/
Tags: історія україни архівні документи архівні матеріали державний архів архів
Year: 1885
Text
Держархів Одеської області
Ф. 37. - Оп. 14. - Спр. 55
Г _ <о -о
„ і. Лнаикі І Читки, (,'. /.
3.2- 'ЛнаакС£•/'
у. с. /аидіюі иЬк/ УМі/хваЛа/а ^ці?
»-г ' г і/і: іі^_ -/і ПО^юогщт^ у
у^х 50
''Тобл
ІИЇТГІІ'ІНІІІІА ІІІІІІІІ
ДДННДЛ «З
ІА 34ІІНН рОДНМИнуїА, КрАКОМЯ СО'І('ГМШИ1(СД М 0і"лиріИН\7п Нл/>’ ГОД8.
ч л о т і. п б р к а
IV РОДЙКШНХОЛ.
*"77^ *Ґ>'77У-Л/ 0
*7 г^УЦ- і'т*
(Р~у4У-
"Л'П г^>
у-у)
\^ уі \) /зуу і, у. у / и
ц/> ил у. іїуі-ууг 10
Г^7->3?»/•>,/« /?„ 'и.у,,,.,,^ .
Г^^//. «із О'“ЛЦ-< >> .., „ ,,м .,,
1. /уї з
•*}нгТд.іівшно<!).»
т^иіяіуГоЛ Г^у
Н І« І3|
। »^й»
”АГ"
іЦлТА <я <я <а. іл" (Зьа'мл£>
•Л/н т-*-^ < »<Л& \ -
Кі іРі і и 'і< О. /'і і-^т^>(^'і'г-ілЯ~
т^/л ’-^ <* 1~!'
0/(1^'^ , .Д/
4
Г/Є Л.
л /у,
у\(3
Зин<>> "<**• отч«<т»о н фллінлї* ^одАтмвц й іинопо
Йлм ртдАїшну*. ..Цоитм^длни.
.......
?(. 1 Є
иЖТл
<Я /' / #
еЛ*1 (ч.лЛ
і! 0*1%
С-1'. Ср. •'•' ї риЛь У/СХ !'! у
, /И л > і? < /^Л /“/ у^ *лД ' С
1/^- іІтітмкЛіл/ш (р/ш,
І с4х вЛ^'УГ/л К^>7І сл.г.. -П я я.
<д^п! Срі'Ч-И, Гі(ї-шч ч.‘/ -
р ч> Й.Д і'е і.Ч-а.-Н-лЯ)
'-/бй- Лчучі/со» ірііІ-9рК6-&Г
| /?і Г, Пі/Л /(,(г>) ^Ц'7->1^ВІ
4< 1 (уЛ у//?у і
<им«.
М//ІЇЄН1Л
$/ /ІСгіМШаШК/.
Л в т Р й ч « с в « в книги н і
г ♦ П, ЧЙСТЬ ПЙРЄ4А, ф РОДЙКШИХЄА.
Счіті ?ол"*- ШІф*. Й п Є = -1 » "Ч пн І < -|У»оі х-& і Г 1 -нічім
> , 7 /? 7
•> /П Ж
7 7
Йжни рлтших«*
Зинк, Й<и*. отчктво й фклійлї* ^однтілмн, й іикопи
в+.(ІОИ<ПО»'ЕдіНЇЛ.
-/’« / • '.Я -
о і/-п <я. /и< ,/и^'ї- Шй-пмУ’
9'?) ^Лл-<МЯ76
її Ж Я Iі- І < /СЙХ & (,.1о о&р'Л
1^7 і 9 -І7ЛЛЯ -4- Г& 7.^-7 А? С^уЛиар .
// /<». ./) і) /?.;,, а С: Г>г ічк^п- г, ,і ^ /5
/1.7
і?, Марксе,
И-<я 1Сті-М сі
- 7:-
। ^/агг<> //•. і./І'ґі/іпп/гі. „,,л, я/,„^
,! '^"'.і >\Г. 77({ {кіїаї'і'/й Єі
> Г 1,^ „ & Є 7»
'к 7 іс^7-'г/.7С-/~гі4к-і^СІ
Ь/с (1./..Л
гУ / <4 и/^.-іі
,7//\
Йдиш риА*иі<ц<*.
„V
- і
^м^ггтуї/т ^>мг/,^„^
• г , пчЧа «
О'Н^Х-«/А74и-
Л, л
А ( <Я.
Счіп роди». ЛНілі|«
шиуи. н дінь
ігр’Г 4 м
її і: чі ги їй
Н фмчми родйтгкй, н шкегш
•ЬроитоіЕдлии.
1 Г" І ,
~»7Г . . л Х>
Н/Л./}
’!/.'(., Ллм^т.
с£У/-’ 7
^-^п' СЙІ(
Й^4^й . у-
1 *' ' 1-7 - ;
' х/ /7
Счіт» ^одй»-
Ймні
І
^Лі II
М< >-' />
№
л М/
-Ь ТЙ</И/‘
Ш 'У < '/
* /
V’/'"
70
Зинк, ижд, от-штво й фімліл
от^іжникш».
>(! И Л /і /г /Л Л с/> ,п
к («у
Змий, нлл, бтчктае н філйлі* ;о*Ат«л»н, » ।
«і^єи<ііо»'(;ддніа-
л л
_________ ?гг «<-^4
р? а І* І^ЛИС-І-'І ^.елс^іг/і
рг.у&'й ' І-ї^/ГІ/уУЯ^-бС^ и> г
и?<о
'
кг- М Г ( '
У/?’. 9 ’) і' £ '*
(с /іаг ґп('г-) /'Є си(< м и
,/1н е к а і п -І
Йлим е**й“Т
'/А<(6" • -/ "/' 7-
Угаас^а^/'''-
М'/Убсгд-Д/’^'
'/ ?^Р-7‘ ЧІ6Г7 І^і^І сс-ил Я •
ЗиЛ. йли. ОТЧ.ГГ" й фл*нл* рлАтиЛ.
»+^онніо»'Еліні*-
ї | • й М
л и /
Д>/!
, . І » ІІ ВИЙТИ
1 - //! »<//<• <?Х< х ?Г/ 1' 7--
(/а т І'/Сч і<-' Р-Р^'-^-Ч ^9'і 7^<і7 '41 пі і
Р» ✓ /ІЧГ 9-й >! гранці І=іл
г { ; еЦ.& 4-^ гДл-А’-/’аа*^
!р9<'/! " Л< * Г
-4 / -л г- п< >'.' б <.?
ЛІ^ і Л І* 1< е?< І- №-<’
'і $- (7
Інк/ш 7 л
ЯвТРЙЧвеНОЙ КНЙГй НА / І,
Счіт» родйь. ДНилц» н дікь_ Йлпи р>лі«шнх<*. Змнії, Йлі, отчктвд й флжнлїл родйтмж, н іикопо К'ЦіОНЯІОК'ЕдіНЇЛ.
_ = ц а 'і
-9 9 / і 1 м.и. Г“ г.У// ///У. ^3 ^‘/«ке-о-т-ї/гг . С№і ' £с ІЧЛС^вЛСк» Яг<^-і.г<і 91 іа .& <л е-^ П/і^^'а 9Ц[ р к-іл и 9.^ л>х> '/. і) 'Я- Ц. с ( ^і.с м 1 л-д Ії-ії<Я 'УХ.^-Р’а А-С -ІлАлЯЛуММІЇ £гї-#о * с^г- ил / < л /- ^.,,^.л^........„^ & І- ' (І-И^л уу‘) еля т'^‘ ,; ''/{ ч ' '99'ел:-/л о-у-^-і^а
а & 1 ,п . л? 4<’г //-,<? А ' • ' 4 ^с,*'.і 1 ^9 /ЙУ/Г-ГГ ГГ‘ і. /^(/1 Лп/^еггл- егг,.и,.„.^ ^,іг„,„ і/'м /6,^, ,д,ил<й л -У/,?,/^,,л,,;,.,с.,ии ^ !< ЬІ'Ц 4 9^9'. м “* е*-<»'«-и,л іЧи-и-а гг< і'-4-їм.
г 4 д ж, члсть п й р к а, їй Р о д й в ш и У в А.І
Зині», й*и, отштїо й фмйии • осії^Тімннкижх. Кто (оиріилі таннітю к^іірінід. Р&юпртм1*глю аиН ТІЛ1Н зд'пнт по жиднТн
А л:/і и ^,4г //'лчГг Зої/, м и 1ЧС>С<& /у'Л ГЧАІЛ1ІЛ9 ' //^ ... Їїл л т >^г~Г. -г ,, .. г.,,.9/^, '-4-Х.127 ’ /-'< 9НІ ' з ел ' к-УД згі) /(С(КС
Очіт» р’ДЙ»- Д-ЧЧ» І
ішХ "**"
фан
4)
Йииш рд"«""Х“
7У
н л //ДсГ г-
Зинії, "**. отчктію й фмійдід рдйтімй. й іикбпм
а4фЖ<іюг£д<ни-
?/' ? І ? 0 Л Ль* Р А
•я (лЛ
рг/’А п ) -.
У* /Л А и ь-і
УаіШб,
$) т * пі&4 к ог>
І! < * &.Р / 47? 'іЛ/ . А +-
/Чл
’ 4
»-£ О‘
2^-7 ’ и /7 с/4^
«а елм 0^1 а пл /'
/^. 7г4/г.<^с^(/1
/У к Іі й Лі-дг"/ І
//\ґ /п
к »
^-(-р-сси^лі си{(<.
к-С' ,1 ? СІ І-І И
!>л »І,^. ІЯ
' (Шешишка
Мг.
в в н г и
4Н<*ц* '
й дінь І
„ _ 1 іїшіи рді»шиХ“
11 гГ *1 4
--Н—ЗДГХЛ
Змн&, ИЖ*, отчігги н фджнлї* родйтімй, й іикопи
я'Цоняюв^ліиІл-
\ { ЛУ_Л * ('^1 {4ІЛ Л (
V- Є /-' 'Ь.;. /1 цЛг <_ К.£ л 6/-// / > т
/я і> и еЛЛ /'ТІЛ-г с <. ’. ^-(Л *
Р-А £ V О’- М </( і? * -1^)
$Ллі{Л к^< Л -Л7ігі <• к г
с/си'/ К,Є 41
(І( “ 1--К Л"
(Й ІлЛ> * Г>
У^І'ІІ. 1(1 Іі/іілЛ. -Ц
Ж і ( ч & (. г# Л/ іл^с і^я /1^
\£
. •; 'Пп
6 (Л Ґ^-ШРІ І 'к.«4
<?» і?^с -<(Ь^.(.^ &
иЬА/ Уі
\(^'/'аиоІ^Г І /бгггг,'/,«0. /г,,,.г„„^
і "Лл ос >ь.ил » сЛ'.'ґК ша -
ЇЇЛІЇО- ґт<Л.А її, 9* 'Зл.
ш т ї й ‘ л : К" вийти III
ітх рдкі.
шнх<*- і " *’*и2‘____________
ЙтМіні уодй«иінх<*.
Змий. ”«*- отчігтів й фджйліл (ОДЙТІЛІН, й кдімп»
й'Цоитоь'Едініл.
І ^ц^а«2і
/;' /.' 4
—
ІІ'Ч- 9-^1 І/ ІАлІ/•. /-<Г-/1 і Ск.г^_
п <//с/ д/ <7 &и Г^аг/ /4 І
і,' -('Л,і'Я / І /Сі п .,’ і, і л-г £,... .
ні
і ’-л
б'і
.'К-І-П . ... , ____________________ -,
О С. иЧі..-^--іЛ гм-<&С)
л.т
/1
! Т /{ < Є-/ і і (-^<- І
п л.л 7 гр- '^.< йЯґ^
'ЇІІ'И. і І І е-б/і-і п И-ргК П-О^і (/ 'рл>-
\}-НпЛ Ж У/і.
Е-. . . /.і, . г.
іі л«ні
р Іо 'Ж и- лЯ
Счіт» {олйл-|
ціну*- ;
/Л:
Зи* "Т""" 8 +““* І”*"'”' " “"™
в'^рон(I^о*'(:длнїА•
ІІ4ПіІл>-
-/-. м
Ц.КгГГ'
'/По^н^ггЛ^ЛХ
<УСП. СЛу 'І . Є#*- -----
]4є-аЛ^-/П4> Ро і'~^/і
2-^Х.-() ^ (- ^і. Лі-Й-Хи!
і^А^.'иЙ < е^еХсо
-о с.. < о^і п (».•
ну
к’Д ! Л'-А Лі/Ї •
^ •л</-л/м>от4 ? И-У? Я/Л4ФОЛ-
и, ,у"-. л«"
/&,,, ні,« ча,
РХкоп^мкидг’іі» <1Нд<.
гмін алпнін по жілінїн
ЗинГг, иліл, отиїтііо й фллтлі
ВОІПОІІ.ИННКШКІ.
/І 4 0/’/Ч п ‘/^' РіЛ^^клг^&у
.<
лвтгй'ївокоі'і книги Ні /іГЛПг
Іїіг-Г Н
СчІТЇ рлк«-1 ЛНіАЦХ ї
ШНХ>А- 1 Н ЛІНІ
й ' 3“НГ'’ *"*’ °''Г'"ГГ',° « фл-нйлГ* ооД(іт««й й икогш
Ил<«н4 ^ОЛИШПИуїА. 1 г А """’ " '«КОПІ»
’ІфОНСПОВ-Еддні’д.
МІЇїГнв , //
4 ( ^(ИІ^Г) ^-^<0.-1
“' ' ' ' '
е-к^м я ілян^,.
/ІГ.ЧУ-І4
у-
іЛс^-^-н^е.
./А.
Уйао»Л <. //ст. ггг,,,,. у
’'-6Д Л) &
<•'& Я
#Г—-
Н А /<У 3^7
7^.
ьЛі^у-Н' а ~
Ймні рлн»шнх<*.
/іЛ &$>
1».-ги~4л. Ї-У-И
її
=! = В< «1 ; а-І
ГІП
а їЛА
& І іЛ 1с4-£-ь4еЛ<Я -> і «Я/
е ,ллЛ
фії~рЛ& -р-А 41КІ--І. (.їЛ-Л
І^--^ ! і.4 е£-&
ЗинІ>, йли>, бтчктм н фдміиЇА рдАтімй, й мконо
нН^оитогСдінГл.
ЛЄТРЙЧ0СКОЙ КНИГИ НЛ
}ч«т* ^Л«ь- шикл. 4)'Е<ацх її лінь Йміш »олй««их“ ЗинТі, нли, отчінчо її фАМІлі* ролнтіліїї, її іикогш (Цонспм-ЕданГл.
, Б І'Г Г а ч
X 4 -А? ії^/ги р п\ с/4-/ нЛ *А . К. І и ’Лі- ИМЛЬ И ^Л- ги< Лл/ </}- г-у-ї-бл тГ і! 20^//' 2а -е. -м-н & <л лч се 4(0- е-і^іх Н'іи и^4а ^а- >\р-ЧеЛл) (і.* (л_^-Мс'-с-е . у^^-гг-е^
Іі /? " 77 /гп £7 а р ИсстЬ (М а £ Гп 1Нілі. <Я.<М Л/ :: А,. (.ґ ,л,Л. ? ілг-7 ічлі €.-( ел 4- /'. к. ҐНі л £<(&< 0
ЦП (5/21 Л('-'Н,Аґ 1 , / *
С &- С-<,17 Лууі И 'ИТГСЛ . ' ( 7/.1 / // \ ./ " . | сА- / * /{ ! сЛ<- Л і^О.кт<^ И/л 0-Р і- < г і< і-^іс 1. і 5 КО(Л І4Х. КЛ! /ІУУІ < <ЄЯ Л /<Х-І) _с/ <0 Оу/ \ЛлЄл-^^Г^-6( .^а р~^і-{г с »л в (млі-е . к- ? 71 (с/е(ес(./и^(Мс/.
0’7- / 4 > '
? ««:/ / р / Аі» г>.кг /у-и/я /<с
/ІЇ /ь/А*
ЗмнЬ, йж*, бтчктпо Й філялк
ЮІПрГ<Л«НИКШЧ.
Ктб «омршілі гіни.ти Р&оп^ки'Агчо яид<_
нр^ін!* .
•.% /ге а-^-і >-> и. л./£
^/г/6-^-/;- ^ /М-
ЄЛ. 7/'о/
ґ'Г'іі Ні
' 'е і 1<Л /
д в Т Р й ч 0 <5 к о Ії КНИГИ НІ /Д/Гг. -
= м
П
їН-Ь*ц*
П" і -Д. Ймнд {влниинх<‘
(Жос^пуТ, " д ' /^Сїеіі.іЛи} і
к
т«о й фмійл* родйтімй, й кдкспо
В'Цоитов-Еддніл.
\- г/ -Є К. -г-іЛгг 'і
‘Ск н-т чр і С/>4., г.<лсгтл <Л^/гЄУ<хАл|
т і~0-к/й> іа ^ІА-іс ^-є/ч. ля л
*Л4> /Сс^б
\іЛі г-си .^ /-іб
у»\ /.
1-4
\ба
/.. ?1.сг(мшш^а. МЖж Ммспі
.7 - А ;
С--К -і-сфі (-(. (' <і- ^'-) ’' 6с
є <^иіі 07,
'і ,/:<-^и.<9і ?л<)
С >\Я С^ и е (к е,у р- /-'.
'^-И-С'Л.
и-Аім с Ммш/иі‘-
{і). /І№пміа^и№.
^Ґ'\^/Го є ','Л-* 1 №-і І/
/< ^£4, аУщ іа иЛ ?а^г
\і' Лл-ки Л'-м^ V! сг»
/
СнІс
< ’ ЛуДЛ е/ 1-к.м
-Л-. ^£'^-
1. ^..<><гт и/^ика.. І/і^ш
іиі ^г^а-іі7а
і.Ч'^ка (Л«
11. .. о. Л 0 .Лі Ліх..
'д?Ь
71-^<1 І
4-слЛ ел^ '
ґо«т.^- І
шнх<а. ‘________!
ЙЛ4.НІ РАЙ»™"*”
Зинй, йж*. отчнт.о н фхийДл {одйтмЛ, " “кі™
и'і^оніпо^А-ін’*-
киїріімннкимх
Л гТм/^к/ ।
/ е/ї
л«. -.у . ./(
Ц 1 V ( Ду./р'/у^іл'/хл'йИ
іа.<Лн.г я '2-Л^,«
Л Г, л О . /1 !•-/' 1 Р
І'Л1
^-іо> р-№-и са (ои^ сп-';
Ц'і /1(</ШІШ<[ІІШ^ І
і (рлігвутг^/^ і^ К^>"^ І
Йхр-^-г /7і да-с^-л Є4і’п£>
<>/(.£л-(.<Я Є.
к?
/7 А П ил -Л і Ті
ї:6/;'5 Льл*-^ ^ЛС/Сс^’і:
-її
<ІЇО.&и>л1 л лЛ /сеь і-сА оЛ е-л’^и
-в7<НЛХ -АС-ЛАг и- пЛ- КЛ-І-С'М
^РМлСіЛ/і И і2а. >Є# -Л-С *€ <Г-< "
^^-(Х Ч.,п^) ^-ІеіЯо-
0^^-^-а м^'с&гб ^о
І Л сг^ч г?с /^7 \ $-г-£-&.'Ц> 7ІС-<>-,
0і с-и. А єн Є. Ос г^т- > е/-а
ЙЛ^ехлМ
/; 6^^^Л7<Л
^<.'( 8( /{ и-і^-^'
Ті
л'’’ч
>{»
у * ,г>
>ч^-чч-чуі ч і їч’> > > •{}
\ -(ч^ -ІІ-ЧЛ.З^(/ Ч,Т<Ч-Я,У)^
чг^у/уу/ ч^(чіичмі^ учні
І -“" Ч"/у ^..„.фф’ ’уч'!ИН/у-
Ш Н^УЦ »Л /) І-УЗУІ'Ч V \
'І
І І
і }
#/ . /]*А *
<П0 Ю> ** & Н''ГІ
^-І Н іо 'ґ
гю^^У'го
ИЗ'ЯГ' П‘ >< •>' 7:
/ І
,.-Хл ілл^о-^іг9УГУ} і
И>іИ'ПЧ^1\//і Ц
-гттГЗЛОШИо^л „ХипинГоі »Ш»-у
«иомгч н •«мл.^оі -груїпф и оїхзік.ьо ‘т^и ЧИрЕ 1ха0
- у'//-
чууч/іі V І»
тп-ч-і'НПІ/ О'^ішуіц)
вид Н
Ь^-Л/ ))и)4.Мч
Чу/уУІ.-О^'-іУ^ Ч.хЗЗуЛ-^^ ''У-О >^-У 2І Г1 ‘
«’-з’л/ ’ “ и л * “ ” 4 0 я 0 ’н ** 1 * *
Т-^'-А. / г Сілеє/ ріліс
^-4 г
Зин<<, иліа, ОТИГГІО н фллнлі* уоднтілій, н іикопо
і'к^еншої-ЕдлнїА-
4 0 >.Л а ЄІ ПУЇ &ЛС// 44
і Ос^. р^ е // аЛ цц-н/х.л
'И ОЛле* /4.+1.с/іА^-КЛ Є І*
в о к о й книги н л /88 5 г
ймні ртлйвших'*
Ю /Зл»/л/о^» с76<»/<-и ? Л'нл і
'йп ‘6С Й Є. К ГП І--И -гі -Щ С». ' 1 ^'^-:
К КЛ ЛСлЛ/М иЧлШЛі РЇ9
СМ.Л> *Н14 л 6 ОЛії/ &/ *
р^-А-Х / ( іЛ РСЇ'З^ссі.4 .
, ........ ^7ф -Л*7^Д-»**'М
і^оі. к р4-(/4 ал ґ<гі
е. г-і ’
ні-4 £.<&(_ а /\ул
Гімн длпиж яв шмнін
(ІЇ'.Сг
.£кМ н.& а сла
ь
ч 2
ж । // а
ГГ<
0-2* с/ а <а
Ш
'/й->ь>і/,
/ІСЮі
'М і< к-тп ЧіЛЛ'^*-
ІМг-Іі ?^ка.^4л.£^і У^и-/і#к%
' • "у •- <: /і /п->з . _
Х!-^(.Г, *.#,.1С т - \/, А
<А.М/І ^Цн.у.а
Счіт» є»*"»- Л-Ьлц*
Ж -
ь (лі-^-х.'-чі ^л£"ма/ілл*./»*
'й Чр іл/ілі* і е£ ч> лМил/іе#.
ІМ’.'КЛ' - і-илАЛ-^К-О ?.о
!і ч & » к о й книги н л /д#Гг
3«1НІІ, илі*. ОТЧИТЯО Н фх«НЛІА {ОДЙТМН, н
Й^м евАЙШф* гЦоииіогімніа.
, І У ' /? [(гчі#7і.^і^)г)
/ 0У*Л<£&НЛГ&й 0ГР1Л/А
- •її АПлК Л-^С Н & \Ч<ІЛЛ & Є'1Л
|С т^а -о і / «я с-*/ (• г> іал с гпи'/чЧ <
&
ш
/б
С^Д^Ч
! ^/ /. Лс^и ^^/іЯ'
З / /. -И // » 47 <-/
* І*^Є Сг>г(/ Ж-Н К^и ІЛЛІ, і ^Кк
71'-уЧ аМ<-»)* _ І£< )
^7/ І
// / ’
СКОЙ ннйги н л /?
В то іошшші тіниїтк
^>4!2г:>
>/ £
,я Ж (Ж
\с0а^'л
/о., АҐ
Ло
4 ^<<я «£?« гп+і-гп
/миМ
Зимі*. ’’**• ОТЧ.ГГІО іі фджйлі* ^одіітмій, Й іикопи
ЙИМЙ »«*й.і«их<‘ .-ЦоктовІАіни.
//. ? ?1(<^<,Чи<уі4{(( Л(
ІИІна
с Гґ'хЬ'ХЄ*
9Пччц>.^.саі->
' И і/71 (4 ^Уі.1
і> а І. ^г е г-
^!ГІ: ?£-
їїйМй
ЗинЬ, иж*. отити н флмиї*
юіл;Ішннкш>і.
Пі. .Л/І
И« с^>- «
я 'Л <Р/ і > о
чх.кі-і-іммті цм-г*
9™ т,
и? н -м & *Ньш
л ЇЛОЛ ПсА-мн*
’і ЧН ^"І
'4Ш І(І. К!^ '/* К
'У, • ,<
/(-£/- /%ЛЬ*4Л>ЛІ&у4ґ.-*а»
^.і і' /$
рнчвскоі» КНИГИ Ні! /ЛУГ?.
ІГІІ1
8 ?
<0 '
/Я-бмці Н Л«н* і
її М-
іе. /4і
/і
/ а.
