ВСТРЕЧА

ЕСТЬ ЛИ ТАЙНЫ
У ЧЕМПИОНОВ?

Как мы уже сообщали, редакцию «Футбола» посетил главный тренер
нового чемпиона России — владикавказского «Спартака-Алании» Валерий
Газзаев. Более двух часов он беседовал с сотрудниками редакции,
отвечал на их многочисленные вопросы. Сегодня мы публикуем запись
этой беседы. Во вступительном слове Валерий Газзаев сказал: «Я очень
рад приглашению редакции «Футбола». У вашего еженедельника богатая
история, он и сегодня остается самым серьезным, профессиональным
футбольным- изданием. Спасибо за то, что вы много внимания уделяете
нашей команде. Надеюсь, что так будет и в дальнейшем»- А затем
последовали вопросы к главному тренеру «Спартака-Алании»,

— Какие факторы, на
ваш взгляд, формируют се-
годня команду-чемпиона,
что требуется для завоева-
ния высшего титула?

— Я бы начал издалека,
поскольку о чемпионском ти^
туле думал, работая еще в
московском «Динамо». К со-
жалению, тогда эта мечта не
реализовалась. Передо мной
все время возникала необхо-
димость выставлять лучших
игроков на трансфер, потому
что клуб должен был на что-
то жить, существовать. А это
сейчас возможно только за
счет выгодной продажи игро-
ков, участия в европейских
кубках, рекламы и возможных
спонсоров. После первого
года моей рвботы уехал в Ита-
лию Колыванов, затем в Киев
— Леоненко, в Германию —
Кирьяков, Цхададзе, в Испа-
нию — Касумов, Кобелев, в
Израиль — Уваров, в Швей-
царию — Деркач... Сложнос-
ти усугублялись тем, что иг-
роки уходили даже в середи-
не сезона.

Три основных фактора, на
мой взгляд, дают возможность
сегодня сделать команду чем-
пионом: хороший подбор иг-
роков, отлаженная учебно-
тренировочная программа,
которая обеспечивает опти-
мальное физическое и психо-
логическое состояние игро-
ков, и материальная база. Все
эти моменты плюс высококва-
лифицированный тренерский
корпус и обеспечивают побе-
ду в чемпионате. Конечно,
комплектоваться претендент
на высший титул должен, как
чемпион. До сих пор, и это
нормально, наилучшие воз-
можности были у московско-
го «Спартака», который на
протяжении трех лет их ис-
пользовал, основательно ук-
репляя состав. Только за счет
грамотной селекционной ра-
боты, которую, как я знаю,
проводил Тарханов, команда

имела преимущество перед ос-
тальными. В этом году с се-
лекцией в «Спартаке» возни-
кли проблемы, которые в се-
редине сезона были решены
возвращением из-за рубежа
группы игроков, что сразу ска-
залось, особенно на резуль-
татах в Лиге чемпионов.

Когда я проанализировал
итоги выступлений своей
команды в прошлогоднем чем-
пионате и наш состав, то при-
шёл к выводу, что максимум,
на что он способен, — это
решить ту задачу, которую ре-
шил: пробиться в «зону
УЕФА». В футболе ведь ни-
чего случайного не происхо-
дит. Можно, конечно, случай-
но выиграть или проиграть
один-другой матч. На одном
дыхании сезон ведь не прой-
дешь, у любой команды насту-
пают какие-то спады. Чтобы
их избежать или свести к ми-
нимуму, необходимо варьиро-
вать состав, давать игрокам по
возможности отдыхать. Для
этого нужно располагать
большим количеством равно-
ценных игроков, чем как раз
и отличался на протяжении
последних лет московский
«Спартак».

По окончании прошлого се-
.зона я вынужден был девяте-
рых игроков поставить на
трансфер, поскольку они до-
стигли потолка своих возмож-
ностей. Практически уже с
августа 1994 года у нас нача-
лась серьезная селекционная
работа. Сам я неоднократно
выезжал в Тбилиси, просмат-
ривал ряд грузинских игроков,
в том числе и в матчах за на-
циональную сборную, а также
российских футболистов, ко-
торых знал раньше, к приме-
ру, Тимофеева, Деркача, Тет-
радзе и других. И в конце кон-
цов определил круг игроков,
которые, по моему мнению,
были способны бороться за
чемпионское звание. В канун
сезона перед командой стоя-

ла задача-минимум быть в чис-
ле призеров чемпионата, а
максимум — выигрыш перво-
го места.

Мы очень хорошо провели
подготовительный период, по-
дошли к сезону в оптимальном
состоянии.

— Где вы проводили под-
готовительный период?

— Первый этап подготовки
проходил в Германии, второй
— в Испании, третий — в Ита-
лии, а заключительный — на
Кипре.

— Чен вы там занима-
лись? Играли, тренирова-
лись? Участвовали в турни-
рах по мини-футболу?

— Я на практикую мини-
футбол, считаю, что он меша-
ет подготовке, мы в этом убе-
дились на примерах других ко-
манд. На этом, конечно, мож-
но зарабатывать какие-то
деньги, но в ущерб подготов-
ке.

— Сколько времени вы
провели, например, в Гер-
мании?

— В Германии мы находи-
лись 12 дней, провели 24 за-
нятия, включая игры. Если ут-
ром играли, то вечером тре-
нировались, если играли вече-
ром — тренировались утром.

— С соперниками како-
го уровня вы встречались?

— Как правило, уровня вто-
рого дивизиона. Одну игру
сыграли со смешанным соста-
вом бременского «Вердера».
Клубы второй бундеслиги в
среднем ведь достаточно вы-
сокого уровня. На этом этапе
подготовки, считаю, нужны
как раз такие спарринг-парт-
неры.

— А вообще во время
подготовки к сезону нужны
ли встречи с серьезными
соперниками, и были ли
они у вас?

— Перед началом прошед-
шего сезона такие встречи
были. Считаю, что они нужны,
но уже на заключительном эта-

пе подготовки, когда команда
достигла определенного уров-
ня своей формы. А на раннем
этапе подготовки более подхо-
дят представители второй,
третьей лиг. Принцип дидакти-
ки должен соблюдаться. Рабо-
тали очень много что, на мой
взгляд, во многом и предопре-
делило успех подготовительно-
го периода. 28 матчей прове-
ли, наигрывая различные так-
тические схемы. За рубежом и
в нашей стране. Двусторонних
игр состоялось только три, все
остальные с разными соперни-
ками. Это много. Прежняя ме-
тодика предусматривала 12 —
13 игр перед началом сезона,
остальное — тренировки. Мы
отошли от нее, и, считаю, сде-
лали правильно.

Игры проводились на естес-
твенных полях, на фоне нагру-
зок. Мы разбили весь подго-
товительный период на 12-
дневные циклы, два дня вы-
ходных и снова работа. Про-
шли четыре таких этапа. В
конце подготовки сыграли с
хорошими командами в Испа-
нии, в Италии с двумя пред-
ставителями серии А «Реджа-
ной» и «Брешией».

— Вы сторонник того, что
во время подготовки надо
больше играть? Или просто
так получилось?

— Видимо, так получилось
в этом году, потому что на каж-
дом этапе мы планировали три,
от силы четыре игры, но появ-
лялась возможность сыграть с
соперником послабее, и я при-
нимал такое предложение с
удовольствием. Утром прово-
дили полноценное целенаправ-
ленное занятие, а вечером иг-
рали два тайма по 35 — 40
минут. Все-таки игра порой
лучше любой тренировки.

— Новый подготовитель-
ный период вы будете стро-
ить так же?

— Примерно так же. Пре-
обладать будет игровой ме-
тод, но первый этап 15 — 25
декабря на своей новой базе
посвятим вхождению в сезон.

— Ваша новая база уже
готовв?

— Сдается в эксплуатацию
30 ноября. Это суперсовре-
менная база, на мой взгляд,
одна из лучших в Европе. Там
есть абсолютно все для про-
ведения нормального, полно-
ценного учебно-тренировочно-
го процесса: три футбольных
поля, естественных, идеаль-
ных, два теннисных корта,
бассейн, баскетбольный зал
35x20 метров, полный ком-
плекс восстановительных ме-
роприятий, разнообразные
души, физиотерапия, в общем,
предусмотрено абсолютно
все. Даже фонари с пьезоэле-
ментами, отгоняющие кома-
ров, есть.

— Декабрь, январь поз-
воляют готовиться во Вла-
дикавказе?

— Позволяют. Два послед-
них года мы начинали подго-
товку в январе у себя дома,
двусторонние игры проводили
на своем Республиканском
стадионе. Со вступлением в
строй новой базы наши воз-
можности расширяются еще
больше.

Я был на базе «Милана».
Единственное ее отличие от
нашей в том, что там полей
больше — восемь. Словом, те-
перь у нас солидная база,
позволяющая ставить учебно-
тренировочный процесс на са-
мом высоком уровне. Раньше
у нас был домик в лесу и одно
поле, на котором было слож-
но выполнять какие-то техни-
ческие элементы. Заниматься
беготней, конечно, можно
было, но этого мало, особен-
но для нашей команды, кото-
рой свойственна комбинацион-
ная, техничная, зрелищная
игра.

В общем, начнем готовить-
ся на своей базе и дальше по
плану. Нам уже предлагали, в
частности швейцарский «Грас-
схопперс», сыграть в турнире
по мини-футболу, но я отказал-
ся. При игре в залах порывы
мышц, травмы неизбежны, фут-
болисты выбывали бы на не-
сколько недель из строя, а это
потом обязательно сказалось
бы на играх чемпионата.

— При переходе из мос-
ковского «Динамо» во вла-
дикавказский «Спартак» вы
изменили какие-то свои
тренерские воззрения, от-
казались от чего-нибудь...

— От основной своей линии
я не отказался, и, наверное, не
откажусь никогда. Эта линия
четко прослеживается. У меня
после ухода из «Динамо» был
примерно месяц, чтобы все
спокойно проанализировать.
Какие-то моменты я отметил
для себя. Необходимо было
лучше сбалансировать игру
команды, имея в виду атаку и
оборону. Но для этого нужны
были исполнители, которые

смогли бы обеспечить такой
баланс, и строжайшее выпол-
нение игровой схемы. Месяч-
ная поездка в Италию, пребы-
вание в «Парме», «Милане»
дали мне, как тренеру, очень
много. Одно дело, когда едешь
за рубеж с командой. Тогда
основное, если не все, внима-
ние уделяешь ей. Сборы,
игры... Здесь же я спокойно
смог ознакомиться с работой
зарубежных коллег, проанали-
зировать ошибки, допущенные
в работе с московским «Дина-
мо», хотя, может быть, гло-
бальных ошибок и не было. Но
все равно без анализа не обой-
тись. И этот год, хотя и чемпи-
онский, примечательный мно-
гими рекордами, тем не менее
обнажил массу недостатков
нашей команды. Поэтому вы-
игрыш чемпионского титула не
повод впадать в эйфорию. Не-
обходимо трезво осмыслить
все наши проблемы, критичес-
ки подойти и к игре команды,
и к самому себе.

Сделав выводы, я кое-что
уже изменил в подготовке и
в тактической схеме игры.
Сейчас индивидуальные так-
тические функции игроков
еще более расширяются, что,
на мой взгляд, очень важно,
потому что с введением сис-

«На нашей новой
базе есть даже
фонари с
пьезоэлементами,
отгоняющие
комаров».

темы трех очков мы должны
еще большее внимание кон-
центрировать на атакующих
действиях. Д когда команда
много атакует, любой сопер-
ник не только из высшей, но
и из третьей лиги за игру обя-
зательно получит один-два
момента для контратаки, так
что в защите никак нельзя те-
рять бдительность. Учитывать
это необходимо, потому что
почти все игры, за исключе-

нием, может быть, самой не-
удачной по содержанию — в
Волгограде (хотя ее итог 1:1),
мы проводили в атаке.

— По результату — 1:4 —
ваш московский матч с «Ло-
комотивом» не отнесешь,
однако, к числу удачных.

— Исход этого матча реши-
ли грубые ошибки защитника
Муртаза Шелия. Бывает такое
с игроком. Кстати, претензии
к футболистам в прошедшем
сезоне у меня были только по
части вот таких ошибок. Во-
просы самоотдачи в игре и
тренировках были полностью
сняты с повестки дня. Удалось
добиться полного профессио-
нального единства команды в
подходе к достижению цели.
Не скрою, для этого мы ввели
новую систему выплаты пре-
миальных, которая давно фун-
кционирует в Италии. В про-
шлом году это сделать не уда-
лось, игроки ее не восприня-
ли, а теперь получилось.

— В чем принцип этой
системы?

— В том, что мы не платим
премиальные за победы в мат-
чах чемпионата. Есть конечная
цель. Предположим, игрок по-
лучал раньше за победу услов-
но тысячу рублей. Если коман-
да, к примеру, выигрывает 20
игр, что приводит к решению
конечной задачи, то за это иг-
року платят уже 2 тысячи за
победу, то есть сумму повыси-
ли, но поставили в зависимость
от конечного результата.

При старой системе премий
за каждый матч их получали
12 — 13 игроков, участвовав-
ших в этих играх, а остальные
нет, и эти оставшиеся в какой-
то степени снижали к себе
требовательность. Но когда
есть общая для всех цель и
сегодня кто-то плохо сыграет,
страдают в итоге все. То есть
игроки знают, что все возна-
граждение лежит в конце пути.
Сегодня я свою лепту внес, а
завтра должен быть готов к
этому другой, третий, они уве-
рены, что все в конце концов
получат свое.

— Все знали, сколько
они получат?

— Да, и поэтому любой иг-
рок, проведший 15 — 20 или
даже 6 игр, выходил и играл
по максимуму. Потому что его
вклад в выполнение команд-
ной задачи, естественно, в не-
обходимой пропорции, учиты-
вался тоже.

Мы поставили две конечных
цели — первое место или зону
УЕФА. Если бы команда зани-
мала более низкое место, ес-
тественно, никто ничего не по-
лучил бы, кроме чистой за-
рплаты.

Эта система очень удачно
функционирует в итальянском
чемпионате. Там тоже коман-
ды преследуют разные цели —
чемпионский титул, зона
УЕФА, отстоять место в серии
А или в середине таблицы. У

каждого клуба своя ставка.
Выполнят задачу, как, напри-
мер, «Реджана», в позапрош-
лом году оставшаяся в высшей
лиге (другой задачи перед ней
не стояло), и футболисты по-
лучают свои законные преми-
альные. «Милан» выиграл пер-
вое место, тоже получил. Но
в конце. В течение чемпиона-
та там никто их не получает.

С учетом новой системы
нам, конечно, пришлось немно-
го поднять зарплату, чтобы иг-
роки могли в ходе сезона жить
нормально. А премиальных не
платили. Исключение составил
матч в Москве со «Спартаком»,
особый для нас, ключевой в
становлении новой команды и
в турнирной ситуации.

— В истории советского
футбола были калифы на
чвс — «Звря», «Арарат»,
«Зенит», минское «Дина-
мо», которые, завоевав чем-
пионский титул, звтем исче-
зали из числа претендентов
на первенство. У вас нет
опасений на этот счет по от-
ношению к своей команде,
и что делается, чтобы тако-
го со «Спартаком-Аланией»
не произошло?

— У нас сейчас профессио-
нальный футбол, к тому же мы
осознаем, что выиграть чемпи-
онский титул легче, чем удер-
жать его. Это аксиома. Естес-
твенно, на следующий год пе-
ред нашим клубом стоит та же
задача — выиграть первое мес-
то. Выполнить ее будет гораз-
до трудней. Для этого нам не-
обходимо усилить состав, чем
мы сегодня и занимаемся. Ду-
маем и о резерве. Я посчитал,
и выяснилось, что больше все-
го воспитанников местного
футбола сейчас игрвет в нашей
команде — Джиоев, Яновский,
Корниенко, Пагаев, Боциев,
Сикоев, Агаев...

— Надежна ли ваша сис-
тема подготовки резерва?

— У нас есть школы «Спар-
така» и «Юности». Первой из
них мы очень много помога-
ем, экипируем, посылаем за
рубеж, недавно две группы
ездили в Австрию, в США. У
нас неплохой резерв, особен-
но группа 14-летних ребят,
которые удачно выступают в
российских турнирах и за ру-
бежом, они выиграли турни-
ры в Австрии, в Америке, в
Шотландии вышли в финал...

Футбол в республике достиг
нового витка популярности
после первого розыгрыша Куб-
ка президента республики Се-
верная Осетия — Алания. Ру-
ководители, тренеры детских
школ говорили мне, что после
этого турнира отбоя не было
от желавших попасть в детс-
кие команды. То же самое и в
этом году.

И игроки хорошие у нас
растут. Сейчас вот Агаева, Бо-
циева и Сикоева пригласили в
молодежную сборную России.

Мы думаем о резерве. Ведь
завтра Тетрадзе, Кавелашви-
ли, Тедеев, Шелия или Кани-
щев могут получить выгодные
предложения из-за рубежа.
Этот процесс необратим, нор-
мальный процесс. И на их мес-
та мы должны готовить игро-
ков уже сегодня.

В чемпионате России рес-
публику представляют еще две
команды — «Автодор» и
«Иристон», в которых прохо-
дит обкатку практически вся
способная молодежь, которая
выходит из футбольных школ.
Корниенко, Агаев, Боциев,
Дат деев пришли к нам из этих
команд.

— Нет ли опасения с чис-
то психологической точки
зрения, что, добившись
чемпионского звания, ваши
игроки позволят себе оста-
новиться? Что вы чувствуе-
те по их сегодняшнему на-
строению?

— Надо дать игрокам вре-
мя действительно почувство-
вать себя чемпионами, пора-
доваться, ведь это не рядовой
успех. А потом все будет за-
висеть от тренера.

— Вы говорили насчет
квалифицированного тре-
нерского штаба. Каковы
функции его членов?

— Генеральный директор
нашего клуба Батраз Битаров
занимается хозяйственной и
финансовой деятельностью
клуба. Владимир Гуцаев отве-
чает за связь с зарубежьем, за-
нимается организаторской ра-
ботой. Мои непосредственные
помощники — Руслан Хадар-
цев, Николай Латыш и Алек-
сандр Яновский. Латыш вмес-
те с Гуцаевым занимались и се-
лекционной работой, Яновс-
кий, как бывший вратарь, боль-
ше внимания уделял нашим
голкиперам. Хадарцев работал
со мной еще в 1990 году. Люди
знают свое дело, выполняют
все квалифицированно, четко,
никаких сбоев в нашей работе
не было. Важно и то, что все
мы одного поколения, пример-
но одного возраста, одного
менталитета и одной футболь-
ной направленности. В любом
клубе игровую концепцию оп-
ределяет главный тренер. И
мне очень приятно, что наши
взгляды совпадают, хотя есть
место спору, нормальному,
творческому.

— А Гуцаев выходит на
поле во время тренировок?
Ведь это фигура для моло-
дых футболистов, можно
сказать, легендарная.

— Конечно, все выходим,
безусловно.

— По ходу матча вы пок-
рикиваете в основном на
своих защитников, которые
частенько допускают ошиб-
ки. Но в турнирной табли-
це у «Спартака-Алании»
лучший показатель пропу-
щенных мячей.

— Дело в том, что коман-
да, которая строит игру с ак-

центом на атаку, как я уже
сказал, всегда, в любой игре
обязательно дает шансы со-
пернику. Даже если мы игра-
ем со своим вторым составом,
совсем молодыми ребятами, и
гр случается, что оборона про-
валивается. Когда команда все
90 минут атакует, у соперни-
ка неминуем© есть шансы для
хотя бы одной .или двух кон-
тратак. Например, в домашнем
матче с московским «Локомо-
тивом» соперники провели их
всего две, и в одной из них
нам забили.

Возьмите «Барселону», де-
монстрирующую современный
футбол, показывающую очень
хорошую игру. У нее тоже
очевидны проблемы в оборо-
не- Но в итоге «Барселона»
выигрывает чемпионат, один,
второй... Хотя сейчас и усту-
пила первенство «Реалу». Но
это ведь и невозможно, что-
бы все время первой была
одна и та же команда.

Да, надо стремиться свес-
ти к минимуму число таких
ошибок в обороне, но они
всегда будут присутствовать в
игре. И это надо учитывать,
относиться к ним спокойно,
потому что в современном
футболе по-другому невоз-
можно. Несмотря на все про-
валы, мы, например, в итоге
все равно пропустили меньше
всех. И пропустили бы еще
меньше, если бы в некоторых
играх более удачно сыграл
Хапов. Потому что оборона, в
первую очередь благодаря
Тетрадзе, в новых условиях

«...к хорошему
игроку нужно в
любом случае
находить подход».

действовала временами про-
сто безупречно. Были пробле-
мы с амплуа переднего цен-
трального защитника, а в це-
лом оборона у нас оказалась
на чемпионском уровне.

А мои покрикивания, как
вы их назвали, как раз и свя-
заны с желанием, чтобы про-
махов в обороне было еще
меньше.

— Вам не кажется, что
игра на месте свободного
защитника ограничиввет
возможности Омари Тетрад-
зе? Многие считают, что в
средней линии он был бы
полезнее.

— Я окончательно убедил-
ся в том, что его место — по-
зиция чистильщика. Тетрадзе
прекрасно читает игру, владе-
ет отличным первым пасом, у
него великолепная скорость,
прыгучесть, а самое главное —
уверенность в действиях. Он
провел, на мой взгляд, лучший
сезон в своей карьере, был
безупречен практически во
всех играх. На сегодняшний
день свободный центральный
защитник не может ограничи-
ваться только обороной, он и
в атаке должен участвовать, в
частности, первым пасом, ибо,
если он неудачен, атака закан-
чивается, следует контратака.
Тетрадзе в амплуа чистильщи-
ка меня вполне удовлетворя-
ет В этой связи напрашивает-
ся аналогия с Маттеусом, ко-
торый в свое время тоже был
переведен из полузащиты на
роль либеро не только в «Ба-
варии», но и в сборной Герма-
нии, и выглядел прекрасно
благодаря умению дать иде-
альный пас, подключиться во-
время к атаке, обострить игру.

— Владикавказский
«Спартак» в высшей лиге —
сейчас самый интернацио-
нальный клуб.

— У нас играют футболис-
ты 11 национальностей.

— Кавказский регион
специфичен во многих от-
ношениях. Как вам удается
поддерживать единство в
своей многонациональной
команде?

— Великое счастье спор-
та заключается в том, что
проявлений национализма,
из-за которых возникают
сейчас многие неразрешимые
проблемы, он избежал. На-
оборот, спорт является объ-
единяющим фактором. Я уде-
ляю очень большое внимание
сохранению единства в на-
шем коллективе, мгновенно
реагирую на малейшие шеро-
ховатости в этом отношении.
Конечно, не простая ситуа-
ция, когда игроки разных на-
циональностей, школ, харак-
теров собираются в одном
коллективе. Но профессио-
нальное единство сплачива-
ет, заставляет напрочь за-
быть о национальном вопро-
се. Нет его у нас.

— Значит, футбольное
братство все-таки существует?

— Безусловно. Недавно я
был в Киеве, виделся с Трош-
киным, мы обнялись, расцело-
вались, как родные, хотя Ук-
раина — уже другая страна.
То же самое происходит, ког-
да приезжаю в Тбилиси... То
футбольное братство, которое
существовало раньше, остает-
ся и сейчас. Сказывается пре-

жний уровень культуры отно-
шений. Владикавказский бо-
лельщик радуется победам
команды «Спартак-Алания», и
ему неважно, кто там играет
сейчас — русский, осетин,
грузин, узбек, азербайджанец,
еврей, цыган, это не имеет ни-
какого значения. На первом
месте профессиональные ка-
чества. Так и должно быть.

Славу нынешнему «Мила-
ну», например, добыли гол-
ландцы Ван Бастен, Рейкаард,
Гуллит, и ни у кого не возни-
кало вопроса о каком-то их
противопоставлении итальян-
цам. Это нормальное явление,
к нему давно пора привыкнуть.

— Кстати, где живут у вас
приезжие игроки?

—• Если игрок хочет остать-
ся во Владикавказе, мы ему
покупаем квартиру. Другим
снимаем служебные квартиры,
которые оплачивает клуб.

— Приглашая игрока в
свою команду, вы отдаете
предпочтение его умению
играть в футбол или чело-
веческим качествам? Пред-
положим, к вам в команду
попросится Леоненко, кото-
рый бросил одну команду,
другую, и будет возмож-
ность взять на это место
игрока с отличной челове-
ческой репутацией. Кого вы
предпочтете?

— Давайте не будем пере-
ходить на личности. Кстати, Ле-
оненко и человек прекрасный,
просто мы его немного упусти-
ли. Я отдам предпочтение пре-
жде всего хорошему игроку.
Каждая личность обладает не-
простым характером. С посред-
ственностью обычно легче ра-
ботать, но не всегда эта рабо-
та приносит результат. А к хо-
рошему игроку нужно в любом
случае находить подход.

— Дааайте поставим во-
прос по-другому: что явля-
ется главным в отношени-
ях тренера с игроком?

— Игрок, помимо своих
профессиональных качеств,
должен играть не только за
команду, но и за (или для)
тренера. Тренер же должен
быть абсолютно честен по от-
ношению к игроку и справед-
лив. Все остальное мелочи,
которые прощаются, а эти два
момента являются главными в
отношениях между тренером
и игроком.

— Сейчас, по прошест-
вии времени, не раскаива-
етесь ли вы в том своем,
надо сказать красивом, пос
тупке, когда после крупно-
го поражения «Динамо» от
франкфуртского «Айнтрах-
та» в матче на Кубок УЕФА
(0:6) публично подали в от-
ставку?

— Нет. Я поступил так, как
считал нужным, хотя на тот
момент команда в чемпиона-
те России занимала второе
место, никаких особых про-
блем не испытывала, накану-
не встречи с «Айнтрахтом»
блестяще сыграла против
«Торпедо» и «Спартака». Но
было задеть! мое тренерское
самолюбие, характер. В чем-
пионате такое поражение еще
можно было бы как-то пере-
жить. Но когда я не сумел от-
стоять честь российского фут-
бола на международном уров-
не, то только так и должен
был поступить с учетом своих
взглядов. Такова моя жизнен-
ная позиция.

— Как вам удалось найти
подход, заразить футболом
руководство Северной Осе-
тии — Алании, президента
республики Ахсарбека Га-
лазова?

— Сегодня спорт, и футбол
в частности, не может сущес-
твовать без государственной
поддержки. В условиях ны-
нешнего экономического прес-
синга ему сложно выживать.
Годовой бюджет футбольного
клуба, ставящего перед собой
большие задачи, составляет в
нашей стране 3,5 — 5 милли-
онов долларов. Так что без
поддержки извне нам просто
невозможно.

С другой стороны, вся по-
литика президента и прави-
тельства республики направле-
на на развитие науки, культу-
ры. искусства, спорта. Пото-
му что, зациклившись только
на политических, экономичес-
ких проблемах, общество бу-
дет деградировать. Наш пре-
зидент очень мудро поступа-
ет, уделяя большое внимание
духовному воспитанию и обо-
гащению народов, населяю-
щих республику. Когда у лю-
дей есть моральные ценности,
легче поднять экономику, ста-
билизировать политику.

В прошлом году был мо-
мент, когда наше попадание в
зону УЕФА оказалось под во-
просом, мы проиграли дома
«Ладе», сыграли вничью с
«Крыльями Советов», коман-
дой, которая, похоже, пол-
ностью выкладывается только
во Владикавказе. Президент
республики тогда вызвал
меняр вызвал руководителей,
которые помогают команде, и
очень четко сформулировал,
что поддержка команде осо-
бенно необходима не тогда,
когда у нее все хорошо, а ког-
да ей трудно.

И та программа по разви-
тию футбола, которую я пред-
ставил руководству республи-
ки, сегодня выполняется, с
перспективой на то, чтобы
Владикавказ стал футбольным
центром юга России. Для это-
го построена и новая база,
приводится в порядок стади-
он, оказывается поддержка
школам, и так далее.

Мне лично никто не мешает
работать, все только помога-
ют, и я стараюсь отвечать на
это адекватно и отношением к
делу, и результатами команды.

— Как случилось, что

ваша команда стала так
здорово играть на чужих
полях?

— Матчи на выезде рань-
ше были настоящей бедой для
нашей команды. И в прошлом
году все первые встречи в
гостях мы проиграли. Чтобы
поменять психологию игро-

«Упаси меня,
Боже, кого-нибудь
в чем-нибудь
подозревать».

ков, я решил отказаться от
каких бы то ни было оборо-
нительных вариантов. Пусть,
думаю, проиграем, но сохра-
ним свое лицо. До этого в
гостях мы сразу откатывались
назад. Играя так, можно удач-
но выдержать одну, две, пусть
даже три игры, но потом не-
пременно получить 0:5 Ак-
цент на оборону губителен. И
я всеми силами старался раз-
рушить этот наш выездной
комплекс и уже во втором
круге стал пожинать плоды.
В итоге мы проиграли на вы-
езде всего две игры. А в этом
сезоне набрали очки во всех
выездных матчах, кроме игр
с «КамАЗом» и московским
«Локомотивом».

— То есть вы иастраива
ете футболистов играть е
гостях, как дома?

— Естественно. Для этого
характер нужен был, много
работали в этом направлении,
и в этом году мы, куда бы ни
ехали, всегда с настроем, г
уверенностью в победе. О воз
можном поражении никто не
думал. Все твердо знали: для
того, чтобы стать чемпионами,
нам надо выигрывать везде.
Такая уверенность просматри-
валась в действиях каждого из
игроков. Это очень сложный
в психологическом плане во
прос, но решить его нам в зна
чительной мере удалось. Если
мы хотим быть постоянно в
числе ведущих клубов, необ-
ходимо полностью избавиться

от застарелого комплекса чу-
жого поля, который не сущес-
твует для «Милана», «Ювен-
туса», «Барселоны»...

— Что случилось с вашей
командой в матче на Кубок
России, как вы ухитрились
проиграть клубу второй лиги
— махачкалинскому «Анжи»?
Это же сенсация!

— Согласен, сенсация.

— И состав ведь у вас
нормальный был?

— Нормальный состав иг-
рал.

— Так что случилось?

— Проиграли... Выигрыва-
ли 1:0, все вроде шло нор
мально. И проиграли.. Вот и
все... Понимаете, соперники
вышли отмобилизованные, а
наши... «Все равно выиграем»,
— думали футболисты. И про-
играли... Пару человек после
этого пришлось освободить из
команды, поставить на транс-
фер.

— Вы готовы уже сегод-
ня объявить список всех
своих игроков, поставлен-
ных на трансфер?

— Таких у нас трое. После
игры с «Анжи» мы занесли в
этот список Алчагирова и Гор-
луковича, а потом Горелова,
который был нами одолжен в
середине сезона «Динамо-Га-
зовику». С остальными мы уже
продлили контракты.

— А эти двое просто не
выкладывались в игре, или
вы что-то другое заподозри-
ли за ними?

— Упаси меня, Боже, кого-
нибудь в чем-нибудь подозре-
вать. Абсолютно доверяю лю-
дям, с которыми работаю,
иначе невозможно. Прог го
таким командам нельзя про-
игрывать. Подобные пораже-
ния здорово бьют по имиджу,
авторитету клуба Мы крайне
неудачно провели тот матч, м
я вынужден был принимать
какие-то меры. Хотя со всеми
бывает. И «Бавария» в Кубке
Германии проиграла неизвес-
тно кому... Недооценили со-
перника, как это модно гово-
рить, переоценили свои силы,
хотя голы нам забивали, мо-
жет быть, с нарушением пра-
вил. Но мне даже стыдно
предъявить к экие-то претен-
зии к судьям. Как бы этот матч
ни судили, мы должны были
обыграть «Анжи».

— Наш корреспондент в
Киеве недавно как сенсацию
сообщил о том, что на одном
из матчей киевского «Дина
мо» присутствовал Валерий
Газзаев. По всем данным,
сказал он, Газзаев вел пере
говоры с Леоненко, а руко-
водители киевского «Дина-
мо» заявили, что ни за что
его не отпустят. Что-то тут
есть, наверное, ведь не слу-
чайно вы наведывались в
Киев, как раньше в Тбилиси.

— Старых знакомы от-
дать, футбол посмото, l v ле-
ется). Естественно встреча-

лись и с руководством киев-
ского «Динамо», какие вопро-
сы обсуждались, говорить
пока преждевременно, естес-
твенно, мы не просто в гости
приезжали.

— Состав вашей команды
в прошедшем сезоне был ста-
билен, замены в нем носили
большей частью вынужден-
ный характер, и это, навер
ное, одно из слагаемых ва-
шего успеха. Множество же
других команд напоминало
проходной двор. Как вы про-
комментируете эту ситуацию?

— Стабильность '«'"аеа —
это стаби югть к а, ре-
зультата. Замены, на мой
взгляд, должны носить толь
ко вынужденным характер: иг-
рока, не попавшего в игру или
получившего травму. У нас
больше 50 процентов игр про-
вели всего лишь 14 человек
остальные выходили на поле
по необходимости. В отноше
нии других команд мне глож
но что-то сказать и неэтично
Возможно, у их тренеров дру-
гие взгляды на зту проблему.

— Как вы относитесь к
расширению высшей лиги в
будущем году до 18 ко-
манд?

— На сегодняшний День оп
тимальное число команд —
16. Уже хотя бы потому, что
разрыв между первой и пос
ледней командами огромен —
56 очков Усреднять высшую
лигу по качеству игры дальше
некуда .

Хотя оптимальное количес-
тво для нашей «граны все-таки
18 команд. Россия достаточ
но велика.

— Велнка-то она велика,
но где и когда играть?

— Сегодня клубы, имею
шие солидный годовой бюд
жет, способны оборудовать
поля с подогревом. Надо их
обязать.

— Вспомните последние
матчи прошлогоднего чем
пионата. Московский стади
он «Локомотив», поле с по
догревом, но играть на нем
невозможно, потому что
снега по колено, ничего не
тает. Это же не футбол.

— Но возьмите подогрет i
Лужниках. Он намного лучш-
Все з висит от к- tf. тва.
специалистов Кстати, эти же
глециалм п :>vAvt г
<ас подогрев и наше.*о поля.

— У вас тоже будет поле
с подогревом?

— С подогревом, орошг-ни-
рч и заменой газона К концу
ря з • «hi я  жладка
груб, а замен*. , г. m • про
изойдет в мае, когда наступит
перерыв для ч^чпионр^а Евро-
пы. Старый газон будет заме-
чен новым дерном, привезен-
ным из Австрии.

— К Лиге чемпионов вы
собз тесь что-то делать с
ОС се *нием стадиона, кото-
рое <,ока не на высшем
уровне?
— Сейчас освещенность
поля уже увеличена до 900
люксов. Стадион будет гото-
виться капитально. Уже нача-
лась замена сидений, у нас все
отчетливо представляют, что,
если у нас что-то не будет
отвечать регламенту Лиги чем-
пионов, болельщики нам это-
го не простят. Если комиссия
вдруг почему-то не примет
наш стадион, перенесет игры
Лиги чемпионов в другое мес-
то, это будет форменная тра-
гедия для наших болельщиков,
которые хотят видеть «Ливер-
пуль», «Милан», «Барселону».

— А как у вас обстоит
дело с гостиницами?

— У нас сооружается новая
гостиница, но к началу турни-
ра Лиги чемпионов ее строи-
тельство вряд ли успеют закон-
чить. Хотя и по отношению к
старой претензий у иностран-
цев вроде бы не было. «Вла-
дикавказ» — хорошая гости-
ница, которая сейчас рекон-
струируется, три этажа там
переоборудуются полностью и
будут соответствовать европей-
скому стандарту. Руководство
республики уже провело сове-
щание по поводу готовности
нашего гостиничного комплек-
са к приему гостей в турнире
Лиги чемпионов.

— В английских газетах
после посещения Владикав-
каза «Ливерпулем» появи-
лись сообщения о том, что
высокие игроки во влади-
кавказской гостинице испы-
тывали неудобства на ко-
ротких кроватях, они даже
приставляли к ним стулья,
а по полу бегали тараканы.

— Конечно, это проблема.
Как тараканов выгнать, я не
знаю, для это'го есть санэпи-
демстанция. А кровати, навер-
ное, можно было просто поп-
росить заменить.

— Что вы думаете о про-
блеме судейства в нашем
футболе?

— На мой взгляд, судейст-
во стало немного лучше. Прав-
да, в нашей игре, например,
дома с московским «Спарта-
ком», судья Левников за удар
соперника должен был удалить
вратаря москвичей Черчесова,
а не ограничиваться предуп-
реждением. Я интересовался
мнением наших ведущих судей
по этому эпизоду. Ответ был
однозначен: судья обязан был
удалить Черчесова-

Судьи во многом определя-
ют содержание игры. Мы час-
то восхищаемся английским,
итальянским, немецким чемпи-
онатами. Там судьи разреша-
ют борьбу, а у нас любое па-
дение сразу карается свист-
ком, из-за чего судья посто-
янно находится как бы в цен-
тре внимания. Судья же до-
лжен быть незаметен, разре-
шать борьбу, а вот грубость
— в корне пресекать, и если
игрок бьет по ногам сзади,
выгонять его с поля. Но если

фиксировать все толчки, теря-
ется зрелищность, потому что
каждый свисток —• это оста-
новка игры, уходит время. У
нас мало арбитров, которые
судят в европейской манере.

— У вас не было, кроме
отмеченного случая, серьез-
ных претензий к судьям в
этом сезоне?

— В Набережных Челнах с
самого начала игры просто
бандитизмом занимался мос-

«Как тараканов выгнать,
я не знаю, для этого есть
санэпидемстанция».

ковский судья Вергопуло. Мы
жаловались на него, но бес-
полезно, никаких мер не было
принято.

— То есть вы относитесь
к этим случаям философс-
ки. Бывает, что судья оши-
бается в пользу соперника,
бывает, что и в вашу...

— Мы проиграли дома «Ло-
комотиву», но никаких претен-
зий к судейству не имели. Су-
действо, повторяю, стало по-
лучше, как и сам российский
чемпионат. Судите сами.

Три первых турнира мос-
ковский «Спартак» легко вы-
играл, потому что уровень
игры его соперников был не-
достаточно высок. А сейчас
хорошего игрока даже «Спар-
таку» приобрести трудно,
надо платить большие день-
ги. У всех в связи с этим ста-
билизируются составы, а это
уже какой-то аргумент, нача-
ли решаться организационные
вопросы, вопросы материаль-
ного стимулирования на мес-
тах. И ряд команд — москов-
ские «Локомотив», ЦСКА,
«Торпедо», «Динамо», во-
лгоградский «Ротор» — на-
брали уже немалую силу.

— Некоторые делят всю
когорту сильнейших на ус-
ловную высшую лигу (7 пер-
вых команд) и на первую
(все остальные).

— Согласен, средний уро-
вень этой семерки заметно

выше, но возьмите любой чем-
пионат— испанский, итальян-
ский, и увидите, что и там
только 5 — 7 команд решают
глобальные задачу, остальные
— свои локальные. Это нор-
мальное явление, невозможно,
чтобы все 16 команд боролись
за звание чемпиона.

— А как вы относитесь к
тому, что некоторые коман-
ды выходят на поле не иг-
рать в футбол, а лишь «бо-

роться за резуль-
тат» ?

— В профессио-
нальном футболе,
конечно же, во гла-
ве угла должен сто-
ять результат. Если
кто-то говорит, что
он за атакующий,
зрелищный футбол
независимо от ре-
зультата, он лукавит
или дилетант. Но
одни команды идут
к результату через
содержание игры —
московские «Спар-
так», ЦСКА, «Локо-
мотив», другие —
иными методами.
Здесь все зависит от
подхода к футболу
конкретного трене-
ра, его принципов,
видения игры. Мне
по душе хороший
результат, добывае-
мый хорошей игрой.
Даже в проигранных

матчах команда до-

лжна сохранять свое лицо, не
опускаться ниже определен-
ного уровня.

— Какая игра вашей
команды в прошедшем се-
зоне произвела на вас на-
ибольшее впечатление?

— Наиболее сильное впе-
чатление по своему содержа-
нию на меня произвели две
игры — дома со «Спартаком»
и в Ливерпуле, хотя ни в том,
ни в другом случае мы не вы-
играли. Но в плане высочайшей
самоотдачи, организации игры,
тактической дисциплины эти
наши матчи стоят выше осталь-
ных. Такой уровень нам надо
держать. В названных мною
встречах у нас был заметен и
класс, и классные игроки.

— При согласовании с
ПФЛ календаря будущего
сезона учитываете ли вы те
моменты, когда вам придет-
ся отпускать своих игроков
на матчи сборных?

— Стараемся учитывать, со-
гласовываем эти моменты с тре-
нерами, например, сборной Гру-
зии. Должны быть и какие-то
окна в календаре. Прошедшей
осенью нам не позволили пол-
ноценно подготовиться к матчу
с «Ливерпулем» на Кубок
УЕФА, хотя такая возможность,
на мой взгляд, была. Дали бы
нам лишний день-два, уверен, не
проиграли бы англичанам. Ведь
первый тайм домашнего матча
мы провели блестяще, уступили

лишь во втором из-за отсутст
вия свежести.

— Но ведь вы заранее
знали сроки встреч на Ку-
бок УЕФА?

— Знали-то знали, но в
конкретном случае можно все-
таки было пойти на изменение
календаря внутреннего.

— Считается, что тренер
через определенные проме-
жутки времени должен ме-
нять команду. Сколько лет,
по-вашему, можно возглав-
лять одну и ту же команду?

— До тех пор, пока это
приносит ей успех.

— Как здоровье Зазы Ре-
вишвнли?

— Он полностью выздоро-
вел и приступит к трениров-
кам вместе со всеми. К сожа-
лению, гепатитом заболел те-
перь Шелия, однако в легкой
форме. Надеемся, что в янва-
ре и он примкнет к команде.

— В каком матче тренер
команды соперников пре-
поднес вам больше всего
сюрпризов?

— Игр, в которых соперник
переиграл бы нас, я не при-
поминаю. В Набережных Чел-
нах все «сюрпризы» исходи-
ли от судьи Вергопуло, исход
встречи с «Локомотивом» в
Москве решили грубые ошиб-
ки в обороне. Удивил меня,
пожалуй, только «Ливерпуль»,
который исповедовал сугубо
прагматичный футбол, играл
от обороны. Доведись нам
встретиться с ним еще раз,
уверен, обыграли бы его.

— Как вы относитесь к
введению системы трех оч-
ков?

— Положительно. Она сти-
мулирует атакующую игру, за-
ставляет тренеров и игроков
шевелить мозгами, чтобы до-
биваться успеха. Раньше про-
ще было: дома — атака, на
выезде — оборона. А сейчас
необходимо и в гостях прояв-
лять такую же активность, как
на своем поле.

— Что бы вы изменили в
нашем футбольном хозяйст-
ве?

— О качестве судейства я
уже' сказал, его необходимо
повышать. Еще установил бы
порядок, согласно которому
футболист пропускал бы игру
после четвертой желтой кар-
точки, как в итальянской лиге.
Надо приучать игроков к ев-
ропейским образцам.

— Могли бы вы назвать
тройку лучших игроков закон-
чившегося сезона в России?

— Первый для меня — не-
сомненно Тетрадзе, а дальше
Тедеев, Веретенников, воз
можно, Цымбаларь.

Коллектив редакции поб-
лагодарил Валерия Газзае-
ва за его визит, интересную
беседу, пожелал ему и его
команде новых успехов на
футбольных полях, удачно-
го дебюта в Лиге чемпионов.
\\ I 11 //

Кубок//
Рэссии

«РОТОР» (Волгоград) — «ИР-
ТЫШ» (Омск) — 4:0

1:0 — Есипов (2В), 2:0 — Бур-
лаченко (42), 3:0 — Илюшин
(46), 4:0 — Веретенников (90).

«Ротор»: Саморуков, Шмар-
ко, Бурлаченко, Беркетов, Ещен-
ко, Жуненко (Кривов, 1В), Кор-
ннец (Царенко, 35), Нидергаус,
Веретенников, Есипов (Кулик,
46)г Илюшин.

«Иртыш»: Кисельников (Мяс-
ковский, 46), Осипов, Баранов,
Филимонов, Захаров, Щербак,
Вершинин (Конюков, 60), Гети-
ков, Кондрацкий (Алфимов, 73),
Карташов, Шапоренко.

Предупреждены Баранов,
Захаров, Карташов,. Бурлаченко.

Волгоград. Цантральный ста-
дион. 4 ноября. 4000 зрителей.
Судья В. Филиппов (Москва) —
9,0. Инспектор — В- Артемьев
(Москва).

ЦСКА — «ЛОКОМОТИВ» (Ни-
жний Новгород) — 3:0

1:0 — Семак (18), 2:0 — Кар-
саков (В 1), 3:0 — Семак (90).

ЦСКА: Плотников, Радимов,
Хохлов, Машкарин, Мамчур,
Бушманов, Ульянов, Ширшаков,
Семак, Лебедь (Карсаков, 46),

Один против троих...

Армеец Алексей ГЕРАСИ-
МОВ в окружении нижего-
родцев.

Фото А. ФЕДОРОВА.

Герасимов.

«Локомотив»: Сацункевич,
Власов, Арефьев, Рагулин, Ос-
колков, Казаков. Веселовский,
Гецко, М. Бесчастных, Найданов,
А. Судариков (Лебедев, 46).

Предупреждены Радимов,
Бушманов, Семак, Казаков. Преду-
прежден, а затем на БВ-й ми-
нуте удален с поля Осколков. •

Москва. Стадион «Торпе-
до». 4 ноября. 1500 зрителей.
Судья Н. Левников (Санкт-Пе-
тербург) — 8,5. Инспектор —
В. Зуев (Москва).

«ЖЕМЧУЖИНА» (Сочи) —
«АНЖИ» (Махачкала) — 0:3

0:1 — Гасанбекое (3), 0:2 —
Маркаров (45), 0:3 — Ашурму-
радов (71).

«Жемчужина»: Крюков, Бон-
дарук, Макаров, Чекунов, Бон-
дарев, Игнатьев (Кузнецов, 60),
Зекох (Акулов, 46), Ледовских,
Новгородов, Филимонов (Суа-
нов, 46). Богатырев.

«Анжи»: Мананников, Верши-
нин, Агаев, Агаларов, Гетман,
Куприянов, Жохов (Сидорюк,
73), Ашурмурадов, Маркаров,
Курбанов (Кафаров, 79), Гасан-
беков.

Предупреждены Агаларов.
Курбанов.

Сочи. Центральный стадион.
4 ноября. 1000 зрителей. Судья
В. Иванов (Москва) — 9,0. Ин-
спектор — В. Агапов (Москва).

«ЛОКОМОТИВ» (Москва) —
«УРАЛМАШ» (Екатеринбург) —
4:0

1.0 — Оганесян (6), 2:0 — Ко-
солапов (62, с пенальти), 3:0 —
Кузнецов (77), 4:0 — Снигирев (80).

«Локомотив»: Овчинников,
Соломатин, Дроздов, Харлачев

(Маминов, 46), Оганесян (Царев,
В1), Чугайнов, Косолапов, Гурен-
ко, Снигирев, Кузнецов. Елышев
(Смирнов, 46).

«Уралмаш»: Городов, Федо-
тов, Передня, Ромащенко, Ба-
кунин, Ямлиханов, Бахтин, Хан-
кеев, Матвеев, Блужин, Кокарев
(Шабанов, 7В).

Предупреждены Ромащенко,
Ханкеев, Ямлиханов, Смирнов,
Соломатин.

Москва. Стадион «Локомо-
тив». 4 ноября. 1000 зрителей.
Судья Л.-А. Ибрагимов (Гроз-
ный) — 8,2. Инспектор — А.
Табаков (Москва).

«ТЕКСТИЛЬЩИК» (Камышин)
— «МЕТАЛЛУРГ» (Липецк) —
1:0 (0:0, 0:0, в доп. время — 1:0)

1:0 — Волгин (100).

«Текстильщик»: Крыканов,
А. Морозов, Минаев, Жабко, Ге-
расимов, О. Морозов, Новочен-
ко, Волгин, Соловьев (Ширяев,
50), Наталушко, Трухлов (Абра-
мов, 70).

«Металлург»: Пономарев, Ро-
гожников, Мязин, Пещеров,
Юдин, Веретин (Коркин, 91),
Боженко, Коппин, Машнин, Со-
кольских (Журбенко, 91), Куз-
ка.

Предупреждены Абрамов,
Мязин, Машнин, Копнин.

Камышин. Стадион «Тек-
стильщик». 4 ноября. 9500 зри-
телей. Судья А. Бутенко (Моск-
ва) — 9,0. Инспектор — Ю. Сав-
ченко (Москва).

«СПАРТАК» (Москва) — «АН-
ГУШТ» (Маглобек) — 2:0

1:0 — Шмаров (66), 2:0 —
Юран (80).

«Спартак»: Черчесов, Анан-
ко, Никифоров, Кечинов (Пят-

ницкий, 67), Мамедов, Юран,
Онопко, Кульков, Шмаров, Але-
ничев, Тихонов.

«Ангушт»: Албаков, Суворов,
Маляренко, Дзейтов, Байтиев,
Фоменко, Мусаев. Гурижев, Мар-
хиев, Ибриев (Льянов, 77), Каз-
беров.

Предупреждены Онопко, Ти-
хонов, Байтиев, Дзейтов. По
окончании матча за оскорбление
судьи был удален Дзейтов.

Москва. Стадион «Динамо». 5
ноября. 1700 зрителей. Судья Ю.
Чеботарев (Краснодар) — 8,0.
Инспектор — В. Царев (Моск-
ва).

* *• *

«ЧЕРНОМОРЕЦ» (Новорос-
сийск) — «ДИНАМО» (Москва)
-0:2

0:1 — Сафронов (29), 0:2 —
Гришин (86).

«Черноморец»:	Павлов.

Шкурин, Жиров (Карпенко, 46),
Муликов, Епископосян, Май-
оров, Саркисов, Дышеков, Бут
(Догузов, 46), Геращенко, Бур-
Дин.

«Динамо»: Сметанин, Кузне-
цов, Ковтун, Колотовкин, Яхи-
мович, Гришин, Саматов, Черы-
шев (Тишков, 42), Сафронов (С.
Некрасов, 85), Шульгин, Тере-
хин.

Предупреждены Муликов,
Геращенко, Терехин.

Новороссийск. Центральный
стадион. 5 ноября. 8000 зрите-
лей. Судья Т. Безубяк (Санкт-
Петербург) — 9,0. Инспектор —
Г. Тиранов (Ставрополь).

Примечание. Матч «КамАЗ»
— «Амур» не состоялся из-за
неприбытия в Набережные Чел-
ны команды гостей. Футболис-
там «Амура» засчитано пораже-
ние со счетом 0:3.

