/
Author: Кутон Жорж.
Tags: история французская революция утопический социализм
ISBN: 5-02-009793-4
Year: 1994
Text
ЖОРЖ
кутон
ИЗБРАННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
1793-1794
Жорж Купюн
(1755-1794)
в
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
утописты
и
РЕФОРМАТОРЫ
egg»
Серия основана
академиком
В.П. ВОЛГИНЫМ
в 1947 г.
МОСКВА
“НАУКА”
1994
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИИ
ЖОРЖ
кутон
ИЗБРАННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
1793-1794
Вступительная статья и комментарии
А.В. ЧУДИНОВА
Перевод с французского
А.В. ЧУДИНОВА И Е.В. ПОЛЕВЩИКОВОЙ
МОСКВА
“ПАУКА”
1994
ББК 63.3 (0)
К95
Редакционная коллегия серии “Утописты и реформаторы”:
К.М. АНДЕРСОН, В.И. БУГАНОВ, В.А.ДУНАЕВСКИЙ,
А.И. КЛИБАНОВ, ГС. КУЧЕРЕНКО (председатель).
М.И. МИХАЙЛОВ, А.В. ЧУДИНОВ (ученый секретарь)
Ответственный редактор тома
академик Н.П. БОЛХОВИТИНОВ
Рецензенты
доктор исторических наук А.В. ГОРДОН
кандидат исторических наук Д.А. РОСТИСЛАВЛЕВ
До 1992 года серия издавалась иод названием
“Предшественники научного социализма”
„ 0503000000-318
К-----042(02)-94--30-94-11 полугодие ББК 63.3 (0)
ISBN 5-02-009793-4 © А.В. Чудинов, П.В. Полевщикова.
Перевод с французского, 1994
© А.В. Чудинов. Статья, коммен-
тарии, 1994
© Российская академия паук. 1994
НА ОБЛАКЕ УТОПИИ:
ЖИЗНЬ И МЕЧТЫ ЖОРЖА КУТОНА
В истории нередко встречаются имена-символы, име-
на-фантомы. Они ведомы каждому, кто хоть мало-маль-
ски знаком с событиями соответствующей эпохи, и яв-
ляются неотъемлемой частью общепринятых представ-
лений о ней, однако даже специалисты едва ли могут
многое рассказать о людях, носивших такие имена. Од-
но из них Жорж Огюст Кутон. Кто из интересовавших-
ся Французской революцией XVIII в. нс слышал о “три-
умвирате” - Робеспьер, Сен-Жюст и Кутон, который
правил Республикой на протяжении самого тяжелого
года се существования? Вопрос, конечно, чисто ритори-
ческий. Нет такой работы, посвященной якобинскому
периоду революции, где три вождя монтаньяров не упо-
минались бы через запятую как вершители судеб фран-
цузской нации в смутную годину Великого террора. Ни
один из них в тс роковые месяцы нс отделял себя от двух
других: идеи и политика - все было общим. Известный
исследователь революции Ж. Мишле назовет их позднее
“Робеспьером в трех лицах”1, подчеркнув единство в
словах и действиях. Нс разделили их и противники: все
трос закончили жизни в один день на одном эшафоте.
Однако после смерти история уготовила для них раз-
ные судьбы. Робеспьер и Сен-Жюст все двести лет, минув-
ших с той поры, неизменно привлекали внимание истори-
ков и литераторов. Каталог их жизнеописаний насчиты-
вает десятки, если нс сотни названий. Хорошо известны
их портреты: на страницах едва ли нс каждого учебника о
1 Michelet J. Oucvrcs completes. Revolution francai.se. P., 1899.
T. 7. P. 5.
5
том времени мы видим строгое лицо чопорного провинци-
ального адвоката с холодным взглядом диктатора и че-
канный профиль юного красавца, не знающего сомнений
и жалости. Их сочинения неоднократно издавались на ро-
дине и были переведены во многих странах.
На фоне столь активного интереса к делам и мыслям
Робеспьера и Сен-Жюста посмертная судьба Кутона ка-
жется удивительно несправедливой. До сих пор о нем не
написано ни одной монографии, хотя таковых удостои-
лись даже гораздо менее значительные деятели той эпо-
хи. Ряд довольно кратких биографических очерков, два
из которых, правда, написаны классиками историогра-
фии Французской революции А. Оларом и А. Собулсм2,
не могут заполнить эту лакуну. В работах более общего
характера сведения о Кутоне ограничиваются, как пра-
вило, сообщением о том, что до революции он был юри-
стом и что страдал тяжелой болезнью, приведшей к па-
раличу ног. Его портреты публиковались крайне редко
и практически неизвестны широкому кругу читателей,
как и его произведения. Собрание писем Кутона, кото-
рое в 1872 г. небольшим тиражом опубликовал фран-
цузский ученый Ф. Меж, стало первым и последним от-
дельным изданием его сочинений.
Чем объяснить подобное отношение исследователей
к одной из центральных фигур Великой французской
революции? Во всяком случае отнюдь нс отсутствием
интереса к самой революции и, в частности, к такой
чрезвычайно важной проблеме се истории, как идеоло-
гия и практика робсспьсризма. Думаю, взоры ученых,
занимавшихся данной темой, были обращены прежде
всего на товарищей Кутона по “триумвирату” потому,
что именно Робеспьер и Сен-Жюст наиболее полно
обосновали и описали тот социальный идеал, который
“партия” робеспьерпстов настойчиво пыталась вопло-
тить в жизнь. Кутой же, выполняя огромный объем чер-
2 См.:Аи1агс1 A. Les oiateurs de la Revolution. P., 1907. T. 2:
Soboul A. Porlails de rcvolutionnairs. P., 1986.
6
новой работы по применению этих принципов на прак-
тике, не поднимался на столь высокий уровень теорети-
ческих обобщений, как его соратники.
И все же без знания произведений Кутона - произне-
сенных им речей и докладов, вышедших из под его пера
постановлений, декретов и писем, - являвшихся своего
рода мостиком между высокой теорией и повседневной
политикой, наши представления о феномене робсспье-
рпзма, о первой попытке осуществить утопический иде-
ал в масштабах целой страны средствами революцион-
ного насилия, безусловно, останутся неполными. Тем
более что постоянное участие в практической деятель-
ности побуждало Кутона более конкретно и откровенно
излагать то, что его коллеги облекали в туманные по-
кровы абстрактной метафизики. Предоставив слово ге-
рою давно прошедших дней, мы сможем увидеть, как
проступают сквозь дымку времени неповторимые чер-
ты его личности, а на смену имени-символу приходит об-
раз реального человека, сыгравшего одну из главных
ролей в великой трагедии Французской революции.
Жорж Кутон - четвертый ребенок нотариуса Жозе-
фа Кутона и дочери купца Марин Лафон - родился 25
декабря 1755 г. в местечке Орсе провинции Овернь.
Профессия юриста передавалась в семье из поколения в
поколение, и неудивительно, что Жорж ступил на ту же
стезю. Юношей он изучал право в Рпоме и Клермоне,
работая клерком у местных прокуроров, затем был при-
нят на факультет права в университет Реймса. Здесь да-
вали далеко не самое лучшее образование, а потому сю-
да попадали тс, кто нс имел возможности учиться в бо-
лее престижных университетах.
В 1783 г. Кутон начинает адвокатскую практику в
Клермоне, обзаводится семьей. Он добропорядочный
буржуа, может, нс слишком преуспевающий, но с хоро-
шей репутацией в этом крохотном провинциальном
мирке, где о каждом известно все. По свидетельствам
7
современников, в том числе тех, кто резко порицал его
за революционную деятельность, в Клермоне Кутона
знали как человека мягкого нрава, честного, рассуди-
тельного, избегающего конфликтов. Его земляк, роя-
лист К.И. Барант, много лет спустя писал о Кутоне: “У
него было доброе и привлекательное лицо, характер -
пылкий и восторженный, но в то же время - мирный и
простой. Своим радушным отношением и неистощимой
доброжелательностью к окружающим он завоевал все-
общую симпатию и вскоре приобрел множество дру-
зей”3. О человеколюбии молодого юриста говорили и
его поступки. Вместе с приходским священником и не-
сколькими наиболее благочестивыми прихожанами он
входил в местное бюро благотворительности. Кроме то-
1го, как правовед он бесплатно консультировал бедняков
1и помогал больницам4.
| Натура тонкая и чувственная, Кутон был весьма
любвеобилен и в отношениях с женщинами, как сам
позднее утверждал, не знал меры, допуская вредные для
здоровья излишества5. Наверное, об этом нс стоило бы
и вспоминать, если бы не случай, имевший для него тра-
гические последствия. Свидетельства современников о
происхождении тяжкого недуга, сделавшего Кутона ка-
лекой, расходятся в деталях, но совпадают в том, что ви-
ной всему оказалась очередная любовная история. Со-
гласно наиболее распространенной версии, идя ночью
на свидание, он заблудился, увяз по пояс в плывуне, вы-
браться из которого смог лишь ценой неимоверных уси-
лий, вызвавших в дальнейшем серьезные осложнения
для здоровья6. Болезнь прогрессировала, и если в 1790 г.
3 Цит. по: Soboitl Л. Op. cit. Р. 93; см. также аналогичное сви-
детельство авторов контрреволюционного издания: Diclion-
nairc biograpliique el historique des homines marquans de la fin du
dix-huilicine sieclc. L., 1800. T. I. P. 356.
4 Hoitdei M. Les convenlionncls d'Auvergnc: Dulaure. P., 1874.
P. 399.
5 Aulard Л. Op. cit. P. 434.
6 Ibid. P. 433.
8
он еще мог передвигаться, опираясь на палку, то уже год
спустя ноги его оказались полностью парализованными.
Но все это произойдет несколько позднее, а пока
симпатичный молодой адвокат наслаждается жизнью,
более пли менее успешно ведет дела в суде и, подобно
многим другим просвещенным современникам, на досу-
ге участвует в деятельности литературного общества и
местной масонской ложи Св. Мориса. Объединения та-
кого рода - ложи, провинциальные академии, всевоз-
можные кружки - представляли собой своеобразный
“инкубатор” новых форм социальности. Признания и
одобрения здесь можно было добиться только талантом
и эрудицией; благородное происхождение и высокое ме-
сто в государственной иерархии не давали никаких пре-
имуществ. Деятельность таких ассоциаций строилась на
демократической основе - руководителей выбирали.
Здесь приобретались и навыки свободной дискуссии.
Неудивительно, что в государстве, где подавляющее
большинство населения не имело доступа к политике,
подобные сообщества были темп “школами демокра-
тии”, откуда вышли люди, ставшие душой революции
как в центре, так и на местах.
Вместе с другими членами литературного общества
Клермона К утоп увлеченно предавался занятиям изящ-
ной словесностью и, по-видимому, небезуспешно. По
крайней мерс один из его литературных опытов заслу-
жил одобрительный отзыв на страницах провинциаль-
ной газеты: «В конце заседания была заслушана “Речь о
терпении”. Эта работа, изящно написанная и с выраже-
нием прочитанная, полностью соответствует прекрасно-
му характеру г-на Кутона, се автора и исполнителя»7.
Заметную роль К утоп играл и на собраниях масонской
ложи, где имел звание “первого смотрителя”8.
Когда началась революция, движение против абсо-
лютизма возглавили представители просвещенной эли-
7 Цпт. по: Houdct М. Op. cil. Р. 109.
х Ibid. Р. 108.
9
ты: либерально настроенные дворяне, юристы, лица
свободных профессий. Кутон, принадлежавший к этой
наиболее активной части общества и пользовавшийся у
себя в городе доброй репутацией и определенным авто-
ритетом, быстро выдвинулся в число самых решитель-
ных борцов со Старым порядком. После июльского вос-
стания парижан 1789 г. по стране покатилась волна “му-
ниципальных революций’’, радикально изменивших со-
став местных органов власти. В тс дни Кутон стал чле-
ном муниципалитета Клермона и вскоре приобрел весь-
ма значительное влияние. Через год граждане дистрик-
та доверили ему пост председателя суда. Тогда же он вы-
ступил одним из основателей Общества друзей консти-
туции, созданного по образцу парижского Клуба яко-
бинцев.
Однако бурная деятельность на новом поприще дале-
ко не сразу привела к значительным изменениям взгля-
дов и характсра Кутона: в этот период он по-прежнему
осторожен и осмотрителен, склонен к компромиссам и
сглаживанию противоречий. Так, агитируя в муниципа-
литете за “гуманитарную подписку’’ в пользу малоиму-
щих, он выдвинул следующий аргумент: “Удовлетворяя
насущные потребности бедных, вы непременно обеспе-
чите безопасность богатых’’9.
Духом компромисса проникнуто и единственно из-
вестное нам художественное произведение Кутона -
пьеса “Обращенный аристократ”, написанная в нюне
1791 г. Это-диалог двух дворян: дядюшки, горячего по-
клонника революции, и племянника, еще не выбравше-
го к какой стороне примкнуть. В конце концов красно-
речие первого возымело успех, и вот уже его собеседник
торжественно провозглашает: “Нет, я больше нс сопро-
тивляюсь. Радуйтесь, уважаемый человек, своей полной
победе. Я принял ваши принципы, проникся вашим ду-
хом, загорелся вашим патриотизмом и вместе с вами
славлю эту благотворную Конституцию, которую нреж-
9 Цит. по: Soboul Л. Р. 95.
К)
де нс понимал, отчего в душе сожалею, что так долго
был жертвой заблуждения и предрассудка”10. В уста
своего героя автор вложил и слова поддержки ограни-
ченной монархии, которую предпочитал республике,
ибо считал, что к той народ еще не готов, из-за чего де-
мократию легко может сменить тирания.
Таковы были воззрения Жоржа Кутона на исходе
второго года революции: конституционный монархист,
сторонник постепенных и осторожных преобразований.
Попытка Людовика XVI скрыться за границей, пре-
сеченная в Варение, подорвала веру французов в “коро-
ля-патриота”, изменила их отношение к монархии. Идея
республики получала все большее распространение.
Убеждения Кутона также быстро радикализировались.
Впрочем, сие отнюдь нс означало, что его политическая
эволюция являлась всего лишь отражением меняющих-
ся настроений общества. Ее обусловили и определенные
качества его личности. Уже первые успехи на поприще
общественной деятельности пробудили в нем особый
вид честолюбия, свойственный политикам, а именно -
неутолимую жажду власти. Поскольку в годы револю-
ции успехи того или иного политического деятеля во
многом зависели от степени его популярности, Кутон
хорошо овладел искусством нравиться избирателям. Од-
нако при этом он нисколько не походил на тщеславного
демагога, упивающегося самим фактом своего господ-
ства над толпой. В неустанном стремлении Кутона к
власти проявлялась мессианская одержимость идеей,
что он призван облагодетельствовать род людской. Не-
счастный калека, которого недуг лишил простых зем-
ных радостей, мечтал о бессмертной славе избавителя
человечества от бед и тягот этой жизни. Отсюда - обо-
стренная нетерпимость ко всему, что, по его мнению,
могло этому воспрепятствовать. А. Олар обратил вни-
мание на любопытную закономерность: взгляды Кутона
менялись по мерс обострения его болезни. Чем сильнее
10 Цит. по: Au!ai d Л. Op. cit. Р. 431-432.
//
он страдал физически, тем жестче относился к оппонен-
там. “Было что-то лихорадочное и болезненное в той
энергии, которую он обращал против врагов робсспьс-
ристской политики”, - отмечал Олар11.
Когда наступила пора выборов в Законодательную
ассамблею, собрание выборщиков департамента Пюи-
дс-Дом (так по новому административному делению на-
зывалась та часть Оверни, где жил Кутон) поначалу да-
же не рассматривало его в качестве возможного канди-
дата, считая, что он просто физически нс способен вы-
полнять обязанности депутата. Тогда он выдвинул себя
сам и убедил присутствующих проголосовать за него.
Так начался парижский период деятельности Кутона.
Уже на одном из первых заседаний Ассамблеи (во вре-
мя обсуждения процедурных вопросов) он выступил с
дерзким предложением радикально изменить порядок
приветствия короля: достаточно того, заявил Кутон, что-
бы депутаты вставали и снимали шляпы при появлении
монарха, но, как только тот займет свое место, они тоже
будут садиться. Кроме того, он потребовал лишить коро-
ля привилегии сидеть в Собрании на особом, роскошно
украшенном кресле. Обращаться же к монарху отныне
надо было, по мнению Кутона, нс “Сир” или “Ваше Вели-
чество”, а просто - “король французов”12. Сам по себе
подобный демарш нс требовал большой смелости, ибо
Людовику XVI за два с лишним года революции, а тем бо-
лее после неудачной попытки эмигрировать нс раз при-
ходилось терпеть и большее унижение. Однако то, что
безвестный депутат из Оверни, выказав столь явное не-
уважение к главе государства, нс только нс получил от-
пор, но, напротив, снискал одобрение большинства кол-
лег, свидетельствовало об окончательном падении пре-
стижа монархии. После такого парламентского дебюта
имя Кутона прогремело на всю страну.
11 Ibid. Р. 432-433.
12 Archives parleinentaires de 1787 а 1860. Ser. 1. Р., 1890.
Т. 34. Р. 83. (Далее: АР).
12
Однако, добившись столь громкой, хотя и несколько
скандальной славы, Кутон в последующие месяцы отхо-
дит в тень, проявляя присущие ему сдержанность и ос-
мотрительность. И в Собрании, и в Якобинском клубе
он выступает редко, больше слушает других. Зато, если
ему все же приходится говорить, он демонстрирует хо-
рошие ораторские способности, легко и надолго овладе-
вая вниманием аудитории. “Лицо его имеет матовый от-
тенок, черты тонкие и строгие, взгляд одновременно и
доброжелательный, и страстный, голос уверенный, но
легко передающий волнение; вот он неподвижно сидит
на своем месте, лаская с задумчивым видом щенка, ко-
торого постоянно держит на коленях. Говорит благо-
родно, интересно, доступно, всегда низким и взволно-
ванным голосом”, - таким запечатлела Кутона память
современника13.
Любопытно, что Кутон был единственным депута-
том, которого никогда нс перебивали. Коллеги, в том
числе политические противники, выражали таким обра-
зом сочувствие человеку, ставшему инвалидом в столь
молодом возрасте. Справедливости ради надо, однако,
отметить, что сам он злоупотреблял подобным к нему
отношением и не упускал возможности лишний раз на-
помнить о болезни для придания вящей убедительности
своим словам. Во время дискуссии он, не находя, видимо,
других аргументов, нс раз заявлял: вы спорите с тем, кто
одной ногой уже в могиле! Разумеется, это действовало
безотказно: оппонентам ничего нс оставалось, как усту-
пить.
Наиболее значительную речь в Законодательном со-
брании Кутон произнес 29 февраля 1792 г., обосновывая
необходимость пересмотра в пользу крестьян аграрного
законодательства. “Несчастный, - говорил он о земле-
дельце, - не имеющий ничего, кроме собственных рук,
никакого имущества, кроме заступа, не вправе исполь-
зовать их даже для удовлетворения своих нужд. Приро-
13 Цпт. по: Soboul A. Op. cit.P. 96.
13
да предоставляет ему бесплодную, заброшенную землю,
покрытую с самого сотворения мира уродливыми глы-
бами. Но если он захочет удобрить своим потом эту
часть великого всеобщего достояния, во время сбора
урожая появится его бывший сеньор, чтобы отнять чет-
вертую или по меньшей мерс пятую часть плодов во имя
мнимого права абсолютной собственности”14. В этом
фрагменте налицо две характерные особенности взгля-
дов Кутона: искренняя, хотя и несколько абстрактная
симпатия к простому люду и довольно смутное продета-’
вленпе о реальном положении дел. Так, названные им
размеры еще сохранявшихся в то время остатков сеньо-
риальных платежей весьма завышены. Что же касается
позитивной части его выступления, то, как отмечает из-
вестный специалист по аграрной истории А.В. Адо,
“предложения Кутона отставали от требований, к кото-
рым уже пришла революционная деревня”15.
В целом за год работы в Законодательном собрании
Кутон приобрел репутацию решительного противника
королевской власти. Однако ему были чужды ультраре-
волюционный экстремизм левых якобинцев и корделье-
ров.
Будучи одним из идеологов ниспровержения монар-
хии, Кутон тем не менее нс смог воочию увидеть плоды
своих усилий: в день восстания, 10 августа 1792 г., его не
было в Париже, так как он находился на лечении в ку-
рортном местечке Сен-Аман. Впрочем, данное обстоя-
тельство неожиданно обернулось для него своеобразной
выгодой: в отличие от ряда видных деятелей револю-
ции, он нс скомпрометировал себя растерянностью и ко-
лебаниями в решающие часы борьбы и в то же время
14 АР. Р., 1892. Г. 39. Р. 195.
15 Адо А.В. Крестьяне и Великая французская революция.
М.. 1987. С. 248. 'Го, что в сложившейся тогда ситуации предло-
жения Кутона были весьма умеренными, признавал н Жорес,
несмотря на все свое восхищение общим пафосом данного вы-
ступления (см.: Жорес Ж. Социалистическая история француз-
ской революции. М., 1978. Т. 2. С. 32-33).
14
незримо участвовал в восстании как идейный вдохнови-
тель. Неудивительно, что в дальнейшем молва отвела
ему важную роль в происшедших событиях. Например,
знаменитый журналист Прюдом позднее сообщит, что
якобы именно на квартире Кутона собирались для под-
готовки восстания революционные вожди - Робеспьер.
Марат. Дантон, герцог Орлеанский, Петион и др.16 На
самом деле нечто подобное было маловероятным, ибо в
ту пору Кутон держался на расстоянии от всех полити-
ческих группировок, занимая довольно независимую по-
зицию. Впрочем, его республиканизм ни у кого сомне-
ний не вызывал, а потому по возвращении 28 августа в
Париж он был встречен с почестями - как истинный
триумфатор.
Став депутатом Конвента от департамента Пюи-дс-
Дом, Кутон и здесь сначала пытался играть ту же роль,
что и в Законодательном собрании, - роль независимо-
го республиканца, стоящего над интригами и междоусо-
бицами “партий”. Это была нелегкая задача. С первых
же дней Конвент превратился в арену ожесточенной
борьбы между “партиями” жирондистов, которые пред-
ставляли собой просвещенную элиту общества и стре-
мились к созданию правового республиканского госу-
дарства, и монтаньяров (в большинстве - членов Яко-
бинского клуба), тяготевших к диктаторским методам и
искавших поддержку у плебса.
Рано или поздно К утону предстояло сделать выбор.
Ему явно импонировала идея жирондистов “упорядо-
чить” революцию, подчинить ее закону и прекратить
“эксцессы”. Крайне отрицательно относился он к широ-
ко обсуждавшейся тогда возможности установления ди-
ктатуры триумвирата - Робеспьер, Дантон, Марат. Уже
на первом заседании Конвента 21 сентября 1792 г. Кутон
заявил: “Я слышал, как с ужасом говорили о триумвира-
те, о протекторате, о диктатуре; в обществе распростра-
няется слух, что в Конвенте формируется партия, высту-
16 Diclionnairc biographique... Р. 356.
/5
пающая за какую-то из этих форм правления... Покля-
немся же все в верности суверенитету народа - сувере-
нитету во всей его полноте. Заклеймим же позором оди-
наково и монархию, п диктатуру, и триумвират...”17
Особую неприязнь у Кутона вызывал Марат с его ав-
торитарными устремлениями и постоянными призыва-
ми к массовым кровопролитиям. Член Конвента и зем-
ляк Кутона Ж.А. Дюлор вспоминал позднее о таком
случае. Во время второго заседания Конвента Кутон, си-
девший в нише окна, вдруг оказался в окружении не-
скольких парижских депутатов, сопровождавших Мара-
та. Подчеркнуто демонстрируя симпатию, “друг народа”
положил ему на плечо тяжелую руку и, добродушно ос-
клабившись, обратился к спутникам: “Вот он, хороший
патриот Кутон!” Однако тот, с трудом сдерживая отвра-
щение, повернулся к Дюлору и прошептал: “Будь добр,
забери меня от этих бандитов!” Дюлор взял калеку на
руки и перенес в другую часть зала18. Правда, в публич-
ных выступлениях Кутон не выказывал антипатии к Ма-
рату, предпочитая безличные формулировки. Напри-
мер, 25 сентября, когда депутаты обсуждали антикон-
ституционную деятельность “друга народа”, Кутон по
ходу дискуссии предложил карать смертью любого, кто
захочет ввести диктатуру19.
Отношения Кутона с Робеспьером в начале работы
Конвента также мало напоминали тот тесный альянс,
который установится между ними позднее. Они позна-
комились, отмечал А. Собуль, еще в 1791 г., о чем сви-
детельствует октябрьское письмо Робеспьера из Арра-
са, в котором он просит своего парижского домохозяина
передать К утону привет. В борьбе против монархии Ро-
беспьер и Кутон были союзниками, а потому не удивля-
ет сожаление Робеспьера по поводу отъезда Кутона на
воды: “Нам вас недостает, - писал он. Не могли бы вы
17 АР. Т. 52. Р., 1897. Р. 70.
|Х Boudet М. Op. cit. Р. 125.
19 АР. Т. 52. Р. 143.
16
поскорее вернуться домой. Мы ждем вас с нетерпением.
Мы ждем вашего возвращения и вашего выздоровле-
ния”20. Впрочем, столь вежливое выражение участия
вовсе не означало их личной или даже политической
близости. По свидетельству современников, еще в нача-
ле осени 1792 г. Кутон испытывал довольно сильное не-
доверие к Робеспьеру. Однажды, когда депутаты Пюи-
дс-Дома собрались у Кутона на еженедельное совеща-
ние. слово взял Дюлор: “Я вижу, что Робеспьер в конеч-
ном счете нс кто иной, как интриган... Интриган? - с
жаром перебил его Кутон. - нет, вы слишком к нему до-
бры. Что касается меня, то я считаю его большим него-
дяем!”21
Не менее настороженно относился Кутон и к жирон-
дистам. Он не разделял их желания привлечь к суду
должностных лиц повстанческой Коммуны Парижа, с
молчаливого согласия которых толпа плебса совершила
2-4 сентября 1792 г. массовые убийства заключенных в
тюрьмах. Сам Кутон терпимо отнесся к этому чудовищ-
ному кровопролитию, будучи убежден, что народ всегда
прав. 4 сентября именно в тот момент, когда в тюрьмах
шла резня, он хладнокровно писал избирателям: “Я
только что узнал, что Бисстр, сопротивлявшийся часть
ночи, теперь взят и что народ юридически осуществляет
там свою верхновную власть”22.
О стремлении Кутона к независимости от враждую-
щих фракций говорит его письмо к землякам от 12 октя-
бря: “В Конвенте существуют две партии. Здесь есть
люди, чьи утрированные принципы толкают на пагуб-
ный путь, ведущий к анархии. Есть здесь и другие люди
- хитрые, ловкие интриганы, для которых особенно ха-
рактерно чрезмерное честолюбие. Они хотят республи-
ки, потому что за нес высказалось общественное мне-
ние, но республики аристократической, дабы увскове-
Soboid Л. Op. cil. Р. 104.
21 Boitdel М. Op. cit. P. 125.
22 Ibid. P. 126. Бисстр - одна из парижских тюрем.
17
чпть свое влияние и самим распоряжаться выгодными
местами и должностями”23. Под первыми Кутон, оче-
видно, имел в виду сторонников Марата, под вторыми -
жирондистов.
Однако в условиях все более усиливавшейся поляри-
зации сил приходилось выбирать: либо стать на сторону
одной из двух враждующих “партий”, либо обречь себя
на роль статиста в числе других депутатов так называе-
мого болота. Разумеется, для Кутона с его кипучей
энергией и огромным честолюбием второе было совер-
шенно неприемлемо. Но к какой из выстроившихся друг
против друга фаланг примкнуть? Выбор Кутона опреде-
лила неудачная попытка войти в состав конституцион-
ной комиссии.
Главной целью созыва Конвента было принятие но-
вой Конституции. Выработка этого документа возлага-
лась на конституционную комиссию. Ее члены, таким
образом, получали шанс остаться в истории творцами
нового, невиданного дотоле по совершенству государст-
венного порядка. А ведь именно этой роли жаждал для
себя Кутон. Он даже сделал кое-какие наброски к буду-
щему проекту Основного закона. Но такое назначение
нс могло состояться без согласия Жиронды, доминиро-
вавшей тогда в Конвенте, а потому Кутон попытался за-
ручиться поддержкой ее лидеров. Однако они не оцени-
ли его доброй воли и тем самым опрометчиво подтолк-
нули в лагерь своих противников. Среди девяти членов
комиссии места для Кутона не нашлось, и жестоко оби-
женный он открыто принял сторону монтаньяров.
12 октября на заседании Якобинского клуба Кутон
фактически объявил войну жирондистам, став с тех пор
одним из наиболее решительных их врагов. Благодаря
авторитету и бьющей через край энергии, он сразу же
оказался на первых ролях в стане монтаньяров. Уже
19 октября его включили в состав так называемой вспо-
могательной конституционной комиссии, созданной
23 Sobou! /1. Op. cit. Р. 99.
18
якобинцами в противовес основной, где доминировали
жирондисты. Таким образом, новые друзья Кутона
охотно предоставили ему возможность испытать свои
силы в качестве отца-основателя нового строя.
Во время процесса над Людовиком XVI Кутон зани-
мал самую жесткую и бескомпромиссную позицию. При
поименном голосовании он без колебаний заявил о ви-
новности короля, о необходимости предания его смерт-
ной казни и отверг предложение обратиться по данному
вопросу к мнению народа.
Веспа 1793 г. прошла в острой борьбе между “парти-
ями” Горы и Жиронды. Наряду с другими лидерами мон-
таньяров Кутон не раз вступал в словесные баталии с со-
перниками. В этот период у него устанавливается хоро-
шее взаимопонимание с Робеспьером, переросшее затем
в дружбу. Из сближала общность идей и политики. И
тот, и другой были фанатичными приверженцами фило-
софской системы Ж.Ж. Руссо; и тот, и другой предпочи-
тали легальные методы политической борьбы разгулу
народной стихии.
Весьма характерно, что если отношения Кутона с Ро-
беспьером претерпели за полгода разительную переме-
ну, то на Марата, фактически подстрекавшего плебс к
расправе с неугодными депутатами, Кутон по-прежнему
смотрел с плохо скрываемой неприязнью. Он вовсе нс
был против физического устранения политических про-
тивников (“За свою жизнь, - говорил он, - я не обидел и
цыпленка, но когда этим людям будут рубить головы, я
не отведу глаз”24), однако считал, что оно должно быть
легальным. В письме землякам от 16 мая 1793 г. Кутон
так объяснял эту разницу в подходах: “Я отдам всю
свою искалеченную болезнью жизнь на благо народа,
но, если мои усилия окажутся бесплодными, я нс стану,
как Марат или другие схожие с ним злодеи, призывать
народ подняться, чтобы сносить головы. Любые крова-
вые методы вызывают у меня ужас. Нет, в свое время я
24 Boudct М. Op. cit. Р. 166.
/9
сумею сказать народу, что, поскольку его друзья не в си-
лах его спасти, он сам должен спасти себя, предав мечу
закона (курсив мой. - А.Ч.) тех, кто ему изменил”2-''.
Позднее, следуя данному принципу, Кутон, как и Робес-
пьер, будет изо всех сил противиться тому, чтобы тер-
рор походил на вспышки слепой ярости. Он весьма нега-
тивно отнесется к подобного рода “эксцессам” в Лионе и
Нанте, но будет активно проводить политику истребле-
ния противников своей “партии”, обставленную, хотя
бы минимально и чисто внешне, юридическими фор-
мальностями.
Итак, мы подошли к последнему году жизни Жоржа
Кутона, ставшему вершиной его политической деятель-
ности и одновременно - последней ступенью перед эша-
фотом. Публикуемые далее речи, постановления и пись-
ма Кутона датированы именно этим периодом, когда их
автор входил в узкий круг избранных, безраздельно уп-
равлявших судьбой целой страны. Хотя, как мы видим,
Кутон стремился к вершинам власти с самого начала ре-
волюции, но, похоже, даже весной 1793 г. он еще нс
представлял, как скоро сбудутся его мечты. Плечом к
плечу с соратниками-монтаньярами он пытался вытес-
нить жирондистов с господствующих позиций в государ-
стве, с боем беря каждый шаг. И вдруг стихия народно-
го восстания всего за три дня смела их противников и
вынесла якобинцев к заветной цели. Это произошло
31 мая - 2 июня 1793 г.
Конечно, Кутон и его единомышленники внесли не-
малый вклад в идейную подготовку восстания, изо дня в
день с трибуны Якобинского клуба и Конвента внушая
рядовым гражданам, что жирондисты “предают” народ
и мешают углублению революции. Однако ни он, ни Ро-
беспьер, ни близкие к ним люди не участвовали в орга- *
25 Ibid. Р. 165.
20
низации восстания, которое было подготовлено вожака-
ми парижских секций, людьми без определенных заня-
тий, для которых в годы революции бунт стал основной
профессией. Болес того, Робеспьер и Кутон нс считали
возможным насильственное изгнание из Конвента за-
конно избранных депутатов, а просили народ лишь ока-
зать давление на его представителей, чтобы колеблю-
щихся склонить на сторону монтаньяров.
31 мая Париж просыпается от набата, в который уда-
рили по приказу повстанческого комитета. Улицы за-
полняются вооруженными людьми. Барабаны бьют об-
щий сбор. Правда, у организаторов выступления нет ни
четкого плана, ни единодушия; кто-то готов довести де-
ло до резни наподобие сентябрьской, кто-то хотел бы
ограничиться вооруженной демонстрацией. Город бур-
лит, но никто не знает, что делать. Не получая приказов,
национальные гвардейцы в растерянности топчутся на
улицах и площадях. Все ждут, какую позицию займет
Конвеит А там идут бурные дебаты. Жирондисты пы-
таются добиться осуждения происходящего и привлечь
к ответственности зачинщиков. Монтаньяры, ссылаясь
на волю народа, требуют распустить Комиссию двенад-
цати, незадолго до того составленную Конвентом из жи-
рондистов для расследования антиконституционных
действий Парижской Коммуны и секций26. Большинст-
во Конвента колеблется, не решаясь принять чью-либо
сторону. Кутон энергично вмешивается в борьбу и, за-
клеймив “адскую клику” жирондистов, предлагает про-
голосовать за упразднение Комиссии. Интересно, что
Даже в столь критический момент он не счел возмож-
ным солидаризироваться с Маратом, объективно являв-
шимся в тон ситуации, его союзником: “Я ни за Марата,
ни за Бриссо”, - заявляет он (см. док. I). Но и Кутону нс
Удается склонить чашу весов на свою сторону. Только
после того, как вооруженная толпа ворвалась в Кон-
26 Подробнее ем., например: Жорес Ж. Указ. еоч. М., 1983.
Ч - 5: Гордон Л.Н. Падение жирондистов. М.. 1988.
21
вент, а Робеспьер потребовал отдать под суд всю вер-
хушку Жиронды, усталые депутаты все же декретирова-
ли роспуск Комиссии.
Не удовлетворившись достигнутым, Марат и ультра-
левые агитаторы весь следующий день готовили новое
выступление. С утра 2 июня Конвент был окружен ба-
тальонами национальной гвардии. Петиционеры комму-
ны потребовали арестовать депутатов-жирондистов.
Прения происходили при нарастающем давлении толпы,
вновь проникшей в здание Конвента. Солдаты блокиро-
вали двери. Депутаты взроиталн: “Конвент несвобо-
ден!” Барср предложил коллегам выйти на улицу, дабы
убедиться, что никто не хочет чинить насилие над наци-
ональным представительством. Но дальше сада депута-
тов не выпустили. Командующий национальной гварди-
ей Анрио отдал приказ: “Канониры, к орудиям!” Члены
Конвента, опустив головы и пряча друг от друга глаза, с
ощущением своей полной беспомощности перед столь
вызывающе дерзким насилием понуро вернулись в залу,
и тут же не покидавший своего места Кутон, язвительно
улыбаясь, нанес последний удар: “Вы убедились, что
свободны?! Давайте же проголосуем за арест 22 жирон-
дистов!” (см. док. 2). Один из лидеров Жиронды и самый
блестящий се оратор, Верньо, в сердцах воскликнул:
“Кутон жаждет, дайте ему стакан крови!” Но воля Кон-
вента уже была сломлена, и он покорно проголосовал за
декрет об аресте. Власть перешла к монтаньярам.
Заслуги Кутона в “революции 31 мая-2 июня” были
бесспорны, и косвенным их признанием явилось вклю-
чение его в состав высшего исполнительного органа
Республики - Комитета общественного спасения. Еще
30 мая, накануне восстания, Кутона временно прикоман-
дировали к Комитету для редактирования проекта кон-
ституции, теперь же он (5 июня) стал полноправным его
членом. В тот же день членом Комитета был избран
Сеи-Жюст, а 27 июля туда вошел и сам Неподкупный. С
этого времени сплоченный робеспьсристский триумви-
рат постепенно полностью подчиняет себе орган, фак-
22
тпчески представлявший собой революционное прави-
тельство Франции.
Изгнание из Конвента и арест депутатов вызвали
весьма негативную реакцию в департаментах. Админи-
страции большинства из них выразили свои протесты, в
ряде провинций началось вооруженное движение про-
тив новых парижских властей. Часть скрывшихся из
столицы депутатов нашла убежище в департаменте
Кальвадос, ставшем центром так называемого федера-
листского мятежа. В Лионе, втором по величине городе
Франции, большинство населения еще в конце мая при-
няло участие в успешном восстании против местных
якобинцев, измучивших горожан откровенным произво-
лом. В Вандее все жарче разгоралось пламя крестьян-
ской войны под роялистскими лозунгами.
Летом 1793 г. К утону не раз приходится выступать в
Конвенте по вопросам текущей политики. Он настойчи-
во подчеркивает “законный” характер восстания 31 мая
- 2 июня и категорически осуждает любое несогласие с
его результатами. Причем для компрометации против-
ников он прибегает даже к самой откровенной фальси-
фикации, обвиняя их в намерениях реставрировать мо-
нархию и посадить на престол иностранного принца (см.
док. 16)27. Кулон был причастен и к созданию мифа о
“контрреволюционном заговоре” с целью убийства Ма-
рата (см. док. 13). Юная республиканка Шарлотта Кор-
де, по собственной инициативе убившая этого идеолога
террора, была объявлена якобинцами, в том числе теми,
кто сам ненавидел Марата, орудием “жирондистской
клики”, лишившей народ его истинного “друга”.
В то же время Кутон призывает проявить разумную
осмотрительность в отношениях с мятежными департа-
ментами и советует нс поддаваться чувству мести. Суро-
во порицая местные власти за поддержку жирондистов п
27 Даже Ж. Жорес назвал подобное утверждение “бессмыс-
ленной гипотезой", “безумным заблуждением" н “чудовищным
софизмом" (см.: Жорес Ж. Указ. соч. Т. 5. С. 371).
23
требуя строго покарать их, Кутон, однако, постоянно
указывает на необходимость проводить различие между
подлинными противниками нового порядка и населени-
ем этих провинций в целом. “Конвент не должен обра-
щаться с департаментами, как с иностранными держа-
вами”, - подчеркивает он в выступлении 13 июня (см.
док. 3).
Предметом особой заботы Кутона было положение у
него на родине, в Пюи-де-Доме. Парижские события нс
вызвали там поначалу ни поддержки, ни протеста: адми-
нистрация и политически активная часть населения не
решались принять чью-либо сторону из-за недостатка
информации. Из Парижа от депутатов этого департа-
мента поступали противоречивые сведения: если Кутон
полностью одобрял случившееся, то Дюлор, чье мнение
пользовалось у земляков не меныпим авторитетом, рез-
ко осуждал переворот. Только после того как специаль-
ные уполномоченные Пюи-де-Дома посетили Париж и
ознакомились с ситуацией, администрация департамента
выступила в июле с протестом против посягательств па-
рижского плебса на неприкосновенность депутатов
Конвента.
Дальше декларации, однако, дело не пошло. Но воз-
можность присоединения департамента к “федералист-
скому мятежу” была вполне реальной. Местные власти
поддерживали тайную связь с инсургентами. Батальон,
снаряженный для отправки в Вандею, задерживался под
разными предлогами и в случае восстания мог быть ис-
пользован против центрального правительства. Обо
всем этом Кутон узнавал из многочисленных писем зем-
ляков-якобинцев. Он, в свою очередь, призывал их ак-
тивными действиями нейтрализовать опасную политику
местной администрации, инструктировал посланцев
Якобинского клуба Клермон-Феррана и снабжал день-
гами из секретного фонда Комитета общественного спа-
сения для “формирования общественного мнения”28.
ftoudet М. Op. cit. Р. 186.
24
Одновременно Кутону приходится заверять Конвент в
патриотических настроениях населения Пюи-де-Дома,
чтобы не допустить репрессивных мер в отношении сво-
его департамента (см. док. 6, 11).
И хотя друзьям Кутона в Клермон-Ферране удалось
добиться перелома в общественном мнении и удержать
сограждан от присоединения к повстанцам, все же у па-
рижских якобинцев сохранялись немалые сомнения от-
носительно лояльности Пюи-де-Дома. А после того как
представитель Конвента при Альпийской армии
Э.Л. Дюбуа-Крансе объяснил затянувшуюся осаду Лио-
на нежеланием властей Пюи-де-Дома прислать подкре-
пления, в Комитете общественного спасения было пред-
ложено отнести данный департамент к числу мятежных
со всеми вытекающими последствиями. Только энер-
гичное вмешательство Кутона удержало его коллег от
подобного шага29. Тогда 21 августа Конвент постановил
отправить туда с "неограниченными полномочиями”
трех депутатов - Кутона, его друга и земляка Э.К. Мс-
ньс и бывшего дворянина, опытного специалиста в воен-
ном деле А.П. Шатонсфа-Рандона. Им предписывалось
установить революционный порядок в Пюи-де-Доме и
прилегающих местностях, провести мобилизацию рек-
рутов и принять решительные меры по скорейшему взя-
тию Лиона. Хотя формально “проконсулы” имели рав-
ные права, фактически миссию возглавлял Кутон. Он
же готовил наиболее важные постановления, которые
подписывал вместе с коллегами.
29 августа Кутон и его спутники прибыли в Клермон-
Ферран. В городе было неспокойно. Накануне их приез-
да сторонники лионских повстанцев пытались помешать
отправке подкреплений в республиканскую армию. Де-
путаты тотчас взялись за наведение порядка. Они собра-
ли горожан и жителей близлежащих сел в кафедраль-
ном соборе и обратились к ним с речами. Кутон заклей-
29 Мецс l\ Lc Puy-de-Doine св 1793 ct 1с proconsulal de Couthon.
P., 1877. P. 137.
25
мил мятежный Лион как гнездо роялизма, вторую Ван-
дею. Такое сравнение должно было устрашить местных
республиканцев, однако сказанное Кутоном не вполне
соответствовало действительности: движение в Лионе
начиналось как республиканское и в определенной сте-
пени таковым оставалось даже после того, как к нему
примкнули роялистские элементы. Затем “проконсулы”
выступили в местном Якобинском клубе. Заседание за-
кончилось пением патриотических песен и отплясыва-
нием фарандолы. Необходимое для дальнейших дейст-
вий настроение в городе было создано.
Конец августа - начало сентября ознаменовались
бурной деятельностью Кутона по организации похода
на Лион. Его письма и постановления за данный период
свидетельствуют, что ни одна из сторон будущего пред-
приятия нс осталась без внимания. Люди, финансы, бое-
припасы, продовольствие, медикаменты - все ресурсы
были мобилизованы для предстоящей экспедиции.
Правда, выполнение поставленной задачи неожиданно
осложнилось крупной военной неудачей. Собранные в
Клермон-Ферране и с таким трудом отправленные вой-
ска, не успев покинуть пределов департамента, лиши-
лись командира - генерала Николя, захваченного в плен
лионцами в результате смелого набега. Весть об этом
вызвала уныние в стане якобинцев. Требовались энер-
гичные меры, чтобы переломить ситуацию.
Кутон и его коллеги объявили всеобщую мобилиза-
цию. Повсюду били в набат. Всех мужчин, способных
носить оружие, призывали в ополчение. Они стекались
к местам сбора с запасом продовольствия и собствен-
ным снаряжением. Ружей не хватало и многие несли то-
поры, косы, вилы, пики. Однако скопившиеся в городах
малодисциплинированныс новобранцы представляли
собой взрывоопасную массу. В Риомс призванные в ар-
мию крестьяне учинили беспорядки, разграбив дом за-
житочного горожанина. Только решительность жите-
лей этой коммуны, открывших огонь по разъяренной
толпе, предотвратила более тяжкие последствия. 5 ссн-
26
тября сюда примчался Кутон. Расправа была коротка:
рекрутов отправили на фронт, хозяина разграбленного
дома - в тюрьму. И в столь странном решении, и в опи-
сании происшедшего в письме Конвенту (см. док. 27) яр-
ко проявилась характерная черта мировоззрения Куто-
на - недоверие к зажиточным слоям общества. Соглас-
но его логике, в споре бывшего юриста Старого поряд-
ка и крестьян последние всегда правы.
Подозрительное отношение Кутона к средним слоям
отразилось и в ряде других постановлении. Даже до-
вольно безобидные н вполне объяснимые поступки
средних и крупных собственников вызывали у него весь-
ма резкую реакцию. Например, отъезд многих буржуа
из городов, переполненных рекрутами и экзальтирован-
ными санкюлотами, в сельскую местность Кутон расце-
нил как попытку скрыться от бдительного ока власти и
развратить крестьян (см. док. 35). Молодежь из буржу-
азных семей, проводившая свой досуг в кафе заЧЗсзза-
ботной болтовней вместо того, чтобы участвовать в
шумных патриотических шествиях, также казалось
“проконсулу” подозрительной, и он, решив, что юноши
нс иначе как интригуют в кафе против революции, при-
казал им пройти проверку на благонадежность (см. док.
38). В официальных документах того времени можно
найти и другие примеры искаженного восприятия Куто-
ном реальности под влиянием идеологических стереоти-
пов.
Рпомский эксцесс побудил ускорить отправку опол-
чения на фронт. 5 сентября войска выступили в направ-
лении Лиона. Это было весьма живописное зрелище:
тысячи вооруженных чем попало людей нестройными
колоннами брели по пыльным дорогам под трехцветны-
ми знаменами, распевая патриотические песни. Кутон
нс замедлил оповестить Конвент восторженным пись-
мом (см. док. 27). Это послание также являет собой уди-
вительный образчик того, как виделась К утону действи-
тельность сквозь призму догматических представлений.
Согласно якобинской идеологии, революцию себе во
27
благо совершал весь народ, готовый на любые жертвы
ради Республики. Отсюда - энтузиазм автора письма:
“Департамент поднялся весь как один человек”. На са-
мом же деле часть коммун вообще нс прислала рекру-
тов, из других пришли считанные единицы. Те же, кто
выступил в поход, ежедневно дезертировали десятками.
Невольно этому способствовал и сам Кутон, столь силь-
но преувеличивавший патриотизм сограждан. Веря в со-
знательность народа, он издал два постановления, осво-
бождавших от призыва некоторые категории граждан
(см. док. 28, 29). Более чем туманную формулировку до-
кумента, избавлявшего от воинской повинности тех,
“чей труд на их рабочем месте полезен Республике”,
можно объяснить только искренней убежденностью
“проконсула” в том, что все жители департамента, как
он сообщал в Конвент, рвутся в бой, следовательно, ни-
кому п в голову не придет злоупотребить подобным по-
слаблением. Тем горше оказалось разочарование. Пос-
ле этих постановлений дезертирство приобрело едва ли
не обвальный характер. Приостановить его удалось
лишь ценой больших усилий и самых жестких мер30.
Оставшись после ухода войск в Клермон-Ферране,
Кутон принялся решительно наводить революционный
порядок. После того как прежние должностные лица
помогли организовать мобилизацию, их отстранили, за-
менив “добрыми санкюлотами”. Приказом Кутона по
департаменту создавались наблюдательные комитеты
для надзора за гражданами и ареста подозрительных.
Чтобы предотвратить возможность сопротивления вла-
стям, Кутон постановил снести все укрепленные замки.
Интересно, что его распоряжение на полтора месяца
опередило аналогичный декрет Конвента.
Когда 17 сентября колонны из Пюи-де-Дома прибы-
ли к Лиону, осада уже вступила в завершающую стадию.
Регулярные войска под командованием Дюбуа-Крансе
все теснее сжимали кольцо блокады. Пришедшие опол-
30 Ibid. Р. 178-181, 194.
28
чепцы из-за слабых боевых качеств нс представляли
серьезной силы, ио могли быть использованы для при-
крытия второстепенных направлений. Блокада стала
еще плотнее, падение мятежной твердыни было делом
ближайшего будущего. Но развязка наступила даже
раньше, чем ожидалось. 2 октября в армию приехал Ку-
тон. На военном совете он потребовал отказаться от
всех тактических тонкостей и взять Лион штурмом: “Та-
ктика - опиум народных восстаний” (см. док. 42). Нача-
лась артиллерийская бомбардировка города. 7 октября
осажденным предъявили ультиматум, приказав сложить
оружие и выдать руководителей обороны (см. док. 62).
В ночь с 8 на 9-е около двух тысяч защитников Лиона
вместе с командирами совершили отчаянную попытку
прорваться к швейцарской границе, но почти поголовно
были истреблены войсками и ополченцами. Лион пал.
Утром 9 октября республиканская армия вступила в
город, замерший в ожидании возмездия. Выбравшиеся
из укрытий и поощряемые Дюбуа-Крансс местные яко-
бинцы жаждали реванша. Крестьяне-ополченцы мечта-
ли имуществом побежденных вознаградить себя за вы-
нужденный отрыв от полевых работ. Угроза резни и
грабежа была более чем реальной. Но Кутон остался
верен принципу ‘’нельзя обращаться с департаментами,
как с побежденными странами”. Когда он, столько сде-
лавший для скорейшего взятия Лиона, въехал победите-
лем в полуразрушенный город, на его лице, как свиде-
тельствует очевидец-роялист, “было написано милосер-
дие”31. Под страхом наказания он запретил грабежи и
самочинные аресты (см. док. 43). Воссозданные якобин-
цами секционные собрания вновь были распущены.
Ополчение вывели из города; для жителей Лиона завез-
ли продовольствие.
Репрессивные меры Кутон свел к минимуму. Разру-
шению подверглись только городские укрепления. Для
наказания вождей мятежников были созданы военна»
31 Ibid. Р. 240: Aitlard Л. Op cit. Р. 445.
29
комиссия и комиссия народного правосудия из якобин-
цев Пюи-де-Дома, не имевших в Лионе личных пристра-
стий. Хотя аресты шли постоянно, за время пребывания
Кутона смертные приговоры были вынесены только 22
руководителям восстания и двум видным роялистам. Ха-
рактерно, что после его отъезда, когда Лион захлестнет
волна массового террора, назначенный нм состав комис-
сий будет почти полностью сменен за “излишнюю мяг-
кость”.
12 октября Конвент принял декрет, гласивший: «Го-
род Лион будет разрушен. Все жилшца богатых должны
быть уничтожены... Имя Лиона будет вычеркнуто из
списка городов Республики. Совокупность оставшихся
домов будет отныне носить название “Освобожденной
Комунны”. На развалинах Лиона будет воздвигнута ко-
лонна... на ней будет выгравирована следующая над-
пись: “Лион восстал против свободы, - Лиона больше
нет”»32.
Получив этот страшный декрет, Кутон ответил
восторженным письмом, обещав с абсолютной точно-
стью исполнить волю Конвента (см. док. 49). На деле
же он всячески затягивал осуществление бессмыслен-
но жестоких, на его взгляд, репрессий. Однако не имея
возможности откладывать их до бесконечности, он
просил Сен-Жюста добиться для него разрешения по-
кинуть обреченный город (см. док. 50). А пока ответ
нс пришел. К утону ничего не оставалось, как подчи-
ниться решению Конвента. Лишь 25 октября он издал
соответствующее постановление (см. док. 51), а на сле-
дующий день вместе с должностными лицами город-
ской администрации и солдатами прибыл на площадь
Белькур, где находились самые богатые и красивые
дома. Ударив трижды по фасаду одного из них моло-
точком, Кутон торжественно произнес: “Именем зако-
на приговариваю тебя к разрушению” и ... удалился!
Революционное правительство в эпоху Конвента. М
1926. С. 639-640.
30
Реальное разрушение отложили до тех пор, пока жи-
тели не переселятся в другое место п не будут созданы
специальные отряды рабочих. Когда 3 ноября “про-
консул” покидал город, дома на площади Белькур еще
стояли. Некоторое время спустя, с прибытием “пала-
чей Лиона” - Колло д’Эрбуа и Фушс, их взорвут, а лю-
дей станут расстреливать картечью.
В лионской эпопее противоречивая натура Кутона
проявилась во всем богатстве оттенков. С одной сторо-
ны, это - истый приверженец идеологических догма-
тов якобинизма, готовый ради ни,х пренебречь самой
реальностью, фанатичный поклонник идеи, для кото-
рого она была более подлинна, чем окружающая его
действительность. С другой - ему отнюдь не чужды та-
кие человеческие чувства, как сострадание, жалость,
отвращение к жестокости. В тот момент эти качества
еще могли одновременно и сравнительно бескон-
фликтно уживаться в одном человеке, но уже скоро
служение идее потребует от него подавить все те дви-
жения души, которые окажутся несовместимы с беспо-
щадной борьбой во имя торжества исповедуемых им
принципов.
Теперь, думаю, самое время подробнее рассказать о
мировоззрении Кутона. Он, как Робеспьер и Сен-Жюст,
был горячим поклонником учения Жан-Жака Руссо, со-
здателя одной из самых известных и популярных в
XVIII в. утопий, изложенной в знаменитом трактате “Об
Общественном договоре” и ряде других произведений.
Апологет наиболее последовательного осуществления
принципа “прямой” демократии, Руссо доказывал, что
созданный общей волей всей нации Политический орга-
низм (Государство) обладает неограниченной властью
над каждым индивидом. Ежели какой-нибудь человек
пли даже целая социальная группа считают, что требо-
вания, предъявляемые им подобным Государством, про-
тиворечат их интересам, то последнее, согласно теории
Руссо, вправе применять к “заблуждающимся” любую
форму принуждения, дабы силой “заставить быть сво-
31
бодным”33. Однако в отличие от большинства утопиче-
ских проектов того времени тоталитарная по своей сути
утопия Руссо была изложена в довольно туманной фор-
ме со множеством взаимоисключающих оговорок и от-
ступлении, окутана флером социальной демагогии и при
этом не содержала никаких конкретных рекомендаций
по осуществлению на практике предложенной в ней схе-
мы идеального строя. Такая ее особенность вполне уст-
раивала Робеспьера и Кутона на ранней стадии револю-
ции. Находясь постоянно в оппозиции всем сменявшим
друг друга правительствам, они заимствовали из книг
Руссо аргументацию для критики властей фактически
по любому вопросу политики. Руссоистская теория яв-
лялась для нпх орудием разрушения Старого порядка, а
потому их нимало не смущали расплывчатость и проти-
воречивость ее отдельных положений. Скорее наобо-
рот. Робеспьер, например, опирался на авторитет Руссо,
как требуя полной отмены смертной казни, так и призы-
вая скорее отправить короля на эшафот. Все зависело
от того, что было выгодней в данной политической си-
туации.
Когда в результате народного бунта робеспьсристы
(так называли наиболее близких к Неподкупному яко-
бинцев) пришли к власти, они какое-то время действова-
ли. исходя из обстоятельств текущего момента. В тече-
ние нескольких месяцев они ежедневно вынуждены бы-
ли решать насущные вопросы сохранения революцион-
ного режима, не имея возможности задумываться о бо-
лее отдаленной перспективе. Конечно, в своих действи-
ях, как мы видели на примере Кутона, они руководство-
вались определенными идеологическими постулатами,
иногда даже вопреки действительности, но все же в це-
лом эта идеология еще не приобрела строгих очертаний
догматической схемы, имеющей самодовлеющее значе-
ние. Но как только пресс сиюминутных нужд ослабел и
33 Подробнее см.: Чудинов Л.В. У истоков революционного
утопизма. М., 1991. С. 21-30.
32
открылась возможность от борьбы за выживание пе-
рейти к созидательной работе, для них стала очевидной
необходимость привести свои принципы в систему, при-
дав им форму позитивной программы, способной слу-
жить руководством к конкретным действиям. Пожалуй,
первым из робсспьсристского триумвирата с подобной
проблемой столкнулся Кутон.
По окончании лионской экспедиции он вернулся в
Пюи-де-Дом с намерением провести преобразования,
которые сделали бы его департамент образцом для всей
Франции. Именно здесь абстрактный идеал Руссо впер-
вые должен был обрести плоть и кровь повседневной
реальности.
Если для общественной мысли XVIII в. в целом хара-
ктерно повышенное внимание к этическим вопросам, к
проблеме воспитания гражданских добродетелей, то
Руссо вообще возвел данный аспект в абсолют, считая
мораль наиважнейшим компонентом социальной жизни.
Соответственно главную задачу совершенного государ-
ства он видел в принудительном утверждении норм “ес-
тественной” нравственности: “Если это хорошо - уметь
использовать людей такими, каковы они, - то еще мно-
го лучше - сделать их такими, какими нужно, чтобы они
были; самая неограниченная власть - это та, которая
проникает в самое нутро человека и оказывает нс мень-
шее влияние на его волю, чем на его поступки”34. Зако-
ны, регулирующие сферу морали, Руссо называл “зам-
ковым камнем” свода всего государственного здания.
Особую роль в утверждении надлежащей нравствен-
ности Руссо отводил религии: “Для Государства весьма
важно, чтобы каждый гражданин имел религию, кото-
рая заставляла бы его любить свои обязанности”35. Ра-
зумеется, христианство, предполагавшее духовную сво-
боду человека от земных властей (“кесарево кесарю, а
Божие Богу”), не подходило, по мнению философа, на
34 Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М.. 1969. С. 119.
35 Гам же. С'. 254.
2 Ж. Кутой 33
роль гражданского культа: “Эта религия, нс имея ника-
кого собственного отношения к Политическому орга-
низму, оставляет законам единственно ту силу,„которую
они черпают в самих себе, не прибавляя никакой другой,
и от этого одна из главнейших связей отдельного обще-
ства остается неиспользованною. Более того, она не
только не привязывает души граждан к Государству, она
отрывает их от него, как и от всего земного”36. Таким
образом, формально выступая за веротерпимость, Руссо
не оставлял места христианству в своем идеальном госу-
дарстве. Новая мораль требовала новой религии.
Кутон, прилежный ученик Руссо, также считал “есте-
ственную” или, как он ее еще называл, “вселенскую”
(univcrscllc) мораль важнейшим средством разрешения
всех проблем общества. Причем, этическое объяснение
он давал не только политическим или социальным, но и
экономическим явлениям. Например, еще будучи в Па-
риже, он видел причины инфляции не в состоянии эко-
номики, а в развращающем влиянии англичан (см. док.
15). Когда в Клермон-Ферране торговцы, напуганные
инцидентом в Рпоме и лишившиеся из-за рекрутского
набора значительной части клиентуры, опасались от-
крывать лавки, Кутон расценил это как следствие ис-
порченности и злого умысла (см. док. 32).
Соответственно единственным путем к вожделенно-
му царству Свободы, Равенства и Братства он признавал
воспитание, просвещение, искоренение “фанатизма и
предрассудков” (под коими понимал католицизм), борь-
бу с “нравственной испорченностью”, которая трактова-
лась как преступление против революции. А поскольку
для утверждения в обществе новых этических ценностей
требовалась сильная государственная власть, триум-
фальное возвращение на родину покорителя Лиона оз-
наменовалось еще более радикальной, чем прежде, “чи-
сткой” органов управления. Уже в день отъезда из Лио-
на, Кутон издал постановление об аресте и предании су-
36 Там же. С. 252.
34
ду бывших должностных лиц администрации Пюи-дс-
Дома, подписавших в июне протест против изгнания жи-
рондистов (см. док. 52). Вернувшись в департамент. Ку-
тон произвел перестановки в составе наблюдательных
комитетов, пополнив их своими людьми. В то же время
он усилил контроль над этими органами, создав для то-
го Временную передвижную комиссию всеобщего на-
блюдения. Из Народных обществ - местных аналогов
Якобинского клуба - по требованию Кутона были из-
гнаны все колеблющиеся. Предпринятые им кадровые
изменения оказались настолько эффективными, что
вплоть до падения робеспьеристов местные власти рев-
ностно и беспрекословно выполняли намеченную К уто-
пом программу преобразований.
Центральным пунктом данной программы являлось
вытеснение католичества искусственно создаваемым
гражданским культом. Уже в Амбсре, первом городе де-
партамента, куда Кутон и Менье торжественно прибы-
ли по окончании лионской кампании, они издали поста-
новление о публикации за государственный счет анти-
христианских куплетов и рассылке их по всем коммунам
Пюи-де-Дома. 20 брюмера (10 ноября 1793 г.) Кутон
устроил в Биноме публичное разоблачение реликвии
“святой крови” (см. док. 55) и, наконец, по прибытии в
Клермон-Ферран издал постановление о запрете всех
культов (см. док. 53).
В те дни по всей Франции развернулась кампания
дехрпстпанпзацип, тон которой задавали ультрареволю-
ционеры из Парижской Коммуны. Однако антикатоли-
ческис меры Кутона, несмотря на сходство методов,
нельзя ставить в один ряд с деятельностью Шометта в
Париже, Дюмона в департаменте Сомма, Фуше в Неве-
рс, Лекиньо в Шарантс и др. дехрпстианизаторов. Если
тс, оскверняя храмы и принуждая священников к отре-
чению, стремились заменить религию атеизмом, для ко-
торого они придумали эвфемизм “культ Разума”, то j<y-
тон вовсе нс желал отказываться от веры в “Создателя
вселенной, поддерживающего гармонию в природе и
о*
35
творящего чудеса, которыми мы восхищаемся, нс пони-
мая их” (см. док. 53). Борясь с христианством, он отнюдь
не хотел бы видеть на его месте зияющую пустоту ате-
изма. Еще 25 июня, сообщая землякам о принятии Кон-
ституции, он писал: “Нас болыце нс обвинят в атеизме,
поскольку мы признали реальность Верховного сущест-
ва, отрицать бытие которого могут, на мои взгляд, толь-
ко безумцы или злоумышленники, не желающие читать
в великой книге природы. Нас больше не обвинят в без-
божии, потому что п в Декларации прав, п в Конститу-
ции мы закрепили свободу культов”37. Пытаясь подор-
вать католичество, Кутон мечтал возвести на его руинах
стройный храм гражданской религии. Вот почему его
действия нс вызвали и тени неудовольствия у Робеспье-
ра, сурово осудившего атеизм дехрпстианизаторов.
Впрочем, верующее население Пюи-дс-Дома, думаю,
вряд ли столь же хорошо осознавало эту разницу, как
искушенные политики. Искусственный гражданский
культ был ему чужд, а святыни, которым поклонялись
многие поколения, здесь подвергались не менее изощ-
ренному надругательству. 27 брюмера (17 ноября) в Ис-
суарс состоялся торжественный обед в честь взятия Ли-
она. Председательствовал сам Кутон. Апофеозом
празднества стало сожжение более 200 статуй святых из
церквей города. В те дни революционные общества
Пюи-дс-Дома организовывали публичные отречения
священников, а наиболее экзальтированные санкюлоты
поменяли своп христианские имена на имена античных
героев. Кутон показал пример, назвав себя Аристидом в
память об афинском полководце.
Главным же мероприятием кампании по искорене-
нию “фанатизма” и распространению новой морали
стал пышный праздник, устроенный в честь “мучеников
свободы” - Марата и Шалье 30 брюмера (20 ноября) в
Клермон-Ферране. Церемония началась утром выступ-
лением Кутона в Якобинском клубе. Затем процессия
V Ме$е Г'. Op cil. Р. 92-93.
36
двинулась к кафедральному собору, где официальные
лица произнесли речи “о самых нравственных и самых
возвышенных положениях Конституции”. В заключе-
ние Кутон “в немногих словах описал столь желанную
вселенскую мораль”. Официальная часть завершилась
исполнением патриотических песен, после чего участни-
ки торжества отправились громить храмы. С радостны-
ми возгласами санкюлоты выбрасывали изображения
святых из церквей и стаскивали на центральную пло-
щадь, где был разложен огромный костер. Многие, глу-
мясь, надевали на себя ризы и другие атрибуты облаче-
ния священников. Один из новых магистратов департа-
мента бродил по улицам, волоча за собой на веревке
особо почитаемую.горожанами статую. Вечером утом-
ленные якобинцы вновь собрались в клубе и увлеченно
предались пению. Сам Кутон исполнил песню “О глу-
пом почитании святых”. Затем всесильный “проконсул”
разрешил “малоимущим патриотам разрушить церкви,
признанные совершенно бесполезными, п по своему ус-
мотрению распорядиться их содержимым”. Лишь глубо-
кой ночью, когда сон сморил, наконец, повеселившихся
за день санкюлотов, завершилось это великое торжест-
во новой морали38.
На празднике Кутон объявил о принятии двух мер,
ставших важными элементами его политики по превра-
щению департамента в образец для всей страны. Обе
они также имели ярко выраженное этическое содержа-
ние. Первой из них было создание в Пюп-де-Домс конт-
ролируемой государством системы образования и вос-
питания. И Робеспьер, и Сен-Жюст, и Кутон считали,
что подобным образом можно наиболее эффективно
обеспечить формирование идеального, на их взгляд, че-
ловека, живущего исключительно интересами государ-
ства. Этим объясняется повышенное внимание робеспь-
српстов к организации школы. Еще накануне отъезда в
действующую армию Кутон особым постановлением :*а-
. Ibid. Р. 293-295.
37
претил предподавать лицам, нс имеющим свидетельства
о благонадежности (см. док.41). Теперь же он потребо-
вал от якобинцев создать в каждом кантоне комитет по
просвещению, чтобы надлежащим образом влиять на
умы и сердца сограждан.
Вторым важным шагом Кутона явился разовый на-
лог на “богатых эгоистов” в размере I 200 000 ливров,
несколько дней спустя оформленный специальным по-
становлением (см. док. 56). О том, что эта мера не вы-
зывалась военной необходимостью и носила не столько
экономический, сколько “воспитательный” характер
свидетельствует и формулировка, выбранная для опре-
деления облагаемых граждан, и само использование по-
лученных средств. Сразу же после сообщения о налоге
Кутон от имени Республики вручил по 2 тыс. ливров че-
тырем “добродетельным девушкам”, заранее подобран-
ным муниципалитетом. Очевидно, подобная последова-
тельность должна была символизировать суть политики
Кутона: наказать “эгоистов”, т.е. нравственно испорчен-
ных людей, и воздать “добродетели”. Собранные деньги
планировалось потратить так: 225 тыс. на образование,
50 тыс. на поддержку Народных обществ, 700 тыс. на
помощь неимущим семьям, 225 тыс. на обеспечение за-
нятости работоспособных бедняков.
Связь первых двух статей с политикой утверждения в
обществе новых моральных ценностей очевидна. И учеб-
ные заведения, и Народные общества были призваны
стать рассадниками “естественной” нравственности. Фи-
нансирование же третьей и четвертой статей, помимо
филантропических целей, имело, как следует из преамбу-
лы постановления, и ярко выраженный этический под-
текст. Кутон отнюдь не рассматривал данную меру в ка-
честве первого шага к перераспределению имущества от
одного социального слоя к другому. Напротив, он был ре-
шительным противником подобной дележки. В упоми-
навшемся ранее письме от 25 июня 1793 г. он утверждал:
“Нас больше нс обвинят в желании ввести аграрный за-
кон, поскольку мы отнесли собственность к числу прав
человека и при помощи Конституции поставили ее под
защиту законов'’39. Контрибуция же на “богатых эгои-
стов” Пюи-де-Дома представляла своего рода принуди-
тельную благотворительность, урок, имевший целью
приучить имущих к тому, что они время от времени
должны делать добровольно из гуманных соображений.
Кутон не успел до конца реализовать свою програм-
му. Из Парижа торопили с возвращением: он был нужен
Робеспьеру в Комитете общественного спасения. Поки-
дая Пюи-де-Дом, Кутон издал еще одно постановление
“воспитательного” характера — о введении нового об-
ряда похорон, чтобы при отправлении человека в пос-
ледний путь ничто не напоминало о ненавистном хри-
стианстве, а, напротив, все наводило на мысли об “ис-
тинных” ценностях гражданского культа (см. док. 59).
8 фримера (28 ноября) Кутон с чувством выполнен-
ного долга покидал родной край, куда ему уже не сужде-
но было вернуться. Отчитываясь перед Конвентом, о
проделанной за время миссии работе, он, как всегда без
ложной скромности, заявил: “Это позволяет нам сегод-
ня говорить о департаменте Пюи-де-Дом как о возмож-
ном образце для всех остальных” (см. док. 62).
Кутон в гораздо большей степени был практиком,
нежели теоретиком. Приступая к введению совершен-
ных, на его взгляд, порядков в своем департаменте, он
не имел четкого плана всесторонних преобразований и
занимался преимущественно той сферой общественных
отношений, которая, согласно его убеждениям, должна
была стать основой для наплучшего строя, а именно -
сферой морали. О том, как в соответствии с принципами
“естественной” нравственности будут изменены другие
стороны социальной жизни, Кутон в период миссии пра-
ктически ничего не говорил. А между тем ход событий
39 Ibid. Р. 93.
39
подвел робеспьсрпстов к необходимости яснее опреде-
лить своп дальнейшие намерения.
К концу 1793 г. положение Республики существенно
упрочилось. На всех важнейших направлениях ино-
странные армии были вытеснены за пределы Франции.
В упорных боях республиканские войска нанесли ван-
дейцам ряд сокрушительных поражений и рассеяли их
главные силы. Вслед за Лионом пал мятежный Тулон, в
остальных же департаментах антиякобинскис выступ-
ления удалось подавить еще раньше. Правители Респуб-
лики получили возможность перейти к созидательной
деятельности, тем более, что в их руках оказалось весь-
ма эффективное средство воздействия на общество -
мощное централизованное государство. Концентрация
власти в стране достигла к концу 1793 г. высочайшей
степени. Декрет 14 фримера (4 декабря), проведенный
через Конвент при непосредственном участии Кутона
(см. док. 63), наделил Комитет общественного спасения
фактически диктаторскими полномочиями, а террор,
поставленный по требованию плебса “в порядок дня”
еще в сентябре, явился действенным орудием осуществ-
ления этой диктаторской власти. Надо было только на-
метить себе ясные цели, для достижения которых будет
использована машина государственного принуждения.
В письме из действующей армии от 14 декабря Сен-
Жюст просил Робеспьера привлечь внимание якобинцев
к “фундаментальным принципам общественного блага”,
дабы они позаботились о способах управления “Свобод-
ным государст вом”40. Необходимость развернутого тео-
ретического обоснования путей построения нового об-
щества понимал и сам Робеспьер. 2’5 декабря он объявил
в Конвенте, что задача нации “дать восторжествовать
принципам, на которых должно покоиться процветание
общества”41. В программной речи 5 февраля 1794 г. Нс-
40 Saint-Just L.-Л. Ouevres completes / Ed. par Ch. Vellay. P..
1908. T. 2. P. 161-162.
41 Робеспьер M. Избр. произведения. M., 1965. T. 3. С. 90.
40
подкупный снова подчеркнул: “Настало время ясно оп-
ределить цель революции и предел, к которому мы хо-
тим прийти”42. В течение следующего полугода практи-
чески в каждом большом выступлении лидеры робеспь-
еристов освещали те или иные стороны утопического
идеала, того, по меткому определению французского
историка О. Кошена, “мира в облаках”, который Робес-
пьер, Сен-Жюст, Кутон и их сподвижники хотели пере-
нести на землю. Любопытно, что из всей “партии” лишь
“триумвиры” пользовались привилегией делать про-
граммные заявления. Причем среди них существовало
своеобразное распределение обязанностей. Робеспьер в
пространных речах, насыщенных абстрактно-метафи-
зическими рассуждениями, рисовал общие контуры со-
вершенного строя. В докладах Сен-Жюста делалось тео-
ретическое обоснование таких важнейших политиче-
ских мер, как, например, уничтожение эбертистов и дан-
то и исто в, изменения в порядке таксации цен, создание
общей полиции и др. В многочисленных и, как правило,
не слишком продолжительных выступлениях Кутона
высокая теория увязывалась с текущими вопросами по-
вседневной политики.
Какой видели конечную цель революции идеологии и
вожди робеспьерпстов? Каков был, по их мнению, тот со-
циальный идеал, к которому Франции предстояло прийти
в недалеком будущем? Об этом и пойдет речь ниже.
Верные духу просветительской философии XVIИ в.,
и прежде всего идеям Руссо, робеспьеристы все пробле-
мы общества рассматривали в этическом аспекте. Рево-
люция представлялась им кульминацией великой битвы
Добра и Зла, продолжавшейся на протяжении всей исто-
рии человечества. “Порок и добродетель составляют
судьбу земли: это два противоположных духа, оспарива-
ющих ее друг у друга... Революция, которая стремится
установить добродетель, - это лишь переход от царства
преступления к царству справедливости”, - говорил Ро-
42 Там же. С. 106.
41
беспьср в Конвенте43. Та же мысль звучит во многих
выступлениях Кутона. Революция, - заявлял он, - это
"смертельная схватка между преступлением и доброде-
телью” (см. док. 119, 1 15 и др.).
Соответственно победа революции, по мнению Робес-
пьера, Кутона и их соратников, должна состоять в окон-
чательном изгнании порока и торжестве “естественной”,
“разумной”, “вселенской” морали. Только победа добро-
детели, считали, робеспьсристы, позволит решить все со-
циальные проблемы. Материальная сторона жизни, в ча-
стности вопросы экономики, сами по себе мало привле-
кали внимание мечтателен, отступая на второй план пе-
ред блистательной перспективой построения идеально
нравственного общества. “О! Сколь безрассудны люди! -
восклицал Кутон. - Что нужно им для жизни и счастья?
Несколько унций пищи в день, радость творить добро и
сознание того, что совесть чиста - вот и все” (см. док. 76).
Разумеется, при таком подходе едва ли можно было ожи-
дать от него и его сподвижников понимания реальных ча-
яний различных социальных слоев.
Однако уже многие десятилетия значительная часть
историков придерживается традиции рассматривать
сторонников Робеспьера как выразителен интересов
топ или иной социальной группы, либо класса. Еще сов-
ременник революции, один из лидеров “болота”, Дюран
де Майян в "Истории Национального Конвента” назвал
Неподкупного “народным диктатором, мало-помалу
возвысившимся благодаря расположению к нему чер-
ни”44. В новейшее время Робеспьера признавали идео-
логом и лидером то мелкой45, то средней буржуазии46,
то “блока демократической (средней и низшей) буржуа-
43 Там же. С. 164-165.
44 Durand de Madlane PT. Ilistoire de la Convention Nationale.
P.. 1825. P. 253.
4> См., наир.: Лукин 1I.M. Избранные труды. M., 1960. Т. I.
С. 108.
46 Guerin D. La lutte de classes sous la Premiere Republique
1793-1797. P.. 1968. P. 1 16-1 17. etc.
42
зпи, крестьянства и городского плебейства”47. Несмотря
на подобные расхождения во мнениях и даже острые
споры друг с другом историков, разделявших такой “со-
циальный подход”, всех их объединяет убежденность в
том что своей политикой робсспьсристы сознательно
или, по крайней мере объективно, служили интересам
определенного общественного слоя.
Правда, слова и дела Робеспьера и его окружения, в на-
шем случае - его ближайшего сподвижника Кутона, нс мо-
гут нс вызвать сомнения в правомерности такой трактов-
ки. Самим робсспьсристам какой-либо “социальный под-
ход” был абсолютно чужд. Они оценивали людей исклю-
чительно ио этическим критериям и делили общество на
две неравные части: на “добродетельных” граждан, соста-
вляющих большую часть нации, собственно “народ”, и
“порочное”, “нравственно развращенное” меньшинство.
Суть робеспьсристской политики в отношении этих групп
заключена в афористической формулировке Кутона:
“Война - мошенникам и негодяям, мир и почет - доброде-
тели” (см. док. 99). О тех, кто, по мнению Неподкупного и
его соратников, принадлежал к числу приверженцев “есте-
ственной” морали, о “патриотах” и “республиканцах”, они
действительно проявляли горячую заботу. Так, Кутон нс
раз добивался оказания государственной помощи семьям
погибших пли ушедших на фронт республиканцев (см. док.
66, 68, 69, 71). Но это все единичные акты, относящиеся к
отдельным лицам. А был ли какой-нибудь значительный
социальный слой, которому принесла бы пользу робеспьс-
ристская политика создания совершенного строя?
К настоящему времени в ряде серьезных исследова-
ний весьма убедительно показано, что деятельность дан-
ной “партии” противоречила интересам и устремлениям
городского плебса48. Знакомство с произведениями Ку-
тона позволяет лучше понять идеологическую подопле-
47 Манфред А.З. Великая французская революция. М., 1983.
С. 220. ♦
4Х См., иаир.: Собуль А. Парижские санкюлоты во время
якобинской диктатуры. М.. 1966.
43
ку этого конфликта. Хотя Кутон неизменно с теплотой
отзывался о народе, о простом люде, он практически ни-
когда нс говорит об экономическом положении плебса.
