/
Text
=УКРАИНА
~и~--=
МОЛДАВИЯ
АТЛАС
АВТОМОБИЛЬНЫХ
ДОРОГ
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ
ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
МОСКВА 1985
4 Условные обозначения
5 Схема расположения карт.....................Г15 000 000
6-7 Таблица расстояний между крупными
городами
8-9 Украинская ССР и Молдавская ССР.
Политико-административная карта..................1:10 000 000
Н Киев................................ Схематический план
12-13 Волынская и Ровенская области..............1'2 500 000
14-15 Житомирская область........................1 2 500 000
16-17 Киевская область............................1:2 500 000
18-19 Черниговская область....................... 1'2 500 000
20-21 Сумская область ............................Г-2 500000
23 Львов..................................Схематический план
24-25 Львовская область..........................1 2 500 000
26-27 Закарпатская и Ивано-Франковская
области..........................................V2 500 000
28—29 Тернопольская, Хмельницкая и Черновиц-
кая области......................................Г 2 500 000
30-31 Винницкая область........................Г2 500 000
32-33 Черкасская область ......................Г2 500 000
34-35 Полтавская область.......................1 2 500 000
37 Харьков ...........Схематический план
38-39 Харьковская область..........................Г2 500 000
40-41 Ворошиловградская область....................12 500 000
42-43 Кировоградская область.......................12 500 000
44-45 Днепропетровская область................... 1:2 500 000
46-47 Донецкая область...........................1:2 500 000
49 Одесса............ ................Схематический план
50-51 Одесская область.............................ГЗ ООО 000
52-53 Николаевская область.........................12 500 000
54-55 Херсонская область..........................1'2 500 000
56—57 Запорожская область.........................12 500 000
58-59 Крымская область .........................Г2 500 000
61 Кишинев...............................Схематический план
62-63 Молдавская ССР............................13000000
СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В АТЛАСЕ
Бел. Белый 0. остров
Бол. Большой пер. перевал
Вел. Великий пер. переулок (на схемати-
Верх. Верхний ческих планах городов)
вдхр. водохранилище п-ов полуостров
Выс. Высокий пос. поселок
Кр. Красный прол. пролив
Мал. Малый просп. проспект
Ниж.. Нижний Сред. Средний
Нов. Новый Стар. Старый
обл. область ул. улица
оз. озеро Юж. Южный
Брянск, обл. Брянская обл.
Волын. обл. Волынская обл.
Закарп. обл. Закарпатская обл.
Кировогр. обл. Кировоградская обл.
Курск, обл. Курская обл.
Львов, обл. Львовская обл.
Полтав. обл. Полтавская обл.
Терноп. обл. Тернопольская обл.
Хмельн. обл. Хмельницкая обл.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДОРОГИ
агистральные, ,
обшегосударствен-
вного значения
республиканского
——— значения
прочие
Километровые знаки и
* расстояния между ни-
ми в километрах
Номера магистральных
FT] автомобильных дорог
общегосударственного
значения
ПУНКТЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ
Автозаправочные , Центры технического обслу-
8 станции (АЗС) J живания Волжского автомо
Станции техническо- бйЛЬНОГО завола <^Т0 ВАЗ)
т го обслуживания т СТО Волжского автомобиль-
(СТО) ного завода (СТО ВАЗ)
НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ
КИЕВ
ЛЬВОВ
Оргеев
Гурзуф
более 1 000 000
< жителей
О от 500 000 до
1 000 000 жителей
© от 100 000 до