«Ротор» 1/4	1/2

ЦСКА	—

«Спартак» М

«КамАЗ»

«Динамо» М

«Анжи»

«Локомотив» М

ФИНАЛ

«Текстильщик»

Матчи 1 /4 финала пройдут весной 1996
года. Хозяева полей в парах будут опре-
делены жеребьевкой.
Как быстро все-такн те-
чет время. Вроде бы
совсем недавно нача-
лись очередные розыгрыши
европейских кубков, а на
прошлой неделе российские
клубы уже попрощались с
двумя из них: волгоградский
«Ротор» с Кубком УЕФА на-
совсем, московское «Дина-
мо» с Кубком обладателей
кубков — до будущей вес-
ны. И только «Спартак» про-
должает победное шествие в
Лиге чемпионов, где перерыв
до четвертьфиналов будет
объявлен только 6 декабря.

Очередной соперник
спартаковцев, норвежский
сРусенборг», в Москве
окончательно доказал, что
является командой ниже
среднего европейского
класса. Пропустив гол на
первых же минутах, норвеж-
цы заметно растерялись,
причем настолько, что
«Спартак* вполне мог за-
бить им не четыре, а в два
раза больше мячей.

Насколько я знаю, нор-
вежская пресса дала уничи-
жительную оценку игре сво-
его чемпиона против теперь
уже зкс-чемпиона России,
на фоне которого наиболее
выпукло проявились недо-
статки «Русенборга». И это
правильно, норвежцы —
молодцы, не встали горой за
честь мундира, а честно на-
писали о том, чТо видели. Не
стоит опасаться объектив-
ных оценок, какими бы горь-
кими они ни были, посколь-
ку только точный, хладнок-
ровный анализ происходя-
щего позволяет наметить
верные пути прогресса лю-
бого клуба. И я, например,
полностью разделяю сужде-
ния норвежских журналис-
тов о том, что «Русенборг»
своей игрой не соответству-
ет уровню Лиги чемпионов.

Было очевидно, что в пла-
ны «Русенборга» на москов-
ский матч входила игра от
обороны с использованием
быстрых контратак. Но за-
мыслы гостей уже в зароды-
ше были перечеркнуты быс-
трым голом «Спартака».
Класс любой команды во
многом определяется тем,
как она поведет себя в та-
кой ситуации, найдет ли вы-
ход из нее, сумеет ли пере-
строиться по ходу матча.
Ведь уступая в счете, надо
волей-неволей идти вперед,
отыгрываться. «Русенборг»
и пошел, но так, что чуть не
пропустил, как говорится,
полную кошелку.

I-1

h

Александр БУБНОВ, мастер спорта
международного класса, обозреаатель «Футбола»

КОМУ ИГРА,
А КОМУ БЕДА

А ведь «Спартак», высту-
пая в первом матче против
Русенборга» на тронхеймс-
ком стадионе, оказался В
еще более стесненной ситу-
ации, проигрывал 0:2, но пос-
ле перерыва сумел прибавить
в скорости, навести порядок
в организации наступления и
добиться в итоге достаточно
убедительной победы. «Ру-
сенборг» в Москве никаких
контраргументов сопернику
предъявить не смог, посколь-
ку их в его распоряжении
просто нет, запас прочности
у норвежского клуба оказал-
ся много ниже, чем у «Спар-
такам. То есть невооружен-
ным глазом оказалась вид-
на разница в классе игры со-
перников.

Эта разница была очевид-
на и в моменты реализации
«Спартаком» своего преиму-
щества. Норвежцы пропуска-
ли голы, находясь чуть ли не
всей командой вблизи своих
ворот. «Спартак» играл лег-
ко, без напряжения, с энту-
зиазмом, каждый его игрок
знал свой маневр, а поэтому
и голы получились очень
красивые, обрамленные ин-
дивидуальным мастерством
отдельных футболистов, со-
листов, равных которым в
составе гостей не было.

Шмаров, например, кото-
рого плотно опекал защит-
ник, вовремя почувствовал,
где окажется мяч после
подачи углового, хотя он и
не был ему напрямую адре-
сован. Его опекун был рас-
холожен этим обстоятельст-
вом, на миг отпустил спар-
таковца, превратившись а
зрителя. И Шмаров на все
сто процентов использовал
предоставившуюся ему сво-
боду, хотя о свободе в дан-
ном случае можно говорить
лишь условно, ибо на спар-
таковца устремился другой
защитник, но не успел, на-
столько быстро, классно
Валерий нанес удар с лета.

Забивая второй гол,

Юран решил пойти, на об-
водку трех подряд защитни-
ков, и хотя по большому
счету они не имели права так
легко поддаться на его фин-
ты, заслужил аплодисменты,
ибо он показал класс.

В третьем голе можно
было бы обвинить вратаря
норвежцев Рисе, далеко вы-
шедшего из ворот. Но в пылу
борьбы эти лишние сантимет-
ры в позиции голкипера надо
было еще заметить и потом
пустить мяч по сложной, не-
досягаемой для него траек-
тории. Так что аплодисмен-
ты в адрес мастерски все это
выполнившего Цымбаларя
оказались вполне заслужен-
ны. Их заслужила и вся
команда в целом за быструю
комбинационную игру, не
раз ставившую соперников в
неудобное, порой безвыход-
ное положение.

С высоты нынешнего пер-
вого места «Спартака» в
группе Лиги чемпионов, его
стопроцентного результата
после четырех матчей кое-
кому кажется, что и в чет-
вертьфинале москвичам лю-
бой соперник будет по пле-
чу: что нам теперь «Панати-
наикос», «Порту» или
«Нант»9 Я же склонен боль-
ше разделять точку зрення,
высказанную вратарем сто-
личного клуба Черчесовым:
в четвертьфинале слабых
соперников не будет. Поэто-
му не стал бы чрезмерно
упиваться нынешними дости-
жениями «Спартака» в Лиге
чемпионов. Тем более что
сейчас спартаковцы имеют
преимущество перед англий-
ским «Блэкберном» илн
польской «Легией» в плане
подготовки к матчам и на-
личии большой игровой
практики. Если же к началу
четвертьфиналов Лиги
«Спартак» и сыграет уже в
чемпионате страны, то толь-
ко од ин-два матча, не более.
В большинстве же европей-
ских стран в самом разгаре

будет второй круг чемпио-
ната, что, конечно же, обес-
печит соперникам москвичей
соответствующую практику и
настрой- Возможные изме-
нения в составе «Спартака»,
о которых сейчас много го-
ворят, также могут наложить
свой отпечаток на игру
команды.

«Ротор» стал третьим и
последним российским клу-
бом, выбывшим из розыгры-
ша Кубка УЕФА. И хотя в
составе соперника волгог-
радцев французского «Бор-
до» собраны игроки доста-
точно хорошего класса, ни-
как не избавиться от разо-
чарования исходом поедин-
ков с ним волгоградцев. Ко-
нечно, возвращение в состав
«Бордо» Лизаразю и Зида-
на повысило по сравнению с
первым матчем и без того
недюжинный потенциал клу-
ба, в рядах которого есть и
еще бывшие и нынешние иг-
роки сборной франции Юар,
Грене, сборной Голландии —
Вичхе. Ясно было, что во
второй игре «Бордо» приба-
вит. Хотя, с другой стороны,
12-е место в национальном
первенстве свидетельствует
об определенном кризисе в
игре этого известного клуба.

«Бордо» и прибавил, но
не настолько, чтобы «Ротор»
не мог его переиграть. От
волгоградцев требовалось не
так уж и много — прежде
всего взвинтить темп, опере-
жать соперников в борьбе за
мяч, навязывать им скорост-
ную игру. Ничего этого «Ро-
тор» сделать не сумел. Гос-
ти сами задали ритм игры,
который их устраивал, при
котором они полностью кон-
тролировали ход поединка,
о чем говорит соотношение
годевых моментов — 4:1 в
пользу «Бордо». Все время
ждал, что «Ротор» вот-вот
разбежится, начнет прессин-
говать, заставит соперника
ошибаться, да так и не до-
ждался.
А ведь в первом матче, в
отличие от «Ротора», «Бор-
до», проигрывая, сумел мо-
билизоваться н подавить
своей активностью гостей.
Волгоградцы же в свою оче-
редь оказались не способ-
ны на такое. Исходя из это-
го, результат обоих матчей
«Ротора» с «Бордо» впол-
не закономерен. Сказалось
то, о чем я уже неоднократ-
но писал, — недостатки в
предсезонной подготовке
«Ротора», из-за которых
команду лихорадило весь
год, следствием чего и ста-
ло 7-е место, самое низкое
место «Ротора» за время
выступлений в чемпионатах
России. Обидно еще и то,

Валерий ШМАРОВ и Сергей ЮРАН...

надолго.

что волгоградцы, одолев на
первом этапе английский
«Манчестер Юнайтед»,
команду яркую даже при
всех ее нынешних пробле-
мах, не смогли справиться с
достаточно заурядным на
нынешнем этапе французс-
ким клубом, не показали
своей лучшей игры.

Возможно, такое случает-
ся с нашими клубами из-за

неумения настроиться на
игры еврокубков так, как
это свойственно западным
профессионалам. Уж они-то
отлично понимают, насколь-
ко престижны матчи на ев-
ропейской арене, что евро-
кубки — это не только тур-
ниры высокого ранга, а и
своеобразный рынок живой
футбольной силы, и стремят-
ся именно в этих матчах пре-
поднести себя с самой луч-
шей стороны. Ведь для мно-
гих игры еврокубков — это
новые, более выгодные кон-
тракты, да и премиальные,
порой не сравнимые со сти-
мулированием во внутрен-
них турнирах. Сама специ-
фика европейских кубков

Норвежцы запомнят их

Фото А. ФЕДОРОВА.
позволяет футболисту про-
дать себя дороже, ведь в
каждом туре всего два мат-
ча, на которые легче со-
браться, сконцентрировать-
ся, чем на 30 или более игр
национального первенства.
Поэтому многие европейс-
кие команды в таких матчах
выглядят гораздо лучше,
сильнее, чем во внутренних
соревнованиях.

Эти соревнования много
значат и для престижа клу-
ба, города, области, страны,
которую он представляет,
что было, кстати, в свое вре-
мя главной движущей силой
для нас, игроков советских
клубов, не имевших возмож-
ности покидать границы
своей страны. И мы не в пос-
леднюю очередь из чувства
патриотизма частенько пре-
одолевали несколько этапов
еврокубков, с нуля создавая
тот высокий рейтинг, преем-
никами которого стали рос-
сийские клубы.

Сейчас налицо упущения
в психологической подго-
товке наших команд, кото-
рые на европейской арене
выглядят порой не

лучше, а хуже, чем
в играх чемпионата
своей страны. Это в
полной мере отно-
сится и к «Ротору»,
и к московскому
«Динамо», лишь за
счет удачн в серии
послематчевых пе-
нальти пробившему-
ся в четвертьфинал
Кубка обладателей
кубков.

Шведский «Халь-
мстад» буквально
разгромил итальян-
скую «Парму» в
первом матче 1/8
финала этого турни-
ра (3:0), полагаю,
исключительно за
счет боевого духа. И
хотя во втором мат-
че все встало на
свои места, мастер-
ство взяло верх, и
«Парма» восстано-
вила статус-кво —
4:0, я тем не менее
восхищаюсь мужес-
твом шведов.

Но не нахожу
слов, когда москов-
ское «Динамо», 4-й
клуб последнего
российского чемпи-
оната, два часа ви-
сит на волоске от
поражения в матче с
14-й командой, со-
гласно текущему
положению первен-

ства Чехии. В конце концов
должно же быть у футболис-
тов хоть какое-то чувство
собственного достоинства!
«Динамо» в матчах с «Гра-
дец Кралове» еще меньше
реализовало свой потенци-
ал, чем «Ротор» в играх с
«Бордо». Хотя, справедли-
вости ради, следует заме-
тить, что потенциал этот не
так уж и высок. И состав, и
качество игры москвичей не
соответствуют уровню евро-
пейских кубков, н если

команда в межсезонье не
проведет серьезной селек-
ционной работы, в четверть-
финале Кубка кубков ее
ждет горькое разочарова-
ние.

Очевидны слабости в
средней линии команды
(они роднят с ней и «Ро-
тор»), не позволяющие ей
контролировать середину
поля, плодотворно органи-
зовывать наступление и пра-
вильно обороняться. Ведь
именно в средней линии
большинства классных ко-
манд затухает основная
масса атак соперников.
Словом, полузащита — тот
плацдарм, где начинается и
атака, и оборона. Если же
она не выполняет своих
функций, то простаивают
без дела даже такие инте-
ресные форварды, как Те-
рехин и Черышев в «Дина-
мо», Нндергаус и Есипов в
«Роторе». Все то немно-
гое, что сделало «Динамо»
в ответном матче с «Гра-
дец Кралове», — заслуга
его форвардов и полуза-
щитника Кузнецова. Чем
занимались на поле его
партнеры по средней ли-
нии, непонятно.

Тренеры многих команд
со слабой полузащитой не
перестают сетовать на
ошибки, порой грубейшие,
своих защитников. А как им
не быть, если игра коман-
ды не сбалансирована, если
центр поля то и дело выхо-
дит из-под контроля, и вся
нагрузка, физическая и пси-
хологическая, ложится на
плечи игроков обороны.
Одно дело, когда защитни-
ки московского «Спартака»
в отдельных матчах благо-
даря игре своих полузащит-
ников бывают избавлены от
хлопот в обороне и поэто-
му имеют возможность ре-
гулярно подключаться к на-
ступлению, и совсем другое^
когда оборона «Динамо»
или «Ротора» из матча в
матч безвылазно привязана
к тылу, действует на преде-
ле своих возможностей, все
время близка к психологи-
ческому срыву, которого
рано или поздно ей не из-
бежать.

Вопрос комплектования,
укрепления прежде всего
средней линии для «Дина-
мо» и «Ротора», на мой
взгляд, первостепенный. Как
и проблема психологичес-
кой устойчивости, концен-
трации, подхода к матчам
еврокубков в состоянии на-
ивысшего морального подъ-
ема, на пнке командного
боевого духа. Без этого им
удачи не видать.
ПРОБЛЕМА

КАЛЕНДАРЬ -
ДЕЛО ТОНКОЕ

Борис БОБРОВ — выпускник МВТУ имени Баумана.
Однако стать конструктором космических кораблей
или подводных лодок ему не пришлось. Перевесила
страсть к футболу.

С давних уже пор Бобров — главный конструктор
календаря футбольного сезона в стране. Знание
точных наук этому всячески способствует.

Должность ответственного секретаря
Профессиональной футбольной лиги, как говорится,
обязывает. При малейшей неувязке в календаре —
все претензии к нему, не редкость и перекрестный
обстрел тренеров, специалистов, прессы.

Сейчас клубы нашей высшей лиги получили для
ознакомления и обсуждения уже календарь
российского футбольного сезона на 1996 год. Но
беседу с его автором логично было начать с
основных претензий, предъявленных к календарю
сезона уходящего.

— Даты матчей европей-
ских кубков УЕФА опреде-
ляет заранее, и не на один
год, чтобы национальные
федерации смогли учесть их
при составленни своих внут-
ренних календарей. Почему
же осенью, накануне вступ-
ления наших команд в евро-
пейские розыгрыши, после-
довали переносы матчей
чемпионата России7

— Обладатель Кубка Рос-
сии у нас определяется, как
известно, в июне, в отличие
от большинства европейских
стран, где, составляя кален-
дарь на сезон, уже знают,
кто у них участвует в Кубке
УЕФА, а кто — в Кубке куб-
ков. Матчи Кубка обладате-
лей кубков проводятся по
четвергам, значит, для наше-
го участника этого турнира
мы должны были заложить
в календарь интервал для
восстановления после вы-
ступления на международ-
ной арене. Но для кого, мы
не знали. То же самое и в
отношении участников Куб-
ка УЕФА, которые играют по
вторникам. Но опять же в
начале года было неизвест-
но, кто из претендентов —
«Локомотив», «Ротор», ЦСКА
или «Динамо» — выиграет
Кубок России, кто в связи с
этим останется в Кубке
УЕФА.

На этот случай в кален-
даре делается обязательное
примечание: игры команд —
участниц розыгрышей куб-

ков УЕФА могут быть скор-
ректированы.

Менять установившийся
порядок, на мой взгляд, нет
смысла. Раньше розыгрыш
Кубка страны у нас начинал-
ся с февраля, когда коман-
ды низших эшелонов еще
только приступали к трени-
ровкам, неукомплектован-
ные. Теперь же он проходит
по системе осень — весна,
все в равных условиях. Счи-
таю зто большим достиже-
нием.

— Много нареканий от
столичных любителей фут-
бола было и по поводу сра-
зу трех игр в Москве по
субботам, проводившимся
к тому же в одно и то же
время.

— Требование проводить
все матчи тура в один день
и одновременно выдвинула
компания IMG при подписа-
нии контракта на телетран-
сляции с ПФЛ. Эта тенден-
ция существует, кстати, во
всех странах, хотя кое-где
центральные матчи тура все-
таки разводятся по дням.
Практика показывает, что
разность во времени нача-
ла игр требуется в основном
специалистам, журналистам.
За сезон в столице прохо-
дит около 100 матчей с учас-
тием только лучших команд,
и если для каждой из них в
каждом туре устанавливать
свой игровой день, болель-
щикам ни физических сил,
ни денег не хватит, чтобы

посмотреть все.

Тем не менее при состав-
лении календаря будущего
сезона разводы московских
игр по разным дням пред-
усматриваются.

— Как вы восприняли ре-
шение совета ПФЛ о расши-
рении высшей лиги в буду-
щем году до 18 команд?

— Как свершившийся
факт. Трезвые головы высту-
пали против этого решения.
Решающее слово в опреде-
лении структуры Професси-
ональной лиги и количества
команд в ней за националь-
ной федерацией. Но при ут-
верждении решения совета



ПФЛ, насколько я знаю,
против него выступили лишь
двое — Никита Симонян и
Лев Лебедев. А ведь кален-
дарь нового сезона ослож-
няется неизбежной паузой
для финальных игр чемпио-
ната Европы. Хорошо еще
(правда, «хорошо» в кавыч-
ках), что мы не попали в
число участников олимпий-
ского турнира. Иначе, навер-
ное, пришлось бы начинать
российский чемпионат в
феврале.

— Постепенно мы пере-
шли к сложностям, с кото-
рыми вам пришлось стол-
кнуться при разработке чер-
тежа нового сезона.

— Основные, свойствен-
ные для всех стран, труднос-
ти заключаются в том, что
игры различных внутренних
турниров перемежаются с
международными соревно-
ваниями (чемпионатами
мира, Европы, европейски-
ми кубками), календарь ко-
торых имеет постоянную
тенденцию к расширению.

В связи с этим при состав-

лении внутреннего календа-
ря сразу возникают две ос-
новные проблемы: первая —
разделить время сезона
между клубами, между клу-
бами и сборными, вторая —
распределить игроков (рос-
сийских и легионеров) меж-
ду клубами и сборными. Эту
задачу, правда, в значитель-
ной мере облегчило уста-
новление ФИФА фиксиро-
ванных дат для проведения
игр между сборными, узако-
нившее отлучки игроков нз
зарубежных клубов.

Тем не менее 10 игр
сборной в отборочных со-
ревнованиях, не считая еще
товарищеских матчей, со-
здают определенные про-
блемы.

Теперь притягательным
для многих стал еще и тур-
нир «Интертото», в прошло-
годнем розыгрыше которо-
го пытался принять участие
«КамАЗ». Сейчас на участие
в нем претендуют два рос-
сийских клуба.

— В чем проблемы?

— Мы не знаем ни чис-
ленного состава групп это-
го турнира, ни его конкрет-
ных сроков. Ориентировоч-
но три матча турнира назна-
чаются на нюнь, то есть до-
лжны быть проведены без
игроков сборных, остальные
— на июль — август. В слу-
чае участия в турнире наших
команд, в эти два месяца им
придется дома играть через
два дня на третий. Но самое
главное, неизвестно, кто
должен представлять Рос-
сию в этом турнире —
ЦСКА, «Ротор» или «Урал-
маш», поскольку опять же
еще не определился новый
обладатель Кубка России.

— Финал чемпионата Ев-
ропы создает в российском
календаре специфические
трудности.

— Конечно. Беда наше-
го планирования в том, что
финальные турниры чемпи-
онатов мира и Европы на-
кладываются на наш внут-
ренний календарь, отбира-
ют время из сезона, тогда
как в основной массе евро-
пейских стран в это время
межсезонье.

— Вписать в календарь
отборочные игры — тоже
непростая проблема?

— Судите сами. В сезо-
нах 1996 — 97 годов необ-
ходимо учесть 10 отбороч-
ных матчей сборной России
к очередному чемпионату
мира. Осенняя часть наше-
го календаря опять под во-
просом. Состав групп опре-
делится только после же-
ребьевки 12 декабря, и не-
известно, какие команды —
северной или южной части
Европы станут нашими со-
перниками.

— Это имеет значение?

— А как же? Не знаю,
какими мотивами опериро-
вало руководство ФИФА
(вероятно, интересами зри-
телей), но для всех сборных
оно определило фиксиро-
ванные даты для игр сбор-
ных по средам, а для Нор-
вегии, Швеции, Финляндии,
Исландии, Белоруссии, Лат-
вии и России — еще и по
субботам. Каждый такой
матч предваряет сбор, то
есть на него фактически от-
водится 6 дней. Если матч
назначен на среду, то сбор
начинается с предыдущего
четверга, если — на суббо-
ту, то с предыдущего вос-
кресенья. Случается, когда
федерации выбирают неус-
тановленный ФИФА день,
но тогда сборным приходит-
ся играть без легионеров,
что и произошло с нашей
командой, встречавшейся с
футболистами Фарерских
островов 6 мая.

— Чт.о же за календарь у
нас теперь будет при 18 ко-
мандах в высшей лиге и с
учетом всех этих проблем?

— Появляются четыре
лишних тура по сравнению
с чемпионатом-95. Это за-
ставляет начинать чемпионат
на три недели раньше — 9
марта и заканчивать неделей
позже предыдущего — 6
ноября. Игровые днн — суб-
бота (их запланировано 21)
н среда (13). Недельных иг-
ровых циклов, наиболее
удобных для тренеров, ос-
тается 20 из 33. 13 туров
пройдут с короткими интер-
валами — в два-три дня По
поводу участия наших клу-
бов в еврокубках опять де-

лается уже известная ого-
ворка. С учетом всех выска-
занных мною проблем на-
дежность будущего кален-
даря, увы, близка к нулю.

— Раннее начало и позд-
нее окончание сезона под-
разумевают игры в небла-
гоприятных погодных усло-
виях. Или — в манежах?

— В манежах — исклю-
чено. Первые два тура и пос-
ледний в роли хозяев поля
выступят клубы, имеющие
«теплые» поля — южных
регионов и оборудовавшие
свой газон подогревом, на-
пример, московские «Локо-
мотив» и «Торпедо».

— Но ведь проблемы не
только в качестве поля?

— Конечно, возникает во-
прос, кто пойдет на игру,
если на трибунах наледь или
снегу по колено. Бешеные
деньги ведь приходится бро-
сать клубам на уборку сне-
га, принимать специальные
меры безопасности, а то и
ограничивать доступ зрите-
лей на трибуны.

— Где же выход?

— Помнится, 35 лет на-
зад подобная проблема воз-
никла в Англин. В чемпио-
нате страны лидировал клуб
«Бернли», а зрители на его
матчи не ходили из-за непо-
годы. Тогда английская ас-
социация и обязала все клу-
бы оборудовать трибуны ко-
зырьками, навесами.

Думаю все же, возвраще-
ние к числу «16» в высшей
лиге для нас неизбежно.
ФИФА недавно едва не ош-
трафовала Федерацию фут-
бола Испании, раздувшую
свой главный дивизион до
22 клубов, рекомендуя
предельное число 18. Но с
учетом климатических, эко-
номических и других усло-
вии для России оптимальное
число — 16.

Павел АЛЕШИН.

5-й ЧЕМПИОНАТ РОССИИ

по футбольному прогнозированию (по переписке)

Уважаемые любители футбола' Московский футбольный
клуб -Форвард- приглашает всех желающих принять учас-
тие в 5-м чемпионате России по футболпрогнозу

Оригинальные правила проведения соревнований, мак-
симально приближающие к реальному футболу, завоевали
сердца и умы многих поклонников футбольного прогнози-
рования как в России, так и в странах СНГ. Личное первен-
ство, командный турнир сборных городов и регионов, ро-
зыгрыши кубков и призов, забитые и пропущенные мячи и
многое другое, что присуще настоящему футболу, включа-
ет и наш чемпионат.

Основным достоинством наших соревнований является
их наглядность и полная контролируемость со стороны иг-
рающих. Участие в чемпионате позволит каждому опреде-
лить, что он стоит как футбольный прогнозист на уровне
чемпионов и лучших игроков России.

Для получения комплекта правил и другой информации
вам необходимо до 15.12. по адресу: 111395 Москва,
a/я 169О Беляеву И. М. направить письмо, где аккуратно
и разборчиво указать индекс, домашний адрес (без сокра-
щений) и полные фамилию, имя и отчество. В письмо вло-
жите два неподписанных конверта.
УСТНЫЙ ВЫПУСК

ПРИГЛАСИМ В РОССИЮ
БРАЗИЛЬЦЕВ?

Вкинувшую субботу в
кинотеатре «Байконур»
(метро «Отрадное») при
активном содействии энтузи-
астов мгстнс ГО футболено-
। о салона состоялся устный
выпуск b.iUI₽r f ><е'н« ДЕЛ11ЦИ-
ка. На встречу с Лэит *ля-
ми народной иг pt 1 помимо
журналистов «Футбола»,
пришли победиге.'И Кубка
Европы 1960	да

Ва и Бу' и
Анатолии Крути-
ков, С • .1МПИЙ- ’.ИЙ
чемпион 1956 года
Анатолий Ильин,
забивший, кстати,
«золотой гол» в
финальном матче
г_-<1ославам, попу-
лярные в прошлом
мастера Виктор
Шустиков, Алексей

Вален тин БУБУКИН
(слева) и Анатолии
КРУТИКОВ.

Мамыкин и Валентин Дени-
сов, а также ведущий спор-
тивного канала МТК, извес-
тный журналист Игорь Фе-
суне ко. Ну а зрителей, как
с присущим ему юмором от-
метил Валентин Бубукин, со-
бралось больше, чем сегод-
ня на иных матчах первен-
ства страны. Надо полагать,
что скучать им не пришлось.

поскольку контакт
между теми, кто
находился на сцене
и в зрительном
зале, возник прак-
тически сразу. Что
касается собирате-
лей автографов, то
эта встреча, бес-
спорно, стала для
них прекрасной
возможностью по-
полнить свои кол-
лекции.

Казалось бы,
финальный матч
СССР — Югосла-
вия на Кубок Евро-

пы 1960 года за минувшие
35 лет разобран вдоль и по-
перек так, что в этой встре-
че уже не осталось «белых»
пятен. Однако, когда слово
взялн Крутиков и Бубукин
— непосредственные участ-
ники той футбольной «бит-
вы», выяснилось, что зна-

Игорь ФЕСУНЕНКО.

ем мы о том финале дале-
ко не все. О драматизме
этого изнурительнейшего
120-минутного матча гово-
рит хотя бы тот факт, что,
в дополнительное время
номера на майках наших
футболистов с трудом мож-
но было разглядеть. Прак-
тически у всех красные фут-
болки стали белесыми на
спинах от пропитавшего их
насквозь лота. Ну а когда
за семь минут до конца
встречи Виктор Понедель-
ник забил в ворота югосла-
вов победный мяч, на со-
перников наших футболис-
тов было больно глядеть —
такое ужасное отчаяние
было на их лицах. Еще бы,
ведь за победу над сборной
СССР в решающем матче
правительство Югославии
посулило своим игрокам
такие баснословные награ-

ды, что поражение действи-
тельно могло свести с ума.

— После игры, — вспо-
минал Валентин Бубукин, —
когда серебряный трофей
уже находился в нашей раз-
девалке, кто-то из ребят в
шутку предложил, дескать,
давайте отдадим Кубок
югославам во временное
пользование на несколько
дней — пусть уж получат те
земельные участки, что обе-
щал им Тито.

Ну а премии наших фут-
болистов за ту победу, как
оказалось, были намного
меньше гонораров сборных
Франции и Чехословакии,
потерпевших поражения
еще в полуфинале.

Да, футболисты того по-
коления выходили играть
прежде всего за свою стра-
ну и собственную футболь-
ную честь. Теперь, однако,
многие победители Кубка Ев-
ропы 1960 года оказались,
что называется, на пороге
или даже за чертой беднос-
ти, получая пенсию в двести
с небольшим тысяч рублей.
Бубукин, в частности, расска-
зал, что недавно в Москву из
Тбилиси приехал один из ге-

Мальчишки читают
«Футбол».

роев финального
матча с югославами
Слава Метревели.
Он тяжело болен, и
только одно вра-
чебное обследова-
ние стоит чуть ли не
10 миллионов руб-
лей. Денег у него
таких нет...

Но мы немного
отвлеклись. Как
всегда, увлекатель-
ным был рассказ
Игоря Фесуненко о
бразильском фут-
боле, о дружбе и
соперничестве на
зеленых газонах

Виктор ШУСТИКОВ

(в центре) раздает автогра-
фы участникам устного
выпуска еженедельника
«Футбол».

стадионов мира двух вели-
чайших футболистов XX
века — бразильца Пеле н
нашего Льва Яшина. Причем
«король футбола» был по-
казан таким, каков он и был
на самом деле, — фантас-
тически одаренным, забива-
ющим немыслимые мячи
форвардом и в то же время
живым, «обычным» челове-

ком с присущими землянам
слабостями и недостатками.

Разумеется, столь яркий
рассказ о выдающемся мас-
терстве «кудесников мяча»
просто не мог остаться
«безнаказанным», и вскоре
из зала прозвучал вопрос:
«А почему, собственно го-
воря, в Москве столько лет
уже не играла бразильская
сборная?» На это находчи-
вый Фесуненко ответил, что
удовольствие увидеть в
Лужниках четырехкратных
чемпионов мира, очевидно,
нам пока просто не по кар-
ману, поскольку за прове-
дение товарищеского матча
бразильцы сейчас запраши-
вают не менее 600 тысяч
долларов. Так что, если
наши любители футбола
действительно хотят прийти
на матч сборных России и
Бразилии, без помощи
спонсоров тут, похоже, не
обойтись. Но зато какая
реклама ждет организато-
ров этого футбольного шоу!
Хочется верить, что найдут-
ся сегодня в России пред-
приниматели, которые в со-
дружестве с РФС сумеют
подарить людям этот фут-

Анатолий ИЛЬИН.

больный праздник.

Потом было еще много
вопросов и ответов. Говори-
ли об Эдуарде Стрельцове
(Ильин и Бубукин твердо
уверены, что если бы
Стрельцов играл на чемпио-
нате мира в Швеции в 1958
году, то наша сборная вы-
шла бы в финал) и «Черном
бриллианте» — бразильце
Леонидасе, Григории Федо-
тове н Владиславе Радимо-
ве, о прошлом и настоящем
любимой игры. Но, — увы!
— как любая газета, всегда
имеющая последнюю стра-
ницу, так и первый устный
выпуск нашего еженедельни-
ка исчерпал отведенное ему
время. Однако по той заин-
тересованности в общении,
что читалась на лицах
«звезд» футбола и простых
болельщиков, было видно,
что встреча явно удалась.

Как сообщили организа-
торы, салон ежедневно от-
крыт для тех, кто захочет
посмотреть футбольную ли-
тературу, приобрести видео-
кассеты, атрибутику и эки-
пировку. А в день, который
мы сами назначим, мы со-
беремся, чтобы в душевной
обстановке встретиться друг
с другом и с новыми инте-
ресными людьми. В ближай-
ших планах футбольного
салона в Отрадном и еже-
недельника «футбол» —
встреча со «звездами» мос-
ковского «Торпедо» 50 —
60-х годов и героями исто-
рического турне московско-
го «Динамо» по Великобри-
тании осенью 1945 года.

До новых встреч, доро-
гие друзья!

Владимир КАЛ ИНКОВ И Ч,
Александр ФЕДОРОВ
(фото).
Шаг вперед. Как не просто порой бывает его
сделать. И в жизни, и в спорте. Такой шаг —
из второй в первую лигу удалось сделать
красноярскому «Металлургу». Об этом
событии и наш разговор с главным тренером
этой команды Александром
КИШИНЕВСКИМ.

— Честно могу признать-
ся, что мы ничем не лучше
таких команд нашей аооточ-
ной зоны, как барнаульское
«Динамо», «Кузбасс», ново-
кузнецкий «Металлург»-ЗА-
ПСИБ, «Амур» или «Иртыш».
Ничем. А во многом и усту-
паем им. Во асяком случае,
по состоянию нашего фут-
больного хозяйства мы во-
обще не должны были аы-
ходить а первую лигу. На
сегодня у нас нет никакойл
даже самой элементарной
базы. Перед очередными
матчами прошедшего чем-
пионата мы собирались в
различных профилактори-
ях. У нас нет своего авто-
буса, и из-за этого трени-
роаок восемь — десять, на-
аерное, было сорвано.

— Но в таком случае, как
же вы добились такого ус-
пеха? Вернее, за счет чего,
за счет каких ресурсов?

— Конечно, людских — за
счет чего же еще? В 1991
году, когда я стал глааным
тренером «Металлурга», мы
начали практически с нуля
Предшественник «Метал-
лурга»— красноярский «Ав-
томобилист», команда креп-
кая, сильная, за которую я
отыграл одиннадцать сезо-
нов, из-за финансовых
трудностей । прекратила
свое существование, но как
же жить без футбола, ведь
по душе он, я бы сказал, по
характеру пришелся сиби-
рякам. Поначалу было труд-
но, очень трудно, работали
по сути на самом низком,
любительском уровне Но
потом удалось привлечь на
свою сторону рукоаодстао
города и края. Как удалось?
Я по своему складу человек
нудный, об одном и том же
могу говорить до тех пор,
пока не достучусь.

Помогло еще вот что. Два
। ода назад я познакомился
с удивительным человеком
Николаем Федоровичем Ко-
ааленко. Он несколько лет
назад приехал к нам из Дон-
басса и создал фирму АО
«Реставрация». Большой
любитель футбола оказал-
ся. Поначалу в одиночку тя-
нул нашу команду, попрос-
ту содержал ее, вкладывал
свои средства, причем без
всяких для себя льгот или
оговорок. Он, кстати, сумел
создать совет директоров
клуба, куда аошли пераые
лица города и края. И ре-
бята, футболисты наши, по-
чуастаоаали серьезность
поддержки и намерений ру-
ководства. Кроме Ковален-

ко, который стал президен-
том нашего клуба, помощь
команде оказывают: аице-
губернатор края Евгений
Яковлевич Васильев; пред-
седатель горспорткомитета
Владимир Садыкин; глава
администрации Централь-
ного района — Виктор Кар-
ташов и Кировского рай-
она— Шамиль Малышев, а
также генерал, командир
диаизии Михаил Алексеевич
Змеев.

— И что, только за счет
етого вам удалось стать
первыми?

— Нет, не только. Говоря
о людских ресурсах, я имел
в виду, конечно, и тех, кто
непосредственно выходит
на футбольное поле Не
буду скрыаать, мысль о пер-
вой лиге у нас была, но за-
прятана она была так глу-
боко, что не только не го-
ворили о ней вслух, на лю-
дях, но и даже между собой.
Серьезно поверили в то, что
можем, лишь в начале это-
го сезона. Так уж получи-
лось, что на один из пред-
сезонных сбороа судьба
забросила нас в Южную
Корею. И там нам удалось
встретиться с двумя веду-
щими клубами этой страны
— «Поско» и "Юконгом»,
который тренирует Валерий
Непомнящий, а ворота за-
щищает Александр Подши-
валов. Так вот, успешно
сыграв о этими командами,
мы поняли, что есть потен-
циал у команды, может
быть, задааленный провин-
циальностью, отсутствием
постоянной серьезной цели
и потому до сих пор невос-
требованный, но есть. Нет,
громогласно о задаче выхо-
да а пераую лигу мы не за-
являли, но внутренне каж-
дый из наших футболистов,
думаю, к этому был готов.

— Так кто же эти герои,
познакомьте, пожалуйста, с
ними.

— Ну уж вы скажете, ге-
рои. Это очень скромные
ребята, сибиряки, одним
словом. Лишь одного футбо-
листа мы в этом году при-
гласили — 32-летнего Ана-
толия Фадейкина из барна-
ульского «Динамо». Он там

по каким-то причинам не
подошел а нам очень даже
пригодился. Нам, конечно,
не хаатает классных испол-
нителей, но то, что в нашей
команде всв местные воспи-
танники, сыграло свою пол-
ожительную роль Бились

ребята, особенно а решаю-
щих матчах с «Динамо» и
«Кузбассом», за свой город,
край, команду и выиграли
эти матчи. Ворота у нас за-
щищает Шпаков. Последне-
го защитника играет Алек-
сеев. Вообще-то он напада-
ющий, но ради интересов
команды мы попросили его
сыграть на этой позиции, и
он нашел себя здесь. Слева
в обороне играет Момотов,
спрааа —Терешонок. В цен-
тре — Банщиков, Ноаик, фа-
дейкин и Бакшеев, тот са-
мый, который пробовался в
московском «Спартаке».
Очень талантливый парень,
я сам его отвозил к Олегу
Романцеау. И а нападении —
Белоконоа (лучший бомбар-
дир команды, забил 19 мя-
чей) и наш капитан Солод-
ков Придерживаемся мы
атакующего стиля игры.
Очень много создаем мо-
ментов в ходе матча, но вот
с реализацией дела обсто-
ят пока неважно. В этом
году мы добавили в прес-
синге. При потере мяча не
отходим сразу к своим ао-
ротам, как раньше, а пыта-
емся гут же вступить в борь-
бу. Стараемся сыграть за
счет неординарных, неожи-
данных для соперника хо-
дов

— Александр Анатоль-
евич, так с чем вы прихо-
дите в первую лигу, на что
рассчитываете?

— О, это войрос не про-
стой, в даух слоаах не ска-

РЕКЛАМА

НПКФ «ДЕЙВУД» ПРОИЗВОДИТ И ПРОДАЕТ

Футбольную форму
Баскетбольную форму
Волейбольную форму
Спортивные куртки

Тел. (095)

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Высылаем нал/пл бейсболки, вязаные шапочки, двусторон-
ние шарфы ФК «Спартак». Цена соответственно: 35 т, 45 т,
52 т. + 30% почтовые услуги. 123363. Москва а/я 36.

Высылаем нал. пл. справочник «НАШИ ЛЕГИОНЕРЫ»
5500 р.+ почт. услуги. 111395 Москва, в/я 211.

жешь. Понимаете, вот игра
ли мы недавно на Кубок в
1/16 финала с «Уралма-
шем», командой высшей
лиги Проиграли 0:3. Но
дело не в счете Эта астре-
ча, как никакая другая, вы-
явила наши слабые места,
показала недоукомплекто-
ванность отдельных линий и
звеньев. Поэтому прежде
чем говорить о том, на что
мы рассчитываем в первой
лиге нам надо решить две
глааные задачи: постройку
базы, что позволит вести
нормальный учебно-трени-
ровочный процесс, и созда-
ние необходимых условий
для того, чтобы пригласить
несколько опытных футбо-
листов. Удастся нам это
сделать, а также обкатать,
настроить ребят на серьез-
ную борьбу (как-никак, 22
команды, а вылетают в сле-
дующем году из первой
лиги сразу пять клубов) то.
думаю, закрепиться мы
сможем.

— Что ж, спасибо, вам за
беседу, и в заключение —
несколькох слоа о себе —
кто вы, откуда?

— Родился и вырос в
Красноярске. С 1974 по
1983 год играл за «Автомо-
билист», затем три сезона
проаел в «Кузбассе», в 1987
году играл за ростовский
СКА, а затем два сезона
вновь за «Автомобилист».
После окончания игровой
карьеры мне не раз предла-
гали остаться в команде а
роли тренера. Но я предпо-
чел попробоаать свои силы
на несколько ином уровне —
принял команду «Торпедо»,
которая выступала на пер-
венство города. Ну, ас 1991
года стал, как я уже гово-
рил, глааным тренером «Ме-
таллурга». Пять лет прошло
с тех пор. Пять лет упорно-
го, каждодневного труда, и
аот результат пришел. Мы
с ребятами счастливы. Вам,
может, это СЛОЖНО понять,
но нам эта победа очень и
очень дорога.

— Тогда удачи вам, ни
пуха, как говорят, ни пера.

Иван ТИМОШКИН.

Л Ветрозащитные костюмы

Л «ISOSTAR»—энергетический
напиток для спортсменов

Jr Мячи, щитки, бутсы на заказ
154-11-31
ПАРАД АРБИТРОВ

КУБОК

СТАДИЯ	ИГР	СБ	ВБ	НБ	ОЦЕНКИ ТУРА				П			У			пн			ГОЛЫ			ИГР  БЕЗ САНКЦИЙ
					9,0	8,5	8,2	8,0	о  о о ш	хоз.	X  и о	| всего |	п ж	X  и	о  о о m	и к	ГОСТИ |	о ф о U	й ж	1 гости I	
1/8	7	8,7	9,0	8,0	4	1	1	1	28	11	17	2	-	2	1	-	1	19	14	5	-

1/8 РОЗЫГРЫША КУБКА РОССИИ

Из восьми запланированных игр 1 /8 розыгрыша Кубка арбитры
провели 7. Из-за отказа благовещенского «Амура» от полета в На-
бережные Челны бригаде С. Хусаинова пришлось сдавать билеты.

В. Филиппов («Ротор» — «Иртыш»), получив 9 баллов, вслед за
В. Овчинниковым улучшил «смешанную» серию Ю, Хлопотнова.
В отличие от Овчинникова серия Филиппова состоит из четырех
отличных оценок в чемпионате и двух в розыгрыше Кубка.

Н. Левников (ЦСКА — «Локомотив» НН) мог установить рекорд
по количеству отличных оценок за сезон, но, получив 8,5 балла, удов-

летворился повторением прошлогоднего достижения С. Хусаинова.

В семи встречах только А. Бутенко («Текстильщик» — «Метал-
лург») пришлось назначать дополнительное время.

Удалений два. Но если Н. Левников на 68-й минуте удалил ни-
жегородца А. Осколкова за вторую желтую карточку, то Ю. Чебо-
тарев («Спартак» — «Ангушт») — назранца А. Дзейтова за нецен-
зурную брань в адрес арбитра да еще в центре поля и после фак-
тического окончания времени игры. Сквернослов и во время игры
пытался оказать воздействие на арбитра, выражая свое несогласие
с его решениями, за что был ранее предупрежден.

Эриест НИКОЛАЕВ.

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• богатый «арсенал»

Заслуженный тренер Рос-
сии Геннадий Костылев, пос-
ле ухода из ЦСКА работав-
ший с юношескими сборны-
ми России, недавно вступил
а должность главного трене-
ра клуба второй лиги «Арсе-
нал» (Тула) Руководство
тульского клуба всерьез воз-
намерилось вывести его в
число сильнейших в России,
не жалеет средств на при-
обретение игроков. А недав-
но клубом была закуплена за
рубежом уникальная систе-
ма подогрева футбольного
поля.

• СОЛЬНЫЙ ПРОХОД
МАНУЧАРА МАЧАИДЗЕ

Популярный в прошлом
советским футболист, ка-
питан тбилисского «Дина-

мо» Манучар Мачаидзе из-
бран в парламент Грузии.
Успех Мачаидзе особенно
значим в свете того, что
его глааным соперником в
округе Надзаладеви был
влиятельнейший человек,
доктор наук, основатель
«Мхедриони» Джаба Иосе-
лиани.

• ФЕСТИВАЛЬ - КАК
СВЕТ В ОКОШКЕ

Ассоциация футбола
инвалидов провела в Ад-
лере первый фестиваль, в
котором участвовали 20
команд из разных регио-
нов России. В турнире
«Вера, надежда, любовь»
для ребят из вспомога-
тельных школ и интерна-
тов победила «Печора»
(Коми). В соревнованиях
среди команд, за которые

играли футболисты с пос-
ледствиями от детского
церебрального паралича,
первенствовала московс-
кая «Олимпия» — базовая
команда сборной России,
вице-чемпиона Европы
нынешнего года.

Ампутанты разыграли
«Кубок России». Он достал-
ся столичным спартаков-
цам, опередившим своих
постоянных соперников —
«Минкас» (Москва) и «Ирис-
тон-Автодор» (Владикавказ).

Российский футбольный союз, совет Профессиональной футбольной
лиги, Российская ассоциация футбольных арбитров, редакция «Футбола»
с прискорбием извещают, что на 79-м году жизни скончался судья всесо-
юзной категории, участник Великой отечественной войны

Александр Владимирович
МЕНЬШИКОВ,

и выражают искренние соболезнования родным и близким покойного

Участники фестиваля
приняли обращение к
российским министрам
образования, здравоох-
ранения и социальной за-
щиты, к председателю
Госкомитета по физичес-
кой культуре и туризму, в
котором выразили при-
знательность за матери-
альную и моральную под-
держку спортсменам-ин-
валидам и предлагают
сделать фестиваль тра-
диционным.

ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ

ПОЛНОЙ ЯСНОСТИ
ПОКА НЕТ

«Днепр» (Днепропетровск) — «Заря»-*
МАЛО (Луганск). 3:1 (1:1). 600 зрителей.
Голы: Яковенко (3), Багмут (50, 77) — у хо-
зяев; Джугели (18) — у гостей.

«Прикарпатье» (Ивано-Франковск) —
«Кривбасс» (Кривой Рог). 1:0 (0:0). 6000
зрителей. Гол: Иричук (ВЗ).

«Таврия» (Симферополь) — «Динамо»
(Киев) 0:2 (0:1). 5000 зрителей. Голы:
Шевченко (43), Ребров (90)

«Карпаты» (Львов) — «Волынь» (Луцк).
2:1 (0:0). 5000 зрителей. Голы: Покладок
(53, 66) — у хозяев; Дикий (76) — у гостей.

«Торпедо» (Запорожье) — «Шахтер»
(Донецк). 3:0 (1:0). 8000 зрителей. Голы:
Р. Бондаренко (16), Аваков (48), Косенко
(84).

«Нива» (Тернополь) — ^Металлург»
(Запорожье) 2:1 (2:1). 6000 зрителей.
Голы: Ящук (20), Демьянчук (36) — у хозя-
ев; Лучкевич (Ю) — у гостей.

СК «Николаев» — «Кремень» (Кремен-
чуг). 2:0 (0:0)- 7О00 зрителей Голы: Пуч-
ков (55), Гуральский (57).

«Нива» (Винница) — «Звезда»-НИБАС
(Кировоград). 0:1 (0:1). 3000 зрителей.
Гол: Казакевич (42).

ЦСКА-«Борисфев» (Киев) — «Черномо-
Рец» (Одесса). 1:0 (1:0). 2700 зрителей,
ол: Волосянке (45)

Хотя участники чемпионата и сыгра-
ли матчи последнего тура первого кру-
га, имя осеннего чемпиона назвать еще
нельзя, поскольку «Черноморцу» и киев-

скому «Динамо» предстоят доигровки А
эти клубы и являются главными претен-
дентами на первое место на промежу-
точном финише.

В более выгодном положении все же
киеаляне которым осталось провести
единственную встречу в Тернополе 16
ноября. Одесситам же, чтобы настичь и
обогнать лидера, необходимо аыиграть
все четыре оставшиеся игры, которые
пройдут в жестоком графике (16, 18, 20,
24 ноября). Официально первый круг
завершится 24 ноября в Ивано-Франков-
ске, где одесситы померятся силами с
местным «Прикарпатьем:

Ну а как же все-таки проходил 17-й
тур? Чем он запомнился?

Лидер турнира после ничейной и до-
статочно невыразительной игры дома
против «Прикарпатья» одержал две по-
беды подряд. И дома против кировоград-
цев, и в Симферополе динамовцы выиг-
рали убедительно.

Как-то незаметно к группе лидеров
подкрались львовские «Карпаты», кото-
рые даже обошли «Черноморец» и пока
ударживают четвертую позицию в тур-
нирной таблице.

На третьем месте сейчас разместил-
ся «Днепр», играющий в последнее вре-
мя стабильно и результативно. А его ка-
питан, полузащитник Андрей Полунин —
лучший игрок предыдущего чемпионата
(по версии газеты «Голос Укреины») мно-
гими изданиями был назван и лучшим
игроком в октябре

Но особенно радует своих болельщи-
ков 25-летний форвард из Ивано-Фран-

ковска Павел Иричук, которого специа-
листы называют открытием сезона. От-
личился он и в матче с «Кривбассом»,
забив победный гол. Павел возглавля-
ет список лучших бомбардиров чемпи-
оната с девятью мячами. Напомню, что
у «Прикарпатья^ впереди отложенный
матч с одесситами. Правда, Иричук ос-
тается, так сказать, героем местного
масштаба. Ведь тренеры национальной
сборной внимания на него пока не об-
ращают Вот и в списке игроков, кото-
рые готовятся сегодня выйти на поле
стадиона в городе Бари, чтобы сыграть
отборочный матч чемпионата Еаропы
протиа сборной Италии, его фамилии не
значится.

Виктор Б РАНИЦКИЙ.

КИЕВ.

	И	В	н	П	М	0
1. «Динамо	16	12	3	1	29-5	39
2 «Днелр«	17	10	2	5	34-12	32
3. ЦСКА-Борисфен*	17	8	6	3	25-12	30
4 «Карпаты*	17	8	5	4	24-18	29
5 «Черноморец*	13	9	1	3	23-12	28
6. «Металлург,	18	8	3	5	23-19	27
7 «Торпедо	17	8	2	7	19- 9	26
8. «Звезда*-НИБАС	17	7	5	5	18-15	26
9. «Прикарпатье*	16	7	4	5	24-23	25
10.  Таврив*	17	6	4	7	27-22	22
11. СК «Николаев»	1?	5	5	7	17-27	20
12. «Нива, Тр	15	8	1	В	19-23	19
13. «Нива» Вн	17	5	3	9	17 — 22	18
14. «Шахтер»	18	5	3	8	18-22	18
15 «Кривбасо	17	4	4	9	13-24	18
16 «Кремень»	17	4	2	11	12-29	14
17. «Волынь*	17	3	4	10	14-29	13
18 «Заря*-МАДС	17	3	3	11	12-37	12
I/IFA	e

Ш1ГП96

НАКАНУНЕ

АРИФМЕТИЧЕСКИЕ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ

В ОЖИДАНИИ РАЗВЯЗКИ

Система определения
финалистов очеред-
ного первенства
континента, естествен-
но, далека от совершен-
ства (как и все творения
человека) и еще перед
началом отборочных тур-
ниров вызывала ряд на-
реканий. Однако она
имеет, как минимум,
один огромный плюс: во
всех группах, за исклю-
чением восьмой, борьба
за желанные путевки в
Англию продолжается до
последнего игрового дня,
причем на ее исход влия-
ют даже встречи команд,
давно потерявших все
шансы, что вызывает до-
полнительный интерес к
ним и повышает интригу
всего предварительного
цикла.

