15 СЕНТЯБРЯ

ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1960 ГОДА
Дмитрий

Пребывая на отчетной неделе в зоне особого внимания, матчи еврокубков
потеснили с авансцены сюжеты нашего внутреннего футбольного
календаря. Пауза — неигровая, смысловая — дает редкую возможность,
не оглядываясь на турнирную таблицу, порассуждать о том, что обычно
упоминается вскользь, между делом. Дьявол, как говорится, часто

_ скрывается именно в мелочах, деталях. И они, эти детали, на поверку

ПАСЫНСКИИ оказываются потом едва ли не главными, определяющими.

КТО СТУЧИТСЯ

В НАШЕ ДНО?

КОЛБАСА,
ЗАКОН И ФУТБОЛ
Решение заседавшего на
излете августа совета ПФЛ

оставить неизменными в

1997 году структуру россий-

ского чемпионата и (предва-

рительно) систему обмена
между лигами на 1998 год
прошло практически незаме-
ченным футбольной общес-
твенностью. А ведь, несмот-
ря на все оговорки о неокон-
чательном характере этого
вердикта, та же обществен-
ность, сломавшая столько
копий в дискуссиях о числен-
ном составе высшей лиги, по
сути, получила оплеуху. Ей
четко дали понять: дис-
куссии дискуссиями, а
сокращаться в размерах
ни «элита», ни те эшело-
ны, что ниже рангам, не же-

лают ни под каким видом. Не
желают — и не будут.

Момент для принятия та-
кого решения выбран как
нельзя более удачно. Осен-
ний отрезок календаря, не
в пример летнему, куда бо-
лее стабилен и сбалансиро-
ван: вселенский плач трене-
ров об игровых перегрузках,
скорее всего, уже к октяб-
рю сойдет на нет. А потом
на целый сезон проблема и
вовсе потеряет остроту. Со-
ставить стабильный кален-
дарь для 18 команд на год,
свободный от чемпионатов
мира и Европы, — задача не
из сложных. Спохватятся все
лишь следующей осенью,
когда на горизонте замаячит
мировой чемпионат с неиз-
бежной (будем надеяться,
неизбежной) летней паузой
в расписании туров нацио-
нального первенства. Но
что-либо менять, как всег-
да, окажется слишком поз-
дно: система обмена команд
между лигами ведь уже фак-
тически утверждена.

В свое время ряд наших
ведущих тренеров взяли грех

на душу, бескорыстно, из
благих побуждений агитируя
со ссылкой на тогдашние
европейские образцы за рас-

ширеиие высшего дивизиона.
Зерна упали на благодатную

почву: идею подхватили те.

кто видел в ее осуществле-
нии возможность малой
кровью добиться желанного
результата — сохранить
«прописку» в высшей лиге.
Само же судьбоносное реше-
ние было принято на волне

Не на шутку расстроен
лучший бомбардир •'Ротора
Олег ВЕРЕТЕННИКОВ :

в четырех последних матчах
волгоградцы набрали лишь
четыре очка.

Фото А ФЕДОРОВА.

скандально знаменитой сво-
им «демократическим» ду-
хом ноябрьской конферен-
ции ПФЛ в 1994 году. Любо-

пытно, что многие из голо-
совавших «за» на состояв-

шемся сразу после конфе-

ренции заседании совета
были искренне уверены, что
тем самым оставляют в вы-
сшей лиге вылетевший отту-
да клуб симпатичного им ис-
полнительного президента
«имярек». Представляете,ка-
ково было разочарование
этих людей, когда они осоз-
нали: расширение-то грядет
лишь в 1996-м...

Не мною подмечено:
тем, кто любит колба-
су и закон, не стоит
знать, как делается и
то, и другое. Тем, кто
любит футбол,тоже не
рекомендуется загля-
дывать за кулисы.

ЕВРОРЕМОНТ
ДЛЯ ПОЕЗДА
БЕЗ ТОРМОЗОВ

УЕФА, между тем, насто-
ятельно рекомендует своим
членам провести уже в бли-
жайшее время сокращение
высших дивизионов нацио-
нальных чемпионатов: стано-
вящийся все более насыщен-
ным календарь международ-
ных игр не оставляет здесь
никакой лазейки для альтер-
нативных решений. Но нам
Европа, выходит, не указ. 18-
вагонный состав, рванувший
на всех парах в светлое бу-
дущее, как оказалось, отпра-
вился в рейс с неисправны-
ми тормозами, и лишь про-
видению ведомо, кто или что
сможет остановить этот не-
сущийся впереди паровоза
поезд-беглец. Но даже в та-
кой аварийной ситуации не
будем опускать руки. Следуя
теории малых дел, предло-
жим вариант косметическо-
го евроремонта на ходу.

При всей специфике оте-
чественной футбольной

жизни и подспудном жела-
нии многих ее участников
сохранить особенную, не
чета европейской, стать, су-
ществует проблема, кото-
рую так или иначе придет-
ся решать уже в ближайшем
межсезонье. Речь идет об
играющих в российском

чемпионате подданных инос-
транных государств — и об
их количестве иа поле и в
заявочном листе, и о том,

кого же все-таки считать
«Легионерами». Есть раз-
ные точки зрения по этому
вопросу, но сохранять ста-
тус-кво, при котором ЦСКА,
скажем, и «Алания» на ев-
ропейской арене имеют
большую свободу маневра в
определении оптимального
состава, нежели внутри
страны, по меньшей мере
абсурдно. Никто не оспари-
вает, впрочем, право наших
футбольных властей уста-
новить здесь разумные ог-
раничители, но об их пла-
нах на этот счет хотелось
бы узнать до того, как из
кулуаров вынырнет регла-
мент с готовым ответом.

Теория малых дел пред-
полагает и ревизию дисцип-
линарных санкций, установ-
ленных существующим рег-
ламентом. Взять те же жел-
тые карточки, из-за перебо-
ра которых многие команды
в нашем чемпионате, особен-
но под занавес сезона, вы-
ходят на поле буквально
обескровленными. С фор-
мальной точки зрения рос-
сийский регламент — про-
пуск игры после двух пред-
упреждений — совпадает с
европейским стандартом. Но
в Европе-то столь сурово
карают лишь участников

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ
14 сентября
«Черноморец» — «Жемчужина»
«Ротор» — «Ростсельмаш»
«Лада» — «Динамо»
«Энергия-Текстильщик» —
«КамАЗ-Чаллы»
Крылья Советов» — «Уралмаш»
15 сентября
«Локомотив» НН - «Спартак»
«Балтика» — «Алания»
ЦСКА — «Торпедо-Лужники»
16 сентябре
«Локомотив» М — «Зенит»
19 сентября
«Торпедо» — «Лада»
«Ростсельмаш» — ЦСКА
«Алания» — «Черноморец»
20 сентября
«Жемчужина» — «Локомотив» М
«Спартак» — «Крылья Советов»
«Динамо» — «Энергия-Текстильщик»
21 сентября
«Зенит» — «Ротор»
«КамАЗ-Чаллы» — «Локомотив» НН
«Уралмаш» — «Балтика»
международных матчей, а в
рамках национальных пер-
венств, где дистанция несо-
измеримо длиннее любого
евротурнира, действуют куда
более либеральные законы.
В Италии, скажем, футболист
пропускает матч лишь после
четвертого предупреждения.
«Горчичнику!? там отводится
прежде всего профилакти-
ческая роль в конкретном
матче: предупрежденный иг-
рок начинает действовать
аккуратнее, памятуя, что за
очередной грубый прием его
могут попросить с поля. Мо-
жет, есть смысл повнима-
тельнее присмотреться к
итальянскому опыту?

Существует, конечно, ве-
роятность того, что подобная
корректировка регламента
развяжет руки — точнее,
ноги — завзятым «костоло-
мам». Но «костоломов» и в
других странах предостаточ-
но. И разговор с ними,, как
правило, у зарубежных ар-
битров короткий: за умыш-
ленную грубость, за хамское
поведение — красная карточ-
ка. А желтая карточка на
длинной турнирной дистанции
должна все-таки оставаться
средством профилактики, а не
дамокловым мечом замедлен-
ного действия.

Вообще, опасения, что
пересаженные на нашу поч-
ву европейские и мировые'
футбольные установления
ждет неминуемая погибель
или, в лучшем случае, пере
рождение в упырей-мутан-
тов, практикой обычно не

Валентин ИВАНОВ гневается. судьи невозмутимы, милици-
онер снисходителен...

Фото А.ФЕДОРОВ А.

подтверждаются. Сейчас об
этом мало кто помнит, но
ведь совсем недавно (и двух
лет не прошло) идея начис-
лять за победу 3 очка встре-
тила у нас достаточно жест-
кое сопротивление. Сочиня-
лись даже проекты петиций
в ФИФА и УЕФА с требова-
нием «оставить в России все
по-прежнему». Считалось,
что поднаторевшие в турнир-
ной алгебре известные «ма-
тематики» смогут при новой
системе составлять такие
«договорные уравнения»,
решение которых будет по-
сильно лишь им самим.

Однако, как видите, все
обошлось. Мало того: прак-
тически исчезли из отечес-
твенного футбольного оби-
хода договорные ничьи —
невыгодно их теперь играть,
и все тут. Осталось, правда,
много чего другого. Но это
уже проблема иного поряд-
ка, не зависящая от количес-
тва очков, начисляемых за
победу.

ТЕПЕРЬ ПРИДЕТСЯ
ЧТИТЬ И УГОЛОВНЫЙ

КОДЕКС

Несмотря на достаточно
горький опыт последних
лет, у публики, интересую-
щейся российским футбо-
лом, сохраняется вера в
чудо. Но все как-то не скла-
дывается: «чудес в решете»
с избытком, а вот чуда как
не было, так и нет. Однако
вера сохраняется. Одно из
проявлений этого феноме-
на — надежда на то, что

коллективный разум отечес-
твенного клубного футбола
— совет ПФЛ — начнет на-
конец принимать непопу-
лярные, но необходимые
решения (под «непопуляр-
ностью» понимается воз-
можная угроза благополуч-
ному существованию если
не всех членов совета, то
значительной их части).

Последовательно, из ме-
сяца в месяц, отметая любые
предложения, направленные
на борьбу с коррупцией в
нашем футболе, в конце ав-
густа совет «завернул» и
подготовленный аппаратом
лиги проект создания при
ПФЛ бюро по безопасности
и честной игре, действующе-
го под эгидой соответствую-
щего комитета РфС. Судьба
проекта была решена, как
только стало ясно, что’за
дело готовы взяться не об-
щественники преклонного
возраста, а профессионалы
из компетентных органов^
собаку съевшие на разобла-
чении коррупционеров. Кон-
траргументы выдвигались из-
вестные: от «зачем нам 37
год?» до «а разве у нас есть
коррупция?».

Как тут не вспомнить, что
уже не один год остается
гласом вопиющего в пусты-
не призыв президента ПфЛ
сделать «прозрачными» бюд-
жеты клубов, что предложе-
ние президента РфС подпи-
сать накануне сезона декла-
рацию о соблюдении правил
честной игры натолкнулось
на крайне негативную реак-
цию «агрессивного большин-
ства» клубных руководите-
лей: «А зачем нам это по-

ВАШ

БЕЗОШИБОЧНЫЙ

ВЫБОР

Началась подлиска на первое
полугодие 1997 года.

Подробности на стр.67 каталога
Агентства «^Роспечать».

Стоимость подлиски
на полгода - 54000 рублей
(на месяц - 9000,
на 3 месяца - 27000 руб.).
Плюс доплата за доставку.

L____________________•

дписывать? Мы и так себя
честно ведем — и с судьями,
и с соперниками». Можно
подумать, Декларацию прав
человека подписывали толь-
ко страны, эти права нару-
шавшие...

Систему, не желающую
самоочищаться, рано или
поздно начнут зачищать из-
вне. Очеиь кстати здесь мо-
жет оказаться уже утвер-
жденный всеми инстанциями
и вступающий в силу с 1 ян-
варя 1997 года новый Уго-
ловный Кодекс с соответ-
ствующей статьей о подкупах
и подлогах в сфере спортив-
ной деятельности.

ВЕЛИКИЙ ПОЧИН

Критикуя стиль и методы
работы наших футбольных
законодателей, вместе с тем
верхом глупости было бы
охаивать все без исключения
решения, выходящие из-под
их пера. Вот, к примеру, не-
давняя акция, заслуживаю-
щая всяческой поддержки:
совет лиги принял, а испол-
ком РФС утвердил измене-
ния в регламенте, которые
значительно ужесточают сан-
кции к клубам-неплательщи-
кам, нарушающим условия
трансферных контрактов (в
прошлом номере «футбола»
мы опубликовали полный
текст этого документа). Не
знаю, как сейчас, а раньше
подобного рода нарекания
особенно часто звучали в
адрес клуба «КамАЗ-Чал-
лы». Злые языки даже увя-
зывают в одну логическую
цепочку решение о санкциях
с последовавшей в начале
сентября добровольной от-
ставкой Валерия Четверика
с поста главного тренера
«КамАЗа». Думаю, они оши-
баются.

Можно лишь гадать, ста-
нет ли когда-нибудь извес-
тна подоплека сенсацион-
ного события в Челнах, но,
согласно рекомендациям
Карнеги, деля все мотивы

«ФУТБОЛ.. № 37/96 • 3 стр.
на красивые и подлинные,
апеллировать все же надо
к мотивам красивым. Чет-
верик, сохранивший за со-
бой пост генерального ди-
ректора клуба, сказал, что
«не хочет больше мешать
команде», и представил в
качестве исполняющего
обязанности главного тре-
нера своего многолетнего
ассистента Ивана Буталия.
Что ж, менеджеру — ме-
неджерово, а тренеру —
тренерово. Может, по пути
Валерия Васильевича пой-
дут и другие наши футболь-
ные «организаторы»?

НЕЗАМЕНЕННЫЕ
НЕ ВСЕ НЕЗАМЕНИМЫ

Самоограничение Четве-
рика напомнило и еще об
одной проблеме нашего
футбола —* об ответствен-
ности тренеров и клубных
руководителей, некоторые
из которых воспринимают
вверенную им команду как
собственную вотчину, дей-
ствуя по принципу одного
из Людовиков: «Государст-
во — это я». После круше-
ния тоталитарной админис-
тративной системы, без-
апелляционно сносившей
головы тренерам и руково-
дителям футбольных ко-
манд (справедливо или нет
— вопрос иного порядка),
маятник качнулся в проти-
воположную сторону. Кач-
нулся и завис в зоне дру-
гой крайности — абсолют-
ной безнаказанности и без-
ответственности. Еще не вы-
ветрились из памяти про-
шлогодние 1 ультиматумы
президентов «Спартака» и
«Текстильщика», угрожав-
ших сняться с розыгрыша
чемпионата, если Николай
Толстых не подаст в отстав-
ку с поста президента ПФЛ.
Запомнилась и отповедь,
которую Толстых дал «го-
рячим головам» на заседа-
нии совета лиги: «Никто не
имеет права разбрасывать-
ся такого рода угрозами.
Каждый из нас должен пом-

нить, что мы — руководи-
тели клубов лишь на опре-
деленном этапе их истории.
И «Спартак» — зто гораздо
больше, чем Романцев, так
же как и «Динамо» гораздо
больше, чем Толстых».

СТАДИОНЫ И ЗРИТЕЛИ

Моема. -Торпедо-Лужж-си* — -Ротор- Стадион «Торпедо»	— 10В00

Ростов-нв-Дону. -Ростсглыйш=—-Локомотив- М Стадион -Ростсельмаш» - 5000
Москва.-Спартак» —«Энергия-Текстильщик» Стадион-Локомотив- — 7000
Екатеринбург. «Уралмаш- — «Алания- Центральный стадион	— 10000

Санкт-Петербург. »3енит« - «Черноморец» Стадион -Петровский- — 10000
Сочи. «Жемчужина- — -Балтика». Центральный стадион	- 2000

Самара. -Крылья Советов» — «Локомотив- НН Стадион «Металлург- — 12000
Набережные Челны. -КамАЗ-Чаллы- - -лада» Стадион -КамАЗ- — 10000
Набережные Челны. -КамАЗ-Чаллы* — -Ротор». Стадион -КамАЗ» - 10000
Средняя посещаемость 26-го тура	— 6033

Средняя посещаемость чемпионата	— SS0S

Нисколько не умаляя
роли личности в истории, в
футбольной в том числе,
следует признать, что ситу-
ация, когда та или иная фи-
гура в качестве тренера ли,
президента ли начинает оли-
цетворять, а то и подменять
собой клуб или команду,
рано или поздно заводит
дело в тупик. Все течет, все
изменяется: живут полнок-
ровной жизнью и играют
«Олимпик» без Бернара
Тапи. «Бордо» без Клода

европейскими образцами.

Возможен, конечно, и
другой подход — смирить-

-Торпедо- — -Ротор-. Защитники хозяев нейтрализуют
прорыв волгоградца Владимира НИДЕРГАУСА.

Фото А ФЕДОРОВА

Беза, «Барселона» без
Йохана Круиффа, «Реал»
без Рамона Мендосы...

Почему в нашем футболе
должно быть по-другому?
Незамененные не все неза-
менимы.

ЗАГОВОР
ДИЛЕТАНТОВ

Интересная вещь получа-

ется: в частных, да и не
только в частных, беседах
практически все тренеры
наших ведущих клубов при-
знают, что общий уровень
российского футбола остав-
ляет, как говорится, желать

много лучшего. Но как толь-
ко в адрес конкретной
команды, особенно входя-
щей в группу лидеров, раз-
даётся конкретная же кри-
тика, затрагивающая вопро-
сы качества игры, тактичес-
кой и технической готовнос-
ти команды,кадровой поли-
тики клуба, критикующий
автоматически зачисляется в
разряд дилетантов и заго-
ворщиков.

Разоблачение разного
рода заговоров стало для

ие малого числа людей,
практикующих в нашем фут-
боле, чуть ли не второй
профессией: например, не-
московские команды инкри-
минируют москвичам адми-
нистративное давление на
судей, москвичи же, как и
«провинция», не предъявляя
никаких доказательств, об-

РЕКЛАМА

ФУТБОЛ ВСЕЙ ПЛАНЕТЫ У ВАС ДОМА!

Установка и настройка спутниковых антенн
индивидуального пользования
у Вас на балконе, на даче, в офисе.

090 см 14 зарубежных каналов, включал «ЕВРОСПОРТ»,
круглосуточно в прямом эфире.

ВЕЛИКОЛЕПНОЕ КАЧЕСТВО. НЕДОРОГО.

Демонстрационный зал. Приек лизж М^.«зг Б Смеси», 2?з, 'ел /Сшс 280-05-78.

ЛУЧШИЕ В МИРЕ ВРАТАРСКИЕ ПЕРЧАТКИ
UHLSPORT" (“УЛЬШПОРТ") ИЗ ГЕРМАНИИ
всего за 30 S; - Мячи UMBRO", - Германская форма и др.
мелким оптом с летней скидкой только до 15 октября !
Москва, Метро "Цветной бульвар" Тел- (095) 925-26-71.

виняют оппонентов в подку-
пе судей и организации до-
говорных матчей.

К дилетантам же относят
всех тех, кто, отдавая долж-
ное остроте интриги отечес-
твенного первенства и бое-
витости претендентов на
чемпионский титул, ставят
под сомнение уровень игры
наших лидеров, выдвигая в
качестве критериев очные
ставки в матчах еврокубков
и заочное сравнение россий-
ского клубного футбола с

ся с нынешним пребывани-

ем российского футбола на
вторых ролях, воспринять
зто как должное, утешаясь
шуткой польского сатирика
Ежи Леца: «Когда я достиг
дна, снизу постучали». Сла-
ва Богу, в наше дно, судя
по рейтингам ФИФА и
УЕФА, еще есть кому сту-
чать...
ПОЛОЖЕНИЕ НА 14 СЕНТЯБРЯ		ВСЕГО					ДОМА								В ГОСТЯХ						ПЕНАЛЬТИ	
0		И	В	н	П	М	И	в	н	П		М		0	И	в	Н	П	М	0	свои	чужие
1. «Алания*	56	26	17	5	4	51 — 27	13	11	1	1	33	—	11	34	13	6	4	3	18 — 16	22	7(4)	1(0)
2. «Ротор»	54	26	16	6	4	44-18	13	9	3	1	25	—	10	30	13	7	3	3	19—8	24	2(2)	2(2)
3. «Динамо»	52	26	15	7	4	45 - 24	14	9	3	2	28	—	14	30	12	6	4	2	17 — 10	22	3(2)	3(3)
4. «Спартак*	52	26	15	7	4	52 - 26	13	10	2	1	29	—	11	32	13	5	5	3	23 — 15	20	4(3)	0(0)
5. ЦСКА	43	26	14	6	6	43 — 29	13	6	5	2	23	—	14	23	13	8	1	4	20 — 15	25	4(4)	5(3)
6. «Локомотив» М	39	26	10	9	7	32 — 24	12	7	4	1	18		8	25	14	3	5	6	14 — 16	14	3(3)	2(1)
7. «Локомотив» НН	37	26	11	4	11	28 - 37	13	8	3	2	17	—	10	27	13	3	1	9	11—27	10	4(4)	5(5)
8. «Зенит*	37	26	11	4	11	26 - 26	13	8	4	1	15	—	7	28	13	3	0	10	11 — 19	9	6(5)	6(3)
9. «Торпедо-Лужники о	36	26	9	9	8	32 — 33	13	6	4	3	17	—	15	22	13	3	5	5	15 — 18	14	5(4)	4(4)
10. «Крылья Советов»	34	26	9	7	10	21 — 30	13	7	2	4	14	—	15	23	13	2	5	6	7—15	11	3(2)	6(4)
11. «Балтика»	34	26	8	10	8	30 — 28	13	6	5	2	19	—	8	23	13	2	5	6	11—20	11	5(5)	3(2)
12. аЖемчужина»	31	26	9	4	13	28 — 39	13	7	3	3	19	—	15	24	13	2	1	10	9 — 24	7	2(2)	5(5)
13. «Ростсельмаш&	28	26	7	7	12	43-42	13	4	2	7	19	—-	21	14	13	3	5	5	24 — 21	14	3(2)	3(3)
14. «Черноморец»	26	26	7	5	14	25 — 39	13	5	2	6	17	—	17	17	13	2	3	8	8 — 22	9	8(4)	5(4)
15. «КамАЗ-Чаллы»	23	26	6	5	15	27 — 42	13	6	4	3	19	—	12	22	13	0	1	12	8 — 30	1	4(2)	10(8)
16. «Уралмаш»	20	26	4	8	14	27 — 47	13	4	3	6	14	—	20	15	13	0	5	8	13 — 27	5	6(5)	6(4)
17. «Лада»	18	26	4	6	16	15 — 41	13	4	4	5	11	—	18	16	13	0	2	11	4 — 23	2	4(3)	6(5)
18. «Энергия-Текстильщик»	1В	26	3	9	14	17 — 34	13	3	5	5	9	—	14	14	13	0	4	9	8 — 20	4	2(2)	3(2)

ПРОТОКОЛ

227.	«ТОРПЕДО-ЛУЖНИКИ» (Москва) — «РОТОР» (Волгоград)
— 1:0.

1:0 — Камольцев (46).

«Торпедо-Лужники»: Пчельников, Мурашов (Камнев, 46), Махму-
тов, Леонченко, Корнаухов, Бурченков, Смертин, Камольцев (Цука-
нов, 7S), Савельев Аваков (Прокопенко, 76), Агашков.

«Ротор*: Саморуков, Шмарко, Зернов (Илюшин, 69), Тищенко
(Бурлаченко, 76), Беркетов, Борзенков, Корниец, Нидергаус, Вере-
тенников, Есипов, Орбу.

Москва. Стадион «Торпедо:. 6 сентября. 10800 зрителей. Судья
С. Гусев (Тобольск) — 8,8. Инспектор — В. Липатов (Москва).

228.	«РОСТСЕЛЬМАШ* (Ростов-на-Дону) — «ЛОКОМОТИВ»
(Москва) — 0:2.

0:1 — Гарин (20), 0:2 — Снигирев (69).

«Ростсельмаш»: Рыпан, Агеев, Градиленко, Нечай, Дядюк, Кова
ленко, Антонович, Лоськов, Герасименко, Прудиус (Мацегура 81),
Маслов.

«Локомотив»: Овчинников, Черевченко, Дроздов, Харлачев Па-
шинин, Чугайнов, Косолапов, Гуренко, Смирное (Елышев, 4), Гарас
(Снигирев, 54), Гарин (Арифуллин, 7S).

Предупреждены Неман, Дроздов.

Ростое-нж-Дону. Стадион «Ростсельмаш», 6 сентября. 5000
Зрителей. Судья Г. Куличенков (Тула) — 8,7. Инспектор — Л-
Сердюкое (Саратов).

229.	«СПАРТАК» (Москва) — «ЭНЕРГИЯ-ТЕКСТИЛЫДИК» (Ка-
мышин) — 4:2-

0:1 — Царенко (16), 1:1 — Аленичев (29), 1:2 — Царенко (47), 2:2
— Тихонов (57), 3:2 — Дуюн (76), 4:2 — Ширко (88).

«Спартак»: Нигматуллин,- Ананко, Горлукович, Головской, Маме-
дов, Ширко, Дуюн, Аленичев, Титов (Толокнов. 46; Безродный, 66),
Кечинов (Джубанов, 51), Тихонов.

Знергия-Текстильщик»: Корнюхин, Белов, Большаков, Лысен-
ко, Ляпкин, Царенко (Коновалов, 81), Яремчук. Орлов, Соловьев (Гаг-
лоев, 82), Суанов (Наталушко, 46), Лемешко.

Предупрежден Суанов.

Москва. Стадион «Локомотив». 6 сентября. 7000 зрителей.
Судья Н. Левников (Санкт-Петербург) — 9 0. Инспектор — В.
Агапов (Москва).

234. «УРАЛМАШ» (Екатеринбург) — «АЛАНИЯ» (Владикавказ)
— 1:3.

0:1 — Сулейманов (6), 1:1 — Ромащенко (22), 1:2 — Тетрадзе
(39). 1:3 — Шелия (82).

«Уралмаш»: Армншев, Федотов. Ратничкин, Литвинов, Блужин,
Ямлиханов. Осиное, Ханкеев, Передня (Захаров, 82), Ромащенко, Бах-
тин (Лучина. 64).

«Алания»: Хапов, Боциев (Деркач, 46), Тимофеев, Шелия, Пагаев,
Тетрадзе, Тедеев, Яновский, Джиоев (Агаев, 62), Канищев, Сулейма-
нов (Сергеев, 85).

Предупреждены Канищев, Шелия, Блужин.

Екатеринбург. Центральный стадион, б сентября. 10000 зрите-
лей. Судья В. Филиппов (Москва) — 9,0. Инспектор — В. Кузне-
цов (Омск).

230.	«ЗЕНИТ» (Санкт-Петербург) — «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Новорос-
сийск) — 1:0.

1:0 — Кулик (18, с пенальти). На 38-й минуте Догузов не реализо-
вал 11-метровый (вратарь).

«Зенит»: Березовский, Давыдов, Кондрашов, Угаров, Попов, Ле-
пехин, С. Дмитриев (Данилов, 46), О. Дмитриев, Зазулин (Бобров,
53), Кулик, Зубко (Белоцерковец, 56).

«Черноморец:: Руденко. Шкурин Русановский, Глухов (Спанде
рашвили, 42), Поздняков, Майоров, Русак, Герасимов, Березнер, До-
гузов. Беридзе.

Предупреждены Березнер, Бобров, Русак.

Санкт-Петербург. Стадион «Петровский*. 7 сентября. 10000

зрителей. Судья С. Зуев (Москва) — 8,7. Инспектор — В. Царев
(Москва).

^231. «ЖЕМЧУЖИНА» (Сочи) — «БАЛТИКА» (Калининград) —

1:0 — Панферов (47), 1:1 — Б. Аджинджал (63), 2:1 — Новгоро-
дов (66, с пенальти).

«Жемчужина»: Крюков, Бондарук, Новгородов, Ещенко„ Санько
(Кутарба, 77), Горшков, Кузнецов, Панферов, Джанашия (Петросянц,
46), Гогиашвили (Бондарев, 56), Богатырев.

«Балтика»: Помазун, Малай, Перминов, Никифоров, Б. Аджинд-
жал, Р. Аджинджал, Навоченко (Румянцев, 46), Яблонский, Шуканов,
Булатов, Силин.

Сочи. Центральный стадион. 7 сентября. 2000 зрителей. Судья Н.
Фролов (Раменское) — 9,0. Инспектор — Н. Козьяков (Воронеж).

232.	«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) — ЛОКОМОТИВ» (Нижний
Новгород) —2:1.

1:0 — Махлюф (60), 1:1 — Казаков (80), 2:1 — Аверьянов (88)

«Крылья Советов»: Ю. Шишкин, С. Шишкин, Мазур, Резанцев,
Орешников, Макеев, Цыганков, Аверьянов, Сафронов (Циклаури, 67),
Булатов (Цнлюрик, 90), Буши (Махлюф, 46).

«Локомотив»: Сацункевич, Шурко, Власов, Кураев, Балтушникас.
Казаков, Хайдаралиев, Гецко, Кашенцев (Величко, 64), Бавыкин, Му-
хамадиев.

Предупрежден Казаков.

Самара. Стадион Металлург: . 7 сентября. 12000 зрителей. Судья
С. Анохин (Москва) — 9,0. Инспектор — В. Дерябин (Москва).

233.	«КАМАЗ-ЧАЛЛЫ* (Набережные Челны) — «ЛАДА» (Толь-
ятти) — 2:0.

1:0 — Матвеев (14), 2:0 — Евдокимов (44). На 24-й минуте Тропа-
нец не реализовал 11-метровый (вратарь).

«КамАЗ-Чаллы»: Захарчук, Матвеев, Ефремов, Никифоров (Аль-
Шагран, 87), Югрин (Барышев, 46), Заярнын, Тропанец, Зубков, Евдо-
кимов, Бабенко, Джишкариани (Тихонов, 75).

«Лада»: Гаус (Володин, 46), Табаков, Деменко, Серченков, Пав-
люченко (Емельянов, 36), Крячик, Верещак, Малахов, Филиппов, Му-
хадов (Сепашвили, 29), Никитин.

Предупрежден Тропанец Предупрежден, а затем на 8б-й минуте
удален с поля Верещак.

Набережные Челны. Стадион «КамАЗ». 7 сентября. 8000 зрите-
лей. Судья А. Кожухов (Москва) — 9,0. Инспектор — Б. Рябке (Крас
нсдяр).

214.	«КАМАЗ-ЧАЛЛЫ» (Набережные Челны) — «РОТОР» (Волгог-
рад) — 0:0.

«КамАЗ-Чаллы»: Захарчук, Матвеев, Ефремов, Клонцак, Югрин,
Прыгунов (Заярный, 53), Никифоров, Зубков. Евдокимов. Бабенко.
Джишкариани (Варламов. 80)

«Ротор»: Саморуков, LUмарко, Бурлаченко, Тищенко, Беркетов,
Борзенков, Корниец,. Нидергаус, Зернов (Илюшин, 81), Орбу. Есипов.

Предупреждены Югрин,. Бабенко, Матвеев.

Набережные Челны. Стадион «КамАЗ». 11 сентября. 10000 зрите-
лей. Судья Н. Левников (Санкт-Петербург) — 8,7. Инспектор — В.
Бубукин (Москва).

БОМБАРДИРЫ

18 МЯЧЕЙ: А. МАСЛОВ ( Ростсельмаш», 2 из них с пенальти).

16 МЯЧЕЙ: Д. ЧЕРЫШЕВ («Динамо», 1).

14 МЯЧЕЙ: О. ВЕРЕТЕННИКОВ («Ротор», 2).

11 МЯЧЕЙ: М. КАСЫМОВ ("Алания», 4). В. КЕЧИНОВ («Спартак»),
В. КУЛИК («Зенит», 5), В. НИДЕРГАУС («Ротор»).

10 МЯЧЕЙ: Н. СУЛЕЙМАНОВ («Алания»), 0. ТЕРЕХИН
(«Динамо»), А. ТИХОНОВ ( Спартак», 1).