500 000 жителей
о менее 100 000 жителей
__________ГРАНИЦЫ
—-j— государственнные
— союзных республик
областей
« Перевалы
железные дороги и желез-
— нодорожные вокзалы на схе-
матических планах городов
Основные проезды по
городам
Столицы союзных
республик СССР
Центры областей
Прочие города
Поселки городского
типа и населенные
пункты сельского типа
Морские железно-
дорожные паромные
переправы
Судоходные каналы
его МоР<жие пути и рас-
----стояния в километ-
рах
t Морские порты
' Реки
Озера и водохра-
нилища
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ КАРТ
Примечания. I. Пункты обслуживания автомобилей показаны в преде -
Илах основной картографируемой территории.2 Области .однои-
менные с названиями их центров, на картах не подписаны
ТАБЛИЦА РАССТОЯНИЙ МЕЖДУ КРУПНЫМИ ГОРОДАМИ
। Винница | Ворошиловград [ 1 Днепропетровск | [Донецк 1 Житомир 1 Запорожье | Ивано-Франковск| 1 Киев | Кировоград X и S 5 X ье: 1 Луцк [Львов 1 Николаев | Одесса | Полтава | Ровно [Симферополь | Сумы | Тернополь | Ужгород | Харьков | Херсон [хмельницкий | Черкассы | Чернигов [Черновцы
Винница Д 1035 609 884 125 д 744 ж 256 м 414 Ж 399 365 0 548 434 611 ж 31? 0 996 627 237 0 610 120 347 X 317
Ворошиловград А 1035 426 151 хр.п 381 Д.н 1432 Хр.п 834 673 Кр 978 Хр,п Хр.п 1389 Д 750 Д 864 497 Хр.п 726 548 А,8 1280 315 745 Л.В 1163 А 748 875 д.н 1289
Запорожье Д 744 381 135 230 д 1 ' 1146 Д 629 А 382 Д У 687 л 11№ А. У 1117 Мл 455 Мл 569 А 365 Хр 484 АУ 989 289 Мл 384 АУ 872 А 457 Д.У 1003
Киев Ж 256 Л.хр 834 494 Л 769 131 Д 629 333 У 467 419 555 0 601 487 337 332 А 994 371 Р 489 Р.Л 805 471 0 663 Ж,В 376 228 140 В.х 573
Кишинев М 414 ftp 978 552 827 8 539 УД 687 484 У 467 305 673 Ч 620 293 179 554 Ч 668 741 511 688 355 У 443 341
Львов 365 Л.Хр Х.У 982 УЛ 1257 410 УЛ 1117 131 555 Ч 620 22В 902 788 89? 223 ч.к 1350 926 128 247 I026 964 245 716 595 279
Одесса 434 Д 864 438 М Mi 569 652 487 325 179 841 788 114 574 В.Ж 746 562 Ч 679 Л 708 176 У 562 У 463 509
Ровно Ж 312 П Хр £ 187 Д 332 Ч 668 87 223 Ж,У 860 Ж.В 746 703 157 Л 473 Л 803 Лн 259 4 7? 327
Симферополь 0 996 726 Mi 500 м« А 365 о,ч 1214 Л 994 741 н,ч 1350 448 562 Хр 849 654 377 8.0 1124 А вгз 0 1071
Харьков 315 234 320 602 289 П.У.М 1147 471 383 688 83 1026 558 П 708 134 11 654 185 Р 960 Р.Л 1276 Мл 673 458 512 П.У.М 1004
Чернигов 875 634 •1 140 4?3 0 74 472 327 633 Р.Л 945 512 0 Ж В Ж.8
Черновцы X 317 НЛ 1289 Н 863 1138 В 470 УЛ 1003 143 Х.8 573 Н 616 341 332 279 623 509 К 865 327 0 1071 Х.В 944 170 М.У.П 1004 685 197 М 602 8.Ж
В -через Винницу. Д через Днепропетровск, ж-через Житомир —через Киев, Н -через Кишинев, Лн-через Ленковцы, Л -через Львов. мл - через Мелитополь, м -через Могилев-Подольский, 0-через Одессу, п—через Полтаву. Р-через Ровно, У - через Умань. Хр-через Харьков. х -через Хмельницкий, 1-через Черновцы * \ Примечание. Указаны расстояния между центрами населенных пунктов по обходам транзитных городов, / 6 1 в Харькове по М2 и М19 -до объездной дороги 1 7
Лыгов'
СУМЫ
КИРбВ(
/нарскр^
[РОЛЕТРОВСК
ДОНЕ1
ШЙ Pof
ri»P°r
Ейск
Приморско-АхтарсХ
КРАСНОДАР
Новорш
Стар. Йкол *
Нов. (скол
' Нбвгород-
jpeBepcKui
/ Россршь
1аЛуйки\ £
KpacHonepewMTCkx~
Джанкой.
Огласка Яt
Евпатория44^—II
СИМФЕРОПОЛЬ,^
Славахекс’Сл
q ВО.
/^Краматорс
УКРАИНСКАЯ ССР и МОЛДАВСКАЯ ССР|А-
ПОЛИТИКО-АДМИНИСТРАТИВНАЯ КАРТА
Севастополь^лт/Алушта
фасноград?^^^
/горо?ю^
олтаваХ/
( КИЕВ )
В 36
Днепропетровск! 8В Я
пективная ул.,4:
4 ул. Героев
Обороны . 4 ;
5. Столичное
шоссе, 90; 6. ул.