В то же время главный
изъян системы — сравне-
ние сборных, которые
займут вторые места, по
результатам их матчей с
разными по силе сопер-
никами, — заметен не
слишком отчетливо, ведь
из восьми «вторых» не-
удачниками окажутся
лишь двое, да и им будет
предоставлена возмож-
ность реабилитироваться
перед поклонниками и за
четыре дня до жеребьев-
ки финального турнира
«вскочить на подножку
последнего вагона».

11 октября Стали из-
вестны три сборные, для

которых отборочная кам-
пания завершилась бла-
гополучно: российская,
испанская и швейцарс-
кая Две первые досроч-
но стали победительни-
цами в своих группах, а
почему чрезвычайно теп-
ло провожали перешед-
шего в миланский «Ин-
тер» тренера сборной
Швейцарии Роя Ходжсо-
на, можно понять, при-
глядевшись к опублико-
ванной ниже таблице.
Но прежде еще раз
напомним формулу от-
бора. Предварительный
цикл должен назвать 15
участников финала. 6
мест получают победите-
ли отборочных турниров,
6 — команды, ставшие
вторыми и имеющие,
скажем так, лучшие «до-
полнительные показате-
ли», последняя же путев-
ка будет разыграна 13
декабря в Ливерпуле
между двумя неудачника-
ми заочного соревнова-
ния «вторых». Для опре-
деления мест в группах в
случае равенства очков у
двух и более команд бу-
дут учтены: количество
очков в личных встре-
чах, разность забитых и
пропущенных мячей в
личных встречах, коли-
чество мячей, забитых
на чужом поле, в лич-
ных встречах (именно по
этому показателю сбор-
ная России окажется

выше шотландцев, даже
если эти команды срав-
няются по очкам), общая
разность, общее число
забитых мячей, общее
число мячей, забитых в
гостях. В случае равен-
ства всех показателей
вступит в действие при-
нцип справедливой иг-
ры и, нвконец, жребий.

«Дополни-
тельными по-
казателями»
для сборных,
занявших вто-
рые места, бу-
дут считаться
суммарные
результаты их
матчей с пер-
вой, третьей и
четвертой ко-
мандами
групп: очки,
разность мя-
чей, число за-
битых мячей,
число мячей,
забитых в
гостях, при-
нцип «фэйр
плей».

Итак, кто
же будет ли-
ковать, кто
плакать, а кто
готовиться к
дополнитель-
ному матчу
после 15 но-
ября? Оце-
нить шансы
претендентов
вам поможет

таблица. Слева в ней пе-
речислены команды, ко-
торые при том или ином
стечении обстоятельств
могут оказаться в своих
группах вторыми. В сле-

Уже второй кряду отбороч-
ный турнир успешно прохо-
дят сборная Швейцарии и
ее лидер Ален СУПЕР.

ПЕРВАЯ ГРУППА

И В н п м о

I Румыния	9	5	3	I	16-	9	16

2 Франция	9	4	5	0	20 —	2	17

3 Словакия 9 4 2 3 14—16 14

4 Израиль	9	3	3	3	13 -11	12

5 Польша	9	3	3	3	14 -	12	12

6 Азербайджан 9 0 0 9 2-29 0
15 ноября, Словакия — Румыния,
Франция — Израиль, Азербайджан
— Польша

ВТОРАЯ ГРУППА

И В К П М О

I Испания	9	7	2	0	22- 4	23

2 Дания	9	5	3	1	16- 6	18

3 Бельгия	9	4	2	3	16—12	14

4 Б.С Р UateflOfMi 9 1 4 4 9—14 7

5 Кипр	9	1	3	5	5- 19	6

6 Армения	9	1	2	6	4 — 14	5

15 ноября, Испания — Б.Ю.Р.Маке-
донмя. Дания — Армения, Кипр —
Бельгия.

ТРЕТЬЯ ГРУППА

И в н п м о

1 Швейцария	6	5	2	1	15— 7	17

2.	Турция	7	4	2	I	14-6	14

3.	Швеция 722 3 7- 6 6

4 Венгрия	7	1	2	4	6 - 13	5

5. Исландия	7	1	2	4	3— 11	5

12 ноября. Венгрия — Исландия, 15
ноября- Швеция — Турция

ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА

ь	1 В	н	п	М	0
1 Хорветия 5	) 6	2	1	20-4	20
2. Италия	'	1 5	2	1	13- 5	17
3 Литве	£	) 5	1	3	13- 8	18
4 Украина	£	) 4	1	4	10-12	13
5 Словения £	) 3	2	4	12-11	11
6 Эстония	£	) 0	0	9	3 - 31	0
11 ноября. Италия		—	Украина,		15

ноября. Словения — Хорватия, Ита-
лия — Литва,

ПЯТАЯ ГРУППА

и в н п м о

1 Норвегия	9	6	2	1	17 -	4	20

2 Чехия	9	5	3	1	18-	6	18

3. Голландия	9	5	2	2	20 -	5	17

4 Люксембург	9	3	1	5	3 -	16	10

5 Белоруссия 922 56 —13 8

6 Маль.а 902 72-20 2

12 ноября. Мальта — Белоруссия, 15
ноября. Чехия — Люксембург, Гол-
ландия — Норвегия.

ШЕСТАЯ ГРУППА

И В н п м о

1 Португалия	9	6	2	1	26— 7	20

2 Ирландия	9	5	2	2	17 - 6	17

3 Австрия	9	5	1	3	26 — 9	16

4 Сев.Ирландия 9	4	2	3	15- 12	14

5.	Латвия	10	4	0	6	11 - 20	12

6.	Лихтенштейн Ю 0 1 9 1 — 40 1

15 ноября. Португалия — Ирландия,
Сев. Ирландия — Австрия.

СЕДЬМАЯ ГРУППА

1 Болгария

2 Германия

3.	Грузия

4.	Албания

5.	Уэльс

8. Молдавия

15 ноября.

И	В	И	П	М	О

9	7	1	1	23 - 7	22

9	7	1	1	24 - 9	22

9	5	0	4	12-10	15

9	2	1	6	9-15	7

9	2	1	6	6-18	7

9	2	0	7	8-25	8

Германия — Болгария,

Албания — Уэльс, Молдавия — Гру-

зия.

ВОСЬМАЯ ГРУППА
и в н п м о

1. Россия	9	7	2	0	31 -	4	23

2 Шотландия	9	6	2	1	14 -	3	20

3.	Греция	9	5	0	4	18-	9	15

4.	Финляндия	9	5	0	4	17 —	15	15

5 Фареры 9 2 0 7 10 —30 6
6 Сен-Марино 900 92 —31 0
15 ноября. Россия — Финляндия,
Шотландия — Сан-Марино, Греция
— Фареры,
Поездка московского «Динамо» в Великобританию
в 1945 году стала, как это ни громко будет ска-
зано, эпохальной, как для отечественного, так
и для английского футбола. Во всяком случае,
до сих пор ни одно британское спортивное из-
дание, в котором идет речь об истории английского футбо-
ла, не обходится без рассказа о визите московского «Дина-
мо», единственного, кстати, зарубежного клуба, удостоив-
шегося чести быть упомянутым в этой самой истории.

Англичане — родоначальники футбола. Именно онн основа-
ли первый профессиональный клуб и первую профессиональ-
ную лигу, провели первое национальное соревнование (розыг-
рыш Кубка — 1871-72)... Вступив в ФИФА в 1905 голу, Англия
неоднократ но ее покидала и вплоть до 1950 года не участвовала
в чемпионатах мира. В первой половине века англичане были
искренне убеждены в своем несомненном превосходстве нал
всеми остальными футбольными командами. Выезжая в Евро-
пу, они, правда, иногда допускали осечки — ничья с Бельгией
(2:2, 1923), поражение от Испании (3:4, 1929), но у себя на ос-
трове побеждали в товарищеских матчах всех. Начиная с 1923
года, к ннм с континента регулярно приезжали сборные, пре-
тендующие в тот момент на мировое признание, и ни одной из
них не удалось добиться даже ничьей. Вот эта серия сборной
Англин: Бельгия — 6:1 (1923) и 4:0 (1924), Испания — 7:1 (1931
— реванш за 3:4). Австрия (знаменитый «вундертим») — 4.3
(1932), Франция —4:1 (1933), Италия (в то время чемпион мира)
— 3:2 (1934), Германия — 3:0 (1935), Венгрия — 6:2 (1936), Че-
хословакия — 5:4 (1937). Норвегия — 4:0 (1938). сборная Евро-
пы — 3:0 (1938). Превосходство клубных команд Аш л им над
континентальными клубами было еще более убедительным.

В 1939 году, как известно, началась Вторая мировая вой-
на, и полнокровная футбольная жизнь в Англии замерла на
целых шесть лет. Разыгрывался, правда, военный Кубок стра-
ны да иногда встречались сборные стран, входящих в Велико-
британию (Англия — Шотландия и т. д.).

И вот в ноябре 1945 года на острова прнбыло московское
«Динамо»...

Надо сказать, что советские футболисты имели в то вре-
мя минимальный международный опыт, а о том, как они
играют, в Европе не знали ничего. В 30-е годы советские
команды встречались в основном со сборной клубов Тур-
ции и. как правило, побеждали ее.

Наиболее сильными нашими соперниками считались тогда

футболисты сборной Басконии, посетившие СССР в 1937 году
Средн них было немало известных игроков (Регейро, Лангара
Горостиса), выступавших за испанскую сборную на чемпиона п-
мира. Гости обыграли московский «Локомотив» (5:1), московс-
кое «Динамо» (2:1). сборную «Динамо» (7:4). киевское «Динамо»
(3:1), сборную Тбилиси (2:0), сборную Грузии (3:1). сборную Мни
ска (6:1), сыграли вничью со сборной Ленинграда (2:2) и пром
ради лишь один матч — московскому «Спартаку», усиленному
игроками друтих клубов (2:6). Судья того матча космач ев за ряд
ошибок был у нас дисквалифицирован пожизненно.

Естественно, что и у нас во время войны футбольная жи пн»
замерла. Правда, уже в 1944 году возобновился розыгрыш
Кубка СССР, а на следующий год был проведен и чемпио-
нат страны, который выиграло московское «Динамо», за чю
и было вознаграждено поездкой на роднну футбола.

Результаты и игра, показанные динамовцами в Великобри-
тании, произвели настоящий фурор во всем мире. Онн побели
ли «Кардифф Сити» — 10:1 и «Арсенал» — 4:3. сьпралн вничью
с «Челси» — 3:3 и «Глазго Рейнджерс» — 2.2. Впервые команда
с континента покинула остров, не проиграв ни одного матч4.

Вот что написал в своей книге Стэнли Роуз, который в
1945 году был секретарем Футбольной ассоциации Ahi л ин,
а затем стал президентом ФИФА: «Московское «Динамо»
стало тон командой, которая впервые после Второй миро
вой войны показала нам новый, непривычный для нас фут-
бол. В Англии все преклонялись перед героизмом, ыужеа
вом и отвагой русских во время войны, и чувство восхище-
ния и благодарности вылилось в особо теплый прием, ока-
занный советским футболистам. «Динамо» оправдало свое
название, играя динамично и передвигаясь по всему полю с
неослабевающей энергией. В Англин мы впервые увидели,
какой большой объем работы должен выполняться в совре-
менном футболе. ... Наблюдая за московским «Динамо», я
пришел к выводу, что нам есть чему у него поучиться».

Сегодня мы публикуем материал, посвященный поездке «Ди-
намо» в Великобританию в 1945 году, подготовленный нашим
постоянным автором из Санкт-Петербурга Владимиром ФАЛИ-
НЫМ. Оригинальность публикации заключается в том. что вся
эта поездка представлена у нас глазами британских журналис-
тов. Как бы взгляд со стороны. Автор большей частью исполь-
зовал для этой цели материалы газеты «Британский союзник»,
издававшейся посольством Великобритании в Москве в воен-
ные и первые послевоенные годы на русском языке.

Московское "Динамо» перед началом матча с «Челси» (слева направо): Михаил ЯКУШИН, Михаил СЕМИЧАСТНЫЙ, Алексей
ХОМИЧ, Леонид СОЛОВЬЕВ, Евгений АРХАНГЕЛЬСКИЙ, Всеволод РАДИКОРСКИЙ, Всеволод БОБРОВ, Иван СТАНКЕВИЧ,
Всеволод БЛИНКОВ, Сергей СОЛОВЬЕВ, Константин БЕСКОВ, Василий КАРЦЕВ.
ДОЛГИЕ СБОРЫ В ЛОНДОН

К сожалению, большинству из нас почти ничего
не известно о тяготах британского народа во
время Второй мировой войны. Из-за однобокой
подачи информации в нашем понимании чуть ли не
асе его участие в войне свелось к доставке к нам
морем в Мурманск от случая к случаю продовольст-
вия и вооружения, да открытие второго фронта, ког-
да исход войны уже был вроде бы предрешен. Прав-
да, краем уха мы что-то слышали о разбомбленном
Ковентри, да и о каких-ТО боевых действиях в Италии
и Африке. Найдутся и такие, кто заявит, что, пока
Россия ломала хребет фашизму, англичане благопо-
лучно отсиживались на своих островах,. При этом,
конечно, забывается, что война в Британию пришла
значительно раньше, чем на нашу землю. И массовые
бомбежки с воздуха, повлекшие значительные разру-
шения и человеческие жертвы, в расчет как бы не
принимаются. А между тем раны, нанесенные Вели-
кобритании войной, были настолько сильны, что там
спустя еще многие годы после ее окончания, как и в
нашей стране, существовала карточная система. Мой
сын большой сластена, и поэтому мне непроизвольно
запомнилось нз прочитанного, что карточки на кон-
дитерские изделия в Англин смогли отменить только
24 апреля 1949 года.

По-серьезному воевать пришлось не только рядо-
вым жителям страны, но и любимцам британцев —
профессиональным футболистам. Об этом красноре-

чиво говорят такие цифры:
к середине 1944 года нз
3500 футболистов добрая
их половина, а точнее — 65
процентов, находилась в ар-
мии, причем 250 игроков
погибли. А до конца войны
еще оставался почти год.
Только из рг|дов клуба
«Вест Бромаич Альбион»
армейскую форму надели
63 человека. Кто-то из них,
как капитан команды Брай-
ан Гомм, попал в плен к
немцам, кто-то потерял
ногу, а некоторым вообще
не суждено было вернуть-
ся домой. Но даже а самые
суровые годы британцы не
забывали о футбольном
мяче. Подтверждением тому
служат газеты тех лет, пес-
трящие фотографиями с
футбольных матчей как в
освобожденных Городах,
так и в действующей армии.
Знаете ли вы, к примеру,
как тренировали в Англии
летчиков ночных бомбарди-
ровщиков? Очень просто:
они надевали темные очки,
в каких сейчас работают
наши газосварщики, й иг-
рали в футбол А чем отме-
тили англичане в 1944 году
освобождение Пари-
жа? Правильно, орга-
низовали футболь-

ный матч, в котором один из вариантов их сборной
сыграл со сборной Франции. На стадионе «Парк де
Пренс», где во время оккупации размещалась разно-
видность концентрационного дагеря и еще сохраня-
лись сооруженные вокруг поля почти двухметровые
ограждения. В целях безопасности над районом ста-
диона воздушный патруль несли истребители. Под
рокот авиационных двигателей, сливающийся с кри-
ками болельщиков, гости одержали победу со счетом
5:0. Конечно, на игры такого ранга ведущих игроков
из армии отпускали, но не всегда такое удавалось. В
отчете об игре сборных Англии и Шотландии 1944
года (6:2) репортер сетует на отсутствие в ней капи-
тана английской команды Стэна Кзллиса, по кличке
«Генерал», занятого в боевых действиях в Италии. К
слову, та встреча с шотландцами собрала на «Уэмб-
ли» 93 тысячи зрителей, включая короля и фельдмар-
шала Монтгомери. Свой отчет журналист завершил на
высокой ноте: «Этот матч послужил лишним доказа-
тельством того, что сейчас Англия обладает лучшими
игроками за все время развития этой игры, и наста-
нет День, когда они покажут свое искусство всему
миру».

В начале января 1945 года в газетах промелькнуло
сообщение о закончившихся в Лондоне переговорах,
на которых было достигнуто соглашение о проведе-
нии в Англии и СССР игр между нашими футбольны-
ми командами. Требовалась самая малость — полу-
чить на это разрешение правительств. На эту малость
ушел почти год. и просто уму непостижимо, как со-

ветское правительство все
же решилось на столь от-
чаянный поступок, ведь
наши шансы на успех, ка-
залось, были равны нулю

Тем более что в отноше-
ниях между руководителя-
ми обеих стран успело про-
изойти заметное охлажде-
ние, вызванное нарастаю-
щей борьбой за сферы вли-
яния в различных регионах
мира. К этому времени кон-
серватор Уинстон Черчилль
проиграл на выборах и ус-
тупил место премьер-минис-
тра лейбористу Эттли, в
адрес которого со всех сто-
рон неслись обвинения в
попытке насаждения в Ве-
ликобритании социализма.
Сам же ноаоявленный
«строитель социализма»
всячески стремился смяг-
чить разногласия с вождем
всех времен и народов, но
взаимное недоверие росло
с каждым днем, и законо-
мерным итогом этого стала
знаменитая речь Черчилля
в марте 1946 года в амери-
канском городе Фултоне,
после чего «железный за-
навес» опустился на долгие
десятилетия. Но мы чуть
поспешили... До закрытия
занавеса оставалось еще
немного времени, и вот в
такой непростой политической обста-
новке было дано «добро» на поезд-
ку «Динамо» в Великобританию.

После капитуляции Германии в мае
1945 года мировая война продолжи-
лась на Дальнем Востоке. В начале
августа Хиросима и Нагасаки оказа-
лись в атомном аду. Американцы про-
вели операцию устрашения с возду-
ха, на долю же нашего многостра-
дального солдата пришлось основное
бремя по разгрому японской армии
на земле.

Но до всех этих событий, а имен-
но 13 мая 1945 года, в Киеве и Тби-
лиси был дан старт чемпионату стра-
ны по футболу. Сразу определились
два бесспорных лидера а лице сто-
личных динамовцев и армейцев, ко-
торые заняли соответственно первое
и второе места. Разрыа между ними
составил всего одно очко.

Третье призовое место заняло мос-
ковское «Торпедо», а четвертыми фи-
нишировали динамовцы Тбилиси. Вот

эту четверку и решили поощрить зарубежными поез-
дками: тбилисских футболистов отправили в Румынию,
торпедовцев — в Болгарию, армейцев — в Югосла-
вию... На полях Румынии, Болгарии и Югославии наши
команды провели в декабре 11 встреч и в десяти праз-
дновали успех. Лишь в Одной игре ЦДКА не смог одо-
леть соперника (сборную Загреба), довольствуясь ни-
чьей — 2:2. Выступления оказались более чем успеш-
ными, но им суждено было остаться в тени вояжа
московского «Динамо» на Британские острова, куда
динамовцы отправились чуть раньше — в ноябре- Вот
о сем примечательном событии и пойдет сегодня речь.

МОЛЧАЛИВЫЕ ЛЮДИ
В СИНИХ ПАЛЬТО

Последнюю игру того сезона динамовцы прово-
дили 14 октября все С теми же армейцами, но
на этот раз в финале Кубка СССР'. И хотя они
вели 1:0, выиграть не смогли. Победу со счетом 2:1
праздновал ЦДКА. Сезон динамовцы завершили на
минорной ноте: последнюю игру первенства и финал
Кубка уступили одному и тому же сопернику. Не в
лучшем настроении стали готовиться они к поездке,
которая первоначально планировалась на две недели
и включала в себя две встречи. В последний, однако,
момент пО просьбе советской стороны организовали
еще игру с «Арсеналом», а британцы добавили к ней
матч с «Глазго Рейнджерс». Так две недели превра-
тились в пять.

Для усиления коллектива решили привлечь игроков
со стороны, но трудность заключалась в том, что ве-
дущие команды сами собирались за границу. Все же
одной своей звезды армейцы недосчитались, и их
премьер Всеволод Бобров на время оказался в стане
динамовцев. Дебют этого самородка пришелся на
послевоенный май. В игре с московскими железно-
дорожниками на стадионе «Сталинец» при счете 4:0
он заменил Щербатенко и успел дважды забить мяч,
окончательно довершив разгром «Локомотива» — 7:1.
В том сезоне Бобров в 21 матче забил 24 гола —
совсем недурно для дебютанта. Трех игроков — Е.

Владимир С АВ ДУ НИН,
один из участников
поездки московского
«Динамо» в
Великобританию, воевал
на фронте и был
награжден боевыми
орденами. Многие
динамовцы в годы войны
несли воинскую службу в
частях и практически все
находились на
казарменном положении.
Михаил ЯКУШИН
вспоминает, что тогда из-
за постоянного
недоедания он потерял в
весе 12 килограммов.

Архангельского, Б. Орешкина, В- Ле-
мешева — динамовцы «арендовали»
у ленинградских одноклубников.
Отъезд наметили на начало ноября,
и, чтобы окончательно не растерять
спортивную форму, игроки не толь-
ко расчищали снег на территории ди-
намовского стрельбища в подмосков-
ных Мытищах, но и там же трениро-
вались. Осень оказалась на удивле-

ние капризной, сильный ветер чередовался со сне-
гом, а посему для отлета требовалось ловить «окна»
в погоде. И вот, наконец, 4 ноября на рассвете в воз-
дух поднялась группа из четырех самолетов ЛИ-2, ко-
торую возглавлял Алексей Иванович Семенков, в годы
войны совершавший ночные полеты к партизанам,
впоследствии заместитель министра гражданской ави-
ации СССР.

Молодой тренер Михаил Якушин (в ходе турне ему
исполнилось 35 лет), всего год возглавлявший коман-
ду, помимо четырех приглашенных, взял с собой: К.
Бескова (21-8)*, В. Блинкова (22), В Бехтенева (1),
Н. Дементьева (6-2), С. Ильина (1), В. Карцева (18
21), А. Малявкнна (22-10), Н. Медведева (2), А. Наза-
рова (1), Б. Кочетова (-), С. Никульцева (5), А. Петро-
ва (3), В. Радикорского (22), В. Савдунина (5-1), М.
Семичастного (19), Л. Соловьева (22-4), С. Соловьева
(22-18), И. Станкеанча (18), В. Трофимова (22-9), А.
Хомича (20). Праада, почти Сразу по приезде в Анг-
лию заболел желтухой А. Малявкин и принять учас-
тие а играх не смог. Серьезная травма была и у луч-
шего правого края нападения тех лет Трофимова.

В 12 часов дня самолеты совершили промежуточ-
ную посадку В Берлине, но через полчаса опять были
в воздухе и к вечеру достигли дождливого Лондона.
В Кройдонском аэропорту гостей поджидал секретарь
Английской футбольной ассоциации Стэнли Роуз, тот
самый, который в 1961 году стал президентом ФИФА.
Погода не располагала к длинным речам, поэтому ог-
раничились короткими приветствиями Роуза и руко-
водителя нашей делегации, заместителя председате-
ля Спорткомитета К. Андрианова, после чего отпра-
вились в центр города в Королевские казармы, где
обычно коротала время охрана дворца. Вид мрачной
комнаты с тридцатью койками не вызвал восторга у
Якушина и у представителей советского посольства.
Они стали настаивать на предоставлении иного жилья
Назревал конфликт, что дало повод корреспонденту
«Ивнинг Стандарт» Гарриссону озаглавить свою статью
так: «28 русских спрашивают Лондон: где мы будем

* В скобках указано число матчей и количество заби-
тых мячей в играх чемпионата СССР 1945 года.
спать сегодня?». Вот что он поведал в ней: «В свое
первое утро, проведенное в Лондоне, русские футбо-
листы ни разу не ударили по мячу. Вместо этого они
и их руководители были заняты хлопотами о том, где
они будут спать сегодня ночью. Так как сроки их при-
бытия были неопределенными, футбольная ассоциа-
ция не смогла подготовить помещения для них, и гос-
тей пришлось разделить на группы. Самая большая
из них была помещена в бараки Веллингтона, осталь-
ные — в офицерский клуб на Пикадилли и в отель. В
Веллингтон-бараках было сделано все возможное для
капитана Семицветного и его людей, но они не имели
с собой постельных принадлежностей... Сегодня сек-
ретарь футбольной ассоциации мистер Роуз провел с
представителями советского посольства аесь день в
своем офисе, обсуждая вопросы устройства динамов-
цев. Нам сообщили, что места, где динамовцы спали
этой ночью, сегодня использовать нельзя. В советс-
ком посольстве спальных мест нет. Мистер Роуз спро-
сил у меня: не знаю ли я, где найти комнаты?»

Статью опубликовали 5 ноября вечером, и момен-
тально в советском посольстве один за другим ста-
ли раздаваться телефонные звонки с предложения-
ми жилья для динамовцев. Таких набралось около
трехсот. Б конце концов делегации нашли приста-
нище в «Империал-отеле», но до этого времени не-
которым игрокам пришлось сменить несколько мест
ночлега.

Зная о существовании в Англии карточной системы
на продовольствие, наши повезли с собой продукты.
Еще в Москве служащие динамовской хозслужбы за-
грузили провиант в несколько ящиков довольно за-
трапезного вида. Пришлось просить переводчицу, ле-
тевшую с ними, обшить их как-нибудь материей. Под
рукой оказался только черный сатин, н, конечно, вы-
грузка загадочных черных ящиков не могла пройти
мимо бдительного ока английских журналистов, стро-
ивших на сей счет самые немыслимые предположе-
ния. Из привезенных продуктов пищу для дина-
мовцев стал готовить шеф-повар советского по-
сольства Сергей Горев, который в августе 1940

года кормил футболистов
московского «Спартака»
во время их турне по Бол-
гарин. К слову сказать, в
той поездке в составе
«Спартака» играл и заби-
вал голы ... динамовец
Михаил Якушин.

Недоумение принимаю-
щей стороны вызывали не
только черные ящики, но
и одежда, в которую были
облачены футболисты. Их
так и стали величать —
«молчаливые люди в си-
них пальто». В самом
деле, одетые почти все
одинаково, они представ-
ляли любопытное зрели-
ще: длиннополые темно-
синие драповые пальто,
желтые ботинки, вышед-
шие уже из моды на За-
паде, широкие брюки и
фетровые шляпы москов-
ского пошива. Хорошо
еще погода стояла дово-

льно теплая, что позволяло футболистам разнообра-
зить гардероб, не всегда надевая пальто и шляпы.

Динамовцы отпраанлись на тренировку и были не-
сказанно удивлены, Когда им запретили выйти на поле
стадиона «Станфорд Бридж» а бутсах, требуя, чтобы
Они переоделись в спортивные тапочки. Пришлось на
следующий день отправляться на стадион «Шепард-
баш», где обычно проводились собачьи бега. Поле
оказалось не хуже, а, пожалуй, и лучше основного.
Тренировки привлекли внимание многочисленных зри-
телей и репортеров, оставшихся разочарованными
классом динамовцев. В составе гостей журналисты по-
началу выделяли только Сергея Соловьева, а особое
внимание заострялось на крайней медлительности в
действиях москвичей. Чуть ли не раздражение у на-
блюдателей вызвало то, что динамовцы не закатыва-
ют рукава футболок. Воистину, сколько монастырей,
столько и уставов-

АНГЛИЧАНЕ
БЛАГОДУШЕСТВУЮТ

ОтОм, как играют британцы, советские футбо-
листы почти ничего не знали, а рассказы ра-
ботников посольства носили столь противоре-
чивый характер, что скорее усложняли подготовку к
матчам, добавляя лишнюю нервозность. Но англича-
не О футболе в СССР знали и того меньше, а поэтому
газеты и радио переполняла поверхностная, а порой
просто ошибочная информация, вроде той, что фут-
бол в России якобы завезли английские моряки толь-
ко в 1902 году и предстоящие встречи будут первыми
в истории наших народов. Скудость информации вы-
нуждала англичан внимательнейшим образом следить
за тренировками гостей, что в конечном итоге и сыг-
рало с ними злую шутку. Москвичи оказались в более
выгодном положении и смогли познакомиться с иг-
рой своих соперников в «боевых» условиях. Игра с
«Челси» была назначена на вторник, 13 ноября, а за
три дня до этой даты часть нашей делегации присутство-
вала в Лондоне на кубковом матче своих будущих
противников с «Бирмингемом». Хозяева поля уступи-
ли 2:3. Манерой игры они напоминали динамовцам мос-
ковское «Торпедо», хотя выглядели, на их взгляд,
более техничными и быстрыми. У лондонцев оба гола
забил новичок клуба, игрок сборной Англии Томми
Лаутон. В «Челси» Лаутон играл всего несколько не-
дель, после того, как за его переход из «Эвертона»
заплатили огромную по тем временам сумму в 14 ты-
сяч фунтов стерлингов. Правда, сам игрок от этого
перехода получил всего около 500 фунтов Вроде
немного, но все познается в сравнении. К сожале-

нию, я не располагаю достоверными дан-
ными о заработках английских профессио-
налов тех лет, а вот сколько получали пе-
ред войной их шотландские коллеги, извес-
тно. Хотите верьте, хотите нет, но их не-
дельный заработок составлял всего от 3 до
8 фунтов. Премия за победу утяжеляла ко-
шелек на 2 фунта, а ничья приносила в два
раза меньше. Или другой пример: знамени-
тый Стэнли Мэтьюз после игры в 1946 году
с бельгийцами за большие заслуги перед
футболом страны был награжден Ассоциа-
цией футбола Англии премией в размере аж
100 фунтов стерлингов, и не наличными, а
облигациями. Вот и делайте вывод сами:
много 500 фунтов или нет. Шесть футбо-
листов «Челси» участвовали в войне и все
еще продолжали на этот момент носить во-
енную форму, тем самым вынуждая хозяев
клуба приобретать игроков на стороне. В
конце концов им удалось усилить команду.

В тот период в составе «Челси» выступало три фут
болиста иэ сборной Англии, расправившейся в 1938
году (3:0) со сборной Европы. Помимо Лаутона, нми
были вратарь Вудли и нападающий Гулден (кстати,
Гулден и Лаутон забили по мячу в матче со сборной
Европы). Наблюдая за встречей в Лондоне, динамов-
цы столкнулись с новинкой того времени — на спи-
нах игроков красовались номера. Вообще то впервые
нумерацию игроков применили в финальном матче
Кубка Англии в 1933 году, но официально ввели только
через шесть лет. Новинка пришлась динамовцам по
вкусу, и уже в чемпионате СССР 1946 года она была
опробована на наших полях. Насколько это облегчи-
ло жизнь болельщикам, комментаторам, журналистам!

Пока одна часть динамовцев наблюдала за и<рой
«Челси», другая отправилась на матч «Арсенала» с
одной из второразрядных команд Лондона. Кроме как
грубой игрой, арсенальцы ничем их не удивили, едва
вырвав победу со счетом 2:1. В газетах промелькнуло
сообщение о поездке русских наблюдателей и на игру
«Кардифф Сити».

В целом тон статей, хотя и носил долю критики,
был доброжелательным, если не брать в расчет от-
кровенную «чернуху» типа следующей: «Сегодня у
советских динамовцев перерыв для водки и икры.
Молчаливые советские футболисты будут петь под
дикие, надоедливые звуки балалайки и кричать «ура»
или другие слова, выражая восторг». На все вопросы
журналистов игроки, по понятным причинам, стара-
лись отвечать односложно и были не очень разговор-
чивы, вызывая недоумение не привыкших к этому бри-
танских газетчиков. Дефицит на информацию вынуж-
дал брать интервью даже у переводчицы команды Ели-
сеевой — женщины далекой от футбола, что не ме-
шало, однако, ее высказываниям появляться на пер-

вых полосах газет. Недостатков в прогнозах не было,
и в подавляющем их большинстве предпочтение отда-
валось хозяевам. Виновато в этом было как чрезмер-
ное самомнение англичан, не допускавших н в мыс-
лях крамольной версии, что кто-то играет сильнее их,
и физические данные наших игроков. На тренировках
гости разочаровали журналистов не только своей мед-
лительностью, но и ростом В самом деле, средний
рост динамовцев, принявших участие в играх в Брита-
нии, составил всего 172 сантиметра Самые высокие,
Бобров и Архангельский, потянули только на 178 сан-
тиметров. В те годы в Англии правила разрешали вра-

таря, владеющего мячом, заталкивать в ворота и это
вскоре предстояло испытать на себе нашему голкипр
ру. Англичане терялись в догадках, как Алексей Хо
мич при росте 172 сантиметра и весе 74 килограмма
будет противостоять тому же Лаутону, имеющему рост
182 сантиметра и вес 85 килограммов. Далеко не бо
гатырями казались и наши защитники: Радикорский
(175,5 см, 75 кг). Семичастный (172 см 72 кг), Ста
кевич (174 см. 74 кг). Но британцы не зналн русской
поговорки. «Мал золотник, да дорог».

Некоторые газеты, как «Санди экспресс», поспе-
шили едечать выводы. Ее корреспондент писал: «Не
думаю, что русские сумеют нас чем-либо удивить,
ни на какие фокусы они не способны Они слишком
слабы, чтобы играть на равных с нашими классными
профессиональными клубами. Поймите меня правиль
но. Я не пытаюсь заранее предсказывать крах рус-
ских, но наши знатоки футбола просто не могут ожи-
дать от них слишком многого, когда они выйдут на
поле «Станфорд Бридж». Да, московское «Динамо»
у себя в России стало чемпионом, проиграв лишь одну
встречу из 22, но эту команду вознесли слишком уж
высоко. Это просто неплохие любители. Могу это сме-
ло утверждать после того, как три часа наблюдал за
их тренировкой. Три часа занятий показали, что это
весьма ординарные футболисты. Можн б >гло бы под-
умать, что они «темнят» и скрывают свою настоящую
форму перед матчем с «Челси», но я не верю, что все
они столь умны, чтобы в течение трех часов не пока-
зать хотя бы проблеска своего истинного мастерства.
Да, они неплохо передавали друг другу мяч. Но при
этом делали все так медленно, что за ход i их м •  -
лей легко можно было проследить с трибуны
стадиона».

Вот так, приговор вынесли, оставалз t самая
малость —- при-
вести его в ис-
полнение. Вла-
дельцы тотали-
заторов в своих
прогнозах были
значительно ос-
торожнее и став-
ки на игру с
«Челси» прини-
мали в соотно-
шении 3:1, ко-
нечно, в пользу
соотечественни-
ков. Забегая впе-
ред, следует за-
метить, что те,
кто решился пос-
тавить на ничью,
заработали при-
личные деньги.

Подготовка к
играм не ограни-
чивалась одними
тренировками, а
включала в себя
и культурную
программу. К

сожалению, посещение музеев и театров не всегда
заканчивалось только положительными эмоциями. Вот
что об одном из таких посещений поведал известный
журналист Юрий Жуков: «В один из вечеров пошли
на спектакль «Ночь в Венеции», а в перерыве к нам

ков. У кого поз-
воляли дворы,
пускали на пар-
ковку автомаши-
ны, беря за ус-
лугу от трех пен-
сов до двух с
половиной шил-
лингов и выше.
Отдельные
умельцы налади-
ли выпуск не
только поддель-
ных билетов, но
и фальшивых
программ. Бой-
ко шла торговля
местами... на
крышах высоких
зданий. Дома,
сараи, заборы,
столбы, деревья
заменили не-
удачникам три-
буны. В невооб-
разимой давке
пострадало 13
человек, кото-

зашел человек и предупредил, что одна из актрис
желает познакомиться с футболистами. Вскоре она
появилась со значительным количеством грима на лице
и солидным декольте на платье и игриво взяла Яку-
шина за подбородок. От растерянности все игриво
заулыбались, что и заснял фотограф «Дейли эк-
спресс». На следующее утро динамовцы смогли уз-
нать о том,' как они проводят свой досуг в обществе
актрисы легкого жанра».

Конечно, такое отношение к гостям было исключе-
нием из правил, и большинство англичан стремилось
поддержать их не только теплым словом, но и по-
сильной помощью. Характерный пример этому приво-
дит в своей книге Михаил Якушин: «Помню, допекал
меня один корреспондент, чтобы я сказал, все ли у
них в Англии хорошо. А я ему, между прочим, заме-
тил: «Вот дочке куклу хотел купить, а у вас в магази-
нах их нет». Он возьми и напечатай это. И что вы
думаете? В наше посольство на мое имя стали из раз-
ных уголков страны приходить посылки с куклами.
Одна женщина из Шотландии прислала даже куклу, с
которой играла еще ее бабушка...»

С ПОЛЯ ИХ ВЫНЕСЛИ НА РУКАХ

Наконец наступил день матча. К полнейшей не-
ожиданности для устроителей турне, игра вы-
звала необычайный ажиотаж. Все билеты дав-
но были проданы, и за полуфунтовый билет спеку-
лянты требовали до 30 фунтов. Начало поединка на-
значили на 14 часов 30 минут по местному времени,
но, несмотря на будний день, трибуны начали запол-
няться с девяти утра. На этом неплохо зарабо-
тали хозяева домов, прилегающих к стадиону,
принимая на хранение велосипеды болельщи-

рым вместо футбола пришлось на машинах скорой
помощи отправляться на больничную койку. А один
из болельщиков не придумал ничего лучшего, как взгро-
моздиться на стеклянную крышу стадионной постройки.
Еще в первом тайме крыша рухнула, и умника спасли

Официальная церемония открытия матча «Челси» — «Динамо».
Справа — секретарь Английской ассоциации футбола, будущий
президент ФИФА Стэнли РОУЗ. Слева — первый лорд
адмиралтейства АЛЕКСАНДЕР, вице-президент клуба «Челси».
«Челси- и «Динаме- выходят на поле. Впереди тренеры команд
— Уильям БИРЕЛЛ и Михаил ЯКУШИН.

только навыки парашютиста, полученные в годы войны.
О судьбе тех, на кого он «приземлился», газеты скромно
умалчивали. В конце концов полицейские кордоны не вы-
держали натиска толпы, и безбилетники хлынули на ста-
дион, устраиваясь даже на линии ворот. При подаче уг-
ловых полинсйские вежливо, но настойчиво отодвигали
их подальше от угловых флажков, а во всем остальном
они вели себя вполне спокойно и на ход игры не влияли.

Перед матчем первый лорд адмиралтейства Алек-
сандер приветствовал обе команды. Динамовцы вы-
шли на разминку, и по трибунам прошел удивленный
гул — такое в Англии не было знакомо. Еще большее
удивление вызвало вручение гостями цветов своим
соперникам. Этот необычный жест доброй воли отме-
тили не только болельщики, но и почти все газеты. И
вот судья матча лейтенант Р. Кларк дает свисток, и
Константин Бесков производит начальный удар. А
теперь попробуем отойти от традиции излагать ход
поединка глазами советских журналистов и футболис-
тов, а предоставим слово бывшему правому инсайду
«Арсенала» и сборной страны Чарльзу Бэкону. Вот
впечатления от игры одного из лучших игроков Анг-
лии; «Команда «Динамо» имела все данные для того,
чтобы 13 ноября на футбольном поле клуба «Челси»
одержать победу с хорошим счетом. Такая победа
была бы вполне заслуженной.

Высокая техника советских футболистов привела в
восторг 85000 зрителей (столько зрителей не соби-
рал за тот сезон в Англии ни один футбольный матч).

«Динамо» — «Челси». 3:3 (0:2). 13 ноября. Лондон.
Стадион «Стамфорд Бридж». 85000 зрителей. Судья
Р.Кларк.

«Динамо»: Хомич, Радикорский, Семичастный (кап.),
Станкевич, Л.Соловьев. Блинков. Архангельский, Каоцев.
Бесков, Бобров, С.Соловьев.

«Челси»: Вудли, Теннант, Харрис (кап.), Бакузи, Рас-
селл, Росс, Голдинг, Уильямс, Лаутон, Гулден, Бейн.

Голы: Гулден (23), Уильямс (30). Карцев (65), Архан-
гельский (71), Лаутон (77), Бобров(83).

Публика восторженно приветствовала советских фут-
болистов за отличную игру. За всю мою большую спор-
тивную жизнь мне еще не приходилось видеть матча,
из которого команда, показавшая такой высокий класс
игры, не вышла бы победителем. Правда, они забили
в ворота противника 3 мяча, но у них было столько
удобных случаев, чтобы бить по воротам, что игра
должна была закончиться с двойным или тройным
счетом в пользу динамовцев. Если бы они последова-
ли примеру центрфорварда «Челси» Лаутона и били
бы по воротам при всякой возможности, они не успе-
вали бы считать голы. А на деле они пытались либо
пройти с мячом в самые ворота, либо ... сломать штангу.

Если русские форварды поймут, что хорошо рас-
считанный удар средней силы дает лучшие результа-
ты, нежели трудный и опасный прорыв, то динамов-
цы ни в чем не уступят лучшим командам Европы.

Защите «Челси» — Вудли, Теннанту, Харрису и Рас-
селлу — пришлось много поработать, отражая атаки
советских футболистов. Они почти не имели возмож-
ности передавать мяч своим форвардам.

В нападении прославленный Том Лаутон и Бейн,
игравший на левом краю, всегда стремились исполь-
зовать обнаженные участки. Но таких мест было мало
в хорошо организованной обороне русских.

Насколько мне известно, в московских газетах со-
общалось, что клуб «Челси» «купил» Тома Лаутона
специально для встречи с динамовцами. Это не со-
всем точно. Руководство клуба «Челси» уже в тече-

ние нескольких месяцев вело переговоры о переходе
Лаутона из клуба «Эвертон», и только по счастливой
случайности переход этот состоялся за неделю
до встречи с динамовцами.

Мошные атаки Лаутона блестяще отражал Хо-
Евгений АРХАНГЕЛЬСКИЙ
(с мячом) и Всеволод БОБРОВ
устремляются к воротам «Челси».

мич, чья почти кошачья
ловкость и умелое владе-
ние мячом упрочили за ним
славу прекрасного вратаря.

Кроме Хомича, выделя-
лись также и другие чле-
ны советской команды.
Радикорский напоминает
мне покойного Боба
Кромптона — одного из
лучших защитников в ис-
тории английского футбо-
ла. Семичастный безуко-
ризненно выполнял обя-
занности третьего бека.

Архангельский, Бесков
и Бобров — быстрые и

настойчивые форварды — выделялись прекрасными
рывками и умелыми пасовками.

Но поразили меня не индивидуальные качества со-
ветских футболистов, хотя каждый из них явился бы
ценным приобретением для любой первоклассной
команды, а чудесные сыгранность и спаянность коман-
ды.

Ни один из игроков ни на минуту не оставался без
дела. Когда кто-либо из советских футболистов ов-
ладевал мячом, другие занимали открытые места на
поле и всегда могли принять участие в следующей
атаке.

Мне кажется, что динамовцы разработали тактику,
позволяющую им преодолевать сопротивление треть-
его защитника. Этот прием могли бы с пользой для
себя позаимствовать английские клубы. Быстрые, от-
личные передачи мяча на фланги, внезапный обмен
позициями, пасовки через поле зачастую сбивали с
толку защитников «Челси». Какой успех имели бы ди-
намовцы, если|бы их форварды били по воротам так
же хорошо, как они маневрировали.

Еще одна черта русских произвела на меня боль-
шое впечатление. Ни защитники, ни крайние полуза-
щитники не выбивали мяч на середину поля, как это
делают многие английские защитники.

Русские, в особенности Радикорский и Соловьев,
неизменно передавали мяч одному из своих форвар-
дов, начиная атаку. Несмотря на то, что мяч намок и
значительно отяжелел, советские защитники всегда

посылали его точно в нужное мес-
то.

Для зрителей-англичан и для иг-
роков «Челси» этот матч был пред-
метным уроком, как надо переда-
вать мяч. Я хочу снова подчеркнуть,
что советские футболисты имели
при этом дело с хорошими защит-
никами и полузащитниками «Чел-
си», которые не щадили ни самих
себя, ни своих противников.

Команда «Челси» играла хорошо,
насколько ей позволяли играть рус-
ские.

С самого начала матча динамов-
цы, не смущенные ни многотысяч-
ной толпой зрителей, подсту-
я пивших к самым границам
поля, ни непривычной для них

площадкой, показали высший класс игры. Они дваж-
ды прорвали оборону «Челси», но сначала Бесков, а
потом Бобров пустили мяч над перекладиной, когда,
казалось бы, гораздо проще было забить его в сетку.

Затем на 21-й минуте команда «Челси» получила
право на угловой удар. Бейн подал мяч, и после того,
как Лаутон прорвался к воротам, левый инсайд «Чел
си» Гулден, которого хорошо «охранял» Блинков, за-
бил мяч в сетку из такого положения, когда даже
Хомич уже не мог ничего сделать.

Динамовцы продолжали играть на том же высоком
уровне. Снова и снова у ворот «Челси» создавались
опасные ситуации, но динамовцам все не удавалось
изменить счет. На 22-й минуте советским футболис-
там пришлось испытать вторую неудачу. Футболисты
«Челси» вели атаку на правом фланге. Вильямс, сле-
довавший за нападающими, перехватил мяч, послан-
ный Станкевичем, и спустя несколько mi мочений мяч
пролетел в сетку мимо Хомича.

На два гола отстали теперь динамовцы от своих
противников. А ведь к этому времени они сами могли
бы опередить их по меньшей мере на два. Хуже того,
динамовцы не сумели использовать 11-метровый
штрафной удар, присужденный им, когда Расселл сбил
с ног Бескова. Целя в верхний правый угол, Соловьев
(левый полузащитник) промахнулся. Это новое разо-
чарование еще более усилило горечь прежних неудач.

Итак, в результате первого тайма команда «Челси»
имела счет 2:0 в свою пользу.

В книге «Девятнадцать на девять»,
вышедшей в 1946 году, художник
Г. Вальк так изобразил Василия
КАРЦЕВА, первым нашедшего ключ к
английским воротам. Английский
журналист МИЛН так описал свои
впечатления от этого гола КАРЦЕВА:
«В Британии традиционна говорят,
что самый сильный вопль, какой
когда-либо издавала толпа, это
единый крик шотландских
болельщиков на стадионе «Хэмпден
Парк» в Гпазго во время матча
сборных Шотландии и Англии. Этот
вопль называется «рев «Хемпдена».
Если я когда-то и слышал «рев
«Хемпдена» вне самого «Хемпдена»,
то это было в гот момент, когда
КАРЦЕВ забил мяч в ворота «Челси».
Все 85000 зрителей, как один
человек, встали и приветствовали
русского инсайда.
Такой характер носила игра и во втором тайме. Ди-
намовцы плохими ударами по воротам сводили на нет
свои прорывы. Но вот на 25-й минуте Карцев с рас-
стояния в 25 метров прямым и точным ударом забил
мяч в ворота «Челси». Мяч прошел примерно на вы-
соте одного метра.

Это был первый прямой удар динамовского фор-
варда, и он был вознагражден. Вдохновленные успе-
хами, динамовцы перешли в яростное наступление, и
спустя 2 минуты Архангельский, пройдя по левому
краю, послал мяч низом в центр. Пытаясь отбить мяч,
Расселл послал его в свои ворота. Итак, счет 2:2. До
конца игры остается 18 минут. Это были волнующие
минуты. Когда Лаутон забил третий гол, воспользо-
вавшись единственной ошибкой, допущенной Радикор-
ским за все время матча, мне показалось, что дина-
мовцам все же суждена неудача. Но, к счастью для
них, Бобров стремительно вырвался вперед, принял
пасовку от Карцева и хладнокровно послал мяч в во-
рота мимо Вудли. Оставалось пять минут до конца
матча. Несмотря на все усилия, динамовцы за это вре-
мя не могли превратить ничейный результат в заслу-
женную победу.

Должен признаться, что игра московских футболис-
тов явилась для меня и, думаю, для большинства зри-
телей полной неожиданностью. С тех пор как разра-
зилась война, в Англии никто не играл так стреми-
тельно, так чисто, так точно. По окончании матча пуб-
лика хлынула на поле и вынесла динамовцев на ру-
ках. Приезд команды «Динамо» в Англию несомнен-
но способствует дальнейшему развитию и углублению
англо-советской дружбы».

ЭТО НЕ «ДИНАМО», А «ДИНАМИТ»

Вот что о концовке матча писали газеты: «Рус-
ские тщетно пытались уйти с поля четким воен-
ным строем. Зрители восторженно приветство-
вали динамовцев и, несмотря на все попытки поли-
ции установить порядок, вынесли советских футбо-
листов с поля на руках. Но все же футболисты «Чел-
си» успели дружески пожать руки своим противни-
кам».

Игра советской команды явилась полнейшим от-
кровением как для зрителей, так и для самих ан-
глийских игроков. Резко изменился тон в газетах, и
в них стали преобладать следующие выводы: «Коман-
де «Динамо» лучше следовало бы назваться «Дина-
мит». Советские футболисты играли в самом быст-
ром темпе, какой когда-либо видела Англия». Или
вот еще: «Игра динамовцев напоминала нам о том,
что мы забыли многое в футболе, который был под-
нят на такую высоту в нашей стране. Особенно это
относится к блестящей сыгранности русских игро-
ков и мастерскому использованию крайних полуза-
щитников, являющихся стратегическим резервом
команды. Вспомним, что до войны мы тоже играли
именно в таком стиле, но в результате мобилизации
спортсменов британский футбол не сумел удержать-
ся на прежней высоте и ныне лишь начинает оправ-
ляться от последствий войны. Пасовки московских
игроков, не будучи слишком сложными, быстры, точ-
ны и держат противника в постоянном напряжении.
Использовали ли игроки длинную или короткую па-
совку через поле, мяч был неизменно под их полным
контролем».

Даже «Дэйли Мэйл», совсем недавно писавшая о
перерыве для водки и икры, не удержалась от пох-
вал. Ее корреспондент сообщал: «Наконец мы уви-

дели, что такое хороший русский футбол. Если рус-
ские все время играют на таком уровне, то я лично
не мог бы наглядеться вдоволь на игру. Я не видел
лучших игроков. По стремительности игры, по тех-
нике проводки мяча и быстроте комбинаций — это
лучшая команда в мире».

Подвел итог капитан «Челси» и игрок сборной
Шотландии Джон Харрис: «Только одной фразой мож-
но охарактеризовать встречу между моей командой
«Челси» и русскими гостями — это была прекрасная
игра.

Первым сюрпризом был темп, в котором играли
русские. Вторым сюрпризом — высокий уровень их
позиционной игры. Ходили слухи, что русские играют
неспешно, медленно. На деле же все оказалось ина-
че

Русские не переставали бегать по полю, и при том
быстро бегать. Разумеется, всякий футболист может
бегать, но один при этом теряет позицию, другой же
занимает нужное место. Динамовцы занимали нуж-
ные позиции, даже если они перебегали по всему
полю.

Мне никогда не доставляло столько беспокойства
наблюдение за непосредственным моим противником,
как на этот раз, когда им был Бесков — центр напа-
дения. Казалось, будто он появляется всюду.

Мне запомнился также центр полузащиты — Семи-
частный Том Лаутон с восторгом говорит о Хомиче.
По меньшей мере два удара Лаутона были такими,
что их не взял бы ни один обычный голкипер, но Хо-
мич каким-то чудом принял их в прыжке тигра.

Придет время, когда наши лучшие игроки вернутся
наконец на родину, и мы сумеем выставить команду,
действительно стоящую на уровне английского фут-
бола. Быть может, это будет уже в следующем сезо-
не.