9 МЯЧЕЙ: Б. ТЕДЕЕВ («Алания»).
Турнир первой лиги еще в
полном разгара, а уже при-
ходилось не раз слышать,
что нынешнее первенство по
своему уровню заметно уступа-
ет прошлогоднему. Причем го-
ворят это как раз те, кто так
или иначе принимает в нем учас-
тие, — тренеры команд и спе-
циалисты. Если попытаться как-
то объяснить это явление, то
можно сказать, что все тут, в
принципе, закономерно, иначе
вряд ли могло быть. Действи-
тельно, в силу особенностей ны-
нешнего чемпионата России
(расширение высшей лиги до 18
клубов) первая лига в этом се-
зоне потеряла три сильные
команды — «Балтику», «Ладу»
и «Зенит», ушедшие «на повы-
шение», а взамен приобрела
лишь одну («Динамо-Газовик»),
Если исходить из общепринятой

НИ ДАТЬ НИ ВЗЯТЬ
ЧЕМПИОНАТ ГАЛАКТИКИ

теории, согласно которой уро-
вень лидеров первой лиги и аут-
сайдеров высшей практически
сопоставим, становится очевид-
ной одна из причин, способство-
вавшая известному понижению
уровня первой лиги.

Давайте на минуту предста-
вим„ что тюменскому «Динамо-
Газовику» и воронежскому «Фа-
келу» в борьбе за путевки в
«высший свет» пришлось бы
конкурировать не только с ко-
мандами из Элисты, Ижевска и
Ярославля, но и с «Крыльями
Советов» и «Ростсельмашем»,
занявшими в прошлом сезоне
соответственно 15-е и 14-е мес-
та в высшей лиге. Излишне го-
ворить, что при таком раскладе
и уровень первой лиги был бы
повыше, да и интрига покруче.

Как известно, стабильность
выступлений — признак мас-
терства. Разумеется, не очень-
то интересно, когда турнирную
таблицу на протяжении десяти-
летий неизменно возглавляют
одни и те же команды. Но ког-
да мы наблюдаем, как вчераш-
ний лидер сегодня изо всех сил
борется за выживание, а клуб,
из года в год довольствующий-
ся малым, вопреки логике вдруг
начал претендовать на переход
в лигу сильнейших, — это уже

другая крайность. Впрочем,
как, с помощью каких формул
можно определить ту грань, за
которой стабильность из при-
знака мастерства превращает-
ся в то, что в просторечии у
нас именуют болотом? Размыш-
ляя на эту тему, я недавно по-
пытался проанализировать уро-
вень стабильности клубов, за-
нявших в прошлом сезоне мес-
та с 4-го по 13-е в последних
трех турнирах, включая этот,
когда первая лига приняла свой
нынешний вид (22 участника).
Если брать по положению на 1
сентябре 1996 года, то в число
не покидавших эту условную
десятку на протяжении трех
последних лет вошли «Шин-
ник», «Заря», «Луч» и «Сокол».
Много это или мало, насколь-
ко сильна и стабильна россий-
ская первая лига, пусть опре-
делят те, у кого, возможно,
возникнет желание посвятить
этой теме отдельную статью, я
же только замечу, что в италь-
янской серии А, которую при-
нято считать сильнейшим в
мире чемпионатом, таких клу-

бов оказалось побольше —
шесть.

Из всех стабильных самым
стабильным в нашей первой
лиге, бесспорно, является
ярославский «Шинник». Вооб-
ще создается впечатление, что
кто бы ни тренировал эту
команду, какие бы изменения
в ее составе ни происходили,
пятую ступеньку в турнирной
таблице ярославские футбо-
листы не то что Полюбили, а в
буквальном смысле приватизи-
ровали. На этой позиции они
закончили сезон в 94-м и 95-м
годах, на ней же встретили
сентябрь года нынешнего. Хва-
тит ли у «Шинника» воли и чес-
толюбия отказаться от титула
«вечно пятого» и всерьез по-
бороться за одну из путевок в
высшую лигу в этом году? На
этот вопрос, думаю, не отве-
тит никто. Даже в Ярославле.
Лично для меня этот клуб в
последние годы представляет-
ся настоящим феноменом. Уже
не только специалистам, но и
болельщикам очевидно, что
команда вполне созрела для
борьбы за выход в высшую
лигу. С такими игроками, как
Гутеев, Соловцов, Иляскин,
Бычков, Яблочкин, эта задача
выглядит вполне по плечу

Мвтч «Сатурн» — «Дружбе».

Фото В БУЛГАКОВА.

«Шиннику», но, похоже, вы-
сшая лига ярославский клуб
чем-то не привлекает. Стран-
но... Возможно, предпочитаю-
щие роль «первого парня на
деревне* готовы с этим пос-
порить, мне же представляет-
ся удивительным, почему
«Шинник» так упорно не же-
лает выходить из «тени», имея
дяя этого все возможности.

Не так давно главный тре-
нер одного из клубов второго
эшелона, после того как наша
беседа из официального русла
плавно перешла в разговор «за
жизнь», назвал первую лигу
«лошадиной лигой». И добавил,
что рассчитывать на успех в
этом турнире сегодня могут
лишь команды, способные ро-
вно, без срывов пройти все 44
тура этого изнурительнейшего
марафона. Вот теперь-то и хо-
телось бы поговорить о пробле-
мах и специфике первой лиги,
заодно подивившись долготер-
пению ярославцев.

Главные из них — это пробле-
ма финансов и громадные, пря-
мо-таки космические расстояния,
которые приходится преодоле-
вать клубам первой лиги для учас-
тия в этом турнире. Впрочем, обе
эти проблемы переплетены самым
тесным образом.

Как-то на досуге я решил

сосчитать, какое расстояние за
сезон покрывает самый восточ-
ный клуб лиги — «Океан» из
Находки. Понимаю, что погреш-
ность таких вычислений, учиты-
вая примитивный уровень моей
технологии (географический ат-
лас и линейка), была довольно
значительной, тем не менее
итоговая цифра оказалась про-
сто фантастической — около
114 тысяч километров. Даже по
сравнению с ведущими (и до-
вольно крупными по площади)
футбольными странами Европы
— Англией, Германией, Ита-
лией, чемпионаты которых в ди-
визионах, эквивалентных нашей
первой лиге, также являются
общенациональными, российс-
кая первая лига выглядит не
иначе как 'Чемпионат галактики.
Если брать все тот же «Океан»,
каждый его выезд к соперни-
кам — не что иное, как супер-
дальнее путешествие протяжен-
ностью в 5428 километров в
среднем. Достаточно сказать,
что самый дальний выезд само-
го северного клуба английско-
го первого дивизиона — «Сан-
дерленда» в прошлом сезоне не
дотянул и до 500 километров
(в один конец). Или другой при-
мер, подтверждающий плане-
тар ность географии нашей пер-
вой лиги, равно как и колос-
сальный объем проблем, при-
вносимый этим обстоятельст-
вом. Если, допустим, итальян-
скому «Ювентусу», подобно
«Океану», пришлось бы покры-
вать такие чудовищные рассто-
яния, игрокам «старой синь-
оры» автобус, на котором они
ездят в соседние Милан и Ге-
ную, перестал бы служить сред-
ством передвижения. Чтобы на-
летать за сезон «океановский»
километраж, им пришлось бы
совершать авиаброски в эква-
ториальную Африку и участво-
вать в чемпионате одной из
стран этого региона. Расходы,
как нетрудно понять, были бы
соответствующими.

На Западе транспортные из-
держки если и не являются сим-
волическими, то во всяком слу-
чае составляют незначительную
долю бюджета клуба. Для рос-
сийских клубов первой лиги эта
статья расходов едва ли не оп-
ределяющая. С другой стороны,
сегодня у наших профессио-
нальных клубов в связи с пере-
ходом в новое качество появи-
лась еще одна статья расходов.
Ничего не поделаешь, назвался
груздем — полезай в кузов.
Если во времена «развитого со-
циализма», как и сегодня, глав-
ным аргументом при переходе
футболистов из команды в
команду был, как правило, стан-
дартный набор — квартира, Ма-
шина, «подъемные», то теперь
еще нужно заплатить клубу, где
выступает игрок, иначе переход
не состоится. И довольно круп-
ную сумму. Во всяком случае,
как говорят, найти приличного
по меркам первой лиги футбо-
листа меньше чем за 100 тысяч
долларов сегодня практически
невозможно.

Интенсивный календарь лиги
вкупе с «космическими» пере-
летами оставляет слишком мало
времени для тренировочной ра-
боты. За те три дня, что отде-
ляют два выездных матча,
команда в лучшем случае успе-
вает провести в гостях одну
более-менее полноценную тре-

нировку. Вернувшись домой,
имеет два, от силы три дня на
совершенствование мастерства.
И все. Не станешь ведь нагру-
жаться по полной программе
накануне календарного матча.
Как в такой круговерти научить
команду не только добывать
очки, но и показывать содержа-
тельный футбол? Только такой
гигант, как Константин Иванович
Бесков, смог со «Спартаком» в
свое время за один сезон не
только завоевать путевку в вы-
сшую лигу, но и создать инте-
ресный коллектив. Кстати, ко-
манд в первой лиге тогде было
меньше — 20. Возможно, я оши-
баюсь, но, похоже, право на эк-
сперимент для нынешних трене-
ров команд первой лиги — не-
позволительная роскошь. В про-
шлом году молодые тренеры,
возглавившие арзамасское
«Торпедо», заявляли, что хотят
привить команде красивый ком-
бинационный стиль игры. Как у
московского «Спартака». Что
же вышло на деле? Итог, к со-
жалению, столь же печальный,
сколь и банальный. Встревожен-
ное малым количеством набран-
ных очков руководство клуба
очень скоро махнуло рукой на
красивую игру — удержаться бы
в лиге. И пригласило нового
тренера. На днях видел торпе-
довцев в игре с «Сатурном». На
спартаковскую игру нет и наме-
ка, предел мечтаний — выцара-
пать на выезде очко.

Главная, на мой взгляд, про-
блема первой лиги в ее нынеш-
нем виде — низкая рентабель-
ность. Не будь дотаций со сто-
роны региональных админис-
траций, некоторые, как они
себя гордо именуют, профес-
сиональные клубы, из года в
год заканчивающие сезон с от-
рицательным сальдо, просто
пошли бы по миру. О расходах
я уже говорил. А доходы7 Ис-
точники их очень ограничены,
не то, что в высшей лиге, не
говоря уже об участниках ев-
рокубков. В основном это внут-

матч За матчем

16 сентября
«Чкаловец* — «Газовик-
Газпром»
«Динамо-Газовик» —
«Нефтехимик»
«Металлург» — «Луч»
«Заря» — «Океан»
«Локомотив» Ч — «Звезда»
«Дружба» — «Торпедо» Арз
«Кубань» — «Сатурн»
«Сокол »-ПЖД — «Спартак»
«Факел» — «Динамо»
«Торпедо» Вж — «Шинник»
«Уралан» — «Локомотив» С-П

реннин Трансфер игроков, пос-
кольку среди зарубежных кли-
ентов, как правило, оказывают-
ся клубы слаборазвитых в фут-
больном отношении стран. Они
не в состоянии платить крупные
суммы. Попытки найти рекла-
модателей под матчи с участи-
ем клубов первой лиги, тран-
слируемые по местному теле-
видению, тоже малоэффектив-
ны. Ведущие компании, банки,
концерны явно предпочитают
общенациональные каналы. На-
конец, выручка от продажи би-
летов, покрывающая за рубе-
жом не меньше трети всего
клубного бюджета, в нашей
первой лиге, по-моему, такова,
что ее не хватит на зарплату и
трем футболистам команды.

 Как-то решил провести эк-
сперимент. Зная, что билеты на
одном из стадионов первой
лиги продают только в день
матча, причем открывается кас-
са лишь часа за полтора до
начала игры, я попробовал со-
считать тех, кто купит билеты
во время самого «кассового»
интервала. Что же оказалось?
В течение 40 минут билеты на-
матч приобрели только ... 152
человека. Сезонные абонемен-
ты в клубах первой лиги широ-
кого распространения пока не
получили. На трибунах же в тот
вечер оказалось не 150 чело-
век, а, как минимум, раз в двад-
цать больше. Как они туда про-
никают, известно всем — от

кассирши до президента клуба,
но что делать, без зрителей
ведь играть совсем муторно.

Можно ли хоть как-то облег-
чить страдания клубов первой
лиги? В принципе да, хотя две
основные проблемы так и ос-
танутся с нами, совсем изба-
виться от них невозможно. Ког-
да первую лигу из региональ-
ных турниров (западная, цен-
тральная и восточная зоны в
1992 — 93 гг.) трансформиро-
вали в общероссийский турнир,
в этом были логика и смысл.
Во всех ведущих европейских
странах первая лига является
общенациональным турниром-
В России это решение прине-
сло свои плоды практически
сразу: уже в сезоне-95 все от-
метили явно возросший уровень
турнира. На мой взгляд, пути
назад у нас просто нет. В са-
мом деле, не станем же мы
вновь делить первую лигу. Уро-
вень турнира неизбежно упадет,
хотя комплекс проблем тран-
спортно-финансового характе-
ра, очевидно, станет не столь
острым. Единственный, по-мо-
ему, вариант — сокращение
первой лиги хотя бы до 20 ко-
манд. Если на финансовом по-
ложении клубов это по боль-
шому счету особо и не скажет-
ся (минус один выезд — на
этом много не сэкономишь), то
по крайней мере сделает не та-
ким изнурительным календарь,
что даст больше возможностей
для учебно-тренировочной ра-
боты. Нынешнюю, 11-дневную
паузу между кругами можно бу-
дет увеличить до трех недель,
чтобы команды могли элемен-
тарно отдохнуть, игроки — за-
лечить травмы, восстановить ат-
летические кондиции. А то пос-
мотрите, что делается — впе-
реди еще четверть дистанции,
пришла пора решающих матчей,
а на действиях футболистов
многих команд уже лежит пе-
чать крайней усталости...

Владимир КАЛИНКОВИЧ.

32-Й ТУР

«Звезда» (Иркутск) — «Металлург» (Крас-
ноярск) — 0:0. 4500 зрителей. Судья А. Кисе-
лев (Москва) — 8.8. Предупреждены Садов-
ников, Яковлев (оба — «Звезда»), Куга, Бан-
щиков (оба —• «Металлург»). Удален Куга
(«Металлург») на 90-й минуте

«Локомотив» (Чита) — Заря» (Ленинск-
Кузнецкий) — 0:0. 4500 зрителей. Судья А.
Будогосский (Московская обл.) — 8,8 Пре-
дупрежден Злобин («Заря»).

«Луч» (Владивосток) — «Динамо-Газовик»
(Тюмень) — 0:0. 7000 зрителей. Судья В. Га-
меев (Протвино) — 8,5. Предупрежден Чха-
беридзе («Луч»).

«Океан» (Находка) — Чкаловец» (Ново-
сибирск) — 4:1 (1:1). 2000 зрителей. Судья А.
Маркелов (Калуга) — 9,0. Голы: Лузякин (22),
Порчхидзе (47), Рябов (57), Лущан (70) — у
хозяев; Пименов (25) — у гостей. Предупреж-
ден Начкебия («Чкаловец»).

«Газовик-Газпром (Ижевск) — «Уралан»
(Элиста) — 2:0 (2:0) 5000 зрителей. Судья М.
Веселовский (Москва) — 8,5. Голы: Живот-
ников (10), Андреев (43)-

«Нефтехимнк» (Нижнекамск) — «Торпедо»
(Волжский) — 2:1 (0:1). 3500 зрителей. Судья

Н. Федоров (Воронеж). — 8,4. Голы: Попов
(51). Шарипов (89) — у хозяев; Еременко
(38) — у гостей. Предупреждены Еремен-
ко. Мурнов, Потыльчак. Забелин (все —
«Торпедо»). Удален Еременко («Торпедо»)
на 55-й минуте.

Локомотив» (Санкг-Петербург) — «Факел*
(Воронеж) — 1:1 (0:1), 200 зрителей. Судья
В. Пышкин (Москва) — 8,0. Голье В. Киласо-
ния (69) — у хозяев; Зубчук (23) —.у гостей-
Предупреждены Матвеев («Локомотив»), Про-
хоров («Факел»).

«Шинник» (Лрославль) — «Соколс-ПЖД
(Саратов) — 3:1 (1:1). 5000 зрителей. Судья
А. Чеботарев (Москва) — 8.0. Голы: Бычков
(15, 78, 85) — у хозяев; Микаелян (7) — у
гостей. Предупреждены Павлов, Маркевич
(оба — «Сокол »-ПЖД).

«Динамо» (Ставрополь) — «Кубань» (Крас-
нодар) — 0:0. 4500 зрителей. Судья В. Шип-
ко (Москва) — 9,0. Саматов («Динамо») на
85-и минуте не забил пенальти (вратарь). Пре-
дупреждены Кулик («Динамо»), Туренко («Ку-
бань»).

«Спартак» (Нальчик) — «Дружба» (Майкоп)
— 0.0. 2000 зрителей. Судья В. Трубников (Во-
лжский) — 7,5.

ПОЛОЖЕНИЕ	НА	13	СЕНТЯБРЯ			
	И	8	н	Л	М	0
1 -Газоаик-Газпрам*	31	18	5	8	45-32	59
2 -Динамо-Газовик»	30	16	10	4	56-24	58
3 «Факел-	31	16	9	6	51-27	57
4 «Шинник-	30	15	9	6	43-26	54
5 «Динамо-	30	15	8	9	44-36	51
6 «уралан»	31	14	в	9	36-27	50
7 «Заря»	30	14	5	11	46-42	47
8 «Торпедо- Вж	31	12	8	11	44-42	44
9 -Сокол*-ПЖД	31	12	7	12	39-38	43
10 -Сатурн-	30	12	6	12	29-33	42
11 -Кубань-	31	10	12	8	43-41	42
12 -локомотив- С-П	30	11	7	12	44-33	40
13-Луч-	31	10	10	11	30-37	40
14 «Нефтехимик»	31	10	8	13	27-36	36
15 «Локомотив» Ч	31	10	7	14	39-45	37
16-Спартак-	30	10	6	14	36-45	36
17 -Торпедо- Арз	30	10	5	15	28-43	35
18 «Дружба-	31	9	7	15	35-34	34
10 «Звезда-	31	9	7	15	24-ЗВ	34
20 «Океан-	31	8	7	16	30-47	31
21 -Металлург»	30	7	9	14	26-39	30
22 -Чкаловец-	30	6	6	16	36-66	24

БОМБАРДИРЫ: В. КИЛАСОНИЯ («Локомо-
тив» С-П) — 18 мячей, М. ЗУБЧУК («Факел»),
С. МАСЛОВ («Динамо»), К. МИКАЕЛЯН («Со-
кол»-ПЖД) — по 14 мячей.
L „ .вторая	’

ЗАПАДНАЯ ЗОНА

«Ангушт» (Назрань) — * Гатчина» — 4:1.
с Авангард» (Курск) — «Торпедо» (Армавир)
— 3:1, «Металлург» (Липецк) — СКА (Ростов-
на-Дону) — 9:1, «Локомотив» (Лиски) — «Тор-
педо» (Таганрог) — 0:2, «Энергии» (Пяти-
горск) — «Кавказкабель» (Прохладный) —
0:2, «Волгодонск» — «Автозапчасть» (Баксан)
— 3:0, «Волгарь-Газпром» (Астрахань) — «Ав-
то'дор»-БМК (Владикавказ) — 2:1, «Анжи»
(Махачкала) — «Олимп» (Кисловодск) — 3:0.

ПОЛОЖЕНИЕ НА 15 СЕНТЯБРЯ

7. «луз Басс-	23	10	5	В	39-16	35
8. -Самотлор XXI»	23	10	4	9	23-23	34
9. -Динамо- Ом	23	10	3	10	31-35	33
10. «Динамо- Бн	23	9	ь	9	25-19	32
11. -Селенга-	23	9	4	10	24-39	31
12. -Амур-	23	К	5	10	27-26	29
13. -Ангара-	23	б	3	14	27-57	21
14. -Мотор-	23	3	6	12	19-33	V
15. «Междуреченск»	23	3	5	15	17-55	14
16 -Торпедо-	23	3	3	1/	17-39	12

Е ТРЕТЬЯ ЛИГА rj

10. »Динамо--2	28	9	7	12	36-41	34
11.-Титан-	28	9	7	12	29-43	34
12. «Фабус»	28	9	6	13	34-47	33
13. -Монолит-	28	8	9	11	28-34	33
14. -Торгмаш»	28	8	7	13	31 -38	31
15. -Красногвардеец-	27	8	8	13	23-35	30
16. •Ока-	29	6	8	14	20-48	26
17- «Локомотив»-Д	29	5	7	17	25-49	22
18 «Чертаново-	28	4	7	17	18-50	19
19. -Обнинск»	2В	3	10	15	21 -49	19
20. -Смена»	27	3	7	17	16-53	16

И 8 Н П М О

1. «Металлург-	2В	23	4	2	83-17	73
2. «Анжи»	28	21	3	4	74-28	66
3, -Торпедо- Тг	28	16	4	6	71-24	58
4 «Автозапчасть»	29	17	3	9	49-31	54
5. -Локомотив-	29	14	5	10	39-43	47
6. -Автодор»-БМК	29	13	7	9	44-36	46
7. «Ангушт»	27	14	3	10	39-36	45
6 МЧС-«Селятино-	28	13	5	10	50-40	44
S. СКА	28	13	4	11	36-52	43
10 «Волгарь-Газпром»	28	13	4	11	за-43	43
11. «Энергия»	29	11	7	11	34-32	40
12, «Волгодонск-	29	10	6	13	35-43	36
13 -Кавказ кабель-	29	9	6	14	23-37	33
14. «Олимп-	29	9	5	15	30-44	32
15. «Гатчина»	30	8	В	14	34-40	32
16. «Авангард»	28	9	4	15	39-57	31
17 -Торпедо» Арм	29	9	1	19	30-55	28
18. «Динамо» Ег	28	7	4	17	24-43	25
19 «Турбостроитель-	27	5	4	1В	18-50	19
20 «Динамо» С-П	29	2	7	20	19-61	13

ПЕРВАЯ ЗОНА

«Венец» (Гулькевичи) — «Бештау» (Лер-
монтов) — 2:0, «Спартак» (Анапа) — «Локо-
мотив» (Минеральные Воды) — 5:0, «Дербент»
— «Гофра» (Дигора) — 2:0, «Динамо-Имамат»
(Махачкала) — «Моздок» — 2:0, «Спартак»-
Д (Нальчик) — «Астратекс» (Астрахань) —
1:1, «Нарт (Наргкала) — «Анжи»-2 (Махач-
кала) — 3:2, «Кабердей»-ЗЭТ (Нижний Черек)
— «Димамо»-Д (Ставрополь) — 0:0.

ПОЛОЖЕНИЕ НА 14 СЕНТЯБРЯ

И В н п м о

ЧЕТВЕРТАЯ ЗОНА

«Нефтяник» (Ярославль) — «Луч» (Тула)
— 1:2, «Булат» (Череповец) — «Орехово»
(Орехово-Зуево) — 0:2, «Волга» (Тверь) —
^Спартак» (Кострома) — 1:0, «Волочанин»
(Вышний Волочек) — «Торпедо» (Владимир)
— 0:1, «Динамо» (Брянск) — «Спартак»
(Брянск) — 1:1, «Орел» — «Кристалл» (Дять-
ково) — 2:0, «Карелия-Эрзи» (Петрозаводск)
— «Зенит»-Д С-П — 0:0, «Локомотив-Сатурн»-
Д С-П — «Машиностроитель» (Псков) — 4:1.

ПОЛОЖЕНИЕ НА 14 СЕНТЯБРЯ

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

«Спартак» (Щелково) — «Индустрия» (Бо-
ровск) — 3:0, «Космос» (Долгопрудный) —
«Текстильщик» (Иваново) — 2:0, «Торпедо»
(Павлово) — «Зенит» (Ижевск) — 3:0, «Энер-
гия» (Чайковский) — «Амкар» (Пермь) — 1:2,
«Заводчанин» (Саратов) — «Металлург» (Маг-
нитогорск) — 0:1, «Зенит» (Пенза) — «Нос-
та» (Новотроицк) — 4:0, «Лада» (Димитровг-
рад) — «Асмарал» (Москва) — 5:0, «Рубин»
(Казань) — ЦСК ВВС-«Кристалл» (Смоленск)
— 1:2( «Дон» (Новомосковск) — «Спартак»
(Рязань) —-0:0, «Арсенал» (Тула) — «Свето-
техника» (Саранск) — 3:0.

1. -Спартак»	25	20	2	3	77-15	62
2. -Венец-	25	16	3	6	45-20	51
S. «Нарт- Чрк	24	14	3	7	35-23	45
4- -Динамо-Д	25	13	6	Б	41-34	45
5. «Динамо-Имамат»	25	13	5	7.	41-28	44
6. -Нарт» Н	25	12	5	8	41 -28	41
7. «Кубань—Д	24	12	3	9	53-43	39
8. «Астратекс»	25	11	6	8	40-31	39
9. «Локомотив»	24	10	6	8	36-27	36
10 «Дербент»	25	10	5	10	37-30	35
11.-Анжи-2	25	10	3	12	41-44	33
12. «Кабердей—ЗЭТ	24	8	9	7	34-36	33
13. -Моздок»	24'	9	4	11	41-37	31
14. -Урелак-Д	25	7	2	16	25-70	23
15. “Спартак--Д	25	6	4	16	28-53	22
16. «Ксммунальних- Дружоа»-Д	24	6	2	16	33-40	20
17, -Бештау-	24	4	4	16	20-70	16
18. «Гофра”	24	3	2	19	22-61	11
вторая Зона  «Изумруде (Тимашевск) —				«Локомотив»		

1. «Орехово»	И 23	8 Н  15 5	П 3	М 45-18	0  50
2. -Орёл-	23	14 7	2	35-12	49
S. «Волга»	23	14 6	3	32-17	48
4. -Динамо-	23	10 8	5	42-22	38
5. «Машиностроитель-	23	11 4	8	25-24	37
6. «Торпедо»	23	11 3	9	32-30	36
7. -Нефтяник»	23	9 7	7	31-24	34
8. «Луч»	23	8 7	8	33-22	31
9. «Локомотив-Сатурн-	-Д23	8 4	11	27-42	28
10. “Зенит»-Д	23	7 7	9	24-19	28
11. «Кристалл»	23	6 8	9	22-31	26
12. «Карелия-Эрзи-	23	5 7	11	23-33	22
13. -Спартак» ьк	23	4 9	10	29-39	21
14.-волочанин-	23	5 4	14	16-44	19
15. «Булат»	23	4 7	12	18-31	19
16. -Спартак- Кс	23 3 7  ПЯТАЯ ЗОНА			13	14-40	16

ПОЛОЖЕНИЕ НА 15 СЕНТЯБРЯ

	И	В	Н	Л	W	0
1. «Падв-	32	24	3	5	67-19	75
2. «Арсенал»	32	21	5	8	60-27	68
3. ЦСК ВВС-«Кристалл»	31	21	5	5	68-27	68
4. «Амкар-	32	20	8	4	58-24	68
5. «Дон»	32	20	6	6	51 - 19	66
8. «Спартак» Рз	31	20	6	5	41-15	66
7. «Рубин»	32	18	6	8	53-23	60
6 -Носта»	31	16	7	8	64-37	55
9. «УралАЗ»	31	14	11	6	44-35	53
10. «Светотехника-	31	12	9	10	38-38	45
11 ‘•Текстильщик»	32	14	2	16	53-48	44
12 «Торпедо»	31	11	6	14	33-41	39
13 “Сибирь»	31	11	5	15	27-35	38
14. «Спартак» Щ	31	9	5	17	28-42	32
15 «Металлург»	31	9	2	20	44 — 79	29
16 «Заводчанин»	32	6	11	15	32-42	29
17 «Зенит» Иж	32	8	4	20	29-53	28
18 -Зенит- Пз	32	6	9	17	26-46	27
19. «Космос»	31	7	4	20	27-53	25
20. «Энергия»	31	8	4	21	30-53	22
21.«Асмарал-	31	б	3	22	24-66	21
22. «Индустрия-	32 8  ВОСТОЧНАЯ			1 25 ЗОНА		20-77	19

(Елец) — 4:2, «Нива» (Славянск) — «Салют»
(Белгород) — 0:2, «Ротор»-Д (Волгоград) —
«Ростсельмаш»-Д (Ростов-на-Дону) — 1:1,
«Динамо» (Михайловка) — «Авангард-Колос»
(Таганрог) — 2:1, «Спа^так-Братский» (Юж-
ный) — «Черноморец»-Д (Новороссийск) —
2:0, «Шахтер» (Шахты) — «Звезда» (Городи-
ще) — 1:1, «Металлург» (Красный Сулин) —
АПК (Морозовск) — 5:0.

«Металлург» (Выкса) — «Биокммик-Мор-
довия» (Саранск) — 0:0, «Кристалл» (Сергач)
— «Волга» (Ульяновск) — Г.1, «Дружба»
(Йошкар-Ола) — «Нефтяник» (Похвистнево)
— 0:0, «Прогресс» (Зеленодольск) — «Волга»
(Балаково) — 0:3, «Салют» (Саратов) — «Ис-
кра» (Энгельс) — 2:1, «Спартак» (Тамбов) —
«Строитель» (Моршанск) — 4:0, «Энергетик»
(Урень) — «Кранэкс» (Иваново) — 2:1, «Ло-
комотив»-Д (Нижний Новгород) — «Химик»
(Дзержинск) — 0:1.

«Междуреченск» — СКА (Хабаровск) —
0:2. «Мотор» (Прокопьевск) — «Амур» (Бла-
говещенск) — 1:1, «Виктория» (Назарово) —
«Ангара» (Ангарск) — 5:2, «Металлург»-ЗА-
ПСИБ (Новокузнецк) — «Селенга» (Улан-Удз)
— 6:0, «Самотлор XXI» (Нижневартовск) —
«Динамо» (Барнаул) — 0:0, «Иртыш» (То-
больск) — «Торпедо» (Рубцовск) — 1:0, «Ди-
намо» (Омск) — «Кузбасс» (Кемерово) — 1:0,
«Иртыш» (Омск) — «Томь» (Томск) — 3:0.

ПОЛОЖЕНИЕ	НА	14 СЕНТЯБРЯ				
	И	8	Н	Л	М	0
1. -Иртыш» Ом	23	17	1	5	45-13	52
2. -Томь»	23	14	5	4	38-20	47
3. -Виктория-	23-	14	1	8	40-33	43
4. СКА	23	13	3	7	37-24	42
5. «Металлург-ЗАПСИБ	23	12	5	8	43-28	41
6 -Иртыш» Тбл	23	11	4	8	29-21	37

ПОЛОЖЕНИЕ НА 13 СЕНТЯБРЯ

	И	В н		Л	М	0
1. «Салют»	23	19	3	1	55-18	60
2. -Динамо-Жемчужина-	22	16	2		64-27	50
3. «Кубань-	23	13	4	6	42-33	43
4. «Спартак-Братский»	24	13	3	8	40‘—29	42
5 «Авангард-Колос-	23	12	4	7	38-22	40
6 «Звезда»	23	11	7	5	41 -25	40
7. -Нива»	24	11	3	10	41 -30	38
8. -Изумруд»	24	11	2	11	44-36	35
9. «Шахтер»	22	10	5	7	30-24	35
10. -Металлург»	22	10	4	8	35-25	34
11 «Локомотив-	23	10	4	9	44-25	34
12. «Ротор-Д	24	7	6	11	35-46	27
13. «Жемчужина-Д	22	8	2	12	39-45	26
14. «Динамо-	24	7	2	15	28-44	23
15 АПК	23	5	1	17	18-56	16
16. »Черноморец»-Д	23	3	2	18	16 70	11
17. -Ростсельмаш»-Д	23	1	4	18	17-68	7

ПОЛОЖЕНИЕ НА 13 СЕНТЯБРЯ						О 55
1. «Спартак» •	и 23	8  17	Н  4	П 2	М 61-13	
2. «волга» Ул	23	14	6	3	42-10	46
3. «Салют»	23	12	8	3	33-16	44
4. «Энергетик»	23	11	7	5	33-25	40
5. «Кристалл»	23	11	3	9	39-27	36
6. «Металлург»	23	9	8	6	28-24	35
7. «Биохимик-Мордовия»	23	8	5	9	30-27	32
8. -Химик»	23	8	8	7	19-21	32
9. «Строитель-	23	8	6	9	27-32	30
10- «Прогресс»	23	8	5	10	35-35	29
11. -Искра-	23	8	3	12	34-39	27
12. «Нефтяник»	23	8	9	6	29-33	27
13. «Волга» Блк	23	6	8	11	22-36	24
14. «Дружба-	23	5	7	11	23-41	22
15. -Кранэкс»	23	2	7	14	15-55	13
16. «Локомотив-Д	23	2	4	17	14-48	10

ТРЕТЬЯ ЗОНА

«Обнинск» — «Авангард-Кортэк» (Колом-
на) — 2:2, «Ока» (Коломна) — «Фабус» (Брон-
ницы) — 1:1, «Титан» (Реутов) — «Локомо-
гив»-Д М — 1:0, «Торгмаш» (Люберцы) —
«Машиностроитель» (Сергиев Посад) — 1:5,
«Чертаново» М — «Мосэнерго» М — 1:3, «Ди-
намо»-2 М — «Автомобилист» (Ногинск) —
4:2, «Смена» М — «Динамо»-Д М — 0:1, «Мо-
нолит» М — «Спартак»-Д М — 0:2, «Рода» М
— «Торпедо»-Д М — 2:1.

