Text
А. К. Усціновіч
Мінск «Літаратура і Мастацтва> 2011
УДК 811.161.3’373.231’374
ББК81.2Беп-4
У80
Навуковы рэдактар член-карэспандэнт НАН Беларусі, доктар філалагічных навук А. А. Лукашанец
Рэцэнзенты:
доктар філалагічных навук, прафесар Г. М. Мезенка; кандыдат філалагічных навук 1.1. Лучыц-Федарэц
Усціновіч, А. К.
У80 Слоўнік асабовых уласных імён / А. К. Усціновіч ; навук. рэд. А. А. Лукашанец. - Мінск : Літаратура і Мастацтва, 2011. -240 с.
І8ВЫ 978-985-6941-10-1.
Слоўнік з’яўляецца найбольш поўным нарматыўным даведнікам па выкарыстанні ўласных асабовых беларускіх імён, утварэнні імён па бацьку. Прыведзены розныя па паходжанні мужчынскія і жаночыя імёны, у тым ліку рэдкаўжывальныя і ўстарэлыя; пададзены найбольш пашыраныя іх народныя, размоўныя і вытворныя формы і варыянты. Выданне утрымлівае таксама інфармацыю аб іншамоўных адпаведніках беларускіх імён.
Адрасуецца работнікам пашпартных сталоў і кадравых службаў, ЗАГСаў, натарыяльных кантор і юрыдычных кансультацый, работнікам друку, настаўнікам і студэнтам, а таксама ўсім тым, хто цікавіцца сучасным беларускім іменасловам.
УДК 811.161.3’373.231’374
ББК81.2Бен-4
ІЗВ^ 978-985-6941-10-1
© Усціновіч А. К., 2011
© Афармленне. РВУ «Літаратура
і Мастацтва», 2011
ПРАДМОВА
Уласныя імёны складаюць вельмі важную і разам з тым вельмі спецыфічную частку слоўнікавага складу любой мовы, у тым ліку і беларускай. Асабовыя ўласныя імёны ўваходзяць у нацыянальны лексікон беларускай мовы як састаўная частка, аднак істотна адроз-ніваюцца ад агульных найменняў як па сваім складзе і асаблівасцях гістарычнага фарміравання, так і па сваёй функцыянальнай ролі.
Уласныя асабовыя імёны разам з імем па бацьку і прозвішчам з'яўляюцца найважнейшым сродкам ідэнтыфікацыі чалавека. Кожны жыхар нашай краіны, як і кожны чалавек наогул, атрымлівае ўласнае імя адразу пасля нараджэння, яно суправаджае яго на працягу ўсяго жыцця. Выбранае імя запісваецца ў дакументах, што сведчаць асо-бу: пасведчанні аб нараджэнні, пашпарце, дакументах аб адукацыі, у пасведчанні аб заключэнні шлюбу і г. д. Уласнае імя перадаецца ў спадчыну дзецям, паколькі ў пасведчанні аб нараджэнні абавязкова ўказваюцца імёны бацькі і маці. Імя бацькі перадаецца асобе і ў вы-глядзе імя па бацьку, якое разам з уласным іменем і прозвішчам вы-ступае абавязковай часткай сучаснай трохкампанентнай формулы афіцыйнага наймення асобы.
Сказанае сведчыць, што ўласныя асабовыя імёны выконваюць спецыфічную функцыю ідэнтыфікацыі асобы. У сучасным ужыванні яны не выражаюць ніякага сэнсавага значэння, а толькі ўказваюць на асобу, выдзяляюць яе з кола іншых, хаця гістарычна многія ўлас-ныя імёны суадносяцца з агульнаўжывальнымі словамі з пэўным лексічным значэннем. Менавіта асабовае ўласнае імя ў сукупнасці з прозвішчам і імем па бацьку дазваляе ідэнтыфікаваць асобу з усяго калектыву, людской супольнасці ў цэлым. Таму выкарыстанне і функ-цыянаванне ўласных імён з'яўляецца не толькі асабістай справай носьбіта таго ці іншага імені, але і ўсяго грамадства. Дзякуючы ўлас-наму імені асоба не толькі становіцца паўнавартасным членам калек-тывў, але і пакідае свой след у гісторыі. Увогуле, сёння цяжка сабе ўявіць функцыянаванне грамадства і яго інстытутаў без уласных імён і прозвішчаў. Таму вельмі важна і неабходна ведаць асаблівасці свай-го нацыянальнага іменніка, асаблівасці яго функцыянавання.
Вывучэннем сістэмы ўласных імён, у тым ліку і асабовых, зай-маецца асобны раздзел анамастыкі - антрапаніміка, якая не толькі фіксуе і сістэматызуе наяўны інвентар гэтых моўных сродкаў ідэнты-фікацыі асобы, але і вывучае гісторыю фарміравання нацыянальных антрапанімічных сістэм. Сістэма сучасных беларускіх асабовых імён фарміравалася на працягу доўгага гістарычнага перыяду і ўяўляе
дастаткова складанае адзінства, якое аб’ядноўвае вельмі розныя па сваім паходжанні пласты і групы іменалагічнай лексікі, якія спецыфіч-на функцыянуюць і ўзаемадзейнічаюць паміж сабой.
Аснову сучаснага беларускага іменаслова складаюць хрысціянскія імёны, якія аб'ядноўваюць спрадвечныя ўласныя асабовыя імёны, што склаліся на ўласным беларускім і ўсходнеславянскім моўным матэрыя-ле (Уладзімір, Вячаслаў, Яраслаў і інш.), а таксама імёны старажытна-яўрэйскага (Іеан, Сямён, Міхаіл, Ганна, Марыя і інш.), грэчаскага (Ге-оргій, Андрэй, Аляксандр, Несцер, Платон, Фёдар, Алімпіяда, Ксенія, Софія, Агата, Пётр, Максім і інш.), лацінскага (Валерый, Марк, Валян-цін, Агрыпіна, Клаўдзія і інш.) паходжання. У сучасным беларускім ант-рапаніміконе трывала замацаваліся і ўспрымаюцца як уласныя многія імёны, што прыйшлі з моў іншых народаў, з якімі кантактавалі нашы продкі, напрыклад, Вітаўт, Альгерд, Алег, Глеб, Ігар, Вольга, Тамара, Ніна, Рагнеда і інш.
Сучасны корпус беларускага іменаслова. ўключае імёны, што прыйшлі з іншых еўрапейскіх моў, тыпу Арнольд, Артур, Жанна, Віялета, Элеанора. Іх пашырэнню спрыялі папулярныя творы ма-стацкай літаратуры, радыё і тэлебачанне, кіно. Як самастойныя імё-ны функцыянуюць зараз многія пашыраныя ў сучасных еўрапейскіх мовах скарочаныя, памяншальныя і ласкальныя формы, тыпу Ада, Аніта, Эрна, Рыта.
Асобную групу сучаснага беларускага іменаслова складаюць так званыя новыя рэвалюцыйныя імёны, што з’явіліся ў 20-я гг. XX ст., як моўнае адлюстраванне грамадска-палітычных рэалій таго часу. Да такіх імён адносяцца Ідэя, Інтэрна, Трактарына, Воля, Сеабода, Слава, Кім, Іскра, Уладзілен, Марлен і інш. Такія імёны не толькі да гэтага часу сустракаюцца ў творах мастацкай і іншай літаратуры, але іх носьбітамі з’яўляюцца грамадзяне нашай краіны.
Найбольш пашыраныя і ўжывальныя ў наш час імёны, якія ад-носяцца да сістэмы традыцыйных хрысціянскіх імён, а таксама імё-ны, якія звязаны з гісторыяй і культурай беларускага народа (Вітаўт, Альгерд, Рагнеда і інш.). Асаблівасцю функцыянавання хрысціянскай па паходжанні часткі сучаснага беларускага іменніка з'яўляецца і тое, што ў ім паралельна ў якасці афіцыйных (дакументальных) ужыва-юцца тры самастойныя падсістэмы: візантыйска-праваслаўная (най-больш набліжаная да рускай іменаслоўнай традыцыі), рымска-ката-ліцкая (у значнай ступені суадносная з польскай мовай) і ўласная на-родная (найбольш нацыянальна адметная). Частка гэтых паралель-ных радоў імён поўнасцю супадае па гукавым складзе (Адам, Раман, Пётр і інш.), а другая - мае неаднолькавае фанетычнае афармленне. Параўнайце, напрыклад, рады візантыйска-праваслаўных і рымска-каталіцкіх імён: Фёкла і Тэкля, Фама і Тамаш, Іван і Ян, Іосіф і Юзаф. Побач з традыцыйнымі формамі праваслаўных імён Васілій, Гэна-дзій, Анатолій, Пракопій, Якаў, Іосіф ужываюцца народныя Васіль, Гэнадзь, Анатоль, Пракоп, Якуб, Язэп і інш.
На функцыянаванне ў вуснай і пісьмовай практыцы ўласных аса-бовых імён істотны ўплыў аказвае моўная сітуацыя, а таксама разна-стайныя пазалінгвістычныя фактары. Так, вельмі істотным фактарам для сучаснай беларускай іменаслоўнай практыкі з'яўляецца дзяр-жаўнае беларуска-рускае двухмоўе, у выніку чаго найбольш важныя
дакументы, якія сведчаць асобу, афармляюцца на абедзвюх дзяр-жаўных мовах, што стварае праблему перадачы ўласных асабовых імён і міжмоўнай адпаведнасці імён, а таксама пэўныя цяжкасці пры афармленні таго ці іншага імені графічнымі сродкамі іншай мовы. Яшчэ адной істотнай праблемай пісьмовага функцыянавання бела-рускага антрапанімікону з’яўляецца неабходнасць перадачы асабо-вых імён сродкамі лацінскага алфавіта.
Уласныя імёны ў залежнасці ад сітуацыі маўлення выступаюць у разнастайных формах і варыянтах. Поруч з поўнымі дакумен-тальнымі формамі існуюць размоўна-бытавыя (скарочаныя, дэмі-нутыўныя, гіпакарыстычныя) іх варыянты. Але здольнасць імён да вар’іравання не заўсёды бярэцца пад увагу пры афармленні даку-ментаў, што выклікае рад непажаданых з’яў. Замест поўных форм імён у дакументах часта фіксуюцца размоўна-гутарковыя варыянты, замест прынятых дакументальных форм уносяцца дыялектныя, па-шыраныя на пэўнай тэрыторыі, у дакументах адной і той жа асобы сустракаюцца розныя варыянты аднаго і таго ж імя або праваслаў-нае імя замяняецца адпаведным імем каталіцкім і наадварот, непа-слядоўна ўтвараюцца імёны па бацьку ад розных варыянтаў аднаго і таго ж мужчынскага імені.
Таму важнейшай задачай Слоўніка з’яўляецца, па магчымасці, поўнае адлюстраванне асабовых імён, якія засведчаны ў Беларусі. Гэтай мэце падпарадкавана і структура слоўнікавага артыкула, які ўключае наступныя элементы:
• загалоўнае слова - афіцыйную (дакументалы-іую) форму аса-бовага імя (і яго прынятую лацінамоўную транслітарыраваную форму);
• граматычную характарыстыку (імя мужчынскае -- м., жаночае - ж.);
• стылістычную і часавую характарыстыку (слав., ст. рэдк.);
• формы імя па бацьку;
• вытворныя формы імя і пашыраныя на тэрыторыі Беларусі про-звішчы, што ўтварыліся ад гэтага імя;
• агульнамоўныя формы дадзенага імя ў сучасных еўрапейскіх мовах;
• дзень імянін на падставе традыцыйных календароў, апрацава-ных царквой і касцёлам;
• звесткі пра паходжанне імя і яго першапачатковае значэнне.
Напрыклад:
АЛЯКСАНДР (АІіакзапсІг) -а, м. Апяксандравіч, Апяксандраўна.
Вядома з XIV ст. як Александр (1528), Апександро (1525), Апек-сандер (1388), Олександр (1465), Олександро (1540), Александор (1682), Олехно (1528), Алес(1 /46), Олех (1528), Санко (1555), Санько (1555), Санюк(1555), Санец(1540), Санюта (1541).
Вытворныя: Апёсь, Аляксанка, Алёсік, Алёська, Алясю'к, Апяхнб, Алік, Алькб, Лесь, Лёсік, Лёська, Ляськб, Лясю'к, Сан, Санік, Саню'к, Санчўк, Саню'та, Саша, Сашкб, Сашанька, Сашўня, Сашўта, Сашўра, Шўра, Шўрка, Шўрык, Аля, Лёкса.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аляксандраў, Александрбвіч, Аляксанкін, Алёсь, Алёсіч, Алёсенка, Алёсік, Алёська, Алясю'к, Аляхнб, Апяхновіч, Алікёвіч, Алькбвіч, Лесь, Лёсін, Лёсік, Лёська, Ліксандра, Ляськб, Лясю'к, Санаў, Санін, Санёц, Санцэ'віч, Санька,
Санькб, Санкбвіч, Санкёвіч, Санікёвіч, Санкж, Санюкбвіч, Санчўк, Санюта, Сашанбк, Сашкб, Сашчанка, Сашанькін.
Англ. АІехапсІег, балг. Александьр, Алека, Алеко, Алек, Алекс, Леко, Лего, Сашо, Сандро, венг. Сапдог, АІех, ісп. АІе]апдго, іт. АІез-запсіго, літ. АІекзапдгаз, АІекзаз, ням. АІехапдег, польск. АІекзапдег, руск. Александр, славац. АІекзапдег, славен. АІехапсІг, АІех, укр. Олександр, Олёсь, Лесь, франц. АІехапдге, чэш. АІехапсІг.
[Грэч. АІехапдгоа: аіехо - абараняць і апёг, апсігоа - муж, муж-чына]
Імяніны: 15 I, 26, 27 II, 18, 20 III, 24 IV, 3, 8 4 10 VII, 11,28 VIII, 11 XI, 12X11.
КАЦЯРЫНА (Ка^іагупа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Катермна (1555), Катрпна (1540), Катармна (1625), Катерннпца (1540), Касюта (1541), Касютка (1556).
Вытворныя: Кацярьінка, Кацярыначка, Катра, Катрўня, Катрўнька, Катрўся, Катрўська, Каця, Кацечка, Кацюша, Кася, Каська, Касечка, Касюля.
Англ. Саіііегіпе, Саіііагіпе, Каігіагіпе, балг. Катерона, Екатернна, Катка, Катя, Катнна, Кана, Кннка, венг. Каіаііп, Каіа, Каіо, Каііпка, ісп. Саіаііпа, іт. Саіегіпа, Ніпа, літ. Коігупа, Каігупа, Каігупё, Каіагіпа, Каігё, ням. Каігіагіпа, Каігіагіпе, польск. Каіагхупа, руск. Екатерйна, Катерйна, укр. Катерйна, Катря, славац. Каіагіпа, славен. Каіагіпа, Каі]а, Каіка, франц. Каігіегіпе, чэш. Каіегіпа, Каігіп, Каігіпа.
[Грэч. Наікаіегіпё<каігіагоп - чысціня, прыстойнасць]
Імяніны: 24 XI.
Безумоўна, у розных слоўнікавых артыкулах у залежнасці ад па-шыранасці таго ці іншага асабовага імя названыя структурныя эле-менты прадстаўлены з рознай паўнатой.
Імёны пададзены ў алфавітным парадку, запісаны ў адпаведна-сці з сучаснымі правапіснымі нормамі беларускай мовы і па трады-цыі ў форме назоўнага склону адзіночнага ліку. У якасці абавязковай граматычнай формы прыводзіцца канчатак роднага склону. Перавага аддаецца пашыранай форме і даецца ўся яе характарыстыка, а тра-дыцыйная - прыводзіцца на сваім месцы ў алфавітным парадку са спасылкай на першую. Паралельныя формы імені, якія могуць вы-карыстоўвацца у якасці дакументальных, таксама прыводзяцца ў асноўным слоўнікавым артыкуле.
У якасці асноўных крыніц абраны гісторыка-юрыдычныя даку-менты ХУІ-ХУІІІ: акты земскіх судоў, матэрыялы падкаморскіх і па-вятовых судоў, дакументы эканоміі, сістэматызаваныя і выдадзеныя Віленскай археаграфічнай камісіяй у шматлікіх тамах (Вільна, 1865, 1867, 1870, 1871, 1872, 1874, 1888, 1890, 1894 г. в.).
А. А. ЛУКАШАНЕЦ, член-карэспандэнт НАН Беларусі, доктар філалагічных навук, дырэктар Інстытута мовы
і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі
Скарачэнні
англ. - англійскае арабск. - арабскае арам. - арамейскае асір. - асірыйскае балг. - балгарскае баск. - баскскае венг. - венгерскае гальск. - гальскае гебр. ~ гебрэйскае герм. - германскае груз. - грузінскае грэч. - грэчаскае дыял. - дыялектнае егіп. - егіпецкае ж. - жаночы род запаз. - запазычанае і. - імя
ісп. - іспанскае іт. - італьянскае кельцк. - кельцкае ласк. - ласкальнае лац. - лацінскае літ. - літоўскае м. - мужчынскі род мн. - множны лік наз. - назоўнік нов. ~ новае ням. - нямецкае памянш. - памяншальнае перан. - пераноснае значэнне перс. - персідскае польск. - польскае прым. - прыметнік разм. - размоўнае руск. - рускае рэдк. - рэдкае
санскр. - санскрытскае сербск. - сербскае серыйск. - серыйскае сканд. - скандынаўскае скар. - скарочанае
слав. - славянскае
славац. - славацкае славен. - славенскае ст.-англ. - старажытнаанглійскае ст.-верх.-ням. - старажытнаверх-ненямецкае
ст.-герм. - старажытнагерманскае ст.-грэч. - старажытнагрэчаскае ст.-ірл. - старажытнаірландскае ст.-ням. - старажытнанямецкае ст.-перс. - старажытнаперсідскае ст.-руск. - старажытнарускае ст.-рымск. - старажытнарымскае ст. рэдк. ~ старое, рэдкае ст.-сканд. - старажытнаскандынаў-скае
ст.-слав. - старажытнаславянскае ст.-фрак. - старажытнафракійскае ст.-яўр. - старажытнаяўрэйскае тат. - татарскае
трад. ~ традыцыйнае укр. - украінскае франц. - французскае халдз. - халдзейскае цюрк. - цюркскае чэш. -чэшскае
швед. - шведскае
Выкарыстаныя крыніцы
Асноўныя
1. Балканская этнмологня: Болгарня [Электронный ресурс]. -2010. -Режмм доступа: КІір://ЬаІкапу.пеі/кнІШга/ЬаІкап8кауа-еіітоІодіуа.НітІ. -Дата доступа: 05.05.2010.
2. Бірыла, М. В. Беларуская антрапанімія / М. В. Бірыла. - Мінск : На-вука і тэхніка, 1966. - 328 с.
3. Бондалетов, В. Д. Русская ономастмка / В. Д. Бондалетов. - М. : Просвеіценме, 1983. - 223 с.
4. Бьлгарскнте нмена [Электронный ресурс]. - 2010. - Режмм досту-па: Ьіір:/Амммітепаіа.сот. - Дата доступа: 05.05.2010.
5. Бялькевіч, I. К. Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны /1. К. Бяль-кевіч. - Мінск : Навука і тэхніка. - 1970. - 510 с.
6. Гнляревскнй, Р. С. Нностранные нмена н названмя в русском текс-те : справочннк / Р. С. Гнляревскпй, Б. А. Старостнн. - 2-е мзд., перераб. н доп. - М. : Международные отношення, 1978. - 240 с.
7. Делерт, Д. Новые нмена / Д. Делерт. - «Советскнй Юг», 1924.
8. Европейскме ммена: Значенне м пронсхожденне. Болгарскме ммена [Электронный ресурс]. - 2010. - Режнм доступа: Кіір://ксш(іп.пагосі.га/ЬііІ-дагіап.іііті. - Дата доступа: 05.05.2010.
9. Етммологічнмй словнмк украТнськоТ мовн : в 7 т. - КмТв : Наукова думка, 1983.
10. Нлчев, С. Речнмк на лнчннте н фамнлнм нмена у бьлгарнте / С. Нлчев. - Софмя, 1969. - 218 с.
11. Казаков, В. С. І/Іменослов: Словарь славянскмх ммен н прозвшц с тол-кованмем мх значення м пронсхожденмя / В. С. Казаков. - Калуга, 1997.
12. Левченко, С. П. Словнмк власннх імен людей (украТнсько-росій-скнй і російско-украТнськнй) / С. П. Левченко, Л. Г. Скрмпннк, Н. П. Дзят-ківська. - 4-е выд., вмпр. і доп. - КмТв : Наукова думка, 1973. - 278 с.
13. Носовмч, Н. Н. Словэрь белорусского наречня / Н. Н. Носовмч. -СПб : Тмпографія Нмператорской академін наукь, 1870. - 778 с.
14. Петровскмй, Н. А. Словарь русскмх лнчных нмен / Н. А. Петров-скнй. - М. : АСТ, 2006. - 480 с.
15. Рыбакнн, А. Н. Словарь англнйскі/іх лнчных нмен. 3000 ммен / А. Н. Рыбакнн. - М. : Сов. Энцмклопедмя, 1973. -408 с.
16. Скрі/іпнмк, Л. Г. Власнімменалюдей:словнмк-довіднмк/Л. Г. Скрмп-ннк, Н. П. Дзятківська. - Кі/іТв : Наукова думка, 1986. - 308 с.
17. Словарь англпйскмх лмчных пмен. - М.: Русскмй язык, 1989. - 221 с.
18. Слоўнік асабовых уласных імён / уклад. М. Р Суднік; навук. рэд. А. А. Лукашанец. - 2-е выд., выпр. і дапрац. - Мінск : Беларуская навука, 2005.-176 с.
19. Справочннк лнчных нмен народов РСФСР. - 2-е мзд., перераб. м доп. - М. : Русскнй язык, 1979. - 574 с.
20. Суперанская, А. В. Справочнмк лмчных ммен народов РСФСР / А. В. Суперанская, Ю. М. Гусев. - 3-е нзд., перераб. м доп. - М. : Наука, 1987.-570 с.
21. Суперанская, А. В. Структура пменп собственного (фонологня н морфологня) / А. В. Суперанская. - М. : Наука, 1969. - 208 с.
22. Тмхонов, А. Н. Словарь русскмх лмчных пмен / А. Н. Тмхонов, Л. 3. Боярмнова, А. Г. Рыжкова. - М., 1995.
23. Труевцева, О. Н. Англмйскі/ій язык: особенностм номннаці/ім / О. Н. Труевцева. - Л. : Наука, 1986.-247 с.
24. Усціновіч, А. К. Антрапанімія Гродзеншчыны і Брэстчыны (XIV-XVIII стст.) / А. К. Усціновіч. - Мінск : Навука і тэхніка, 1975. - 175 с.
25. Васіі, А. Оіе сІеіЛэсЬеп Регэопеппагтіеп / А. Васй. - НеісІеІЬега, 1952.-Т. 1-2.
26. ВсіЬак, 3. Кзіфда паэгусЬ ітіоп / 3. ВыЬак. - \Л/госІа\л/. \Л/аг8га\л/а. Кгако\л/, 1993.
27. Кагріык6\/упа, М. Роізкіе ітіопа 8Іо\л/іапэкіе / М. Кагр!пк6\л/па. -\Л/госІа\л/, 1973.
28. Кох/асгеч 14. Сгезіоіпо-іьікоуеп гесгпік па Ііспгпііе ітепа сі Вьіда-гііе / І\І. Коуасгеу. - ЗоГіа, 1987.
29. Кзі§да ітіоп / В. Кііріз, В. \Л/егпісЬо\л/8ка, 3. Катусгек, І_. Кегп. -1975.
30. ёітііпсііб, М. Ріеспік озоЬпіп ітепа / М. ёітііпсііс. - 2адгеЬ, 1988.
31. 81о\л/пік ітіоп / Оргасо\л/аІу \Л/. Запо\л/о\л/а, А. ЗкагЬек, В. 2Ьі]0\л/зка, 3. 2Ьіпіо\л/8ка. - \Л/госІа\л/. \Л/аг8га\л/а. Кгак6\л/. Осіапзк, 1975.
У якасці дадатковых крыніц выкарыстаны рукапісныя даведнікі і асабістыя запісы:
1. Мядзведскі, С. Беларускі слоўнік/ С. Мядзведскі. - 1910 (рукапіс).
2. Носовмч, Н. І/І. Алфавмтный указатель слов, мзвлеченных мз актов, относяіцмхся к мстормм Западной Росснм / Н. Н. Носовмч (рукопнсь).
3. Слоўнічак уласных іменняў, якаія ўжываюцца ў Кастюковіцкім р-не Калінінскае акругі // сабраў старшыня Касцюковіцкага раёна краязнаўча-га т-ва Т. Мікалаеў.
4. Шашалевіч, А. Краснапольскі раён. Калінінская акруга (в. Палуж, Маластоўка, Хвёдараўка, б. Хутары, Горкі)/А. Шашалевіч.
5. Шпілеўскі, П. Рукапісны слоўнік / П. Шпілеўскі. - 1853 г.
6. Ярушэвіч, А. В. Расейска-беларускі слоўнік. 1914 (рукапіс № 2) // Бібліятэка Цэнтральнага дзяржаўнага архіва Кастрычніцкай рэвалюцыі і сацыялістычнага будаўніцтва БССР. - Я78.
У слоўніку таксама выкарыстаны асабістыя матэрыялы і запісы аўтара.
Л
. А
ВМНЯНМЯНж
ААРОН (Аагоп) -а, м. Аарбнавіч, Аарбнаўна.
Вядома з XV ст. як Аарон (1416), Арон (1420), Аронка (1560), Аран-чук(1612).
Вытворныя: Аарбнка, Арбнка, Рбня.
Ангп., ням. Аагоп, Агоп, балг. Арон, венг. Агоп, ісп. Аагоп, іт. Агоппе, піт. Агопав, попьск., спа-вен., франц. Агоп, руск. Аарон, Арон, укр. Аарон, чэш. Агбп, Агоп. [Ст.-яўр. імя А!іагдп<агдп - скрын-ка, каўчэг запавету] Імяніны: 13 V, 1 VII, 9 X.
АБАГОР (АЬаЬог) -а, м. Абагбравіч, Абагбраўна. Ст. рэдк.
Руск. Абагбр, укр. Абагдр.
АБАКЎМ (АЬакііт) -а, м. Абакў-мавіч, Абакўмаўна.
Гп. Авакўм.
Вядома з XVI ст. як Абакум (1578), Обакун (1577), Обакум (1580), Ба-кун (1541).
Вытворныя: Абакўнчык, Бакўн, Ббкун, Бакўнчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Абакўмаў, Абакўнчык, Бакўн, Ббкун, Бакўнчык, Бакунбвіч.
Ангп. НаЬаккнк, руск. Абакўм, укр.
Абакўм.
[Ст.-яўр. імя Набаррйр - абнімі (Божа) <ІіаЬар - абдымаць] Імяніны: 6 VII, 2 XII.
АБАМОН (АЬатоп) -а, м. Абамб-навіч, Абамбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Абамбн, укр. Абамон.
АБДАІКЛ (АЬсІаікІ) -а, м. Абда-іклавіч, Абдаіклаўна. Ст. рэдк. Руск. Абдайкл, укр. Абдаікл.
[Арабск. ці перс.]
АБДОН (АЬсіоп) -а, м. Абдбнавіч, Абдбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Абдбня, Абдбша, Дбня.
Англ., ням., попьск., спавац., франц. АЬбоп, бапг. Абдон, Авдон, венг. АЬдоп, АЬдопе, ісп. АЬсіоп, АЬдо, піт. АЬдопаз, руск. Авдбн, Абддн, укр. Абдбн, чэш. АЬдоп, АЬадоп.
[Ст.-яўр. імя 'аЬсІдп - спуга, раб] Імяніны: 30 VII.
АБЕЛЬ (АЬеІ) -я, м. Абелевіч, Абелеўна. Ст. рэдк.
Гл. Авель.
Англ., венг., ісп., іт., ням., польск., славен., франц., чэш. АЬеІ,, балг. Авел,'Літ. АЬеІів, АшеІ, руск. Абель, укр. Авель.
[Ст.-яўр. імя Ь^ЬеІ - лёгкі павеў] Імяніны: 2 I, 2 VI, 5 VIII, 5, 9 XII.
АБРАМ (АЬгат) -а, м. Абрамавіч, Абрамаўна.
Гл. Аўраам.
Вядома з XVI ст. як Абрам (1528), Абраам (1657), Абрагам (1681), Обрамец (1539).
Вытворныя: Абрамец, Абрамка, Абрамчык, Абрамўк, Абрамчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Абрамаў, Абрамбвіч, Абраменка, Абрамёня, Абрамцаў, Абрамчанка, Абрамчык, Абрамўк, Абрамчўк.
Англ., ням., польск., славац., франц., чэш. АЬгаЬат, балг. Ав-рам, Авраам, венг. АЬгаЬат, ісп. АЬгаЬап, АЬгаЬат, іт. АЬгато, літ. АЬгаотав, АЬгаЬатав, АЬготав, руск. Авраам, Аврам, Авраамьй, Абрам, укр. Аврам, Оврдм, Абрам, Абраам.
[Ст.-яўр. імя АЬгат - бацька на-родаў]
Імяніны: 14 II, 16 III, 15 VI, 16 VIII, 9 X, 6 XII.
АВАДОН (Ауасіоп) -а, м. Авадб-навіч, Авадбнаўна. Ст. рэдк. Гл. Аўдбн.
Вытворныя: Авадбня, Авадбша, Дбня.
Руск. Авадбн, укр. Аваддн.
АВАКІР (Ауакіг) -а, м. Авакіравіч, Авакіраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кіра, Ава.
Руск. Аввакйр, укр. Авакір.
АВАКЎМ (Ауакот) -а, м. Авакў-мавіч, Авакўмаўна.
Гл. Абакўм.
Вядома з XVI ст. як Авакум (1567). Вытворныя: Авакўшка, Авакўм-чык, Авакўмачка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Авакўмаў, Авакўменка.
Англ. НаЬаккак, руск. Аввакўм, укр. Авакўм.
[Ст.-яўр. імя НаЬаддйд<ЬаЬад -абдымаць]
імяніны: 6 VII, 2 XII.
АВЕЛЬ (АуеІ) -я, м. Авелевіч, Авелеўна. Ст. рэдк.
Гл. Абель.
Вытворныя: Авёля, Веля, Ава.
Балг. Авел, руск. Авель, укр. Авель.
[Ст.-яўр. ЬрЬеІ- лёгкі павеў]
Імяніны: 2 I, 2 VI, 5 VIII, 5, 9 XII.
АВЁРКІЙ (Ауегкі) -я, м. Авёркіевіч, Авёркіеўна.
Вядома з XVI ст. як Аверкей (1558), Оверкей (1541), Оверкій (1555), Аверко (1577), Оверко (1540), Оверке (1528), Оверян (1567).
Вытворныя: Авёрка, Авяр'ян, Авёр, Авёра.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Авяркбў, Авёркін, Авёрчанка, Авяр'янаў, Авёр, Авёрын, Авёркаў. Руск. Авёркьй, укр. Авёркій, Овёркій.
[Лац. а^егіо - утрымліваць] Імяніны: 26 V, 22 X.
АВІВА (Ауіуэ) -ы, ж. I. ж. ад і. Авіў.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Авіўка, Віва.
Руск. Авйва, укр. Авіва.
АВІГЁЯ (АуіЬеуа) -і, ж.
Англ. АЫдаіІ, руск. Авагёя, укр. Аеігёя.
[Ст.-яўр. 'аЬТдауіІ - бацька мой, мая радасць]
АВІД (Ауісі) -а, м. Авідавіч, Аві-даўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Авідка.
Руск. Авйд, укр. Авйд.
[Арам. 'аЫсІа - работа]
АВІДЗІЙ (А^ісіхі) -я, м. Авідзіевіч, Авідзіеўна.
Венг. Оуідіьвх, ісп., іт. Оуісііо, літ. Оуісіцьв, ням. Оуід, польск. Ошідінвх, руск. Овйдай, сла-вац., чэш. О\/ісІШ8, укр. Овідій, франц. О^іде.
[Лац. 0І//8 - авечка]
Імяніны: 6 V.
АВІМ (Ауігп) -а, м. Авімавіч, Авімаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Авімка, Віма, Ава. Руск. Авйм, укр. Авйм.
[Грэч. аёта - подых, павеў]
АВІСАЛОН (АуізаІоп) -а, м. Авіса-лбнавіч, Авісалбнаўна.
Вядома з XIII ст. у Польшчы як АЬ-ваіоп (1257), АЬзоІоп (1349).
Англ. АЬзаІот, венг. АЬза, АЬво-Іот, ісп., славен., франц. АЬзаІоп, іт. Аззаіоппе, літ. АЬваІотав, ням. АЬзаІот, АхеІ, руск. Авасолбн, славац. АЬзоІбп, укр. Авісолён, чэш. АЬзоІбп.
[Ст.-яўр. імя 'АЬёаІбт - бацька спакою, святла]
Імяніны: 2 IX.
АВІЎ (Ауііі) -ва, м. Авівавіч, Аві-ваўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Авіва, Віва.
Руск. Авйв, укр. Авйв.
[Ст.-яўр. 'аЬТЬ - час года, калі па-спяваюць каласы]
АВІЯ (Ауіуа) -і, ж.
Вытворныя: Ава, Вія.
Руск. Авйя, укр. Авія.
[Ст.-яўр. імя 'АЬТ[а - Яхве (Бог) -мой бацька]
АВІЯТА (Ауіуаіа) -ы, ж.
Руск. Авната, укр. Авіата.
АВУДЗІМ (Ауцсіхіт) -а, м. Авудзі-мавіч, Авудзімаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзіма.
Руск. Авудйм, укр. Авудйм.
[Грэч. аоідітов - услаўлены, у песнях усхвалены]
АВЎНДЗІЙ (Ауыпскі) -я, м. Авўн-дзіевіч, Авўндзіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Авўнднй, укр. Авўндій.
[Лац. аднпднв - багаты, пышны, шчодры; аЬнпдо - быць багатым на што-небудзь, знаходзіцца ў вя-лікай колькасці]
АВЯЛІНА (Ауіаііпа) -ы, ж.
Вытворныя: Ліна, Авялінка.
Англ. Еуеііпе, Е\/еІіпа, балг. Еве-лнна, Евка, венг. Е^еііп, Е^еііпа, іт., літ., польск., славац., славен., чэш. Е^еііпа, ням. Еуеііпе, Ешеііпе, Е^еіуп, Еуеііп(а), руск. Авелйна, укр. Евеліна, франц. Ё^еііпе.
АВЯНІР (Ауіапіг) -а, м. Авяніравіч, Авяніраўна.
Вытворныя: Ава, Ніра, Вінўсь.
Англ. АЬпег, руск. Авенйр, укр. Авенір.
[Ст.-яўр. імя АЬпег <'аЬпег-5аць-ка (Бог) ёсць]
Імяніны: 19 XI.
АВЯНІРА (Ауіапіга) -ы, ж. I. ж. ад і.
Авянір.
Вытворныя: Авянірка, Ава, Віра.
Руск. Авенйра, укр. Авеніра. Імяніны: 19 XI.
АВЯНЦІН (Ауіапіьіп) -а, м. Авян-цінавіч, Авянцінаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Авянцінчык, Ава, Віна.
Руск. Авентйн, укр. Авентйн.
[Лац. А\/епііпнз - назва аднаго з сямі ўзгоркаў Рыма]
АВЯНЦІНА (Ауіапізіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Авянцін.
Вытворныя: Авянцінка, Ціна, Іна. Руск. Авентйна, укр. Авентйна.
АВЯР'ЙН (Ауіагуап) -а, м. Авяр'я-навіч, Авяр'янаўна.
Вытворныя: Ян, Авяр'янчык, Авяр'янік, Авяр’янка.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Авяр’янаў, Авер’янбўскі, Авяр'янчык.
Руск. Аверьян, укр. Оверьян, Аверь-ян.
[Лац. а^егіо -- утрымліваць] Імяніны: 26 III, 22 X.
АГАВА (Акауа) -ы, м. Агававіч, Агаваўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агаўка, Агаша.
Руск. Агава, укр. Агава.
[Ст.-яўр. ЬадаЬ - саранча]
АГАП (АКар) -а, м. Агапавіч, Ага-паўна.
Вядома з XVI ст. як Агап (1541). Вытворныя: Агёпка, Ага, Гапа, Гаша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Агапаў, Гапаў, Агапенка.
Балг. Агапа, ісп. Адаріо, руск. Агап, славац. Адар.
[Грэч. Адар/оз-любімы <адараб -любіць]
Імяніны: 22 IV, 18 VIII, 20 IX.
АГАПА (АЬара) -ы, ж.
Вытворныя: Ага, Гапа, Гаша, Ганя.
Руск. Агапа, укр. Агапа.
[Грэч. адарё - любоў]
АГАПІЙ (АЬарі) -я, м. Агапіевіч, Агапіеўна.
Гл. Агап.
Вядома з XVI ст. як Агаппй (1540), Гапей (1539).
Балг. Агапьй, Агапсі, руск. Агапнй, укр. Агапій.
Імяніны: 24 I, 1, 15 III, 19, 21 VIII, 20 IX, ЗХІ.
АГАПІТ (АЬаріІ) -а, м. Агапітавіч, Агапітаўна.
Вытворныя: Агапітка, Гапіт, Гапітка, Агапка, Гапка, Гапа, Гаша.
Англ., ням. Адаріінв, венг. Адарёі, іт. Адарііо, ісп. Адарііо, Адаріо, літ. Адарііав, польск., чэш. Адаріі, руск. Агапйт, славен. Адареі, Ада-ріі, укр. Агапйт, франц. Адареі, Адаріі, Адараі.
[Грэч. адарёіов - любімы]
Імяніны: 18 11, 17 IV, 12 VI, 13X11.
АГАПІЯ (АЬаріуа) -і, ж. I. ж. ад і. Агапій. Ст. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Агапня (1746), Агапья (1746), Агапя (1743), Ога-пья (1585), Огапя (1577), Огап-ка (1558), Гафмя (1674), Гасута (1540).
Вытворныя: Агапа, Агапка, Гапа, Гап'я, Гася, Ага, Агаша, Гаша.
Балг. Агапня, руск. Агапыя, укр. Агапія.
АГАПОН (АНароп)-а,м. Агапонавіч, Агапбнаўна.
Гп. Агафбн.
АГАТА (АНіаіа) -ы, ж.
Вытворныя: Агаша, Агашка, Ага, Агўня, Агўся, Яга, Гапка.
Англ. Адаіііа, балг. Агата, Агат-ка, венг. Адаіа, Адоіа, ісп. Адаесіа, іт., польск., славац., славен., чэш. Адаіа, літ. Адоіа, ням. Адаіііе, Адаіііа, руск. Агата, Агафа, укр. Агата, франц. Адаіііе.
[Грэч. адаііюе - добрая, шляхет-ная, храбрая, выдатная] Імяніны: 5 II.
АГАЎ (АКаы) -ва, м. Агававіч, Агаваўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агаха, Аганя, Агава. Руск. Агав, укр. Агав.
[Ст.-яўр. ііадаЬ - саранча]
АГАФАДОР (АІіаТасіог) -а, м. Ага-фадоравіч, Агафадбраўна. Ст. рэдк.
Руск. Агафодор, укр. Агафодбр.
[Грэч. адаііюв - добры, харошы і дбгоп - дар, падарунак] Імяніны: 7 III, 13 X.
АГАФАНГЕЛ (АЬаГапЬеІ) -а, м.
Агафангелавіч, Агафангелаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агафаня, Гафаня, Фаня.
Руск. Агафангел, укр. АгафЗнгел.
[Грэч. адаііюз - добры, харошы і апдеіов - вястун]
Імяніны: 7 III, 13 X.
АГАФАПОД (АЬаТаросІ) -а, м. Агафа-пбдавіч, Агафапбдаўна. Ст. рэдк.
Руск. Агафопбд, укр. Агафопбд.
[Грэч. адаііюв - добры, харошы і ронв, родоз - нага] Імяніны: 5 IV.
АГАФІЯ (АЬаНуа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Гафня (1674), Агафня (1737), Гасута (1540).
Вытворныя: Гася, Гаша, Агаша, Ганя, Ганўся, Ганюша, Гапа, Агафка, Гапка.
Ісп. Аднеда, руск. Агафья, укр. Агафія, Гафія.
[Грэч. адаііюз— добрая, харошая, шляхетная, прыстойная]
Імяніны: 5 II, 26 XII.
АГАФОКЛІЯ (АГіаГокІіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Агафоклня, укр. Агафбклія. [Грэч. адаііюв - добрая, харошая і кіеоз - слава, чутка, вестка; доб-рыя чуткі]
Імяніны: 17 IX.
АГАФОН (АЬаГоп) -а, м. Агафбна-віч, Агафбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Агапон (1578), Огапон (1578), Гапон (1528).
Вытворныя: Гапбн, Гапбнчык, Га-пбнік, Гапбнька, Гапанюк, Гафа, Агапа, Гапіян, Гапўсь, Гапбша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Агафбнаў, Агафбненка, Гапбн, Гапбнаў, Гапанбвіч, Гапбненка, Гапанёнак, Гапбнчык, Гапбнік, Га-пбнька, Гапанюк.
Англ. Адаіію, венг., ісп., славен., чэш. Адаіоп, іт. Адаіопе, літ. Ада-іопав, ням., франц. Адаііюп, польск. Адаіоп, руск. Агафбн, укр. Агафбн, Агапбн, Гапбн.
[Грэч. адаііюп - дабро] Імяніны: 10 I.
АГАФОНІК (АЬаГопік) -а, м. Агафб-нікавіч, Агафбнікаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Агафбнька, Агафбша, Нік.
Руск. Агафбннк, укр. Агафбннк.
[Грэч. адаііюв - добры, харошы і пікё - перамога] Імяніны: 13 X.
АГАФОНІКА (АЬаТопіка) -і, ж. I. ж.
ад і. Агаф6нік.,Ст. рэдк.
Вытворныя: Ага, Фбня, Агаша, Ніка.
Руск. Агафбнііка, укр. Агафбннка.
АГЁЙ (АГіеі) -я, м. Агёевіч, Агё-еўна.
Вядома з XVI ст. як Агей (1684), Огей (1567).
Вытворныя: Агёйка, Агёйчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Агёй, Агёеў, Агіёвіч, Агёенка, Агёйка, Агёйчык.
Англ. Наддаі, руск. Аггёй, Агёй, укр. бгій, Огёй.
[Ст.-яўр. імя Наддаі<йаддау -свя-точны, урачысты]
Імяніны: 5 III, 16 XII.
АГЛАІДА (АЫаісІа) -ы, ж.
Вытворныя: Аглаідка, Аглёя, Агланя, Аглаша, Глаша, Ага, Ага-ша, Агўня, Агўля, Гўля, Аглбся. Балг. Агланда, руск. Аглайда, укр. Агла'Іда.
[Грэч. адіаог - бліскучы, раскош-ны, цудоўны і аідоз - знешні вы-гляд, знешнасць]
АГЛАЙ (АНІаі) -я, м. Аглаевіч, Аглаеўна. Рэдк.
Вытворныя: Аглая, Аглаш(а).
Руск. Аглёй, укр. Агла'ій.
[Грэч. адіаог - бліскучы, раскош-ны, цудоўны]
АГЛАЯ (АЫауа) -і, ж. I. ж. ад і. Аглай.
Вытворныя: Агланя, Агланька, Аглаша, Глаша.
Англ., франц. Едіе, балг. Аглая, Аглея, Яглая, Яглея, руск. Аглая, укр. Аглая.
[Грэч. Адіаіа< адіа'іа - прыгажосць, краса, бляск]
АГН (АГіп) -а, м. Агнавіч, Агнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агня, Агнўк, Агнўль, Анўха.
Руск. Агн, укр. Агн.
[Грэч. ііадпоз - чысты, нявінны, бязгрэшны ці лац. адпыг - ягня]
АГНА (АЬпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Агн. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агня, Агню'ся, Нюша.
Балг. Агна, руск. Агна, укр. Агна.
АГНЁСА (АЬпееа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Агнешка (1567), Агнежка (1556), Ягнешка (1560).
Вытворныя: Агўня, Ягўня,, Агўся, Ягўся, Агнёша, Ага, Агна, Ася.
Англ., ням. Адпез, балг. Агнес, Агнеса, венг. Адпез, Адпёіа, ісп. Іпез, іт. Адпезе, літ. Адпіеіё, Адпіеёка, Адпуіа, Адпё, польск. Адпіезхка, руск. Агнёсса, славац. Адпеза, Адпеёа, славен. Неха, Нехка, Іпег, укр. Агнёса, франц. Адпёг, чэш. Апехка.
[Грэч. Ііадпё - чыстая, нявінная ці лац. адпас - ягня]
Імяніны: 21 I, 6 III, 20 IV, 27 VIII.
АГНЁТА (АЬпеіа) -ы, ж.
Вытворныя: Агня, Агнёша, Аг-нёшка.
Руск. Агнёта, укр. Агнёта.
АГНІЙ (АІіпі) -я, м. Агніевіч, Агніеў-на. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агня, Агнюша.
Руск. Агнай, укр. Агній.
[Грэч. Ііадпоз - чысты, нявінны ці лац. адпнз - ягня] Імяніны: 5 II.
АГНІЯ (АГіпіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Агній.
Вытворныя: Агня, Агна, Ага, Агнўся Агўся, Ася.
Руск. Агння, Агнёя, укр. Агнія.
АГРАФЁНА (АЬгаГепа) -ы, ж. I. ж. ад і. Агры'па.
Гл. Агрыпіна.
Руск. Аграфёна, укр. Гэрпйна.
АГРАФІЙ (АГігаГі) -я, м. Аграфіевіч, Аграфіеўна.
Вытворныя: Графа, Графўля, Графўня, Граня.
Руск. Аграфнй, укр. Агафій.
АГРЫПА (АГігура) -ы, м. Агрыпавіч, Агрыпаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агрьіпка, Грыпка, Грьіпа.
Руск. Агрйппа, укр. Агрйпа.
[Лац. Адгірра; грэч. адгенб - ла-віць, хапаць / ронз - нага]
АГРЫПІНА (АЬгуріпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Агрыпа.
Вядома з XVI ст. як Огреня (1558), Огрефмна (1558), Огрепмна (1540), Огрефена (1540).
Вытворныя: Агрўся, Грўня, Гры-піна, Рыпіна, Рьіпа, Піна, !на. Руск. Агрсіппйна, укр. Агрппйна, Горпйна.
Імяніны: 23 VII.
АДА (Асіа) -ы,ж.
Вытворныя: Адка, Адачка.
Англ. Абба, польск. Аба, руск. Ада, укр. Ада.
[Ст.-яўр. імя 'Ада - аздоба, упрыго-жанне <’аба - прыбіраць, убіраць] Імяніны: 28 VII.
АДАЛІНА (Абаііпа) -ы, ж. Запаз. Вытворныя: Ада, Ліна, Апіна. Англ. Адаііпе, Адеіта, Адеііпе, Еде-Ііпе, балг. Адела, Аделпна, венг. Адеііпа, ням. Асіеііпе, польск. Аде-Ііпа, руск. Аделйна, укр. Аделіна, франц. Адеііпа, Адеііпе.
[Ст.-герм. асіаі - высакародны, прыстойны] Імяніны: 28 VIII.
АДАМ (Абат) -а, м. Адймавіч, Адамаўна.
Вядома з XVI ст. як Адам (1528). Вытворныя: Адамка, Адамкб, Адамёц, Адамчык, Адаменка, Адамушка, Адамчўк, Адась, Адаська,Адаш,Адашка,Адашчык, Адашчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Адамаў, Адамбвіч, Ху^аміч, Адамё-нак, Адамёц, Адамцэвіч, Адамкёвіч, Адамчык, Адамёйка, Адамушка, Адамчўк, Адась, Адаська, Ада-шэнка, Адашкін, Адашкёвіч, Адаш-чык, Адашчўк, Адаміцкі.
Англ., ням., польск., славац., сла-вен., франц. Адат, балг. Адам, Даме, венг. Адат, ісп. Асіап, іт.
Адато, літ. Адотз, руск. Адам, укр. Адам.
[Ст.-яўр. 'адат - чалавек] Імяніны: 6 IV, 24 XII.
АДАНАЙ (Асіапаі) -я, м. Аданаевіч, Аданаеўна.
Руск. Адонай, укр. Адонай.
АДОЛЬФ (АсіоІТ) -а, м. Адбльфавіч, Адбльфаўна.
Вядома ў Польшчы з XIII ст.
Вытворныя: Дбльф, Дбл ік, Дблусь, Адалюк.
Англ. Адоіргі, Адоіргіаз, венг., ням., польск., чэш. АдоГ, ісп., іт. АдоІ/о, літ. АсІоГаз, ОнІріз, руск. Адольф, славац. АдоІІ, Ооііе, укр. Адольф, франц. Адоіргіе.
[Ст.-герм. адаі - высакародны і м/с#- воўк]
Імяніны: 13 II, 17 IV, 16X11.
АДОЛЬФІНА (АбоНіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Адбльф.
Вытворныя: Дбля, Фіна, Іна.
Польск. АдоІЯпа, руск. Адельфйна, укр. Адельфіна, чэш. АдоЕіпа.
Імяніны: 13 II, 17 IV, 16X11.
АДбНІС (Асіопіз) -а, м. Адбнісавіч, Адбнісауна. Запаз.
Руск. Адбннс, укр. Адонйс.
[Ст.-яўр. 'адбп - пан, уладар]
АДРЫЙН (Асігуіап) -а, м. Адрыя-навіч, Адрыянаўна.
Вытворныя: Адрыянка, Янка, Ад-рыяша, Яша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Адрыянаў, Дрбнаў, Дранюк, Дранёц.
Англ., ням., польск. Абгіап, Над-гіап, балг. Адраан, Адрсіян, венг. Адодап, ісп. Адгіапо, Адгіап, іт. Аб-гіапо, літ. Адгуопаз, руск. Адраан, укр. Адріан, Адріян, франц. Агігі-еп, чэш. Адгіап, Абгіап, Набгіап.
[Лац. Адгіапнз - чалавек, які пахо-дзіць з г. Адоыя]
Імяніны: 9 1,4, 23 III, 8 VII, 8 IX.
АДРЫЯНА (Асігуіапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Адрыя'н.
Балг. Адрыана, Адрняна, Андрпа-на, Андрняна, руск. Адрнана, укр. Адріана.
А ДУАРД (Асі ы агсі) -а, м. Аду а рд а в іч, Адуардаўна.
Гл. Эдуард.
АДЭЛАІДА (Асіеіаісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Адэля, Адэлька, Іда. Англ., іт. Адеіаіде, венг. Еіеіка, ісп., славац., чэш. Адеіаіда, ням. Аде-Іаіде, АдеІІіеід, польск. Адеіаіда, руск. Аделайда, славен. АдеІа]да, укр. Аделаіда, франц. Адеіаіде. [Ст.-герм. адаі - шляхетны і йеіі -становішча, маёмасць] Імяніны: 5 II, 11 VI, 16X11.
АДЭЛЬФІЙ (АбеІТі) -я, м. Адэль-фіевіч, Адэльфіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Адэль, Дэля.
Руск. Адёльфай, укр. Адёльфій.
[Грэч. адеіріюе - братні, братэрскі]
АДЭЛЬФІНА (АсіеІТіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Адэльфій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Адэльфінка, Адэль-фа, Фіна, Іна.
Руск. Адельфйна, укр. Адельфіна. Імяніны: 13 II, 17 IV, 16X11.
АДЭЛЯ (Асіеііа) -і, ж.
Англ., славац., славен. Адеіа, венг. АдёІ, іт. Адеіе, літ. Адеіё, ням. Адеіе, Асіеіа, польск. Адеіа, руск. Одёлня, укр. Одёлія, Адёля, Одёля, франц. Адеіе, чэш. Адеіа. [Лац. Адеіа са ст.-герм. адаі - вы-сакародны]
Імяніны: 3 I, 23 XI, 24 XII.
АЗА (Аха) -ы, ж.
Вытворныя: Азка.
Руск. Аза, укр. Аза.
[Тат.<арабск. 'аха - заспакаенне]
АЗА (Аха) -ы, м. Азіч, Азічна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Азбн, Азбнчык, Азбй, Азбля, Азўка, Азёма, Азёмша, Азар.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Азёвіч, Азанбвіч, Азбнчык,
Азрэнка, Азблін, Азёма, Азёмша, Азўка.
Англ. Аза, руск. Аза, укр. Аза.
[Ст.-яўр. аза - лекар]
АЗ А ДАН (Ахасіап) -а, м. Азаданавіч, Азаданаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Аза, Азя.
Руск. Азадан, укр. Азадан.
АЗАЛІЯ (Ахаііуа) -і, ж. Запаз.
Вытворныя: Аза, Заля, Зала.
[Грэч. ахаіеоз - сухі, высахлы >лац. ахаіеа - дэкаратыўная рас-ліна сямейства верасковых, якая расце і на сухой глебе]
АЗАР (Ахаг) -а, м. Азаравіч, Аза-раўна.
Вядома з XVI ст. як Азар (1614), Озар (1588).
Вытворныя: Азарка, Аза, Зара, Зёрык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Азараў, Азарбвіч, Азарэвіч, Азаранка, Азаранкаў, Азарэнка, Азарбнак, Азарка, Азаркёвіч, Азарчанка.
Руск. Азар, укр. Азар.
[Ст.-яўр. імя 'Ахаг/а - Яхве (Бог) памог]
Імяніны: 3 II, 17 XII.
АЗАРЫЙ (Ахагу) -я, м. Азарыевіч, Азарыеўна.
Гл. Азар.
Руск. Азарый, укр. Азарій.
АЗАТ (Ахаі) -а, м. Азатавіч, Аза-таўна.
Вытворныя: Аза.
Руск. Азат, укр. Азат.
АІДА (Аіба) -ы, ж. Запаз.
Вытворныя: Іда, Ідка, Ада, Аідка.
Венг., ісп., іт., славац., чэш. Аіда, эуск. Айда, укр. Аіда.
Арабск. 'аіда - карысць, узнага-рода; паводле імя гераіні оперы Дж. Вердзі «Аіда»] Імяніны: 2 I.
АІФАЛ (АНаі) -а, м. Аіфалавіч, Аіфалауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фаля, Іфа, Фалка. Руск. Аафал, укр. А'іфал.
АЙФАЛ (АіТаі) -а, м. Айфалавіч, Айфалаўна.
Вытворныя: Фала, Фалька.
Руск. Айфал, укр. А'іфал.
АКА (Ака) -і, м. Акіч, Акінічна.
Руск. Ока, укр. Ока.
АКАКІЙ (Акакі) -я, м. Акакіевіч, Акакіеўна. Ст. рэдк.
Вядома з XV ст. як Акакмй (1479). Англ. Асасшз, венг. Акасз, ісп., іт. Асасіо, літ. Акасуос, ням. Аскіаіі-05, Акахіоз, Аскіах, Асііаіх, польск. Асйацозх, Асііасу, руск. Акакой, укр. Акакій, франц. Асасе.
[Грэч. акакоз - нявінны, незласлі-вы, добры]
Імяніны: 9, 31 III, 17 IV, 7, 19 V, 7, 26 VII, 15 IX, 29 XI.
АКЁПСІЙ (Акерзі) -я, м. Акёпсіевіч, Акёпсіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Акёпсой, укр. Акёпсій.
АКЁПСІМ (Акерзіт) -а, м. Акёпсі-мавіч, Акёпсімаўна. Ст. рэдк. Руск. Акёпсым, укр. Акёпснм.
АКЗЁЛЬМ (АкхеІт) -а, м. Акзёль-мавіч, Акзёльмаўна.
Вытворныя: Акзэльмусь, Зэльма. Руск. Акзёльм, укр. Акзёльм.
[Магчыма, ад сканд. АхеІ, АкзеІ> Аёзаіот]
АКІЛА (Акііа) -ы, м. Акілавіч, Акі-лаўна. Ст.рэдк.
Гл. Акўла.
Вытворныя: Акілка.
Англ. Адоііа, руск. Акйла, укр. Акйла.
[Лац. Адпііа - арол]
Імяніны:4, 21 I, 14 VII, 28 VIII.
АКІЛІНА (Акіііпа) -ы, ж.
Вытворныя: Акілінка, Кілінка, Кіля, Акулінка, Кулінка, Куліна.
Руск. Аколйна, укр. Кылйна.
[Лац. адоііііпа - арліная]
Імяніны: 7 IV, 13 VI.
АКІМ (Акіт) -а, м. Акімавіч, Акі-маўна.
Гл. Якім.
Вядома з XVII ст. як Акнм (1691).
Вытворныя: Акімёц, Акімка, Акі-мушка, Акімчык, Акімўк, Акімчўк. Руск. Акйм, укр. Якйм.
[Ст.-яўр. уеёд-уафіт - Бог паста-віў, Бог зацвердзіў]
Імяніны: 26 VII, 16 VIII.
АКІНДЗІН (Акіпсігіп) -а, м. Акіндзі-навіч, Акіндзінаўна.
Вытворныя: Акіндзінка, Дзінка, Дзіна, Кіна.
Руск. Акондйн, укр. Акнндйн.
[Грэч. акіпдупоз - бяспечны]
АКІНФ (АкіпТ) -а, м. Акінфавіч, Акінфаўна.
Гл. Іакінф.
Вытворныя: Канцісь, Якбнт, Акіня, Кіня, Кінф.
Руск. Акйнф, укр. Акйнф.
[Грэч. йуакіпі/юз - яхант]
Імяніны: 3, 18 VII, 24 XII.
АКСАНА (Акзапа) -ы, ж.
Вытворныя: Аксанка, Ксана, Сана. Руск. Оксана, укр. Оксана.
[Укр. размоўная форма імя Ксенія, якая стала дакументальнай]
АКСЁН (Акзіоп) -а, м. Аксёнавіч, Аксёнаўна.
Гл. Аўксёнцій.
Вядома з XVI ст. як Аксён (1647), Оксен (1567).
Вытворныя: Аксёнчык, Аксён-чык, Аксюта, Акскж, Аксянчўк, Аксянцюк, Аксёнь, Аксёль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аксёнаў, Аксянёвіч, Аксянбвіч, Аксінбвіч, Аксёненка, Аксянёнак, Аксёнчык, Аксёнчык, Аксюта, Аксютаў, Аксючэнка,, Аксючыц, Аксянчўк, Аксянцюк, Аксень, Ак-сель.
Руск. Аксён, укр. Оксён.
[Грэч. Аахепііо8<аохапб - па-вялічвацца, памнажацца, узрас-таць]
Імяніны: 14 II, 18 IV, 12 VI, 13X11.
АКСІННЯ (Акзілпіа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Ксенмя (1746), Аксння (1578), Окспня (1578), Оксннья (1565), Окспмья (1540), Оксммка (1556), Оксюха (1541), Аксюта (1746), Оксюта (1567).
Вытворныя: Аксіня, Аксёня, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюша, Ася, Ксюша, Ксюра, Ксюня.
Англ., ісп., ням. Хепіа, балг. Аксе-нпя, Акснная, венг., славац. Хёпіа, польск. Кзепіа, руск. Ксёная, укр. Аксёнія, Оксёнія, Ксёнія, чэш. Хе-піе.
[Грэч. Хепіа<хепіа - гасціннасць ці хёпіое - іншаземнасць] Імяніны: 24 I, 16 IV.
АКТАВІЙ (Акіауі) -я, м. Актавіевіч, Актавіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Актава, Тава, Ава. Англ. Осіаушв, венг. Окіа^, ісп. Осізуіо, іт. Оііа^іо, літ. Окіа^і]Н8, Окіа^аз, польск. Окіашшзх, руск. Октавнй, славац. Окісмав, сла-вен. Окіауі), укр. Октёвій, франц. Осіауе, чэш. Окіамнв.
[Лац. осіаунз - восьмы] Імяніны: 20 XI.
АКТАВІЯ (Акіа^іуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Актёвій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ава, Тёва, Ака.
Англ., ісп. Осіа^іа, балг. Октавыя, венг., славац. ОкіаЎіа, іт. Оііауіа, літ. Окіаууа, ням. Осіа^іа, Окіауіа, польск. Окіашіа, руск. Октёвая, укр. Октёвія, франц. Осіауіе, чэш. Окігме, Окіауіе.
Імяніны: 16 III, 6 VIII, 20 XI.
АКТАВІЙН (Акіауіуап) -а, м. Акта-віянавіч, Актавіянаўна. Запаз.
Вытворныя: Актава, Ава, Акта-віянак.
Англ., франц. Осіауіап, венг. Окіамап, ісп. Осіауіапо, літ. Окіа-ууопаз, ням. Окіа^іап, польск. Ок-іашіап, руск. Октавнан, славац., чэш. Окіаууап, укр. Октавіан.
[Лац. Осіауіагш8<осіауа8 - Акта-віяў]
Імяніны: 6 VIII, 23 XII.
АКЎЛА (Акміа) -ы, м. Акўлавіч, Акўлаўна.
Засведчана з XVI ст. як Окула (1528), Акула (1578), Окуля (1633), Вакула (1577).
Вытворныя: Акўлка, Акўлік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Акўла, Акўлаў, Акўліч, Акулбвіч, Акулёнка, Акўлінка, Акулёнак, Акулка, Акўлік, Акулінскі.
Англ. Адаііа, руск. Акўла, Акйла, укр. Акўла, Акйла.
[Лац. адаііа - арол; грэч. еакаіов -ядомы жолуд, плод дуба] Імяніны: 4, 21 I, 14 VII, 28 VIII.
АКУЛІНА (Акііііпа) -ы, ж.
Вытворныя: Акуліта, Куліта, Ку-ліна, Акўля, Ліна, Кўля.
Руск. Акнлйна, Акулйна, Кулйна, укр. Калйна, Кулйна, Якалйна.
[Лац. аднііііпа - арліная; грэч. Акуіте]
Імяніны: 7 IV, 13 VI.
АКЎСЦІЙ (Акозізі) -я, м. Акўсціевіч, Акўсціеўна. Ст. рэдк.
Руск. Акўстнй, укр. Акустій.
[Грэч. аковіов- пачуты]
АКУЦІЁН (Акнізіуоп) -а, м. Акуціё-навіч, Акуціёнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Акутоён, укр. Акутібн.
[Лац. аспіпв - востры]
АКЦЯБРЬІН (АкізіаЬгуп) -а, м.
Акцябрьінавіч, Акцябрынаўна. Нов. Вытворныя: Акця, Ака.
Руск. Октябрйн, укр. Октябрйн.
[У гонар Октябрьской революцой]
АКЦЯБРЬІНА (АківіаЬгупа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Акцябрьін. Нов. Вытворныя: Акцябры'нка, Акця, Аця, Ака, Бры'на, Ры'на.
Руск. Октябрына, укр. Октябрйна.
АЛА (АІа) -ы, ж.
Вытворныя: Ала, Аля, Алю'ня, Алю'ся.
Руск. Алла, укр. Алла.
АЛАІЗ (АІаіг) -а, м. Алаізавіч, Алаізаўна.
Вытворныя: Ала, Алаізік, Алёйза, Альдзісь.
Англ. АІоузшз, АІоуз, венг. Аіо]О8, ісп. АІоізіо, іт. АІоізіо, Ілгіді, літ. А/о/-хаз, АІоухаз, АІухаз, ням. АІ0І8, АІОІ8Ш8, АІоу8, АІоузшз, польск. АІо]ху, руск. Алоаз, славен. АІо]хі], АІо/х, іо]хе, укр.Албоз, франц. АІоу-80, І_ОНІ8, чэш. АІ0І8, АІоіх.
[Ст.-ням. аішізі- мудры] Імяніны: 21 VI.
АЛАІЗА (АІаіха) -ы, ж. I. ж. ад і.
Алаіз.
Вытворныя: Ала, Лайзіка, Іза.
Англ. АІоізіа, АІоіза, АІоузіа, венг. АІо]хіа, ням. АІоізіа, АІоузіа, польск. АІо]ха, АІоруа, руск. Алойза, сла-вац. АІо]'хіа, славен. АІо]хуа, ко]х-ка, чэш. АІоізіе, АІо]хіе.
Імяніны: 21 VI.
АЛАФЁРН (АІа^егп) -а, м. Ала-фёрнавіч, Алафёрнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Ала, Алаф.
Руск. Олофёрн, укр. Олофёрн.
АЛЁГ (АІеЬ) -а, м. Алёгавіч, Алёгаў-на.
Вытворныя: Алік, Лёка, Лёша, Алёжка.
Балг. Олег, Алег, ням. Неіде, руск. Олёг, укр. Олёг.
[Сканд. НеІдё<ІіеІді - святы] Імяніны: 20 IX.
АЛЕКСАНДРЬІН (АІекзапсІгуп) -а, м. Александрынавіч, Александры-наўна. Рэдк.
Вытворныя: Саня, Саша, Апёкса, Сандра.
Руск. Александрйн, укр. Олек-сандрйн.
[Лац. АІехапсІгіппз - Аляксандраў]
АЛЕКСАНДРЬІНА (АІекзапсігупа)
-ы, ж. I. ж. ад і. Александрын. Рэдк.
Вытворныя: Саня, Саша, Алек-сандрынка, Сандра.
Балг. Александрйна, руск. Алек-сандрйна, укр. Олександрйна.
АЛЁКСІЙ (АІекзі) -я, м. Апёксіевіч, Алёксіеўна. Ст. форма.
Гл. Аляксёй.
Засведчана ў XVIII ст. як Апексій (1751).
Вытворныя: Алёкса.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Алексіёвіч, Алёксін, Алёксіч. Руск. Алёксай, укр. Олёксій, Олёкса.
[Грэч. аіехд - абараняць, ахоў-ваць]
Імяніны: 12 II, 17 III, 24 IV, 20 V, 9 VIII, 28 IX, 5 X, 23 XI.
АЛЁНА (АІепа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Олена (1555), Алена (1609), Галена (1556), Ге-лена (1669), Оленіца (1556).
Вытворныя: Алёнка, Алёначка, Лёна, Лёнка, Лёначка, Лёнанька, Лянўся, Лянўля, Лёля, Лёлька, Алёна, Ялёна, Гэля, Аліся, Галька. Англ. Неіеп, Неіепа, Неіепе, балг. Елена, Еленка, Елнна, Еленаца, Еланка, Елн, Елка, Альонка, Лена, Ленка, Леца, Алена, Аленка, венг. Нопа, Нёіа, Неіёп, Неіёпа, ісп., іт. Еіепа, літ. ЕІепа, Аіепа, АІіпа, ням. Неіепе, Неіепа, польск. Неіепа, руск. Елёна, славац. Неіепа, йе-Іепа, ^еіа, укр. Олёна, франц. Нёіёпе, чэш. Неіепа.
[Грэч. Неіепё - сонечная <Ле/ё-сонечнае святло]
Імяніны: 21,26 V, 11 VII, 16 IX.
АЛЁСЯ (АІезіа) -і, ж.
Вытворныя: Алёська, Лёся, Лёська. Венг. АІеха, руск. Алёся, укр. Олёся, Лёся, чэш. АІезка.
Імяніны: 21,26 4 11 VII, 16 IX.
АЛІМ (АІіт) -а, м. Алімавіч, Алімаўна.
Вытворныя: Алімка, Ліма, Алік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Алімаў, Алімёнка, Алімёня, Алімёнак.
Руск. Алйм, укр. Алім.
АЛІМП (АІітр) -а, м. Алімпавіч, Алімпаўна.
Вытворныя: Алік, Ліма, Ліпа.
Балг. Олемп, ісп., іт. ОІітріо, літ. ОІітрупз, ням. ОІутріаз, польск.
ОІітріпе, руск. Олймп, Олймппй, славен. ОІітрі], укр. Олімп, франц. ОІутріасіе.
[Грэч. ОІутріоз - алімпійскі] Імяніны: 25 VII, 17X11.
АЛІМПА (АІітра) -ы, ж. I. ж. ад і.
Алімп. Рэдк.
Вытворыя: Аля, Ліма, Ліпа.
Англ., венг., ісп., іт, славац. ОІут-ріа, балг. Олймпа, літ ОІітрё, франц. ОІутре, чэш. ОІітріе.
Імяніны: 25 VII, 17X11.
АЛІМПІЙ (АІітрі) -я, м. Алімпіевіч, Алімпіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Алімп.
Вытворныя: Ліма, Ліпа, Алім, Аліп.
Балг. Олампн, Олпмппй, руск. Олймппй, укр. Олімпій.
[Грэч. ОІутріоз- алімпійскі] Імяніны: 30 VII.
АЛІМПІЯ (АІітріуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Алімпій.
Вытворныя: Ліма, Ліпа, Аля.
Англ., ням., славац. ОІптріа, балг. Олпмгшя, венг., ісп., іт. ОІітріа, літ. Оіітрца, ОІітре, польск. ОІіт-ріа, руск. Олймгшя, укр. Олімпія, франц ОІутре, ОІутріасІе, чэш. ОІітріе
Імяніны: 25 VII, 17X11.
АЛІМПІЯД (АІітріуасІ) -а, м. Алім-піядавіч, Алімпіядаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Алім, Ліма, Ліпа.
Руск. Олнмппёд, укр. Олампіад. [Грэч. ОІутріаз, ОІутріадоз -Алімпійскія гульні]
АЛІМПіЯДА (АІітріуасІа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Алімпіяд.
Вытворныя: Аля, Ліма, Ліпа, Ада, Алімпіядка.
Балг. Олпмпаада, Олампаяда, руск. Олнмпнада, укр. Олімпіада, франц. ОІутріаде.
АЛІМПІЯДОРА (АІітріуасІога) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Аліма, Ліма, Ліпа, Дбра, Аля.
Руск. Олнмпподора, укр. Олімпіо-дбра.
[Грэч. ОІутріоз - алімпійскі і сідгоп - дар]
АЛІМПІЯН (АІітріуап) -а, м.
Алімпіянавіч, Алімпіянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Алімпа, Ліма, Ліпа. Руск. Олампаан, укр. Олімпіан. [Грэч. Оіутріоа- алімпійскі]
АЛІНА (АІіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Аля, Алінка, Алька, Алюся.
Англ. АІіпа, АІіпе, АІепа, балг. Алп-на, Аланка, венг. АІіпа, АІіпка, ісп., іт, літ, польск., славац., чэш. АН-па, ням. АІта, АІте, руск. Алйна, укр. Аліна, франц. АІіпе.
[Памянш. ад імён Альбіна, Акіліна] Імяніны: 17 VI, 28 VII, 20 X, 16 XII.
АЛІНАРХІЙ (АІіпагкЬі)-я, м.Алінар-хіевіч, Алінархіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Алннархпй, укр. Аланархій.
АЛІП (АІір) -а, м. Аліпавіч, Алі-паўна.
Вытворныя: Аліпа, Ліпа, Аліпік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аліпаў, Аліпёнка, Аліпёня.
Балг. Алппа, руск. Алпп, укр. Алйп.
[Грэч. аіуроз - безжурботны] Імяніны: 17 VIII, 26, 28 IX.
АЛІПІЙ (АІірі) -я, м. Аліпіевіч, Алі-піеуна Ст. рэдк.
Гл. Аліп.
Руск. Алйппй, укр. Алйпій.
АЛІСА (АІіза) -ы, ж. Запаз.
Вытворныя: Аля, Ала, Алісжа.
Балг. Алнса, Аласка, руск. Алйса, укр. Аліса, франц. АІісе.
[Грэч. аіёіііеіа - ісціна]
АЛІСКЁР(АІІ5кег)-а ,м. Аліскёравіч, Аліскёраўна. Ст. рэдк.
Руск. Алнскёр, укр. Алнскёр.
АЛІХВЁР (АІікГп/ег) -а, м. Аліх-вёравіч, Аліхвёраўна.
Вядома з XVI ст. як Олнфер (1528), Олмфвер (1540), Олнхвер (1585), Алмхвер (1726), Лыхвер (1704), Волмхвер (1624).
Вытворныя: Алфёр, Альпёр, Аў-фёр, Аліфёр, Аліфёрка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Альфер, Альфёраў, Альфярбвіч, Альфярбнак, Альпярбвіч, Аўфёр, Аліфёр, Аліфярбвіч, Альфярэнка, Аліфёрка, Аліхвёр, Аліферавёц.
Іт. ЕІеыіегіо, руск. Елевфёрцй, укр. Слевфёрій.
[Грэч. еіеыійегов - свабодны, вольны]
Імяніны: 4, 8 VIII, ЗХ, 15X11.
АЛІЦЫЯ (АІйзуіа) -і, ж.
Вытворныя: Ала, Алка, Аліса, Аліца.
Англ. АІісе, АІусе, АІув, балг. Алн-сня, венг. АІіх, АІісіа, ісп. АІісіа, іт, ням. АІісе, літ. АІісі/а, АІе, польск. АІіс]а, руск. Алйцая, славен. АІісца, АІіса, славац. АІіса, укр. Алйція, франц., чэш. АІісе.
Імяніны: 15 II, 18 4 21 VI, 1 IX.
АЛОНІЙ (АІопі) -я, м. Албніевіч, Албніеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Албня, Лоня. Руск. Албнай, укр. Албній.
АЛФЁЙ (АНеі) -я, м. Алфёевіч, Алфёеўна.
Вядома з XVI ст. як Авпей (1577), Овпей (1577).
Вытворныя: Фей, Алік.
Англ., ням. АІргіеав, ісп., іт. АІіео, руск. Алфёй, укр. Алфёй, франц. АІрІіёе.
[Грэч. АІрйаіов - па назве ракі Пе-лапанэса]
Імяніны: 10, 26 V, 28 IX, 18X1.
АЛФЁРЫЙ (АНегу) -я, м. Алфёр'е-віч, Алфёр'еўна.
Гл. Алфёр.
Іт. ЕІеніегіо, руск. Алфёрай, укр. Алфёрій.
[Грэч. еіеніііегоз - свабодны, вольны]
Імяніны: 4, 8 VIII, ЗХ, 15X11.
АЛФЁР (АІГіог) -а, м. Алфёравіч, Алфёраўна.
Вядома з XVI ст. як Олнфер (1528), Олмхвер (1528), Алнхвер (1726), Олнфвер (1540), Лыхвер (1704), Волмхвер (1624).
Вытворныя: Альфёр, Алфёр, Альпёр,Аўфёр,Аліфёр,Аліфёрка, Аліхвёр.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аліфёр, Альфёраў, Альфярбвіч, Альфярбнак, Альпярбвіч, Аўфёр, Апіфёр, Аліфярбвіч, Аліфярэнка, Аліхвёр, Аліферавёц.
Руск. Алфёрай, укр. Алфёрій.
[Грэч. еІеМіегов - свабодны, вольны]
Імяніны: 4, 8 VIII, ЗХ, 15X11.
АЛФІЙ (АІГі) -я, м. Алфіевіч, Алфі-еўна. Ст.рэдк.
Гл. Алфёй.
Руск. Алфцй, укр. Алфій.
Імяніны: 10, 20 V, 28 IX, 18X1.
АЛЬБЁРТ (АІЬегі) -а, м. Аль-бёртавіч, Альбёртаўна. Запаз. Вытворныя: Аля, Бёра.
Англ. АІЬегі, ЕІЬегі, балг. Алберт, венг., славац., славен. АІЬегі, ісп., іт. АІЬегіо, літ. АІіэегіав, ням. АІЬегі, Асіаііэегі, польск. АІІэегі, АІЬгесЫ, АсІаІЬегі, ОІЬгасІіі, ОІіэгусЫ, руск. Альбёрт, укр. Альбёрт, франц. АІЬегі, АаЬегі, чэш. АІЬегі, АІЬегіуп, АІЬегііп.
[Ст.-герм. асіаі - шляхетны, выса-кародны і ЬегЫ- вядомы] Імяніны: 8, 25 I, 18 II, 7, 24 VIII, 5, 15 IX, 21, 24 XI.
АЛЬБІН (АІЬіп) -а, м. Альбінавіч, Альбінаўна.
Вытворныя: Альбіня, Біна, Альба. Англ. АІЬап, АІЬеп, АІЫп, балг. Ал-бен, венг., славац., чэш. АІЫп, ісп. АІЫпо, іт. АІЬіпо, Віпо, літ. АІЬапаз, АІЫпав, ням. АІЫп, АІЫміп, АІЬЫп, АІЬоіп, польск. АІЫп, руск. Альбйн, славен. АІЫп, Віпе, укр. Альбін, франц. АІЫп, АнЫп.
[Лац. АІЫпн8<аІЬн8 - белы] Імяніны: 5 II, 1 III, 23 VI, 22 VII, 6, 15 IX, 26 X.
АЛЬБІНА (АІЬіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Альбін.
Вытворныя:г Альбінка, Бінка, Аліна, Аля, Іна.
Англ., венг., ісп., іт., ням., польск., славац., чэш. АІЫпа, балг. Албе-на, літ. АІЫпа, АІЬа, руск. Альбйна, славен. АІЫпа, ВІпса, Віпка, укр. Альбіна.
Імяніны: 16 XII.
АЛЬБРЭХТ (АІЬгекЫ) -а, м. Аль-брэхтавіч, Альбрэхтаўна.
Гл. Альбёрт.
Вядома з XV ст. як Альбрехт (1676), Альбрмхт (1401), Ольбрмхт (1612), Альбрыхт (1697).
Ням. АібгесЫ, польск. АІЫесЫ.
Імяніны: 8, 25 I, 18 II, 7, 24 VIII, 5, 15 IX, 21, 24 XI.
АЛЬБЯРЦІНА (АІЬіагІэіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Альбёрт.
Вытворныя: Аля, Ціна, Іна.
Англ. АІЬегіа, АІЬегііпа, АІЬегііпе, ЕІЬегіа, ЕІЬегііпе, балг. Альберта, венг., літ., ням. АІЬегіа, АІЬегііпа, ісп., славац. АІЬегііпа, іт. АІЬегіа, Вегіа, польск. АІЬегіа, АІЬегіупа, руск. Альбертйна, славен. АІ-Ьегііпа, Вегіа, укр. Альбертйна, франц. АІЬегііпе, чэш. АІЬегіа, АІ~ Ьегіупа, АІЬегііпа.
Імяніны: 23 IV, 21 XI.
АЛЬВІЙН (АІуіуап) -а, м. Альві-я'навіч, Альвіянаўна.
Вытворныя: Алік, Віян, Ян.
Руск. Альвыан, укр. Альвійн.
[Лац. АІЫапн8<АІЫав - рымскае радавое імя]
АЛЬГЁРД (АІЬегсІ) -а, м. Альгёр-давіч, Альгёрдаўна.
Вытворныя: Алік, Герд.
Літ. АІдігсіаз, руск. Ольгёрд, укр. Ольгёрд.
[Ст.-герм. Адаідег: абаі - высака-родны, прыстойны і даг-кап’ё]
АЛЬДОНА (АМопа) -ы, ж.
Вытворныя: Аля, Дона, Альда. Англ., іт., венг., славен., франц.
Аісіопа, літ. АІдопа, Аісіа, АІе, руск. Альдбна, укр. Альдбна.
[Літ.]
Імяніны: 10 IX, 11 X.
АЛЬЖБЁТА (АІхЬЬеіа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Апьжбета (1528), Ольжбета (1555), Олежбе-та (1558), Алжбета (1541), Олжута (1540), Ольжута (1539).
Вытворныя: Аля, Алька, Бёта, Альжбётка.
