Памятники
Всемирной Литературы


WILLIAM
SHAKESPEARE
ROMEO
AND
JULIET


УИЛЬЯМ
ШЕКСПИР
РОМЕО
и
ДЖУЛЬЕТТА
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ том В двух книгах 2
Научно-издательский центр «ЛАДОМИР» Москва


Составитель ГА. Велигорский
© А.П. Зарубин. Дизайн-макет, 2021.
ISBN 978-5-86218-617-8 © Научно-издательский центр «Ладомир», 2021.
Репродуцирование {воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством запрещается


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер (1754 г.)
461
Ромео
Однако губы нам даны на что-то? Джульетта
Святой отец, молитвы воссылать. (Акт I, сц. 5)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер ( 1754 г.)
Ромео
Мой друг, клянусь сияющей луной... Джульетта
О, не клянись луною, в месяц раз Меняющейся, — это путь к измене. (Акт II, сц. 2)


463
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер (1754 г.)
Джульетта Брат Лоренцо
Любовь моя так страшно разрослась, Пойдем и поскорей всё обрядим.
Что мне не охватить и половины. Не повенчав, с такою речью страстной
Вас оставлять одних небезопасно.
(Акт II, сц. 6)


464
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер (1754 г.)
Ромео
Вот золото, гораздо больший яд И корень пущих зол и преступлений, Чем этот безобидный порошок.
Не ты, а я тебе всучил отраву.
Купи себе еды и откормись.
(Акт V, сц. 1 )


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер ( 1754 г.)
465
Брат Лоренцо Слышишь, кто-то ходит. Уйдем скорей из этого гнезда Заразы, смерти и оцепененья. (Акт V, сц. 3)


466
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер (1754 г.)
Ромео и Джульетта на балу Гравер У. Ридли


467
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер (1754 г.)
Джульетта над телом Ромео Гравер У. Ридли


468
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер (1754 г.)
Кормилица в спальне Джульетты Гравер У. Платт


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Э. Уокер ( 1754 г.)
469
Ромео под балконом Джульетты Гравер Дж. Хопвуд


470
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII — нач. XIX в.)
Ромео
Ах, если бы глаза ее на деле Переместились на небесный свод! При их сиянье птицы бы запели, Принявши ночь за солнечный восход. (Акт И, сц. 2)


471
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII — нач. XIX в.)
Ромео
О, по рукам! Теперь я твой избранник! Я новое крещение приму,
Чтоб только называться по-другому. (Акт И, сц. 2)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Ромео
Стоит она, прижав ладонь к щеке. О чем она задумалась украдкой? (Акт II, сц. 2)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 473
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Джульетта
Ромео, как мне жаль, что ты Ромео! Отринь отца да имя измени,
А если нет, меня женою сделай,
Чтоб Капулетти больше мне не быть. (Акт II, сц. 2)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Ромео
Обратите внимание, вот так зрелище! (Акт И, сц. 4)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Меркуцио
Прикрой ее веером, друг Петруша. Он ей исправит внешность.
(Акт II, сц. 4)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Ромео
А этот тоже хорош! Стоит, как пень, и смотрит, как каждый негодяй делает с его барыней, что хочет. (Акт II, сц. 4)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII — нач. XIX в.)
Ромео
Скажи, Джульетта, так же ль у тебя От счастья бьется сердце? Если так же, Найди слова, которых я лишен,
Чтоб выразить, что нас переполняет. (Акт II, сц. 6)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Брат Лоренцо Пойдем и поскорей всё обрядим. (Акт V, сц. 3)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 479
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Кормилица
Сударыня! Сударыня! Вставай! Пора вставать! Ай-ай, какая соня! (Акт IV, сц. 5)


480 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)
Кормилица
Сударыня! Сударыня! А ну-ка!
Не может быть... Сюда! Она мертва! (Акт IV, сц. 5)
Леди Капулетти —►
Джульетты нет, Джульетта умерла. (Акт IV, сц. 5)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 481
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII - нач. XIX в.)


482 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Дж.-М. Райт (кон. XVIII — нач. XIX в.)
Ромео
Знамя жизни
Горит в губах твоих и на щеках,
И смерти бледный стяг еще не поднят. (Акт V, сц. 3)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Фр. Ховард Нач. XIX в.
483
Ромео
Любовь моя! Жена моя! Конец Хоть высосал, как мед, твое дыханье, Не справился с твоею красотой.
(Акт V, сц. 3)


484 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Фр. Ховард Нач. XIX в.
Брат Лоренцо Ромео!
Как бледен! А другой? Как, граф Парис? И весь в крови? Где ключ к загадке этой? (Акт V, сц. 3)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 485
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Фр. Ховард Нач. XIX в.
Джульетта
Но, верно, яд есть на его губах.
Тогда его я в губы поцелую И в этом подкрепленье смерть найду. (Акт V, сц. 3)


486


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 487
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. А.-Э. Шалон. Дж.Дж. Шалон (нач. XIX в.)
Капулетти
Что? Что? Не слышу. Повтори. Не хочет? Благодарит? Она не поняла Всей этой чести? Ей не очевидно,
Во сколько раз жених знатнее нас?
(Акт III, сц. 5)


488 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. А.-Э. Шалон. Дж.-Дж. Шалон (нач. XIX в.)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 489
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. А.-Э. Шалон. Дж.-Дж. Шалой (нач. XIX в.)
Брат Лоренцо Слышишь, кто-то ходит. Уйдем скорей из этого гнезда Заразы, смерти и оцепененья. (Акт V, сц. 3)
— Джульетта
О монах,
Где мой супруг? Я сознаю отлично, Где быть должна. Я там и нахожусь. (Акт V, сц. 3)


490 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Р. Смёрк (1825 г.)
Джульетта и Кормилица после бала Гравер Ч. Хит


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 491
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Р. Смёрк (1825 г.)
Ромео под балконом Джульетты Гравер Ч. Хит


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Р. Смёрк (1825 г.)
Джульетта умоляет отца не выдавать ее за Париса Гравер Ч. Хит


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 493
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Р. Смёрк (1825 г.)
Джульетта и снотворный напиток Гравер Э.-Фр. Файнден


494 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Р. Смёрк (1825 г.)
Джульетта и брат Лоренцо Гравер Ч. Роллз


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 495
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. Р. Смёрк (1825 г.)
Концевая заставка к пьесе Гравер Ч. Хит


496 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ МЕДАЛЬОНЫ ИЗ СЕРИИ «ПЕРСОНАЖИ ШЕКСПИРА» Худ. Э.-Ч. Колборн (1862 г.)
Слева направо, сверху вниз: Петруччо, Портной (оба — «Укрощение строптивой»), Страшило («Мера за меру»), Аптекарь («Ромео и Джульетта»), неустановленный персонаж в берете.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ МЕДАЛЬОНЫ ИЗ СЕРИИ «ПЕРСОНАЖИ ШЕКСПИРА» Худ. Э.-Ч. Колборн (1862 г.)
Слева направо, сверху вниз: Брат Лоренцо («Ромео и Джульетта»), Бардольф («Виндзорские насмешницы»), сэр Тоби Белч («Двенадцатая ночь»), неустановленный персонаж с бородой и длинными волосами.


498
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Ф.-О.-К. Дарли (1884 г.)
Меркуцио
Как, ты сцепился с этим мужичьём?
Вот смерть твоя — оборотись, Бенвольо! (Акт I, сц. 1)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Ф.-О.-К. Дарли (1884 г.)
499
Ромео
Обнимемся. Прощай! Я спрыгну в сад. (Акт III, сц. 5)


500
Эскиз
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Ф.-О.-К. Дарли (1884 г.)
Джульетта —*
Итак, перебери свой долгий опыт И вспомни, нет ли случая, как мой.
А то кинжал посредником мне будет И с честью отстоит мой правый иск. (Акт IV, сц. 2)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 501
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Ф.-О.-К. Дарли (1884 г.)


502 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. Ф.-О.-К. Дарли (1884 г.)
Брат Лоренцо Ромео!
Как бледен! А другой? Как, граф Парис?
И весь в крови? Где ключ к загадке этой?
(Акт V, сц. 3)
В верхнем ряду, слева направо: Джульетта и Кормилица (Акт И, сц. 5); Меркуцио; Ромео под балконом Джульетты (Акт II, сц. 2).
В верхнем ряду, слева направо: прощание Ромео с Джульеттой (Акт III, сц. 5), Джульетта и брат Лоренцо (Акт IV, сц. 1), Аптекарь у дверей своей лавки (Акт V, сц. В левом столбце, посередине. Петр, слуга Кормилицы (сверху), Тибальт (снизу).
По центру: первая встреча Ромео и Джульетты (Акт I, сц. 5).


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 503
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. С. Бэгг (1905 г.)


504 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Худ. С. Бэгг (1905 г.)


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Худ. С. Бэгг (1905 г.)
Ромео и Джульетта
Слева направо, сверху вниз: смерть Тибальта (Акт III, сц. 1), сцена на балконе (Акт III, сц. 5), Ромео в склепе Капулетти (Акт V, сц. 3)
505


506
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт I, сц. 1


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт I, сц. 1
507
Тибальт и дядя Капулетти Худ. не установлен, гравер Р. Родз Нач. XIX в.
** Абрам
Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр? Самсон
Грызу ноготь, сэр.
(Акт I, сц. 1)
Уличная сцена из «Ромео и Джульетты» (Самсон и Григорий, Абрам и Бальтазар) Худ. Г.-77. Бриггз, гравер Г. -X. Мейер 1821 г.


508


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт I, сц. 5
509
Джульетта
Склоненье слуха не склоняет стана. Ромео
Не надо наклоняться, сам достану. (Акт I, сц. 5)
Ромео и Джульетта на балу Худ. У. Миллер, гравер Э. Смит 1792 г.


510
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт I, сц. 5


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт I, сц. 5
511
Ромео и Джульетта на балу Худ. не установлен XIX в.
Ромео и Джульетта на балу Худ. Т. Юинс, гравер Э. Смит 1806 г.
К угоднице спаломничают губы И зацелуют святотатства след.
(Акт I, сц. 5)
— Ромео
Я ваших рук рукой коснулся грубой. Чтоб смыть кощунство, я даю обет:


512
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт I, сц. 5


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт I, сц. 5
513
Первая встреча Ромео и Джульетты на балу Капулетти Худ. P.-А. Хиллингфорд Втор. пол. XIX в.
Ромео и Джульетта на балу Худ. Фр.-Ф. Стефанофф, граверДж.-Г. Уотт XIX в.


514 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
ДЖУЛЬЕТТА НА БАЛКОНЕ


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
ДЖУЛЬЕТТА НА БАЛКОНЕ
Джульетта после бала Худ. Дж. Томсон, гравер Ч. Роллз Между 1838 и 1851 гг.
Джульетта
Ромео, как мне жаль, что ты Ромео! Отринь отца да имя измени,
А если нет, меня женою сделай,
Чтоб Капулетти больше мне не быть. (Акт II, сц. 2)
Джульетта на балконе Худ. Дж. Доу, гравер Г.-Э. Доу Пер. пол. XIX в.
515


516 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт И, сц. 2
ДЖУЛЬЕТТА НА БАЛКОНЕ
Джульетта
Худ. Дж. Хэйтер, гравер У.-Г. Эглтон XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
ДЖУЛЬЕТТА НА БАЛКОНЕ
Джульетта на балконе Худ. Э.-Т. Пэррис, гравер Г. -Р. Кук 1836 г.


518 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт И, сц. 2
ДЖУЛЬЕТТА НА БАЛКОНЕ
Джульетта Худ. У.-П. Фрайт 1862 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
ДЖУЛЬЕТТА НА БАЛКОНЕ
Джульетта Худ. Ф.-Г. Калдерон 1887 г.
519


520 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт И, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
Ромео
Но что за блеск я вижу на балконе?
Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! (Акт II, сц. 2)
Ромео в саду Капулетти Худ. не установлен 1786 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
Джульетта на балконе Худ. не установлен 1786 г.


522


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 523
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
— Джульетта О, не клянись луною, в месяц раз Меняющейся, — это путь к измене! (Акт II, сц. 2)
Ромео
Мой друг, клянусь сияющей луной, Посеребрившей кончики деревьев... (Акт II, сц. 2)
Ромео под балконом Джульетты Худ. Э.-Фр. Бёрни, гравер Ш. Гриньон 1788 г.
Ромео под балконом Джульетты Худ. не установлен 1790 г.


524 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт И, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
Ромео под балконом Джульетты Худ. T. Cmomxapd, гравер Дж. Одлок Кон. XVIII - нач. XIX в.
Ромео под балконом —**
Джульетты
Худ. T. Cmomxapd, гравер А. Тейлор Кон. XVIII - нач. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 525
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ


526 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ Ромео
под балконом Джульетты
Худ. T. Cmomxapd, гравер 0. Фокс 1825 г.
Джульетта —* Однако окончательно прощай!
Прощай, прощай, а разойтись нет мочи! Так и твердить бы век: «Спокойной ночи» (Акт И, сц. 2)
Ромео под балконом Джульетты
Худ. Ф. Дикси, гравер А. Белленже Втор. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ


528 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 529
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
Ромео и Джульетта Худ. X. фон Ангели 1871 г.
Ромео и Джульетта Худ. Э.-Л. Лами Сер. XIX в.


530 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
Ромео на балконе Джульетты (Акт II, сц. 2)
Худ. Э. Анкор 1878 г.
Ромео —*
Стань у окна, убей луну соседством; Она и так от зависти больна,
Что ты ее затмила белизною.
(Акт II, сц. 2)
Ромео в саду Капулетти Худ. Р. Дадли XIX в.


531


532 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт И, сц. 2
РОМЕО ПОД БАЛКОНОМ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ
Ромео и Джульетта Худ.
Ш.-А.-Э. Делор 1880-е годы


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт II, сц. 3
533
Титульная страница
двенадцатого тома «Драматических сочинений Уильяма Шекспира» с иллюстрацией к «Ромео и Джульетте» (брат Лоренцо у двери своей кельи») Худ. Дж. Тёрстон, гравер Р. Родз 1715 г.


534 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт II, сц. 5
Кормилица
Мне очень жаль, что ты удручена, Но что сказал он, золотая няня?
Джульетта и Кормилица Худ. Р. Смёрк 1790-е годы
Гравер —* Дж. Паркер 1797 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 5
535


536
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт И, сц. 5
Джульетта и Кормилица Худ. Г.-П. Бриггз, гравер Дж. Вертью Сер. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт II, сц. 5
537
Джульетта и Кормилица Худ. Э.-Ч. Вуд, гравер Фр. Бэкон Сер. XIX в.