ШЕСТАЯ ЗОНА

«Содовик» (Стерлитамак) — «Газовик»
(Оренбург) — 1:0. «Горняк» (Качканар) —
«Динамо» (Пермь)---: +, «Уралец» (Нижний

Тагил) — «Электрон» (Вятские Поляны) — 2:0,
«Динамо-Газовик»-Д (Тюмень) — «Нефтяник»
(Бугульма) — 0:0, «Уралмаш»-Д (Екатерин-
бург) — «КамАЗ-Чаллыв-Д (Набережные Чел-
ны) — 3:0,

ПОЛОЖЕНИЕ	НА И	13 СЕНТЯБРЯ				
		8	н	П	М	0
1. «Автомобилист-	29	22	4	3	68-21	70
2. «Динамо-Д	27	20	4	3	68- 18	64
3. «Спартак»-Д	27	17	5	5	56-24	56
4. «Мосэнерго»	26	17	4	5	51-16	55
5 -Рода-	29	16	5	8	59-37	53
6. -Торпедо»-Д	26	15	5	6	45-25	50
7. «Машиностроитель»	29	13	6	10	47-42	45
8. -Авангард-Кортзк»	28	13	4	11	37-38	43
9. ЦСКА-Д	28	10	8	10	41-37	38

ПОЛОЖЕНИЕ НА		14	СЕНТЯБРЯ			
	И	8	н	П	М	0
1.«Уралец»	20	14	3	3	43-13	45
2. «Метизник-	23	14	2	4	46-20	44
3 -Содовик-	20	14	1	5	35- 15	43
4. -Динамо»	21	12	6	3	44-14	42
5. -Газовик»	20	10	2	8	26-26	32
6. «Нефтяник»	21	9	4	8	35-25	31
7. «Трубник-	Z0	8	5	7	30-33	29
S. -Электрон»	21	7	6	8	23-25	27
9. «Динамо-Газовик-Д	22	7	3	12	20-41	24
10. «Горняк» Кчк	20	7	1	12	23-36	22
11. «Горняк- Кш	20	6	4	10	15-27	22
12. «Уралмаш»-Д	22	4	3	15	25 48	15
13. «КамАЗ-Д	21	1	2	18	14-58	5
• НЕЦЕНЗУРЩИНА
ПОЛУЧАЕТ РУБЛЕВЫЙ
ЭКВИВАЛЕНТ

Руководители сибирских и
дальневосточных клубов часто
жалуются на то. что о них мало
пишут, меньше, чем об их со-
братьях из западных и централь-
ных регионов страны. Существу-
ющее неравенство некоторые из
них постарались устранить под-
ручными средствами.

Например, тренер краснояр-
ского «Металлурга» А Самков
сначала на поле, а по оконча-
нии матча с ленинск-кузнецкой
«Зарей» и в судейской нецен-
зурно возражал против назна-
чения пенальти в ворота его
команды, а затем, не согласив-
шись с результатом матча, не
стал подписывать его протокол.
За неподписанный протокол ФК
«Металлург» должен теперь за-
платить 2 миллиона рублей
штрафа, а сам бузотер оштра-
фован на 500 тысяч, да еще от-
странен бюро КДК ПФЛ до кон-
ца сезона от выполнения офи-
циальных функций.

Главный тренер благовещен-
ского «Амура» И. Николаев, на-
оборот, требовал назначения пе-
нальти в перерыве матча с «Ме-
таллургомв-ЗАПСИБом. Лекси-
кон его оценен бюро КДК ПФЛ
в те же 500 тысяч, и он также
отстранен от выполнения офици-
альных функций. В конце того
матча судья все же пошел на-

встречу нелюбителю изящной
словесности Николаеву, назначил
пенальти в ворота гостей. Тут уж
ему дали прикурить игроки Ме-
таллурга», хватая его за грудки,
за что с ФК «Металлург»-ЗА-
ПСИБ причитается теперь два
миллиона рублей в кассу ПФЛ.

А вот футболист каменск-
уральского «Трубника» А. Бе-
рестов рассердился на судью на
линии так, что пульнул в него
мячом, да, видно, мал о работа-
ет на тренировках — не попал-
И теперь дисквалифицирован-
ный бюро КДК ПФЛ на 10 мат-
чей Берестов может спокойно
доводить точность своего уда-
ра до совершенства.

Волгоградский «Ротор» что-
то замешкался с заявочным
взносом на участие своей юно-
шеской команды в чемпионате
России. Бюро КДК ПФЛ потре-
бовало от руководства клуба
погасить долг в недельный срок.
А три клуба, наверное, из са-
мых бедных — иркутская «Звез-
да», «Океан» (Находка) и мос-
ковский «Спартак» — вообще
не прислали свои команды на
юношеский чемпионат. Надо
полагать, что теперь все они и
вовсе пойдут ПО миру, посколь-
ку в регламенте российских со-
ревнований кара за пренебре-
жение юношеским чемпионатом
обозначена четко: 50 миллионов
рублей штрафа. Что и было под-
тверждено на заседании бюро
КДК ПФЛ.

Российский футбольный союз, Профессиональная футбольная лига с
глубоким прискорбием извещают о кончине на 72-м году жизни заслу-
женного тренера России, Украины, Узбекистана, мастера спорта, пя-
тикратного чемпиона СССР, двукратного обладателя Кубка СССР в
составе легендарной команды лейтенантово — ЦДКА, приведшего
киевское «Динамо» в 1961 году к званию чемпиона СССР,
Вячеслава Дмитриевича
СОЛОВЬЕВА

и выражают искреннее соболезнование родным и близким покойного.

'	ПОЗДРАВЛЯЕМ!'

*	С 70-ЛЕТИЕМ

Германа Семеновича ЗОНИНА, мастера спорта, заслужен-
ного тренера СССР, РСФСР и Украины, приведшего в 1972
году ворошиловградскую «Зарю» к званию чемпиона СССР.

С 50-ЛЕТИЕМ

Владимира Федоровича МУНТЯНА, заслуженного мастера
спорта, семикратного чемпиона СССР, двукратного обладате-
ля Кубка СССР, победителя Кубка кубков и Суперкубка в со-
ставе киевского «Динамо», лучшего футболиста СССР 1969
года, игрока сборной СССР, а ныне тренера сборной Гвинеи.

м	«КОЖАНЫЙ МЯЧ» ЖИВ!

f	Завершились ежегодные детско-юношеские фугболь-

? */* ные турниры «Кожаный мяч», как сообщил нам А. АГА-
ПОВ. ответственный секретарь Фонда развития культуры
F и спорта молодежи.

Часто приходится слышать, что популярные соревнове-
иия среди детей к подростков уже не проводятся Но это неправда, ни
политические события, ни перемены в обществе не смогут остановить
полет мяча нвд зеленым полем Финалы «Кожаного мяча уже второй
год проходят бесплатно для команд-участниц. И зто благодаря Комите-
ту Российской Федерации по делам молодежи, Государственному Ко-
митету по физической культуре и туризму, Российскому футбольному
союзу. Российскому Союзу молодежи. Фонду развития культуры и спорта
молодежи.

Вначале победители областных н краевых турниров встретились в
июле на предварительных соревнованиях в трех возрастных группах,
где оспаривали право участвовать 8 финале. География обширна: ор-
ганизаторы из Иваново. Мурома. Саратова, Дзержинска. Йошкар-Олы
Омска. Бердска. Костромы. Майкопа, Туры, Тамбова. Добрянки, Ха-
баровска, Владивостока устроили детям из разных городов настоя-
щие праздники спорта и здоровья.

А вот результаты финалов, которые состоялись с 10 по 20 августа
в трех городах России:

Старшая возрастная группа (Курчатов, Курская область): победи-
телями стали команды «Победа» (Усть-Джегута, Карачаево-Черкес-
сия), «Ротор» (Кинешма. Ивановская область), «Алания» (Ногир, Се-
верная Осетия), средняя (Псков)’ * И раф-Автодора (Чикола, Север-
ная Осетия), «Стрела» (Псков), «Янтарь-Меланж» (Иваново) млад-
шая (Балаково. Саратовская область): «Заря» (Хабаровск), «Спут-
ник» (с. Эдиссия, Ставропольский кран), «Искра» (п. Искра, Рязанс-
кая область).

В городе Балаково в параллельном турнире принимали участие гости
из Италии — команда «Монтекьяре», тренеры и представители которой
высоко оценили уровень дворового юношеского футбола в России.

Победители и участники награждены призами и сувенирами орга-
низаторов и спонсоров турниров, но гостеприимство и радушие стали
самым большим подарком для юных футболистов.

Ребята играют в свой любимый футбол, а значит, «Кожаный
мяч» живет!

ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ

ЛИДЕРА
НЕ ОСТАНОВИЛИ

«Шахтер» (Донецк) — «Динамо» (Киев). 1:3
(1:2). 11000 зрителей. Голы: Кривенцов (42)
— у хозяев; Косовский (25), Леоненко (31),
Ребров (83) — у гостей.

«Звезда»-НИБАС (Кировоград) — «Черно-
морец» (Одесса). 0:2 (0:2). 5000 зрителей.
Голы: Гусейнов (9). Эстов (26).

«Металлург» (Запорожье) — «Днепр»
(Днепропетровск). 1:1 (0:1). 10000 зрителей.
Голы: Полтавец (69) — у хозяев; Филимонов
(6) — у гостей.

«Таврия» (Симферополь) — «Прикарпатье»
(Ивано-Франковск). 2:0 (1:0) 150 зрителей.
Голы: А. Кунденок (7), Джугели (59)

«Карпаты» (Львов) — Нива» (Винница) —
1:2 (1=0). 6000 зрителей. Голы: Зуб (23, с пе-
нальти) — у хозяев; Домидяк (59). Романчук
(80) — у гостей.

«Кремень» (Кременчуг) — «Кривбасс»
(Кривой Рог). 2:1 (2:0). 6000 зрителей. Голы:
Ратий (13). А. Корпонай (22) — у хозяев; Маль-
цев (85) — у гостей.

«Нива» (Тернополь) — «Торпедо» (Запо-
рожье) — 2:1 (0:1). 5000 зрителей. Голы: Явор-
ский (54. 81. с пенальти) — у хозяев; Зубченко
(36) — у гостей.

ЦСКА (Киев) — «Ворсила» (Полтава) — 0:0.
5600 зрителей.

Матч в Донецке ожидался с особым ин-
тересом. Почему-то многие считали, что
обновленный «Шахтер» обязательно на
этот раз сможет дать настоящий бой чем-
пиону и лидеру. Донецкий клуб, в который
из «Кремня» вернулась группа ведущих иг-
роков, а главное — вновь на его тренерс-
ком мостике появился Валерий Яремчен-
ко, значительно улучшил свою игру по срав-
нению с предыдущим сезоном и в настоя-
щее время находится в группе сильнейших.

Что ж, нет слов, дончане очень стара-
лись, порой демонстрировали достаточно
добротный футбол. Но, если говорить объ-
ективно, пока им еще не по силам на рав-
ных тягаться с динамовцами даже в Донец-
ке. Уж очень превосходят их пока киевля-
не и в классе, и в функциональной подго-
товке, да, пожалуй, и в тактике.

Праада. в середине второго тайма хозяе-
ва имели великолепную возможность срав-
нять счет. Однако Кривенцов неуверенно
пробил одиннадцатиметровый, и вратарь Ди-
намовцев Шовковский легко отбил мяч. Гос-
ти после этого явно воодушевились, а их
юркий нападающий Ребров отличающийся
стабильной игрой и высокой результатив-
ностью, закрепил победу «Динамо».

После выигрыша в Кировограде на свое
Закономерное второе место в турнирной
таблице поднялся о Черноморец . Немного
притормозили, сыграв между собой вничью

в Запорожье, «Металлург» и днепропетров-
ский «Днепр».

— Отдельные матчи чемпионата уже на
его старте отличаются остротой и напря-
жением. — так прокомментировал события
заслуженный мастер спорта Владимир Мун-
тян, приехавший в Киев в кратковремен-
ный отпуск из Гвинеи, где руководит наци-
ональной сборной этой страны. — Мне
удалось посмотреть несколько матчей с
участием команд как высшей, так и первой
лиг. К счастью, есть у нас немало талан-
тливых ребят Это обстоятельство особен-
но радует можно с надеждой смотреть в
перспективу.

Виктор БРАНИЦКИЙ.

КИЕВ.

1. -Динамо-	И 7	В Н		п	М 19- 3	0  18
		6	0			
2 -Черноморец-	7	5	1	1	13- 7	16
3. -ворскла-		4	3	0	11- 3	15
4 -Днепр-	7	4	2	1	14- 7	14
5 «Металлург-	7	3	3	1	10- 7	12
6. "Шахтер-	7	3	2	2	11- 6	11
7. -Карпаты»	7	3	1	3	10- 7	10
8. -Торпедо-	7	3	1	3	9— 9	10
9 «Таврия-	7	3	1	3	5- 7	10
10 «Звезда—НИБАС	7	3	1	3	6-Ю	10
11 -Нива-Тр	7	3	0	4	6-12	9
12 -Нива- Вц	7		3	3	3- 8	с
13 ЦСКА	7	1	2	4	4- 7	ь
14.-кривбасс-	7	1	1	5	6-11	4
15. -Кремень-	7	1	1	5	3-15	4
16. -Прикарпатье-	7	0	2	5	4-15	2
ИНТЕРВЬЮ

В перепевах на разные лады прошлогоднего успеха сборной
России в отборочном турнире чемпионата Европы имя Омари
Тетрадзе практически не упоминалось. И немудрено, посколь-
ку он не был игроком основного состава. Судьба же распоря-
дилась так, что свою главную роль Тетрадзе получил не в
лучшие для сборной России времена. Маятник его успеха
качнулся вверх, не совпав по амплитуде с удачей команды, и
потому он, хотя и был, пожалуй, единственным, кто оказался
вне критики после неудачи сборной в Англии, должных
комплиментов за свою игру все-таки не удостоился.

В недавних матчах — товарищеском со сборной Бразилии,
отборочном к чемпионату мира со сборной Кипра — Омари
Тетрадзе выглядел уже игроком, о котором обычно говорят;
без него трудно представить эту команду.

Возвращаясь к чемпионату Европы, когда в очередной раз
игроки сборной стали устроителями или жертвами [каждый
считает так, как ему удобно) очередного конфликта с руко-
водством РФС, хотелось первым делом спросить Тетрадзе;
с Неужели все события, связанные с финансовыми неурядица-
ми в сборной, повлиявшие на моральный дух большинства
игроков, прошли мимо него?»

— Почему же мимо, я при-
сутствовал на всех собрани-
ях, был в курсе дела, поддер-
живал линию игроков. Мы
просили заплатить нам день-
ги, которые были обещайы,
считая, что мы их заработа-
ли. Это нормальное явление.
И итальянцы, и немцы обго-
варивают финансовые усло-
вия своих выступлений за
сборную. Ноу них все эти во-
просы решаются заблаговре-
менно, а мы приезжаем на
турнир, и начинается свистоп-
ляска.

— Ав итогр игроков ПО-
ТОМ обвиняют в том, что они
не выкладывались на поле
до конца.

— Но это же не так. Я учас-
твовал во всех матчах и ни од-
ного игрока не могу упрекнуть
в том, что он полностью не от-
давался игре. Просто сама си-
туация в сборной помешала
полной нашей концентреции
на футболе. Про себя тоже
могу сказать, что сыграл в Ан-
глии где-то процентов на 70
своих возможностей.

— Тем не менее вы вы-
годно смотрелись на фоне
других.

— Наверное, дело все-таки
не во мне, не в каком-то кон-
кретном игроке. Каждый из
нас ведь в сборную не с Луны
сваливается, большая и глав-
ная часть нашей подготовки
проходит в клубах. За время
сборов перед турниром инди-
видуально невозможно навер-
стать пробелы, скажем, в фи-
зической подготовке, фунда-
мент здесь у каждого клуб-
ный.

— Разве игроки сборной,
в большинстве своем опыт-
ные, не могли оставаться
после командных трениро-
вок, самостоятельно добав-

лять себе нагрузок, если
чувствоаали себя недоста-
точно подготовленными фи-
зически?

— Самостоятельно можно
работать над техникой, уда-
ром, а к пику физической
формы, считаю, можно по-
дойти только под руководст-
вом тренера. В «Алании»
этому аспекту подготовки
уделяется большое внимание.
Во всяком случае, я, придя в
сборную, чувствовал, что в
функциональном отношении
превосхожу многих. Да и
Яновский оыл не хуже меня
подготовлен.

— Возможно, поэтому
Олег Романцев и включил
вас в состав на все матчи
чемпионата Европы, чего
раньше не случалось. Как
зто произошло?

— Не знаю, просто Олег
Иванович, объявляя состав,
назвал мою фамилию, потом
объяснил игровую задачу —
и все.

— Но после первого, вто-
рого матча Романцев как-то
комментировал вашу игру,
может быть, даже хвалил?

— За что хвалить-то, мы же
оба матча проиграли. И ком-
ментариев никаких не было.
Спасибо еще не ругал, я ведь
изо всех сил старался оправ-
дать нежданное-негаданное
доверие тренера.

— Почему нежданное-не-
гаданное?

— Потому что, приезжая в
сборную по вызовам Роман-
цева, я был твердо уверен в
том, что играть не буду. Олег
Иванович не ставил меня в со-
став, в какой бы форме я ни
находился. И знаете, зла за
это я на него не держу, хотя
играть страшно хотелось. Но
я понимал, что тренер хочет

как лучше, что дело тут не в
личном отношении ко мне, а
в его видении футбола, коман-
ды. Меня же одно только при-
сутствие в сборной стимули-
ровало, помогало моему ро-
сту. И все же, когда объяв-
лялся состав на тот или иной
матч, душу охватывал трепет:
а вдруг сейчас прозвучит и
моя фамилия... Так и жил на
сборах, можно сказать, все
время с ромашкой в руках:
поставят — не поставят...

— Однако, случалось,
Романцев «подпускал* вас
в состав.

— В эти минуты я забывал
обо всех своих сомнениях,
старался в отведенное мне
время выложиться до конца,
излить на поле всю душу. А
потом с надеждой ждал сле-
дующей игры. Но эта надеж-
да чаще всего оказывалась
тщетной.

Омари ТЕТРАДЗЕ:

НАС ПРИГОВОРИЛИ
к сезону
КАТОРЖНЫХ РАБОТ

— В нашей давней еще
беседе вы говорили, что
ваша игра, да и вы лично
вообще очень зависимы от
отношений с тренером. Не
потому ли в матче с бразиль-
цами вы словно на крыльях
летали, что зто был дебют в
ропи главного тренера сбор-
ной Бориса Игнатьева, с ко-
торым у вас, насколько из-
вестно, чуть ли не родствен-
ные отношения?

— Борис Петрович для
меня — как второй отец.
Сколько мы с ним знакомы,
столько он помогает мне и в
профессиональном, и в жи-
тейском плане. Когда-то он
пригласил меня в юношескую
сборную СССР, научил по-на-
стоящему играть в футбол.
Потом я был у него в моло-
дежной, в олимпийской сбор-
ной. В любой сложной ситу-
ации я обращался к нему за
советом, поддержкой и всег-
да ее получал.

В его команде я никогда
не чувствовал себя гостем или
бедным родственником. Сей-
час Игнатьев снял с меня ос-
точертевший уже психологи-
ческий пресс (поставят — не
поставят), тренерское дове-
рие для меня действительно
очень много значит.

— Вернемся, однако, к
«Алании». Чем можно объ-
яснить ее крупное пораже-
ние в ответном матче пред-
варительного раунда Лиги
чемпионов от шотландско-
го «Глазго Рейнджерс»?
Шотландский клуб сейчас
действительно силен как,
может быть, никогда, но не
настолько же, чтобы гро-
мить чемпиона России —
7:2, да еще на его поле.

— Валерий Георгиевич
Газзаев всю вину за это тя-
желое поражение по своему
обыкновению взял на себя.
Но я-то знаю, что тут он не
прав. Его установка на этот
матч применительно к нашей
команде была, на мой взгляд,
единственно верной. Мы, иг-
роки, полностью разделяли
его подход к ответной игре:
все атакуют, а при срыве на-
ступления дружно переходят

к активной обороне. И не он,
а мы, команда, виноваты в
том, что с первых же минут
выполняли только первую
часть игрового задания, по-
неслись все вперед, возвра-
щаться назад не спешили, а
нашу оборону шотландцы
рвали на части. Грубое нару-
шение игровой дисциплины
полностью сорвало тренерс-
кий план.

— Что же аам помешало
выполнить установку?

— Усталость прежде все-
го Могло ли прийти в голову
разумному человеку увели-
чить в год чемпионата Евро-
пы число команд в высшей
лиге до 18? У нас сейчас та-
кой график, что не два, а три-
четыре состава надо иметь,
чтобы выдержать сезон до
конца. Подумали ли руково-
дители ПФЛ, РФС о нас, иг-
роках, или они держат нас за
рабочий скот, требуя при
этом хорошей игры, резуль-
татов? О какой игре, зрелищ-
ности можно говорить, если
н₽ бегаешь, даже не ходишь,
а уже ползаешь по полю. Пос-
мотрите, какой календарь в
последнее время у тех игро-
ков Алании», кто призывал-
ся в сборную: 28 августа иг-
рали с Бразилией, 1 сентяб-
ря — с Кипром, а потом эр
свой клуб — 3-го, 6-го, 10-го,
14-го... Это же с ума можно
сойти! Восстанавливаться
просто некогда.

За два дня до матча мы
приезжаем на сборы. Когда
играем через два дня на тре-
тий, через три на четвертый,
то дома практически не бы-
ваем. А ведь для футболиста
семья столь же немаловаж-
ный фактор, как и для пре-
зидента РФС.

Я вот недавно женился, с
моей Ани мы ждем первого
ребенка, и, как мужчина, я
чаще должен быть сейчас ря-
дом с ней. Приходится же все
время уделять мячу, который,
несмотря на мою искреннюю
любовь к футболу, уже опро-
тивел настолько, что, выходя
на матч, только и жду, когда
же истекут этн проклятые 90
минут, считаю негодяем того
судью, который еще добавля-
ет время. Надо же до такого
дойти... Неизвестно, за что
нас приговорили к сезону ка-
торжных работ.

Меня вот похвалили за игру
со сборной Бразилии. Скажу,
однако, что, не успев восста-
новиться после матча чемпи-
оната России, я во встрече с
бразильцами знаелся» уже
минут через 15 н остальное
время играл, что называется,
через не могу. А потом спра-
шивают: почему так мало иг-
роков привлекается в сборную
из российских клубов? Да по-
тому, что мы в этом году —
как загнанные лошади. Пред-
ставляете, как мы сыграли бы
при нормальном ритме свое-
го чемпионата?

—• Стоп! Хотите нажить
себе1 новых врагов, мало,
что ли, старых? Неужели
конфликт двухлетней дав-
ности в московском «Дина-
мо» не нвучил вас держать
язык за зубами?

— А я и сейчас считаю, что
был прав в тон истории, хотя
и не люблю ее вспоминать.
Но профессиональный долг
каждого игрока, если его во-
лнует судьба команды, да и
футбола вообще, резмышлять
о происходящем, приходить к
собственному мнению, выска-
зывая его, правда, только в
том случае, если спрашивают.

В истории своего разрыва
с «Динамо» я ведь тоже не
лез на рожон, не высказывал
никаких претензий лично к
тренеру, считал, что идет
профессиональный разговор,
в котором ради блага коман-
ды каждый игрок должен
быть искренен до конца.
Между собой мы тогда об-
суждали возникшую ситуа-
цию, сходились во мнении,
что недостаточно готовы фи-
зически. И когда Константин
Иванович Бесков спросил, что
я думаю о неудачах «Дина-
мо», я без зазрения совести
выложил все, что думаю: хро-
мает, говорю, физическая
подготовка. Не а моем харак-
тере юлнть, под кого-то под-
лаживаться, что-то скрывать,
и меня уже не переделаешь.
В тот раз за прямоту мне ука-
зали на... дверь.

— Вы считаете эти качес-
тва своими недостатками?

— Нет, не считаю, просто
иногда они создают большие
трудности и в жизни, и в фут-

боле. Тем не менее никто не
убедит меня в том, что про-
фессионал не должен посто-
янно думать об игре — своей
н команды, анализировать ее.
Да, все решает тренер, но иг-
року порой виднее некоторые
детали, и, когда тебя спраши-
вают, советуются с тобой, у
тебя всегда должно быть что
сказать.

Если же мнением игроков
пренебрегают, то этим самым
у ннх отнимают прево думать,
размышлять, превращая в ма-
рионеток. Никакой, однако,
тренер с горстью пешек не пе-
реиграет ферзей соперника.

Если мы будем высказы-
вать Друг другу, тренерам
только то, что им приятно
слышать, то никогда ничего
путного не добьемся. К ус-
пеху можно прийтн, только
выявляя и искореняя недо-
статки, постоянно корректи-
руя себя.

— Своему товарищу по
команде вы тоже можете
сказать все, что думаете о
нем, о его игре?

— Конечно, могу. Только
вот вину за поражение никог-
да не спишу на другого. Это
в сборной в последнее время
появилась манере при любой
неудаче нскать крайнего. У
нас в «Алании» так не при-
нято. Потому что сегодня
ошибся ты, завтра может
ошибиться твой партнер, и
задача остальных — поста-
раться компенсировать, свес-
ти на нет промахи отдельных
игроков.

В прошлом году приходи-
лось, например, слышать, что
наш московский матч с «Ло-
комотивом » проиграл защит-
ник Муртаз Шелия. Ерунда
это, глупость. Черные дни слу-
чаются у каждого игрока, тог-
да такой день выпал Муртазу,
но мы, его товарищи, ни в чем
его не обвиняли. Сами-то где
были? Почему не подстрахо-
вали партнера, почему Локо-
мотиву забил нам четыре
гола, а мы ему только одни?
Разве Шелня в этом виноват?
Футбол — коллективная игра,
выигрывает и проигрывает на
поле команда, а не отдельные
футболисты.

Мы никогда не обсуждаем
игру по горячему следу. И
только на теоретическом за-
нятии под руководством тре-
нера подробно разбираем
эпизоды прошедшей игры,
предметно высказываем пре-
тензии друг к Другу, выслу-
шиваем их в свой адрес.

— Что вы имеяи в виду,
говоря о поисках крайнего
в сборной?

— Историю с высылкой из
Англии Сергея Кирьякова, на-
меки на то, что всю бучу в
сборной якобы затеял Игорь
Шалимов. Категорически не
согласен с обвинениями в их
адрес. Под присягой могу

подтвердить: ни бунтовщиков,
ни провокаторов среди нас не
было.

— Вам не кажется, что в
этом сезоне «Аланил» вы-
глядит не твк ярко, как год
назад?

— Могу судить об этом
хотя бы по себе. Раньше я
играл лучше, стабильнее, по-
лезнее для команды.

— Задрали нос после
своего чемпионства?

— Не думаю, не замечаю
этого. После вручения золо-
тых медалей Валерий Георги-
евич, предупреждая нас о
возможной эйфорни, об из-
лишнем головокружении, за-
читал интервью из итальянс-
кой газеты с игроками «Ювен-
туса», который после своего
чемпионства выступал неудач-
но. Они объясняли, что жаж-
да борьбы по-прежнему при
них, но что-то пропало в игре,
а что — онн не могли объяс-
нить. То же самое, мне ка-
жется, происходит и с намн.

Уровень тренировочной
работы тот же, ведь у Газза-
ева не забалуешь, но что-то,
наверное, все-таки из облас-
ти психологии с командой
происходит, слишком много
незапланированных потерь в
очках. Ну и, конечно, сумас-
шедший ритм этого сезона
сказывается.

— В недавнем матче с
«Торпедо» вас вдруг удали-
ли с поля. И произошло не-
вероятное: «Алания», про-
игрывавшая к этому момен-
ту 0:2, оставшись вдесяте-
ром, срввнялв счет. Може-
те прокомментировать про-
исшедшее?

— Удалили меня по сумме
двух желтых карточек, полу-
ченных за игру рукой, причем
во втором случае касание
было случайным, неумышлен-
ным. А то, что, играя вдеся-
тером, наша команда забила
два гола, говорит о ее высо-
ком моральном духе, умении
мобилизоваться в критичес-
кой ситуации, чемпионском
характере. Несмотря ни на
какие трудности и преграды,
мы настроены повторить свой
прошлогодний успех, будем
бороться за чемпионский ти-
тул до конца.

— Постоянно ходят слу-
хи о приглашениях, получа-
емых вами из зарубежных
клубов. Вы действительно
готовитесь к отъезду?

— Предложения есть — же-
лания нет. Знаю, что мной ин-
тересуются некоторые клубы
Италии, Испании, Германии,
Англии... Но что-то все-таки
пока удерживает меня в Рос-
сии. Хочется еще поиграть в
нашем чемпионате, помучить-
ся через два дня на третий и
во второй раз стать чемпионом
России. А там видно будет.

Пввел АЛЕШИН.
Признаться, мне никог-
да не нравилось при-
сутствовать на после-
матчевых пресс-конференци-
ях. Побеседовать как следу-
ет с тренерами на них обыч-
но не удается — и потому,
что серьезная беседа невоз-
можна без тесного контакта,
и потому, что сами тренеры,
находясь под впечатлением
от только что закончившей-
ся встречи, не бывают рас-
положены к вдумчивому раз-
говору. И даже если распо-
ложены, вопросы некоторых
журналистов типа: «Что вы
подумали, когда ваш напада-
ющий попал в штангу?» быс-
тро сбивают их с настроения.
Однако нет правил без ис-
ключений, что подтверди-
ла пресс-конференция Алек-
сандра Тарханова и Ари Ха-
ана после матча в Петровс-
ком парке.

Нет, особо интересного
разговора не вышло, да и во-
обще общение тренеров
ЦСКА и «Фейеноорда» с
прессой было недолгим, и
тем не менее мне не при-
шлось пожалеть о потрачен-
ном времени. Всего-навсего
две реплики — одна Тарха-
нова и одна Хаана — дали
четкое представление не
только о характере проти-
востояния их команд, но и,
пожалуй, о нынешнем состо-
янии футбола как в России,
так и в Голландии. «Мне пон-
равился ЦСКА, я удовлетво-
рен результатом матча, но не
совсем удовлетворен качес-
твом игры своей команды»,
— сказал Хаан. Казалось бы,
очень простые слова. Да,
простые, но не пустые. Сред-
ний уровень команд, высту-
пающих в чемпионате Гол-
ландии, не очень высок, не-
смотря на все уверения в об-
ратном коллеги Хаана Луи-
са ван Гаала. «Фейеноорд»,
постоянно, и не без основа-
ний, претендующий на то,
чтобы не считаться в своей
стране средней командой,
доказывает это раз от разу,
в том числе и в начале ны-
нешнего сезона (так, в Мос-
кву роттердамский клуб при-
ехал после двух крупных по-
бед) И комплименты Хаана,
пусть и сдержанные, в адрес
ЦСКА, очевидно, свидетель-
ствуют о том, что тылами
голландскому футболу дей-

ЦСКА (Москва, Россия) — «Фейеноорд» (Роттердам, Голлан-
дия) — 0:1 (0:0). Москва. Стадион «Динамо». 10 сентября. 6000
зрителей. Судьи Р.Педерсен, К. Ал сет, Э.Рустад (все — Норвегия).