Но теперь, когда в результате войны лучшие коман-
ды Британии поредели, мы едва ли сможем выставить
команду, которая будет действительно достойным
противником блестящей команды «Динамо».

РАЗГРОМ «КАРДИФФА»

В Советском Союзе ликовали. Все газеты, вклю-
чая и «Правду», не скупились на теплые слова в
адрес динамовцев. Известные люди делились
своими впечатлениями о радиорепортаже Вадима Си-
нявского. Его слушали почти в каждой квартире, где
имелось радио. На предприятиях, как во времена со-
общений сводок с фронта, футбольный репортаж впи-
тывали коллективно. Через три дня после матча са-
молетом из Лондона в Москву доставили фильм об
этой игре и пустили в прокат на экранах кинотеатров
«Ударник», «Новости дня» и «Хроника». Москвичи
смогли воочию познакомиться с тем, что творилось
не только на футбольном поле, но и на трибунах ста-
диона. И это было не менее увлекательным зрели-
щем, чем сам поединок, ведь манера поведения ан-
глийских болельщиков заметно отличалась от приня-
той у нас.

После игры состоялся банкет в клубе «Челси», где
динамовцам подарили зажигалки с выгравированны-
ми добрыми пожеланиями в их адрес. Во время обме-
на речами руководители нашей делегации пригласили
лондонцев в Советский Союз.

Футбольная Великобритания оказалась обес-
кураженной, но еще не побежденной. Следую-
щую игру динамовцам предстояло провести 17
'Динамо» — «Кардифф Сити». 10:1 (3:0). 17 нояб-
ря. Кардифф. Стадион «Ниниан Парк». 45000 зрите-
лей. Судья А.Дэвис.

«Динамо»: Хомич, Радикорским, Семичастный (кап.),
Станкевич, Л.Соловьев, Блинков, Архангельский, Карцев,
Бесков. Бобров, С.Соловьев.

«Кардифф Сити»: Маклафлин, Левер, Стансфилд (кап.),
Рейбоулд, Холлимен, Листер, Мур, Кеплис, Гибсон, Вуд.
Кларк.

Голы: Бобров (6, 49, 61), Бесков (10. 54. 65, 85), Ар-
хангельский (25, 62, 90), Мур (70).

ноября в Уэльсе против «Кардифф Сити». Коллек-
тив исповедовал скоростной футбол, и его игроки
считались непревзойденными специалистами этого
дела. Газетчики многозначительно заявляли, что им
будет интересно посмотреть на «Динамо», когда оно
столкнется с соперником, играющим в столь быст-
рый футбол.

В центр угольной промышленности Великобритании
динамовцы приехали за три дня до игры. В городе были
еще видны следы бомбардировок, но разрушений было
меньше, чем в столице. На многих домах и учреждени-
ях в знак приветствия вывешены советские флаги. При-
ступили к тренировкам и культурной программе. Вер-
хам во главе с Андриановым, понятное дело, пришлось
идти на прием к мэру города лорду Уиллсу. Другая
группа во главе с заместителем руководителя делега-
ции Филимоновым удостоилась чести посетить уголь-
ную шахту. Ну, а оставшимся пришлось отправиться в
городские доки. Вечером в гостинице игроков ждала
еще одна встреча — перед ними выступал националь-
ный хор Уэльса, включивший в свой репертуар и рус-
ские песни. В общем, скучать не было времени. 0
команде хозяев поля знали немногое, и настораживал
тот факт, что в тот год «Кардифф» дважды встречался
с «Челси», и если в гостях довольствовался ничьей —
2:2, то дома оказался сильнее — 3:2. Правда, клуб
несколько ослабил уход в «Арсенал» вратаря Гриф-
фитса. По всем прикидкам следовало ждать упорного
и равного поединка. К нему готовились оба клуба, по-
догреваемые прессой и радио.

Несмотря на моросящий дождь и прохладную по-
году, с раннего утра в день игры болельщики потяну-
лись к стадиону. На поездах стали прибывать группы
поддержки из других городов. Больше всего их при-

было из Ливерпуля и Манчестера. В Кар-
диффе проходила шахтерская конфе-
ренция, но делегаты предпочли в быст-
ром темпе закончить все дела и друж-
но отправиться на стадион.

На этот раз устроители матча, учтя
ажиотаж и ошибки Лондона, для охра-
ны порядка на спортивной арене при-
влекли 300 полицейских. Огромное поле
рядом со стадионом было забито авто-
машинами, а вдоль забора на земле ле-
жали и стояли оставленные хозяевами
велосипеды и мотоциклы. На централь-
ной трибуне, утопая в живых цветах, кра-
совался большой портрет генералисси-
муса Сталина, любовно нарисованный
одним из шахтеров.

Динамовцы вышли в своей традици-
онной форме, а хозяева поля, как и в
первой игре в Лондоне, вынуждены были
отстаивать красно-белые «спартаковс-
кие» цвета. Только на этот раз белые
трусы украшали красные лампа-

*......

сы.

Успешная игра против «Челси»

придала уверенности нашим футболистам, и к тому
же это был, можно сказать, их день. В биографии
каждой команды бывают такие дни, когда все заду-
манное получается и практически любой соперник бы-
вает поэтому обречен на неудачу. Однако пора пере-
дать слово уже знакомому нам Чарльзу Бекону:

«Московские динамовцы одержали сокрушительную
победу над командой «Кардифф Сити» в присутствии
40000 зрителей, собравшихся на стадионе Ниниан
Парк, чтобы посмотреть самую интересную игру из
всех, когда-либо имевших место в Уэльсе Неудержи-
мая стремительность и точность гостей ошеломили
молодых валлийцев, которые мужественно, но тщет-
но старались приостановить натиск русских.

Примерно после часа быстрой игры игрокам Кар-
диффа с большим напряжением удалось частично при-
остановить мощный натиск динамовцев, но как только
их энергия была истощена, случилось неизбежное.

«Кардифф Сити» потерпел крупнейшее поражение,
какое когда-либо переживал британский клуб от ев-
ропейских противников.

Что касается позиционной игры, владения мячом и
точности пасовок, то русские выглядели учителями,
дающими урок. В двух словах: игра развивалась сле-
дующим образом.

«Кардифф» атакует. Форварды, которые играют
недостаточно технично, не в состоянии нарушить про-
чную оборону русских. Один из динамовских беков
отбирает мяч и передает его полузащитнику, который
немедленно проскальзывает в открытое место, где
ждут его два товарища. Втроем они прорывают обо-
рону Кардиффа.

Русские маневрировали так быстро и точно, что
казалось, будто подошвы противников налиты свин-
цом. Динамовские форварды настолько деморализо-
вали защитников Кардиффа, что им даже не прихо-
дилось бить по воротам — они проходили с мячом в
самые ворота.

Один из них —Бесков — прошел с мячом мимо
голкипера. Однако я должен воздать должное коман-

Перед матчем в Кардиффе команды приветствуют друг друга.
На переднем плане Михаил ЯКУШИН (слева) и Михаил
СЕМИЧАСТНЫЙ (справа).
де «Кардифф Сити» за ее неутомимые усилия и высо-
кий спортивный дух. Маклафлин, защищавший воро-
та, Левер, Холлимен, Мур и Гибсон показали образцы
высокой техники.

У русских выделялись Хомич, Семичастный, Архан-
гельский, Бесков и Бобров, однако лейтмотивом была
комбинация, основанная на быстрой передаче мяча.

Только очень хорошая команда могла бы победить
московское «Динамо».

Счет открыл Бобров, затем Бесков забил второй
мяч. Последний мяч в первом хавтайме на 26-й мину-
те забил Архангельский. В начале второго хавтайма
Бесков забил четвертый гол, а затем на протяжении 8
минут русские четыре раза прорывали оборону «Кар-
диффа» — 8:0.

Послав мяч под косым углом к воротам «Динамо»,
Мур, крайний нападающий «Кардифф Сити», забил
единственный гол.

Публика громовой овацией приветствовала смелый
прыжок Хомича, отразившего 11-метровый штрафной
удар Вуда. Окончательный счет матча — 10:1 в поль-
зу «Динамо».

«Дейли Мейл» вынуждена была признать: «Ни один
английский клуб не мог бы так обыграть «Кардифф».
Только по случайности русские забили 10 голов —
они вполне могли забить и сотню. Казалось, что за-
бить мяч в ворота противника им не труднее, чем бро-
сить апельсин в корзину. Это прекрасная команда,
она обладает всем, чего можно только пожелать».

ПАЛ И «АРСЕНАЛ»

Спасение репутации английского футбола возла-
галось на «Арсенал», но трудность положения
заключалась в том, что основные игроки клуба
все еще продолжали нести армейскую службу.

Здесь следует сделать небольшое отступление и
рассказать о довольно забавном случае, происшед-
шем в 1944 году. В тот год летом в Спорткомитет
СССР обратилось посольство Великобритании с пред-
ложением провести в Москве футбольный матч меж-
ду английскими и советскими летчиками. Отказывать
было неудобно, но в то же время у нас знали, что
основная масса профессиональных футболистов Ве-
ликобритании проходит военную службу, и именно в
военно-воздушных силах. Как известно, у страха гла-
за велики. Некоторым специалистам, в частности Бо-
рису Андреевичу Аркадьеву, следившим за развити-
ем мирового футбола, в предполагаемом составе ан-
гличан померещились известные фамилии. Матч на-
метили провести на стадионе «Динамо», но от греха
подальше решили зрителей не пускать и вход органи-
зовали только для специалистов по пропускам. Про-
тив гостей выставили команду мастеров «Крылья Со-
ветов», усилив ее рядом известных игроков. Насколько
оказались равноценны соперники, красноречивее всего
говорит счет, правда, в разных источниках он колеб-
лется от 19:1 до 23:0. Победителем, естественно, ста-
ли «Крылья Советов». Вообще-то команды воинских
частей наших армий встречались довольно регуляр-
но, и подробности о победах советских футболистов
центральная пресса не забывала сообщать. Видимо,
мы были настолько непобедимы, что отчеты о пора
жениях мне на глаза не попались... Одна из таких
победных статей заслуживает особого внимания. В
«Комсомольской правде» за 16 октября 1945 года в
заметке с многозначительным заглавием «Замечатель-
ная победа советских футболистов» рассказывается

На следующий день
после победы
«Динамоч над
"Кардиффом- —
10:1. В штабе
английской
окну па ционной
армии в Германии:
-SOS» от
«Арсенала-!..
Шлите
подкрепления,
включая танки, к
ближайшей среде".

Карикатура из газеты
"Ивнинг ньюс>\ 1945 год.

о поединке между
командами совет-
ского и англий-
ского военных
гарнизонов Вены,
в котором фран-
цузский судья за-
фиксировал побе-
ду первых с убе-
дительным счетом

5:1. К слову сказать, за игрой в Вене наблюдало 10
тысяч зрителей. Но самое интересное не в этом, а в
том, ка^ой вывод сделал капитан нашей команды лей-
тенант Гарасов: «Англичане технически играют очень
хорошо, но их защита допускала тактические ошиб-
ки». Пройдет совсем немного времени, и динамовцы
почти слово в слово скажут так об игре английских
профессионалов...

Но пора возвращаться к «Арсеналу». Попытки ру-
ководства клуба вызволить из армии хотя бы на вре-
мя своих ведущих игроков, в том числе и знаменито-
го Теда Дрейка, полным успехом не увенчались, и
пришлось обращаться за помощью к другим коман-
дам. В лагерь красно-белых в срочном порядке отко-
мандировали: Мэтьюза («Сток Сити»), Рука («Фул-
хэм»), Мортенсена («Блэкпул»), Брауна («Куинз Парк
Рейнджерс»), Халтона («Бери»), Бакуэи («Фулхэм»).
Последнему уже довелось выступать против «Дина-
мо» в составе «Челси». Фактически против гостей
собирались выставить не клубную команду , а один
из вариантов сборной страны. У части местных жур-
налистов такое решение вызвало неудовольствие, но
еще более бурной оказалась реакция нашей делега-
ции. От имени капитана команды Михаила Семичас-
тного быстро написали пространный протест, кото-
рый незамедлительно появился не только в советс-
кой, но и в британской прессе. Обвиняя, однако, «Ар-
сенал» в приглашении в состав чужих игроков, забы-
ли почему-то о наличии в своих рядах нескольких иг-
роков из других клубов.

Лондон бурлил. Еще бы, на карте стоял престиж (и
не только футбольный) одного из могущественных
государств мира. В ходе войны немцы разрушили ста-
дион «Арсенала», и для матча с москвичами свою
арену предоставил «Тоттенхэм Хотспур». Футбольный
газон на «Уайт Харт Лайне» был хорошего качества,
но все же уступал полю на «Стамфорд Бридже», где
играли с «Челси». Согласно предварительной догово-
ренности обслуживать встречу доверили нашему ар-
битру Николаю Латышеву. Если сказать, что матч вы-
звал ажиотаж, это значит ничего не сказать.

Но самое время вновь передать слово Чарльзу Бекону:
«Только футболисты «Динамо» и «Арсенала», судья
и его помощники могли получить удовлетворе-
ние от игры, проходившей вчера между русски-
ми футболистами и командой «Арсенала» на
стадионе в Тоттенхэме и закончившейся со счетом 4:3
в пользу «Динамо»

Из-за тумана, покрывшего поле, больше 54000 зрителей
лишились возможности полюбоваться игрой.

Команда «Арсенал» , чьи лучшие футболисты на-
ходятся сейчас в Германии, Италии и на Дальнем Вос-
токе, была усилена опытными игроками из других
клубов, так как малоопытные юноши, составляющие
теперь в основном команду «Арсенала», не были бы
достойными и интересными противниками для дина-
мовцев. То немногое, что увидела публика во время
этого матча, было для нее новостью. Во-первых, судья
взял под свой контроль лишь одну сторону поля, до-
верив следить за другой линией двум помощникам.

Затем, против английских обычаев, к участию в
матче были допущены три запасных игрока, два для
русской команды и один для «Арсенала». Однако
когда Архангельский, не дождавшись разрешения
судьи, во второй раз появился на поле, вышло так,
что в игре участвовало 12 русских футболистов, пока
Архангельский не предложил пострадавшему во вре-
мя игры Трофимову уйти с поля.

Насколько я мог следить за игрой, которая с уди-
вительной быстротой перекидывалась с одного конца
поля на другой, русские оказались достойными побе-
ды.

Хотя их защита часто оказывалась в трудном пол-
ожении вследствие набегов трех «взятых взаймы»
форвардов — Мэтьюза,Мортенсена и Рука, динамов-
цы с точки зрения владения мячом, точности пасовки
и выбора позиции играли превосходно.

По моему мнению, именно русские форварды явля-
ются подлинными победителями. Полузащита «Арсе-
нала» не обладала ни достаточной быстротой, ни до-
статоч» ой энергией, чтобы совладать с русскими фор-
вардами Однако во всех других отношениях «Арсе-
нал» по меньшой мере не уступал своим противни-
кам На одном направлении явственно чувствовалось
превосходсч со «Арсенала», хотя Трофимов, малень-
кий и неутомимый, играл здесь отлично

Лучший правый крайний Англии Мэтьюз, чья игра
неподражаема, держал левый фланг русских в таком
состоянии, что они приставили к нему своего левого
бека Станкевича для постоянной охраны. Мэтьюз пы-
тался пройти по центру поля, маневрировал, но пов-
сюду за ним слодсшал Стдычвич.

борнард Джой, 1Й i .защитник «Арс« зала»,
энэр.» 1но п зботал ь этот вачор, скоро i ускольза-
юир-гп неуловимого Бескова. Бэстин и Халтон не ока-
зали ему должной поддержки.

j Скотт, игравший правым беком, хорошо вы-
бивал м'чи, а Гриффитс хорошо охранял воро-

та в первой половине матча, пока не выбыл из игры.

Встреча началась сенсационным образом. Уже в
первой атаке Бобров, один из лучших левых инсай-
дов, каких мне пришлось видеть за последние годы,
забил гол. Спустя 15 минут Рук сравнял счет эффек-
тным ударом. Умелая игра Мэтьюза позволила Мор-
тенсену забить два мяча в ворота русских, но в са-
мом конце хавтайма Бесков обыграл Гриффитса.

Во второй половине матча русские яростно атако-
вали, и на 3-й минуте после удара динамовца Браун
выпустил из рук мяч, закатившийся за линию.

В середине второго тайма Бобров, приняв на бегу
мяч, забил последний, решающий гол отличным уда-
ром с 20 метров».

Англию постиг шок, а в Советском Союзе царило
прямо противоположное настроение. .Ах, Россия, Рос-
сия — страна крайностей. Вот и тогда газетные стра-
ницы пестрели статьями известных людей, в которых
Григорий Федотов, Дмитрий Шостакович и другие
представители цвета нации почти в унисон заявляли,
что очень скоро весь мир на себе испытает силу мос-
ковских и ленинградских клубов.

К чести англичан, они не стали заниматься посыпа-
нием головы пеплом, а стали здраво анализировать
причины своей неудачи. Довольно интересный взгляд
на то, где скрыты корни проблемы, высказал капитан
«Арсенала» Бернард Джой: «Прежде всего разрешите
поздравить московских динамовцев с победой. Эа эту
победу им пришлось бороться очень ожесточенно.

«Динамо» — «Арсенал». 4:3 (2:3). 21 ноября. Лон-
дон. Стадион «Уайт Харт Лайн». 55000 зрителей. Судья
Н. Латышев.

«Динамо»: Хомич, Радикорский, Семичастный (кап.),
Станкевич, Блинков, Л.Соловьев (Орешкин, 39), Трофимов
(Архангельский, 65), Карцев, Бесков, Бобров, С.Соловьев.

«Арсенал»: Гриффитс (Браун, 46), Скотт, Джой (кап.),
Бакузи, Халтон, Бэстин, Мэтьюз, Друри, Рук, Мортенсен,
Камнер.

Голы: Бобров (1, 63k Мортенсен (12, 35), Рук (38), Бес-
ков (41), С.Соловьев (46)

Это был первый случай, когда мне довелось уви-
деть игру русских, и я постарался изучить их методы,
которые привели к таким блестящим результатам.

Как только зашла речь об организации матча «Ар-
сенал» — «Динамо», мне дали отпуск, чтобы я мог
прилететь из Германии и принять участие в игре. Я с
радостью воспользовался этой возможностью.

Не думаю, чтобы нужно были искать какие-то об-
стоятельства, оправдывающие поражение «Арсенала».
Судя по счету, мне кажется, что мы могли бы свести
матч вничью, но, во всяком случае, условия игры были
равными. Отвратительная погода мешала динамовцам
не меньше, чем нам.

По-моему, основой успеха русских является их по-
зиционная игра. Действие этой тактики отчетливо про-
являлось в те моменты, когда мяч находился у рус-
ских футболистов. По меньшей мере пять игроков
устремляются вперед, чтобы быть готовыми принять
пасовку.

Это обеспечивает максимальное использование воз-
можностей, таящихся в обладании мячом, ибо пере-
дача мяча игроку, которого никто не сторожит, —
лучший способ быстро продвинуться вперед в атаке.
Динамовцы редко пытаются обыграть противника один
на один. Поэтому ^защитники не могут сойтись один
на один с динамовскими форвардами. Всегда отку-
да-нибудь появляется еще один форвард, и в течение
всей игры защитникам остается только гоняться за
исчезающими тенями.
Как только кто-либо из динамовцев овладевает
мячом, его товарищи выдвигаются на открытые мес-
та, стремясь держаться подальше от защитников дру-
гой команды. В этом и заключается суть позиционной
игры. Мы разучились так играть, хотя такие футбо-
листы, как Алекс Джеймс, Стэнли Мэтьюз, Горацио
Картнер и Питер Дохерти, наглядно доказывают, что
этот стиль игры не является монополией континен-
тальных команд.

К сожалению, когда один иэ наших игроков овла-
девает мячом, остальные члены команды часто оста-
ются на своих местах- В результате тому, у кого на-
ходится мяч, приходится самому вести его или делать
пасовки, которые скорее всего будут перехвачены
противником. Противнику, естественно, гораздо лег-
че следить за игроками малоподвижной команды.

Более того, они сочетают в тренировке физичес-
кую подготовку и теоретическую учебу, тогда как мы
рассматриваем эти виды подготовки как самостоятель-
ные и обособленные. Они
детально разработали во-
просы общей гигиены, пи-
тания и отдыха.

Хорошая физическая
тренировка позволяет ди-
намовцам пробегать боль-
шие расстояния во время
матча. Когда динамовцы
атакуют, то в нападении
участвуют 8 человек. Ког-
да они обороняются, то
путь противнику к воротам
преграждают также 8 чело-
век. В этом они отказались
от тех взглядов, которые
стали у нас почти стерео-
типными.

В Британии считают, что
центрфорвард всегда до-
лжен быть впереди, а ин-
сайды должны находиться
позади. Русские изменили
эту тактику. Они тоже дер-
жат одного игрока впере-
ди, но временно такую

роль играет инсайд, тогда как центрфорвард оттяги-
вается назад, чтобы помочь защитникам. Такая такти-
ка, будучи коллективной, обеспечивает труд инсай-
дов.

Мы по-прежнему обладаем лучшими в мире футбо-
листами — я твердо убежден в этом, но мы должны
научиться сплачивать их в команды, которые коллек-
тивными усилиями обеспечат победу».

ПУТЕШЕСТВИЕ В ГЛАЗГО

Комплименты в адрес наших игроков сыпались
со всех сторон, но, к их чести, они к ним отно-
сились довольно трезво. Вот выдержка из ин-
тервью одного из героев турне Алексея Хомича: «Ан-
глийские газеты хвалят меня, но я недоволен собою.
Если не считать «туманного матча», где все было воз-
можно, в остальных играх по крайней мере половину
забитых мячей можно было все-таки взять». А на во-
прос, что больше всего ему запомнилось, он поведал:
«Самый трудный матч с «Арсеналом». Особенно уг-
ловые. В штрафной стоит 12 — 14 человек, задрав
головы вверх, и ждут, откуда вынырнет мяч».

Англичане всегда любили играть жестко, но в
той игре они превзошли самих себя. Игрок сбор-
ной страны Друри настолько плотно опекал Лео-
нида Соловьева, что в итоге сломал ему ступню, и
того еще в первом тайме унесли с поля. Даже мес-
тные журналисты вьфазили недоумение по поводу
слишком либерального судейства со стороны Ла-
тышева, что и привело участников встречи в дово-
льно обшарпанный вид. У капитана нашей коман-
ды под глазом красовался огромный синяк. В од-
ной из газет на первой полосе рядом с фотогра-
фией с заседания парламента появилась заметка
под многозначительным заголовком «Черный глаз
Семичастного».

Три проведенных матча для большинства игроков
не прошли бесследно, и Якушин в своих интервью
выразил надежду, что матч 28 ноября с «Глазго Рей-
нджерс» окажется все-таки последним в турне.23 но-
ября Семичастный и Бесков вместе с Якушиным вы-

На встрече с тренером клуба -Глазго Рейнджерс* Д.

ДИНКЕНСЕНОМ Константин БЕСКОВ (первый слева), Михаил
СЕМИЧДСТНЫЙ (третий слева), Михаил ЯКУШИН (справа).

ехали в Глазго на просмотр игры будущего соперни-
ка. Вскоре к ним присоединились и остальные члены
коллектива, и продолжились тренировочные будни.
Шотландцы планировали усилить состав приглашени-
ем из «Эвертона» Джима Каски, но гости, у которых,
помимо заболевшего Малявкина, не могли из-за травм
выйти Трофимов и Соловьев, запротестовали, и хозя-
ева отказались от этой затеи.

Накануне игры на динамовцев выпала приличная
нагрузка: после тренировки они посетили матч рег-
бистов, а вечером мэр Глазго лорд Правое устроил в
их честь обед, где каждому иэ футболистов вручили
грамоту и кубок из шотландского дуба.

Еще в Англии советских футболистов предупреж
дали, что в Глазго им будет противостоять не один-
падцать, а, как минимум,двенадцать conepHt ксв, и
этим лишним игроком станут зрители. В Британии
традиционно считается, что самый сильный
вопль, когда-либо издаваемый толпой, — это
единый крик шотландских болельщиков в мо-
мент пересечения мяча линии ворот сборной Анг-
лии. Забегая вперед, скажем, что болельщики оп-
равдали возлагавшиеся на них надежды и привет-
ствовали взятие динамовских ворот с не меньшим
энтузиазмом. Билеты на матч стоили 1,5 — 2 шил-
линга, и тысячи людей подолгу ожидали открытия
касс, коротая время на принесенных креслах и рас-
кладушках. Кому все же не хватило билетов, вынуж-
дены были платить за них спекулянтам в 20 — 30
раз дороже.

Матч протекал в жесткой, если не сказать жесто-
кой, борьбе, и врачу приходилось регулярно выбе-
гать на поле стадиона.

Вот как описал эту встречу один из английских
журналистов;

«2В ноября на стадионе «Айброкс Парк» в Глазго
(Шотландия) в присутствии 90 тысяч зрителей состо-
ялась четвертая и последняя игра московского «Ди-
намо» в Британии.

Во время последнего матча в Глазго были недора-
зумения в связи с различным толкованием футболь-

ных правил.

Советские футболисты вновь продемонстрировали
свое техническое и тактическое превосходство, одна-
ко создалось Bne4aTneHnes что на их игре начала ска-
зываться усталость от поездки, предпринятой ими по
окончании нормального футбольного сезона в Совет-
ском Союзе.

Динамовцы показали замечательные образцы игры
в первом хавтайме, когда некоторые их маневры пол-
ностью дезориентировали защитников «Рейнджерса».
Во второй половине матча команда «Рейнджерс» пе-
решла в энергичное наступление. Динамовцы играли
главным образом на своей половине поля, хотя вре-
мя от времени их форварды, поддерживаемые отлич-
но игравшими и стремительными в движениях полуза-
щитниками, атаковали с таким искусством , которое
было не по силам их противникам.

Бобров показал столь же высокий класс игры, как
и в предшествующих матчах. На 18-й минуте второго

тайма он был вынужден по-
кинуть поле, но его место за-
нял другой форвард, пользу-
ющийся еще большей извес-
тностью в Советском Союзе,
Дементьев, который ни в чем
не уступал Боброву.

Хомич, потрясший публику
своими изумительными прыж-
ками, взял первый 11-метро-
вый штрафной удар и во мно-
гих других случаях вызывал
восторженные апплодисменты
зрителей.

Уоддел и Джонстон, край-
ние нападающие шотландской

команды, начинали почти все
удачные маневры, проведен-
ные шотландцами. И тому, и
другому иногда удавалось
обогнать Радикорского и
Станкевича, но динамовские

беки, даже будучи обойден-

ными, зачастую успевали до-

гнать

противника и вернуть
себе мяч.

Защитники «Рей-
нджерса» имели боль-

«Диивмо» — «Глазго Рейнджерс». 2:2 (2:1). 28 но-
ября. Глвзго. Стадной «Айброкс Пврк». 90000 зрите-
лей. Судья Т.Томпсон.

«Диивмо»: Хомич. Радикорский, Семичастный (кап.),
Станкевич, Блинков, Орешкин, Архангельский, Карцев, Бес-
ков, Бобров (Н Дементьев. 60), С.Соловьев

«Глазго Рейнджерс»: Доусон, Линсдей, Янг, Шоу (квп.).
Уоткинс, Саймон, Уоддел, Гиллинг, Смит (Денкинсен, 60),
Рей, Джонстон.

Голы: Карцев (3, 24), Смит (40), Янг (75, пенальти).

Данные о количестве зрителей на всех четырех матчах в раз-
личных изданиях сильно разнятся.

шие удачи во втором хавтайме, когда темп игры ди-
намовцев снизился. Ворота шотландской команды за-
щищал Доусон. Едва ли у него была возможность
задержать какой-либо из двух мячей, забитых в во-
рота «Рейнджерса».

Динамовцы открыли счет спустя две минуты после
начала игры. Мяч забил Карцев со штрафного удара
метров с 18. Через пять минут Уоддел пробил первый
из двух 11-метровых штрафных ударов, назначенных
в пользу «Рейнджерса». Хомич благополучно отбил
мяч.

Второй гол в ворота «Рейнджерса» был забит на
25-й минуте тем же Карцевым после комбинации, про-
веденной с участием всех динамовских форвардов.

Вскоре в результате весьма ожесточенной схватки
шотландцам удалось забить первый гол.

Во втором хавтайме «Рейнджерс» предпринимал
атаку за атакой, однако русские отражали их натиСк,
пока судья не назначил второй 11-метровый штраф-
ной удар.

Юнг, имея против себя едва двигавшегося после
повреждения Хомича, безошибочно забил мяч в сетку.

Судил матч Т. Томпсон».

В этом месте, наверное, следует сделать малень-
кое отступление по поводу эпизода, повлекшего за
собой массу кривотолков. В конце встречи при счете
2:1 в пользу «Динамо» в штрафной площади гостей

«Глазго Рейнджерс» — «Динамо». Капитаны обмениваются
рукопожа тиями.
произошла яростная схватка, после чего судья встре-
чи назначил свободный удар в сторону нападающей
стороны. Но здесь в ход событий вмешался арбитр
на линии, и после короткого консилиума судья в поле
Томпсон изменил первоначальное решение и реши-
тельно указал на одиннадцатиметровую отметку. Та-
кие судейские метаморфозы вызвали естественное
раздражение советских футболистов, а для британ-
цев подобные инциденты не были в диковинку, так
как встречались и во внутренних соревнованиях.

АПЛОДИСМЕНТЫ В ЗНАК
ПРИЗНАНИЯ

Турне закончилось, и наконец можно было пере-
вести дух. Результаты превзошли самые радуж-
ные ожидания, а соотношение мячей 19:9 про-
сто кружило голову. Англичане настойчиво предла-
гали провести матч-реванш со сборной страны и по-
лучали вежливый, но решительный отказ. Динамов-
цы зря времени не теряли и за месяц пребывания в
Лондоне, помимо спортивных мероприятий и теат-
ров, смогли посетить: Таузр, Вестминстер, собор
святого Павла, Бейкер-стрит, Гайд Парк, Музей вос-
ковых фигур мадам Тюссо, Британский музей. Наци-
ональную галерею. Букингемский дворец. Да разве
возможно перечислить все те достопримечательнос-
ти, где посчастливилось побывать гостям. Тем и пре-
красен большой футбол, что позволяет игрокам поз-
накомиться не только с травяным покровом стадио-
нов мира, но и с паркетным полом величайших музе-
ев планеты.

В британской прессе тем временем стали появ-
ляться серьезные аналитические статьи. Почти все
авторы сходились в одном: гости, уступая в техни-
ческом мастерстве и особенно в игре головой, в
тактическом плане ушли значительно вперед. При-
чины относительной неудачи британцев лежали почти
на поверхности и являлись понятными не только
узкому кругу специалистов, но и многим журналис-
там. Вот точка зрения одного из них — А. А. Тома
са из «Дейли Уоркер»: «Умение «Динамо» расстав-
лять игроков на поле поистине блестяще. Оно яв
лялось важной составной частью комбинированной
стратегии на всех стадиях игры, которую вели ди-
намовцы. Тот факт, что они забили в четырех встре-
чах только 19 мячей, объясняется их излишним пы-
лом у ворот. Все русское напвдение — Трофимов,
Архангельский, Карцев, Бесков, Бобров, Дементь-
ев и Соловьев — показало себя хорошо натрениро-
ванным в ударе по воротам. В каждом ударе чув-
ствовалась сама сила. К сожалению, удар не всегда
отличался точностью.

Технически наиболее разительным отличием совет-
ских и английских игроков является метод обходного
движения с мячом и прорыв вперед, особенно перед
воротами. В британском футболе мерилом хорошего
игрока являются быстрота и умение овладеть мячом,
подаваемым сзади. Это значит, что, когда полузащит-
ник передает мяч нападающему, последний должен
повернуться кругом, чтобы принять его. Потом все
зависит от способности нападающего быстро овла-
деть мячом, повернуться и ринуться вперед.

Динамовцы показали умение вести мяч вперед, но
они не могли послать мяч в желательном им направ-
лении ударом головой.

По моим сведениям, это обошлось им в три из 9
мячей, забитых в их ворота. Точно так же нападение
«Динамо» зачастую не могло извлечь преимущества
из угловых ударов из-за превосходства британских
игроков в игре головой.

Наступательная стратегия и тактика «Динамо» стоя-
ли на очень высоком уровне и равноценны стратегии и
тактике любой клубной команды Англии и Шотландии.

Оборонительная тактика русских — сосредоточе-
ние сил перед воротами и быстрая короткая пасовка
вперед вместо бесцельного пребывания на середине
поля — сослужила им прекрасную службу в борьбе с
линией нападающих. Замечено, однако, что мячи, за-
битые в их ворота, были зачастую результатом тен-
денции русских передавать мяч друг другу непосред-
ственно перед воротами.

Традиционный британский метод обороны состоит в
надежном прикрытии ворот игрой по диагоналям, так
что если один защитник обыгран, нападающего на пути
к воротам неизменно встречает другой защитник.

Естественно, что в ходе игр с командой «Динамо»
возникали неоднократные недоразумения по поводу
точной трактовки британских правил. Одним из важ
ных правил является разрешение толкать плечом вра
таря в тот момент, когда у него мяч. Толчок плечом
— общепринятая особенность британского футбола,
так же как бросок в ноги. Всякие другие толчки не-
медленно штрафуются, так же как и бросок в ноги
уже после того, как игрок успел передать мяч. Толч-
ки локтями при попытках завладеть мячом не разре-
шены. «Динамо» получило несколько штрафных за
зти незначительные нарушения. Закрывать собой мяч
запрещается британскими правилами. Толчки в спину
разрешаются при условии,'что они не опасны, только
в том единственном случае, когда один игрок препят-
ствует другому овладеть мячом. Не будучи привычны
ми к этому правилу, игроки «Динамо» зачастую в от-
вет отталкивались и получали от судей за это «пе-
нальти». В Британии судья может советоваться со
своими помощниками до и после принятия им реше-
ния при условии, если игра еще не возобновилась.
Это не раз смущало динамовцев».

Признавая высокий класс динамовских игроков, все
отдавали должное.таланту молодого как по возрасту,
так и по стажу работы тренера Михаила Якушина. Ан-
гличане считали, что именно ему принадлежит ос-
новная заслуга в прекрасной тактической выучке кол-
лектива. В тех матчах москвичи, обороняясь и атакуя
большим числом игроков, применяли тактику «орга-
низованного беспорядка», которую только через трид-
цать лет столь успешно усовершенствуют голландцы,
вызывая восторг у зрителей.

За ходом турне внимательно следили не только
на Британских островах и в Советском Союзе, но и
в других странах. Успешное выступление москов-
ского «Динамо» против «Челси» подтолкнуло пре-
зидента ФИФА Жюля Риме уже 14 ноября пригла-
сить к себе советскую спортивную делегацию, на-
ходившуюся в тот момент в Париже, и предложить
СССР вступить в Международную федерацию
(ФИФА). Требовалось подать официальную заявку
и оформить свое членство У нас на это ушел ни
много ни мало, а целый год. Наконец 15 декабря
1946 года Всесоюзную секцию футбола на Испол-
коме ФИФА приняли в мировую футбольную семью,
а председатель секции известный футбольно-
хоккейный вратарь Валентин Гранаткин полу- &
чил пост вице-президента (этот пост за заслу- Н.
нм
АПЛОДИРОВАЛА
БРИТАОИЯ

Всеволод

РАДИКОРСКИЙ

3.10.1915 — 1978. Защитник.

Змс. Играл за московское
«Динамо» — 1936 — 48. 120
матчей в ч-тах СССР. Чемпион
СССР 1940, 1945. Работал
тренером ряда команд масте-
ров.

Михаил

ЯКУШИН

Род. 18.11.1910. Старший тренер.
Змс. Зтр СССР. Играл за москов-
ские команды «Буревестник»
(«Совторгслужащие») — 1925 —
1933, московское «Динамо» —
1933 (июнь) — 1944. 87 матчей,
40 мячей в ч-тах СССР. Чемпион
СССР 1936 (весна), 1937, 1940.
Старший тренер московского
«Динамо» (ч-н СССР 1945, 1949,
1954. 1955, 1957, 1959, обл. Куб-
ка СССР 1953), тбилисского «Ди-
намо», ташкентского «Пахтако-
ра», сборной СССР , московско-
го «Локомотива».

Иван
СТАНКЕВИЧ

11.04. 1914 — 1978. Защитник.

Змс, Играл в московских
командах «Локомотив» —
1936 — 39, «Динамо» — 1940
— 48. 102 матча в ч-тах СССР.
Чемпион СССР 1940, 1945
Работал тренером московского
«Динамо», преподавал матема-
тику в Московском станкостро-
ительном институте. Кандидат
педагогических наук.

Михаил
СЕМИЧАСТНЫЙ

5.10.1910 -— 1978. Нападающий,
защитник. Змс. Играл в коман-
дах Северной ж. д. — 1926 —
27, ОППВ и ЦДКА — 1928 —
35, «Динамо» (Москва) — 1936
— 50. 206 матчей, 58 голов в
ч-тах СССР. Чемпион СССР
1936 (весна) 1937, 1940, 1945,
1949. Капитан «Динамо» (1945
— 48). Работал ст. тренером
московского «Динамо», зам.
председателя и отв. секрета-
рем МГС и ЦС «Динамо».

Всеволод
БЛИНКОВ

12.12. 1918 — 1987. Полуза-
щитник. Змс. Зтр России.

Выступал за «Динамо» (Ново-
сибирск) — 1936 — 39, «Дина-
мо» (Москва) — 1940 — 53.
198 матчей, 14 мячей в ч-тах
СССР. Чемпион СССР 1945,
1949. Работал тренером и
старшим тренером московского
«Динамо», кутаисского «Торпе-
до», куйбышевских «Крыльев
Советов», луганской «Зари».

Алексей
ХОМИЧ

Леонид
СОЛОВЬЕВ

14.03.1920 — 1980. Вратарь.
Змс. Выступал за «Пищевик»
(Москва) — 1939 — 40, мос-
ковское «Динамо» — 1944 —
52, минский «Спартак» — 1953
— 55. 196 матчей в ч-тах
СССР Чемпион СССР 1945,
1949. Работал фотокорреспон-
дентом «Советского спорта» и
«Футбола — Хоккея».

Род. 23.03.1917. Защитник,
полузащитник. Змс. Зтр Рос-
сии. Играл за «Динамо»
(Минск) — 1939 —41, «Дииа-
мо» (Москва) — 1942 —1953.
181 матч, 13 голов в ч-тах
СССР. Чемпион СССР 1945,
1949. Работал тренером
команд мастеров и юношей
московского «Динамо».
Борис
ОРЕШКИН

1912 — 1974. Полузащитник.
Змс. Играл за ленинградские
команды «Красная заря» —
1936 — 39, «Динамо» — 1940
— 47. 143 матча, 5 голов в ч-
тах СССР. Тренировал ленин-
градские команды класса «Б»

Константин
БЕСКОВ

Род. 18.11 1920. Нападающий Змс
Зтр СССР. Играл за «Металлург»
(Москва) — 1938 — 40, «Динамо»
(Москва) — 1941 — 54. 231 матч,
103 гола в ч-тах СССР. Чемпион
СССР 1945, 1949. Был капитаном
«Динамо». В сб. СССР провел 2
матча (1952). Работал ст. тренером
московского «Торпедо», ЦСКА, лу-
ганской «Зари», московских «Ло-
комотивам, «Динамо* (обл. Кубка
СССР 1967, 1970, обл. Кубка Рос-
сии 1995), «Спартака» (ч-н СССР
1979, 1987), «Асмарала», сборной
СССР (2-й призер Кубка Европы
1964, 3-й призер ОИ-80).

Евгений
АРХАНГЕЛЬСКИЙ

6.09. 1921 — 1984. Нападаю-
щий. Мс. Выступал за ленин-
градские команды «Зенит» —
1939 — 40, «Динамо» — 1941
— 46, 1949, московское «Ди-
намо» — 1947 — 48. 97
матчей, 48 мячей в ч-тах СССР.
Работал тренером команд
класса «Б».

Василий
ТРОФИМОВ

Род. 7.01.1919. Нападающий.
Выступал за «Динамо» (Моск-
ва) — 1938 — 53. 205 матчей,
67 мячей в ч-тах СССР. Чемпи-
он СССР 1945, 1949. В сб.

СССР провел 3 матча, забил 2
мяча (1952). Был неоднократ-
ным чемпионом СССР по
хоккею с мячом и шайбой.
Работал ст. тренером московс-
кого «Динамо» и сборной
СССР по хоккею с мячом,
которые под его руководством
не раз становились чемпиона-
ми страны и мира.

Николай
ДЕМЕНТЬЕВ

27.07. 1915 — 1994. Нападаю
щий. Змс. Играл за ленинград-
ские команды «Динамо» —
1934 — 35, 1937 — 39, «Спар-
так» — 1936, московские
«Динамо» — 1940 — 45,
«Спартак» — 1946 — 54. Ч-н
СССР 1940, 1945, 1952, 1953.
271 матч, 91 гол в ч-тах СССР.
Работал тренером в московс-
ком «Спартаке», львовских
«Карпатах», ярославском
«Шиннике».

Всеволод
БОБРОВ

1.12. 1922 — 1979. Нападающий.
Змс. Зтр. СССР. Выступал за «Ди-
намо» (Ленинград) — 1939 — 41,
ЦДКА — 1945 — 49, ВВС — 1950
— 52, московский «Спартак» —
1953. 1 16 матчей, 99 голов в ч-тах
СССР. Чемпион СССР 1946, 1947,
1948. В сборной СССР провел 3
матча, забил 5 мячей (1952). Неод-
нократный чемпион страны, Евро-
пы, мира и ОН по хоккею с шай-
бой. Тренировал футбольные
команды ЦСКА, одесского «Черно-
морцам, в хоккее — «Спартак» и
сборную СССР.

Василий
КАРЦЕВ

9.04. 1920 — 1987. Нападаю-
щий- Змс. Выступал за «Локо-
мотив» (Москва) — 1939 — 40,
«Динамо» (Москва) — 1942 —
51. 141 матч, 86 голов в ч-тах
СССР. Чемпион СССР 1945,
1949. Тренировал команды
класса «Б».

Сергей
СОЛОВЬЕВ

9.03. 1915 — 1967. Нападаю-
щий. Змс. Играл за команды
ЛВО — 1937 — 38, «Динамо»,
Ленинград — 1939, «Динамо».
Москва — 1940 — 52. 227
матчей, 143 гола в ч-тах СССР.
Лучший бомбардир московско-
го «Динамо» в ч-тах СССР —
133 мяча. Чемпион СССР 1940,
1945, 1949. Тренировал юно-
шеские и молодежные команды
московского «Динамо».
ги СССР во второй мировой войне
ал для нашего представителя пос-
тоянным). На этом же Исполкоме
внесли предложение признать рус-
ский язык наравне с английским,
французским и испанским в качес-
ве официального языка в мировом
футболе. Для положительного ре-
пения данного вопроса потребо-
вался довольно длительный отре-
зок времени, и его окончательно
утвердили 27 — 28 июля 1948 года
на конгрессе ФИФА. Так успех
«Динамо» ускорил процесс выхо-
да на мировую арену всего совет-
< кого спорта, ведь вслед за фут-
больной и остальные международ-
ные федерации открыли двери для
нашей страны.

... Как ни хорошо и интересно
было на Британских островах, сле-
довало возвращаться в заснежен-
ную Москву. На прощальном бан-
кете Стэнли Роуз сообщил, что до-

. тигнута договоренность о приезде следующим ле-
iOm в Советский Союз английских команд для про-
ведения матчей с московским «Динамо» или сбор-
ной страны. Увы, он еще не знал, как скоро отно-
шения между нашими странами обострятся, и от-
ветный визит состоится лишь спустя девять лет.
Только 5 октября 1954 года одну игру проведет в
нашей стране лондонский «Арсенал», встретившись

с московским «Динамо». Хозяева
югда с англичанами крайне негос-
1еприимно, победив их со счетом
5:0. Из участников событий девя-
тилетней давности в матче смог
принять участие лишь сильно пос-
таревшей Томми Лаутон, а на ди-
намовской тренерской скамейке
находился теперь уже опытный
тренер Михаил Иосифович Якушин.

Утром 7 декабря на лондонском
аэродроме капитан команды Миха-
ил Семичастный вручил на память
Стэнли Роузу мяч с автографами ди-
намовцев, получив в ответ вымпел
футбольной Ассоциации и по знач-
ку английского профессионального
футболиста. До родины добирались
больше суток и на московском
аэродроме приземлились вечером
следующего дня. Их встречали ру-
ководители спорта страны во главе
с Романовым, секретарь ЦК ВЛКСМ
Шелепин, представители спортивных
обществ.

Динамовцы оказались в центре
всеобщего внимания и стали желан-
ными гостями на различных приемах
и банкетах. В кинотеатрах демон-
стрировались документальные
фильмы о трех встречах и'з четы-

На встрече, посвященной 40-
летию поездки «Динамо- в
Великобританию. Всеволод
БЛИНКОВ (слева) и Михаил
ЯКУШИН.

ЯКУШИН и его питомцы: СЕМИЧАСТНЫЙ, Л. СОЛОВЬЕВ, С. СОЛОВЬЕВ, КАРЦЕВ,
БЕСКОВ, БЛИНКОВ, РАДИКОРСКИЙ, СТАНКЕВИЧ, БОБРОВ, АРХАНГЕЛЬСКИЙ, ХОМИЧ.

Дружеский шарж Г. Валька. (Из книги -Девятнадцать на девять-}.

рех, ибо из-за тумана заснять полноценную ленту
об игре с «Арсеналом» так и не смогли. Поклонники
футбола были довольны и этим. А что мешает теле-
видению сделать подарок нынешним поклонникам
футбола показать эти фильмы? Приверженцы игры
со стажем смогли бы вернуться в свою молодость, а
молодежь, пускай и многозначительно улыбаясь, поз-
нвкомилась бы с тем, как ковалась слава отечествен-

поля обошлись ного футбола.
Через год после динамовского турне в Англии вышла
книга «Динамо» и все вокруг него», авторы которой
пытались осмыслить и оценить итоги знакомства с советс-
ким футболом. Сегодня мы предлагаем вам три статьи из
этой книги. В качестве автора первой из них, давшей
название всей книге, фигурирует некий «ЛОГОС». Автор
второй статьи не указывается вовсе — видимо, она
является плодом коллективного творчества. Третья же
статья написана сэром Годфри Инсом, капитаном сбор-
ной Лондонского универиситета, посетившей в 1914 году
Россию. Нам кажется, ^то эти три отрывка из книги
помогают, каждый по-своему, понять, какое колоссальное
впечатление произвело на английскую публику турне
московского «Динамо» и на какие размышления (некото
рые из них с позиции сегодняшнего дня кажутся разум-
ными, а некоторые — по-детски наивными) натолкнуло
оно футбольную общественность страны.

Идея этой публикации возникла после матча «Ди-
намо» против «Челси» на стадионе «Стамфорд
Бридж» 13 ноября 1945 года. Визит «Динамо»
был гораздо более важным событием, нежели про-
стое гоняние мяча. Это было Историческое Событие,
предоставившее простым людям двух государств воз-
можность познакомиться друг с другом и составить
друг о друге мнения, которые, надеюсь, послужат луч-
шему взаимопонимвнию двух народов.

Капитан «Динамо» Махаил Семичастный, призем-
лившись в Кройдоне, так выразил чувства русских
людей: «Мы — послы спорта! Чистый спорт поможет
нам укрепить закаленную войной дружбу, может быть,
даже лучше, чем политики», а очень застенчивый
«Тигр» Хомич добавил: «Футбол де-
лает людей друзьями. Мы надеемся
подружиться с вами».

После столь теплых и приятных
изъявлений чувств гостей ждали не-
сколько вызванных недопониманием
неприятностей, причем некоторые из
них они создали себе сами. Это, ко-
нечно, произошло по причине раз-
личий в языке, социальных взглядах,
традициях и привычках, которые в
совокупности формируют националь-
ный характер.

Нет ни малейшего сомнения: бри-
танская публика в целом хочет ви
деть у себя русских гостей и в буду-
щем. Новые визиты русских позво-
лят нам побольше узнать друг о дру-
ге и лучше понять друг друга. В рас-
чете на это, думаю, нам надо без
стеснения обсудить определенные
аспекты данного визита. Молодой,
мужественный русский народ верит
в правду и предпочитает разговари-
вать открыто. Поэтому я буду обра-
щаться непосредственно к нашим
гостям.

Первая проблема возникла с вашим

«ФУТБОЛ» № 46/95

1942 год. Премьер-министр
Великобритании Уинстон Черчилль
приветствует игроков сборной Англии
перед матчем с шотландцами.

размещением. В этом нас винить нельзя. Мы точно не
знали, когда вы приезжаете, поскольку вы очень часто
меняли свои планы, и поэтому мы были не в состоянии
подготовить вам достойный прием. Так же плохо была
организована и ваша предматчевая тренировка, когда
вас ждали в «Челси», приготовив горячие ванны и все
остальное; «Уэмбли» тоже ждал вас с этой же целью,
однако вы решили отправиться на «Уайт Сити». Нет
сомнений в том, что это было недопонимание с вашей
стороны.

Нам следовало своевременно объяснить вам ситуа-
цию с командой «Арсенала», чтобы потом не возника-
ло недоразумений. У нас принято одалживать игроков
из других клубов на игры в военное время, ведь даже
сейчас большинство наших игроков по-прежнему слу-
жат в Вооруженных Силах, и пока мы не можем полу-
чить их обратно. Поэтому вы играли против футболь-
ного клуба «Арсенал», а не против сборной Англии.

Многих недоразумений можно было бы избежать,
если бы вы придерживались предварительной дого-
воренности» Ряд представителей прессы договорились
об интервью с вами, однако по прибытии на место
встречи не нашли никого. Без лишнего стеснения ска-
жу, что это было некультурно с вашей стороны.

Честное и открытое интервью для прессы сущес-
твенно помогло бы вам самим, а публика получила
бы возможность еще лучше оценить вас.

Ваша переводчица была великолепна. Я слышал,
как прекрасно она говорит — с литературной и грам-
матической точки зрения, конечно, — однако для пе-
ревода разговоров о футболе вам следовало бы иметь
бывшего футболиста, который мог бы входить в муж-
скую раздевалку и был бы знаком с существом фут-
бола.

Великолепный уровень вашей игры заставил нас за-
интересоваться проблемой профессионализма и лю-
бительства. Понятие «любитель», происходящее от
слова «любовь», незаменимо для характеристики спе-
циалиста своего дела в любой сфере жизни. Человек
должен любить свою работу, чтобы достигнуть
настоящих высот в своем призво-
нии. В этом смысле игроки наших
клубов тоже любители — любители
игры, но для того, чтобы выразить
эту любовь по-настоящему, они до-
лжны постоянно практиковаться- У
них должно быть время для трени-
ровок, но при этом им нужно жить.
Поэтому им и платят зарплату, ко-
торая позволяет им «работать в
футболе» и жить.