538
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт II, сц. 5
Джульетта и Кормилица Худ. Дж.-Р.-С. Стэпхоуп 1863 г.
Джульетта —*
(Голубое ожерелье) Худ. Дж.-У. Уотерхауз 1898 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт II, сц. 5
539


540


541
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт II, сц. 6
Ромео
Скажи, Джульетта, так же ль у тебя От счастья бьется сердце? Если так же, Найди слова, которых я лишен,
Чтоб выразить, что нас переполняет.
Ромео и Джульетта в келье брата Лоренцо Худ. Г.-У. Банбери, гравер И. -Й. вап дер Берге 1794 г.


542 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт II, сц. 5
Венчание Ромео и Джульетты Худ. Фр. Айец 1830 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт И, сц. 6
543
Ромео и Джульетты у дверей церкви Худ. Фр.-Р. Пикерсгилл 1840-е годы


544


545
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт II, сц. 6
Ромео и Джульетта в церкви Худ. не установлен 1887 г.


546
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт III, сц. 1
Эскиз.
16 сентября 1840 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт III, сц. 1
547
Ромео и Тибальт
Худ. принц Альберт Саксен-Кобург-Готский 1840-1845 гг.


548


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт III, сц. 1
549
Смерть Тибальта (Акт III, сц. 1)
Газетная иллюстрация, появившаяся в связи с постановкой оперы Ш.-Ф. Гуно «Ромео и Джульетта» в театре «Лирик» (Париж,
24 апреля 1867 г.)


550
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 2


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт III, сц. 2
551
Джульетта в ожидании Ромео Худ. Л. Шарп, гравер Дж.-Ч. Эдвардз Ок. 1821 г.
* Джульетта
Приди, святая, любящая ночь! Приди и приведи ко мне Ромео!
Джульетта в саду Худ. А.-Дж. Вулмер, граверДж.-Г. Бейкер Нач. XIX в.


552
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 3


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт III, сц. 3
553
Ромео, безутешно рыдающий в келье брата Лоренцо Худ. А. Девериа, Л. Буланже, гравер А. Гоген Пер. пол. XIX в.
Ромео и брат Лоренцо
Худ. Дж. Тёрстон, гравер У. Ридли
1798 г.


554
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 3


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
«УХОДИШЬ ТЫ? ЕЩЕ НЕ РАССВЕЛО...»
Джульетта
Та полоса совсем не свет зари,
А зарево какого-то светила, Взошедшего, чтоб осветить твой путь До Мантуи огнем факелоносца.
(Акт III, сц. 5)
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. не установлен XIX в.
Брат Лоренцо и Кормилица утешают Ромео Худ. А. Пиллъ, гравер Л. Монзье Втор. пол. XIX в.
555


556 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
«УХОДИШЬ ТЫ? ЕЩЕ НЕ РАССВЕЛО...»
Ромео
Мне надо удалиться, чтобы жить,
Или остаться и проститься с жизнью. (Акт III, сц. 5)
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Г. Корболд, гравер Дж. Митчелл Пер. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
«УХОДИШЬ ТЫ? ЕЩЕ НЕ РАССВЕЛО...»
Ромео
Светильник ночи Сгорел дотла. В горах родился день И тянется на цыпочках к вершинам. (Акт III, сц. 5)
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Т. Юинз, гравер К. Армстронг 1823 г.


558 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
«УХОДИШЬ ТЫ? ЕЩЕ НЕ РАССВЕЛО...»
Ромео и Джульетта Худ. К.Е. Маковский 1890-е годы
Ромео —*
и Джульетта Худ. Ж. Саллъ-Вагнер 1898 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 559
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
«УХОДИШЬ ТЫ? ЕЩЕ НЕ РАССВЕЛО...»


560 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
«УХОДИШЬ ТЫ? ЕЩЕ НЕ РАССВЕЛО...»
Ромео и Джульетта. Фарфоровая пластина, созданная по иллюстрации К.Е. Маковского Мастер А. Крэй Кон. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
«УХОДИШЬ ТЫ? ЕЩЕ НЕ РАССВЕЛО...»
«Румяней день и всё черней прощанье...» Худ. М. Купер


562 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5 ПРИХОД КОРМИЛИЦЫ
Кормилица
Матушка идет.
Светает. Осторожнее немножко. (Акт III, сц. 5)
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Э. Эдвардз 1780-е годы
Гравер Уокер 1783 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 563
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5 ПРИХОД КОРМИЛИЦЫ


564 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5 ПРИХОД КОРМИЛИЦЫ
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Дж.-Фр. Риго
1790-е годы *
Гравер Дж. Стоу 1797 г.


566 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5 ПРИХОД КОРМИЛИЦЫ
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Б. Уэст (?)
Кон. XVIII - нач. XIX в.
Прощание —►
Ромео с Джульеттой Худ. Б.-Р. Хэйдоп, гравер Дж. Ромни Кон. XVIII — нач. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 567
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ


568 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. А. Девериа Пер. пол. XIX в.
Джульетта
Давай мне всякий час всё это время Знать о себе. В минуте столько дней, Что, верно, я на сотню лет состарюсь, Пока с моим Ромео свижусь вновь. (Акт III, сц. 5)
569
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Г. Говард, гравер Мейрон 1806 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Э.-Г. Корболд, гравер У.-Г. Эглтои __ Сер. XIX в.
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Э.-Г. Корболд, гравер А.-Т. Хит Сер. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. А. Девериа, гравер Кастилль Сер. XIX в.
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. К.-Ф. Зон, гравер Т.-С. Энгельгаргп Сер. XIX в.


574 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. Г. Хайнрих, гравер Г. Голдберг Втор. пол. XIX в.
Прощание на балконе Худ. А. Вида Втор. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 577
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5
ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ
Прощание
Ромео
с Джульеттой Худ. Л. Хикс, гравер Л. Стокс Кон. XIX в.
Ромео и Джульетта на балконе Худ. Й.-Ю.-Ф. Кронберг 1885 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5 МОЛЬБА ДЖУЛЬЕТТЫ
Джульетта умоляет отца не выдавать ее за Париса Худ. Т. Сшотхард, гравер А. Тейлор Кон. XVIII - нач. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 579
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт III, сц. 5 МОЛЬБА ДЖУЛЬЕТТЫ
Джульетта умоляет отца не выдавить ее за Париса Худ. Дж. Гилберт XIX в.


580
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт IV, сц. 1


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 1
581
Джульетта в келье брата Лоренцо Худ. Г. Ливерсидж, гравер Ч. Хит 1830-е годы
Джульетта в келье брата Лоренцо Худ. У. -Т. Деннис XIX в.


582
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 1
Джульетта на исповеди Худ. С.-А. Гарт, гравер Фр. Бэкон XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 1
583
Джульетта в келье брата Лоренцо Худ. Э.-М. Уорд, гравер Г. Борн Сер. XIX в.


584
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 3
Джульетта со снотворным напитком в руке Худ. У. Дерби Пер. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 3
585
Джульетта и снотворный напиток Худ. Д. Скаттола Сер. XIX в.


586
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 5
Кормилица в спальне Джульетты Худ. не установлен Пер. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 5
587
Кормилица в спальне Джульетты Худ. Дж.-М. Райт, гравер Э. Смит Сер. XIX в.


588


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 5
589
Брат Лоренцо Стыдитесь! Тише! Слезы не исход В несчастий. Она принадлежала Семье и небу. Ныне лишь оно Владеет ей, и там ей будет лучше.
Родные
над телом Джульетты Худ. Дж. Опи 1780-е годы
На с. 590-591
ГраверДж.-П. Саймон Кон. XVIII в.


592
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 5
«Ах, жизнь моя, дитя мое родное!» Худ. не установлен 1824 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт IV, сц. 5
593
Мнимая смерть Джульетты Худ. Фр. Лейтон 1856 г.


594 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ПОХОРОНЫ ДЖУЛЬЕТТЫ (ИЗ СЕРИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ ОТКРЫТОК, ВЫПУЩЕННЫХ ИЗДАТЕЛЕМ ОРЛАНДО ХОДЖСОНОМ) Худ. ne установлен 10 июня 1823 г.
Вверху: монахи-францисканцы. Внизу, слева направо: настоятель; монахи-францисканцы.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 595
ПОХОРОНЫ ДЖУЛЬЕТТЫ (ИЗ СЕРИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ ОТКРЫТОК,
ВЫПУЩЕННЫХ ИЗДАТЕЛЕМ ОРЛАНДО ХОДЖСОНОМ)
Худ. не установлен 10 июня 1823 г.
Вверху, слева направо: мальчики-певчие;
свита настоятеля.
Внизу, слева направо: монахини; мальчики-певчие.


596 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ПОХОРОНЫ ДЖУЛЬЕТТЫ (ИЗ СЕРИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ ОТКРЫТОК, ВЫПУЩЕННЫХ ИЗДАТЕЛЕМ ОРЛАНДО ХОДЖСОНОМ) Худ. не установлен 10 июня 1823 г.
Вверху, слева направо: послушники с кадильницами; монахини. Внизу, слева направо: послушники с благовониями; девушки, рассыпающие лепестки роз; исповедник.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 597
ПОХОРОНЫ ДЖУЛЬЕТТЫ (ИЗ СЕРИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ ОТКРЫТОК,
ВЫПУЩЕННЫХ ИЗДАТЕЛЕМ ОРЛАНДО ХОДЖСОНОМ)
Худ. не установлен 10 июня 1823 г.
Вверху, слева направо: носилки с телом Джульетты;
послушники с факелами.
Внизу, слева направо: леди Капулетти; монахини.


598 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ПОХОРОНЫ ДЖУЛЬЕТТЫ (ИЗ СЕРИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ ОТКРЫТОК, ВЫПУЩЕННЫХ ИЗДАТЕЛЕМ ОРЛАНДО ХОДЖСОНОМ) Худ. не установлен 10 июня 1823 г.
Вверху: Капулетти (в центре) со свитой.
Внизу, слева направо: Петр и кормилица со свитой;
Парис.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 599
ПОХОРОНЫ ДЖУЛЬЕТТЫ (ИЗ СЕРИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ ОТКРЫТОК,
ВЫПУЩЕННЫХ ИЗДАТЕЛЕМ ОРЛАНДО ХОДЖСОНОМ)
Худ. не установлен
10 июня 1823 г.
Вверху, слева направо: послушники с факелами; послушники с кадильницами; девушки, рассыпающие лепестки роз. Внизу: свита Капулетти.


600
ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 1
Ромео и аптекарь Худ. не установлен Кон. XVIII - нач. XIX в.
Ромео —►
Поди сюда. Я вижу, ты бедняк.
Вот пятьдесят дукатов. Дай мне яду.
Ромео и аптекарь
Худ. Г. Фюсли, гравер У. Блейк
1804 г.


601


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 1
Ромео и аптекарь Худ. Дж. Крукгиенк 1867 г.
Ромео и аптекарь Худ. Дж. Коулан Нач. XIX в.
603


604 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3
РОМЕО В СКЛЕПЕ КАПУЛЕТТИ


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 605
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
РОМЕО В СКЛЕПЕ КАПУЛЕТТИ
Ромео входит в склеп Худ. У.-М. Крейг, гравер Дж.-Э. Кидд Кон. XVIII в.
Ромео спускается в склеп Капулетти Худ. Фр. Хэйман, гравер Ю.-Фр. Гравело Сер. XVIII в.


606 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
РОМЕО В СКЛЕПЕ КАПУЛЕТТИ
Ромео и Джульетта в склепе Эскиз
Худ. не установлен Кон. XVIII - нач. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
РОМЕО В СКЛЕПЕ КАПУЛЕТТИ
Ромео над телом Джульетты Худ. Г. Фюсли 1809 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 609
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
РОМЕО В СКЛЕПЕ КАПУЛЕТТИ
«В последний раз ее обвейте, руки!» (иллюстрация к пьесе «Ромео и Джульетта») Худ. А. Шейнер Ок. 1923 г.
Ромео над телом Джульетты Худ. Э.-Г. Корболд, гравер Дж. Роджерс Втор. пол. XIX в.


ГЕРОИ 611
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3 ПРОБУЖДЕНИЕ ДЖУЛЬЕТТЫ
Ромео
в склепе Джульетты. Худ. Б. Уилсон, гравер C.-Фр. Равене 1765 г.
Модели: Ромео — Д. Гэррик, Джульетта — Дж.-Э. Беллами.


612 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3
ПРОБУЖДЕНИЕ ДЖУЛЬЕТТЫ
Эмалированный медальон по картине Уилсона 1765 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 613
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ПРОБУЖДЕНИЕ ДЖУЛЬЕТТЫ
Джульетта просыпается Худ. Дж. Крукшенк 1823 г.


614 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 615
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Эскиз 1780-е годы
Брат Лоренцо
и Джульетта в склепе Капулетти
(сцена из постановки с участием Д. Гэррика,
осуществленной в театре «Друри-Лейн»)
Худ. Ю.-Фр. Гравело, гравер Ж. ван дер Гюхт XVIII в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3 ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Брат Лоренцо в склепе Капулетти Худ. Дж. Норткот 1790 г.


618 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Литография с картины Дж. Норткота Гравер Ж.-К.-А. Фочери Пер. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 619
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Иллюстрация к сборнику Дж. Грейвза «Драматические рассказы по мотивам шекспировских пьес» (по картине Дж. Норткота)
Гравер не установлен 1831 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Брат Лоренцо Джульетта, торопись! Мы на виду. Джульетта
Ступай один, отец. Я не пойду.
Сцена в склепе Капулетти Худ. Р. Уэстолл, гравер Дж. Томпсон Кон. XVIII - нач. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Брат Лоренцо и Джульетта обнаруживают мертвого Ромео Худ. не установлен XIX в.


622 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Джульетта и брат Лоренцо в склепе Худ. С.-Дж. Стамп Пер. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 623
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Джульетта Ромео и Джульетта в склепе Капулетти
Он, значит, отравился? Ах, злодей, Худ. Ф.Я. Лютербург,
Всё выпил сам, а мне хотя бы каплю! гравер Дж.-К. Шервин (Акт V, сц. 3) 1785 г.


624 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3
ДЖУЛЬЕТТА И БРАТ ЛОРЕНЦО
Сцена в склепе Капулетти (постановка театра «Лицеум») Худ. не установлен 1805 г.
Джульетта
Что он в руке сжимает?
Это склянка.
(Акт V, сц. 3)
Джульетта в склепе
Худ. Э.-Ф. Бёрни, гравер У. Ангус
1788 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 625
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«ОН, ЗНАЧИТ, ОТРАВИЛСЯ? АХ, ЗЛОДЕЙ!..»


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3 «ОН, ЗНАЧИТ, ОТРАВИЛСЯ?
АХ, ЗЛОДЕЙ!..»
Джульетта над телом Ромео Худ. А.-Фр. Шпис, гравер Г. Голдберг Втор. пол. XIX в.