Его любовь к санкюлотам довольно абстрактна. Иск-
ренне убежденный, что для счастья достаточно “не-
сколько унций пищи в день”, Кутон, который сам, надо
признать, жил более чем скромно, не понимал и не раз-
делял желания “низов” улучшить материальные условия
жизни. Идеальному гражданину Республики, каким его
представлял Кутон, должны были быть чужды подоб-
ные проявления “корысти”. Недаром в качестве одной
из важнейших добродетелей истинного республиканца
Кутон считал умеренность (см. док. 76, 85). Неудиви-
тельно, что экономические требования, выдвигавшиеся
время от времени санкюлотами, на самом деле мало по-
хожими на выдуманный мечтателями-утопистами идеал,
расценивались К утопом и его единомышленниками как
результат развращающего влияния врагов революции.
Так, говоря о беспорядках в порту, он озабочен исклю-
чительно поиском контрреволюционеров-подстрекате-
лей, похоже, даже не задумываясь о том, что причина
волнений - действительно имеющей место недостаток в
Париже жизненных припасов, в том числе мыла (см.
док. 5). Живая заинтересованность простого люда в
столь “низменных” вещах плохо вписывалась в предста-
вления Кутона о подлинных социальных ценностях:
“счастье состоит в исполнении своих обязанностей и
практическом применении добродетели” (см. док. 88).
Отсюда и его враждебность к секционным обществам
Парижа, выражавшим чаяния плебса, а, по мнению ро-
бсспьеристов, являвшимися рассадником порочного
влияния противников Добродетели (см. док. 74, 104).
Столь же слабо “партия” Робеспьера была осведом-
лена о нуждах крестьян. Например, когда на заседании
Якобинского клуба депутаты Дюкенуа и Изоре предло-
жили обратиться к Конвенту с просьбой законодатель-
ным путем установить практику продажи национализи-
рованных земель малыми участками, что облегчило бы
44
покупку земли крестьянам, Кутон начал убеждать со-
бравшихся, что все необходимые акты Конвент давно
уже принял. Любопытно, что своим выступлением он не
только продемонстрировал незнание истинного поло-
жения дел в деревне, но и, что для юриста особенно не-
простительно, свою полную неосведомленность относи-
тельно аграрного законодательства Конвента49. Так. он
сообщил, что якобы существует закон, разрешающий
брать национализированные земли эмигрантов в аренду
(см. док. 97), между тем соответствующее положение
декрета от 3 июня 1793 г. было отменено еще 13 сентя-
бря! Отрыв от реальности превращал все его рассужде-
ния о перспективе ликвидации нищеты в демагогию.
И уж тем более не могли робсспьеристы стать за-
щитниками интересов “среднего класса” или, иными
словами, торгово-промышленных, предприниматель-
ских слоев общества. Правда, в отличие от ультралевых
революционеров, сторонники Неподкупного не считали
крупных и средних собственников изначально враждеб-
ными новыми порядкам, и, как помним, были против на-
сильственного передела имущества. Напротив, уваже-
ние к собственности составляло одну из характерных
особенностей их мировоззрения. Для Кутона, например,
совершенно бесспорно, что пострадавшие от народных
волнений торговцы должны получить справедливую
компенсацию (см. док. 5). Даже контрибуцию на бога-
тых граждан Пюи-дс-Дома он обосновывал необходи-
мостью дать беднякам образование, без которого те ни-
когда нс научатся уважительно относиться к чужой соб-
ственности (см. док. 56).
Еще более последовательным в данном вопросе был
сам Робеспьер. 16 жерминаля (5 апреля 1794 г.) в самый
разгар рсспрессий против дантонистской оппозиции Ку-
тон предложил депутатам Конвента отчитаться о мо-
ральной стороне своей деятельности и об имуществен-
49 См.: Лефевр Ж. Аграрный вопрос в эпоху террора. Л.
1936. С. 69-70.
45
ном положении (см. док. 86). Судя по всему, это выступ-
ление экспромтом диктовалось прежде всего эмоциями
и не было согласовано с другими “триумвирами”. В тот
же день Робеспьер, не вступая, правда, в полемику с Ку-
тоном, а потому даже не упомянув его имени, высказал-
ся в Якобинском клубе против контроля за имуществен-
ным состоянием членов Конвента: “Патриоты чисты;
если же судьба наделила их дарами, которые доброде-
тель презирает, а жадность уважает, они и нс думают
скрывать их, они имеют сильное желание использовать
их благородным образом”50. Кутону ничего не остава-
лось, как на следующий день фактически дезавуировать
сделанное им ранее предложение (см. док. 88). Если
учесть, что лично у Робеспьера не было оснований бо-
яться такого отчета, то нельзя не признать, что лишь
весьма принципиальные соображения могли побудить
его публично продемонстрировать (пусть даже в косвен-
ной форме) разногласие с ближайшим сподвижником в
момент острейшего политического кризиса! И действи-
тельно, речь шла об одной из фундаментальных основ
идеологии робсспьсризма: моральные качества челове-
ка несравнимо важнее его материального положения и
социальной принадлежности.
Однако, хотя робеспьеристы и нс считали себя про-
тивниками буржуазных (в современном нам понимании
этого термина) слоев, ригористические требования их
“вселенской” морали противоречили духу предпринима-
тельской деятельности и, будучи удовлетворены, лиши-
ли бы ее всякого смысла. Напомню, что к числу глав-
нейших нравственных ценностей робеспьеристы отно-
сили умеренность, доходящую до аскетизма. Соответст-
венно богатство, допускаемое ими как социально-эко-
номическая данность, с этической точки зрения, квали-
фицировалась как источник искушений. Само по себе
богатство и не зло и не добро - все зависит от того, как
им распорядиться. “Истинный патриот”, конечно же,
Робеспьер М. Указ. соч. С. 157.
46
его “использует благородным образом”. Что это озна-
чает, Кутон п попытался продемонстрировать “богатым
эгоистам” Пюи-де-Дома при помощи чрезвычайного на-
лога. Приобретя состояние, “патриот” должен без жало-
сти потратить его на общественные нужды. “Мы прези-
раем ничтожное богатство, мы создаем счастье наро-
да”, - заявлял Кутон (см. док. 39). Человека находивше-
го иное применение своему достоянию, робсспьеристы
воспринимали как нравственно испорченного, а значит,
потенциального контрреволюционера. Поэтому не имея
в принципе ничего против крупных собственников, они
все же с нескрываемым подозрением относились к этим
людям, гораздо более других “искушаемых” пороком
алчности. Весьма красноречив собирательный образ
врага революции - Англичанина, который, “запершись
в своем банке, занимается корыстными расчетами” (см.
там же). Кутон, полагал, что это занятие должно уси-
лить отвращение слушателей к нравственному облику
подобного человека.
Таким образом, хотя врата в сияющее “Царство доб-
родетели” перед торговцами, промышленниками и други-
ми представителями “средних классов” оставались от-
крытыми, у порога им предстояло оставить стремление к
прибыли и накоплению или, иными словами, то, без чего
предпринимательская активность утрачивала стимулы и
смысл. Для данной социальной группы такая перспекти-
ва была неприемлемой, следовательно, робеспьеристская
идеология не могла выражать и се интересов.
Впрочем, нет ничего удивительного, что этическая
утопия робеспьеристов противоречила реальным по-
требностям всех слоев французского общества. Набор
добродетелей, которым сторонники Неподкупного хо-
тели одарить свой народ, являлся исключительно пло-
дом философской абстракции. В XVIII в. мыслители
Просвещения, не жалевшие сил для подрыва христиан-
ского мировоззрения, проявляли повышенный интерес
к дохристианским временам, идеализируя и превознося
античность. Особое восхищение вызывали готовность
47
античных героев к самопожертвованию ради государст-
ва, их аскетизм, мужество, способность к преданной
дружбе и т.д. При этом поклонники спартанской и древ-
неримской добродетели оставляли без внимания то, что
подобные достоинства живших в древности людей были
неразрывно связаны с качествами, вызывавшими в век
Разума лишь ужас и отвращение: жестокость, веролом-
ство и т.д. А ведь именно совокупность всех этих черт
составляла основу личности человека далекой эпохи го-
сударств-полисов, безвозвратно канувшего в историю
вместе со своим временем. Мудрый итальянский фило-
соф Дж. Вико писал еще в первой трети XVIП в.: “Героя
в нашем смысле слова (подобного античному. - А.Ч.) уг-
нетенные народы жаждут, философы, поэты вообража-
ют, но гражданская природа... не знает такого рода бла-
годеяний”51.
Однако к словам Вико тогда мало кто прислушивал-
ся. Властителями дум в XVIII в. были другие авторы, ри-
совавшие идеализированный образ античного героя, на-
деляя его лишь теми качествами, которые, по их мне-
нию, заслуживали подражания. Одним из наиболее вид-
ных апологетов античной добродетели был Руссо. Он
считал, что граждане Спарты и Рима в несравненно
большей степени понимали ценность “естественной”
морали, нежели его развращенные современники. Так
же чисто умозрительно был создан этический идеал ро-
беспьеристов. Древнеримская и древнегреческая исто-
рия являлась для них постоянным источником вдохнове-
ния в их усилиях построить нравственно совершенное
общество. “Нет, не счастье Персеполиса предлагаем мы
вам, это счастье развратителей человечества; мы пред-
лагаем вам счастье Спарты и Афин в лучшие их дни, мы
предлагаем вам счастье добродетели...” - восклицал
Сен-Жюст52. К авторитету спартанского законодателя
51 Вико Дж. Основания новой науки об общей природе ве-
щей. М„ 1940. С. 295.
52 Saint-Just L.A. Op. cit. Р. 267.
48
Ликурга апеллировал и “Аристид” (!) Кутон (см. док.
112). Именно псевдоантичный этический идеал был тем
прокрустовым ложем, в которое пришедшие к власти
утописты хотели загнать социальную реальность Фран-
ции XVIII в. Для этого использовались разные средства.
Расправившись с ультралевой и дантонпстской оппо-
зициями, робеспьеристы активизировали свою преобра-
зовательную деятельность. В мае 1794 г. они развернули
широкую кампанию по насаждению гражданского куль-
та Верховного существа. Атеизм был окончательно
приравнен к преступлению. Может показаться, что та-
ким образом “партия” Неподкупного отреклась от про-
возглашавшейся сю ранее веротерпимости. Но это нс
так. Она лишь последовательно осуществляла парадок-
сальную концепцию веротерпимости Руссо, согласно
которой в истинно свободном государстве человек нс
должен быть преследуем за взгляды в отношении рели-
гии. Однако атеист подлежит наказанию, но не за убеж-
дения, а за то, что, нс признавая гражданский культ, ока-
зывается плохим гражданином своей страны. И для Ку-
тона, и для Робеспьера атеизм того или иного лица озна-
чал нежелание руководствоваться нормами “естествен-
ной” нравственности, что в их глазах было равносильно
посягательству на святая святых революции. Отсюда -
обличительный пафос выступлений против неразделяв-
ших веры в Верховное существо. “Общество (якобин-
цев. -А. Ч.) должно предать публичному проклятию тех,
кто хотел бы установить атеизм, кто не применял бы до-
бродетель на практике и жил без нравственности”, - го-
ворил Кутон в Якобинском клубе (см. док. 105).
Помимо гражданского культа, робеспьеристы в ка-
честве средства утверждения “вселенской” морали ис-
пользовали также просвещение, искусство, пропаганду,
но главным орудием достижения данной цели для них
все же был террор. Правда, ни Робеспьер, ни Сен-Жюст,
ни Кутон нс являлись его изобретателями. Начавшись
стихийно в форме насильственных “эксцессов” охвачен-
ной массовым психозом толпы, террор опять же по трс-
49
бованию парижских “низов” получил затем статус госу-
дарственной политики. Поэтому, когда “партия” Робес-
пьера приступила к планомерной реализации своей уто-
пии. она уже могла опираться на принятое репрессивное
законодательство и активно действующие карательные
органы, во главе которых стояли ее сторонники.
Воспринимая мир как поле битвы Добра и Зла. ро-
бсспьеристы соответственно делили всех людей на два
лагеря: приверженцев Добродетели и защитников По-
рока. Себя они, разумеется, относили к первым и едва
ли не в каждом выступлении об этом напоминали. Так,
в речах и даже кратких репликах Кутона постоянно под-
черкивается: “правительство добродетельно” (см. док.
81), “добродетель и честность поставлены в порядок
дня” (см. док. 19), “мы ставим в порядок дня справедли-
вость, порядочность, нравственность и добродетель”
(см. док. 89) и т.п. Политических же противников робсс-
пьерпсты, напротив, наделяли всеми мыслимыми и не-
мыслимыми пороками. Они, по словам Кутона, “гнус-
ные существа, несущие на себе печать бесчестия, без-
нравственности и злодеяний” (см. док. 79), “безнравст-
венные люди, развратители и убийцы” (см. док. 109) и
т.д. Если верить К утону, они даже внешне не похожи на
обычных людей: “негодяев узнают по внешности” (см.
док. 76, 85). Это какие-то монстры, исчадия ада, стремя-
щиеся установить над миром вечное господство зла.
Разве возможен компромисс между этими полярны-
ми противоположностями? Если раньше воюющие дер-
жавы рано или поздно вступали в переговоры и заклю-
чали мир, то разве может быть мир между силами Доб-
ра и Зла? А к последним робеспьеристы относили всех,
кто боролся против революционного правительства на
внутренней и внешней арене. Олицетворением Порока
для них была Англия, вставшая во вглаве антифранцуз-
ской коалиции после того, как 1 февраля 1793 г. Кон-
вент объявил ей войну. В робеспьсристской идеологии и
пропаганде Англия играла дьявольскую роль предводи-
теля сил тьмы, пытающихся погасить сияющий во
50
Франции светоч Добродетели. “Британское правитель-
ство, - негодуя говорил Кутон, - виновно в преступле-
ниях против человечества” (см. док. 109). Глава британ-
ского кабинета У. Питт-мл. был торжественно провоз-
глашен “врагом рода человеческого” (см. док. 20), а все
противники робеспьсристов объявлялись “агентами
Питта”. Оставался единственный выход для разрешения
столь острого этического противоречия - устранение
одной из непримиримых противоположностей. А по-
скольку данный конфликт проецировался робеспьери-
стамп на политику, это означало физическое уничтоже-
ние соперников. “Цель нс в том, чтобы сколько-то раз
проучить, а в том, чтобы истребить безжалостных союз-
ников тирании”, - считал Кутон (см. док. 115).
Напомню, что все социальные проблемы, как то: уг-
лублявшийся экономический кризис, недовольство ши-
роких слоев общества политикой революционного пра-
вительства, остававшегося глухим к их требованиям, не-
желание подавляющего большинства населения воспри-
нять искусственные нормы новой морали и прочие-ро-
бсспьеристы объясняли нравственной испорченностью
части граждан и развращающим влиянием врагов рево-
люции. “В силу самой природы вещей, рассуждал Кутон,
такое великое политическое событие не может про-
изойти без того, чтобы нравственная испорченность лю-
дей, всю жизнь проживших под властью деспотического
и порочного правительства, не побуждала их использо-
вать все средства, дабы обернуть это событие во вред
поднимающимся добродетелям и погрузить те в небы-
тие” (см. док. 76). Нетрудно заметить любопытную за-
кономерность: чем активнее пытались робсспьеристы
осуществить свою утопию, тем сильнее ощущали скры-
тое сопротивление общества и тем чаще звучал в их
речах мотив “контрреволюционного заговора”. Вес-
ной-летом 1794 г. без упоминаний о нем обходилось м^-
ло какое из выступлений Кутона (см., док. 75, 85, 121).
Неудивительно, что при подобном восприятии дейст-
вительности робсспьеристы неразрывно связывали
5/
окончательное торжество Добродетели с полным ис-
треблением носителей Порока. Таким образом, террор
рассматривался ими как необходимое средство построе-
ния совершенного общества. “Если движущей силой на-
родного правительства в период мира должна быть доб-
родетель, то движущей силой народного правительства
в революционный период должны быть одновременно
добродетель и террор - добродетель, без которой тер-
рор пагубен, террор, без которого добродетель бессиль-
на’’, - говорил Робеспьер53. Ему вторил Кутон: “Народ
не может быть счастлив, пока не уничтожены все кли-
ки. все злодеяния, все пороки, пока не будет торжест-
венно установлена власть нравственности и добродете-
ли” (см. док. 112).
Разительна перемена, происшедшая с Кутоном за
полгода после его миссии в Пюи-де-Дом. Там, находясь
в гуще людей, он мог воочию видеть последствия своих
решений для судеб земляков, многих из которых он хо-
рошо знал с детства и к которым испытывал столь свой-
ственные его натуре сочувствие и сострадание. Вероят-
но, эта обоюдная живая связь и удерживала его от чрез-
мерно жестких мер. Иначе обстояло дело в Париже.
Здесь, увлеченный созданием “Царства добродетели”,
погруженный в абстракцию “мира в облаках”, он, похо-
же, уже не воспринимал террор как боль и страдание
конкретных людей. В стенах Конвента, окруженный та-
кими же фанатиками утопии, как он сам, Кутон не видел
крови, ежедневно проливаемой на площади Революции
во исполнение их воли. Известия о казнях не трогали его
чувствительного сердца, потому что для него за каждым
именем в списке приговоренных к смерти стоял всего
лишь абстрактный носитель порока, а вовсе нс реаль-
ный живой человек со своей неповторимой судьбой.
Террор ощущался Кутоном как торжественный ритуал
очищения земли от порока, как трудная, но высокая и
радостная миссия избавления рода людского от бед и тя-
53 Робеспьер М. Указ. соч. С. 112.
52
гот его прежнего состояния. Этот отнюдь нс жестокий
от природы человек с энтузиазмом предлагал сам и под-
держивал выдвинутые другими все новые террористи-
ческие меры. Террор для него - истинный праздник до-
бродетели. Мало казнить короля, надо сделать эту дату
ежегодным днем народного ликования (см. док. 70, 71).
Мало ввести смертную казнь для “нарушителей сувере-
нитета нации”, надо быть готовым подкрепить такое ре-
шение делом - “я, хоть и столь немощен, но возьму на
себя исполнение приговора!” (см. док. 87).
Закономерным результатом подобной эволюции Ку-
тона и вершиной его карьеры стало участие в создании
кровавого декрета от 22 прериаля (10 июня 1794 г.). Со-
ставленный Кутоном и Робеспьером (Сен-Жюст нахо-
дился тогда в миссии на фронте) и с огромным трудом
проведенный ими через Конвент, этот акт открыл доро-
iy Великому террору. Характерно, что он был принят в
тот момент, когда положение Республики оказалось как
никогда прочным: се армии повсюду наступали, внутри
страны было невозможным нс только открытое сопро-
тивление, но даже легальная оппозиция. Однако террор
уже давно не диктовался обстоятельствами военного
времени. Его цель четко сформулировал в своем докла-
де Кутон: “Отсрочка наказания врагов родины не долж-
на превышать времени, необходимого для установления
их личности. Речь идет не столько о том, чтобы нака-
зать их, сколько о том, чтобы уничтожить” (см. док.
115). Закон полностью избавил Трибунал от еще сохра-
нявшихся немногочисленных и чисто внешних “юриди-
ческих формальностей” и открыто распространил дей-
ствие репрессивных мер на “моральные преступления”.
Отныне смертной казни подлежали те, “кто пытается
ввести народ в заблуждение и мешает его просвещению,
кто портит нравы и развращает общественное сознание,
кто охлаждает энергию и оскверняет чистоту револю-
ционных и республиканских принципов”.
После принятия закона 22 прериаля чудовищная ма-
шина террора начала быстро набирать обороты. В Па-
53
риже ежедневно казнили до 60, и более человек. За шесть
недель, прошедших до 9 термидора (27 июля 1794 г.), кро-
вавая бойня только в столице унесла около полутора ты-
сяч жизнен. Политика реализации утопии вылилась в вой-
ну государства, управляемого фанатичными привержен-
цами '‘естественной” морали, против общества.
Но сделав свой выбор, рыцари “Царства добродете-
ли” не хотели отступать. Ослепленные мечтой, они плы-
ли “на кровавом облаке”54 над морем слез и страданий,
затопившим их родину. Франция стояла на краю катаст-
рофы. Чтобы спасти ее, надо было сбросить иго утопии.
Это произошло 9 термидора...
Вместе с другими робеспьеристами тогда потерял
власть, а на следующий день и жизнь Жорж Кутон. Аре-
стованный в Конвенте одновременно с братьями Робес-
пьерами, Сен-Жюстом и Леба, он был отправлен в
тюрьму, а затем освобожден по приказу робеспьерист-
ской Коммуны Парижа. Вернувшись домой, он узнал,
что Робеспьер в Ратуше собирает сторонников и гото-
вится к сопротивлению. Несмотря на просьбы жены ос-
таться, Кутон отправился в Ратушу, чтобы разделить
судьбу товарищей. Когда войска Конвента ворвались в
здание, Кутон ударил себя кинжалом, но только ранил.
Утром его первым внесли на эшафот, однако казнь не-
ожиданно затянулась. Палач никак не мог пристроить
полуживое, сведенное судорогой тело калеки на скамье
гильотины, почти четверть часа он и так, и этак уклады-
вал несчастного, причиняя ему ужасные мучения. Но
вот наконец нож гильотины скользнул вниз, неся избав-
ление от страданий... Жорж Кутон, горячо любивший
людей и искренне желавший им счастья, исчез с лица зе-
мли и из их памяти. Осталось только имя-символ -
страшный символ Великого террора, да еще произведе-
ния, которые мы и предлагаем вашему вниманию.
А.В. Чудинов
•м Изумительный по выразительности образ, предложен-
ный французским историком Э. Кипе.
1.0 ПРИЧИНАХ ВОЛНЕНИЙ
В ПАРИЖЕ.
Выступление в Конвенте 31 мая /793 г.1
Я потребовал слова, чтобы ответить Гюаде. Как ни-
кто другой, я огорчен этими манифестациями перед три-
бунами Конвента. Я знаю, что ответственность за них
несут подкупленные негодяи, которые, находясь в сго-
воре со злодейской кликой, желают роспуска Конвента.
Я хотел бы, чтобы граждан на трибунах призвали самим
разобраться с затесавшимися среди них плохими людь-
ми и изгнать их из своих рядов.
А теперь об упреке, который Гюаде бросил секциям2
Парижа за то, что они назначили комиссаров для приня-
тия революционных мер. В Париже, несомненно, имеет
место определенное движение, но Париж достоин по-
хвалы за то, что выдвинул магистратов, которые долж-
ны его спасти; поэтому упрек Гюаде абсолютно неуме-
стен. Коммуну Парижа порицают за то, что приказано
бить в набат. Относительно этого я хотел бы заметить,
что мы сейчас переживаем критический момент, в кото-
рый Коммуна обязана принимать подобные меры, изве-
щая о них Конвент. Она это сделала и, следовательно,
не заслуживает порицания. Гюаде сказал, что Коммуна
Парижа подготовила восстание, но где доказательства
такого восстания? Разве нс оскорбительно для парижан
заявление, что они находятся в состоянии восстания? Ес-
ли и есть какое-то движение, то его вызвала деятель-
ность вашей Комиссии3. Именно эта преступная клика
55
желает большого движения, чтобы осуществить свой
грандиозный заговор. Именно она хочет настроить де-
партаменты против Парижа, именно она утверждает,
что действия парижского муниципалитета превращают
его в соперника Конвента. Эта клика, распространяя
клевету, хочет разжечь гражданскую войну, дать воз-
можность нашим врагам вторгнуться во Францию и про-
возгласить власть тирана.
Мы готовы принести величайшие жертвы, но я знаю,
что существует адская клика, которая держит кое-кого
из нас в заблуждении. (Аплодисменты.) Пришла пора
честным людям задушить все клики, и свобода востор-
жествует. (Аплодисменты.)
Вспомните, граждане, как двор, изыскивая все новые
способы погубить свободу, придумал учредить Цент-
ральный комитет мировых судей; и точно так же клика
решила создать Комиссию. Комитет мировых судей по-
ставил арестовать Эбера; то же самое сделала Комиссия
двенадцати. Мировые судьи этим не ограничились, они
подписали ордер на арест трех депутатов Законодатель-
ного собрания, а когда увидели, что общественное мне-
ние нс на их стороне, осмелились прибегнуть к воору-
женной силе. Разве не так же поступила Комиссия две-
надцати? (Бурные аплодисменты на Горе и на трибу-
нах.) Это - поразительное сходство, но оно реально. (Та-
кие же аплодисменты.)
Пусть же объединятся все, кто хочет спасти Респуб-
лику. Я ни за Марата, ни за Бриссо, я поступаю так, как
велит мне совесть. Пусть все, кто служит одной лишь
свободе, объединятся, и тогда - свобода спасена. (Апло-
дисменты.)
Закончу следующим замечанием. Гюадс осудил соз-
дание парижским муниципалитетом корпуса санкюло-
тов как покушение на вашу власть, но разве вы не дек-
ретировали проведение рекрутского набора в армию за
счет средств богачей? Когда в свое время пытались за-
щищать свергнутого с трона тирана, был принят декрет
о департаментских вооруженных силах. Департамент
56
пытался набирать войска и оплачивать их из государст-
венной казны. Я осудил перед вами этот департамент, а
Гюадс его защищал. (Аплодисменты.)
Я предлагаю вам передать все полученные предло-
жения в Комитет общественного спасения и перейти к
повестке дня, а именно - к вопросу о ликвидации Комис-
сии двенадцати. (Аплодисменты.)
2. ОБ АРЕСТЕ ЖИРОНДИСТОВ.
Выступление в Конвенте 2 июня 1793 г.4
Граждане, все члены Конвента должны были нако-
нец убедиться, что они свободны. Вы выходили к наро-
ду; повсюду видели его добрым, великодушным, не-
способным посягнуть на безопасность своих избранни-
ков. Но он возмущен заговорщиками, желающими его
поработить. Теперь же, когда вы признаете, что сво-
бодны в принятии решений, я требую уже непросто об-
винительного акта против 22 изобличенных депутатов,
но учитывая, что общественное мнение решительно
высказалось против них, я предлагаю арестовать их, а
также членов Комиссии двенадцати и министров
Клавьсра и Лебрена.
3. О ФЕДЕРАЛИЗМЕ.
Выступление в Конвенте 13 июня 1793 г.5
Я не думаю, что следовало бы принять все предло-
женные вам меры. Без сомнения, Делакруа из лучших
побуждений предложил взять в заложники депутатов от
Кальвадоса, но это - самая пагубная мера, какую толь-
ко можно посоветовать. Конвент нс должен обращаться
с департаментами, как с иностранными державами, ибо
тем самым он нанес бы вред единству и неделимости
57
Республики. Что касается предложения Тюрпо, то оно
ничего не даст, поскольку, если здесь и есть изменники
из числа депутатов, в чем я не сомневаюсь, они преду-
смотрительно скроются. Вы видели, как обстояло дело
с Гардьеном. Однако поведение разоблаченных здесь
должностных лиц явно преступно. Они провозгласили
федерализм; они приняли решение завладеть кассой ди-
стрикта и помешать передаче средств общественных
фондов в Национальное казначейство. Я требую при-
нять обвинительный акт против этих магистратов, чье
преступление доказано. Я не останавливаюсь сейчас на
том, есть ли возможность привести его в действие - нуж-
но сначала, чтобы Конвент декретировал такое реше-
ние. Я требую вынести обвинение против должностных
лиц Кальвадоса, позволивших себе арестовать наших
коллег, ибо тем самым они посягнули на национальное
представительство. Еще пять недель тому назад я сказал
Конвенту, что вожди мятежников Вандеи находятся в
его стенах. Сегодня это подтвердилось, так как все эти
Салли, Бюзо, Ларивьеры, Луве, вызвавшие раскол Кон-
вента и оскорбившие его, собрались в департаменте Эр.
Там Бюзо подстрекает народ к мятежу. В течение двух
часов он произносил речь, призывая роспустить Нацио-
нальный Конвент. Я настаиваю на принятии обвини-
тельного акта.
(Л ходе дискуссии Делакруа предложил временно пе-
ренести административный центр департамента Эр
в город Берне.)
Конвент не должен менять месторасположение ад-
министративного центра департамента только потому,
что магистраты совершили преступление. И поэтому я
требую обсудить вопрос о целесообразности рассмотре-
ния данного предложения Делакруа.
{Вотировав обвинительный декрет против долж-
ностных лиц департамента Эр, Конвент принял и это
/ тредл ожен 11 е Дел а круа.)
58
4.0 ВОССТАНИИ 31 МАЯ-2 ИЮНЯ.
Выступление в Конвенте 13 июня 1793 г.6
Только что Лежандр внес предложение наградить
почетным венком Анрио. И я считаю, что этот воена-
чальник, а также магистраты и граждане Парижа, вме-
сте спасшие общественное дело 31 мая, 1 и 2 июня, за-
служили признание отечества. Конвент уже принял об-
ращение к французскому народу, сообщив ему о послед-
них событиях; сегодня же он должен сформировать у
Франции окончательное мнение о них. Поэтому я тре-
бую, чтобы Конвент официально заявил: в дни 31 мая,
1 и 2 июня Коммуна и народ Парижа приложили огром-
ные усилия для спасения свободы, единства и неделимо-
сти Республики. {Ропот справа, бурные аплодисменты
на Го ре.)
5. О БЕСПОРЯДКАХ В ПАРИЖЕ.
Выступление о Конвенте 27 июня 1793 г.1
(Тайефер сообщил о незаконном посягательстве
жителей города на грузы, доставленные речными суда-
ми, и о необходимости восстановить общественный
порядок.)
Вчера я пришел в Конвент с намерением прояснить
факты, о которых только что говорил Тайефср. Дейст-
вительно, вчера распространился слух, что несколько
прибывших из Руана судов с грузом мыла были отправ-
лены обратно. Подобный слух показался весьма тре-
вожным: недоброжелатели тут же попытались предста-
вить дело так, будто это - часть плана, имеющего целью
лишить Париж продовольствия, и будто сюда вскоре во-
обще ничего не будут привозить. Народ был напуган,
тем более, что в Эврс задержали несколько повозок с
маслом. Женщины, поддавшись панике, отправились в
порт Гренуайр и заставили раздать четыре ящика мыла;
59
затем - в порт Сен-Николя, где восемь ящиков мыла ве-
сом около 200 фунтов были распроданы по цене 3 ливра
10 су за кусок весом -4-5 фунтов. Муниципальные слу-
жащие попытались заставить их внять голосу разума и
прекратить подобные эксцессы, но сегодня, как сообщи-
ли, эти эксцессы возобновились. Я поддерживаю меры,
предложенные Тайефером: нужно проявить снисхожде-
ние к тем, кто оказался орудием подобных беспорядков,
и в то же время найти и наказать зачинщиков. Соответ-
ственно надо поручить Комитету общественного спасе-
ния сделать доклад по данному вопросу. Я думаю, что
также необходимо, во исполнение пожелания Коммуны
Парижа, на которую не перестают клеветать, принять
следующую меру, а именно возместить, доплатив недос-
тающую разницу в цене, потерн собственникам, как
только размеры убытков будут установлены.
{Левассер из Сарты: "Таким путем пытаются по-
метать принятию Конституции”.)
Да, именно так. Париж - цитадель Революции. Хо-
тят, чтобы он сам нанес себе смертельный удар. Па-
риж - это не обыкновенный город. Без сомнения, через
25 лет, когда Республика утвердится, можно будет обой-
тись без Парижа, но сейчас Париж - общее достояние
всей Республики. Следовательно, необходимо принять
все меры для поддержания в нем порядка и спокойствия.
(Аплодисменты.)
6. ОБ ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАН
ПЮИ-ДЕ-ДОМА
К ВОССТАНИЮ 31 МАЯ - 2 ИЮНЯ.
Выступление в Конвенте / июля 1793 г.6 * 8
(Делегация народного общества Клермон-Феррана со-
общила Конвенту, что. несмотря на осуждение местны-
ми властями восстания парижан 3/ мая - 2 июня, граж-
дане департамента приветствуют это событие.)
60
Граждане Клермон-Феррана отнюдь не только что
стали республиканцами; с самого начала революции они
проявили себя как самые пламенные друзья свободы.
Сегодня они посылают к вам своих представителей, что-
бы выразить восхищение действиями своих парижских
братьев и поддержать меры, принятые Конвентом про-
тив заговорщиков с депутатскими мандатами. Местные
власти департамента Пюи-дс-Дом осмелились порицать
восстание 31 мая. Что же сделал народ? Он поднялся,
чтобы обуздать дерзость своих магистратов, и велел им
отречься от их слов. Народ Пюи-де-Дома полностью
предан Конвенту и готов выполнить любые его прика-
зы. Я требую от Конвента декретировать, что он при-
ветствует гражданскую доблесть жителей Пюи-де-До-
ма, и отметить их рвение почетной записью в протоко-
ле.
(После обмена репликами между несколькими депу-
татами.)
К уже сказанному мной хочу добавить следующее. Я
требую, чтобы зачитанное здесь обращение к вам де-
партамента Пюи-де-Дом было направлено в Комитет
общественного спасения, дабы тот предложил вам меры
против местных властей. Я также требую, чтобы обра-
щение народного общества Клермон-Феррана было
опубликовано в Бюллетене [Конвента].
(Конвент закрывает прения и принимает предло-
женное Кутоном постановление.)
А ведь в департаменте Пюи-дс-Дом нс только граж-
дане Клермон Феррана считают, что 31 мая Париж
еще раз спас свободу. У меня в руке также обращение
народного общества, магистратов и членов суда города
Амбер, которые приветствуют декреты Конвента и
благодарят граждан Парижа за их революционный
ныл.
61
7. ОБ ОТНОШЕНИИ ВЛАСТЕЙ КОРСИКИ
К КОНВЕНТУ.
Выступление в Конвенте 1 июля 1793 г.9
(Барер сделал доклад о положении на Корсике).
Граждане, разве вы нс видите, что контрреволюцио-
нер Паоли, провозгласивший себя генералиссимусом, а
фактически - королем, говорит в Собрании Корсики аб-
солютно тем же языком, каким вещали с этой трибуны
всякие Гюадс, Верньо, Жансоннс и другие изгнанные
нами заговорщики. Нужно, чтобы теперь вся Франция
узнала, что собой представляли эти люди и что собой
представляем мы, непрестанно боровшиеся с ними.
Мы - те комиссары, на которых клевещут, они - то же
самое, что все эти Паоли и Вимпфсиы, жаждущие
контрреволюции.
(Делакруа также высказывается против жиронди-
стов.)
Добавьте сюда еще и то, что секретарь этого пресло-
вутого совета, названного нс больше не меньше как На-
циональное собрание Корсики, был близким другом все-
возможных Бриссо, Гюаде, Верньо и Жансоннс.
8. О ПРОИСКАХ ЖИРОНДИСТОВ
В ПРОВИНЦИИ.
Выступление в Конвенте 3 июля 1793 г.10
Граждане, подлый Бриссо отравил, подобно василиску,
своим нечистым дыханием все коммуны, которые посе-
тил. Нс больше восьми дней он пробыл в Мулене, а когда
уехал оттуда, то, благодаря своему на удивление высоко-
му авторитету, привел в замешательство все местные вла-
сти, посеял раздоры среди всех граждан и, наконец, вы-
звал брожение по всей области. Неудивительно, что
должностные лица дистрикта Ганна, находящиеся слиш-
ком далеко от Конвента, были легко введены в заблужде-
62
нлс. Однако они признали свою ошибку и отказались от
губительных для свободы мер, которые их, было, застави-
ли принять. Их поведение заслуживает похвалы. Я тре-
бую внести в протокол почетную запись об этом их отре-
чении от прежних заблуждении и о том, что вы разреша-
ете им вернуться к исполнению их обязанностей.
9. О ГОНЕНИЯХ НА ПАТРИОТОВ В ЛИОНЕ.
Выступление в Конвенте 3 июля 1793 г.11
Законодатели!
в Лионе так же, как и в Марселе, притесняют патри-
отов. Республиканцы оторваны там от домашних очагов
и брошены в ужасные тюрьмы. Если аристократы, гос-
подствующие в секциях и овладевшие и властью, и об-
щественным мнением, демонстративно освобождают
некоторых из них, то лишь для того, чтобы замаскиро-
вать свои подлые действия или чтобы новыми притесне-
ниями вынудить их покинуть город.
Вы постановили, чтобы генеральный прокурор-син-
дик департамента и прокурор коммуны предстали здесь
перед решеткой Конвента и дали вам разъяснение отно-
сительно ситуации в Лионе. Ваш декрет не был выпол-
нен. Таково положение патриотов в Лионе. Комитет об-
щественного спасения, исходя из сведений, полученных
от двух чрезвычайных представителей этого города,
предлагает вам следующий проект декрета:
Национальный Конвент, заслушав доклад Комитета
общественного спасения, постановляет:
Ст. 1. Вынести обвинение против генерального проку-
рора-синдика департамента Рона и Луара, прокурора-син-
Дика дистрикта города Лиона и лица, временно исполняю-
щего обязанности прокурора коммуны того же города.
Ст. 2. Те, кто реально обладает общественной вл<Т-
стью в Лионе, персонально отвечают своими головами
За безопасность арестованных в результате событий
63
29 мая граждан, находятся ли тс в заключении или уже
выпущены на свободу.
Ст. 3. Настоящий декрет будет немедленно доставлен
чрезвычайным курьером представителям народа при
Альпийской армии, которые по-прежнему обязаны ис-
пользовать все необходимые, по их мнению, средства,
дабы обеспечить его должное исполнение, заставить
уважать законы и защитить граждан от угнетения.
(Декрет принимается Конвентом в данной редак-
ции.)
10. О ПОВЕДЕНИИ ВЛАСТЕЙ
ДЕПАРТАМЕНТА ЭР И ЛУАР.
Выступление в Конвенте 8 июля 1793 г.12
Поведение членов местной администрации департамен-
та Эр и Луар в высшей степени заслуживает похвалы, по-
скольку эта область Республики сопротивлялась проискам
интриганов, овладевших было ее доверием. Я имею в виду
Петиона и Бриссо. Я требую, чтобы вы постановили отмс-
тить почетной записью рвение магистратов департамента
Эр и Луар и одобрили их поведение. Я также требую, что-
бы их обращение было опубликовано в Бюллетене.
(Конвент принимает соответствующее постанов-
ление.) 11
11. О ПАТРИОТИЗМЕ ГРАЖДАН
КЛЕРМОН-ФЕРРАНА.
Выступление в Конвенте 10 июля 1793 г.13
Национальный Конвент знает о постановлении само-
званного комитета общественного спасения департамента
Эро с предложением создать в Клермон-Ферране нацио-
нальный суд присяжных, дабы вынести решение о поведе-
64
нпп членов Конвента, которые до спх нор содержатся там
под арестом. Мон сограждане рассматривают как оскорб-
ление роль, отведенную Клермон-Феррану контрреволю-
ционерами Эро. Мне поручено от их имени заявить, что
они воспринимают указанное постановление как тяжкую
обиду и призывают подвергнуть его авторов обществен-
ному порицанию и национальному возмездию. Я требую
опубликовать это заявление в Бюллетене.
{Конвент принимает предложенную Кутоном дек-
ларацию.)
Декларация
Жорж Кутон, депутат от департамента Пюи-дс-Дом,
убежденный в истинных чувствах сограждан, жителей
Клермон-Феррана, и питающий к ним полное доверие,
заявляет от их имени, что рассматривает как оскорбле-
ние их патриотизма и неизменной верности Националь-
ному Конвенту предложение, пагубное во всех отноше-
ниях и посягающее на суверенитет народа, которое сде-
лал созданный в Монпелье самозванный центральный
комитет общественного спасения и которое состоит в
том, чтобы учредить в Клермон-Ферране национальный
суд присяжных для вынесения приговора депутатам
Конвента, спасшим в период после 31 мая политическую
свободу мудрыми и мужественными мерами; соответст-
венно он призывает обрушить на голову автора этого
провокационного предложения возмездие правосудия и
общественное порицание.
12. О МЯТЕЖЕ В ЛИОНЕ.
Выступление в Конвенте 11 июля 1793 г.12 * 14
Комитет общественного спасения получил сведения
о положении в Лионе, которые считает необходимым
сообщить Конвенту. Они поступили к нам от нашего
коллеги Мсоля и народного общества Клсрмон-Ферра-
3 Ж. Кутон 65
на, узнавших от вернувшегося из Лиона члена админист-
рации дистрикта Иссуар следующие подробности.
Биротто спровоцировал там мятеж. Конгресс депар-
тамента, состоящий из магистратов и выборщиков раз-
личных коммун, постановил по наущению Биротто, что
в департаменте Рона и Луара больше нс признают Кон-
вент. Это постановление было торжественно оглашено
по всему городу, и вечером состоялась всеобщая иллю-
минация. На другой день то же самое собрание объяви-
ло вне закона Гору Конвента, а его трибуны предало
публичному проклятию.
В распоряжении заговорщиков оказались все армей-
ские склады. В их руки должно было попасть и оружие,
производимое в Сен-Этьене. Курьер, отправленный Дю-
буа-Крансе в Париже, арестован, а депеши перехвачены.
Все эти дни бьют общий сбор, а из арсенала извлечены
100 пушек. Находившийся в городе полк... принудили там
остаться, взяв иод прицел орудий, чтобы ие дать ему уйти.
Шассе, депутат от этого департамента, прибыл в Лион, да-
бы раздувать огонь гражданской войны.
По рассмотрении данных фактов Комитет общест-
венного спасения предлагает вам объявить о том, что
проводимый в Лионе местными магистратами и выбор-
щиками от разных коммун конгресс посягает на нацио-
нальный суверенитет; провозгласить предателями роди-
ны Биротто и всех участвовавших в этом конгрессе; аре-
стовать Шассе; приказать выпустить на свободу бро-
шенных в тюрьмы патриотов.
113. О ШАРЛОТТЕ КОРДЕ.
Выступление в Конвенте 14 июля 1793 г.15
Уже с математической точностью доказано, что это
чудовище, которое природа наградила обликом женщи-
ны, подослана Бюзо, Барбару, Саллем и другими заго-
ворщиками, укрывшимися в Кане. Убедительно доказа-
66
но, что она находится в сговоре с Деперре и что целью
ее приезда было убийство Гара, Марата и, вероятно,
многих других патриотов, если бы ей представилась воз-
можность совершить все эти преступления. С математи-
ческой точностью доказано, что Бюзо, Барбару, Салль
и прочие изгнанные вами заговорщики являются убий-
цами. отчаявшись погубить свободу, они вонзают кин-
жал в грудь ее наиболее стойких защитников. Поэтому
нужно, чтобы на нашем заседании вы дали распоряже-
ние Революционному трибуналу возбудить дело против
этих жалких заговорщиков. (Аплодисменты.) Я говорю
бесстрастно, но с убежденностью присяжного. Я вас
спрашиваю, всех вас: неужели вы нс убедились и ваша
совесть не подсказывает вам. что эта женщина находит-
ся в сговоре с Деперре? Ведь, приходя сюда, с кем встре-
чалась она и с кем ей было поручено встретиться? Дс-
исррс признает факт их встречи. Конечно же, не следу-
ет ожидать, что он расскажет о предмете их разговора.
Он признался, что несколько раз беседовал с ней. А ведь
он был единственным человеком, с которым она обща-
лась. Я убежден, что уже этим он засвидетельствовал
свое соучастие. Эта женщина всего лишь орудие в руках
заговорщиков из Кана, Деперре, всех депутатов от
Кальвадоса, сидящих с той стороны (показывает на
правую сторону.)
Я требую, чтобы после доклада был принят обвини-
тельный акт против Деперре, чтобы на основании этого
акта все депутаты от Кальвадоса были арестованы и
подвергнуты первому допросу. Я требую, чтобы Рево-
люционный трибунал немедленно возбудил дело против
всех находящихся в Кане депутатов, пусть даже в их от-
сутствие.
Впрочем, сказав, что нужно заочно судить отсутству-
ющих, я обидел население Кана, потому что оно, узнав,
что мы правильно сделали, изгнав из своих рядов жал-
ких контрреволюционеров с кинжалами, первым аре-
стует их и препроводит в Революционный трибунал. *
Шабо не все сказал вам относительно их жестоких за-
67
мыслов. Он говорил, что убийствами патриотов они рас-
считывали посеять великий страх и вызвать волнение,
которое смешавшиеся с народом злодеи использовали
бы в собственных интересах, придав ему контрреволю-
ционный характер; что таким путем они добились бы
возвращения депутатов-заговорщиков для пересмотра
Конституции, - по нс думайте, что это была их единст-
венная цель. Действительно, речь шла о том, чтобы
спровоцировать волнения, но не ради возвращения из-
гнанных вами заговорщиков в Конвент, а для его роспу-
ска. По свидетельским показаниям и признанию некото-
рых обвиняемых установлено, что заговор имел целью
освобождение младшего Капета из Тампля и провозгла-
шение королем. Все удаленные вами заговорщики со-
ставили бы его совет-такова была их цель. Можете не
сомневаться, это - роялистский заговор. Пусть вас нс
обманывает слово “Республика”, которое непрестанно
было на устах у злоумышленников. Они всегда были и
будут самыми жестокими врагами свободы. Они хотят
деспотизма, потому что утрата ими в результате их пре-
ступлении и измен своей популярности нс позволяет им
больше господствовать в Законодательном собрании и
потому что при короле, особенно при малолетнем коро-
ле, интриганам, вооруженным бичом деспотизма, легче,
чем когда-либо, управлять и сколачивать себе состоя-
ние. Добиваясь власти, они убивают самых энергичных
и самых прозорливых патриотов; сегодня это Марат,
завтра, возможно, это буду я, но мне все равно, я уже
сделал свой выбор. Именно путем преступлений хотят
вызвать возмущение народа, спровоцировать волнения
и внести раскол в ряды граждан, чтобы Вимпфен, всту-
пив в Париж, провозгласил власть короля и его регент-
ского совета.
Таким образом, они, как видите, действуют в полном
согласии с мятежниками Вандеи. В документах и декла-
рациях утверждается, что один из батальонов, набран-
ных для католической армии, переподчинен армии Бю-
зо. То есть эти две армии в действительности представ-
68
л я ют собой одну; их вожди хотят дать вам короля; они
хотят поработить народ. Таковы мои предложения и я
требую поставить их на голосование.
14. ОБ ОСУЖДЕННОМ ЖИЛЬБЕРЕ БОРО.
Выступление в Конвенте 29 июля 1793 г.16
Кутон сообщает, что молодой человек по имени
Жильбер Боро, кузнец из города Эгпсрс, осужден уго-
ловным трибуналом департамента Пюи-дс-Дом на
смертную казнь по делу о беспорядках, возникших во
время рекрутского набора. Этого гражданина, добавля-
ет он, умышленно напоили п втянули в происходившее
бесчинство. Теперь же его семья и весь город просят о
смягчении его участи. Я не хочу мешать ходу правосу-
дия, но я требую, по меньшей мере, отсрочки в псиолне-
нии приговора и передачи дела на рассмотрение Коми-
тета общей безопасности.
(Конвент принимает следующий декрет.)
Декрет
Национальный Конвент, заслушав прошение о
Жильбере Боро, кузнеце из города Эгпсрс, которого
уголовный суд департамента Пюп-дс-Дом осудил на
смертную казнь по делу о беспорядках во время рекрут-
ского набора, постановляет передать это прошение в
Комитет общей безопасности и отложить приведение
приговора в исполнение, а также исследование всех об-
стоятельств, говорящих за и против упомянутого выше
Жильбера Боро, до того, как Комитет представит свой
доклад и Конвент вынесет иное решение.
69
15. О ФИНАНСОВОЙ ПОЛИТИКЕ.
Выступления в Конвенте I августа 1793 г.17
Спасительный декрет, принятый вамп вчера1 х, дол-
жен упрочить доверие к вам и укрепить ваши финансы.
Ваши враги прекрасно понимали: дабы уничтожить вас,
они должны нанести ущерб вашим финансам, ибо под-
рыв последних означал бы смертельный удар в самое
сердце государства. Сложилась практика, когда люди
отказываются принимать ассигнаты или берут их по бо-
лее низкому курсу. Просто неприлично, что к вашим
деньгам относятся так, как будто их стоимость не имсс'г
никакого реального обеспечения и опирается исключи-
тельно на общественное доверие. Это-затея Питта, ко-
торый нанял среди вас себе агентов, чтобы се осущест-
вить. Питта, который получил от английского прави-
тельства 5 млн фунтов стерлингов золотом. Если бы ан-
глийский народ, законопослушности которого я не могу
не воздать должного, ведал о назначении и применении
средств, созданных его усердным трудом, он возмутился
бы, узнав, что эти богатства используются здесь на раз-
жигание пожара, на приобретение ядов и кинжалов. Он
возмутился бы, сказал я, - а что если все делается по его
воле? В таком случае подобный народ состоял бы не из
людей, а из чудовищ, от которых объединенная Европа
должна очистить землю. (Аплодисменты.)
Вы обязаны применить репрессивные меры внутри
страны против агентов, осуществляющих подобные за-
мыслы: во внешней же торговле вы можете помешать
их проискам, запретив все расчеты с иностранцами, если
те отказываются принимать ассигнаты но стоимости,
установленной вашими законами. Я предлагаю вам сле-
дующий проект декрета:
Ст. I. Любой француз, уличенный в отказе прини-
мать ассигнаты в качестве платежного средства, либо
отдающий или получающий их хоть с каким-либо пони-
жением курса, будет осужден: в первый раз - на штраф
в 3000 ливров и 6 месяцев заключения, в случае рецндн-
70
ва - на двойной штраф и на 20 лет заключения в канда-
лах.
Ст. 2. Французы, являющиеся должниками частных
лиц, которые проживают в воюющих против Франции
странах, будут законным путем освобождены от уплаты
своих долгов, если их кредиторы откажутся принимать
ассигнаты в качестве средства платежа.
Ст. 3. Любой француз, уличенный в попытке сыграть
па курсе ассигнатов будет отправлен в ссылку, а его
имущество конфисковано в пользу Республики.
{Конвент принимает l-ю статью в предложенной
редакции, а 2-ю и 3-ю направляет в комиссию по борь-
бе со спекуляцией.)
Английское правительство ведет против нас войну,
подсылая убийц. Вы не встанете вслед за ним на путь по-
добных преступлений, но вы обязаны применить против
него некоторые репрессалии. Оно объявило предателями
отечества всех, кто поместит свои капиталы во Франции.
Я требую, чтобы вы аналогичным образом постановили:
1) каждый француз, вложивший свои средства в банки
Лондона, будет оштрафован на сумму такого вклада {бур-
ные аплодисменты), половину от которой получит донос-
чик; 2) те, кто уже вложил свои средства в Лондоне до
публикации настоящего декрета, обязаны сообщить об
этом в течение месяца; в противном случае они будут под-
вергнуты аналогичному штрафу, попадут в категорию по-
дозрительных и как таковые будут арестованы.
{Конвент принимает предложенный Кутопом дек-
рет.)
Я давно считаю, что нынешнее правительство пара-
лизовано и что было бы полезно наделить Комитет об-
щественного спасения правами временного правитель-
ства, но я против того, чтобы он распоряжался финанса-
ми. Я не знаю, как обращаться с деньгами, и, если одна-
жды вы решите, что в нашем распоряжении должно
быть более 5 су, я нс останусь долее членом Комитета.
7/
16. ПРОТИВ КАРРА.
Выступление в Конвенте 2 августа 1793 г.19
Граждане, вчера вам сообщили о некоторых подлых
средствах, используемых британским правительством
для того, чтобы погубить свободу, убивая ее наиболее
ревностных защитников. Однако вам нс сказали, что
большинство издаваемых у нас газет находится на со-
держании у Питта и распространяет повсюду яд роялиз-
ма.
Комитет общественного спасения готовит разверну-
тый доклад по данной проблеме, который будет пред-
ставлен вам завтра. Но сейчас Комитет считает полез-
ным и необходимым безотлагательно поставить вас в
известность о сочинениях и действиях человека, коего
странно видеть до сих пор восседающим на республи-
канских скамьях, после того как он неизменно проявлял
себя ничтожным рабом королей. По этим словам вы все
должны догадаться, что я говорю о Карра.
Карра входил в партию заговорщиков, изгнанную ва-
мп из своих рядов. Он постоянно писал, говорил и дейст-
вовал в соответствии с ее взглядами. Вы слишком легко-
мысленно доверяли ему разные поручения, и он этим
воспользовался, чтобы оклеветать вас и послужить ин-
тересам своей партии. А какова его партия? Партия ко-
ролей. Подумайте только, с самого начала революции
Карра нс переставал развлекать публику рассказами о
выдающихся способностях герцога Йоркского и его дя-
ди. известного герцога Брауншвейгского. Карра нико-
гда не хотел ликвидации королевской власти во Фран-
ции, а думал лишь о смене династии. В прошлом году он
осмелился сказать о герцоге Йоркском якобинцам. Воз-
мущенные якобинцы согнали его с республиканской
трибуны, которую он осквернил, и вымарали его высту-
пление в своих протоколах. Послушайте только, что
Карра писал 26 июля 1792 г. Он оказался хорошим про-
роком. Уже тогда он предрекал, что герцог Браун-
швейгский скоро ступит на территорию Республики и
72
даже сможет войти в Париж. Он заранее настраивал об-
щественное мнение в его пользу. Негодяй выбрал вер-
ное средство, утверждая, что, получив корону, герцог
Брауншвейгский станет истинным восстановителем сво-
боды.
Вот выдержка из газеты Карра:
Несколько кратких замечаний
о намерениях пруссаков в нынешней войне
“Нет никого глупее тех, кто сам верит и пытается заставить
других поверить в то. что пруссаки хотят уничтожить якобин-
цев; ведь в этих самых якобинцах они видят самых отъявлен-
ных и ожесточенных врагов Австрийского дома и надежных
друзей Пруссии, Англии и Голландии. С начала революции эти
самые якобинцы не переставали во весь голос требовать раз-
рыва договора 1756 г.2,1 и заключения союзов с домами Бран-
денбурга и Ганновера, тогда как журналисты из “Газет упивер-
ссль”, направляемые австрийским комитетом из Тюильри21, не
прекращали хвалить Австрию и оскорблять дворы Берлина п
Гааги. 11ет. эти дворы не настолько бестолковы, чтобы желать
уничтожения якобинцев, имеющих идеи, столь благоприятству-
ющие смене династии, и способных в случае необходимости
принести существенную пользу домам Бранденбурга и Ганно-
вера в борьбе с Австрией. Неужели вы думаете, что знамени-
тый герцог Брауншвейгский не знает, как вести себя в данной
ситуации, и что он со всей ясносзъю нс осознает, какую злую
шутку хотят сыграть сего армией двор Вены и австрийский ко-
митет Тюильри, направляя против нее все силы французов и
перемещая центр военных действий подальше от австрийских
провинций в Бельгии?
Неужели вы думаете, что он позволю' Кауницу обмануть
себя? 11ст, он будс г выжидать и бездельничать со своей армией
в Кобленце вместе с этими жалкими вертопрахамн-прпнцами н
эмигрантами из числа бывших дворян до тех пор, пока мы на-
конец не одержим верх над прсда'гелямн, которых мы надели-
ли исполни'гелыюй властью, и станем проводить правильную
политику. Герцог Брауншвейгский является самым выдаю-
щимся полководцем и самым способным политиком Европы.
Он настолько образован, просвещен и дружелюбен, что ему не
хватает только короны, чтобы стать, я не говорю - самым ве-
ликим королем на земле, - а истинным восстановителем свобо-
ды в Европе. Если он прибудет в Париж, бьюсь об заклад, иер-
73
вос, что он сделает, это придет к якобинцам и наденет красный
колпак. Господа Брауншвейгский, Бранденбургский и Ганно-
верский имеют немного больше ума, чем господа Бурбон и Ав-
стрийский".
В сентябре, когда Брауншвейг находился в Шампани.
Карра вызвался поехать вместе с негодяем Дюмурье,
чтобы содействовать планам короля Прусского и герцо-
га Брауншвейгского.
К счастью, гений свободы спас нас, но разве Карра от
этого менее виновен? И это человек, которого вы все
еще терпите в своих рядах, - человек, чьи помыслы со-
ответствуют намерениям Питта, - человек, которому
Питт и герцог Брауншвейгский уже долгое время пла-
тят (как и его собрату Дюплену и многим другим) за то,
чтобы они содействовали осуществлению замысла по-
ставить нам королем сына тирана Англии и племянника
герцога Брауншвейгского. Пришло время воздать ему
по заслугам.
По поручению Комитета я предлагаю вам следую-
щий проект декрета:
Национальный Конвент постановляет выдвинуть
против одного из своих членов Карра, обвинение в заго-
воре против свободы и республиканского строя и в по-
пытке способствовать своими делами и сочинениями со-
хранению во Франции королевской власти.
{Конвент принимает предложенный декрет.)
17. О РЕПЕРТУАРЕ ПАРИЖСКИХ ТЕАТРОВ.
Выступление в Конвенте 2 августа 1793 г22
Граждане, близится день 10 августа; народ прислал
сюда республиканцев, чтобы сдать в Национальный ар-
хив протоколы голосования по Конституции. Вы обиди-
те. вы оскорбите этих республиканцев, если допустите,
чтобы во время их пребывания здесь в театрах продол-
жали играть бесконечное число пьес, содержащих ос-
74
корбптсльныс для свободы намеки и нс имеющих иной
цели, кроме как развратить общественный дух и нравы,
если не прикажете ставить лишь те пьесы, которые до-
стойны того, чтобы им внимали и аплодировали респуб-
ликанцы.
Комитет, которому специально поручено просве-
щать и формировать общественное мнение, счел, что в
настоящпх обстоятельствах не следует оставлять теат-
ры совсем без внимания. Они слишком часто служили
тирании; нужно, чтобы они наконец послужили свободе.
Соответственно, я имею честь предложить вам следую-
щий проект декрета:
Национальный Конвент постановляет:
Ст. 1. Начиная с 4 числа сего месяца и до 1 сентября
в театрах Парижа, указанных муниципалитетом, три
раза в неделю играть трагедии о Бруте, Вильгельме
Телле, Гас Гракхе, а также другие драматические пьесы,
рассказывающие о славных событиях Революции и о до-
бродетелях защитников свободы. Раз в неделю одно из
таких представлений будет даваться за счет Республики.
Ст. 2. Все театры, в которых будут ставиться пьесы,
наносящие вред общественному сознанию и возрождаю-
щие постыдный предрассудок роялизма, подлежат за-
крытию, а их директора - аресту и наказанию по всей
строгости закона.
Ст. 3. Муниципалитету Парижа поручается обеспе-
чить исполнение настоящего декрета.
18. ПРОТИВ ТИБО.
Выступление в Конвенте 5 августа 1793 г.23
(Тибо пытается выяснить, на каком основании
уполномоченные правительства останавливают и аре-
стовывают представителей первичных собраний, на-
правляющихся в Париж с протоколами голосования по
Конституции.)
Нужно, чтобы Собранно знало: Тибо, только что с
благочестивым коварством критиковавший меру, пред-
ложенную вашим Комитетом общественного спасения,
имел в этом личную заинтересованность. Нужно, чтобы
Собрание знало: задержаны несколько писем Тибо -
они находятся в Комитете общественного спасения и со-
держа'!' весьма интересный анализ плана, который осу-
ществляют федералисты, лицемерно облачившиеся в
мантию защитников свободы и порядка. Тибо - один из
агентов этой коалиции, а вы имеете глупость сохранять
его в своих рядах, тогда как он должен занять свое мес-
то среди изгнанных вами предателей. Я требую, чтобы
Комитету было поручено доложить вам об этих пись-
мах. Нужно до К) августа опубликовать все эти свиде-
тельства и памятники коварства, дабы французский на-
род видел, в какую бездну его хотели столкнуть.
(Тибо оправдывается, говоря, что его письма на-
родному обществу Сен-Флура содержат всего лишь
мысли о Конституции, что каждый вправе выражать
свое мнение, которое у всех 740 депутатов не может
быть одинаковым, что Декларация прав дала каждому
французу возможность свободно думать и писать.)
Вот-вот, защищай себя и дальше таким же образом,
потому что я заявляю: именно твой ход рассуждений те-
бя и разоблачает.
19. С) КОНФИСКАЦИИ ИМУЩЕСТВА
КОНТРРЕВОЛЮЦИОНЕРОВ БОРДО.
Выступление в Конвенте 6 августа /793 г 24
(Шабо предложил конфисковать имущество у всех
исполнявших приказы мятежного органа власти - цен-
тральной комиссии Бороо - и распределить .эту соб-
ственность средн граждан с умеренным достатком.)
Я нс придерживаюсь подобного мнения. Большинст-
во граждан, выполнявших приказы комиссии Бордо, бы-
76
ли слепым орудием в руках контрреволюционеров. Бу-
дет несправедливо и даже политически недальновидно
наказывать за ошибку, в которой они сами нс винов-
ны, - ошибку, не являющуюся преступлением. Кроме
того, мне не нравится последняя часть предложения Ша-
бо. Никогда нс пытайтесь привязать народ к Революции
материальной заинтересованностью. Накажите винов-
ных: конфискуйте, конечно же в пользу Республики,
имущество тех, кто спровоцировал контрреволюцион-
ные действия этого комитета (быть может, вы найдете
виновных и в своей среде); но пусть народ никоим обра-
зом нс будет заинтересован в таких конфискациях, - он
намного выше этого, они лишь унизят его.
20. О ПИТТЕ.
Выступление в Конвенте 7 августа 1793 г 25
{Гарпье предлагает декретировать, что Питт -
враг человечества и призвать к его убийству. Некото-
рые депутаты возражают.)
Я нс поддержу ваше предложение о том, чтобы уза-
конить убийство Питта, но я требую от вас, по меньшей
мере, торжественно объявить декретом: Питт - враг ро-
да человеческого.
21. О РЕКВИЗИЦИЯХ ЗЕРНА.
Выступление в Конвенте 12 августа 1793 г.26
Вы задумали наделить большими полномочиями ко-
миссаров первичных собраний, и они, как показывает
опыт, этого заслуживают. Но, чтобы они помогли «вам
поднять широкие массы, вы должны позаботиться о
гом, чтобы обеспечить народ и те многочисленные ар-
мии, которые вы хотите создать, продовольствием. Я
77
требую декретировать следующий принцип: все зерно
урожая этого года находится в распоряжении нации, ко-
торая будет платить за него цену, определенную зако-
ном. Я вовсе не призываю Конвент нанести хоть малей-
ший ущерб праву собственности. Справедливость соци-
альных принципов требует, чтобы каждый гражданин
обладал правом на средства к существованию и чтобы
соответственно нация могла предоставить тем, у кого
нет хлеба, имеющиеся у земледельца излишки, уплатив
тому законную компенсацию.
Нужно, чтобы огромные армии, которые вы поста-
вите под ружье, были обеспечены провиантом. Нужно
помешать маневрам Питта, который хочет, чтобы наше
продовольствие было зарыто в землю и продано на сто-
рону. и одновременно пытается подорвать доверие к на-
шим деньгам. Я требую декретировать принцип: все зер-
но переходит в распоряжение нации по определенной
законом цепе. Разумеется, собственники урожая сохра-
нят в неприкосновенности ту его часть, которая необхо-
дима для содержания их семей и посева.
22. ОБРАЩЕНИЕ К ГРАЖДАНАМ
КЛЕРМОН-ФЕРРАНА.
Прокламация от 2 сентября 1793 г.27
Граждане наши братья, наши друзья!
С каждой минутой вам грозят все более ужасные не-
счастья. Контрреволюционеры Монбризона вторглись
на вашу землю. В ночь с 31 августа на 1 сентября 800 че-
ловек из этого мятежного города прибыли в Ссн-Антсм.
Генерал Николя попал в плен. Находившиеся с ним ка-
нониры, волонтеры и гусары во власти мятежников. На-
ши братья в руках беспощадных врагов. В городке Сен-
Антсм все разграблено и разорено. Теперь угроза навис-
ла над Амбсром, а вы до сих пор совещаетесь! Вы нс ре-
шаетесь выступить, а враг уже среди вас! Вы спокойно
обсуждаете, каким образом вам собрать необходимые
силы, а дерзкие контрреволюционеры подступают к вам
с огнем и мечом! Как же вывести вас из состояния ги-
бельной беспечности, в котором вы пребываете? Не-
ужели вас еще нс тронули слезы и вопли ваших несчаст-
ных братьев в Сен-Антеме, скрывающихся в лесах от
ярости монбризонцев? Неужели для того чтобы начать
подниматься поодиночке, вы дожидаетесь, пока будут
захвачены Амбер и Тьер, а мятежники появятся у ворот
каждого города, каждой деревни?
Довольно медлить, граждане; это уже погубно сказа-
лось на общественных интересах. Набат бьет общий
сбор. Лишь одно должно волновать вас - спасение Роди-
ны. К оружию, граждане, к оружию! Пусть с сегодняш-
него дня зовущий к возмездию глас народа будет услы-
шан в мятежном городе! Пусть тот узнает, что настал
час расплаты! Довольно подсчитывать, сколько человек
надо выставить! Когда угроза нависла над каждым гра-
жданином, все должны выступить в поход.
Клермон, 2 сентября 1973 г., 11 г. единой и неделимой
Французской Республики.
Кутон, Шатонеф-Рандон, Менъе.
23. ПИСЬМО КОНВЕНТУ
от 2 сентября 1793 г.2к
Клермон-Ферран
Граждане наши коллеги!
Это случилось, когда мы прибыли в департамент
Пюп-де-Дом. Добрые люди этого департамента и осо-
бенно жители города Клермон-Ферран оказались на-
столько заморочены эгоистами, щеголями29 и злопыха-
телями всех мастей, осмелевшими из-за дерзкого сопро-
тивления лионских контрреволюционеров, что искрен-
не поверили, будто ради блага Республики и в самом де-
ле следует отказать в реквизициях представителям на-
79
рода и генералам. Нам удалось быстро развеять заблуж-
дение, в которое был введен народ, и возродить общест-
венное сознание, пребывавшее, казалось, в летаргии.
Вчера, в воскресенье, мы сразу же по приезду провели
общее собрание граждан города и соседних деревень,
бывшее весьма многолюдным. Мы выступили на нем с
топ республиканской энергией, что характерна для ис-
тинных монтаньяров. Наши короткие речи воспламени-
ли сердца и пробудили умы; люди чествовали и благо-
славляли Конвент. После этого состоялось заседание
Народного общества, которое было, впрочем, довольно
непродолжительным, ибо даже весьма просторный зал
не вместил всех храбрых санкюлотов, коих привела ту-
да любовь к родине. Итак, покинув зал Общества, мы
продолжили наше собрание на улицах и площадях. Мы
больше ничего не говорили, а лишь запели наш люби-
мый гимн свободы, и это оказалось лучшими из того,
что мы могли сделать. Вдохновленные примером от-
важных земледельцев Обьера и Бомона, секции вслед за
ними заявили, что выступят по первому нашему требо-
ванию. Именно секции, собравшись, и дали нам первых
солдат.
Сегодня в пять часов утра курьер из Амбсра привез
плохую весть. Щеголи Монбризона, отброшенные, бы-
ло, маленьким гарнизоном Сен-Антема, позавчера но-
чью вновь собрались с силами, захватили врасплох сто-
рожевые посты, проникли в город и без боя взяли в плен
генерала Николя с командой храбрых гусаров. Захватив
также две небольшие пушки, эти чудовища, осмеливаю-
щиеся называть себя нашими братьями, ушли только
после того, как безжалостно ограбили бедных жителей
Сен-Антема, которые в результате теперь еще глубже
прониклись республиканскими чувствами. Как только
пришла эта новость, нас тотчас окружили руководители
Народного общества, все добрые граждане. Набат уда-
рил общий сбор. Во все концы департамента и в сосед-
ние департаменты были отправлены специальные упол-
номоченные. Народ был призван в ополчение, его вра-
80
гов подвергли преследованиям. Приняты все меры, что-
бы даже скалы Пюи-де-Дома обрушились на негодяев
Лиона и Монбризона и раздавили их. Судите сами, граж-
дане коллеги, о настроениях народа, прежде всего - жи-
телей Клермона: сегодня утром 8-9 сотен поденщиков
собрались как обычно на площади, чтобы наняться на
работу, ио, услышав новость о Сен-Антемс, они в еди-
ном порыве закричали: Никакой работы! Помчимся
же на помощь к нашим братьям! Наши нужды - ничто
рядом с нуждами родины”.
Рассчитывайте на наше усердие, граждане коллеги,
оно неутомимо и всегда будет таковым.
Кутон, Шсипонеф-Рстдон, Менъе.
24. РАСПОРЯЖЕНИЕ ВЛАСТЯМ
КЛЕРМОН-ФЕРРАНА.
3 сентября 1793 г.30
Мы узнали, что тайные недруги изо всех сил пытают-
ся помешать выступлению граждан в поход. Эти него-
дяи, замышляющие совершить в этом департаменте
контрреволюцию, хорошо понимают, что наше священ-
ное восстание навсегда покончит с их коалицией. Поэто-
му они повсюду занимаются подстрекательством. Одни
заявляют, что не выступят до тех пор, пока не выйдут на
свободу их арестованные товарищи; другие пытаются
напугать патриотов, распространяя слухи, что, едва те
покинут город, их женам и детям перережут горло. Гра-
ждане магистраты города, необходимо пресечь все эти
происки аристократии. Когда набат бьет о том, что ро-
дина в опасности, он сообщает: настал конец власти зло-
деев. Граждане мы твердо решили не оставлять им ни
малейшей надежды. Мы требуем от вас поскорее при-
нять самые эффективные меры предосторожности, да-
бы выявить главарей этих гнусных заговоров. Мы на-
верняка знаем, что их усилия не увенчаются успехом, но
<S7
от того их намерения не становятся менее преступными.
В столь трудное время нужно быть беспощадным ко
всем врагам родины.
С братским приветом
Представители народа
Ж. Кутой, Менъе.
3 сентября 1793 г., II г. единой и неделимой Республи-
ки.
25. О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОСОБИЙ
СЕМЬЯМ ВОЛОНТЕРОВ.
Прокламация представителей народа
3 сентября 1793 г.31
Жителям департамента Пюи-дс-Дом:
Граждане, наши Братья, наши Друзья!
В тот миг, когда закрываются ваши мастерские, ко-
гда временно прерываются работы на ваших полях, ко-
гда вашим мускулистым рукам отныне предстоит дер-
жать лишь ружье или пику, - именно в этот час предста-
вители народа счастливы прийти к вашим очагам. Отцы
семейств, вдвойне заслужившие сочувствие и своим пат-
риотизмом, и своей нуждой, приободритесь - вы больше
нс живете под властью королей. Дети народа, законода-
тели знают о ваших нуждах, они видели их своими гла-
зами. Они знают, что все ваше богатство - это ваш труд
и, когда вы жертвуете им во имя родины, родина долж-
на взять на себя ваши обязанности обеспечить средства-
ми существования тех, кто зарабатывал их своим потом.
Осушить слезы ваших детей и дать их хлеб, который
они попросили бы у своего отца,-это почетная и прият-
ная обязанность для добродетельного человека. Мы ста-
рательно выполним ее. Ни малейшего промедления -
голод его нс потерпит. Нс мешкают, когда речь идет о
несчастье. Покидайте своп домашние очаги с утеши-
тельной мыслью: вашим домочадцам будет обеспечен
82
гот достаток, какого заслуживают храбрые защитники
Республики.
Соответственно представители народа постановили
следующее:
Ст. I. Составить в каждой секции или в каждом муни-
ципалитете, там, где нет секций, списки граждан, семьи
которых после их отправки в поход окажутся в нужде.
Ст. 2. Представители народа полностью полагаются
на гражданскую ответственность муниципальных слу-
жащих, председателей и секретарей секций, обязанных
включить в такой список только тех граждан, которые
действительно выступили в поход, и стесненное матери-
альное положение семей которых общеизвестно.
Ст. 3. Данный список составить и утвердить на от-
крытом заседании в городе Клермоне сегодня, в других
местах - в день поступления настоящей прокламации.
Ст. 4. Составляющие список должны проставить на-
против каждой включенной в него фамилии сумму, при-
читающуюся этому гражданину согласно соответствую-
щим декретам. В конце списка определить итоговую
сумму по данному муниципалитету пли секции.
Ст. 5. Представленные списки за подписью муници-
пальных пли секционных должностных лиц должны
быть прпняты к исполнению сборщиками налогов дист-
рикта, которые обязаны по квитанциям выделять для
граждан, названных муниципалитетом или секцией, оп-
ределенную сумму из собранных гражданами данного
муниципалитета средств, если таковое имело место.
Ст. 6. Каждые две недели муниципалитет или секция
будут распределять эти деньги между включенными в
список.
Ст. 7. В указанный список включить всех, кто соглас-
но декретам Конвента имеет право на подобную по-
мощь.
Ст. 8. Содержание начисляется со дня выступления
граждан в поход и прекращается со следующего дня по-
сле пх возвращения.
Ст. 9. Настоящую прокламацию напечатать, зачи-
тать и опубликовать по всему департаменту. Властям
департамента поручается распространить ее по всем ди-
стриктам. а властям дистриктов - разослать с нарочны-
ми по муниципалитетам и самым скрупулезным образом
обеспечить се точное исполнение.
Клермон. 3 сентября 1793 г., II г. Французской Рес-
публики, единой и неделимой.
Шатонеф-Ранйон, Мепъе, Рейно и Кутон.
26. О ПЛАНАХ ЩЕГОЛЕЙ
ЛИОНА И МОНБРИЗОНА.
Постановление от 4 сентября 1793 г.32
Ввиду следующих ниже писем:
Представители народа, делегированные Националь-
ным Конвентом в Альпийскую армию и различные депар-
таменты, постановляют напечатать эти письма и разо-
слать но всем коммунам департамента Пюи-де-Дом и
близлежащих департаментов. Они призывают граждан оз-
накомиться с указанными письмами, дабы судить о наме-
рениях лионских и монбризонских щеголей, которые, го-
воря о свободе, тапком используют все средства, чтобы ее
погубить, и наряду с добрыми гражданами употребляют
священное слово “братство”, но лишь для того, чтобы луч-
ше подготовиться к походу с огнем и мечом к их очагам.
Клермон, 4 сентября 1793 г., II г. единой и неделимой
Республики.
Кутон.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Копия письма мирового судьи Монбризона властям дистрикта
Амбер от 29 августа 1793 г., П г. Республики.
Секции города Монбризона, департамент Рона и Луара, из-
вещенные о ггом. >гго недоброжелатели хулят их принципы и
действия, и жаждущие заслужить уважение и доверие своих
братьев и особенно соседей, сегодняшним постановлением, ко-
84
торос я имею честь вам переслать, назначили специальных
уполномоченных, дабы восстановить факты и доказать единст-
во наших с вами взглядов.
Их от'ьезд был назначен па завтра, но стало известно, что
дорога небезопасна, а потому они могут пострадать, несмотря
па своп личные качества. Из-за этой неопределенности я взял-
ся паписать вам, чтобы ноставить в известность о пашем реше-
нии и о желании побрататься с вамп. Если оно взаимно, вы
вполне могли бы обеспечить безопасность проезда наших депу-
татов, направив в удобный вам день через границу между де-
партаментами людей, способных защитить их в пути. Я уверен,
что, приняв пас в своем братском кругу, вы отдадите нам долж-
ное п, узнав правду о наших делах, отвергнете клевету и ее ав-
торов. для ко'горых мы по хотим другой мести кроме той. что-
бы они своими глазами увидели возвращение вас к тем принци-
пам, коп мы никогда не переставали уважать.
Остаюсь с самыми теплыми п дружескими чувствами.
Ваш брат и согражданин
Дслаплань, мировой судья.
27. ПИСЬМО КОНВЕНТУ
от 5 сентября 1793 г.33
К л ерл ton- Фер ран.
Граждане мои коллеги!
Сегодня я могу сообщить вам о том, что позиции
контрреволюционеров Лиона и всех их сообщников в этих
краях серьезно ослаблены. Движение, вызванное нами в
департаменте Пюи-дс-Дом, достигло пика. Весь этот де-
партамент поднялся как один человек. Мужчины, женщи-
ны, старики, дети - все хотели выступить в иоход, и един-
ственной трудностью для нас оказалось то, как сдержать
порыв этих отважных монтаньяров и отобрать из этих ки-
пящих мужеством людей лишь столько, сколько мы счи-
тали необходимым. Если бы мы захотели, выступили бы
и 200 тыс. человек, реально же пойдут от 20 до 25,8 тыс.
Один только дистрикт Клермон-Феррана направит от 8 до
10 тыс., в топ же пропорции - п другие.
<5’5
Шатонсф-Рандон отправился позавчера с первой ко-
лонной, насчитывающей до 3 тыс. человек; его адъю-
тант А шоп выступил вчера со второй, состоящей из
12-15 тыс. человек. Мснье сегодня поведет третью, чис-
ленностью до 2 тыс.; я пока остаюсь здесь, чтобы отпра-
вить оставшихся.
Согласно одному из наших постановлений, каждый
боец берет с собой на четыре дня провизии, а каждая
коммуна обеспечивает свой контингент повозками со
всевозможными припасами.
Невозможно, граждане коллеги, передать вам с ка-
кой готовностью, энтузиазмом и энергией поднялись все
эти храбрые республиканцы. Их пример мог бы тронуть
самое бесчувственное и воспламенить самое холодное
сердце. Пусть друзья свободы будут совершенно спокой-
ны: народ ее обожает, он ее жаждет и он ее получит;
все, кто попытаются противиться ее всемогуществу, бу-
дут уничтожены. Мои сограждане, щедро одарившие
меня свидетельствами своей признательности и доверия,
просят меня остаться с ними, но мне лишь с большим
трудом удается сдерживать желание взглянуть на щего-
лей поближе.