Наши производственно-социаль-
ные условия не позволяют долго
отсутствовать на работе при сохра-
нении содержания, и никакой добро-
сердечный работодатель не может
позволить себе оплачивать бессроч-
ные каникулы своих работников.

В среднем вы тренируетесь столь-
ко же, сколько и наши профессио-
нальные футболисты, только финан-
совая сторона дела устроена немно-
го по-другому. Поэтому нашим бо-
лельщикам следовало бы отбросить
ошибочное представление о том, что
мы якобы можем делать то же,
что и вы. Мы не можем.

19
1544 год. В Лондоне встречаются сборные Англии и Шотландии.

снова приезжать к нам и попробовать свои силы в лю-
бом виде спорта — это не вопрос (однако было бы луч-
ше, если бы вы приняли на вооружение метод просьб, а
не требований.) Когда соберетесь приезжать, устройте
через нужные каналы встречу с нашими организаторами
и представителями прессы. Ответьте на все их вопросы.
Если на какой-то вопрос вы не можете или не хотите
отвечать, скажите прессе честно и откровенно: «Мы не
можем ответить на такие-то вопросы», но не пытайтесь
заменить ответ вежливым молчаливым взглядом. Если в
начале вашего визита вы устроите конференцию за круг-
лым столом, то увидите, что наши представители прессы
не будут вас после этого беспокоить вплоть до прощаль-
ного приема, во время которого, естественно, им захо-
чется узнать ваши впечатления.

Вы были явно не правы, требуя изменений в наших
правилах футбола на том основании, что вы играете
по-другому. В конце концов это мы дали вам футбол,

УРОКИ «ДИНАМО»

В небесах над британским футбольным миром за-
жегся яркий луч света, пущенный кометой под
названием «Динамо». Это был не просто ответ-
ный, спустя 31 год, визит одной команды для того,
чтобы провести матчи с другой. И не просто новое
звено в цепи спортивной дружбы.

Цифры — только часть истории. Непобежденное в
четырех играх «Динамо» забило 19 голов, пропустив
только 9. Три матча проводились в середине недели,
и тем не менее для того, чтобы посмотреть на талан-
тливых русских, 258000 зрителей заплатили около
40000 фунтов. Эти цифры были бы еще более впечат-
ляющими, если бы стадионы были достаточно вмес-
тительны, чтобы принять всех желающих стать свиде-
телями матчей.

Но все равно эти цифры свидетельствуют о беспре-
цедентном успехе, сопутствовавшем этому короткому
турне, отражают магнетическую силу коман-
ды, достойной самых высоких похвал. Ско-
ростью, напором и (прежде всего) классичес-

и наши основные правила
в то время были такими
же, как и сейчас. Позволь-
те мне напомнить вам, как
футбол прибыл в Россию.

Мне повезло в том, что
удалось заполучить статью
господина Г.Чарнока об
истории футбола в Моск-
ве (это статья была
опубликована в №42 на-
шего еженедельника. —
Ред.). Само поле в Оре-
хово-Зуеве было обустро-
ено г-ном Чарноком. Ко-
нечно, было бы правиль-
но, если бы ваше «Дина-
мо» было официально
представлено «отцам»
российского футбола. Г-н
Чарнок был одним из ди-
ректоров концерна Викулы
Морозова и со своим бра-

том был основоположником футбола в этом районе.

Провидению было угодно, чтобы в первый раз в
своей истории вы вышли на поле британского стадио-
на именно в Челси, а когда первая британская коман-
да — «Уондерерс» — в 1911 году приехала в Рос-
сию, вратарем в нем был Бребнер из «Челси»!

Вы можете сто раз приезжать в Англию и играть
здесь, но ни одни матч больше не будет первым. Са-
мой первой вашей игрой против британской команды
на ее земле останется тот матч, на который свои
команды вывели Уильям Биррелл (менеджер «Челси»)
и Михаил Якушин (тренер «Динамо») и который стал
Первой Исторической «Битвой».

Вы сыграли в прекрасный футбол и доказали нам,
что, твердо придерживаясь шотландских методов игры,
вы добились с их помощью большого прогресса. Вы
показали, что взаимодействие на поле не вредит ин-
дивидуальности, и я уверен, что при условии чуть
меньшей скрытности мы сможем связать себя по-на-
стоящему крепкими узами дружбы

кой командной работой русские поддержали высо-
чайшие традиции футбола. Они, вне всяких сомне-
ний, нанесли Советский Союз на футбольную карту
мира.

Не нужно прилагать усилий в поисках наилучшей
формы для того, чтобы воздать должное московско-
му «Динамо». Все равно никакая форма не будет луч-
ше, чем оглушающий рев восхищенных трибун. То был
британский спортивный вердикт. И если его эхо до-
стигнет России, значит, столько было сделано для
более тесного взаимопонимания двух великих наро-
дов, сколько не сделал бы и миллион слов.

Теперь, когда радость понемногу улеглась, можно
отметить и более глубокий эффект от турне. Во мно-
гих направлениях визит «Динамо» дал нам возмож-
ность по-новому взглянуть на британский футбол.

Во-пераых, игра «Динамо» стала своевременным и
ценным напоминанием о том, что коринтианский, или
шотландский, стиль по-прежнему главенствует, при
условии, если он с умом приспособлен к современ-
ной тактике. Слишком часто в борьбе за Кубок или
очки в лиге приносится в жертву все лучшее в футбо-
ле. Наши русские гости оказали нам громадную услу-
гу, сфокусировав внимание на главном.
Снимите моего мужа! Он висит там с
прошлого матча с «Динамо».

Карикатура из английской гх
«Санди экспресс». 1945 год

Во-вторых, они невольно подвергли сомнению пра-
вильность существующей системы оплаты труда про-
фессиональных футболистов в Британии. В прошлом
наиболее умные игроки и тренеры настаивали на том,
что у профессионалов должна быть возможность при-
обретать специальность параллельно с футболом, а
не отдавать все свое время тренировкам и играм. Если
бы это предложение было принято в целом, профес-
сионалы были бы уверены в том, что смогут прожить
даже после того, как перестанут зарабатывать фут-
болом. В прошлом, однако, за редким исключени-
ем, большинство игроков не могли успешно рабо-
тать в двух местах одновременно. Либо футбол, либо
другая работа непременно страдали.

«Динамо» показало, что эту точку зрения стоит
пересмотреть. Все русские игроки — любители: все в
первую очередь отдают предпочтение своей каждо-
дневной работе. Но при этом они стали футболиста-
ми высочайшего класса, в основном благодаря со-
временным научным методам тренировки, которой они
посвящают все свое свободное время.

Естественно, это нашло живой отклик у британских
профессионалов. «Почему мы тоже не можем работать
в течение недели?», — задали они себе вопрос. Если
бы это было возможно, игра в Британии приняла бы
более национальный характер. К тому же это решило
бы проблемы многих клубов, которые сегодня далеко
не уверены в том, что смогут и впредь платить установ-
ленную минимальную зарплату своим профессионалам
и при этом нести бремя растущих расходов и налогов.

Было бы глупо предсказывать немедленные переме-
ны. На этом пути слишком много трудностей, непонят-
ных для наших русских друзей, не слишком хорошо
знакомых с рабочими условиями нашей лиги. Тем не
менее не выглядит фантастическим предположение о
том, что профессиональный футболист в Британии се-
годня стоит на пороге новой эры, которая избавит его
от страха за свое существование, когда он станет слиш-
ком стар, чтобы попадать в состав. Эры, которую при-
близил приезд «Динамо» и которая должна принести

NO R? A DM I

пользу не только профессиональным,
но и любительским клубам. Ведь они
тоже видят, каких успехов можно до-
стигнуть в процессе правильной тре-
нировочной и учебной работы.

Предполагать, что эффект от тур-
не был односторонним, было бы не-
верно. Мы надеемся, что Россия те-
перь поняла: Британия всегда рада
видеть у себя команды, которые ста-
вят мастерство и спортивный дух
выше победы любой ценой.

Не следует игнорировать и еще
один момент.

Миллионы британцев проявили го-
рячее желание узнать и понять мос-
ковских гостей. Они хотели видеть их
не только на футбольном поле; их пе-
реполнял живой интерес к русским
как к обычным живым людям, друзь-
ями которых они хотели бы стать. Как
тренируется «Динамо»? Как живет
футбол в Советском Союзе? Разыг-
рывается ли там Кубок? Когда там играют? Как выра-
батывают выносливость и технику?

Эти и тысячи других вопросов были на устах британцев.
Если бы на них можно было получить ответы, взаимопо-
нимание между двумя народами неизмеримо возросло бы,
потому что с друзьями всегда говорят откровенно.

Этого не произошло в основном из-за того, что у «Ди
намо» не было никого, кто заполнил бы пустоту- Это до-
лжен был быть не только первоклассный переводчик, но
и человек, искушенный в вопросах советского футбола,
который точно и со знанием говорил бы о команде. Толь-
ко так могло быть удовлетворено здоровое любопытство.

Мы надеемся, что этот недостаток будет устранен,
когда два великих народа встретятся вновь. Да слу-
чится это как можно скорее. Пусть как можно боль-
ше зрителей присоединятся в будущем к тем, кто по-
лучал удовольствие от игры высочайшего класса на
стадионах «Стамфорд Бридж», «Ниниан Парк», «Уайт
Харт Лейн» и «Айброкс». Пусть они видят футбол в
его лучшем проявлении.

Беспокойство матери: «Раньше они были помешаны на
атомной бомбе, а сейчас — на «Динамо».

Карикатура из английской газеты «Санди кроникп», 1945 год.
Сэр Годфри ИНС

Я считан? себя счастливчиком, потому что мне
дважды удалось посмотреть московское «Ди-
намо» во время его короткого турне по Брита-
нии. В особенности счастлив я был увидеть его вели-
колепную игру в первом матче против «Челси». С моей
гочки зрения, это был лучший футбол, который я ви-
дел в Британии с тех пор, когда «Коринтианс» был
великой командой. Классические комбинации и сла-
женная командная работа, великолепный контроль
мяча — подлинный коринтианский стиль, ныне назы-
ваемый шотландским.

Мои мысли возвращаются к Пасхе 1914 года, ког-
да я привез в Москву сборную Лондонского универ-
ситета. В те дни русский футбол только развивался,
и россияне показали нам, что их правильный подход
и природная одаренность вскоре вознесут их на вер-
шину. Теперь Британия стала свидетельницей испол-
нения этого обещания и вознесла щедрую хвалу уви-
денному. Надеюсь, что турне «Динамо» стало лишь
первой, но далеко не последней серией таких
встреч, в ходе которых мастерство борется с мас-
терством в духе подлинного спортивного соперни-
чества.

В составе той команды, которую я имел честь
возглавлять в Москве, были такие яркие игроки,
как Дж.Локтон («Коринтианс» и «Кажуалс»),
Ч.Джонс, игрок любительской сборной Уэльса, и
Р.Бэйтман, игрок любительской сборной Англии.

Мы сыграли четыре матча за восемь дней,
Я три выиграли и один свели вничью. В заклю-
чительной игре против команды «Вся Моск-

ва» мы с трудом победили за счет единственного
гола, который имел счастье забить я. Десять ты-
сяч зрителей присутствовали на матче — огромная
цифра для тех дней.Среди тех, кто с симпатией
следил за обеими командами, были Альберт Смит,
английский инженер, который дал жизнь Московс-
кой футбольной лиге, Брюс Локкарт (недавно пос-
вященный в рыцари), работавший тогда в британс-
ком посольстве и периодически игравший за коман-
ду «Орехово», против которой мы проводили наш
первый матч.

Мы покинули Москву, уверенные в том, что рус-
ский футбол вскоре станет силой, с которой придет-
ся считаться, и переполненные приятными воспоми-
наниями о русской дружелюбности и гостеприимстве.
Мы были убеждены, что такие визиты, как наш, при-
носят огромную пользу обеим странам и служат луч-
шему пониманию друг друга. Я надеюсь, что игроки
«Динамо» вернулись домой, столь же потрясенные
тем, как британские зрители поддерживали их и ап-
лодировали их мастерству.

Позволю себе рассказать об одном малоизвестном
случае из истории связей боитанского и российского
футбола. Было это за день до матча с командой «Вся
Москва». Гостеприимство москвичей не знало границ,
и нам выпала огромная честь увидеть Палаты Кремля
— честь, выпадавшая лишь избранным. Мы увидели
Тронный зал, Эал коронации, спальню и столовую На-
полеона. И вдруг во время экскурсии мы вспомнили,
что состав команды на завтрашнюю игру не опреде-
лен. А ведь этого состава ждали репортеры. И вот мы
сели прямо там, в одном из залов, и стали обсуждать
состав. Наверное, зто был единственный случай, ког-
да в Кремле обсуждали футбольные вопросы.

Удачи тебе, «Динамо»! Удачи тебе, Русский Фут-
бол! Пусть впредь дружба великих народов крепнет
благодаря встречам на футбольных полях.
г ' _        ’	- -	'' -

j ВСЕ ФИНАЛЫ КУБКА ЛИБЕРТАДОРЕС•

Официальное его название
«Копа Либертадорес де Аме-
рика», что означает — Кубок
освободителей Америки.
Под освободителями разу-
меются национальные герои,
возглавлявшие борьбу за не-
зависимость стран Латинс-
кой Америки.

Основан он в 1960 году.
Цель — выявление лучшей
клубной команды континента.
Та же задача и у Кубка евро-
пейских чемпионов, разыгры-
ваемого с 1955 года. Однако

на этом сходство двух крупнейших турни-
ров для клубных команд кончается. И при-
нципом комплектования, и системой про-
ведения «Кубок Либертадорес» отличается
от своего европейского собрата.

Правда, первые два турнира про-
водились по знакомой нам схеме:
чемпионы латиноамериканских
стран разыгрывали Кубок по сис-
теме с выбыванием и на каждом
этапе встречались между собой по
два раза, но затем южноамерикан-
цы пошли другим путем.

С 1962 года вводится комбини-
рованная система: три двухкруго-
вых турнира на предварительном
этапе и с выбыванием — на заклю-
чительном. С 1966 года вводится
еще одно и весьма существенное

новшество — е соревнова-
ние вовлекаются не только
чемпионы,но и призеры на-
циональных первенств. В
итоге получился «гибрид»
(по аналогии с европейским
турнирами) Кубка чемпио-
нов. с Кубком УЕФА. Эта
идея почему-то не понрави-
лась бразильцам, и они
объявили Кубку Либертадо-
рес бойкот. Длился он пять
лет. В 1971 году бразильс-
кие клубы все же сменили
гнев на милость и вновь

включились в турнир.

Начиная с 1966 года количество групп и
участников возросло более чем вдвое, но
комбинированная система (с небольшими ва-
риациями) продолжает существовать.
И еще одна особенность ранне-
го Кубка Либертадорес. Если в
финале соперники обменивались
победами, то независимо от сче-
та им приходилось проводить и
третий, дополнительный матч.
Только с 1988 года и в Южной
Америке чемпиона стали опреде-
лять «цивилизованным» спосо-
бом: при равенстве побед в фи-
нале учитываются забитые мячи.
А при равенстве и этого показа-
теля пробиваются послематчевые
пенальти.

ОБЛАДАТЕЛИ КУБКА ЛИБЕРТАДОРЕС

1960 — «Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай)

{961 — «Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай)

1962 — «Сантос» (Бразилия)

1963 — «Сантос» (Бразилия)

1964 — «Индепендьенте» (Буэнос-Айрес,Аргентина)

1965 — «Индепендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1966 — «Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай)

1967 — «Рэсинг» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1968 — «Эстудиантес» (Ла-Плата, Аргентина)

1969 — «Эстудиантес» (Ла-Плата, Аргентина)

1970 — «Эстудиантес» (Ла-Плата, Аргентина)

1971 — «Насьональ» (Монтевидео, Уругвай)

1972 — «Индепендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1973 — «Индепендьенте» (Бузнос-Айрес, Аргентина)

1974 — «Индепендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1975 — «Индепендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1976 — «Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия)

1977 — «Бока Хуниорс» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1978 — «Бока Хуниорс» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1979 — «Олиимпия» (Асунсьон, Парагвай)

1980 — «Насьональ» (Монтевидео, Уругвай)

1981 — «Фламенго» (Рио-де-Жанейро, Бразилия)

1982 — «Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай)

1983 — «Гремио» (Порту-Алегри, Бразилия)

1984 — «Индепендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина)

1985 — «Аргентинос Хуниорс» (Буэнос-Айрес,
Аргентина)

1986 — «Ривер Плейт» (Бузнос-Айрес, Аргентина)

1987 — «Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай)

1988 — «Насьональ» (Монтевидео, Уругвай)

1989 — «Атлетико Насьональ» (Медельин, Колумбия)

1990 — «Олимпия» (Асунсьон, Парагвай)

1991 — «Коло-Коло» (Сантьяго, Чили)

1992 — «Сан-Паулу» (Бразилия)

1993 — «Сан-Паулу» (Бразилия)

1994 — «Велес Сарсфилд» (Буэнос-Айрес,

Аргентина)

1995 — «Гремио» (Порту-Алегри, Бразилия)
1-й розыгрыш. 1960 год. 7 участников. «Пеньяроль» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 12.06. Монтевидео. 50000
зрителей. Судья К.Роблес (Чили).

«Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай) — «Олим-
пия» (Асунсьон, Парагвай) — 1:0 (0:0).

«Пеньяроль»: Майдана, В.Мартинес (Маевски),
Салвадор, Пино, Гонсалвес, Агерре, Кубилья, Линац-
ца, Спенсер, Крешио, Борхес. (Тренер — Р.Скароне).

«Олимпия»: Ариас, С.Рохас, В.Лескано, Осорио,
К.Лескано, А.Рохас, В.Родригес, Рекалде, Ролдан,Каб-
рал, Мелгарехо. (Тренер — А.Гонсалес).

Гол: А.Спенсер (79).

Повторный матч, 19.06, Асунсьон. 35000 зрите-
лей. Судья Х.-Л. Праддауд (Аргентина).

«Олимпия» — «Пеньяроль» — 1:1 (1:0).

«Олимпия»: Ариас, Аревало, Пералта, С.Рохас,
К.Лескано, Эчаге, Родригес, Рекалде, Ролдан, Каб-
рал, Мелгарехо.

«Пеньяроль»: Майдана, В.Мартинес, Салвадор,
Пино, Гонсалвес, Агерре, Кубилья, Линацца, Спенсер
(Хохберг), Грекко, Борхес.

Голы: Рекалде (28), Кубилья (83).

2-й розыгрыш. 1961 год. 9 участников. «Пеньяроль» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 09.06. Монтевидео. 50000
зрителей. Судья Х.-Л. Праддауд (Аргентина).

«Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай) — «Пал-
мейрас» (Сан-Паулу, Бразилия) — 1:0 (0:0).

«Пеньяроль»: Майдана, В.Мартинес, Кано, 3.Гон-
салес, Матосас, Агерре, Кубилья, Ледесма, Спенсер,
Сасиа, Хойа. (Тренер — Р.Скароне).

«Палмейрас»: Валдир, Демондраиш, Д.Сантос,
Валдемар, Жералду, Эекинья, Н.Сантос (Жулинью),
Умберту, Силва, Шинезинью, Ромейру. (Тренер —
З.Морейра).

Гол: А.Спенсер (89).

Повторной матч. 11.06. Сан-Паулу. 40000 зри-
телей. Судья Х.-Л.Праддауд (Аргентина).

«Палмейрас» — «Пеньяроль» — 1:1 (0:1).

«Палмейрас»: Валдир, Д.Сантос, Валдемар, Же-
ралду, Зекинья, Алдемар, Жулинью, Ромейру (Нарду),
Силва, Шинезинью, Жилду.

«Пеньяроль»: Майдана, В.Мартинес,.Кано, Э.Гон-
салес, Агерре, Кубилья, Ледесма, А.Спенсер, Мато-
сас, Сасиа, Хойа.

Голы: Сасиа (2), Нарду (7 7)

Первый гол в Анналах Кубка Либертадорес забил знаменитый
эквадорский футболист Альберто СПЕНСЕР, многие годы
выступавший за уругвайский «Пеньяроль». Интересно, что
СПЕНСЕР был лучшим бомбардиром трех первых розыгрышей
Кубка Либертадорес.

«Пеньяроль»: Майдана. Э.Гонсалес, Лескано, Ка-
этано, Гонсалвес, Кано, Роча, Матосас, Сасиа, А.Спен-
сер, Хойа.

Голы: А.Спенсер, Сасиа (2), Дорвал, Менгалвиу.

Дополнительный матч. 30.08. Буэнос-Айрес.

36000 зрителей. Судья Л.Хорн (Голландия).

«Сантос» — «Пеньяроль» — 3:0 (1:0).

«Сантос»: Жилмар, Мауру, Лима, Далму, Зито,
Калвет, Дорвал, Менгалвиу, Пеле, Кутиньо, Пепе.

«Пеньяроль»: Майдана, Э.Гонсалес, Лескано, Ка-
этано, Гонсалвес, Кано, Роча, Матосас, Сасиа, А.Спен-
сер, Хойа.

Голы: Каэтано (11, автогол), Пеле (48, 89).

3-й розыгрыш. 1962 год. 11 участников. «Сантос» (Бразилия)

4-й розыгрыш. 1963 год. 9 участников. «Сантос» (Бразилия)

Финал. Первый матч. 28.07. Монтевидео. 50000
зрителей. Судья К.Роблес (Чили).

«Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай) — «Сан-
тос» (Бразилия) — 1:2.

«Пеньяроль»: Майдана, Э.Гонсалес, Лескано, Ка-
этано, Матосас, Кано, Роча, Сасиа, Карранса (Моа-
сир), А.Спенсер, Хойа. (Тренер — Р.Масполи).

«Сантос»: Жилмар, Лима, Мауру, Далму, Зито,
Калвет, Дервал, Менгалвиу, Пагау, Кутиньо, Пепе. (Тре-
нер — Л.-А.Лула).

Голы: Кутиньо (2), А.Спенсер.

Повторный матч. 02.08. Сантос. 30000 зрителей.
Судья К.Роблес (Чили).

«Сантос» — «Пеньяроль» — 2:3.

«Сантос»: Жилмар, Лима, Мауру, Далму,

; Зито, Калвет, Дорвал, Менгалвиу, Пагау, Ку-
| тиньо, Пепе.

Финал. Первый матч. 04.09. Рио-де-Жанейро.
55000 зрителей. Судья М.Буа (Франция).

«Сантос» (Бразилия) — «Бока Хуниорс» (Буэ-
нос-Айрес, Аргентина) — 3:2 (3:1).

«Сантос»: Жилмар, Мауру, Жералдинью, Далму,
Зито. Калвет, Дорвал, Лима, Кутиньо, Пеле, Пепе. (Тре-
нер — Л.-А.Лула).

«Бока Хуниорс»: Зрреа, Магдалена, Марсолини
(Орландо), Симеоне, Раттин, Силвейра, Грильо, А.Ро-
хас, Менендес, Санфилиппо, А.Гансалес. (Тренер —
А.Педернера).

Голы: Кутиньо (2, 21), Лима (28), Санфилиппо (43,
89).

Повторный матч. 11,09. Буэнос-Айрес. 50000
зрителей. Судья М.Буа (Франция).

«Бока Хуниорс» — «Сантос» — 1:2 (0:0).

«Бока Хуниорс»: Эрреа, Магдалена, Орландо,
Симеоне, Силвейра, Раттин, Грильо, Менендес, А.Ро-
хас, Санфилиппо, А.Гонсалес.

«Сантос»: Жилмар, Мауру, Жералдииью, Далму,
Зито, Калвет, Дорвал, Лима, Кутиньо, Пеле, Пепе.

Голы: Санфилиппо (46), Кутиньо (50), Пеле (82).

5-й розыгрыш. 1964 год. 11 участников. «Индепендьенте» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 06.08. Монтевидео. 50000
зрителей. Судья Л.Хорн (Голландия).

«Насьональ» (Монтевидео, Уругвай) — «Инде-
пендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — 0:0.

«Насьональ»: Соса, Баэса, Эм.Алварес, Рамос,
Мендес, Эл.Алварес, Перес, Доуксас, Хабуру, Ариас
(Бергара), Уррусменди. (Тренер — З.Морейра)

«Индепендьенте»: Санторо, Серильо, Ролан, Фер-
рейре, Асеведо (Мори), Малдонадо, Бернао, Мура,
Суарес, М.Родригес, Савой. (Тренер — М.Хиудисе).

Повторный матч. 12.08. Буэнос-Айрес. 60000
зрителей. Судья А.Ларроса (Парагвай).

«Индепендьенте» — «Насьональ» — 1:0 (1:0).

«Индепендьенте»: Санторо, Гусман, Ролан, Фер-
рейре, Асеведо, Малдонадо, Бернао, Проспитти, Суа-
рес, М. Родригес, Савой.

«Насьональ»: Соса Баэса, Эм.Алварес, Рамос,
Мендес, Оярбиде, Эл.Алварес, Доуксас, Хабуру, Пе-
рес, Уррусменди (Бергара).

Три из своих 1216 мячей ПЕЛЕ забил в финалах Кубка
Либертадорес.

Гол: М.Родригес (35).

6-й {хьвлрели. 1965 год. 10 участников. /< n=»v пе* (Аргентина)

Финал. Первый матч. 09.04. Буэнос-Айрес
60000 зрителей. Судья С.-А.Ямасаки (Перу).

«Индепендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина) —
«Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай) — 1:0 (0:0).

«Индепендьенте»: Санторо, Наварро, Декариа,
Феррейре, Асеведо, Гусман, Бернао, Мура, Суарес (Де
ла Мата), Авальай, Савой. (Тренер — М.Хиудисе).

«Пеньяроль»: Мазуркевич, Перес, Варела, Форман,
Гонсалвес, Каэтано, Ледесма, Роча, Силва, Сасиа,
Хойа. (Тренер — Р.Масполи).

Гол: Бернао (83).

Повторный матч. 12.04. Монтевидео. Судья С.-
А.Ямасаки (Перу).

«Пеньяроль» — «Индепендьенте» — 3:1 (2:0).

«Пеньяроль»: Мазуркевич, Перес, Варела, Форлан
(Ресник), Гонсалвес, Каэтано, Ледесма, Роча, Силва,
Сасиа, Хойа.

«Индепендьенте»: Саиторо, Наварро, Пафлик,
Феррейро, Асеведо, Гусман, Бернао, Мура, Суарес,
Авальай (Де ла Мата), Савой.

Голы: Гонсалвес (14), Ресник (43), Роча (46), Де ла
Мата (88).

Дополнительный матч. 15.08. Сантьяго. 30000
зрителей. Судья С.-А.Ямаски (Перу).

«Индепендьенте» — «Пеньяроль» — 4:1 (3:1).

«Индепеньденте»: Санторо, Наварро, Декариа,
Феррейро, Асеведо, Гусман, Бериао, Мура, Де ла Мата
(Мори), Авальай, Савой.

«Пеньяроль»: Мазуркевич, Перес, Варела, Форлан,
Гонсалес, Каэтано, Ледесма, Роча, Ресник (Сасиа),
Силва, Хойа.

Голы: Асеведо (10), Бернао (27), Авальай (33), Хойа
(44), Мура (82).

7-й розыгрыш. 1966 год. 17 участников, «Пеньяроль» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 14.05. Монтевидео. 49000
зрителей. Судья Р.Гойкоэчеа (Аргентина).

«Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай) — «Ривер
Плейт» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — 2:0 (0:0).

«Пеньяроль»: Мазуркевич, Форлан, Лескано, Диас,
Каэтано, Котес, Гонсалвес. Роча, Аббадие, Силва,
Хойа. (Тренер — Р.Масполи).

«Ривер Плейт»: Каррисо, Саинс, Гусман, Виэйтес,
Матосас, Байо, Кубилья, Лойаса (Э.Онега), Д.Оиега,
Сарнари, Солари. (Тренер — Р.Сесарини).

Голы: Аббадие (75), Хойа (85).

Повторный матч. 18.05. Буэнос-Айрес. 60000
зрителей. Судья Х.-М.Кодесал (Уругвай).

«Ривер-Плейт» — «Пеньяроль» — 3:2 (1:1).

«Ривер Плейт»: Каррисо, Саинс, Гусман, Виэйтес,
Матосас, Сарнари, Кубилья, Солари, Д.Онега (Лаль-
яна), Э.Оиега, Мас.

«Пеньяроль»: Мазуркевич, Лескано, Диас, Форлан,
Гонсалвес, Каэтано, Аббадие, Роча, Спенсер, Кортес,
Хойа.

Голы: Роча (32), Д. Онега (38), Спенсер (50), Сар-
нари (52), Э. Онега (73).

Дополнительный матч. 20.05. Сантьяго. 39000
зрителей. Судья К.Викунья (Чили).

«Пеньяроль» — «Ривер Плейт» — 4:2 (0:2, 2:0,
2:0).

«Пеньяроль»: Мазуркевич, Лескано, Диас (Гонса-
лес), Форлан, Гонсалвес, Каэтано, Аббадие, Кортес.
Спенсер, Роча, Хойа.

«Ривер Плейт»: Каррисо, Гриспо, Виэйтес, Саинс
(Солари), Матосас, Сарнари, Кубилья, Э.Онега, Лаль-
яна, Д.Онега, Мас.

Голы: Д.Онега (37), Солари (42), Спенсер (67,
101), Матосас (72, автогол), Роча (109).
8-й розыгрыш. 1967 год. 17 участников. «Рэсинг» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 15.08. Буэнос-Айрес.
54000 зрителей. Судья С.Ороско (Перу).

«Рэсинг» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — «Нась-
ональ» (Монтевидео, Уругвай) — 0:0.

«Рэсинг»: Сехас, Перфюмо, Диас, Мартин, Мори,
Басиле, Мартиноли, Рулли, Рафф, Родригес, Маскио„
(Тренер — Х.Пиццутти).

«Насьональ»: Домингес, Манисера, Алварес,
Убиньяс, Кастильо, Мухина, Эспарраго, Виера, Селио,
Соса, Урусменди. (Тренер — Р.Скароне).

Повторный матч. 25.08. Монтевидео. 62000 зри-
телей. Судья С.Ороско (Перу).

«Насьональ» — «Рэсинг» — 0:0.

«Насьональ»: Домингес, Манисера, Алварес, Убиньяс, Кас-
тильо, Мухина, Эспарраго, Виера, Селио, Соса, Уррусмецци.

«Рэсинг»: Сехас, Перфюмо, Диас, Мартин, Мори,
Басиле, Кардосо, Рулли, Карденас, Раффо, Маскио.

Дополнительный матч. 29.08. Сантьяго. 25000
зрителей. Судья П.Осорио (Парагвай).

«Рэсинг» — «Насьональ» — 2:1 (2:0).

«Рэсинг»: Сехас, Перфюмо, Диас, Мартин, Мори, Баси-
ле, Кардосо (Паренти), РУлли, Карденас, Раффо, Маскио.

«Насьональ»: Домингес, Манисера, Алварес,
Убиньяс, Кастильо, Мухика, УррусменДи, Виера, Се-
лио, Эспарраго, Моралес.

Голы: Кардосо (14), Раффо (43), Эспарраго (79).

9-й розыгрыш. 1968 год. 21 участник Эстудиантес» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 02.05. Ла-Плата. 35000
зрителей. Судья Э.Марино (Уругвай).

«Эстудиантес» (Ла-Плата, Аргентина) — «Пал-
мейрас» (Сан-Паулу, Бразилия) — 2:1 (0:1).

«Эстудиантес»: Полетти, Фучченеко, Спадаро, Ма-
деро, Малбернат, Билардо, Пачаме, Флорес, Рнбаудо
(Лавецци), Конильяро, Верон. (Тренер — О.Субелдиа).

«Палмейрас»: Валдир, Жералду, Балдоши, Осмар,
Жилберту, Дуду, Адемир, Синге, Тупаэинью, Сер-
вилью, Риналду. (Тренер — А Гонсалес)

Голы: Сервилью (20), Верон (83), Флорес (87).

Повторный матч. 07.05. Сан-Паулу. 60000 зри-
телей. Судья Д.Массаро (Чили).

«Палмейрас» — «Эстудиантес» — 3:1.

«Палмейрас»: Валдир, Эскалера, Балдоши, Осмар, Феррари,
Синге, Дуду, Адемир, Сервилью (Шина), Тупазинью, Риналду.

«Эстудиантес»: Полетти, Фучченеко, Спадаро,
Мадеро, Малбернат, Билардо, Пачаме, Рибаудо, Фло-
рес (Тоньери), Конильяро, Верон.

Голы: Тупазинью (2), Риналду, Верон.

Дополнительный матч. 16,05. Монтевидео. 35000
зрителей. Судья С.Ороско (Перу).

«Эстудиантес» — «Палмейрас» — 2:0 (1:0).

«Эстудиантес»: Полетти, Малбернат, Агирре Суа-
рес, Мадеро, Медина, Билардо, Пачаме, Флорес, Ри-
баудо, Конильяро, Верон.

«Палмейрас»: Валдир, Эскалера, Балдоши, Осмар, Феррари,
Адемир, Дуду, Синге, Тупазинью, Сервилью (Шина), Риналду.

Голы: Рибаудо (13), Верон (82).

10-й розыгрыш. 1969 год. 17 участников. «Эстудиантес (Аргентина)

Финал. Первый матч. 15.05. Монтевидео. 50000
зрителей. Судья Д.Массаро (Чили).

«Насьональ» (Монтевидео, Уругвай) — «Эс-
тудиантес» (Ла-Плата, Аргентина) — 0:1 (0:0).

«Насьональ»: Майга, Убиньяс, Анчетта, Ал-

варес, Мухика, Кастильо, Прието, Манейра (Эспарра-
го), Кубилья, Селио, Моралес, (Тренер — 3.Морей-
ра).

«Эстудиантес»: Полетти, Тоньери, Агирре Суарес,
Мадеро, Малбернат, Билардо, Пачаме, Флорес, Рудс-
ки (Рибаудо), Конильяро, Верон. (Тренер — О.Субел-
диа).

Гол: Флорес (67).

Повторный матч. 21.05. Ла-Плата. 30000 зрите-
лей. Судья О.Дельгадо (Колумбия).

«Эстудиантес» — «Насьональ» — 2:0 (2:0).

«Эстудиантес»: Полетти, Тоньери, Агирре Суарес,
Мадеро, Малбернат, Билардо, Пачаме, Флорес. Рудс-
ки, Конильяро, Верон.

«Насьональ»: Майга, Убиньяс, Анчетта, Алварес,
Мухика, Кастильо, Прието, Эспарраго, Кубилья, Гар-
сиа, Моралес.

Голы: Флорес (22), Конильяро (37).

11-й розыгрыш. 1970 год. 19 участников. Эстудиантес (Аргентина)

Финал. Первый матч. 20.05. Ла-Плата. 36000
зрителей. Судья К.Роблес (Чили).

«Эстудиантес» (Ла-Плата, Аргентина) — «Пень-
яроль» (Монтевидео, Уругвай) — 1:0 (0:0).

«Эстудиантес»: Эрреа, Паньянини, Спадаро, Тонь-
ери, Пачаме, Солари, Билардо, Эчекопар, Конильяро,
Флорес (Рудски), Верон. (Тренер — О.Субелдиа).

«Пеньяроль»: Пинтос, Сориа (Гонсалес), Фигероа,
Пералта, Мартинес, Гонсалвес, Виера, Ламас (Касе-
рас), Акунья, Э.Онега, Ламберг. (Тренер — О.Бран-
Дао).

Гол: Тоньери (88).

Повторный матч. 27.05. Монтевидео. 50000 зри-
телей. Судья А.Ларроса (Парагвай).

«Пеньяроль» — «Эстудиантес» — 0:0.

«Пеньяроль»: Пинтос, Сориа (Сперанса), Фигероа,
Пералта, Мартинес, Внера, Гонсалвес, Ламас, Э.Оне-
га, Ламберг, Акунья.

«Эстудиантес»: Эрреа, Паньянини, Спадаро, Тонь-
ери, Медина, Билардо, Пачаме, Солари, Конильяро
(Агилар), Эчекопар (Рудски), Верон.

12-й розыгрыш. 1971 год. 21 участник. «Насьональ» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 26.05. Ла-Плата. 32000
зрителей. Судья М.Канесса (Колумбия).

«Эстудиантес» (Ла-Плата, Аргентина) — «На-
сьональ» (Монтевидео, Уругвай) — 1:0 (0:0).

«Эстудиантес»: Леоне, Малбернат, Агирре Суарес,
Тбньери, Медина, Пачаме, Эчекопар, Ромео, Верде,
Рудски (Бидоньи), Верон. (Тренер — М.Инмириэльо).

«Насьональ»: Манга, Бланко, Анчетта, Масник,
Мухика, Кастильо, Эспарраго (Мамелли), Манейро,
Прието (Бареньо), Артиме, Моралес. (Тренер — В.Эча-
менди).

Гол: Ромео (60).

Повторный матч. 02.06. Монтевидео. 62000 зри-
телей. Судья Ж.Фавилли Нето (Бразилия).

«Насьональ» — «Эстудиантес» — 1:0 (1:0).

«Насьональ»:Манга, Убиньяс, Анчетта, Масник,
Бланко, Кастильо, Эспарраго, Манейро, Кубилья (При-
ето), Артиме, Моралес.

«Эстудиантес»: Леоне, Малбернат, Агирре Суарес,
Тоньери, Медина, Пачаме, Эчекопар, Ромео, Верде,
Рудски (Бидоньи), Верон.

Гол: Масник (28).

Дополнительный матч. 09.06. Лима. 42000 зри-
телей. Судья Р.Ормасабал (Чили).
«Насъональ» — «Эстудиантес» — 2:0 (1:0).

«Насьональ»: Майга, Убиньяс, Анчетта, Масник,
Бланко, Кастильо, Эспарраго, Манейро (Мухика), Ку-
билья, Артиме. Моралес (Мамелли).

«Эстудиантес»: Пеццано, Малбернат, Агирре Суа-
рес, Тоньери, Медина, Пачаме, Ромео, Эчекопар, Вер-
де, Рудски, Верон (Бидоньи).

Голы: Тоиьери (24, автогол), Артиме (67).

13-й розыгрыш 1972 год. 20 участников. «Индепендьенте» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 17.05. Лима. 45000 зрите-
лей. Судья А.Маркеш (Бразилия).

«Университарио» (Лима, Перу) — «Индепендъ-
енте» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — 0:0.

«Университарио»: Бальестерос, Сориа, Куэльяр,
Чумпитас, Луна, Течера, Карбонелли, Кастаньеда, Ра-
мирес, Рохас, Байлетти.

«Индепендьенте»: Санторе, Комисса, Са, Гарис-
то, Павони, Пасториса Раймондо, Семеневич, Бал-
буэна, Саджоратто, Мирколи. (Тренер — П.-Р.Дель-
яча).

Повторный матч. 24.05. Буэнос-Айрес. 62000
зрителей. Судья Ж.Фавилли Нето (Бразилия).

«Индепендъенте» — «Университарио» — 2:1
(1:0).

«Индепендъенте»: Санторо, Коммиссо, Са, Гарис-
то, Павони, Пасториса, Раймоидо, Семеиевич, Балбу-
эна, Мальони, Саджоратто.

«Университарио»: Бальестерос, Сориа, Куэльяр,
Чумпитас, Луна, Течера (Алва), Крусадо, Кастаньеда,
Муньянте, Рохас, Рамирес.

Голы: Мальони (6, 61), Са (79, автогол).

14-й розыгрыш 1973 год. 19 участников. «Индепендьенте» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 22.05. Буэнос-Айрес.
65000 зрителей. Судья М. Лоренсо (Уругвай).

«Индепендьеите» (Буэнос-Айрес, Аргенти-
на) — «Коло-Коло» (Сантьяго, Чили) — 1:1
(0:0).

«Индепендьенте»: Санторо, Коммиссо, Са, Лопес,
Павони, Семеневич, Раймондо, Мартинес, Балбуэна
(Бертони), Гиачельо (Мальони), Мендоса. (Тренер —
У.Маскио).

«Коло-Коло»: Нефф, Галиндо, Эррера, Гонсалес,
Силва, Паэс, Валдес, Осорио (Кассели), Мессен, Аума-
да, Велис (Лара). (Тренер — Л.Аламос).

Голы: Са (69, автогол), Мендоса (75).

Повторный матч. 29.05. Сантьяго. 77000 зрите-
лей. Судья Р.Фильу Арпи (Бразилия).

«Коло-Коло» — «Индепендьеите» — 0:0.

«Коло-Коло»: Нефф, Галиндо, Эррера, Гонсалес,
Силва, Паэс, Валдес, Осорио (Кассели), Мессен, Аума-
да, Велис.

«Индепендьенте»: Санторо, Коммиссо, Лопес, Са,
Павони, Семенович, Раймондо, Мартинес, Балбуэна
(Бертони), Гиачельо (Мальони), Мендоса.

Дополнительный матч. 06.06. Монтевидео. 45000
зрителей. Судья X.Ромей (Парагвай).

«Индепендьенте» — «Коло-Коло» — 2:1 (1:1).

«Индепендьенте»: Санторо, Коммиссо, Са, Лопес,
Павони, Семеневич, Раймондо, Галван, Бертони, Маль-
они (Бочини), Мендоса (Гиачельо).

«Коло-Коло»: Нефф, Галиндо, Эррера, Гонсалес,
Силва (Кастаньеда), Валдес, Паэс, Мессен, Кассели,
Аумада, Велис (Лара).

Голы: Мендоса (25), Кассели (41), Гиачельо (46).

15-й розыгрыш 1974 год 21 участник. Индепендьенте (Аргентина)

Финал. Первый матч. 12.10. Сан-Паулу. 51000
зрителей. Судья Э.Перес (Перу).

«Сан-Паулу» (Бразилия) — «Индепендъенте»
(Буэнос-Айрес, Аргентина) — 2:1 (0:1).

«Сан-Паулу»: Валдир Переш, Нельсон, Параньош
Арлинду, Жилберту, Адемир (Чикау), Зе Карлуш (Ма
уру), Роча, Терту, Мирандинья, Пиау. (Тренер —
Ж.Пой).

«Индепендъенте»: Гай, Коммиссо, Лопес, Са, Па-
вони, Галван, Раймондо. Саджоратто, Балбуэна, Бо-
чини, Бертони. (Тренер — Р. Феррейро).

Голы: Саджоратто (28), Роча (47), Мирандинья (50).

Повторный матч. 16.10. Буэнос-Айрес. 48000
зрителей. Судья Р.Баррето (Уругвай).

«Индепендьенте» — «Сан-Паулу» — 2:0 (1:0).

«Индепендьенте»: Гай, Коммиссо, Са, Лопес, Па
вони, Галван, Раймондо, Саджоратто, Балбуэна, Бо
чини, Бертони (Семеневич).

«Сан-Паулу»: Валдир Переш, Нельсон, Параньош
Арлинду, Жилберту, Чикау, Зе Карлуш, Роча (Мау-
ру), Терту, Мирандинья, Пиау.

Голы: Бочини (32), Балбуэна (47)

Дополнительный матч. 19.10. Сантьяго. 43000
зрителей. Судья С.Ороско (Перу).

«Индепендьенте» — «Сан-Паулу» — 1:0 (1:0).

«Индепендьенте»: Гай, Коммиссо, Са, Лопес, Па
вони, Галван, Раймондо, Семеневич, Балбуэна (Кар-
рика), Бочини, Бертони (Гириберт).

«Сан-Паулу»: Валдир Переш, Форлан, Параньош,
Арминду, Жилберту (Нельсон), Чикау, Зе Карлуш (Сил-
ва), Роча, Мауру, Мирандинья, Пиау.

Гол: Павони (27, с пенальти).

16-й розыгрыш, 1975 год. 21 участник. «Индепендьенте» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 18.06. Сантьяго. 43000
зрителей. Судья Л. Мартииес (Уругвай).

«Унион Эспаньола» (Сантьяго, Чили) — «Ин-
депендьенте» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — 1:0
(0:0).

«Унион Эспаньола»: Вальехос, Мачука, Сото
Ариас, Паласиос, Лас Эрас, Иностроса, Трухильо,
Спадалетти, Аумада, Хоффман (Миранда). (Тренер —
Л. Сантибаньес).

«Индепендьенте»: Перес, Коммиссо, Са, Семене-
внч, Павони, Рохас, Галван, Бочини, Балбуэна, Руис
Морено, Бертони (Гирибет). (Тренер — П.-Р. Дельяча).

Гол: Аумада (88).

Повторный матч. 25.06. Буэнос-Айрес. 52000
зрителей. Судья Р. Баррето (Уругвай).

«Индепендьенте» — «Унион Эспаньола» — 3:1
(1:1).

«Индепендьенте»: Перес, Коммиссо, Са, Семене-
вич, Павони, Галван, Бочини, Балбуэна, Руис Морено,
Рохас, Бертони.

«Унион Эспаньола»: Вальехос, Мачука, Берли,
Сото, Ариас, Паласиас, Лас Эрас (Малдонадо), Инос-
троса, Спедалетти, Аумада, Велис (Трухильо).

Голы: Лас Эрас (11, с пенальти), Рохас (45), Паво-
ни (59, с пенальти), Бертони (83).

Дополнительный матч. 29.06. Асунсьон. 45000
зрителей. Судья Э. Перес (Перу).

«Индепендьенте» — «Унион Эспаньола» — 2:0
(1:0).

«Индепендьенте»: Перес, Коммиссо, Са,
Лопес, Павони, Семеневич, Галван, Бочини, Бал-
буэна, Руис Морено, Бертони (Саджоратто).

«Унион Эспаньола»: Вальехос, Мачука, Малдона-
до, Гаэте, Ариас, Паласиос, Иностроса (Лас Эрас),
Велис, Спедалетти Аумада, Трухильо.

Голы: Руис Морено (28), Бертони (63).

47-й розыгрыш. 1976 год. 21 участник. «Крузейро» (Бразилия)

Финал. Первый матч. 21.07. Белу-Оризонти.
58000 зрителей. Судья В. Льобрегат (Венесуэла).

«Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — «Ри-
сер Плейт» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — 4:1 (3:0).

«Крузейро» Раул, Нелинью, Мораэш, Дарси, Ван-
дерлей, Пиацца (Валду), Зе Карлуш, Жаирзинью, Эду-
арду (Роналду), Палинья, Жоазинью (Тренер — Э.
Морейра).

«Ривер Плейт»: Фильол (Ландабуру), Комельес,
Перфюмо, Леонарди, Э. Лопес, Мерло. X. Лопес, Гон-
салес, Сабелья, Луке, Мас. (Тренер — А. Лабруна).

Голы: Нелинью (22), Палинья (29, 40), Мас (63, с
пенальти), Валду (80).

Повторный матч. 28.07. Буэнос-Айрес. 45000
зрителей. Судья М. Базан (Уругвай).

«Ривер Плейт» — «Крузейро» — 2:1 (1:0).

«Ривер Плейт»; Ландабуру, Камельес, Перфюмо,
Пассарелья, Э. Лопес (Артико), Мерло, X. Лопес, Алон-
со, Гонсалес, Луке, Мас (Сабелья).

«Крузейро»: Раул, Нелинью, Мораэш, Менезеш,
Вандерлей, Зе Карлуш, Пиацца, Жаирзинью, Эдуарду
(Роналду), Палинья, Жоазинью.

Голы: X. Лопес (10), Палинья (48), Гонсалес (76).

Дополнительный матч. 30.07. Сантьяго. 35000
зрителей. Судья А. Мартинес (Чили).

«Крузейро» — «Ривер Плейт» — 3:2 (1:0).

«Крузейро»: Раул, Нелинью, Мораиш, Менезеш,
Вандерлей, Эдуарду, Пиацца (Озириш), Зе Карлуш,
Роналду, Палинья, Жоазинью.

«Ривер Плейт»: Ландабуру, Комельес, Лонарди,
Артико, Уркира, Сабелья, Мерло, Алонсо, Гонсалес,
Луке, Мас (Креспо)

Голы: Нелинью (24, с пенальти), Роналду (55), Мас
(59, с пенальти), Уркиса (64), Жоазинью (88).

18-й розыгрыш. 1977 год. 21 участник. «Бока Хуниорс» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 06.09. Буэнос-Айрес.
50000 зрителей. Судья Р. Серульо (Уругвай).

«Бока Хуниорс» (Буэнос-Айрес, Аргентина) —
:;Круэейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — 1:0
(1:0).

«Бока Хуниорс»: Гатти, Перниа, Са (Тесаре), Мо-
усо, Тарантини, Вельо, Суне, Санабриа, Мастранхело,
Павон (Бернабитти), Фелман. (Тренер — X. К. Лорен-
се).

«Крузейро»: Раул, Нелинью, Менезеш, Мораиш,
Вандерлей, Зе Карлуш, Эдуарду, Мендеш, Эли Кар-
луш, Нека, Жоазинью. (Тренер — Д. Юстриа).

Гол: Вельо (3).

Повторный матч. 11.09. Белу-Ориэонти. 55000
зрителей. Судья С. Ороско (Перу).

«Крузейро» — «Бока Хуниорс» — 1:0 (0:0).

«Крузейро»: Раул, Нелинью, Мораиш, Менезеш,
Вандерлей, Зе Карлуш, Эдуарду, Эли Карлуш (Ливиу),
Мендеш. Нека, Жоазинью.

«Бока Хуниорс»: Гатти, Перниа, Тесаре, Моусо,
Тарантини, Риболси, Суне, Вельо (Павон). Са-
набриа, Мастранхело, Фелман (Ортис).

Гол: Нелинью (77).

Дополнительный матч. 14.09. Монтевидео. 45000
зрителей. Судья В. Льобрегат (Венесуэла).

«Бока Хуниорс» — «Крузейро» — 0:0 (По пе-
нальти — 5:4)

«Бока Хуниорс»: Гатти, Перниа, Тесаре, Моусо,
Тарантини, Бенитес (Риболси, Павон), Суне, Санаб-
риа, Мастранхело, Вельо, Фелман.

«Крузейро»: Раул, Нелинью (Мариану), Мораиш,
Менезеш, Вандерлей, Эдуарду, Эли Карлуш (Ливиу),
Зе Карлуш, Мендеш, Нека, Жоазинью.

19*й розыгрыш. 1978 год. 21 участник. «Бока Хуниорс» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 23.11. Кали. 40000 зрите-
лей. Судья Э. Ортис (Парагвай).

«Депортиво» (Кали, Колумбия) — «Бока Хуни-
орс» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — 0:0.

«Депортиво»: Сапе, Оспина, Кайседо, Эскобар,
Кастро (Корреа), Отеро (Харамильо), Ландуччи, Вал-
верде, Торрес, Скотта, Бенитес. (Тренер — К. Билар-
до).

«Бока Хуниорс»: Родригес, Перниа, Са, Моусо,
Бордон, Бенитес, Суне, Санабриа, Мастранхело, Са-
линас, Перотти. (Тренер — X. К. Лоренсо).

Повторный матч. 28.11. Буэнос-Айрес. 50000
зрителей. Судья — Э. Перес (Перу).