628 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3
«ОН, ЗНАЧИТ, ОТРАВИЛСЯ? АХ, ЗЛОДЕЙ!..»
Джульетта обнимает умирающего Ромео Худ. А. Маньяк, гравер А.-Ж. Дельзер Кон. XIX - нач. XX в.
Джульетта над телом Ромео —*
Худ. не установлен, гравер П. Фурдринье 1714 г.


630 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
САМОУБИЙСТВО ДЖУЛЬЕТТЫ
Гравер Ф. Родз 1817 г.
Джульетта —►
закалывает себя над телом Ромео Худ. М.-У. Питерс 1810-е годы


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 631
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ Акт V, сц. 3
САМОУБИЙСТВО ДЖУЛЬЕТТЫ


632


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 633
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
САМОУБИЙСТВО ДЖУЛЬЕТТЫ
Смерть Джульетты (копия с утраченной картины)
Худ. М. Мэттер Между 1884 и 1898 гг.


634 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«СБЛИЖЕНЬЕ ВАШЕ СУМРАКОМ ОБЪЯТО...»
Примирение Монтекки и Капулетти Худ. Фр. Лейтон 1850-е годы


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«СБЛИЖЕНЬЕ ВАШЕ СУМРАКОМ ОБЪЯТО...»
635
Ромео и Джульетта Худ. Ю. Мерль 1870-е годы


636 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«СБЛИЖЕНЬЕ ВАШЕ СУМРАКОМ ОБЪЯТО...»
Ромео и Джульетта
Худ. Ю. Мерль Ромео —
1870-е годы и Джульетта в гробнице
Худ. А. Вида Втор. пол. XIX в.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 637
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«СБЛИЖЕНЬЕ ВАШЕ СУМРАКОМ ОБЪЯТО...»


638 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«СБЛИЖЕНЬЕ ВАШЕ СУМРАКОМ ОБЪЯТО...»
Ромео и Джульетта Худ. М.А. Врубель 1895-1896 гг.
Витраж —►
«Ромео и Джульетта» Худ. Ю. Бернер 1912 г.


ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ» 639
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«СБЛИЖЕНЬЕ ВАШЕ СУМРАКОМ ОБЪЯТО...»


640 ГЕРОИ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
ГЛАЗАМИ ГРАФИКОВ И ЖИВОПИСЦЕВ
Акт V, сц. 3
«СБЛИЖЕНЬЕ ВАШЕ СУМРАКОМ ОБЪЯТО...»
Ромео и Джульетта (Мадридский музей восковых фигур) Современная фотография
Шарлотта —►
и Сьюзен Кашмен в роли Ромео и Джульетты. Фарфоровая статуэтка Скульптор Т. Парр Ок. 1852 г.


642
Героини
Шекспира.
Календарь
на 1908 год,
выпущенный
молочным
концерном
«Horlicks»
Худ.
не установлен 1907 г.
В рамах ( сверху вниз) : Розалинда («Как вам это понравится»), Порция
( «Венецианский купец»), Джульетта («Ромео и Джульетта»).


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
643
Меркуцио Генри Вудворд в роли Меркуцио
Ну, это королевы Маб проказы! Худ. не установлен (Акт1, сц. 4) 1753 г.


644
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
В роли Ромео —
Спрэнджер Барри, в роли Джульетты —
Мария Изабелла Носситер.
Сцена в саду Капулетти (Акт II, сц. 2)
Худ. Р. Пайл, гравер У. Эллиот 1759 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
645
Джеймс Уильям Додд в роли Меркуцио Худ. Т. Паркинсон 24 ноября 1774 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
647
Ромео
Тебя не победили. Знамя жизни Горит в губах твоих и на щеках,
И смерти бледный стяг еще не поднят. (Акт V, сц. 3)
Джозеф Джордж Холмен в роли Ромео Худ. не установлен 30 ноября 1784 г.


648
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джульетта
И если ты не можешь мне помочь, То оправдай меня, по крайней мере, И мне в беде поможет этот нож.
(Акт IV, сц. 1 )
Мэри О’Кифл в роли Джульетты Худ. не установлен Кон. XVIII в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
649
Джульетта Иду к тебе
И за твое здоровье пью, Ромео! (Акт IV, сц. 3)
Эсфирь Джексон в роли Джульетты Худ. не установлен 1 февраля 1778 г.


650
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джеймс Мидлтон в роли Ромео Худ. У. Ридли 1796 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА3
В ТЕАТРЕ И КИНО
651
Ромео
Да, я умру, за этим и явился,
Но ты-то, друг мой, уходи добром. (Акт V, сц. 3)
Джеймс Мидлтон в роли Ромео Худ. не установлен Кон. XVIII в.


652
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Молодой Росций (Уильям Генри Бест Бетти) в роли Ромео Худ. не установлен Ок. 1805 г


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
653
Эмалированный медальон с изображением У.-Г.-Б. Бетти в роли Ромео Худ. не установлен Ок. 1805 г.


654
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Чарлз Фрир в роли Ромео
Худ. не установлен
Пер. пол. XIX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
655
Роберт Уильям Эллистон в роли Меркуцио
Худ. Дж. Финдли
Пер. пол. XIX в.


656
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
Уильям Чарлз МакКриди в роли Ромео Худ. С. Де Вильд, гравер Р. Вудмен 1810 г


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА;
В ТЕАТРЕ И КИНО
657
Антуан Мишо в роли Ромео
Худ. не установлен
Пер. пол. XIX в.


658
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джон Ховард Пейн в роли Ромео. Сцена в саду Капулетти (Акт II, сц. 2) Худ. не установлен Пер. пол. XIX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
659
Мэри Энн Дэвенпорт в роли Кормилицы
Худ. не установлен
Пер. пол. XIX в.


660
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джозеф Бёрк в роли Ромео Худ. не установлен 1820-е годы


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА3
В ТЕАТРЕ И КИНО
661
Уильям Эббот в роли Ромео (из серии театральных открыток, выпущенных издателем Орландо Ходжсоном) Худ. не установлен Пер. пол. XIX в.


662
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
Уильям Эббот в роли Ромео Худ. С.ДеВилъд Нач. XIX в.
Роберт Коутс —► в роли Ромео Худ. С.ДеВилъд 1812 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО
663


664
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Ромео
О чем она задумалась украдкой? О, быть бы на ее руке перчаткой, Перчаткой на руке!
(Акт II, сц. 2)
Неизвестная в роли Джульетты Худ. Дж.-Г. Харлоу 26 августа 1811 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
665
Уильям Эббот в роли Ромео Худ. Дж. Крукшенк, гравер Дж. Лльяс 1816 г.


666
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Элиза О’Нил в роли Джульетты Худ. Дж. Доу, гравер Ф.-К. Льюис 1816 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
667
Джон Купер в роли Ромео Худ. не установлен 31 января 1821 г.


668
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
669
Чарлз Кембл в роли Ромео Худ.Дж. Кауэлл, гравер Дж. Томсон Нач. XIX в.
Чарлз Кембл в роли Ромео Худ. не установлен Пер. пол. XIX в.


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА; В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
671
Чарлз Кембл в роли Ромео Худ. Э. Уивелл, гравер Дж. Роджерс Пер. пол. XIX в.
Чарлз Кембл в роли Ромео Худ. Р. Пейдж, гравер Дж. Роджерс 20 августа 1825 г.


672
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Фрэнсис Хэрриет Келли в роли Джульетты
Худ. Дж. Джексон, гравер Фр.-Кр. Льюис 1823 г.
Джульетта —*
А если и останусь я жива,
Смогу ль я целым сохранить рассудок Средь царства смерти и полночной тьмы?.. (Акт IV, сц. 3)
Фрэнсис Хэрриет Келли в роли Джульетты Худ. не установлен 1823 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО
673


674
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джеймс д’Эгвилль в роли Тибальта Худ. Ч.-Дж. Хуллмандел Ок. 1830 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
675
Константин Генри Филипс, маркиз Норманби, в роли Ромео Худ. Ч.-Дж. Хуллмапдел Ок. 1830 г.


676
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА; В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
677
Мисс Филипс (Луиза Энн Зальцберг) в роли Джульетты Худ. Т.-Ч. Вейджмен, гравер У. Холя 1831 г.
Ромео и Джульетта в храме Святого Петра В роли Ромео —
(сцена из оперы В. Беллини «Монтекки и Капулетти») Джудитта Гризи,
Худ. А. Девериа в роли Джульетты —
1830 г. Джулия Гризи.


678
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
679
Меркуцио
Ну, это королевы Маб
проказы!
(Акт I, сц. 4)
Меркуцио Речь о сновиденьях.
Они плоды бездельницы-мечты И спящего досужего сознанья. (Акт I, сц. 4)
Чарлз Кембл в роли Меркуцио Худ. Р.-Дж. Лейн Ок. 1840 г.
Питер Ритчингз в роли Меркуцио Гравер Дж. Мур 1830-е годы


680
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА3
В ТЕАТРЕ И КИНО
681
Фрэнсис Энн Кембл в роли Джульетты Худ. Р.-Т. Сшошхард 1829 г.
Джульетта на балконе В роли Джульетты —
(Акт II, сц. 2) Фрэнсис Энн Кембл.
Худ. не установлен Сер. XIX в.


682
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’ В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
683
Фрэнсис Энн Кембл в образах героинь елизаветинских пьес Худ. не установлен 12 июля 1830 г.
Сцены из «Ромео и Джульетты»
Худ. не установлен Сер. XIX в.
В роли Джульетты — Фрэнсис Энн Кембл.
Вверху, слева направо: Бельвидера («Спасенная Венпеция» Т. Отуэя), Эфразия («Дочь Греции» А. Мёрфи), Порция («Венецианский купец»). Внизу, слева направо: Изабелла («Мера за меру»), Джульетта («Ромео и Джульетта»), миссис Беверли.
Вверху слева: «О господи! О нянюшка! Что делать? | Обет мой в небе, у меня есть муж». Вверху справа: «Ну, что ты скажешь, няня? Неужели | Нет утешенья?»
Внизу слева: «Ведь вот он, вот он, первородный грех. | О демон-соблазнитель!» Внизу справа: «Я на свое лицо не клевещу | И, думаю, чертам своим — хозяйка».


684
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джульетта Спокойной ночи!
Эта почка счастья
Готова к цвету в следующий раз.
(Акт II, сц. 2)
Фрэнсис Энн Кембл в роли
Джульетты
Худ. Дж. Хэйтер
XIX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
685
Брат Лоренцо
Ложась в постель, откупорь эту склянку. Когда ты выпьешь весь раствор до дна, Тебя скует внезапный холод. В жилах Немедленно прервется всякий пульс. (Акт IV, сц. 5)
Сцена в келье брата Лоренцо Худ. Дж. Хэйтер XIX в.
В роли Джульетты — Фрэнсис Энн Кембл, в роли брата Лоренцо — неизвестный актер.


686
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА3
В ТЕАТРЕ И КИНО
Прощание Ромео с Джульеттой Худ. М. Гиллис Сер. XIX в.
В роли Ромео — Шарлотта Кашмен, в роли Джульетты — Сьюзен Кашмен.
Гравер Т. Фэйрленд Сер. XIX в.


688
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джульетта
Приди, святая, любящая ночь! Приди и приведи ко мне Ромео! Дай мне его. Когда же он умрет, Изрежь его на маленькие звезды,
И все так влюбятся в ночную твердь,
Что бросят без вниманья день и солнце.
(Акт III, сц. 2)
Шарлотта Элизабет Ванденхофф в роли Джульетты Худ. не установлен Сер. XIX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
689
Ромео
Но что за блеск я вижу на балконе? Там брезжит свет.
(Акт И, сц. 2)
Уильям Уитли в роли Ромео Худ. не установлен, гравер Г.-Б. Холл Сер. XIX в.


690
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Эдмон Шэпард Коннер в роли Ромео
Худ. T.-У. Салли, гравер А. Ньюсэм 1840 г.
Леопольд Барре в роли Париса Худ. не установлен Сер. XIX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ТЕАТРЕ И КИНО
691


692
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
693
Дэвид Гэррик в роли Ромео Худ. Б. Уилсон Опубл. в 1851 г.
Меркуцио
О, единственное в мире остроумие, долговечное, как стелька!
Твои вымученные шутки не шире дюйма, и только натяжки растягивают их до фута.
(Акт II, сц. 4)
Меркуцио и Ромео на улице
Фотограф Дж.-Дж.-Э. Мэйелл, гравер Т. Шэрраш
Втор. пол. XIX в.
В роли Ромео — Уильям Фаррен, в роли Меркуцио — Уильям Хоскинз.


694
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джулия Дин Хэйнс в роли Джульетты Худ. не установлен 1859 г.
Джульетта Разрыв, разрыв!
Меж нами пропасть, няня. (Акт III, сц. 5)
Мэри Энн Дэвенпорт в роли Джульетты Гравер Г.-Б. Холл 1855 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ТЕАТРЕ И КИНО
695


696
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
697
Слева: сцена в комнате Джульетты (Акт III, сц. 5); в роли Джульетты — мисс Роза Кенни, в роли Капулетти — Л.-Дж. Холлэнд.
Справа вверху: сцена на улице (Акт II, сц. 3); в роли Кормилицы (стоит спиной) — мисс Приндэм, в роли Петра (?) — Ф.-Р. Фоук.
Справа вверху: сцена в склепе (Акт V, сц. 3); в роли Ромео — Ф.-Р. Бенсон.
Ромео и Джульетта на балконе Фотограф не установлен 1866 г.
В роли Джульетты — Мод Грейнджер, в роли Ромео — Лоренс Эткинс.
Сцены из
«Ромео и Джульетты» Худ. Дж.-Т. Джелико 1881 г.


698
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»
В ТЕАТРЕ И КИНО Худ. Фр. Пэгрем (кон. XIX — нач. XX в.)
Меркуцио
Кликни меня завтра, и тебе скажут, что я отбегался. Для этого света я переперчён, дело ясное. Чума возьми семейства ваши оба! (Акт III, сц. 1)
В роли Меркуцио —
Ч.-Ф. Колан,
в роли Бенволио (справа) — Дж. Уорд.
Джульетта
Как ты сюда пробрался? Для чего? Ограда высока и неприступна. (Акт II, сц. 2)
В роли Ромео — *
сэр Дж. Форбс-Робертсон, в роли Джульетты — П. Кэмбелл.


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»
В ТЕАТРЕ И КИНО Худ. Фр. Пэгрем (кон. XIX — нач. XX в.)
699


700
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»
В ТЕАТРЕ И КИНО Худ. Фр. Пэгрем (кон. XIX — нач. XX в.)