Йиінл г>л*““"Х‘4
І-р 6 с К. ІГГ) ^ІНЯ.
’/Р/ Г* 7<” 7 4 >у Ллигг-їіЖ '371 і\ П'і-'^
г4*-Д Л6*'-/^Ї 0К- О
'« ' п Т З
грУ А-/ г с ,.-(і<я у/.' . І
к І
Зимі», Йжл, бтч«ггю Гі філйлі* рцйтімй, И іикопн
Кто «міриилх тмистіе
крішінід
Р!»і»П|Німідг'»« МИД-Ї.
[ТМІН зіпни, Пф пидінгн
ЗинІ», нжд, б-гистю й фллнлі
испріімннкшах.
1/АХ.-15- /М/с<л«£/6 е/</}
\/!'/, аЗнА н 1-і/і-К.Л10 вічгм'а/гли*1 л- .
кл. ’ <» ^!ЛД г/се? 7-і ~ Ґ
Ї’’3_^ "3/у* гр./хсГР.А&'Пт УН Ліиаїчі^'
к п лаг >>; с
І е^л/х^^Ао іеум.іїіЦС1 - -
[ІЇ к V! ТіЛ- гт ' ‘З.и .»А Зї /> А V* •
ег-
\^3 /X /у\
л сі елч Уггі /М Ае4#£/
ґр и/ь ІЗЛ І - /
Ч®./< -Сі Л/ (, е/-с/:-.
ги >>>
РЄ С^і.4^1 /3^
Р <у //<И
«Уд/р
10-
' І
м6 'і " ) > 1
3(3і .”г(хг(еиа^(гм< р/<^<лЛ
'К-^'іп с^іЛлбУб^-л-^ 1
уІ-Р-і./и н;(, <гЗч
Р к,нлс& іМ
* чл а ь-/с^с>гуі/
0^.< ит.
Ш'ан/иск^ „
Р1 і> Нг. он
* 1
рА^и».
н. Я)
З»'
\7>'(аіу^ с((аг<‘<'>'‘' /су,,і,"Г.< с^'З
к.-ггі ь 'К їігуиа '» "*^ '
Ни г иі’З, З'Т/л іа Н'І-
Р ІЛ 1Є0--ЇС-" & л чЛ> '' і-С^
р-Дг <с-^.7і^сг^ (і(А СГ0-3рЗ^Ск тЗт»-
(ОЛ^СіЛ .,
\ЗзІ«Ч»ч< <
Ч Г а 7 ІА и. іїЗе Гіі (, >ь тил мг
'"' ^ААл/,/>»г8
// Р. . . .^ л ‘ 4?
рГ'
Ш^уп >ґ^>>/-,/Д
Р>Г^ ^ніи^ уь-прі? ?,/Л
И^> ? V» п ГУ-> і 'О/П//1
* ‘М'я.
& Щ
!Х >Ь<-)}) }Ь> ',< Н-)-ІІ/О 'Лі> >**'
0» и ю-у ^у>> ->Н)р-<і у
ТІ'Ч'ІІ ^/г И. /і > '. ? у
«ТГЗ-/У»іі/т/;
74^ИЦІ і/ 7 УГТЯ-й у-) Г'Н'Уф77^
4?'/ЛУГ^
*& ^,49
л !' У -‘ ^ ^-1 Ґ/
*У-^.7.і
>• //
И?7іт>
*р*-о чч /у йу '.
ИИЦЙМГЙІІМ
’Пгг/^у^ пм^імппіті/ /‘А
тт^-г/у-у Г • ь/^уу,/.
^оуу «>>*ИУ7^
АЯ7УО1М. ТТУ^Іу-у)^-
/,, Л М 7 /11 у/, ^}
! ^у1 >•• Л-и К475Ї
— ^/и-ч7 ’і’ ‘' "*" *
- ../7 - , і
а < > р «?/>•/ & * ?’ /Г;
с'
Туї У) ТО
.^,1)-1 /-V / '9
чннр и/іиічг^'-.
штивгмї ЛЛл-уі/л уиоУи
» у *«С > >
*$*>'" у)Н</)фу />№'»»№»)Ц І'ІЇ
•Чи/Уі \)а-уг</ч V і ,У
>1 (2>>У/7^ ОХ?
НН-іГ» &(. И. 'Ьї#/® ЩЦ,
4 %-^ПГ) /'Н'И'Ї І-Н-І/І.
• іО-іес-^1 іро /¥75>г>/ <у4 ч Об
І „ «г / — > ‘П ’ ' •^‘>91'/)
ш
у.г »
№ У
► ^^УЧ7Л^ґ;у
з^Л/ • / ,. &/ті./ .7-у у^р ^'>и >;,)
*1/і у ґ1~>+-ПУГі К
'&-МН1 )и/$ Л^ /'у/ї
'-*>/ и,)>^ к‘/£ <*
_ _
К І« І 7
•▼/нгТ^іоіпмоі^»
ж>Хніп»?То4 миту *
| іи'до -’И^ “*<>
? З1 / 11 н илиня Ц 0 Я 8 0 Ь Н 1 9
й книги и я /Міг-
1-Ї! !• »1 Н
з ! '
<>і \іЯіч-і^\
1
//
ЗЬ.ЗІ
ї £ ЇС
Є^П!‘ <*<'<
Кто «ияршяяі тмнстю
І9<і|ііни
Иікм|нішдг'>а аид-Е
гмй зл'пит по жшнГн
Зони, я-*. <5тчмг»о й філйхи (ОДЙТМ.Й. й «поло
іІмінл ^О*Й*И1И^І« ї^^оиіпой-Еддні*-
..-. ЬП 1-а 7 І /Л? 4Я\^.
И^<| у/ег’^ /^с-//а/^
рл.0 ' е-4 /і .(1 к (0 і.
/724 .7^лх ні /і її.
7/Г«і/1і<т.'і(і'<( У«7м '>*
с^/-С<^'Л'4 6А0 Лї'-м е /І 1-і цла ии^к-і І
^ ДС'ЛІ^ /?(../> у-сй>у іЛіі-ОО-іді і»
;/ Г\ к г-і і і їй
Ки^-111 / іЛ-і'і
'Я ^-6-а е и л/’-л/х^
Я.!- )і ( (:7 (.('' К(<і.; (,ц^- ^£<Лг/м>,^(фи^
1 — '
М-ИііСк-Г-РЬ ьЦ(клс ем ІЛ 1+&ІЯ’ і ’
і-ігі г-А-зілії А а ЯімАн£\о4Ьі
[ в л» л (. л. г> і їй а
к-7 Й1-ІХУ Кив-С^нЯ
? ьЬі е^М.-’>і ілл & С/ ОХ І-
и ! Ни ч
$іг>"
н (МІ. о/МЛ-К
Рїкоімикмдглмо «ндф.
ЗинТі, йди, от-игги н флмнЛк
кяіЛмиінкши.
Тії ? а, 6 /4
«1#СДЛ^
іМіЛ- (£&- < і (Лс-^-І'Уьп т
>>П. $г& \
<Л-&П4Л оТі і^-піеі. л«
Н?хї / //<->- СИ# % ;>М
ІЛ-цЦЛЛ С..^(.О/«Д С^А
(Сії,?-
ґ->..
ІІь-сиі і':
«'кроитокТіАіні*
ДВТРЙЧвек®^ кнйги на/ 33 /~2_
Счіті рлй*-І іН'Еіац* і
ши\<*. '; '< ЛІНІ.
а
Йн«ні (олйвшнх<*
н І м
//- 4/' і \^/ат^онЗ\
и і(
1-і/- &-К /^-ту (^1-і^оіл
Ми- лл<- /?1 а </!ші-'Ле.-нл-О 11
(-Г0
'?(/ Я(т<піи<і<і/иі'^ч^^"' 6//іг/ті
с^/ійлсАгЛв-^ слі>і-и'я««'''<
'^17 г іл і . 6-^
«мамам»
ЛІвТРЙЧИСНОЙ КНИГИ ЇМ •?
Гсмті »ол«. ЛН“Ч*
ІІ .. .. н ЛІНІ.
ірі *гм
I Л/ V //
Змий, нмж, ОТЧІГГКО й <|>4Л«І<ЛІ& рОДЙТМІН, Н К4КОПО
йлінд рдйішнх»*
Фрсміпоі'Бллни.
ЗмнЬ, ми, отчістіо й фамиї*
отрімшикюіі.
КГІфІНІЛ .
Р^коп^нмиг'м, «иД.
тшй діпнт оо жміні»
1'1.
І «КСІ-ту /М І- 11-ЛУІ '
Іі^’к
/ -лі'л-^л/.гч ^•.ц-иа са-4
и/пЛ- ІІ-'Н^Г'З І і (З'Г
7^/1 й 0 V &/ €?.^і ГЛДаА
н& в^д-А/»^ й<
Iі і Я Д 6'МШ
іїасииЛ
С^/Ііік «а г- /Дна •'•'/у''"' '"•-' ,
( </ М Сс м.4~(Л& к- г г> ї1-п£С<лім^
иліа. г^і а цсшіл,
‘‘Ого (4-ал-Ц{ е/^сг.^а/л і
угр-М-».’, . х '
р< &+сі///(• /С і п і/И і"А піА И І‘ «и
\у»г(.'ач а'ісп'п^/і 'І/иЛ&н-
р > і К'-б >• І ‘лс ц<а П.і{Зс4ґМ -
Гі 7 П і\ Г.4‘^ Пі «. / л '“
Л‘.
е^осіЛі)зі 0л-г с.-кгсі:^ < < 9 -г> '/'і г а.'К п
'ЇЇігпііМ-М, ^(^(/'і Мї'Н''-
р/ Д-«х^^їч./п і у А <?
. '• ІЇйлішл'іЛ--#
'/ій <к^Ми(іЛ л/а. /
ж 19 91 л
/д-Д /< лс/и Сті
^<-Іі /< (-А^4<а %4-нл-л Н'КМ
к.л
М- 2-іЛс / м іЛ-Єл '-. /) /^-7У * -
// і^7-ИС /мі.Лї лг £ ' / А-ил^’і.
&. - / -Н л і ^1
Ми, ’ ‘ '! І. і < '')' /.< І' г -Л си // Д <У
ь И >, л< & і / (О-Я у>
К А і ьЛі ун На. о/і (,ур а,
7/^6,
‘?С \2/ \ ой£/-/Л-/чМ$Є* /77 і_4?.4*7ул-л<>им
І я
СИ}-'}~(Л>~гі^^
РЙчвской кнйги на 0?
Очіт* вол<«-! Л*-Ь*ц»
»«£. " *,н?
ЙІІ'Г -1ІИ
2
й-ї-1
и4
ЗиНГ*, "«*. ОТЧІНЧО н фмйл* рцнччмн, н іикогш
И*^ ^"Х'4- .^ншо.-Елані*.
Уи’-Я їй. іїїН&тсЖ/'СР-тз к.т^'1'
і^е^И Кя-кал (тінЯі /Іи-
ра А (їх 4-й ' о шл'їл-ек О'-г-с
мбччч а? Оч-чЯ
\чк # а Єфи
кіл и с і>-^сі пр
ЗинІ<, Яли, откітво н флжйлЦ
юяіріімиикшвх.
Ктб ЮМ^. ТІШИТИ «КО^ИМІАГЧО Ш,А<.
^.Тінц, гм." ЗІ.И.И пв ЖШ1(ІИ
Ї-А ' С'. Гп ОС& *СІ}"П -МЗ^І
м-5 б/£-£Л*< ?Л 0 /€/г. 1
ЛХСЄ/'
л-і г» <-€<: (4-
ь-і і--~і 7г ^'іЧи^ і^М-^И
І'з''/7 с ЯШ ГМГ^^- 3^"'^ «Лі
ГїУ^ЦЛНГП 1-'\ ГЛл-Г^ «/К'М'&'-М | І
Де4^'^ 0 іїу-ЦЛ-' ^’-^Д|
/‘^ ’к >п и /- ’Ос
гікС- Н-^ СЛ4 , ||
, и:і іЧггЧ‘"^ті
' .£/ лЛсЦіїеО^ГІЛл
/^>ЛС-А- С^Леубе
'^^УчлФі- ‘ гИ мц'гі.я я&І .
:- гї /' > І 'і-Л і) и
(-//(?А.Л< 1 <^/1«//.. . /л « /""/ 4"'
Чи нД гіісн.а .
О-& Ж-Іміиц. (-М
.{'ДД-и-еч ч £ н-ек:.
в..ГіїЛиЛ-Ч(У)і Г ., ..
щ
Уд -АМ І1 ^Ч’-Є г с <г>
у / < Лл< Ь сіє- и.-^ г 1 ічі 7Ї~>1' а.
Ч'і /-1 <Л.- ^С^л-^с~> І^71 -
о іа 7 . X І
гЗ ’>’>Щ & >, ,<
У">->л^іі) VКН))/ 1-х-ц ь,
) і > / ' /
' // »'•
І* 4/ »м-7>4^ утг іг/а и
4?«»^у. їк-н ,^Л
^ОПІ-МУН^ Л
ґ» У»Щ> Ч* Г^) $ ) ) >^ 0 Ч
^^77
У </
-^4 4-/^> У А-”^/ -Г^/а '3 ({о'.
4о ./7р ,у Х^ Ап/їг її 4
; V /к-Л> у М У У 7) 11
Г,^ . ‘ У І.
• Ю141УГЧ луу-уіч >^1ГІ\
-уууг&'ї'Уп -4-щ /лі<і ги^ гті/т|
<?г-7 ^пгн^иі УїУ
у ^} * -н'Ук 'л-Л311
фо* ту» -іл^Ц
- а Іи^1 і/ ;
') 1^) Р'Ьі/іи/)^ №4ПІ»)>?№))Л(, '/
' " і С9-Н-рО
к >-А «/-*• і^Г1>'н^",ІУ ''’^І
. -м&Мґя Л , д І
~ у М-4;- ? 1
ЛА7>/ ут0 У^д і /І
></і/ ч/-);?/з
~9(і^ и 0-11 ^Х7?/р ИГ^і-'УІ щ
Г-*л£ И 'у**) [У.................. “
і -*у// о .!$
| а < і П'(/''О Іл.І'і!) ч^) )
\9с/)ігі)д)г^^ у/
-/К( *Г(!; іЦ,
гнг^ № Ж и;
^Уз% <£г>/>*-Л^ , І
ц1. V-іГ V V ) п и V/і :
писигм м ‘итлуУо! тл’іін'гф н оялзікло ‘тгн '>]нп£
«ХитіиГоі гя»*И
’ 2.ЗІЇЯ/ р н и 1 М н н
Ж.
Счітї уолйі-
ДГЕїлці
н ЛІН*_
Йліні рАНІШНХ«А
ой книги не/
Знніі, нжд, опити н ф&нйл* рцйтілін, й іикоп»
і'к^сжпог^дінТл-
Зимі», иж», отчктю й фхмміл
•оаіріімннкикх.
Г
\ -[}/ М
г
? і о і^( ч^-Оч-'п л> С'М-л-а-і п
\Л /-і и 'мЛ- ^-_
\г ^Р1 11 Кї-іЛ /У і'ї'ШО'П-
с Хщ і ,.' стм г /-л / < <А №
^Ос /<шус
Ч,-. /І Г. [ в'/}.
Є^Л<. ^Кс (/ Тії І'/^ СІГ 7^ О -
птіїї ^ае-іи і'Ги С/І'И іЛ/^Я і
^у*-Л£Ду®^ 77 сЧсЗ
% Сак /, и і/% її ті
Ш-ЙМ/
(їшебЛина
І3\ І /Л
....... 'илл<(.і /лл«.>с(-Ул аА
м иЛи'алі^іиїм ,
лу-сс^ ^см.^'
ЧИ) С'-їЄ
і М-Ж- ЧК-гп і/к 0
Иіг-м/6 -Спін ^зип^ч'рС .
///А Єча и салл '7 > Лхл/глм</
С-ИсС/ск сіп
\И ? й А?л М &- ''
і ///і'ї<./?с'</л сн о і.
7 ^ 'Ц( ('{<К( /"' ('/І(Ній '
'& ? ', і. 4^ А- (& Лї // £./0 а 7(1 (Лі. " / ЛІ У И
^-11-^- (!^СГ /пс о/з-А- ш- Ч Ц
/'П.с-н^ єн) И^{сі^
\іс1‘ Л ? ум Сі с (^сі/.
у е/Аі/Гл/й -
н і-^, Лк
'М 6-М.Г+ііі'
^ /< /0 а і ' 4
П/' ^7{ І
7м.е.</л |г
У/ С('.Г-И (Ї7Х. СІ
"Кіч 5сч^ег^/іі с ’^і^- аміни*
?чМ'ІЇ>У]
/^і й им Ійіііп риМ //(тм>і/и-'
Л/ .й/ п / пл? л 4 / ч і і. , , , » І
Нл^и-гп і, ЯлчСнммі Лині
’Л« ІЛіиісйнл Піц іїімкеиїа
(ій М^Лли'ЛЙ-Я-л/
'Л/. "
V ґ/<<№4У/6,Лй'
у: /£/-£/)ц ^/1 // /;у о м. ^'і'г
іін/1 1('~ і- (41 /Л Н
к,//'7л-Ж/У И 4-І (А ІЧ.6 Л Ли4л)
Сії ;Ітіі Ой) і и /с-о ^(4 и^-чі
гЗгСлс-^у і к/,7/ Исі-С( (г-£& -
І^-у-е-6^ ьЧсСН.-^ оМ-
4ИМ. 0^41 С( С .
'^<Яау^ц^р„ <иЛі^,
««ЛХ^г-лл гу,
Тл е-М к щі, '{ „
О-НІ <И>.-ц
і » а а сі-у^Сс ц..ц^-с^
І}' І ІІ '1с'С6'^ <Я 11’
Кто ЮМршЛі ТІННҐГІС
крішінЬ.
Р^кол^гчиідг-и лиа'І.
,гм«й аіпжн по жілінГм
й. А, IV
Сні-,
1-Ла.н-і.
лівтрйчвской ВИЙТИ НЛ
ЙЙ н 5
Є І “
Йлмні годмшкх<*.
ЗинК "**, отите й флмйли ^одйтмн, й іикегш
ї+.}ОН<ПО«'£мнї*.
ЛЗ І і
НлСі її/ і/чиии-г-^
'* > ШСМ&-І4. к.Чи~і Н І!
Ік /се-НМ-к и л(лгг-Я По &ин.еС-
Сі^іс/у^/іоІ-т о-і'и л^МггчЧи.-ц
\$ 7/ кй/і
ІСІ-Ц'
[ ( / Н СскУ) і. <гЄу)С-Уи Ч/^і-ІІГіу, (л-’И -КМ ]
1 К {0- Пі- пі О-І М ^/й-о^-
у)1П И І-^С ^ І^-СгіхЛЛ.
Ь-^іл/ї^ сії а
п (і!(ЛІ-Н^ '
1
< (АЛЬП 14, С 6 ЄІ №/ т> О'И »/ <1 ‘ н*4 \
•іиц^ІО-р ^№4^1»
Л ( а/ А ьЧліл €ЛЛ |
І ?у? лг/Д/ еЛз' л-г’^ >у»4-
/'•'л//с >/-5?//г ^^.неІплі \
(.()пе>г<и1н>» Лг4?ои«?^-и
ИІНЧ Д." Сь№ Л|*»и Л'иЧ-
ьИіІлі пи-і* и ІАКМ
'<•* іНа А'Л т (*<-и-нЛ-/ і
и ііі'ля о-/а Л/ / і.-о'лгЛ-
Я2л б/ Ч £Л< С- л= п- Рі > нС.рі-АП/іпк^
0^ п і іє//л Н(.^-
Ш- П^-іаеяі-і)) <и М'тМі'і ?/ 4
Р о Сл (< I V ^С-{ а. р<Р\
ііЛЖуі]» -
Лгм л^/^-^/^б с^Са /^х А; -
^б-4-.і^ -'* н/ии-
/СЛ 4* № /і~^ &, н ’ ’ <4<Сг (о~
ССі-с цг ю^ /-сіС( ।
^4/Ч М О-С‘ /- > у л -
/7 / ( м- “І МІ-м и-рп ’Ис< С< В-/ -
к і'Ь^о пг і а ал-і л
^4 х (Х-Л< і (Л'&’КЛ^ц Сі -
ІЇП'Нас^-Окс сЯ ь Лм _
іб^ч-гг ^іи. нс> іі^-{<. Н-^
Р *л ч. 7
. /у
£
X
• «//</-4 ь< бі') і(^(с і
ЛТвТРЙЧВСКОЙ КНИГИ Н й /</<? Г?.
Сіітх роли*-1 ЛН‘*Ч*
шир*.
їґ г-Г 4 4і
Ймні рОДНВШІф*
Задні*, над, отчктпо й фалійліл родіїтімїї, н кднбпо
І'ЬрОНІПО8'£д4НЇД.
3<
ЗМнІІ, ИЛІА, отштло н фдлійліл
ютуйліннкшч.
Вто «міриилі тдннітю : Р^коп^иішдг'хо оиц-Е.
К(і«і|ііні*. г<ай зіпнім по іилінГн
>/ ,. М М гЧ/ллн с гії\ ’імі иііі-е г г,’ •Л'-ії-ууи-мч
4-.-' Л'ЕЙ 1/и«-
>6 <^'2.$. Х '! МЛиМІЇ е//с^/4й_
Є-'2й МиЛіЯ.М'-£<Я їії^-
С4 > (сСС Л£ !і и-ь іС'т а И Я. ді/Ь -
Х?А.е. і ц.Нлі, л $ 4,/д^Д^../^ X •
‘Лс^^-1»--^ Я І.
^'Н -П-^Г Сьлі п-7-іла /\л. А (. н А} 'Я
г«£у» // ?у и-всь- а
с. Ча н під с-аа/ /(^А- н н г
/7
»І і (X/ (Л-л/(> о^оіс <» Иогі-уу миіщ
Ш-я <л сі н-пЛ а си^-п^^лл-^і,
і1
М/гс/Рія сіп Гіга п^-'і(л-ііаЄ/
(:^-7'С ^' ( /а І) С(~^ н іИ'і /У"?у СИ^'і ?
1^(5^ с-1 іп в//-
Л Я Є п> &/;, А_4л<’ <ї І1)
Лс4-Х-у ./Са іи в-гисс^^'«?
^Л-С/- Аі Р&&М іьш /ч •<?/ Л<га 4 •;
^((,0.4-нао^
і^1/ /'У
ЛІвТРЙЧвСКОЙ КНИГИ Н Л ЛТЛГз -
ради- Лііму
<<*. * _*‘*к _
г Г сі :1.
Заднії, нм», отчктво н фхкйіід роднтімн, н іиіюгю
і.рснтоі-Еддни.
Чігі । Са/л-і 6с ас І М- >.^ГЬ-7ИС^і-и^. У-
АС Л7г/г
.Я ь/ссССаА &2Я ІЇ^уНг-е-Аі-
з
\цікЯ м > и с.(,іс^і> 'Ч^-Є^-(г('и^-
//т<ег,,.., /£усл<(т, „л„.\~
ІЇ-ІЦ. Іїпетії : о/чА-Лб/* СІО- К- і-и о4</У»/л у'Ьї-г.АІ^
! а£б.іа'п З-6-Я-Я-Нг
\^ЛхЯ і>/іУ > І <Я Є .0 са/ АС М Ч> С^С ! ЄуК1-
р/ї сЛ-£> 1 і И (гЄ->-< <я/-А-г?_/ .
‘^««ГМЗДГЛ.О .
тіин.ть,
«0’фінГ*
"**• ^ггм й
"ояірГлиникю..
01 вС^С.Я-1-С-
Е^'/-ла 4:1с- к і Н І'УС /'Гп! >'1‘,^с.//:/ ,. , //г.
г'/Мї АС АЧХ іЛІ'К'/Ж-І’і С-бгМі ^^л7'1
іЛА^ 'МІЇ'Ь-с і, сЛ-М <ЛС /чр’ ібябі^
І ^Іс П] Ц.Н ІИ'"® ” -
А<>і
З
$СМЛ! і4>И
І СЛ Г• ії-м & ье ІКНУТИ ГГ^
Ь іі і //і/ггг >ч^ґ ци &)<-а.
л. /,_... / ,л . і. _ ..
Пм^„ ч^с ,/^и
^ссачч^чі.
, • '- '• г- >:. с
н,С ПуЛІ
67^/%. ^ і,
' '"' "('н/ии* 3^/. '? З/^/аА^с
№-★< (іЗЗь..,
। • -м г -л< ) V ггс-Ґ^в гг/ е"-<
\кЗ.&А& ц-71 С'ГіЛі ІЛ-1-0"Ий(Ґцл/С-
\.^. Ї^-п^л7г.А и & са-мш.^ <Я<см.