«Бока Хуниорс» — «Депортиво» — 4:0 (1:0).

«Бока Хуннорс»: Гатти, Перниа, Са, Моусо, Бор-
дон, Бенитес (Веглио), Суне, Санабриа, Мастранхело,
Салинас, Перотти.

«Депортиво»: Сапе, Оспина (Кастро), Кайседо,
Эскобар, Корреа, Валверде, Отеро (Уманья), Ландуч-
чи, Торрес, Скотта, Бенитес.

Голы: Перотти (15, 87), Мастранхело (60), Салинас
(73).

20-й розыгрыш. 1979 год. 21 участник. «Олимпия» (Парагвай)

Финал. Первый матч. 22.07. Асунсьон. 45000
зрителей. Судья Г. Кастро (Чили).

«Олимпия» (Асунсьон, Парагвай) — «Бока Ху-
ниорс» (Буэнос-Айрес, Аргентина) — 2:0 (2:0).

«Олимпия»: Алмейда, Солалинде, Паредес, Химе-
нес, Пиацца, Торрес, Киссе, Талавера, Иссаси, Виль-
ялба, Акино. (Тренер — Л. Кубилья).

«Бока Хуниорс»: Гатти, Перниа, Капурро, Моусо,
Бордон, Бенитес (Паласиос), Суне, Салинас, Мастран-
хело, Салгеро, Роча. (Тренер — Х.К. Лоренсо).

Голы: Акино (3), Пиацца (27).

Повторный матч. 27.07. Буэнос-Айрес. 50000
зрителей. Судья Х.Д. Кардельино (Уругвай).

«Бока Хуниорс» — «Олимпия» — 0:0.

«Бока Хуниорс»: Гатти, Перниа, Са, Капурро, Бор-
дон, Бенитес, Суне, Санабриа (Салгеро), Мастранхе-
ло, Салинас, Роча (Паласиос).

«Олимпия»: Алмейда, Солалинде, Паредес, Химе-
нес, Пиацца, Торрес (Гуаш), Киссе, Талавера, Иссаси,
Вильялба, Акино (Делгадо).

21-й розыгрыш. 1980 год. 21 участник. «Насьональ» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 30.07. Порту-Алегри. 80000
зрителей. Судья X. Ромеро (Аргентина).

«Интернасьональ» (Порту-Алегри, Брази-
лия) — «Насьональ» (Монтевидео, Уругвай)
— 0:0.

«Интернасьональ»: Гасперин, Тонинью, Мауру
Пастор, Мауру Галвау, Батиста, Тонью, Андре Луиш,
Фалкао, Чику Аспина (Эдилсон), Жаир, Мариу Сер-
жиу. (Тренер — Э. Андраде).

«Насьональ»: Родригес, Морейра, Бланко, Де
Леон, Гонсалес, Де ла Пенья, Эспарраго, Лусардо,
Бика, Викторино, Перес (Тренер — Х.-М. Муика).

Повторный матч. 06.08. Монтевидео. 75000 зри-
телей. Судья Э. Перес (Перу).

«Насьональ» — «Интернасьональ» — 1:0 (1:0).

«Насьональ»: Родригес, Морейра, Де Леон, Блан-
ко, Гонсалес, Лусардо, Эспарраго, Де ла Пенья, Бика,
Викторино, Моралес.

«Интернасьональ»: Гасперин, Тонинью, Мауру
Пастор, Мауру Галвау, Клаудиу Минейру (Берета),
Батиста, Фалкау, Жаир, Чику Эспина, Эдилсон, Ма-
риу Сержиу.

Гол: Викторино (34).

!2-й розыгрыш. 1981 год. 21 участник. «Фламенго» (Бразилиа)

Финал. Первый матч. 13.11. Рио-де-Жанейро.
114000 зрителей. Судья К. Эспозито (Аргентина).

«Фламенго» (Рио-де-Жанейро, Бразилия) —
«Кобреола» (Сантьяго, Чили) — 2:1 (2:0).

«Фламенго»: Раул, Леандру, Фигеиредо, Мозер,
Жуниор, Андраде, Адилиу, Зико, Лику (Баронинью),
Нуньеш, Тита. (Тренер — П. Сезар Карпеньяни).

«Кобреола»: Вирт, Табильо, Сото, Рохас, Эскобар,
Аларкон, Хименес, Мерельо, Муньос (Гомес), Сивь-
еро, Пуэбла.

Голы: Зико (11, 30), Мерельо (67).

Повторный матч. 20.11. Сантьяго. 61000 зрите-
лей. Судья Р. Баррето (Уругвай).

«Кобреола» — «Фламенго» — 1:0 (0:0).

«Кобреола»: Вирт, Табильо, Хименес, Сота, Эско-
бар, Мерельо, Аларкон. Гомес, Пуэбла, Сивьеро, Оли-
вейра.

«Фламенго»: Раул, Леандру, Фигеиредо, Мозер,
Жуниор, Адилиу, Андраде, Зико, Лику, Нуньеш, Тита.

Гол: Мерельо (79).

Дополнительный матч. 23.11. Монтевидео. 35
зрителей. Судья Р. Серульо (Уругвай).

«Фраменго» — «Кобреола» — 2:0 (1:0).

«Фламенго»: Раул, Леандру, Маринью, Мозер,
Жуниор, Андраде, Адилиу, Зико, Тита, Нуньеш (Ан-
селму), Лику.

«Кобреола»: Вирт, Табильо, Паэс (Муньос), Сото,
Эскобар, Мерельо, Хименес, Аларкон, Пуэбла, Сивь-
еро, Оливейра.

Голы: Зико (17, 78).

23-й розыгрыш. 1982 год. 21 участник. «Пеньяроль» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 26.11. Монтевидео. 70000
зрителей. Судья Ж. де Ассис Арагау (Бразилия).

«Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай) — «Коб-
реола» (Сантьяго, Чили) — 0:0.

«Пеньяроль»: Фернандес, Диого, Оливера, Гутьер-
рес, Моралес, Саралеги, Боссио, Жаир, Валкир Силва
(Родригес), Морена, Рамос. (Тренер — X. Баньуло).

«Кобреола»: Вирт, Табильо, Э. Гомес, Сото, Эско-
бар, Аларкон, Мерельо (Пуэбла), Р. Гомес, Сивьеро,
Летельер, Оливейра (Рубио).

Повторный матч. 30.11. Сантьяго. 70000. Судья
X. Ромеро (Аргентина).

* «Кобреола» — «Пеньяроль» — 0:1 (0:0).

«Кобреола»: Вирт, Табильо (Мартинес), Сото, Э.
Гомес, Эскобар, Аларкон, Мерельо, Р. Гомес, Рубио,
Сивьеро, Оливейра (Летельер).

«Пеньяроль»: Фернандес, Диого, Гутьеррес, Оли-
вейра, Моралес, Боссио, Саралеги, Жаир, Варгас,
Морена, Рамос (Родригес).

Гол: Морена (89).

24-й розыгрыш. 1983 год. 21 участник. «Гремио» (Брвзилия)

Финал. Первый матч. 22.07. Монтевидео. 65000
зрителей. Судья Т. Нитти (Аргентина).

«Пеньяроль» (Монтевидео, Уругвай) — «Гре-
мио» (Порту-Алегри, Бразилия) — 1:1 (1:1).

«Пеньяроль»: Фернандес, Монтелонго, Оливера,
Гутьеррес, Диого, Саласар, Боссио, Саралеги, Вал-
кир Силва (Вильяреал). Морена, Рамос. (Тренер — X.
Баньуло).

«Гремио»: Мазаропи, Паулу Роберту, Байдек, Де
Леон, Каземиру, Чина, Освалду, Тита, Ренату, Кайу
(Сезар), Тарсишу. (Тренер — В. Эспиноза).

Голы: Тита (12), Морена (35).

Повторный матч» 28.07. Порту-Алегри. 75000
зрителей. Судья Э. Перес (Перу).

«Гремио» — «Пеньяроль» — 2:1 (1:0).

«Гремио»: Мазаропи, Паулу Роберту, Байдек, Де
Леон, Каземиру, Освалду, Чина, Тита, Ренату, Кайу
(Сезар), Тарсишу.

«Пеньяроль»: Фернандес, Монтелонго, Оливейра,
Гутьеррес, Диого, Саралеги, Боссио, Саласар, Вал-
кир Силва (Пейрано), Морена, Рамос.

Голы: Кайу (9), Морена (70), Сезар (87).

25 й розыгрыш. 1984 год. 21 участник. «Индепендьенте» (Аргентина)

Первый матч. 24.07. Порту-Алегри. 55000 зри-
телей. Судья X. Д. Кардельино (Уругвай).

«Гремио» (Порту-Алегри, Бразилия) — «Инде-
пендьенте»( Бузнос-Айрес, Аргентина) — 0:1
(0:1).

«Гремио»: Жоау Маркуш, Каземиру, Байдек, Де
Леон, Паулу Сезар, Чина, Освалду, Луиш Карлуш,
Ренату, Гилерме (Жилсон), Тарсишу. (Тренер — В.
Эспиноза).

«Индепендьенте»: Гойен, Клаусен, Вильяверде,
Троссеро, Энрике, Хиусти, Мараньони, Бочини, Бу-
фарини, Бурручага, Барберой (Рейносо). (Тренер —
О. Пасториса).

Гол: Бурручага (24).

Повторный матч. 27.07. Буэнос-Айрес. 75000
зрителей. Судья М. Лира (Чили).

«Индепендьенте» — «Гремио» — 0:0.

«Индепендьенте»: Гойен, Клаусен, Вильяверде,
Троссеро, Энрике, Хиусти, Марантони, Бочини (Цим-
мерманн), Буфарнни, Бурручага, Барберон.

«Гремио»: Жоау Маркуш, Каземиру, Байдек, Де
Леон, Паулу Сезар, Чина, Освалду, Луиш Карлуш,
Ренату, Гилерме, Тарсишу.

26-й роэырыш. 1985 год. 21 у^стник. '^глпикс Хунюро (Аргентдаа)

Финал. Первый матч. 17.10. Буэнос-Айрес.
50000 зрителей. Судья Х.-Ф. Эскобар (Парагвай).

«Аргентинос Хуниорс» (Буэнос-Айрес, Арген-
тина) — «Америка» (Кали, Колумбия) — 1:0 (1:0).

«Аргентинос Хуниорс»: Видалье, Вильялба, Па-
вони, Олгин, Доменеш, Коммиссо, Батиста, Корси,
Кастро, Борхи, Эрерос (Пельегрини). (Тренер — X.
Юдика).

«Америка»: Фалсиони, Валенсия, Сото, Виафа-
ра, Поррас (Эскобар), Гонсалес Акино, Пенагос (Ча-
парро), Кабаньяс, Ортис, Гарека, Де Авила.
Аргентинская команда «Индепендьенте» — рекордсмен по числу
побед в Кубке Либертадорес. Семь этих призов вы можете
видеть в правом углу снимка.

Гол: Коммиссо (40).

Повторный матч. 22.10. Кали. 50000 зрителей.
Судья Л.К. Феликс (Бразилия).

«Америка» — «Аргентинос Хуниорс» — 1:0
(1:0)-

«Америка»: Фалсиоии, Валенсия, Сото, Виафара,
Чапарро, Сармиенто, Гонсалес Акино, Кабаньяс, Ор-
тис (Де Авила), Гарека, Баталья (Эррера).

«Аргентинос Хуниорс»: Видалье, Вильялба, Па-
вони, Олгин, Доменеш, Коммиссо, Батиста, Видела,
Кастро (X. Лопес), Борхи, Эрерос (Валдес).

Гол: Ортйс (3).

Дополнительный матч. 24.10. Асунсьон. 35000
зрителей. Судья Э. Силва (Чили).

«Аргентинос Хуниорс» — «Америка» — 1:1 (1:1,
0:0). (По пенальти — 5:4).

«Аргентинос Хуниорс»: Видалье, Вильялба (Май-
ор), Пельегрини (Лемме), Павони, Доменеш, Олгин,
Батиста, Корси, Коммиссо, Борхи, Видела.

«Америка»: Фалсиоии, Валенсия, Сото, Виафара,
Чапарро, Сармиеито, Гонсалес Акино, Кабаньяс, Ор-
тис (Де Авила), Гарека, Баталья (Эррера).

Голы: Коммиссо (37), Гарека (42).

27-й розыгрыш. 1986 год. 19 участников, «Ривер Плейт» (Аргентина)

Финал. Первый«чатч. 22.10. Кали. 55000 зрите-
лей. Судья X. Д. Кардельино (Уругвай).

«Америка» (Кали, Колумбия) — «Ривер Плейт»
(Буэнос-Айрес, Аргентина) — 1:2 (0:2).

«Америка»: Фалсиоии, Валенсия, Эспиноса, Эсте-
рилья, Поррас3 Гонсалес Акиио, Ишиа (Эскобар), Ка-
баньяс, Ортис (Де Авила), Гарека, Баталья.

«Ривер Плейт»: Пумиидо, Гордильо, Гутьеррес,
Руджери, Монтенегро, Гальего, Энрике, Алонсо (Спе-
рандио), Алфаро (Троглио), Алсаменди, Фуньес. (Тре-
нер — О. Виера).

Голы: Фуньес (22), Алонсо (25), Кабаньяс (47).

Повторный матч. 29.10. Буэнос-Айрес.

85000 зрителей. Судья Ж. Р. Райт (Бразилия).

«Ривер Плейт» — «Америка» — 1:0 (0:0).

«Ривер Плейт»: Пумпидо, Гордильо, Гутьер-
рес, Руджери, Монтенегро, Энрике, Гальего,
Алонсо, Алфаро (Гомес), Алсаменди (Сперандио),
Фуньес.

«Америка»: Фалсиоии, Валенсия (Де Авила), Эс-
пиноса, Луна, Поррас, Ишиа, Гонсалес Акино (Эско-
бар), Кабаньяс, Ортис, Гарека, Баталья.

Гол: Фуньес (70)

28-й розыгрыш. 1987 год. 21 участник. «Пеньяроль» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 21.10. Кали. 45000 зрите-
лей. Судья Ж. Р. Райт (Бразилия).

«Америка» (Кали, Колумбия) — «Пеньяроль»
(Монтевидео, Уругвай) — 2:0 (1:0).

«Америка»: Фалсиоии, Валенсия, Эспиноса, Апон-
те, Поррас, Луна, Сантин, Эррера (Эскобар), Кабань-
яс, Гарека (Матурана), Баталья.

«Пеньяроль»: Перейра, Эррера, Трасанте, Ротти,
Домингес, Пердомо, Матосас (Да Силва), Виера, Ви-
дал (Вильяр), Агирре, Кабрера. (Тренер — О, Вашинг-
тон).

Голы: Баталья (27), Кабаньяс (72).

Повторный матч. 28.10. Монтевидео. 70000 зри-
телей. Судья Р. Калабриа (Аргентина).

«Пеньяроль» — «Америка» — 2:1 (0:1).

«Пеньяроль»: Перейра, Ротти (Гонсалвес), Трасан-
те, Эррера, Пердомо, Домингес, Видал, Да Силва,
Агирре, Виера, Кабрера (Вильяр).

«Америка»: Фалсиоии, Апонте, Эспиноса, Вален-
сия, Луна, Поррас, Баталья, Сантин, Гарека, Кабань-
яс, Ортис (Эррера).

Голы: Кабаньяс (19), Агирре (58), Вильяр (86).

Дополнительный матч. 31.10. Сантьяго. 30000
зрителей. Судья Э. Силва (Чили).

«Пеньяроль» — «Америка» — 1:0 (0:0, 0:0, 1:0).

«Пеньяроль»: Перейра, Ротти, Трасанте, Эррера,
Домингес, Да Силва, Пердомо (Гонсалвес), Виера,
Видал (Вильяр), Агирре, Кабрера.

«Америка»: Фалсиоии, Валенсия, Эспиноса, Апон-
те, Ампудиа, Луна, Сантин, Кабаньяс, Ортис, Гарека
(Эстерилья), Баталья.

Гол: Агирре (119).
29-й розыгрыш. 1988 год. 21 участник. «Насьональ» (Уругвай)

Финал. Первый матч. 19.10. Росарио. 45000 зри-
телей. Судья Э. Силва (Чили).

«Ньюэллз Олд Бойз» (Росарио, Аргентина) —
«Насьональ» (Монтевидео, Уругвай) — 1:0 (0:0).

«Ньюэллз Олд Бойз»: Скопони, Льоп, Тейлер,
Потассо, Сенсини, Мартино (Фульяна), Франко, Рос-
си, Алфаро, Батистута, Алмирон (Габрих). (Тренер —
X. Юдина).

«Насьональ»: Сере, Пинтос Салданья, Ревелес, Де
Леон, Сока, Лемос, Остоласа, Кардасио, Кастро, Вар-
гас (Кареньо), Де Лима. (Тренер — Р. Флейтас).

Гол: Габрих (60). •

Повторный матч. 26.10. Монтевидео. 75000 зри-
телей. Судья А. Коэльу (Бразилия).

«Насьональ» — «Ньюэллз Олд Бойз» — 3:0
(2:0).

«Насьональ»: Сере, Пинтос Салданья, Ревелес, Де
Леон, Сока, Лемос, Остоласа, Кардасио, Варгас (Ка-
реньо), Де Лима, Кастро (Моран).

«Ньюэллз Олд Бойз»: Скопони, Льоп (Рамос),
Тейлер, Потассо, Сенсини, Мартино, Франко, Росси,
Алфаро, Батистута, Габрих (Алмирон).

Голы: Варгас (10), Остоласа (30), Де Леон (81).

30-й розьгрыш. 1989 год. 21 участие «Атлетико Насьональ» (Колумбия)

Финал. Первый матч. 24.05. Асуисьон. 50000
зрителей. Судья Ж. Р. Райт (Бразилия).

«Олимпия» (Асунсьон, Парагвай) — «Атлетико
Насьональ» (Медельин, Колумбия) — 2:0 (1:0).

«Олимпия»: Алмейда, Миньо, Бенитес, Чамас, Кра-
узманн, Санабриа (Балбуэна), Гуаш, Неффа, Боба-
дилья, Амарилья, Мендоса (Гонсалес). (Тренер — Л.
Кубилья).

«Атлетико Насьональ»: Игита, Гомес, Переа, Эс-
кобар, Вилья (Кармона), Перес, Алварес, Фахардо,
Гарсиа, Аранго (Аоболеда), Усурриага. (Тренер Ф.
Матурана).

Голы: Бобадилья (36), Санабриа (60).

Повторный матч. 31.05. Богота. 50000 зрителей.
Судья X. К. Лостау (Аргентина).

«Атлетико Насьональ» — «Олимпия» — 2:0 (0:0,
2:0, 0:0). (По пенальти — 5:4).

«Атлетико Насьональ»: Игита, Кармона, Переа,
Эскобар, Гомес, Алварес, Гарсиа, Фахардо (Арболе-
да), Аранго (Перес), Усурриага, Трельес.

«Олимпия»: Алмейда, Миньо, Бенитес, Чамас, Кра-
узманн, Санабриа, Гуаш, Бобадилья (Балбуэна), Неф-
фа, Амарилья, Мендоса.

Голы: Чамас (46, автогол), Усурриага (64).

31-й розыгрыш. 1990 год, 19 участников. «Олимпия» (Парагвай)

Финал. Первый матч. 3.10. Асунсьон. 35000 зри-
телей. Судья X. Д. Кардельино (Уругвай).

«Олимпия» (Асунсьон, Парагвай) — «Барсело-
на» (Гуаякиль, Эквадор) — 2:0 (0:0).

«Олимпия»: Алмейда, X. Рамирес, М. Рамирес,
Фернандес, Суарес, Гуаш, Балбуэна (Кубилья), Мон-
сои, Гонсалес, Амарилья, Саманьего. (Тренер — Л.
Кубилья).

«Барселона»: Моралес, Искиердо, Масиас, Ф. Бра-
во, Мартинес, Саралеги, Проано (Д. Браво), Троббиа-
ни, Муньос (Малдонадо), Хименес, Акоста. (Тренер
— М. Бриндиси)

Голы: Амарилья (47), Саманьего (65).

Повторный матч. 10.10. Гуаякиль. 550000 зри-
телей. Судья Монталбан (Перу).

«Барселона» — «Олимпия» — 1:1 (0:0).

«Барселона»: Моралес, Искиердо, Ф. Браво, Ма-
сиас, Гусман (Проано), Саралеги, Д. Браво, Троббиа-
ни, Муньос, Укильяс, Акоста.

«Олимпия»: Алмейда, X. Рамнрес, М. Рамирес,
Суарес, Фериаидес (Гонсалес), Гуаш, Балбуэна, Хара,
Монсон, Амарилья (Санабриа), Саманьего.

Голы: Троббиани (61), Амарилья (80).

32-й розыгрыш. 1991 год. 21 участник. «Коло-Коло» (Чили)

Финал. Первый матч. 29.05. Асунсьон. 48000
зрителей. Судья Э. Филиппи (Уругвай).

«Олимпия» (Асунсьон, Парагвай) — «Коло
Коло» (Сантьяго, Чили) — 0:0.

«Олимпия»: Батталья, Касерас, Фернандес, Каст-
ро, Суарес, Балбуэна, Гуаш, Монсон, Гирланд (Ку-
билья), Саманьего, Гонсалес (Вильялба). (Тренер —
Л. Кубилья).

«Коло-Коло»: Морон, Гарридо, Эспиноса, Маргас,
М. Рамирес, Меидоса, Вилчес, Пералта, Писарро, Бар
тикьотто, Мартинес. (Тренер — М. Йозич).

Повторный матч. 05.06. Сантьяго. 64000 зрите-
лей. Судья Ж. Р. Райт (Бразилия).

«Коло-Коло» — «Олимпия» — 3:0 (2:0).

«Коло-Коло»: Морон, Гарридо, М. Рамирес, Ма
гас, Вилчес, Пералта, Эспиноса, Писарро, Мендоса
(Эррера), Перес, Бартикьотто.

«Олимпия»: Батталья, М. Рамирес, Кастро, Ф?р
нандес, Суарес, Хара (Гирланд), Балбуэна (Кубилья),
Гуаш, Монсон, Торрес, Гонсалес.

Голы: Перес (12, 17), Эррера (85).

33-й розыгрыш. 1992 год. 21 участник. «Сан- Паулу» (Бразилия)

Финал. Первый матч. 10.06. Росарио. 45000 зри
телей. Судья Э. Силва (Чили).

«Ньюэллз Олд Бойз» (Росарио, Аргентина) —
«Сан-Паулу» (Бразилия) — 1:0 (1:0).

«Ньюэллз Олд Бойз»: Скопони, Раджио, Гамба,
Рочеттино, Салданья, Берти, Бериццо, Мартино (Гар-
фаньоли), Замора, Лунари, Мендоса (Домицци). (Тре-
нер — М. Белса).

«Сан-Паулу»: Зетти, Кафу, Антониу Карлуш, Ро
налду, Иван, Эднлсон, Пинтаду, Рай, Мюллер, Палинья
(Маседо), Эливелтон. (Тренер — Т. Сантана).

Гол: Бериццо (39, с пенальти).

Повторный матч. 17.06. Сан-Паулу. 105000 зри-
телей. Судья X. Торрес Кадена (Колумбия)

«Сан-Паулу» — «Ньюзллз Олд Бойз» — 1:0 (0:0,
1:0, 0:0). (По пенальти — 3:2).

«Сан-Паулу»: Зетти, Кафу, Антониу Карлуш, Ро-
налду, Иван, Эдилсон, Пинтаду, Ран, Мюллер (Масе-
до), Палинья, Эливелтон.

«Ньюэллз Олд Бойз»: Скопони, Почеттино, Гам-
боа, Льоп, Салданья, Берти, Бериццо, Мартино (До-
мицци), Замора, Лунари, Мендоса.

Гол: Рай (56, с пенальти).

34-й розыгрыш. 1993 год. 21 участник. «Сак-Паулу (Бразилия)

Финал. Первый матч. 19.05. Сан-Паулу. 95000
зрителей. Судья X. Торрес Кадена (Колумбия).

«Сан-Паулу» (Бразилия) — «Универсидад Ка
толика» (Сантьяго, Чили) — 5:1 (2:0).

«Сан-Паулу»: Зетти, Витор (Кате), Валбер,
Жилмар, Роналду (Андре), Пинтаду, Динью, Рай,
Кафу, Палииья, Мюллер. (Тренер — Т. Сантана).

«Универсидад Католика»: Вирт, Ромеро, Васкес,
Лопес (Баррера), Контрерас, Парракес, Лепе, Туллер,
Лунари, Алмада, Перес (Рейносо). (Тренер — При-
ето).

Голы: Лопес (30, автогол), Витор (40), Жилмар (54),
Рай (60), Мюллер (65), Алмада (85, с пенальти).

Повторный матч. 26.05. Сантьяго. 50000 зрите-
лей. Судья Х.-Ф. Эскобар (Парагвай).

«Универсидад Католика» — «Сан-Паулу» — 2:0
(2:0).

«Универсидад Католика»: Вирт, Ромеро, Васкес,
Контрерас (Кардосо), Перес, Парракес, Лепе, Туллер
(Рейносо), Лунари, Алмада, Баррера.

«Сан-Паулу»; Зетти, Витор (Тониньо Серезо), Вал-
бер, Жилмар, Маркуш, Пинтаду, Динью, Рай, Кафу,
Палинья, Мюллер.

Голы: Луиари (9), Алмада (15, с пенальти)

35-й розыгрыш, 1994 год. 21 участник. «Велес Сарсфилд» (Аргентина)

Финал. Первый матч. 25.08. Буэнос-Айрес.
42000 зрителей. Судья Х.Торрес Кадена (Колум-
бия).

«Велес Сарсфилд» (Буэнос-Айрес, Аргентина)
— «Сан-Паулу» (Бразилия) — 1:0 (1:0).

«Велес Сарсфияд»: Чилаверт, Сандона, Тротта,
Сотомайор, Кардосо, Басуалдо, Гомес, Пасседас, Пом-
пеи, Асад (Хусаин, 83), Флорес (Эрнандес, 73). (Тре-
нер — К. Бьянки).

«Сан-Паулу»: Зетти, Витор, Валбер, Жуниор Бай-
ано, Андре, Кафу, Жилмар, Акшел, Палинья (Жуниньо,
57), Мюллер, Эулер.

Гол: Асад (35).

Повторный матч. 01.09. Сан-Паулу. 92650 зри-
телей. Судья Э.Филиппи (Уругвай).

«Сан-Паулу» — «Велес Сарсфилд» — 1:0 (1:0,
д.в.). (По пенальти — 3:5).

«Сан-Паулу»: Зетти, Витор (Жунииьо, 77), Жуни-
ор Байано, Валбер, Андре, Кафу, Жилмар, Акшел,
Палинья, Мюллер, Эулер.

«Велес Сарсфилд»: Чилаверт, Тротта, Алмандос,
Пеллегрино, Сандона, Кардосо, Басуалдо (Помпеи, 57),
Гомес, Пасседас, Асад, Флорес (Хусайн, 66).

Гоя: Мюллер (33 — с пенальти).

36-й розыгрыш. 1995 год. 21 участник. «Гремио» (Бразилия)

Финал. Первый матч. 23.08. Порту-Алегри. 50000
зрителей. Судья А. Родас (Эквадор).

«Гремио» (Порту-Алегри, Бразилия) — «Атле-
тико Насьонаяь» (Медельин, Колумбия) — 3:1 (2:0).

«Гремио»: Данрлей, Арсе, Риварола, Эдилсон,
Роджер, Динью, Карлуш Жойаиу, Арилсон (Алексан-
дре), Карлуш Мигел, Паулу Нуньеш (Нилду), Жардел.
(Тренер — Луиш Филипе Шолари).

«Атлетико Насьональ»: Игита, Санта, Маруланда,
Форонда, Москера, Серна, Гутьерес, Рабон (Матам-
ба), Гарсиа, Анхе л, Марандо.

Голы: Маруланда (36, автогол), Жардел (43), Пау-
лу Нуньеш (56), Анхел (72).

Повторный матч. 30.08. Медельин. 52000 зри-
телей. судья С. Императоре (Чили).

«Атлетико Насьональ»» — «Гремио» — 1:1
(1:0).

«Атлетико Насьональ»: Игита, Санта, Маруланда,
Форонда, Москера, Арандо, Серна, Гутьерес, Гарсиа,
Анхел, Аристисабал.

«Гремио»: Дарнлей, Арсе, Риварола, Эдилсон,
Роджер, Карлуш Мигел, Динью, Карлуш Жойану, Арил-
сон, Паулу Нуньеш, Жардел.

Голы: Аристисабал (13), Динью (86, с пенальти).

> ДКН.МЫ ФУГЬОЛЬНЬ]

К IXCiPAH

Аргентина Чили

Боливия

Колумбия

Бразилия

F Р F.

Перу

Парагвай

Уругвай

Эквадор

Венесуэла
дующей колонке («ОУ»)
указаны основные усло-
вия для этого, то есть
результат последнего
матча соответствующей
команды и, при необхо-
димости, результат пос-
ледней встречи ее кон-
курента. В графе «ДУ» —
дополнительные усло-
вия, от которых может
зависеть принимаемый в
расчет для определения
лучших среди «вторых»,
результат этой команды
и, наконец, в графе «Р»
— собственно результат.
Звездочка после разнос-
ти мячей означает, что к
ней необходимо приба-
вить счет последней
встречи.

Для ясности разберем
один из вариантов. Если
французы обыграют Из-
раиль, а румыны Слова-
кию, то второе место в
группе 1 займет сборная
Франции. Если при этом
поляки уступят азербай-
джанцам, то на пятом
месте окажется сборная
Польши, а стало быть,
для «трехцветных» опре-
деляющими станут ре-
зультаты их встреч с Ру-
мынией, Словакией и Из-
раилем. В них команда
Эм в Жаке набрала (вклю-
чая предположенную
нами победу в послед-
нем туре) 12 очков при
разности 7 — 1. к кото-
рой добавится счет мат-
ча Франция — Израиль.

В восьмой группе, как
мы говорили, ситуация
уже прояснилась оконча-
тельно: вторая строчка в
любом случае останется
за шотландцами, а их
показатели 15 ноября не
изменятся, поскольку их
соперник — сборная Сан-
Марино — никак не мо-
жет попасть в первую
четверку, равно как и
команда Фареры А вот в
группе 4 ситуация осо-
бая. Дело в том, что
сборной Италии пред-
стоит провести еще две
игры (11 и 15 ноября). К
началу заключительного
тура результат первой из
них будет уже известен,
поэтому в таблице указа-
ны как бы три четвертых
группы (при победе «ску-
адры адзурры» над Укра-
иной, при ничьей и при
поражении). Ну а к раз-
ности мячей подопечных
Арриго Сакки надо будет
добавить сразу два сче-
та, вели, конечно, укра-
инцы сохранят за собой
четвертую позицию (это
обозначено «**»).

к			ОУ	ДУ	Р
1 группа		ФРАНЦИЯ	Поражение	Польша 5-я	9	7 -1*
				Словакия 5-я	7	4 — 2*
			Ничья; Румыния не проигрывает	Польша 5-я	10	7 — 1*
				Словакия 5-я 	В 4—2*
				Израиль 5-й	10	8—2
			Победа; Победа Румынии	Польша 5-я	12	7-1*
				Израиль 5-й	12	8-2
		РУМЫНИЯ	Поражение; Франция не проигрывает	Израиль 4-й	В 7-7*
				Польша 4-я	В 6 — 6*
			Ничья- Победа Франции	Израиль 5-й	9	6 — 6*
				Польша 5-я	9	7-7*
2 группа		ДАНИЯ	Победа или ничья	Македония 4-я	11	9 — 7
				Кипр 4-й	11	12 — 7
			Поражение	Армения 4-я	10	9-6*
				Македония 4-я	11	9-7
				Кипр 4 й	11	12—7
3 группа		ШВЕЙЦАРИЯ	Победа Турции	Венгрия 4-я	11	12-7
				Исландия 4-я	13	10 — 5
		ТУРЦИЯ	Ничья	Венгрия 4-я	11	9-6*
				Исландия 4-я	11	10 — 4*
			Поражение	Венгрия 4-я	10	9 — 6*
				Исландия 4-я	10 W — 4*
4 группа	Италия +	ИТАЛИЯ	Победа; Победа Хорватии		13	5 — 3**
			Ничья; Хорватия не проигрывает		11	5 — 3**
			*  Поражение	Украина 4-я	10	5 - 3**
				Словения 4-я	8	5-4*
		ХОРВАТИЯ	Ничья; Победа Италии		11	9-3
			Поражение; Италия не проигрывает		11	7-2*
	Италия =	ИТАЛИЯ	Победа; Хорватия не проигрывает		11	5-3**
			Ничья	Украина 4-я	9	5 — 3”*
				Словения 4-я	9	5 — 4*
		ХОРВАТИЯ	Поражение; Победа Италии		11	7—2*
		ЛИТВА	Победа	Украина 4-я	7	3 — 6*
				Словения 4-я	10	4 — 5*
	Италия - |	ИТАЛИЯ	Победа		10	5 — 3**
			Ничья		а 5-з**
		ЛИТВА	Победа		7	3 — 6*
		НОРВЕГИЯ	Ничья; Победа Чехии	Белоруссия 4-я	9	7—4*
				Люксембург 4-й	9	9 — 4*
			Пораженке; Чехия не выигрывает	Люксембург 4-й	8	9-4*
п Е Е				Белоруссия 4-я	В 7-4*
		ГОЛЛАНДИЯ	Победа; Победа Чехии	Белоруссия 4-я	8	3 — 5*
				Люксембург 4-й	11	11—4*
1П		ЧЕХИЯ	Победа; Победа Норвегии	Белоруссия 4-я	14	12-4
				Люксембург 4-й	11	6 — 3*
			Ничья; Норвегия не проигрывает	Белоруссия 4-я	14	12 — 4
				Люксембург 4-й	9	6-3*
			Поражение; Норвегия не проигрывает		8	6-3*
Е Е i		ПОРТУГАЛИЯ	Поражение		В 5-4*
		ИРЛАНДИЯ	Ничья; Австрия не выигрывает		8	8 — 7*
			Поражение; Поражение Австрии		7	8-7*
		АВСТРИЯ	Победа; Ирландия не выигрывает		10	8 — 6*
			Ничья; Поражение Ирландии		В « — 6*
		БОЛГАРИЯ	Поражение	Албен ия 4-я	10	10 — 5*
				Уэльс 4-й	12	12 - 4*
				Молдавии 4-я	12	13 - 5*
		ГЕРМАНИЯ	Ничья	Албания 4-я	13	12 — 6*
				Уэ/ьс 4-й	11	11—6*
				Молдавия 4-я	13	17 - 5*
			Поражение	Албания 4-я	12	12 - 6*
				Уэ/*>с 4-й	10	11 - 6*
				Молдавия 4-я	12	17 — 5*
«о э-		ШОТЛАНДИЯ			11	5-2
Теперь разберемся со
швейцврцами Наихудший
для них вариант — победа
турок над шведами и венг-
ров над исландцами. В
этом случае ‘«дополнитель-
ные показатели» сборной
Швейцарии будут следую-
щими: 11 очков при разнос-
тл 12 —7. Переведя взгляд
чуть ниже по таблице, мы
обнаружим, что этот ре-
зультат лучше, чем у шот
ландцев, а также лучше лю-
бого возможного результа-
та, с которым финиширует
«второй» в группе 6. Таким
образом, швейцарцы никак
не могут оказаться среди
участников «ливерпульско-
го овертайма».

Увы, после октябрьско-
го игрового дня многие
наши коллеги из-за незна-
ния некоторых тонкостей
условий определения по-
бедителей отборочного
цикла невольно ввели в
заблуждение своих читате-
лей. Например, о выходе в
финальную часть тех же
швейцарцев не написал и
не сообщил по телевиде-
нию почти никто, а вот
сборные Болгарии и Гер-
мании некоторыми были
заранее названы в числе
счастливчиков.

В то же время не было
недостатка во всевозмож-
ных прогнозах и эксперти-
з -х, среди которых попв-
Долись совершенно убий-
ственные с точки зрения
- ементарной логики. Ска-
х. м одна газета опубли-
ковала буквально следую-
щее: - Выход. Болгарии —
1ГСГНОЗ 100%». Любому
мапб-мальски образован-
ному человеку ясно, что
понятия «прогноз» и «100

процентов» несовместимы,
ибо последнее может от-
носиться лишь к свершив-
шемуся событию (эта бо-
лезнь российских журна-
листов также проявляется
в излюбленной формули-
ровке «нереализованный
стопроцентный момент»).
Кстати, мы в редакции
очень любим играть в про-
гнозы. И в общем-то до-
стигаем порой неплохих
результатов, что, впрочем,
не мешает нам считать
свои пророчества исклю-
чительно внутренним де-
лом журналистов.

А вместо предсказаний
напоследок предлвгаем
вам прикинуть один из ва-
риантов развития событий,
вполне вероятный с прак-
тической точки зрения. До-
пустим что в тех матчах,
исход которых важен толь-
ко для одного из соперни-
ков, победит именно тот,
кому это нужно, в тех, где
результат важен обоим,
победит хозяин поля, а в
тех, которые не имеют зна-
чения для обеих команд,
успеха добьется та, что
ныне находится выше в
турнирной таблице. Тогда
худшие показатели среди
«вторых» окажутся у сбор-
ной Голландии, а судьба
еще одной «горящей путев-
ки» в Ливерпуль будет за-
висеть от того, с каким сче-
том закончатся встречи Се
верная Ирландия — Авст-
рия. Германия — Болгария
и Албания — Уэльс, причем
если аастрийцы победят
крупно, а албанцы 2:0, то
неудачником окажется
именно Болгария. Вот вам
и «прогноз 100%».

Александр ШМУРНОВ.

СОСТАВ
СБОРНОЙ РОССИИ

ВРАТАРИ

Дата
рожд.

Дмитрий Харин («Челси»)	16.08.68

Станислаа Черчесов («Спартак» М) 02.09.63

ЗАЩИТНИКИ

И	М

31 (16)
31 (20)	-

МОЛОДЕЖНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

С ДАЛЬНИМ ПРИЦЕЛОМ

Во вторник, 14 ноября, мо-
лодежная сборная России про-
водит последний матч отбо
речного турнира чемпионата
Европы и Олимпийских игр с
футболистами Финляндии.
Встреча состоится в 13 часов
на московском стадионе «Тор-
педо». К сожалению, наша
спорная утратила шансы на
выход дальше из своей отбо-
рочной группы и в тех, и в
других соревнованиях.

Главный тренер сборной
Михаил ГЕРШКОВИЧ к за-
ключительному отборочному
матчу этого цикла значительно
изменил состав своей команды.
На сбор, начавшийся 9 нояб-
, были приглашены: вратари
А. Филимонов («Текстильщик»,
Камышин), Д. Гончаров (ЦСКА),
И Гусев («Динамо» М); защит-
ники М. Махмутов («Торпедо»
М), Е. Агеев (ЦСКА), А. Соло-
матин («Локомотив» М), А. Лип-
ко («Спартак» М), А. Деменко
(«Лада*, Тольятти); полузащит-

ники А Агаев («Спартак» В)
Д. Хохлов, С. Семак, Д Шуков
(все — ЦСКА), А Берк ов
А. Кривое (оба — «Ротор»),
Е. Титов («Спартак» М); напада-
ющие А. Демкин («Динамо» М),
С. Илюшин («Ротор»), Т. Сико-
ев, Г. Боциев (оба — «Спар-
так» В), А. Демченко («Аякс»),
И. Симутенков («Реджана).
Р. Орещук («Ростсельмаш»),
В Бахарев («Лада», Тольятти),
А. Паунежев («Дружба», Майкоп).

— Мы формируем моло-
дежную сборную уже для сле-
дующего отборочного цикла, в
котором будут выступать фут-
болисты не старше 1975 года
рождения, — комментирует со-
став команды Михаил Гершко-
вич. — Из эУого списка в оче-
редном турнире не смогут учас-
твовать лишь Филимонов и Си-
муненков.

19 ноября наша команда
отправляется в Южную Корею,
где двумя товарищескими мат-
чами завершит сезон.

Василий Кульков («Спартак» М)
Рамиз Мамедов («Спартак» М)
Юрий Никифоров («Спартак» М)
Виктор Онопко («Спартак» М)
Омари Тетрадзе («Спартак* В)
Дмитрий Хлестов («Спартак» М)

11.06.66

21.06.72

16.09.70

14.10.69

13.10.69

21.01.71

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

41 (20)
4(4)

23 (19)
36 (32)
17 (14)
22 (19)

4(4)

Евгений Бушманов (ЦСКА)	02.11.71

Олег Веретенников («Роторе) 05.01.70

Игорь Добровольский	27.08.67

Андрей Канчельскнс («Эвертон») 23.01.69

Валерий Карпин (еРеал-Сосьедаде) 02.02.69

Александр Мостовой («Страсбург) 22.08.68

Владислав Радимов (ЦСКА) 26.11.75

Илья Цымбаларь («Спартак» М) 17.06.69

Игорь Шалимов ( Лугано»)	02.02.69

НАПАДАЮЩИЕ

Владимир Бесчестных («Вердер») 01.04.74.

Сергей Кирьяков («Карлсруэ») 01.01.70

Дмитрий Радченко («Ла Коруиья») 02.12.70

Сергей Юран («Спартак» М) 11.06.69

40(11)
36(13)
23 (22)
26 (11)
3(3)
11(11)
40(16)

12 (12)

28 (18)

27 (25)

29 (13)

Ю (2)
5(2)

5(5)

6(3)

2(2)

5(3)

4(4)
"(6)
8(8)
7(3)

Примечание. В графах «И» и «М» указано количество проведен-
ных игр и забитых футболистом мячей в составах сборных СССР и
России (в скобках — в составе сборной России).

ПОСЛЕДНИЙ АККОРД СЕЗОНА

Как сообщил один из тренеров сборной России Борис ИГ-
НАТЬЕВ, приглашенные в команду на матч со сборной Фин-
ляндии игроки соберутся в Москве 12 ноября, 13 и 14 но-
ября в Лужниках проведут две тренировки и 15-го сыграют пос-
ледний матч отборочного турнира.

— Почему так мало времени — всего два дня запланировано
на подготовку к заключительной встрече? — напрашивался во-
прос к тренеру нашей команды.

— Большинство игроков сборной выступают сейчас в зару-
бежных клубах, в отличных условиях, на хороших полях. Поэ-
тому не было смысла раньше вызывать футболистов, держать
их в Москве в условиях наступившей непогоды.

— В объявленном списке отсутствуют несколько игроков,
выступавших за сборную в последних матчах.

— Колыванов и Ковтун пропускают матч с Финляндией из-за
того, что получили вторые желтые карточки в предыдущей игре.

— Встреча с финнами для сборной России ничего не решает,
она и так первая в группе. Может быть, стоило бы проверить бли-
жайший внутренний резерв сборной, не вызывая игроков из-за
рубежа7

— Собственно, на каком основании мы можем отказать кому-
то из основных кандидатов в сборную в вызове? Они ведь ждут
его. Если в российском чемпионате появится новое имя, игрок,
превосходящий по своему уровню кого-то из «иностранцев»,
тогда другое дело. Но таковых пока не видно. И потом, болель-
щики, пришедшие на матч, наверняка захотят увидеть настоя-
щую сборную России, а не какой-то экспериментальный состав.
Могли бы кого-то не вызывать из-за рубежа, если бы клуб или
сам игрок попросил об этом. Но таких просьб не поступало.

— Каковы дальнейшие планы сборной России7

— Предполагается, что 5 — 12 февраля сборная примет
участие в турнире на Мальте, где ее соперниками ориентиро-
вочно будут сборные Дании, Швеции и хозяев турнира. В кон-
це февраля собираемся на другой турнир — в Гонконг с учас-
тием (тоже пока ориентировочно) сборных Японии, Дании и
Гонконга. 23 марта в Англии сыграем товарищеский матч со
сборной страны, 24 апреля встречаемся со сборной Бельгии
на ее поле, 29 мая в Москве должны принимать сборную Югос-
лавии. Остается под вопросом наш соперник в товарищеском
матче 2 июня. Он определится после жеребьевки отборочных
турниров чемпионата мира, которая пройдет 12 декабря в Па
риже, и жеребьевки 17 декабря в Бирмингеме финального тур-
нира чемпионата Европы.
СКАНДАЛ

MAH ПРОСИГНАЛИЛ,
| АВРАЛ!

Ну и наделал переполоху е футбольной Европе судебный процесс по делу бельгийского игрока Жан-Марка Босма-
на- Постоянные читатели «футбола» уже знакомы с сутью проблемы: в № 41 МЫ рассказывали о том, что адвокат
Суда Европейского Сообщества Карл-Отто Ленц потребовал признать незаконными существующую ныне систему
Трансферов и ограничения на участие в матчах на клубном уровне иностранных игроков. Реакция футбольных
властей последовала незамедлительно: руководители 49 национальных федераций, входящих в УЕФА, опубликова-
ли открытое письмо, в котором выражают свою точку зрения на проблему — естественно, обратную той, что при-
держивается Ленц. Сегодня наши читатели могут ознакомиться с этим письмом, снабженным обширным пояснением
УЕФА, а ниже — найти редакционный комментарии по делу Босмана.

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

Президентов 49 национальных ассоциаций Европы

Мы, президенты 49 национальных футбольных ассоциа-
ций Европы вынуждены написать это открытое письмо вслед-
ствие многочисленных неточных комментариев, появивших-
ся после опубликования заключения генерального адвоката
Суда Европейского Сообщества Карла-Отто Ленца по делу
Босмана Мы также глубоко обеспокоены предложениями на-
правленными на отмену системы трансферов и положений,
касающихся игроков ие имеющих права выступать за сбор-
ную страны данного клуба (правило *3+2*). Мы думаем, что
жители и власти европейских стран не совсем хорошо себе
представляют всю серьезность последствий этих предложе-
ний для самого популярного а Европе вида спорта,

В принципе, система трансферов функционирует очень хо-
рошо, о чем свидетельствуют тысячи переходов, происходя-
щих ежегодно во всем мире с незначительными трудностями
или без таковых. Проблемы г-на Босмана возникли не из-за
системы трансферов, а по той причине, что бельгийский клуб
не выполнил положений, касаюшнхся переходов. Возможно,
трансферная система нуждается в изменениях; в настоящее
время они обсуждаются с профсоюзом игроков. Но это не
значит, что система должна быть полностью отменена.

Генеральный адвокат допускает, что трансферная система
представляет собой метод циркуляции фондовых средств от
больших п богатых клубов к маленьким любительским клу-
бам, проходя через футбол всех уровней. Решение, предлага-
емое Карлом-Отто Ленцем, а именно — средства должны пе-
рераспределяться безвозмездно, просто неосуществимо. Эти
средства, находящиеся под контролем международных и на-
циональных ассоциаций (поступления от телевидения, спон-
сорства и международных матчей), уже распределены на всех
уровнях футбола, но только их недостаточно для оказания
финансовой поддержки малым и средним клубам. Концеп-
ция, согласно которой горстка богатых клубов в каждой стра-
не должна безвозмездно отчислять большую часть своих до-
ходов для поддержки значительного числа малых и средних
клубов, просто нереальна.

Параллельное этим правило 3+2 гарантирует, что. по мень-
шей мере, шесть игроков каждой команды являются гражда-
нами страны, к которой принадлежит данный клуб; оно га-
рантирует также то, что несколько богатых клубов не подпи-
шут контракты со всеми лучшими европейскими игроками.
Эта мера быта введена по спортивным соображениям для обес-
печения хорошего уровня Проведения соревнований, а также
для предохранения будущего национальных команд. Естествен-
но, это нс является чрезмерным требованием. Следует подчер-
кнуть, что клубы нс ограничены При заключении контрактов с
футбольными федерациями других стран. Правило 3+2 каса-
ется только состава команды, выходящей на поле.

Необходимо помнить, что подобные или идентичные пра-
вила применяются в большинстве командных видов спорта
во всем мире, и именно по тем же причинам.

Отмена этих положений в Европейском союзе может иметь
следующие последствия:

I.	Европейские футбольные ассоциации, объединенные до
настоящего времени, разделятся на две группы, использующие
две разные системы. Иными словами, ассоциации Европей-
ского союза окажутся в положении, отличающемся от осталь-
ного мира

2.	Пропасть между горсткой богатых клубов в каждой стране
н другими командами увеличится. Сотни мазых и средних
клубов возможно, прекратят свое существование или. в луч-
шем случае, опустятся ниже уровнем и станут полупрофессио-

«ФУТБОЛ» № 46/95 • 19 стр. ------------------------

нальными или любительскими.

3.	Очень тревожно то, что многие малые и средине клубы,
ие имея больше мотивации, откажутся от бремени содержа-
ния юношеских команд, а также от планов подготовки .моло-
дежи, что повлечет за собой пустоту в ее подготовке на про-
фессиональном уровне. Лишенные возможности заниматься
у квалифицированных специалистов и постепенно поднимать-
ся по футбольной лестнице к ее вершине, сотни юных игро-
ков бросят футбол и окажутся на улице со всеми отсюда вы-
текающими социальными последствиями

Футбол — это не только великие клубы и звезды, но и ты-
сячи клубов и сотни тысяч игроков всех уровней во всех угол-
ках континента.

Мы, президенты 49 европейских футбольных ассоциа-
ций, больших и маленьких, представляющих страны, являю-
щиеся членами Европейского сообщества или в него нс входя-
щие, обращаемся с призывом к общественному мнению с на-
деждой, что этот случай не станет поводом для отмены эффек-
тивных систем, служащих на благо европейского футбола.

Придерживаясь своих основных принципов. Европейское
сообщество должно, однако, уважать и право других на при-
нятие вспомогательных самостоятельных решений, с учетом
спортивной и культурной специфики разных стран, что пред-
ставляет собой неоспоримое богатство Европы и нс может
I.	Введение

Футбол, несомненна, являет-
ся спортом № 1 в Европе. Этот
вид спорта, любимый многочис-
ленными болельщиками во всех
европейских странах, доставля-
ет удовольствие миллионам ЛЮ-
дей.Несмотря на то. что внима-
ние средств массовой информа-
ции концентрируется в основном
на элите профессиональных клу-
бов и игроках-звездах, необхо-
димо помнить, что намного боль-
ше людей играют в футбол на
более низких уровнях и при этом
чаще руководствуются радостью,
получаемой от игры, чем при-
былью.

Европейский Союз Футболь-
ных Ассоциаций (УЕФА) объеди-
няет в настоящее время 49 ев-
ропейских национальных ассоци-
аций. На любительском и про-
фессиональном уровнях эти 49
ассоциаций-чле в представляют
более 170 ть-' .,ч клубов, 600
тысяч команд | -ключая юношес-
кие) и свин » 20 миллионов иг-
роков. Бе ^условно, большинст-
во этих клубов, команд и игро-
ков выступают на относительно
скромном уровне. Однако их
вклад имеет не меньшее значе-
ние: они представляют собой
будущее (и в одинаковой степе-
ни Дух) футбола.