ЦСКА: Тялушкин. Машкарин, Иванов, Бушманов, Самарони, Минь-
ко, Семак. Герасимов, Шутов, Леонидас (Первушин, 62), Янкаускас.

«Фейеноорд»: де Гун, Графф, Куман, Клайс (Боатенг, 55), Фре-
зер, ван Гастел, ван Вон дерен, Таумент, ван Бронкхорст, Ларссон.
Пабло Санчес (Вос, 77).

Гол: ван Вондерен (В2).

Предупреждены Ларссон, ван Гастел, Клайс, Фрезер. Первушин.

ствительно хвастать не при-
ходится.

Но «Фейеноорд», как уже
было сказано, не из тылов
— из авангарда, и более
того — имеет все основания
быть причисленным к клубам
европейского уровня. И на
его фоне, увы, Одной из са-
мых интересных команд Рос-
сии, даже сейчас, когда се-
зон в Голландии только на-
чался, и, естественно, качес-
тво игры не радует тренера,
блистать не суждено.

И дело, конечно, не в сче-
те — он вполне мог бы ока-
заться более приятным для
армейцев Копать надо глуб-
же, н очень приятно, что зто
способен сделать тренер
ЦСКА. «Главное различие
сегодняшних соперников, —
сказал Тарханов, — заклю-
чается в том, что у нас, как
это ни досадно, совершенно

разная культура игры. Это и
культура обращения с мя-
чом, и культура паса, и ви-
дение поля, и взаимодейст-
вие игроков. Яркий пример
— возьмите, например, кон-
кретную позицию — где Ку-
ман и где Бушманов?..» При-
мер, действительно, яркий.
Большинство наших журна-
листов и болельщиков каж-
дый раз, когда речь заходит
о Рональде Кумане, не идут
дальше смакования фраз
наподобие: «От Кумана ухо-
дят даже пешеходы». Какая-
то правда в этом есть — ка-
питан «Фейеноорда» на са-
мом деле не обладает высо-
кой скоростью, и однажды
во вторничном матче это
подтвердил рывок Шутова.
Но о том эпизоде Тарханов
не вспомнил, а вспомнил обо
всех остальных, в которых
33-летний защитник, блестя-

ще выбирая позицию и жес-
тко играя в отборе, преры-
вал атаки его подопечных.

Точно так же тренер
ЦСКА не стал оценивать
игру с точки зрения опреде-
ленного территориального
преимущества своей коман-
ды и даже созданных угроз
воротам де Гуя. И, на мой
взгляд, только такое трез-
вое и аналитическое отно-
шение к футболу можно на-
звать достойным, а главное
— перспективным для рос-
сийских тренеров.

Возвращаясь непосред-
ственно к игре, повторю, что
шансы на победу у армей-
цев были. Дважды индиви-
дуальные действия сначала
Семака, а затем Герасимо-
ва приводили к опасным
штрафным (в обоих случаях
мяч после ударов Леонида-
са пролетал над переклади-
ной), здорово бил головой
Минько, и де-Гую с трудом
удалось перевести мяч на
угловой. Красиво обыграл
Клайса в центре поля Янка-
ускас, и дальнейшее продви-
жение форварда к воротам
бельгиец предотвратил лишь
ценой желтой карточки, а
особенно опасной была ком-
бинация Бушманов — Маш-
карин — Герасимов, после
которой левый крайний хо-
зяев перебросил мяч через
вратаря, а от гола «Фейено-
орд» спасли подоспевшие
центральные защитники. Но
показательно, что большин-
ство из этих ситуаций отно-
сятся к первому тайму, тог-
да как после перерыва про-
блем у обороны голландцев
стало меньше.

Во многом причиной тому
стала игра «Фейеноорда».
Гости в этот вечер представ-
ляли собой как будто бы не-
кую самообучающуюся ма-
шину. Долго приспосаблива-
ясь к скользкому полю, к
действиям соперника, чем
ближе к концу матча, тем
больше они обретали уве-
ренность и солидность и 8
конце концов довольно за-
кономерно полностью разру-
шили игру ЦСКА. Сами же
они атаковали редко, посто-
янно активен был лишь Хен-
рик Ларссон, однако, когда
подуставшие армейцы, ув-
лекшись атакой, не успели
отойти назад и «Фейеноор-
ду» представилась одна нз
редких возможностей для
контрвыпада, шведа поддер
жал/ сразу три партнера.
Один нз них — ван Вонде-
рен получил точную переда-
чу, вышел один на один с
ТяПушкиным И МОЩНО Пробил
в дальний угол.

Не желая впадать в пес-
симистическое настроение,
Александр Тарханов на
пресс-конференции заме-
тил, что все же у его коман-
ды остаются шансы на вы-
ход в 1/16 финала. Что ж,
нвдежда умирает последней.
Но, согласитесь, если чаяни-
ям армейцев суждено будет
сбыться, такой поворот со-
бытий иначе как сенсацией
не назовешь. Вот ведь как
получается — еще недавно
мы не стали бы сетовать на
жребий, выбравший нашим
клубам в соперники «Фей-
еноорд». Очевидна тенден-

ция: в 92-м сенсацией счи-
талась победа над «Барсе-
лоной», сейчас — над 1фей-
еноордом», к концу века,
глядишь, торжественным
событием будет выглядеть
успех одного из наших ли-
деров в борьбе с каким-ни-
будь «Мальмё», а дальше...
Впрочем, если мы все нако-
нец-то научимся давать пра-
вильные оценки состоянию
футбола в России, а те, от
кого зависят результаты, на-
учатся делать из этих оце-
нок правильные выводы, —
тогда, возможно, нам пос-
частливится обнаружить и
иные тенденции.

Александр ШМУРНОВ.

преимущество, как прави-
ло, получает хорошо физи-
чески подготовленная
команда, играющая в про-
стой и незамысловатый
футбол. Но отнюдь не в
примитивный, чем на про-
тяжении всего матча греши-
ли торпедовцы. Второе —
то, что в чемпионате Гру-
зии динамовцы уже не-
сколько лет практически не
имеют достойных соперни-
ков, регулярно одерживая
в национальных соревнова-
ниях за сезон по дюжине и
больше побед с разгром-
ным счетом. Кстати, во вре-
мя трехлетнего «царствова-
ния» московского «Спарта-
ка» в российском чемлио-

леко вперед двух форвар-
дов — верткого «малыша»
Иашвили и мощного Хоме-
рики, которым очень актив-
но помогали Джамараули,
Кикнадзе и даже вернув-
шийся недавно с Кипра Ку-
динов, по замыслу Кипиани
отвечавший в этой игре за
правый фланг обороны. На-
иболее опасного в атаке
«Торпедо» — Авакова тби-
лйсцы поручили опеке ро-
слого атлета Каладзе, кото-
рый на протяжении всего
матча практически не отхо-
дил от бомбардира автоза-
водцев, персонально держа
его не только в переносном
смысле, но и часто в самом
прямом — за футболку. Их

ЗАГАДАЛИ
ТБИЛИСЦЫ ЗАГАДКУ

«ТОРПЕДО-ЛУЖНИКИ» —
«ДИНАМО» Тб — 0:1

«Торпедо-Лужники» (Москва, Россия) — «Динамо» (Тбилиси,
Грузия) — 0:1 (0:1). Москва. Стадион «Торпедо». 10 сентября.
7300 зрителей. Судьи /1. Сунделл, С. Самуэльссон, И. Ларссон
(все — Швеция).

«Торпедо-Лужники»: Пчельников, Востросаблин, Махмутов, Ле-
онченко, Корнаухов, Николаев (Бурченков, 46), Смертин (Савель-
ев, 51). Камольцев, Камнев, Аваков, Агашков (Прокопенко, 65).

«Динамо»: Зоидзе, Каладзе, Лобжанидзе, Кудинов, Мачавари-
ани, Чхаидзе. Кикнадзе, Джамараули (Иналишвнли, Вб), Кобиаш-
вили, Хомерики (Джеладзе, 71), Иашвили (Деметрадзе, ВЗ).

Гол: Джамараули (35).

Предупреждены Каладзе, Чхаидзе, Джамараули. Джеладзе. Ка-
мольцев.

На послематчевой пресс-
конференции глав-
ный тренер торпедов-
цев Валентин Иванов волре-

ки ожиданиям не выглядел
удрученным. На вопросы
журналистов отвечал с юмо-
ром, стоявшему неподалеку
тренеру национальной сбор-
ной Грузии Александру Чи-
вадзе в шутку (а может, и
всерьез) между делом намек-
нул, чтобы в Тбилиси гото-
вились к деловым контактам
с московским клубом: дес-
кать, пару игроков у «Дина-
мо», возможно, «Торпедо»
купит.

«Игра показала, что в
классе многие торпедовцы
уступают тбилисцам. Это мы,
по идее, должны были чем-
то компенсировать, но ника-
ких действенных мер в на-
шем арсенале не оказалось.
Ряд игроков — Агашков и
Смертин, к примеру, — в
силу различных причин ока-
зались просто не готовы к
такой борьбе:-, — сказал
Иванов. Главный тренер ди-
намовцев Давид Кипиани
особо выделил в своей

команде автора единствен-
ного мяча Гочу Джамараули
и заметил, что «Торпедо —
сильнейшая команда из всех,

с кем встречались в послед-
ние годы тбилис-
цы, просто мос-
квичи в этом мат-
че не сумели по-
казать своих луч-
ших качеств.

Между тем до

игры

многие

факторы говори-

ли

пользу

«Торпедо». На-
чнем с того, что
два дня в Моск-
ве почти непре-
рывно ЛИЛ ДОЖДЬ
(возле Восточной
трибуны поле
стадиона «Тор-
педо» больше
напоминало не
футбольное, а
рисовое), что ни-
как не могло вы-
звать восторга
тяготеющих к
высокотехничной
игре гостей. По

такой

погоде

нате кое-кто у нас пытался
объяснить его неудачи в
официальных международ-
ных матчах тем, что мос-
квичи-де объективно не в
состоянии высоко подни-
маться в континентальных
турнирах, играя вполноги в
своем первенстве. Бесспор-
но, доля истины в этом
есть, но тем и прекрасен
футбол, что в нем нет мес-
та раз и навсегда опреде-
ленным постулатам.. В от-
четном матче тбилисцы на-
несли по этой теории до-
вольно крепкий удар. Они
доказали, что и после «лег-
ких прогулок» в своем пер-
венстве умеют настраивать-
ся на ответственный матч и
проводить его так, как буд-
то он — последний в жиз-
ни. Для торпедовцев, как
заявил после игры Вален-
тин Иванов, это явилось
полной неожиданностью.

С первых минут матч по-
шел по сценарию гостей.

дуэль показала, насколько,
к сожалению, зависим в
игре Арсен Аваков. Не по-
лучая должной поддержки
от партнеров, в первую оче-
редь от игроков средней
линии, ничего по-настояще-
му опасного у ворот гостей
за весь матч он так и не
создал.

Средняя линия у тбилис-
ского «Динамо» сегодня
настолько сильна, что в ней
частенько не находится
места игроку сборной Гру-
зии Иналншвили. Мы увиде-
ли слаженную, техничную,
темпераментную и в то же
время вполне современную
игру, в которой есть место
прессингу и коллективному
отбору мяча. Борьбу за
инициативу и середину
поля динамовцы выиграли
сразу и не упускали до са-
мых последних минут, ког-
да торпедовцы, ринувшись
в атаку отчаяния, все же
сумели оттеснить гостей в

Динамовцы выдвинули да-

их штрафную.
К несчастью для москви-
чей, именно полузащита се-
годня — слабейшая линия в
команде. Нет достойной за-
мены уехавшему в Испанию
Сергею Шустикову. Его пре-
емник юный Андрей Никола-
ев в отдельных матчах выгля-
дел довольно неплохо, но во
встрече с тбилисцами стать
организатором игры «Торпе-
до». не смог и в перерыве
был заменен. Едва оправив-
шийся от травмы Смертин н
на удивление пассивный в
этом матче Агашков во вто-
ром тайме также уступили
свои места на поле Савель-
еву и Прокопенко, но н эти
двое внести перелом в ход
матча не смогли.

Единственный гол был за-
бит при довольно курьезных
обстоятельствах. После
дальнего удара Джамараули
со штрафного вратарь «Тор-
педо» Пчельников, каза-
лось, уже забрал мяч, но
затем как-то неловко выпус-
тил его... прямо за линию
ворот. Однако это нисколь-
ко не умаляет победу гос-
тей. Еще в первом тайме
после коварного удара все
того же Джамараули мяч
угодил в перекладину. Были
два острейших прохода Ко-
биашвили по центру, а в од-
ном из эпизодов Камнев ка-
ким-то чудом в своей
штрафной сумел дотянуться
до мяча, который летел к
уже изготовившемуся нане-
сти удар по воротам фор-
варду тбилисцев.

Наших болельщиков час-
то интересует вопрос: «На
что мог бы рассчитывать тот
или иной зарубежный клуб
— наш соперник в еврокуб-
ках, доведись ему (теорети-
чески) участвовать в первен-
стве России?» Тренеры эти
вопросы обычно игнорируют,
считая их, очевидно, некор-
ректными. Но, если все же
попытаться дать на него от-
вет по впечатлениям от мат-
ча «Торпедо-Лужники» —
«Динамо» (Тбилиси), замечу,
что, если бы грузинские фут-
болисты смогли сыграть на
таком уровне хотя бы 50 —
60 процентов матчей россий-
ского чемпионата, они впол-
не могли бы участвовать в
борьбе за медали.

... После игры счастливый
Кипиани пообещал, что на
ответный матч на стадионе
имени Бориса Пайчадзе в
Тбилиси придет не меньше
70 тысяч зрителей, Валентин
Иванов — что там-то уж его
игроки не позволят тбилис-
цам так свободно распоря-
жаться мячом. Поживем —
увидим.

Владимир КАЛИНКОВИЧ.

На 90-й минуте, когда на
табло светились цифры
3:2 и датчане готовились
пробить штрафной удар метров
с 20, прямо напротив ворот, в
которых место занял... Андрей
Тихонов, трибуны замерли
словно в оцепенении. Тишину
нарушали лишь визги несколь-
ких особо нервных болельщиц
«Спартака?. Ну а когда Тихо-
нов после отскока мяча от стен-
ки и повторного удара Кисома
в невероятном прыжке достал
мяч в самом углу ворот, весь
стадион, разом выдохнув, взре-
вел от радости и облегчения,
но тем не менее, не желая еще
раз пережить подобное, стал
настойчиво требовать от арбит-
ра матча немедленного свист-
ка об окончании встречи.

Что же произошло на поле?
Почему игра, которая так лег-
ко складывалась для «Спарта-
ка» в первом тайме, так тяже-
ло давалась ему во втором?
Лучше всего, на мой взгляд,
ответил на этот вопрос на пос-
лематчевой пресс-конференции
главный тренер москвичей Ге-
оргий Ярцев:

— Наши молодые футболис-
ты, в общем-то уже благополуч-
но пройдя огонь и воду, похо-
же, споткнулись на медных тру-
бах. Эта встреча, да и матчи
чемпионата России показали,
что мы, увы, по-настоящему не
умеем дожимать соперника. Мы,
если можно так сказать, играем
лоскутно. Ну и катастрофичес-
ки слабо используем голевые
моменты. Я никогда публично не
ругаю своих игроков, не хочу
этого делать и сейчас. Но нуж-
ны, видимо, какие-то иные пе-
дагогические методы для того,
чтобы привести команду в нор-
му. В общем, с этим надо разо-
браться, в том числе и с каки-
ми-то своими ошибками. Такти-
ка на игру, думаю, была выбра-
на все-так и верная, а вот поче-
му мы не смогли ее воплотить
во втором тайме в жизнь — с
этим и надо будет разобраться.
Спокойно и профессионально...

Что ж, остается только по-
желать Георгию Ярцеву удачи
в этом разборе. Главное-ведь
у его команды, говоря словами
рекламы, есть — устойчивый и
неповторимый вкус именно к
игре в футбол, а не в его сур-
рогат. Любо-дорого было смот-
реть, как москвичи играли в
первом тайме Какую изящную
трехходовку, например, они
провели на 14-й минуте, когда
Титов отдал пас направо Але-
ничеву, а тот, обыграв своего
опекуна, откинул мяч в центр
штрафной под удар Тихонову.
Все было сделано по-футболь-
ному просто и гениально. За-
щитники гостей в этой ситуации
уподобились тени в солнечный
день — они лишь сопровожда-

СПАРТАКОВСКИЕ

ЛОСКУТЫ

«СПАРТАК» —
«СИЛКЕБОРГ» — 3:2

«Спартак» (Москва, Россия) — Снлкеборг» (Дания) — 3:2
(3:0). Москва. Стадион «Локомотив. 11 сентября 10000 зрите-
лей. Судьи С.Марникс, М. Гуталс, Г. Хайен (все — Бельгия).

«Спартак»: Нигматуллин, Евсеев. Гсрлукович, Цымбаларь, Ма-
медов (Ананко, В2), Ширке (Дуюн, 57), Головской. Аленичев
(Безродный, 7В), Титов, Кечинов, Тихонов

«Снлкеборг»: Ибсен. Кнсом, Хансен. Живкович, Дуус, Бру-
ун, Кнудсен, Ларсен (Тюгесен. 46), Мелованг, Реесе (Бордин
горд, ВЗ), Фернандес (Йокович 6В).

Голы: Тихонов (14, 37), Кечинов (20). Тюгесен (53), Реесе (72).

Предупреждены Ларсен. Горлукович. На В9-й минуте удален
с поля Нигматуллин.

ли передвижения спартаковских
игроков, но не были в состоя-
нии успеть за полетом мяча, а
главное, за мыслью соперни-
ков. Хороши были второй и
третий мячи москвичей. Кечи-
нов и все тот же Тихонов про-
демонстрировали в этих случа-
ях искусство правильного вы-
бора позиции, когда встреча их
с мячом была не делом случая,
а логической закономерностью
умения читать игру.

И это при том, что футболис-
ты команды гостей выглядели
вовсе не неотесанными любите-
лями, а вполне добротными
профессионалами. «Силкеборг»
показал себя командой, так же
как и «Спартак», открытой для
футбола Датчане старались на
каждую атаку хозяев ответить
своей. Поэтому играть «Спарта-
ку» против такого клуба было
просто одно удовольствие в
охотку, как говорится.

Однако все поменялось во
втором тайме. После перерыва

гости вышли на поле
рано и, наверное, ми-
нут семь ожидали вы-
хода спартаковцев. А
затем, правда, не без
помощи своих сопер-
ников, вдруг загре-
шивших неточными
передачами, стали со-
здавать у ворот Ни-
гматуллина один опас-
ный момент за дру-
гим. Зрители на три-
бунах, кстати, первы-
ми уловили эту пере-
мену в игре и стали
кричать спартаковцам.
«Пожестче с ними, по-
жестче!». Но в этом
компоненте футбола
подопечные Ярцева
явно не сильны — не

После долгого
перерыва в соста-
ве «Спартака»
вновь появился
Илья ЦЫМБАЛАРЬ.
Фото А. ФЕДОРОВА

©

их это стиль. Может быть, этот
главный вопрос и надо решать
Ярцеву? Как, не ломая сложив-
шихся игровых традиций Спар-
така», наработанных не одним
десятилетием, убедить своих по-
допечных, что без жесткости, без
атлетизма в современном футбо-
ле добиться чего-то стоящего им
будет крайне сложно, если не не-
возможно.

Из-за этого, собственно го-
воря, «Спартак» едва не упус-
тил победу. За минуту до конца
встречи очередная ошибка за-
щитников москвичей, упустив-
ших из виду Тюгесена, позво-
лила тому выйти один на один с
Нигматуллиным. Тот вынужден
был сыграть руками за предела-
ми штрафной, за что и был спра-
ведливо удален с поля. Вот тог-
да-то и встал в ворота герой
матча Андрей Тихонов, так как
лимит замен был уже исчерпан.

Что же произошло с дат-
чанами в перерыве7 Об этом
на послематчевой пресс-кон-
ференции рассказал тренер
«Силкеборга», известный в
прошлом футболист Пребен
Элькьяер:

— Наши проблемы в первом
тайме начались, во-первых, из-
за прекрасной игры футболис-
тов «Спартака!, а во-вторых,
потому, что нам, к сожалению,
не предоставили возможности
потренироваться на этом поле,
а оно оказалось слишком мяг-
ким для нас. У нас в Дании
поля намного жестче. В пере-
рыве же я сказал своим фут-
болистам, что ход этой игры
— это проблема нашей чести.
Нам будет очень стыдно, если
мы проиграем 0:5. Поэтому мы
должны собраться и побороть-
ся за честь нашего клуба, на-
шего футбола, наших болель-
щиков. И мы вполне довольны

С ПЕРВОЙ ВАС ПОБЕДОЙ!

«АЛАНИЯ» —
«АНДЕРЛЕХТ» - 2:1

«Алания» (Владикавказ, Россия) — «Андерлехт» (Брюссель,

Бельгия) —2:1 (1:1). Владикавказ. Стадион «Спартак». 10 сентяб-
ря. 35000 зрителей. Судьи Р. Зедлачек, Г. Герстеннайер, Р. Колман
(все — Австрия).

«Алания»: Ханое, Шелия. Тимофеев, Пагаев, Корниенко (Ревиш-
вили, 59; Битаров. 65), Тетрадзе. Тедеев (Сергеев, 79), Яновский.
Агаев. Канищев, Сулейманов.

«Андерлехт»: де Влихер, Бабаяро Катана, С. Джонсон, Шей-
меш, Долль, Зеттерберг, Валем. Боффеп, Преко, де Бильде (Обио-
ра, 66).

Голы: Пагаев (3, в свои ворота), Яновский (19), Шелия (4В).

Предупреждены Пагаев, Канищев, Шеймеш. Сергеев.

Ни один город не связан
исторически с Бельгией
так, как Владикавказ.
Еще в прошлом веке бельгий-
цы получили концессию на раз-
работку в Осетии месторожде-
ния цветных металлов и на вы-
плавку свинца и цинка. Они пос-
троили здесь металлургический
завод, действующий и поныне,
некоторые здания, а также пус-
тили по городу трамвай — один
из первых в России. После ре-
волюции все это было, естествен-
но, национализировано без вся-
кой компенсации, и теперь един-
ственное, на что могли рассчи-
тывать бельгийцы в столице Се-
верной Осетии-Алании, — это на
успех в матче против чемпиона
России.

Гости прибыли заблаговре-
менно еще в воскресенье вече-
ром. Поэтому успели освоить-
ся в незнакомом городе, и глав-
ный тренер «Андерлехта»
Йохан Воскамп превратил холл
гостиницы в своеобразный кон-
ференц-зал. Усевшись на ди-
ванчик, он охотно отвечал на
вопросы всех журналистов. Его
же самого интересовало толь-

тем, как все это произошло. Я
доволен своими игроками, а из
футбол истов-соперников выде-
лил бы того игрока, который
забил нам два мяча, а заняв
место в воротах, сумел отра-
зить фантастический удар.
Браво!

Касаясь ответного матча,
Элькьяер сказал: «В Дании игра
будет непростой — словно бу-
дет нам, но сложно будет и
нашим соперникам».

А вот Ярцев высказался бо-
лее определенно: «Спартак»
никогда не уходил в оборону
ради того, чтобы удержать ка-
кое-то преимущество. Только
атака приносила нам успех.
Надеюсь, что она принесет нам
успех и в Дании».

Иваи ТИМОШКИН.

ко одно — будет ли играть про-
пускавший последние матчи из-
за болезни Касымов.

Любопытно, что на после-
матчевой пресс-конференции
наставник гостей назвал узбек-
ского легионера в числе трех
лучших игроков «Алании». А
поймав удивленные взгляды
присутствующих, объяснил, что,
хотя Касымов не выходил на
поле, он высоко ценит его мас-
терство.

Владикавказцы проводили
третий матч за неделю, причем
после двух выездных.

Для Канищева это была чет-
вертая игра за десять дней с
учетом выступления против
сборной Кипра, а для Тетрадзе,
сыгравшего и с бразильцами, —
пятая за неполные две недели.

Если на последней домашней
встрече с «Жемчужиной» пока-
затель зрительского (интереса
упал до небывалой отметки —
15000 занятых мест, то на сей
раз стадион был заполнен поч-
ти под завязку. Это было вы-
ражением не просто любви к
«Алании», но и безграничной
преданности ей. И в конечном

счете болельщики были возна-
граждены.

Хотя и говорят, что бомба в
одну воронку дважды не попа-
дает, к футболу это неприем-
лемо. Хозяева вновь пропусти-
ли мяч уже в самом начале игры
и вновь после удара головой.

Это произошло после проби-
тия штрафного удара с левого
фланга. Показалось, что гол
забил Катана. Он и попал в объ-
ятия своих товарищей. Но в
борьбе за злополучный мяч
последним его все-таки коснул-
ся Пагаев. Можно вообразить,
что творилось в эту минуту в ду-
шах футболистов, тренеров и
болельщиков. Вполне естествен-
но, что «Андерлехт» на какое-
то время получил свободу дей-
ствий больше той, на которую
мог рассчитывать. Несколько
раз бельгийцы, словно на авто-
мобилях, подкатывали к воро-
там Хапова и из выгодных по-
зиций наносили удары. Но гол-
кипер уверенно отражал эти уг-
розы. Особенно опасен у «Ан-
дерлехта» был нападающий
Преко. Провалы в обороне мож-
но объяснить не столько расте-
рянностью хозяев, сколько их
стремлением как можно быст-
рее отыграться. И уже к исходу
второй десятиминутки ворота де
Влихера оказались на осадном
положении. Сначала Сулейманов
ворвался в штрафную бельгий-
цев, однако до точного удара
дело не дошло. Через минуту
красно-желтые получили право
на штрафной метрах в 18 от во-
рот. Остроумная домашняя за-
готовка была разыграна без
сучка и задоринки. А участво-
вали в ней Тедеев, Сулейманов
и Яновский. Последний и вко-
лотил мяч, словно гвоздь, мощ-
ным ударом. Это был третий гол
Игоря в третьем матче еврокуб-
ков. Игра приняла обоюдоост-
рый характер. Обе команды не
боялись рисковать.

С первых секунд второго
тайма «Алания» ошеломила 24-

Игорь ЯНОВСКИЙ читает
«Футбол» и забивает голы
во всех матчах еврокубков.
А вы подписались на
«Футбол»?

Фото А. ФЕДОРОВА
кратного чемпиона Бельгии ла-
винолодобным натиском. Сна-
чала мог отличиться Тедеев. Не
успели болельщики толком от-
реагировать на его падение в
штрафной площади, как Сулей-
манов снова проверил резким
ударом на прочность де Влихе-
ра, тот успел перевести мяч на
угловой. Тедеев подал от угло-
вого флажка, и Шелия в своей
типичной манере отправил мяч
головой по назначению.

Выйти вперед в счете и
иметь в запасе почти целый
тайм — чего еще можно же-
лать, играя на своем поле. Вла-
дикавказцы были полны стрем-
ления развить успех. Но «Ан-
дерлехту» удалось все же ос-
лабить их напор, точнее, сни-
зить его эффективность. Во
втором тайме гости задали все-
го пару заковыристых вопросов
Хапову. Хозяева атаковали зна-
чительно чаще, но счет так и
не изменился.

Первая победа «Алании» в
еврокубках — это еще, конеч-
но, не ответ на все вопросы.
На послематчевой пресс-конфе-
ренции Валерий Газзаев отме-
тил, что команда проявила ста-
рание и волю: «Результат мог
быть иным. Мы имели громад-
ное преимущество и во втором
тайме могли забить еще пару
мячей. Мы победили и, можно
сказать, перешагнули психоло-
гический барьер» А Йохан Вос-
ками на вопрос, доволен ли он
результатом игры, ответил:
«Если бы до игры мне сказали,
что мы проиграем 1:2, то я был
бы доволен. Но после сегод-
няшней игры я был бы более
удовлетворен счетом 2:2 или
3:2 в нашу пользу».

Андреи АЙРАПЕТОВ.

Евгений ПАНТЕЛЕЕВ.
ВЛАДИКАВКАЗ.
Павел АЛЕШИН,
специальный корреспондент «Футбола»

РИМСКИЕ «БАБОЧКИ»

АНДРЕЯ СМЕТАНИНА

I» — «ДИНАМО» М
-3:0

«Рома» (Рим, Италия) — «Динамо» (Москва, Россия) — 3:0
(3:0). Рим. Олимпийский стадион. 10 сентября. 60000 зрителей.
Судьи А. Саре, П. Ренод и, Ж. Лефранк (все — Франция).

«Рома»: Стеркеле, Амноми. Ланна, Ди Бьяджо, Алдаир, Тротта,
Томмази, Терн, Бальбо (Беретта, 31), Тотти (Гросси, 56), Фонсека
(Бернардины, 80).

«Динамо»: Сметанин. Яхинович, Некрасов, Колотовкин, Шта-
нюк, Кобелев, С. Гришин, Черышев, Кузнецов (Гусев, 67), А. Гри-
шин, Точилин (Тишков, 24).

Голы: Томмази (7), Фонсека (1В, 40, с пенальти).

Предупреждены Некрасов, Ди Бьяджо, Томмази. Предупреж-
ден, а на 54-й минуте удален с поля Штанюк.

равннвая уровень чем-
пионатов Италии и Рос-
сии, победы москов-
ского «Динамо» в Риме вряд
ли можно было ожидать. Тем
более что старт в очередном
национальном первенстве на-
строил транера «Ромы» Кар-
лоса Бьянки на весьма опти-
мистичный лад. Он даже за-
явил, что его команда при та-
кой игре, как в первом матче
с «Пьяченцей», может в этом
сезоне побороться даже за
скудетто — титул чемпиона
страны.

Прав Бьянки или нет, в пер-
вом матче 1/32 Кубка УЕФА
выяснить не удалось. Во вся-
ком случае, непреодолимым
для «Динамо соперником
«Рома» в первом матче, не-
смотря на крупную победу, не
выглядела. Динамовцы с са-
мого начала наделали массу
ошибок, что называется, на
ровном месте и, можно даже
сказать, помогли сопернику
повести в счете...

В распоряжении тренеров

«Динамо» оказалась видео-
запись только этого самого
первого матча с участием
«Ромы», поскольку в чемпи-
онате Италии был сыгран
всего один тур. «Товарищес-
кие матчи «Ромы» нас не
интересовали, — объяснил
главный тренер бело-голу-
бых Адамас Голодец.— В
них команды обычно экспе-
риментируют, пробуют ка-
кие-то варианты игры. Объ-
ективную картину дают лишь
официальные встречи». По
мнению помощника Голодца
Николая Гонтаря, воочию
видевшего, как «Рома» обыг-

рывала «Пьяченцу» — 3:1,
соперник москвичек выгля-
дел весьма внушительно,
особенно его южноамери-
канский дуэт в атаке — ар-
гентинец Бальбо и Уругваец
Фонсека. О силе этой пары
свидетельствовал хотя бы
такой факт, что новое при-
обретение «Ромы» — извес-
тный шведский форвард Да-
лин — пока не попадает в со-
став. Не было его н в матче
с «Динамо», хотя и добавил-
ся третий нападающий —
Тотти. Тем не менее на этот
раз «Рома» показалась до-
статочно заурядной коман-
дой, если так можно сказать
о середняке прошлогоднего
итальянского чемпионата,
как известно, сильнейшего в
мире турнира. Ничего осо-
бенного она не показала, мо-
жет быть, потому, что ника-
ких ухищрений или сверх-
усилий для победы ей не по-
надобилось.