ЇУІІЛ4-&Г
І
^4...СК„ ч
^^''^,Г^а\
г 4 і і.
_| ж-м*
І й
Ґй'ї'І!
? г’
- ’
Ймиі |ОЛЙІ«<ИХ‘*
™ і Г' “”“
«ЬоііЙЮіЛиЛ»’
ЗмиГі, йж*, атмто й фдиилі*
ММгімМММі
К4«і|і>»и.
\зґ\ ;
/Ш?-
і
\і ' І ' }ЧіКО
"’п>-^^
и-Мі^л .
$4С 7П •: +< > Ь*-*
с^'м^ 7 г' слґ_
і^-Ле-Л-ЛС/; «/% /Ут^^-л /ЇЛ«І
е^< Г, Ії'> и аі'-іч Ь ч -1
(ІЇ {/Ш (УЛ^'Н 7< 8^ /4 ««н< 4 и&пл /л'
|^->кгл <сз
X Л /її
ла /&
’ гЛ'.лср і ь<- іЛ&Нугт) '•лугї'гу а -
Ь-» п>! < (<. &^І^1 <А*.1 СК&'ТІ-Є&->
Лі
’/ й; ЛД-ЛА-^л^«/
\^кК Са •
' ^<м і.{'^і ...
<4 иш 0 - /Ь- № ^^-^о./ьс
І^Х.сМсА/г-г-^Ау^.ле,'^ * - і
Й^<4ч*и«л (ЛаЛг& &•/« русими? -,'
(^.гп//(л,бгХл т^й/ >
'Р_с\г'<'«""^Я^. Зс(Л(<Л№ ЛМ’Ґ/еіУ'.Щ' і
'-^- | сн. /и ілічум
ї&Зі'І-Г)-.'^'- /л » гЛ, ь4/
!йа&<еХ
Н<64£^
&,? «- М.і-и'Л У
л< иїґ* * єаА
іїич ґ £^,М'лЛП'<
'^ ч (<л а . Л.0-І41. >>>
кй^ /а- і (^к/ •'
^/А-14’ х.ЛІл/'Уіу ИА О ' \
І/ І7 ^0^-/ Ле/
•' !.чі(.>‘ •-/ Л/ДЛ^л/к-- •/.>
їішкі іЛ^./_-„, ^^(гі’іт ^''
* і іЛь/Сісе-зг) № ні {'•'' -‘1
*Лл < .. . Ич ' '/' /І ,
а-"'
І'Л-
/,,ІІ
’^к /І^УИІл Гі ЗІ -7-'^ ОіЛ^^Л. //Ч4
?-« ьЧи-И -7 ^СшЛііЛ Ліх п
/і^ 7 МиллЛіА
ІЛ4 ИеЯЇ-* ^
Ч'Г> К
-н V /• і /-//ті / ууу// у 'і-/ ? ,ц, #иу лі я
7»>Г' ІЧ, 1 ) >'?
*<>-п іпц. .$ н--лр> і^іич^'ііі'І/ ч'^ />>’Л«у *'
-> 2’//^^/»(/
""чігщ у.Ь</$ і/>*>?.;/
І 1-і 1-і І ! І і ! ,. п ... .1 І . П 1 . г ,. 1 . . .. '
ЧТГ'П-'ІІ'Г^ 1>Гі
/7> г '>7/ <? ! І ?) //> л І/?/} II. ?> 7
- >/у ,7/ ^'ПіІГ
! ^'-уТТт^-У ЧЛ'і Н)^ -Уу
| 'V ССІ'^ ГІ (уіі
И>.~!Н ^Іі^-іго )/
^гл,,: он.п^
V >7- *-(/.' л-' о И и н^ч» !/,;>
-9 /Г„ і(>
1 чн^л.^, 4,4^1)-^
1-х ’ ‘.'її ^лч.' •' -
ит-іинії'цішоя
ТЦ'ИНтф II 0>ЛЯМ.р ‘ти-Н ’«іну»£
чнр» 0. нжпгк пн,й11411
‘З-ГИИ от/Лгп^момц,) «чхіинул хгГтЬк> о.ІН
Ч V р .1
УрНїфу 3 ПІ
!1
X /
/-«И/ЇЛ'ЛЛГ/--/' щ
&рп'рЧ~Ч^ 41 >?«ИЛІ
к’/УНЧ і ! }( Ч 1 ’< / і / V ЛІ '('
-А//» -. ,-/у ' і4/і •)/>
П' ' >! /; -•
--^- >е./г°‘^/- •> -^ '’‘ у-'*"*’'
’У' /
х-рз
^гЗк 13~0 ЮТЮ*? Г"И»^І
/г^1 ^и'січС* б‘чу^> >>-'Т^ іі.
іґуггд* іґґ>р> ^(\
-ЯИ^ІМІг» леї/ 1' ерм/ірі ЧИЦ ‘ \ ГПТРГ'Гу
^ 4^1? Ґ^-4^
- з/ч а'і і/'^г-
ЦІ »Н)>Ю чУ Ї} ’'* }і^ 7
'„ їі/е*”'*,(цІ
И-'-ЗЗ 'Ч^ ил чууі '!^ І
«?/»Ч/Л
І 1\ ' ' ік
.1-і
•ЛуТт','
і’.’ >, г *
~к»Є V /М**9*вД./ .
.Ж—
Р Ь Iі
омонш II •|.НГ»ил*вІ Тігуитф и отликлр •▼»« ,»1ИП£
«1-^ІР
г_;^/ >н и л и н я
НІЙ КНИГИ НІ
г 6 ді, я 4 с т і> п й р в а а, Л р о д н в ні и х с а./ '
л 9 т Р й ч а
<* зм. і». і +*«. гліг-і. і
Нині |одйі«іиХ‘* «•Ьоніпоі-їдіни-
!'Г »1 м
ії //
• 77іи г(.р А.-? /(/і и п &с-ц .(- аж Аі сп> _>
ІНаїтІ #<<Л»<9г/<й/
И М Л/ л< /< і?-9 '//Ж'—
^-Ли^ лч\я
/ ІГ,Ц( иШ
Зинії, йжл. отч«т» й фдаилі*
ко<||(іімники>м .
Ктб іомриіілх тіинітію Р^коіі^пклідг'чо пиді.
к#<і|>іни. гиЛ Записи по ашінін
і. ’-п^нікІ
Зітигіяд'Лньн
І/ШМА/ф ^1^(4-
р 'ІЇ /'Ю ’Ро
і/ »<асі И'с/ • / Л./2 / сАя '$Р<с
г/у.' а А їж і аА-мси.
І^Г/’Я'ГГ^- ^-/г^’л> ^"с/ЇС
\ , !(А 'І1(а\іг>л/н^<на г
Я /2 ‘її- А- /ї иА !-Ч НОІ Н і) СА&І., - Ц асі'(-ц/ Д і > * ІЧ~
(ЛІАяси^ ^шчо
ГА Я ^(//-'. ^/ С14
КіЧ<. ч 'ГІн і'/я
|/іу*-л^-« ге г л/Ад'гс
І С \ -• - 4< /.-
І — > //. 7 ^а^е'Ьні (
9 11) уи ьи(УЬ ' (А./
г іАЛ..<
Я(. і ,! і? '/)] /Чг С- КА/Піо
ісЧ Мі 91 Ь'ГЬ4-&&І’ 4
Іч п ш & -Ь Цсл^ііНр-Ні Ґ/і і С-ПІО\~- (.5
Лп М. . ЛЛ '...„ , «/. Л
‘П &4иас\ /п а гЛ і о- О
\С1Я Іг/ЬлЯМіЛЛі е-аІ к П
РЛ- а/)Ско-а'»'(!/*№'''
іасі'С^ь 111 ( а л< оАі Лячг
<' сг а п/-(&е.к& ю < кгчЯуга
/ї ї і / с<т іл-4/Є і ? і
'НхА'ЬгЧіРІ <7(Г/г<7 б5
ЛА>раа
5
і( і- -л О і т £О лг -
>-»т» л» і/ е‘ А/ < И лГал
ї і-
, І х
?/. ( ікпаепя^/сгс г ун^-кнсн^.
, , і , І вийти Н « /ЛГг
Счгп !«*"•-
шиг<»-
-ї
ц
Й.шнл рлймиїф*
зил. 4». л— • +““• 4 “і"
«ЦсииіогКаДНЇа.
гГ Ц 4
М ІЛ2СА-И «« '' ' ’ ”
і//< // Цс? п ,’. Д ( ^ („,, ІЇЬГПЛ.І_\
. фй ї йі Кг/ С! л
’ * ^іи-иц (.н.
ПЛ іпі-И-иа С (ІМлф-г/<* Рл>
> •! І'1 >,л /и /‘.П.Г
С^'- А /> Я-я/Сям*
Г я НИ Цні /, %( /і гТп Лап
Нцстьі рі /р/К/С^
?// М Сі ил/# пї м-яК //
М И /,/ /7/ д №-/<4 С1^- с4 .
|€Ж>л.<Г //£^^.<4^ /Уй Л2)л_
^лид/к4л€’/ '
. ,У/ Л Г) СІ шкН
Сц! н а нлііігіт
Ннікпкя ЛіК-Сікти/К-
Кчиї К-і Ц Лі X И‘. К 4-$ МГ *рі-
. 'і-и Ісл-чт Кили тини с'-сь
‘>іІ<>Ьігиі£нслл. л
\ -і/-',
/<^/ • х^Х/гггУЇ-гггу/^ухг //?/ /2
у Г 7 /7 сі і-і-кс. С( ! ! » '• ІЬ ІСІУИ^*^- |
\с4і 1-ІА О£л і К. (У1/^М/І ^.Ии
\сп И № м ЛЛ(і Л
\іи.и^ і-г': !тн^ їііон.а \
Уі-а -п/ц
< /'С ^гсгі^//(а Міуми ґ
г 6 л X,
ИС-^ел. )7І ’
І<’Ох'4/ (/;
^/хм нСі/К'п
ІНГіііі і, У/ (/•
і(ііс< 11'^ с На. / ^4/17* г-А/
-ГУ/С^-7*4і
Г '/И '! от і.'-чУС^ // Ч [
у г. .7, с і!а 1/л п щ ( гіо
‘Уі и і е
/!гг>^('
"4 иа. к (• Ті) с //' /л. 1>с г
с 1/с4 /-V <С/
.,....,.,.
Ріп//уі А по/ 9і ісі &
іл» //х /л £
Змий, йлл, отчктю її фдлійлі*
ки^Ііжниіяип.
Р1ік«і^>миг-чо лид-ї.
гш« £і'пи<и по жшнїн
Л/‘^5< -й /7/ И 6 С6&Ї-ЄЇ і 'і -
/і'ііоии^ ))) •ог> ^с/л€’Л
-уОґЛ'7 /'л /'гс/^^іЄіос‘^
| < Чи / ( у? уб-сг 1^/У•/'./ л/з^
7), '' ^'" . . .
м и Мі їм Лс ') (і ічс^
0/и( г -.. -
л // Я1 Л X И
ианч « и/ис нч і(+ииі УмЧ\
м'.л ппии )1и/л' И'</. • И<я.
І ' 1. . . 2— 'И > - >-'
Змнй.
I
І Яшмі ?ол"«'“иХ‘А-
ії?!Н а н
' Е ' “ -□ -
а
і фллйд* « кі,:оіад
н-^оняюь'ІІМнїл.
\80
\п а '. VІ'-> 1"1' '''11 - І
.V, липк-Л І
и'"'
,цші >"‘гфл
$л ли і ял-^ 7
Ікінк
цими **<*"
№**«**
, і л< ^Х***^*^^^
-
’ . /г .
('(• ' ! < Л( /І/ и ^77 >.
!<ЛЧ4ім4 <Я& £££/-мгл»
^Є,иа<(4Л ЧГгУІСумЦ * З--** - ,
щ і/им-і'ід ил <Яс*'рп-
\Н'М‘- би іЛм
0гі? - - • — л
7'
часті.
Кто ю»і(шаля тднкітіо ' Р^кеїфіишдг'к иид'і.
Г 6 д ж.
Званії, н«л, отип-ю іі фаліні*
ІОІП^ІІЛННІШВІ.
і<(>іі|іїни.
гімн записи по жіланін
\^ИСи^<і и^бк.т иНгк-шеі/Н'-ипі. ^.Ц^іуу> ск /-<. ділі,
Спі ирл і .. ? с^-
А ^і'-(.- Н^ 'И Лі <_ А н (і г> г ^ \,
я х р-С'Сіі-і-' /лу
|с С? (Ц-р-ууч •_ < І .-V .
Г . Уи^ьс. г^/) 1
, і 77 Д/, 7?Л<Г/Г</Л7/І-
, І />
и м' п ау о ,
г^Пі <0 ? > /4 а -Л Г?| 1,/-£ З'Г »-
У чиї /і'б И - , ) І
Ср^ // ^и9?4 ' ' <7і 1 6 ґ
^.(( Н>[ і'-С/>/'-^\
7, /г і//•
:
Сиіц.^п /І П іЛ-'П
^ри.ґпіз^у^хгіл'^ ІУЛК^Л-'
(і!ГійМ^/< М.Ч,
^-' і'і-ч уид (? (Ч іґУ
'пі'^г Ц чт М
414-П >уу. ^Л { кА
ЧЧл,.(^ сУ.
ҐЬ пі- і і
' І & і
^.и((4^н,л) л-і^ -К_У ,
. Н Л&У) 4-г- ^іі( /г(л- К-Гл< 1(1-0 (
Г-ь Налл-І.% '^~ /і ТД-І
И (а н Ь е/є І
, ‘Ті Н. а А 11, //ііу мЖТіЛ'їЛІ-!. V
ЧІі/йілЧІ ^І.і£-М.^) і С ЛІ.Х 0 Пі М-Щ. А
' Лл Л (-СлА Єа'е £<б( .
й ч „ » к » й « н й г и па /г>,Гт
Зьінії, И4І*, бтчіичо Г< фімйлд
іоаірТіжннііш».
Кто ІОІІ^ШІ» тіиштк
«^<і|іінГд.
Р^КОЛ|ЬКЛІДС'ЛО пид<_
ГНІЙ З.ІПЖИ по жшні»
Єчіті ?ол«‘- 'Н'Ь^’
1? ЇЇІ»ШІ
, ’ Е
і? 11 4
' Е
4).
гімні |<ийвиіщ«*.
3«ін(», 8ии, отчктво н фллнлї* уоді'ітілін, н шкогш
»Ь(іонто»'£длніл-
, 4(Л "V
'і/и.,н>'. і. СМЛИ^
-,/ц ііин-о М № ч-а’*
7 уЛ-к Ь СССїЛ .
1!)И(ШНт>
іі ').» іЧ^иа.
Ч.и &пфки^ -ІСа- пі ШМ
лдд^ Лі) 0-1 М'гЧ
\^\л
даг^/. Л
~Г' УЛЛ. ш- І.еЯ&І'Пі С'И-
^ІЛП-р ^-Л)^-^--М-^. ^игигг/к-
ІЛ З/- К.4-КМЛ& <//
1/7 Кш
\лр<Л Ь і мч .
/4'Є* -г'*-' С
р М/ЛЛ/РГай (Суч ГІІЧ'-*-^'
С^І^]СПН^(^С-А-С /4-і-и !Н( 4-ЛЛР
ТКуІАМсЬ $ и П'лЛ . лЛкіуЛЬ
р7<ЖС^-/ (,<ЛК ЇІІ кЬЛСИ. іМ +1
іЛ * і'- и. і<.й 6 £л?
М//у-4^
/ іубМ- £ П А,( іЛлі-П /.
. СіЛЛ-Л-Л ’Л^-х-лЛ
ЗА
і)р^ГіК С ’ 4Л^у і Ук^ І і
/ Г 3 / ь^>7» ^/1 і/ Є*41 НЛ-І,
КЛІ 4» ^к(АН(> М-ЄЛАЛ1>
'' К у< пил» 0 у к
'7/і> Л.Л л--^ Оіі-Сії <г/ /ІЛка^
Ні п і^с/чСву . .
гУ^ елі 7/7//^- ~
'/ .-77 4ЛІ л)/ і ’.. /а (<' { Ь і И Гі^уіЛ -
О^к’Л-Г ( ІІІЇЛі 1Г/Ні 0 И
г.<У к ибі н ь с $Р Л М. й-
Г А//->уЛ И.4ІИ- $ (^-У^-ік-'К'-»- ~^-'
і// і--О /п^ІР'^і. .
' С/р П п-> іУїЛтіО-'- §
/ / > • лі/2 7/ л / ; < ґ, і іЄі (,
Пр-ц у її/ ц , У ’. (. -
7'^С'П^!^
/(і) 7п^о')о) сйг$ &с</м іу $
Л/улг/л г н уо ге ( / л
^р-(. С 'О-і іА н н н /бі Л 1'4-’і-
’ ї^' Я 044 іЛ-ІЛЛІ V Куп 4Л-4-'і-
Н 14 /4) О-}21 С</11 Ні си < пі і'? Сі ніс
/Зл -
пл и. і і 1<а <‘-4(^ ,
ЙЧвСКОЙ КНИГИ НА //ЛГг
Счітх евлй-і ‘Ийлч* І
ШИТМ- " Л,Нк___
Йзяні ГдйшнХ<*.
і г! і‘ 4 М
“і—'
і.. V 1!> 'іі'іііи
У - п\м
ЗмнТі, "**. бтчктвв к фджі'иї* родіїтшіі, Гі кдкогш
тек^онтоїфдднїл.
Ссеис'
/у С 4 п
Інн
>І<НГІ 7/
двТРЙЧвСКОЙ КНИГИ НА
л ' Йммі |ОЛЙМ«ИХ<А.
тво н фллійлї* ^оді'і'гімй, (і шкоічи
я+.рСН<ПО8'Р.Д4н!л.
7 Л < НІА П>
//. /4
сг іЧ Ми
,,,,:а- ч Ч г,и,(''і С1<"’' *
Счіт» уодни-Г /Я-ЬаЧ* і
шир*. _І _" ?'иї -
і?г-Г4
- , ІіНі.&{<*. XI М’ббхйз .
№>п сіп сіл
УІНКСФь
1 С'"
Чїрі ПННЬ
1.Л
ЙЧ0СК0Ґ1 книги на /ЛО>
гМл, ч л с т ь п О и
Єч«ті рол"»-1 'Н’Ьацл
шир». Н^ЛІИ"_
ЇЙЇ м
Йлнні рдйшрА.
ТІО н фамилі* рОДНТІММ, І1 КЛКОГШ
«іроишов^л.ні*-
'Мутлі пі
,../ЛС/С м і иЛ-бнС ж /Пу *
і р/ц Я-О. елі (ЛГГ‘І^ҐНлЛї
Ла^-СЇ 0&-‘
\ЬЛУЛ<1 Щ Д//^^
Змнії, ИМЛ, ОТИСТВО Й флл.нліл
всаірТі.«ниі;шві.
С/^< Д- иУ/У/Су)_сі п у /( і 11 а 'и
е7^- М Л?)>Н с^еге-лв/б/і Рпіуііг
// лі-й (Л Ь'К^і о гп /' > ’/ (*
ЇНУімиУ^[р<у УС\}<лСч
\іі н хсі ^ин <а ( н і *Л
/7лд«!^ч к ііл-а
5/-----------------------------------і
А, Й Р 0 Д Й 6 III І! X С А. '
Ктб соириилх тімиїтк ^А'коиримвдг'и пнді.
криційіи. гиїй з»пип< по ЖШІІІИ
і І
\ІА 2-і і -У ЛУц,
СІ/Лі&' Г !
?/.?. 4
) ЧИ НІЛ
(г/п/ '!/(цина ^'<' У ^/гаа^кі
РоаЛалп. і, Раа^б-лі/^^ ї^м -
|Яя ЇИ /)) У У И М-І-
\ш Я ’Ч'( П'ЯТІЇ
Р/€/'ї^7Ч^/<У І-іїк У^-У^КіЛРі.Уі^
І. '.'1^{^Г////Піі/г’а І.И^^Н І
7' (УМ./п & г У К У гсі ( її о л -,. і ь/М'їн* Лінь^і
ЇЇту> и і- дх/г лил е/ Т-
УКі'Ї-і. /> .. 'Ал л г . *. / л и.г ...л
\ 0 /'& і // <(іЛ-кіж
І і І.і іЛігіїтіма Іеі/лІі«(УііІ>гнгЧ» |
рДу) І '.УЛ-ОїЛ ч(>(.іі'>< '• І
£.4дср(сс -/-г п «V - |
кІ ІУ СІМ ТуМ •> 1іСі< |
(М. а у і -!, іУі сГїи с И-іУ
\ ї/глі^ їїу :чі и і (Л' У е. я І а
МІ+СА. 4 и с^л-. чл> і/їі Уі а
1 р )і -7И /й-ї, '. н і'їі
Жа-лии ‘Н ач ілУ><у /Таі
їїіп/^аЛ(іон Злости
^У ^ТнУ Жн , і н- і Н
^І. (п і) у<. і с/т, <у/((.<ЛІ ЧССУІЛП
І/ Сни С\.^Н<М'ІЛ С^ЛЛ'Т ш( 0Л&
У СШ<-Л> Ф! ^Лі-ТіЛ і'-ФІ (/И/лУкНА
ї/Іг-і-А-чп пліТакін і у ^а-п; о
ТСнуМІ) )у. & (лмл С/ЇУ^-т ^
#/0в У 4 1.4, V а /і 7/, ,І/н а ні
У. ’иеу-У гп І/Н. ЇУ) У« Я ‘м 1 л
фу-р-1 А. О'./'ЛТі пЛ УІ
7 / ''«•'
ауепиРи»
Л «г е Н > ’ 11 • !| І В Й Г В II 4 /ВІЇ I
Счітх родії»-! ЛК"*ц*
иінул. "
?7я о кл -
Л '< і
| іІ.««нз рлйші-ф*
ЗмнТі, НЖ*. отчнтао н фвнійлїл рвДНТМІН, Й К1КОГШ
і^омтм-Едйни.
Зинії, йли, отистіо н філиии
Бояі^м<ннки»х.
Ктб пм^иїдлх тлннсти
К(>іі|ііни.
гьиіі зіпнім по жідіхїи
• '/Р'И ір.<) /Ц/У, . І С / н ( Ч) 7 А/1 ( » -:
' ' РР.СА о. рЛ Ір/)ГіЧ Км'їРі Ср 7< ІЛ^І _
\4ин№ и о ки а (Я омм£)
я7/ и сі К- & -Ж 1 р
Iі Л> кЛ-оЛ а ?>-1 вЛм№.
< А~г..у, г..^Л:'--‘
//««// л-,7/'да/// },л$-/Л7/ ///АплчА
\{р(/і/( <> >' А і- (Аі /ІСЧ//‘ї’ І^у/ 1/-Ш ІИЛШи-
ІЇіНпинннЛ /Аісі (Аикі ?СкА7> ги-іг/і^ч,
Мі і Виш і. 'іїггШ-4 її < л*> -
'\ШиЛ ЇЇяі иА (мми
Аи/ч.пнл •и А >-о-к-хА'^
\>М/ііа <м<Аі^Аа М-нніі^
ІС Ік М-4Л п (її’л/и й/. <-
। ’. » 7, <
// 1^уг<4НІЧІЄИХЛ.
11 и 1< л/ ,^\ // (і мЛ -
і/7 і> нл
Iі" хзяле/т І, і/< > м " п
її» К( еі!
к< і (.^ «7 4 і' -м<£. 4 () > А аЛал ії-Г .
рМА/і, „ ґе£<. Ут./ос'К оі- п і
І - Иг^лмО.<Л4иг,.,.Гь/г^с4А;^,,<^л:'
^АпОп, г>/, н „„ г-<АЗі<л плз (А,<і,і,
ііп^Аи.і-1 (Ци 11,1,1
І^н/и-.р І, АиЛііИЯаи,'!, Ні, пі>1
^ЧІпіПі ПНІ/І Сг,и 1/1,^, /Іг/,Г
'іут-'пи^а (РЛіШк- ЯЦ,™
А/л . \я4,Аі,к
уУі і АА^ІЛ
^1''£рА/Н''КАУ' К <Лн, ОА<А4{ £№№№
: 7г7?->м (л.^ А І'і-а <Ц ’І-І II Л1І. іОІІА^у ф
с/ ІЇ&ІМА ^У’УЬі.аА
СЧОуНаЯ 'РаС-ПІ^ /’Л 447(АаА.'