Наглость экс-прокурора бывшего парламента Пари-
жа оказалась такой, что, оскорбив сначала уважаемого
земледельца в его гражданских чувствах, он затем дал
ему пощечину. Эта преступная наглость вызвала спра-
ведливое возмущение собравшихся граждан Риома, по-
будив нх преследовать виновного н искать его в доме,
куда он было скрылся, но откуда потом бежал. Во вре-
мя беспорядков один пли два человека были убиты, не-
сколько ранены. Как только мне станут известны все
подробности этого досадного происшествия, я сообщу
их Национальному Конвенту. Пока же бывший проку-
рор, найденный нами, арестован, и можете быть увере-
ны, его дело будет расследовано без отлагательств.
Я вновь заверяю Национальный Конвент в своем
уважении и усердии.
Ж. Кутон.
28. ОБ УСЛОВИЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ
ОТ РЕКРУТСКОГО НАБОРА.
Постановление от 7 сентября 1793 г.34
Жорж Кутон, представитель народа, командирован-
ный Национальным Конвентом в Альпийскую армию и
различные департаменты:
Считая, что горячее желание, с которым граждане
Пюп-де-Дома поднялись, дабы мчаться на помощь сво-
им братьям в Амбере и прогнать контрреволюционеров
Лиона и Монбризона, уже позволило собрать весьма
внушительные силы: что интересы сельского хозяйства,
необходимость снабжения самой этой республиканской
армии, а также обеспечение средствами существования
остающихся женщин, стариков, больных и детей насто-
ятельно требуют внести поправки в постановление о ре-
крутском наборе от 2 числа сего месяца.
Постановляет:
Ст. 1. Призыву подлежат только юноши, бездетные
вдовцы п женатые мужчины от 18 до 50 лет, также не
имеющие детей.
Ст. 2. Призыву нс подлежат юноши, вдовцы и жена-
тые мужчины, в одиночку обрабатывающие один пли
несколько “плугов” земли, независимо от того, являют-
ся они собственниками пли арендаторами.
Ст. 3. Освобождаются от призыва булочники, пекари,
а также мельники, имеющие хотя бы одного работника на
мельницу, где есть, ио мепыней мере, две пары жерновов.
Ст. 4. Оставить мельникам столько лошадей, сколь-
ко им необходимо для перевозки зерна и муки, дабы
обеспечить граждан продовольствием.
Ст. 5. Освобождаются от призыва также граждане,
предъявившие полученное от своего муниципалитета
удостоверение о том, что они заняты перевозкой зерна
на рынки департамента. Их лошади не подлежат рекви-
зиции. Запрещается их задерживать; тот, кто это сдела-
ет, будет подвергнут преследованию н наказанию как
враг ближних своих.
87
Ст. 6. Данное постановление напечатать п расклеить
везде, где это необходимо.
Клермон-Ферран, 7 сентября 1793 г., II г. Республики
единой и неделимой.
Жорж Кутон.
29. ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ В ПРОВЕДЕНИИ
РЕКРУТСКОГО НАБОРА.
Постановление от 7 сентября 1793 г.35
Представитель народа, командированный Нацио-
нальным Конвентом в Альпийскую армию и различные
департаменты Республики;
Считая, что граждан, занятых вооружением и экипи-
ровкой тех, кто устремился на защиту Республики, ни на
миг нельзя отрывать от их работ, прекращение которых
может иметь самые тяжелые последствия.
Постановляет:
существующим органам власти поручается вместе с
уполномоченными, разосланными по департаменту для
набора ректуров в части, направляемые к Лиону и Мои-
бризону, составить список всех работников - сапожни-
ков, портных, оружейников, кузнецов, шорников и дру-
гих, - чей труд на их рабочем месте полезен Республике,
и освободить ио этому списку от призыва тех, в отноше-
ние которых сочтут это справедливым и необходимым,
отступив от требований предшествующих распоряже-
ний в той части, в коей они противореча'!' настоящему.
Клермон-Ферран, 7 сентября 1793 г., 11 г. Француз-
ской Республики, единой и неделимой.
Жорж Кутон.
88
30. О РЕКРУТСКОМ НАБОРЕ.
Разъяснение к постановлению
от 7 сентября 1793 г.
9 сентября 1793 г.36
Постановление от 7 числа сего месяца, вносящее из-
менения в постановление от 2 сентября, должно быть
известно лишь тем, кто будет заниматься его исполнени-
ем. Оно не имеет обратной силы: за исключением лиц,
освобожденных от призыва на сборных пунктах сами
представителями народа, все выступившие в поход пли
находящиеся на сборных пунктах граждане должны по-
прежнему находиться в распоряжении этих представите-
лей и генералов для осуществления экспедиции против
Лиона и Монбризона. Это разъяснение было дано в
Клермоне и покончило там со всеми жалобами.
Клермон-Ферран, 9 сентября 1793 г., II г. Француз-
ской Республики, единой и неделимой.
Ж. Кутон.
31. ПИСЬМО КОНВЕНТУ
от К) сентября 1793^
Клермон-Ферран.
Граждане мои коллеги!
Я в своем последнем письме сообщил вам, что весь
Пюи-дс-Дом как один человек хотел отправиться в по-
ход против мятежников Лиона и Монбризона; что к вы-
ступлению готовы были по меньшей мере 200 тыс. че-
ловек, но интересы сельского хозяйства и опасение не
справиться с доставкой необходимого количества про-
визии на расположенные в разных местах сборные пун-
кты заставили нас принять меры, сократившие числен-
ность армии до 25 тыс. Но мы просчитались, и уже ссй-
<S’9
час в Амбсре находится более 20 тыс., а ведь это не бо-
лее трети от всех, кто должен выступить. Я думаю, де-
партамент Пюи-де-Дом выставит более 50 тыс. человек.
Департаменты Верхняя Луара, Лозер. Ардсш и Альс,
куда мы послали призыв о помощи, который так успеш-
но поднял Пюи-де-Дом, также направляют много наро-
да. Шатонсф-Рандон сообщает мне из Амбсра, что его
войска под бой барабана, с зажженными фитилями дви-
жутся к Монбри'зону, откуда он поведет всю армию к
Лиону.
Считайте, граждане коллеги, что это гнездо контрре-
волюции уже разрушено, а патриоты отомщены.
Некто Мартен, гусарский офицер, позволивший ще-
голям с легкостью захватить Ссн-Антем и взять в плен
генерала Николя с находившимися при нем людьми,
арестован н отправлен в Революционный трибунал. В то
время, как двое моих коллег работают в армии, я зани-
маюсь здесь поддержанием на должном уровне общест-
венного сознания, подпорченного лионцами, организа-
цией надзора над подозрительными и их задержания, а
также - вопросами финансов, продовольствия и воору-
жения.
Комитет общественного спасения осведомлен, что
главному казначею здесь не хватает средств, и, конечно
же, их выделит. Комитеты по снабжению, созданные
нами в Клермоне, Бпйоме, Тьере и Амбсре работают
хорошо, производство пушек продолжается днем и но-
чью. Изготовление пик не прекращается ни на миг. По
всему департаменту разъехались комиссары для прове-
дения принудительных реквизиций зерна, вина, водки,
уксуса и других абсолютно необходимых армии продук-
тов; реквизированы также лошади и повозки, не исполь-
зуемые на сельскохозяйственных работах и для снабже-
ния рынков товарами. В Клермоне, Тьере и Амбсре, а
также между двумя последними устроены пункты связи,
что позволяет мне и моим коллегам обмениваться сооб-
щениями в любое время дня и ночи. В настоящий мо-
мент все идет хорошо, все исполняется с восхитительной
точностью. Абсолютное доверие, которое народ питает
к Национальному Конвенту, распространяется и на нас.
а потому в своем благом деле мы нс встречаем препят-
ствии. Что бы ни делали Питт, Кобург и все разбойники
мира, движение началось, тираны и рабы исчезнут - сво-
бода останется.
Мы приняли две меры, об одобрении которых я хо-
тел бы попросить Национальный Конвент, если он най-
дет их верными. Первая заключалась в том, чтобы вре-
менно приостановить отправку в государственную казну
тех скудных средств, которые находились в распоряже-
нии главного казначея этого департамента, и расходо-
вать их исключительно на нужды нашей армии. Эта ме-
ра, без которой было бы невозможно организовать
снабжение войск продуктами первой необходимости,
просто спасла нас. Вторая же заключалась в предостав-
лении отцам, матерям, женам и детям граждан, послан-
ным на границы пли направленным против Лиона и
Монбризона, временного пособия без соблюдения в слу-
чаях особо неотложной нужды всех формальностей,
предписанных законом от 4 мая. Я и далее буду регуляр-
но информировать вас, граждане коллеги, о положении
дел.
Я хотел бы, чтобы в тот час, когда мы окружены за-
говорщиками, депутаты-монтаньяры, пребывающие в
департаментах, обладали нравом учреждать революци-
онные трибуналы пли наделять соответствующими пол-
номочиями надежные уголовные суды, дабы, уменьшив
издержки, дать более впечатляющие примеры того, как
должно вершиться правосудие. Я прошу Конвент тща-
тельно взвесить разумность данного предложения.
С уважением к Конвенту и дружескими чувствами ко
всем монтаньярам.
Ж. Кутон.
9/
32. ПРОТИВ ЗАКРЫТИЯ ЛАВОК ТОРГОВЦАМИ.
Постановление от 12 сентября 1793 г.38
Граждане!
Каждый день рождается новая клевета о народе п
его наиболее ревностных защитниках. Недремлющие
злопыхатели прекрасно понимают, что могуч' добиться
успеха только в обстановке смуты и неразберихи, а по-
тому не прекращают распространять слухи о том, что
Национальный Конвент будто бы хочет ввести аграр-
ный закон39 п что повсюду грабеж поставлен в порядок
дня. Таким образом они пытаются восстановить против
Революции всех собственников, вплоть до самого мел-
кого; уничтожить национальное представительство,
дискредитировав его; сделать народное правительство
одиозным в глазах самых широких слоев населения и
подобным путем подготовить возврат к тирании. Разве
нс такими же подлыми средствами заговорщики, как
известно, осуществили контрреволюцию в Лионе? Раз-
ве нс таким же образом они пытаются действовать во
всех городах, в частности здесь? Но этот заговор уже
расстроен, поскольку о «нем стало известно. Однако
страх еще сохранился. Большинство лавочек и магази-
нов закрыты, и, похоже, те прекрасные дни, когда мож-
но было видеть, как весь народ департамента Пюи-де-
До м поднялся на защиту своей свободы, для некоторых
стали днями скорби и печали. Пришло время принять
меры, дабы лишить врагов общественного блага даже
малейшей возможности делать свое дело и отомстить
за тс оскорбления, которые они непрестанно наносят
народу. Соответственно представитель народа постано-
вляет следующее:
Ст. I. Всем купцам, негоциантам и розничным тор-
говцам в положенные часы держать лавки и магазины
открытыми, выставляя товар на продажу.
Ст. 2. Тех купцов, негоциантов и розничных торгов-
цев, которые не выполнят требование предыдущей ста-
тьи и будут продавать товар с черного хода либо в за-
92
крытой лавке, признать подозрительными п немедленно
арестовать, а их лавки или магазины временно закрыть.
Ст. 3. Всех лиц, подстрекающих к грабежу, считать
врагами народа и направлять в Революционный трибу-
нал Парижа как замышляющих контрреволюцию.
Ст. 4. Муниципалитету города в течение дня огла-
сить, напечатать, расклеить в виде афиш и разослать по
этому и соседним департаментам настоящее постанов-
ление.
Клермон-Ферран, 12 сентября 1793 г., I! г. Республи-
ки, единой и неделимой.
Кутон.
33. ПРОТИВ ДЕЗЕРТИРОВ.
Постановление от 12 сентября /793 г.40
Некоторые граждане из числа выступивших против
мятежников Монбрпзона и Лиона, едва прибыв на мес-
то сбора, трусливо бросили свои знамена и своих брать-
ев, не считаясь с тем, что их руки нужны родине, кото-
рая на время их отсутствия взяла на себя заботу об их
женах и детях, дав тем утешение и помощь в нужде. Они
вернулись к домашним очагам, причем большинство - с
выданным им снаряжением; и теперь можно видеть, как
они беззаботно наслаждаются своим бесполезным суще-
ствованием, пока их товарищи не щадят сил ради обще-
ственного блага, покрывая себя бессмертной славой и
приближая триумф свободы. Носитель власти, который
терпит подобные проступки, совершает преступление.
Нужно, чтобы давший присягу отечеству, выполнил се.
Если же он от нее откажется, то становится подозри-
тельным и заслуживает по отношению к себе самых су-
ровых мер. Соответственно, представитель народа по-
становляет:
Ст. I. Каждый гражданин, который, не будучи уволен
либо зачислен в команду, направленную для обмолота
93
хлеба, окажется вне рядов армии без отпускного свиде-
тельства пли законного разрешения и не вернется туда в
течение трех дней после публикации настоящего поста-
новления, должен рассматриваться как подозрительный
и подлежит немедленному аресту.
Ст. 2. Граждан, признанных подозрительными сог-
ласно предыдущей статье, которые принесли с собой из
армии полностью или частично свое снаряжение и не
сдали его ио прибытии в департамент или дистрикт, от-
давать в руки уголовной полиции и рассматривать как
расхитителей общественного достояния.
Ст. 3. Родственники тех, кто ушел из армии и попада-
ет под статью I, обязаны, если получили положенное по
закону пособие, вернуть его обратно. Эти средства
должны быть сверх основного пособия выплачены
семьям граждан, оставшихся на своем боевом .«осту.
Прокурорам-синдикам поручается незамедлительно
осуществлять подобные выплаты в присутствии миро-
вых судей по месту жительства родственников воинов.
Ст. 4. Лица, способствовавшие возвращению граж-
дан, покинувших армию, должны рассматриваться как
их сообщники и также подлежат аресту.
Ст. 5. Муниципалитету Клермона в течение дня огла-
сить, напечатать и расклеить в виде афиш по этому и со-
седним департаментам настоящее постановление.
Клермон-Ферран, 12 сентября 1793 г., II г. Республи-
ки. единой и неделимой.
Жорж Кутон.
94
34. ПИСЬМО КОМИТЕТУ
ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ
от 19 сентября 1793 г.41
Клермон-Ферран.
Мои дорогие коллеги и друзья!
Я здесь самым активным образом постоянно занимаюсь
организацией доставки всех видов довольствия в армию,
идущую против мятежников Лиона. До сих пор мне уда-
валось изыскивать ресурсы для обеспечения ее всем не-
обходимым, но сейчас я обязан поставить вас в извест-
ность, что она нуждается в тяжелой артиллерии, кото-
рую непременно должна получить. Что касается наших
пороховых складов, то они совершенно пусты. Прика-
жите министру немедленно направить к нам порох. Нам
нужно как минимум 10 тыс. фунтов обычного и 2 тыс. -
особого.
Мои дорогие друзья и коллеги, в этом департаменте
все обстоит прекрасно. Общественное сознание здесь
восстановлено и я нс пренебрегаю ничем, чтобы поддер-
живать его на должном уровне. Я хотел бы здесь отдох-
нуть, но пока завален делами и едва перевожу дыхание.
Однако я нисколько не жалею о своем времени: оно все
отдано общественному благу. Вам известно, что я, как и
вы, живу лини, ради того, чтобы способствовать сча-
стью и процветанию моей отчизны.
Прощайте, мои дорогие коллеги. С приветом и ува-
жением к Национальному Конвенту и нерушимой при-
вязанностью ко всем истинным монтаньярам.
Ж. Кутон.
95
35. О ЗАПРЕТЕ ГОРОЖАНАМ
УЕЗЖАТЬ В ДЕРЕВНЮ.
Постановление от 20 сентября /793 г.42
Узнав о 'гом. что проживающие в городах враги сво-
боды, стремясь скрыться от надзора со стороны закон-
ных властей и особенно от неусыпной бдительности На-
родных обществ, отъезжают в деревни, распространяя
по пути разъедающий их души яд, развращая там обще-
ственное сознание, сея тревогу и панику среди мирных
земледельцев; что за собой главные заговорщики увле-
кают несметное число слабых людей, легко вводя их в
заблуждение, поскольку те плохо понимают значение
Революции, а также - многих эгоистов и мелких злопы-
хателей, ненавидящих новый порядок, ибо тот провоз-
глашает царство установленного природой равенства,
разрушает деспотизм индивидов и принуждает тех, кто
любит только себя, жертвовать некоторыми личными
удовольствиями ради общественного блага.
Представитель народа постановляет:
Ст. I. В течение одного дня после публикации насто-
ящего постановления всем лицам обоего пола, не при-
надлежащим к числу земледельцев, которые собствен-
норучно обрабатывают.землю, обычно проживающим в
городе и в данный момент уехавшим в деревню, вер-
нуться к месту своего жительства и о прибытии поста-
вить в известность муниципалитет.
Ст. 2. Тех, кто нс выполнит требование предыдущей
статьи, считать подозрительными, арестовать и под на-
дежной охраной препроводить в тюрьму их города, где
содержать до следующих указаний.
Ст. 3. В настоящее время нельзя разрешать отозван-
ным из деревни лицам возвращаться туда без обсужде-
ния их просьбам на открытом заседании генеральных
советов их коммун.
Ст. 4. Лица, попадающие под действие предыдущих
ста гей и находящиеся в сельской местности иод арестом.
96
должны быть под падежной охраной отправлены в своп
муниципалитеты, которые поместят их в места заклю-
чения.
Ст. 5. В течение одного дня напечатать и разослать
данное постановление по всем коммунам и Народным
обществам этого департамента, а также властям сосед-
них департаментов.
Клермон-Ферран, 20 сентября 1793 г., II г. Француз-
ской Республики, единой и неделимой.
Жорж Кутон.
36. О СНЕСЕНИИ ФЕОДАЛЬНЫХ ЗАМКОВ
В ОВЕРНИ.
Постановление от 20 сентября /793 г.43
Укрепленные замки, башни, донжоны, подземные
ходы - все это наглядные свидетельства преступлений
феодального режима, раздражающие глаз свободного
человека и оскорбляющие Революцию. Национальный
Конвент не мог основать республику и утвердить свобо-
ду на руинах рабства, нс думая об этих безобразных ос-
танках чудища, которому он нанес смертельный удар.
Конвент постановил, что они будут уничтожены. Одна-
ко, поскольку он одновременно приказал военному ми-
нистру доложить о состоянии тех из них, которые моглп
бы быть сохранены в качестве крепостей Республики,
даже в глубоком тылу сочли возможным отложить ис-
полнение декрета, хотя отсрочка явно касалась лишь
приграничных областей. А потому эти надменные баш-
ни, эти страшные логовища, откуда так долго исходила
погибель для свободы, похоже, до сих пор угрожаю'!’ ей.
являясь убежищем самых жестоких ее врагов. Уже на-
стало время избавить от них оскверненную ими землю и
привести в действие закон.
Соответственно Представитель парода постано1»1Я-
ет:
4 Ж. Кутон
97
Ст. I. Разрушить все укрепленные замки, донжоны,
башни и другие памятники феодализма, еще сохранив-
шиеся на территории этого департамента. Окружавшие
их рвы, оборудованные в них или поблизости хранили-
ща воды и подземные ходы должны быть засыпаны.
Ст. 2. Средства от продажи с торгов полученных в ре-
зультате разрушения строительных материалов должны
быть использованы на благо неимущих патриотов ком-
мун, на территории которых расположены сносимые
замки, башни и донжоны.
Ст. 3. Продажа с торгов будет производиться специаль-
но назначенными для этого комиссарами дистриктов. Оп-
ределение патриотов, которым поступят средства от тор-
гов, должно быть произведено на открытых заседаниях
генеральными советами коммун совместно с народными
обществами, существующими в этих коммунах.
Ст. 4. Назначить уполномоченных, которые, объехав
весь департамент, укажут замки, башни и донжоны, подле-
жащие немедленному сносу, и определят, какие строения
можно будет сохранить для дальнейшего использования.
Ст. 5. Настоящее постановление напечатать и немед-
ленно разослать по всем коммунам и Народным общест-
вам этого департамента, а также - должностным лицам
соседних департаментов.
Клермон-Ферран, 20 сентября 1793 г., II г. единой и
неделимой Республики.
Кутон.
37. О СОЗДАНИИ В КАЖДОМ ДИСТРИКТЕ
НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
Постановление от 22 сентября 1793 г 44
В соответствии с декретом Национального Конвента
от 17 числа сего месяца, опубликованном в сегодняшнем
Бюллетене, постановляю:
Ст. I. В административном центре каждого дистрик-
98
га данного департамента создать наблюдательный ко-
MiriCT в соствс К) человек.
Ст. 2. Муниципалитетам и Народным обществам всех
административных центров дистриктов не позднее чем в
течение одного дня после получения настоящего поста-
новления собрать уполномоченных от Народных об-
ществ различных кантонов дистрикта в том месте, где
заседает центральное Народное общество дистрикта, а
потом публично и открыто избрать К) членов комитета.
Ст. 3. Наблюдательный комитет создается назначе-
нием председателя и секретарей, которые непрерывно,
денно и нощно, будут заниматься исполнением декрета
от 17 числа сего месяца. Тем членам комитетов, кото-
рые своим трудом добывают себе средства существова-
ния и содержат семью, установить ежедневное вознагра-
ждение в размере трех ливров, выплачиваемых из про-
довольственных фондов департамента. Властям дистри-
кта следует определить общую сумму расходов на дея-
тельность комитета и оплатить их получателям по пре-
доставлении темп соответствующих мандатов.
Ст. 4. Наблюдательные комитеты не могут отменять
свои постановления, принятые в установленном зако-
ном порядке.
Ст. 5. Комитеты обязаны как можно чаще отчиты-
ваться в своих действиях перед представителями народа.
Ст. 6. Властям департамента поручается немедленно
разослать по всем муниципалитетам и Народным обще-
ствам департамента настоящее постановление и доста-
точное количество экземпляров декрета от 17 числа се-
го месяца, срочно перепечатанных из Бюллетеня Кон-
вента.
Клермон-Ферран, 22 сентября 1793 г., II г. Француз-
ской Республики, единой и неделимой.
Жорж Кутон.
4*
99
38.0 СЛУЖАЩИХ МЕСТНОЙ
АДМИНИСТРАЦИИ,
НЕ ИМЕЮЩИХ СВИДЕТЕЛЬСТВА
О БЛАГОНАДЕЖНОСТИ.
Постановление от 24 сентября 1793 г.45
Учитывая, что среди различных категорий служащих
административных и общественных учреждений есть
немало таких, кто, забыв о том, чем он обязан Револю-
ции, пользуется всеми возможными средствами для при-
чинения ей вреда либо своими действиями, либо непри-
стойными и непатриотичными разговорами, которые
они почти все время открыто веду'г в кафе и на площа-
дях.
Учитывая, что эти служащие в большинстве сво-
ем - молодые состоятельные люди, при помощи интриг
занявшие места, которые должны были бы принадле-
жать менее обеспеченным отцам семейств, стараются
не столько приносить пользу, сколько получить освобо-
ждение от участия в походе против врагов родины.
Постановляю:
Ст. I. В течение трех дней с момента публикации на-
стоящего постановления уволить всех служащих адми-
нистративных и общественных учреждений этого де-
партамента, нс имеющих свидетельства о благонадеж-
ности, выданного муниципалитетом, и справки от пред-
седателя п секретаря первичного собрпшя о том, что
эти служащие принимали участие в его работе.
Ст. 2. Если служащий нс принимал участия в первич-
ном собрании в момент принятия Декларации прав и
Конституции, требуемая в соответствии с предыдущей
статьей справка может быть заменена заверенным под-
писями председателя и секретаря собрания наказом, в
котором этот служащий высказал тогда свое мнение по
данному вопросу.
Ст. 3. Служащих, уволенных на основании предшест-
вующих статей за неимением свидетельства о благона-
дежности, справки или заверенного наказа о принятии
/00
конституции, можно заменять лишь главами семейств,
стесненное материальное положение и патриотизм ко-
торых подтверждаются муниципалитетом и Народным
обществом по месту их жительства.
Ст. 4. Настоящее постановление напечатать и немед-
ленно разослать по всем коммунам и Народным общест-
вам данного департамента, а также властям соседних де-
партаментов.
Клермон-Ферран, 24 сентября 1793 г., П г. Француз-
ской Республики, единой и неделимой.
Жорж Кутон.
39. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ
В АДМИНИСТРАТИВНЫХ ЦЕНТРАХ
ДИСТРИКТОВ КАСС БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ
Постановление от 25 сентября 1793 г.46
Родина, которой в департаменте Рона и Луара угро-
жают угнетатели народа, призвала на помощь своих де-
тей из Пюи-де-Дома. Отважные республиканцы из это-
го департамента сразу же поднялись и ринулись туда, ку-
да позвала их опасность. Дома остались только женщи-
ны, дети, немощные, да некоторые отцы семейств, заня-
тые патриархальным н святым трудом земледельца. Но
они знают, они, конечно же, хорошо чувствуют, что их
присутствие у своих очагов должно приносить пользу
всем их собратьям. Если только подсказать им, как по-
мочь родине поддержать нуждающихся, они поспешат
предоставить ей все, что в их силах. Несколько трусов,
несколько эгоистов, злопыхателей, потворствуемых
коммунами, от которых отреклась Гора Пюи-де-Дома,
оказались глухи к зову родины и уклонились от прово-
димого ее именем призыва. Они виновны. Следует нака-
зать их, и правосудие не должно оставлять за ними пра-
ва приносить дары, которые они не будут делать от ду-
ши и которые способны лишь оскорбить наших гордых
/О/
республиканцев. Соответственно представитель народа
постановляет:
Ст. 1. В административном центре каждого дистрик-
та создать кассу благотворительности для получения
сумм, которые захотели бы внести туда граждане, полу-
чившие разрешение остаться у своих очагов.
Ст. 2. Эта касса будет управляться казначеем и конт-
ролироваться четырьмя гражданами, из которых один
должен избираться от муниципалитета, другой - от ад-
министрации дистрикта, два оставшихся - от Народного
общества.
Ст. 3. Казначей будет регистрировать суммы по мере
их поступления и сообщать об этом гражданам. Его ок-
лад должен определяться контролерами и выплачивать-
ся из резервного фонда департамента после подачи ими
соответствующих представлений. Единственной платой
для контролеров будет честь приносить пользу своим
согражданам.
Ст. 4. Контролеры кассы должны взыскать чрезвы-
чайный налог с коммун, нс выступивших в массовом по-
рядке против мятежников Лиона или направивших туда
контингент не в том объеме, какой требовало постано-
вление от 7 сентября; размер подобного налога - 100
ливров с каждого человека, который, согласно постано-
влению от 7 сентября, обязан был выступить в поход, но
не сделал этого.
Ст. 5. Назначенная контролерами сумма налога с ка-
ждой коммуны должна быть распределена служащими
местного муниципалитета между всеми состоятельными
гражданами коммуны пропорционально их возможно-
стям.
Ст. 6. Для облегчения задачи контролеров муници-
пальные власти всех коммун департамента обязаны в
течение трех дней с момента публикации настоящего
постановления представить им списки тех сограждан,
которые, хотя и подпадают под действие постановления
от 7 сентября, но уклонились от выступления в поход
либо вернулись без увольнительной.
Ю2
Ст. 7. Служащие кассы благотворительности по по-
лучении списков могут направить для их проверки в
коммуны специальных уполномоченных. Коммуны,
представившие неточные списки, будут облагаться
двойным налогом.
Ст. 8. Суммы, поступившие от частных вкладов п от
налогов с коммун, будут распределены пропорциональ-
но между всеми выступившими в поход гражданами, ко-
торые платят в казну всех налогов не более 20 ливров.
Доля тех, у кого есть задолжность в уплате налогов,
будет использована служащими кассы на погашение
этого долга, после чего таким гражданам выдадут кви-
танцию от сборщика налогов и выплатят остаток их до-
ли, если таковой будет иметь место. Доля тех, кто вовсе
нс облагается налогами или уже полностью внес их, бу-
дет целиком выплачена либо самим этим гражданам, ли-
бо (в случае их отсутствия) их отцам, матерям, женам
или доверенным лицам.
Ст. 9. Во исполнение предыдущей статьи коммуны
обязаны представить списки ушедших в поход граждан в
те же сроки, что и списки, требуемые по изложенной
выше статье 6. Коммуны обязаны также прислать свои
йодатные списки, дабы по ним определить граждан, под-
падающих под действие данного постановления. Служа-
щие касс могут направлять специальных уполномочен-
ных для проверки представленных коммунами данных.
Ст. К). Контролеры благотворительных касс должны
напечатать и расклеить в виде афиш по всем коммунам
департамента список лиц, сделавших взносы в эти кассы
с указанием внесенных сумм, а также списки лиц, высту-
пивших в поход, и тех, кто уклонился от призыва, как
только подобные списки будут составлены и проверены.
Необходимо также печатать и расклеивать в виде афиш
все документы по управлению этими кассами и отчетно-
сти их казначеев.
Клермон-Ферран, 25 сентября 1793 г., II г. Француз-
ской Республики, единой и неделимой.
Жорж Кутон.
ЮЗ
40. ПИСЬМО КОМИТЕТУ
ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ
от 25 сентября / 79347
Ином.
Я должен сообщить вам, граждане коллеги, что счел
необходимым отстранить от должности всех членов дире-
ктории и генерального прокурора-синдика моего департа-
мента, за исключением одного лишь гражданина Фавье,
который всегда проявлял себя достойным доверия народа.
Памятные дни 31 мая, I и 2 июня нс понравились этим гос-
подам, и они некогда высказались по данному поводу са-
мым непристойным и оскорбительным для Конвента об-
разом. Кроме того, Пултье и Ровер сообщили мне из Ни-
ма, что получили документы, свидетельствующие о сгово-
ре этих вероломных магистратов с федералистами Марсе-
ля, Тулона, Нпма и Бордо. На их место я поставил чест-
ных санкюлотов; они будут вести дела в интересах наро-
да, п тогда в этом департаменте увидят, как хорошо мож-
но работать. - это именно то. что уже можно наблюдать в
Конвенте после того, как он очистился.
Наши дела в Лионе идут хорошо. Один батальон или,
скорее, скала Пюи-де-Дома обрушился на предместье
Вэз, и с 21-го числа оно уже в наших руках. В ночь с 23-го
на 24-е число планировалось захватить предместье Сен-
Жюст, и я не сомневаюсь, что сейчас оно уже наше. А по-
сле того как оно падет, город, как уверили меня коллеги,
вскоре окажется в весьма стесненном положении.
Я создал здесь во всех административных центрах ди-
стриктов н во многих коммунах энергичные наблюда-
тельные комитеты, избавляющие нас от всех недругов.
Последние уже переполняю'!' наши тюрьмы, которые
можно будет очистить после установления мира.
Я заставил разрушить все замки, башни и донжоны,
сохранив лишь здания, пригодные для дальнейшего ис-
пользования. Я приставил к муниципальным служащим,
запятым учетом находящегося у частных лиц зерна, чле-
нов Народных обществ, для контроля из их действиями.
/04
Тех, кто станет прятать зерно или давать неверные све-
дения о его количестве, я объявляю врагами их ближних
и отправляю в Революционный трибунал. Я создаю кас-
сы благотворительности, дабы оставшиеся у своих оча-
гов граждане могли внести туда средства, которые пой-
дут на поддержку жен и детей граждан, ушедших в поход
против мятежников Лиона. Эта добровольная помощь,
соединенная с той, что я оказываю от имени Республи-
ки. приносит большую пользу.
Я хотел бы отправиться в армию, но приходиться за-
держиваться здесь против своей воли. И все же я наде-
юсь на днях присоединиться к своим коллегам.
Прощайте, обнимаю всех вас от всего сердца.
Ж. Кутон.
41. ОБ ОБЯЗАННОСТИ УЧИТЕЛЕЙ
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВА
О БЛАГОНАДЕЖНОСТИ.
Постановление от 26 сентября 1793 г.4Х
Представитель народа Жорж Кутон, командирован-
ный Национальным Конвентом в Альпийскую армию и
различные департаменты Республики.
Постановляет, по предложению одного из участни-
ков народного собрания, собранного в Риоме по иници-
ативе представителя народа, что никто нс вправе вы-
полнять функции частного либо школьного учителя или
учительницы, не имея свидетельства о благонадежно-
сти, которое может быть выдано только на открыток!
заседании генерального совета коммуны; и рекомендует
генеральным советам коммун быть крайне осмотри-
тельными при выдаче таких свидетельств.
Рпом. на общем собрании народа и законных властей
этого города, 26 сентября 1793 г.. II г. Республики, еди-
ной п неделимой.
Кутон.
/05
42. ПИСЬМО КОМИТЕТУ
ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ
от 6 октября 1793 г.49
Штаб-квартира в Сен-Фуа-ле-Лион.
Дорогие коллеги и друзья!
Удивленный, как и вы, как и вся Франция, той ужас-
ной медлительностью, с которой ведется осада Лиона,
три дня назад я примчался в армию. С момента моего
прибытия в Сен-Фуа я уже повидался со всеми моими
коллегами и генералами. Я высказал им свое удивление,
свое беспокойство и опасение. Я заявил им, что нс знаю
никакой тактики для великого народного движения и
что атака живой силой - единственное средство, подоба-
ющее всемогущему народу.
Возможно, мои слова показались им несколько
странными, но они все же согласились с тем, что беско-
нечные перестрелки и канонаду необходимо заменить
атакой п правильным штурмом. Однако сначала, счита-
ли они, надо овладеть стратегически важным пунктом
Фурвьер, который господствует над городом п откуда
Лион можно уничтожить, нс рискуя, так сказать, ни од-
ним человеком. Данный план показался мне верным,
особенно после того, как я ознакомился с местностью.
Однако, по моему мнению, следовало немедленно при-
ступить к его выполнению, и тогда не позднее следую-
щего дня этот пункт окажется в наших руках.
Но назавтра речь зашла лишь о подготовке к подоб-
ному предприятию, для которой, как предполагалось,
потребуется несколько дней. Тогда я самым решитель-
ным образом выразил нежелание ждать далее. Шато-
неф и Меньс поддержали меня, и было наконец решено
открыть мощный огонь со всех сторон.
Мы как раз занимались этим, когда я получил ваши
письма от I п 2-го числа сего месяца. Они оказали мне
спасительную поддержку. После их прочтения было ре-
шено уже сегодня наступать с разных направлений на
город п Фурвьер одновременно. У меня есть все основа-
К)6
ния оыть уверенным: судя по несказанному энтузиазму,
который демонстрируют наши войска, наше начинание
завершится полным успехом. Об этом я сообщу вам не-
медленно специальным курьером.
А сейчас я должен сказать вам, что, хотя по прибытии
в самом деле заметил здесь пассивность в действиях, одна-
ко причина ее, на мой взгляд, кроется не во враждебных
нам намерениях, а в заблуждении, заставлявшем думать,
ч'го используемые в регулярных войсках методы в равной
степени применимы и к армии народа. Требуют по-преж-
нему придерживаться тактики, но тактика - опиум народ-
ных восстаний. Мне показалось, что только Шатонеф,
Менье и отважный генерал-санкюлот Донне знают пра-
вильный метод и умеют применять его с пользой.
Вы сообщаете мне, что Шатонеф отозван, это меня
огорчает. Я следил за ним, присматриваясь вниматель-
нее, чем к кому бы 'го ни было, из-за того, что он запят-
нан своим происхождением, но я никогда ие замечал за
ним каких-либо недостатков. Напротив, я постоянно ви-
дел, как хорошо он служит своей стране. Мы поручили
ему, когда находились в Клермоне, возглавить войска
Пюи-де-Дома. Он взялся за это с усердием и талантом.
Он вел войска к победе в дни 22, 23 и 29 сентября. Вы
уже знаете все подробности событий последнего из этих
дней и то, что он один стоил двух месяцев осады. Шато-
неф хотел все видеть своими глазами. Он говорил все
как есть, не взирая на лица. Разве этого нс достаточно,
чтобы его врагами стали все находящиеся здесь интри-
ганы и ничтожные людишки? Я нс читаю в сердце это-
го человека, но если судить о нем по тому, что он сказал,
написал и сделал, он храбрый и полезный республика-
нец. Если возможно оставить его здесь, я бы попросил
сделать это, он поможет нам наплучшим образом.
У меня пока нс было времени изучить всех окружаю-
щих меня здесь. Среди них явно есть щеголи, нс внуша-
ющие доверия. Я навожу справки и, будьте уверены, ста-
ну вершить правосудие здесь так же, как и в св5см де-
партаменте.
Ю7
С признательностью и уважением к Национальному
Конвенту.
С дружеским и братским приветом ко всем нашим
храбрым монтаньярам
Ж. Кутон.
43. К СОЛДАТАМ.
Обращение К) октября 1793 г.50
Отважные воины всех армии! Вы навечно прославили
свою храбрость па иоле выигранного сражения. Память
об этом благодарная Республика сохранит для потомков.
Прежде чем вступить в Лион, вы поклялись уважать
там права личности и собственности, п эта торжествен-
ная клятва нс окажется напрасной, ибо она продиктова-
на вам осознанием вашего величия.
Возможно, однако, вне рядов армии найдутся злодеи,
которые бросятся грабить с подлым умыслом бросить
таким образом тень бесчестья на храбрых республикан-
цев армии. Мы поручаем этих негодяев вашей бдитель-
ности; арестуйте и разоблачите их, а мы предадим их
справедливой каре.
Всякий, кого застанут за грабежом, будет расстрелян
в течение 24 часов.
Представители народа: Кутон, Делипорт, Менне.
44. О ВТОРОЙ КОМПЕНСАЦИИ СЕМЬЯМ
ГРАЖДАН, ПРИНЯВШИХ УЧАСТИЕ
В ЭКСПЕДИЦИИ ПРОТИВ ЛИОНА.
Постановление от К) октября 1793 г.51
Представители народа при Альпийской армии п раз-
личных департаментах, учитывая, что граждане Пюп-дс-
Дома, выступившие против мятежников Лиона, покинули
своп очаги в самую горячую пору земледельческих раоот;
что они оставили свои посевы и виноградники; что их по-
тери окажутся в значительной степени безвозвратными,
если нация не возместит их в дополнение к уже установ-
ленной компенсации в сумме 50 ливров на каждую семью
из числа наиболее нуждающихся; будучи убеждены, что
принципам Национального Конвента вполне отвечает на-
мерение прийти на помощь обездоленным, предоставив-
ших свои руки в распоряжение родины.
Постановляют:
Властям департамента Пюи-де-Дом поручается выпла-
тить через администрацию дистриктов каждой семье ма-
лоимущих граждан, выступивших против мятежников Ли-
она и до сих пор находящихся на своем посту, новое посо-
бие в размере 50 ливров на семью, стесненное материаль-
ное положение которой подтверждается муниципалите-
том пли секцией. Средства для этих пособий будут взяты
из фондов генерального казначея, который переведет в
кассы сборщиков налогов в дистриктах необходимые
суммы; мандаты на получение пособий будут выдаваться
только по предъявлении свидетельств о стесненном мате-
риальном положении, выданных властями дистрикта.
Лион. К) октября 1793 г., II г. Республики, единой и
неделимой.
Ж. Кутон, Себ. Делапорт, Менъе.
45. ПИСЬМО ГРАЖДАНАМ
ДЕПАРТАМЕНТА ПЮИ-ДЕ-ДОМ
от 11 октября /793 г.52
Лион, 11 октября,
1-й месяц разгрома щеголей.
Мои дорогие сограждане и добрые друзья!
Окруженный множеством дел, число которых в де-
сять тысяч раз превышает мои возможности ими зани-
маться, я нс могу написать вам столь подробно, как хо-
телось бы. Вчера у нас состоялось общее собрание жп-
'гелей Лиона. На нем и в соответствии с его волей мы
воссоздали муниципалитет. Восстановлено Народное
общество, создан наблюдательный комитет, военная ко-
миссия, дабы судить и в 24 часа расстреливать мятежни-
ков, захваченных с оружием в руках, революционная ко-
миссия, дабы судить и отправлять на эшафот тайных за-
говорщиков. Завтра будут сформированы органы упра-
вления департаментом и дистриктом - и машина зарабо-
тает. Бедняки выражают несказанную радость. Вчера
на общем собрании было принято обращение к Нацио-
нальному Конвенту с благодарностью за твердость, про-
явленную по отношению к лионским мятежникам, с за-
верением, что добрые граждане этого города отреклись
от принятого узурпаторским и вероломным органом
власти заявления о конституционном акте, с просьбой
разрешить воздвигнуть в честь освобождения народа
Лиона памятник на одной из главных площадей города.
Разбойники, за малым исключением, перебиты или
взяты в плен. Сегодня военная комиссия расстреляет
троих, один из которых был генерал-адыотантом подло-
го Проси. В погоню за ними набатом были подняты
сельские жители, которые их тут же и захватили. Тюрь-
мы Роанна и Пьер-Шиза уже переполнены.
Наши храбрые земледельцы и отцы семейства воз-
вращаются к своим очагам. Мы опубликовали воззва-
ние, сообщив, что под ружьем остаются лишь юноши от
18 до 25 лет. Все остальные возвращаются. Наши доб-
рые сограждане будут довольны. Я хотел бы разделить
их радость, но меня задерживают лионцы и обществен-
ные дела, которые действительно требуют моего при-
сутствия здесь еще какое-то время.
Прощайте, мои верные друзья, и т.д.
Ж. Кутон.
НО
46. ПИСЬМО КОМИТЕТУ
ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ
от 11 октября 1793 г.53
Лион.
Жизнь в Лионе начинает приходить в порядок. Мы
восстановили на прежних должностях тех муниципаль-
ных служащих, которых аристократия изгнала из адми-
нистрации и бросила в тюрьмы. Торжественно возобно-
влена деятельность Народного общества; протокол
этого памятного заседания будет послан вам. Конвент
увидит, что Республика все еще имеет здесь много сто-
ронников. Создана и в настоящее время действует воен-
ная комиссия: с первых же часов своего существования
она занялась делами четырех адьютантов, вероятно,
уже завтра они понесут наказание за свое преступле-
ние.
Отдан и начинает исполняться приказ о разоружении
всех жителей, скоро оно будет завершено.
Учрежден наблюдательный комитет. Он состоит из
людей, которые, пострадав за свою любовь к свободе,
внушают нам наибольшее доверие. Непрестанно ведет-
ся преследование мятежников, их число сократилось
уже до 300 человек, укрывшихся в лесу. По зову набата
вокруг этого леса собралось более 6 тыс. человек, кото-
рые затем и отчитаются нам о судьбе оставшихся раз-
бойников. Подтверждается, что некоторые из главарей,
убедившись в невозможности спастись, сами свершили
над собой суд, пустив пулю в лоб. Все убеждает нас в
том, что и Преси уже мертв. На следующий день мы со-
общим вам более подробные сведения, пока же этого
Достаточно, дабы вы убедились: дело идет, и мы поста-
раемся вести его так, чтобы не возвращаться к нему два-
жды.
Кутон, Менье.
P.S. Мы только что узнали, что наши коллеги Дю-
буа-Крансе и Готье интригуют по всему городу, добива-
///
ясь. чтобы граждане выразили протест против декрета
об их отзыве. Эмиссары разъезжают по улицам, добива-
ясь прославления этих депутатов и продления их пребы-
вания в городе. Мы не знаем мотивов такого поведения,
но считаем, что оно может иметь лишь самые пагубные
последствия. Нс дело в городе, привыкшем в течение
длительного времени неверно судить об общенацио-
нальной власти, протестовать против декретов Конвен-
та с целью отложить исполнение одного из таких декре-
тов, каков бы он ни был. Что же делать гражданам, ко-
гда они увидят, что даже сами депутаты подают им весь-
ма опасный пример и первыми побуждают их добивать-
ся приостановки закона?
Граждане, нас интересует только общественное де-
ло, но, если бы в столь критический момент нам было
позволено говорить о себе, мы бы вам сказали следую-
щее: мы не можем без удивления видеть, как двое наших
коллег отдалились от нас, оскорбляя и несправедливо
обвиняя нас в том, что мы доносили на них и требовали
их отзыва. Вы-то знаете, заходила ли когда-либо речь о
них в наших письмах; но сегодня мы просим вас хоро-
шенько взвесить - не окажется ли опасным их дальней-
шее пребывание в этом городе. Что касается нас, то мы
все намерены без колебаний заставить их подчиниться
закону, если узнаем, что они продолжают интриговать в
городе, население которого до сих пор еще настроено
очень плохо.
Доказательства, которые мы вам представляем,
больше не позволят никому в Европе усомниться в том,
что Лион должен был стать второй Вандеей. Цветы ли-
лий, украшающие знамена мятежников, посланные вам
генералом Донне, свидетельствуют о намерениях тех,
кто сплотился под ними: ими командовали маркизы,
графы, люди, украшенные крестом Св. Людовика. Сле-
ды роялизма можно видеть повсюду.
112
47. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ КОМИССИЙ
НАРОДНОГО ПРАВОСУДИЯ
В ЛИОНЕ И ФЭРЕ.
Постановление от 12 октября /793 г.54
Представители народа при Альпийской армии и раз-
личных департаментах, учитывая, что мятежники де-
партамента Рона и Луара делятся на несколько катего-
рий; что одни, захваченные с оружием в руках, подле-
жат военному суду; что другие, пробыв под ружьем, пре-
дусмотрительно сложили оружие в момент поражения;
что третьи, наконец, приняли участие в мятеже без ору-
жия, но сделали все, чтобы способствовать победе
контрреволюции, которая готовилась в городе Лионе, и
выполняли в армии мятежников функции гражданской
администрации: что последних надо судить иначе и дру-
гим трибуналом, нежели первых.
Учитывая нанесенные национальному достоинству
оскорбления, посягательства на суверенитет народа, а
также значение, которое общественное мнение придаст
надлежащему возмездию.
Учитывая, что в настоящий момент в состав трибуна-
лов города входят граждане, участвовавшие в мятеже и
теперь либо сбежавшие, либо арестованные, почему и
существует необходимость создания нового трибунала.
Желая обеспечить должное наказание виновных и
немедленно освободить тех, кто будет признан невинов-
ным.
Постановляют следующее:
Ст. I. Создать комиссию народного правосудия, ко-
торой поручается вершить суд над всеми, кто обвиняет-
ся в участии в контрреволюции, происшедшей в городе
Лионе, кроме тех, кто был захвачен с оружием в руках.
Ст. 2. Разделить комиссию на две секции: одна будет
заседать в этом городе, другая - в Фэре. *
Ст. 3. В состав каждой секции будут входить пять су-
дей, общественный обвинитель и секретарь суда.
4. Эта комиссия будет вершить революционный суд
1/3
ио существующим законам, без апелляций и права осуж-
денных обжаловать ее приговор в кассационном суде.
5. Учрежденная в данном городе секция будет состо-
ять из следующих лиц: гражданина Дорфэя, уполномо-
ченного представителен народа по городу Роан, кото-
рый станет выполнять обязанности председателя, а так-
же - граждан Шамбона, уполномоченного представите-
лей народа по департаменту Сона и Луара; Руйона, пре-
подавателя коллежа Клермон-Феррана; Кузена, магист-
рата из департамента Ардсш; Домаля, секретаря пред-
ставителей народа. Гражданин Морль, общественный
обвинитель в Бурге (департамент Эн), будет исполнять
функции общественного обвинителя при указанной ко-
миссии, а гражданин Гатье - секретаря.
6. Секция, учрежденная в городе Фэре, будет состо-
ять из следующих лиц: гражданина Лафайс-младшсго,
уполномоченного народных представителей по департа-
менту Рона и Луара, который станет выполнять обязан-
ности председателя, а также - граждан Тайана, муници-
пального служащего города Рпома; Мейрана, магистра-
та дистрикта Иссуар; Бускара, нотабля города Клермон-
Феррана; Валетта, судьи трибунала Марвежоль. Граж-
данин Дюбьен, национальный комиссар дистрикта Тьер,
будет исполнять функции общественного обвинителя, а
гражданин Клавель - секретаря.
7. Учрежденная в данном городе секция приступит к
работе через 4 дня после публикации настоящего поста-
новления в помещении, выделенном ей временным му-
ниципалитетом, который и приведет ее к присяге.
Ст. 8. Секция, учрежденная в городе Фэре, приступит
к работе через восемь дней, считая с сегодняшнего; по-
мещение ей выделит муниципалитет указанного города,
который также приведет ее к присяге.
Ст. 9. Граждане, работающие в этой комиссии, будут
получать такое же жалование, как и судьи уголовных
судов.
Ст. 10. Муниципалитеты, Народные общества и на-
блюдательные комитеты Лиона п Фэра должны в день
//4
публикации настоящего постановления гласно назна-
чить в своих городах коллегии присяжных в количест-
венном составе, предусмотренном соответствующими
декретами.
Ст. II. Эти присяжные будут отправлять своп обя-
занности до поступления иного распоряжения.
Ст. 12. Никто из граждан, назначенных судьями пли
присяжными, не вправе отказаться от этих должностей
под угрозой признания его подозрительным.
Настоящее постановление будет напечатано, огла-
шено п расклеено в виде афиш везде, где необходимо.
Штаб-квартира в Лионе. 12 октября 1793 г., II г.
Французской Республики, единой п неделимой.
Представители народа:
Кутон, Менье, Делапорт, Шатопеф-Рандон.
48. ПИСЬМО ЯКОБИНСКОМУ КЛУБУ ПАРИЖА
от 13 октября 1793 г.55
Лион.
Граждане, братья и сестры!
Город Лион более не во власти мятежников; войска
Республики очистили землю свободы от разбойников,
укрывавшихся в этих стенах. Те, кто избежал смерти от
руки наших храбрецов, гибнут каждый день под мечом
закона. Но самое трудное еще впереди. В этом несчаст-
ном городе утрачен общественный дух. Патриоты здесь
в столь поразительном меньшинстве, что мы утратим
всякую надежду оживить их активность, если ваше Об-
щество не утешит нас своей поддержкой. Нам нужна ко-
лония патриотов, которые, переселившись на эту, так
сказать, чужую землю, принадлежащую, впрочем, Рес-
публике, привили бы здесь революционные принципы.
Прекрасная миссия: счастливы те, кому вы се доведите!
Фанатизму хорошо была известна польза подобной ме-
ры. Почему бы родине не извлечь урок из историческо-
го опыта, чтобы заложить фундамент свободы! Гражда-
//5
нс, мы просим у вас 40 человек, которые еще до прибы-
тия сюда заслужили бы общественное уважение своим
республиканизмом, честностью и мудростью. Мы дове-
рим им административные и судебные функции. Пусть
приедут, дабы присоединиться к нам, и тогда мы сможем
надеяться на осуществление подлинной революции в
стране, где пока известна лишь одна потребность - жа-
жда золота.
Кутон, Менъе, Деланорт, Шатонеф-Рандон.
49. ПИСЬМО КОМИТЕТУ
ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ.
16 октября 1793 г.56
Освобожденный Город (бывший Лион).
Граждане коллеги, чтение декрета Национального
Конвента и вашего письма от 21 числа 1-го месяца пре-
исполнило нас восхищением. Да, надо, чтобы город Ли-
он лишился своего имени, которое нс способно вызвать
у друзей свободы ничего кроме отвращения. Надо, что-
бы сей город был уничтожен и чтобы это стало великим
уроком всем другим городам, которые, подобно ему, ос-
мелились бы восстать против отечества. Из всех вели-
ких и решительных мер, намеченных Конвентом, мы
пока не осуществили только одно — полное разруше-
ние. Но мы уже нанесли удары по стенам, валам, внеш-
ним и внутренним укреплениям, по всем памятникам,
которые могут напоминать о деспотизме и быть дороги
мятежникам; на третий день после вступления в Лион
мы учредили военную комиссию, благодаря которой все
эти дни виновные головы падают с плеч. Мы также со-
здали в Лионе и Фэре комиссии народного правосудия,
уполномоченные привлечь к революционному суду всех
политических преступников. Сформированы также на-
блюди тельные комитеты для выявления всех подозри-
тельных людей.
Мы вам сообщали, что негодяи, попытавшиеся спа-
стись, почти все были убиты или схвачены, и это оказа-
лось действительно так. Все донесения сходятся в том,
что едва ли десяток их сумел ускользнуть. Вирье и Прс-
сп погибли, Виши, Демсрон, Шмитт, Лабон и еще не-
сколько человек расстреляны. Сегодня то же самое
ожидает Боманн, и это будет продолжаться все дни до
тех пор. пока земля наконец полностью не очистится от
чудовищ, слишком долго осквернявших ее своим при-
сутствием. Мы пе представляем себе, что заставило вас
подумать, будто они ушли в сторону Лозсра и Тулона,
они никогда не направлялись туда. Будьте спокойны,
граждане коллеги; заверьте Национальный Конвент,
что его принципы - это наши принципы, что его реши-
мость - в наших душах, что его декрет будет выполнен с
абсолютной точностью. Мы будем рассматривать Лион
как город, находящийся в состоянии войны, до получе-
ния иного распоряжения, дабы все военные действия
против него проходили на наших глазах. Это единствен-
ное средство должны образом выполнить поставленную
Конвентом задачу и убедиться, что ни один контррево-
люционер не ускользнул от правосудия парода и от ме-
ча закона. Национальные жандармы Лиона, осмеливши-
еся служить под командованием Проси, вчера были пуб-
лично разжалованы и отданы под арест, чтобы как мя-
тежники предстать перед революционной комиссией.
Муниципалитет и наблюдательный комитет получи-
ли от нас приказ без промедления представить нам: 1)
список здании, служивших местом жительства богачей и
контрреволюционеров Лиона; 2) перечень имущества
этих господ. Как только мы получим такой перечень.
мь1 передадим его в Национальный Конвент.
С братским н дружеским приветом всем истинным
монтаньярам
Кутон, Шапюнеф-РаиЬон, Деланорт, Менне.
50. ПИСЬМО СЕН-ЖЮСТУ
от 20 октября 1793 г.57
Освобожденный Го род.
Мои друг, ты нс написал мне ни строчки с тех пор,
как мы расстались, и я хочу, чтобы ты это сделал, ведь
ты обещал, что в случае моего отсутствия будешь сооб-
щать мне все свои новости. Эро был более любезен, чем
ты, - я получил от него два письма. Ты же знаешь, мои
дорогой друг, чтобы смягчить изнуряющие меня боли, я
нуждаюсь в знаках внимания со стороны тех, кого я ува-
жаю. Дай же мне знать, что ты жив, что дела твои идут
хорошо, что ты не забыл меня, и я буду доволен.
Я живу в стране, которой требуется полное перерож-
дение. Народ здесь настолько сильно угнетается богача-
ми, что, можно сказать, даже не подозревает о револю-
ции. Имея дело с ним, пришлось начинать с азов, и когда
он узнал, что Декларация прав действительно существу-
ет и что она - нс химера, он стал совсем другим. Правда,
он еще не такой, как народ Парижа или Пюи-де-Дома,
до этого ему чертовски далеко. Я уверен, что люди здесь
тупы в силу своего темперамента, а также потому, что
туманы, поднимающиеся над реками Рона и Сона, насы-
щают этот воздух влагой, от чего мысли тоже густеют и
становятся неповоротливыми. Нам нужна здесь колония
якобинцев, которая, соединив свои усилия с нашими,
даст населению Освобожденного Города новое воспита-
ние, что позволит, я надеюсь, свести на нет влияние кли-
мата.
Холода ощущаются все сильнее, значительно усугуб-
ляя мои физические страдания. Мне очень хочется хоть
немного подышать воздухом юга. Может быть я смогу
быть полезным в Тулоне? Но в таком случае мне необ-
ходимо получить постановление Комитета относитель-
но такой поездки, поскольку без подобного документа
мои коллеги или, вернее, друзья с которыми я здесь ра-
ботаю, могут меня и не отпустить. Пришли мне это по-
становление и проворный генерал тут же отправится в
путь, а уж тогда, если ему нс помешает сам черт, Тулон
так же будет усмирен силой, как и Лион. Прощай, мой
друг, обними за меня Робеспьера, Эро и других наших
добрых друзей. Сжечь Тулон, - ибо совершенно необхо-
димо, чтобы сей отвратительный город исчез с лица сво-
бодной земли, - сжечь Тулон - и я вернусь к вам, чтобы
оставаться с вами до конца. Моя жена, Ипполит и я об-
нимаем тебя от всего сердца.
Ж. Купюн.
P.S. Мы с генералом Доппе решили отправить к Тулону
подкрепление в 14 тысяч человек, хорошо вооруженных
и опытных в военном деле.
Я поручил моему секретарю Домалю, выезжающему
через несколько дней с депешами для Комитета, узнать,
не могу ли я оставить у себя подзорную трубу гнусного
Прссп, которую мне очень хочется сохранить как исто-
рическую реликвию. Сообщи мне, если Комитет согла-
сится с тем, что я беспрепятственно могу оставить себе
эту вещицу.
51. ПИСЬМО НАБЛЮДАТЕЛЬНОМУ
КОМИТЕТУ КЛЕРМОНА
от 3 брюмера II г. (24 октября 1793 г./58
Освобожденный Город.
После нашего первого постановления о Комиссии
народного правосудия, братья и друзья, мы приняли вто-
рое- о временном роспуске присяжных; данная мера из-
бавляет меня от необходимости разъяснений, которых
ня просили.
Гатье, которого вы называете другом щеголей, бьц1
назначен без нашего, так сказать, ведома. Это Домаль,
наш секретарь, работавший с ним в нашей канцелярии,
’’редставил его Меньс, и Мснье, доверившись, назначил
119
Гатьс на эту должность. Домаль в Париже; как только
он вернется, его ждет порицание. А пока Руной должен
привезти из Ардеша человека, и. когда он приедет, гос-
подин Гатьс будет уволен.
Вы говорите мне, братья и друзья, о том, чтобы сде-
лать исключение для англичанина-филантропа, живу-
щего в нашем городе. Это невозможно, требование,
предъявляемое последним декретом, слишком катего-
рично. Без сомнения, весьма прискорбно, что приходит-
ся столь сурово поступать с известным патриотом. Но
вы знаете, как опасно делать исключения и какая может
наступить ответственность за действие, противореча-
щее закону.
Наша военная комиссия и комиссия народного право-
судия работают с максимальной активностью, каждый
день очницы землю от нескольких чудовищ, которых
нация породила на горе человечеству. Все приговоры
будут опубликованы, и вы не удивитесь, обнаружив, что
все командиры в армии Пресп были графами, баронами,
маркизами. Теперь, когда им нет необходимости таить-
ся, опп признают, что всегда сражались за власть ко-
роля.
Мы разоружили всех лионцев поголовно. Каждый
день происходят аресты богатых контрреволюционе-
ров. На их имущество налагается секвестр, а скоро мы
разрушим и их вызывающе роскошные дворцы. Мне
еще далеко до того, чтобы мало помалу дело пошло к
моему возвращению в круг добрых друзей в Клермоне.
Если же не прибудут якобшщы-колонпсты, которых мы
пригласили для укомплектования органов власти, нам
будет крайне трудно запустить машину. Тот из вас, кто
захотел бы прийти и помочь нам возродить к жизни этот
проклятый край, где можно встретить лишь дураков,
мошенников п контрреволюционеров, сослужил бы
большую службу для общественного блага.
Прощайте, братья и друзья. Пишите нам иногда; про-
должайте просвещать нас относительно окружающих
пас людей. Вы знаете, что ми хотим только блага, по-
|| 120
могите же нам обеспечить его - этого требует родина. А
чего только не сделают для родины такие истинные рес-
публиканцы, как вы!
Прощайте, передайте привет от меня властям депар-
тамента и Народному обществу.
Ж. Кутон.
P.S. Мой тесть, моя жена и гражданка Миньо переда-
ют вам свой братский привет.
52. ОБ АРЕСТЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
ДЕПАРТАМЕНТА РОНА И ЛУАРА.
Постановление от 13 брюмера П г.
(3 ноября 1793 г.)59
Представители народа при Альпийской армии и в
различных департаментах, принимая во внимание пись-
мо. найденное в бумагах мятежной администрации де-
партамента Рона и Луара следующего содержания: (при-
водится текст).
Принимая также во внимание напечатанные экземп-
ляры обращения, прилагавшиеся к этому письму.
Учитывая, что письмо и обращение свидетельству-
ют: подписавшие их должностные лица разделяли прин-
ципы узурпаторов суверенитета народа в Освобожден-
ном Городе, бывшем Лионе; что, как и те, они посылали
обращения в Национальный Конвент только для того,
чтобы оскорбить и унизить его; что они прибегли к ис-
пользованию слов “анархисты” и “анархический”, наде-
ясь безнаказанно обмануть народ, легче ввести в заблу-
ждение общественное мнение относительно самых чис-
тых люден и самых важных событий Революции; нако-
нец, что они говорили о свободе и равенстве, о единой и
неделимой Республике только для того, чтобы лучще
содействовать осуществлению планов заговорщиков и
надежнее нанести смертельный удар единству и недели-
мости Представительства и Республики.
121
Постановляют:
Немедленно арестовать вышеупомянутых (в тексте
письма) Бонфпса, Морнака, Бофрсра, Вьявьсйля, Моле-
на, Марпла, Эспаньона, Птп, Шандезона, Дслоц-Дарро,
Гуайона, Впмаль-Флува, Шотп, генерального прокуро-
ра-синдика, если они еще не арестованы, где бы они нс
находились; под надежной охраной отправить их в сек-
цию комиссии народного правосудия, заседающую в Ос-
вобожденном Городе, бывшем Лионе; опечатать пх бу-
маги и наложить секвестр на пх имущество; нынешним
должностным лицам департамента Пюи-де-Дом поруча-
ется произвести опечатывание и наложение секвестра,
командующему вооруженными силами Клермона - про-
извести арест и транспортировку обвиняемых в комис-
сию народного правосудия.
Освобожденный Город, 13 дня 2-го месяца II г. Рес-
публики, единой и неделимой.
Кутон, Менъе, Деланорт, Шатонеф-Рандон.
53. О ЗАПРЕТЕ ВСЕХ КУЛЬТОВ.
Постановление от 24 брюмера // г.
(/4 ноября 1793 г.)в()
Представители народа и т.д., учитывая, что посколь-
ку каждый честный человек сердцем и умом признает
Создателя вселенной, поддерживающего гармонию в
природе и творящего чудеса, которыми мы восхищаем-
ся, не понимая пх, то, следовательно, было бы оскорбле-
нием для этого всемогущего п доброго существа предпо-
лагать, будто оно желает себе иных алтарей, помимо
сердец детей своих, иного храма, помимо мира, им по-
строенного, иного культа, помимо культа разума, коим
оно пас одарило.
Учитывая, что нация, торжественно провозгласив-
шая отказ от предоставления преимуществ какой-либо
религии, тем нс менее, в силу некого странного противо-
речия, признает авторитет епископов, кюре, викариев,
122
платит им и продолжает сохранять исключительно ка-
толическую символику.
Учитывая, что разум и философия, которые сегодня
просвещают Францию, а вскоре станут править миром,
сломав королевские скипетры, должны также сразить
чудовище фанатизма, разоблачить обманщиков и унич-
тожить все тс символы суеверия, при помощи коих на-
роды содержатся в заблуждении и которые столь же ос-
корбительны для Верховного существа, как и унизи-
тельны для людей.
Постановляют:
Ст. I. Звания епископа, кюре, викария и все другие
звания служителей какого бы то ни было культа упразд-
няются. Отныне те, кто присваивает себе подобные зва-
ния, буду'г рассматриваться как подозрительные и под-
лежат аресту.
Ст. 2. Нация не признает преимущественного поло-
жения какого-либо культа; отменяется содержание, вы-
плачиваемое до сего дня определенным категориям слу-
жителей католического культа, что никоим образом нс
ставит иод сомнение священное право граждан испове-
довать тот культ, который им нравится. Однако до соот-
ветствующего распоряжения Национального Конвента
служители культа, жалование которым до сих пор вы-
плачивалось из государственных средств, будут полу-
чать установленную администрацией департамента пен-
сию, максимальный размер коей не должен превышать
1200 ливров.
Ст. 3. Все предметы церковной утвари и украшений,
изготовленные из меди, железа, свинца и др., должны
быть немедленно извлечены и доставлены властям ди-
стриктов, которые передадут их с соответствующими
описями администрации департамента. Власти департа-
мента обязаны безотлагательно отправить все это в рас-
поряжение Национального Конвента.
Ст. 4. Ткани из церквей (кроме расшитых золотом
пли серебром) после того, как будут сняты покрываю-
щие их золотые и серсбрянныс галуны, распределить,
123
по возможности равномерно, между кантонами, чтооы
Народные общества административных центров канто-
нов пли. где 'гаковых еще не имеется. Народные обще-
ства их ближайших соседних кантонов раздавали эти
ткани юным особам женского пола, которые особенно
отличатся во время Революции своей добродетелью и
неизменной преданностью делу Свободы и Равенства.
Ст. 5. Немедленно уничтожить все внешние атрибу-
ты какого бы то ни было культа. Снять колокола и дос-
тавить в административный центр департамента для пе-
реплавки на пушки. Немедленно разрушить колоколь-
ни. Властям департамента проследить, чтобы в каждом
административном центре кантона имелся по меньшей
мере хотя бы один общественный барабан, дабы в слу-
чае тревоги пли какого-либо происшествия подать доб-
рым гражданам сигнал сбора.
Ст. 6. Во исполнение вышеприведенных статей 3, 4 и
5 властям дистриктов назначить в своих округах доста-
точное число уполномоченных, отчасти - из служащих
администрации, отчасти - из членов Народных обществ.
Эти уполномоченные возьмут себе в помощь такое ко-
личество рабочих, какое сочтут нужным. Расходы долж-
ны быть согласованы с местными властями и оплачены
по их запросам из касс сборщиков налогов в дистриктах.
Ст. 7. Наррдным обществам предлагается создать в
рамках своей организации комитеты общественного про-
свещения. Члсны этих комитетов будут в один из дней де-
кады расходиться по деревням своего кантона, дабы про-
свещать народ относительно его прав и обязанностей,
знакомить его с декретами и обучать практическому при-
менению гражданских и личных добродетелей.
Ст. 8. Настоящее постановление напечатать, огла-
сить и расклеить в виде афиш по всем коммунам данно-
го департамента и разослать властям соседних департа-
ментов.
Клермон-Ферран, 24 брюмера II г. Французской Рес-
публики, единой и неделимой.
Аристид Кутой, Менье.
124
54. О МЕРАХ БОРЬБЫ
С ПОСЛЕДСТВИЯМИ НЕУРОЖАЯ.
Постановление от 24 брюмера // г.
(14 ноября 1793 г.)61
Принимая во внимание, что. согласно протоколам
общей переписи запасов зерна, проведенной во исполне-
ние закона от К) сентября и постановления представите-
ля народа от 22 сентября (старого стиля), всего к насто-
ящему моменту в департаменте имеется, за исключени-
ем семенного фонда, 553 681 сетье62 зерна.
Принимая также во внимание, что, согласно прило-
женной к этим протоколам справке, население департа-
мента состоит из 491 940 человек.
Учитывая, что, в соответствии с приведенной в этой
справке оценке возможностей и потребностей департа-
мента, необходимо срочно предпринять надлежащие и
эффективные меры по оказанию помощи 491 940 чело-
векам населения, которые в противном случае вскоре
начнут испытывать нужду в средствах существования,
ибо запас зерна, приходящийся на одного человека до
следующего урожая, т.с. на десять месяцев, сократился
до 1 1/8 сетье, пли 225 фунтов, тогда как доказано, что
на такой срок нужно 2 1/2 сетье, или 500 фунтов.
Учитывая, что эта прискорбная нехватка продуктов
питания имеет две основные причины, а именно: 1) низ-
кую урожайность зерновых в департаменте, который нс
обеспечивает и половины своих потребностей, при том,
что соседние департаменты, прежде восполнявшие не-
достающее количество, иод различными предлогами
прекратили своп поставки; 2) истощение собственных
ресурсов департамента Пюи-де-Дом, который во время
похода против мятежников Роны-п-Луары снабжал не
только свои войска в составе более чем 20 тыс. человек,
но и все другие, присоединившиеся к ним и размещен-
ные на тех же квартирах части.
Учитывая, что обе эти причины в равной степени да-
/25
ют основание рассчитывать на внимание правительства
и братское сочувствие всех честных французов.
Постановляет:
Ст. I. Протоколы общей переписи запасов зерна и
справку о количестве населения департамента Пюп-дс-
Дом срочно отправить с чрезвычайным курьером в ми-
нистерство внутренних дел, по закону обязанное забо-
титься о снабжении департаментов, потребности кото-
рых установлены.
Ст. 2. Нс позднее чем через месяц завершить в депар-
таменте Пюи-де-Дом обмолот зерна и необходимую пе-
реработку овощей всех видов.
Ст. 3. По истечении указанного срока властям депар-
тамента направить во все коммуны уполномоченных,
дабы удостовериться, что обмолот завершен, и одновре-
менно проверить соответствие реально собранного уро-
жая данным переписи; этих уполномоченных надлежит
назначить из числа членов Народных обществ и наблю-
дательных комитетов и распределить таким образом,
чтобы никто из них не занимался проверкой в собствен-
ном кантоне.
Ст. 4. Хозяева, нс закончившие вовремя обмоло'г или
давшие неточные сведения о количестве зерна, находя-
щегося в их распоряжении, будут признаны врагами на-
рода п как таковые отправлены в Революционный три-
бунал, заседающий в Париже. Их зерно будет конфи-
сковано, а на все имущество наложен секвестр.
Ст. 5. Дабы ускорить обмолот, властям дистриктов
поручается создать на подчиненной им территории оп-
лачиваемые команды молотильщиков, не снимая при
этом индивидуальной ответственности с хозяев, нс уло-
жившихся в месячный срок.
Трудоспособные хозяева должны собственноручно
обмолачивать свое зерно.
Размеры поденной оплаты, либо жалованья для мо-
лотильщиков будут устанавливаться властями дистрик-
та. Те, кто захочет превысить этот уровень, будут рас-
сматриваться как взяточники и понесут соответствую-
щее наказание. Даже тс хозяева, которые по своей пни-
/26
цпативе попытаются превысить таксу, должны считать-
ся подозрительными и подлежать аресту.
Тех граждан, кто, будучи зачислен в команду моло-
тплыцпков, откажется в ней работать, подвергнуть пуб-
личному порицанию, а их имена сообщить во все комму-
ны департамента с такой формулировкой: Он отказал в
помощи ближним своим.
Ни в коем случае не использовать молотильщиков в
их собственных дистриктах.
Властям дистрикта назначить уполномоченных в том
количестве, какое сочтут необходимым, для наблюде-
ния за обмолотом, дабы они в конечном итоге удостове-
рились, что обмолот завершен и снопы полностью осво-
бождены от зерна.
Ст. 6. Считать с сегодняшнего дня, что снабжение
всех рынков департамента осуществляется в порядке ре-
квизиции теми коммунами, которые обычно поставля-
ют зерно на каждый данный рынок. Властям департа-
мента в течение трех дней составить списки таких ком-
мун и передать властям дистриктов. Члены муниципали-
тетов должны нести персональную ответственность за
осуществление реквизиций, возложенных на их комму-
ны администрацией дистрикта.
Ст. 7. В настоящее время владельцам зерна запреща-
ется держать его в количестве большем, чем это необ-
ходимо для потребления в течение четырех месяцев из
расчета 3 четверти по 25 фунтов в месяц на человека, нс
считая семенного фонда. Муниципалитеты по месту жи-
тельства этих собственников обязаны отделить семен-
ной фонд от остального зерна.
Ст. 8. После сбора всех необходимых сведений вла-
сти департамента, учитывая положение с продовольст-
вием в различных дистриктах, должны распорядиться о
поставках зерна, которое требуется для равного обес-
печения продуктами питания всех частей департамен-
та. е
Ст. 9. Настоящее постановление напечатать и немед-
ленно разослать по всем коммунам департамента.
/27
Клермон-Ферран, 24 брюмера II г. Французской Рес-
публики, единой и неделимой.
Представитель народа
Аристид Кутон.
Г 55. ПИСЬМО КОМИТЕТУ
ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ
от 26 брюмера // г.
(16 ноябрь 1793 г.)63
Граждане коллеги!
Я покинул Освобожденный Город на неделю позже,
чем предварительно сообщил вам, поскольку, увидев, что
никто не прибыл нам на смену, счел совершенно неумест-
ным оставлять крап без представителей народа. В депар-
таменте Пюи-де-Дом я обнаружил весьма печальное по-
ложение с запасами продовольствия, которые были из-
расходованы на снабжение главных сил армии, победив-
шей лионских мятежников; и вот такое печальное поло-
жение заставило меня задержаться в Клермоне еще на не-
делю, чтобы принять соответствующие данным обстоя-
тельствам меры п лично проследить за их исполнением.
Кроме того, это время необходимо мне для заверше-
ния чистки плохо зарекомендовавших себя должност-
ных лиц. Вы знаете, что члены нашей Директории и
часть членов Совета департамента должны предстать
перед комиссией народного правосудия. Эти веролом-
ные магистраты объединились со своими лионскими
коллегами в надежде устроить здесь новую Вандею. Но
народ, к счастью, поднялся и положил конец контррево-
люции, которая явно была целью этих господ. Я дал ре-
шительный бой священникам, святым, колоколам и все-
возможным реликвиям. Надеюсь, через несколько дней
доложить Национальному Конвенту о сокровищах по-
добного рода. Я объявил, что все церковные ткани, ос-
вобожденные (уг галунов, будут распределяться Народ-
128
ными оощсствамп каждого кантона между юными осо-
бами женского пола, наиболее отличившимися во время
революции, по мнению Народных обществ, своими доб-
родетелями и патриотизмом. Это постановление всех
девушек сделало патриотками. В ходе поездки в Бином
я заставил предъявить мне знаменитую реликвию, яв-
лявшуюся на протяжении двух столетий предметом на-
родного почитания. Священники убеждали, что этот пу-
зырек в оправе содержит кровь Христа. Поэтому его на-
зывали реликвией святой крови. Приехавший со мной
опытный химик в присутствии народа произвел анализ
находившейся во флаконе жидкости, и оказалось, что
это окрашенный спиртовый раствор терпентинной ка-
меди. Подобный эксперимент рассеял заблуждения и
возбудил негодование народа против жуликов, так дол-
го злоупотреблявших его искренней верой. Надеюсь, до
моего отъезда в данном департаменте будет покончено
с господством шарлатанов.
Я не вижу успешного продвижения осады Тулона.
Это беспокоит меня. У Национального Конвента нет
другого средства поскорее завершить ее, кроме как дек-
ретировать, что не позднее чем через месяц Тулон дол-
жен обратиться в пепел, н объявить, что за выполнение
данного декрета генералы отвечают своими головами.
Добавьте также к этому, что до конца осады генералы
не могут уйти со своих постов. Тем самым вы спасете
родину. Для доброй воли нет невозможного, но именно
ее не хватает почти всем нашим генералам. Им нравит-
ся война, поскольку она превращает их в маленьких мо-
нархов и обогащает.
Прощайте, мои дорогие коллеги, скоро я обниму вас.
Любите меня всегда и немного пожалейте: я только что
потерял свояченицу, которую нежно любил. Эта утрата
так огорчила мою бедную жену, что я очень боюсь за ее
здоровье. Прощайте.
Аристид Кутой.
(Так меня окрестили Народные общества.
Я охотно отказался от моего Св. Георгия).
5 Ж. Кутин
/29
P.S. В предстоящий последний день декады у нас будет
праздник в честь Шалье, Бовэ и Бейля64. Расходы возла-
гаются па богатых эгоистов. В этот день я от имени Рес-
публики дам из средств, собранных чрезвычайным нало-
гом, приданное двум молодым республиканкам, чьи кан-
дидатуры будут представлены народу членами Народно-
го общества департамента на собрании, которое мы
проведем утром на самой большой площади данной ком-
муны.
56. О КОНТРИБУЦИИ В 1200 тыс. ЛИВРОВ
НА БОГАЧЕЙ ДЕПАРТАМЕНТА ПЮИ-ДЕ-ДОМ
С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧИТЬ МОЛОДЕЖИ
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ВОСПИТАНИЕ,
А НЕИМУЩИМ -
ПОМОЩЬ СООТВЕТСТВЕННО ИХ НУЖДАМ.
Постановление от 5 фримера // г.
(25 ноября 1793 г.;65
Представители народа, командированные Националь-
ным Конвентом в Альпийскую армию и различные депар-
таменты республики, учитывая, что, чем усерднее злопы-
хатели и аристократы стараются отсрочить радостный
миг предоставления революцией благ народу, тем важнее
его приблизить, связав с сокращением тех излишков, ко-
торые так долго использовались надменными богачами и
подлыми эгоистами для развращения нравов.
Учитывая, что Конституция провозгласила долгом
нации обязательство обеспечить для всех граждан обра-
зование. а для неимущих - помощь соответственно их
нуждам; что. хотя Конвент уже и занялся решением дан-
ных задач, но поскольку интересы тех, ради кого такие
шаги предпринимаются, требуют вести это дело, от ко-
его зависит судьба Республики, гласно п неспешно, воз-
никает настоятельная необходимость во временных ме-
рах.
130
Учитывая, что, если, но закону, человек, живущий в
роскоши, не обязан в принудительном порядке предос-
тавлять неимущим средства на обучение и поддержание
жизни, то этого требует его личный интерес; что одно
лишь образование способно раскрыть неимущему, поче-
му он должен желать сохранения собственности другого
человека и почему он сам в этом кровно заинтересован;
что, только утоляя голод несчастных, можно рассчиты-
вать на их мирное отношение к тому, кто пользуется
благосклонностью судьбы и наслаждается предостав-
ленными ею милостями.
Терзаясь постоянно возникающими перед глазами
картинами нищеты народа, который уже мог бы обрес-
ти счастье под властью Свободы, если бы нс преступ-
ные происки людей, всеми силами стремящихся увеко-
вечить эту нищету.