Літ. АІІЫеіа, АІхЫеіа, польск. ЕІхЫеіа, руск. Альжбёта, славац., чэш. АІхЬеіа, укр. Альжбёта.
[Ст.-яўр. імя ЕІізкеЬа - мой Бог дасканаласць]
Імяніны: 18 VI, 4, 8 VII, 14 IX, 21 X, 19X1.
АЛЬФА (АНа) -ы, ж. Нов.
Вытворныя: Альфачка, Аля.
Руск. Альфа, укр. Альфа.
[Назва першай літары грэч. алфа-віта]
АЛЬФІЙ (АНі) -я, м. Альфіевіч, Апьфіеўна.
Гл. Алфёй.
Вытворныя: Альфік, Алік.
Руск. Альфнй, укр. Альфій.
Імяніны: 10, 26 V, 28 IX, 18X1.
АЛЬФІЯ (АІТіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Апьфій.
Вытворныя: Альфачка, Аля, Фёя. Руск. Апьфня, укр. Альфія.
АЛЬФОНС (АІГопз) -а, м. Альфбн-савіч, Альфбнсаўна.
Вытворныя: Альфўк, Альфа.
Англ. АІріюпзо, ням., славен., чэш. АІІбпз, венг., славац. АІІбпх, ісп. АІГопзо, АІопзо, іт. АІіопзо, АІопзо, літ. АІіопзав, АІропзав, АІ-ропае, АІра, польск. АНопз, руск. Альфбнс, укр. Альфонс, франц. АІріюпее.
[Ст.-герм. асіаі, адеі - высака-родны і іап8 - хуткі, спрытны, лоўкі]
Імяніны: 28 1,1 VI, 27 VII, 1,16 VIII, 19 IX, 30, 31 X.
АЛЬФОНСА (АНопза) -ы, ж. I. ж. ад і. Альфбнс.
Англ. АІрІіопзіпе, АІІопзіпе, венг. АІ/опха, АІ/опхіпа, ісп. АІ/опза, АІ-Іопзіпа, іт. АІ/опзіпа, літ. АІіопза, польск. АІ/опза, АІ/опзупа, сла-вац. АІ/опхіа, франц. АІІопсе.
Імяніны: 2 VIII, 30 X.
АЛЬФРЭД (АІІгесІ) -а, м. Аль-фрэдавіч, Альфрэдаўна. Запаз. Вытворныя: Фрэдусь, Альфа, Фрэд, Фрэдак.
Англ. АІ/гед, АМ, венг., славац., чэш. АІігед, ісп., іт. АІігесіо, літ. А/-ігесіаз, ням., польск., славен. АІ~ /гед, руск. Альсррёд, укр. Альфрёд, франц. АІ/гед, АІ/гід.
[Ст.-герм. АІ/гед: аі/ - эльф і гаіі) - савет, думка ці аі - увесь і /гід - свет]
Імяніны: 15 I, 15, 23 II, 14 VI, 4, 19 VII, 4, 14 VIII, 28 X, 14X11.
АЛЬФРЭДА (АНгесіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Альфрэд.
Вытворныя: Фрэда, Фрэдка, Фрэ-дзя.
Англ. АІ/геда, ЕІ/геда, ЕІ/гісіа, венг., чэш. АІ/гёда, ісп., літ., ням., польск., славен. АІ/геда, франц. АІ/гёде.
Імяніны: 15 I, 15, 23 II, 14 VI, 4, 19 VII, 4, 14 VIII, 28 X, 14X11.
АЛЯКСАНДАР (АІіаквапсІаг) -а, м. Аляксандаравіч, Аляксандараўна. Гл. Аляксандр.
АЛЯКСАНДР (АІіакзапсіг) -а, м. Аляксандравіч, Аляксандраўна.
Вядома з XIV ст. як Александр (1528), Александро (1525), Алек-сандер (1388), Олександр (1465), Олександро (1540), Алексан-дор (1682), Олехно (1528), Алес (1746), Олех (1528), Санко (1555), Санько (1555), Санюк (1555), Са-нец (1540), Санюта (1541).
Вытворныя: Алёсь, Аляксанка, Алёсік, Алёська, Алясюк, Аляхнб, Алік, Алькб, Лесь, Лёсік, Лёська, Ляськб, Лясюк, Сан, Санік, Санюк, Санчўк, Санюта, Саша, Сашкб,
Сашанька, Сашўня, Сашўта, ,Са-шўра, Шўра, Шўрка, Шўрык, Аля, Лёкса.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аляксандраў, Александрбвіч, Аляксанкін, Алёсь, Алёсіч, Алё-сенка, Алёсік, Алёська, Алясюк, Апяхно, Аляхнбвіч, Алікёвіч, Аль-кбвіч, Лесь, Лёсін, Лёсік, Лёська, Ліксандра, Ляськб, Лясю'к, Санаў, Санін, Санёц, Санцэвіч, Санька, Санькб, Санкбвіч, Санкёвіч, Сані-кёвіч, Санюк, Санюкбвіч, Санчўк, Санюта, Сашанбк, Сашкб, Сёш-чанка, Сашанькін.
Англ. АІехапдег, балг. Александьр, Алека, Алеко, Алек, Алекс, Леко, Леео, Сашо, Сандро, венг. Сапдог, АІех, ісп. АІе]апдго, іт. АІеззапдго, літ. АІекзапдгаз, АІекзаз, ням. АІехапдег, польск. АІекзапдег, руск. Александр, славац. АІекзап-дег, славен. АІехапдг, АІех, укр. Олексёндр, Олёсь, Лесь, франц. АІехапдге, чэш. АІехапдг.
[Грэч. АІехапдгоз: а/ехО-абараняць і апёг, апдгоз - муж, мужчына] Імяніны: 15 I, 26, 27 II, 18, 20 III, 24 IV, 3, 8 V, 10 VII, 11, 28 VIII, 11 XI, 12X11.
АЛЯКСАНДРА (АІіакзапсіга) -ы, ж.
I. ж. ад і. Аляксёндр.
Вядома з XVII ст. як Александра (1641), Алеся (1746).
Вытворныя: Саша, Сёшка, Сашў-ля, Сашўха, Сашўра, Сашўта, Шўра, Шўрка, Шўрачка, Аля, Аль-ка, Ася, Аська, Аляксандарка, Лёк-са, Ляксаня, Ляксана, Ляксаша.
Англ. АІехапдга, Запсіу, балг. Алек-сандра, Аля, Сандра, Саня, Сана, Санда, Сашка, Саша, венг. АІехапд-га, АІеха, ісп. АІе]апдга, іт. АІез-запдга, Запдга, літ., ням., славац., чэш. АІехапдга, польск., славен. АІекзапсІга, руск. Александра, укр. Олександра, Олёся, Лёся, франц. АІехапдга, Аіехапдге, АІехапдгіпе. Імяніны: 18 III, 15, 18 V.
АЛЯКСЁЙ (АІіаквеі) -я, м. Аляк-сёевіч, Аляксёеўна.
Вядома зХУ ст. якАлексей (1431), Олексей (1564), Олекшмй (1541), Алекшы (1585), Олекса (1567), Алекшей (1540).
Вытворныя:Алёша,Алёшка,Алях-нб, Алёкса, Аляксёйка, Алёха, Лёня, Лёля, Лёлік, Лёкса, Алёкса. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аляксёеў, Алексяёвіч, Алек-сіёвіч, Аляксёенка, Алексяёнак, Аляксёйчык, Алексяюк, Алёкса, Алёкса, Алёксін, Алёксіч, Аляксюк, Алексютбвіч, Алёхаў, Алёхін, Алёхна, Аляхнб, Аляхнбвіч, Алё-шын, Алішэвіч, Алёшчанка, Алё-шчанка, Лёша.
Англ. АІеск, АІехіз, балг. Алексей, Алекса, Алекса, Алеко, Леко, Лечо, венг. АІех, ісп. АІе]о, іт. АІе-88іо, літ. АІекзаз, АІексіз, АІекзуз, АІек8іе]аз, ням. АІехів, АІехінв, польск. АІек8у, руск. Алексёй, Алёксый, Алёша, славац. АІехе], АІех, славен. АІекс, АІеё, франц. АІехіс, чэш. АІехе].
[Грэч. аіехо - абараняць, ахоў-ваць]
Імяніны: 12 II, 24 IV, 17 VII, 28 VIII, 6 IX.
АЛЯЎЦІН (АІіаііівіп) -а, м. Аляў-цінавіч, Апяўцінаўна.
Вытворныя: Аляўцінчык, Алік. Руск. Алевтйн, укр. Алевтйн. [Грэч. аіено - адбіваць]
АЛЯЎЦІНА (АІіаігівіпа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Аляўцін.,
Вытворныя: Аля, Ціна, Іна, Цінка. Руск. Алевтйна, укр. Алевтйна.
АМАДЭЙ (Атадеі) -я, м. Амадэевіч, Амадэеўна.
Англ. Атуаз, Атасіенв, венг. Атайё, ісп. Атадео, іт. Атайео, Атайіді, літ. Атасіеінз, ням. Ата-сіеаз, польск. Атасіензх, руск. Амадёус, Амадёй, славац. Ата-ден8, славен. Атад, Атаденв, укр. Амадёй, Амадій, Мадёй, Мадій, франц. Атёдёе, чэш. Атаденз. [Лац. атаденс - які любіць Бога] Імяніны: 28 I, 30 III, 10 VIII.
АМАЛІЯ (Атаііуа) -і, ж. Запаз.
Вытворныя: Амаля, Ама, Міла, Лія, Маля, Амалька, Мёлька.
Англ. Атеііа, Атаііа, Атаііе, Ете-Ііе, балг. Амалня, Амелая, венг. Атаііа, Атеііа, ісп. Атаііа, Атеііа, іт. Атеііа, Ата'ііа, Еттеііпа, літ. Атаіі/а, Атеіца, ням. Атаііа, Ата-Ііе, польск. Атаііа, Атеііа, руск. Амёлня, славац. Атаііа, сла-вен. Атаіца, Атеіца, укр. Амалія, франц. Атёііе, Атеііпе, чэш. Атаііе, Атёііе.
[Ст.-герм. атаі - працавітасць] Імяніны: 28 I, 30 III, 20 IV, 4 V, 10 VII, 7 X, 20, 30 XI.
АМАНДА (Атапсіа) -ы, ж.
Вытворныя: Ама, Манда.
Англ., ням., польск. Атапсіа.
[Лац. атапда - вартая любові] Імяніны: 6 II, 18 IV, 26 X.
АМАНЦІЙ (Атапізі) -я, м. Аман-ціевіч, Аманціеўна. Ст. рэдк.
Руск. Амантнй, укр. Амантій.
[Лац. атапв - любячы]
АМБРАЖЭЙ (АтЬгахЬеі) -я, м.
Амбражэевіч, Амбражэеўна.
Вядома з XVI ст. як Амброжей (1556), Амброжмй (1567), Амбро-жы (1599), Блажэй (1584).
Вытворныя: Амбражэйчык, Ам-бражўк, Амбражэй, Амбрбжы, Амбрасім, Аморбс.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Амбражэй, Амбражэвіч, Амбружэвіч,Амбражэйчык,Амбра-жўк, Амбрбсаў, Амбрусёвіч.
Іт АтЬгодіо, літ. АтЬгахіе]н8, АтЬгаііецыз, АтЬгохіе]н8, АтЬго-хцн8, АтЬгахаз, ням. Атёгозінз, польск. Атёгоху, руск. Амврбснй, славац. Атёгох, славен., чэш. АтЬгох, укр. Амбрбсь, Амбросій, франц. АтЬгоізе.
[Грэч. атЬго8ІО8 - бессмяротны, Боскі]
Імяніны: 20 III, 19 VII, 16 VIII, 16, 18 X, 2 XI, 7 XII.
АМБРОС (АтЬгоз) -а, м. Амбрб-савіч, Амбрбсаўна.
Гп. Амбражэй.
Вытворныя: Амбрбсік, Амбрбсім, Амбрбся, Амбрбс.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Абражэй, Абражэеў, Абражэвіч, Амбрбсаў, Абрасімаў, Аблажэй.
Англ. АтЬгозе, венг. АтЬшз, АтЬгб, АтЬов, літ. АтЬгахаз, АтЬгохуоз, ням. АтЬгозінз, руск. Амбрбс, Абрбсом, укр. Амбрбс, Амбрбсь, франц. АтЬгоісе.
АМБРОСІЙ (АтЬгозі) -я, м. Ам-брбсьевіч, Амбрбсьеўна.
Гл. Амбрбс.
Вытворныя: Амбрбсік, Амбрбся, Абрбся, Амбрбс.
Руск. Амбрбсой, укр. Амбрбсій.
АМВРОСІЙ (Атугобі) -я, м. Ам-врбсьевіч, Амврбсьеўна.
Вытворныя: Амрбс, Амвро'сік.
Англ. г АтЬгосе, венг. АтЬгнз, АтЬго, ісп. АтЬгозіо, АтЬгозіне, Вгоос, іт. АтЬгодіо, ням. АтЬгозі-ьз, руск. Амврбсай, укр. Амбрбсій, Амбрбс, Амврбсій, франц. АтЬгоі-8е.
Грэч. атЬгозіос - бессмяротны, Боскі]
Імяніны: 7 XII.
АМЁЛІЯ (Атеііуа) -і, ж.
Гл. Амалія.
Вытворныя: Амэля, Амэлька.
Балг. Амёлоя, руск. Амёлоя, укр. Амалія.
АМІЛЬДА (Атіісіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Амйльда.
АМІЙН (Атіуап) -а, м. Аміянавіч, Аміянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Аммоан, укр. Амміан.
АМОН (Атоп) -а, м. Амбнавіч, Амбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Амбня, Амбнік, Мбня.
Руск. Аммбн, укр. Амон.
[Ст.-яўр. імя 'Атбп - мастак, уда-лы майстар]
АМОНІЙ (Атопі) -я, м. Амбніевіч, Амбніеўна. Ст. рэдк.
Гл. Амбн.
Вытворныя: Мбня, Мбнік.
Руск. Аммбннй, укр. Амбній.
[Ст.-яўр. імя 'Атбп - мастак, уда-лы майстар]
АМОС (Атоз) -а, м. Амбсавіч, Амб-саўна.
Вядома з XVI ст. як Амос (1567).
Вытворныя: Амбсік, Мбся.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Амбс, Амбсаў, Амбсенка, Амасёнак.
Англ. Атоз, ням. Атоз, руск.
Амбс, укр. Амос.
[Ст.-яўр. імя 'Атбз-які нясе ношу, нагружаны]
Імяніны: 15 VI.
АМПЛІЙ (Атріі) -я, м. Ампліевіч, Ампліеўна.
Вытворныя: Ама, Плій.
Руск. Амплай, укр. Амплій.
[Лац. атріыв- важны, бліскучы] Імяніны: 4 I, 31 X.
АМЎН (Атііп) -а, м. Амўнавіч, Амўнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Амўна, Амўся, Мўня.
Руск. Аммўн, укр. Аммўн.
[Ст.-яўр. 'Атбп - мастак, удалы майстар]
АМЎР (Атмг) -а, м. Амўравіч, Амў-раўна. Запаз.
Вытворныя: Амўрка, Амўрчык, Мур.
Руск. Амўр, укр. Амўр.
[Лац. Атаг<Атог - каханне]
АМФІЛОХІЙ (АтТіІокЫ) -я, м.
Амфілбхіевіч, Амфілбхіеўна.
Вытворныя: Амфіл, Амфілбх, Філбх, Філбша, Філя, Хілбт.
Руск. Амфплбхай, укр. Амфілбхій.
[Грэч. атрЫ - вакол і ІосЬов - за-сада]
Імяніны: 23 III, 28 VIII, 10, 12 X, 23 XI.
АМФІЯН (АтТіуап) -а, м. Амфія'-навіч, Амфіянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Амфіянка, Ян.
Руск. Амфпан, укр. Амфіан.
[Грэч. Атріііоп - Амфіон - міфіч-ны заснавальнік Фіў]
АМЯФІТ (АтіаЯі) -а, м. Амяфітавіч, Амяфітаўна. Ст. рэдк.
Руск. Амефйт, укр. Амефіт.
АНАНІЙ (Апапі) -я, м. Ананьевіч, Ананьеўна.
Гл. Анань.
Балг. Ананый, руск. Анйннй, Ана-ння, укр. Ананій, Анань.
АНАНЬ (Апап) -я, м. Ананевіч, Ананеўна.
Вядома з XVI ст. як Анання (1646), Ананнй (1540), Онанмя (1578), Анання (1582), Ананя (1583), Анан (1614), Анань (1670), Она-нья (1596), Онашко (1528), Анан-ко (1541), Аненко (1640), Онац (1541), Онацко (1568), Оначко (1591), Оножко (1541).
Вытворныя: Ананя, Анйха, Нанісь, Нёня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ананьеў, Ананевіч, Ананіч, Ананенка, Ананька, Анйнчанка, Ананчўк, Анашка, Анашкёвіч, Анбшка,Ан6шчанка,Анёха,Анюш-кёвіч, Анюшкёня.
Балг. Ана, руск. Ананнй, Анання, укр. Ананій, Анань.
[Ст.-яўр. йапапуа - Бог спрыяе] Імяніны: 4, 26 I, 17 IV, 17 VI, 1 X, 1, 17X11.
АНАСТАС (Апазіаэ) -а, м.
Анастёсавіч, Анастасаўна.
Вытворныя: Настас, Стас, Ана-стаска, Анбс, Анбсік.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Анасенка, Анастасенка, Настасенка, Анбсік, Анбс.
Англ. Апазіазшз, Апеіісе, Апа-ІІ88, балг. Анастас, Анастасн, Анастаснй, Настас, Таско, Тачо, венг. Апазхіазх, ісп.Апазіа-хіо, іт. Апасіаеіо, Апасіадіо, літ. Апааіахцнз, Апасіахаа, ням. Апа-зіазіаа, Апасіаа, польск. Апаеіа-гу, руск. Анастаспй, Анастас, славац. Апасійг, славен. Апаа-іаг'ц, укр. Анастас, Анастасій,
Настас, франц. Апасіаее, чэш. Апасійх.
[Грэч. апазіас - уваскрэслы] Імяніны: 8, 21, 22, 24 I, 20 IV, 29 VIII, 28 IX, 25 X, 5 XII.
АНАСТАСІЙ (Апаэіазі) -я, м.
Анастасьевіч, Анастасьеўна.
Гл. Анастас.
Руск. Анастаснй, укр. Анастасій.
АНАСТАСІЯ (Апаэіазіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Анастасій.
Вядома з XVI ст. як Анастасмя І1664), Настазня (1585), Настасея 1558), Настася (1540), Настасья 1556), Настюха (1539), Настя 1639).
Вытворныя: Насця, Наста, Натўля, Настўля, Настўся, Тася, Ася.
Англ. Апазіазіа, Апзіісе, Зіазеу, балг. Анастасня, Анастаснйка, Снйка, Таска, Шьна, Шннка, венг. Апасхіахіа, Неахіа, ісп., іт. Апа-зіазіа, літ. Апааіахуа, Ааіа, ням. Апасіасіа, польск. Апасіаца, руск. Анастасйя, Настасйя, Настйсья, славац. Апазіахіа, славен. Апас-іахуа, укр. Анастйсія, Настасія, Настя, франц. Апааіазіе, чэш. Апя ^іяуіе
Імяніны: 27 II, 15 IV, 17 VIII, 25 XII.
АНАТОЛІЙ (Апаіоіі) -я, м. Ана-тбльевіч, Анатбльеўна.
Гл. Анатбль.
Балг. Анатолно, руск. Анатблнй, укр. Анатблій.
АНАТОЛІЯ (Апаіоііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Анатблій.
Вытворныя: Анатблька, Анатбля, Антбся, Антбська, Тбся, Тбська, Тблька.
Балг. Анатолая, руск. Анатблоя, укр. Анатблія.
АНАТОЛЬ (АпаіоІ) -я, м. Анатб-левіч, Анатблеўна.
Вытворныя: Тблік, Тбля, Анатблік, Анатбльчык.
Англ. Апаіоіе, балг. Анатолы, То-льо, Толчо, венг.АпаіоІ, ісп., іт. Апа-іоііо, літ. Апаіоіунз, Апаіоіінз, Тоіе,
Тоіо, ням. АпаіоІ, Апаіоііііз, польск. АпаіоІ, Апаіоііазх, руск. Анатдлой, славац. АпаіоІ, славен. Апаіоіі], АпаіоІ, укр. Анатдлій, Анатоль, франц. Апаіоіе, чэш. АпаіоІ.
[Грэч. апаіоіё - усход]
Імяніны: 20 III, 2 4 3 VI, 3 VII, 20X1.
АНАФА (АпаГа) -ы, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Аня, Нафа.
Руск. Анафа, укр. Анафа.
АНАФРОЛІЯ (АпаТгоІіуа) -і, ж. Ст.
РЭДК.
Вытворныя: Ана, Фрбля, Оля.
Руск. Анафрдлня, укр. Анафрдлія.
АНГЕЛ (АпЬеІ) -а, м. Ангелавіч, Ангелаўна.
Вытворныя: Гел, Гёла.
Англ. АпдеІ, балг. Ангел, Ангел-ко, Ачо, Анго, Анджо, Анжр, Хачо, ісп. АпдеІ, іт. Апдеіо, ням. Апдеінз, руск. Ангел, Аггел, франц. Апде. [Грэч. аддеіоз - вястун]
АНГЁЛА (АпГіеІа) -ы, ж.
Вытворныя: Ангёля, Ангёлька, Гёля.
Англ. Апдеіа, балг. Ангел, Ангел-ка, ісп. Апдеіа, іт. Апдеіа, Апдеіі-па, ням. Апдеіа, дуск. Ангёла, укр. Ангёла, франц. Апдёіе.
Імяніны: 29 IV, 21 VII.
АНГЕЛІН (АпЬеІіп) -а, м. Анге-лінавіч, Ангелінаўна.
Вытворныя: I ёля, Ангёля.
Руск. Ангелйн, укр. Ангелін.
[Ад ж. і. Ангеліна
АНГЕЛІНА (АпЬеІіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Ліна, Гёля, Ангёла, Ангёля.
Англ. Апдеііпа, Апдеііпе, балг. Ангелнна, Ангелннка, Ангелка, венг. Апдеііпа, іт. Апдеііпа, ням. Апдеііпе, польск. Апдеііпа, руск. Ангелйна, славац., славен. Апде-Нпа, укр. Ангеліна, чэш. Апйёііпа. [Грэч. адеііо - прадказваць] Імяніны: 29 IV, 15 VI, 15,21 VII.
АНГЕЛЯР (АпЬеІіаг) -а, м. Анге-ля'равіч, Ангеляраўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Ангёль, Гель, Ангёля. Руск. Ангеля'р, укр. Ангеляр. [Грэч. аддеіоз - вястун]
АНГІЙ (АпКі) -я, м. Ангіевіч, Ангі-еўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Анга.
Руск. Ангнй, укр. Ангій.
[Грэч. апдеіоп - пасудзіна]
АНДРОН (Апбгоп) -а, м. Андрб-навіч, Андрбнаўна.
Гл. Андрбнік.
Вытворныя: Дрон, Рбня, Андрбн-чык, Андрбнік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Андрбн, Андрбнаў, Андрбнчык, Дрбнаў.
Руск. Андрбн, укр. Андрён.
[Грэч. апдгоп - мужны; магчыма таксама як усечаная форма імя Андронік]
Імяніны: 17 V, 30 VII, 12 X.
АНДРОНА (Апбгопа) -ы, ж. I. ж. ад і. Андрбн.
Вытворныя: Андрбнка, Андра, Рбна.
Руск. Андрдна, укр. Андрёна. Імяніны: 4 I, 9 X.
АНДРОНІК (Апсігопік) -а, м. Андрб-нікавіч, Андрбнікаўна.
Вядома з XVI ст. як Андрос (1589), Андроц (1591), Ондрас (1510), Дрон (1540), Дронко (1541), Дро-нец (1541).
Вытворныя: Андрбня, Дрбня, Ніка, Андрбс.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Андранюк, Андранбвіч, Андрбсаў, Андрбсік, Андрасюк, Андрашчўк. Руск. Андрбннк, укр. Андронак. [Грэч. апёг, апдгоз - муж, мужчы-на і пікё - перамога]
Імяніны: 4 I, 17 V, 13 VI, 30 VII, 9, 12 X.
АНДРЫЯН (Апбгуіап) -а, м. Андрыянавіч, Андрыя'наўна.
Гл. Адрыя'н.
Вядома з XVI ст. як Андрмян (1540), Ондреян (1633), Андрнан (1661).
Руск. Андрыан, укр. Андріан.
АНДРЭЙ (Апсігеі) -я, м. Андрэевіч, Андрэеўна.
Вядома з XIII ст. як Андрей (1211), Ондрей (1539), Андрея (1528), Ундрей (1591), Андрейко (1541), Ондрейко (1539), Андреец (1540), Ондреец (1540), Андреюс (1585), Андреяш (1589), Андрушко (1528), Ондрушко (1540), Андруль (1585), Андрус (1540), Андрюс (1580).
Вытворныя: Андрбс, Андрўк, Андрўсь, Андрыяш, Андрэйка, Андруша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Андрэеў, Андрэенка, Андрэйкаў, Андрэйчык, Андрэйчыкаў, Андрэй-цаў, Андрыёвіч, Андрыёнка, Ан-дрыюк, Андрыяш, Андрыяшка, Андрыянец, Андрўк, Андрўс, Ан друся к, Андрухбвіч, Анд рўш, Ан-дрўшын, Андрушэвіч, Андрушэн-ка, Андрушкёвіч, Андрўшчанка, Андрыёўскі.
Англ. Апсігеш, балг. Андрей, Анд-рея, Андро, Андрешко, венг. Апсігаз, Епдге, ісп. Апдгез, іт. Ап-дгеа, Егеа, літ. Апдгіе]аз, Апдгісіз, ням. Апсігеае, польск. Апсігхе], ^рпсігхе], руск. Андрёй, славен. Апсіге], славац. Апсіге], Опсіге], укр. Андрій, франц. Апсігё, чэш. ОпсНёІ, Апгіге].
[Грэч. апсігеіое- мужны, храбры] Імяніны: 6, 19 I, 4 II, 12, 27 IV, 13 16, 25 V, 12, 16, 21 VII, 10 30 XI, 10X11.
АНЁКТ (Апекі) -а, м. Анёктавіч, Анёктаўна. Ст. рэдк.
Руск. Анёкт, укр. Анёкт.
[Грэч. апекіое - нядрэнны, цярпі-мы]
АНЁЛІЯ (Апеііуа) -і, ж.
Вытворныя: Анёля, Аня, Нёля, Анёлька.
Англ. Апдеіа, Апдеіііа, балг. Ане-лая, Анелка, венг. Апдеіа, ісп., іт., ням., славен. Апдеіа, літ. Апде-
Іі, Апдеіё, Апіеіе, польск. Апіеіа, руск. Анёлня, славац. Апсіеіа, Ап-деіа, укр. Анёлія, франц. Апдёіе, чэш. Апгіёіа.
[Лац. апдеіа - пасланка]
Імяніны: 4, 27 I, 28, 30 III, 1, 31 V, 10, 21 VII, 7 X, 18, 20, 30 XI.
АНЕМПАДЗІСТ (Апетрасігіэі) -а, м. Анемпадзіставіч, Анемпадзіс-таўна.
Вытворны: Адзя, Дзісь, Падзіст.
Руск. Анемподйст, укр. Анем-подйст.
[Грэч. апетросіізіое - беспера-шкодны, вольны, свабодны] Імяніны: 2 XI.
АНЁПСІЙ (Аперзі) -я, м. Анёпсіевіч, Анёпсіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Анёпснй, укр. Анёпсій.
АНЖАЛІКА (АпхЬаІіка) -і, ж. Запаз.
Вытворныя: Анжэла, Ліка.
Англ. Апдеііса, балг. Ангела, Ан-гелка, венг. Апдуаіка, ісп. Апдёііса, іт. Апдеііса, ням. Апдеііса, Ап-деііка, польск. Апдёііка, руск. Анжелйка, укр. Анжеліка, франц. Апдёіідне, чэш. Апдеііка.
[Грэч. апдеііса ~ анёльскі]
Імяніны: 4, 27 I, 11 III, 17 VIII.
АНЖЭЛА (АпхНіеІа) -ы, ж.
Гл. Анжаліка.,
Вытворныя: Эла, Нэла.
Руск. Анжёла, укр. Анжёла.
АНІКЁЙ (Апікеі) -я, м. Анікёевіч, Анікёеўна.
Вядома з XVI ст. як Аннкей (1578), Онмкей (1567), Оннкнй (1577), Онмко (1593).
Вытворныя: Анікёйка, Анікёйчык, Ніка, Аніка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Анікёй, Анікёеў, Анікёйчык, Анікі, Анікаў, Анікін, Анікёвіч, Анікбвіч, Анікіёвіч, Анічэнка.
Руск. Аннкёй, Анйкнй, укр. Анйкій, Онйкій.
Грэч. пікё - перамога]
мяніны: 26 IV, 23 VI, 30 VIII, 3 IX, 4 XI.
АНІКІЙ (Апікі) -я, м. Анікіевіч, Анікіеўна.
Гл. Анікёй.
Вытворныя: Ніка, Аніка.
Руск. Анйкый, укр. Анйкій, Онйкій.
АНІКІТА (Апікііа) -ы, м. Анікітавіч, Анікітаўна.
Вытворныя: Анікітка, Аніка, Кіта, Нікіта.
Англ. Апісеінз, балг. Накнта, Ннко, Ннкн, венг. Апісёі, ісп. Апі-сеіо, іт. Апісеіо, літ. Апісеіаз, Апсіе, ням. Апісеіне, польск. Апісеі, руск. Аннкйта, Манокйт, Ннкйта, сла-вен. Апісеі, укр. Аннкйта, франц. Апісеі, Апіззоп.
[Грэч. апікёіоз - непераможны] Імяніны: 12 VIII, 7X1.
АНІЛА (Апііа) -ы, ж.
Вытворныя: Аня, Ніла.
Руск. Анйла, укр. Анйла.
АНІСІЙ (Апізі) -я, м. Анісьевіч, Анісьеўна.
Вядома з XVI ст. як Оннско (1528), Оннсько (1539), Онмшко (1591), Нмшко (1591).
Вытворныя: Анісь, Аніська, Анісік. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Анісау, Анісбвіч, Анісёвіч, Анісёнка, Анісёня, Аніскбвіч, Аніс-кёвіч, Аніська, Аніськін, Аніскоў, Аніськбвіч, Анісавёц, Аніскавёц. Руск. Анйснй, Онйснй, укр. Онйсій. [Грэч. апузіс - завяршэнне, выка-нанне ці опёсіс - карысць] Імяніны: 5 III.
АНІСІМ (Апібігп) -а, м. Анісімавіч, Анісімауна.
Вядома з XVI ст. як Оннснм (1528), Онмхнмец (1556).
Вытворныя: Сіма, Аніс.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Анісімаў, Анісімбвіч.
Англ. Опесітаз, руск. Анйснм, Онйснм, укр. Онйсом.
[Грэч. Опёеітос - карысны] Імяніны: 5 I, 15 II, 10 III, 14, 21 VII, 28 IX, 4 X.
АНІСІФОР (АпіеіГог) -а, м. Анісі-фбравіч, Анісіфорауна.
Вядома з XVI ст. як Оннспфор (1589).
Вытворныя: Анціпар, Анціпарўк, Анцьіпар, Аніфёр, Анцыфер.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Анціпарбвіч, Анціпарўк, Анцыпарбвіч, Анісарбвіч, Аніфб-равіч.
Руск. Оннспфбр, укр. Оннснфбр. [Грэч. опёеірйогоз - які прыносіць карысць]
Імяніны: 4 I, 7, 28 IX, 9 XI, 8 XII.
АНІССЯ (Апіззіа) -і, ж. I. ж. ад і. Анісій.
Вытворныя: Аніса, Аніся, Аня, Аніста.
Руск. Анйсья, Анйсья, Анйса, укр. Онйсія, Онйська, Онйся.
АНІТА (Апііа) -ы, ж. Ласк. да Анна. Англ., венг., ісп., іт., ням., польск., славац., чэш. Апііа, балг. Аннта, руск. Анйта.
Імяніны: 26 VII.
АНІЙН (Апіуап) -а, м. Аніянавіч, Аніянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Аннан, укр. Аннан.
[Грэч. апіасіхб - мучыць, засму-чаць]
АННА (Аппа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Анна (1528), Ганна (1528), Аннуша (1541), Ону-ша (1540), Оннуша (1540), Ан-нушка (1558), Ганя (1556), Ганмца (1556).
Вытворныя: Аня, Ганя, Ганка, Ганўся, Ганўля, Анка, Нюша, Ню'ра, Нюся, Анця, Анюта, Ню'та.
Англ. Аппа, Апп, Аппе, балг. Анна, Ана, Анка, Аннца, венг. Аппа, Апікб, АпіІІа, Апіпа, ісп. Апа, іт. Аппа, літ. Опа, ням. Аппа, польск. Аппа, Наппа, руск. Анна, славац. Аппа, Напа, Ніпа, славен. Апа, Апіса, Апка, Напа, укр. Ганна, Анна, франц. Аппе, чэш. Аппа.
[Ст.-яўр. імя Напла>/7ёл-грацыя, мілавіднасць]
Імяніны: 9 VI, 26 VII.
АНОС (Апоз) -а, м. Анбсавіч, Анбсаўна.
Руск. Андс, укр. Анбс.
АНСГАРЫЙ (АпзЬагу) -я, м. Ансгар'евіч, Ансгар’еўна. Ст. рэдк. Руск. Ансгарай, укр. Ансгарій.
АНТАНІДА (Апіапісіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Антанін.
Вытворныя: Ніда, іда, Аніда, Таня. Руск. Антонйда, укр. Антонйда.
АНТАНІН (Апіапіп) -а, м. Анта-нінавіч, Антанінаўна.
Вядома з XVII ст. як Антоннн (1699).
Вытворныя: Антбн, Антбня.
Польск. Апіопіп, ням. Апіопінз, руск. Антонйн, укр. Антонін, франц. Апіопіп, чэш. Апіопіп.
[Лац. Апіопіпнз - прым. ад Апіо-пінз]
Імяніны: 23 II, 19 IV, 1,4 VIII, 23 IX, 22 X, 7, 13X1.
АНТАНІНА (Апіапіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Антанін.
Вядома з XVIII ст. як Тося (1730). Вытворныя: Антбся, Тбнька, Т6-ся, Тбська, Антбська, Антбля, Антблька.
Англ. Апіопіа, балг. Антоннна, венг. Апіопіа, ісп. Апіопіпа, Апіо-піа, іт. Апіопіа, Апіопіеііа, літ. Ап-іапіпа, Апіапй, Апіопуа, ням. Ап-іопіа, Апіопіе, Топі, Топу, польск. Апіопіпа, руск. Антонйна, славац. Апідпіа, славен. Апіопуа, Топдка, Топа, укр. Антоніна, франц. Ап-іоіпеііе, Апіопіпе, Апіопіе, чэш. Апіопіе.
Імяніны: 1 III, 3 4 12 VI, 27 X.
АНТОН (Апіоп) -а, м. Антбнавіч, Антбнаўна.
Вядома з XV ст. як Антоній (1664), Антоней (1401), Антон (1566), Он-тон (1565), Антонец (1558), Онто-нец(1556).
Вытворныя: Антбсь, Анцік, Тбсік, Тбся, Тбша, Антбша, Антбнік, Антбнчык, Антбнец, Антусёк, Ан-тбшка, Антўх.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Антбнаў, Антанбвіч, Антанёвіч, Антанёнка, Антбненка, Антанёня, Антбнік, Антбнчык, Антбнцаў, Антанюк, Антунёвіч, Антбсенка, Антуськбў, Антбшын, Антбшка, Антбшкін, Анташкёвіч, Антўх.
Англ. Апіопу, Апі(Іі)опу, балг. Ан-тон, Андон, Анто, Тончо, Тоньо, Тонн, Дончо, Доньо, Додо, венг. Апіаі, Апіоз, ісп. Апіопіо, Апіоп, іт. Апіопіо, Апіопіпо, АпіопеІІо, літ. Апіапаз, Апіопцаз, Апіаз, ням. Ап-іоп, Апіопінз, Топі, Топу, польск. Апіопі, Апіопіп, Апіопінзг, руск. Антбн, Антдннй, славац. Апіоп, славен. Апіоп, Апіе, Апіопц, Топе, укр. Антон, Антін, Антдній, франц. Апіоіпе, Апіопіп, чэш. Ап-іопіп.
[Лац. Апіопінз >грэч. апіео, апіаб - спаборнічаць]
Імяніны: 12, 17 I, 2, 10 V, 13 VI, 5,7, 10 VII, 30 IX, 24 X, 7ХІ.
АНТОНІЙ (Апіопі) -я, м. Антбніевіч, Антбніеўна.
Гл. Антбн.
Балг. Антоннй, Антоны, руск. Антдннй, укр. Антбній.
АНТОНІЯ (Апіопіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Антбній.
Гл. Антаніна.
Вытворныя: Тбня, Антбся, Тбся, Анта.
Англ. Апіопіа, балг. Антонья, Ан-доння, Антонка, Тонка, Тонн, Тоня, Донка, венг. Апібпіа, ісп. Апіопіа, іт. Апіопіа, літ. Апіопца, ням. Апіопіа, Апіопіе, Топі, Топу, руск. Антбння, славац. Апібпіа, славен. Апіопца, Топёка, укр. Антонія, франц. Ап-іопіе, чэш. Апіопіе.
АНТРОП (Апігор) -а, м. Антрбпавіч, Антрбпаўна.
Гл. Яўтрбп, Яўтрбпій.
Вядома з XVI ст. як Антроп (1605), Онтроп (1577).
Вытворныя: Антра, Трбпа, Ан-трбпка, Антрбпік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Антрбпаў, Трбпаў, Антрбпенка,
Антрапёнак, Антрапёня.
Руск. Антрбп, укр. Антрбп.
Грэч. епігороз - прыстойны] мяніны: 3 III, 16 VI, 17 X.
АНЎВІЙ (Агшуі) -я, м. Анўвіевіч, Анўвіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Анўвнй, укр. Анўвій.
[Грэч. Апаіэів - Анўбіс - імя егі-пецкага бажаства]
АНЎРЫЙ (Апсігу) -я, м. Анўрыевіч, Анўрыеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Анўра, Нўра.
Руск. Анўрай, укр. Анўрій.
АНЎФРЫЙ (Апніту) -я, м. Анўф-рыевіч, Анўфрыеўна.
Вядома з XVI ст. як Онуфрнй (1552), Онофрей (1555), Анопрей (1578), Анапрый (1689), Оноп-рей (1541), Онапры (1578), Ноп-рей (1541), Нупрей (1790), Онопр (1541), Онушко (1591).
Вытворныя: Анухрэй, Анбпрый, Анупрэй, Нупрэй, Нухрэй, Анўфка, Нўфрык, Ануфрыюк.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Анўфрыеў, Ануфрыё-нак, Ануфрыюк, Ануфрбвіч, Анўфранка, Ануфрэня, Анупры-ёнка, Анапрэёнка, Анапрэйка, Анапрэйчык, Напрэеў, Напрэенка, Нупрыёнка, Нўпрык.
Англ. Натріігеу, Ннтігеу, балг. Онуфрнй, Онуфра, венг., славац. Опо/ег, ісп. Опоіге, іт. Опоігіо, літ. Апнргаз, польск. Опыігу, руск. Онўфрай, укр. Онўфрій, Онопрій, франц. Опнрііге.
[Грэч. опов - асёл і рйегб - мець] Імяніны: 12 VI.
АНФАЛ (АпЫ) -а, м. Анфалавіч, Анфалаўна. Ст. рэдк.
Руск. Анфал, укр. Анфал.
АНФІЛ (АпТіІ) -а, м. Анфілавіч, Анфілаўна.
Руск. Анфйл, укр. Анфіл.
АНФІМ (АпТіт) -а, м. Анфімавіч, Анфімаўна.
Вядома з XVI ст. як Анхкм (1528), Оннхмм (1567).
Вытворныя: Анфімка, Фімка, Фіма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Анфімаў, Анфіменка, Анфімўк, Анфімчык.
Руск. Анфйм, укр. Анфім.
[Грэч. апііііпоз - пакрыты квет-камі]
Імяніны: 3 IX, 17 X, 28 XII.
АНФІМА (АпТіта) -ы, ж. I. ж. ад і.
Анфім.
Вытворныя: Анфімка, Фіма.
Руск. Анфйма, укр. Анфіма.
АНФІМІЙ (АпГіті) -я, м. Анфіміевіч, Анфіміеўна. Ст. рэдк.
Гл. Анфім.
Руск. Анфймай, укр. Анфімій.
АНФІПАТ (АпГіраі) -а, м. Анфіпё-тавіч, Анфіпётаўна. Ст. рэдк.
Руск. Анфнпат, укр. Анфнпйт.
АНФІР (АпГіг) -а, м. Анфіравіч, Анфірауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фіра.
Руск. Анфйр, укр. Анфір.
[Грэч. апіііёгов - квітнеючы]
АНФІСА (АпГіва) -ы, ж.
Вытворныя: Анфіска, Фіса, Фіска, Анфўша.
Руск. Анфйса, укр. Анфіса.
[Грэч. апійеб - цвісці, апіііёвіз-цвіценне]
Імяніны: 27 VII, 27 VIII.
АНФІЯ (АпНуа) -і, ж.
Вытворныя: Фёя, Аня, Фёня.
Руск. Анфня, укр. Анфія.
[Грэч. апіІЮ8 - кветка]
АНФЎСА (Апйіза) -ы, ж.
Вытворныя: Анфўска, Анфўся, Фўса, Фўся.
Руск. Анфўса, укр. Анфўса.
[Грэч. апііюз - кветка] Імяніны: 12 IV, 22 VIII.
АНЦІВОХ (АпівІУокЬ) -а, м. Анці-вбхавіч, Анцівбхаўна.
Вядома з XVI ст. як Анцута (1528), Анцушка (1528).
Вытворныя: Анціха, Анцішка, Анб-ха, Анцўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Анціхбвіч, Анціхёвіч, Анцўк, Анцішкбвіч, Анцішкёвіч, Анціхёня, Анбхін.
Руск. Антыбх, укр. Антібх.
[Грэч. апіесію - супраціўляцца] Імяніны: 23 II, 16 VII.
АНЦІГОН (АпізіГюп) -а, м. Анцігб-навіч, Анцігбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Антнгдн, укр. Антнгбн.
[ "рэч. апіі- замест і допос - дзіця]
АНЦІГОНА (АпізіЬопа) -ы, ж. I. ж. ад і. Анцігбн. Рэдк.
Руск. Антнгбна, укр. Антыгона.
АНЦІМОН (Апізітоп) -а, м. Анці-мбнавіч, Анцімбнаўна.
Вытворныя: Анцім, Ціма.
Руск. Антпмбн, укр. Антамбн.
АНЦІНЁЯ (Апі8Іпеуа),-і, ж.
Вытворныя: Анэта, Аня, Ціна.
Руск. Антонёя, укр. Антннія.
АНЦІП (Апізір) -а, м. Анціпавіч, Анціпауна.
Вядома з XVI ст. як Антнпа (1555), Онтнпа (1580).
Вытворныя: Анцік, Анціпка, Ан-цута.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Анціпаў, Анціпін, Анціпбвіч, Анціпенка, Анціпкін, Анцыпау, Анцыпбвіч, Анцыпбн, Анцўта.
Руск. Антйп, укр. Антйп.
[Грэч. імя Апііра8<апіі - замест і раг - увесь, усякі] Імяніны: 12 IV.
АНЦІПАТР (Апізіраіг) -а, м. Анці-патравіч, Анціпатраўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Анціпа, Анціп.
Руск. Антсіпатр, укр. Антппатр. [Грэч. апіі -замест і раіег- бацька] Імяніны: 29 IV.
АНЦІХЁЙ (АпізікГіеі) -я, м. Анці-хёевіч, Анціхёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Антпхёй, укр. Антнхёй.
АНЯЛІНА (Апіаііпа) -ы, ж.
Вытворныя: Аня, Ліна.
Руск. Анелйна, укр. Анеліна.
АПАЛІНАР (Араііпаг) -а, м. Апа-лінаравіч, Апалінараўна.
Вытворныя: Апалік, Апалін, Палян. Англ. Ароіііпагіз, венг. Ароііпаг, ісп. Ароііпаг, іт. АроІІіпаге, літ. Аро-Ііпагаз, РоІіпагае, Роііз, ням. Аро-ІІіпагіе, польск. Ароііпагу, руск. Аполлпнарпй, Полпнарпй, сла-вац. Ароііпаг, славен. Ароііпаг, укр. Аполлінарій, франц. АроІПпаі-ге, чэш. АроІіпаг.
[Лац. АроІІіпагіс/8>АроІІоп]
Імяніны: 8 I, 23 VII, 21 VIII, 5 X.
АПАЛІНАРЫЙ (Араііпагу) -я, м.
Апалінёр’евіч, Апалінар'еўна.
Гл Апалінар.
Руск. Аполлпнарпй, Полпнарпй, укр. Аполлінарій.
АПАЛІНАРЫЯ (Араііпагуіа) -і, ж.
I. ж. ад і. Апалінарый.
Вядома з XVI ст. як Полонея (1555), Понка (1549), Панюша (1540), Поня (1541), Поля (1746).
Вытворпыя: Апаліна, Паліна, Ліна, Ліра.
Англ. АроІІіпагіа, Роііпа, венг. АроІІтагіа, Роііпа, ісп. Ароііпагіа, літ. Ароііпага, Ароііпагуа, польск. Ароітагіа, руск. Аполлпнарая, Полпнарпя, Полйна, славац. Ароііпага, укр. Аполлінарія.
Імяніны: 23 VII.
АПАЛОН (Араіоп) -а, м. Апалбна-віч, Апалбнаўна.
Вытворныя: Лбня, Пбня, Палбн, Паланёц, Паланёйчык.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Паланёвіч, Паланёйчык, Паланцэвіч, Паланёцкі, Паланёй-чыкаў, Палбнскі.
Венг. АроІІо, польск. АроІІо, руск. Аполлбн, Аполлбнай, славац. Ароіоп, славен. Ароіоп, Ароіопі/, укр. Аполлбн, Аполлбній.
[Грэч. АроІІбп - імя бога сонца і заступніка мастацтва] Імяніны: 25 I, 18 IV.
АПАЛОНІЙ (Араіопі) -я, м. Апа-лбньевіч, Апалбньеўна.
Гп. Апалбн.
Вытворныя: Паля, Апаля.
Англ., ням. АроІІопшз, венг. АроІІбпіазх, ісп. Ароіопіо, літ. АроІо-пцйз, Ароіопаз, польск. Ароіопшзх, руск. Аполлонай, укр. Аполлбній. Імяніны: 10, 18 IV.
АПАЛОНІЯ (Араіопіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Апалбній.
Вытворныя: Апалёня, Апбля, Пбля, Палбня, Палбнка, Палўся, Пблька.
Англ. АроІІопіа, венг. АроІІопіа, Ароіка, ісп. Ароіопіа, іт. АроІІопіа, літ. Ароіопуа, Ароііопца, ням. АроІ-Іопіа, польск. Ароіопіа, Роіа, руск. Аполлбння, славац. Ароібпіа, Аро-Іепа, Ароііепа, славен. Ароіопуа, Роіопа, укр. Аполлбнія, франц. АроІІопіе, чэш. Ароіепа.
Імяніны: 9 II.
АПАЛОС(АраІо8)-а,м. Апалбсавіч, Апалбсаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пбля.
Руск. Аполлос, укр. Аполлос.
[Грэч. ароііуті - губіць, нішчыць] Імяніны:4 I, 30 III, 21 IV, 8 XII.
АПАНАС (Арапаз) -а, м. Апана-савіч, Апанасаўна.
Вядома з XVI ст. як Афанасій (1676), Офанас (1540), Апанас (1528), Опанас (1541), Опонас (1560), Панас (1528), Офанасей (1567), Афанас (1528), Атаназій (1672), Панаско (1599), Носу-та (1539), Носон (1555), Носаль (1540).
Вытворныя: Апанасік, Апанасібк, Панас, Панасік, Панасчык, Пана-сю'к, Насік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Апанасенка, Апанасёнак, Апа-насёвіч, Апанасік, Апанаскёвіч, Апанасчык, Апанасюк, Панаськбў, Панасчык, Панасю'к.
Англ., ням. АНіапасшз, балг. Ата-нас, Танас, Тако, Танчо, Тачо, Наско, Насо, венг. Аіапах, ісп., іт. Аіапагіо, літ. Аіапахас, польск.
Аіапаху, руск. Афанаслй, Афанас, Апанас, славац. Аіапах, славен. Аіапаху, укр. Панас, Опанас, Афанасій, Атанас, Атанасій, Танас, чэш. Аіапае, Аіапаё.
[Грэч. аіііапазіа - бессмярот-насць]
Імяніны: 2 V, 5, 15 VII.
АПЁНЦІЙ (Арепізі) -я, м. Апёнцье-віч, Апёнцьеўна.
Вытворныя: Апёня, Пёня. Руск. Апёнтнй, укр. Апёнтій.
АПРАНІЯН (Аргапіуап) -а, м. Апра-нія'навіч, Апранія'наўна.
Вытворныя: Праня, Ян, Апраня. Руск. Апронаан, укр. Апроніан. [Лац. Аргопіапнз>Аргопш8 - рым-скае радавое імя]
АПРЭЛІЙ (Аргеіі) -я, м. Апрэльевіч, Апрэльеуна. Ст. рэдк.
Руск. Апрёлнй, укр. Апрёлій.
АПРЭЛІЯ (Аргеііуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Апрэ'лій.
Вытворныя: Лія, Апрэлька. Руск. Апрёлня, укр. Апрёлія.
АПФІЯ (АрНуа) -і, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Апа, Фія. Руск. Апфпя, укр. Апфія. [Грэч. Ііаріб - запальваць]
АРАНОС (Агапоз) -а, м. Аранбсавіч, Аранбсаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арана, Рана. Руск. Аронбс, укр. Аронбс.
АРГЁЙ (АгКеі) -я, м. Аргёевіч, Аргё-еўна. Ст. рэдк.
Руск. Аргёй, укр. Аргёй.
АРГЕНЦІНА (АгЬепЫпа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Аргёня, Ціна, Іна, Гёня. Руск. Аргентйна, укр. Аргентйна. [Лац. агдепінт - срэбра]
АРДАЛЬЁН (Агйаіуоп) -а, м. Ар-дальёнавіч, Ардальёнаўна. Вытворныя: Даля, Даня, Лёня. Руск. Ардалнбн, укр. Ардалібн.
Лац. агдеііо - мітуслівы чалавек] мяніны: 4 I, 15 IV, 27 IX.
АРКАДЗІЙ (Агкасігі) -я, м. Аркадзь-евіч, Аркадзьеўна.
Гл. Аркадзь.
Руск. Аркадой, укр. Аркадій.
АРКАДЗІЯ (Агкасініуа) -і, ж. I. ж. ад і. Аркадзій.
Вытворныя: Ара, Кадзя, Ада.
Руск. Аркадыя, укр. Аркадія.
АРКАДЗЬ (Агкабн) -я, м. Арка-дзевіч, Аркадзеўна.
Вытворныя: Аркадзя, Аркадзік, Кадзік, Кадзя, Аркад.
Англ., ням., франц. Агсадійе, балг. Аркадой, Аркада, венг. Агкад, Агкоа, ісп., іт. Агсадіо, літ. Агса-сіш8, польск. Агкадіозі, Агсаду, руск. Аркадый, славен. Агсасіц, Аг-кад, укр. Аркадій.
[Грэч. Агкадіос - жыхар Аркадзіі] Імяніны: 12 I, 13 XI.
АРКЕСІЛАЙ (Агкезііаі) -я, м. Арке-сілаевіч, Аркесілаеўна. Ст. рэдк. Руск. Аркесолай, укр. Аркесалйй.
АРМЁН (Агтеп) -а, м. Армёнавіч, Армёнаўна.
Вытворныя: Мёна, Ара.
Англ. Агтіп, Агтуп, венг. Агтіп, ісп., іт. Агтіпіо, ням., славац., чэш. Агтіп, польск. Агтіп, руск. Армдн, укр. Армён.
[Грэч. Агтепіос - жыхар Арменіі] Імяніны: 7 IV.
•
АРМЁНІЙ (Агтепі) -я, м. Армё-ніевіч, Армёніеўна.
Гл. Армён.
Руск. Армённй, укр. Армёнін.
АРНОЛЬД (АгпоІсІ) -а, м. Арнбль-давіч, Арнбльдаўна.
Вядома з XVII ст. як Арнольд (1603).
Вытворныя: Ара, Арык, Нблік, Нбдзя, Арнбльдзік.
Англ., ням., польск., славац., сла-вен., чэш. АгпоІсІ, венг. АгпоІсІ, Агпо, Агпбі, ісп., іт. Агпаісіо, Атоі-
до, літ. Агпоідас, руск. Арнбльд, укр. Арнбльд, франц. АгпаасІ.
[Ст.-герм. АгіпшаІсІ: агп, аго - арол і шаііап - панаваць] Імяніны: 19 11, 18 VII, 9 X.
АРНОЛЬДА (Агпоісіа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Арнбльд.
Венг., польск., славац., чэш. АгпоІ-сіа, руск. Арнбльда, укр. Арнбльда.
АРНОЛЬФ (АгпоІ^) -а, м. Арнбль-фавіч, Арнбльфаўна.
Вядома з XVI ст. як Арнольф (1592).
Франц. АгпоіЛГ.
[Ст.-герм. агп, аго - арол і шпІГ-воўк]
АРбН (Агоп) -а, м. Арёнавіч, Арё-наўна.
Гл. Аарён.
Вядома з XV ст. як Арон (1420), Аронка (1560), Аранчук (1612).
Вытворныя: Арёнка, Арбня, Рбня. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арбнаў, Аранёвіч, Аранкёвіч, Аранчўк.
Балг. Арон, руск. Арбн, укр. Арбн.
[Ст.-яўр. імя 'Айагбп >агбп -скрын-ка, каўчэг запавету]
Імяніны: 13У, 1 VII, 9 X.
АРОНІЙ (Агопі) -я, м. Арёніевіч, Арёніеўна. Ст. рэдк.
Руск. Арбннй, укр. Арбній.
АРПІЛА (Агрііа) -ы, м. Арпілавіч, Арпілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Арпйла, укр. Арпйла.
АРСАКІЙ (Агзакі) -я, м. Арсёкіевіч, Арсёкіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арса, Арсюха, Ака.
Руск. Арсёкый, укр. Арсакій.
[Грэч. Агзакёс- імя заснавальніка Парфянскага царства]
АРСЁН (Агвеп) -а, м. Арсёнавіч, Арсёнаўна.
Вытворныя: Арсён, Арсёнь, Арсай-ла, Сёня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арсёнчык, Арсёнаў, Арсёненка.
Англ. Агзепінз, балг. Арсен, Арсо, Арсенко, венг. Агхёп, ісп., іт. Аг-зепіо, літ. Азепуаз, польск. Агзеп, Атепіпех, руск. Арсёной, славен. Агзепі], Агее, Агееп, укр. Арсён, Арсёній, франц. Агзёпе, чэш. Аг-хеп, Агзеп.
Грэч. агеёп - мужны] мяніны: 19 VII, 30 X.
АРСЁНІЙ(Агзепі)-я ,м. Арсёньевіч, Арсёньеўна.
Гл. Арсён.
Балг. Арсеннй, руск. Арсённй, укр. Арсёній.
АРСЁНІЯ (Агзепіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Арсёній.
Вытворныя: Арся, Сёня, Ася, Сюша.
Балг. Арсення, Арсена, Арсен-ка, руск. Арсёння, укр. Арсёнія, Арсёна.
АРТАМбН (Агіатоп) -а, м. Арта-мбнавіч, Артамбнаўна.
Вытворныя: Тёма, Мёня, Тёня. Руск. Артамбн, укр. Артембн.
[Грэч. агіетёз - здаровы, непа-шкоджаны ці агіетбп - парус] Імяніны:24 III, 13 IV.
АРТЎР (Агіііг) -а, м. Артўравіч, Артўраўна.
Вытворныя: Артўсь, Артўк.
Англ., франц. АгіГшг, балг. Артур, венг., славац. Агійг, ісп., іт. Агін-го, літ. Агійгаз, ням. Агінг, АгіГшг, польск. Агіпг, руск. Артўр, сла-вен. Агінг, укр. Артўр, чэш. Агінг, Агінё.
[Кельцк. агі(Гі) - мядзведзь] Імяніны: 6 X, 15 XI.
АРТЎРА (АПмга) -ы, ж. I. ж. ад і. Артўр.
Руск. Артўра, укр. Артўра.
АРХЕЛАЙ (АгкНеІаі) -я, м. Архе-лаевіч, Архелаеўна. Ст. рэдк.
Руск. Архелай, укр. Архелай.
[Грэч. агсГіеІаоз - правадыр на-рода]
АРХЕЛАЯ (АгкЬеІа)а) -і, ж. I. ж. ад і. Архелай. Ст. рэдк.
Руск. Архелая, укр. Архелая.
АРХІЛІЙ (АгкЬіІі) -я, м. Архіліевіч, Архіліеўна. Ст. рэдк.
Руск. Архйлсій, укр. Архйлій.
[Грэч. агсГіі - галоўны і Гіёііое -сонца]
АРХІМЁД (АгкЫтесІ) -а, м. Архі-мёдавіч, Архімёдаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Хіма, Мёда.
Руск. Архнмёд, укр. Архпмёд. [Грэч. агсііі - галоўны і тёсіотаі -думаць, разважаць]
АРХІП (АгкЫр) -а, м. Архіпавіч, Архіпаўна.
Вядома з XVII ст. як Архіп (1684).
Вытворныя: Ара, Архіпка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Архіпаў, Архіпенка, Архіпёц, Архіпцаў.
Руск. Архйпп, укр. Архйп.
[Грэч. АгсГіірроз: агсііб - кіраваць, загадваць і йірро8 - конь] Імяніны:4І, 19 II, 6 IX, 22 XI.
АРХІСТРАЦІГ (АгкЫзігаігіЬ) -а, м.
Архістрацігавіч, Архістрацігаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Хістра, Архістра.
Руск. Архнстратйг, укр. Арха-стратйг.
АРЦЕМІДОР (Аііветісіог) -а, м.
Арцемідбравіч, Арцемідёраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арцём, Мідбр, Цёма. Руск. Артемьдбр, укр. Арте-мндбр.
АРЦЁМІЙ (Агізеті) -я, м. Арцём'е-віч, Арцём'еўна.
Гл. Арцём.
Руск. Артёмпй, укр. Артёмій.
АРЦЁМІЯ (Агізетіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Арцёмін. Ст. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Артнма (1541).
Вытворныя: Арціма, Арцімка, Ціма.
Руск. Артёмая, укр. Артёмія. Імяніны: 7 VI.
АРЦЁМ (Агізіот) -а, м. Арцёмавіч, Арцёмаўна.
Вядома з XVI ст. як Арцём (1528), Арцем (1670), Ортем (1528), Ар-тнм (1577), Артемей (1567), Ар-тюх (1539), Ортюх (1540), Артнш (1541).
Вытворныя: Арцісь, Арцюх, Арцім, Артўх, Арцюшка, Арціх, Арцімўк, Арцямюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арцём'еў, Арцёмаў, Арцёменка, Арцёменка, Арцямёня, Арцімбвіч, Арцімёня, Арцямўк, Арцімўк, Арцямюк, Арцюх, Арцюхбў, Ар-цюхін, Арцюхбвіч, Арцюхёвіч, Арцюшэнка, Арцюшэня, Арцюш-ка, Арцюшкёвіч, Артухёвіч, Арці-хбўскі, Арцішэускі, Арцюхбускі, Арцюшэускі.
Англ. Агіетаз, Агіетнз, руск. Ар-тём, Артёмнй, укр. Артёмій, Артём.
[Грэч. агіетёз - здаровы, непа-шкоджаны]
Імяніны: 4 I, 24 III, 29 IV, 23 VI, 20, 30 X.
АРЦЯМІДА (Агіэіатісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Іда, Арцямідка, Міда. Руск. Артемйда, укр. Артемйда. [Грэч. Агістіа, Агіетісіоз - імя ба-гіні палявання і месяца]
АРЦЯМІЗІЯ (Агібіатіхіуа) -і, ж.
Англ. Агіетізіа, руск. Артсмйзая, укр. Артемізія.
[Грэч. Агіетізіа - назва месяца спартанскага і македонскага ка-лендара артемнснй, прыблізна сакавік-красавік]
АРЦЯМОН (Агізіатоп) -а, м. Арцямбнавіч, Арцямбнаўна.
Вытворныя: Мбня, Цямбн.
Руск. Артембн, укр. Артемдн.
[Грэч. агіетёз - здаровы, непа-шкоджаны ці агіетдп - парус] Імяніны: 24 III, 13 IV.
АРЧЬІЛ (АгсЬуІ) -а, м. Арчьілавіч, Арчьілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Арчйл, укр. Арчйл.
[Груз.]
Імяніны: 21 IV.
АРЫВОН (Агууоп) -а, м. Арывб-навіч, Арывбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ара.
Руск. Арндн, укр. Арідн.
[Грэч. Огідп - назва сузор'я]
АРЫЙ (Агу) -я, м. Арыевіч, Арыеўна.
Вытворныя: Ара, Арык.
Руск. Арнй, укр. Арій.
[Ст.-яўр. 'агіё ('агі) - леў]
АРЫС (Агуз) -а, м. Арысавіч, Арысаўна. Ст. рэдк., Вытворныя: Арык, Ара.
Руск. Арнс, укр. Арнс.
[Грэч. Агёз - імя бога вайны]
АРЫСТАВЎЛ (АгузіауыІ) -а, м.
Арыставўлавіч, Арыставўлаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арыставўлка, Арыс-тал.
Руск. Арастовўл, укр. Арнстовўл. [Грэч. Агізіоіэоціоз - лепшы са-ветнік]
Імяніны: 4 I, 16 III, 31 X.
АРЫСТАКЛЁЙ (Агуэіакіеі) -я, м.
Арыстаклёевіч, Арыстаклёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ара, Арык, Арыст.
Руск. Арнстдклай, укр. Арнс-тбклій.
[Грэч. Агізіокіёз: агізіоз - лепшы і кіеоз - слава]
Імяніны: 20 VI.
АРЫСТАРХ (АгубіагкГі) -а, м.
Арыстархавіч, Арыстархаўна. Вытворныя: Ара, Арыс, Алістар. Руск. Арыстарх, укр. Арастёрх. [Грэч. агізіоз - лепшы і агсйд - кі-раваць]
АРЫСТЫД (Агузіусі) -а, м. Арыс-тьідавіч, Арыстьідаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Арыс.
Англ. Агізііёез, руск. Арнстйд, укр. Арастйд.
[Грэч. агізіоз - лепшы]
АРЫСЦІЁН (Агузізіуоп) -а, м.
Арысціёнавіч, Арысціёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ара, Арык, Сціва.
Руск. Арнстобн, укр. Арпстібн.
[Грэч. агісіеіоп, агіеіеіоп - узнага-рода за доблесць, ганаровы дар]
АРЫСЦІП (Агузізір) -а, м. Арысці-павіч, Арысціпаўна. Ст. рэдк.
Руск. Арыстнпп, укр. Арпстнпп
АРЫЯДНА (Агуіасіпа) -ы,гж.
Вытворныя: Ара, Адзя, Адна.
Англ. Агіасіпе, венг. Агіасіпё, Агіап-па, іт. Агіаппа, ням., франц. Агіапе, польск. Агіасіпа, руск. Арнадна, славац. Агіасіпа, укр. Аріадна, чэш. Агіапа.
[Грэч. агі - вельмі і Ііапсіапд - па-дабацца]
Імяніны: 7 VI.
АРЫЯН (Агуіап) -а, м. Арыянавіч, Арыянауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арыянка, Арыянчык, Ян.
Руск. Арпан, укр. Арнён.
[Ст.-яўр. 'агіё ('ёгі) - леў]
АРЭАПАГІТА (АгеараЬііа) -ы, ж.
Ст. рэдк.
Руск. Ареопагйта, укр. Ареопа-гйта.
АРЭЙ (Агеі) -я, м. Арэевіч, Арэеўна. Ст. рэдк.
Руск. Арёй, укр. Арёй.
АРЭНЦІН (Агепізі) -я, м. Арэнцье-віч, Арэнцьеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арэ'нта, Арэнь.
Руск. Орёнтай, укр. Орёнтій.
АРЭСТ (Агезі) -а, м. Арэставіч, Арэстаўна.
Вядома з XVII ст. як Арест (1670). Вытворныя: Араст, Ара, Рэстуль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арэстаў, Арастбвіч.
Англ. Огееіее, венг. Огезхіёех, іт. Огезіе, польск., славац., чэш. Огееі, руск. Орёст, Арёст, укр. Орёст.
[Грэч. Огееіё8>ого8 - гара, узго-рак]
Імяніны: 14 I, 9 XI.
АРЭСТА (Агезіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Арэст.
Вытворныя: Арэся, Арьіся, Рьіся.
Польск. Огееіа, руск. Орёста, укр. Орёста.
АРЭФА (АгеТа) -ы, м. Арэфавіч, Арэфаўна.
Гл. Арэ'фій.
Руск. Арёфа, Арёфай, укр. Арёфій.
АРЭФІЙ (АгеН) -я, м. Арэф'евіч, Арэф'еўна.
Вядома з XVI ст. як Арефа (1578), Орефа (1578), Орехва (1567).
Вытворныя: Арэхва, Арэфа.
Англ. Аге/аз, руск. Арёфа, Арёфай, укр. Арёфій, Арёфа, Орёфа, Орёфій.
[Грэч. агеіё - доблесць, дабра-дзейнасць]
АСІНКРЫТ (А^іпкгуі) -а, м.
Асіі ікрьітавіч, Асінкры'таўна. Ст. рэдк.
Руск. Асннкрйт, укр. Асцнкрйт. [Грэч. азупкгііоз - непараўнальны] Імяніны: 4 I, 8 IV.
АСІР (Азіг) -а, м. Асіравіч, Асіраўна.
Ст. рэдк.
Англ. Азііег, ням. Асгіег, руск.
Асйр, укр. Асйр, франц. Асйег.
[Ст.-яўр. 'аеёг- шчаслівы]
АСІЯ (Азіуа) -і, м. Асіевіч, Асіеўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Ася, Асік.
Руск. Осйя, укр. Осія.
[Ст.-яўр. імя Нб8ё'а<Іід8еа'- рата-вальнік]
АСКАЛОН (Аекаіоп) -а, м. Аска-лбнавіч, Аскалбнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Аскалбнчык.
Руск. Аскалбн, укр. Аскалбн.
[Грэч. азкаіоз - нераскапаны, не-разрыты]
Імяніны: 20 V.
АСКАР (Азкаг) -а, м. Аскаравіч, Аскарауна.
Англ. Озсаг, венг. Озхкаг, ісп., іт. Апзсагіо, Озкаг, літ. Апскагас, О$-кагас, ням. Апдздаг, Озкаг, Озсаг, польск. Озкаг, руск. бскар, сла-вац. Озкаг, славен., чэш. Озкаг, укр. Оскар.
[Ст.-герм. 08 - імя бога і даг -кап’ё]
Імяніны: 3 II.
АСКІТРЭЯ (Азкіігеуа) -і, ж. Ст. рэдк.
іВытворныя: Скітра, Скіта, Рэ'я. іРуск. Аскатрёя, укр. Аскатрёя.
І[Грэч. азкеб - упрыгожваць і іге-І8 - Тры]
АСКЛІПІЙД (Азкііріуасі) -а, м. Аскліпіядавіч, Аскліпіядаўна.
Руск. Асклапыёд, укр. Асклсіпіад.
[Грэч. Аскіёріасіёс - нашчадак Асклепія ці Эскулапа]
АСКЛІПІЯДА (Азкііріуасіа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Аскліпіяд. Ст. рэдк.
Руск. Асклсіпсіада, укр. Асклнпіада.
АСКЛІПІЯДОТ (Азкііріуасіоі) -а, м. Аскліпіядбтавіч, Аскліпіядбтаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дот, Аскліп.
Руск. Асклппнодёт, укр. Асклі-піодёт.
[Грэч. Аскіёріос - імя бога лячэн-ня і доіёз - дарыльшчык]
АСКЛІПІЯДОТА (Азкііріуасіоіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Аскліпіядбт. Ст. рэдк. Вытворныя: Дбта, Аскліпа.
Руск. Асклппсюдёта, укр. Асклі-піодбта.
АСКЛІЙД (Азкііуасі) -а, м. Асклія-давіч, Аскліядаўна. Ст. рэдк.
Руск. Асклнад, укр. Аскліад.
АСКЛІЯДА (Азкііуасіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Асклія'д.
Руск. Асклпада, укр. Аскліада.
АСКОЛЬД (Азкоісі) -а, м. Аскбль-давіч, Аскбльдаўна.
Вытворныя: Аскбльдзік, Ася, Аля. Руск. Аскольд, укр. Аскбльд.
[Сканд. Носкоісіг, швед. Назкоідг]
АСОН (Азоп) -а, м. Асбнавіч, Асб-наўна.
Англ. даеоп, руск. Асон, укр. Асон, Ясбн.
[Грэч. Іасбп - Ясбн, трад. Язбн -імя правадыра арганаўтаў]
АСПАЗІЯ (Аэрагіуа) -і, ж.
Англ., ням. Аерасуа, руск. Аспазня, укр. Аспазія.
[Грэч. Азразіа^азразіоз - мілы, прыемны, жаданы]
АСТАП (Азіар) -а, м. Астйпавіч, Астапауна.
Гл. Яўстафій.
Вядома з XVI ст. як Остап (1541), Астап (1681), Остапнй (1589), Го-стап (1552), Остапко (1528), Оста-ша (1528), Осташко (1526), Осте-ша (1591), Остнк(1567).
Вытворныя: Астапка, Астапчык, Астапук, Астапчўк, Астах, Астйш, Асташка, Астаня, Астанька, Атап-чык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Астапаў, Астапбвіч, Астёпенка, Астапёнак, Астапёня, Астапкбвіч, Астапкёвіч, Астапчык, Астапўк, Астапчўк, Астёх, Астахау, Асташ, Асташаў, Асташбнак, Асташэня, Астёшка, Астёшкін, Асташкёвіч, Астанёвіч, Астанька, Атапбвіч, Атёпчык.
Руск. Остёп, укр. Остёп.
Імяніны: 29 III, 16 VII, 8, 20 IX, 12 X, 10X11.
АСТРА (А5іга) -ы, ж.
Вытворныя: Астрачка, Ася.
Руск. Астра, укр. Астра.
[Грэч. азігоп - зорка]
АСТРАМІР (Азігатіг) -а, м. Астра-міравіч, Астраміраўна. Ст.-руск. рэдк.
Вытворныя: Мір, Астра.
Руск. Остромйр, укр. Остромйр.
[Ад асноў са значэннем востры і мір]
АСТРЫХІЙ (АзігукЫ) -я, м. Астры-хіевіч, Астры'хіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Острйхсш, укр. Острйхій.
АСЦЁРЫЙ (Азізегу) -я, м. Асцё-рыевіч, Асцёрыеўна. Ст. рэдк Вытворныя: Асцёра, Асцёша, Сцёша.
Руск. Астёрый, укр. Астёрій.
[Грэч. азіегіоз - зоркавы]
АСЦІЁН (Азізіуоп) -а, м. Асціёна-віч, Асціёнаўна. Ст.^рэдк.
Вытворныя: Асця, Ася, Асцюх. Руск. Астсюн, укр. Астібн.
[Грэч. азіеіоз - гарадскі; ветлівы, далікатны]
АСЦІФЁЙ (АзізНеі) -я, м. Асці-фёевіч, Асціфёеўна.
Руск. Астнфёй, укр. Астнфёй.
АТАБАЛЬД (АІаЬаІф -а, м. Ата-бальдавіч, Атабёльдаўна. Ст. рэдк. Руск. Оттобёльд, укр. Отто-бальд.
АТАРАХ (АіагакЬ) -а, м. Атйрахавіч, Атарахаўна. Ст. рэдк.
Руск. Атёрах, укр. Атёрах.
АТЛАНТ (Аііапі) -а, м. Атлантавіч, Атлантаўна. Ст. рэдк.
Руск. Атлант, укр. Атлант.
АЎПЙ (АііЬі) -я, м. Аўгіевіч, Аўгіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Авгнй, укр. Авгьй.
АЎГУСТ (АыЬіізі) -а, м. Аўгуставіч, Аўгустауна.
Вытворныя: Густ, Гўсця, Гўсцік.
Англ. Аодозі, Анднвіов, балг. Ав-густ, венг. Адозі, ісп., іт. Андьз-іо, літ. Аоднвінв, Андсізіів, ням., попьск., славац., чэш. Анднві, руск. Август, славен. А^днзі, укр. Август, франц. Аодызіе.
[Лац. анднвінв - велічны, свя-шчэнны]
Імяніны: 7 V, 3 VIII, 31 X.
АЎГУСТА (АнЬіізіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Аўгуст.
Вытворныя: Гўста, Гўсця, Ўсця, Ага, Аўгўня, Аўгўта.
Англ., ісп., іт., славац., чэш. Андоз-іа, балг. Августа, венг. Анднзх-іа, Адозіа, літ. Ааднзіа, Андпзіё, Азіа, ням. Анднзіе, Андпзіа, руск. Августа, славен. Ауднзіа, Онзіі, укр. Августа.
Імяніны: 27 III, 3 VIII, 31 X.
АЎГУСЦІН (АыЬіізівіп) -а, м.
Аўгусцінавіч, Аўгусцінаўна.
Вядома з XVI ст. як Августнн (1589), Авкгустын (1541), Авкгу-штын (1556), Аугуштын (1585), Ягустын (1591), Ав (1556).
Вытворныя: Аўгўста, Аўгўня, Аўгўся, Аўгўта, Агўста, Агўсцік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аўгусцінбвіч, Аўгусцінчык, Аўгустьінчык, Аўгўсць, Аугўль.
Англ. Анднзііпе, Аьзііп, балг. Авгу-стнн, венг. Адозіоп, ісп. Аднзііп, іт. Адозііпо, Тіпо, літ. Аыднзііпаз, ням., славац. Аыднзііп, польск. Андьзіуп, руск. Августйн, славен. Ауднзііп, Ауднзііп, укр. Августйн, франц. Андьзііп, чэш. Андьзііп, Анднзіуп.
[Лац. алднзінз - велічны, свя-шчэнны]"
Імяніны: 28 I, 29 IV, 28 V, 28 VIII.
АЎГУСЦІНА (АыЬнзІэіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Аўгусцін.
Вытворныя: Аўгусцінка, Аўгўста, Гўсця, Ўсця, Гўця, Ціна.
Англ. Анзііпе, балг. Авгусггш-на, венг. Апднзхііпа, іт. Адозііпа, Тіпа, літ. Анднзііпа, ням. Асідн-зііпе, польск. Анднзіупа, руск. Августйна, славац. Анднзііпа, укр. Августйна, чэш. Асідсізіўпа, Аьднзііпа.
Імяніны: 9 IX.
АЎДА (Аіісіа) -ы, м. Аўдавіч, Аўдаў-на. Ст. рэдк.
Руск. Авда, укр. Авда.
[Арам. 'аЬда - слуга, раб]
АЎДЗЁЙ (Аысіхеі) -я, м. Аўдзёевіч, Аўдзёеўна.
Вядома з XVI ст. як Авднй (1589), Авдый (1560), Авдей (1516), Ов-дей (1540), Овдеец (1540), Аудо-шчек (1591).
Вытворныя: Аўдзёйка, Аўдзя, Аў-дзюша, Аўдзюха, Аўдўся, Аўдўня, Аўдзёйчык, Аўдзяйчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аўдзёй, Аўдзёеў, Аўдзіёвіч, Аўдзёенка, Аўдзёня, Аўдзёйчык, Аўдзяйчўк.
Англ. ОЬасііаіі, руск. Авдей, Авднй, укр. бвдій.
[Ст.-яўр. 'дЬа^уаці 'аЬсУ/уа/7і/~раб, слуга Бога ці з грэч. аыдёів- мі-лагучны]
Імяніны: 5 IX, 19 XI.
АЎДЗІЁС (Амсігіуез) -а, м. Аўдзі-ёсавіч, Аўдзіёсаўна. Ст.,рэдк.
Руск. Авдьёс, укр. Авдіес.
[Ст.-яўр. імя 'АЬ&Іевй - служка Ісуса]
АЎДЗІЙ (Аасіхі) -я, м. Аўдзіевіч, Аўдзіеўна.
Гл. Аудзёй.
Руск. Авдьй, укр. Овдій.
АЎДЗЯЛАЙ (Аіісігіаіаі) -я, м. Аў-дзялаевіч, Аўдзялаеўна.
Руск. Авделай, укр. Авделай.
[Грэч. аодё - прадказанне і Іаов -народ]
АЎДОН (Аіісіоп) -а, м. Аудбнавіч, Аўдбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дон, Дбнька, Дбся, Аўдбха, Аўдбша.
Англ., ням., славац., франц. АЬ-сіоп, балг. Абдон, Авдон, ісп. АЬ~ доп,АЬдо, іт. АЬдоп, АЬдопе, гйт.АЬ-допав, польск. АЬдоп, руск. Авдбн, укр. Авдон, чэш. АЬдоп, АЬайоп. [Ст.-яўр. 'аЬддп - раб, слуга (Бога)]
АЎДОЦЦЯ (Ачсіоізіа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Авдотя (1578), Овдотья (1528), Овдотя (1577), Овдотка (1540), Водя (1637), Дося (1636), Дюлн (1556).
Вытворныя: Аўдбля, Дўся, Дўня. Руск. Авдбтья, укр.Д6кія,Явдбха, Вівдя.
Імяніны: 1 III, 17У, 7 VII, 4 VIII.
АЎКСЁНЦІЙ (Анкзепізі) -я, м. Аўксёнцьевіч, Аўксёнцьеўна.
Вядома з XVII ст. як Оксентей (1615).
Вытворныя: Аксён, Аксенціюк, Ак-сёнчык, Аксёнчык, Аксюта, Аксюк, Аксянчўк, Аксянцюк, Аксёнь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аксёнаў, Аксянёвіч, Аксянбвіч, Аксінбвіч, Аксёненка, Аксянёнак, Аксенціюк, Аксёнчык, Аксёнчык, Аксюта, Аксютаў, Аксючэнка, Ак-сючыц, Аксянчўк, Аксянцюк, Ак-сень, Аксёль.
Руск. Авксёнтнй, укр. Авксёнтій, Овксёнтій, Овксёнт, Оксёнт.
[Грэч. Аахепйоз<анхапд - павя-лічвацца, узрастаць]
Імяніны: 14 II, 18 IV, 12 VI, 13X11.
АЎРААМ (Аіігаат) -а, м. Аўраа-мавіч, Аўраамаўна.
Вядома з XII ст. як Авраам (1676), Аврам (1190), Аврамец (1681), Обрамец (1539).
Вытворныя: Аўрамец, Аўрамчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аўрёмаў, Аўраменка, Аўрамцаў, Аўрамчык.
Балг. Аврам,Авраам, руск.Авраам, Аврём, Аврбмнй, Авраамнй, укр. Аврбм, Оврам.