Структура этого большого
спортивного движения определя-
ется целым комплексом правил,
которые разрабатывались года-
ми и предназначены для защиты
и развития футбола, начиная с
низшего любительского уровня
ц кончая самым высоким про-
фессиональным уровнем. Эти
Превила имеют целью установить
равновесие между богатыми и
бедными клубами, объединить их
интересы, а также служить об-
щим интересам футбола-

11.	Дело Босмана

Дело Босмана поставило под
омнеиие законность двух клю-
чевых элементов структуры ев-
ропейского футбола: системы
трансферов и правила, касающе-
гося игроков, не имеющих пра-
ва выступать за сборную страны
данного клуба (правила, назы-
ваемого «3+2*). Последствия
этого дела очень опасны для
футбола, поскольку оба упомя-
нутых элемента играют важную
роль в этом виде спорта.

(1)	Система трансферов

Она представляет собой ме-
ханизм обеспечения заинтересо-
ванности клубов в привлечении,
подготовке и совершенствовании
игроков- Система разработана
таким образом, чтобы компен-
сировать клубам (в частности,
самым слабым) их вклад в под-
готовку игроков.

В отличие от нескольких клу-
бов самого высокого уровня ма-
лые клубы получают очень мало
средств от телетрансляций, про-
дажи входных билетов и коммер-
ческой деятельности. Чтобы вы-
жить, они должно! рассчитывать
на доходы от трансферного рым
ка. Для многих малых клубов
доходы от трансферов представ-

ляют собой просто-напросто раз-
ницу между выживанием и ра-
зорением.

Исследования показывают,
что на трансферном рынке тра-
тят деньги крупные профессио-
нальные клубы, а более слабые
— «получают выгоду* от тран-
сферов. Это именно то, чего
ждут от такой системы: юных
игроков готовят на низших уров-
нях, развивают их технические
качества и (если нм повезет)
выводят на более высокий уро-
вень.

Кроме того, правила трансфе-
ра задуманы таким образом, что-
бы обеспечить игрокам справед-
ливую защиту. Для этого в пра-
вилах четко указывается, что
игрок может по истечении кон-
тракта свободно покинуть свой
клуб и перейти в другой. Если
клубы не могут договориться о

В руках у Жан-Марка БОСМАНА — заключение адвоката
Суда Европейского Сообщества

размере трансферной суммы,
вопросом занимается независи-
мая инстанция. Ключевых^ мо-
ментом в этой системе является
то, что игрока нельзя удержи-
вать в клубе по окончании кон-
тракта.

Почему же в таком случае
система не сработала в деле
Босмана9 К сожалению, эта ис-
тория произошла не из-за несо-
вершенства самой системы, а из-
за ее неприменения в данном
случае. Клуб задержал игрока до
выплаты компенсации. Это было
явным нарушением правил и ие
должно было иметь место.

Даже если приходится сожа-
леть о неудачном трансфере иг-
рока Босмана, отмена всей сис-
темы трансферов, которой до-
биваются вследствие этого нети-
пичного случая, станет траге-
дией.

Таким же образом рекламная
шумиха, поднятая вокруг этого
дела, затмила тот факт, что ты-
сячи переходов осуществляются
безболезненно каждый год. Оп-
равданно ли отмеиять систе-
му, которая нормально функци-
онирует, ИСХОДЯ ЛИШЬ из ОДНОГО
случая, когда ее не придержи-
вались?

И, наконец, никто не говорит,
что трансферная система идеаль-
на- ее положения изменялись с

течением времени несколько раз,
а сейчас ведутся переговоры с
игроками с целью улучшения
системы. Вопрос может (и дол-
жен) быть поднят в рамках со-
вместных переговоров- В любом
случае ясно, что полное запре-
щение трансферов будет небла-
гоприятной мерой и для клубов,
и для игроков.

(2)	Правило «3+2*

Это правило было принято в
1991 году вследствие перегово-
ров между УЕФА и Европейской
комиссией. В нем оговаривает-
ся, что число иностранных игро-
ков, которым разрешается иг-
рать в одной команде, ограни-
чивается пятью (имеются в виду
три иностранных и два ассими-
лированных игрока. Игрок име-
ет статус ассимилированного.

если он выступает в данной стра-
не не менее пяти лет, в которые
могут быть включены три года,
проведенные в составе юношес-
ких команд). Иными словами,
правило направлено на то, что-
бы обеспечить наличие в коман-
де большинства игроков (шесть
из одиннадцати), представляю-
щих страну данного клуба.

Клубы могут (а богатые клу-
бы часто это делают) заклю-
чать контракты с гораздо боль-
шим числом иностранных игро-
ков. Правило «3+2* касается
только состава команды, нахо-
дящейся на поле, а не общего
списка, который может быть
более широким.

Основная мысль, заложенная
в это правило, состоит в том, что-
бы поддерживать развитие игры
на местном уровне и обеспечить,
в частности, ситуацию, при ко-
торой лучшие игроки не собра-
лись бы в ограниченном числе
стран.

Даже при наличии правила
«3+2» в европейском футболе
наблюдалась тенденция к доми-
нированию небольшого числа
богатых клубов, представлявших
крупнейшие страны. Эта тенден-
ция будет продолжаться в связи
с растущей ролью денег в фут
боле; следовательно, необходи-
мы структуры для обеспечения

того, чтобы власть денег не была
определяющей для достижения
успеха.

Необходимо, чтобы футбол
высшего уровня оставался по-на-
стоящему соревновательным, и
правила нужны для создания
равновесия средств. Правило
«3+2» имеет целью не исключить
участие в играх иностранных иг-
роков, но сохранить разумное
равновесие, ограничить влияние
денег и развивать футбол во всех
европейских странах.

Главные заботы футбола, а
именно: поддержание соревнова-
тельного равновесия и содейст-
вие развитию иа местах — дале-
ко не только футбольные. Если
проанализировать ситуацию, сло-
жившуюся во всем мире, можно
констатировать, что подобные
правила применяются в большин-
стве организованных командных
видов спорта, например, в бас-
кетболе, хоккее, регби. Должны
ли быть также отменены в этих
видах спорта правила, касающи-
еся национальности9

И, наконец, это правило не-
обходимо при формировании на-
циональных команд. Принимая во
внимание календари различных
соревиований в Европе, необхо-
димо дать возможность тренерам
собирать своих игроков в сбор-
ные команды. Это будет очень
трудно сделать, если только не-
сколько игроков будут свободны
©т обязательств перед своими
клубами в других странах.

III. Последствия дела Босмана

Генеральный адвокат уже
сделал свое заключение и ука-
зал, что как трансферная систе-
ма. так и правило «3+2» долж-
ны быть объявлены незаконны-
ми. Это вызывает большое бес-
покойство. Если Суд Европейско-
го Сообщества последует этому
заключению, последствия будут
следующими:

1.	Пропасть между богатыми и
бедными клубами еще более
увеличится; в частности, ли-
шившись доходов от трансфе-
ров, многие малые клубы
обанкротятся.

2.	На фоне того, что некоторые
игроки-звезды и агенты мо-
гут нажиться в сложившейся
ситуации, возможности подго-
товки для большинства игро-
ков сократятся: при меньшем
количестве клубов меньше
шансов получить подготовку
на профессиональном уровне.

3.	Аналогичного с национальны-
ми ассоциациями мнения при-
держиваются сами игроки.
Например, президент Между-
народного профсоюза футбо-
листов Гордон Тэйлор счита-
ет, что последствием дела
Босмана будет «сокращение
числа клубов и, соответствен-
но, числа рабочих мест»: «Не
занимаясь своими талантли-
выми игроками, клубы будут
стараться найти за границей
менее дорогих игроков и не
будут вкладывать деньги в
подготовку своих игроков».

4.	Так же думают и международ-
ные эксперты. Издание «Сер-
ей оф Футбол Клаб Эккаунте»
отмечает: «Дело Жан-Марка
Босмана... может полностью
изменить систему трансферов
в Европе. Если Босман выиг-
рает его, ни один европейс-
кий клуб не сможет по окон-
чании контракта игрока тре-
бовать трансферной компен-
сации. Мы считаем, что это
может катастрофически уда-
рить по малым клубам, кото-
рые до сих пор выживали,
регулярно продавая игроков
для поддержания равновесия
своих счетов».

5.	Кроме того, если это дело
приведет к отмене трансфер-
ной системы, свобода пере-
движения игроков будет бо-
лее ограниченной, чем рань-
ше. По мере возможности,
клубы будут стараться подпи-
сывать с игроками заманчи-
вые долгосрочные контракты,
чтобы сделать свои инвести-
ции рентабельными.

6.	Банкротство малых клубов
негативно отразится не толь-
ко на футболе, но и на мест-
ных общинах. Во многих на-
селенных пунктах и регионах
футбольная команда выпол-
няет важную социальную
роль. Обыденной жизни мно-
гих юношей, да и людей бо-
лее старшего возраста, игра

Письмо руководителей 49
национальных федераций яви-
лось первым ответом УЕФА на
определение, вынесенное в Ев-
ропейском Суде генеральным
адвокатом Карлом-Отто Лен-
цем. Цель, преследуемая фут-
больными чиновниками, пре-
дельно ясна: повлиять на окон-
чательный вердикт Суда, кото-
рый будет вынесен в декабре
или январе, и склонить обще-
ственное мнение в пользу су-
ществующих ныне правил и за-
конов, по которым живет
профессиональный футбол в
Европе.

Президенты федераций, за-
щищая в целом существующую
систему, отмечают при этом,
что она все же не идеальна и
нуждается в совершенствова-
нии. Возникает законный во-
прос: что мешало им занимать-
ся ее совершенствованием
раньше, до рассмотрения дела
Босмана? Почему вообще
УЕфА так нетерпимо относит-
ся к разрешению этого вопро-
са гражданским судом? Извес-
тно, например, что незадолго
до начала процесса на Босма-
на оказывалось определенное
давление с целью не допустить
судебного разбирательства.
Футболист, однако, отказался
от предлагавшейся ему «неофи-
циальной» компенсации и пред-
почел действовать законными
методами.

Недопустимость вмешательст-
ва гражданских судов в фут-
больные дела — общее прави-
ло, установленное ФИФА, кото-
рого, естественно, придержива-
ются и континентальные объеди-
нения национальных федераций.
На пресс-конференции, устроен-
ной руководителями ФИФА для
московских журналистов в по-

в футбол придает дополни-
тельную окраску- Устранение
этой возможности окажет
плохую услугу населению.

7.	Отмена правила «3+2» рас-
чистит путь клубам высокого
уровня, мощным в финансо-
вом отношении, и они, конеч-
но же, будут господствовать,
как никогда раньше. Финан-
совая конкуренция заменит
дух спортивного соревнова-
ния. Мы считаем, что европей-
ский футбол не должен пред-
ставлять собой просто борь-
бу за деньги.

8.	В командах высокого уровня,
которые имеют средства за-
ключать контракты с лучши-
ми иностранными игроками,
отмена правила «3+2» приве-
дет к сокращению возмож-
ностей для юных талантов
своей страны. Между тем,
любителям футбола хочется
видеть в составе команды
именно представителей своей
страны. Это вполне здоровое
явление, даже в рамках еди-
ной Европы. Следует доба-
вить, что возможная отмена
этого правила отразится и на
национальных сборных ко-
мандах.

9.	Правила европейского футбо-

НАШ КОММЕНТАРИЙ

недельник, генеральный секре-
тарь этой организации Зепп
Блаттер, касаясь дела Босмана,
дал понять, что с его точки зре-
ния «дела» как бы не существу-
ет вовсе. Бельгийская федера-
ция, сказал Блаттер, должна
была сама разобраться в этом
вопросе либо же «изгнать Бос-
мана из футбольной семьи».
Генеральный секретарь выразил
сожаление, что это не было сде-
лано своевременно.

Любопытная позиция, не
правда ли? Вместо того, чтобы
разобраться, насколько спра-
ведливы требования Босмана и
нет ли изъянов в существующей
трансферной системе, нужно
просто изгнать игрока из фут-
больной семьи. И все — нет
проблем.

Предположим, что Ленц, хо-
рошо потрудившийся над сво-
им заключением по делу Бос
мана (оно занимает 124 стра-
ницы машинописного текста),
прав далеко не во всем. При-
ведем два примера. Адвокат пи-
шет, что перераспределение
средств в европейском футбо-
ле (необходимое для поддер-
жания жизнедеятельности «ма-
лых» клубов) может обеспечи-
ваться не только наличием
трансферной системы, но и
другими способами. В качестве
примера он приводит принцип,
используемый в Лиге чемпионов
УЕФА, — централизованное на-
копление средств с последую-
щим «безвозмездным» распре-
делением их между всеми ев-
ропейскими федерациями. Но
если профессиональная лига в
каждой стране будет уподобле-
на Лиге чемпионов, учредите-
ли которой обладают монополь-
ным правом на заключение кон-
трактов с телевидением и спон-

ла (в действительности —ми-
рового) основываются на об-
щих принципах и имеют целью
благоприятствовать виду
спорта, обладающему всемир-
ной притягательностью. Дело
Босмана угрожает отделить
небольшое число стран За-
падной Европы от остально-
го футбольного мира. Очень
трудно определить, какие ин-
тересы или политические цели
при этом преследуются.

IV. Выводы

Мы надеемся, что Суд Евро-
пейского Сообщества тщательно
рассмотрит все аспекты этого
дела перед тем, как принять ре-
шение. Необходимо сделать все,
чтобы избежать неблагоприят-
ных последствий, описанных
выше.

В любом случае, каким бы ни
было решение по этому делу,
следует признать, что Римский
договор и европейские законы
оказывают все большее влияние
на спортивную регламентацию (и
не только на футбольную). Вы-
ясняется также, что при разра-
ботке этого Договора не только
не учитывалась специфика спор-
тивных структур, но, напротив,

сорами, клубы будут фактичес-
ки лишены возможности вести
самостоятельную коммерческую
деятельность. А это уже будет
нарушением свободы предпри-
нимательства.

И второе — правило «3+2»
в принципе не является «дискри-
минацией по национальному
признаку», как считает Ленц.
Ведь клубы могут заключать
контракты с любым количеством
иностранцев, речь идет лишь о
том, что в каждой конкретной
игре чемпионата той или иной
страны команда в большинстве
своем должна быть составлена
из игроков этой страны. Это
просто-напросто один из пунк-
тов правил проведения соревно-
ваний. Правило «3+2» нельзя
рассматривать как ограничение
права иностранных игроков на
работу.

Эти и другие вопросы, затра-
гиваемые в заключении Ленца,
должны, безусловно, решаться
с учетом мнения компетентных
специалистов, как это зерно от-
мечается в «письме 49». Но ре
шение суда в целом — каким
бы оно ни было — должно быть
направлено прежде всего на от-
мену исключительного права
футбольных властей распоря-
жаться судьбами игроков, вклю-
чать в свою компетенцию все
вопросы, касающиеся жизнеде-
ятельности профессионального
футбола.

Запрещение футболистам об-
ращаться в гражданские суды по
сути своей абсурдно. Конечно,
чиновникам удобнее жить в зам-
кнутой системе, не соотнося
свои решения с законодатель-
ством той или иной страны или
сообщества стран (в данном
случае — ЕС). Такое запреще-
ние могло бы быть оправданно,

применительно к спорту его поло-
жения становятся слишком жест-
кими. С каждым днем это ста-
новится все более ясным.

Как любая национальная юр!
дическая система, европсй .
юридическая система должна эво-
люционировать, чтобы соответ-
ствовать другим или новым скла-
дывающимся ситуациям. В самом
деле, ведь в первоначальные тек-
сты Договоров Европейского Со-
общества уже вносились измене-
ния, учитывавшие новые ситуации,
складывавшиеся в Европе: с од-
ной стороны, нужно было юри-
дически оформить экономическую
и политическую интеграцию, а с
другой — сохранить националь-
ные черты, столь необходимые
для здоровья Европы.

Спорт, несомненно, является
важной составной частью жизни
миллионов европейцев. Нацио-
нальный характер и динамика
спорта должны быть признаны и
защищены. Мы не можем про-
должать следовать правилам,
которые не подходят требованм
ям раздела, имеющего специфи-
ческие характеристики. Настали
время, когда спорт должен по-
лучить признанный статус в рам-
ках Римского договора, чтобы
иметь прочную базу на будущее.

оставайся футбол только игрой.
Но с введением профессиона-
лизма футбол превратился е
коммерческое предприятие, ко-
торое дает работу и средства к
существованию миллионам лю-
дей. А отношения типа «работ-
ник — работодатель» должны
регулироваться гр аж да иски м и
законами и ничем иным.

Между прочим, УЕФА, напри-
мер, не против рассмотрения су-
дами дел, связанных с корруп-
цией в футболе. Когда-то за ре-
шетку угодил знаменитый Паоло
Росси, сейчас подобная участь
грозит трем футболистам а:и лий-
ских клубов, подозреваемым в
мошенничестве (Гроббе лаару,
Фашану и Зегерсу), и экс-прези-
денту «Марселя» Бернару Тапи.
Но почему тогда точно ча таком
же основании граждане1'1’ ’ суд’-*
не могут разбира’ь дела, си о*"  
о невыплате игроку зарг .ы»
любом другом нарушении усло-
вий контракта и т.д. ч т.г. Э *
вопросы НС ЯВЛЯЮТСЯ ЧЦСТ'4 фу
больными, и УЕФА не нм<
какого права решат;- и.-. г  • рг
лично. Тем более что - по-
казал случай с Босман' 7
ропейский футбольный cl - •. ie
способен это сделать.

Карл-Отто Ленц, челе <
сути, весьма далекий от фу>б >
ла, сумел проанализиров;. t
принципы действия существую
щей системы и найти в ней эле-
менты, вызывающие сомнение
с правовой точки зрения По
сути, он проделал работу, ко-
торой должны в силу своего
служебного положения зани-
маться чиновники УЕФА и
ФИФА. Не передай Босман
свое дело в суд, никто на эти
вопросы не обращал бы внима-
ния еще долгие годы.

М.МЕЛЬНИКОВ
НЖ И БЛАТТЕР В М'

Визит в Москву президента
ФИФА Жоао Авеланжа и генераль-
ного секретаря этой организации
Зеппа Блаттера получился прият-
ным во всех отношениях. Как для
гостей, так и для принимающей
стороны. Авеланж получил почет-
ную премию Фонда Леонардо, вру-
чаемую выдающимся деятелям ис-
кусства и спорта за чрезвычайные
заслуги в этих областях. Президент

Олимпийского Комитета России
Виталий Смирнов был награжден
«Золотым Орденом ФИФА». Рос-
сийский премьер Виктор Черно-
мырдин, имевший с Авеланжем
личную беседу, никакой награды
удостоен не был, зато получил ис-
кренние уверения в том, что «Рос-
сия занимает особое место в ми-
ровой футбольной семье» и ФИФА
благосклонно отнесется к факту

выдвижения нашей страны на роль
хозяйки мирового первенства,
предположим, 2006 года. В равной
степени Жоао Авеланж, являющий-
ся также членом исполкома Меж-
дународного Олимпийского Коми-
тета, будет приветствовать жела-
ние Санкт-Петербурга организо-

Наедине с историей... (в динамовском
музее).

«ФУТБОЛ» № 46/95 • 22 стр.;
Жово АВЕЛАНЖ...

...С Валентиной Тимофеевной
ЯШИНОЙ и Йозефом БЛАТТЕРОМ.

вать Летние Олимпийские Игры в
2004 году.

Читатель вправе полюбопыт-
ствовать, что скрывается за ту-
манной формулировкой об «осо-
бом месте» России. Информиро-
ванные источники утверждают,
что во время беседы президента
ФИФА с премьер-министром Чер-
номырдиным в числе прочего об-
суждался вопрос о предоставле-
нии России постоянного места
вице-президента ФИФА. Как из-
вестно, эту особую привилегию с
1946 года имел Советский Союз
за выдающийся вклад в победу во
Второй мировой войне. До сих
пор Международная федерация
футбола не решила, как ей над-
лежит поступить в условиях фак-
тического отсутствия такой стра-
ны, как СССР, и поныне президент
РФС Вячеслав Колосков трудится
на вице-президентской ниве имен-
но как представитель великой, но,
к сожалению, не существующей
ныне супердержавы. Консультация
Виктора Черномырдина по вопро-
су, может ли Россия в этом вопро-
се считаться преемницей СССР,
надеемся, окажется весьма полез-
ной для Авеланжа.

С проведением чемпионата
мира у нас на родине дело обсто-
ит несколько сложнее. Посетив
московский стадион «Динамо»,
президент ФИФА заметил, что
«дальнейшая реконструкция это-
го сооружения нецелесообразна:
нужно ломать старый стадион и
строить новый». Учитывая, что

«Динамо» по праву считается од-
ним из лучших стадионов в стра-
не, следует признать, что принять
крупнейший футбольный турнир
мы пока еще не совсем (совсем
не?) готовы.

После официальных приемов и
рабочих визитов на спортивные
арены Жоао Авеланж нашел вре-
мя для встречи с журналистами.
На пресс-конференции присут-
ствовали также Зепп Блаттер, Вя-
чеслав Колосков и Виталий Смир-
нов. Именно здесь состоялось
вручение «Золотого Ордена» пре-
зиденту Российского НОКа, кото-

рый был несколько ошеломлен
этим приятным сюрпризом. «Я и
мечтать не смею, —сказал Вита-
лий Георгиевич, — чтобы в исто-
рии футбола мое имя стояло ря-
дом с именем великого Льва
Яшина (Яшин первым в нашей
стране получил высшую награду
ФИФА. — М. М.), поэтому вруче-
ние ордена рассматриваю как
признание заслуг всего россий-

Ценный подарок от Василия
СМЫСЛОВА (справа) — уникальное
издание книги седьмого шахматного
чемпиона мира. В центре — Александр
ЯКОВЛЕВ, президент Фонда
ЛЕОНАРДО.

В гостях у восходящих динамовских звезд.

ского футбола и российского
олимпийского движения». Уточ-
ним, что кроме Виталия Смирно-
ва и Льва Яшина «Золотой Орден»
получил у нас еще и возглавляв-
ший в 80-е годы НОК СССР Ма-
рат Г рамов.

Единственными сестрами, кото-
рые серег так и не получили, ока-
зались журналисты, поскольку в
качестве ответов на вопросы пре-
зидент ФИФА предложил типовые
доклады на темы: «Мои планы на
ближайшие три месяца», «Евро-
пейцы роют яму сами себе (о вза-
имоотношениях ФИФА и УЕФА)»,
«О невозможности изменений в
правилах футбола» и проч. Прось-
бу рассказать о своих внуках Аве-
ланж также воспринял слишком
официально и сообщил присут-
ствующим их (внуков) имена и ан-
тропометрические характеристи-
ки. На этом пресс-конференция и,
соответственно, визит делегации
ФИФА в Москву были завершены.

М. МЕЛЬНИКОВ,
А. ФЕДОРОВ (фото).
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

Вначале октября, нахо-
дясь в Голландии, я
захотел поближе поз-
накомиться с великим клу-
бом и с этой целью отпра-
вился на очередной матч
чемпионата — в гости к
«Аяксу» приехал «Витесс».
До этого на своем поле чем-
пион провел три матча и все
выиграл с одинаковым сче-
том — 4:0.

Гостям из Арнема повез-
ло больше: они пропустили
лишь три безответных мяча.
Таким образом, «Аякс»
одержал восьмую победу в
восьми матчах и, естествен-
но, уверенно лидировал в

В последнее время мы не раз публиковали материалы,
посвященные «Аяксу». Думается, переборщить с ними
невозможно: о ком же еще писать, как не о сильнейшем
клубе Европы, обладателе Кубка чемпионов'? Тем более
что в скором времени «Аяксу», возможно, предстоит
«повышение»: 28 ноября ои сделает попытку стать
сильнейшим не только на континенте, но и во всем
мире. Для этого голландскому чемпиону нужно будет
обыграть в матче за Межконтинентальный кубок «Гремио».

ПОЧЕМУ ВАН ГААЛ
СЕРДИТСЯ?

чемпионате. Разность заби-
тых и пропущенных мячей
впечатля/ta — 30:0.

Нельзя сказать, чтобы
гости не старались: они иг-
рали, как могли, шли при
первой возможности вперед
и даже сумели создать пол-
тора-два момента, которые
можно было назвать голевы-
ми. Но все эго не имело ни-
какого значения, поскольку
амстердамская машина пос-
тепенно набрала ход, смяла
соперника, и все было кон-
чено уже в первом тайме.
Игроки «Витесса», видимо,
понимая, что обречены, не
очень расстраивались после
пропущенных голов.

По окончании матча я от-
правился в пресс-центр в
надежде побеседовать с Лу-
исом Ван Гаалом. Ситуация
казалась благоприятной:
после того, как тренер от-
ветил на вопросы журналис-
тов, состоялось торжество
продления контракта. Те-
перь Ван Гаалу предстоит
работать с «Аяксом» до.
лета 1997 года. В честь это-
го тренер и руководители
клуба под аплодисменты
присутствующих испили по
бокалу шампанского.

Едва пресс-конференция
закончилась, Ван Гаала об-
ступили мои голландские
коллеги. Дождавшись своей
очереди, подошел к трене-
ру и я Мне хотелось задать
ему так много вопросов, что
трудно было решить, с чего
начать. Увы, я сделал самый
неудачный выбор.

Находясь под впечатлени-
ем только что закончившей-
ся игры, я спросил Ван Гаа-
ла, не скучно ли его коман-
де играть в национальном
чемпионате, ведь ее преиму-
щество над остальными со-
перниками очевидно. Ответ
меня несколько удивил.

— В чемпионате играть
никогда не скучно, — ска-
зал тренер — Каждый со-
перник играет против нас с
полной отдачей, и нам очень
трудно добиваться побед.

— То есть вы хотите ска-
зать, что у «Аякса» все-таки
есть достойные соперники в
чемпионате? — опешил я.

— О, да! — воскликнул,
не переставая удивлять
меняг Ван Гаал. —.Гораздо
достойнее, чем в России.

— Ну, с этим-то не поспо-
ришь, — я поспешил согла-
ситься с не самым, на мой
взгляд, удачным сравнением,
почувствовав, что в голосе
моего собеседника появляет-
ся раздражение, и решив
задобрить его. Но, как ока-
залось, было поздно.

Ван Гаал ринулся в атаку.

— Почему вы задаете мне
такие вопросы-?! — Он пе-
решел чуть ли не на крик.
— Потому что думаете, что
испанская или итальянская
лига сильнее, чем голландс-
кая? Неправда, голландская
лига самая сильная в Евро-
пе! Мы — чемпионы Евро-
пы! В прошлом сезоне мы не
проиграли ни одного матча
в Кубке чемпионов. Почему

же вас удивляет, что мы не
проигрываем дома?

— Но ведь, кроме «Аяк-
са», ни один другой голлан-
дский клуб не добивался в
последнее время успехов в
еврокубках, — примиряюще
заметил я, но тренер меня
уже не слышал.

— Голландская лига —
лучшая в Европе! А вовсе не
испанская или итальянская,
запомните это. — С высоты
своего роста он смотрел на
меня, как коршун, пригото-
вившийся схватить свою
жертву. А потом, весьма
ощутимо ткнув меня пальцем
в грудь (к счастью, зто все-

таки был человеческий па-
лец, а не коготь хищной пти-
цы), вынес свой вердикт: —
Вы — брат голландской
прессы. Я отказываюсь про-
должать этот разговор

Вот тебе и раз. А я-то уже
видел в грезах огромное
интервью со знаменитым
тренером, напечатанное на
нескольких страницах «Фут-
бола». Увы, человек пред-
полагает...

Но последние слова Ван
Гаала многое прояснили.
Значит, я далеко не первый,
кто задается вопросом об
уровне голландского чемпи-
оната, и Ван Гаал уже устал
от подобных разговоров.

Это подтвердил и мой ам-
стердамский приятель Питер
де Рейке, хорошо знакомый
нашим постоянным читате-
лям. «Для тебя эта ситуация
оказалась новой, — сказал
он мне, — а мы-то уже дав-
но привыкли к такой реакции
Ван Гаала. Действительно, мы
все понимаем, что наш чем-
пионат не так уж силен, и
часто говорим и пишем на эту
тему. Ван Гаала такие разго-
воры раздражают. Он по ха-
рактеру напоминает Круиффа
— считает, что его мнение

единственно верное и как он
сказал, так оно и есть. Поэ-
тому мы прозвали его «учи-
тель». Конечно, он выдаю-
щийся тренер, но все-таки
трезвости суждений ему не-
достает. Но не переживай: ты
далеко не единственный, с
кем он разговаривал подо-
бным образом».

Признаюсь, это не слиш-
ком меня утешило.

А вот мой немецкий кол-
лега Михаэль Штольц, ра-
ботающий в Лондоне на те-
лекомпанию «Транс Уорлд
спорт», был более удачлив.
Летом он взял большое ин-
тервью у Ван Гаала и, ког-
да я рассказал ему о своем
амстердамском приключе-
нии, предложил такое объ-
яснение раздраженному со-
стоянию тренера: «Мне ка-
жется, он переживает из-за
того, что его не пригласили
работать в заграничный
клуб. Ведь другие голлан-
дские тренеры — Круифф,
Беенхаккер, Де Мос 8 ка-
кой-то момент получали
предложения из-за грани-
цы, и Ван Гаал тоже был
вправе рассчитывать на это.
Когда мы беседовали с ним,
я спрашивал, не хочет ли он
уехать за рубеж, ведь пос-
ле побед, которые он одер-
жал в прошлом сезоне, ему
просто не к чему стремить-
ся в Голландии. Он ответил,
что готов к перемене места
работы, но будет рассмат-
ривать только предложения
от больших клубов, таких,
как «Барселона», «Реал»
или ведущие английские
команды. Видимо, таких
предложений не поступило,
и теперь он находится в
трудной ситуации. Ему, до-
лжно быть, нелегко призна-
вать, что он вынужден ос-
таваться в «Аяксе», ведь
его отъезд был бы логич-
ным и, думаю, необходи-
мым для него самого».

Что ж, зто многое про-
ясняет. Может, когда-ни-
будь мне удастся все-таки
обстоятельно побеседо-
вать с Ван Гаалом в Ита-
лии, Испании или какой
другой стране. И, возмож-
но, тогда мы узнаем, каков
на самом деле уровень
голландского первенства.

Ну, а пока, в продолже-
ние темы «Аякса», предла-
гаем вам ознакомиться с
материалом нашего англий-
ского коллеги, который рас-
сказывает о молодых звез-
дах голландского клуба.

Олег ВИНОКУРОВ.
Темнокожий и белый, африканец и европеец,
холодный и горячий — трудно представить более
непохожих игроков, чем Финиди Джордж и Марк
Овермарс. Тем не менее оба крайних форварда
олицетворяют атакующую мощь лучшего клуба
континента — «Аякса».

Амстердам гордится мно-
гим. Город является
одним из крупнейших
культурных центров Европы,
он также знаменит обилием
тюльпанов и свободной тор-
говлей слабыми наркотика-
ми. Но ничто здесь не при-
тягивает столько внимания,
сколько «Аякс».

Когда команда в третий
раз за сезон обыграла «Ми-
лан» и отобрала европейс-
кий титул у великого италь-
янского клуба, Амстердам
праздновал так, как не мо-
жет праздновать ни один
другой город. Конечно,
было несколько случаев ху-
лиганства, но подавляющее
большинство болельщиков,
слившихся в одно грандиоз-
ное уличное шествие, служи-
ли примером цивилизован-
ности и воспитанности.

Для футбольных романти-
ков победа «Аякса» стала
торжеством старомодных
ценностей. Это, во-первых,
скромный в финансовом от-
ношении клуб, который не
имеет возможности конкури-

ровать на высшем уровне
международного трансфер-
ного рынка и в составе ко-
торого в каждом матче, как
минимум, половина соб-
ственных воспитанников.
Это клуб, сделавший атаку-
ющий футбол своим кредо:
либо вы верите в него, иг-
раете в него и работаете над
ним, либо уходите.

Для футбольных болель-
щиков по всей Европе ви-
деть «Аякс» с самым пре-
стижным трофеем — это
наивысшая справедливость.
Он может не быть любимой
командой, но все равно ос-
тается образцом открытого
футбола, который заслужи-
вает всяческой похвалы.

Естественное развитие
игры «Аякса» — это исполь-
зование каждого квадратно-
го дюйма футбольного поля.
Для этой команды не сущест-
вует схем типа защитной сте-
ны вокруг своей штрафной
площади либо насыщения
центра поля за счет пяти по-
лузащитников. «Аякс» игра-
ет с крайними нападающи-

Марк ОВЕРМАРС
никого не боится.

ми на обоих флангах. По
своему желанию они могут
меняться местами, обыгры-
вая защитников за счет тех-
ники и скорости.

Особенно впечатляюще
это выглядит, когда в строю
оба основных крайних фор-
варда — Марк Овермарс и
Финиди Джордж. На первый
взгляд у них нет ничего об-
щего: Овермарс — пылкая,
непредсказуемая примадон-
на, Джордж — надежный
командный боец. Однако
каждый по-своему является
типичным представителем
клуба и города, который
этот клуб представляет.

Стремительный взлет
Овермарса начался три года
назад на «Уэмбли» в отбо-
рочном матче чемпионата
мира. При счете 2:1 в поль-
зу англичан в добавленное
арбитром время он вынудил
Дэса Уокера нарушить пра-
вила в штрафной, голланд-
цы с пенальти сравняли
счет, а то очко в конце от-
борочного цикла оказалось
решающим.

С тех пор футболист, под-
писавший контракт с «Аяк-
сом» в 19 лет, выиграл два
национальных первенства,
Кубок чемпионов и прочно
занял место в основном со-
ставе сборной Голландии.
Но несмотря на все эти ус-
пехи, в прошлом сезоне игра
Овермарса была подвергну-
та критике. Когда его одно-
клубники получали востор-
женные отзывы, молодой
форвард испытывал самую
серьезную пока потерю
формы за всю свою карьеру.
Он, казалось, слишком
полагался на скорость, пре-
небрегая своей совершен-
ной техникой в пользу мощ-
ных рывков по флангу. А его

Финиди ДЖОРДЖ попал а
идеальный клуб.

передачи, обычно выверен-
ные до миллиметра, пере-
стали доходить до партне-
ров. Пресса заклеймила
Овермарса как слишком
прямолинейного и предска-
зуемого игрока, не подходя-
щего для современного фут-
бола, и сейчас, когда про-
шлогодние неудачи позади,
он отвечает на эти упреки с
некоторой надменностью.

«Предсказуемый? Что
это? Все футболисты пред-
сказуемы. Баджо предска-
зуем, но это не значит, что
защитники могут его оста-
новить. Отличие великих иг-
роков в том„ что они могут
играть в свою обычную игру
и все равно не будут оста-
новлены.

Глупо надеяться на то, что
можно прожить жизнь без
трудностей. Каждый игрок
переживает взлеты и паде-
ния, нужно смириться с
этим. Так или иначе, я не
буду принимать это близко
к сердцу. А своей формой в
конце сезона я был очень
доволен».

В Амстердаме никто не
сомневается, что Овермарс
не только вернет себе фор-
му, которую он, быть может,
потерял в прошлом сезоне,
но и станет лучшим игроком,
чем прежде. Для Финиди
Джорджа же сезон 1994/95
несомненно был лучшим в
карьере. После успешного
чемпионата мира в США
Джордж вернулся в клуб,
который приобрел его в Ни-
герии годом раньше за сим-
волическую цену, и сразу
показал себя в Европе. То,
что он сыграл столь значи-
тельную роль в победе
«Аякса» в Лиге чемпионов,
говорит о легкости, с кото-
рой нигериец вошел в
команду — далеко не каж-
дый на его месте смог бы
это сделать.

«Я не испытывал особых
проблем, придя сюда», —
говорит Джордж. — Конеч-
но, были некоторые труд-
ности с адаптацией, но я
прежде всего командный
игрок, и с этой точки зрения
я попал в идеальный клуб,
чья философия основан^ на
коллективных действиях».

Джордж так же быстро
сумел приспособиться к ев-
ропейскому футболу, не-
смотря на то, что, скажем,
голландский стиль, который
с детства впитывал Марк
Овермарс, имеет мало обще-
го с игрой, проповедуемой
в Нигерии.

«Я начинал, как и все в
нашей стране, играя боси-
ком на улице, — рассказы-
вает Джордж, — и не мог
себе представить, что когда-
нибудь буду играть за один
из лучших клубов Европы.
Тогда мы просто играли в
футбол».

Во время учебы в школе
в родном городе Портар-
курт, столице сравнительно
богатого штата Ривер, Фи-
ниди Джордж был замечен
местным клубом, где приня-
лись взращивать юный та-
лант. Затем он перешел в
«Калабар Ровере». До меж-
дународной известности
было уже не так далеко, и
летом 1993 года во время
визита сборной Нигерии 8
Голландию он попал в поле
зрения «Аякса». Таким об-
разом он пополнил расту-
щий список нигерийцев, иг-
рающих в сильнейших евро-
пейских клубах. В этом спис-
ке его одноклубник Нванк-
во Кану, «Джей-Джей» Око-
ча из «Айнтрахта», Даниэль
Амокаши из «Эвертона» и
многие другие.

«Для нигерийцев очень
важен успех в Европе, — го-
ворит Джордж. — Это то, о
чем мечтают большинство
ведущих игроков, поэтому
можно сказать, что с пере-
ходом в «Аякс» осуществи-
лась моя мечта».

Наверное, по причине го-
рячего желания произвести
впечатление нигерийские
игроки действуют в отлич-
ной от европейцев манере,
считает форвард «Аякса»:
«Разница между нигерий-
ским и европейским футбо-
лом , особенно здесь, в
«Аяксе», весьма существен-
на. Нигерийцы стремятся
играть в одиночку, главное
для них — собственная
игра. Но, как я уже сказал,
моя сильная сторона — ра-
бота на команду».

Вспомним прошлогодний
ошеломляющий «хет-трнк»
побед над «Миланом»: ата-
кующая машина «Аякса»
против одной из лучших за-
щит мира. Крайние форвар-
ды Овермарс и Финиди про-

з ДЕКАБРЯ

Ш «ЛАЦИО» - «МИЛАН»

Схватка римских «орлов» с великим «Миланом»!Бюро путешествий
«ГРИНФИЛД» поможет Вам увидеть не только первоклассный
футбольный спектакль, но и все достопримечательности Вечного
города.

В стоимость тура (7 дней/6 ночей) входят: а/б, завтрак, отель*'*'*, билеты на
матч, виза, страховка и обзорная экскурсия по Риму. По Вашему желанию
будут организованы дополнительные экскурсии. Заявки принимаются до
15 ноября по тел.: (095) 923-73-48, 923-66-33, факс 975-21-69.

СТО И М ОСТ Ь ТУРА ОТ $900

тив двух выдающихся край-
них защитников — Кристи-
ана Пануччи и Паоло Маль-
дини. Две эти дуэли как бы
символизировали классичес-
кое соперничество команд и
одновременно ярко обозна-
чили разницу между двумя
нападающими. В венском
финале Овермарс пытался
использовать малейшую воз-
можность для обыгрыша, но
постоянные мелкие наруше-
ния Пануччи срывали эти
попытки, и он, не сдержав-
шись, получил желтую кар-
точку за грубость. Джордж,
наоборот, казалось, слиш-
ком комплексует перед ав-
торитетом Мальдини, пред-
почитая сделать передачу,
нежели попытаться обыграть
своего визави. И это несмот-
ря на то, что перед этим в
Триесте полностью переиг-
рал его.

«Мальдини я запомню на-
долго, — говорит нигериец.
— Он ни на секунду не от-
ходил от меня на протяже-
нии этих трех матчей. Это не
только прекрасный защит-
ник, он хорош во всем. Мы
полностью оккупировали
правый фланг: я следовал за
ним, когда он атаковал, он
за мной, когда шел вперед
я. Он всегда честен, коррек-
тен и профессионален, я
восхищаюсь им».

Из героев нашего расска-
за Овермарс, что, наверное,
не удивительно, более попу-
лярен. Толпа поклонников (в
основном девушек) собира-
ется вокруг тренировочного
лагеря клуба всякий раз,
когда там находится коман-
да, и ворота, через которые
игроки входят на стадион
«Де Меер», расписаны при-
знаниями в любви к Марку.
Добавьте к этому непрерыв-
ное внимание прессы и всег-
да откровенную критику Лу-
иса Ван Гаала — не многие
смогут выдержать подобную
нагрузку. Овермарсу тоже
нелегко: «Это сумасшествие
— письма поклонниц, про-

сьбы, требования. Я с тру-
дом решаюсь появляться в
городе, так как меня сразу
узнают. Но по-другому уже
не будет».

По крайней мере в этом
году «Аякс» не встретится
с «Миланом», ибо итальян-
ский клуб потерял также
звание чемпиона Италии.
Никто в Голландии не дума-
ет, что сохранить Кубок чем-
пионов в компании с «Ювен-
тусом», «Реалом», «Борус-
сией» будет легко. Тем бо-
лее что и расставание с не-
сколькими юными звездами
этим летом было неизбеж-
но. Правда, руководство
«Аякса» не сумело удержать
лишь троих: Кларенса Зее-
дорфа, Петера Ван Воссена
и Тарика Оулиду, перешед-
ших соответственно в «Сам-
пдорию», «Истамбулспор» к
Лео Беенхаккеру и «Се-
вилью».

Заменой Франку Рейка-
арду (хотя как можно его
заменить?) должен стать
Марсио Сантуш из «Фиорен-
тины». Других новичков поч-
ти не было, но знаменитая
школа «Аякса» каждый год
взращивает несколько юных
гениев, и в межсезонье клуб
крушил всех подряд. Две та-
лантливые многообещающие
европейские команды —
«Ливерпуль» и '«Лацио»
были разгромлены с одина-
ковым счетом — 5:0, а тре-

|......   РЕКЛАМА	- —- I

АВМ СПОРТ

ПРЕДЛАГАЕТ

Экипировку команд (футбол, баскетбол, волейбол,
хоккей) со склада в Москве и иа заказ.

В ассортименте товаров:

-	все для профессиональных футбольных команд
от одной из лучших итальянских фирм ABM Sport
- футбольные бутсы и спортивная oSyBtKRONOS
( Италия ). Лучший футболист Европы Христо
Стоичков предпочитает именно их.

-	футбольные мячи фирмы SELECT ( Дания ).

Лидер итальянского чемпионата “Ювентус” играет
мячами этой фирмы.

Кроме того, спортивную одежду и обувь ADIDAS и
других известных фирм, мячи SPALDING,
MIKASA, GALA и многое другое.

Организует тренировочные сборы
команд в Италии, Испании, Беларуси.

Тел. ( 095) - 4712624, ( 095 ) - 4711567.

нер англичан Рой Эванс за-
явил, что по сравнению с
голландцами его воспитан-
ники выглядели новичками.
Теперь такая участь пости-
гает соперников по нацио-
нальному чемпионату и аут-
сайдеров группы D Лиги
чемпионов.

В Амстердаме все увере-
ны в себе, и Финиди
Джордж считает, что у него
есть все возможности оправ-
дать свое имя (в переводе
оно означает «яркое буду-
щее»). «Я счастлив здесь, —
говорит он. — Мне нравит-
ся Амстердам, его жители.
Я даже понемногу стал го-
ворить по-голландски!»

Марк Овермарс тем време-
нем предвидит эволюцию
команды — от «хорошей» к
«великой»: «В прошлом году
мы создали то, что я назы-
ваю «полной коробкой пере-
дач». Мы можем усилить игру
в любой момент. Тогда это
становится «бум-бум-бум».
Мы знаем, что на полной ско-
рости мы можем забить один,
два, три гола — у нас для
этого есть все возможности.
Но когда необходимо, мы
можем сбросить темп с по-
мощью Данни Блинда (капи-
тан «Аякса», признанный иг-
роком года в Голландии, не-
давно подписал новый кон-
тракт). Мы единое целое. Мы
никого не боимся».

Перевод А.КНЯЗЕВА.
ГОЛЛАНДИЯ

«Аякс» в чемпионатах Голландии не про-
игрывал уже 48 матчей. Последнее пораже-
ние ему нанес в последнем туре чемпионата-
93/94 «Виллем II» (2:1). Кроме этого, с на-
чала нынешнего первенства амстердамцы
держали свои ворота на замке 810 (!) минут.
Игрок «Фейеноорда» Звейненберг прервал
эту впечатляющую серию на первой минуте
матча 10-го тура, что, впрочем, не спасло
обладателя Кубка Голландии от поражения
(2:4). А первой командой, сумевшей отнять
очки у «Аякса» в нынешнем чемпионате, стал
«Эйндховен»: в прошедший уик-энд он увез
из Амстердама ничью, причем даже вел в
счете после гола бразильца Роналдо.

12-й тур. «Эйндховен» — «Виллем II» —•
2:0. «Херенвен» — «Бреда» — 1.1. «Аякс» —
«Рода» — 6:1. «Де Граафсхап» — «ваалвейк*
— 1:1. «Неймеген» — «фейеноорд» — 1:3.
«Твенте» — «Гоу Эхед Игла» — 2:1. «Внтесс»
— «Фортуна» — 5:1. «Гронинген» — «Утрехт»
— 0:0. «Болендам» — «Спарта» — 1:1.

13-й тур. «Гоу Эхед Иглз» — «Болендам»
— 1:2. «Виллем II» — «Гронинген» — 5:2. «Фор-
туна» — «Твенте» —1:1. «Неймеген» — «Рода»
— 1:4. «Спарта» — «фейеноорд» — 3:2. «Ут-
рехт» — «Херенвен» — 1:1. «Бреда» — «Ви-
тесс» — 2:2. «Аякс» — «Эйндховен» — 1:1
«Де Граафсхап» — «Ваалвейк» — перенесен.

Матчи 14-го тура. «Гронинген» — «Де Гра-

«Рома» — «Падова» — 2:0 (Бальбо, 27,
Фонсека, 62).

«Сампдория» — «Интер» — 0:0.

«Торино» — «Наполи» — 0:0.

«Удинезе» — «Ювентус» — 1:0 (Бирхофф, 74).

«Виченца» — «Пьяченца» — 1:1 (Маини, 87;

Пьовани, 56).

«Милан» — «Кальяри» — 3:2 (Дм Канно, 10,
Лентини, 16, Симоне, 49; Оливейра, 34, 68)

Бомбардиры: 8 — Протти («Бари»), 7 —
Бирхофф («Удинезе»), 5 — Дзола («Парма»),
Качча («Пьяченца»), Синьори («Лацио»),,

1. «Милан»	И  9	В Н  6 2	П 1	М 0 16- 9 20
2. «Парма-	9	6 2	1	16- 9 20
3. «Фиорентина»	9	6 0	3	16-11 1'8
4 «Лацио»	9	4 4	1	16- 8 16
5. «Наполи»	9	4 4	1	10- 6 16
6. «Удинезе»	9	4 3	2	10-6 15
7. «Ювентус»	9	4 2	3	14-10 14
8. «Рома»	9	3 4	2	10- 7 13
9- «Аталанта»	9	3 4	2	10-10 13
10. «Биченца-	9	3 3	3	8- 7 12
11. «Интер-	9	2 5	2	9- 6 11
12. «Сампдория»	9	2 5	2	11-9 11
13. «Торино»	9	2 4	3	8-12 10
14. «Бари-	9	2 2	5	14-16 8
15. «Пьяченца -	9	2 2	5	10-19 8
16. «Кальяри-	9	2 1	6	6-14	7
17. -Кремонезе»	9	0 3	6	6-15 3
18. “Падова*	9	0 2	7	6-18 2

преследователей — всего по 5). Довершил раз-
гром «Бенфики» венгерский легионер Петер
Липчеи. В прошлом году, став чемпионом,
«Порту» потерял всего 6 очков (в первечете на
новую систему — 11), а потому кажущийся пока
небольшим отрыв конкурентам ликвидировать
будет очень тяжело. Кроме того, как утвер-
ждает Бобби Робсон, «команда находится в

прекрасном состоянии», и потому можно пред-
положить, что «Порту» вряд ли уступит кому-
либо первую ступень пьедестала. Лидер мало
того что не проигрывает, в 10 играх он позво-
лил соперникам забить лишь два гола!

9-й тур. «Бенфика» — «Леса» — 3:1. «Ги-
мараэш» — «Эштрела да Амадора» — 3:0.
«Тирсенсе» — «Белененсеш» — 0:0. «Фарен-
се» ~~ «Порту» — 0:2. «Кампомайоренсе» —
«Боавишта» — 0:2. «Фелгейраш» — «Брага»
— 1:1. «Униао Лейрия» — «Шавеш» — 4:1.
«Маритиму» — «Жил Висенте» — 1:0. «Сал-
гейруш» — «Спортинг» — 2:2.

10-й тур. «Порту» — «Бенфика» — 3:0.
«Эштрела да Амадора» — «Фелгейраш» — 2:1.
«Белененсеш» — «Гимараэш» — 1:0. «Жил
Висенте» — «Салгейруш» — 1:1. «Шавеш» —
«Маритиму» — 0:2. «Леса» — «Униао Лейрия»
— 0:1. «Боавишта» — «Фареисе» — 3:0. «Бра-
га» — «Кампомайоренсе» — 1:0. «Спортинг»
— «Тирсенсе» — 1:0.

афсхап» — 3:0.	«Ваалвейк» — «Аякс» — I			0-3.
	И	ВНП	М	0
1. «Аякс»	14	13 1 0	51-4	40
2. "Эйндховен*	13	10 2 1	39-9	32
3. «Виллем II»	13	6 5 2	30-14	23
4. «Херенвен»	13	6 5 2	22-20	23
5. «Фейеноорд*	13	6 3 4	32-23	21
6. «Спарта-	13	6 3 4	21-23	21
7- -Гронинген-	14	6 3 5	23-25	21
В. -Бреда»	13	4 6 3	19-13	18
9. «Рода»	13	4 6 3	14-15	18
10. "Ваалвейк»	13	5 2 6	15-22	17
11. «Внтесс*	13	4 4 5	21-24	16
12. "Твенте-	13	4 4 5	19-23	16
13. «Фортуна»	13	3 3 7	12-26	12
14. «Неймеген»	13	3 2 8	15-32	11
15. «Утрехт»	13	2 4 7	10-23	10
16 «Болендам»	13	2 4 7	11-28	10
17. »Де Граафсхап-	13	1 4 8	13-28	7
18. «Гоу Эхед иглз»	13	1 3 9	16-29	6

БЕЛЬГИЯ

В бельгийском чемпионате с введением
системы «три очка за победу» бескомпро-
миссных матчей отнюдь не стало больше.
«Стандард» и «Шарлеруа» выдали ничей-
ные серии из четырех игр, а «Серкль Брюг-

5.

«Порту»
‘Сп ортинг»
«Боавишта»
Бенфика»
«Гимараэш»
«Белененсеш»

ИТАЛИЯ

После 9-го тура в Италии не осталось ни
одной команды, не знающей поражений: до-
льше других крепившийся «Лацио» проиг-
рал-таки в гостях «Фиорентине». Зато есть
сразу две команды, ни разу в нынешнем
сезоне не испытавшие радости победы, —
«Кремонезе» и «Падова». Таких неудачни-
ков еще надо поискать: даже «Манчестер
Сити», безнадежно застрявший на дне тур-
нирной таблицы чемпионата Англии, совер-
шил недавно героический поступок и одер-
жал первую победу в сезоне.