Академика Туполева. 27; 10. ул. Мельникова.90; II Са-
ратовская ул..63; >2. Глыбочицкая ул.,12;13. Кудрявский
В АЗС
1. Богатырская
ул.. 39; 2. Ново-
забарская ул., 1;
3. Богатырская ул.. 1;
4. Луговая ул. , 1! ;
5. Крайняя ул., I; 6. Пу-
I тивльская ул.,57; 7. ул. Де-
। мьяна Коротченко. 61; 8. ул.
[ Академика Туполева,21;9. ул.
Т сто,
ftlltlUTO ВАЗ
1И] 1. ул. Академика
Q V2y 1! Туполева, 19 .
W tlbj 2 Мурманская
\Я *л-6- 3 Пер<н
спуск, 10; 14. просп. 60-летия Октября,53;15.ул.Пуши- Семьи Сосни-
ной. 26; 16. ул Маршала Рыбалко. 2; 17. Карельский ных. 17.
пер., 2/7; 18. Брест-Литовский просп., 216; 19. Ста-
ронаводницкая ул. ,82; 20. Бориспольская ул . 12;
21 ул Механизаторов, 3. 22. Кольцевая дорога. 21; 23. ул. Ака -
демика Королёва. 21; 24. Пшеничная ул.. 9. 25 Березняковская ул , 26;
26 автокооператив „Позняки -2"; 27. Харьковское шоссе. 68; 28 Над-
днепрянское шоссе. 5; 29. ул. Семьи Сосниных. 17 а; 30 Изюмская ул..7;
31. ул. Народного Ополчения. 9; 32. Промышленная ул . 7; 33. Светлая
ул.. 1; 34. ул. Кайсарова. 9; 35. Кольцевая дорога, 94, 36. просп.
40-летия Октября, 111; 37. просп. 40-летия Октября, 138; 38. Сто-ГТГ^
личное шоссе. 183. 39 Столичное шоссе, 33 LILJ
ВОЛЫНСКАЯ и РОВЕНСКАЯ ОБЛАСТИ
^уша
Малорита
Камень-Каш!
1убеч1
‘Заречье
Гопоено
Маневичи]
«©•Mt?
Тури,
л! Б
1адимир-
Павлов*.
Сенк(
Белз
Козин
Лопатин
Вел. Мосты
’усекая у
ский 1
ОзерЬ
Сокаль "1
• Марь*hoi
звоноград J
Z/гры^
'Crap. Выжевка
1 г*
tup 57
Усово
Чернобыль
tpoai
Жовтневое
’Heaat
Костополь
Городнииа
Кореи
1вары4
Здолбуно|
Ярут
Курное*
.•Довбыш
Славута
1Т0МИР
Острог
(оростышев
'Барановы
Василь
lepioorpal
Изяслав
Обухов^
Полонное
Волии'я
Любг
Староконст;
Сквира
Вшницоя>2
Белая Церковь
L* Узки
Р Малик
Иршанск
ПогиевЫ
'червоно/г Андрушевка
1овоград-Волын\кмй
Вополарск-Во1
Попёпьня
ВчераншеГ^^^г'
В И нл И ц К
Уланов0—
[ ЖИТОМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЕРНИГОВСКАЯ ОБЛ
[ КИЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ]
Любеч
О Б
Мена
Тло-Коиюбинское •
1ЕРНИГ0В
Термаховка
БогданьЬ
к0стер
Носовка
Дыш
Бобровица
Боре
Криница
ВышГС
Прилуки
"ъ ОС Р
Припять ,
/Ворзел^
. Ирпенк
'Макаров__
Брусилов
Украиж
Обухов
Ржищев
тебенки
Кагарлык
Иане!
(вира
IpADTOHOwa
1ироновка
Володврк.
'Кременчугское'
ЧЕРКАССЫ
.Тетиев
2<илоб
Городище
[ашков
Цвегково
)одка
Каменка
.Вт ®
*КИЕВ
Наперсное*
\Ы)хр. —
ipamaV/~>i____
Богуслав
куйск
(выезд из города); 12. Кульпарковская ул.. 97; 13. шоссе Львов-Тернополь. \
2-й км; 14. Стрыйская ул.; 15. Батальная ул.; 16. шоссе Львов-Бобрка
1 СТО,1 СТО ВАЗ 1 ул. Калинина, 134 ; 2. Киевское шоссе, 7-й км.