701
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»
В ТЕАТРЕ И КИНО Худ. Фр. Пэгрем (кон. XIX — нач. XX в.)
Ромео
Джульетта, для чего Ты так прекрасна? Я могу подумать, Что ангел смерти взял тебя живьем И взаперти любовницею держит. (Акт III, сц. 1)
Джульетта
Ты так уйдешь, мой друг, мой муж, мой клад?
(Акт III, сц. 5)


702
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА5
В ТЕАТРЕ И КИНО
703
Льюис Моррисон в роли Ромео
Фотографическая студия « Томас Хаусворт и К°» Кон. XIX в.
Мистер Эйгер
из театра «Чэлтенхем» в роли Ромео Худ. не установлен Втор. пол. XIX в.


704
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
705
Аделаида Нейлсон в роли Джульетты Фотограф Н. Сарони Втор. пол. XIX в.
Джульетта и Кормилица Фотографическая студия «Брэдли и Рулофсою 1874 г.
В роли Джульетты — Аделаида Нейлсон, в роли Кормилицы — София Джуда.


706
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джульетта
Покаявшись в упрямстве, я смиренно Услышала приказ духовника Пасть в ноги вам и вымолить прощенье. (Акт IV, сц. 2)


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
707
Джульетта А если и останусь я жива,
Смогу ль я целым сохранить рассудок Средь царства смерти и полночной тьмы?
(Акт IV, сц. 3)
Мэри Андерсон в роли Джульетты Худ. не установлен Кон. XIX в.


708
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Бальтазар


709
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Капулетти в утреннем наряде Комментарий художника: в уличной сцене «Облачен в сапоги и перчатки
(Акт I, сц. 1) того же цвета, а также [препоясан]
мечом».


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Леди Капулетти
Вариант костюма


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Леди Капулетти
Вариант костюма


712
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Вельможа
из дома Монтекки


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 713
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Вельможа
из дома Монтекки


714
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Вельможа из дома Капулетти
в утреннем костюме


715
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Вельможа из дома Капулетти
в утреннем костюме


716
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Князь


717
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Эскизы берета и сапог, которые надеты на Князе в уличной сцене


718
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Вельможа
из свиты Князя


719
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Вельможа
из свиты Князя


720
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. 77. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Стражник из свиты Князя


721
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Стражник-офицер с алебардой


722
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Гость
на балу у Капулетти


723
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Гость
на балу у Капулетти


724
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Гость
на балу у Капулетти


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Гость
на балу у Капулетти


726
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Джульетта в сцене бала


727
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Ромео
в костюме пилигрима


728
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Гость
на балу у Капулетти


729
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Гость
на балу у Капулетти


730
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. 77. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Приближенный Париса на балу у Капулетти


731
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Парис


732
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Капулетти в выходном наряде
Вариант костюма


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 733
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Капулетти в выходном наряде
Вариант костюма


734
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Монтекки в выходном наряде


735
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Вельможа из дома Капулетти (возможно, один из вариантов костюма Тибальта)


736
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Бенволио (?)


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 737
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Меркуцио


738
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Кормилица


739
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Ромео
в обнаженной шпагой


740
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Брат Лоренцо


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Брат Джованни


742
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Сторож на кладбище


743
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте»
Худ. П. Андерсон (кон. XIX — нач. XX в.)
Сторож на кладбище


744
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
Мэри Андерсон в роли Джульетты Фотограф Х.-М. Мора Между 1875 и 1890 гг.


746
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА; В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
747
Мэри Андерсон в роли Джульетты Фотограф Х.-М. Мора Между 1875 и 1890 гг.
Джульетта и Кормилица В роли Джульетты — Мэри Андерсон,
Фотографическая студия У и Д. Дауни в роли Кормилицы —
Между 1875 и 1890 гг. неустановленная актриса.


748
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
Прощание Ромео с Джульеттой. Литография Худ. не установлен Между 1875 и 1890 гг.
В роли Джульетты —
Мэри Андерсон,
в роли Ромео — неустановленный актер.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
749
Сувенирная закладка с фотографией Мэри Андерсон в роли Джульетты Фотографическая студия
« Уайз и Ван Хорн» Между 1875 и 1890 гг.


750
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА3
В ТЕАТРЕ И КИНО
751
Эллен Терри в роли Джульетты Фотографическая студия « Уиндоу и Гроув» 1882 г.


752
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА5
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джульетта и Кормилица Фотографическая студия « Уиндоу и Гроув» 1882 г.
В роли Кормилицы —
Фанни Стирлинг, в роли Джульетты — Эллен Терри.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
753
Лилиан Бловель в роли Джульетты
Фотографическая студия «Дэвис и Сэнфорд» Кон. XIX в.


754
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Ромео под балконом Джульетты (сцена из бурлескной постановки) Фотограф не установлен 27 сентября 1888 г.
В роли Ромео —
Де Вольф Хоппер, в роли Джульетты — Маршалл П. Уайлдер.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО
755


756
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Уильям Фэвершем в роли Ромео Фотограф не установлен Кон. XIX в.
Роберт Тэбер в роли Ромео Фотограф не установлен Кон. XIX — нач. XX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО
757


758
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА; В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
759
Роберт Брюс Мантелл в роли Ромео Фотографическая студия «Бейкерз Арт Гэлери» Кон. XIX — нач. XX в.


760
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА;
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джулия Марлоу в роли Джульетты Фотограф не установлен 1888 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
761
Джулия Марлоу в роли Джульетты Фотограф Б.-Дж. Фальк 1892 г.


762
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА;
В ТЕАТРЕ И КИНО
763
Джулия Марлоу в роли Джульетты Фотографическая студия Уайта Кон. XIX — нач. XX в.


764
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^
В ТЕАТРЕ И КИНО
Ромео под балконом Джульетты (Акт II, сц. 2)
Прощание влюбленных (Акт III, сц. 5)


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
765
Джульетта на балконе (Акт II, сц. 2)
Сцены из «Ромео и Джульетты» Фотограф Дж. Байрон 1887 г.
В роли Ромео — Роберт Тэбер, в роли Джульетты — Джулия Марлоу.


766
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
767
Нелли Мельба в роли Джульетты (опера «Ромео и Джульетта», композитор Ш.-Ф. Гуно) Фотограф не установлен 1896 г.
Джулия Марлоу в роли Джульетты Фотографическая студия «Эллис и Уолери» Кон. XIX — нач. XX в.


768
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В ТЕАТРЕ И КИНО
Мисс Эсме Беринджер в роли Ромео Фотограф не установлен 1896 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
769
Эмма Имз в роли Джульетты (опера «Ромео и Джульетта», композитор Ш.-Ф. Гуно) Фотограф Э. Дюпон 1898 г.


770
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Ромео и Джульетта
Фотографическая студия « Уиндоу и Гроув» Нач. XX в.
В роли Ромео — Эсме Перси, в роли Джульетты — Дороти Минто.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА1
В ТЕАТРЕ И КИНО
771
Джульетта Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет.
(Акт II, сц. 2)
Вирджиния
Мэдиган
в роли
Джульетты
Фотографическая
студия
«Братья Паи»
Нач. XX в.


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
773
Мод Адамс в роли Джульетты Фотограф не установлен Кон. XIX в.
Мод Адамс в роли Джульетты Фотограф Н. Сарони Ок. 1899 г.


774
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени» 1899 г.
В роли Джульетты — Мод Адамс


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 775
Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени»
1899 г.
Акт И, сц. 2


776
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени» 1899 г.
Ромео под балконом Джульетты Раскрашенное фото Ок. 1899 г.


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 777
Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени»
1899 г.
Акт III, сц. 1


778
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени» 1899 г.
Акт III, сц. 5


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 779
Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени»
1899 г.
Акт III, сц. 5


780
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени» 1899 г.
Акт IV, сц. 3


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 781
Ттеатр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман Фотографическая студия «Байрон Кампени»
1899 г.
Акт V, сц. 3


782
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА;
В ТЕАТРЕ И КИНО
Хелена Моджеевская в роли Джульетты
Фотограф не установлен
Кон. XIX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В ТЕАТРЕ И КИНО
783
Уолтер Хэмпден в роли Ромео
Фотограф не установлен
Кон. XIX — нач. XX в.


784
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА^ В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’
В ТЕАТРЕ И КИНО
785
Ромео над телом Джульетты Фотограф не установлен Кон. XIX в.
В роли Ромео —
сэр Джонстон Форбс-Робертсон, в роли Джульетты — миссис Патрик Кэмпбелл.
Сэр Джонстон Форбс-Робертсон в роли Ромео
Фотограф не установлен
Кон. XIX в.


786
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В ТЕАТРЕ И КИНО
Джеймс Кетелтас Хэккит в роли Меркуцио
Фотограф не установлен
Кон. XIX - нам. XX в.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В ТЕАТРЕ И КИНО
787
Маргарет Хэлстен в роли Джульетты Фотографическая студия «Дж. и Л. Кэсуэлл Смит» 1905 г.


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА;
В ТЕАТРЕ И КИНО
789
Прощание Ромео с Джульеттой Фотограф Ч.-Л. Ритцманн Ок. 1903 г.
В роли Ромео — Эдвард Хью Саутерн, в роли Джульетты — Джулия Марлоу.
Джейн Коул в роли Джульетты Фотограф не установлен Нач. XX в.


790
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
Эдвард Хью Саутерн в роли Ромео Фотографическая студия « Сэндз и Брэди» Нач. XX в.
С7Дг>с1рД -/VbHJ ^аутсрн в рил И Г L
(сцена маскарада, Акт I, сц. 5) Фотограф не установлен Ок. 1903 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА; В ТЕАТРЕ И КИНО
791


792
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт I, сц. 1
В ролях: Ромео — Кирле Бэллью, Джульетта — Элеонор Робсон, брат Лоренцо — Уильям Г. Томпсон, Кормилица — У.-Г. Джонс.


793


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк)
Фотографическая студия Холла 1904 г.


795
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт I, сц. 5
Акт I, сц. 5
В роли Ромео — Эдвард Хью Саутерн, в роли Джульетты — Джулия Марлоу.


796
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт I, сц. 3
Акт II, сц. 2


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.


799
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт II, сц. 2
Акт II, сц. 2


800 «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО
Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 801
Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк)
Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт И, сц. 4
Акт II, сц. 3


802
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт II, сц. 4


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
803
Акт II, сц. 5


804
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт II, сц. 6


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 805
Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк)
Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт И, сц. 6


806
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт II, сц. 6
Акт III, сц. 5


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 807
Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк)
Фотографическая студия Холла 1904 г.


808
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт III, сц. 5


«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО 809
Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк)
Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт III, сц. 5


810
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.


811
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт IV, сц. 1
Акт III, сц. 5


812
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.


813
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт V, сц. 3
Акт IV, сц. 3


814


815
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» В ТЕАТРЕ И КИНО Театр Джолсона на 59-й улице (Нью-Йорк) Фотографическая студия Холла 1904 г.
Акт V, сц. 2


816
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА3 В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В ТЕАТРЕ И КИНО
817
Ромео
О, как я глуп! С ней говорят другие, Две самых ярких звездочки, спеша По делу с неба отлучиться, просят Ее глаза покамест посверкать.
(Акт И, сц. 2)
Кирле Беллью в роли Ромео Фотограф не установлен 1910-е годы


818
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА:
В ТЕАТРЕ И КИНО
«Но не было судьбы грустней на свете, | Чем выпала Ромео и Джульетте»
Фотограф не установлен 1919 г.
В роли Ромео — Бэзил Сидни, в роли Джульетты — Дорис Кин.
Афиша «романтической комедии» «Ромео и Джульетта» Федеральный негритянский театр «Риджуэй»
Реж. Р. Данмор 1936 г.


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА’ В ТЕАТРЕ И КИНО
819


820
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА: В ТЕАТРЕ И КИНО


РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
В ТЕАТРЕ И КИНО
821
Кадр из фильма В роли Меркуцио (крайний слева) —
«Ромео и Джульетта» (1936) Джон Бэрримор,
в роли Ромео — Лесли Ховард, в роли Кормилицы — Эдна Мэй Оливер.
Эдна Мэй Оливер в роли Кормилицы.
Плакат для фильма «Ромео и Джульетта» (реж. Дж. Кьюкор)
Дизайнер Д.-С. Грусбек 1936 г.


ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ И ДРУГИХ РЕПРОДУЦИРОВАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
С. 46
Бюст Шекспира. Церковь Святой Троицы (Стратфорд-на-Эйвоне, Англия). Скульптор Дж. Джонсон (?) (Gerard Johnson; fl. 1612—1623). Ок. 1623 г. Черный и белый мрамор.
С. 47—49
Публ. по изд.: Masuccio Salernitano. Il Novellino. [S. 1.]: [s. n.], 1456.
C. 50—60
Публ. по изд.: Da Porto L. Juliette et Roméo. P.: E. Dentu, MDCCCXCII [1892].
C. 61—71
Публ. по изд.: Geschichte der Liebe und des Todes von Romeo und Julia / Ubers, und mit einem Nachwort versehen von H. Augustin; mit Holzstichen von F. Hoffmann. Basel: Birkhäuser, 1964.
C. 72—105
Публ. по изд.: Giulietta e Romeo nella Illustrazione di Giambattista Gigola e nel Testo di Luigi Da Porto / A cura di G. Bologna. Milano: Biblioteca Trivulziana, 1985. (Archivio Sto- rico).
G 106—135
Публ. по изд.: L’histoire tragique de Romeo Monteccio & Giulietta Capelletta par Mgr. Mat- teo Bandello / Evêque d’Agen, mis en français par M. Arnaud, illustrée au burin par M. Pras- sinos, aux dépens de Pierre Vorms. P.: [s. n.], MCMXLVII [1947].
C. 136
Публ. по изд.: [Shakespeare W.] Romeo and Juliet: Illuminated Manuscript. L.: Robert Rivière and Son, 1914.


Источники иллюстраций... и изображений
823
С. 137—149
Публ. по изд.: Shakespeare W. Romeo and Juliet / 111. von L.S. Ruhl. Cassel: J.C. Krieger, [1820?].
C. 150—170
Публ. по изд.: The Pictorial Edition of the Works of Shakspere [szc!] / Ed. by Ch. Knight.
L. 	: Virtue & C°, 1839—1842. Tragedies. Vol. I (1839).
C. 171—189
Публ. по изд.: The Works of Shakspere / Revised from the best Authorities; with a Memoir, and Essay on his Genius by B. Cornwall; also Annotations and Introductory Remarks on the Plays by Many Distinguished Writers; Illustrated with Engravings on Wood, From Designs by K. Meadows. L.: William S. Orr and C°, 1846. Tragedies. Vol. 2.
C. 190—203
Публ. по изд.: Explanations of the Outlines of Moritz Retzsch of Shakspeare’s [sicl] Dramatic Works: «Hamlet» and «Macbeth» by C.A. Boettiger, «Romeo and Juliet» and «King Lear» by C. Borromaeus von Miltitz, «The Tempest», «Othello» «The Merry Wives of Windsor» and «King Henry IV, Parts I and II» by Professor Dr. H. Ulrici: Complete in One Volume. Leipsic: Ernest Fleischner; L.: Dulau & C°, 1847.
C. 204—221
Публ. по изд.: The Plays of William Shakespeare: In 3 vol. / Ed. and Annot. by Ch. and
M. Cowden Clarke; 111. by H.C. Selous. Special Edition. L.; [R; Melbourne,] Cassell & C°, 1864—1868. Vol. 3 (1864).
C. 222—246
Публ. по изд.: The Works of William Shakespeare: In 15 vol. / Ed. by H. Staunton; with ill. by Sir John Gilbert, R.A. L.: George Routledge & Sons, 1881. Vol. 5.
G 247—262
Romeo and Juliet / With Twelve Illustrations by F. Dicksee. L.: Cassell & C°, 1884.
C. 263—273
Публ. по изд.: Roméo et Juliette: tragédie de Shakspeare / Trad, de D. de la Monnoye; ill. dAndriolli, gravures de Huyot. P.: Librarie de Firmin-Didot et С1е, [1887].


824
Источники иллюстраций... и изображений
С 274—279
Публ. по изд.: Shakespeare W. Romeo and Juliet / With an Introd. by R.H. Stoddard; ill. by J. Wagrez, L. Titz [szc!]. N.Y.: Duprat & C°, 1892.
G 280—290
Публ. по изд.: Shakspere W. Romeo and Juliet / With Nine Illustrations in Photogravure from Designs by F. Bindley. L.; Belfast; N.Y.; Sydney: Marcus Ward & C°, 1896.
G 291—299
Публ. по изд.: Shakespeare W. Romeo and Juliet //The Chiswick Shakespeare: In 39 vol. / With an Introduction and Notes by J. Dennis; ill. by B. Shaw. L: G. Bell & Sons, 1899— 1902. Vol. 30 (1900).
C. 300—331
Публ. по изд.: Shakespeare W. Romeo and Juliet / Painted by L. Marchetti, L. Rossi, and O. Cortazzo. L.; P.; N.Y.: Raphael Tuck & Sons, [1900].
G 332—355
Публ. по изд.: Shakespeare W. Romeo and Juliet / Trad, de l’Anglais par G. Duval; ill. de W. Hatherell. R: Ernest Flammarion, [1912].
С. 356—364
Публ. по изд.: Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb / With Numerous Illustrations by L. Rhead. L.; N.Y.: Harper & Brothers, 1918.
G 365—381
Публ. по изд.: Shakespeare W. The Tragedy of Romeo and Juliet / 111. by S. Sauvage. N.Y.: The Heritage Press, 1935.
C. 382—427
Публ. по изд.: Shakespeare W. Romeo and Juliet / With Designs by O. Messel. N.Y.: Charles Scribner’s Sons; L.: B.T. Batsford, 1934.
G 428—451
Публ. по изд.: [Shakespeare W.] Romeo and Juliet / Retold by M. and G. Lines; ill. by B. Froud. L.; N.Y.: Franklin Watts, 1971.


Источники иллюстраций... и изображений
825
С. 461—469
Цикл гравюр «Ромео и Джульетта». Худ. Э. Уокер (Anthony Walker; 1726—1765). 1754 г. 20,9 X 14,6 см. Шекспировская библиотека Фолджера (Вашингтон, США) (далее — ШБФ).
С. 470—482
Цикл «Ромео и Джульетта». Худ. Дж.-М. Райт (John Massey Wright; 1777—1866). Кон. XVIII — нач. XIX в. Бумага, акварель. 19,6 X 12,7 см. ШБФ.
С. 483—485
Цикл «Ромео и Джульетта». Худ. Фр. Ховард (Frank Howard; 1805—1866). Нач. XIX в. Бумага, карандаш. Британская библиотека.
С. 486—489
Цикл «Трагическая история Ромео и Джульетты». Худ. А.-Э. Шалон (Alfred Edward Chalon; 1780—1860), Дж.-Дж. Шалон (John James Chalon; 1778—1854). Кон. XVIII — нач. XIX в. Бумага, сепия, индийские чернила. 31,1 X 43,1; 40 X 34,9; 33,6 X 40,3 см. ШБФ.
С. 490—495
Цикл «Ромео и Джульетта». Худ. Р. Смёрк (Robert Smirke; 1752—1845), граверы Ч. Хит (Charles Heath; 1785—1848), Э.-Фр. Файнден (Edward Francis Finden; 1791—1857), Ч. Роллз (Charles Rolls; род. 1800). 1825 г. 10,4 X 7,9 см. ШБФ.
С. 496,497
Медальоны из серии «Персонажи Шекспира». Худ. Э.-Ч. Колборн (Anthony С. Col- borne). 1862 г. Коричневая бумага, карандаш. 28,3 X 22,8 см. ШБФ.
С 498—502
Иллюстрации к «Ромео и Джульетте». Худ. Ф.-О.-К. Дарли (Felix Octavius Carr Dar- ley; 1822—1888). 1884 г. Бумага, чернила, акварель, белый пигмент. ШБФ.
С. 503—505
Сцены из трагедии «Ромео и Джульетта». Худ. С. Бэгг (Samuel Begg; 1854—1936). 1905 г. Матовая бумага, чернила. 32,9 X 25,4 см. ШБФ.


826
Источники иллюстраций... и изображений
С. 506
Уличная сцена из «Ромео и Джульетты» (Самсон и Григорий, Абрам и Бальтазар). Худ. Г.-77. Бриггз (Henry Perronet Briggs; 1792—1844), гравер Г.-Х. Мейер (Henry Hoppner Meyer; 1783—1847). 1 января 1822 г. 16,1 X 13,3 см. ШБФ.
С. 507
Тибальт и дядя Капулетти. Гравер Р. Родз (Richard Rhodes; 1765—1838). Нач. XIX в. 9,5 X 7,6 см. ШБФ.
С. 508/509
Ромео и Джульетта на балу. Худ. У. Миллер (William Miller; 1740 — ок. 1810), гравер Э. Смит (Anker Smith; 1759—1819). 1792 г. 16,5 х 23,4 см. ШБФ.
С. 510
Ромео и Джульетта на балу. Худ. Т. Юинз (Thomas Uwins; 1782—1857), гравер Э. Смит (Anker Smith; 1759—1819). 1806 г. 5 х 7,6 см. ШБФ.
С. 511
Ромео и Джульетта на балу. Гравюра. Худ. не установлен. XIX в. 16,8 X 12 см. ШБФ. С. 512
Ромео и Джульетта на балу. Литография. Худ. Фр.-Ф. Стефанофф (Francis Philip Stephanoff; 1788—1860), гравер Дж.-Г. Уотт (James Henry Watt; 1799—1867). XIX в.
13,3 	X 15,8 см. ШБФ.
С. 513
Первая встреча Ромео и Джульетты на балу Капулетти. Худ. P.-А. Хиллитфорд (Robert Alexander Hillingford; 1825—1904). Втор. пол. XIX в. Холст, масло. 55,9 X 78,8 см. Галерея Кулинг (Лондон).
С. 514
Джульетта на балконе. Худ. Дж. Доу (George Dawe; 1781—1829), гравер Г.-Э.Доу (Henry Edward Dawe; 1790—1848). Пер. пол. XIX в. 31,1 х 22,2 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
827
С. 515
Джульетта после бала. Худ.Дж. Томсон (J. Thomson), гравер Ч. Роллз. Между 1838 и 1851 гг. 9,5 X 8,9 см. ШБФ.
С. 516
Джульетта. Худ. Дж. Хэйтер (John Hayter; 1800—\%95), гравер У.-Г. Эштон (William Henry Egleton; fl. 1833—1862). XIX в. 17,1 X 13,9 см. ШБФ.
С. 517
Джульетта на балконе. Худ. Э.-Т. Пэррис (Edmund Thomas Parris; 1793—1873), гравер Г.-Р. Кук (Henry R. Cook). 1836 г. 13,6 х 10,1 см. ШБФ.
С. 518
Джульетта. Худ. У.-П. Фрайт (William Powell Frith; 1819—1909). 1862 г. Холст, масло. Частная коллекция (далее — ЧК).
С. 519
Джульетта. Худ. Ф.-Г. Калдерон (Philip Hermogenes Calderon; 1833—1898). 1887 г. Холст, масло. Собрание клуба «Атэнеум» (Лондон).
С. 520
Ромео в саду Капулетти. Раскрашенная гравюра. Худ. не установлен. 1786 г. 12 X 10,1 см. Британский музей.
С. 521
Джульетта на балконе. Раскрашенная гравюра. Худ. не установлен. 1786 г. 12 X 10,1 см. Британский музей.
С. 522
Ромео под балконом Джульетты. Худ. Э.-Фр. Бёрни (Edward Francis Burney; 1760— 1848), гравер Ш. Гриньон (Charles Grignion; 1721—1810). 1788 г. 16,5 X 10,4 см. ШБФ.


828
Источники иллюстраций... и изображений
С 523
Ромео под балконом Джульетты. Гравюра. Худ. не установлен. 1790 г. 12,7 X 7,6 см. ШБФ.
С. 524
Ромео под балконом Джульетты. Худ. Т. Cmomxapd (Thomas Stothard; 1755—1834), гравер Дж. Одлок (George Adcock; 1803—1850). Кон. XVIII — нач. XIX в. 14,2 X 8,5 см. ШБФ.
С. 525
Ромео под балконом Джульетты. Худ. T. Cmomxapd, гравер А. Тейлор (Isaac Taylor; 1759—1829). Кон. XVIII — нач. XIX в. 20 х 14,9 см. ШБФ.
С. 526
Ромео под балконом Джульетты. Худ. T. Cmomxapd, гравер О. Фокс (Augustus Fox). 1825 г. 21,9 X 14,2 см. ШБФ.
С 527
Ромео под балконом Джульетты. Худ. Ф. Дикси, гравер А. Белленже (Albert Bellenger; род. 1846). Втор. пол. XIX в. 31,7 X 22,8 см. ШБФ.
С 528
Ромео и Джульетта. Худ. Э.-Л. Лами (Eugène Louis Lami; 1800—1890). Сер. XIX в. Бумага, карандаш, акварель. ЧК.
С. 529
Ромео и Джульетта. Худ. X. фонАнгели (Heinrich von Angeli; 1840—1925). 1871 г. Дерево, масло. 78,7 х 66 см. ЧК.
С 530
Ромео на балконе Джульетты. Литография. Худ. Э. Анкор (Edward Ancourt). 1878 г. 59,6 X 40,9 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
829
С. 531
Ромео в саду Капулетти. Худ. Р. Дадли (Robert Dudley; fl. 1858—1893). XIX в.
17,4 	X 10,4 см. ШБФ.
С. 532
Ромео и Джульетта. Худ. Ш.-А.-Э. Делор (Charles Edouard Edmond Delort; 1841— 1895). 1880-е годы. Холст, масло. 54 X 34 см. ЧК.
С. 533
Титульная страница двенадцатого тома «Драматических сочинений Уильяма Шекспира» с иллюстрацией к «Ромео и Джульетте» (брат Лоренцо у двери своей кельи). Худ. Дж. Тёрстон, гравер Р. Родз. Публ. по изд.: The Dramatic Works of William Shakespeare: In 19 vol. L.: Printed for Thomas Tegg, 1715. Vol. 12.
C. 534,535
Джульетта и Кормилица. Худ. Р. Смёрк. 21,9 X 15,5 см. ШБФ.
С. 534. Рисунок. 1790-е годы.
С. 535. Гравюра. Гравер Дж. Паркер (James Parker; 1750—1805). 1797 г.
С. 536
Джульетта и Кормилица. Худ. Г.-П. Бриггз (Henry Perronet Briggs; 1792—1844), гравер С. Сэнгстер (Samuel Sangster; 1804/1805—1872). Сер. XIX в. 34,2 X 24,4 см. ШБФ.
С 537
Джульетта и Кормилица. Худ. Э.-Ч. Вуд (Eleanora С. Wood; fl. 1832—1858), гравер Фр. Бэкон (Frederick Bacon; 1803—1887). Сер. XIX в. 16,5 X 11,7 см. ШБФ.
С. 538
Джульетта и Кормилица. Худ. Дж.-Р.-С. Стэнхоуп (John Roddam Spencer Stanhope; 1829—1908). 1863 г. Холст, масло. 109 х 127 см. ЧК.
С 539
Джульетта (Голубое ожерелье). Худ. Дж.-У. Уотерхауз (John William Waterhouse; 1849—1917). 1898 г. Холст, масло. 72 X 48 см. ЧК.


830
Источники иллюстраций... и изображений
С 540/541
Ромео и Джульетта в келье брата Лоренцо. Худ. Г.-У. Банбери (Henry William Bunbury; 1750—1811), гравер И.-И. ван дер Берге (Ignatius Joseph van den Berghe; 1752—1824). 1794 г. 34,9 X 44,7 см. ШБФ.
G 542
Венчание Ромео и Джульетты. Худ. Фр.Айец (Francesco Hayez; 1791—1882). 1830 г. Холст, масло. ЧК.
С 543
Ромео и Джульетты у дверей церкви. Худ. Фр.-Р. Пикерсгилл (Frederick Richard Pickersgill; 1820—1900). 1840-е годы. Холст, масло. ЧК.
С 544/545
Ромео и Джульетта в церкви. Фотогравюра. Худ. не установлен. 1887 г. 29,8 X 17 см. ШБФ.
С. 546,547
Ромео и Тибальт. Худ. принц Альберт Саксен-Кобург-Готский (Albert of Saxe-Coburg and Gotha; 1819—1861). ЧК.
С. 546. Эскиз. 16 сентября 1840 г.
С. 547. Окончательный вариант картины. 1840—1845 гг. Холст, масло.
С 548/549
Смерть Тибальта (Акт III, сц. 1). Газетная иллюстрация, появившаяся в связи с постановкой оперы Ш.-Ф. Гуно «Ромео и Джульетта» в театре « Лирйк» (Париж, 4 апреля 1867 г.). Худ. Э. Puy (Edouard Riou; 1833—1900). Национальная библиотека Франции.
С 550
Джульетта в саду. Худ. А.-Дж. Вулмер (Alfred Joseph Woolmer; 1805—1892), гравер Дж.-Г. Бейкер (James H. Baker; род. 1829). Сер. XIX в. 19,3 х 14,2 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
831
С. 551
Джульетта в ожидании Ромео. Худ. Л. Шарп (Louisa Sharpe; 1798—1843), гравер Дж.-Ч. Эдвардз (J.C. Edwards). Ок. 1821 г. 18,4 X 11,4 см. ШБФ.
С. 552
Ромео и брат Лоренцо. Худ.Дж. Тёрстон, гравер У. Ридли. 1798 г. 29,2 X 19 см. ШБФ. С. 553
Ромео, безутешно рыдающий в келье брата Лоренцо. Худ. А. Девериа (Achille Devéria; 1800—1857), Л. Буланже (Louis Boulanger; 1806—1867), гравер А. Гоген (Henri Gau- gain). Пер. пол. XIX в. 15,2 х 17,1 см. ШБФ.
С. 554
Брат Лоренцо и Кормилица утешают Ромео. Худ. А. Пилль (Henri Pille; 1844—1897), гравер Л. Монзье (Louis Monziès; род. 1849). Втор. пол. XIX в. 19,3 х 13,1 см. ШБФ.
С. 555
Прощание Ромео с Джульеттой. Раскрашенная литография. Худ. не установлен. XIX в. 20,6X31,7 см. ШБФ.
С. 556
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Г. Корболд (Henry Corbould; 1787—1844), гравер Дж. Митчелл (James Mitchell; 1791—1852). Пер. пол. XIX в. 11,7 X 7,3 см. ШБФ.
С 557
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Т. Юинз, гравер К. Армстронг (Cosmo Armstrong). 1823 г. 12,7 X 7,6 см. ШБФ.
С. 558
Ромео и Джульетта. Худ. К.Е. Маковский (1839—1915). 1890-е годы. Картон, масло.
17,5 	X 24 см. ЧК.
С. 559
Ромео и Джульетта. Худ. Ж. Салль-Вагнер (Jules Salles-Wagner; 1814—1900). 1898 г. Холст, масло. 135,5 X 105,5 см. ЧК.


832
Источники иллюстраций... и изображений
С 560
Ромео и Джульетта. Фарфоровая пластина, созданная по иллюстрации К.Е. Маковского. Мастер А. Крэй (A. Cray). Кон. XIX в. ЧК.
С. 561
«Румяней день и всё черней прощанье...» Худ. М. Купер (Мах Cowper; 1860—1911). 1905 г. Матовая бумага, чернила. 32,3 X 23,4 см. ШБФ.
С 562,563
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Э. Эдвардз (Edward Edwards; 1738—1806). ШБФ. С. 562. Рисунок. 1780-е годы.
С. 563. Гравюра. Гравер Уокер (Walker). 1783 г.
С 564,565
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ.Дж.-Фр. Риго (John Francis Rigaud; 1742—1810). ШБФ.
С. 564. Рисунок. 1780-е годы.
С. 565. Гравюра. Гравер Дж. Стоу (James Stow; род. ок. 1770). 1797 г.
С. 566
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Б. Уэст (?) (Benjamin West; 1738—1820). Кон. XVIII — нач. XIX в. Холст, масло. 112,3 X 146,1 см. ЧК.
С. 567
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Б.-Р. Хэйдон (Benjamin Robert Haydon; 1786— 1846), гравер Дж. Ромни (John Romney; 1786—1863). Кон. XVIII — нач. XIX в.
23,1 	X 17,4 см. ШБФ.
С 568
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Г. Говард (Henry Howard; 1769—1847), гравер Мейрон (Меугоп). 1806 г. 15,8 х 9,5 см. ШБФ.
С 569
Прощание Ромео с Джульеттой. Литография. Худ. А. Девериа. Пер. пол. XIX в. 26,3 X 20,9 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
833
С. 570
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Э.-Г. Корболд, гравер А.-Т. Хит (Alfred Т. Heath; 1812—1896). Сер. XIX в. 14,2 х 9,8 см. ШБФ.
С. 571
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Э.-Г. Корболд, гравер У.-Г. Эглтон (William Henry Egleton; fl. 1833—1862). Сер. XIX в. 19 x 13,6 см. ШБФ.
С. 572
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. К.-Ф. Зон (Carl Ferdinand Sohn; 1805—1867), гравер Т.-С. Энгельгарт (Timothy Stansfield Engleheart; 1803—1879). Сер. XIX в.
24,1 	x 16,8 см. ШБФ.
С. 573
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. А. Девериа, гравер Кастиллъ (Castille; fl. 1836— 1857). Сер. XIX в. 22,2 х 28,8 см. ШБФ.
С. 574
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Г. Хайнрих (Hofmann Heinrich; 1824—1911), гравер Г. Голдберг (Georg Goldberg; 1830—1894). Втор. пол. XIX в. 40,9 X 27,9 см. ШБФ.
С. 575
Прощание на балконе. Худ. А. Вида (Alexandre Bida; 1813—1895). Втор. пол. XIX в. Бумага, акварель. 29,8 X 22,2 см. ШБФ.
С. 576
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. Л. Хикс (Lilburne Hicks; ум. 1861), гравер Л. Стокс (Lumb Stocks; 1812—1892). Кон. XIX в. 15,2 X 10,1 см. ШБФ.
С. 577
Ромео и Джульетта на балконе. Худ. И.-Ю.-Ф. Кронберг (Johan Julius Ferdinand Kron- berg; 1850—1921). 1885 г. Холст, масло. 271,5 X 160 см. ЧК.


834
Источники иллюстраций... и изображений
С. 578
Джульетта умоляет отца не выдавать ее за Париса. Худ. T. Cmomxapd, гравер А. Тейлор. Кон. XVIII — нач. XIX в. 15,2 X 11,4 см. ШБФ.
С 579
Джульетта умоляет отца не выдавить ее за Париса. Худ.Дж. Гилберт (John Gilbert, Sir; 1817—1897). XIX в. 18,7 х 12,3 см. ШБФ.
С. 580
Джульетта в келье брата Лоренцо. Худ. У.-Т. Деннис (W.T. Dennis). XIX в. Бумага, акварель. 19 х 14,8 см. ШБФ.
С. 581
Джульетта в келье брата Лоренцо. Худ. Г.Ливерсидж (Henry Liverseege; 1803—1832), гравер Ч. Хит. 1830-е годы. 11,7 X 8,9 см. ШБФ.
С. 582
Джульетта на исповеди. Худ. С.-А. Гарт (Solomon Alexander Hart; 1806—1881), гравер Фр. Бэкон. XIX в. 24,7 х 16,8 см. ШБФ.
С 583
Джульетта в келье брата Лоренцо. Худ. Э.-М. Уорд (Edward Matthew Ward; 1816— 1879), гравер Г. Борн (Herbert Bourne; род. 1820). Сер. XIX в. 22,2 X 20 см. ШБФ.
С. 584
Джульетта со снотворным напитком в руке. Худ. У. Дерби (William Derby; 1786— 1847). Пер. пол. XIX в. Бумага, акварель. 32,6 X 23,8 см. ШБФ.
С 585
Джульетта и снотворный напиток. Худ. Д. Скаттола (Domenico Scattola; 1814— 1876). Сер. XIX в. Холст, масло. 114 х 91,5 см. ЧК.
С. 586
Кормилица в спальне Джульетты. Худ. не установлен. Пер. пол. XIX в. 19,6 X 13,3 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
835
С. 587
Кормилица в спальне Джульетты. Худ. Дж.-М. Райт, гравер Э. Смит. Сер. XIX в.
15.5 X 11,7 см. ШБФ.
С. 588—591
Родные над телом Джульетты. Худ.Дж. Опи (John Opie; 1761—1807). 15,8 X 24,1 см. ШБФ.
С. 588/589. Рисунок. 1780-е годы.
С. 590/591. Гравюра. Гравер Дж.-П. Саймон (John Peter Simon; ум. ок. 1810). Кон. XVIII в.
С. 592
«Ах, жизнь моя, дитя мое родное!» Худ. не установлен. 1824 г. Холст, масло. 37,5 X 50 см. ШБФ.
С. 593
Мнимая смерть Джульетты. Худ. Фр. Лейтон (Frederic Leighton; 1830—1896). 1856— 1858 гг. Холст, масло. 11,3 х 17,5 см. Художественная галерея Южной Австралии.
С. 594—599
Похороны Джульетты (из серии театральных открыток, выпущенных издателем Орландо Ходжсоном). Худ. не установлен. 10 июня 1823 г. ШБФ.
С. 600
Ромео и аптекарь. Худ. не установлен. Кон. XVIII — нач. XIX в. 7,9 X 6,66 см. ШБФ. С. 601
Ромео и аптекарь. Худ. Г. Фюсли (Henry Fuseli; 1741—1825), гравер У. Блейк (William Blake; 1757—1827). 1804 г. 17,1 X 9,2 см. ШБФ.
С. 602
Ромео и аптекарь. Худ.Дж. Коулан (J. Coghlan). Нач. XIX в. Бумага, акварель. 24,7 X
19.5 см. ШБФ.


836
Источники иллюстраций... и изображений
С. 603
Ромео и аптекарь. Худ. Дж. Крукшенк (George Cruikshank; fl. 1866—1894). 1867 г. Картон, масло. 47 X 31 см. ШБФ.
С. 604
Ромео спускается в склеп Капулетти. Худ. Фр. Хэйман (Francis Hayman; 1708—1776), гравер Ю.-Фр. Гравело (Hubert François Gravelot; 1699—1773). Сер. XVIII в. 20,9 X
14,6 	см. ШБФ.
С. 605
Ромео входит в склеп. Худ. У.-М. Крейг (William Marshall Craig; ок. 1765 — ок. 1834), гравер Дж.-Э. Кидд (John Andrews Kidd; ум. 1811). Кон. XVIII в. 7,3 X 8,9 см. ШБФ.
С 606
Ромео и Джульетта в склепе. Эскиз. Офорт. Худ. не установлен. Кон. XVIII — нач. XIX в. 10,4 X 11,5 см. ШБФ.
С 607
Ромео над телом Джульетты. Худ. Г. Фюсли. 1809 г. Холст, масло. 143 X 112 см. ЧК.
С. 60S
Ромео над телом Джульетты. Худ. Э.-Г. Корболд, гравер Дж. Роджерс (John Rogers; ок. 1808 — ок. 1888). Втор. пол. XIX в. 14,9 х 10,1 см. ШБФ.
С. 609
«В последний раз ее обвейте, руки!» (иллюстрация к пьесе «Ромео и Джульетта»). Худ. А. Шейнер (Artus Scheiner; 1863—1938). Бумага, чернила, гуашь, акварель. 1923 г. ЧК.
С 610/611
Ромео в склепе Джульетты. Худ. Б. Уилсон (Benjamin Wilson; 1721—1788), гравер C.-Фр. Равене (Simon François Ravenet; 1706—1764). 1763 г. 52 X 41,2 см. ШБФ. Ромео — Д. Гэррик (David Garrick; 1717—1779), Джульетта — Дж.-Э. Беллами (наст, фамилия: О’Хара) (George Anne Bellamy, née O’Hara; 1731—1788). ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
837
С. 612
Ромео в склепе Джульетты. Эмалированный медальон по картине Уилсона. 1765 г.
10,1 	X 12,7 см. ЧК.
С. 613
Джульетта просыпается. Раскрашенная гравюра. Худ. Дж. Крукшенк (George Cruik- shank; 1792—1878). 1823 г. 17,7 х 22,2 см. ШБФ.
С 614
Брат Лоренцо и Джульетта в склепе Капулетти. Худ. Ю.-Фр. Гравело, гравер Ж. ван дер Гюхт. XVIII в. 13,3 X 7,6 см. ШБФ.
С. 615—619
Брат Лоренцо в склепе Капулетти. Худ.Дж. Норткот (James Northcote; 1746—1831). 1790 г. ШБФ.
С. 615. Эскиз. 1780-е годы. 18,4 X 25,7 см.
С. 616/617. Окончательный вариант картины. Холст, масло. 274 X 334,5 см. С. 618. Литография с картины Дж. Норткота. Гравер Ж.-К.-А. Фочери (Jean Claude Auguste Fauchery; 1798—1843). Пер. пол. XIX в.
С. 619. Иллюстрация к сборнику Дж. Грейвза «Драматические рассказы по мотивам шекспировских пьес» (по картине Дж. Норткота). Гравер не установлен. 1831 г.
С. 620
Сцена в склепе Капулетти. Худ. Р. Уэстолл (Richard Westall; 1765—1836), гравер Дж. Томпсон (John Thompson; 1785—1866). Кон. XVIII — нач. XIX в. 27,3 X 19 см. ШБФ.
С. 621
Брат Лоренцо и Джульетта обнаруживают мертвого Ромео. Худ. не установлен. ХГХ в. Бумага, чернила, гуашь, акварель. 33,3 X 32,1 см. Метрополитен-музей (Нью-Йорк).


838
Источники иллюстраций... и изображений
С. 622
Джульетта и брат Лоренцо в склепе. Худ. С.-Дж. Стамп (Samuel John Stump; ок. 1783 — 1863). Пер. пол. XIX в. Бумага, сепия, акварель. 43,1 X 35,5 см. ШБФ.
С. 623
Ромео и Джульетта в склепе Капулетти. Худ. Ф.-Я. Лютербург (Philippe-Jacques de Loutherbourg; 1740—1812), гравер Дж.-К. Шервин (John Keyse Sherwin; 1751—1790). 1785 г. 16,1 X 9,8 см. ШБФ.
С 624
Сцена в склепе Капулетти (постановка театра «Лицеум»), Худ. не установлен. 1805 г. Британский музей.
С. 625
Джульетта в склепе. Худ. Э.-Ф. Бёрни, гравер У. Ангус (William Angus; 1752—1821). 1788 г. 16,1 X 8,9 см. ШБФ.
С. 626/627
Джульетта над телом Ромео. Худ. А.-Фр. Шпис (August Friedrich Spiess; 1806—1855), гравер Г. Голдберг. Втор. пол. XIX в. 26,6 х 40,9 см. ШБФ.
С. 628
Джульетта обнимает умирающего Ромео. Худ. А. Маньян (Albert Maignan; 1845— 1908), гравер А.-Ж. Дельзер (Antonin Jean Delzers; род. 1873). Кон. XIX — нач. XX в. 46,3 X 34,9 см. ШБФ.
С. 629
Джульетта над телом Ромео. Гравер 77. Фурдринъе (Paul Fourdrinier; 1698—1758). 1714 г. 13,3 X 7,9 см. ШБФ.
С 630,631
Джульетта закалывает себя над телом Ромео. Худ. М.-У. Питерс (Matthew William Peters; 1741/1742—1814). ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
839
С. 630. Гравюра. Гравер Р. Родз. 24,4 X 17,7 см. 1817 г.
С. 631. Живописное полотно. 1810-е годы. Холст, масло. 167,2 X 134,1 см.
С. 632/633
Смерть Джульетты (копия с утраченной картины). Худ. М. Мэттер (Margaret Mather; 1859—1898). Между 1884 и 1898 гг. 14,2 х 20,3 см. ШБФ.
С. 634
Примирение Монтекки и Капулетти. Худ. Фр. Лейтон. 1850-е годы. Бумага, гуашь, акварель, графит. 39,6 X 52,7 см. Йельский центр британского искусства (Нью- Хэйвен, США).
С. 635
Ромео и Джульетта. Худ. Ю. Мерль (Hugues Merle; 1822—1881). 1870-е годы. Холст, масло. 64,8 X 42,5 см. ЧК.
С. 636
Ромео и Джульетта. Худ. Ю. Мерль. 1871 г. Холст, масло. 170,1 X 129,5 см. ЧК.
С. 637
Ромео и Джульетта в гробнице. Худ. А. Вида (Alexandre Bida; 1813—1895). Вторая пол. XIX в. Бумага, акварель. 29,8 X 22,2 см. ШБФ.
С. 638
Ромео и Джульетта. Эскиз для витража. Худ. МЛ. Врубель (1856—1910). 1895—1896 гг. ШБФ.
С. 639
Витраж «Ромео и Джульетта». Худ. Ю. Бёрнер (Eugen Borner; 1855—1942). 1912 г. Музей Риттерхаус (Оффенбург, Германия).
С. 640
Ромео и Джульетта (Мадридский музей восковых фигур). Современная фотография.


840
Источники иллюстраций... и изображений
С. 641
Шарлотта и Сьюзен Кашмен в роли Ромео и Джульетты. Фарфоровая статуэтка. Скульптор Т. Парр (Thomas Parr). Ок. 1852 г. 26,5 см. ШБФ.
С. 642
Героини Шекспира. Календарь на 1908 год, выпущенный молочным концерном «Ног- licks». Худ. не установлен. 1907 г. ШБФ.
С. 643
Генри Вудворд (Henry Woodward; 1714—1777) в роли Меркуцио. Гравюра. Худ. не установлен. 1753 г. 29,8 х 23,4 см. ШБФ.
С. 644
Сцена в саду Капулетти (Акт II, сц. 2). Худ. Р. Пайл (R. Pyle), гравер У. Эллиот (William Elliot; 1727—1766). Гравюра. 1759 г. 30,1 X 20,9 см. ШБФ. В роли Ромео — С. Барри (Spranger Barry; 1719—1777), в роли Джульетты — Мария Изабелла Нос- ситер (Maria Isabella Nossiter; 1735—1759).
С. 645
Джеймс Уильям Додд (James William Dodd; 1740?—1796) в роли Меркуцио. Худ. Т. Паркинсон (Thomas Parkinson; fl. 1769—1789). 24 ноября 1774 г. 8,9 X 8,2 см. ШБФ.
С. 646,647
Джозеф Джордж Холмен (Joseph George Holman; 1764—1817) в роли Ромео. Гравюра. Худ. не установлен. 30 ноября 1784 г. 10,8 X 7,5 см. ШБФ.
С. 648
Мэри О’Кифл (Mary O’Keeffe; 1757—1813) в роли Джульетты. Худ. не установлен. Кон. XVIII в. 15,5 X 10,4 см. ШБФ.
С. 649
Эсфирь Джексон (Hester Jackson; 1751—1806) в роли Джульетты .Худ. не установлен. 1 февраля 1778 г. 6,9 X 5 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
841
С. 650
Джеймс Мидлтон (James Middleton; ум. 1799) в роли Ромео. Худ. У. Ридли (William Ridley; 1764—1838). 1796 г. 8,9 х 7,6 см. ШБФ.
С. 651
Джеймс Мидлтон в роли Ромео. Худ. не установлен. Кон. XVIII в. 16,1 X 10,1 см. ШБФ.
С. 652
Молодой Росций (Уильям Генри Бест Бетти, англ. William Henry West Betty; 1791— 1874) в роли Ромео. Худ. не установлен. Ок. 1805 г. 11,4 х 5 см. ШБФ.
С. 653
Эмалированный медальон с изображением У.-Г.-Б. Бетти в роли Ромео. Худ. не установлен. Ок. 1805 г. Билстонская эмаль. 5,7 см. ШБФ.
С. 654
Чарлз Фрир (Charles Freer; 1802—1857) в роли Ромео. Раскрашенная гравюра. Худ. не установлен. Пер. пол. XIX в. 20,3 х 16,5 см. ШБФ.
С. 655
Роберт Уильям Эллистон (Robert William Elliston; 1774—1831) в роли Меркуцио. Акватинта. Худ.Дж. Финдли. (J. Findlay). Пер. пол. XIX в. 16,5 X 10,1 см. ШБФ.
С. 656
Уильям Чарлз МакКриди (William Charles McCready; 1793—1873) в роли Ромео. Раскрашенная гравюра. Худ. С.Де Вильд (Samuel De Wilde; 1751—1832), гравер Р. Вудмен (Richard Woodman; 1784—1859). 1810 г. 38,1 X 26,9 см. ШБФ.
С. 657
Антуан Мишо (Antoine Michot; 1759—1830) в роли Ромео. Раскрашенная литография. Худ. не установлен. Пер. пол. XIX в. 20 X 16,6 см. ШБФ.


842
Источники иллюстраций... и изображений
С. 658
Джон Ховард Пейн (John Howard Payne; 1791—1852) в роли Ромео. Сцена в саду Капулетти (Акт II, сц. 2). Худ. не установлен. Пер. пол. XIX в. Бумага, акварель. 24,1 X 16,5 см. ШБФ.
С. 659
Мэри Энн Дэвенпорт (Mary Ann Davenport; 1765?—1843) в роли Кормилицы. Худ. не установлен. Пер. пол. XIX в. 6,3 X 6,3 см. ШБФ.
С. 660
Джозеф Бёрк (Joseph Burke; 1818—1902) в роли Ромео. Худ. не установлен. 1820-е годы. Нью-Йоркская публичная библиотека.
С. 661
Уильям Эббот (William Abbott; 1789—1843) в роли Ромео (из серии театральных открыток, выпущенных издателем Орландо Ходжсоном). Раскрашенная гравюра. Худ. не установлен. Пер. пол. XIX в. 22,8 х 17,1 см. ШБФ.
С. 662
Уильям Эббот в роли Ромео. Худ. С. Де Вильд. Нач. XIX в. Бумага, акварель. 25,4 X 21,8 см. ШБФ.
С. 663
Роберт Коутс (Robert Coates; 1772—1848) в роли Ромео. Худ. С.Де Вильд. 1812 г. Гравюра. 44,4 X 29,8 см. ШБФ.
С 664
Неизвестная в роли Джульетты. Худ. Дж.-Г. Харлоу (George Henry Harlow; 1787— 1819). Бумага, карандаш. 26 августа 1811 г. 17 X 16 см. ШБФ.
С. 665
Уильям Эббот в роли Ромео. Худ. Дж. Крукшенк, гравер Дж. Альяс (J. Alais). 1816 г. 11,4x8,9 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
843
С. 666
Элиза О’Нил (Eliza O’Neill; 1791—1872) в роли Джульетты. Литография. Худ. Дж.Доу, гравер Ф.-К. Льюис (Frederick Christian Lewis; 1779—1856). 1816 г. 31,7 X 27,3 см. ШБФ.
С. 667
Джон Купер (John Cooper; 1793—1870) в роли Ромео. Гравюра. Худ. не установлен. 31 января 1821 г. 11,4 X 8,9 см. ШБФ.
С. 668
Чарлз Кембл (Charles Kemble; 1775—1854) в роли Ромео. Худ. не установлен. Пер. пол. XIX в. 21,5 X 16,5 см. ШБФ.
С. 669
Чарлз Кембл в роли Ромео. Худ. Дж. Кауэлл (Joe Cowell; 1792—1863), гравер Дж. Томсон (James Thomson; 1788—1850). Нач. XIX в. 11,4 X 7,6 см. ШБФ.
С. 670
Чарлз Кембл в роли Ромео. Худ. Р. Пейдж (R. Page; fl. 1833—1840), гравер Дж. Роджерс (John Rogers; ок. 1808 — ок. 1888). 20 августа 1825 г. 10,1 X 7,6 см. ШБФ.
С. 671
Чарлз Кембл в роли Ромео. Худ. Э. Уивелл (Abraham Wivell; 1786—1849), гравер Дж. Роджерс. Пер. пол. XIX в. 8,9 X 8,9 см. ШБФ.
С. 672
Фрэнсис Хэрриет Келли (Frances Harriet Kelly; род. 1800) в роли Джульетты. Худ. Дж. Джексон (John Jackson; 1778—1831), гравер Фр.-Кр. Льюис (Frederick Christian Lewis; 1779—1856). 1823 г. 36,5 X 23,8 см. ШБФ.
С. 673
Фрэнсис Хэрриет Келли в роли Джульетты. Гравюра. Худ. не установлен. 1823 г. 20,9 X 16,3 см. ШБФ.


844
Источники иллюстраций... и изображений
С 674
Джеймс д’Эгвилль (James D’Egville) в роли Тибальта. Раскрашенная литография. Худ. Ч.-Дж. Хуллмандел (Charles Joseph Hullmandel; 1789—1850). Ок. 1830 г. 40,6 X 29,2 см. ШБФ.
С. 675
Константин Генри Филипс, маркиз Норманби (Constantine Henry Phipps, Marquess of Normanby, 1797—1863) в роли Ромео. Раскрашенная литография. Худ. Ч.-Дж. Хуллмандел. Ок. 1830 г. 16 X 29,2 см. ШБФ.
С. 676
Ромео и Джульетта в храме Святого Петра (сцена из оперы В. Беллини «Монтекки и Капулетти»). Гравюра. Худ. А. Девериа. 1830 г. 17,1 X 13,9 см. ШБФ. В роли Ромео — Джудитта Гризи (Giuditta Grisi; 1805—1840), в роли Джульетты — Джулия Гризи (Giulia Grisi; 1811—1869).
G 677
Мисс Филипс (Луиза Энн Зальцберг) (Louisa Ann Salzberg; 1812—?) в роли Джульетты. Худ. Т.-Ч. Вейджмен (Thomas Charles Wageman; ок. 1787—1863), гравер У. Холл (William Holl; 1807—1871). 1831 г. 12,7 х 30,4 см. ШБФ.
С 678
Питер Ритчингз (Peter Ritchings) в роли Меркуцио. Гравер Дж. Мур (J. Moore). 1830-е годы. 15,2 X 11,4 см. ШБФ.
С. 679
Чарлз Кембл в роли Меркуцио. Худ. Р.-Дж. Лейн (Richard James Lane; 1800—1872). Ок. 1840 г. Бумага, карандаш. 33 X 26,6 см. ШБФ.
С. 680
Джульетта на балконе (Акт II, сц. 2). Гравюра. Худ. не установлен. Сер. XIX в. В роли Джульетты — Фрэнсис Энн Кембл (Francis Ann (Fanny) Kemble; 1809—1893). 16,5 X
16,5 	см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
845
С. 681
Фрэнсис Энн Кембл в роли Джульетты. Литография. Худ. Р.-Т. Cmomxapà (Robert Thomas Stothard; род. 1797). 1829 г. 35,5 х 25,4 см. ШБФ.
С. 682
Сцены из «Ромео и Джульетты». Худ. не установлен. Сер. XIX в. 35,5 X 30,4 см. ШБФ. С. 683
Фрэнсис Энн Кембл в образах героинь елизаветинских пьес. Худ. не установлен. 12 июля 1830 г. 23,5 х 19,1 см. ШБФ.
С. 684
Фрэнсис Энн Кембл в роли Джульетты. Худ.Дж. Хэйтер (John Hayter; 1800—1895). XIX в. Акварель. 35,5 X 48,2 см. ШБФ.
С. 685
Сцена в келье брата Лоренцо. Худ. Дж. Хэйтер. XIX в. Акварель. В роли Джульетты — Фрэнсис Энн Кембл, в роли брата Лоренцо — неизвестный актер. 33 X 39,3 см. ШБФ.
С 686, 687
Прощание Ромео с Джульеттой. Худ. М. Гиллис (Margaret Gillies; 1803—1887). 39,8 X
29,5 	см. ШБФ. В роли Ромео — Шарлотта Кашмен (Charlotte Cushman; 1816—1876), в роли Джульетты — Сьюзен Кашмен (Susan Cushman; 1822—1859).
С. 686. Раскрашенная литография. Сер. XIX в.
С. 687. Гравюра. Гравер Г. Фэйрленд (Thomas Fairland; 1804—1852). Сер. XIX в.
С. 688
Шарлотта Элизабет Ванденхофф (Charlotte Elizabeth Vandenhoff; 1818—1860) в роли Джульетты. Гравюра. Худ. не установлен. Сер. XIX в. 15,2 X 11,4 см. ШБФ.
С. 689
Уильям Уитли (William Wheatley; 1816—1876) в роли Ромео. Гравер Г.-Б. Холл (Henry Bryan Hall; 1808—1884). Сер. XIX в. 16,5 х 12,7 см. ШБФ.