Преисполнившись решимости не страдать более от
того, что человечество так унижено; что горстка людей
еще может воображать себе, будто земля родит только
для них, тогда как другие являются чужими этой общей
матери.
Постановляют следующее:
Ст. I. Обложить контрибуцией в 1200 тыс. ливров
всех, кто имеет собственность в данном департаменте,
даже если эти лица здесь не проживают.
Ст. 2. Контрибуция будет взиматься со всех граждан,
чье состояние оценивается не менее чем в 40 тыс. лив-
ров.
Ст. 3. Холостяки, а также подозрительные лица, как
находящиеся под арестом, так и выпущенные на свобо-
ду, если они по крайней мере нс представили свидетель-
ство о благонадежности, должны платить такой налог
со всего имущества, которое не является необходимым
для поддержания их существования.
Ст. 4. Если же тс пли другие имеют состояние, оцени-
ваемое в 40 тыс. ливров, то должны платить вдвое боль-
ше суммы, установленной для других граждан. *
Ст. 5. В течение недели после получения настоящего
131
постановления, присланного с нарочным, Генеральному
совету администрации каждого из дистриктов утвердить
список всех граждан, чье состояние оценивается, по об-
щему мнению, в 40 тыс. ливров, выделив в особую ко-
лонку подозрительных лиц и холостяков.
Ст. 6. Данный список, утвержденный подобным об-
разом, в течение последующих трех дней переслать вла-
стям департамента. На другой день после его получения
Генеральному совету приступить к распределению ука-
занного налога.
Ст. 7. Ознакомившись с этими списками и определив
круг граждан, облагаемых данным налогом, Генеральный
совет выработает порядок распределения контрибуции и
установит долю каждого, пропорционально размерам его
состояния, а также в топ или иной степени учитывая коли-
чество детей у каждого главы семьи и то, в какой мере эта
собственность имеет отношение к производству.
Ст. 8. Если в связи с включением кого-либо в список
или с распределением налога возникнут протесты, их
следует представить властям департамента, но они не
повлекут за собой приостановки распределения или от-
срочки в выплате сумм, определенных для каждого гра-
жданина.
Ст. 9. Если власти департамента признают такие про-
тесты законными, то суммы, установленные для подав-
ших протесты граждан, будут распределены между ос-
тальными в той же пропорции, что и основной налог,
для чего будет составлено приложение к податным спи-
скам.
Ст. 10. Распределение налога завершить в течение
трех дней, в течение же последующих трех дней соста-
вить податные списки, утвердить их и представить вла-
стям департамента к исполнению.
Ст. 1 I. На следующий день разослать эти податные
списки с нарочными по всем административным цент-
рам дистриктов. На другой день после этого админист-
рации начать взимание налога.
Ст. 12. Данный налог будет устанавливаться и выпла-
132
чпваться в ассигнатах, находящихся в обращении. Соот-
ветственно власти дистрикта пришлют каждому вклю-
ченному в список гражданину уведомление с указанием
его доли контрибуции и требованием в течение десяти
дней сдать эту сумму сборщику налогов дистрикта.
Ст. 13. На следующий день по истечении декады
сборщик налогов обязан доложить властям дистрикта о
тех, кто задержался с уплатой.
Ст. 14. Прокурор-синдик отдаст распоряжение об их
аресте как лиц подозрительных и содержании иод стра-
жей до установления мира, а также о наложении секве-
стра на их имущество.
Ст. 15. Соответствующие дополнительные распоря-
жения будут отданы и относительно приложений к по-
датным спискам в случаях, предусмотренных вышепри-
веденными статьями 8 и 9.
Ст. 16. Суммы, полученные от данной контрибуции,
должны быть немедленно переданы сборщиками нало-
гов дистриктов в секретариат департамента, где будут
находиться до распределения.
Ст. 17. На нужны образования из этой контрибуции
будет выделено 225 тыс. ливров.
Ст. 18. До тех пор. пока Конвент не завершит разра-
ботку системы народного образования, временно, не
претендуя подменить собой учреждения, которые пред-
стоит создать, в Клермоне будет действовать Институт,
а в административных центрах дистриктов - учреждены
коллежи, там, где их пока нет.
Ст. 19. Штат Института должен состоять из 30 препо-
давателей, библиотекаря и смотрителя, а каждого кол-
лежа - из 6 преподавателей. При этом каждая коммуна,
где расположен коллеж, вправе увеличить число препо-
давателей. взяв на себя расходы по их оплате.
Ст. 20. Представители народа полагаются на добро-
совестность п патриотизм местных должностных лиц и
уполномоченных Народных обществ, доверяя им самим
определять характер образования, которое там будут
давать, и контролировать преподавателей.
133
Ст. 21. Жалование каждого преподавателя Институ-
та будет составлять 1X00 ливров, а преподавателя кол-
лежа - 1500 ливров.
Ст. 22. Каждый административный центр дистрикта
может разместить эти учебные заведения в принадлежа-
щих нации зданиях пли бывших приходских церквах, ко-
торые расположены на его территории, и пользоваться
ими до тех пор, пока Конвент не решит, обязаны ли ком-
муны выкупать эти здания.
Ст. 23. Прежде, чем делать какой-либо ремонт, два
эксперта, назначенные властями дистрикта, должны про-
вести оценку указанных зданий. В случае, если Конвент
обяжет коммуны выкупать эти здания, установленная
оценкой стоимость будет ценой, по которой пх продадут.
Ст. 24. Каждый коллеж получит 15 тыс. ливров на
первоочередные расходы по обустройству, а Институт
на те же цели - 30 тыс.
Ст. 25. Коллежи, которые пока еще не действуют,
должны открыться 1 плювиоза.
Ст. 26. Административный совет дистрикта вместе с
уполномоченными от всех Народных обществ дистрик-
та (ио два от каждого) назначат преподавателей для но-
вых коллежей.
Ст. 27. Средства для Института и коллежей будут вы-
юляться из суммы в 1200 тыс. ливров, находящейся на
хранении в секретариате департамента, либо будут вно-
ситься в кассу агентства по пособиям, о котором речь
пойдет ниже.
Ст. 2S. Средства на первоочередные расходы по обу-
стройству коллежей направить в муниципалитеты ком-
мун, в которых они будут образованы. Муниципальным
служащим произвести необходимый ремонт и отчитать-
ся о расходовании средств, представив расписки или ве-
домости об уплате денег рабочим.
Ст. 29. Жалование преподавателям будет выплачи-
ваться по триместрам.
Ст. 30. В распорядок работы уже действующих кол-
лежей нс вносится никаких изменений.
134
Ст. 31. Средства, выделенные на оплату преподавате-
лей. которые уже получают жалованье от государства,
образуют резервный фонд для финансирования закупок
н мероприятий, необходимых для улучшения народного
образования.
Ст. 32. Из суммы в 1200 тыс. ливров будет выделено
для оказания помощи неимущим семьям 700 тыс. лив-
ров.
Ст. 33. В течение недели после получения данного
постановления каждый муниципалитет обязан соста-
вить два списка семей, труд членов которых нс можс'г
обеспечить их насущные потребности. Один список для
получения пособий на детей, другой - на стариков.
Ст. 34. Списки разделить на три колонки: в первой
указать граждан, выплачивающих налог в размере, не
превышающем трехдневный заработок, во второй - че-
тырехдневный, в третьей - шестидневный.
Ст. 35. Граждане, указанные в первой колонке,
не могут претендовать на получение помощи, если име-
ют па содержании менее двух детей, во второй - менее
'грех детей, в последней - менее четырех детей.
Ст. 36. По достижении 12 лет ребенок более не счи-
тается находящимся на содержании отца.
Ст. 37. В случае предоставления помощи, отец, мать
и ребенок получат каждый свое пособие, размер кото-
рых будет определен в ближайшем будущем.
Ст. 3S. Старик, который платит налог нс более четы-
рехдневного заработка, включается в список на получе-
ние помощи.
Ст. 39. Каждому муниципалитету приложить к спи-
скам сведения о налогах, выплачиваемых включенными
в списки лицами. Напротив имен тех. кто не подлежит
налогообложению, муниципалитетам указать, что они
не платят налогов. Сюда же прилагаются свидетельства
о рождении для каждого из таких лиц.
Ст. 40. Муниципалитеты и уполномоченные Народ-
ных обществ вправе нс включать в списки на получение
помощи тех, о ком известно, что они обладают состоя-
ла
ипем, позволяющим им нс испытывать нужды, даже ес-
ли эти люди должны были бы бьпь внесены в такие спи-
ски на основании размера выплачиваемых налогов.
Ст. 41. Данный список на следующий день по истече-
нии срока, отведенного для его составления, должен
быть отправлен муниципалитетом на рассмотрение вла-
стей дистрикта и в течение последующих трех дней ут-
вержден Генеральным советом совместно с уполномо-
ченными всех действующих на территории дистрикта
Народных обществ (по два от каждого).
Ст. 42. При рассмотрении администрация будет учи-
тывать все сведения, которые захотят ей предоставить
граждане, и проведет сверку с податными ведомостями,
которые должны находиться либо у нее в секретариате,
либо у сборщика налогов дистрикта.
Ст. 43. После подобного рассмотрения списки долж-
ны быть направлены властям департамента, которые,
проведя новую сверку с податными ведомостями, храня-
щимися в архивах департамента, их утвердят и затем
приступят к распределению между дистриктами 700
тыс. ливров, выделенных для данной категории неиму-
щих, в соответствии с указанными в списках сведениями.
Все эти действия власти департамента обязаны произве-
сти в течение шеети дней после поступления списков.
Ст. 44. Средства, предназначенные в результате та-
кого распределения для каждого дистрикта, властями
департамента будут направлены вместе со списками ад-
министрациям дистриктов. Тс, в свою очередь, в течение
двух дней после их получения должны разделить указан-
ную сумму между кантонами.
Ст. 45. Суммы, предназначенные для кантонов, по-
ступят в кассу агентства каждого кантона, как только
оно будет образовано.
Ст. 46. Эти средства пойдут на вы плату по утвер-
жденным ставкам ежемесячных пособий неимущим,
внесенным в списки нуждающихся в помощи.
Ст. 47. Размеры пособий как для детей, так и для ста-
риков, будут варьироваться в зависимости от возраста
/56
получателя. Максимальный размер пособия на ребенка
не может превышать 50 ливров, на старика - 120 лив-
ров.
Ст. 48. На ребенка, не достигшего восьмилетнего
возраста, пособие будет выплачиваться в полном разме-
ре; тот. кому уже исполнилось 8, но нет еще 10 лет, по-
пучит две трети: и тот, кому еще нет 12. - только поло-
вину.
Ст. 49. Мужчина пли женщина, включенные в спи-
сок, по достижении 55 лет получат половину пособия, 60
лет - две трети, а 65 - в полном размере.
Ст. 50. Родители граждан, находящихся в армии, по-
лучат эту помощь, даже если они уже получают поло-
женные по закону пособия из государственных фондов.
Ст. 51. Властям дистриктов совместно с темп же
уполномоченными от Народных обществ назначить в
штат агентства по пособиям в каждом кантоне 4 граж-
дан и 4 гражданок из числа тех, кто делами постоянно
доказывает свою гражданскую доблесть и филантро-
пию.
Ст. 52. Агентство сформирует административное бю-
ро и будет получать средства, предназначенные для вы-
платы данного вида пособий.
Ст. 53. Каждый месяц агентство будет авансом вы-
плачивать внесенным в список гражданам то, что им
причитается.
Ст. 54. Все сотрудники агентства и, прежде всего,
женщины, самой природой предназначенные нести уте-
шение страдающим существам, будут навещать неиму-
щих, получающих помощь, дабы быть уверенными в
том, что выделенное пособие расходуется с пользой.
Ст. 55. Если неимущий, получающий пособие и име-
ющий свой кров, заболеет какой-либо болезнью, от ко-
торой может излечиться, находясь дома, агентство обес-
печит ему всю необходимую в его положении помощь.
Ст. 56. Если таких граждан нельзя вылечить в до-
машних условиях, агентство позаботится о том. чтебы
переправить пх в ближайшую больницу, а поскольку
/
опп там оудут находится на содержании, выплата причи-
тающегося им пособия прекращается.
Ст. 5. Дабы быть уверенными в том, что неимущим,
получающим пособие, на дому оказывается надлежащая
помощь, власти дистрикта совместно с теми же уполно-
моченными от Народных обществ должны назначить
ответственного за здравоохранение на каждые два кан-
тона, установив ему жалование в 500 ливров. Средства
на его оплату брать пз того же резервного фонда.
Ст. 58. Больницы будут открыты для всех заболев-
ших неимущих граждан, которых нельзя вылечить дома.
В течение всего времени их пребывания там пособие бу-
дет передаваться больнице.
Ст. 59. Из средств, собранных контрибуцией.
225 тыс. ливров пойдут на расширение помощи трудо-
способным неимущим.
Ст. 60. Эта сумма должна быть распределена властя-
ми департамента между дистриктами, а властями дист-
риктов - между кантонами, пропорционально данным
списков на получение помощи.
Ст. 61. Суммы, поступающие в кантоны, поместить в
кассы агентств.
Ст. 62. Эти средства вместе с теми, что для тех же це-
лей выделит Национальный Конвент, будут использова-
ны для создания в течение этой зимы благотворитель-
ных мастерских.
Ст. 63. Все требования закона о ликвидации нищен-
ства, относящиеся к организации общественных работ,
подлежат исполнен ню.
Ст. 64. Нищенство будет сурово пресекаться средст-
вами, предусмотренными указанным законом. Как толь-
ко начнется распределение помощи, те, кто осмелится
просить милостыню, понесут наказание в соответствии
с данным законом.
Ст. 65. Все квитанции и запросы, связанные с этим
налогом, так же как п документы бухгалтерской отчет-
ности, освобождаются от гербового сбора и регистра-
ции.
/38
Ст. 66. Оставшиеся от суммы контрибуции 50 тыс.
ливров предназначаются па покрытие нужд Народных
обществ.
Ст. 67. Властям департамента распределить эту сум-
му между дистриктами, пропорционально внесенным
ими в счет данной контрибуции средствам. Властям ди-
стриктов распределить полученную сумму между канто-
нами, учитывая количество существующих в каждом из
них Народных обществ.
Ст. 68. Настоящее постановление зачитать, напеча-
тать и опубликовать в количестве 4 тыс. экземпляров.
Клермон-Ферран, 5 фримера 11 г. Французской Рес-
публики. единой и неделимой.
Аристид Кутон, Пувликола Менъе.
57. ОБ ОТМЕНЕ ВСЕХ МЕР, ПРЕДПРИНЯТЫХ
ПРЕЖНЕЙ ДИРЕКТОРИЕЙ ПЮИ-ДЕ-ДОМА
В ОТНОШЕНИИ
ЭМИГРАНТОВ И ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ.
Постановление от 6 фримера // г.
(26 ноября / 793 г. )66
Представители народа, командированные в различ-
ные департаменты Республики, учитывая, что предот-
вращенные преступления подавляющего большинства
членов прежней Директории департамента дают осно-
вание предполагать, что те, кто хотел погубить народ-
ное благо установлением федерализма, могли также
иметь намерение помочь эмигрантам и лишить нацию
собственности, которая должна была бы послужить де-
лу победы над всеми нашими врагами, а кроме того - на-
мерение спасти от законного возмездия людей, которые
этих врагов призывают.
Постановляют: «
Муннципапитеты. не принимая во внимание все то,
что было сделано прежней Директорией в отношении
/39
эмигрантов п подозрительных, обязаны вновь наложить
печати п секвестр на имущество всех занесенных в спи-
сок эмигрантов, а новая Директория должна рассмот-
реть их дела и вынести по ним решение.
Приказывают также аннулировать все завизирован-
ные прежней Директорией свидетельства о блаюнадсж-
ности, а лицам, их имевшим, в обязательном порядке по-
лучить новые, завизированные ныне действующей Ди-
ректорией и наблюдательным комитетом.
Настоящее постановление напечатать, огласить и
расклеить в виде афиш везде, где это необходимо.
Риом, 6 фрпмера II г. Французской Республики, еди-
ной и неделимой.
Аристид Кутой, Публикола Менъе.
58. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ КОМИССИИ.
ОБЯЗАННОЙ СЖЕЧЬ
ВСЕ СТАРЫЕ СУДЕБНЫЕ ДЕЛА
ПОСЛЕ ИЗЪЯТИЯ ИЗ НИХ ДОКУМЕНТОВ
О ПРАВАХ СОБСТВЕННОСТИ.
Постановление от 6 фримера 11 ?.
(26 ноября 1793 г.)67
Представители народа, командированные в различ-
ные департамснты Республики, учитывая, что в момент
всеобщего возрождения добрые граждане этого депар-
тамента горячо желают увидеть, как исчезают любые
напоминания о тех бедственных временах, когда малей-
ший спор вызывал вражду и раздор в семьях и превра-
щал двух старых друзей, двух соседей в непримиримых
врагов.
Стремясь восстановить мир и согласие повсюду, где
прежде все дышало одной лишь ненавистью, и не оста-
вить ничего, что вызывало бы воспоминания, с которыми
необходимо покончить, дабы могло воцариться братство.
Понимая, что торжество филантропии в этом дспар-
140
таментс будет отсрочено еще более чем на полстолстия,
если не принять меры, способные одним ударом поло-
жить конец тем ужасающим распрям, которые только и
составляли сущность судопроизводства при старом ре-
жиме.
Постановляют следующее:
Ст. 1. Составить комиссию из восьми граждан, пред-
ставляющих все дистрикты данного департамента и из-
бранных из числа самых убежденных республиканцев и
самых верных друзей мира.
Ст. 2. Они будут назначены властями каждого дист-
рикта из числа лиц, нс входящих в администрацию.
Ст. 3. В течение двух недель со дня отправки настоя-
щего постановления администрацией департамента вла-
сти всех дистриктов обязаны назначить гражданина, на-
правляемого в состав комиссии, и в течение тех же двух
недель указанный гражданин должен прибыть к месту
своего назначения.
Ст. 4. Назначенные граждане не могут отказываться
от исполнения этих обязанностей, ибо в противном слу-
чае они будут считаться подозрительными, подлежащи-
ми аресту и содержанию под стражей вплоть до устано-
вления мира.
Ст. 5. Задача данной комиссии состоит в том, чтобы
из судебных дел, которые велись прежними судами это-
го департамента, независимо от того, как тс суды тогда
назывались, извлечь все документы о правах собствен-
ности, акты о разделе имущества и прочие бумаги, спо-
собные послужить установлению мира в семьях, если
только подобные документы нс имеют никакого отно-
шения к феодализму.
Ст. 6. Соответственно, кроме дел, которые велись су-
дами, созданными во время Революции, все остальные
судебные дела, имеющиеся у бывших прокуроров,
юрисконсультов, адвокатов, доверенных лиц и секрета-
рей судов, подлежат сдаче г. секретариат администра-
тивного центра дистрикта в течение трех недель со дня
публикации настоящего посчановлепия, независимо от
/4>
того, в каком состоянии находятся, и включая даже тс,
что были прекращены решением высшей инстанции.
Ст. 7. В течение последующей недели властям дист-
риктов отправить указанные документы под надежной
охраной в канцелярию комиссии.
Ст. 8. Стоимость пересылки судебных дел будет воз-
мещена властям каждого дистрикта сборщиками нало-
гов по предоставлении простых расходных смет.
Ст. 9. Принимая судебные дела, секретариат админи-
страции обязан составить полную опись, указав количе-
ство поступивших дел и имена граждан, к которым они
имеют отношение. Если участников тяжбы уже нет в
живых, имена наследников должны быть сообщены
бывшими защитниками. Опись остается в распоряжении
администрации.
Ст. 10. Эта комиссия будет заседать в Риоме, как по-
тому. что именно в его старых канцеляриях находится
больше всего судебных дел, так и потому, что искупле-
ние важно произвести там, где совершено больше всего
проступков против социального порядка.
Ст. I I. Муниципалитету Риома поручается подобрать
п подготовить для работы комиссии удобный зал с бла-
гоприятными для здоровья условиями, а также - место
для хранения судебных дел.
Ст. 12. Все, у кого хранятся судебные дела, независи-
мо от того, на каких основаниях, в случае задержки
сверх указанного срока со сдачей документов будут счи-
таться подозрптельными и как таковые подвергнутся
заключению до установления мира.
Ст. 13. Ежемесячно в присутствии членов уголовного
трибунала и комиссии на площади Братства будут пре-
даваться огню во имя разума все судебные дела, кото-
рые комиссия рассмотрела за месяц.
Ст. 14. Члены комиссии обязаны завершить свою ра-
боту в течение года, в противном случае они сами будут
признаны подозрительными за попытку сохранить сле-
ды старого порядка и как таковые подвергнутся заклю-
чению вплоть до установления мира.
142
Ст. 15. Под страхом такого же наказания всем преж-
ним прокурорам, секретарям судов, юрисконсультам,
адвокатам и прочим лицам, у кого хранятся судебные де-
ла, с этого дня запрещается вести какое-либо судебное
преследование своих прежних клиентов. Прекращается
рассмотрение всех исков подобного рода.
Ст. 16. Процессы, начатые уже после создания новых
трибуналов, должны быть завершены в установленные
законом сроки под страхом предусмотренных нм нака-
зании.
Ст. 17. Документы, подлежащие изъятию из судеб-
ных канцелярий и судебных дел, сама комиссия должна
надежным способом послать семьям, которым они при-
надлежат.
Ст. 18. Члены данной комиссии должны получать та-
кое же жалование, какое установлено судьям трибуна-
лов дистрикта.
Ст. 19. Они должны назначить секретаря, жалование
которому в 1 тыс. ливров будет выплачиваться таким же
образом, как и членам комиссии.
Ст. 20. Расходы бюро комиссии будут оплачиваться
так же, как и в трибуналах.
Ст. 21. Расходы на обустройство будут оплачены му-
ниципалитету Рпома сборщиком налогов дистрикта но
представлении расходных смет, заверенных властями
дистрикта.
Ст. 22. Настоящее постановление напечатать, зачи-
тать, опубликовать и расклеить в виде афиш везде, где
необходимо.
Риом, 6 фримера II г. Французской Республики, еди-
ной и неделимой.
Аристид Кутой, Публикола Меиье.
143
5<). О ПОГРЕБЕНИИ ГРАЖДАН
Постановление от 7 фримера И г.
(27 ноября /793 г./)8
Представители народа, командированные в различ-
ные департамен ты Республики, учитывая, что в тот мо-
мент, когда философия лишила все культы возможно-
сти публичного отправления и отняла у тех, кто называл
себя их служителями, присвоенные ими соответствую-
щие обязанности, важно также побыстрее заменить
этих людей в исполнении функций, необходимых для
поддержания социального порядка, гражданами, кото-
рых изберет разум.
Учитывая, что человек с мгновения его зачатия и до
того момента, когда он сходит в могилу, целиком и пол-
ностью принадлежит обществу, и что никакое частное
объединение лиц не может требовать для себя у великой
семьи исключительного права заботиться об одном из
се членов на протяжении всего этого периода; что, поя-
вляясь на земле, человек приходит сюда без предрассуд-
ков: что, покидая ее, он не должен оставлять и следа тех
из них, которые могли осаждать его в речение жизни:
что эти два момента должны но самой сути своей напо-
минать о том совершенном равенстве, к которому чело-
век предназначен природой и которое уничтожено лишь
нашими политическими институтами: что, хотя социаль-
ный порядок и требует уважать некоторые из этих ин-
ститутов. разум не перестает протестовать против тех
из них, которые, разрывая связи, призванные навсегда
сплотить всех людей С..)69; что она именно гражданским
служащим доверила обязанность фиксировать рожде-
ние и смерть граждан, но по роковому недоразумению
оставила служителям различных культов заботу о про-
гючах в последний пут ь гражданина, принадлежавшего к
их секте, п таким образом позволила им даже после
смерти разлучать людей, которые и в жизни были раз-
делены только из-за внушенных нм заблуждений; что
она нс догадалась, вместо того, чтобы до самой могилы
'44
сохранять эти ужасные разделяющие границы, этот бич
человечества, побудить, наконец, людей быть единым
целым на протяжении всей их земной жизни, предложив
им картину такого мирного объединения хотя бы после
смерти.
А также учитывая, что начавшаяся философская ре-
волюция. наконец, приступила к устранению этой поли-
тической ошибки п сама возвращает общественному ор-
ганизму исключи только ему принадлежащие функции;
что переданное в руки гражданских служащих отправ-
ление подобных обязанностей должно быть освобожде-
но от всех тех ритуалов, которыми его окружают суеве-
рие или тщеславие; что оно должно напоминать людям:
здесь нет места разнице в общественном положении,
здесь исчезает неравенство, обусловленное богатством;
что тут мог\т быть лишь те отличия, которые даются
пороком или добродетелью; что в местах погребений не
должно бьггь больше зрелищ, постоянно терзающих во-
ображение слабого человека и тем самым укрепляющих
его доверие к священникам; что важно облегчить воз-
можность навещать души умерших тем, кого заставля-
ют скорбеть о них супружеская любовь, материнская
нежность, сыновняя почтительность, безутешная друж-
ба, и устранить все. что могло бы сделать исполнение
этого долга слишком мучительным.
Постановляют следующее:
Ст 1. Каждый гражданин должен иметь право сам
выбрать себе место погребения. Его похороны будут
производиться ио религиозному обряду, только если вы-
бранное им место принадлежит ему самому и если его
посмертная воля не входит в противоречие с правилами
благопристойности и нормами общественного порядка,
Ст. 2. Граждане, не оставившие каких-либо особых
распоряжений на этот счет, будут похоронены в обшем
для всех месте.
Ст. 3. Это место будет называться Полем вечного по-
коя. *
Ст. 4. Оно будет полностью изолировано от возделы-
14^
ваемых полей и расположено таким образом, чтобы вы-
деляющиеся здесь испарения ни в какое время года нс
могли повредить гражданам.
Ст. 5. Существующие ныне кладбища, не отвечаю-
щие этим требованиям безопасности, следует поочеред-
но перенести в другое место. Администрациям дистрик-
тов категорически приказывается под личную ответст-
венность каждого из магистратов проследить за перено-
сом мест захоронении на территориях их дистриктов и
завершить данные мероприятия в течение месяца после
публикации настоящего постановления.
Ст. 6. Участки земли, на которых расположены такие
кладбища, будут передаваться в качестве компенсации
владельцам участков, предназначенных стать Полем веч-
ного покоя, либо будут проданы коммуной, чтобы выру-
ченными средствами расплатиться с указанными владель-
цами.
Сч. 769.
Ст. 869.
Ст. 9. Это место будет окружено стенами достаточно
высокими, чтобы туда не зашла скотина, но не настоль-
ко. чтобы скрыть его от взоров. Оно также, по возмож-
ности, будет окружено деревьями.
Ст. К). Вход всегда будет открыт для граждан, жела-
ющих туда войти. Должное уважение к праху покоящих-
ся там граждан удержит на расстоянии любого недобро-
желателя.
Ст. I I. Тот, кто осмелится потревожить этот послед-
ний приют человека каким-либо преступным действием,
предстанет перед уголовным судом, который пригово-
рит его к наказанию вплоть до шести лет содержания в
кандалах.
Ст. 12. Каждому гражданину разрешено будет укра-
сить могилу друга по своему усмотрению, при условии,
что сделает это скромно, не нарушая равенства, которое
должно царить в этом последнем приюте.
Ст. 13. Обязанность провожать граждан в последний
путь и держать под контролем с момента кончины до
/46
того, как они найдут свое последнее пристанище, возла-
гается на государственного распорядителя, которому
поручено составлять свидетельство о смерти.
Ст. 14. Сразу же после смерти гражданина распоря-
дитель должен быть о ней оповещен.
Ст. 15. Он должен проследить, чтобы труп был по-
крыт саваном не ранее чем через 24 часа, если человек
умер от обычной болезни, и не ранее чем через 48 часов,
если смерть наступила от хронических пли летаргиче-
ских заболеваний.
Ст. 16. Каждая коммуна, в зависимости от количест-
ва жителей, должна иметь одни или несколько носилок
для переноски трупов.
Ст. 17. Носилки должны быть сделаны таким обра-
зом, чтобы в середине их находилось бы отверстие, че-
рез которое можно будет класть труп. Сверху они долж-
ны быть закрыты кожей, но чтобы лицо при этом по-
стоянно оставалось открытым.
Ст. 18. Однако, если болезнь оставила на 'геле такой
отпечаток, что смотреть на труп может быть небезопас-
но, распорядитель может потребовать закрыть на время
переноски лицо покойника покрывалом.
Ст. 19. Власти каждого дистрикта обязаны снабдить
все коммуны необходимыми носилками, дополнитель-
ные же должны приобретаться коммунами за свой
счет.
Ст. 20. По истечении указанного срока родственники
и друзья усопшего перенесут его тело на Поле вечного
покоя; или это сделает государственный распорядитель,
если никто не вызовется выполнить такую обязанность.
Ст. 21. Тело должно быть покрыто полотном, окра-
шенным в цвета национального флага; этим полотном
будут пользоваться все граждане коммуны.
Ст. 22. Тело усопшего будут сопровождать его родст-
венники.
Ст. 2369. *
Ст. 24. Государственный распорядитель окажет по-
мощь в погребении и, но возможности, сразу же на мес-
147
тс составит свидетельство о смерти, в котором он дол-
жен упомянуть о своем присутствии на похоронах.
Ст. 25. Чтобы облегчить государственному распоря-
дителю выполнение возложенных на него обязанно-
стей, разрешается в каждой коммуне разделить его
функции между двумя гражданами: одному доверить
все, что связано с оформлением свидетельств о рожде-
нии, другому - все имеющее отношение к выдаче свиде-
тельств о смерти и к организации похорон.
Ст. 26. Коммунам также разрешается выделять одно-
го или двух помощников распорядителю, занимающему-
ся составлением свидетельств о смерти и организацией
похорон; эти помощники должны быть выбраны и на-
значены в установленном законом порядке.
Ст. 27. При исполнении своих обязанностей органи-
заторы похорон должны быть повязаны трехцветным
шарфом как служащие муниципалитета, если они тако-
выми являются, если же нет, то - трехцветной лентой.
Ст. 28. Указанный способ похорон должен быть оди-
наков для всех и быть полностью освобожден от любых
обрядов, которые могли бы навести на мысль о каком-
либо культе.
Ст. 29. Однако коммуны, которые пожелают воздать
особые почести душе добродетельного человека, вправе
избрать отдельное место для его могилы и принять ре-
шение об ином порядке похорон; но решение о том, что-
бы отмстить добродетель такой наградой и почестью,
может быть принято только Генеральным советом ком-
муны и по ходатайству секций, там, где таковые имеют-
ся.
Ст. 30. Настоящее постановление напечатать, опуб-
ликовать и расклеить в виде афиш по всему департамен-
ту везде, где необходимо.
Эгпсрс, 7 фримера 11 г. Французской Республики.
Публикола Менис, Аристид Кутон.
148
60. О ПРИНЯТИИ В РИОМЕ МЕР
ОТНОСИТЕЛЬНО
ЦЕРКОВНЫХ УКРАШЕНИЙ И С1АТУЙ.
Постановление от Я фримера II г.
(28 ноября 1793 ?J70
Муниципалитету Риома срочно выделить из своего
состава четырех уполномоченных, которым вместе с че-
тырьмя уполномоченными от Народного общества и че-
тырьмя - от наблюдательного комитета поручается от-
правиться в церкви и другие места, где могут находить-
ся изображения и статуи так называемых святых а так-
же другая католическая символика, изъять все это и
предать огню во имя разума и философии. Комиссия
полномочна, если сочтет необходимым, прибегать в сво-
ей деятельности к помощи военной силы, которая в этих
случаях обязана поступать в ее распоряжение. Кроме
того, существующие власти, Народное общество и на-
блюдательный комитет обязаны следить за надлежа-
щим исполнением постановления представителей наро-
да от 24 числа прошлого месяца.
Эгнерс, 8 фримера 11 г. единой и неделимой Респуб-
лики.
Представитель народа Аристид Кутон.
61. О ПОЕЗДКЕ
В ДЕПАРТАМЕНТ ПЮИ-ДЕ-ДОМ
Выступление в Конвенте 14 фримера II г.
(4 декабря 1793 г.)71
Когда мы покинули Лион, Менье и я вернулись в де-
партамент Пюп-де-Дом, где до конца довели курс рево-
люционной 'терапии, обновив состав существующие ор-
ганов власти и введя туда людей, чья твердость в прин-
ципах отвечает нынешнему способу управления. Воору-
женные разумом и верой, основанной на природе вещей,
149
мы также одержали полную победу над фанатизмом и
религией, но не религией Бога, а религией священников.
Все церкви были очищены от излишних богатств, кото-
рые служили лишь для поддержания гордыни священни-
ков и заблуждении народа. Каменные идолы были раз-
биты. деревянные сожжены: ведь образ Всевышнего за-
печатлен только в картине природы; н сегодня народ
Пюп-де-Дома верит, что единственный храм, достойный
Верховного существа, это - мир, который оно создало,
что алтари и обряды в его честь могут иметь место лишь
в сердце человека.
Мы могли бы доставить в Конвент целые повозки сви-
детельств шарлатаннзма, называвшихся прежде духовны-
ми посланиями, но мы решили, что подобные приношения
заслуживают скорее чести аутодафе, нежели возложения
на алтарь отечества. Там имелось еще столь же большое
количество королевских посланий, которые были переда-
ны нам. Все драгоценности из церквей нашего департа-
мента находятся сейчас в пути и вот-вот прибудут. Дума-
ем. их там больше, чем на миллион.
Я хотел бы только положить на стол председателя
Конвента несколько крестов Св. Людовика, в которых
24 фунта серебра, эполеты, очень святую туфлю паны,
найденную у бывшей кухарки кордельеров, а также зна-
менитую реликвию, которая правда разучилась творить
чудеса, как только мы ею овладели. Считалось, что эта
реликвия содержит кровь Христа, а потому ее называли
“реликвией святой крови”. Она безотказно исцеляла
всех слепых, глухих, немых, хромых, страдающих лихо-
радкой, парализованных, которые оплачивали много
месс. Благодаря ее чудесному действию гражданки, до-
верявшиеся очень благочестивым священникам, коим
небо препоручило заботу о реликвии, становились мате-
рями, обретая исполнение своих надежд. Грешные руки,
прикасавшиеся к реликвии, тут же разбивал паралич, а
находившаяся в ней кровь протестовала против подоб-
ного осквернения, сразу же сворачиваясь и приобретая
белый цвет.
150
Я потребовал эту реликвию, и она была мне достав-
лена; я прикоснулся к ней, но мои ноги так и остались
парализованными: им не стало ни лучше, ни хуже. Дра-
гоценная же кровь вовсе не была оскорблена и сохрани-
ла свой цвет.
Я был удивлен при виде этого и позволил народу рас-
смотреть все поближе. Тут же был вызван квалифици-
рованный химик; он публично исследовал ее состав и
обнаружил, что кровь Христа, которой народ поклонял-
ся, наверное, в течение 600 лет и которая благодаря па-
ломничеству к ней кормила целый капитул, была ничем
иным, как терпентинной камедью, растворенной в спир-
те. Подобная проверка имела для общественного созна-
ния большее значение, чем могло бы иметь вес красно-
речие Цицерона.
Я кладу эту реликвию на стол председателя и тре-
бую. чтобы протокол анализа содержащейся в ней жид-
кости был полностью опубликован в Бюллетене.
62. ДОКЛАД ОБ ОСАДЕ ОСВОБОЖДЕННОГО
ГОРОДА, БЫВШЕГО ЛИОНА.
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ.
Публикуется по решению Конвента
от 14 фримера // г.
(4 декабря 1793 г.)В * * * 12
В течение долгого времени Национальный Конвент с
полным основанием удивлялся тому, что осада Лиона
все еще продолжается. К его удивлению ему то сообща-
ли. что мятежники вскоре будут усмирены, то, что, учи-
тывая соотношение пх сил с нашими и принимая во вни-
мание положение города, который, будучи укреплен как
самой природой, так и стараниями людей, похоже, спо-
собен сопротивляться самой мощной армии, нужну опа-
саться отсрочки подобного усмирения. В течение долго-
го времени затянувшаяся и гнетущая тишина заставляла
/51
думать: уж не находится ли город Лион где-нибудь в дру-
гом полушарии: поступавшие же иногда новости наво-
дили на мысль о том. что действия мятежников скрыты
под непроницаемым покровом тайны, а известны лишь
наши передвижения. Наконец, в течение долгого време-
ни ходил глухой и зловещий слух о том. что контррево-
люционеры Лиона имеют сообщников в соседних депар-
таментах. что таковыми сообщниками являются в ос-
новном члены администрации, которые хитроумными и
коварными маневрами сумели сдержать гнев народа и
погрузить последний в состояние ужасной апатии. Осо-
бенно много говорили о департаменте Пюи-де-Дом. Ве-
роломные правители этого департамента уже настолько
скомпрометировали в глазах общественности его пре-
красную репутацию, что Национальный Конвент счел
необходимым отправить туда Менье. Шатонсфа-Рандо-
на и меня, дабы мы, действуя согласованно с нашими
коллегами, находящимися в Альпийской армии и депар-
таменте Рона и Луара, предприняли вместе с ними или
самостоятельно тс меры общественного спасения, ко то-
рых может потребовать ситуация,
Я не буду подробно рассказывать Национальному
Конвенту обо всем, что происходило в департаменте
Пюи-де-Дом и в находившейся у стен Лиона армии в пе-
риод после нашего отъезда отсюда и до моего прибытия
в эту армию. Менье, моему почтенному коллеге. Менье,
заслуживающему одной лишь похвалы, поручено рас-
сказать вам о благородном порыве, охватившем народ
Пюи-де-Дома, когда тот выслушал представителей, ко-
торых уважает, которых, осмелимся утверждать, лю-
бит. которые пользуются его полным доверием и откро-
венно говорят1 ему правду. Менье поручено сообщить
вам обо всем, очевидцем чего он был в армии, пока я за-
нимался в Клермоне вопросами поставки в нее припасов
и снаряжения.
Но если меня не подведет память, я упомяну обо
всем, что происходило, что я видел, и даже о том, что ду-
мал в течение всей выполнявшейся мною миссии, ио-
/ V
скольку хочу, чтобы душа моя была открыта для всех
взоров. Республика - мой исповедник; она должна знать
даже самые тайные из моих мыслей. Надеюсь, наступят
времена, когда французы, восстановив республиканские
нравы во всей пх чистоте, будут обладать такими же
взглядами, как и римляне, желавшие иметь жилье, уст-
роенное таким образом, чтобы происходящее внутри
было видно всем.
Итак, можете ожидать от меня одной лишь правды.
Я изложу ее безыскусно, ибо, чтобы понравиться, она не
нуждается в приукрашивании. Я изложу се без каких-ли-
бо претензий, ибо у меня нет иных намерений, кроме
как сделать доброе дело. Я изложу ее бесстрастно, ибо
недостойно законодателя выносить эмоции на трибуну
сената. Я изложу се без опаски, потому что не должен
ничего опасаться и потому что собираюсь говорить
лишь о том, что сам думаю и сам вижу.
Мы - Меньс, Шатонсф-Рандон и я - выехали из Пари-
жа 25 августа и прибыли в Клермон, главный город де-
партамента Пюи-де-Дом в ночь с четверга на пятницу
29-го числа того же месяца. Сразу же мы узнали, что се-
паратистский дух, вызвавший контрреволюцию в Лионе,
господствует и в Клермоне. Мы узнали, что тут осквер-
нен храм свободы, распространена практика преследова-
ния патриотов, народ угнетен, а самые пылкие его защит-
ники подвергаются наибольшим опасностям. Везде, где
народ добр, происки предателей не могут не тревожить.
В субботу мы посетили Народное общество, к которому
сразу же вернулись его прежние силы и энергия. Если до-
брые люди будут связаны между собой, одного лишь при-
сутствия добродетели окажется достаточно, чтобы по-
кончить с преступлением. Как только патриотам, имею-
щим благие намерения, удается сплотиться, можно ви-
деть, как все мелкие стервятники, терзающие Республи-
ку, пытаясь разделить ее на части, исчезают, подобно то-
му, как при проявлении над горизонтом первых лучей
солнца исчезает туман вредных испарений, нс успев о гра-
нить атмосферу своим смертоносным ядом.
/53
В воскресенье мы провели собрание народа. Он уз-
нал от нас истину, которая произвела на него глубочай-
шее впечатление. Он узнал, сколь подло его обманыва-
ли. пытаясь убедить, что лионцы выступают за Респуб-
лику и что. осмеливаясь воевать против отчизны, они
лишь стремятся законным образом воспротивиться уг-
нетению. Он узнал факты, позднее полностью подтвер-
дившиеся, а именно - что все руководители мятежной
армии являлись либо эмигрантами из числа бывших дво-
рян, либо высланными священниками, либо местными
богачами, действовавшими, платившими и сражавшими-
ся ради единственной цели - восстановить королевскую
власть: что воина в Лионе аналогична войне в Вандее:
что эмиссары этих отъявленных контрреволюционеров
и столь успешно помогающие нм в департаментах их
друзья лишь для того мешают народу Пюн-де-Дома под-
няться. чтобы обеспечить себе возможность через Пюи-
де-Дом достичь Лиможа, из Лиможа - Бордо, из Бордо -
Ла Рошели, из Ла Рошели - Вандеи и таким образом по-
зволить двум роялистским армиям объединиться, осу-
ществив контрреволюцию в самом сердце Республики в
то время как агенты Питта и Кобурга будут действовать
на Севере и Юге. Эти потрясающие истины произвели
такое впечатление па умы подлинных республиканцев,
что нам нс раз, когда душа переполнялась волнением, а
на глазах выступали слезы, приходилось успокаивать
стариков и детей, опасавшихся, что их не возьмут вое-
вать. и обещать им вложить в их слабые, неумелые руки
оружие, дабы найти им такое же применение, как и са-
мым сильным мужчинам.
В ночь с воскресения на понедельник в Клермон при-
шла весть о вступлении щеголей в Сен-Антем и захвате
в плен генерала Николя с несколькими гусарами. Тут же
набат ударил всеобщий сбор, гром выстрела стороже-
вой пушки донесся до самых отдаленных уголков депар-
тамента и в течение 24 часов весь департамент был по-
ставлен на ноги. Я уже докладывал в то время Конвент\
и повторю сегодня, что, если бы нам потребовалось
154
200 тыс. человек, они были бы в нашем распоряжении.
Заметьте, граждане, что, обратившись к народу, мы сде-
лали. только одно, чтобы вызвать это великое спаси-
тельное движение, - призвали всех граждан прибыть в
главный город департамента для выступления в поход,
взяв с собой на четыре дня припасов, и приказали ком-
мунам выделить для сопровождения их контингентов
повозки с продовольствием. Это распоряжение было
выполнено с трогательной пунктуальностью. Благодаря
данной мере н предпринятым затем реквизициям, мы су-
мели обеспечить припасами не только колонны Пюи-
дс-Дома, но н все собравшиеся там войска.
Таково было поведение этого департамента, которое
Дюбуа-Крансе назвал постыдно предательским. Дюбуа-
Крансе спутал членов администрации Пюи-де-Дома с
народом, чего не должен был делать. Впрочем, если со-
гласиться с моей оценкой Дюбуа-Крансе, то тогда нико-
го нс удивит, что сей деликатный нюанс не был отражен
на написанной им картине. На мой взгляд, Дюбуа-Кран-
се- патриот, который не любит народ. Я видел, с каким
преступным пренебрежением относился он к народной
армии. В разговоре же с глазу на глаз он мне сказал, что
эти люди нс способны ни на что, кроме как путаться иод
ногами и объедать других, и что он не даст и шести гро-
шей за все набранные нами по мобилизации войска. Од-
нако именно эти войска так хорошо сражались при взя-
тии высот Сен-Фуа, моста Перраш, Сен-Ирене, Сен-
Жюста; именно эти войска прибыли со своими припаса-
ми. И как Дюбуа-Крансе осмелился сказать, что они пу-
таются под ногами, если они одержали победы? Как он
осмелился сказать, что они объедают армию, если она
их ничем не снабжала, а, напротив, они снабжали ее?
Шатонсф выступил с первыми колоннами, Менье -
несколько дней спустя со следующими. Я же задержал-
ся в Клермоне, чтобы отправить оставшихся и обеспе-
чить снабжение армии из единого центра всем для нее
необходимым. Я последовательно направлял ей деньги,
муку, оружие, снаряжение, вино, водку, обмундирова-
155
нпс, лошадей, упряжь, повозки - одним словом, я делал
все от меня зависящее. Я всеми способами выжимал ре-
сурсы из своего департамента, чтобы армия нс нужда-
лась ни в чем, и имел удовольствие наблюдать, что все
предпринятые мною реквизиции были полностью вы-
полнены, что департамент Пюи-дс-Дом забыл и думать
о себе, о каких-либо своих частных интересах, заботясь
исключительно об интересах всей Республики.
Кроме того, я предпринял против злопыхателей и по-
дозрительных людей меры, лишившие их возможности
мешать моей деятельности и портить общественное со-
знание.
Здесь я должен сказать, что, приехав в Клермон, я нс
предполагал лишать себя удовольствия от посещения
армии и даже от того, чтобы, находясь на носилках, не-
сколько раз разделить опасности с моими братьями по
оружию. Однако приходилось учитывать, что мой отъ-
езд из Клермона повредил бы снабжению армии. Кроме
того, из должностных лиц, коих я вынужден был оста-
вить на их постах, я не мог рассчитывать почти ни на ко-
го, и при этом в интересах общественного дела я в тече-
ние нескольких дней, пока все не наладится, не мог пред-
принять против них той меры правосудия, которую на-
метил и которую потом предпринял. Полностью дове-
ряя усердию, знаниям и гражданской доблести своих
коллег, я с легкой душой, поскольку того требовало об-
щественное благо, отказался от намерения ехать в ар-
мию и публично заявил об этом в Народном обществе.
Я пообещал только объехать департамент, чтобы дос-
конально изучить настроения на местах и подготовить,
насколько это в моих силах, будущую победу разума и
философии.
Я уже начал свою поездку и прибыл в дистрикт Риом.
когда получил от своего коллеги Менье письменное со-
общение, что система атаки живой силой, которую мы
вместе наметили перед его отъездом, была в его отсут-
ствне отвергнута на совещании, проходившем в армии
Дюбуа-Крансе (именно так ее называли), и было реши-
/56
но осуществлять блокаду Лиона всего лишь 30 тыс. че-
ловек. Остальные же силы армии народа неосмотри-
тельно предполагалось распустить. Вот как должен был
быть вознагражден энтузиазм всех тех храбрых отцов
семейств, которые оставили своих жен, детей и хозяйст-
во, которые ради долга или, возможно лучше сказать,
ради счастья отомстить за поруганную нацию пожертво-
вали всем, что было у них самого дорогого; которые за-
были о сборе винограда и 6 севе, задержка с коим всего
на несколько дней могла оставить их и весь департамент
в следующем году без урожая. Вот какое уважение и по-
ощрение заслужила бы практика мобилизаций народа,
вот как хотели наказать людей за их энергию и пресечь
на будущее эти благородные патриотические порывы,
остановить этот неудержимый, не знающий преград по-
ток, эту священную ярость вершащего революцию на-
рода, только благодаря которой революция может спа-
стись и одержать победу.
Признаюсь, граждане, что узнав о таком пагубном
решении, я потерял покой. Я никого не порицал, но на
сердце было очень тяжело. Я поспешил произвести на-
зревшие к тому времени перестановки в администрации.
Я предпринял против злоумышленников ставшие необ-
ходимыми репрессивные меры. Я поручил должност-
ным лицам из людей, названных народом и Народным
обществом, действовать в согласии с центральным ко-
митетом снабжения, Народным обществом и наблюда-
тельным комитетом во всех вопросах, касающихся об-
щественного спасения. После этого я выехал в армию.
Я прибыл в штаб-квартиру в Лимоне 2 октября (по ста-
рому стилю) около 10 часов утра. Там я нашел своего
коллегу Рсверпюна. Скажу о нем то же самое, что Дю-
буа-Крансе сказал обо мне в своем докладе, а именно -
нто я обнял его от души, поскольку уважаю и, добавлю
от себя, люблю его. Я спросил у Рсверпюна, где рас-
положена армия и где находятся все другие наши колле»
П1? От ответил мне, что армия рассредоточена по не-
скольким пунктам, что Шатоисф и Мснье имеют штаб-
/57
квартиру в Ссн-Фуа, Дюбуа-Крансе и Готье - в Панс,
Жавог-в д’Улсне, а Лапорт-в Феррандсри. Я нс скрыл
от Рсвсршона удивления тем, что наши коллеги так ра-
зобщены. Я заметил ему, что в результате этого многие
из принимаемых мер неизбежно будут противоречить
друг другу и что недостаток согласия способен принести
много вреда. Рсвсриюн согласился со мной и даже при-
вел в качестве примера одно из своих постановлений,
которое оказалось отмененным противоречившим ему
постановлением Дюбуа-Крансе и Готье, уже распустив-
шими часть народной армии. Я с республиканской ис-
кренностью высказал Реверпюну свое мнение о столь
странном положении вещей, и он добавил, что интересы
Общественного спасения, которые должны быть для
нас высшим законом, настоятельно требуют покончить
с подобной ситуацией. Шатонеф, узнав о моем приезде,
прибыл в.Лпмоие. Я поделился с ним своими мыслями, и
он согласился с тем, чтобы на следующий день, 3 октяб-
ря, все наши коллеги и генералы были приглашены в
Сен-Фуа. Шатонеф провел вечер в Лимоне, а иоутру со-
провождал меня к посту Дюшер, показав наши и враже-
ские позиции. Около 2 часов мы прибыли в Ссн-Фуа, где
находились наши коллеги и генералы. Началось сове-
щание. Я очень быстро убедился в истинности того, что
мне сообщил Менье. Атака живой силой отвергалась,
как опасная для города и для армии, из-за чего, дескать,
военная наука не позволяет и думать о ней. Утвержда-
лось, что нужно блокировать Лион, и тогда со временем
он будет взят при помощи голода. Первые мои слова на
данном совещании, полностью сохранившиеся у меня в
памяти, были такими: “Я прибыл из Конвента, я проез-
жал ио нескольким департаментам и заявляю вам, что
Конвент п вся Франция удивлены только тем, что армия
Республики все еще не в Лионе. Я ничего не понимаю в
военной тактике, но я хорошо знаю, что народная армия
здесь, что она хочет взять Лион и что атака живой силой
является единственным средством, достойным всемогу-
щего народа”.
/58
Я добавил, что опасности блокады и сокращения ар-
мии неисчислимы; что блокада ведет к отсрочке взятия
города, а ведь возможен паводок Роны, который за-
ставит нас поменять позиции, оставив наши замечатель-
ные батареи в Брото, единственные господствующие
над городом; что земледелец, оставивший все свои дела
лишь в надежде на непродолжительность экспедиции,
вернется домой и тогда положение окажется еще хуже,
чем до мобилизации в Пюи-де-Доме и соседних департа-
ментах; что из-за сокращения численности и отступле-
ния наших войск, из-за беспорядка, который неизбежно
будет вызван паводком Роны, а также из-за бессчетного
количества других обстоятельств лионцы неизбежно
изыщут возможность пополнить припасы и тем самым
затянуть на всю зиму эту, саму по себе жестокую войну,
из-за чего вести се станет в тысячу раз труднее во всех
отношениях.
Я закончил, указав коллегам, что нам очень важно
соединиться всем в одном месте, дабы у армии был лишь
один пункт сбора и дабы все решения принимались сог-
ласованно и исходили из единого центра.
Я обещал рассказывать обо всем, что думал, и сейчас
поделюсь с Национальным Конвентом одним соображе-
нием, часто приходившим мне в голову.
Дюбуа-Крансе говорил и писал, что он не вошел в
Лион задолго до нашего приезда только потому, что не
имел достаточно сил и, в частности, потому, что депар-
тамент Пюи-де-Дом отказался прислать ему 2 тыс. че-
ловек. которых у него требовали.
Замечу сначала, что 2 тыс. человек, о которых гово-
рит Дюбуа-Крансе, были затребованы им только после
того, как эту идею ему подсказало в письме от 18 июля
Народное общество Амбера, административного центра
одного из дистриктов Пюи-де-Дома. Почему же Дюбуа-
Крансе, имевший такую нужду в дополнительных сил^х,
Дожидался, пока другие не подали ему мысль заявить об
этом? Почему же вместо того, чтобы посылать генера-
ла Николя, который, я верю, является смелым челове-
/59
ком, но совершенно непригоден для подобной миссии, -
почему же вместо того, чтобы посылать этого генерала
для набора указанных 2 тыс. человек, Дюбуа-Крансе не
покинул сам, совсем ненадолго, военный лагерь и своего
главнокомандующего, чтобы оказать па соседние де-
партаменты благотворное влияние авторитета нацио-
нального представительства?
И если Дюбуа-Крансе считал, что 2 тыс. человек из
Пюп-де-Дома вместе с контингентом от нескольких дру-
гих департаментов ему достаточно для вступления в Ли-
он, то почему же тогда он не захотел туда войти, когда
этот департамент вместо двух прислал ему более
20 тыс.? Он скажет, что обстоятельства изменились, что
мятежники сумели укрепить свои позиции, но если это
так, то кто же это допустил? Я совсем нс хочу порицать
намерения Дюбуа-Крансе, я хотел бы думать, они чис-
ты; по заявляю, что уж если он является генералом, то
должен был проявлять больше активности.
Кроме того, мне показалось, возможно, я ошибался,
ведь я не военный, но мне все-гаки показалось после оз-
накомления с положением дел на месте, что сил, имев-
шихся в распоряжении Дюбуа-Крансе с самого начала
под стенами Лиона, было достаточно для взятия этого
мятежного города.
В самом деле армия Республики 8 августа перешла в
наступление на равнинах Руа, день или два спустя она за-
хватила высоты Монтесюи и расположенные там бата-
реи. Мятежники еще нс возвели тогда никакого редута,
никакого ретраншмента в Круа-Русс. Их знаменитые
батареи в Жеижаинс и Луа, полностью простреливав-
шие весь Круа-Русс, еще не были построены. Почему
же Дюбуа-Крансе, не имевший перед собой никаких
преград и находившийся под прикрытием неприступных
батарей в Монтесюи, не стал подводить траншею, кото-
рая при продвижении, допустим, на 20 шагов в день по-
дошла бы через 20 дней к краю равнины Круа-Русс, до-
минирующей над городом, и к подножью крепостных
стен, достаточно слабых с этой стороны, чтобы в тсче-
160
нис по меньшей мере 24 часов пробить в них довольно
большую брешь?
Но если проникнуть в мятежный город было в прин-
ципе трудно и после того, как армия получила подкреп-
ление в 10-20 раз превосходящее то, чего требовал Дю-
буа-Крансс; и даже после того, как мы захватили высо-
ты Сен-Фуа, прикрывавшие со стороны Соны подход
для наших войск к мосту Мюлатьер, в то время как на-
ши батареи в Гильотьсре прикрывали его со стороны
Роны; то почему же мы все-таки не пошли через мост
Мюлатьер и проход Псрраш, если могли ничего не опа-
саться ни справа, ни слева и если нам нужно было взять
приступом только две жалкие батареи без редутов, уста-
новленные мятежниками в этом проходе, - батареи, ко-
торые легко можно было занять, охватив с флангов си-
лами народной армии, была бы к тому только добрая во-
ля? Что тут можно сказать. Вернусь к нашему первому
заседанию в Ссн-Фуа.
Я высказался против опасной системы блокады, и
все, похоже, согласились с моим мнением: и генерал
Доппс, и сам Дюбуа-Крансе, заметив только, что преж-
де чем идти на приступ, важно занять пост Фурвьер, гос-
подствующий над городом, ибо отсюда можно город
поджечь, нс рискуя, так сказать, ни одним человеком,
поскольку данный пост расположен вне досягаемости
неприятельских орудий. Я с радостью согласился, пото-
му что это позволило бы сберечь кровь моих братьев,
однако полагал, что на следующий же день, 4 октября,
или самое позднее через 2 дня Фурвьер должен быть
взят. Но как бы не так. Прошло еще 2 пли 3 дня, преж-
де чем заговорили о подготовке к этой экспедиции.
Я откровенно и серьезно объяснился с Доппс. Он мне
ответил, что постоянно работает над осуществлением
Данного плана, что дело больше нс терпит отлага-
тельств, что он произвел рекогносцировку всех позиций,
что собирается разместить у подножия Сен-Фуа ещсьод-
пу батарею и что наступление будет вскоре предпри-
нято.
6 Ж. Кутон
/6/
Таково было положение вещей, когда я получил
письмо Комитета общественного спасения от 2 октября.
В нем Комитет сообщал мне, что с сожалением наблю-
дает отсутствие какого-либо продвижения в осаде Лио-
на: “Через 15 дней паводок Роны может вынудить вас
снять осаду. Берегитесь, как бы Юг нс попытался вновь
отделиться, если патриоты потерпят неудачу, если пла-
ны подлых контрреволюционеров Лиона нанесут ущерб
единству Республики и т.д. Нельзя терять ни минуты.
Проявите же свою активность, немедленно добейтесь
значительного продвижения. Недостаточно окружить
Лион, чтобы надеяться взять его при помощи голода, да-
же если бы время и погода были бы на нашей стороне.
Надо атаковать Лион живой силой и т.д. Мобилизуйте
все своп силы, все находящиеся вокруг вас ресурсы. Дей-
ствуйте в согласии с Мснье и Лапортом, которые оста-
ются уполномоченными под Лионом. Дюбуа-Крансе,
Шатонеф и Готье отзываются в Конвент. И, наконец,
дорогой Кутон, сохраните Лион для Республики; вырви-
те этот несчастный народ из плена его заблуждений; на-
кажите, уничтожьте монстров, его поработивших, и вы
сослужите добрую службу родине”.
Я получил это письмо 6 октября, кажется, около
1 I часов вечера. Тут же я пригласил Шатонефа и Донне
п ознакомил их с ним. Доппе считал то же самое, что го-
ворилось в послании, и обещал мне, что выраженная в
письме Комитета общественного спасения воля нации
будет выполнена.
Шатонеф, единственный из моих коллег находив-
шийся в Ссн-Фуа, когда я получил это послание, был
сильно расстроен тем, что его отзывают. И он был прав,
поскольку ничем того нс заслужил. Я по-братски разде-
лял его огорчение, однако счел себя обязанным увели-
чить такие его чувства, сказав: “Лионцы намерены
представить Дюбуа-Крансе как истинную причину сво-
его сопротивления воле нации. Надо проверить, являет-
ся ли это основанием подлинным или мнимым. Я лично
не сомневаюсь, что оно мнимое, но надо, чтобы это бы-
/62
ло убедительно показано всей Франции. Дюбуа-Крансе
отозван, и трое остающихся представителей должны из-
вестить об этом лионцев в своем последнем предупреж-
дении. Я хотел бы, чтоб Дюбуа-Крансе сейчас находил-
ся тут, дабы я мог поделиться с ним данным соображе-
нием. И если он, в чем я не сомневаюсь, болеет за обще-
ственное дело, он со мной согласится. Что касается
меня, добавил я Шатонсфу, то ты упомянут в распоря-
жении об отзыве, и я нанесу оскорбление Дюбуа-Кран-
се, если удалю твое имя из письма Комитета обществен-
ного спасения”. Шатонсф не позволил мне продолжать,
он одобрил такой таг и просил меня предпринять его на
следующий же день.
В действительности же задуманное мною предупреж-
дение было подготовлено 7 октября и передано около
10 часов утра трубачом для пересылки в каждую из сек-
ции. При этом мы приняли меры предосторожности,
чтобы пакеты не были скрыты от народа, как происхо-
дило до сих пор, когда предупреждения каждый раз по-
сылались в одном пакете, который заговорщики, назы-
вавшие себя представителями жителей Лиона, могли
утаить, не допуская прямого обращения к народу. Через
надежных людей мы передали в город огромное количе-
ство экземпляров нашего предупреждения, чтобы в слу-
чае утаивания пакетов предателями народ, убедившись,
наконец, в их предательстве, мог сам у них эти пакеты
потребовать, предъявив сделанную от руки приписку к
предупреждению с указанием на то, что оно направлено
каждой из секций.
Действительно случилось именно то, в чем мы подо-
зревали узурпаторов власти; и народ поступил именно
так, как мы надеялись. Пакеты 7-го числа остались в
коммуне, хотя, судя по ответу, который сейчас будет за-
читан, могло показаться, что они были отправлены по
адресам почти сразу же после поступления. Однако 8-го
числа народ, ознакомившийся с распространенными на-
ми копиями предупреждения, явился в коммуну и подо-
бающим ему тоном, который должен был принять го-
6- /63
раздо раньше, потребовал у своих угнетателей отчета о
пакетах, полученных теми для секций, а не для себя.
Этот первый решительный демарш заставил изменни-
ков задрожать, ибо все изменники трусы. В тот же день
пакеты были извлечены и переданы ио назначению. На-
род, собравшись по секциям, ознакомился с их содержа-
нием и сразу же подчинился.
Вернусь к этому через некоторое время. Вот в каких
выражениях было составлено наше предупреждение:
Штаб-квартира в Ссн-Фуа.
7 октября 1793 г., II г.
единой и исцелимой Респуб-
лики,
К) часов утра.
Представители народа Кутон, Менье и Лапорт жителям Ли-
она.
Национальный Конвент отозвал в свои ряды представите-
лей народа Дюбуа-Крансе. Шатопефа-Рандона и Готье и те-
перь именно нам поручает усмирить этот мятежный город. Жи-
тели Лиона, подумайте: мы пока еще требуем от вас именем
поднявшегося против вас французского парода открыть воро-
та, сложить оружие и выдать негодяев, которые обманывают
вас, морят голодом и губят. Только такой ценой вы заслужите
наши братские к вам чувства. Пусть люди, которым не надо со-
жалеть о совершенных преступлениях, остаются спокойны: их
личность и собственность будут неприкосновенны. Народ и его
представители признают только волю закона, а закон карает
лишь виновных. Мы приказываем приостановить обстрел до
4 часов вечера: если к тому времени вы не дадите ответа, народ
возобновит по вам огонь и не прекратит до тех пор, пока не
свершится национальное правосудие.
Кутон. Менье, Сев. Лапорт.
Около 4 часов мы получили следующий ответ:
Свобода. Единая и неделимая Республика. Равенство. Админи-
страция Лиона, вместе с уполномоченными французского на-
рода от департамента Рона и Луара образующая всеобщий
Комитет общественного спасения, представителям народа
Кутону, Менье и Себастьяну Лапорту.
164
Офицер окружившей нас армии в сопровождении трубача
передал в 12.30 администрации Лиона 20 пакетов, адресован-
ных секциям города Лиона, еще один пакет без адреса и, нако-
нец. большой пакете надписью: "Десяти секциям Лиона, назва-
ния которых неизвестны представителям народа и к которым
по этой причине нс могут быть адресованы отдельные паке-
ты". Власти города Лиона немедленно передадут пх ио назначе-
нию. однако замечают, что поскольку общее число пакетов
всего лишь 31. одной секции придется ознакомиться с содержа-
нием. ис получив такого пакета официально.
Власти Лиона отправляют представителям народа с принес-
шим послания офицером пакет, адресованный секции Гиллоть-
ери, который они не могут переправить сами.
Народ Лиона приступит к рассмотрению содержания де-
пеш. направленных ему представителями. Однако власти заме-
чают: предоставленная отсрочка недостаточна для того, чтобы
парод мог сообщить о своем решении до 4 часов. И все же, как
только он что-нибудь решит, представители будут извещены о
его мнении.
В ратуше Лиона
7 октября 1793 г., II г.
Французской Республи-
ки,
единой и неделимой.
Председатель администрации Монвнль.
Адам. замссти'тсль секретаря.
В 4.30 все батареи открыли огонь и нс прекращали
его до самого нашего вступления в город, которое, как
вы скоро увидите, произошло через день, утром 9 октя-
бря.
Дюбуа-Крансе приехал из Папа 8 октября, на следу-
ющий день после отправки предупреждения. Первым
делом я сообщил ему о письме Комитета общественно-
го спасения и о сделанном мной предупреждении. Дю-
буа-Крансе выглядел раздосадованным тем, что его ото-
звали, но нс осмелился порицать предупреждение. Впро-
чем, мы с коллегами постарались, насколько было в на-
ших силах, смягчить неприятное впечатление, произве-
денное на него ириказдом об отзыве. Мы просили его и
/65
даже со всеми проявлениями дружеских чувств настаи-
вали остаться с нами, говоря, что было бы справедливо,
если б и он, начавший осаду, ее и закончил; что мы при-
мем постановление о его задержке и возьмем на себя
всю ответственность. Дюбуа-Крансе сначала почувство-
вал себя несколько неловко, однако затем сказал нам.
что. если мы примем постановление, обязывающее его
остаться, он останется, что он и сделал в действительно-
сти.
Прежде чем продолжать, я прошу Национальный
Конвент позволить мне коснуться того небольшого уп-
река, который Дюбуа-Крансе прямо бросил мне с трибу-
ны Якобинского клуба и в завуалированном виде выска-
зал в своем докладе.
Он обвинил меня в том, что я прибыл на место, когда
дело уже было сделано, и тем не менее присвоил при-
надлежавшие ему лавры.
Прежде всего отвечу Дюбуа-Крансе, что никогда в
своей жизни я не искал лавров; что не не ио нраву слава,
ведь опа - всего лишь шум; что мне больше нравится,
когда обо мне говорят: “Он служит своей стране как че-
стный человек’’, чем если бы говорили: “Он провел свои
дни в погоне за известностью”.
Но я спрашиваю Дюбуа-Крансе: если я так сильно за-
видовал его славе, если у меня есть только ребяческая
склонность сначала создавать, а затем разрушать соз-
данное, как весьма впечатляюще постарался изобразить
Дюбуа-Крансе, то почему же вместо того, чтобы ос-
таться в Клермоне, как я сначала решил было сделать, я
сразу же нс отправился в армию? А когда обстоятельст-
ва заставили меня поступить вопреки своему намерению
и прибыть па поле боя, где Дюбуа-Крансе оставил по-
жинать еще столько лавров, то, спрашиваю я. разве не я
пригласил его в Сен-Фуа? Нс я ли призывал всех моих
коллег соединиться в одном месте и не предпринимать
ничего друг без друга? Не я ли, в частности, столь насто-
ятельно просил Дюбуа-Крансе остаться с нами, несмот-
ря на письмо Комитета общественного спасения об его
/66
отзыве? Не я ли взял на себя ответственность за то, что
он остался? Нс я ли сказал ему дружески: “Ты начал оса-
ду Лиона, и тебе надо остаться, чтобы помочь нам усми-
рить сей мятежный город”? Что ответит на это Дюбуа-
Крансе?
Закончив с этим мелочным упреком, я должен спро-
сить Дюбуа-Крансе, почему в своей речи он назвал
странным то, что 7 октября я объявил лионцам об его
отзыве, который формально был декретирован лишь 6-
го? Таким образом Дюбуа-Крансе намекнул, что его от-
зыв был делом моих рук и что я, предвидя результат сво-
их ходатайств перед Конвентом, заранее оповестил всю
Республику об этом отзыве, поскольку спешил навре-
дить коллеге п занять его место.
И как же рассудок Дюбуа-Крансе не удержал его пе-
ро? Разве он забыл, когда писал свою речь, что об его
отзыве мне было сообщено письмом Комитета общест-
венного спасения от 2 октября, - письмом, о котором я
ему сказал и в существовании которого, он следователь-
но, не может сомневаться, не обманывая себя?
Впрочем, я утверждаю, что ничего нс писал и даже
не имел намерения писать против Дюбуа-Крансе в ту
пору, когда его отозвали, а поскольку я это утверждаю,
мне можно верить. В дальнейшем же я написал три
письма и скоро объясню почему.
Удобно допускать сознательную неточность в отноше-
нии другого. Дюбуа-Крансе заявил, осмелившись произ-
нести это с трибуны Якобинского клуба и тайно сообщив
в доносах Комитету общественного спасения, что мое не-
здоровье нс позволяло мне самостоятельно добывать ка-
кую-либо информацию. К сожалению, в данном отноше-
нии он был прав. Но к этому он добавил, что я находился
в дурном окружении. В качестве примера он указал на не-
коего Дюлака, утверждая, что тот пользовался полным
моим доверием, что я поставил его во главе Комитета об-
щественного спасения Ссн-Фуа. что этот Дюлак -«быв-
ший мальтийский кавалер, хорошо известный своим мо-
дерантпзмом, что в прошлом году в Седане он был одним
/67
из тех, кто особенно настойчиво добивался заключения
под стражу наших коллег, обязанных арестовать Лафайе-
та. Кроме того, Дюбуа-Крансе осмелился упомянуть гене-
рал-адыотанта одной из колонн Пюи-де-Дома, которого,
по его словам, я привез с собой и которого Дорфсй аре-
стовал за то, что слугой у него был один из самых отъяв-
ленных щеголей Лиона.
Теперь я обращаюсь к Дюбуа-Крансе и спрашиваю;
готов ли он прямо ответить на следующие вопросы: Кто
распознал Дюлака, кто определил его как умеренного,
как человека, которого он не причисляет к монтанья-
рам, коими всегда окружен? О кого Дюбуа-Крансе уз-
нал о Дюлаке и обо всем, что тут рассказал? Что на это
скажет Дюбуа-Крансе? Если он осмелится утверждать,
что это был не я, именно я и никто иной, то я отказыва-
юсь ему отвечать, ибо он нс стоит того.
Дюлак, по словам Дюбуа-Крансе, пользовался моим
доверием и я поставил его во главе Комитета общест-
венного спасения Ссн-Фуа. Но Дюбуа-Крансе забыл,
что я прибыл в Сен-Фуа только 2 октября, что Комитет
общественного спасения к тому времени существовал
уже 15 дней и что я нс имел абсолютно никакого отно-
шения к его формированию.
Кроме того, о Дюлаке еще можно сказать вот что: он
действительно был мальтийским кавалером, но уже в
самом начале работы Учредительного собрания сложил
с себя это звание. При возвращении Капета после бегст-
ва в Варснн Дюлак, я сам это слышал, с трибуны Яко-
бинского клуба Клермона в своей речи, тогда же опуб-
ликованной, потребовал голову Каиста и его жены. Но
я заметил, что с тех пор он начал отходить от якобин-
ских взглядов, став сторонником Лафайета и бриссотпн-
цев, врагом Горы, не одобрявшим памятных дней
31 мая, I и 2 июня. И хотя во время рекрутского набора
в Пюи-де-Доме он еще сослужил добрую службу, подняв
в поход свой дистрикт, я не считал себя обязанным дер-
жать его возле себя и вновь вернуть ему мое доверие.
Такова полная правда.
/68
Дюбуа-Крансе сказал также, что я привел с собой из
моего департамента гснсрал-адьютанта, у которого был
обнаружен слуга из числа щеголей. Но как же я мог при-
вести с собой этого гснсрал-адьютанта, если колонна, с
которой он шел, отправилась по мсныией мере на
15 дней раньше меня! Я знал того человека, который, по
словам Дюбуа-Крансе, являлся гснсрал-адьютантом.
Его зовут Дюфо. Но никогда в жизни я не имел с ним ни-
каких отношений и заявляю, что даже нс видел его во
время своей поездки...
Вернусь к моему отчету.
Я сказал, что Дюбуа-Крансе прибыл в Сен-Фуа 8 ок-
тября, на другой день после сделанного нами предупре-
ждения. В этот день 8-го огонь был очень силен, а но-
чью стал просто ужасающим. Наши войска были охва-
чены таким порывом, что, хотя приказ атаковать Сен-
Жюст и подножие высоты Фурвьер поступил лишь к
1 1 часам вечера, они уже в 8 часов с беспримерным му-
жеством пошли вперед при свете пожара, вызванного
нашими бомбами в роскошном доме, прежде принадле-
жавшем генуэзцами и называемом домом Сен-Ирене.
Со штыками наперевес они гнали щеголей со всех зани-
маемых темп передовых постов до самого подножия
холма Фурвьер, затем преследовали их до ворот дома
Сен-Ирене, захватили его и дошли до огромного редута,
расположенного в центре предместья Сен-Жюст.
Наши войска продолжали это наступление, когда
около 1 1 часов вечера к нам в Сен-Фуа прибыла делега-
ция из 32 человек от секций Лиона. Депутаты сказали
нам, что жители Лиона благодаря предпринятой нами
мерс предосторожности, когда мы обратились непо-
средственно к секциям и широко распространили свое
предупреждение, впервые напрямую связались с пред-
ставителями народа и теперь готовы подчиниться воле
нации; что они уже сложили оружие; что они открыто
приглашают нас войти; что ворота для нас распахнуты и
что они умоляют нас как можно скорее снизойтиЪ на-
стоятельным просьбам их сограждан.
/69
Мы ответили этим уполномоченным секций с досто-
инством, подобающим нашему положению представите-
лей великой нации. Мы пригласили их пройти в соседнее
помещение и в их отсутствие постановили:
Что с нашим вступлением в город немедленно пре-
кращаются полномочия всех существующих там граж-
данских и военных властей.
Что полицией временно будет руководить комитет,
куда войдет по одному члену от каждой секции.
Что ворота города, перекрестки, внешние и внутрен-
ние укрепления, орудия и военное снаряжение будут пе-
реданы нашим войскам.
Что все граждане складируют имеющееся у них ору-
жие любого рода в местах заседания своих секций иод
страхом признания неподчинившихся подозрительными
и подлежащими аресту.
Что оружие находящихся в казармах войск должно
быть оставлено на казарменных складах и передано
войскам Республики.
Что каждый появившийся с оружием в руках будет
немедленно расстрелян.
Что все патриоты, находящиеся в заключении с
23 мая, должны находиться у городских ворот.
Что все обладающие в настоящее время обществен-
ной властью в Лионе, гнусный Пресп и члены его шта-
ба. должны быть арестованы.
Что каждый покинувший Лион после того, как будут
даны гарантии неприкосновенности личности и собст-
венности невиновных, должен рассматриваться как мя-
тежник.
Едва уполномоченные секций, приглашенные к нам.
заслушали эти указания, как нас предупредили, что ще-
голи собираются прорваться. Уже в течение нескольких
дней нам докладывали об этом плане. Гражданин Фий-
он. актер, и гражданин Рамо, ранее уже поставлявшие
Дюбуа-Крансе весьма, полезные сведения, сообщили
нам об этом в мель :айших подробностях, и мы были
уверены, что прорыв будет произведен через иредме-
стье Вэз. Мы переговорили о том с генералами и Дю-
буа-Крансе, чьи колонны находились как раз со сторо-
ны данного предместья. Дюбуа-Крансе все время нам
отвечал, ч го ему нечего бояться и что, если мятежники
попытаются спастись здесь, то сами же и попадут в сеть.
Однако, хотя прорыв и был предпринят именно так.
как нам докладывали, имелись весьма веские основания
опасаться, что он увенчается успехом, если к предме-
стью Вэз нс будут пододвинуты войска, столь хороню
проявившие себя в бою за Сен-Жюст и Сен-Ирене.
К счастью, они прибыли вовремя. Мятежников остано-
вили и частью рассеяли, частью взяли в плен. Был отдан
приказ бить в набат по всем деревням и преследовать
противника, благодаря чему прорвавшиеся из Вэза
смогли достичь лишь Тарары, где их либо перебили, ли-
бо пленили и отправили в тюрьмы Лиона. Едва ли десят-
ку из них удалось спастись. По крайней мере это утвер-
ждают все, кто там находился.
Здесь я обращаю ваше внимание на последнюю из
ошибок Дюбуа-Крансе. В конце своей речи перед яко-
бинцами он сказал, что был парализован приказом об
отзыве именно в тот момент, когда город, изможденный
усталостью и нуждой, уже должен был открыть ворота.
И они, добавляет он, действительно открылись 8-го, ибо
все столь смертоносные редуты Круа-Русс были эвакуи-
рованы ночью. Паши войска из Калышра в полночь по-
дошли к воротам Сен-Клер и. если бы нс приказ о при-
остановке боевых действий, вызванный появлением де-
легации от 32 секций, вступили бы к 7 часам утра в го-
род. не встречая сопротивления и без единого выстрела.
Дюбуа-Крансе говорит неправду, заявляя, что столь
смертоносные редуты Круа-Русс, которые, заметим в
скобках, он сам позволил возвести, хотя это происходи-
ло прямо перед его батареями в Монтессюп, - были эва-
куированы ночью 8 октября и что наши войска из Каль-
вира достигли в полночь ворот Сен-Клер. Редуты Круа-
Русс, как я узнал от заслуживающих доверия лиц,"были
эвакуированы лишь 9-го между 7 и 8 часами утра по
/7/
приказу Вирьс, который, собрав на площади возле во-
рот все войска Круа-Русс, образовал из них последнюю
колонну п попытался с ней прорваться из города.
А поскольку эти редуты были эвакуированы только
9-го в 7 или 8 часов утра, то разве может быть правдой
то, что наши войска подошли к воротам Сен-Клер в
полночь 8-го? И разве может быть правдой то, что они
имели возможность войти в город 8-го, не встречая со-
противления и без единого выстрела? И разве правда,
будто мнимая приостановка военных действий, вызван-
ная появлением делегации от 32 секций, помешала это-
му вступлению?
Вернусь к фактам.