Сейчас, когда пройдена четверть турнир-
ного пути, «Кремонезе» и «Падова» явля-
ются, естественно, главными претендентами
на вылет. Такое положение давно беспоко-
ит футбольную общественность Италии, ведь
и в прошлом сезоне два из четырех неудач-
ников — «Брешия» и «Реджана» — были
известны практически на его процентов уже
под конец первого круга. Такая предсказу-
емость, конечно, понижает интерес к чем-
пионату. Не случайно многие призывают вер-
нуться к лиге из 16 команд (напомним, что
серия А была расширена до 18 команд в
1988 году). Как же странно устроен мир: в
Италии думают о сокращении лиги, а где-
то, где футбол и близко не достиг такого
уровня, как на Апеннинах, напротив, упор-
но ее расширяют...

9-й тур. «Бари» — «Аталанта» — 1:3 (Ан-
дерссон, 39; Пизани, 9, Товальери, 13, 23).

«Кремонезе» — «Парма» — 0:2 (Каннава-
ро, 43, Дзола, 74).

«Фиорентина» — «Лацио» — 2:0 (Батисту-
та. 46, 79).

ге» умудрился завершить вничью семь мат-
чей подряд. Переживавший серьезный кри-
зис на старте сезона «Андерлехт» (отраже-
нием которого явился проигрыш «Ференцва-
рошу» в предварительном раунде Лиги чем-
пионов) не проигрывает уже 11 матчей и
почти настиг лидера — «Брюгге».

14-й тур. «Стандард» — «Андерлехт» — 2:4.
«Гент» — «Беверен» — 3:0. «Серкль Брюгге»
— «Мехелен» — 3:2. «Пьерс» — «Брюгге» —
2:2. «Моленбек» — «Серзн» — 4:0. «Алст» —
«Сент-Трюйден» — 0:0. «Шарлеруа» —«Эке-
рен» — 1:1. «Лом»?ель» — «Харельбеке» —
2:0. «Антверпен» — «Варегем» — 2:0.

15-й тур. «Серэн» — «Алст» — 2:4. «Сент-
Трюйден» -— «Шарлеруа» — 4:1. «Мехелен»
— «Льерс» — 0:0. «Андерлехт» — «Серкль
Брюгге» — 3:0. «Беверен» — «Стандард» —
0:0. «Антверпен» — «Ломмель» — 4:1. «Ха-
рельбеке» — «Гент» — 0:1- «Брюгге» — «Мо-
ленбек» — 3:0. «Варегем» — «Экерен» — 1:0.

И В Н П М 0

1 «Брюгге»	15	9	4 2	34-13	31
2. «Андерлехт»	15	9	3 3	33-16	30
3. «Льерс»	15	8	5 2	26-15	29
4 «Моленбек»	15	7	6 2	18-13	27
5. «Харельбеке»	15	7	2 6	19-17	23
6. «Алст»	15	6	5 4	24-20	23
7. «Стандард»	15	5	7 3	21-15	22
8. «Шарлеруа-	16	5	6 4	28-30	21
9. «Мехелен»	15		5 5	20-25	20
10. «Антверпен»	14		3 6	22-21	18
11. «Серкль брюгге»	15	3	9 3	19-24	IB
12.«Беверен-	15	4	4 7	15-19	16
13 «Ге'нт»	15	4	4 7	18-24	16
14. «Сент-Трюйден»	15	4	4 7	18-26	16
15. «Зкерен»	14	3	6 5	21-18	15
16. «Ломмель»	15	3	3 9	16-27	12
17. «Серэн»	15	3	3 9	17-31	12
18. «Варегем»	16	3	3 9	14-29	12
Уточнения. Матч 3-го тура «Серэн» — «Брюг-					
ге» закончился вничью 1:1.			В 6-м т	уре «Гент»	
выиграл у «Алета» со счетом 3:1, а				в 9-м «Се-	
рэн» у «Ломмеля» —	2:1.	Матч 6-го тура «Ант-			
верпен» — «Экерен»	будет сыгран позднее.				

ПОРТУГАЛИЯ

Один из центральных матчей чемпионата со-
стоялся в прошлое воскресенье, когда «Пор-
ту» принимал «Бенфику» и добился убедитель-
ной победы (3:0), неоценимый вклад в кото-
рую — в виде двух забитых мячей — внес
лучший бомбардир чемпионата Домингуш Оли-
вейра (на его счету 12 голов, а у ближайших

7.	«Брага»

8.	«Маритину»

9.	«Салгейруш»

10.	«Униао Леирия»

11.	«Фелгвйраш-

12	«Эштрела да Амадора*

13	"Тирсенсе»

14.	«Фаренсе»

15 «Леса»

16	- «Жил Висенте»

17	«Шавеш-

18	.«Кампомайоренсе»
Уточнение. Матч

10
10

10
10

10
10

10
10

10
10

10
i»10

10
10

10
10
ю
10

5

5

5

5

2

2

5

5

2

2

4-го тура

3

5

М
22-2
21-7
19- 7

14-10
12- 9
12-15
17-10
12- 8
14-20
10-10

0

28

23

22

20

17

17

16

15

12

13

6 8-16 8

6 7-15 В

6 12-19 6

В 7-26 4

«Спортинг» —

«Кампомайоренсе» закончился со счетом 7:1.

ШОТЛАНДИЯ

Видимо, еще до Рождества выяснится,
действительно ли «Селтик» способен соста-
вить конкуренцию своим соседям из «Рей-
нджерс» в борьбе за чемпионство или зеле-
но-белые могут только имитировать упор-
ную схватку. «Рейнджерс» вполне могут
прибавить, когда окончательно оправится от
травмы Пол Гаскойн, а Олег Саленко при-
способится к шотландской манере ведения
атак и начнет оказывать действенную помощь
Алли Маккойсту. Кстати, с выздоровлением
последнего прогресс в игре чемпионов уже

стал виден невооруженным глазом.

10-й тур. «Селтик» — «Абердин» — 2:0.
«Фалкирк» — «Хартс» — 2:0. «Хиберниан»
— «Килмарнок» — 2:0. «Партии» — «Мозер-
велл» — 1:0. «Райт Ровере» — «Глазго Рей-
нджерс» — 2:2.

11-й тур. «Абердин» — «Хиберниан» — 1:2
«Хартс» — «Партик» — 3.0. «Килмарнок» —
«Райт Ровере» — 5:1. «Мозервелл» — «Селтик»
— 0:2. «Глазго Рейнджерс» —- «Фалкирк» — 2:0.

12-й тур. «Мозервелл» — «Хартс» — 0:0.
«Абердин» — «фалкирк» — 3:1. «Килмарнок»
— «Глазго Рейнджёрс» — 0:2. «Селтик» —
«Райт Ровере» — 0:0. «Хиберниан» — «Парг-
ик» — перенесен (из-за проблем с освещени-
ем стадиона).

И В Н П М О

1. «Глазго Рейнджерс»	12	10 1 1	26-5	31
2. «Селтик»	12	7 4	1	18- 8	25
3. «Хиберниан»	11	6 4	1	20-13	22
4. «Абердин»	12	6 1 5	21-16	19
5. «Райт Ровере»	12	4 2 6	15-21	14
6. «Харт оф Мидлотиан» 12		3 3 6	17-23	12
7. «Мозервелл»	12	2 5 5	11-15	11
8. "Килмарнок»	12	3 2 7	12-18	11
9. «Партик Тистл*	11	2 4 5	9-19	10
10. -Фалкирк»	12	2 2 8	9-20	8
Грэм ТЕРНЕР, "Уорлд соккер»

МАЛЕНЬКИЙ БУДДА

В бутсах с самыми
длинными шипами
он едва дотягивает
до 170 сантиметров. Лы-
сый. как бильярдный шар.
Точнее, бритый, как биль-
ярдный шар. Поэтому това-
рищи по команде зовут его
«Маленьким Буддой”.

Несколько месяцев назад
Хорхе Вальдано пытался за-
получить его в мадридский
‘Реал*-, а помощник главно-
го тренера чемпионов Анхел
Калпв ничтоже сумняшеся
называет его «самым мно-
гообещающим игроком в
Европе, прекрасным футбо-
листом, достойным сравне-
ния с Марко ван Баете ном
и Руудом Гуллитом». Парик-
махер бы от такого сравне-
ния явно воздержался.

В 19 лет Иван де ла
Пенья был провозглашен
новой суперзвездой испан-
ско1 о футбола.

Испанская лига сейчас
переживает вторжение мо-
лодежи. Новым идолом
мадридского «Реала» стэл
Рауль Карлос Домингес —
лучший бомбардир чемпи-
оната 18-летних, прошед-
шего этим летом в Греции,
— звезда < Севильи». Хосе-
ба Эчеберрия рядом с Ху-
леном Герреро превратил-
ся в надежду «Атлетика».

Но никто из них не при-
влекает столько внимания
прессы, сколько «Маленький
Будда», и это несмотря на то,
что тренер «Барсы» Йохан
Круифф, кажется, всеми си-
лами старается предотвра-
тить падение снежного кома

успеха на отполированную
голову Ивана.

Круифф негодующе
встречает повышенный ин-
терес прессы к молодому
полум тщитнику его коман-
ды Он пришел в бешенст-
во от решения президента
клуба Хосепа Луиса Нунь-
еса подписать контракт с
Де ла Пеньей до 2003 года,
гарантирующий тому за-
рплату, которая намного
превышает установленный
готолок для барселонской
молодежи

«Восьмилетний контракт
и такие деньги приведут к
самоуспокоенности молодо-
го игрока, — подчеркивает
Круифф. — Что будет сти-
мулировать его в будущем?»

Вот почему Круифф

упорно не желает прислу-
шиваться к голосу каталон-
ского народа, давно требу-
ющего для Ивана постоян-
ного места в Основном со-
ставе «Барселоны». Он с
видимой неохотой выпус-
тил «Маленького Будду на
замену в стартовом матче
чемпионата в Вальядолиде,
после чего тот обеспечил
своей команде победу со
счетом 2:0, изящно обойдя
двух защитников и врата-
ря и забив красивый гол.

Пресса вновь впала в эк-
стаз, и Круифф в очередной
раз испугался, что «Будда»
зазнается. В результате
чего в следующий же уик-
энд Иван играл за дубль. В
очередной раз он оказался
в дубле после того, как за-

ИСПАНИЯ

11-й тур

«Реал» — «Реал Соседад» — 3:2 (Рауль. 39. Лауд-
руп. 52 Мичел, 85 - г пенальти; Де Педро, 75, Идьякес, 83).

«Валенсия» — «Компостела» — 5:2 (Миятович, 7, 27
— с пенальти, Виола. 54, Гальвес, 65. Пасси, 81 — в свои
ворота; Охен, 11, Кристенсен. 62).

«Барселона» — с Сал ан анка — 4:1 (Попеску,. 11.
33 — с пенальти. Кодро, 23, Огкар. 49; Стингэ, 85).

«Бетис» — «Тенерифе» — 3:3 (Альфонсо, 4, Алексис,
6. 67 — с пенальти; Пицци. 35, 74 — с пенальти, Агилера,
47)-

«Овьедс» — «Альбасете» — 1:0 (Дубовски, 66}.

«Райо Вальекано» — «Расине» — 1:2 (Андрияше-
8ич. 47; Альберто, 39. Попев, 61).

Сарагоса» — «Атлетико» — 0:1 (Симеоне, 65).

«Мерида» — «Спортинг* — 1:0 (Прието, 42).

«Вальядолид» — «Севилья» — 3:3 (Кеведо, 7, Пе-
тернац, 21, 50; Мойя, 28, 67, Хуаните, 38).

«Ла Корунья» — «Эспаньол» — 0:1 (Брнович, 47).

• Атлетик» —- «Сельта» — 3:0 (Алехо, 25 — в свои во-
рота, Андринуа, 28, Карлес Гарсия, 55)

Бомбардиры- 9 — Бебето («Ла Корунья»), 6 — Гальвес
(«Валенсия»), Кристенсен («Компостела»), Миятович («Ва-
ленсия»), Пеней («Атлетико»), Пицци («Тенерифе»), Пьер
(«Бетис»), X.Салинас («Спортинг»), Симеоне («Атлетико»).

1. -Аглегмко»	И 11	В в  9 2	П 0	М 0 21-3 29
2 «Барселона’	11	В 2	1	29 9 26
3 «Эспаньол»	11	7 3	1	17 6 24
4. «Валенсия-	11	6 2	3	19-14 20
5. Компостела»	11	6 1	4	16-15 19
6 "Реал-	11	5 3	3	22-15 19
7 «Бетис»	11	4 5	2	1В-14 17
В «Спортинг»	11	5 1	5	16-13 16
9. -Атлетик»	11	4 4	3	14-12 16
10 «Ла Корунья-	11	4 2	с	15-12 14
11. -Мерида»	11		3	11-11 14
12. «Тенерифе-	11	3 5	3	16 20 14
13. «Сарагоса-	11	4 2	т	6-11 14
14. -Реал Сосьедад-	11	4 1	6	14-19 13
15 -Овьедо*	11	3 3	5	13-18 12
16. -Расинг»	11	3 3	5	11-21 12
17. -Альбасете»	11	3 2	6	13-19 11
18. -Вальядолид-	11	2 4	5	13-15 10
19. «Саламанка-	11	2 3	6	10-17 9
20 «Сельта-	11	2 3	6	11-19 9
21. «Севилья-	И	1 5		10-20 8
22. -Райо Вальекано->	И	2 1	В	12-24 7

ФУТБОЛ» № 46/95  28 стр.

бил гол и организовал еще
три в ворота «Хапоэля» из
Беэр-Шевы в матче Кубка
УЕФА (7:0). С тех пор Иван
то появлялся в основном со-
ставе, то пропадал. Но с
первых полос газет его имя
по-прежнему не сходит, а
толпы болельщиков все так
же сходят с ума, едва зави-
дев блестящую лысину.

Беспокойство Круиффа
вполне объяснимо. Де ла
Пенья находится в эпицен-
тре небольшого футболь-
ного землетрясения с 14
лет. Мадридские «Ревл» и
«Атлетико», хихонский
«Спортинг», «Осер», «Бар-
селона» И, наконец, «Ра-
синг» из его родного Сан-
тандера были участниками
не всегда честной борьбы
за этого юного игрока.

С детских лет он привык
выступать перед толпами
скаутов и болельщиков со-
перников мечтавших о том,
чтобы кто-нибудь поставил
на место этого наглого вы-
скочку. «Реал» уже почти за-
получил его благодаря
дружбе его отца с леген-
дарным Франсиско Хенто.
Но последнее слово оста-
лось за мамой.

Ей не понравилась пер-
спектива того, что ее чадо
будет жить в столице сни-
мая квартиру, и она пред-
почла отправить его в спе-
циальную школу «Барсело-
ны» в Ла Масия. Так Иван
оказался в Каталонии.

Повышенный интерес
больших клубов, чуть было
не устроивших аукцион, на
котором он должен был
стать самым дорогим лотом,
был слишком большим ис-
пытанием для парня, родив-
шегося 6 мая 1976 года в
Сантандере, где его роди-
тели держат паб. Когда он

летом 1991 года очутился в
Ла Масия, все несколько ус-
покоились: права, которые
получила на него «Барсело-
на», должны были способ-
ствовать тому, что его голо-
ва останется на плечах, а
сам он—в стороне от «звез-
дной системы».

«Расинг» очень не хотел
отпускать его, и Де Ла
Пенья до сих пор имеет
членский билет клуба из
Сантандера. Но мечты о ве-
ликих свершениях влекли
его к большому клубу. Про-
блема заключалась в том,
что попытки «Бврселоны»
вывести его в тень из-под
света прожекторов были
слишком удачными, на его
взгляд, и в особвнности, на
взгляд его отца.

Агустин де ла Пенья бес-
покоился не в силах до-
ждаться, когда талант сына
получит достойное матери-
альное воплощение. «Бар-
селона» долго держала Ива-
на в юношеской команде, и
лишь только в прошлом году
перевод в дубль увеличил
его доход до 150 долларов
в неделю. Болельщики на-
чали задаваться вопросом1
куда же подевался молодой
талант который в детских и
юношеских командах «Соти-
лесаса», Перинеса» и «Ра-
синга» был на две головы
выше остальных?

Стоило Круиффу услы-
шать из чьих-либо уст имя
Ивана, он сразу прасекал
все попытки завязать раз-
говор о звездах. «У нас
есть шесть или семь игро-
ков одинакового уровня»,
— резко бросал он. Трене-
рам юношеских команд он
наказывал ставить Ивана
на правый фланг атаки,
дабы игрок имел возмож-
ность учиться играть на
разных позициях, а не толь-
ко на наиболее подходя-
щей для него — в центре
полузащиты, на месте дис-
петчера. Этот метод Кру-
ифф с успехом практиковал
еще в «Аяксе» (теперь это
основополагающий при-
нцип воспитания молодежи
в амстердамском клубе).

В прошлом сезоне, буду-
чи включенным в состав
первой команды на выста-
вочный матч в Альмерии,
Иван прослышал о планах
перевести его аж в третью
команду, «дабы он там по-
обтесался». Тут уж Де ла
Пенья-старший не выдер-
жал и начал прислушивать-
ся к предложениям, посту-
павшим от даух мадридских
клубов и «Валенсии».

Когда барселонская
пресса обвинила его в рва-
честве, он освободил мес-
то агента своего сына и на-
нял для этой роли профес-
сионала. Хосе Мария Мин-
гелья 13 лет назад привел
в «Барсу» Марадону, а сей-
час представляет полови-
ну игроков основного со-
става клуба.

Мингелья вывел Круиф-
фа из себя во время горя-
чего торга, но своего все-
таки добился: Иван получил
контракт, обеспечивший
его будущее в «Барселоне».

«Мне казалось, что если
я решу уйти, то проявлю
трусость, — признается
Иван. — В конце концов я в
15 лет покинул Сантандер,
чтобы оказаться здесь, и с
тех пор пережил действи-
тельно суровые времена. И
уходить в тот момент, ког-
да я наконец могу получить
место в первой команде,
было бы нелогично».

Задайте ему вопрос о его
достоинствах как футболис-
та, и он пожмет плечами, а
потом назовет видение
поля и технику. Неплохо. Но
и острых углов у него тоже
пока немало. Доказательст-
вом могут служить десять
желтых карточек в 31 игре
за дубль в прошлом сезоне
и удаление в стартовом
матче юниорского чемпио-
ната в Катаре.

Может быть, он и не по-
падет на чемпионат Евро-
пы будущего года в соста-
ве сборной Хавьера Кле-
менте, не испытывающей
недостатка в полузащитни-
ках-созидателях, но вполне
может стать одним из геро-
ев Олимпиады в Атланте.

За игрой «Маленького
Будды» приятно наблюдать.
Когда это позволяет Круифф.
«ФУТБОЛ» № 46/95

Дебют Жуниньо в анг-
лийской премьер-лиге
отодвинул на второй
план другие события
тура, среди которых были
интереснейшие матчи с учас-
тием лидеров чемпионата.
Появления на поле бразиль-
ского полузащитника, куп-
ленного в «Сан-Паулу» за 4
миллиона 750 тысяч фунтов
(самый дорогой трансфер в
истории бразильского фут-
бола), ждали еще неделю
назад. Но, думается, Жу-
ниньо не пожалел, что свой
первый матч он провел не в
Манчестере, а именно на ста-
дионе «Риверсайд». Трид-
цатитысячная армия поклон-

АНГЛИЯ
12-й тур

«Арсенал» — «Манчестер Юнайтед» — 1:0 (Берх-
камп, 14).

«Челси» — «Шеффилд Уэнсдей» — 0:0.

Ковентри» — «Тоттенхэм» — 2:3 (Дублин, 7,
П Уильямс, 48, Фокс, 20, Шерингем, 25, Хауэллз, 46).
«Манчестер Сити» — «Болтан» — 1:0 (Саммерби
П)

«Миддлсбро» — «Лидс* — 1:1 (Фьортофт, 11; Дин,
45).

Ньюкасл» — «Ливерпуль» — 2:1 (Фердинанд, 2,
С.Уотсон, 90; Раш, 10).

«Саутгемптон* — «Куинз Парк Рейнджерс» — 2:0
(Додд, 2, Ле Тиссье, 77).

«Вест Хэм* — «Астон Вилла* — 1:4 {Дикс, 85 — С
пенальти; Милошевич, 34, 89, Джонсон, 49, Йорк, 55).

сЭвертон» — Блэкберн» — 1:0 {Стюарт, 23).

«Ноттингем Форест — «Уимблдон — 4:1 (Рой, 8,
С. Пирс, 31, Дж.Ли, 47, Джеммилл, 87; Джонс, 11).

Бомбардиры: 14 — Фердинанд {«Ньюкасл»), 10 —
Фаулер («Ливерпуль»), Ширер («Блэкберн»), 9 — Ше-
рингем («Тоттенхэм»), 8 — Йебоа («Лидс»).

1	--Ньюкасл- 12

2	. "Манчестер Юнайтед-12

3	“Ноттингем Форест« 12

4	-Арсенал’	12

5	. -Ливерпуль- 12

6	. -Астон Вилла» 12

7	. КЪддлсбро- 12

8	-Лидс-	12

9	. -Тоттенхэм	12

10	.«Челси-	12

11	.-Блэкберн-	12

12	. -Вест Хэм-	12

13	. Эвертон-	12

14	. “Шеффилд Уэнсдей- 12

15	.-Саутгемптон’	12

16	-Куинз Парк

Рейнджерс-	12

17	«Уимблдон-	12

18	.‘Болтон-	12

19	Ковентри-»	12

20	«Манчестер Сити- 12

В Н

10	1

8 2

6 6

7 3

7 2

7 2

6 4

6 3

5 4

4 4

4 2

3 4

3 3

3 3

3 3

3 1

3 1

2 2

1 4

1 2

 29 стр.

ников «Миддлсбро» по слу-
чаю прибытия заморской
звезды разрядилась в жел-
то-зеленые одеяния, трибу-
ны пестрели плакатами с
приветствиями на португаль-
ском языке, а специально
приглашенный оркестр наиг-
рывал самбу.

За теплый прием дебютант
отблагодарил публику пре-
красным футболом. Уже на
11-й минуте великолепным
пасом он вывел к воротам
«Лидса» другого легионера
«Миддлсбро» — норвежца
Ян-Оге Фьортофта, и тот не
испортил красоты комбина-
ции, завершив ее коварным
ударом в дальний угол. Во-

Наконец-то состоялся
долгожданный дебют
ЖУНИНЬО в "Миддлсбро».
Форма английского клуба
оказалась ему к лицу так
же, как и футболка срази ль
ском сборной.

обще, по свидетельству оче-
видцев, связка Жуниньо —
Фьортофт выглядела просто
потрясающе. В течение мат-
ча бразилец успел создать
партнерам еще несколько го-
левых момент в, которые,
однако, остал .ь неисполь-
зованными. Что любопытно,
в первой же своей игре в
Англии Жуниньо дал понять,
что опасения, будто британ-
ский футбол для него ока-
жется чересчур жестким, на-
прасны. Мало того-, он сам
успел получить желтую кар-
точку за фол против лучше-
го бомбардира «Лидса» Эн-
тони Йебоа.

Гости, к их чести будет
сказано, постарались ни в
чем не уступать хозяевам —
в такой обстановке, да еще
под непривычные звуки сам-
бы, сделать это было весь-
ма не просто. Брайан Дин
перед самым перерывом
сравнял счет. Ничью 1:1
«Лидс» вполне заслужил.

Что же касается Жуниньо,
акклиматизация на новом
месте все же дала о себе
знать. К концу матча он не-
много устал и был заменен
на 78-й минуте. А после
игры отправился домой, в
Бразилию, где его ждали
партнеры по сборной, гото-
вившиеся к товарищеской
встрече с аргентинцами. В
переигровке третьего раун-
да Кубка Лиги против «Крис-
тал Пзлас» Брайану Робсо-
ну пришлось обходиться без
своего новобранца. Кстати
сказать, выступление Жу-
ниньо за национальную
команду, судя по всему, ста-

и

п м О

1 29- 9 31

2 23-12 26

О 23-13 24

2 16- 6 24

3 25-10 23

3 17- 9 23

2 12- 7 22

3 18-14 21

3 19-16 19

4 11-14 16

6 16-16 14

5 11-16 13

6 13-16 12

6 9-13 12

6 13-20 12

8 10-19 10

8 16-29 10

8 12-23 8

7 10-24 7

9 4-21	5
ньт темой горячих дебатов
между Бразильской федера-
цией футбола и руководст-
вом «Миддлсбро». Бразиль-
цы хотят, чтобы полузащит-
ник выступал за олимпийс-
кую команду, которой пред-
стоит в феврале—марте от-
борочный турнир в Аргенти-
не. Если Жуниньо действи-
тельно будет включен в со-
став, из Англии ему придет-
ся уехать месяца на полто-
ра. Робсон пообещал, что
«эту проблему мы обсудим
в ближайшее время», но ха-
рактер обсуждения будет
для него не из приятных.
Так, президент НОК Брази-
лии Карло Альберто Нусман
считает, что компромиссы в
этом деле исключены: «Бра-
зилия имеет шанс выиграть
Олимпиаду. Мы можем со-
брать очень сильную коман-
ду и намерены использовать
всех талантливых футболис-
тов, которые у нас есть».

Но вернемся к делам ан-
глийским. Надо заметить,
что и без дебюта Жуниньо
12-й тур должен был стать
одним из самых интересных
в нынешнем чемпионате Ан-
глии. Четверка лидеров вы-
ясняла отношения в очных
поединках: «Ньюкасл» при-
нимал дома «Ливерпуль», э
«Манчестер Юнайтед» ездил
в гости к «Арсеналу». В обо-
их случаях хозяева победи-
ли, хотя ифы разнились по
содержанию- Матч в Нью-
касле был куда зрелищнее
и интереснее, причем ливер-
пудлианцы весь второй тайм
владели инициативой, и все
обозреватели отметили, что
лидер прошел самое серь-
езное пока испытание в ны-
нешнем сезоне. У гостей на
их несчастье чуть-чуть не
хватило сил — на самую
концовку матча. К тому же
снова подвел «Ливерпуль»
вратарь Дэвид Джеймс. По-
допечные Кевина Кигана
этим в полной мере восполь-
зовались: за считанные се-
кунды до финального свис-
тка Стив Уотсон добил в сет-
ку отскочивший от рук гол-
кипера мяч.

Победив, «Ньюкасл» уве-
личил до пяти очков отрыв
от «Манчестер Юнайтед»,
который ничем не блеснул
в Лондоне. Манкунианцы
часто ошибались в обороне,
правда, соперники, как пра-
вило, «прощали» их, либо
же удачно действовал Петер
Шмейхель. Единственный же
гол забил палочка-выруча-
лочка «канониров» Деннис

Берхкамп, улучивший мо-
мент для удара после гру-
бого просчета Дениса Ирви-
на. Голландец праздновал
седьмой успех в последних
восьми играх за «Арсенал».
В стартовом составе столич-
ной команды впервые после
двухмесячного перерыва
появился Дэвид Платт, чье
колено, похоже, окончатель-
но зажило.

До прошлой субботы
«Юнайтед» не проигрывал 10
гуров. К тому же в матчах с
«Арсеналом» «красные
дьяволы» не знали пораже-
ний целых пять лет. А вот
«Астон Вилла», напротив,
сумела в минувший уик-энд
преодолеть «столичный ком-
плекс»: бирмингемцы выиг-
рали в Гостях у «Вест Хэма»
впервые после 1985 года.

Заслуживают упоминания
еще несколько результатов.
«Ноттингем Форест» на сво-
ем поле наголову разбил
«Уимблдон». Полузащитник
гостей Винни Джонс снова
потрудился на славу: арбит-
рам пришлось выслушать от
валлийца не одно грубое
слово, соперники же полу-
чили изрядную порцию уда-
ров по ногам. В результате

Как-то незаметно во
французском чемпионате
подошел конец первого
круга, и так же незаметно, -
стремительно, всего за пол-
торы недели коренным об-
разом изменилось положе-
ние команд в верхней час-
ти турнирной таблицы. Сто-
личный «Пари Сен-Жер-
мен», крайне нестабильно
проведший начало осени,
затяжным спуртом вернул
себе уверенное лидерство,
в то время как «Мец», еще
в середине октября воз-
главлявший гонку, ныне
почти слился с группой пре-
следования парижан, при-
чем, судя по состоянию ло-
тарингской команды, ей бу-
дет нелегко удержаться
даже среди лидеров.

Впрочем, в таком разви-
тии событий нет ничего уди-
вительного. Соперники
«Меца», главным, если не
единственным козырем ко-
торого является прочная
оборона, рано или поздно
должны были-таки найти
достойное «противоядие»
такой манере и подобрать

валлиец вынужден был по-
кинуть поле еще до переры-
ва (успев, правда, забить гол
еще в дебюте матча) — это
удаление стало десятым в
его скандальной карьере.

«Ноттингем» остается
единственной командой, иду-
щей по турнирному пути без
поражений (а также един-
ственным английским клу-
бом, продолжающим борьбу
в еврокубках. Правда, еще
два матча предстоит сыграть
«Блэкберну», но шансов
пройти в следующий этап у
него нет). А вот команд, не
имеющих побед, в премьер-
лиге больше не осталось —
«Манчестер Сити» наконец
нашел соперника себе по
силам (им оказался «Бол-
тон»). Не последнюю роль в
победе команды Алана Бол-
ла сыграл Георгий Кинклад-
зе, снова включенный раз-
личными изданиями в симво-
лическую сборную тура.

«Эвертон» вновь нанес
поражение «Блэкберну»,
причем с тем же счетом, что
и в матче открытия сезона,
когда эти команды оспари-
вали приз «Чарити Шилд»
— Суперкубок Англии. Если
три месяца назад от чемпи-

ключи к воротам Сонго'О.
Ну а команда Луиса Фернан-
деса, стихия которой — ата-
ка, завершив притирку со-
става, заиграла настолько
разнообразно и мощно в
передней линии, что ее про-

она ждали только побед, то
ныне очередной провал
«Блэкберна» никого в об-
щем-то не удивил. Победу
мерсисайдский клуб добыл
при деятельном участии Ан-
дрея Канчельскиса, который
и сам не раз угрожал воро-
там (один его удар отрази-
ла штанга), и партнерам по-
могал: с его передачи забил
Грэм Стюарт.

Без увиденных голов в
12-м туре остались лишь
болельщики на «Стэмфорд
Бридж», наблюдавшие за
матчем «Челси» — «Шеф-
филд Уэнсдей». Эти коман-
ды, занимающие далеко не
лидерские позиции в чемпи-
онате, ждут подкрепления: в
Шеффилд приехали два
югославских легионера из
«Црвены звезды» — фор-
вард Дарко Ковачевич и за-
щитник Деян Стефанович, но
играть они пока не могут,
поскольку еще не получили
разрешения на работу в Ан-
глии. Лондонцам же «Уэнс-
дей» уступил румына Дана
Петреску, состояние которо-
го, однако, не удовлетвори-
ло врачей «Челси». Так что
и он на поле не вышел.

М.МЕЛЬНИКОВ.

НАКОНЕЦ

тивникам не помогают даже
нередкие промахи защиты
парижан. Показательным
выглядит сравнение игр двух
лидеров в последнем туре.
И «Мец», и «Пари Сен-Жер-
мен» встречались с коман-
дами из низов турнирной
таблицы и пропустили по два
гола. Но если лотарингцы,
выступая на своем поле, су-
мели добиться успеха лишь
однажды, то столичные фут-
болисты на выезде отличи-
лись аж четыре раза.

Два гола в Мартиге забил
главный диспетчер «ПСЖ»
Юрий Джоркаефф, а третий,
ставший в итоге решающим
в матче, провел форвард из
Панамы Хулио Сезар Дели
Вальдес, который, записав
на свой счет три мяча в двух
играх после травмы, вновь
вышел в лидеры среди бом-
бардиров. Эти два игрока,
вместе с еще двумя напада-
ющими — Патрисом Локо и
Раем — составляют главную
ударную силу «Пари Сен-

Два гола «Мартигу» забил
Юрий ДЖОРКАЕФФ.
Жермена». Французские
журналисты не скупятся на
лестные эпитеты в адрес ата-
кующего звеиа парижан,
называя его и «волшебным
квартетом», и «футбольны-
ми мушкетерами».

Роль Д’Артаньяна, навер-
ное, более всего подходит
Локо — он и моложе всех
из этой четверки, и присо-
единился к товарищам поз-
же всех (начало сезона Пат-
рис был вынужден пропус-
тить), преодолев перед этим
массу всевозможных испы-
таний. Правда, пока в чем-
пионате ие счету Локо
всего один гол, но два мяча
в ответном матче 1/8 фина-
ла Кубка обладателей куб-
ков в ворота Селтика» до-
казывают, что «новый герой
из провинции» уже нашел
свое место на берегах Сеиы.

Особо стоит сказать о бра-
зильском форварде, игра ко-
торого в нынешнем сезоне
засверкала новыми красками.
Юрий Джоркаефф, среди
партнеров которого были та-
кие великолепные игроки,
как Юрген Клинсманн, Энцо
Шифо, Жак-Пьер Папен,
Эрик Кантона в одном из ин-
тервью так отозвался о сво-
ем новом товарище по
команде: «Я всегда знал, что
Рай обладает высочайшим

техничным мастерством и
умением сыграть на партне-
ра. Но мне, как одному из ор-
ганизаторов игры, хочется от-
метить еще одну его особен-
ность. Когда я получаю мяч,
то, подняв голову, в девяти
случаях из десяти первым
делом замечаю Рая, находя-
щегося в наилучшей позиции
для продолжения атаки. Иг-
рать с ним в одной команде
— сплошное удовольствие».

16-и тур

«Бастия» — «Мец* — 1:0 (Дробняк,88).

«Пари Сен-Жермен* — «Ницца» — 3:2 (Дели Валь-
дес, 34„ 84. Рай. 73; Ле Гуэн, 10 — в свои ворота, Деб-
ба, 56).

«Нант» — «Монпелье» — 1:0 (Лефевр, 76 — в свои
ворота).

«Канн» — «Страсбур» — 0:3 (Созе, 17, Лебеф, 22
— с пенальти, Зителли, 79).

«Генсам» — «Лион* — 1:8 (Руксель, 61).

«Монако» — «Ланс* — 1:1 (Андерсон, 83, Дебёв, 2
— с пенальти).

«Бордо» — «Осер* — 8:1 (Саиб, 86).

«Лилл»» — «Мартиг» — 0:0.

«Сент-Этьенн» — «Ренн* — 0:0.

«Геньон& — «Гавр» — 0:1 (Кавелья, 55 — с пенальти).

17-и тур

«Ницца» — «Лиль» — 2:1 (Ипуа, 86О 88; Сиберски, 85).

«Осер» — «Бастия» — ЗЮ (Лаланде, 53, 70. Кокар, 76).

«Мартиг» — «Пари Сен-Жермен» — 2:4 (Фляшез,
51, Ишуа, 80 — с пенальти; Джоркаефф, 43, 60. Дели
Вальдес, 55, Нума, 90).

«Мец» — «Сент-Эгьенн» — 1:2 (Арпинон, 78; Санд-
жак, 49, Моравчик, ?7).

«Ренн» — «Генгам» — 3.0 (Грасси, 43, 45, 60).

«Лион» — «Геньон» — 0:0.

«Монпелье» — «Канн» — 3:1 (Вильяреаль, 3, Сан-
чез, 18, 34; Ламбурд, 38).

«Страсбур» — «Нант» — 1:1 (Келлер, 10;

Коэ. 26).

«Ланс» — < Бордо» — 0:0.

«Гавр» — «Монако» — 2:1 (Кавелья, 39
Самсон, 76; Мадар, 16).

Бомбардиры: 11 — Дроби як («Бастия»), 9
— Н'Дорам («Нант»), Дели Вальдес, Рай (оба —
«Пари Сен-Жермен о), 8 — Морис («Лион»).

И В Н П М О

1 -Пари Сен-Жермен-	17 1 4	2	35-16	37
2 -Мец-	17 9 5	3	18-11	
3. -Осер-	17 10 1	6	31-19	j.
4. -Лане-	17 8 7	2	21-12	31
S. -Нант-	17 7 7	3	19-15	28
6 -Генгам-	17 7 7	3	14-11	2Е
7. -Монако-	17 7 6	5	28-22	26
8 «Страсбург	17 6 7	4	25- 16	25
9. -Монпелье-	17 7 4	6	24-22	—
10. -Ренн-	17 7 4	6	20- 19	
11. «Бастия*	17 7 3	7	23-25	24
12. -Ницца-	17 6 4	7	19-18	22
13. -Гавр-	17 6 3	8	13-23	21
14. «Бордо*	17 5 4	8	17-21	1Э
15. “Сент-Зтьенн*	17 4 6	7	22-27	16
16. -Лион"	17 3 8	6	14- 19	17
17. «Лилль-	17 3 5	9	13-23	14
18. “Геньон-	17 2 8	7	12-22	14
IS. -Мартиг-	17 4 5	11	13-24	14
20 -Канн-	17 3 2	12	16-34	11

Несомненно, конкурентам
«Пари Сен-Жермена» в этом
первенстве будет очень не
просто остановить уверенную
поступь парижан к золотым
медалям. «Мец» и «Ланс»,
похоже, никак не могут спра-
виться с «комплексом серед-
нячка», «Нант» слишком мно-
го упустил на старте сезона,
«Монако» под руководством
Жана Тиганы пока только
ищет свою игру, а «Осер»,

ФРАНЦИЯ

который многие считают глав-
ным соперником команды
Луиса Фернандеса, как обыч-
но, сочетает в своей игре
вдохновение, зрелищность
и... нестабильность. Тем не
менее борьба в чемпионате
Франции, по существу, толь-
ко начинается, впереди еще
больше половины дистанции
и мы с интересом будем сле-
дить за развитием событий.

А. ШМУРНОВ

ГЕРМАНИЯ

В Германии сменился лидер: не спе-
ша, но поспешая, чемпион — дортмун-
дская «Боруссия» догнала «Баварию».
Видимо, поторопилась немецкая пресса,
уже после первых туров чемпионата за-
давшаяся вопросом: «Кто будет вто-
рым?» Правда, увлеченная погоней за ли-
дером первенства, «Боруссия» выбыла
из Кубка Германии. В четвертьфинале
она на своем поле проиграла «Карлсруэ»
— 1:3- Любопытно, что два гола у гос-
тей забил Шон Данди, недавно появив-
шийся в основном составе «Карлсруэ» и
забивающий теперь в каждом матче.

Другие матчи 1/4 финала Кубка Гер-
мании принесли следующие результаты:
Фортуна» — «Нюрнберг» — 1:0, «Хом-
бург» — «Кайзерслаутерн» — 3:4 (в
доп. вр.), «Альтмарк» — «Байер-04* —
0:0 (по пенальти — 4:5).

12-й тур

«Банер-04» — «Гамбург» — 0:1 (Ивана-
ускас, 5).

«Санкт-Паули» — «Кельн» — 3:3 (Шар-
пинг, 56 — с пенальти, Прелпер, 71, Трюль-
сен, 80; Польстер, 9, Мунтяну, 54, Дзивёр,
76).

«Фрайбург» — «Юрдинген-05» — 1:1
(Суттер, 75; Янков, 14)

«1860 Мюнхен» — «Ганза» — 1:1 (Бод-
ден, 37; Штудер, 88).

«Айнтрахт — «Бавария* — 4:1 (Хагнер,
6, 75, Бинц, 28, 87; Хелмер, 51).

«Штутгарте — «Вердер» — 1:1 (Бобич,
79; Баслер, 70).

«Боруссия» Д — «Фортуна» — 3:0 (Во-
льтере, 26, Херрлих, 27, Бергер, 84).

«Кайзерслаутерн» — «Карлсруэ» — 2:2
(Кука, 6, Воллитц, 85 — с пенальти; Данди
28, Кнуп, 86).

«Боруссия» М — «Шалысе-04* — 4:1 (Да-
лин, 20, 72, 77, Петтерссон. 75; Макс, 33)-

Бомбардиры: 10 — Элбер («Штутгарт»),

9 — Далин («Боруссия» М), В — Баумгарт
(«Ганза»), 7 — Бобич («Штутгарт»), Херрлих
(«Боруссия* Д).

	И 8 Н	Л	М	0
1 «Боруссия» Д	12 8 3	1	32-16	у
2 «Бавария-	12 9 0	3	26-18	27
3 «Боруссия- М	12 8 1	3	23-17	2е
4 -Ганза-	12 4 6	2	22-17	
5. «Штутгарт.	12 4 5		27-25	
6 -Байер-04-	12 3 7	2	15-11	
7 «Гамбург»	12 3 7	2	19-16	>
8 -Вердер»	12 3 7	2	15- 15	
9 -Шальке-04»	12 3 6	3	13-16	15
10. -Карлсруэ-	12 3 5	4	15-18	14
11. -Юрдинген-05*	12 2 7	3	10-10	13
12. -Айнтрахт-	12 3 4	5	23 — 25	13
13. -Санкт-Паули*	12 3 4	5	19-22	13
14 «Кайзерслаутерн.	12 2 6	4	15- 18	12
15 -i860Мюнхен-	12 2 5	5	14-22	11
16 -Фортуна-	12 1 7	4	11-18	10
17 «Кельн-	12 1 6	5	12-19	9
18 «Фрайбург*	12	4	7	7-17	7

@ «ЮВЕНТУС»™* ТОРИНО» 15

Атмосферу знаменитых туринских «дерби» не передашь словами—их Н
нужно увидеть1 Бюро путешествий «ГРИНФИЛД» предлагает
поездку в Италию, которую Вы просто
не сможете забыть.

В стоимость тура (7 дней / 6 ночей) входят а/б. завтрак, отель"’*, билеты на матч,
виза, страховка и одна экскурсия по городу. По ВаиемужЕланнобудут органеюea14
допогняегъляеэажураи в другие города Игали. Заявки принимаются до 15 ноября
потел. (095) 923-73-48 923-6&33, факс 97521-69

| СТОИМОСТЬ ТУРА ОТ $900	|

—В

•	10 ДЕКАБРЯ Л

«МИЛАН» - «НАПОЛИ» V

Дуэль непримиримых—«Милан» против лучшей команды юга
Италии. Если вы желаете сполна ощутить шарм итальянского
футбола —звоните в бюро путешествий «Г)ринфидд».

8 стоимость тура (7 дней / 6 ночей) входят а/б. завтрак, отель"'", билеты на матч
виза, страховка и обзорная экскурсия по Милану

Заявки принимаются до 22 ноября по тел.:

(095) 923-73-48, 923-66-33, факс 975-2169.

СТОИМОСТЬ ТУРА ОТ $900
МАРАДОНА В ОКСФОРДЕ

Диего Марадона выступил в понедельник с речью перед сту-
дентами Оксфордского университета. На встречу с величайшим
футболистом современности пришли около тысячи гостей- В сво-
ем выступлении основное внимание Марадона уделил вопросам
создания профсоюза футболистов (к осуществлению этого про-
екта он приступил недавно вместе с Эриком Кантоной). »

Проведенный представителями прессы опрос присутствующих
показал, однако, что слушателей Марадона привлекал как футбо-
лист, а не общественный деятель. «Это лучший игрок в мировом
футболе, и находиться с ним в одном зале — величайшее счастье,
— сказал один из опрошенных, 18-летний Пол Дуркан. — Но я не
думаю, что ему подходит роль футбольного спикера. И мне не
нравятся его волосы». (В честь возвращения на поле после дис-
квалификации Марадона выкрасил в желтый цвет — цвет «Бока
Хуниорс» — прядь волос. Это вы видите на фотографии, на кото-
рой он изображен с дочерью Клаудией).

Поэтому и вопросы 35-летнему игроку задавали не о его общес-
твенной деятельности, а о футболе, о самых ярких моментах в его
примечательной биографии. Вспомнили и знаменитый гол, кото-
рый он забил на чемпионате мира в Мексике в ворота англичан с
помощью «рукм божьей».

«Мне кажется, с той поры прошло уже столько времени, что
пора забыть об этом. То был очень важный матч, и я готов был
сделать все ради победы своей команды. Если бы такая ситуация
повторилась вновь, думаю, я бы поступил точно так же».

Пресса, ка обычно, начала задавать каверзные вопросы, в час-
тности, о наркотиках и допинге, что вызвало бурю негодования и
у самого Марадоны, и у аудитории. «Я больше подобными веща-
ми не занимаюсь. Этот вопрос закрыт», — отрезал футболист.

• СУПЕРКУБОК ЮЖНОЙ АМЕРИКИ

1/4 финала. Ответные матчи [в скобках — результаты первых
матчей).

«Сан-Паулу» (Бразилия) — «Крузейро» (Бразилия) — 0:1 (1:0).
По пенальти — 1:4.

«Ривер Плейт» (Аргентина) — «Гремио» (Бразилия) — 3:2 (1:2).
По пенальти — 4:2.

«Индепендьенте» (Аргентина) — «Атлетико Насьональ» (Ко-
лумбия) — 2:0 (1:0).

Фламенго» (Бразилия) — Насьональ» (Уругвай) — 1:0 (1:0).

Результат матча группового турнира (ранее не опубликованный):
Олимпия* (Парагвай) — «Сан-Паулуо (Бразилия) — 3:0.

В полуфиналах встречаются: «фламенго» — «Крузейро», «Инде-
пендъенте* — шРивер Плейт».

• СТАРЫЕ ЗНАКОМЫЕ НА «НОУ КАМП»

50 тысяч зрителей собрались
в минувший вторник на барселон-
ском стадионе «Ноу Камп», что-
бы встретиться со своими недав-
ними кумирами во время благот-
ворительного матча Европа —
Америка, вся выручка от которо-
го направлена в фонд ЮНИСЕФ
для помощи пострадавшим от
военных дейЬтвий детям Боснии.
Многие футболисты, выступавшие
в последние годы в составе ката-
лонского клуба, дали согласие
принять участие в этой встрече, в
том числе и бразильский супер-
форвард Ромарио. Именно он и
оказался героем матча, записав на
свой счет три гола. У европейцев
также отличились игроки, еще в
прошлом сезоне носившие сине-
гранатовую форму «Барсы»:
Христо Стоичков и Игорь Корне-
ев. Единственным же грустным со-

бытием встречи, прошедшей е
праздни ч но й, рружесх вен но й об-
становке, стала травма колумбий-
ского голкипера Рене Игиты, ко-
торый в конце первого тайма, не-
удачно упав, получил разрыв ко-
ленных связок и, по всей вероят
ности, надолго выбыл из строя.

Европа — Америка — 3:4

Европа: Седрун, Киряков, Шей
нет, Р. Куман, Абелардо, Амор,
Корнеев, Стоичков, Касание, Мичел,
Веркрюисс (основной состав),
Прюнье, Петреску, Просинечки,
Гвардиола, Б. Шустер, Думитреску,
Фернандо Коуту, Артеага, Хес.-

Америка: Игита, Гутьеррес, 3.
Уртадо, Дуланто, Дель Солар, Палас,
Латорре, Ринкон, Ромарио, Вальдер-
рама, Палинья [основной состав),
Кампос, У. Санчес, Пойет, Фуэнтес.
Э. Санчес, Джамелли, И. Уртадо.

Голы: Латорре (38) Ромарио (48
60, 67), Стоичков (55), Артеаг* (72)
Корнеев (78).

• РЕВАНШ

Национальные сборные Ар-
гентины и Бразилии встретились
в среду в товарищеском матче
на стадионе «Ривер Плейт» в
Буэнос-Айресе. Хозяева горели
желанием расквитаться за обид-
ное поражение в 1/4 финала
последнего розыгрыша Кубка
Америки и призвали под свои
знамена практически всех силь-
нейших, за исключением Диего
Марадоны, о появлении которо-
го в бело-голубой футболке и
слышать не хочет нынешний
тренер аргентинцев Даниэль
Пассарелла. Однако четырех-
кратные чемпионы мира вновь
взяли верх.

«Молодежь сыграла велико-
лепно, лишний раз доказав, сколь
богат на таланты бразильский
футбол», — так высказался после
матча наставник четырехкратных
чемпионов мира Марио Загало.

• ПЯТЫЙ ДУБЛЬ «РУСЕНБОРГА»

Если в Лиге чемпионов дела «Русенборга» складываются с пе-
ременным успехом, то у себя на родине .он по-прежнему не знает
равных. Недавно тронхеймский клуб вновь стал чемпионом, и, со-
общая об этом, мы отметили, что «Русенборг» сделал пятый дубль
в своей истории. Правда, мы немного поторопились, но в итоге,
как это обычно бывает, оказались правы: в минувшее воскресенье
«Русенборг» выиграл е повторном финальном матче Кубка Норве-
гии у Бранна» — 3:1. За неделю до этого первая встреча двух
клубов завершилась вничью — 1:1.

НЕ УДАЛСЯ

Впрочем, единственный гол в этой
встрече забил опытный игрок —
нападающий «Ботафого» Дсни-
зетти, но слова о неисчерпаемос-
ти резервов вполне применимы и
к нему, ведь 29-летний форвард
впервые был включен в нацио-
нальную сборную

Аргентина — Бразилия — 0:1

Аргентина: Кристанте, Са-
нетти, Тротта, Касерес, Альта-
мирано, Симеоне (К-Гонсалес,
83), Астрада, С.Берти (Ортега,
46), Гальярдо (Г.Лопес, 46),
Бальбо, Батистута.

Бразнлия Карлос Жермане,
Кафу (Родриго, 75), Алдаир
(Нарсисо, 65), Круж, Роберто
Карлуш Амарал, Флавио
(Чарльз, 59), Ривалдо, Жуниньо,
Донизегги, Тулио (Арилсон, 84).

Гол: Донизетти (21).

Удалены на 85-й минуте К.Гон-
салес, на В8-й минуте Арилсон.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

© Футбол»

Реклама по теп. 271-80 86.

Факс: (095) 271-80-В6

Наш адрес: 109280, Москва,
Автозаводская ул., дом № 19
кор. 2.

Учрежден
Федерацией футбола СССР
Зарегистрирован
в Госкомпечати СССР
Свидетельство № 1207
Наш индекс 50166

Еженедельник набран и сверстан в
компьютерном центре «Футбола»,
отпечатан в ИПК «Московская правда»,
123845, ГСП, Д-22, ул. 1805 года, д. 7

Тираж 7575В. Заказ № 4410

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений
Бирун (отв. секретарь), Аксель Вартанян, Олег
Винокуров (зам. главного редактора), Владимир
Калинкович, Виктор Матвеев (коммерческий
директор), Михаил Мельников, Леонид
Немировский, Иван Тимошкин, Александр
Федоров, Виктор Цецорин (зам. главного
редактора по производству), Александр Шмурнов.

№ 46 (1846)

1234	6 7 6 9 10 11 12 13 14 15

Подписано в печать 10.11.95. Общий тираж 139000