с/г/ 4 х. о 4 ол (,л І
Щ а к оА о^саг в ^Рн) -
ІЇ&ІЇїММ.&іоі) ЇЇ П(А 0 О-ПУ^і С-
н ІЇ-р-Є &Г» і.к&АИ*
6 (-4 ^-С ГИ-АМ-/}! №<) 4 А АС', і
А А-'їм МАА--ГП ‘Р^Ар'Асс
•_ /^Я-КАІ€І ^А-рНіАі
'.А/ЧН Аі і/4а<Л.І,А.<.(М^Я ФЛ'Л
СА+а^САуг* К “'
Р(( і !ІА и і її іАл
(ХЛ'І’'1'І ль іЛ ^У/ А І лА .
^А^:<А4-(АЛ'<А РпаР^^И -^^)'с6
/гМ V А ^ГЖ-Н-ІіА, .
с
лвтсйчвен»й в п й г н л /7,3;?
Іілниі «ийвшнх"
ЗмнТ<, й<и*, отчктіо н фллінлї* родйтмм, й іикбгш
«•к^ошпов'Едлнїл.
ЄІ^ЛГ.лЙ'
аі/иСуііі оЖп п-и /ш
С^Ж й- Л'Л/ н--іг'> ИЛ-КШ'ІЇ,
^'-АІ-йУ/с/? іН‘£кСС>
Ь іаі иф і - / с її /и? іалкМсо
Ш 11^6 41 Си -
1 Я//' " <"/"' < $/(<л 'г й.
Д (ЯкЯкА, СЙсл-іи лі//л/лл
гУ?/-^/ (і Л-£ і/-0-'р-О' ПСьК-СЬ’
її ’/Ї£'-КЛ^<.КА СІ-()
І&Н.ІА к/к#Х -
12
сік
./7^1*/'( • Хґ/Х'<7< /7і( /< '/Са /^С > ,ґ ь
(//П/НиІЇ 2(Т/Л
г()^4.
С&ііЛіїМу^/УПІ НлйіШі *^2—
$ЇШІ> 14 ^'(СН&Х
Гі4) ^ОСні^ ОьГПС'С^Л.кїу
92
^кгііліл. л/ е?/.|
Л-'А-Л-/ і? (і 4
^/,..^4,/^..^ фЛ„..„.. у
\КІ- ІШінниціїїг*» $т
< ' У/ К <Л Н С Іі с лхЛ ї/71 /5 ~Л! ві/Н І
к
£'к> і (УІ/ іАШлісСіРі 9 (а-
^№-І4)Си&Л-ННК.
972 -,//./ /}.'/>
««г-^ тіингги ИЬ^нмад™, „ил<.
КіНЦІНік. .ГМ(8 ^пнсн по ямінГя
"*’ ,ОТЧ<ІТВ0 II фдл.НЛЇЛ
КЙІрТміІІИПШи.
V/' "'7'-"7 / \ С/.'<,. п.с/и.,
^ішс/и-ц їм. а- ілц \ ' 7
ІМ< ,,! /й, ,/.„ Д ,9 / _!' л " Г{М"^
іпЛл Нкиміа -'(аі&і. 1 -//,,/ ,,,.„
^/ЯЛПД І.І-і -Д ' ^ізі / і/ к
Ф,А..| **
С:у кк /-< і Є/,(^я.,:гп і <И у й /1 я;
л -4-С4-уг Н гп а//-
^-' ^'4 и 4:^.нат 6(Л и ика
Г - /?< / 'і / у/і / Схя; 1 /,: Мі, \
^і) :.м г <г- л>((А
:^4(Аг6р-4'^ 0 с</
' I
&/"/ Гл н п с іиі
-0. /(/<. Ю СИ(<7Іь »ии\
0^//,«?' > ' (• е^а-ц і'у) V'} І іІ"Гі4 Са і і /у!' '/1 /- Г / і/ П І СД^</
^Сі І (. 1 У!) // /; и-м/ е/ї І
‘^^>'<1 р//(
(ЛЛч-иу /і'кі} Я і і'') і ч <7 /І^оХ Г '
Ісь-77/^ (Л/и іб їй од-і'л ио\(0 ..
і -// К 4ЧД С'4 >7 < ^£д5г?7? Л ?45 А(л.! Л 7 ‘ ‘ Л (0 А-
] ''•”•’ '// Єчй (Л-п г И -
^к^44.Мі2іСл )>) е Х/^/ул
/ 7. Ги С-4.4 •/, '/Йг /£' - І і К 0 И І.!
кахіск^ р <іїна*4Л)Єіь*ліл
мс 7Гп^(Хи )іикі ^№ІОГІО І .? сші
д Мо 14а •
Г-Г(і 41 ' с| 'І< /л XV Он», і, /_
І І
, о К О Й ВИЙТИ я л /Ліі,
Єч«т* ?оайі.
і = = = М ?[ п 4 М-
< Ііш, /ГИ.
л /0. 0.
и /і /; '
9/ . « л
Змнії н«*, ОТЧ.ПЧО й фд.КНЛІ* (ОДІІТІМН, й школи
ймш рлА«шиу* «^«поі-ЇАДни.
РЙЧ6СК0Й КНИГИ II 4 //ЛУ7
II Счітї (одні.
//) ')/,
кг,
л /а.
У/С(
•' Г > Гґ. . << '-: '•
|Л6( / '/ у./ і,4 Л ІЛ/; Г,І^ґЛ
ЗинТ«, йжк, отчнтвв Й фджйл* (.оантшй, „
Плині ^ОДНІІІНф»
'-(фоняімідднід.
Ьі//ґу> Н 7 і 1> ^І!іа (ГИаі>
І7< “?Х / г. і'/ /. іС, и .н / Г . л г>) і, У А л , а
Иі< / /л
о./1/ (.г іі 1' а * ш.
7<-><
411^^-':
/и> . у Г : ' с/
/РССШЇ 1«Н]1<КГ
?(. '^. . <!с^^гаг ґ'?<х(у ,^<^^?//
Л'г-'гг>г р /9г<-
™‘" записи по „4,,^
С^/И Є Ні офім™
^)(К'6 Юі^иіЛ’І сА^О.Нг V І ' &<.
еігімпі <м №к-&нніл<я я^на}
с л?
< с б Гп а. 7 и / а >' & л^р-Н У
2( г(- VС<иіСг({ гарнії 7ерарт (ТіїТіїннсмі
' Гн іїї,- С/ие пі^(;і' іпі с/м.й*
1^<.с./г</л/ гЬ(> '^-г^
V к-^І'ККй.^
? > К к <я 7/^- 7^ р і сі-в ії-
, Н.^' 7іу(««пшінка Зиряр'и*
Яяіі^'д г на /' н, еі (УІи Я
ІЛ Ч/‘Ьг-‘і.я .<£
И^'Ч еь 'И/ь^
*Л - А 7\ Г^'л'Рі'і'ґ^ тс а. ?>гіргрі^ ,
«ветя Й Ч Є С К О Й ВИЙТИ НІ //Л /
/И; »
\4( і І' Єї \ Ці >-<!, СІ1
Лігл '^(іг С і <‘
і!)Д >
/4і >( ’пні.ці
і'Ш, МЩй
' < ««> , , ,. , < /,. . ’
“<'> І ПІ р і' 11
, /де
Ми*
а*
•і
7
Ж
а л«
/л
о Я
А/
//
// ? й ппи и4 л у і !/<
Ю
' г Л
' (йг/і) !, О Ч !, ^7и ^.а-ігі
’/і І / /7/ , л.^ ,,'/(< / //, / 'Ііі (*»
Г ' ' /г ІЧЧ. Ч<-1^ ' <Н ^/сь-
ЗинГ., й ф^А рлйтшй. і
і-ЬонспогЬмки.
У
- /7.-.
. тт?
С-(ІТ« родив.
ІІЛІНІ »ОДЙ«Н)(<Ж.
/>
зм.. 4». *™™ ; Ф-м> (.лй™», І «гіг»
І-Цошютіїдлни.
Г'.
а і їм (С /н '> 1-і/ чи в
І///
НІ
7
'/ Хиї-
«7
с<І-ц н
„ ж?-
Йжіні еолнишк^.
лн(>(<« Ол1^'"
-^. - ф-“* <•*“>•1 ~“™
,Лри(ііо«'£.Мн*4
гП
Ж
(ЧГЧ IV
ч .(і ічГа-
г.//.^о/( се» с а ' (‘^ -
оі и/(:
иі~7
4
\С-^ с!п.
4 -~?
(141 р а'*
Счіп рол«»-|
н»
З^нГ., Й.«*. ОТЧІҐПЮ н фл*йлг* Глйт«.и.-, Й мкігш
^онпюгіддн1*
ечаїлпл
Лі/п- 4 /<•<«•/«-'8 ” ‘
,-р, , ,4 (їй г»К^'і('л
її і а п,' << ч-
т - і и
'2.
ОСДН.- ЛЬЧ*
ги. |
Йжмі (іоінчинх»
зл. ь». і Ф-И- ‘
в-кроннкл^М1*’*
' №
/ /
/1
и 7 ‘Л '<1игн/щі'М 3(<3Г/
/‘ічб: .-'фмМШ, < "-'і
ілігііїи/ < /^ч'г/і'іч
й'і пса’і/чіи^«'«
«Г/.Л?
./С/Л*г< ГІ-.І/. ^Ч ІІ^ &( ''.: ( Г»
/«(((«^(К.^.
1(1 'і.
-&<>
!-4<на .За «' і
чплі-
К 'і тчиїипмии, ЗсіччЯи. ііїу-ччнс/аХ.
н
і 1
.........Ж
'У/Л‘>,и }'1 г/ -''? ,}>'"' '* < 11 ч"/ '
•мінпчи ой имитЕ иіплі -тінігінія • мт.чяни'цішо»
’З-Гии ошТптміїкя^ о«хіни»л і»гіп4«»оі о.Щ уіїнггф н »ши.ло ‘тн’м ЦНу»Є
•у о х и т я и V о <і <р ‘V і» у ,1 9 в ч і а і» ь 'ї И 9 і
Счгг« (ОЛЙ«-
Д£<*і|*
и.ч ї’
Л
Й4ННЛ (»*Й«ШИ)(« !
м>. І". і 1”“* <”‘,Т"Л ‘
Л-ЬрОНСІЮИ-КдЛНЇА
' І'к
Ай / .
.’Л .' /
’-Ж
'‘«сі,,,
?П'ОЄ<
../, Є,
Г:і ) і) І /.
1(ґсги аи
С'„
*І1 иГр /_„ 5^4 А с <>. Гі ^.-/, і С£^Г < /'(^^
/'^ ІІІЦ Щ,/, іас/)-Ц ссч« і-іиУ.я
СІЧ» і»
С
!'1' ПМпниуим іо^е/'зі«''с&^«/г^'
а В:,' = 34
2 ? ? ?
»ЗУ і зл». !« ‘ *““* <*** ;
, І йжін* уодЛвшнуе*. ,.1(0И<П0»'ЕліНІЛ.
т» ______________________ -.
/ІЇ V і
С-а!,(( ИК>Ч ' І ,
, И п >'Ч'
ї,,«/.*
СЛ а піч л/чіІ •!ічаСчМ
С 4^'. '''''\ ‘
</'),І.НІІІ’ІП' ' II '! ")Ч "Ч ’“ ’
/г/їМ’еї*-? 'VII /-" Л/Ч/с/'О- Ч^ 0(,ісл
< 1 / 1.0/1 Ґ;( ^иЛ <" і
/?.?, »
гі ,
їм.іук
І
і к елл^/с гРі-
ч іїі/с/О V /<-&<) Ль іГ-»'
ис' т. п м<&
\.Ч ! ' Ц І ' (І І І/ І.Г. !>• Г • < /Г ІЛ- < ' '• •*“
!('• нл у 11 й а/ 7/ а с < г Р^-
-М"д 9^Мі /# ГН л/х-л^-
’ ^ ! .
7 і¥/( О-Єг/^1
,і'/іЦ Ри' £
Р^копвиклддггас янд’в.
во<П}Гміннки>«.
< - -' --'.
срР А
'і і 4 е,ії і''кл і а с/умг*
/ііг с/-» я а
У
/у? Л ? 0 р
Я
й /.’>
Й( Д/л, Д///Дл'''<'*
'У к.<а- ‘
Д<МЛо/л«'
.МиліЬІЯП'/І'ГИ 1
йК-Л Ч-
<.уіап^і.і/ (* є*"* ;А
/^/< (//и./м //стпу?^-
і У!
㥠С
^мМ'
... . СПІЮСС!
1-1 л ^Р^-
I? П І-: ІІ«
ї| ________1_
І .
-?'’4'
/Я
' у#І /.
Нкмі |ОЛЙ»«"Ї“'
ні '1 *л
'сню п> Л« "« <’'*' "СІ*^
'. К (Є Н с /’ -£- Л ^У2
^!Ц(і л.(,і
, ' ' • С-^1. Л і /1 Ґ:1с і/гі
і
іУ/&ОиЛ-Фі
чл V асс о
, И.ЯІНІ Р>*и»ііін)(и
злі., ь... вг,*~ ‘ 4““* '"‘‘т""'
гірошповймни.
И 42
/1С і
ч і'-і е
Ф&іітпні сі/ ч іч ц./,( /
Вчгг» рлн».
ЙГ ЇІ9 $£№[>'
/?
/;>/-/_ (' /І 1, 'Ь^ Н (-Ь, Ь < >(
І’ Іїі /> і і' и и
її І
І*
зм.а™™ ‘ +““* <"‘т“й- ‘ “““
і^тмаміліни
ТІЧК./ІМР тн
,]/а
<)л,
А %• Д
„ . л КНИГИ Н л /ГИ
л 9 Т ? Й я в С к О Й К _2_
швмнвв
Зинії Яли, отчіггао іі фхмкліл
вотрімініїишм
>. &і
Н Сс (УК-(їїЛ> -/> і* Л# / №
( ( нЛ/ О-І'Ь'-СлЖ-б- > ’ ц^С- ' .
Тг^ПІ РС-И->И кЯ -й^-1041
Н Л -м ^хл-гЬ- і ,
« оУ/г.V? И -1
Лгб> т^_^-7т Р-г? 6-0 ОХ>&2<!^<4--
V'
-'Х- -7Г А^ еГі / ІС--Х к й />
(, г^ псііа\- І .
' № І і и їй • /.-^-Є-л «у Л »»— і'-6 О Л-м
х-е^ ^ІС <Оіі а с. // _ _>
Ж
41 в Т Р Й Ч 0 С К О Й КНИГИ В І
73
Скп рлй». ' Л-іицх
ши](и. І_____й два І
Й«пй ранивша
ЗіінГі, Яма, от-иітм н фмйлЦ родйти,^ ;
•ІрокспогЕдхни.
:^Ц/< і
а
" &
/0
У Л А Л // А- г-г И-^
р/а^^7 (. ’7.{) ь1(«*- Р лі
[Уг-І-М іі і 7у<-4>-А Є сЛ
/
1
9 и «.г и> Р'С.^'-н іл с<г£ч_
бм <</-•>*. «хх
4 ('Л-ІІ ск Щ &Х,'Лі сЛі ПГУ^&^А
у/'І 7< 0ч П ІЇІ >і с-'і-і »
сі 11^11 с/> &К^ууі У ЛЛГ2-*|
-С'^) с^Ила
/
/0 'ся А Лі о! Йи І (і/ІчОсн (>е.і О-Х-7 7?
<И«>Є ДЄ'Ги -Л/ (і 6>л
сЛі /лту^иі
> А*А
р 2Лл.а-^/.( а у ч'ч^ка
/ < И^Н- И ЛЛ С К к/Ш 4'*
н н * /У. ? ; /
і Счгг« рлн»- /И’Ь*ц» і Лін»-
І? і' Е = ? ? 8 З" І’
1±
/» п /•V
АшнІ
/Р
Зиніі. Я**. отч«™> « {«днтші, і
«і^он«пог£д4ни.
. РіЯЯ-ІїЛіПн ІИ-С4і.(#П (Лі'Ц
6.^4 • П&-ІЛ- МІЇЛ-4Л Ч.М.Ня З
е/аґ п йг 4? іл- Л-ти
р-ииі «у Кссіїїи.^ с-Уб К4і
14 пг'ас^'км- 7 і
^\!
// /і
Ьг ?/1 Д »*- Х< Л€«л и І ал< й. « іс аі
«7^ Ср^! І II ’М7 ("У С-^і-
0 ГіА о (
У/ІМ
7 ,л Л
,Ь.
І і І(.
4!» ^(СКСін^ /І Пі1) >И 9^1ЇҐ^>'\
рАлл.^ іу'і- /г^'А-е/^г- іУїібі^
£ пі Х б лм“ • ‘ ^-п-а^
я ол о /- гі-а.
> и,і ,, л
.--. ..^ЛуТ-ГА-І Л
і^и лчо и л,
И О г» '.^. (/ /} -о С^е- і і 'ЛМ*
Г 77 № А О/іл'УІЇ-д
/І\іІ \п
У.
//^ГЬУ^г-«г^/Л^ //?№*» &
пЛ- ИКкІіс/> бН 177 <к7 РГД7? б<ліл,м
іїкеїп. сі7> ^і<(я » >.: и^~ <Мл^
Л 4? 12 7» ^£д д л^? лс ія іЛ \Л & {
( '?/> вг*Г ібЗа. Сі ,0x6+*^
*-О >.л£^г -' --.
И<л А>?сЛХ-^, 1
ЗаМі «•«*. отчитю й філій»!*
іоіпуіьииниилі
Кто ім^иші тімнггю
куй^імі*.
РЧкоп^нкмхсти мид'С. і
тами з*пиін по жиІнТк.і
Ьіфб > П ^11 Уі'Щ ОС-^1 і Л ї ї(Є І І I и 1,-К.і
<7 о/^ /•О-/<Є^Л'—
п с>и,е }і.і
п мгкі О С '
с О. і і ил^и І
у/т^і-м О і. Іл/і г- У?4
|с иЛ Г Л-7 »’ іг7 Л >/ ?у Л М-7-ик_
к 4іА^-Є, 6і> і о-м^ К О
І/ Чбі (^1 ЄЬ'1'іЛ ^‘ /' І
1->у а V11 М./^1< І- , Гі14с<( „. <и
е^ -лг^-л сІ- । /
- *
\іе--и./> еЛи-і'^ і-і^Л'іі-П Л ІУ б!/~» / с.^р/
іів^-т-Ті ^ раі.^-сіг вЯСи — і г
&0 б4 Л
Гбке ег^і^-уО--^ ! 7г /^ун^-^чго-
І "'"-І''^/^к.^
с.Л,,..^, 0' ' •'-•-<•
|6( е £ ҐП І. 'П' П-П/ 01^71 7/іг^І ц }Г к V и Г1 _
•“ - у А
\/б,і л. п І-^ і^ Ь<<
||л<ні ^ОЛМИЩІ.
?!>
п \и
/ - /іі'іці’і /•; ллтг, 14/Л/ ,'4
°ч а ос ні/>,ю, г,
Лг-6 й /и гЛ. ......., 1‘ ІАЯ
\Ни о. о і ісс7і Оос((іс-.
л///> х*-А ОахАх-/
И ССі^7^и 'Я
- •- --Ч
лики. а/^Ьо \
'гіітіг/ ІЇ» %Ц>^-с.94 Ц
/уи-лл и гі го^
'ігПІЯ
<Я-£іжу
" ЛІНІ.
гтрт
м ..
\Л/
ЗіинЬ, ижл. отчіггіо н фмАлІд ^олйтьий, (
1'ІрОИ(ІЮІ'£д4нГл.
/и /!• ^'6.
' М/ диуі//- ~-
^0 и> і 7 .1 и И/ї Ос «X С І ‘- /ф й ЇЛ
ґг ниє-] ьчаи-^-
7 А6? и-с і й- л/л > (і <
(гґ0. К ОІ -1-ї Су^і <-4
ріи.1
' Сс-іі 'Л
І
IV
Єчгг« рол»»- /И'£мл|> й ДІИк Ймінл ролн«ши)(<л
г? і г кріїуі. НІЛ. п
<///
V // ЛУ Л“1
ЗинІ(, «**. от'нггво " фі*<Л* (іоднтиій, і
а-^онспагСцни.
ЗіінГ» нжл, отчістио й флмнли
ЕОСПрГмШНКШЯХ .
Ктб гое(?Ишх таинггао
к?нужи.
’Л. І/ и ' С'-ІЇС І іН-їЯ (> /і-
ліл. !,<:(£ ІЧІї ,и г(ІАА /,, е ,,
щ. А і'^І С иЯу
, ,-, , (, ... />л. „ ; 'Ял-ек . і -.
£? . /ГІ ,’/|й
•п-^ т'ат'і'4>‘.л^: ' е А'Мля/’Рх. |
л>г’/г/’, г< ія/яєіі.
і Л /<><'> гін рігн.і '^игсА
’и-лп /г-т-ул и»»/'
Ні і. КІССЦ-С' уІ-ІЇО!
а а (\!цЬіа/ І
^1
ф\
РЬколрницстм инл<_
тиїй записи пе ялиніи.
к А іїгСК. ги ІАІ І ^1'7^1 Осл-І •
[Гі ПтУ 'ТИ-Л/А^
ус й-' 6- Пл ОГ - . л\
р/ж
>, ,Г..^ ,л
• : ','!!' Ч""г4 ІЧІї' ^''С-'">1'‘ > Ііі^:т
\г 'Я/ІІЇ.Н Ьоах ґ/;ігг?уйи^
р^Аг^ е/бя. ца-ЄцкЛі *~Ь /Кир
р» іа » с
•ІІЛ.П'-
--ІЇ (І с с ( &-ІЇ-М.41^,'
0^
\Л« ЛА.
. (л
/ и Л оіУ/ ь-ї гА і
І (. илЛ А4С гт> 1< іЛсСк^
!^С4С-^уг
ні а іа^
' Шх.£ЛіЄі
гЛіТІГгу Л'
\С^^с
4.
'« »у>| /с,Яр ..
И &< у Ц((і-(>-ІЇ-а *
•/&*олісмм
і /а. 4) /'& / /-н Ьсе.,
<хС<р/?/?/4'Х/Х<'/сх’л ^/і'Я
^а.'^^і । цС<^- «ч-<^-Са- V
'+-п<лл-
тьми доній лв .
□тиглю н фллиМд
ІЮІП^ІІММНКІИХ
\іі\ін ^ЛХі4«ліае4 'С/,л >'“
‘к- М. <0М‘ і/м К_ ^
0 ?Д іл-; сн іл. а 71 "К 'Л
I є/. СУ
І
Счітї родії». ЛМмір й Л«"Ь
ирГ . 1« Ймжі
1 .. -?/
^одніширл
Г:
ш
* 11
Д6ТРЙЧ0С К О Й КНИГИ Н А ЛЇІЇГ?
ЗіінГі, ЙЖ*. отист«о Н фллАлГ* рдйтмі
«І^жгпоі-СмнЦ
сЬ Па пі СіОїт 4-ї? ЛгЛі]
<с/е-«.е-*и £&(: г*.а <^>-і^(л\Л
.{/ СУ ч а, і'і ІЖ.. X <г-1-е Луї
‘Мла М#-Ср<>Л/і-4-и,й
/мХ їііС ісі” **іП>?уСл ПИМ_
у і б- Ьіл(/-к
' т^/ (й'-й/г ом Л А-Ити
^-(ИіїлА
^/сСч У.'ІЛ'
• мй- а -ц А ?'сл
ч <к •_< т<-с-*г»ц-и.'»_ <"сЛі> а-7/ **-ь-
•?/ сЯ кОї
^44^7 /'му?-//
1 £?/??£ «ам^и. її
/&СЙ &сС4і<Ш>
гі г-б-оіч
^-еу^лГ
*ІСПІЇ0( / 9. & Ґь-
О СіАО^фі. іЛ
1О/Л &ІІП Хг -А-? ^
тмій діписи по жіллніи
»оаірІі*инки«і
/ V
(/ 0.Л ок>г> сЧ^'Л-гуїУ. имг (^ Д І і^С-г І
* 1 >-ТїГу&,Цн
/*А-Л<Н. іЛ і, /1 іі(
}і\.бЛуь(г 1-і ІА- ^<4
іНСі п>/(* і і^а 9-^^<-/іііц
ібс • ь' < т - - . — .
^еас С>»’
РуумЛ &хл4
•Л , . м-ло е *
Ситі родин- ^і__ ,да Л№*і|* й ДОНІ. р 'Й Йжпй родичок)^ Заднії,
Й.Н*. ОТЧ«ТЮ И фхмйлк ^ОДЙТІММ,
»'Іронпю«<Діні*.
П л
Ип л пс./й7/ сг//і/<пЩо-л п/ м>п-м»^Л
^СІГА ^<л<лсс-пп^^(
4/-£ X/ л-4- -й ЛД К4-і-і^л.а/С сЛііА
4'"' (л г / 4 (Ч- 7'^1
а <л&-4-нЛ с£ І
а и^' , х<.,^
/ м. кегль /^<'-1 'І
/ і<^ п К С- С !С Ь
Р і •
\‘А
КИчГк’іріЛ 'Ниліио^і « Агс
>Лл<^«С іич^,а V» |,',,Ж»Ли.іимік /С/^Л'ЛМ/.;
к? /< (>.'