9 октября к 8 или 9 часам утра прибыла новая деле-
гация от секций, повторив то же самое, что и предыду-
щая, и попросив не тянуть со вступлением. Здесь я дол-
жен заметить, что Шатонеф, пустившийся в погоню за
мятежниками, уже побывал в городе, где первым делом
отправился к тюрьмам, чтобы освободить несчастных
патриотов, заточенных там бунтовщиками. Нам прихо-
дилось опасаться грабежей. По данному поводу армии
было сказано несколько слов, и этого оказалось доста-
точно, чтобы она, верная долгу чести, сама дала перед
вступлением в город клятву уважать нрава личности и
собственности. И вот наконец она вошла с лавровой вет-
вью в одной руке и оливковой в другой, неся утешение
народу и делясь с несчастными своим хлебом насущным.
Разве так короли отмечают свою победу? О, какой жа-
лости заслуживает тот, чье сердце останется холодным
при виде подобного благородства, обессмертившего эту
армию и прославившего французский характер!
Дюбуа-Крансе находился с нами в Сен-Фуа, когда
прибыла вторая делегация. Я пригласил его сесть в ко-
ляску со мной и Лапортом, чтобы вместе въехать в го-
род. Мснье был верхом, Готье еще оставался в Паис.
Дюбуа-Крансе ответил мне, что у него дома есть еще
одно минутное дело, и оставил меня. Когда я послал за
ним в первый раз, он сказал, что хотел бы пообедать пс-
/72
ред отъездом. Я послал за ним во второй раз, поскольку
считал важным, чтобы наше вступление в город состоя-
лось не слишком поздно днем. Он ответил, что еще нс
пообедал и что это ребячество - так спешить.
После подобного ответа, из которого мы также по-
няли, что Дюбуа-Крансе пли не хочет входить в город
вместе с нами, пли нс хочет входить туда днем, мы - Мс-
ньс, Лапорт и я - отправились без него. Миг нашего
вступления в Лион оказался одним из самых прекрасных
для Республики и очень трогательным для нас. Мы уви-
дели угнетенных патриотов; они обнимали нас и мы
прижимали их к груди. В нашем лице народ благодарил
и благословлял Национальный Конвент. Тем же вече-
ром мы приступили к принятию мер общественного спа-
сения, которых настоятельно требовали обстоятельст-
ва.
Дюбуа-Крансе прибыл немного позже нас. Он нашел
нас в епископстве, куда мы отправились после ратуши.
Едва он вошел, как мы получили письмо Комитета об-
щественного спасения и декрет от 6 октября с формаль-
ным распоряжением об отзыве Дюбуа-Крансе и Готье.
Я передал это Дюбуа-Крансе, выразив искреннее
сожаление, которое испытывал в связи с его отзы-
вом.
Дюбуа-Крансе не стал меня слушать. Он был весьма
раздосадован и, судя по его не слишком любезному об-
ращению, похоже, считал меня виновником декрета об
его отзыве. Некоторое время спустя появился Готье.
Коллега просветил его и так щедро поделился своим
разраженном, что Готье даже не соблаговолил с нами
увидеться.
Однако они ужинали и ночевали в том же доме, что и
мы. Во время их ужина я находился в постели, а Менье,
который еще не поел, был занят в соседнем кабинете.
Утром следующего дня мы узнали, что они ушли, зло-
словя по нашему адресу и обвиняя меня, именно меня в
'гом. что я будто бы писал против них и требовал их от-
зыва; но они также добавляли, что и сами сумеют нспло-
173
хо обвинить тех, кто доносил на них. То же самое Дю-
буа-Крансс повторил генералу Донне, о чем я в свое вре-
мя сообщал Комитету общественного спасения.
Я еще не поднялся, когда Дюбуа-Крансе, который
накануне подобным образом высказывался на мой счет,
с дружеским видом пришел со мной поздороваться. Я от-
ветил ему тем же, но, не желая ничего держать на серд-
це. добавил, что сердит на него. Он спросил почему. Я
изложил ему уже повторявшиеся тут соображения и за-
явил, что готов спорить хоть со всей вселенной, доказы-
вая, что нс писал против него ни единой строчки. Дю-
буа-Крансе нс отрицал ничего из сказанного накануне.
Он только промолвил, что это не он так говорил, и вы-
шел. Ни он, ни Готье не появились к обеду. Я подумал,
что они уехали, подчинившись декрету об отзыве. Как
бы нс так. Они перебрались в отель Парка. Вечером н
на другой день нам сообщали, что там они принимают
посетителей, что интриганы волнуют народ и настраи-
вают общественное мнение в свою пользу, что более
чем подозрительные люди распевают песни с припевом:
“Да здравствует Дюбуа-Крансе!” Мы узнали, что армию
побуждают принять петицию с помпезным восхвалени-
ем Дюбуа-Крансе и требованием к Конвенту оставить
его в составе ее командования. Таким образом, мы боль-
ше нс сомневались в его злом умысле. Мы считали, что
порядок, коего так сильно недостает в окружающем нас
хаосе, может пострадать, если у нас под боком возник-
нет партия и продолжатся эти мелочные происки. Поэ-
тому-то в первый раз мы - Меньс и я - написали Коми-
тету общественного спасения о Дюбуа-Крансе и Готье.
Мы дали достоверный отчет о происшедшем и сообщи-
ли, что. если они нс отправлятся в течение 24 часов, мы
сами прикажем нм уехать. Судя по тому, что нам сказа-
ли впоследствии, это письмо дало основание принять ре-
шение об их аресте. Думаем, они, вероятно, узнали о на-
шем демарше, потому что на следующий день после от-
правки письма уехали, не повидав нас, не сказав нам нп
слова о снабжении Альпийской армии, нс передав нам
174
ни одного из своих постановлений. Они оставили нас в
затруднительном положении, которое легко можно
представить себе, если учесть, что нам пришлось зани-
маться тотальным восстановлением огромного города,
созданием там, так сказать, заново правовой базы, сис-
темы государственной власти и управления, имеющих
совершенно особый характер в мятежном городе, толь-
ко что покоренном армией; и организацией продоволь-
ственного обеспечения более чем 120 тыс. жителей и ар-
мии, насчитывающей по меньшей мерс 30 тыс. человек.
Однако мы выбрались из такого положения, хотя нам
пришлое]» полагаться только па себя и мы были не зна-
комы с местными условиями, знание которых было так
необходимо, но отсутствовало, поскольку мы, а уж я-то
точно, оказались в данной местности впервые в жизни.
Да. говорю я, мы выбрались, но не без трудностей и да-
же не без опасностей, ибо люди, которых вернувшийся
к исполнению своих обязанностей муниципалитет вы-
делил нам сначала на подмогу в деле продовольственно-
го снабжения и которым мы, доверяя его рекомендации,
давали ответственные поручения, в большинстве своем
оказались членами комитета продовольственного снаб-
жения, действительно существовавшего до осады, одна-
ко и в дальнейшем нс подавшего в отставку. Мы весьма
далеки от того, чтобы не только утверждать, но даже
предполагать, будто муниципалитет имел по отноше-
нию к нам какие-либо дурные намерения, окружая нас
этими отравленными заразой людьми. Напротив, мы
убеждены, что таким образом он хотел оказать добрую
услугу общественному делу. Поскольку эти люди долгое
время занимались продовольственными поставками,
было естественно предположить, что они наплучшим
образом подойдут для организации снабжения. Впро-
чем, чувство патриотизма и сведения, полученные от не-
скольких Народных обществ, вскоре подсказали нам,
Ч'го надо делать. Созданные нами комиссии были распу-
щены, а все члены комитета продовольственного Снаб-
жения арестованы. В настоящий момент комиссия на-
/75
родного правосудия должна будет поступить с ними по
справедливости.
Несколько дней спустя после прибытия Дюбуа-Кран-
се и Готье в Париж мы узнали, что их арест отменен, но
что Конвент отказался их заслушивать до тех пор, пока
мы сами не сможем при этом присутствовать.
В это же самое время я получил возможность лично
написать Комитету общественного спасения. Это - вто-
рое письмо, в котором я говорил о Дюбуа-Крансе и Го-
тье. Так что же я сказал? Я сказал, что очень рад отме-
не их ареста, что я первым этого потребовал, но также
- что я приеду, дабы в глаза им заявить: они меньше ко-
го бы то ни было походят на защитников народа и на
республиканцев. Я сказал так потому, что именно так и
думал. Я проявил справедливость в первой части своего
письма и сказал правду во второй. Дюбуа-Крансе и Го-
тье не вправе жаловаться на то, что моя искренность их
чем-либо огорчила.
И наконец, узнав из газет, что Национальному Кон-
венту было сообщено, будто 30 тыс. мятежников, про-
рвавшихся через Вэз, спаслись, мы написали 18 октября
Комитету общественного спасения письмо, в котором
заявили, что не можем не удивляться этим мелочным и
скрытым нападкам. Мы написали, что Дюбуа-Крансе в
присутствии Доппе обещал обвинить людей, лишивших
его славы покорения Лиона, и теперь держит свое сло-
во. Это его личное дело, заявили мы, а наше дело сейчас
- выполнить свою миссию, следовательно, не нам его су-
дить. Вот собственно и все, что мы написали.
Теперь скажу о том, каковы были общие принципы
нашей деятельности в Лионе. Менье же поручено рас-
сказать вам о ней с большими подробностями. Оковы
членов свергнутого ранее муниципалитета были разби-
ты, и мы восстановили его в правах. На общем собрании
народа было воссоздано Народное общество, сформи-
ровавшее на том же заседании центральный наблюда-
тельный комитет, дабы немедленно выявить виновни-
ков мятежа и их сообщников. В каждой из секций созда-
/76
вались революционные комитеты из числа подвергав-
шихся преследованиям патриотов. Запрещено было по-
кидать город, вышел приказ о всеобщем разоружены. В
часы, когда того не ожидали, в домах произвели обыски.
Для тех, кто скрывает у себя оружие или подозритель-
ных люден, ввели смертную казнь. У секционных коми-
тетов затребовали список мятежников и богачей-контр-
революционеров; его передали муниципалитету и глав-
ному наблюдательному комитету для ознакомления, а
затем он, наконец, поступил и к нам. Тут же были при-
няты самые активные меры, дабы никто из виновных
не ускользнул.
Отдали приказ о том, чтобы с позором разрушить го-
родские стены, редуты, все созданное мятежниками, а
также укрепленный замок Пьер-Шиз. Национальных
жандармов, служивших у гнусного Преси, разжаловали.
Были созданы военная комиссия и комиссия народного
правосудия, чтобы революционно, без присяжных и
формальностей, судить мятежников, взятых с оружием
в руках, и тайных заговорщиков, еще более опасных и
еще более виновных. На всю собственность указанных
лиц налагался секвестр. Для купцов Лиона, не попавших
в список контрреволюционеров, установили временный
налог в 6 млн. Все их товары, которые могли быть ис-
пользованы на нужды армии, реквизировались, по-
скольку наша политика состояла в том. что, если бога-
чи-контрреволюционеры должны идти на эшафот, то
богачи второй категории, виновные в беззаботности и
эгоизме, обязаны нести максимальные налоги; богатст-
ва и тех, и других должны быть, наконец, обращены на
благо Республики и обязаны служить утешению народа,
чьими страданиями, потом и кровью обеспечивался рост
постыдных состояний, являвшихся в руках определен-
ных людей всего лишь средством для поддержания ио-
рока и угнетения добродетели. После получения декре-
та, приказывающего разрушить роскошные дома, на
этой работе было задействовано от 600 до 800 граждан,
и мы сами лично нанесли первые удары. Администрации
/77
департамента и дистриктов вновь возобновили свою де-
ятельность: вошедшие в пх состав лица назначались по
спискам, представленным Народным обществом. Таким
же образом проходили все наши выборы: мы нс позво-
лили себе назначить на должность ни одного человека,
чья кандидатура нс была бы обсуждена и представлена
Народным обществом.
Вот так, граждане, мы и действовали. Все необходи-
мые органы власти уже существовали и работали, когда
мы уезжали из Лиона, где были заменены нашими кол-
легами, которые могут все сделать еще лучше, которые,
несомненно, все сделают еще лучше, но у которых не
может быть намерении лучше наших.
Теперь же мы отдаем себя на суд общественного мне-
ния, - этого грозного судьи для злодеев и утешителя для
добрых.
Наша совесть говорит нам, что мы выполнили свой
долг, а общественное мнение определяется совестью
людей, вот' почему мы безбоязненно ждем его суда.
Прежде чем оставить тему Лиона, может быть, мне
будет уместно поделиться своим мнением о его обита-
телях и высказаться о политических мерах, которые,
на мой взгляд, могли бы быть применены к этому го-
роду.
Нынешнее поколение лионцев, насколько я могу су-
дить, характеризуется отчужденностью и безразличием
в отношении общественного дела, заботой исключи-
тельно о самих себе и п своих личных интересах.
С ярко выраженным характером подобного рода не-
возможно быть республиканцем.
Среди этого населения я нахожу богачсй-контррс-
волюпионеров, которых закон уже пометил, высказав-
шись относительно их жизни и собственности, что из-
оавляет меня от необходимос ти говорить о них. Я нахо-
жу также богатых эгоистов, которые кажутся мне
весьма виновными в том, что не делают для свободы
всего, что могли бы. Их нужно в имущественном отно-
шении низвести к естественному состоянию; нужда по-
слс пзооплия - вот достойное наказание за их низость,
проявившуются в их заботе прежде всего о себе, а не о
родине.
И наконец, я нахожу там множество рабочего люда,
составляющего большую часть населения, который, хо-
тя п не поддерживает Республику, тем не менее заслу-
живает участия, потому что это - люди, бедняки, пото-
му что они постоянно угнетались и порабощались. Им
надо помочь: собственность богачей, которым они обя-
заны несчастьем своего дурного политического воспи-
тания. должна быть использована для их поддержки.
Однако всех их необходимо переселить на другую поч-
ву, рассеять по всей Республике. Воздух, которым они
будут дышать в области, где преобладают настроения
патриотизма, сможет изменить их природу и. быть мо-
жет, сделать из них полезных родине людей.
Надо направить в Лион убежденных республиканцев,
чтобы они удобрили там идейную почву и взрастили
древо свободы. В Лионе есть патриоты, которые станут
ядром этого революционного племени. Если этого нс
предпринять, то я сомневаюсь, что Республика сможет
когда-либо считать Лион одним из своих городов.
Покинув Лион, мы вернулись в департамент Пюи-де-
Дом. дабы завершить уже начатый там нами курс рево-
люционной терапии и обеспечить уже подготовленный
нами триумф разума и философии.
Члены администрации и прочие лица, обвиняемые в
непосредственном или косвенном участии в лионском
мятеже, были отправлены на суд революционной ко-
миссии.
Состав существующих органов власти, проявивших
слабость или плохо себя зарекомендовавших, был об-
новлен народом, объединившимся в Народном общест-
ве. Был нанесен последний удар но фанатизму и суеве-
рию. Религия Бога, наконец, ниспровергла религию
священников. Ведь наша мораль, нами проповедуемая
и принимаемая нашими согражданами, одарившими нас
столь многими знаками уважения, доброжелательности
/79
и неограниченного доверия, не является моралью не-
скольких современных мнимых философов, которые,
пренебрегая чтением в великой книге природы, по-
скольку им обязательно нужна система, считают воз-
можным приписывать гармонию вселенной некой непо-
стижимой для них случайности. Мы же верим в прови-
дение, и вся уникальная история революции должна за-
ставить в него поверить. Мы верим в Верховное Суще-
ство. но при всем при том считаем, что единственным
храмом, достойным этого отца природы, является соз-
данный им мир, что его алтари должны быть в сердцах
его детей, а поклонение ему должно быть делом разума,
который он нам дал.
Это позволяет нам сегодня говорить о департаменте
Пюи-де-Дом как о возможном образце для всех осталь-
ных. Народ там любит революцию и дорожит ею, ибо
знает ей цену. Он избавился от своих священников, по-
скольку увидел, что они - всего лишь обманщики. Он
разорил свои церкви, считая, что их сокровища лучше
использовать на благо нации. Он разбил каменных идо-
лов и сжег деревянных, сохранив лишь такой образ Бо-
га, который рукой истины начертан на всем, что есть в
природе. Он признает это могущественное существо,
справедливое п доброе по сути своей; он чистосердечно
любит его и не оскорбляет нелепыми и искусственными
церемониями; он почитает его искренне и добровольно,
ибо делает это от души. А когда он достойно выполнит
все обязательства перед родиной и ближними, он обра-
тит свой спокойный и безмятежный взор к нескончае-
мой череде веков. Он живет, нс зная угрызений совести,
и смотрит без боли и страха на приближение часа своего
вечного покоя.
/80
63. О ЗАМЕНЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
В МЕСТНЫХ ОРГАНАХ ВЛАСТИ.
Выступление в Конвенте 14 фримера II г.
(4 декабря 1793 г.)13
{В дискуссии о революционном правительстве при
обсуждении способа замены неоправдавших доверия
должностных лиц в местных органах управления Ба-
рер предложил передать право назначения новых маги-
стратов выборным советам коммун и дистриктов.)
Кутон: По сути своей избирательное право принад-
лежит суверенному народу. Нельзя, не совершая пре-
ступления, ограничивать это право, если только чрез-
вычайные обстоятельства не требуют сделать сие ради
блага самого же народа. Мы же как раз находимся в
чрезвычайной ситуации, поскольку клика, желающая
восстановить деспотизм и вновь заковать народ в цепи,
еще не полностью уничтожена; у нес еще есть весьма
активные агенты в провинции, где они только выжида-
ют подходящего момента, чтобы показать себя. Если
будут созваны собрания выборщиков, эти агенты путем
тайных интриг станут там хозяевами, и в результате вы
получите одних лишь интриганов; а ведь сейчас, граж-
дане, надо нс только избегать назначения на должности
опасных людей, но надо избавляться даже от сомни-
тельных.
Что же касается предложения Барсра, то оно нс мо-
жет быть принято, ибо противоречит как обычному по-
рядку управления, так и порядку, к которому вынудили
обстоятельства. При обычном управлении правом вы-
бирать обладает народ, и вы нс можете его этого права
лишить. При чрезвычайном порядке управления все им-
пульсы должны идти из центра; выбирать должен имен-
но Конвент. Мы же находимся в чрезвычайных обстоя-
тельствах. Те, кто ссылается на права народа, выказыва-
ют лишь мнимую преданность его суверенитету. Пока
еще действует революционная машина, вы только по-
вредите народу, доверив ему выбирать должностных
18/
лиц, ибо вы подвергнете его опасности избрания им та-
ких людей, которые его же и предадут.
Я требую, чтобы чистка администрации проходила
здесь, на трибуне п чтобы Конвент сам назначал магист-
ратов вместо изгнанных; но я также требую, чтобы он
объявил о временном характере подобных назначений.
64. ОБ АРЕСТАХ, СОВЕРШАЕМЫХ
РЕВОЛЮЦИОННЫМИ КОМИТЕТАМИ.
Выступление в Конвенте 17 фримера 11 г.
(7 декабря /793 г.)74
(Депутация коммуны Амбуаз попросила Конвент осво-
бодить арестованного мэра города.)
Не нужно обманывать себя, считая, что в такое гроз-
ное время, в которое мы живем, нс совершается неспра-
ведливостей. Бывало, что за свои минутные ошибки аре-
стовывались люди, которые в ту пору шагали в ногу с ре-
волюцией; я был свидетелем таких случаев в департамен-
тах. Мы ведь также приняли постановление, обязав рево-
люционные комитеты, считающие своим долгом пред-
принимать меры предосторожности по отношению к тем
лицам, которые прямо не попадают под действие закона о
подозрительных от 17 сентября, мотивировать своп реше-
ния именно об этих лицах особым списком.
Я требую, чтобы Конвент расширил применение дан-
ной меры п декретировал также обязанность революци-
онных комитетов представлять свои мотивировки пред-
ставителям народа, находящимся в той местности. Если
же таковых там нет, мотивировки в течение 24 часов на-
до предоставлять в Комитет общей безопасности, но в
этом случае, поскольку я не хочу, чтобы заговорщики
могли ускользнуть, я требую, чтобы революционные
комитеты имели право задерживать подобных лиц до
вынесения решения Комитетом общей безопасности.
182
65. О СЕКВЕСТРЕ ИМУЩЕСТВА
РОДИТЕЛЕЙ ЭМИГРАНТОВ.
Выступление в Конвенте 17 фримера // г.
(7 декабря 1793 г.)15
Я хочу сделать замечание, которое станет основой
для дополнительной статьи. Предложение Дантона
справедливо. Я думаю, что с этого момента Республика
должна наложить руку на имущество тех, чьи несовер-
шеннолетние дети эмигрировали, потому что родитель-
ской власти, которой они обладают, достаточно, чтобы
воспрепятствовать такой эмиграции. В отношении же
тех, чьи совершеннолетние дети могут самостоятельно
принимать решения, я требую тоже применять конфи-
скацию имущества, но только, если они не сумеют дока-
зать, что всеми силами противились этой эмиграции. Вы
видите различие, которое я провел; я требую, чтобы вы
его узаконили.
66. О ГОСУДАРСТВЕННОМ ПОСОБИИ
КРЕСТЬЯНКЕ МАРИ ДЮШЕ.
Выступление в Конвенте 27 фримера II г.
(17 декабря 1793 г.)1('
Кутон зачитывает прошение, присланное в Конвент
генеральным советом коммуны департамента Пюп-дс-
Дом. Ходатайствуют о государственном пособии для
Мари Дюше, в замужестве Бони, шестидесяти лет от ро-
ду. Эта гражданка, жена крестьянина, мать шестерых
детей с молодости жила в бедности. Однако в тс време-
на, когда отвратительный предрассудок заставлял клей-
мить позором мать незаконнорожденного ребенка, эта
женщина с необычайным усердном занималась тем, ч то
растила, кормила и воспитывала до 80 таких несчасз пы^
детей. Она была настолько щедра, что дарила свои забо-
ты и свое молоко не только родным детям, но и прием-
ному ребенку. Когда с возрастом се естественные воз-
можности оказались ограниченными, она стала заме-
нять свое молоко коровьим и овечьим. Все воспитывав-
шиеся сю мальчики превратились в крепких мужчин.
Шесть из них сейчас находятся на границах, девять пока
еще с ней, восемь уже стали отцами семейств, - все они
называют се своей матерью и проявляют по отношению
к ней сыновью заботу и теплоту. К тому же эта женщи-
на отменная республиканка.
Кутон требует принять решение, чтобы эта уважае-
мая и замечательная женщина получила пожизненную
пенсию в размере 600 ливров, а обращение Генерально-
го совета было опубликовано в “Бюллетене” с похваль-
ным отзывом и отправлено в Комитет общественного
образования, дабы тот внес его в “Анналы Добродете-
ли”.
Все эти предложения принимаются.
(По тексту “Журналь де Деба э де Декре”.)
Кутон зачитал прошение коммуны Эгпсрс департа-
мента Пюи-де-Дом о гражданке Мари Дюше, жене кре-
стьянина Жана Бони. В течение сорока лет она, руко-
водствуясь чувствами доброты и патриотизма, занима-
лась воспитанием детей. Шесть из них сейчас на грани-
цах. В те времена, когда безнравственность заставляла
обманутых девушек отказываться от плодов своей не-
счастной любви, эта женщина давала приют таким де-
тям. Всего она вырастила их больше 80. Теперь ей 60
лет.
Собрание постановило, что Мари Дюше имеет боль-
шие заслуги перед родиной и награждается пенсией в
600 ливров.
(По тексту “Мсркюр унивсрссль”.)
/84
67. О ЧИСТКЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ
ОТ УЛЬТРАРЕВОЛЮЦИОНЕРОВ.
Выступление в Конвенте 27 фримера 11 г.
(17 декабря 1793 г.)11
(После выступлений Фабра д’ Эглантина и Бурдона
из Уазы Конвент постановил немедленно арестовать
генерального секретаря военного министерства Венса-
на, командующего революционной армией Ронсена и на-
зывающего себя "агентом военной полиции” Майяра.)
Нс сомневайтесь, все ультрареволюционные меры,
предпринимавшиеся изобличенными вами людьми, бы-
ли направлены лишь на то, чтобы остановить истинное
революционное движение, а затем организовать контр-
революцию или какое-либо свое особое движение, дабы
самим захватит!» власть. А поскольку эти опасные люди
до сих пор имеют своих агентов в комитетах Конвента,
я призываю моих коллег, входящих в эти органы, соста-
вить список всех служащих и полномочных представи-
телей данных комитетов, тщательно изучить, кто они
такие и какие заслуги имеют, а потом сообщить о ре-
зультатах с трибуны Конвента. Настало время (и яко-
бшщы должны показать пример) превратить эту трибу-
ну в то место, где будут осуществляться цензура и чист-
ка. Нужно, чтобы все, кому Республика платит жалова-
ние, были известны вам и признаны достойный доверия
народа.
(Предложение Кутона принимается.)
185
68. О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ СЕМЬЕ
ГЕРОИЧЕСКИ ПОГИБШЕГО
КАНОНИРА РИШЕ С о. НУАРМУТЬЕ.
Выступление в Конвенте 23 нивоза 11 г.
(12 января 1794 г.Дк
(Купит зачитал письмо представителей народа при
Западной армии о героической гибели от рук вандейцев
канонира республиканской армии Рише и его сына.)
Мать последнего осталась с шестью детьми на руках,
этот герой был самым старшим в семье; единственное
богатство этой жешцины - се патриотизм. Ваш Коми-
тет предлагает вам от имени Республики усыновить се
детей и установить для их матери пенсию.
(Конвент принимает данное предложение и декре-
тирует следующее:)
Национальный Конвент от имени Республики усыно-
вляет шестерых детей отважного Рише с о. Нуармутье,
канонира, убитого на острове Горы в сражении с мятеж-
никами Вандеи; Комитету общественного спасения по-
ручается доложить о пенсиях и пособиях, установлен-
ных для этих шести детей и их матери; Комитету обще-
ственного просвещения поручается внести в анналы
Республики рассказ о самоотверженности и граждан-
ской доблести, проявленных в последние минуты жизни
и Рише, н его сыном, который перед смертью от рук
бандитов на о. Буэн на предложение Шарстта сохранить
ему жизнь, если он крикнет “Да здравствует король!”,
ответил: “Вы убили моего отца, защищавшего Респуб-
лику; я не оскверню славную память о его прекрасной
смерти; я ненавижу тиранов, я поклоняюсь свободе!”
(Бурные аплодисменты.)
/86
69.0 ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ
СЕМЬЯМ ЗАЩИТНИКОВ РОДИНЫ.
Выступление в Конвенте 1 плювиоза 11 г.
(20 января 1794 г.)19
Граждане, министр внутренних дел написал в Кон-
вент уже несколько писем: обращался он и в Комитет
общественного спасения, чтобы сообщить: находившие-
ся в его распоряжении фонды для выплаты пособий ро-
дителям защитников Родины исчерпаны. Письма мини-
стра были пересланы нам, и через два-три дня Комитет
представит обобщающий доклад. Мы предложим вам
свои соображения об изменении соответствующего за-
конодательства. Однако фонды совершенно пусты, и
множество семей находится в крайней бедности. А по-
скольку проблема голода бедняков не терпит отлага-
тельств, особенно, когда дело касается защитников рес-
публики-тех, кто проливает свою кровь за свободу, Ко-
митет предлагает вам предварительно предоставить в
распоряжение министра внутренних дел сумму в
500 тыс. ливров. (Несколько голосов: '"Этого не доста-
точно. Миллион"!)
Послезавтра мы должны будем попросить у вас де-
сять, пока же речь идет о предварительной мерс. Впро-
чем, я принимаю поправку и согласен на миллион.
(Камбон под аплодисменты предлагает сразу же
выделить /0 млн)
Я хочу обратить внимание Конвента на то, что Коми-
тет постановил запросить у вас 10 млн, но, учитывая,
что через три дня должен будет представить вам обоб-
щающий доклад но данному вопросу, он счел нужным
дождаться этого момента, дабы тогда сделать вам это
предложение. В конце концов я, как никто другой, под-
держиваю меры, призванные помочь семьям наших
братьев, защищающих нас на границах. Я требую п|?и-
пять предложение Камбона.
187
Декрет
Национальный Конвент постановляет выделить из
государственной казны в распоряжение министра внут-
ренних дел сумму в 10 млн ливров для выплаты преду-
смотренных законом пособий отцам, матерям, женам и
детям защитников Родины.
70.0 ГОДОВЩИНЕ КАЗНИ КОРОЛЯ.
Выступление в Якобинском клубе
1 плювиоза II г.(20 января 1794 г.)80
Завтра исполнится год, как пала голова тирана. (Бур-
ные аплодисменты.) Я требую, чтобы якобинцы отмс-
тили эту памятную дату, единодушно повторив клятву
жить свободными или умереть, нести погибель тиранам
и мир хижинам. (Все граждане поднимаются в едином
порыве и дают такую клятву).
71.0 ПРАЗДНОВАНИИ ГОДОВЩИНЫ
| КАЗНИ КОРОЛЯ.
I Выступление в Конвенте 2 плювиоза II г.
I (21 января 1794 г.)81
(От имени пришедших на заседание Конвента деле-
гаций Коммуны Парижа и Якобинского клуба Шометт
предлагает сделать день казни короля всенародным
праздником. Кутон выступает с соответствующей
законодательной инициативой, требуя, чтобы "го-
довщина смерти тирана ежегодно отмечалась как пра-
здник свободы". Конвент принимает такой декрет.)
Национальный Конвент только что принял важный
декрет. Тираны заставляли порабощенные народы
праздновать своп дни рождения; вы же только что по-
становили праздновать дни их погибели. Вы в полной
/М
мерс заслужили благодарность отечества. Я требую:
1) чтобы это обращение было опубликовано и разосла-
но по веем департаментам, в Народные общества и в ар-
мии; 2) чтобы Национальный Конвент сегодня же вос-
становил лозунг, столь страшный для тиранов и столь
утешительный для народов: смерть тиранам, мир хижи-
нам.
(Снова и снова скандируется: война тиранам, мир
хижинам1. Члены Конвента встают охваченные энту-
зиазмом.)
Мне сообщили, что по окончании этого памятного за-
седания клуб якобинцев, Коммуна и народ направятся к
дереву свободы. Я требую, чтобы Национальный Кон-
вент присоединил к ним свою делегацию пз 12 депутатов.
(- Всех, ecexl - слышится отовсюду.)
72.0 МАТЕРИАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ
ОХРАНЯЮЩИХ КОНВЕНТ ГРЕНАДЕРОВ.
Выступление в Конвенте 4 плювиоза II г.
(23 января 1794 г./2
Я прошу слова, чтобы сделать предложение ио по-
рядку ведения. Мы все знаем, кто такие гренадеры, со-
ставляющие охрану Национального Конвента. Мы все
знаем, какими чувствами они вдохновляются, с какой са-
моотверженностью, мужеством и героизмом сражались
они в Вандее против врагов свободы и равенства, против
врагов республики. Когда они уходили, их было сто во-
семьдесят, вернулось же - лишь сто двадцать, осталь-
ные либо убиты, либо уже не в состоянии нести какую-
либо службу. Я вовсе не сомневаюсь в том, что Нацио-
нальный Конвент принял меры, дабы эти люди или же
их жены и дети получили доказательства признательно-
сти нации. Остальные же не требуют себе ничего. Сима
по себе возможность служить своей стране, несомненно,
уже является большой наградой для республиканца, од-
189
иако мы должны быть одинаково справедливы ко всем.
Вчера, входя в зал Конвента, я с огорчением увидел гре-
надера, чья одежда свидетельствовала, что его стеснен-
ность в средствах превосходит даже обычную бедность.
Я расспросил его и пятерых его товарищей. Они мне
объяснили, что разорены в Вандее.
Они выступили в этот поход с ротой канониров, од-
нако оказались в неравноправном положении. Они по-
лучили по 30 су походных денег, и им формально впол-
не обосновано было отказано в выплате жалования, со-
ставляющего 3 ливра 1 су, поскольку закон запрещает
одновременно выплачивать походные деньги и жалова-
ние одному и тому же военнослужащему. Я требую, что-
бы этим гренадерам доплатили по 31 су, дабы довести их
жалование до 3 ливров 1 су, а также сверх того выдать
каждому по 300 ливров на экипировку.
Тюрио: Я требую такой же льготы для жен и детей
погибших.
Кутон принимает поправку Тюрио. Он также добав-
ляет. что ему вполне резонно замечают о недосточностп
300 ливров для экипировки, и предлагает выделить каж-
дому по 400 ливров.
(Декрет принимается в следующей редакции:)
Национальный Конвент постановляет, что охраняю-
щим его национальным гренадерам, офицерам и солда-
там, которые с 20 нивоза не получали других денег, кро-
ме походных, должна быть доплачена недостающая сум-
ма до размеров их жалования за данный период.
Он также постановляет, чтобы национальное казна-
чейство по представлении этого декрета выплатило ка-
ждому из гренадеров, возобновивших свою службу, ка-
ждому из тех, кто был ранен и службу больше нести нс
может, а также отцам, матерям, женам и детям всех по-
гибших в боях за родину, по 400 ливров на военнослужа-
щего. Семьи погибших получают эту выплату независи-
мо от пособий и пенсий, установленных предшествую-
щими декретами для раненых и для отцов, матерей, вдов
и сирот защитников родины.
/90
73. О СЕКВЕСТРЕ
ИМУЩЕСТВА ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ.
Выступление в Конвенте 7 плювиоза // г.
(26 января 1794 г.)83
(Мерлен из Дуэ от имени Комитета законодатель-
ства предложил проект декрета о размерах жалования
лицам, охраняющим опечатанные бумаги подозритель-
ных. Делакруа из Эр-и-Луар потребовал, чтобы опла-
та санкюлотов, которые охраняют находящихся под
арестом подозрительных, производилась за счет са-
мих арестованных.)
Как и весь Комитет, я считаю, что расходы на охра-
ну должны покрываться за счет средств самих задержан-
ных. Но я ставлю перед Конвентом такой вопрос: а не
полезно ли было бы наложить секвестр на имущество
подозрительных, находящихся иод стражей? Что каса-
ется меня, то я отвечаю утвердительно. И еще я хочу об-
ратить внимание Конвента на то, что каждый день он
получает протесты по поводу ареста того или иного ли-
ца и отсылает пх на рассмотрение Комитета общей без-
опасности. От Конвента требуют создания комиссии для
выяснения причин задержания, и он отсылает петицио-
неров в Комитет общей безопасности. Но этого мало.
Лично я думаю, что создание подобной комиссии лишь
ослабило бы энергию Комитетов общественного спасе-
ния и общей безопасности. В протестах, подаваемых ча-
стными лицами, речь не идет об истинных патриотах, за-
держанье по ошибке или случайно. За тех просят На-
родные общества, просит общественное мнение, и такие
протесты не могут вызвать возражения. Вас же у решет-
ки Конвента осаждают друзья дворян, банкиров, бан-
ковских агентов, откупщиков и других подозрительных
личностей.
Я требую, чтобы Комитет общей безопасности Obi л
уполномочен наводить справки о всех подобного рода
протестах, поступающих из Парижа, и чтобы представи-
телям народа, командированным в департаменты, прп-
19/
надлежало решающее слово в отношении тех протес-
тов, что присылаются из их округов. Если же вы не хо-
тите немедленно принять все эти предложения, то пере-
дайте их для рассмотрения на совместном заседании Ко-
митетов общественного спасения и общей безопасности.
{Конвент принимает следующее постановление:)
Национальный Конвент поручает своим Комитетам
общественного спасения и общей безопасности не позд-
нее чем через три для представить доклад о том, нс сле-
дует ли нации установить секвестр и взять в свои руки
имущество лиц, арестованных и находящихся в заклю-
чении в качестве подозрительных, а именно - из числа
бывших дворян, привилегированных, священников, бан-
киров, банковских агентов, откупщиков, родственников
эмигрантов и других людей, признанных подозритель-
ными по закону от 17 сентября.
74. О ПРИСОЕДИНЕНИИ
НОВЫХ НАРОДНЫХ ОБЩЕСТВ
К ЯКОБИНСКОМУ КЛУБУ.
Выступление в Якобинском клубе
8 плювиоза П г.
(27 января 1794 г.)84
Это-очень деликатный и чрезвычайно важный воп-
рос; думаю, его надо обсудить самым тщательным обра-
зом. Совершенно очевидно, что большая часть этих но-
вых Обществ состоит из ловкачей и еще более неподхо-
дящих люден. Что касается Обществ, созданных ранее,
но до сих пор не присоединившихся к Якобинскому, то
они не менее подозрительны. Надо еще посмотреть, как
они себя вели в трудных обстоятельствах. Поэтому я
требую, чтобы Обществам, образованным после 31 мая,
было отказано в присоединении, а созданным ранее оно
разрешалось только после того, как будет изучено их
поведение за этот период.
{После дискуссии предложение Кутона принимает-
ся.)
Да, граждане, данное постановление - это новая по-
беда над интриганами, аристократами, мнимыми патри-
отами, которые проникают повсюду. Секционные об-
щества Парижа также подвергли свободу опасности, на-
стало время принять по отношению к некоторым из них
решительные и разумные меры.
{Принимается предложение Дюфурни о недопусти-
мости существования Народных обществ в секциях и
кварталах.)
Вы расстроили великие заговоры. Сегодня вечером
патриотизм одержал полную победу. Я требую, чтобы
вы отдали распоряжение своему комитету корреспон-
денции призвать присоединившиеся к нам ранее общест-
ва создавать комитеты просвещения, члены которых
должны ходить по деревням, неся свет знании и истины.
Общество Клермон-Феррана уже поступило подобным
образом. Оно сделало самое что ни на есть благое дело,
позволив добрым гражданам деревень вкусить истин-
ные принципы.
{Предложение Кутона принимается.)
75.0 КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОМ ЗАГОВОРЕ.
Выступление в Якобинском клубе
23 вантоза II г.
(13 марта /794 г.)85
{Кутон и Робеспьер входят в зал. Все члены клуба и
находящиеся на трибунах граждане аплодисментами
выражают удовлетворение от того, что снова видят
этих двух патриотов.)
Как никогда Париж кишит агентами английского
правительства. Кое-кто оскорбляет старых слуг народа,
к таким людям надо проявить особенно пристальное
внимание. Те, кто считает себя большими патриотами.
7 Ж. Кутон
193
чем якобинцы 89-го года, являются аристократами. А
потому я призываю граждан посещать секционные соб-
рания и Якобинский клуб, пока предатели не будут разо-
блачены и отправлены на гильотину.
{После ряда выступлений принято решение провес-
ти чистку клуба.)
Принятая повестка дня обязывает нас заняться фак-
тическими тем же, что мы делали сегодня утром в Кон-
венте. Сен-Жюст выступил чрезвычайно решительно,
произнеся речь о существовавшем и, наконец, раскры-
том заговоре86. Ду\Гаю лучшее, что мы можем сделать,
это попросить Сен-Жюста ознакомить нас со своим вы-
ступлением.
76. О КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОМ ЗАГОВОРЕ.
Доклад Комитета общественного спасения
Конвенту
25 вантоза // г. (15 марта 1794 г.)87
а) Заранее подготовленный текст
Граждане!
Комитет общественного спасения разоблачил перед
вамп новый иностранный заговор, имевший целью по-
топить свободу в крови патриотов. Предполагалось од-
новременно истребить членов Национального Конвен-
та, Комитета общественного спасения и якобинцев. Не-
годяи. чьими руками собирались действовать тираны
Европы, должны были назначить из своих рядов реген-
та и регентский совет. Вот каких бандитов предполага-
лось поставить во Франции у власти.
Доклад, сделанный от имени Комитета общественно-
го спасения Сен-Жюстом, не оставил никаких сомнений
в существовании этого ужасного заговора. Единствен-
ное, что могло вызвать удивление, так это имена части
заговорщиков, которые своим коварным обращением к
194
общественному мнению, похоже, завоевали определен-
ное доверие к себе, стремясь за показной любовью к на-
роду и за внешними проявлениями самого деятельного и
пламенного патриотизма скрыть своп отцеубийствен-
ные замыслы.
Но не стоит удивляться. Сама природа вещей предпо-
лагает, что такая небывалая и всеобъемлющая револю-
ция, как наша, должна сопровождаться большими и дли-
тельными потрясениями; что ей должны сопутствовать
необычные события; что испорченность людей, заинте-
ресованных в сохранении порочной по своей сути фор-
мы правления, которая на протяжении четырнадцати
веков развращала многие поколения, а ныне пользуется
поддержкой и сочувствием всех других порочных и ти-
ранических правительств Европы, - что такая вошед-
шая в привычку испорченность не может сразу исчез-
нуть, а монархическое общество полностью очиститься.
О. сколь безрассудны люди! Что нужно нм для жизни и
счастья? Несколько унций нищи в день, радость творить
добро и сознание того, что совесть чиста, - вот и все. С
этим живут и умирают без угрызений совести и без стра-
ха. Но умеренность и добрые нравы, не вызывающие в
монархиях ничего, кроме насмешки, а в республиках яв-
ляющиеся главными из добродетелей, еще в недоста-
точной степени поставлены у нас в порядок дня, ибо сре-
ди нас еще остается немало сторонников прежнего по-
рядка вещей. Желаем ли мы прийти к истинному сча-
стью, умеренности и нравам золотого века? Тогда изго-
ним же без жалости из нашего возрождающегося обще-
ства всех, кто каким-либо образом поддерживает гос-
подство страстей и пороков.
Относительно нового заговора я хочу сказать вам,
что Комитет следит за его развитием, что доказатель-
ства его существования стекаются к нам в огромном ко-
личестве, что Комитет держит в руках все его нити и
знает обо всех его разветвлениях. Негодяи, замыслив-
шие погубить свободу путем роспуска Конвента и ис-
требления патриотов, пока еще продолжают свою тай-
1* 195
ную деятельность. Нс сидят сложа руки и их сообщни-
ки: они пытаются подспудно формировать обществен-
ное мнение, стремятся вводить людей в заблуждение и
сеять смущение в умах, провоцировать волнения. Но за
ними уже следят, все предусмотрено, все меры приня-
ты. Комитеты общественного спасения и общей безо-
пасности, которым придаст силу доверие народа и Кон-
вента, уже нанесли удар по предателям и мошенникам и
нанесут еще, пока не поразят их всех. Настало время
очистить общественную мораль, поставить справедли-
вость и добродетель в порядок дня. Напрасно маскиро-
вались заговорщики, они будут разоблачены. Мы обла-
даем патриотизмом и честностью. Мы скорее все по-
гибнем, да, погибнем, чем будем страдать при виде то-
го, как народ, жаждущий свободы, дорожащий добро-
детелью и хранящий се в своих сердцах, находится под
властью тирании или преступления. Народ! Ты одарил
доверием Национальный Конвент и его Комитеты об-
щественного спасения и общей безопасности. Они его
оправдают, они не испугаются ничего, среди самых
ужасных бурь они сумеют сохранить корабль государ-
ства и спасти родину.
Я хочу поставить Национальный Конвент в извест-
ность относительно двух перехваченных писем, направ-
ленных из Парижа неким иностранцем “его Превосхо-
дительству”. занимающему один из первых постов при
дворе одного из монархов Европы.
Но прежде я должен сообщить о факте, свидетельст-
вующем, что заговор, который вот-вот должен был
быть приведен в действие, является результатом дья-
вольской политики заграницы.
Агент Республики в Швейцарии извещает Комитет
общественного спасения о следующем: уже больше не-
дели эмигранты во всеуслышание заявляют, что до кон-
ца текущей декады в Париже произойдет резня, Кон-
вент будет распущен и державы коалиции смогут нако-
нец вести переговоры с регентом.
А вот содержание двух указанных писем. В них в ос-
796
новном сообщается, что, с одной стороны. Комитет об-
щественного спасения и якобинцы под руководством
Робеспьера делают все, что в их силах, дабы обеспечить
себе доверие народа, и что эта партия хочет осуществ-
лять революционное управление взвешенно и мудро.
Сообщается также, что, с другой стороны, возглавляю-
щие кордельеров Эбер и Венсан бросили вызов якобин-
цам; что они пытаются овладеть общественным мнени-
ем н подорвать популярность Робеспьера; что Венсан
настаивал на организации исполнительного совета в со-
ответствии с требованиями конституции; что он высоко-
мерно обращался с депутатами; что Дантон пока еще
никак не выражал своего мнения; что две партии стре-
мятся к столкновению; что обеспокоенный всем этим
Комитет общественного спасения не может заниматься
разработкой операций предстоящей кампании и т.д.
Таким образом, иностранец раньше нас знал о том,
что существует партия, притворявшаяся революцион-
ной, тайно противодействовавшая политике правитель-
ства и стремившаяся к унижению и роспуску органа на-
ционального представительства. Он раньше нас знал,
что эта вражеская партия должна предпринять нападе-
ние на Комитет общественного спасения. А ведь это
суть всего их плана. Из осторожности сказано было не
обо всем, но и сказанного достаточно.
Таковы, граждане, новые подробности, которые я,
по поручению Комитетов общественного спасения и об-
щей безопасности хотел сообщить вам.
В заключение хочу напомнить Национальному Кон-
венту, что его Комитеты все время начеку, что они сле-
дят за всеми врагами свободы и не позволят себе отды-
ха до тех пор, пока все эти враги нс будут уничтожены и
пока обществу нс будет обеспечен мир.
/97
б) Текст выступления в Конвенте
Граждане!
Комитет общественного спасения разоблачил перед
вами заговор, направленный против свободы и нацио-
нального представительства. Никто не может в этом
усомниться после того, как обнаружились свидетельст-
вующие о том признаки, на которые мы вам указали.
Большинство участвовавших в заговоре лиц уже нахо-
дятся в Революционном трибунале и меч закона готов
их покарать. (Бурные аплодисменты). Единственное,
что может удивить в данной ситуации, так это состав
фигурирующих тут лиц, но, если хорошенько задумать-
ся, то станет ясно, что ничего удивительного здесь нет.
Действительно, в силу самой природы вещей такая
небывалая и всеобъемлющая революция, как наша, не
могла и не должна была произойти и победить, кроме
как в результате стечения обстоятельств, которые я
возьму на себя смелость назвать сверхъестественными,
в некотором роде - феноменальными. В силу самой при-
роды вещей такое великое политическое событие не
может произойти без того, чтобы нравственная испор-
ченность люден, всю жизнь проживших иод властью
деспотического и порочного правительства, не побуж-
дала их использовать все средства, дабы обернуть это
событие во вред поднимающимся добродетелям и по-
грузить те в небытие. А потому необходимо - и тут не
может быть никакого снисхождения - необходимо, го-
ворю я, чтобы монархическое общество очистилось.
(Аплодисменты).
Сколь же безумны люди! Что надо им для счастья?
Несколько унций пищи, радость творить добро и созна-
ние того, что совесть чиста, - вот и все. С этим живут и
умирают без угрызений совести и без страха. Но уме-
ренность н добрые нравы при монархии подвергались
слишком жестокому осмеянию, чтобы их легко можно
было вновь поставить в порядок дня. Если же мы хотим
поскорее прийти к их полному восстановлению, мы
/98
должны безоговорочно изгнать все, связанное с господ-
ством страстен н пороков. (Аплодисменты).
Заговор, к которому прикованы ваши взоры, уже
проявился во всех своих частях и почти полностью нам
известен. Негодяи, замышлявшие роспуск Националь-
ного Конвента и истребление народных представителей,
повсюду имеют замаскировавшихся и затаившихся лю-
дей, готовых способствовать пх гнусным планам. Но все
уже предусмотрено. Намечены и предприняты репрес-
сивные меры. Комитеты общественного спасения и об-
щей безопасности уже нанесли удар по заговорщикам п
беспощадно нанесут еще, пока нс поразят пх всех.
{Бурные аплодисменты.)
Граждане, настало время очистить общественную
мораль п поставить справедливость и добродетель в по-
рядок дня. Подлые враги нашей Республики разоблаче-
ны. Мы скорее все погибнем, да, все, чем будем страдать
от того, что окажемся под властью какой-либо тирании
или преступления.
Народ, ты одарил доверием Национальный Конвент,
Комитет общественного спасения, Комитет общей безо-
пасности; они оправдают его, они сумеют спасти родину.
Мы вправе заявить вам, что заговор порожден загра-
ницей. Вот перехваченные письма. Прежде чем читать
их, я должен сообщить вам одну деталь. Комитету обще-
ственного спасения из Швейцарии сообщили следую-
щее: эмигранты уже хвастались там, что через несколь-
ко дней в Париже произойдет восстание, представители
народа будут перерезаны и входящие в коалицию коро-
ли вступят в переговоры с регентом.
Одно из писем, которые я собираюсь прочесть, адре-
совано некому превосходительству, играющему очень
важную роль при одном из тиранов Европы. Если вы
желаете, я назову его имя. (Нет! Нет!)
"Париж, 21 февраля. Нго Превосходительству ...
Сударь!
Не стоит больше заблуждаться относительно существова-
ния двух партии, которые своими усилиями уже раскололи
/99
б) Текст выступления в Конвенте
Граждане!
Комитет общественного спасения разоблачил перед
вамп заговор, направленный против свободы и нацио-
нального представительства. Никто не может в этом
усомниться после того, как обнаружились свидетельст-
вующие о 'гом признаки, на которые мы вам указали.
Большинство участвовавших в заговоре лиц уже нахо-
дятся в Революционном трибунале и меч закона готов
их покарать. (Бурные аплодисменты). Единственное,
что может удивить в данной ситуации, так это состав
фигурирующих тут лиц, но, если хорошенько задумать-
ся, то станет ясно, что ничего удивительного здесь нет.
Действительно, в силу самой природы вещей такая
небывалая и всеобъемлющая революция, как наша, не
могла и нс должна была произойти и победить, кроме
как в результате стечения обстоятельств, которые я
возьму на себя смелость назвать сверхъестественными,
в некотором роде - феноменальными. В силу самой при-
роды вещей такое великое политическое событие нс
может произойти без того, чтобы нравственная испор-
ченность людей, всю жизнь проживших иод властью
деспотического и порочного правительства, нс побуж-
дала их использовать все средства, дабы обернуть это
событие во вред поднимающимся добродетелям и по-
грузить те в небытие. А потому необходимо - и тут нс
может быть никакого снисхождения - необходимо, го-
ворю я, чтобы монархическое общество очистилось.
(Аплодисменты).
Сколь же безумны люди! Что надо им для счастья?
Несколько унций нищи, радость творить добро и созна-
ние того, что совесть чиста, - вот и все. С этим живут и
умирают без угрызений совести и без страха. Но уме-
ренность и добрые нравы при монархии подвергались
слишком жестокому осмеянию, чтобы их легко можно
было вновь поставить в порядок дня. Если же мы хотим
поскорее прийти к их полному восстановлению, мы
/9Л’
должны безоговорочно изгнать вес, связанное с господ-
ством страстей и пороков. (Аплодисменты).
Заговор, к которому прикованы ваши взоры, уже
проявился во всех своих частях и почти полностью нам
известен. Негодяи, замышлявшие роспуск Националь-
ного Конвента и истребление народных представителен,
повсюду имеют замаскировавшихся и затаившихся лю-
дей, готовых способствовать их гнусным планам. Но все
уже предусмотрено. Намечены и предприняты репрес-
сивные меры. Комитеты общественного спасения и об-
щей безопасности уже нанесли удар по заговорщикам и
беспощадно нанесут еще, пока не поразят их всех.
{Бурные аплодисменты.}
Граждане, настало время очистить общественную
мораль и поставить справедливость и добродетель в по-
рядок дня. Подлые враги нашей Республики разоблаче-
ны. Мы скорее все погибнем, да, все, чем будем страдать
от того, что окажемся под властью какой-либо тирании
или преступления.
Народ, ты одарил доверием Национальный Конвент,
Комитет общественного спасения, Комитет общей безо-
пасности; они оправдают его, они сумеют спасти родину.
Мы вправе заявить вам, что заговор порожден загра-
ницей. Вот перехваченные письма. Прежде чем читать
их, я должен сообщить вам одну деталь. Комитету обще-
ственного спасения из Швейцарии сообщили следую-
щее: эмигранты уже хвастались там, что через несколь-
ко дней в Париже произойдет восстание, представители
народа будут перерезаны и входящие в коалицию коро-
ли вступят в переговоры с регентом.
Одно из писем, которые я собираюсь прочесть, адре-
совано некому превосходительству, играющему очень
важную роль при одном из тиранов Европы. Если вы
желаете, я назову его имя. (Нет! Нет!)
“Париж, 21 февраля. Его Превосходительству ...
Сударь!
Пе стоит больше заблуждаться относительно существова-
ния двух партий, которые своими усилиями уже раскололи
/99
Францию. С одной стороны, Комитет общественного спасения
использует все средства, чтобы сохранить имеющуюся у пего
власть. Эта партия хочет революционного управления и чтобы
оно действовало, по действовало взвешенно. С другой стороны,
Венсан н Эбер, возглавляющие кордельеров, бросили вызов
якобинцам. До сих пор не раскрывшие публично своих намере-
ний, Эбер и Венсан являются всего лишь такими корифеями,
которых кое-кто специально выдвигает па передний план.
Вспоминают, как высокомерно последний обращайся с депута-
тами. Эти две партии уже вступили в противоборство и 'теперь
пускают в ход все средства, чтобы вырвать победу. В настоя-
щий момент предпринимаются попытки подорвать популяр-
ность Робеспьера. Эбер уже поставил такую цель корделье-
рам... Уже приступили к боевым действиям тс, кто, возглавляя
все секции и Народные общества, стремится подспудно овла-
деть общественным мнением.
Ходят ио соседним домам, заводя там себе друзей. Предпочте-
ние отдастся наиболее неимущему классу. Обращаются главным
образом к женщинам, чтобы затем подчинить себе их мужей.
Эбер, дабы унизить общенациональную власть, повторяет такое
обвинение: мятежники вновь собираются с силами; наступила
весна, а Конде и Валапсьепн еще нс взяты. От армий еще не по-
ступало никаких новостей, за исключением той из них. что сра-
жается с мятежниками в Вандее. Опа снова их разбила, опа раз-
бивает пх каждый день, а они все еще не уничтожены.
Военный министр и Компте'г общественного спасения стоят
на слишком разных позициях, чтобы совместно запяться разра-
боткой плана грядущей кампании”.
“Париж, 21 февраля 1794 г.
Господин барон!
Две новых партии, о которых я вам говорил, скоро померя-
ются силами, а там дело дойдет и до схватки. Эта новость меня
печалит. Предпринимаются попытки подорвать популярность
Робеспьера. Гели это удастся, у меня не останется доверия ин к
одной репутации. Робеспьер - единственный человек, которо-
му. я уверен, парод простит минутное заблуждение. Однако де-
ло обстоит так, что партия Венсана и Эбера настраивает обще-
ственное мнение против пего. Дантон еще не высказывался.
Постоянно говорят о десанте в Англию: морской министр на-
ложил реквизицию па все суда водоизмещением свыше 20 тонн.
Знаменитый Пролн. агент держав коачицин. арестован у себя
в кабинете.”
200
Вот письма, которые иностранцы посылают зару-
бежным дворам. Вы можете увидеть здесь контуры за-
говора, который только что был выявлен. Вы также мо-
жете заметить, что каждая фраза тут заканчивается на-
смешкой над нами. Преобладает же здесь прежде всего
явное намерение убедить иностранцев в появлении пар-
тий и вселить в Них надежды на то, что это вызовет рас-
кол. Я повторю: что бы ни делали враги общественного
дела. Комитеты следят за ними и будут преследовать их
до тех пор, пока родина не будет спасена.
(Парер говорит о попытках заговорщиков спрово-
цировать народ на восстание.)
Да, во время Революций все частные граждане долж-
ны быть физиономистами. Те, у кого сегодня лица пре-
ступников, бегающие глаза и одежда явно с чужого пле-
ча, являются плохими гражданами, которых каждый ис-
тинный республиканец имеет право немедленно аресто-
вать.
77. О КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОМ ЗАГОВОРЕ.
Выступление в Конвенте 26 вантоза 11 г.
(16 марта 1794 г.)88
С каждым мгновением в Комитетах общественного
спасения и общей безопасности скапливается все боль-
ше доказательств существования заговора, который
вот-вот должен был быть приведен в действие. Сообщу
достойный упоминания факт, который вполне может
быть оглашен без каких-либо отрицательных последст-
вий, поскольку имеющие к нему отношение люди уже
препровождены в надежные места. Была предпринята
попытка передать в Тампль детям Капета пакет, письмо
и 50 золотых луидоров, дабы облегчить им возможность
побега. Замысел заговорщиков, среди которых - регент
и регентский совет, состоял в том, чтобы обеспечить
присутствие наследника при вступлении регента в своп
/
права и придать таким образом этой контрреволюции
завершенную деспотическую форму. То есть эти него-
дяи осмелились вообразить себе, что смогут вернуть
Франции тиранов! Пусть же трепещут они! Да, народ
поднялся, но не за них. а на защиту Республики. Пусть
же они трепещут, повторяю я! Бьет их последний час.
{-Да, да\ - кричат все присутствующие граждане,
аплодируя и бросая в воздух шляпы.)
78. О ПЛАНАХ ЗАГОВОРЩИКОВ.
Выступление в Якобинском клубе
26 вантоза // г.
(16 марта 1794 г.)89
Кутон берет слово, чтобы рассказать о происшед-
шем сегодня в Конвенте. Он заявляет, что в Комитет об-
щественного спасения в большом количестве поступают
доказательства существования заговора, раскрытого на
днях. Он сообщает, что заговорщики, в частности, наме-
ревались после своей победы обеспечить Парижу изо-
билие, дабы заставить народ подумать, будто причина
его несчастий была в плохом управлении Комитета об-
щественного спасения и законных властей, которые в
действительности больше всего заслуживают доверия
народа. Он останавливается на некоторых подробностях
сделанного в Конвенте доклада о заговоре Шабо, Бази-
ра, Фабра д'Эглантина, Жюльена (из Тулузы) и Дслонэ
(из Анжера), а также-декрета о предъявлении им обви-
нения и отправке их в Революционный трибунал.
“Я хотел бы, - говорит он далее, - чтобы в Коммуну
Парижа направились уполномоченные, дабы побудить
ее издать прокламацию, объясняющую народу, кто его
истинные враги. Надо также, чтобы наблюдательные
комитеты секции обследовали меблированные комнаты
и выяснили, какие люди в них проживают. Несомненно,
там будут обнаружены лица, у которых карманы набп-
202
ты удостоверениями гражданской благонадежности.
Эти люди покинули свои департаменты в периоды кри-
зисов, либо из страха перед арестом. В Париже они вели
себя внешне вполне благонадежно и получили подоб-
ные удостоверения. Необходимо узнать у них имена, ме-
сто постоянного жительства и время отъезда оттуда.
Выяснив все это, комитеты должны послать запросы в
коммуны, и из полученных ответов вы увидите, что все
эти люди принадлежат к числу тех, кого следует упря-
тать в надежное место”.
79. О БОРЬБЕ
С КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫМ ЗАГОВОРОМ.
Выступление в Конвенте 28 вантоза II г.
(18 марта 1794 г.)™
Кутон объявляет, что доказательства существования
заговора поступают со всех сторон. Эта адская сеть име-
ет бессчетное количество ответвлении в департаментах,
армиях, Народных обществах и даже в наблюдательных
комитетах, но мы держим в руках все нити. (Зал оглаша-
ется аплодисментами.) Пусть же все эти гнусные суще-
ства, несущие на себе печать бесчестия, безнравственно-
сти и злодеяний, перестанут питать преступные надеж-
ды. Конвент нс бросал слов на ветер, объявляя, что до-
бродетель и честность ставятся в порядок дня. Комите-
ты общественного спасения и общей безопасности при-
няли эффективные решения и надеются, что благодаря
могуществу Конвента и помощи народа эти решения бу-
дут выполнены. (Бурные аплодисменты.) В заключение
Кутон сообщает, что завтра комитеты совместно пред-
ложат декрет и обвинительный акт против Эро и Си-
мона.
203
80. О ПЛАНАХ ЗАГОВОРЩИКОВ.
Выступления в Якобинском клубе 28 вантоза И г.
(18 марта 1794 г.)91
(Дюфурни предложил опубликовать стенографиче-
ский отчет о процессе Эбера, Венсана и других. Робес-
пьер поставил под сомнение целесообразность такой
меры.)
Одно из главных средств, используемых заговорщи-
ками для своего спасения, это - вызвать к себе интерес.
Другое, не менее гнусное средство, - очернить патрио-
тов с самыми чистыми репутациями. Берегитесь подоб-
ного зла, особенно, если выбранный вамп журналист
окажется испорченным человеком. Если заговорщики
сочтут свое положение безнадежным, то попытаются в
отместку облить грязью лучших патриотов. Так посту-
пали Бриссо, Жансонне и другие. Таков же способ дей-
ствий Эбера и других, столь же изощренных, как пер-
вые. Я требую обсудить вопрос о целесообразности рас-
смотрения внесенного предложения.
Кутон сообщает о письме, присланном его коллеге
Тириону из Особожденного Города. В письме говорит-
ся, что в Народном обществе был зачитан протокол за-
седания Клуба кордельеров и общество этот протокол
одобрило, хотя он содержал одни лишь жестокие выпа-
ды против Конвента и Комитета общественного спасе-
ния. Из этого Кутон заключает, что заговор был широ-
ко разветвленным и что в департаментах так же, как и в
Париже, заговорщики вынашивали страшный замысел
убийства патриотов. Он сообщает Обществу, что один
из заговорщиков Ронсен за несколько дней до раскры-
тия заговора объехал тюрьмы, дабы составить список
патриотов, которых хотел принести в жертву своей
контрреволюционной ярости. Выступление Кутон за-
вершает требованием к Обществу проголосовать за об-
ращение к дочерним Обществам, которое должно про-
светить их и показать им ту бездну, в какую сборище не-
годяев хотело низвергнуть добрых граждан.
204
(Выступление Кутона было встречено бурными
аплодисментами, а предложение единогласно приня-
то.)
81. О СУДЕ НАД ЗАГОВОРЩИКАМИ.
Выступление в Конвенте 30 вантоза II г.
(20 марта 1794 г.)92
Комитеты общественного спасения и общей безопас-
ности поручили мне еще раз известить Конвент, что
главные деятели недавно раскрытого большого загово-
ра завтра будут преданы суду. (“Да здравствует Респуб-
лика'." - кричат со всех сторон, аплодируя.) Ответвле-
ния этого заговора, простиравшегося до бесконечности
и преследовавшего ужасные цели, все его ответвления,
говорю я, выявлены и Комитеты в курсе всех событий.
Но именно потому что они держат в своих руках все ни-
ти сей чудовищной интриги, они поручили мне убедить
вас предоставить им все полномочия по наведению об-
щественного порядка, какие они запросят у вас; ведь
обезвреженный заговор далеко не единственный. Суще-
ствуют люди, которым много есть в чем себя упрекнуть,
которые живут в постоянном разладе со своей совестью
и которые, соответственно, больше всего боятся энер-
гичных и революционных мер, принимаемых вами ради
общественного спасения. Именно такие люди, как раз и
образующие класс умеренных, хотят - остерегайтесь же
этого - хотят погубить правительство, и ото му что оно
добродетельно, потому что им известно: оно не позво-
лит остаться при исполнении общественных обязанно-
стей или на государственной службе заговорщикам и
мошенникам. Пусть же Конвент, повторю я, остерегает-
ся всех предлагаемых ему частичных мер охраны обще-
ственного порядка.
Поэтому-то я и умоляю Конвент неизменно отправ-
лять на рассмотрение Комитетов общественного спасе-
26’5
нпя и общей безопасности, если по крайней мере они
пользуются его довернем, если их усилия это доверие
оправдать по-прежнему имеют тот успех, которого за-
служивают... {"'Да, да". - раздаются со всех сторон кри-
ки. Зал оглашается аплодисментами.) Так вот, говорю
я, поэтому и умоляю передавать на рассмотрение Коми-
тетов все предлагаемые ему частичные меры, чтобы
они их обдумывали и согласовывали с мерами общего
характера, которые уже приняли и которые принимаю'!'
каждый день.
Скажу еще лишь одно слово о декрете, принятом се-
годня утром. Лично я совсем не знал Эрона. Полагаю,
что даже никогда нс видел его. Но Комитет общей без-
опасности, узнав о том, что вы приняли декрет об аре-
сте, поставил о том в известность Комитет обществен-
ного спасения и заявил нам, что Республика обязана
Эрону разоблачением и поимкой самых крупных заго-
ворщиков, а именно тех, кого богатство сделало наибо-
лее опасными, - таких, как банкиры и другие. Вы долж-
ны быть удивлены, что вас заставили вынести решение
об его аресте. Я отнюдь не требую доклада по данному
декрету, поскольку предполагаю, что Комитет общей
безопасности представит мотивированный доклад по
этому вопросу. Эрон - патриот, что подтверждается Ко-
митетом общей безопасности. Возможно, именно пото-
му. что этот человек уже давно помогает разоблачать
интриги и интриганов, его и захотели лишить возможно-
сти служить общественному делу. Ну что же! На днях
Комитет общественного спасения представит вам док-
лад, в котором назовет людей, в основном и составляю-
щих партию умеренных - ту, что желает сейчас обер-
нуть события к своей выгоде. Комитеты, еще раз повто-
рю, знают о заговоре в полном объеме; они соберут во-
едино все нити преступного заговора, который был
сплетен; но пусть Конвент поможет им, передавая на их
рассмотрение все меры по охране порядка.
206
82. О ГОСУДАРСТВЕННОМ ПОСОБИИ
ОРУЖЕЙНИКУ РЮФЬЕ.
Выступление в Конвенте 6 жерминаля // г.
(26 марта 1794 г.)93
Человек, подвергшийся преследованиям и разоре-
нию из-за своей преданности революции и усердия, с ко-
торым он служил Родине, имеет священное право взы-
вать к вашей справедливости и благодарности. Высту-
пая от имени Комитетов общественного спасения и фи-
нансов, я расскажу вам о заслугах и несчастьях челове-
ка, который, не считаясь ни с тем, ни с другим, стремил-
ся лишь к одному - быть полезным своей стране.
Луи-Ксавье Рюфье был оружейником в Авиньоне94.
Он всегда сопротивлялся моральному и физическому
влиянию губительного духа Юга. Он постоянно снабжал
оружием республиканцев, изготовляя его в своей мас-
терской, пока не шли военные действия, а когда они на-
чинались, он сражался с беспримерной отвагой. Во вре-
мя осады Карпантра он воевал в рядах патриотов; ему
изрешетило пулями бедро, а правую кисть оторвало
картечью. Когда тиран под предлогом восстановления
мира в бывшем графстве Венессн послал туда комисса-
ров, чтобы избавиться от патриотов, один из этих ко-
миссаров. подлый Лезенн-Демезон, бросил Рюфье в
темницу, где тот, нс получая никакой помощи, находил-
ся долгое время и где умер бы, если бы не амнистия, вы-
зволившая его из оков. Но нс он один пострадал за свой
патриотизм: дом, где жила его жена, был разграблен гу-
сарами де Ла Марка, и он потерял все, что имел.
В период воссоединения Авиньона с Францией он,
благодаря умению и усердию, восстановил свою мас-
терскую. Однако поскольку он не разделял взглядов
марсельских федералистов, то, когда тс вступили в
Авиньон, сопротивление Рюфье их попыткам при-
влечь его на свою сторону и упорство, с которым он за-
щищал патриотов, навлекли на него новые преследова-
ния: мастерская опять была разграблена. Таким обра-
207
зом, он оказался окончательно разоренным и, соответ-
ственно, имеет неоспоримое право взывать к справед-
ливости нации.
Но помимо этого права вы должны учесть, что в хо-
де реквизиции, проводившейся генералом и законными
властями, Рюфье поставлял патриотам оружие, а затем
сопровождал армию в качестве оружейника. Предъяв-
ленный им счет в 4993 ливра за эти поставки проверен и
подтвержден. Это первое требование должно быть удо-
влетворено и, в соответствии с законами, увеличено на
треть, что составит 6554 ливра.
Потери Рюфье от ограблений оцениваются в 33 390
ливров 10 сантимов. Комитеты все проверили и сочли
справедливым требование о возмещении убытков, что и
констатировали в постановлении, которое я сейчас за-
читаю. {Читает постановление Комитетов). Итак, го-
сударственная казна должна Рюфье около 40 000 лив-
ров. Соответственно, Комитеты поручили мне предста-
вить вам проект декрета:
“Национальный Конвент, рассмотрев доклад своего
Комитета общественного спасения и Комитета финан-
сов; учитывая, что гражданин Луи-Ксавье Рюфье в ходе
революции постоянно предъявлял доказательства сво-
его патриотизма; что в 1791 г. он присоединился к пат-
риотам, дабы сражаться против аристократов бывшего
графства Авиньон; что он поставлял оружие в армию
генерала Журдана: что за выполнение своего граждан-
ского долга он преследовался аристократами: что за
свою приверженность истинным принципам он был ог-
раблен марсельскими федералистами и, наконец, что он
получил несколько ранений и потерял руку, защищая
дело свободы, постановляет следующее:
Ст. 1. Выплатить из государственной казны гражда-
нину Луп-Ксавье Рюфье по предоставлении настоящего
декрета сумму в 40 034 ливра 10 сантимов в возмещение
материального ущерба и в уплату за произведенные им
поставки оружия Республике.
Ст. 2. Национальный Конвент устанавливает для гра-
№
ждаппна Рюфьс пенсию в 900 ливров, выплачиваемую
ему сборщиком налогов в дистрикте сто проживания раз
в квартал авансом п исчисляемую с 23 апреля 1791 г., ко-
гда он потерял правую руку, защищая дело свободы”.
(Принимается.)
83. ОБ УПРАВЛЕНИИ
НАЦИОНАЛЬНЫМИ ИМУ1ЦЕСТВАМИ.
Выступление в Конвенте 10 жерминаля II г.
(30 марта 1794 г.)1*
Комитет общественного спасения рассмотрел порядок
управления государственными имуществами и с удивлени-
ем обнаружил, что эта часть государственного управления
полностью запущена, что процедура опечатывания собст-
венности эмигрантов и осужденных не соблюдается с
должной точностью, описи не составляются и. наконец,
что коммуны своей властью присваивают себе некоторую
долю доверенных им национальных нмущсств, используя
полученные от них средства на местные нужды. Эти не-
достатки будут исправлены, Комитет незамедлительно
представит вам всеобъемлющую программу необходи-
мых мер. Пока же я предлагаю вам принять следующий
декрет:
Национальный Конвент, заслушав сообщение Коми-
тета общественного спасения, постановляет:
Ст. 1. Аген тство национальных нмущсств каждую де-
каду будет отчитываться перед Комитетом обществен-
ного спасения о поступающих средствах, о мерах, пред-
принимаемых для обнаружения собственности, принад-
лежащей Республике, и о порядке наложения печатей,
который до сих пор не соблюдался.
Ст. 2. Только агенство может передавать в пользова-
ние национальные имущества, отчитываясь каждую де-
каду перед Комитетом общественного спасения.
Ст. 3. Деньги эмигрантов и осужденных, принадлежа-
ли)
щпс Республике и находящиеся в канцеляриях различ-
ных трибуналов пли в любых других общественных хра-
нилищах, должны быть немедленно сданы в государст-
венную казну.
84. О ПРОИСКАХ ВРАГОВ РЕВОЛЮЦИИ.
Выступление в Конвенте К) жерминаля II г.
(30 марта 1794 г.р6
(Ле о нар Бурдон рассказал о попытке скомпрометиро-
вать его путем вручения ему подозрительного письма.)
Я хотел бы сделать замечание, дополняющее сказан-
ное предыдущим оратором. Некоторые сведения, полу-
ченные Комитетом общественного спасения, дают пре-
красный повод Конвенту поздравить себя с тем, что он
расстроил планы новых заговорщиков. Комитет узнал,
что по истечении последней декады при всех дворах Ев-
ропы появились листки, извещавшие о том, будто бы
Конвент распущен, в Париже - резня, а к власти пришел
регент. (Guc.v.)
Подобные листки, продаваемые тиранам, поддержи-
вают у тех надежду на возможность когда-либо иметь
дело с легитимной властью. Таковы сведения, получен-
ные Комитетом. Конвент должен воспринимать их как
новое доказательство расстроенного им заговора и как
еще один повод поздравить себя с тем, что опустил меч
закона на головы заговорщиков. (Аплодисменты.)
210
85. ОБ АРЕСТЕ ДАНТОНИСТОВ.
Выступление в Якобинском клубе
// жерминаля 11г.
(31 марта 1794 г.)97
Политический горизонт, наконец, очищается, небо
становится ясным, друзья Республики дышат свободно.
Как и армии, Конвент перешел в наступление. Мы сказа-
ли народу, Конвенту, Комитетам общественного спасения
и общей безопасности, истинным якобинцам, что скорее
погибнем, чем потерпим, чтобы народом правила тирания
или преступление. Несколько дней назад мы объявили,
что необходимо обрушиться на новую клику и что, воз-
можно, она не последняя. Конвент сдержал свое слово;
главарями клики, которых он сегодня заковал в цени, бы-
ли те, кто, казалось, порою заслуживал доверия народа:
Дантон, Делакруа, Камилл Демулен. Эти люди называли
себя славным именем старых кордельеров, но являлись
всего лишь старыми заговорщиками.
В связи с этим уже сделан доклад, который скоро ус-
лышите и вы, однако его начало задержалось из-за со-
бытия, о коем я должен поставить вас в известность.
Еще до того, как были заслушаны Комитеты обще-
ственного спасения и общей безопасности, возникло не-
которое волнение. Лежандр, который должен упрек-
нуть себя за то, что был слишком близок к порочному
Делакруа, - Лежандр, на принципы которого я не хочу
нападать, внес предложение, имевшее коварную цель
обеспечить привилегию арестованным депутатам. Его
предложение состояло в том, чтобы вызвать их к решет-
ке Конвента или даже в сам Конвент, дабы они, выслу-
шав предъявленные им обвинения, смогли сразу же на
них ответить. Очевидно, что из принципа нельзя было
разрешить им то, в чем отказано другим. Депутаты та-
кие же граждане, как п остальные; подобно нм, они
должны предстать перед трибуналом и быть судимы.
Из-за явного нарушения принципа, который должен
быть священным для всех времен, предложение Лежан-
211
дра по меньшей мере неуместно; оно наносит вред сво-
боде. Вероломное намерение заговорщиков выявилось
несколько дней назад. Люди слышали, как они говори-
ли, что обеспокоены, - а ведь это предатели никогда не
бывают спокойны. Видели, как они бесконечно борют-
ся со своей совестью и говорят друг другу: “Надо нам
приготовиться к упорному сопротивлению и узнать, нс
намерены ли Комитеты общей безопасности и общест-
венного спасения уничтожить членов Конвента одного
за другим”. После они хотели обратиться к Конвенту,
клеветать на самых чистых патриотов и затеять самую
скандальную перепалку, которая, быть может, опозори-
ла бы Конвент или даже привела к чему-нибудь еще бо-
лее худшему. Но в тот момент, когда поступило такое
предложение, там оказался Робеспьер. Он выступил со
своей обычной энергией. Он камня на камне не оставил
от подобного предложения, которому еще оказали
честь, отвергнув в ходе обсуждения вопроса о целесооб-
разности его рассмотрения. Затем Сен-Жюст сделал до-
клад, заключив, что с самого начала Революции Делак-
руа и Дантона выдвигал в политические лидеры бывший
герцог Орлеанский. Они служили всем партиям, кроме
партии парода. Конвент, возмущенный многочисленны-
ми фактами, представленными ему в подтверждение ви-
ны заговорщиков, принял обвинительный акт против
Делакруа, Дантона, Эро, Камилла Демулена и Филиппо.
Это обстоятельство побуждает истинных друзей сво-
боды сплотиться еще теснее, чем прежде. Это - нс пос-
ледние враги, с которыми мы должны бороться. Но мы
уничтожим всех негодяев, потому что за нами вся мощь
народа, желающего свободы. Тактика преследуемых на-
ми злодеев состоит в том, чтобы сеять в общественном
мнении недоверие к наиболее ревностным защитникам
свободы. С притворной озабоченностью они рассказы-
ваю'!', что Комитеты общественного спасения п общей
безопасности сговорились захватить власть. Комитеты
нс отвечают на подобные оскорбления, они их презира-
ют. Они нс дают обещаний, по вы можете судить о них
2/2
по пх действиям. Они всегда верны себе; они будут пре-
следовать заговорщиков, как из числа тех, кого мы ви-
дели рядом с нами во время Революции, так и из тех, кто
нас сторонится.
Комптсты состоят из людей, которые ради общест-
венного блага пожертвовали бы даже десятью тысячью
своих жизней, если бы их имели.
Здесь я должен обратиться к общественном^^ мне-
нию. Народ, верь своим представителям, они готовы
пойти на любые жертвы. Они хотят твоего всемогуще
с'гва. И будь спокоен, свобода восторжествует, несмотря
на все происки злоумышленников. Мы не боимся обсу-
ждения ни нашего прошлого, ни нашего будущего.
Пусть проверят наши состояния, пусть изучат нашу
предшествующую жизнь, и станет ясно, что мы всегда
были санкюлотами; мы ими останемся до конца, потому
чю депутат, преумножающий свое состояние, нс может
не быть заговорщиком. Наше счастье - в счастьи наро-
да: пусть утвердится свобода, пусть народ будет счаст-
лив -тогда н мы будем довольны. Депутаты не хотя ни-
чего другого, как, завершив свои труды, вернуться под
соломенную крышу и умереть на лоне природы в окру-
жении родных и друзей. Таковы чувства каждого из них,
но, повторю, им нужна поддержка народа и якобинцев.
Нам необходимо страшное для тиранов название “яко-
бинцы”: Конвент не имел бы и половины своей силы, ес-
ли бы не состоял из якобинцев.
Граждане, раскрытый сегодня заговор широко разветв-
лен. Надо, чтобы патрпты, оказавшие большую услугу
свободе во время заговора Эбера, производя аресты зло-
умышленников, снова задерживали таких людей в общест-
венных местах, кафе, меблированных комнатах. Порядоч-
ные люди узнают негодяев по внешности. У гражданина
нет полномочий самому производить аресты и отправлять
людей в тюрьмы, но он обладает нравом передавать в ру-
ки должностных лиц тех, кто кажется ему подозрителы»
ным. Рвение и бдительность необходимы сейчас, как нико-
гда ранее. Друзья, подручные Делакруа хотят вызвать вол-
213
нения во всех смыслах этого слова. Обязанность добрых
граждан способствовать их задержанию, а дело закона - их
наказывать. Республика должна очиститься от преступле-
нии, отравляющих ее. Для этого у нес есть два основных
средства - правосудие и добродетель: без них она не выжи-
вет, с ними же будет бессмертна.
В.............................................
Г 86. О МОРАЛЬНЫХ ОТЧЕТАХ ДЕПУТАТОВ.
Выступление в Конвенте 16 жерминаля // г.
(5 апреля 1794 г.)98
(Вадье в выступлении о процессе над дантонистами
обращается к депутатам со следующими словами:
"Граждане, нужно, чтобы люди знали о частной и об-
щественной жизни каждого из пас, чтобы видели, ка-
кое состояние...”.)
Да, да, пусть Конвент немедленно примет декрет об
обязанности каждого представителя народа дать мо-
ральный отчет о своей политической и частной жизни.
(Все члены собрания встают и бурно аплодируют в
знак согласия.) А из этого морального отчета будет вид-
но. что сделал каждый депутат и что он имеет. Он на-
влечет на себя возмездие народа, если его обманет.
Моя мысль такова: пусть каждый из нас опубликует
в печати моральный отчет о своей общественной жизни.
Пусть он заявит: я имел такую-то профессию до того,
как был избран представителем; у меня было такое-то
состояние, а сейчас оно вот такое: если же я солгал,
пусть я навлеку на свою голову возмездие нации. (Все
вновь встают, звучат бурные аплодисменты.)
Таково мое предложение в целом. Было бы прекрас-
но п благородно, если бы Конвент его единодушно при-
нял, однако оно, возможно, нуждаечея в более проду-
манной редакции. Я требую, чтобы принятое в прлнцп-
214
нс предложение было передано в Комитет обществен-
ного спасения, дабы тот представил его завтра и дабы
каждый представитель народа сделал отчет самое позд-
нее через месяц.
(Эти предложения принимаются с самым трога-
тельным энтузиазмом).
87. О ЗАГОВОРЕ В ТЮРЬМАХ.
Выступление в Конвенте 16 жерминаля // г.
(5 апреля 1794 г.)™
То, что сейчас сообщили Вадьс и Гарнье (из Сента),
побуждает меня рассказать вам самым подробным обра-
зом о заговоре, затеянном в тюрьмах как продолжение
предыдущего, главари которого в настоящий момент
предстали перед революционным трибуналом. Депутат
Симон, член Учредительного собрания Турэ, генерал
Артур Дпйон, который, узнав о событиях памятного дня
К) августа, выстроил своп войска в Пон-сюр-Самбр и за-
ставил их снова присягнуть тирану, - именно они. Си-
мон, Турэ и Дпйон, возглавляли этот гнусный заговор.
Они хотели осуществить свои планы, подкупив приврат-
ника и выйдя на свободу. Сначала они направились бы в
Комитеты общественного спасения и общей безопасно-
сти, поскольку знали, что члены Комитетов постоянно
находятся там. и хотели их умертвить. Оттуда они пла-
нировали пойти освободить заключенных из тюрем и
перерезать членов Революционного трибунала, затем
вместе вернулись бы в Конвент, перекрыли бы все вхо-
ды и выходы, так же, как и в Якобинском клубе, переби-
ли бы всех находящихся там членов и захватили бы ос-
тальных в других местах, и, наконец, двинулись бы в
Тампль, взяли там сына Капета и передали в руки Дан-
тона, которому было поручено провозгласить того ко-
ролем. (Конвент и граждане на трибунах выражают
самое бурное негодование.)
215
И каким же образом предатели защищались в Трибу-
нале перед лицом таких фактов? Клевещи на Конвент,
объявляя его сборищем тиранов и диктаторов; отзыва-
ясь о нас так, как это делали Верньо, Жансонне и все
прочие заговорщики. Граждане, это мы-то - тираны!
Это мы-то - диктаторы!
У Комитетов есть лишь один способ ответить на по-
добные обвинения, на столь вопиющую клевету, а имен-
но - призвать сейчас к торжественному провозглаше-
нию грозного принципа, содержащегося в декларации
прав человека: каждый, кто посягнет на суверенитет на-
рода, будет предан смерти свободными людьми.
(Один из депутатов замечает, что вторично про-
возглашать бессмысленно. “На голосование, на голосо-
вание", - кричат со всех сторон. Все члены Конвента
встают в знак одобрения. Аплодисменты.)
А я, хоть и столь немощен, возьму на себя исполне-
ние приговора. (Аплодисменты.)
88. О МОРАЛЬНЫХ ОТЧЕТАХ ДЕПУТАТОВ.
Выступление в Конвенте 17жерминаля // г.
(6 апреля 1794 г.)|(Х)
Вчера вы в принципе приняли решение, чтобы каж-
дый из членов Конвента дал моральный отчет о своей
политической деятельности, о профессии, какую он
имел до Революции, рассказал о размерах своего состо-
яния н средствах, благодаря которым оно могло возрас-
ти. Вы поручили редактирование данного декрета Ко-
митету общественного спасения, который и занялся
этим сегодня утром. Он счел, что подобный шаг тесно
связан с бесконечным количеством других мер но очи-
щению общественной морали, и решил отложить это
редактирование до доклада, который будем вам пред-
ставлен 21-го числа (а сегодня - 17-е). Комите т занима-
ется подготовкой нс только данного доклада, но п дру-
того - о моральном и политическом влиянии революци-
онной деятельности правительства. (Аплодисменты). В
еще одном докладе будут показаны дипломатический и
позитивный аспекты наших текущих задач в войне, ко-
торую мы ведем против тиранов Европы. (Аплодисмен-
ты.) Следующий будет посвящен функциям представи-
телей народа в департаментах и армиях, дабы обеспе-
чить единство их действий и все подчинить центральным
властям. (Аплодисменты.) В четвертом будет предло-
жен план ежедекадного праздника во славу Всевышне-
го. (Аплодисменты.) Эбертисты нс смогли лишить на-
род этой утешительной идеи. (Аплодисменты.) И, нако-
нец, в пятом докладе речь пойдет о средствах очищения
общественной морали и будет продемонстрировано гра-
жданам. что счастье состоит в исполнении их обязанно-
стей и практическом применении добродетели. (Апло-
дисменты.)
Х9. О ПОБЕДАХ НА МОРЕ.
Выступление ц Конвенте 19 жерминаля // г.
(8 апреля 1794 г.)101
Граждане, в то время, как правительства тиранов Ев-
ропы замышляют преступления и нанимают из ваших
рядов убийц, чтобы вас умертвить, мы ставим в порядок
дня справедливость, честность, нравственность, добро-
детель и поражаем мечом закона врагов нашей свободы.
В то время, как угрюмый Англичанин, запершись в сво-
ем банке, занимается корыстными расчетами и изыска-
нием способов выжимать кровь из народа, мы презира-
ем ничтожное богатство, мы строим счастье народа и
имеем удовольствие лицезреть, что течения и ветры
вместе с нашими отважными моряками пригоняют
порты Республики корабли наших врагов.
(Зачитывает письма о новых захватах вражеских
судов.)
90. О ДОБРОДЕТЕЛЬНОМ ПОВЕДЕНИИ ’
СОЛДАТ РЕСПУБЛИКИ.
Выступление в Якобинском клубе
26 жерминаля 11г.
(15 апреля 1794 г.)102
Кутон говорит о добродетельном поведении солдат
Республики на территории Генуи, объявляя, что даже в
мелочах они с религиозным почтением относились к
собственности генуэзцев. Некоторые из солдат, крайне
уставшие, садились на листву апельсинов, думая, что не
причинят этим никакого вреда. Когде же им объяснили,
что это не так, они тут же предложили за все заплатить.
Они не осмелились даже прикоснуться к висевшим на
деревьях фруктам и утолить изнурительную жажду.
91. О ДЕКРЕТЕ ОБ ОБЩЕЙ ПОЛИЦИИ.
Выступление в Якобинском клубе
26 жерминаля 11 г.
(15 апреля 1794 zj103
(Кутон рассказывает о докладе, сделанном Сен-
Жюстом в Конвенте.)
После доклада была предложена такая мера: вы-
слать в течение трех дней из Парижа и крепостей дворян
и лиц без занятий. Весьма вероятно, что указанные ли-
ца в течение этого краткого промежутка времени попы-
гаются возбудить волнения. Добрые граждане должны
объединиться. чтобы опередить их и арестовать. Нужно
наконец очистить Париж - город, который должен счи-
гаться крепостью Республики. Враги Революции нико-
гда не перестанут посягать на него. Конвент - цитадель
этой крепости; именно цитадель нужно особенно бе-
речь, тогда и Республика останется цела. (Аплодисмен-
ты.)
218
92. О ПОПРАВКАХ К ДЕКРЕТУ
ОБ ОБЩЕЙ ПОЛИЦИИ.
Выступление в Конвенте 26 жерминаля II г.
(15 апреля 1794 г.)104
(Бурдон из Уазы потребовал точно указать, рас-
пространяется ли распоряжение о высылке на членов
Конвента из числа бывших дворян.)
В ответ на выступление предыдущего оратора я вы-
скажу простое соображение: представители народа, к
какому бы сословию они ни принадлежали, нс могут
быть исключены из Национального Конвента без при-
нятия соответствующего декрета. А в предлагаемом за-
коне нет никакого предписания подобного рода, то есть
дворяне никоим образом из национального представи-
тельства не исключаются. Наконец, сообщу, что отме-
ченное Бурдоном обстоятельство не прошло мимо вни-
мания Комитета, но его члены вспомнили о том, как Ла-
комб Сен-Мишель, дворянин по рождению, находился
па Корсике во главе горстки республиканцев, одержи-
вая победы над превосходящими силами противника и
оказывая большие услуги делу свободы.
Я требую, чтобы Конвент, исходя из представленно-
го мной соображения, перешел к повестке дня.
(Брсар требует сократить срок, в течение которо-
го дворяне должны покинуть Париж, с месяца до
8 дней.)
Скорее следует уточнить, на какое расстояние от Па-
рижа и приграничных городов должны удалиться быв-
шие дворяне. В вашем декрете нет подобного указания.
Если вы оставите его в таком виде, дворянин подчинит-
ся ему, выехав, к примеру, в Пасси, где сможет так же
легко конспирировать, как и в Париже. Нужно, чтобы
они удалились на расстояние не менее 10 лье. Нужно
также проследить, чтобы их нс собиралось слишком
много в одной коммуне. Определяя, в каком количестве
они могут находиться в том или ином месте, надо исхо-
дить из того, какое в этом месте население.
2/9
{Бреар требует передать все предложения в Коми-
тет общественного спасения. Принимается.)
Комитеты общественного спасения и общей безопас-
ности совместно выдвинули требование в течение меся-
ца очистить Париж, прпгранчные и приморские города
О'г находящихся там дворян. По предложению Бреара
вы им дали всего лишь К) дней. Хороню! Но я замечу
вам. граждане, что п за тог срок, который вы им дали,
они смогут вызвать волнения и все равно причинить
большое зло. Я требую обязать их в течение трех дней
покинуть Париж и другие указанные в декрете города.
Не следует закрывать глаза на то, что большинство
этих людей, будучи сообщниками разгромленных вами
клик, воспользуется оставшимся у них временем, дабы
плести интриги и заговоры. Вовсе не требуется десяти
дней, чтобы поджечь Париж с четырех концов. Нужно
предупредить этот шаг отчаяния с их стороны. Я чувст-
вителен. как никто. Но здесь речь идет о родине, ее на-
до спасать и я пред собой вижу только ее. Я требую, что-
бы был установлен срок в три дня, за который дворяне
и иностранцы обязаны покинуть Париж. {Принято.)
93. О ПОПРАВКАХ К ДЕКРЕТУ
ОБ ОБЩЕЙ ПОЛИЦИИ.
Выступление в Конвенте 27 жерминаля 11 г.
(16 апреля 1794 г.)105
Ваши Комитеты вновь рассмотрели предложенный
вам вчера закон об общей полиции. Они изучили заме-
чания, сделанные Конвентом. Если бы мы пошли на ус-
тупки интересам отдельных лиц, если бы мы перестали
заботиться о родине - а мы всегда хотим заботиться
лишь о ней, - мы предложили бы вам множество исклю-
чений. которые в конечном счете настолько ослабили
бы действие данного закона, что превратили бы его в
простую фикцию. И все же после зрелого размышления
220
ваши Комитеты поручили мне предложить вам несколь-
ко изменений. Вот они:
1) .Никто из бывших дворян и подданных тех стран, с
которыми мы находимся в состоянии войны, нс может
жить в Париже, крепостях или приморских городах Рес-
публики. Тс же, кто будет обнаружен в одном из этих
мест спустя К) дней после опубликования настоящего
декрета, объявляются вне закона.
2) Рабочие, используемые Комитетом общественно-
го спасения на национальных мануфактурах, а также
иностранки, вышедшие замуж за французских патрио-
тов. не попадают под действие предыдущей статьи.
3) Иностранцы, которые еще до принятия настояще-
го декрета были рабочими, своим трудом зарабатывая
на жизнь, или розничными торговцами, а также - дети
моложе 15 лет и старики после 75 лет не попадают под
действие первой статьи.
4) Просьбы об исключениях для военнослужащих из
числа иностранцев и бывших дворян, находившихся в
указанных выше местах, должны направляться в Коми-
тет общественного спасения.
5) Комитет вправе объявлять в состоянии реквизи-
ции и оставлять на прежних местах иностранцев и быв-
ших дворян, чьи способности, по его мнению, могут
быть полезны родине.
6) Наблюдательные комитеты должны предоставить
иностранцам и бывшим дворянам пропуска с указанием
места, куда получающий пропуск хотел бы отправиться
на жительство. Должны быть составлены списки, куда
будут заноситься эти данные; копии таких списков будут
пересылаться в Комитет общественного спасения.
7) Иностранцы и бывшие дворяне обязаны завизиро-
вать свои пропуска по прибытии в местном муниципали-
тете, а затем - отмечаться там же каждый день.
8) Муниципалитеты должны представить в Комитет
общественного спасения список иностранцев и бывших
дворян, приехавших в их коммуну. ♦
9) Иностранцы и бывшие дворяне не могут быть чле-
221
нами Народных обществ, наблюдательных комитетов, а
также - собраний секции и коммун.
(Со всех сторон раздаются требования принять
эту редакцию.)
Похоже. Национальный Конвент одобряет положе-
ния зачитанного мною декрета; думаю, надо добавить,
что включение этого закона в Бюллетень будет озна-
чать его опубликование.
(Предлагаются новые поправки. Робеспьер требует
немедленно принять декрет.)
Надо, чтобы Европа знала: Париж - город Республи-
ки, он был нужен нам, дабы произвести революцию, он
необходим нам, дабы завершить се; без него Революция
не была бы тем, чем стала. Я считаю Париж крепостью
Республики, а эти стены - ее цитаделью. Ваши враги хо-
тят напасть на вас, поспешите же очистить этот город от
скрывающихся в нем злодеев. Я требую принять декрет
и опубликовать его в Бюллетене.
(Некоторые депутаты предлагают расширить
список категорий лиц, не подпадающих под действие
декрета. Барер выступает против новых исключе-
ний.)
К сказанному Барсром я хочу добавить лишь одно
слово. Если вы поручите Комитету принимать решения
по исключительным случаям, вы парализуете прави-
тельство. Комитет не сможет заниматься ничем, кроме
рассмотрения поступающих в него ходатайств.
Что касается упомянутого Лапланшсм частного слу-
чая, то было бы нелепо считать иностранцем ребенка,
родившегося за границей во время путешествия родите-
лей. Если же эти самые родители натурализовались в
другой стране, то очевидно, что дети нс могут претендо-
вать на права французского гражданина.
(Декрет принимается.)
222
94. О ПОПРАВКАХ К ДЕКРЕТУ
ОБ ОБЩЕЙ ПОЛИЦИИ.
Выступление в Конвенте 28 жерминаля 11 г.
(17 апреля 1794 г.)106
Граждане!
В намерения ваших Комитетов общественного спасе-
ния и общей безопасности входило предложить вам вче-
ра исключение, которого ист в декрете и которое, нс
знаю как, ускользнуло от нашего внимания. Оно обос-
новывается одновременно принципами и справедливо-
сти, и политики. Оно касается иностранцев, в течение
многих лет проживающих во Франции, а также тех, кто
до Революции приехал сюда, вступив в брак с женщиной
недворянского происхождения.
Вообще-то исключения портят законы, однако в тех
случаях, когда пх на благо родине требуют справедли-
вость и гуманность, ваши комитеты сразу же их учиты-
вают и с радостью предлагают вам. Помимо исключе-
ний, о которых я вам сказал, ваши комитеты предлага-
ют вам также дополнительную статью, отсутствующую
в законе.
Какова цель данного закона? Очистить Париж и на-
ши морские крепости от наиболее опасных людей. Богу
угодно, чтобы всех злодеев можно было распознавать
по конкретным и очевидным, так сказать, для глаз каж-
дого человека признакам или чтобы разделить пх как
дворян по определенным категориям! Скоро общест-
венное спокойствие будет обеспечено и Республика ук-
реплена. Однако существует также еще один сорт лю-
дей, которых легко выявить и установить и которые за-
служивают по мепылей мере того, чтобы пх причислили
к категории дворян. Я имею в виду множество тех аван-
тюристов и интриганов, которые, не будучи дворянами
при старом режиме, нагло присваивают себе дворянские
титулы, - тех тщеславных мошенников, которые нака-
зывают пагубные или смешные намерения на самоволь-
ное обладание такими титулами. (Аплодисменты.) Из-
223
всстно, что Париж всегда бы и наводнен мнимыми гра-
фами и маркизами, являвшимися позором и несчастьем
общества. Нет необходимости говорить, что люди по-
добного рода неизбежно принадлежат к лагерю контр-
революции. Они естественным образом являются ору-
диями клик. Они полностью готовы служить замыслам
заграницы. Ко всем планам заговоров они добавляют
свое трусливое тщеславие и изощренность в злодействе.
Изгнав их, вы устраните наиболее опасных своих вра-
гов. Как справедливо, так и необходимо для спокойст-
вия, чтобы они разделили опалу дворян подобно тому,
как хотели разделить с ними почести и пороки. Настало
время пожаловать их дворянством. (Аплодисменты.)
Карая их, вы можете проявлять даже меньше разборчи-
вости, чем по отношению к самим дворянам. Те, хотя бы
отчасти, в объяснение своей неискоренимой спеси и не-
преодолимой антипатии к свободе могуч' сослаться на
случайность рождения и порочность воспитания. А этим
чем объяснив свои преступления и низости, как не соб-
ственной испорченностью? (Аплодисменты )
Мы предлагаем вам принять следующие положения:
Национальный Конвент, заслушав доклад своих Ко-
митетов общественного спасения и общей безопасности,
постановляет:
Ст. 1. Под действие закона от 16 п 17 чисел этого ме-
сяца не подпадают иностранцы, проживающие во Фран-
ции в течение 20 лет, а также - те, кто поселился здесь
только шесть лет назад, вступив в брак с француженкой
не дворянского происхождения.
Ст. 2. Приравниваются к дворянам и подпадают под
действие того же закона те, кто, не являясь дворянами
но представлениям и правилам старого порядка, само-
вольно присвоил или купил дворянские титулы и приви-
легии, и Ч е, кто пытался приобрести такие титулы по су-
ду или путем подделки соответствующих документов.
(Аплодисменты.)
95. О ПОПРАВКАХ К ДЕКРЕТУ
ОБ ОБЩЕЙ ПОЛИЦИИ.
Выступление в Конвенте 29 жерминаля II г.
(18 апреля 1794 г.)107
Хочу сказать вам несколько слов относительно зако-
на об общей полиции. В Комитет общественного спасе-
ния поступило бессчетное количество жалоб. Изучив
их, он счел себя обязанным предложить вам лишь две
небольшие поправки. Когда вчера я вам предложил рас-
пространить действие закона на мнимых графов, марки-
зов и всех тех, кто, сжигаемый тщеславием, хочет быть
привилегированным, это было сделано для того, чтобы
избавить Париж от толпы подобных интриганов - вра-
гов свободы и равенства, от авантюристов, которые по
всем злачным местам таскались со своими самовольно
присвоенными титулами.
Комитет руководствовался соображениями нравст-
венности и справедливости. Однако в статью проскольз-
нуло положение, которое слишком расширяет сферу ее
действия. Было предложено и в конце концов декрети-
ровано распространить действие закона на тех, кто са-
мовольно присвоили дворянские титулы. Комитет счи-
тает, что люди, лишь какой-то миг пользовавшиеся при-
вилегиями, которые давала должность, обеспечивавшая
получение дворянства, не должны приравниваться к
тем, кто на протяжении столетий оскорблял народ сво-
ей спесью и заносчивостью. А потому мне поручено
просить вас об изъятии из статьи слова “купил”.
{Шарлье требует сохранить в статье это слово.)
Вчера я поддержал положение, о котором теперь
идет речь, так как не видел всех связанных с ним слож-
ностей. Да и у самого Конвента не было времени уста-
новить, не противоречит ли оно его политике. Комитет
тщательно рассмотрел поправку и имеет веские основа-
ния просить вас об изъятии данного положения. Е^ли
Конвсн'г желает, я сообщу о мотивах, которыми руко-
водствовался Комитет. Однако и так очевидно, что,
225
8 Ж. К утоп
приняв поправку, Конвент придал декрету более широ-
кое толкование, чем собирался. Это будет несправедли-
во, ибо ударит и по людям, того нс заслужившим. При-
веду такой пример: королевский секретарь занимал
свою должность в течение 6 месяцев; чтобы стать дво-
рянином, ему требовалось 20 лет. Включив его в катего-
рию дворян, вы накажете его сильнее, чем он того за-
служивает. Еще более несправедливо вы поступите по
отношению к его детям, которые не разделяли желания
отца и никогда нс имели намерения получить дворянст-
во. Неужели вы хотите разлучить детей и отца, в то вре-
мя как мораль Республики имеет целью самыми тесны-
ми узами соединить супругов друг с другом, а детей - с
отцами и матерями? Я требую принять представленную
мной редакцию декрета.
(Талъен и Делима выступают против данного пред-
ложения. Робеспьер - за. Конвент принимает редакцию
Кутона.}
Есть также замечания и по другой статье декрета, от-
носящейся к числу наиболее важных. Статья 8 гласит:
“Иностранцы, еще до принятия настоящего декрета за-
нимавшиеся розничной торговлей, и т.д.” Ваш Комитет
считает, что, если статья сохранится в таком виде, ваше
намерение изгнать врагов Республики нс осуществится,
ибо какой иностранец не найдет друга, достаточно ус-
лужливого, чтобы одолжить ему свою лавочку, дабы он
мог заявить, что не подпадает под действие закона.
Ваш Комитет полагает, что вы должны оказывать
покровительство благонамеренным розничным торгов-
цам. Однако невозможно отнести к данной категории
тех, кто стал торговцем лишь два дня назад, дабы не по-
пасть под действие закона. Комитет предлагает прини-
мать во внимание лишь тех людей, кто открыл торговое
дело еще до революции. Вот предлагаемый вам в этой
связи проект:
“Национальный Комитет постановляет, что статья 8
декрета об общей полиции от 27 жерминаля оконча-
тельно принимается в следующей редакции:
226
Иностранцы, которые до принятия в августе (по ста-
рому стилю) декрета о полицейских мерах против ино-
странцев были рабочими, своим трудом зарабатывая на
жизнь, или которые смогут доказать, что до мая 1789 г.
были розничными торговцами, а также - дети до 15 лет
и старики после 70 лет не попадают под действие ука-
занной статьи”.
96.0 НАБЛЮДАТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТАХ.
Выступление в Якобинском клубе
I флореаля II г.
(20 апреля 1794 г.)’08
(Общество города Макона извещает, что направи-
ло в Конвент адрес с предложением распустить рево-
люционные комитеты мелких коммун, состоящие из
ловкачей и агентов бывших дворян.)
Пользуясь поводом, предоставленным этим письмом,
обращаю внимание Общества на то, что в результате
огромного заблуждения наблюдательные комитеты
распространились так же широко, как Народные обще-
ства. Подобные комитеты состоят из ловкачей и аген-
тов бывших дворян, из-за чего сознание добрых селян
развращается учреждениями, которые, напротив, долж-
ны были бы поднимать его на должную высоту. Думаю,
предложенная мера - учредить наблюдательные коми-
теты только в административных центрах дистриктов -
является весьма мудрой, ибо в таком случае они, нахо-
дясь под непосредственным контролем Комитета об-
щей безопасности, не смогут пренебречь своим долгом.
Я присоединяюсь к мнению Общества Макона и призы-
ваю вас направить уполномоченных в Комитет общест-
венного спасения, дабы побудить его рассмотреть пред-
ложенную в письме меру.
Кутон требует также, чтобы избранные уполномо-
ченные предложили Комитету общественного спасения
8* 227
сохранить наблюдательные комитеты в приграничных и
прибрежных населенных пунктах. (Принимается.),
197. ОБ ИМУЩЕСТВАХ ЭМИГРАНТОВ.
Выступление в Якобинском клубе
1 флореаля // г.
(20 апреля 1794 г.)1(»
(Дюке ну а и И зоре сообщают о злоупотреблениях
при продаже земель эмигрантов и требуют внести в
Конвент предложение принять закон о продаже иму-
ществ эмигрантов маленькими участками с отсроч-
кой в оплате. Колло д’Эрбуа доказывает, что такой
закон уже есть.)
Я поддерживаю предложение Колло д’Эрбуа про-
сить Дюкснуа и Изорс передать имеющиеся у них сведе-
ния в Комитет общественного спасения. Должен обра-
тить их внимание на то, что они ошибаются относитель-
но законов и путают декрет об имуществах бывших слу-
жителей церкви с декретом, который касается исключи-
тельно собственности эмигрантов. Принят закон, вос-
прещающий покупать земли эмигрантов участками бо-
лее 4 арпан110 и лишающий покупателя права продавать
приобретенное ранее установленного срока. Этот же де-
крет предусматривает возможность брать такую землю
в аренду с уплатой ренты только после сбора урожая.
Как видите, Конвент не упустил из виду ничего, что мог-
ло бы быть полезно для малоимущих патриотов. Зло со-
стоит в том, что данный закон не выполняется. Комитет
следит за его исполнением, однако нужно, чтобы ему
помогали представители народа, которые наказывали
бы должностных лиц, не подчиняющихся закону и отка-
зывающихся ему следовать. Эти должностные лица ста-
нут утверждать, что Республика не терпит убытки, про-
давая имущества маленькими участками. Действительно
в настоящий момент такой способ продажи нс столь уж
228
выгоден, но администраторы нс смотрят в будущее. Они
не видят, что разделом собственности искореняется ни-
щета и обеспечивается процветание Республики. Этого-
то и не хотят видеть должностные лица, поскольку в ос-
новной своей массе происходят из крупных собственни-
ков. Наступила пора обратить наши взоры на общест-
венных служащих - на люден, занявших свои должности
путем интриг и заботящихся прежде всего о том, чтобы
о них много говорили. Удел скромного таланта - молча-
ние п безвестность. В порядок дня поставлена доброде-
тель, и мы ее будем искать именно в безвестности. Я
требую прекратить эту дискуссию и перенести обсужде-
ние вопроса в Конвент, который немедленно им и зай-
мется. Все достаточно осведомлены относительно того,
как изложенные здесь принципы отражены в законах.
Сегодня Бипо-Варенн сделал доклад, содержащий поло-
жения чистейшей морали. Слушая его, каждый респуб-
ликанец говорил себе: “И я сказал бы так же”. Я тре-
бую, чтобы Бино-Варснн познакомил Общество с этим
выступлением, а затем я требую предоставить слово
гражданке, которая почти в одиночку задержала сегод-
ня утром негодяя, развешивавшего в Тюильри подстре-
кательские плакаты. {Предложение принимается.)
98. О ПОПРАВКАХ К ДЕКРЕТУ
ОБ ОБЩЕЙ ПОЛИЦИИ.
Выступление в Конвенте 3 флореаля // г.
(22 апреля 1794 г.)1 и
В Комитет поступает бессчетное количество заявле-
ний в связи с законом от 27 жерминаля. Они вызваны
тем, что у граждан, никогда не имевших дворянского
звания, в выписках о крещении бывают указаны такие
титулы, как шталмейстер и др. Я нс собираюсь, гражда-
не, просить вас сделать исключения: они ослабляют за-
коны. Вы ведь и так предоставили вашему Комитету не-
229
обходимую свободу действии, дав ему право объявлять в
состоянии реквизиции граждан, которых считает полез-
ными республике. Закон принят, нужно, чтобы он вы-
полнялся. Но многие граждане испытывают смущение
из-за титулов, указанных в выписках о крещении. Вот
этот-то вопрос я и предлагаю вам передать на рассмот-
рение Комитета общественного спасения и законода-
тельства.
{Конвент принимает следующее постановление:)
“Национальный Конвент направляет на рассмотре-
ние своих Комитетов общественного спасения и законо-
дательства сделанное одним из его членов предложение
изъять из общественных учреждений акты о рождении,
браке и погребении, приписывающие гражданам дво-
рянские и иные запрещенные законом титулы, дабы бы-
ли приняты необходимые для выполнения данного рас-
поряжения меры, которые не нанесли бы какого-либо
вреда общественному положению граждан'’.
I
об упорядочении законодательства.
Выступление в Конвенте 3 флореаля II г.
(22 апреля 1794 г.)112
Кутон дслае'г сообщение по статьям закона об общей
полиции, предусматривающим создание двух комиссий,
одной из которых поручается представить план разви-
тия социальных институтов, а другой - изложить все
принятые до сего времени законы в виде всеобъемлю-
щего, но краткого свода.
Он предлагает возложить на Комитет формирование
институтов, в основу которых, добавляет он, должно
быть положено правило: война мошенникам и негодя-
ям, мир и почет добродетели.
(Бурные аплодисменты со всех сторон. Принимает-
ся следующее постановление:)
“Национальный Коннвснт, заслушав доклад своего
230
Комитета общественного спасения, постановляет, что
Комитету общественного спасения поручается соста-
вить план развития социальных институтов, предназна-
ченных для поддержания нравов и духа свободы, разра-
боткой которого, согласно статье 25 закона об общей
полиции Республики, должна была заниматься специ-
альная комиссия”.
{По предложению докладчика принимается также
постановление о второй комиссии:)
“Национальный Конвент, заслушав Комитет обще-
ственного спасения, назначает представителей народа
Камбасереса, Мерлена (из Дуэ) и Кутона в состав ко-
миссии, которой, в соответствии с законом об общей по-
лиции Республики, поручается изложить все принятые
до сего времени законы в виде краткого и всеобъемлю-
щего свода, опустив тс из них, что вносят путаницу в за-
конодательство; данная комиссия уполномочена задей-
ствовать в своей работе такое количество граждан и
произвести такие расходы, какие она сочтет уместными
и необходимыми для выполнения поставленной Конвен-
том задачи”.
100.0 ПОМИЛОВАНИИ
ГРАЖДАНИНА ПРЕВРО.
Выступления в Конвенте 16 флореаля // г.
(5 мая 1794 г.)113
Граждане!
Декретом от 11 вантоза представителям народа в Ос-
вобожденном Городе было поручено ознакомиться с де-
лом гражданина Прсвро, сборщика налогов дистрикта
Вильфранш, которого временная комиссия Освобож-
денного Города приговорила к смерти за то, что он под-
чинялся реквизициям контрреволюционной админист-
рации Ропы-и-Луары, и вынести по этому делу решение.
Во исполнение данного декрета представители собрали
231
все возможные сведения о Прсвро. Они убедились, что,
если этот гражданин и был на миг введен в заблуждение,
то уже полностью искупил вину энергичными действия-
ми при осаде Лиона; что он одним из первых поспешил
к представителям народа, когда республиканская армия
подошла к Лиону; что он поднял весь свой дистрикт и
привел его к представителям народа; что благодаря уси-
лиям этого гражданина лес Аликса был очищен от на-
воднявших его бунтовщиков; что он сохранил для Рес-
публики находившиеся у него ценности, которые уберег
от посягательств бунтовщиков. Приняв это во внима-
ние, представители народа решили, что за свое минут-
ное заблуждение он уже достаточно заплатил четырьмя
месяцами тюремного заключения и ужасом ожидания
смертной казни, и 5 флореаля приняли постановление о
его освобождении. Комитет общественного спасения
поручил мне представить на ваше утверждение этот до-
кумент. (Аплодисменты. Конвент принимает следую-
щий декрет:)
“Национальный Конвент, заслушав доклад Комитета
общественного спасения, утверждает постановление
представителей народа в Освобожденном Городе от 5
флореаля о гражданине Жорже Прсвро и соответствен-
но декретирует немедленно освободить этого граждани-
на”.
101.0 ДВОРЦАХ В ОКРЕСТНОСТЯХ ПАРИЖА.
Выступление в Конвенте 16 флореаля // г.
(5 мая 1794 г.)114
Граждане!
Национальные здания в окрестностях Парижа слиш-
ком долго были предметами вызывающей и губитель-
ной роскоши. Комитет общественного спасения счита-
ет, что настало время очистить их, найдя им полезное
применение. Они долго оскорбляли народ тем, что ему
232
запрещено было там появляться. Пришла пора им по-
служить его благу, превратившись в ремесленные и ху-
дожественные школы. Сен-Клу, например, мог бы стать
скульптурной мастерской, Бельвю - студией живописи,
Муссо - селькохозяйственной школой, Рэнсп - местом
обучения войск, Версаль - заведением народного обра-
зования и т.д. На этом основании Комитет поручил мне
представить вам следующий декрет:
“Национальный Конвент, заслушав доклад Комитета
общественного спасения, постановляет, что все здания п
сады Сен-Клу, Бельвю, Муссо, ле Рэнсп, Версаля, Бага-
теля, Со, Иль-Адама, Ванвра продаваться нс будут, а бу-
дут сохраняться и содержаться за счет Республики, что-
бы послужить на благо народу, став заведениями полез-
ными для сельского хозяйства и других искусств и реме-
сел”.
(Конвент принимает декрет.)
102. О ПРАЗДНИКЕ ВЕРХОВНОГО СУЩЕСТВА
Выступление в Конвенте 18 флореаля 11 г.
(7мая 1794 г.)"5
(Робеспьер сделал доклад о празднике в честь Вер-
ховного Существа и Конвент принял соответствую-
щий декрет.)
Требуют напечатать только что представленный до-
клад и раздать его депутатам по 6 экземпляров каждому.
Думаю, этого недостаточно: Провидение было оскорб-
лено, а Конвент унижен мерзавцами, провозгласившими
материализм и отрицавшими бытие Верховного сущест-
ва, дабы отчаяние вселилось в сердце праведника. Чело-
веческое правосудие уже покарало этих развращаю-
щих и развращенных людей, но Конвент должен сделать
больше, он должен опровергнуть их гнусные принципы.
Только что он сделал это в прочитанном здесь докладе
и принятом декрете. Но Конвент подвергался оскорблс-
233
пням и клевете повсюду. Нужно, чтобы доклад был не
только напечатан обычным форматом и разослан в ар-
мии, во все государственные органы и все Народные об-
щества, но также издан в виде плаката и развешан по
всем улицам. Нужно, чтобы на стенах и постовых буд-
ках можно было прочесть истинное кредо французско-
го народа. {Аплодисменты.) Наконец, предполагая, что
мораль народного представительства очернялась в гла-
зах других наций, я требую, чтобы доклад Робеспьера и
представленный вам проект декрета были переведены
на все языки и распространены по всему миру. {Апло-
дисменты. Конвент принимает следующее постанов-
ление:)
“Национальный Конвент постановляет напечатать
настоящий декрет и предшествовавший ему доклад, как
обычным форматом, так и в виде плаката, и разослать
по всем коммунам, армиям и Народным обществам Рес-
публики. дабы зачитать и расклеить во всех обществен-
ных местах и военных лагерях; он также постановляет
перевести доклад и декрет на все языки и раздать в ко-
личестве шести экземпляров каждому члену Конвента”.
103.0 КРЕСТЬЯНСКИХ ВОЛНЕНИЯХ
В ПЮИ-ДЕ-ДОМЕ.
Выступление в Конвенте 12 флореаля II г.
{11 мая 1794 г.)"б
Около 6 месяцев назад близь Рошфора, департамент
Пюи-де-Дом, состоялось сборище, поводом к которому
послужило положение с продовольствием. Центральная
коммуна, считая себя обделенной, произвела реквизи-
ции в деревнях, которые и сами испытывали трудности
со снабжением и едва смогли выполнить поставки по ре-
квизициям. Злопыхатели, священники или бывшие дво-
ряне. воспользовались этим случаем, чтобы привести
сельских жи телей в отчаяние и внушить нм. будто их хо-
тят уморить голодом. Введенные таким образом в за-
блуждение, земледельцы собрались для того, чтобы со-
противляться реквизиции, но рассеялись при одном
только появлении вооруженной силы. Они бежали, но
незаконный характер сборища заставил начать пх ирсд-
следованпе. Десять человек из их числа были арестова-
ны. Это - труженнпки, все они - отцы семейств, кото-
рые в ноге лица своими руками зарабатывают на хлеб
своим многочисленным детям. Они уже давно томятся в
тюрьмах и написали обращение в Конвент, которое я
вам и представляю. Они умоляют вас вернуть пх к семь-
ям и земледельческому труду. Соответственно, я прошу
передать данное обращение в Комитет по законодатель-
ству, чтобы он в течение трех дней сделал доклад по
этому поводу, а пока временно освободить всех десяте-
рых задержанных.
(Со всех сторон требуют освободить их без докла-
да.)
“Национальный Конвент, заслушав петицию Габриэ-
ля Жпрардиа, Жана Ратталя, Жана Лете, Луи Одансона,
Пьера Одана, Жильбера Гун, Антуана Вале, Антуана
Жиро, Луи Лсгс и Жильбера Фсйди, земледельцев из
коммун кантона Рошфор и других кантонов денарта-
мента Пюи-де-Дом, постановляет прекратить судебное
преследование против этих граждан в связи со сбори-
щем, имевшем место несколько месяцев назад в кантоне
Рошфор п других кантонах, и, соответственно, немед-
ленно освободить указанных граждан”.
(По предложению Бривала аналогичное решение
принимается в отношении арестованных земледельцев
департамента Коррез.)
Конвент только что оказал важную услугу человече-
ству, вернув свободу, этим несчастным земледельцам,
введенным в заблуждение аристократами.
235
104. ПРОТИВ СЕКЦИОННЫХ
НАРОДНЫХ ОБЩЕСТВ.
Выступление в Якобинском клубе
26 флореаля 11 г.
{15 мая 1794 г.)117
Общество якобинцев решило покарать сборища зло-
намеренных людей, осквернившие само понятие Народ-
ных обществ и попытавшиеся нанести смертельные уда-
ры якобинцам. Я давно заметил, что секционные обще-
ства - это выродки, пожелавшие задушить свою мать.
Если бы я присутствовал на последнем заседании, то не-
нависть злодеев заслужили бы не только Лежандр и Ко-
ло д’Эрбуа. Я бы изо всех моих сил боролся с подобны-
ми обществами, существование которых не приносит
народу ничего кроме зла. Принятым постановлением
Общество якобинцев нанесло им решающий удар. Мы
все заинтересованы в том, чтобы оно сохранило данное
постановление в силе. Но я хотел бы заметить, что инт-
риганы организовали чудовищные сборища, угрожаю-
щие свободе, не только здесь, но и в сельской местности.
Именно там бывшие дворяне, бывшие прокуроры п дру-
гие столь же подозрительные лица, бежавшие в малые
коммуны, дабы избежать надзора властей дистриктов,
образуют своп объединения, стремясь повлиять на об-
щественное мнение и подчинить себе граждан. Подоб-
ные ассоциации не могут больше существовать, ибо они
несовместимы с единством власти, действия и мнения, в
котором нуждается Республика, поскольку они - посто-
янный источник федерализма. Я знаю, что в секциях
Народные общества существовали еще до 10 августа.
Думаю, они должны быть ликвидированы, как и все
прочие, ведь, если вы их оставите, единство мнения ис-
чезнет. Если вы ограничитесь уничтожением секцион-
ных обществ, бежавших из них интриганы и злопыхате-
ли сплотятся в отдельные Народные общества, п тогда
ваше последнее постановление будет сведено на ист. Я
все же считаю, что вы, если хотите полностью пскоре-
I 236
нить федерализм, должны рассмотреть предложение
Лежандра и распространить действие своего постанов-
ления на все Общества секций, независимо от того, как
они называются - народные или секционные. Вы вовсе
не хотите посягнуть на законно образованные Общест-
ва - да и не в нашей власти это сделать, - речь идет о
сборищах, созданных интригой. Между ними и Народ-
ными обществами огромная разница: цель последних -
принести благо, а первых, как было показано, - причи-
нить зло и уничтожить Общество якобинцев, которое
должно внести огромный вклад в дело основания Рес-
публики. Доказательствами этого ужасного замысла яв-
ляются дискуссии этих секционных обществ и то при-
творство, с помощью которого ОНП пополняли свои ря-
ды. Их цель состояла в привлечении к себе всех добрых
граждан, в результате чего, если бы это удалось, Обще-
ство якобинцев обезлюдело бы. Сорок восемь Народ-
ных обществ Парижа являли собой страшную иллюст-
рацию федерализма. Настало время ей исчезнуть с на-
ших глаз. Честные граждане, которые могли оказаться
в этих Обществах, не воспримут их уничтожение как не-
счастье. Они так же хорошо, как и мы, поймут, что все
патриоты должны объединиться и сплотиться. Якобин-
цы сильны общественным мнением. Давайте же тща-
тельно избегать всего, что может лишить этой силы,
ведь это было бы огромным несчастьем для народного
дела. Я требую, чтобы Общество полностью оставило в
силе свое постановление.
(Лежандр требует, чтобы Общество очень осто-
рожно ощнеслось к предложению Кутона, поскольку
среди Народных обществ Парижа есть такие, кото-
рые постоянно разделяли принципы якобинцев, напри-
мер, Клуб кордельеров.}
Я хочу привести для моего коллеги Лежандра весьма
впечатляющий пример. Кем была совершена контрре-
волюция в Лионе? Разве не расплодившимися там обще-
ствами? Конечно же, в городе существовал и централь-
ный Клуб, но все общества соперничали с ним. Общест-
237
венное мнение нс относилось к нему как к объединяю-
щему центру. Клуб не мог благотворно влиять на него,
и мелкие общества, нс встречая сопротивления, способ-
ного нм помешать, творили свое черное дело. Лежандр
упомянул Общество кордельеров, которое в принципе
послужило доброму делу. Но я бы сказал, что оно было
вынуждено вести себя гак, чтобы в конце концов иметь
возможность причинить зло. Именно таким, как мы ви-
дели, было поведение Дантонов, Венсанов, Моморо,
Эберов п прочих заговорщиков, добившихся популярно-
сти только для того, чтобы воспользоваться ей при осу-
ществлении замыслов, вынашивавшихся ими против
свободы. Я не собираюсь нападать на кого-либо персо-
нально. Несомненно, в обществах, образованных в Па-
риже, есть добрые граждане, однако разделение само по
себе вредно, ибо единство мнения нс может быть нару-
шено без весьма опасных последствий. Если вы сохрани-
те все эти общества, то в Париже будет 20 или 30 таких,
куда проникли интриганы. Подобные общества окажут-
ся чересчур многочисленными и общественное мнение
разделится на слишком много частей. Только и будет
слышно о столкновениях между ними. Действия власти
будут затруднены. Само национальное представительст-
во претерпит унижения. Ведь именно на это, можете не
сомневаться, до сего дня был направлен подлый замы-
сел, созревший в Обществе кордельеров или других ему
подобных. Если в этих обществах есть добрые гражда-
не, они - наши братья и друзья, которые придут к нам,
чтобы здесь воспринять истинные принципы. Поэтому я
настаиваю на сделанном ранее предложении.
238
105. ПРОТИВ АТЕИЗМА.
Выступление в Якобинском клубе
26 флореаля // г.
(Z5 мая /794г.)"*
Я, как и Робеспьер, думаю, что Общество должно
принять обращение. Атеизм был средством, на которое
заговорщики больше всего рассчитывали в деле контр-
революции. Когда Конвент выполнял великую и почет-
ную миссию создания Конституции, Дантон плохо от-
несся к провозглашению депутатами того, что они рабо-
таю'!' в присутствии Верховного Существа. (Далее Ку-
тон рассказывает, что делал Дантону замечания в
связи с безразличием того к деистической вере. Он раз-
вивает мысль, что атеизм несовместим с добродете-
лью. Завершает он следующим образом:)
Общество должно предать публичному проклятию
тех, кто хотел бы установить атеизм, не применял бы
добродетель на практике и жил бы без нравственности.
При старом порядке можно было видеть, как супруги
разводятся н живут порознь. Сегодня такое поведение
характерно уже нс для грандов, а для людей, занимаю-
щих государственные должности. Тс, кто когда-то жил в
лоне семьи в мире и добродетели, не должны занимать
никаких должностей, если бросили своих жен и пренеб-
регли заботой! о детях ради ласк женщин, позорящих
свой пол. К столь ужасной безнравственности нельзя от-
носиться терпимо. Добрые граждане должны энергично
подняться против тех, кто ей предается. Общество яко-
бинцев обязано обречь их на презрение со стороны доб-
рых людей.
106.0 КУЛЬТЕ ВЕРХОВНОГО СУЩЕСТВА.
Выступление в Конвенте 27 флореаля 11 г.
(/6 мая 1794 г.)119
Граждане!
При всех великих событиях, от которых зависело
счастье народа, якобинцы и посещавшие их трибуны
граждане и гражданки объединялись вокруг националь-
ного представительства, делили заботы и опасности с
искренними представителями интересов народа. Они по-
могали нам силой своего авторитета в самые опасные
для общественной свободы времена: они подготовили
вместе с вами великие события и пришли потом попри-
ветствовать в наших стенах мудрые и решительные ме-
ры, принятые вами, дабы избежать бурь и спасти ко-
рабль Государства, на который столь неистово налета-
ют шквалы, непрестанно насылаемые врагами револю-
ции. Якобинцы, например, содействовали нам в уничто-
жении деспотизма и федерализма; вооруженные спра-
ведливостью, добродетелью и разумом они оказали ог-
ромную помощь в деле наказания предателей и искоре-
нения клик. Якобинцы и граждане на их трибунах с вос-
торгом восприняли декрет, который, поставив чест-
ность, добродетель и нравственность в порядок дня, дал
уверенность и надежду добродетельным людям и принес
отчаяние и смерть интриганам и мошенникам. (Апло-
дисменты.) Сегодня якобинцы и их трибуны пришли
поблагодарить вас и благославить за то, что вы другим
своим декретом узаконили святую истину, которую
справедливый человек всегда хранит в своем сердце, а
именно: “Французский народ признает Верховное Суще-
ство и бессмертие души”. (Аплодисменты.) О, монст-
рам, исповедующим атеизм и материализм, хорошо бы-
ло известно, что наиболее надежное средство погубить
революцию - это отнять у людей саму мысль о будущей
жизни и привести их в отчаяние мыслью о небытии. Они
хотели превратить французский народ в народ разбой-
ников, дабы затем сделать из него народ рабов. (Апло-
240
дисменты.) Именно это должно было стать естествен-
ным следствием атеизма, иссушающего сердце, истоща-
ющего все способности души, полностью подавляющего
в людях всякое чувство благородства, справедливости,
порядочности, добродетели и энергии.
Где же они, эти мнимые философы, столь цинично
обманывающие сами себя, отрицая существование бо-
жества? Где они, чтобы я мог спросить их: уж нс они ли
пли им подобные произвели чудеса, которыми мы вос-
хищаемся, нс постигая их? Уж нс они ли установили по-
рядок смены времен года и хода небесных светил? Уж
не они ли творцы чуда рождения и воспроизведения жи-
вых существ? Уж не они ли создали жизнь и привели в
движение мир, сотворив этот величественный свод,
столь изумительно укрывающий вселенную и это благо-
творное солнце, встающее каждый день, чтобы осве-
тить и оживить все сущее на земле? (Аплодисменты.)
Но нет, они нс покажутся, потому что нс нуждаются в
том, чтобы их убеждали. Как и мы, они читали в вели-
кой книге природы и невольно преклоняли колени пе-
ред тем высшим разумом, величественный образ кото-
рого запечатлен повсюду. (Аплодисменты.)
Но им, эти Дантонам, Эберам, Шометтам и другим
весьма ловким агентам коалиции врагов Франции нуж-
но было, чтобы лучше послужить нанявшим их тира-
нам, открыто провозгласить другую доктрину, вызвав у
народа отчаяние и уныние и лишив его добродетельной
энергии, которая являлась раздражавшим их препятст-
вием для контрреволюционных планов.
Но к счастью, этот дьявольский план заграницы, осу-
ществлявшийся негодяями, уповавшими на доверие, кото-
рое они завоевали, рядясь в цвета патриотизма, этот са-
мый план разоблачен п более не опасен. Первые из преда-
телей, пытавшихся его осуществить, уже поплатились го-
ловой за преступную дерзость; так же закончат все, кто,
подобно им, попытается вновь заковать народ в цепи, ка-
ким-либо способом подрывая общественную мораль. *
Якобинцы, эти бдительные часовые свободы, нс ссго-
24/
дня заметили злодейские намерения подлых людей, кото-
рые, будучи вскормлены преступлениями, все их исполь-
зовали для достижения своей цели. Люди видели, как яко-
бинцы изгнали их из своих рядов, разоблачили в глазах
общественного мнения, преследовали их повсюду с той
храбростью и пылкостью чувств, которые непременно ха-
рактеризуют истинных друзей народа. (Аплодисменты.)
Так якобинцы опровергли клевету, столь часто воз-
водившуюся на них врагами свободы.
Не единожды, граждане, вы воздавали должное этому
достойному уважения Обществу, но теперь, когда оно
только что разделило ваши принципы и чувства, когда
оно чествовало перед вамп и вместе с вами Верховное Су-
щество, нравственность и добродетель, вы должны тор-
жественно выразить ему уважении народа. (Аплодисмен-
ты.) Я требую, пусть Конвенч декретирует, что якобин-
цы и граждане с пх трибун по-прежнему заслуживают
благодарность отечества; пусть он поприветствует пх дей-
ствия и чувства, выраженные в адресе, и сделает о том за-
пись в Бюллетене; наконец, пусть он прикажет напеча-
тать этот адрес и разослать его по всем коммунам, народ-
ным обществам и армиям Республики. (Аплодисменты.)
(Брсар вносит предложение вместе с адресом напе-
чатать ответ Председателя Конвента и речь Куто-
на. Оба предложения принимаются под несмолкающие
крики: "Да здравствует Республика'.”)
107. О ПОБЕДАХ РЕСПУБЛИКАНСКИХ АРМИЙ.
Выступление в Конвенте / прериаля II г.
(20 мая 1794 г.)’2о
Граждане!
Только что от имени Комитета общественного спа-
сения я сообщил вам о новых победах на Севере и Юге;
французские республиканцы дают знать о себе со всех
сторон; для них больше пет препятствий и пх решатель-
ная поступь звучит в ушах рабов, наводя на них ужас и
воодушевляя детей свободы.
Вместе с нашим коллегой Шудье сообщу, что век-
сель, полученный Северной армией от Итальянской и
Пиренейской, она уже начала оплачивать, и вскоре
штыки республиканцев полностью завершат этот рас-
чет.
Совсем недавно, граждане, вы постановили в отно-
шении Северной армии, как ранее и относительно ар-
мии Юга. что она неизменно показывает себя достойной
благодарности отечества. Вы воздали этой армии по за-
слугам, поздравьте же и себя с тем, что вам довелось вы-
полнять свой долг в тот момент, когда солдаты сража-
ются за отчизну с отвагой, примеров которой нс знает
история.
Злопыхатели, проникающие повсюду несмотря на
все предосторожности, какие только можно предпри-
нять, уже собирались в кружки, толклись в кафе, вились
вокруг Комитета и притворно озабоченным тоном по
секрету сообщали, что нас разбили на севере, что армия
не продвигается и что с этой стороны можно опасаться
чего угодно. Вот так они порицали, так оскорбляли и
правительство, и героев, которые столь замечательно
поддержали правительство в его трудах. Граждане, я об-
ращаюсь к вам и к тому отважному народу, что слушает
меня: нс доверяйте подобным разносчикам дурных вес-
тей, этим сеятелям паники, способным по желанию при-
нимать любой вид и изображать скорбь, тогда как втай-
не они радуются. Эти-то люди и являются напболе лов-
кими агентами тиранов, которых те навербовали в на-
ших рядах. Они многочисленны; долг каждого честного
республиканца - стараться выявить и разоблачить их.
Истинный друг свободы, республиканец до глубины ду-
ши, скорбит о неудаче, не приходя в уныние; он радует-
ся победе без аффектации, он всегда заботится о роди-
не, не причиняя ей вреда какими-либо излишествами.
Я возвращаюсь к нашим успехам: на Севере вра1*на-
голову разгромлен, земля покрыта трупами рабов,
243
2 тыс. взяты в плен, захвачено более 60 орудий, фураж,
боеприпасы, продовольствие в огромном количестве.
(Бурные аплодисменты.)
Альпийская армия со штыками наперевес взяла
Монт-Сенн, неприступный для всех, кроме республикан-
цев, захватила 40 пушек, продовольствие, фураж, бое-
припасы и т.д. (Аплодисменты.) Наконец, французский
флот привел в наши порты еще несколько захваченных
судов. Благодаря его доблестным усилиям англичане и
испанцы продолжают снабжать нас.
Вы заявили, что все армии Республики заслуживают
благодарность отечества. То же самое надо сказать о ка-
ждом солдате, ибо какие бы чудеса доблести эти армии
не показывали, в этом прежде всего его заслуга. (Апло-
дисменты.)
1108. ОБ ИНОСТРАННОМ ЗАГОВОРЕ
ПРОТИВ РЕВОЛЮЦИИ.
Выступление в Конвенте 4 прериаля II г.
(23 мая 1794 г.)‘21
(Барер сообщил о попытке покушения Амираля на
Робеспьера и Колло д'Эрбуа.)
Вот он результат политики королей и религии свя-
щенников! Именно они, нанимая подлых убийц, извле-
кая из ада все преступления, намереваются погубить ре-
волюцию, вдохновляемую и поддерживаемую, без сом-
нения, самим божеством. Что бы не делали эти чудови-
ща, провидение и добродетель народа их видят и непре-
рывно заботятся о честных людях, которые чтут прови-
дение и даже средн кинжалов охраняют священные пра-
ва человечества с неизменным мужеством и бескоры-
стием. Нам не пришлось бы бояться этих новых несча-
стий. если бы возобладала система Эберов, Дантонов,
Фаброй д’Эглантипов, Шабо и других негодяев, находив-
шихся на содержании тиранов Европы, - система без-
нравственности. атеизма и моральной испорченности, -
244
потому что она сама по себе привела бы к гибели народ-
ной власти.
Однако с тех пор, как справедливость и добродетель
были поставлены в порядок дня, с тех пор, как мы вме-
сте со всей природой провозгласили бытие Верховного
Существа и бессмертие души, с тех пор, как жестокий
фанатизм потерял в лице священников свою надежную
опору, и, наконец, с тех пор, как мы объявили войну нс
па жизнь, а на смерть всем преступлениям, правительст-
ва, порожденные и управляемые таким преступлением,
стараются, естественно, использовать все возможности
и активизировать остатки всех клик своих привержен-
цев, чтобы уничтожить власть добродетели, распустив
Национальный Конвент и поубивав наиболее пылких
защитников народного дела. (Аплодисменты.)
Эти подлецы трепещут: им вынесен смертный приго-
вор, а ненавидимая ими свобода будет жить вечно, пото-
му что свобода - это дар неба, который небо не отберет
у добродетельных людей. (Аплодисменты.)
Питт, Кобург и вы, мелкие трусливые тираны, рас-
сматривающие мир как свою вотчину, переживающие
последние мгновения своей агонии и сопротивляющиеся
с таким неистовством, точите, точите же кинжалы; мы
слишком презираем вас, чтобы бояться, и вы хорошо
знаете, что мы слишком велики, чтобы вам подражать.
(Аплодисменты.) Но закон, чья власть вас так пугает,
уже занес над вами свой меч: он покарает вас всех; чело-
вечеству нужен такой пример - этого хочет небо, кото-
рое вы так оскорбили, (возгласы одобрения в зале.)
Необходимо напечатать и разослать по департамен-
там и армиям декрет и доклад Барсра, но этого недоста-
точно. Надо еще, чтоб тираны, которых вы, провозгла-
сив Республику, осудили на смерть, были также приго-
ворены к наказанию прочесть на родном языке эту вы-
держку из длинного перечня их злодеяний; может быть,
и пароды, находящиеся под их игом, покраснеют, ц^1-
копец, от стыда, увидев, что ими правят монстры и
убийцы.
245
Позвольте, граждане, сказать еще вот о чем. Ужас-
ный Амираль. намеревавшийся обагрить своп святотат-
ственные руки кровью двух самых верных представите-
лей народа, назвал себя выходцем из департамента
Пюи-де-Дом. Я не знаю его. И все же, хотя он и покинул
этот департамент 26 лет назад, я тем не менее считаю
своим священным долгом торжественно заявить от име-
ни жителей моего департамента, пылающих патриотиз-
мом и преданных Национальному Конвенту, что они от-
рекаются от этого безумца; подобного монстра могла
породить только Англия!
(Предложение Кутона принимается с аплодисмен-
тами.)
109.0 МЕРАХ ПО ОХРАНЕ
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НАРОДА.
Выступление в Якобинском клубе
6 прериаля 11 г.
(25 мая 1794 г.)1-2
Мы нс должны удивляться, видя, что тирания борет-
ся против свободы; однако надо выявить истоки поку-
шений и вскрыть их причину. Центры активности ино-
странной клики находятся в Париже, ибо Париж - сре-
доточие сил и ресурсов. Они действуют руками безнрав-
ственных людей, а геистов, развратителей и убийц. Заго-
воры были разоблачены, заграница увидела это и испу-
галась. Чтобы отвлечь внимание, она пустила в дело на-
емных убийц. Противопоставим же этой подлости мно-
го добродетели; одно только присутствие добродетели
способно погубить преступление. Удвоим усилия и бди-
тельность; мы нс должны спать спокойно, пока нс будут
уничтожены тираны и все их клики. (Аплодисменты.)
Что касается полицейских мер, то о них докладывай-
те Конвенту. Представители народа ничего не испуга-
ются и выполнят свой долг, не взирая на кинжалы, кото-
246
рымп им угрожают. Тираны нс смогут уничтожить сво-
боду. убив несколько патриотов. Если мы падем иод
смертоносной сталью, то умрем достойными своего при-
звания и доверия народа. Говорили о предоставлении нам
охраны. Хочу думать, что это предложение исходит от
чистого сердца, однако считаю, что только деспоты хо-
тят иметь охрану и мы нс должны им уподобляться. Мы
не нуждаемся в охране для своей защиты: наши жизни
хранят добродетель, доверие народа и Провидение. У нас
также есть друзья, которые с нами и которые нас спасут.
Думать, чз'о у нас может быть более надежная охрана -
значит оскорбить наших друзей, народ и Провидение.
Нужно удвоить бдительность и отдавать себе отчет, что
большинство людей, окружающих нас п желающих ка-
заться самыми пылкими патриотами, часто оказываются
самыми жестокими нашими врагами. Но пусть они не об-
манывают себя: они известны, их дурные намерения бу-
дут разоблачены. Иногда обнаруживается, что под мас-
кон такого патриотизма скрывается та ужасная ино-
странная клика, которая нанимает убийц и преступни-
ков,- клика, руководимая британским кабинетом, винов-
ником самых чудовищных злодеяний. Я просил бы Обще-
ство, не принимая никаких постановлений, просто зая-
вить, что считает это отвратительное правительство ви-
новным в преступлениях против человечества.
(Да, да\ - дружно восклицают все члены Клуба и
присутствующие на заседании граждане, поднимаясь в
непроизвольном порыве.)
Этот благородный порыв будет замечен. Эту торже-
ственную декларацию услышит весь мир. Несомненно, в
странах, где есть деспотизм и угнетение, добродетель-
ные философы, Стэнхоупы, обрушат меч общественно-
го мнения на злодеев, лишивших народы самых святых
и неотъемлемых прав.
Кутон заканчивает заявлением о необходимости при-
нять меры предосторожности, дабы уберечь депутатов
от убийц, считая, что было бы разумно нс допускать до
них тех. кто нс докажет своих благих намерений. Соот-
встственно, он npocirr патриотов нс удивляться этой не-
обходимой формальности. “В конце концов, заявляет
он. я говорю не о себе; из-за своего физического состо-
яния я менее полезен, чем другие, хотя оно ничуть не
угасило огонь моего патриотизма; я говорю о тех, кто
благодаря своим возможностям и здоровью более поле-
зен для общественного дела”.
(Это вы все'. - кричат со всех сторон.)
1 10. ИНСТРУКЦИЯ
КОМИТЕТА ОБЩЕСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ
МИЛЬО И СУБРАНИ,
ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ НАРОДА
ПРИ ВОСТОЧНО-ПИРЕНЕЙСКОЙ АРМИИ.
7 прериаля II г.
(26 мая 1794 г.)123
Благодаря вам, дорогие коллеги, благодаря храброму
и неутомимому Дюгомье, Восточно-Пиренейская армия
поставила в порядок дня победу и славу, и скоро терри-
тория Республики будет освобождена, если уже не осво-
бождена, от роялистских разбойников, осквернявших ее
в течение такого длительного времени.
Захват испанского литейного завода в Сен-Лоран де
ла Муга имеет не меньшую значимость, чем другие ва-
ши операции. Дюгомье предложил нам позаботиться о
его сохранении, поскольку этот завод может снабжать
весь Юг орудиями и артиллерийскими снарядами. По-
добное предложение подразумевает более масштабный
план, а именно - присоединение к Франции богатой тер-
ритории Каталонии, где, мы не сомневаемся, вы скоро
посадите дерево свободы.
Но должны ли мы действительно сохранить в своих
руках эту страну? Франция отказалась от завоеваний за
исключенном тех, которые необходимы для ее собст-
венной безопасности. Вторжение же в Каталонию за-
248
ставит слишком удалиться от центра военных действий;
к тому же она еще долго нс сможет слиться с нами в од-
но целое из-за различий в привычках, в языке, в старин-
ных предрассудках.
Нам кажется, что нашим интересам и принципам
больше отвечала бы попытка превратить Каталонию в
маленькую независимую республику, которая, находясь
под покровительством Франции, служила бы нам при-
крытием там, где кончаются Пиренеи. Подобный план,
без сомнения, понравился бы каталонцам и был бы при-
нят ими с большей готовностью, нежели присоединение
к Франции.
Мы хотели бы, дорогие коллеги, чтобы руководство
политическими и военными акциями осуществлялось,
исходя из этих соображении. Вы должны в горах ото-
двинуть границы до предела и, соответственно, утвер-
диться по всей Серданп, забрать долину Арана, одним
словом, взять все по эту сторону гор, - все, откуда враг
может вступить на нашу территорию, - все, что нужно
для обеспечения ее неприкосновенности. Однако Ката-
лонию, ставшую французским департаментом, было бы
так же трудно удерживать, как сегодня Руссильон. И на-
оборот, ставшая свободной, она, будучи заинтересована
в собственной обороне и сохранении независимости, са-
ма бы занималась укреплением себя и была бы постоян-
ным буфером между Испанией и Францией.
Эту республику надо привязать к нам ее потребно-
стями. принципами и интересами; надо вдохнуть в нее
Дух свободы, презрение к нелепым испанским обрядам,
республиканскую гордость и в то же время осторожно
обращаться с предметами культа, которому сей народ
столь предан. Вы должны выступить благодетелями не-
имущего и трудящегося класса, а богатых придавить,
обложить тяжелыми контрибуциями, брать из их числа
заложников. Надо разорвать торговые связи этой обла-
сти со всей остальной Испанией и укрепить их с нами,’
проложив дороги. Введите там французский язык, про-
будите там вкус и потребность в продукции Республики.
249
В данном отношении мы при нынешней ситуации счита-
ем ключевым пунктом политики радикальное уничто-
жение в этой стране литейных заводов и оружейных ма-
нуфактур. Надо, чтобы новая республика получала та-
кую продукцию из Франции, дабы никогда нс смогла
поддержать враждебные намерения Испании. Подобной
политики мы теперь придерживаемся на всех границах,
удаляя от них все мануфактуры такого рода, чтобы на-
ши враги никогда нс смогли ими воспользоваться. Се-
годня число аналогичных предприятий внутри самой
Республики возросло настолько, что пх вполне доста-
точно для удовлетворения потребностей всех армий, а
потому мы обязаны ограничить себя в этом отношении.
Вот почему, дорогие коллеги, мы считаем необходи-
мым. чтобы вы поспешили с полным разрушением
больших лптсси в Сен-Лоран де ла Муга, как только от-
туда будут вывезены все снаряды, литейные формы и
рабочие. Мы вам посылаем соответствующее постанов-
ление Комитета.
Советуйтесь по данному вопросу с отважным Дюго-
мье и строго следуйте плану, который мы только изло-
жили вам в развернутом виде.
С братским приветом.
111. О ПОРАЖЕНИЯХ ВРАГОВ РЕСПУБЛИКИ.
Выступление в Конвенте 7 прериаля 11 г.
(26 мая /794 г.)124
Нашими врагами в порядок дня поставлено убийство.
Вы же поставили в порядок дня справедливость, чест-
ность и добродетель, а наши армии - победу. (Бурные
аплодисменты.) Провидение предотвратило в эти дни
смертоносные удары, которые нанятый британским
правительством убийца собирался нанести двум верным
представителям народа. Именно в этот момент, когда
замышлявшиеся людьми злодеяния пресечены невпдп-
250
мой рукой, которая непрестанно заботится о судьбах ро-
дины и добродетельных людей, Северные армии гонят н
побеждают врагов, а флот Республики захватывает их
суда. (Аплодисменты.) И в то время, когда наших храб-
рых воинов изображают в виде разбойников, охочих до
убийств н грабежей, их хорошее поведение, гуманность,
доброжелательность отмечается даже жителями чех
стран, где нм приходится сражаться. (Аплодисменты.)
Кинжалами тираны хотят покончить с националь-
ным представительством, изменами они надеются побе-
дить наши армии, клеветой они стараются лишить
французов заслуженных теми повсюду уважения и вос-
хищения. Но небо справедливо: национальное предста-
вительство побеждает все клики, все опасности: рабы
разгромлены; наше доброжелательное и гуманное пове-
дение опровергает домыслы всех иностранных клевет-
ников и обеспечивает нам сохранение собственного дос-
тоинства, уважение и восхищение всего мира. (Аплодис-
менты.)
112. О НАХОДЯЩИХСЯ В МИССИИ
ДЕПУТАТАХ КОНВЕНТА.
Выступление в Конвенте К) прериаля 11 г.
(29 мая 1794 г.)125
Провозглашенное Национальным Конвентом наме-
рение и несомненное желание каждого из его членов со-
стоит в том, чтобы учрежденное нами и принятое наро-
дом революционное правление равномерно развивалось
во всех своих частях и обладало всей необходимой сплои
н возможностями для осуществления революции полно-
стью и обеспечения общественного блага.
Однако слишком часто случалось, что направленные
в миссии представители народа, руководствуясь частны*
мп соображениями, которые, но их мнению, властно ди-
ктовались интересами общественного блага, своей оп-
251
позицией невольно мешали действиям правительства,
что во многих отношениях привело к весьма негатив-
ным последствиям.
Например, если Комитет общественного спасения,
коему Национальным Конвентом было доверено на-
блюдать за деятельностью революционной власти, цен-
тром которой является сам Конвент, считал необходи-
мым отозвать коллегу из командировки, тот, не зная мо-
тивов действий Комитета и политических планов прави-
тельства, исходил исключительно из соображений поль-
зы, которую уже принес и еще мог принести в месте сво-
его пребывания и нс спешил возвращаться. Он продол-
жал местническую политику, противоречившую общим
целям правительства, мешая тем самым его деятельно-
сти и нанося ущерб единству. Он дробил власть, тогда
как особенно важно было ее сконцентрировать и, сам
того не желая, своим сопротивлением фактически чи-
нил большой вред.
Случалось также, некоторые представители считали,
что Комитет приглашает и,х вернуться лишь для предо-
ставления ему информации без прекращения поручен-
ной нм декретом миссии. Соответственно, они возвра-
щались но требованию Комитета, ио затем, доложив о
своих действиях и состоянии покинутого ими края, вновь
уезжали без возобновления им полномочий. Если Коми-
тет в дальнейшем принимал решения относительно ар-
мий или департаментов, где, как он думал, уже нет пред-
ставителей, то оказывалось, что эти решения Комптета.
определяемые общей политической линией, противоре-
чат действиям представителей, занятых исключительно
местными проблемами. Выполнение решений прави-
тельства законными властями приостанавливалось пря-
мо противоположными постановлениями представите-
лей. В результате неизбежно ставились под сомнение
как авторитет правительства, так и полномочия пред-
ставителей. Местные интересы вступали в противоре-
чие с общими и часто брали верх нам ними. Действия
правительства, которые непременно должны быть эф-
252
фектпвнымп ii уверенными, оказывались нескоордпнн-
рованнымп и парализованными, намерения Националь-
ного Конвента не осуществлялись.
Я собираюсь, граждане, предложить вам способ избе-
жать в будущем столь крупны,х затруднении. Я говорю
от имени правительства н далек от того, чтобы высту-
пать против кого-либо из своих коллег, находившихся
или еще находящихся в миссии. Однако всем понятно:
если частные н локальные меры нс будут наконец под-
чинены общим, если мы нс восстановим единый центр
власти, нам не избежать угрозы федерализма, и тогда
война властей друг против друга будет продолжаться
бесконечно.
Проект декрета, который я предлагаю Национально-
му Конвенту, возможно, покажется несколько суровым,
но он необходим. Кроме того, чтобы иметь право быть
строгим ио отношению к другим, нужно прежде всего
быть строгим по отношению к себе. Эта максима так же
истинна в политике, как и в морали. И в самом деле
можно сказать, что в государстве нет безопасности н
подлинного счастья, если справедливость в нем воздает-
ся не одинаково для всех; н что должностное лицо обя-
зано исполнять свои функции с усердием и скромно-
стью, не страдая жаждой власти.
Но, граждане, нет нужды напоминать вам эти макси-
мы. Вы уже не раз доказывали, что умеете применять их
па деле. Прежде всего вы доказали это, когда сами отда-
ли на суд народа тех своих коллег, которые предали свя-
щенные нитересы родины.
Вы подали миру великий пример, однако расстроить
несколько заговоров и покарать несколько преступни-
ков - это еще не все. Вам доверено обеспечить народу
счастье, а народ не может быть счастлив, пока не унич-
тожены все клики, все злодеяния, все пороки, пока не
будет торжественно установлена власть нравственности
и Добродетели. Вы поставили порядочность п доброде-
тель в порядок дня, этот декрет делает вам честь, но ка-
кую пользу принесет он, если вы не подумаете о срсдст-
253
вах быстрого, простого п надежного его исполнения?
Законодательный акт, остающийся лишь на бумаге,
оказывается даже вреден из-за того, что заставляет сом-
неваться в силе н добродетельности правительства. На-
иболее надежным средством возрождения нравов и дос-
тижения поставленной вами перед собой цели может
стать национальная цензура, к которой вы вновь при-
бегнете для контроля за поведением должностных лиц и
прикрывающихся ими интриганов. Общественная цен-
зура -это моральное сито, при помощи которого отсеи-
ваются все пороки, наносящие вред обществу. Древний
философ сказал: “Если стремятся сохранить государст-
во и всеми имеющимися в его распоряжении средствами
сделать людей счастливыми, то необходимо установить
справедливое разделение между почетом п презрением”.
Если Платон говорил: “Люди нс избавятся от своих
пороков до тех нор, пока верховная власть и философия
нс объединяться но воле божественного провидения,
обеспечив победу добродетели над пороком”.
Именно вам, граждане, - не сомневайтесь - именно
вам божественное провидение предлагает честь вопло-
тить в жизнь это оптимистическое предсказание. Народ
доверил вам исполнить его суверенную волю, он хочет,
чтобы вы дали ему счастье. Вы оправдаете это доверие
народа. Власть, философия и чистые намерения, объе-
динившись в этих стенах, будут действовать сообща,
чтобы обеспечить добродетели победу над пороком. Вы
не забудете, граждане, что с тех нор. как сущсствуе'г че-
ловеческое общество, есть лишь одна страна, в которой
свобода, равенство, добродетель и разум смогли мирно
объединиться и дружно уживаться друг с другом, словно
четыре сестры, призванные обеспечить счастье на зем-
ле. и что эта страна - Франция. Гордые такой судьбой,
вы мудростью своих законов и чистотой нравов докаже-
те, что достойны подобной чести. Ликург прославлял
среди спартанцев простоту и умеренность, и спартанцы
были просты, скромны п выносливы. Будем же славить
у нас честность п нравственность, и французы будут чс-
254
стны и добродетельны. Но я, сам того не заметив, уже
вышел за рамки своей темы. Простите мне, граждане,
это отступление. Оно идет от сердца, пылающего любо-
вью к нашей стране и готового пожертвовать всем,
лишь бы только дать счастье ближним своим... Возвра-
щаюсь к главной теме моего выступления.
Я говорил о том. что представители народа, направ-
ляемые в миссии, не спешили возвращаться в стены На-
ционального Конвента по призыву Комитета общест-
венного спасения, а те же пз них, кто, будучи отозван,
вернулся, но затем уехал обратно без возобновления
полномочий, слишком часто мешали, хотя и без дурных
намерений, политике революционного правительства.
Вот по этой-то причине законом от 8 числа 2-го месяца
вы постановили, что представители народа, отозванные
декретом, по не вернувшиеся в стены Конвента в тече-
ние 15 днеп с момента выхода декрета, если находятся в
100 лье от Парижа, н 20 дней, если - более чем за 100
лье, считаются подавшими в отставку и заменяются их
заместителями.
Этот закон оказался почти бесполезным, поскольку
в нем речь шла только о представителях, отозваппых де-
кретом, а их как раз очень немного, поскольку Конвент
поручил Комитету общественного спасения заниматься
всеми конкретными вопросами, относящимися к испол-
нению декретов п осуществлению функций управления.
Однако именно потому, что Комитет уполномочен
заниматься всеми конкретными вопросами, отчитыва-
ясь перед Конвентом, - именно потому, что закон о ре-
волюционном управлении дает право Комитету направ-
лять представителей в миссии и соответственно отзы-
вать их, необходимо придать постановлениям Комитета
об отзыве представителей такую же силу, какой облада-
ют декреты об отзыве. Революционное управление
только тогда будет надежно осуществляться, когда всем
согласованным и взаимосвязанным мерам не будут м£
шать никакие частные решения и когда все эти меры бу-
дут приниматься в едином центре. Через несколько дней
Комитет представит вам проект декрета, благодаря ко-
торому можно будет достичь этой цели. А сегодня мне
поручено предложить вам следующее:
“Национальный Конвент, заслушав доклад Комитета
общественного спасения, постановляет:
Ст. I. Представители народа, направленные в миссии
на территорию Республики или к армиям, которые, бу-
дучи отозваны Комитетом общественного спасения, не
верну гея затем в стены Конвента в течение 15 дней с мо-
мента выхода постановления об отзыве, если находятся
в 100 лье от Парижа, и 20 дней, если находятся более
чем за 100 лье. будут считаться подавшими в отставку п
заменены пх заместителями.
Ст. 2. Те же представители народа, которые, будучи
отозваны Комитетом общественного спасения, вернутся
в Конвент, а затем уедут обратно без новых полномо-
чий, также будут считаться подавшими в отставку. Им
па смену будут призваны заместители.
Ст. 3. Внесение настоящего декрета в Бюллетень бу-
дет равносильно его публикации”.
- {Принимается под аплодисменты.)
113. ОБ ОТМЕНЕ НАКАЗАНИЯ
КОММУНЫ МОНБРИЗОНА.
Выступление в Конвенте // прериаля // г.
{30 мая 1794 г.)126
Во время восстания в городе, некогда называвшемся
Лионом, в Моибрпзопе нашлись дурные граждане, кото-
рые поддержали контрреволюционные замыслы Пресн
п лионцев, присоединившись к контррсволюции и от-
крытому выступлению против Национального Конвен-
та. Вы направили народных представителен в эту об-
ласть Республики п меч закона покарал контрреволю-
циоиеров: сегодня эта область уже очищена от них. Од-
нако. поскольку коммуна Монбризона оказала преступ-
256
нос сопротивление, народные представители перенесли
административный центр дистрикта в коммуну Боэн.
