ЧИТАЕМ
ПО-ФРАНЦУЗСКИ

4
МАЛЕНЬКИЕ РАССКАЗЫ

КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
ДЛЯ УЧАЩИХСЯ 9-11 КЛАССОВ
СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ

Составление и обработка А. Е. Ангелевича

2-е издание

МОСКВА
«ПРОСВЕЩЕНИЕ»
1991
раг А. Апдиё1еу1’1ск

2-е ёсИНоп

М08С01)
«РКО8УЁСНТСНЁМ1Ё»
1991

АОАРТЁ РОУК ЬЕ8 ЁЬЁУЕ8
ОЕ8 9е-11е ОЕ Ь’ЁСОЬЕ 8ЕС0\0АЖЕ
ББК 81.2Фр-93
М18

Серия «Читаем по-французски»
издается с 1973 года

Рецензенты:

кандидат филологических наук, доцент Н. И. Тихомирова;
учитель С. И. Доронина

СМЛЛ.С бШлС?

Маленькие рассказы: Кн. для чтения на фр. яз. для
М18 учащихся 9—11 кл. сред. шк./Сост. и обраб. А. Е. Ангеле-
вича.— 2-е изд.— М.: Просвещение, 1991.—128 с.: ил.—
(Читаем по-французски).

18ВЫ 5-09-003030-8.

Сборник содержит небольшие веселые рассказы и вопросы к ним.
Подобранные в соответствии с тематикой, указанной в программе, рас-
сказы построены на школьном словарном минимуме. Они насыщены диа-
логической речью, дающей учащимся образцы современного разговорного
языка.

Имеющиеся во второй части сборника вопросы предназначены для
контроля прочитанного и работы в парах.

Кроме основной цели — развития умений в области устной речи, ма-
териал книги может быть использован для аудирования.

1-е издание книги вышло в 1987 году.

М	КБ-25-124-1991	ББК 81'2Ф1>-Ю

18В1Ч 5-09-003030-8	© Издательство «Просвещение», 1987
— Ез!-се дие (и аз раззё дез уасапсез т^ёгеззагИез? детапде
ип тзШи!еиг а ип дез ё!ёуез де 1а с1аззе.

— Ош, топз1еиг, та!з раз аззех роиг еп Га1ге ипе гёдасйоп.

2.	1Ь Е8Т Е\ НЕТ АКО

— Роигдио! агпуех-уоиз 31 еп ге!агд а Гёсо1е? детапде ГтзШи-
(еиг а ип ]'еипе ё1ёуе.

— Мсдге та1зоп а Ьгй1ё сейе пиИ.

— ОЫ Ле зшз дёзо1ё. Ма1з роигдио! ауех-уоиз тапдиё
Ыег?

— НПег, ]’а1 а!дё тез рагеп!з а дётёпа^ег 1ез теиЫез.

3.	РЕКОАМТ ЕА ЕЕССЖ

Ье тайге д’ёсо1е (ад ипе 1е(;оп
зиг 1ез геззоигсез де 1а тег. А 1а
Пп ди соигз, П детапде а ип
ё!ёуе:

— Магйп, ез!-се ди’оп реи! тап-
дег 1а сдай де 1а Ьа1еь
пе?

— Ош, Мопз1еиг.

— Тгёз Ыеп, Магйп. Е! дие (ад-
оп ауес 1ез оз?

— Оп 1ез 1а1ззе зиг 1е Ьогд де
Газз1еЙе, Мопз1еиг.

4.	А ЬА ЕЕ(^О№ 1)Е РНУ8ЮЕ1Е

Ье рго(еззеиг де рИу81дие розе ипе диезйоп а ип ё1ёуе ди реп-
зюппа!.

— АН! уоиз, Оиргё. Ооппег-то1 ип ехетр!е д’ипе сЬозе !гапз-
рагеп!е.

— Ьез 1гапсНез де ]атЬоп ди’оп поиз зег! аи гё(ес!о!ге.
к’п1з(о1ге зе разве а 1 есо!е. Репаап! 1а 1е<;оп, 1е таИге аИ дне
С1ётепсеаи, сотте Леаппе сГАгс, а заиуё 1а Егапсе.

МлсИе! 1ёуе 1е е( детапде:

— А1огз роигаио! аи’оп пе Га раз Ьгй1ё?

И. ЕЕ БАРОМЕТРЕ

— Рара, 1е Ьаготё(ге ез! (отЬё,
дд 1е &атт а зоп рёге.

— Ое Ьеаисоир?

— Ое деих тёкез епу1гоп, гёропд
1е §атт, сГип а!г соираЫе.

7.	ЬА У181ТЕ ОЕ 1.А ТАМЕ МАТН1ЮЕ

Матап сШ а зоп П1з:

— Леап-Раи1, уа 1е 1ауег 1а П^иге. Та 1ап1е Ма1Ы1де уа уетг
се( аргёз-гтсП.

— Ле уеих Ыеп, татап. Ма1з 81 ]'е те 1ауе е( з! е11е пе У1еп1 раз?

9. 1Ь8 УОМТ СНЕ/ ЬЕ 0ЕМ18ТЕ

8.	СЕ8Т О1МА1ЧСНЕ

Ье таПге т(егго^е МЛсЬе! цш
пе зад раз 1ез гё^1ез де ^гат-
та!ге. II 1ш детапде:

— 81 ]'е 1е сПз: ]е те 1ауе, 1и
1е 1ауез, П зе 1ауе, поиз
поиз 1ауопз, уоиз уоиз 1ауег,
Из зе 1ауеп(, ди’езРсе цие
с’ез!?

М1сЬе1 репзе ип реи е! з’ёсг1е:
— Еп Ыеп, с’ез! сПтапсЬе, топ-
з!еиг!

— Массе!, сШ 1а тёсе а зоп ]еипе ^аг<;оп, уа (е Ьгоззег 1ез
деп(8, ауап1 цие поиз аШопз сИех 1е депИзЫ.

— Се11е ци’11 доИ т’аггасНег аизз1, татап?
1Лп ре!И даг^оп ЛетапЛе а зоп апл:
— 018, Ласриез, ой !и ез пё, !о>?

— 0апз ипе сПшцие.

— АЬ, !и ё!а!з дё]а та!аЛе.

II.	ОШ МАЯСНЕ У1ТЕ?

Ып рёге еттёпе зоп реШ §аг^оп еп рготепаЛе. Аи Ьои! Л’ип
тотеп!, И 1ш ЛетапЛе ауес зоШсИиЛе:

— Ле пе тагсЬе раз !гор уИе. топ ре!1!?

— Той поп, ЛИ 1е §атт. Ма1з тор ош.

12.	ОЯТНООЯАРНЕ

Е’1пз!1!и!еиг ЛетапЛе а сез
ё!ёуез:

— Рап!а1опз, с’ез! зт^иПег
ои р1ипе1?

Ьез еп!ап!з гёПёсЫззеп!, ршз

Гип (Рейх 1ёуе 1е Ло1§1.

— Ле !’ёсои!е.

— Ей Ыеп, топ81еиг, ?а ЛёрепЛ.

— <^а ЛёрепЛ Ле цио1 ?

— С’ез! зт^иПег еп Наи! е!
р1иг1е! еп Ьаз.

ЬЕ СМЕКТ ЕТ ЬЕ 6АКС0К

— Оаг^оп, даг<;оп!

— УоЛа, топ81еиг.

— Ле зшз ргеззё, цие реиЫоп оЫетг
уоиз?

— Ь’аЛЛШоп, топз1еиг.

1е р!из гарЫетеп!, скег

14.'ЕК СЕА88Е

Ь’тзШЫеиг ЛетапЛе а То!о:

— 018-то! се цие с’ез! ип зупопуте.

То!о гёропЛ:

— С’ез! ип то! ди! гетр1асе се!и1 Лоп! оп
пе соппа!! раз Гог!Ьо§гарЬе.
Ье запд-Гго1д де Леап ОаЫп ез( ргоуегЫа!. 15пе пиИ, зоп ёроизе
1е гёуеШе еп зигзаиЕ

— Леап, деап! 1и1 спе-1-еПе. II у а ип сатЬгю1еиг еп Ьаз, дапз
1а ЫЬИокёдие.

— АН, ош? гёропд ОаЫп. Е1 дие Ш-1'1?

Ып сод заик зиг 1а кЫе
ой, дапз ипе саззего1е, оп
у!еп! де зегу1г ип та^пШ-
дие сод аи у!п.

II з’ёспе а1огз:

— А1П31 с’ез! угаИ Ь’акоо!
1ие!

17.	РА11У₽Е ТА11ЛЕ1Л*

Ьа Ьоппе оиуге аи (аШеиг ди! 1ш детапде:

— Уоке ракоп езкН 1а?

— Ыоп, топз!еиг, П ез! зогк

— 8ауег-уоиз диапд П гепкега?

— АиззИд! дие уоиз зегег рагЕ.

Ьа зсёпе зе раззе сЬех ип дгапд ргокззеиг д’итуегзИё. 8а
Ьоппе епке дапз зоп Ьигеаи е( 1ш дП:

— Мопз1еиг 1е рго1еззеиг, 1е тёдест ез! 1а.

— Ле п’а! раз 1е 1етрз, гёропд 1е ргоГеззеиг. ОКез-1и1 дие ]е
зшз та!аде.

19. 1ЖЕ РЁОАСТЮМ 8РОКТ1УЕ

Ье та!1ге дд аих ё!ёуез:

— Уоиз а11ег те Ыге ипе гёдас-
Ноп зиг ип такИ де кока11.
Ток пе зад раз ёсгге зиг зе
кете.

Серепдап! П дёс!де де 1а1ге 1а
гёдасИоп зшуапк: «Тетрз р1и-
у!еих, кггат ^Пззап!, такЬ гегтз!»
— Уоиз аПег рагГаИетеп! Ыеп, сШ 1е тёдест аи сПеп!.
Уо!ге рои!з тагсЬе сотте ип тоиуетеп! д’1юг1о§епе.

— С’ез! ро881Ые, дос!еиг. Уоиз ауех уо!ге до!§! зиг та топ!ге-
Ьгасе1е!.

21. ЕЕ ВОХЕ1Ж ЕТ ЕЕ МЁРЕСЖ

1Лп Ьохеиг зоиПге д’тзотте. Зоп тёдест 1ш сопзеШе де
сотр!ег дез тои!опз. Ма1з, дие1циез ригз аргёз, 1е Ьохеиг
геу!еп! еп д1зап! :

— (^а пе тагсЬе раз, уо!ге сопзеН. (^иапд ]’агг1Уе а пеиГ, ]е
те 1ёуе.

— Ле У1епз де уо!г АИгед а 1а сНтдие. С’ез! !егг!Ые, оп а
дй Гатрц1ег д.ез деих ]атЬез, дд М1сЬе1.

— Ма1з... соттеп! уа-!-11 ? детапде Непп.

— Неигеизетеп! П а ипе Ьоппе сопзШиЕоп. Ле зшз зиг цие,
дЧс1 !го!з то18, И зега зиг р!ед! гёропд М1сИе1.

Е’!пз!!!и!еиг у!еп! де дёПглг 1е то! 1гап$рагепсе е! сопс1и! :
— 1Лп оЬ]е! !гапзрагеп! ез! допе ип оЬ]е! а !гауегз 1ецие1 оп
реи! УО1Г. <^>и! реи! т’еп сНег ип?

Непё 1ёуе 1е до!^! е! гёропд :

— Ыпе ёсЬеПе, топз!еиг.

— Ле уо1з дие 1и п’аз пеп сотрпз.

1Лп аи!ге до!^! зе 1ёуе е! Ап!о1пе з’ёспе:

— Ып §гП, топз1еиг.

24.	У1СТОК АРРИЕТ ЬА РНТЗЮиЕ

У1с!ог 1аИ зоп деуои де рЬу-
з!дие. II детапде а зоп рёге
ди! ез! дапз 1а заПе де Ьат :
— Рара! (^и’езЕсе ди! агпуе
циапд ип согрз ез! р1оп^ё
дапз Геаи?

— (^иапд ип согрз ез! р1оп^ё
дапз Геаи? сг!е зоп рара а
!гауегз 1а рог!е. ЕН Ыеп,
с’ез! а се тотеп!-1а дие 1е
!ё1ёрЬопе зоппе.
25.	ЫЖКГ КЁРЫОЬЕ

Оп топ51‘еиг гепке сЬег 1ш
зиг 1а ро1п(е дез р!едз еп з’еГ-
ГогдапГ де пе раз гёуеШег за Гетте.
А се тотепГ, 1а репди!е зе те! а
зоппег диаГге соирз.

— (^а уа, дд-д тёсопГепГ. Оп 1е
зад ди’П езГ ипе Неиге. Се п’езГ
раз 1а рете де 1е дде диаке
(спз!

26.	С’Е81 •-ЛС1Ы

— Уоиз ёГез Ггёз п’сЬе ! дд топз1еиг Могапд а ип Геггтег. ЕНег,
]’а! раззё ргёз де уоке Гегте е! ]’а! сотрГё Иид сепГ доиге
уасдез.

— Ехкаогдтаде ! дд 1е Геггтег. СоттепГ ауег-уоиз Ггоиуё се1а ?

— Се п’езГ раз ддПсПе, гёропд Могапд, ]’а! сотрГё 1ез ракез
еГ ]’а! д1У1зё раг диаке.

27.	1А1ЧО11Е ЕТКЛ^(^ЕК

Се ]еипе сдаГ а ёГё
Гёсо1е дез аттаих
рагепГз.

епуоуё а
раг зез

8оп рёге 1и1 детапде се

]оиг-1а :

— ^а тагсде, а Гёсо1е ?

— Од, ош, рара !

— (^и’езГ-се дие Ги аз аррп’з
аиригд’Кш ?

— Опе 1ап§ие ёкап^ёге.

— ЬадиеИе ? Ь’ап^Ыз ? Е’аПетапд ?

— Мои, 1е сЫеп.

ЕГ д Гад :

— Оиад ! Оиад !

К)

28.	ЕЬкЕ 8А1Т.ТКЁ8 В1ЕМ

15пе У1еИ1е дате сопдид ипе
у1еН1е аиГо. ТоиГ а соир, еде
епГепд ип здПеЕ Ьа у1еИ1е
дате з’аггёГе. Оп а§епГ з’ар-
ргосде е! детапде:

— (^)иапд ]е 1ёуе 1а тат,
уоиз пе зауег допе раз се
дие <;а уегд дде ?
— АН, топз!еиг Га^еп!, гёропд 1а У1еП1е дате ауес ип
Ьоп зоигде, ]е 8318, Ыеп зйг : ра! ё!ё !пз!ди!псе репдап! !геп-
1е апз.

29.	ОЕ11Х СН1Е1М8 ОШ РЛНЬЕМТ

Оеих Пёгез ргорг1ё1а1гез де сЫепа зе гепсоп!геп!, е! 1а ргепдёге
дд а Гаи!ге :

— ОЬ, та сдёге апде, д^игег-уоиз дие топ ре!д сатсЬе реи!
дёр Нге 1е ригпа! !

— Ле 8318. Моп рёк1по1з те

30.	ЕЕ ЕО11Р Е8Т МАЕА1)Е

1Лп 1оир гепсоп!ге ип зи!ге
зи сот д’ип Ьо1з, е! !1 1ш
— Ти аз Га!г та!аде аь
д’Ьи!. (^и’езЬсе дие !и аз (
уа раз ?

— С’ез! Гт!ез!!п, гёропд
1ге 1оир. Л’а! тап^ё ип
сЬарегоп уегк

31.	РОЕ1881ЁКЕ

СеНе дате дд а за Ьоппе :

— ГЛзех допе се дие ]’а! ёегд зиг 1а роизз1ёге ди! гесоиуге 1е
р!апо.

Ьа реШе Ьоппе ге^агде е! з’ёсНе :

— Ле детапде рагдоп а тадате, та!з 8а1е1ёе, <;а з’ёегд ауес
ип « е » а 1а Пп.

Га дд, гёропд Гаи!ге.

32.	И А ТО1ЛЕ8 ЕЕ8 ОЕ1АЫТЁ8

Оеих Ьоттез тагсдеп! дапз 1а гие, е! Гип дёс1аге а Гагдге :
— Ти за!з, то!, ]е зшз Ьоп, ^ёпёгеих, а^гёаЫе, §еп!д, з!тр1е...
е!с... !ои!ез 1ез диа1дёз.

— Ти п’аз аисип дёГагд, а!огз ?

— 81, ип зеи1, ]е зшз теп!еиг.

33.	МАКК Т\УАЖ КАСОЫТЕ

Магк Т\уа!п а!тад а гасоп!ег, а 1а Г!п де за у!е :

— Риапд ]’ауа!з диа!огхе апз, топ рёге те зетЫад з! !^погап!

дие ]е роиуа!з а рете 1е зиррог!ег.

Е! ри!з диапд ]’еиз а!(ет! утд! е! ип апз, ]е (из !гёз ё!оп-
пё де УО1Г 1ез рго^гёз зепза1!оппе18 ди’П ауад ри (а!ге еп зер!
апз!
Е’!пзШи1еиг ГаИ за 1е?оп де са!си!
е( 11 з’адгеззе аи ]‘еипе Агдсипе, 1ои(
аи Гопд де 1а с1аззе.

— Уоуопз, Ап^сипе, (и аз 1го1з рслгез.

Ле Геп доппе ипе. Уеих-ди те д1ге
сотЫеп (и аз еп 1ои( ? Ье ^аг<;оп
зе 1ёуе, гёПёсЬИ 1оп§иетеп1 е! гёропд
Г1па1етеп( :

— Ьаг^етеп! аззег, топз1еиг.

35.	ЕЕ11К 8 ШЕТ ГАУОК1

Оеих Ьоттез раг1еп! де 1еиг зи]е( Гауоп, е! Гип д’еих дЛ- а
Гаи(ге :

— 8а1з-1и дие ]’а! гёизз! а сгсдзег ип р!^еоп уоуадеиг ауес ип
реггодие! ?

— Ыоп. де пе зауа!з раз. Е( ди’езйсе дие 1и аз оЫепи ?

— ип р^еоп уоуа^еиг ди! реи( детапдег зоп сЬетт.

36.	1Е ЁСО1ЧОМ18Е ЕЕ 8АУОК

□ пе у!е!11е дате а Гезргд ёсопо-
те уоН ип ]еипе ^атт еп 1гат
де Га1ге дез ЬиПез де зауоп, е(
е11е 1ш дй :

— Моп реШ, се п’ез! раз Ыеп
де §азрП1ег атз! ди зауоп.

— Ые уоиз тдигёдег раз, тадате,
гёропд 1е §атт. д’еп ёсопогтзе
диапд ]е те 1ауе.

Сейе дате зе гепд сдег зоп ЬоисНег е1 детапде :

— Тго1з езса!орез.

Ье ЬоисЬег дёсоире зо^пеизетеп! 1ез (гапсНез де уеаи, 1ез ]ейе
зиг 1а Ьа1апсе е( аппопсе :

— Тгеп1е стд Ггапсз 1геп1е.

Ьа дате гёПёсдд е! тигтиге :

— Эйез-то!, с’ез! ди уеаи д’ог дие уоиз т’ауег зегу! ?

38.	ОЫ ВАК А№ЕА18

1дп Ргап9а!з ез! азз!з дапз ип Ьаг ап^1а!з. 11п де зез агтз еп(ге
е( 1 и! детапде :
— (^и’езРсе дие !и Ьо1з : ди !Ьё ои ди саГё ?

— Ле пе 8315 раз, ]’е п’а1 раз сотрпз се дие т’а дИ 1а зегуеизе.

39.	ЕЬ.Ь.Е ДРРКЕМО А СОМГ)О1РЕ 

1Лпе ]еипе ППе арргепаИ а сопдшге.

Зоп рёге 1и1 д1зад !ои]’оигз :

— (^иапд 1е Геи ез! гои^е, !и !’аггё!ез, диапд П ез! уег!, (и
раззез, диапд ]е деУ1епз Ыапс, !и Ггетез.

40.	ЬЕ РЁКЕ ОЕ РАМНЬЕ ЕТ 8СЖ НЬ8

Ье рёге де ГатШе з’адгеззе а зоп ]еипе ^агдоп, д’ип атг зёуёге :

— Р1егго1, 8а18-1и роигдио! ]е уа1з 1е Ьз11ге ?

— Ыоп, рара, роигдио! ?

— Рагсе дие !и аз Ьа!!и ип ^аг^оп р1из реП! дие !о1.

— АЬ ! Ле репза1з реи!-ё1ге дие с’ё!аП рагсе дие то1, ]е зшз
р1из реШ дие !ок

Ь’11181о1ге зе раззе дапз ипе аи!о-
ёсо!е. Рие1диез ]оигз аргёз 1ез еха-
тепз, 1е рёге де се!1е ]еипе ППе
детапде :

— Е1 а!огз, та реН!е, ез!-се дие
!и аигаз 1оп реггтз де сопдш-
ге ?

— Ле пе 8318 рзз, гёропд 1з ]еипе
ППе, Гехатта!еиг ез! епсо-
ге а ГНдрПа!.

Ье П1з д’ип тёдест, ип реП! ^агдоп де д!х апз, ез! а!1ё еп с!аззе.

Ье ргокззеиг детапде :

— Ь’ип де уоиз реи!-П те д1ге се дие с’ез! ди’ип та!аде ?
Регзоппе пе гёропд. А1огз, 1е реШ ^аг^оп 1ёуе 1е до1§1.

— С’ез! !гёз Ыеп, дИ 1е ргоГеззеиг. Ле зшз Кеигеих де уо!г
дие Гип де уоиз реи! те гёропдге. А1огз, ди’ез!-се дие с’ез!
ди’ип та1аде ?

— Мопз1еиг, с’ез! ип сПеп!.

1Лп топз1еиг зе ргёзеп!е дапз ипе та!зоп е! детапде а 1а соп-
81ег^е :

— Ле уоиз детапде рагдоп, тадате, та1з п’у а-!-П раз дапз
се!!е та1зоп ип топз1еиг ди> У1еп! д’асЬе!ег ипе уодиге ?
— Ош.

— А цие! ё!а§,е ЬаЫ!е-!-!1, ]е уоиз рНе ?

— Ок! II ез! дёр а ГЬорПа!.

44.	ВЕ ЕА118АМЕ

Еп $шззе, оп аппопсе 1ез з!а!!опз а Гауап! е! а Гагпёге сЗез !га!пз.
Ог, се ]оиг-1а, ип !гат еп!ге еп §аге. Е’етр1оуё де Гауап! з’ёспе :
— 1с! Ьаизаппе.

ТапсНз цие Гешр1оуё де Гагпёге а]ои!е :

— 1с! аизз1 !

45.	ВАМ8 8ОВРРЕЕ

Едп ]еипе котте цш Ьёда!е аКгеизетеп! зе ргёзеп!е а Гадгттз-
!га!еиг де 1а Сотёд!е-Ргапда!зе '. Се1ш-с! дЙ еп зоипап! :
— АИН^ё д’ипе 1е11е та1асНе, уоиз п’ауег !ои! де тёте раз 1а
ргё!еп!юп де деуетг сотёд!еп ?

— Ок! поп... Моп... поп... ]‘из!е... зои... зои...зоиГ..зоиП1еиг.

46.	ли тнЕатне

Оп ]оие ипе р!ёсе с1азз!дие. А
Гогскез!ге, ип зрес!а!еиг з’еп-
дог!, ршз зе те! а гопПег. А1огз,
Гоиугеизе з’арргоске де 1ш, е!
1и1 те!!ап! 1а тат зиг Гёраи1е,
дИ :

— Уоуопз, топз!еиг, аггё!ег-
уоиз де гопПег. Уоиз а11ег
гёуеШег !ои! 1е топде...

47. 1Ь УА ЁТКЕ МАРЖ

Оп ]еипе котте ди! дёз!ге зегуи дапз 1а таппе раззе деуап!
ипе сотгтззюп. Ее тёдест 1и! детапде :

— Ез!-се цие уоиз зауег па^ег ?

Е! 1е ^агз гёропд :

— Роигцио! ? Уоиз п’ауег раз де Ьа!еаих ?

48.	ЬА РОКМ111.Е

Ее рго(еззеиг де сЫпле ёсп! ипе 1огти1е аи 1аЫеаи е! детапде
а ип сапсге ди! дог! аи (опд де 1а с!аззе :

— Уоиз, 1а-Ьаз, ди! догтег, доппег-то1 1е пот ди согрз доп! 1а
(огти1е ез! ёсг!!е зиг 1е !аЫеаи.

Е’ё1ёуе гёПёсЫ! е! тигтиге :

— Ош, ]е уо1з, ]е Га! зиг 1е Ьои! де 1а 1ап^ие.

1 1а Сотё(Пе-Ргап9а18е — «Комеди Франсез» (драматический театр в Париже)
Е( 1е ргоГеззеиг сШ :

— Эапз се саз, дёрёсЬег-уоиз де 1е сгасНег, саг с’езГ де Гас1де
зиИипдие.

50. Е'ЕС НА 14 СЕ

49.	Е114Е РЕММЕ ИТ

Е1пе Гетте 1И 1е ригпа!, ип та-
Ип, еп ргепапГ 1е реШ дё]еи-
пег ауес зоп тап :

— Оп пе реи! уга!тепГ раз сго!-
ге се ди’оп 1П дапз 1ез риг-
паих, дП-еИе а зоп ёроих. II у а
1а ип агНс1е дапз 1едие1 Из
д!зепГ ци’ипе Гетте, а Ёопдгез,
а регди стц сепГз Иугез. Мете
а Ьопдгез, И п’у а раз де Гет-
те аизз1 ^гоззе !

Оп ]еипе роёГе цш п’ауад роиг атз! д!ге аисип Га1епГ, д1заИ
ип риг а ип де зез агшз :

— Оетат, ]”а! Госсазюп де гепсопГгег Ва1хас. Моиз аПопз
ёсЬап^ег дие!циез 1дёез.

— Уоиз ауе2 Ьеаисоир де сНапсе, саг уоиз аИег Гате 1а ипе
ехсеИепГе аГГате.

51.	О1Х КЕ8Е1ЕТАТ8

— Мадето1зе11е, дИ ип сНеГ де зегу!се а за зесгёГаке, репзех
а геГа!ге аи тотз Гго1з Го1з уоз аддИюпз, ауапГ де т’еп зоитеГГге
1е гёзиИаГ.

Ье 1епдетат, еИе зе ргёзепГе ауес ип 1аг§е зоипге аих
(ёугез :

— Мопз1еиг, ра! Гад д!х Го1з 1ез са!си1з...

— РагГад ! СИ 1е сНеГ де зегуке.

— ...еГ уоИа тез д!х гёзиИаГз, ариГе-ЬеПе.

52.	ЕА СНА88Е

Се топз!еиг гепсопГге ип де зез
агтз еГ детапде :

— Т1епз, Ге уоИа Ьохеиг там-

ГепапГ ?

— Роирио! ?

— 81 з’еп р§е д’аргёз 1ез §апГз
цие Ги рогГез...

— Йоп, ]е уа!з з1тр1етепГ а 1а
сЬаззе.

— Ти рЫзапГез ?

— А 1а сЬаззе аих Ьёпззопз.
Оп Ап§1а1з ез! еп каш де (опдге зоп ^агоп, ипе ре1оизе уга1теЫ
та^пШцие.

Сдп Атёпсат раззе, гедагде се 1ар1з уег! е! детапде :

— Не11о, сотЫеп де (етрз уоиз а-М1 Га11и роиг оЫетг ип
гёзида! аизз! зепзаМоппе! ?

— Оеих тП1е апз !

54. В1Ы ЕТ 5А 6кЛМ)-МЁКЕ

ВП1 а 31х апз. II пе уеи! раз тап-
^ег за У1апде. 8а §гапд-тёге (асЬе
де 1е га1зоппег.

— Мо!, циапд ]’ё1а!з реШе, тез
рагеп!з ё1а1еп1 1гор раиугез роиг
те доппег де 1а у!апде, 1и за!з, топ
ре(д дагрп.

— А1огз, §гапд-тёге, дд В!11, 1и
до1з ё!ге Ыеп соп(еп(е де у1уге
ауес поиз роиг еп тап^ег (оиз 1ез
ригз.

Оапз ип ^гапд гез!аигап(, 1е сНеГ де Гогсдезке з’арргосЬе,
ауес зоп ую1оп зоиз 1е Ьгаз, д’ипе (аЫе ой а рпз р!асе ип
соир1е де 1оиг!з1ез. II з’тсИпе соиг1о1зетеп1 е! детапде а
ГЬотте :

— Рагдоп, топз!еиг, с’ез! уоиз ср! ауех детапде ип схагдаз ?
— Ыоп. Ыоиз ауопз детапдё ипе §ои!ас11е.

56. 1Ь А В1ЕМ МАиулЦЕ РЕР1Л ЛТ1ОН

— Ти соппа18 Оигапд, 1е Ьапдшег ?

— Ош. II а Ыеп таиуа!зе гёри1а(1оп.

— де 1е сго1з. Оп т’а (еПетеп! дд ци’д ё!ад тадюппёк цие
диапд 11 те зегге 1а тат, ]’е сотр1е тез до!д(з.

— 'А1огз, соттеп! уоиз рогкг-уоиз дершз та дегтёге у1зде ?

— Тгёз Ыеп, дос!еиг, д 1аи( дие ]е уоиз гетегте.

Ье гетёде цие уоиз т’ауег 1пд1диё т’а ^иёг! еп 1го1з ригз.

— С’ез! рагГад, тигтиге 1е доЫеиг, а1огз ]е уа!з еп ргепдге
то! аизз!.
Се топз!еиг сШ а зоп тёдест :
— II т’агпуе дез сЬозез сип-
еизез... Е!^игег-уоиз дие ]’еп-
Гепдз дез уо!х...

— Т1епз, сотте с’ез! сипеих!

ЕГ сез УО1Х, дие уоиз д!зепГ-
$	еПез ?

»	ЕГ 1е топз1еиг гёропд :

— МаШеигеизетепГ, досГеиг, ]е
пе рейх раз 1ез епГелдге... ]е
81Н8 Ггёз диг д’огеШе.

Мадате ОиЬо!з д!Г а зоп таг! :

— Эоппе-то! диаке сепГз Ггапсз роиг 1а раиуге Гетте ди!

у!епГ де зоппег а 1а рогГе.

— РиаГге сепГз Ггапсз ! Ти ез Го11е ! Эоппег диаке сепГз капсз

роиг пеп !

ОН, еп ёсНап^е е11е те
гоЬез ди’еПе уепд !

1а!ззега ипе

дез адогаЫез реШез

Оапз ип §гапд та^азт де соп-
ГесПоп, 1е ]еипе Непп ез-
зауе ип уезГоп.

Сек Гад ипе Ьоппе дегт-
Неиге дие 1а теге езГ еп
Ггат де гёПёсЫг. Ета1етепГ,
1е рёге з’ёспе :

— Ти Гега!з Ыеп де Ге дёс1-
дег, АпГотеке, зтоп Неп-
п аига кор дгапд! роиг
1е рогГег !

Разса! у!еп! гепдге утзИе а зоп ат! Оогттдие. АуапГ де ге-
рагЕг, Л детапде а се дегтег 1а реггтззюп де ргепдге ипе
с!§агеке роиг 1е сИетт ди геГоиг, та!з, аи Пей д’еп ргепдге
ипе зеи!е П еп ргепд деих. Оогттдие 1и! 1апсе котдиетепГ :
— ОН! Разса!, теге! д’ёке уепи д’аизз! 1о!п !


62.	ЬЕ ТА1ЬЬЕ11Р

Се Ьгауе (аШеиг ехрНдие ип риг а ип де зез агтпз.

— М01, ]’а1 адор!ё роиг ргтс1ре де пе ]ата!з гёс!атег д’аг^еп!
а ип Ьоп сПеп1.

Ь’апл гёПёсЫ! е! детапде :

— Ош, та!з з’д пе 1е ра!е раз ?

Е1 1е (аШеиг дЛ :

— А1огз, се п’ез! раз ип Ьоп сНеп!, е! ]'е гёс1ате.

64. эЕвит

63.	ЬЕ ВАМС

Цп топз1еиг ргёу!еп! ипе дате
ди! аПаИ з’аззеои зиг ип
Ьапс.

— АкепИоп, тадате, оп у!еп!
де геретдге се Ьапс.

Ьа дате зе 1а!ззе (отЬег зиг
1е Ьапс е! 1епд 1’огеП 1е :

— Соттеп! ? дЛ-еПе.

— Еп пои, тигтиге-ЬП.

Сез деих датез зе гепсопкеп! е! 1а ргегшёге детапде :

— Уоиз ауех де Ьоппез поиуеПез де уоке Шз ?

— Ой!, И ез! киригз а Раг1з.

— II роигзиИ зез ё!идез ?

— Моп, таткпап! П ез! дос!еиг еп тёдесте.

— С’ез! Ыеп, уоиз деуег ёке соп!еп!е ?

— Уоиз зауех, П дёЬи!е зеи1етеп!, роиг 1е тотеп!, П пе зо!дпе
дие 1ез ЬёЬёз !

А1огз Раи1 д!! :

— Роигдио!, 1ез рагеп!з п’оп!

65. МАЬНЕ1Л?Е1]Х

Ло]о а зер! апз. Сп ]оиг П уа
а за ргепмёге 1е<;оп де тиз!дие,
за ЬоПе а ую1оп зоиз 1е Ьгаз.
II гепсопке зоп ат! Раи! ’ди!
1ш детапде, ё!оппё :

— Ой уаз-!и, ауес 1а Ьоке зоиз
1е Ьгаз ?

— Арргепдге а риег ди ую1оп.
— А риег ди ую1оп ?

— Ма!з ош, ди ую!оп.

раз 1ез тоуепз д’асЬе!ег 1а 1ё1ё ?...
66.	1Ж НОММЕ СЁЬЁВЦЕ

Аи соигз сГипе гёсерПоп, дие!ди’ип сШ а се топз1еиг сё1ёЬге :
— Моп скег топ81еиг, ]е зиррозе дие уо!ге уП1е доП ё(ге Неге
сГауснг уи паПге ип котте аизз! ^гапд дие уоиз.

— Ок, уоиз зауег, дП 1е топз!еиг сё1ёЬге, диапд ]е зшз пё,
]’ё(а1з епсоге реШ.

сПеп1з ргёГёгеп! 1ез уокигёз

67.	1Е ЕА1Л ЕЕ РО1188ЕК

Апа(о1е а гёиззк а Га1де де
гесоттапдаНопз, а 1гауаП-
1ег дапз ип та^азт, ди! уепд
дез уокигез.

Ып ]оиг, зоп скеГ 1ш дк :
— УоПа ип поиуеаи тодё!е
дие поиз 1ап^опз, П [аи( 1е
роиззег.

Апа(о1е оиуге де ^гапдз
уеих е! детапде :

— Ма1з, топз1еиг, зёпеизетеп!,
уоиз пе репзег раз дие 1ез
гои1еп! 1ои1ез зеи!ез ?

68.	КО1Е

1)п теНеиг еп зсёпе ге^оИ 1а У1зИе д’ип ]еипе сотёд!еп.

—	тагске ? 1и! детапде-ЕН.

— Ош, гёропд Гаи1ге, оп т’а ргорозё ип г61е де тап, дапз
1а ргоскате р!ёсе.

— 1Че уоиз дёсоига^ег раз, се п’ез! ди’ип дёЬиЕ

Ьа ргоскате 1о1з, уоиз аигег реиЕёке дие!диез Н^пез де
1ех1е.

69.	СКЁО1Т

Се скаиПеиг доппе ип У1о1еп( соир де (гею, е( 1а уокиге ди’П
сопдиИ пе 1аИ ди’еП1еигег 1е р!ё1оп. Ье скаиПеиг дезсепд е( дк :
— Тепег, топ Ьгауе, уоПа’сеп! Ггапсз. Еа1ззе2-то1 уо(ге адгеззе.

Ле уа1з уоиз епуоуег епсоге деих сеп!з (гапсз.

Ье р1ё!оп з’ёспе Гипеих :

— Моп, запз Ыадие, уоиз сгоуег реи1-ё(ге дие уоиз роиуег
т’ёсгазег а сгёдк ?

70.	АОБСЕЕТАТК^

Ье дос!еиг ПпП д’аизсиНег 1е раНеп! ди’П а (ад аПоп^ег зиг
1а 1аЫе тё1а1Ндие дапз зоп саЫпек
II 1и1 сШ :

— Моп сЬег, ]е ршз уоиз аГПгтег дие уоиз ёГез зоНде сотте
ип сЬёпе. Ле те детапде д’аШеигз роиг дие11е га!зоп уоиз
ёГез уепи те уо1г.

ЕГ ГаиГге ехрНдие :

— Роиг 1ез 1ауаЬоз : ]‘е зшз р1отЫег.

ВIЕМ НОМ

Оп ригпаПзГе детапде а ипе сё!ёЬге готапс1ёге роигдио! еПе
а с1ю181 сеГГе ргоГеззюп :

— Л’а! Гои]оигз ёГё Ггёз рагеззеизе, ехрНдие 1а дате, еГ ]’а!
дёс1дё де те 1апсег дапз 1а ШГёгаГиге 1е ]оиг ой ]'е те зшз
гепди сотрГе дие с’езГ 1е зеи! тёНег ди’ипе ИоппёГе 1етте
ршззе ехегсег еп раззапГ 1а тоШё де зез ригпёез аи 1д.

Се Гоиг!зГе сапад!еп езГ еп уасап-
сез еп ИаИе еГ 11 зе Ггоиуе се
]оиг-1а еп * (гат де сопГетр1ег 1е
Уёзиуе ди! Гад Ьеаисоир де Гитёе.

Ье дшде 1ш дИ ПёгетепГ :

— Уоиз п’ауег раз $а сЬег уоиз ?
ЕГ 1е Сапад!еп гёропд кёз Г1е§-
таНдиетепГ :

— СегГатетепГ раз, та!з оп а
гтеих.

— <5ио1 допе ?

— Оп а дез сдиГез ди Ы!адага, ди!
ёГетдга!епГ <;а еп Гго!з гт-
пиГез.

Ыпе Гетте а 1а!ззё зо^пеизетепГ за уоЛ.иге еп зГаЕоппетепГ
зиг ип разза^е с!оиГё, еГ еПе езГ а11ёе Га!ге дез соигзез. Риапд
еПе геу!епГ, деих Ьеигез р!из Гагд, е11д уод ип §гоире де роНс!егз
ди! зигуеШе ГассгосНа^е ди уёЬ!си1е а ип сатюп-дгие.

— Сотте уоиз ёГез ^епГПз ! 1еиг сг!е-1-е!1е. Уоиз ауех уга!тепГ
сги дие ]е п’ауа!з р1из д’еззепсе ?

Оп сёГёЬге ёспуат Ггаш;а!з А1рЬопзе А11а!з епГге дапз ип гез-
ГаигапГ еГ детапде ип тепи. I! 1е Ш аГГепдуетепГ, ри!з 11
дд аи ^агдоп :
— Ооппег-тсл дез Га Лез д’ог!НодгарЬе.

— Ма(з, топз1еиг, поиз п’ауопз раз се1а.

— АИ! А1огз роигдио! еп те!!ег-уоиз дапз уо!ге тепи ?

Се!!е дате, !гёз тёсоп!еп!е,
з’адгеззе аи тагсЬапд :

— Уоиз уоиз гарре1ех т’ауок
уепди ип реггодие! ?

— РагГаИетеп!.

— (^иапд уоиз те Гауех уепди,
уоиз т’ауег аШгтё ди’П гё-
рё!а1! !ои! се ди’Н еп!епдак.

— С’ез! уга1.

— ЕН Ыеп, Н пе дк раз ип
то!.

— С’ез! погта!.

— Роигдио! ?

— II ез! зоигд.

Еез 1ес!еигз де се §гапд дио!1сИеп зе зоп! Ыеп атизёз дегтёгетеп!
еп Нзап! Гаппопсе зшуап!е :

« Ыоиз поиз ехсизопз Ыеп у1уетеп! аиргёз де поз Пдё1ез 1ес!еигз
де деуо^г зизрепдге роиг дие!диез ]оигз по!ге гиЬпдие П.е81ег
1ои]оигз еп Ьоппе зап1ё, та1з 1е со11аЬога!еиг де по!ге ригпа!
ди! ез! сЬаг^ё де 1 ад!!е гиЬпдие У1еп! де !отЬег' та1аде».

77.	ОЕЬХ АМ18 ЭЕ8 ВЁТЕ8

Оеих агтз дез Ьё!ез раг!еп! дез дегтёгез поиуеПез аттаНёгез.
— 8а!з-!и, дк Гип д’еих, дие Гоп а гёизз! а сго1зег ип реггодие!
ауес ип !1§ге ?

— ЕоггтдаЫе ! з’ехЫате Гаи!ге. Е! дие! ^епге де Ьё!е се!а
а-!-И доппё ?

— Оп пе за!! раз аи ]из!е. Ма!з диапд еПе раг!е к уаи! гтеих
кп оЬё!г !

78.	ЬА ВЁР11ТАТКЖ ОЕ ЬА С1Л81МЕ РРАМСА18Е

Оп Атёпсат з’тз!аПе дапз ип рек! гез!аигап! де Рапз. II
детапде ипе езса!оре аих апапаз, ё!а!е ип реи де сопШиге
зиг зоп сатетЬег! е! аггозе 1е !ои! д’ип со!а.

— (^а уа, Гаррё!Н ? детапде 1е §аг<;оп.

— Тгёз Ыеп.

— Ее тепи уоиз а р!и ?