[Ст.-яўр. імя 'АЬгат - бацька на-родаў]
Імяніны: 14 II, 16 III, 15 VI, 16 VIII, 9 X, 6 XII.
АЎРАМІЙ (Аіігаті) -я, м. Аўраміе-віч, Аўрёміеўна.
Гл. Аўраём.
Руск. Аврамнй, укр. Аврам, Оврам.
АЎРОРА (Аіігога) -ы, ж.,
Вытворныя: Аўрбрка, Ара, Рбра.
Англ., ням. Ангога, руск. Аврбра, укр. Аврбра, франц. Ангоге.
[Лац. Аьгога - бапня ранішняй зары]
АЎРЭЛІЙ (Аагеіі) -я, м. Аўрэліевіч, Аўрэліеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Аўрэль, Рэль.
Англ. Ангеішв, балг. Аврелн, Ав-релнй, венг. АагёІ, Агапуов, ісп.,
іт. Аагеііо, літ. Аагеіунв, ням. Ао-іеіінв, польск. Ангеіі, Ангеііавх, руск. Аерёлый, славац. АыгеІ, сла-вен. А^геіц, укр. Аврёлій, франц. АыгёІе, чэш. АсігеІ.
[ГІац. аашт - золата ці асігесіе, аыгеоіез - залаты і грэч. йёііов-сонца]
Імяніны: 26 IV, 20, 27 VII, 9, 13 IX, 9 X, 16X1.
АЎРЭЛІЯ (АыгеІіуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Аўрэлій.
Вытворныя: Рэля, Гіія, Аўрэля, Аўрэлька, Аўрўня.
Англ. Асігеііа, Огаііа, ОгіеІ, венг. Агапка, Аогёііа, КеІІа, ісп., іт. Ап-геііа, літ. Аагеіуа, ням. Аыгеііа, Аагеііе, польск. Асігеііа, руск. Аврёлая, славен. Аугеіуа, славац. Аагёііа, укр. Аврёлія, франц., чэш. А^гёііе. '
Імяніны: 25 IX, 16 X, 2X11.
АЎРЭЛІЯН (Аіігеііуап) -а, м. Аўрэ-ліянавіч, Аўрэліянаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Аўрэль, Рэль, Ян. Англ. Ангеііап, венг. Ангёііап, ісп., іт. Аыгеііапо, літ. Ангсіцопав, ням. Ангеііап, Ангеііапнв, польск. Ан-геііап, руск. Аврелабн, славац. Ангеііап, славен. А\/геІііап, укр. Авреліан, франц. А^гёііеп, чэш. Аагеііап.
[Лац. Ангеііапав прым. да Аўрэлій] Імяніны: 16 VI, 4 VII, 25 IX.
АЎСЁЙ (Аызеі) -я, м. Аўсёевіч, Аў-сёеўна.
Гл. Яўсёй.
Вядома з XVI ст. як Овсей (1540), Осей (1566), Авсей (1541), Говсей (1683), Овснй (1539).
Вытворныя: Аўсёйка, Аўсёйчык, Аўсяёц.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аўсяёвіч, Аўсіёвіч, Аўсёенка, Аўсіёнка, Аўсеявёц, Аўсёйка, Аў-сёйчык, Аўсяёц.
Руск. Евсёй, укр. Овсш, Свсёй. Імяніны: 17 III.
АЎТАНОМ (Аігіапот) -а, м. Аўтанб-мавіч, Аўтанбмаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Тбма, Аўтбм, Аўта-нбмка, Нбма.
Руск. Автонбм, укр. Автонбм.
[Грэч. асгіоз - сам і потов - закон]
АФАЛАЙ (АТаІаі) -я, м. Афалаевіч, Афалаеўна. Ст. рэдк.
Руск. Афалай, укр. Афалай.
АФАНАСІЙ (АГапазі) -я, м. Афа-насьевіч, Афанасьеуна.
Гл. Апанас.
Вядома з XVI ст. як Афанасмй (1676), Офонасей (1567), Афанас (1528), Офанас (1540).
Вытворныя: Афанас, АфанЗсік, Фаня, Нася, Афбня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Афанасеў, Афанасенка, Афа-насёнак, Афанасік.
Руск. Афанаснй, укр. Афанасій. [Грэч. аіііапавіа - бяссмерце] Імяніны: 2 V, 5, 15 VII.
АФАНАСІЯ (АТапазіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Афанасій.
Вытворныя: Афанася, Фёня, Фася. Руск. Афанбсня, укр. Афанасія. Імяніны: 2 V.
АФІНАГЁН (АТіпайеп) -а, м. Афіна-гёнавіч, Афінагёнаўна.
Вытворныя: Гёня, Фіна, Афіна-гёнчык, Фінагён.
Руск. Афнногён, укр. Афнногён.
[Грэч. Аійёпа - Афіна, багіня муд-расці і депов - род]
Імяніны: 16 VII.
АФІНАДОР (АТіпасІог) -а, м. Афіна-дбравіч, Афінадбраўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Фіна, Дбрык.
Руск. Афннодор, укр. Афннодбр.
[Грэч. Аіііёпа - Афіна, багіня муд-расці і сібгоп - падарунак] Імяніны: 7 XII.
АФІНОВІЙ (АТіпоуі) -я, м. Афінбў-евіч, Афінбўеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Афіня.
Руск. Афпнбвнй, укр. Афінбвій.
АФОН (АТоп) -а, м. Афбнавіч, Афбнаўна.
Вытворныя: Афбня, Афбнька, Аханькб, Апбн, Апанёль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Афбнін, Афанёвіч, Афбненка, Афбнькін, Аханькбў, Апанбвіч, Апанёль.
Руск. Афбн, укр. Афбн.
[Грэч. аріііііоз - багаты, шчодры]
АФОНІЙ (АТопі) -я, м. Афбньевіч, Афбньеўна.
Гл. Афбн.
Вытворныя: Афбня, Фбня.
Руск. Афоный, укр. Афбній, Афон.
[Грэч. арііііюз - багаты, шчодры]
АФРА (АТга) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Афра, укр. Афра.
[Магчыма, ад Афрыка]
АФРААТ (АТгааі) -а, м. Афраатавіч, Афраётаўна. Ст. рэдк.
Руск. Афраат, укр. Афраат.
АФРАДЗІСІЙ (АІгасігізі) -я, м.
Афрадзісіевіч, Афрадзісіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзіся.
Руск. Афродйсай, укр. Афродйсій. [Грэч. Арйгосіісіа - свята ў гонар Афрадзіты]
АФРАДЗІТА (АТгайгііа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Афродйта, укр. Афродйта. [Грэч. Арйгосіііс - імя ст. грэч. багі-ні кахання і прыгажосці]
АФРЫКАН (АТгукап) -а, м. Афры-канавіч, Афрыканаўна.
Вытворныя: Афрык, Кана, Афра, Афрыкаша.
Руск. Афрнкан, укр. Афрнкан.
[Лац. а&ісагшз - афрыканскі; афрыканец]
Імяніны: 13 III, 10 IV, 28 X.
АХАЗ (АкТіаг) -а, м. Ахазавіч, Ахазаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахаз, укр. Ахаз.
АХАІК (АкТіаік) -а, м. Ахаікавіч, Ахаікаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахаык, укр. АхаТк.
[Грэч. АсІіаТкоз - ахейскі, грэчаскі]
АХАР (АкЬаг) -а, м. Ахаравіч, Ахараўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахар, укр. Ахар.
АХАРД (АкТіагб) -а, м. Ахардавіч, Ахардаўна.
Ням. Асйагд, руск. Ахард, укр. Ахард, франц. Асйагд, Асйагі.
[Ст.-герм. аідап - мець і Тіагд -моцны, дужы]
АХЕМЯНІД (АкТіетіапісі) -а, м. Ахемянідавіч, Ахемянідаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахеменйд, укр. Ахеменйд.
АХІКАМ (Акй і кат) -а, м. Ахі кама віч, Ахікамаўна Ст. рэдк.
Руск. Ахпкам, укр. Ахнкам.
АХІЛ (АкТііІ) -а, м. Ахілавіч, Ахі-лаўна.
Вытворныя: Ахілка.
Англ. АсІііІІез, венг., ісп., славац. АсйіІІез, іт. АсІііІІе, АсТііІІео, літ. АсТііІаз, Асііііеінз, ням. АсТііІІез, АсТііІІенз, АсТнІІ, польск. АсТііНез, руск. Ахйлл, славен. АТнІе], АТіП, укр. Ахпла, франц. АсІііІІе.
[Грэч. АсІііІІенз - імя героя «Ілія-ды»]
АХІЛІЙ (АкТііІі) -я, м. Ахіліевіч, Ахілісўна. Ст. рэдк.
Англ., венг., ісп., славац. АсТііІІез, іт. АсІііІІе, АсТііІІео, літ. АсІііІаз, АсТііІе^нз, ням. АсТііІІез, АсТііІІе-Н8, АсТііІІ, польск. АсйіІІез,руск. Ахйллый, славен. АІнІе], АТііІ, укр. Ахйллій, франц. АсТііІІе.
[Грэч. АсТііІІесіз - імя героя «Ілія-
АХІЛЎД (АкТііІіісІ) -а, м. Ахілўдавіч, Ахілўдаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахнлўд, укр. Ахнлўд.
АХІМ (АкЫт) -а, м. Ахімавіч, Ахі-маўна. Ст. рэдк.
Гл. Яўхім.
Руск. Ахйм, укр. Свтйм.
АХІМЁЙ (АкЬітеі) -я, м. Ахімёевіч, Ахімёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахамёй, укр. Ахамёй.
АХІСАМАХ (АкЫзатакЬ) -а, м.
Ахісамахавіч, Ахісамахаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахнсамах, укр. Ахнсамах.
АХІСАР (АкЬізаг) -а, м. Ахісаравіч, Ахісараўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахасар, укр. Ахысар.
АХІЯ (АкЫуа) -і, м. Ахііч, Ахіічна.
Ст. рэдк.
Руск. Ахйя, укр. Ахія.
[Ст.-яўр. 'айіууа - мой брат Яхве]
АХІЙН (АкЫуап) -а, м. Ахіянавіч, Ахіянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ахсія'н, укр. Ахіян.
АЦІЙ (Аізі) -я, м. Аціевіч, Аціеўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Ацік, Аця.
Руск. Аттйй, укр. Аттій.
[Грэч. Аііёз - імя жраца багіні Кі-белы]
АЭЛІТА (Аеіііа) -ы, ж.
Вытворныя: Эла, Эля, Ала, Аля.
Руск. Аэлйта, укр. Аеліта.
[Грэч. аёг - паветра і Ііійоэ - ка-мень. Імя ўтворана А. М.Талстым у яго рамане «Аэлнта»]
АЯНДОР (Ауапсіог) -а, м. Аяндб-равіч, Аяндбраўна. Ст. рэдк.
Руск. Аендбр, укр. Аендбр.
БАГАЛЁП (ВаЬаІер) -а, м. Бага-лёпавіч, Багалёпаўна. Слав. рэдк. Вытворныя: Бага, Лёпа.
Балг. Боголеп, руск. Боголёп, укр. Боголіп.
[Ст.-слав. і балг. калька з грэч. імя Феапрэпій (ійеоргерёз - дастой-ны, варты Бога)]
БАГДАН (ВаЬсІап)-а, м. Багданавіч, Багданаўна. Слав.
Вядома з XVI ст. як Богдан (1528), Богданец (1540), Богдулн (1555), Богданко (1614).
Вытворныя: Багданка, Багдаш, Дана, Даня, Ббгдзя, Ббга, Ббдзя, Ббгусь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Багдан, Ббгдан, Багданаў, Багданбвіч, Багданёц, Багданкёвіч, Багданчўк, Багданчык, Багдачыц, Багдашаў, Багдашыч, Багдашыц, Багдзя, Багдзёвіч, Багдзёй.
Балг. Богдан, Бого, Божо, Божнл, Бото, Бончо, Дан, Данчо, Данко, венг. Воддап, іт., ням., славен. Вод-йап, літ. Воддапыс, польск. Вод-дап, Войсіап, руск. Богдан, укр. Богдан, чэш. Войдап.
[Ст.-слав. калька з грэч. імя Тйео-доіо8<іІіеодоіо8 - дадзены Богам] Імяніны: 6II, 19III, 17 VII, 10,31 VIII, 2 IX.
БАГДАНА (ВаЫапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Багдён. Слав.
Вядома з XVI ст. як Богдана (1558).
Вытворныя: Багдёнка, Дана, Баг-даша, Даша.
Балг. Богдана, Бцгданка, Бона, Бонка, Бока, Боца, Данка, Дана, польск. Воддапа, руск. Богдана, славац., чэш. Войдапа, славен. Воддапка, укр. Богдёна.
Імяніны: 6 II, 6 XI.
БАГУМІЛ (ВаЬытіІ) -а, м. Багумі-лавіч, Багумілаўна.
Вытворныя: Ббгусь, Ббгуш, Ббгут. Англ. Водотііе, балг. Богомцл, Бого, Божо, Мнлко, Мнльо, Мал-чо, ісп., іт., славен., франц. Водо-тіі, літ. ВодптіІаз, ням. ВодптіІ, СоііІіеЬ, польск. ВоднтіІ, руск. Богумйл, славац., чэш. ВоіштіІ, укр. Богумйл.
[Ад асноў са значэннем бог, ба-гацце і міл, мілы] Імяніны: 10 VI.
БАГУМІЛА (ВаЬотіІа) -ы, ж. I. ж. ад і. Багуміл.
Вядома з XVII ст. як Богуммла (1665).
Вытворныя: Багўся, Багўська, Ба-гўня, Багўта.
Балг. Богомала, Божка, Мшіа, Мшіка, славен. Водотііа, ням. боііІіеЬе, польск. Водытііа, руск. Богумйла, славац., чэш. ВоЬеті-Іа, укр. Богумйла.
Імяніны: 10 VI, 20 XII.
БАГУСЛАВА (ВаЬіізІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Багуслаў. Слав. рэдк. Вытворныя: Багўся.
Польск. Воднзіаша, руск. Богу-слаеа, славац., чэш. Воішзіауа, укр. Богуслава.
Імяніны: 29 V.
БАГУСЛАЎ (ВаЬіізІау) -ва, м. Багуслававіч, Багуславаўна.
Вядома з XV ст. як Богуслав (1541), Богуш (1401).
Вытворныя: Богуш, Ббгусь, Багўсь, Ббкша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ббгуш, Багуслаўскі, Ббкша. Балг. Богослае, Бого, Божо, Слае, Славчо, Славко, ісп. Воднзіёуо, ням. Водізіаш, Водізіау, Водызіаш, Водазіау, польск. Водазіаш, руск. Богуслёв, сл§вац., чэш. Воііазіау, укр. Богуслйв.
[Ад асноў са значэннем бог, ба-гацце і слава]
Імяніны: 29 IV, 18X11.
БАГУХВАЛ (ВаЬчкІіуаІ) -а, м. Багухвалавіч, Багухвапаўна. Слав. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Богухвал (1541), Богуфал (1555), Богуфвал (1555).
Балг. Богохвал, польск. ВодпсІішаІ, руск. Богухвал, укр. Богухвал, чэш. ВоЬнсЬуаІ.
[Ад асноў са значэннем бог, ба-гацце і хвала]
Імяніны: 18 III.
БАГУХВАЛА (ВаКлкЬуаІа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Багухвал. Польск. ВоднсЬшаІа. Імяніны: 18 III.
БАЖЭН (ВахЬеп) -а, м. Бажэнавіч, Бажэнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Бажэ'й, Бажа'н.
Балг. Божан, Божан, Божен, руск. Бажён, укр. Бажён.
[Параўн. дыял. бажать - вельмі моцна хацець чаго-небудзь, жа-даць, баженый -жаданы, мілы]
БАЖЭНА (ВагЬепа) -ы, ж. I. ж. ад і. Бажэн.
Вытворныя: Бажэнка.
Балг. Божана, Божнна, Божена, польск., славац., чэш. Вохепа, эуск. Божёна, укр. Божёна.
Лераклад грэч. Тііебрё - надзвы-чайная, чароўная, цудоўная] Імяніны: 13 III.
БАЗІЛІЯ (Вахіііуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Базйлня, укр. Базйлія.
БАЗЬІЛЬ (ВахуІ) -я, м. Базылевіч, Базылеўна.
Вядома з XVI ст. як Базылей (1665), Базмлей (1582), Базылн (1664), Базмлмй (1695), Басюта (1541), Базыль (1728).
Вытворныя: Басюта, Базы'лік, Базы'льчык, Базыльчўк, Базылю'к. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Базылеў, Базылёў, Базылёвіч, Базылёнка, Базылік, Базьільчык, Базыльчўк, Базылюк.
Англ. ВазіІ, балг. Базыл, венг. ВагіІ, Вахсб, \/ахнІ, \/азхоЬу, ісп. Вазіііо, іт. Вазіііо, літ. Вахііінз, Вахуіінз, Вахііупз, ВахіІіе]аз, ням. Вазііінз, ВазіІ, польск. Вахуіі, славац. Ва-хіі, \/азіІ, славен. Х/азПд, \/азо, укр. Васн'л, франц. Вазііе, чэш. ВахіІ, Вазііенз.
[Грэч. Ьазііеіоз - каралеўскі] Імяніньй 2 I, 14, 20 V, 14 VI, 1 X.
БАЛТАЗАР (ВаІІагаг) -а, м. Балта-заравіч, Балтазараўна.
Вядома з XVI ст. як Балцар (1567), Балцер (1567), Бальтазар (1632). Вытворныя: Бальцар, Бальцісь, Баль, Балец, Балькб, Балюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Баль, Бальцэвіч, Балцавіч, Балькб, Балю'к, Бальчэ'ўскі.
Англ. ВаІІЬазаг, венг. Воісііхааг, Ваііахаг, ісп. Ваііазаг, іт. Ваісіааза-ге, Ваісіаззагге, літ. Ваііахагаз, ням. Ваііііазаг, польск. Ваііагаг, руск. Балтасарнй, Валтасар, славац. Ваііахаг, славен. Ваііехаг, Ваііа-хаг, укр. Валтасар, Балтасарій, франц. Ваіійазаг, Ваііахаг, Ваііііа-загсі, ВаІійахагсІ, чэш. Ваііахаг.
[Асір. ізёі-іаз-аззаг - каго абара-няе Бог; лац. Ваіійазаг] Імяніны: 6 I.
БАЛТАСАРЫЙ (ВаКавагу) -я, м.
Балтасар'евіч, Балтасар’еўна.
Гп. Балтазар.
Руск. Балтасарсій, укр. Балта-сарій.
БАЛЬБІНА (ВаІЬіпа) -ы, ж.
Англ., венг., ісп., іт., літ., ням., польск., славен., чэш. ВаІЫпа, руск. Бальбйна, укр. Бальбйна, франц. ВаІЫпе.
[Лац. ЬаІІліз]
Імяніны: 11, 31 III, 2 XII.
БАЛЯСЛАВА (Ваііазіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Баляслаў.
Вытворныя: Баля, Балька, Балёся. Балг. Болеслаеа, Слава, польск. Воіезіахма, руск. Болеслйва, укр. Болеслёва, славац., чэш. Воіезіа^а.
Імяніны: 19 VIII.
БАЛЯСЛАЎ (Ваііаэіау) -ва, м. Ба-ляслйвавіч, Баляславаўна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Бблесь, Бблюсь, Бблек.
Англ. Воіезіаз, балг. Болеслав, Слав, Славн, Славчо, Слаеко, венг. Воіезхіб, Воіезхіау, ісп., іт. Воіезіао, літ. Воіезіо^аз, Воіезіа-^аз, Ваіуз, Воіінз, ням. Воіезіаш, Воіезіа^, польск. Воіезіаш, руск. Болеслав, славац., славен., чэш. Воіезіа^, укр. Болеслав, франц. Воіезіаз.
[Ад асноў са значэннем болей, больш і слава] Імяніны: 19 VIII.
БАНІФАТ (ВапіГаГ) -а, м. Бані-фатавіч, Баніфатаўна.
Гл. Баніфацый.
Руск. Боньфат, укр. Боніфат.
БАНІФАЦЫЙ (ВапіГаізу) -я, м.
Баніфацьевіч, Баніфацьеўна.
Вядома з XVI ст. як Банмфацнй (1540), Бонмфацм (1695), Бонм-фацы (1596), Бонмс (1558).
Вытворныя: Баніфат, Баніхват, Баніфацыйка, Баня, Банюсь, Фаця, Ббніс, Ніхват.
Англ. Вопі/асе, венг. Вопііас, Вбпізх, ісп. Вопііасіо, іт. Вопііасіо, Вопі/ахіо, Рахіо, літ. Вопііасуцз, Вопііасаз, ням. Вопііаіінз, Вопі-/ах(інз), польск. Вопііасу, руск. Боннфатнй, Боннфат, Вона-фатнй, славац., чэш. Вопііас, славен. Вопііасу, Вопі/ас, укр. Боніфат, Боніфатій, Воніфатій, франц. Вопііасе.
[Лац. Вопііасінз: Ьоппт - дабро і іасеге - рабіць]
Імяніны: 14 V, 5 VI, 4 IX.
БАНІФАЦЫЯ (ВапіГаізуіа) -і, ж.
I. ж. ад і. Баніфацый.
Польск. Вопііасіа, славен., Вопі-іасі]а.
Імяніны: 14 V.
БАРАМЁЙ (Вагатеі) -я, м. Бара-мёевіч, Барамёеўна. Ст. рэдк. Руск. Боромёй, укр. Боромій.
БАРБАРА (ВагЬага) -ы, ж.
Гл. Варвара.
Вядома з XVI ст. як Барбара (1528).
Вытворныя: Барбарка, Бася, Баська.
Англ., венг., ісп., іт., ням., польск., славен. ВагЬага, літ. Вагбога, Вазё, славац. ВагЬога, франц. ВагЬага, ВагЬе, чэш. ВагЬога, ВагЬага. [Грэч. ЬагЬагё - чужаземная] Імяніны: 4 XII.
БАРЗАМІР (Вагхатіг) -а, м. Барзаміравіч, Барзаміраўна. Ст. рэдк.
Руск. Борзамйр, укр. Борзамйр.
БАРТАЛАМЁЙ (Вагіаіатеі) -я, м. Барталамеевіч, Барталамёеўна.
Вядома з XVI ст. як Бартломей (1585), Бартоломей (1663), Балт-ромей (1528), Болтромей (1528), Балтромеец (1541), Болтр (1558), Болтрук (1597), Бартос (1576), Бартош (1586), Берть (1541), Бер-тош (1539), Бертюс (1540), Баль-цар (1539), Бутрмм (1528), Болт-рок (1582), Бортко (1528).
Вытворныя: Бартбш, Бартак, Балтрўк, Балтрўш, Балтрўшка, Баўгрўш, Баўтрым, Ббўтрык, Бут-рым, Бутрамёй, Батўра, Батўрка, Батўрчык, Батўрык, Барталь, Бартас, Барташ, Барташык, Бартб-шык, Барташўк, Бартўш, Барт, Барткб, Бёрташ.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Балтрамёй, Балтрамяюк, Балтрўк, Балтрукбвіч, Балтру-кёвіч, Балтрушэвіч, Балтрўшка, Баўтрушоў, Баўтрўшка, Баўтрўш-кін, Баўтрамёвіч, Ббўтрык, Бут-рым, Бутрымбвіч, Батўра, Батўраў, Батўрын, Батурэвіч, Батурбнак, Батўрка, Батўрчык, Батўрын, Барталёвіч, Бартасёвіч, Бёрташ, Бартбш, Барташэвіч, Барташык, Бартбшык, Барташўк, Бёртуш, Бартбвіч, Барткб, Барткёвіч, Бёр-таш, Барташэускі, Батурьіцкі.
Англ. Вагііюіотеш, балг. Варто-ломей, венг. Вегіаіап, ВагіаІ, Вагіб, Вагіоз, ісп. Вагіоіотео, Вагіоіоте, іт. Вагіоіотео, Вагіоіо, Вогіоіо, літ. Ваіігатіеіаз, Ваіігаз, Ваіігнз, ням. Вагііюіотаыз, польск. Вагііотіер Вагіозх, славац. Вагіоіотер сла-вен. Вагіоіоте], ВагіоЦ, укр. Бар-толомій, франц. Вагііюіотё, Ваг-ііюіету, чэш. Вагіоіотёр
[Арам. імя Ваг~ТоІтаі - сын Тал-мая]
Імяніны: 30 IV, 5 VII, 24 VIII, 3 IX, 11 XI.
БАРЫКАДА (Вагукасіа) -ы, ж. Нов. Руск. Баррыкада, укр. Барракада.
БАРЬІС (Вагуз) -а, м. Бары'савіч, Барысаўна. Слав.
Вядома з XVI ст. як Бормс (1528), Борыс (1555), Борнсец (1582).
Вытворныя: Бары'ска, Ббра, Ббня, Боб, Бары'сік, Барысбк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Бары'с, Бары'саў, Барысёвіч, Барысёнка, Барысёйка, Барысю'к, Барысавёц, Ббрыс.
Англ., іт., ням., славац., франц., чэш. Вогіа, балг. Борыс, Боро, Бор-ко, Бобы, Бобан, Боре, польск. Во~ гуз, венг. Вогізх, руск. Борйс, укр. Борйс.
[Скарачэнне імя Барыслаў] Імяніны: 2 V.
БАРЫСЛАВА (Вагувіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Барыслаў. Слав.
Балг. Барнслаеа, Борка, Слава, руск. Борнслаеа, укр. Борослава.
БАРЫСЛАЎ(Вагу5Іаіі)-ва,Л4. Бары-слававіч, Барыславаўна. Слав. Вытворныя: Слёва, Барьіс.
Балг. Борпслав, Боро, Борко, Бор-чо, Слав, Славы, Славчо, Славко, польск. Вогузіаш, Вогхувіаш, руск. Боріюлйв, славац. Вогізіау, укр. Борнслйв, чэш. Вогізіау, Вогізіа^.
[Ад асноў са значэннем змагацца і слава]
Імяніны: 19 VI.
БАЙН (Вауап) -а, м. Бая'навіч, Бая'наўна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Бая, Ян.
Балг. Боян, Боянчо, Бойко, Бойо, Бойчо, Бобн, польск., славац. Во-]ап, руск. Боян, укр. Боян.
[Ад асноў са значэннем бой, бойка, барацьба; цюрк. Ьа]ап - багаты ] Імяніны: 28 III, 5 IX.
БАЯНА (Вауапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Баян. Слав. рэдк.
Балг. Бояна, Боянка, Бойка, Бобн, руск. Бояна, укр. Бояна.
БЕАТА (Веаіа) -ы, ж.
Вытворныя: Беатка, Ата.
Англ., ісп., іт., літ., польск., славен.
Веаіа, венг., славац., чэш. Веаіа, ням. Веаіа, Веаіе, руск. Бейта, укр. Беата, франц. Веаіе.
[Лац. Іэеаіа - багатая, шчаслівая] Імяніны: 8, 22 III, 8 IV, 6 IX, 16X11.
БЕАТРЬІСА (Веаігуза) -ы, ж.
Вытворныя: Беатрыска, Беата, Бёта.
Англ., ням. Веаігісе, Веаігіх, балг. Беатрыса, Беатраска, венг. Веаі-гіх, Воіда, іт. Веаігісе, Вісе, ісп. Ве-аігіх, літ. Веаігісе, Веаігіза, польск. Веаігусха, руск. Беатрйса, сла-вац. Веаігіса, славен. Веаігісе, Веаігіка, укр. Беатрйса, франц. Вёаігісе, Вёаігіх, чэш. Веаігісе.
[Лац. Ьеаіа - багатая, шчаслівая] Імяніны: 29 VII.
БЕГУАЙ (ВеКпаі) -я, м. Бегуаевіч, Бегуаеўна. Ст. рэдк.
Руск. Бегуай, укр. Бегуай.
БЕНВЯНЎТ (Вепуіашгі) -а, м.
Бенвянўтавіч, Бенвянўтаўна. Ст. рэдк.
Іт., ням. Вет/епаіо, польск. Веп-шегші, руск. Бенеенўт, укр. Бен-еенўт.
[Лац. Ьепе - добра і уепіге - прый-сці, надысці]
Імяніны: 22 III.
БЕНВЯНЎТА (Вепуіапігіа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Бенвянўт. Ст. рэдк.
Руск. Бенеенўта, укр. Бенве-нўта.
БЕНЯДЗІКТ (Вепіасігікі) -а, м.
Бенядзіктавіч, Бенядзіктауна.
Вядома зХУІ ст. як Бенедмкт (1528), Бенедыкт (1558), Бенко (1599), Бенюк (1585), Бенаш (1555), Бе-неш (1539), Беняш (1567), Бенюль (1585), Бенько (1567).
Вытворныя: Банэдык, Банаш, Банадысь, Бенады'сь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Бенедзіктбвіч, Бенедычўк, Бёнда, Бэнда, Біндзя, Бёндзеў, Бяндала, Бяндалаў, Беніцэвіч, Бяндзёлік, Бёнька, Бянькб, Бянькоў, Бёнеш, Бёняш, Бянасік, Банады'сеў, Бана-дысёў, Бенадьісеў, Банадысенка, Банд, Бандзік, Бандзікаў, Бандык, Бандьіка, Бандзю'к, Банцэ'віч,
Бандзю'ш, Бань, Банько, Банёль, Банькбўскі, Бянёцкі, Бёнскі, Ба-нёцкі.
Англ. Вепесіісі, Веппеі, венг. Вепе-гіек, Вепе, ісп. Вепесіісіо, Вепііо, іт. Вепегіеііо, Веііо, літ. Вепесіік-іаз, Вепуз, Вепас, Вепіз, ням., чэш. Вепесіікі, польск. Вепесіукі, руск. Венедйкт, Бенедйкт, сла-вац. Вепасіік, Вепедікі, славен. Вепесіікі, Вепедік, укр. Венедйкт, Бенедйкт, франц. Вёпёдікі, Вепоіі.
[Лац. Ьепесіісіпв - благаславен-ны, шчаслівы]
Імяніны: 12 I, 12 11,21, 31 III, 16 IV, 11 VII, 13X1.
БЕНЯДЗІКТА (Вепіасігікіа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Бенядзікт.
Англ. Вепедісіа, Вепііа, венг. Ве-песіікіа, Вепаіа, Вепедеііа, ісп. Ве-педісіа, Вепііа, іт. Вепедеііа, Веііа, літ, ням., славац., чэш. Вепедікіа, польск. Вепедукіа, руск. Венедйкта, Бенедйкта, славен. Вепесіікіа, Ве-песііка, укр. Венедйкта, Бенедйкта, франц. Вепоііе.
Імяніны: 6 V, 2 VII.
БЁРТА (Вегіа) -ы, ж.
Вытворныя: Бёта, Бёця.
Англ. Вегіііа, балг. Берта, венг., ісп., іт., літ., славац., славен. Вегіа, ням., чэш. Вегіа, Вегіііа, руск. Бёрта, укр. Бёрта, франц. Вегіе, Вегійе.
[Ст.-герм. Ьегігі - бляск, пышнасць, раскоша]
БІБІЙНА (ВіЬіуапа) -ы, ж. Ст. рэдк. Англ. \/мапа, УМап, УМеп, \/і-еуіеппе, балг. Вывнана, венг. ВіЫапа, ВіЬ]апа, \/М]апа, ісп. Ві-Ыапа,\/Мапа, іт. ВіЫапа, \/іЫапа, літ. \/іЬўопё, УМапа, УМ'еп, ням. ВіЫапа, \/Мапе, \/Мапа, польск. ВіЫапа, УУМіапа, руск. Бнбаана, славац. ВіЫапа, славен. ВіЬуа-па, укр. Бнбняна, франц. ВіЫапе, чэш. ВіЫапа.
Лац. уМыз, ^Міз - поўны жыцця] мяніны: 9 III, 2 XII.
БІРЎТА (ВігтЛа) -ы, ж.
Літ. Вішіе, руск. Барўта, укр. Бсірўта.
[Літ. Ьегіі - сыпаць ці Ьог - валь-цаваць]
Імяніны: 24 XI.
БІСЕКТРЫСА (Візекігуза) -ы, ж.
Нов.
Руск. Быссектрйса, укр. Бассек-трйса.
БЛАГАСЛАЎ (ВІаКазІан) -ва, м.
Благаслававіч, Благаславаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Слава, Благаслаўка. Балг. Благослав, руск. Благослав, укр. Благослае.
[Ад асноў са значэннем благо, да-бро і слава]
БЛАЖЭЙ (ВІазЬеі) -я, м. Блажэевіч, Блажэеўна.
Вытворныя: Блажко.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Блажэвіч, Блажкбвіч, Блажкбўскі.
Англ. ВІазе, ВІаісе, ВІахе, ВІаухе, балг. Блаже, Блажо, Благой, Бла-гойчо, венг. Ваіагз, ісп. ВІаз, ВІаз-со, іт. Віадіо, літ. ВІахіё]Н8, ВІахуз, ням. ВІазінз, польск. ВІахе], руск. Влас, Власай, славац. ВІахе], сла-вен. ВІах, укр. Влас, Улас, Власш, франц ВІаіс, ВІаіхе, чэш. ВІаге]. [Грэч. Ыазіоз - просты, грубы] Імяніны: 3 II, 29 XI.
БОЛДЫР (ВоШуг) -а, м. Бблды-равіч, Бблдырауна. Ст. рэдк.
Руск. Бблдырь, укр. Бдлдырь.
БРАНІСЛАВА (Вгапізіа^а) -ы, ж.
I. ж. ад і. Браніслаў. Слав.
Вытворныя: Брбня, Брбнька, Слава.
Балг. Бранаслава, Славка, літ. Вго-пізіоуа, польск. Вгопі8Іа\л/а, руск. Броннслава, славац. Вгапізіауа, Вгопізіауа, славен. Вгапізіа^а, Вгапка, укр. Броніслава, чэш. Вго-пісіауа, Вгапізіа^а.
Імяніны: 1 IX.
БРАНІСЛАЎ (Вгапізіан) -ва, м. Бра-ніслававіч, Браніславаўна. Слав.
Вытворныя: Брбнісь, Бранюк, Слава.
Балг. Бранаслав, Бранко, Бран-чо, Браньо, Бран, Слав, Слаен, Слаечо, Слаеко, ісп., іт. Вгопіеіао, літ. Вгопізіоуаз, Вгопшз, Вгопуе, ням. Вгопізіаш, Вгопізіа^, польск. Вгопізіаш, руск. Броннслае, сла-вац., славен. ВгапізІа\/, укр. Броні-слае, франц. Вгопізіаз, чэш. Вгапі-8Іау, Вгопізіа^.
[Ад асноў са значэннем бараніць, ахоуеаць і слаеа]
Імяніны: 1 IX.
БРАЦІСЛАВА (Вгаізізіа^а) -ы, ж.
I. ж. ад і. Браціслаў. Слав.
Балг. Братаслаеа, руск. Братн-слаеа, укр. Братіслаеа.
БРАЦІСЛАЎ (Вгаі5І5Іаіі) -ва, м.
Браціслйвавіч, Браціславаўна. Слав.
Вытворныя: Слава, Браця.
Балг. Братослае, руск. Братн-слае, укр. Братіслае.
[Ад асноў са значэннем браці, змагацца і слава]
Імяніны: 25 I, 30 V.
БРАЧЫСЛАЎ (ВгасГіуэІаіі) -ва, м.
Брачыслававіч, Брачыславаўна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Брача, Слава.
Балг. Братнслае, руск. Брячнслае. [Ад асноў са значэннем брачы, бразгаць і слаеа]
БРЎНА (Вгопа) -ы, м. Брўнавіч, Брўнаўна.
Англ., ісп., іт., ням., славац , сла-вен„ чэш. Вгнпо, балг. Бруно, венг. Вгйпо, літ. Вгнпопаз, польск. Вшпо, Вшпоп, руск. Брўно, укр. Брўно, франц. Вшпо, Вшпоп.
[Ням. Ьшпо - загарэлы, смуглы] Імяніны: 9 III, 6 X.
БРЫГІДА (ВгуЫсІа) -ы, ж.
Вытворныя: Брыгідка.
Англ. Вгісідеі, Вгідід, балг. Бра-гнта, венг. Вгідіііа, Зіііа, ісп., іт. Вгідійа, літ. Вгідііа, Вгідуіа, Вгідё, ням. Вгідіііе, Вгідіііа, Віііа, польск.
Вгудісіа, руск. Брагйда, славац., славен., чэш. Вгідііа, укр. Брагіда, франц. Вгідіііе.
[Ням. Вгідіііа <ст.-ірл. Ьгідіі - сіла, Ьгідіі - моцная, дужая]
Імяніны: 1 II, 23 VII.
БУДАЙ (Внсіаі) -я, м. Будаевіч, Будаеўна. Ст. рэдк.
Руск. Будай, укр. Будай.
БУДЗІМІР (Вцбхішіг) -а, м. Будзі-міравіч, Будзіміраўна. Слав.
Вытворныя: Дзіма, Бўдзя, Мірык.
Балг. Будамсір, Будам, Буда, Бу-дьо, Марко, Марчо, Марьо, польск. Вагіхітіг, руск. Будамйр, славац., чэш. Васіітіг, укр. Будцмйр.
[Ад асноў са значэннем будзі, бу-дзіць і мір]
Імяніны: 16 III.
БУДЗІСЛАВА (ВмсІхІБІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Будзіслаў.
Балг. Будьслава, польск. Васіхі-зіаша.
Імяніны: 2 XII.
БУДЗІСЛАЎ (Восіхізіан) -ва, м.
Будзіслававіч, Будзіславаўна.
Слав.
Балг. Будаслав, Буда, Будьо, Бу-дын, Слав, Славн, Славчо, Слав-ко, польск. Васіхізіаш, славац., чэш. Внсіізіау.
[Ад асноў са значэннем будзі, бу-дзіць і слава]
Імяніны: 2 XII.
БЭЛА (Веіа) -ы, ж.
Вытворныя: Бэлка.
Балг. Бела, Белла, руск. Бёлла, укр. Бёлла.
[Лац. ІэеІІа - прыгожая]
БЯКІР (Віакіг) -а, м. Бякіравіч, Бякіраўна. Ст. рэдк.
Руск. Бекйр.
БЯНІГН (ВіапіЬп) -а, м. Бянігнавіч, Бянігнаўна. Ст. рэдк.
Венг. Вепідпазх, Кедуез, ісп., іт. Вепідпо, літ. Вепідпаз, ням., польск. Вепідпнс, руск. Бенйгн,
укр. Бенігн, франц. Вепідпе, ВёІідпе, Вепіп.
Імяніны: 20 VI.
БЯНІГНА (ВіапіГіпа) -ы, ж.
Англ., ісп., іт., ням., польск., сла-вац., чэш. Вепідпа, венг. Вепідпа, Вепіпа, Кедуез, літ. Вепідпа, Ве-пудпа, руск. Бенйгна, укр. Бенйгна, франц. Вепідпе, Вёіідпе.
Імяніны: 20 VI.
БЯРНАДЗІЙ (Віагпасіхі) -я, м.
Бярнадзьевіч, Бярнадзьеўна. Вытворныя: Барнат, Барнась. Руск. Бернаднй, укр. Бернадій.
БЯРНАРД (ВіагпагсІ) -а, м. Бяр-нардавіч, Бярнардауна.
Вядома з XVI ст. як Бернат (1528). Вытворныя: Бярнад, Бярнат, Барнат.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Бярнацкі, Бернатбвіч, Бёрнад, Бёрнат, Барнацкі.
Англ. Вегпагсі, ВагпагсІ, венг. Вегпаі, ісп., іт. Ветагсіо, літ. Вегпагсіаз, ням. Вегпііагсі, Вегпагсі, Вегпсі, польск. Вегпагсі, руск. Бернард, славац., славен., франц., чэш. Вегпагсі, укр. Бернард.
[Ст.-герм. Ветііагсі: Ьег - мядз-ведзь і ІіагсІ - моцны, дужы] Імяніны: 20 V, 15 VI, 2 VII, 4 XII.
БЯРНАРДА (Віагпагсіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Бярнард.
Англ., венг., іт., славац., чэш. Вег-пагсіа, ням. ВегпЬагсіе, Вегпііагсіа, польск. Вегпагсіа, руск. Бернарда, славен. Вегпагсіка.
Імяніны: 16 IV, 20 V.
БЯССОН (Віаззоп) -а, м. Бяссб-навіч, Бяссбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Бессбн, укр. Бессбн.
ВАВІЛА (Уауііа) -ы, м. Вавілавіч, Вавілаўна.
Вытворныя: Вавўла, Вавўля, Ва-вўся, Вавўтка, Вавбйша, Вава, Віля.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вавілаў, Вавўла, Вавўткін, Вавбйша.
Руск. Вавйла, укр. Вавйло, Вавйл, Авйло, франц. ВаЬуІаз, ВаЬез. [Грэч. ВаЬуІа] імяніны: 24 I, 4 IX.
ВАГАТАЙ (Ваііаіаі) -я, м. Вагата-евіч, Вагатаеўна. Ст. рэдк.
Руск. Вагатай, укр. Вагатйй.
ВАДЗІМ (Уасізіт) -а, м. Вадзімавіч, Вадзімаўна.
Вытворныя: Вйдзік, Дзіма, Ва-дзімка, Вадзюша.
Руск. Вадйм, укр. Вадйм.
[Ст.-руск. вадсіто - абвінавач-ваць, нагаворваць ці скарочаная форма слав. імя Вадьмнр] Імяніны: 9 IV.
ВАЙСЛАВА (Уаізіауа) -ы, ж. I. ж. ад і. Вайслаў. Слав. рэдк-Вытворныя: Вайслаука, Слйва. Балг. Воаслава, польск. Н/о/$/ак'а, руск. Воыслаеа, укр. Воіслйва, чэш. Уо/з/ауа.
Імяніны: 26 I, 5 III.
ВАЙСЛАЎ (\/аі8Іаіі) -ва, м. Вайслй-вавіч, Вайславаўна. Слав. рэдк. Вытворныя: Вайслйўка, Слйва. Балг. Воослав, Вайслав, Вато, Войко, Слае, Славы, Славчо, Слае-ко, польск. Н/о/’з/ан/, руск. Восіслав, укр. Воіслёв, чэш. \/о]зІац \/орзІау. [Ад асноў са значэннем ваяваць і слава]
Імяніны: 26 I, 5 III, 8 X.
ВАКЎЛА (Уакіііа) -ы, м. Вакўлавіч, Вакўлаўна Гл. Вукбл.
Вядома з XVI ст. як Вакула (1577), Вокула (1528).
Вытворныя: Вакўльчык, Вакулюк, Вікўля, Вікўха.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вакўла, Вакўліч, Вакўльчык, Вакулюк.
Руск. Вакўла, Выкўл, Всікўла, укр. Вакўла.
[Грэч. Ьоькоіов - пастух]
Імяніны: 6 II.
ВАКХ (УаккЬ) -а, м. Вакхавіч, Вакхаўна.
Вытворныя: Вака, Ваканя.
Руск. Вакх, укр. Вакх.
[Грэч. ВаксЬоз - імя бога віна і ві-наробства]
ВАЛЁНСІЯ (7аіепеіуа) -і, ж.
Вытворныя: Валя, Лёся, Лёня. Руск. Валёнсья, укр. Валёнсія. [Лац. уаіепз, ^аіепііз - здаровая, моцная, дужая]
ВАЛЁНТА (Уаіепіа) -ы, м. Валён-тавіч, Валёнтаўна.
Гл. Валёнцій.
Вядома з XVI ст. як Валента (1558), Валентый (1589), Вален-тмй (1576), Валентей (1558), Ва-лянт (1528), Валько (1591), Ва-люк (1585), Валмс (1585), Валюта (1567).
Вытворныя: Вёля, Валюсь, Вёка, Валюля, Валёк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Валёнта, Валюсюк.
Венг. Вёіті, іт. \/аІепіе, літ. \/аіепі, Тіпе, руск. Валёнт, укр. Валёнт. [Лац. уаіепз, ^аіепііз - здаровы, дужы]
Імяніны: 14 II.
ВАЛЁНЦІЙ(УаІепі8і)-я,м.Валёнцье-віч, Валёнцьеўна.
Вядомы з XVI ст. як Валентнй (1576), Валентей (1558).
Вытворныя: Валя, Лёня, Ваня, Валёнта.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Валёнцін, Валёнцеў, Валёнцейка. Руск. Валёнтай, укр. Валёнтій. [Лац. ^аіепз, уаіепііз - здаровы, дужы]
Імяніны: 14 II.
ВАЛЁРЫЙ (7аіегу) -я, м. Валёр’е-віч, Валёр'еўна.
Вытворныя: Валёра, Лёра, Валя, Лёруша, Лёруха, Валёрык.
Балг. Валера, Валерай, Вальо, Валчо, венг. \/а!ёг, ісп., іт. \/аІегіо, літ. \/аІегуо8, Уаіегае, ням. \/аІегі-ое, польск. У/аІегу, руск. Валёрьй, славен. Х/аІегіі, славац. \/аІёг, укр. Валёрій, франц. \/аІёге.
[Лац. уаіеге - быць дужым, здаро-вым] •
Імяніны: 29 1, 14 IV, 15X11.
ВАЛЁРЫЯ (\/аІегуіа) - і, ж. I. ж. ад і. Валёрый.
Вытворныя: Валя, Лёра, Валёрка, Валюся, Люся, Люська.
Англ. \/аІегіе, \/аІегіа, \/аІегу, балг. Валероя, Валя, Валка, венг. \/аІёгіа, ісп., іт. \/аІегіа, літ. Уа/е-п]а, ням. \/аІегіе, \/а!егіа, польск. //аіегіа, руск. Валёроя, славац. \/аІёгіа, славен. \/аІегуа, \/аІег]апа, укр. Валёрія, франц. \/аІёгіе, чэш. \/аІёгіе, \/аІегіе.
Імяніны: 29 IV, 5 VI, 8 X, 9 XII.
ВАЛЬГІНА (Х/аІЫпа) -ы, ж.
Вытворныя: Валя, Іна.
Руск. Вальгйна, укр. Вальгіна.
ВАЛЬДЭМАР (Уаісіетаг) -а, м. Вальдэмаравіч, Вальдэмараўна. Вытворныя: Вальдак, Вальдэчак, Вальдусь.
Англ., славац., славен., франц., чэш. УаІсІетаг, венг. Уаісіетаг, ісп., іт. \/аІсіетаго, літ. \/оІсіетага8, ням. У/аІсІетаг, \А/оІсІетаг, польск. \А/аІсіетаг, руск. Вальдемёр, укр. Вальдемар.
[Ст.-герм. шаііап - царстваваць, панаваць і таг-слынны, вядомы] Імяніны: 5 V, 11 XI.
ВАЛЬФРЬІД (УаКгусі) -а, м. Валь-фрыдавіч, Вальфрыдаўна.
Руск. Вольфрйд, укр. Вольфрід.
ВАЛЯНЦІН (Уаііапізіп) -а, м. Ва-лянцінавіч, Валянцінаўна.
Вядома з XVI ст. як Валентын (1540).
Вытворныя: Валя, Валік, Лянцік, Вблесь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Валянцінаў.
Англ. \/аІепііпе, балг. Валентон, Вальо, Валчо, венг. Ваііпі, \/аІепііп, ісп., ням., славац., франц. Уа/еп-ііп, іт. \/аІепііпо, \/аІепіе, літ. Уаіеп-ііпаз, \/аІепіа8, польск. У/аІепіуп, руск. Валентйн, славен. \/аІепііп, \/аІепі, Тіпе, укр. Валентйн, чэш. \/аІепіўп, Уаіепііп.
[Лац. уаіепз, ^аіепііе - здаровы, дужы]
Імяніны: 14 II.
ВАЛЯНЦІНА (Уаііапіеіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Валянцін.
Вытворныя: Валя, Валёна, Ва-люня, Валюся, Валюша, Ціна.
Англ., ісп., ням. \/аІепііпе, \/аІеп-ііпа, балг. Валенггшна, Валя, Валка, венг., іт., літ., славац. Уа-Іепііпа, польск. УУаІепіупа, руск. Валентйна, славен. Уаіепііпа, Тіпка, укр. Валентйна, чэш. \/аІепіўпа, \/аІепііпа.
Імяніны: 25 VII.
ВАЛЯР'ЯН (Уаііагуап) -а, м. Ва-ляр'янавіч, Валяр'янаўна.
Вядома з XVI ст. як Валернан (1658), Валермян (1580), Валері-янь (1586), Валерыян (1677), Ва-лерьян (1540).
Вытворныя: Валюк, Валюсь, Ва-лёрак.
Англ. \/аІегіап, венг., славац., чэш. \/аІегіап, ісп., іт. \/аІегіапо, літ. Уа/е-гуопаз, Уаіуз, \/аІіо8, ням. Уаіегіап, \/аІегіагш8, польск. у/аіегіап, руск. Валероён, Валерьян, славен. Уа-Іегуап, укр. Валерьян, Валеріён.
[Лац. ^аіеге - быць дужым, здаро-вым]
Імяніны: 29 I, 14 IV.
ВАНДА (Уапсіа) -ы, ж.
Вытворныя: Вандачка, Вана, Вандзя.
Англ. УУапсіа, \/\/епсіа, //епсіу, балг. Ванда, Вандо, венг., ісп., літ., сла-вац., славен., чэш. Ўапсіа, іт., ням., польск. У/апсіа, руск. Вёнда, укр. Вёнда, франц. //апсіа, \/апда. [Польск. Н/алс/а] Імяніны: 23 VI.
ВАНІФАЦЫЙ (УапНаізу) -я, м.
Ваніфацьевіч, Ваніфацьеўна. Гл. Баніфацый.
Вытворныя: Ваня, Фаця, Вані-фацейка.
Руск. Вонсіфатый, укр. Вонн-фатій.
[Лац. Ьопнт - дабро і /асеге-рок]
Імяніны: 19 XII.
ВАНХІЯС (УапкЫуаз) -а, м. Ван-хіясавіч, Ванхіясаўна. Ст. рэдк. Руск. Ванхнас, укр. Ванхіас.
ВАПТАС (Х/аріаз) -а, м. Ваптасавіч, Ваптасаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ваптбс, укр. Ваптбс. [Грэч. Ьаріоз - крыніца; Ьаріо-акунаць, апускаць]
ВАРАДАТ (Х/агасІаі) -а, м. Вара-датавіч, Варадатаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Варат, Дата, Радат. Руск. Варадат, укр. Варадат. [Арабск. і перс. \л/агадаі - імпарт-ныя тавары, даходы]
ВАРАК (Х/агак) -а, м. Варакавіч, Варакаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Варака, Варакўш. Руск. Варак, укр. Варак.
ВАРАХІЙ (Х/агакЬі) -я, м. Варахіевіч, Варахіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Варахнй, укр. Варахій.
[Ст.-яўр. Ьагак'ёІ- Бог благаславіў]
ВАРАХІСІЙ (УагакЫзі) -я, м. Вара-хісіевіч, Варахісіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вараксій. Руск. Варахйспй, укр. Варахйсій. [Ст.-яўр. Ьагак'ёІ - Бог благаславіў]
ВАРВАР (Х/агуаг) -а, м. Варваравіч, Варвараўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Варка, Варва. Руск. Вареар, укр. Вареар. [Грэч. ЬагЬагос - іншаземны]
ВАРВАРА (Уап/ага) -ы, ж. I. ж. ад і. Варвар.
Гл. Барбара.
Вядома з XVI ст. як Варка (1539), Вармша (1558), Варуша (1578). Вытворныя: Вара, Варка, Варўша, Варўся, Варўха, Варўта.
Балг. Вареара, Варя, Варка, руск. Варвара, укр. Варвара.
Імяніны: 4 XII.
ВАРКОС (уагкоз) -а, м. Варкбсавіч, Варкбсаўна. Ст. рэдк.
Руск. Варкбс, укр. Варкбс.
ВАРЛААМ (Уагіаат) -а, м. Вар-лаамавіч, Варлаамаўна.
Гл. Варлам.
Вытворныя: Варлаамка, Варлам, Лаам.
Руск. Варлаам, укр. Варлам, Орлам.
Імяніны: 28 IX, 6, 19 XI.
ВАРЛАМ (Уагіат) -а, м. Варламавіч, Варламаўна.
Вытворныя: Варламка, Варлаха, Варлата, Лама, Варўх.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Варлам, Варламаў, Варламёня, Варламёнак.
Руск. Варлам, укр. Варлам, Ор-лам.
[Халдз. Ьаг- сын і ІаЬата - маж-насць, сытасць]
Імяніны: 28 IX, 6, 19 XI.
ВАРЛАМПІЙ (Уагіатрі) -я, м. Вар-лампіевіч, Варлампіеўна.
Вытворныя: Варлам, Варламка. Руск. Варлампый, укр. Варлампій.
ВАРЛЁН (Уагіеп) -а, м. Варлёнавіч, Варлёнаўна.
Руск. Варлён, укр. Варлён.
ВАРНАВА (Уагпауа) -ы, м. Варна-вавіч, Варнаваўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Варава, Вараўка, Варнёль, Варнэль, Варнб, Вара, Нава.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Варава, Варавін, Вараўка, Варнёль, Варнэль, Варнб.
Англ. ВагпаЬу, ВагпаЬае, венг. ВагпаЬаз, Вагпа, Ваііб, ісп. Вагпа-Ье, ВегпаЬе, іт., славен. ВагпаЬа,
літ, ням. ВагпаЬаз, польск. Ваг-паЬа, руск. Варнава, славац., чэш. ВагпаЬаз, укр. Варнава, франц. ВагпаЬё.
[Арам. Ьаг- сын і паЬа - прарок; лац. ВагпаЬаз]
Імяніны: 11, 16 VI.
ВАРСАВА (Уагзауа) -ы, ж. Варса-вавіч, Варсаваўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Варсаўка, Варса, Сава.
Руск. Варсава, укр. Варсава.
[Арам. Ьаг - сын і грэч. ВаЬоі -сабы, народ з Фрыгіі] Імяніны: 4 I.
ВАРСАМІТ (Уагзатй) -а, м. Варса-мітавіч, Варсамітаўна. Ст. рэдк. Руск. Варсамйт, укр. Варсаміт.
ВАРСАНОФІЙ (УагзапоЯ) -я, м. Варсанбфіевіч, Варсанбфіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Варса, Саня, Санбф-ка, Санбфа, Варся.
Руск. Варсонбфай, укр. Варсо-нбфій.
Імяніны: 29 II, 2 III, 11 IV, 4 IX.
ВАРСІМЁЙ (Уагзітеі) -я, м. Варсі-мёевіч, Варсімёеўна. Ст. рэдк. Руск. Варсамёй, укр. Варсамёй.
ВАРЎЛ (\ЛагмІ) -а, м. Варўлавіч, Варўлаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вара, Варўлка.
Руск. Варўл, укр. Варул.
[Ст.-яўр. ці арам. ЬаігіІ - сын (Бога)]
ВАРЎХ (УагіікЬ) -а, м. Варўхавіч, Варўхауна. Ст. рэдк.
Руск. Варўх, укр. Варўх.
[Ст.-яўр. імя Вагйк - благасла-вёны]
Імяніны: 28 IX.
ВАРФАЛАМЁЙ (УагТаІатеі) -я м.
Варфаламёевіч, Варфаламёеўна. Гл. Барталамёй.
Вядома з XVI ст. як Верхомен (1576), Вархлом (1746).
Вытворныя: Варфаламёйка, Вар-фалбмка, Варфа, Вархаламёй, Вахрам.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Варфаламёеў, Вахрамёеў, Вахромёй, Вахрамёня.
Руск. Варфоломёй, укр. Вар-фоломій.
[Арам. імя Ваг-Таітаі - сын Тал-мая]
Імяніны: 11,30 VI, 25 VIII.
ВАРЫПСАЎ (7агурзаа) -ва, м.
Варыпсававіч, Варыпсаваўна. Ст. рэдк.
Руск. Варопсав, укр. Варапсав.
[Арам. Ьаг- сын і грэч. Ірзовіпв-горад у Фрыгіі]
ВАС (Уаз) -а, м. Васавіч, Васаўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Васа, Вася.
Руск. Васс, укр. Васс.
ВАСА (Уаза) -ы, ж.
Вытворныя: Вёсачка, Васка, Ва-сюта, Васю'ша, Ася.
Руск. Васса, укр. Васса.
[Грэч. Вёза, Вёзза - Беса] Імяніны: 19 III, 16 IV, 21 VIII.
ВАСІЛІД (Х/азіІісІ) -а, м. Васілідавіч, Васілідаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Васілідка, Вася, Ва-сюта.
Руск. Васалйд, укр. Васплід.
[Грэч. Ьазііеідёз - царэвіч] Імяніны: 20 I, 1 IV, 23 XII.
ВАСІЛІДА (Уазііісіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Васілід. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вася, Васілідка.
Руск. Васалйда, укр. Васпліда.
ВАСІЛІЙ (Уазііі) -я, м. Васільевіч, Васільеўна.
Гл. Васіль.
Балг. Васалай, Васало, руск.
Васйлай, укр. Васйль.
[Грэч. Ьазііенз - цар]
Імяніны: 1, 30 I, 10, 29 II, 4, 7, 22, 23, 26 III, 12, 26, 29, 30 IV, 21 V, 8, 30 VI, 3, 6, 10, 15 VII, 2, 11 VIII, 28 IX, 28 XI.
ВАСІЛІНА (Уазіііпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Васіль.
Вытворныя: Вася, Васька, Ліна, Васілінка.
Балг. Васшіена, Васылнна, Ва-сена, Васнлка, Васка, Вася, Веса, Вата, руск. Васнлйна, укр. Васнлйна.
ВАСІЛІСА (Уазіііза) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Васплн-са (1567), Васмца (1528), Вася (1528), Васка (1746).
Вытворныя: Вйся, Васіліска, Васю'ша, Васюта, Васюха.
Балг. Васшіаса, руск. Васшійса, укр. Васшійса.
[Грэч. Ьасііізза - царыца
Імяніны: 8 I, 10, 22 III, 15, 16 IV, 3 IX.
ВАСІЛІЯ (Уазіііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Васілій.
Вытворныя: Вйся, Сіля, Васюта. Балг. Васшіня, Вася, Васка, Вата, руск. Васйлпя, укр. Васйлія.
ВАСІЛЬ (УавіІ) -я, м. Васілевіч, Васілеўна.
Вядома з XV ст. як Васі/ілмй (1593), Васнлей (1528), Васнль (1528), Ва-смлн (1641), Васнлец (1541), Васко (1541), Васько (1540), Вачко(1591), Васечка (1555), Васюк (1558), Ва-сюта (1541), Васютка (1541), Вас-кель (1540), Васьян (1401).
Вытворныя: Вася, Вйська, Васі-лёк, Васілька, Васілёц, Васільчўк, Васёка, Васёха, Васёха, Васюк, Васюта, Васюшка.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Васільеў, Васілеў, Васі-лёвіч, Васілёнка, Васілянкёў, Васілёнак, Васілёк, Васількбў, Васільчанка, Васілёц, Васільцбў, Васільчык, Васільчўк, Васілюк, Васін, Васёвіч, Васянкбў, Васёк, Васёка, Васёкін, Васёха, Ва-сёха, Васькб, Васькбў, Васькін, Васькбвіч, Васькёвіч, Васюк, Васюкбў, Васюкёвіч, Васючэнка, Васюта, Васюціч, Васюшка.
Балг. Васнл, Васшіай, Васшіа, Ва-снлко, Васко, Васо, Вато, Вацо,
Вако, Вачко, Внто, Вьцо, Вько, эуск. Васйлнй, укр. Васйль.
Грэч. Ьазііеьз - цар]
мяніны: 2 I, 14, 20 V, 14 VI, 1 X.
ВАСІЯН (Уазіуап) -а, м. Васіянавіч, Васіянаўна. *
Вытворныя: Вася, Васюта, Бас-цёй, Бастўн.
Балг. Васнян, руск. Васснан, укр. Вассіан.
ВАСТА (Х/азІа) -ы, ж.
Гл. Севасцьяна.
Балг. Васта, руск. Васта, укр. Васта.
ВАТ (Уаі) -а, м. Ватавіч, Ватаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ватўта, Ватўня.
Руск. Ват, укр. Ват.
ВАХЦІСІЙ (Х/акЫзізі) -я, м.
Вахцісіевіч, Вахцісіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вах, Вахбня, Вахўль, Вахнюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вахбвіч, Вахбнін, Вахўль, Вахнюк.
Руск. Вахтйснй, укр. Вахтйсій.
ВАЦЛАВА (Уаізіауа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Вацлаў. Слав.
Вытворныя: Вбця, Вацка.
Балг. Венцеслава, Венцнсла-ва, Венка, Вена, Венда, Слав-ка, літ. Уас/аі/а, Уас/оі/а, \/асё, польск. І/Гас/ам/а, 1/1//фс/аіл/а, руск. Вацлава, славац., чэш. Уас/аі/а, славен. Уелсез/аі/а, Уепсез/аі/а, Уепа, укр. Вацлава.
Імяніны: 28 IX.
ВАЦЛАЎ (Уаізіап) -ва, м. Вацла-вавіч, Вацлаваўна. Слав.
Вядома зХУІ ст. як Вацлав (1632), Ватцлав (1539).
Вытворныя: Вацак, Вацік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вацлаў, Вацўра, Вацкўль.
Англ. Уепсезіаыз, балг. Венце-слав, Венцьслав, Венко, Венцн, Венго, Веньо, Вено, Венецко, Ве-нец, Венечко, Вендо, Слав, Сла-
вн, Славчо, Славко, венг. \/епсеІ, ісп., іт. \/епсе8Іао, літ. Уас/оі/аз, \/асу8, Уасінв, \/асіс, ням. \/еп-ге/, Уепхевіаов, польск. УУасІаш, \А/ірсІа\м, руск. Вацлав, славац., чэш. Уас/аі/, славен. Уелсес/ац І/елсез/ац \/епсеІ], \/епо, укр. Вацлав, франц. \/епсезІаз.
[Чэш. \/асІау]
Імяніны: 28 IX.
ВЕЛІЗАР (Х/еІіхаг) -а, м. Велізаравіч, Велізараўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вёля, Велізарка.
Балг. Велозар, Велко, Вельо, Зарко, Зарчо, руск. Велазар, укр. Велізар.
[Грэч. ВеІі8апоз>ЬеІоз - страла, стралок]
ВЕЛІЗАРЫЙ (Уеііхагу) -я, м. Ве-лізар'евіч, Велізар’еўна. Ст. рэдк. Гл. Велізёр.
Балг. Велазар, руск. Велызарсій, укр. Велізйрій.
ВЕЛІМІР (\/еІ іт і г) -а, м. Веліміравіч, Веліміраўна. Слав.
Вытворныя: Вёля, Мірык.
Балг. Веламар, Валнмнр, Вел-ко, Вельо, Мцрко, Марчо, Мьрьо, руск. Веламйр, укр. Веламйр.
[Ад асноў са значэннем вялікі і мір]
ВЕЛІМІРА (Х/еІітіга) -ы, ж. I. ж. ад і.
Велімір. Слав.
Вытворныя: Вёля, Міра.
Балг. Веломора, Воламара, Вел-ка, Вела, Мырка, руск. Веламйра, укр. Веламйра.
ВЕЛІЯНОРА (Х/еІіуапога) -ы, ж.
Вытворныя: Вёля, Лія, Нора.
Руск. Велаонбра, укр. Велоонбра.
ВЕНДЗІМІЯН 0/епсІхітіуап) -а, м. Вендзіміянавіч, Вендзіміянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вёня, Дзіма.
Руск. Вендамнан, укр. Вендпміан.
[Лац. уіпдетіа - вінаград]
ВЕНЦЕСЛАВА (Уепіэезіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Венцеслаў. Слав.
Балг. Венцеслава, Венцнсла-ва, Венка, Вена, Венда, Славка, польск. \Мрсе8Іаша, руск. Вен-цеслава, славен. УепсезІа\/а, Уепсезіауа, Уепа, укр. Венцеслава, чэш. Уёлсес/аі/а.
ВЕНЦЕСЛАЎ (Х/епізезІаіі) -ва, м. Венцеслававіч, Венцеславаўна. Слав.
Вядома з XVI ст. як Венцеслав (1565), Венцлав (1528), Венцьлав (1555), Венцко (1528), Веньцко (1528).
Вытворныя: Вёнцка, Вёньцка.
Англ. \/епсе8Іаь8, балг. Венце-слае, Венцьслав, Венко, Венць, Венчо, Веньо, Вено, Венецко, Ве-нец, Венечко, Вендо, Слав, Сла-ва, Славчо, Славко, венг. \/епсеІ, ісп., іт. 1/елсез/ао, ням. \/епхе8Іап8, \/епхеІ, польск. 14//^сез/а^, руск. Венцеслав, славен. Уелсее/ац і/елсез/ац \/епсеІі, укр. Венцеслав, чэш. Уёлсе$/ац франц. Уепсезіаз. [Ад асноў са значэннем вянец і слаеа]
Імяніны: 25 III.
ВЕНЦЛАВА (Уепізіауа) -ы, ж. I. ж. ад і. Венцлаў. Слав.
Вытворныя: Вёня, Слава.
Польск. \М$сІаша, руск. Вацлйва, укр. Вацлава.
Імяніны: 28 IX.
ВЕНЦЛАЎ (Уепівіац) -ва, м. Венц-лававіч, Венцлёваўна. Слав.
Вядома з XVI ст. як Венцлав (1635), Венцьлав (1555), Вецслав (1541). Вытворныя: Вёня, Слава.
Англ. \/епсезІан8, венг. \/епсеІ, ісп., іт. І/елсее/ао, літ. І/ас/оуае, \/асу8, \/асіы8, \/асіз, ням. \/епхеІ, \/еп?е-8Іан8, польск. М/ас/аіч \МрсІа\м, руск. Вацлйв, славац., чэш. Уас/аі/, славен. Уепсе$/ау, \/епсезІа\/, \/еп-сеЦ, \/епо, укр. Вацлйе, Вячеслав, франц. І/елсес/ас.
[Польск. \МрзІаш] Імяніны: 28 IX.
ВЕНЬЯМІН (Уепуатіп) -а, м. Венья-мінавіч, Веньямінаўна.
Вытворныя: Вёня, Вёна, Вянюрык, Вянўсік, Міня.
Англ., ісп., ням., славац., славен., чэш. Вегуатіп, балг. Веныамын, Венямпн, венг. Вегуатіп, Вёпі, Вепб, іт. Вепіатіпо, Міпо, літ. Ве-гуатіпаз, польск. Вепіатіп, руск. Веннамйн, укр. Веніамін.
[Ст.-яўр. іэеп-іатт - сын (правай рукі); любімы сын]
Імяніны: 31 III, 19X11.
ВЕНЯДЗІКТ (Уепіасіхікі) -а, м.
Венядзіктавіч, Венядзіктаўна.
Гл. Бенядзікт.
Вядома з XVI ст. як Венедыкт (1726), Венцек(1565).
Вытворныя: Вёня, Вена.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Венядзіктаў, Венедзіктбвіч.
Руск. Венедйкт, укр. Венедйкт. Імяніны: 12 I, 12 II, 21,31 III, 16 IV, 11 VII, 13X1.
ВЕНЯДЗІКТА (Уепіасіхікіа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Венядзікт.
Вытворныя: Вёня, Дзікта.
Балг. Венеднкта, руск. Венедйк-та, укр. Венедйкта.
Імяніны: 6 V, 2 VII.
ВЕНЯДЗІМ (Уепіасіхіт) -а, м. Веня-дзімавіч, Венядзімаўна.
Вытворныя: Вёня, Дзіма.
Руск. Венедйм, укр. Венедйм.
[Лац. \/епеді - венеды]
ВЕНЯНОН (Уепіапоп) -а, м. Веня-нбнавіч, Венянбнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вёня, Нона.
Руск. Вененбн, укр. Вененбн.
ВЕНЯРАНДА (Уепіагапсіа) -ы, ж.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Вёня, Вянёра, Ада.
Іт. Х/епегапда, руск. Венеранда, укр. Венеранда.
[Лац. ^епегапсіа - лаважаная]
ВЁРА (Уега) -ы, ж.
Вытворныя: Вёрка, Вёрачка, Верўня, Верўся, Верўша.
Англ. Раіір Рау, балг. Вера, Вяра, Верка, венг. Рідеех, ісп. Ре, іт. \/ега, літ. Рідё, ням. Рідез, руск.
Вёра, славац. Уіега, \/іегозІауа, славен. Уега, укр. Віра, франц. Роі, чэш. Уёга.
[Калька з грэч. різііз - вера] Імяніны: 17 IX.
ВЕРАНІК (Уегапік) -а, м. Вера-нікавіч, Веранікаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вёрык, Нік.
Руск. Веронйк, укр. Веронік.
[Грэч. рТіегб - несці і пікё - пера-мога]
ВЕРАНІКА (Уегапіка) -і, ж. I. ж. ад і. Веранік.
Вядома з XVIII ст. як Веронмка (1704).
Вытворныя: Вёра, Ніка, Веранічка, Віка, Вічка.
Англ., ісп., іт. \/егопіса, балг. Веро-ннка, венг. Уегопіка, Уегоп, \/ега, літ. \/егопіка, \/егё, ням., славац., славен., чэш. \/егопіка, руск. Веронйка, укр. Вероніка, франц. \/ёгопідне.
Імяніны: 13 I, 4 II, 17 V, 9 VII.
ВЕРАНІЯ (Уегапіуа) -і, ж.
Вытворныя: Вёра, Верёня, Верў-ся, Верўня.
Руск. Вербння, укр. Вербнія.
Імяніны: 5 X.
ВЕРАЦЫЯН (Уегаізуіап) -а, м.
Верацыянавіч, Варацыянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вёра, Вёрык, Рацыя'н. Руск. Вероцнбн, укр. Вероціан.
ВЕРК (Уегк) -а, м. Вёркавіч, Вёр-каўна. Ст. рэдк.
Вядома з XVIII ст. як Веркей (1769). Вытворныя: Вёра, Вёрык, Вяркёй. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вёркін, Вяркбвіч, Вяркёеў, Вяркбўскі.
Руск. Верк, укр. Верк.
ВЁСТА (Уезіа) -ы, ж.
Вытворныя: Вёта, Вёстачка.
Англ. \/езіа, руск. Вёста, укр. Вёста.
[Лац. \/езіа <грэч. безііа - хатні ачаг].
ВЕСЯЛІН (Уезіаііп) -а, м. Веся-лінавіч, Весялінаўна. Ст. рэдк. Балг. Веселнн, Весел, Веско, Весо, Вецо, руск. Веселйн, укр. Веселйн.
ВЕСЯЛІНА (Х/езіаІіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Весялін. Ст. рэдк.
Балг. Веселнна, Весела, Веселка, Веса, Веска, руск. Веселйна, укр. Веселйна.
ВІВЁЯ (Уіуеуа) -і, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Віва, Вёя.
Руск. Внвёя, укр. Вевёя.
[Лац. уіуо - жыць]
ВІВІН (ХЛіуіп) -а, м. Вівінавіч, Вівінаўна. Ст. рэдк.
Руск. Внвйн, укр. Вівін.
[Лац. - жывы, жывучы]
ВІВІЙН (УМуап) -а, м. Вівіянавіч, Вівіянаўна.
Вытворныя: Віван, Вівян, Ян.
Англ., польск. \/Мап, руск. Внвнан, укр. Вівіан, франц. \/меп.
[Лац. У/У/78 - ЖЫВЫ, жывучы] Імяніны: 2 XII.
ВІВІЙНА (Уіуіуапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Вівіян.
Вытворныя: Віва, Яна, Вівіянка. Англ. \/мап, \/мапа, \/меп, \/іемеп-пе, венг. \/мапа, \/меп, ісп. \/ма-па, іт. УіЫапа, літ. \/іЫ]опё, \/мапа, ням. \/мапе, \/мапа, польск. IV/-шіапа, руск. Вавіаана, укр. Вівіана. Імяніны: 2 XII.
ВІДАНА (Х/ігіапа) -ы, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Віданка, Віда, Дана. Балг. Выда, Внденка, руск. Вндёна, укр. Відана.
[Лац. \/ідео - бачыць]
ВІЁЛА (Уіуоіа) -ы, ж.
Вытворныя: Віёлка, Ёла, Віла. Англ. \/іоІа, літ. \/і]оІё, \/іоІё, іт. Уіо-Іа, ням. \/іо!а, венг. ІІэоІуа, руск. Ваола, укр. Вібла, чэш. \/іоІа. [Лац. і//о/а - фіялка] Імяніны: 29 X.
ВІКЁНЦІЙ (Х/ікепізі) -я, м. Вікёнцье-віч, Вікёнцьеўна.
Гл. Вінцэнт.
Вытворныя: Віна, Кёня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вікёнцьеў.
Балг. Вакентн, руск. Внкёнтай, укр. Вікёнт, Вікёнтій.
[Лац. уіпсо - перамагаць] Імяніны: 22 I, 8 III, 19 VII.
ВІКЁНЦІЯ О/ікепізіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Вікёнцій.
Вытворныя: Віка, Кёня.
Руск. Вакёнтня, укр. Вікёнтія.
ВІКТАР (Х/ікіаг) -а, м. Віктаравіч, Віктарауна.
Вядома з XVI ст. як Вмктор (1558), Внхтор (1567).
Вытворныя: Віктусь, Віктбрчык, Віця, Віцька, Віцюк, Віцюша, Віцюня, Віцюся.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Віктараў, Віктарбвіч, Віктбрчык, Віцянкоў, Віцькб, Віцюгбў.
Англ., ісп., франц. Уісіог, балг. Вактор, Внка, Віікн, венг. Судхд, \/ікіаз, іт. Уіііоге, Уіііогіо, літ. У/ікіо-газ, \/ікіаз, польск. \А/ікіог, ням. \/ік-іог, Уісіог, руск. Вйктор, славац., чэш. \/ікіог, славен. \/ікіог, Хтадо, укр. Віктор.
[Лац. \/ісіог- пераможца]
Імяніны: 6 III, 12 IV, 28 VII, 1 IX, 17 X.
ВІКТАРЬІН (Уікіагуп) -а, м.
Віктарынавіч, Віктарынаўна.
Вядома з XVI ст. як Вмкторнн (1567), Внкторын (1576).
Вытворныя: Вікта, Віта, Вітаха, Віташа.
Англ. славац., славен., чэш. \/ік-іогіп, ісп. Уісіогіпо, іт. \/іііогіпо, літ. \/ікіогіпа8, ням. \/ікіогіпн8, \/ікіогіп, польск. \А/ікіогуп, руск. Вакторйн, укр. Вікторйн, франц. Уісіогіп.
[Лац. \/ісіогіпн8- пераможны <і//с-іогіа - перамога] Імяніны: 5 IX.
ВІКТАРЬІНА (Уікіагупа) -ы, ж. I. ж. ад і. Віктары'н.
Англ., франц. \/ісіогіпе, венг., сла-вен. \/ікіогіпа, ісп. \/ісіогіпа, іт. \/іііогіпа, руск. Вакторйна, укр. Вікторйна.
Імяніны: 20 V, 5 IX, 23 XII.
ВІКТОРЫЙ (ХАікіогу) -я, м. Віктбр’е-віч, Віктбр'еўна.
Вытворныя: Віктбрык, Віка, Тбрык, Віта.
Руск. Внкторнй, укр. Віктбрій. [Лац. \/ісіог, \гісіогі$ - пераможца] Імяніны: 31 I, 10 III, 18 VII.
ВІКТОРЫК (Уік(огук) -а, м. Віктб-рыкавіч, Віктбрыкаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вікар, Віта, Тбрак. Руск. Вактброк, укр. Віктбрік. [Лац. \/ісіог- пераможца]
ВІКТОРЫЯ (\/ікІогуіа) -і, ж.
Вядома з XVII ст. як Внкторня (1698).
Вытворныя: Віктбрка, Віка, Віта, Віцяня, Віра, Тбра, Тбся, Тбша.
Англ., ісп. \/ісіогіа, балг. Внкторпя, Вока, Впкн, венг., славац. \/ікі6гіа, іт. \/іііогіа, літ. \/ікіогца, \/ікіё, ням. \/ікіогіа, \/ісіогіа, польск. \А/ікіогіа, руск. Внктбрая, славен. \/ікіогца, Хтада, укр. Віктбрія, франц. У/с-іоіге, чэш. \/ікіогіе.
[Лац. \/ісіогіа - перамога] Імяніны: 20 V, 23 XII.
ВІКЎЛ (Х/ікііІ) -а, м. Вікўлавіч, Вікў-лаўна. Ст. рэдк.
Гл. Вукбл.
Руск. Вакўл, Внкўла, укр. Внкўл, Внкўла.
ВІЛ1 (VII) -а, м. Вілавіч, Вілаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Віль, Вілька, Вілім, ВілюТа, Вількбта.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вілбвіч, Віль, Вілёвіч, Вількбў, Вількбвіч, Вількбўскі, Вільчьінскі, Вількбта, ВілюТа, Вілюха.
Руск. Вал, укр. Віл.
[Грэч. Вёіоа - вярхоўны бог у асі-ра-вавіланян]
ВІЛ2 (VII) -а, м. Вілавіч, Вілаўна. Нов.
Вытворныя: Віла, Віля.
Руск. Вші, укр. Віл.
[Ад пачатковых літар слоў у спа-лучэнні Владамнр Нльнч Леннн]
ВІЛА (Уііа) -ы, ж. I. ж. ад і. Віл1. Ст. рэдк.
Руск. Вйла, укр. Віла.
ВІЛЁН (7ііеп) -а, м. Вілёнавіч, Вілёнаўна. Нов.
Вытворныя: Віля, Вілёнчык, Лёня. Руск. Валён, укр. Вілён.
[Ад пачатковых літар і часткі слоў у спалучэнні В. Н. Леннн]
ВІЛЁНА (Уііепа) -ы, ж. I. ж. ад і. Вілён. Нов.
Вытворныя: Вілёнка, Віля, Лёна, Лёнка.
Руск. Вшіёна, укр. 'Вілёна.
ВІЛІБАЛЬД (МІіЬаІсІ) -а, м.
Вілібёльдавіч, Вілібальдаўна. Ст. рэдк.
Англ. \А/іІНЬаІсІ, венг., славац., сла-вен., чэш. \/НіЬаІсІ, ісп., іт. УНІіЬаі-с!о, ням. УУПНЬаІсІ, польск. УУНіЬаІсІ, руск. Внллнбальд, укр. Віллібёльд, франц. (ЗніІНЬансІ.
[Ст.-герм. шіІІо - жаданне і Ьаід-смелы]
ВІЛІКТОН (Уііікіоп) -а, м. Вілік-тбнавіч, Віліктбнаўна. Ст. рэдк. Руск. Внлнктён, укр. Внлактбн.
ВІЛІНА (Уіііпа) -ы, ж.
Руск. Валйна, укр. Віліна.
ВІЛбРА (Уііога) -ы, ж. Нов.
Вытворныя: Вілбрка, Віла, Лбра. Руск. Валбра, укр. Вілбра.
[Ад пачатковых літар слоў у спа-лучэнні Владнмар Йльнч Леннн -органнзатор рееолюцаа]
ВІЛОРЫЙ (Уііогу) -я, м. Вілбр’евіч, Вілбр’еўна. Нов.
Вытворныя: Віл, Вілбр.
Руск. Внлбрай, укр. Вілбрій.
