ЧАСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАСТОЛЬНЫЕ
„ЭЛЕКТРОНИКА 7-21“
С СЕТЕВЫМ ПИТАНИЕМ И ЗВУКОВЫМ СИГНАЛОМ
Руководство но эксплуатации 2.819.026 РЭ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ*
»
Часы электронные настольные с сетевым питанием и звуковым сигналим «Элект-
роника 7-2Ь 140832/0105000118 (далее ЧЭН) являются бытовым электронным прибо-
ром точного времени, рассчитанным па многолетнюю, эксплуатацию.
Для обеспечения надежной работы ЧЭН необходимо точно следовать правилам
и указаниям настоящего руководства по эксплуатации (РЭ).
1.	Внимание!
1.1.	Требуйте при покупке ЧЭН проверки их работоспособности.
1.2.	Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах на гарантий-
ный ремонт поставлены штампы магазина, подпись продавца и дата продажи
ЧЭН.
1.3.	Помните, без штампа магазина и подписи продавца, гарантийный срок
исчисляется со дня выпуска ЧЭН заводом-изготовителем, при утере гарантийного
талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
1.4.	Отрывные талоны вырезаются работниками обслуживающей организа
ции только после того, как ремонт фактически выполнен. При этом за каждый
ремонт вырезается только один талон.
1.5.	Проверьте сохранность пломб на ЧЭП и их комплектность.
1.6.	После хранения ЧЭН в холодном помещении или после перевозки их в
зимних условиях, перед включением в электрическую сеть необходимо дать им
прогреться до комнатной температуры в течении 3 — 4 часов.
1.7.	Недопустимо располагать ЧЭН около печей, радиаторов центрального
отопления, в сырых местах.
1.8.	Прежде, чем включить ЧЭН в электрическую сеть, внимательно озна-
комьтесь с настоящим РЭ, с органами управления.	1
1.9.	Необходимо на время Вашего длительного отсутствия отключать ЧЭН
от электрической сети.
1.10.	При выборе места установки имейте в виду:
а)	расстояние наилучшего восприятия изображения составляет 2—3 метра
от индикаторного табло ЧЭН;
б)	ЧЭН имеют два положения установки на горизонтальную поверхность:—
вертикальное;
— с наклоном к вертикали.
1.11.	Устанавливайте ЧЭН в наименее освещенной части помещения, так
как посторонний свет, падающий на индикаторное табло, снижает контрастность
изображения.
I
2.	Комплект поставки
2.1.	Часы электронные настольные «Электроника 7-21» I шт.
2.2.	Руководство по эксплуатации с гарантийными талонами 1 экз.
2.3.	Упаковочная тара 1 шт
3.	Указания по технике безопасности
Выполняйте требования настоящего РЭ.
3.1.	Если корпус, сетевой шнур, сетевая вилка или органы управления по-
вреждены или плохо работают (исчезает изображение, неправильно высвечива-
ются цифры, появляется гудение и т. д.), следует отключить ЧЭН от электросети
и отнести их в ремонтную мастерскую.
3.2.	Не включайте ЧЭН, если в них попала жидкость или они были в усло-
виях повышенной влажности.
3.3.	Не закрывайте жалюзи корпуса ЧЭН.
4
3.4.	Во избежание несчастных случаев категорически запрещается вклю-
чить ЧЭН в электросеть при снятом корпусе и допускать попадание предметов
в жалюзи корпуса ЧЭН.
ВНИМАНИЕ! СЕТЕВОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ КОР<
ПУСА.
ЗАМЕНУ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО В РЕМОНТНЫХ
ПРЕДПРИЯТИЯХ СЛУЖБЫ БЫТА.
4.	Краткое описание часов
ЧЭН осуществляют отсчет и индикацию показаний текущего времени в часах,
минутах и днях недели (режим текущего времени), а также могут выполнять следу-
ющие функции (работать в следующих режимах):
—	будильника;
—	многопрограммного сигнализатора (программатора);
—	таймера.
ЧЭН позволяют осуществлять запись и хранение временных программ для вклю-
1*ения звукового сигнала. Программы могут быть установлены как на каждый день
:режим будильника), так и на всю неделю (режим программатора).
Общее количество временных программ — 16.