№
/&. X С-І-Л.
€'./ /У в-Л>16 І. К-МЦ
ІЇі/цІИ 11 І
/А «- к/'с'““і/хг. л, -11 не л <•
’Ьииіуул, <л••''і- Ш,,и"^~ р ,.....................
Ликл е--?<к ^-а * еУ<х/б кал
І^.А м
/-/
Л X / / уЗ
ІЇЯ'/и (ііі є щ«с лі'« '('- >'.«/ед«
Д 6 Т Р Й Ч 6*0 кой книги н л
Йжіні родитиме* -
Кії\
Змнії, Яли, отчптво н фдлнлГ* рвлйтмгі, ;
дфроніповфдлні*.
(//(чСілі'А /Лт-тцЛ
г і'і и иі ^й_||
лЛ'о»» сс- сл-ч сАу^И
н-ф- <
// я і <* іиМа
У / Гґ ІЇ<’ гг/. . //т, ,_ „ ^,4
Дії
іднП йл*, отчмтю н фл.янліл
КО<ПрІІЛ<ННІЇШ« .
Ктб іои^шілі тінн«т*о
«Чнріни.
/£,^'Лї О Л’ іА-л-/ дії
54С.^€>Л6«^ (Лу гьх ІЛІ
у сУ-е^л^г. </
РЧ’копртклідстк гаид'К.
ІТМІЙ зіпнім по жшнін.
’У''}/. ^--//.’Л Л^»/7 ( ' (.Л/ сл-г-т/ {У// С( )^.д
С/. У) >//е~(>? а Кічло^- о£Ул<ії_ф <у у
І'і/І і-'Х- гУ г ДІ к С О ( ) ^1 <г| уУсгГЄ-Л'ЛІ^’ 7-?у -У
кість і.тогла,
Ш БРЯНОСОЧСТІІВШПХСА.
Вті
Кте Бшн порчнтин.
4/^игІЩ^
АЛЛ №(-.
"-ЄНІлІ-
/, £,й 'М^НвШ'
' < Н І С-С~п« а 17
А / М>-
р /ии*-£<мМІ
-У/
<4*
ІІОЦІИІк ІІША'ІІТІЛІІІ
ЗІпняі по жшніа.
Л-кті
МНИХА-
*>й^ .
*
ЗмНЙ, “мі*, ОТМҐГІО, фМШІАІ
ії я-куеікпов-ЕданТ* ни'Еїти, І
н КОТС}кИ« ^ІКОЛІ». І
п /ШчлгА
! ]!44ІГ
^іііїніанпи л-Овц-
’І-І 11 №Л лік « /’Лу^ І (‘М.
11'НА
М-А- Ґ Оіл Н І ІЇ # >/*[
уІЛ'Асе+а 1ІСн'^
к/-Л-(-А н .
Л лМІ&К-И. іЯИУі ' № ч 6- М Н^в
сн л я'я*<г- '/7сиіЛ о../(с -
', .,... ' / .. ;>/, і . '..
1а Є- < Л м/£,. .'И
А А а/ л Л / /, 7/ / / / ,' . < : у
:г' Г(Г и Н 4'Д /л А// ;
1<л4 пч ,( ч ±ІС7_(І_С-пі-# с (7 41Л
/ ' ії - цчп : :^7' /ї и 14
ТІОл-і/- і'і-'і-
уіА'п/ е-£ю
* 4^4л/~<л-^
4 а/М'б'ґ/ил'А’, '///іуї',4%'..
'у* /а пввО* .А......-Л 4
Л-Мв ий- '^^^
! (! Н’ И'І А М-К Я 0-'і\ -
/ПІ н. А С^'/Кліііііп
П>/лі (вА
рл. л//’ »>>>< сл .біі^спа/. і^ні -и
Г Л к^Ггі' 7иТ/у-н^ иі гпа/е, >,
1 л в 7 '!г'- " 71 а Ай 77 £_ /(Г //І'Л-
лХ '-^* І-ТО &гн Л га'н /Й 1( ІА £ сл-ліі
л А( М( н ^1 Є к Ґкі-И Л /-ІС. /И-4Ь^ и 14 14>! 7аі-
н лл/- \
нпк (А'^й.пг4> '740^),>г
7}'' 4-7 ,4 сб Ьа-^А.К.'й І._
Змн!.. ймд, г-гксг.». Ф-МЇ*
,-, ,+^М«ПОІ-ЇМ*' """Я4’
^£^4
/
<^и А ЛіДй/ С-к-іХ (./
/( 6/) і А /ч )іу! ц І(/ /,, ллЛ
/1 Л Г/ І !В л І / хіг 0 4В-1 . 1 С,_'. '
,Лйх<«їТ^х«.
г к. П ^.к4л ^е
еК(чк^й’
иЛЛ-сааЛ м 9л 9!^-
/^/74/'» -. 1 кС!(,г
;^, • л>
їЯ
її
(і/нймиіе Ч >»
І І( і/ ГЦбі г п 1-^ ™ ‘'' І
*к" 4‘ Згчмк 4
'Мц’ісчЬ
/ЧЛ-1 і'1'11'
ік в І- И і- -
^60
н л / ІЇ ІЇІ /
6 Д*’
311*. і». <“""“
; Л(„«,..*>>• »"">'
н ИОТС{МЛ* ч*0*1
Кто БМЛІІ поуЧчйтмн.
Пахви» схил-Етілй
ЗІпит па жшні».
мж«. І Н ДПН-
п \ /^ ЛЯ ^( А4ч (-(6 е-г. • п |-
^ирсн и и 'Кі і
І%< ОН її /’е^і
угІЇ4Л-0ЄіН(Ж Ні‘і! |
> ПС 9іі^9^\
і ^.7. ?1(П"Ґ> ' г/\>
1>І п мі
С^чие/'і
СИ,.( /(/,(«
/І^!'і' >/лЙНи-і п
»и'.< 1,1, і л,,„.,
' у. І
я.
\Ямл м ь </&* ,<4 1
\ип>ч» к >*
< Ч М ГІ>
Ш /лЛ*; /п»лЛам\-
.іиі,/ каЛ’Я м і
у " 'У 2^1
7 Л'!!//"№• І
^слА і &. мй слс.*-^^
;,(,"Я«;'Й //< >ЛЧЦи^ л: ^НИ
„(і.ьіИ» Ч'ЛПІЯХІ ^^мч,!.;,
(Іт^ч‘-К'" »><"• »су>”ч-і Гм<)к >-,ч\
’. ІІСІ'а 1' •'^іу.'і 9>і
лгіііК^^, ‘ у'* >7^_Л//У_/їе<///У '
4’й'^су Є-4'(^У-/ИЙ'-ЯХ'.і |
І /(>У І У) £ и 111 4^ 1/1,1' / 47/ У_>Л •
рС/аол' < ,[ ^'іНі
$ і
&-Л/ ЛгК'7, і И
іЛіі(аиіі4 а р-/ (/'/> 1
/і' У, .<? /7 X */-< І ’ / <—/ '
/ сУО’/п л/^7 Ар/є і( і.)і гіїнаиС-
^асн^
?' '-7 У/ / іСі // 7-7?, Є А Н ІЄ^І
І б П) , <у
ги (гН ^А // 'У (_Чі с н-п ї* '• ,(Л
\)>і<і У' М С^ о^сіе ')<,'/ />іан.с.
у іг#- іІоС-Ои^С^гг) ‘ІОіЛ'ії/»с/^6н\о
>, іЛ<а < еМл//,,^^>у/ н^ ,.ь і /л^врб
\)и/іЛг Сі/аС-і<й-* іїес;г_£г
\ц.С ї (і ! 1>Л' у ’ _г- !' 0 А і!' п Ч ЛИ Є /9/ /У : 'ЯКРиЛс^е^/
(І Є іС'1> - , - >• •* ' ' ' 11
,„ Л^^Л'^ЛЛл
V ' : ,1
( // ?/ Пс<а.
^0. р/А/к
-1
С.ІІ /МЛЛ л ч "і №~І
УаЛ* ^ллс/’"''
[Й ски^в»’"/ >'М
ЯЯ^Л***™*^ ' 1
іМ'/С і тмпаіл
V/» 2*
)д(іеи {< /Л- ІЇС» І М ^~
н іЛії (
/Иач' ір> »“'кі
Ч < ҐГтИй ИЛ Н/ІХН^Л^
іІ(й П« са у/ео/ и«у>7
’>< Л.ЛЄЛЧ.П і>' С. /і и'-І! '
6^уг,ЛЄ'* "' ’
Ч в С к 0 > КНИГИ Н ,! /> Ї,І ’
С'ііт*
С^іишм-
/о
//
Л-Емц*
>1 *НЖ.
-----------------------' І
Заднії, йзіа, бтчктю. фмпиїА |
і", гЬоцспогїдднТі жош)(і,
н котсукілга кулколіі. |
г»-
и.
!
/І'ІТЛ
іінннр.
Званій, ІЬііл, отмітю, <|і.і,«ііЛ.»
II 8'І;{ОН«ІО8'КдЛ»^ нів'Еїтм,
1*1 ІІОТСфКМК 1^*1(0,111.
КМ ГИ/
І <5 А /¥ Ц/рІ ПИ & 71 |9 4-
АДОЛсІ^ А'-лА^ДгУйр
ІІ >Я(ЛЛ/ ІЛ'кЛ'
Л 'А/ (' л ‘/а./у-7Р.<м
\ -М
& / Ч •
Кто кі’ци ц0?уІ(і11ЛІ,_
«ч«к яна<гг,кіі
ЗЛПікії по ікмаиТи.
А К 6 еЯСік./'
Кті (ОМ(І|ІІШ
Т1ЩІПЧС.
іиі/р $7!^
\/^Сил/й.Ми^^-
0( 1.4. іА 7^/1 Г/ХЄ^Л'Р\
'/І Г ;у с( ;и /Лл:/. /Л/^Л
с/^АЛС£<Х-2 -КМЛО -
ІЛ . ,./'/». А.'.ї
(Лі гі'1 X Сл н к ах г.7#
'Ьі)ЛЯ& ЇЇ>/ /Л-р-/Яі-іш
- V
*ГА
!/ 7/н> І-Н-
'л-у/і
Ч>М //МІЛЬ ,/іЦн,.
ЧЄО/ -І Л і іь,^г^\а
'Є^-н\с7
। А 7 ІЇ/' и м ™ '/ (
/МІ
Сї-)&гп Яс V / і. /і /сї &
М а і. -Ї4Л7 *- *
І л/М
ПІР -
чіп Л. ।
сл /‘/-ту л н я.а
е7(іСс іл£а /(Я'
/ . лиу-^/смЧ '/- ।
»е>
\.-/іп Мссм.м,л'п
І':1'/ "уч- -' -
ь (7^4^ц _ пх йіи и 1)111 ’ с
\1 г н к^' ти К^ЛОПУ^
Я \1а
*
С к м Ігт^хі .
, О-с-'Ц. т к (А а/ и 4-і>7, -І
кР/ ->/ д, н,-гя7
;Г <7//.(/С( /а .,4, І
7'1/:
- Сі.Ті Н>(Л^-ЄГН г~Ь с.-^Л(й И ^Л\-
С'/с 'іЛ л Л г Ьлі(с і с ( . іЖіі /Сі їнЩ
'0^^іИ^(?1Н^СлСуп')\
І п (Йі'К н с/4 їп-'^л г
ЛНдчл
імних-ї.
'2^'
ІлЛЛ'"" ш/ ' \
І А-( <_ « ї/ Г е7 £!-/'«'
:/(<л ««<-£<
-,и ГЛЦі
лб^г/е^сл^ І
,И Л'Г>]Сє Н-М
Гл< алі - а І
(/ (./< Ь/ (МІЛІЛІ е4<Х'’
і Є-# Ле/ігь'іг«
^/Г7!( ^ь(- Сп
г
ЧЬІІМТЛЛИ'-Л'нЛ <ііїл\
Ь г ОС Г/Ь1 1
/уАЛ#*»- ;
....Л-.' •'''•/
Кті «я*ь»
,їиніт«О’
Кто ішіі по^чі'тлк.
ІІедпікь снидтітчліп
ЗІІІІІІІІ ПО ЖІЛШІ».
ущЛ'-П ПГХЛН^
(/ла м /
кМли «-єи<я
^1/сі-и ЇСС® 1
\6і
^л-
і мр. Л ?л/ лд-л£-$/ (ля.Л
' <л.и^Чі' /є н юн С/г- !
|? ІЄІЛ-4- / /> ^лСтп^-н і (Л4-в6 І і, І4.
Л^-уНСп -і іч-6 ЇЇ О ії/(Сн.-ид.м: л'/< //</</'
/ /к, X- - а г/Г^ул л^ 7^) н і ІИ^П-І
лЛяс.им'л ПЛ С.--1І-ІІ й/'Л-^}И/7!Лі-1/1, И /(< 'КИЛЛ(. \-
сМЛ-і/С^І^., 1^).ЄН',СЛІІАЛ, . пЛ
-/нктік и •> “'^
КЛ &%
' с/ ІЇМІНГШ/-
'ІХг.Гй' -, тЧ^тГ-аузгТ)?-' Г.ІЇ'МС<-+ (.М-б Огй
і/ІнІЇЛ/А '
тх-?т' л лс/' /^-и / (і -рик,
Ції, ІІр/іИі л /! СІ^ЛЛ..
С-Л'іл- //А-Аг-#^М &71 г
V
11>
1 ї ДМглці н ДЛЯ.. Змнії, ЯЛ», ОТНГГ». ф""“ІА Я4ті II ГІ.ООІКПМ’ЇЛАНЙ ««)(*» 1 ' , 1 жіннр. н котеушн к^і»мі*- Зинїі. йлів, ОТЧІІТІО, ф-і.іінлі* н гЦоияі.м-£м><І< •иі’Їітм, і иотс^шн к^июліх. Лт. "<»Н
/./ ' еЯйї&рі & Ж<0 $11 ="г ‘ І МІЗі І ДВН 4'^7/1 ' ІСл-С-і'Лтхі-хЛ. /імім..) Кї£<9( мам Бум - п"! /^,л гм- Лі» /«-' ’Л
п.
/&/,, />/ ' //ци**""* 'у/' ЛЛГ
Ж /Ча а 0 4 лт> /г-& М 4'г-р--іїя еЛ і Фі Л'г п-М. п а м - 'И <-/' Я 6 1 ІУІ' 1сЛглі/і. 6 (^7>і Н.-ГИ !Л •^ V <ф-м '^<4 ^ > ^/. Уи ,^»и ‘і/і-гЬі ьДил - ^ Є-'Л Л
'Н^-и ч я л ґпо<я Н п ПІЇ.НЛ- : /< Л А</ґХ ^-1 Н 'ш^ - /1г-'іСГи>'.^и і^^а.г-г^ । ? • у/п'л^іуа^ 1/нл^б С^гі-Т'п иа ІЛ^И. 4 ^а.<А фі ії ! мп і (}‘О-&- 7еК-.-Л^ ' ....... ГА..^.,
Ч 'к-іїії-к ?' і им - ЬіЗ ’л/сл^ іА і/'І-- ^-7—
V.
Є
а т й ч я ' К • й книги н л - Ї/О
Счстх Д-Ьм?
фКШП. " І
ЗмнТ», ҐІ.ПЖ, отчсггмо. фалнли
фоі.іпотЛлАні. ««"«Xі’
Й когв^шп К0ИО.ІИ.
ЗсЛНІЛ, ІМІА, отчсство, фллшли
Гі б'І:|оіипоб'Кд4»Ті нп-Егги,
її нотниці
ПХИ’іЛ
Підписі, пшд-Етіий
3^«н по яілініи.
Цті іом|шм«
ЧМИНГІЧО.
Кто війн пвоМйтм
і„и & /ї’- бії&м'н:
і і.Д-Гіх^ГЬ-уУ'б
/її У 4^Ріг,-
У ‘ 'М^/--ц ггп
&№ДС7ґ7?иГ1П 6Ж»*»
и>
/Л < <Лл 'і м VI ’Л.
Л./7 і л7 /Х -
(і^н. Лй2/ ^-4 -
(?.47^-ЛО4Г 1
(- и і (с-і^і (>п^.
Ч.' А ге-алл- +,
-Лл.42 «.<^ -
И-И К(-А' (б і
п ї ї і --У '--— _— -<хі
‘с^-га
^•/х. '^а,-
4 '-ЧЦ /?еа ^-п-1 бспі. -4і!-і
"(>и'кл іи н ^Лл'г~
'ЛС&'Г-ІУпАї-
г/
'АІІ- :Жнан4ЛиЛ
і Я
» і (і .чг/ч /V. ‘«•АЛЛ А
х Ау-
0 /7»/,<Н.
^ДА/У/-/) (ІІГ-П 6€Р^'
ІІОДПКСЬ лид'Етімн
ЗІяжн по ашнії*.
Йж*. йт-мсг.0. <Н'",и
Ьоя/п««*«* «"«Xі-
П &.&Ц ш к і-9 'п/^
V г-с^ілРн <Иі її -Міг^
Змий.' "•»*, »т«ег«о, фляшЛ*
I А яЦвиЯЮ»***"’» ни-Ьтм, І
І Гі ИвТС(кМІ» І^ікел». І
[/І С П Г-їіІчЖіМ-' лу
с/Н і І н </(&*- &
Ідп-гу Сі н/-^ і
ібм» « М Т/яялуп-'єЛ./
VI бс ай-м к/Ь /у*а!
А С?гА &.(/ гНІШ -
1/1 ОН г/ Л'-'ІО- А1
І т. ІЇ&-1АН !)Рй-*№<*
К11 ‘^С- »Аі-'^^е4іі.' /1 Є і. .»
(I)І'Л ‘9 9/ііі!.Г>У‘.АіП>Их.
'іНІ-И і/' І
І:Г кі 11. ЄГЛ ^3^ ^4
^6УХ гМІ
^ПІЇ ИЛ Гм *$-
И;Г 4 1Н» '-Ж СИ іЛ " і
< ^.оя-с и -
V /і ЯЛ н 90 «<ДЛ
Г0<<:9 (-‘Гір 9 ЩМ,
У/ НЛ^ІП
\с7//‘ /"•'</ '•'і///, >. ,/р /
і £ еьгігукж/Ж »л
('Сис&н / <Л м-'гі-а-
ДУ 1^~і Гііґн&Н'
» < \'Ге П\.£^9'/1КІ
' І І! VI І ІНАї д Мііфб
:иЛ а/Аа £. кр
’Л іьі Г<І( П
іг е-^/тЗ е І
і А й? /-/-/ «-/•</
. г
6(.К і і. {', І
£ А ГІ 0--Н-Х-А '№м*4 1
V >. і ^а-<И н. І №4 я
/^9
^/Єг/Л/-^(А^
Л-Є^14^ 9
АіС^Рі»А*6л/і і^-^3- ,
Я А ^і- -
іомрі'"*
Кто кьіліі яор'ічйтші.
&/АґЩСН^' л'4 г< 1/ :^ЯАНК
,ІіС-Ізі> і,'ІГ :>Ліі^е^'^/:1) Іи^н'-
щі е 9/Т І1' $ -\ А-Гирі- /іа> а. /-/, &.£-//і.р-7/ и £-///"-І
ГА/А ві)І-»^'99-\ (Л) (/<. 114 /Т£л< ^С-і''(. кМ-#.р^н М 4
я ж « л я ( в-г / >\ /ур 'А-и.і/-ц^і.\/А+илі З-
9 9/Єя"'1^. ^с '- а Ц< сіїр/Лм
кЇ1 е^&е їй нио'к’і -М
|/.д /;і7//7^и І 'ЗІ/і ьЧа п^-Л Ж і(. 4її'»’
І'/ГЛЯ#/'^/’-'''.4 VII ГНИ и^инЛ ік/'И.
УЛ'*ЇЇ вЛіл, р)іи> ФіілсеРЧ
у //в ій •/аг» -1 к гаї са/і / /х/ Аб-^іі
І я ай* 11 ]- /І/ о-и 11 ггі 7 /д -ю а а ьїхи ‘ /(нігІЧ-
Ьїй - 6 /»»к ?-у‘< Ш-І-ґі&їклУ
I / І &к и і^/ Г6-' І МЛ- ГС і ско.^1 І У>! А ЯУ;
ок(ЬІССЬ^ГУ 7)’ С.4Ч! и-Л.&уАг-Х-'/-
/?« <ми,ні,л п . о-?-
♦ е-Аилу.. е^ч/емн і,< л«г<> >п6.‘г'іг
Ч^Т'-Є/чокч'л
/» (Ті З Ю ~ /іГй'Н.'М/І 4'ірі 9 к №- г. /(Г ^
Н-1 </№ 9^(А-К 'Г£<-?> 'И с/б.^ дл/7г7и /
Ч КСр-уолчіЛ і Нї -ГЇ”-
А /1 С 'И. X . А ( (А>/ С’-'А- |
ьі^М-'іп^н ісР/ ^Лиг^,
Ф Л--КА и Ш'&Г'гн -
Шї!
Кто КЩН ІІО^'чйтіЛ
' и
їй ^^4-^Лче^Є^<м>
і <- А-йЛ
*(Снх.і' ггЛі^е-с-.’(Л".
•ч іті ?.’ (' пЛа л // л /?,....-. л1
/>7-Л ,1 ;
КОкмх.Ц
А 1с КО С і-Л
Ь<Л
Нілііікь сиц-£т<.иії
34ПИПІ ПО ЯІМ4ПІИ.
й і4;роі«ііо»-ІЛ4нЬ ж«ін)(4,
Й |ІОТО{ШГ* кулксміж-
.'7. У/ А?ПГ І/ПУМ*
Кто
тЛявтю-
Зиніі, іміл, отмґгжо, фмійяді
Гі 6-Цоікпов'Едднї» ни-Еїтм,
її котс^шн куколю. І
^ДяіА' г/т? ФОіНкЯ
е-г4 6/^ ьІІСи
ї СХ ^6<й._47 і- ґ <> Я /сА Л
Р і /!> Пі М У. (.1 І.
'^-ЛА^/'/ЛлО/
'•" 1. :-...'! /...і. ,.м .
>( а ю
3«Л<Г», »•«*> ОТИГГІО, фМІИЛІА | /].^.'
І жіниці-
ри ПгіЛ/^ЛІ
-п> ЛілИіМіпа^
—”—лі
'Лйр-1 л'^тІ! <А М'/г- /<-<<?
1/аігЛ-Ч- НО ІПьЛ
..лДим/ ЗІ ’ • і
\Л ’ . . упілЛ+і і- ил. Ар<а\
і) СЛЄ-У-Пін-п птї 'п
'-< ?>?-77? |
1іи» ііна/з/ ОгАгп ;
-(! С-П/ЛЦ ГІ 1/.ІЧЇ\
' )1 $&!
’ШіСільї ЇҐи/
іус щ іц /сй
?М-
., ' п-- •'•'' <•< >' ЦГ-Н Пі<\-
^^1.,, ... н„к„^
'Ьг^/аньЛ м і.
ТІННИЮ-
(<7,
М
Кто кшн ио^чйтіл
Ік'Ллнп. гнидЕтілш
діпиоі по жишїи.
Я : 7 ГечірЛ н9 /і^й
Ч Н-Г&'С '• -'‘ “'‘Іі
/(( н.О.К'»' <?&
х /СХ <Я ' ‘ '--Г-^ Г'Г.,
( ОІ'/І Л< АС/ й
і ьНг^-и. ч і?( п. • 1> ггаірЛ н1}
1 У /' 4 'И. А( X / р £ ч н. і~7 'І, << <£' ь< .
•Ті ^4 Ц- (.'Г ’ ,
<_Н/іЛ7'4 7ал'' • /.'-&/( <0*-/ ''‘- ,
(Мч: <£1.^( мл а п а ь'і' <(.»'.(: :
І гм ! І( и с( ',7:і,
/І #4771 АлА
! . /
- ]! У-^-Л
7
і
Ц
\
/УИІ7.:
№
С-іггх іИЬ*1^ й ЛІНІ" ]
"Лк
Л/>
3«інїі, п**, отчі**' 1“*"и
.', .•ЦоиніогЇа«л ЖІНИХ''
Й кет^мм Ч*04"-
Змнїі, Ііііж, отчмтіо, фм/ии*
11 । Й ь-кріпюі'Елінії пи’Егти, '
вищі- й котрим ч**0*1-
Цто <ом?«и«
ТІМНСТЮ-
Нто иш< ііо^Уійтіш.
Політ <иід-£ти»й
Зміні» по жилії».
^Г-/ с і пі 'Г'4+4* е' /
-Чі /Гг-уь м Г-<Х 1
/і «/'*» 'Ч^-А >.чН-<а |
•-.»•. г-/‘ ла-Ч
пі-с-і неп ^«аіі
Рч'/ ІН/--И і
се 'п\
//<*''<
'^.^чбАїЛ; сЛ,</£'.^
. И її И/ЛИС ('Г 'і* 'с-п^ Цс 9
\ср'^ііб /і 9 ЛІ НІЙ/ <* Л&ДЙІО*
кЛ £04<.еЛ-<М
Кси^'.ср І
/б-и & и. 'і ( /<ухл-Л^
іМ. Н'ґГ (ЬННЛ
Ж
\нс^ с/.(.с/г ^г'> у
Х4АСІПОЛ (З-НК Ср 1
0< ^е-^ іт
/ ( Сі. 16 6- і г -1
11 / / г^ Л ч-<! !. п[/':;
( А и Іїі III '(^-^9
і : <Л"П 1<я
/і7> /?7 > й /• /1С гііС іГ Спі іИ Л '
ІІк-'счиісікії /і с //ул / (<//. Ш/
Л^І )І /С^СОІ/Х 1,4л\г ЛІ £ І.СІ/І ЛИНі>>
>< •[<№&>' ‘і У/к’ііґГ1 1
ї> (1 /< / / :,. ЦеЛ , і >< // »'/>
Нині і!(\ ссн- її ї п і с (Ь
| Л/С/ Л/Е н К 0 /
X і С Пг ' ОГМ л^г *>.
/НПСіІ, ІЛліЛіО»^
\рІ чні ’ і е,/ л.і>н•« -
С ЙМЇ'їі/ЯС^Л-Л
А’ ЦГі.ЬіНИ.'КЛГ Ф9',-і\
_____...... І
№ !.- л'? ': '
\і-Йіл.^ іуА.*л"лЛ
♦ і "Л**'1< еЛ/7;уЛ/'
І' ПОі Лі МИ ИІ 1-І Л /НІН <6 ~Ц
>л ИС-гі \!^ /Ги /Сії П< о‘<
4$Л.
ІЛМ/Ї1Ш-ИІ-
Г и.(Ч(( г, Г)! к
У //'А< / і пч »І
ЦІ- /ІЇ/Ішма, <ІК»
"'І , - І
^Ис.'Н/Ки Їл4
Є<лиіА
' ^"'1
(Иіаці
н Ліні-
І Зм'нїі, йзи, отчктю, фмп'мїл
.; фсіСТОГІЇАЯЛ «шир,
Н І(ОТЄ}ІМІ* куколю.
ЛйТі І
ЖІНІф.
Зьінїі, и,її*, отмггао, фл.шці*
п в'і;|он«іі0«'іцліі( ни’Іііти, І
Гі ІК'ІЧ^М.ІІЇ к^ліюліх.
Кто (внріїш*
•ГІИНЇТЮ.
Кто війн ис^чйтіиі.
г
Но (ні ІИЯТІІЇМІ
\(ос ЄН н.^ »
її пн і
\(4! 0 Н , І^ Н.І£ НК О-
Нр&ІНГііаЛііаїв ІЛ^<)
ИСг)» і, )1>б/СінііЧ
.. -
л/..
І'УЛ/Г / Г /2 1 и с л. и>
|С // К Н пні, ь/ц\
\И- V<у Рош'Сл. >ІІ»4і І і
Р/Г ЛІ ОуО ^6 (>' |
На £ на і» /^гі-/і гнє^іу.
'(,,А '*г
^Чмінинл ЦипЛІ
ґ Ні н ЛсНі\/
Іі/ЧН в (а(№Н^(СІ
"не-:' •е:і.
/м ннціо Скч$Л
К-н /.'& 4 о/оЦ
1 и 4>.і £> 0 7/г~пг/л.
'-<і /(, н/сі н аа і ((а.р<^ у //
е Ісі'і.с/іі.по-и& . н/б'.- ){,
<1 ЦсиаЛ-на (о
11 Ніг/, )и І>-
. Л/4
Є Т Р Й 'І 6 0 к о II К II Й І И
н (і л?#я
л
,7*
... І Змнї», Йли, отипгк, ф^.йлГл
л<“¥ ,-, .^л.. -чі.
* **'“• й КОТЕНЯ Б}4К<М<«.
/і'ктл
мли
0 &/-ММ гп мм
Іічтіч.іШ №&е*4і№п
ПШ 41 Єй О^НШ І 0 -
п оп м тМй-л и/Л- '
^(/І/Т" СХТ/ !•//!Л /
ІЇММЄН НЦТІ ГН^ХЧЧІ
і 0 'й^ріп-гі Ні£ т і №
НЛЧ) ^/у.'-
«/’п л/гм/ Л-И.ІІ! ПОР -
7/'/'
/7 / н « п еМ
ХГ
Ип нК Л{А хошнуЧшч
/^.дйчр.х-т -Л 4/-
У-
' Й^<7ї7 /тХуО-Ч'-
?.о*п£
Змнїі, й.пл, отмітю, фіайлЦ
й в’І;|оисііоя'І;.ин(і нм-Ести,
Гі котсрм.ііх е^Іію.ііх.
4-ти от л/'Ч&л}
?•// і ( £ц. гп а ІМ.а,<Н
.Ж0Ь/5м/6
’Пи/ ()с-міА К4)Лй-/\-
( і'Нййн (іАО //і ХЛ-ігрЛц.
А А. ГІЛ С -/>г л/'Р / /2' 1
ії/хс/ох^ ^7'Алд
1/ікі‘анЧ.
є є ('н (Ц./
/ л 7-^
4^І( с.^Л Л 7С-//-ЙЮ)
оШ<А Ні .
’4і- ІЇ-пі Лн и
ГЦ, Лі'-.імцгІМі
'/ауі
_ ГП-рі
іл/алі
7 //&>&/і
//77'?^ ЧІЬіІ! ОСіЄт^ 'V
-7 Лгї<^ В-улІНі/щ І #Г<№
Кто <М»|ИМЛ»
•гдкнство.
Кто кіл,, п^ійтин.
І^ПІЬН-Н'И- ‘ІІ7> і/ЦРм
7 4 >И^)І>'-...
і4( £]'}. &'Пг-і7і
>ін&^п^л. іи.'(н&--гІУ
- »-?¥?-< й> Ої-
а.-и є-єч'и оє, рі
іа ц,і<>п- >1 ''-••
/3-Х'6-
4Іо 07/7^^
Є у>і и' 711
7 ОХ. її ,4-Л
ІІОДПНЇК СМЦ'ЕтіДїй
: Л Нр Н ^і/вгп
Ріп ( ЧИц. а,і я
> /г^.,
т-^ра.4^^.
. ^І'тга і-А-гг.
>Л ТОРЛі, 3 /Л.Л Л/.У
/( ^АЛ Ц і е /(.л, і
•‘<л»;лиі Пнч.^ Мн.г,.<->,.
'уср-аі ,, Л/лг /м/„^
7 " " Ч\ Лї. Ьі чгп^^ гі
^гвх?п чі^іііє-инл /’
‘ ' 4Л,„,.,^.,^ „
/1Л / //; „, К-ип.„і <3,/^... ..
Р-'П
А
^0
//!г//й^',,'І!' н' Ч'„м.еА
**’"'/*"
/ 4ЛНІ)>.1,^
!(-? /Іс«г<
Кто
темніте».
'б( ,ї / 71) < О/СЦа'
<>7, /Л/ улліг-і Л7<л/ д.м ^ссг»'. Л/.
с&
' Гі7 МІМНІ
'«гЛІФіЛІі /
ч 7/и
^ИІУ1ІІ7/'7 Ахіі-
п М ОХ 7г,.11^. ( н ^7//тАЬ,
Кто Кі'ци
їх а. <&£,+>„ Па^і£ /-„
/1> ї ї А
Счіт» ЛЕгацї ЗмиГі, ми, отчгпю, Ф*иі'ии <1 Б-Ь^ИСПОБДАНІ! ЯІНМ^Л, И'ктд ЗмнїІ, Н.Н*, ОТЧКТІв, фі.ийдЦ н в'і:рои<гюкКданї* нн-Егги,
Б^ІІШІІ. н *»нь. Й КОТО^ИІ» виколю. и котс^ьиїх крдко.111.
И«,М я торі а/рлкн4-
С» (Ги /І от Ііі>л
.^-*— ^і>\ а ти сікп-л
ГЛИТ ? ' !-’ и >
' 7//Л ПУ ЄМ-&'І ^<ег?лі
/І ' / і ^/.-' (і .' ! ( / ер - '
і//лл ї х-і". ;>/ -У/
/алм/луй /р к'пркр
і1і Г* І > > /1 . • ' / 11 Ґ Л '
а-кт,
66яре ітарій
^(ІК , <( /еГ
У'а гііл- ’ і
ЇТ> !’ И К. Лг >7 & у-вХ - , І
/ ЯГ а А ц : !, /П^,
к(‘/іі С.7 і
Лс-ял/^Ллг
' <1
А і ?/
/Л/е'/й- Л іпі Ц-1)Т(,'>-
^Л^рЦ'-
'(^и!іл-і ір&-
М Г' І ІЇ/р 'Є '-'^ Ь Л О '/ О-
л л ^а*-' '7 <'>1
Мім -'-
/іНЬОііІі С-'К г^-> '7/і
«УсАЛйА/ /дХ|
'•-й і» чі-пг-а,^ ?.ик
о
'ЛН‘<рг Гін Л/г. УійМ
У'Ш-Яр,./&£,,
< ^7/7/Л^^
е'руй яг.4) АМ -;М
\і^9-А яг\ гр І
‘7 А пі ГЛ >
‘б (./7) 'Іір
і: Й**/
яМмЛ м-к-п ех. пр-
'. И- Л Є (/
.ер и є л м и Ц
рґИ'лк-'Л ''Ііір/У ,
АЛ/ {г С і с й/рцр’ ;
'>4-,
/ЇХ Є.-Л» X 11 гм лг г^~
(Тгл І Я-М-Л-Я4-
-і
?Л?ЄМ'.
її
3<инї<. імі* бтчктю, фхкіиї*
Г, вкронщов-Едлнй ячниці.
У $[')П 1 >» < '- !І ' ' > : ' '
75
Л-кті
.'•)инТ«, іміл, ОТЧПТВО, фьийлі*
к гкроипю«-їл«ї< ни-Еггм
,\и>» а > ті'ІЧ.
СЛ/'пі'Г/гі ,
//.{ л
’гі к-<-> (З ;
і
/ ^4 £ ? «77 3/г
\Гі ^ЛеЛ.т^л^-
х X Г'ІьХ & Тії <-->'
р с-Міх 4-і; ті^йк Сіл>
к дл?у?-і.4л^/./і 0пхі -
и.>( аху рл чЗ-н^г}^ !,!/ >
|?<А /•> /Л ^-9-Іі і>Гч' ііхХіа
'.'НЛ і)і( м
б/; НА-Н І І-Ж 4.
.[? і’ П Хі '/'4&ГЛ1
ї&ьии ////«у
(У/ои 3
'/Зі-(- ЛІ!)
хРїх 7
в і У Г
<|№**Р
ік^онтвв-ЇЛ"* мнир.
Л-кті
ЯИНИ^І-
ЗмнТі, Й,ІІА, О-І-ІКТвО, фіЧНЛІ'і
іі вЦоняіоі'Еллії» шгїгги
н кот^млі куіквлі».
Кто Іои^ил»
Ктб і.млн по^ічнтміі.
Подпшь шц<тмГі
---
V/
)/( [\ }< її', пкко>' 9^'/г
на
> У! <№ » 1 і
нтт Піто-
/? /
' ' . Л/У/,
Щ і £
78. ґ
\і(
< г .,,Ач^(цчЛ
'.^У-ачІСІЇ [САІг'іїІ, Лц іи/'-іГ-Г}-.іГі
‘Н-ІСПСІОПГІІ РіІЇІЇа.г»і '
р’/’ лру/-^ і {у, тея ч г
р/ н ’и >!7 //Л/•//< /н, К :’!ук і
ру/Л' А. 1-І •: <У У ” .
•Ґ!)< (X. ‘і- ‘ги І уі 1 кч <'- г^'
?? Л 0-у/ ГГ М Г <; ’ ? '
і/р П ''" /"]
ччиі ./О4-«Л<М‘
^-)-(А и/і (Н* У УУ’ г• п~
‘}//Й п і ггі »
Г/^л;
| І^ А І< (- /1^:^ !'< А ><Л
У />< 'І ,р /1 Є'";і ,/,П:\
^'КК/-<Аь^ис&-0
'СЛ&<‘^-
‘і- Г_ Л1/£
йе-'Я (^-У»>і
А#х,-/_> ‘. !> ( Ч 'цА <*?
р-ГЛик& іісо-и.^ •
, > Л» Я £ 0 ‘< '4
І '^/. /./ Л^/^Г^1-'1
л 0 —:— '
$К(іИіі^г 7у> ^>^-
Ц>('І НТ'ІП'іі '$£'' Нр-
\л1 , . Тг.^,^6-
Ь0)!.Н 'М
р-гиам. 171а-
/?*
// р
•л
'/ !• Піч і о
}>.і''"’ у , / /•' я $ /і 4 > .--у Л>лЛло4
і
У. А -К Ні СУ <,;.
'Ис) )і £ /ік с>('у)'. 'ь / ''
си^ ІН нєі.'-
"; 1 1,0' ' •»•"« '„,
г‘:^пиаоі-т'і.. і-8'гс
, /і,. &.........у . . п
/?£Л»( ,у<
/І І.М/Ї
річін.
Літі
ЛНиці
мір *п 0'' -
ЇІ.У
М £
А
'‘'Ґ У.
УІЬ'І ІЇЇЯг'іі/иалиїм
‘7)/Рі « хх
ЙІІЛІЛ Л- - '"
к Я І! ґ и її л
й А«нк.
Зинїі. Їиіл отчкпо, і|млииї*
Й «ІроНЯЮвІЛХИІ» ЖїНИХІ,
й КОТМкШХ фКОЖХ.
ЖІННЦД.
ЗмнІ>, нли, отчктю, фхянлі*
її кі^оиспмід^ініі нт-їгги
Н КОТОРкІЛІХ КОДІ
пії П'і ^/(ГГ.
і/^
,6^.,
Ігл,іі,,>г т(л______
Пі>і Ґ /< Ні
ІЇЄ/1 Р(УЛ&>>Р Т'Л-У
^ок «-ккаіно
^.Л
^'і/тидУ^л он УУ/ /і
7*-^?ЄЛД
&т /
Л'ІТ4
Кті
Кто кшн пофЧ'чйтмн.
ІІСДПНЛ. ШІЛ'ЕтіМи
зіімн по пші».
І . , Гіі і і' // >’ 1 М<-*-я й
/ у п /1^7/уАА4 <Л с іі-4^сг>
: ,, / / >" ':- і, ‘ ( )і 1, м >< ,,і-~»
Уд ’ і л < / • я,І'п і с/1 іМи и >г,А)і ч ли
1Л а і < • і'•' а'>' ^'н А к«і. М і( і-;/ >і /»А ш \'Иі лЬіЛ
/ ^//мп/ичи
£/// < і а п л і'/і ч сг
Я /71 «7 г 6(ц На і’ПСи гі^/Г,! г й
[ >\ П> (чиї ( Г‘( /«’І
|/;•(., ці /<Л.Х ГУ> 1 /‘ЛіКОГШ’'' іЛ ІГ
/і - І і» /) і -
ПЛОї ' г,!/ ' /ЧнМ
И К Н>С (,/'І£9. /'С *.>-
і»" і ,; Г] а іЧі/р і ,,<4 /V .
/'< \и " Д ,(( $А {. )іі
Нбіг» 4Тг, і(/> <\ і /н і'#-
/( «< п .С &1"'‘ пи& . >/
... ^.к‘.
н л«ь-
6
іИВТРЙЧВЄКОЙ к н и г И Ні, /П І
Змий. ми отчитю, фхкйл*
й і, Цвилм4длНі жвиф»
її КОТ^МЛЇ СрЛІІО.І<1.
п иі'Иіи " ,/ ,-
Ж.
Л-Ьті
,л*
з
Змий, йжх, 6-пктію, фніїїлі*
н в-^он<ііо«’Ь.хі> хн-Еггм
н котортмн крколх.
С-И </ АіііНаЛЛ-'і '
г//< /і н //< г/ і
І-/1р / ' ігі (ил і
'і' Ргг.ч^ р)л І н м Д
і’Д /м
іцл < *
ОН і Сі 1< С/п'ї
^плц.і '-ІіЛІ
( А Гі/ /1 ( П е<1) (!
14 )! ^'Р
/( , Г А А >(
пІп((Ііні< Л І /І)клт^
^>кр І
«Нп
"••Ьті
Зій
ТУ
й книги па/# ї \
Л'кті
№ІНИ^. |
1Г
г а.и.1
НА « »'<?<«*,і <1
ґ <і >. і
р-оЛПк'у»)
Гм-ви
Счин
фігам».
Д-Бдір
й Л«Н».
Залнй. ми отчктю, фхннлі*
й гкрті«по«<мн& жшихі,
Й КОТфШІХ фіна»».
гі'К п
м
Й7
ПНсі, /іГ, 41 < ІІ/>
н'і *!>Ч
ІІІ> їй
'Vй '
7/< г/у і в /• с4і /і'Ск'^
ЧіК 6<ІЧг Л Ч)( а, ч
/і '' її і А? ’} А •' ’’3 № Р-
(іь і./, /г-ґ
Змнй, йлі*, отчктйв, фляйліі
І й в'Цоияіо«'ЇАДнї( нп-Естга
н поторгала куколі.
ип-„
і.
, 4 чс< <
$<і к < <і(! >'( І
/': ,1 < л '> ? Д
н(‘Г‘ л/л^яи/а
у
??
л
/ ЯуПЛ /РіМ- М (/ПІ
’К^/лА
$*ІМ. НА 1$ола А ' я<і
ґА/ 'й л/ллг ’!*
Г А ? й и уа. к^ її АЧ
/і-ії ”(- / Р. И 1< й і V />": ін
9У к< ("Я СрП'ІСЬіПіА Піі
у а и &р/цг)-а 'і^а
\ІПГЧОсР-ілМ/іе /-Пг^гі
<?< 7Г 9 А-*-<-Уи/
<4 АНД, рф-ал^.»
р-А л >я
\ Р*'Л а ' (,£ф
? Р гча £ц а / V Рл-Р‘-
Д ?//<{ ж.
Лі 6 Т Р Й Ч 6 0 К 0 Й КНИГИ Н (!
Змнії, іми> отчитво, фллйлї* іі и'Ьуоиокл'іідінії жінм;;.!, іі котс^илх к^ікомх. /Нті Ж«НІІ\4. ЗбліТі, йли, отіїпчо, фмінлЦ іі в-Ь^ОИОІОв-£*ЛІІ| ня&гм й котрій» крдкожх.
С^&рЧЛ >и* ^I,I,'4
к ічс-тА (а н н -
\{'И('ія<'Н(.«.м-і^, И>. 11'^»
у- Г^/І .ЛК.--ІЛ4
«?< і <
Ц-И (47^'І^^'М'І
а. на VI' І-м -п
ні а к к п і '
'Фи/х к ’ аіі'і Чьсна їч--
и/ілЛие,. і а £ к е(/і о і'і'і’^'
/ г-п аї п- 7 а- шІ
/-Л іллГІ^ ії'/р-АЛ-І г^'"- о
Зі>ЛЄ №'/ Ч <> ! \1 г'
^лбя<.
к^¥«Я^’ .
- Н;
>.. ИІ41 ц %ьЧЛП-і
\^-( /п 'і^іч: -е-Аіі-6 л. м пп і
0^7 Г ь-<« п Н і
РУ-?Л-?1 Л «/ р-л.-МІ ./ь-л-Д -
А 19 (чі-і-о -
ілр'л /; 'А £-АІ-
оь/і №
'^'}ї І Є^г<й-/> - <Г( :о • /» е' -
ґ/-^/<й 7 9 Ф{/, Ч< Я Лі. Ь
У-нгіиу.
Ч'НА(&/ У-Огі у-г'-Ри
* 4І '^и<ЛйЛ9Л
/-Г Є.ЧЙГ НА ї * Р-Ан-
7\Й ІІІІІ І І
' •»///е г /<Л/й< І
I Нто ГОНГІВ"*
&< Реї
ІР'^ІЧ'іуе-н-і и«>1 р
V К Ц
?///,<
іодлнгь іиц-НтщГі
Змнт по міліцій.
м,.^,
' ' ‘•Геуі-и, 1, і!Л,/.,, і'и
С^1( -
(•«іччи. і Яііа,л >Ч\
’-^сіїи^а ;а^/^І...І ;
»г/ ( „ „л Оп.еЩ, 1
/ Є//' 1" г< '1"
я
410ТЄЙЧССКОЙ книги II
/УА'Л
ЖІНИЦІ.
а (і-^іЧіі
>’-і-6 /-. еал.
Зіи'ніі, йж*, отіктю, фджйлі*
Гі вірси<пв»ілл«і« нл<гги
н коті^ьмга г.рко.их.
Зимі*, ми отчктю, фшйлї*
/П-Ьац» і .х-вжіхж^инії жмигі.
7/9 . ^14.. б т/.
р-іі Ч Ч
Кґр‘-М
4- /с-с л&л ш аЛи'*!
лбг «,.,/->, , .. і-, , . .. *
ґ'И'^І'П 1Л ПіП'Рк і
Ь-СІІ»' . 0/^ Г( угунс* (і ^./11
л
ІА і. /І+іїш (и(і\л>
чАсть трйтїл,
IV Оу/НЙРШИХХ.
ШН* " м1*
// 7 Кі'ін'н/щю:/) еяМ/н
їА ! іші. л< М
&Л П-'М'С
ЇП^< ІЬ
< /
' //( Липни,: н/^
4$. /і^Ь-С-піїї
£ЛЛ< (’ , І С І^'Н/ А'РС І^Гі І
^^1» » » гЛіА ^Анпі/Іі/іаиі
<1ґ/ - -и№? &' А» 6ІМям&'
А/1ггі ІІ У І г_ СЛ Л4 /л/е Лй- ’-•
с /' гАїу са ^-і 11 В
'/// *,
» дна..
Пфгмкні*
ьНііі дл'/
>п
/с «-//. ^4 { (ЛИ пі </> ^ГС'ї/2л/-
' *"л &/< і ' т І) І
• Ґ>г/ Ц <л ІЇКЛ-*# Є?'(,н <&
. -4/ 7 -т> й к. >ті г-/
ІеОалго І»
Вмнї», км*. стчкті.- н ф*ш»и гуа'ЖДГ»
а^па ,сл,,. с
у
^6 /ггЛ-г’ г,Ь , 4/7/- -"// / •'• /,
( С//^с¥ЛЛЛЛ^/в'* Л ? / -
// і І 9!ІІ І » (£-1‘~/.
\И- 6' //(А-V- І.'И, уун № СгьЩ-МЦ, і
И л<-/^Ахг/ї- ^Р'/іаи./и-ШУґгі
/О <)
, в/е!>п^ е-н^гі^-і ,'^а
ул,і^„ с-/(т.і»п^.
А,Лпі( ^п,‘-
г.л
| - -^-г ї//. и & } /
'^-"^ V, Г/М _
’Г. •- //,.
т(,
І і ’ Т ^і. /і
й /т
3«Л, Ш .т,.<т.о н фдмнМА
" Л,в*-
ІІ«гр<кп<и
№
3(Лл^
' /
<
г ї-
(&
і'Кі^Угі сЛ,‘с ’.АїЯ'Ш'Л-
/іЛЧ-іЛс і'Л&ч луеигс -4^. ^к.Сс-нііІп
і Сьи ГИ^.(Л^ІІ & М-Ч 0 <І4&рї
Л / і • нлх в'Ги ефа-и-а. ^гЗлжк\
чЯіСк-іи ьІ'-С.ср-ііь но.'плй н пгі^<гі^а .
" '- - ' :1.
\ МІ'МЧкмЛ е/ С 'ЛЛ 7 » с.К.Ґ'ГИ
ФІІ'М І.4Х п/к.. ГП'&І (Лг'ІН-Є^СіЛ-0 &&МЛ' \
Є4^1 ’ 4
Ії+Я и-п- и^л-Л ------ «> І
-Ул/л / ( І
о^АІл-Ф-и<а м' .
№ 2чкЧ «V*! С'КОЛ /<І
метгичвской КНИГИ Н Л /ії Д)
м4 * Смірти. ІІог^иснІд
/^1
у 9л*іЛ-
Пииі>, «м*, «тчктм » <•**»*’* .'ужіримгш
?
Ті &і Мі ’ 4“ Л !* ( г-4 &&4Я і
Г Ш па / ЇМ* (*А ? 4 ¥ //
. 1/7
і
$
еп< а І7»
Л- иі^рхЛ
і'СІкиа ор*1 л ^,с е л*
Є /І-//->»/ <л^і п «ч <Д рь. Я і//С44 Ра > рьі
49
?і/ М те Ніш] вії-п-і /і Г
ї^и /є- тмпв С^х. к і9^о
40
/і
4/
41
С /4»І1ліхл<4а
‘^(к.чіа.л сіака -^/е^'і 4-^ещерц
С^/пе. && ї-п ї «4 ^фтил
0'епсеІХта. № а4 Хс Н4 4-' -
/Лнині х./Иіна<пС, Рут/ии,9л^,
н й / / 5
аил, —. ”г“”иигч
ук#тма1 л '*7у г
аїу І*
і.......*
У 7\Л& -Ш ~>ҐУІАрм* >
О^О/й/й
Л4 ку< НИ-« ? ТАиїП-ЛліЛ
М«<*Ц» "*•»
а
. /и
/' к. ': > ' >
г Іін&а ц(,і &і
//
Сімріи. [|яр«и<і*
Счіт»
орирших»
г г
/-? Л * X ЛмніїА
^кг,гі) си ^г>'
9 /і 7^/г X 9 > , л
У )і('У (/ Г //' / '///'І Ьц
04 г» 1 'і Си/<- МЯі'^&йЛ)
- / - --, г
л
1
'/ -
<Х '" >-г / • £ • ,,-г^
•'' ' , -І ' ’’/'• /г..,
І^Л£Ч І < ’4і'/' 'Ьіїем- <<
Н ІІ ?у а 11 »]< Л ' /Iі " !‘ 1 ° /*ї*
^,-. 'ґ/4ул:^ /,. . .4^' < ,: -Л
’ '_!'_1 (! Лік г 11 ® л
.^М-иуїХп^/ ІЇС и ^ї1/ <я
ІЇІ'г-ЛІЇМШ’мкцм, (
<3< -6 ^.(і^л '6 к- Н^і^ііи ,:С ’
И!. н коп 4 VСьи ап^ /.^и |
/л І
ИСчнф
и-ТК м*<*ц»
оуміриіиг*
Орти. П*И«Н*
ген >9 а \
3, а '
'Ьиб-іі'и/ І АІаИ
\Н.
46 '^На ибе^ел <й г о ... . ,
с/-цілиіР’Ьіц^і і/Чіси.^ /2с -1
мао'ішісі-ас
к-г
/ . /'7'/? г/г-(лцл./іі9‘{т
!І СІ/Нуаі х < ічі,,, і сСі'ічі л Мчи,і
УІ\ Сі-^Й. У1УІ п сь 'Нн к Л. /і'С< /с _(
і /і4ІА- Т/. І Сь'Н л , —т—*
X
сШ нЬі/ісл т ^і^Лсіуі^у^-
/ПЦ"™ ------------------
.1 0/лгЛ*
|-/,г ю\
І " ч
2Л ? - /і* п на и^ч>і‘ 3 *' А < //^
•$/уі<? іл (І х/піА'і-_і[ііч і іипА'^.
^ис-кско (фл<я.ть ‘цисч-
Ц.З
іьгмжіни
/•піб-
- С/>
с/т
*Л-0-£ ГЯСІ, .пі
/1а >и> ,Ц>
». Ґ Н Зг /
С л і- к ґі-6
б^ІЛ/ірн л ‘
"Ш
3*АНІІ,
думіриінг*
« ///г
фжмМ» *!*ИН"“*
СІЧА і і •/. (Чі) 1} ик. *- :/
Кто ПОГ»№«|>І(, иг*< пггрЛіни
/ ''''
а Лін
ССк к ік П^ССІІ^І / гп
11 / /І Л і >} ' (Т^І.^І С^Л-<£ 1
/. .т-жл ял--------->
\:«7..
\І,І < /іфа
; н а & а в ’ V
*м(і ^ч! и ио^>а її п і'іто- ІЇал,.
РпдЛс/4*? ••
І '♦ с//'.Л/^4? с
^-/л $а / < >г) (,<?(4 ач>ц
<і> ьіічч' 7 £/е апщ
кА е/ ш 6 я Л *
Та..
&(і ,Р*П]С 1ТИ и »
А Ю! К И.&Ю ні
вуМ(Н>*Х»
їш
с.,г..
і Сй/умА Л< 4 б/А Л І'У і ’МЛІ- нИ /! 77>»>-і '!‘-'
^Г/Г СНС Н п і /Цп^и Ліс И >/іИ ^
* /&9Ок'Л' Є /!•
(Илн/Ч ! Ґ'ІЇ Г' ҐГГІк'і 'Я " ’ ' " “• •'
Ь НІ О-іЛ С/-Л-ІІ) < (1ііЛ.пХі е/емл
>?/< /Лилй и ІНІ-УС' ”1'<л /іса.,1 ,
[Х/ л/іЙ ------ ’/ /------- і
1 А Є Т її Т ? » Т І А, О 0 у П 0 Г НІ И X І. /О
----------------------------------------. -------------------------------
Кто исіюЛл»і«« " прїобцилі Кт« сиіршаш іигрікіиіі, игді імгршіш.
у І аклти *““У 'А*
I <^)/егг/от ^.^.. _
^/ с^и<['Г>гГн~,п > >у л . - '
& гп ^ек- (-&4 і
/у..
<\г/(Д,/г/- л- л г/'г ' /і/і,н./ /"•г.'**-' [
/-І'УУ'ИуУ '‘ач>4 ^!.. ь 1
// /' ,ґ/ III < \1 1'111 (П >! і! (‘../,1)! \ І
ІЛ>ьД А Л «у б '//к ІС а ІЇТіУ-й.ІМі Л 9 І
І
іу С / 4 ик* '4' /аліЄ.чу
( її ПО. Нін КЛ?У ?"
ЧЧІМіЗг -
Ьш у і / /у ;і4 ч /1 і и** >7» №
№ ‘ (Ж*"*
\С4іО, іу^ Я&•<ПтИ' лиіП-
4-4 ґ____________ //)
?/
У((ГНГЧгн. ІІІГІІІ,„.,,
ІЇаччіпул >,.> сіІ>и иіікіі і І
І/. /Я'ЙЯЛМЛ ІЯ.И70 І
^./^{ НІС-Н ?й;Г/г£$_ - _ ___ О'Л
* 'вш пщиіїі*. Ьі-<
І^7<// Н}С.И ні п-Л Ь б-щІй^
р < 6 ину# &і 9і(*х-г-тіл^її
І^Л<и і7л/ л<<у лу>/, л-^ в-х<>
р* <л'? /г^ухг.
&[ ) у с и і / и я і Оп < с^Ая л.
ЦУ &1 //. /ЛЄч* -І
с'£•> /1І ну 1/ л а ^Л-|
и &хл'УИ/1 і і а - І
^А^АА*-/М ,
&
т /т~
ЗииИ, <«. ^.<тМ н фам-лм
Кто псіїовІААіи» н прідкииах
•Г»»1
Кто со»1ниддж мг>„,Лі нгд<
о ЦоС^ ГУУІ.
Гх ( ^'( / і і і < і -’ >/ 'Ч У / "’•'' 1
/0 7^ </<./ и-АіРп (Ур ; ।
ПрЯ Н )) )> С И 10 ----- У'т) |
у.^/.л
2 [, (пншнірн-"'^е<р' ;і<і А'//'‘‘іщ, у | І
^Ін/. н 4б4бл м» с 'А /ї"?»* А-т-г-м- зФ-ї ;
Л-Х-Х ільні
С/,(іі'уї п'хі
\@4 А
- &
сяі и< ш ч/&к.с^г- 7 '«-гм л і_
іііііТа^ ЇЇ&(.ец 11&нуМ-сіі
і> Ь Ц. 7^П1( І І - -
І І Мої > а а т г£ ‘і і
У/<с а / / р & блфг; 4 . /і і ціло
'Ь . т. ,
°> О а/ Ле/у
к-л,.
'4 '\У' // .
р. л/у,
АІ '^'Ф'^:-
/ХНУ
гкініс, м*«. вгистю п фямилТ* сумірииг»
Іміртн. ІІОГрІСіІІІД,
^Гп^'ґЬіА'Ь
Місяця и день.
суміріш'К*
Аі>(а^л /I
<'ЬА
’д. !< (~^і Ля*ріл)
’р. Л/>-'//
•{>р -И-і-іе-л Ікп & С. І о Сті < ІЛ» АХ^ 'Л -
!Єчл гк
еЛіікЛ-44 ^сгаі
і^-Гп-б
^ги/о<т^ Чц_
•Іі-М^ ...
С/.Л 1і /
сі-и Г-І'^у>
/ / ' ' , ' ' Г ' • ; / .
ЄуЛї/ А ЄХ-А/-Л/3&- ЄАі
>".< к- 4 /ї'
1 /,.^«7 ЛіСиг а й /ч і е^е<4 сГ і Г 1^ ІА*|лл>
Ь^Ауі м Срц,ц< п-^уЦ-а С(^и
- е/ч,^
ц:/- /ІІПЧС ІИЦ«К» імріиі, < І '!ІІ^КІ<ГІЇ.
«« 7/Г
им.. ет«стМ и *.^и оум.»и.А~
Кто И«І«цідим*» И пріцсішл» Кто сііашш ___________________ ,
еуш»»' '’ир«>»*ї атміиіі, ИГДІ ІМГМИИИ.
*’,,т* Мі<мі« • лі"*-
вуміриіиг*
।
І
Спирти- П#гив«и
П і'
-
ю
10
1і і ті '-
4 П 0<
'г>
(.^І. \^
ь-
। /*сук ки с.і М-Уа -
'-‘к-^ Л Р /У 4^4* 4 ? С/Х-і
/?
и с. І'І т'ї'гу С-’. м 'М-М/^' І
е/і /1)1 4^^^ Ґ^А
П
н Ьі4
17,
- Л/\
11>
а А£гп чу —
!4 Ка і-А-іі &п. іп
Р- г і^Л-4-і/-Є-Л\ ^Н іг> с -
Уі / І./-1ІИ %4'уі)' Гї~«с44 4-у Х >
О7>
і'і;і
71 Му/ь.
п
'ІІлле ї-і іц $1 & ол< иЛ с/^о ЇЇіу-4-9 —
<7 /(бятг- МЙ7 оігк і V/ мс/і-^ (,П1Г^ /> >' ।
'!.( !: Ш(/ '< т'/> ' /' /'- ’г і//‘і>с/'‘І’^
>.^£. т
л /'/іиі
М //сЯ- ІугМ -
<*-і-Саі) <Гц и^-гі ,
л
Н Л //Г/Г
іуміршнр
і г
Пагрі«ін1« І
У
ц
V
//
?>4>
• ^Алх каа п сЯ^-і. 7 у 11.
ґ* г- ,и/>г. /-1 Оу Оги^л.
чл
І еЛ/Кй
*-. ’ ♦“**’* еї*,*шми
Є* " Ч/*." '' " ~Г ' - [о/
і), . гі,‘і,.,е‘» ье^я’-'-' ^'у — "а
• 'и Н г «і > /,
,'Д .7 /; і*л/ (Чііііі'Лін'^^іі і/'і г Ч'і'иіЖ' |
1 У' ( А. ІЧ..Л. о/<А- к/ А / Ж Ч /&( 'X ( х и-
[ і Мі Л/. і Є/Є і т ІпіУ^іоі 11 Л7 і^_
^/7 ллґ><'&' / -^- >
0'1 М-ІІ'ІІІ '. і)-"'! іО<С’^С-\
(& .44 < 1)1 < & — ' *
' А ! і ((IV /^Ь- Н )( І /і) Ч^і- Н' - . .
[Л П 1^. гпл/ ,1 977 -Щ />г/, }(?.£ ПіЦТгА її |
' йЦ
АТ
4
Чн (і " і Іі с» т
м <і т і и ти с к о й книг и н л У,>Х.Г
ЛНсац* м *!Ч. а««й. ШЬ. стчкті.' и +*.ми»и суж.римгг
ррмрширі
? г * -в Сл«ртн. ІІОГріКІІІЇА
1
хи '/</і и <>с(:^. /> с іс • К ЛЛ іг и п-^і ^,,...,г/>.г.//..,.-/.^-> .//,м. ,7 1. ІІІІЧІІІіт.':ГкііІ/.і'>'«'І/-‘К'>'"
• 1.Г 'Ні а а4) е ісЧ іі,п ''" гЛ^-6-Л ^ «1-і І.ІЛР Р ()-І КО ітг-г>'>! '• / - <ИЛ?л //1 /Ніі иі-гии^ікм Л
,7 ' XI & , Л; , ,. , /.; . Р . ҐИі-к-ГП4-^Н ЇІІД 'І/тН.с^ЦЛ «/«дніюче* ля • кя-'юв- .//^,г „ . ,; / 7І- < ///// </’</'> •• (%'„ЛІ,,, «- л ,у І . ' . '
XI тг к Ихп ^і^а -^л 9 І1 р тп 9» в ' і -и 6 ‘ — . і' 1 '/ ( < 1 (./<((',' (К-'ЄІ: чі\4 І'
4> -1 Й N < 6 > >, ІЇ-С /' (> / С^< Ле-И. 1-е _ ЙГ7- Л -У /< Л 4 1-І Г>кл # л. /- ,^(Л ' Лк' &' Є- У/<'//<'//•' '- і /' Г/ге,,,^г’^гхг’гі
< е/ИА'Л л<^є/ґ'.л а V,) ^^Іі£сА.ІІ Лівіла іі-аі -и-1 і- *-«-«» б /У. г ІЛ!-К Н'-гЦ віл 7 4 " ' < '-•- ~^77т/'и^ і > >,, -і /{уг> *;>ги. л»^
адв-
М в Т Р II Ч Й С к 0 ІІ КНИГИ н я ’ л&ЯГ
Змий, к.«>. от-гство и фзмий* еум.ршаги >
оумірщнх* ЛНс*ц» И ДІМ.
? ї г 6 См.рти. ІІогрікиії* Й
р~/> ч м ч-г/і ”'У& л * Л,А Лл? ІЧ-^У Сі Н І V /?А ЄН ’ < іН/,
і'ґ 4" V. І^У/Ці/ />>• * (/?<>'• иг/ ", ' ' ‘', І'- чслги/х^ши^ И,^, Ііі ^гНо
у %@Нтиаіі - -у ~ . /• ' і//(Г/' ^"' "* і/"'
• & . ЦЯ- у ІЇгіЛл ’іі'ЛпШгч* ЛіПіти^ 'Нгш^кті.
- Ґ 'І //пгс,’ У/•
• 1І. 11 е ^-^^.4^411 п >\9 /л Л-в %$£/&) ^й-аК-Ім 2о’’-4 $14' н <л<М- - — >.•••< -л- -' <-».<-
< Д^/г> /-> // Єг/ //, > //с/^ А/н,/ Г'і^--
ії у <)> ч.<У па ибеЛ &. ю іл< чті &4 і-1 <-< | /хі-6- -хг-лс й і' л < V/ >4(-и а ^’-; Су і /Цб'-л?! - / ХГ;
Л' 9 14иі.( ^ уС\ ґ^-г Л/-сгСс- 'Я-НОуНАсС-Є-К ум игьтУп!/і. ~» н<» '<А ’'/;,Х" <•/«^/аі/іігммі•>
'$/аії.0Н4!- 1 С/ан йн ( гиг./С'/пт є*"—
Я в Т Г ІГ Ч •» С « О І КНИГИ Н Л ) X і
ЛНс*і(« >< А’**.
Зинії, мя*. отите я ф«яи»Т* їри»іімга>
/і\/п
611 /II 9 14 (1 1\>11 І
'/о)
ііиаб гни іл '- »Ка >1,
?'/ Ч і ' О* д2> / 1 И І і 'И(ІО*Н і а
П, Ь І
(_Ж і Є" с? І ; і Аи / < </’<
и і с/і ^>с а '!.) с /і л 'г^оь-з і и-и-О'
£.9 44
М В Т Р II Ч В С К <• й КНИГИ НЛ /. УУ)
С«”
«умсрших*
ЯМс«ц« и дп».
Валкі», «М. ет«<т«» 4>*жми суміршлги
Спирти. Пвгрмінї*
4 £ .//Ч/.дл/'А* ' ?3
У//»....
І $ * Лк К п-і іН X пп
// 7 і.упп' Іїіщ (К-п ''7,
// | $4 Лик пі і/с*пп & • 4/. ля *
10
/|/. /Н> .77,./^ у^ріу- •( й(*. $
/У ҐС А/ Г7/» уі<-<
£(< уп 'С / ( сік а к і и-е- к »7>
\к-і• и<<л /. і с>р-а і гп £бе >УГ'У Д
-//Ір -7сАі -----------— &/
*/>•** Сі У-'- С Уггг’і''Л,/‘,,‘1 >|
.’ '7/ //'//• /////, /'.// ,
Г/Р/ / 6 '/>лІ С< » ? ?<А і /1 гГ>у Сіла-»' «л>
УУ'І'ІІ пі. С !('(’Ч 1‘С Р-К в, ; Л
'-Ї/І" с/іб/іп і , /у^ ’ 7
1Г
їіу\і.
)) ' Пікши ШГЛ ‘ 11 . І/У їй/а.
/~>іу ел*//гЛ<йР^
/» ^сцЧпа іЛ^н-
Ц Сч, а ни г,„ і- ііч.т-
к{,і, Ип«' иЧіЯН®
иї а '^І<-' *1 !> іЛ'Є'Н-
10
^Я/Г??;А <</!<<«' /^<хии Міцсн*» <1^
' /' Л" </"/ '!'//л'*/.»
-0-^ к. іи х:
сі-ІгЧ 9>! '1'іпчиб.^
г&0 с^-«тЄі-^П/1.'ЛІП^ріг#-
Хпип/гиіи '•
'/Іїко/Л І Іїхгжш
Міглп* и А» 3«ий«, »»*. опиті» і і|«ммН сумірш.ги'
оумгіиіир °ї“Чі
£
і
р
Й
У
І&'ґ Ц? '/^г'<Х/Х4/ЄЯЛ2ч?
к л /У > >’ Єї /1111' - <1 41 х гХ н Ж ч >.
Чч ! Г ' (і
4^пг-9! » А л и уг і. ч
І» гиіЦ 0!) /я Ч.Іч^
ц (<<Л / >4--/
і Є І{7 ет /. спл лл/ч ^7 (С^і
л ч, Ч 'Ц
'/* <*^и-
" * /.Ої
2
А нМА-4
ІІОГНЕІНЬ
>7-?*//|
оуміршиХ»
і <(<$ Ці.^ Є4'&пі»Лп{^
Л’ї 19 гК4і іісп/6 4г-и іі< 9’Г^'М н-^и4
>ЧА«7^ «/>''/< Л/Л
с Г/І і Ну,Ч^ пх.^ Іи м/ ~
*<'Л ітгг (-ЯЦ
<<7 (^///( ^///-'/^
Г •'• /,. і Ггі Ніні. о/
Ч п Ш И і і ИД А
''
РІАЛ» •/гиі-гг. с^гИИ(!
?
оуміршиХ*
г
г
М « /Г Р И ч.ів С К О II КНИГ Н II я
З.ЛШІ, имл. от«<тж» И фз»«*и сумгршлги
СмірТИ. І ІІОГріКеНЇА
V
\Ш\
//Л .
1(^14
6
'І
Л-.
Я
ЛІ
-?*
і
г ал'іЬ і<ьч^я
а у г
. г- 4?
,„ : ^ Лу г. а.и. п, г. <№р.се ~ «4-І
(А''
....,/,.А/А,
' < //а / к і ~ я» и є / « а > --і 'с
/у /ї 7
'ІЛ ^'г і/іи^ииш »•
іі, 4 ' м. 'п> ( кла-г^Оич ' -‘ -|і
Г» І)Н л - ‘
у, .. /
АЛ
раса <
/ ІИіни/ии^шш >
й/'ИМ
\'-і\
/їм
Ц«4Ц» Н М1*-
я
Я','
л
ОІ)
\"
Ж
Неї”. .1-
31
с«,г<
1-у ; '//" *
ІЯ
7^//^ Сі і9 ^1- ІП И 6<!С'і'ІЛ
ї/яаОііі.'іУі ' ІПГІЇ >и і: і’ <^'-|'
<
^/Сгг/ге»Іїр-// /І/,,,
1І^' ^'' ,,Г' "' ' 1 /І’І’3/аі/1' ''“ (
*• ' ‘ /'і И )</;•& Л. *Лх/ ЛДЯ Л?..у>^
ТМ^Г<? * ;;
„•Ап
~^ЛЛ/Ї~1Г»
//;<*» '//•» ! 7
Л^Т ~ н
е/у/аі»*1
/41 Л™'(('ї
|И4с*Ц» * А"“-
Ви.», •»• <""•'"+ ____
С»рт..
/з
/У. \ і і ' г. 'Н < ? х -гп - / / . І
£ -і і у • /V Ж {•'.! /':!( - С- • /. Л -|
,7 .і- ї) ‘;! '" "•< г. я’-''/' > І
/ > 7 ' -' ‘ 7 ' '; ' ’ ' (
Ь'З'і ІІО / ) 1/17)1 (і 11 '1!і & І
)іЦ. /((41 не
}! ї- "1-І1 ' '<</*'<'і--
£0 І^’/І а 'іг 1> гп /1 ‘1.11 /
' £ " > Н І’ іі-і З, @>іЛСС М і-і-И і
' /' /.
, . З. '. Ч Н *
'•‘"''" і >1..
а.,л;'
,Й/>- М
М Є Т Г II Ч О С К І» ІІ КНИГИ II Я /ІЇ XІ
і оумірших» ЛМсАЦ* II день.
‘ 3 1 &1 Г 1 С«Ги. Ікгрібінід
Л» л ҐгК -£
ЗшиГг, "**. етчісти я <|чин»Т* сумірпмпм
'.ПТ'Ь «<Аг«*
][1 7]>пчпиі«^и
.7$ в. а 4
Л Л.Є-Гі-3 У / ? ПС+* х & —
')! ?• "‘' V «' «4*4
(&А чЛ-,', 1« іЛи-Ш ^4)7 (і
/<У : Д р Л п^урі -ц^ і-4» о. 1 Си. N. оис.
;,7 г,,
^ч -СЯ. х А О^.ллАГ^'Л
&Т-0 7 і > (Т С УСА'?Є/
С* ТІ н™ л'
/ цр*4<а У/ х (
«Я**/''*'’*/'* «
/с и' С ^6 о уи т>жл < і
С /1 Є. и ♦? Л я м ті
'І’Т'И.К І І!(’СІ.І'Я ШЯА4. Л
7т <-/)—г-^іс^'Тг —-----—
,^Д,,У:Л і,
1)\
1
І
Кто ЖІійЗДимц „
/ У
й ’,
&’і •
♦ ш
7 і ?
<? /Сл №хл /Н
/д.о-иМ
?/?
®С/йЛ « Ь'Т-ьі
^і і й і /л а7 '-С ІЛ
/Тії
*}****
|'«4
? „ А»
у^сми^у/м
/7///^^^^ \,$мн</£/сг# ьмшуанлю Т'^/ем,
&**$<& Г ^мг &
\ Л& у^г^<ал^^ -
Л/іЛю, /Г
'.ЛуміїЛі іаіїммккм. //^г^</<м.) ж
(^^мл ^ам4ла/л;^№ угм£**«&ім
ми/а .г, ।
,^/и'^ е 44у«л; ‘е'(’7*>,
Зідій, нли, отчкті» н <|и.мил7д
Кто КК^Ші.мі Т,
•'І'фИІІЛ.
с
ІК
І Рйиі^идст,, сма4ті.
Мг/£^ -
'""; 7"' А
^^^/уанг * І
.Іш.^>./ ...
Лі ।
Лх&г4мг/г/М*
Кт« еомриіАла Т«инег«о
фіфініа.
іииІ(, *•*, *гіктм н фдмнАГ*
„(П^ГемиИким.
Єм>г
'^иаЧ'.і^ & &ЮЛ4
№іЛі^г/гггмг ^чхм<а ^а^л^,. —
м« зніж» па жмлні»
а,И ЮҐ«'‘"‘'"""
„„'гУ/ткИ^г^ _
^л^яши і'ДгМмму»/
£ )/^ііі</^і^.^Л?»'-
«А/ мшиуш
ЧІІІвм ,Ж$угг.£йі /уфрка» -
иІ&ісаянЖ' -
// •
Счгга ролнг-
імих<*
книги И */М>'
і р При
\м^
ЗВЛІІІІ, ИМЛ, ОТЧНТІІ» Н флМИАЇА |І«ДІГГ№|П, Н «ДЖГ«Г
44/єні . /лул/і А/гг/л'* бш^/ели.-Ллм. /2/ 7-*«|гм'
/уг/^е*/' ^/{^/гяхЖ-у >//]
Л //ММЯНЯЧ " '/>г. /с^и \
\ ' )... ...
2// с>
вика, »-*•«, мислі» и фмил,
сслр)імн«а»ц.
^л^лг/л
< /іїг/^/ія>яа . <:>'
'222^^^
'> " : ггл>«/г Ламкій* ІІЬ<НЛя>г&&с!,
ІЛ/Ї,М*"М*
'іШі'і/аііа» -
і ,74ГЛ«Л* ‘
С, . \йЛ7Л-/^
8С.Л, "«і =т,"'т" * <1*"“и
ВІ-СЛрїММІ'’**»*-
61
I Кто <М0ШЖДЖ Т4ПН(Т„
КМФМ*.
"Уи^ !
.-^а^ (.у^еее.
* Я/»а^Л"ге.г/м/ег-
аімяхе • . <
‘Ьи«Ж “'***""
,-//,< .4-е"/
.;.. ....................................„.. _
і/^Г/.^"/'^'1'- -
у.
X С А. у^М І
Пм^мммтмшц^. |
»Л ЗАПИСИ ІК ЖМАИІК 1
^пи/іи
/і у*
улигмл Я'""
і/м-т "’“•'-
,</мм«
щду/.'іїиЯ'1 -
щм’М
сЦМШаМ'
^/іїлю*"
^м-№йм»«ї Ж>*«»Л"
і %гЖ0:ягя* &<><?**
,„ 1)^^ кяу'Ж-"
ЛіІ(М.^'У!"^ „мнлі^
\]АИ^‘ ‘ ., //.^-
7> С<;,.„/х#
чиА &ІЇШ^'У,‘'
Н ф**яй* Кто С08ЦШ4ЛЇ тдннств»
кий, "***’
У'бл^г^Мям^
Л е/^смл^-
)кЛашй^ /х '.
Щї&ІМіМЬ-
., )<гЛ4»*> V
гмЛа/іїЖ* -
уММ/Мй
-/^////Д-лф -
гМК/гА^І^ 1^ «-ЙУАйЖ
/ ' /7 ' гх1^'/ем
ІЇЩіЖ,ї.М А'/іі’лиг^Л
%аагЬІ - у-.^аа^ -
М"в,Ч>ик.иА,ТІИ
Зц.іц «М, етчктм и фАлииІі
кк^імиитм.
/. ,.. .________________________
„
Г^гі^ ^м’/сл^
' /^ЯМкЖг :-
• ^М4%Г<. Х&й&аЛЬ
Є//^мл
'^и^им^аи ь
уЩяЖешаі -
\<
« //ал'>^л>л>/. І і (., /І
14 гшиї#^ипмил
и к /ЛТ
ІІМІІІЛ рі,\И8ШНХ<А.
шш
_
®*
іїмиги-
/^МШЛХЮмн іім’ії&аг
Лю/МнЖ ///шииеюеі
фа?г& М'а^ггл&сая&щ
'('с^і^
*****
^£мШ'
Жма'у&'Ж
М&мІЇ &рии*лл*‘ 1-е** ^,г &; /г>'/^
<&*.^ ?’***-*£
/Се*- *-
/&лгсуьгіі/'
) ^м/см^я Жаям>/сі ^Мгул»
1^/4» <&• І/^/іомал ,^й^и£ія ^л ІЇ/и
Г '/'№' **' е ^/я^шл (іг//и^ |
*'*"?**'“'\^ -
14йИ/л^%«^ ^24Г <* -^г/іміл фигміь
-4^
4-ллл^и,^^^
І
як
/ииа/
Ьх^/^МЛ'
(£<лмиІ &>еДЙ %
иакма'- - . . .
с 7/г^- и^
/-Мл/ /&}<£:
*е * П
^‘/пе^і^
Мії/лімам
.Іон»'
\^м^А‘ЛЯ"";
1„ ^«ЇА *
\^ :і «**•-> 1 НІ* АЦ» II*. х. ї іД Цілені яєансш-хєа
УіШаі^«і»А Уі/'і""іа'ЛЛ
//
/Г
( еуі/іми е -$//* ліг/, я-./ Л,Л*.
.- 7 ЯЩй&аЛ
7*’ (І/^/^иМЛ ^.Г^уМА* 'А* ^'И'лггхЛ*
р‘«п>иіМДРг„ «ціт«-
ії
М Я Т Р И Ч В с > о й 11 II г й на /$8$ ^Т
&.ІІЗ ™ Іс- "«.ж І г »1* 1 -.г«и і = г Г »!• ’ ? £ 1 ->Л1ІИ ; іімеііл р.'дипиихсА 8мнП, іім*, отадегже и фд.иили |«*итемП1н иц^І ігірішспегкддни. В
«»*, «’«иь> и ^ідмиліл
//якім
\гм/*.-
//-лу.
„„; ),^«^ ^м,г^„,/,^
ііі '(Глиумі^
-& флЬ-чЛ " І,..ммм. У^,„я^
л-'^ляї
А^/лг ^7/а/гУ^ < ^'а
І
//Т&2
/Стилям# У •М Ш’&С* к
КЛЛ^О т е І' •ее^М^лч ,п
^Ьвч.іііїлм,. '*»«»>
«ШчгЛ/гг^мл'
^к>т‘,(ее^ ^А'ммесе ,
а МумІ імшуйі/л & Йя»Дл*^
\^.. < У ^Ш^Л.4, , »
г^ПМ/^^Г '
*лґ,-ми< ^/'лгі
кща&юм <Х>і*лгА!*4У|
У&Лі.аиаі
книги її ///У
•>.'• • ІИ.
7»
72
ПІІІ& и <л<
і/М в '
Цчітя родив- І ЛНсдцв
П Л^ь-
Ф і чн
Нмсш родипшгсд
?/ '/іліїлИ’
я />: ?/
Я:/! 2/
//МЛШ
7/(?п№
7 • '**'*
' )Ш,Я< Я* /іиЯлиЯк^
&Д/<ю£г.
Щм&цішя -
/мрілкяа- Жл&еям' ^вмауіл
7/^с-м^і С$*шяугііА &/&<м&!*£а и їли
,^иМ
Уи(гЛ'//міІі
с%*&&аг<М4 -
1
І ^куія^’л’м А&ІЇ&іиж&р і.
Вк&иТі, ""*•
„0 „ 4*ии* >оАмт,м«,и .»п
СІ;>9«С"І>«***"и
ми '£,Я>
М шаамгяі \
/&ІЖЄ4 *4(£*4
/^іиюгйі^ ґ&ґ
Л / у У)
-2гл
. ,і
/СЮ#№ &
^ІИ
йгліаб*** '
ЛЧК5И и фЛМИМА
^г»й«**ии*-
Рйкопртікллдстіа іиідіті
ЛІЙ ЗД1НСН ПЗ ЖЗЛЛНІП
_ АЖЛ-Л-^Л- /^7<
—— гг^г
\Ч!/^М., -
'чд
ии г£*.^<Жжа1'&
(с//# ?*у І^МЄ£Л/иуа^<’М'гМ Є<
\ЦЛ>^іАІ \^>£ММА£»Г /еум^илш«.
//
., „4 №<*<’'
ІМ''^1 /
\&фМЯ»Л&Л*л
г Л^/Л“»* ^мч1" ^ІІ/,мМ
^-1»^ л
|ші4 -
чисти втни.
« ШНШНШПН
Кто КШН ПОЙКІТМ
Подайсь
ЗАІККІІ |
^/лда-.'М- ^Ц^И^Ігі ^,4*
‘ЯмЖ* Л/>*ма,, //.у,,^,
ТйрЖщ**™! е^а/уш /АЛлт>&
ІІММ^^- ^..„и,
' ' ^ МедиеЛ
л'т ^-гл^яіь
<г: 'Л&Я&х
а_/'Г..,!м/&#/-& м-
2МЛ, г^ехліїЛе, #^мюмі--
Сіїлі/^^ і е.
/^г/ку^/£г/^ 1
^м Яшму-а І
<иУякіМ - 2/ам УЛил/^Уй -
\ сУкУ^&С’'УАаУЛУі’ ।
І. /£<^/^.1
^им» ЛА»^Л\ <^>ї&ЛіЯ'/ЄЇ Л&
м Лі>и(на*'А& ,
- ;
Й<^й У&мпаУ'й’"' ->
УА^г/гв '
Л^Лм/гг/^ -
ЗілнТі, ИМ*, 0ТЧ1СТЕ0, ф*ми»ї*
II «•краііспвв'клліїїЕ жених»,
,Щ./с№ '№/&&<>"** М^шіМ &иаії№.
к її и г и н я
д^тд І Званії, НМА, втчктво, фдмн»
II Е'ЬрСИСПОК'к ДАНІЕ невіетм,
ЖЕНИХА. І н КОТСрЬІАМ крліюма.
ІД ^кмг//^'-
і------------' 7” ।
' . М'иШфг
іТь-А - --------------
Л/л/гА« 4*ЦМ -
Лул^гуя* -
&4> >
\7йй Ми&яЖ
3/
£ '-—-—^-\у/ /Шшабм'і -
Та
А.-'С- ^'Г'’-\Ґ
ії.
/бЦуііММ ^/М.
( _ >^^?лгг<«/Л'ЛИА^/л І
?&> > я/***'<*;
(- ^Ш^М' 6.Щ**'44&ІИ'
іІЇм',»гЖ Л&ту*
/<'&£''4/МН&М,/^///АЛ<^-
। явних».
/4Н'/*'
на ІЇІЇ
' /а <-«*-•! |'х 7
Званії, нм*, отчістео, флмилІА Літа Йванів, нма, »тчктм, фами
н в-кроитав-кданіе явних», . и в*рвиспогк*лн1в нев-кстіа,
и которимл вравожї. [ «'«""Х»- и которьім» прими.
кракита.
2^
Подпмсь свндіітілгй
Записи па жеаапік.
Счвтв ЛЛісаці
('(•ШММ<Ла ,
У/яі&ії ^У^М^Л» 'М'Лугі. '^гаеЖ б^Міг, ГІ</ЧИ- -
І -| И
^Й4И
Кт» імли п^аіитии
7МЄЖІ7СК
УМим,.
£/ші/ ггЛуи**г.
е. /уЯН' &К* &МММ&
&/**-
\\ .
іпіпт о
’ІІИЛ ЧАЯНІ,
МІ
»«/То"
Зиніг, йм*, «іисти и фдмнлі* »умц>ш*г№.
» М*к.
/.(ікжнмі
оуміршиг*
//
//
еУЛуІкшіїм /іис'б' /люти*'’*
/мгшуямг---------------- І
%ю/ей/ /?>-м*£с\
л К-ГО ІКМІ.ІЦММ'* и Шімци».
й< * /•
М/ЛЛІЛШМ' А
\у^&ІЇаШ4Ґ—-
К” "ТИМ*. - ГАІ «ГИ.^.
^ІМАІ^ем .іг^г/іг/М .6^-
'Ч* ***•*>
НЧ**^"?** "
і
І
І
П«ґрМНІА. '
// //
//*'/<*44М1
II Я /А.»'
Л\іс«ц» и лт.
Зинїі, йлі*, «тнете» и <|>«мнМ« »умірш«г№.
X Смірти
/& фей*//* £ - ___ І
%иии«Шіи:і /с^а
^Є^иг«иішия!«
ІІйг/аі4& '
(^.і
£амІл^ </&&/№ /бя&мг -р,
О^и^-г^^«іЄ{ 4
б^МбНиі < ‘/м/ ^янАям'ааґ
Пюстшь,1' {іїмтмлгім—
««с-^ч /йхл^-
М В Т Р іі Ч 6 С К о Й КНИГИ II И /
Тчгг» родив- Ш.ІХСА. я 1 Заліль, ИМ*, 4ТЧІСТВ0 Н фіМІІАІА »«ДНТІМЯ, и <4МГ1
1 3 і Г • в =, ? ч Имінд роднвшнхсд. ВІрОІІСПОВ^ДДНІА.
В/ л. Лий діиіші...: ,м^ <ЛЄл< сіл. /іГЛ-лл ('ч л-сіСо '
• Сі .< л.
/ Ч .^ < <.<’ '< ЧІС Я. ц/), С ^,-4, еЛ жх- -м.м-4 <*4 , Єа ЛЛ іЛІл! 2р-*л и' <*» -•Кл^ <-* Х-5'* <Л4-<^Л< л Л-Ь*
і 3 ї Я л 1 Ь > И <- ГТГ1' Тії?' м да н и ? ЬОЧ \ Ті " Н Н , 1 Л 1Ь ; Т р, Л г : і ЛЛч і їй Ні ? ; И' > і ш т ІЩт ь ллі
/2^
і /7Л....^..
Л. + Л гV
- с ЛЛЛЛ4 /іллл -л^-<~
ІЙІІ
М 0 т Р II ч я ЇКОЙ книги нл
СчіТ* >»*№ шихм Місяці 1 II *»№- ЗмиІГ, II.»». стчгггм II фмчіли Н*ИТГ*І»,И »1кас>
11 чН іімсііі ^лжиіихм кіроиспогкдАїЛ».
3 “їі+ЯТ//» ........
ЧК-» V «4* /аг.'-І /,!«
ч п /7 и /6хкл«^г &\л.. -Х~ЦІ 7? ’с~' *ДД »*-*''МШ4н Луіллслд »АА-^ в*
• //. /1 —4 :Г лУ<у^'ЄА« *у<лХ-***»4, С <• 1-Ч^М сі--'-'-'-~ **-• ^/. У >’ • * о. ..ІІІІ» .««оМ 4^оР^^4.1' /.....V,, ^ХХгИ^1 ►АЛ-Д-Л^І С 4Л МХ' Ь»«Д
У /* 22 п 2-.^ ^<*кг5>‘****2 < '«-1^ лд «< <»•'’ Х-с^. *ллул.,’ <-Лі / 2оилвиІі» і
к V /?»>г^лугл.-<-««‘х А*/*- ^рл>-і^А»лЛ» (4 44.^ -иідуИ /< у 7 1
у а а /»*ее4ч><и і«. « 4 УСА •-». <Хд / ил.-) .л м.-» /#’|.« **•! 4» 2дД^И^*ч.»-*лЛл^ кЗаЛЯЛ^мХ ул ‘ у «< Кл'-Л А> елзчз^і^^-^ ГЛ7А-1 ^—^7 , Сі <-С<4^ і ч А-Ь*» 44-і 1 К-ЛЛ.44 1 ^V4уЯ, // ^. /ї (7^4^
-
н
„ЛЛ1-
стчгта и фмшЛ* НАтлііі, н ипг«
гкммшйшМа,
8піі», "»*: отмстм >і ((мли,»]
к.споіілшикімш.
Гй'і
2Я 14
ІЛ< 44
(Імені ^сднгііі><х'сл
М »’Л
231 '/= К<<.^л Л
9-Ю
»•* 8ЛП.КН І1в КМ411Ік
Л\ 1 1 1
^7 а.~. 5 \
/ /алКМ у
і- -л и и ш
ІГ 2
5 <*
‘ --Л. а £
№ііі
МПТРНЧ9СК0Й КНИГИ ия
Оіт* І М1и*цв
ШІЦСА и *•*;___І
ЗІ « я і Нмаи редигіикхс*
іпр-? 4 _
и^|
, 9 V її.
ж
’ІХ
Рййпіичтс сиціт,.
Звлнїі, им», стчіегео и флмилИ редитімй^
ііс.ои<яогЬі*и1».
М1<*ц* І
" *“*•
х Нмсш рсдигіиихсА
Орлі »«*»«•
«Рсштії.
Зміії», йди, «тчепю и <|»мили
плп&Кмиіікшбя.
Кт’ '«•>“*« ТАМКП,
!ЧУ 4І.
МОТРИ Ч0СКОЙ КІІІІГН н я /У У З
«4
к
*«»« я'іруілиїаі жіїиитф и сіижії '»«" ‘«1*”в
илпілі/і^ (Ті, ЛІ &> лг м
/ <>-*> */х>/у? 1 гіХнШіиУН тнлуц 1 /» </ ;/ >2 і’ 'яні¥ и і 1 ЖіНСКА *и *“*' 1 **———— . ь 1 і Мбпіо* |
? Я Я/ V II II лі а я II о Я » в Ь II л X о »
а » т ? а ч • е к •• й книги н я //г».
Счіт» рсдш-1 МЇсдця
—" А‘"к - ЗииТг, нм», отчитю и флмнлі* р.'дит.мя, „ И( г
З а* -о и Нмінр раднвшихс*. І
5 8? в £ ї Я =. 2 1 в-крснс.ю«*Л«.1л.
? Я її * 5 *
Ііії
& < л
^У\ .Г Л
[імена роднвших'л-
БІрсжив«1;,\Ани.
/і) Ло/г^о^й** Л
\
Ктс ислевбдмша и іійячімх.
X
наит
X
..-.І
дйВНЯ* НЗІ* /
и алтей роднвшихсд, нрлколуь сочвтлкшнхсд п оумегаїихх ня Д
оч
ІНЙЇГІІЧККІІЛ КИНІ'ІІ
X
X
• Ш'
5
X
X
X
1
Н >1 7«Г'/
ЛШаіі'л і
І II Л«нь. _
-о І те | Имен* роднвшнхсл.
'/і
Счт» родив-1
Н М N М
2 =* ' •
Званії, има, отчістм н фшшЯ* рсдйтмд,
В-крСІКПОБ-блдІНЛ.
//'
ЦІЛІ
X
Ш П ПІТИ
І> Ш ш ш.
Г"
X
Ь
(
—“""Г"
|Ц9м<к> Жнкк*
\
\к^
ЙОЗИСТІ, «ї «отомм* №М».Ш. ' Мйжкк* ' Жпкхл
\/Н.
І //5.
‘1
А
А
, П ........../,,Г/ЛХ7
. .Л^’Г
-
ґ* І
5 П 11 Ш'.і 5
РІКОіІрІІКЛАДСТВО «ИДІТЕ-
/7
/і
///&7г//7/гги.:
//
П-у- ямАвіи-
Званії, ИМД, 0ТЧІСТВ9 II фл*шц
вМПрїеліКІІКЛ'ВЇ. і
Званії, нм», отчїство и фАмилї* р»дитшй,н шкогш
ЕІрОН СПОВІДАНІ».
) . 7 ' / X /
ОГиал «<•&
ЇГІЛ и
Счітї родив- шнхс*. Л1ІСАЦЇ >1 ДІНЬ.
3 9: фі чи -іїжод •ТІН -•'«‘я Нміна рОДИВШНХСА.
'4
а у*
7/>уу ‘У ' _*
%/іешити^
#.у.
'--іґМге ;
• я
г-л^Хн '
^7/71/• -
ч.Хг*-'Г/'"т/^ииг</ уи+мел*а«л^; — " гП
1 х І^Л’Л*
Уи/лр м ч>7 ішкі.^»иі,
п/*/ии>-&'--Ау
Ріс
іТ^М^г? Г$/<ХН4Я**<Щ
ЦІИХСА І
і Пі1
а
ндінь.
і
Нмінл одишіихса.
Задні», им«, «тчіство н фдии»и редитіліІЦи ішсги
гЬронспвгЬддии.
Залпі!, їли, ггчктво н флмилц
мспріиіннкшп.
хріфсни.
Рйкмфмиадстал смфкт'-
''?+ОіЦ
(
ІЛ ґ- Д&А/чмфіА
ЧШ/ии - '-/иим^
$ 77'
\/і
/Г
И
Ж*
У
\ *<' <• //' к аг/._ //у,
л/
Жт*(*/?/7ум<л7,«м>Ду
кЛ*
/гМ
£.
/1(»чгки,
'^^>«1 “А< ^4
7</>аит
нИА н<ч>4^,
'7&?А, £
7?/
•епрІСМНЙКШІІ.
7^^'Л
ЗімЛі, ЯМА, «ТЧКТВв н фАМИАІА
Кто свмршіла тдиип-ио
евкопвикмдстм СМА«Т(.
«РІЦІІНІА,
№
77/
І
1 е | і ;
_
г. / я
7- я
і—
/. і7-М""Т' і
ІЛ аг
И
к/
Ж
II Я МЛ
й)
РЙКООДИКЛАДСТІ» СЯНДІТІ-
Нмли ргді’і"“ї‘*
\<М-'У -
/^
Кто ссвідшік тмнегіо
крішіни.
Змнїв, ЯМ*, «ТЧКТМ И фАМИ»1«
ВКПрїіМНЙКЧ'ІХ.
ЗміЛг, ИМ*, СТЧҐСТЕС II ф*ми*И рвДИП»ЙІ, Я МК9Г«
і^омівгкдмЛ*.
г/ілІ(ам^^
їп^ег^снгЛ' ^гг^г/^
лу. /і/» ігнг гцніс.
Г^,^А.аи» г, >А
• /♦ ‘*- ^4» '<яліл
Ь/иЛ <*-^У“Ум'
4г-у <>: г<^
/і (-» і— а л<м ^у^вус/г^ /г ҐоАяа ьДЛгіе /,
' е а.'/^г<у /у1^()Г
І.^лл ^во»т
Змійг, ІІЛ'А, СТЧЇСТЕО II фЛМНЛІА рОДИГІМВ, II ВДког»
гЛрОІІСП.'ВІДДНІА.
. ж
V
, З//.
&•)• /Ьли
ф ні т<~ 7л«лплЬ--7л^гі^ іг-ЖяиаЛ
, Р?» іТТіл'і- £^у,.г,,>,ілУ йЛлЧгмлА&щ
А,
. 4?е«^«А«^ Л^/О»>41^1
»яуим. ’&вілям
3«днТ>, ЯМА, отчктво и фдмнди
испрїсмиїііпкп.
Кто соїфидла тдиистід
КрІЦІЕІІІД.
РВиприоддстм гиц1>ті-
Л£й запнем по жодні»
І /о>/До,Л,
кл,л< „г ,^. )г/.„.л [
^„.„у,ігА.
^17/ЛяО-’ г,‘ г гг______
й./^АлмЛ ")7Л /Яг/ЛіЛкегигг/^-йл^ л/^ ,. /
ЯмбіУммхл^^а/^іил^иНі
\Уи в!ви )л. і У/і/.
Д(»ш и^,<.^У'Л
«С-ІМСМІІИІМК.
-^.гу—
(/ОШі'
&6/і> 0 єн
м.
І Счітх родпп- 11ІНХ<А ЛИіс«цх |
II ДЕНЬ
_ з' . 54 ЦІ і г ' “ Країн- .1., Рожді- ні» ІІ.ИҐІІЛ (1<ДІІЕІІ1"Х»А
Зг.лнїї, ІІМ*, стчктго II флмили родитміП- II ііікгги-
СІрСИСІКВ'ЬдїІіи.
• >/ ІЛ
,іі А л'
щ- я.
Р®Ч*П>Н«Л*ДСТЇ9 СВНДІТі-
Лйі 31ІВКІІ ПО ЖІЛДНЇЮ.
<&ґ.4 іг('г/-е.є^/Лґ.'пе^'* - ЛІаЛ«
Л&""‘ Лмм/,^.
'у.' Т^г^у
Я-Мм меЛ МіїШ-'-
/угіД&М-Л" Ну —
' '
^и.Сак} > <Ь'<
^л^,,<'к-/7'Ліг
^(Га/^РУїл /Лліпл Яіил/лУ /у> я 4г.
є/и^кі—&^милд. (Аіиуїла
ЧИСТІ» К Т НІ А.
Кто нспвг»Ам«мі н прМфш.
пммсшм.
4
Тії-
о А ь. мсті, т р н т і а, гл о умий ні й й і..
і х і
'
-1
и «ге »Ї»'Ч» 1
ЇЦ.
Кт» щіадЛ^кИіл* и іфівкцімя,
о 0 у м Я Р Ш И X ьГ
і Кто <ок*ріиллх погршнії, Н ГА* пегрсвінм.
ч ®
РНЧ8СК0Й КНИГИ
В деле пронумеровано_____V//
з»й|истов
____Поячись /Г РГ на фа< - І
Лд г£ ^>5 Ч_Г“. -уг_ ~~
Проаерено __________"_________
------:_______11_>9 г.________________~ '
Поячись ______________________
------* — /. 439, її?'
<г^Р<?’ ^^О^б - У.
С‘<Р7, і^ова?,Т&-ї.с^
----— ~ із г. уьд. а 2 пл~ — . ! ,. ——
„Лоапйіь — и<и < К і б оу _ _„ —
^иЛ<р. 4 С9. ОР-г./^ІЛ^
Проверсно_________________________
_____19 г.________________________
Поячись___________________________
зі» 5Ї53-5ОХЮ. 19»