_____. З ул. Богдана Хмельницкого. 202; 4. ул. 1Травня. 282; 5.ул. Некрасова,36;
to I 6. Зеленая ул.. 253а; 7 Богдановская ул.; 15; 8. Зеленая ул. 407.
’•1815.16
ЛЬВОВСКАЯ ОБЛАСТЬ J
ЗАКАРПАТСКАЯ и ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТИ
32
лар. Самбор
Деребовля
ЛПодгайцы
Дурка]
Уитонский
гыриска
Гел. Березный
Борщев
Тлуяа*.
’Перечни
Оберт ин
тстрый
(ГОРОД
Делп
Снят*
Чорна^л,
Липуа
Верховина
Сторожинец
Луги
Русская
’Городенка
о/*доздеи
ИВАНО-
ФРАНКОВ!
/ОтынтгС
Iадверная
'\ Ко доча Л
Vo Б
г Яремча
Лопу\то£_ ^ЛВяони^а
пер. Лблоницкци?аУ^_
воловен Верх.
1ерегииское
, Сол'отвин
Войнияов
• уеченежи^
A 33 'а Заболот
г Ябл'онов ~*|8 я12-,
ГРе«е»«ы КоИ;|“ Г
Bopoxra ' -fit
Ду6и<
>ер«стечко
Б Л.
ЧМепетовка >
Вишнев1
Золочвв
;тароконстантцио^
ючиск
'Подво/
терны»
1БНИЦК»
.Меджи1
Войтову
\еражн>
Бучач
фиска
Дунаев1
!ов\Ушица
Городенка
|Каменец-По;
'.тар. Ушица
Окница'с
вашков1
О Виж1
Под/
Бранешгы
укулинцы 1
ЫТеребовля
ТЕРНОПОЛЬСКАЯ, ХМЕЛЬНИЦКАЯ
И ЧЕРНОВИЦКАЯ ОБЛАСТИ
А,я
С А.29 \.
35 о 38 Поруби!
Красноильск ф.
Русская, I
Славута'
Плужное
Jpneo
Г~ ¥еРиовь
Шунское* >>.
Кременец
ОБЛ
[ХАРЬКОВ]
Харьков Памятник В.И Ленину
(скульпторы М К Вронский.
А.П. Олейник, архитектор
А А. Сидоренко)
просп. Ильича
*ов я*® .то*
СгарС^П
В АЗС
(.Окружная дорога; 2. Довгалевская
ул., 27а; 3. ул. Ковпака, 24; 4 Рев-
комовская ул..5, 5 Клочковская
ул., 136 ; 6. ул. Елизарова, >97 ;
7. Автострадная ул..193; 8. ул. Сверд-
лова. 247а ; 9. ул Доватора. 21 ;
10. Чугуевская ул.. 76; 11. просп.
Тракторостроителей. 8. 12. Культ-
комовская ул.. 96; 13. Сушинская
ул., 17; 14. Северная ул.. 11; 15. Мос-
ковский просп.. 306; 16. просп.
50-летия СССР, 33; 17. просп. Га-
гарина. 185; 18. ул. Байрона. 162;
19. ул. XVII Партсъезда. 38.20. Сим-
феропольское шоссе
ТСТО. [ЦЦТО ВАЗ
\ 1. пер. Артема, 12; 2. Ботаничес-
В14\ кий пер., 2; 3. Истоминский
в4
пер., 2 ;4. трасса Харьков—
Симферополе Карачевка,
Жихарская ул., 86);
5. Клочковская ул..
ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Волчанск
(тырка
Дергачи
Приколотное^
1ГОДУХОВ
вел. Бурлу к
ХАРЬКОВ
Мерефа'
Кулянск
ПОЛТАВА
J Балаю
В пасовка
'Боровая
Гycapoei
Изю»
КрасноЪавлов>
Кр. Лиман
Перешелинс
Пауютнно
Северодонецк
Севере
Золотое
Юрьевка
Краматорск
Подгородное
Днвпродзер:
>град
Константиновка*:
ДНЕП1
IETPOBO
О Б) Л.
Валуйки
'Казачья “/ion
ЗорочевЫЛ
Ковяги^
Валю
Шевчеиково
Волохов Яр
Шебекино
fl?' Пес°И
Пивденное^
Сватово
\ сГО/»обел
X */ЛвР>Р*Я^*
Почасная 13 '\Г*
^Александровка
\ \ Дружковк;
'К р ас но гр ад" z 1
Нагалино >'Чапаево^
(раснокутск
Ольшанф
Кременная
Рубежное £□
Севера^
Почасная
•ОШИЛОВГРАД
Константиновка
Петровсире
Кам?