Фонсека, например, ока-
зывавший, как и положено

классиому форварду, посто-
янное давление на оборону
гостей, задергавший своими
бесконечными перемещения-
ми по фронту атаки персо-
нально опекавшего его Коло-
товкина, лишь однажды взор-
вался. Приняв на грудь вер-
ховую передачу в штрафной
площади «Динамо», он, не
опуская мяч на землю, пере-
бросил его через Колотовки-
на и мощно пробил с лета,
но в ворота не попал.

Вообще, ощутимого тер-
риториального преимущест-
ва, которое обычно в таких
матчах имеют хозяева поля,

у «Ромы» не ощущалось.
Более того, достаточно про-
должительные временные
отрезки мяч гостил на по-
ловине поля римлян, средняя
линия москвичей неплохо
держала мяч, а Кобелев, не-
смотря на пристальное вни-
мание к своей персоне, на-
ходил возможности руково-
дить партнерами в
наступлении, хотя и
не всегда был акку-
ратен в передачах.
Порой создавалось
впечатление, что в
середине поля гос-
ти даже переигры-
вают «Рому», из
полузащитников
которой лишь швед
Терн выделялся ра-
зумностью н точ-
ностью ходов.

Настоящим это
впечатление было
или обманчивым,
проверить не уда-
лось. Возможно,
удачное начало,
когда игра практи-
чески была сдела-
на за первые 20
минут, позволило
«Роме» сэкономить
немало имеющихся
в ее распоряжении
резервов.

Объяснение поражения
команды промахами вратаря
всегда выглядит поверхнос-
тным, неубедительным. Гово-
рить о том, что динамовский
голкипер Сметанин своими
грубыми ошибками сломал
игру, тоже не приходится.

потому что к тому времени,
когда счет стал 0:2, настоя-
щая игра еще не началась,
ее маховик только начинал
медленно раскручиваться.
Но и оставить без внимания
промахи Сметанина все-таки
нельзя, во-первых, потому
что в одном матче он дваж-
ды наступал на одни н те же
грабли, а во-вторых, не он
первый, а может быть, и не
последний, кто пропускает у
нас мячи, поданные от угло-
вого флажка или из района,
близкого к нему. Вспомним
хотя бы гол французского
«Генгама» в ворота Самору-

чова (из «Ротора»), стоив-
ший волгоградцам места в
Кубке УЕФА.

Сметанин же сначала не ус-
ледил за траекторией полета
мяча после не удара даже, а
навеса с правого фланга мет-
ров с 30 защитника «Ромы»
Томмази, а минут через десять
Фонсека после розыгрыша уг-
лового с того же фланга опять
обвел нерасчетливого Смета-
нина, уложив мяч в ту же
дальнюю «девятку».

В первом случае динамов-
цы дружно высказали свое
неудовольствие прикрывав-
шему левый фланг Точилину.
Но этому футболисту, лишь
недавно вошедшему в состав
команды, матч такого уров-
ня оказался просто не по

Свою хракету» — Дмитрия
ЧЕРЫШЕВА (справа) дина-
мовцам в Риме ни разу не
удалось запустить

Фото И.УТКИН А (ИТАР- ТАСС).

плечу. Он и после первого
гола не раз терял позицию и
позволял разгуливать вдоль

лицевой линии активно поль-
зовавшемуся предоставлен-
ной свободой защитнику
«Ромы» Аннони. В конце
концов Точилин был заме-
нен, но счет к тому моменту
вырос уже до 2:0 в пользу
«Ромы».

Обычно левый фланг обо-
роны «Динамо» «держит»
Колотовкин, может сыграть
в этой позиции и Штанюк, но
в матче с «Ромой» и тот, н
другой имели особые пору-
чения: первый персонально
присматривал за Фонсекой,
второй — сначала за Баль-
бо, потом за Тотти.
Других более-менее квали-
фицированных защитников,
умеющих играть на фланге,
у «Динамо» не оказалось. Да
Н где их взять, если даже у
сборной России это амплуа
сейчас дефицитное?!

А вот проблема вратарей,
школой которых отечествен-
ный футбол еще недавно за-
конно гордился, похоже, ста-
новится не менее острой. И
матчи на еврокубки постави-
ли ее во весь рост. Считан-
ное число команд в чемпио-
нате России располагает дей-
ствительно надежными голки-
перами, зато «ловцов бабо-
чек» становится все больше.
Трудно себе представить, как
рослого, мощного, а главное,
опытнейшего Сметанина мож-
но поймать на азбучной
ошибке при выборе места в
воротах. Если же он спустя
каких-нибудь десять минут
опять повторяет тот же про-
мах, возникает вопрос: готов
ли динамовский голкипер к
матчам Кубка УЕФА вообще,
и прежде всего в моральном
плане, и какие факторы столь
плачевно для команды нару-
шили его координацию?

По пальцам можно пере-
считать матчи, которые «Ди-
намо» в нынешнем чемпио-
нате сыграло оптимальным
составом, оно постоянно не-
досчитывается кого-то из-за
очередного перебора желтых
или красных карточек. А в
еврокубках для клуба стало
<1уть ли не дурной традицией
заканчивать матч в неполном
составе. Шлейф от весенних
матчей на Кубок кубков с
венским «Рапидом» затянул-
ся до первого матча с «Ро-
мой», во время которого все

Гроза на динамовские ворота в матче с «Ромой» обруши-
лась с флангов. И в этом эпизоде Эрик ЯХИМОВИЧ
не сумел помешать прострелу Йонаса ТЕРНА.

Фото И. УТКИН А (ИТАР-ТАСС)

еще отбывал дисквалифика-
цию удаленный в Вене с поля
Терехин. Наконец-то вышел
на поле, тоже после дисква-
лификации, Черышев. Игру с
«Ромой» по той же причине
пропустил и один из стер-
жневых игроков обороны
«Динамо» — Ковтун, ухит-
рившийся нахватать желтых
карточек в двух матчах пред-
варительного этапа с финс-
ким «Джазом». Ковтун час-
то обижается на российских
арбитров, считая, что они
предвзято к нему относятся,
но если уж его регулярно
«жалуют» своим присталь-
ным вниманием судьи, не
знакомые с его биографией,
значит, причину стоит, навер-
ное, поискать в самом себе.

Знаю, Адамас Голодец,
горой стоящий за своих фут-
болистов в любой ситуации,
опять может обидеться, но не
сомневаюсь, что и он отри-
цательно ответит на вопрос,
позволительно ли классному
игроку, к тому же имеющему
в матче уже Одно предупреж-
дение, бить сзади по ногам
соперника, причем в центре
поля, когда серьезной угро-
зой его воротам еще и не
пахнет, как это сделал Шта-
нюк, справедливо удаленный
четко, объективно судившим
французом Аленом Сарсом.

Игра, повторюсь, большей
частью действительно была
равной, но бросалось в гла-
за прежде всего то, что фут-
болисты «Ромы» получали
мяч от партнеров в середи-
не поля преимущественно
свободными от опеки, тогда
как любого из динамовцев в
момент приема мяча жестко
атаковал соперник. Наши

тоже попробовали сыграть
поплотнее, и что из этого
вышло? Некрасов был удос-
тоен желтой карточки уже на
6-й минуте, Штанюк — в пер-
вый раз — на 14-й. Несмот-
ря на это, он н в дальней-
шем продолжал испытывать
терпение судьи, пока оно в
конце концов не лопнуло.

И ведь не скажешь, что
Штанюк какой-то особенный
агрессор, грубиян, скорее с
ним такое случается от недо-
статка квалификации. Как и
у его партнера по сборной
Белоруссии Яхимовича, по-
павшегося на финт Тотти.
Защитник от неожиданности,
что ли, неловко зацепил со-
перника за ногу у самой ли-
нии своей штрафной площа-
ди, уже изнутри ее. В отли-
чие от прошлогоднего матча
в Градец-Кралове Сметанин
направление удара с 11-мет-
ровой отметки не угадал, пол-
етел в левый, противополож-
ный угол. Так счет стал 3:0 в
пользу хозяев поля уже к
концу первого тайма, хотя
мог быть более благо-
приятным для динамовцев,
используй они несколько вы-
годных ситуаций. На 8-й ми-
нуте С. Гришин после быст-
рой комбинации пробил, ка-
залось, наверняка в дальний
угол, но Стеркеле — дублер
травмированного вратаря
«Ромы» Червоне, сыгравший
в прошлогоднем чемпионате
Италии всего один матч,
блестяще отразил удар, а
выскочивший на добивание
А. Гришин запустил мяч зна-
чительно выше ворот. Комби-
нацию Некрасов — Точилин
четко завершает Кобелев, но
вновь на высоте оказывается
Стеркеле. Вскоре Кузнецов
опережает всех при подаче
углового, но бьет головой
тоже выше перекладины. Ми-
нут через пять на
прострел справа
Черышева выскаки-
вает удачно вошед-
ший в игру Тишков.
В последний мо-
мент Томмази
броском в ноги вы-
бивает мяч у него.
В обороне «Рома»
не чета «Милану»
или «Ювентусу»,
динамовцы неред-
ко преодолевают
расставленные бас-
тионы, особенно на
флангах, и, если
бы их прострелы
были нацеленными,
а игроки в центре
штрафной (тот же
Черышев или Куз-
нецов) более актив-
ными и целеус-
тремленными, беды

римлянам было бы не мино-
вать. А так «московская» гро-
за раз за разом проходила
от них стороной.

Не очень-то, .видимо, до-
веряя своей обороне, тренер
«Ромы» Карлос Бьянки уже
спустя полчаса, как будто
удовлетворившись счетом,
заменил форварда сборной
Аргентины Бальбо защитни-
ком Береттой. Но проблем у
ворот «Ромы» даже после
удаления с поля Штанюка от
этого не убавилось. Правда,
хозяева поля достаточно ус-
пешно применяли искусствен-
ное положение вне игры,
ошибившись лишь однажды.
Черышев уже выскакивал
один на один с вратарем, но
в этот момент, на счастье
римлян, ошибся и судья на
линии, зафиксировавший
явно ложный офсайд.

Последний свой шанс
«Динамо» упустило минут за
пять до финального свистка,
когда прострел Тишкова был
отбит, на набегавшего из глу-
бины поля А. Гришина. Его
сильнейший удар Стеркеле
парировал йа угловой.

Вечный город в лице сво-
их футбольных болельщиков
весьма благодушно и с инте-
ресом встретил матч «Ромы»
с московским «Динамо».

Публика горячо поддержи-
вала своих, но и динамовцам
перепадали аплодисменты за
удачные эпизоды. Все было
чинно и благородно, как вдруг
после второго гола откуда ни
возьмись К заградительной
сетке рванулось несколько
самодеятельных болельщиков
«Динамо», невесть как проби-
рающихся на все матчи коман-
ды в Европе. Опыт общения с
иностранной полицией у этих
ребят уже был, тем не менее
вновь вразумлять их пришлось
резиновыми дубинками. Рим-
ские стражи порядка в конце
концов пожалели бузотеров,
дали досмотреть игру, объ-
единив их с организованной
группой поддержки. Тем не
менее этот эпизод оставил
неприятный осадок, усугубив
досаду от неудачи на фут-
больном поле.

Возвращаясь к самой
игре, стоит заметить, что она
продолжила печальную уже
серию, когда наши клубы
уступают зарубежным в ре-
зультате грубых ошибок от-
дельных игроков. Когда это
становится правилом, прихо-
дится уже говорить о зако-
номерностях такого рода
поражений и задуматься:
почему же это происходит,
что за «ошибочный» такой
футбол развивается на рос-
сийской ниве?

РИМ — МОСКВА.
лилось
РЕКОЮ..

После дождичка а четверг не пошла игра у номинальных
форвардов '•Локомотива», и бомбардирские функции
пришлось взять на себя защитнику Игорю ЧЕРЕВЧЕНКО (с
мячом, на переднем плане).	Фото А. ФЕТИСОВА

«Локомотив» (Москва, Россия) — «Бартеке» (Вараждин, Хор-
ватия) — 1.0 (1:0). Москва. Стадион «Локомотив». 12 сентября.
1500 зрителей. Судьи Я. Гранат, А. Чмжкевскн, С. Ж невски (все
— Польша).

«Локомотив»: Овчинников, Пашинин. Чугайнов, Черевченко (Ари-
фуллин, Вб), Дроздов, Гуренко, Харлачев. Косолапов. Елышев Га-
рин (Снигирев, 55, Маминов, 73), Джанашия.

«Вартекс»: Соломун, Бели (Ковачевич, В 2). Грегорич. Маретич,
Плантак, Борович, Тежачки (Иванчич. ВВ), Мадунович. Брнелич, Ву-
гинец, Иванкович (Дасович. 77).

Гол: Черевченко (12).

Предупреждены Ель шее. Маретич, Грегорич. Предупрежден, а
на 61-й минуте удален Харлачев.

После матча в недрах ста-
диона на Черкизовской
звучали громкие залпы.
Так руководство хорватской
команды, не скрывая своего
удовлетворения, отмечало с по-
мощью шампанского... пораже-
ние. Ведь проигрыш с минималь-
ным счетом в гостях оставляет
«Вартексу» хорошие шансы для
полновесного реванша в ответ-
ном матче на своем поле.

Дебют матча сложился для
российских футболистов удачно.
После пятиминутной «артподго-

товки» москвичи провели первую
по-настоящему опасную атаку на
ворота гостей. Косолапов по
центру вывел в прорыв Джана-

шия, который, освободившись от
защитника Маретича, оказался с
глазу на глаз с Соломуном. Тот
довольно жестко встретил фор-
варда, уронив его на газон Но
судейский свисток безмолвство-
вал. Можно ли было тогда, в на-
чале игры, предположить, что на
этом голевом моменте и после-
довавшем вскоре сольном про-
ходе Черевченко, завершившем-
ся голом-красавцем, по сути
дела, закончатся созидательные
действия железнодорожников.
Немногочисленная горстка бо-

лельщиков откровенно скучала
все оставшееся до финального
свистка время, глядя на дейст-
вие, весьма отдаленно напоми-

ШАМПАНСКОЕ

нающее футбол европейского

уровня.

«Вартекс» за 90 минут ни
разу не сумел потревожить гол-
кипера хозяев поля. Единствен-
ное, что неплохо удавалось гос-
тям, — сводить на нет усилия
железнодорожников создать
что-либо вразумительное у во-
рот «Вартекса».

Накануне матча главный тре-
нер хорватских «текстильщиков»
Предраг Стилннович не скрывал,
что основной козырь в его коман-
де Зоран Брнелич, умеющий на-
ладить осмысленную игру в цен-
тре поля, снабдить форвардов
нацеленной острой передачей. В
этот вечер главный дирижер гос-
тей оказался в тени столпера
«Локомотива» Юрия Дроздова,
который полностью нейтрализо-
вал Брнелнча, частенько застав-
ляя того только разводить рука-
ми и нарушать в бессилии прави-
ла. К слову, Дроздов явно выде-
лялся среди товарищей по коман-
де в лучшую сторону, поспевая и
на защиту собственных ворот, и
создавая опасные моменты у во-
рот соперника. К сожалению,
этого не скажешь о других мос-
ковских футболистах. Явно вы-
падал из игры капитан хозяев

Алексей Косолапов. Кандидат в
сборную России Евгений Харла-
чев ничем себя в игре не про-
явил, но зато преуспел в грубос-
ти, за что в который уже раз был
выдворен с поля, поставив свою
команду перед ответным матчем
в незавидное положение.

Главный тренер москвичей
Юрий Семин перед игрой выра-

ПО ПАЛЬЦАМ ОДНОЙ РУКИ

Наличие предварительного
раунда в еврокубках поз-
воляет уже к сентябрю из-
бавить эти турниры от присут-
ствия заведомо слабых команд.
Поэтому, скажем, на стадии
1/16 финала Кубка обладателей
кубков крупные победы можно,
как правило, пересчитать по
пальцам одной руки. На этот раз
их было две: нынешний владе-
лец трофея «Пари Сен-Жермен»
выиграл в Эше не у садовников
и почтальонов из «Вадуца» (4:0)
в присутствии пятой части все-
го населения герцогства Лихтен-
штейн, а лиссабонская «Бенфи-
ка», также с перевесом в четы-
ре мяча, разгромила хожувский
«Рух».	•

В остальных матчах борьба
была более или менее упорной,
хотя, по всей видимости, это

зил удовлетворение тем, что на-
конец-то сможет выставить на
матч боевой состав — все фут-
болисты, которые из-за травм не
играли, вылечились и, как он
сказал, рвутся в бой. Однако,
как показал матч, одного жела-
ния мало. В частности, форвард
Олег Гарин проявил много усер-
дия, очень старался, но плохие
физические кондиции и отсутст-
вие игровой практики не могли
не сказаться на его действиях.

На послематчевой пресс-кон-
ференции Юрий Семин отметил,
что во втором тайме игра его
команды полностью сломалась,
и это стало для него откровени-
ем. В причинах этого явления
ему придется разбираться. На-
верное, давно пора. Неоднократ-
но главный тренер железнодо-
рожников в этом сезоне говорил
о том, что его футболисты сни-
зили требовательность к себе,
довольствуются малым, не про-
являют, как в прошлом сезоне,
усердия на тренировках и в игре.
И как следствие этого — неро-
вная игра в нынешнем чемпио-
нате, чередующая яркие матчи
с такими, который провела
команда с «Вартексом».

Отчетный матч еще раз пока-
зал без всяких иллюзий истин-
ное место, которое занимает

ныкче московский «Локомотив»
в российском чемпионате, не го-
воря уже о европейской табели
о рангах. Как жаль, что спустя
всего год мы видим на том же
стадионе другой «Локомотив»,
бледную тень той яркой, само-
бытной, прошлогодней команды.

Юрии ПЕТРОВ.

можно объяснить тем, что боль-
шинство фаворитов проводили
стартовые игры на выезде В
небольшом финском городке
Анъяланкоскн «МюПа-47» пы-
талась героически сопротив-
ляться «Ливерпулю» и первый
тайм играла с именитым сопер-
ником почти на равных Лишь
после перерыва гости сделали
над собой небольшое усилие,
позволившее им взять ход мат-
ча под контроль. Правда, гол
они забили всего один. Сделал
зто «суперударом• (выражение
комментировавшего матч по
«Евроспорту» Рэя Клеменса)
защитник норвежской сборной
Стиг-Инге Бьорнебю. В даль-
нейшем выгодные возможнос-
ти увеличить счет упустили Мак-
манаман, Фаулер и Макэйтир,
но, надо думать, это не сильно
расстроило гостей: потешить
публику голами они смогут и в
Ливерпуле. Ведь Мюллюкоски
Паллосеура» не из тех команд,
что способны оказывать серь-
езное сопротивление лидерам
европейского футбола.

Несколько иное впечатление
оставила румынская «Глория»,
принимавшая в Бистрице обла-
дателя Кубка Италии. Класс
игры футболистов этой коман-
ды оказался несколько повы-
ше, нежели у их финских кол-
лег, чего, видимо, не ожидали
флорентийцы. Иначе трудно
чем-либо объяснить грубейший
промах, который сделали в
самом дебюте матча защитни-
ки «Фиорентины», прозевав-
шие острую атаку хозяев. Два
нападающих «Глории» оказа-
лись против одного игрока
обороны, в результате чего
Илие Лазар, получив полную
свободу действий, сместился с
мячом с левого фланга в центр,
подошел к воротам и в упор
расстрелял Франческо Тольдо.
Немало усилий пришлось при-
ложить гостям, чтобы отыг-
раться. Сделали они это так-
же в начале тайма, только вто-
рого. И есть какая-то законо-
мерность в том, что ответный
мяч провел лучший игрок «Фи-
орентины» в этом матче — Габ-
риэль Батистута.

Не смог победить на выезде
и обладатель Кубка Голландии,
до минувшего четверга, кстати,
очков в этом сезоне еще не те-
рявший. Первой командой, не
проигравшей «Эйндховену»,
стало батумское «Динамо»,
тоже выступающее в своем на-
циональном чемпионате пока
без потерь. Футболисты из сто-
лицы Аджарии в середине, пер-
вого таима повели в счете, не
позволили «Эйндховену» за-

бить мяч с игры (Люк Нилис
сравнял счет, мастерски реали-
зовав 11-метровый) и в итоге
добились ничьей. Разумеется, и
в этом случае разнообразия в
прогнозах на ответный матч не
наблюдается, ко все-таки 1:1
после первой встречи — это
уже маленькая интрига.

Любопытным был результат
встречи «Барселоны с АЕКом
из Ларнаки: киприоты пропусти-
ли всего два мяча на выезде. С
тем же счетом (2:0) швейцарс-
кий «Сьон» одолел винницкую
«Ниву», хотя моментов для взя-
тия ворот имел множество.
Тренер «Сьона» Альберто Би-
гон заметил, что победа его
команды оказалась «не по игре
маленькой, за что прежде все-
го стоит благодарить голкипе-
ра гостей».

Примерно в половине пар
предсказать будущего победи-
теля весьма затруднительно, в
том числе и в центральном
противостоянии этого раунда
— «Кайзерслаутерн» —
аЦрвена звезда». Югославс-
кая команда, не попавшая в
число посеянных в силу дале-
ких от футбола причин, вы-
нуждена была встретиться с
сильным оппонентом уже в
1/16 финала. Матч выдался
для югославов непростым и по
той причине, что для «Кайзер-
слаутерна», который выбыл
весной из бундеслиги, а в кон-
це лета — из розыгрыша Куб-
ка Германии, Кубок кубков ос-
тается последней возмож-
ностью как-то поддержать
свой престиж в этом сезоне.
Подопечные Отто Реххагеля
атаковали весь матч, но боль-
ше одного гола забить не
смогли, оставив обладателю
Кубка чемпионов-91 неплохие
шансы на реванш в Белграде.

«Локомотив» (Москва, Россия) — «Вартекс» (Вараждин, Хор-
ватия) — 1:0.

«Ним» (Франция) — «Кишпешт-Гонвед (Будапешт, Венгрия)
— 3:1 (Жёкешам, 65, Преже, 75, Мейльяк.Вб; М.Тот, 70).

«Штурм» (Грац, Австрия) — Спартак (Прага, Чехия) — 2:2.

«зКонструкторул (Кишинёв, Молдавия) — «Галатасарай ? (Стам-
бул, Турция) — 0:1 (Кнуп, 73).

«Кайзерслаутерн» (Германия) — «Црвена звезда» (Белград,
Югославия) — 1:0 (Вегманн, 5В).

«МюПа-47» (Анъяланкоски, Финляндия) — «Ливерпуль» (Анг-
лия) — 0:1 (Бьорнебю, 61).

«Сьон» (Швейцария) — «Нива» (Винница, Украина) — 2:0 (Ко-
ломбо. 51, Бонвен, В5).

«Орхус» (Дания) — «Олимпия» (Любляна, Словения) — 1:1
(Бак. 15; Бозго, 57).

«Серкль Брюгге* (Бельгия) — «Бранн» (Берген, Норвегия) —
3:2.

«Рейкьявик (Исландия) — АПК (Стокгольм, Швеция) — 0:1
(Нурдин, ВО).

«Барселона» (Испания) — АЕК (Ларнака, Кипр) — 2Л (Рона-
льдо, 19, 77).

«Банфмка» (Лиссабон, Португалия) — «Рух» (Хожу®, Польша)
— 5:1 (Донизетти, 24. Жоао Пинту, 25, Жамир. 29, Валдо, 74, 90;
Гесёр. 79).

АЕК (Афины, Греция) — «Хемлон» (Хуменне, Словакия) — 1Л
(Батиста, 45).

«Глория» (Бистрица, Румыния) — «Фиорентина» (Флоренция,
Италия) — 1:1 (Лазар, 3; Батистута, 47).

«Динамо» (Батуми, Грузия) — «Эйндховен» (Голландия) —
1:1 (Муджири, 21. Нилис, 39 — с пенальти).

«Вадуц» (Лихтенштейн) — «Пари Сен-Жермен» (Франция) —
0:4 (Ле Гуэн, 12. Дели Вальдес, 41, Леонардо, 45, Аллу, 72).
ГРУППА «А^

«ОСЕР» — «АЯКС»

К матчу во Франции недав-
ний лидер мирового клубного
футбола подошел в удручаю-
щем состоянии. К объективным
проблемам с составом — отъ-
езду в зарубежные клубы Рей-
зигера, Давидса, Финиди Джор-
джа и Кану, а также дисквали-
фикации Блин да и Рихарда Вич-
хе добавились субъективные —
травмы Хукстры и Клюйверта.
К тому же команда пребывала
в легком шоке, вызванном про-
валом на старте чемпионата
Голландии. Впрочем, соперник
«Аякса» находится ныне в по-
хожей ситуации. Причем если
«скамейка» голландского клу-
ба позволяет ему надеяться на
быстрое преодоление кризиса,
то для «Осера» потеря в меж-
сезонье ключевых игроков —
бывшего капитана Мартинса,
форварда Кокара и столпа обо-
роны Лорана Блана, вне всяких
сомнений, является слишком
обильным «кровопусканием».

В общем, обе команды сейчас
переживают период обретения
новых игровых связей, и вполне
закономерно, что матч на стадио-
не «Аббе Дешам» получился не
слишком зрелищным. Правда, в
некоторых эпизодах действия гос-
тей, в составе которых выделялся
дебютант команды, нигерийский
полузащитник Тиджани Бабангида,
напоминали о настоящем, привы-
чном миллионам любителей фут-
бола «Аяксе», однако это действи-
тельно были лишь эпизоды.
«Осер» же не смог продемонстри-
ровать присущей ему в прошлом
сезоне nrpiji даже фрагментами,
и в течение 90 минут Эдвина ван
дер Сара потревожили только два
опасных дальних удара. У «Аяк-
са» моменты для взятия ворот
были более реальными, но един-
ственный в матче гол был забит в
ситуации, когда, казалось, особой
угрозы воротам нет. После про-
стрела Бабангиды Литманен даже
не нанес удар, а просто перепра-

вил мяч в сторону ворот, ио тра-
ектория полета оказалась ковар-
ной для вратаря.

ГРАССХОППЕРС» -
ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС»

Некоторые болельщики
страсть как любят рассуждать
о силах команд, оперируя тран-
зитивностью результатов. Ска-
жем, сидит этакий добрый люк-
сембуржец в пивной и говорит:
«Нет, посудите сами, ведь наша
сборная выиграла у чехов? Вы-

играла. А чехи, смотрите, бьют
итальянцев. Так нам эта «ску-
адра адзурра», или как ее там,
и в подметки не годится*. Если
встать на подобную позицию, то
гипотетический матч между
«Грассхоп персом» и «Аланией»
можно было бы прекратить за

явным преимуществом сразу
после свистка к началу игры.
А если, кроме шуток, чемпион
Швейцарии на старте нынешне-
го сезона еврокубков доказал,
что опыт выступления среди
сильнейших клубов Европы по-
шел ему на пользу. Гораздо
слаженнее по сравнению с про-
шлым годом стала действовать
оборона, большее взаимопони-
мание проявляют и игроки
средней линии. На этом фоне
грешно было бы не проявлять
своих лучших качеств двум от-
личным форвардам — Кубилаю
Тюркильмазу, пришедшему в
команду в середине минувше-
го сезона, и Ивану Молдовану,
которого «Грассхопперс» при-
обрел в межсезонье.

Турок со швейцарским пас-
портом и румын на удивление
быстро сыгрались друг с дру-
гом и с партнерами, и уже не-
однократно их связка огорча-
ла вратарей соперников. Испы-
тала силу атакующего Дуэта
швейцарцев и оборона «Глаз-
го». Еще до того, как Мюрат
Якин открыл счет, переиграв
шотландцев «на их поле», то
бишь в воздухе, хозяева созда-
ли массу опасных моментов, и
главными действующими лица-
ми в этих эпизодах были Мол-
дован и Тюркильмаз. Дальше —
больше. Открыв счет, «Грас-
схопперс продолжал давление
на ворота Горама. Вскоре за
грубый прием против румына
был назначен штрафной, кото-
рый блестяще исполнил Тюр-
кильмаз. А во втором тайме,
когда гостям удалось-таки на-
ладить игру в середине поля,
швейцарцы провели несколько
резких контратак, одна из ко-
торых завершилась вторым в
матче конфузом шотландцев в
верховой борьбе. Герой встре-
чи Тюркильмаз, четко выбрав
позицию в центре штрафной,
головой уложил мяч в угол.

ГРУППА «В»

♦АТЛЕТИКО - «СТЯУА»

Слабый старт в первенстве
Испании не смутил подопечных
Радомира Антича. Вряд ли мож-
но считать главной причиной
разгрома гостей тот факт, что
уже к 30-й минуте они остались
вдесятером. Несмотря на четы-
ре пропущенных гола, лучшим
в составе румынского клуба
был их голкипер Даниэл Гера-
сим. Несколько раз он проявил

НА СЮРПРИЗЫ
НЕ СКУПИЛИСЬ

фантастическую реакцию, спа-
сая свою команду после уда-
ров Хуана Эснайдера. Но арген-
тинского нападающего не сму-
тили первые неудачи. На 33-й
минуте он рас печатал-та к и во-
рота гостей, а под занавес пер-
вого тайма повторил свой ус-
пех, причем в обоих случаях за-
щитники «Стяуа» оставляли со-
перника в одиночестве перед
своим вратарем. Справедливос-
ти ради надо отметить, что на
второй тайм Герасима не хва-
тило. Два похожих гола голо-
вой еще один аргентинец, Дие-
го Симеоне, забил, сыграв на
опережение, хотя опережал он
не только вратаря, но и делав-
ших робкие попытки помочь
последнему защитников.

«БОРУССИЯ» Д - «ВИДЗЕВ»

Тренер хозяев Оттмар Хит-
цфельд назвал игру своей
команды худшей в сезоне, од-
нако ни это, ни итоговый счет
не умаляет заслуг футболистов
«Видзева», которые показали
очень самоотверженный и в то
же время интересный футбол.
Усилия гостей свели на нет две
нелепые ошибки их защитни-
ков, которым Хайко Херрлих
должен быть благодарен за точ-
ные, удобные передачи под

удар. Других реальных шансов
добиться успеха у «Боруссии»
не было, хотя общим преиму-
ществом чемпион бундеслиги
все же владел. Однако Заммер,
Меллер и их партнеры действо-
вали при развитии атак на удив-
ление прямолинейно, в отяичие
от гостей, которые при любом
удобном случае организовыва-
ли быстрые, красивые комби-
нации. Активнее других выгля-
дел левый крайний «Видзева»
Марек Цитко, который прини-
мал участие и в зарождении
атак, й в их завершении. Дваж-
ды после его ударов проявил
незаурядное мастерство Ште-
фан Клос, а за несколько ми-
нут до финального свистка «на-
града все-таки нашла героя» —
мяч, посланный Цитко, задел
бедро Рейтера и влетел в сет-
ку впритирку к штанге.

ГРУПП

«МИЛАН» - «ПОРТУ»

Это был странный во всех
отношениях матч. Чем-то он на-
помнил состоявшуюся в тот же
день игру Спартака» с «Сил-
кеборгом» (упаси Бог от срав-
нения качества футбола). Такое
же очевидное преимущество хо-
зяев в первой части встречи и
такое же старание гостей в са-
ГРУППА «А^
«ОСЕР» - «АЯКС»

К матчу во Франции недав-
ний лидер мирового клубного
футбола подошел в удручаю-
щем состоянии. К объективным
проблемам с составом — отъ-
езду в зарубежные клубы Рей-
зигера, Давидса, Финиди Джор-
джа и Кану, а также дисквали-
фикации Блинда и Рихарда Вич-
хе добавились субъективные —
травмы Хукстры и Клюйверта.
К тому же команда пребывала
в легком шоке, вызванном про-
валом на старте чемпионата
Голландии. Впрочем, соперник
«Аякса» находится ныне в по-
хожей ситуации. Причем если
«скамейка» голландского клу-
ба позволяет ему надеяться на
быстрое преодоление кризиса,
то для «Осера» потеря в меж-
сезонье ключевых игроков —
бывшего капитана Мартинса,
форварда Кокара и столпа обо-
роны Лорана Блана, вне всяких
сомнений, является слишком
обильным «кровопусканием».