ЧЭН имеют схему поиска программ, которая осуществляет их анализ и выводит
значения записанных программ на индикаторное табло, начиная с ближайшей по
времени к индицируемой до начала поиска,
ЧЭН позволяют индицировать на информационном табло:
—	значения текущего времени от 00 часов 00 минут до 23 часов 59 минут в
|ифровом виде;
—	секундный ритм в виде двух мигающих точек;
—	дни педели от понедельника до воскресенья;
символы режимов работы часов;
5
—	вначения установленных временных программ, по которым включается
звуковой сигнал (по вызову).
Основные технические характеристики:
—	средний суточный ход ЧЭН по абсолютной величине не более ± 1 с при тем-
пературе окружающего воздуха (20±5) °C;
—	средний суточный ход ЧЭН при крайних значениях рабочего интервала тем-
ператур (5° и 40°С) по абсолютней величине не более 5 с;
—	рабочий диапазон температур от 5 до 40°С при относительной влажности
вездуха 80% и атмосферном давлении 86—106 кПа;
—	питание ЧЭН осуществляется от сети переменного тока напряжением
220 В 1^15% частотой (5О±1) Гц;
—	потребляемая мощность от электрической сети не более 6 ВА;
—	габаритные размеры не более, мм 230x78x85;
—	масса не более 0,75 кг.
5.	Порядок работы с ЧЭН
5.1.	Подготовка часов к работе.
Включите шнур питания в сеть переменного тока, на индикаторном табло по-
явится произвольная информация. Необходимо нажать кнопку «ПРГ» и, удерживая
ее, нажать кнопку «С», на индикаторном табло произойдет обнуление показаний
часов и минут, возникнут символы «ВС» и «ПРГ» — часы готовы к работе.
Назначение символов и кнопок управления показаны на рис. 1.
5.2.	Установка показаний текущего времени и дня недели.
5.2.1.	Режим текущего времени:
—	нажмите кнопку сПредустановка»—индикаторное табло светится с понижен-
ной яркостью —* установка показаний времени разрешена;
6
—	установите день недели, нажав одну из кнопок от «О» до «6», соответствен-
но на табло должен появиться один из символов «ВС», «ПН», «ВТ», «СР», «ЧТ»,
«ПТ», «СБ»;
~	установите значение десятков часов, нажав одну из кнопок от «О» до «2»;
—	установите значение единиц часов, нажав одну из кнопок от «О» до «9»;
—	установите значение десятков минут, нажав одну из кнопок от «О» до «5»;
—	установите значение единиц минут, нажав одну из кнопок от «О» до «9»;
—	нажмите кнопку «Запись» — набранное Вами значение текущего времени
запишется в память ЧЭН;
—	в момент шестого сигнала проверки времени или значения 00 сек часов, по
которым устанавливается ЧЭН, нажмите кнопку «ТВ» —• произойдет запуск
ЧЭН, на индикаторном табло начнут мигать разделительные точки между раз-
рядами часов и минут.
ПРИМЕР. Необходимо установить: день недели — пятница, время ~ 15 час.
38 мин. Для этого необходимо нажать поочередно кнопки: «Предустановка» «5», «1»,
«5», «3», «8», «Запись», «ТВ». В результате на табло индикатора высвечивается
«ПТ» 15:38.
Примечания: 1. Заполнение информации на индикаторном табло
осуществляется слева-направо с изменением свечения цифр в соответствующем
разряде от пониженной яркости к нормальной.
2.	При заполнении последнего разряда (единицы минут) индикаторное
табло светится с пониженной яркостью.
3.	При нажатии кнопки «Запись» — индикаторное табло светится о нор-
мальной яркостью.
5.2.2.	Коррекция показаний текущего времени.
Коррекция показаний текущего времени производится по сигналам проверки
времени следующим обравемз
—	за минуту до начала звучания сигналов проверки времени нажмите кнопку
G» — вбвулвта ввваэввва  ввдвватвуввв табд>|
—	«аОерятв соответствующее точное вначенне текущего врекевм вутоа вя
методике, наложенной в п. 5.2.1. настоящего РЭ.
—	в момент шестого сигнала проверки времени нажмите кнопку «ТВ» — запу*
отите часы; \
5.3.	Установка временных программ включения звукового сигнала на каждый
день (режим будильника) и на любой день недели (режим программатора).
5.3.1.	Режим будильника:
—	нажмите кнопку «ПРГ» *— на индикаторном табло возникнет произволь-
ная информация и загорится символ «ПРГ»;
—	нажмите кнопку «С» — обнулите показания на индикаторном табло;
—	нажмите кнопку «Предустановка» — индикаторное табло светится с пони-
женной яркостью — установка показаний времени разрешена.