846
Источники иллюстраций... и изображений
С. 690
Эдмон Шэпард Коннер (Edmon Shepherd Conner; 1809—1891) в роли Ромео. Литография. Худ. T.-У. Салли (Thomas Wilcocks Sully; 1811—1847), гравер А. Ньюсэм (Albert Newsam; 1809—1864). 1840 г. 42,5 х 33 см. ШБФ.
С. 691
Леопольд Барре (Léopold-Pierre-Jean Barré; 1819—1899) в роли Париса. Худ. не установлен (подписано: P.R.). Цветная литография. Сер. XIX в. 15,8 X 9,5 см. ШБФ.
С. 692
Меркуцио и Ромео на улице. Фотограф Дж.-Дж.-Э. Мэйелл (John Jabez Edwin Mayall; 1813—1901), гравер T. Шэррат (Thomas Sherratt). Втор. пол. XIX в. ШБФ. В роли Ромео — Уильям Фаррен (William Farren; 1825—1908), в роли Меркуцио — Уильям Хоскинс (William Hoskins; 1815/1816—1886).
С. 693
Дэвид Гэррик в роли Ромео. Офорт. Худ. Б. Уилсон. Опубл. в 1851 г. 23,4 х 15,8 см. ШБФ.
С. 694
Джулия Дин Хэйнс (Julia Dean Haynes; 1830—1868) в роли Джульетты. Худ. не установлен. 1859 г. 15,8 X 13,3 см. ШБФ.
С 695
Мэри Энн Дэвенпорт в роли Джульетты. Гравер Г.-Б. Холл. 1855 г. 28,2 X 21,9 см. ШБФ. С 696
Ромео и Джульетта на балконе. Фотограф не установлен. 1866 г. В роли Джульетты — Мод Грейнджер (Maude Granger; 1850/1851—1928), в роли Ромео — Лоренс Эткинс (Lawrence Atkins). ШБФ.
С 697
Сцены из «Ромео и Джульетты». Худ.Дж.Джелико (John Jellicoe; 1842—1914). 1881 г. Бумага, перо, чернила. 19,6 X 26 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
847
С 698—701
Цикл «Ромео и Джульетта». Худ. Фр. Пегрэм (Frederick Pegram; 1870—1937). Кон. XIX— нач. XX в. Бумага, перо, чернила. ШБФ.
С. 698. Смерть Меркуцио. 17,7 X 17,3 см.
С. 699. Ромео под балконом Джульетты. 24,1 X 19,6 см.
С. 700. Прощание Ромео с Джульеттой. 30,4 х 22,8 см.
С. 701. Ромео в склепе Джульетты. 24,1 X 19,6 см.
С. 702
Мистер Эйгер из театра «Чэлтенхем» в роли Ромео. Раскрашенная литография. Худ. не установлен. Втор. пол. XIX в. 48,8 X 7,9 см. ШБФ.
С. 703
Льюис Моррисон (Lewis Morrison; 1845—1906) в роли Ромео. Фотографическая студия «Томас Хаусворт и К°» («Thomas Houseworth & С°»). Кон. XIX в. ШБФ.
С. 704
Аделаида Нейлсон (Adelaide Neilson; 1848—1880) в роли Джульетты. Фотограф Н. Са- рони (Napoleon Sarony; 1821—1896). Втор. пол. XIX в. ШБФ.
С. 705
Джульетта и Кормилица. Фотографическая студия «Брэдли и Рулофсон» («Bradley & Rulofson»). 1874 г. В роли Джульетты — Аделаида Нейлсон, в роли Кормилицы — София Джуда (Sophia Judah; 1829—1883). ШБФ.
С. 706, 707
Мэри Андерсон (Mary Anderson; 1859—1940) в роли Джульетты. Худ. не установлен. Кон. XIX в. Бумага, чернила. 27,3 X 15,2 см. ШБФ.
С. 708—743
Эскизы костюмов к «Ромео и Джульетте». Худ. П. Андерсон (Percy Anderson; ум. 1928). Кон. XIX — нач. XX в. Акварель. 21,6 X 29,2 см. ШБФ.


848
Источники иллюстраций... и изображений
С 744,745
Мэри Андерсон в роли Джульетты. Фотограф Х.-М. Мора (Jose Maria Mora; 1850— 1926). Между 1875 и 1890 гг. ШБФ.
С. 746
Джульетта и Кормилица. Фотографическая студия У. и Д. Дауни («W. & D. Downey»). Между 1875 и 1890 гг. 13,9 X 9,5 см. ШБФ. В роли Джульетты — Мэри Андерсон, в роли Кормилицы — неустановленная актриса.
С. 747
Мэри Андерсон в роли Джульетты. Фотограф Х.-М. Мора. Между 1875 и 1890 гг. ШБФ.
С. 748
Прощание Ромео с Джульеттой. Литография. Худ. не установлен. Между 1875 и 1890 гг.
59,6 	X 44,4 см. ШБФ. В роли Джульетты — Мэри Андерсон, в роли Ромео — неустановленный актер.
С. 749
Сувенирная закладка с фотографией Мэри Андерсон в роли Джульетты. Фотографическая студия «Уайз и ВанХорн» («Wise & Van Horn»). Между 1875 и 1890 гг. 14,1 X 6,3 см. ШБФ.
С 750,751
Эллен Терри в роли Джульетты. Фотографическая студия «Уиндоу и Гроув» («Window & Grove»). 1882 г. ШБФ.
С. 752
Джульетта и Кормилица. Фотографическая студия «Уиндоу и Гроув». 1882 г. ШБФ. В роли Кормилицы — Фанни Стирлинг (Fanny Stirling; 1815—1895), в роли Джульетты — Эллен Терри.


Источники иллюстраций... и изображений
849
С 753
Лилиан Бловель (Lillian Blauveit; 1873—1947) в роли Джульетты. Фотографическая студия «Дэвис и Сэнфорд» («Davis & Sanford»). Кон. XIX в. ШБФ.
С 754, 755
Ромео под балконом Джульетты (сцена из бурлескной постановки). Фотограф не установлен. 27 сентября 1888 г. ШБФ. В роли Ромео — Де Вольф Хоппер (De Wolf Hopper; 1858—1935), в роли Джульетты — Маршалл П. Уайлдер (Marshall Pinckney Wilder; 1859—1915).
С. 756
Уильям Фэвершем (William Faversham; 1868—1940) в роли Ромео. Фотограф не установлен. Кон. XIX в. ШБФ.
С. 757
Роберт Тэбер (Robert Taber; 1865—1904) в роли Ромео. Фотограф не установлен. Кон. XIX — нач. XX в. ШБФ.
С 758,759
Роберт Брюс Мантелл (Robert Bruce Manteli; 1854—1928) в роли Ромео. Фотографическая студия «Бейкерз Арт Гэлери» («Baker’s Art Gallery»). Кон. XIX — нач. XX в. ШБФ.
С. 760
Джулия Марлоу (Julia Marlowe; 1866—1950) в роли Джульетты. Фотограф не установлен. 1888 г. ШБФ.
С. 761
Джулия Марлоу в роли Джульетты. Фотограф Б.-Дж. Фальк (Benjamin J. Falk; 1853— 1925). 1892 г. ШБФ.
С 762,763
Джулия Марлоу в роли Джульетты. Фотографическая студия Уайта («White’s Studio»). Кон. XIX — нач. XX в. ШБФ.


850
Источники иллюстраций... и изображений
С. 764, 765
Сцены из «Ромео и Джульетты». Фотограф Дж. Байрон (Joseph Byron). 1887 г. ШБФ. В роли Ромео — Роберт Тэбер, в роли Джульетты — Джулия Марлоу.
С. 766
Джулия Марлоу в роли Джульетты. Фотографическая студия «Эллис и Уолери» («Eliis & Walery»). Кон. XIX — нач. XX в. ШБФ.
С. 767
Нелли Мельба (Nellie Melba; 1861—1931) в роли Джульетты (опера «Ромео и Джульетта», композитор Ш.-Ф. Гуно). Фотограф не установлен. 1896 г. ШБФ.
С. 768
Мисс Эсме Беринджер (Esmé Beringer; 1875—1972) в роли Ромео. Фотограф не установлен. 1896 г. ШБФ.
С. 769
Эмма Имз (Emma Eames; 1865—1952) в роли Джульетты (опера «Ромео и Джульетта», композитор Ш.-Ф. Гуно). Фотограф Э. Дюпон (Aimé Dupont). 1898 г. ШБФ.
С. 770
Ромео и Джульетта. Фотографическая студия «Уиндоу и Гроув». Нач. XX в. ШБФ. В роли Ромео — Эсме Перси (Esmé Percy; 1887—1957), в роли Джульетты — Дороти Минто (Dorothy Minto; 1891—1958).
С. 771
Вирджиния Мэдиган (Virginia Madigan) в роли Джульетты. Фотографическая студия «Братья Пач» («Pach Brothers»). Нач. XX в.
С. 772
Мод Адамс (Maude Adams; 1872—1953) в роли Джульетты. Фотограф не установлен. Кон. XIX в. ШБФ.
С. 773
Мод Адамс в роли Джульетты. Фотограф Н. Сарони. Ок. 1899 г. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
851
С. 774—781
Кадры с постановки «Ромео и Джульетты». Театр «Эмпайр» (Нью-Йорк); реж. Ч. Форман. Фотографическая студия «Байрон Кампени» («Byron Company»). 1899 г. ШБФ.
С. 782
Хелена Моджеевская (Helena Modrzejewska; 1840—1909) в роли Джульетты. Фотограф не установлен. Кон. XIX в. ШБФ.
С. 783
Уолтер Хэмпден (Walter Hampden; 1879—1955) в роли Ромео. Фотограф не установлен. Кон. XIX — нач. XX в. ШБФ.
С. 784
Сэр Джонстон Форбс-Робертсон (Johnston Forbes-Robertson, Sir; 1853—1937) в роли Ромео. Фотограф не установлен. Кон. XIX в. ШБФ.
С. 785
Ромео над телом Джульетты. Фотограф не установлен. Кон. XIX в. ШБФ. В роли Ромео — сэр Джонстон Форбс-Робертсон, в роли Джульетты — миссис Патрик Кэмпбелл.
С. 786
Джеймс Кетелтас Хэккит (James Keteltas Hackett; 1869—1926) в роли Меркуцио. Фотограф не установлен. Кон. XIX — нач. XX в. ШБФ.
С. 787
Маргарет Хэлстен (Margaret Halstan; 1879—1967) в роли Джульетты. Фотографическая студия «Дж. и Л. Кэсуэлл Смит» («J. & L. Caswall Smith»). 1905 г. ШБФ.
С. 788
Джейн Коул (Jane Cowl; 1884—1950) в роли Джульетты. Фотограф не установлен. Нач. XX в. ШБФ.


852
Источники иллюстраций... и изображений
С. 789
Прощание Ромео с Джульеттой. Фотограф Ч.-Л. Ритцманн (Charles L. Ritzmann). Ок. 1903 г. В роли Ромео — Эдвард Хью Саутерн (Edward Hugh Sothern; 1859—1933), в роли Джульетты — Джулия Марлоу.
С. 790
Эдвард Хью Саутерн в роли Ромео. Фотографическая студия «Сэндз и Брэди» («Sands & Brady»). Нач. XX в. ШБФ.
С. 791
Эдвард Хью Саутерн в роли Ромео (сцена маскарада, Акт I, сц. 5). Фотограф не установлен. Ок. 1903 г. ШБФ.
С 792—815
Кадры с постановки «Ромео и Джульетты». Фотографическая студия Холла («Hall’s Studio»). 1904 г. ШБФ.
С 816,817
Кирле Беллью (Kyrie Beilew; 1855—1911) в роли Ромео. Фотограф не установлен. 1910-е годы. ШБФ.
С. 818
«Но не было судьбы грустней на свете, | Чем выпала Ромео и Джульетте». Фотограф не установлен. 1919 г. ШБФ. В роли Ромео — Бэзил Сидни (Basil Sydney; 1894— 1968), в роли Джульетты — Дорис Кин (Doris Keane; ум. 1945).
С. 819
Афиша «романтической комедии» «Ромео и Джульетта». Федеральный негритянский театр «Риджуэй». Реж. Р.Данмор. 1936 г. ШБФ.
С. 820
Эдна Мэй Оливер в роли Кормилицы. Плакат для фильма «Ромео и Джульетта» (реж. Дж. Кьюкор). Дизайнер Д.--С. Грусбек (Dan Sayre Groesbeck; 1878—1950). 1936 г. Бумага, акварель. 10,1 X 12,7 см. ШБФ.


Источники иллюстраций... и изображений
853
С. 821
Кадр из фильма «Ромео и Джульетта» (1936). В роли Меркуцио — Джон Бэрримор (John Barrymore; 1882—1942), в роли Ромео — Лесли Ховард (Leslie Howard; 1893— 1943), в роли Кормилицы — Эдна Мэй Оливер (Edna May Oliver; 1883—1942).


Содержание
Уильям Шекспир
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Дополнительный том В двух книгах -2-
Герои «Ромео и Джульетты» глазами графиков и живописцев 461
«Ромео и Джульетта» в театре и кино 643
Источники иллюстраций и других репродуцированных изображений 822


Шекспир, Уильям
Ромео и Джульетта. Дополнительный том: в 2 кн. М.: Ладомир, 2021. Кн. 2. — 400 с.: илл. (Памятники всемирной литературы).
ISBN 978-5-86218-617-8
В настоящем томе, являющемся дополнительным к одноименному тому серии «Литературные памятники», представлена история восприятия крупнейшими западными художниками «вечного сюжета» — знаменитой трагедии о двух веронских влюбленных.
В первой из трех частей тома воспроизведены лучшие иллюстрированные издания как шекспировской пьесы, так и новелл, легших в основу ее сюжета. Скрупулезно репродуцированы не только сюжетные иллюстрации двадцати трех художников, но и все элементы оформления — настоящий подарок ценителям высокой книжной культуры.
Во второй части тома представлена богатейшая панорама визуализации шекспировской пьесы: великолепные живописные полотна, тонкие гравюры, выразительные эстампы, памятные медальоны, чудесные фарфоровые статуэтки, одним словом — создания величайших мастеров, среди которых Ю.-Фр. Гравело (более известный как Гравло), Г. Фюсли, Дж. Крукшенк, У. Блейк, Дж.-У. Уотерхаус, художники-прерафаэлиты и др. Сгруппированные по ключевым эпизодам трагедии, все эти прекрасные работы позволяют увидеть хрестоматийные сцены глазами выдающихся творцов — представителей разных художественных школ и поколений, разделенных друг от друга десятилетиями и веками.
Наконец, третью, и важнейшую, часть издания составили портреты знаменитейших актеров — исполнителей ролей Ромео, Джульетты и прочих участников веронской трагедии. Имена Дэвида Гэррика, Фанни Кэмбелл, Элен Терри, Мод Адамс гремели на театральных подмостках, не сходили с уст восторженных зрителей и даже спустя века они прочно связаны с представлением о сценическом Шекспире. Образы этих «кавалеров и дам былых времен», удачно «пойманные» художником или объективом фотокамеры в минуту сценического вдохновения, предоставляют уникальную возможность разглядеть во всех деталях сценографию, костюмы, жесты персонажей шекспировской драмы, а говоря в общем — эпоху, какой она представала в самых известных театральных постановках.


Научное издание
Уильям Шекспир РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Дополнительный том В двух книгах Книга 2
Редактор Г. А. Велигорский Корректор О. Г. Наренкова Макет Александр Зарубин
Подписано в печать 30.07.2021 Формат 70x90/16. Печать офсетная Гарнитура «Garamond». Печ. л. 25.
Научно-издательский центр «Ладомир»
124365, Москва, Зеленоград, ул. Заводская, 4 Телефон склада: +7 499 729 9670 e-mail: ladomirbook@gmail.com
Отпечатано в соответствии
с предоставленными материалами в типографии «Ситипринт» 129226, г. Москва, ул. Докукина, д. 10, стр. 41 www.cityprint.ru
nimm
НЕЗАВИСИМЫЙ
АЛЬЯНС
Информацию о новинках «Ладомира»
(в том числе о лимитированных коллекционных изданиях), условиях их гарантированного и льготного приобретения, интервью с авторами и руководством издательства, прочие интересные сообщения можно оперативно получать, если зарегистрироваться в «Твиттере» «Ладомира»: https:// twitter.com/LadomirBook Сайт издательства: https://ladomirbook.ru