ВІЛЬГЁЛЬМ (УіІЬеІт) -а, м. Віль-гёльмавіч, Вільгёльмаўна. Вытворныя: Вілек, Вілюс.
Англ. \А/іІІіат, \А/НІіе, \Л/іН, балг. Вал-хелм, Вала, венг. УНтоз, ісп. СаіІ-Іегто, іт. СыдіеІто, літ. УУіІІіеІтае, \/Шета8, \/іІітаз, \/Ніаз, ням. \А/Н-ііеіт, \А/іНі, польск. \А/ПІіеІт, руск. Вальгёльм, славац. \/Піат, сла-вен. \/Н]ет, \/іІко, укр. Вільгёльм, франц. СаіІІаате, чэш. \/іІёт. [Ст.-верх.-ням. шіі - воля, жадан-не і ііеіт - шлем]
Імяніны: 6 IV, 25 VI, 2 IX.
ВІЛЬГЕЛЬМІНА (УіІЬеІтіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Вільгёльм.
Англ. \А/іІІатіпа, \А/іНа, \А/іІта, венг. \/Нта, \/НііеІтіпа, ісп. СаіІІегта, (ЗаіІІегтіпа, іт. (Задііеітіпа, літ. \/НііеІта, \/НііеІтіпа, \/Не, Мупё, ням. \А/ПІіеІтіпе, \А/іІііеІтіпа, \А/іІ-ііеіта, польск. \А/іІііеІта, \А/іІііеІ-тіпа, руск. Вопьгельмйна, славац. \/Нта, \/Нетіпа, славен. \/Н]ётіпа, укр. Вільгельміна, Валгёлма, чэш. \/Пта, \/Нёта, Уііетіпа.
Імяніны: 26 V, 25 X.
ВІЛЬМА (МІта) -ы, ж.
Англ. \А/іІта, венг. \/іІта, руск. Вйльма, славац. \/Нта, укр. Вільма, чэш. \/Нта.
Імяніны: 26 V, 25 X.
ВІЛЬЯМІР (^ііуатіг) -а, м. Вілья-міравіч, Вільяміраўна.
Вытворныя: Віля, Вільям, Мірык. Руск. Внльямйр, укр. Вільямйр.
ВІЛЯНІН (VII іап і п) -а, м. Вілянінавіч, Вілянінаўна. Нов.
Вытворныя: Віля, Лёня, Вілён-чык.
Руск. Вшіенйн, укр. Віленін.
[Дд пачатковых літар і часткі слоў у спалучэнні В. П. Ленан]
ВІЛЯНІНА (Уіііапіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Вілянін. Нов.
Вытворныя: Віля, Лёна, Віка, Ляніна, Ніна.
Руск. Валенйна, укр. Віленіна.
ВІНАДОРА (Уіпасіога) -ы, ж.
Руск. Вннадора, укр. Вінадбра.
ВІНАЛІЙ (Уіпаіі) -я, м. Вінальевіч, Вінальеўна.
Руск. Внналнй, укр. Віналій.
ВІНАРЫЯ (Уіпагуіа) -і, ж.
Руск. Вннарня, укр. Вінарія.
ВІНФАНЦІЙ (УіпТапізі) -я, м. Вінфанцьевіч, Вінфанцьеўна. Ст. рэдк.
Руск. Ванфёнтнй, укр. Вінфан-тій.
ВІНЦАНЦІНА (Уіпізапізіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Вінцэнт.
Вытворныя: Вінцэся.
Англ., ням. \/іпсепІіа, венг., сла-вац. \/іпсепсіа, ісп., літ. \/іпсепіа, іт. \/іпсепха, Сепсіа, Епхіа, польск. \А/іпсепца, \А/іпсепіупа, руск. Вынцёнтая, Вннцентйна, сла-вен. \/іпсепсца, чэш. \/іпсепсіе.
Імяніны: 7 V.
ВІНЦЭНТ (^іпізепі) -а, м. Вінцэн-тавіч, Вінцэнтаўна.
Гл. Вікёнцій.
Вядома з XVI ст. як Вмценты (1540), Вмнценты (1670), Ві/інаш (1540).
Вытворныя: Вінцўк, Вінькб, Вінкб, Вінцўсь, Вінцэсь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вінцукёвіч, Вінькёвіч, Вінчёнак, Вінкбвіч.
Англ., славац., франц. Уіпсепі, балг. Внкента, венг. \/іпсе, Вепсе, ісп. \/іпсепіе, іт. \/іпсепхо, Сепсіо, Епхіо, Епхо, літ. Уіпсепіаз, \/іп-саз, \/іпса, ням. \/іпхепх, \/іпсепг, Уіпсепі, польск. \А/іпсепіу, руск. Выкёнтнй, славен. \/іпсепсц, \/іп-сепс, \/іпко, укр. Вікёнтій, Вікёнт, чэш. \/іпсепс, Сепек.
[Лац. \/іпсепіісі8<уіпсеп8 - які пе-рамагае]
Імяніны: 22 I, 8 III, 19 VII.
ВІР (Уіг) -а, м. Віравіч, Віраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вірка, Вірык.
Руск. Вар, укр. Вір.
[Лац. уіг- муж, чалавек]
ВІРГІНІЯ (УігЫпіуа) -і, ж.
Вытворныя: Вірга, Гіня, Іна, Вір-гінька.
Англ. \/ігдіпіа, (Зіпдег, балг. Внр-гпноя, Выржыння, венг., ісп., іт., ням., славац. \/ігдіпіа, літ., славен. \/ігдіпі]а, польск. \Л/ігдіпіа, руск. Внргйнпя, укр. Віргінія, франц., чэш. \/ігдіпіе.
[Лац. уігдо- дзяўчына]
Імяніны: 8 VIII.
ВІРСАВІЯ (ХАігзауііа) -і, ж.
Вытворныя: Віра, Сава.
Англ. ВаіііаеЬа, руск. Внрсавая, укр. Вірсавія.
[Ст.-яўр. Ьаізрйй - дачка клятвы]
ВІРЫЙ (\/ігу) -я, м. Вір'евіч, Вір'еў-на.
Вытворныя: Вір, Віра, Вірык.
Руск. Вйрнй, укр. Вірій.
[Лац. уіг - муж, чалавек]
ВІРЫЛАД (Уігуіасі) -а, м. Віры-ладавіч, Вірылйдауна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вір, Віра, Вірыладка. Руск. Варнлад, укр. Вірілад.
[Лац. уігіііз - мужны]
ВІРЫНЁЯ (Уігупеуа) -і, ж.
Вытворныя: Віра, Нёя, Рьіня, Вірынёйка.
Руск. Впрннёя, укр. Віранёя.
[Лац. уігепз - зялёны; які цвіце; малады]
ВІС (Уіз) -а, м. Вісавіч, Вісаўна.
Руск. Внс, укр. Віс.
[Лац. у/$ - сіла]
ВІСАРЫЁН (Уізагуіоп) -а, м. Віса-рыёнавіч, Вісарыёнаўна.
Вытворныя: Віса, Вісар, Вісары-ёнка.
Руск. Впссарндн, укр. Віссарідн.
Грэч. Вёзагідп - лясны] мяніны: 6 VII.
ВІСОН (Уізоп) -а, м. Вісбнавіч, Вісбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Віса, Сон.
Руск. Впссдн, укр. Віссбн.
ВІТ (VII) -а, м. Вітавіч, Вітаўна.
Вядома з XVI ст. як Вмт (1528), Внтко (1528), Внташ (1528), Вмтас (1585).
Вытворныя: Віта, Вітка, Віткб, Вітолік, Вітбшка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вітка, Віткб, Віткін, Вітблін, Вітбшкін, Віташкёвіч, Віткбўскі.
Англ. Сну, балг. Внтан, Вато, Ватко, венг. \/ііаз, \/ід, \/іда, \/і-дов, ісп., іт. \/ііо, літ. \/ііав, ням. \/ііП8, \/еіі, польск. \А/іі, руск. Внт, славац., чэш. \/іі, славен. У/ф У/7, укр. Віт, франц. VII, <3ну.
[Лац. і///а-жыццё] Імяніны: 15 VI.
ВІТА (Уііа) -ы, ж. I. ж. ад і. Віт. Вытворныя: Вітка, Вітўся, Вітуля. Балг. Внтана, Внта, руск. Вйта, укр. Віта.
ВІТАЛ (^ііаі) -а, м. Віталавіч, Віта-лаўна.
Вытворныя: Віталя, Віта.
Англ. \/НаІ, ісп. УісІаІ, \/ііаІ, ням. \/ііаІ, руск. Всітал, укр. Вітал, франц. \/ііаІ.
[Лац. ^ііаііз - жыццёвы] Імяніны: 20 X.
ВІТАЛІЙ (Х/йаІі) -я, м. Вітальевіч, Вітальеўна.
Вытворныя: Вітапік, Віта, Таля, Талік, Вітаха, Віталя.
Англ. \/ііаІ, балг. Внталнй, венг. Уііаііз, \/ііаІуоз, ісп. \/ідаІ, Уііаі, іт. \/ііаІе, літ. \/ііаІіз, Уііаіінз, ням. VI-іаііа, \/ііаІ, \/еііеІ, польск. \Л/ііаІі8, руск. Вуталнй, славац. \/ііаІІ8, \/НаІі8, 2М<о, славен. У/1, 2мко, укр. Вітёлнй, франц. \/ііаІ, \/НаІІ8.
[Лац ^ііаііе - жыццёвы]
Імяніны: 25 I, 22, 28 IV, 20 X.
ВІТАЛІК (7ііаІік) -а, м. Віталікавіч, Віталікаўна.
Вытворныя: Віталя, Віта, Таля. Руск. Ваталак, укр. Віталнк. [Лац. і///а//$-жыццёвы]
ВІТАЛІКА (Х/Наііка) -і, ж. I. ж. ад і. Віталік.
Вытворныя: Віталя, Таля, Віта. Руск. Выталыка, укр. Віталака.
ВІТАЛІНА (\/ііаІіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Віталій.
Вытворныя: Віталінка, Таліна, Талінка, Ліна, Віта.
Руск. Ваталйна, укр. Віталіна.
ВІТАЛІСА (Уйаііза) -ы, ж.
Вытворныя: Віта, Таля, Віталіска. Руск. Внталйса, укр. Віталіса.
ВІТАЛІЯ (Уііаііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Віталій.
Вытворныя: Віталя, Таля, Віта, Віля.
Балг. Внталня, венг. \/ііаІіа, руск. Ваталая, укр. Віталія.
ВІТАЛІЙН (Х/йаІіуап) -а, м. Віталія-навіч, Віталіянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Віталя, Віта.
Руск. Ваталнан, укр. Віталіан.
[Лац. ^ііаііз - жыццёвы]
ВІТАЎТ (Уііаііі:) -а, м. Вітаўтавіч, Вітаўтаўна.
Вытворныя: Вітак, Вітусь.
Англ. \А/ііоу\/і, літ. Ууіаціас, ням. \А/і-іо\а/і, руск. Вйтовт, укр. Вітоет. [Лац. \/уіі - гнаць і іаоі(а) - люд] Імяніны: 15 VI, 12 X, 12X1.
ВІТОЛЬД (Х/ііоІсі) -а, м. Вітбльдавіч, Вітбльдаўна. Слав.
Вытворныя: Віта, Тбля, Вітак.
Англ. \А/ііоІд, \А/ііоші, венг., сла-вац., славен., франц., чэш. \/ііоІд, ісп., іт. \/ііоіс!о, літ. Ууіаніав, ням. \А/ііоІсІ, \/іеіЬоІс!і, польск. \А/ііоІд, эуск. Ватбльд, укр. Вітбльд.
Ст.-герм. Ь\л/іі, \а/іі - белы і ЬоІІ -узгорак]
Імяніны: 15 VI, 12 X, 12X1.
ВІТОЛЬДА (УііоІсІа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Вітбльд. Слав.
Вытворныя: Віта, Тбля.
Руск. Внтдльда, укр. Вітольда.
ВІФОНІЙ (\/Нопі) -я, м. Віфбньевіч, Віфбньеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Віфа, Фбня.
Руск. Вафдннй, укр. Віфдній.
[Грэч. Ьуійос - глыбіня, бездань]
ВІЯЛЁТА (Уіуаіеіа) -ы, ж.
Вытворныя: Віта, Вітўля, Вітўся, Лёта, Вія, Тая.
Англ. \/іоІеі, \/іоІа, \/іоІеііа, \/іоІеііе, балг. Віюлета, Внолетка, Ветка, Внола, венг. ІЬоІуа, \/іоІа, \/іоІеііа, ісп. \/іоІеіа, іт., ням. \/іо!еііа, \/іоІа, літ. \/юІеіа, \/цоІё, \/іоІё, польск. \А/іоІеіа, руск. Ваолётта, славац. \/іоІа, славен. Уўэіеіа, \/іоІеіа, укр. Віолёта, франц. \/іо!еііе, чэш. \/іо-Іа, Уіоіеіа.
[Лац. \/іо!еііа<^іо!а - фіялка] Імяніны: 29 X.
ВІЯРЫКА (\/іуагука) -і, ж. Рэдк.
Руск. Внорйка, укр. Віоріка.
ВОЙЦЕХ (УоіізекГі) -а, м. Вбй-цехавіч, Вбйцехаўна. Слав.
Вядома з XVI ст. як Войтех (1528), Войцех (1599), Войтко (1528), Войтюк (1597), Войташ (1541), Войчнс (1540), Войч (1540).
Вытворныя: Вайцёшык, Вайцёш-чык, Вбйтка, Вайткб, Вбйцік, Вўйцік, Вайтўк, Вайцюк, Вайцюль, Вбйтуль, Вайцюх.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Вайцяхбвіч, Вайцэхбвіч, Вайцяшбнак, Вайцёшык, Вайцёш-чык, Вайцёнка, Вбйтка, Вайткёвіч, Вбйцік, Вўнцік, Вайтусёвіч, Вай-цюк, Вайцюль, Вайцюлёвіч, Вбй-туль, Вайцюшбнак, Вайцяхбўскі, Вацыхбўскі.
Англ. АдеІЬегі, ЕіЬеІЬегі, балг. Адалберт, венг. АсІаІЬегі, Вёіа, ісп., іт. АсІаІЬегіо, літ. \/аіііекн8, АдаІЬегіаз, \/аіікнз, ням. АсІаІЬегі, АдеІЬегі, польск. \А/о]сіесЬ, руск. Вдйтех, славац. \/о]іесЬ, сла-вен. \/о]іеЬ, \/о)іек, укр. Войтех, франц. АдаІЬегі, чэш. \/о]іёсЬ.
[Ад асноў са значэннем вой~ ваяў-нік і цех - уцеха, пацеха] Імяніны: 23 IV.
ВОЛЬГА (УоІЬа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Олюхна (1541). Вытворныя: Вбля, Оля, Вблька, Олька.,
Руск. бльга, укр. бльга.
[Ст.-сканд. НеіІда<ІіеіІа - святая] Імяніны: 11 VII.
ВОЛЯ (Уоііа) -і, ж. Нов.
Вытворныя: Вблька, Вбля.
Руск. Вбля, укр. Вбля.
[Ужыванне агульнага наз. воля ў якасці асабовага імя]
ВУКОЛ (УіікоІ) -а, м. Вукблавіч, Вукблауна.
Вядома з XVI ст. як Вукол (1653), Укол (1577), Вакула (1577), Воку-ла(1528).
Вытворныя: Вукблка, Вікўлка, Ві-кўха, Вікўша, Вакўла, Вакўльчык, Вакулюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вакўла, Вакўліч, Вакўльчык, Вакулюк.
Руск. Вукбл, Вакўл, Выкўла, укр. Вукбл, Вакўл, Вакўла.
[Грэч. Воакоіоз - пастух]
Імяніны: 6 II.
ВЫШАСЛАЎ (УузКаэІам) -ва, м.
Вышаслававіч, Вышаславаўна.
Слав. рэдк.
Вытворныя: Слава.
Балг. Вашеслае, руск. Вышесл&е.
[Ад асноў са значэннем вышэй, вы-шыня і слава]
ВЯВЁЯ (Уіауеуа) -і, ж. Рэдк.
Вытворныя: Вявёйка, Вёя.
Руск. Вевёя, укр. Вевёя.
[Грэч. Ьеіэаіа - надзейная, моц-ная]
ВЯНАНЦІЙ (Уіапапізі) -я, м. Вянан-цьевіч, Вянёнцьеўна. Рэдк.
Вытворныя: Вяна, Наня.
Венг. \/епапс, Уепапі, ісп. \/епап-сіо, іт. Уепапхіо, літ. Уепапсунз, \/епапіав, ням., чэш. \/епапіін8, руск. Венантай, славац. \/епапсц, укр. Венантій, франц. \/епапсе.
[Лац. уепапз - які палюе]
ВЯНЁРА (Уіапега) -ы, ж.
Вытворныя: Вянёрка, Нёра, Вёра. Англ., ням., франц. Уепс/з, балг. Венера, руск. Венёра, укр. Ве-нёра.
[Лац. Уепнз, Уепег/з-імяст.-рымск. багіні кахання і прыгажосці]
ВЯНЁРЫЙ (Уіапегу) -я, м. Вянё-рыевіч, Вянёрыеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вёня, Нёра.
Руск. Венёрый, укр. Венёрій.
[Лац. Уелег/1/5 - Вянерын; які слу-жыць багіні Вянеры, жрэц Вянеры]
ВЯНЎСТ (уепіші) -а, м. Вянўставіч, Вянўстаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Вёня, Уста.
Руск. Венўст, укр. Венўст.
[Лац. уепнзіаз - вытанчаны, пры-гожы, прывабны]
ВЯНЎСТА (Уепцзіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Вянўст. Слав. рэдк.
Вытворныя: Вёна, Вёня, Ўста. Руск. Венўста, укр. Венўста.
ВЯРГІНІЙ (УіагТііпі) -я, м. Вяргінь-евіч, Вяргіньеўна.
Вытворныя: Вяргін, Гіна.
Балг. Вергын, руск. Внргйніій, укр. Віргіній.
[Лац. ^ігдіпінз- дзявоцкі, нявінны]
ВЯРГІНІЯ (УіагТііпіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Вяргіній.
Вытворныя: Вяргіня, Гіня, Іна.
Балг. Вергоння, Вержнння, руск. Внргйная, укр. Віргінія.
[Лац. \/ігдіпіа<мгдо - дзяўчына]
ВЯСЛАВА (Уіазіауа) -ы, ж. I. ж. ад і. Вяслаў. Слав.
Вытворныя: Слава, Вёся, Вёська. Руск. Веслава, укр. Веслава.
Імяніны: 22 V, 9 XII.
ВЯСЛАЎ (Уіаеіаіі) -ва, м. Вясла-вавіч, Вяславаўна. Слав. Вытворныя: Слава, Вёсек, Вёська. Польск. 147^с/ан/, руск. Веслав, укр. Веслав, чэш. Уёзіа^.
Імяніны: 22 V, 7 VI, 21 XI, 9 XII.
ВЯСЦІТА (Уіазізііа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ціта.
Руск. Вестйта, укр. Вестіта.
[Лац. ^ееіііа - адзетая]
ВЯЧАСЛАВА (УіасЬазІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Вячаслаў.
Балг. Венцеслава, Венцыслава, Венка, Вена, Венда, Славка, літ. Уасіауа, \/асІоуа, Ўасё, польск. \Мегісху8Іаша, руск. Вячеслава, славац., чэш. Уёлсее/аі/а, славен. \/епсезІауа, \/епсез!а^а, Уепа, укр. Вячеслава.
Імяніны: 28 IX.
ВЯЧАСЛАЎ (УіасЬазІаід) -ва, м. Вячаслававіч, Вячаславаўна. Вытворныя: Вячык, Слава,
Слаўка.
Англ. \/епсе8Іаа8, балг. Венце-слав, Венцнслав, Венко, Венцн, Венчо, Веньо, Вено, Венецко, Ве-нец, Венечко, Вендо, Слав, Слаеа, Славчо, Славко, венг. УепсеІ, ісп., іт. УепсеЫао, літ. Уас/оі/ае, \/асу8, \/асіп8, \/асі8, ням. \/епхеІ, Уепхе-8Іан8, польск. \Л/іепсху8Іаша, руск. Вячеслав, славац.,чэш. Уёлсез/ац славен. Уепсееіа^, Уепсееіах/, \/е-псеі/, \/епо, укр. Вячеслав, франц. Уелсее/ае.
[Ад асноў са значэннем вяче, вясце - больш і слава]
Імяніны: 28 IX.
ГААФА (НааТа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гафа.
Руск. Гаафа, укр. Гайфа.
ГАБРОН (НаЬгоп) -а, м. Габрбнавіч, Габрбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Рбня, Габра.
Руск. Гэбрбн, укр. Гэбрдн.
ГАБРЫЁЛЬ (НаЬгуіеІ) -я, м.
Габрыёлевіч, Габрыёлеўна.
Вядома з XVI ст. як Габрмель (1661), Кгабрмель (1541), Габрмел
(1609), Габрыель (1638), Кгабрм-ел (1632), Габрнял (1567), Кабрм-ел (1567).
Вытворныя: Габрыёльчык, Габры-нёц, Габрўк, Габрўсь, Габрус, Габрыла, Габрэль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Габрэль, Габрынбвіч, Габрынёц, Габрўк, Габрус, Габрусь, Габру-сёў, Габрусёвіч, Габрўсёнак.
Англ., ісп., чэш. (ЗабгіеІ, балг. Гав-рнл, Гавранл, Гавранл, Габрьел, Гавро, Гаве, Гате, Гаро, Гаео, венг. СаЬог, СаЬгіеІ, іт. (ЗаЬгіеІе, СагіеІІо, СаЬгіо, літ. СаЬгіеІінз, СаЬгас, СаЬш8, СаЬгус, ням. СаЬ-гіеі, СаЬегі, польск. СаЬгіеІ, руск. Габрнёль, Гаврйло, Гаврцйл, Гаврйла, славац. СаЬгіеІ, СаЬог, славен. СаЬгі/'еІ, укр. Гаврйло.
[Ст.-яўр. даЬп'ёІ- мая сіла - Бог] Імяніны: 27 II, 16, 24 III, 29 IX, 19 X.
ГАБРЫЁЛЯ (НаЬгуіеІіа) -і, ж. I. ж. ад і. Габрыёль.
Англ. СаЬгіеІІе, СаЬгіеІа, СаЬгіеІІа, балг. Габрнела, венг, іт. СаЫеІІа, ісп., славац., чэш. СаЬгіеІа, літ. СаЬгіеІё, ням. СаЬгіеІе, польск. СаЬгіеІа, руск. Габрнёлла, сла-вац. СаЬгіеІа, ЕІа, славен. СаЬгуе-Іа, франц. СаЬгіеІІе.
Імяніны: 19, 27 II.
ГАВААФ(НауааГ)-а, м. Гаваафавіч, Гаваафаўна. Ст. рэдк.
Руск. Гаваёф, укр. Гаеаёф.
ГАВАІЛ (НауаіІ) -а, м. Гаваілавіч, Гаваілаўна.
Вядома з XVI ст. як Кгавел (1567). Англ. СаІІ, венг. СаІ, Саіоз, ісп. Саіо, іт. Саііо, ням. СаІІнз, польск. Са\л/еІ, руск. Гавайл, славац. СаІ, Саінз, На^еІ, укр. Гаеайл, Гавел, франц. СаІ, СаІІ, чэш. На^еІ.
[Лац. СаІІнз - чалавек з Галіі] Імяніны: 16 X.
ГАВАОН (Науаоп) -а, м. Гавабнавіч, Гавабнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Гавабн, укр. Гавабн.
ГАВІНІЙ (Науіпі) -я, м. Гавініевіч, Гавініеўна.
Вядома з XVI ст. як Говейно (1540), Говен(1539), Говонь (1541), Гове-нец (1541), Гонушко (1591).
Вытворныя: Гава, Гавіня, Віня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Гавінюк, Гавінёнка, Гавінёнак.
Руск. Гавйный, укр. Гавйній,
франц. Сапуаіп.
[Лац. СаЫпіаз - жыхар Габіі]
ГАВЯДАЙ (Науіасіаі) -я, м. Гавя-даевіч, Гавядаеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Гава.
Руск. Гаведай, укр. Гаведай.
ГАГАН (Наііап) -а, м. Гаганавіч, Гаганаўна.
Руск. Гаган, укр. Гаган.
ГАІНА (Наіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Гаінка, Гаіначка, Ганя. Балг. Гая, руск. Гайна, славен. Са/а, укр. Г’аіна.
[Грэч. даіа - зямля]
ГАЙ (Наі) -я, м. Гаевіч, Гаеўна. Вядома з XVI ст. як Гайко (1540). Вытворныя: Гайкб, Гайчўк, Гая. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Гайкб, Гайкбў, Гайкбвіч, Гайчўк, Гайкбўскі.
Англ., франц. Сну, балг. Гай, венг. Каінзг, ісп. Сауо, іт. Саіо, Саіо, ням. Са]оз, Ка]нз, руск. Гай, сла-вен. Саі, укр. Гай.
[Грэч. даіёіоз - народжаны зям-лёй]
Імяніны: 24 XII.
ГАЛА (Наіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Галка, Галька, Га-люня, Галюся.
Руск. Галла, укр. Гала.
[Лац. Са/Іа - жыхарка Галіі]
ГАЛАКЦІЁН (Наіакізіуоп) -а, м. Га-лакціёнавіч, Галакціёнаўна. Вытворныя: Галакціёна, Галаня, Гаша, Гала, Лакціён.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Іалакціёнаў, Галакцінюк.
Руск. Галактыбн, укр. Галактіон. [Грэч. даіа, даіакіоз- малако’ Імяніны: 12 I, 22 VI, 24 IX, 5 X .
ГАЛАТА (Наіаіа) -ы, ж.
Вытворныя: Галатка, Гала.
Руск. Галата, укр. Галата.
[Грэч. Саіаіёз - гал, кельт]
ГАЛАТЭЯ (Наіаіеуа) -і, ж.
Вытворныя: Галатэйка, Гала, Га-лата.
Іт. Саіаіеа, руск. Галатёя, укр.
Галатёя.
[Грэч. Са1аіеіа<да1а - малако]
ГАЛАЦІЯН (Наіаізіуап) -а, м.
Галаціянавіч, Галаціянаўна.
Руск. Галатнан, укр. Галатіан. [Грэч. Саіаііа - Галація (вобласць у Малой Азіі)]
ГАЛІК (Наіік) -а, м. Галікавіч, Галікаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гал, Гак.
Руск. Галак, укр. Галсік.
[Лац. даііісаз - гальскі]
ГАЛІНА (Наііпа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Гальшка (1558).
Вытворныя: Галя, Галька, Галінка, Галюся, Галюня.
Балг. Галнна, Галанка, Гала, Гал-ка, Галя, польск., славац. Наііпа, руск. Галйна, укр. Галйна, чэш. Наііпа.
[Грэч. даіёпё- цішыня, спакой, ці-хамірнасць]
Імяніны: 10 III, 16 IV.
ГАЛІНДЎХА (НаІіпсІіікЬа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Галя, Ліна, Дўша, Дўха.
Руск. Гэлнндўха, укр. Гэліндўха.
ГАМАЛІІЛ (НатаІііІ) -а, м. Гама-ліілавіч, I амаліілаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Гама.
Руск. Гамалнйл, укр. Гамалііл.
[Ст.-яўр. датаіі'ёі - Божы заступ-нік]
Імяніны: 2 I.
ГАНАРАТ (Напагаі) -а, м. Гана-ратавіч, Ганаратаўна.
Англ., ням. Нопогаіаз, венг. Нопогаіозг, ісп. Нопогаіо, іт. Опо-гаіо, літ. Нопогаіаз, польск. Нопо-гаі, руск. Гэнорат, славац. Нопогаі, укр. Гонорат, франц. Ноппогаі, Нопогаі.
[Лац. Нопогаіыз - які карыстаецца павагай]
Імяніны: 16 I, 8 II.
ГАНАРАТА (Напагаіа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Ганарат.
Вытворныя: Ганаратка, Ганбрка, Ганбра.
Венг., славац. Нопогаіа, ісп., ням., славен. Нопогаіа, літ. Нопогаіа, Опогаіа, польск. Нопогаіа, руск. Гэнората, укр. Гэнората.
Імяніны: 16 I, 22 II.
ГАНЁСТА (Напезіа) -ы, ж.
Руск. Гонёста, укр. Гэнёста.
[Лац. Гюпезіа - вартая павагі, па-важаная, шаноўная]
ГАНІЙНІЯ (Напіуапіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Ганнаная, укр. Ганіанія.
ГАННА (Наппа) -ы, ж.
Гл. Анна.
Вядома з XVI ст. як Ганна (1528), Ганя (1556), Ганпца (1556).
Вытворныя: Ганўля, Ганўся, Нюра, Ню'ся, Нюша, Нюшка, Нўся, Нэта, Нюня, Нюраха, Нюраша, Нюрася. [Ст.-яўр. імя Наппа<іі-п-п - мі-ласць]
Імяніны: 3, 10 II, 26 III, 12, 15 IV, 5, 12 VI, 5, 12, 21, 25 VII, 28 VIII, 9 IX, 2, 4, 22, 29 X, 3, 30 XI, 9 XII.
ГАНОР (Напог) -а, м. Ганбравіч, Ганбраўна.
Англ., ням. Нопогінз, венг. Нопогіасх, ісп. Нопогіо, іт. Опогіо, літ. НопогЦнз, польск. Нрпогінзх, Нопогу, руск. Гэнбр, славац. Но-пог, славен. Нопогу, укр. Гэнор, франц. Нопогё, чэш. Нопог, Нопо-гінз.
[Лац. іюпог- гонар, павага] Імяніны: 30 IX.
ГАНОРА (Напога) -ы, ж. I. ж. ад і.
Ганбр.
Славац. Нопога, Нопога.
Імяніны: 27 II.
ГАНОРЫЙ (Напогу) -я, м. Ганб-эыевіч, Ганбрыеўна.
“л. Ганбр.
Руск. Гонброй, укр. Гонбрій.
Імяніны: 30 IX. *
ГАНОРЫЯ (Напогуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Ганбрый.
Англ. Нопог, Нопогіа, венг. Нопбгіа, ням., чэш. Нопогіа, польск. Нопо-гіа, Нопогупа.
Імяніны: 27 II.
ГАНЦІЁЛ (НапіэіуоІ) -а, м. Ганціё-лавіч, Ганціёлаўна. Ст. рэдк.
Руск. Гантсюл, укр. Гантібл.
ГАПЁЙ (Нареі) -я, м. Гапёевіч, Гапёеўна.
Гл. Агапій.
Вытворныя: Гапа, Гапёйка, Гапёй-чык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Гапёеў, Гапіёвіч, Гапёенка, Гапіёнка.
ГАРАЗД (Нагахс!) -а, м. Гараздавіч, Гараздаўна. Ст.-руск. рэдк.
Вытворныя: Гарка.
Балг. Горазд, руск. Горазд, укр. Гэразд.
[Ст.-руск. гораздый - адмысловы] Імяніны: 27 VI.
ГАРАЦЫЙ (Нага(ву) -я, м. Гара-цыевіч, Гарацыеўна.
Англ. Ногасе, Ногаііо, венг. Ногас, ісп. Ногасіо, іт. Огахіо, літ. Ногасі-уг/8, ням. Ногаііоз, Ногах, польск. Ногас/нзх, Ногасу, руск. Горацнй, славац. Ногас, Ногасіаз, славен. Ногасу, Ногас, укр. Гэрацій, франц. Ногасе, чэш. Ногаііаз, Ногас.
[Лац. Ногаіінз - рымскае радавое імя]
Імяніны: 24 IV.
ГАРАЦЫЯ (Нагаізуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Гарацый.
Англ. Ногаііа, Ногасіа, венг. Ногасіа, польск. Ногаца, руск. Горацыя, укр. Гзрація.
Імяніны: 24 IV.
ГАРГОНІЙ (НагЬопі) -я, м. Гар-гбньевіч, Гаргбньеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Гаргбня, Гагня.
Руск. Гэргбный, укр. Гэргбній.
[Грэч. (Зогдопеіоз ((Зогдеіоз) - які належыць Гаргоне]
Імяніны: 9 III, 3 IX.
ГАРГОНІЯ (НагЬопіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Гаргбній. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гарга, Гара, Ганя, Гбня.
Руск. Гэргоння, укр. Гэргонія.
ГАРДЗЁЙ (Нагскеі) -я, м. Гардзё-евіч, Гардзёеўна.
Вядома з XVI ст. як Гордей (1540), Гордеец (1540).
Вытворныя: Гардзёйка, Гардзёй-чык, Гардзякж, Гардзюк, Гар-дзёня.
Утвораны прозвішчы ад гэ-тага імя: Гардзёй, Гардзёеў, Гардзіёвіч, Гардзёвіч, Гардзёенка, Гардзіёнка, Гардзяёнка, Гар-дзіёнак, Гардзёня, Гардзёйка, Гардзёйчык, Гардзяюк.
Літ. Согсіунз, руск. Гордёй, укр. Гэрдій.
[Грэч. (Зогдіаз - імя цара Фрыгіі] Імяніны: 3 I.
ГАРДЗІЯН (Нагсіхіуап) -а, м.
Гардзіянавіч, Гардзіянаўна. Вытворныя: Ян, Гбрдзя.
Англ., чэш. (Зогдіап, балг. Гор-дан, венг. (Зогсііап, ісп., іт. Зогсііа-по, літ. (Зогдуогіаз, (Зогсіцне, ням. Согдіапнг, польск. (Зогдіап, руск. Гэрднан, славен. (ЗогсК/ап, Сог-дап, славац. (Зогдап, укр. Гэрдіан, франц. (Зогдіеп.
[Грэч. (Зогдіоп - старажытная ста-ліца Фрыгіі]
Імяніны: 10 V.
ГАРТЭНЗ (Нагіепх) -а, м. Гартэн-завіч, Гартэнзаўна.
Ісп. Ногіепеіо, іт. Огіепзіо, польск. Ногіеп8]а$2:, руск. Гэртёнз.
[Лац. йогіеп$Ш8 - садовы] Імяніны: 1 VI.
ГАРТЭНЗІЯ (Нагіепхіуа) -і, ж.
Вытворныя: Гартэнзя.
Англ. Ногіепзе, Ногіепеіо, венг., славац. Ногіепхіа, Ногіепзе, ісп., ням. Ногіепзіа, іт. Огіепзіа, польск. Ногіеп8]а, руск. Гортёнзня, сла-вен. Ногіепхуа, укр. Гортёнзія, франц. Ногіепзе, чэш. Ногіепхіе, Ногіепзіе.
[Лац. йогіепзіа - садовая] Імяніны: 24 X.
ГАРЬІНА (Нагупа) -ы, ж.
Руск. Гэрйна.
ГАРЫСЛАВА (Нагузіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Гарыслаў.
Польск. (Зогхузіаша, руск. Горн-слава, укр. Гэрнслёва.
ГАРЫСЛАЎ (Нагузіац) -ва, м. Гары-слававіч, Гарыславаўна. Слав. Вытворныя: Гарыслаўка, Слава. Балг. Гэрнслав, польск. (Зогхузіаш, руск. Горнслёв, укр. Гэраслёв, чэш. Ногёзіа^.
[Ад асноў са значэннем гарэць і слава]
Імяніны: 9 XI, 14 XII.
ГАСІЙ (Назі) -я, м. Гёсіевіч, Гасіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Гаснй, укр. Гёсій.
ГАСПАР (Наэраг) -а, м. Гаспаравіч, Гаспараўна.
Англ. Сазраг, (Зазрег, Сазрег, балг. Гаспар, венг. (Зазраг, (Захзё, ісп. (Зазраг, іт. (Зазраге, літ. Каз-рагаз, (Зазрагаз, ням. Казраг, Саз-раг, польск. Каерег, руск. Гаспар, славац. (Зазраг, славен. (Заёрег, укр. Гаспар, франц. (Зазрагд, чэш. Каёраг.
Імяніны: 6 I.
ГАСТАМЫСЛ (НаэіатузІ) -а, м.
Гастамыславіч, Гастамыслаўна. Ст.-руск. рэдк.
Вытворныя: Гасця.
Балг. Гэстомысьл, руск. Гэсто-мысл, укр. Гэстомйсл.
[Ад асноў са значэннем госць і мысль]
ГАЎРЫІЛ (НангуіІ) -а, м. Гаўрыі-лавіч, Гаўрыілаўна.
Гл. Гаўрыла.
Балг. Гавраьл, Гаврсшл, руск. Гаврьйл, укр. Гаврйло.
ГАЎРЬІЛА (Наыгуіа) -ы, м.
Гаўрылавіч, Гаўрылауна.
Вядома з XVI ст. як Гаврнмл (1652), Гаврмло (1528), Гавруло (1552), Гаврело (1552), Аврыло (1660), Гаврыло (1555), Гавры-ла (1743), Гаврмлко (1541), Гац (1589), Гацко (1540), Гацук (1541), Гацута (1541), Гач (1591), Гаврмс (1746), Гаврук (1726).
Вытворныя:Гаўрылік,Гаўрыльчык, Гаўрык, Гаўрўк, Гаўрўта, Гаўрўсь, Гаўрўш, Гаурўшка, Гаўраш.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Гаўрылаў, Гаўрылбвіч, Гаўрылёнка, Гаўрылёнак, Гаўры-лік, Гаўры'льчык, Гаўрылюк, Гаўрык, Гаўрыкаў, Гаўрычэнка, Гаурўк, Гаўрукбвіч, Гауручэнка, Гаўручбнак, Гаўрўта, Гаўрусёў, Гаўрўш, Гаўрўшчанка, Гаўраш.
Балг. Гавріэл, Габрсіел, Гавро, Гаве, Гэте, Гаро, Гаго, руск. Гаврайл, Гаврйла, укр. Гаврйло, Гаврйл, Гаврйла.
[Ст.-яўр. даЬгі’ёІ - мая сіла - Бог] Імяніны: 15, 22 1,10,11 II, 26 III, 20, 22 IV, 9 V, 12, 13 VII, 27 XI, 30 XII.
ГАФТАРЫІМ (НаПагуіт) -а, м. Гафтарыімавіч, Гафтарыімаўна. Ст. рэдк.
Руск. Гафторьйм.
ГАЯ (Науа) -і, ж. I. ж. ад і. Гай.
Англ. (Заеа, балг. Гая, венг. (Заіапа, польск. бауа, руск. Гая, чэш. (За]а, (За]апа.
[Грэч. даіа - зямля] Імяніны: 24 XII.
ГАЯН (Науап) -а, м. Гая'навіч, Гая'наўна.
Вытворныя: Гая, Ян.
Руск. Гаян, укр. Гаян.
[Грэч. даіа - зямля]
ГАЯНІЯ (Науапіуа) -і, ж.
Вытворныя: Гая'на, Яня, Гая, Янўся, Ганя, Ганўля, Ганўся.
Руск. Гаяння, укр. Гаянія.
[Грэч. даіа - зямля]
ГВІДОН (Нуісіоп) -а, м. Гвідбнавіч, Гвідёнаўна.
Вытворныя: Гвідбнка, Гвідбнчык, Дбна.
Англ. (Зну венг. Са/с/б, У/с/, У/с/а, ісп. (ЗіМо, іт. (Знісіо, (Зніііопе, літ. СМсІопаз, СМсіав, ням. (Заі-до, \А/ідо, польск. (Зуукіо, (Зшісіоп, руск. ГзаОбн, славац. Куісіо, сла-вен. (Зуісіоп, укр. Гвідбн, франц. <3ну, <3оі, чэш. К^ісіо, Ооідо.
Імяніны: 31 III, 12 IX.
ГЕАРГІНА (НеагКіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Гебргій.
Вытворныя: Геаргінка, Гёра, Іна, Гіна, Інўся, Інўша.
Англ., ням. (Зеогдіпе, балг. Геор-гня, Гэрга, Гэна, Гэнча, Гэнка, руск. Гэоргйна, укр. Георгіна.
ГЕДЫМІН (Недутіп) -а, м.
Гедымінавіч, Гедымінаўна.
Літ. (Зіесіутіпав, польск. (Зіесіутіп, руск. Гедамйн, укр. Гэднмін.
[Літ. дёдеіів -саромецца; деданіі -шукаць, распытваць пра кагосьці; тіпіі - помніць; тіпёіі - успамі-наць аб кімсьці; дёіа - ганьба, со-рам; десіёіітаз - быць у жалобе] Імяніны: 23 X.
ГЕДЭОН (Несіеоп)-а, м. Гедэбнавіч, Гедэбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Гедеон (1589), Кгедеон (1631).
Вытворныя: Гёда, Гідбн.
Англ., славен. (Зісіеоп, венг. (Зе~ сіеоп, (Зесіб, (Зіёа, іт. (Зесіеопе, ісп. (Зесіеоп, літ. (Зедеопав, ням. Зійеоп, (Зесіеоп, (Зісііоп, польск. (Зедеоп, руск. Гэдебн, славац., чэш. (Зедеоп, укр. Гэдебн, франц. (Зёдёоп.
[Ст.-яўр. імя СіЛбп^дасіа'-хю ва-лодае зброяй]
Імяніны: 28 III, 10 X.
ГЁКТАР (Некіаг) -а, м. Гёктаравіч, Гёктараўна.
Вытворныя: Гёка, Гёра.
Англ., ісп., франц. Несіог, венг., славац., славен., чэш. Некіог, іт. Еііоге, літ. Некіогаз, ням. Нес-іог, Некіог, польск. Некіог, руск. Гёктор, укр. Гёктор.
[Грэч. Несібг<кіекіог- ахоўнік] Імяніны: 28 VI.
ГЕЛАСІЙ (Неіазі) -я, м. Геласіевіч, Геласіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гёла, Ася, Гелася. Венг. Сеіах, ісп., іт. Зеіаеіо, літ. (зеіахуае, ням. Сеіаеіае, польск. Сеіаху, руск. Гёласнй, славен. 6е-Іахі], укр. Геласій, франц. Сёіазе, чэш. Сеіазісіз.
[Грэч. деіаб - смяяцца]
Імяніны: 27 II, 23 XII.
ГЕЛАСІЯ (Неіазіуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Гелёсій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гёла, Ася, Геласька. Англ. (Зеіазіа, руск. Геласня, укр. Гэласія.
ГЕЛЁНА (Неіепа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Галёна (1556), Гелёна (1669).
Вытворныя: Гёля, Гелёнка, Гёль-ка, Гелюся.
Англ. Неіеп, Неіепа, Неіепе, балг. Елена, венг. Нёіа, Неіёп, Неіёпа, ням. Неіепе, Неіепа, польск. Не-Іепа, руск. Гэлёна, славац. Неіе-па, Лепа, Ла, укр. Гэлёна, франц. Нёіёпе, чэш. Неіепа.
[Грэч. йеіепоз - святло]
Імяніны: 2 III, 23 IV, 22 V, 31 VII, 18 VIII.
ГЁЛІЙ (Неіі) -я, м. Гёліевіч, Гё-ліеўна.
Вытворныя: Гёля, Гёлька.
Руск. Гёлнй, укр. Гёлій.
[Грэч. Ііёііоз - сонца]
ГЁЛІЯ (Неііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Гёлій.
Вытворныя: Гёля, Гёлька, Лія. Руск. Гёлня, укр. Гёлія.
ГЕЛІЯНА (НеІіуапа) -ы, ж.
Вытворныя: Геліянка, Яна, Гёля, Лія, Ліяна.
Руск. Гэлнана, укр. Геліана.
[Грэч. йёііоз - сонца]
ГЕМЁЛ (НетеІ) -а, м. Гемёлавіч, Гемёлаўна.
Вытворныя: Гёма, Мёлік.
Руск. Гэмёлл, укр. Гэмёл.
[Лац. детеіінз- двайны, які адно-сіцца да двайнят, блізня]
ГЕМЁЛА (Нетеіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Гемёл.
Вытворныя: Гёма, Мёла.
Руск. Гэмёлла, укр. Гемёла.
ГЕМІН (Нетіп) -а, м. Гемінавіч, Гемінаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гёма, Міна.
Руск. Гэмйн, укр. Гэмін.
[Лац. детіпнз - які мае адносіны да двайнят]
ГЕМІНА (Нетіпа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Гемін. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гёма, Міна.
Руск. Гэмйна, укр. Гэміна.
ГЕМІНІЙН (Нетіпіуап) -а, м.
Гемініянавіч, Гемініянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Геміня, Гемін.
Руск. Гэмннцан, укр. Гёмініан.
ГЕНАВЁФА (НепауеГа) -ы, ж.
Вытворныя: Гёня, Гунэта, Гунэфа.
Англ. Сепеуіе^е, Саупог, ёеппгіёг, балг. Гэновева, Гэнка, Гэна, венг. Селоі/ёуа, Сібпдууёг, ісп., ням. Селоі/еі/а, іт. СепоуеГа, літ. Се-по^аііе, польск. Сепошеіа, руск. Гэновёфа, славац. Сепоуё^а, славен. Сепоуеіа, укр. Генёфа, франц. Сепеуіёуе, чэш. йепоуёіа. [Гальск. депо шеіа - белая хваля] Імяніны: 3 I.
ГЕНАДЗІЙ (Непасіхі) -я, м. Генадзье-віч, Генадзьеўна.
Гл. Генадзь.
Балг. Гэнадый, Гэнады, руск.
Гэннаднй, укр. Гэннадій.
Імяніны: 23 1,9 11,31 VIII, 4 XII.
I ЕНАДЗІЯ (Непасіхіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Генадзій.
Балг. Генадая, Генаднна, Ген-ка, Гэна, руск. Геннадня, укр. Гэннадія.
І ЕНАДЗЬ (Непаск) -я, м. Гена-дзевіч, Генадзеўна.
Вытворныя: Гёна, Гёня, Генўся, Гёнусь, Гёнец, Гёнка, Гёнька, Генўля.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Гёнаў, Гёнін, Гёніч, Гёнкін, Генчанбк, Гёнькін.
Балг. Генада, Гэнаднй, Гэно, Гэн~ чо, Генко, руск. Геннаднй, укр. Гэннадій.
[Грэч. деппадіоз - высакародны, прыстойны]
Імяніны: 23 I, 9 II, 31 VIII, 4 XII.
IЁНІЙ (Непі) -я, м. Гёніявіч, Гёніяўна. Нов.
Вытворныя: Гёня.
Руск. Гённй, укр. Гёній.
(Ужыванне агульнага наз. геній у якасці асабовага імя]
ГЁНІЯ (Непіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Гёній.
Нов.
Вытворныя: Гёня.
Руск. Гёння, укр. Гёнія.
I ЕНРЫЁТА (Непгуеіа) -ы, ж.
Вытворныя: Гёна, Гёра, Гёта, Грэта.
Англ. Непгіеііа, Наггіеі, Наггіеііе, Непгіеііе, венг. Непгіеііа, Непгіеіі, ісп. Епгіднеіа, іт. Епгіса, Епгісгіеііа, піт., славен. Непгіка, ням. Неппке, Неіпгіке, Непгіеііе, польск. Неп-
гіеіа, Непгука, руск. Генраётта, славац. Непгіеіа, укр. Гэнріёта, франц. Непгіеііе, чэш. Непгіеіа.
Імяніны: 16 III.
ГЁНРЫКА
Гёнрых.
(Непгука)
ж.
ж. ад і.
Англ. Непгуеііа, Наггіеі, Наггіеііе, Непгіеііе, венг. Непгіеіі, Непгіеі-іа, Непгіеііе, ісп. Епгідпеііа, іт. Еп-гіса, Епгіскіеііа, літ. Непгіка, ням. Непгіке, Неіпгіке, Непгіеііе, руск. Гёнрнка, славац. Непгіеіа, сла-вен. Непгіка, франц. Непгіеііе, чэш. Лпсігізка, Лпсіга.
ГЁНРЫХ (Непгукк) -а, м. Гён-рыхавіч, Гёнрыхаўна.
Вядома з XVI ст. як Генрык (1686), Гендрнх (1589).
Вытворныя: Гёня, Гёра.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Гёнрых, Генрыхбўскі.
Англ. Непгу, Наггу, Непсігіск, венг. Непгік, ісп. Епгідпе, Епгідпех, іт. Епгісо, Аггідо, літ. Епгікае, Непгі-каз, Непгісйаз, ням. Неіпгісіі, Не-іпх, Непгік, польск. Непгук, руск. Гёнрсіх, славац. Непгісгі, славен. Непгік, Ніко, укр. Гёнріх, франц. Непгі, чэш. Лпсігісгі, Нупек.
[Ст.-герм. гіеіт - дом і гіс - магут-насць, багацце]
Імяніны: 19 I, 19 II, 2 III, 10 VI, 15 VII.
ГЕОРГІЙ (НеогЫ) -я, м. Гебргіевіч, Гебргіеўна.
Вядома з XVI ст. як Георгій (1540). Вытворныя: Гёра, Гбра, Гбша, Гбга, Алігбр, Жорж, Жбржык.
Англ. Сеогд, балг. Георгп, Геор-гнн, Геро, Гэто, Гуньо, Гэце, Гэго, Гото, Гошо, Гочо, Жоро, Гюро, Гэцо, Гэрго, Гэрчо, Гэчо, Гэшо, Гэно, Гэнчо, Генко, Г’пчо, Гчто, Джоро, Джорго, Джеро, Йорго, венг. Суогду, (Зубге, Оубгк, ісп. ^огде, іт. біогдіо, літ. йпгдіз, ^пгіз, йпгае, ^апгё, ням. Сеогд, йбгдеп, йбгд, польск. йегху, руск. Гэбргпй, Юрпй, славац^^ога], славен. Зп-гц, Заг, гіаге, 2огі, укр. Гебргій, франц. Оеогдес, чэш. Лгі.
[Грэч. дебгдоз - земляроб] Імяніны: 8,221,4, 11, 21 II, 11 III, 4, 7, 19, 23 IV, 13, 16, 26 V, 14, 27 VI, 18, 24 VIII, 3, 10, 26 XI.
ГЁРА (Нега) -ы, ж.
Вытворныя: Гёрка.
Руск. Гёра, укр. Гёра.
[Грэч. Нега - багіня шлюбу]
ГЕРАДЗіЯДА (Негадхіуасіа) -ы, ж.
Вытворныя: Гёра, Іда.
Руск. Гэродаада, укр. Гэродіада.
ГЕРАДОТ (Негасіоі) -а, м. Гера-дбтавіч, Герадбтаўна.
Вытворныя: Гёра.
Руск. Геродот, укр. Гэроддт.
ГЕРАІДА (Негаісіа) -ы, ж.
Руск. Герайда.
ГЕРАІСА (Негаіза) -ы, ж.
Руск. Гэрайса.
ГЕРАКЛ (НегакІ) -а, м. Гераклавіч, Гераклаўна.
Вытворныя: Гёра.
Англ. Негасіісіе, венг. Негакііоз, Негакіазх, ісп. Негасію, іт. Егасіе, Егасііо, літ. Негакііа, Ігакіііаз, ням. Негакіез, Негакііыа, польск. Не-гасіез, Негасііазх, руск. Гэракл, Нраклсш, славен. НегакІ, Негак-Іе, Негакіі], укр. Геракл, Нраклій, Гэраклій, франц. Нёгасіёз, Нёгас-Ііеп, Нёгасііаз, чэш. Негакіёз, Не-гакііоз.
[Грэч. Нёгакіёз: Нега - Гера (імя багіні) і кіеоз - слава] Імяніны: 17 V.
ГЕРАКЛІД (Негакіісі) -а, м. Гераклі-давіч, Гераклідаўна. Ст. рэдк.
Гл. Герёкл.
Руск. Гэраклйд, укр. Гэраклід.
[Грэч. Нёгасіеідеа - сын ці нашча-дак Геракла] Імяніны: 17 V.
ГЕРАКЛІЙ (Негакіі) -я, м. Герак-ліевіч, Геракліеўна.
Гл. Геракл.
Руск. Гэраклай, укр. Гэраклій.
ГЕРАКЛІЯ (Негакііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Геракл, Гераклій.
Руск. Гэраклыя, укр. Гэраклія.
ГЕРАЛЬД (Негаісі) -а, м. Гераль-давіч, Геральдаўна.
Вытворныя: Гаральд, Гёра.
Англ., славац., славен. Сегаід, венг. (Зегоід, Сігоі, ісп. (Зігаідо, іт. Сегаідо, літ. Сегаідаз, ням. 6е-гаід, (ЗегоІсІ, польск. Сегаід, руск. Геральд, укр. Геральд, франц. Сёгаід, Сёгаьд, чэш. Оегаід, (Зе-гаідоз.
[Ст.-герм. даг-кап’ё і шаідап - ва-лодаць, панаваць, кіраваць] Імяніны: 13 X, 5 XI.
ГЕРАНІМ (Негапіт) -а, м. Гера-німавіч, Геранімаўна.
Вядома з XVI ст. як Геронмм (1590).
Вытворныя: Гірўсь, Гёра, Гёня.
Англ. деготе, дегготе, (Зеготе, венг. деготоз, ісп. дегопіто, іт. (Зегоіато, Оегопіто, Оігоіато, літ. дегопітаз, догопутаз, дагаз, ням. Ніегопутаз, польск. Ніегопіт, руск. Гердном, славац. Ніегопўт, славен. Ніегопіт, дегко, дегопіт, укр. Герднам, франц. дёготе, чэш. дегопўт.
[Грэч. Іііегдз - святы і дпута-імя]
Імяніны: 8 II, 3 III, 20 VII, 30 IX.
ГЕРАРД (Негагсі) -а, м. Герардавіч, Герардаўна.
Вытворныя: Гёра, Герар.
Англ. (Заггеіі, Оаггагд, Оаггеі, <3аг-гіі, Оагагд, венг. ОеІІёгі, ісп. (Зегаг-до, іт. Оегагдо, (Здегагдо, літ. (Зе-гагдаз, (Эегііагдаз, ням. (Зегкіагд, Сегйагді, Сегкіагі, польск. (Зегагд, руск. Герард, славен. Оегагд, сла-вац. Сегйагд, укр. Гэрард, франц. (Зёгагд, чэш. Сегагсі, Сегііагск [Ст.-герм. даг- кап’ё і шаісіап - ва-лодаць, кіраваць, панаваць] Імяніны: 23 IV, 24 IX, 16 X.
ГЕРАРДА (Негагсіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Герард.
Вытворныя: Гёра, Герара.
Англ. Сегагсііпе, венг. (ЗеІІегікё, іт. Оегаідіпа, ням. (Зегііагде, (Зег-іа, польск. (Зегагда, чэш. (Зегагда, (Зегагдіпа, (Зегкіагда.
Імяніны: 23 IV, 24 IX, 16 X.
ГЕРАСІМ (Негазіт) -а, м. Гера-сімавіч, Герасімаўна.
Вядома з XVI ст. як Гераснм (1577), Гарасмм (1539), Арасмм (1728), Гарась (1599), Гараска (1746).
Вытворныя: Гарасім, Грасім, Гарась, Гараська, Гарас, Герасюк, Гераска, Герасік, Герасімчўк, Герасімчык.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Герасімўк, Герасімчык, Герасімчўк, Герасік, Гераска, Герасюк, Гёша, Гарася.
Балг. Гэрасам, Гэрас, Гэрас-ко, Гэрчо, Расом, венг. Сегаз-2.іт, бегахіт, ісп., іт. (Зегазіто, літ. (Зегазітаз, ням. Сегаеітоз, руск. Герасым, Гарасом, славац., славен. Сегазіт, укр. Гарасйм, Герасйм, чэш. Сегазіт.
[Грэч. дегазтіоз - паважаны] Імяніны: 24, 29 I, 4 III, 1 V.
ГЁРБЕРТ (НегЬегі) -а, м. Гёрбер-тавіч, Гёрбертаўна.
Вытворныя: Берт, Гёра, Бёрцік.
Англ. Негіэегі, НагЬегі, НеЬегі, венг. НегЬегі, СегёЬ, ісп. НегЬегіо, НегіЬегіо, іт. ЕгЬегіо, ЕгіЬегіо, літ. НегЬегіаз, ням. НегЬегі, НегіЬегі, польск. НегЬегі, руск. Гёрберт, славац. НегЬегі, НегіЬегі, славен. НегЬегі, укр. Гёрберт, франц. Нег-Ьегі, АгіЬегі, чэш. НегЬегі.
[Герм. НегЬегі: Ьеег - войска і Ьегііі- бліскучы] Імяніны: 16 III.
ГЕРВАСІЙ (Негуазі) -я, м. Гервась-евіч, Гервасьеўна.
Вядома з XVI ст. як Гервас. Вытворныя: Гервас, Гёра, Вася, Гёся, Граўша.
Англ. Сегчазе, йаггіз, Зегчіз, венг. Суагіаз, йагіаз, ісп. 6ел/а$/о, іт. бел/аз/о, бал/азо, літ. Сеп/ахуаз, Сегчахаз, ням. Сегл/асіоз, Сегчаз, польск. бел/уагу, руск. Гервассій, славац. Сел/аг, славен. (Зегуаіц, укр. Гэрвасій, франц. Сеп/аіе, чэш. Се^азінз.
[Ст.-герм. даг- кап’ё і уа$ - слуга ці з грэч. дегаз, дегаоз - лепшая частка здабычы] Імяніны: 19 VI.
ГЕРКУЛЁС (НегкіЛе5) -а, м. Герку-лёсавіч, Геркулёсаўна.
Вытворныя: Гёра.
Англ., ісп. Негсаіез, венг. Негка-Іез, іт. Егсоіе, ням. Негкоіез, руск. Геркулёс, славац. Негкаіез, сла-вен. НегкоІ, укр. Гэркулёс, чэш. Негкціез, франц. Негсаіе.
[Лац. Негсаіез з грэч. Нёгакіёз] Імяніны: 1 III, 5 IX.
ГЕРМАГЁН (НегтаЬеп) -а, м. Гер-магёнавіч, Гермагёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Гермоген (1582).
Вытворныя: Гёрма, Гёра, Гёна. Руск. Гэрмогён, укр. Гэрмогён.
[Грэч. Негтёз - Гермес і депоз-нашчадак]
Імяніны: 17 II, 12 V, 1 IX, 5 X, 10 XII.
ГЕРМАКРАТ (Негтакгаі) -а, м.
Гермакратавіч, Гермакрётаўна. Рэдк.
Вытворныя: Гёра.
Руск. Гермократ, укр. Гэрмократ. [Грэч. Негтокгаіёз: Негтёз- Гер-мес і кгаіоз - сіла, моц]
ГЁРМАН (Негтап) -а, м. Гёрма-навіч, Гёрманаўна.
Вядома з XVI ст. як Герман (1528), Гарман (1528), Гармон (1597).
Вытворныя: Гёра, Гёрма, Гёма, Гёня, Герўся.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Гёрман, Германбвіч, Германчўк, Гермёль.
Англ. Негтап, Нагтап, Нагтоп, балг. Гэрман, венг. Негтап, Агтапсі, Агтіп, ісп. Агтапсіо, іт. Егтаппо, Агтапсіо, Агтіпіо, літ. Негтапаз, Егтапаз, Егтопаз, Егтаз, ням. Негтапп, Неггтап, польск. Нег-тап, руск. Гёрман, славац., сла-вен. Негтап, укр. Гёрман, франц. Агтапсі, чэш. Негтап, Негтап.
[Лац. дегтапнз - родны, кроўны] Імяніны: 7 IV, 24 IX.
ГЕРМАНА (Негтапа) -ы, ж. I. ж ад і. Гёрман.
Вытворныя: Гёрма, Гермўся, Мўся, Гёра, Гёма, Гёна.
Англ. (Зегтаіпе, іт., ісп., ням. (Зегтапа, руск. Германа, укр. Гэрмана, франц. Сегтаіпе.
ГЕРМАНІК (Негтапік) -а, м. Германікавіч, Германікаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гёра, Нік, Гёрман. Руск. Г’ерманнк, укр. Гэрм&нік. [Лац. (Зегтапіса8<ііегтапае - гер-манец]
ГЕРМЁС(Негте$)-а,м. Гермёсавіч, Гермёсаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гёра, Гёрма. Руск. Гэрмёс, укр. Гэрмёс. [Грэч. Негтёз- Гермес, богжывё-лагадоўлі, гандлю і вястун багоў]
ГЕРМІНА (Негтіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Гёрман.
Англ., ням. Негтіпе, венг., славац., славен., чэш. Негтіпа, польск. Негтіпа, Негтіпіа, руск. Гэрмйна, Ермйна, укр. Гэрмйна.
Імяніны: 24 XII.
ГЕРМІНІЙ (Негтіпі) -я, м. Гермінь-евіч, Герміньеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Гёрма, Гёра, Міна. Польск. Негтііазг, руск. Гэрмйной, укр. Гэрмйній.
[Грэч. Негтёз - Гермес]
ГЕРОН (Негоп) -а, м. Гербнавіч, Гербнаўна.
Вытворныя: Гёра, Рбня. Руск. Гэрён, укр. Гэрбн. [Грэч. дегбп - стары]
ГЕРбНЦІЙ(Негопі8і)-я,м.Гербнцье-віч, Гербнцьеўна.
Вытворныя: Гёра, Рбнцісь, Рбня, Гербнця.
Руск. Гёронтнй, укр. Гэронтій, франц. Сегопз.
[Грэч. дегбп - стары] Імяніны: 1 IV, 28 VIII.
ГЕРТРУДА1 (Негішсіа) -ы, ж.
Вытворныя: Гёра, Гёрка, Гёта, Гёрта.
Англ., франц. (Зегігнбе, венг. (Эегігйсі, іт. (Зегігысіе, (Зеіішсіе, ісп. Оегішсііз, літ. Сегігйсіа, (Зеп-сішіа, ням. Сегішсі, Зегішсіе, Тшсіе, польск. (Эегішсіа, руск. Гертрўда, славен. Сегішсіа, сла-вац. (Зегігйсіа, укр. Гертрўда, чэш. (Зегішсіа, (Зегсіа.
[Ст.-герм. дег, даг - кап'ё і ігйс-сіла, моц]
Імяніны: 17 III, 16 XI.
ГЕРТРУДА2 (Негігысіа) -ы , ж. Нов. Вытворныя: Гёрта, Гёра, Гёта, Гертўня, Гертўся.
[Ад пачатковых частак слоў сло-вазлучэння Гэрой Труда]
ГЕФЁСТ (НеГезі) -а, м. Гефёставіч, Гефёстаўна. Рэдк.
Руск. Гэфёст, укр. Гэфёст.
ГЁЯ (Неуа) -і, ж.
Вытворныя: Гёйка.
Руск. Гёя, укр. Гёя.
[Грэч. даіа (дё) - зямля. У антыч-най міфалогіі Гея - багіня зямлі]
ПГАНЦІЙ (НіЬапІзі) -я, м. Гіганцье-віч, Гіганцьеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гіга, Ганцік.
Руск. Гагантнй, укр. Гйгёнтій.
[Грэч. дідаз - гіганцкі]
ПЛАР (Нііаг) -а, м. Гіларавіч, Гілараўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гіла, Гіля, Іля, Лёра. Руск. Гйлар, укр. Плар.
[Грэч. йііагоз - вясёлы, радасны] Імяніны: 14 1,13 II, 16 III, 5 V, 21 X.
ГІЛАРЫЙ (Нііагу) -я, м. Гілёрыевіч, Гіларыеўна.
Гл. Гілар.
Руск. Гйларай, Нларнй, укр.
Гіларій, Мларій.
ПЛЯРЫЙ (Ніііагу) -я, м. Гілярыевіч, Гілярыеўна.
Вытворныя: Пля, Іля, Гілярка.
Англ. Нііагу, НіІІагу, НіІІегу, венг. Нііагісізх, ісп. Нііагіо, іт. ІІагіо, літ. Ні~ Іагцнз, Нагунс, Пагаз, ням. ННагінз, Нііаг, польск. ННагу, руск. Гйларнй,
Нларіій, славац. Нііаг, славен. Ні-Іагц, укр. Гіпарій, Пларій, франц. ННаіге, чэш. ННаг, Нііагінз.
[Грэч. ііііагоа - вясёлы, радасны] Імяніны: 14 1, 1311, 16 III, 5 V, 21 X.
ПЛЙРЫЯ (Ніііагуіа) -і, ж. I. ж. ад і.
Гілярый.
Вытворныя: Гілярка, Гіля.
Англ. Нііагіа, Нііагу, венг., славац. ННагіа, ісп. Нііагіа, іт. Пагіа, літ. ННа-гі]а, польск. Нііагіа, руск. Нларыя, укр. Нларія.
Імяніны: 12 VIII.
ГІЯЦЬІНТ (Ніуаізупі) -а, м. Гія-цы'нтавіч, Гіяцы'нтаўна.
Вытворныя: Гія, Яцы'на.
Англ. Нуасіпій, венг. йасіпі, ісп. йасіпіо, іт. Зіасіпіо, літ. Ніасіпіаз, ^асіпіаз, ням. Нуахіпігі, Нуасіпііі, Нуасіпіішз, польск. Ніасупі, йа-сек, ^асепіу, руск. Гаацйнт, сла-вац. Нуасіпі, славен. Нуасіпі, укр. Гіацйнт, франц. Нуасіпіііе, чэш. Нуасіпі, ^асек.
Грэч. Нуакіпііюз]
мяніны: 10 II, 16 III, 3,17 VII, 11 IX.
ГІЯЦЬІНТА (Ніуаізупіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Гіяцьінт.
Англ. Нуасіпіііа, ^асіпіііа, йасіп-іііе, венг. йасіпіа, ісп. йасіпіа, іт. Сіасіпіа, літ. Ніасіпіа, йасіпіа, руск. Гнацйнта, славен. Ні/асіп-іа, славац., чэш. Нуасіпіа, укр. Гіацйнта.
Імяніны: 30 I.
ГЛАРЫЁЗА (НІагуіоха) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Гпорабза, укр. Глорібза.
[Лац. діогіоза - слаўная]
ГЛАФІРА (Н ІаТіга) -ы, ж.
Вытворныя: Глаша, Глафа, Фіра, Лара.
Руск. Гпафйра, укр. Гпафіра.
[Грэч. діаргіуга - вытанчаная, статная]
Імяніны: 26 IV.
ГЛЕБ (НІеЬ) -а, м. Глёбавіч, Глёбаўна.
Вядома з XVI ст. як Гпеб (1528), Глебко (1540).
Вытворныя: Глёбка, Глёбік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Глеб, Глёбаў, Гляббвіч, Глёбка, Глябкб, Глёбік, Глёбус.
Руск. Глеб, укр. Гліб.
[Ст.-герм. СасІІеііг<дцсі - Бог і Іеііг - нашчадак супастаўляецца са ст.-герм. Соііііеі) - нашчадак Бога]
Імяніны: 2 V, 20 VI, 24 VII, 5 IX.
ГЛІКЁРЫЙ (НІікегу) -я, м. Глікёр’е-
віч, Глікёр'еўна.
Вытворныя: Гліка, Ліка.
Руск. Гпнкёрнй, укр. Глнкёрій.
[Грэч. діукегоз - салодкі]
Імяніны: 28 XII.
ГЛІКЁРЫЯ (НІікегуіа) -і, ж. I. ж., ад і. Глікёрый.
Вядома з XVI ст. як Лукеря (1577), Луцея (1567).
Вытворныя: Глікёра, Ліцэра, Лу-цэ'ся, Лукўта, Ліка, Лёра, Глёра, Лікёра, Лўша, Лўня, Кёра.
Балг. Глыкерня, іт. СІісега, руск. Глпкёрая, укр. Глнкёрія, Лакёрія, Лакёра, чэш. СІікегіе.
ГЛІКІЯ (НІікіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Глакйя, укр. Глікня.
ГЛОРЫЯ (НІогуіа) -і, ж.
Вытворныя: Гпёра, Лбра.
Руск. Глбрсія, укр. Глбрія.
[Лац. діогца - слава]
ГОРГІЙ (НогЬі) -я, м. Гбргіевіч, Гбргіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Гбра, Гбрга.
Руск. Горзай, укр. Гбргій.
[Грэч. догдоз - страшны, грозны]
ГОРДЗІЙ (Ногсігі) -я, м. Гбрдзіевіч, Гбрдзіеўна.
Гл. Гардзёй.
Руск. Гбрдсій, укр. Гбрдій.
Імяніны: 3 I.
ГРАДЗІСЛАВА (Нгасіхізіа^а) -ы, ж.
I. ж. ад і. Градзіслаў.
Балг. Градыслава, польск. (Згодхівіаша, руск. Гоадыслава, укр. Гоадаслава.
ГРАДЗІСЛАЎ (Нга<±гівІаа) -ва, м.
Градзісл ававіч, Градзісл а ваўна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Градзя, Градзік, Сла-ва.
Балг. Градослав, польск. бгодхі-з/аі/у, руск. Гоадослав, укр. Градо-слав.
[Ад асноў са значэннем горад (ствараць) і слаеа] Імяніны: 12 X.
ГРАЖЬІНА (НгахЬупа) -ы, ж.
Вытворныя: Гражы'нка.
Польск. Сгахупа, укр. Гоажана.
[Літ. дгахйз - прыгожая] Імяніны: 1 IV, 26 VII.
ГРАНІЙ (Нгапі) -я, м. Грйніевіч, Граніеўна.
Вытворныя: Граня, Гранік.
Руск. Гоаной, укр. Граній.
[ГІац. дгапнт - зерне]
ГРАНІСЛАВА (Нгапізіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Граніслаў. Слав. Вытворныя: Граня, Слава.
Руск. Граннслава, укр. Гоанп-слава.
ГРАНІСЛАЎ (Нгапізіао) -ва, м.
Граніслававіч, Граніславаўна.
Слав.
Вытворныя: Граня, Слава.
Руск. Гоаннслав, укр. Гоаннслав.
ГРАЦЫЙН (Нгасуіап) -а, м. Гра-цыянавіч, Грацыянауна.
Англ. Сгаііап, венг. Сгасіап, Кагасзоп, ісп. Сгасіапо, іт. Сга-хіапо, літ. (Згасцопаз, Сгасунв, ням. (Згаііагшв, Сгахіап, польск. (Згасіап, руск. Грацнан, славац. Згасіап, укр. Граціан, франц. Сга-ііеп, чэш. Згасіап.
[Лац. дгаііа - грацыя, чароўнасць, прывабнасць]
Імяніны: 18 XII.
ГРАЦЫЯНА (Нгасуіапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Грацыян.
Англ. (Згасе, венг. (Згасіа, Сгасіапа, іт. (Згахіа, ісп. (Згасіа, літ. (Згасуа, ням. (Згаііа, польск. (Згасіапа, сла-вац., чэш. (Згасіапа.
Імяніны: 1 VI, 18X11.
ГРЫГОРЫЙ (НгуЬогу) -я, м. Грыгбр’евіч, Грыгор’еўна.
Гл. Рыгбр.
Вядома з XVI ст. як Грнгормй (1567), Грнгорый (1540), Грмго-рей (1528), Грмгор (1528), Грыгор (1577), Грыгорь (1666), Грмн (1540), Хрын (1591), Грмнь (1539), Грмнь-ко (1589), Грннец (1540), Грннаш (1540), Грмнашко (1541), Грмнчук (1578), Грнц (1577), Грыц (1597), Грыць (1621), Грнцко (1563), Грн-цук (1597), Грыцук (1597), Грнцута (1556), Грыч (1591), Хрнч (1591), Хрыч (1591), Грыш (1591), Грнш-ко (1540), Грышко (1556), Грншук (1558), Кгрмкг (1555), Грмгель (1585), Грнгелнс (1585), Грнгорко (1578), Грмдя (1528), Грндко (1528), Грпша (1578), Грншук (1582), Грнн-ко (1528), Грмняш (1528), Грнсь (1567), Грегор (1624), Грегорн (1669), Грегоры (1669), Грегормй (1589), Грегорей (1540), Кгрегор (1589).
Вытворныя: Грыгбр, Грыгарчўк, Грыгарэц, Грыгарўк, Грыгбрка, Грыгарашка, Грыгбрык, Грыгаль, Грыгальчык, Грыгель, Грыгўсь, Грыдзюшка, Грынь, Грынькб, Грын-кб, Гры'нчык, Грынёц, Грынюк, Грыня'к, Грыц, Грыцай, Грыцаль, Грыцэль, Грыцкб, Грыцўк, Грыцан, Грыцанок, Гры'ша, Грышкб, Гры-шўк, Грышачка, Грышай, Грышан, Грышанбк, Грышаль, Грышэ'ль, Рыгбр.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Грыгбр’еў, Грыгарбвіч, Грыгурбвіч, Грыгарбнак, Грыгар-чук, Грыгарцэ'віч, Грыгарўк, Грыгар-кёвіч, Грыгарашчанка, Грыгбрык, Грыгаль, Грыгалёнак, Грыгальчык, Грыгёль, Грыгўсь, Грыдзюшка, Грынь, Грынёў, Грынёвіч, Грынё-ня, Грынькб, Грынкбў, Грынкёвіч, Грынчанка, Гры'нчык, Грынцэ'віч, Грынюк, Грыняк, Грыц, Грыцаў,
Грыцэвіч, Грыцэнка, Грыцай, Грыцаеў, Грыцалёвіч, Грыцэль, Грыцкбў, Грыцкёвіч, Грыцўк, Гры-цан, Грыцанбк, Грьішын, Грышкб, Грышкбў, Гры'шкін, Грышкёвіч, рышчанка, Грышчанкаў, Грышчэ-ня, Грышчўк, Грышўк, Грышачкін, Грышай, Грышан, Грышанбвіч, Грышанкбў, Грышаль, Грышэль, Грыгбніс, Грыцкіх, Грыцавёц, Гры-нёўскі, Грынявёцкі, Грынявіцкі. Англ. Сгедогу, балг. Грыгорый, Грогор, Грыша, Горо, Горчо, Гор-ко, Гчго, венг. (Зегдеіу, Сегдб, ісп., іт. Сгедогіо, літ. Сгідаііоз, ёгідаііе, (эгідае, ням. Сгедог, ёгедогііаз, польск. Сгхедогх, руск. Грогорый, славац. Сгедог, славен. Сгедо-гу, Сгеда, Сгедог, укр. Грагбрій, Грйгір, франц. Сгёдоіге, чэш. Геііаг.
Грэч. дгёдогеб - быць пільным] мяніны: 13 II, 12 III, 24 IV, 9, 25 V, 17, 28 XI.
ГРЫГОРЫЯ (НгуГіогуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Грыгёрый.
Вытворныя: Грыгбра, Гёра.
Англ. (Згедогіа, Сгеег, балг. Грш горня, Грогоранка, ісп. Сгадогіа, руск. Гэнгбрця, славац. бгедогіпа.
ГРЫМІСЛАВА (Нгутізіауа) -ы, ж.
I. ж ад і. Грыміслаў. Слав. рэдк. Польск. Сготіз/аша, руск. Гремн-слава, укр. Гремаслава.
ГРЫМІСЛАЎ (Нгутізіаы) -ва, м. Грыміслававіч, Грыміславаўна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Слава.
Польск. Сготів/аш, руск. Гремн-слав, укр. Гоемнслав.
[Ад асноў са значэннем грымець і слава]
Імяніны: 25 II, 11 X.
ГРЭТА (Нгеіа) -ы, ж. Нов.
Венг., чэш. Сгёіа, ням. Сгеіе, Сге-ігіе, польск. Сгеіа, руск. Гоётта, укр. Грёта.
[Скарочаная форма імя Магдагеіа] Імяніны: 13 VII.
ГЎБЕРТ (НуЬегі) -а, м. Гўбертавіч, Гўбертаўна.
Англ. НоЬагі, НаЬегі, венг., славац., славен., франц., чэш. НсіЬегі, ісп. НаЬегіо, іт. ЫЬегіо, ОЬегіо, літ. На-Ьегіав, ОЬегіав, ням. НаЬегі, НнЬег-ІН8, польск. НнЬегі, руск. Гўберт, укр. Гўберт.
[Ням. Ьнда - розум і ЬегаЫ - які выпраменьвае]
Імяніны: 3 XI.
ГЎБЕРТА (НуЬегІа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Г ўберт.
Англ., венг. НаЬегіа, ням. НаЬегіа, НаЬегііпе, польск. НнЬегіа.
Імяніны: 3 XI.
ГУДЗЁЛІЯ (Носігеііуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Гудёлая, укр. Гудёлія.
ГЎРЫЙ (Нцгу) -я, м. Гўр'евіч, Гўр’еўна.
Вядома з XVI ст. як Гурко (1528), Гуран (1578), Гурец (1556), Гуц (1589).
Вытворныя: Гур, Гўрын, Гуры'нчык, Гурэй, Гурэ'нчык, Гўрка, Гуркб, Гур’я'н, Гўрык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Гўр’еў, Гўрын, Гурынбў, Гурынбвіч, Гуры'нчык, Гурэй, Гур, Гу]5энчык, Гўрка, Гуркб, Гуркбў, Гурчбнак, Гур’я'нау, Гўрыкаў, Гуркбўскі, Гурэ'ў-скі, Гурэ'цкі.
Руск. Гўрай, укр. Гўрій.
Ст.-яўр. дйг- малады леў] мяніны: 20 VI, 1 VIII, 4 X, 16 XI,
5 XII.
ГУР'ЯН (Ніігуап) -а, м. Гур'я'навіч, Гур’янаўна.
Гп. Гўрый.
Руск. Гурья'н, укр. Гурьян.
ГУСТАВА (Ніі$іауа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Густаў.
Англ., славен., чэш. Снвіа^а, літ. Снвіа^а, Снвіё, польск. Сазіаша, руск. Густава, славац. Сазііпа, укр. Густава.
Імяніны: 2 VIII.
ГУСТАЎ (Нцзіаы) -ва, м. Густававіч, Густаваўна.
Вытворныя: Гўста, Гўсцік, Гўсця.
Англ. Снзіауе, (Эсізіау, Осіеіауііз, венг. 6г/82^ац ісп., іт. Сазіа^о, літ. Сіізіауав, ням. (Эазіау, Сыеіа/, польск. (Эазіаш, руск. Гўстае, сла-вац. (Зьзіа^, славен., чэш. Созіау, укр. Густав, франц. (Зьзіа^е.
[Ст.-герм. допі- бітва і зіа/~ жаз-ло]
Імяніны: 2 VIII.
ГЯГАЛ (НіаЬаІ) -а, м. Гягалавіч, Гягалаўна. Ст. рэдк.
Руск. Гэгал, укр. Гэгал.
ДАБЕСЛАВА (ОаЬезІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Дабеслаў.
Польск. Г)оЫе8Іа\л/а.
Імяніны: 14 II, 13 V.
ДАБЕСЛАЎ (ОаЬезІаіі) -ва, м.
Дабеслававіч, Дабеславаўна.
Слав. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Добко (1589), Допко (1558).
Польск. СоЫезІаш.
[Ад асноў са значэннем дзелавы, дзелавіты і слава]
Імяніны: 13 V.
ДАБРАМІЛ (ОаЬгатіІ) -а, м. Дабра-мілавіч, Дабрамілаўна. Вытворныя: Міл, Мілік.
Балг. Добромал, руск. Добромйл, укр. Добромйл.
[Ад асноў са значэннем дабро і мілы]
ДАБРАМІЛА(ОаЬгапліІа) -ы,ж. I. ж. ад і. Дабраміл.
Вытворныя: Міла, Мілік.
Балг. Добромыла, руск. Добро-мйла, укр. Добромйла.
ДАБРАМІР (ОаЬгатіг) -а, м. Дабра-міравіч, Дабраміраўна.
Вытворныя: Міра, Мірык.
Балг. Добромар, Добра, Додо, Марко, Морчо, Марьо, польск., славац., чэш. ОоЬготіг, руск. Добромйр, укр. Добромйр.
[Ад асноў са значэннем добры, дабро і мір]
Імяніны: 4 I.
ДАБРАМІРА (ОаЬгатіга) -ы, ж. I. ж.
ад і. Дабрамір.
Балг. Добромора, Добра, Дока, Доца, Марка, польск., славац., чэш. ОоЬготіга, руск. Добромйра, укр. Добромйра.
Імяніны: 31 III.
ДАБРАМЬІСЛ (ОаЬгатузІ) -а, м.
Дабрамыславіч, Дабрамыслаўна.
Балг. Добромасьл, польск., сла-вен., чэш. ОоЬготузІ, руск. Добро-мысл, укр. Добромйсл.
[Ад асноў са значэннем добры, дабро і мысль]
Імяніны: 22 I.
ДАБРАСЛАВА (ОаЬгазІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Дабраслёіў.
Вытворныя: Дабра, Дабраслаўка, Слава.
Балг. Доброслава, Добра, Дока, Доца, Славка, польск. СоЬгозІаша, руск. Доброслава, славац., сла-вен., чэш. СоЫозІа^а, укр. Добро-слава.
Імяніны: 9 IV.
ДАБРАСЛАЎ (ОаЬгазІаа) -ва, м.
Дабраслававіч, Дабраславаўна.
Вытворныя: Дабра, Слава.
Балг. Доброслав, Добра, Додо, Слав, Славь, Славчо, Славко, польск. СоЬзІаш, руск. Доброслав, славац., славен., чэш. СоЬгозІау, укр. Доброслав.
[Ад асноў са значэннем добры, дабро і слава]
Імяніны: 10 I.
ДАБРЬІНЯ (ОаЬгупіа) -і, м. Дабры-ніч, Дабры'нічна. Ст.-руск. рэдк. Вытворныя: Дабрык.
Балг. Добрь, Добран, Добрал, Додо, Добрончо, Добрплчо, руск. Добрыня.
[Ад асноў са значэннем добры, дабро]
ДАБРЫЯНА (ОаЬгуіапа) -ы, ж.
Слав. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Добрыяна (1555).
Руск. Добрыяна.
ДАВІКТ (Оауікі) -а, м. Давіктавіч, Давіктаўна. Ст. рэдк.
Руск. Давйкт, укр. Давікт.
ДАВЬІД (Оауусі) -а, м. Давыдавіч, Давы'дауна.
Вядома з XVI ст. як Давыд (1528), Давмд (1566).
Вытворныя: Давідчык, Давідзюк, Давыдзік, Давьідзька, Давыдка, Давыдчык, Давыдзюк, Дбдзя, Дбдзік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Давід, Давідбвіч, Давідзёнка, Давідзёня, Давідчык, Давідзюк, Давыдаў, Давыдбвіч, Давыдзёнка, Давыдзёнак, Давыдзік, Давыдзь-ка, Давыдка, Давыдкбў, Давыдчык, Давыдзюк, Давыдаука, Давідбўскі, Давыдбускі.
Англ. І)а^іс1, йауіе, балг. Давпд, Да-вндка, Дачо, Дацо, венг., славац. Оауісі, ісп., ням., славен., франц., чэш. Оа^ісі, іт. Ійауіб, Оа^ійе, літ. Оауубав, Оо^ав, польск. ОашісІ, эуск. Давйд, Давыд, укр. Давйд.
Ст.-яўр. імя ОаоісІ<сІа\лнд - любі-мы]
Імяніны: 26 I, 5 III, 2, 7, 8 V, 25, 26 VI, 24 VII, 5, 6, 19 IX, 2 X, 26 XII.
ДАВЯНАРА (Оауіапага) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Довенара.
ДАГАР (ОаЬаг) -а, м. Дагаравіч, Дагарауна.
Вытворныя: Дага, Гара.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дагараў, Дагарўк, Дагарбнак. Руск. Дагар.
ДАДА (Оасіа) -ы, м. Дадавіч, Да-даўна. Ст. рэдк.
Руск. Дада, укр. Дада.
ДАКУЧАЙ (ОакіісЬаі) -я, м.
Дакучаевіч, Дакучаеўна. Ст. рэдк. Руск. Докучай, укр. Докучай.
ДАЛАТ (Оаіаі) -а, м. Далатавіч, Далатаўна. Ст. рэдк.
Руск. Далат, укр. Далат.
ДАЛМАТ(0аІта1:)-а,м.Далматавіч, Далматаўна.
Вядома з XVI ст. як Долмат (1528), Далмат (1541).
Вытворныя: Даля, Даль, Далюк, Далёк, Дбўмат.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дблмат, Далматаў, Далматбвіч, Даўмат, Даль, Даля, Далюк, Даль-кбў, Далёнак.
Руск. Далмат, укр. Далмат.
[Лац. Оаітаіа - жыхар Далмацыі] Імяніны: 15 III.
ДАМАСІЙ (Оатаві) -я, м. Дамасье-віч, Дамасьеўна.
Англ., ням. Оатавнв, венг. Оатах, ісп., іт. Оатазо, літ. Патагаз, польск. Оатаху, руск. Дамасай, славен. Оатав, укр. Дамасій, франц. Эатаве.
[Грэч. йатао - асвоены, лагодны] Імяніны: 27 XI, 11 XII.
ДАМЁЦІЙ (Оатеізі) -я, м. Дамёцье-віч, Дамёцьеўна.
Руск. Домётнй, укр. Домётій.
ДАМЕЦІЯН (Оатеізіуап) -а, м.
Дамеціянавіч, Дамеціянаўна.
Вытворныя: Дбмант.
Англ., ням. Оотіііап, венг. Оотісіап, ісп. Оотісіапо, іт. Оотіхіапо, літ. Оотісуопаа, руск. Дометнан, сла-вац. Эотісіап, славен. Оотісцап, укр. Дометіан, франц. Оотіііеп, чэш. І)отісіап, Оотіііагша.
[Лац. Оотіііапнв - які належыць Дамецію]
Імяніны: 5 IX, 5, 15 X, 1, 17X1.
ДАМІНІК (Оатіпік) -а, м. Даміні-кавіч, Дамінікаўна.
Вядома з XVI ст. як Домпннк (1567), Доменнк (1539), Домаш (1539). Вытворныя: Дбмка, Дамінічак.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дамінікбў, Дбмчанка, Дамінікбўскі, Даменікбўскі.
Англ. Оотіпіс, Оотіпіск, балг. Домынсік, венг. Оотопкоз, Оото-коз, Потоз, Оотап, ісп. Оотіп-до, іт. Оотепісо, літ. Оотіпіпкае, Оотае, ням. Оотіпікоз, Оотіпік, польск. Оотіпік, руск. Домннйк, славац., славен., чэш. Оотіпік, укр. Домінйк, франц. Оотіпідне.
[Лац. Оотіпіснз: сііее йотіпісне-дзень божы, нядзеля]
Імяніны: 9 IV, 4 VIII, 14 X, 5X1.
ДАМІНІКА (Оатіпіка) -і, ж. I. ж.
ад і. Дамінік.
Вытворныя: Дамінічка, Даміся, Ніка.
Англ., ісп. Оотіпіса, балг. Домн-ннка, Домна, венг., ням., славац., славен., чэш. Оотіпіка, іт. Ооте-піка, літ. Оотіпука, Оотіпіка, польск. Эотіпіка, руск. Домннйка, укр. Домінпка.
Імяніны: 6 VI, 4 VIII.
ДАМІЦЫЛА (Оатіізуіа) -ы, ж.
Вытворныя: Даміцэля, Даміца.
Англ., венг., іт., ням., чэш. Эоті-ННа, ісп. Оотііііа, літ. Оотісеіе, Оотісе, польск. Оотісеіа, руск. Домнцйлла, укр. Доміцйлла, франц. ОопіііІІе.
[Лац. ОотіііІІа<сІото - уціхамір-ваць]
Імяніны: 12 V.
ДАМІІ Н (Оатіуап) -а, м. Дамія-навіч, Даміянаўна.
Гл. Дзям’ян.
Бал г. Дамян, Дамянко, Даме, Дамо, Дамчо, Маньо, руск. Дамнан, укр. Даміан.
Імяніны: 23 II, 1 VII, 28 IX, 5, 17 X, 1, 27 XI.
ДАМНІН (Оатпіп) -а, м. Дамнінавіч, Дамнінаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Данік, Даня.
Руск. Домнйн, укр. Домнін.
[Лац. сіотіпшт - гаспадарка]
ДАМНІНА (Оатпіпа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Дамнін. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дама, Ніна, Іна.
Руск. Домнйна, укр. Домніна.
ДАМЯЦЁЯ (Оатіаізеуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Дометёя, укр. Дометёя.
ДАН (Оап) -а, м. Данавіч, Данаўна. Вытворныя: Дан, Данькб, Данкб, Данёц, Данюк, Данік, Данюша, Данўс, Данёка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дан, Данаў, Данбвіч, Данькб, Данькін, Данкін, Данчанка, Дан-цбў, Данюк, Данік, Данюшын, Данусёвіч, Данёка, Данскі.
Балг. Дан, Данн, руск. Дан, укр. Дан.
[Ст.-яўр. імя Оап - суддзя]
ДАНА (Оапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Дан.
Балг. Дана, руск. Дана, укр. Дана.
ДАНАКС(0апак5)-а ,м. Данаксавіч, Данбксаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дан, Данік, Даня.
Руск. Данёкс, укр. Данакс.
[Грэч. Оап (ускосны склон імя Зеўс) і апах, апакіое - уладар, ва-ладар]
ДАНАКТ (Оапакі) -а, м. Данактавіч, Данактаўна.
Вытворныя: Данік, Накта.
Руск. Данёкт, укр. Данёкт.
ДАНАТ (Оапаі) -а, м. Данатавіч, Данатауна.
Вытворныя: Дана, Даня, Даняша. Англ. Оопеі, венг., славац. Эопёі, ісп. Оопаіо, іт. йопаіо, ОопаіеІ-Іо, літ. Оопаіае, польск., славен., франц. Эопаі, руск. Донёт, укр. Донёт, чэш. Оопёі, Эопаіііз.
Лац. сіопаісіе - падараваны] мяніны: 30 VIII, 4 IX.
ДАНАТА (Оапаіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Данат.
Вытворныя: Данатка, Ната, Дана, Натўся.
Англ., літ., польск., славен. Оопа-іа, балг. Доната, венг., славац. Оопёіа, іт. Оопаіа, ОопаіеІІа.
ДАНІІЛ (ОапііІ) -а, м. Даніілавіч, Даніілаўна.
Гл. Даніла.
Вядома з XVI ст. як Дашко (1528), Данплей (1528), Данмело (1552), Данько (1600), Даннел (1651), Да-нммл (1652), Данмель (1670).
Балг. Данайл, Дананл, Данаел, Данчо, Даньо, Данко, Дан, Дана, Дачо, Дачко, руск. Данайл, укр. Данйло.
ДАНІІЛА (Оапіііа) -ы, ж. I. ж. ад і. Данііл.
Вытворныя: Дана, Даня, Ніла.
Англ. Оапіеіа, ОапіеНа, ОапеІІе, ВапіеІІе, балг. Данпела, Данаала, Данка, Дана, Дана, венг. ОапіеІ-Іа, іт., славац., чэш. Эапіеіа, ням. Оапіеіа, ОапіеІІа, польск. Оапіеіа, руск. Данойла, славен. Эапуеіа, Вапііа, Оапа, укр. ДаніЛпа, франц. ОапіеІІе.
Імяніны: 11 XII.
ДАНІЛА (Оапііа) -ы, м. Данілавіч, Данілаўна.
Вядома з XVI ст. як Даннло (1528), Даннлец (1528), Дашко (1528), Данько (1600), Даннла (1683).
Вытворныя: Данёль, Данілка, Даня, Даніша, Данілька, Даніль-чык, Данілюк, Данілачка, Данік, Данусь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Даніла, Данілаў, Данілбвіч, Данілёвіч, Данілёнка, Данілкбў, Данілкёвіч, Данількёвіч, Даніль-чанка, Данільчык, Данілюк, Дані-лачка, Данілачкін.
Англ. ПапіеІ, Оап, Оаппу, балг. Да-нал, венг. ОапіеІ, Оапііо, Оапоз, іт. Оапіеіе, Оапііо, ісп., ням., польск., славац., франц., чэш. ОапіеІ, літ. Оапіеіінз, Оапіз, Оапуз, Оапінз, руск. Дансійл, Данйло, славен. ОапуеІ, Оапе, Оапііо, укр. Данйло. [Ст.-яўр. імя Оап/'е/<6ап/-'е/--мой суддзя - Бог]
Імяніны: 16 II, 4 III, 7 IV, 10 VII, 30 VIII, 21 IX, 11, 17, 20 XII.
ДАНЎТА (ОапіЛа) -ы, ж.
Вытворныя: Дана, Данка, Данўся, Данўська.
Літ. йапйіё, ням., польск., славац., чэш. Оапніа.
[Літ.]
Імяніны: 24 VI, 1 X.
ДАРАФЁЙ (ОагаТеі) -я, м. Дарафё-евіч, Дарафёеўна.
Вядома з XVI ст. як Дорофей (1528), Дорохвей (1597), Дорфей (1578), Дорош (1540), Дорошко (1567).
Вытворныя: Дарафёйчык, Дара-пёй, Дбрах, Дораш, Дарошка, Дар6шак,Дарашчўк,Д6рас,Дбрац, Дбрах, Дарацёй, Дарахвёй.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Дарафёеў, Дарафёенка, Дарафёйчык, Дарапёй, Дарапіё-віч, Дбрах, Дбрахаў, Дарахбвіч, Дбраш, Дарашэвіч, Дарашэнка, Дарбшка, Дарбшак, Дарашкбў, Дарашкёвіч, Дарбшчанка, Дара-шчбнак, Дарашчўк, Дбрас, Дбрац, Дарфянюк.
Англ. Оогоіііу, балг. Доротей,Дор-чо, ісп., іт. Оогоіео, літ. Оогоіё]цз, польск. Оогоіенег, руск. Дорофёй, славац. Ійогоіеі, славен. Оого, Ооге, укр. Дорофій, Дброш.
[Грэч. сібгоп - дар і іііеое - Бог]
Імяніны: 5 VI, 3, 16 IX, 7 XI, 28 XII.
ДАРАФЁЯ (ОагаТеуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Дарафёй.
Вытворныя: Дара, Фёя, Дара-фёйка.
Англ., ням. Оогоіііеа, балг. Доро-тея, Дора, Дорка, венг. Оогоііуа, Обга, ісп., іт. Ійогоіеа, літ. Оогоіё]а, Оагаіа, іігіё, руск. Дорофёя, сла-вац. йогоіе, славен. І)огоіе]а, Оога, укр. Дорофёя, франц. Оогоійёе, чэш. Оогоіа, Оога.
Імяніны: 6 II.
ДАРАЦЁЯ (Оагаізеуа) -і, ж.
Вытворныя: Дара, Дарка, Дарбта.
Англ. Ьогоійу, Ійогоійеа, балг. До-ротея, Дора, Дорка, венг. Оога, Оогоііуа, ісп., іт. Вогоіеа, літ. Оого-іе]а, багаіа, і/гіё, ням. Эогоіііеа, польск. Оогоіа, руск. Дорофёя, Доротёя, славац. Оогоіе, сла-вен. йогоіе]а, Оога, укр. Дорофёя,
Доротёя,Д6рка, франц. ОогоіКеё, чэш. Оога, Оогоіа.
[Грэч. богоп - дар і ігіеа - багіня] Імяніны: 6 II.
ДАРМІДОНТ (Оагтісіопі) -а, м. Дармідбнтавіч, Дармідбнтаўна. Вытворныя: Дарміда, Мідбнт.
Руск. Дорымедбнт, Дормедбнт, укр. Дорнмедбнт, Дормедбнт.
[Грэч. сіогу - кап'ё і теддп - на-чальнік]
Імяніны: 19 IX.
ДАРОТА (Оагоіа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Дорота (1528), Доротка (1541), Доротмца (1540). Вытворныя: Дарбтка, Дарка, Дарця.
Англ. Оогоіііу, Оогоіііеа, балг. Доро-тея, Дора, Дорка, венг. Обга, Эо~ гоііуа, ісп., іт. Оогоіеа, літ. Оогоіё]а, Оагаіа, Ійгіё, ням. Оогоіізеа, польск. Оогоіа, руск. Доротёя, Дорофёя, славац. Оогоіе, славен. І)огогіе]а, Оога, укр. Дорофёя, Доротёя, Дорка, франц. Оогоіііёе, чэш. Оога, Оогоіа.
[Грэч. сідгоп - дар і іііеа - багіня] Імяніны: 6 II.
ДАРЫЙ (Оагу) -я, м. Дарыевіч, Дарыеўна.
Вытворныя: Дара, Даня, Дарўсь.
Англ., ням., франц., чэш. Оагінз, балг. Дарнй, Дарко, Дарьо, Даро, венг., славац. Оагінз, ісп., іт. Оагіо, літ. Оагунз, Оагінз, польск. Оагіпзх, руск. Дарнй, укр. Дарій.
[Грэч. Оагеіоз - імя з перс. сіага -які валодае, уладае] Імяніны: 25 X, 19 XII.
ДАР'Я (Оагуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Дарый.
Вядома з XVII ст. як Даря (1619), Одаря (1619), Адарья (1722), Ада-рыя (1746).
Вытворныя: Дарка, >Марка, Даша, Дашўня, Дашўра, Даня, Дарўня.
Англ., ісп., іт., ням. Оагіа, балг. Да-рая, Дарка, Дара, Даря, літ. Оагца, польск. Оагіа, руск. Дарья, Дарня, славац. Оагіа, Оагіпа, славен.
Оауа, Оагка, укр. Дарія, Дарья, Дарйна, Одарка, чэш. Ьагіе, Оауа, Оагіпа.
Імяніны: 19 III.
ДАСІЙ (Оазі) -я, м. Дасьевіч, Дасьеўна.
Вядома з XVI ст. як Дось (1558), Дасько (1764), Даць (1599), Даче-ня (1591).
Вытворныя: Дася, Дас, Даськб, Даскж, Дашкб, Дашўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дасёвіч, Даськб, Дасюкёвіч, Дашкб, Дашкбў, Дашкёвіч, Дашчо-нак, Дашчўк, Дашкбўскі, Дашўк. Руск. Даспй, укр. Дасій.
[Грэч. гіазуз - калматы]
ДАСІФЁЙ (ОазіГеі) -я, м. Дасіфёе-віч, Дасіфёеўна.
Вытворныя: Дасіфёйка, Дася.
Балг. Досн, руск. Доснфёй, укр. Доспфёй, Доснфій.
[Грэч. Одзіігіеоз: сідз - дар і Ніе~ 08 - Бог]
Імяніны: 19 II, 8 X.
ДАСІФЁЯ (ОавНеуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Дасіфёй.
Вытворныя: Дасіфёйка, Дбся.
Руск. Доссіфёя, укр. Досіфёя.
ДАСІЯ (Оазіуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Дасій. Рэдк.
Вытворныя: Дася, Даша, Дашўля, Дашўня, Дашўта.
Руск. Дассія, укр. Дасія.
ДАЎМОНТ (Оаытопі) -а, м. Даўмбн-тавіч, Даўмбнтаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Мбня.
Літ. Оантапіаз, руск. Довмбнт, укр. Давмонт.
[Літ. Оаатапіаз: гіанд - шмат і тапіаз- разумны]
Імяніны: 20 V.
ДАЎРАТ (Оацгаі) -а, м. Даўратавіч, Даўратаўна. Ст. рэдк.
Руск. Даврат, укр. Даврат.
ДАЦІВА (Оаізіуа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Датйва, укр. Датйва.
ДЖЭМА ретта) -ы, ж.
Англ. ^етта, іт. бетта, руск. Джёмма, укр. Джёмма.
ДЗЕСІДЗЁРЫЙ (Онезісіхегу) -я, м.
Дзесідзёрыевіч, Дзесідзёрыеўна. Ст. рэдк.
Руск. Дессідёрай, укр. Десадёрій.
ДЗІДЗІМ(0нісІ2Іт)-а,м.Дзідзімавіч, Дзідзімаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзідзімка, Дзіма, Дзідзі.
Руск. Дыдйм, укр. Дыдйм.
Грэч. сіісіутоз- блізня] мяніны: 27 V, 11 IX.
ДЗІЁН (Оніуоп) -а, м. Дзіёнавіч, Дзіёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзіёнік, Дзія.
Руск. Діюн, укр. Дібн, франц. Оіоп. [Грэч. сУ/08 - Зеўсаў, боскі]
ДЗІЙ (Оні) -я, м. Дзіевіч, Дзіеўна. Вытворныя: Дзей, Дзёйка, Дзяйкб, Дзёец, Дзёйкун.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дзіеў, Дзіёнак, Дзёеў, Дзёй-ка, Дзяйкб, Дзёйчанка, Дзёйцаў, Дзёйкун, Дзёйкавец.
Руск. Днй, укр. Дій.
[Грэч. діое - Зеўсаў, боскі]
ДЗІМІТРЫЙ (Охітіігу) -я, м. Дзіміт-рыевіч, Дзімітрыеўна.
Гл. Дзмітрый.
ДЗІМІТРЫЯН (Охітіігуіап) -а, м.
Дзімітрыянавіч, Дзімітрыянаўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзіма, Міця, Ян.
Балг. Дамптрнян, руск. Днмнт-рнан, укр. Днмптріан.
[Грэч. Оетёіпэп - назва месяца] Імяніны: 20 VI, 11 IX.
ДЗІНА (Оніпа) -ы, ж.
Вытворныя: Іна.
Балг. Днна, Дннка, руск. Дйна, укр. Діна.
ДЗІСАН (О/ізап) -а, м. Дзісанавіч, Дзісанаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзісанка, Саня.
Руск. Дсісан, укр. Днсан.
[Грэч. йіз - два'
ДЗІЯГЁН (Оніуаііеп) -а, м. Дзіягё-навіч, Дзіягёнаўна.
Вытворныя: Гёна, Гёня.
Руск. Діюгён, укр. Діогён.
[Грэч. Оіодепёе: діоз - Зеўсаў, боскі і депоз - патомак]
ДЗІЯДОР (Охіуасіог) -а, м. Дзіядб-равіч, Дзіядбраўна.
Вытворныя: Дбрык, Дзій.
Руск. Днодор, укр. Діодор.
[Грэч. Оіоддгоз: сііоз - Зеўсаў, бос-кі і дбгоп - дар]
Імяніны: 31 I, 3 II, 10, 19 III, 29 IV, 11 IX, 20, 27 XI.
ДЗІЯДОРА (Оніуасіога) -ы, ж. I. ж. ад і. Дзіядбр.
Вытворныя: Дзіядбрка, Дбра, Дзія. Руск. Дподбра, укр. Діодора.
ДЗІЯДОТ (Оніуасіоі) -а, м. Дзіядо-тавіч, Дзіядотаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзіядбтка, Дбта.
Руск. Дподот, укр. Діодот.
[Грэч. діо8 - Зеўсаў, боскі і дбііпё -Дар]
ДЗІЯКЛІЦЫЯН (ОхіуакІПзуіап) -а, м. Дзіякліцыянавіч, Дзіякліцыя-наўна.
Вытворныя: Дзій, Кліцян, Ян.
Англ. Оіосіеііап, венг. Ідіосіеііап, ісп. Оіосіеііапо, біосіесіо, іт. Оіосіе-хіап, літ. Оуокіесцопае, ням. О/о-кіеііап, руск. Дноклетаан, славац. Оіосіеііап, славен. Оіосіесцап, укр. Діоклетіан, франц. Оіосіёііеп, чэш. Оіокіеііап.
[Грэч. сІіо8 - Зеўсаў, боскі і кіе-08 - слава]
ДЗІЯМАРА (Охіуатага) -ы, ж.
Вытворныя: Мара, Дзія.
Руск. Дномара, укр. Дномара.
ДЗІЯМІД (Охіуатісі) -а, м. Дзіямі-давіч, Дзіямідаўна.
Вядома з XVI ст. як Дпммд (1556). Вытворныя: Дзіямідка, Дзіямід-чык, Дзіма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дзіямід, Дзіямідаў, Дзімідбвіч, Дзімідзёнка, Дзімідок, Дзямідка, Дзімідкбў, Дзімідчык, Дзімідзюк, Дземідавёц.
Англ. Оіотесіе, руск. Дсюмйд, укр. Діомцд.
[Грэч._ Оіотедее: діоз - боскі і тедо - клапаціцца
Імяніны: 3 VII, 16 VII.
ДЗІЙНА (Огіуапа) -ы, ж.
Вытворныя: Дзіна, Дзінка, Яна, Дзія.
Англ. Оіапа, Юеапа, Оуапа, Пуа-пе, балг. Даана, Дняна, Днанка, Днянка, венг. Оіапа, ісп., іт., літ., польск., славац., чэш. Оіапа, ням. Оіапа, Оіапе, руск. Даана, славен. Оцапа, укр. Діана, франц. Оіапе. [Грэч. Оіапа - імя оагіні паляван-ня, чысціні] Імяніны: 13 VIII.
ДЗІЯНІСІЙ (Охіуапізі) -я, м. Дзія-нісіевіч, Дзіянісіеўна.
ВядомазХУІ ст. якДноннсмй (1662), Денмс (1528), Деннсок (1600).
Вытворныя: Дзіяніс, Дзіянісік, Дзіяніска, Дзіянішчык, Дзенісюк. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дзяніс, Дзіянісаў, Дзінісёвіч, Дзінісёнка, Дзенісёнак, Дзенісёня, Дзіянісік, Дзеніскёвіч, Дзіянішчыц, Дзіянішчык, Дзенісюк.
Англ. Юеппіе, Оепіз, Оепуз, балг. Денос, Дпоннс, Дноннсн, Дсюна-снй, Деннско, Деннсчо, Денко, Денчо, венг. Оёпіз, (Зуепее, ісп. Оіопізіо, іт. Оіопіді, літ. Оюпіхаз, Оіопугаз, ням. Оіопузінз, Оіопуз, польск. Оіопігіазх, Оіопіху руск. Денйс, Днонйснй, славац. Оіопўх, Оепі8, славен. Оіопіхц, укр. Денйс, франц. Эепіз, ^епуе, чэш. Оіопўх, Оіопўзоз, Оепі, Оепіз, Омз, Оіо-ПуЗІНЗ.
Грэч. Оіопіхоз - бог віна] мяніны: 10, 15 III, 21 IV, 6, 12, 18 V, 1, 3, 26 VI, 4, 18, 28 VIII, 3, 5, 22 X.
ДЗІЯНІСІЯ (Огіуапівіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Дзіянісій.
Вытворныя: Дзіяніса, Дзіна.
Англ. Оепізе, Оепісе, Оепузе, балг. Деннза, венг. Оіопіхіа, Обпіх, ісп. Оіопізіа, літ. Оіопіхца, Оіопі-ха, польск. Оіопіга, Оіопігца, ням. Оіопузіа, руск. Даонйсня, славац. Оіопўхіа, ІЭепіза, славен. Оіопі-хца, укр. Денйсія, франц. Оепізе, чэш. Оіопўхка, Оіопўхіе, Юепіза, Омзка.
ДЗІЯСКОР (Охіуазког) -а, м. Дзіяс-кбравіч, Дзіяскбраўна. Ст. рэдк.
Руск. Дсюскбр, укр. Діоскбр.
[Грэч. Оіозкогоі - сыны Зеўса Ка-стар і Палукс]
Імяніны: 21 IV.
ДЗМІТРЫЙ (Охтіігу) -я, м. Дзміт-рыевіч, Дзмітрыеўна.
Вядома з XVI ст. як Дммнтрмй (1552), Дммнтр (1539), Дмнтрей 0528), Дммтр (1528), Деметрей (1591), Демнтр (1591), Дммтрок (1690), Зммтрок (1746), Мнтей-ка (1540), Ммтко (1541), Ммтько (1556), Мнц (1541), Ммцук (1539), Мнцута (1541), Мнчко (1540).
Вытворныя: Змітрёк, Змітрўк, Зміцер, Мітрый, Дзмітрбк, Дзіма, Дзмітрык, Дзмітрўк, Змітра, Змі-трачбк, Змітрўсь, Зміцюра, Мітрбк, Мітрўха, Міткб, Міцкб, Міцькб, Міц, Міцўра, Міцюра.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Дзмітрыеў, Дзмітрбвіч, Дзмітрычаў, Дзмітрачэнка, Дзміт-рўк, Змітрбвіч, Змітрэня, Зміт-рачёнак, Змітрачкбў, Змітрўк, Зміт-русеў, Зміцюра, Мітракбў, Міт-рўхін, Міткёвіч, Міцкёвіч, Міцькб, Міцькбў, Міцэвіч, Міцянкбў, Міцўра, Дзмітраўцбў, Міцькавёц.
Англ. Оетеігінз, балг. Дцмпптьр, Днматро, Днмнтрнй, Дамо, Днм-ко, Дцман, Днчо, Днко, Доло, Дншо, Дашко, Дако, Мнтко, Мнт-ре, Мнте, Мнто, Мотьо, венг. Обтбібг, Оетеіег, ісп., іт. Оетеігіо, літ. Оетеігцнз, Оетеігаз, ням. Ое-теігіаз, польск. Оетеіпйзх, Оутііг, руск. Дмйтрнй, Дамйтрцй, сла-вац. Оетеіег, Оітіігц, славен. Ое-теігц, Оітіігц, Мііо, укр. Дматрб,
франц. ^ётёігіаз, Оётёіге, Ооті-Іге, Мііге, чэш. Оітіігц, Оетеігіаз.
[Грэч. Оётёіпоз-ягі адносіцца да Дзяметры - багіні земляробства і ўрадлівасці]
Імяніны: 271, 11 II, 15 III, 3 VI, 9 VIII, 11,21 IX, 26, 28 X, 15X1.
ДЗЯБОРА (ОхіаЬога) -ы, ж.
Вытворныя: Дзяббрка, Ббра, Ора.
Англ. Оегіогагі, Оеіюга, Оеё-га, балг. Девора, Дебора, венг. ОеЬога, ісп., іт., літ., польск., сла-вац., славен., чэш. ОеЬога, ням. ОеЬога(Ь), руск. Деббра, укр. Де-ббра, франц. ОёЬогаЬ.
[Ст.-яўр. імя ОеЬбга - пчала] Імяніны: 24 IV.
ДЗЯМЁНЦІЙ (Охіатепізі) -я, м.
Дзямёнцьевіч, Дзямёнцьеўна.
Вядома з XVI ст. як Дементей (1567), Дементмй (1589), Дешко (1590).
Вытворныя: Дзямёня, Дзёмех, Дзёма.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Дзямёнцьеў, Дземянцёй, Дземянюк.
Руск. Демёнтой, укр. Демёнтій.
[Лац. гіото, сіотііат, сіотаге -утаймоўваць, уціхамірваць]
ДЗЯМІД (Охіатісі)-а,м. Дзямідавіч, Дзямідаўна.
Вядома з XVI ст. як Демнд (1541), Днммд (1556), Демпдко (1599).
Вытворныя: Дзямідка, Дзёма, Міда.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дзямід, Дзямідаў, Дземідбвіч, Дзімід6віч,Дземідзёнка,Дземід6к, Дзямідка, Дземідкбў, Дзямідчык, Дземідзюк, Дземядзюк, Дземі-давёц.
Руск. Демйд, укр. Демйд.
[Грэч. 6/08 - боскі і тесіб - клапа-ціцца]
Імяніны: 3 VII, 16 VIII.
ДЗЯМ’ЯН (Охіатуап) -а, м. Дзям'я-навіч, Дзям’янаўна.
Вядома з XVI ст. як Дамян (1699), Демнян (1558), Демьян (1539),
Демьян (1556), Демян (1591), Дпмян (1679), Дымян (1591), Де-мешко (1580), Дашко (1540), Деш-ко (1528), Дешук (1634), Демня-нец (1540), Демьянец (1540), Дех (1541), Дзёма(1578).
Вытворныя: Дзямян, Дзямаш, Даман, Даміян, Дамаш, Дама-шык, Дбман, Дбмась, Дбмка, Д6-муць, Дзям’янка, Дзям’янька, Дзям’янчык, Дзем’янюк, Дзямянік, Дзёмка, Дзямчўк, Дзёміш, Дзя-мёшка, Дзёма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Даманаў, Даманбвіч, Дамасёвіч, Дамаш, Дамашбў, Дамашэвіч, Дамашык, Дбманаў, Дбмась, Дбм-кін, Дбмчанка, Дбмуць, Дзя-м’ян, Дзям’янаў, Дзем’янбвіч, Дзем'янк6ў,Дзем'янч6нак,Дзям'ян-чык, Дзем'янюк, Дзямяненка, Дзя-мянік, Дзёмка, Дзёмкін, Дзям-кбвіч,Дзёмчанка,Дзямчўк,Дзёміш, Дзямёшка, Дземяшкёвіч, Дзіміш-кёвіч, Дзямёшчанка, Дзямчы-ла, Дзямёнчанка, Дзём, Дзёмін, Дзямянскі, Дземяншчбнак, Дама-наўскі, Даманёўскі, Дзёмскі.
Англ. Оатоп, Оатіап, балг. Дамян, Дамянко, Даме, Дамо, Дамчо, Ма-ньо, венг. Оатіап, Оатоз, йетёпу, Оетўёп, ісп., ням., польск. Оаті-ап, літ. Оаті/'апоз, руск. Демьян, Дамнан, славен. Оапуап, Оатцап, славац., чэш. Оатіап, укр. Дем'ян, франц. Эатіеп.
[Лац. Ватіаппз - прысвечаны ба-гіні Даміі]
Імяніны: 23 II, 1 VII, 28 IX, 5, 17 X, 1,27 XI.
ДЗЯНІС (Охіапіз) -а, м. Дзянісавіч, Дзянісаўна.
Гл. Дзіянісій.
Вядома з XVI ст. як Денмс (1528). Вытворныя: Дзяніска, Дзёня, Дзя-нісік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дзяніс, Дзянісаў, Дзенісёвіч, Дзенісёнка,Дзенісёнак,Дзенісёня, Дзянісік, Дзеніскёвіч, Дзенісюк. [Грэч. Ріопуз - бог віна]
Імяніны: 10,15 III, 21 IV, 6, 12,18 V, 1,3,26 VI, 4, 18, 28 VIII, 3, 5,22 X.
ДЗЯФЁНСАР (ОхіаТепзаг) -а, м.
Дзяфенсаравіч, Дзяфёнсараўна. Ст. рэдк.
Руск. Дефенсбр, укр. Дефенсбр.
ДОМН(Оотп) -а, м. Дбмнавіч, Дбм-наўна.
Вытворныя: Дбмнік, Дбнік, Дбміш. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дбмчанка, Дамініч.
Руск. Домн, укр. Домн.
[Лац. сіотіпнз - пан] Імяніны: 14 I.
ДОМНА (Оотпа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Домн.
Вядома з XVI ст. як Домна (1539). Вытворныя: Дбмка, Дбна, Дбня.
Балг. Домна, руск. Дбмна, укр. Дбмна.
[Лац. сіотпа - пані]
Імяніны: 3 IX, 28 XII.
ДОРА (Оога) -ы, ж.
Гл. Фядбра.
ДРАГАМІР (ОгаЬатіг) -а, м. Драга-міравіч, Драгаміраўна. Слав.
Вытворныя: Мір.
Балг. Драгомор, Драго, Драньо, Дражо, Дражко, Марко, Мнрчо, Мнрьо, польск. Огадотіг, руск. Драгомйр, славац., чэш. Огаіютіг, укр. Драгомйр.
[Ад асноў са значэннем дарагі, каштоўны і мір]
Імяніны: 18 VII, 17X1.
ДРАГАМІРА (ОгаЬатіга) -ы, ж. I. ж.
ад і. Драгамір. Слав.
Бапг. Драгомара, Драга, Дража, Дражка, Мнрка, руск. Драгомнра, славац., чэш. бгайотіга, укр. Драгомйра.
Імяніны: 18 VII, 17X1.
ДРАГУЦІН (ОгаЬііізіп) -а, м. Драгу-цінавіч, Драгуцінаўна. Слав. рэдк. Руск. Драгутйн, укр. Драгутйн.
ДРАСІДА (Огазісіа) -ы, ж. Рэдк.
Вытворныя: Драся, Сіда.
Руск. Дросйда, укр. Дросйда.
[Грэч. сігосоз - раса]
ДРЫМЁНТ (Огутепі) -а, м. Дры-мёнтавіч, Дрымёнтаўна.
Вытворныя: Дрым.
Руск. Дрнмёнт, укр. Драмёнт.
ДУКІЦІЙ (Оцкіізі) -я, м. Дукіцьевіч, Дукіцьеўна.
Руск. Дукйтнй, укр. Дукйтій.
[Лац. днх - правадыр - праз грэч. сіонказ з дадатковай суфіксацы-яй пры запазычанні з балгарскіх дыялектаў]
ДУКЛІДА (Оакіісіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дўка, Ліда.
Руск. Дуклйда, укр. Дукліда.
ДЎЛА (Оіііа) -ы, м. Дўлавіч, Дўлаўна. Ст. рэдк.
Руск. Дўла, укр. Дўла.
[Грэч. йоніё - рабыня ці з грэч. скарачэнне імён тыпу Феадул]
ДУЛЬФІНА (ОііКіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Дўля, Фіна, Іна.
Руск. Дульфйна, укр. Дульфйна.
ДЭКРЭТА (Оекгеіа) -ы, ж.
Руск. Декрёта, укр. Декрёта.
ЁВА (Уеуа) -ы, ж.
Вядома з XVI] ст. як Ева (1617).
Вытворныя: Ёўка.
Англ. Еі/е, Еі/а, балг. Ева, Евка, венг. ЁУа, ісп., іт., славац., славен., чэш. Ех/а, літ. Іе\/а, /еі/ё, Ле^а, ням. Е\/а, Е\/е, польск. Еіуа, ,руск. Ёва, укр. Сва, Свка, франц. ЁУе.
[Ст.-яўр. Ьам/і/і/а - жыццё. У Біб-лп - імя жонкі Адама]
Імяніны: 14 III, 24 XII.
ЕВАНГЕЛІНА (УеуапЬеІіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Ева, Гёля, Ліна, Іна. Англ. Е\/апдеІіпе, балг. Евангелня, Евангелнна, Вангела, Вангелка, Вангелнна, Вангелонка, Вангелн-ца, Ванга, руск. Евангелйна, укр. Ёвангеліна. '
ЕВАРЭСТ (Уеуагезі) -а, м. Ева-рэставіч, Еварэстаўна.
Вытворныя: Рэста, Евара.
Англ. Е^агізіаз, венг. Еуагізхі, Е^агізхінзх, ісп. Еуагізіо, іт. Еуа-гізіо, Агізіо, літ. Еуагі8іа8, ням. Еуагізіаз, польск. Ешагузі, руск. Еварёст, славен., чэш. Еуагізі, укр. Сварёст, франц. Ёўагівіе. [Грэч. ёаагеізіоз- прыемны] Імяніны: 26 X.
ЁВЕЛЬ (УеуеІ) -я, м. Ёвелевіч, Ёвелеўна. Ст. рэдк., Руск. Ёвель, укр. Свель.
ЕВІЁТ (Уеуіуоі) -а, м. Евіётавіч, Евіётауна. Ст. рэдк.
Руск. Евоот, укр. Свібт.
[Грэч. еаёіоіоз - які лёгка здабы-вае сабе харчаванне]
ЕВІЛАСІЙ (Уеуііазі) -я, м. Евілась-евіч, Евіласьеўна. Ст. рэдк.
Гл. Яўласій.
Вытворныя: Евіла, Евілка.
Руск. Еваласай, укр. Свыласій.
[Грэч. ей - хораша і Гіііаоз - міла-сцівы, прыхільны, добразычлівы]
ЕВЯІЛ (Уеуіаіі) -а, м. Евяілавіч, Евяілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Евейл, укр. Свеіл.
ЕВЯЛПІСТ (Уеуіаіріэі) -а, м. Евял-піставіч, Евялпістаўна. Ст. рэдк. Руск. Евелпйст, укр. Свелпіст. [Грэч. епеірівііа - цвёрдая на-дзея]
ЕГАВАОН (УеЬа^аоп) -а, м. Егаваб-навіч, Егавабнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Егавабн, укр. Сгавабн.
ЕЗЯКІІЛЬ (УегіакііІ) -я, м. Езякіі-левіч, Езякіілеўна.
Гл. Іезекііль.
Англ. ЕгекіеІ, венг. ЕхёкіеІ, ісп. ЕхедйіеІ, іт. Ехесгііеіе, літ. Ехекі-еііз, ням., славац., чэш. ЕхесгііеІ, польск. ЕхескіеІ, руск. Езекойль, Незекьйль, укр. ІсзекнІ, франц. ЁхёсгііеІ.
Імяніны: 10 VI.
ЕЗЯКІЯ (Уегіакіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Езекйя, укр. Езекія.
[Ст.-яўр. імя [ёГн‘хрі[аГій - Яхве (Бог) умацуе]
ЕКСАКУСТАДЗІЯН (Уекзакмэіа-сігіуап) -а, м. Ексакустадзіянавіч, Ексакустадзіянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ексакустоднан, укр. Сксакус-тодіан.
[Грэч. ехакоад - чуць, ехаконзіоз -аудытар]
ЕЛЕАНАН (УеІеапап) -а, м. Елеа-нанавіч, Елеананаўна. Ст. рэдк. Руск. Елеанан, укр. Спеанан.
ЕЛ83АР (Уеііхаг) -а, м. Елізаравіч, Елізараўна.
Вядома з XVI ст. як Елмозар (1605), Олмзар (1528), Озар (1541), Лмзар (1660).
Вытворныя: Алізар, Азар, Азарка. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Алізарбвіч, Алізарэвіч, Елізар’еў, Азараў, Азарбвіч, Азарэвіч, Аза-ранка, Азарэнка, Азарбнак, Азар-ка, Азаркёвіч, Азарчанка.
Англ. ЕІеагаг, ЕІеахег, балг. Елае-зер, ісп. ЕІеахаго, ЕІеахаг, ЕІхеаг, іт. ЕІеахаго, літ. ЕІеахагаз, ням. ЕІеазаг, ЕІеахаг, польск., славен. ЕІеахаг, руск. Елнзар, славац. ЕІеахаг, укр. Слпзар, Слеазар, франц. ЕІёахаг, чэш. ЕІеахаг.
[Ст.-яўр. імя 'ЕГахаг<ёГахаг - Бог дапамог; лац. Еіеахаг]
Імяніны: 13 1, 4 VI, 1 VIII.
ЕЛІЗБАР (УеІіхЬаг) -а, м. Еліз-баравіч, Елізбараўна. Ст. рэдк. Гл. Элізбар.
Вытворныя: Ёля, Бар.
Руск. Елазбар, укр. Слозбар.
ЁЛІЙ (Уеіі) -я, м. Ёліевіч, Ёліеўна. Ст. рэдк.
Гл. Гёлій.
Руск. Ёлнй, укр. Слій.
ЕЛІКАНІДА (Уеіікапісіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ліканя, Іда, Каня, Ліка, Каніда, Ліканіда.
Руск. Еліжонйда, укр. Сліконйда. [Грэч. Неіікбпісіез - геліконская (муза, німфа з Гелікон)]
ЕЛІСАВЁТ (Уеіізауеі) -а, м. Еліса-вётавіч, Елісавётаўна. Ст. рэдк. Руск. Елсісавёт, укр. Слнсавёт. [Ст.-яўр. імя ' ЁІівеЬ- Богам кляс-ціся]
Імяніны: 24 IV, 5 IX, 22 X.
ЕЛІСЁЙ (Уеіізеі) -я, м. Елісёевіч, Елісёеўна.
Вядома з XV ст. як Елнсей (1431), Олмсей (1566), Олесей (1590), Олнсмй (1566), Алнсей (1578), Олнсеец (1539), Олмско (1567), Олншко (1541).
Вытворныя: Елісёйчык, Аліс, Алі-сёйчык, Алісімчык, Ёліс, Лісёйчык, Елісёйка, Алісёй.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Алісіёвіч, Алісёенка, Алісёвіч, Альсёвіч, Алісёйчык, Алісімчык, Елісёеў, Елісёенка, Елісёвіч, Лісёйчыкаў.
Англ. ЕІівЬа, балг. Елнсей, Сейо, Сейко, венг. ЕІіхенв, ісп., іт. ЕІісео, руск. Елнсёй, славац. ЕІіхе], ЕІі-хеов, укр. Слцсёй, франц. ЕІівёе, чэш. ЕІіге].
[Ст.-яўр. імя 'ЁІізё'^ёІГзб'- выра-таваны Богам]
Імяніны: 14 VI.
ЕЛІСТРАТ (Уеіізігаі) -а, м. Елістрё-тавіч, Елістратаўна. Ст. рэдк. Гл. Яўстрат.
Руск. Еластрёт, укр. Слнстрат.
ЕЛПІДЗІФОР (ТеІрісіхіГог) -а, м.
Елпідзіфёравіч, Елпідзіфёраўна. Ст рэдк.
Вытворныя: Елпідзя, Підзя, Фор. Руск. Елпндафбр, укр. Слпідафдр. [Грэч. еіріз - надзея і рйегб - несці] Імяніны: 3 IV, 2 XI.
ЕЛЯЎСІП (Уеііаіізір) -а, м. Еляўсі-павіч, Еляўсіпаўна. Ст. рэдк. Руск. Елевсйпп, укр. Слевсйп. [Грэч. еіееб - шкадаваць і Ііір-ров - конь]
ЕМІЛІЯН (УетіІіуап) -а, м. Емі-ліянавіч, Еміліянаўна. Ст. рэдк. Гл. Емяльян.
Руск. Емплнан, укр. Смнлнан.
ЕМЯЛЬЯН (Уетіаіуап) -а, м.
Емяльянавіч, Емяльянаўна.
Вядома з XVI ст. як Еммлмян (1676), Омельян (1541), Омелян (1540), Амелян (1578), Амеллян (1746), Меллян (1746), Омелко (1567), Омельянец (1585), Мелко (1540), Мелешко (1566), Мелюс (1539), Мелех (1540), Мелоста (1540), Мейла (1539), Амеля (1539).
Вытворныя: Амяллян, Амільян, Мілян, Міллгін, Емяльянчык, Амя-льянчык, Амельянёц, Амялянец, Амельянюк, Амёлька, Амялюк, Амяльчўк, Амялюсік, Амялюшка, Амяляшка,Амяляшчык,Мільянка, Мільянчўк, Мілінчўк, Мельянёц, Мельянёк, Мельянчўк, Мёлька, Мялянка, Мёлеш, Мялюшка, Мяльяк, Мялёшка, Мялшчы'к, Ямёля.
Утвораны прозвішчы ад гэгага імя: Емяльян, Емяльянаў, Емялья-ненка, Емяльянчык, Амельянбвіч, Амяльяненка, Амяльянчык, Амя-льгінцаў, Амялянец, Амельянюк, Амялькбў, Амёлькін, Амялькб-віч, Амёльчанка, Амяльчбнак, Амялюк, Амяльчўк, Амялюсік, Амялю'шка, Амяляшка, Амяля-шчык, Мілья'нка, Мільянчўк, Мілін-чўк, Мёлех, Мёліхаў, Мелехавёц, Мільянец, Мельянцёў, Мельянкбў, Мельянчўк, Мёлька, Мёльчанка, Мелянкёвіч, Мёлеш, Меляшэвіч, Мелюшкёвіч, Мельячэнка, Мя-лёшка, Мілёшка, Меляшкбў, Ме-ляшкёвіч, Мілішкёвіч, Мялёш-чанка, Меляшчэня, Мялёшчык, Ямёлеў, Ямёлін.
Англ. ЕтіІіап, балг. Емнлоан, Емалнян, Емалко, Емылчо, Мал-ко, Мнльо, Малчо, венг., славац., чэш. Етіііап, ісп., іт. Етіііапо, літ. Етііуопаз, Етііав, польск. Етіііап, руск. Емельян, Емолнан, славен. Етііуап, укр. Омелян, Смсілнан, Омёлько, франц. Етіііеп.
[Лац. АетіІіапн8<АетіІінз - рым-
скае радавое імя, аеггшічз -удзельнік спаборніцтва]
Імяніны: 8 1,7 111, 18 VII, 8, 18 VIII.
ЕМЯРЫКІЙ (Уетіагукі) -я, м.
Емяры'кіевіч, Емярыкіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Емерйкой, укр. Смерйкій.
ЕНЕРГІЯН (УепегЫуап) -а, м.
Енергіянавіч, Енергіянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Енергыан, укр. Снергіан.
ЕПАФРАДЗІТ (УераТгасІхіІ:) -а, м.
Епафрадзітавіч, Епафрадзітаўна. Ст. рэдк.
Руск. Епафродйт, укр. Спафро-дйт.
[Грэч. Ерарйгодііог - якога любіць Афрадзіта, ерарйгодііое - мілы, цудоўны]
ЕПІКЦЁТ (Уерікізеі) -а, м. Епікцё-тавіч, Епікцётаўна. Ст. рэдк.
Ггі. Эпікцёт.
Руск. Еппктёт, укр. Спіктёт.
[Грэч. Ерікіёіое - набыты]
Імяніны: 7 VII.
ЕПІСЦІМІЯ (Уерізіеітіуа) -і, ж.
Вытворныя: Епісцімка, Сціма.
Руск. Епнстйма, Епнстймця, укр. Сппстйма, Лепестйна.
[Грэч. ерізіётё - уменне, веданне] Імяніны: 5 XI.
ЕПІФАН (УерНап) -а, м. Епіфанавіч, Епіфанаўна.
Вытворныя: Епіфёня, Фёня, Епі-ша, Епішка, Піф, Епіха, Епіша, Апіфан, Піхван.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ёпіхаў, Епішка, Епіфанаў, Апіфанаў.
Іт. Ерііапіо, руск. Епнфён, укр.
Спіфан.
[Грэч. Ерірйапёз - вядомы, знат-ны]
ЕПІФАНА (УерНапа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Епіфан.
Вытворныя: Епіфанка, Фана, Фаня.
Руск. Епафана, укр. Спіфана.
ЕПІФАНІЙ (УерНапі) -я, м. Епі-фаньевіч, Епіфаньеўна.
Гл. Епіфан.
Руск. Епофёной, укр. Спіфаній.
ЕПІХАРЫЯ (УерікЬагуіа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Епнхарня, укр. Спіхарія.
[Грэч. ерісйагіз - прыемны, ласка-вы, мілы]
ЕРАМЁЙ(Уегатеі)-я,м.Ерамёевіч, Ерамёеўна.
Вядома з XVI ст. як Еремей (1528), Веремей (1582), Еромей (1567), Ерема (1578), Ярома (1560), Еро-ма (1597), Еремняш (1594), Ерко (1578), Ярош (1597).
Вытворныя: Верамёй, Верамёй-чык, Верамяюк, Верамчўк, Ера-мёйчык, Ермачёк, Ярмёк, Ярбм, Ярбмік, Ярэма, Ярэмчык.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Верамёеў, Верамяёвіч, Вераміёвіч,Верамёенка,Верамёй, Верамёйчык, Верамяюк, Верам’ёў, Верамчўк, Ерамёеў, Ерамёйчык, Ермянкбў, Ярмак, Ярмачбк, Ярб-ма, Ярбміч, Ярбменка, Ярбмік, Ярэміч, Ярэмчык.
Англ. йегету, йегетіай, балг. Ере-моя, Йеремсія, венг. йегетіаз, ісп., ням. йегетіаз, іт. Сегетіа, літ. йе-геті/а$, польск. йагета, йегеті, йегетіазх, руск. Еремёй, Еремйя, Неремйя, славац., чэш. йегетіаё, славен. йегетца, йегко, укр. Ярёма, Сремія, франц. йёгётіе.
[Ст.-яўр. імя [ігтё[ёІій - Яхве (Бог) узвысіць >гат - быць высокім] Імяніны: 16 II, 1 V, 6 XII.
ЕРАМЁЯ (Уегатеуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Ерамёй.
Руск. Еремёя.
Імяніны: 25 III, 28 VI, 23 VIII.
ЕРАНІМ (Уегапіт) -а, м. Еранімавіч, Еранімаўна.
ВядомазХУІ ст. якЕроннм (1556), Нероннм (1596), Яронмм (1567), Ерко(1578).
Вытворныя: Еранбк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Еранкёвіч, Ерашэвіч.
Англ. йеготе, йегготе, Оеготе, венг. йеготоз, ісп. йегопіто, іт. Сегоіато, Сегопіто, Сігоіаіо, літ. йегопітаз, йогопутае, йагаз, ням. Ніегопутез, польск. Ніегопіт, руск. Еронйм, Неронйм, славац. Ніегопўт, славен. Ніегопіт, йег-ко, йегопіт, укр. Іеронім, франц. йёготе, чэш. йегопўт.
[Грэч. Ніегбпутое: Іііегое - свя-шчэнны і опута - імя]
Імяніны: 8 II, 3 III, 20 VII, 30 IX.
ЕРАФЁЙ (УегаГеі) -я, м. Ерафёевіч, Ерафёеўна.
Вядома з XVI ст. як Ерофей (1528), Орофей (1577), Арофей (1683), Офей (1566), Ерох (1726), Ерко (1578), Ерош (1528), Ярош (1597). Вытворныя: Яраш, Ярбш, Ярўсь, Ярбха, Рахвёй, Рахцёй, Ерах, Ярбх, Ёраш, Ярбшык, Ерашўк, Ярась, Ярбсь, Ярац, Ярбц, Ярэц, Ярэй, Ярыш, Ярўк, Ярўля, Ярўта, Ярбта, Ярўшка, Рафёй.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Ерафёеў, Ерафёенка, Ёрах, Ёрахаў,, Ерахбвіч, Ярбхін, Ярбх, Ярбха, Ёраш, Йраш, Ярбш, Ерашбў, Ярашаў, Ерашэвіч, Ера-шэнка, Ерашбнак, Ерашэня, Ярб-шык, Ерашўк, Ярась, Ярбсь, Ярац, Ярбц, Ярэц, Ярэй, Яры'ш, Ярўк, Ярўлін, Ярўта, Ярўціч, Ярбта, Ярўшчанка, Рафёенка.
Руск. Ерофёй, Нерофёй, укр. Срофёй, Срофій.
[Грэч. Ніегоійеое: йіегоз - свя-шчэнны і йіеоз - Бог] Імяніны: 4 X.
ЕРАЦІІДА (Уегаізіісіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Еротнйда, укр. Сротніда. [Грэч. Егбіісііа <егбіі8, егбіісіоа -любімая]
ЕРМ(Уегт)-а,м. Ёрмавіч, Ёрмаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ёрма, Ёра.
Руск. Ерм, укр. Срм.
[Грэч. Негтёз- Гермес (богжывё-лагадоўлі, пастухоў, бог гандлю, вястун багоў)]
Імяніны: 4 I, 8 III, 8 IV, 31 V, 18 VIII, ЗХІ.
ЕРМАГЁН (УегтаЬеп) -а, м. Ерма-гёнавіч, Ермагёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Гермоген (1582).
Вытворныя: Гёна.
Руск. Ермогён, укр. Срмогён.
[Грэч. Негтёе - Гермес і депоз-р°д]
Імяніны: 17 II, 12 V, 1 IX, 5 X, 10 XII.
ЕРМАКРАТ (Уегтакгаі) -а, м.
Ермакратавіч, Ермакратаўна. Ст. рэдк.
Гл. Гермакрат.
Руск. Ермократ, укр. Срмокрёт.
ЕРМАЛАЙ (Уегтаіаі) -я, м. Ерма-лаевіч, Ермалаеўна.
Вядома з XVI ст. як Ермолай (1728), Ермола (1541), Ярмола (1541), Ер-мол (1726), Ярмош (1577), Гермо-лас(1561), Ермак(1577).
Вытворныя: Ермалайчык, Ярмб-ла, Ярмблік, Ярмбльчык, Ёрмась, Ермалюк, Ермалюга, Ярмаш, Яр-мбшка, Ермашўк, Ярмак, Ермачбк, Ярміла, Ярмбш, Ярмбл.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ермалаеў, Ермалайчык, Ярмбла, Ермалбвіч, Ярмбліч, Ярмбленка, Ермалёнка, Ермалёнак, Ярмблік, Ярмбльчык, Ермасёнак, Ермалюк, Ермалюгін, Ярмбш, Ярмаш, Ерма-шэвіч, Ярмбшка, Ермашўк, Ярмак, Ермакбў, Ермакбвіч, Ермачэнка, Ермачбнак, Ермачбк, Ермачкбў, Ермакбўскі.
Іт. Егтаіао, руск. Ермолай, укр. Срмолай, Ярмолай.
[Грэч. Негтоіаоз: Негтёз - Гер-мес і Іао8 - народ]
ЕРМІЁНІЯ (Уегтіуопіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ерміёнка, Ёрма, Ірма. Руск. Ерміюныя, укр. Срмібнія.
ЁРМІЙ (Тегті) -я, м. Ёрміевіч, Ёрмі-еўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ёрма, Ёра.
Руск. Ермый, укр. Ермій.
[Грэч. Негтаіоз - Гермесаў; які прыносіць багацце]
Імяніны:4 I, 31 V, 6 VII, 4 XI.
ЕРМІНІНГЁЛЬД (УегтіпіпЬеІсІ)
-а, м. Ермінінгёльдавіч, Ермінін-гёльдаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ерміна, Міна.
Руск. Ермсінынгёльд, укр. Срміньн-хёльд.
[Ст.-герм. Ігтіп - імя германскага бога вайны і ІіеІсІ - герой]
ЁСПЕР (Уезрег) -а, м. Ёсперавіч, Ёсперауна. Ст. рэдк.
Руск. Еспёр, укр. Еспёр.
[Грэч. Ііесрегое- вечар, вячэрняя зорка]
ЕЎДАКІМ (Уеасіакіт) -а, м. Еўда-кімавіч, Еўдакімаўна.
Вядома з XVI ст. як Авдокнм (1578), Авдакмм (1717).
Вытворныя: Аўдакім, Аўдбт, Аў-дбсь, Данўт, Еўдасюк, Аўдбшка, Аўдбня, Адакімчык, Аўдак.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Еўдакімаў, Еўдакімбвіч, Еўдачэнка, Еўдасюк, Аўдбшка, Аўдашкоў, Аўдбнін, Адакімчык, Аўдакбўскі.
Балг. Евдоком, Дочко, іт. Енсіоз-віо, літ. Ендокуне, ням. Епсіохіпе, польск. Епдокзіпзх, руск. Еедокйм, укр. Свдокйм, Явдокйм, франц. Еьдохе, Еосіохіпв, чэш. Епдохіпз.
[Грэч. ЕпсІокіто8<епсІокіто8 -слаўны, шанаваны] Імяніны: 31 VII.
ЕЎДАКІЯ (Уеіісіакіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Еўдакім.
Вядома з XVI ст. як Овдотья (1528), Авдотя (1578), Овдотка (1540), Дюлн (1556), Водя (1637), Водзя (1746), Дося (1636).
Вытворныя: Аўдакёя, Аўдбся, Аў-дбцця, Аўдбтка, Данўля, Дбська, Дбсечка, Дўся, Дўська, Дўсечка, Дўня, Дўнька, Дўнечка.
Англ. Ендосіа, Енсіовіа, Ецсіохіа, балг. Евдокня, Евда, Дока, Дочка, Дота, Доца, венг. Енйокіа, Еасіо-хіа, ісп. Еасіохіа, іт. Еасіокіа, Енсіо-хіа, ням. Епсіокіа, Епйохіа, Еусіо-квуа, руск. Евдокйя, славац. Еьсіо-кіа, укр. Свдокія, Докія, франц. Енсіохіе, чэш. Енсіохіа.
[Грэч. Епдокіа<еодокіа - ласка, прыхільнасць, зычлівасць] Імяніны: 1 III, 17 V, 7 VII, 4 VIII.
ЕЎНІКА (Уеапіка) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ёўка, Ёўся, Ёўня, Ніка. Руск. Евнйка, укр. Евнйка.
[Грэч. Еппікё: еіі - добра, хораша і пікё - перамога]
ЕЎНІКІЯН (Уеопікіуап) -а, м. Еўні-кіянавіч, Еўнікіянаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Нікан, Ян.
Руск. Евнпкцан, укр. Свнйкіан.
[Грэч. еп- добра, хораша і пікаб-перамагаць]
ЁЎПЛ (УеырІ) -а, м. Ёўплавіч, Ёўплаўна. Ст. рэдк.
Руск. Евпл, укр. €впл.
[Грэч. Енріоіов: ен - добра, хора-ша і ріед - плысці]
ЕЎСХІМОН (УеіізкЬітоп) -а, м. Еўсхімбнавіч, Еўсхімбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Евсхнмон, укр. Свсхнмбн. [Грэч. енвсііётоп -прыгожы, пры-стойны]
ЕЎСЦІГНЁЙ (УеііэізіЬпеі) -я, м.
Еўсцігнёевіч, Еусцігнёеўна.
Вытворныя: Аўсцігнёй, Гёня, Ёўка, Сціва.
Руск. Евстнгнёй, укр. Свстнгній. [Грэч. ен - добра, добры і вуддепёв - родзіч] Імяніны: 5 VIII.
ЕЎСЯВОН (Уеіі8іауоп) -а, м. Еў-сявбнавіч, Еўсявонаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Ёўся, Ваня.
Руск. Евсевон, укр. Свсевон.
[Грэч. ензеЬеб - быць набожным]
ЕЎФІМІЯН (УеыНтіуап) -а, м. Еўфіміянавіч, Еўфіміянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фіма, Ян.
Руск. Евфнмаан, укр. Свфіміан.
[Грэч. еаргіётоз - набожны]
ЕЎФРАСІН (УеоТга5іп)-а, м. Еўфра-сінавіч, Еўфрасінаўна. Ст. рэдк. Гл. Ефрасін.
Руск. Еефросйн, укр. Евфросйн.
ЕЎЦІХІЙН (УеігізікЬіуап) -а, м. Еўці-хіянавіч, Еўціхіянаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Ціша, Ціхіян.
Руск. Евтахаён, укр. Свтнхыан.
[Грэч. еніускіа - шчасце, поспех]
ЕФРАСІН (УеГгазіп) -а, м. Ефра-сінавіч, Ефрасінаўна.
Вытворныя: Сіна, Фрасік.
Балг. Е/гозіпц, Е/гозіп, польск. Есгігаху, руск. Ефросйн, укр. Сфросйн.
[Грэч. епркгоеупов - радасны, вя-сёлы]
ЕФРАСІННЯ (УеТгазіппіа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Просмня (1578), Прося (1746), Просммка (1556).
Вытворныя: Прасіння, Прбся, Фрбся, Фрбська, Прўзя, Прузы'на, Фрасыня.
Англ., ням.Енріігоеупе, балг.Ефро-сана, Фрося, Фроска, венг. ЕоЕ гохіпа, Ршхзіпа, ісп., іт. Енігоеіпа, літ. ЕнЕохіпа, Енітозіпца, польск. Ен/гогупа, руск. Ефросйная, Еф-росйнья, славац. Енігогіпа, Еіпа, укр. Ефросйнія, Фросйна, франц. Еаріігозіпе, Еоріігозупе, чэш. ЕаР гогіпа, ЕаЕоеупё.
[Грэч. ЕнрІіго8упё<енрІіго8упё -радасць, весялосць]
Імяніны: 1, 11 I.
ЖАЗЕФІНА (ЗДахеЯпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Жазэф.
Вытворныя: Фіна, Іна, Зіна, Жаіна.
Англ. Зоверйіпе, ^озеріііпа, балг. Жозефнна, венг., славац. дохеЛ-па, ісп. ^озе/іпа, іт. (Зінзерріпа, літ. ^ногаріпа, ням. дозеріііпе, ^озе/іпе, польск. ^бхеЯпа, руск. Жозефйна, славен. йозіріпа, доге-Гта, укр. Жозефіна, франц. Лозе-ріііпе, чэш. дозеііпа, дохеііпа.
[Франц. йозёріііпе - і. ж. да м. Ло-веріі]
Імяніны: 12,19 III.
ЖАЗЭФ (2НахеГ) -а, м. Жазэфавіч, Жазэфаўна. Рэдк.
Гл. Ібсіф.
Руск. Жозёф, укр. Жозёф.
ЖАН (2Ьап) -а, м. Жбнавіч, Жа-наўна. Рэдк.
Гл. Іван.
Балг. Жан, руск. Жан, франц. Зеап.
Імяніны: 7 I.
ЖАНЁТА (ЗТіапеіа) -ы, ж.
Вытворныя: Анўся, Жанётка.
Англ. ^апеі, ^апеііа, балг. Жане~ та, Жанка, Жанетка, венг. Хза-пеіі, польск. Хапеіа, ням., франц. деаппеііе, руск. Жаннёта, укр. Жаннёта.
Імяніны: 4 II, 30 V, 27 XII.
ЖАННА (2Ьаппа) -ы, ж.
Вытворныя: Жанка, Жанўся, Жа-на, Жбначка, Жася.
Балг. Жана, Жанна, Жанка, польск. 2аппа, руск. Жённа, укр. Жённа, франц. ^еаппе.
[Франц. йеаппа - і. ж. да м. ^еап] Імяніны: 4 II, 30 V, 27 XII.
ЖДАН (2ІісІап) -а, м. Жданавіч, Жданаўна.
Вядома з XVI ст. як Ждан (1585), Жданўк (1597), Жданец (1540). Вытворныя: Жданкб, Дёня, Данік. Балг. Ждан, руск. Ждан, укр. Ждан.
[Ст.-руск., балг. жьдань - дзее-прым. ад дзеясл. жьдато - каго чакалі]
ЖДАНА (2ЬсІапа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Ждан.
Вядома з XVI ст. як Ждана (1555).
Вытворныя: Жданка, Дана, Данка.
Руск. Ждана, укр. Ждана.
ЖУЛЬЕТА (2Ьы!уеГа) -ы, ж.
Гп. Юлія.
Вытворныя: Жўля.
Балг. Жулнета, руск. Жюльётта, укр. Жюльётта, франц. йаііеііе.
ЖЭРАРД (2Тіегагсі) -а, м. Жэрйр-давіч, Жэрардаўна.
Гл. Герард.
Руск. Жерард, укр. Жерард.
ЗАВУЛОН (2ауаІоп) -а, м. Заву-лбнавіч, Завулбнаўна. Ст. рэдк. Руск. Завулдн, укр. Завулбн.
ЗАІЛ (2аіІ) -а, м. Заілавіч, Заі-лаўна.
Руск. Зойл, укр. Зоіл.
[Грэч. 2д'іІов<хбоп - жывёла і Ііііа-08 - літасцівы, добразычлівы] Імяніны: 3 III.
ЗАІРА (2аіга) -ы, ж.
Руск. Зайра, укр. За'іра.
[Араб. хаіг- госць, госця]
ЗАКХЁЙ (2аккКеі) -я, м. Закхёевіч, Закхёеўна. Ст. рэдк.
Англ. Хасііеаз, венг. Хакенз, ісп. Хараео, іт. Хассііео, літ. Хасііеазав, ням. Хасііанз, польск. Хасііензх, руск. Закхёй, славац. Хасііе], укр. Закхёй, франц. Хасііёе.
[Ст.-яўр. гаккау -чысты, нявінны] Імяніны: 18 XI.
ЗАЛІНА (2аііпа) -ы, ж.
Руск. Залйна, укр. Заліна.
ЗАНІФА (2апНа) -ы, м. Заніфавіч, Заніфаўна. Ст. рэдк.
Руск. Занйфа, укр. Занйфа.
ЗАРАВАВЕЛЬ (гагауауеі) -я, м.
Зарававелевіч, Зарававелеўна.
Ст. рэдк.
Руск. Зороеавель, укр. Зорова-вель.
[Ст.-яўр.]
ЗАРВІЛ (2ап/іІ) -а, м. Зарвілавіч, Зарвілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Зарвйл, укр. Зарвіл.
ЗАРЬІНА (2агупа) -ы, ж.
Вытворныя: Зары'нка, Зары'начка, Зара.
Балг. Зарпна, Заряна, Зарка, руск.
Зорйна, укр. Зорйна.
[Перс. хаг- золата]
ЗАРЭ'МА (2агета) -ы, ж. Нов.
Вытворныя: Зарэмка, Рэма, Зара. Руск. Зарёма, укр. Зарёма.
[Ад пачатковых частак слоў сло-вазлучэння За революцыю мара]
ЗАСІМ (2аеіт) -а, м. Засімавіч, Засімауна.
Вядома з XVI ст. як Зоспм (1592). Вытворныя: Засьцём, Засімка, Сіма, Сімка, Засімўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Засім, Засімбвіч, Засімўк.
Англ., ням., чэш. Хозітаз, ісп., іт. Ховіто, венг. Зхохіт, літ. Хозітаз, польск. Хохут, руск. Зосйма, сла-вац. Хосіт, славен. Хохіт, укр. Зосйм, Пзосйм.
[Грэч. Хд8Іто8<хдппуті - адзя-ваць пояс, падпяразвацца] Імяніны: 4 I, 30 III, 4, 17 IV, 4, 8, 19 VI, 8 VIII, 10, 28 IX, 7 XI.
ЗАХАР (2акЬаг) -а, м. Захбравіч, Захараўна.
Вядома з XVI ст. як Захарья (1567), Захарнй (1567), Захарей (1639), Захармя (1726), Захарка (1541), Захарко (1577), Захарыяш (1582), Захармаш (1746), Захары-аш (1597), Захарьяш (1555).
Вытворныя: Захара, Захарык, Захарэц, Захарчўк, Захарбшка, Захарка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Захараў, Захарын, Захарэвіч,
Захарыч, Захарэнка, Захаранка, Захар'еў, Захарка, Захарчанка, Захарчэня, Захарык, Захарэц, Захарчўк, Захарбшка, Захарскі, Захарэускі, Захарыясёвіч.
Англ. ХасЬагу, ХасЬагіаЬ, балг. За-хара, Захарнй, Зарко, Заре, венг. Хакагіаз, ісп. Хасагіав, іт. Хассагіа, літ. Хакагў'ав, Хакагаз, Хасгіагуав, ням, Хаскагіаз, польск. Хаскагіасх, руск. Захар, Захарай, Захаріая, славац. Хасйагіас, славен. Ха-ііаг, Хайагіі, укр. Захар, Захарій, Захарко, франц. Хасііагіе, чэш. Хаскаг, Хасііагіаз.
[Ст.-яўр. хакагуа - Бог успомніў] Імяніны: 8 II, 24, 30 III, 28 IV, 5 IX, 5X11.
ЗАХАРЫЙ (2акЬагу) -я, м. Захар’е-віч, Захар'еўна.
Гл. Захар.
Балг. Захарай, Захарч, Захаран, руск. Захарой, укр. Захарій.
ЗАХАРЫЯ (2акЬагуіа) -і, м. Заха-рыевіч, Захёрыеўна. Ст. рэдк.
Гл. Захар.
Балг. Захарнна, Захаранка, руск. Захарня, укр. Захйрія.
ЗАХАРЫЙШ (НакКагуіазЬ) -а, м. Захарыяшавіч, Захарыяшаўна. Гл. Захар.
Імяніны: 15 III, 6 IX, 5 XI.
ЗБІГНЕВА (гЬіКпеуа) -ы, ж. I. ж. ад і. Збігнеў.
Польск. ХЫдпіеша, руск. Збйгнева, укр. Збйгнева, чэш. ХЬуііпёуа, ХЬупка.
Імяніны: 17 III.
ЗБІГНЕЎ(2ЬіЬпеіі) -ва,м. Збігневіч, Збігнеўна.
Вытворныя: Збышак, Збышкб, Збысь.
Польск. ХЫдпіеш, руск. Збйгнев, укр. Збйгнев, чэш. ХЬуІіпёц ХЬупёк, ХЬуёек.
[Ад асноў са значэннем польск. гЬу - збыць, пазбыць і дпіеш-гнеў]
Імяніны: 17 III.
ЗБЫСГІАВА (2Ьу$Іауа) -ы, ж. I. ж. ад і. Збыслаў.
Польск. ХЬувІаша, руск. Збыслава, укр. Збыслава, чэш. ХЬузіауа.
Імяніны: 30 XI.
ЗБЫСЛАЎ (2Ьу8Іан) -ва, м. Збы-слававіч, Збыславаўна.
Вытворныя: Збысь, Збышак. Польск. ХЬув/аш, руск. Збыслав, укр. Збыслав, чэш. ХЬувІа\/. [Ад асноў са значэннем польск. хЬу- збыць, пазбыць і з/ан/а-слава]
Імяніны: 23 III.
ЗДЗІСЛАВА (2сігі8Іауа) -ы, ж. I. ж. ад і. Здзіслаў.
Вытворныя: Здзіся, Здзіска. Польск. ХсЫівіаша, руск. Збнслава, укр. Зднслёва, чэш. ХдіЫауа, Хгіе-Ыа\/а.
Імяніны: 29 I, 28 XI.
ЗДЗІСЛАЎ (2бхІ8Іан) -ва, м. Здзі-слававіч, Здзіславаўна.
Вытворныя: Здзісь, Здзіх, Здзісік. Польск. Хсігізіаш, руск. Здаслёв, укр. Здаслав, чэш. Хсіівіац Хдевіа^. [Ад асноў са значэннем польск. хсУх/ - класці і зіаша - слава] Імяніны: 29 I, 28 XI.
ЗЕФІРЬІН (2еТігуп) -а, м. Зефі-рынавіч, Зефірьінаўна.
Англ., ням. ХерЬугіпнв, венг., сла-вац. Хеіігіп, ісп. Сеіегіпо, Сеіігіпо, іт. Хеіігіпо, Хеііго, літ. Хеіігіпав, Хеіугіпав, польск. Хеіігуп, руск. Зефнрйн, укр. Зефарйн, франц. ХёрЫгіп, Хёрііугіп.
[Грэч. ХёрЬугоз] Імяніны: 26 VIII.
ЗЕФІРЬІНА (2еГігупа) -ы, ж. I. ж. ад і. Зефірын.
Вытворныя: Фіра, Ірына, Іра, Зёна. Іт. Хеіігіпа, Хеііга, польск. Хеіігу-па, руск. Зефйра, Земфйра, укр. Земфіра, Зефіра.
Імяніны: 26 VIII.
ЗІГМУНД (2іЬтопсі) -а, м. Зігмун-давіч, Зігмундаўна.
Вядома з XVI ст. як Зыгмунт (1679), Зыгмонт (1632), Жнкгм-монт (1528), Жнкгмонт (1679).
Вытворныя: Зігмант, Зігмусь, Зі-гусь, Зісь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Зыгмант, Зігмунд, Зігмантбвіч.
Англ. Зідтнпфісп. Зедізтопсіо, іт. Хзідтопсі, літ. Ёудітапіаз, Хідтап-іаз, Хідтаз, польск. Худтопі, ням. ЗідтопсІ, Зіедтопсі, ЗідізтапсІ, руск. Сагнзмўнд, Зйгмунд, сла-вац. ХідтнпсІ, Хідтнпд, славен. Зідізтнпй, ЗідтапсІ, Хідтапй, укр. Зйгмунд, Сагізмўнд, франц. Зідіз-топд, чэш. Хіктнпд.
[Ст.-герм. зідн - перамога і тапі -абарона,ахова]
Імяніны: 2 V.
ЗІГМУНДА (2іктыпда) -ы, ж. I. ж. ад і. Зігмунд.
Польск. Худтыпіа, руск. Зйгмунда, укр. Зйгмунда.
ЗІГФРЫД (2іЫтусІ) -а, м. Зігфры-давіч, Зігфрыдаўна.
Вытворныя: Зыфрўк, Фрыд, Зіга. Англ. ЗідогсІ, ЗідіігіЬ, венг. Зхід/гій, Зхеуегёф ісп., іт. Зідігісіо, літ. Хід/гі-сіаз, Худігійаз, ням. ЗіедйіесІ, 8ід~ ігій, польск. ХудГгусІ, руск. Зйгфрад, славац. 8ідітісІ, укр. Зйгфрід, франц. Зідеігоі, чэш. Зідігій.
[Ст.-герм. зід - перамога і ігісі-мір]
ЗІЛОТ (гііоі) -а, м. Зілбтавіч, Зілбтаўна.
Англ. ХеІоіез, іт. ХіІоііо, руск. Залбт, укр. Зілот.
[Грэч. Хеіоіез- паклоннік]
ЗІНА (2іпа) -ы, м. Зінавіч, Зінаўна. Вытворныя: Зінкб, Зінькб, Зінюк, Зінак.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Зінін, Зінёвіч, Зінбвіч, Зінкёвіч, Зінкбвіч, Зінчанка, Зінчбнак, Зінькб, Зінькбў, Зінькёвіч, Зінюк, Зінакбў, Зінкавёц.
Руск. Зйна, укр. Зіна.
[Грэч. Хёпоз - родны склон імя Хенз (Зеўс)]
ЗІНАІДА (2іпаіба) -ы, ж.
Вытворныя: Зіна, Зінка, Зінўля, Зінўся, Зінўська, Іда, Іна.
Балг. Зонанда, Зннка, Зсіна, іт. Хе-паіде, руск. Зннайда, укр. ЗннаТда, Зіня, Зінька.
[Грэч. Хёпаі8, Хёпаісіоз: Хёпа - він. склон ад Хенз (Зеўс) і еідоз - на-шчадак] Імяніны: 11 X.
ЗІНОВІЙ (7іпсп/і) -я, м. Зінбўевіч, Зінбўеўна.
Вядома з XVI ст. як Зннов (1578), Зенов (1541), Знновей (1556). Вытворныя: Зінь, Зіна.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Зінбўеў, Зінавёнка, Зінбвенка, Зінавёеў.
Англ., ням. ХепоЫаз, балг. Зоно-всій, Знно, венг. ХепбЫпз, ісп., іт. ХепоЬіо, літ. ХепоЬцнз, польск. Хе-поЫозг, руск. Зннбвнй, славац. Хе-поЬ, славен. ХепоЬц, укр. Зіновій, Зінькб, франц. ХёпоЬе, ХепоЫеп. [Грэч. ХёпоЫоз: Хеаз, Хёпоз -Зеўс і Ыо8 - жыццё] Імяніны: 20 II, 24 XII.
ЗІНОВІЯ (2іпоуіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Зінбвій.
Вядома з XVI ст. як Знновья (1556).
Вытворныя: Зёна, Зінўся, Зінўля. Англ., ісп., іт., ням. ХепоЫа, венг., славац. ХепбЫа, польск. ХепоЫа, руск. Зондвня, славен. ХепоЬца, укр. Зіндвія, Зіня, Зінька, франц. ХепоЫе, чэш. ХепдЫе.
Імяніны: 20 II, 24 XII.
ЗЛАТА (2Іаіа) -ы, ж.
Вытворныя: Златка, Златачка, Златанька.
Балг. Златка, Злата, руск. Злата, сербск. Златсца, укр. Злата.
[Балг. злат - залаты] Імяніны: 13 X.
ЗМЁНА (2тепа) -ы, ж.
Вытворныя: Змёнка.
Руск. Смёна, укр. Змёна.
[Ужыванне агульнага наз. змена ў якасці ўласнага імя]
ЗМЫЧКА (2тусЬка) -і, ж.
Руск. Змычка.
[Ужыванне агульнага наз. змычка ў якасці ўласнага імя]
ЗОТ (7оі) -а, м. Збтавіч, Збтаўна.
Гл. Ізбт.
Вытворныя: Збтка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Збтаў, Збтчык.
Руск. Зот, укр. Зот.
ЗОЦІК (2оІзік) -а, м. Збцікавіч, Збцікаўна. Ст. рэдк.
Гл. Зот.
Вытворныя: Зот.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Збцікау, Збценка.
Руск. Збтак, укр. Зотак.
[Грэч. Хбіікоз - жыццёвы, жыва-творны]
Імяніны: 18 IV, 22 VIII, 13 IX, 21 X, 30 XII.
ЗОЯ (2оуа) -і, ж.
Вытворныя: Збйка, Збечка, 36-енька.
Англ. 2оё, балг. Зоя, Зон, Зооца, Зойка, Зоачка, ням. 2ое, руск. Збя, укр. Зоя, франц. Хоё.
[Грэч. 2оё - жыццё]
Імяніны: 13 II, 2 V, 18X11.
ЗЬІГМУНД(2уКггшпсі)-а ,м.3ыгмун-давіч, Зыгмундаўна.
Гл. Зігмунд.
Вытворныя: Зыгмунт, Зыгмусь.
ЗЯМФІРА (2іагпГіга) -ы, ж.
Вытворныя: Фіра, Зямфірка.
Балг. Зефара, Замфара, польск.
ХеПгупа, руск. Земфйра, укр. Земфіра.
[Грэч. заррііеігоз, затрйеігоз-сапфір]
Імяніны: 26 VIII.
ЗЯНОН (Ііапоп) -а, м. Зянбнавіч, Зянбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Зенон (1696), Занон (1589), Зень (1585), Зен-ко (1540), Зенько (1540), Зенец (1556), Зан (1539), Зань (1589),
Занко (1540), Занько (1589), За-нец (1540), Занюта (1558).
Вытворныя: Зен, Зёнка, Зёнька, Зянкб, Зянбўка, Зянўк, Зянюк, Зан, Занкб, Занька, Занькб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Зёнаў, Зянаў, Зянбвіч, Зянёвіч, Зёнкін, Зянкёвіч, Зёнчанка, Зёнь-ка, Зянькб, Зянькбў, Зянькбвіч, Зянькёвіч, Зёнькавіч, Зянбўка, Зенукбў, Зянюк, Занаў, Занкбвіч, Занкёвіч, Занька, Занькб, Зень-кавёц, Занёўскі, Занбўскі.
Англ. Хепо, венг. 2ёп6, ісп., сла-вац., славен. Хепоп, іт. 2епопе, Хепо, літ. 2епопаз, Хепаз, Хепіз, Хепіоз, ням., чэш. 2епо, 2епоп, польск. Хепоп, руск. Зенон, укр. Зенбн, Зінбн, франц. Хёпоп.
[Грэч. Хёпоп - Зеўсаў, боскі] Імяніны: 30 I, 3 III, 10,12,18, 28 IV, 7 V, 22 VI, 28 VIII, 3, 6,17 IX, 28 XII.
ЗЯНОНА (2іапопа) -ы, ж. I. ж. ад і. Зянбн.
Вытворныя: Зёна, Зёня, Зёнка. Англ. Хепа, Хеппа, Хепіпа, венг. 2епіпа, літ. 2епопа, польск. 2епо-па, руск. Зенона, укр. Зенона.
Імяніны: 23 VI.
ІААН (Іаап)-а, м. Іаанавіч, Іаанаўна. Ст. рэдк.
Гл. Іван.
Балг. Йоан, кіоан, руск. Ноённ, укр. Іоанн.
[Ст.-яўр. імя Ідііапажудкіапап -Бог мілуе]
Імяніны: 4, 7, 15, 22, 24, 26, 27, 30, 31 I, 23, 24, 26, 29 II, 5, 9, 20, 27, 29, 30 III, 11,12,14,16, 19, 27 IV, 7, 8, 19, 22, 24, 25, 26, 29 V, 2, 10,12, 13, 19, 24, 26, 28, 30 VI, 3, 9, 12, 18, 21, 30 VII, 4, 9, 18, 29, 30 VIII, 2, 3, 7, 14, 22, 23, 26, 28 IX, 3, 12, 15,19, 22, 24, 28 X, 1,9,11, 13,20, 28 XI, 2, 3,4, 7, 10,29X11.
ІААНАФАН (ІаапаГап) -а, м. Іаана-фанавіч, Іаанафанаўна. Ст. рэдк.
Англ., ням. йопаіііап, венг., сла-вац. йопаіёп, ісп. йопаіап, йопаіав, йопаіо, іт. Сіопаіа, літ. йопаіаз, польск., славен. йопаіап, руск. Нонафан, укр. Іонафан, франц. йопаіііап, ^опаійаз, чэш. йопаіап, йопаійап.
[Ст.-яўр. уеііб-паіап - Бог даў] Імяніны: 26 XI.
ІААНІКІЙ (Іаапікі) -я, м. Іаанікіевіч, Іаанікіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Анікёй.
Руск. Ноаннйкой, укр. Іоанйкій.
Грэч. Іоаппікіоз]
мяніны: 26 IV, 23 VI, 30 VIII, 4 XI.
ІААННА (Іааппа) -ы, ж. I. ж. ад і. Іаан.
Гл. Іванна. ~
Балг. Йоана, Йоанна, Йоанка, Йон-ка, польск. йоаппа, руск. Ноанна, укр. Іоанна.
ІАВІЛА (Іауііа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Іавілка, Віла.
Руск. Йовйлла, укр. Йовіла.
ІАВІЛЁЙ (Іауііеі) -я, м. Іавілёевіч, Іавілёеўна. Ст. рэдк. м Руск. Йавалёй, укр. Йавілёй.
Імяніны: 19 X.
ІАГАН (ІаГіап) -а, м. Іаганавіч, Іагёнаўна.
Гл. Іван.
Руск. Могённ, укр. Йогённ.
ІАДОР (Іадог) -а, м. Іадёравіч, Іадбраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дбра.
Руск. Йадор, укр. Іадбр.
Імяніны: 4 II.
ІАІЛЬ (ІаіІ) -я, м. Іаілевіч, Іаілеўна. Ст. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Нонль (1558). Вытворныя: Іль, Ілька.
Руск. Йойль, укр. Іоіль.
[Ст.-яўр. імя [б'ёі - Яхве - Бог] Імяніны: 19 X.
ІАКАЎ (Іакаы) -ва, м. Іакавіч, Іакаў-на. Ст. форма.
Гп. Якаў.
Вядома з XVII ст. як Іаков (1677). Руск. Йаков, укр. Яків.
ІАКІМ (Іакіт) -а, м. Іакімавіч, Іакімаўна. Ст. форма.
Гл. Якім.
Вядома з XVIII ст. як Ноакнм (1730).
Вытворныя: Акім, Акімка, Кім.
Балг. Йоакам, Акам, Ахпм, Якам, руск. Накйм, укр. Іакйм.
[Ст.-яўр. імя [ёію[адТт, [біаріт-Яхве (Бог) узводзіць]
Імяніны: 10 11, 16 VIII, 9 IX.
ІАКІНФ (ІакіпГ) -а, м. Іакінфавіч, Іакінфауна.
Гл. Акінф.
Руск. Йакйнф, укр. Іакінф.
[Грэч. Нуакіпііюз, лац. Нуасіп-ііінв - гіяцынт]
Імяніны: 3,18 VII, 24 XII.
ІАЛАНТА (Іаіапіа) -ы, ж.
Вытворныя: Іала, Іблка.
Англ. Уоіапде, ІоІапде, Іоіапіііе, балг. Йоланта, венг. йоіап, ісп. Уоіапсіа, іт. йоіапсіа, літ. йоіапіа, ням. Іоіапійе, ^оіепійе, польск. йо-Іапіа, руск. Йоланта, славац. йо-Іапа, йоіапіа, славен. ^оіапіа, укр. Іоланта, франц. Уоіапде, чэш. йо-Іапіа, ^оіапа.
[Ісп. Х/юІапіе <лац. уіоіа - фіялка] Імяніны: 15 VI, 15 IX.
ІАНІКІТ (Іапікіі) -а, м. Іанікітавіч, Іанікітауна. Ст. форма.
Гл. Анікіта.
Руск. Наннкйт, укр. Іанькйт.
ІАНУАРЫЙ(Іапііагу)-я,л4.Іануёрые-віч, Іануарыеўна. Ст. форма.
Гл. Януар.
Руск. Йануарай, укр. Іануарій.
[Лац. ^апнагіаз]
Імяніны: 25 I, 21, 28 IV.
ІАСАФ (ІазаО -а, м. Іасафавіч, Іасафаўна.
Вытворныя: Асаф, Сафа.
Англ., франц., ням. ^озарйаі, венг., славац. ^оха/аі, ісп., чэш.
йова/аі, іт. (зіозаіаі, Сіоза/аііе, літ. йнохараіав, польск. йоха/аі, йбха/аі, йбхеіаі, руск. Носаф, сла-вен. йоха/аі, укр. Іосаф.
^Ст.-яўр. уб'аса/ - Бог (Яхве) са-эраў ці уэіібса/аі - Бог судзіў] Імяніны: 4 III, 27 VII, 4, 10 IX, 19 XI, 10X11.
ІАСАФАТ (Іаза^аі) -а, м. Іасафа-тавіч, Іасафатаўна. Ст. рэдк.
Гл. Іасаф.
Руск. Мосафат, укр. І/Іосафат.
ІАЎЛІЯН (Іалііуап) -а, м. Іаўліянавіч, Іаўліянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Мовлаан, укр. Іовліан.
ІАФЁТ (ІаГеі) -а, м. Іафётавіч, Іафётаўна. Ст. форма.
Гл. Яфёт.
Руск. Пафёт, укр. Іафёт, Яфёт. [Ст.-яўр. уе/еі - павелічэнне, па-шырэнне]
ІАХІН (ІакЫп) -а, м. Іахінавіч, Іахінаўна. Ст. рэдк.
Руск. Нахйн, укр. Іахйн.
ІВАН (кап) -а, м. Іванавіч, Іва-наўна.
Вядома з XV ст. як І/Іоанн (1677), Ноан (1500), Пван (1485), Нва-нок (1582), Йванец (1528), Нваш (1582), Нванко (1561), Йвашко (1401), І/Івашка (1578), Нванчнк (1540), Нванюта (1576), Нвашута (1540), Нвашнна (1558), Вашко (1591), Нва.хно (1528)., Вытворныя: Ян, Ясь, Янка, Яська, Янўк, Івась, Януш, Іванка, Іванец, Іванчык, Іванёйчык, Іванёка, Іва-нушка, Іванькб, Іванюта, Іванюша, Іванюшка, Іванюк, Іванчўк, Іванік, Івах, Іваш, Івашка, Івашэнь, Ваня, Ванкб, Ванько, Ванёц, Ваньша, Ванюк, Ванчўк, Вашкб, Вашкёль, Вашўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Іванбў, Іванбвіч, Іванёнка, Іванёнкаў, Іванка, Іванкбў, Іванкін, Іванчанка, Іванчанкаў, Іванёц, Іванцбў, Іванцэвіч, Іванчык, Іванчыкаў, Іванёйчык, Іванёка,
Іванушкін, Іванькб, Іванькбў, Іва-нюта, Іванюценка, Іванюшын, Іванюшанка, Іванюшка, Іваню'к, Іванчук, Іваннікаў, Івах, Івахаў, Івахнёнка, Іваш, Івашын, Іва-шэвіч, Івашка, Івашкбў, Івашкін, Івашкёвіч, Івашчанка, Івашэнь, Івашнёнка, Ванін, Ванбвіч, Ван-кбвіч, Ванкёвіч, Ванькб, Ванькбвіч, Ванькёвіч, Ванцбвіч, Ваньшын, Ванюк, Ванчукбвіч, Вашкёвіч, Ваш-чанка, Вашкёль, Вашкўн, Вашчўк, Вашчукёвіч, Ванкавёц, Іваніцкі, Іванбўскі, Ванцбўскі.
Англ. йойп, балг. Пван, Ваньо, Вацо, Мво, Мвко, Нвчо, Нванко, Пванчо, Йоан, венг. йапоз, І^ап, ісп. йнап, іт. Сіоуаппі, Сіап, Сіаппі, літ. йопаз, йазінз, ням. йойаппез, йоііапп, Напв, польск. йап, руск. Мван, славац. йап, !\/ап, славен. Нап, йап, йапех, йапко, йо^ап, укр. Іван, франц. йеап, чэш. йап, йойап, І^ап.
[Ст.-яўр. Ібйапап - Бог мілуе] Імяніны: 4, 7, 15, 22, 24, 26, 27, 30, 31 I, 23, 24, 26, 29 II, 5, 9, 20, 27, 29, 30 III, 11, 12, 14, 18, 19,27 IV, 7, 8, 19, 22, 24, 25, 26, 29 V, 2, 10, 12, 13, 19, 24, 26, 28, 30 VI, 3, 9, 12, 18, 21, 30 VII, 4, 9, 18, 29, 30 VIII, 2, 3, 7, 14, 22, 23, 26, 28 IX, 3, 12, 15, 19,22,24, 28 X, 1,9, 11, 13,20, 28 XI, 2, 3,4,7, 10,29X11.
ІВАННА (Іуаппа) -ы, ж. I. ж. ад і. Іван.
Вытворныя: Іва, Іванка, Іўка.
Англ. йапе, йоап, йеап, балг. Нва-на, Пванка, Ваня, Вана, Ваца, Нва, Нвка, венг. йойаппа, Наппа, І^апа, ісп. йнапа, іт. Сіоуаппа, Сіап-па, літ. йоапа, ням. йоііаппа, Нап-па, польск. йоаппа, руск. Мванна, Ноанна, славац. йапа, Іуапа, сла-вен. І^апка, йапа, йоуапка, укр. Іванна, Іоанна, франц. йеаппе, чэш. йапа, йойапа, Напа, І\/апа.
Імяніны: 2, 4 II, 1 III, 12, 24, 30 V, 17, 21 VIII.
ІВЁНЦІЙ (кепізі) -я, м. Івёнцьевіч, Івёнцьеўна.
Руск. Мвёнтнй, укр. Івёнтій.
ІГАР (ІЬаг) -а, м. Ігаравіч, Ігараўна. Вытворныя: Ігарбк, Ігарўша, Ігўша. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ігараў, Ігбрскі, Ігбрчык.
Англ., венг., ісп., славац., чэш. Ідог, балг. Пгор, ням. Ідог, Іпд\л/аг, польск. Ідог, руск. Йгорь, укр. Ігор. [Ст.-сканд. Іпд^агг: Іпд^іо - імя сканд. бога багацця і \/агг - ахоў-ваць]
Імяніны: 5 VII, 1 X.
ІГАФРАКС (ІЬаІгакз) -а, м. Ігаф-раксавіч, Ігафраксаўна. Ст. рэдк. Руск. Нгафракс, укр. Ігафракс.
ІГЕМОН (ІЬетоп) -а, м. Ігембнавіч, Ігембнауна. Ст. рэдк.
Руск. Нгемон, укр. Ігембн.
ІГНАТ (ІГіпаі) -а, м. Ігнатавіч, Ігнатаўна.
Вядома з XVI ст. як Нгнатмй (1521), Нгнацмй (1578), Нгнат (1528), Нгнацы (1566), Нхнат (1591), Нг-натец (1540), Ноть (1541), Нотко (1540), Ноцута (1541).
Вытворныя: Ігнатка, Ігнаша, Ігнась, Ігнацік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ігнацьеў, Ігнатаў, Ігнатовіч, Ігнацёнка, Ігнацёня, Ігнацік, Ігна-цюк.
Англ. Ідпаіінс, Ідпасе, балг. Нг-нат, Гато, Гацо, венг. Ідпас, ісп. Ідпасіо, Іпідо, іт. Ідпахіо, літ. Ід-поіаз, Ідпасаз, Ідпазіаз, Ідпаз, Ідпа, Ідпіос, ням. Ідпаіінс, Ідпах, польск: Ідпасу, руск. Мгнатнй, Нгнат, славен. Ідпасц, Ідпас, Ідо, ^асе, славац., чэш. Ідпас, Ідпаі, укр. Ігнат, Гнат, Ігнатій, франц. Ідпасе.
[Лац. Ідпаііас^ідпеснз - агнявы] Імяніны: 1 II, 31 VII, 17 X.
ІГНАЦІЙ (ІЬпа(аі) -я, м. Ігнацьевіч, Ігнацьеўна.
Гл. Ігнат.
Руск. Мгнатцй, укр. Ігнатій.
ІГЎРЫЙ (ІІімгу) -я, м. Ігўр'евіч, Ігўр’еўна.
Руск. Мгўрой, укр. Ігўрій.
ІДА (ІсІа) -ы, ж.
Вытворныя: Ідка, Ідўся, Дўся.
Англ., венг., ісп., іт., літ., польск., славац., славен., чэш. Ійа, балг. Мда, ням. Іда, Ідіз, руск. Йда, укр. Іда.
[Скар. форма імён Адэлаіда, Зінаі-да, Іраіда ці грэч. Іда - назва гары] Імяніны: 13 IV, 4 IX.
ІДАЛІЯ (Ібаііуа) -і, ж.
Англ. Ідаііпа, Ідаііпе, польск. Ідаііа, эуск. Ндалня, укр. Ідалія.
Грэч. аідоп - бачыць і Ііёііов -сонца]
Імяніны: 15 XI.
ІДЗІЯ (Шхіуа)-і,ж.,
Вытворныя: Ідзя, Іда.
Руск. Йдня, укр. Ідая.
ІДЬІЛІЯ (ІсІуІіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Іда, Лія.
Руск. Йдйлоя, укр. Ідйлія.
[Ужыванне агульнага наз. ідылія ў якасці асабовага імя]
ІДЭАЛ (ІсіеаІ) -а, м. Ідэалавіч, Ідэа-лаўна.
Руск. Мдеал, укр. Ідеал.
[Ужыванне агульнага наз. ідэал у якасці асабовага імя]
ІДЭЯ (Ісіеуа) -і, ж.
Вытворныя: Ідэйка, Іда, Ідўся, ІДўня.
Рўск. Пдёя, укр. Ідёя.
[Ужыванне агульнага наз. ідэя у якасці асабовага імя]
ІЕЗАВЁЛЬ (ІуегауеІ) -я, м. Іезавё-левіч, Іезавёлеўна. Ст. рэдк.
Руск. Пезавёль, укр. Іезавёль.
ІЕЗЕКІІЛЬ (ІуехекііІ) -я, м. Іезекіі-левіч, Іезекіілеўна. Ст. рэдк.
Англ. ЕхекіеІ, балг. Нзекнл, венг. ЕхёкіеІ, ісп. ЕхедыіеІ, іт. ЕхесНіеІе, літ. Ехекіеііз, ням., польск., славац., чэш. ЕхескіеІ, руск. л Незекнйль, укр. ІезекіІ'ль, франц. ЁхёсІііеІ.
[Ст.-яўр. імя [еііехдёі^уеіійді'ёі -Бог дасць сілу] Імяніны: 10 VI.
ІЕРАКС (Іуегакз) -а, м. Іераксавіч, Іераксаўна. Ст. рэдк.
Руск. Меракс, укр. Іеракс.
[Грэч. Іііегах - ястраб]
ІЕРАМІЯ (Іуегатіуа) -і, м. Іераміе-віч, Іераміеўна. Ст. форма.
Гп. Ерамёй.
Балг. Йеремйя, руск. Неремйя, укр. Іеремія.
Імяніны: 14 1, 16 11, 1 III, 28 IX, 5 X.
ІЕРАФЁЙ (ІуегаГеі) -я, м. Іерафёе-віч, Іерафёеўна. Ст. форма.
Гл. Ерафёй.
Балг. Йеротей, руск. І/Іерофёй, укр. Іерофёй.
Імяніны: 4 X.
ІЗАБЁЛА (ІхаЬеІа) -ы, ж.
Вытворныя: Ізабёлка, Бёла, Іза, Белўня.
Англ. ІеайеІ, ІзаЬеІІа, ІзаёеІІе, балг. Нзабела, Пзабел, Мзабел-ла, Нзабелка, венг. ІхаЬеІІа, Іха, ісп. ІзаЬеІ, іт. ІзаЬеІІа, літ. ІхаЬеІё, ХаЬеІё, ням. ІзаЬеІІа, ІзаЬеІІе, Іза-ЬеІ, польск. ІхаЬеІа, ІхаЬеІІа, руск. Нзабёлла, славац., славен. ІхаЬе-Іа, укр. Ізабёлла, франц. ІзаЬеІІе, чэш. ІхаЬеІа, ІзаЬеІа.
[Ісп. ІзаЬеІ]
Імяніны: 22 II, 16 III, 14 VII, 3 IX, 19X1, 9 XII.
ІЗАЯШ (ІхауазЬ) -а, м. Ізаяшавіч, Ізаяшаўна.
Вядома з XVI ст. як Нзаяш (1636), Езайяш (1582), Заяш (1567), Еза-яс (1585), Езаель (1585), Езур (1556), Язелнс (1585).
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ізаяшаў, Ізаяшўк, Ізаяшчык.
Англ. Ізаіаз, ІзаіаЬ, балг. Нсай, венг. Іхаіаз, Егзаіаз, ісп. Ізаіаз, іт. Ізаіа, літ. Іхацаз, йеха]аз, Іхацаз, Іхацйз, ням. Ізаіаз, йеза]а, ^езаіаз, польск. Іхацазх, руск. Нсай, сла-вен. Іхауа, укр. Ісай, франц. Еза'іё, Ізаіе, чэш. Іхаіаз.
[Ст.-яўр. імя [ёза'іаЬй - збаўлен-не, абарона Бога]
Імяніны: 16 II, 6 VII.
ІЗІДА (Іхісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Ізідка, Зіда, Іда.
Руск. Йзйда, укр. Ізіда.
[У антычнай міфалогіі: Ізіда - багі-ня ўрадлівасці]
ІЗМАІЛ (ІхтаіІ) -а, м. Ізмаілавіч, Ізмаілаўна.
Вытворныя: Ізмайла, Ізмаілка. Руск. Йзмайл, укр. ІзмаІ'л.
[Ст.-яўр. уіёта'ёі - пачуе Бог] Імяніны: 17 VI.
ІЗМАРАГД (ІхтагаНё) -а, м. Ізма-рагдавіч, Ізмарагдаўна. Ст. рэдк. Руск. Нзмарагд, укр. Ізмарагд.
ІЗОЛЬДА (Іхоісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Ізбльдачка, Іза, Збль-да, Збля.
Англ. Ізоіде, балг. Нзолда, венг., славац. Іхоіда, ісп. Ізоіда, ням. Ізоіде, Ізоіда, польск. Іхоіда, руСк. Нзбльда, укр. Ізбльда, чэш. Іхоіда, Ізоіда.
[Ст.-англ. Еззуіі: із - лёд і шаісі-панаванне]
ІЗОСІМ (Іхозіт) -а, м. Ізбсімавіч, Ізосімаўна.
Гл. Засім.
Руск. Нзбсьм, укр. Ізбсьм.
ІЗОТ (Іхоі) -а, м. Ізбтавіч, Ізбтаўна.
Гл. Збцік.
Вытворныя: Зот, Збцік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ізётаў, Збтаў.
Руск. І/Ізёт, укр. Ізбт.
[Грэч. Хдіікоз - жыццёвы, жыва-творны]
Імяніны: 18 IV, 22 VIII, 13 IX, 21 X, 30 XII.
ІЗРАІЛЬ (ІхгаіІ) -я, м. Ізраілевіч, Ізраілеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ізя, Іль.
Англ. ІзгаеІ, руск. Пзрайль, укр. ІзраІ'ль, франц. ІзгаёІ.
[Ст.-яўр. імя [іёга'ёі- Бог пануе]
ІЗЯСЛАВА (Іхіазіауа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Ізяслаў, Вытворныя: Ізя, Слава.
Руск. Йзяслава, укр. Ізяслава.
ІЗЯСЛАЎ (Ігіазіам) -ва, м. Ізясла-вавіч, Ізяславаўна. Ст.-руск.
Вытворныя: Ізяслаўка, Слава. Руск. Нзяслав, укр. Ізяслав.
[Ад асноў са значэннем узяць, браць і слава]
Імяніны: 6 VII.
ІЛАРЫЁН (Нагуіоп) -а, м. Іларыё-навіч, Іларыёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Ларнон (1541), Ларка (1579), Ларко (1579).
Вытворныя: Ларывбн, Ларка, Ва-рывбн, Варывбнчык, Іла, Лара, Ларык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Іларыёнаў, Ларыёнаў, Вары-вбнчык.
Балг. Нлараон, іт. ІІагіопе, руск. Нларнон, укр. Іларібн, Ларіон.
[Грэч. ННагіоп<ІііІаго8 - весёлы] Імяніны: 28 III, 6 IV, 18, 28 VIII, 21 X, 7, 19X1.
ІЛАРЫЙ (Нагу) -я, м. Ілйр’евіч, Ілёр'еўна.
Вытворныя: Іларка, Лара, Ларык. Англ. НіІагу, НПІагу, НПІегу, венг. Нііагінзх, ісп. ННагіо, іт. Пагіо, літ. Нііагіінз, ІІагццз, Пагаз, ням. Нііа-гіо8, НПаг, польск. ННагу руск. Мларой, Галарнй, славац. Нііаг, славен. НПагц, укр. Гіларій, Іларій, франц. НПаіге, чэш. Нііаг, Нііагінз.
[Грэч. НіІагін8<гііІаго8 - вясёлы] Імяніны: 12 VII.
ІЛАРЫЯ (ІІагуіа) -і, ж. I. ж. ад і.
Іларый.
Вытворныя: Іларка, Ларка, Лара, Іла.
Англ. НПагіа, НПагу, венг., славац. НПагіа, ісп. НПагіа, іт. Пагіа, літ. Н/7а-гіца, польск. Нііагіа, руск. Нларня, укр. Іларія.
Імяніны: 12 VIII.
ІЛІРЫК (Пігук) -а, м. Ілірыкавіч, Ілірыкаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лірык, Ліра, Іля.
Руск. Нллйрак, укр. Ілірнк.
[Грэч. ІІІугікоз - ілірыец, з Ілірыі -краіны на захадзе ад Македоніі]
ІЛІЯ (ІІіуа) -і, м. Іліевіч, Іліеўна. Ст. рздк. , Вытворныя: Іля, Ілік.
Руск. Млня, укр. Ілія.
ІЛІЯДОР(ІІіуасіог)-а ,м. Іліядбравіч, Іліядбраўна.
Вытворныя: Алядбр, Дбра, Іля, Дбрык.
Балг. Сііеііосіог, ІІіосІог, венг. Неііо-сіог, Ніасіог, ісп. Неііосіого, іт. ЕІіосІо-го, літ. Неііосіогаз, польск. Неііосіог, руск. Нлаодбр, славен. Неііосіог, укр. Іліоддр, франц. Нёііосіоге, чэш. Неііосібгоз.
[Грэч. Неііодогоз: Ііёііоз - сонца і сіогоп - дар]
Імяніны: 28 IX, 19 XI.
ІЛІЯН (Піуап) -а, м. Іліянавіч, Ілія'-наўна. Ст. рэдк.
Гл. Ілья.
Вытворныя: Іля, Ян, Ілюша.
Балг. Млаан, Млнян, Нлан, Нлыан-чо, Млаянчо, Нланчо, Млко, Мльо, Нлчо, Нло, Пле, руск. Млнан, укр. Іліён.
[Грэч. йёііоз -сонца]
Імяніны: 14 I, 15 II, 20 VII, 17 IX, 19X11.
ІЛОНА (ІІопа) -ы, ж.
Вытворныя: Ілбнка.
Балг. Млона, Нлонка, руск. Млдна, укр. Ілдна.
[Венг. ІІопа. Гл. Алёна] Імяніны: 18 VIII.
ІЛЬЯ (ІІуа) -і, м. Ільіч, Ільінічна.
Вядома з XVI ст. як Плня (1751), І/Ілля (1578), Нлья (1528), Нлько (1541), Нля (1578), Нльяш (1570), Елпаш (1697), Гелняш (1649), Ге-лнаш (1663), Ояш (1566).
Вытворныя: Ілля, Ільяш, гІльюк, Гальяш, Ільюшка, Ільяшэц, Іл-лёйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ільін, Ільініч, Ільіч, Ільічбў, Ільінка, Ільянкбў, Ільёня, Ілініч, Іллёйка, Ільінчык, Ільюхін, Ілью-цік, Ільюшкін, Ільюшчанка, Ілью-шык, Ільюшбнак, Ільяш, Ілья-шэвіч, Ільінёц, Ілынёц, Ілынскі, Ільяніцкі.
Англ. ЕІіаз, ЕІІіз, ЕІі/агі, балг. Млая, Нло, Мле, Йлко, Мльо, Нлчо, Нлый-чо, Лачо, ГШче, венг. ЕІіаз, ІІІёз, ісп., ням. ЕІіаз, іт. ЕІіа, літ. ЕІуаа, ЕІІ08Ш8, польск. ЕІіазх, руск. Нлья, І/Ілня, славац. ЕІіаё, ІІ]а, славен. ЕІца, укр. Ілля, Ілько, франц. ЕІіе, чэш. ЕІіаё, ІЦа.
[Ст.-яўр. 'ЁІііаІі, 'ЕН[аІій<'еІіуаІіа -Яхве - мой Бог]
Імяніны: 8,141,1611,9, 28111,20 VII, 13, 17, 28 IX, 19X11.
ІМЯНЁЙ (Ітіапеі) -я, м. Імянёевіч, Імянёеўна. Ст. рэдк.
Руск. І/Іменёй, укр. Іменёй.
ІНА (Іпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Іна. Вытворныя: Інўся, Інка, Інўля. Балг. Йна, Пнна, руск. Ннна, укр. Інна.
ІНА (Іпа) -ы, м. Ініч, Інічна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Інка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Інін, Інскі.
Руск. Ннна, укр. Інна.
ІНАКЁНЦІЙ (Іпакепіэі) -я, м. Іна-кёнцьевіч, Інакёнцьеўна.
Вядома з XVII ст. як Нннокенінй (1690).
Вытворныя: Іна, Кёня, Кёша.
Англ., франц. Іппосепі, балг. Ннокентнй, Ннокентн, Мнко, венг. Іпсе, ісп. Іпосепсіо, іт. Іппо-сепхо, літ, Іпосепіаз, ням. Іппо-хепх, польск. Іппосепіу, руск. Нннокёнтнй, славац. Іпосепі, славен. Іпосепсі], Сепе, Іпосепс, укр. Інокёнтій, чэш. Іпосепс.
[Лац. іппосепіінз - бязвінны, ня-вінны]
Імяніны: 17 IV, 22 VI, 28 VII, 13 VIII.
ІНАРЫЙ (Іпагу) -я, м. Інар’евіч, Інар’еўна.
Вытворныя: Іна.
Руск. Мнарай, укр. Інарій.
ІНГА(ІпЬа) -\,ж.
Вытворныя: Іна, Інўся.
Балг. Ннга, венг., ням. Іпде, польск. Іпда, руск. Йнга, укр. Інга.
[Скарочаная форма імён Інге-борга, Інгрыд; ст.-сканд. Іпдуіо-імя бога багацця] Імяніны: 27 II, 22 X.
ІНГРЬІДА (ІпЬгусІа) -ы, ж.
Англ., венг., ням. ІпдгісІ, руск. Ннгрйда, славац. ІпдгісІа, укр. Інгрйда, чэш. ІпдгісІ, Іпдгісіа.
[Ст.-сканд. Іпдуіо - імя бога багац-ця і гісіап - ехаць вярхом] Імяніны: 2 IX.
ІНДЗІС (Іпсігіз) -а, м. Індзісавіч, Індзісаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзіса, Індзіса.
Руск. Ннднс, укр. Інднс.
[Грэч. ІПСІ08 - індыйскі]
ІНЁСА (Іпеза) -ы, ж.
Вытворныя: Інёска, Іна, Інўся.
Балг. Ннес, ням. Іпез, руск. Ннёсса, укр. Інёса.
[Ісп. Іпёзз]
ІНІЛІЯ (Іпіііуа) -і, ж.
Руск. Мнйлня, укр. Інілія.
ІНТЭРНА (Іпіегпа) -ы, ж. Нов.
Руск Ннтёрна, укр. Інтёрна.
ЮЛА (Іоіа) -ы, ж.
Вытворныя: Іблка.
Іт. ІоІе, руск. Нбла, укр. Ібла.
ЮНА (Іопа) -ы, м. Ібнавіч, Ібнаўна. Вядома з XVI ст. як Енко (1556).
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ібнін, Ібнінка.
Англ. ^опаіі, ^опаз, балг. Йоно, Йонко, венг. йдпаз, ісп., ням., сла-вен., франц. йопаз, іт. (Зіопа, літ. ^опаз, йопозінз, польск. йопазх, эуск. Мбна, укр. Ібна.
Ст.-яўр. уопа - голуб]
ІОСІЙ (Іозі) -я, м. Ібсіевіч, Ібсіеўна. Ст. рэдк.
Англ. догіаН, гіозіаг, руск. Ндснй, укр. Іосіо.
[Ст.-яўр. убёТуа - няхай падтры-мае Бог]
Імяніны: 20 III.
ЮСІФ (ІО5ІГ) -а, м. Ібсіфавіч, Ібсі-фаўна.
Вядома з XV ст. як Носмф (1465), Носаф (1592), Есмф (1541), Еспп (1528), Осмп (1699), Ошнп (1591), Асмп (1580), Еско (1567), Есько (1597), Еська (1555), Есюк (1528). Вытворныя: Вбсіп, бсіп, Ёсіп, Ёсіп, Еска, Асіп.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: бсіпаў, Вбсіпаў, Асіпбвіч, Асіпёнка, Асіпёнак, Асіпік, Асіпкбў, Асіпчык, бсіпчык, Асіпўк, Асіпюк, Асіпчўк, Есіпбвіч, Есіпёнак.
Англ. йозеріі, балг. Йосыф, венг. ^бхзеі, ісп. йозе, іт. Спізерре, Вер-ре, Рерре, літ. йаохараз, іійхпраз, йпохаз, йыха, йыхае, ням. йозеріі, йоее?, йозерішз, польск. йохеГ, руск. Нософ, бссіп, славац. йохе?, славен. йохе/, ^озір, йоха,^охе, Рерсе, Рере, Рері, укр. Йбсып, Йосыф, бспп, франц. 7озер/?, чэш. йозе?, йохе?.
[Ст.-яўр. імя [дзеРуозе?- Бог пры-бавіць, памножыць]
Імяніны: 4, 14, 26 I, 7, 11, 31 III, 4 IV, 23 VI, 31 VII, 28 VIII, 9, 15, 16, 21 IX, 18 X, 3, 20 XI.
ЮЎ (Іоц) -а, м. Ібвавіч, Ібваўна. Ст. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Нов (1697), Нев (1540), Невец (1556)., Вытворныя: (ва, Іёу, Іўкб, Івель.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Іёвёнка, Іўкб, Іўкбў, Іўкін, Іўчык, Іўкбвіч, Іўчанка, Іўчын, Іўлёў Іў-пеў.
Англ. Іх/ез, І\ю, балг. Йов, Йова, Йовко, Йоечо, венг. іуо, ісп., іт., славен., чэш. іуо, піт. Паз, ням. іуо, /іуо, польск. Ішо, Ішоп, руск. Ндв, укр. Ібв, Й6_в, франц. УУе$. [Ст.-яўр. імя. 'І[дЬ<іуудЫі ці ад д[ёЬ - вораг] Імяніны: 19, 20 V.
ІПАЛІТ (Іраііі) -а, м. Іпалітавіч, Іпалітаўна.
Вытворныя: Гіпаліт, Паліт.
Англ. Нірроіуі, Нірроіуінз, Ерра-Іеіз, РаІІеіз, венг. Нірроііі, Іроіу, ісп. Ніроіііо, іт. Ірроіііо, літ. Іроіііаз,
ням. Нірроіуі, Нірроіуіпз, польск. Ніроііі, руск. Йпполйт, славац. Ну-роііі, славен. Ніроііі, укр. Іполйт, Полйт, франц. НірроІуіе, чэш. Нуроііі, Нірроіуі.
[Грэч. Нірроіуіоз: Ырроз - конь і Іуд - распрагаць, развязваць] Імяніны: 30 I, 13 VIII.
ІПАЛІТА (Іраіііа) -ы, ж. I. ж. ад і. Іпаліт.
Англ., ням. Нірроіуіа, венг. Нірро-Іііа, Нірріа, ісп., польск. Ніроіііа, іт. Ірроіііа.
Імяніны: 13 VIII.
ІПАТ (Іраі) -а, м. Іпатавіч, Іпа-таўна.
Вядома з XVI ст. як Патей (1584), Потей (1542), Пац (1577), Пац-ко (1541), Пацук (1556), Пацута (1540), Пачко(1591).
Вытворныя: Пацёйка, Пацай, Пацка, Пацбйка, Пацэй, Пацян, Пацулян, Пацыла, Пацьіна, Пацын-ка, Пацю'ша, Пацютка.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Іпатаў, Іпатбвіч, Пацёеў, Пацёенка, Пацёйка, Пацяйчўк, Пац, Пацёвіч, Пацэвіч, Пацай, Пацайкбвіч, Пацёнка, Пацўк, Пацукёвіч, Пацучэнка, Пацэй, Пацэйка, Пацыёнка, Пацыёнак, Пацыёнак, Пацаюк, Пацы'ла, Пацына, Пацы'нка, Пацю'шын, Пацю'тка, Пацбўскі.
Польск. Нірасу, руск. Ппат, укр. Іпат, франц. Нурасе.
[Грэч. Ііураіоз - найвышэйшы] Імяніны: 17 VI, 14X1.
ІПАЦІЙ (Іраіві) -я, м. Іпацьевіч, Іпацьеўна.
Гл. Іпат.
Руск. Мпатпй, укр. Іпатій.
ІПЯРЭХІЙ (ІріагекКі) -я, м. Іпя-рэ'хіевіч, Іпярэ'хіеўна. Ст. рэдк. Руск. Пперёхай, укр. Іперёхій. [Грэч. Ііурегесіід - пераўзыхо-дзіць]
ІРАДЗІЁН (Ігабгіуоп) -а, м. Ірадзіё-навіч, Ірадзіёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Радзіён, Радзік.
Руск. Нродсюн, укр. Родібн.
[Грэч. Нёгбдіапо8<Нёгд8 - герой, багатыр]
Імяніны:4 I, 8 IV, 28 IX, 10X1.
ІРАДЗІЯДА (Ігабгіуасіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Ірадзіён.
Вытворныя: Іра, Радзя.
Руск. Нроднада, укр. Родіада.
ІРАІДА (Ігаісіа) -ы ж.
Вытворныя: Іра, Іда, Іраня, Іраідка, Рая.
Руск. Нрайда, укр. ІраТда.
[Грэч. Нёга - Гера і еісіоз - пато-мак]
ІРАКЛІЙ (Ігакіі) -я, м. Іракліевіч, Іракліеўна.
Вытворныя: Іра, Ракля, Іракля.
Англ. Негасіше, балг. Мраклн, Нраклнй, венг. Негакііое, НегбкІазх, ісп. Негасііо, іт. Егасіе, Егасііо, літ. Негакііз, Ігакіцае, ням. Негакіез, Негакііне, польск. Негакіее, Нега-кІш8?, руск. Гэракл, Нракллй, сла-вен. НегакІ, Негакіе, Негакіу, укр. Геракл, Іраклій, франц. Нёгасіёе, Нёгасііеп, Нёгакіше, чэш. НегакІёе, Негакііое.
[Грэч. Негакіеіое: Нёга - Гера і кіеоз - слава]
Імяніны: 9 III, 18 4 22 X.
ІРАКЛЯМОН (Ігакііатоп) -а, м.
Іраклям6навіч,Іраклям6наўна. Ст. рэдк.
Руск. Праклемён, укр. Іраклембн.
Імяніны: 17 4
ІРМА (Ігта) -ы, ж.
Вытворныя: Іра, Ірўся, Ірмўня.
Англ., венг., ісп., славац., чэш. Ігта, балг. Прма, ням., польск. Ігта, Ігті-па, руск. Йрма, укр. Ірма.
[Скарочаная форма імён Ірмгард, Ірмінтрауд]
Імяніны: 20 III, 14 IX.
ІРМІНА (Ігтіпа) -ы, ж.
Польск. Ігтіпа, руск. кірмйна, укр. Ірміна.
ІРМОС (Ігтоз) -а, м. Ірмбсавіч, Ірмбсаўна. Ст. рэдк.
Руск. Прмбс, укр. Ірмос.
ІРЬІНА (Ігупа) -ы, ж.
Засведчана ў XVI ст. як Арн-на (1578), Орнна (1555), Оры-на (1555), Орынка (1556), Арута (1753).
Вытворныя: Арьіна, Яры'на, Іра, Іры'нка, Ірўся, Іруня, на, Ры'на, Ірка.
Англ. Ігепе, Ігепа, балг. кірнна, І/Ірннка, венг. Ігёп, Ігіпа, йегпе, ісп., іт., літ., ням., польск., славац., сла-вен., чэш. Ігепа, руск. Мрйна, укр. Ірйна, Ярйна, франц. Ігёпе.
[Грэч. еігёпё- мір]
Імяніны: 3, 16 IV, 5 V, 18 IX.
ІРЫНАРХ (Ігупагкіі) -а, м. Ірынар-хавіч, Ірынархаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ірха, Іры'на, Рына, Нарх.
Руск. Нранарх, укр. Іранарх.
[Грэч. еігёпё - мір і агсіюе- пра-вадыр, начальнік’
Імяніны: 13 1, 17 VII, 28 XI.
ІРЫНЁЙ (Ігупеі) -я, м. Ірынёевіч, Ірынёеўна.
Вытворныя: Ры'на, Ірўха, Ірўсь. Англ. Ігепаеае, балг. Нрыней, венг. Ігёпеыех, йегпд, ісп., іт. Ігепео, літ. Ігепіе]Н8, ням. Ігепёае, польск. Ігепензх, руск. Мранёй, Нранйй, славац. Ігепе], Ігепеоз, укр. Ірйній, франц. Ігёпёе, чэш. Ігепе], Ігепенз. [Грэч. еігепаіое - мірны] Імяніны: 26 III, 13, 23 VIII.
ІРЬІСА (Ігуза) -ы, ж. Рэдк.
Руск. Мрйса, укр. Ірйса.
ІРЫЙДА (Ігуіасіа) -ы, ж.
Руск. Нраада, укр. Іраада.
ІРЭНА (Ігепа) -ы, ж.
Вытворныя: Іра, Ірця, Ірэ'нка, Ірка. Англ. Ігепе, Ігепа, балг. Йрена, венг. Ігёп, Ігіпа, йегпе, ісп., іт., літ., ням., польск., славац., славен., чэш. Ігепа, руск. Мрёна, укр. Ірёна, франц. Ігёпе.
[Грэч. еігёпё - мір] Імяніны: 21 II, 3 IV, 5 V, 14 VIII, 20 IX, 20 X.
ІСААК (Ізаак) -а, м. Ісаакавіч, Ісаа-каўна. Ст. рэдк.
Гл. Ісак.
Руск. Псаак, укр. Ісаак.
ІСААКІЙ (Ізаакі) -я, м. Ісаакіевіч, Ісаакіеўна. Ст. рэдк.
ГЛ. ІСеІК.
Руск. Мсаакай, укр. Ісаакій.
ІСАІЯ (Ізаіуа) -і, м. Ісаіевіч, Ісаіеўна.
Ст. рэдк.
Гл. Ісай.
Руск. Нсаыя, укр. Ісай.
ІСАЙ (Ізаі) -я, м. Ісаевіч, Ісаеўна. Вядома з XVI ст. як Нсай (1567), Нсая (1610).
Вытворныя: Ісайка, Ісайчўк, Сай-ка, Сайкб, Сайчык, Асйй.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ісай, Ісайка, Ісайчўк, Сай, Сайка, Сайкб, Сайкбвіч, Сайкёвіч, Сайчык, Асаёвіч, Сайкбўскі.
Англ. Ізаіаз, Ізаіаіі, балг. Нсай, венг. Іхаіаз, Ехзаіаз, ісп. Ізаіаз, іт. Ізаіа, літ. Іхауаз, ^еха^аз, Іхаіаз, Іха]а8, ням. Ісаіаз, ^езаіаз, ^еза]а, польск. Іхаіазх, руск. Нсай, Нсаая, славен. Іхаца, укр. Ісай, франц. Езаіё, ІзаТе, чэш. Іхаіаз.
[Ст.-яўр. імя уёёа'уагін ці [ё8а'іа(йа) - спасенне Бога] Імяніны: 14 I, 16 II, 9, 15 III, 28 IX.
ІСАК (Ізак) -а, м. Ісакавіч, Іса-каўна.
Вядома з XVI ст. як І/Ісакей (1567), Нсак (1541), Нзак (1552), Сак (1540), Сац (1599), Сай (1586). Вытворныя: Ісачбк, Іса, Ізя.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ісакбў, Ісакаў, Ісачанка, Ісачэнка, Ісачкбў, Ісачкін, Ісакбўскі.
Англ. Ізаас, Ізаак, балг. Мсак, венг. Іхзак, Іхзо, ісп., франц. Ізаас, іт. Ізассо, літ. Іхаоказ, Іхоказ, ням. Ізаак, Ізак, польск. Іхаак, руск. кісак, Псаак, Псаакай, славац.
Іхак, славен. Іхак, укр. Ісаак, Ісак, франц. Іхак, Ізак, Ізаак.
[Ст.-яўр. уізііад - ён будзе смя-яцца]
Імяніны: 14 1, 14 11,22 111, 12,21 IV, 4, 18, 30 V, 17 VI, 3 VIII, 16, 21, 28 IX, 20 X, 4 XII.
ІСАКІЙ (Ізакі) -я, м. Ісакіевіч, Ісакіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Ісак.
Руск. Мсакай, укр. Ісакій.
ІСАЎР (Іваііг) -а, м. Ісаўравіч, Ісаўраўна. Ст. рэдк.
Руск. І/Ісавр, укр. Ісавр.
[Грэч. Ізасгікоз, лац. Ізаагісаз]
ІСІДАР (Ізісіаг) -а, м. Ісідаравіч, Ісідараўна.
Гл. Сідар.
Імяніны: 8 I, 4 II, 7, 14 III, 6 VII.
ІСІДОРА (Ізісіога) -ы, ж. I. ж. ад і.
Ісідар.
Вытворныя: Дбра, Іся, Ісідбрка.
Англ., ісп. Ізігіога, балг. кісадора, венг. Іхісібга, Іхёга, літ., славац., славен. Іхісіога, польск. ІхусІо-га, руск. Нсодора, укр. Ісодора, франц. Ізісіога, чэш. Іхісіога, Ізісіо-га.
Імяніны: 10 III.
ІСІХІЙ (ІзікЫ) -я, м. Ісіхіевіч, Ісіхіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Нсйхай, укр. Ісйхій.
[Грэч. Незусгіаіоз - спакойны, ціхі, мірны]
ІСКОЙ (Ізкоі) -я, м. Іскбевіч, Іскбеў-на. Ст. рэдк.
Руск. Мской, укр. Іскбй.
[Грэч. ізкд- думаць, выказваць]
ІСКРА (Ізкга) 7ы, ж. Нов.
Вытворныя: Іска, Іра, Іса.
Балг Нскра, Мскрена, руск. Пскра, укр. Іскра.
[Ужыванне агульнага наз. іскра ў якасці асабовага імя]
ІСМАІЛ (ІзтаіІ) -а, м. Ісмаілавіч, Ісмаілаўна.
Вядома з XVI ст. як Змайла (1582).
Вытворныя: Ісма, Маіл.
Англ. Ізіітаеі, іт., Іетаеіе, руск.
Мзмайл, укр. Ізмаіл.
[Ст.-яўр. імя [ізта'еІ<уі8тагеІ - па-чуе Бог]
Імяніны: 17 VI.
ІСОП (Ізор)-а, м. Ісбпавіч, Ісбпаўна.
Ст. рэдк.
Руск. Йссбп, укр. Іссбп.
ІСПАЛТ (ІзраІІ) -а, м. Іспалтавіч, Іспалтаўна. Ст. рэдк.
Руск. Мспалт, укр. Іспалт.
ІСТОМА (Ізіота) -ы, м. Істбмавіч, Істбмаўна.
Вытворныя: Стбма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Істбмін, Стбма, Стбмін.
Руск. Пстбма, укр. Істбма.
ІСТУКАРЫЙ (ІзНікагу) -я, м. Істука-рыевіч, Істукарыеўна. Ст. рэдк. Руск. Мстукаріш, укр. Істукйрій.
ІСЦІСЛАЎ (Ізізізіаіі) -ва, м. Ісцісла-вавіч, Ісціславаўна. Слав. рэдк. Вытворныя: Ісціслаўка, Слйва. Руск. Мсігшслав, укр. Істіслав. [Ад асноў са значэннем ісціна і слава]
ІУВЯНЦІН (Імуіапізіп) -а, м. Іувян-цінавіч, Іувянцінаўна. Ст. форма. Гл. Ювянцін.
Руск. Нувентйн, укр. Іувентйн, Ювентйн.
[Лац. ііл/епаііз - юнацкі] Імяніны: 2 VII.
ІЎЛІЙ (Ыі) -я, м. Іўліевіч, Іўліеўна.
Ст. форма.
Гл. КЭлій.
Руск. Нўлай, укр. Іўлій, Юлій.
ІУЛІЯН (Іаііуап) -а, м. Іуліянавіч, Іуліянаўна. Ст. форма.
Гл. Юльян.
Руск. Пулаан, укр. Юліан, Уліян.
Імяніны: 8, 29 I, 6, 16 II, 16 III, 3, 23 VI, 13,28 VII, 9 VIII, 4, 12, 13 IX, 7, 18 X.
ІЎСТ (Іц5і) -а, м. Іўставіч, Іўстаўна. Ст. форма.
Гл. Юст.
Руск. Пўст, укр. Іўст.
Імяніны: 4 I, 28 V, 9 VI, 14 VII, 30 X.
ІУСЦІН (Іозізіп) -а, м. Іусцінавіч, Іусцінаўна. Ст. форма.
Гл. Юстын.
Руск. Пустйн, укр. Іустін.
Імяніны: 1 VI.
ІФЁНЦІЙ (Кепі8і) -я, м. Іфёнцьевіч, Іфёнцьеўна.
Вядома з XVII ст. як Нфентпй (1614).
[Імя адносіцца да ліку схімніцкіх, якія надаваліся пры прыняцці схімы]
Руск. Пфёнтай, укр. Іфёнтій.
ІФІГЁНІЯ (НіЬепіуа) -і, ж.
Англ. Ірйідепіа, літ., славен. І/іде-пца, венг., славац. І/ідёпіа, ісп., іт., польск., чэш. І/ідепіа, ням. ІрЫ-депіа, Ірйідепіе, руск. Йфнгёння, укр. Іфігёнія, франц. Ірііідёпіе.
[Грэч. Ірйідепеіа: ірйі - доблесна і депоз - род]
ІЯ (Іуа) -і, ж.
Вытворныя: Ійка, Іюта, Іюня.
Руск. Пя, укр. Ія.
[Грэч. іоп (мн. /а) - фіялка] Імяніны: 11 IX.
ІЯРОН (Іуагоп) -а, м. Іярбнавіч, Іярёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ярбня, Ярбха, Ярбша. Балг. Йероннм, руск. Нербн, укр. Ісрбн.
[Грэч. Ніегоп<йіегоз - свяшчэнны] Імяніны: 15 VI.
ІЯСЁЙ (Іуазеі) -я, м. Іясёевіч, Іясёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ясёй, Ясёйка. Руск. Йессёй, укр. Іессей.
[Ст.-яўр. біблейскае імя //за/] Імяніны: 9 V, 20 IX.
КАДЗІМІМ (Касіхітіт) -а, м. Кадзі-мімавіч, Кадзімімаўна. Ст. рэдк. Руск. Кадымйм, укр. Кадымім.
КАДЗІС (Касіхів) -а, м. Кадзісавіч, Кадзісаўна. Ст. рэдк.
Руск. Кадйс, укр. Кадйс.
КАЗДОЯ (Кагсіоуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Казя.
Руск. Каздбя, укр. Каздбя.
КАЗІМІР (Кагітіг)-а, м. Казіміравіч, Казіміраўна. Слав.
Вядома з XV ст. як Казнмеж (1500), Казммер (1556), Казммнр (1684).
Вытворныя: Казімёрчык, Казімір-чык, Казюк, Кёзік.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Казімёрчык, Казіміраў, Казімір, Казімірёвіч, Казімірэнка, Казімірчык, Казімірскі.
Англ., франц. Сазітіг, балг. Казіі-мар, венг. Кахтёг, Кахітіг, ісп., іт. Сазітіго, літ. Кахітіегаз, Кахітіе-гшз, Кахуз, ням. Казітіг, польск. Кахітіегх, руск. Казамйр, сла-вац., славен., чэш. Кахітіг, укр. Казамйр.
[Ад асноў са значэннем прадказ-ваць і мір]
Імяніны: 4 III.
КАЗІМІРА (Кахітіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Казімір. Слав.
Вытворныя: Казя, Казька, Міра, Мірачка, Мірка.
Ісп. Сазітіга, літ., попьск. Кахітіе-га, руск. Казнмйра, славац., сла-вен., чэш. Кагітіга, укр. Казамйра. Імяніны: 4 III.
КАЙ (Каі) -я, м. Каевіч, Каеўна. Ст. рэдк.
Руск. Кай, укр. Кай.
[Лац. Са]аз (Сашз)<дацдеге - ра~ давацца]
КАЛАДОТА (Каіабоіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Калодбта, укр. Калоддта.
КАЛЁРЫЯ (Каіегуіа) -і, ж.
Вытворныя: Каля, Лёра.
Руск. Калёрпя, укр. Калёрія.
[Грэч. каіё - добрая, прыгожая] Імяніны: 7 VI.
КАЛІВІТ (Каііуіі) -а, м. Калівітавіч, Калівітаўна. Ст. рэдк.
Руск. Калавйт, укр. Калавйт.
КАЛІДА (Каіісіа)-ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Каля, Ліда, Лідка, Калідка, Калідачка.
Руск. Калйда, укр. Каліда.
[Грэч. каіоз - прыгожы і еісіоз- від, знешнасць]
Імяніны: 17 IX.
КАЛІМАХ (КаІітакЬ) -а, м. Каліма-хавіч, Калімахаўна. Ст. рэдк. Руск. Калльмах, укр. Калімах. [Грэч. КаІІітасйоз: каііі- прыгожы і тасііітоз - воін] Імяніны: 10 VIII.
КАЛІНА (Каііпа) -ы,ж.
Гл. Калінікія.
Балг. Калпна, Калннка, Кана, Кан-ка, руск. Калйна, укр. Калйна.
Імяніны: 11 VII.
КАЛІНА (Каііпа) -ы, м. Калінавіч, Калінаўна.
Гл. Калінік.
Балг. Калан, Каланчо, руск. Ка-лйна, укр. Калйна.
КАЛІНІК (Каііпік) -а, м. Калінікавіч, Калінікаўна.
Вядома з XVI ст. як Калмннк (1552), Каленнк (1540), Калмнм (1541).
Вытворныя: Калінка, Калёнік, Калі-нёц, Калінёйка, Каліна, Калінша, Каля, Кана, Нікаша.
Руск. Каллйнак, укр. Калёнак.
[Грэч. КаІІіпіков: каііі - прыгожы і пікао - перамагаць]
Імяніны: 22 III, 24 V, 29 VII, 23 VIII, 7 XI, 14X11.
КАЛІНІКІЯ (Каііпікіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Калінік. Ст. рэдк. Вытворныя: Каля, Ніка, Калінка. Руск. Калланйкня, укр. Калінікія.
КАЛІСА (Каііза) -ы, ж.
Вытворныя: Каліска, Аліса, Каля. Балг. Калпса, руск. Калйса, укр. Каліса.
[Грэч. каіё - прыгожая]
Імяніны: 6 II, 1 IX.
КАЛІСТ (Каіізі) -а, м. Каліставіч, Калістауна.
Вядома з XVI ст. як Калнст (1646), Калмх (1540), Калнш (1577).
Вытворныя: Калістка, Каля.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Калістбў, Калістбвіч, Калістўк, Каліст.
Англ. СаІІізіаз, венг. КаІІізхі, ісп. Саіізіо, Саііхіо, іт. Саіізіо, СаІІізіо, літ. Каіікзіаз, ням. СаІІіхіаз, КаІІіз-інз, Каііхі, польск. Каіікзі, Каіізі, руск. Каллост, славац., славен. Каіізі, укр. Каліст, франц. СаІНз-іе, Саііхіе, чэш. КаІІіхі.
[Грэч. каііізіоз - самы прыгожы] Імяніны: 6 III, 14 X.
КАЛІСТА (Каііэіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Каліст.
Вытворныя: Каля, Аліса, Аля.
Англ. Саіізіа, балг. Калоста, венг. КаІІізгіа, ісп. Саііхіа, літ. Каіікзіё, руск. Каллйста, славен. Каіізіа, укр. Каліста.
Імяніны: 6 II, 1 IX.
КАЛІСТРАТ (Каіізігаі) -а, м. Калі-стратавіч, Калістратаўна.
Вядома з XVI ст. як Калпстрат (1567).
Вытворныя: Калістйр, Лістрат, Калістратка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Калістратаў, Калістрат.
Балг. Калыстрат, руск. Каллы-страт, укр. Калістрат.
[Грэч. КаІІізігаіоз: каііі - прыгожы і зігаіоз - войска, армія] Імяніны: 27 IX.
КАЛІСФЁН (КаІізТеп) -а, м. Каліс-фёнавіч, Калісфёнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Калік, Фёна.
Руск. Калласфён, укр. Калісфён.
[Грэч. каііі - прыгожы і зікіепоз-сіла]
Імяніны: 3 III.
КАЛІСФЁНІЯ (КаІізТепіуа) -і, ж.
I. ж. ад і. Калісфён.
Вытворныя: Калісфёна, Каля, Фёня.
Руск. Калласфёноя, укр. Каліс-фёнія.
КАЛЎФ (КаІіЯ) -а, м. Калўфавіч, Калўфаўна. Ст. рэдк.
Руск. Калўф, укр. Калўф.
КАЛЯСАНЦІЙ (Каііаэапізі) -я, м.
Калясанціевіч, Калясанціеўна. Ст. рэдк.
Руск. Калесантнй, укр. Кале-сантій.
КАЛЯСЦІН (Каііазізіп) -а, м. Каля-сцінавіч, Калясцінаўна.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Калясцінавіч, Калясцінчык.
Англ. Сеіезііпе, венг. Сеіезхііп, Соіезхііп, ісп., іт. Сеіезіто, літ. Се-Іезііпаз, ням. Соіезііп, Сбіезііпнз, Хбіезііп, Хбіезііпнз, польск. Сеіе-зіуп, руск. Келестйн, Целестйн, славац., славен. Сеіезііп, укр. Келестйн, франц. Сёіезііп, чэш. Сеіезіуп, Сеіезііп.
[Лац. соеіезііпнз - нябесны] Імяніны: 6 IV, 19 V, 27 VII.
КАЛЯСЦІНА (Каііазізіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Калясцін.
Вытворныя: Калясцінка, Каля, Ціна.
Англ. Сеіезііпе, Сеіезііпа, венг. Сеіезгіа, Сеіезхііпа, ісп., іт., літ., славац., славен. Сеіезііпа, ням. Сбіезііпе, /.біезііпе, польск. Сеіез-іупа, руск. Келестйна, Целестйна, укр. Келестйна, Целестйна, франц. Сёіезііпе, чэш. Сеіезіўпа. Імяніны: 6 IV.
КАМІЛ (КатіІ) -а, м. Камілавіч, Камілауна.
Вытворныя: Камілка, Каля, Міла.
Англ. СатіІІаз, венг. КатіІІ, КатіІІо, ісп. Сатііо, іт. СатіІІо, літ. Катііаз, Катіііз, ням. СатіІІо, СатіІІаз, КатіІІо, КатіІІаз, КатіІІ, польск., славац., славен., чэш. КатіІ, руск. Камйлл, укр. Каміл, франц. СатіІІе.
[Лац. сатіііаз - малады чалавек са знатнай сям’і]
Імяніны: 18 VII, 25 IX.
КАМІЛА (Катііа) -ы, ж. I. ж. ад і. Каміл.
Вытворныя: Камілка, Міла, Міля, Кама, Каля.
Англ. СатіІІе, СатіІІа, венг. Ка-тіііа, ісп. Сатііа, іт. СатіІІа, літ. Катііё, ням. СатіІІа, КатіІІа, польск., славац., славен., чэш. Катііа, руск. Камйлла, Камйлая, укр. Каміла, франц. СатіІІе.
Імяніны: 31 V, 16 IX.
КАНАНІТ (Капапіі) -а, м. Кана-нітавіч, Кананітаўна. Ст. рэдк. Руск. Кананйт, укр. Кананіт.
КАНАФЁЙ (Капаіві) -я, м. Канафёе-віч, Канафёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Канафёй, укр. Канафёй.
КАНДЗІД (Капсігісі) -а, м. Кандзі-давіч, Кандзідаўна.
Вытворныя: Кандзідка, Каня.
Венг., славац., славен. КапсІісІ, ісп. Сапсіісіо, літ. КапМое, ням. Сапйійне, польск. Капйусі, руск. Кандйднй, укр. Кандйдій, Кандйд, франц. Сапдіде.
[Лац. сапсіісінз - белы, бліскучы; чыстасардэчны]
Імяніны: 21 I, 9 III.
КАНДЗІДА (Капсігісіа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Кандзід.
Англ., ісп., іт., ням. Сапсіісіа, венг., літ., славац. Капсіісіа, польск. Капдуда, руск. Кандйда, укр. Кандйда.
Імяніны: 3 X.
КАНДЗІДЗІЙ (Капсігіскі) -я, м.
Кандзідзіевіч, Кандзідзіеўна.
Гл. Кандзід.
Руск. Кандйднй, укр. Кандйдій.
КАНДРАТ (Капсігаі) -а, м. Кандра-тавіч, Кандратаўна.
Вядома з XVI ст. як Кондрат (1528), Кондраш (1582).
Вытворныя: Кандратчык, Кандра-цюк, Кандраш, Кандрашўк, Кбн-
друсь, Кандрўсік, Кандрасюк, Кандрўха, Кбндрык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кандрат, Кбндрат, Кандратаў, Кандратбвіч, Кандрацёнка, Канд-рацёнак, Кандрацёня, Кандрацьеў, Кандратчык, Кандрацюк, Кан-драшбў, Кандрашэвіч, Кандра-шбнак, Кандрашўк, Кандрусь, Кандрусёвіч, Кандрўсік, Кандра-сюк, Кандрухбвіч, Кбндрык, Кбн-дрыкаў.
Англ., франц. СопгасІ, венг. Копгаф Капо, ісп. Сопгадо, іт. Соггасіо, літ. Копгасіаз, Кнпсігоіае, ням. Копгад, СопгасІ, Кппо, КнпгасІ, Копх, Кнгі, польск. КопгасІ, руск. Кондрат, Кондратнй, славен. КопгасІ, укр. Кіндрёт, славац., чэш. КопгасІ.
[Лац. рнасігаінз - квадратны, шы-ракаплечы. Грэч. Косігаіоз] Імяніны:4І, 10,26 111,21 IV, 21 IX.
КАНДРАЦІЙ (Капсігаізі) -я, м.
Кандрацьевіч, Кандрацьеўна.
Гл. Кандрат.
Руск. Кондратнй, укр. Кіндрат.
КАНКОРДЗІЙ (Капкогскі) -я, м.
Канкбрдзіевіч, Канкбрдзіеўна. Вытворныя: Кбра, Кбдзя, Дзій. Ісп. Сопсогсііо, польск. Копког-сішех, руск. Конкбрдай, укр. Конкдрдій, франц. Сопсогсіе.
[Лац. сопсоге, сопсогсііз - адна-душны, згодны] Імяніны: 4 VI.
КАНКОРДЗІЯ (Капкогсігіуа) -і, ж.
I. ж. ад і. Канкбрдзій.
Англ. Сопсогдіа, Нагтопу, венг., ням., польск., славац. Копког-сііа, ісп. Сопсогдіа, іт. Сопсогсііе, літ., славен. Копкогсіііа, руск. Конкдрдня, укр. Конкдрдія.
[Лац. сопсогдіа - згода] Імяніны: 13 VIII.
КАНСТАНЦІН (Капзіапізіп) -а, м.
Канстанцінавіч, Канстанцінаўна.
Вядома з XVI ст. як Константнн (1635), Костентмн (1560), Костян-тнн (1555), Константы (1659), Ко-станты (1665), Константнй (1677),
Костюшко (1556), Костюк (1558), Кохно (1597), Костя (1556), Кац (1589), Коста (1528).
Вытворныя: Кастўсь, Кбстусь, Касцюк, Касташ, Кбсця, Кбсцік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Канстанцінаў, Кастанчўк, Касткб, Кастачўк, Касты'ка, Кастынюк, Кбсцін, Кбсцінаў, Касцёвіч, Кас-цёніч, Касцёнка, Кастэнка, Кас-цянкбў, Кбсцік, Кбсцікаў, Касцюк, Касцюкбў, Касцюкбвіч, Касцю-кёвіч, Касцючэнка, Касцючык, Касцюшка, Касцялёй, Касцян, Касцянка.
Англ. Сопзіапіпе, Сопеіапііп, балг. Костадан, Константан, Коста, Косьо, Кондо, Кондьо, Конда, Коно, Койо, Койчо, Койно, Коце, Кочо, Данко, Днко, Тннко, венг. Копзіапііп, Зхііагд, ісп. Сопзіап-сіо, Сопзіапііпо, іт. Сопеіапіе, Соп-зіапхо, Соеіапііпо, літ. Копеіапіаз, Казіапіае, Козіаз, Козііз, Копзіап-ііпас, ням. Копзіапііп, Сопеіапііп, польск. Копзіапсіазг, Копзіапіу, Копзіапіуп, руск. Константйн, славац. Копсіапс, Копеіапііп, славен. Козіа, Копеіапііп, укр. Костянтйн, франц. Сопзіапі, чэш. Копеіапіўп, Копзіапііп.
[Лац. Соп8іапіігш8<соп8іап8 -стойкі, пастаянны]
Імяніны: 14 II, 5, 6 III, 11, 21 V, 5, 8 VI, 2, 29 VII, 4 VIII, 19 IX, 2, 22 X, 10X1,26 XII.
КАНСТАНЦЫЯ (Капвіапізуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Канстанцін.
Вытворныя: Каня, Станя.
Англ. Сопзіапсе, Сопзіапсу, Соп-зіапіа, балг. Констанца, венг. Копеіапсіа, ісп. Сопеіапсіа, Соп-зіапса, іт. Сопеіапха, літ. Копеіап-сца, ням. Копзіапхе, Сопеіапхе, Сопзіапсе, Копзіапііпе, Копсіап-ііа, польск. Копзіапсіа, руск. Констанцня, славац. Копзіапсіа, Копзіапііпа, славен. Коеіапса, укр. Констанція, франц. Сопаіап-се, чэш. Козіапсе, Копзіапсіе, Копзіапіупа, Копзіапііпа.
Імяніны: 18 II, 17 VII, 19 IX.
КАНЦІДЗІЙ (КапІ8Ісі2:і) -я, м. Канці-дзіевіч, Канцідзіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Кана.
Руск. Кантйдьй, укр. Кантйдій.
[Лац. Сапіаіе Сотіпо - так пачы-наецца 98 псалом] Імяніны: 21 I, 9 III, 3 X.
КАНЦІДЗІЯН (Капізісіхіуап) -а, м.
Канцідзіянавіч, Канцідзіянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Каня.
Руск. Кантаднан, укр. Кантндіан. Імяніны: 3 X.
КАПІК (Карік) -а, м. Капікавіч, Капі-каўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Капа, Піка.
Балг. Капка, руск. Капьк, укр. Капак.
КАПІСТРАН (Карізігап) -а, м. Капістранавіч, Капістранаўна. Ст. рэдк.
Руск. Капастран, укр. Капнстрйн.
КАПІТАЛІНА (Карііаііпа) -ы, ж.
Вытворныя: Кбпа, Таля, Ліна, Іна, Капіталінка, Капўля.
Руск. Капцтолйна, укр. Капі-толіна.
[Лац. Сарііоііпа - капіталійская <СарііоІіат - Капітолій, назва ўз-горка ў Рыме]
Імяніны: 27 X.
КАПІТОН (Карііоп) -а, м. Капітб-навіч, Капітбнаўна.
Вытворныя: Капа, Тбня, Тбша, Капітбнчык, Капітбшка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Капітбн, Капітбнаў, Капітбнчык. Руск. Капатдн, укр. Капітбн.
[Лац. сарііо, сарііопіз - з вялікай галавой]
Імяніны: 7 III, 12 VIII.
КАРАЛІНА (Кагаііпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Карбль.
Вытворныя. Каралінка, Карблька, Каля, Ліна.
Англ., франц. Сагоііпе, балг. Каро-лнна, венг. Кагоііпа, іапа, ісп. Са-
гоііпа, літ., польск., славац., чэш. Кагоііпа, ням. Кагоііпе, Сагоііпе, Кагоііпа, Сагоііпа, руск. Каролйна, славен. Кагоііпа, Кагііпа, укр. Кароліна.
Імяніны: 9 V, 5 VII, 4 XI.
КАРАНАТ (Кагапаі) -а, м. Карана-тавіч, Каранатаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Каранацік, Каранатка. Руск. Коронат, укр. Коронат. [Лац. согопаіае - увенчаны]
КАРДЗІЯН (Кагсіхіуап) -а, м. Кар-дзіянавіч, Кардзіянаўна. Ст. рэдк. Руск. Корднан, укр. Кордіан.
КАРЛ (КагІ) -а, м. Карлавіч, Кар-лаўна.
Вытворныя: Карлўша, Карлўня, Карлўшка, Карлюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Карлаў, Карлюк, Карлбвіч.
Англ., франц. Сйагіез, балг. Карл, Карел, Карло, венг. Кагоіу, ісп. Саг-Іое, іт. Сагіо, літ. Кагоііз, ням. Кагі, СагІ, польск. КагоІ, руск. Карл, славац КагоІ, славен. КагеІ, Каг-Іо, укр. Карл, чэш. КагеІ.
[Ст.-герм. Сагітапп: сагі-мужны і тап - чалавек]
Імяніны: 19 VI, 17X1.
КАРМ (Каггп) -а, м. Кармавіч, Кармаўна. Ст. рэдк.
Руск. Карм, укр. Карм.
КАРМЁЛЬ (КагтеІ) -я, м. Кармё-левіч, Кармёлеўна. Ст. рэдк.
Руск. Кармёль, укр. Кармёль.
КАРМІЯ (Кагтіуа) -і, ж.
Руск. Кармня, укр. Кармія.
КАРНЁЙ (Кагпеі) -я, м. Карнёевіч, Карнёеўна.
Вядома з XVI ст. як Корней (1577). Вытворныя: Карнёйчык, Карнюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Карнёй, Карнёенка, Карнёйчык, Карнёвіч, Карніёнка, Карніёвіч, Карнёвіч, Карнеявёц, Карніёўскі.
Руск. Корнёй, укр. Корній.
[Лац. согпн - рог]
Імяніны: 20 II, 19 V, 22 VII.
КАРНЁЛІЙ (Кагпеіі) -я, м. Кар-нёльевіч, Карнёльеўна.
Гл. Карнёль.
Руск. Корнёлнй, укр. Корнёлій.
КАРНЁЛІЯ (Кагпеііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Карнёлій.
Англ. Согпеііа, Сотеіа, СогпеІІе, балг. Корнелья, венг., славац. Когпёііа, ісп., іт. Согпеііа, літ., сла-вен. Когпеіца, руск. Корнёлня, укр. Корнёлія, франц. Согпёііе, чэш. Когпёііе.
Імяніны: 31 III, 16 IX.
КАРНЁЛЬ (КагпеІ) -я, м. Карнё-левіч, Карнёлеўна.
Вядома з XVI ст. як Корнмло (1576), Корнмла (1556).
Вытворныя: Карнялюк, Карнёль-чык, Карнаш.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Карнялюк, Карнёльчык, Карнашбў.
Англ. Согпеііаз, СогпеІ, балг. Кор-нель, Корнелай, венг. КогпёІ, 8ота, ісп., іт. Согпеію, літ. Коте-Іунз, Когпеііе, ням. Согпеііое, Ког-пеііне, польск. КогпеІ, Котеіі, Ког-пеіінех, руск. Корнёлан, славац. КогпеІ, славен. Когпеіу, КогпеІ, укр. Корнйло, Корнйлій, франц. СогпеіІІе, чэш. КогпеІ, Когпеііне.
[Грэч. Котёііое з лац. Согпеіі-Н8~ рымскае радавое імя <сог-псі - рог]
Імяніны: 20 II, 19 V, 22 VII, 16 IX.
КАРНІЛ (КагпіІ) -а, м. Карнілавіч, Карнілауна.
Гл. Карнёль.
Вытворныя: Карнўсь, Карнілка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Карнілаў, Карнілбвіч, Карнілюк, Карнілёнка, Карнілёўскі.
Руск. Корнйл, Корнйліій, укр. Корнйло, Корнйлій.
КАРНІЛА(КагпіІа)-ы,м. Карнілавіч, Карнілаўна.
Гл. Карніл.
Руск. Корнйла, укр. Корнйло.
КАРОЛЬ (КагоІ) -раля, м. Карб-левіч, Каролеуна.
Гл. Карл.
Вядома з XVII ст. як Кароль (1630). Вытворныя: Каралёк, Карблік, Карблька, Карбльчык, Каралёц, Каралюк, Каральчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Карбль, Каралёў, Каралёвіч, Карбліч, Каралёнка, Каралёнак, Каралёня, Каралёк, Каралькбў, Карблік, Карблька, Карбльчык, Каралёц, Каралюк, Каральчўк, Ка-ралінскі.
Балг. Кральо, венг. Кагоіу, літ. Ка-гоІІ8, польск. КагоІ, руск. Корбль, славац. КагоІ, укр. Король.
[Ад лац. формы імя ўладара франкаў Карла Вялікага СагоІаз паходзіць слова кароль] Імяніны: 4 VI, 4 XI.
КАРП (Кагр) -а, м. Карпавіч, Карпаўна.
Вядома з XVI ст. як Карп (1528), Карпь (1528), Карпо (1578), Кар-пей (1560), Карпуша (1596).
Вытворныя: Карпёнь, Карпёйка, Карпёка, Карпёчка, Карпёза, Кар-піза, Карпыза, Карпаш, Карпёш, Карпік, Карпіла, Карпёль, Карпуць, Карпўш, Карпўсь, Карпўшка, Кар-пўня, Карпўха, Карпўк, Карпучбк, Карпўчык, Карпюк, Карпінчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Карпаў, Карпбвіч, Карпіёвіч, Карпёнка, Карпянкбў, Карпёнак, Карпіёня, Карпянёнак, Карпінёвіч, Карпёй, Карпёйка, Карпёка, Кар-пёчанка,Карпёчкін,Карпёза,Карпі-за, Карпіла, Карпашэвіч, Карпёш, Карпік, Карпілбвіч, Карпбль, Кар-пуць, Карпушбў, Карпўшка, Кар-пўнін, Карпўненка, Карпўхін, Кар-пўк, Карпучбнак, Карпучбк, Кар-пўчык, Карпюк, Карпавёц, Карпбў-скі, Карпінскі.
Балг. Карп, Карпо, руск. Карп, укр. Карпб.
[Грэч. кагроз- плод] Імяніны: 4 1,26 V, 13Х.
КАРПАФОР (КаграТог) -а, м. Карпа-фбравіч, Карпафбраўна. Ст. рэдк. Руск. Карпофбр, укр. Карпофбр.
КАРЦЁРЫЙ (Кагізегу) -я, м. Кар-цёрыевіч, Карцёрыеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Карця, Карцёр, Кар-цёрык.
Руск. Картёрай, укр. Картёрій.
[Грэч. кагіегоз -дужы, мужны]
КАРЫЁН (Кагуіоп) -а, м. Карыёна-віч, Карыёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кара, Карыёнка.
Руск. Карабн, укр. Карібн.
Грэч. Кагікоз - карыйскі <Кагіа-<арыя (краіна на паўднёвым за~ хадзе Малой Азіі)]
КАРЬІНА (Кагупа) -ы, ж.
Вытворныя: Карынка, Кара, Рына, Карыначка.
Англ. Кагеп, Согіппа, Согеііе, Сог-гіпа, Соггепе, балг. Карпна, Карпн-ка, венг. Когіппа, Нагіпа, ісп. Согі-па, іт. Сагіппа, ням. Кагіппа, Ко~ гіпа, Согіп, Кагеп, Сагеп, польск. Когупа, Когуппа, руск. Карйнна, укр. Карпна, франц. Сагіппе.
[Грэч. Когіппа<когё - дзяўчына] Імяніны: 2 VIII, 7ХІ.
КАСІНІЯ (Казіпіуа) -і, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Кася, Іна.
Руск. Касйныя, укр. Касйнія.
[Лац. сазіпа - пакаёўка]
КАСМА (Казта) -ы, м. Касмёвіч, Касмаўна. Ст. форма Руск. Косма, укр. Косма.
КАСПЕР (Казрег) -а, м. Касперавіч, Каспераўна.
Вядома з XVI ст. як Каспер (1528), Каспар (1528), Каспор (1541).
Вытворныя: Каспярўк, Каспярчўк, Кашпар, Кашпёрка, Кашпўр, Кас-пар.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Каспер, Каспярбвіч, Каспірбвіч, Каспярўк, Каспярчўк, Каспарбвіч, Кашпар, Кашпараў, Кашпёрка, Кашпур, Каспёрскі. ’
Англ. ^азрег, Сазраг, Сазрег, Саз-рег, Казрег, венг. Сазраг, Сахзб, ісп. Сазраг, іт. Сазраге, літ. Каз-рагаз, Сазрагаз, ням. Казраг, Саз-раг, польск. Казрег, руск. Каспер,
славац. (Зазраг, славен. Сазрег, укр. Каспер, франц. Саерагсі, чэш. Казраг.
[Грэч. Сазрагез ад санскр. даіаз-ра - майстар, настаўнік]
Імяніны: 6 I.
КАСТАР (Казіаг) -а, м. Кастаравіч, Кастараўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Каста, Кася.
Англ. Сазіог, венг. Казхіог, ісп. Сазіог, іт. Сазіоге, ням., польск., славац., чэш. Каеіог, руск. Кастор, укр. Кастор.
[Грэч. Касібг- сын Зеўса і Леды; параўн. казібг- бабёр]
Імяніны: 13 II, 28 III, 27 IV, 18 IX, 19X11.
КАСТОРЫЙ (Казіогу) -я, м. Кастб-рыевіч, Кастбрыеўна. Ст. рэдк. Гл. Кастар.
Руск. Кастбрай, укр. Кастбрій.
КАСТРЬІХІЙ (КазІгукЫ) -я, м. Кас-трыхіевіч, Кастрыхіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Каста, Кася.
Руск. Кастрйхпй, укр. Кастрйхій. [Лац. сазішт -лагер, умацаванне]
КАСТУЛ (КаэінІ) -а, м. Кастулавіч, Кастулаўна. Ст. рэдк.
Руск. Кйстул, укр. Кйстул.
[Лац. сазіеііпт - умацаванае ме-сца, замак]
КАСЬЙН (Ка8уап)-а, м. Касьянавіч, Касьянаўна.
Вядома з XVI ст. як Касьян (1567), Касян (1578).
Вытворныя: Касьянчык, Касьянкж, Кас’янік, Касянбк, Касянчўк, Кась-кб, Каскб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Касьян, Касьянаў, Касьяненка, Касьянчык, Касьянюк, Кас’ян, Кас’я-нік, Касянбк, Касянкбў, Касянчўк, Каськб, Каськбвіч, Каськёвіч, Каскб, Каскёвіч, Каскавёцкі.
Англ. Саззіап, Сасй, Сазз, балг. Каспян, Касаан, венг. Касахіап, ісп. Сазіапо, іт. Сазсіапо, Саззіо, літ. Казуопаз, ням. Касзіап, Саз-зіап, польск. Казіап, руск. Касьян,
Кассыан, славац., чэш. Казіап, славен. Казуап, укр. Кася'н, франц. Саззіеп.
[Лац. Саззіагшз - які належыць Касію]
Імяніны: 29 II, 16, 21 V, 15 VI, 28 VIII, 2 X.
КАТЎН (Каіііп) -а, м. Катўнавіч, Катўнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Катўня, Катўся.
Англ. Саіо, руск. Катўн, укр. Катўн.
[Лац. Саіо, Саіопіз - рымскае фа-мільнае імя ў родзе Порцыеў]
КАЎСАІМ (Каызаіт) -а, м. Каўсаі-мавіч, Каўсаімаўна. Ст. рэдк.
Руск. Кавсайм, укр. КавсаТм.
КАЎСЯІЛ (КанзіаіІ) -а, м. Каўсяі-лавіч, Каўсяілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Кавсейл, укр. КавсеТл.
КАЦЁРЫЙ (Каізегу) -я, м. Кацёрые-віч, Кацёрыеўна. Ст. рэдк.
Руск. Катёрай, укр. Катёрій.
КАЦЯРЫНА (Каізіагупа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Катернна (1555), Катрнна (1540), Катарнна (1625), Катермннца (1540), Касю-та (1541), Касютка (1556).
Вытворныя: Кацярынка, Кацяры-начка, Катра, Катрўня, Катрўнька, Катрўся, Катрўська, Каця, Кацеч-ка, Кацюша, Кася, Каська, Касеч-ка, Касюля.
Англ. Саіііегіпе, Саійагіпе, Каійа-гіпе, балг. Катерона, Екатернна, Катка, Катя, Катана, Кона, Кан-ка, венг. Каіаііп, Каіа, Каіб, Каііп-ка, ісп. Саіаііпа, іт. Саіегіпа, Еіпа, літ. Коігупа, Каігупа, Каігупё, Ка-іагіпа, Каігё, ням. Каігіагіпа, Ка-іТіагіпе, польск. Каіагхупа, руск. Екатерйна, Катерйна, славац. Каіагіпа, славен. Каіагіпа, Каі]а, Каіка, укр. Катерйна, Катря, франц. Каігіегіпе, чэш. Каіеппа, Каігіп, Каігіпа.
[Грэч. Наікаіегіпё<каійагоп - чыс-ціня, прыстойнасць] Імяніны: 24 XI.
КАЯТАН (Кауаіап) -а, м. Каята-навіч, Каятанаўна.
Вытворныя: Кайтан, Танік.
Англ. Са]еіап, венг., славац., чэш. Ка]еіап, ісп. Са]еіапо, Сауеіапо, іт. (Заеіапо, літ. Каіеіопаз, Ка]е-іа, Ка]е, ням. Каіеіап, Ка]еіап, польск. Ка)еіап, руск. Каетан, славен. Каіеіап, укр. Каетан, франц. Саеіап.
[Лац. саіеіапнз - чалавек з Каеты] Імяніны: 7 VIII.
КВІНЦІЛІЯН (Куіп(зіііуап) -а, м. Квінціліянавіч, Квінціліянаўна. Рэдк.
Англ. Оніпііііап, ісп. Опіпііііапо, Оаіпіііо, іт. Оніпііііапо, ням. Оніп-ііііапнз, польск. Кууіпіуііап, руск. Квннтнлнан, славац. Оніпііііап, славен. Куіпіііцап, укр. Квінтнліан, чэш. Оніпііііаппз.
[Лац. рніпііііз - пяты месяц, пе-райменаваны ў ліпень (у стара-жытнасці першым месяцам быў март (сакавік)]
Імяніны: 28 IV.
КВІРЬІН (Куігуп) -а, м. Квіры'навіч, Квірынауна.
Англ. Оаігігшз, ісп., іт. Снігіпо, венг. Кегёпу, літ. К^ігіпаз, ням. Оаігіп, Оаігіпаз, польск. Кшігуп, славац., славен. К\/ігіп, укр. Квіран, франц. Оаігіп, чэш. Снігіп.
[Лац. Онігіпаз - імя сабонскага бога, які зліўся з вобразам і куль-там Марса]
Імяніны: 30 III, 4 IV, 4 VI.
КВІРЫНА (Куігупа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Квірын.
Польск. Кшігупа, славен. К^ігіпа. Імяніны: 30 111,4 IV, 4 VI.
КЕЛІДОНІЯ (Кеіідопіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кёля, Доня.
Руск. Келндбння, укр. Келідднія.
КЁЛЬСІЙ (Кеізі) -я, м. Кёльсіевіч, Кёльсіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кёля, Кёлься.
Руск. Кёльснй, укр. Кёльсій, Цёльсій.
[Лац. сеівнз- высокі, узвышаны] Імяніны: 8 I, 14 X.
КЕЛЯСЦІН (Кеііазізіп) -а, м. Келяс-цінавіч, Келясцінаўна.
Англ. Сеіевііпе, венг. Сеіезхііп, Соіезхііп, Зхеіехзёпу, ісп., іт. Сеіе-еііпо, літ. Сеіезііпаз, ням. Сбіезііп, Сбіезііпнз, Хбіезііп, Хбіезііппз, польск. Сеіезіуп, руск. Келестйн, славац., славен. Сеіезііп, укр. Келестйн, франц. Сёіезіт, чэш. Сеіевііп, Сеіезіуп.
[Лац. соеіезііпнз - нябесны]
КЕЛЯСЦІНА (КеІіазЬіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Келясцін.
Англ. Сеіезііпе, Сеіезііпа, венг. Сеіезхііпа, Сеіезхіа, ісп., іт., літ., славац., славен. Сеіезііпа, ням. Сбіееііпе, Хбіевііпе, польск. Се-Іезіупа, руск. Келестйна, укр. Келестйна, франц. Сёіезііпе, чэш. Сеіезііпа, Сеіезіўпа.
КЕНДЗЯВЁЙ (Кепбхіауеі) -я, м. Кендзявёевіч, Кендзявёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Кендееёй, укр. Кендевёй.
КЕНСАРЫН (Кепвагуп) -а, м. Кен-сарынавіч, Кенсарынаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кёня, Сарын.
Руск. Кенсорйн, укр. Кенсорйн.
[Лац. сепзог- цэнзар]
КЕНЦІНАР (Кепізіпаг) -а, м. Кенці-наравіч, Кенцінараўна. Ст. рэдк. Руск. Кентннар, укр. Кентанар.
КЕРКІРА (Кегкіга) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кіра, Керкірка.
Руск. Керкйра, укр. Керкйра.
Грэч. Кегкуга - па назве вострава
<еркіра ў Іанічным моры]
КЁСАР (Кезаг) -а, м. Кёсаравіч, Кёсарауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кёша.
Руск. Кёсарь, укр. Кёсар.
[Лац. Саеёаг<саегіо - сячы, рас-сякаць]
Імяніны: 9 V, 7 X, 1 XI.
КЕСАРЫЙ (Кезагу) -я, м. Кесарые-віч, Кесарыеўна. Ст. рэдк.
Гл. Кёсар.
Руск. Кесарый, укр. Кёсар.
КІЁН (Кіуоп) -а, м. Кіёнавіч, Кіёнаў-на. Ст. рэдк.
Руск. Кнон, укр. Кіон.
[Грэч. кібп - стоўб, калона, помнік]
КІЙ (Кі) -я, м. Кіевіч, Кіеўна. Ст.-руск. рэдк.
Вытворныя: Кія.
Руск. Кой, укр. Кпй.
[Ст.-руск. кын - молат]
КІКІЛІЯ (Кікіііуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кіля.
Руск. Кнкйлня, укр. Цецілія.
[Лац. саесцз - сляпы]
КІЛІЯН (Кіііуап) -а, м. Кіліянавіч, Кіліянауна.
Вытворныя: Кілян, Іля, Ян.
Англ. КНіап, СйіІІіеп, венг. Кіііап, Кііёпу, СеІІёп, ісп. Кіііапо, іт. Сіііііа-по, літ. КНуопаз, Кііуз, Кіііпс, ням. Кіііаппз, Кіііап, польск., славен. КПіап, руск. Кнлнан, славац., чэш. КПіап, укр. Кіліан, франц. Сіііап, КПіап.
Імяніны: 8 VII.
КІМ (Кіт) -а, м. Кімавіч, Кімаўна. Руск. Кнм, укр. Кім.
[Ад пачатковых літар слоў у спа-лучэнні Коммунастнческнй Нн-тернацпонал Молодежц]
КІМА (Кіта) -ы, ж. I. ж. ад і. Кім. Вытворныя: Кімка, Іма.
Руск. Кйма, укр. Кіма.
КІНДЗЁЙ (Кіпскеі) -я, м. Кіндзёевіч, Кіндзёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кіндзя, Кіня.
Руск. Кандёй, укр. Кнндёй.
[Грэч. кіпдупоз - небяспека, не-бяспечнасць]
КІР (Кіг) -а, м. Кіравіч, Кіраўна. Вытворныя: Кіркб, Кірчук, Кіршко, Кірэчка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кіркб, Кіркёвіч, Кірчанка, Кір-
чўк, Кірша, Кіршчык, Кіршчэня, Кі-рбўскі, Кіршэускі.
Англ., ням., славац. Сугаз, балг. Кнр, Кнро, венг. Сігнз, ісп., іт. Сіго, літ. Кігаз, Кугаз, польск. Сугпз, руск. Кнр, славен. Сіг, Кіг, укр. Кір, франц. Суг, Сугаз, чэш. Сугаз. Грэч. кугоз - улада, права, сіла] мяніны: 8, 31 I, 28 VI.
КІРА (Кіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Кір. Вытворныя: Кірачка, Кірўся, Кі-рўська, Кірўша.
Балг. Кнра, польск., чэш. Кіга, руск. Кйра, укр. Кіра.
Імяніны: 28 II, 13 III.
КІРЫЁНА (Кігуіепа) -ы, ж.
Вытворныя: Кіра, Ірьіна. г Руск. Караёна, укр. Кнріёна. [Грэч. кугіа (кугеіа) - пані, гаспа-дыня]
КІРЫЁН (Кігуіоп) -а, м. Кірыёнавіч, Кірыёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Курман (1552), Курыан (1591), Курнян (1566), Ку-рян (1541), Курьян (1556).
Вытворныя: Кірыёнік, Кірыёнчык. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кірынёвіч, Кірынюк, Кірыёнка, Кіраёнак, Кір’ёнка, Кіраёнка.
Руск. Кнріюн, укр. Кнріон.
[Грэч. кугіоп - дзяржаўная ўлада, закон]
Імяніны: 24 VI, 6 IX.
КІРЫК (Кігук) -а, м. Кірыкавіч, Кірыкаўна.
Вядома з XVI ст. як Кмрмк (1528). Вытворныя: Кіра, Кір, Кірка, Кірўсь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кірык, Кірыкаў, Кірыкбвіч, Кірычэнка, Кірычбнак, Кірычбк, Кірычўк.
Іт. Онігісо, руск. Кйрак, укр. Кйрнк. [Грэч. кёгух, кёгукоз - вястун, вя-шчун]
Імяніны: 27 III, 15 VII.
КІРЫЛ (КігуІ) -а, м. Кірылавіч, Кірьілаўна.
Вядома з XVI ст. як Кнрнл (1582), Кмрпло (1567), Курмло (1539), Ку-
рыло (1556), Курнла (1578), Куре-ло (1552), Курнлец (1582).
Вытворныя: Кірыла, Кірылка, Кі-рыльчык, Кірылушка, Кірылюк, Кірўха, Кірўша,/ірышка, Курыла, Курылка, Курыльчык, Курылюк, Кір'яш, Чурыла.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кірылаў, Кірылбвіч, Кірьіліч, Кірылёнка, Кірылёнак, Кірылка, Кірыльчык, Кірылушкін, Кірылюк, Кірўхін, Кірўшын, Кірышкёвіч, Кірышчанка, Курылаў, Курылбвіч, Курылёнка, Курылёнак, Курылкін, Курыльчык, Курылюк, Курылбўскі. Англ., славац. СугіІ, балг. Карсіл, Каро, Кырчо, венг. СігіІІ, КігіІІ, ісп. Сігііо, іт. СігіІІо, літ. Кігііаз, ням. Су-гіІІ(аз), польск. СугуІ, руск. Карйлл, славен. СігіІ, укр. Корйло, франц. СугіІІе, чэш. СугіІ, СугіІІ.
[Грэч. КугіІІО8<кугіо8 - пан, ула-дар, гаспадар]
Імяніны: 18 I, 4,14 II, 9, 18, 21 III, 28 IV, 4, 11 V, 9, 17 VI, 9 VII, 6 IX, 29 X, 7 XI, 8 XII.
КІРЬІЛА (Кігуіа) -ы, м. Кірылавіч, Кірылаўна. Ст. рэдк.
Гл. Кірыл.
Руск. Кіірйла, укр. Карйло.
КІРЫЯКІЯ (Кігуіакіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Кір'як. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кіра, Кія.
Руск. Курыакыя, укр. Каріакія.
КІРЫЯН (Кігуіап) -а, м. Кірыянавіч, Кірыянаўна.
Вытворныя: Кіра, Кірыянка, Кір'ян, Кір'янбк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кір’янаў, Кір'янкёў.
Руск. Караан, укр. Кнріан.
[Лац. Снгіапа8<Спгш8 - рымскае радавое імя]
КІРЫЙНА (Кігуіапа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Кірыян. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кіра, Кірыянка, Яна. Руск. Кнрыана, укр. Кыріана.
КІРЭЙ (Кігеі) -я, м. Кірэевіч, Кірэеўна.
Вядома з XVI ст. як Кнрёй (1540), Кмрнй(1556).
Вытворныя: Кірэйка, Кірэйчык, Кірэйша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кірэй, Кірэеў, Кірэенка, Кірэйкаў, Кірэйчанка, Кірэйчык, Кірэйшын. Руск. Кырёй, укр. Кпрёй.
КІР'ЙК (Кігуак) -а, м. Кір’якавіч, Кір’якаўна.
Вядома з XVI ст. як Кпрьяк (1563). Вытворныя: Кірўк, Кірша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кір'якбў, Кір'якбвіч, Кір'якёня.
Англ. Сугіаз, балг. Кыряк, венг. С/-рек, ісп. Сігіасо, іт. Сігіасо, Саігісо, літ. Кігі/аказ, Сігуаказ, ням. Сугі-ак(цз), Хугіак(н8), польск. Сугіак, руск. Кнрьяк, Кыраак, укр. Кнріак, франц. Сугіадце, чэш. Сугіасаз.
[Грэч. кугіакоз - Гасподні] Імяніны: 28 IV, 2 V, 7, 24 VI, 1 VII, 6, 29 IX, 28 X.
КІФА (КіТа) -ы, м. Кіфавіч, Кіфаўна. Ст. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Кмфа (1563). Вытворныя: Кіфка.
Руск. Кйфа, укр. Кйфа.
[Арам. кёіа - скала, камень] Імяніны: 30 III, 8 XII.
КЛАРА (КІага) -ы, ж.
Вытворныя: Кларка, Лйра, Кла-рўся, Кларўша.
Англ. СІага, СІаге, СІагеііе, балг. Клара, венг. КІага, КІагіззха, ісп. СІага, іт. СІііага, СІага, літ., польск., славен. КІага, ням. КІага, СІага, руск. Клара, славац. КІага, КІагіза, йазпа, укр. Кпёра, франц. СІаіге, чэш. КІага.
[Лац. СІага - ясная, чыстая, свет-лая]
Імяніны: 7 IV, 12,18 VIII.
КЛАРЬІСА (КІагуза) -ы, ж.
Вытворныя: Клара, Лара, Ларыса. Венг. К1агІ88ха, ням. КІагізза, СІа-гі88а, польск. КІагуза, славац. КІа-гіза, руск. Кларйса, укр. Кларйса. [Лац. СІага - ясная] Імяніны: 1 VII, 9 VIII.
КЛАЎДЗІЙ (КІанбхі) -я, м. Клаў-дзіевіч, Клаўдзіеўна.
Вытворныя: Кпаудзік, Клаўдзюха, Клаўдзюня, Клаўдзя.
Англ. СІаысІ, Сіаысіе, венг. Ко-ІО8, ісп., іт. СІапсІіо, літ. КІаасІцнз, КІансІав, ням. СІандшв, КІапа'шз, польск. КІандіавх, руск. Клавдіай, славац. КІаыдішз, славен. Кіэусіц, укр. Клавдій, франц. СІапде, чэш. КІансІшв.
[Лац. СІаадшз<сІаада8 - кульгавы] Імяніны: 15 II, 26 IV, 6 VI, 8 IX.
КЛАЎДЗІМ (КІаоЦхіт) -а, м. Клаў-дзімавіч, Клаўдзімаўна.
Вытворныя: Клёдзісь.
Руск. Клавдйм, укр. Клавдйм.
КЛАЎДЗІЯ (КІаіісІхіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Кпаўдзій.
Вытворныя: Клаудзя, Клава, Клаў-дзюня, Клавўня, Клаша, Клаха.
Англ. СІадув, СІаадіа, Сіаадеііе, балг. Клавдая, венг. Кіаадіа, КІао-деііа, ісп., іт. СІаадіа, літ. КІао-дца, ням. СІансІіа, КІаасІіа, польск. КІаасііа, руск. Клавдоя, Клавдя, славац. КІаосІіа, славен. КІаудца, укр. Клавдія, франц. СІаысІе, чэш. КІаасііе.
Імяніны: 20 III, 18 V, 7 VIII, 18 XI, 24 XII.
КЛАЎДЗІЙН (КІаіісігіуап) -а, м. Клаўдзіянавіч, Клаўдзія'наўна. Ст. рэдк.
Гл. Клаўдзій.
Руск. Клавдоан, укр. Клавдіан.
[Лац. СІандіапаз - Клаўдзіеў]
КЛАЦІЛЬДА (Кіаізіісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Цільда, Клаця.
Англ. СІоііІде, СІоііІда, венг. КІо-іі!ф ісп., франц. СІоііІсІе, іт. СІо-НІсІе, Тіісіе, літ. Сііде, ням. КІоійіІ-де, польск., чэш. КІоіуІда, руск. Клотйльда, славац., славен. КІо-іііда, укр. Клотйльда.
[Ст.-герм. КІоіЫІсІе: сйіод - вядо-мы і Тііісі - бітва]
Імяніны: 3 VI.
КЛЕАПАТРА (КІеораіга) -ы, ж.
Вытворныя: Клёпа, Лёра, Патра.
Англ., ісп., іт. СІеораіга, венг. КІеораіга, польск. КІеораіга, руск. Клеопатра, славац. КІеораіга, укр. Клеопатра, чэш. КІеораіга. [Грэч. КІеораіга: кіеов - слава і раіёг- бацька] Імяніны: 19 X.
КЛЕАФАС (КІеаТаз) -а, м. Клеафа-савіч, Клеафасаўна.
Англ. СІеорйав, балг. Клео, венг. КІеоіаз, ісп. СІеоІаз, іт. СІеоіа, СІеоіе, літ. КІеорав, ням. КІеорііав, польск., славен. КІеоіаз, руск. Клеофас, славац., чэш. КІеоіаз, укр. Клеофас, франц. СІёорав, СІёорІіав.
[Грэч. кіеб - праслаўляць] Імяніны: 25 IX.
КЛЁМЕНС (КІетепз) -а, м. Клёмен-савіч, Клёменсаўна.
Вядома з XVII ст. як Клеменс (1634).
Вытворныя: Клёманс, Клёмас.
Венг. Кеіетеп, Кеіеп, літ. КІетеп-8Э8, КІетепіав, КІетаз, ням. С/е-тепз, КІетепв, польск. КІетепв, руск. Клемёнс, славен. КІетеп.
[Лац. сіетепв - міласэрны, літа-сцівы, ласкавы]
Імяніны. 23 I, 13 II, 15 III, 23 XI.
КЛЕМЯНЦІН (КІетіапізіп) -а, м.
Клемянцінавіч, Клемянцінаўна.
Літ. КІетепііпав, польск. КІетеп-іуп, руск. Клементйн, славац. КІетепііп славен. КІетепі, укр. Клементйн.
Імяніны: 23 XI.
КЛЕМЯНЦІНА (КІетіапіэіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Клемянцін.
Вытворныя: Клёма, Ціна.
Англ. СІетепііпе, СІетепііпа, балг. Клеменпшна, Кломентп-на, венг., славац., славен. КІе-тепііпа, ісп., іт. СІетепііпа, літ. Кіетепііпа, КІетё, ням. СІетеп-ііпе, КІетепііпе, польск. КІетеп-іупа, руск. Клементйна, укр. Клементйна, франц. СІетепііпе, чэш. КІетепіўпа, КІетепіта.
Імяніны: 21 X, 23 XI.
КЛІМ (КІіт) -а, м. Клімавіч, Клі-маўна.
Вядома з XVI ст. як Клмм (1528), Клммко (1567), Клнш (1552), Клн-мец (1540).
Вытворныя: Клімка, Клімачка, Клі-мўсь, Клімчык, Клімаш, Клімўшка, Клімянбк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Клім, Клімаў, Клімбвіч, Клімёнка, Клімёнак, Клімёня, Клімаш, Клі-мёц, Клімка, Клімкб, Клімкбў, Клім-кін, Клімкбвіч, Клімчэня, Клімчўк, Клімавёц.
Балг. Клым, руск. Клам, укр. Клым. [Лац. сіетепз - міласэрны, літа-сцівы, ласкавы]
Імяніны: 4 I, 23 IV, 4 V, 17 VI, 27 VII, 10 IX, 25 XI.
КЛІМЁНТ (КІітепі) -а, м. Клімён-тавіч, Кліментаўна.
Вядома з XVI ст. як Клнмент (1528), Клкментнй (1588), Клмм (1528), Клммко (1567), Клммец (1540), Клнш (1552), Клншко (1577), Клн-маш (1567), Клммята (1582).
Вытворныя: Клімўк, Клімант, Клімянбк, Клімяню'к, Кпім, Клімаш, Клімашбнак, Клімёц, Клімушка, Клімчык, Клімята, Клімяціч, Клім-за, Клімка, Клімкб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Клімёц, Клімўшка, Клімята, Клімкбў, Клімкін, Клімкбвіч, Клім-чэня, Клімчўк, Клімавёц, Кліманскі, Клімянбк, Клімянкбў, Клімянюк, Клімаў, Клімбвіч, Клімёнка, Клімё-нак, Клімёня, Клімаш, Клімашэвіч, Клімашбнак.
Англ. СІетепі, балг. Клымент, венг. Кеіетеп, Кеіеп, ісп., іт. СІе-тепіе, літ. КІетепзаз, КІетепіаз, КІетае, ням. СІетепз, КІетепе, польск. КІетепз, руск. Кламёнт, славен. КІетеп, славац., чэш. КІетепі, КІітепі, укр. Клнмёнт, франц. СІётепі.
[Лац. сіетепе - міласэрны, літа-сцівы, ласкавы]
Імяніны: 4, 23 I, 4 III, 22, 30 IV, 17 VI, 27 VII, 10 IX, 25 XI.
КЛІМЁНЦІЙ (КІітепізі) -я, м. Клі-мёнцьевіч, Клімёнцьеўна.
Гл. Клімёнт.
Руск. Клымёнтнй, укр. Клнмёнтій.
КЛОД (КІосі) -а, м. Клбдавіч, Клбдаўна. Ст. рэдк.
Руск. Клод, укр. Клод, франц. СІан-де.
КЛЯОНІК (КІіаопік) -а, м. Клябні-кавіч, Клябнікаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Клябн, Клёня, Лябн.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Клябнскі.
Руск. Клебннк, укр. Клебннк.
[Грэч. кіеое - слава і пікё - пера-мога]
КЛЯОПА(КІіаора) -ы, м. Клябпавіч, Клябпаўна. Ст. рэдк.
Руск. Клебпа, укр. Клебпа.
[Грэч. кіед - славіць, праслаў-ляць]
Імяніны: 4 I.
КОЛПАС (Коіраз) -а, м. Кблпасавіч, Кблпасаўна. Ст. рэдк.
Руск. Кблпос, укр. Кблпос.
КОНАН (Копап) -а, м. Кбнанавіч, Кбнанаўна.
Вядома з XVI ст. як Конон (1555), Коннк (1746), Конош (1540), Ко-наш (1577), Конюта (1577).
Вытворныя: Кбнанец, Кананбк, Кананю'к, Кананўк, Кананчўк, Канюшка, Канбнак, Канбнік, Ка-нбнчык, Кбнах, Канах, Кбнаш, Канбйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кбнан, Кбнанаў, Кананбвіч, Кананёнка, Кананёц, Кананбк, Ка-нанюк, Кананўчанка, Кананчўк, Кбнюшка, Кбнах, Канах, Кбнахаў, Кбнаш, Канашэвіч, Канашбнак, Канбйка, Канбнак, Канбнік, Ка-нбнчык, Канахбўскі.
Руск. Кбнон, укр. Кбнон.
[Грэч. Копбп - імя некалькіх пра-слаўленых грэкаў] Імяніны: 5, 6 III.
КОНРАД(Копгасі)-а,м. Кбнрадавіч, Кбнрадаўна.
Вядома з XVI ст. як Конрад (1540).
Англ., франц. СопгасІ, венг. КопгасІ, Копо, ісп. Сопгасіо, іт. Соггасіо, літ. Копгасіаз, Копсігоіаа, ням. КопгасІ, СопгасІ, Кыпо, Кнпгасі, Капх, Кнгі, польск., славен. КопгасІ, руск. Кбнрад, славац., чэш. КопгасІ, укр. Кбнрад.
[Ст.-герм. соп - адважны і гад-савет; рашэнне]
Імяніны: 14,19 11,21 IV, 1 VI, 7 VIII, 21, 26 XI.
КОПРЫЙ (Коргу) -я, м. Кбпрыевіч, Кбпрыеўна. Ст. рэдк.
Балг. Копра, руск. Кбпрай, укр. Кбпрій.
[Балг. Кбпре м. да Копрйна<копро~ на - шоўк]
КОРНУТ (Когпігі) ~а, м. Кбрнутавіч, Кбрнутаўна. Ст. рэдк.
Руск. Кбрнут, укр. Кбрнут.
[Лац. согпн - рог]
КРАНІД (КгапісІ) -а, м. Кранідавіч, Кранідаўна.
Вытворныя: Краня, Крбня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Крон, Крбнда, Кранідўк.
Руск. Кронйд, укр. Кронйд.
[Грэч. Кйгопісіёз - сын Крбна (Зеўса)]
КРАСАРМА (Кгазагта) -ы, ж. Рэдк. Руск. Красарма, укр. Красарма.
[Ад словазлучэння Красная Ар-мня]
КРЫСКЁНТ (Кгузкепі) -а, м. Крыс-кёнтавіч, Крыскёнтаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Крыскб, Крыська, Крыськб, Крысан.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Крыскёвіч, Крыська, Крыськб, Крысанаў, Крыскавёц.
Польск. Кгессепсінзх, руск. Крнс-кёнт, славац. Кгеесепе, Кгеесеп-сіп8, укр. Краскёнт.
[Лац. Сгеесеп8<сгессо - расці] Імяніны: 15 VI.
КРЫСКЁНЦЫЯ (Кгузкепізуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Крыскёнт. Ст. рэдк.
Венг. Кгезхсепсіа, ням. Сгессепііа, Кгезхепііа, польск. Кгезсепца, руск. Крпскёнтая, славац. Кгез-сеппсіа, укр. Крцскёнтія.
Імяніны: 15 VI.
КРЫСКЕНЦЫЯН (КгузкепЦу-іап) -а, м. Крыскенцыянавіч, Крыскенцыянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Крпскентаан, укр. Крнскён-тіан.
[Лац. сгезсо - расці]
КРЫСПІН (Кгузріп) -а, м. Крыс-пінавіч, Крыспінаўна.
Англ. Сгізріп, балг. Крнспын, венг. Кгізріап, ісп. Сгізріп, Сгізро, іт. Сгіеріпо, літ. Кгізріпаз, ням. Сгіз-ріпоз, Сгізріп, Кгіеріпаз, Кгізріп, польск. Кгузріп, руск. Крпспйн, Кросп, славац. Кгізріп, славен. Кгізріп, укр. Кроспін, Крпсп, франц. Сгізріп, Сгёріп, чэш. Кгуёріп.
[Лац. сгізраз - кучаравы] Імяніны: 25 X.
КРЫСПІНА (Кгузріпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Крыспін.
Англ., ісп., іт., ням. Сгіерта, польск. Кгуеріпа, славен. Кгіеріпа.
Імяніны: 25 X.
КРЫСЦІН (Кгузіеіп) -а, м. Крыс-цінавіч, Крысцінаўна.
Вытворныя: Крыстўсь, Крысь, Крысік.
Балг. Кртэстан, літ. Кгіеііпае, польск. Кгуеіуп, руск. Крастйн. [Лац. Сіігі8ін8]
Імяніны: 26 VII, 12X1,4X11.
КРЫШТОФ (КгузКіоТ) -а, м. Крыш-тбфавіч, Крыштбфаўна.
Вядома з XVI ст. як Крнштоф (1528), Крмштоп (1614).
Вытворныя: Крыштбфік, Крыш-тбфчык, Крьісік, Крысь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Крыштафбвіч, Крыштбфік, Крыштбп, Крыштбпаў, Крышта-пбвіч, Крыштбпенка.
Англ. СІігіеіоргіег, балг. Храсто, Мцо, Нчо, Хачо, Хнно, Хпнко, Хато, Хандо, венг. Кгіеіб/, ісп.
СгізіоЬаі, СгіеіоуаІ, іт. Сгіеіоіо-го, літ. Кгізіарае, Кгіеінрае, Кгіз-іо/огаз, Кгізсіаз, ням. Сгігізіоріі, Сіігіеіоі, польск. Кгхузхіо?, руск. Храстофор, славац., славен. Кгіеіоі, укр. Хрыстофбр, франц. Сіігі8іорію, чэш. Кгуёіоі, Сіігіеіоі. [Грэч. сіігізіоріюгое ~ які нарадзіў Хрыста]
Імяніны: 2 III, 14 IV, 25 VII, 31 X.
КСАВЁР (Кзауег) -а, м. Ксавёравіч, Ксавёраўна.
Вытворныя: Сава.
Англ., франц. Ха^іег, венг., сла-вац. Хауёг, ісп. гіауіег, Хауіег, іт. Зауегіо, літ. Кзауегае, ням. Хауег, Хауегше, польск. Кеашегу, руск. Ксаеёрай, славен. Кзаі/ег, Кзаі/е-г/у, укр. Ксаеёрій, чэш. Хауег, Ха-уегіое.
[Ісп. Хеі/ег - ад баск. еісгіаЬеггі-новы дом]
Імяніны: 31 I, 3 XI.
КСАВЁРА (Кзауега) -ы, ж. I. ж. ад і.
Ксавёр.
Вытворныя: Сара, Вёра.
Англ. Хауіега, венг. Ха\/ёгіа, іт. 8а-уегіа, літ. Кеауегца, Кеауега, ням. Ха^егіа, польск. Кеашега, славен. Кеа^егуа, чэш. Хауегіе.
Імяніны: 3 XI.
КСАВЁРЫЙ (Кзауегу) -я, м. Кса-вёр'евіч, Ксавёр’еўна.
Гл. Ксавёр.
Руск. Ксаеёрцй, укр. Ксаеёрій.
КСАНФ (КзапТ) -а, м. Ксанфавіч, Ксанфаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ксанф, укр. Ксанф.
[Грэч. хапііЮ8~ рыжы, залацісты, светлавалосы]
КСАНФІЙ (КзапТі)-я, м. Ксанфіевіч, Ксанфіеўна.
Гл. Ксанф.
Руск. Ксанфнй, укр. Ксанфій.
[Грэч. хапііюе ~ рыжы, залацісты, светлавалосы]
КСАНФІПА (КзапТіра) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Ксанфйппа, укр. Ксанфіпа, Ксантйпа.
[Грэч. Хапііііррё<хапіІЮ8 - залаці-сты, рыжы і іііррое - конь]
КСЕНАДОХ (КзепабокЬ) -а, м.
Ксенадбхавіч, Ксенадбхаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ксенодбх, укр. Ксенодбх.
КСЕНАФОБІЯ (КзепаТоЬіуа) -і, ж.
Ст. рэдк.
Руск. Ксенофббпя, укр. Ксено-фдбія.
КСЕНАФОНТ (КзепаТопТ) -а, м.
Ксенафбнтавіч, Ксенафбнтаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Шаліфбн, Ксёна, Сё-на, Сёня, Фбнат.
Польск. Кеепоіопі, руск. Ксено-фднт, укр. Ксенофднт.
[Грэч. хепоріідп, хепоріюпіО8<хе-поз ~ чужы і ріідпё - голас] Імяніны: 26 I, 28 VI.
КСЁНІЯ (Кзепіуа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Аксмня (1578), Ксення (1746), Окспня (1565), Оксмнья (1577), Окснмка (1577), Аксюта (1746), Оксюта (1567), Ок-сюха (1541).
Вытворныя: Аксіня, Сёня, Ксюша, Ксюня, Ксюра, Ксюта, Аксінька, Аксюта, Ася.
Англ., ісп., ням. Хепіа, балг. Ксе-нпя, венг., славац. Хёпіа, польск. Кеепіа, руск. Ксёнпя, укр. Оксана, Ксёнія, чэш. Хепіе.
Грэч. хепіа - гасціннасць] мяніны: 24 I, 16 IV.
КСІНОН (Кзіпоп) -а, м. Ксінбнавіч, Ксінбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Кспндн, укр. Кспнбн.
КУАРТ (Кмагі) -а, м. Куартавіч, Куартаўна. Ст. рэдк.
Руск. Куёрт, укр. Куарт.
[Лац. раагіоз ~ чацвёрты]
КУБІНА (КііЬіпа) -ы, ж. Рэдк.
Руск. Кубйна, укр. Кубйна.
КУВЎКЛІЙ (КііУіікІі) -я, м. Кувўк-ліевіч, Кувўкліеўна. Рэдк.
Руск. Кувўклай, укр. Кувўклій.
КУЗЬМА (Кмхта) -ы, м. Кузьміч, Кузьмінічна.
Вядома з XVI ст. як Козьма (1690), Кузьма (1528), Кузма (1528), Ку-земка (1540), Кузя (1556), Кузм (1539), Кузюта (1567).
Вытворныя: Кузьмянок, Кузьмя-нёц, Кузьмёнь, Кузьмік, Кузьмўк, Кузьмюк, Кузёмчык, Кўзя, Кузю'к, Кузюра, Кузюрка, Кузўра, Кузюта, Кузькб, Кузёй.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Кузьма, Кузьмін, Кузьміч, Кузьмічбў, Кузьмічбнак, Кузьмёнка, Кузьмёнкаў, Кузьмянбк, Кузьмян-коў, Кузьмянцбў, Кузьмёнь, Кузь-мік, Кузьмўк, Кузьмю'к, Кузёмчык, Кузёмчыкаў, Кўзя, Кўзеў, Кўзін, Кўзіч, Кузюк, Кузюкбвіч, Кузюра, Кузюркін, Кузўра, Кузюта, Кузькё, Кўзькін, Кузей, Кузьмініцкі, Кузьмін-скі, Кузьміцкі.
Англ. Созто, балг. Козман, Козма, Кузма, Кузо, Куза, венг., славен. Кохта, ісп. Созте, іт. Созта, Со-зіто, літ., славац. Кохтаз, ням. Козтаз, польск. Козта, Кохта, руск. Кузьма, Косма, укр. Кузьма, франц. Сбте, Совте, чэш. Коз-та, Козтаз.
[Грэч. Ко8та<козтоз - мір, пара-дак, сусвет]
Імяніны: 2 I, 18 II, 18 IV, 1, 29 VII, 3 VIII, 12, 14, 17 X, 1 XI.
КЎКША (Кіікзііа) -ы, м. Кўкшыч, Кўкшычна. Ст.-руск. рэдк.
Утвораны , прозвішчы ад гэтага імя: Кукшынаў, Кукшўн.
Руск. Кўкша, укр. Кўкша.
[Ст.-руск. кўкша - назва птушкі атрада вераб’іных]
КУНЯГЎНДА (КііпіаЬмпсіа) -ы, ж.
Вытворныя: Кўнда, Кўндзя, Кбнда. Англ. Снпедопй, венг. Кнпіднпйа, Кіпйа, Сапйа, ісп. Сапеднпсіа, іт. Снпедопйа, літ., славац. Кнпіднп-йа, ням. Кнпіднпйе, Кнпіднпйіе, Купйа, польск. Капеднпсіа, Кіп-
да, руск. Кунегўнда, славен. Ко-педнпда, укр. Кунігўнда, франц. Снпедопде, чэш. Капйніа.
[Ст.-герм. кнііп - дастойны, варты і днпд - бітва] Імяніны: 3 III, 24 VII.
КУПРЫЙН (Кііргуіап) -а, м. Купрыя-навіч, Купрыянаўна.
Вядома з XVI ст. як Купрмян (1567), Купрей (1578), Купра (1540), Куп-раш (1556), Куц (1556), Цмпрнан (1693), Кнпрман (1679), Цыпрыян (1665).
Вытворныя: Купрыянец, Купрыян-чык, Купрыянюк, Кўпрык, Купрэ'й-чык, Купрэй, Купрўсь, Купрўша, Купры'шка, Купрэ'шка, Цупрўк, Цупрыя'н.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Купрыян, Купрыянаў, Купрыянбвіч, Купрыянёц, Куп-рыянчык, Купрыянюк, Купрын, Купрэ'віч, Кўпрык, Купрэй, Куп-рэ'еў, Купрыёнка, Купрэйчык, Купрацэ'віч, Кўпрусь, Кўпрушын, Купры'шчанка, Купрэшчанка.
Англ., польск. Сургіап, балг. Кнпрн-ан, Кнпраян, Кппро, венг. Сіргіап, ісп., іт. Сіргіапо, літ. Кіргцопаз, Кіргаз, ням. Сургіап, Сіргіапнз, Хургіап, Хургіапнз, руск. Купрнян, Купрнан, славен. Сіргцап, укр. Купріян, Купер'ян, Кўпрій, франц. Сургіеп, чэш., славац. Сургіап.
[Грэч. Курпапо8<кургіО8 - кіпрскі, жыхар Кіпра
Імяніны: 10 I I, 10, 27 V, 17, 31 VIII, 16 IX, 2 X.
КУТОНІЙ (Кіііопі) -я, м. Кутбніевіч, Кутбніеўна. Ст. рэдк.
Руск. Кутоннй, укр. Кутбній.
[Грэч. конріюп - лёгка ўзброены воін]
КЎФІЙ (КіНі) -я, м. Кўфіевіч, Кўфіеў-на. Ст. рэдк.
Руск. Кўфай, укр. Кўфій.
[Грэч. коаріюз - лёгка ўзброены, рухомы]
ЛААДЗІКІЙ (Ьаасігікі) -я, м. Лаа-дзікіевіч, Лаадзікіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лаадзіня, Лада, Ладзя.
Руск. Лаодйксій, укр. Лаодйкій.
[Грэч. /аоз - народ, дікахб ~ су-дзіць]
ЛАВАН (кауап) -а, м. Лаванавіч, Лаванауна. Ст. рэдк.
Англ. СаЬап, руск. Лаван, укр. Лаван.
[Ст.-яўр. ІаЬап - белы]
ЛАВЕР (кауег) -а, м. Лаверавіч, Лавераўна. Ст. рэдк.
Руск. Лавер, укр. Лавер.
ЛАВІНІЯ (Ьауіпіуа) -і, ж.
Англ. Ьауіпіа, Ьауіпа, балг. Лавн-ння, Лавнна, венг., ісп., іт., ням. Ьауіпіа, польск. І_а\міпіа, руск. Лавйння, славен. Ьа^іпуа, укр. Лавінія, франц. Ьауіпіе.
[Лац. Ьауіпіа - імя дачкі цара Ла-ціна]
Імяніны: 14 IV.
ЛАГАФЁТ (каЬаГеі) -а, м. Лага-фётавіч, Лагафётаўна. Рэдк. Руск. Логофбт, укр. Логофёт.
ЛАДА (І_асІа) -ы, ж. Ст.-руск.
Вытворныя: Ладанька, Ладўнька, Ладўся, Лёдачка, Ладўська, Ладў-сечка.
Балг. Лада, Ладка, руск. Лада, укр. Лада.
[Ст.-руск. лада - любая, мілая]
ЛАДЗІМІР (Басігітіг) -а, м. Ладзі-міравіч, Ладзіміраўна. Слав.
Вытворныя: Ладзя, Ладзік, Дзіма, Дзімір.
Руск. Ладймнр, укр. Ладймнр. Ад асноў са значэннем лад і мір] мяніны: 21 III.
ЛАДЗІМІРА (касігітіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Ладзімір. Слав.
Руск. Ладнмйра, укр. Ладнмйра.
ЛАДЗІСЛАВА (БасіхізІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Ладзіслаў. Слав. Вытворныя: Ладзя, Слава.
Руск. Ладнслава, укр. Ладнслава, чэш. Ьадівіауа.
ЛАДЗІСЛАЎ (Ьасігізіаіі) -ва, м. Ладзіслававіч, Ладзіславаўна. Слав.
Вытворныя: Ладзя, Ладўся, Слё-ва, Ладзік, Ладзічак.
Англ., франц. Ьаді8Іа(н)8, балг. Ладнслав, венг. Ьйвхкб, ісп., іт. Ьасіівіао, ням. Ьадівіанв, руск. Ладнслав, славац. Ьасі'івіау, сла-вен. Ьадівіау, Ьавко, Ьасіо, укр. Ладнслав, чэш. Ьадівіа^.
[Ад асноў са значэннем лад, лад~ ны і слава]
Імяніны: 21 III.
ЛАЗАР (Багаг) -а, м. Лазаравіч, Лазараўна.
Вядома з XVI ст. як Лазарь (1597), Лазар (1528), Лазко (1599), Лажко (1566).
Вытворныя: Лазарчык, Лазарка, Лазарўк, Лазарчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лазар, Лазараў, Лазарэвіч, Лазарэнка, Лазарбнак, Лазарчык, Лазаркбў, Лазарўк, Лазарчўк.
Англ. Ьагагпв, балг. Лазар, Лазар-ко, Лазарчо, Лазо, Лало, Лальо, Лако, венг. Ьахаг, Ьахо, ісп. 1_аха-го, іт. Ьаххаго, літ. Ьохогінз, ням. Ьахашз, Ьахаг, польск. Ьахагх, руск. Лйзарь, славац. Ьахаг, сла-вен. Ьахаг, Ьаха, укр. Лазар, чэш. Ьахаг, франц. Ьахаге.
[Ст.-яўр. імя 'ЕГахаг- Бог памог] Імяніны: 8, 28 III, 23 IV, 15 VI, 17 VII, 17 X, 7, 17X1.
ЛАІДА (Ьаісіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Лбйда.
ЛАІНА (Ьаіпа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Лайна, укр. Лаі'на.
ЛАІСА (каіза) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Лайса, укр. ЛаІ'са.
ЛАЛІЯН (Ьаііуап) -а, м. Лаліянавіч, Лаліянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Лолыан, укр. Лоліан.
ЛАМПАД (Ьатрасі) -а, м. Лампа-давіч, Лампадаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Падзя, Ламад.
Руск. Лампад, укр. Лампад.
[Грэч. Іатрадоз, Іатраз - лампа-да, факел]
ЛАНГІНА (капГнпа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Лбнгін.
Вытворныя: Лана, Лага, Іна, Гіна.
Польск. Ьопдіпа, руск. Лонгйна, укр. Лонгйна.
Імяніны: 15 III.
ЛАНДЗІНА (капскіпа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Ландйна, укр. Ландйна.
ЛАРГІЙ (ЬагЬі) -я, м. Ларгіевіч, Ларгіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лара, Ларга.
Руск. Ларгой, укр. Ларгій.
[Лац. Іагдыз- шчодры, багаты]
ЛАРЬІСА (Ьагуза) :ы, ж.
Вытворныя: Ларыска, Лара, Лбра, Ларка, Лбрка, Ларачка, Лбрачка, Ларўня, Ларўся, Ларўська, Ля-ля, Лялька, Лялечка, Лялюня, Лялю'ся, Лялюська.
Балг. Лараса, Ларнска, польск. йагуза, руск. Ларйса, славац., чэш. йагіза, укр. Ларйса.
[Грэч. Іагоз - чайка]
Імяніны: 26 II, 5 IX.
ЛАЎРА (Ьаііга) -ы, ж.
Вытворныя: Лара, Ларка, Лаўрка.
Англ., венг., ісп., іт., польск., сла-вац., славен., чэш. йанга, балг. Лаура, ням. йанга, йааге, руск. Лаўра, укр. Лаўра, франц. йанге. [Лац. Іанше - лаўровае дрэва] Імяніны: 17 VI.
ЛАЎР (Ьаыг) -а, м. Лаўравіч, Лаў-раўна.
Вядома з XVI ст. як Лавр (1577), Лаврушко (1567), Лаврыш (1567).
Вытворныя: Лаўрўк, Лаўрусь, Лаўрўсік, Лаўрўшка, Лаўрўшчык,
Лаўрашўк, Лаўрысюк, Лавбранка, Лавбрчык, Ваўрўк, Ваўрўх, Ваў-рышўк, Лаўрык, Лаўрўня, Лара.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лаўрбў, Лаўрбвіч, Лаўрыёня, Лаўрўк, Лаўрукбвіч, Лаўрусёнка, Лаўрўсік, Лаўрушкбў, Лаўрўшкін, Лаўрўшчык, Лаўрык, Лаўрашўк, Лаўрысюк, Лавбранка, Лавбрчык, Ваўрўк, Ваўрўх, Ваўрышчўк, Лаў-рэцкі.
Ісп. йанго, літ. йапгаз, польск. йанг, руск. Лавр, славац. йангае, укр. Лавр, франц. йасіг.
[Лац. Іангнз - лаўровае дрэва, лаўровы вянок; перан. перамога, урачыстасць]
Імяніны: 18 VIII.
ЛАЎРА (Ьамга) -ы, ж. I. ж. ад і.
Лаўр.
Англ., венг., ісп., іт., польск., сла-вац., славен., чэш. йаага, балг. Лаура, ням. йапга, йанге, руск. Лавра, укр. Лавра, франц. йанге.
ЛАЎРЬІН (Ьаыгуп) -а, м. Лаўры-навіч, Лаўрынаўна.
Вядома з XV ст. як Лаврентнй (1676), Лаврентм (1671), Лаврен-тей (1485), Лаврен (1541), Лаврнн (1528), Лаврын (1558), Ляврнн (1540), Ваврын (1567), Ваврмнец (1657), Ваврынец (1683), Вав-ренец (1659), Лаврмнец (1558), Лавренец (1560), Лоренц (1556), Лерынц (1556), Лаврнш (1590), Лаврыш (1577).
Вытворныя: Лаўрэнцік, Лаўран-цюк, Лаўрэн, Л аўранбк, Лаўранчўк, Лаўры'н, Лаўрынюк, Ваўрын, Ваў-рынюк, Ваўранюк, Лаўрўсь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лаўрэнцеў, Лаўрэнцік, Лаўранцюк, Лаўрэнаў, Лаўранбвіч, Лаўранкбў, Лаўранчўк, Лаўрынбў, Лаўрынбвіч, Лаўрынёнак, Лаўрынюк, Ваўры-новіч, Ваўрынюк.
Англ. йа\А/гепсе, йангапсе, йаггап-се, балг. Лаврентп, Лаврентай, Лаврен, венг. йогіпс, ісп. йогепхо, іт. йогепхо, Лепхо, Ріепхо, літ. йан-гапіаз, йангесуне, ням. йангепііне, йангепх, йогепх, польск. йаагеп-
с/сізх, Ьасігепіу, руск. Лаерёнтіій, славац. Ьангепс, Ьаншз, \/аугіпес, славен. Ьаугепсі/, Ьоугепс, Ьоуго, укр. Лаврёнтій, Лаврін, франц. Ьаогепі, чэш. Ьангепс, Ьогепс, Ьангепіўп, іангепііп, \/аугіпес. Лац. Іасігепе - жыхар г. Лаўрэнт] мяніны: 29 I, 16 III, 10, 28 VII, 28 IX.
ЛАЎРЭНЦІЙ (каыгепізі) -я, м. Лаў-рэнцьевіч, Лаўрэнцьеўна.
Гл. Лаўрын.
Руск. Лаврёнтай, укр. Лаврёнтій.
ЛАФІДОР (ЬаНсіог) -а, м. Лафідб-равіч, Лафідбраўна. Ст. рэдк. Руск. Лафндёр, укр. Лафадбр.
ЛАХІС (ЬакЫэ) -а, м. Лахісавіч, Лахісаўна. Ст. рэдк.
Руск. Лахйс, укр. Лахйс.
ЛЕАКАДЗІЯ (Ьеакасіхіуа) -і, ж.
Вытворныя: Лёня, Ліка, Лёка, Кадзя, Лёдзя.
Англ., ісп., іт. Ьеосадіа, венг., сла-вац. І_еокёсііа, літ., славен. 1_ео-кадца, ням. кеосадіа, Ьеокайіа, польск. Ьеокасііа, руск. Леокадпя, укр. Леокадія, франц. кёосадіе. [Грэч. Іабз (Іёдз) - люд і кёсіов (касіов) - клопат] Імяніны: 9 XII.
ЛЕАКРЬІЦІЯ (Ьеакгуівіуа) -і, ж. Ст, рэдк.
Польск. 1_еокгус]а, руск. Леокрй-тыя, укр. Леокрйція. ‘
[Грэч. Іабв (Іёдв) - люд і кП8І8-сад]
Імяніны: 15 III.
ЛЕАЛЬГІНА (ЬеаІЫпа) -ы, ж.
Вытворныя: Лёна, Аля, Іна.
Руск. Леольгйна, укр. Леольгйна.
ЛЕАНАРД (Ьеапагсі) -а, м. Леанар-давіч, Леанардаўна.
Вядома з XVI ст. як Ленарт (1528), Леонард (1679), Ленарть (1567). Вытворныя: Ленар, Лёня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Леанард, Ленартбвіч.
Англ. Ьеопагд, кеопегд, 1_еппагд, балг. Леонардо, венг. ЬёпагсІ, Ьеопагд, ісп., іт. кеопагдо, літ. І_ео~ пагдав, ням. ЬеопІіагсІ, польск., славац., чэш. Ьеопагд, руск. Леонард, славен. Ьепагі, укр. Леонард, франц. ЬёопагсІ.
[Ст.-герм. Іео - леў і йагсі - адваж-ны, смелы]
Імяніны: 30 III, 6, 26 XI.
ЛЕАНАРДА (Ьеапагсіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Леанард.
Англ. 1_епісе, Ьеопагда, венг., ісп., іт., літ., польск. І_еолагсІа, ням. Ьеопііагда, руск. Леонарда, сла-вен. 1_епагс!а, укр. Леонарда.
Імяніны: 30 III, 6, 26 XI.
ЛЕАНІД (Ьеапісі) -а, м. Леанідавіч, Леанідаўна.
Вядома з XVI ст. як Ленмд (1528). Вытворныя: Лёня, Лёнька, Лянь-кё, Лёнец, Лянёй, Лёша, Лёха, Лёдзя.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лянёвіч, Лёнька, Лянькб, Лянькбў, Лянкёвіч, Лёнец, Лянцэвіч, Лянёеў, Ленкавёц, Лянёўскі.
Англ., літ. кеопідаз, балг. Леонсід, венг. І_еопісісі82, ісп. кеопісіаз, 1_ео-підев, іт. кеопіда, Ьеопіде, ням. йео-піф І_еопісіа8, кеопідез, польск. ЬеопісІ, руск. Леонйд, славац. Ьео-пісі, кеопідаз, славен., чэш. 1_ео~ пісі, укр. Леонід, франц. кёопідав, Ьёопіде, 1_ёопід.
[Грэч. Іедп - леў і еісіоз - від] Імяніны: 5, 10 III, 16 IV, 5 VI, 8 VIII.
ЛЕАНІДА (Ьеапісіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Леанід.
Вытворныя: Лёня, Лёна, Лёда, Ніда, Іда.
Балг. Леоннда, літ. 1_еопісІе, польск., славен. 1_еопісІа, руск. Леонйда, укр. Леоніда.
Імяніны: 15 VI, 12 VIII.
ЛЕАНІЛА (ЬеапіІа) -ы, ж.
Вытворныя: Лёна, Лёла, Ніла. Руск. Леонйлла, укр. Леоніла. [Лац. Іео - ільвіца] Імяніны: 16 1.
ЛЕАНІНА (Ьеапіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Лёна, Ніна, Леанінка, Іна.
Руск. Леонйна, укр. Леоніна. Імяніны: 9 IV, 13 IX.
Л ЕАНОР (Ьеапог) -а, м. Леанбравіч, Леанбраўна.
Руск. Леонор, укр. Леонбр.
ЛЕАНЦІН (кеапізіп) -а, м. Леан-цінавіч, Леанцінаўна.
Вытворныя: Лёня, Лёня.
Балг. Леонто, Леонтнй, польск. Ьеопіуп, руск. Леонтйн, славац. йеопііп, укр. Леонтйн, чэш. йеоп-ііп, йеопіуп.
[Грэч. Іебп- леў]
Імяніны: 19 VI.
ЛЕАНЦІНА (1_еапІ5Іпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Леанцін. Рэдк.
Вытворныя: Леанцінка, Леана, Леанка, Леаначка, Лёна, Ціна, Іна.
Венг., ісп., іт., славац. йеопііпа, польск. йеопіупа, руск. Леонтйна, укр. Леонтана, чэш. йеопіупа, Ьеопііпа.
Імяніны: 22 III.
ЛЕАПОЛЬД (Ьеароісі) -а, м. Леа-пбльдавіч, Леапбльдаўна.
Вытворныя: Пбльдзік, Пбльдзя, Лёпа.
Англ., ням., франц., чэш. Ьеороіб, венг. Ьірбі, йеороісі, ісп. йеороісіо, іт. Ьеороібо, Роісіо, літ. йеороісіае, руск. Леопбльд, славац. йеороід, Ьео, славен. йеороід, Роіде, укр. Леопбльд.
[Ст.-герм. йеороід: Пні - народ і роід - смелы] Імяніны: 15 XI.
ЛЁВІЯ (кеуіуа) -і, ж.
Руск. Лёвая, укр. Лёвія.
ЛЕНІН (Ьепіп) -а, м. Ленінавіч, Лені-наўна. Нов.
Руск. Ленйн, укр. Ленін.
[Ад прозвішча В. Н. Лёнпн]
ЛЕНІНА (Ьепіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Ленін. Нов.
Вытворныя: Лёна, Лёнка, Ніна, Іна.
Руск. Ленйна, укр. Леніна.
ЛЕНІЯНА (Еепіуапа) -ы, ж.
Руск. Леннана, укр. Леніана.
ЛЕЎ (Ьеа) Льва, м. Львбвіч, Львбўна.
Вядома з XV ст. як Лев (1401), Левко (1528).
Вытворныя: Ляўкб, Лёўка, Леў-чанбк, Лёўчык, Ляўчык, Лёўка.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Львоў, Львянкбў, Ляўкб, Ляўкбў, Лёўкін, Лёўкін, Ляўкбвіч, Ляўкёвіч, Лёўчанка, Лёўчынка, Ляўчбнак, Леўчанбк, Ляўчэня, Лёў-чык, Ляўчўк, Леўкавёц.
Балг. Лев, польск. Ьеш, руск. Лев, славац., славен. Ьеу, укр. Лев.
[Грэч. Іебп - леў]
Імяніны: 11 V.
ЛЁЎКІЙ (Ееіікі) -я, м. Лёўкіевіч, Лёўкіеўна.
Вытворныя: Лёўка, Лёва.
Руск. Лёвкпй, укр. Лёвкій.
[Грэч. Іепкоз - белы, светлы, ясны] Імяніны: 7 IV, 20 VI, 17 VIII, 14X11.
ЛЁЯ (Ееуа) -і, ж.
Вытворныя: Лёйка.
Англ. ЬеаЬ, венг., ням., польск., славац., славен. Ьеа, балг. Лня, Лея, ісп. Ыа, іт., чэш. Ьеа, І_іа, руск. Лёя, укр. Лёя, франц. йіа, йёа. [Ст.-яўр. імя Сё’асіёа - антылопа] Імяніны: 22 IV.
ЛІБЕРАТ (ЫЬегаі) -а, м. Лібера-тавіч, Лібератаўна.
Вытворныя: Ліба, Берат.
Венг. йіЬегёіьзх, польск. ЫЬе-гаі, ІЛЬегі, руск. Лпберат, укр. Лпберат.
[Лац. НЬегаіьв- вызвалены] Імяніны: 17 VIII, 23 IX.
ЛІБЕРАТА (ІлЬегаІа) -ы, ж. I. ж. ад і. Ліберат. Ст. рэдк.
Польск. ЦЬегаіа, руск. Льбербта, укр. Лпбербта.
Імяніны: 17 VIII, 23 IX.
ЛІВАН (кіуап) -а, м. Ліванавіч, Ліванаўна. Ст. рэдк.
Руск. Лыван, укр. Лнван.
[Грэч. ЫЬапов - Ліван (горны лан-цуг у Сірыі) ці НЬапоз - ладан] Імяніны: 14 XII.
ЛІВАНІЙ (Ціуапі) -я, м. Ліваньевіч, Ліваньеўна. Ст. рэдк.
Гл. Ліван.
Руск. Лнванай, укр. Лнваній.
ЛІВЁРЫЙ(кіуегу)-я, м. Лівёрыевіч, Лівёрыеўна.
Вытворныя: Ліва, Вёра, Лівёра.
Венг. ЫЬёгіазх, польск. ЫЬегіавг, руск. Ліівёрый, славац. ЫЬёгінв, укр. Лнвёрій.
[Лац. ІіЬег - вольны, свабодны, незалежны]
Імяніны: 27 IV.
ЛІВІЙ (Ыуі) -я, м. Лівіевіч, Ліві-еўна.
Вытворныя: Ліва.
Англ. Ьму венг. Ыуіпзх, ісп., іт. Ьмо, літ. Ы\гі]п8, ням., славац., ЧЭШ. ЬМО8, ПОЛЬСК. Г/М/Ш82, руСК. Лйвай, славен. 1_м], укр. Лйвій, франц. /_/і/е.
[Лац. Смн8<ІЫео - быць сінявата-чорным]
Імяніны: 23 IX.
ЛІВІЯ -і, ж. I. ж. ад і. Лівій.
Англ., венг., ісп., іт., ням., славац. Ьма, літ., славен. І_м]а, польск. Ы\А/іа, руск. Лйвыя, укр. Лйвія, франц., чэш. Ьме.
Імяніны: 14 VII.
ЛІГІЯ (ЬіЬіуа) -і, ж.
Руск. Лйгня, укр. Лігія.
ЛІДЗІЯ (Шсіхіуа) -і, ж.
Вытворныя: Ліда, Лідўся, Лідўня, Лідўха, Лідка, Ліка.
Англ., ням., славац. Ьусііа, балг. Лндня, Лндка, Лсіда, венг., ісп. Ы-сііа, іт. Ысііа, Ьусііа, літ. Ысіуа, Ысіа, польск. Ысііа, руск. Лйдня, славен. Ыді]а, Ысіка, укр. Лідія, франц. іу-сііе, чэш. Ьўсііе.
[Грэч. Ьудіа - Лідзія (вобласць у Малой Азіі)]
Імяніны: 27 III, 3 VIII.
ЛІЗАВЁТА (Ыхауеіа) -ы, ж.
Вытворныя: Ліза, Вёта, Лісавёта, Лісавётка.
Англ. ЕНхаЬеігі, ЬівЬеігі, Ыга-Ьеігі, балг. Еласавета, Савета, Вета, Елн, Ласка, Елнзабета, венг. ЕггзёЬеі, ісп. ІзаЬеІ, іт. ЕІі-заЬеііа, літ. ЕІхЬіеіа, ЕІхЫеіа, АІхЫеіа, АЫЫеіа, ням. ЕІізаЬеігі, польск. ЕІхЫеіа, руск. Альжбёта, Елпзавёта, славац. АігЬеіа, йеіа, славен. ЕІіхаЬеіа, Веіка, ёреіа, Ыха, укр. Слізавёта, Лнсавёта, франц. ЕІізаЬеігі, ІзаЬеІІе, чэш. АІхЬеіа.
[Ст.-яўр. ёІ-і-зеЬа - Бог мой -клятва]
Імяніны: 18 VI, 4, 8 VII, 14 IX, 21 X, 19X1.
ЛІКАРЫЁН (Ыкагуіоп) -а, м. Ліка-рыёнавіч, Лікарыёнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Лікар, Ліка.
Руск. Лакарсюн, укр. Лнкаріён.
[Грэч. Іукоз- воўк]
ЛІЛІЯ (Ыіуа) -і, ж.
Вытворныя: Ліля, Лілюня, Лілюся, Лілюнчык, Лілюша.
Англ. ЫІу, балг. Лнлоя, Лнла, Лнл-ка, Льлн, венг. ЫІі, іт. ЫІіа, ням. ЫІ, ЫІІ, ЫІі, ЫІІі, ЫІІу польск. ЫІіа, руск. Лйлпя, славен. ЫЦа, укр. Лілія.
[Лац. НІінт - лілія]
Імяніны: 14 II, 30 IV, 27 VII, 4 IX, 19X1.
ЛІЛІЙНА (ЫІіуапа) -ы, ж.
Вытворныя: Ліля, Ліліянка, Ліна, Лінўся, Лінўха, Яна, Ліяна.
Англ. ЫІІіап, ЫІіап, ЫІуап, ЫІу, Ы-Ііапе, балг. Лсіляна, Лнла, Лнлка, Лнлн, венг. ЫІіапа, ЫІі, ісп., сла-вац., чэш. ЫІіапа, іт. ЫІіа, ЫІіа-па, літ. ЫІцапа, ням. ЫІі, ЫІІі, ЫІІу, польск. ЫІіапа, руск. Лнлнана, славен. ЫЦапа, ЫЦа, укр. Ліліана.
Лац. НІінт - лілія]
мяніны: 14 II, 30 IV, 27 VII, 4 IX, 19X1.
ЛІМНЁЙ (Ытпеі) -я, м. Лімнёевіч, Лімнёеўна. Рэдк.
Вытворныя: Ліма.
Англ. Ьутіз, руск. Ламнёй, укр. Лнмнёй.
[Грэч. Іітпё - возера, балота]
ЛІМНІЙ (кітпі) -я, м. Лімніевіч, Лімніеўна.
Гл. Лімнёй.
Руск. Лймннй, укр. Лймній.
ЛІН (Ьіп) -а, м. Лінавіч, Лінаўна. Вытворныя: Лінбк, Лінкўн, Ліннік. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лінбў, Лінаў, Лінін, Лінёвіч, Лініч, Лінкін, Лінкёвіч, Лінкўн, Ліннік, Лінбўскі.
Англ., венг., ням., чэш. йіпнз, ісп., іт. Цпо, літ. йіпаз, польск., славен., франц. йіп, руск. Лнн, укр. Лнн. [Грэч. Ііпо8 - журботная песня] Імяніны: 4 I, 11 III, 5 XI.
ЛІНА (Ыпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Лін. Вытворныя: Лінка, Лінўлька. Балг. Лііна, руск. Лйна, укр. Лйна.
ЛІРА (Ьіга) -ы, ж.
Вытворныя: Лірка, Лірўся.
Руск. Лйра, укр. Лйра.
[Ужыванне агульнага назоўніка ліра ў якасці асабовага імя]
ЛІСІМАХ (ківітакЬ) -а, м. Лісіма-хавіч, Лісімахаўна.
Вытворныя: Лісім, Лісімчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лісімёнка, Лісімўк, Лісімчык, Лісімчўк.
Руск. Лнснмах, укр. Лнснмах. [Грэч. Іу8І8 - спыненне і тасйё -бой]
ЛІЯ (1_іуа) -і, ж.
Вытворныя: Лійка, Ліля.
Англ. йеаіі, балг. Лыя, Лея, венг., ням., польск., славац., славен. І_еа, ісп. І_іа, іт., чэш. йеа, 1_іа, руск. Лйя, укр. Лёя, Лія, франц. І_іа, йёа.
[Ст.-яўр. імя 1_ё'а<Іёа - антылопа]
ЛІЯНА (Ыуапа) -ы, ж.
Вытворныя: Ліянка, Ліна, Лінўся, Ляна, Яна.
Балг. Лняна, руск. Лнана, укр. Ліана.
ЛІЯНІНА (Ыуапіпа) -ы, ж.
Руск. Лнанйна, укр. Ліаніна.
ЛОГВІН (ЬоЬуіп) -а, м. Лбгвінавіч, Лбгвінауна.
Вядома з XVI ст. як Логвмн (1555), Лонгнн (1772).
Вытворныя: Лбгін, Лбна, Лбга.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лбгвін, Лбгвінаў, Лбгін, Лбгінаў.
Англ., славен., франц. йопдіп, венг. І-опдіпазх, ісп., іт. йопдіпо, літ. йіопдіпае, йопдіпас, ням., чэш. І_опдіпа8, польск. йопдіп, І_опдіпіі8, руск. Лбнган, Логгнн, Логван, укр. Логвсін.
[Лац. Іопднв - доўгі]
Імяніны: 10 II, 24 IV, 3 VII, 28 VIII, 16 X, 7 XI.
ЛОЛА (Боіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Лблій. Вытворныя: Лблка.
Руск. Лолла, укр. Лёла.
ЛОЛІЙ (Гоіі) -я, м. Лбльевіч, Лёльеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лбла, Лбля, Лёлюш.
Руск. Ііоллнй, укр. Лолій.
[Лац. Іоіінт - пустазелле, куколь] Імяніны: 23 IV.
ЛОНГІН (копЬіп) -а, м. Лбнгінавіч, Лбнгінаўна.
Гл. Лбгвін.
Руск. Лонган, укр. Лбгвнн.
ЛОРГІЙ (1_огЫ) -я, м. Лбргіевіч, Лоргіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Лбргай, укр. Лбргій.
ЛОТ (Боі) -а, м. Лбтавіч, Лбтаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лбтка, Лбташ, Лбтыш. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лбтка, Лбткін, Лбташ, Лбтыш. Руск. Лот, укр. Лот.
[Ст.-яўр. Іоі- пакрывала; пахучая смала]
Імяніны: 9 X.
ЛОТА (Боіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лбтка.
Руск. Лбта, укр. Лбта.
[Грэч. Іоіоз - лотас]
Імяніны: 9 X.
ЛУАРСАБ (ЬнагэаЬ) -а, м. Луарса-бавіч, Луарсабаўна. Ст. рэдк. Руск. Луарсаб, укр. Луарсаб.
ЛУІЗА (Ьціга) -ы, ж.
Вытвррныя: Луізка, Лўза, Ліза, Іза, Ізка, Ізачка.
Англ. Ьоігіза, Ьоігізе, Ьоузе, балг. Луыза, венг., славац. Гц/га, ісп., іт. Ілгіза, ням. Ілгізе, польск. Іліі-га, руск. Луйза, укр. Луіза, франц. І-оігізе, чэш. Ілцга, Іллза.
Імяніны: 25 VIII.
ЛУКА (Ыка) -і, м. Лукіч, Лукінічна. Вядома з XVI ст. як Лука (1528), Лукаш (1528), Люкаш (1589).
Вытворныя: Луканя, Лукаш, Лу-кашка, Лукашык, Лукашўк, Лу-кўша, Лукўшка, Лўкша.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Лука, Лукін, Луканін, Луканбвіч, Лукаш, Лукашбў, Лу-кбшын, Лукашэвіч, Лукашэнка, Лукашбнак, Лукашэня, Лукйшка, Лукашык,Лукашўк,Лукўша,Лукўш-ка, Лукбшка, Лўкша, Лукашбнец, Лукбнскі, Лукіцкі, Лукбўскі.
Англ. Іліке, балг. Лука, Лукан, Лула, Лулчо, венг. Ілікасз, ісп. Ілі-саз, іт. Ьоса, літ. Ілікозіаз, ІлЖаз, ням. Іліказ, Ілісаз, польск. іліказх, руск. Лука, славац., чэш. Ілікаё, славен. іліка, укр. Лука, Лукаш, франц. Іліс, Ілісаз.
[Лац. Іліказ<Ісіх - святло)
Імяніны: 29 I, 7, 10 II, 22 IV, 30 VII, 7, 28 IX, 18 X, 6 XI, 11 XII.
ЛУКЁР'Я (Ьчкегуа) -і, ж.
Гл. Глікёрыя.
Вытворныя: Лікёра, Лўша, Лўня.
Іт. Сгіісега, руск. Лукёрья, укр. Лукёрія, Лукёра, Лнкёра.
ЛУКІЙ (Іхікі) -я, м. Лукіевіч, Лукіеўна.
Вытворныя: Луканя, Лукаша.
Англ., чэш. ІЛІСІН8, венг. Ьйсшзх, ісп. ілісіо, іт. Ілісіо, ІлісіІІіо, літ. Ігін-
СЦН8, ІЛІСЦП8, НЯМ. ІЛІСІСІ8, ІЛІХІН8, польск. Ілісіазх, руск. Лукйй, укр. Лукій, франц. Ілісе, Ілісінз.
[Лац. ілісііі8<ісіх - святло] Імяніны: 4 I, 1 VI, 10 IX.
ЛУКІЛІЯН (Ьмкіііуап) -а, м. Лукі-ліянавіч, Лукіліянаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Лукан, Лука, Кіліян. Руск. Лукнллнан, укр. Лукіліан. [Лац. Ілкгіііапсіз] Імяніны: 28 VII.
ЛУКІНА (Ьцкіпа) -ы, ж.г Ст. рэдк. Вытворныя: Лукінка, Іна. Руск. Лукйна, укр. Лукйна.
Імяніны; 6 VII.
ЛУКІЯ (Іхікіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Лукій. Ст. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Луца (1539), Люца (1555), Лукша (1556).
Вытворныя: Лукёйка, Лўша, Лўш-ка.
Руск. Лукйя, укр. Лукія. Імяніны: 6 VII, 13X11.
ЛУКІЯН (Ыкіуап) -а, м. Лукіянавіч, Лукіянаўна. Ст. рэдк.
Гл. Лук’ян.
Вытворныя: Лўкя, Ян.
Руск. Лукнён, укр. Лукіан. Імяніны: 3 VI, 6, 7 VII, 28 VIII, 13 IX, 15 X.
ЛУКРЭЦЫЙ (Гнкгеізу) -я, м. Лук-рэцыевіч, Лукрэцыеўна.
Англ. Ілісгеіісіз, ісп. Ілісгесіо, іт. Ілісгезгіо, Сгехіо, літ. Ілікгесцоз, ням. Ілікгеіінз, Ілікгех, польск. Ілік-гес]н8х, руск. Лукрёцьй, славац. Ілгікгёсінз, славен. Ілікгесі/, укр. Лукрёцій, чэш. Ілікгесінз.
[Лац. Ілісгеііыз - рымскае радавое імя]
Імяніны: 15 III.
ЛУКРЭЦЫЯ (Ьіікгеівуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Лукрэцый.
Англ. Ілісгеііа, балг. Лукрецня, венг. Ілісгехіа, ісп. Ілікгесіа, іт. Ілісгехіа, літ. Ілікгесца, Ілчкгесца, ням. Ілікгеііа, Ілісгеііа, Ілікгезгіа, польск. Ілікгеца, руск. Лукрёцня,
славац. іакгёсіа, славен. йокге-сца, укр. Лукрёція, франц. косгёсе, чэш. Ьакгёсіе.
Імяніны: 7 VI, 9 VII, 11 VIII.
ЛУК'ЯН (Ыкуап) -а, м. Лук’янавіч, Лук’янаўна.
Вядома з XVI ст. як Лукьян (1528), Лукіянь (1564), Лукьянь (1556), Лукен (1592), Лукьянец (1540), Лукіянь (1540), Луц (1539).
Вытворныя: Лук’ян, Лук'янец, Лук’янчык, Лук’янюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лук’янаў, Лук'янбвіч, Лук’яненка, Лук'янёнак, Лук'янёц, Лук'янцаў, Лук'янчык, Лук’янюк.
Руск. Лукьян, укр. Лукьян. [Лац. Ьнсіапнз - сын Лукі] Імяніны: 3 VI, 6, 7 VII, 28 VIII, 13 IX, 15 X.
ЛУП (кмр) -а, м. Лўпавіч, Лўпаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лўпка, Лупаня, Лупан. Руск. Лупп, укр. Луп.
[Лац. Інрнз - воўк] Імяніны: 17 VIII, 3 XI.
ЛЮБАВА (ЬіцЬауа) -ы, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Люба, Любёша, Лю-бавачка, Любаўка, Любўнька, Любўська.
Балг. Любена, Любннка, Любка, Люба, Бена, Бенка, Беня, руск. Любаеа, укр. Любава.
[Слав. любімая]
ЛЮБАМІЛА (ЬшЬатіІа) -ы, ж. Слав.
Вытворныя: Люба, Міла.
Руск. Любомйла, укр. Любомйла. [Ад асноў са значэннем любімая і мілая]
ЛЮБАМІР (ЫііЬатіг) -а, м. Люба-міравіч, Любаміраўна. Слав. Вытворныя: Любамірка, Любчык. Балг. Любомнр, Любнм, Люб-ко, Любчо, Мнрко, Мнрчо, Мн-рьо, польск., чэш. Іліботіг, руск. Любомйр, славац. к'оботіг, укр. Любомйр.
[Ад асноў са значэннем любімы і мір]
Імяніны: 20 II, 21 III, 1 V, 28 VI, 31 VII, 20 XI.
ЛЮБАМІРА (ЬіоЬатіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Любамір. Слав.
Вытворныя: Люба, Міра.
Балг. Любомнра, Любнма, Любка, Люба, Мпрка, польск., чэш. 1_нЬо-тіга, руск. Любомйра, славац. Мнботіга, укр. Любомйра.
Імяніны: 23 VIII.
ЛЮБАПАЛІТ (ЫыЬараІН) -а, м.
Любапалітавіч, Любапалітаўна. Ст. рэдк.
Руск. Любополйт, укр. Любо-полйт.
ЛЮБІМ (ЫаЬіт) -а, м. Любімавіч, Любімаўна. Ст.-руск.
Вытворныя: Любімка, Любімчык. Балг. Любен, руск. Любйм, укр. Любйм.
[Слав. любймь - любімы]
ЛЮБОЎ (ЬілЬоц) -ові, ж.
Вытворныя: Люба, Любка, Любач-ка, Любава, Любаша, Любўся, Лю-бушка, Любўнька, Любіна.
Балг. Любов, Любка, Люба, руск. Люббеь, укр. Любов.
[Пераклад з грэч. імя Адарё - лю-боў]
Імяніны: 17 IX.
ЛЮДВІГ (ЬіысіуіЬ) -а, м. Людвігавіч, Людвігаўна.
Вядома зХУІ ст. як Людвмк(1576), Людовпк (1699).
Вытворныя: Людак, Людвісь, Люд-вічак.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Людвікаў, Людвін.
Англ. 1_е\мі8, І.ОПІ8, балг. Людовак, венг. 1_а]о8, ісп. йосіоуісо, Шз, Шт., іт. Ьосіоуісо, Ьасіоуісо, Шді, Сіпо, Ьойоуео, літ. ІйасМказ, Ын-йав, кійбав, ням. ЬйсМід, польск. ІлкМік, руск. Людвнг, славац. ІЛісіоуіі, славен., чэш. ІлкМк, укр. Людвіг, франц. 1_оні8.
[Ст.-ням. Ііійі - вядомы і \л/ід - біт-ва]
Імяніны: 31 I, 28 IV, 25 VIII.
ЛЮДВІГА (ЬіысіуіЬа) -і, ж. I. ж. ад і. Людвіг.
Вытворныя: Людка, Людвіса, Люся, Люська.
Англ. і-оыіза, Ьоіл'зе, йоусе, балг. Луаза, венг. ІліскМка, Ілуха, ісп. йіюкмса, Ілііза, іт. Ьосіоуіса, Ілісіо-\/іса, Іліідіа, Сіпа, Ілл'за, літ. ІйсісІ-уіка, Іліюіа, Ыасі\/ё, ням. Ілюішіда, Ілісіоуіса, Ілідошіка, Іліізе, польск. ІлісМіка, руск. Людвйга, славац. ІЛісіо\/ііа, Ілуха, славен. ІлюМка, укр. Людвіга, франц. йоніве, чэш. ІлюМка, Ілііза.
Імяніны: 15 III, 24 VII, 25 VIII.
ЛЮДМІЛ (ЫысітіІ) -а, м. Люд-мілавіч, Людмілаўна.
Вытворныя: Люда, Міла.
Балг. Людмал, Людмшічо, Люсы, Малко, Мыльо, Міілчо, польск. ІлісІтіІ, руск. Людмйл, укр. Люд-мйл, чэш. ІАідтіІ.
[Ад асноў са значэннем люд, лю-дзі і міл, мілы] Імяніны: 20 II.
ЛЮДМІЛА (Бшсітііа) -ы, ж. I. ж. ад і. Людміл.
Вядома з XVI ст. як Людммла (1578), Людммна (1555).
Вытворныя: Лю'да, Міла, Лю'дка, Людўся, Люся, Міля, Мілаша, Мілка, Мілўся.
Англ., венг., ням. йосітіІІа, балг. Людмііла, Люса, Малка, Мала, Людмала, іт. йісітіІІа, ІлісІтіІІа, літ. Ілсісітііа, Ілсісітііё, польск. Ілідтііа, руск. Людмйла, славац. ІЛісІтіІа, славен. ЦасІтіІа, укр. Людмйла, чэш. йісітііа, Ілісітііа.
Імяніны: 20 II, 7 V, 30 VII, 16 IX.
ЛЮЦЫЙ (Ілігізу) -я, м. Люцыевіч, Люцыеўна.
Вытворныя: Люцік.
Руск. Люцсій, укр. Люцій.
[Лац. Ілюіо8<Іпх - святло]
ЛЮЦЫЛІЯ (Ьіцізуііуа) -і, ж.
Гл. Люцы'я.
Вытворныя: Люца, Лія.
Англ. ІлісіІІе(-а), ням. ІлісіІІа, ІлісіІ-Іе, польск. Ілісуіа, франц. Ілісііе. Імяніны: 29 VII, 31 X.
ЛЮЦЬІНА (кіійзупа) -ы, ж.
Вытворныя: Люцы'нка, Лю'ца.
Англ., венг., чэш. Ілісіпа, балг. Лю-саяна, Люснена, ісп. Ілісіапа, йц-сіпа, іт. Ілісіапа, Ілюіпа, літ. Ілнсі-па, польск. Ілісупа, руск. Люцйна, славен. Ілюуапа, славац. Ілюіапа, укр. Люцйна, франц. Ілюіеппе, Ілі-сіпе.
[Лац. Інх- святло]
Імяніны: 30 VI, 17, 26 X.
ЛЮЦЬІЯ (Ьіігізуіа) -і, ж. I. ж. ад і.
Люцый.
Англ. Ілюу, балг. Люца, Лучая, венг. Іліса, Ілюіа, ісп., іт., славац. Ілюіа, літ. йііюуа, Ілюу'а, Ілсісё, ням. Ілюіа, Іліхіа, Ілюіе, польск. Ілюуа, руск. Люцйя, славен. Ілюў'а, Ілюка, укр. Люція, франц. Ілюе, Ілюіе, чэш. Ілюіе.
Імяніны: 25 III, 25 VI, 9 VII, 16 IX, 13X11.
ЛЮЦЫЯН (Ьінівуіап) -а, м. Лю-цыянавіч, Люцыянаўна.
Гл. Лук'ян.
Англ. Ілюіап, балг. Люснян, Лю-саен, венг., славац., чэш. Ілюіап, ісп., іт. Ілюіапо, літ. Ілюўопаз, ням. Ілюіапсіз, Ілюіап, польск. Ецс/ап, руск. Люцаан, славен. Ілюўап, укр. Люціан, франц. Ілюіеп.
[Лац. ілюіапію - сын Лукі]
Імяніны: 7 I, 11 II, 13 VI, 26 X. •
ЛЯАНДР (Ьіаапсіг) -а, м. Ляанд-равіч, Ляандраўна.
Англ., венг., ням., польск., славац., славен. йеапдег, балг. Леандьр, ісп., іт. йеапдго, літ. кеапдгаз, руск. Леёндр, укр. Леандр, франц. йеапдге,_чэш. йеапсіг, йеапдег. [Грэч. Іедп - леў і апёг- чалавек] Імяніны: 27 I.
ЛЯАНДРА (Ьіаапсіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Ляандр.
Ісп., польск. йеапдга.
Імяніны: 27 I.
ЛЯВОН (І_іауоп) -а, м. Лявбнавіч, Лявбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Леон (1591), Левон (1528), Лен (1566), Лес-ко (1589), Ленко (1541), Левонец (1555), Ленец (1540), Лец (1564), Лецко (1541), Леч (1591), Левош-ко(1577).
Вытворныя: Лявбнка, Леванбк, Ляв6нік,Ляв6нчык,Ляв6шка,Ляв6-нец, Леванюк, Леванчўк, Лябн, Лябнік, Леанбк, Лябнчык, Леанёц, Леанюк, Леанчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лявбн, Лявбнаў, Леванбвіч, Леванёнка, Лявбненка, Леванё-нак, Леванёня, Леванкёвіч, Ля-вбнік, Лявбнчык, Лявбнчыкаў, Ля-вбшка, Левашкёвіч, Леванцбў, Ля-вбнцаў, Леванюк, Леванчўк, Ляб-наў, Леанбвіч, Ленанёнка, Леа-нёнак, Леанёня, Леанкбў, Лябн-чанка, Лябнчык, Леанёц, Леаню'к, Леанчўк, Леанавёц, Леванбўскі, Левантбўскі.
Англ. ЬіопеІ, Ьео, балг. Леон, венг. йео, Ьебп, ісп. 1_еоп, іт. 1_еопе, літ. Ьеопае, ням. І_ео, польск., славац. кео, І_еоп, руск. Лебн, укр. Леон, франц. І_ёоп, чэш. кео, йеоп, Ьеоз, [Грэч. Іебп - леў; лац. Іео, Іеопіе] Імяніны: 20 II, 14 III, 11, 19, 22 IV, 12, 28 VI, 3, 17, 20 VII, 10, 16X1.
ЛЯВОНЦІЙ (Ыауопізі) -я, м. Ля-вбнцьевіч, Лявбнцьеўна.
ВядомазХУІ ст. якЛеонтмй (1589), Левонтмй (1552), Леонтей (1589). Вытворныя: Лявбн, Лёўка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Лявбнцьеў, Лявбнцік.
Балг. Леонтн, Леонггшй, польск. Ьеопс^аех, руск. Лебнтнй, укр. Лебнтій.
[Грэч. Іеопіеіоз -ільвіны]
Імяніны: 22 I, 9 III, 24 IV, 23 V, 18 VI, 10, 18 VII, 1,9, 28 VIII, 13 IX, 17 X.
ЛЯВОНЦІЯ (Ыауопізіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Лявбнцій.
Вытворныя: Оня, Лёна.
Руск. Лебнтня, укр. Лебнтія.
МАГДА (МаЬда) -ы, ж.
Вытворныя: Магдачка, Магдзя, Мадзя.
Балг. Магда, венг., польск., сла-вац., славен., чэш. Мадда, літ. Маддё, руск. Магда, укр. Магда. [Скарочаная форма імён Магда-лёна, Магдаліна]
Імяніны: 22 VII.
МАГДАЛІНА (МаЬсІаІіпа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Мокгда (1570), Макдалена (1649).
Вытворныя: Магда, Мага, Лёна, Магдзя, Мадзя.
Англ. Маддаіеп, Мадеііпе, Мад-сіаіепе, балг. Магдалена, Маг-да, Магдалнна, венг. Маддаіёпа, Маддоіпа, МабІёпа, АІепа, ісп., польск. Маддаіепа, іт. МадсІаІепа, І_епа, літ. Мадсіаіепа, Маддеіепа, ням. Маддаіепа, Маддаіепе, руск. Магдалйна, славац. Маддаіёпа, йепа, йёпка, славен. Маддаіе-па, Макаіопса, укр. Магдалйна, франц. Мадеіеіпе, чэш. Маддаіе-па, Маддаіёпа.
[Грэч. Маддаіёпё - па назве на-селенага пункта ў Палесціне Магдала]
Імяніны: 25 V, 22 VII.
МАГІСТРЫЯН (МаЫзігуіап) -а, м. Магістрыянавіч, Магістрыянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Магастрнан, укр. Магіст-ріан.
[Лац. тадізіег- настаўнік] Імяніны: 10 VII, 26 VIII, 15X1.
МАГН (МаНп) -а, м. Магнавіч, Магнаўна.
Англ., ням. Мадпаз, венг., ісп., іт. Мадпо, літ. Мадпас, польск., сла-вац., славен. Мадпнз, руск. Магн, укр. Магн, франц. Мадпе, Мадпнс, чэш. Мадгшз, Модепс.
[Лац. тадпоз - вялікі]
Імяніны: 7 IX.
МАГНА (МаЬпа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Магн. Ст. рэдк.
Вытворныя: Мага.
Руск. Магна, укр. Магна.
МАГРЬІН (МаГігуп) -а, м. Маг-рынавіч, Магрьінаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ры'нік, Грын.
Руск. Магрйн, укр. Магрйн.
МАДЗЁСТ (Масігезі) -а, м. Мадзёс-тавіч, Мадзёстаўна.
Вытворныя: Мадзік, Мадзёстка. Англ. Мосіезіу, балг. Модест, венг. Мосіезхіызг, Модезхі, Згегёпу, ісп. Мосіезіо, Мосіезіігю, Мадееіо, літ. Модееіас, ням. Мосіезі, Мо-сіееіые, польск., славац., славен., чэш. Мосіееі, руск. Модёст, укр. Модёст, франц. Мосіезіе.
[Лац. тодезіне - сціплы, далі-катны]
Імяніны: 16 4 15 VI, 18X11.
МАДЗЁСТА (Масігезіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Мадзёст.
Вытворныя: Мадзёстка, Мадзя.
Венг. Модезхіа, ісп., літ., ням., польск. Модезіа, іт. Модезіа, Модезііпа, руск. Модёста, укр. Модёста.
Імяніны: 5 XI.
МАЁР (Мауог) -а, м. Маёравіч, Маё-раўна. Ст. рэдк.
Балг. Майер, руск. Майбр, укр. Майбр.
[Лац. таіог (ад прым. тадпаз)-вялікі]
МАІНА (Маіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Мая, Іна, Маінка. Руск. Майна, укр. МаТна.
[Ужыванне агульнага наз. май у якасці асабовага імя]
МАІСА (Маіза) -ы, ж.
Вытворныя: Маіска, Мася.
Руск. Майса, укр. МаІ'са.
[Усечаная форма ад АнімаІса; грэч. апутпед - услаўляць гім-намі]
Імяніны: 26 III.
МАЙ (Маі) -я, м. Маявіч, Маяўна. Вытворныя: Майка, Майчык. Балг. Май, руск. Май, укр. Май. [Ужыванне агульнага назоўніка май у якасці асабовага імя]
МАЙСЁЙ (Маізеі) -я, м. Майсёевіч, Майсёеўна.
Вядома з XVI ст. як Момсей (1541), Мойсей (1541), Мойса (1585), Мосей (1670), Можейко (1540), Мось (1564), Мас (1541), Масюта (1540).
Вытворныя: Маісёйка, Маісёй, Масёйша, Майсяюк, Майса, Май-сак, Майсюк, Майсіюк, Масёй, Масёйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Маісёеў, Маісёенка, Майсёеў, Майсяёвіч, Майсёенка, Майсяёня, Майсёйчык, Майсёйшын, Май-сяюк, Майсюк, Майса, Майсінбвіч, Майсёня, Майсак.
Англ., ням. Мозез, балг. Мойсей, венг. Мёгез, ісп. Моізез, іт. Мозе, літ. Мохе, польск. Моіхезх, руск. Мопсёп, славац., чэш. Мо]хіё, сла-вен. Мо]гез, укр. Мойсёй, Мусій, франц. МоТзе.
[Ст.-яўр. імя Мдёе - яўрэйскі зака-надаўца]
Імяніны: 14,25 I, 23 II, 26 VII, 28 VIII, 4, 28 IX.
МАКАВЁЙ (Макауеі) -я, м. Макавё-евіч, Макавёеўна. Ст. рэдк.
Балг. Макавей, ням. МаккаЬёнз, руск. Маккавёй, укр. Маковій, франц. МассаЬёе.
[Дынастычнае біблейскае імя; арабск. таккаЫ]
МАКАР (Макаг) -а, м. Макаравіч, Макараўна.
Вядома з XVI ст. як Макар (1541), Макарец (1555), Макармуш (1612), Макутн (1540).
Вытворныя: Макарка, Макарчык, Макарэц, Макарўк, Макарчўк, Макарэйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Макар, Макараў, Макарэвіч, Макарбвіч, Макаранка, Макарэн-ка, Макарбнак, Макарэня, Макар-
чанка, Макарчынка, Макарчык, Макарцаў, Макарўк, Макарчўк, Макарэйка, Макарскі.
Англ., франц. Масаіге, балг. Мака-ра, Макаріай, Макарко, венг. Макаг, ісп., іт. Масагіо, літ. Макагаз, ням. Масагшз, Макагшз, польск. Макаг, Макагшвх, Макагу, руск. Макар, Макарай, славац. Макаг, славен. Макагі], Макаг, укр. Макар, чэш. Масагіаз, Макагшз.
[Грэч. такагіос - шчаслівы, бла-жэнны]
Імяніны: 10, 14, 19, 22 I, 5, 19, 22 II, 17 III, 1, 10 IV, 1, 13, 26 V, 10, 25 VII, 9, 11, 15, 28, 30 VIII, 6, 7, 14,28 IX, 23 XI.
МАКАРЫЙ (Макагу) -я, м. Макар'е-віч, Макар’еўна.
Гл. Макар.
Руск. Макарай, укр. Макар.
МАКЕДОН(МакесІоп)-а,м.Македб-навіч, Македбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Макндон (1556).
Вытворныя: Македбнка, Македбн-чык, Македбша, Мака.
Руск. Македбн, Македбннй, укр. Македон.
[Грэч. Макесібп - македонец] Імяніны: 24 I, 11,23 III.
МАКЕДОНІЙ (Макесіопі) -я, м.
Македбніевіч, Македбніеўна.
Гл. Македбн.
Руск. Македбннй, укр. Македбн.
МАКЁЙ (Макеі) -я, м. Макёевіч, Макёеўна.
Вядом'а з XVI ст. як Мокей (1528), Макей (1646), Мохуть (1555), Мо-кель (1556).
Вытворныя: Макёйчык, Макёйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Макёй, Макёеў, Макёенка, Макёйчык.
Руск. Мокёй, Мбкнй, укр. Мбкій. [Грэч. тбкое - насмешнік] Імяніны: 29 I, 11 V, 3 VII.
МАКРОВІЙ (Макгоуі) -я, м. Мак-рбвіевіч, Макрбвіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Макрбвцй, укр. Макрбвій.
[Грэч. такгоЫоз - даўгавечны]
МАКРЬІНА (Макгупа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Макрыда (1578).
Вытворныя: Макрынка, Макрыдка. Англ., ісп., іт. Масгіпа, балг. Макре-на, Макрнна, венг., ням., славен. Макгіпа, польск. Макгупа, руск. Макрйна, укр. Мокрйна, франц. Масгіпе.
[Грэч. Макгіпё<такго8 - доўгі, да-лёкі, высокі, вялікі] Імяніны: 19 VII.
МАКСЁНЦІЙ (Макзепізі) -я, м.
Максёнцьевіч, Максёнцьеўна.
Вытворныя: Макся, Сёня.
Руск. Максёнтнй, укр. Максён-тій.
[Лац. Махепіш8<тахіта8 - самы вялікі]
МАКСІМ (Макзіт) -а, м. Максімавіч, Максімаўна.
Вядома з XVI ст. як Максмм (1528).
Вытворныя: Максімка, Максімчык, Максімўк, Максімчўк, Максўй, Мак-сўль, Сіма, Макс.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Максімаў, Максімбвіч, Максімёнка, Максімёня, Максімкін, Максімчык, Максімўк, Максімчўк, Максўеў, Максўль, Максімаўцбў.
Англ., ням. Махіт, Мах, балг. Мак-снм, Макс, Макснмко, Максамчо, венг., славац. Махіт, ісп. Махі-то, іт. Маззіто, літ. Маквітав, Макзаз, польск. Макзут, руск. Максйм, славен. Маквіт, Макв, укр. Максйм, франц. Махіте, чэш. Мах, Махіт.
[Грэч. Махітоз з лац. тахітнв-самы вялікі]
Імяніны: 16, 18, 21 I, 6, 19 II, 10, 28, 30 IV, 14 V, 30 VI, 11, 13 VIII, 5 IX, 9, 28 X, 11,22 XI, 6 XII.
МАКСІМА (Макзіта) -ы, ж. I. ж. ад і. Максім. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сіма, Макся, Мак-сюша.
Англ. Махіпе, Махепе, венг. Ма-хітіііа, іт. Мазсіта, літ. Макзіта, польск. Макзута, руск. Максйма, славац. Махіта, укр. Максйма.
МАКСІМІЛІЯН (Маквітіііуап) -а, м. Максіміліянавіч, Максіміліянаўна. Вядома з XVII ст. як Максммнлнан (1669).
Вытворныя: Максіміліянка, Мак-сім, Макс, Сіма, Міля'н.
Англ. Махітіііап, балг. Макса-мплаан, Макс, венг. Махітіііап, Мікса, ісп. Махітіііапо, іт. Масзі-тіііапо, літ. МакзітіІЦопас, ням. Махітіііап, Мах, польск. Макзуті-Ііап, руск. Максамалнан, славац. Махітіііап, славен. Макзітііуап, укр. Максаміліан, франц. Махітііі-еп, чэш. Махтіііап, Махітіііап.
[Лац. Махітіііаппс - кантамінацыя імён Махітнз і Аетіііапнз] Імяніны: 14, 25 VIII, 12 X, 27 XI.
МАКСІМІЯН (Макзітіуап) -а, м.
Максіміянавіч, Максіміянаўна. Вытворныя: Максім, Сіма, Макс. Руск. Максамнан, укр. Макснміан. [Лац. Махітіапас- Максімаў] Імяніны: 29 V.
МАКСІЯН (Макзіуап) -а, м. Максія-навіч, Максія'наўна.
Вытворныя: Макс, Макся, Мак-сю'та.
Руск. Максаан, укр. Максіан. [Лац. тахітаз - самы вялікі] Імяніны: 29 X.
МАЛ (МаІ) -а, м. Малавіч, Малаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Маля, Малік.
Руск. Мал, укр. Мал.
[Лац. таіаз - злы, дурны]
МАЛАННЯ (Маіаппіа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Маланка (1555).
Вытворныя: Маланка, Малаша, Малаха, Міла, Міля.
Англ. Меіапіе, Меіапу балг. Ме-лання, Меланн, венг., славац. Меіапіа, ісп., іт., польск. Меіапіа, літ., славен. Меіапца, ням. Меіа-
піе, руск. Меланая, Меланья, укр. Меланія, Мелана, франц. Мёіапіе, чэш. Меіапіе.
[Грэч. МёІапё<те!аіпа - чорная, цёмная; панурая, жорсткая] Імяніны: 31 XII.
МАЛАФЁЙ (МаІаГеі) -я, м. Мала-фёевіч, Малафёеўна.
Вядома з XVI ст. як Малофей (1582), Малафей (1540), Малох-вей (1555), Малош (1576).
Вытворныя: Малбш, Малафа, Мблаш, Малашка, Малафўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Малошка, Малафўк, Малафёня. Руск. Малафёй, укр. Малафій. [Ст.-яўр. таГакТ- мой пасланец] Імяніны: 3 I.
МАЛАХІЙ (МаІакЬі) -я, м. Мала-хіевіч, Малахіеўна.
Гл. Малафёй.
Вядома з XVI ст. як Малах (1614), Малей (1539), Малеец (1541).
Вытворныя: Малах, Мала, Мала-ша, Малашка.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Малахаў, Малахбвіч, Малаш,, Малашэвіч, Малашанка, Малашэнка, Малашбнак, Малаш-ка, Малашкёвіч, Малашчанка, Ма-лашўк, Малахбўскі, Малашыцкі. Руск. Малахнй.
МАЛАХІЯ (МаІакЬіуа) -я, м. Мала-хіевіч, Малахіеўна. Ст. форма. Гл. Малахій.
Вядома з XVII ст. як Молахмя (1691), Малахпяш (1706).
Вытворныя: Малаха, Маля.
Англ. МаІасГіі, Маіасііу венг. Маіакіае, ісп. Маіадніаа, іт. МаІасГііа, літ. Маіакуаз, ням. Маіасіііае, польск. МаІасТііазх, руск. Малахня, славац., чэш. МаІасГііаё, укр. Малахія, франц. МаІасТііе.
[Ст.-яўр. таГакТ- мой пасланец]
Імяніны: 14 I, 3 X.
МАЛГАЖАТА (МаІГіагЬаІа) -ы, ж.
Гл. Маргарыта.
Вытворныя: Малгбська, Малгбся, Гбся, Гбська, Гбсенька, Малгбля, Малгажатка.
Польск. Маідогхаіа.
Імяніны: 18 I, 22 II, 10 VI, 13 VII, 16 X.
МАЛЁЙ (Маіеі) -я, м. Малёевіч, Малёеўна.
Балг. Малей, Малчо, Мальо, руск. Малёй, укр. Малёй.
[3 малі - малы, маленькі]
МАЛІНА (Маііпа) -ы, ж
Вытворныя: Малінка, Іна, Ліна.
Балг. Малына, Маланка, ням. Ма-Ііпа, Маііпе, польск. Маііпа, руск. Малйна, укр. Малйна.
[Ужыванне агульнага наз. маліна ў якасці асабовага імя; ці скароча-ная форма імя Магдаліна] Імяніны: 24 VIII.
МАЛХ (МаІкЬ) -а, м. Малхавіч, Малхауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Маля, Малік.
Руск. Малх, укр. Малх.
[Ст.-яўр. тдідк - цар ці таГак-анёл, пасланец]
МАЛЬВІНА (МаМпа) -ы, ж.
Вытворныя: Мальвінка, Мальва, Маля, Іна.
Англ. МаМпа, МеМпа, балг. Мал-внна, венг. МаМп, ісп., іт., літ., сла-вац., славен., чэш. МаМпа, ням. МаМпа, МаМпе, польск. МаІМпа, руск. Мальвйна, укр. Мальвіна, франц. МаІ^у.
[Ст.-ням. таі- справядлівы і юіп -сябар]
Імяніны: 4 VII.
МАЛЮЦІНА (Маііаізіпа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Маля, Ціна, Люца.
Руск. Малютйна, укр. Малю-тйна.
МАМАНТ (Матапі) -а, м. Маман-тавіч, Мамантаўна. Ст. рэдк.
Засведчана ў XVI ст. як Мамонт (1553), Мамон (1578).
Руск. Мамант, укр. Мамант.
[Грэч. татад - ссаць грудзі]
МАМЁЛФА (МатеНа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Амёлфа, Мамёл-фачка, Амёлфачка.
Руск. Мамёлфа, укр. Мамёлфа.
[Грэч. Мапеііюп - імя егіпецкага жраца, аўтара твораў па гісторыі Егіпта]
МАМІЙ (Маті) -я, м. Маміевіч, Маміеўна. Ст. рэдк.
Руск. Маммый, укр. Мамій.
[Лац. татта - грудзі]
МАМІКА (Матіка) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Мамнка, укр. Маміка.
[Магчыма, з балг.; параўн. мамі ласкавы зварот маці да дзіцяці: мой маленькі ці мамічка, мамач-ка; разм. Маніка да Марыя]
МАНЁФА (МапеТа) -ы, ж.
Вытворныя: Манёфка, Маня, Мёфа, Нёфа.
Руск. Манёфа, укр. Манёфа.
[Магчыма, ж. да грэч. МапеНібп -Манефон - імя егіпецкага жраца] Імяніны: 13 XI.
МАНУІЛ (МапніІ) -а, м. Мануілавіч, Мануілаўна.
Вядома з XVI ст. як Манумл (1639), Манюлн (1540), Мануйла (1684), Манко (1541), Монко (1541), Ма-нец (1541).
Вытворныя: Мануіл, Манўйла, Мбнуль, Манўлік, Манўйка, Манўх, Мануха, Манёц, Манкб, Манькб, Манчак, Манчык, Манчўк.
Утвораны лрозвішчы ад гэтага імя: Мануілаў, Манўйлаў, Манулёвіч, Манўлік, Манўйка, Манўх, Манў-хін, Манцэвіч, Манчанка, Манькб, Манькбў, Манчак, Манчык, Ман-чукёвіч, Манькбўскі.
Англ. ЕттапаеІ, ІттапаеІ, балг. Манунл, Емануал, Манол, Мано, Маньо, Мануш, венг. МапнеІ, Мапо, ЕтапнеІ, ісп. МапаеІ, іт. Етатюіе, Еттапаеіе, літ. Ета-гшеііз, ням., польск. ЕтапаеІ, МапаеІ, руск. Эммануйл, Мануйл, славац., славен., чэш. ЕтапнеІ, укр. Емману'і'л, МануТл, Манўйло, франц. ЕттапаеІ.
[Ст.-яўр. скарачэнне імя 'Ітта-пй'ёі-з намі Бог]
Імяніны: 22 I, 27 III, 17 VI.
МАНФРЭД(МапГгесІ)-а,м.Манфрэ-давіч, Манфрэдаўна.
Англ., ням., польск. Мапігесі, венг., славац. МапТгёд, ісп. МапТгесІо, іт. іМапТгесІі, МапТгеёо, франц. Мап->Тгоу, чэш. МапТгёй, МапТгей.
([Ст.-герм. тап - чалавек і Тгійы-(мір, спакой]
Імяніны: 4 X.
МАР (Маг) -а, м. Маравіч, Мараўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Марўк, Марўта, Ма-рўтка, Марўцька, Марўцік, Марэй, Марэйка, Марэська, Марэш.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Марўк, Марукбвіч, Маруцёнка, Ма-рўтка, Марўцька, Марўцік, Ма-рэенка, Марэйка, Марэська, Ма-рэшаў, Марэцкі.
Руск. Мар, укр. Мар.
[Лац. тае, тагіз - мужчына, муж-ны]
МАРАТ (Магаі) -а, м. Маратавіч, Маратаўна.
Руск. Марат, укр. Марат.
[У гонар французскага рэвалю-цыянера Ж.-П. Марата]
МАРГАРЬІТА (МагЬагуіа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Маркголета (1540), Малкгорета (1556).
Вытворныя: Магарэта, Маргарыт-ка, Рыта, Рытўля, Рытка, Рытўся, Мара, Марга, Марго, Маргўша, Мага.
Англ. Магдагеі, Магдегу, Магдогу, Мадогіе, Мадог, Магдеі, Магдоі, балг. Маргарнта, Марга, Мар-гыта, венг. Магдіі, Магдагёіа, Магдііа, Магдо, Огёіа, Рёіа, ісп., літ. Магдагііа, іт. Магдгіегііа, Рііа, ням. Магдагеіе, Магдагеіа, Маг-дагііа, Магдіі, Магдіііа, Магдгеі, Магдгіі, польск. Маідогхаіа, руск. Маргарйта, славац. Магдагёіа, Магдііа, славен. Магдагеіа, Маіўе-іа, укр. Маргарйта, франц. Маг-
доегііе, чэш. Магкёіа, Магдіі, Ма-гдііа, Магдагеіа.
[Лац. тагдагііа - жамчужына] Імяніны: 17 VII.
МАРДАРЫЙ (Магсіагу) -я, м. Мар-дарыевіч, Мардарыеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Мара, Дара, Мардар. Руск. Мардарай, укр. Мардарій. [Грэч. марды- назва племя у Паў-днёвай Арменіі]
Імяніны: 28 VIII, 13X11.
МАРДОНІЙ (Магсіопі) -я, м. Мардб-ніевіч, Мардбніеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Дбня, Мардбн.
Руск. Мардонай, укр. Мардоній. [Грэч. Магсіопіоз - імя перс. вое-начальніка V ст. да н. э.]
МАРК (Магк) -а, м. Маркавіч, Мар-каўна.
Вядома з XVI ст. як Марк (1683), Марко (1560), Марка (1704), Ма-рек (1667), Маркей (1578), Мареч-ко (1556).
Вытворныя: Марчык, Маркўн, Мар-куш, Маркус.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Маркб, Маркаў, Маркін, Маркёвіч, Маркбвіч, Марчанка, Марчанкаў, Марчык, Мархўн, Маркўш, Марку-шбнак, Маркус, Маркусёнка, Мар-кавёц, Маркаўцбў, Маркбўскі, Мар-кушэускі.
Англ. Магк, балг. Марко, Марк, Марчо, венг. Магк, Магказ, Магко, ісп. Магсо, Магсоз, іт. Магсо, літ. Могкас, Магкае, ням. Магкае, Маг-со8, польск., славац., чэш. Магек, руск. Марк, славен. Магко, Маге, Магек, славен. Магко, Маге, Ма-гек, укр. Марко, франц. Магс.
[Лац. Магсн8<тагсео - быць вя-лым, слабым]
Імяніны: 4, 14 I, 5, 29 III, 5, 25 IV, 3 VII, 27, 28 IX, 27, 30 X, 18, 29 XII.
МАРКА (Магка) -і, м. Маркавіч, Маркаўна.
Гл. Марк.
МАРКЁЙ (Магкеі) -я, м. Маркёевіч, Маркёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Марк, Кей.
Руск. Маркёй, укр. Маркёй.
МАРКЁЛ (МагкеІ) -а, м. Маркёлавіч, Маркёлаўна.
Вытворныя: Маркёлка, Маркёха, Маркўха.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Маркёлаў, Маркёлін.
Англ. МагсеІІпз, Магсеікі, Магсеіош, венг. МагсеІІ, ісп. Магсеіо, іт. МагсеІ-Іо, літ. МагсеІі]н8, Магсеііе, ням. Маг-сеііаа, МагхеІІаз, МагсеІ, польск. МагсеІ, Магсеіі, руск. Маркёлл, славац., славен., франц., чэш. Маг-сеі, укр. Маркёл, Маркёло.
[Лац. МагсеІІсі8<Магса8. Гл. Марк] Імяніны: 9 II, 1 III, 7 VI, 1, 14 VIII, 15X1, 29X11.
МАРКЕЛІН (Магкеііп) -а, м. Марке-лінавіч, Маркелінаўна.
Ісп. Магсеііпо, іт. МагсеІІіпо, літ. Магсеііпаа, Магсеііз, ням. МагсеІ-Ііпо8, польск., славен., франц., чэш. Магсеііп, руск. Маркеллйн, укр. Маркелін.
[Лац. МагсеІІіапнс прым. да МагсеІ-ІП8. Гл. Маркёл]
Імяніны: 3, 7 VI, 18X11.
МАРКЕЛІНА (Магкеііпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Маркелін.
Англ. МагсеІІіпа, МагсеІІіпе, венг., іт., ням. МагсеНіпа, ісп., літ., польск., славен., чэш. Магсеііпа, руск. Маркеллйна, укр. Маркеліна, франц. Магсеііпе.
Імяніны: 17 VII.
МАРКІТА (Магкііа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Маркйта, укр. Маркіта.
МАРКІЯН (Магкіуап) -а, м. Мар-кіянавіч, Маркіянаўна.
Вядома з XVII ст. як Маркман (1646).
Вытворныя: Маркіянка, Марк, Ян-ка, Міркіян, Марцыян.
Англ. Магііап, венг., славац. Магсіап, ісп. Магсіапо, іт. Магсіапо, Магхіапо, Магхіо, літ. Магсуопае, ням. Магсіапна, польск. Магцап,
руск. Маркнан, славен. Магс/ап, укр. Маркіян, Мар'ян, франц. Маг-сіеп, чэш. Магсіап, Магсіапнз.
[Лац. Магсіапнз - Марцыеў, гл. Магсіае - рымскае радавое імя] Імяніны: 10,18 I, 5 VI, 13 VII, 9 VIII, 25, 30 X, 2ХІ.
МАРКІЯНА (Магкіуапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Маркіян.
Ісп., ням. Магсіапа, іт. Магсіапа, Магхіапа, Магхіа, літ. Магсуопа, польск. Магсіапа, Магс]аппа, руск. Маркнана, укр. Маркіяна, франц. Магсіаппе.
Імяніны: 9 I.
МАРКІЯНІЛА (Магкіуапііа) -ы, ж.
Ст. рэдк.
Руск. Маркоонйлла, укр. Маркія-нілла.
МАРКЛЁН (Магкіеп) -а, м. Марк-лёнавіч, Марклёнаўна. Нов.
Вытворныя: Марк, Марык, Марлён. Руск. Марклён, укр. Марклён.
[Ад пачатковых складоў прозві-шчаў Маркс і Леннн]
МАРКСІНА (Магкзіпа) -ы, ж. Нов.
Вытворныя: Мара, Іна, Маіна. Руск. Марксйна, укр. Марксйна. [Ад прозвішча Маркс]
МАРЛ ЁН (Магіеп)-а, м. Марлёнавіч, Марлёнаўна. Нов.
Вытворныя: Марлёнка, Мара. Руск. Марлён, укр. Марлён.
[Ад пачатковых складоў прозві-шчаў Маркс і Ленпн]
МАРЛЁНА (Магіепа) -ы, ж.
Вытворныя: Марленка, Марлёся, Мара, Лёна.
Англ., ісп. Магіепе, балг. Марле-на, польск., чэш. Магіепа, венг. Магіёпе, ням. Магіееп, Магіеп, Магіепе, руск. Марлёна, укр. Марлёна, франц. МагІіп.
[Ад спалучэння імён Марыя і Маг-даліна]
Імяніны: 16 VII, 12 IX.
МАРОН (Магоп) -а, м. Марбнавіч, Марбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Марбнік, Рбня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Марбнка, Маранбвіч, Марбненка. Руск. Марбн, укр. Марбн.
[Лац. Маго, Магопіз - рымскае ра-давое імя]
Імяніны: 17 VIII.
МАРСАЛІЙ (Магзаіі) -я, м. Марса-ліевіч, Марсаліеўна. Ст. рэдк. Руск. Марсалай, укр. Марсалій, франц. МагсаІ.
[Лац. Магііаііс - Марсаў, прысве-чаны Марсу, богу вайны]
МАРСЕЛЬЁЗА (Магзеіуега) -ы, ж.
Рэдк.
Руск. Марсельёза, укр. Мар-сельёза.
МАРТ (Магі) -а, м. Мартавіч, Мар-таўна. Нов.
Вытворныя: Марта.
Балг. Марто, руск. Март, укр. Март.
[Ад назвы месяца март; скароча-ная форма імя Мартын]
МАРТА (Магіа) -ы, ж.
Вытворныя: Мартачка, Мара, Мар-ця, Мартўня, Мартўся, Мартбся. Англ. Магіііа, балг. Марта, венг. Магіа, ісп., іт., польск., славац., славен., чэш. Магіа, літ. Могіа, Магіа, ням. Магійа, Магіе, руск. Марта, укр. Марта, франц. Маг-іііе.
[Лац. Магіііа - пані, гаспадыня] Імяніны: 19 1, 22 11,21 VI, 29 VII.
МАРТЬІН (Магіуп) -а, м. Мар-тынавіч, Мартынауна.
Гл. Марцін.
Балг. Мартнн, руск. Мартйн, укр. Мартйн.
МАРТЭН (Магіеп) -а, м. Мартэнавіч, Мартэнаўна. Рэдк.
Руск. Мартён, укр. Мартён.
МАРЎФ (Магігі) -а, м. Марўфавіч, Марўфаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Марўфа, Рўфа.
Руск. Марўф, укр. Марўф.
[Арабск. таш/ - вядомы, ’ага/а-ведаць]
МАРФА (МагТа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Марфа (1558), Марфнда (1539).
Вытворныя: Мархва, Марфачка, Марфўша, Марфўта.
Руск. Марфа, укр. Марфа.
Лац. Магійа - пані, гаспадыня] мяніны: 6 II, 4, 6 VII, 1 IX, 8 XI.
МАРХОЛЬД (МагкГіоІсі) -а, м. Мар-хбльдавіч, Мархбльдаўна. Рэдк. Руск. Мархольд, укр. Мархольд.
МАРЦАЛІН (Магізаііп) -а, м. Мар-цалінавіч, Марцалінаўна.
Гл. Маркелін.
Ісп. Магсеііпо, іт. МагсеІІіпо, літ. Магсеііпаз, Магсеііз, ням. Маг-сеіііпнз, польск., славен., франц., чэш. Магсеііп, руск. Маркеллйн, укр. Маркелін.
Імяніны: 9 I.
МАРЦАЛІНА (Магізаііпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Марцалін.
Вытворныя: Марцэля, Марцэся, Марціся.
Англ. МагсеІІіпа, МагсеІІіпе, венг., іт., ням. МагсеІІіпа, ісп., літ., польск., славен., чэш. Магсеііпа, руск. Марцелйна, укр. Марцелйна, франц. Магсеііпе.
Імяніны: 17 VII.
МАРЦІН (Магізіп) -а, м. Марцінавіч, Марцінаўна.
Вядома з XVI ст. як Мартнн (1528), Мартын (1576), Марцмн (1599), Марчмн (1591), Мартмнец (1541), Мартюк (1590), Мартнш (1558), Мартншко (1540), Марцын (1726). Вытворныя: Мартынёц, Мартынбк, Мартынчык, Мартыню'к, Мартын-чўк, Мартысь, Мартысю'к, Мартыш, Мартышбк, Марцінбк, Марцінчык, Марцішка, Марцішбк, Марцўк, Марцю'к, Марцўль, Марцўта, Мар-цынбк, Мартўль, Мартушбк, Мар-тын, Марцісь.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Мартынаў, Мартынбвіч,
Мартынёнка, Мартынёц, Мартын-кёвіч, Мартынчык, Мартынюк, Мартынчўк, Мартысь, Мартысёвіч, Мартысюк, Мартышэвіч, Марты-шэнка, Мартышбк, Марцінб-віч, Марцінёнка, Марцінёнак, Марцінкбў, Марцінкёвіч, Мар-цінчык, Марцішка, Марцішчанка, Марцішбк, Марцўк, Марцўль, Мар-тулёў, Мартушкбў, Мартынбўскі, Марцішэускі, Марцўта, Марцю-чэнка, Марцынкёвіч.
Англ. Магііп, Магіеп, балг. Мар-тан, венг. Магіоп, Магіоз, ісп., ням., славац., славен., франц., чэш. Магііп, іт. Магііпо, літ. Магіу-паа, Магсінз, Мегсіав, польск. Маг-сіп, руск. Мартйн, укр. Мартйн. [Лац. Магііпнз - вытворнае ад Магз, Магііз]
Імяніны: 14 IV, 27 VI, 12 X.
МАРЦІНА (Магівіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Марцін.
Вытворныя: Марцінка, Марця, Ціна, (на.
Англ., венг., ісп., іт, славац., ням. Магііпа, балг. Мартнна, Мартнн-ка, літ., польск. Магіупа, славен. Магііпа, Тіпка, франц. Магііпе.
Імяніны: 30 I.
МАРЦІНІЯН (Магізіпіуап) -а, м. Марцініянавіч, Марцініянаўна.
Вядома з XVI ст. як Мартнмьян (1577), Мартман (1617), Мартмнь-ян (1679), Мартнян (1679), Мар-цян (1697).
Вытворныя: Мёрця, Марцюня.
Балг. Мартнннян, польск. Магіу-піап, руск. Мартнннан, укр. Мар-тнніан.
Лац. Магііпаз]
мяніны: 12 I, 13 II, 11 IV, 4 VIII, 7, 22 X.
МАРЦІНІЯНА (Магізіпіуапа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Марцініян.
Вытворныя: Мардініянка, Марця, Марцюша, Ціна, Іна, Яна.
Руск. Мартонаана, укр. Мартн-ніана.
МАРЦІРЫЙ (Магізігу) -я, м. Марці-рыевіч, Марцірыеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Марця, Марціша. Руск. Мартйрнй, укр. Мартйрій. [Грэч. Магіугіо8<тагіугоз - муча-нік, пакутнік]
Імяніны: 10 II, 1 III, 28 VIII, 25 X, 11 XI.
МАРЦІСА (Магізіза) -ы, ж.
Вытворныя: Мара, Марця, Іса. Руск. Мартйсса, укр. Мартйса.
МАРЦЫЯЛ (МагізуіаІ) -а, м. Мар-цыялавіч, Марцыялаўна.
Англ. МагііаІ, іт. Магхіаіе, руск. Марцыал, укр. Марціал, франц. МагііаІ.
Лац. МагііаІіе - прысвечаны Марсу]
МАРЦЬЯН(МагІ8уап)-а,м.Марцья-навіч, Марцьянаўна. Ст. рэдк. Вядома з XVII ст. як Марцян (1697).
Вытворныя: Марця, Марцьянка. Руск. Мартьян, укр. Мартьян. [Лац. тагііпаа- прысвечаны Мар-су; народжаны ў марце (сакавіку)] Імяніны: 13 11, 11 IV, 7,22 X.
МАРЫАЎ (Магуаіі) -ва, м. Марыа-вавіч, Марыаваўна. Ст. рэдк. Руск. Мараав, укр. Маріав.
МАРЫЙ (Магу) -я, м. Марыевіч, Марыеўна.
Вытворныя: Мара.
Англ., ням., франц. Магіаз, балг. Марнй, венг. Магіаех, Магіо, ісп., іт. Магіо, літ. Магі]нз, Магіаз, польск. Магін8х, руск. Марнй, славац. Магшв, славен. Магц, Маг/о, укр. Марій, чэш. Магіо, Магінз.
[Лац. таге - мора]
МАРЬІЛЯ (Магуііа) -і, ж.
Вытворныя: Марылька, Мары-лечка.
Балг. Марця, польск., чэш. Магуіа. [Памянш. ад і. Марыя ці Марыяна] Імяніны:261,1211,1 IV, 7 VI, 22 VII, 9 VIII, 29 X, 8 XI.
МАРЫН (Магуп) -а, м. Марынавіч, Марынаўна.
Вытворныя: Мары'на, Марыняк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Марынб, Мары'нін, Марынёвіч, Мары'ніч, Марыняк.
Балг. Маран, Маронко, Марннчо, Марчо, Мако, ісп., іт. Магіпо, літ. Магіпао, ням. Магіпнз, польск. Магуп, руск. Марйн, славен., чэш. Магіп, укр. Марйн.
[Лац. тагіпнз - марскі] Імяніны: 8 III, 15X11.
МАРЫНА (Магупа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Марын.
Вядома з XVI ст. як Марнна (1529), Марына (1541).
Вытворныя: Марынка, Марыша, Маша, Марыся, Мара, Марўся, Марынушка.
Англ., венг., ісп., іт., ням., славац., франц. Магіпа, балг. Марнна, Ма-ранка, Мсжа, літ. Магіпа, Магупё, польск. Магупа, руск. Марйна, славен. Магіпа, Магіпка, укр. Марйна.
[Лац. тагіпаз - марскі]
Імяніны: 28 II, 17 711.
МАРЬІТА (Магуіа) -ы, ж.
Балг. Марпта, ісп. Магііа, іт. Магіі-іа, руск. Марйта, укр. Марйта.
[Ласк. да Марыя]
МАРЫЭТА (Маіуеіа) -ы, ж.
Вытворныя: Мара, Эта.
Руск. Марнётта, укр. Маріета.
[Ласк. да Марыя]
МАРЫЯ (Магуіа) -і, ж.
Вядома з XV ст. як Марня (1485), Марья (1563), Марья (1577), Маря (1528), Маруся (1746), Марьюша (1541), Марушка (1641), Марюха (1541), Марьюха (1556), Марюся (1541), Марухна (1593), Маська (1540), Масюта (1540), Машута (1540), Маня (1541).
Вытворныя: Мары'йка, Мары'ша, Маруня, Мўля, Марўся, Мўся, Марўта, Марўха, Марўша, Маня, Маню'ня, Маню'ся, Маню'ра, Ма-ню'та, Маню'ха, Машўра, Мўра,
Машўта, Мар'ю'ха, Мар’юша, Ма-ры'ля, Марыся, Мар'я.
Англ. Магу, балг. Марня, Мара, Ма-рішка, Мнмн, Мама, Мнмка, Мака, Мата, венг. Магіа, Магіса, ісп., іт., польск. Магіа, літ. Магуа, Магё, Магіа, ням. Магіа, Магіе, руск. Марйя, Марья, славац. Магіа, сла-вен. Магуа, Мапіса, Магіска, Магі-ка, Маг]а, Місіка, Міті, укр. Марія, Мар'я, франц., чэш. Магіе.
[Ст.-яўр. т-г-у-т - любімая, жада-ная]
Імяніны: 26 I, 6, 12 II, 1 IV, 4, 7, 9 VI, 12, 22 VII, 9 VIII, 29 X, 8 XI.
МАРЫЯМНА (Магуіатпа) -ы, ж.
Вытворныя: Марыя'мначка, Мара, Ры'ма, Яна.
Руск. Марнамна, укр. Маріамна.
[Ст.-яўр. т-г-у-т- любімая, жада-ная]
Імяніны: 12 VIII.
МАРЫЯН (Магуіап) -а, м. Марыя'-навіч, Марыя'наўна.
Вытворныя: Мара, Марыя'нчык. Англ. Магіоп, балг. Марнан, венг. Магіап, ісп., іт. Магіапо, літ. Маіў'о-паз, ням. Магіап, Магіапнз, польск. Магіап, руск. Марьан, Марьян, славац. Магіап, славен. Магуап, Ма-рап, укр. Маріан, Мар'ян, франц. Магіеп, чэш. Магіап, Магіап.
[Лац. таге - мора]
Імяніны: 17 III, 6 VII, 7 VIII, 18 X, 16X11.
МАРЫЙНА (Магуіапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Марыя'н.
Вядома з XVIII ст. як Мармяна (1746).
Вытворныя: Марыя'нка, Мара.
Англ. Магіоп, Магіап, Магіаппа, Магіаппе, Магуаппе, балг. Марья-на, Марьана, Мара, Мамн, Мнма, Мнмка, венг. Магіап, Магіаппа, ісп., чэш. Магіапа, іт., польск. Ма-гіаппа, літ. Магуопа, Магуопё, руск. Марнанна, Марьяна, сла-вац. Магіапа, Магіаппа, славен. Магцапа, Мауапа, укр. Маріанна, Мар'яна.
МАРЫЯНІЛА (Магуіапііа) -ы, ж.
Вытворныя: Ніла, Марыя, Мара.
Балг. Маріюнела, руск. Марпо-нйлла, укр. Маріюніла.
[Лац. таге - мора; магчыма, вы-творнае ад Марыя]
МАРЭЛІЙ (Магеіі)-я, м. Марэліевіч, Марэліеўна. Ст. рэдк.
Руск. Марёлпй, укр. Марёлій.
МАРЭС (Магее) -а, м. Марэсавіч, Марэсаўна.
Вытворныя: Марэся, Марэсік, Ма-рэсій.
Руск. Марёс, укр. Марёс.
[Грэч. Магес - старажытная на-роднасць на паўночным беразе Чорнага мора]
МАР*ЯН (Магуап) -а, м. Мар'янавіч, Мар’янаўна.
Гл. Марыян.
Вытворныя: Мара, Мар'янчык, Ма-нек.
Англ. Магіоп, балг. Марнян, Марп-ан, венг. Магіап, ісп., іт. Магіапо, літ. Магцопаз, ням. Магіап, Магіа-паз, польск. Магіап, руск. Марьян, славац. Магіап, славен. Магцап, Мауап, укр. Мар'ян, франц. Магі-еп, чэш. Магіап, Магіап.
[Лац. таге - мора]
Імяніны: 17 III, 6 VII, 7 VIII, 18 X, 16X11.
МАР'ЙНА (Магуапа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Мар'ян.
Гл. Марыяна.
Вытворныя: Мар'янка, Яна, Мар'юся, Мар'юха.
Англ. Магіаппа, Магіаппе, Магуап-пе, венг. Магіапп, Магіаппа, ісп., чэш. Магіапа, іт. Магіаппа, літ. Ма-гцопа, Магцопё, польск. Магіаппа, руск. Марьяна, славац. Магіапа, Магіаппа, славен. Магуапа, Мауа-па, укр. Мар'яна, франц. Магіаппе. [Кантамінацыя імён Марыя і Анна] Імяніны: 17 II, 26 V, 2 VI, 8 IX.
МАСЁЙ (Мазеі) -я, м. Масёевіч, Масёеўна. Ст. рэдк.
Гл. Майсёй.
Руск. Мосёй, укр. Мосёй.
МАСТРЬІДЗІЯ (Маэігускіуа) -і, ж.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Мастра, Рьідзя, Мас-трыда.
Руск. Мастрйдня, укр. Мас-трйдія.
[Грэч. Мазіогісіёз г. зн. сын Маста-ра (па Гамеру)]
МАСЎТ (Мазііі) -а, м. Масўтавіч, Масўтауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Мася, Масўта.
Руск. Масўт, укр. Масўт.
МАТРОНА (Маігопа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Матруна (1541).
Вытворныя: Матрўна, Мбтра, Матрўнка, Матрўха, Матрўся, Матрўля.
Руск. Матрдна, Матрёна, укр. Матрбна.
[Лац. таігопа - паважаная знат-ная жанчына]
Імяніны: 20, 27 III, 18 4 6, 9 XI.
МАТРЫКС (Маігукз) -а, м. Мат-рыксавіч, Матрыксаўна. Ст. рэдк. Руск. Матракс, укр. Матрыкс.
МАТЭВУШ (МаІеуцзЬ) -а, м.
Матэвушавіч, Матэвушаўна.
Вядома з XVI ст. як Матыясь (1567), Матыас (1528), Матьяс (1528), Мат'яс (1528), Матыс (1567), Ма-тысь (1567), Матус (1567), Матуш (1567).
Вытворныя: Матбх, Матбха, Матбш, Матбшка, Мат, Матблька, Матуць, Матўк, Матўка, Матўчык, Матўль, Матулёк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Матбх, Матбха, Матбш, Матбшка, Матбвіч, Матблька, Матуць, Матўх, Матўка, Матўчык, Матўль, Матулёвіч, Матулькбў.
Англ. МаШіеш, Маігіеш, балг. Ма-тей, Мато, Матю, Мачо, венг. Маіё, ісп. Маіео, іт. Маііео, Маі-ііа, Маінхіпо, літ. Маііе]нз, Маіае, ням. Маіігіаію, Маігііе, польск. Ма-
Іеызх, руск. Матёуш, Матфёй, Матвёй, славац. Маійё, славен. Маіе], Маіе, Маіеух, Теух, укр. Матёуш, Матвій, франц. Маіігііесі, чэш. Маіоаё.
[Ст.-яўр. таііііуаііы<таііііагі - дар Яхве (Бога); Божы чалавек] Імяніны: 21 IX.
МАЎР (Маііг) -а, м. Маўравіч, Маў-раўна.
Вытворныя: Маўрўсь, Маўрыяш. Балг. Мавро, іт. Мааго, руск. Мавр, укр. Мавр, франц. Мааг.
[Лац. Маышз <грэч. таіігов -маўр, чорны'
Імяніны: 19 I I, 8 VI.
МАЎРА (Манга) -ы, ж. I. ж. ад і. Маўр.
Вытворныя: Маўрўня, Маня.
Балг. Мавра, руск. Мавра, укр. Мёвра.
Імяніны: 3 III, 31 X.
МАЎРОДЗІЙ (Мангосігі) -я, м. Маў-рбдзіевіч, Маўрбдзіеўна. Ст. рэдк. Балг. Маврода, Мавруда, Мавруда, эуск. Маврбдсій, укр. Маврёдій.
Грэч. Маагоз - маўр і дсіё - песня]
МАЎРЬІКІЙ (Мацгукі) -я, м. Маў-рыкіевіч, Маўры'кіеўна.
Вытворныя: Маўрўсь, Маўрыяш, Маўрык.
Англ., франц. Маагісе, венг. Мдгіс, Мдг, ісп. Маагісіо, іт. Маш гіііо, літ. Маагікцав, Маегіків, Маа-гісуав, ням. Могііх, Могіх, Маагііі-Ы8, польск. Маагуцйсх, Масігусу, руск. Маврйкай, славац. Маагі-сіаа, Мбгіс, славен. Маугісі], укр. Маврйкій, франц. Маагісе, чэш. Могіс, Могіс, Могіз, Маагісшз.
[Грэч. Маіагікіов - Маўраў, сын Маўра]
Імяніны: 22 II, 10 VII.
МАЎСІМА (Маызіта) -ы, м. Маўсі-мавіч, Маусімаўна. Ст. рэдк.
Руск. Мавсйма, укр. Мавсйма.
МАЦВЁЙ (Маі9Уеі)-я, м. Мацвёевіч, Мацвёеўна.
Вядома з XVI ст. як Матфей (1528), Матвей (1539), Мацвей (1623), Ма-тей (1528), Мацей (1528), Мачей (1585), Машей (1591), Матый (1591), Матвм (1591), Матеуш (1764), Матхвей (1567), Матыяс (1528), Матыас (1528), Матьяс (1528), Матьяс (1528), Матко (1585), Ма-тейко (1558), Матук (1585), Матеец (1541), Матмс(1580), Матыс(1539), Матысь (1567), Матыас (1597), Матус (1540), Матеюс (1585), Ма-туш (1540), Матяш (1696), Маты-аш (1662), Матеуш (1673), Маты-яш (1617), Матпяш (1676), Матых (1560), Мац (1597), Мацко (1558), Мацько (1558), Мацько (1540), Ма-цук (1540), Мацута (1541), Мацюта (1541), Мачко(1591), Машко(1541), Мачук (1585).
Вытворныя: Матвёйчык, Матвя-юк, Матвяйчўк, Мацвяйчўк, Мац-вёйчык, Мацёйка, Мацёша, Ма-цёшык, Мацяюк, Мац, Мацкб, Мацькўн, Мацкёль, Мацкёла, Ма-цўк, Мацюк, Мацўль, Мацюлька, Мацўр, Мацэль, Мацэша, Мацяня, Мацюш, Мацюша, Мацюх, Ма-цянка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Матвёеў, Матвёенка, Мат-вёйчык, Матвяюк, Матвяйчўк, Мацвёеў, Мацвяйчўк, Мацвёйчык, Маціёвіч, Мацёйка, Мацёйкін, Мацяйкбвіч, Мацёша, Мацёшык, Мацяюк, Мац, Мацэнка, Мацкб, Мацкёвіч, Мацькб, Мацькунбў, Мацкёль, Мацкёла, Мацўк, Ма-цукбў, Мацукёвіч, Мацюкбў, Ма-цўль, Мацулёвіч, Мацюлька, Ма-цўр, Мацўраў, Мацэль, Мацэша, Мацюнін, Мацюш, Мацюша, Ма-цюшаў, Мацюшын, Мацюшэнка, Мацюшбнак, Мацюх, Мацюхбў, Мацюхін, Мацянін, Мацянка, Ма-тбх, Матбха, Матбш, Матбшка, Матбвіч, Матблька, Матуць, Ма-тўх, Матўка, Матўчык, Матўль, Матулёвіч, Матулькбў, Матвёенцаў, Маціёўскі, Мацкбўскі, Мацюшэускі, Матукбўскі, Мацыёўскі.
Англ. Маіігіе\м, Маігіеш, балг. Ма-тей, Мато, Матю, Мачо, венг. Маіё, Маі(уа)з, ісп. Маіео, іт. Маі-
іео, Маіііа, Маінхіпо, літ. Маііе]а$, Маіаз, ням. МаШіёнз, Маійіз, польск. Маіеаах, руск. Матвёй, Матфёй, славац. Маійё, славен. Маіе/, Маіе, Маіе^х, Те^х, укр. Матеій, франц. МаШііен, чэш. Маіоаё.
[Ст.-яўр. таііііуаіш<таіііІаЬ - дар Яхве (Бога); Божы чалавек] Імяніны: 30 VI, 28 IX, 5 X, 16 XI.
МАЦЁЙ (Маізеі) -я, м. Мацёевіч, Мацёеўна.
Гп. Мацвёй.
Вядома з XVI ст. як Мацей (1528), Мац (1597), Мацко (1558), Маць-ко (1558), Мацько (1540), Мацук (1540), Мацута (1541), Мацю-та (1541), Мачко (1591), Машко (1541), Мачук(1585).
Вытворныя: Мацёйка, Мацёша, Мацёшка, Мац, Мацкб, Мацькб, Мацкёль, Мацькўн, Мацўк, Мацюк, Мацўль, Мацюлька, Мацюш, Мацяня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мацўк, Мацукбў, Мацукёвіч, Мацюкбў, Мацюш, Мацюшбнак, Мацюхін, Мацюх, Мацюхбў.
Англ. Маіііііаз, Маіііаз, балг. Ма-тей, Мато, Матю, Мачо, венг. Маіуаз, ісп. Маііаз, іт. Маіііа, літ. Маііеіаз, Маіаз, ням. МаШііаз, польск. Масіе], руск. Матвёй, славац. Маіе], славен. Маіуа, Ма-ііс, укр. Матвій, франц. Маііііаз, чэш. Маіё], Маіуаё.
МАЦІЛЬДА (Маізіісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Маця, Мацілька, Ма-цільдачка, Мільда.
Англ. Маіііс/а, Маііііісіа, Маысіе, венг. Маііісі, Тіісіа, ісп. Маііісіе, іт. Маііісіе, Маіаіда, Маіеіёа, Маіаіда, літ., славац., славен. Маііійа, ням., франц. МаШіІсІе, польск. Маіуісіа, руск. Матйльда, укр. Матйльда, чэш. МаШіІда, Маіуіда.
[Ст.-ням. тайі - моц, сіла і іііісі -бітва]
Імяніны: 14 III.
МАЯ (Мауа) -і, ж. I. ж. ад і. Май.
Вытворныя: Майка, Маю'ша.
Балг. Мая, Майя, венг., ням., польск. Ма]а, ісп. Мауа, руск. Майя, славац. Ма]а, славен. Ма]а, укр. Майя, Мая, чэш. Ма]а, Ма]а. Імяніны: 4 VII.
МЕДАРАДА (Мебагасіа) -ы, ж.
Венг. Медагда, польск. Медагда, руск. Медорада, укр. Медорада.
МЕДЗІМІН (Мескітіп) -а, м. Медзі-мінавіч, Медзімінаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Дзіма.
Руск. Медамйн, укр. Меднмін.
[Грэч. тесіітпоз - мера сыпкіх рэ-чываў]
МЕЛІСЁН (Меіізеп) -а, м. Мелі-сёнавіч, Мелісёнаўна. Ст. рэдк. Руск. Мелнссён, укр. Мелісён.
[Грэч. теіізза - пчала; мёд]
МЕЛІТОН (МеІйоп) -а, м. Мелітб-навіч, Мелітбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Меліта, Тбня, Тбша. Руск. Мелнтдн, укр. Мелітбн.
[Грэч. теііібо - напаўняць мёдам] Імяніны: 9 III.
МЕЛІТРЬІСА (Меііігуза) -ы, ж.
Вытворныя: Мелітрыска.Літа, Мё-ля.
Руск. Мелытрйса, укр. Меліт-рйса.
МЕЛІЦІНА (Меііізіпа) -ы, ж.
Вытворныя’ Меліца, Ліна, Іна. Руск. Мелптйна, укр. Мелітйна. [Грэч. теііііпё - мядовая]
МЕЛЬХІЁР (МеІкЬіуог) -а, м. Мель-хіёравіч, Мельхіёраўна.
Вядома з XVI ст. як Мельхмор (1591), Малхер (1567), Мальхер (1665).
Вытворныя: Мёля, Мёлька, Мёль-ха.
Англ., ням., польск., франц. МеІ-сйіог, венг. Мепуііёгі, ісп. Меісйог, іт. Меісіііогге, літ. Меікуогаз, Мег-кеііз, Меісйіогаз, руск. Мелхіюр, славац. Меісйіог, Меіісііаг, славен. Меііііог, укр. Мелхідр, чэш. Меіісііаг, Меісіііог.
[Ст.-яўр. теік-ог- цар - святло] Імяніны: 6 I, 7 VI, 28 VII.
МЕЛЬХІЯД (МеІкЫуасі) -а, м.
Мельхіядавіч, Мельхіядаўна.
Англ. МНііасІез, балг. Молтаяды, Мылтаада, венг. Меікіадез, ісп. МіІ-сіадез, Меідаіадез, іт. Меісіііасіе, МНхіаде, літ. МеІкі]адез, польск., ням., славац., чэш. Меісіііадез, руск. Мельхсіад, укр. Мельхіад, франц. Меіскіаде, Мііііаде.
МЁНА (Мепа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Балг. Мена, руск. Мёна, укр. Мёна.
МЕНЕЛАЙ (Мепеіаі) -я, м. Мене-лаевіч, Менелаеўна. Ст. рэдк. Руск. Менелай, укр. Менелай.
[Грэч. тепоз - сіла, магутнасць і Іаос - народ]
МЁНІГН (МепіГіп) -а, м. Мёнігнавіч, Мёнігнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Мённгн, укр. Мёнігн.
[Грэч. тепедсііёз - бясстрашны]
МЁРЦІЙ (Мегізі) -я, м. Мёрціевіч, Мёрціеўна. Ст. рэдк.
Руск. Мёртнй, укр. Мёртій.
[Лац. тегііас - заслужаны, варты]
МЕСІЯДА (Мезіуасіа) -ы, ж. Рэдк.
Руск. Мессаада, укр. Месіада.
МЕЧЫСЛАВА (МесГіузІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Мечыслаў.
Польск. Міесхузіаша, руск. Мечіа-слава, укр. Мечаслава.' Імяніны: 1 I.
МЕЧЫСЛАЎ (МесЬузІаіі) -ва, м. Мечыслававіч, Мечыславаўна. Слав.
Вытворныя: Мечыслаўка, Мёчык, Слаўка, Слава.
Венг. Міесзіахіа^, Місізхіа^, ісп. Міе-сізіао, Місізіао, іт. Месевіао, літ. Месізіоуаз, Месуз, Мес'шз, руск. Мечнслав, укр. Мечаслав, франц. Міесізіаз, чэш. Месівіау.
[Ад асноў са значэннем меч і слава]
Імяніны: 1 I.
МІГДОНІЙ (МіЬсіопі) -я, м. Міг-дбніевіч, Мігдбніеўна. Ст. рэдк. Руск. Могдоннй, укр. Міагдбній. [Грэч. Мудсіопіоз - мігданійскі. Муддопіа - Мігдонія, другая назва Фрыгіі]
МІКАЛАЙ (Мікаіаі)-я, м. Мікалаевіч, Мікалаеўна.
Вядома з XVI ст. як Ннколай (1586), Мнколай (1528), Ммк(1540), Мнко-лаец (1541), Мнкуть (1540), Ммку-тм (1558), Мпкута (1540), Ммкула (1528), Ммкулка (1540), Ммкуль-ка (1556), Ммкель (1539), Ммкус (1540), Мнклаш (1528).
Вытворныя: Нікалайка, Нікалакж, Нікалайчык, Нікалайчўк, Нікала-ша, Нікбла, Нікўла, Мікалёй, Міка-лайчык, Мікбла, Мікўла, Мікўлік, Мікўць, Мікўльчык, Мікўлка, Мі-кулан, Мікўта, Мікўць, Мікўц, Мі-кўшка, Мікша, Мікшўн, Мікшта, Мікшўта, Міклаш, Калю'к, Калькб, Каляк, Калю'та, Калю'ша, Калю'ха, Кбля, Кблька.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Нікалаеў, Нікалаёвіч, Нікалаенка, Нікалаёнак, Нікалаёня, Нікалаюк, Нікалайчанка, Нікалайчык, Ніка-лайчўк, Нікалашын, Нікалё-нак, Нікўлін, Нікўліч, Нікулёнка, Мікалай, Мікалаеў, Мікалайчык, Мікўла, Мікулбвіч, Мікўліч, Мі-кулёнак, Мікўлік, Мікўльчык, Мі-кўлка, Мікулан, Мікўта, Мікуць, Мікуц, Мікуцёнка, Мікуцёнак, Мі-кўшкін, Мікша, Мікшўн, Мікшта, Мікшўта, Міклашаў, Міклашэ'віч, Калю'к, Калькб, Калякбў, Калю'та, Калю'ша, Калюкбвіч, Міклашэ'ўскі, Мікулінскі, Мікўльскі.
Англ. Нісіюіав, балг. Ннкола, Нс-колай, Ннко, Кольо, Колчо, Кодо, Коле, Кайо, Коно, Нііно, Ното, Ннчо, венг. Мікіоз, ісп., франц. Нісоіаз, СІааз, КІааз, Нікоіааз, іт. Ніссоіо, Мсоіа, Нісоіб, Соіа, літ. МікаІо]нз, НікаІо]а8, Нікеіів, Нікав, ням. Нікоіаав, Нікіасіз, КІа-іі8, СІаоз, польск. Мікоіа], руск. Ннколай, славац. Мікніав, славен. Мікіа^х, Ніко, ІМікоІа], укр. Мнкбла, Міаколай, чэш. МікоІаё, Мікоіаз.
[Грэч. Мкоіаоз: пікаб - перама-гаць і Іаоз - народ]
Імяніны: 4 II, 9 III, 9 V, 27 VII, 28 IX, 14 X, 6, 24 XII.
МІКІТА (Мікііа) -ы, ж. Мікітавіч, Мікітаўна.
Вядома з XVI ст. як Ннкнта (1539), Мнкпта (1528), Ннкнтнй (1664), Ммкмтка (1541).
Вытворныя: Нікітка, Нікіцік, Нікі-цюк, Мікішка, Мікёшка, Мікач, Мікёйчык, Мікёль.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Нікіта, Нікіцін, Нікіцёнка, Нікітка, Нікіцік, Нікіцюк, Мікіцё-нак, Мікішка, Мікёшка, Мікачбў, Мікёйчык, Мікёль, Мікіцкі.
Балг. Нчксіта, Нако, Ннкн, руск. Ныкйта, укр. Мыкйта.
[Грэч. пікаб - перамагаць]
Імяніны: 31 I, 20 III, 3, 4, 30 IV, 4, 14, 24, 28 V, 17, 24 VI, 9, 15 IX, 13 X.
МІКЎЛА (МікЫа) -ы, м. Мікўлавіч, Мікўлаўна. Ст. рэдк.
Гл. Мікалай.
Вядома з XVI ст. як Мнкула (1528), Мпкулка (1540), Мнкулька (1556).
Вытворныя: Мікўлік, Мікульчык, Мікўлка, Мікулан.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мікўла, Мікулёвіч, Мікўліч, Мікулёнак, Мікўлік, Мікўльчык, Мікулка, Мікулён.
Руск. Макўла, укр. Мсікўла.
[Грэч. пікаб - перамагаць] Імяніны: 20 III, 30 IV, 28 V, 24 VI, 15 IX.
МІЛАВАН (Мііа^ап) -а, м. Мілава-навіч, Мілаванаўна.
Вытворныя: Міла, Ваня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мілаванаў, Мілаванік.
Польск. Мііоюап, руск. Маловбн, славац. Мііоуап, чэш. МПоуап, Мі-ІОУІП.
[Параўн. ст.-руск. мнловатн - пес-ціць, мілаваць] Імяніны: 18 VI.
МІЛАН (Мііап) -а, м. Міланавіч, Міланаўна.
Вядома з XVI ст. як Мнлан (1541), Мнланец (1540).
Вытворныя: Міланчык, Міла.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мілан, Міланбвіч, Міланюк.
Балг. Малан, Мсілко, Мальо, Мнл-чо, Маланко, Мнланчо, венг. МПап, руск. Мылан, славац., чэш. Мііап, укр. Мнлан.
[Ад асноў са значэннем мілы] Імяніны: 19 V, 18 VI.
МІЛАНА (Мііапа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Мілан.
Вытворныя: Міланка, Міла, Мілік, Міланачка, Мілбнчык.
Балг. Малана, Мнла, Мшіка, Мн-ланка, венг. МПёпа, польск., чэш. Мііапа, Мііепа, руск. Малана, сла-вац. Мііапа, укр. Малана.
Імяніны: 24 I, 24 V, 18 VI.
МІЛАНЁГ (МіІапеН) -а, м. Міланё-гавіч, Міланёгаўна. Ст. руск.
Вытворныя: Міла, Нёга.
Руск. Малонёг, укр. Мнлонёг.
[Ад асноў са значэннем мілы і нег - пяшчота, асалода]
МІЛАРАД (Мііагаб) -а, м. Мілара-давіч, Міларадаўна.
Вытворныя: Мілік, Радзік.
Балг. Мшюрад, Мнлнрад, польск. Мііогасі, руск. Мылорад, славац., чэш. Мііогасі.
[Ад асноў са значэннем мілы і ра-даваць]
Імяніны: 9 VIII.
МІЛАСЛАВА (Мііазіауа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Міласлаў.
Вядома з XVI ст. як Мнлохна (1567), Мнлослава (1556).
Вытворныя: Міла, Слава.
Балг. Мнлослава, Мала, Мнлка, Слава, польск. МНовІаша, руск. Мшюслава, славац. МПовІауа, укр. Мшюслава.
Імяніны: 17 I, 2 II.
МІЛАСЛАЎ (Мііазіаы) -ва, м. Міла-слававіч, мілаславаўна.
Вытворныя: Міла, Слава.
Балг. Мшюслав, Мшіко, Мшіыэ, ЦІшічо, Слав, Славь, Славчо,
Славко, ням., польск. МіІ08Іаш, руск. Малослав, славац. МНовІау, укр. Мшіослав, чэш. Мііозіа^.
[Ад асноў са значэннем мілы і слава]
Імяніны: 3 VIII, 18X11.
МІЛЁН (Мііеп) -а, м. Мілёнавіч, Мілёнаўна.
Вытворныя: Мілёнка, Міла.
Балг. Мшіен, Молко, Мпльо, Мнлчо, Маленко, Мшіенчо, руск. Мнлён, укр. Мілён.
[/ўд асноў са значэннем міл -мілы]
Імяніны: 1 I.
МІЛЁНА (Мііепа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Мілён.
Балг. Мшіена, Мнла, Мнлка, Ма-ленка, венг. Мііёпа, польск., чэш. Мііепа, руск. Молёна, укр. Мілёна. Імяніны: 24 I, 24 V, 18 VI.
МІЛІЙ (Мііі) -я, м. Мільевіч, Мільеў-на.
Вядома з XVI ст. як Мнль (1539), Ммлько (1540), Ммлош (1540), Ммлост (1541).
Вытворныя: Мілбш, Міль, Мілёйка, Мілёха, Мілёшка, Мількб, Мілюк, Мілюць.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мілбш, Мілашэвіч, Мілёвіч, Мілёйка, Мілёхін, Мілёшкін, Міль-ко, Мількёвіч, Мільчанка, Мілюк, Мілю'ць.
Руск. Мйлнй, укр. Мйлій.
[Грэч. тёіеа, тёііз - яблыня] Імяніны: 10 XI.
МІЛІЦА (Міійза) -ы, ж. Слав.
Вытворныя: Міла, Міля, Мілюся, Мілю'ша.
Балг. Малаца, руск. Мнлйца, укр. Мшійця.
[Балг. мала - мілая]
МІЛІЯ (Міііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Мілій.
Вытворныя: Міла, Міля.
Руск. Мйлая, укр. Мйлія.
МІНА (Міпа) -ы, м. Мінавіч, Мі-наўна.
Вядома з XVI ст. як Мпна (1614), Мнн (1589), Ммнко (1541), Мннец (1539), Мннюк(1582).
Вытворныя: Мінко, Мінчўк, Мінькб, Мінюк, Мінай, Мінак, Мінах, Мінёц, Мінўк, Мінась, Мінка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Міна, Мінаў, Мінін, Мінёвіч, Мінёнка, Мінякбў, Мінкб, Мінкбў, Мінкаў, Мінкін, Мінкбвіч, Мінкёвіч, Мінчанка, Мінчанак, Мінчэнка, Мінчэня, Мінчўк, Мінчукоў, Мінькб, Мінькбў, Міню'к, Мінўхін, Мінюкбвіч, Мінаеў, Мінакбў, Мінахін, Мінёц, Мінавёц.
Балг. Мнна, Мннка, руск. Мйна, укр. Мйна.
[Грэч. тёпа, тепав - месяц] Імяніны: 5 I, 17 II, 12 IV, 25 VIII, 11 XI, 10X11.
МІНАДОРА (Міпасіога) -ы, ж.
Вытворныя: Мінадбрка, Міна, Дбра.
Руск. Мннодбра, укр. Мннодбра, Ннмндора.
[Грэч. тёпа - месяц і ддгоп - дар] Імяніны: 10 IX.
МІНАЙ (Міпаі) -я, м. Мінаевіч, Мінаеўна.
Гл. Міна.
Вытворныя: Міна, Мінка.
Руск. Мынай, укр. Мннай.
МІНЁЙ (Міпеі) -я, м. Мінёевіч, Мінёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Міна, Мінкб, Мінёц, Мінёйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мінёй, Мінкб, Мінёеў, Мінёвіч, Мінёйка.
Руск. Мннёй, укр. Манёй.
МІНСІФЁЙ (Міп8йеі)-я, м. Мінсіфёе-віч, Мінсіфёеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Міна, Сіфа.
Руск. Мннснфёй, укр. Мннсофёй. [Грэч. тітпёвкб - помніць і іііе-08 - Бог]
МІНЯВОН (Міпіауоп) -а, м. Мінявб-навіч, Мінявбнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Міня.
Руск. Мынебн, укр. Мннебн.
[Грэч. тёпа - месяц]
МІР (Міг) -а, м. Міравіч, Міраўна. Нов.
Вытворныя: Мірка, Мірык.
Руск. Мнр, укр. Мпр.
[Ужыванне агульнага наз. мір у якасці асабовага імя]
МІРА (Міга) -ы, ж. I. ж. ад і. Мір. Слав.
Вытворныя: Мірка, Мірачка, Мі-рўся.
Балг. Мнра, Мырка, венг., іт., ням., польск., славац., чэш. Міга, руск. Мйра, укр. Мйра.
Імяніны: 26 II, 4 IV.
МІРАКС (Мігакв) -а, м. Міраксавіч, Міраксаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Мірс.
Руск. Мнракс, укр. Маракс.
[Лац. тішз - дзіўны]
МІРАСЛАВА (Мігазіауа) -ы, ж. I. ж. ад Г. Міраслаў.
Вытворныя: Міра, Мірка, Мірачка. Балг. Мнраслава, Мнрка, Слав-ка, польск. Міго8Іа\л/а, руск. Мнро-слава, славац. Мігозіауа, ЗІа^а, славен. Мігозіауа, Міга, укр. Мсірослава, чэш. Міговіа^а.
Імяніны: 26 II.
МІРАСЛАЎ (Мігазіам) -ва, м. Міра-слававіч, Міраславаўна.
Вядома з XVII ст. як Мпрослав (1662).
Вытворныя: Міра, Слава, Мірык.
Балг. Мнрослав, Марчо, Мар~ ко, Морьо, Слав, Слава, Слав-чо, Славко, венг. Мігкб, польск. Міго8Іа\л/, руск. Мнрослав, славац. Міговіау, славен. МігозІа\/, Міго, укр. Мнрослав, чэш. Мігозіау.
[Ад асноў са значэннем мір, мірны і слава]
Імяніны: 26 II.
МІРОН (Мігоп) -а, м. Мірбнавіч, Мірбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Ммрон (1614), Мкрук(1590).
Вытворныя: Мірбнка, Міранёц, Мірбнчык, Міранюк, Міранчўк, Мірош, Міраш, Мірбшка, Міркб, Мірбда, Мірўк, Мірўтка, Міруць, Мірэйка, Мірэйчык, Мірась.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мірбн, Міронаў, Міранбвіч, Мірбненка, Міранкбў, Міранцбў, Мірбнчык, Мірбнчыкаў, Міранюк, Міранчўк, Мірбш, Міраш, Мірбш-кін, Міркін, Міродзеў, Мірўк, Мірушкбвіч, Мірўтка, Міруць, Мі-рэмка, Мірэйчык, Мірашнічэнка, Міранбўскі, Міркбўскі.
Англ., франц. Мугоп, балг. Ма-рон, Мнро, Марко, Мнрчо, Мнрьо, венг., польск. Мігоп, іт. Мігопе, руск. Мнрон, славац. Мігоп, укр. Марон.
[Грэч. тугоп - міра - пахучае рэ-чыва]
Імяніны: 8, 17 VIII, 10X11.
МІРОПІЯ (Мігоріуа) і, ж.
Вытворныя: Мірбпа, Міра.
Балг. Мнропа, руск. Мнрбпня, укр. Марбпія.
[Грэч. тугороіов - хто гатуе паху-чыя рэчывы]
МІСАІЛ (МізаіІ) -а, м. Місаілавіч, Місаілаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Місаілка, Місаня, Міша.
Руск. Мнсайл, укр. Мнса'іл.
[Ст.-яўр. імя Міза'ёІ- выпрашаны у Бога]
Імяніны: 17 XII.
МІТРАДОР (Міігасіог) -а, м. Мітра-дбравіч, Мітрадбраўна.
Вытворныя: Мітрадбрка, Мітрўха, Дбра.
Руск. Мптродбр, укр. Мнтродор.
[Грэч. тёіёг- маці і ддгоп - дар]
МІТРАДОРА (Міігасіога) -ы, ж. I. ж. ад і. Мітрадбр.
Вытворныя: Мітра, Мітрадбрка, Дбра, Дбрка.
Руск. Мнтроддра, укр. Мптро-дбра.
МІТРАФАН (МНгаГап) -а, м. Мітра-фанавіч, Мітрафанаўна.
Вядома з XVI ст. як Ммтрофан (1669), Ммтрон (1540), Мнтко (1516), Мнтрош (1566), Ммтруск (1654).
Вытворныя: Мітрапан, Мітрахван, Мітрош, Мітрбха, Мітрўс, Міткб, Мітрухан.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Мітрахбвіч, Мітрафанаў, Мітрафанюк, Мітрбшын, Мітрбхін. Руск. Мытрофан, укр. Мшпро-фан.
[Грэч. тёіёг- маці і рііаіпб- выяў-ляць, паказваць]
Імяніны: 4 VI, 7 VIII, 23 XI.
МІХАІЛ (МікНаіІ) -а, м. Міхайлавіч, Міхайлаўна.
Вядома з XVI ст. як Ммханл (1552), Ммхайло (1528), Ммхайла (1528), Мнхал (1567), Ммхало (1552), Мнхаль (1664), Мнхаел (1679), Мнхалко (1528), Ммхалка (1746), Мнхалец (1541), Мнхно (1528), Мпсь (1528), Ммско (1528), Мпсь-ко (1567), Мнсюк (1539), Мнсута (1541), Мнсюта (1541), Ммсюс (1585), Мнсель (1558), Мнселнс (1585), Мнсан (1541), Ммсюлн (1567), Мнша (1590), Ммшко (1528), Мншута (1541), Мншура (1697).
Вытворныя: Міхал, Міхаль, Міхай-ла, Міхайлік, Міхаль, Міхалка, Міхалчўк, Міхалёк, Міхальчўк, Мі-халік, Міхалёц, Міхалюк, Міхалюта, Міхась, Міхасёк, Міхёль, Міхлюк, Міхнб, Міхнюк, Міх, Міхўта, Міш-кб, Мішчўк, Мішака, Мішкінь, Мішкўр, Мішкўта, Міша, Мішбта, Мішўк, Мішўр, Мішўра, Мішўта, Мішчўрык, Місёйка, Міськб, Міскб, Місюк, Місюль, Місюля, Місюра, Місюрка, Місюцік, Місцюк, Місўн, Місўна, Місурага, Місюга, Місар. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Міхайлаў, Міхайлёнка, Міхайлік, Міхаль, Міхалёў, Міхалёвіч, Міха-лёнка, Міхалёнак, Міхалёня, Мі-халка, Міхалкбвіч, Міхалкёвіч, Міхалчўк, Міхалькбў, Міхалькбвіч, Міхалькёвіч, Міхальчанка, Мі-хальчэня, Міхальчўк, Міхалік, Міхальцбў, Міхальцэвіч, Міхалюк,
Міхалюта, Міхасёў, Міхасёвіч, Міхасёнка, Міхасёнак, Міхаськбў, Міхёль, Міхлюкбў, Міхнб, Міхнбў, Міхнбвіч, Міхнёвіч, Міхнёнак, Міх-нюк, Міх, Міхбвіч, Міхўта, Мішкб, Мішкін, Мішкбвіч, Мішкёвіч, Міш-чанка, Мішчўк, Мішака, Мішкінь, Мішкурбў, Мішкуцёнка, Мішку-цёнак, Мішын, Мішбта, Мішўк, Мішўр, Мішўра, Мішурбў, Мішўта, Мішчўрыкаў, Місёйка, Міськб, Міскб, Міскёвіч, Місюк, Місюкёвіч, Місючэнка, Місю'ль, Місюля, Мі-сюра, Місюрка, Місюцік, Місцюк, Місцюкёвіч, Місўн, Місўна, Місу-нбў, Місурагін, Місюгін, Місарэвіч, Міхайлавер, Міхнавёц, Мішкавёц, