние конечности по длине мало отличаются от перед-
них или не более чем в 2 раза длиннее их. Задняя
ступня всегда с 5 пальцами, причем наружный из них
достигает своим концом основания 3 средних. Волосы
на конце хвоста никогда не образуют плоской ланцето-
видной пластинки.
i И (14). Передняя поверхность каждого резца имеет две
(рис. 196, 7) или одну (рис. 196, 2) неглубокие продоль-
ные бороздки..................................................
................... Песчанки — подсем. Gerbilinae.
12 (13). На передней поверхности каждого из верхних резцов
имеется по одной продольной бороздке...................... . .
...................Мелкие песчанки — род Merjones.
В Средней Азии и Закавказье наибольший вред' приносит
краснохвостая песчанка — Mz erythrourus Gray.
13 (12). На передней поверхности каждого из верхних резцов по
две продольных бороздки. Вредит в Средней Азии и Юж-
ном Казахстане .............................................
.... Большая песчанка — Rhombomys opimus Licht.
654 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ для определения клещей и др.
Рис. 197, Схема оцепкп соотношения длины тела и хвоста (вверху) и харак-
тер распределения волос на хвосте у различных групп грызунов (enuai/у.
1 — хвост не превышает а/4 длины тела; 2 — хвост превышает 3/4 тела; з — покрыт корот-
кими, волосами; 4 — покрыт длинными «расчесанными» волосами; 5—покрыт чешуй-
ками и редкими волосами; в — покрыт густыми короткими волосами; 7 — имеет на коицо
кисть
14 (И). Передняя поверхность резцов гладкая, без бороздок.
15 (40). Хвост короткий, не более 3/4 длины тела (рис. 197, 7).
16 (20). Хвост покрыт короткими волосками, только прикры-
вающими его стерщень (рис. 197, 3).
17 (25). Между десной и щекой с каждой стороны морды имеется
длинная сумка — защечный мешок, который тянется за
ухо. Ушная раковина сильно выступает над мехом го-
ловы ......................................................
. . . ...........Хомяки — подсемейство Cricetinao.
18 (19). На боках тела светлые пятна, или на груди темноо
пятно. Вредит на Украине, в Поволжье, центральных
черноземных областях, Западном Казахстане..................
........Обыкновенный хомяк — Cricetus cricetus L,
В предгорных степях Предкавказья и Дагестане встречается
предкавказский хомяк, или хомяк Радде, — Mesocricetus raddoi
Nehring, а в Закавказье — малоазиатский хомяк — М. brandti
Nehring.
49 (18). На боках тела светлых пятен нет, на груди темного
пятна нет..................................................
Серые хомячки — роды Cricetulus и Allocricetulus,
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ И ГРЫЗУНОВ ПО ВНЕШНИМ ПРИЗНАКАМ 655
На юге Украины, на Кавказе и в Закавказье наибольший
вред приносит серый хомячок — Cricetulus migratorius Pall.
20 (16). Хвост покрыт довольно длинными волосами, «расче-
' санными» на две стороны (рис. 197, 4).
21 (22). На нижней поверхности хвоста выделяется округлое
темное пятно. На пальцах задней конечности имеются
( кисточки из длинных волос, заходящие за концы ногтей
( ...............................................Тон-
ь копалый суслик — Spermophilopsis leptodactylus Licht.
S; 22 (21). На нижней поверхности хвоста темного пятна нет. На
| пальцах задних конечностей нет длинных волос, захо-
[ дящих за концы ногтей.
I 23 (24). Ушные раковины слабо развиты и образуют лишь
| небольшие кожные складки. Зрачок слегка продолго-
ватый. На задней стоне четыре мозоли. Длина тела не
превышает 380 мм; имеются защечные мешки..............
............................. Суслики — род Citellus.
В Левобережной Украине, Поволжье и Западном Казахста-
не наибольшее значение . имеет малый суслик — С.’ pygmaeus
; Ра11., в Западной Сибири и Северном Казахстане — красно-
щекий суслик — С. erythrogenys Brandt., в Забайкалье и Вос-
точной Сибири — длиннохвостый суслик — С. undulatus Pall.,
на Правобережье Украины, в Молдавии и на Правобережье
' Средней Волги — крапчатый суслик — С. suslicus Giild.
24 (23). Ушные раковины небольшие, закругленные, покрыты
короткими волосами. Зрачок круглый. На задней
стопе пять мозолей. Животное размером с кошку и
более. Защечных мешков нет....................................
................................ Сурки — род Marmo ta.
В Северном Казахстане вредит степной сурок, или бай-
; бак, — М. bobae Mull.
25 (17). Защечных мешков нет. Ушная раковина мало выступает
над мехом головы или отсутствует..........................' . .
............................Полевки — подсемейство Mierotinae.
; 26 (27). Когти на задних лапах большие, более половины длины
пальцев. Размером животное приблизительно с крысу
...........Водяная полевка — Arvicola terrestris L.
27 (26). Когти на задних лапах небольшие, менее половины
длины пальцев. Размер животного небольшой, значи-
тельно меньше крысы.
28 (29). На первом большом (внутреннем) пальце передних ко-
нечностей большой плоский коготь с выемкой на конце
..................................... Лемминги — род Lemmus.
29 (28). Коготь большого (внутреннего) пальца маленький, за-
остренный или тупой, без выемки на конце,
656 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
30 (33). Когти передней конечности длинные, превышающие
длину соответствующих пальцев.
31 (32). Когти передней конечности толстые и серпообразно
изогнутые. Ушная раковина отсутствует.....................
.........................Цокоры — род Myospalaks.
32 (31). Когти передней конечности тонкие. Ушная раковина
имеется, хотя и небольшая. Вредит в высокогорных до-
линах Кавказа......................................Проме-
теева полевка — Prometheomys schaposchmcovi Satun.
33 (30). Когти передней конечности короткие, заметно короче
длины соответствующих пальцев.
34 (35). На спине имеется резко очерченная узкая черная по-
лоска, проходящая от лба до основания хвоста . . . .
...... Степная пеструшка — Lagurus lagurus Pall.
35 (34). На спине черной полоски нет.
36 (37). Верхние резцы сильно наклонены вперед. Ушная рако-
вина отсутствует....................... ..................
.........................Слепушонки — род Ellobius.
37 (36). Верхние^ резцы поставлены вертикально или наклонены
назад. Наружное ухо хорошо развито, хотя может
быть маленьким и скрытым в шерсти.
38 (39). Ушные раковины крупные, сильно выступают из меха
головы. Ухо пригнутое вперед, достигает края глаза
(рис. 198, 2). В основной окраске спины преобладают
рыжие, рыже-красноватые или буро-рыжие тона . . .
.......................Рыжие полевки — род Clethrionomys.
На Украине вредит европейская рыжая полевка — С. gla-
reolus Schreb. ~
39 (38). Ушные раковины небольшие, не выступают над мехом
головы, у большинства видов покрыты шерстью
(рис. 198, 2). Ухо, пригнутое вперед, нр достигает глаза
.............................. . Серые полевки — род Microtus.
В европейской части СССР и в горных районах Закавказья
наибольшее значение имеет обыкновенная полевка — М. arvalis
Pall., на юге Украины и в засушливых степях Кавказа и Закав-
казья — общественная полевка — М. socialis Pall., в Северном
Казахстане, Западной и Восточной Сибири — узкочерепная
полевка — М. stenocranius Pall.
40 (15).
41 (52).
42 (43).
Хвост длинный, более 3/4 длины тела (рис. 197, 2).
Хвост покрыт редкими волосами, под которыми видны
кольцевидно расположенные чешуйки (рис. 197, 5).
Верхняя губа не 'раздвоена посредине бороздкой
(рис. 199, 2). Коготь внутреннего пальца задней ступни
едва достигает основания среднего (второго пальца)
.......................... Мышовки — род Sicista,
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАЙЦЕОБРАЗНЫХ И ГРЫЗУНОВ ПО ВНЕШНИМ ПРИЗНАКАМ
657
Рис. 199. Строение верхней губы:
1 — раздвоенная, свойственная семейству
мышеобразных; 2 — нераздвоенная, свойст-
венная мышовкам ;
Рис. 198. Головы полевок:
1 — рыжей; 2 — серой
Рпс. 200. Фор-
ма мозолей
(схема) на по-
дошве задней
Рпс. 201. Верхние рез-
цы мышей:
I — домовой; 2 — лесной
ступни:
1 — у пластипча-
тозубой крысы;
2 — у крыс
43 (42). Верхняя губа посредине раздйоена бороздкой (рис.
199, 7). Коготь внутреннего пальца задней ступни
достигает половины соседнего (2-го) пальца.
44 (47). Размер тела взрослого животного более 13 см.
45 (46). На подошве задней ступни последняя от пальцев
мозоль искривлена в виде запятой (рис. 200, 2) ... .
................................... Крысы — род Ratios.
46 (45). На подошве задней ступни все мозоли округлы
(рис. 200,1). Последние (задние) две мозоли иногда
наполовину сливающиеся
.......................... . Индийская земляная,
или пластинчатозубая, крыса — Nesokia indica Gray.
47 (44). Размер тела взрослого животного менее 13 см.
658 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ И ДР.
48 (49). Верхние резцы на внутренней стороне при рассматри-
вании в профиль имеют хорошо заметный маленький
зубчик (рис. 201, 1) . ...................................
.................Домовая мышь — Mus musculus L.
49 (48). Верхние резцы на внутренней стороне гладкие, без ма-
лейших следов зубчика (рис. 201, 2).
50 (51). На внутреннем крае уха развита кожная складка, за-
крывающая слуховой проход (клапан) .......................
..........Мышь-малютка — Micromys minutus Pall.
51 (50). На внутреннем крае уха нет складки, закрывающей
слуховой проход ..........................................
..........Лесные и полевые мыши — род Apodemus.
52 (41). Хвост покрыт густой шерстью или на конце хвоста
имеется густая кисть (см. рнс. 197, 6).
.53 (54). На спине 5 продольных рядов темных волос.........
. . . Азиатский бурундук — Eutamias sibiricus Laxm.
54 (53). На спине нет полосатого рисунка.
55 (56). Вибриссы (жесткие утолщенные волосы на верхней
губе) длинные, превышающие половину длины тела
Мышевидный хомячок — Calomyscus bailwardi Thom.
56 (55). Вибриссы короткие, значительно меньше половины длины
тела.
57 (58). На задней ступне четыре мозоли...................
............................Белки — род Sciurus L.
В Крыму вредит обыкновенная белка — S. vulgaris L.,
в Закавказье — персидская белка — S. persicus Erxl.
58 (57). На задней ступне шесть мозолей...................
, ..........................Сони — сем. Myoxidae.
59 (62). По бокам головы, от носа к уху проходит черная полоса.
60 (61). Хвост по всей длине покрыт длинными волосами, «рас-
чесанными» на две стороны. Черная полоса едва захо-
дит за ухо . . . Соня лесная — Dyromys nitedula Pall.
61 (62). Длинные волосы на концевой половине хвоста образуют
кисть. Черная полоса на морде заходит за ухо и обра-
зует под ним большое черное пятно.........................
* ...........Соня садовая — Eliomys quercinus L.
'62 (59). На морде нет черных полосок.
63 (64). Хвост одет длинными волосами, «расчесанными» на две
стороны; на нижней стороне хвоста заметная полоска
из белых волос (грызун величиной с крысу)................. J
.........................Соня полчок — Glis glis L. j
64 (63). Хвост одет короткими волосами, слабо расчесанными ц
на две стороны; полоски из" белых волос на нижней
стороне хвоста нет........................................ (
. . . Орешниковая соня — Muscardinus avellanarius L. I
4
УКАЗАТЕЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ ПО ВРЕДИТЕЛЯМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ
КУЛЬТУР (ОПРЕДЕЛИТЕЛИ, СПРАВОЧНИКИ И ОБЩИЕ РУКОВОДСТВА) *
Арнольди Л. В. и др. Определитель обитающих в почве насеко-
мых. Под род. М. С. Гилярова. М., «Наука», 1964. 918с.
Б а т и а ш в и л и И. Д. Вредители континентальных и субтропиче-
ских плодовых культур. Изд. 2-е. Тбилиси, 1965, 334с.
Бей-Бпенко Г. Я. п др. Сельскохозяйственная эптомологпя.
Изд. 3-е. Л., Сельхозгиз, 1955. 616с.
Бондаренко Н. В., Поляков И. Я., Стрелков А. А.
Вредные нематоды, клещи, грызуны. Л., «Колос», 1969. 272 с.
Борхсениус С. Н. Червецы и щитовки СССР (Coccoidea),
М.-Л., Изд. АН СССР, 1950 . 250с.
Васильев В. Н., Лившиц И. С. Вредители плодовых куль-
тур. М., Сельхозгиз, 1958. 392с.
В о л,к о в С. М. и др. Альбом вредителей и болезней сельскохозяй-
ственных культур. М.-Л., Сельхозгиз, 1955. 488с.
Вредители .леса [справочник]. В 2-х т. Под ред. Е. П. Павлов-
ского. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1955. Т. 1, 422 с.; т. 2, 964с. Сост.: Л. В. Ар-
польдп, Г. Я. Бей-Бпенко и др.
Вредители сельскохозяйственных культур и лесных насаждений.
В 3-х т. Под ред. В. П. Васильева. Киев, «Урожай». Т. 1, 1973, 496с.; т. 2,
1974,'608с.
Вредные животные Средней Азии. [Справочник]. Под общ. ред.
:Е. Н. Павловского. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1949. 404с.
Герасимов Б. А., Осн и ц кая Е. А. Вредители и болезни
овощных культур. Изд..4-е. М.-Л., Сельхозгиз, 1961. 536с.
Гриванов К. П., Захаров Л. 3. Вредители полевых куль-
тур на юго-востоке. Саратов, 1958. 236с.
Гусев В. П., Р и м с к и й - К о р с а к о в М. Н. Определитель
повреждений лесных и декоративных деревьев и кустарников европейской
части СССР. Изд. 3-е, М.-Л., Гослесбумиздат, 1951. 580с.
Долин В. Г. Личинки жуков-щелкунов (проволочники) европейской
части СССР. Киев, 1964.- 207с.
Ермоленко В. М. Атлас насекомых — вредителей полевых куль-
тур.. Киев, «Урожай», 1971. На укр. яз.
Зак Л'а д н о й Г. А., Ротанова В. Ф. Вредители хлебных за-
пасов п меры борьбы с ними. М., «Колос», 1973. 280с.
Зверезомб-Зубовский Е. В. Вредители сахарной свеклы.
Киев, Изд-во АН СССР, 1956. 276с.
Ильинский А. И. Определитель яйцекладок, личинок и куколок
насекомых. М.-Л., Гослестехиздат, 1948. 336с.
Кирьянова Е. С., Кралль Э. Л. Паразитические нематоды
растений и меры борьбы с ними. В 2-х т. Л., «Наука». Т. 1, 1969, 443 с.;
т. 2, 1971, 522 с. .
Кобах.идзе Д. Н. Вредная энтомофауна сельскохозяйственных
культур Грузинской ССР. Тбилиси, Изд-во АН ГССР, 1957. 275с.
Космачев сйий А.' С. Вредители сельскохозяйственных культур
и меры борьбы с ними. Краснодар, 1957. 200с.
Кри шталь О. П. Комахп — шкпдники с1льскогосподарських
рослпн в умовах л!состепу та полкся Украши. Кшв, Вид-во Кшвськ. ун-ту,
1959. 359с.
* Кроме перечисленных в списке, можно использовать многотомные из-
дания серии «Фауна СССР» и «Определители по фауне СССР», которые вы-
пускались и выпускаются по отдельным систематическим группам животных
(в том числе и по вредным для сельского хозяйства) Зоологическим институ-
том АН СССР,
660 УКАЗАТЕЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ
Ламперт К. Атлас бабочек и гусениц Европы, Спб., Изд-во Л. Ф.
Дсвриена, 1913. 486с.
Мержоев с кая О. И. Совки (Noctuidae) Белоруссии. Минск,
«Наука и техника»,' 1971. 448с,
Мищенко А. И. Насекомые — вредители сельскохозяйственных
культур Дальнего Востока. Изд. 2-е. Хабаровск, 1957, 205с.
Насекомые и клещи — вредители сельскохозяйственных культур.
В 4-х т. Л., «Наука». Т. 1, под ред. О. Л. Крыжаповского и Е. М. Данциг,
1972, 324с.; т. 2, под ред. О. Л. Крыжановского, 1974, 336с.
Определитель насекомых европейской части СССР. Под ред.
С. П. Тарбпнского.и Н. Н. Плавильщикова. М.-Л., Сельхозгиз, 1948. 1128с.
Определитель насекомых европейской части СССР. В 5-тп т.
Под ред. Г. Я. Бей-Бпенко. Л., «Наука». Т. 1, 1964, 936с.; т. 2, 1965, 668с.;
т. 5, ч. 1, 1969, 804с.; т. 5, ч. 2, 1970, 946с.
Определитель насекомых, повреждающих деревья и кустарники
полезащитных полос. Под ред. Е. Н. Павловского и Г. Я. Бсй-Биенко. М.-Л,,
Изд-во АН СССР, 1950. 442с.
О п р е д е л и т ель насекомых по повреждениям культурных расте-
ний. ПоД ред. В. Н. Щеголева. М.-Л., Сельхозгиз. Изд. 3-е, 1952, 604с.;
изд. 4-е, 1960. 607с.
Осмоловский Г. Е., Б о н д а р е н к о Н. В. Энтомология.
Л., «Колос», 1973, 360с.
Плавильщиков Н. Н. Определитель насекомых. М., Учпедгиз,
1950. 544с.
Поляков И. Я. Вредные грызуны и борьба с ними. М.-Л., «Колос»,
1961.
Родд Е. А;, Гуссаковский В. В., Антова Ю. К.
Вредители богарных культур Средней Азии. Ташкент, 1933. 156с.
Савкове к ий П. П. Атлас вредителей плодовых и ягодных куль-
тур. 2-е изд. Киев. «Урожай», 1969. 215с.
Сахаров Н. Л. Вредные насекомые Нижнего Поволжья. Саратов,
1947. 424с. • • • -
Словарь-справочник .энтомолога. Изд. 2-е. Под ред. В. Н.Ще-
голева. М.-Л., Сельхозгиз, 1958. 632с.
Список вредных насекомых СССР и сопредельных стран. Ч. 1 (Вре-
дители сельского хозяйства). Под ред. А. А. Штакельберга. Л., .1932,
500с. (Тр. Всесоюзного ин-та защ. раст.).
Справочник агронома по -защите растений. Изд. 2-е. Под ред.
А. Ф. Ченкина и К. П. Гриванова. М., Россельхозиздат, 1974. 631с.
Справочник агронома по защите растений. Под ред. Д. Д. Верде-
ренского, Т. Н. Полевого и В. А. Шапа. Кишинев, «Картя Молдовеняске»,
1968. 723с.
Справочник по защите сельскохозяйственных растений от вреди-
телей и болезней. Под ред. Н. А. Дорожкина. Минск, «Урожай», 1969. 288с.
Справочник по карантинным и другим опасным вредителям, бо-
лезням и сорным растениям. М., «Колос», 1970. 240с.
Шорохов П- И.,. Шорохов С. И. Вредители запасов зерна
и зернопродуктов. М., Сельхозгиз, 1938. 544с.
Щеголев В. Н., Знаменский А. В., Б е й - Б и е н к о Г. Я,
Насекомые, вредящие полевым культурам. М.-Л., Сельхозгиз, 1937. 538с,
Якобсон Г. Г. Жуки России и Западной Европы. Руководство
к определению жуков. Спб., Изд-во Л. Ф. Девриена. Т. 1, 1905, 724с.; т. 2,
1913^-1915, 1024с.
Яхонтов В. В. Вредители сельскохозяйственных растений и про«,
дуктов Средней Азии и борьба с ними. Ташкент, 1953. 663с. .
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ
ВРЕДИТЕЛЕЙ *
Анион донниковый 121
— эспарцетовый почковый 115, 119
Афелеих рисовый 626
Бабануха 293, 295
Бабочка белая американская 337,
384, 447
— мокрица носатая 414
— — садовая 415
Байбак 645, 655
Барид алтейный 170
— брюквенный 305
— зеленый 305
— капустный 305
— пестрый 252, 253
— смоляно-черный 304
Белка обыкновенная 658
— персидская 658
Белокрылка жимолостная 417
— земляничная 398
лавровая 429
— тепличная 275
— цитрусовая 429, 433, 438
Белянка горчичная 188, 297, 303,
— капустная 296, 303
— резедовая 297
— реппая 297, 303
Блестяпка луковая 279
Блошка бобовая красно-синяя 90
— виноградная 449
— вьюнковая 149, 163, 271
— -гречишная 55, 56, 137,. 252, 396
— земляная 66
— картофельная 277
— — желтая 263
— — черная 263
— конопляная 136, 137, -139, 226,
232, 237
— крестоцветная волнистая 291
— -- выемчатая 291
— — рапсовая 301
— — светлоногая 201, 290, 299
— — юиняя 291
— —• черная 291
— — широкополосен 291
— льняная коричневая 131
— — синяя 130, 131
— — черная 131
— малинная 396, 408
— — черпая 408
— повиликовая 270
— свекловичная западная 252
— — корнеплодная 252
।— — обыкновенная 55, 56, 252, 396
Блошка свекловичная южная 252
— соевая разноцветная 187
— — чернополосая 183, 187
— солодковая 150, 449
— сорняковая 150, 162
— степная 162
— хлебная полосатая 18, 21, 36,
•43, 60, 66
Блошки хлебные стеблевые 24, 36,
42, 62, 70
Боярышница 319, 334, 336, 350, 363,
369
Бражник винный большой 447
— — малый 447
— вьюнковый 148, 272
— Гашкевича 338
- глазчатый 235
— линейчатый 447
— олеандровый 272
Бронзовка великолепная 535
— венгерская 176, 180, 533, 536
— вонючая 180, 204, 219, 323
— зеленая 323
— золотистая 203, 323, 426, 433, 533,
535
— .Карелина 533, 536
— медная 433
— металлическая 533, 535
— окаймленная 533, 535
— пятнистая 176
— рябая 176, 433
— синяя 176
> — талышская 535
— темная 176
Брюквенница 297
Букарка 318, 329, 335, 349, 359, 361,
362
Буравница борщевичная 288
Бурундук азиатский 658
Быстрянка 444
Веерница бататовая белоснежная 272
— — серая 272
Вертунья дальневосточная 379, 381
— листовая'320, 322; 330, 340, 351,
360, 365, -377, 379, 386, 387,
424
Волнянка античная 235, 337, 447
Галлица 121
— виноградная 444, 445 , 449, 452
— грушевая листовая 341
— — плодовая 329
-— — почковая 320
* Составила М. Б, Ахремович
662 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Галлица донниковая 121
— злаковая желтая 32, 33
— — оранжевая 33
— — стеблевая 31
— клеверная листовая 111
— крестоцветная 202, 300, 302
— — цветочная 302
— люцерновая листовая 97
— малинная бутонная 402
— — листовая 404
— — побеговая 410
— стеблевая 409
— морковная 290
— окулировочная 317, 371
— сливовая листовая 370, 387
— — почковая 351
— смородинная листовая 417
— — стеблевая 419
— — цветочная 418
— терновая листовая 370
— хмелевая 237
— эспарцетовая листовая 117
— — цветочная 119
— яблоневая листовая 341
— — плодовая 329
Гсликотиленх пальцевидный 639
Гетеродера Градупа 628
— капустная 639
— морковная 639
— песколюбивая 631
— пшеничная 63.1
— свекловичная 639
— Устинова 631
'Голубянка весенняя 419
— Икар 94
Горбатка-буйвол 451
— конопляная 138
Грызуны мышевидные 261, 286, 290
Грязевик 315
Джизлан 165, 214
Дитиленх картофельный 628, 632,
‘ 638
Долгоножка вредная 59, 65, 73, 130,
206, 221, 224, 225, 292, 301, 304,
306, 392
— капустная 73, 206
— рисовая 49
Долгоносик алтейный 170
— беловатый 249, 251
— бутопный 402
— волосистый 145
— восточный полосатый 250
— горошковый 123, 124
— донниковый галловый 126, 127
— зеленый 177, 185, 248
— земляничный 398
Долгоносик злаковый 20
— картофельный 260
— клеверный 107
— — клубеньковый 108
— — корневой 106, 108
— — листовой 107, 110, ИЗ
— — — чернохоботный 107
— — стеблевой 88, 99, 106, ИЗ,
116, 118
— клубеньковый желтоногий 89, 109
— — люцерновый большой 88
— — — малый 88 ’
. — мотыльковый 89, 108
— — полосатый 89, 108, 116
— — узколобый 88
— — щетинистый 90, 109, 116
— — эспарцетовый 90, 116,120, 122,
129
— косточковый 349, 359
— корневой 65
— — землистый 392
— -короед плодовый 343, 361, 371j
386
— — сливовый 361
— листовой бледно-зеленый 341
— — грушевый 341
— — крапивный 226, 393, 402
— — продол'говатый 340
— — серый 340
— — узорчатый 385
— — шипоногий 409
— люцерновый галловый 87, 103,
127
— — корневой 86, 89.
— — листовой 75, 91, 100, 144, 149,
163, 265 .
— — почковый 88, 100
*— малинно-земляничный 399, 402
— остроглазый 367
— панцирный 252
— полосатый 251
— полынный 145
— почковый 319, 322, 350, 352, 376,
379, 401, 418, 444, 446
— пятиточечный 75, 78, 80, 81, 82
— рисовый 47.
— — водяной 50
— — туркестанский 50, 51
— сафлорный большой 174, 176, 180
— — корневой 173
— — малый 176, 180
— свекловичный восточный 144, 249,
251
— — малый 251
— — обыкновенный. 144, 249, 251
— — полосатый 244, 249
— — самаркандский 25Q
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
663
Долгоносик свекловичный серый 75,
86, 90, 106, 109, 115, 116, 176,
185, 220, 247, 249, 264
— — туркестанский 250
— — черный 75, 131, 137, 145, 177,
185, 192, 195, 208, 248, 249
— серый землистый 400
— — южный 247
— скелетирующий 386
— смородинный побеговый 416, 419,
420
стеблевой бугристый 392, 396,
398, 399
— тимофеечный 59
— черемуховый 349, 359
— чернополосый 250
— щетинистый- 396
— — короткоусый 385
Древесинник многоядный 348, 374
Древесница въедливая 216, 347, 373,
423, 453
Древоточец пахучий 216, 347; 374,
423, 453
Дымянка яблонная 334
Желтогузка 234, 338
Желтушка малая 94, 110, 178, 188,
192
Жужелица горчичная 205
— крестоцветная 205
— просяная 38, 135
— семянная 205, 303
— хлебная 20
Жук колорадский 263, 266, 277
— -красун 19, 517
- г- -крестоносец 19, 34, 518
— — кавказский 518
Жук-кузька алазанский 518
— —. белощитковый .516, 517
— — пустынный 517, 518
— — хлебный 19, 34, 517, 518
— — широкий 518
— малинный 324, 402, 403, 405, 418
— — туркестанский 512
— табачный 219, 220
Журчалка бугорчатая 260, 280
— луковая 260, 280, 308
Жучок-носорог 444, 511, 512, 534
Заболонник миндальный 390
— морщинистый 217, 347, 372, 374,
423
— плодовый 347, 374
— фруктовый 372
Зайцы земляные 647, 653
Заяц-беляк 652
--русак 652
Зеленоглазка 26, 27—29
Зерновка бобовая 83
— виковая 83
— вьюнковая 158
— гороховая 83
— соевая 190
— фасолевая 83
— чечевичная 83
— эспарцетовая 119 /
Златка аптаксия 346
— — блестящая 346
— — кленовая 346
— виноградная узкотелая 453
— гороховая 78
— дымчатая 344, 388
— ивовая минирующая 408
— — узкотелая 346
— кунжутная 214.
— малинная 410
— миндальная 389
— — малая 390
— персиковая 385, 389
— смородинная зеленая 420
— узкотелая 412
— угольная 388
— урюковая 389
• — черная 371
— эспарцетовая 115
— яблонная 341, 346
— узкотелая 346
Златогузка 319, 333, 337, 350, 363
— туркестанская 337
Зудень 450, 622
Изофия каспийская 458
— колхидская 458
— . крымская 458
— кубанская 458
Казарка 317, 321, 325, 340, 344,
349, 353, 355, 356, 357, 358, 368,
371, 372, 375, 379, 380, 388
Карадрипа 37, 157, 160, 213, 278,
434, 440, 547
Кивсяк крапчатый 400
— песчаный 38
Кистехвост пятнистый 188, 337
— рыжий 4'47
— Янковского 447
Кисточпица обыкновенная 235, 337
Клещ боярышниковый 619, 621
— бревипальпус 437
— вишнрадный войл очковый 450,
622
---' горбатый 622
— гранатовый 425
664 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Клотц грушевый галловый 342, 619
— земляничный 397, 625, 026
— зерновой 613
— крыжовниковый бурый 624
— луковый корневой 166, 616
— малинный 625
— паутинный обыкновенный 156,
170, 189, 230, 256, 269, 274, 284,
315, 398, 425,- 614, 615, 617,
623—626
— — садовый 617, 621, 623
— плодовый бурый 377, 425, 617,
618, 619, 620
— — красный 618, 619, 621
— пшеничный цветочный 32, 613,
614
— сливовый галловый листовой 618
— — кармашковый 370, 618, 620
— — побеговый 621
— смородинный листовой 624
— — почковый 411, 623
— томатов ржавый 276,'614, 615
— тыквенный удлиненный 314
— тюльпанный 615
— Фоке 620, 621
— хлебный 29, 64, 71, 613
— цитрусовый красный 437, 621
— — серебристый 622.
— чайный ребристый 437
— чесночный 615. -
— Шлехтендаля 616, 619
яблонный войлочковый 342, 616
— — галловый 616
— — краевой 341
Клещик гранатовый 425
— сливовый гдлловый 370
Клит изменчивый 453
— многоядный 453
Клоп австрийский 26
— беленной 155, 156
— бурошипый 284
— горный 180
— горчичный 197
— грушевый 342
— злаковый 155,
— канатниковый 170
— капустный 197
— клеверный 98
— крестоцветный северный 197
— — сибирский 197
— — среднеазиатский 197
— — южный 197
— луговой 101, 134, 399
— люцерновый 98, 101, 154, 156,
157, 160, 198, 268, 276, 278
— — расписной 98
— маревый зеленый 154
Клоп остроголовый 61
— полевой 171, 179, 256, 268, 315
— полосатый 240, 268, 289
— пунктироваппый 315
— разукрашенный 197
— рапсовый 198, 302
— свекловичный 48, 98, 101, 132,
134, 140, 155, 170, 171, 179, 189,
193, 195, 198, 210, 213, 239, 256,
268
— — зеленый 268
— — желтый 101, 132
---слепняк смородинный 417
— тополевый 155, 156
— травяной 98, 315
— хлебный 268.
— хлопково-огородный 273
---черепашка маврский 26
•--• хлебный 26, 27, 29, 31, 33
— ягодный 99, 134, 135, 140, 179,
198, 218, 219, 284, 403 .
Клопик грушевый 370
— огуречный 315
— северный странствующий 62, 69
— хлебный 48, 62, 69
Кобылка азиатская 478
— амурская чернополосая 477
— бахчевая 467
— белоп.олосая 472, 476
— бескрылая 470
— — булавоусая 465
— — Гуссаковского 385, 465
— — дальневосточная 470
— — коренастая 469
— — лесная 469
— — малая 469
— — темная 470
— — уссурийская 470
— болотная большая 477
— голубокрылая 478
.— древесная 470
— египетская 465, 471
— краснокрылая 478
— крестовая 471
— пестрая 471
— рисовая китайская 52
— — приморская 466
— — туранская 52, 466
.— сибирская 474
— темнокрылая 472, 474
— туркменская 472
— Федченко украшенная 468
— чернополосая 478
Коконопряд малинный 406
Комарик гороховый 79. 82
— капустный стручковый 304
— льняной 132.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ 665
Комарик люцерновый бобовый, 102,
103, 128
— — цветочный 101, 102
— маковый 196
— мотыльковый 127
— огуречный 311
— почковый белый 102
— просяной 37
— рисовый 54
— стручковый 205
Копек бурый 475
— бухарский 475
— восточносибирский 476
— дальневосточный 475
— изменчивый 474
— короткокрылый 476
— обыкновенный 472, 474
— сибирский 476
Копусоголов большой 459
— китайский 51
Конусохвост-ирис 458
Корнегрыз апрельский 525, 527, 534
:— весенний 525, 526
— кавказский большой 527
— — малый 525, 526
— крымский 527
— малый 525, 526
— обыкновенный 525, 526
Коровка бахчевая 312, 316
— картофельная 28-пятнистая 186,
264, 265, 278, 312, 316
— Лихачева 255
— люцерновая 24-точечная 76, 91,
92, 109, 110, 116, 200, 255, 264,
266, 294, 295
— маревая 255
— 28-точечная 186
Короед непарный западный 348, 374
— — многоядный 348
Кошениль польская 600
— пшеничная 611
Кравчик-головач 57, 173, 225, 310,
312, 446, 451, 533, 537
Кравчики 146
Крапивница 138, 233
Краслохвост 235
Красуп 517
Крестовичка атбасарйкая 473
— малая 473
— пустынная 473
Крифал Лежавы 435
Кролик дикий 652
Крошка свекловичная 242
Крыса водяная 646, 650, 651
— земляная индийская 648, 657
— пластппчатозубая 648, 657
Ксилокопа 382
Кспфппема средиземноморская 637,
641, 643
— разнохвостая 643
— турецкая 643
— указательная 643
Кузнечик белолобый 213, 460
— бескрылый 462
— зеленый 194, 236, 271, 459
— оранжерейный 457
— Сатупипа 462
— серый 194, 460
— — иранский 460
— — обыкновенный 460
— — стройный 460
— хвостатый 177, 194, 213, 271, 460
Кустолюбка понтийская 462
Лептестерия 49
Летунья обыкновенная 477
— солончаковая 477
— гречишная 58
Листоблошка капустная 284, 300
— лавровая 428
— луковая 284, 300
— маслинная 215, 216
— морковная 289
— оливковая 215, 216
Листовертка бутонная 321
— виноградная434,439,443, 444,448
— всеядная 366, 424
— гребневая 439, 448
— гроздевая 444, 445
— двулётная 444, 445
— двуликая 364
— дубовая палевая 443, 448
— дымчатая 365
— заморозковая 353, 366, 412, 418
— зеленая 143, 157
— ивовая кривоусая 320, 351, 366
— клеверная 99, ИЗ
— лещиновая 366
— малинная кистеносная 402
многоядная 439, 448
— пестрая 399, 412
— плодовая разноцветная 320, 351,
365, 366
— подкоровая 3-74
почковая 320, 328, 335, 340, 351
364, 365
!— рисовая 53
< — розанная 92, 124, 355, 366, 412,
418, 424
— свинцовополосая 365
— серпокрылая 335
— сетчатая 143, 157, 233, 365
— сливовая 351
смородинная 168, 366, 412
22 Зак. 76.
666 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Листовертка-частушка боярышни-
ковая 365
— -чеканщица 92, 110, 117, 124, 133^
138, 143, 149, 163, 168, 240
— черемуховая разноцветная 365
Листоед болотный 396
— боярышниковый 326, 335, 371
— виноградный 449 .
— вишневый 355, 371
— вязовый 384
— горчичный восточный 199
— — западный 199
— — сибирский 199
— желтокрылый 147, 162
— желтоногий 362
— земляничный 395, 400
— красношейка 384
— кувшинковый 395
''— луковая трещалка 282, 286
— мальвовый 149, 169
— многоядный 416
— полевой Бекеров 449
— — блестящий 4'49
— полынный 263
— рапсовый 199, 200, 294, 295
— соевый 187
— тысячелистниковый 263, 282
— хреновый 293, 295
— четырехточечный 187
Ложнощнтовка акациевая 139,' 419,
597, 600, 601, 608, 612
— березовая 599
— боярышниковая 596, 597
— восковая цитрусовая 430, 604, 611
— — японская 597, 599, 605, 611
— дубовая 608, 611
— закавказская 598
,— маслинная 605
— морщинистая 597, 600, 601
'— мягкая 430, 605 , 606, 608, 611
— опоясанная 597, 598
— персиковая 596, 600, 601, 606, 608
— сливовая 597
— туранская 597, 598, 600
— фисташковая 601
— цитрусовая 430, 606
— яблоневая 597, 598
Лонгидорус удлиненный 641
Лубоед клеверный 85/ 106
Майка красноногая 131, 177
Малинница 406 ,
Махаон 239, 241, 287, 289
Медведица бурая 414
— быстрая 414
— кайя 313, 414
крапчатая 272
Медведица пестрая 277
—- полынная 148, 150
— пурпурная 414
Медведка дальневосточная 38, 51,
136, 193, 258, 464
обыкновенная 38, 136, 172, 191,
193, 225, 258, 269, 464
— однотипная 38, 258, 461, .464
Медляк болотный 501
— дерновый 502
малый 501
•— песчаный 56, 91, 117, 131, 146,
177, 185, 208, 220, 253, 275, 277,
310, 312, 315, 501
степной 499
— широкогрудый 500
Медяница сливовая 369
Меромиза хлебная 25, 31, 62. 70
Мертвая голова 137, 212, 266, 272
Мертвоед, блестящий 294
— гладкий 253
голый 253, 265
• матовый 253, 265, 294
— темный 253
Металловидна злаковая 53
— золотистая 551
---капля 209
Метелица яблонная 334, 364
Мечник азиатский 459
— китайский 459
— обыкновенный 459
Мешочница, степная 148
Микродера выпуклая 506
— пустынная 506
Минер вьюнковый 270
— злаковый 67.
— картофельный 262
— клеверный 125
— 1 Колобовой 95
— луковый 282, 283
— многоядный 77, 96, 132, 179, 195,
201, 262, 283, 288, 299, 314
— -. мотыльковый 125
— - пшеничный 22
— рисовый 52
— розоцветный 408
— ячменный 21, 52, 55, 282
Многоцветница 138, 336
Моль анисовая 240
— боярышниковая горностаевая 367
— — кривоусая 333 х
— виноградная минирующая 449
— вишнёвая 351, 353, 354, 363
— — минирующая 331, 360
— выемчатокрылая 92, 110, 117,
124, 186, 191, 192, 363, 364
»- грушевая минирующая 332
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
667
I I I I I I I I I I I I I I I Г1 I I I I I 1 I I I I I I I I 1 I I I
Моль двухточечная 92
— зерновая 48
— — соевая 190
— зонтичная 289
— капустная 201, 202, 205, 297, 299,
303, 304
кармашковая 334, 364
картофельная 260, 262, 267
-крошка грушевая 331
— земляничная 396
— малинная 408
— минирующая 408
— сливовая 361, 387
— терновая 361
— яблонная 331, 332
кружковая 332, 360
-листовертка яблонная 334, 364
— — восточная 334
луковая 282, 284
люцерновая 93
малинная 401, 403
— минирующая 409
— одноцветная 408
мальвовая 157, 158, 159
-малютка вишневая 360
— яблонная 331
маслинная' 215, 216
минирующая 96, 111, 387
.— одноцветная 360
— орешниковая 333, 360
пасленовая 262
переливчатая 407
— смородинная 411, 416
персиковая серпокрылая 384
-пестрянка 360
— вишневая 360, 387
— плодовая 332, 387
плодовая 363, 377, 386
— горностаевая 352
— минирующая 332
— чехликовая 330, 376, 379, 380,
386
— побеговая 345
— рябиновая 326
— свекловичная минирующая 245,
— смородинная 411, 418
— — горностаевая 412
— стеблевая 23, 30, 31, 63, 64, 71
— тминная 289
— фруктовая полосатая 345, 358,
371, 382, 389
— хлопковая стеблевая 150, 163,
. 164
— хмелевая узкокрылая 229
чайная 439
— черно-серая 334
22*
Моль чехликовая 408
— яблонная 332, 333
— — выемчатокрылая 334
— — дальневосточная 332, 333
— — краевая 332
— — -малютка 331
— — минирующая 331, 360
— — иижнестороштяя минирующая
. . 332
— — серпокрылая 339, 356, 3(i(i
— — узкокрылая 345
Мотылек луговой 36, 45, 57, 77, 93,
110, 117, 125, 133, 138, 118, 151,
169, 188, 191, 194, 201, 209, 212,
220, 234, 238, 257, 266, 273, 277,
281, 287, 297, 313
— — бледный 289
— — желтый 143, 188, 192
— свекловичный 143
---туркестанский 257
— стеблёвой кукурузный 37, 46, 51,
78, 122, 138, 139, 150, 457, 159,
164, 170, 176, 183, 211, 227, 228,
267, 273, 432, 439
Мохнатка садовая 259
Муравей дерновый 167, 176, 191,
217, 243, 260, 436, 441
краснощекий 243
— садовый 243, 260
— черный 260
Муха вишневая 356, 358
— гессенская 27, 28, 29, 70
— домовая 260,-280
— дынная 316
— капустная весенняя 206, 292, 306
— — летняя 206, 306, 308
— колосовая 63, 64
— луковая 280, 281, 308
— малинная стеблевая 409
— минирующая 138, 151, 396
— морковная 287
— озимая 24
— пасленовая минирующая 278
— плодовая средиземноморская 432
— просяная 37, 51
— ростковая 17, 39, 73, 74, 84, 105,
114, 136, 166, 167, 182, 221, 243,
269, 308, 309
— сафлорная 180
— свекловичная минирующая 254
— -семяед житняковая 72
— —• костровая 72
— черная 259
— чумизная 37
— шведская овсяная 25, 34, 40, 42,
62, 69
— ячменная 25, 40, 42, 69
668 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Муха яровая 24
Мушка минирующая 60, 229
— прибрежная 49
— яблонная минирующая 330
Мышь домовая 647, 657, 658
— желтогорлая 650
— лесная 650, 657
— -малютка 647, 658
— полевая 650
Навозник кукурузный 35, 40, 172,
191, 310, 315, 511, 512, 534
— — туркестанский 212, 512
Нарывник двупятнистый 76, 134,
184, 214
— пятнистый 76, 184, 265
— сибирский 257
— Фролова 257
— цветочный 265
— 4-точечный 203
— ,10-точечный 265
Нематода галловая арахисовая 633,
635, 639, 642, 643
— — северная 633, 635, 637, 639
— — хлопковая 635, 636, 639, 643
— — южная 627, 628, 633, 635, 639
— — яванская 627, 629, 633, 635,
637, 639, 642
— гороховая 633
— гречиховая 628, 630
— земляничная 397, 399, 642,
— капустная 636
— картофельная 56, 639
— клеверная цистообразная 633.
— корневая 453, 631, 632
— луковая 638
— люцерновая 633
— морковная 639
— мятликовая 629 .
— овсяная 628
— пурпурная 629
— пшеничная 626, 627
— свекловичная 247, 636, 639
— стеблевая 221, 279, 626, 628, 633,
638, 642 .
------ картофельная 267
— трилистникоая 633
— хмелевая 223, 637
— хризантемная 641, 642
— цитрусовая 436, 640, 643
Нематоды галловые 275, 307, 311
Ногохвостка 310
Ногохвост-онихиурус 242
Носорог малый 511, 512
— — среднеазиатский 512
Ночница голубая 380
— урюковая 338, ’377, 379, 380, 387
Огневка акациевая 83, 190, 316
— бобовая 83
— водяная 54
—• грушевая плодовая 320, 322, 327
— капустная 298
— клещевинная 211
— крапивная пестрая 138
— крестоцветная 205
— крыжовниковая. 418
— кунжутная 214
— люцерновая 93
— подсолнечпиковая 47, 181
— прикорневая 93, 110, 117
— сафлорная 175, 181
— стручковая 205, 304
— фасолевая 77
Оленка мохнатая 79, ИЗ, 119, 204,
285, 323, 402, 426, 433, 533, 534
— рябая 533, 535
— туркестанская 378, 533, 534
Опомиза 24
Орехотворка малинная 410
— сафлорная 172
Оса германская 445
Павлипый глаз дневной 178, 233
— — малый ^ночной 336
Падучка виноградная 445, 449, 454
Парусник 338
Пенница ольховая 122, 397
— слюнявая 111, 122, 397
Пестрокрылка сафлорная 180
Пеструшка степная 646, 648, 649,
656
Пестряк короткокрылый '444
Пестрянка виноградная 443, 447, 448
— — дальневосточная 443, 448, 452
— сливовая 368
— яблонная 334
Песчанка большая 650, 653
— краснохвостая 653
Пилильщик вишневый бледноногпй
368
— — слизистый 335, 362, 386
— грушевый 325
— — общественный 333
— побеговый 345
— — укороченный 339
— земляничный гребенчатоусый 395
— — кольчатый 394
— клеверный 111
— крыжовниковый 413
— — бледноногпй 413
— — желтый 413
— — ягодный 419
— листовой желтый 22
малинный краснополосый 406
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ'НАЗВАНИЙ-ВРЕДИТЕЛЕЙ
66?
Пилильщик малинный лесной 406
— — листовой 405
— — минирующий 408
— — пестрый 407
— — полевой 407
— — шиповатый 406
— опустошающий 413
— пасленовый черный 267
— рапсовый 201, 298
— сливовый желтый 357
— — листовой 368
— — черный 357, 380
— смородинный 413
— таволговый зеленый 407
— — полосатый 407
— -ткач черемуховый 363, 385
— хлебный стеблевой. 31
— хмелевой слизистый 232, 233
— черносмородинный желтый 413
— — морщинистый 412
— — плодовый 419
< — черный стеблевой 31
— яблонный 325, 326, 327
— — листовой 339
— — японский 339
Пилохвост 458
— Рябова 458
Пищуха даурская 652.
Пластинокрыл малый 457
— обыкновенный 457
— шиповатый 459 •
. Пластинохвост обыкновенный 45.7
Плодожил вишневый 359
— терновый 359
Плодожорка, восточная 344, 382, 389
— гороховая 83
— гранатовая 327, 427
— грушевая 327
— льняная 135
— -огневка двухполосая 382
— персиковая 328, 382
•— сливовая 356, 358, 383
' — яблонная 327, 381, 426
— — манчжурская 328
Плоскотелка Левиса 623
— плодовая 617, 619
Подалирий 338, 376
Подура белая 310
Подушечница березовая 595, 601
— закавказская 601
— продолговатая 605, 606, 611
— пушистая 606, 608
— смородиновая 599
— фисташковая- 601
— хурмовая 606, 607
Полевка водяная 646, 650, 651, 655
общественная 656
Полевка обыкновенная .-651, 656
— Прометеева 656
— рыжая европейская 656.
— серая 656, 657
— узкочереппая 656.
Полиграф плодовый 373
Пратилепх горный 636.
— зазубренный 627, 635
— клубеньковый. 633, 634
— луговой 635
— незамеченный 627
— ранящий 636 ,
— проникающий 627, 635, 636, 638,
641, 642
— Торпа 635
Прус богарный 465, 466
— итальянский 31., 150, 192, 213,
465, 467
— — короткокрылый 467
— пустынный 465., 467
— светлокрылый 466
— туранский 466
Пустынница-сатрап 479.
— ребристая-472, 479
Пухоспинка малинная 4Q6
Пчела-листорез 281, 446
Пыльцеед алтайский 509
дагестанский 2Q3
— -протей 509
— черный 509.
Пьявица 21, 66
— просяная. 36.
рисовая .55
— синяя 21
— — рисовая 53
Пяденица березовая. 124, 126, 129
— бобовая 93, 110, 117
— виноградная. 448
— волосистая 338, 37.7
дымчатая 209, 239-
— зимняя 31.9, 322, 323; 340, 353,
354, 357, 367, 384, 407, 412, 424
— капустная 296
— круглокрылая. 133, 1.69-, 239-
— крыжовниковая 415,
— кустовая, сибирская 415,
— лесная 296
— — белая 405
— ночная желтая 416
— — полосатая 416
— -обдирало 339; 384
— — малоазиатская 383.
— пестрая 339
— почковая дымчатая 405.
- серая 319, 322 , 323, 334 , 353
— смородинная кустовая 415
•=- ночная 416
670 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ" НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Пяденица тутовая 378, 380, 383
— угловатая осенняя 354,
— удлиненная 239'
— урюковая 376, 378, 383’
— хвостовая 350, 354
— хмелевая 236
— хохлатая 384
— цидария разноцветная 405
— -шелкопряд бурополосая 236
Репейница 143, 168, 178, 186, 269
Ринхит грушевый 380
Рогохвост красносмородинный 420
Ротиленх мощный 638
Ручейник рисовый 49
Саранча азиатская 194, 477
— итальянская 177
— мароккская 472, 473
— перелетная 472, 477
— — среднерусская 477
— пустынная 471
Сатурния грушевая 336
Сверчок бордоский 164, 461, 463
— двупятнистый 463
— лобастый 463
— полевой 461, 463
— степной 161, 211, 213, 258, 278,
. 357, 400, 463
— -трубачик восточный 451, 464
— — длиннохвостый 183
— — обыкновенный 328,343,451,464
— — турапский 171, 211, 214, 464
— черный 463
Семяед-апион 114
— донниковый 128, 129
— серый 128, ’129
— клеверный тихиув 128
—. кориандровый 241, 290
люцерновый желтый 87, 104, 128
— — рыжий 87, 104, 128’
— миндальный 383
— сливовый 359
— — дальневосточный 359, 383
— чертополоховый 265
— яблонный большой 329
— — малый 329
Семяедка 104
Серпокрылка 362
Синеголовка 338, 368
Скачок полосатый 461
— пятнистый 461
— сходный 461
— хвостатый 461
Скосарь бороздчатый 394
— виноградный 442
— золотистый 442, 451
Скосарь крымский 442
— люцерповый 86, 106, 116, 120, 123,
222, 223, 226, 376, 388, „394, 442
морщинисто-бороздчатый 442
— оранжерейный 442
— плодовый 350, 367, 376, 385
— турецкий 442
— черноватый 116
— черный малый 391, 394, 400, 420’
— яблонный коровой 344
Скрытнохоботник галловый 299
— — корневой 307
— капустный корневой 207
— — стеблевой 202, 291,299, 301,303
листовой 299
— ^льняной 132
— луковый 282, 283, 285
— маковый корневой 194
— — однопятнистый 195
— рыжиковый 202, 205
— семенной 205, 304
Слепняк желтый 155
— листовой летний 98
— люцерновый малый 98
— огуречный 315
— черный 98
Слепушонки 646
Слепыш обыкновенный 646, 652 '
Слизень желтоватый 314
— окаймленный 314, 400
— пашенный 314, 400
— сетчатый 314
Слоник абрикосовый армянский 381
—веткорез 344, 370, 388
— вишневый 355—357, 368, 371
— — короед 361 •
— волосатый 341
— грушевый большой 317, 325, 340
— ивовый 344
— краснокрылый яблонный 324, 358
— миндальный плодовый 381
— остроглазый 452
— сливовый 355, 358, 375 , 380
— стеблевой синий 398, 399
— -стригун 344
!— урюковый 375, 378, 381, 382
— черешковый 330
Слизни безраковинные 295
— голые 44, 313
Сминтур желтый 311
— зеленый 262, 311
— овощной 262
— садовый 311
Совка агатовая 235
— аквилина 543
— беленная 551
• — вертунья 53
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ 671
Совка виноградная 543
— воинственная 324, 340, 354, 367
— восклицательная 254, 537, 542
— вязовая желтоватая 448
-гамма 45, 57, 76, 94, 110, 117,
125, 133, 137, 138, 169, 178, 187,
193, 200, 209, 236, 239, 266, 277,
288, 296, 313, 393, 551
— гороховая 77, 393, 546
— горчаковая 393, 414, 546
— грушевая 324, 338
— дикая 254, 544
— -дитрапециум 545
— длиннокрылая 228, 229, 235, 298,
406
— дроковая 369, 384
— земляная серая 544
— — темная 545
— зерновая обыкновенная 34, 47,
550
---серая 34, 45, 46, 47, 550
---ипсилон 254, 274, 537, 542
— исландская 254, 543
---капля 551
— капустная 138, 196, 211, 213, 278,
298, 547
— картофельная 41, 71, .224, 278,
280, 398, 399, 400, 539, 549
— клеверная 138, 278, 548
— ~ бурая 94
— — серая 94
— корневая серая 254, 542
— коровая 324, 338
— — желто-бурая 414
— короцветная 543
— кукурузная 45, 46
— — листовая 46, 47
— ленточная большая 545
— луговая 22, 32, 47, 52, 185, 544
— люцерновая 47,100,103, 127, 129,
134, 135, 138, 171, 190, 196, 211,
218, 239, 241, 551
— малинная 406
— наземная 37
— — малая 547
— огородная 278, 547
— озимая 151, 161, 238, 245, 254,
274, 540, 543
— отличная 547
— пашенная 549
— пирамидальная 546
— полынная 212, 239, 550
— помидорная 547
— прямолинейная 406
— пшеничная 254, 543
— ранняя желто-бурая 356, 378, 384
*— — фиолетово-серая 407, 411'
Совка садовая 324, 338
— садовая черноватая 414
— сердцевинная обыкновенная 227,
228, 278, 548
—• -сипеголовка 541
— смородинная 414, 448
— стеблевая белоточечпая 78, 183
— — северная 23, 71, 549
— — южная 37, 41, 45, 71, 549
— с-черное 189, 545
— темная 414, 448
— травяная 60, 66, 548
— уссурийская красно-бурая 189
— хлопковая 46, 47, 138, 156, 159,
171, 211, 212, 214, 218, 278, 550
— хмелевая длиннощупиковая 232,
236, 407
— — обыкновенная 236.
— черноватая 544 '
— — садовая 414
— шалфейная 47, 181, 211, 551
— южная 544
— яровая 20, 41, 63, ,539,- 549
Соня лесная 658
— орешниковая 658
— полчок 658
— садовая 658
Стафилин огуречный 312
Стеблеед бобовый 78
—. крестоцветный 186, 200, 202
— свекловичный 248, 253
— эспарцетовый 115
Стеблеедка люцерновая 99
Стеклянница виноградная 453
— малинная 410
— смородинная 411, 420
— яблонная 217, 347
Стрельчатка золотистая 369
— -пси 234, 405, 541.
— трезубец 369, 541
— щавелевая 125, 133, 148, 151,
169, 178, 189, 192, 200, 210, 212,
234, 296, 393
— яблонная 541
Сурок степной 645, 655
Суслик большой 650
— длиннохвостый 655
— крапчатый 655
— краснощекий 655
— малый 655
— рыжеватый 650
— тонкопалый 655 .
Схистоцерка 471
Тарбинския Киттары 469
Тихиус двуукосный 103, 104
Тля алычево-дремовая 584
672 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Тля бахчевая 142, 152, 160, 210, 213,
275, 555, 558
— бересклетовая 57, 170, 558, 560
- бобовая 256, 288, 558
— бородавчатая 97, 112, 118, 141
— боярышниковая 287, 288
— вишневая 580
— вязовая красногалловая 39, 566
— вязово-грушевая 348, 570
— вязово-злаковая 39, 566
— вязово-осоковая 566
— вязово-смородиипая 420, 585
— гелихризовая 559, 584
— гороховая 78, 81, 97, 112, 118,
126
— гранатовая 426
— грушевая дальневосточная 575
— — зеленая 576
— - — южная 578
— грушево-злаковая 564, 577
— грушево-зонтичная бурая 576
— — — зеленая 575, 576
— — — малая, 576, 577
— грушево-полынная 575
— ежевичная 588
— жимолостно-злаковая 561
— злаковая большая 560
— — обыкновенная 36, 562
— капустная 196, 204, 300, 302, 303,
554
— картофельная большая 557
— — обыкновенная 275, 556
— клоповидная 567
— комнатная 556
— конопляная 140
—• корневая 151, 166, 173, 194, 206,
246, 258, 308
— красносмородинная 417, 586
— кровяная 346, 348, 568, 569
— крушинная 57, 555, 557
— крушинниковая 170, 193, 557
— крыжовниковая 417, 585
— кувшинковая 582
— кукурузная 36
— — волосатая 563
— Курдюмова 563
— кучинная 580
---листокрутка грушевая 577, 578
— люцерновая 97, 112, 118, 126,
141, 170, 193, 229, 426, 558, 574,
579
— маковая 195
— малинная 404, 588
— — листовая 404
— - мать-и-мачеховая 576
— миндалевая 584
— мушмуловая 573
Тля оранжерейная 554
— пасленовая 275
— персиковая 141, 193, 218, 219,
275, 300, 554, 581
— — большая 570, 579
— — черная 390, 585 '
— Плотникова 141
— пятнистая оранжерейная 556
— розанпо-злаковая 561
— салатная 587
— сафлорная корневая 173
— свекловичная 140, 195. 196, 229,
256, 288, 422, 556, 558, 574
— — корневая 246
— свидинно-злаковая зеленая 565
— — — серая 564, 565
— сорговая 561, 562
— табачная 554
— тростниковая 580
— -форда 567
— хлопковая 142, 152, 555, 558
— — большая 141, 160
— хмелевая 229, 230, 237, 581
—. хурмовая бурая 422
— чайная 432, 434, 438
— черемуховая 560, 561
— чертополоховая 583
— яблонная восточная 572
---дальневосточная 570
— — зеленая 574, 578
— — красногалловая 571
— — полосатая 572
— — серая 342, 571
— яблонно-валериановая 572
— яблонно-злаковая 574, 579
— яблонно-морковная 573
— яблонно-подорожниковая 573
— яблонно-щавелевая 572
— ячменная 22, 30, 565
Толстоголовка канатниковая 168
— мальвовая 168
— рисовая 54
Толстоножка абрикосовая 383
— галловая пшеничная 30
— — ржаная 30
— клеверная 114, 129
— люцерновая 104
— сливовая 383
— эспарцетовая 119
Толстотел Захарова 459
Тонкопряд хмелевой 222, 223; 259
— уссурийский 454
Точило виноградное 453
Трещалка луковая 282, 286 ,
Трещотка барабинская 472, 478
— ширококрылая бледная 478
Трипс виноградный 443, 450
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
673
Трипс гороховый 79, 80, 81, 83
— грушевый 321, 323, 343, 377, 379,
443, 450
— желтый 79
— конопляный 237
— лисохвостый 60
— льняной 134
— мотыльковый 118
— обыкновенный 268
— овсяный 23, 33
— оранжерейный 216, 276, 314
— полевой 67, 134
— пустоцветный 33, 51, 60
— пшеничный 29, 33
— разноядный 134
— ржаной 67
— рисовый 53
— розанный 343, 402
— табачный 79, 134, 218, 219, 240,
268, 276, 284, 286, 300, .314
— тепличный 216, 276, 314, 432,
433, 438, 450
— тимофеечный 60, 64
— тонкоусый 134
— хлебный 67
— черноусый 79, 134
— эспарцетовый 118
Трубачик туранский 159, 165
Трубковерт виноградный 329, 359,
401, 404,442, 446
— — восточный 448
— грушевый 329, 359, 401, 404, 442,
446
— плодовый 329
— тополевый 446
Тушканчик большой 653
— пятипалый 653
— трехпалый 653
Угловертка вьюнковая 270 ’
Углокрылышца С-белое 234, 414
Угрица листовая 631
— мятликовая 629
— овсяничная 630, 631
— пырейная 627, 629
— - трехдомная 630, 631
Улитка вонючая 186
— полосатая 186
Усач валерьяновый 121
— кавказский 66,
— кленовый большой 347, 373
— — малый 347
— конопляный 139
— краснокрылый южный 373
— люцерновый 85
— плодовый большой 389, 453
подсолнечниковый 139, 175
Усачик кленовый серый 373
--крошка 333, 346, 362, 373, 386
— — тяныпанский 416, 420
Уховертка азиатская 480
— двупятнистая 480
— обыкновенная 76, 79, 479
— огородная 267, 276, 313, 480
— Федченко 481
Филлоксера виноградная 450, 452,
453
>— грушевая 328, 579
Хвостатка терновая 369
ХолМяк малоазиатский 654
— обыкновенный 650, 654
— предкавказский 654
— Родде 654
Хомячок мышевидный 658
— серый 655
Хрущ алтайский 521, 524
— апрельский 525, 528, 534
— аральский 530
— белоснежный 529, 530
— белый 520
— богарный 212, 525, 528, 534
— волосатый 520, 521
— волосистый восточный 521
— вредный 520
— гладкогрудый 525, 528
— гладкокрылый 525, 527
— горный таджикистапский 520
— Гуссаковско|,о 517' 519
— дальневосточный черный 520, 522
— июньский 222, 236, 521, 523
— — кавказский 524, 525
— — малый 524, 525
— Комарова 529, 530, 534
— майский 222, 228, 535
— — восточный 519
— — закавказский 383, 422, 517,
519
— — западный 326, 357, 517, 519
— — кавказский 519
— — персидский 519
мартовский 519
— мраморный 222, 446, 520
— — закавказский 217, 520
— — семиреченский 520
—. — трехзубчатый 520 .
— мучнистый 529, 530, 534
— опаловый 440, 525
— — японский 271, 422, 431, 434
440
— пустынный желтый 520, 521, 534
— собачий 525, 526
674 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Хрущ солончаковый 525, 528
— хлебный 212
— — закаспийский 515, 517
— — среднеазиатский 514, 516
— Чечерипа 530
Хрущак мучной 498
— темный 498 .
Хрущик бурый 521, 522
— дневной монгольский 521, 523
— желтокрылый 187
— зеленый дальневосточный 514, 515
— — сибирский 513, 514
— киргизский 521, 523
— листовой восточный_529, 533
— — западный 533
— — Кириченко 533
— лохматый 521, 523
— луговой 514, 515
— — абхазский 515
— металлический дальневосточный
514, 515
— молочайный 529, 532
— монгольский 187, 514
— мохнатый жужжаловидный 510
— — кавказский 510
— — Куш'акевйча 510
— — рыжий 510, 511
— Мышенкова '520, 522
— Нордмана 524, 525
— ночной рыжий 529, 532
— опаловый японский 529, 532
— песчаный 514, 515
— полосатый 514, 515
— — кавказский 515 /
— — песчаный 514, 516
— продолговатый закавказский 511,
512
— — изящный 512
— — Рейтера 511, 513
— —• чернолобый 512
— садовый 109, 303, 326, 517, 519
— хмелевый 532
— черно-синий 511, 513
— шелковистый 223 , 225 , 446 , 529,
532
— — восточный 532
— — дальневосточный 184, 187, 529,
532 "
— широкогрудый 521, 523
— японский 511, 513
Цветоед грушевый 318, 321
—. — рыжий 318, 320
— крестоцветный 203, 303
— персиковый 378
— рапсовый 203—205, 303, 418
— эспарцетовый 119
Цветоед яблонный 318, 321
Цветоройка Головянко 530
— малая 529, 530
— опыленная 530
— пустынная 530
— пятнистая 531
Цидария разноцветная 416
Цикада большая белокрылая 345
— буйволовидная 345
— корневая 245
Цикадка белая 153, 163
— большая 165
— виноградная 450
— вьюнковая 268
— двуточечная 153, 163
— желтая 255
— зеленая 255, 345, 372, 420
— лавровая 428
— малая 165, 451 -
— Млокосевича 268
— многоядная 153
— пенница слюнявая. 122, 397
— пестрая 79, 255, 268
— полосатая 23, 45, 61, 68, 255, 268
— розанная 342, 369, 417
— темная 23, 45, 54, 214, 268
— шеститочечная 23, 45, 61, 68, 255
Цикадки 44, 45
Червец виноградный мучнистый 445,
599, 600, 604, 608
— гигантский дубовый 594
— — красный 594
— , желобчатый австралийский 604
— карликовый 612
— карминоносный польский 392
— Комстока 143, 152, 162, 166, 594,
595, 600, 609, 612
— крапивный 139, 230, 399
— люцерновый 84, 612 1
— мотыльковый 112
— мучнистый кленовый 594, 599
— — приморский 421, 604, 607, 609
— — туранский 166
— — цитрусовый 600, 604, 607
— — яблоневый 594
----ячменный 19, 65
— солнечный 594
— средиземноморский 601
— среднеазиатский 600, 609
— Тер-Григорян 611
— уссурийский 594
— яблоневый парножелезистый 594
— — приморский 595
— японский 595 '
Червь хлопковый листовой 547
шиповатый 148, 156, 158, 159, 164
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ" ВРЕДИТЕЛЕЙ"
675
Черепашка вредная 26
Чернотелка бахчевая 506
— зернистая 147, 185
— кукурузная 501
— кустарниковая 502
— носатая 146
— подкаменная 501 '
— хлопковая 147, 161, 165
— шарообразная 502
Чехлоноска дубовая 330, 349, 352,
354, 368, 375
— плодовая 330
— -семяедка донниковая 129
— узкокрылая 330, 349
Шашечница красная 178
Шелкопряд дуболистный 384
— кольчатый 336
— непарный 337
Шерстолапка садовая 235
Шершень 445
Шипоноска бобовая 121
— дальневосточная 138
— подсолнечниковая 138, 174
— черная 21
Шпанка волосистая 352
— красноголовая 91, 147, 184, 257,
265, 312
— -красношейка 203
— синяя 203
— черная 184
— черноголовая 91, 185, 257, 265
Щелкун блестящий 486
— богарный 481
— буроногий 494
— гребнеусый 485
— западный 491
— карпатский 487
— каштановый 486
— киргизский 486
— краснохвостый 489
— кубанский 492
— луговой 485
— медный 485
— пойменный 493
— полосатый 492
— посевной 492
— серый 481
— сибирский 485
— Старка 490
— степной 490
— темный 492
— удлиненный 492
— усачевидный 173
— черноусый 487
Щелкуп черный 487
— широкий 486
Щитень 49
Щитник люцерновый 98
— остроплечий 98
— черпошипый 98
Щптникп остроголовые 26
Щитовка алмаатинская 593, 599
— барбарисовая 598
— британская 430
— выпуклая 602, 607, 608, 610
— грушевая белая 593, 609
— — европейская 593
— — желтая 593
— — красная 591, 599
— запятовидная армянская 590
— — гранатовая 609
— — яблоневая 590, 600
— ивовая 419, 598
— инжирная 608
— калифорнийская 592, 593, 599, 603,
607
— камелиевая 610 .
— киргизская 598
— коричневая 602, 603, 607
— ложнокалифорнийская 593, 599
— маслинная круглая 601
— олеандровая 426, 430, 607
— палочковидная 431, 602, 607
— — японская 431, 592, 593, 600,
604, 606, 610
— переднеазиатская 609
— померанцевая 602, 603
— — желтая 603
— разрушающая 610
— розанная 600
— сливовая азиатская 591
— стекловидная 592, 601
— тропическая 610
— туранская 591
— тутовая 591, 592, 599
— - уссурийская 590
— фиолетовая 591, 592, 599, 601,
607, 609, 610
— — цитрусовая 602, 607
— — чайная 603, 607, 610
— фисташковая 601
— Холла 590
— черная 602
— яблоневая дальневосточная 591
Щитоноска вьюнковая 271
— крапивная 232 -
— рыжая 271
>— свекловичная 252
Элия носатая 61
остроголовая 61
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ
ВРЕДИТЕЛЕЙ *
Abgrallaspis cyanophylli Sign. 610;
Abia sericea L. 394;
Abraxas grossulariata L. 415;
Acanthiophilus helianthi Rossi. 180;
Acanthoscelides obtoctus Say. 83;
Accria phloeocoptes Nal. 621;
— tulipae Keif. 615;
Acherontia atropos L. 137; 212; 226;
272;
Achranoxia koenigi Brske. 521;
Acleris contaminana Sff. 379;
— fimbriana -Thnbg. 364;
— variegana Den. u. Sch. 320;
Aclypaea ораса L. 44; 253; 265; 294;
— undata Mill . 253; 265; 294;
Acmaeodera ballioni Ganglb. 214;
— gibbulosa Men 78; 214;
Acocephalus nervosus Schr.. 140;'
Acrolepia assectella Zell. 282; 284;
Acyrthosiphon gossypii Mordv. 141;
160;
— mordvilkovi Nev. 134;
— papaverinum Nevs. 195;
— pisum Harr. 78; 81; 97; 112; 118;
126;
Adelphocoris lineolatus Goeze. 98;
101; 154; 156; 157; 160; 198; 268;
276'; 278;
Adoretus comptus Men. 512;
— discolor Fald. 512;
— nigrifrons Stev. 512;
Adoxophyes orana F. R. 143; 157;
233;
— reticulana Hb. 365;
Adoxus obscurus L. 445; 449; 454;
Aelia acuminata L. 26; 61;
— rostrata Boh. 61;
— sibirica Rent. 26;
Agallia aciculata Horw. 153;
Agapanthia cynarae Germ. 174;
— dahli Richt. 139; 174;
— helianthi Plav. 174;
— violacea F. 121;
Agrilus aurichalceus Redt. 410;
— cuprescens Men. 412; 420;
— fasciatus Lac. 453;
— macroderus Ab. 346;
— mali Mats. 341; 346;
— sinuatus 01. 346;
Agriolimax agrestis L. 314; 400;
— reticulatus Miiss. 314;
Agriotes elongatus Marsch. 491; 492;
— gurgistanus Fald. 490; 491;
— lineatus L. 491; 492;
Agriotes litigiosus L. 492;
— obscurus L. 491; 492;
— sputator L. 491; 492;
— starcki Reitt. 490;
— ustulatus Schall. 491;
Agromyza cinerescens Macq. 67;
— flaviceps Flln. 229;
— frontella Rond. 95;
— igniceps Hend. 229;
— kolobowae Hend. 95;
— lathyri Hend. 77;
— mobilis Mg. 22;
— nana Mg. 77; 95; 111; 125;
— oryzae Hend. 52;
— reptans Flln. 229;
— rubi Br. 408;
— spiraeae Kalt. 408;
Aiolopus thalassinus F. 477;
Aleimma loeflingiana L. 443; 448;
Aleurodes lonicerae Wlk. 417;
— fragariae Walk. 398;
Allactaga jaculus Pall. 653;
Allantus calceatus KI. 395; 407;
— cinctus L. 394;
— rufocinctus Retz. 406;
Allocotaphis quaestionis С. B. 573;
Alosimus chalybaeus Tausch. 203;
— syriacus L. 203;
Alucita pentadactyla L. 272;
Amaladera euphorbiae Burm. 532;
Amara ovata F. 205;
— similata Gyll. 205; 303;
Amathes c-nigrum L. 189; 545;
— ditrapezium Schiff. 545;
Amaurosoma armilatum Zet.- 64;
— flavipes Fal. 64;
Amicta armena Heyl. 148;
Amphicerus bimaculatus 01. 453;
Amphicoma bombyliformis Pall. 510;
— kuschakevitschi Ball. 510;
— psilortichia Fald. 510;
— vulpes F. 510;
Amphidasis betularia L. 124; 126;
129;
Amphimallon altaicus Mannh. 524;
— assimilis Hrbst. 524;
— caucasicus Gyll. 524;
— solstitialis L. 222; 236; 523;
Amphipoea fucosa Frr. 20; 41; 63;
549;
Amphipyra por'flua F. 546;
— pyramidea L. 546;
Amphorophora rubi Kalt. 404; 552;
588;
* Составила M. Б, Ахремович,
Алфавитный указатель латинских названий вредителей
677
Amphorophora rubi fragariella Theob.
589;
Anacampsis anthyllidella Hb. 92; 110;
117; 124; 186; 191; 192; .
— biguttella Hb. 92;
.Anacridium aegyptium L. 424; 471;
Anapulvinaria pistaciae Bodenh. 601;
Anatolica angustata Stev. 505;
— subquadrata Tausch. 504; 505;
Anarsia lineatelia Z. 345; 358; 382;
Ancylis achatana Den u Sch. 364;
— comptana Froel. 393;
— selenana Gn. 335; 364;
Anechura asiatica Sem. 480;
— bipunctata F. 480;
Angaracris barabgnsis Pall. 478;
Anguina agrostis Steinbuch. 629;
— graminis Hardy. 630;
— graminophila Goodey. 631;
— poophila Kirjanova 629;
— tridomina Kirjanova 630;
— tritici Steinb. 626;
Anisoplia agricola Poda 518;
— alazanica Zaitz. 518;
— austriaca Hrbst. 19; 34; 518;
— cyathigera Scop. 518;
deserticola F. W. 518;
— farraria Er. 518;
— lata Er. 518;
— leucaspis Cast. 516;
— segetum Hrbst. 517;
Anoecia corni F. 35; 564; 565;
— furcata Theob. 565;
— haupti С. B. 565;
— nemoralis С. B. 565;
— pskovica Mordv. 566;
— stipae Mam. 566;
— vagans Koch. 565;
— zirnitsi Mordv. -566;
Anomala abchasica Motsch. 515;
— dubia Scop. 515;
— errans F. 515;
— luculenta Er. 515;
— • mongolica Fald. 187; 514;
— praticola F. 515;
— viridana Kolbe. 515;
Anoxia orientalis Kryn. 521;
— pilosa F. 521;
Anthaxia croesus Vill. 346;
— fulgurans Sch. 346;
Anthocoptes ribis Massee. 624;
Anthonomus bisignifer Sch. 402;
— humeralis Panz. 349;
— pedicularius L. 318; 320;
— pomorum L. 318; 321; 349;
— pyri К oil. 318; 321;
rubi Hrbst. 399; 402;
Anthonomus rufus Gyll. 349;
— sibiricus D. 378;
spilotus Redhb. 318; 321;
Antigastra catalanualis Dup. 214;
Antispila rivillei Stt. 449:
Anuraphis catonii JI. R. L. 576; 577;
— farfarae Koch. 576;
— pyrilaseri Shap. 575; 576;
— subterranea Walk. 553; 576;
Aonidiella citrina Coq. 603;
Apamea anceps Schiff. 34; 45; 46; 47;
72; 550;
— sordens Hfn. 34; 47; 72; 550;
Apatele auricoma Schill’. 369;
— psi L. 234; 405; 541;
— rumicis L. 125; 133; 148; 151; 169;
178; 189; 192; 200; 210; 212; 234;
296; 393;
— tridens Schiff. 369; 541;
’Aphalara exilis W. 58;
Aphanostigma piri Choi, el Mokrz.
328; 579;
Aphelenchoides besseyi Christ. 626;
— fragaria Ritzema-Bos. 399; 642;
— ritzemabosi Schwartz. 641; 642;
Aphis craccivora Koch. 97; 112; 118;
141; 170; 193; 229; 426; 554; 558;
574; 579;
— evonymi F. 57; 170; 179; 240; 558;
560;
— exsors Rus. 422;
— fabae Scop. 140; 179; 195; 196;
229; 240; 256; 288; 422; 556;-558;
574;
— forbesi Weed. 589;
— frapgulae Kalt. 170; 193; 555; 557;
— — gossypii Glov. '142; 152; 160;
558;
— gossypii Glov. 210; 213; 275;
— grossulariae Kalt. 417; 585;
— idaei Goot. 404; 588;
— laburni Koch. 558;
— medicaginis Koch. 126; 558;
— nasturtii Kalt. 57; 555; 557;
— pomi Deg. 574; 578;
— punicae Pass. 426;
— ruborum С. B. 588;
— schneideri С. B. 586;
— triglochinis Theob. 586;
Aphrophora alni Fall. 122;
— salicis Deg. 397;
Aphthona euphorbiae Schrank. 130;
131;
— flaviceps All. 131;
Apiomyia bergenstammi Wacht. 320;
Apion aestivum Germ. 107; 113;
— aethiops Hrbst. 78;
678 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Apion apricans Hrbst. 107; ИЗ;
— assimile Krby. 265;
— cerdo Gerst. 75; 82;
— craccae L. 75; 82; '
— ervi Kby. 75; 78; 82;
— filirostre Kby. 88; 100;
— flavipes Payk. 107; 113;
— gyllenhali Kby. 82;
— longirostre 01. 170;
— meliloti Kby. 120; 122;
— pisi F. 78; 115; 119;
— pomonae F. 75; 82;
— reflexum Gyll. 115;
— seniculus Kby. 88; 99; 106; 113;
116; 118; 121; 122;
spencei Kby. 75; 82;
— tenuae Kby. 121;
— viciae Payk. 78; 82; 121;
— vorax Hrbst. 78; 82;
Aploneura ampelina Mokrz. 570;
— lentisci Pass. 566;
Apocheima cinerarius Ersch. 378; 380;
383;
Apodemus agrarius Pall. 650;
— flavicollis Melch. 650;
— silvaticus L. 650;
Aporia crataegi L. 319; 334; 336; 350;
363; 369;
Apus concriformis Schaff. 49;
Archips crataegana Hb. 365;
— podana Sc. 366; 424;
— rosana L. 92; 124; 186; 191; 209;
355; 366; 412; 424;
— strigana Hb. 191;
— xylosteana L. 186;
Arctia caja L. 178; 313;. 414;
Arcyptera fusca Pall. 471;
Arge grucilicornis KI. 407;
— mali Takah. 339;
Argyresthia ephippiella F. 351; 353;
354; 363;
— conjugella Z. 326; .
Argyroploce schreiberiana L. 365;
— variegana Hb. 351; 365; 366;
Arion circumscriptus Jonst. 314; 400;
— subfuscus Drap. 314;
Arvicola terrestris L. 646; 651; 655;
Asianidia asiatica Kusn. 153;
Asida lutosa Sol. 146; 499; 505;
Asphondylia miki Wachtl. 103; 128;
— prunorum Wachtl. 351;
Aspidibtus destructor Sign. 610;
— hederae Vail. 426; 430; 607;
Asterolecanium fimbriatum Fonse.
112;
Athalia rosae L. 201; 298;
Atheroides brevicornis Laing. 564;
Atheroides hirtellus Hal. 564;
— serrulatus Hal. 564;
Athous carpathophilus Reitt. 487;
— haemorrhoidalis F. 489;
— hirtus Hrbst. 487;
— jejunus Kiesew. 489;
— lomnickii Reitt. 488;
— mollis Reitt. 489;
— niger L. 487;
— pliginskyi Reitt. 489;
— subfuscus Miill. 489;
— tartarus Cand. 487;
— tauricus Cand. 489; ,
— vittatus F. 489;
Atomaria linearis Steph. 242;
Augasma aeratella Zell. 57;
Aulacaspis mali Borchs. 591;
— rosae Bouche 600;
Aulacorthum solani Kalt. 275; 552;
554; 556; '
Austroagallia sinuata M. R. 153; 163;
Autographa" confusa Steph. 133; 178;
— gamma Z. 45; 57; 76; 94; 110;.
117; 125; 133; 137; 138; 169; 178;
187; 193; 200; 209; 236; 239; 266;
277; 288; 296; 313; 393; 551;
Bacconematus pumiiio Knw. 419;
Bangasternus orientalis Cap. 176;-180;
Baris carbonaria Boh. 305;
— chlorizans Germ. 305;
— coerulescens Scop. 305;
— laticollis Marsh. 304;.
— scolopacea Germ. 252; 253;
— timida Rossi. 170;
Batophila fallax Ws. 408;
— rubi Payk. 396; 408; .
Bedellia somhulentella' Zell. 270;
Belopus procerus Muis. 497; 498;
Bembecia hylaeilormis Lasp. 410;
Bibio hortulanus L. 259;
— marci L. 259;
Bienkoa fedtshenkoi ornata Rme. 468;
Biston hirtaria Cl. 236; 338;
Blanjulus guttulatus Gerv. 400;
Blaps halophila F. — W. 499;
— lethifera Marsh. 499; 500;
Blastodacna hellerella Dup. 345;
— putripenella Z. 345;
Blenocampa alternipes Kb. 406;
— geniculatus Htg. 406;
Blitopertha abdita Petr. 515;
— arenicola Muis. 516;
— lineata F. 51-5;
— lineolata Fisch. 515;
— majuscula Medv. 515;
Boarmia bislartaria Schiff. 209!
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
679
Boarmia rhomboidaria Schiff. 405;
— sclenaria Hb. 239;
Bothynoderes foveicollis Gobi. 144;
251;
— punctiventris Germ. 144; 251;
Bourletiella arvalis Fitch. 262; 311;
— hortensis Fitch. 311;
Brachmia triannulella H. S. 270;
Brachycaudus amygdalinus Schout.
584;
— cardui L. 422; 553; 583;
— cerasicola Mordv. 583;
— divaricatae Shap. 584;
— divaricatellus Snap. 583;
— helichrysi Kalt. 559; 584;
— persicae Pass. 390; 585;
— persicaecola Boisd/ 585;
— phlomicola Nevs. 583;
— pilosus Mordv. 582;
— prunicola Kalt. 583;
— — prunicola Kalt. 583;
— — schwartzi С. B. 583;
Brachycoleus decolor Reut. 98; 198;
Brachycolus bromicola H. R. L. 565;
— korotnevi Mordv. 565;
— muehlei С. B. 565;
— noxius Mordv. 22; 30; 565;
— slavae Mordv. 565;
Brachylacon murinus L. 481;
Brachysomus echinatus Bousd. 396;
Brachyunguis plotnikovi Nev. 141;
553; 559;
Brahmina agnella Fald. 523;
— alatavica Sem. 523;
Bremiola onobrychidis Brem. 117;
Brevicoryne brassicae L. 196; 204;
300; 302; 303;
Brevipalpus lewisi Me. Greg. 425;
623;
— obovatus Donn. 437;
— oudemansi Geyskes. 425;
Bruchidius unicolor 01. 119;
Bruchophagus gibbus Boh. 114; 129;
— roddii Guss. 104;
Bruchus affinis Frol. 83;
— atomorius L. 83;
— lentis Frol. 83;
— loti Pk. 83;
— luteicornis Ill. 83;
— pisorum L. 83;
— rufimanus Boh. 83;
— viciae 01. 83;
Bryobia redicorzevi Reck. 377; 425;
617;
— ribis Thom. 624;
Bryodema tuberculatum dilutum
Stoll, 478;.
Bucculatrix crataegi L. 333;
Bulaea lichatschovi Hum. 255;
Byctiscus betulae L. 329; 359; 401;
404; 442; 446;
. — lacunipennis Jen. 448;
— populi L. 446;
— rugosus Gyll. 329;
Byturus tomentosus F. 324; 402; 403;
405; 418;
Calepitrimerus vitis J^al. 622;
Caliroa annulipes humuli Dmitr. 232;
233;
— cerasi L. 335; 362; 386;
Callimome druparum Boh. 329;
Calliptamus abbreviatus Ikonn. 466;
— barbarus Costa. 467;
— cephalotes F.-W. 467;
— italicus L. 31; 150; 177; 192; 213;
424; 467;
— — reductus Rme. 467;
— siculus Burm. 467;
— turanicus Tarb. 466;
Callophrys rubi L. 406;
Calomyscus bailwardi Thom. 658;
Calymnia subtilis Strg. 338;
Camptobrochis punctulatus Schill.
154;
Campylomma annulicornis Sign. 154;
— diversicornis Reut. 154;
Capnodis carbonaria Klug. 388;
— tenebricosa Hrbst. 344; 388;
— tenebrionis L. 371; 427;
Carcharodus alceae Esp. 168;
— altheae baetica Rbl. 168;
Carpocoris fuscispinus Boh. 99; 189;
195; 284;
Carposina sasakii Mats. 328; 382;
Cassida nebulosa L. 252;
— vittata Vill. 232;
Cavariella pastinacae L. 240;
Cecidophyopsis ribis West. 411; 623;
Cemiostoma scitella Z. 332; 360;
Cenopalpus pulchera Can. ot Fauz.
617;
Cephus pygmaeus L. 31;
Cerambyx dux Fald. 389; 453;
Cerapteryx graminis L. 60; 66;
548;
Ceratitis capitata Wied. 432;
Cercyon analis Payk. 315;
Cerocoma schreberi F. 241;
Ceroplastes japonicus Green. 429; 599;
605; 611;
— sinensis Guer. 430; 604; 611;
Cerostoma asperella Z. 339; 356;
366;
680 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ .ВРЕДИТЕЛЕЙ
Cerostoma persicella Schiff. 384; .
— scabrellum L. 366;
Cetonia aeratula Reitt. 535;
— aurata L. 203; 323; 426; 433;
535;
magnifica Ball. 535;
Ceuthorrhynchus assimilis Payk. 205;
. 304;
— dohrni Fst. 194;
— hirtulus F. 299;
— jakovlevi Schul. 282; 283; 285;
— macula-alba Hrbst. 195;
— quadridens Panz. 202; 291; 299;
301; 303;
— pleurostigma Marsh. 207; 301; 307;
— rubsaameni Kolbe. 299;
— sareptanus Schulz 132:
— syritcs Germ. 202; 205;
Chaerocampa cclerio L. 447;
Chaetocnema aridula Gyll. 24; 36;
41; 62; 70;
— breviuscula Fald. 252;
concinna Marsch. 55; 56; 137; 252;
396;
— hortensis Geoffr. 24; 41; 62; 70;
— tibialis Ill. 252;
Chaetorellia carthami Stack. 180;
Chaetosiphon fragefolii Cock. 590;
Chionaspis salicis L. 419; 598;
Chioneosbma aralense Sem. 530;
— candidum Sem. 530;
— komarovi Brske. 530;
— porosum Fisch. 528;
— pulvereum Knbch. 530;
— tschitscherini Sem. 530;
— vulpinum Gyll. 528;
Chirothrips hamatus Fryb. 60;
— manicatus Hal. 67; 134;
Chlamydatus pullus Reut. 98;
Chloridea armigera Hb. 46; 47; 138;
156; 159; 171; 212; 214; 218; 278;
550;
— peltigera Sch. 181; 551;
— scutosa Schiff. 212; 239; 550;
— viriplaca Hfn. 100; 103; 127; 129;
134; 135; 138; 171; 190; 196; 218;
239; 241; 551;
Chlorita bipunctata Sch. 140;
— flavescens F. 140;
Chloroclystis rectangulata L. 322;
323; 334; 353;
Chlorophorus varius Miill. 453;
Chlorops pumilionis Bjerk. 26; 27; 29;
Chloropulvinaria aurantii Ckll. 606;
608;.
— floccifera Westw. 605; 611;
Choristoneura diversama Hb. 365;
Chorthippus albomarginatus De G.
476;
— — albomarginatus Do G. 476;
— — caliginosus Mistsh. 476;
— — karelini Uv. 476;
— apricarius L. 475;
— — apricarius L. 475;
— — asiaticus L. Mistsh. 475;
— — major Pyln. 475;
— bicolor Charp. 474;
— bigultulus L. 474;
— — biguttulus L. 475;
— — maritimus L. Mistsh. 475;
— — meridionalis L. Mistsh. 475;
— brunneus Thunb. 474;
— bucharicus B.-Bienko 475;
— fallax Zub. 476;
— hammarstroemi Mir. 476;
— parallelus' Zett. 476;
— schmidti Ikonn. 475;
Chromonotus confluens Ftihr. 250;
Chromoderus dcclivis 01. 251;
— fasciatus Miill. 244; 251;
Chrysaspidia festucae L. 53;
Chrysomphalus dictyospermi Morg.
602; 607;
Cicadatra hyalina F. 165;
— ochreata Mel. 165; 214;
— querula Pall. 165; 451;
Cicadella viridis L. 231; 255; 345;
372; 420;
Cidaria albicillata L. 405;
— designate Rott. 296;
— fluctuate L. 296;
— truncate Hfn. 393; 405; 416;
Cifuna eurydice Btl. 447;
— jankowskii Obth. 447;
Cilix glaucata Sc. 362;
Citellus erythrogenys Brandt. 655;
— major Pall. 650;
— pygmaeus Pall. 655;
— suslicus Giild. 655;
— undulatus Pall. 655;
Cladius morio Lop. 405;
— pallipes Lep. 368;'
— pectinicornis Geoffr. 395;
Cleonus brevirostris Gyll. 250;
— foveicollis Gebl. 144;
— nigrivittis Pall. 250;
— punctiventris Germ. 144;
— subfuscus Fst. var innocuus Fst.
250;
Clepsis strigana Hb. 92; 110; 117;
124; 133; 138; 143; 149; 163; 168;
240;
Clethrionomys glareolus Schreb. 656;
Cion cerambycinus Sem. 173;
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
681
Clylra valerianae Men. 185;
ClyluS arielis L. 453;
Cnaplialocrocis bistrigalis Brem etGrey.
53;
Cnephasia chrysantheana Hb. 194;
209; 238;
— virgaureana Tr. 110;
Coccura schuwakoensis Kuw. 594;
Coccus hesperidum L. 430; 606; 608;
611;
— pseudomagnoliarum Kuw. 430;
606;
Cochylis epilinana L. 135;
Coenorrhinus aequatus L. 318; 324;
358;
— aeneovirens Marsh. 344;
— germanicus Hrbst. 398; 399;
f— interpunctatus bteph. 330;
> — pauxillus Germ. 318; 329; 335;
349; 359; 361; 362;
— tliomsoni Fst. 344;
Colaphellus alpinus Gebl. 199;
— hofti Men. 199; '
— sophiae Schall. 199;
Coleophora anatipennella Hb. 330;
349; 352; 354; 368; 375; .
— cartilaginella Christ. 96;
— fri scholia L. 129;
— hemerobiella Scop. 330; 349;
— hemerobiola Fil. 330; 349; 376;
379; 380; 386;
— nigricella St. 330; 349;
— paripennela Z. 408;
— vicinella L. 96;
Colias hyale L. 94; 110; 178; 188; 192;
— polyographus Motsch. 188; •
Colopha compressa Koch. 566;
Colotois pennaria L. 384;
Conocephalus buxtoni Chop. 459;
— chinensis Redt. 51; 459;
discolor Thunb. 459;
— fuscus F. 459;
Conophyma jacobsoni. Uv. 468;
Contarinia gemmalis Ропот. 102;
— humuli Tolg. 237;
— loti Deg. 127;
— medicaginis Kieff. 101
— nasturtii Kieff. 202; 300; 302;
— onobrychidis Kieff. 119;
— pisi Winn. 79; 82;
— pyrivora Riley. 329;
— ribis Meij. 418;
— rubicola Rubs. 402; •
— sp. 329;
— tritici Krby. 33;
Coptosoma biguttulum Motsch. 189;
— scutellatum Geoffr. 98;
Corizus hyoscyami L. 155; 156;
Corymbites castaneus L. 486;
— cupreus F. 485;
— pectinicornis L. 485;
— purpureus Poda. 486;
— sjaclandicus Miill. 485;
Cosmia trapezina L. 324; 338; 448;
— subtilis Strg. 377; 379; 380; 387;
Cosmopteryx eximia Hw. 229;
Cossus cossus L. 216; 347; 374; 423;
Cricetulus migratorius Pall. 655;
Cricetus cricetus L. 650; 654;
Cryphaeobius bruimeus Kr. 522;
Crypticus quisquilius L. 498; 500;
Cryptoblades gnidella Mill. 445;
Cryptocephalus 1'lavipes F. 362;
Cryptomyzus galeopsidis Kalt. 586;
— korschelli С. B. 586;
— ribis L. 417; 586;
Cleniopimis altaicus Gebl. 509;
Cteniopus flavus Scop. 509;
Curculio cerasorum Hrbst. 359;
— rubidus Gyll. 359;
Cyaniris argiolus L. 419;
Cylindronotus brevicollis Kiist. 496;
497;
— douei All. 496; 497;
— faldermanni Fald. 496; 497;
— perplexus Men. 496; 497;
Cyphogenia aurita Pall. 504; 505;
Cyriopertha glabra Gebl. 212; 516;
— massageta Kirsch. 516;
Cystidia conagarria Gn. 339;
Dailognatha nasuta Men.' 146;
Dasychira pudibunda L. 235;
Dasyneura brassicae Winn. 205; 304;
— ignorata Wachtl. 102;
- - mali Kieff. 341;
— papaveris Winn. 196;
— plicatrix Lw. 404;
— pyri Bouche 341;
— sampaina Taver. 132;
— sodalis Lw. 370; 387;
— tetensi Rubs. 417;
— trifolii Loew. Ill;
Decticus albifrons F. 213; 456; 460;
— verrucivorus L. 460;
— — annaelisae Rme. 456; 460;
— — gracilis Uv. 460;
— — verrucivorus L. 456; 460;
Deilephila lineata F. var. livornica
' Esp. 447;
— nerii L. 272;
Delia antique Mg. 280; 281;
— brassica Bouche 206; 292; 301;
306; 307; 308;
682 алфавитный указатель латинских названий вредителей
'Delia floralis Fall. 206; 301; 306;
307; 308;
— liturata Mg. 39; 73; 84; 105; 114;
136; 221; 243; 308; 309;
— platura Mg. 17; 39; 136; 166; 167;
182; 243; 269; 308;
Dendarus punctatus Sew. 500;
Denticollis linearis L. 489;
Depressaria depressella Hb. 240; 289;
— nervosa Hw. 289;
Derocrepis rufipes L. 90;
Diaspidiotus almaatensis Borchs. 593;
599;
— lenticularis Lndgr. 601;
— marani Zahr. 593;
— ostreaeformis Curt. 593; 599;
— perniciosus Comst. 593; 599; 603;
607;
— prunorum Laing. 591;
— pyri Licht. 593;
Dialeurodes citri Ashm. 429; 433; 438;
Diastrophus rubi Hart. 410;
Dichomeris barbellus L. 364;
— fasciellus Hb. 364;
Dicraeus agropyri Nartshuk 72;
— humeralis Nartshuk 72;
— ingratus Lw. 72;
Didesmococcus unifasciatus Arch. 598;
Diloba coeruleocephala L. 338; 368;
541;
Discestra trifolii Hufn. 138; 278;
548;
Dispidiotus prunorum Laing. 591;
Ditylenchus dipsaci Kiihn. 221; 279;
626; 633; 638; 642;
— destructor Thorne 56; 267; 628;
632; 638;
Dociostaurus brevicollis Ev. 473;
— kraussi Ingen. 473;
— nigrogeniculatus Tarb. 473;
— maroccanus Thunb,. 473;
— tartarus Stshelk. 473;
Dolerus nigratus Miill. 22;
— pratensis L. 22;
Dolopius marginatus L. 495;
Dolycoris baccarum L. 99; 134; 135;
140; 179; 19'8; 218; 219; 284; 403;
— penicillatus Horv. 180; 276;
Dorcadion caucasicum Kiist. 66;
Drepanothrips reuteri Uzel. 443; 450;
Drosicha corpulenta Kuw. 594;
— turkestanica Arch. 594;
Dynaspidiotus britannicus Newst. 430;
Dyromys nitedula Pall. 658;
Dysaphis affinis Mordv. 572;
— anthrisci С. B. 571; 572;
— brancoi С. B. 572;
Dysaphis bunii Shap. 572;
— chaerophyllina Shap. 572;
— crataegi Kalt. 287; 288;
— devecta Walk. 342; 571;
— flava Shap. 572;
— haerophylli С. B. 572;
— mala Nevs. 578;
— mali Ferr. 573;
— malidauci Shap. 573;
— orientalis Mordv. 572;
— pyraria Narz."578;
— piri B. d. F. 578;
— radicola Mordv. 572;
— ranunculi Kalt. 553;
— reaumuri Mordv. 577; 578;
— zini Shap. 572;
Dysmicoccus wistariae Sir. 595;
Eanus costalis Payk. 483;
Earias insulana Boisd. 148; 156; 158;
159; 164;
Echinocnemus bipunctatus Roel. 50;
Ectinus aterrimus L. 493;
Ectypa glyphica L. 94;
Edwardsiana rosae L. 342; 369; 417;
Eirenephilus longipennis Shir. 470;
Elachiptera cornuta Fall. 41; 46;
— insignis Thoms. 37; 51; -
Eliomys quercinus L. 658;
Emarga atomaria L. 93;
Empoasca decipiens Paoli 153;'
— flavescens F. 231;
— pteridis Dhlb. 231; 255;
Empria liturata Gmel. 395;
Enarmonia formosana Scop. 374;
— woeberiana Schif. 374;
Ennomos autumnaria Wem. 354;
Entomoscelis adonidis Pall. 199; 200;
294; 295;
— suturalis Ws. 294;
Epacromius tergestinus Charp. 477;
Ephydra macellaria Egg. 49;
Epiblema contaminana Hb. 412;
Epicauta dubia F. 184;
— erythrocephala Pall. 91; 147; 184;
257; 265; 312;
— megalocephala Gebl. 91; 185; 257;
265;
Epicometis hirta Poda. 79; 113; 119;
204; 285; 323; 402; 426; 433; 534;
— senicula Men. 378;
— suturalis Rtt. 378;
— turanica Rtt. 378; 534;
Epidiaspis leperii Sign. 591; 599;
Epilachna chrysomelina F. 312; 316;
vigintioctomaculata Motsch. 186;
264; 265; 278; 312; 316;
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
ли !
Epithrix cucumeris Haris. 263;
Erannis declinans Stgr. 383;
— defoliaria Cl. 339;
Eriocampa dorpatica Konov. 412;
Eriophyes carinatus Green. 437;
— goniotliorax Nal. 341;
— gracilis Nal. 625;
— granati Can. et Mass. 425;
— mali Nal. 616;
— malinus Nal. 342; 616;
— padi Nal. 620;
— padi prunianus Nal. 370;
— • pyri Pgst. 342; 619;
— ribis West. 411; 623;
— scaber Nal. 417;
— similis Nal. 370; 620;
— vitis Pg.. 450; 622;
Eriosoma lanigerum Hausm. 346; 348;
568; 569;
— lanuginosum Hartig 348; 570;
— ulmi L. 420; 585;
Erythroneura parvula Boh. 450;
Etiella zinckenella Tr. 83; 190; 316;
Euconocercus iris B.-Bienko 458;
Euclidimera mi Cl. 94;
Eudia pavonia L. 336;
— spini Schiff. 369;
Eulecanium douglasi Sulc. 599;
— pistaciae Borchs. 601;
— rugulosum Arch. 597; 600; 601;
— tiliae L. 598;
— transcaucasicum Borchs. 598;
Eulota graeseri M'ouss. 186;
Eumerus strigatus Fall. 260; 280; 308;
— tuberculatus Rond. 260; 280;
Euphyllura phillyrea'e Frst. 215; 216;
Eupithecia assimilate Dbl. 236;
— centaureata Schiff. 239;
— oblongata Thnbg. 239;
Euplexia lucipara L. 406;
Eupoecilia ambiguella Hb. 444; 445;
Euproctis chrysorrhoea L. 319; 333;
337; 350; 363;
— karghalica Moore. 337;
— similis Fssl. 234; 338;
Eupsilia transverse Hufn. 324; 340;
354; 367;
Eupteryx atropunctata Goeze. 79;
255; 268;
Eupulvinaria peregrine Borchs. 606;
608; . '
Euranoxia valida Sem. 520;
Eurois occulta L. ,544;
Eurrhypara urticata L. 138;
Eurydema dominulus Scop. 197;
— gebleri Koi. 197;
maracandica Osh. 197;
Eurydema oleracea L. 198;
— ornala L. 197;
— spectabilis Horv. 197;
— ventralis Koi. 197;
Eurygaster austriaca Selir, I'll;
— integriceps Put. 26;
— maura L. 26;
Eurytoma amygdali End. .lll.'l;
— г maslovskii Nik. 359; 3,43,
— onobrychidis Nik. 119;
— samsonovi Vass. 383;
Eusomus ovulum Genii. 177; 183;
248;
Euspermophagus sericoiri (1гчГГг. 158;
Eutamias sibiricus Lii.vni,
Euxoa aquilina Schiff. 543;
— conspicua Hb. 544;
— islandica Stgr. 54.3;
— nigricans L. 544;
— tritici L. 543;
Euzophora bigella Z. 38,'!;
— punicacella M. 327; 42.7;
Evacanthus interruptus I,. ИЗО;
Evergestis extimalis Scop. I'.O.'i; 11(14;
— forficalis L. 298;
— frumentalis L. 205;
Exapate congelatella Cl. 1153; 11(111;
412;
Forda formicaria Heyd. 5(17; MH;
— meridionalis Mordv. 568;
Forficula auricularia L. 76; 7(1; 4711;
— tomis Koi. 226; 267; 276; III3;
480;
Formica rufibarbis F. 243;
Frankliniella intonsa Tryli. 1114; 2(18;
— pallida Uzel. 134;
— tenuicornis Uzel. 134;
Furcipes rectirostris L. 349; 359;
Galeruca tanaceti L. 263; 282;
Galerucella grisescens Joann, 3116;
— nymphaeae L. 395;
Galerucida flavipennis Soln, 441);
Gastropacha quercifolia L. 384;
Gelechia flavicomella Sh. 11(13;
— malvella Hb. 157; 158; 159;
— nigrogrisea Kozh. 334;
— rhombella Schiff. 334;
Geoica setulosa Pass. 567;
— utricularia mutica Mordv. 567;
Gephyraulus raphanistri Kiid'l'. 302;
Gladius pectinicornis Gool'I'r. 1195;
Glis glis L. 658;
Gnaptor spinimanus Pall. 498;
Gnorimoschema epitymolla Strg. 262;
484 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Gnorimoschema ocellatella Boyd. 245;
254;
Gomphocerus sibiricus L. 474;
— — Caucasians Motsh. 474;
— — turcestanicus L. Mistsh. 474;
Gomphomastax clavata Ostr. 4G5;
— gussakovskii Mistsh. 385; 4G5;
Gonocephalum pusilium F. 147; 501;
— rusticum 01. 147;
Gonodera luporus Hrbst. 507;
— pulcherrima Fall. 507;
Gortyna flavago Schiff. 227; 278; 548;
Grapholitha compositclla L. 99; 113;
— funebrana Tr. 358; 383;
— molesta Busk. 344; 382; 389;
Graphosoma lineatum L. 240; 268;
Gryllotalpa africana Palis. 51; 136;
193; 258; 464;
— gryllotalpa L. 136; 172; 191; 193;
.225; 243; 258; 269; 464;
— unispina Sauss. 258; '464;
Gryllus bimaculatus De G. 463;
— campestris L. 463;
Gueriniella serratulae F. 601;
Habrosyne derasa L. 406;
Haltica ampelophaga Guer. 449;
— deserticola Wse. 150; 162; 449;.
— palustris Wse. 150; 162;
Halticus apterus L. 98;
— saltator Geoffr. 315;
Haplocampa brevis Klug. 325;
— chrysorrhoea KI. 419;
— ephyppiata Knw. 325;
- flava L. 357;
— minuta Chr. 357; 380;
— testudinea. Klug. 325; 326;
Haplorrhynchites coeruleus Dg. 344;
370; 388;
Haplothrips aculeatus F. 33; 51; 60;
— oryzae Matsum. 53;
— subtilissimus Halid. 230;
— tritici Kurd. 29; 33;
Hardya tenuis Germ. 140;
Harmolita rossica R.-Kors. 30;
— tritici Fisch. 30;
Harpalus amator Rtt..l35;
— amplicollis Men. 205;
— smaragdinus Duft. 135;
Hedya pruniana Hb. 351;
Helicotylenchus digitiformis Ivanova
639;
Heliococcus cidoniae Borchs. 594;
— destructor Borchs. 600; 609;
Heliothis scutosa Schiff. 550;
Heliothrips haemorrhoidalis Bouche
216; 276; 314; 432; 433; 438; 450;
Helops coeruleus L. 496;
Hemiberlesia rapax Comst. 602; 607;
608; 610;
Hemictenius latitarsis Reitt. 529; 531;
— nigrociliatus Reitt. 531;
— opacus Ball. 531;
— simplicitarsis Reitt. 531;
— lekkensis Reitt. 531;
Hemithea aestivaria Hb. 350; 354;
Hemitrama bykovi Mordv. 566;
Hepialus humuli L. 222; 259;
Horse convolvuli L. 148; 272;
Heterodera arenaria Cooper. 631;
— avenae Woll. 628; 631;
— carotae lones. 639;
— cruciferae Franklin 636; 639;
— goettingiana Liebscher 633;
— graduni Kirjanova 628;
— humuli Filijev 223; 637;
— medicaginis KirjanOva 633;
— paratrifolii Kirjanova 633;
— punctata Thorne 631;'
— radicola Mull. 453;
— rostochiensis Woll. 639;
— schachtii Schm. 247; 636; 639;
— trifolii Goffart 633;
— ustinovi Kirjanova 631; /
Hispella atra L. 21;
Holotrichia diomphalia Bates. 522;
Homaloplia kiritschenkoi Medv. 533;
— ruricola F. 533;
— spireae Pall. 533;
Homoeosoma nebulellum Schiff. 47;
181;
nimbella Hb. 181;
Homorocoryphus nitidulus Scop. 459;
Hoplia aureola Pall. 531;
— golovjankoi Jakobs. 530;
— parvula Kryn. 530;
— paupera Kryn. 530;
— pollinosa Kryn. 530;
Hyalestes mlokosieviczi Sign. 268;
— obsoletus Sign. 268;
Hyalococcus mali Borchs. 594;
Hyalomyzum malisuctus Mats. 570;
Hyalopteroides humilis Walk. 564;
Hyalopterus pruni Geoffr. 580;
Hybolasioptera cerealis Lind. 31;
Hydraecia basalipunctata Graes. 78;
183;
— micacea Esp. 41; 71; 224; 278; 280;
398; 399; 400; 549;
Hydrellia griseola Fall. 21; 52; 55;
282;
Hydronomus sinuaticollis Fst. 50; 51;
Hylastinus obscurus Marsh. 85; 106;
Hypena proboscidalis L. 236;
Алфавитный указатель латинских названий Вредителей 685
Hypena rostralis L. 232; 236; 407;
Hyperomyzus lactucae L. 587;
— luteus Mordv. 587;
- pallidus H. R. L. 587;
— picridis С. B. 554;. 587;
— rhinanthi Sellout. 554; 587;
Hyphantria cunea Drury. 337; 384;
447;
Ilypnoidus riparius F. 483;
Hypocassida subferruginea Schrank.
271;
Hypoganus cinetus Payk. 485;
Hyponomeuta malinellus Zell. 332;
333
— orientalis Sag. 332; 333;
— padellus L. 352; 363; 377; 386;
Hypothenemus lezhavai Pjat. 435;
Hyppa rectilinea Esp. 406;
Icerya purchasi Mask. 604;
Illiberis sinensis Wlk. 334;
— tenuis Btl. 443; 448; 452;
Incurvaria capitella Cl. 411; 418;
— muscalella F. 411;
— pralatella Sch. 407;
— trimaculella H.-S. 411; 416;
Involvulus cupreus L. 355; 358; 375;
. 380;
Iphiclides podalirius L. 338; 376;
Ischnodes sanguinicollis ,Pz. 495;
Isoimon riabovi Uv. 458;
Isomira murina L. 507;
Isophya caspica stshelkanovtzevi Mir,
458;
— gracilis Mir. 458;
— redtenbacheri Adel. 458;
— taurica Br.-W. 458;
Itame circumflexaria Ev. 415;
— wauaria L. 415;
Jaapiella medicaginis Rubs. 97;
Janetiella cenophila Haimh. 444; 445;
449; 452;
Janus compressus F. 345;
Julus fasciatus Koch. 400;
Kakothrips robustus Uzel. 79; 80; 81 >
. 83;
Kiefferia pimpinellae F. Loew. 290;
Kyboasca bipunctata Osch. 153; 163;
Labidostomis albida Jakobs. 147; 162;
— beckeri Ws. 449;
— centrisculptura R. 75;
— longimana L. 113;
— lucida Germ. 449;
Labidostomis slenostoma Ws. 75;
Lachnola henningi F.-W. 523;
Lacydes spectabilis Tausch. 313;
Laena starcki Reitt. 497; 498;
Lagurus lagurus Pall. 646; 648; 649;
656;
Laingia psammae Theob. 563;
Lampronia redimetella Z. 411;
— rubie.Ha Bjork. 401; 403;
Laodelphax striatella Fall. 23; 54;
214; 268;
Larinus syriacns Gyll. 174; 176; 180;
— turbinatus Gyll. 180;
Lasiexis dilaticollis Ball. 523;
Lasioderma sorricorno F. 219; 220;
Lasiopsis caninus Zoubk. 526;
Lasioptera meliloti Dombr. 121;
— rubi Heeg. 409;
Lasius flavus F. 183;
— niger L. 243; 260;
Laspeyresia coecana Sch. 99;
— compositella L. 99;
glycinivorella Mats. 190;
— inopinata Heinz. 328;
— microgramana Gn. 104;
— nigricana Steph. 83;
— pomonella L. 327; 381; 426;
— pyrivora Danil. 327;
Latonia arpatichaina Mouss. 435; 440;
Leiopus. nebulosus L. 373;
Lema cyanella L. 21;
— dilutipes Frm. 36;
— lichenis Voet. 21; 53;
— melanopus L. 21; 66;
— - oryzae Kuw. 55;
— tristis Hrbst. 21;
Lepidosaphes beckii Newm. 602;
— ficus Sign. 608;
— gloverii Pack. 431; 602; 607;
— granati Kor. 609;
— kirgisica Borchs. 598;
— malicola Borchs. 590;
pistaciae Arch. 601;
— ulmi L. 590; 600;
— ussuriensis Borchs. 590;
Leporidae europaeus Pall. 652;
— timidus L. 652;
Leptinotarsa decemlineata Say. 263;
266; 277;
Leptohylemyia coafctata Flln. 24;
Leptophyes albovittata Koll. 457;
Lepus europaeus Pall. 652;
— timidus L. 652;
Lethrus appendiculatus Jak. 132; 173;
— apterus Laxm. 57; 132; 173; 225;
280; 310; 312; 446; 451; 537;
dinotherium litvinovi Sem. 132;
686 АЛФАВИТНЫЙ указатель латинских НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Leucochloe daplidicae L. 188; 297;
303;
Librodor hortensis Geoffr. 279;
Lilioceris merdigera L. 282; 286; ,
Limnophilus stigma Curt. 49;
Limonius aeruginosus 01. 484;
— minutus L. 484;
— pilosus Leske. 484;
Limothrips angulicornis Jabk. 60; 64;
— cerealium Hal. 67;
— denticornis Hal. 67;
Liorhyssus hyalinus F. 170;
Liriomyza brassicae Riley. 201;
— cannabis Hend. 138;
— cicerina Rd. 77;
— eupatoriiKlt. 138; ;
— flaveola Fall. 67; 151;
— solani Mcq. 262; 278;
— strigata Mg. 77; 201; 229;
— trifolii Burgess. 77; 95; 111; 125;
Lithocolletis betulae Z. '333;
— blankardella F. 332;
— cerasicolella H.-S. 360; 387; ’
— corylifoliella Hw. 333; 360;
— cydoniella F. 332;
— nigroscentella Logan. 96; 111;
— pyrifoliella Gers. 332;
— spini colella Z. 360;
— torminella Frey. 332; 387;
Lithophane socia Hufn. 324; 338;
414;
Lixus algirus L. 78;
— ascanii L. 186; 200; 202;
— subtilis Sturm. 248; 253;
Lobesia botrana Den. u Sch. 444; 445;
Lochmaea crataegi Forst. 326; 335;
371;
Locusta migratoria L. 477;
— — rossica Uv. et Zol.. 477;
Longidorus attenuatus Hooper. 641;
— elongatus (de Man) 641;
Longitarsus longipennis Kutsch. 271;
— parvulus Payk. 131;
— pellucidus Foudr. 149; 163; 271;
— pratensis Panz. 131;
Longiunguis pyrarius. Pass. 564; 577;
Lopholeucaspis japonica Ckll. 431;
593; 600; 604; 606; 610;
L.uperodes menetriesi Fald. 187; 416;
Luperus pravei Jacobs. 71;
— xanthopoda Schrank. 384;
Lycaena icarus Rott. 94;
Lycia hirtaria Cl. 377;
Lygris ludovicari a Oberth. 448;'
— mellinata F. 416;
— populate L. 416;
— prunata L. 416;
Lygus pratensis L. 79; 98; 101; 134;
140; 155; 156; 171; 179; 189; 256;
268; 315; 399;
— punctatus Zett. 315;
— rugulipennis Popp. 315;
Lyonetia clerkella L. 331; 360;
— prunifoliella Hb. 387;
Macdunnoughia confusa Steph. 209;
551;
Macrosiphum euphorbiae Thom. 554;
557;
— funestum Macch. 588;
— jaceae L. 134; 174;
— rosae L. 552; 553;
— — fragaricola II. R. L. 589;
Macrosteles laevis Rib. 23; 54; 61;
68; 255;
Macrothylacia rubi L. 406;
Madotrogus glabricollis Reitt. 528;
— glabripennis- Ball. 527;
Magdalis angulicollis Boh. 416; 419;
— barbicornis Latr. 361;
— cerasi L. 361;
— myochroa Rchdt. 386;
— nitidipennis Boh. 343; 361; 371;
— ruficornis L. 361; 386;
Malacosoma neustria L. 31 J;
Maladera holosericea Scop. 223; 225;
446; 532;
— japonica' Motsch. 271; 422; 431;
434; 440; 532; .
— orientalis Motsch. 532;
— punctatisima Fald. 422; 434; 440;
— renardi Ball. 184; 187; 532;
Mamestra brassicae L. 138; 196; 213;
. 278; 298; 547;
— dissimilis Knoch. 547;
— oleracea L. 278; 547;
— persicariae L. 393; 414; 546;
pisi L. 77; 393; 546; '
— suasa Schiff. 547;
— w-latinum Hfn. 369; 384;
Marmota bobae Miill. 645;' 655;
Maruca testularis Gey. 77;
Marumba gaschkewishi Brem. et Grey.
. 338;
Matsumuraja rubi Mats. 589;
— rubifoliae Так. 589;
Mayetiola destructor Say. 27; 28; 29;
70;
Mecostethus grossus L. 477;
Megachile maritime Klg. 446;
Megastigmus mali Nik. 329;
Melanaphis bambusae Full 564;
Melanaspis inopinata Leon. 592; 601;
Melanagromyza leguminosum Rd. 77;
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
6S7
Melanimon tibiale L. 500; 501;
Melanogryllus desertus Pall. 161; 211;
258; 278; 357; 400; 463;
— iufernalis Sauss. 463;
Melanotus brunnipes Germ. 494;
— crassicollis Er. 494;
— fusciceps Gyll. 494;
— punctolineatus Pelr. 494;
— tenebrosus Er. 494;
— rufipes Hrbst. 495;
Meiigethes aeneus F. 203; 204; 205;
303; 418;
— erytliropus Gyll. 80; 119;
— viridescens Sturm. 203; 303;
Militaea. didyma O. 178;
Meloe sulcicollis Kr. 131; 177;
Meloidogyne arenaria Neal. 633; 635;
637; 639; 642; 643;
— hapla Chitw. 392; 633; 635; 637;
639; 642;
— incognita Kofoid et White. 627;
628; 633; 635; 637; 639;
— — acrita Chitwood 635; 637; 639;
643;
— javanica Treub. 627; 633; 635; 637;
639; 642;
Melolontha aceris Fald. 383; 427; 519;
— afflicta Ball. 519;
— gussakovskii Medv. 519;
— hippocastani F. 519;
— kraatzi Reitt. 427; 519;
— melolontha L. 222; 228; 326; 357;
519’
— pectoralis Germ. 383; 422; 427;
428; 519;
Meriones erythrourus Gray. 653;
Meromyza nigriventris Mcq. 25; 31;
62; 70;
Mesagroicus petraeus Faust. 173; -
Mesapamea secalis L. 23; 31; 71; 549;
Mesocricetus brandti Nehring. 654;
— raddei .Nehring. 654;
Metallus pumillus KI. 408;
Metopolophium dirhedum Walk. 561;
— graminearum Mordv. 561;
— graminum ,Theob. 561;
Microdera convexa Tausch. 506;
— deserta Tausch. 504; 506;
Micronematus abbreviatus Hart. 339;
— moestus Zadd. 339;
Micromys minutus Pall. 647; 658;
Microtus arvalis Pall. 656;
— socialis Pall. 656;
— stenocranius Pall. 656;
Miltotrogus aequinoctialis Hrbst. 527;
— arcilabris Mars. 527;
— brenskei Reitt. 527;
Miltotrogus pilicollis Gyll. 526;
— serrifunis Mars. 527;
— tauricus Blanch. 527;
— vernus Germ. 526;
Mireza flavescens Wlk. 414;
Modicogryllus frontalis Fieb. 463;
Monolepta 4 — guttata Motsch. 187;
Monortopus nordmanni Blanch. 524;
Monosteira discoidalis Jak. 155; 156;
Mordellistena cannabis Mats. 99; 138;
— mi cans Germ. 138;
— nana Mots. 99; 121;
— parvula Gyll. 174;
— parvuliformis Stsh.-Bar. 138; 174;
Mus musculus L. 647; 658;
Muscardinus avellanarius L. 658;
Muscina stabulans Fall. 260; 280;
Myelois cinctipalpella Christoph. 174;
181;
Myiopardalis pardalina Big. 316;
Mylabris biguttata Gebl. 76; 134; 184;
214;
— calida Pall. 76; 184; 265;
— crocata Pall. 184;
— dokhturovi Scher. 184;
— fabricii Sum. 265;
— frolovi Germ. 257;
— polymorpha Pall. 265;
— quadripunctata L. 184; 203; '
— scabiosae 01. 76; 134; 184;
— sibirica F.-W. 257;
— turkestanica Dokht. 76; 184;
Mylacus rotundatus F. 65;
Mythimna loreyi Dup. 46; 47;
— unipuncta Haw. 22; 32; 52; 185;
, 544;
Myzodes ascalonicus Done. 554; 555;
— mumecola Mats. 581;
— persicae Sulz. 141; 193; 218; 219;
275; 300; 552; 554; 581
— portulacae Macch. 556;
Myzus amygdalinus Nevs. 552; 581;
— cerasi F. 580;
— — cerasi F.. 580;
---pruniavium С. B. 580;
— lythri Schr. 581;
Naenia typica L. 414; 448;
Naranga aenescens Moore. 53;
Nasonovia ribisnigri Mosl. 554; 587;
Nemapogon granellus L. 48;
Nematus abbreviatus Hart. 339;
— beibienkoi Scor. 413;
— cognata Lindqu. 413;
— leucotrocha Hart. 413;
— moestus Zadd. 339;
— olfasciens Bens. 413;
688 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Nematus pallidiventris Fall. 407;
— pallipes Lep. 413;
— pumilio Knw. 419;
— ribesicola Lindqu. 413;
— ribesii Scop. 413;
— vastatrix Fall. 413;
Neoaliturus haematoceps M. R. 214;
Neochionaspis kirgisica Borchs. 598;
Neomyzus circumflexus BuckC 554;
556;
Neopulvinaria imeretina Hadz. 601;
Neoris huttoni Moor. 336;
Nophroloma maculata Mg. 224;
— scalaris Mg. 224;
Nesokia indica Gray. 648; 657;
Neurotoma flaviventris Retz. 333;
— nemoralis L. 363; 385;
Nezara viridula L. 273;
Nilotaspis halli Green. 590;
Noctua pronuba L. 545;
Nordmaniana ribesiella Joann. 412;
Notocelia uddmanniana L. 402;
Notostria erratica L. 62; 69;
Notoxus monocerus L. 444;
Numonia pyrivorella Mats. 320; 322;
327;
Nupedia infirma Mg. 39;
Nyctegretis achatinella Hb. 93; 110;
117;
Nymphalis ip L., 178; 233;
— polychloros L. 336;
Nymphula vittalis Brem. 54;
Nysius graminicola Koi. 155;
Ochotona daurica Pall. 652;
Ochsenheimeria taurella Schiff. 23;
30; 31; 63; 64; 71;
— vaculella F. R. 23; 30; 31;
Ocneria dispar L. 337;,
Ocnogyna loewii var. armena Stgr.
148; 150;
Odontothrips intermedins Uzel. 118;
- loti Halid. 79; 118;
Oecanthus longicaudus Mats. 183;
451; 464;
— pellucens Scop. 343; 451; 464;
— turanicus Uv. 159; 165; 171; 211;
214; 343; 464;
Oedaleus asiaticus B.-Bienko 478;
— decorus Germ. 478;
— infernalis amurensis Ikonn. 477;
Oedipoda caerulescens L. 478;
— miniata Pall. 478;
— — atripes B.-Bienko 478;
— — miniata Pall. 478;
Oletreutes rivulana Sc. 399;
Oliarius nigrofurcatus Sing. 54;
Omaphlina hirtipennis Sols. 509;
Omophlus flavipennis Kiist. 509;
— pilicollis Men. 203; 509;
— proteus Kitsch. 509;
Onychiurus ambulans L. 310;
— fimetarius Lubb. 242;
Oodescelis polita Sturm. 502;
— melas F.-W. 502
Opatroides punctulatus Brull. 147;
161; 165;
Opatrum riparium F. 501;
— sabulosum L. 56; 91; 117; 131-
146; 177; 185; 208; 220; 253; 275;
277; 310; 312; 315; 500; 501;
triste Stcy. 501;
Operophtera brumata L. 322; 323;
340; 353; 354; 357; 367; 407; 412;
424;
Ophonus calceatus Duft. 38; 135;
— obscurus L. 241;
— rufipes Deg. 400;
Opomyza florum F. 24;
Oreasiobia fedtschenkoi Sauss. 481;
Orgyia antique L. 235; 337; 447;
— gonostigma F. 188; 337;
Oria musculosa Hb. 24; 28; 31; 37;
41; 45; 71; 549;
Ornix finitimella Z. 364;
— guttea Hw. 334;
— petiolella Frey. 334; 364;
Orsodacne cerasi L. 355;’371;
Orthezia urticae L. 139; 230; 399;
Orthosia incerta Hufn. 380; 407; 411; ,
— stabilis Schiff. 356; 378; 384;
Orthotylus flavosparsus Sahib. 154;
268;
Oryctes nasicornis L. 512;
— punctipennis Motsch. 512;
Oryctolagus cunicolus L. 652;
Oscinella albiseta Mg. 70;
— festucae Msn. 70;
— frit L. 25; 34; 40; 41; 44; 62; 69;
— pusilia Mg. 25; 40; 41; 44; 69;
Ostrinia nubilalis Hb. 37; 46; 51;
78; 122; 138; 139; 150; 157; 159;
164; 170; 176; 183; 211; 227; 267;
273; 432; 439;
Otiorrhynchus asphaltinus Germ. 442;
— aurosparsus Germ. 350; 367; 376;
385; 442; 451;
— ligustici L. 75; 86; 90; 106; 109;
115; 116; 120; 123; 222; 226; 376;
388; 394; 442;
— ovalipennis Boh. 442;
— ovatus L. 391; 394; 400; 420;
— rugosostriatus Gz. 442;
— scopularis Hochh. 344;
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
689
Otiorrhynchus singularis L. 376; 388;
442;
— sulcatus F. 394;
— tristis Scop. 116;
— turca Boh. 442;
— velutinus Germ. 310; 315;'
— vitis Gyll. 442;
Ovatus insitus Walk. 552; -573;
Oxya chinensis Thunb. 52;
— fuscovittata Marsch. 52; 465; 466;
— maritime L. Mistsh. .465; 466;
Oxythrips cannabensis Knecht. 237;
Oxythyrea cinctella Schaum. 176;
433; 535;
— funesta Poda. 180; 204; 219; 323;
535; . -
Pachynematus clitellatus Lep. 22;
— myosotidis F. Ill;
Pagria signata Motsch. 187;
Paharia zevara Kusn. 345;
Palaeolecanium bituberculatum Targ.
596;
Pallasiola absinthii Pall. 263;
Palomena viridissima Poda. 189;
Palparctia spectabilis Tausch. 178;
200; 277; 296;
Pandemis corylana F. 366;
— heparana Den. u. Schiff. 168; 186;
320; 351; 366;
— ribeana Hb. 168; 186; 366; 412;
Panonychus citri Me Gr. 437; 621;
— ulmi Koch. 618;
Panortogus myschenkovi Ball. 522;
Papilio machaon L. 239; 241; 287;
289;
Paracletus cimiciformis Heyd. 567;
Paraluperodes suturalis ssp. nigrobi-
lineatus Motsch. 183; 187;
Parametriotes theae Kusn. 439;
Paranguina agropyri Kirjan. 627;
629;
Paranthrere regalis Btl. 453;
Parapandemis chohdrillana H.-S. 143;
157;
Parapholidoptera noxia Rme. 177;
462;
Pararcyptera microptera F.-W. 471;
— — altaica L. Mistsh. 471;
— — crassiuscula Zub. 471;
— — meridionalis Ikonn. 471;
-turanica Uv. 471;
. Parasa hilarata Stgr. 415;
Pataswammaerdamia caesiella Hb.
367;
Pareophora pruni L. 368;
Parlatoreopsis longispinus Newst. 609;
Parlatoria oleae Colvec 591; 599; 601;
607; 609; 610;
— pergandii Comst. 602; 607;
— theae Ckll. 607; 610;
— ziziphi Lucas 602;
Parmacella olivieri Cuv. 435; 440;
Parnara guttatus Brem. 54;
Parornix anguliferella Z. 334;
Parthenolecanium corni Bouche. 139;
419; 597; 600; 601; 608; 612;
— persicae F. 596; 600; 601; 606; 608;
— rufulum Ckll. 608; 611;
Pedinus femoralis L. 501;
— problematicus Reich. 501;
— strigicollis Reitt. 501;
— tauricus Muis. 501;
Pegomyia betae Curt. 254;
— hyoscyami Panz. 254;
— rubivora Coq. 409;
Peliococcus perfidiosus Borchs. 258;
— turanicus Kir. 166;
Pemphigus fuscicornis Koch. 246;
Pentaphis dactylydis С. B. 568;
— hirsuta mordvilkoi С. B. 568;
— marginata Koch. 568;
— proximalis Mordv. 568;
— skorkini Mordv. 568;
— trivialis Pass. 568;
Pentastiridius leporinus L. 245;
Pentodon dubius Ball. 172; 212; 512;
— idiota Hrbst. 35; 40; 172; 191;
310; 315; 512;
Pergesa elpenor L. 447;
Perieges bardus Fst. 20;
Phacephorus argyrostomus Gyll. 146;
Phaeadoretus reitteri Sem. 513;
Phaedon cochleariae F. 293; 295;
Phanacis carthami Guss. 172;
Phaneroptera falcata Scop. 456; 457;
— nana Fieb. 457;
— quadripunctata Br.-W. 457;
Phassus excrescens Btl. 454;
Phenacoccus aceris Sign. 594; 599;
— hordei Lind. 19; 65;
— mespili Sign. 594;
— pumilus Kir. 612;
— tergrigoriane Borchs. 611;
Philaenus spumarius L. Ill; 122; 397;
Philophylla heraclei L. 288;
Pheletes aeneoniger Deg. 484;
Phlogophora meticulosa L. 235;
Pholidoptera pustulipes F.-W. 462;
Phorbia genitalis Schnall. 24;
Phorodon cannabis Pass. 140;
— humuli Schr. 229; 237; 552; 581;
Phragmatobia fuliginosa L. 414;
Phthorimaea operculella Zell. 267;
690 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Phycholoma lecheana L. 365;
Phycita poteriella L. 211;
Phyllobius calcaratus F. 409;
— canus Gyll. 340; .
— maculicornis Germ. 341;
— oblongus L. 340;
— piri L. 341;
— sinuatus F. 385;
— urticae Deg. 226; 393; 402;
Phyllocoptruta oleivorus Ashm. 622;
Phyllognathus excavatus Forst. 512;
— hauseri Reitt. 512;
Pliylloperlha horlicola L. 109; 303;
326; 519;
Phyllotreta arjnoraciae Koch. 291;
___ atra F 9Q1 •
— nemorum b’ 201; 290; 299;
— nigripes F. 291;
— undulata Kutsch. 291;
— vittata F. 291;
— vittula Redt. 18; 21; 36; 60; 66;
. Phytobia cepae Hering. 282; 283;
— lateralis Macq. 60; 67;
Phytoecia rufimana Schr. 306;
Phytomyza atricornis Mg. 77; 96;
111; 132; 179; 195; 201; 262; 283;
288; 299; 314;
— heringiana Hend. 330;
— rufipes Mg. 201;
Phytonomus meles F. 1071 HO; 113;
— murinus L. 123; ’ '
— nigrirostris F. 107; 110; 113;
— pedestris Payk. 123; 124;
— transsylvanicus Pet. 91; 100; 123;
— variabilis Hrbst. 75; 91; 144; 149;
163; 265;
Pieris brassicae L. 296; 303;
— napi L. 297;
— rapae L. 297; 303;
Piezodorus lituratus F. 98;
Pimelia capito Kryn. 502; 503;
— subglobosa Pall. 502; 503;
Plagiognathus bipunctatus Reut. 98;
Plagionotus floralis Pall. 85;
Pianococcus citri Risso. 445; 599;
600; 604; 608;
Platyedra vilella Zell. 150; 163; 164;
Platycleis af finis Fieb. 461;
— escalerai I. Bol. 461;
— intermedia Serv. 461;
Platymetopius chloroticus Put. 153;
Platyope leucogramma Pall. 502;
503;
Platyscelis gages F..-W. 502;
hypolithos Pall. 500; 501;
Pleonomus tereticollis Men. 481;
Plesiocoris rugicollis Fall. 417;
Plusia gutta Guen. 551;
Plutella maculipennis Curt. 201; 205;
297; 299; 303; 304;
Podagrica malvae Ill. 149; 169;
— menetriesi Fald. 169;
Podisma pedestris L. 470;
Podonta daghestanica Reitt. 203; 303;
509;
Poeciloscytus cognatus Fieb. 48; 98;
101; 132; 134; 140; 155; 170; 171;
179; 189; 193; 195; 198; 210; 213;
239; 256; 268;
— vulneratus Panz. 98; 101; 132;
155; 189; 195; 210; 214;
Polia illoba Butl. 189;
Polychrysia moneta F. 551;
Polydrosus inustus Germ. 341; 393;
— pilifer Hochh. 385;
Polygonia c-album L. 234; 414;
— c-aureum L. 138;
Polygraphus grandiclava Thoms. 373;
Polymerus cagnatus Fied. 268;
Polyphylla adspersa Motsch. 427; 520;
- alba Pall. 520;
— fullo L. 222; 446; 520;
' — irrorata Gebl. 520;
olivieri Cast. 217; 421; 427; 428;
520;
— tridentata Reitt. 427; 520;
Polysarcus zacharovi Stshelk. 459;
Popillia atrocuerulea Bates. 513;
— quadriguttata F. 187;
. — japonica Newm. 513;
Porphyrophora polonica L. 392; 600;
— tritici Bodenh. 611;
Potosia agglomerate Solsk. 176;
— cuprea F. 433;
— hungarica Hrbst. 176; 180; 536;
— karelini Zoubk. 536;
— marginicollis Ball. 323;
— metallica Hrbst. 535;
— turkestanica Kraatz. 176;
Pratylenchus crenatus Loof. 627; 635;
— globulicola Romanico 633;
— montanus Zyubin. 636;
— neglectus Rench. 627;
— penetrans Cobb. 627; 635; 636;
638; 641; 642;
— pratensis de Man. 635;
— thornei Sher et Allen. 635;
— vulnus Allen et Jansen. 636;
Prays oleellus F. 215; 216;
Primnoa primnoa F.-W. 184; 468; 470;
— primnoides Ikonn. 468; 469;
— robusta L. Mistsh. 468; 469;
— tristis L. Mistsh. 468; 469;
— ussuriensis Serg. Tarb. 470;
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
691
Prionychus ater L. 507;
Pristiphora pallidi ven tris Fall. 407;
— pallipes Lep. 413;
Probations subrugosus Duft. 496;
Prociphilus kuwanae Monz. 575;
Procris pruni Schiff. 368;
Prometheomys schaposchnicovi Satun.
656;
Prosodes obtusa.F. 498; 499;
Prosternon tesselatum L. 483;
Psalidium maxillosum F. 75; 131;
137; 145; 177; 185; 192; 195; 208;
248;
Psammotettix striatus L. 23; 54; 61;
68; 255; 268;
Pselaphorhynchites tomentosus Gyll.
344;
Pseudaonidia paeoniae Ckll. 610;
Pseudaulacaspis pentagona Targ. 591;
599;
Pseudocistela ceramboides L. 507;
Pseudococcus comstocki Kuw. 143;
152; 162; 166; 594; 600; 609;
612;
— gahani Green. 600; 604; 607; 609;
— obscurus Essig. 421; 604; 607; 609;
Pseudovespula germanica F. 445;
Psila rosea F. 287;
Psylla mali Sch. 321;
— pruni Scop. 369;
— pyri L. 321;'
Psylliodes affinis Payk. 263; 277;
— attenuate Koch. 136; 137; 139;
226; 232;
— chrysocephala L. 301;
— cucullata Ill. 66;
— cupreata Duft. 252;
Pterocera armeniacae Djak. 376; 378;
383;
Pterochloroides persicae Choi. 570;
579;
Pteronidea beibienkoi Scor. 413;
— cognata Lindqu. 413;
— laucotrocha Hart. 413;
— olfasciens Bens. 413;
— pallipes Lep. 413;
— ribesicola Lindqu. 413;
— ribesii Scop. 413;
— vastatrix lei. 413;
Pterophorus monodactylus L. 272;
Ptochus porcellus Boh. 145;
Pulvinaria betulae L. 595; 601;
— ribesiae Sign. 599;
Purpuricenus budensis Gotz. 373;
Putoniella marsupialis Low. 370;
Pyrameis cordui L. 77;
Pyrausta nudalis Hb. 143; 257;
Pyrausta palealis Schiff. 289;
— sticticalis L. 36; 45; 57; 77; 93;
110; 117; 125; 133; 138; 148; 151;
169; 188; 191; 194; 201; 209; 212;
220; 234; 238; 257; 266; 273; 277;
281; 287; 297; 313;
— verticals L. 143; 188; 192; 238;
Pyrrhalta tenella L. 395; 400;
Ramburiella turcomana F.-W. 213;
472;
Rectinasus buxtoni: Theob. 559;
Recurvaria nanella Hb. 320; 322; 330;
340; 351; 360; 365; 377; 379; 386;
387; 424;
Rhagoletis cerasi L. 358;
Rhigopsidium turcumanus Hall. 260;
Rhizoglyphus echinopus R. et F. 166;
616;
Rhizotrogus aestivus 01. 526;
Rhodococcus turanicus Arch. 598;
600;
Rhombomys opimus Licht. 650;
653;
Rhombonyx holosericea F. 513;
Rhopalomyzus lonicerae Sieb. 561;
Rhopalopus clavipes F. 347; 373;
— .macropus Germ. 347;
Rhopalosiphoninus latysiphon Dav.
553; 559;
— ribesinus Goot. 553; 585;
Rhopalosiphum insertum Walk. 574;
579;
— maidis Fitch. 561; 562;
— nymphaeae L. 582;
— padi L. 560; 561;
Rhynchites auratus Scop. 353; 355;
357; 368; 371;
— — armeniacus Zaiz. 381;
— — ferganensis Nevs. 375; 378; 381;
382*
— bacchus L.. 317; 322; 325; 340;
344; 349; 353; 355; 357; 358; 368;
' 371; 372; 375; 379; 380; 388;
— giganteus Kryn. 317; 325; 340;
— heros Roell. 325; 375; 380;
— zaizevi Kieser. 381;
Rhyparia purpurata L. 414;
Roepkea morchali С. B. 580;
Rotylenchus robustus de Man. 639;
Rungsia arenarii Mordv. 563;
— kurdjumovi Mordv. 563;
— maydis Pass. 36; 563;
— uvarovi Mordv. 563;
Saissetia oleae Bern. 605;
Salebria semirubella Sc. 93;'
692 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Sappaphis piri Mats. 575;
Saturnia pyri Schiff. 336;
Scaptomyza flaveola Mgi 299;
Scatopse fuscipes Mg. 260;
Schistocerca gregaria Forsk. 471;
Schizaphis graminum Rond. 36; 562;
— jaroslavi Mordv. 562;
— pyri Shap. 576;
Schizophyllum sabulosum L. 38;
Schizotetranychus pruni Oud. 617;
Sciaphilus asperatus Bonsd. 392; 400;
Sciaphobus squalidus Gyll. 319; 322.;
350; 352; 376; 379; 401; 418; 444;
446;
Sciurus persicus Erxl. 658;
— vulgaris L. 658;
Scleropterus serratus Germ. 392; 396;
398; 399;
Scolytus amigdali Guer. 390;
— mali Bechst. 347; 374;
— mediterraneus Egg. 372;
— rugulosus Ratz. 217; 347; 372;
374; 423;
Scotia clavis Hufn. 543;
— corticea Schiff. 543;
— exclamationis L. .542;
— ipsilon Hufn. 274; 542;
— segetum Schiff. 151; 161; 238; 245;
254; 274; 543; '
— vestigialis Hfn. 542;
Selatosomus aeneus L. 486;
— globicollis Germ. 486;
— incanus Gyll. 486;
— latus F. 486;
— lemniscatus Denis. 486;
— nigricornis Panz. 487;
— spretus Mannh. 485;,
Semasia funesta Fil. 321;
Semiaphis dauci dauci F. 288;
Semiothisa clathrata L. 93; 110; 117;
Serica brunnea L. 532;
Serious brunneus L. 495;
Sesamia cretica Led. 45; 46;
Silpha obscura L. 253;
Simaethis griseana Kozh. 334;
— pariana Cl. 334; 364;
Sinanthedon myopaeformis Borkh.
r 347;
Siteroptes graminum Reut. 29; 64;
71; 613;
Sitobion avenae F. 560;
— fragriae Walk. 560; 588; 589;
Sitodiplosis mosellana Geb. 33;
Sitona callosus Gyll. 90; 116; 120;
122’ 129’
— crinitus Hrbst. 75; 90; 109; 116;
— cylindricollis F. 88;
Sitona flavescens Mrsch. 89; 108;
— hispidulus F. 89; 109; 116;
— humeralis Steph. 88;
— inops Gyll. 88;
— lineatus L. 75; 89; 108; 116;
— longulus Gyll. 86; 89;
— puncticollis Steph. 106; 108;
— sulcifrons Thunb. 108;
Sitophillus oryzae L. 47;
Siparagdina discolor Sols. 384;
Smerinthus ocellatus L. 235;
Sminthurus viridis L. 262; 311;
Smynthurodes'betae Westw. 106; 151;
166; 194; 206; 246; 258; 308; 559;
Solenopsis fugax Latr. 191;
Spaelotis ravida Schiff. 545;
Spalax microphtalmus Guld. 646;
652;
Sparganothis pilleriana Den. u. Sch.
434; 439; 443; 444; 448;
Spermophagus japonicus Schils. 190;
Spermophilopsis leptodactylus Licht.
655;
Sphaerolecanium prunastri Fonsc. 597;
Sphenophorus striatopunctatus Goeze.
59; 63;
Sphenoptera anthaxoides Rtt. 385;
389;
— kaznakovi B. Jak. 390;
- sp. 85; 115;
Sphingoderus carihatus Sauss. 479;
Sphingonotus satrapes Sauss. 479;
Spilarctia lubricipeda L. 414;
Spilococcus pacificus Borchs. 595;
Spilonota ocellana F. 320; 328; 335;
340; 351; 364; 365;
Spilosoma menthastri Esp. 272;
— niveum F. 296;
Spodoptera exigua Hb. 37; 157; 160;
213; 278; 434; 440; 547;
Stalagmoptera laticollis Sols. 147;
185;
Stalogmopygus albellum Pall. 176;
Stauroderus scalaris F.-W. 474;
Steneotarsonemus fragariae Zimm.
397;
— panshini Wainst et Begl. 32;
613;
Steneryx dejeani Men 509;
Stenocarus fuliginosus Marsh. 194;
Stenodera caucasica Pall. 241;
Stenodiplosis panici Plot. 37;
Stenothrips graminum Uzel. 23; 33;
Stephanitis pyri F. 342; 370;
Stictocephala bubalus F. 345; 451;
Stigmella aenella Hein. 331;
atricollis Stt, 331;
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
693
Stigmella aurella F. 408;
— fragariella Hegd. 396;
— malella Stt. 332;
— mali Hering. 331;
— plagicolella Stt. 361;
— pomella Vaugh. 332;
— prunetorum Stt. 361; 387;
— rubivora W. 409;
— spendidissimella H.-S. 408;
— spinosella Joan. 360;
Strophomorphus porcellus Schonh.
367; 452;
Subanguina radicicola Greeff. 631;
Subcoccinella vigintiquatuorpunctata
L. 76; 91; 92; 109; 110; 116; 255;
264; 266; 294; 295;
Succinea putris L. 186;
Suturaspis archangclskyac Lndgr. 593;
609;
Synanthedon myopaeformis Borkh.
- 217;
— tipuliformis Cl. 411; 420;
Synaptus filiformis F. 493;
Synophropsis lauri Horv. 428;
Synopsia sociaria Hb. 133; 169; 239;
Systole coriandri Nik. 241; 290;
Tachycines asynamorus Adel. 457;
Taeniothrips atratus Halid. 79; 134;
— inconsequens Uzel. 321; 323; 343;
377; 379; 443; 450;
Tanymecus dilaticollis Gyll. 248;
— palliatus F. 75; 86; 90; 109; 115;
116; 176; 185; 220; 247; 264;.
— — convexifrons F. 248;
— tenius Rtt. 220;
— variegatus var. robustus Fars. 145;
Tanyproctus ovatus Motsch. 529; 531;
534;
— subciliatus Reitt. 531;
Tarbinskia kittaryi Serg. Tarb. 468;
469;
Tarsonemus pallidus Banks. 626;
Tartarogryllus burdigalenis Latr. 164;
165; 211; 463;
Taxonus agrprum Fall. 407;
Tecaspis asiatica Arch. 591;
Tenebrio molitor L. 498;
— obscurus F. 498;
Tenthredo atra L. 267;
Tentyria nomas Pall. 504; 506;
— taurica Pall. 506;
Tenuipalpus punicae Baker. 425;
Tephrina arenacearia Hl. 94;
— murinaria F. 94;
Teratolytta pilosella Sol. 352;
Tesselana vittata Charp. 461;
Tetramorium caespitum L. 167; 176;
191; 217; 243; 260; 436; 441;
Tetraneura coerulescens Pass. 39; 566;
— ulmi L. 35; 39; 566;
Tetranychus urticea Koch. 45; 152;
156; 170; 189; 193; 227; 256; 269;
274; 276; 284; 288; 315; 398; 425;
614; 617;
— vienehsis Zach. 425; 619;
Tetrops hauseri Rtt. 416; 420;
— praeusta L. 333; 346; 362; 373;
386;
Tettigonia caudata Charp. 177; 213;
271; 424; 460;
— viridissima L. 236; 271; 424; 459;
Theresia ampelophaga Bayl. 443; 447;
448;
Therioaphis trifolii Monel. 97; 112;
118; 141;
ThisoiCetrinus pterostichus F.-W. 467;
Thomasiniana oculiperda Rubs. 317;
371;
— ribis Mark. 419;
— theobaldi Barn. 410;
Thrips albopilosus Uzel. 230; 237;
— alni Uzel. 230;
— flavus Schrank. 79;
— fuscipennis Hal. 343; 402;
— linarius Uzel. 134;
— physapus L. 230; 268;
— tabaci Lind. 79; 134; 218; 219;
230; 237; 268; 276; 284; 286; 300;
314;
Thyestilla gebleri Fald. 139;
Thylacites pilosus F. 145;
Tipula conjugate Alex. 49;
— oleracea L. 73; 206; .
— paludosa Mg. 59; 65; 73; 130; 206;
221; 224; 243; 258; 292; 304; 306;
392;
Tischeria gaunacella Dup. 360;
— marginea Hw. 408;
Tmetocera prognathana Snell. 379;
381;
Tortrix politana Hw. 439; 448;
Toxoptera aurantii B. d. F. 432; 434;
438;
Trachelus tabidus F. 31;
Trachys minuta L. 408;
Trama troglodytes Heyd. 173;
Trialeurodes lauri .Sign. 429;
— vaporariorum Westw. 275;
Trifidaphis phaseoli -Pass. 559;
Trigonoscelis muricata Pall. 503—505;
Trigonotylus ruficornis Geoffr. 48;
62; 69; 268;
Trionymus multivorus Kir. 84; 612;
694 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Trioza alacris Flor. 428;
— apicalis Frast. 289;
— brassicae Vas. 284; 300;
Trogophloeus pusillus Grav. 312;
Tropinota hirta Poda. 303;
Trupanea stcllata Fuessly. 181;
Trypodendron signatum 01. 348; 374;
Tychius aureolus ssp. femoralis Bris.
87; 104; 128;
— crassirostris Krsch. 126; 127;
— flavus Beck-. 87; 104; 128;
— junceus Reich. 103; 104;
— quinquepunctatus L. 75; 78; 81;
82;
— haematopus Gyll. 128; 129;
— medicaginis Bris. 87; 103; 1-27;
— meliloti Steph. 128; 129;
— tomentosus Hrbst. 128;
Tylenchulus semipenetrans Cobb. 436;
640; 643;
Tylopsis lilifolia F. 459;
Tyrophagus humerosus Ouds. 314;
Ulobaris loricata Boh. 252;
Uvarovistia satunini Uv. 462;
Valgus hemipterus L. 444;
Vanessa cardui L.- 77; 138; 143; 149;
168; 178; 186; 209;
•— urticae L. 138; 233;
Vasates fockeui Nal. et Troues. 620;
— lycopersici Massee 276; 615;
— schlechtendali Nal. 616;
Vespa crabro L. 445;
Viteus vitifolii Fitch. 450; 452; 453;
Xanthotrogus fortis Rtt. 212; 528;
Xiphinema brevicolle bordello et de
Costa 641;
— diversicaudatum Micol. 643;
— index Thorne et Allen. 641; 643;
— mediterraneum Mar. e. Lamb. 637;
641; 643;
— turcicum Luc et Dalmasso 643;
Xiphydria ribesii Jel. 420;
Xyleborus dispar F. 348; 374; 423;
— saxeseni Ratz. 348;
Xylena exoleta L. 228; 235; 298; 406;
Xystophora micella Sd. 401;
— pulverotella H. S. 93;
Zabrus spinipes F. 20; $4;
— morio Men. 20; 34;
— tenebrioides Goeze. 20; 34;
Zauzera pyrina L. 2.16; 347; 373; 423;
Ziczacella heptapotamica Kuzn. 231;
Zophodia convolutella Hb. 418;
Zubovskia parvula Ikonn. 468; 469;
Zydus syriacus Z. 303;
Zygina flammigera Geoffr. 404;
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . 3
Введение.......................................................... 5
Классификация типов повреждений растений вредителями . . 7
ВРЕДИТЕЛИ ЗЛАКОВЫХ И КРУПЯНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 1. Вредители пшеницы, ржи, ячменя, овса............ 17
Таблица 2. Вредители проса, сорго, чумизы.................. 35
Таблица 3. Вредители кукурузы . . ......................... 38
Таблица 4. Вредители риса . ............................... 48
Таблица 5. Вредители гречихи .............................. 55
Таблица 6. Вредители тимофеевки........................... 58
Таблица 7. Вредители житняка, пырея бескориевищного, овся-
ницы луговой, костра безостого, ежи сборной ... 64
ВРЕДИТЕЛИ БОБОВЫХ КУЛЬТУР
Таблица 8. Вредители гороха, бобов, фасоли, нута, чечевицы,
вики, чины, люпина.............................................73
Таблица 9. Вредители люцерны . . . ...........• . . . 83
Таблица 10. Вредители клевера.............................. 105
Таблица 11. Вредители эспарцета.............................114
Таблица 12. Вредители донника > . ..........................120
ВРЕДИТЕЛИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 13. Вредители льна . 130
Таблица 14. Вредители конопли ...............................136
Таблица 15. Вредители' хлопчатника......................... 140
Таблица 16. Вредители кенафа и канатника ........ 167
ВРЕДИТЕЛИ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 17. Вредители подсолнечника и сафлора................172
Таблица 18. Вредители сои................................ . 182
Таблица 19. Вредители арахиса . . . . ...... 191
Таблица 20. Вредители мака ............................... 193
Таблица 21. Вредители горчицы, рыжика, рапса ............. 196
Таблица 22. Вредители клещевины............................208
Таблица 23. Вредители кунжута ..............211
Таблица 24. Вредители маслины.......................... 215
ВРЕДИТЕЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 25. Вредители табакау ...............................218
Таблица 26. Вредители хмеля...........'......................221
Таблица 27. Вредители фенхеля, аниса, кориандра ...... 238
ВРЕДИТЕЛИ КОРНЕКЛУБНЕПЛОДНЫХ, ОВОЩНЫХ И БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР
Таблица 28. Вредители свеклы (сахарной, кормовой, столовой) 242
Таблица 29. Вредители картофеля ...........................258
Таблица 30. Вредители батата ..............................269
Таблица 31. Вредители томатов, перца, баклажанов...274
Таблица 32. Вредители лука и чеснока..................... 279
Таблица 33. Вредители моркови, сельдерея,..пастернака, петруш-
ки, укропа ................................... 286
Таблица 34. Вредители капусты, репы, брюквы, редиса, редьки,
турнепса и других овощных крестоцветных культур 290
Таблица 35. Вредители дыни, арбуза, тыквы, огурца ..... 308
ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР
Таблица 36. Вредители яблони, груши, айвы ........ 317
Таблица 37. Вредители вишни, сливы, терна , , . . . . < . 348
696 содержание
Таблица 38. Вредители абрикоса, персика, миндаля..........375
Таблица 39. Вредители земляники и клубники . ............ 390
. Таблица 40. Вредители малины и ежевики..................401
Таблица 41. Вредители смородины и крыжовника .............410
ВРЕДИТЕЛИ СУБТРОПИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И ВИНОГРАДНОЙ ПОЗЫ
Таблица 42, Вредители хурмы ..............................421
Таблица 43. Вредители граната.............................424
Таблица 44. Вредители лавра благородного..................427
Таблица 45. Вредители цитрусовых культур..................431
Таблица 46. Вредители чайного куста .................... 437
Таблица 47. Вредители виноградной лозы....................441
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МНОГОЯДНЫХ НАСЕКОМЫХ,
А ТАКЖЕ ТЛЕЙ И КОКЦИД, ВРЕДЯЩИХ КУЛЬТУРНЫМ РАСТЕНИЯМ
Таблица 48. Прямокрылые....................................455
Таблица 49. Уховертки.................................... 479
Таблица 50. Личинки щелкунов...............................481
Таблица 51. Личинки чернотелок.............................495
Таблица 52. Личинки пыльцеедов.............................506
Таблица 53. Личинки пластинчатоусых жуков..................509
Таблица 54. Гусеницы совок.................................537
Таблица 55. Многоядные виды тлей, вредящие в открытом и за-
щищенном грунте ..........................................552
Таблица 56. Злаковые тли (бескрылые девственницы) .... 559
Таблица 57. Тли, повреждающие семечковые плодовые деревья 568
Таблица 58. Тли, повреждающие косточковые плодовые деревья 579
Таблица 59. Тли, повреждающие ягодники.....................585
Таблица .60. Кокциды.......................................590
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛЕЩЕЙ,
НЕМАТОД И ГРЫЗУНОВ, ВРЕДЯЩИХ КУЛЬТУРНЫМ РАСТЕНИЯМ
Таблица 61. Клещи.........................................613
Таблица 62. Нематоды......................................626
Таблица 63. Вредные грызуны и зайцеобразные...............643
Указатель литературы по вредителям сельскохозяйственных культур 659
Алфавитный указатель русских названий вредителей ..... 661
Алфавитный указатель латинских названий вредителей......... 676-
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ВРЕДИТЕЛЕЙ
ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ
Л., отделение издательства «Колос», 1978
696 с. с ил.
Редактор -В. А. Алексеева. Переплет художника Б. Н. Осенчакова, •
Художественный редактор О. П. Андреев. Технический редактор Л. Б. Рез-
никова. . Корректор Л. В. Вешнякова.
Сдано в набор 5/VIII 1975 г. Подписано к печати 27/XI 1975 г. Формат 60Х90>/|В.
Бумага тип. № 3. Усл. печ. п. 43,5. Уч.-изд. л. 43,81. Тираж 60 000. Заказ № 76.
Цена 1 р. 52 к.
Отделение ордена Трудового Красного Знамени издательства «Колос». 191186,
Ленинград, Д-186, Невский пр., 28. .
Ордена Трудового Красного Знамени Ленинградское производственно-техническое
объединение «Печатный Двор» имени А. М. Горького Союзполиграфпрома щт
Государственном комитете Совета Министров СССР по делам издательств, поли-
графии и книжной торговли. 197136, Ленинград, П-136, Гатчинская ул., 26.