— РагГаИ. Оп тап^е Ыеп ел Егапсе. Еа гёри!а!!оп де 1а сшзте
капса!зе п’ез! раз зигГаке.
Уегз деих Неигез ди таПп, (Луззе ГаИ риег зоп (оигпе-Шзяиез
а 1ои1е ршззапсе. Зоидат, оп зоппе а 1а рог1е. II уа оиупг е( П
зе (гоиуе еп ргёзепсе ди Шз де зез уо1з1пз ди! 1ш дд :

— Матап т’епуо!е уоиз детапдег 81 уоиз уоидпех поиз ргё!ег
уо1ге 1оигпе-д1здиез.

Р1и1д1 ё1оппё, ЬЛуззе гёропд :

— Роигцио! ? Уоиз уои1ег аизз! Гане де 1а тиз1дие а сеНе
Иеиге-с! ?

— Моп, зеи1етеп1 оп уоидгаП Ыеп догти.

80. 1/А8Р1КЛТЕ11Й

Ье ]еипе А1Ьег1, р1ет де Ьоппе
уо!оп(ё, а уои!и ё!ге и(11е еп
а!дап1 за татап а Га1ге 1е тё-
па§е.

II а рпз Газргакиг е( з’ез! гтз
а 1гауаП1ег.

8а татап агпуе аи Ьои! д’ип
1пз1ап1, гедагде 1е 1гауаИ ас-
сотрН, ршз еИе з’аггёк деуап(
Гациапит е! детапде :

— Ой ез! 1е ро1ззоп гоиде ?
ЕПесйуетеп(, Гациагшт ез!

аЬзо1итеп! у!де.

— Ле п’еп за1з г!еп, татап,
гёропд А1Ьег1, П ё1ад епсо-
пеНоуег Гаяиагшт ауес Газр1га- <

□ апз ип гез!аигап( рапз1еп, ип сИеп! арреПе 1е ^аг^оп е! 1ш
дИ :

— Ехсизег-то1, ]е тап^е сЬацие риг дапз уо(ге гез!аигап1
дершз 1го1з апз, е( 1а си1зт1ёге те доппе (оиригз деих
(гапсЬез де гбН.

— Ле уа!з уо1г 9а, топз1еиг, гёропд 1е ^аг^оп.

II геу1еп1 дапз деих ттЛез е1 дй :

— Ьа сшзЫёге з’ехсизе : еПе а оиЬИё де соирег уо(ге (гапсИе
еп деих.

82.	ЬЕ МАЬАО

Опёз1те ез( аПоп^ё дапз зоп 1й дершз дез зетатез. II герИ
се ]оиг-1а 1а У1з1(е д’ип апн, 1едие1 1и1 детапде :
— ЕзГ-се дие Ги зоиГГгез ?

Опёз1те зоирке еГ гёропд :

— Нё1аз, поп.

Е’агт Ггопсе 1ез зоигсИз, пе сотргепапГ раз. II !пз!зГе :

— Роигдио) д!з-Ги Иё1аз ?

ЕГ Опёз1те ехрНдие :

— С’езГ дие ]е зшз с1оиё аи НГ, сотте Ги рейх 1е уои.

Ле пе ршз п! Иге т ёспге. 81 ]‘е зоиГГга!з, да те с11з1га1га11
ип реи...

83.	ли СА1 ь:

Ып сНепГ аПаИ соттапскг зоп
саГё аи 1аИ 1огзди’И езГ аЬог-
дё раг ип Нотте та! ЬаЫПё :
— Роигпег-уоиз те доппег утдГ
Ггапсз, топз!еиг ?

— Роигдио! ?

— Ле уоис!га!з ргепдге ип саГё,
топз!еиг.

— Ауес у!п§Г Ггапсз, уоиз роиг-
пег еп ауо!г с!еих еГ поп
раз ип.

— Ле 1е 3313 Ггёз Ыеп, топз!еиг. Аизз!, ]’а! репзё дие уоиз пе
геГизепег раз сГеп ргепдге ип ауес то!.

84.	С0МЕС510\

СЛп зо1г, аргёз 1е дТпег, ип топз!еиг дёс!аге а за Гетте д’ип
Гоп Гегте :

— ЕсоиГе, ]’а! а Ге раг!ег зёпеизетепГ !... (^а пе реиГ р1из дигег
сотте да !... МоГге аррагГетепГ езГ Ггор реШ...

II езГ Гетрз дие Гопс1е ЛозерЬ, ди! ёГа!Г уепи !с! раззег Ии!Г
]оигз де уасапсез еГ ди! езГ тзГаПё сЬех поиз дершз деих апз,
з’еп а!11е !...

— О’ассогд ! з’ехс!ате Гёроизе. Ма!з ]е п’оза!з раз 1ш еп раг!ег
1а ргегтёге ршздие с’езГ Гоп опс!е 1

— Моп опс1е ? Га!Г 1е таг!. Ма!з ]е сгоуа!з дие с’ёГа!Г 1е Пеп !

85.	ЬЕ ЬЁОРАЙО

СеГГе дате у!епГ д’асНеГег ип тадтПдие тапГеаи де 1ёорагд.
АуапГ де раззег а 1а са!ззе, еИе детапде :

— ОПез-то!, езГ-се дие ]'е роигга! 1е рогГег раг Гоиз Гез Гетрз ?

— СегГатетепГ, гпадате, аГПгте 1е уепдеиг.

— Ьа р!ше пе ГаЫте раз ?

— СегГатетепГ раз, тадате. Ауег-уоиз дёр епГепди дне 1ез
1ёорагдз зе рготепа!епГ зоиз 1а р1ше ауес ип рагаркне ?
87. РКОЮ

86.	1ЛМЕ СОЕ1.ЕСТ1ОК

ОЕ 8СиЬРТСНЕ8

Ып асадёгтЫеп а ипе 1гёз Ье1-
1е соПеЫюп де зси1р1игез ап-
с!еппез.

— Уоуех-уоиз, сПзаИ-П а Гип
де зез у!зПеигз, се реШ
Ьиз!е дие уоиз уоуех 1а а
р!из де деих гшПе апз.

Ее У1здеиг ди! ё!аИ 1гёз
НсЬе зоигд :

— Р1из де деих т!11е апз ?
АПег, аПег, запз Ыадиез :
поиз пе зоттез ди’еп 1976 !

Опёзппе ез! туИё а ипе гёсерНоп е! !1 а детапдё а зоп ат!
Р!егге де Гассотра^пег.

II з’етргеззе де 1е ргёзеп!ег а 1а таПгеззе де та!зоп.

— РегтеЙех-то! де уоиз ргёзеп!ег топ ат! Р!егге ди! ез! ип
сё!ёЬге ехр1ога!еиг.

— Уга!тепЕ дй 1а таПгеззе де та!зоп.

— Ош, Л ез! геуепи ауапЕЫег ди ро1е Могд ой Л а раззё з!х
то!з.

— СоттепЕ з’ёспе 1а дате, уоиз геуепех ди р61е Могд ? Ле
уоиз еп рг!е, сйег топз!еиг, арргосЬех-уоиз де 1а сЬеттёе.

Оеих тезз!еигз зе ге1гоиуеп! аи саГё. Ее ргегтег детапде :
— Соттеп! $а уа сЬех уоиз ?

— Тгёз Ыеп. О’аШеигз, с’ез! Ыеп з!тр!е, регзоппе п’а де Ызиз/
— Соттеп! сек ?

— Ма (етте арргепд 1е р!апо, та ППе 1е у!о1оп е! топ П1з

1а 1готреНе.

Е’агт ЬосЬе 1а !ё!е е! детапде а1огз :

— Е! уоиз, ди’езЕсе дие уоиз арргепех ?

— Мо!, рарргепдз а зоиНпг еп зПепсе.

Ып текеиг еп зсёпе дЛ ип ]оиг а ипе з!аг1е!1е :
— Моп §гапд-рёге а ё!ё 1иё а 1а Ьа!а!11е д’Аиз!ег!Лх '.

1 1а Ьа1аН1е с!’Аи81ег1йг — битва при Аустерлице (Войска Наполеона
одержали крупную победу в этой битве. В Париже есть вокзал «Аустерлиц».)
— АН ! дП-еПе, зиг дие1 диа! ?

Ьеуап! 1ез уеих аи с!е1, 1е
те!!еиг еп зсёпе зе !оигпе уегз
ипе аи!ге з!аг!е!!е е! сШ :

— Уоиз еп!епдех 1ез ЬёНзез
дие гасоп!е уо!ге сатага-
де ?

— Ош, дИ Гаи!ге, сотте 81 1е
диа! ауаИ де Г1трог!апсе !

Оп ]оие ип дгате. Аи дегтег ас!е, ип сотёд1еп зог! ип р!з!о1е!,
1е соир раг! е! зоп раг!епа!ге з’ёсгои1е.

11п зон, 1е р1з!о1е1 пе уеи! раз рагНг. Ье сотёд!еп аррше
а р1из1еигз герпзез зиг 1а дё!еп!е, та1з !ои]оигз пеп !

Ье раг!епа!ге з’ёсгои!е а1огз еп д1зап! :

— Ак, сез р1з!о!е!з ё!ес1г1диез !

Ыдоге а у1зПё ипе ^а!епе де
!аЫеаих еп сотра^те д’ип де
зез агтз.

Из з’аггё!еп! деуап! ипе
1оЛе е! 1з!доге 1ш детапде :

— А1огз, топ скег, ди’еп репзех-
уоиз ?

— Уга1теп! гетагдиаЫе.

— Ы’ез!-се раз ?

— Ок ош, ип У1еих та!!ге !

Е! 1з1доге, ди! п’у соппа!!
пеп, дИ :

— М.313 поп, уоуопз, <;а гергёзеп-
!е ипе У1еП1е дате.

Ь’асИоп зе разве еп А(пдие. Ее §гапд рзусЫаке ге^од ип сПеп!
ди> зе р!а1п( де уои, скадие зон ауап! де зе соискег, ип сгосодПе
саскё зоиз зоп Ш.

— 81тр1е ка!1ис1па11оп, 1ш дк-11. II зи(Ш дие уоиз гёрёИег :

« II п’у а раз де сгосодПе, И п’у а раз де сгосодПе... »
Ршз репдап( ип сег!а1п 1етрз, П пе геуоИ р!из зоп та!аде.
II Ппд раз 1ш 1ё1ёркопег. Ыпе У01х тсоппие 1и1 гёропд :
— Уоиз детапдех топз1еиг Оигапд ? II ез! тог! 1а зетате

дегтёге дёуогё раг ип сгосодПе ди! ё!а!! саске зоиз зоп Н!.
!етрз ди’Пз атуеп! рзди’а
ёс!оз.

Оеих тёдюссез сотёд!епз зе
уап!еп!.

— М01, дИ 1е рсет!ес, ]’а!
]оиё, еп АизкаПе, дапз се
цш ез!, запз дои!е, 1е
р!из §сапд !кёа!се ди топде.

— Реик ! Га!! Гайке, 1е р!из
§тап<11кёа1 ге ди топде, с’ез!
аи Техаз ци’И зе !соиуе.
Ьа-Ьаз, диапд оп те 1ап-
<;а!!, ди Гопд де 1а за11е,
дез оеиГз раз Гса!з, 1е
1а зсёпе, 1ез роиззтз ауа!еп!

94.	ТОСТ 8’ЕХРЕЮОЕ

15п топз1еиг ез! уепи сопзиНег ип осикзГе. Се1ш-с! 1и1 Га!! ип
ехатеп сотр1е!, ршз, диапд П а (есттё, 11 з’ё!оппе :

— С’ез! 1а ргегтёге (сиз цие ]е усиз се!а еп ут§! апз де рсаИцие.

Уоиз ауех 1ез уеих зепз деззиз деззоиз.

А1огз 1е топз!еис дИ :

— С’ез! поста!...

— Соттеп! поста! ?

— Ма!з от, ]е зшз ип раззюппё де то!з ссо!зёз... а!осз Ыеп
зис... ра! ип оеН цт Ш уес!1са!етеп! е! !’аи!се ди! П! копхоп-
!а!етеп!...

95.	ЕЕ СН1ЕМ М А1МЕ РА8 ЕА М08ЮЕ1Е

Е’Ыз!о1се 8е раззе дапз ип ]‘асд!п. Оп еп!епд де 1а тиз!цие.

Масшз ди! зе рсотёпе сепсопГсе зоп ат! ОНуе.

— Воприс, ОПуе, роисдио! ез!-се дие уоиз ё!ез запз уо!се сЫеп ?

— Рассе ди’Н пе реи! раз зоиГГпс 1а тиз!дие. II кис!е дез
диЧ1 еп!епд ип р!апо.

— Ёе степ, д!! Масшз, с’ез! епсосе р!се ! II зе те! а аЬоуес дез
ди’Н уо1‘! ип соскоп, а саизе де за диеие еп !сотре!!е.

96.	001 КЁОЕЕ Е’А001Т!01Ч ?

Тсо1з скасспап!ез у!е!11ез датез з’!пз!а11еп! аи!оис д’ипе !аЫе дапз <
ип сез!аисап!.	6

Той! де зш!е Типе д’еПез дИ :

— Раззех-то! 1а сас!е, ЛиНе!!е, ]е те скаг^е де соттапдес.

— Е! то!, циезЕоппе ди!!е!!е, дие (еса!з-]е а!осз ?	2

— Скасдех-уоиз де са!си!ес 1ез са1опез.	г

26	|

2
Еа (го181ёте ез! (ог! уехёе де зе уо1г оиЬПёе.

— Е! тси, а1огз ?

— Уоиз, уоиз уоиз сйаг^егех де гё§1ег ГаддШоп.

97.	В(^ СЫЕМ

Се §аг(;оп а ипе скеуе1иге ех!гаогдта1гетеп! ёра1ззе, 1оиИие
е! 1оп^ие. Еез скеуеих 1ш сои1еп! де раг!ои!.

II еп!ге, се ]оиг-1а, дапз ип за!оп де соИГиге, з’тз!а11е дапз
ип (аи!еш1 е! дд аи ра!гоп :

— Ле сго18 дие с’ез! уоиз ди! т’ауег соирё 1ез скеуеих 1а дегтёге
Ыз ?

Ее ра!гоп ЬосЬе 1а !ё!е.

— (^а т’ё!оппега!!.

— Роигдио! ?

— де пе зшз 1с1 дие дершз !го!з апз зеи1етеп!.

1Е ЫЕ 81Л$ РАЗ РЕК1)

1дпе аи!о з’аггё!е деуап! ипе
реШе та!зоп де сатрадпе.

— Ьа гои1е де ЗатЬдеап ? детап-
де 1е сНаиПеиг а ипе рау-
заппе.

— де пе за1з раз.

— Ма1з а1огз дие! ез! 1е пот
де 1а г1у1ёге дие поиз уепопз
де (гауегзег ?

— де пе 8313 раз.

— Е! се!!е гои!е, ой уа-!-е11е ?

— де пе за!8 раз.

— Уоиз пе зауех допе пеп.

— Реи!-ё!ге, та1з, то!, ]е пе
зшз раз регдие.

99.	1.А МА180\

1)п топз!еиг дёзке уепдге за та!зоп. II з’адгеззе роиг се1а а
ипе адепсе.

Ыпе зетате р1из !агд П ге^од ип соир де 1ё1ёрНопе ди д!гес!еиг
де Га^епсе.

— Моиз ауопз ип асЬе!еиг роиг уо!ге уН1а.

Ее уепдеиг з’ёсНе а1огз :

— \оп, 1трозз1Ые, ]е пе уепдз р!из.

— Ма1з... роиг цие11е га1зоп ?

— Рагсе цие, гёропд 1е топз!еиг, ]е у!епз де Нге уо!ге аппопсе
е! ]е те зшз гепди сотр!е дие та та!зоп ё!аИ зепзаЕоппеПе.
А1огз, роигдио! 1а уепдге ?
100.	ЕЬЬЕ УЕ11Т МЛ16К1К

Се!!е [еште д1! а зоп таг) :

— А рагНг де та!п!епап!, 1е дкпапске, с’ез! то! ди1 1га1 ]оыег аих
соигзез.

— Роиг дие11е га!зоп ?

— Рагсе дие ]’а! Ьезот де та1§г1г.

Ее тап пе сотргепд раз е! детапде :

— Ехркдие-!о1.

— д’а1 ге^и ипе 1еНге де топ агте дапе, (и за1з, се11е ди1 каЫ!е
еп Ап§1е!егге.

— Е! а1огз ?

— ЕПе т’ёсп! : « (^а (ад деих то!з дие ]е ]оие аих соигзез
скадие зетате е! ]’а! дё]а регди ут§! Нугез. »

102. ЬА РКЕМ1ЁКЕ

101.	ТО11Т 8Е1Л

11пе У1еП1е Гетте еп!ге еп Ьо1-
!ап! дапз 1е саЫпе! д’ип тёдест.
— Аг!кгозе де 1а капске ? детап-
де се!и1-с1 аргёз ип соир д’оеП
гар1де.

— Ош, е! ]’еп зоиПге Ьеаисоир.

— Оершз диапд ?

— 81х апз.

— Ауег-уоиз уи дие1ди’ип зузп!
то! ? Ауег-уоиз сопзиИё ип
зрёс1аПз!е ?

— Ок поп, дос!еиг !.. Ле зшз уе-
пие !ои!е зеи!е !

Ее зо1г де 1а ргегтёге, 1е пдеаи зе 1ёуе зиг ип ска 1е! де топ!а§пе.
Ее с!е! ез! зоткге. Ее !оппегге ^гопде. Оп уо1! дез ёс!а1гз. Ыпе
ре!1!е р1ше соттепсе.

Аи.Ьои! д’ип диаг! д’кеиге, 1ез зрес!а1еигз соттепсеп! а тат-
Гез!ег ипе сег!а!пе 1траЕепсе еп (арап! дез р!едз е! дез татз.
А се тотеп!, ипе (епё!ге ди ска1е! з’оиуге. Оп сотёд!еп раззе
1а !ё!е е! дд :

— Ма1з ди’ез!-се дие уоиз уои!ех ди’оп (аззе, раг ип !етрз
рагеП ?

3. ЬА О1РР6КЕМСЕ

Оеих агтз зе гепсоп!геп! дапз ип саГё е! 1е ргегтег детапде :
— Рие11е ддГёгепсе у а-!-П еп!ге ипе сагре е! ип гттз!ге атёп-
сат ?
Ь’агт гёПёсЬ11 е! пе гёропд раз.

— Ти пе Ыоиуез раз ?

— Моп.

— Ек Ыеп, ехрИдие 1е ргегтнег, 1а сагре зе 1ак тёте циапд
е11е а дие1цие скозе а д!ге, (апд1з цие 1е тт1з1ге раг!е
тёте циапд к п’а Неп а сИге.

104.	СОМЧЛ188Е1Ш

Рие1диез ЫипзЫз атёпсатз зоп! уепиз а Рапз. Из оп( ей
Госсазюп де уо1г е! д’адгтгег 1ез ргтЫраих топитепЫ де 1а
сарка!е е! се ]оиг-1а, Из у1зкеп( 1е Мизёе де ГНотте.

А ип тотеЫ доппё, 1е §^шде 1еиг дк :

— Ее топитеп! доп! уоиз роиуег адгтгег 1а гергодископ да!е
епуиоп де деих тП1е пеи( сеп(з апз.

С7п дез ЫипзЫз зе репске уегз за 1етте е( тигтиге :

— д’а! Птргеззюп ди’П поиз ргепд роиг дез 1дю(з.
— Роигцио! ?

— КёПёсЫз ип реи. Моиз пе зоттез ци’еп 1983.

105.	1\8ТЛЬЕАТ1О\

Уп сё1ёкге ре1п(ге ог^атзе ипе ехрозкюп дапз ипе §-а1ег!е е1
И зигуеШе ГЫзЫИаНоп де зез оеиугез.

И уок 1ои1 а соир ди’ип дез етр!оуёз рог!е а Ьои! де Ьгаз
ипе де зез 1оПез 1ез р1из гёсеЫез. Ее рет^ге 1ш дк :

— Еакез Ыеп аНепНоп, топ атк.. се11е-с1 п’ез( раз сотр1ё1етеп(
зёске !

Е1 Гетр1оуё гёропд :

— Ме уоиз еп Гакез раз *, топз1еиг, та соНе ез( Ьоппе а 1а-
уег !

106.	МУОР1Е

МагЕп ез! аНП^ё д’ипе туор!е,
се яш 1Ы саизе дез еппшз (гёз
зёпеих дапз зоп ех!з1епсе.

Е1п риг И дёс1де д’аПег соп-
зикег ип орИЫеп ци! 1е [ак
аззеои зиг ипе ска!зе е( 1и1
детапде :

— Роиуег-уоиз Нге секе 1еНге ?
— Риеке 1еНге ?

— Ьа, зиг 1е 1аЫеаи.

пе уоиз еп 1айез раз — не волнуйтесь
— Рие! (аЫеаи ?

— Ма15... 1е ГаЫеаи зиг 1е тиг.

— <3ие! тиг ?

Ь’орНаеп 1ёуе 1ез Ьгаз аи с!е1 е( з’ёспе а1огз :

— ЕсоиГег, скег топз1еиг, дапз уоГге саз, се п’ез! раз дез
1ипеКез ди’П уоиз Гаи(, с’ез! ип сЫеп.

107.	Е8Т-СЕ О1ГИ V А ПЕ8 СЯОСОО1ЕЕ8 ?

Ып ]’еипе котте соп!етр1е 1е Пеиуе цш сои1е попска1аттеп1
а зез р!едз ауап! д’аПег зе ]е!ег дапз 1а тег.

Сотте П Гад (гёз скаид П уоидгад Ыеп ргепдге ип Ьат,
та1з П зе тёПе.

Ып 1пд1^ёпе раззе е( 1е ]‘еипе котте 1и1 детапде :

— ЕзГ-се ди’П у а дез сгосодПез ?

— Моп, топз1еиг, раз ип.

МоГге ]еипе котте зе дёзкаЫПе еГ р!оп§е. Риапд П ез! аззег
1о1п, П зе геГоигпе е( сг!е а Ппдцгёпе :

— Ти ез Ыеп зйг ди’П п’у а раз де сгосодПез ?

— Ок поп, топз1еиг, Из оп( (гор реиг дез гедитз.

108.	ЕЕЕЕ КЕ8ТЕ А ЬА МА18ОМ

Ып риг, ипе реШе ППе гез-
Ге зеи1е а 1а та!зоп. АуапГ де
рагНг, за тёге 1и1 Гад дие!диез
гесоттапдаНопз аи зи]е! ди
1ё1ёркопе :

— Ти до1з д1ге : «Матап ез!
зогНе, уои1ег-уоиз те д!ге
уоГге пот е! уоГге питёго де
1ё1ёркопе роиг ди’еПе уоиз
гарреПе ? »

Той! ^а роИтепГ е1 д’ипе уо1х
а!таЫе.

□ 1х ттиГез аргёз 1е дёраг!
де за тёге, 1е 1ё1ёркопе зоппе.
— АПд, дд 1а реШе ППе.

— АПд, ]е уоидга!з раг1ег а (а
татап.

— Матап ез! зогНе. Ооппег-то! уоГге пот е1 уоГге питёго де
1ё1ёркопе роиг ди’еПе уоиз гарреПе. Той! ?а роИтеп! е!
д’ипе уо1х а!таЫе.

109. ЬЕ КЕУЕ

С1п пеке тдизГпе! азз1з1е а ипе гёитоп ой зоп! сопу1ёез де
поткгеизез регзоппез.
Оп Геп!епд сНге а ип тотеп! доппё :

— Риале! ]’ё!а!з ]еипе, топ гёуе ё1аИ де деуетг ип Ьп^апд.

Е! дие1ди’ип дпигтиге аззег Паи! роиг ё!ге еп!епди :

— II ез! !гёз гаге де уо1г зе гёаНзег зез гёуез де ]еипеззе.

Уоиз ауег де 1а сЬапсе.

НО. МАНШ8 ЕТ 01 1УЕ У01ЧТ Л ЕА СНА8

Мапиз е! ОПуе раг!еп! епзет-
Ые а 1а сЬаззе. Маниз раг!е
ип Ьоп дё]еипег ди’П !иега ип
Поп еп тотз д’ипе Ьеиге.

Зоп (изП а 1а там, П
з’епГопсе дапз 1а Ьгоиззе, !ап-
д!з ди’ОПуе а!!епд аи сатре-
теп!.

Аи Ьои! д’ипе Ьеиге, ОПуе

уоП зигди деуап! 1ш еп ёпогте Поп ди! 1и! дП :

— Уо!ге агт ез! дёзо!ё, та1з П пе роигга раз рауег 1е дё]еипег
ди’П уоиз до!!.

111.	Е А8Р1КАТЕ11К

С1п гергёзеп!ап! ди та^азт ди! уепд дез азр1га!еигз ез! еп!гё
дапз ип арраг!етеп! е! ргёзеп!е ип тодё1е аи 1оса!а1ге.

— Уо1С1 ип !уре д’аррагеП ех!гаогдта1ге е! 1огпНдаЫе.

— С’ез! уга1 ?

— Уоиз роиуег те сгоие. Эе р1из И ез! роиг атз! д!ге тизаЫе.
Тепег, дапз сеп! апз, уоиз уоиз еп зетгег епсоге.

Ье 1оса!а1ге тигтиге :

— Ма!з, топ Ьоп топз1еиг, дапз сеп! апз, ]е п’НаЬИега! сег!ате-
теп! р!из 1С1.

— С’ез! запз 1трог!апсе, а(Пгте 1е гергёзеп!ап!. Се тодё1е-1а
(опсНоппе зиг !оиз 1ез соигап!з.

112.	ЬЕ$ РА11УЕ8

Оп !оигпе ип П1т. Ье зсёпано ргёуоП дие 1а рПе уеде!!е
до!! рёпё!гег а ип тотеп! доппё дапз ипе са^е р1ете де Поп-
сеаих.

Ь'а уеде!!е а реиг е! ЬёзПе а Гаие се дие уеи! зоп гб!е.
Ье ргорг!ё!а!ге дез ]еипез (аиуез 1и! дИ а1огз :

— де уоиз аззиге дие уоиз п’ауег пеп а сгатдге.

— Уоиз 1е репзег уга!теп! ?

— Ма1з ош, сез Попсеаих оп! ё!ё ё1еуёз ауес ди 1аИ.

Е! 1а уеде!!е гёропд :

— Мо1 аиззь Ма1з тат!епап!, ]е тап^е де 1а у!апде...
Ып тегсгед! арпез-гтд!, р1из1еигз
]еипез еп(ап!з зоп! гёитз сЬег
Гип д’еих, Раи! Ое1огте.

Раи! уа !гоиуег за теге е!
1и1 дИ :

— Матап, поиз аНопз ]оиег аих
зт^ез дапз 1е Хоо, е! поиз
уоидпопз цие !и у!еппез
]оиег ауес поиз.

— С’ез! !гёз §еп!И де те детап-
дег се!а. Ма!з соттеп! роиг-
га!з-]е ]‘оиег ауес уоиз ?

— ЕЬ Ыеп, !и роигга!з ё!ге 1а Ьоппе дате ци! доппе аих зт^ез
дез зисгепез е! !ои!е зог!е де ЬопЬопз.

114. ЬА ТОМОЕ1)8Е

Ып раузап з’ез! гепди а Рапз а Госсазюп де ГехрозШоп де
тасЫпез а§псо1ез е! П ге^агде !оиз 1ез з!апдз.

I! з’аггё!е деуап! ипе та^пШцие !опдеизе. Ье дётопз!га!еиг
з’арргосЬе де 1ш.

— С’ез! 1е дегтег тодё!е де !опдеизе, 1Ы дИ-И.

— Тгёз 1п!ёгеззап! !

Ее дётопз!га!еиг ехрНцие :

— Е! поп зеи!етеп! се! аррагеЬ ез! д’ип татетеп! !гёз з!тр!е,
та!з ]е ршз уоиз аГПгтег ци’11 уоиз ёсопогтзе с!пциап!е
роиг сеп! ди !гауаП.

Ее раузап гёПёсЬ!! е! дИ а!огз :

— ЕЬ Ыеп, ]’е сго!з дие ]е уа!з еп ргепдге деих.

Мапиз, ОЬуе е! ТШп Ьо1уеп! 1еиг са!ё ЬаЫ!ие1. Риапд 1а соп-
уегза!1оп !оисЬе 1а 1оп§ёу1!ё, ТШп дёс1аге :

— де репзе цие, дапз та (агтПе, оп Ьа! !оиз 1ез гесогдз де
1оп^ёу1!ё. Моп агпёге-^гапд-рёге ез! тог! а Га^е де сеп!
д1х апз.

— Рагдоп, топ ^гапд-рёге ез! тог! а сеп! дитге апз, д1! ОПуе.
Ма1з Магшз, ци! п’а пеп д1! ]издие-1а, дёс1аге 1е р1из зёпеи-
зетеп! ди топде :

— Ле ге^ге!!е та!з с’ез! дапз та !атИ1е ди’оп Ьа! !оиз 1ез
гесогдз.

— Соттеп! 9а ?

— Регзоппе п’ез! епсоге тог!.
0Л№

Ее сПеп! уа а!!адиег зоп еп!гесо!е Ыеп §гП1ёе 1огзди’П з’арегрИ
<|и’П п’у а раз де тои!агде. II зе репске уегз 1а 1аЫе уо!з1пе.
— Уоидпег-уоиз ауо!г ГатаЫИ!# де те раззег 1е ро! де тои!агде,
з’П уоиз р1а!! ?

Е’аи!ге сНеп! 1ш гёропд зиг ип (оп зёуёге :

— Уоиз пе роигпег раз детапдег аи ^агдоп ?

— Уои1ег-уоиз т’ехсизег, топз1еиг ? Ле те зшз !готрё.

— АН ! уоиз те ргетег реи!-ё!ге роиг 1е §агдоп ?

— Ыоп, ]е уоиз ргепа!з роиг ип топз!еиг Ыеп ё1еуё.

}ЫЕ ОАМЕ СО1ЧВШТ слито

11п котте ци! (гауегза!! а р!ед 1а р1асе ди Тгосадёго зиг ип
разза^е с!ои!ё а ё!ё кеиг!ё раг ипе аи!о цие сопдшзаИ ипе дате.
Се11е-с1 з’ез! ехсизеё.

— Ма1з поп, а соирё ^а!аттеп! се! котте, с’ез! епИёгетеп! де
та (аи!е : ]е уоиз а! уи агпуег де 1о1п, е! ]’ауа!з !ои! 1е
!етрз де ^птрег а ип агЬге ои а,ип гёуегкёге.

118. НОММЕ -1О11Е АУЕС
8ОИ СН1ЕК

Уп котте рие ауес зоп сЫеп
зиг 1е Ьогд д’ип 1ас. Е! 1е зрес-
!ас1е ез! реи капа! : Гкотте ]е!-
!е ип Ьа!оп дапз Геаи, а р1изь
еигз тё!гез де 1а пуе. Е! 1е сЫеп
уа 1е скегскег... еп тагскап! зиг
1ез еаих !

— Соттеп! допе ГаК-П р ? з’ёс-
пе ип раззап! (гёз ё!оппё.

— Ее сЫеп ез! оЫ1§;ё де 1е (аие !
гёропд 1е ргорг1ё!а1ге ди сЫеп :
11 пе за!! раз па^ег !

19. О18ТКАСТ1О\

Ьез деих тезз1еигз раг1еп! де д!з!гас!1оп, е! 1е ргегтег дИ :
— Мо1, ]е соппа!з ипе регзоппе з! д!з!га1!е ци’еПе регд (оиригз
зез аИаиез.

Е’аи!ге каиззе 1ез ёраи!ез :

— Се п’ез! пеп, аН1гте-!-И.

— Соттеп! се!а ?

— Ле зшз регзоппеПетеп! !гёз д!з!га1!. Ле рейх уоиз доппег
ип ехетр!е : ауап! де те соискег, ]’а11ите ипе а11ите!!е роиг
уо!г 31 ра! Ыеп ё!ет! Гё1ес!пс1!ё.

2. Зак. 2705. А. Е. Ангелевмч
Аи тотегй де доппег ГЬеиге, сотте П еп а ГЬаЬдиде, 1е
зреакег де 1а гадю з’арег^оП цие за тогйге е( 1а репди1е ди
з(идю зоп! аггё(ёез.

Той! де зиде, П 1тргоу1зе, еп д!зап( а зез аиддеигз туь
81Ыез :

— Ле уа!з Гаге (го1з Го1з « Гор ». Аи (го131ёте « Гор », уоиз роиггег
те 1ё1ёрЬопег ГЬеиге ехасГе. Се1ш ди! зе гарргоскега 1е
р!из де Гортюп ехрптёе раг 1а та]оп(ё аига §а^пё.

121. ЕЕ ООМ1С1ЕЕ

Оеих уа^аЬопдз зопГ сопдидз
аи сотгтззапак

Ып тзресГеиг детапде аи рге-
гтег :

— Уо(ге допнсПе ?

— Ле п’еп а! раз.

— Е1 уоиз ? детапде Гтзрес-
(еиг а ГаиГге.

— Л’ЬаЬде еп (асе де топ агт.

122. АРКЮЕЕ ОЕ 8ЕО

Оапз ипе дгапде уП1е зид-аГпсате, ип Мои уеи! епГгег дапз
ип (етр1е ргоГезГапГ, 1огзци’ип дгоз ро11С1ег Ыапс ГаггёГе е!

1и1 дд :

— Ти пе 3318 допе рзз цие се (етр!е езГ т(егдИ зих Мё^гез ?
— 81, ]е 1е 8318, тз1з ]е п’у уз18 цие роиг у Гэне 1е пеИоуз^е.
— А1огз, с’ез! дИГёгепк Ти рейх у епкег. Мз1з цие ]е пе Гу
ргеппе рзз еп 1гз1п де рг!ег !

123.	ЕМ СОЙ8Е

1}п ГоипзГе у1зИе 1а Согзе е: еп^аде 1е
д1а1о^ие ауес ип раузап 1оса1.

— А1огз, топ Ьгауе, 1а за1зоп а ё1ё Ьоп-
пе ?

— Раз (гор таиуа!зе... Ле деуа!з аЬаНге
1ез агЬгез та!з сотте ип оига^ап ез(
раззё се1а т’а ёуИё де 1е Гане.

Л’ауа1з дез ЬгоиззаШез а Ьгй1ег тз1з
Г1псепд1е ез( раззё е( сотте се1а ра!
ри те герозег.
— Е! а ргёзеп!, дие сотр!ег-уоиз (аие ?

— Раз §гапН-сНозе. Н’а!!епНз ди’П зе ргоНшзе ип !гетЫетеп!
Пе !егге.

— Оп !гетЫетеп! Не !егге ? Е! роигдио! Попе ?

— Роиг Нё!еггег тез роттез Не !егге.

124.	1Ь ОБМАНЕ ЕЕ СНЕМ11Ч...

1)п !оипз!е агпуе Напз ипе ^гапНе уП1е е! НетапНе 1е сНетш
Не 1а са!НёНга1е а ип раззап!. Се1иьс1, ип апс!еп ргоГеззеиг,
ехрНдие :

— Уоиз зшуег се Ьои1еуагН репНап! Неих сеп!з тё!гез, ршз
уоиз !оигпег а ^аисНе, епзиИе уоиз !гауегзег ипе р!асе е!
уоиз ргепег 1а гие ой П у а ип Ьигеаи Не !аЬас, уоиз 1а зшуег
ип тотеп! е! уоиз ргепег 1а стдшёте а НгоПе, ршз уоиз
ргепег 1а Неих!ёте а ^аисНе, ршз 1а !го!з!ёте а НгоПе е!
уоиз агпуег а 1а са!11ёНга1е.

— Меге!, топз!еиг...

— Ле пе уоиз НетапНе раз Не те гетегаег. Кёрё!ег Н’аЬогН.

125.	И Е8Т РАТ1611Е

Ыпе Нате НИ а ип §аг^оп Н’азсепзеиг :

— Се1а НоП уоиз ГаП^иег Не топ!ег е!
НезсепНге !ои!е 1а ригпёе ?

— Ош !

— С^и’езРсе ди! уоиз !а!!^ие 1е р1из : 1а
топ!ёе ?

— Моп !

— Ьа Незсеп!е ?

— Моп !

— Ьез аггё!з ?

— Моп !

— Ма!з дио!, Попе, а1огз ?

— Ьез диезНопз, таНате !

126.	1Ь РА1Л РАУЕК О’АУАМСЕ

Ып ]еипе Потте зе ргёзеп!е сЬег МаНате Оироп! ди! а ипе
сЬатЬге а 1оиег.

— ... Е! ршз, уоиз зауег, НИ-П Пёгетеп!, с’ез! !пи!Пе дие уоиз
регН!ег уо!ге !етрз а ргепНге Нез гепзе!^петеп!з зиг топ
сотр!е : с’ез! з!тр1е, та Негтёге 1одеизе, а Гаппопсе Не топ
Нёраг!, а ёс!а!ё еп запд1о!з...

— ОН! Га!! МаНате Оироп!, <;а пе пздиега раз Не т’агпуег :
]е (а!з !ои]оигз рауег 1а сНатЬге Н’ауапсе...
127. Е5СК0011ЕК1Е

8иг 1ез Ьои1еуагдз, ип уеп-
деиг де ригпаих спе :

— Ьа р1из ^гапде езсго-
диепе ди 51ёс1е. 83 у!с11-
гпез.

11п топз1еиг, аПёскё раг
Гаппопсе з’етргеззе д’асЬе-
1ег 1е ригпа!, та!з пе
уоЛ раз ип зеи! ^гоз 1Лге
зиг сеНе (атеизе аИаие.

А поиуеаи, Л еп!епд 1е уепдеиг сНег :

— Ьа р!из §гапде езсгодиепе ди з!ёс1е. 84 уюНтез.

128.	А Р1Е1)

Оеих Ьгауез ^епдагтез у!еппеп! д’аггё!ег ип топз!еиг (гёз
раиуге. Се1и1-с1 1еиг гасоп(е ди’П а 1гауаЛ1ё аи1ге(о!з еп Ап§1е-
1егге е( дие зоп р1из скег дёзи зегаЛ д’у ге!оигпег.

— Роигдио! пе 1е (аЛез-уоиз раз ? детапде ип ^епдагте.

— С’ез! дие... ]е п’а! раз д’аг^еп! роиг ргепдге ип Ьа-
1еаи.

— Се п’ез( раз ипе га!зоп. Риапд оп п’а раз д’агдеп! роиг
аПег дие1дие раг! еп Ьа1еаи, оп у уа а р!ед.

129.	А У О МЕМТАТКЖ

СеКе дас!у1о (гарре а 1а
рог!е ди Ьигеаи де зоп ра-
1гоп.

— (^и’езЬсе дие с’ез! ?
детапде-Ы1.

— Ипе регзоппе дёз!ге уоиз
УО1Г.

— Роигдио! ?

— Роиг уоиз детапдег ипе
аи§теп(а(!оп.

— ОЛез дие ]е пе зшз
раз 1а.

Ьа дас(у!о !пз!з1е :

— Ма!з, топз!еиг, сеНе регзоппе заИ раг1аПетеп1 дие уоиз
ё1ез 1а.

— Се п’ез! раз розз!Ые, уоуопз. Аи ГаИ, ди! ез! сеНе регзоп-
пе ?

— С’ез! то!, топз!еиг.
130.	РОЦ1КК11КЕ

Репдап! 1а ргёЫз^снге, а Га^е дез сауегпез. Ып Нотте де сеНе
ёродие геу!еп! сЬех 1ш, заспал! де раг!ои! е! Ьо!!ап! Ьаз. 1)п
де зез агтз 1е гепсоп!ге, Га1де а ге^а^пег за сауегпе, ршз,
ип реи т!г1^иё, Пт! раг детапдег :

— Ри’ез!-се ди! !’ез! агпуё ?

— Ые т’еп раг1е раз, топ у!еих.

— 1)п асс!деп! дапз 1а топ!а§пе ?

— Моп, с’ез! 1е тап!еаи де Гоиггиге дие ]е уоиЫз оИг!г а
та Гетте ди! з’ез! геЫИё.

131.	ЬА СИАИСЕ

Се! аргёз-лид! де затед!, топз1еиг Эироп! ез! а11ё Га!ге дие1-
диез соигзез. II !гауегзе 1а гие 1огзди’!1 ез! Ьеиг!ё гидетеп! раг
ип сусНз!е. II ез! !отЬё та!з Ьеигеизетеп! ауес р1из де реиг
дие де та1. Ье сусПз!е, етрог!ё раг зоп ё1ап, з’аггё!е ип реи
р!из 1о1п е! у!еп! Га!дег а зе 1еуег. (^иапд топз!еиг Оироп!
з’ез! 1еуё, 1е сусПз!е 1и! дИ :

— Эдез допе, уоиз ауег де 1а сИапсе.

Мопз1еиг Оироп!, ип реи Гипеих, гёа^И аизздд! :

— Уоиз !гоиуег ?

— Ош. Рагсе дие, 1ез аи!гез ]оигз, ]е сопдшз ипе аи!о де
дшпге !оппез.

132.	А ЕА САЗЕРНЕ

Ь’ад]идап! зе рготёпе дапз 1а соиг ди диаг!!ег, а!!епШ а !ои!
се ди! зе раззе.

II 1ёуе 1ез уеих е! арег^од, а ипе Гепё!ге ди ргегтег ё!а§е,
ип ]еипе зо1да! еп !га!п де ргепдге Гал.

— Нер, сг!е Гад]идап!, уоиз, 1а-Ьаи!... СотЫеп дие уоиз ё!ез
дапз 1а сЬатЬге ?

— Стд, топ ад]идап!.

— С’ез! Ыеп. рие 1а тоШё дезсепде роиг ипе реШе согуёе.

133.	1.Е8 ТКО18 « РО1ИТ8 1)Е ОКОП »

Е’Ыз!о1ге зе раззе аих Е!а!з-1_1п!5. 1)п дотезИдие ез! ]’и^ё роиг
ауо1г дёгоЬё сЬех ип уо1зт ипе саззего1е пеиуе. Зоп ауоса!
р!а!де де !го!з « рот!з де дгоП » зшуап!з :

1.	Моп сПеп! п’а ]ата!з уо1ё се!!е саззего1е.

2.	Регзоппе п’ё!а!! 1а диапд Н Га уо1ёе, допе оп п’а аисипе
ргеиуе соп!ге 1ш.

3.	Ьа саззего1е п’ё!а!! раз пеиуе. 81 1е !г!Ьипа1 уеи! з’еп аззигег,
11 реи! аПег а 1а та!зоп де топ сНеп!, ой 1а саззего1е зе
!гоиуе епсоге.
Се топ51еиг зе рготёпе !гапдш11етеп! 1е 1оп^ де 1а 8ете.
Той! а соир, И уок ип ]еипе Котте ди! ез! аПоп^ё аи зо1еИ.
Ее топз1еиг з’арргосНе е! 1и1 дк :

— Лейпе Нотте, ]е пе уоиз сотргепдз раз.

— Роигдио! ?

— Мо1, 31 ]’ауа!з уо!ге а^е, ]’еп!гергепдга!з де §гапдез сЬозез.

Ле !гауаИ1ега1з, ]’оЬ!!епдга!з дез гёзи1!а!з гетагдиаЫез.

Ршз епзике, ]е те герозега1з.

Ее ]’еипе Нотте 1е ге^агде е! дк :
— Е! а!огз, ди’ез!-се дие ]е Га!з ?

135.	ЕЕ ТАВЕЕА11

1Лп тИПагдаке ди Техаз герк ип де зез агтз е! Н з’етргеззе
де 1и1 Гаке У1зкег за ^а1еНе де !аЫеаи.

Ь’агт ез! ип соппа1ззеиг е! И адтке. II з’аггё!е деуап! ип !аЫеаи
е! дк :

— Рие11е тегуеШе, топ сНег 1

— С’ез! та дегтёге асдшзШоп.

— С’ез! запз дои!е ип Мод^Нат ?

Ее Техап гёПёскк е! гёропд :

— 1Лп Мод1§Нат ои ип Веп!1еу.

— Соттеп! се!а ?

— Ош, ]’а! асНе!ё 1е тёте риг а Ьопдгез, се !аЫеаи е! ипе
уокиге. Ле п’а! раз епсоге ей 1е !етрз де ге^агдег 1ез Гас!игез.

136.	НДЫТЕЛК

АНзИде з’аггё!е дапз ипе ре!ке уН1е де ргоутсе. II ез! !агд
е! к ез! ГаИ^иё саг И а гои1ё !ои!е 1а ригпёе.

II зе гепд а Гит'дие Ид!е1 де 1а ук1е е! Гак ип аззех Ьоп
гераз. Епзике, И зе гепд дапз 1а сНатЬге ди’оп 1ш а а!!г!Ьиёё.
Ее дагдоп де ГИд!е1 Гассотра^пе, рогГап! за уаНзе. АпзПде
сопз!а!е дие 1а сНатЬге п’ез! раз Ьоппе.

II зе Гоигпе уегз 1е даг^оп е! детапде :

— ЕзГ-се дие ]е пе роигга!з раз ауок ипе сНатЬге ауес ип
р1аГопд р1из Наи! ?

Ее ^ап;оп з’ё!оппе :

— Роигдио! ? Ез!-се дие топз!еиг дог! деЬои! ?

137.	ОАМ8 1Ж МИЗЁЕ

□ апз ип тизёе д’ипе сарка1е ди Моуеп Опеп!, 1е ^шде уап!е
аих У1зкеигз ё!гап^егз 1а Каи!е апкдикё де Гапшеппе с1у1И-
за!1оп 1оса1е. Агпуё деуап! ип загсорНаде, Н аппопсе :
— Е! кН, 1асНез зпд §еп!1етеп, уоиз зуех деузп! уоиз 1е здие-
1еНе д’Адат, 1е ргегтег котте, ипе р1ёсе итдие...

— Е! зи!кепЕдие ? детапде ип дез У1зкеигз.

— АЬзоЫтеп! ! УеиШег гетзгдиег ди’Н тзпдие ипе дез сдГез.

138.	ЬЕ КА8О1Я

Се топз1еиг, де рзззз^е дапз
ипе ре!ке У111е де ргоутсе,
еп(ге дапз ип за1оп де сокГиге,
зЧпзГаПе дапз ип ГзЫеиИ е!
детапде а ё!ге газе.

15п §аг<;оп 1ш поие ипе зегуь
еНе зиГоиг ди сои, е! 1е сНеп!
дк :

— Уои!ег-уоиз ё^з!етеп! те доп-
пег ип газо1г ?

— Мэ1з... роиг дио1 Гапе ? з’ёГоп-
пе 1е §згдоп.

— Ье соткз! зега р!из гё^иИег
31 скзсип де поиз ез! згтё.

— Ек Ыеп, топз1’еиг, ди’ез!-се
ез! еНескуетеп! !гёз коп ро

139.	ЬЕ СНАТ

Се сИеп! рго!ез!е ргёз ди таг-
скапд :

— Уоиз т’ауех уепди се ска!
сотте !гёз Ьоп роиг 1ез зои-
Г18.

— С’ез! ехас!.

-	Ек Ыеп, топз1еиг, уоиз т’ауех
!готрё.

-	Соттеп! се!а ?

-	Е1дигег-уоиз дие, скег то1, ]е
зшз тГез!ё де зоипз. Е!
]е уеих уоиз дке ди’Н п’у
Поиске тёте раз.

дие ]е уоиз ауа!з дк ? Се ска!
1г 1ез зоипз.

140.	ОЕ11Х САМВК1ОЕЕШ?8

Эеих сзтЬпо1еигз уГзкеп! ип аррзг!етеп!. Зоидзт Пз епГепдеп!

1з зГгёпе д’ипе уокиге де роксе.

— Ок, 1з роНсе згпуе. Уде, зог!опз рзг 1з Гепё!ге, дк Гип
дез сзтЬгю1еигз.

— Ти ез Гои, дк ГэиГге, поиз зоттез зи 13 е ё!э§е.

— Ак ! ёсои!е, се п’ея! раз 1е тотеп! д’ё!ге зирегзШ1еих !
141.	ЬЕ 6КАМ0

Ып ^гапд д’Езра^пе агпуе еп р1ете пш( дапз ип 11д!е1.

II зоппе.

Оие1диез зесопдез аргёз, 1е §агд!еп детапде :

— ри! ез! 1а ?

— М!дие1 Маг!’пег Регпапдех, ВотЫ!а де! Репзсоре, 8еЬаз!!ап
де 1а Ма!!у!дад, Оопга1ег ЗапсИег у Кодп'^иег.

— Воп, еп!гех. Ма!з дие 1е дегтег (егте 1а рог!е.

142.	ЬА РЕМЁТЯЕ

Аи соигз д’ипе реШе гёипюп дие1ди’ип детапде :

— Егапскетеп!, репзег-уоиз ди’П уаи! гтеих доггтг 1а (епё!ге
оиуег!е ои [егтёе ?

Ьез ау1з ё!а!еп! д!Иёгеп!з, 1а тоШё дез §епз ё!а!! роиг
Гоиуег!иге, Гаи!ге тоШё роиг (егте!иге.

Оп тсоппи, ди! зе !гоиуа!! раггт 1’аз81з1апсе, дёс1аге а1огз :

— Роиг та раг!, ]е !гоиуе ргёГёгаЫе ди’оп 1а 1а!ззе оиуег!е.
Рие1ди’ип детапде :

— Уоиз ё!ез запз дои!е тёдест ?

— ГЧоп, зоип! Гтсоппи, ]е зшз сатЬгю1еиг.

143.	ЬА ТКАСЕ

Се !оиг!з!е атепсат, еп у!з!!е
дапз 1ез А1рез зшззез, детапде
а ип §шде :

— Соттеп! ГаИез-уоиз роиг ауо!г
дез гои!ез аизз! езсагрёез ?

— С’ез! Ыеп з!тр!е. Оп 1асЬе ипе
сИёуге дапз 1а топ1адпе е! 1е
сЬетт ци’еПе ргепд поиз !пд1-
дие 1а 1гасе де 1а гои!е а сопз-
1гшге.

— Воп. Ма!з 81 уоиз п’ауех раз де
скёуге ?

— Эапз се саз, оп арреПе ип т-
^ётеиг.

Оершз ипе кеиге, ип топз!еиг ез! дапз 1е саЫпе! д’ип тёдест
е! раг1е запз аггё!.

— Уоиз сотргепех, дос!еиг, се дие ]’а1, се п’ез! уга!теп! раз
ипе та1ад!е, поп, поп... Ле зшз (аН^иё т1е11ес!ие11етеп1...

— Еп Ыеп, соттепсе 1е тёдест...

— Моп, ]е уоиз аггё!е, дос!еиг. Ле за!з се ди’П те (аи! :
гпапдег ди ро1ззоп, Ыеп зиг, тапдег ди рснззоп, саг с’ез!
р!ет де рНозрНоге. 8еи1етеп! уоПа, диеПе диап!1!ё, ]е уоиз
1е детапде, диеПе диап!йё ?

8апз а!!епдге, 1е тёдест ргепд ипе огдоппапсе е! ёсгй :

« Оеих Ьа1е1пез. КеуетТ те уо!г аргёз...»

145. ЬЕ8 ОЕТТЕ8

Се!!е дате дй а зоп таг! :

— Есои!е, Леап, ]е сго!з дие ]’а! ипе Ьоппе 1дёе.

— Ойез-1а уйе.

— 1Моиз аПопз рагйг дапз деих то1з аи Ьогд де 1а тег роиг 1ез
уасапсез.

— Ти за1з Ыеп дие с’ез! 1трозз1Ые.

— Роигдио! ?

— II (аи! дие ]е репзе а рауег тез де!!ез.

— диз!етеп! ! Ти зегаз Ыеп р!из !гапдиП1е, 1а-Ьаз, роиг у реп-
зег !

КРАМ8

Оеих тез51еигз раг!еп! дапз ип са(ё :

— Моп сЬег, дй 1е ргепйег, ]е соппа1з ип ёЬётз!е ехсерйоппе!.

— Соттеп! се!а ? детапде 1е деих1ёте.

— Ма1з ош. Уоиз 1ш сопйег ип теиЫе !ои! пеи( е! й 1е !гайе
де !е!1е (а^оп дие, еп дие!диез ]оигз, уо!ге теиЫе а Га1г !гёз
У1еих.

— Уоиз зауег, Й пе (аи! раз аНег 81 1от.

— Роигдио! ?

— Мез еп(ап!з еп (оп! !ои! аи!ап!.

Ип Нотте ассотра^пё д’ип сЫеп зе
ргёзеп!е а ип дйес!еиг де сйдие
роиг 1и! детапдег ип еп^а^етеп!.
— Е! ди’ез!-се дие уоиз ауех а те
ргорозег ? детапде 1е ра!гоп ди
сйдие.

— ЕН Ыеп, п оп сЫеп гасоп!е 1а
!ои!е дегтёге Ыз!ойе дг61е
е! соттеп!е 1а зйиайоп т!ег-
па!юпа1е.

— С’ез! !ои! ? детапде 1е дйес-
(еиг де сйдие.

А се тотеп!, 1е сЫеп топ!ге
зоп тайге д’ипе ра!!е е! дй :

— II за!! аЬоуег.
Се!!е дате зе гепд скег ип тёдест.

— Ри’ез!-се ди’П ез! агпуё ? детапде-!-!!.

— С’ез! Ыеп з!тр1е, дос!еиг, ехрНдие-!-е11е, ]е репзе дие се
зоп! тез пегГз ди1 до!уеп! ё!ге а!!ет!з.

— Соттеп! се1а ?

— де зигзаи!е аи тотдге соир де зоппе!!е ; з! ]е ге<;о18 ипе
1е!!ге, ]е п’озе раз Гоиупг ; диап! аи !ё!ёрЬопе, ]е пе гёропдз
р!из... Репзех-уоиз дие се зод §гауе ?

Ее тёдест НосЬе 1а !ё!е е! зоип! :

— Ле пе СГО13 раз, сйёге тадате. Ма Гетте ез! аизз! а!!ет-
!е де 1а тёте та!ад1е. ЕПе асйёГе ё&а1етеп! !ои! а
сгёд«!.

Е’агт гёПёсЫ! е! д!! а1огз :

149.	Ь’ЁСНО

□ еих агтз зе гепсоп!геп! е! зе те!-
!еп! а раг1ег. Ее ргегтег д!! :

— д’а! раззё дие1диез зетатез зиг
ипе р1а^ё тегуеШеизе ой !1 ГаЕ
831! !ои]оигз Ьеаи. Е! !о1 ?

— Мо1 аизз!, ]’а! раззё дез уасап-
сез ГоггтдаЫез... даЫез... да-
Ыез...

— Ой <;а ?

— Еп . топГа^пе... !адпе... !а-
&пе.

— Т1епз ! Т1епз !

— Ош, ргёз де ОгепоЫе... поЫе...
поЫе...

— II деуад у ауо!г ип ёсЬо, п’ез!-се раз ?

— <^а а1огз ! Соттеп! 1е за!з-!и... за1з-!и... за!з-!и... !и...

150.	СЫМАТ!8АТ1С^

Се! Ьогпгпе д’аГГаЛез агпёпсаш геп!ге сЬег 1т раг ип аргёз-
гтд1 ой И Гад ипе сЬа1еиг ёроиуап!аЫе.

— Ои! ! [аИ-П еп з’ёропдеап! 1е (гоп!, ]’а! Ыеп сги цие ]’а11 а!з
сгеуег дапз 1а уоПиге.

— Роигдио! ?

— Ауес !ои!ез 1ез §1асез (егтёез...

8а Гетте з’ё!оппе :

— Ма!з роигдио! пе 1ез аз-!и раз Ьа!ззёез ?

— Роиг дие !ои!е 1а уП1е засйе дие ]е п’а! раз 1ез тоуепз
д’ауоЫ ипе уойиге сИта!!зёе ?
151.	ЬЕ8 КЕ8ТА0ЯАМ1

М1сЬе1, аи уо!ап! де за
уоНиге, з’аггё!е дапз ип
ре!!! уШа^е. II з’адгеззе
а ип Нотте :

— Ез!-се ди’П у а ип ге-
з!аигап! раг !с! ?

— де репзе Ыеп. Тгауегзег
1а р!асе е! ргепех 1а
гие ргтс1ра1е.

II у еп а деих.

— Раг(аН. Е! 1едие1 ез!

1е теН1еиг ?

[/Нотте гёНёсНИ е! Пт! раг д!ге :

— Уоиз роиуех аПег дапз п’1трог!е 1едие! дез деих.

Эе !ои!е Га<;оп, уоиз ге^ге!!егег де пе раз ауо!г ё!ё дапз

Гайке.

152.	РК1ЮЕ1ЧСЕ

Едп гттз!ге агпуе се ]оиг-1а а зоп тт1з!ёге уегз д!х Неигез
ди таНп.

Ауап! д’аПег !гоиуег 1е д!гес!еиг, 11 з’адгеззе а ГНи1зз1ег
ди! ез! еп !гат де Нге зоп ]оигпа1.

— ОПез-то!, топ агт, детапде-!-Н, резрёге дие уо!ге д!гес!еиг
ез! 1а ?

— РаНаНетеп!, топз1еиг 1е гттзке.

— Ез!-се ди’П уоиз а доппё дез 1пз!гис!юпз роиг се та!т ?

— Ош, топз!еиг 1е т!п!з!ге.

— В1еп. Е! дие уоиз а-!-П дИ ?

— II т’а детапдё д’аПег 1е гёуеШег аиззПд! дие уоиз агпуе-
г!ех.

153.	КЕКОАМ иы СООК8

Ьа зсёпе зе раззе а 1а ЗогЬоппе, репдап! 1е соигз д’ип §гапд
зауап!. 1дп ё!ид!ап! зе 1ёуе е! д1! :

— Е! д’аЬогд, ди’ез!-се ди! уоиз ргоиуе дие се дие уоиз дПез ез!
уга! ?

— ЕН, Гад 1е ргоГеззеиг, !ои! з1тр1етеп! топ ехрёпепсе е! та
сотрё!епсе. М’оиЬНех раз дие ]е зшз 1а дершз Га^е де
диагап!е апз. Е! ]”еп а! тат!епап! диагап!е-зер!. А!!епдег
дие ]е сотр!е зиг тез до!§!з, $а ГаН допе... диагап!е е! ип,
диагап!е-деих, диагап!е-!го!з, диагап!е-диа!ге... еН Ыеп ош,
?а ГаИ допе Нш! апз дие ]'е уоиз епзе^пе 1ез та!Нёта!1-
диез.
154.	ЕХРЫСАТ1СЖ

Се топз1еиг ци! зе рготёпе гепсоп!ге ип де зез агшз.

— 5’а1 аррпз, 1ш 311-11, цие уоиз ау!ег ей дегтёгетеп! ип
асс!деп! ауес уо!ге уокиге.

— С’ез! ехас!.

— Соттеп! се1а з’ез!-!1 раззё ?

— Ок, $а з’ез! раззё !гёз уИе, уоиз уоуег се раппеаи, 1а-Ьаз :
« А!!еп!!оп, саггеГоиг дап^егеих. Ка1еп!!ззе2 ».

— Ле 1е УО18 !гёз Ыеп, от.

— ЕН Ыеп, то!, ]е пе Га! раз уи !

155.	ЬА ВАЬЕ1М:.

Ье д!гес!еиг д’ип гез!аигап! ргоуеп^а! а (ад тзспге зиг зез
тепиз :

— Нёс1атех !оиз 1ез р!а!з цш пе зоп! раз зиг 1а саг!е. Ее
гез!аигап! зе Гега ип р1а!з!г де уоиз 1ез зегут.

Се ]’оиг-1а, ип сНеп! еп!ге е! уа з’!пз!а11ег а ипе !аЫе.

II ге^агде 1е тепи е! соттапде.

— Ооппег-то! ип запд\у!ск де Ьа1ете.

— В!еп, топз1еиг, гёропд 1е §аг<;оп.

II геу!еп! аи Ьои! д’ип !пз!ап!.

— Ьа д!гес!!оп уоиз рг1е де Гехсизег, топз!еиг.

Моиз п’ауопз ци’ипе Ьа1е!пе, а!огз, поиз пе роиуопз раз
Геп!атег роиг ип запд\у!ск зеЫетеп!.

156.	мизюнЕ

Сез деих ]еипез тапёз ге?о!уеп! 1а у!з!!е д’ип соир1е д’агтз
е! Из 1еиг Гоп! у!з!!ег 1еиг реШ арраг!етеп!.

А ип тотеп! доппё, 1е таг! оиуге 1а рог!е е! аппопсе :

— 1с!, с’ез! 1е за1оп де тиз!цие.

Ьа дате гедагде де !оиз со!ёз, каиззе 1ез зоигсПз е! дк :

— С’ез! р1и!6! сипеих. Ле пе уо!з раз де р!апо, т д’аШеигз раз

1е тотдге тз!гитеп!. Е! уоиз д!!ез цие с’ез! уо!ге за1оп де
тиз1дие ?

Е! 1е ]еипе таг! ехрНдие :

— Ош, с’ез! д’!с! цие поиз еп!епдопз 1е гтеих 1е гадю ди
УО181П.

157.	РЁСНЕ

1Лп топз!еиг зе рготёпе !гапцш11етеп! аи Ьогд де 1а 8ете е!
ге^агде ип рёскеиг цш !гетре за П§пе дапз Геаи.

А ип тотеп! доппё, !1 Ггопсе 1ез зоигсПз е! з’арргоске ди
рёскеиг.

II у а де цио! ё!ге ё!оппё, еп еПе!. Саг 1е рёскеиг ци! у!еп!
де Гитег ез! еп !га!п де Пхег 1е тё^о! а Гкате^оп.
II 1е ]е!!е а Геаи, {апсНз цие 1е ргогпепеиг детапде :

— Соттеп!, уоиз атогсег ауес ип тё§о! ?

— Ош, с’ез! ехргёз.

— Ма1з цие сотр!ег-уоиз допе а!!гарег ?
Е! 1е рёсЬеиг, !ои! па!иге11етеп! :

— Ои РО188ОП (итё !

158.	ТКЁ8 НОМОНЁ

Оп ]еипе зо!да! за!ие зоп со1опе! цш
!гауегзе 1а соиг де 1а сазегпе. II а
Га1г 31 таг!1а1, 31 дёс!дё, цие 1е со1о-
пе1 з’аггё!е.

II 1и1 !епд 1а тат е! 1ш дд :

— Ле уоиз ГёНс1!е, топ агт. (^иапд уоиз
ёепгег а уо!ге рёге, д1!ез-1и1 цие
уо!ге со1опе1 уоиз а зеггё 1а тат.
Ле зшз сег!ат ци’П зега Пег де зоп
П1з.

Ее зо1да! тсИпе 1а !ё!е.

— Сег!атетеп!, топ со1опе1, ]е пе тап-
циега! раз де 1е (аге. О’аШеигз, топ
Гагтёе.

— АЬ, Ьгауо епсоге. Е! дие ГаН-П, дапз

— II ез! ^ёпёга!, топ со!опе1.

159.	КА8А6Е

Оп Атёпсат е! ип Ргап<;а18 оссиреп! 1а тёте саЫпе зиг ип
рациеЬо!.

Аи та!1п, 1е Ргап<;а18 (аИ за !оПе!!е. Ь’Атёпсат д»! :

— Соттеп!, уоиз уоиз газег епсоге а 1а тат ?

— Ош, сотте уоиз уоуег.

Е’Атёпсат ЬосЬе 1а !ё!е е! гергепд :

— СЬех поиз, поиз ауопз ипе тасЫпе дапз 1ациеПе П зиПИ
д’еп^а^ег 1е теп!оп е! оп ез! газё !гёз у!!е.

Ее Ргап9а1з з’ё!оппе :

— Ма1з епПп, уоуопз, !оиз 1ез Иоттез п’оп! раз 1е тёте теп!оп,
поп ?

Е! ГАтёпсат гёропд :

— 81. Аргёз ди’Пз Гоп! раззё дапз 1а тасЫпе.

рёге а!те Ьеаисоир
1а у1е, уо!ге рёге ?

160.	8ЕКУ1СЕ

Оп топз!еиг гетагцие ип аи!отоЫНз!е, цш, ргёз д’ип з!а!1оп-
петеп!, (а!! ипе зёпе де тапоеиугез сотрНциёез.

Сотте П ез! !гёз зегу!аЫе, П з’арргосЬе де 1ш, Га!де ди
дезГе еГ Гад ГоиГ еГ 81 Ыеп дие 1е сопдисГеиг Г!пд раг гап^ег за
уодиге.

II 1и1 зоигд, аГГепдапГ ип гетегс!етепГ, саг 1а тапоеиуге
ёГад аззег сотрИдиёе, та!з ГаиГотоЬ!НзГе 1и1 адгеззе Нез
1П]игез.

А дио! 1е топз1еиг гёропд :

— Уоиз ауег ипе дгд1е де 1а?оп де гесоппаГГге 1ез зегукез
ди’оп уоиз гепд !

ЕГ ГаиГге де гёрддиег :

— ЕЬ ! де сдегсЬа!з а зогЕг де 1а Где !

161.	СОМРЕ1Ч8АТ1ОМ

Мопз1еиг гепГге сЬег 1 и! еГ 11 ките Га1г атЫапГ, ршз д з’етргеззе
д’аПег Ггоиуег за Гетте еГ з’ёсгГе :

— Скёг1е, 9а зепГ дгЫетепГ Ьоп, се зо!г.

— М’езГ-се раз ?

— (^и’езГ-се дие Ги поиз аз допе Гад роиг дГпег ?

— ЕЬ Ыеп, сдёп, гёропд-еде, Ги аигаз ди заитоп Гитё, ди Го1е
^газ, ип сод аи у!п, ип зоиГПё аи Гготаде еГ дие1диез
тогсеаих де ГагГе.

— Э!аЫе !

— ЕГ ауес 9а Ьеаисоир де сЬатра^пе.

II з’арргосЬе д’е11е, 1а ргепд дапз зез Ьгаз, ГетЬгаззе ^епП-
тепГ, ршз Н 1а ге^агде еГ детапде доисетепГ :

— О18-то1, топ а^пеаи, Ги Газ аЫтёе а се ротГ, 1а уодиге ?

162.	ЬЕ8 ЕМРАМТ8

Ее ]еипе АпГоте еГ 1а реПГе
СёПпе ]оиепГ епзетЫе репдапГ
ГаЬзепсе де 1еиг татап.

СёПпе, ди! езГ ГаГпёе рго-
розе ГегтетепГ :

— Оп уа ]оиег аи рара еГ а 1а
татап.

Запз аГГепдге 1а гёропзе де
зоп ]еипе Ггёге еде ргепд ип
ГаЬНег де за татап, 1е раззе
аиГоиг де за ГаН1е еГ соттепсе
а доппег дез огдгез :

— АпГоте, Га1з сесй.. АпГоте, Га!з се1а... АпГоте, пе Га!з раз
сес!...

Ье реГд §аг9оп пе уеиГ раз сопНпиег еГ д сЬегсЬе. 1е тоуеп
де ргепдге ипе реПГе геуапске. II дд ЬгиздиетепГ :

— Э15 допе, ршздие Ги ез 1а татап, д!з-то! : з!х Го!з зерГ, 9а
Гад сотЫеп ?

ЕГ 1а ГШеГГе гёропд :

Ти УО18 Ыеп дие ]е зшз оссирёе ? Бетапде а Гоп рёге.
163.	АМЕМ)

□ п ]еипе тёдест ди! а дёраззё 1а удеззе погта1е ез! деуап! 1е
!НЬипа1 сГипе ре!!!е уП1е.

— Л’ё!а!з ргеззё д’агпуег сЬех ип та!аде, ехрНдие 1е дос!еиг.
□пе т!пи!е ^а^пёе, с’ез! раг!о!з ипе у!е заиуёе. Еез тёдестз
деуга!еп! ауснг 1е дго!!, дапз Гт!ёгё! де !оиз, де дёраззег
1а удеззе погта1е.

Ее ]‘и§е Гёсои!е, ршз, диапд 1е тёдест а Пт, 11 гепд 1е
р^етеп! зшуап! :

« А!!епди дие поиз пе заипопз регте!!ге аих тёдестз, еп деЬогз
дез аи!гез тоуепз ди’Пз роззёдеп!, де !иег 1еигз сопсдоуепз еп
1ез ёсгазап!, е!с ».

Е! П 1пШ§е деих сеп!з (гапсз д’атепде аи рЫ1ап!гор!дие
скаиИеиг.

164.	М1М8ТЁКЕ

0пёз1те а раззё дие1диез ригз еп 8шззе е! П раг1е де зоп
уоуа^е а зез агтз.

— Ти ё!а!з Ыеп 1о^ё ? 1ш детапде-Ьоп.

— Ош, ип !гёз Ье1 Ьд!е1, а со!ё ди М!тз!ёге де 1а Маппе.
(^ие1ди’ип зе те! а Нге е! з’ёспе :

— Ти р1а1зап!ез ?

— Роигдио! ?

— Еп Зшззе, П п’у а раз де Ьа!еаих, допе раз де Мт!з!ёге де
1а Маппе.

Е! Опёз1те гёропд :

— Ри’ез!-се дие <;а ргоиуе ? Еп Егапсе, оп п’а раз д’аг^еп!, е!
оп а Ыеп ип Мт!з!ёге дез Етапсез!

165.	РС1ВЫС1ТЁ

□ апз ип ^гапд та^азт, ип сЬе!
де гауоп зе гепд дапз 1е Ьигеаи
ди диес!еиг е! 1ш дд:

— Мопз1еиг, ]е до!з уоиз тГог-
тег рие Эиуа! деу!еп! 1т-
роз81Ые.

— Роигцио! се1а ?

— II пе (ад дие доггтг !ои!е
1а ]оигпёе дапз зоп гауоп.
Ее д!гес!еиг гёПёсЫ!. II пе
уеи! раз гепуоуег Оиуа! ди! 1и!
а ё!ё гесоттапдё раг ип агт.

Ета1етеп!, П з’ёспе :

— В1еп, уоиз аНех 1е !гапз!ёгег аи
— Ма1з...

-гт

гауоп дез ру]атаз.
— Уоиз 1и1 1егех епдоззег ип ру]ата Вопзотте. Ршз уоиз
те!!ех ипе рапсаг!е зшуап!е : «Ауес 1ез ру]атаз Вопзотте,
тёте по!ге уепдеиг пе реи! гёз1з!ег аи зоттеП ».

166.	МОК81Е1Ш ОИРОМТ ЕТ МОК8

Мопз1еиг Оироп! детапде а 1а сопс1ег§е д’ипе та1зоп :

— Ь’арраг!етеп! ой каЫ!е топз!еиг Оигапд, з’П уоиз р1а11 ?

— Аи 81Х1ёте. Ма1з ]е уоиз ргёу1епз дие Газсепзеиг ез! еп
раппе.

РётЫетеп! топз1еиг Бироп! §птре рзди’аи З1х1ёте роиг
еп гедезсепдге аиззИд! еп зоириап!.

— Мопз1еиг Оигапд п’ё!а1! раз скех 1ш, дй-П а 1а сопс1ег^е.

— Соттеп! ? с’ё!а1! топз1еиг Оигапд дие уоиз уоиПех уой ?

Уоиз аипех ри 1е д1ге : П ргепд ]из!етеп! ипе !аззе де !кё скех ток

А

Ье ]еипе То!о дш а стд апз а ё!ё 1пзиррог!аЫе репдап! !ои!е
1а ]'оигпёе. Уегз 1е зон, за раиуге тёге, !о!а1етеп! ёршзёе е!
сотр1ё!етеп! аи Ьои! де пег(з, ёс1а!е еп зап§1о!з е! езза1е, еп
!ои! дегтег геззог!, де ргепдге То!о раг 1ез Ьопз зеп!1теп!з:
— Есои!е, То!о, скёп. 81 !и сопИпиез а ё!ге аизз! тёскап!, ]е
!откега! та1аде, 1е тёдест у!епдга, ршз ]е тоигга!, е! оп
т’етрог!ега аи с!те!1ёге дапз ипе де сез дгапдез аи!о-
тоЬПез поиез ...

— 018, татап, т!егготр! То!о. Ез!-се ци’оп те Ыззега топ!ег
а сд!ё ди скаиИеиг ?

168. Р1)МТ1€Ж

СеНе тёге а ассотра^пё зоп ]еипе П1з
а Гёсо1е е! е11е детапде а уо1г Ппз-
Ши!г1се.

ЕНе 1и1 дИ аиззИд! :

— Скёге тадето1зе11е, ]’а1 ип реШ
зегу1се а уоиз детапдег.

— Ле уоиз еп рпе.

— УоПа. Моп реШ РЫПрре ез! ип
^аг^оп ех!гётетеп! зепз^Ые, е! ]е
уоиз детапде де пе раз 1е ритг.
Е’тз!1!и!г1се пе саске раз зоп ё!оп-
петеп!.

— Ле уоиз сотргепдз !гёз Ыеп, скёге
тадате. Ма1з дапз сез сопдкюпз, соттеп! уои!ех-уоиз

дие ]е ратеппе а тат!етг 1а д1зс1р1те дапз 1а с1аззе ?
Ёа тёге гёПёскИ е! ргорозе !ои! па!иге11етеп! :

— Ле СГ018 дие уоиз деупех ритг ип де зез сатагадез. Ле уоиз
аззиге дие се!а пе тапдиега раз де Птргеззюппег.
МАН8Е11ЛА18 КАСОМЕ...

Се МагзеЛЫз геу!еп! д’ип уоуа§;е аих 1пдез е! гасоп!е дие!диез
Н1з!о1ге8 а вез агш’з :

— Л’а! ГаИ ип уоуа^е ех!гаогдтаЛе, аП1гте-!-Л, та!з Л у ауаЛ
ипе сЬозе ё!оппап!е дапз се рауз.

— Рио1 допе ?

— Ее потЬге де дотезИциез цие ]’ауа1з. Юеп цие роиг та р!ре,
]”еп ауа1з циа!ге.

— (^иа!ге ?

— РагГаЛетеп!. Ее ргегтег те Гаррог!аЛ, 1е деихгёте те 1а
ЬоиггаЛ. 1е !го!з1ёте те ГаПитаЛ.

— Е! 1е циа!г1ёте ?

— ОЬ ! се1ш-1а, Л 1а (итаЛ. МоЕ ]е п’а! ]ата1з ри зиррог!ег
Годеиг ди !аЬас.

170. СВ1Т1О11Е

Ои^оз1ег ез! ип сЬап!еиг. МаШеигеизетеп!, за !есИтдие Ыззе а
дёз1гег, саг Л п’ез! ци’ип ата!еиг, та1з Л а ипе ршззапсе уоса1е
ех!гаогдта!ге.

Оп Га епда^ё а Еуоп роиг сЬап!ег ип дгапд орёга е! ип сгШдие
тиз1са! рапз1еп ез! аНё еп!епдге се сЬап!еиг.

Кеп!гё а Рапз, 1е сгШдие а ёсгЛ цие Ои^оз1ег а реи!-
ё!ге Ьеаисоир де уо!оп!ё, та!з ци’Л п’а дие !гёз реи де 1а-
1еп!.

Ои§оз1ег циапд Л И! се! аг!1с1е, деу!еп! гои^е де со!ёге,
ргепд ипе р1ите е! ёсгЛ аи сгШдие ди’Л Уа топ1ег а Рапа
роиг 1и1 соирег 1ез огеЛ1ез.

Ее сгШцие 1Л 1а 1еНге е! гёропд а1огз аи сЬап(еиг :

« Оапз 1е Голд, се пе зегаЛ раз ипе таиуа1зе сЬозе, саг $а
т’етрёсЬегаЛ а (ои! ]ата1з де уоиз еп!епдге сЬап(ег. »

171. ОА1М8 11И НОТЕЬ

Оапз ип Ь61е1 ип топз1еиг
зиг^Л дапз 1е Ьигеаи де
гёсерПоп, за ра!ге де сНаиз-
зигез а 1а тат :

— С’ез! ипе Ьоп1е !... Оп

а оиЬПё де с1гег тез
сЬаиззигез 1... де уеих
уоЛ 1е уа!е! де сЬатЬге !
Ой ез! 1е уа!е! де сЬатЬге ?
Се1и1-с1 аррагаЛ. Ее топ-
з1еиг дЛ :
— ЕЬ Ыеп, топ агт, уоиз п’аПег !ои! де тёте раз те сНге дие
уоиз п’ауег раз гетагдиё тез скаиззигез а 1а рог!е де та
скатЬге ?...

— В1еп зиг дие 31 !...

— Е! уоиз п’ауег раз репзё дие с’ё!а!! роиг 1ез с!гег ?

— А уга1 д1ге, топз!еиг, ]”а! сги дие уоиз 1ез зу!ег гтзез декогз
рзгсе дие уоиз 1ез зу!ег зззег уиез !...

172.	1ЛМ ЕМРЕОУЁ МОЭЁ1Е

РаиЬРёНх ез! ип етр!оуё тодё1е. II ез! зетаЫе, д!зс1р1тё,
ропс!ие1 е!, Ыеп епГепди, !гёз езНтё де зоп ра!гоп.

Мз1з !ои! згпуе, Ыег се !гауаП1еиг ехетр1а!ге п’ё!аЬ раз
а зоп Ьигеаи. диз!етеп! тдше!, 1е ра!гоп 1ш а 1ё1ёрЬопё роиг
соппаГГге 1а саизе де се!!е аЬзепсе П1ёда1е...

— Рш зе раззе-!-!1 ?... Мадате ?... 15п асс!деп! ?...

— Ыоп, топз!еиг, а дк Гетр1оуё ; 81 ]е зшз гез!ё а 1а та!зоп
с’ез! дие ]е зшз 1е зеи! аи Ьигеаи а п’ё!ге раз епгЬитё,
а!огз уоиз сотргепег ?

173.	АССНЭЕМТ

Ь’а^еп! де зегуке зе ргёЫрке уегз ипе ре!ке ]еипе Гетте ди!
укп! д’ё!ге гепуегзёе раг ипе уокиге дие сопдшзак ипе ё1ё§ап!е
дате 1адие11е пе з’ез! тёте раз аггё!ёе.

Неигеизетеп!, к у а р!из де реиг дие де та1.

Ь’а^еп! детапде :

— Ауег-уоиз ри гёуё!ег 1е питёго де 1а уокиге ?

Ьа дате гепуегзёе гёропд :

— МаШеигеизетеп! поп, ]е п’а! раз ей 1е !етрз.

— Оотта^е, а]ои!е Га^еп!.

Ма!з еПе дк аиззкд! :

— Тои!еГо!з, ]е ршз уоиз д!ге дие 1а дате ди! ё!ак аи уо1ап!
ауак ип скареаи уег!, дез ^ап!з де реаи уег!з, ип тап!еаи
д’аз!гакап ауес ип со! еп у!зоп. ЕПе ё!ак !гёз тадшПёе е!
рогГак ип Ьгасе1е! еп ог, атз! дие !го!з Ьа^иез а 1а тат
^аиске.

174.	СНЕ2 ЬЕ ОХО6Ш8ТЕ

Сп ре!к §агдоп еп!ге скег 1е дго^шзГе :

Рара т’епуо!е аске!ег де 1а тог! аих га!з...

— Тгёз Ыеп, топ ре!!! !... II !’еп Гаи! Ьеаисоир ?

— Ош ... Оеих а !го!з кНоз...

Оп реи зигрпз раг Гёпогткё де 1а соттапде, 1е дго^шзГе
дк.

— Есои!е, топ ре!!!, !и уаз а11ег детапдег а !оп рара з! ]'е
до!з Пугег !ои! да а 1а та!зоп.
Ье даг^оп з’еп уа е! геу!еп! сНх тти!ез р!из !агд.

— А1огз ? детапде 1е дго§шз!е, ди’ез!-се ди’Н а дк, !оп рара ?

— II а дк : « В!еп зйг ди’Н (аи! поиз Пугег а 1а та!зоп, ]е пе
уа!з !ои! де тёте раз 1 и! атепег тез га!з дапз за Ьоикдие ! »

175.	ООСТЕ11К МООЕКНЕ

Се ]еипе сЫгиг§реп дагде ипе сопПапсе ех!гаогдта!ге дапз
1ез !ескп!диез тодегпез де за ргоГеззюп е! И а оЫепи де !гёз
Ьопз гёзи1!а!з.

Се ]оиг-1а, П ез! уепи Ьауагдег ауес зоп ракеп!.

— каззигех-уоиз, !ои! зе раззега !гёз Ыеп.

— Ле Гезрёге.

Ье та!аде ез! ра1е. Ье ск!гигд!еп тз!з!е :

— Уоиз зауех, стд ои з!х кеигез аргёз уоиз эуои орёгё, ]е
уеих аЬзо1итеп! уоиз уо!г Га1ге 1ез сеп! раз дапз уо!ге скат-
Ьге.

Ье та!аде детапде Га!Ыетеп! :

— Окез-то!, дос!еиг, ез!-се дие уоиз те регтекгех, аи тотз,
де гез!ег дапз топ 1к 1огздие уоиз т’орёгегег ?

176.	ЬЕ8 ОМОЕ8

1дп топз1еиг ез! еп!гё дапз ип та^азт де гадю, е! И гедагде
1оп§иетеп! ип (аз де роз!ез.

Ье тагскапд з’арргоске де 1и1 е! 1т детапде се ди’Н дёз1ге.
— де уоидга1з ип роз!е а опдез соиг!ез, дк 1е топз!еиг.

— С’ез! !гёз з1тр1е, зоигк 1е тагскапд, уоиз п’ауех дие
ГетЬаггаз ди ско!х.

Ье топз!еиг еп дёз!^пе ип.

— Уоиз те ^агапкззех дие се1ш-с1 ез! а опдез соиг!ез ?

— В1еп еп!епди, топз!еиг.

— Рагсе дие ]е уеих зеи!етеп! ип роз!е а опдез соиг!ез !

Ье тагскапд пе саске раз зоп ё!оппетеп!.

— Ма!з епПп, топз!еиг, роигдио! уоиз пе уои1ех ди’ип роз!е а
опдез соиг!ез ?

— С’ез! дие... ]’а! ип !ои! ре!1! арраг!етеп!.

177.	ЬЕ Т1СКЕТ

Ьогз д’ип §гапд та!ск де Гоо!Ьа11 т!егпа!юпа1, 1е соп!гб1еиг
арег^ок, дапз 1а !г!Ьипе ргёз!деп!!е11е, ип §аг<;оп дт реи! эуои
ипе доихате д’аппёез.

— 018-то!, детапде 1е соп!гд1еиг, !и 8318 ой !и ез азз!з ?

— В!еп зйг.

— Роиг ё!ге а се!!е р1асе, !1 Гаи! ип Иске!.

— Ье уоПа.

1дп реи ё!оппё, 1е соп!г61еиг роигзш! :
— Ма!з (Лз-тсн, рей!, (оп рёге п’ез! раз ауес !о! ?

— Моп. Моп рёге ез! гез!ё а 1а та!зоп.

— Е! ди’ез!-се ди’П Гай а 1а та1зоп, Гоп рёге ?

— Ьи!, дй 1е ^аг^оп, !1 скегске 1е йске!.

178.	8О1Ы8

ип Рапз1еп агпуе а 1а сатра^пе ой П ез! уепи раззег зез циа!ге
зетатез де уасапсез.

II ез! !ои! кеигеих де у!уге аи ^гапд а!г, е! 11 гезрйе а
р!етз роитопз еп Га!зап! скацие риг де 1оп^иез рготепадез.

Се риг-1а, 11 гепсоп!ге ип раузап е! 1и1 детапде :

— (^ие Гоп! 1ез ^епз, !с!?

Ь’аи!ге гёйёскй е! гёропд :

— Ок, уоиз зауег, се п’ез! раз сотрНциё. Ь’Ыуег, Из зо!§пеп!
1ез соскопз, е! Гё!ё 1ез !оиг!з!ез.

179.	ЬЕ8 Л1МЕАих

Се!!е ре!!!е ГП1е а^ёе де кий апз а 1а р!е д’арргепдге раг
1а Ьоиске де зоп рёге ци’еПе а тат!епап!, дершз 1е тайп,
деих Ггёгез ртеаих.

ЕПе еп ез! !гёз соп!еп!е е! зоп рара 1и1 дй :

— Оета!п тайп, !и уаз Гаппопсег а !оп тзй!й!г1се, е! ]е репзе
ци’еПе !е доппега реи!-ё!ге ип риг де соп^ё.

Ье 1епдетат зой, 1а рей!е Г!11е геу!еп! де Гёсо1е е! зоп рара
1ш детапде :

— А1огз, ци’ез!-се цие !оп тз!йи!г!се а д1! ?

Ьа Й11е ехрНцие :

— Ти ауа!з га!зоп. ЕПе т’а доппё ип риг де соп^ё рагсе цие
]’ауа!з ип рей! Ггёге.

Йе рёге дй :

— Ма1з уоуопз, с’ез! деих Ггёгез дие !и аз.

— Ле 8318 Ыеп, та!з ]е пе 1 и! а! раз раг!ё ди зесопд : !и сотргепдз,
раппопсега! за- па!ззапсе зеи1етеп! 1а зетате ргоскате.

180.	РКОМЕ88Е

Мас Агопу ез! ип Есозза1з, скеГ д’еп!герг!зе.

Сотте с’ез! 1а Пп де Гаппёе, П а Гай арре1ег зоп етр1оуё
рг1пс1ра1 е! 1т ехрпте !ои!е за зайзГасйоп.

Еп Гегттап!, й д1! :

— Моп скег, уоиз ауег ё!ё уга!теп! роиг то! ип Ьгаз дго!! цие
]’арргёс!е у!уетеп!, уоиз ауег !гауа!11ё д’ипе Га<рп !гёз !п!е1-
П§еп!е.

Ь’етр1оуё айепд 1а зийе.

— Аизз!, роиг уоиз гёсотрепзег, ]е уа!з уоиз Гайе ип скёцие де
стдиап!е Нугез.
Ее ЫепЬеигеих етр1оуё п’еп сгоН раз зез огеШез. II зе
детапде з’П а Ыеп еп!епди, та!з Мас Агопу роигзш! :

— Е! 81 1ез аИашез зоп! аизз! Ьоппез Гаппёе ргосЬате, а1огз

]е уоиз 1е з!^пега!.

181.	ЬА Р11Р11ХЕ

Ьа татап детапде а зоп ре!!! ^аг^оп :

— Ти аз Ыеп 1гауа111ё еп с1аззе ?

— Ош, татап.

— (^и’езЬсе дие уоиз ауег ей аиригд’Ьш ?

— Опе 1е^оп де зЫепсез па!иге11ез.

— Тгёз Ыеп, е! де дио! з’а§!!-П ?

— Эе ГоеП, татап.

Ьа татап дП :

— д’езрёге дие !и аз Ыеп ГаП а!!еп!!оп ?

— де сго1з.

— Уоуопз, ез!-се дие !и рейх, раг ехетр!е, те д!ге се ди’ез!

1а рирП1е.

— ЕЬ Ыеп, еиЬ... с’ез!...

Ршз И аппопсе !потрЬа1етеп! :

— С’ез! ГогрЬеНпе де ГоеП.

182.	РИ1ЮЕ1МСЕ

А ип сго1зетеп! де уо!ез де сЬетт де Гег. 1дпе у!еП1е дате
агпуе ассотра^пёе де зоп ре!1! сЫеп.

ЕПе детапде а ип етр1оуё :

— А диеПе Ьеиге 1е ргосЬат !гат ди зид ?

— Опге Ьеигез ут^!-!го!з.

— А диеПе Ьеиге 1е ргосЬат !гат ди погд ?

— О1х Ьеигез диагап!е-диа!ге.

ЕПе ЬосЬе 1а !ё!е, гёПесЫ! е! тз1з!е :

— А диеПе Ьеиге 1е ргосЬат !га!п де Гез! ?

— Опге Ьеигез диа!огге.

— Е!, а диеПе Ьеиге 1е ргосЬат !гат де Гоиез! ?

— О1х Ьеигез ут§!-з1х.

ЕПе гёПёсЫ! епсоге е! детапде :

— Роигпех-уоиз те д!ге ГЬеиге ?

— Меи! Ьеигез У1п^!-зер!.

Ьа У1еП1е дате зе !оигпе а!огз уегз 1е сЫеп е! 1и1 дП :

— У!епз, оп реи! !гауегзег запз дап^ег.

183.	РЕТ1Т РАКЕ88ЕИХ

деап-Магс геп!ге сЬег 1ш, 1а тте !г1з!е. Е! зоп рара сотргепд
!ои! де зш!е ди’П п’а раз раззё зоп ехатеп.

II Пп!егго^е ди !оп ди! сопу!еп! :
— Акгз, реШ рагеззеих, гасоп!е-
то1 !ои! !

— Ок, рара, 81 !и зауа1з 1а диез-
Поп ди’оп т’а розёе !

— Еу1Неттеп!, 9а уа епсоге ё!ге 1а
Гайк Не Гехаттакиг !

— Ле !’аззиге, рара...

— (^и’езГ-се ди’П !’а Попе НетапНё ?
— (^ш ё!аИ 1е рёге де Ргап9о1з 1ег ?
— Е! !и пе 1е зауа!з раз ? Ма1з 1е
рёге Не Ргап9О1з 1ег, ки! к топ-
ск заИ сек... с’ез! Непп II.

— С’ез! рзктеп! се дие ]е 1ш а!
гёропск, рара.

— Е1 акгз ?

— II т’а гтз ип гёго !

184. 1/АВТ1СЕЕ

Оп тзрескиг еп!ге дапз 1а екззе. II уеи! уёгИчег 1ез соппа!з-
запсез Нез ёкуез еп ^гаттаке.

Ь’тзрескиг з’аНгеззе а ип §гапН ^аг<;оп азз1з Напз к кпН Не
1а екззе е! 1ш НетапНе :
— СИег-то! ип агЕск.

\а!иге11етеп!, П ез! !отЬё зиг ип Нез р!из таиуа1з ёкуез, е!
1а гёропзе зе кИ а!!епНге. Ртактеп!, аргёз ауок кп^иетеп!
гёПёсЫ 1’ёкуе гёропН.

— Ыпе саззегок, топзкиг.

Е’тзрескиг зигзаик Не зигрпзе е! з’ёспе :

— 1Лпе саззегок, роиг уоиз, с’ез! ип аг!1с1е ?

А1огз, ип ре!1! сорат зе куе е! ехрПдие :

— ЕЬ ош, топз1еиг Г1пзрес!еиг, ипе саззегок с’ез! ип аг!1с!е
Не тёпа^е.

185.	8АИУЕТА6Е

Еп раззап! ргёз Н’ипе г!у1ёге, ип аНрНап! Н’ипе сотрадте Не
Гагтёе Не !егге §Пззе е! ктЬе а Геаи.

Неигеизетеп! роиг 1и1, ип зо!На! а азз1з!ё а к зсёпе, е!,
сотте И зе гепН сотрк дие ГаН]иНап! пе заИ раз падег, П
ркп^е е! к гатёпе а !егге.

Е’аН]иНап! гергепН зез езргПз е! НИ акгз :

— Мегс1, топ даг^оп. ОИез-то1, ди’ез!-се дие ]е рейх кие
роиг уоиз ?

Ее зока! Ггопсе кз зоигсПз е! Нёскге аи Ьои! Н’ип тотеп! :
— ЕН Ыеп, топ аф'иНап!, ]е уоиз НетапНе зеиктеп! Не пе Ике
а регзоппе дие ]е уоиз а! заиуё.
— Е! еп р!из, топ агш, уоиз ё!ез тодез!е. Ма1з роигдио! се!а ?
— Рагсе дие, гёропд 1е зо1да!, 81 1ез соратз зауа!еп! дие ]е
уоиз а! заиуё, ]е зшз зйг ди’Пз те саззега1еп! 1а Е^иге.

186.	ЬА МАКСНЕ

Ее дос!еиг ге^оП ип сПеп! ди’П уок
роиг 1а ргегтёге (о1з. II ГаизсиКе
1оп^иетеп!, гёПёсЫ! е! 1ш сН1 :
— Скег топз1еиг, се дие уоиз ауех
п’ез! раз дгауе, та1з П уа Га1-
1о1г Ьеаисоир де уо!оп!ё роиг уоиз
^иёп'г.

— Л’еп а!, дос!еиг.

— С’ез! рагГад.

Ее дос!еиг зе 1ёуе :

— Ле пе уоиз Гега! раз д’огдоппапсе, саг резИте ти!Пе де
уоиз доппег дез ргодиПз сЫгтдиез. О’ассогд ?

— В1еп зйг, дос!еиг.

— Се ди’П (аи! дапз уо!ге саз, с’ез! ипе Ьоппе тагске де диа!ге
а с1пд кПотё!гез аргёз уо!ге !гауаН...

— Ма1з, дос!еиг... Ле зшз (ас!еиг гига1, е! ]’е тагске скадие
]оиг ипе утрате де кПоп1ё!гез а р!ед.

187.	ЕХЕКС1СЕ РКАТЮНЕ

Ее д!гес!еиг де се!!е адепсе де риЬНсНё дИ а ип ]еипе етр1оуё
ди! у!еп! д’еп!гег дапз зоп Ьигеаи.

— Уоуех-уоиз, ]еипе Нотте, 1и1 ехрНдие-!-!!, 1а риЬПсдё с’ез!
ауап! !ои! ипе аИа!ге де гёрёШюп. 1Лп с1ои пе з’епГопсе
раз д’ип зеи! соир де таг!еаи. М’ауех допе раз реиг де
гёрё!ег запз сеззе 1а тёте сЬозе. Еакез еп!гег дапз 1а !ё!е
дез §епз 1е пот ди ргоди!! дие уоиз ё!ез скаг^ё де уепдге.
Е! се пот, гёрё!ех-1е запз аггё!.

Ее д!гес!еиг Гак ипе раизе, ршз а]ои!е :

— Ма1з епЕп, топ ]еипе апЛ, роиг дие11е га!зоп ауех-уоиз
детапдё а те уот ?

Е! 1е ]‘еипе етр!оуё дИ :

— Ек Ыеп, с’ез! роиг детапдег ипе аи^теп!а!1оп, ипе аи^-теп-
-!а-!1оп, ипе аид-теп-!а-!юп...

188.	РАЛ88Е ЗО1Е

СЛп ]еипе котте раззап! дапз ип та^азт, ез! 1ггёз1з!1Ыетеп!
а!!1гё раг ип ру]ата дёНгап! : !ои!ез 1ез сои!еигз де Гагс-еп-
с!е1 з’у тё1еп! еп ипе ёс1а!ап!е зутркоше.

Ее ]еипе котте аскё!е 1е уё!етеп! е!, 1е зо!г, еп ГепШап!,
!гоиуе дапз ипе роске се ре!1! то! :
« Ле т’арреПе Магйпе. Л’а! сНх-НиИ апз. Ле зшз аззег дгапде,
Ыопде, Ыеп Гаке. Уо1с1 топ адгеззе. Уои1ег-уоиз т’епуоуег
уоке рко!о ? »

Ье ^аг?оп епуо!е 1ттёд1а(етеп( за ркок е1, дие!диез ]’оигз
аргёз, ге^ок секе 1екге иотдие :

«С’ез! то! ди! а! сопГесГюппё уоке ру]ата Ьаг1о1ё е1, ауес
тез сатагадез де ГаГекег, поиз уоиНопз уо1г 1а 1ё1е ди ]еипе
котте ди! а ей Идее д’аскеГег ипе коггеиг раге!11е. С’ез! ехас1е-
теп1 се дие поиз ауюпз !та§рпё. »

189.	ЬЕ СОМ РТЕ.

Веих Ьохеигз зоп! еп 1гат де
д!зри1ег ип сотка! зиг 1е гтд,
е! 1ез соирз р!еиуеп! дез деих
сдкз.

Ь’агЫке ди! а ё!ё дёз!дпё
роиг ди^ег 1а гепсопке ез!
ип топз1еиг д!з!га!!, та!з !ои!
зе раззе Ыеп.

Аи диа!г!ёте гоипд, ип дез
деих Ьохеигз а асси1ё зоп адуег-
за!ге дапз ип сот е! 11 1ш

Папдие ипе зёпе !егпЫе.

Ье гёзи1!а! пе зе Гад раз а!!епдге, е! 1е Ьохеиг дигетеп!
!оискё ПпИ раг з’ёсгои1ег.

Ь’агЬдге гепуо!е Гайке дапз зоп сот е! зе те! а сотр!ег.
— Оп, деих, ко!з, диаке, с!пд, з1х, зер!, ки!!, пеи(, д!х, ои!,1
зер!етЬге, ос!оЬге, поуетЬге...

190.	РЕРА8

Оп раг1е гё^рте аи соигз д’ипе гёсерПоп е( дие!ди’ип детапде
а ип тёдест ди! а ёГё 1пудё :

— Ри’еп репзег-уоиз, скег Мопз1еиг ?

Ье дос!еиг ЬосЬе 1а 1ё1е е! гёропд еп зоипап! :

— Уоуег-уоиз, 1ез Огесз д!па1еп! 1ё^ёгетеп1 е! зоира1еп!
дауапГа^е. риап! аих АгаЬез, Из Та1за1еп! ехаЫетеп! 1е
сопкаке.

— Е1 1е гёзиИа! ?

— Из зе рог(а1еп! аизз! Ыеп 1ез ипз е! 1ез аикез.

1Лп топз1еиг д’ип Ье1 етЬопрот! з’ёсг!а а1огз :

— (^)иап! а то!, ]е зепз дие ]’аига!з уо1опПегз д!пё скег 1ез
АгаЬез е1 зоирё скег 1ез Огесз.

1 Слово ои! произносится так же, как и слово аой! [и1].
191.	II 8А1Т V РА1КЕ

Ее ре!Н А1Ьег1 у!еп! д’ауа1ег ипе р1ёсе д’ип (гапс. II соттепсе
а зиПоциег.

АИо1ёе, 1а татап зе ргёс!рИе дапз 1а гие еп арре!ап! а
Га1де.

Цп раззап! з’аггё!е, зе ГаИ гар!детеп! ехрНциег 1а з1!иа!1оп
е! д1! :

— Сопдшзег-то! а ГепГап!.

II зш! 1а теге а Гт!ёпеиг де 1а та1зоп, ргепд 1е ре!1! раг
1ез сИеуШез е! 1е тат!1еп! зоНдетеп! 1а 1ё1е еп Ьаз еп 1е зесоиап!
де !етрз а аи!ге.

Аи Ьои! де дие!циез тз!ап!з, 1а р!ёсе !отЬе зиг 1е р1апсНег.
Ьа теге 1ш сП! :

— ЕН Ыеп, топз1еиг, оп реи! д!ге яие уоиз, уоиз зауег у (а!ге.

Уоиз ё!ез дос!еиг, ]е зиррозе?

— Раз ди !ои!, гёропд 1е топз1еиг. 8еи1етеп! регсер!еиг.

192.	СНА11РГАСЕ

Е’Ыз!о1ге зе раззе дапз 1а за11е д’ип гез!аигап! д’ипе з!а!1оп де
зрог!з д’Ыуег 1трог!ап!е.

II у а Ьеаисоир де топде, дез зЫеигз цш зоп! агпуёз 1е
зон, е! цт зоп! роиг 1а р1ираг! дез зк1еигз дёЬи!ап!з.

Из ргеппеп! 1еиг ре!Н дё]еипег а 1а Иа!е, саг Из зоп! ргеззёз
де зе 1апсег зиг 1ез реп!ез пе^еизез.

ип §аг?оп агпуе а се тотеп!-1а е! детапде а Наи!е уо1х аи
ра!гоп :

— Ее тагскапд де Ьо1з е! де сИагЬоп детапде з’Н до!! аизз!

Пугег ди ре!1! Ьо1з роиг аПитег 1е (ей.

Ее ра!гоп ]е!!е ип гар!де ге^агд зиг зез сНеп!з е! гёропд :
— Раз 1а ре!пе, се зон Н у аига аззег де зк!з саззёз.

193.	ТАЙМ

Ее ^гапд У1о1отз!е Кге1з1ег ауак ип Ьеаи !а1еп! д’ата!еиг е!
И з’атизаН а Га1ге дез !оигз де саг!ез ци’Н гёизз1з8а1! гетаг-
циаЫетеп!.

Се 8о1г-1а, 1пу1!ё сНег дез агшз, Н ё!оппа !ои! 1е топде раг
1а дех!ёгНё де зез татрЫаНопз.

А 1а Пп де 1а зоиёе, ипе дате ут! 1е гертдге е! 1ш детапда
де уетг сНег еПе 1а зетате зшуап!е.

Сотте 1е сЫНге ци’еПе ргорозаИ ё!аИ аззег ё!еуё, 1е ую-
1отз!е ассер!а е! ргогт! ци’Н зегак 1а а ГЬеиге.

Ма!иге11етеп!, Н (и! ехас! е! зе ргёзеп!а а Гадгеззе 1пд1-
циёе, тит де зоп У1о1оп.

Еа дате ци! ГауаИ еп^а^ё 1е ге^агда, запз репзег а сасНег за
зигрпзе е! з’ёспа а1огз :

— Соттеп!, уоиз ]оиех аизз! ди ую1оп ?
194.	1Ь А ЭЕ ЬА СНАМСЕ

Оп раузап уепи раззег дие!диез ]оигз дапз ипе ^гапде уП1е
ГепГе уатетепГ де Ггауегзег ипе ауепие.

Аргёз ип диагГ д’Ьеиге д’акепГе еГ д’еГГогГз, И рагу!епГ а
раззег еп (асе. АрегсеуапГ зиг 1е Ьогд ди ГгоГГок ип топз1еиг
ди1 ПГ зоп ]оигпа1, 1е раузап 1ш дк :

— ОН ! Ьа!1а ! ]е те детапде соттеп! уоиз Гакез роиг Ггауегзег
дапз сез ^гапдез уП1ез запз уоиз Гане гепуегзег.

— М01, уоиз зауег, 1и1 гёропд ГЬотте, ]’а! уга1тепГ де 1а
сЬапсе, ]е зшз пё де се сдГё-с! !

195.	ЕЕ РАРАРЫЛЕ

Еп гепГгапГ сЬег 1ш, ВотГасе зе гепд сотрГе ди’П а оиЬНё зоп
рагар!ше. II гёПёсЫГ еГ, сотте П У1епГ де Гаке дие1диез соигзез,
П зе дк ди’П п’а ри ГоиЬНег дие скег ип соттег^апГ.

II зе гепд допе скег 1е Ьои1ап§ег еГ детапде :

— Уоиз п’ауег раз уи топ рагар!и!е ?

Ее Ьои1ап^ег ге^агде аиГоиг де 1ш, дапз 1е та^азт еГ гё-
ропд :

— Моп, топз1еиг ВотГасе.

— Ле уоиз гетегс!е.

II зе гепд епзике скег 1е скагсиПег, ой П оЬПепГ 1а тёте
гёропзе. Оп п’а раз уи ГоЬ]еГ оиЬНё.

Е’ёр1с1ег еГ 1е тагскапд де утз аГПгтепГ ё§а1етепГ ди’Пз п’опГ
раз уи 1е рагар!и!е еГ ВотГасе агпуе а1огз скег 1е Ьоискег.

— Уоиз п’ауег раз уи топ рагар!ше ?

— 81, топз1еиг ВотГасе, П езГ 1а, ]е уоиз Гауа1з гтз де сдГё.

ЕГ ВотГасе з’ёспе :

— Ак ! ЕпГт, ип соттег^апГ коппёГе !

196.	1.А О

М1сИе1 зоиГГге ГегпЫетепГ д’ипе депГ,
та!з П Ьёзке ауапГ де зе гепдге скег ип
депПзГе.

ЕтаГетепГ, аргёз ауок еззауё ип Газ
де гетёдез, сотте П п’у ПепГ р!из, П зе
дёс!де.

II з’тзГаПе дапз 1е ГаиГеиП еГ 1е депПзГе
ге^агде.

— II ГаиГ аггасНег сеПе депГ, дёс!де-Г-П.
М1сЬе1, ЬосЬе 1а ГёГе еГ детапде:

— (^а уа те сойГег сотЫеп ?

— фиагапГе Ггапсз.

— ЕГ <;а уа дигег 1оп§Гетрз ?

— А рете дие1диез ттиГез.
М1сИе1 гёПёсЬИ, саг 11 езГ Ггёз ауаге, еГ И Пп!Г раг сНге :

— ЕпПп, уоуопз, диагапГе Ггапсз роиг ип ГгауаП де дие!диез
гтпиГез ?

Ее депНзГе а 1гёз Ыеп сотрпз а ди! И ауай аГГаие еГ ргорозе :
— 81 уоиз у Гепех, ]е рейх уоиз Га1ге дигег 9а ипе Ьоппе дегт-
Ьеиге.

197.	ТАК1Р

Се уоуа^еиг езГ дезсепди дапз Гитцие ЬдГе1 де се реШ уШа^е
ой 11 а аггёГё за уойиге, роиг у раззег 1а пшЕ

II пе Гагде раз а зе гепдге сотрГе дие се! Ь6Ге1 п’ез! раз
Ьоп : езсаНег Ьгап1апГ, Ш 1псопГогГаЫе, уо!зта^е аззоигд!ззапГ,
еГ 1е зегу1се аи-деззоиз де ГоиГ.

Ее 1епдетат таГт, аргёз ауо1г раззё ипе пшГ ЫапсЬе, П
раззе а 1а гёсерИоп ой П детапде за поГе.

— (^иаГге-ут^Гз Ггапсз, 1Ы аппопсе-Г-оп.

— Рио! ? РиаГге-у!п^Гз Ггапсз ?

— РагГа!ГетепГ, топз1еиг.

— Ма!з уоиз п’у репзех раз! ЕзГ-се дие уоиз уоиз гепдег сотрГе
дие уоиз т’ауех доппё ипе сЬатЬге ой, ГоиГе 1а пий, Геаи
а дё^оиПпё ди р1аГопд ?

ЕГ ГЬбГеИег дй :

— АЬ, уоиз дйез дие с’ёГай ипе сЬатЬге ауес доисЬе? Оапз се
саз, се зега сепГ ут^Г-стд Ггапсз !

198.	^^Е РО1ОМЁЕ ОЕ ВО\ВО\8

К1Г1 а ассотрадпё за татап
сЬех Гёр1с1ег. Ог, Гапд!з дие
се1ш-с! зегГ сеГГе дегтёге,
Юг! гезГе Ыеп за^етепГ а
зез сдГёз, запз Га!ге 1е тот-
дге ^езГе.

Е’ёр!с!ег езГ епсЬапГё еГ 11
ргорозе а Юг! де ргепдге ипе
ро1§пёе де ЬопЬопз ауапГ де
рагГ!г.

Ма1з Юг! гезГе тодезГетепГ,
запз Ьои^ег.

— Уоуопз, топ реШ, дй Гёр!-

с!ег, Ги п’а1тез раз 1ез ЬопЬопз ?

— ОЬ 31, топз!еиг !

— А1огз роигдио! п’еп ргепдз-Ги раз ?

— Ле ргёГёге дие уоиз те зегу!ех уоиз-тёте.

Е’ёр!с!ег з’ехс1ате :

— Ле п’а! ]ата!з уи ип епГапГ де сеГ а§е аизз! роН !
ЕГ 11 1и! Гепд ипе ровнее де ЬопЬопз.
А рете зог!!е де 1а Ьои!!дие, К!п а зез сд!ёз, за татап 1е
(ёНс!!е а зоп !оиг.

— Моп скёг!, ]е зшз !гёз соп!еп!е де 1о1 : (и аз Ыеп (ад де
Ыззег Гёр1С1ег !е зегуи 1ш-тёте...

— С’ез! рагсе ди’П а 1а тат Ыеп р1из ^гапде дие 1а гтеппе,
дд К1’п.

199.	КЕТАКО

Се ске( де зетсе дапз ип Мт!з!ёге з’ез! гепди сотр!е дие, де-
ршз дие1дие !етрз, М. Ьаротте агпуа!! ауес ип ге!агд сопзь
дёгаЫе.

Се та!т-1а, Н а!!епд радеттеп! дие 1е (опсдоппаие ди’П
а зоиз зез огдгез ргеппе р1асе а зоп Ьигеаи.

— Мопз1еиг Ьаротте, 1ш дд-И д’ипе реШе уо1х ас!де, ]’а!

1е ге^ге! де уоиз (а!ге гетагдиег дие уоиз ё!ез еп ге!агд.
— Ош, с’ез! ехас!.

— Е! се п’ез! раз 1а ргегтёге (о!з дие ^а уоиз агпуе. Роигпег-
уоиз т’ехрНдиег роиг дие11е га1зоп уоиз ё!ез еп ге!агд се
та!т ?

Ьаротте каиззе 1ез ёраЫез е! гёропд :

— Мопз!еиг 1е ске( де зегу!се, с’ез! !ои! з1тр1етеп! рагсе дие
]е зшз раг!1 !гор !агд де скег той

Ее ске( де зегу1се детапде аизздб! :

— Е! роигдио! п’ё!ез-уоиз раз раг!! р1из !д! ?

— Той! з!тр1етеп! рагсе ди’П ё!а!! дё]а !гор !агд роиг раг!!г
р1из !д!.

200.	ЕЕ ВР111Т

Ее Ьгауе Апа!о1е а Ьезот де героз, е! П а дёс!дё де раззег !го!з
зетатез дапз ипе ре!!!е уП1е де М1д1.

II !ё1ёркопе а ип а^еп! ди! 1и! гёропд :

— Уоиз д!!ез роиг !го!з зетатез ?

— Ехас!етеп!.

— Ек Ыеп. Ле сго!з дие )’а! зоиз 1а тат се ди’!1 уоиз (аи!.
Опе ре!!!е та!зоп !гёз адгёаЫе, ауес ип ре!!! ]агд!п, раз 1о!п
де 1а пу!ёге, е! уие зиг 1а тег.

— Ма!з с’ез! ехас!етеп! се доп! ]е гёуе.

Ь’а^еп! гергепд :

— Ле до!з !ои! де тёте уоиз ргёуетг ди’П у а ип ре!!! тсопуё-
теп!.

— Ьедие! ?

— Ье !га!п раззе ]из!е дегНёге 1а та!зоп. Оп ез! дёгап^ё, 1ез
деих ргегтёгез пш!з, та!з оп (т!! раг з’каЫ!иег.

Апа!о1е гёПёск!! е! дёс!де :

— Ле пе репзе раз дие се зо!! !гёз ^гауе. Роиг 1ез деих ргет!ёге8
пш!з, ]’!га! соискег а Гк6!е1.
II

Се сотгшззаие де роНсе а дёс!дё де те!!ге ип де зез тзрес!еигз
зиг 1а !гасе д’ип дап^егеих ^ап^з!ег.

Ь’1П8рес1еиг ргепд зоп !гауаП аи зёпеих е! з’а!!аске аих раз
ди §ап^з!ег, дёслдё а пе раз 1е регдге д’ип роисе.

Роиг!ап!, аи Ьои! де дие!диез ]оигз, П геу!еп! аи Ьигеаи ди
сотгтззаие е! 1и1 ауоие д’ип а:г §ёпё :

— СНеГ, ра1 регди за !гасе.

— (^и’езЬсе дие уоиз те гасоп!ег 1а ?

— Ьа уёгИё, сЬе(.

— Ма!з епПп, соттеп! се!а ез!-П розз!Ые ?

— де уа1з уоиз ехрПдиег. Оершз дие уоиз т’ауех скагдё де за
П1а!иге, ]е ршз д!ге дие ]е Га! зшу! раг!ои!, дапз !оиз зез
дёр1асетеп!з. Ма!з Ыег, аргёз 1е дё]еипег, уегз дшпге Неигез,
11 ез! еп!гё дапз ип стёта. С’ез! 1а дие ]е Га! регди.

— Ма!з роигдио! пе Гауег-уоиз раз зшу! дапз се стёта ?

— С’ез! ди’П з’а^ззаИ д’ип !гёз таиуа!з П1т дие ]’ауа!з дёр
уи !

202. ЕЕ	СНЕ? ЕЕ дЕ1ЛЧЕ МЕ\А6Е ОАКТ18ТЕ8

С’ез! ип ]'еипе тёпа^е д’аг!!з!ез !гёз раиугез. Ье таг! а !пу!!ё
а дё]еипег ип Нотте псНе де ди! дёрепд зоп ауетг.

— Ри’аПопз-поиз 1ш допНег а тап^ег ? зе дёзо1е за Тетгпе.
де п’а! ди’ип кПо де каг!со!з зесз.

— С’ез! !гёз з!тр1е, гёропд 1е таг!. Аи дёЬи! ди гераз, ]е уа!з
аппопсег а по!ге Ь6!е ди’П у а аи тепи ип за1т!з де регдНх,
ршз дез Ьаг!со!з. А се тотепМа, !о!, дапз !а си!з!пе, !и
1а!ззегаз !отЬег зиг 1е сагге!а^е ип р1а! у!де де (а'1'епсе.
Ршз, !ои!е дёзезрёгёе, !и у!епдгаз поиз д!ге : « де зшз дёзез-
рёгёе : ]е у!епз де гепуегзег 1е за1т!з». Мо!ге Ьд!е д!га
а!огз, !гёз §,еп!!теп! : « (^а п’а аисипе !трог!апсе, раззопз
а 1а зш!е ». Е! !и аррог!егаз 1ез Ьаг!со!з.

Ье §гапд риг агпуе. Ь’Ьотте псЬе ргепд р1асе а !аЫе еп
Гасе ди таг!, ди! 1ш аппопсе 1е тепи. А се тотеп!, сотте
ргёуи, ип ^гапд Ьгш! де уа!ззе11е саззёе дапз 1а сшзте. Е! 1а
(етте аррага!!, Га!г сопГиз :

— Раиуге та1адго!!е, 1ш 1апсе §а!етеп! 1е таг!, де раг!е дие
!и аз гепуегзё 1е за1т!з.

— Моп, гёропд-!-е11е : 1ез Ьаг!со!з I...

1дп сё!ёЬге сИаззеиг у!еп! де геп!гег д’ипе ехрёдПюп еп А(г!дие
е! П ез! !пу!!ё сЬех дез агтз.

II гасоп!е дие1диез ре!1!ез И!з!о!гез ди! 1и! зоп! агпуёез е!
!ои! 1е топде Гёсои!е ауес !п!ёгё!. Раггт 1ез ГпуПёз П у ауа!!
— Той! дёрепд, скеп топ81еиг, Не
1а {опеке.

ип пероп!еп. Се1ш-с! з’ар-
рпоске ди сказзеип е! 1ш
розе 1а риез!юп зшуап!е :
— Ез!-се рие уоиз ауег ей
Госсазюп де гепсоп-
!пеп де дгапдз Гаиуез ?

— Ыа!ипе11етеп!.

— Ле уоидпа!з уоиз детап-
дег ипе скозе. II рапа!!
ри’оп п’ез! раз а!!ариё
раг 1ез Гаиуез оп а
1а ргёсаиЕоп де роп!еп
а 1а тат ипе (опеке а1-
1итёе. Ез!-се рие с’ез!
ехас! ?

1а укеззе а 1арие11е оп рон!е

204. ТОи«18МЕ

СТп !оиг!з!е (пап^а!з еп!пе дапз ип кап де Ьопдпез е1, сопите И
пе зак раз ип то! д’ап§1а!з, к соттапде езрёпап! рие се то!
з!тр1е е! т!еппа!!опа! зепа сотрпз :

— 1Лп саГё, з’П уоиз р1а!! !

Рие1риез зесопдез р!из !апд, 1е ^ап^оп розе деуап! 1е !оипз!е
ипе !аззе петрНе д’ип Нри1де по!на!пе рие се дептеп кок ауес
ип 1ё§еп дё^ой!. Ршз, се!!е рётЫе орёпаЕоп !епт!пёе, 1е !оипз!е
арреПе 1е ^ап^оп роип рауеп. Ма!з ауап! де доппеп зоп апдеп!,
к Гак се!!е петаприе :

— Ле уоиз ауа!з соттапдё ип саГё е! уоиз т’ауех, ]е спо!з,
зепу! ип !кё...

А1опз 1е ^ап^оп, Пе^таИрие сотте !оиз 1ез Ап^1а!з е! ри!
п’а раз сотрпз ип то! де !ои! се рие 1ш а пасоп!ё 1е !оипз!е, дк :
— Уез, З1п!... I ^!уе уои а зесопд скосо!а!е ! (Ле уоиз арроп!е
ип зесопд скосок! !)

Тап!апп е! зез агтнз раг!еп!
де 1еипз ехр!окз. Аппуе
1е !оип де Тап!ап!п.

— Ек Ыеп, то!, ]’а! уи еп-
сопе р!из (оп! : ]’ё!а!з
еп АГприе дегНёге ип
ЬаоЬаЬ риапд, зоидат,
]е уо1з аппуеп ипе Аа-
хене. Ле Ипе : топ!е. Ршз
зип^ззеп! ипе деих-
1ёте ^агейе, ипе йо!з!ёте, ипе диай!ёте. Р1из ]е йга!з,
р!из Л еп уепай. Риапд ]е п’а! р!из ей де ЬаНез, П у ауай
ипе Ьоппе стдиапкте де Ьё(ез тогкз деуап( ток

— Ти еха^ёгез !

— Раз д’ипе уй§и1е. Мете ди’а се тотепМа ип Поп ез! ар-
раги.

— Е! !и п’ауа!з р!из г!еп дапз !оп (изИ ?

— ЕЬ поп !

— А1огз ?

— А1огз... II т’а ге^агдё, ]е Га! ге^агдё, ри!з 11 т’а дй :

уа!з етрог!ег дие1диез-ипез де уоз
пе роиггег ]ата!з 1ез тап^ег 1ои!

« 81 уоиз уошег, ]е
Ьё1ея скег ток Уоиз
зеи! ?»

II соире ип йёз Ьеаи
Ма!з 1а Ьа1апсе 1пд!дие 2

II гедагде 1а дате, та

206. 1Е РОЮ8

СеЙе дате аззег Гог1е епйе
дапз ипе Ьоискепе е! з’адгеззе
аи район :

— де уоидга!з, детапде-{-е11е,
дие уоиз те соир!ег ип тог-
сеаи де у!апде де 2 кйоз 470
^гаттез.

йп реи ё!оппё де сеЙе ргёсь
зюп, 1е ЬоисЬег з’ткгте :

— ВоеиГ, уеаи, тоикп ?

—	Аисипе 1трог!апсе.

—	Ып реи р1из ои ип реи тотз ?

— Ле уоиз гёрё!е : 2 кПоз 470
дгаттез.

Ье ЬоисЬег зе дй ди’еИе а
реи!-ёйе зез га1зопз аргёз
!ои(, е! Й зе те! а Гоиуга^е.
тогсеаи, ]и§еап! дие <;а дой аНег.
Лоз 420.

> се11е-с1 1ай поп де 1а 1ё4е.

— Л’а! дй : 2 кПоз 470.

II ргепд а1огз ип тогсеаи пейетеп! р!из §гоз, е! соттепсе
а еп еп1еуег. Аргёз диайе резёез, П агпуе ехас!етеп! аи гёзийа!
детапде. Ье тогсеаи Гай !ои! ]из1е 2 кПоз 470.

II зе (оигпе уегз 1а дате е! детапде :

— де уоиз 1е Йсе11е ?

— Моп, дй 1а дате, ]е пе 1е ргепдз раз.

— рио! ? ги^й 1е район.

— Моп, П^игег-уоиз дие ]е зшз ипе сиге д’ата!§г!ззетеп1 е!
дие ]’а! регди 2 кПоз 470. А1огз, скег топз!еиг, ]е уои1а!з
зеи1етеп( уой се дие ?а гергёзегйай.
207. 1К$ТКи<*Т1ОК

Уп ргоГеззеиг де кап<;а!8, аи соигз д’ип дгапд дТпег, ез! р1асс
еп!ге деих ркез Геттез. II зе репске уегз за уо!з!пе де дгоде
е! ехрНдие :

— Оегтёгетеп!, а Гехатеп ]”а1 детапде а ип ё!ёуе : « Ое ди! зоп!
1ез М1зёгаЫез ?» Е! И те гёропд : « Ле пе за!з раз, та!з сег!а!-
петеп! раз де то! ».

Ьа дате дк :

— Е1, па!иге11етеп1, с’ё!ак де 1и! ?

1п!ёг!еигетеп! ои!гё, 1е ргоГеззеиг зе соп!еп!е де 1еуег 1ез
уеих аи с!е1 е1, д!зсгё!етеп!, П зе репске уегз за уо1зте де
даиске.

— С’ез! ехкаогдтаке, тигтигек-11.

— (^)ио1 допе ?

— (^иапд ]е репзе дие та уо1зте де дгоке, сотте ]’е 1и1 рагЫз
д’ип сапсге ди! пе соппа!ззак раз Гаи!еиг Лез М1зёгаЫез,
т’а детапде з! с’ё!ак де 1и1 !

Ьа рНе У01зте гёПёскк деих зесопдез е! дк :

— Ак ! Е1 се п’ё!ак раз де 1 и! ?

Роиг 1е ргоГеззеиг с’еп ез! !гор. II ргёГёге пе раз гёропдге.
Е!па1етеп!, 1е дтег асЬеуё, оп раззе аи за1оп, е( И з’арргоске
де 1а таКгеззе де та!зоп а ди! П дд :

— СЬёге тадате, Н у1еп! де зе раззег ипе скозе тсгоуаЫе.
— Рио! допе, скег топз!еиг ?

II гасоп!е 1а зсёпе а 1а дате е1 дк :

— 1трозз1Ые. Ь’ипе т’а детапде з! с’ё1ак 1е сапсге еп диезИоп
е! Гайке 81 се п’ё1ак раз 1ш... Гаи(еиг Лез М1зёгаЫез.

— Ок, гёропд 1а такгеззе де та!зоп, топ раиуге агт. « А1пз1,
уоиз пе заигег ]ата!з ди! с’ез! !»
(ЭиезИопз

1.	Ьез еасапсез

1.	Ой зе раззе сеНе ЫзГоие ?

2.	(^ие ПпзШиГеиг детапде-Ы1 а ип дез ё1ёуез де 1а с!аззе ?

3.	Рие гёропд се! ё1ёуе ?

4.	Радез-уоиз зоиуеп! дез гёдасНопз ?

5.	КасопГег соттеп!: уоиз раззег уоз уасапсез.

2.	II ез1 еп ге1агс1

1.	Рие ГтзШикиг детапде-1-П аи ]еипе ё1ёуе ?

2.	(^ие гёропд се! ё!ёуе ?

3.	ри’езЬсе дие Г1пзШи!еиг дд а се! ё1ёуе ?

4.	фие гёропд се! ё1ёуе ?

5.	Соттеп!ег 1а гёропзе де се! ё!ёуе.

3.	Реп<1ап1 1а 1е$оп

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	рие11е 1е?оп 1е та!!ге д’ёсо!е Гад-И ?

3.	(^ие детапде-!-П а Маг!т ?

4.	фие гёропд Маг!т ?

5.	Ез!-се дие Маг!т а сотрпз 1а диез!1оп де зоп тадге ?

6.	Е! уоиз, роиуег-уоиз дне се ди’оп Гад ауес 1ез оз ?

4.	А 1а 1едоп с1е р/гузсдие

1.	Ой зе раззе сеИе ЫзГоде ?

2.	(^и’езЬсе дие с’ез! ди’ип репз1оппа( ?

3.	Рие 1е ргоГеззеиг де ркуз1дие детапде-1-П а Оиргё ?

4.	фие гёропд Оиргё ?

5.	Роигдио! Оиргё а-Ы1 гёропди атз! ?

6.	Рие гёропдпег-уоиз 81 уоГге ргоГеззеиг уоиз розад 1а тёте
диезПоп ?

5.	А Гёсо1е

1.	Оие 1е тадге дд-И репдап! 1а 1е?оп ?

2.	Оие детапде М1'сЬе1 ?

3.	Зак. 2705. А. Е. Ангелевнч

65
3.	Роигдио! а-!-Л розе се!!е диез!!оп ?

4.	Ез!-се дие уоиз ауех 1и дез Кугез зиг 1а У1е де Леаппе д’Агс ?

5.	Роиуех-уоиз гасоп!ег ГЫз!о!ге де Леаппе д’Агс ?

6.	Ье Ьаготё1ге

1.	(^ие 1е дапнп дП-П а зоп рёге?

2.	Рие детапде 1е рёге ?

3.	Рие 1е §атт гёропд-Л ?

4.	Роиуег-уоиз д!ге дие1диез то!з зиг 1е сагас!ёге де се дагдоп ?

5.	Ои’езЬсе дие с’ез! ди’ип Ьаготё!ге ?

6.	Ез!-се дие уоиз ауех ип Ьаготё!ге ?

7.	Ез!-се ди’П тагсИе Ыеп ?

7.	Ьа и18Ие с1е 1а 1ап,1е Ма1Н11с1е

1.	рие татап д!!-е11е а зоп Шз ?

2.	Роигдио! до!!-П зе 1ауег 1а Л^иге ?

3.	(^ие детапде Леап-Раи1 ?

4.	Роигдио! а-1-11 дП 9а ?

5.	Ез!-се дие Леап-Раи! а!те зе 1ауег ? (^и’еп репзег-уоиз ?

6.	Е! уоиз, ез!-се дие уоиз уоиз 1ауег а Геаи (го!де ?

8.	С’е$1 (ИтапсКе

1.	Ой ез! М!сЬе1 ?

2.	Ез!-се дие 1е та!!ге 1и! розе ипе диезИоп дИЫсПе ?

3.	Роигдио! М!сЬе1 пе заН-Н раз гёропдге ?

4.	Соттеп! гёропдгег-уоиз з! Гоп уоиз розе 1а тёте диезЕоп ?

5.	Рие1з аи!гез уегЬез ргопоттаих соппа!ззе2-уоиз ?

9.	Из 1юп1 сНег 1е с1епН81е

1.	(^ие 1а тёге дд-еПе а зоп (Из ?

2.	Роигдио! а-!-е11е дП ?а ?

3.	Рие зоп П1з детапде-!-!! ?

4.	Соттеп!ег 1а диезЕоп де се ]еипе ^агдоп.

5.	(^)иапд ез!-се дие уоиз уоиз Ьгоззег 1ез деп!з, 1е та!т ои
1е зон ?

10.	^18зап.се

1.	Оие 1е ре!!! ^аг^оп детапде-!-!! а зоп ат!?

2.	Рие гёропд зоп ат! ?

3.	фи’ез!-се дие се ре!!! ^аг^оп д!! а зоп ат! ?

4.	Роигдио! а-!-П дИ да ?

5.	(^)ие1 а^е а се §агдоп ? Ри’еп репзег-уоиз ?

6.	0и’ез!-се дие с’ез! ди’ипе сПтдие ?
11.	(2 ил пгагсКе иИе ?

1.	Риале! зе раззе се!!е Ь!з1о!ге ?

2.	ри! зе рготёпе се ]оиг-1а ?

3.	Рие 1е рёге детапде-!-!! а зоп Шз ?

4.	Рие гёропд зоп П1з ?

5.	Роигдио! а-!-П гёропди а!пз! ?

6.	Рие! а^е а се даг^оп ? Ри’еп репзег-уоиз ?

7.	Е! уоиз, тагсЬег-уоиз уде диапд уоиз уоиз рготепег ?

12.	ОгНюдгарке

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ез!-се дие с’ез! ипе 1е?оп де §гатта!ге, ди’еп репзег-уоиз ?

3.	Соттеп! роиуег-уоиз ргоиуег дие с’ез! ипе [е^оп де ^гатта!ге ?

4.	Рие детапде Г!пз!1!и!еиг а зез ё!ёуез ?

5.	Рие гёропд ип дез ё!ёуез де 1а с!аззе ?

6.	Соттеп!ег 1а гёропзе де се! ё1ёуе.

7.	Ооппег дие!диез ехетр1ез дез то!з аи зт^иПег е! аи р!ипе!.

13.	Ье сНеп! е1 1е дагдоп

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	ри! арреПе ип ^аг^оп ?

3.	Рие 1е сНеп! дИ-П аи ^аг^оп ?

4.	Рие 1е ^аг<;оп гёропд-Л ?

5.	Соттеп!ег 1а гёропзе ди §аг<;оп.

6.	А!тег-уоиз тап^ег аи са(ё ?

7.	Ри’ез!-се дие уоиз тап^ег : 1е та!!п ? 1е т!д! ? 1е зо!г ?

14.	Еп с1а85е

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’ез!-се дие Г!пз!1!и!еиг детапде а То!о ?

3.	ри’ез!-се дие То!о 1Ы гёропд ?

4.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе де То!о ?

5.	Е! уоиз, роиуег-уоиз д!ге се дие с’ез! ип зупопуте ?

15.	Ье 8ап§-[гсн(1 с!е /еап ОаЫп

1.	Ри! ез! деап ОаЫп ?

2.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

3.	Риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

4.	Рие Гёроизе де деап ОаЫп Га!!-е!1е ?

5.	Рие спе-!-е11е а зоп таг! ?

6.	Рие Леап ОаЫп гёропд-П ?

7.	Соттеп!ег 1а гёропзе де Леап ОаЫп.

8.	Рие1з Штз де Леап ОаЫп ауег-уоиз уиз ?
16.	Ье сод

1.	Ри’ез!-се дие 1е сод Га!! ?

2.	Ри’ез!-се ди’Н а уи дапз ипе саззего!е ?

3.	Ри’ез!-се ди’Л спе а1огз ?

4.	Соттеп!ех 1ез « раго1ез » ди соц.

17.	Раиеге 1аИ1еиг

1.	Ри’ез!-се дие с’ез! ди’ипе Ьоппе?

2.	Ри’ез!-се дие с’ез! ди’ип 1аЛ1еиг ?

3.	С^иеНе ез! 1а ргегтёге диез!юп ди !аП1еиг ?

4.	Рие11е ез! 1а гёропзе де 1а Ьоппе ?

5.	Рие11е ез! 1а деих!ёте диез!!оп ди !аП1еиг ?

6.	С^иеПе ез! 1а гёропзе де 1а Ьоппе ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1а деих!ёте гёропзе де 1а
Ьоппе ?

18.	11 е$1 та1а<1е

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	РЫ еп!ге дапз 1е Ьигеаи ди §гапд ргоГеззеиг д’итуегздё ?

3.	(^ие д!!-е!1е аи ргоГеззеиг ?

4.	Рие 1е ргоГеззеиг гёропд-П ?

5.	Роигдио! а-!-П гёропди атз!, ди’еп репзег-уоиз ?

6.	Ез!-се дие уоиз ё!ез зоиуеп! та1аде ?

7.	Ой а11ег-уоиз диапд уоиз ё!ез та!аде ?

19.	11 пе гёйасНоп 8рог11ое

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	ри’ез!-се дие 1е та!!ге дИ аих ё1ёуез ?

3.	Ез!-се дие То!о за!! ёсг!ге зиг се !Ьёте ?

4.	ри’езЬсе ди’11 дёЫде де Га1ге ?

5.	Ез!-сё дие То!о ёсг!! Ыеп за гёдас!юп ?

6.	Зауех-уоиз ёспге ипе гёдас!юп зрогНуе ?

20.	Ье с11еп1 е1 1е тёйест

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Роигдио! ез!-се дие 1е сНеп! ез! уепи уо!г 1е тёдест, ди’еп
репзех-уоиз ?

3.	Ез!-се дие 1е тёдест ез! соп!еп! де 1а зап!ё де зоп сПеп! ?

4.	ри’ез!-се ди’Н 1и! д!! ?

5.	Рие 1е ра!!еп! гёропд-Л ?

6.	АПех-уоиз зоиуеп! сЬех 1е тёдест ?

7.	Ри’ез!-се ди’Н (аи! Га!ге роиг зауот з! уо!ге рои!з тагсЬе
Ыеп ?
21.	Ье Ьохеиг е1 1е тёйеап.

1.	Рт зоиПге д’тзотте ?

2.	Ой 1е Ьохеиг уа-!-!1 роиг 1а сопзи!!а!!оп ?

3.	Ри’ез!-се дие зоп тёдест 1ш сопзеШе ?

4.	Ез!-се дие 1е Ьохеиг зи!! 1е сопзеН де зоп дос!еиг ?

5.	ри’езЬсе дие 1е Ьохеиг дИ а зоп дос!еиг дие1диез ]оигз
аргёз ?

6.	Роигдио! ез!-се дие се Ьохеиг а ГЬаЬИиде де зе 1еуег диапд

11 агпуе а пей! ? Ри’еп репзег-уоиз ?

7.	А1тег-уоиз 1а Ьохе ?

8.	АИег-уоиз зоиуеп! уо1г дез та!сНез ?

22.	Радоп Зе раг1ег

1.	Ой зе !гоиуе АКгед ?

2.	Ри! у!з!!е АИгед а 1а сНтдие ?

3.	Рие М1сЬе1 дИ-П а Непп ?

4.	(^ие детапде Непп ?

5.	Рие гёропд М1сЬе1 ?

6.	Ез!-се дие за 1а?оп де раг1ег ез! соггес!е ?

7.	Роигдио! ез!-се дие за Га^оп де раг1ег п’ез! раз соггес!е ?
Ри’еп репзег-уоиз ?

23.	Тгапзрагепсе

1.	Ой зе раззе се!!е Ь!з!о!ге ?

2.	Соттеп! 1е ргокззеиг дёПпП-11 ип оЬ]е! !гапзрагеп! ?

3.	Рие11е диез!юп розе-!-П аих ё!ёуез ?

4.	Рие гёропд 1е ргегтег ё!ёуе ?

5.	Ри’езЬсе дие Кепё д1! ?

6.	Ез!-се дие 1е ргокззеиг ез! соп!еп! де 1а гёропзе де
Кепё ?

7.	Рй’ез!-се ди’Н 1и! д!! ?

8.	Рие11е ез! 1а гёропзе д’Ап!оте ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез гёропзез де Кепё е!
д’Ап!о!пе ?

10.	Ооппег деих ехетр1ез д’оЬ]е!з !гапзрагеп!з.

24.	У1с1ог арргепЗ 1а рНуыдие

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	рие !аИ У!с!ог ?

3.	Ой ез! зоп рёге ?

4.	Ри’ез!-се дие У1с!ог 1 и! детапде ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е рёге сг!е а !гауегз 1а рог!е ?

6	Ез!-се дие 1а гёропзе ди рёге ез! соггес!е ?

7.	Роиуех-уоиз гёропдге соггес!етеп! а 1а диез!!оп де У!с!ог ?
25.	Воппе гёрИдие

1.	Соттеп! ез!-се дие се топз!еиг еп!ге скег 1ш ?

2.	Роигдио! ез!-се ди’П геп!ге скег 1ш зиг 1а рот!е дез р!едз ?

3.	(^ие з’ез!-П раззё а се тотеп! ?

4.	(^и’езЬсе дие се топз!еиг дП ?

5.	Роигдио! ез!-П тёсоп!еп! ?

6.	Роигдио! ез!-се дие 1а репди1е зоппе диа!ге Го1з ?

7.	Ауег-уоиз ипе репди!е а 1а та!зоп ?

8.	Ауег-уоиз ипе топ!ге ?

9.	Ез!-се дие уо!ге топке тагске Ыеп ?

26.	С’еЫ [ас11е

1.	(^и’езксе дие топз!еиг Могапд дк аи Геггтег ?

2.	Роигдио! !гоиуе-!-П дие се Геггтег ез! Неке ?

3.	Рие 1е Геггтег д1!-П ?

4.	рие топз!еиг Могапд гёропд-П аи Геггтег ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе де се топз1еиг ?

27.	Ьап§ие ё1гап§ёге

1.	Ой 1ез рагеп!з оп!-Пз епуоуё се ]еипе ска! ?

2.	(^и’езГ-се дие 1е рёге ди ]еипе ска! 1ш детапде ип ]оиг ?

3.	Рие 1е ]еипе ска! гёропд-П ?

4.	(^иеПе 1ап^ие ёГгап^ёге арргепег-уоиз а Гёсо1е ?

5.	А1тег-уоиз 1е Ггапсз ?

6.	РиеПез аи!гез 1ап^иез ёГгапдёгез 1ез ё1ёуез де уо!ге ёсо!е
арргеппеп!-Пз ?

28.	ЕПе заИ 1гёз Ыеп

1.	(^и’езГ-се дие се!!е у!еП1е дате Гак ?

2.	(^и’езГ-се ди’еПе еп!епд !ои! а соир ?

3.	рш з’арргоске де 1а у!еП1е дате ?

4.	<^ие детапде-!-П ?

5.	<^ие гёропд 1а У1еП1е дате ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

7.	Ез!-се дие уоиз 1еуег зоиуеп! 1а тат репдап! 1а 1е<;оп де
Ггап<;а1з ?

29.	Веих сЫепз дил раг1еп1

1.	СотЫеп де ргорг1ё!а1гез де сЫепз зе гепсоп!геп! ип риг?

2.	Оие 1а ргегтёге ргорг!ё!а1ге де сЫеп д!!-е11е а Гаи!ге ?

3.	фие гёропд Гаи!ге ?

4.	А1тег-уоиз 1ез сЫепз ?

5.	Ауег-уоиз ип сЫеп а 1а та!зоп ?
30.	Ье 1оир ез1 тсйайе

1.	Ой 1е 1оир гепсоп!ге-!-П ип аи!ге 1оир ?

2.	рие 1е ргегтег 1оир дИ-П ?

3.	Рие гёропд Гаи!ге 1оир ?

4.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

5.	Ауег-уоиз 1и Гк!з!о!ге ди « РеШ Скарегоп гои^е »?

6.	ри! ез! Гаи!еиг де се Пуге ?

31.	Роизз1ёге

1.	Ой зе раззе се!!е к!з!о!ге ?

2.	Рие се!!е дате дд-еПе а за Ьоппе ?

3.	Рие гёропд 1а ре!1!е Ьоппе ?

4.	Ез!-се ди’еПе а га!зоп ? Соттеп! Гаи!-П ёсг1ге се то! ?

5.	Роиуег-уоиз !гадшге еп гиззе се то! ?

32.	II а 1ои1ез 1ез диаШёз

1.	тагске дапз 1а гие ?

2.	Ри’ез!-се дие Гип д!! а Гаи!ге ?

3.	Ез!-се дие се! котте а ип дё(аи! ?

4.	Рие1 ез! се дёГаи! ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

6.	РиеПез зоп! 1ез диаШёз де уо!ге теШеиг ат! ?

33.	Маг к Тшат гасопЛе

1.	ри! ез! Магк Тигат ?

2.	А дие! а^е пе роиуаИ-Н раз зиррог!ег зоп рёге ?

3.	Роигдио! Магк Т\уат пе роиуа!!-П раз зиррог!ег зоп
рёге ?

4.	Ри’ез!-се ди’П а уи а Га^е де ут^! е! ип апз ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

6.	Рие1з Иугез де Магк Т\уат ауег-уоиз 1из ?

34. Са1си1

1.	Ой зе раззе се!!е к!з!о!ге ?

2.	А ди! з’адгеззе Г!пз!!!и!еиг репдап! за 1е^оп де са!си1 ?

3.	Ой ез! азз!з Ап!о!пе ?

4.	Рие11е диезйоп Г!пз!!!и!еиг розе-!-11 ?

5.	Ез!-се ди’Ап!оте гёропд у!!е ?

6.	рие11е ез! 1а гёропзе д’Ап!оте ?

7.	Е! уоиз, роиуег-уоиз гёропдге еп !гап<;а!8 а се!!е диез-
!!оп ?

8.	А!тег-уоиз 1ез (е^опз де са!си! ?
35.	Ьеиг 5и'}е1 [смог!

1.	Ое дио! раг!еп! 1ез деих коттез ?

2.	Ри’ез!-се дие с’ез! ди’ип р1^еоп уоуа^еиг ?

3.	Ри’ез!-се дие с’ез! ди’ип реггодие! ?

4.	рие 1е ргегтег котте д!!-П а Гаи!ге ?

5.	Рие детапде Гаи!ге котте ?

6.	Рие11е ез! 1а гёропзе ди ргегтег котте ?

7.	Роиуег-уоиз гасоп!ег се!!е к!з!о!ге ?

8.	Ауег-уоиз ип реггодие! ?

36.	II ёсопотлзе 1е заиоп

1.	Рие (ак 1е §атт ?

2.	рш уо1! се §атт еп !гат де (аие дез ЬиНез де зауоп ?

3.	Ри’езЬсе дие се!!е у!еП1е дате дк ?

4.	Рие гёропд 1е §атт ?

5.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе де се §атт ?

6.	ри’ез!-се дие с’ез! ди’ « ипе 1етте ёсопоте», ди’еп репзег-
уоиз ?

37.	Ье Vеаи

1.	Ой зе гепд се!!е (етте ?

2.	ри’ез!-се ди’еПе детапде ?

3.	Рие 1е Ьоискег ГаИ-11 ?

4.	Рие1 ез! 1е рНх дез !гапскез де уеаи ?

5.	Рие гпигтиге се!!е дате ?

6.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез де се!!е дате ?

7.	АПег-уоиз зоиуеп! аи та^азт ?

8.	Ри’ез!-се дие уоиз аске!ег диапд уоиз аПег аи тадазт ?

38.	Эапз ип Ьаг ап§1а1з

1.	Ой ез! аз818 1е Ргап<;а18 ?

2.	рш еп!ге дапз се Ьаг ап^1а!з ?

3.	Рие Гат! ди Егат;а15 дИ-П ?

4.	Рие гёропд се Егап^а!з ?

5.	Роигдио! 1е Ргап<;а!8 а-!-П гёропди атз! ?

6.	Ри’ез!-се дие уоиз ргепег 1е та!т : 1е !кё ои 1е са(ё ?

39.	ЕИе арргепй а сопйшге

1.	Ри’ез!-се дие 1а ]еипе ППе арргепд а (а!ге ?

2.	Ри’ез!-се ди’П (аи! (а!ге диапд 1е (ей ез! гои^е ?

3.	Ри’ез!-се ди’П (аи! (а(ге диапд 1е (ей ез! уег! ?

4.	Ри’ез!-се ди’П (аи! (а!ге диапд зоп рёге деу!еп! Ыапс ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез ди рёге ?

6.	Уои1ег-уоиз арргепдге а сопдшге ?
40.	Ье рёге с1е [апйИе е1 зоп [Из

1.	А ди! з’адгеззе 1е рёге де ГаггпПе ?

2.	Соттеп! з’арреНе 1е П1з ди рёге де (атП1е ?

3.	Рие 1е рёге дИ-П а зоп П1з ?

4.	С^ие гёропд Р!егго! ?

5.	Роигдио! 1е рёге уеи!-П Ьа!!ге зоп П1з ?

6.	рие дП Р!егго! а зоп рёге ?

7.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез де Р!егго! ?

41.	Зоп регпйз йе сопйилге

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’ез!-се дие 1е рёге де 1а ]еипе ППе детапде ?

3.	Риапд детапде-!-!! з! за ППе а оЫепи зоп реггтз де сопдшге ?

4.	Рие гёропд 1а ]еипе ППе ?

5.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе де се!!е ]еипе ППе ?

6.	Ез!-се (асПе д’ауо!г зоп реггтз де сопдшге, ди’еп репзег-
уоиз ?

42.	Ье та1а<1е

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	рие! а^е а 1е П1з ди тёдест ?

3.	Рие 1е ргоГеззеиг детапде-!-!! ?

4.	Ез!-се дие 1ез ё!ёуез де 1а с1аззе реиуеп! гёропдге а се!!е
диезНоп ?

5.	Рш 1ёуе 1е до!^! ?

6.	Рие д!! 1е ргоГеззеиг ?

7.	Рие дП 1е П1з ди тёдест ?

8.	Роигдио! а-!-П гёропди атз!, ди’еп репзег-уоиз ?

9.	Е! уоиз, роиуег-уоиз д!ге се дие с’ез! ди’ « ип та1аде »?

43.	Ьа еоИиге

1.	Ой зе ргёзеп!е 1е топз!еиг ?

2.	А ди! з’адгеззе-!-!! ?

3.	ри’ез!-се ди’П детапде ?

4.	Рие гёропд 1а сопз!егде ?

5.	Ез!-се дие 1е топз!еиг ди! у!еп! д’асЬе!ег ипе уо!!иге ез! а
1а та!зоп ?

6.	Ой ез!-!1 ?

7.	Роигдио! зе !гоиуе-!-П а 1’Ь6р!!а1, ди’еп репзег-уоиз ?

8.	Ез!-се (асПе де сопдшге ипе уоИиге ?

9.	Ри’ез!-се ди’П (аи! ауои роиг сопдшге ипе уоИиге ?

44.	Г)е каизаппе

1.	Ой зе раззе се!!е Ь!з!о!ге ?

2.	Соттеп! аппопсе-!-оп 1ез з!а!!опз еп 8шззе ?
3.	Ой зе !гоиуе 1е 1гаш се ]оиг-1а ?

4.	Рие з’ёспе Гетр1оуё де Гауап! ?

5.	Ри’езЬсе дие Гетр1оуё Зе Гагпёге а]ои!е ?

6.	РиеПез зоп! 1ез уШез 1ез р1из ^гапдез де 8шззе дие уоиз
соппа18зех ?

45.	йапз ип зоиЦ1е

1.	рш Ьё§а1е аНгеизетеп! ?

2.	Ой зе ргёзеп!е се ]еипе Ьотте ?

3.	Рие Гадт1п!з!га!еиг дИ-П ?

4.	Рие гёропд 1е ]еипе Ьотте ?

5.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип зоиЫеиг ?

6.	Роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

7.	Роиуег-уоиз д!ге дие!диез то!з зиг 1а Сотёд1е-Егап?а1зе ?

46.	Аи 1кёа1ге

1.	Ри’езЬсе ди’оп ]оие а се !Ьёа!ге ?

2.	Рие ГаИ ип зрес!а!еиг ?

3.	рш з’арргосЬе де 1ш ?

4.	Рие Гоиугеизе ЫЬеПе ?

5.	Рие дИ-еНе ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттел!ег 1ез раго!ез де Гоиугеизе ?

7.	А1тег-уоиз 1е !Ьёа!ге ?

8.	АПег-уоиз зоиуеп! аи !Ьёа!ге ?

9.	рие! !Ьёа!ге ргё(ёгег-уоиз : 1е !Ьёа!ге дгатаЬдие ои Горёга ?

47.	II аа ё1ге тагт

1.	Рие! ез! 1е дёзи де се ]‘еипе Ьотте ?

2.	Ри’езЬсе ди’Н (аи! ?аие роиг зетг дапз 1а шаппе ?

3.	Рие детапде 1е тёдест ?

4.	рие гёропд 1е ]еипе Ьотте ?

5.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе де се ]еипе Ьотте ?

6.	Е! уоиз, зауег-уоиз па^ег ?

7.	Рие! ез! уо!ге з!у!е ргёГёгё ?

48.	Ьа }огти1е

1.	Ри’езЬсе дие 1е ргоГеззеиг де сЫгте ёсг!! ?

2.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’« ип сапсге »?

3.	рие (ай 1е сапсге аи (опд де 1а с!аззе ?

4.	Рие детапде 1е ргоЕеззеиг аи сапсге ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е сапсге тигтиге ?

6.	Рие д1! 1е ргоГеззеиг ?

7.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез ди рго(еззеиг ?
49.	11 пе ^етте Ш

1.	Ауес цш 1а Гетте ргепд-еПе 1е ре!!! дё]еипег ?

2.	Ри’езЬсе ди’еПе Гак еп ргепап! 1е ре!к дё]еипег ?

3.	Рие сШ-е11е а зоп ёроих ?

4.	Ез!-се ди’еПе а Ыеп сотрпз Гаг!!с1е Зи ]оигпа1, ди’еп реп-
зег-уоиз ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттепГег се!!е к!з!о!ге ?

6.	рие! ]оигпа! Нзег-уоиз скадие ]оиг ?

7.	Рие1з ригпаих Нзеп! уоз рагепГз ?

50.	Ь’ёскап^е

1.	Ри! раг!е ауес зез агтз ?

2.	Ез!-се дие се роёк а ди !а!еп! ?

3.	Рие дк-!1 а зез агтз ?

4.	Рие гёропд ип де зез агтз ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де зоп ат! ?

6.	Рие!з ёспуатз Ггап?а!з соппа!ззег-уои8 ?

51.	01х гёзиИа1з

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Рие дк 1е скеГ де зегу!се а за зесгё!а!ге ?

3.	Роигдио! а-!-!1 дк се!а, ди’еп репзег-уоиз ?

4.	Рие д!! 1а зесгё!а!ге 1е 1епдетат ?

5.	Ез!-се 1е скеГ де зегу!се ез! соп!еп! ? рие д!!-11 ?

6.	Ри’езЬсе дие 1а зесгё!а!ге а]ои!е?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

8.	Е! уоиз, са1си1ех-уоиз Ыеп ?

52.	Ьа сЬаззе

1.	Ри! ез!-се дие 1е топз!еиг гепсоп!ге ип ]оиг ?

2.	Рие детапде-!-!! ?

3.	ри’езЬсе дие зоп ат! рог!е ?

4.	Рие гёропд се! ат! ?

5.	Роигдио! рог!е-Ы1 дез §ап!з ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

7.	А!тех-уоиз 1а сказзе ?

8.	Ри’езЬсе дие уоиз ргёГёгех : 1а сказзе ои 1а рёске ? Роигдио! ?

53.	Ьа ре1оизе

1.	Ри’езЬсе дие !’Ап^1а!з Га!!?

2.	Соттеп! ез! за ре!оизе ?

3.	Ри’езЬсе дие ГАтёпсат Гак ?

4.	Рие детапде-!-!! ?
5.	Рие гёропд ГАп^Шз ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

7.	Ауег-уоиз ипе ре!оизе деуап! ои дегпёге уо!ге та!зоп ?

54.	ВШ е1 за §гапс1-тёге

1.	Рие! а^е а ВП1 ?

2.	ри’ез!-се ци’П пе уеи! раз Ыге ?

3.	Ри’ез!-се цие за §гапд-тёге 1и1 гасоп!е ?

4.	Роигцио! гасоп!е-!-е11е се!!е ЫзГоие ?

5.	Рие д1! ВЛ 1 а за ^гапд-тёге ?

6.	А1тег-уоиз 1а У1апде ?

7.	СотЫеп де Го1з раг риг тап^ег-уоиз де 1а у!апде ?

55.	Эапз ип гез1аигап1

1.	Ри1 а рпз р!асе аи!оиг д’ипе !аЫе ди ^гапд гез!аигап! ?

2.	Рш з’арргоске де се!!е !аЫе ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е ске! д’огскез!ге рог!е зоиз 1е Ьгаз ?

4.	ри’езЬсе ди’П Гак ?

5.	Ри’езЬсе ди’д детапде а Гкотте ?

6.	Ри’езЬсе цие се! котте 1ш гёропд ?

7.	Ри’ез!-се цие с’ез! ци’ипе сгагдаз ?

8.	Ри’езЬсе цие с’ез! ци’ипе §ои!аске ?

9.	Роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к1з!о1ге ?

56.	II а Ыеп таиаа1зе гёри1а11оп

1.	рш ез! Оигапд ?

2.	Рие11е ез! за гёри!а!1оп ?

3.	Ри’езЬсе цие се топз1еиг Гак циапд 1е Ьапдшег 1ш зегге
1а тат ?

4.	Роигцио! сотр!е-!-И зез до1§!з, ци’еп репзег-уоиз ?

5.	ри’езЬсе цие с’ез! ци’ипе таиуа!зе гёри!а!1оп ?

57.	С’еЫ раг[аИ

1.	Рие1з зоп! 1ез регзоппадез де се!!е к1з!о1ге ?

2.	Рие детапде 1е дос!еиг ?

3.	Соттеп! 1е ракеп! зе рог!е-!-П ?

4.	Соттеп! ез! 1е гетёде цие 1е дос!еиг а !пд1циё ?

5.	Рие 1е дос!еиг тигтиге-!-И ?

6.	Рие1з гетёдез соппа15зег-уоиз ?

58.	II ез1 йиг ЫогеШе

1.	Рие д1! се топз!еиг а зоп тёдест ?

2.	Рие детапде 1е тёдест ?
3.	Рие 1ш гёропд се топз!еиг ?

4.	Роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ь!з!о!ге ?

5.	Ой аПег-уоиз диапд уоиз ё!ез та1аде ?

59.	Марате ОиЬосз

1.	СотЫеп де капсз тадате ОиЬо!з детапде-!-е11е а зоп тап ?

2.	Роиг ди! детапде-!-е11е се! аг^еп! ?

3.	Рие дй зоп тап ?

4.	Рие 1ш гёропд тадате ОиЬо1з ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

60.	Еззауаде

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	рш еззауе ип уез!оп ?

3.	СотЫеп де !етрз 1а теге д’Непп гёПёсЫЬеПе ?

4.	Ри’ез!-се дие 1е рёге д’Непп з’ёспе ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

6.	АПег-уоиз зоиуеп! дапз 1ез та^азтз ?

7.	Ри’ез!-се дие уоиз роиуег асЬе!ег дапз ип тадазт де сопГес-
!1оп ?

61.	Оеих с1§агеИез

1.	рш У1еп! гепдге у!зйе а зоп ат! ?

2.	рие Разса! детапде-!-!! а Оопнтдие ?

3.	СотЫеп де с!^аге!!ез ргепд-Н ?

4.	рие 1апсе !гоп!диетеп! Оогттдие ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де Оогттдие ?

62.	Ее 1а111еиг

1.	Ри’езЬсе дие се Ьгауе !аН1еиг (а!! ип риг?

2.	Рие! ез! 1е рг!пс!ре де се !аН1еиг ?

3.	Рие зоп ат! детапде-!-!! ?

4.	Рие 1е !аН1еиг гёропд-П ?

5.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип !а!11еиг ?

6.	ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип Ьоп сПеп!, ди’еп репзег-уоиз ?

63.	Ье Ьапс

1.	Ри’езЬсе дие 1а дате уеи! Га!ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е топз!еиг 1ш дй ?

3.	Рие се!!е дате Га!!-е11е ?

4.	Рие дИ-е11е ?

5.	Рие тигтиге се топз!еиг ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?
64.	ОёЬи1

1.	рш зе гепсоп!ге ип риг ?

2.	Рие детапде 1а ргегтёге дате ?

3.	Рие 1ш гёропд зоп агте ?

4.	Рие !аИ 1е П1з де се!!е дате ?

5.	Ез!-се ци’еПе ез! соп!еп!е де зоп П1з ?

6.	Е!ез-уоиз д’ассогд ауес се!!е дате ?

7.	СотЫеп д’аппёез д’ё!идез Гаи!-П (аие роиг деуетг дос!еиг
еп тёдесте ?

65.	МаИгеигеих

1.	<^>ие! а§е а дор ?

2.	Ой уа-!-Н ип риг ?

3.	Ри’езЬсе ци’П рог!е зоиз 1е Ьгаз ?.

4.	рш гепсоп!ге-!-П ?

5.	Рие детапде Раи1 ?

6.	Рие 1ш гёропд дор ?

7.	Рие Раи! д1!-П а!огз ?

8.	Е! уоиз, арргепег-уоиз а риег ди ую!оп ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

66.	Ип Котте сё1ёЬге

1.	риапд зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	РиеНез з^тНсаНопз ди то! « ^гапд » соппа^ззег-уоиз ?

3.	ри’езЬсе ди’оп дП а се топз!еиг сё!ёЬге аи соигз де 1а гё-
сер!1оп ?

4.	Рие гёропд се топз1еиг ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

6.	ри’ез!-се цие с’ез! ди’ип Нотте сё1ёЬге ?

67.	II [аи.1 1е роиззег

1.	Ой !гауаН1е Апа!о1е ?

2.	Соттеп! а-!-Н гёизз! а !гауаН1ег дапз се та^азт ?

3.	Рие 1и1 д1! зоп сЬе! ?

4.	Рие 1и1 гёропд Апа!о1е ?

5.	РиеНез 81^пК1са!1опз ди то! « роиззег » соппа18зег-уоиз ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

68.	II п гд1е

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге, ци’еп репзег-уоиз?

2.	Рш ге<р1! 1а у!з1!е д’ип ]еипе сотёд!еп ?

3.	Рие детапде 1е те!!еиг еп зсёпе ?

4.	Рие 1и1 гёропд 1е ]еипе сотёд!еп ?
5.	Рие 1и1 дй 1е те!!еиг еп зсёпе ?

6.	Рие1з теНейтз еп зсёпе зоучёНдиез соппа18зе2-уоиз ?

7.	Рие1з сотёсПёпз [гап(;а1з соппа1ззег-уоиз ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

69.	СгёйИ

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге, ди’еп репзег-уоиз?

2.	рие (ай 1е сЬаийеиг ?

3.	Ез!-се дие 1е р1ё!оп ез! еШеигё ?

4.	СотЫеп де [гапсз 1е сЬаийеиг доппе-!-11 аи р1ё!оп ?

5.	Ри’ ез!-се ди’П дй аи р1ё!оп ?

6.	Ез!-се дие 1е р1ё!оп ез! соп!еп! ?

7.	рие дй-й ?

8.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип сгёсН! ?

70.	АизсиИаИоп

1.	Ой ез! аИоп^ё 1е ра!1еп! ?

2.	рие [ай 1е дос!еиг ?

3.	Ез!-се дие 1е райеп! ез! та1аде ?

4.	Рие зе детапде 1е дос!еиг ?

5.	Рие 1и1 дй 1е райеп! ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!ойе ?

7.	Рие [ай ип р1отЫег ?

71.	В1еп Коппё1е

1.	рие1з зоп! 1ез регзоппа^ез де се!!е Ыз!ойе ?

2.	Рие 1е ]оигпаИз!е детапде-!-й а се!!е сё!ёЬге готапаёге ?

3.	Роигдио! а-!-е!1е дёс1дё де зе 1апсег дапз 1а 1й!ёга!иге ?

4.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!ойе ?

5.	РиеНез готапс1ёгез зоу1ё!1диез соппа18зег-уоиз ?

72.	Оп а тлеих

1.	Ой ез! се !оипз!е сапад!еп ?

2.	Рие [ай-Н се ]оиг-1а ?

3.	Ри’ез!-се дие с’ез! дие 1а Уёзиуе ?

4.	Рие дй 1е дшде ?

5.	Соттеп! гёропд 1е Сапад1еп ?

6.	Рие детапде 1е §шде ?

7.	рие дй 1е Сапад1еп ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез ди Сапад1еп ?

73.	8 иг ип разза^е с1ои1ё

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Ри’ез!-се дие се!!е [етте а [ай ?
3.	Риапд геу!еп!-е11е ?	/

4.	Ри’езЬсе ди’еПе уоИ деих кеигез аргёз ?

5.	Рие спе-!-е11е аих роИаегз ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де се!!е (етте ?

7.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип разза^е с1ои!ё ?

74.	Ьез [аи1е$ сГог1ко§гарке

1.	Ри! еп!ге дапз ип гез!аигап! ?

2.	Рие детапде А1р1юпзе А11а!з ?

3.	Соттеп! !!!-!! 1е тепи ?

4.	Рие детапде-ЬП ?

5.	рие 1и1 гёропд 1е ^аг^оп ?

6.	рие д1! А1ркопзе А11а!з ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

75.	Ье реггодие1

1.	Ой зе раззе се!!е к!з!о!ге, ди’еп репзег-уоиз?

2.	А ди! з’адгеззе се!!е дате ?

3.	Рие детапде-!-е11е ?

4.	Рие 1ш гёропд 1е тагскапд ?

5.	ри’а-!-П аГПгтё 1е риг ой Н а уепди 1е реггодие! ?

6.	Ез!-се дие 1е реггодие! раг!е к!еп ?

7.	Рие гёропд 1е тагскапд ?

8.	Ауег-уоиз ип реггодие! ?

9.	Ез!-се дие уоиз ауег еп!епди раг!ег ип реггодие! ?

76.	Ь’аппопсе

1.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип дио!!д!еп, ди’еп репзег-уоиз?

2.	Соттеп! з’арреПе 1а гикпдие де се дио!!д!еп ?

3.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ипе аппопсе ?

4.	рие 1а гёдасЬоп ди дио!!д!еп а-!-е!1е ГаИ ?

5.	Роиг сотЫеп де ригз а-!-е!1е зизрепди се!!е гикпдие ?

6.	Роигдио! а-!-е11е зизрепди се!!е гикпдие ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

8.	Рие1з дио!!д!епз Нзег-уоиз ?

9.	Рие1з дио!1д!епз !гат;а!8 соппа!88е2-уоиз ?

77.	йеих агт$ Лез Ъё1ез

1.	Эе дио! раг1еп! 1ез деих агтз дез кё!ез ?

2.	Рие д!! Гип д’еих ?

3.	Рие детапде Гаи!ге ?

4.	Рие 1ш гёропд 1е ргегтег ?

5.	Роигдио! 1аиЫ1 окё!г а се!!е кё!е, ди’еп репзег-уоиз ?

6.	РиеПез зоп! 1ез кё!ез дие уоиз соппа!ззе2 ?
78.	Ьа гёри\аНоп йе 1а си.1$1пе [гащшзе

1.	Ой зе раззе се!!е к!з!о!ге ?

2.	Ри! з’!пз!а11е (Запз ип гез!аигап! (Зе Рапз ?

3.	Рие детапде-ЬЛ ?

4.	Рие Гай-11 аргёз ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е ^аг^оп детапде а зоп скеп! ?

6.	ри’езЬсе дие ГАтёпсат 1и! гёропд ?

7.	Роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

8.	Рие11е ез! 1а гёри!а!!оп де 1а сшзте Ггап$а!зе ?

79.	ВгиИ

1.	А дие11е кеиге Шуззе Гай-И ]оиег зоп !оигпе-д!здиез ?

2.	Соттеп! ГаИ-П ]оиег се !оигпе-д!здиез ?

3.	Ри! зоппе а 1а рог!е ?

4.	Рие 1е П1з дез уо!з!пз д!Ы1 ?

5.	Рие 1и! гёропд ЧЛуззе ?

6.	Ри’езЗ-се дие 1ез уо!зтз д’ЬНуззе уоидга!еп! Га!ге ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

8.	Ауег-уоиз ип !оигпе-д!здиез ?

9.	ЕзЬсе дие уоиз Гайез ]'оиег уо!ге !оигпе-д!здиез скадие риг ?
СотЫеп де Ыз раг зетате ?

80.	Ь’а8р1га1еиг

1.	ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип азр!га!еиг ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е ]еипе А1Ьег! а уои1и Гате ?

3.	ри’езЬсе ди’Н а рпз ?

4.	Рие татап детапде-Ье11е ?

5.	Роигдио! детапде-!-е!1е се!а ?

6.	Рие 1ш гёропд А1Ьег! ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

8.	ЕзЬсе дие уоиз а!дег уо!ге татап а Гане 1е тёпа^е ?

81.	Ьа сшзийёге з’ехсизе

1.	Ой зе раззе се!!е к!з!о!ге ?

2.	Ри! арреПе 1е §аг?оп ?

3.	Оершз сотЫеп д’аппёез 1е скеп! тап^е-!-!1 дапз се гез!аи-
гап! ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е сПеп! д!! аи ^аг^оп ?

5.	Рие 1ш гёропд 1е ^агдоп ?

6.	Риапд 1е ^аг^оп геу!епЫ1 ?

7.	Рие д!Ы1 аи сНеп! ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?
82.	Ье та1а(1е	/

1.	Ой ез! аПоп^ё Опёз!те ?

2.	Эершз диапд ез!-11 аПоп^ё дапз зоп Н! ?

3.	Ьа у!з!!е де ди! ге?о!!-П се ]оиг-1а ?

4.	Рие детапде Гат! д’Опёз!те ?

5.	рие 1ш гёропд Опёз!те ?

6.	Роигдио! Гат! ез!-П ё!оппё ?

7.	рие сНЫ1 а Опёз!те ?

8.	Е! Опёз1те, дие гёропд-П ?

9.	Ез!-се ди’П ез! та!аде, ди’еп репзег-уоиз ?

83.	Аи са[ё

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Рие 1е сПеп! соттапде-ЬП ?

3.	Раг дш ез!-П акогдё ?

4.	Рие детапде се! котте ?

5.	Роигдио! детапде-!-!! у!п§! Ггапсз ?

6.	СотЫеп де !аззез де саГё реиЬоп ауо!г ауес у!п§! Ггапсз ?

7.	рие дй Гкотте аи сПеп! ?

8.	Ргепег-уоиз зоиуепГ ди саГё ?

9.	Риапд ргепег-уоиз уо!ге саГё : 1е та!!п ои 1е зои ?

84.	Соп^ийоп

1.	Риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Рие! ез! 1е (оп ди топз!еиг ?

3.	Соттеп! ез! Гарраг!етеп! де се!!ё ГатШе ?

4.	Соттеп! з’арреПе Гопс!е ?

5.	Роиг сотЫеп де ригз ё!а1!-П уепи еп уасапсез ?

6.	СотЫеп де !етрз зе !гоиуе-!-!1 дапз се!!е та!зоп ?

7.	рие 1е таг! ргорозе-Ы! а за Гетте ?

8.	Рие 1и! гёропд за Гетте ?

9.	Рие 1е таг! сгоуаИ-!! ?

10.	Ауег-уоиз ип опс!е ?

И. Соттеп! з’арреПе уо!ге опс!е ?

12.	Рие1 а^е а-!-П ?

85.	Ье 1ёорагс1

1.	Ри’ез!-се цие се!!е дате у!еп! д’аске!ег ?

2.	ри’езЬсе ци’еПе детапде ?

3.	Ри’аГПгте 1е уепдеиг ?

4.	Рие11е ез! 1а деих!ёте циезНоп де се!!е дате ?

5.	Рие11е ез! 1а гёропзе ди уепдеиг ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

7.	ЕзЬсе ди’ип тап!еаи де 1ёорагд ез! скег, ци’еп репзег-уоиз ?

8.	Роигдио! ез!-П скег, ди’еп репзег-уоиз ?
86.	Ипе соИесИоп с1е зси1р1игез

1.	Ри’ез!-се дие ГасадёгтЫеп а ?

2.	Ри’ез!-се ди’П дП а ип де зез У1зИеигз ?

3.	Ье у!зИеиг ез!-!1 гтсЬе ?

4.	Роигдио! зоигП-И ?

5.	Ри’ез!-се ди’П сШ а Гасадёт!с!еп ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег сеИе Ыз!о!ге ?

7.	А!тег-уоиз 1ез зси!р!игез апаеппез ?

8.	АПег-уоиз зоиуеп! дапз 1ез тизёез ?

9.	Ауес ди! аПег-уоиз дапз 1ез тизёез ?

87.	Его1(1

1.	Ой Опёз1те ез!-П туИё ?

2.	Ри’а-!-П детапдё а зоп ат! Р!егге ?

3.	Ри’ез!-се ди’П дП еп ргёзеп!ап! зоп ат! а 1а таПгеззе де
та!зоп ?

4.	О’ой Р1егге ез!-П геуепи ?

5.	СотЫеп де то!з а-!-П раззё аи р61е Могд ?

6.	Роигдио! 1а дате а-!-е!1е рпё Р!егге де з’арргосНег де 1а
сЬеттёе ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

88.	Арргеп11зза§е

1.	Ой зе гепсоп!геп! 1ез деих тезз!еигз ?

2.	Рие детапде 1е ргегтег ?

3.	Рие 1ш гёропд 1е деих!ёте ?

4.	Ри’ез!-се дие 1а !етте ди деих!ёте топз!еиг арргепд ?

5.	Ри’ез!-се дие за 1П1е арргепд ?

6.	Ри’ез!-се дие зоп Р1з арргепд ?

7.	С^ие детапде зоп ат! ?

8.	рие 1Ы гёропд се топз!еиг ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

89.	Ип теИеиг еп зсёпе е1 зез з1аг1е11ез

1.	Ри’ез!-се дие 1е те!!еиг еп зсёпе дП ип ]оиг а ипе з!аг1е!!е ?

2.	Рие 1ш детапде се!!е з!аг1е!!е ?

3.	Рие (а!! 1е те!!еиг еп зсёпе ?

4.	Ри’ез!-се ди’П дП а Гаи!ге з!аг1е!!е ?

5.	рие 1и! гёропд Гаи!ге з!аг!е!!е ?

6.	Ез!-се дие Типе е! Гаи!ге соппа!з8еп! Ыеп ГЫз!о!ге, ди’еп
репзег-уоиз ?

7.	Роиуег-уоиз д!ге дие!диез то!з зиг 1а Ьа!аП1е д’Аиз!ег1!!г ?

8.	Оп те!!еиг еп зсёпе, ой реи!-П !гауаП1ег, ди’еп репзег-
уоиз ?
90.	С/п Ьоп раг1епа1ге	/

I.	(ри’езЬсе ци’оп рие аи !Нёа!ге ?

2.	Ри’ез!-се ди! зе раззе аи дегшег ас!е ?

3.	Ри’езЬсе ди! ез! агпуё ип зсмг ?

4.	(^ие Га!! 1е сотёсНеп ?

5.	Рие Га!! зоп раг!епа!ге ?

6.	ЕзЬсе цие с’ез! ип Ьоп раг!епа!ге, ци’еп репзег-уоиз ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

8.	АПег-уоиз зоиуеп! аи !Ьёа!ге ?

9.	Рие1 ез! уо!ге !Ьёа!ге ргёГёгё ?

91.	Ьа 1оИе

1.	1з!доге ци’а-ЬП У1з1!ё ?

2.	Еп сотра^те де цт а-ЬП у1зПё се!!е ^а1епе ?

3.	Ой з’аггё!еп!-11з ?

4.	1з1доге цие детапде-Ы1 ?

5.	Рие 1ш гёропд зоп ат! ?

6.	Е! Ыдоге, рие д!!-!1 ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез д’Ыдоге е! де
зоп агт ?

8.	УЪИег-уриз зоиуеп! дез ^а1епез де !аЫеаих ?

9.	Рие! ез! уо!ге рет!ге ргёГёгё ?

92.	Еп А[г1дие

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри! езЬсе цие 1е &гапд рзусЫа!ге герой ип риг ?

3.	бе рио! 1е сНеп! зе р1ат!-!1 ?

4.	рие 1ш д!! 1е рзусЫаке ?

5.	Ри’езЬсе ди’Н (аи! гёрё!ег ауап! де зе соисйег ?

6.	ЕзЬсе рие се сНеп! у!еп! зоиуеп! уои 1е рзусЫа!ге ?

7.	рие Га!! 1е рзусЫаЬе ?

8.	Ри’езЬсе рие 1а уо!х тсоппие 1и! гёропд ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е И!з!о!ге ?

93.	СотёсИе

1.	Ри! зе уап!е ип риг?

2.	Ой 1е ргегтег сотёд!еп а-Ы1 риё ?

3.	Е! Гаи!ге, ой а-ЬП риё ?

4.	Роигцио! 1апсе-!-оп дез оеиГз, ци’еп репзег-уоиз ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

94.	Той! з’ехрИрие

1.	Ри! ез! уепи сопзикег ГосиНз!е ?

2.	ри’езЬсе цие се! осиПз!е Га!! ?

84
3.	Роигдио! з’ё!дппе-Ы1 ?

4.	Рие 811 1е топз!еиг ?

5.	Рие детапде ГосиНз4е ?

6.	Рие 1ш гёропд се топз1еиг ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де се топз!еиг ?

8.	Е! уоиз, ез!-се дие уоиз ё!ез ип раззюппё де то!з сго!зёз ?

95.	Ье сЫеп п’мте раз 1а тиз1рие

1.	Ой зе раззе се!!е д!з!о!ге ?

2.	Ри’езЬсе ди’оп еп!епд ?

3.	Рие Гад Магшз ?

4.	Рие дй Магшз а ОПуе ?

5.	Рие 1ш гёропд ОНуе ?

6.	Рие гасопГе Магшз ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез де Магшз ?

96.	С}ш гё§1е ГайсИНоп ?

1.	Ой зе !гоиуеп! 1ез У1еШез датез ?

2.	Рие детапде 1а ргегтёге дате ?

3.	Ри’езЬсе ди’еПе уеи! Гаке ?

4.	ри’езЬсе дие диПе!!е доИ Га1ге ?

5.	Роигдио! 1а !го!з!ёте езЬеПе уехёе ?

6.	Рие 1и! дд 1а ргегтёге дате ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

97.	С/п Ьоп сПеп1

1.	Соттеп! ез! 1а сдеуе1иге де се §аг<;оп ?

2.	Ой еп!ге-Ы1 се ]оиг-1а ?

3.	Ри’езЬсе ди’Н Гад ?

4.	Рие д1!-11 аи ра!гоп ?

5.	рие Гад 1е раГгоп ?

6.	Рие дд-д аи §аг<;оп ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

98.	/е пе зи1з раз регйие

1.	Ой з’аггё!е се!!е аи!о ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е сдаиГГеиг детапде а ипе раузаппе ?

3.	Рие 1ш гёропд се!!е раузаппе ?

4.	Рие11е ез! 1а деих!ёте диезЬоп ди сдаиГГеиг ?

5.	РиеПе ез! 1а !го!з1ёте диездоп ди сдаиГГеиг ?

6.	Рие 1и1 гёропд 1а раузаппе а сез диезГюпз ?

7.	Рие дд 1е сдаиГГеиг ?

8.	рие гёропд 1а раузаппе ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?
)

99.	Ьа тсазоп	/

1.	Ри’ез!-се цие се топз!еиг уеи! Гайе ?

2.	Ой з’адгеззе-Рй ?

3.	Риале! ге^ой-й ип соир де !ё!ёрНопе ?

4.	С}ие 1ш дй 1е дйесГеиг де Га^епсе ?

5.	Рие дй 1е уепдеиг ?

6.	Рие детапде 1е д!гес!еиг ?

7.	Рие 1ш гёропд се топз!еиг ?

8.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе ди уепдеиг ?

100.	ЕИе Vеи^ та1§г1г

1.	Рие дй се!!е дате а зоп таг! ?

2.	Рие 1ш детапде 1е таг! ?

3.	Рие 1ш гёропд 1а ктте ?

4.	Ез!-се цие 1е таг! сотргепд 1а гёропзе де за Гетте ?

5.	Рие дй-й ?

6.	Ой ЬаЬйе Гагте де се!!е дате ?

7.	Ри’ез!-се ци’еИе ёсгй дапз за !е!!ге ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

9.	Ри’ ез!-се цие с’ез! цие « риег аих соигзез » ?

101.	Той! зеи!

1.	рш еп!ге дапз 1е саЫпе! д’ип тёдест ?

2.	Соттеп! 1а у!ей!е Гетте еп!ге-!-е11е ?

3.	Рие 1и! детапде 1е тёдест ?

4.	Рие 1ш гёропд се!!е у!е!11е Гетте ?

5.	риейе ез! 1’аи!ге циезйоп ди тёдест ?

6.	риейе ез! 1а гёропзе де се!!е Гетте ?

7.	Рие 1е тёдест детапде-1-й ?

8.	Рие 1а Гетте гёропд-ейе ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

102.	Ьа ргегшёге

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’ез!-се цие 1ез зрес!а!еигз уо!еп! диапд 1е пдеаи зе 1ёуе ?

3.	Г)ёсг1уег 1е !етрз ци’й ез!.

4.	Ри’ез!-се цие 1ез зрес!а!еигз соттепсеп! а тапйез!ег ?

5.	Риапд е! соттеп! 1ез зрес!а!еигз соттепсеп!-йз а тапйез!ег
1еиг !тра!1епсе ?

6.	Ри’ез!-се ци! ез! агпуё а се тотеп! ?

7.	Рие дй 1е сотёд!еп ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ь!з!о!ге ?

9.	Айег-уоиз зоиуеп! дапз 1ез !Ьёа!гез ?

10.	Рие! ез! уо!ге !Ьёа!ге ргёГёгё ?
103.	Ьа (Н[[ёгепсе

1.	Ой зе гепсопГгепГ сез деих агтз ?

2.	Рие детапде 1е ргегтег ?

3.	рие Гад зоп ат! ?

4.	ЕзГ-се ди’П гёропд а сеГГе диездоп ? Роигдио! ?

104.	Соппсйззеиг

1.	Ри! у!з!Ге Рапз ?

2.	ри’езГ-се дие 1ез ГоипзГез уо!епГ еГ адтдепГ а Рапз ?

3.	Ри’езГ-се ди’Пз у!з!ГепГ се ]оиг-1а ?

4.	Ри’езГ-се дие 1е §шде дд а ип тотепГ доппё ?

5.	Рие ип дез ГоипзГез тигтиге-Г-Н а за Гетте ?

6.	Рие детапде за Гетте ?

7.	Рие гёропд се ГоипзГе ?

8.	Роигдио» езГ-се дие сеГГе ГпзГоде а роиг НГге « Соппа!ззеиг » ?
Ри’еп репзег-уоиз ?

9.	$ауег-уоиз ой зе Ггоиуе 1е Мизёе де ГНотте а Рапз ?

10.	Рие1з рппс1раих топитепГз де Рапз соппа!ззег-уоиз ?

105.	1пз1а11аИоп

1.	Ри’езГ-се дие 1е сё!ёЬге ретГге ог^атзе ?

2.	Рие Гад-И ?

3.	Ри’езГ-се ди’П уод ГоиГ а соир ?

4.	рие дд 1е ре!п4ге ?

5.	Рие гёропд Гетр1оуё ?

6.	СоттепГ роиуег-уоиз соттепГег сеГГе гёропзе ?

7.	Рие1з ретГгез Ггап?а!з соппа1ззег-уоиз ?

8.	Рие1з ретГгез гиззез соппа1ззег-уои8 ?

9.	рие! езГ уоГге ре!п4ге ргёГёгё ?

106.	Муор1е

1.	Эе дио1 МагГт езГ-д аГГП^ё ?

2.	ри’езГ-се дие с’езГ ди’ипе туор!е ?

3.	Ри’езГ-се дие МагГт дёс!де де Га1ге ип риг ?

4.	Рие Гад ГорГ1с!еп ?

5.	Рие детапде ГорИс1еп ?

6.	рие 1и1 гёропд МагГт ?

7.	рие дд Гордс1еп ?

8.	Рие детапде МагПп ?

9.	Рие гёропд Гор(1с1еп ?

10.	Рие детапде МагГт ?

11.	Рие Гад еГ дд ГорПс1еп ?

12.	СоттепГ роиуег-уоиз соттепГег зез раго!ез ?
107.	Ез1-се ди’П у а Нез сгосоНПез ?

1.	Ри’езЬсе дие 1е ]еипе котте соп!етр1е ?

2.	Рие! !етрз Гак-И се ]оиг-1а ?

3.	Рие 1е ]еипе котте уеиЫ! Гаке ?

4.	Рие детапде-Ы1 а ГтсП^ёпе ?

5.	Рие 1ш гёропд Гтд1§ёпе ?

6.	Рие Гак 1е ]еипе котте ?

7.	Ри’езЬсе ди’П спе а Гтск^ёпе ?

8.	Рие 1и! гёропд !’тд!§ёпе ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к1з!о1ге ?

10.	Ауег-уоиз уи дез сгосодПез ?

108.	ЕПе гез!е а 1а та!зоп

1.	Рш гезГе зеи!е а 1а та!зоп ?

2.	Рие Гак за теге ауап! де рагПг ?

3.	Ри’езЬсе дие 1а реШе ГИ1е док дке ?

4.	Соттеп! езЬсе ди’еНе док дке се1а ?

5.	Риапд езЬсе дие 1е !ё1ёркопе зоппе ?

6.	Рие Гак 1а ре!ке ППе ?

7.	Ри’езЬсе ди’оп детапде а 1а ре!ке П11е ?

8.	ри’езЬсе ди’еНе гёропд ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

10.	Касоп!ег се дие уоиз Гакез диапд уоиз уои!ег !ё1ёркопег.

109.	Ье гёае

1.	рш аз81з!е а се!!е гёитоп ?

2.	Рш ез! сопу1ё а се!!е гёитоп ?

3.	Ри’езЬсе ди’оп Геп!епд д!ге а ип тотеп! доппё ?

4.	Соттеп! езЬсе дие дие1ди’ип тигтиге ?

5.	рие тигтиге-Ы1 ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е ЫзГоке ?

НО. Магшз е1 ОИие аоп! а 1а с/газзе

1.	Ой раг!еп! епзетЫе Магшз е! ОНуе?

2.	Ри’езЬсе дие Магшз раНе ?

3.	Ой з’епГопсе-ЬН ?

4.	Рие Гак ОНуе ?

5.	Ри’езЬсе ди! агпуе аи Ьои! д’ипе кеиге ?

6.	Рие дк Гёпогте Поп ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к1з!о1ге ?

111.	Ь’азр1га1еиг

1.	Рш еп!ге дапз се! арраг!етеп! ?

2.	Ри’езЬсе ди’П ргёзеп!е ?
3.	Рие д!Ь!1 ?

4.	(^ие детапде 1е 1оса!а!ге ?

5.	Рие гёропд се гергёзеп!ап! ?

6.	ри’езЬсе дие 1е 1оса1а1ге тигтиге ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е гергёзеп!ап! аГПгте ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез ди гергёзеп!ап! ?

112.	Ьез [аиуез

1.	Ри’езЬсе дие 1е зсёпапо де се П1т ргёуо!! ?

2.	ЕзЬсе дие 1а уедете а реиг ?

3.	Рие 1ш дд 1е ргорг1ё!а1ге дез ]еипез Гаиуез ?

4.	Рие детапде 1а уеде!!е ?

5.	Рие гёропд 1е ргорпё!а!ге ?

6.	Рие дП 1а уеде!!е ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез рагоГез де 1а уеде!!е ?

8.	Рие1з (аиуез соппа188ег-уоиз ?

113.	Ьез еп[ап1$ ]оиеп1

I.	Ой р1из1еиг8 ]еипез еп!ап!з зопЬПз гёитз се тегсгед! ?

2.	Рие Га!! Раи! ?

3.	Рие ргорозе-!-!! а за теге ?

4.	рие 1и! д!! 1а теге ?

5.	рие гёропд Раи! ?

6.	Роигдио! езЬсе ди’П а сЬо!з! се го!е роиг за теге, ди’еп
репзег-уоиз ?

7.	Рие!з ЬопЬопз а!тег-уоиз ?

114.	Ьа 1опс1еи8е

1.	Ри! з’ез! гепди а Рапз ?

2.	Роигдио! езЬсе дие 1е раузап з’ез! гепди а Рапз ?

3.	Ри’езЬсе ди’П ге^агде ?

4.	Рие 1и! д!! 1е дётопз!га!еиг ?

5.	ЕзЬсе дие 1е раузап 8’!п!ёгеззе а се!!е !опдеизе ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е дётопз!га!еиг ехрНцие ?

7.	Рие Га!! 1е раузап ?

8.	Рие д!Ы1 ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез ди раузап ?

10.	Роиуег-уоиз ехрПдиег се дие с’ез! ди’ипе !опдеизе ?

115.	Кесогд.

1.	Ри’езЬсе дие Магшз, ОНуе е! ТПт Ьо!уеп! ?

2.	бе дио! раг1еп!-Пз •?

3.	Рие дёс1аге Т!!!п ?

4.	Рие д!! ОНуе ?
5.	Рие с!ёс1аге Магшз ?

6.	(^ие детапдеп! Тйт е! ОИуе ?

7.	Рие гёропд Магшз ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

116.	Оапз ип са[ё

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’езЬсе дие Гай 1е сНеп! ?

3.	бе дио! з’арег^ой-Л ?

4.	Ри’езГ-се ди’П дй аи сИеп! де 1а !аЫе уо!зте ?

5.	Рие 1ш гёропд се сйеп! ?

6.	Риейе ез! 1а Гт де се!!е ЫзГойе ?

117.	Ипе дате сопйиИ Гаи1о

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Рш !гауегзе 1а р1асе ди Тгосадёго ?

3.	рй а-Ы1 ё!ё ЬеигГё ?

4.	Рш сопдий Гаи!о ?

5.	Рие д1!-е11е ?

6.	Рие 1 и! гёропд ГЬотте ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез де се! Нотте ?

8.	8ауег-уоиз дие! топитеп! ЫзГопдие зе !гоиуе поп 1о1п де
1а р!асе ди Тгосадёго ?

118.	Ип (готте ]оие ауес зоп сН1еп

1.	ри’езЬсе дие ГЬотте Гай ?

2.	Ой ГЬотте ]оие-!-П ауес зоп сЫеп ?

3.	Соттеп! рие-Ы! ?

4.	Рие Гай 1е сЫеп ?

5.	Роигдио! 1е раззап! ез!-й ёГоппё ?

6.	рие детапде-!-!! ?

7.	Рие 1ш гёропд се! Ьотте ?

8.	А!тег-уоиз 1ез сЫепз ?

9.	Ауег-уоиз ип сЫеп ?

119.	О1з1гасНоп

1.	Ое дио! 1ез деих тезз!еигз раг!еп!-!1з ?

2.	Рие дй 1е ргегтег ?

3.	рие Га!! Гаи!ге ?

4.	Ри’езЬсе ди’П аГГйте ?

5.	Рие детапде 1е ргегтег ?

6.	Рие1 ехетр!е доппе Гаи!ге топз!еиг ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се! ехетр!е ?

8.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип Ьотте д!з!га!! ?
120.	Ь’Неиге

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге, ри’еп репзег-уоиз ?

2.	Ри’ез!-се рие 1е зреакег де 1а гадю дод Ыге ?

3.	Эе рио! з’арегдод-д !ои! а соир ?

4.	Ри’ез!-се ди’П дд а зез аиддеигз ту!з!Ыез ?

5.	РЫ реи! ^а§пег ?

6.	Ауег-уоиз ипе топ!ге ?

7.	ЕзЬсе рие уо!ге топ!ге тагсЬе Ыеп ?

8.	$ауег-уоиз сотЫеп де (сиз раг риг оп доппе ГНеиге ехас!е ?

121.	Ье (1от1сИе

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Ош ез! сопдид аи сотгтззапа! ?

3.	Рие детапде Гтзрес!еиг аи ргегтег ?

4.	Рие 1ш гёропд 1е ргегтег уа^аЬопд ?

5.	Рие детапде Гтзрес!еиг а Гаи!ге ?

6.	Рие 1ш гёропд Гагдге уа^аЬопд ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

8.	Ри’езЬсе рие с’ез! ри’ип уа^аЬопд ?

122.	А$г1дие с!и 8и0

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!оде ?

2.	Ри’езЬсе рие 1е №ё^ге уеи! Га!ге ?

3.	рие Гад 1е роПЫег ?

4.	Рие дд-П ?

5.	Рие 1ш гёропд 1е \ё^ге ?

6.	ри’езЬсе рие 1е роНс!ег дд аи Мё^ге ?

7.	Рие роиуег-уоиз д!ге де се!!е Ыз!оде ?

123.	Еп Согзе

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ауес рш 1е !оипз!е еп^а^е-ЬП 1е д!а!о^ие ?

3.	Рие детапде-!-!! аи раузап ?

4.	ЕзЬсе рие 1е раузап а аЬа!!и 1ез агЬгез ? Роигрио! ?

5.	ЕзЬсе ри’П а Ьгй1ё 1ез Ьгоиззад1ез ? Роигрио! ?

6.	РиеПе ез! 1а деих|ёте риезЬоп ди !оипз!е ?

7.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди раузап ?

8.	ЕзЬсе рие се раузап !гауаИ1е Ыеп,-ри’еп репзег-уоиз ?

9.	Ри’езЬсе рие с’ез! ри’ип раузап 1оса1 ?

124.	II ЗетапЗе 1е сКетлп

1.	Рш агп’уе дапз ипе ^гапде уШе ?

2.	Рие детапде-!-!! ?
3.	А ди1 детапде-ЬП 1е сЬетт ?

4.	РиеПе ез! 1а ргоГеззюп ди раззап! ?

5.	Зиг сотЫеп де тё!гез ез!-се дие 1е !оиг!з!е дод
ЬоЫеуагд ?

6.	Ой дод-П !оигпег ?

7.	Ри’езЬсе ди’Н дод Га1ге епзиде ?

8.	РиеПе гие а дгоде дод-П ргепдге ?

9.	РиеПе гие а §аисНе дод-П ргепдге ?

10.	Рие дд 1е 4оиг1з4е ?

11.	Рие 1и! дд 1е раззап! ?

12.	Соттеп! роиуег-уоиз соттепГег се!!е Ыз!о1ге ?

125.	II ез1 (аН§иё

1.	Ри! зоп! 1ез Нёгоз де се!!е Ыз!оде ?

2.	риеНе ез! 1а ргегтёге диезПоп де се!!е дате ?

3.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди ^аг^оп ?

4.	РиеПе ез! 1а деих!ёте диезПоп де 1а дате ?

5.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди §аг?оп ?

6.	РиеПе ез! 1а !го!з!ёте диезПоп де 1а дате ?

7.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди даг^оп ?

8.	РиеПе ез! 1а диаЫёте диез!юп де 1а дате ?

9.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди даг^оп ?

10.	РиеПе ез! 1а дегтёге диезПоп де 1а дате?

11.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди §аг^оп ?

126.	II (аи! рауег (Гаи ап. се

1.	ри’езЬсе дие тадате Эироп! а ?

2.	Рш.зе ргёзеп!е сдег тадате Эироп! ?

3.	Ри’езЬсе ди’Н пе Гаи! раз Га1ге ? Роигдио! ?

4.	Рие д!! тадате Эироп! ?

5.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

6.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ипе сНатЬге а 1оиег ?

127.	Езсгодиепе

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е уепдеиг де ригпаих сг!е ?

3.	Рие Га1! 1е топз!еиг ?

4.	Ри’езЬсе ди’П пе уод раз ?

5.	ри’езЬсе ди’П еп!епд а поиуеаи ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е уепдеиг сг!е ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е д!з!о!ге ?

128.	А р!ес!

1.	Ри’езЬсе дие 1ез деих Ьгауез ^епдагтез Гоп! ?

2.	Ой се топз!еиг а-ЬП !гауаП1ё ?

зшуге 1е
3.	рие! ез! зоп дёзи ?

4.	Рие детапде ип дез ^епдагтез ?

5.	Рие 1и1 гёропд 1е раиуге топз1'еиг ?

6.	(^ие 1и! дИ 1е ^епдагте ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

129.	Аи§тепЛа11оп

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри! (гарре а 1а рог!е ди Ьигеаи ди ра!гоп ?

3.	Ри’езЬсе ди’еПе дй аи ра!гоп ?

4.	Роигдио! езЬсе дие се!!е регзоппе уеи! уо!г 1е ра!гоп ?

5.	Рие дй 1е ра!гоп ?

6.	Рие 1и! гёропд 1а дас!у1о ?

7.	рие детапде 1е ра!гоп ?

8.	рие дй 1а дас!у1о ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

10.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ипе дас!у!о ?

130.	Еоиггиге

1.	риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Соттеп! ез! ГЬотте ди! гехчеп! сйег 1и! ?

3.	рие ип де зез агтз 1ай-И ?

4.	Рие детапде-Ы1 ?

5.	рие 1и1 гёропд се! Ьотте ?

6.	РиеПе ез! 1а деих!ёте диезПоп де зоп ат! ?

7.	РиеПе ез! 1а гёропзе де се! Ьотте ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

131.	Ьа с/гапсе

1.	Риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Рие топз!еиг Оироп! а-Ы1 (а!! ?

3.	Ри’езЬсе ди! 1ш ез! агг!уё дапз 1а гие ?

4.	Рие (а!! 1е сус!!з!е ?

132.	А 1а сазегпе

1.	Ой зе рготёпе Гадрдап! ?

2.	Ри! арег<;о!!-!1 ?

3.	Ой зе !гоиуе се зо1да! ?

4.	Рие Гай-П ?

5..	Рие Гад]идап! спе-Ы! ?

6.	Рие 1ш гёропд 1е зо!да! ?

7.	Рие 1и! дй Гадрдап! ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ь!з!о!ге ?
133.	Ьез 1го1$ « рснпСз с!е с1гоИ »

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Роигдио! ез!-се дие 1е дотезЬдие ез! ]идё ?

3.	СотЫеп де « рот!з де дго!! » зоп ауоса! р!а!де-Ы1 ?

4.	<^>ие! ез! 1е ргегтег « рот! де дго!! » ?

5.	Рие! ез! 1еч деих!ёте « рот! де дгод » ?

6.	Рие! ез! 1е !го!з!ёте « рот! де дгод » ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

134.	Кероз

1.	Ой зе рготёпе се топз!еиг ?

2.	Ри’езЬсе ди’!1 уод !ои! а соир ?

3.	Рие дй 1е топз!еиг ?

4.	Рие детапде 1е ]еипе Нотте ?

5.	Рие Iш дд 1е топз!еиг ?

6.	Рие 1и! гёропд 1е ]еипе Нотте ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

135.	Ье 1аЫеаи

1.	Ой зе !гоиуе !е Техаз ?

2.	Рш ге<;о1! ип де зез агтз ?

3.	Ри’езЬсе ди’П з’етргеззе де Га(ге ?

4.	Ой з’аггё!е зоп ат! ?

5.	рие д1!-Н ?

6.	Рие 1ш гёропд 1е .т!11!агда!ге ?

7.	Рие детапде зоп ат! ?

8.	Рие !ш гёропд 1е тИ11агда!ге ?

9.	Ой а-Ы1 асНе!ё ип !аЫеаи е! ипе уодиге ?

10.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез де се Техап ?

136.	Наи1еиг

1.	Ой Аг1з!1де зе !гоиуе-Ы1 ?

2.	ЕзЫ1 ГаЬ^иё ? Роигдио! ?

3.	Ри’езЬсе ди’Н (а!! ?

4.	ри! Гассотра^пе ?

5.	Ри’езЬсе ци’АпзПде сопз!а!е ?

6.	Ри’езЬсе ди’П детапде аи §аг^оп ?

7.	Рие 1и! д!! 1е даг^оп ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез ди ^аг^оп ?

9.	Рие1з зоп! 1ез Нб!е1з де уо!ге уН1е ?

137.	Эапз ип пгизёе

I.	Ой зе раззе се!!е Н!з!о!ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е §и!де д!! аих у!з!!еигз ё!гап^егз ?
3.	Ри’ез!-се ди’ип дез у!з!!еигз детапде ?

4.	Рие11е ез! 1а гёропзе ди §шде ?

5.	(^ие реи!-оп д!ге де се!!е Ыз!о!ге ?

6.	А1тег-уоиз у!з!!ег 1ез тизёез ?

7.	Рие1з тизёез де уо!ге уП1е соппа!ззе2-уоиз ?

138.	Ье газо1г

1.	Ой зе !гоиуе се топз!еиг ?

2.	Ри’ез!-се ди’П [ад ?

3.	Ри’ез!-се ди’П детапде ?

4.	Рие !а!! 1е §аг?оп ?

5.	рие дП 1е сНеп! ?

6.	Рие детапде 1е даг^оп ?

7.	Рие 1ш гёропд 1е сНеп! ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

9.	Ез!-се дие уо!ге рёге а ип газо!г ё!ес!пдие ?

139.	Ье сНа!

1.	Ой зе раззе се!!е Ь!з!о!ге, ди’еп репзег-уоиз?

2.	Рие (ай 1е сНеп! ?

3.	Рие дИ-П аи тагсЬапд ?

4.	рие 1и! гёропд 1е тагсЬапд ?

5.	ЕзЬсе дие 1е сПеп! ез! соп!еп! де зоп асЬа! ?

6.	Рие дд-П аи тагсЬапд ?

7.	Роигдио! езЬсе ди’П ез! тёсоп!еп! де зоп асЬа! ?

8.	Рие 1и! дП 1е тагсЬапд ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез ди тагсЬапд ?

140.	Иеих сатЬг1о1еигз

1.	Ри’езЬсе дие 1ез деих сатЬпо1еигз Гоп! ?

2.	ри’езЬсе ди’Пз еп!епдеп! зоидат ?

3.	Рие дд Гип дез сатЬгю1еигз ?

4.	Рие 1ш гёропд Гаи!ге ?

5.	рие 1 и! дд 1е ргегтег ?

6.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип сатЬгю1еиг ?

7.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип Ьотте зирегз!!!!еих ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго1ез ди деих!ёте
сатЬгю1еиг ?

141.	Ье §гап.с1

I.	Риапд езЬсе дие 1е ^гапд д’Езра^пе агпуе дапз ип Ь6!е1 ?

2.	Рие !а!!-П ?

3.	Рие детапде 1е ^агд!еп ?

4.	Рие 1ш дд 1е ^гапд д’Езра&пе ?
5.	Соттеп! ез! 1е пот де се ^гапд д’Езра^пе ?

6.	Рие 1ш гёропд 1е дагд!еп ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

142.	Ьа $епё1ге

1.	Риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’ез!-се ди’оп детапде ?

3.	Рие1з ё!а!еп! 1ез ау!з ?

4.	Рие д!за!! 1а то1!1ё дез ^епз ?

5.	Рие д1за1! Гаи!ге тоШё ?

6.	Ри’езЬсе дие Гтсоппи дёс1аге ?

7.	Ри’езЬсе ди’оп 1и! д!! ?

8.	Ри’езЬсе ди’П гёропд ?

9.	Роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де се! Нотте ?

143.	Ьа 1гасе

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге, ди’еп репзег-уоиз ?

2.	Рш розе ипе диез!юп аи ^шде ?

3.	Ри’езЬсе ди’П детапде ?

4.	Рие 1ш гёропд 1е §шде ?

5.	РиеПе ез! Гаи!ге диезПоп ди !оипз!е ?

6.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди ^шде ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе ди §шде ?

144.	Рё§1те

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Рие (аИ 1е топз1еиг ?

3.	Рие д!Ь!1 ?

4.	ЕзЬсе дие 1е дос!еиг реи! раг!ег, 1ш аизз! ?

5.	ЕзЬсе дие се топз1еиг за!! се ди’П 1ш Саи! ?

6.	ри’езЬсе ди’П 1и! !аи! ?

7.	рие детапде-ЬП аи дос!еиг ?

8.	Ри’езЬсе дие 1е дос!еиг ёсг!! ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1’огдоппапсе ди дос!еиг ?

145.	Ьез (ЬеИез

1.	Рие дИ се!!е дате а зоп таг! ?

2.	рие11е !дёе а-!-е!1е ?

3.	Рие 1ш гёропд зоп таг! ?

4.	А дио! до!!-Н репзег ?

5.	ри’езЬсе дие за (етте 1ш дИ ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де се!!е дате ?

7.	АИег-уоиз зоиуеп! аи Ьогд де 1а тег ?

8.	Роиг сотЫеп де !етрз аПег-уоиз аи Ьогд де 1а тег ?
146.	Оп ёЬёп!з1е е1 Лез еп[ап!з

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	<5и1 раг 1е дапз 1е са(ё ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е ргегтег топз!еиг 1и! дИ ?

4.	ри’езЬсе дие 1е деих!ёте детапде ?

5.	(ри’езЬсе дие 1е ргегтег 1ш гёропд ?

6.	Е! 1е ргегтег, дие д!ЬП ?

7.	Соттеп!: роиуег-уоиз соттеп!ег зез раго!ез ?

8.	Ри’ез!-се дие с’ез! ди’ип ёЬётз!е ?

147.	Оп ЛетапЛе ип еп§а§епгеп1

1.	(5и1 зе ргёзеп!е аи д!гес!еиг ди агдие ?

2.	Роигдио! ез!-се дие се! Ьотте зе ргёзеп!е аи диес!еиг ди
С1гдие ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е ра!гоп ди с!гдие детапде а ГЬотте ?

4.	Ри’езЬсе дие се! Ьотте 1ш гёропд ?

5.	Ри’ез!-се дие 1е д!гес!еиг дИ ?

6.	Ри’ез!-се дие 1е сЫеп (а!! е! дИ ?

7.	Рие роиуег-уоиз дне де се!!е Ыз!о1ге ?

148.	СгёЛИ

1.	Ой зе гепд се!!е дате?

2.	(ри’езЬсе дие 1е тёдест детапде ?

3.	ри’ез!-се дие 1а дате 1ш гёропд ?

4.	Соттеп! ез! за та!ад!е ?

5.	рие Га!! 1е тёдест ?

6.	Рие дИ-П ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

8.	Ри’ез!-се дие с’ез! ди’асЬе!ег а сгёдП ?

149.	Ь’ёсКо

1.	Ри! зе гепсоп!ге ип риг ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е ргегтег д!! ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е деих!ёте дй ?

4.	Рй а-ЬП раззё зез уасапсез ?

5.	ри’езЬсе дие зоп ат! (а!! ?

6.	Рие дИ-П ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е деих!ёте топз!еиг 1ш гёропд ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

9.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип ёсЬо ?

150.	СИпгаИзаИоп

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге, ди’еп репзег-уоиз ?

2.	Рие! !етрз !а!!-П се ]оиг-1а ?

4. Зак. 2705. А. Е. Ангелевич

97
3.	Ри’ез!-се дие се! Ьотте ГаИ ?

4.	Ри’ез!-се дие се! Ьотте д!! а за Гетте ?

5.	Роигцио1 ез!-се дие за Гетте з’ёГоппе ?

6.	Ри’езГ-се дие зоп таг! 1ш дП ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттепГег се!!е Ь!з!о!ге ?

8.	Ри’ез!-се пие с’ез! ди’ипе уоНиге сПтаЬзёе ?

151.	Ьез ге$1аигап18

1.	Ой з’аггё!е М!сЬе! ?

2.	А дш з’адгеззе-!-!! ?

3.	Рие д!Ь!1 ?

4.	Ри’езГ-се дие се! Ьотте 1и! гёропд ?

5.	Ри’езЬсе дие МлсЬе! детапде а ГЬотте ?

6.	Ри’езЬсе дие се! Ьотте (а!! ?

7.	Рие дИ-П ?

8.	Рие! гез!аигап! ез! 1е теШеиг, ди’еп репзег-уоиз ?

152.	Ргийепсе

1.	риапд езЬсе дие 1е гттзГге агпуе а зоп гттзГёге се ]оиг-1а ?

2.	А ди! з’адгеззе-!-!! ?

3.	Ри’езЬсе дие !’Ьи!зз!ег Га!! ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е т!п!з!ге детапде ?

5.	Ри’езЬсе дие ГЬи!зз!ег 1и! гёропд ?

6.	РиеПе ез! 1а деих!ёте диезГюп ди пйтзГге ?

7.	РиеНез зоп! 1ез тзГгисГюпз роиг се таНп ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е ЫзГо!ге ?

153.	РепЗап! ип соигз

1.	Ой зе раззе се!!е ЫзГоте ?

2.	Риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

3.	Ри’езЬсе дие Гё!ид!ап! дИ ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е рг'оГеззеиг 1ш гёропд ?

5.	Рие! аде а 1е ргоГеззеиг ?

6.	бершз диапд епзе!дпе-Г-П 1ез та!Ьёта!!диез ?

7.	ЕзЬсе ди’П ез! д!зГга!Г, ди’еп репзег-уоиз ?

8.	’ Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип Ьотте д!з!га!! ?

154.	ЕхрЧсайоп

1.	Рие (а!! се топз!еиг ?

2.	Ри! гепсоп!ге-!-П ?

3.	Ри’езЬсе ди’П 1ш дП ?

4.	Ри’езЬсе дие зоп ат! 1ш гёропд ?

5.	ри’езЬсе ди’П детапде а зоп ат! ?

6.	Ри’езЬсе дие зоп ат! гасоп!е ?
7.	ЕзЬсе ди’П а уи 1е раппеаи ?

8.	Роиуег-уоиз дёсНге се! асс!деп! ?

9.	Ри’езЬсе ди’П Гаи! Га1ге роиг пе раз ауок д’асс!деп!з, ди’еп
репзег-уоиз ?

155.	Ьа Ьа1е1пе

1.	Ри’езЬсе дие 1е д!гес!еиг д’ип гез!аигап! ргоуеп<;а1 Гак ?

2.	Ри’езЬсе дие с’ез! дие « гёс!атег ип р!а! » ?

3.	рш еп!ге дапз 1е гез!аигап! се ]оиг-1а ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е сПеп! Гак ?

5.	Ри’езЬсе ди’П соттапде ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е ^аг^оп 1ш гёропд ?

7.	Риапд геу!еп!-П ?

8.	Рие д1!-П аи сНеп! ?

9.	ЕзЬсе розз1Ые де соттапдег ип запдхукЬ а 1а Ьа1ете, дапз
ип гез!аигап!, ди’еп репзег-уоиз ?

10.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

156.	Миз1дие

1.	Ой зе раззе се!!е ЫзГоке ?

2.	Ри! езЬсе дие сез ]еипез тапёз гесо!уеп! ?

3.	Соттеп! ез! зоп арраг!етеп! ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е таг! Га!! а ип тотеп! доппё ?

5.	Ри’езЬсе дие 1а дате Га!! ?

6.	Рие д 1!-е11е ?

7.	ри’езЬсе дие 1е ]еипе таг! 1ш гёропд ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

9.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип за!оп де тиз!дие ?

157.	РёсКе

1.	Ой зе рготёпе се топз!еиг ?

2.	Рие Га!! 1е рёсНеиг ?

3.	Роигдио! се топз!еиг з’арргосНе-ЬП ди рёсНеиг ?

4.	Роигдио! ез!-П ё!оппё ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е топз!еиг детапде ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е рёсНеиг 1и! гёропд ?

7.	РиеПе ез! 1а деих!ёте диезкоп ди топз!ейг ?

8.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди рёсНеиг ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

158.	Тгёз Копогё

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри! зоп! 1ез Ьёгоз де се!!е Ыз!о!ге ?

3.	ри’езЬсе дие 1е со1опе! Га!! ?
4.	Ри’ез^-се дие 1е зо!да! Гад ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е со1опе! 1ш дд ?

6.	ри’езЬсе дие 1е зо1да! 1и1 гёропд ?

7.	ЕзЬсе дие 1е со1опе1 ез! соп!еп! де 1а гёропзе ди зо!да! ?

8.	Ри’езЬсе ди’П детапде аи зо1да! ?

9.	Ри’езЬсе дие 1е зо!да! 1ш гёропд ?

10.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

159.	Казаке

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Рш оссире 1а тёте саЫпе ди радиеЬо! ?

3.	ри’езЬсе дие ГАтепсат детапде диапд 1е Ггап<;а18 Гад за
!оде!!е ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е Егап$а!з 1ш гёропд ?

5.	Ри’езЬсе дие ГАтёпсат дд ?

6.	Роигдио! езЬсе дие 1е Ргапса1з з’ё!оппе ?

7.	Ри’езЬсе дие ГАтёпсат 1ш гёропд ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

9.	ЕзЬсе дие уо!ге рёге зе газе а 1а тат ои Ыеп И а ип газо!г
ё!ес!пдие ?

160.	8егу1се

1.	Ри’езЬсе дие Гаи!отоЫПз!е Гад?

2.	Ой’Га!!-!1 се!!е зёпе де тапоеиуге ?

3.	Ье топз!еиг езЫ1 зегу!аЬ1е ?

4.	рие Гад-П ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е топз!еиг а!!епд ?

6.	Ри’езЬсе дие Гаи!отоЫ1!з!е 1ш адгеззе ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е топз!еиг гёропд ?

8.	ри’езЬсе дие Гаи!отоЫНз!е 1и1 гёропд ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

10.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип Ьотте зегу!аЫе ?

161.	СотрепзаИоп

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е топз1еиг Ните ?

3.	Ри’езЬсе ди’П Гад аргёз ?

4.	Рие дд-П а за Гетте ?

5.	Рие детапде-Ы1 а за Гетте ?

6.	Ри’езЬсе дие за Гетте гёропд ?

7.	ри’езЬсе дие 1е топз1еиг Гад ?

8.	Рие дд-П а за Гетте ?

9.	ЕзЬсе дие се!!е ГатШе тап^е Ьеаисоир, ди’еп репзег-
уоиз ?
162.	Ьез еп[ап1з

1.	Ри! )оие епзетЫе ?

2.	Риапд ]'оиепЫ1з епзетЫе ?

3.	Ри> ез! ГаГпёе ?

4.	Ри’езЬсе дие СёПпе ргорозе ?

5.	ЕзЬсе ди’еНе еп!епд 1а гёропзе де зоп Ггёге ?

6.	Рие ГаИ-еПе ?

7.	Ри’езЬсе ди’еНе соттепсе а Га!ге ?

8.	ЕзЬсе дие зоп Ггёге ез! соп!еп! де се ]еи ?

9.	Рие дИ-П Ьгиздиетеп! ?

10.	ри’езЬсе дие 1а П11е!!е гёропд ?

11.	Соттеп! роиуег-уоиз соттепкг се!!е Ыз!о!ге ?

163.	АтепЗе

1.	Ой зе раззе се!!е Н!з!о!ге ?

2.	Роигдио! езЬсе дие 1е ]еипе тёдест ез! деуап! 1е !пЬи-
па! ?

3.	Ри’езЬсе ди’П д!! аи ]и^е ?

4.	ЕзЬсе дие 1е ]’и^е ез! д’ассогд ауес 1е дос!еиг ?

5.	Рие! ]и^етеп! гепд-П ?

6.	СотЫеп де Ггапсз д’атепде 1е дос!еиг до!Ы1 рауег ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

164.	М1п181ёге

1.	Ой Опёз!те а-!-П раззё дие1диез ]оигз ?

2.	Ауес ди! раг1е-!-И де зоп уоуа&е ?

3.	Ри’езЬсе ди’оп 1 и! детапде ?

4.	Ри’езЬсе ди’Опёз!те гёропд ?

5.	РЫ зе те! а Нге ?

6.	Роигдио! езЬсе ди’П г!! ?

7.	Ри’езЬсе ди’Опёз!те гёропд ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

165.	РиЬПсИё

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри! зе гепд дапз 1е Ьигеаи ди д!гес!еиг ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е сЬеГ де гауоп дй ?

4.	Роигдио! езЬсе дие Оиуа! деу!еп! !трозз!Ые ?

5.	Роигдио! езЬсе дие 1е д!гес!еиг пе уеи! раз гепуоуег Эиуа! ?

6.	Рие сНЬП аи сЬе! де гауоп ?

7.	Рие11е рапсаг!е 1е сЬе! де гауоп до!!-! 1 те!!ге ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

9.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип ру]’ата ?
166.	Мопыеиг ОиропЛ е1 топз1еиг Г)игапс1

1.	Рие детапде топз!еиг Оироп! а 1а сопЫегде ?

2.	Ри’езЬсе дие 1а сопаег^е гёропд ?

3.	Ри’езЬсе дие топз!еиг Оироп! (ад ?

4.	Рие д!!-!1 а 1а сопс!ег§е ?

5.	Ри’ез!-се дие 1а сопс!ег^е 1ш гёропд ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

7.	Ауех-уоиз ип азсепсеиг ?

8.	Ргепег-уоиз Газсепсеиг ои уоиз аПех а р!ед ?

167.	То1о е! за теге

1.	рие! а^е а ТоГо ?

2.	Ри’ез!-се ди’Н (ад !ои!е 1а ригпёе ?

3.	Соттеп! ез! за раиуге теге а 1а Пп де 1а ригпёе ?

4.	Ри’ез!-се дие 1а теге дд а зоп Шз ?

5.	Ри’ез!-се дие То!о детапде а за теге ?

6.	Рие роиуег-уоиз д!ге де се!!е Ыз!о!ге ?

168.	РипШоп

1.	Ой се!!е теге уа-!-е11е ?

2.	Ауес ди! уа-!-е11е а Гёсо1е ?

3.	ри’ез!-се ди’еПе уеи! ?

4.	Рие д!!-е11е а ГтзШЫпсе ?

5.	Ри’ез!-се дие 1а теге детапде де пе раз Га!ге ?

6.	Ри’езЬсе дие Г1пз!!!и!г!се дй а 1а теге де РЫНрре ?

7.	Ри’езЬсе дие 1а теге ргорозе ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

169.	19п. МагзеШасз гасопЛе...

1.	О’ой геу!еп! се МагзеПЫз ?

2.	Ри’езЬсе ди’11 гасоп!е а зез агтз ?

3.	Рие! уоуаде а-!-!1 (а!! ?

4.	Роигдио! езЫ1 ё!оппё ?

5.	СотЫеп де дотезЬдиез ауа!Ы1 роиг за р!ре ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е ргегтег (а!за!! ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е деих!ёте (а!за!! ?

8.	ри’езЬсе дие 1е !го!з!ёте Га!за!! ?

9.	Ри’езЬсе дие 1е диа!г!ёте Га!за!! ?

10.	Роигдио! езЬсе дие 1е диаЫёте дотезЬдие Гита!! ?

11.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

170.	СгШдие

1.	Ри! ез! Ои^оз!ег ?

2.	Соттеп! ез! за !есНтдие ?
3.	РиеПе ез! за ршззапсе уоса1е ?

4.	Роигдисн ез!-се ди’П ез! уепи а Ьуоп ?

5.	Рш ез! аПё еп!епдге се сЬап!еиг ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е спПдие а ёсгИ ?

7.	Ри’езЬсе дие Оидоз1ег (аИ диапд П И! се! агПс!е ?

8.	Ри’езЬсе ди’П ёсгИ аи спПдие ?

9.	Ри’езЬсе дие 1е сгШдие гёропд а Ои^оз!ег ?

10.	Рие1з сё1ёЬгез сНап!еигз соппа18зег-уоиз ?

171.	Иапз ип 1г61е1

1.	Ой зе раззе се!!е ЫзЫге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е топз1еиг (аП ?

3.	Рие дИ-П ?

4.	Ри’езЬсе ди’П уеи! ?

5.	Ри’езЬсе дие се топз1еиг дП аи уа1е! де сЬатЬге ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е уа!е! 1ш гёропд ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е топз1еиг детапде ?

8.	Ри’езЬсе дие 1е уа!е! 1и1 дП ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

172.	(Уп етр1оуё тос!ё1е

1.	Соттеп! ез! РаиЬЕёПх ?

2.	ЕзЬсе дие зоп ра!гоп ГезЬте ?

3.	Роигдио! езЬсе дие 1е ра!гоп 1и1 !ё!ёрЬопе ?

4.	Рие детапде-ЬП а РаиЬЕёПх ?

5.	Ри’езЬсе дие РаиЬЕёПх 1и1 гёропд ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез гёропзез де РаиЬЕёПх ?

7.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип етр!оуё тодё1е ?

173.	Асс1с1еп1

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге, ди’еп репзег-уоиз?

2.	Ри’езЬсе ди! з’ез! раззё дапз 1а гие ?

3.	Рш сопдшзаП 1а уоИиге ?

4.	Ри’езЬсе дие Га^еп! детапде ?

5.	ри’езЬсе дие 1а дате 1ш гёропд ?

6.	Ри’езЬсе ди’еПе дИ аиззИд! ?

7.	Ьа дате, ди! ё!аИ аи уо!ап!, ди’езЬсе ди’еПе рог!аИ ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ь!з!о!ге ?

174.	СНег 1е с1горш.81е

1.	рш еп!ге сЬег 1е дго^шз!е?

2.	Ри’езЬсе ди’П дП ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е дго^шз!е 1и1 гёропд ?

4.	Роигдио! езЬсе дие Те дго^шз!е ез! ё!оппё ?
5.	Рие д!!-П аи §аг?оп ?

6.	Риапд 1е §аг?оп геу!еп!-П ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е дго^и!з!е детапде ?

8.	Ри’езЬсе дие 1е ^аг<;оп гёропд ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттёп!ег 1а гёропзе ди рара де се
§аг?оп ?

10.	Ри’езЬсе ди’оп реи! асЬе!ег скег ип дго^и!з!е ?

175.	ИосЛеиг тонете

1.	ЕзЬсе дие се ]еипе сЫгигд!еп з’т!ёгеззе а 1а 1есЬп1дие то-
дегпе ?

2.	Рие1з зоп! зез гёзи!!а!з ?

3.	Ри’езЬсе ди’П Га!! се ]оиг-1а ?

4.	Рие д1Ы1 аи та1аде ?

5.	Соттеп! ез! се та1аде ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е сЫгиг^реп дП епсоге ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е та!аде детапде ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

176.	Ьез опйез

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е топз1еиг Га!! ?

3.	Ри’езЬсе ди’П уеи! ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е тагсЬапд д!! ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е топз1еиг детапде ?

6.	Ри’езЬсе дне 1е тагсЬапд ё!оппё детапде ?

7.	Ри’езЬсе дие се топз1еиг 1и! гёропд ?

8.	РиеНез зоп! 1ез опдез дие уоиз соппа1ззег ?

9.	Ауег-уоиз ип роз!е ?

10.	РиеНез зоп! 1ез опдез де уо!ге роз!е ?

177.	Ье Нске1

1.	риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри! зе !гоиуе дапз 1а !г!Ьипе ргёз!деп!!е11е ?

3.	ри’езЬсе дие 1е соп!гд1еиг детапде а се ^аг^оп ?

4.	Ри’езЬсе ди’П (аи! роиг ауои ипе р!асе дапз се!!е !п-
Ьипе ?

5.	ЕзЬсе дие 1е ^агсоп а ип !!ске! ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е соп!г61еиг дП ?

7.	Ри’езЬсе дие 1е §аг<;оп 1ш гёропд ?

8.	РиеПе ез! ГаиГге диезНоп ди соп!гд1еиг ?

9.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди §аг<;оп ?

10.	Роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

11.	АНег-уоиз зоиуеп! уои 1ез та!сЬез де Гоо!Ьа11 ?

12.	РиеПе ез! уо!ге ёдшре ргёГёгёе ?
178.	8отз

1.	Роигдио! ез!-се дие 1е Рапз!еп ез! уепи а 1а сатра&пе ?

2.	Роигдио! езЬП кеигеих ?

3.	Ри’езЬсе ди’П Га!1 скадие ]оиг ?

4.	Ри’езЬсе ди’П детапде аи раузап ?

5.	Ри’ез!-се дие се раузап 1ш гёропд ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1а гёропзе ди раузап ?

7.	С^иеПе ез! 1а сатра^пе 1а р!из ргоске де уо!ге уП1е ?

8.	АПег-уоиз зоиуеп! а 1а сатра^пе ?

9.	Ри’ез!-се дие уоиз ГаИез репдап! уоз уасапсез ?

179.	Ьез /итеаих

1.	Рие! а§е а се!!е ре!Пе ПНе ?

2.	Ри’ез!-се ди’еПе арргепд раг 1а Поиске де зоп рёге ?

3.	Ри’езЬсе дие зоп рёге 1и! дП ?

4.	ри-езЬсе дие зоп рара 1и! детапде 1е 1епдета!п зои ?

5.	ри’езЬсе дие за ре!Пе ППе 1и! гёропд ?

6.	Ри’езЬсе дие зоп рёге д!! ?

7.	Ри’езЬсе дие за ре!Пе ППе дП ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

180.	Рготеззе

1.	Ри! ез! Мас Агопу ?

2.	Роигдио! ез!-се ди’П а Га!! арре!ег зоп етр1оуё ргтс!ра1 ?

3.	Ри’езЬсе ди’П 1и! ПИ ?

4.	Ри’езЬсе дие Мас Агопу уеи! Га!ге роиг гёсотрепзег зоп
етр!оуё ?

5.	ЕзЬсе дие Гетр1оуё ез! соп!еп! ?

6.	Ма!з ди’езЬсе дие Мас Агопу дИ ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

181.	Ьа рирШе

1.	Ри’езЬсе дие 1а татап детапде а зоп ре!!! §аг?оп ?

2.	РиеПе 1е?оп а еие се даг^оп ?

3.	Ри’езЬсе дие татап д!! ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е ^агдоп гёропд ?

5.	Ри’езЬсе дие 1а татап детапде а зоп П1з ?

6.	Ри’езЬсе ди’П аппопсе !гютрка1етеп! ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

8.	Е! уоиз, роиуег-уоиз д!ге се дие с’ез! ди’ипе рирП1е ?

182.	Ргийепсе

1.	Ри! агпуе а ип сго!зетеп! де уо!ез де скетт де Тег ?

2.	Ри’езЬсе дие 1а дате детапде а ип дез етр1оуёз ?
3.	Ри’езЬсе дие Гетр1оуё 1ш гёропд ?

4.	Рие11е ез! 1а деих!ёте диез!!оп де се!!е дате ?

5.	Рие11е ез! 1а гёропзе де Гетр1оуё ?

6.	ри’езЬсе дие се!!е дате (ад ?

7.	Рие11е ез! 1а Йо1з1ёте диезЬоп де 1а дате ?

8.	Рие11е ез! 1а гёропзе де Гетр1оуё ?

9.	Рие11е ез! 1а диаЫёте диезЬоп де 1а дате ?

10.	Рие11е ез! 1а гёропзе де Гетр1оуё ?

11.	Рие11е ез! 1а дегтёге диезЬоп де сейе дате?

12.	Рие11е ез! 1а гёропзе де Гетр1оуё ?

13.	ри’езЬсе дие сейе дате дд а зоп сЫеп ?

14.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег сейе д!з!о!ге ?

183.	РеШ рагеззеих

1.	Ой зе раззе сейе Ыз!о1ге, ди’еп репзег-уоиз ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е рара де Леап-Магс сотргепд ?

3.	Ри’езЬсе ди’П детапде а зоп П1з ?

4.	Ри’езЬсе дие Леап-Магс 1ш гёропд ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е рара дд ?

6.	Ри’езЬсе дие Леап-Магс дд ?

7.	Рие11е ез! 1а деих!ёте диезЬоп ди рёге ?

8.	Рие11е ез! 1а гёропзе де Леап-Магс ?

9.	Ри’езЬсе дие 1е рёге 1т дд ?

10.	ри’езЬсе дие зоп Шз 1т' гёропд ?

11.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег сейе Ыз!о1ге ?

184.	Ь’агНс1е

1.	Ри! еп!ге дапз 1а с1аззе ?

2.	Ри’езЬсе дие Гтзрес!еиг уеи! Га!ге ?

3.	А ди! з’адгеззе-Ы! ?

4.	Ри’езЬсе ди’П детапде а се §аг<;оп ?

5.	Ри’езЬсе дие Гё1ёуе гёропд ?

6.	Роигдио! езЬсе дие 1’!пзрес!еиг зигзаи!е ?

7.	Ри’езЬсе ди’П дд ?

8.	РиеИе ез! ГехрПсаНоп ди ре!!! сорат ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег сейе й!з!о!ге ?

10.	Е! уоиз, зауег-уоиз се дие с’ез! ди’ип аг!!с!е ?

185.	8аиее1а§е

1.	Ой зе раззе сейе Ь!з!о!ге ?

2.	Ри! ^Иззе е! !отЬе а Геаи ?

3.	Ри! Га заиуё ?

4.	Ри’езЬсе дие Гад]идап! дд ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е зо!да! дёс!аге ?
6.	Ри’езЬсе дие Гад]идап! 1ш детапде?

7.	Ри’езЬсе дие 1е зо!да! 1ш гёропд ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

186.	Ьа тагсбе

1.	Ри’ез!-се дие 1е дос!еиг дд аи сдеп! ?

2.	(ри’езЬсе дие 1е сНеп! 1и1 гёропд ?

3.	Роигдио! езЬсе дие 1е дос!еиг пе [ад раз д’огдоппапсе ?

4.	ЕзЬсе дие 1е сПеп! ез! д’ассогд ауес 1е дос!еиг ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е досдеиг ргорозе аи сдеп! ?

6.	Ри’езЬсе дие 1е сНеп! 1и1 дд ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

8.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип !ас!еиг гига! ?

187.	Ехегс1се ргаИдие

1.	Ой зе раззе се!!е Н!з!о!ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е диес!еиг дд а зоп етр!оуё ?

3.	Роигдио! езЬсе ди’д !аи! гёрё!ег 1а тёте сНозе ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е ддес!еиг а]ои!е ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е ]еипе етр1оуё 1ш дд ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

7.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ипе риЫ!сдё ?

8.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ипе аир;теп!а!!оп ?

188.	Еаиззе ]о!е

1.	Ой зе раззе се!!е Н!з!о!ге ?

2.	Соттеп! ез! 1е ру]ата асНе!ё раг 1е ]еипе Нотте ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е ]еипе Нотте !гоиуе дапз 1а росНе ди ру-
]ата ?

4.	Ое дио! з’а$д-!1 дапз 1е ре!!! то! ?

5.	ри’езЬсе дие 1е ]еипе Нотте !ад ?

6.	бе дио! з’а^д-П дапз 1а 1е!!ге ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Н!з!о!ге ?

189.	Ье сотр1е

1.	Ой зе раззе се!!е Н!з!о!ге ?

2.	Ри! д!зри!е 1е сотЬа! ?

3.	Соттеп! ез! 1’агЬдге де се!!е гепсоп!ге ?

4.	Ри’езЬсе ди! зе раззе аи диаЫёте гоипд ?

5.	Рие! ез! 1е гёзида! де се!!е зёг!е !егг!Ые ?

6.	Ри’езЬсе дие 1’агЫ!ге (а!! ?

7.	А!тег-уоиз 1а Ьохе ?

8.	Риапд езЬсе дне ГагЬдге соттепсе а сотр!ег ?
190.	Яера.8

1.	Риапд зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’езЬсе ди’оп детапде аи тёдест ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е дос!еиг д1! ?

4.	Соттеп! 1ез Огесз е! 1ез АгаЬез зе рог!а!еп!-Нз ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е топз!еиг д!! ?

6.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де се топз!еиг ?

7.	Е! уоиз, соттеп! дТпег-уоиз ? 8оирег-уоиз ?

8.	А дие11е Ьеиге дтег-уоиз ?

8оирег-уоиз ?

191.	II заИ у [ойге

1.	Ри’езЬсе дие 1е ре!1! А1Ьег! а !аИ ?

2.	Роигдио! езЬсе дие за теге зе ргёарИе дапз 1а гие ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е раззап! дИ ?

4.	Ри’езЬсе ди’Н ГаИ ?

5.	Ри’езЬсе ди! зе раззе аи Ьои! де дие1диез 1пз!ап!з ?

6.	Ри’езЬсе дие 1а теге 1и! дП ?

7.	ри’езЬсе ди’Н гёропд ?

8.	Ри’езЬсе дие с’ез! ди’ип регсер!еиг ?

9.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

192.	СКаи^а§е

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1ез зк!еигз !оп! ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е тагсЬапд де Ьо!з е! де сЬагЬоп детапде ?

4.	Рие (а!! 1е ра!гоп ?

5.	рие д1Ы1 ?

6.	Роигдио! а-ЬН д!! се1 а ?

7.	А1те/-уоиз Ыге ди зк! ?

8.	СотЫеп де 1е<;оп8 де зк! ауег-уоиз сЬадие зетате еп Ыуег ?

193.	Та!еп1

1.	рие! !а!еп! ауаИ 1е ^гапд У1о1оп!з!е Кге!з1ег ?

2.	ри’езЬсе ди’Н а1таИ а Га!ге ?

3.	Роигдио! езЬсе дие зез агтз ё!а!еп! ё!оппёз се зои ?

4.	Ри’езЬсе дие 1а дате ргороза!! а Кге!з1ег ?

5.	Ри’езЬсе дие Кге!з1ег П! ?

6.	Ри’езЬсе дие 1а дате д!! ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о!ге ?

8.	Рие1з §гапдз ую1оп!з!ез зоу!ё!!диез соппа!ззе2-уои8 ?

194.	II а 4е 1а сКапсе

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о!ге ?

2.	Ри’езЬсе дие 1е раузап уеи! !а!ге ?
3.	Риапд рагУ1епЫ1 а раззег еп (асе ?

4.	Ри’ез!-се дие 1е топз1еиг ГаИ зиг 1е Ьогд ди 1го11о!г ?

5.	Ри’ез!-се дие 1е раузап 1ш дИ ?

6.	ри’езЬсе дие 1е топз1еиг 1ш гёропд ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е гёропзе ?

8.	Ри’езЬсе ди’П Гаи! (а!ге роиг !гауегзег ипе ауепие д’ипе
§гапде уП 1е ?

195.	Ье рагар1ше

1.	Ри’езЬсе дие ВопИасе а оиЬНё?

2.	ри’езЬсе ди’П зе дИ ? Роигдио! ?

3.	Ой зе гепд-П ?

4.	Ри’езЬсе ди’П детапде ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е Ьои1ап§ег (аП ?

6.	Ой зе гепд-П аргёз 1е сЬагсиЬег ?

7.	Ой агпуе-ЬП епПп ?

8.	Рие детапде-ЬП аи ЬоисЬег ?

9.	Ри’езЬсе дие 1е ЬоисЬег 1и1 гёропд ?

10.	ри’езЬсе дие ВопИасе дП ?

11.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег 1ез раго!ез де ВопИа-
се ?

196.	Ьа йепЛ

1.	Ое дио1 М1сЬе1 зоиНге-ЬП ?

2.	Ри’езЬсе ди’П (а!! ?

3.	Ой зе гепд-П ?

4.	Ри’езЬсе дие 1е деп!1з!е дП ?

5.	Ри’езЬсе дие МлсЬе! детапде ?

6.	ри’езЬсе дие 1е деп!1з!е 1ш гёропд ?

7.	рие11е ез! Гаи!ге диезИоп де М1сЬе1 ?

8.	РиеПе ез! 1а гёропзе ди деп!1з!е ?

9.	Ри’езЬсе дие МисЬе! дИ ?

10.	Ри’езЬсе дие 1е деп!1з!е 1ш ргорозе ?

11.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е ргорозИюп ?

12.	АПег-уоиз зоиуеп! сЬег 1е деп!1з!е ?

197.	Таг1[

1.	Ой зе раззе се!!е Ыз!о1ге ?

2.	Соттеп! ез! ГЬд!е1 де се ре!И уШа^е ?

3.	Ри’езЬсе дие 1е !оипз!е дИ 1е 1епдетат та!т ?

4.	Рие1 ез! 1е рНх де за сЬатЬге ?

5.	Ри’езЬсе дие 1е !оиг1з!е дИ ?

6.	Ри’езЬсе дие ГЬ6!еПег 1ш гёропд ?

7.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е Ыз!о1ге ?

8.	Рие!з зоп! 1ез Ьб!е1з де Мозсои дие уоиз соппа185ег ?
198.	Упе ро1§пёе с!е ЬопЬопз

1.	Ой зе раззе се!!е к!з!оке ? Ри’еп репзег-уоиз?

2.	(^ш ез! уепи скег Гёр1С1ег ?

3.	Роигдио! ез!-се дие Гёр1С1ег ез! епскап!ё ?

4.	Ри’ез!-се ди’П ргорозе а ЮН ?

5.	Рие Га!! ЮН ?

6.	ри’езЬсе дие ЮН ргёГёге ?

7.	Ри’езЬсе дие Гёр!с!ег (ай ?

8.	Ри’езЬсе дие 1а тёге де ЮН 1ш д!! ?

9.	Ри’езЬсе дие ЮН 1ш гёропд ?

10.	А1тег-уоиз 1ез ЬопЬопз ?

11.	Рие1з зоп! уоз ЬопЬопз ргёГёгёз ?

199.	Ре1агс1

1.	Ри’езЬсе дие 1е ске! де зегуке Гак се та!т-1а ?

2.	Роигдио! езЬсе ди’П а!!епд зоп ГопсПоппаке ?

3.	Ри’езЬсе ди’П дк а Ьаротте ?

4.	ри’езЬсе ди’П детапде а зоп ГопсПоппаие ?

5.	Ри’езЬсе дие Ьаротте 1ш гёропд ?

6.	рие11е диезПоп 1и! розе 1е скеГ де зегуке ?

7.	РиеПе ез! 1а гёропзе де Ьаротте ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

200.	Ье ЬгиИ

1.	Ой Апа!о1е а-Ы1 дёс1дё де раззег !го!з зетатез?

2.	Роигдио! езЬсе ди’П а дёс1дё де раззег !го!з зетатез дапз
ипе реШе уП1е де М!д! ?

3.	А ди! з’адгеззе-!-!! ?

4.	Соттеп! ез! 1а та!зоп дие Га^еп! 1 и! ргорозе ?

5.	ЕзЬсе дие 1е Ьгауе Апа!о1е ез! соп!еп! де се!!е ргорозкюп ?

6.	Ри’езЬсе дие Га^еп! 1и! дк ?

7.	ри’езЬсе ди’Апа!о1е гёропд ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

201.	РИаЛиге

1.	Ри’езЬсе дие се сотгтззаке де роНсе а дёс!дё де Га!ге ?

2.	Ри’езЬсе дие !’!пзрес!еиг Гак ?

3.	Ри’езЬсе ди’П дк аи Ьои! де дие!диез ]оигз ?

4.	Ри’езЬсе дие зоп ске! детапде а зоп !пзрес!еиг ?

5.	Ри’езЬсе дие !’!пзрес!еиг гасоп!е ?

6.	РиеПе диезНоп 1 и! розе зоп ске! ?

7.	РиеПе ез! 1а гёропзе де 1’!пзрес!еиг ?

8.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег се!!е к!з!о!ге ?

9.	Рие1з Пугез де 8!тепоп ауег-уоиз 1из ?

10.	Рие1з Пугез де Сопап Ооу1е ауег-уоиз 1из ?
202.	Ье с1ё]еипег с/гег 1е /сипе пгёпа^е (Гаг1181е8

1.	Ой зе раззе сеГГе ЫзГойе ?

2.	(ри’езЬсе дие 1е тап а Гай ?

3.	Ри’езГ-се дие за Гетте 1и1 сШ ?

4.	Ри’езГ-се дие 1е тап ргорозе де ГаГге ?

5.	Ри’езГ-се ди! зе раззе диапд ГЬотте псЬе ргепд р1асе а
ГаЫе ?

6.	Ри’езГ-се дие 1е тап дй а за Гетте ?

7.	Ри’езГ-се дие 1а Гетте )ш гёропд ?

8.	СоттепГ роиуег-уоиз соттепГег сеГГе ЫзГоше ?

203.	Ьа (огс/ге

1.	Ой зе раззе сеГГе ЫзГойе ?

2.	Ри’езГ-се дие 1е сёГёЬге сЬаззеиг гасопГе ?

3.	рш з’арргосЬе ди сЬаззеиг ?

4.	Ри’езГ-се дие 1е герогГег 1ш детапде ?

5.	Ри’езГ-се дие 1е сЬаззеиг гёропд ?

6.	Ри’езГ-се дие 1е герогГег уоидгай детапдег аи сёГёЬге сЬаззеиг ?

7.	Ри’езГ-се дие 1е сЬаззеиг гёропд ?

8.	СоттепГ роиуег-уоиз соттепГег сеГГе гёропзе ?

9.	Моттег диеЩиез §гапдз Гаиуез.

204.	Тоигсзте

1.	Ой зе раззе сеГГе ЫзГоие ?

2.	ЕзГ-се дие 1е ГоигГзГе Ггап9а1з раг!е ап^Ыз ?

3.	Ри’езГ-се ди’П соттапде ?

4.	Ри’езГ-се дие 1е ^агдоп розе деуапГ 1е ГоиНзГе ?

5.	СоттепГ езГ-се дие 1е ГоиНзГе Ьо1Г ?

6.	Роигдио! езГ-се ди’П арреПе 1е ^агсоп ?

7.	Ри’езГ-се дие 1е ГоипзГе дй аи ^аг^оп ауапГ де доппег зоп
аг^епГ ?

8.	ЕзГ-се дие 1е §аг<;оп сотргепд 1е ГгапдаГз ?

9.	Ри’езГ-се ди’П д!Г аи ГоипзГе ГгапфаГз ?

10.	СоттепГ роиуег-уоиз соттепГег сеГГе ЫзГо1ге ?

11.	ри’езГ-се дие уоиз ргепег сЬадие таГт : ипе Газзе де ГЬё,
ипе Газзе де саГё ои ипе Газзе де сЬосо!аГ ?

205.	Эе Тагазсоп

1.	Ри’езГ-се дие ТагГапп еГ зез агтз ГопГ ?

2.	Ри’езГ-се дие ТагГапп гасопГе ?

3.	Ри’езГ-се ди’оп 1ш д!Г ?

4.	Ри’езГ-се дие ТагГапп гёропд ?

5.	Ри’езГ-се ди’оп 1и1 детапде ?

6.	Ри’езГ-се дие ТагГапп гёропд ?
7.	Соттеп! ез!-се дие Таг!агт Нт! зоп Ыз!о1ге ?

8.	<Эш а ёсгИ 1е Нуге « Таг!агт де Тагазсоп »?

9.	Ауег-уоиз 1и се Пуге ?

206.	Ье ро1йз

1.	Ой еп!ге сейе дате?

2.	(Эи’езЬсе ди’еНе детапде аи ра!гоп ?

3.	(Эи’езСсе дие 1е ра!гоп детапде а сейе дате ?

4.	<Эи’ез!-се дие 1а дате 1ш гёропд ?

5.	<Эи’ез!-се дие 1е ра!гоп дП ?

6.	(Эи’езГ-се дие сейе дате гёрё!е ?

7.	(Эи’езйсе дие 1е ЬоисНег ГаИ ?

8.	(Эиапд ез!-се ди’П агпуе аи гёзиИа! ?

9.	(Эи’езЙсе ди’П дП а 1а дате?

10.	(Эи’езЙсе дие 1а дате 1и1 гёропд ?

11.	Ез!-се дие 1е ЬоисЬег ез! соп!еп! ?

12.	<Эи’ез!-се дие 1а дате д1! аи ЬоисНег ?

13.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег сейе Н1з!о1ге ?

14.	<Эи’ез!-се дие с’ез! ди’ипе сиге д’ата^пззетеп! ?

207.	1п,81гисИоп

1.	Ой ез!-се дие 1е ргокззеиг де Ггапсз ез! р1асё аи соигз
д’ип §гапд д!пег ?

2.	<Эи’ез!-се ди’П ехрПдие а за уо1зте де дгоНе ?

3.	(Эи’ез!-се ди’еНе дП ?

4.	(Эи’ез!-се дие 1е ргокззеиг дП а за уо!з1пе де ^аисЬе ?

5.	(Эи’езЙсе ди’еНе 1ш гёропд ?

6.	<Эи’ез!-се дие 1е ргокззеиг дй а 1а тайгеззе де та!зоп ?

7.	<Эи’ез!-се ди’еНе детапде аи ргокззеиг ?

8.	<Эи’ез!-се дие 1е ргоГеззеиг 1и1 гасоп!е ?

9.	<Эи’ез!-се ди’еНе дП аи ргоГеззеиг ?

10.	Соттеп! роиуег-уоиз соттеп!ег сейе Н1з!о1ге ?

11.	Роиуег-уоиз гёропдге а 1а диезНоп ди ргоГеззеиг ?

12.	<Эие1з аийез готапз де Ни§о ауег-уоиз 1из ?
УосаЬиЫге

л

аЬайге рубить, валить
аЫтег портить, разрушать
аЬогйег приступать, подойти к кому-
либо

аЬоуег лаять
аЬзепсе / отсутствие
аЬ$о1итеп( абсолютно
асадётЫеп т академик
ассШегй т несчастный случай
ассотра^пег сопровождать
ассошрПг выполнять
ассогд т соглашение

(Гассогс! согласен, ладно
ассгосЬа^е т сцепление
асси!ег загнать куда-либо
асКекиг т покупатель
асШе кислый

асШе т зиИипдие серная кислота
асцшзШоп / приобретение
ас!е т акт

асНоп / действие, дело
аддШоп [ счет

а<Ци<1ап< т старшина (воинское зва-
ние)

адткиз^гакиг т администратор
а4т1гег любоваться

адор!ег принять

адогаЫе восхитительный, -ая
адгеззе / адрес
адге88ег(з’) обращаться
аНа!ге / дело; вещь; сделка
аН1гтег утверждать

аТШдё, -е страдающий, -ая неизлечи-
мой болезнью

аПгеизетеп! ужасно

АТпдие / Африка
агенсе ( агентство
адеп* т агент, полицейский
адпеаи т ягненок
а^гёаЫе приятный, -ая
а(тпсо1е сельскохозяйственный, -ая
аШег помогать
аШеигз в другом месте

сГа!11еиг$ впрочем, к тому же

акпаЫе любезный
атё, -е старший, -ая
атз! так, таким образом
а!г т вид; воздух
а|ои!ег добавлять
а11ёсИег приманивать, прельщать
а11етап<1, -е немецкий, -ая
аПег идти

аПег сИегсЬег идти за

з’еп аПег уходить

аПоп^ег вытягивать; удлинять
аПитег зажигать
аПитеКе / спичка
а!огз тогда; итак
А1рез / р1 Альпы
атаЬПИё / любезность
ата^Нззетеп! т похудение
атакиг т любитель
ателье / штраф
атепег приводить
атогсег привлекать, заманивать
атри^ег ампутировать
атизег(з’) веселиться
алапаз т ананас
апаеп, -пе старинный, -ая
ал&1а1з, -е английский, -ая
Ап^1е1егге / Англия
ап!та! т животное
аппопсег объявлять
апНциИё /' древность
аррагеП т аппарат
аррепсИсИе / аппендицит
аррёШ т аппетит
арргепНззаЕе т учение, обучение
арргоскег(з’) приближаться
арриуег нажимать
ациагшт т аквариум
АгаЬе т араб
агЬИге т арбитр, судья
агс-еп-с!е! т радуга
аг^еп! т деньги
агтё, -е вооруженный, -ая
агтёе I <1е 1егге сухопутные войска
аггасйег вырывать
аггё! т остановка
аггё^ег (з’) останавливаться
агг!ёге / тыл
агпёге-^гапд-рёге т. прадедушка
агпуег приходить, приезжать; слу-
чаться

аггозег поливать

аНЬгозе / артроз (заболевание)
агНс1е пг артикль; статья
азсепзеиг т лифт
азр!га!еиг пг пылесос
аззео1г(8’) садиться
аззег достаточно
азз1з(апсе ( присутствие
азз1з1ег присутствовать
аззоипНззап!, -е оглушающий, -ая
азТгасап т каракуль
аз!исе / коварство, хитрость
а!еНег т ателье

айасЬег(з’) привязываться
айачиег атаковать, нападать
аНе!п(1ге задевать; достигать
айепди договорено; принимая во вни-
мание

айгарег поймать

айпЬиег предназначать

аисип, -е никто, ничто, никакой; кто-
то

аи^тепШюл [ увеличение, прибавка
аизсикаНоп / выслушивание
аизсиКег выслушивать
аизз! также
аиззПо! тотчас же

АизкаПе / Австралия
аи!ап( столько же
агйНепНдие подлинный
аи!о I автомобиль
аи!ге другой, -ая*
аи(ге(018 прежде, когда-то
ауа!ег проглатывать
ауапсе (: д’ауапсе заранее
ауап! т перед, передняя часть
ауаге пг жадный
ауешг пг будущее
ауепие / проспект
ау18 т мнение
ауоса! т адвокат
ауо!г иметь

ауо!г Ьезош нуждаться

ауок с!е 1а сЬапсе пользоваться уда-
чей

ауок Ьоп!е стыдиться
ауо1г реиг бояться
ауо!г 1е !етрз иметь время

Ьа1е)пе ( кит
Ьа11е / пуля
Ьапа1, -е обыкновенный, -ая; баналь-
ный, -ая

Ьапс т скамья

Ьапцшег т банкир

ЬаоЬаЬ т баобаб
Ьаг пг бар
Ьапо1ё, -е пестрый, -ая
Ьаготёке т барометр
Ьаз т низ, нижняя часть
еп Ьаз внизу

Ьа!еаи т корабль, лодка
Ьа!оп т палка
Ьайге бить
Ьауагс! т болтун
Ьеаисоир много
ЬёЬё пг малютка
Ьё^ауег заикаться
Ьё!е / зверь
ЬёНзе I глупость
Ыа^ие / шутка

Ыопс1, -е блондин, блондинка
Ьоеи! т говядина
Ьо!ге пить

Ьо18 т лес

ЬоИе ( ящик; футляр
ЬоИег хромать
ЬопЬоп пг конфета
Ьоппе ) служанка
Ьоп! т берег; край
ЬоисЬе / рот, уста
ЬоисЬег т мясник
Ьои^ег двигаться
Ьои1ап^ег т булочник
Ьои1еуаг(! пг бульвар
Ьоиггег набивать
Ьои! т конец
ЬоиНдие / лавка
Ьохеиг пг боксер
Ьгасе1е! т браслет
Ьгап1ап!, -е шаткий, -ая
Ьгауе т храбрец
Ьг!(гап<1 т разбойник, грабитель
Ьгоззег чистить щеткой
Ьгоиззе ( густой кустарник
ЬгиН пг шум
Ьгй1ег сжигать

Ьгизциетеп! внезапно
ЬиПе [ пузырь
Ьигеаи пг бюро, кабинет
Ьиз!е пг бюст

Ьа^ие ( кольцо

Ьат пг баня; купанье

Ьа1ззег опускать

Ьа1апсе ( весы

С а это

саЫпе / каюта
саЫпе! т кабинет
сасЬег прятать
са^е / клетка
са!ззе / касса
са!си1 т вычисление; счет
са!си1ег подсчитывать; считать
са!опе / калория
сашЬг!о1еиг пг налетчик, вор
сатегпЬег! пг камамбер (сорт сы-
ра)

сат1оп-$гие пг автомобильный кран,
автокран

сатра&пе [ деревня
сатретеп! т лагерь
СапасНеп пг канадец
сапа<1!еп, -пе канадский, -ая
сапсге пг разг, лодырь, лентяй
сап1сИе т пудель
саро(е / капот
саг так как, ибо
сагре [ карп
сагге!оиг т перекресток
сагге1а&е пг плиточный пол
саг!е ( карта; меню
сав пг случай
сазегпе / казарма
сазвег ломать
са88его1е / кастрюля
саискетаг пг кошмар
саизе / причина

а саизе <1е из-за, благодаря
саизег причинять
сауегпе / пещера
се1а это
сеНатетеп! конечно
ска!г / тело, плоть
ска!е! т шале (деревянный домик)
ска1еиг / жара
сЬапсе / удача, шанс
сЬарегоп пг зд. шапочка
сЬагЬоп пг уголь
сИагсиПег пг колбасник
сЬаг^ег грузить, поручать
сЬаг^ег(зе) брать на себя
сИагтап!, -е очаровательный, -ая
сЬаззе ( охота
сИаиНа&е пг отопление
сЬаиНеиг т шофер
сИаиззиге { обувь
сЬе! пг начальник, руководитель
сИетт пг дорога

сЬетт пг де Тег железная доро-
га

сЬеттёе / камин
сЬёпе пг дуб
сИёцие пг чек
сЬег, сЬёге дорогой, -ая
сЬёп, -е дорогой, -ая
сЬеуе!иге / шевелюра
сЬеуШе / лодыжка
сЫгтдие химический
сЫгиг^еп пг хирург

сЬосо1а( т шоколад
сЬо!з)г искать

сЬозе ( вещь

цие1яие сЬозе что-нибудь
сЬгоше пг хром
сЬи!е [ падение
скпеНёге пг кладбище
с!гег чистить (обувь)
сНег цитировать, приводить
щуШзаНоп / цивилизация
сНеп! пг клиент

сПтаНзаНоп / поддержание определен-
ной температуры

сНп!цие / клиника
с1ои т гвоздь
с!оиег перен. пригвождать
сосЬоп пг свинья
сот пг угол
со1 т воротник
со!а пг кока-кола
соПаЬогакиг пг сотрудник
соИесНоп / коллекция
со1опе! пг полковник
сотЫеп сколько
сотёсНеп пг актер
соттапск / заказ
соттапс1ег командовать; заказывать
сотте как, как будто
соттеп! как

соттеп!ег комментировать
соттег^ап! пг торговец

сотт1з8апа( пг полицейский учас-
ток

СОШП11881ОП / КОМИССИЯ
сотра&Ые [ компания
сотрепзаНоп / компенсация
сотрёТепсе ( компетенция
сотр1е!, -ё!е полный, -ая
сотрПциё, -е сложный, -ая
сотргепдге понимать
сотр!е пг счет
сотр!ег считать
сопс1ег$е пг, ( привратник, -ца
сопсПоуеп пг соотечественник
сопс1иге заключать, заканчивать
соп<1ис!еиг т водитель
сопбшге вести
сопТесНоппег изготовлять
сопНапсе ( доверие
сопНег доверять
сопШиге / джем
сопТиз, -е смущенный, -ая
сопТизюп ( смущение
соп^ё пг отпуск
соппа1ззеиг т знаток
соппаПге знать
сопзеП пг совет
сопзеШег советовать
сопзМёгаЫе значительный, -ая
сопз!а!ег устанавливать
сопзШиНоп / телосложение; конститу-
ция

сопзйи!ге строить

соп1ешр1ег созерцать, рассматривать
соп1га!ге т обратное
соп<го1еиг т контролер
сопуегзаНоп ( беседа
сопу1ег приглашать
сора)п т товарищ, однокашник
соц т петух
согрз т тело
Согзе / Корсика
сд<е ( ребро
а сд!ё рядом
с!е сд(ё в стороне
сойе / рабочая блуза
сои т шея
сои1еиг / цвет
соир т удар
соираЫе виновный
соир1е т чета, пара
соигагй т ток
соигзе } лекция, урок
соигЫзетеп! учтиво, вежливо
сгасЬег плевать
сгёдй т кредит
сгеуег лопнуть
сНагд, -е кричащий, -ая
сгШцие т критик
сгосодПе т крокодил
сго!ге думать, верить
сго!зег скрещивать
сиге / курс лечения
сипеих, -8е любопытный, -ая
сгагдаз т [кзагс1а:8, (загдаз] чардаш
си1з!п1ёге / повариха
сусНзк т велосипедист

О

дас!у1о / машинистка
дап^ег т опасность
дап^егеих -ее опасный, -ая
дёЬи! т начало

4ёЬи1:ап(, -е начинающий, -ая

<1ёс1<1ё, -е решительный, -ая

<1ёс1с1ег решать

дёс1агег объявлять
дёсоирег разрезать
дёсоига^ег(зе) приходить в уныние
<1ёТаи{ т недостаток

дёЙп!г давать определение

дё&оиНпег капать

дё^ой! т отвращение

декогз снаружи

еп беЬогз с1е вне

<1ё]а уже

дё]еипег т завтрак

1е реШ дё]еипег первый завтрак
дёНгагй, -е безумный, -ая

детапёег спрашивать

детапдег раг доп просить прощения
дешёпа&ег перевозить (вещи)
йет! т половина

дётопз1га1еиг т демонстратор
йегй / зуб

с1епН8<е т зубной врач
дёраззег превысить
дёрёсЬег(зе) торопиться
дёрепдге зависеть
дёр1асетеп< т перемещение
дёгап^ег беспокоить

дёгоЬег красть
дезсепдге спускаться
дезсепк / спуск
дёзНаЫИег(8е) раздеваться
дёз^пег указывать
дёз1г т желание
дёз^гег желать

дёзо1ё, -е глубоко огорченный, -ая

дё8о1ег(зе) сокрушаться, отчаиваться
деззоиз снизу
(кззиз сверху

зепз т деззиз деззоиз вверх дном
дё!еп1е / собачка (у револьвера)
дё^еггег выкапывать
дейе ( долг (денежный)
деуегйг становиться

деуои долженствовать
дёуогег пожирать

<1ех(ёгйё / ловкость

ЛаЫе т черт

сНйёгепсе / различие
сНзсгёктегй незаметно
(Нз^гасНоп / рассеянность
<1181га1ге развлекать

(Пзйай, -е рассеянный, -ая
й|у1зег делить

(101^ т палец

дотезйцие т слуга
(1от1С|1е т жилище
допе итак, значит, стало быть, таким
образом

догт!г спать

доисетеп! нежно

дои1е т сомнение

запз дои(е без сомнения

(ковшей т торговец аптекарскими то-
варами

дгоИ т право

дг61е смешной, забавный

диг, -е тяжелый -ая, трудный -ая, твер-
дый, -ая; суровый, -ая
диг сГогеШе тугой на ухо

дигег длиться

ёЬёп181е т столяр-краснодеревщик
ёсЬап&е т обмен, мена
есЬап^ег обмениваться
ёсйеПе / лестница
ёсТаТг т молния
ёсТаТапТ, -е сверкающий, -ая
ёсТаТег лопнуть

ёсТаТег еп зап^ТоТз рыдать
ёс1оге вылупиться из яйца
ЕсоззаТз т шотландец
ёсгазег раздавить
ёсгТег(з’) вскрикнуть

ёсгоиТег(з’) обрушиваться; рухнуть
еТТесТТуетепТ действительно

еТТТеигег задевать

еТТогсег(з’) стараться
ё1ап т разбег, порыв
ё!еуё, -е воспитанный, -ая
ешЬаггаз т затруднение
етЬопроТпТ т дородность, полнота
етЬгаззег целовать, обнимать
еттепег уводить, увозить
етр1оуё т служащий
етрге88ег(8’) торопиться
епсйапТё, -е очарованный, -ая
епсоге еще

еп(1огтТг(8’) засыпать
епйоззег надевать
еле!гой т место
епТПег натягивать
епТопсег вбивать
епТопсег(з’) углубляться
еп^адешепТ т зачисление на службу
еп^а^ег нанимать
еппш т скука; неприятность
еппиуег(8’) скучать
ёпоггпе огромный
ёпогтйё / чрезмерность

епгЬитё, -е страдающий, -ая насмор-
ком, простуженный, -ая

епТатег надрезать
епТепйге слышать
епТТёгетепТ полностью
епТге,сд(е т антрекот
епТгергепдге предпринимать
епТгерпзе / предприятие
епуТгоп приблизительно
епуоуег посылать
ёраТз, -зе густой, -ая
ёраи1е / плечо
ёр!с1ег т бакалейщик
ёроп^ег вытирать губкой

ёроп^ег 1е ТгопТ вытирать пот на лбу
ёроизе / супруга
ёроиуапТаЬТе ужасный
ёроих т супруг

ёриТзё, -е истощенный, -ая
езсаНег т лестница
е8са1оре [ эскалоп
езсагрё, -е крутой, -ая (о спуске)
езегоциепе / мошенничество
езргй т ум

еззауаде т примерка

еззауег пробовать, примерять
еззепсе / бензин, горючее
езТ т восток

ёТаТег раскладывать; намазывать

ЕТаТз-йпТз США

ёТетйге тушить, гасить
ёНпсеТег сверкать

ёТоппё, -е удивленный, -ая
ёТгап^ег, -ёге иностранный, -ая
ёТге быть

ёТге а8818 сидеть

ёТге ёТоппё быть удивленным
ёТге Нет быть гордым
ёТге таТайе быть больным
ёТге ргеззё торопиться

ёТге еп геТагй опаздывать
ёТге зйг быть уверенным

ёТге еп ТгаТп (Те быть занятым тем, что
ёТийе / учение

Еигоре / Европа
ёуйег избегать
ехсейепТ, -е превосходный, -ая
ехсерНоппеТ, -1е исключительный, -ая
ехешрТаТге примерный
ехегсег исцелять; служить
ехТзТепсе / существование
ехрегТепсе [ опыт
ехрИсаНоп / объяснение
ехрйциег объяснять
ехрТой т подвиг
ехрТогаТеиг т исследователь
ехрозйТол / выставка
ехргёз нарочно
ехргТтег выражать
ехТгаогйТпаТге необычайный

ТаЫе I басня

Тасе: еп Тасе (Те напротив

ТасЙе легкий

Та^оп I манера

ТасТеиг т почтальон

ТасТиге [ счет

ТаТепсе / фаянс

ТаТге делать

ТаТге йез соигзез делать покупки

ТаТге Те шёпа^е вести хозяйство; уби-
рать квартиру

ТаТге ипе гёйасТТоп писать классное
сочинение

ТаТге зетЫапТ делать вид

ТаТге (Ти зкТ ходить на лыжах

ТаТге за ТоНеТТе заниматься туалетом

ТаТге (Тез Тоигз делать фокусы

И Тай Ьеаи хорошая погода

Тай т дело

аи Тай на деле, фактически

Ыеп Тай хорошо сложенный
Татеих, -зе знаменитый, -ая

ТаикиН т кресло

Гаиуе т хищный зверь

Гаих, Таиззе ложный, -ая

Тауоп, -1е любимый, -ая

Тетте / женщина; жена

Тепле / ферма

Тепле твердый

ТегтетелТ твердо

ТегтеТиге / закрытие

Тегт!ег пг фермер

Т1се1ег перевязывать шнурком

ТМё1е верный, -ая

ТТег, -ёге гордый, -ая

НёгегпелТ гордо

Н&иге / лицо

Н&игег(зе) представить себе

ТПаТиге / слежка за кем-либо

ТПе / ряд

Т!1ш пг фильм

Тоигпег ип ТИгл снимать фильм

Т1п / конец

Тша1етепТ наконец

Нпапсе / р1 финансы

Нп1г кончать

Тш1г раг кончить тем, что

Т!хег прикреплять

Папяиег зд. нанести

Пе^таНдие флегматичный

Т1е&таНдиетепТ флегматично

Т1еиуе пг река

То«е пг: То1е {тгаз гусиная печенка
ТопсТюппег функционировать, работать
ТопсТ пг глубина

ТогглШаЫе потрясающий

Топли1е / формула

Той, То11е сумасшедший, -ая

Тоиггиге / мех

Тга1з, ТгаТсЬе свежий, -ая

Тгалс т франк

Тгеш пг тормоз

Тге1пег тормозить

ТгоШ пг холод

Тгота^е пг сыр

Тгопсег: Тгопсег 1е зоигсП хмурить бро-
ви

Тише, -е копченый, -ая

Титёе / дым

Типеих, -ее яростный, -ая

Тиз11 пг ружье

О

&а1агптел1 любезно

^а1епе / галерея

&ат!п пг мальчишка; сорванец

&ап^8Тег т гангстер

&апТ т перчатка

^агапНг гарантировать

дате / вокзал

^аг^оп пг мальчик; официант

&агз пг разг, парень

ЁгазрШег растрачивать

&аге11е / газель

^ахоп т газон

^ёпёгеих, -зе великодушный, -ая
йёлёгозКё / благородство
репге т порода; образ; жанр
деп(Н,- 1е приятный, -ая; хороший, -ая
$1асе / зеркало

#ои1асНе / гуляш

&гап(1 пг гранд

&гапс1, -е большой, -ая; крупный, -ая;
великий, -ая

&гауе серьезный

Огес т грек

§г11 пг решетка (для жарения')

дгШег жарить

йНтрег карабкаться

^гопдег ругать; греметь

&Г08, -зе толстый, -ая

^иёпг вылечивать

^и)сНе! пг окошко

^иМе пг гид

Н

ИаЫНег(а’) одеваться

НаЬйег жить

НаЬйиде / привычка

НаЬИие!, -1е обычный, -ая

НаПистаНоп / галлюцинация

Катехол пг крючок

НапсНе / бедро

Наг!со1 пг фасоль

ЬаиТ, -е высокий, -ая

еп ИаиТ наверху

Т1ё1аз увы

йёНззол пг еж

ЬёзИег колебаться

ЬеигеизетепТ к счастью

ЬеиНег задевать; толкать

Ьосйег: НосЬег 1а Ше качать головой

Нотте т человек, мужчина

Нотте т (ГаНа1гез деловой человек,
делец

Ноллене благородный, -ая

Нопогег уважать

Ноп1е / стыд

НорИа! пг больница

Ног12оп(а1етеп1 горизонтально

Ног1о^е пг башенные часы

Ноггеиг / ужас

Но1е т гость

Но<еНег пг содержатель гостиницы

Ншззгег пг привратник

Ниглег вдыхать

Ниг1ег выть
1С1 здесь

1<1ёе / идея, мысль

1&погап(, -е невежественный, -ая
И1ё^а1, -е незаконный, -ая

гпраНепсе ) нетерпение
!трог1апсе [ значение
!трге$$)оп / впечатление
1тргоу18ег импровизировать
тсепсПе ( пожар
!псНпег наклонять

1псопТоНаЫе неудобный, -ая
1ПСОПП11 т неизвестный
тсоппи, -е неизвестный, -ая
1псопуёп1еп1 пг неудобство
1пс1е / Индия
тсП^ёпе т туземец
1п<Н$пег(8’) возмущаться
1п<Пдиег указывать, определять
1пс1и81г1е1 пг промышленник
т?е8<ег наводнять

щГогшег информировать, сообщать
1п]иге / оскорбление
1пци1ё1ег(8’) волноваться

1П8181ег настаивать
1п80тп!е / бессоница

тзресНоп / воен, инспекторский смотр
!п81аПаНоп / установка

1П81а11ег(8*) располагаться

1П8Ши(еиг т учитель

1П81Ки1псе / учительница
1п81гитеп( пг инструмент
тзирроНаЫе невыносимый
!п1е11ес(ие11етеп( интеллектуально
!гйег<Ш, -е запрещенный, -ая
1п(ёге88ап1, -е интересный, -ая
шгёНеиг т внутренняя часть
щ{ёпеигетеп( внутренне

1пкгпаНопа1, -е международный, -ая
Ыегготрге прерывать

ЫезНп т кишка

1пНггнс1ег вызывать робость

1п1г1^иег возбуждать любопытство
шизаЫе ноский, -ая, очень прочный, -ая
!пу18>Ые невидимый
1гоп1яиетеп1 иронично
1ггё818НЫетеп( непреодолимо
ИаНе [ Италия

|атЬоп пг ветчина

}е€ег бросать
|о!е [ радость
риг т день
]оигпа1 т газета
]оигпа1|81е т журналист
ригпёе [ день
]и&етегй пг приговор

]и$ег судить

]итеаи пг близнец

]и81е правильный, как раз
аи ]'и8(е в точности

кПо пг килограмм

1ас т озеро

1асЬег бросить

1а188ег оставлять

1а188ег а <1ё81гег оставлять желать
много лучшего

1аИ пг молоко

1апсег бросать; вводить в моду, в обра-
щение

1ап&ие [ язык

1агде широкий, -ая

1аг$етеп1 широко, с лихвой

Ьаизаппе ( Лозанна

1ауаЬо пг умывальник

1ауег мыть

1ес(еиг пг читатель

1едН, 1аЛ1е вышеупомянутый, -ая

1еп<1ета1п пг завтрашний день

1ёорагс1 пг леопард

1еуег поднимать

1ёуге I губа

Неи т место

аи Неи бе вместо

П^пе / строчка; линия; удочка

Поп т лев

Нопсеаи пг львенок

Нди1с1е пг жидкость

НЙёга(иге / литература

Пуге / фунт (мера веса)

Пуге / 81егПп& фунт стерлингов

. (английская монета)

Нугег доставлять

1о^ег жить

(о^еизе / хозяйка, сдающая комнаты
1о!п далеко

1о)81г пг досуг, свободное время
Ьопбгез пг Лондон

1оп&, 1оп^ие длинный, -ая

1е 1опб <1е вдоль

1опй’ёуИё / долгожительство

Ьп^иетеп! долго

1оиег брать в наем, сдавать

1оир т волк

1ипейе8 / р1 очки

такает пг магазин

та&азт т де сопТесНоп магазин го-
тового платья
та^п1(1яие прекрасный, -ая, великолеп-
ный, -ая

та1^г!г худеть

тат!епап! теперь
таНе ( мэрия
та!з но
та>8оп / дом; фирма
тайге т учитель; хозяин; мастер
тайгеззе / хозяйка
таргйё / большинство
та! т боль, болезнь
та1аде т больной
та1ад!е / болезнь
та1адгой, -е неловкий, -ая
та1Ьоппё!е нечестный, -ая
тап1етеп! т управление
тапйез!ег проявлять
тап1ри1а!!оп / манипуляция
тапоеиуге / маневр

тапдиег отсутствовать, пропускать
гпап!еаи пг манто

шадшПег подкрашивать лицо
тагскапд т продавец
тап пг муж
тагт т моряк
Магте / морской флот

МагзеНШз пг марселец (житель Мар-
селя)

таг!еаи т молоток

таг!1а1, -е воинственный, -ая
гпакЬ пг матч
та!е1о! пг матрос

та!Иёта!1чиез / р1 математика
таиуа!з, -е плохой, -ая
тёсЬап!, -е, злой, -ая
тёсоп!еп!, -е недовольный, -ая
тёдест т врач
тёдюсге посредственный, -ая
тёйег(зе) остерегаться
тё^о! пг окурок
тё1ег смешивать
тёте даже, тот же самый, та же самая
тёпа&е пг домашнее хозяйство
теп!еиг пг лгун, обманщик
теп!оп пг подбородок
тепи пг меню
тегуеШе / чудо

тё!1ег пг профессия, специальность
тейеиг пг еп зсёпе режиссер
тейге класть; надевать

зе шейте а приниматься за
теиЫе пг мебель
т1<П т полдень
пйпи!е ( минута
тюр1е / близорукость
тодё1е т модель, образец
тодегпе современный, -ая
тодез!етеп! скромно
тоИ1ё [ половина
тотеп! пг момент

тотеп! пг доппё в определенное вре-
мя

топде пг мир, люди

!ои! 1е топде все

топ!а^пе / гора

топ!ёе / подъем

топ!ге / часы

топ!ге-Ьгасе1е! I часы-браслет
топитеп! пг памятник
тотз менее
то! пг слово

то!з пг р1 сго!зёз кроссворд

ип рей! то! записка

тоиг!г умирать

тои!агде / горчица

тои!оп т баран; баранина

тоиуетеп! т движение

тоиуете^! пг д’Иог1о|?епе часовой

механизм

тоуеп пг средство

Моуеп Опеп! Средний Восток
тишг(зе) вооружаться
тигтигег шептать

па^ег плавать

па18запсе / рождение
пайге родиться

па!иге11етеп! естественно

пау!ге пг корабль

пе^еих, -зе снежный, -ая
пег! пг нерв

пейоуа^е пг чистка
пе!!оуег чистить
Малага пг Ниагара

1Чо!г пг негр

попсИа1аттеп! лениво

погд пг север
по!е / счет

поиег завязывать

поигНг(зе) прокормить себя
пий / ночь

пий [ ЫапсНе бессонная ночь

оЬёк подчиняться
оЬ|е! пг объект
оЬ!еп1г добывать, получать
оссаз1оп / случай

а Госсазюп де по случаю
оссирег занимать
осийз!е пг окулист
одеиг / запах
оей пг глаз
оеи! I яйцо
оеиуге ( произведение
опс1е пг дядя
опйе / волна
орёга т опера
орёгё пг оперируемый
орёгег оперировать
ортюп ( мнение
ог пг золото
ог а, ну, вот, итак
огскезке т оркестр; партер в театре
огдоппапсе [ рецепт
огдге т приказ
огрЬеПпе / сирота
ог!Ьо^гарЬе / орфография
оз пг кость
озег решаться
ои или
ой где

оиЬПег забывать
оиез! т запад
оига^ап т ураган
ои!гё,-е возмущенный,-ая
оиуег!иге / открытие
оиуга^е пг работа, дело
оиугеизе / билетерша
оиупг открывать

оиупг <1е ^гапдз уеих широко открыть
глаза

ра!ге ( пара
ра1е бледный,-ая
рапсаг!е ( надпись
раппе / неисправность
раппеаи пг плакат
рап!а!оп пг брюки, штаны
радиеЬо! пг теплоход
рагарЫе пг зонт
рагеН,-1е подобный,-ая
рагеп!з пг р1 родители
рагеззеих.-зе ленивый,-ая
рагТа1!,-е прекрасный,-ая, совершен-
ный,-ая

раг!а!!етеп! вполне; прекрасно
раг!ег спорить

раггп! среди

раг! / : роиг та раг! что касается меня
раг!епаие пг партнер
рагНг уезжать

а рагНг де начиная с
раг!ои! повсюду
развале пг проход

развале пг с!ои!ё перекресток
разза^ег т пассажир
раззап! т прохожий
раззег проходить, проводить, переда-
вать

разз!оппё человек с сильными страстями
ра!гоп пг хозяин, патрон

ра!!е / лапа
раиуге бедный,-ая
рауег платить
раузап пг крестьянин
реаи / кожа
ретске красить
реже / труд
а реже с трудом, едва
рёк!по1з пг пекинос (порода собак.)
ре!оизе / лужайка
репсЬег (зе) наклоняться
репс1ап! во время
репдге свешиваться
репсЫе ( стенные часы
рёпё!гег проникать
рётЫе тяжелый, тягостный
рётЫетеп! с трудом
репзюппа! пг пансионат
реп!е ( склон, спуск
регсер!еиг пг сборщик податей
регинз пг <1е сопсЫге шоферские права
регпиззюп ( разрешение
реггодие! пг попугай
регзоппе / человек; лицо
регзоппеПетеп! лично
резёе / взвешивание
ре!И т малыш
реиг / страх
реи!-ё!ге может быть

рЫ1ап!гор!дие филантропический,-ая
рВозрЬоге т фосфор
р!апо пг пианино

р!ёсе } комната; пьеса; монета
р!ё!оп т пешеход
р!&еоп пг голубь

р^еоп пг уоуа^еиг почтовый голубь
р<ре / трубка (курительная)
р1зс!пе / бассейн
р!з!о1е! пг пистолет
р1а!опс! пг потолок
р1атс1ге(8е) жаловаться
р1а!ге нравиться
р1а!зап!ег шутить

р1апсЬег пг пол
р1а! т блюдо
р1еиуо!г идти (о дожде)-, сыпаться
р1отЫег пг водопроводчик
р1оп$ег плавать
р1ше ( дождь
р1ите [ перо

р1ираг! : 1а р!ираг! большинство
р1иНе1 т множественное число
ро^пёе / горсть
ро!п! пг пункт
ро1п!е ( острый конец
роке ( груша
ро188оп т рыба
р61е пг полюс
роП,-е вежливый,-ая
роИс!ег пг полицейский
роПшеп! вежливо

ротте ( де (егге картошка
ропс1ие1,-1е пунктуальный,-ая
рог(ег нести

рогЛёге ( дверца

розег класть

розег ипе яиезНоп задавать воп-
рос

розз!Ые возможный,-ая
роз!е т радиоприемник

ро! т : ро! де шои(агде банка гор-
чицы

роисе т дюйм; пядь

рои1з т пульс

роитоп т легкое
роигзикге продолжать
роиззег толкать; продвигать вперед
роизз1ёге / пыль
роиззт т цыпленок

роиуо)г мочь

ргаНдие I практика

ргёсаийоп / предосторожность
ргёазег уточнять

ргёс1з1оп / точность, определенность
ргёИ|з1о1ге I доисторический период
ргепнёге / премьера

ргепдге брать; принимать за

ргепдге 1е дё)еипег завтракать
ргепдге р1асе занимать место
ргепдге аи зёНеих серьезно отнес-
тись

ргёз близко, около, рядом
ргёзепсе [ присутствие
ргёзеп(ег(зе) являться
ргёз1депНе1,-1е президентский,-ая
ргеззег торопить

ргё(епНоп [ притязание, требование
ргё(ег дать взаймы
ргеиуе [ доказательство

ргёуепи предупреждать
ргёуои предусматривать
рпег просить; молиться
ргосНа!п,-е близкий,-ая; вскоре пред-
стоящий,-ая

рго^гёз т прогресс

рготепаде / прогулка

рготеззе / обещание
ргорозег предлагать
ргорпёЫге т владелец
рго(ез!ег протестовать
ргоуегЫа! общеизвестный
ргоуепсе / провинция
ргидепсе ( осторожность, предосторож-
ность

рзусЫаке т психиатр

риЫкИё реклама

ршззапсе / мощь
рип!г наказывать
рипИ1оп [ наказание
рирП1е / зрачок

Яиа! т перрон

ЧиаШё / качество
циап! а что касается
ЯиапШё / количество
диагНег т казарма
дие!цие несколько
циезНоппег спрашивать
циеие ( хвост
циоНд!еп т ежедневная газета

гассгосЬег снова повесить
га)зоппег убеждать, рассуждать
гап^ег убирать; класть на место
гар1детеп{ быстро

гарре1ег напоминать; вызывать по те-
лефону

гаге редкий,-ая

газа&е т бритье

газег брить

газон т бритва

га( т крыса

гауоп т район; отделение магазина
гёа2’«г реагировать

гёаНзег осуществлять

геЫНег(зе) фам. сопротивляться, упря-
миться

гёсеп<,-е недавний,-ая; свежий,-ая

гёсерНоп / прием
гесеуои получать
гёс1ашег требовать
гесоттапдаИоп / указание, рекомен-
дация

гёсотрепзег вознаграждать
гесоиупг покрывать вновь
гёдасНоп / классное сочинение
ге1аке переделывать

гёГес(01ге т столовая

гёТ1ёсЫг думать

геТизег отказывать

гё$т1ег урегулировать; уплатить кому-
либо

ге^ге! т сожаление

ге^гейег сожалеть

гёдиПег.-ёге равномерный,-ая

гетагдиаЫе замечательный,-ая

гешагдиаЫетеп! замечательно

гешёде т лекарство

гепдге(зе) отправляться

гепдге сотр(е отдавать отчет

гепдге У!зИе посещать

гепзе1(?петеп{ т сведения

гепкег возвращаться

гепуегзег опрокидывать

гёрагег ремонтировать, чинить
гёрёкг повторять
гёрПчие / реплика; возражение
герогГег т репортер
герое т отдых
герозег(зе) отдыхать
гергепдге : гергепдге зез езргйз прийти
в себя

гергёзегкап! т представитель

герпзе / : а р1из!еигз герНзез несколько
раз

гергодисйоп / репродукция, копия
гечшп т акула
гёз!з(ег сопротивляться
геззог! т сила
геззоигсез / р1 ресурсы
ге1оиг т возвращение
гёиззк удаваться
геуапсЬе / реванш
гёуе т мечта
гёуеШег будить
гёуё1ег обнаруживать
гёуегЬёге т уличный фонарь
псИе богатый,-ая
пеп ничего
пп^ т ринг
пздиег рисковать
пуе [ берег
г!у|ёге / река
гогпапаёге / писательница
гопПег храпеть
гоН т жаркое
гои1ег катиться
гоипд т раунд
гиЬпчие / рубрика, заголовок
гидетеп( грубо
ги^1г рычать
гига1,-а1е сельский,-ая

заметем! благоразумно
зашлет кровоточить

за1т!з т де регдлх рагу из куропаток
за1оп т салон

за1оп т де соИ1иге парикмахерская
затед! т суббота
запд\У1сЬ т сэндвич

зап^-Тго1д т хладнокровие
за1е1ё / грязь, сор
запз без

загсорИа^е т саркофаг
заНз1асНоп ( удовлетворение
заитоп т семга
займет прыгать
заиуег спасать
заиуе(а^е т спасение
зауап! т ученый
зауои знать, уметь
зауоп т мыло
зсёпапо т сценарий

зсёпе / сцена
заепсез ( р1 па(иге11ез естествознание,
естественные науки

зси1р1иге [ скульптура
зес, зёсИе сухой,-ая
зесопде / секунда
зесоиег трясти
зесгё1а!ге т секретарь
зешЫег казаться

П те зетЫе мне кажется
зепзаНоппе1,-1е сенсационный,-ая
зепз!Ые чувствительный,-ая
зёпе / серия
зёпеизетеп! серьезно
зеггег пожимать
зетаЫе услужливый,-ая
зетсе т служба, отдел, управление
зегу|'ейе / полотенце, салфетка
зегуи подавать, служить
зеи1,-е один, одна
зёуёге строгий,-ая
81 если, так
з!ёс1е т век
81И1е1 т свисток
зИепсе т тишина
з!тр1етеп( просто
з!п(?е т обезьяна
зт^иКег иг единственное число
81гёпе / сирена
зИиаНоп I положение
зк|еиг т лыжник
8О1^пег заботиться, ухаживать за кем-
либо
зо12пеизетеп( тщательно
вот т забота
зоПде крепкий,-ая; солидный,-ая
зоШскиде / заботливость, вниматель-
ность
зогпЬге мрачный
зоттеП т сон
зоппеНе / звонок
зоппег звонить
ВогЬоппе I Сорбонна
зог(1г выходить; вынимать
зоидат вдруг
зоиП1е т дыхание
зоиП1ё т воздушный пирог
зоиГЛеиг т суфлер
зоиИНг страдать
зоитейге представлять; подчинять
зоирег ужинать
зоиркег вздыхать
зоигд.-е глухой,-ая
зоилге т улыбка
зоипз ( мышь
зоиз под
зреакег т [зр1кое:г] диктор
зрес(а1еиг т зритель
зроН т спорт

зрог<з д’Ыуег зимние виды спорта
$Яие1еНе т скелет
з1апд т стенд

з1аг1еПе / начинающая киноактриса
з<аНоп I станция

8(а(!оппетеп1 гп стоянка

8<ид1о т студия

зисгепез [ р1 сладости
зид т юг

зид-ак1сат,-е южно-африканский,-ая
зиШге быть достаточным, хватать
зиНодиег задыхаться

§и!ззе )' Швейцария

зЫззе швейцарский,-ая

зиНе ( продолжение

1ои( де зийе немедленно
зи]е{ т сюжет

аи 8и]е1 де по поводу
5ирегзНЙеих,-зе суеверный,-ая
зирроНег терпеть; выдерживать
зиррозег предполагать; представлять
зйг,-е уверенный,-ая

Ыеп зиг конечно

зигТаке расхваливать сверх меры
зиг(?к возникать

зигзаи! т скачок, рывок

з’ёуеШег еп зигзаиТ внезапно про-
снуться

зигзаЫег подпрыгивать

зигуеШег присматривать, наблюдать за
зизрепдге приостанавливать, отклады-
вать

8утрЬоп)е / симфония

{аЬИег т передник

1АсЬег стараться, пытаться

<аИ1е / талия

1аН1еиг т портной

1аке молчать

<апд!з чие между тем как, тогда как

1арег стучать

(ар18 т ковер

1аг1е / торт

(ё!ё / телевизор

1еПетеп( так, столь

1етр1е т храм

<етр8 т время; погода

кпдге протягивать

{епдге ГогеШе напрягать слух, при-
слушиваться

(етг держать; терпеть

(егг!Ые ужасный,-ая

Техап т техасец

Техаз т Техас

Неке! т билет

Н^ге т тигр

Шге т заглавие

(оПе / полотно, картина

1отЬег падать

1оп т тон

(опдеизе / машина для стрижки травы
(опдге стричь, подстригать

1оппе / тонна

(оппегге т гром

1огсИе / факел

1о(а1етеп( совершенно

1оисЬег касаться

(оиНи,-е густой,-ая; запутанный,-ая

<ои|оигз всегда

(оиг т очередь

(оигпе-Ыздиез т проигрыватель

1ои1,-е весь, вся

ди 1ои< совсем не

раз ди (ои( совсем нет

1ои1 а соир вдруг

1ои< де тёте однако

(ои( де зиИе немедленно

<оиМо1з однако

касе ( след

каИег обрабатывать

капсИе / ломоть

капз1ёгег перемещать
капзрагепсе [ прозрачность
1гапзрагеп(,-е прозрачный,-ая
кауегз т : а кауегз через, сквозь
(гауегзег пересекать

кетЫетеп! т землетрясение
кёз очень

(г)Ьипа! т суд

1потрКа1етеп1 триумфально
котрег(зе) ошибаться

(готрейе / труба

<гор слишком

коиуег находить

1гис т трюк

(иег убивать

иН1е полезный,-ая

V

уасапсез I р1 каникулы
уасЬе I корова
уа^аЬопд т бродяга
уатешеп( безуспешно
уа1ззе11е посуда
уа1е1 т слуга
уаНзе / чемодан
уап1ег хвастать
уеаи т теленок; телятина
уёЫси1е т автомобиль
уепдеиг т продавец
уепдге продавать
уепи приходить
уег!,-е зеленый,-ая
уегНса1етеп1 вертикально
уез(оп т пиджак, куртка
Уёзиуе т Везувий
уехё,-е раздраженный,-ая;

-ая
у!апде / мясо
у1сйте / жертва
уШе пустой,-ая
У1о1еп1,-е очень сильный,-ая
у!о1оп пг скрипка
у1геи1е ( запятая
у18Ие / визит, посещение
У1811ег посещать

у|8оп т норка (пушной зверек)
уИе быстро
уИеззе / скорость
у!уетеп( живо, горячо
уоса! вокальный
уо!е / путь

уоПа вот

обиженный,

уо18)па^е пг соседство
уоИиге / автомобиль
уо)х / голос

а Наик уо!х громко
уо1ап1 т руль

уо1ег красть, воровать
уо!опк / воля, желание

Ьоппе уо1оп<ё готовность
уоуа^еиг т путешественник
уга1,-е настоящий,-ая
с’ез! уга1 это правда
уга!шеп1 на самом деле
уие ( вид

гопе / зона

7оо т зоопарк
гёго пг нуль
ТаЫе с1еа

1.	Ьез уасапсез............... 5

2.	II ез! еп ге!агд...........—

3.	Репдап! 1а 1е<;оп ....	—

4.	А 1а 1е?оп де рЬуз!цие . . .

5.	А Гёсо1е................... 6

6.	Ье Ьаготё!ге ,............. —

7.	Ьа у!з1!е де 1а !ап!е Ма4Ы1де	—

8.	С’ез! д!тапсЬе............. —

9.	Из уоп! сЬег 1е деп!1з!е .	.	—

10.	1\1а1ззапсе............... 7

11.	РЫ тагсЬе уде ?...........—

12.	Ог!Ьо§гарЬе...............—

13.	Ье сНеп! е! 1е §аг?оп .	. .	.	—

14.	Еп с1аззе.................—

15.	Ее зап§-Гго!д де Леап ОаЫп .	.	8

16.	Ее соц....................—

17.	Раиуге (аШеиг.............—

18.	И ез! та!аде..............—

19.	11пе гёдасПоп зрогПуе	...	—

20.	Ее сНеп! е! 1е тёдест	...	9

21.	Ее Ьохеиг е! 1е тёдест	. .	.	—

22.	Ра?оп де раг 1ег..........—

23.	Тгапзрагепсе .................. —

24.	У1с!ог арргепд 1а рЬуз!цие .	.	—

25.	Вопле гёрНцие.............10

26.	С’ез! ГасПе...............—

27.	Еап^ие ё!гап§ёге..........—

28.	ЕПе зад !гёз Ыеп..........—

29.	-Е>еих сЫепз'цш раг!еп!	...	11

30.	Ее 1оир ез! та!аде ....	—

31.	Роизз1ёге.................—

32.	II а !ои!ез 1ез циаП!ёз .	...	—

33.	Магк Т\уа1п гасоп!е .	. .	.	—

34.	Са1си1....................12

35.	Ееиг зи]е! Гауоп..........—

36.	II ёсопогтзе 1е зауоп ....	—

37.	Ее уеаи...................—

та	иегеа	
38.	□апз ип Ьаг ап^1а1з . . . .	12
39.	ЕПе арргепд а сопдшге . . .	13
40.	Ее рёге де ГапнПе е! зоп ГПз . .	—
41.	Зоп реггтз де сопдшге . . .	—
42.	Ее та!аде		—
43.	Ьа уоИиге		—
44.	□е Ьаизаппе 		14
45.	□апз ип зоиГПе		—
46.	Аи !Ьёа!ге		—
47.	11 уа ё!ге тагт		—
48.	Ьа Гогти1е		—
49.	Спе Гетте 1И		15
50.	Е’ёсЬап^е		—
51.	□ 1х гёзи1!а!з ......	—
52.	Ьа сЬаззе		—
53.	Ьа ре1оизе		16
54.	ВП1 е! за дгапд-тёге . . . .	—
55.	□ апз ип гез!аигап! . . . .	—
56.	II а Ыеп таиуа!3е гёри!а!1оп .	—
57.	С’ез! рагГа!!		—
58.	II ез! диг д’огеШе		17
59.	Мадате ОиЬо1з		—
60.	Еззауа^е 		—
61.	□еих с!даге!!ез		—
62.	Ее !а!11еиг		18
63.	Ее Ьапс 		—
64.	□ёЬи!		—
65.	МаЖеигеих		—
66.	Оп Ьотте сёЖЬге		19
67.	11 Гаи! 1е роиззег		—
68.	1_1п г61е		—
69.	СгёдП		—
70.	АизсиИаНоп		—
71.	В1еп Ьоппё!е		20
72.	Оп а гтеих		—
73.	Зиг ип разза^е с1ои!ё . . .	—
74.	Еез Гаи!ез д’ог!Ьо$гарЬе . .	—
75.	Ье реггодие!..................21

76.	Ь’аппопсе......................—

77.	Ыеих агтз без Ьё!ез ....	—

78.	Ьа гёри!а!1оп бе 1а си1з1пе (гап-

9а1зе..........................—

79.	ВгиП..........................22

80.	Ь’азр1га!еиг...................—

81.	Ьа сш81П1ёге з’ехсизе ...	—

82.	Ье та1абе......................—

83.	Аи саГё.......................23

84.	Соп(из1оп......................—

85.	Ье 1ёорагс1....................—

86.	Ыпе соПесИоп с1е зси1р(игез .	24

87.	Рго1д..........................—

88.	АрргепПзза^е...................—

89.	Ып теНеиг еп зсёпе е! зез з!аг-

1е!!ез.............................

90.	Ып Ьоп раг!епа!ге ....	25

91.	Ьа !оПе........................—

92.	Еп АГг1яие.....................—

93.	СотёсНе.......................26

94.	Той! з’ехрПцие.................—

95.	Ье сЫеп п’а1те раз 1а тиз1-
дие...............................—

96.	С?и1 гё§1е ГаббШоп ?.	.	.	—

97.	Ып Ьоп сНеп!..............27

98.	Ле пе зи!з раз регбие	...	—

99.	Ьа та!зоп.................—

100.	ЕПе уеи! та!дпг..........28

101.	Той! зеи!................—

102.	Ьа ргегтёге..............—

103.	Ьа бШёгепсе..............—

104.	Соппа1ззеиг..............29

105.	1пз!а11аПоп..............—

106.	Муор1е...................—

107.	Ез!-се ди’Н у а без спо-
собнее ?.......................30

108.	ЕПе гез!е а 1а та1зоп	...	—

109.	Ье гёуе..................—

110.	Магшз е! ОНуе уоп! а 1а

сЬаззе....................31

111.	Ь’азр1га!еиг.............—

112.	Ьез (аиуез...............—

113.	Ьез еп(ап!з риеп! ....	32

114.	Ьа {опбеизе..............—

115.	Кесогб...................—

116.	Эапз ип са(ё.............33

117.	Ыпе бате сопбиП Гаи!о	.	.	—

118.	Ып Ьотте рие ауес зоп сЫеп

119.	Ы1з!гас!1оп..................—

120.	Ь’Ьеиге.....................34

121.	Ье боткПе....................—

122.	АГпдие би 8иб................—

123.	Еп Согзе.....................—

124.	II бетапбе 1е сЬетт ... 35

125.	II ез! (аН^иё................—

126.	II (аи! рауег б’ауапсе ... —

127.	Езсгодиепе..................36

128.	А р!еб.......................—

129.	Аи^теп!а!1оп.................—

130.	Еоиггиге....................37

131.	Ьа сЬапсе....................—

132.	А 1а сазегпе.................—

133.	Ьез 1го1з « рот!з бе бгоП » . —

134.	Кероз.......................38

135.	Ье !аЫеаи....................—

136.	Наи!еиг......................—

137.	Ыапз ип тизёе................—

138.	Ье газон....................39

139.	Ье сЬа!......................—

140.	Оеих сатЬпо1еигз ....	—

141.	Ье §гапб....................40

142.	Ьа Гепё!ге............

143.	Ьа !гасе..............

144.	Кё^те

145.	Ьез бе!!ез............

146.	Ып ёЬётз!е е! без еп(ап!з

147.	Оп бетапбе ип еп^а^етеп! .	41

148.	СгёбИ.......................—

149.	Ь’ёсЬо......................—

150.	СПтаНзаПоп.................42

151.	Ьез гез!аигап!з.............—

152.	Ргибепсе....................—

153.	Репбап! ип соигз...........43

154.	ЕхрПсаНоп...................—

155.	Ьа' Ьа1е1пе.................—

156.	Миз1дие.....................—

157.	РёсЬе......................44

158.	Тгёз Ьопогё.................—

159.	Разаке......................—

160.	Ье зегу1се.................45

161.	СотрепзаНоп.................—

162.	Ьез еп(ап!з................46

163.	Атепбе......................—

164.	Мт1з!ёге...................47

165.	РиЬПс1!ё....................—
166.	МогЫеиг Эйрол! е! топз!еиг
Эигапй..........................48

167.	То!о ез! за теге............—

168.	РипШоп......................—

169.	Эл МагзеПЫз гасоп!е ... 49

170.	СгШцие......................—

171.	Эапз ип Ьб!е1...............—

172.	11п етр1оуё тойё!е .... 50

173.	Асс1йеп!....................—

174.	СНех 1е йго^шзГе............—

175.	ЭосГеиг тойегпе............51

176.	Без опйез...................—

177.	Бе Неке!....................—

178.	8отз.......................52

179.	Ьез ргпеаих.................—

180.	Рготеззе....................—

181.	Ба рирШе...................53

182.	Ргийепсе....................—

183.	Ре!1! рагеззеих.............—

184.	Б’агПс1е...................54

185.	8аиуе!а§е...................—

186.	Ба тагсЬе..................55

187.	Ехегске рга!1с|ие . . . . —

188.	Еаиззе р!е....................—

189.	Бе сотр!е....................56

190.	Рераз....................

191.	II заИ у Гаке............

192.	СЬаиИа^е..............<

193.	Та!еп!................\

194.	II а Не 1а сЬапсе ....

195.	Бе рагар!и1е..................—

196.	Ба Йеп!.......................—

197.	ТагИ..........................59

198.	1Йпе ро!§пёе Йе ЬопЬопз . .

199.	Ке!агй......................

200.	Ее Ьгш!.....................

201.	РПа!иге.......................61

202.	Ее йё]еипег сЬег 1е ]еипе тё-
паде й’агНзГез....................

203.	Ба ГогсЬе...................

204.	Гоипзте.....................

205.	Эе Тагазсоп.............../

206.	Ее р01йз.................

207.	1пз!гис!1оп.................

Учебное издание

Маленькие рассказы

Книга для чтения на французском языке для учащихся 9—11 классе?
средней школы

Составление и обработка Ангелевича Адольфа Ефимовича

Зав. редакцией Т. В. Белосельская

Редактор Т. Э. Волкова

Младший редактор Н. В. Пикалова

Художник В. И. Тильман

Художественный редактор К. Д. Хлестова

Технический редактор С. С. Якушкина

Корректор Н. А. Смирнова

ИБ № 12916

Сдано в набор 04.04.91. Подписано к печати 10.09.91. Формат 60Х901/

Бум.	офс. № 1. Гарнитура литературная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 8
Усл. кр.-отт. 16,5. Уч.-изд. л. 8,26. Тираж 45 000 экз. Заказ 2705.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Просвещение» Министер»
печати и информации Российской Федерации. 127521, Москва, 3-й прос
Марьиной рощи, 41.

Отпечатано с диапозитивов Можайского полиграфкомбината В/О «Совэкспо;
книга» Министерства печати и информации Российской Федерации. 14320
Можайск, ул. Мира, 93 на Смоленском полиграфкомбинате Министерства пе-
чати и информации Российской Федерации. 214020, г. Смоленск, ул. Смолья-
нинова, 1.