Краснодо»
Авдеевка
*М»'
ЧерАонопартизанс]
Свердлс^ск^
Снежндр
Дьяково
Новошахтинск'
Шахты
Комсомольске
1ервомаи1
Стакане
Краматорск
Дружковка
Морское -
Золотое
Ясиноватая
Макеевка Шахтерск
Зфцызск Торез
Иловайск
-я*\ \ Гуково
Бирюкове^ i
‘ 11 Г*Р Сул»
Дзержинск 0
Горловка |Ч. (
§ I
9 О
Светло!
Преаф
I Mnajypjft Par
Желтые Воды
Новогупровка
.Радушное
Цнгуле1
Орджонйкидзе
арганеи.
Днепротстая
Днепрорудное
^ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
'Кременчуг О
Комсомольск
( Вецкнеднепровс1КГС\ '
Лнеп^дйпм»
•'^^Вольногорск V. .
.xz7' В^руовцево
Б Л
Барвенкос
Лозовая
голубовка
ДНЕЛ1 1ПЕТРОЕ
-Днепр1
Новоннг
Гуляйполе
Орехов
(влоград
L Терновка
^<СТльнянск
ШОРОЖЬЕ
( ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ^
jСватово
•Старобельс!
.Рубежное
Северодонецк
Барвенко!
Северск
lepBOMkicK
ВОРОШИ!
Kohci
Коммунару
[обропоАье
(ебальцет
фмеи(
1овогродовка
»деевка>
чтрацит
'орез'
Харт
Докучаеве)
Комсомольск!
Волновах;
Кр
\№ибышево
tacHoapuit
1олодарск1
КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ
"гаробеЛиеваГ^
’ Hiiei'tafti
Сйлидовот"^
__] Г орняк /
j Курахово В^Х
/|9 Марьинка,
w Новоселка /30
(р^ПавуяЬка
Дзержинск
эД Горловка
Лраснооскокьсмо»1
Часв°?> Я|Аж!
» 2» «’А
.лавяногорск .
_ Хиро!
/16 35/
[раматорс^^/
69; 12. ул. Фрунзе. 4; 13 Комсомольская
ул., 2; 14. пос. Котовского; 15. просп. Добровольского.
6; 16. ул. Академика Заболотного; 17. ул. Академика
Вильямса. 1; 18. ул. 25-й Чапаевской Дивизии. 1.19. ул.
Академика Королева: 20. просп. Гагарина, 10.
* о
I
ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ ОБЛ
(АЛОРОЖЬЕ
Марганец'
Днепроака
Днепрорудное'
Каменка->
-Днепровская в
.Апостолове i' л
V , Орджоникидзе
“\ „ Никополь
ЗАПОРОЖСКАЯ ОБЛАСТЬ
Аскания-Нова
881 <nopt
МОЛДАВСКАЯ ССР
1ЕРНОВИЦКЯЯ,
Баршадь
^ДондюшаНы
>роки
Йг.Фалешт!
григо1
ЯССЫ'
•Незы
БАКЭУ
'уеоровЪ^
Bfftohti
(анте мир
ip-Лунг;
। та ре иггы
чэтарбуна(
БРЭНДА'
' r-. fl Томаш/
)ги4ев-Подольсм4
У Кирничкн^
>0 л г рад /-Г—!
Дрокия Л
| /Придне\
'к Аианье(
toTOBCKI-p ' -
«в.
ибй
^ргара^
ЦрмраУ
Атлас составлен и подготовлен к печати фабрикой
№2 ГУГК в 1984—1985гг.
Автомобильные дороги показаны по материалам
министерств строительства и эксплуатации автомо-
бильных дорог Украинской ССР. Молдавской ССР,
Белорусской ССР, Министерства автомобильных до-
рог РСФСР.
Автомобильные дороги даны по состоянию на
январь 1983г.
Административно-территориальное деление дано
на январь 1985г.
Ответственный редактор К.В. Свирская
Редактор Г.В. Вешнякова
Фотографии Л.А. Раскина
Технический редактор Г.В.Якушева
Подписан к печати 27.08.85г. Т— 17595
Формат бумаги 72*86/64 Бумага картографическая
Печ. л. 1 Усл. печ. л. 1,14
Тираж 98 000 экз. Заказ № 1783
Цена в переплете типа 7 1 руб.
Фабрика №2 ГУГК И- 3211
5306000000-433
071(02)—85
858-85 © ГУГК 1985 г