В общем, обе команды сейчас
переживают период обретения
новых игровых связей, и вполне
закономерно, что матч на стадио-
не «Аббе Дешам» получился не
слишком зрелищным. Превда, в
некоторых эпизодах действия гос-
тей, в составе которых выделялся
дебютант команды, нигерийский
полузащитник Тиджани Бабангида,
напоминали о настоящем, привы-
чном миллионам любителей фут-
бола «Аяксе», однако это действи-
тельно были лишь эпизоды.
«Осер» же не смог продемонстри-
ровать присущей ему в прошлом
сезоне nrptji даже фрагментами,
и в течение 90 минут Эдвина ван
дер Сара потревожили только два
опасных дальних удара. У «Аяк-
са» моменты для взятия ворот
были более реальными, но един-
ственный в матче гол был зебит в
ситуации, когда, казалось, особой
угрозы воротам нет. После про-
стрела Баоангиды Литманен даже
не нанес удар, а просто перепра-

вил мяч в сторону ворот, ио тра-
ектория полета оказалась ковар-
ной для вратаря.

«ГРАССХОППЕРС» -
ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС»

Некоторые болельщики
страсть как любят рессуждать
о, силах команд, оперируя трен-
зитивностью результатов. Ска-
жем, сидит этакий добрый люк-
сембуржец в пивной и говорит:
«Нет, посудите сами, ведь наша
сборная выиграла у чехов? Вы-

играла. А чехи, смотрите, бьют
итальянцев. Так нам эта «ску-
адра адзурра», или как ее там,
и в подметки не годится». Если
встать на подобную позицию, то
гипотетический матч между
«Грассхопперсом» и «Аланией»
можно было бы прекратить за

явным преимуществом сразу
после свистка к началу игры.
А если, кроме шуток, чемпион
Швейцарии на старте нынешне-
го сезона еврокубков доказал,
что опыт выступления среди
сильнейших клубов Европы по-
шел ему на пользу. Гораздо
слаженнее по сравнению с про-
шлым годом стала действовать
оборона, большее взаимопони-
мание проявляют и игроки
средней линии. На этом фоне
грешно было бы не проявлять
своих лучших качеств двум от-
личным форвардам — Кубилаю
Тюркильмазу, пришедшему в
команду в середине минувше-
го сезона, и Ивану Молдовану,
которого «Грассхопперс» при-
обрел в межсезонье.

Турок со швейцарским пас-
портом и румын на удивление
быстро сыгрались друг с дру-
гом и с партнерами, и уже не-
однократно их связка огорча-
ла вратарей соперников. Испы-
тала силу атакующего дуэта
швейцарцев и оборона (Глаз-
го». Еще до того, как Мюрат
Якин открыл счет, переиграв
шотландцев «на их поле», то
бишь в воздухе, хозяева созда-
ли массу опасных моментов, и
главными действующими лица-
ми в этих эпизодах были Мол-
дован и Тюркильмаз. Дальше —
больше. Открыв счет, «Грас-
схолперс продолжал давление
на ворота Горама. Вскоре за
грубый прием против румына
был назначен штрафной, кото-
рый блестяще исполнил Тюр-
кильмаз. А во втором тайме,
когда гостям удалось-таки на-
ладить игру в середине поля,
швейцарцы провели несколько
резких контратак, одна из ко-
торых завершилась вторым в
матче конфузом шотландцев в
верховой борьбе. Герой встре-
чи Тюркильмаз, четко выбрав
позицию в центре штрафной,
головой уложил мяч в угол.

ГРУППА «В»

♦АТЛЕТИКО» — «СТЯУА»

Слабый старт в первенстве
Испании не смутил подопечных
Радомира Антича. Вряд ли мож-
но считать главной причиной
разгрома гостей тот факт, что
уже к 30-й минуте они остались
вдесятером. Несмотря на четы-
ре пропущенных гола, лучшим
в составе румынского клуба
был их голкипер Даниэл Гера-
сим. Несколько раз он проявил

НА СЮРПРИЗЫ
НЕ СКУПИЛИСЬ

фантастическую реакцию, спа-
сая свою команду после уда-
ров Хуана Эснайдера. Но арген-
тинского нападающего не сму-
тили первые неудачи. На 33-й
минуте он рас печатал-та к и во-
рота гостей, а под занавес пер-
вого тайма повторил свой ус-
пех, причем в обоих случаях за-
щитники «Стяуа» оставляли со-
перника в одиночестве перед
своим вратарем. Справедливос-
ти ради надо отметить, что на
второй тайм Герасима не хва-
тило. Два похожих гола голо-
вой еще один аргентинец, Дие-
го Симеоне, забил, сыграв на
опережение, хотя опережал он
не только вратаря, но и делав-
ших робкие попытки помочь
последнему защитников.

«БОРУССИЯ» Д - «ВИДЗЕВс

Тренер хозяев Оттмар Хит-
цфельд назвал игру своей
команды худшей в сезоне, од-
нако ни это, ни итоговый счет
не умаляет заслуг футболистов
«Видзева», которые показали
очень самоотверженный и в то
же время интересный футбол.
Усилия гостей свели на нет две
нелепые ошибки их защитни-
ков, которым Хайко Херрлих
должен быть благодарен за точ-
ные, удобные передачи под

удар. Других реальных шансов
добиться успеха у «Боруссии»
не было, хотя общим преиму-
ществом чемпион бундеслиги
все же владел. Однако Заммер,
Меллер и их партнеры действо-
вали при развитии атак на удив-
ление прямолинейно, в отличие
от гостей, которые при любом
удобном случае организовыва-
ли быстрые, красивые комби-
нации. Активнее других выгля-
дел левый крайний «Видзева»
Марек Цитко, который прини-
мал участие и в зарождении
атак, й в их завершении. Дваж-
ды после его ударов проявил
незаурядное мастерство Ште-
фан Клос, а за несколько ми-
нут до финального свистка «на-
града все-таки нашла героя» —
мяч, посланный Цитко, задел
бедро Ройтера и влетел в сет-
ку впритирку к штанге.

ГРУПП

«МИЛАН» - «ПОРТУ»

Это был странный во всех
отношениях матч. Чем-то он на-
помнил состоявшуюся в тот же
день игру Спартака» с «Сил-
кеборгом» (упаси Бог от срав-
нения качества футбола). Такое
же очевидное преимущество хо-
зяев в первой части встречи и
такое же старание гостей в са-
А ® СЛЕЗАМИ

W ГЛАЗАХ

Согласитесь, победитель
далеко не каждого тур-
нира начинает следую-
щий розыгрыш с крупного по-
ражения. Хотя в футболе вся-
кое бывает едва ли кто ожи-
дал, что нынешний владелец
Кубка УЕФА — мюнхенская
«Бавария» будет разгромлена
в первом же официальном
международном матче сезона
командой, довольно неудачно
этот сезон начавшей. «Вален-
сия» на старте чемпионата
Испании отнюдь не оправды-
вает выдевавшихся ей авансов
и терпит пока одно поражение
за другим.

Однако в матче с именитым
соперником из Германии sa-
ленсианцы наконец, поймали
фарт и удивили всю Европу
тем, что при более или менее
равной игре умудрились за-
бить «Баварии» три мяча, не
пропустив ни одного. При этом
стоит заметить, что в составе
вице-чемпиона Испании отсут-
ствовал вернувшийся на Пире-
неи, но не слишком пока усер-
дствующий на тренировках Ро-
марио. Лишившись по этой
причине некоторой доли изя-
щества„ атаки «Валенсии» не
потеряли, однако, ни стреми-
тельности ни мощи.

Впрочем, об атаках в пер-
вые десять минут хозяева и не
помышлйли, ибо баварцы по-
пытались сразу взять быка за
рога и показать заполнившим
до отказа стадион «Луис Ка-
занова» зрителям, кто есть кто
в европейском футболе. Так
что начинать игру подопечным
Луиса Арагонеса пришлось с
возведения прочных бастионов
перед своими воротами. Ус-
пешно справившись с этой за-
дачей, валенсианцы, в свою
очередь, решили сами высту-
пить в качестве матадоров, от-
ведя роли животных, безус-
пешно гоняющихся за красным
плащом, бедным немцам.

Надо полагать, эту корриду
мюнхенцы запомнят надолго.
Началось все вроде бы с недо-
разумения: судья Пьерлуиджи
Пайретто не рассмотрел как
следуат, где нарушил правила
Дитер Хаманн, и назначил пе-
нальти (телеповтор показал,
что игрок ^Баварии» сбил с ног
соперника за линией штраф-
ной). Висенте Энгонга обманул

Оливера Кана, послав мяч в
левый от голкипера верхний
угол, но не обманул арбитра.
Указав пенальтисту, что, начав
разбег, нельзя останавливать-
ся перед ударом, Пайретто
снова поставил мяч на 11-мет-
ровую отметку. Энгонга снова
пробил влево от Кана, но го-
раздо сильнее и ниже, и счет
стал 1:0.

Обоюдоострая игра продол-
жалась, и гости еще несколь-
ко раз в течение матча вправе
были сетовать на невезение:
хотя бы в тех случаях, когда
мяч попадал в штанги ворот
Андони Субисарреты после
ударов Мехмета Шолля и Оли-
вера Кройцера. Но, с другой
стороны, и хозяева реализо-
вали далеко не все голевые
моменты, которые создали. А
в сетке мяч оказывался еще
дважды. На 26-й минуте актив-
но участвовавший в организа-
ции атак Валерий Карпин про-
мчался по любимому правому
флангу и выдал идеальный пас
Клаудио Лопесу. Серебряному
призеру Олимпиады в Атлан-
те, умело освободившемуся от
опекунов, оставалось только
подставить ногу — 2:0.

Второй тайм мюнхенцы по-
пытались начать так же, как и
первый. Но быстро поднятая
пика матадора сразила быка
наповал. Контрвылад валенси-
енцев завершился очередной
нацеленной передачей в
штрафную Карпина (на этот
раз — слева) и точным уда-
ром головой Габриэля Мойи.

Конечно, 3:0 — прекрасный
результат для команды Луиса
Арагонеса. Однако наивно
было бы полагать, что бавар-
цы не приложат все свои силы
и умение, чтобы не вылететь
из Кубка УЕФА в первом же
раунде. Кроме того, история
выступлений «Валенсии» в ев-
рокубках богата самыми не-
ожиданными результатами —
взять хотя бы еще не забыв-
шееся поражение 0:7 в Карлс-
руэ. И потому к ответному мат-
чу интерас у зрителей должен
быть, во всяком случае, не
меньшнй, чем к первому.

В Мюнхене, кстати, ничем не
сможет помочь своим партнерам
Александр Циклер, удаленный
Пайретто незадолго до финаль-
ного свистка. Это удаление вку-

пе с результатом матча в Вален-
сии (хронологически он был
последним из сыгранных во
вторник) как бы подвело итог
довольно любопытному наблю-
дению: многие команды, закан-
чивавшие встречу с десятью
игроками на поле, пропускали
в итоге по три мяча. Так случи-
лось с московским «Динамо» в
Риме, с тель-авивским «Макка-
би» — на Канарских островах
(впрочем, здесь израильтяне со-
кратили разрыв, уже играя в
меньшинстве), а с французским
«Генгамом» — дома в игра про-
тив миланского «Интера». Ра-
зумеется, это не более чем про-
стое совпадение, и в ранг не-
преложного закона его возво-
дить нельзя. Футболисты швей-
царского «Аарау», к примеру.

ЦСКА (Москва, Россия) — Фейеноорд» (Роттердам, Голлан-
дия) — 0:1.

«Рома» (Рим, Италия) — «Динамо» (Москва, Россия) — ЗЛ.

«Торпедо» (Москва, Россия) — «Динамо» (Тбилиси, Грузия) —
0:1.

«Алания» (Владикавказ, Россия) — «Андерлехт» (Брюссель,
Бельгия) — 2:1.

«Спартак» (Москва, Россия) — «Снлкеборг» (Дания) — 3:2.

«Брондбюо (Дания) — «Аарау» (Швейцария) — 5:0 (Билфорт,
21 — с пенальти, Бьюр, 56, П.Мёллер, 65, 87, 90).

«Апоэль» (Никосия, Кипр) — «Эспаньол» (Барселона, Испа-
ния) — 2:2 (Александру, 26, Сотириу, 55; Бенитес, 30, Уэдек, 44).

«Генгам» (Франция) — «Интер» (Милан, Италия) — 0:3 (Ганц,
25, Джоркаефф, 72 — с пенальти, Сфорца, 87).

«Оденсе» (Дания) — «Боавишта» (Порту, Португалия) — 2:3
(Хеммингсен, 43 — с пенальти, П.Педерсен, 44 — с пенальти; Ши-
мич, 53, Нуну Гомеш, 75, Тавареш, 82).

«Ференцверош» (Будапешт, Венгрия) — «Олимпиакос» (Пирей,
Греция) — 3:1 (Завадски, 11, Варесанович. 35 — в свои ворота,
Ар/нь, 52; Ивич, 29).

«Ньюкасл» (Англия) — «Хальмстад» (Швеция) — 4:0 (Ферди-
нанд. 7, Асприлья, 27, Альбер, 49, Бёрдсли, 55).

«Абердин* (Шотландия) — Барри Таун» (Уэльс) — 3:1 (Уин-
дасс, 7, Гласс, 57, Янг, 65; Р.Джонс, 13).

«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Гамбург» (Германия) — 0:2
(Берон, 3, Шупл, 71).

«Тенерифе» (Санта-Крус-де-Тенерифе, Испания) — «Маккаби»
(Тель-Авив, Израиль) — 3:2 (Вивар Дорадо, 45, Кодро, 56, Пи-
нилья, 65; Мизрахи, 61, Нимни, 88 — с пенальти).

«Арсенал» (Лондон, Англия) — «Боруссия» (Мёнхенгладбах,
Германия) — 2:3 (Мерсом, 54, И.Райт, 90; Юсковяк, 37, Эффен-
берг, 46, Пасслак 80).

Черноморец» (Одесса, Украина) — «Национал» (Бухарест, Ру-
мыния) — 0:0.

«Бодё/Глинт» (Норвегия) — «Трабзонспор» (Турция) — 1:2
(Р.Берг, 32; Ш.Арвеладзе, 3, Унал, 74).

«Брюгге» (Бельгия) — Люнгбю» (Дания) — 1:1 (А.Нильсен, 2;
Бьерре, 22).

«Астон Вилла» (Бирмингем, Англия) — «Хельсингборг» (Шве-
ция) — 1:1 (Т-Джонсон, 14; Вибран, 80).

«Ланс» (Франция) — «Лацио» (Рим, Италия) — 0:1 (Шамот,
84).

«Мальмё» (Швеция) — Славия» (Прага, Чехия) — 1:2 (А.Ан-
дерссон, 83; Асанин, 70, Вагнер. 86).

«Экерен» (Бельгия) — «Грац» (Австрии) — 3:1 (Радзинскм, 55,
Бан де Валле, 58, Чернятински, 83; Штраснер, 8).

Монпелье (Франция) — «Спортинг» (Лиссабон, Португалия)
— 1:1 (ферауи, 9; Мустафа Хади?и, 64).

«Валенсия» (Испания) — Бавария» (Мюнхен, Германия) —
3:0 (Энгонга, 19 — с пенальти, К.Лопес, 26, Мойя, 47).

«Динамо» (Киев, Украина) — «Ксамакс» (Невшатель, Швейца-
рия) — 0.0.

«Моленбек» (Бельгия) — Бешикташ» (Стамбул, Турция) — 0:0.

«Парма» (Италия) — «Гимараэш» (Португалия) — 2:1 (Кьеза,
39, 82; Жилмар Эстебен, 77).

«Шальке-04» (Гельзенкирхен, Германия) — ГРода» (Керкрад ,
Голландия) — 3:0 (Вилмстс, 8, Мулдер, 13, Андербрюгге, 72).

«Тироль» (Инсбрук, Австрия) — «Мец» (Франция) — 0.*0.

«Хутник» (Краков, Польша) — «Монако» (Франция) — 0:1 (Ик-
пеба, 87).

Панатинаикосс (Афины, Греция) — «Легия» (Варшава, Поль-
ша) — 4:2 (Л'имберспулсс, 26. 38, Алексудис, 34, Г.Х. Георгиадис,
80; Цикер, 3, Кухарски, 45).

«Рапид* (Бухарест, Румыния) — «Карлсруэ» (Германия) —- 1:0
(Тортау, 70).

оставшись в меньшинстве, про-
играли 0:5 датскому «Брондбкх
(самый крупный счет в Кубке
УЕФА на этой неделе), а римс-
кий «Лацио», лишившийся ус-
луг Луки Фавалли уже на 32-й
минуте, сумел победить на вы-
езде «Ланс» благодаря краси-
вому голу Хосе Антонио Шамо-
та в эндшпиле.

Для «бьянкочелесты» эта
победа была особенно важна,
поскольку в прошлом году
именно французский клуб
(«Лион») прервал восхождение
римлян к одной из европейс-
ких вершин. И вообще баланс
встреч французов с итальянца-
ми на клубном уровне в том
сезоне (3:2 в пользу первых)
был непривычен н больно уда-
рил по самолюбию кальчо.
«Лацио» и «Интер», выступав-
шие во вторник во Франции,
положили начало реваншу,
обыграв в гостях соответствен-
но «Ланс» и «Генгам».

Интересно, что обе игры
развивались по схожему сцена-
рию: хозяева имели преиму-
щество, создавали кучу голе-
вых ситуаций, не использова-
ли их (здесь следует воздать
должное мастерству двух
итальянских голкиперов Луки
Маркеджани и Джанлуки Паль-
юки) и, вконец отчаявшись,
упускали не только победу, но
и ничью. В случае с «Генга-
мом» можно говорить о том,
что недавний обидчик волгог-
радского «Ротора» потерял
заодно и малейшую надежду на
продолжение борьбы в Кубке,
ибо отыграть у «Интера» три

«Ланс» — «Лацио». Даже в меньшинстве римляне (в данном
случае — Паоло НЕГРО) были сильнее.

мяча в гостях не под силу и
куда более сильным командам.

Сегодняшний «Интер» пред-
ставляет собой продукт целе-
направленной политики кадро-
вого обновления президента
клуба Массимо Моратти и во-
площения в жизнь тренерских
идей Роя Ходжсона. Моратти-
сын, кажется, переплюнул всех
в Европе по числу приобрете-
ний, сделанных за последний
год, причем превратил свой
клуб в типичный образчик пос-
тбосмановской эпоки: в Генга-
ме в стартовом составе играли
французы Юрий Джоркаефф и
Жослен Ан гл ома, англичанин
Пол Инс, аргентинец Хавьер
Санетти, швейцарец Чириако
Сфорца и чилиец Иван Само-
рано. Иными словами, итальян-

цы составляли в команде мень-
шинство. В свою очередь, Ход-
жсон, культивирующий в об-
щем-то принятую в «Интере» и
ранее контратакующую манеру
игры, умело использует высо-
кое индивидуальное мастерст-
во иностранных звезд: ведь в
игровых эпизодах с малым чис-
лом участников превосходство
неизменно получают техничные
футболисты. Всего из несколь-
ких таких эпизодов сложилась
крупная победа миланцев над
«Генгамом». А последний мяч,
забитый Сфорцей дальним уда-'
ром, обозревателями «Еврос-
порта» был признан лучшим го-
лом вторничного футбольного
вечера.

Если итальянские клубы
продемонстрировали полную
готовность снова прибрать к

рукам Кубок УЕФА, то фран-
цузские, геройствовавшие в
прошлом сезоне, стартовали
неудачно. «Ланс» и «Генгам»,
как уже было сказано, проиг-
рали. «Мец», правда, добился
ничьей на выезде, но так и не
смог забить желанный гол в
гостях команде Станислава
Черчесова — инсбрукскому
«Тиролю». «Монпелье», и того
хуже, довольствовался ничей-
ным результатом дома против
лиссабонского «Спортинга»,
причем гол как раз пропустил.
Справедливости ради стоит за-
метить, что ворота хозяев не
уберег их второй вратарь —
Филипп Флюклинжер, сменив-
ший еще перед перерывом ос-
новного голкипера Брюно
Мартини. Бывший страж ворот

сборной Франции, получив
травму, некоторое время еще
оставался на боевом посту и,
превозмогая боль, отражал
удары португальцев. Но затем
все-таки вынужден был усту-
пить место дублеру. Брюно
уходил с поля со слезами на
глазах, точно предчувствуя,
что в его отсутствие удержать
победный счет не удастся. Так
оно в результате и вышло. И
лишь «Монако», единственный
Из французских клубов, побе-
дил, выступая в Кракове.

Возможно, французам сто-
ит пожаловаться на плохой
жребий, выбравший большин-
ству из них соперников с от-
личной репутацией. Но, с дру-
гой стороны, не повезло не
только им, а наличие множес-
тва интересных дуэлей уже на

ранней стадии турнира позво-
ляет говорить не столько о
минусах, сколько о плюсах
слепой жеребьевки. Помимо
описанных выше, уместно вы-
делить матчи «Шальке-04» —
«Рода» (команда из Гельзен-
кирхена отметила свое возвра-
щение на европейскую арену
после 19-летнего перерыва
крупной победой), а также
«Селтик» — «Гамбург» и «Ар-
сенал» — «Боруссия» (Мен-
хенгладбах). В обоих случаях
немецким командам удалось
выиграть в Британии.

Глйзвегианцы, пропустив
быстрый гол, отыгрались было
на 25-й минуте, когда их но-
вое приобретение португалец
Жорже Кадете головой добил
в сетку мяч, отскочивший от
вратаря. Но главный арбитр
после продолжительного сове-

щания с лайнсменом гол от-
менил — как отмечают очевид-
цы, без всяких видимых при-
чин. Во втором тайме Маркус
Шулп закрепил преимущество
«Гамбурга» — 2:0.

На поле лондонского стади-
она «Хайбери» вопреки ожи-
даниям вышли травмирован-
ные за несколько дней до мат-
ча лидеры и «Арсенала» (Дэ-
вид Симэн), и «Боруссии»
(Штефан Эффенберг). Но если
канонирам появление в воро-
тах основного голкипера по-
могло мало, Гладбахский Тигр
был великолепен и забил во
многом определивший судьбу
матча гол. «Арсенал» же по-
терял еще одного ключевого
игрока — голландца Денниса
Берхкампа, который потянул
мышцу бедра и покинул поле
уже на 18-й минуте.

Постарался жребий И в от-
ношении малых команд, пред-
оставив, скажем, возможность
варшавской «Легки» взять ре-
ванш за весеннее поражение от
афинского «Панатинаикоса» в
четвертьфинале Лиги чемпио-
нов (будет ли она реализова-
на, мы узнаем через две неде-
ли). Или взять, к примеру, лю-
бительский «Барри Таун», едва
ли имевший шансы против лю-
бой из 63 остальных команд —
участниц этой стадии розыгры-
ша. Кого бы при такйх обстоя-
тельствах выбрали в соперни-
ки сами болельщики валлийс-
кой команды? Конечно же, со-
седей — шотландцев. И пожа-
луйста — «Барри Таун» попал
на «Абердин», против которо-
го, кстати, сражался весьма до-
стойно и проиграл с разницей
всего в два мяча.

И в заключение еще один
факт. В былые годы многие
обозреватели любили заочно
сравнивать уровень двух тур-
ниров — Лиги чемпионов и
Кубка УЕФА. Теперь у них есть
пусть небольшой, но все же по-
вод для очного сравнения.
Восьмерым чемпионам — не-
удачникам предварительного
раунда предоставлена возмож-
ность раабилитироваться в дру-
гом турнире, считающемся ран
гом ниже. Каковы же первые
результаты? Оказывается, без-
бедное существование им во-
все не гарантировано даже на
ранних стадиях Кубка УЕФА.
Несостоявшиеся кандидаты в
Лигу чемпионов выиграли лишь
четыре матча из восьми. При-
чем в гостях победила толь-
ко пражская «Славия», а киев
ское «Динамо» (в присутствии
60000 зрителей) и «Брюгге» на
своих полях поделили очки со-
ответственно с «Ксамаксом» и
«Люнгбю», которых при всем
желании к фаворитам Кубка
УЕФА не отнесешь.

М. МЕЛЬНИКОВ.
Рууд ГУЛЛИТ:

Я ХОЧУ

ЧТОБЫ МОИ ИГРОКИ
УЛЫБАЛИСЬ

С одним из самых популярных
футболистов в мире —
Руудом Гуллитом, возглавляю-
щим с недавних пор лондон-
ский «Челси», беседует
корреспондент газеты «Инде-
пендент» Гленн МУР.

— Почему вы решили
продолжить карьеру игро-
ка в «Челси»?

— Я выиграл в Италии
все, что только можно. Мне
требовался новый стимул,
но при этом для меня было
очень важно перейти в
команду, в которой я полу-
чал бы удовольствие от
игры. Гленн Ходдл мог га-
рантировать и то, и другое.
У него было несколько ин-
тересных идей, которые он
хотел воплотить в жизнь
при моем участии, поэтому
Я и выбрал «Челси».

— Вы не жалеете о сво-
ем выборе?

— Конечно, нет. Во-первых,
мне действительно понрави-
лось играть в Англии. Здесь
более скоростной футбол, чем
в Голландии и Италии, но та-
кие команды, как с Манчестер
Юнайтед» и «Ливерпуль», не
играют в традиционном ан-
глийском стиле, а стараются
больше держать мяч. Я был
приятно удивлен тем, как мно-
го в Англии талантливых иг-
роков — в составе каждой
команды есть несколько очень
сильных футболистов. И я про-
вел год в Лондоне, что после
Италии оказалось как нельзя
кстати. Лондон — очень кос-
мополитичный город, похожий
на тот район Амстердама, где
я вырос. И очень хорошо, что
здесь живет много знамени-
тостей — наконец-то меня ос-
тавили в покое. Я могу неза-
меченным пройти по улице,
меня не будет преследовать
толпа поклонников, а это иног-
да не менее важно, чем сам
футбол.

— В интервью итальян-
ской прессе вы сказали,
что только три британца
могут выступать в серии А.

— Это неправда. Мне за-
дали вопрос: какие британ-
ские игроки могли бы играть
в Италии? Я назвал троих, а
мог бы назвать и 20. Газета
же написала то, что вы сей-
час процитировали. Подо-
бная ситуация однажды
была у меня в «Милане».
Журналист спросил: «Если
бы тренер назначил вас ка-
питаном команды, вы бы со-
гласились?» Я простодушно
ответил: «Да». На следую-
щий день вижу заголовок:
«Гуллит хочет сместить
Франко Барези!» Все это
означает лишь то, что те-
перь, став тренером, я дол-
жен быть вдвойне осторо-
жен в словах.

— Должны ли английс-
кие клубы копировать гол-
ландский стиль, систему
подготовки игроков «Аяк-
са»?

— Это невозможно, да и
не нужно. В Голландии толь-
ко три сильных клуба — в
два с половиной раза мень-
ше, чем в одном только Лон-
доне, — и из них наиболь-
шими возможностями обла-
дает «Аякс», поэтому 90
процентов голландских маль-
чишек мечтают попасть туда.
Владелец «Манчестера
Юнайтед» Мартин Эдвардс
возмущается тем, что, если
он хочет «пригласить в клуб
ребенка из другого района
Манчестера, необходимо по-
лучить разрешение в Лондо-
не». Но в Голландии провин-
циальные клубы с завистью
смотрят на Англию, а мно-
гие болельщики предпочита-
ют английский чемпионат
голландскому из-за отсутст-
вия конкуренции в послед-
нем. Если говорить о гол-
ландском стиле игры, то ос-
новные его достоинства, ска-
жем, универсализм игроков,
конечно, можно брать в при-
мер. Но опять же ничего не
надо копировать. Ведь и без
этого Англия на чемпионате
Европы разгромила Голлан-
дию, а мы обыграли «Аякс»
(на турнире в Ноттингеме в
финале «Челси» выиграл —
2:0. - Ред.).

Что действительно меша-
ет британским командам в
Европе, так это календарь.
Гленн (Ходдл. — Ред.) мне
рассказывал, что перед по-
луфинальным матчем Кубка
кубков с «Сарагосой», кото-
рый должен был состояться
в четверг, его команда про-
вела два матча чемпионата
— в субботу и в понедель-
ник. Как в таком случае
можно было надеяться на
выход в финал?

В Голландии и Италии не
играют на таких полях, ка-
кие в Англии зимой, и так
как там команды вообще
проводят меньше матчей, у
футболистов больше време-
ни на тренировки, и в час-
тности на совершенствова-
ние техники. Я понимаю, что,
если календарь будет сокра-
щен, доходы лиги значитель-
но уменьшатся, но это уже
вопрос приоритетов.

В Италии два года назад
«Милан», досрочно обеспе-
чивший себе
чемпионское
звание и гото-
вившийся к фи-
налу Кубка чем-
пионов против
«Барселоны», на
последний матч
чемпионата с
«Реджаной» вы-
ставил резерв-
ный состав.
«Реджана:? выиг-
рала — 1:0 и
благодаря этому
осталась в серии
А, а после игры
с «Барселоной»
(4:0) вся италь-
янская пресса
писала, как муд-
ро поступил тре-
нер Капелло, дав
накануне отдох-
нуть своим игро-
кам. Цинично?
Да, но результат
достигнут.

— Каков, на
ваш взгляд,
уровень премь-
ер-лиги по
сравнению с

ведущими лигами на кон-
тиненте?

— Очень трудно сравни-
вать, поскольку каждый чем-
пионат имеет свою специфи-
ку. В Италии результат — это
все. Если команда победила,
играя скучно, все равно все
счастливы, и даже восьми-
летние ребята перед тем, как
соперник пытается пробить
штрафной, встают перед мя-
чом. В Англии больший ак-

цент на зрелищность. Везде
есть свой шарм, свой стиль,
и вовсе не обязательно, что
какой-то один стиль будет
лучше других.

— Что вам не нравится
в английском футболе?

— Судьи слишком часто
оставляют без внимания
опасную игру. Я видел не-
сколько матчей, когда были
показаны желтые карточки
форвардам за «симуляцию»
— в Европе карточки в тех
же случаях были бы показа-
ны защитникам. Не могу ска-
зать, что в Англии играют
грубо, скорее наоборот, но
манера судейства здесь
сильно отличается от евро-
пейской.

— Вы чувствуете допол-
нительное давление, став
тренером?

— Пока нет, но мы еще
не проиграли ни одного мат-
ча. Когда проиграем, я, на-
верное, лучше узнаю, что это
такое.
— Вы начали с того, что
приобрели нескольких
иностранных зееэд...

— Как тренер я в первую
очередь отвечаю за резуль-
тат, а с прошлогодним соста-
вом трудно было добиться
многого. Мистер Бэйтс (пре-
зидент «Челси». — Ред.), с
которым у меня сложились
прекрасные отношения, под-
держал мои планы по усиле-
нию команды, и мы оказа-
лись в состоянии купить трех
прекрасных футболистов.

— ...и попытались изме-
нить привычки британских
игроков.

— Я ввел вечерние тре-
нировки, но никаких других
радикальных перемен по
сравнению с прошлым сезо-
ном не будет. Скажем, на
турнире в Ноттингеме после
первого матча («Челси» иг-
рал два дня подряд) я раз-
решил игрокам выпить пива.
Никто из них не просил об
этом, но я сказал, что не

Бернд ШТАНГЕ:

«БАВАРИЯ» - НИЧТО
В СРАВНЕНИИ С КИЕВОМ

Бывший тренер национальной сборной ГДР Бернд ШТАНГЕ в свое
время работала клубами Карл Ц<?йсс» [Йена), «Герта (Берлин) и
Лейпциг», молодежной и олимпийской сборными своей страны.

Очередной этап его тренерской карьеры прошел на Украине, где он

возглавлял <зДнепр , В пдрщдзМ-С.езоне днепропетровцы под его
началом завоевали бронзовые медали чемпионата страны, после чего
Штанге, у которого истек контракт, засобирался домой. Но неожидан-

но передумал и отправился в Киев, где приступил к работе с ЦСКА.
Тем не менее пребывание в украинской столице оказалось непродол-
жительным: спустя всего неделю Штанге все же покинул границы СНГ.
По приезде на родину тренер встречен корреспондентом журнала
аКиккер» Йоргом фЁЛЬКЕРИНГОМ

— Герр Штанге, что же про-
изошло с вами в Киеве? .

— Перед началом очеред-
ного сезона спонсору «Днеп-
ра» пришла в голову мысль
объединить усилия двух клу-
бов, чтобы успешно противос-
тоять лидеру украинского фут-
бола — киевскому «Динамо».
Я уже готов был покинуть
страну, когда мне рассказали,
что шесть футболистов «Днеп-
ра? переходят в ЦСКА, а тре-
нером этой команды руковод-
ство желает видеть меня. Фут-
болистам были созданы пре-
красные условия для подготов-
ки к сезону, цель стояла весь-
ма заманчивая, так что я со-
гласился.

— Что же помешало нор-
мальной работе с ЦСКА?

— Когда команда верну-
лась с тренировочного сбора
из Австрии, ее ожидало не-
приятное известие. Вопреки

против. Все зависит от того,
как вы пьете: если выпьете
слишком много, ничем не
закусывая, то на следующий
день будете выглядеть ус-
тавшим.

В прошлом году я расска-
зал товарищам по команде о
своем обычном режиме, и
так как они знают, что я мно-
гого добился, то некоторые
изменили свои привычки.
Кто-то не захотел этого де-
лать, но в этом нет ничего
страшного. Главное — не
переходить определенных
границ.

— Какой вы видите игру
«Челси»?

— В первую очередь я
хочу, чтобы все футболисты
соблюдали игровую дисцип-
лину. У каждого есть свое за-
дание, он знает, что делать,
когда мяч у нас и когда у со-
перника, но если хотя бы
один из одиннадцати не
справляется со своими обя-
занностями, то вся команда

договоренности клубов о том,
что ключевые матчи чемпио-
ната должны быть сыграны в
конце турнира, наш поединок
с киевским «Динамо» был на-
значен на первый тур! На этом
настоял президент динамов-
ского клуба (Григорий Суркис.
— Ред.), который возглавля-
ет по совместительству Проф-
ессиональную футбольную
лигу.

— Именно это вас и возму-
тило?

— Да, ведь это было сде-
лано специально. И знаете,
для чего? За семь часов до на-
чала игры мы узнали, что все
новые игроки ЦСКА по реше-
нию лиги не могут выступать
за эту команду, если они не
являются военнослужащими. Я
заявил, что при таких обстоя-
тельствах не нахожу возмож-
ным руководить командой, и
присоединился к восьми на-

играет плохо. Это как какая-
нибудь маленькая деталька в
часах — если она неисправ-
на, часы не работают

То же самое было в «Ми-
лане». Каждый день на тре-
нировках одно и то же, каж-
дый день отрабатывается
твое личное задание. Коман-
да владеет мячом — ты иг-
раешь так-то, команда поте-
ряла мяч — ты играешь так-
то... Но легкость в игре по-
является только, после такой
тяжелой работы.

— А стиль?

— В предсезонных матчах
мы играли по-разному, ска-
жем, на том же турнире в
Ноттингеме использовали
две разные схемы, так что
сейчас мне легче варьиро-
вать игру команды. Вообще
я пока не определил, что
лучше подходит для «Чел-
си». Опять же «Милан», ког-
да я только пришел туда,
играл 4+3+3, затем Марко
ван Бастен получил травму.

шим футболистам, которые на-
блюдали за матчем с трибуны.
Надо сказать, что и совершен-
но обескровленный, ЦСКА
проиграл лишь с минимальным
счетом — 0:1. После матча я
поставил ультиматум: если
футболисты не получат немед-
ленного разрешения выступать
за команду, я уезжаю из Кие-
ва. Условие не было выполне-
но, и вот я здесь.

— Не боитесь, что у вас
возникнут проблемы с поис-
ком работы?

— Я знаю, что в Германии
сейчас много безработных тре-
неров. Надеюсь не оказаться
в их числе. При этом должен
сказать, что не собираюсь тре-
нировать абы кого: меня, на-
пример, не интересуют коман-
ды региональной лиги, кото-
рые не имеют ни желания, ни
возможностей пробиться хотя
бы во вторую бундеслигу. Мне
уже делали предложения не-
мецкие и австрийские клубы,
но я пока взял паузу. Слежу
за развитием событий на Ук-
раине: мой отъезд обернулся
большим скандалом, и я не ис-
ключаю возможности, что ско-
ро меня позовут обратно.

— И, несмотря на печаль-
ный опыт, вы согласитесь?

и в гостях с «Вероной» мы
вынуждены были перейти на
4+4+2 Там мы сыграли так
здорово, что после матча все
почувствовали: мы нашли то,
что искали.

— Каковы ваши планы
на предстоящий сезон, и
что будет считаться успе-
хом для «Челси»?

— Я не могу сказать, что
мы завоюем, как минимум,
такое-то место или, скажем,
выиграем один из кубков.
Просто если мои игроки бу-
дут улыбаться, если по их
лицам я увижу, что им нра-
вится то, что они делают, то
буду считать, что добился
своего.

— Ав отдаленном буду-
щем?

— Я подписал контракт до
июня 1998 года и на ближай-
шие два года точно останусь
в клубе. А дальше? Все бу-
дет зависеть от результатов.

Перевод А.КНЯЗЕВА.

— Возможно, ведь я уже
сказал, что работа с ЦСКА
выглядит весьма привлекатель-
ной для меня. Кроме того, там
мне предложили довольно не-
плохие условия, каких не было
в провинции. Я год прожил в
Днепропетровске и понял,что
такое охота к перемене мест.
Киев — все-таки столица.
Хотя, с другой стороны, у лю-
бого, кто поближе познакомит
ся с украинским футболом,
возникает желание держаться
от него подальше. Тренеру не-
просто работать в такой обста-
новке.

— Что вы имеете в виду?

— Ну, хотя бы скандал с
киевским «Динамо» в Лиге
чемпионов, когда чемпион Ук-
раины был уличен в попытке
подкупа судьи. Или взрыв на
стадионе в Донецке, унесший
жизни восьми людей. Ведь нам
предстояло там играть всего
через две недели. В Николае-
ве однажды арбитру угрожа
ли оружием в перерыве матча
и требовали помочь одной из
команд выиграть.

— Тем более тогда непонят-
но ваше желание и дальше
работать нв Украине.

— Но ведь Предложение
предложению рознь. Если, на-
пример, речь пойдет о киевс-
ком ч Динамо»7 Это ведь зна-
чимая величина даже в Евро-
пе! Следует различать Днепро-
петровск, где у нас не работа-
ло на стедионе электроосве-
щение, и Киев, где за год пос-
троили суперсовременный
футбольный центр. «Баварии»
с ее жалким сооружением на
Зебенер-штрассе остается
только завидовать киевлянам.

Перевод М.МЕЛЬНИКОВА.
ПУТЬ

Перед началом сезона многих в Италии, да и в Европе, нов- Чем это объяснялось? Возможно, лишь привычкой

волновал вопрос; неужели «Ювентус», без сожаления
расставшийся со многими ключевыми игроками — Виалли,
Раванелли, Паулу Соузой, — по-прежнему будет
оставаться силой, с которой придется считаться всем?
Столь серьезные перемены в составе не могли не сказаться,
хотя бы в первое время, на игре команды. И все же, несмотря
на этот очевидный факт, большинство специалистов отвечали
на поставленный вопрос положительно, причисляя «Ювентус»
к фаворитам как итальянского первенства, так и Лиги чемпио-

видеть «Юве» на самом верху, где команда издавна чувствует
себя прекрасно.

Но вот сезон стартовал, и первый матч туринского клуба
в Лиге чемпионов подтвердил, что прогнозы небеспочвенны:
обновленный «Ювентус» будет серьезной преградой
любому сопернику, который вознамерится отобрать у него
Кубок. О том, чем руководствуется «Ювентус» в своей кадро-
вой политике, и об определяющем ее человеке рассказывает
главный редактор журнала «Уорлд соккер» Кир РЭ ДНЕ ДЖ.

Обладатели Кубка чемпи-
онов, как правило, стре-
мятся укрепить свою
команду в надежде продлить
пребывание на вершине евро-
пейского футбола на несколь-
ко лет. Этого удавалось до-
биться мадридскому «Реалу»,
«Аяксу», Баварии», «Ливер-
пулю», «Милану».

«Ювентус» пошел другим
путем.

Исполнительный директор
клуба Роберто Беттега провел
операцию на сердце своего
клуба, избавившись от ключе-
вых игроков во всех линиях:
форвардов Джанлуки Виалли и
Фабрицио Раванелли, полуза-
щитника Паулу Соузы и стол-
па обороны Пьетро Верховода.
Был отправлен в «Шеффилд
Узнсдей» и Аттилио Ломбар-
до, которому тяжелая травма
в начале прошлого сезона по-
мешала оправдать затраченные
на негсТденьги.

Распространенная практика
защиты чемпионского титула,
однако, предполагает не от-
каз от услуг своих звезд, а
добавление новых к уже име-
ющимся. «Реал» начал побеж-
дать с Альфредо ди Стефано
и Пако Хенто, усилившись
затем Хосе Сантамарией и
Ференцем Пушкашем. «Аякс»
Йополнил команду молодого
охана Круиффа Ари Хааном,
Руудом Кролом и Йоханом
Неескенсом. «Ливерпуль», вы-
играв Кубок чемпионов 1977
года, продал «Гамбургу» Ке-
вина Кигана, но буквально в
тот же день нашел ему заме-
ну в лице еще более выдаю-
щегося форварда — Кенни
Далглиша.

V «Ювентуса» же иной
план. Его цель — не только
продолжить господство в Ита-
лии и Европе в ближайшие
год-два, но и оставаться на
Олимпе или вблизи него в
обозримом будущем.

Роберто Беттега, кумир
болельщиков 70-х, был назна-
чен исполнительным вице-пре-

С решительностью, отли-
чавшей его на поле, Робер-
то БЕТТЕГА руководит
нынче кадровой и финансо-
вой политикой "Ювентуса»-

ОПЕРАЦИЯ
НА СЕРДЦЕ

зидентом именно для выпол-
нения этой задачи. Владелец
«Юве» Джанни Аньелли ска-
зал ему: «В последние годы
мы потратили денег больше,
чем какой-либо другой клуб
в мире, однако не сумели ис-
пользовать свои вложения на-
илучшим образом- Нам нуж-
но сбалансировать не только
команду, но и наши счета».

. Методы, с помощью кото-
рых Беттега решил добиться
этой цели, были обнародова-
ны чуть больше года назад.

Контракт Роберто Баджо,
героя ЧМ-94 и одного из ве-
личайших игроков современ-
ности, был близок к оконча-

нию. Беттега не предложил
ему прибавки, как того хотел
футболист, сказав, что «мы не
можем себе этого позволить^.
Любой другой клуб, любой
другой функционер, намерева-
ясь отпустить Баджо, побоял-
ся бы гнева болельщиков. Но
не «Ювентус» и не Беттега.

Баджо отправился в «Ми-
лан», но «Ювентус» выиграл
Кубок чемпионов и без него.

Беттега оказался прав.

То же самое произошло и
на следующий год. Беттега,
обсуждая с тренером Марчел-
ло Липпи перспективы на се-
зон, разработал программу
развития их команды. У него

не было никаких иллюзий от-
носительно Виалли: как и в
случае с Баджо, он не мог
позволить своему клубу быть
втянутым в аукцион, желая
удержать капитана команды,
будущее нападения «Ювенту-
са» должно было строиться
вокруг Алессандро Дель
Пьеро и основываться на вы-
воде о том, что на позиции
перед ним лучше будет выгля-
деть форвард, обладающий
иными качествами, нежели
Фабрицио Раванелли.

Раванелли не повезло лишь
в том, что, в отличие от Виал-
ли, он узнал свою судьбу в
самый последний момент, ког-
да вернулся в Турин с Кубком
чемпионов и угнетающей пер-
спективой оказаться на скамей-
ке заласных во время Евро-96.

Вновь Беттега оказался
безжалостен, но прав.

Решение относительно Вер-
ховода было столь же прагма-
тичным. - Беттега подписал с
ним контракт летом 95-го,
твердо веря, что у 36-летнего
защитника впереди еще один
хороший сезон и что он ста-
нет лучшей временной заме-
ной отправившемуся назад в
Германию Юргену Колеру.
Снова верный расчет.

На место ушедших «Ювен-
тус» взял хорватского фор-
варда Алена Бокшича, фран-
цузского полузащитника Зи-
недина Зидана (на замену
Паулу Соузе) и уругвайского
центрального защитника Па-
оло Монтеро- Бокшич давно
фигурировал в списке тех,
кого «Юве» хотел купить: это
был просто вопрос терпения.
Неудачная игра Зидана на
чемпионате Европы не поко-
лебала веру «Ювентуса» в его
возможности. В конце концов
Зидан играл за «Бордо» с
прошлого июля и был физи-
чески и духовно истощен.

Что же касается Монтеро,
то, если он сумеет проявить
хотя бы половину качеств сво-
его отца — звезды 70-х Ху-
лио Монтеро Кастильо, —
болельщики «Юве» не будут
вспоминать Верховода и бес-
покоиться за оборону.

Сегодня Беттега говорит о
ситуации в «Ювентусе* с по-
зиции силы. На день его
вступления в должность дефи-
цит клуба составлял свыше 60
миллионов долларов. По
окончании прошлого сезона
ожидалась прибыль более 25
миллионов. Его цель — изме-
нить административную и
трансферную философию
«Ювентуса». Только так, на
его взгляд, можно добиться
успеха в нынешние времена,
когда можно без особых уси-
лий спустить все доходы от
спонсоров и телевидения в
бездонную бочку игры.

«Мы живем во времена ве-
ликих перемен в футболе, —
говорит Беттега, — но при
этом должны сознавать свою
ответственность за то, как
используем свои деньги в
стремлении добиться наилуч-
ших результатов на трансфер-
ном рынке. Нужно помнить о
деле Босмана. Теперь стрем-
ление сохранить футболиста
до конца контракта вовсе не
обязательно будет умным,
ибо в таком случае мы не по-
лучим за него ничего.

За последние два года нам
приходилось принимать мно-
го трудных решений. Но при-
нимались они не только из
финансовых соображений.
Все, что мы делали, обсужда-
лось с позиции как матери-
альных, так и технических
перспектив, то есть интересов
команды. Результаты, кото-
рых мы достигли, говорят о
том, что до сих пор мы дей-
ствовали правильно».

Летние трансферы нагляд-

«Юве> побеждать не разучился: футболисты туринского
клуба радуются голу в ворота Петера Шмейхеля в старто-
вом матче Лиги чемпионов.	Фото АП.

но иллюстрируют подход Бет-
теги. «Ювентус» продал ни
много ни мало 1б футболис-
тов в общей сложности за 35
миллионов долларов, а купил
девятерых за 30. Лишь пол-
тора миллиона были потеря-
ны: на Аттилио Ломбардо,
который был куплен у «Сам-
пдории» за В, а продан «Шеф-
филду» за 6,5 миллиона.

Аккуратно сбалансирован-
ный «Ювентус» тем не менее
прекрасно сознает, что при ма-
лейшем проявлении слабости
болельщики и пресса безжалос-
тно обрушатся на него. Ведь
кризис может подстерегать где-
нибудь за углом неподалеку.

В предсезонных матчах с

РАСПРОДАЖА

Спортивные костюмы
из микрофибра от
из полиэстра
высокого качества от

Спортивные брюки от

Вратарская форма от

Футбольная форма - от
Судейская форма от
Спортивные шорты от
Носки спортивные от
Гетры	от

Бейсболки	от

Тапочки	от

Детские спортивные
костюмы	от

Тел.:(095) 917-91-52, т/ф.: 916-19-51

обладателем Кубка УЕФА «Ба-
варией», амбициозным «Мид-
длсбро» — новым клубом Ра-
ванелли — и бывшим чемпио-
ном Европы «Аяксом» «Ювен-
тус» выглядел не очень убеди-
тельно. Но Беттега верил, что
критический шепоток мобили-
зует новых игроков, в том чис-
ле и итальянцев типа форвар-
да Кристиана Виери, и поспо-
собствует скорейшему, нежели
ожидается, обретению ими ко-
мандного чувства. «Все полага-
ют, что очень важно иметь в
команде игроков, которых мы
называем «держателями план-

13,5$

ки», то есть задающих опре-
деленный стандарт для других,
— говорит он. — Но эта роль
часто может скрыть тот факт,
что такие игроки уже переста-
ли быть теми, кем были рань-
ше. Иногда нужно что-то ме-
нять еще до того, как ты до-
шел до этой стадии. Вот поче-
му мы считаем, что наше дело
— находить лучших молодых
футболистов как дома, так и
за рубежом. Задача Липпи —
построить команду, у которой
есть будущее, а не сохранять
ту, у которой осталось лишь
прошлое».

Лукосяк Ю.П.

«Энциклопедия мирового
футбола. Италия^.

Все об итвльянскоы футболе:
чемпионат и кубок страны,
матчи сборной и т.д.

1996. 418 стр.

А.Калюжнов, Н.Мокеев
«История чемпионатов

Европы по футболу». г
1996. 309 стр.

Лукосяк Ю.П=

«Э.М.Ф. Южная Америка.

Аргентина».

1994. 540 стр

Высылаем наложенным плате-
жом справ-к «НАШИ ЛЕГИО-
НЕРЫ» — 6500 р. + почт, ус-
луги. 111395, Москва, а/я 211.
ПУТЕШЕСТВИЕ

ГРУСТНАЯ ОСЕНЬ
ПРАЖСКОЙ ВЕСНЫ

Мы встретились с ним
как-то невзначай,
почти случайно, хотя,
наверное, он заслуживает
того, чтобы знакомство было
более тесным. Но дело в том,
что туда, где он живет, я при-
ехал совсем по другим де-
лам, и не один, да и он, толь-
ко что выйдя из отпуска, не
был расположен к тесному и
откровенному общению. И
тем не менее, надеюсь, чи-
тателям будут небезынтерес-
ны коротенькие заметки о
нашей встрече.

Он — это чешский фут-
бол, которому предыдущий
сезон принес невиданный с
середины 70-х взлет. Напом-
ню, что серебро европейско-
го первенства стало продол-
жением удачного выступле-
ния двух ведущих столичных
клубов — «Славии» и «Спар-
ты» — в предыдущем розыг-
рыше еврокубков. Увы, тот
чешский футбол, с которым
мне довелось встретиться,
нельзя в полной мере ото-
ждествлять с упомянутыми
успехами. Еще до начала
чемпионата Европы стало
ясно, что многие ведущие
игроки пополнят ряды леги-
онеров зарубежных клубов
(к слову, расхожее мнение о
том, что причиной исхода
чехов из страны стало их
выступление на Евро-96, не
совсем верно — героизм
лидеров команды Душана
Угрина в Англии лишь под-
нял их личный престиж и
цену нй трансферном рын-
ке). Ну а чемпионат страны,
читай — уровень клубного
футбола, не успев как сле-
дует зарекомендовать себя в
Европе, растерял свои луч-
шие силы и, даже в лице на-
иболее именитых клубов, не
слишком радует глаз.

Увиденные два матча чем-
пионата страны и еще два —
предварительных раундов
Кубка чемпионов и Кубка
кубков, а также короткие
беседы с местными коллега-
ми подтвердили уместность
сравнения проблем чешского
футбола и российского. Это
касается и мастерства, как
индивидуального, так и ко-
мандного, и, далее по цепоч-
ке, зрелищности и посещае-
мости игр. Ну и, конечно, как
и у нас, лейтмотивом разго-

воров о первенстве страны
является тема отъезда за гра-
ницу лучших игроков.

Например, видное место в
программе к матчу «Спарта»
— «Петра» (Дрновице) зани-
мали портреты Павла Недве-
да («Лацио») и Петра Коубы
(«Ла Корунья»), снабженные
сакраментальной общей под-
писью: «С вами «Спарта»
была лучше». И не стоит ус-
матривать в этом излишней
эмоциональности поклонни-
ков клуба, рассуждая, что
потеря всего-навсего двух
игроков не должна слишком
заметно сказываться на игре
команды (вспомните, к при-
меру, о Викторе Онопко),
ведь в минувшем сезоне Не-
двед стал лучшим бомбарди-
ром «Спарты», а Коуба был
безусловным лидером, пре-
жде всего в психологическом
плане, ее обороны. Резуль-
таты «бордовых» (цвета ос-
новной формы «Спарты») на
старте нынешнего первенст-
ва подтвердили обоснован-
ность опасений — в пяти пер-
вых матчах первенства самый
именитый клуб страны набрал

Недавним лидер "Спарты*
Павел НЕДВЕД теперь будет
радовать поклонников
римского "Лацио*.

лишь три очка, не сумев
одержать ни одной победы,
и разгром полулюбительско-
го североирландского «Глен-
торана» в предварительном
раунде Кубка кубков пока
остается единственной кап-
лей бальзама на души опеча-
ленных болельщиков.

Еще в большей степени
расставание с лидерами ска-
залось на действиях «Сла-
вии». Владимир Шмицер*
(«Ланс»), Карел Поборски
(«Манчестер Юнайтед»), Ра-
дек Бейбл («Атлетико»), Ян
Сухопарек («Страсбур») —
этих игроков, бесспорно, не
хватило полуфиналистам
предыдущего розыгрыша
Кубка УЕФА, чтобы избе-
жать нового участия в этом
турнире. Более того, после
первых матчей предваритель-
ного раунда Лиги чемпионов
«Славия» оказалась един-
ственной командой, которой
выход в главный евротурнир
не рискнул бы предсказать
никто. Многие в стане крас-
но-белых надеялись, что от-
ветный матч с «Грассхоппер-
сом» (после 0;5 в Цюрихе)
поможет хотя бы восстано-
вить реноме чемпиона Че'хин,
однако даже этого не про-
изошло.

Единственным запоминаю-
щимся событием этого мат-
ча стала выходка немного-
численных болельщиков
«Славии», которые подожг-
ли обильно смердящую и
дымящую дымовую шашку,
что, впрочем, не помешало
Кубилаю Тюркильмазу как
следует рассмотреть ворота
хозяев и, поразив их, ото-
брать у пражан шанс даже
на частичный реванш. Кста-
ти, выходка фанатов приве-
ла местные органы охраны
порядка в неописуемый
ужас. Дело в том, что стади-
он на Вршовицах является
сооружением, если можно
так выразиться, архаичным
— практически все его кон-
струкции, не говоря уже о
сиденьях, сделаны из дере-
ва, и, естественно, организа-
торы боятся, извините за ка-
ламбур, любого облачка
дыма как огня.

Если уж зашла речь о ста-
дионах, то стоит, наверное,
рассказать и о том, на кото-
ром играет «Спарта». Инте-
ресно это хотя бы с точки

* Фамилия этого игрока на са-
мом деле SwtCER (ШМИЦЕР), а не
Sfnicer (Смичер), и мы еще раз при-
носим свои извинения за ошибочное
ее написание. Также неправильно
Poborsky (Поборжски) — его фами-
лия в действительности PO8ORSKY
(ПОБОРСКИ) и^Ногпак (Хорнак) —
правильно HORNAK (ХОРНЯК).

зрения противопоставления.
Если до Вршовиц можно до-
ехать только на трамвае,
причем путь от центра лежит
неблизкий, то до «Спарты»
— пять минут ходьбы от
станции метро, да и пешком
сюда от центра дойти не-
сложно, если, конечно, вас
не смущает дорога в гору по
крутому берегу Влтавы. Сам
стадион «Спарты* — супер-
современный, чисто фут-
больный, с оригинальным
табло и пластиковыми си-
деньями, не то что на Вршо-
вицах, где ддя того, чтобы
отделить места друг от дру-
га, п рихо дится р ас клад ы вать
на скамейки поролоновые
красно-белые подушечки с
эмблемой «Славии». Един-
ственное, С чем у работни-
ков стадиона «Спарты» слу-
чаются неувязки, так это с
работой касс: так, последним
желающим поприсутствовать
на матче с «Глентораном»
удалось попасть на стадион
лишь к 15-й минуте встречи.
И это при том, что в этот
вечер таковых набралось
около восьми тысяч (при об-
щей вместимости 22000).

Впрочем, на «Славии», на-
верное, были бы только рады
толчее у касс, ведь, согласи-
тесь, две тысячи зрителей на
матче, пусть и базнадежном
с точки зрения результата, но
все-таки матче Лиги чемпио-
нов, — цифры досадные.
Продолжая аналогии между
чешским футболом и россий-
ским, стоит сказать, что в
отличие от Праги в провин-
ции на футбол ходят куда
охотнее, тем более в тех го-
родах, команды Которых до-
биваются хотя бы относи-
тельных успехов в первенст-
ве. Например, в Яблонце или
Дрновице стадионы почти
всегда переполнены.

И напоследок еще раз вер-
нусь к теме продажи игроков
за границу. Один мой чешский
коллега, рассказывая о любо-
пытной детали трансфера Пав-
ла Недведа, деньги за которо-
го от «Лацио», оказывается,
получила не «Спарта», а сло-
вацкий «Кошице», несколько
раз упомянул о некоем финан-
совом отчете клуба. Я, в свою
очередь, рассказал о том, что
главной проблемой любимой
команды моего детства —
московского «Спартака» —
ныне также является массо-
вый отток ведущих футболис-
тов за границу. Вот только о
такой мудреной штуке, как фи-
нансовый отчет, мне поведать
было нечего...

Александр ШМУРНОВ.

ПРАГА — МОСКВА.
НОВЫЙ ТИТУЛ ЗАММЕРА

В результате опроса, проведенного ведущим спортив
ным изданием Германии — журналом «Киккер», Заммер
набрал 166 очков. Второе место занял форвард «Бава-
рии» Юрген Клинсманн (154 очка), третье — голкипер
«Марселя» Андреас Кепке (91).

Либеро дортмундской «Боруссии» Маттиас Заммер был
назван в среду лучшим футболистом года. Этого титула 29-
летнего игрока, ставшего недавно одним из героев Евро-96,
удостоили немецкие журналисты второй раз подряд.

• БОСМАНИЗАЦИЯ ПО-БРАЗИЛЬСКИ

Министр спорта Бразилии Пеле подписал во вторник указ,
согласно которому футболисты могут становиться свободными
агентами в 26 лет. Этот указ вступит в силу 1 января 1997 года
и, по мнению самого Пеле, произведет «революцию в футболе».
«Впервые в нашей стране стали обсуждать футбольные пробле-
мы», — с удовлетворением заметил министр.

По действующим сегодня правилам бразильский футболист
может стать свободным агентом лишь в 32 года.,Кроме того,
получить такое право может лишь тот, кто 10 лет провел в одной
команде.

Надо сказать, что изначально Пеле был настроен более реши-
тельно и предполагал опустить возрастной ценз до 24 лет, одна-
ко в ходе совещания с бразильскими клубами был достигнут
компромисс: процесс будет идти постепенно, и отметки 24 воз-
растной ценз достигнет в 1999 году.

Естественно, свободным агентом может стать лишь тот фут-
болист, чей контракт истек. В противном же случае это ему не
удастся независимо от возраста.

Новые правила предусматривают также компенсации за под-
готовку футболистов: та команда, в которой игрок начал свою
карьеру, будет получать по 15 процентов от любого будущего
контракт а.

В новом указе,, дающем дополнительные права футболистам,
нетрудно усмотреть опосредованное влияние дела Босмана. При-
ятно отметить, что в Южной Америке не стали дожидаться, пока
отыщется равный Босману по решительности, мудрости, самоот-
верженности. целеустремленности и обостренному чувству соци-
альной ответственности и социальной же справедливости футбо-
лист, который начнет свой собственный судебный процесс. Как вы-
яснилось, заботиться об интересах творцов игры в интересах са-
мой игры можно и не по принуждению суда.

• ПОДКРЕПЛЕНИЕ ИЗ ФРАНЦИИ

СУПЕРКУБОК
ЮЖНОЙ АМЕРИКИ
1/8 финала

ГрупЬовой турнир. «Архентинос
Хуниорс* (Аргентина) — «Бока Ху-
ниорс» (Аргентина) — 0:2- «Архен-
тииос Хуниорсо — «Расинг» (Арген-
тина) — 0:1. БокаХуниорс» — «Ра-
синга — 1:1.

Серии плей-офф». «Пеиь-
Ърольо (Уругвай) — «Сантос» (Бра-
зилия) — 1:2. «Ривер Плейт» (Ар-
гентина) — «Атлетико Насьоиаль»
(Колумбия) — 2:2. «Индепендьенте*
(Аргентина) — «СОламенгоа (Брази
лия) — 0:0.

Турнир, в котором участвуют
все обладатели Кубка Либерта-
дорес, проводится По традици-
онной формуле: в 1/8 финала
14 клубов разбиты на пары, а 3
(по жребию) — проводят груп-
повой турнир с целью выявить
восьмого четвертьфиналиста.
Игры первого раунда пройдут до
3 октября, а финиширует розыг-
рыш Суперкубка 27 ноября.

29 стр. ------------------

УТОЧНЕНИЕ

ЕСЛИ ЕСТЬ ГОЛЫ,
ЗНАЧИТ, ИХ КТО-ТО

ЗАБИЛ

В последнее время нами —
где по независящим от нас при-
чинам, а где, вынуждены при-
знать, по недосмотру, — были
допущены две статистические
неточности, которые мы. руко-
водствуясь великим принципом
«лучше поздно, чем никогда»,
радостно исправляем.

В товарищеском матче Гол-
ландия — Бразилия — 2:2 голы
забили: Р.де Бур (52), Ван Гас-
тел (90 — с пенальти); Джован-
ни (14), Гонсалвес (55).

В ответном матче предвари-
тельного раунда Кубка УЕФА
«Унион» (Люксембург) — «Бар-
теке» (Хорватия) — 0:3 голы за-
били: Бесер (63), Мумлер (78 —
с пенальти) и Цветко (87).

«ФУТБОЛ» № 37/96 •

Еще в отборочном цикле
Евро-96 многие убедились, что
забивать в Ереване не так-то
легко. Весьма авторитетные
форварды сборных Испании,
Дании, Бельгии так и не суме-
ли провести на «Раздане» бо-
лее двух мячей за игру в воро-
та хозяев поля.

Готовясь к отборочному тур-
ниру очередного чемпионата
мира, руководство федерации
футбола Армении разослало
приглашения сыграть за наци-
ональную команду ряду фут-
болистов, имеющих армянские
корни. В частности, велись пе-
реговоры с такими известными
игроками, как бывший защит-
ник бразильского «Коринтиан-
са», выступающий сегодня за
французский «Лион», Марсело
Киремиджян, Эрик Ассадурьян
из «Генгама* и Мишель Дер
Закарьян («Монпелье»). Пока
только последний ответил со-
глашением и на прошлой неде-
ле уже сыграл за сборную Ар-
мении против команды Порту-

галии, причем, как известно,
армянские футболисты, име^ в
своем составе этого опытного
мастера, добились почетной
ничьей (0:0).

«Двери нашей сборной от-
крыты для всех футболистов
армянского происхождения,
сказал корреспонденту «Фут
бола» президент федерации
футбола Армении Армен Сар
кисян. — Мы хотели бы видеть
в рядах нашей национальной
команды и футболистов, высту-
пающих в первенстве России.
В частности, нападающих Гар
ника Аваляна из «Крыльев Со
ветов» и Карапета Микаеляна
(саратовский «Сокол»). Ведут-
ся также переговоры с Аленом
Богоссяном («Наполи») и Ма-
ноэлом Аветисяном, игроком
аргентинского клуба «Сан Ло
ренсо».

От себя добавим: если сень
ор Маноэл примет предложе
ние, он станет уже третьим
Аветисяном в составе сборной
Армении.

КТО ЕСТЬ КТО

В МИРОВОМ ФУТБОЛЕ?
Это вы узнаете, приобретя
3-й, 4-й и 5-й выпуски
библиотеки нашего
еженедельн ика.

Напомним, что в третьем
номере приводились под
ровные сведения о знаме-
нитых игроках, тренерах
арбитрах, видных деятелях
футбола, чьи фамилии на
чинались на буквы А — В,
в четвертом — Г — Н, а в
пятом, вышедшем недавно,
— на буквы от О до Я.
Питый номер «Кто есть кто в
мировом футболе» можно
приобрести пока только в ре
дакции по цене 8 тысяч руб
лей. А все три выпуска «Кто
есть кто в мировом футбо-
ле» стоят 12 тысяч рублей.
ИТАЛИЯ
«АЯКС» БЕЗГРЕШЕН?

Чемпионат Италии старто-
вал под знаком драмы Нван-
кво Кану. У молодого ниге-
рийского форварда, недавно
перешедшего из «Аякса» в
«Интер», врачи миланского
клуба обнаружили тяжелое
сердечное заболевание. Вы-
яснилось, что Кану, ставший
недавно олимпийским чемпи-
оном, в любой момент мог
скончаться прямо на поле.

Возник естественный вопрос:
знали ли в Амстердаме о бо-
лезни Кану в тот момент, когда
продавали его в Милан7 По ут-
верждению врачей «Интера»,
заболевание невозможно было
не заметить. На это представи-
тели «Аякса» ответили, что в
Голландии медицинский кон-
троль за игроками осуществля-
ется не так, как в Италии, и там
каждый футболист сам следит
за своим здоровьем. Президент
«Интера» Массимо Моратти
подвел итрг дискуссии такими
словами: «Я верю Аяксу». Та-
кой великий клуб ни за что не
пойдет на подлог даже ради
того, чтобы заработать несколь-
ко миллионов долларов».

Что же касается результа-
тов первого тура, то они счи-
таются вполне закономерны-
ми, хотя понятно, что делать
по ним далеко идущие выво-
ды рано. Победы «Милана»
и «Интера» были одержаны
в хорошем стиле и подтвер-
дили- эти два клуба будут
главными претендентами на
скудетто. Ничья «Ювентуса»
в матче с новичком серии А
свидетельствует о том, что
серьезные перемены в соста-
ве все-таки не могут пройти
незамеченными.

Впрочем, «Ювентус» все
равно считается одним из
фаворитов чемпионата, чего
никак не скажешь о «Лацио»,
тоже продавшего подкоман-
ды. Адекватную замену Бок-
шичу, -Винтеру и_Ди Маттео
римляне едва ли сумеют най-

ти, свидетельством чего ста-
ло их поражение в Болонье.

«Болонья» — один из тех
клубов, которые смогли из-
влечь вЫгоду из дела Босма-
на. По словам президента клу-
ба Джузеппе Гаццони, если бы
не Босман, он никогда бы не
смог создать конкурентоспо-
собную команду. Выложив не-
мало денег за Игоря Колыва-
нова и Кеннета Андерссона, он
при этом смог бесплатно взять
опытных игроков из «Ювенту-
са» и «Интера», в частности,
того самого Давиде Фонтола-
на, который принес команде
первую победу.

Уверенные победы «Пармы»
и «Ромы», по мнению итальян-
ских обозревателей, не стоит
переоценивать. Этим клубам
еще не раз предстоит доказать
серьезность своих намерений,
если они всерьез претендуют на
чемпионский титул. А вот по-
ражение «Фиорентины» пока-
зательно: эта команда, прыгнув-
шая выше головы в прошлом
сезоне, едва ли сможет повто-
рить прежний героизм.

Вернемся к событиям,
происходящим за пределами
футбольных полей. Беспре-
цедентный судебный про
цесс начал в понедельник
клуб «Удинезе». Адвокат
клуба Роберто Чанчи заявил,
что «Удинезе» подал иск
против защитника «Интера»
Сальваторе Фрези, который
во время субботнего матча
сломал ногу форварду из
Удине Джованни Строппе и
вывел его из строя по мень-
шей мере на два месяца. Ар-
битр матча показал Фрези
желтую карточку за гру-
бость, однако, по мнению
руководства «Удинезе», ми-
ланец «намеренно нанес тя-
желое повреждение исклю-
чительно жестокими дей-
ствиями». По итальянским
законам такое преступление
карается лишением свободы
на срок от трех до семи лет.

Руководство «Интера» вы-
разило поддержку Фрези и

осудило «Удинезе» за выне-
сение разбирательства за
рамки спортивных кругов.

АНГЛИЯ

ТЕПЕРЬ УЖ ГРЭМ
ТОЧНО ВЕРНУЛСЯ!

Первым тренером клуба
премьер-лиги, потерявшим
работу в новом сезоне, стал
босс «Лидса» Ховард Уил-
кинсон. Он уже давно висел
на волоске — после победы
в первенстве Англии 1992
года «Лидс» не добился ни-
каких новых титулов, а в про-
шлом сезоне вдобавок к
крайне слабому выступлению
в чемпионате был разгромлен
в финале Кубка Лиги «Астон
Виллой» 3:0. Так что еще
одно фиаско в матче с при-
нципиальным соперником —
«Манчестер Юнайтед* —
лишь ускорило неизбежное.
Поражение «Лидса» стало
особо досадным потому, что
в трех предыдущих встречах
чемпион показывал невыра-
зительную- игру, неизменно
завершая встречи вничью.

Основной причиной послед-
них неудач Уилкинсона стала
его странная трансферная по*
литика. Наибольшее недоуме-
ние общественности вызвали
продажа Эрика Кантоны и по-
купка Томаса Брулина за поч-
ти вдвое большую сумму. А три
недели назад он зачем-то
одолжил у «Куинз Парк Рей-
нджерса» Марка Хейтли. Воз-
растной форвард, от услуг ко-
торого отказался даже клуб
первого дивизиона, естествен-
но, ничем не усилил игру
команды. Любопытно, что Хей-
тли за всю свою карьеру за-
бил в высшем английском ди-
визионе всего один гол (до
отъезда в Италию, Францию и
Шотландию он геройствовал в
«Портсмуте», выступавшем в
низших лигах, а этот гол за-
бил в прошлом сезоне за вы-
летевший «КПР»).

Преемником Уилкинсона
стал Джордж Грэм, об окон-
чании 12-месячной дисквали-

фикации которого мы уже
сообщали. Бывший тренер
«Арсенала» две недели на-
зад отклонил предложение
возглавить «Манчестер Сити»
и теперь еернулся в премь-
ер-лигу. «Думаю, нам по си-
лам войти в число гигантов
сегодняшнего футбола, —
сказал он, вступая в до-
лжность. — У меня есть воз-
можность своими идеями
влить свежую струю в коман-
ду. Иногда этого хватает для
того, чтобы изменить все во-
круг. Единственное, что я
могу пообещать болельщи-
кам, — это то, что мы будем
бороться только за самые
высокие места».

Гвоздем тура был матч в
Шеффилде, где лидер чем-
пионата играл с «Челси». В
середине первого тайма пос-
ле столкновения с одним из
форвардов хозяев получил
серьезную травму Дмитрий
Харин, и Рууду Гуллиту при-
шлось выпустить на поле вто-
рого вратаря —- Кевина Хич-
кока. Тем не меиее даже это
не помогло «Шеффилду».

ИСПАНИЯ

ЗАЧЕМ УЧИТЬ ЯЗЫК?

Очередным бразильским
игроком в испанском первом
дивизионе стал Флавио Кон-
сейсао, перешедший из
а Пальм ей раса» в «Ла Ко-
рун ыо» за 6,5 млн. долларов.
Бронзовый призер Олимпиа-
ды-96 в Атланте объяснил,
что предпочел этот клуб мад-
ридскому «Реалу» по причи-
не сугубо лингвистической:
галисийский диалект испан-
ского языка ближе к порту-
гальскому, на котором гово-
рят в Бразилии. Впрочем,
надо полагать, не последнюю
роль в выборе Флавио Кон
сейсао сыграло и то обстоя-
тельство, что за «Ла Ко-
рунью» играют его соотечес-
твенники Мауро Силва, Ри-
валдо и Донато (последний,
впрочем, уже имеет испанс-
кий паспорт).

& ОЛИМПИК СПОРТ

предлагает:

футбольную экипировку

«ADIDAS», «PUMA», «BELTONA» (Голландия)

'э* спортивную обувь (бутсы, кроссовки, обувь для зала)

«ADIDAS», «PUMA», «PATRICK» (Франция)
футбольные МЯЧИ DERBYSTAR» (Германия)

Ими играют победитель Лиги чемпионов 1995 г.

«Аякс» (Голландия), чемпион Германии 1996 г.

«Боруссия* (Дортмунд), другие ведущие клубы Европы, ]
и также свыше тридцати российских клубов.

• ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ, НИЗКИЕ ЦЕНЫ. |

Тел.: (095) 742-88-28, 273-19-32.

29

СЕНТЯБРЯ

в ЛУЖНИКАХ

в ромках фестиваля
средств массовой информации
и рекламных агентств

«БАБЬЕ ЛЕТО»

еженедельник «Футбол»,
АО «Лужники» и Российская ассоциация
мини-футбола

проводят среди команд СМИ и служащих банков

МИНГ-ФУГЧОЛЬНии TV*HHP

Справки и заявки по тел.: 203-70-58, 203-70-70.
АНГЛИЯ

5-й тур

«Астон Вилла» — «Арсенал» — 2:2 (Мило-
шевич. 39, 63; Мерсон, 70. Лиииган, 90).

«Лидс» — «Манчестер Юнайтед» — 0:4
(Мартин, 3 — в свои ворога, Батт, 49. Поборски,
77, Кантона. 90).

«Ливерпуль» — «Саутгемптон» — 2:1 (Кол-
лимор, 39, Макманаман. 89; Мэгилтон, 58)

«Миддлсбро» — «Ковентри» — 4:0 (Рава-
нелли, 3, 73, Жунмньо, 28. 80).

«Ноттингем Форест» — «Лестер» — 0:0.

«Шеффилд Уэнсдей» — «Челси» — 0:2 (Бер-
ли, 28, Майерс, 83).

«Тоттенхэм» — «Ньюкасл» — 1:2 (Р.Аллен,
28; Фердинанд, 37. 61).

«Уимблдон» — «Эвертон» — 4:0 (Ардли. 33,
Гэйл, 46, Ирл, 59. Экоку, 73)

5. «Осер.	6	3	1	6-2	11
6. -Бастия-	6	3	1	7-4	11
7. -Мец-	6	3	1	7-4	11
8. «Лилль»	6	3	1	8-6	11
9 -Кани»	6	3	1	5-4	11
10. «Лион-	Б	2	1	9-7	9
11 -Марсель-	Б	2	2	8-7	8
12 «Гаер*	6	2	2	6-5	8
13. -Генгам-	6	2	2	5-5	8
14. -Рени-	6	2	3	8-10	7
15 «Страсбур-	6	2	4	4-9	Б
16 -Монпелье*	6	0	3	4-9	3
17. -Кан-	6	0	3	2-8	3
18. «Нант-	6	0	4	5-11	2
19. «Ницца-	6	0	5	5-11	1
20. -Нанси»	6	0	5	2-9	1

Бомбардиры: 5 — Бечанович («Лилль»), 4 —
Гиварк («Ренн»), Дробняк («Бастия»), Кавелья
(«Лион»).

ГЕРМАНИЯ

5-й тур

«Боруссия» М — «Фрайбург — 3:0 (Вилла
20, Фишер, 24 — в свои ворота, Нильсен, 34).

«Фрайбург» — «Фортуна — 1.-2 (Дешейвер,
32 — с пенальти; Мельхорн, 42. Цирон, 52).

«Бохум» — «Карлсруэ» — 3:1 (Донков, 33.

Вош. 72, 82; Хесслер. 70 — с пенальти).

«Санкт-Паули» — «Вердер» — 0;3 (А.Хер-
цог. 26, Боде, 42, Лаббадиа, 50).

«Ганза» — «Боруссия» Д — 0:1 (Жулио Се
зар, 90).

^Бавария» — Арминия» — 1:0 (Циге, 59).

«Дуйсбург» —«Шальке-04» — 0:1 (Макс, 45).

«Байер-04» — «1860 Мюнхен» — 3:0 (Кире
тен, 2, Хаппе, 19, 88).

«Штутгарт» — «Кёльн» — 4:0 (Т.Шнайдер,

«Сандерленд» — «Вест Хэм» — 0:0.  «Блэкберн» — «Дерби Каунти» — 1:2 (Сат- тон, 11; Виллемс. 1, Флинн. 85).  И В н п м о  Шеффилд Уэнсдей*	5	4 0	1	8— 5	12  2.	«Челси*	5	32	0	8-3	11  3.	«Ливерпуль.	S	32	0	8—4	11  4 -Астои Вилла-	5	3 1	1	7—4	10  5- -Манчестер Юнайтед*	5	13	0	12 - 5	9  6 «Ньюкасл-	5	30	2	7—6	9  7 «Миддлсбро.	5	2	2	1	12-	6	8  8 «Арсенал.	5	2	2	1	9—	7	6  9. -Лидс.	5	2	1	2	5-	9	7  1 а-Сандерленд-	5	13	1	5—3	6  11.	«Ноттингем Форест«	5	13	1	7—7	6  12.	«Дерби Каунти-	5	13	1	7—6	6  13.	.Уимблдон.	5	20	3	5-6	6  14.	-Тоттенхэм-	5	1	2	2	4—	4	5  15.	«Лестер.	5	1	2	2	3-	S	5  16	-Эвертон-	5	1	2	2	4-	7	5  17.	-Вест Хэм»	5	1	2	2	4 -	8	5  18.	-Саутгемптон-	5	02	3	5—6	2  19 -Блэкберн-	6	0 1	4	3— 8	1  20 «Ковентри-	5	0 1	4	1—11	1  Бомбардиры: 6 Раванелли («Миддлсбро»), 4 — К.Кэмпбелл («Ноттингем Форест»), 3 — Жуниньо («Миддлсбро ). Макманаман («Ливер- пуль»), Фердинанд («Ньюкасл»), Хамфриэ («Шеф- филд Уэнсдей»).
ФРАНЦИЯ

ИТАЛИЯ

6-й тур

«Ренн» — «Страсбур — 2:0 (А.Джонстон,
27, Гиварк, 72 — с пенальти).

«Осер» — «Кан» — 2:0 (Саиб, 8, Лалаиде, 22).

«Лилль» — «Гентам» — 1:1 (Бечановнч 67

— с пенальти. Вре, 57).

«Мец» — «Нанси» — 1:0 (Траоре, 62).

«Гавр» — «Нант — 3:1 (Самсон, 45, Бертен,
51 — с пенальти, Кознику, 66; Л.Гийо. 35).

«Лион» — «Монпелье» — 1:1 (Жюли, 3: Рувь-

ер. 80)

«Пари Сен Жермен — Монако» — 0:0

«Ланс* — «Канн» — 0:0

«Бастии» — «Марсель» — 2:0 (Мораечик, 18,
Дробняк, 42).

«Ницца» — о Бордо» — 0:1 (Мику, 32).

И 0 Н П М О

1 «Пари Сен-Жермен- 6	42	0	7 — 0	14

2 «Ланс»	6	4 1	1	10-8	13

3 -Бордо-	6	33	0	7-3	12

4 "Монако-	6	3 2	1	12—5	1'1

1-й тур

аБолонья» — «Лацио» — 1:0 (Фонтолан, 36).

«Парма? — «Наполи» — 3:0 (Д.Баджо, 14,
Кьеза, 22, Дзола, 87).

«Рома» — «Пьяченца* — 3:1 (Алдаир, 13. Баль-
бо, 38. Фонсека, 72; Луизо, 50 — с пенальти).

«Удииезс» — «Интер» — 0:1 (Сфорца, 8)

Кальяри» — «Аталанта» — 2:0 (Панкаро 3,
Муцци. 85).

«Фиорентииа» — «Виченца» — 2:4 (Сартор.

35 — в свои ворота, Оливейра. 80; Отеро, В, 28.
67« 90 — с пенальти).

Милан» — «Верона» — 4:1 (Симоне. 49, 65,
Веа, 87, Р.Баджо, 90; Де Витис, 25).

«Перуджа» — «Сампдория» — 1:0 (Негри, 23).

«Реджанао — «Ювентус» — 1:1 (Товальери,
9: Виери, 6).

ИСПАНИЯ

2-й тур

«Барселона» — «Эспаньоле — 2:1 (Джован-
ни. 84, Пицци, 90; Л ар дин, 70).

«Компостела» — «Атлетико» — 3:1 (Начо. 28.
Охен. 64, Вьедма. 90; Эснайдер, 45).

«Логроньес^ — с Тенерифе» — 0:1 (Фелипе,
12).

«Валенсия» — «Реал Сосьедад» — 0:1 (Ко-
вачевич. 25)-

«Севилья» — «Сарагоса» — 1:2 (Морнар, 90
Г. Лопес. 43. Морьентес. 49).

«Спортинг» — «Расинг» — 0:1 (Альваро, 34).

«Вальядолид» — «Овьедо» — 0:1 (Тони, 90).

«Атлетике — «Райо Вальеканоо — 3:2(Кар
лос Гарсия. 51. Сиганда, 68, Хосе Мари, 74; Гиль-
ерме, 38. Амели, 72).

«Реал» — «Эркулес» — 3:0 (Миятович. 18.
Рауль, 29. 70).

«Сельта» — «Ла Корунья» — 1:1 (Санчес. 87;
Таррага, 18 — в свои ворога).

«Эстремадура» — «Бетис» — 0:3 (Дльфон
со. 56. Пьер, 81. Ярни. 85).

ШОТЛАНДИЯ «а

4-й тур. «Селтик* — «Хиберниам» — 5:0.
«Хартс» — «Данди Юнайтед» — 1:0. «Килмар-
нок» — «Данфермлайн» — 2.2. «Мозервелл» —
«Глазго Рейнджерс» — 0:1. «Райт Ровере» —
«Абердин» — 1:4.

Матч 1-го тура. «Данфермлайн» — «Хартс» — 1:3.

49. Сольдо, 51, Элбер. 72, Балаков, 78).						
1 .Бавария-	И  Б	В	н 1	П 0	М 12- 4	0  13
2. -Штутгарт»	4	4	0	0	14- 1	12
3. -Боруссия- Д	5	4	0	1	13- 6	12
4. «Байер-04-	5	3	0	2	12 — 8	9
5. -Бохум-	5	2	3	0	7- 4	9
6. -Кёльн-	5	3	0	2	7- 7	9
7. -Карлсруэ-	4	2	1	1	10- 6	7
8 -Вердер-	5	2	1	2	8- е	»
9 -Фортуна-	5	2	1	2	3- 8	
10 -Гамбург-	5	2	0	3	7-10	6
11. -Шальке-04-	5	1	3	1	6-9	6
12. -Ганза-	5	1	2	2	5- 5	5
13. «Боруссия- М	5	1	2	2	4—4	5
14 -I860 Мюнхен.	5	1	1	3	3- 8	4
15. -Санкт-Паули-	5	1	1	3	7-14	4
16. -Арминия-	5	0	3	2	3- 5	3
17 -Фрайбург-	5	1	0	4	7-15	3
18. «Дуйсбург-	5	0	1	4	2-10	1
Бомбардиры: 6 —	Кирстен («Байер-04»), 5					
Акпобори («Ганза»), Данди (			Карлсруэ»), Дешей			

вер («Фрайбург»).

БЕЛЬГИЯ

5-й тур. Брюгге» — «Стандард» — 3:0- «Лом
мель» — «Гент® — 2:2. «Мускрон» — «Антвер
пен» — 2:2. «Андерлехт» — «Серкль Брюгге»
4:0. «Экерен» — Генк» — 0:1. «Шарлеруа»
аСент-Трюйден» — 1:1- «Мехелен» — «Льерс» —
2:2- «Локереи» — «Моленбек» — 0.0. «Алст» —
«Харельбеке» — 1:1.

ГОЛЛАНДИЯ

S-й тур. «Гронинген? — «Херенвен» — 1 5
«АЗ-67 Алкмаар» — «Фортуна» С — 0:1 «Рода»
— аВолендам® — 30 афейеноорд» — «Виллем
II» — 4:1. «Неймеген» — «Аяке» — 2:0 «Спар
та» — «Утрехт» — 3:2- «Эйндховен» — «Бреда»
— 5:0. «Твен’г» - «Де Граафсхап — 1.0.

~ПОРТУГАЛИЯ

2-й тур- «Спортинг» — «Фаренсе — 0 0
«Боавиштао — «Эшпинъю» — 0:2. «Униао Леи
рия» — «Порту» — 0:3. «Жил Висенте» — «Бен
фика» — 0:3. «Сетубал» — «Гимаразш» — 4 0
«Брага» — «Белеиенсеш» — 3:1. «Шавеш»
«Леса» — 1:0. «Салгейруш» — «Маритиму»
0:0. «Эштрела да Амадора» — «Риу Аве» — 0:0.

I ФИРМА  I КАИТ	Исаку 1
продает со склада в Моск- ва и изготавливает на за- каз игровую форму.	

ФУТБОЛ, БАСКЕТБОЛ,
РЕГБИ, ВОЛЕЙБОЛ,
ГАНДБОЛ, ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ,
ХОККЕЙ С МЯЧОМ.

А также вратарскую и
(судейскую форму.

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО
ПРИ НИЗКИХ ЦЕНАХ!!!

Тел./факс: (095) 44В-57-64.

?«МАССО — СПОРТ»

м ПРЕДЛАГАЕТ Тел.: (095) 974-72-76, 415 06 66

А СО СКЛАДА В МОСКВЕ:	Тел./факс: (095) 755-57-92

Форму футбольную
(футболки, трусы, гетры,
щитки)

Форму волейбольную, баскет-
больную

Мячи футбольные,баскетболь-
ные, волейбольные

Ветрозащитные костюмы

Костюмы для восточных еди-
ноборств

Судейскую форму
(для футбола)

Примем и выполним заявки по экипировке на любой вид спорта.
У нас дешевле и лучше.

Бутсы любых размеров
«Адидас», Аскот»

Спортивные костюмы

Кроссовки «Ульм», «Лужники»,
Ад ид ас-Тор ше н »

Щитки футбольные

Перчатки, свитера, вратарские
брюки

Детскую форму

Лыжные ботинки с креплениями

Все для хоккея

ФИРМА «АПОГЕЙ»
предлагает по самым доступным це
нам:	НАКЛЕЙКИ ЕВРО-96,

США-94, НХЛ 94( Панини») и АЛЬ
БОМЫ к ним (возможен обмен на-
клеек н продажа в розницу); спор
тивные видеофильмы (включая
учебные), мячи, п/кеды. бутсы, гег
ры, клюшки, английские шарфы н
шапки (в том числе аСпартака»
«Торпедо», «Динамо», ЦСКА. сб.
России); фирменные майки и джем
пера ведущих клубов мира: всевоз
можную спортивную атрибутику
(значки, наклейки, нашивки, вымле
лы, карточки НХЛ и НБА и гл) и спор-
тивную литературу.

Центр работает ежедневно
С 11 до 20.

Проезд: м. «Чертановская» или
«Калужская», авт. 28, 624, 671 до
КСК «Битца», центр, вход, фирма
•Дпогей».

Тел.: (095) 318-23-77.
•	ТУРНИР ЗА ТУРНИРОМ

В начале сентября по инициативе территориального управле-
ния «Пресненское» Центрального административного округа го-
рода Москвы и Союза ветеранов футбола России был проведен
турнир, посвященный 80-летию футбола на Пресне, откуда вы-
шли многие известные игроки. В нем приняли участие команды
ветеранов «Спартака», «Красной Пресни* и редакции газеты «Мос-
ковская правда», располагающейся, кстати, в здании, на месте
которого когда-то было знаменитое в Москве футбольное поле,
называемое «Горючкой», где в 1916 году команда «Пресни» про-
вела свой первый официальный матч. Журналисты и стали побе-
дителями турнира, а приз им вручили заслуженный мастер спорта
Ю. Нырков и заслуженный тренер России С. Полевой.

Турнир этот проводился в рамках спортивного праздника «Дня
города».

В рамках этого же праздника Сойз ветеранов футбола России
при активной помощи АО «Лужники» организовал еще один турнир
с участием восьми команд, длившийся два с половиной месяца.

В минувшее воскресенье в его финале встретились команды
ветеранов «Лига-Спартак» (в ее составе играли С. Бабурин, Е.
Сидоров, В. Хидиятуллин, А. Маховиков и другие известные
футболисты) и «Разгуляй» (здесь блистали А Якубик, А. Буб-
нов, В. Папаев, Вяч. Чанов...). Основное время закончилось
вничью — 1:1. По пенальти верх взяли игроки «Лиги-Спартака».

•	ХОРОША БЫЛА НАТАША

В первом финальном матче на Кубок России среди женщин
воронежская «Энергия» в Самаре нанесла поражение местному
ЦСК ВВС со счетом 3:1. Все три мяча в воротр хозяек поля заби-
ла Наталья Барбашина форвард сборной России.

АДРЕСА ФУТБОЛОФИЛОВ

Коллекционирую программы,
справочники, буклеты г. Рязани.
Высылаю после предоплаты ви-
деокассету «Евро-96» (35 т.р.).
391550, г. Шацк, Рязанская
обл., ул. Октябрьская, 34 —
2, Негушкину А.В.

Клуб футболофилов г. Ярос-
лавля рассылает журнал чФУТ-
БОЛОФИЛ» Ns 2, справочники
1996 г.: Ярославль, Москва (Ша-
пиро), Омск, Тюмень и др. Ус-
ловия — в вашем конверте.
150030, г. Ярославль, а/я 36,
КФЯ.

Собираю материалы о чем-
пионатах Испании (1985 — 1996
г.г.), ЕК, все о чемпионатах мира
(1930 — 1994). 473000, Казах-
стан, г. Акмола, почтамт, а/я
1978, Христа Вадиму Ивано-
вичу.

Приглашаю к обмену коллек-
ционеров вкладышей из жвачек
с изображением великих футбо-
листов. 665465, Иркутская обл.,
Нукутский р-н, п. Целинный.
Чемцову Александру.

Бесплатно
объявления
630106, г.
а/я 312.

опубликуем
футболофилов.
Новосибирск,

Собираю еженедельник
«Футбол». Имеется обменный
фонд. 404127, Волгоградская
обл., г. Волжский, ул. Нари-
мвновв, д. 7, кв. 77. Марусе-
ву А.Ю.

Коллекционирую программы
матчей арзамасского а Торпедо»
(куплю или обменяю). Пригла-
шаю к переписке любителей
футбола городов, представлен-
ных в первой лиге. 607220, Ни-
жегородская обл., г. Арза-
мас, пр-кт Ленина, д. 162/1,
кв. 159. Соколову Б.А.

1яя1

г mivn.iilr. a UWO.I	I I



ТРЕНИРОВКА
ВРАТАРЯ

• ИГРАЕМ

В КАТЕНАЧЧО

7 сентября в Лужниках про
шел очередной турнир по мини-
футболу среди журналистов.
Как всегда, он явился плодом
тесного сотрудничества Ассоци-
ации клубов любителей футбо-
ла и АО «Лужники». Спонсором
турнира стала компания «Союз-
контракт», которая, что крайне
редко бывает со спонсорами,
сама выставила свою команду,
выступившую весьма успешно.

Принимая во внимание тяже-
лые погодные условия (дождь) и
отсутствие ряда ключевых игро-
ков (А.Бубнов, М.Мельников,
М.Полковников), команда «Фут-
бола©, издавна славящаяся ос-
троатакующей игрой, решила из-
менить тактику, сыграла от обо-
роны и благодаря четкой орга-
низации и уверенной игре О.Ви-
нокурова, не в первый раз при-
знанного лучшим вратарем тур-
нира, добилась определенного
успеха, заняв четвертое место.

Голов на сей раз забито было
немного — лишь четыре в пяти

(Г.Олтаржевский,

матчах

А.Шмурнов — 2, Ю-Маслов), —
однако нечто героическое в на-
шем выступлении все-таки было.
Например, эпизод из матча со
«Спорт-зкспрессом», ставший
украшением турнира: А.Соколов,
прижатый к угловому флажку на
своей половине поля, сумел дать
неожиданный, изумительный по
красоте и точности пас пяткой
через лолполя, полностью дезо-
риентировавший соперников и
позволивший сразу двоим игро-
кам нашей команды выйти на од-
ного вратаря (свой шанс они,
разумеется, использовали).

Еще одним достижением сле-
дует считать победу в четверть-
финале над победителем прошло-

Третья книга сериала
«ФУТБОЛ»

«ТРЕНИРОВКА ВРАТАРЯ»

(авторы

С. Голомазов, Б. Чирва,
201 стр. с иллюстр.)
продается в Москве в киосках
спортивной литературы в Рос-
сийской государственной акаде-
мии спорта и на стадионе «Ди-
намо» у Северной трибуны, а
также фирмой «Веста-Дина» по
адресу: Москва, ул. Кировоград-
ская, д. 21а. (Справки по тел.
(095) 388-84-88).

НАШ
ИНДЕКС
50168

ВАШ

БЕЗОШИБОЧНЫМ

ВЫБОР

Началась подписка на первое
полугодие 1997 года.

Подробности на стр.67 каталога
Агентства «Роспечать».

Стоимость подписки
на лолгода - 54000 рублей
(на месвц - 9000,
на 3 месяца - 27000 руб.).
Плюс доплата за доставку.

го турнира — «Красной звездой».
После ничьей 1:1 мы были силь-
нее в серии пенальти, взяв тем
самым реванш за точно такое же
поражение в четвертьфинале тур-
нира в честь 40-летия Лужников.

Одну традицию, увы, нару-
шить все-таки не удалось: ни-
как не можем мы взять верх над
добрыми друзьями из «Остан-
кино». На этом турнире мы
встречались дважды: в группе
(0:0) и в матче за третье место
(1:1) и в итоге второй раз под-
ряд уступили по пенальти. Ну, а
победителем турнира стала но-
вообразованная команда журна-
ла «Нефть и капитал».

Итак, завершился регулярный
журналистский сезон, состояв-
ший их трех туров. Впереди за-
ключительный зимний турнир, в
котором примут участие восемь
лучших команд по итогам года.
Среди них, естественно, и коман-
да «Футбола», занявшая в об-
щем зачете третье место.

Жители России могут зака,-
зать третью книгу сериала
«ФУТБОЛ» — «ТРЕНИРОВ
КА ВРАТАРЯ» по адресу:
107005. Москва, Елизаветинс-
кий проезд, д. 6, кв. 75. Го-
ломаэову С.В. (стоимость од-
ной книги 50 тыс. руб., вклю-
чая почтовые расходы), а так-
же заказать первую и вторую
книги сериала: «Тренировка
точности юных спортсменов»,
«Тренировка специальной ра-
ботоспособности футболис-
тов» (по 15 тыс. руб. каждая).

	ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК	Федерациейе^бола ссср Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.  Зарегистрирован		  в Госкомпечати СССР  Свидетельство № 1207	Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений Бмрун  Наш индекс 50168  Еженедельник набран и сверстан в	(отв секретарь), Аксель Вартанян, Олег Винокуров (зам.  компьютерном центре ..футбола.	главного редактора), Владимир Калинкович, Виктор Матвеев  (руководитель - Владимир ЗИБРИН)	.	пи  отпечатан в ипк -Московская правда*,	(коммерческий директор), Михаил Мельников, Леонид Немировскии,  123648 ГСП, д-22, ул. 1905 го^д. 7 Дмитрий Пасынский (первый зам. главного редактора), Юрий Петров, Иван Тимошкин, Александр Федоров, Виктор Цецорин Тираж 6В553. Заказ № 4244 (зам. главного редактора по производству), Александр Шмурнов.
	(ЕУГБСИ	
© «Футбол»  Тел. 277-87-44  Факс: (095) 277-40-86  Производственный отдел. 275-06-11  Реклама: тал ./факс 274-60-83.  Наш адрес: 109280. Москва, Автозаводская ул., дом № 19, кор. 2.		

№ 37 (1В91)

1 2 3 4 5 6 7 В S 10 11

13 14 15

Подписано в печать 13.09.96. Общий тираж 134000