Сегодня все коммуны дистрикта высказываются против
такого перемещения. Мы изучили жалобы, и Комитет
решил, что никто не должен страдать из-за меры, необ-
ходимость которой была обусловлена планами каких-то
негодяев. Мы заслушали представителен народа, коман-
дированных в Лион: все согласны с возвращением в
Монбрпзон администрации дистрикта. Вот декрет, кото-
рый мне поручено предложить вам:
“Национальный Конвент, заслушав доклад Комитета
общественного спасения, постановляет:
Ст. I. Администрация дистрикта Монбрпзоиа, пере-
веденная в Боэн постановлением направленных в депар-
таменты Рона и Луара представителей народа, возвра-
щается обратно в Монбрпзон.
Ст. 2. Регистры, дела и бумаги этой администрации,
находящиеся в здании, которое она занимает в Боэие,
будут падежным образом доставлены в Монбрпзон, где
администрация немедленно возобновит отправление
своих функций.'
Ст. 3. Настоящий декрет не будет напечатан. Его
внесение в Бюллетень заменит публикацию.’'
(Принято.)
114. О РАБОТЕ
НАД ПОЛНЫМ СВОДОМ ЗАКОНОВ.
Выступление в Конвенте // нрериалл 11 г.
(30 мал 1794 г.)1?7
Комиссия, созданная Национальным Конвентом для
составления и редактирования полного собрания зако-
нов, приступила к выполнению этой важной задачи не-
медленно, как только была сформирована.
С первых же шагов ей стало ясно, какую громадную
работу предстоит выполнить, ио любовь к обществен-
Ч Ж. Kvtoii
257
ному олагу укрепила се мужество, и вот уже преодоле-
ны первые трудности, которые, казалось, должны были
замедлить ход работы комиссии.
Три законодательных собрания издали более
К) тыс. декретов. Прежде всего нужно было гарантиро-
вать, что ни один из этого огромного количества декре-
тов не ускользнет от нашего внимания. Надо было рас-
сортировать их таким образом, чтобы мы могли сравни-
вать содержащиеся в них положения.
Эта первичная обработка идет сейчас полным ходом:
граждане, знакомые с подобными операциями, иод на-
шим надзором и руководством составляю'!’ самое полное
собрание законов. Пометки на нолях указывают, к ка-
кому предмету относится каждое из положений. Со ста-
тей, относящихся к разным вопросам, снимаются копии,
которые затем сверяются и классифицируются, резуль-
татом чего будет первичное распределение декретов по
их содержанию.
С другой стороны, составляются хронологические таб-
лицы, в которых вся совокупность декретов отражена со-
ответственно датам их принятия п принявшим их Собра-
ниям. что также необходимо для изучения законов.-
Учитывая объем данной работы, мы и сами удивля-
емся тон быстроте, с какой опа осуществляется. У нас
насчитывается уже 2 'гыс. разобранных, промаркиро-
ванных и скопированных декретов. (Аплодисменты.)
Более того, пока идет эта подготовительная работа,
мы обратились к интеллектуальной стороне той задачи,
которую обязаны выполнить, и уже сейчас можем вам
представить общий план полного свода законов.
Среди различных способов классификации законов
наиболее предпочтительной нам показалась та. при ко-
торой они расположены в порядке, позволяющем наи-
лучшим образом с ними ознакомиться и тем, кто пх дол-
жен исполнять, и тем, кто обязан обеспечивать их ис-
полнение.
Проникшись этой идеей, мы предлагаем вам увязать
все законы с системой государственного управления и
258
органов, обеспечивающих их исполнение. Положения,
организующие обычный порядок управления, полно-
стью изложены в Конституции; тс, что касаются орга-
низации революционного управления, легко могуч’ быть
объединены в аналогичном кодексе. Остальные законы
подобным же образом будуч’ распределены ио различ-
ным кодексам, предназначенным для 12 исполнитель-
ных комиссии и для финансовых учреждений, являю-
щихся в определенной степени независимыми, как ч*о:
национальное казначейство, счетная палата (Ic bureau de
comptabiIile) и главное бюро торгов (la liquidation
generate).
Мы считаем, что классификацию по раздельным ко-
дексам следует предпочесть той, при которой свод зако-
нов был бы единым без деления па различные части.
Предлагаемый нами метод нмееч' все те же преиму-
щества, что и другой план, а также 'ге, которыми то'г нс
обладает. Целостность полного свода законов в одина-
ковой степени обеспечена и в том случае, если он будет
единым, и в том, если отдельные кодексы будуч’ состав-
лены в таком порядке, при котором они легко образуют
целое и размещаются в соответствпп с общим планом
полного свода законов. Вскоре мы представим вам пред-
ложения по развитию этого общего плана, который ох-
ватывае'г все такие части.
Это деление на кодексы нозволп'г нам также макси-
мально быстро представить па ваш суд результач’ наших
трудов, что является не малым преимуществом, прибли-
жающим ч’оч’ момент, когда народ вкусн'г блага закон-
ченного законодательства, основанного на республи-
канских принципах.
Однако мы должны сделать туч’ одно существенное
замечание. Произведенный нами тщательный анализ за-
конов и равнозначных им актов, вышедших до сего вре-
мени, позволил нам установить: существуеч’ огромное
количество подобных законов п актов, столь густо окра-
шенных роялизмом, что нужно поспешить от них изба-
виться. Кроме того, в I’CzX актах, которые полностью «ли
9* 259
частично можно было бы оставить, пет пока ни единст-
ва, ни гармонии, так что если мы ,хотим выполнить дос-
тойную Национального Конвента работу п предложить
французскому народу полностью составленный свод за-
конодательства, способный стать основой его счастья,
то мы не должны ограничиваться объединением, клас-
сификацией и редактированием декретов трех Нацио-
нальных собраний, а обязаны немедленно дополнить п
усовершенствовать законодательство в целом.
Различные ваши комитеты могут, каждый в своей
области, запяться выполнением этой важной задачи и
представить комиссии свои соображения.
Просвещенные граждане помогут нам своими знани-
ями, должностные лица внесут вклад на благо родины
своими наблюдениями, и вы вскоре увидите, как в ре-
зультате подобного сотрудничества поднимется величе-
ственное здание всеобъемлющего законодательства,
покоящееся на столь надежных основаниях. И наконец,
чтобы законодательство было проникнуто тем же ду-
хом, который направляет действия правительства, ко-
миссия будет редактировать и представлять вам свои
груды но согласованию с Комитетом общественного
спасения.
Сколь бы громадной не казалась вам работа, план
которой мы вам изложили, считайте, что тот же самый
революционный дух, который ускоряет движение собы-
тий к достижению народом счастья, точно обозначит
срок се окончания. Рассчитывайте па содействие доб-
рых граждан, рассчитывайте немного также на наше
усердие и желание оправдать доверие нации.
Предлагаем вам принять следующий декрет:
“Национальный Конвент, заслушав доклад своей ко-
миссии по составлению и редактированию полного сво-
да законов, постановляет:
Ст. I. Национальный Конвент утверждает план рабо-
ты, намеченный комиссией по составлению п редакти-
рованию полного свода законов, и предпринятые сю ме-
ры но исполнению этого плана.
260
Ст. 2. Полный свод законов будет разделен на част-
ные кодексы в соответствии со сферой компетенции ка-
ждой из 12 исполнительных комиссий.
Ст. 3. Будет также проведена дополнительная работа
ио законам, относящимся к деятельности национального
казначейства, счетной палаты и главного бюро торгов.
Ст. 4. Различные комитеты Конвента, каждый в сво-
ей сфере компетенции, будут сотрудничать с комиссией
в разработке предложений по изменениям п дополнени-
ям. которые сочтут необходимыми, дабы законы осно-
вывались на принципах свободы и равенства, были все-
объемлющими и согласованными.
Ст. 5. Всем гражданам и, особенно, должностным ли-
цам предлагается поделиться с комиссией своими сооб-
ражениями.
Ст. 6. Комиссии поручается выполнят!» ее работу с
максимальной быстротой, не ограничивая себя, однако,
никаким конкретным сроком.
Ст. 7. Она должна представлять Конвенту каждый
отдельный кодекс сразу же, как только его подготовит.
Она должна согласовывать с Комитетом общественного
спасения как окончательную редакцию каждого кодек-
са. так н общий план работы, чтобы законодательство
полностью соответствовало взглядам правительства.
Национальный Конвент постановляет внести доклад
и настоящий проект декрета в Бюллетень”.
[Принимается.)
115. О РЕВОЛЮЦИОННОМ ТРИБУНАЛЕ.
Выступление в Конвенте 22 прериаля II г.
[10 июня 1794 г.)12*
Все наши взгляды на различные стороны государст-
венного управления должны быть пересмотрены: все
они - нс что иное, как предрассудки, порожденные ко-
варством и корыстью деспотизма, или, в лучшем слу*ше,
261
-странной смесью лжи и правды, являющейся неизбеж-
ным следствием компромиссов, на которые разум заста-
вил пойти деспотизм.
Эти либо ошибочные, либо неясные представления
сохранились даже во время революции, ибо враги свобо-
ды использовали все возможности, чтобы увековечить
их. Особенно ярко это проявляется в осуществлении
правосудия: оно столь же благонрпятствуе'г преступле-
нию. сколь и угнетает невинность. Его пороки стали
очевидны для всех еще тогда, когда Ссгьс его восхвалял.
Но п революции еще очень далеко от того, чтобы пол-
ностью от них избавиться. Разве можно о том мечтать,
учитывая, что наш новый уголовный кодекс создан под-
лейшими заговорщиками из Учреди тельного собрания и
что его титульный лист оскверняет имя Дюиора! Шар-
латанствующий макиавеллизм, сотворивший сей ко-
декс. сумел добиться бездумного одобрения его легко-
верным невежеством, однако новыми там были, пожа-
луй. только юридические термины, а не сам его дух, ибо
кодекс это т гораздо лучше отвечает интересам богатых
н интриганов, нежели требованиям справедливости и
правды.
Право Республики бороться с преступлениями шро-
тов свободы обеспечено там еще хуже, чем тс права, что
связаны с поддержанием общественного порядка и пре-
сечением обычных правонарушений. Достаточно упо-
мянуть о высшем национальном органе правосудия: да-
же в наступившие затем менее неблагоприятные для не-
го времена положение его не намного улучшилось.
Неистребимая клика снисходительных, объединив-
шись со всеми остальными и став их покровительницей
и опорой, нс прекратила отстаивать принципы, защища-
ющие изменников, а потому активность правосудия, ни
в коей мере не соответствующая активиостп врагов оте-
чества и бессчетному количеству их, нс смогла надежно
обеснсчить безопасность Республики. Революционный
трибунал был долгое время парализован и оправдывал
такое название скорее благодаря патриотизму своих
262
членов, чем своей организацией, которую во многом оп-
ределили сами заговорщики, понимавшие, что должны
его бояться из-за совершенных ими преступлений. Чего
только нс делали они. чтобы связать его скрупулезным
соблюдением процессуальных норм и норм старинного
права!
Деспотизм создал понятие юридически установлен-
ной истины, которая не имела ничего общего с истиной
моральной и естественной и даже была противополож-
на ей, но тем ие менее только она и принималась во вни-
мание, когда отнюдь не беспристрастно решалась судг»-
ба невинности и преступления. Очевидность не могла
стать основой изобличения, если не находилось свидете-
лей и письменных доказательств, а потому ложь, все это
имевшая, и диктовала приговоры правосудия. Судья
был своего рода жрецом, хранителем заблуждения, а
правосудие - ложной религией, состоявшей из одних
только догм, обрядов и таинств, но совершенно чуждой
морали. Снисходи тельные контрреволюционеры хоте-
ли подчинить подобным правилам и национальное пра-
восудие, и ход самой революции. Моральные доказа-
тельства совсем ис принимались во внимание, как будто
что-то другое способно определять человеческие сужде-
ния, как будто самые что ни на есть вещественные дока-
зательства сами ио себе могут иметь большую ценность,
нежели моральные. За лицемерной чувствительностью
коварной контрреволюции скрывался замысел обеспе-
чить безнаказанность заговорщиков, погубить народ
при помощи ложной гуманности и предать родину по-
средством строгого соблюдения формальностей. Все
предпринималось для того, чтобы смягчить пли обма-
нуть правосудие: интрига повсюду расставила ему ло-
вушки, аристократия старалась смутить его своими сте-
наниями. Не удивительно было видеть женщин, бес-
стыдно требовавших пожертвовать свободой ради их
родителей, мужей, близких, то есть почти всегда - ради
их сообщников. Все настойчиво просили за родньоГ, за
друзей, за контрреволюцию, о родине не заботился нн-
263
кто: партия снисходительных никогда не упускала воз-
можности, чтобы заставить забыть о иен. То снисходи-
тельные пытались противопоставить мнимые личные
добродетели врагов народа их преступлениям против
общества, как будто добродетель способна уживаться с
преступлением, то старались отыскать свидетельство их
патриотизма в том, что на самом деле показывало лишь
их преступное лицемерие, то призывали ненависть и
кинжалы обрушиться на честных депутатов и неподкуп-
ных суден, имевших мужество отомстить за родину.
Но насколько эти люди были снисходительны к ве-
ликим злодеям, настолько же они были безжалостны по
отношению к несчастным. Они никогда не признавали
врага революции изобличенным, а патриота невинов-
ным. Эти жестокие и 'трусливые враги человечества, с
ног до головы покрытые кровью народа, называли кро-
вожадными тех. кто при помощи правосудия хотел спа-
сти человечество, и ведь иногда им удавалось смутить
таких людей н внести раскол в их ряды.
В результате национальное правосудие оказалось,
как никогда, приниженным и лишенным необходимой
энергии. Казалось, оно гордится тем, что справедливо
по отношению к частным лицам и не слишком старает-
ся быть таковым но отношению к Республике, как буд-
то трибуналы, обязанные карать врагов, созданы нс ра-
ди спасения отчизны, а в интересах заговорщиков.
Но больше всего осуществлению замысла снисходи-
тельных способствовала одна хитрая уловка, а именно-
отождествление совершенно разных вещей: мер, прини-
маемых Республикой для подавления заговоров, и обыч-
ным судопроизводством мирного времени по делам о ча-
стных правонарушениях. Но их необходимо различать,
исходя из принципов общественного блага, которое яв-
ляется источником происхождения всех политических
институтов и. соответственно, всех законов, относящих-
ся к порядку отправления правосудия.
Обычные правонарушения наносят прямой ущерб
'только индивидам и лишь косвенно затрагивают обще-
26V
ство в целом. А поскольку онп, по сути своей, нс подвер-
гают общественное благо неотвратимой опасности и по-
скольку правосудие защищает в данном случае частных
лиц, ему позволительно допускать здесь некоторую мед-
лительность, несколько преувеличенное внимание к
формальностям и даже определенное снисхождение к
обвиняемому. Оно даже обязано соблюдать все мель-
чайшие предосторожности, которые обеспечивают за-
щиту слабого от произвола судебных властей. Такой
подход продиктован гуманностью, ибо в равной степени
отвечает интересам п общественного блага, и частных
лиц.
Преступления заговорщиков, напротив, непосредст-
венно угрожают существованию пли свободе общества,
что, ио сути, одно и го же. Здесь приходится выбирать
между жизнью негодяев н жизнью всего народа, а пото-
му всякая чрезмерная медлительность тут преступна,
всякая щепетильность в соблюдении формальностей и
излишнее внимание к ним представляют опасность для
общества. Отсрочка наказания врагов родины не долж-
на превышать времени, необходимого для установления
их личности. Речь идет не столько о том, чтобы нака-
зать их, сколько о том, чтобы уничтожить.
Революция, подобная нашей, неизбежно сопровож-
дается чередой быстро сменяющих друг друга загово-
ров, ибо это - война тирании против свободы, преступ-
ления против добродетели. Цель нс в том, чтобы сколь-
ко-то раз проучить, а в том, чтобы истребить безжало-
стных союзников тирании пли же погибнуть вместе с
Республикой. Снисходительность по отношению к ним
чудовищна, милосердие - сродни отцеубийству. Тот, кто
хочет поставить выше общественного спасения дворцо-
вые предрассудки, юридические извращения, тот-либо
безумец, либо злодей, желающий при помощи нрава по-
губить родину и человечество.
Если мы хотим иметь разумно организованную
власть, если хотим покончить с переживаемыми ршЛ-
J1K)iiiieii кризисами, то теперь самое время использовать
в отношении всех частей гражданского и политического
управления 'гот верный критерии, который определи'!'
каждому принципу свое место и прекратит бесконечное
смешение понятий - самый изобильный источник наших
заблуждений. Я приведу лишь один пример, относящий-
ся к геме моего выступления. Во времена существовав-
шего прежде деспотизма философия тщетно добивалась
для обвиняемых права пользоваться советами других
лиц. Это не намного увеличило бы способность угнета-
емой слабости противостоять тирании законов и судов
того времени, гораздо лучше было бы получить такие
законы и таких судей, которые сделали бы излишне!
подобную меру. Однако вспоминая об этом невпопад
не к месту, если так можно сказать о самых замечател
ных событиях нашей революции, кое-кто требовал и до
бился назначения официальных защитников для сверг-
нутого тирана Франции. Кто-то по неведению, а кто-то
и вполне сознательно совершили тем самым поступок
нелепый, аморальный и политически недальновидный,
еще раз поставив на карту судьбу свободы и подвергнув
отечество опасности. Уже один этот акт означал преда-
тельство Республики: закон сам подстрекал граждан к
преступлению н постыдно освящал посягательства на
Республику, ведь защищать дело тиранов означало пле-
сти заговор против нее.
'Гочпо такую же ошибку совершали, предоставляя
официальных защитников сообщникам тирана, то есть
всем заговорщикам. Невероятно! Свободе угрожаю'!'
бесконечные заговоры, а сам закон настойчиво требует
подбирать сообщников для се врагов. Стены трибунала,
созданного для того, чтобы карать этих врагов, оглаша-
лись хулой на революцию и коварными призывами вес-
ти процесс в присутствии народа. И вшшть за это надо
не наемных адвокатов тирании, а только закон, ибо. чем
больше они оскорбляли народ, тем лучше исполняли от-
веденную нм законом роль. Уже давно члены Револю-
ционного трибунала сообщали Комитету общественно-
го спасения, что официальные защитники самым скан-
266
дальным образом вымогаю’!' плату у обвиняемых, что за
выступление в суде они требу ют 1,5 тыс. ливров, что за-
щиты лишены одни только бедняки. Чего же другого
можно было ожидать от люден подобного сорта, кото-
рых государство обязывает защищать врагов отечества,
или от такого учреждения, которое предполагает пол-
ное отсутствие каких-либо принципов?
Республика, с самого своего рождения подвергающа-
яся нападкам врагов столь же коварных, сколь и много-
численных. должна разить их с быстротой молнии, при-
няв необходимые предосторожности, чтобы спасти ок-
леветанных патриотов. Выполнить эту двойную задачу
она может, лишь передав отправление национального
правосудия в чистые руки республиканцев.
Патриоты-присяжные - вот естественные защитни-
ки и подлинные друзья обвиняемых патриотов: среди
них нс должно быть ни одного заговорщика. Сколько
крови честны,х граждан можно было бы сберечь! От
скольких несчастий была бы избавлена родина, если бы
удалось избави ться от рутины и следовать требованиям
разума, приложив их к нашей политической ситуации!
Мы считали себя обязанными наномипть здесь неко-
торые элементарные истины не для того, чтобы немед-
ленно применить их на практике с абсолютной точно-
стью и в полном объеме, а чтобы нейтрализовать опас-
ное влияние клики снисходительных, которая все время
старается погубить свободу, спасая се убийц.
Ну когда же эта клика наконец удовлетворится мас-
совым истреблением героев-республиканцев, которых
она губит своей трусливой жестокостью! Из-за ее ко-
варной доктрины (которую королевский и аристократи-
ческий деспотизм 'так долго возводил в степень государ-
ственного принципа и даже добродетели) 200 тыс. на-
ших братьев пали жертвами самых подлых измен, а 'три-
умф самого святого дела на свете был отсрочен на не-
сколько лет. Вот что стачо бы со свободой, если бы вы
наконец не воздали должное праву мести. Именно ваша
энергия позволила нам в последнее время победить
267
внешних врагов н укоротить наглость врагов внутрен-
них. Разве можно было бы мечтать о Республике пли о
победе, если бы союз тиранов и предателей верховодил
в государстве, безнаказанно играя судьбой французско-
го народа! Правда, дерзость без конца возобновляемых
заговоров показывает вам, что вы еще не вес сделали
для их искоренения. Почувствовали вы также и неспо-
собность одного лишь Революционного трибунала осво-
бодить Республику от коварных и жестоких врагов, уг-
ревшихся у нес на груди, и в то же время - опасность
слишком большого числа подобных органов. Вы поже-
лали. по меньшей мере, его усовершенствовать и осво-
бодить от нелепых и пагубных ограничении. мешающих
отправлению национального правосудия. Вот почему
два месяца назад вы поручили вашему Комитету обще-
ственного спасения представить проект декрета, способ-
ного выполнить эту задачу.
До енх нор нас отвлекали от этого более нсотложиые
заботы, но сегодня мы постараемся выполнить ваш на-
каз. Мы даже не предлагаем вам что-либо менять в ор-
ганизации Революционного трибунала, а лишь рекомен-
дуем принять некоторые меры, какие позволили бы уст-
ранить наиболее явные злоупотреблепня. ставшие оче-
видными благодаря накопленному опыту и вскрытые
благодаря усердию должностных лиц трибунала. Это
обеспечит ему такое состояние, в котором он сможет
наиболее активно осуществлять свои важные функции.
Речь идет о том, чтобы
I) пополнить число присяжных и суден, уменьшивше-
еся вследствие разных обстоятельств:
2) таким образом определить принципы деятельно-
сти этого органа, чтобы гарантировать освобождение
оклеветанных патриотов н ускорить осуждение заговор-
щиков:
3) суммировать в одном законе все тс определения и
распоряжения, что рассеяны но множеству декретов.
Вот цель того, что я собираюсь вам предложить.
Мы знаем, как много кинжалов направлено на нас.
268
но что знача г для нас эти кинжалы! Только злодеи дро-
жит, когда действует, а люди, преследующие благую
цель, нс замечают опасности, выполняя долг. Они живут
без угрызений совести и действую'!' без страха.
{После дискуссии Конвент принимает следующий
декрет.}
“Национальный Конвент, заслушав доклад Комнтета
общественного спасения, дскрстирует:
Ст. 1. Революционный трибунал состоит из одного
председателя, четырех вице-председателей, обществен-
ного обвинителя, четырех его заместителей и двенадца-
ти судей.
Ст. 2. Число присяжных равняется 50.
Ст. 3. Эти функции буду'!' осуществляться следующи-
ми гражданами {приводится список}.
Революционный трибунал делится на секции, состоя-
щие каждая из 12 членов, а именно: 'грех судей и девяти
присяжных, которые могуч' вы носить приговор лишь в
присутствии ис менее чем семи из числа последних.
Ст. 4. Революционный трибунал учреждается для на-
казания врагов народа.
Ст. 5. Врагами народа являются те. кто силой или ко-
варством пытается уничтожить общественную свободу.
С'!’. 6. Счи'гаются врагами народа тс. кто ирнзываеч’ к
восстановлению королевской власти или стремится уни-
зить, либо распустить Национальный Конвент и рево-
люционную республиканскую власть, центральным ор-
ганом которой он является.
Тс. кто измени'!’ Республике, командуя крепостями и
армиями или занимая какую-либо другую военную
должность, кто поддерживает связь с врагами Республи-
ки и старается помешать снабжению и обслуживанию
армии.
Тс. к'го пытается затруднить снабжение Парижа про-
довольствием или вызвать голод в Республике.
Те. к'го содсйствуе'г замыслам врагов Франции, либо
помогая заговорщикам и аристократии скрываться и из-
бегать наказания, либо преследуя патриотов и клевеща
269
на них, либо развращая народных представителей, либо
искажая революционные принципы, законы и политику
правительства ошибочным или порочным их примене-
нием.
Тс, кто обманывает народ или народных представи-
телей, побуждая их к совершению поступков, противо-
речащих интересам свободы.
Тс, кто пытается вызвать в народе растерянность,
чтобы содействовать замыслам тиранов, объединив-
шихся против Республики.
Тс. кто распространяет ложные известия с целью вы-
звать в народе раздор или смуту.
Тс. кто пытается ввести народ в заблуждение и пре-
пятствовать его просвещению, испортить нравы и раз-
вратить общественное сознание, повредить энергии и
чистоте революционных и республиканских принципов,
либо помешать нх распространению своими контррево-
люционными и подстрекательскими сочинениями или
какими-либо другими ухищрениями.
Недобросовестные поставщики, затрудняющие спа-
сение Республики, и расточители общественного досто-
яния. кроме тех, кто попадает под действие закона от 7
фримера.
Те, кто, занимая общественные должности, злоупот-
ребляет ими, служа врагам революции, притесняя пат-
риотов и угнетая народ.
Наконец, все тс, на кого распространяются предыду-
щие законы о наказании заговорщиков и контрреволю-
ционеров, и тс, кто любыми средствами н под любым
предлогом посягает на единство, свободу и безопасность
Республики пли способствует тому, чтобы помешать ее
укреплению.
Ст. 7. Наказанием за все преступления, подпадающие
иод юрисдикцию Революционного трибунала, является
смерть.
Ст. 8. Необходимым для осуждения врагов парода до-
казательством является любая вещественная или мо-
ральная улика в устной пли письменной форме, которая
270
будет вполне доступна пониманию каждого справедли-
вою н разумного человека. Руководством при вынесе-
нии приговора является совесть присяжных, проникну-
тых любовью к родине. Их цель - торжество Республи-
ки и гибель ее врагов. Судопроизводство должно вес-
тись теми простыми способами, которые здравый смысл
присяжных сочтет достаточными для выяснения исти-
ны, и в предписанных законом формах.
Закон ограничивается следующими требованиями:
Ст. 9. Каждый гражданин имеет право задерживать и
передавать в руки властен заговорщиков и контррево-
люционеров. Он обязан разоблачить их, как только уз-
нает о пх существовании.
Ст. К). Предать кого-либо суду Революционного три-
бунала имеют право только Национальный Конвент,
Комитет общественного спасения, Комитет общей без-
опасности, народные представители, уполномоченные
Конвентом, и общественный обвинитель Революцион-
ного трибунала.
Ст. 1 I. Существующие власти нс могут, как правило,
воспользоваться таким нравом, не предупредив о том
Комитет общественного спасения и Комитет общей без-
опасности и не получив пх согласия.
Ст. 12. Обвиняемый допрашивается на судебном за-
седании и в присутствии публики. Правило о предшест-
вующем заседанию тайном допросе отменяется как из-
лишнее. 'Гаковой может производиться лишь при осо-
бых обстоятельствах, когда это будет признано необхо-
димым для выяснения истины.
Ст. 13. Если имеются моральные или вещественные
Доказательства, не связанные со свидетельскими пока-
заниями, опрос свидетелей нс производится, помимо
случаев, когда соблюдение данной формальности ока-
зывается необходимым для выявления сообщников или
по каким-либо другими мотивам, продиктованным об-
щественными интересами.
Ст. 14. В случае использования доказательства по-
добного рода общественный обвинитель вызывает сви-
27/
детелей, способных направить правосудие по верному
пути, и при этом не делает различии между свидетелями
обвинения и защиты.
Ст. 15. Все показания даю гея публично. Ни одно
письменное показание не принимается, за исключением
тех случаев, когда свидетели сами не могут явиться в
Трибунал, но в таком случае необходимо особое разре-
шение Комитетов общественного спасения и общей без-
опасности.
Ст. 16. Закон предоставляет оклеветанным патрио-
там защитников в лице присяжных-патриотов: заговор-
щикам же закон не дае т никаких защитников.
Ст. 17. По окончании иреипй присяжные выносят
свое решение, а судьи в соответствии с законами опреде-
ляют миру наказания.
Председатель ста Birr вопрос ясно, точно и просто.
Если вопрос поставлен двусмысленно пли неточно, при-
сяжный имеет право потребовать сформулировать его
иначе.
Ст. 18. Общественный обвинитель нс имеет нрава ос-
вободить от суда обвиняемого, направленного в трибу-
нал, даже если это он сам его туда направил. В случае,
если нет материала для поддержания обвинения в трибу-
нале, обвинитель должен представить аргументирован-
ный доклад в письменном виде в совещательную комна-
ту присяжных, которые вынесут свое решение но данно-
му вопросу. Однако ни один обвиняемый не может быть
освобожден от суда до тех пор, пока соответствующее
решение не будет передано в Комитеты общественного
спасения и общей безопасности для изучения.
Ст. 19. Следует вести двойной список лиц, направля-
емых в Революционный трибунал, один - для общест-
венного обвинителя, другой - для трибунала. В нем надо
регистрировать всех обвиняемых по мере поступления
их в суд.
Ст. 20. Коивсит отменяет все положения ранее вы-
шедших законов, не соответствующие настоящему дек-
рету, и не разрешает применять в отношении контрре-
272
волюцпонных преступлении и Революционного трибу-
нала законы, касающиеся организации обычных судов.
Ст. 21. Доклад Комитета прилагается к настоящему
декрету в качестве инструкции.
Ст. 22. Внесение декрета в Бюллетень равносильно
его опубликованию.
116. О ПОПРАВКАХ К ЗАКОНУ
О РЕВОЛЮЦИОННОМ ТРИБУНАЛЕ.
Выступление в Конвенте 24 прериаля // г.
(/2 нюня /794 г.)129
Все соображения, которые были только что выска-
заны и сделаны вчера относительно закона о Революци-
онном трибунале, не позволяют Комитету обществен-
ного спасения хранить в данном случае молчание. Здесь
с большой долей уверенности было выдвинуто предпо-
ложение, что Комитет общественного спасения этим за-
коном хочет фактически наделить себя, Комитет общей
безопасности, представителей народа в департаментах и
общественного прокурора правом предавать суду Рево-
люционного трибунала членов национального предста-
вительства без предварительного декрета Конвента, то
есть утверждалось, что Комитет предполагал фактиче-
ски упразднить уже принятые законы, уничтожить кон-
ституционное устройство и нарушить самые священные
принципы. Разве это не ужаснейший из наговоров на
Комитет общественного спасения? Когда тиранические
правительства обвиняют пас в желании узурпировать
власть н господствовать над Конвентом, их клеветниче-
ские утверждения лишь делают нам честь; но когда та-
кие измышления начинают исходить из рядов самого на-
ционального представительства, нам остается только
сокрушаться н сожалеть об этом. {Несколько голосов:
'Нет, нет, никто не обвиняет Комитет обществен-
ного спасения'.") _
27?
Я требую, чтобы мне позволили продолжать выступ-
ление. Да, его обвиняют. На Комитет общественного
спасения клевещут. А что же еще подразумевается под
заявлением, будто Конвент отказывается от всех пред-
шествующих декретов, которые никак не согласуются с
настоящим законом? О каких декретах идет речь? Ник-
то не заблуждается на сен счет: это лишь те и только те
декреты, которые касаются Революционного трибуна-
ла, а вовсе не какой-либо из законов о порядке лишения
народных представителей их полномочий, имеющий
конституционный характер н являющийся основопола-
гающим для свободы. Лишь злопыхательство способно
тут увидеть что-либо другое. Заявить же такое можно
было лишь с явным намерением нанести прямой ущерб
Комитету и ударить по представительству. Нас обвиня-
ют в стремлении узурпировать власть! Это нас-то, кому
ненавистна сама идея любой другой власти, кроме вла-
сти народа! Да кто же был бы тот честолюбивый него-
дяй, который осмелился бы предложить такое? О, если
бы такой нашелся в Комитете общественного спасения,
поверьте, не вам досталась бы честь предать его право-
судию.
Чего мы хотим в Комитете общественного спасения?
Того же, что и сам Конвент, который его создал, благо-
даря которому он существует и без которого он ничто, -
того же самого: свободы, счастья народа, славы нацио-
нального представительства, единой Республики или
смсрти! (Продолжительные аплодисменты.) Гаковы
наши устремления, таковы наши принципы; и будьте
уверены, граждане, мы всегда будем идти одним и тем
же путем, хоть на нем нас и будут по-прежнему ожидать
убийцы н кинжалы. (Бурные аплодисменты.)
Я не хочу требовать отмены принятой вчера допол-
нительной статьи, однако предшествующая ей преамбу-
ла оскорбляет Комитет общественного спасения, ибо
заявить, что Конвент нс намерен нарушать нсотъемле-
мое по своей сути право, значит явно дать понять, что
Комитет намеревался это право изъять.
274
Если Национальный Конвент сохраняет уважение к
своему Комитету, на которое тот вправе рассчитывать,
то он нс потерпит сохранения подобной преамбулы. Я
хочу потребовать, чтоб Конвент открыто и четко поста-
вил в порядок дня вопрос о вчерашнем предложении как
оскорбительном и политически недальновидном. {Бур-
дон из Уазы: "Я прошу слова".) Когда закон возникает
из ничего. - а ошибаться, конечно, можем мы все, - за-
чем всякий раз дожидаться момента, когда на заседании
не оказывается ни одного из членов Комитета, и только
тогда требовать разъяснений? Почему бы по-братски не
попросить об этом в их присутствии?
Вчера говорилось о том, что состоявшейся днем
раньше дискуссии был придан слишком острый харак-
тер. О волнении, поднявшемся в нашем Собрании, гово-
рилось: “Эти благословенные возгласы доказываю!’
мне, что свобода нетленна”; то есть как будто если бы
не было криков, “благословенных возгласов”, если бы
не было декрета, их вызвавшего, если бы предложение
Комитета не было подправлено, свобода оказалась бы в
опасности. Если Бурдон и не имел дурных намерений, то
он совершил по крайней мере весьма неразумный посту-
пок, беспричинно оскорбив подобным образом своих
коллег и, особенно, членов Комитета, которому Кон-
вент оказал огромное доверие. {Продолжительные ап-
лодисменты.) Да, огромное доверие, необходимое Ко-
митету, чтобы творить добро. Если же этого всеобъем-
лющего доверия у него больше нет, он не может боль-
ше спасать свободу. Тогда от его имени я заявляю вам,
что он готов подать в отставку. {Со всех сторон кри-
чат: "Нет, нетГ)
Я не хотел никого оскорблять. Могу с гордостью зая-
вить, что никто из членов Конвента нс почитает его боль-
ше меня, никто более меня не готов отдать свою кровь,
чтобы только избавить его от гибельных для обществен-
ного дела споров. Я, повторяю, не хочу никого обвинять,
но я должен, п не только по политическим мотипам. обра-
тить ваше внимание на оскорбительные для правительст-
275
ва выражения. Что же это такое! В то время как Комитет
представляет законы, осмеливаются предполагать, что
это делается с целью узурпации высшей власти! Да разве
Питт и Кобург говорили что-либо другое?
Повторяю, Бурдон мог и не иметь дурных намерении,
но ему нужно было лучше подумать, прежде чем выдви-
гать предложение, имеющее такую значимость. Когда за-
коны, представляемые Конвенту Комитетом, кажутся не-
доработанными, то почему бы не привлечь к начинаю-
щейся дискуссии и сам Комитет? Он смог бы дать доста-
точные разъяснения, способные положить конец дебатам
и придать заседаниям более полезный для общественного
блага ход. Любое другое поведение нечестно.
Сегодня все еще цепляются к словам, спрашивая: что
!ы имели в виду под выражением “испортить правы”? и
ысказывают опасения, как бы гражданина не прнвлек-
п к суду Революционного трибунала за легкость нрава,
за веселость.
Конечно, нужно вовсе нс понимать французского
языка, чтобы в чем-либо ту'г сомневаться. Подразумева-
лось, что всякий. кгго тем или иным способом будет раз-
вращать сознание, подрывать нравственность народа,
к'го попытается осуществлять контрреволюцию средст-
вами. унаследованными от Шабо и других, должен быть
осужден как заговорщик, как враг народа. Мы вовсе не
имела в виду, что гражданин, у которого вырвется дву-
смысленное выражение, должен быть отнесен к данно-
му разряду. Судья обладает разумом, судья судит по на-
мерению, он видит, где заблуждение, а где преступле-
ние. Одним из наиболее действенных средств, использу-
емых контрреволюцией в государстве, едва избавив-
шемся от пороков монархии, является моральное разло-
жение. безнравственность.
Всякий раз, когда увидят, что кто-то проматывает
казну, расточае'г общественное достояние, стремится
развратить граждан, и когда будет просто невозможна
усомниться в личных качествах данного человека и с
намерениях, то такого опасного преступника нсобхо;
276
>дю будет отдать в руки правосудия; его голова должна
< упасть так же, как головы самых дерзких заговорщиков,
J желавших погубить свободу силой оружия. (Аплодис-
’ менты.) Комитет никогда не считал, если даже кто-то о
jicm так подумал, что Конвент напрасно поставил в по-
i рядок дня добродетель, нравственность и порядочность.
Именно исходя из этих принципов. Комитет предло-
жил безжалостно карать при помощи закона, вызвавше-
го у некоторых такое беспокойство, всех. кто. подрывая
нравственность, будет попирать порядочность, справед-
ливость и добродетель, и таким образом глумиться над
священными принципами, провозглашенными Конвен-
том. Дело совести суден провести необходимые разли-
чия. Мы убеждены, что они смогут разобраться, являет-
ся представший перед ними человек виновным в умыш-
ленном преступлении или он заслуживает упрека лишь в
неосторожности пли болтливости. Мне подозрительны
те, кто заранее ставит под сомнение священный трибу-
нал совести судей.
Хочу закончить требованием, чтобы Конвент просто
перешел к повестке дня, оставив без внимания вчерашние
и сегодняшние предложения по закону от 22-го числа, да-
бы таким образом вы выразили то справедливое презре-
ние к ним. какого они заслуживают. (/1//л<,л)//с.пе//////я.)
117. ОБ УЧЕТЕ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ.
Выступление в Конвенте 2 мессидора 11г.
(20 июня 1794 г.)1*1
Граждане!
Обсуждая в Националыюм Конвенте проблему буду-
щего урожая, необходимо отметить, что никогда Фран-
ция не имела таких богатств. Никогда еще земля ие бы-
ла столь плодородна, никогда еще столь чистые и трудо-
любивые руки нс создавали такого изобилия, никогда
277
[еще за один год нс засеивалось такого количества зем-
|ли. Повсюду во Франции можно увидеть одну и ту же
картину, за исключением некоторых районов, поражен-
'ных градом: но туда направлены знающие и тщательно
отобранные специалисты для оказания помощи всеми
имеющимися у Национального Конвента средствами и
частичного исправления последствии стихийного бедст-
вия, считавшихся ранее непоправимыми.
Однако эти обширные ресурсы должны быть взяты
под контроль всех граждан, чтобы не стать предметом
преступных спекуляций врагов Республики.
Очень важно установить размеры урожая н обеспе-
чить его сохранность, дабы расстроить все интрнгп и за-
мыслы наших врагов и унрочить доверие народа.
Всеобщая обеспокоенность, сделавшая жизнь фран-
цузов столь тягостной и трудной, недоверие, приводя-
щее людей в подобное смущение, свидстельствуют: ос-
нова доверия народа - ощущение безопасности своего
существования, что может быть обеспечено лишь ин-
формацией об имеющихся ресурсах.
Необходимо, чтобы все граждане знали, какое коли-
чество продовольствия обеспечит им урожай. Они суме-
ют лучше позаботиться о сохранении запасов, если бу-
дут знать их стоимость н объем.
Размеры обработанных пли засеянных площадей
знать так же важно, как н количество собранного уро-
жая. Это - сведения, которые нужно получить в первую
очередь.
Определить размеры урожая необходимо, пока он
еще на полях. Нужно выяснить число снопов еще до то-
го, как они убраны.
Уже не алчный сборщик десятины придет па ноле
бедняка, чтобы забрать каждый десятый сноп; это будет’
гражданин, брат, который явится на поле своего брата
для 'кого, чтобы подсчитать собранные снопы н нодгото-
внть операцию ио обеспечению средствами существова-
ния великой семьи, оставив па местах то, что необходи-
мо там для потребления, введя в оборот и заставив иере-
278
метаться излишки, предназначенные для снабжения
продовольствием армий н флота, а 'также коммун, испы-
тывающих нехватку определенных видов продукции пли
же приобретающих все потребляемое ими в других ком-
мунах.
Неточность те,х данных, которые до сих нор предста-
влялись в декларациях, что имело едва ли нс роковые
последствия для родины, свидетельствует о необходимо-
сти использовать более надежные средства для получе-
ния сведений об урожае. Ошибки принесли такой боль-
шой вред и Франция теперь так хорошо осознала необ-
ходимость иметь 'точные данные о своих продовольст-
венных ресурсах, что не найдется ни одного гражданина,
если только это нс враг’ общественного дела, который
бы нс постарался помочь в составлении наиболее точ-
ной н полной картины положения с продуктами земле-
делия.
Еще чудовищный федерализм стремился к разделу
продовольственных ресурсов. Можно было видеть, как
департаменты, которые, надеюсь, мы однажды низве-
дем до уровня простых территориальных подразделений
единой республики, можно было видеть, говорю я, как
департаменты, дистрикты, коммуны обособляются друг
от друга, стараясь удерживать у себя свои запасы, завы-
шая своп потребности, скрывая свои ресурсы, уклоняясь
посредством 'тысячи мелких уловок от оказания помощи
своим братьям.
Именно 'такую цель ставили себе разгромленные на-
ми ужасные клики, а именно - сделать нас равнодушны-
ми друг к другу, привести республику к краху, обособив
все ее части, а народное представительство - к роспуску.
Когда речь идет о восстановлении единства Респуб-
лики, ничего нельзя оставлять без внимания. Мы уже
говорили и снова в том каждый день убеждаемся, что
все истинные республиканцы действую т заодно. Однако
предоставить свою личность в распоряжение общества
это еще не все; в одной н той же семье потребности и
средства у каждого из ее членов должны быть одина^о-
279
вы. Лучший способ сделать народ счастливым состоит в
том, чтобы вызвать искреннюю заинтересованность ка-
ждого гражданина, пробудив у пего надежду на взаим-
ность, в использовании всех своих способностей для об-
легчения участи его несчастных братьев и помощи им.
Такова цель декрета.
/У .заключение Кутон предлагает проект декрета о
методах установлении размеров урожаи в каждой ком-
муне:
“Национальный Конвент, желая обеспечить Респуб-
лике все возможности для сбора максимального урожая,
какой она когда-либо получала; желая устранить все
трудности, создававшиеся до сих нор столь сложным по-
рядком управления... Считая, что этой цели нельзя дос-
тичь иначе, как точно установив размеры будущего уро-
жая, постановляет:
В каждой коммуне Республики надлежит произвести
перепись засеянных в настоящее время земель, как про-
довольственными, так и кормовыми культурами; каж-
дый земледелец обязан представить в муниципалитет
письменную декларацию о количестве и площади его
нолей, засеянных продовольственными, кормовыми и
др. культурами (до 25-го числа сего месяца).
Муниципалитеты должны переправить эти деклара-
ции властям дистриктов, а тс на их основе обязаны со-
ставить ведомости, в которых раздельно приведут дан-
ные ио землям, засеянным пшеницей, рожью, ячменем,
овсом, травой на сено, люцерной и т.д.
Перед сбором урожая муниципалитеты должны на-
значить определенное количество граждан, не занятььх
на уборке и способных выполнить эту задачу, дабы они
объезжали поля и считали снопы до того, как тс будут
убраны.
Ни один гражданин не вправе увезти с ноля своп уро-
жай. пока его размеры не определены на месте... Заня-
тые учетом граждане будут получать жалованье, равное
жалованью жнеца.
После уборки урожая будет произведен повторный
280
учет, результаты которого будут сопоставлены с ре-
зультатами предыдущего. Некоторое количество зерна
земледельцы должны будут обмолотить еще во время
уборки урожая, чтобы произвести поставки по реквизи-
циям”.
{После дискуссии проект декрета направлен на до-
работку в Комитет общественного спасения.)
118. ОБ УЧЕТЕ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ.
Выступление в Конвенте 4 мессидора II г.
(22 июня 1794 г.У
От имени Комитета общественного спасения Кутон
выносит на обсуждение декрет о всеобщем учете уро-
жая. Он сообщает об изменении, внесенном в проект в
соответствии с замечаниями ряда коллег. Первый вари-
ант проекта предписывает всем земледельцам нс уби-
рать урожай с полей до тех пор, пока граждане, избран-
ные для этой цели, нс установят его размеры на месте.
Кутон замечает, что из-за этой меры земледелец бу-
дет часто подвергаться угрозе потери своего урожая в
случае непогоды или грозы. Соответственно, данное
требование устранено. Достаточно, чтобы земледелец
объявлял муниципалитету о количестве снопов или дру-
гой продукции, которую он планирует собрать.
Тем не менее муниципалитеты могут использовать
Для учета урожая граждан, предложивших свои услуги
на общественных началах. Таким образом муниципа-
литеты получат сведения о количестве снопов,собран-
ных в иоле. Если же земледелец сделает ложное заяв-
ление. то он будет ст рого наказан. Такая мера даст тот
же самый результат, но без риска потерять часть уро-
жая.
После предварительных замечаний Кутон зачитыва-
ет первый раздел в следующей редакции:
28/
Раздел I
Ст. 1. В каждой коммуне следует провести точную
опись всех земель, засеянных как продовольственными,
гак и кормовыми культурами.
Ст. 2. Сразу же после публикации настоящего декрета
земледельцы, фермеры и собственники обязаны сооб-
щить в свои муниципалитеты о количестве и площади по-
лей, с которых собираются получить урожай продоволь-
ственных, кормовых или любых других культур, идущих
на корм лошадям и прочим домашним животным.
Ст. 3. До 25-го числа сего месяца муниципалитеты
должны переслать властям дистриктов опись земель, с
которых предполагается собрать урожай.
Ст. 4. Власти дистриктов составят точный реестр зе-
мель, с которых будет собран урожай пшеницы, ржи, ов-
са, трав, эспарцета, суржи, люцерны пли других культур.
Ст. 5. В этом списке должна быть указана площадь
засеянных площадей; к нему прилагаются данные о пло-
щади всей территории каждого дистрикта.
Ст. 6. Если же осуществление данной акции столк-
нется с трудностями, то законные власти обязаны при-
нять меры, предусмотренные законом пли же те, что со-
чтут необходимыми.
Ст. 7. Каждый гражданин, кто не сделает подобную
декларацию или будет изобличен в подаче неверных
сведений, будет считаться подозрительным и подлежит
обложению штрафом в размере стоимости скрытого
урожая.
Ст. 8. Штраф налагается мировым судьей кантона,
либо национальным агентом коммуны или дистрикта.
Ст. 9. Каждый гражданин, понявший, что сделал
ошибочное заявление, обязан сообщить об этом в муни-
ципалитет.
Ст. 10. Продовольственная комиссия Республики на-
правит коммунам образцы таблиц, которые тс обязаны
заполнить в данной связи.
(Бривали выражает опасение, что подобные меры
282
отвлекут от уборки урожая большое число людей,
что неблагоприятно скажется на продовольственном
положении страны.)
Кутон выступил против обсуждения вопроса о целе-
сообразности рассмотрения данного предложения и от-
верг идею поручить Комитету общественного спасения
доработку проекта декрета. Наши враги, сказал он, вос-
торжествуют, если Конвент даст подтверждение клеве-
те, которую они не перестают распространять, заявляя,
что Конвент и Комитет общественного спасения - две
совершенно разные вещи, и будто авторитет второго 'га-
ков, что представляемый им проект декрета никто нс
решается принимать на веру.
{После дискуссии Конвент направляет все посту-
пившие предложения в Комитеты общественного спа-
сения и сельского хозяйств для совместного изучения.)
119. ОБ УБИЙСТВЕ ВИНСЕНТА МАЛИНЬОНА.
Выступление в Конвенте 5 мессидора // г.
(25 июня 1794 г.)132
Революция, подобная нашей, вызванная последними
проявлениями порока п угнетения, доведенными до
крайности, нс может не быть смертельной схваткой ме-
жду преступлением и добродетелью.
В успехе нет никакого сомнения, но битва трудна и
слишком часто приходится возлагать на могилы лавры,
предназначавшиеся для того, чтобы украсить триумф
Республики.
Э, да разве может добродетель обойтись без мучени-
ков! Когда ей угрожает преступление, в приступах яро-
сти нападая на нес со всем коварством, она остается не-
поколебимо верна своему долгу и противопоставляет
заговорам лини» осторожность и справедливость, угро-
зам - готовность к любым испытаниям, опасностям -
безграничную самоотверженность. *
283
Но когда скромная и доверчивая добродетель забы-
вает о себе, народ поручает вам защищать ее, вознагра-
ждать се, мстить за нес.
В одной руке у вас пальмовая ветвь, предназначенная
добродетельному человеку, в другой - гром и молния,
чтобы поразить виновных.
Я хочу побудить вас воспользоваться этой двойной
властью.
В одной из областей Республики, называемой депар-
таментом Ардсш, недалеко от долины Жалэ, есть ком-
муна, где никак нс может утвердиться любовь к револю-
ции. Это - коммуна Крюзьер, бывшая Сен-Андре.
Жители этого преступного края всегда с отвращением
носили священный знак объединения свободных людей,
более того, едва началось сражение за свободу, они бро-
сили под ноги трехцветную кокарду, заменив ее постыд-
ной белой. Именно там предатель Дюзейян вынашивал
свои замыслы, именно там он набирал людей в свою ар-
мию, именно там ои встретил негодяев, достойных стать
его штабом, именно там заговорщики веселились, именно
оттуда вышли бандиты, чтобы осадить замок Бан.
Однако среди этого развращенного сброда можно
было встретить двух истинных, отважных патриотов:
Винсента Малиньона и его сына.
Ради успеха народного дела Малиньон-отсц практи-
чески в одиночку хотел вывести из заблуждения своих
обманутых сограждан. Дюзейян, опасаясь, что увещева-
ния Малиньона-отца и энергия Малиньона-сына возы-
меют свое действие, приказал схватить их и бросить в
тюрьму. Долго томились они во власти жестоких измен-
ников; наконец, им удалось сбежать, укрыться сначала в
густых лесах, а затем, преодолев тысячи преград, присо-
единиться к армии патриотов.
Гроза прошла, бандиты погибли пли разбежались, их
главарей не стало, и храбрые Малниьоны вернулись к
своему очагу. Но но роковой случайности их дом сгорел,
когда коммуну Крюзьер, это опасное гнездо контррево-
люции, армия патриотов предала огню.
284
Вы тогда поспешили исправить это несчастье, предо-
ставив патриоту Малиньону компенсацию за понесен-
ный ущерб.
Казалось, что после стольких испытании Малиньон-
отец будет мирно пожинать плоды своей стойкости и до-
бродетели, но ему была уготована более славная участь.
Он оказался достоин принять смерть за дело, за которое
столько страдал, а его вероломные соотечественники
оказались готовы стать его убийцами.
Малпньон получил ноет прокурора коммуны Крюзь-
ер. Добрый, хотя и без слабости, твердый, как сам за-
кон, он исполнял своп обязанности как истинный слуга
народа. В тот момент и появился декрет от 23 августа,
призвавший часть граждан выполнить почетную мис-
сию защиты отечества. Сын Малпньона, не попадавший
под призыв в силу своего возраста, пожелал подать при-
мер согражданам, поступил на военную службу и уехал.
Молодые люди из его коммуны, вынужденные подчи-
ниться закону, также отправились в армию. Но нм, от-
равленным роялизмом,.пребывание под знаменем сво-
боды оказалось истинным мучением. Опп подло остави-
ли службу и вернулись в свою коммуну, присоединив-
шись к тем, кто нс хотел процветания Республики.
Будучи национальным агентом, Малпньон должен
был разоблачить подобное нарушение закона в дистри-
кте Танарг, что он и сделал с обычным для него мужест-
вом. Нескольких негодяев схватили; родственников,
предоставивших им убежище, арестовали. Тотчас ви-
новных обуял страх. Они не видели другого выхода, кро-
ме как воззвать к доброму н благородному сердцу Ма-
линьона. Они бросились к нему, чтобы выразить свое
раскаяние и упросить его ходатайствовать об их поми-
ловании.
Малпньон растрогался: он помчался в дистрикт Та-
нарг, призвал простить ошибку, которую искупило ис-
креннее раскаяние, и вернулся, чтобы сообщить винов-
ным о помиловании. Им выдали проездные документы,
чтобы они смогли присоединиться к армии. <
2<S’5
Возможно, вы подумали, что вскоре они на ноле бра-
ни смыли кровью врагов Республики позор того своего
поступка, когда они пренебрегли чувством долга. Одна-
ко тогда вы плохо знаете ущербные сердца аристокра-
тов: они способны притворяться, но нс способны ни на
какое добродетельное чувство.
Подлецы, только что проливавшие лицемерные сле-
зы. вновь попытались ускользнуть о'г рекрутского набо-
ра: но. нс надеясь во второй раз обмануть своего благо-
родного спасителя, они - о, верх злодейства! - задумали
убить его.
2 флореаля, около К) часов вечера, Малпньон воз-
вращался из центра коммуны. В 50 туазах133 от крайне-
го дома он рухнул, сраженный выстрелом.
Его убийцы не стали дожидаться, пока он испустит
последний вздох, схватили окровавленное тело умираю-
щего с яростью, встречающейся лишь у тигров, оттащи-
ли его на 600 туазов и бросили на дно пропасти, надеясь
там навсегда скрыть н свое злодеяние, и свою жертву.
Но кровавый след выдал пх. Он привел патриотов к мо-
гиле добродетельного Малпньона, и они призвали пока-
рать убийц.
При первом же сообщении об этом ужасном проис-
шествии негодование и скорбь овладели всеми душами.
Власти дистрикта, повинуясь чувству, сдержать которое
были не в силах, забыли на мгновение, что только Кон-
венту принадлежит право воздавать почести от имени
всего народа, что лишь он ведас'г вопросами админист-
ративного устройства Республики. Они приказали засы-
пать пропасть, в которой покоится тело Малпньона и
возвести над ней пирамиду в намять потомству о его
имени и о преступлении, лишившем его жизни.
Они приняли меры для поимки негодяев, на которых
пали обоснованные подозрения. Они приговорили к
уничтожению коммуну, породпвную одних лишь чудо-
вищ и ис вынесшую присутствия на своей территории
единственного добродетельного человека.
Комитет общественного спасения был поставлен в
286
известность. Он тут же отдал необходимые распоряже-
ния; его уполномоченный прибыл на место; были собра-
ны необходимые сведения и арестовано большое число
обвиняемых. А что же делал молодой Малиньон в то
время, как ужасные события, лишившие его отца, при-
несли траур и скорбь в его семью? Он доблестно проли-
вал кровь за родину. Сражаясь в Тулоне против свире-
пых англичан, он потерял кисть левой руки. Его братья
по оружию, увидев, что он истекает кровью, настоя-
тельно предложили ему покинуть их ряды, но он, считая,
что француз не должен оставлять поле брани, пока жив,
ответил с гордостью республиканца, достойной того па-
триота. который дал ему жизнь: “У меня еще остает-
ся правая рука, этого достаточно, чтобы владеть саб-
лей. Оставьте меня, я тоже хочу сражаться с врага-
ми моей страны.” И вновь бросился навстречу опасно-
сти.
О. святая любовь к родине! О, добродетель! Таковы
люди, созданные вами. И как только могут находиться
сердца, развращенные настолько, чтобы предпочесть
этим чудесным сокровищам мучительные угрызения со-
вести, являющиеся уделом преступников?
Вы, граждане, не оставите подобную добродетель
без награды. Память о Малпньоис-отцс дорога родине,
родина спешит воздать ему почести. Его супруга, его де-
ти, к которым судьба оказалась столь неблагосклонна,
должны найти в заботе нации опору, которую утратили.
Малиньон-сып, богатый собственными добродетелями
и добродетелями своего отца, также должен получить
свою долю благодеяния Республики. Его доблесть уже
принесла ему чин лейтенанта, но вы, без сомнения, ре-
шите, что он имеет право и на другое поощрение и по-
спешите предоставить ему неопровержимое доказатель-
ство признательности общества, направив его семье
благодарственное письмо от имени вашего председа-
теля.
Вы также предадите мечу закона коварных уби^ц
Малиньона-отца и их варварских сообщников. Вы ирс-
287
дадите их суду Революционного требунала, который
один должен заниматься делами о покушениях на пат-
риотизм. Убийцы Малпньона останутся безнаказанны-
ми. если будут преданы уголовному суду департамента
Ардсш. члены которого, исключая общественного об-
винителя, никогда нс скрывали своей ненависти к рево-
люции и явно поддерживали происки некоторых заго-
ворщиков, выступая каждый раз в качестве трибунала
великодушия пли скорее оправдания в отношении всех
врагов парода. Поздравьте себя с тем. что вы двумя дек-
ретами распорядились провести расследование деятель-
ности этих недобросовестных судей.
Карая убийц патриота Малпньона, вы тем самым по-
караете ту дьявольскую клику заграницы, которая вдох-
нула свою ярость в их сердца, которая замышляет и на-
правляет все преступления, объединившие негодяев
всех мастей из наших рядов.
С самого начала она хотела задушить свободу в ее
колыбели, сегодня она желала бы погубить ее в момент
триумфа. Она платит паникерам, которые сеют уныние;
снисходительным, дерзко защищающим свободу плести
заговоры; убийцам, лишающим народ его наиболее пла-
менных защитников: клеветникам, пронзающим своими
отравленными стрелами тех, кого не может достать пу-
ля убийц; раскольникам, стремящимся зажечь пламя
гражданской войны и погубить национальное предста-
вительство. разделив его.
При помощи подобной шайки заговорщиков, преда-
телей. чудовищ она намерена уничтожить революцион-
ное правительство, являющееся эффективным и единст-
венным средством спасения, залогом наших побед, пу-
тем к свободе, горем для Питта, угрозой тирании, под-
водным камнем, о который разбиваются все их ужасные
заговоры.
Представители народа, если вы желаете покончить с
ненавистной кликой заграницы, если вы хотите привес-
ти в замешательство всех негодяев, которых она еже-
дневно пускает в дело, сплачивайтесь вокруг рсволюци-
2Ы
«иного правительства! Свобода, без сомнения, не может
погибнуть, потому что опорой ей служит добродетель и
всесильная воля народа; но борьба может затянуться п
стать опасной. Сократите же ее срок и приблизьте пора-
жение врагов. Вам нужно сделать лишь один шаг: вы
уже близки к победе; ни в косм случае нс отступайте.
Представители народа, патриоты, все вы искренние дру-
зья свободы, задумайтесь о том, что лишь единство при-
даст вам силу. Сплотимся же теснее, чем когда-либо; бу-
дем глухи ко всем наветам; будем без промедления пре-
следовать клику, которая желает погубить свободу; бу-
дем рассматривать п карать как врагов народа всех вра-
гов революционного правительства, защищающего на-
род от покушении тирании; воздадим же почести тем,
кто с героической самоотверженностью нал жертвой
этих ударов, п отомстим за них.
(Кутон предлагает проект следующего декрета,
который тут же принимается:)
“Национальный Конвент, заслушав доклад Комитета
общественного спасения, постановляет:
Ст. 1. Имя Винсента Малпньона, национального
агента коммуны Крюзьер-Ссн-Андрс, подло убитого
гнусными контрреволюционерами 2 флореаля II г.
Французской Республики, будет начертано на колонне
Пантеона.
Ст. 2. Национальный Копвспт поручает своему пред-
седателю написать письмо с соболезнованиями семье
этого мученика свободы, в котором председатель одно-
временно должен выразить одобрение Конвентом геро-
ического поведения Малпньона-сына при осаде Тулона.
Ст. 3. Вдова н дети Винсента Малпньона будут полу-
чать пенсию по 300 ливров на каждого, выплачиваемую
авансом каждый квартал по предоставлению настоя-
щего декрета н начиная с прошедшего 2 флореаля.
дня того ужасного события, что лишило их мужа и
отца.
Ст. 4. Все лица, арестованные по обвинению в том,
что были исполнителями или соучастниками убийства
К) Ж. Кутон
289
Винсента Малпньона, должны быть немедленно напра-
влены в Революционный трибунал, чтобы сразу же
предстать перед судом. Общественный обвинитель дол-
жен приложить необходимые усилия, дабы разоблачить
остальных исполнителей и соучастников данного поку-
шения и также направить их в Революционный трибу-
нал. чтобы и они тут же получили свой приговор.
Ст. 5. Коммуна лишается своего наименования
Крюзьер-Сен-Андре, которое заменяется на Клэе, по
имени протекающей по ее территории реки.
Ст. 6. Внесение настоящего декрета в Бюллетень оз-
начает его публикацию.
120. ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЖУРНАЛИСТОВ.
Выступление в Якобинском клубе
6 мессидора // г.
(24 июня 1794 г.)134
Я рад верить, что тот, на ком лежит обязанность пи-
сать для “Журналь де ла Монтань”, является хорошим
гражданином. Одако в его статьях, особенно о Конвен-
те, иногда встречаются неточности. А неточности в
"Журналь де ла Монтань” могут дать злопыхателям ос-
нование утверждать, что это - точка зрения Общества.
Вчера, например, в Конвенте были выдвинуты обвине-
ния против Лебона. Но затем выяснилось, что Лебон
возродил департамент, где находился в миссии, и принес
ему так много блага, как только было возможно. Его
обличителем выступил Гюффруа, являвшийся якобин-
цем. Все, у кого был зуб на Лебона, обращались к Гюф-
фруа, ставшего их официальным защитником. Я не хочу
делать преждевременных выводов о том, чего добива-
лись Гюффруа и его подопечные. Их обвинения были
представлены в Комитеты, п окончательное решение по
ним вынесет Конвент. Я же хочу сказать о гипертрофи-
рованном интересе, проявленном некоторыми газетами
290
к изложению того, что говорилось против Лебона. Если
материал для такой статьи в “Журналь де ла Монтань”
взят из других газет, допускающих неточности, то я ио-
братски советовал бы Руссо лучше следить за тем, что
он пишет. Относительно же других газет я замечаю, что
среди них много таких, которые притворно хвалят Ко-
митеты общественного спасения и общей безопасности,
доходя в этом до откровенной лести. Республиканцам,
которые служат своей стране, такая лесть нс ио нраву.
Пусть журналисты не надеются, льстя, заслужить наше
доверие. Они должны давать точную информацию. По
среди подобных журналистов есть и тс, кому платит за-
граница. Они нс пользуются откровенно контрреволю-
ционным языком, ио таким образом публикуют сообще-
ния из Женевы ли, из Америки ли, чтобы показать пли
объяснить врагам то, что могло бы послужить их губи-
тельным для свободы планам. В Париже Питт имеет та-
кой же кабинет, как и в Лондоне. Он приводит в дейст-
вие клики, и мы ни на мгновение не должны упускать их
из виду. Убийство все еще стоит в повестке дня, и этому
есть новые доказательства. Агенты Питта пытаются
ввести в заблуждение общественное мнение, дабы, вос-
пользовавшись замешательством, поразить свои жерт-
вы. После этого вы увидели бы, как расцвело бы мно-
жество новых интриг, чтобы окончательно погубить
свободу. У нас много врагов; есть они и в ваших рядах,
но мы обладаем инстинктом патриотизма и раскроем
всех заговорщиков. Надо, чтобы Республика пришла к
своему совершенству и чтобы мы преисполнились ре-
шимости уничтожить всех, кто нс желает Республики.
Вот мысли, которые я хотел высказать. Я призываю до-
брых граждан следить за всеми нашими врагами и, чи-
тая, высматривать газеты, которые коварными уловка-
ми им помогают.
10*
29/
121. В ПОДДЕРЖКУ РОБЕСПЬЕРА
Выступление в Якобинском клубе
23 мессидора II г.
(// июля 1794 г.)135
Все патриоты - братья и друзья; что касается меня,
то я хотел бы принять на себя удары кинжалов, направ-
ленные в Робеспьера.
{Весь зал оглашается возгласами: "Ияпюже!")
Последователи Эбера проникают повсюду, чтобы при-
теснять патриотов. 5слп честный человек выступает про-
тив прохвостов, одни начинают называть его умеренным;
если он советует сурово наказать предателей, другие зо-
вут его кровожадным. Вот два подводных камня, между
которыми должен проходить друг народа. Хочет ли он до-
стичь цели, не уклоняясь? Тогда ему нужно преследовать
обе эти клики с такой отвагой и настойчивостью, чтобы
никто из виновных не остался безнаказанным п все невин-
ные обрели наконец тот покой, который является достоя-
нием одной лпnib добродетели. Такова цель, к которой не-
престанно стремится Комитет общественного спасения.
Тот. кто имеет дерзость предполагать, будто он хочет ус-
тановить свое господство, не знает ни народа, который
этого нс позволит, ни самого Комп гота, который не допу-
стит даже такой мысли. И я заявляю, что кинжал, кото-
рый пронзит сердце защитника родины должен будет
пронзить и мою грудь пли я отомщу за него.
122.0 ПРОИСКАХ ВРАГОВ РЕВОЛЮЦИИ.
Выступление в Якобинском клубе
3 термидора // г.
{21 июля 1794 г.)136
{Перед членами Клуба выступили граждане из Гура,
сообщившие, что там патриоты подвергаются пре-
следованиям.)
292
Предыдущие ораторы рассказали вам о преследова-
ниях людей, зарекомендовавших себя как патриоты еще
с 1789 г. Они просят также, чтобы вы дали им офици-
альных защитников. Я всей душой поддерживаю эту
просьбу, но считаю своим долгом побудить вас принять
другое решение. Эти граждане сообщили, что инициато-
ром подобных преследований был некий Сонар, нацио-
нальный агент в коммуне Тура. Если это правда, что
должностное лицо преследует за патриотизм, то его не-
обходимо сурово наказать. Я требую поэтому, чтобы
представленные обвинения были переданы в правитель-
ство. Совершенно очевидно, что действует ужасная сис-
тема уничтожения свободы при помощи преступления.
Конвент уничтожил клику эбсртистов, создавшую эту
систему. Напрасно негодяи замаскировались, они из-
вестны, и нет никакого сомнения в том, что пх постиг-
нет справедливая участь, которую они заслужили; ибо
необходимо, чтобы нигде не осталось и следа от клики п
преступления.
Когда я заявляю, что во исполнение волн народа
нужно преследовать прохвостов, где бы они ни находи-
лись, пусть мне не говорят, как уже делали, что я хочу
посягнуть па само национальное представительство. Ни-
кто больше нас не уважает и нс почитает Конвент. Мы
все готовы тысячу раз пролить за него кровь. Но превы-
ше всего мы чтим справедливость и добродетель. И о се-
бе я могут сказать, что никакая человеческая власть не
сможет заставить меня молчать при виде оскорбленной
справедливости н добродетели.
Граждане, остерегайте!» всего, что способно опозо-
рить французский народ. Подумайте только, если мы
хоть на шаг отступим от подарившего нам надежду дек-
рета, которым честность и справедливость были поста-
влены в порядок дня, негодяи тут же воспользуются
этой минутной забывчивостью, чтобы погубить сво-
боду.
Таково мое мнение, которое я довожу до сведения че-
стных' граждан. Пусть каждый из них выслеживает, ирс-
293
следует, разоблачает и предает суду заговорщиков, пре-
дателей, прохвостов, под какой бы лживой маской они
по скрывались. Это священный долг каждого граждани-
на. который он должен поспешить исполнить.
Именно благодаря такой бдительности, граждане,
мы сумеем истребить всех наших врагов и укрепить Рес-
публику.
(Робеспьср-младишй говорит о том, что патрио-
ты повсюду притесшиотсн.)
Я призываю моих коллег поделиться своими сообра-
жениями с Национальным Конвентом. Он чист и не по-
зволит четырем или пяти негодяям подчинить себя. О
себе я могу сказать, что меня они нс подчинят. Когда
они утверждали, что Робеспьер изнурен, тогда же они
утверждали и то, что я парализован. Однако им прекрас-
но известно, что сердце мое нисколько не парализовано.
Пока кинжал нс пронзит мое немощное тело, мое серд-
це будет ежеминутно кипеть ненавистью к негодяям и
предателям.
123. ОБ ИНТРИГАХ
ПРОТИВ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ.
Выступление в Якобинском клубе
6 термидора 11 г.
(24 толя 1794 г.)137
Никто нс сомневается в том, что при нынешних об-
стоятельствах злопыхатели заволновались во всех’ смыс-
лах п распространяют панические слухи, чтобы лишить
мужества добродетельных людей п расколоть их. Робес-
пьер раскрыл вам, что произошло сегодня на трибунах
Конвента, он мог бы рассказать также о том, что про-
изошло вчера. Этот маневр дал злопыхателям возмож-
ность обвинить якобинцев и энергичных патриотов,
имеющих мужество открыто напасть на интриганов и
обеспечить торжество всех принципов. Распущен слух,
2 94
что в Конвенте, Комитетах общественного спасения и
общей безопасности царит губительный раскол. Цель
этих панических слухов - вызвать волнения, воспользо-
вавшись которыми, наши враги смогли бы покончить с
патриотизмом. Но народ бдительно следит за всеми ин-
синуациями злодеев. Если и были расхождения между
личностями, то они никогда нс затрагивали принципов.
Должен сказать, что Конвент в основной своей массе от-
личается идеальной чистотой. То же самое я могу ска-
зать о Комитетах общественного спасения и общей без-
опасности. В них находятся добродетельные н энергич-
ные люди, готовые на самые большие жертвы ради оте-
чества.
Возможно, Комитет общей безопасности ис безупре-
чен, но вину за это я нс возлагаю на его членов: их на-
мерения чисты. Однако я хочу сказать, что этот Коми-
тет окружен негодяями. Вершащиеся от его имени без-
закония наполняют ужасом сердца патриотов. Я заявил
об этом и в самом Комитете, и он признал это истин-
ным. Его члены, с которыми я говорил, похоже, настро-
ены проверить своих агентов и наказать виновных. На
последнем заседании вы видели, как с этой трибуны
притесняемые патриоты разоблачали безнравствен-
ность и подлость некоего Сонара, национального агента
коммуны Тура и уполномоченного Комитета общей
безопасности. Нет такой гнусности, которой бы нс со-
вершил этот жестокий человек. Но настало счастливое
время, гражданам открыли глаза, угнетаемые получили
официальных защитников, Комитет общей безопасно-
сти вернул себе права, которые у него похитили, и аре-
стовал Сепара. Со своей стороны Комитет обществен-
ного спасения, которому Конвент поручил осуществ-
лять управление, сместил этого недостойного человека
с должности и заменил его гражданином, заслужившим
сие своей чистотой, гражданской доблссз ыо, доверием
парода.
Будем же начеку, граждане. Агенты Питта непре-
станно рыскают вокруг нас. Они хотят разделите нас.
295
чтобы погубить. Опп надеются, что, разорвав соединя-
ющую нас связь, легко смогут нас победить. Одни день
раздоров внутри Республики для них важнее, чем воен-
ная победа. Мне грустно о том говорить, но истина тако-
ва: среди вас находятся агенты этой адской клики, кото-
рая служит загранице и которая проникла даже в ряды
Конвента. К счастью, их там мало, очень мало, доброде-
тель п энергия Национального Конвента способны в
любой момент раздавить этих пятерых или шестерых
людишек, чьи руки полны принадлежащих Республике
богатств и обагрены кровью убитых ими (да!) невинных
граждан. И этим подлецам нс удастся использовать мои
слова как предлог, чтобы вновь твердить, будто мы по-
кушаемся на Национальный Конвент. Да чтобы я пред-
ложил какую-либо меру, направленную против нацио-
нального представительства! Это я-то, готовый пожерт-
вовать ради него десятью тысячами жизней, ибо убеж-
ден, что день, когда национальное представительство
было бы унижено или распущено, стал бы днем победы
контрреволюции! Но я нс могу поддерживать неспра-
ведливость и безнравственность, поскольку от всего
сердца желаю торжества Республики и морали, которые
представляются мне прочными основами республикан-
ских порядков. Если же допустить, чтобы система Эбе-
ра вновь начала действовать п навсегда установилась
власть преступления, то тогда придет конец Республике.
Я повторяю это с мужеством человека, не страшащего-
ся ни суда современников, ни приговора потомков, ибо
ему не в чем упрекнуть себя за то, что он сделал и сде-
лает для своей страны. Здесь и в Конвенте есть несколь-
ко гнусных людей, пытающихся подорвать обществен-
ную мораль и воздвигнуть трон преступления на могиле
нравственности и добродетели. Я не предлагаю здесь ни-
каких конкретных мер против самых подлых, но и са-
мых опасных врагов общественной свободы. Я требую
только, чтобы честные люди сопротивлялись, чтобы нс
запятнавшие себя представители отмежевались от этих
пяти-шести возмутителей спокойствия и сегодня же
296
провели разделительную линию между собой и злодея-
ми.
Я перехожу к важному факту, полностью вписываю-
щемуся в планы наших врагов. В течение долгого време-
ни Париж лишали его людей, его оружия и военного
снаряжения. Я с уважением отношусь к тому, что созда-
ется на Саблонской равнине, хотя и не вполне понимаю
мотивы этого. Ведь выглядит довольно странным, что
хотят обучать 3 тыс. курсантов, тогда как для защиты
Республики нужно 1200 тыс. бойцов. Я верю, что прие-
хавшие со всех концов Республики молодые люди ока-
жутся достойны проявляемой о них заботы и тех вели-
ких примеров, которые ежедневно подаю'г им герои,
сражающиеся п умирающие за родину.
Но зачем трем тысячам молодых людей посылают
большое количество орудий крупного калибра? Зачем
восемь дней назад из Парижа отправили канониров,
этих честных и бесстрашных защитников родины, кото-
рые никогда не считались с опасностями и от которых
их страна нс видела ничего, кроме блага?
(Сижа перебивает Ку тона, объявляя, что завтра
отправят еще четыре тысячи канониров.)
Каким же странным образом получается так. что с
каждым днем решают посылать все новых и новых? Па-
риж - это крепость, общая цитадель, которую хотят
взять враги. Патриоты должны серьезно обеспокоиться
при виде того, как его подобным образом лишают все-
го, что может послужить его защите. Это не значит, что
я впадаю в панику. Я знаю, что Париж, который уже
столько раз заслужил благодарность отечества, нс дол-
жен опасаться волнений. Однако предосторожность -
дочь благоразумия. Надо, чтобы Париж всегда находил-
ся в полной боевой готовности и одно его имя наводило
страх на всех тиранов.
Уверяют, что это происходит но вине ответственно-
го за организацию и передвижение армий, который
скрыл от правительства, что происходя!' подобные ве-
щи. Я требую, чтобы Комптсч' общественного спасДшя
297
был немедленно об этом поставлен в известность деле-
гацией, уже выбранной вами. Именно туда все честные
граждане должны нести своп тревоги. Комитет поспе-
шит успокоить нх. Но пусть якобинцы в свою очередь нс
забывают, что также являются стражами свободы. Бу-
дем же бдительны, граждане, будем же бдительны, ведь
наши враги никогда не дремлют. Если мы хотим спасти
свободу, то спасем же добродетель, которую намерева-
ются задушить.
КОММЕНТАРИИ
'Перевод сделан по тексту: Archives paiicmcnlaires de 1787 а
I860. Ser. I. P.. 1904. 'Г. 65. P. 648-649. (Далее: АР).
"-Секции - районы Парижа, имевшие органы самоуправле-
ния.
-^Комиссия двенадцати была создана Конвентом 18 мая
1793 г. преимущественно из жирондистов для расследования за-
говоров “против свободы”.
4АР. Т. 65. Р. 707.
5Ibid. Т. 66. 1904. Р. 480.
6lbid. Р. 484.
7Ibid. 'Г. 67. 1905. Р. 543-544.
sIbid. Г 68. 1905. Р. 2.
9lbid. Р. 35.
I()lbid. Р. 129.
11 Ibid. Р. 153-154.
12lbid. Р. 422.
13Ibid. Р. 512.
,4lbid. Р. 584.
15Ibid. Р. 722-723.
16lbid. Г. 69. 1906. Р. 641.
,7lbid. 'Г. 70. 1906. Р. 75. 104. 106.
'^Декретот 31 июля 1793 г. об нзьятпн из обращения ассиг-
натов с изображением короля (см.: Ibid. Р. 59-60).
19lbid. Р. 133-134.
2()Первый Версальский договор о взаимной гарантии был
заключен Австрией и Францией 1 мая 1756 г.
21С самого начала войны против Австрии революционные
газеты стали писать о предательской деятельности так называ-
299
смоги австрийского комитета, якобы состоявшего из прибли-
женных к королеве лиц.
22lbid. Р. 134-135.
23lbid. Р. 296.
24lbid. Р. 377.
25Ibid. Р. 451.
26lbid. 'Г. 72. 1907. Р. 103-104.
^Мс^с F. Lc Puy-dc-Domc cn 1793 cl le proconsulal de Coulhon.
P., 1877. P. 150-152.
2sIbid. P. 616-617.
29Щеголи (Muscadins) - презрительное прозвище, которым
республиканцы называли своих противников.
30Ibid. Р. 164-165.
31 Ibid. Р. 544-545.
32lbid. Р. 548-549.
33ЛР. Т. 73. 1908. Р. 548.
34Л/<'\с /< Op. cit. Р. 554-555.
35lbid. Р. 555-556.
36lbid. Р. 180.
37ЛР. 'Г. 74. 1909. Р. 39-40.
зхЛ/с«<с /'. Op. cit. Р. 563-564.
39’*Лграриый закон” - уравнительное перераспределение
земельной собственности.
4()lbid. Р. 564-565.
41 АР. Т. 74. Р. 660.
42/V/c\e /’. Op cit. Р. 572-573.
43lbid. Р. 221-223.
44lbid. Р. 574-575.
45lbid. Р. 575-576.
46lbid. 576-577.
47ЛР.Т. 75. 1909. Р. 417-418.
4хЛ/г\ч' /< Op. cit. P. 579-580.
s 49 АР. T. 76. 1910. P. 283-284.