—	нажмите кнопку «Буд.» (кнопка «7») — на индикаторном табло загорится
символ «Буд.»;
—	установите значение необходимого Вам времени включения будильника,
пользуясь методикой, изложенной в п. 5.2.1. настоящего РЭ;
—	нажмите кнопку «Запись» — набранное Вами значение времени включения
будильника запишется в память ЧЭН. На индикаторном табло возникнет произволь-
ная информация;
—	нажмите кнопку «ТВ» — переведите ЧЭН в режим текущего времени. На ин-
дикаторном табло высвечивается символ включения звукового сигнала и показания
текущего времени.
При совпадении показаний текущего времени с установленным временем. вклю-
чения звукового сигнала подается прерывистый звуковой сигнал. Продолжительность
его звучания 1 мин.
Для отключения звукового сигнала (во время его звучания или на выходные
дни) нажмите кнопку «Сигналу при этом символ включения звукового сигнала пе$е«
станет «эетитьая.
8
I СимЬол режима будашипхп.
2	Симоол бмючения зёукоЫнп сигнала
3	Символ режима програмАошора
и поиска программ. i
4	СнмЬоп режима таймера
5	Кнопки управления.
6	Символы дней ледели.
Назначение кнопок ипраЬмния
Обознач кнопок	НситоноЗпнпр кнопки
Л" „сигна/Г .ТА" „ПРГ" JM” пС” J" „0" J” Л" „3"  Л” „6” .7” „в”	tt ПродчетаноР)ка „Сигнал ” „ Текущее Ёррми ” „ Программа *’ t> Таймер ” „ Сброс w Ьапись Ft „ О/Воскресенье ” „ У Понедельник ° „2/Вторникtf Среда ” \/Четборг” „5/Путница4t „6/ Суббота „?/'будильник* 8/ S/ •
Назначение
Разрешение установки показании бремени
Принудительное отключение зВукоВого сигнала
ПереВод 6режим текущего Времени	i |
ПереВод В режим программатора и по/кка прогрртм
Перевод 6 режим таймера	.
Обнуление показаний на индикаторном таМп
дались надранной наиюблоинформации-Вламя^ЧЭН
Установка показаний дня недели
и цифры "О"	j
„ Понедельник "и цифры „1 ”
„ Вторник ” и цифры „2
„Среда” и цифры „3” )
„Четверг" и ЦГ.щры „4”'?'
„ Пятница" и цифры „5”' |
„ Суббота” и цифры „6"
Установка режима „ будильник "и цифры„
Установка цифры „в
Установка цифры „9
„ Воскресенье п
— к—
- и —
-н —
-к- 
-и-
-it —

Рис. 1
ПРИМЕР. Часы работают в режиме текущего времени. Необходимо установить
будильник на 6 час. 30 мин. Для этого нажмите поочередно кнопкиз «ПРГ», «С»,
«Предустановка», «7», «0>, «6», «3», «0», «Запись», «ТВ».
5.3.2.	Режим программатора.
~ нажмите кнопку «ПРГ» — на индикаторном табло появится произвольная
информация и загорится символ «ПРГ»;
—	нажмите кнопку «С» — обнулите показания на индикаторном табло;
—	нажмите кнопку «Предустановка» — индикаторное табло светится с пони-
женной яркостью — установка показаний времени разрешена;
—	установите необходимый Вам день недели включения звукового сигнала, на-
жав одну из кнопок от «0» до «6» — соответственно на табло должен появиться
один из символов дня недели. Установите значение необходимого Вам времени вклю-
чения звукового сигнала, пользуясь методикой, изложенной в п. 5.2.1. настоящего РЭ;
—	нажмите кнопку «Запись» — набранная Вами программа запишется в па-
мять ЧЭН. На индикаторном табло возникает произвольная информация;
—	- если Вам требуется записать несколько программ, необходимо повторить
действия по пунктам настоящего раздела;
— после набора необходимого Вам числа программ, нажмите кнопку «ТВ»,пере-
ведите ЧЭН в режим текущего времени. На индикаторном табло высвечивается символ
включения звукового сигнала и показания текущего времени. При совпадении показа-
ний текущего времени с установленным временем включения звукового сигнала, пода-
ется прерывистый звуковой сигнал. Продолжительность его звучания 1 мин. Для от-
ключения звукового сигнала нажмите кнопку «Сигнал», при этом символ включения
звукового сигнала перестанет светиться. Для повторного вызова символа нажмите
кнопку ^ПРГъ a ваяем вяодку
9
ПРИМЕР. Часы работают в режиме текущего времени. Необходимо устано-
вить время включения звукового сигнала на вторник в 16 часов 30 минут и на субботу
в 8 часов 45 минут. Для этого необходимо поочередно нажать кнопки «ПРГ», «С»,
«Предустановка», «2», «1», «6», «3», «0», «Запись», «С», «Предустановка», «6», «0»,
«8», «4», «5», «Запись», «ТВ»,
Примечания: 1. Для просмотра установленных программ необходимо:
— нажать кнопку «С»;
v — нажать кнопку «ПРГ» — на индикаторном табло индицируется значе-
ние программы, ближайшей по значению к текущему времени;
— последующие нажатия кнопки «ПРГ» вызовут на индикаторном табло
значения других программ.
2. При одновременном нажатии кнопок «ПРГ» и «С» все записанные в па-
мять ЧЭН программы стираются. Сбоя показаний текущего времени при
этом не происходит.
3. Корректировку программы, записанной в память ЧЭН, можно произ-
водить, записав на ее месте другую необходимую Вам программу по методике
п. 5.3.2. настоящего раздела.
ВНИМАНИЕ!
О наличии в памяти ЧЭН свободной программы сигнализирует информация:
„3“—в разряде десятков часов (разряд единиц часов не светится);
„7“—в разряде десятков минут (разряд единиц минут не светится);
наличие символов «Буд» и «ПРГ».
5.3.3.	Режим таймера.
ЧЭН могут работать в режиме таймера-регламентатора с обратным отсчетом
времени от значения, устанавливаемого на индикаторном табло до нулевых показа-
ний с последующим переходом ЧЭН в режим текущего времени с включением звуко-
вого сигналя.
ЧЭН работают в рызвиа теяущега вреаеия, «вид вжлючеиия seyaeae₽e вав>
нала отключеж.
—	- нажмите кнопку «ПРГ», затем кнопку «ТВ», на индикаторном табло высвечи-
вается символ звукового сигнала;
—	нажмите кнопку «С» (после нажатия кнопки может включиться звуковой
сигнал);
—	наберите необходимое Вам значение отрезка времени согласно следующей
методике:
—	нажмите кнопку «Предустановка»;
—	• нажмите кнопку «О» (день недели —* воскресенье «ВС»);
•	— установите значение десятков минут, единиц минут, десятков секунд, единиц
секунд, нажимая кнопки от «О» до «9» (значения минут индицируются в разрядах
часов, значения секунд — в разрядах минут) необходимого Вам отрезка времени.
—	нажмите кнопку «ТМ», на индикаторном табло возникнет символ вклю-
чения таймера, начнется обратный отсчет времени. При достижении нулевых пока-
заний включается звуковой сигнал, а на индикаторном табло индицируется показа-
ние текущего времени. При желании можно остановить счет таймера нажатием лю-
бой кнопки от «О» до «9», а также возобновить его нажатием кнопки «ТМ».
Примечание. Максимальная емкость таймера 59 минут 59 секунд,
ПРИМЕР. Необходимо установить таймер на отрезок времени 00 минут 20 се-»
кунд. Для этого необходимо поочередно нажать кнопки: «ПРГ», «ТВ», «С», «Пред*
установка», «0», «0», «0», «2», «0», «ТМ». На индикаторном табло высвечивается
00:20 и символ включения таймера, начинается обратный отсчет времени. При дости-
жении показаний 00:00 звучит звуковой сигнал, ЧЭН автоматически переходят в ре*
жим индикации текущего времени,
5.4, Схема электрическая принципиальная изображена на рве, 2. Вид сзади и
разложение элементна аберки ЧЭН нзебракены па рио. 8, 4, 5>
яримциг&нхльиа. A
7яё/ст/э&нь/ка 7-27
(
220B
Поз. овозн.	НАИМЕНОВАНИЕ	,	Сол
А 1.1	Блок питания	Г
		
BQ1 С1	Звонок пьезокееакииескцй ЗП-1 Кондер.сотоРь^ 1\5О~б~№Ь~ 50,0 мкП-1	/ £
г:2	КЮ- 75-Н90-0,068мкФ-ео°^	I '
С.3	К50-6-25& - 20 мкФ	i :
FU	Вставка плавкая BfH-2 0,25А	1 
R4 02	РезнетрРй/ МАТ-0,125-2,7к0м * 10% МАТ- 0,425-20кОм И0%		£
R3	МАТ-0,425-4к0м ±40%	4
м	МАТ-0,25-620Ом ±40%	"-m	1
TV	Транса#рматол ТС 4-4			4:
VD1	Стабилитрон КС 475 в	4
VD2.VD5	Диод КД 209 Д	£
VD6	Стабилитрон КС 242 Ж	4
VT -	Транзистор КТ209М	J  -П г*
XS	Розетка ОИгг КГ~ 26- %>, 2*??~ РбО-4- Сд) |	1
ЗаЬод-изготовитель оставляет :ЗЯ
'СОЪ ''> право внесения изменений
в с^еми не ухудшающих качества
ее рапоты.	.
Рис.
А1.2	_ 	—  * Поресчетное устройство..	/	
BQ2’	Резонатор кварцевый	’ РК- ?2Vf\8tt
	32,766К-Б ‘	1
	КондонсатоРЬ1_		
С4.С5	К fO-76-M<h7-P.8n<Pt.i	?О%	р
Св	ЖТ^-2^-6К25 пФ	Y
BD	Микросхема KP1O468U4'	4	
HG '	14 чдикатор П-5й5	1
S<S2,S2'	Переключатель ПКН	137-1
S5...S4?	— // 		
ХР	бнлкп ОНп -КГ- 29~ ^//в	^^,5-В52-1 <
поз. 0603Н.	Функция	(йэфич. обоздач.
31	„ Предустановка ”	*
82.S2’	.Откл „Сигнал”	Сигнал
S3	/Пакущее время”	ТВ
ТГ“	„Программа"	ПРГ
F	„ Таймер”	тм“
S6-	„СБРОС "	с
	..Запись’*	f
. Й8	и0" Воскрес.	й
	иГ‘	1
S10	ИЙ“ imcpHujc	2
S11	.3" Свева.	3
"si2"	.4”. Четверг	4
S.13	„5” пятиил	5
ёц	„6 й ty/fgama.	6
S15		
S16	' -	
S1*?		§ 
•^РаспО/южени^	ма
/иттудму# /7/. /
^acbf «Злею7>рыйка 7-2/
Ё>ид" сзади	~
• •

Hft 1111111 on
[j%f/7/7W Д
Mectno
^rMQMCFufe&LWJt
•Л /
OfnGepe/гилг дл»
_ PMf£C^wejj£t^
?« fr/fcxz vCuwoThit
I
Pcicrtodoэлементов мй	^ёресуе^ного ycfiipouc/nfia. Af. 2,

ц_1Ш
ля
‘ft. '¥•/ '"JL'Pz VP_6fA'"2/2fff[ fctcno/>o>rt№ap_ £&£e2crt'_
------ /rrpa^si/c/npfia утухТёОРм)
*
C •	•	aS
Ма^кироВка &GfLL3frdl_
Маркировка	(КДРОР^)
ан  f.n *Т * ’"* ——
^445» <3

___ _под-
mw^wiT^
(•

Рна 4
Мд()киру1ка_ мшмСкёмыВЬ
/4 4 г/5
<4Рункуиональноу назначенцу вь!додов мнкросхемь1
Номер вывод	Функциональное назначение	НомеА вывода	функциональное ' назначение
	Напряж&иие питаний индикации (- 358)	45	Элементы U, К,Л^ М, Н
2	выход регистра канала	46	дт.. д^сегменты, элемент.ои
5	Выход сигнала будильника	47	Vi.. сегменты, элемент,, 8 ”
4	Вход клавиатуры	4S	
5	Вход клавиатуры '	49	Сетка элементова,5,Ь.г,д,е^и
6 е	Вход клавиатуры	20	Сетка 4 разряда,.элементов „К’
7	Вход регистра памяти	24	Сетка 3 разряда^емента„к”
8	Выход регистра памяти	22	Сетка 2разряда, элементапЛ”
9	Тактовые ампчльси(д,432кГц}	23	Сетка 4разряда,элемента„Н"
Ю	Выход генератора. (32,756	2Н	е^.б^ сегменты, элемент о *'
/V	Напряжение питания (~ /2 6)	25	Zr 3* сегменты, элемент,, 3"
/2	Выход кварцевого генератора	26	4-^ сегменты, элемент„ еп
/3	вход кварцевого генератора	2?	6j... бм сегменты,элемент„3
[ /4	Общий (t35b)	23	а,... а * сегменты, элемент,, ж-