/< Op ciL 239-240.
51 Ibid. P. 581-582.
52lbid. P. 258-259.
53 APT. 76. 1910. P. 598-599.
Op. cit. P. 242-247.
300
^La Socictc des Jacobins. I’., 1895. T. 5. P. 464-465. (Далее:
Jacobins).
56APT. 77. 1910. P. 423-424.
•57Papicrs inedits trouves chez Robespierre, Saint-Just, Payan, etc.
P.. 1828. T. I. P. 361-363.
^Mc^c F. Op. cit. P. 653-654.
59Ibid. P. 261-262.
Golbid. P. 280-282.
61 Ibid. P. 587-589.
62Сетье (septier) - мера объема (156 л).
^Me^c F. Op. cit. P. 286-288.
64В источнике фамилия Вейль дана в написании “Bayle", од-
нако, судя по контексту, речь здесь идет не о философе-просве-
тителе, носившем такое имя, а о “мученике свободы" Bailie.
ь5МеХе /•'. Op. cit. Р. 590-597.
M’lbid. Р. 601.
67lbid. Р. 602-604.
68lbid. Р. 606-610.
(’'’Лакуна в тексте источника.
™МёХе /•'. Op. cit. Р. 326-327.
7|ЛР. 'Г. 80. 1912. Р. 642-644.
72lbid. 'Г. 77. Р. 269-278.
73lbid. 'Г. 80. Р. 6.36.
74lbid. Т. 81. 1912. Р. 90.
75lbid. Р. 93.
7(’lbid. Р. 563.
77lbid. Р. 574.
78lbid. Т. 8.3. 1961. Р. 258-259.
79lbid. Р. 504.
''((’jacobins. Т. 5. Р. 616.
8|ЛР. Т. 83. Р. 529.
K2Ibid. Р. 578-579.
83lbid. Р. 687.
84Jacobins. 'Г. 5. Р. 622-625.
85lbid. Р. 681-682.
8(’4 марта 1794 г. (14 вантоза) Эбер н сто сторонники откры-
то осудили правительство в Клубе кордельеров, фактически
призвав к новому восстанию. 13 марта Сен-Жюст от имени Ко-
30/
митета общественного спасения выступил с обвинительным до-
кладом против эбсртистов, лидеры которых в тот же вечер бы-
ли арестованы.
Х7ЛР. Т. 86. 1965. Р. 501-501,512-513.
sxIbid. Р. 550.
X9Jacobins. 'Г. 5. Р. 692.
90ЛР. Т. 86. Р. 646.
9,Jacobins. 'Г. 5. Р. 699. 704.
92ЛР. Т. 86. Р. 719-720.
. 93lbid. Т. 87. 1968. Р, 400.
94До 1791 г. Авиньон н графство Венесепп являлись владе-
ниями римского папы. В 1790-1791 гг. там вспыхнула граждан-
ская воина между сторонниками нрисоеднiiciшя к Франции (в
основном - авиньонцами) и противниками этого (иреимущест-
веино - вснссепнцами). Веспой 1791 г. столица Веиесеииа город
Карпантра был осажден авиньонцами.
95lbid. Р. 60.
96lbid. Р. 602.
97Jacobins. Т. 6. 1897. Р. 33-36.
9ХЛР. Т. 88. 1969. Р. 191.
"ibid. Р. 191-192.
1()(,lbid. Р. 241-242.
101 Ibid. Р. 333.
l02Jacobins. 'Г. 6. Р. 72-73.
1()3lbid. Р. 73.
,()4ЛР. Т. 88. Р. 621.
105lbid. Р. 647-649.
1()6lbid. Р. 71 I.
1()7lbid. Т. 89. Р. 28-30.
1 ()XJacobins. 'Г. 6. Р. 85-86.
,09lbid. Р. 88-89.
11()Арнап - мера площади (в разных местностях - от 0.34 до
0.51 га).
11’АР. 'Г. 89. Р. 168.
112lbid. Р. 169.
113lbid. Т. 90. 1972. Р. 81-82.
1,4lbid. Р. 82.
1,5lbid. Р. 141.
302
1,6lbid. P. 244-245.
1,7Jaeobins. T. 6. P. 126-128.
,lslbid. P. 134.
119AP. T. 90. P. 389-391.
120lbid. P. 485^186.
121 Ibid. P. 582.
122Jacobins. T. 6. P. 152-153.
123Recueil des acles du Comite de Saint Public. P., 1900. T. 13. P.
760-762.
124ЛР. T. 91. 1976. P. 31.
,25lbid. P. 106-108.
,26lbid. P. 146.
,27lbid. P. 146-147.
128lbid. P. 483^187.
l29lbid. P. 545-546.
13()lbid. T. 92. P. 54-55.
131 Ibid. P. 108-109.
132lbid. P. 131-133.
133Туаз - мера длины (1,9 м).
,34Jacobins. Т. 6. Р. 187-188.
,35Ibid. Р. 218.
136lbid. Р. 234-236.
137Ibid. Р. 237-239.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Адам (Adam) - заместитель секретаря повстанческой админи-
страции Лиона в 1793 г. — 165.
Адо А.В. - российский историк — 14.
Ампраль (TAmiral, Admiral) Анри (1744-1794) - служащий бю-
ро Королевской лотерии. .закрытой во время революции.
Оставшись без средств существования, решил отомстить,
убив Робеспьера, ио упустил благоприятный момент. 22 мая
1794 г. стрелял в Колло д’Эрбуа. Казнен 7 июня вместе с 53
человеками, обвиненными в соучастии -244, 246.
Анрно (1 lenriol) Франсуа (1761-1794) - командующий нацио-
нальной гвардией Парижа с 31 мая 1793 г. по 9 термидора
II г. (27 июля 1794 г.). Вместе с другими робсспьеристамн
казней 28 июля - 22, 59.
Ашон (Achon) - адыотант Шатонеф-Рандопа, командовал од-
ной из колони ополчения П юн-де-Дома во время иохода на
Лион в сентябре-октябре 1793 г. — 86.
Базпр (Bazirc) Клод (1764-1794) - депутат Законодательного
собрания, затем - Конвента от денартамента Кот-д’Ор, яко-
бинец. Пытался выгородить своего друга Шабо, замешанно-
го в финансовых махинациях, но был обвинен в соучастии и
арестован 17 ноября 1793 г. Казней 5 апреля 1794 г. по при-
говору Революционного трибунала - 202.
Барант (Barante) Клод-Ипьас (1745-1814) - до революции служа-
щий королевской администрации в Риоме. отец историка и
философа А.Г. Баранта, автор воспоминаний о Кутопе — 8.
Барбару (Barbaroux) Шарль Жан Мари (1767-1794) - лидер рес-
публиканцев Марселя, депутат Конвента о'г департамента
Буш-дю-Рон, жирондист. 2 июня 1793 г. арестован, бежал в
Кап. После разгрома федералистского движения пытался
пробраться в Бордо. Застрелился при а реете 25 июня 1794 г.
— 66, 67.
Барер (Вагёгс) Бертран (1755-1841) - депутат Учредительного
собрания, затем - Конвента от департамента Верхние Пире-
304
пен. член Комитета общественного спасения. До 2 нюня
1793 г. колебался между якобинцами н жирондистами, по в
дальнейшем неизменно следовал в русле робесньеристской
политики до 9'термидора. когда поддержал противников Ро-
беспьера — 22.62, 1X1.201,222. 244. 245.
Вейль (Bailie) Пьер Мари (1753-1793) -депутат Конвента от де-
партамента Вуш-дю-Рон. Находясь в миссии па Юге, был аре-
стован в июле 1793 г. восставшими против Конвента марсель-
цами и 2 сентября в тюрьме покончил с собой — 130.
Боманн (Bemani) - один из деятелей аптиякобпнекого восста-
ния в Лионе. Расстрелян в октябре 1793 г. — 117.
Б прото (Birollcau) Жан (1758—1793) - денута'г Конвента о'г де-
нар гаменза Восточные Пиренеи, жирондист. 2 июня 1793 г.
арестован, по бежал из Парижа. Прибыл в восставший про-
тив якобинцев Лион и призывал его руководителей к похо-
ду па Париж. Затем отправился в Бордо, где был арестован
п 24 октября казнен — 66.
Бнно-Варен (Billaud-Varcnne) Жан Николя (1756-1X19) - член
Парижской Коммуны 10 августа 1792 г., депутат Конвента
от 11арпжа. член Комитета общественного спасения, якоби-
нец. Поддерживал Робеспьера в борьбе с эбертпетамп и дан-
топнетами. Активный участник переворота 9 'термидора —
229.
Бовэ (Beauvais) Шарль-! 1пколя (1745-1794) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от Парижа. Находясь
вместе с Бейлем в миссии па Юге, был арестован в июле
1793 г. восставшими против Конвента марсельцами н более
четырех месяцев провел в тюрьме. Следствием заточения ста-
ла болезнь, от которой он умер 2Х марта 1794 г. — 130.
Бонн (Вону) Жан - крестьянин из Эгнерса (департамент Пюи-
де-Дом), муж Мари Дюше — 1X4.
Бонфис (Bonfils) Жаме - член Директории депар тамента Пюи-
де-Дом. В ноябре 1793 г. арестован за связь с лионскими
повстанцами. 6 декабря по приговору Революционной ко-
миссии Лиона признан невиновным— 122.
Боро (Borot) Жильбер - кузнец из Эгнерса (денар'тамен'г IIюн-
дс-Дом) осужден па смер ть за участие в беспорядках во вре-
мя рекрутского набора. Казнь была отложена по ходатайст-
ву Кутона — 69.
Бофрер (Beaulicic) Франсуа - член Директории департамента
Пюн-де-Дом. В ноябре 1793 г. арестован за связь с лионски-
ми повстанцами. 6 декабря но приговору Революционной
комиссии Лиона признан невиновным— 122.
1 I Ж. Кутон
305
Брауншвейгский (Brunswick) Карл Вильгельм Фердинанд
(1735-1806) - герцог, знаменитый полководец. В дореволю-
ционной 1‘вропе имел репутацию просвещенного монарха.
В 1792-1793 гг. главнокомандующий армиями аптифрап-
цузской коалиции — 72. 74.
Бреар (Brcard) Жан Жак (1751-1840) - депутат Законодатель-
ного собрания, затем - Конвента от департамента Ниж-
няя Маранта, близок к якобинцам. Участвовал в нсреворо-
тс 9 термидора - 219, 220, 242.
Бриваль (Brival) Жак (1751-1820) - депутат Законодательного
собрания, затем - Конвента от департамента Коррез, яко-
бинец - 235.282.
Бриссо (Biissot) Жан Пьер (1754-1793) - известный революци-
онный журналист, депутаз' Закоподаз’слыюго собрания (гг
Парижа, затем - Конвента от департамента Эр н Jlvap. ли-
дер жирондистов. 2 нюня 1793 г. арестован, а 31 • • i-ября
казнен но приговору Революционного трибунала 56.
62. 64. 204.
Бру'г Марк lOinin (85-42 до и.э.) - одни из руководителей рес-
публиканского заговора против Юлия Цезаря в Древ-
нем Риме — 75.
Буде (Boudcl) М. - французский историк — 8. 9. 16, 17. 19, 24.
Бурдон (Bourdon) Луи Жан Жозеф Леонар (1754-1807) - член
Коммуны Парижа 10 августа 1792 г., депутаз’ Конвента оз’
денар гамен га Луаре, якобинец. Близок к эберз пегам. за чз’о
неоднократио крн гнковался Робеспьером. Активный участ-
ник перевороз’а 9 з’ермидора — 210.
Бурдон (Bourdon) из Уазы Франсуа Лун (1758-1798) - дену та г
KoiiBCirra от департамензм Уаза, ('начала был близок к жн-
ронднс'там. ио во время процесса над королем встал на езч)-
рону якобинцев. После казни дантоннстов был одним
из немногих, кто осмеливался открыто полемизировать с Ро-
беспьером. Активный участник переворота 9 термидора —
185.219.275,276.
Бускара (Bouscaral) Марен (1765-1831) - одни из лидеров яко-
бинцев Клермон-Феррана, член Комиссии народного право-
судия Фэра. После 9 з’ермндора пекоз’орое время находился
под арестом. От политической деятельности отошел после
брюмернанского перевороз’а — 114.
Бюзо (Buzol) Франсуа Никола Леонар (1760-1793) - депутат
Учредительного собрания, заз’ем - Конвента от денарта-
мента Эр. жирондист. После принятия 2 июня 1793 г. декре-
306
та об его аресте бежал в департамент Эр. где пытался орга-
низовать вооруженное сопротивление Конвенту. Затем
скрывался в департаменте Жиронда. При аресте покончил с
собой — 58. 66-68.
Вадье (Vadicr) Марк Гийом Алексис (1736—1828) - депутат Уч-
редительного собрания, затем - Конвента от департамента
Ардеш, член Комитета общей безопасности, якобинец.
Участник переворота 9 термидора — 214, 215.
Вале (Valcix) Антуан - крестьянин департамента Пюп-де-Дом.
арестован за участие в антиправительственных волнениях.
Освобожден по ходатайству Кутоиа — 235.
Вале'г (Valctte) - судья в Марвежоле, назначен членом Комис-
сии народного правосудия Фэра, однако вскоре с этого по-
ста смещен - 1 14.
Венсан (Vincent) Франсуа Никола (1767-1794) - генеральный
секретарь военного министерства, член Клубов корделье-
ров п якобинцев, один из лидеров эбертнетов. 17 декабря
1793 г. ио требованию кантонистов арестован, ио 26-го ос-
вобожден после заступничества Колло д’Эрбуа. После ван-
тозского выступления ультралевых арестован 14 марта
1794 г., а 24-го казнен ио приговору Революционного трибу-
нала — 185, 197, 2(Х). 238.
Верны) (Vcrgniaud) Пьер Впктюрпьеп (1753-1793) - депутат За-
конодательного собрания, затем - Конвента от департамен-
та Жиронда, лидер жирондистов. 2 июня 1793 г. арестован,
а 31 октября казнен но приговору Революционного трибу-
нала — 22. 62. 216.
Вико (Vico) Джамбатпста (1668-1744) - итальянский историк и
философ — 48.
Впмаль-Флува (Vimal-Mouvat) Жан Жозеф - член Директории
департамента Пюи-де-Дом. В ноябре 1793 г. арестован за
связь с лионскими повстанцами. По ходатайству властей
Амбера освобожден 22 декабря 1793 г. решением Ре вол ю-
цнопиой комиссии Лиона - 122.
Вимифеп (Wimpfcn) Жорж Феликс (1744-1814) - генерал, депу-
тат Учредительного собрания, в 1793 г. командовал армией
Шербурского побережья. Осудил события 31 мая -
2 июня и возглавил вооруженные силы федералистов в
Кальвадосе. Потерпев поражение, вынужден был скры-
ваться вплоть до брюмерпа некого переворота - 62, 68.
Впрье (Viricux) Франсуа-Анри (1754-1793) - граф, полковник.1
депутат Учредительного собрания, один из руководителей
II* 307
аптиякобпнекого восстания в Лионе. Погиб при проры-
ве последних защитников из города 9 октября 1793 г.— 117,
172.
Виши (Vichy) - полковник, один из деятелей аптиякобпнекого
восстания в Лионе. Расстреляй республиканцами в октябре
1793 г. — I 17.
Вьявьейль (Viallcvicillc) Жак - член Директории департамента
Пюи-де-Дом. В ноябре 1793 г. арестован за связь с лионски-
ми повстанцами. 6 декабря 1793 г. по приговору Революци-
онной комиссии Лиона признан невиновным— 122.
Гара (Garat) Домепнк Жозеф (1749-1833) - министр юстиции в
1792 г., министр внутренних дел в 1793 г. — 67.
Гардьен (Gardicn) Жан Франсуа Мартен (1755-1793) - депутат
Конвента от департамента Эпдр п Луара. В Конвенте при-
надлежал к "болоту". 30 мая 1793 г., несмотря на заступни-
чество Барера. арестован ио требованию Парижской Ком-
муны, предъявившей два его письма подозрительного со-
держания. Осужден вместе с жирондистами и 31 октября
казнен по приговору Революционного трибунала — 58.
Гарнье (Garnier) из Сента Жак (1755-1817) - депутат Конвента
от департамента Нижняя Шарпита, член Комитета общей
безопасности, якобинец — 77. 215.
Гатьс (Galicr) - служащий администрации департамента Пюи-де-
Дом. в октябре 1793 г. назначен секретарем Комиссии народ-
ного правосудия Лиона, по затем спя'г по требованию наблю-
дательного Комитета Клермон-Феррана— 114, 119, 120.
Герен (Guerin) Д. - французский историк - 42.
Гордон А.В. - российский историк — 21.
Готье (Gauthier) Антуан Франсуа (1752-1838) - депутат Учреди-
тельного собрания, затем - Конвента от департамента Эи. В
апреле 1793 г. вместе с Дюбуа-Крансе направлен в миссию
в Альпийскую армию, 6 октября отозван — 111, 158, 162,
164,172-174, 176.
Гракх Гай (153-121 до п.э.) - народный трибун в Древнем Риме,
сторонник демократической аграрной реформы — 75.
Гуайоп (Goyon) Жан - член Директории департамента Пюи-де-
Дом. в ноябре 1793 г. арестован за связь с лионскими нов-
сгапцамп. 6 декабря оправдан приговором Революционной
комиссии Лиона— 122.
Гун (Gouy) Жильбер - крестьянин департамента Пюи-де-Дом,
арестован за участие в антиправительственных волнениях.
Освобожден по ходатайству Ку'гона — 235.
308
Гюаде (Giiadcl) Маргерит Эли (1758—1794) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от департамента Жи-
ронда. жирондист. После принятия 2 июня 1793 г. декрета
об его аресте бежал в Бретань, затем скрывался в Жиронде,
где был арестован п 20 нюня 1794 г. казнен в Бордо —
55-57. 62.
I'юффруа (GulTroy) Арман Benya Жозеф (1742-1 (S01) - депута т
Конвента от депар'гамепта Па-де-Кале, член Комите та об-
|цсн безопасности, якобинец. Издавал ультрареволюцион-
ный журнал Тужнф". В марте 1794 г. за свод статьи исклю-
чен из Якобинского клуба и Комитета общей безопасности —
290.
Даii'i’oii (Danton) Жорж Жак (1759-1794) - один из лидеров яко-
бинцев, 10 августа 1792 г. назначен министром юстиции, де-
путат Конвента от Парижа. С конца 1793 г. выступал за от-
каз от'террора. Арестован 31 мар та 1794 г.. 5 апреля казнен
но приговору Революционного трибунала — 15. 183. 211.
212.215.238.239.241,244.
Делакруа (Delacroix) Жан Франсуа (1753-1794) - депутат Зако-
нодательного собрания, затем - Конвента от департамента
Эр и Луар, якобинец. Друг н единомышленник Дантона.
Арестован 31 марта 1794 г., 5 апреля казнен но приговору
Революционного трибунала — 57. 58. 191.21 1-213.
Делаплань (Delaplagnc) - мировой судья Монбризона. участник
а из иякобнпского движения летом-осенью 1793 г. — 85.
Делапорт (Delaporte, Laporte) Франсуа Себастьян Кристоф
(1760-1823) - депутат Законодательного собрания, за тем -
Конвента от департамента Верхний Рейн. С июля 1793 г. бо-
лее года провел в миссиях в департаментах Эн, Рона н Луар
и в Альпийской армии - 108, 109. 115-1 17. 122, 158. 162. 164,
172. 173.
Делоне (Delaunay) старший Жозеф (1752-1794) - депутат Зако:
нодателыюго собрания, затем - Конвента от департамен та
Мен н Луара, член Комитета финансов, якобинец. Заме-
шанный в фпна псовых махинациях, был арестован
18 ноября 1793 1\ по делу об Ост-Индской компании. Казнен 2
апреля 1794 г. по приговору Революционного трибунала —
202.
Делоц-Дарро (Dclotz-Darrot) Габриэль - член Директории де-
партамента I Iion-де-Дом. в ноябре 1793 г. арестован за связь
с лионскими повстанцами. 6 декабря оправдан приговором
Революционной компсспп Лиона— 122.
309
Дельма (Delmas) Жан Франсуа Бертран (1751-1798) - депутат
Законодательного собрания, затем - Конвента от департа-
мента Верхняя Гаронна, якобинец. Активный участник пе-
реворота 9 термидора — 226.
Демерон (Dcmeion) - один из деятелен антпякобпнекого восста-
ния в Лионе. Расстрелян республиканцами в октябре
1793 г.— 117.
Демулен (Desmoulin) Камилл (1760-1794) - известный револю-
ционный журналист, депутат Конвента от Парижа, якоби-
нец. Друг и единомышленник Дантона. В декабре 1793 г.
осудил террор в своей газете ’‘Старый кордельер”. Аресто-
ван 31 марта 1794 г., 5 апреля казнен по приговору Револю-
ционного трибунала —211-212.
Денсрре (DcpeiTct. Lauze De Реп cl) Клод Ромеи (1747-1793) - де-
путат Законодательного собрания, за гсм - Конвента от де-
партамента Буш-дю-Роп. В 1792 г. активный член Якобин-
ского клуба, из которого вышел после сближения с жирон-
дистами. Про'гесговал против событий 31 мая - 2 июня
1793 I'. 11аканупи покушения на Марата 111. Корде встречалась
с ним, хотя о своих плана,ч ничего не сообщила. Арестован в
октябре за связь с жирондистами, а 31 октября вместе с ними
казнен по приговору Революционного трибунала — 67.
Дийоп (Dillon) Артур (1750-1794) - депутат Учредительного со-
брания. генерал-лей'генаит. Летом 1792 г. - командующий
Северной армией. После 10 августа сохранил верность ко-
ролю и был смещен. В августе-сентябре командовал диви-
зией в армии Центра, в октябре смещен. В июле 1793 г. аре-
стован, 13 апреля 1794 г. казнен но приговору Революцион-
ного 'трибунала — 215.
Домаль (Daumalc) - секретарь К утопа и Мепьс во время их мис-
сии в Пюи-де-Домс, член Комиссии народного правосудия
Лиона. После отьезда Кутоиа издавал в Лионе газету ульт-
ралевой направленности. В январе 1794 г. арестован, по уже
к июлю освобожден - 114, 119.
Донне (Doppci) Франсуа А меде (1753-1799) - активный участ-
ник революционного движения в Гренобле в 1789-1790 гг..
в 1791 г. - член Клубов якобинцев и кордельеров в Париже,
в марте 1792 г. - гренадер национальной гвардии, в августе
- подполковник: в сен тябре 1793 г. - гсперал-ле|Ттс11апт. ко-
мандующий Альпийской армией. Руководил осадой Лиона,
а затем - осадой Тулона— 107. 112, 119. 161. 162. 174, 176.
Дорфей (Doi lcuillc) Ан туан Гобе (ок. 1750-1795) - бывший про-
винциальный актер и театральный критик, активист яко-
o’ К)
I бппских обществ Тулузы и Байопы, затем - уполномочен-
I ный представителей парода в Роаппс. Во время осады Лио-
Il па возглавлял вспомогательный отряд, действовавший нро-
j тнв Монбризона. После взятия города - председатель Ко-
миссии народного правосудия в Лионе. С января 1794 г.
уполномоченный правительства в департаменте Эн. После
термидорианского переворота арестован в Иоанне, 5 мая
1795 г. убит в тюрьме — 114, 168.
Дюбуа-Крансе (Dubois-Craned) Эдмон Луп Алексис (1747-1814) -
депутат Учредительного собрания, затем - Конвента от де-
партамента Арденны, член Военного комитета, генерал, яко-
бинец. С 30 апреля по 6 октября 1793 г. находился в миссии в
Альпийской армии, руководил осадой Лиона. 11 июля 1794 г.
по требованию Робеспьера и Кутона исключен из Якобинско-
го клуба. Накануне переворота 9 термидора Кутон требовал
его ареста — 25, 28, 29, 66, 111, 155-174, 176.
Дюбьеи (Dubicii) Жан Батист (1767-1816) - юрист, до н во вре-
мя революции занимал различные судебные и администра-
тивные должности в департаменте Пюи-де-Дом, обществен-
ный обвинитель Комиссии народного правосудия Фэра —
114.
Дюгомье (Dugoinmier) Жан Франсуа Коким (1738-1794) - гене-
рал, депутат Конвента от о. Мартиника. С января 1794 г. ко-
мандующий армией Восточных Пиренеев. 17 ноября погиб
в сражении — 248, 250.
Дюзейап (Dusaillant, Saillant) - граф, бывший паж Людови-
ка XV. В 1789 гг. командир национальной гвардии Мепда, в
1790-1792 гг. - руководитель роялистского движения в де-
партаменте Ардеш. Взят в плен республиканцами в 1792 г.
и казнен — 284.
Дюкенуа (Duquesnoy) Эрнст Доминик Франсуа Жозеф
(1749-1795) - депутат Законодательного собрания, затем -
Конвента от департамента Па-де-Кале, якобинец — 44, 228.
Дюлак (Dulac) Грегуар - бывший дворянин, одни из наибо-
лее активных якобинцев Клермон-Феррана, уполномочен-
ный представителей народа в дистрикте Тьер— 167, 168.
Дюлор (Dulaure) Жак Антуан (1755-1835) - журналист, депутат
Конвента от департамента Пюи-де-Дом. Поддерживал жи-
рондистов, протестовал против событии 31 мая - 2 нюня
1793 г. 11осле принятия 22 октября декрета об его аресте бе-
жал за границу. К политической деятельности вернулся по-
сле 9 термидора — 8, 16, 17,24.
Дюмон (Dumont) Андре (1765-1836) - депутат Конвента от де-
3/1
партамепта Сомма, якобинец. С июля 1793 г. по май 1794 г.
находился в миссиях в департаментах Сомма и Уаза, где ак-
тивно проводил дсхристнапизадню, за что Робеспьер подверг
его резкой критике. Участник переворота 9 термидора —
35.
Дюмурье (Diiinouricz) Шарль Франсуа (1739-1X23) - генерал, в
марте-шопе 1792 г. - министр пнос'гранных дел, после
10 августа - командующий Северной армией. Одержал ряд
крупных побед, однако весной 1793 г. вступил в сговор с не-
приятелем и намеревался повернуть армию па Париж, что-
бы самому захватить власть. После провала этого плана бе-
жал к австрийцам — 74.
Дюплеи (Duplain) Жозеф Бенуа (1748—1794) - известны и жур-
налист, в 1790-1792 гг. издавал в Лионе газету “Курьер экс-
траорднпср” аптиякобппской направленности. В апреле
1794 г. арестован, а 9 июля казней по приговору Революци-
онного трибунала — 74.
Дюпор (Duporl) Адриан (1759-1798) - депутат Учредительного
собрания, одни из лидеров конституционалистов — 262.
Дюран де Манан (Durand de Maillanc) Пьер Туссен (1729—1814)
- депутат Учредительного собрания, затем - Конвента от
департамента Буш-дю-Роп. В Конвенте принадлежал к “бо-
лоту". Протестовал против событий 31 мая -2 июня 1793 г.
11оддсржал переворот 9 термидора - 42.
Дюфо (Dufaud) - житель департамента Пюи-де-Дом, участник
похода на Лион в сентябре-октябре 1793 г. — 169.
Дюфурнп (Dul'ouiny) де Вильер (1739-1795?) - главный инженер
Парижа, публицист, с конца 1792 г. - председатель Директо-
рии Парижского департамента. Одни из организаторов вос-
стания 31 мая -2 июня 1793 г. Близок к эбертпетам — 193, 204.
Дюше (Ducher) Мари - крестьянка департамента Пюи-де-Дом,
получившая государственную пенсию за воспитание остав-
ленных родителями детей — 183, 184.
Жавог (Javogucs) Клод (1759-1796) - депутат Конвента от депар-
тамента Рона и Луара, якобинец. С июля 1793 г. по 1794 г. на-
ходился в миссии в департаменте Сона и Луара и в Альпий-
ской армии, активно проводил политику террора — 158.
Жапсонне (Gcnsonne) Арман (1758-1793) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от департамента Жи-
ронда. жирондист. 2 июня 1793 г. арестован, 31 октября каз-
нен но приговору Революционного трибунала — 62. 204, 216.
Жнрардпа (Girardias) Габриэль - крестьянин департамента
312
Пюи-де-Дом, арестован за участие в антиправительствен-
ных волнениях. Освобожден по ходатайству Кутоиа — 235.
Жиро (Giraud) Антуан - крестьянин департамента Пюи-де-Дом,
арестован за участие в антиправительственных волнениях.
Освобожден по ходатайству Кутоиа — 235.
Жорес (Jaures) Ж. - французский историк и политический дея-
тель — 14, 21,23.
Журдап (Jourdan) Матье Жув (1749-1794) - активный участник
революционных событий 1789 г. в Париже. В 1791 г. возгла-
влял волонтеров Воклюза в борьбе за присоединение к
Франции Авиньона и графства Вснессен. В 1793 г. руково-
дил жандармерией департаментов Воклюз и Буш-дю-Роп.
Прославился крайней жестокостью, получив прозвище "Го-
ловорез”. 27 мая 1794 г. ио приговору Революционного три-
бунала казнен за превышение полномочий — 208.
Жюльен (Julien) из 'Гулузы Жан (1750-1828) - депутат Конвен-
та от департамента Верхняя Гаронна, якобинец. Был заме-
шан в деле об Ост-Индской компании. После принятия 18
ноября 1793 г. декрета об его аресте скрылся. К политиче-
ской деятельности вернулся только после термидорианско-
го переворота — 202.
Изоре (Isorc) Жак (1758-1839) - депутат Конвента от департа-
мента Уаза, якобинец. Выезжая в миссии, много занимался
вопросами снабжения Парижа продовольствием — 44, 228.
Йоркский (York) Фридрих (1763-1827) - герцог, второй сын анг-
лийского короля Георга III. В дореволюционной Европе
пользовался высокой репутацией в просвещенных кругах.
Бриссо п его сторонники предлагали возвести Йорка па фран-
цузский престол во время бегства Людовика XVI в Варено. В
1793 г. командовал английской армией в Нидерландах — 72.
Камбассрес (Cambaccrcs) Жан Жак Рсжи (1753-1824) - депутат
Конвента от департамента Эро, член Комптета по законо-
дательству. Принадлежал к “болоту”. После 9 термидора
занимал ряд высоких государственных постов - 231.
Камбоп (Cambon) Пьер Жозеф (1756-1820) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от департамента Эро.
якобинец. С июня 1793 г. по поручению Конвента фактиче-
ски руководил финансовой политикой Республики. Часто
конфликтовал с Робеспьером. Участник переворота 9 тер*
мндора — 187.
3/3
Канет (Capet) - см. Людовик XVI.
Капст-младший (17X5-1795) - сын н наследник Людовика XVI.
после смерти которого был провозглашен принцами в эми-
грации королем Франции Людовиком XVII. Умер в заточе-
нии — 68,215.
Карра (Сапа) Жан Луи (1742-1793) - известный журналист, из-
датель газеты “Анналь иатрпотик”. депутат Конвента от де-
партамента Сона н Луара, якобинец. В июле-августе 1793 г.
был подвергнут критике в Конвенте п Якобинском клубе за
своп статьи н деятельность в миссиях. 2 августа арестован,
осужден вместе с жирондистами и 31 октября 1793 г. казнен
по приговору Революционного трибунала — 72-74.
Кауппц (Kaunitz) Венцель Антон (1711-1794) - австрийский го-
сударственный деятель и дипломат, канцлер — 73.
Кипе (Quiiiel) Э. - французский историк — 54.
Клавель (Clavcl) Пьер Жене (1760—1827) - секре'гарь Комиссии
народного правосудия Фэра — 114.
Клавьср (Clavier) Этьеип (1735-1793) - банкир, в марте-июне и
после 10 августа 1792 г. - министр финансов, жирондист.
Арестован 2 июня 1793 г., X декабря в тюрьме покончил с
собой — 57.
Кобург (Cobourg) Фридрих (1737-1X15) - австрийский герцог,
главнокомандующий армиями аптнфраицузской коалиции —
91. 154,245,276.
Колло д’Эрбуа (Collot-d’I lerbois) Жан Мари (1750-1796) - депу-
тат Конвента от Парижа, член Комитета общественного
спасения, якобинец. Близок к ультралевым. В октябре-де-
кабре 1793 г. находился в миссии в Лионе, где осуществлял
массовый террор и разрушение города. Активный участник
переворота 9 термидора — 31,22Х. 236, 244.
Корде (Corday) д’Армои Мария Апиа Шарлотта (I76X-I793) -
девушка-республиканка из Капа (департамент Кальвадос).
13 июля 1793 г. по собственной инициативе убила Марата,
надеясь этим остановить начинавшуюся гражданскую вой-
ну. Казнена 17 июля 1793 г. но приговору Революционного
трибунала — 23. 66.
Кошен (Cochin) О. - французский историк — 41.
Кузен (Cousin) - служащий администрации департамента
Ардеш, член Комиссии народного правосудия Лиона —
I 14.
Кутон (Couthon) Ипполит-сын Жоржа Ку гона— I 19.
Кутон Жозеф - отец Жоржа Ку'гона — 7.
Лабон (Labaune) - один из деятелен аптпякобипского восстания в
Лионе. Расстрелян республиканцами в октябре 1793 г. — 117.
Лакомб Сен-Мишель (Lacombe Saint—Michel) Жан Пьер
(1751-1812) - депутат Законодательного собрания, затем -
Конвента от департамента Тарп. В феврале 1793 г. направ-
лен в миссию па Корсику, где больше года руководил борь-
бой республиканцев против сепара гнетов, возглавлявшихся
Паоли — 219.
Ла Марк (La Mark) - граф, командующий королевскими вой-
сками в Авиньоне в 1790-1791 гг. — 207.
Лаплаиш (Laplanchc. Goyre-Laplanchc) Жан Леопар (1755-1817) -
депутат Конвента от департамента 11ьевр. якобинец — 222.
Лапорт - см. Дел а порт.
Ларивьер (Lariviere. Henry-Lariviere) Пьер Франсуа Иохпм
(1761-1838) - депутат Законодательного собрания, затем -
Конвента от департамента Кальвадос. Монархист, по под-
держивал жирондистов. После принятия 2 нюня 1793 г. дек-
рета об его аресте бежал в Кап, скрывался. К политической
деятельности вернулся после 9 'термидора — 58.
Лафайс (La lay с) младший - уполномоченный представигелей
парода в департамсп'ге Рона п Луара, председатель Комис-
сии народного правосудия Фэра — 114.
Лафайет (Lafayette) Марн Жозеф Поль Ив Рош Жильбер
(1757-1834) - маркиз, дспу'гат Учредительного собрания,
лидер конституционалистов. В августе 1792 г., будучи ко-
мандующим Северной армией, протестовал про тив сверже-
ния короля. Смещенный со всех постов, бежал за границу,
но был взят в плен австрийцами — 168.
Лафоп (Lafon) Мари - мать Жоржа Кутоиа — 7.
Леба (Lcbas) Филипп Франсуа Жозеф (1764-1794) - депутат
Конвента от департамспта Па-де-Кале, член Компте'та об-
щей безопасности, якобинец. Друг и единомышленник Ро-
беспьера. Во время переворота 9 чермпдора покончил с со-
бой — 54.
Лебои (Lcbon) Гпслеп Франсуа Жозеф (1765-1795) - мэр Арра-
са. с I июля 1793 г. - депутат Конвента от департамента Па-
де-Кале. якобинец. Сторонник Робеспьера. С. октября
1793 г. по июль 1794 г. находился в миссии в Па-де-Кале, где
проводил жесточайший 'террор. После термидорианского
переворота привлечен к суду п 16 октября 1795 г. казней —
290.291.
Лебрен (Lebrun) Пьер Мари (1754-1793) - после 10 августа
315
1792 г. министр иностранных дел. близок к жирондистам.
После принятия 2 июня 1792 г. декрета об его аресте бежал,
скрывался в Париже. В декабре арестован и казнен но при-
говору Революционного трибунала — 57.
Левассер (Levasseur) из Сарты Рене (1747-1X34) - депутат Кон-
вента от департамента Сарта. якобинец — 60.
Л ere (Lcgay) Жан и Луп - крестьяне департамента Пюп-де-Дом,
арестованы за участие в антиправительственных волнени-
ях. Освобождены по ходатайству Кутопа — 235.
Лежандр (Legendre) Луп (1752-1797) - депутат Конвента от Па-
рижа. якобинец. Друг и единомышленник Дантона. После
ареста дантоппстов потребовал, чтобы нм дали возмож-
ность оправдаться перед Конвен'гом. Помучив отпор робес-
пьерпстов. в последующие месяцы подчеркнуто демонстри-
ровал им свою лояльность. Активный участник переворота
9 термидора -- 59. 21 I. 212. 236-238.
Лезени-Демезои (Lescnne-Desinaisons) - королевский комиссар
в Авиньоне в 1790-1791 гг. — 207.
Лскппьо (Lequinio) Мари Жозеф (1755-1X14) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от департамента Морбн-
ан. якобинец. Осенью 1793 г. в департаменте Нижняя Шарпи-
та активно проводил дехристнаннзацию, однако в мае 1794 г.
выступил с апологией культа Верховного Существа — 35.
Лефевр (Lclebre) Ж. - французский историк — 45.
Ликург-легендарный законодатель IX—VIII вв. до и.о., которо-
му приписывается создание институтов Спартанского госу-
дарства - 49. 254.
Лукин I I.M. - советский историк — 42.
Лувс (Louvel) де Кувре Жан Батист (1760-1797) - писатель н
журналист, депутат Конвента от департамента Луаре, жи-
рондист. После принятия 2 нюня 1793 г. декрета об его аре-
сте бежал в Кап, затем вместе с другими жирондистами - в
Бретань и Жиронду. В декабре 1793 г. тайно вернулся в Па-
риж, откуда уехал за границу. К политической деятельности
вернулся после 'термидорианского переворота -- 5Х.
Людовик XVI (Louis) Канет (1754-1793) - король Франции в
1774-1793 гг. — И. 12. 19. 16X.20I.
Maiiap (Maillard) Станислас Марн (1763-1794) - активный уча-
стник революционных событии в Париже 17X9-1793 гг. Ор-
ганизатор истребления заключенных в Аббатстве 2 сентяб-
ря 1792 г. В августе 1793 г. но поручению Комитета общей
безопасности начал формирование революционной поли-
3/6
цни. 17 декабря 1793 г. арестован по требованию дантонп-
сгов, по в январе 1794 г. освобожден. Умер от туберкулеза
15 апреля 1794 г. — 185.
Малипьоп (Malignon) Винсент - национальный агент коммуны
Крюзьер (департамент Ардеш), убн г дезертирами 21 апреля
1794 г. -283-290.
Манфред А.З. - советский историк — 43.
Марат (Marat) Жан Поль (1743-1793) - знаменитый революци-
онный журналист, издатель газеты "Друг народа", депутат
Конвента от Парижа, одни из лидеров якобинцев. Убит
Ш. Корде 13 июля 1793 г. — 15, 16, 18, 19.21-23, 36, 56,67.68.
Марпла (Marilhat) Ансельм Поль - член Директории департа-
мента Пюп-де-Дом. В ноябре 1793 г. арссгован за связь с ли-
онскими повстанцами. 6 декабря оправдан приговором Ре-
волюционной комиссии Лиона— 122.
Мартен (Marlin) - гусарский офицер республиканской армии в
департаменте Пюн-де-Дом. После неудачи под Сен-Лптемом
арестован н отправлен в Революционный трибунал —90.
Меж (Mcge) Ф. - французский историк — 6. 25, 36.
Мейрап (Mcyrand) - врач из Номера, один из наиболее актив-
ных якобинцев департамента Пюп-де-Дом. член адипнетра-
цнн дистрикта Иссуар. загем - член Комиссии народного
правосудия Фэра — 114.
Мепье (Maignel) Этьен Крис'гоф (1758-1834) - депутат Законо-
дательного собрания, зачем - Конвента от департамепча
Пюп-де-Дом. Друг и единомышленник Кутона. его коллега
по миссии в Пюп-де-Дом и Альпийскую армию в авгу-
сте-ноябре 1793 г. После чермидорпанского переворота вы-
нужден был скрываться ввиду угрозы арссч’а — 25. 35. 79.
81,82.86, 106-109, 111. 115-117, 119. 122, 124, 139. 140, 143.
148. 149. 152. 153. 157. 158. 162. 164, 172-174, 176.
Меоль (Meaulle) Жан Николя (1757-1826) - депутат Конвента
от денартамепта Нижняя Луара, член Комитета общей без-
опасности. Близок к якобинцам — 65.
Мерлен (Merlin) из Дуэ Филипп Антуан (1754-1838) - депутат
Учредительного собрания, затем - Конвента от дспарч’а-
мепга Нор. член Komi грета но законодательству, ('начала
принадлежал к болоту", по во время процесса над королем
поддержал якобинцев. Автор закона о подозрнгельных ог
17 сентября 1793 г. — 191,231.
Мерль (Merle) - общественный обвинитель в Бурге (департа-
мент Эн), затем - общественный обвнпнч'сль Комиссии на-
родного правосудия Лиона — 114.
3/7
Мпльо (Milhaud) Эдмон Жан Ватпст (1766-1797)-депутат Кон-
вента от департамента Канталь, якобинец, ('декабря 1793
по август 1794 г. находился в миссии в Восточно-Пиреней-
ской армии — 248.
Миньо (Mignol) ('юзан (ум. 1X20) - подруга жены Кутоиа — 121.
Мишле (Micliclei) Ж. - французский историк — 5.
Молен (Molin) Ьартелеми Мишель - член Директории департа-
мента Пюн-де-Дом. В ноябре 1793 г. арестован за связь с ли-
онскими повстанцами. 6 декабря казнен но приговору Рево-
люционной комиссии Лиона— 122.
Моморо (Мошого) Антуан Франсуа (1755-1794) - один из наи-
более видных эбсртпстов. после 10 августа 1792 г. - админи-
стратор Парижского департамента. После ваптозского вы-
ступления ультралевых арестован и 24 марта 1794 г. казнен
но приговору Революционного трибунала — 238.
Монвпль (Montviel) - председатель администрации Лиона осе-
нью 1793 г. — 165.
Мориак (Могпас) Антуан - член Директории департамента
Пюп-дс-Дом. В ноябре 1793 г. арестован за связь с лионски-
ми повстанцами. 6 декабря оправдан приговором Революци-
онной комиссии Лиона — 122.
Николя (Nicolas) Жан Леон (1748-1834) - бригадный генерал, ко-
мандовал республиканскими войсками в департаменте Пюн-
де-Дом летом 1793 г. Захвачен в плен лионскими повстанцами
I сентября, освобожден 9 октября. В дальнейшем - в Италь-
япской армии. С 1796 г. в отставке — 26. 78. 80. 154. 159.
Одан (Audan) Пьер - крестьянин департамента Пюн-де-Дом.
арестован за участие в аптпнравн'гельствеппых волнениях.
Освобожден но ходатайству Кутоиа — 235.
Одансон (Audansoii) Лун - крестьянин департамента Пюн-дс-
Дом. арестован за участие в а1гпшрав1ггельствс11ных волне-
ниях. Освобожден но ходатайству Кутоиа — 235.
Олар (Aulard) А. - французский историк — 6, 8. II. 12. 29.
Орелапскнн (d'Orleans) Луи Филипп Жерар, он же Эгалпгс
(1747-1793) - герцог, представитель младшей ветви дома
Вурбопов. С. самого начала революции поддерживал про-
тивников короля. Депутат Учредительного собрания, затем
- Конвента от Парижа, был близок к якобинцам. В апреле
1793 г. иод нажимом жирондистов сослан в Марсель, в октя-
бре возвращен в Париж и 6 ноября казней но приговору Ре-
волюционного трибунала — 15,212.
318
Паоли (Paoli) Паскаль (1725-1807) - фактический правитель
Корсики и руководитель борьбы за независимость против
генуэзцев и французов в 1755-1769 гг. В 1790 г. вернулся из
эмиграции на Корсику, где в 1793 г. возглавил движение за
отделение от Франции. Почернев неудачу, в 1795 г. эмигри-
ровал в Лондой — 62.
Петпоп (Pelion) де Вильнев Жером (1753-1794) - депутат Учре-
дительного собрания, в 1791-1792 гг. мэр Парижа, затем -
депутат Конвеи та от департамента Эр и Луар, жирондист.
После принятия 9 июня 1793 г. декрета об его аресте бежал
в Кап. затем скрывался в Жиронде. В виду угрозы ареста
18 июня 1794 г. покончил с собой — 15, 64.
Пигг (Pilt) младший Уильям (1759-1806) - премьер-министр
Англии в 1783-1801 гг.—51,70, 72,74,77, 78,91. 154. 245.
276.291.295.
Платон (428/427 - 348/347 до п.э.) - великий древнегреческий
философ — 254.
Превро (Prcvcrcau) Жорж - сборщик налогов дистрикта Вильф-
рапш. приговорен к смерти за выполнение приказов пов-
станческих властей Лиона. Помилован Конвентом ио хода-
тайству Кутопа — 231-232.
Преси (Ргёсу) Луи Франсуа (1742-1820) - граф, в 1791 г. подпол-
ковник конституционной гвардии короля, в 1793 г. - главно-
командующий повстанческой армией Лиона. Одни из чех
немногих, кто сумел пробиться к швейцарской границе во
время прорыва последних защитников Лиона 9 октября —
1 К), 1 1 I, 1 17, 119, 120. 170. 256.
Проли (Proly) Бальтазар (1752-1794) - финансист, австрийский
подданный, внебрачный сын князя Каупица. Принадлежал
к ультралевым кругам Парижа. После вантозе кого высчуп-
лспня эбертнетов арестован и 24 марта 1794 г. казнен по
приговору Революционного трибунала — 2(Х).
Прюдом (Piudhomme) Луп Марн (1752-1830) - известный рево-
люционный журналист, издатель газеты “Революсьон де
Пари"—15. 2.
Пти (Petii) Торен - член Дпрск тории денарч*амента Пюн-де-
Дом. арестован в ноябре 1793 г. за связь с лионскими пов-
станцами. 6 декабря оправдан приговором Революционной
комиссии Л нона— 122.
Пултье (Poultici) Франсуа Мартен (1753-1827) - депутач’ Кон-
вента от департамента Пор. был близок якобинцам. В ню-
не-ноябре 1793 г. находился в миссии в де па рч'а ментах Буш-
дю-Рон и Вок.чюз — 104.
5/9
Рамо (Rameau) - arcin’ республиканской армии в Лионе — 170.
Ратгаль (Raital) Жан - крестьянин департамента Пюп-де-Дом.
арестован за участие в антиправительственных волнениях.
Освобожден по ходатайству К утопа — 235.
Ревершон (Reverchon) Жак (1750-1X28) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от денартамепта Сона
и Луара, якобинец. В июле-ноябре 1793 г. организовывал
рекрутский набор в своем департаменте для Альпийской ар-
мии, а йогом вместе с этим коптангеитом принимал участие
в осаде Лиона — 157. 158.
Рейно (Rcynaud) Клод Андре Kenya (1749-1815) - депутат Зако-
нодательного собрания, затем - Конвента от департамента
Верхняя Луара, якобинец. С августа 1793 но апрель 1794 г.
находился в миссии в департаментах Верхняя Луара и Лозер,
где проводил политику террора — 84.
Рише (Richer) - капонир республиканской армии, убит вандей-
цами на о. Пуармутье — 186.
Робеспьер (Robespierre) Максимилиан Марн Изпдор
(1758-1794) - депутат Учредительного собрания, член Ком-
муны Парижа 10 августа 1792 г., затем -депутат Конвента
оз’ Парижа, один из лидеров якобинцев, (’гав в июле 1793 г.
членом Комитета общественного спасения, фактически
возглавил революционное правительство Республики. В ре-
зультате переворота 9 термидора был лишен власти и 28
июля 1794 г. казнен —5.6, 15-17. 19-22.31.32.36,37.39-47.
49, 50. 52-54, 1 19. 193, 197. 200, 204, 212, 222. 226, 233. 234.
239. 244, 292, 294.
Робеспьер Огюстен Бон Жозеф (1763-1794) - младший брат
М. Робеспьера, депутат Конвента от Парижа, якобинец. С
июля 1793 г. в течение года почти непрерывно находился в
миссиях в южных департаментах п Итальянской армии. В
результате переворота 9 термидора лишен власти и 28 ию-
ля 1794 г. казнен — 294.
Ровер (Rovere) Жозеф Ста и пслас Франсуа (1748-1798) - депу-
та'г Законодательного собрания, затем Конвента от депар-
тамента Буш-дю-Рбп. Поддерживал якобинцев. В нюне-но-
ябре 1793 г. находился в миссии в департаментах Буш-дю-
Роп и Воклюз. Отозван за многочисленные злоупотребле-
ния. Участник переворота 9 термидора — 104.
Ропссн (Ronsin) Шарль Филипп (1752-1794) - одни из лидеров
эбертистов. в апреле 1793 г. - помощник военного минист-
ра, осенью - командующий революционной армией. Осуще-
ствлял террор в Лионе и Вандее. 17 декабря арестован по
320
Ц|грсбова111но даптопистов, но в результате заступничества
Колло д'Эрбуа освобожден 26-го. После ваптозского вы-
ступления ультралевых 14 марта 1794 г. арестован, 24 мар-
та казнен но приговору Революционного трибунала — 185,
204.
Руной (Rouillon) Франсуа (1768 - ум. после 1814) - сын торгов-
ца вином, преподаватель философии в коллеже Клермон-
Феррана, одни из наиболее активных якобинцев Пюн-де-
Дома, член Комиссии народного правосудия Лиона— 1 14.
Руссо (Rousseau) Жан Жак (1712-1778) - известный француз-
ский писатель н философ эпохи Просвещения — 19, 31-34,
41,48,49.
Руссо (Rousseau) Томас (1750-1800) - известный революционный
журналист, издатель газеты “Журналь да ла Монтань” —
291.
Рюфье (Rufficr) Луи Ксавье - оружейник, активный участник
революционного движения в Авиньоне — 207-209.
Салль (Salle) Жан Батист (1759-1794) - депутат Учредительно-
го собрания, затем - Конвента от департамента Мерт, жи-
рондист. После принятия 2 нюня 1793 г. декрета об его аре-
сте бежал в Кап, затем скрывался в Жиронде, где был аре-
стован и казнен в Бордо 20 июня 1794 г. — 58, 66, 67.
Сегье (Scguier) Пьер (1588-1672) - канцлер Франции в
1635-1672 гг. —262.
Сепар (Senar) Габриэль Жером (1760-1796) - активный участ-
ник революционного движения в Туре, в 1793-1794 гг. -
уполномоченный Комитета общей безопасности п нацио-
нальный агент в этом городе. После 9 термидора около го-
да провел в тюрьме за свою террористическую деятель-
ность — 293,295.
Сен-Жюст (Saint-Just) лун Антуан (1767-1794) - депутат Кон-
вента от департамента Эн, член Комитета общественного
спасения, якобинец. Друг п единомышленник Робеспьера и
Кутопа, вместе с которыми стоял во главе революционного
правительства Республики после 2 нюня 1793 г. В результа-
те переворота 9 термидора лишен власти и 28 июля
1794 г. казнен — 5. 6, 22, 30. 31,37, 40, 41,48, 49, 53, 54, 118,
194, 212,218.
Снжа (Sijas) - член Якобинского клуба — 297.
Симон (Simond) Фнлнберт (1755-1794) - депутат Конвента от
департамента Пижпий Рейн, якобинец. Друг Эро де Сеше-
ля, был вместе с ним арестован в марте 1794 г. Осужден P<f-
321
волюционным трибуналом ио делу о “заговоре в тюрьмах"
и казнен 13 апреля 1794 г. -203,215.
Собуль (Soboul) А. - французский историк — 6,8, К), 13, 16-18,43.
Стэнхоуп (Stanhope) Чарльз (1753-1816) - граф, член палаты
лордов британского Парламента, впднын политик н ученый,
одни нз лидеров движения за реформы в Англин — 247.
Субранн (Soubrany) Пьер Амабль (1752-1795) - депутат Зако-
нодательного собрания, затем - Конвента от департамента
Пюн-де-Дом, якобинец — 248.
Тальен (Tallien) Жан Ламбер (1767-1820) - секретарь Коммуны
Парижа 10 августа 1792 г., затем -депутат Конвента от де-
партамента Сена н Уаза, якобинец. Активный участник пе-
реворота 9 'термидора — 226.
Тайефер ('lai liefer) Жак Гнльом (1763-1835) - депутат Законо-
дательного собрания, затем - Конвента от департамента
Дордонь, якобинец — 59.
Ганан (Taihand) Жильбер (1741-1807) - родственник депутата
Конвента Ромма, одни нз наиболее активных якобинцев де-
партамента Пюн-де-Дом. прокурор Рнома, член Комиссии
народного правосудия Фэра — 114.
Тел ль (Tell) Вильгельм - легендарный герои освободительной
борьбы швейцарцев против Габсбургов в XIV в. — 75.
Тибо ('Thibault) Анна Александр Мари (1747-1813) - депу-
тат Учредительного собрания, констн'гуцнонпын епископ,
затем - депута т Конвента от департамента Канталь. Неодно-
кратно критиковался якобинцами за модерантнзм — 75, 76.
Тирион (Thirion) Дидье (1763-1815) - депута'т Конвента о'т де-
партамента Мозель, якобинец — 204.
'Гуре (Thourel) Жан Гнльом (1746-1794) - видный юрист, депу-
тат Учредительного собрания, один из создателей Консти-
туции 1791 г. Казнен 22 апреля 1794 г. но приговору Рево-
люционного трибунала — 215.
Тюрио ('Tliuriol) Жак Алексис (1753-1829) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвен та о'т департамента Мар-
па. якобинец (' 10 июня но 20 сен тября 1793 г. - член Коми-
тета общественного спасения, откуда вышел из-за разно-
гласий с Робеспьером п Сен-Жюстом. В ноябре 1793 г. ис-
ключен нз Якобинского клуба за модерантнзм. Участник
переворота 9 'термидора — 58. 190.
Фабр дЭглаптин (Paine <Г Bglanl inc) Филипп Франсуа
(1750-1794) - депутат Конвен та о'т Парижа, член Коми тета
общественного спасения, якобинец. Близок к Дантону. 12
января 1794 г. арестован но делу об Ост-Индской компании.
Осужден вместе с да кто и нега мн и 5 апреля казнен но приго-
вору Революционного трибунала — 185, 202. 244.
Фавье (b'avicr) - член Дпрск'горип Пюп-де-Дома в 1793 г. - 104.
Фенди (Pcydil) Жильбер - крестьянин де парча мента Пюп-дс-
Дом. арестован за участие в антиправительственных волне-
ниях. Освобожден по ходатайству Кутопа — 235.
Финок (Fillion) - бывший актер, arcin' республиканской армии
в Лионе — 170.
Филиппо (Philippcaux) Пьер Николя (1756-1794) - депучат Кон-
вента от департамента С'а рта. якобинец. В декабре 1793 г.
об ьявнл ультралевых генералов виновниками поражении в
Вандее. 7 января 1794 г. исключен из Якобинского клуба.
31 марта арестован вместе сдаптопнетамн и 5 апреля казнен
по приговору Революционного трибунала — 212.
Фушс (Fouche) Жозеф (1759-1820) - дспу'пгг Конвента оч' депар-
тамента 11пжпяя Луара, якобинец. В сентябре-октябре 1793 г.
активно проводил дехрнстпаппзацпю в Неверс, в ноябре вме-
сте с Колло д'Эрбуа осуществлял массовый черрор в Лионе.
Лкгнвный участник переворота 9чсрмпдора — 31. 35.
Цицерон Марк Туллии (106-43 до п.э.) - знаменитый древне-
римский орагор и политический деятель— 151.
Шабо (Chabol) Франсуа (1756-1794) - депуч'ат Законодательно-
го собрания, затем - Конвента от департамента Шер и Луар.
член Комитета общей безопасности, якобинец. Занимался
3 расследованием обсгоячельсiв смерти Марата. Замсшан-
ч'х нып в финансовых махинациях, был арестован 17 ноября
> 1793 г. по делу об Ост-Индской компании. Осужден вместе
; : с даптопнетамн п казнен 5 апреля 1794 г. — 67. 76, 77, 202,
244.276.
! Шалье (Chillier) Мари Жозеф (1747-1793) - лидер лионских яко-
бппцев. во время антнякобпнекого восстания казнен
17 июля 1793 г.— 36. 130.
Шамбон (Chambon) - уполномоченный нредс’гавнч'елсй парода
в дснартамеп гс (’опа п Луара, член Комиссии народного
правосудия Лиона — 1 14.
Шандезон (Chandczon) Жозеф - член Директории дспартамсн-
{ та Июп-дс-Дом. в ноябре 1793 г. арестован за связь с лпон-
•Р скнмп повстанцами. 6 декабря оправдан приговором 1’еве-
i Л1ОЦНОННОЙ комиссии Лиона - 122.
323
Шаретт (Cliarctic) Франсуа Лтанас (1763-1796) - бретонский
дворянин, бывший флотский офицер, руководитель рояли-
стского повстанческого движения в Нижней Вандее. В мар-
те 1796 г. взят в плен республиканцами и расстрелян — 186.
Шарлье (Charlier) Луп Жозеф (1754-1797) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от департамента Мар-
на. якобинец — 225.
Шассе (Chassct) Шарль Антуан (1745-1824) - депутат Учреди-
тельного собрания, затем - Конвен'га от департамента Гона
и Луара, жирондист. Протестовал против событий 31 мая
1793 г., затем покинул Париж и в июне прибыл в Лион, где
возглавил повстанцев. Позднее был вынужден эмигриро-
вать. Вернулся во Францию лишь в 1796 г. — 66.
Шатонсф-Рандон (Chateauncuf-Randoii) Александр Поль
(1757-1827) - граф, профессиональный военный, депутат
Учредительного собрания, затем - Конвента от департа-
мента Л озер. В августе-октябре 1793 г. вместе с К утопом
находился в миссии в Пюи-де-Доме н Альпийской армии.
После 9 термидора отошел от политики, сосредоточившись
исключительно на военной деятельности — 25, 79. 81. 84.
86.90.106.107. 115-117, 122,152,153, 155,157, 158,162-164.
172.
Шмитт (Schmitt) - один из деятелей антиякобннского восстания в
Лионе, расстрелян республиканцами в октябре 1793 г.— 117
Шометт (Chauinelte) Пьер Гаспар (Анаксагор) (1763-1794) -
член Коммуны Парижа К) августа 1792 г., с декабря
1792 г. - прокурор Коммуны, одни из лидеров ультралевых.
Осенью 1793 г. руководил дехрнстпапизацпей в Париже.
Ваптозское выступление эбертистов не поддержал, однако
18 марта 1794 г. был арестован, а 13 апреля казнен по при-
говору Революционного трибунала — 35, 188. 241.
IIIотп (Chanty) Жене - генеральный прокурор-синдик департа-
мента Пюп-де-Дом, в ноябре 1793 г. арестован за связь с ли-
онскими повстанцами. 6 декабря казнен по приговору Рево-
люционной комиссии Лиона— 122.
Шудье (Chouilieu) Пьер Рене (1761-1838) - депутат Законода-
тельного собрания, затем - Конвента от депар тамента Меи
н Луара, якобинец. В нюнс-шоле 1794 г., находясь в миссии
в Северной и Арденской армиях, протестовал против терро-
ристической деятельности Лебона— 243.
Эбер (Hebert) Жак Рене (1757-1794) - известный революцион-
ный журналист, издатель газеты “Пер Дюшен”, с декабря
324
1792 г. - заместитель прокурора Коммуны Парижа, один из
лидеров ультралевы,х. После ван'гозского выступления
□бертпстов арестован и 24 марта 1794 г. казнен по пригово-
ру. Революционного трибунала — 56, 197. 2(Х), 204, 213, 238,
241.244, 292.296.
Эро де Сешель (Ilcrauh de Sceliellcs) .Мари Жан (1759-1794) - де-
путат Законодательного собрания от Парижа, затем - Кон-
вента от департамента Сена и Уаза, член Комитета общест-
венного спасения, якобинец. Автор проекта Конституции
1793 г. Арестован 16 марта 1793 г. по обвинению в связях е
□мигрантами. Осужден вместе с даптоппстамп н 5 апреля
казней по приговору Революционного трибунала — 118,
203, 212.
Эрон (Псгон) (ум. ок. 1797 г.) - участник восстания 10 августа
1792 г., в дальнейшем - одни из ведущих аген тов Комитета
общей безопасности. После 9 термидора арестован, по вско-
ре амнистирован — 206.
Эспэпьоп (Espaignon) Жозеф - член Директории департамента
Пюн-де-Дом. в ноябре 1793 г. арестован за связь с лионски-
ми повстанцами. 6 декабря оправдан приговором Революци-
онной комиссии Лиона— 122.
СОДЕРЖАНИЕ
АЛ. Чудинов. На облаке утопии: жизнь и мечты Жоржа
Кутоиа.......................................... 5
I. О причинах волнений в Париже. Выступление в Кон-
венте 31 мая 1793 г.............................. 55
2. Об аресте жирондистов. Выступление в Конвенте
2 нюня 1793 г.................................... 57
3. О федерализме. Выступление в Конвенте 13 июня
1793 г........................................... 57
4. О восстании 31 мая -2 июня. Выступление в Копвен-
ве 13 июня 1793 г................................ 59
5. О беспорядка,х в Париже. Выстгуилепие в Конвенте
27 июня 1793 г................................... 59
6. Об отношении граждан Пюи-де-Дома к восстанию
31 мая-2 июня. Выступление в Конвенте I июля
1793 г......................................... 60
7. Об отношении властей Корсики к Конвенту. Выступ-
ление в Конвенте I июля 1793 г................... 62
8. О происках жирондистов в провинции. В ысту плен не в
Конвенте 3 июля 1793 г........................... 62
9. О гонениях на патриотов в Лионе. Выступление в
Конвенте 3 июля 1793 г........................... 63
К). О поведении властей департамента Эр и Луар. Выс-
тупление в Конвенте 8 июля 1793 г.............. 64
11 .0 патриотизме граждан Клермон-Феррана. Выступле-
ние в Конвенте 10 июля 1793 г..................... 64
12. О мятеже в Лионе. Выступление в Конвенте 1 1 июля
1793 г............................................ 65
13. О Шарлотте Корде. Выступление в Конвенте 14 июля
1793 г............................................ 66
14. Об осужденном Жильбере Боро. Выступление в Кон-
венте 29 июля 1793 г.............................. 69
326
15. О финансовой политике. Выступления в Конвенте I
августа 1793 г.................................... 70
|16. Против Карра. Выступление в Конвенте 2 августа
I 1793 г.............................:............. 72
И7. О репертуаре парижских театров. Выступление в
Конвенте 2 августа 1793 г......................... 74
18. Против Тибо. Выступление в Конвенте 5 августа
1793 г............................................ 75
19. О конфискации имущества контрреволюционеров
Бордо. Выступление в Конвенте 6 августа 1793 г... 76
20. О Пигге. Выступление в Конвенте 7 августа 1793 г.... 77
21. 0 реквизициях зерна. Выступление в Конвен те 12 ав-
густа 1793 г...................................... 77
22. Обращение к гражданам Клермон-Феррана. Прокла-
мация от 2 сентября 1793 г........................ 78
23. Письмо Конвенту от 2 сентября 1793 г.......... 79
24. Распоряжение властям Клермон-Феррана. 3 сентября
1793 г............................................ 81
25. О предоставлении пособий семьям волонтеров. Прок-
ламация представителей народа. 3 сентября 1793 г. 82
26. О планах щеголей Лиона п Мопбризопа. Постановле-
ние от 4 сентября 1793 г.......................... 84
27. Письмо Конвенту от 5 сентября 1793 г.......... 85
28. 06 условиях освобождения от рекрутского набора.
Постановление от 7 сентября 1793 г................ 87
29. Об ограничениях в проведении рекрутского набора.
Постановление от 7 сентября 1793 г................ 88
30. О рекрутском наборе. Разъяснение к постановлению
о'т 7 сентября 1793 г............................. 89
31. Письмо Конвенту от 10 сентября 1793 г......... 89
32. Против закрытия лавок торговцами. Постановление
от 12 сен тября 1793 г............................ 92
33. Про тив дезертиров. Постановление от 12 сентября
1793 г............................................ 93
34. Письмо Комитету общественного спасения от 19 сен-
тября 1793 I'..................................... 95
35. О запрете горожанам уезжать в деревню. Постанов-
ление от 20 сентября 1793 г....................... 96
36. О снесении феодальных замков в Оверни. Постанов-
ление от 20 сентября 1793 1'....................... 97
37. О создании в каждом дистрикте наблюдательного ко-
митета. Постановление от 22 сентября 1793 г....... 98
38. О служащих местной администрации, не имеющих
свидетельства о благонадежности. Постановление
от 24 сентября 1793 г............................. 100
39. Об учреждении в административных центрах дистри-
ктов касс благотворительности. Постановление от
25 сентября 1793 г........................... 101
40. Письмо Комитету общественного спасения от 25 сен-
тября 1793 г...................................... 104
41. Об обязанности учителей предъявлять свидетельства
о благонадежности. Постановление от 26 сентября
1793 г............................................ 105
42. Письмо Комитету общественного спасения от 6 ок-
тября 1793 г...................................... 106
43. К солдатам. Обращение 10 октября 1793 г....... 108
44. О второй компенсации семьям граждан, принявших
участие в экспедиции против Лиона. Постановление
10 октября 1793 г............................ 108
45. Письмо гражданам департамента И юн-де-Дом от II
октября 1793 I'................................... 109
46. Письмо Комнтсту общественного спасения от II ок-
тября 1793 г...................................... 1 1 I
47. Об учреждении Комиссий народного правосудия в
Лионе и Фэре. Постановление от 12 октября
1793 г............................................ 113
48. Письмо Якобинскому клубу Парижа от 13 октября
1793 г............................................ 115
49. Письмо Комитету общественного спасения. 16 октя-
бря 1793 г........................................ 116
50. Письмо Сен-Жюсту от 20 октября 1793 г......... 118
51. Письмо наблюдательному комитету Клермона от
3 брюмера II г. (24 октября 1793 г.)........... I 19
52. Об аресте должностных лиц департамента Рона и
Луара. Постановление от 13 брюмера II г. (3 ноября
1793 г.).......................................... 121
328
53. О запрете всех культов. Постановление от 24 брюме-
ра II г. (14 ноября 1793 г.)...................... 122
54. О мерах борьбы с последствиями неурожая. Поста-
новление о'г24 брюмера II г. (14 ноября 1793 г.).. 125
55. Письмо Комитету общественного спасения от 26
брюмера И г. (16 ноября 1793 г.).................. 128
56. О контрибуции в 1200 тыс. ливров на богачей депар-
тамента Пюп-дс-Дом с цел 1,ю обеспечить молоде-
жи республиканское воспитание, а неимущим -
помощь соответственпо их нуждам. Постановле-
ние от 5 фрнмера II г. (25 ноября 1793 г.)........ 130
57. Об о тмене всех мер. предпринятых прежней Директо-
рией Пюп-де-Дома в отношении эмигрантов н по-
дозрительных. Постановление от 6 фрнмера И г.
(26 ноября 1793 г.)............................ 139
58. Об учреждении комиссии, обязанной сжечь все ста-
рые судебные дела после изъятия из них документов
о нравах собственности. Постановление от 6 фрнмера
II г. (26 ноября 1793 г.)...................... 140
59. О погребении граждан. Постановление от 7 фрнмера
II г. (27 ноября 1793 г.)...................... 144
60. О принятии в Гноме мер отиоептелыю церковных ук-
рашений п статуй. Постановление от 8 фрнмера II г.
(28 ноября 1793 г.)............................ 149
61. 0 поездке в департамент Пюи-де-Дом. Выступление
14 фрнмера II г. (4 декабря 1793 г.)..........
62. Доклад об осаде Освобожденного Города, бывшего
Лиона. Первая часть. Публикуется по решению Кон-
вента от 14 фрнмера II г. (4 декабря 1793 г.)..... 151
63. О замене должностных лиц в местных органах власти.
Выступление в Конвенте 14 фрнмера II г. (4 декабря
1793 г.).......................................... 181
64. Об арестах, совершаемых революционными комите-
тами. Выступление в Конвенте 17 фрнмера II г. (7 де-
кабря 1793 г.).................................... 182
65. О секвестре имущества родителей эмигрантов. Вс-
тупление в Конвенте 17 фрнмера II г. (7 декабря
1793 1'.)......................................... 183
329
66. О государственном пособии крестьянке Марн Дюше.
Выступление в Конвенте 27 фримера II г. (17 декабря
1793 г.).......................................... 1X3
67. О чистке государственных органов от ультрареволю-
ционеров. Выступление в Конвенте 27 фримера II г.
(17 декабря 1793 г.).......................... 185
68. О юсударственнон помощи семье героически погиб-
шего канонира Рише с о. Нуармутье. Выступление в
Конвенте 23 нивоза II г. (12 января 1794 г.)...... 186
69. (3 государственной помощи семьям защитников Ро-
дины. Выступление в Конвенте I плювиоза II г. (20 ян-
варя 1794 г.)....................................... 187
70. О годовщине казни короля. Выступление в Якобин-
ском клубе I плювиоза II г. (20 января 1794 г.)... 188
71. 0 праздновании годовщины казни короля. Выступле-
ние в Конвенте 2 плювиоза II г. (21 января 1794 г.). 188
72. О материалыюм положении охраняющих Конвент гре-
надеров. Выступление в Конвенте 4 плювиоза II г.
(23 января 1794 г.)........................... 189
73. О секвестре имущества подозрительных. Выступление
в Конвенте 7 плювиоза II 1. (26 января 1794 г.)... 191
74. О присоединении новых Народных обществ к Якобинс-
кому клубу. Выступление в Якобинском клубе 8 плю-
виоза II г. (27 января 1794 г.)................... 192
75. О контрреволюционном заговоре. Выступление в Яко-
бинском клубе 23 вантоза II г. (13 марта 1794 г.). 193
76. О контрреволюционном заговоре. Доклад Комитета
общественного спасения Конвенту 25 вантоза И г.
(15 марта 1794 г.)................................ 194
77. О контрреволюционном заговоре. Выступление в Кон-
вс 1гтс 26 вантоза II г. (16 марта 1794 г.)....... 201
78. О планах заговорщиков. Выступление в Якобинском
клубе 26 вантоза II г. (16 марта 1794 г.)......... 202
79. О борьбе с контрреволюционным заговором. Выступ-
ление в Конвенте 28 вантоза И г. (18 марта 1794 г.).... 203
80. О планах заговорщиков. Выступления в Якобинском
клубе 28 вантоза II г. (18 марта 1794 г.)......... 204
81. 0 суде над заговорщиками. Выступление в Конвенте
30 вантоза П г. (20 марта 1794 г.)................ 205
82. О государственном пособии оружейнику Рюфье. Выс-
тупление в Конвенте 6 жерминаля II г. (26 марта
1794 г.).......................................... 207
83. Об управлении национальными имуществамп. Выс-
тупление в Конвенте К) жерминаля II г. (30 марта
1794 г.).......................................... 209
84. О происках врагов революции. Выступление в Конвен-
те 10 жерминаля II г. (30 марта 1794 г.).......... 210
85. Об аресте дантоннстов. Выступление в Якобинском
клубе 11 жерминаля II г. (31 марта 1794 г.)....... 211
86. О моральных отчетах депутатов. Выступление в Кон-
венте 16 жерминаля II г. (5 апреля 1794 г.)....... 214
87. О заговоре в тюрьмах. Выступление в Конвенте
16 жерминаля II г. (5 апреля 1794 г.)............. 215
88. О моральных отчетах депутатов. Выступление в Кон-
венте 17 жерминаля II г. (6 апреля 1794 г.)....... 216
89. О победах на море. Выступление в Конвенте 19 жер-
миналя II г. (8 апреля 1794 г.)................... 217
90. О добродетельном поведении солдат Республики.
Выступление в Якобинском клубе 26 жерминаля II г.
(15 апреля 1794 г.)............................... 218
91. О декрете об общей полиции. Выступление в Якобин-
ском клубе 26 жерминаля II г. (15 апреля 1794 г.). 218
92. О поправках к декрету об общей полиции. Выступле-
ние в Конвенте 26 жерминаля II г. (15 апреля
1794 1.).......................................... 219
93. О поправках к декрету об общей полиции. Выступле-
ние в Конвенте 27 жерминаля II г. (16 апреля
1794 г.).......................................... 220
94. О поправках к декрету об общей полиции. Выступле-
ние в Конвенте 28 жерминаля II i. (17 апреля
1794 г.).......................................... 223
95. О поправках к декрету об общей полиции. Выступле-
ние в Конвенте 29 жерминаля II г. (18 апреля
1794 г.).......................................... 225
33/
96. О наблюдательных комитетах. Выступление в Якобин-
ском клубе I флореаля II г. (20 апреля 1794 г.).... 227
97. Об пмуществах эмигрантов. Выступление в Якобин-
ском клубе I флореаля II г. (20 апреля 1794 г.).... 228
98. О поправках к декрету об общей полиции. Выступле-
ние в Конвенте 3 флореаля II г. (22 апреля 1794 г.). 229
99. Об упорядочении законодательства. Выступление в
Конвенте 3 флореаля II г. (22 апреля 1794 г.)...... 230
100. О помиловании гражданина Превро. Выступление в
Конвенте 16 флореаля II г. (5 мая 1794 г.)......... 231
101. О дворцах в окрестностях Парижа. Выступление в
Конвенте 16 флореаля II г. (5 мая 1794 г.)......... 232
102. О празднике Верховного Существа. Выступление в
Конвенте 18 флореаля II г. (7 мая 1794 г.)......... 233
103. О крестьянских волнениях в Пюн-дс-Доме. Выступле-
ние в Конвенте 22 флореаля II г. (I I мая 1794 г.). 234
104. I IporiiB секционных Народных обществ. Выступле-
ние в Якобинском клубе 26 флореаля II г. (15 мая
1794 г.)........................................... 236
105. Против атеизма. Выступление в Якобинском клубе
26 флореаля II г. (15 мая 1794 г.)................. 239
106. О культе Верховного Существа. Выступление в Кон-
венте 27 флореаля II г. (16 мая 1794 г.)........... 240
107. О победах республиканских армий. Высгуплснпе в
Конвенте I прериаля II г. (20 мая 1794 г.)......... 242
108. Об иностранном заговоре против революции. Высту-
пление в Конвенте 4 прериаля II г. (23 мая 1794 г.). 244
109. О мерах по охране представителей парода. Выступле-
ние в Якобинском клубе 6 прериаля II г. (25 мая
1794 г.)........................................... 246
I 10. Инструкция Комитета общественного спасения
Мнльо п Субранн. представителям парода при Восточ-
но-Пиренейской армии 7 прериаля II г. (26 мая
1794 г.)........................................... 248
II 1.0 поражениях врагов Республики. Высгунленнс в
Конвенте 7 прериаля II г. (26 мая 1794 г.)......... 250
I 12. О находящихся в миссии депутатах Конвента. Выс-
тупление в Конвенте 10 прериаля II г. (29 мая
1794 г.)........................................... 251
332
1 13. Об отмене наказания коммуны Монбрнзона. Высту-
пление в Конвенте I I прериаля II г. (30 мая
1794 г.)........................................... 256
I 14. О работе над полным сводом законов. Выступле-
ние в Конвенте I I прериаля II г. (30 мая 1794 г.). 257
I 15. О революционном трибунале. Выступление в Конвен-
те 22 прериаля II г. (К) июня 1794 г.)............. 261
1 16. О поправках к закону о революционном 'трибунале.
Выступление в Конвенте 24 прериаля II г. (12 июня
1794 г.)........................................... 273
I 17. Об учете продовольственных ресурсов. Выступле-
ние в Конвенте 2 мессидора II г. (20 июня 1794 г.). 277
118.06 учете продовольственных ресурсов. Выступле-
ние в Конвенте 4 мессидора II г. (22 июня 1794 г.). 281
I 19. Об убийстве Винсента Малпньона. Выступление в
Конвенте 5 мессидора II г. (23 пюпя 1794 г.)....... 283
120. Об ответственности журналпстов. Выступление в Яко-
бинском клубе 6 мессидора II г. (24 нюня 1794 г.).. 290
121. В поддержку Робеспьера. Выступление в Якобинском
клубе 23 мессидора II г. (I I июля 1794 г.)........ 292
122. О происках врагов революции. Выступление в Яко-
бинском клубе 3 'термидора II г. (21 июля 1794 г.). 292
123. Об интригах против республиканцев. Выступление в
Якобинском клубе 6 термидора II г. (24 июля
1794 г.)........................................... 294
Комментарии...................................... 299
Указатель имен................................... 304
Кутон Ж.
95 Избранные произведения. 1793 — 1794. —
М.: Наука, 1994.— 336 с.
ISBN 5-02-009793-4
I (астоящая публикация — первое отдельное издание
произведений деятеля Французской революции, мысли-
теля-утописта, идеолога “Великого террора” Ж. Кутоиа.
В сборник включены речи, письма, законодательные
акты, вышедшие из-под его пера.
Для историков, политологов.
0503000000-318
042(042)-94
30-94-11 полугодие
ББК 63.3 (0)
1 laynnoc издание
ЖОРЖ КУТОН
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
1793-1794
Утверждено к печати
Отделением истории PAI I
Заведующая редакцией “Наука - История”
Н.Л. Петрова
Редактор издательства А.Б. Болдов
Художественный редактор Н.П. Михайлова
Технический редактор Г.А.Резникова
Корректоры
Н.П. Круглова. Н.П. Гаврикова
Набор выполнен в издательстве
па компьютерной технике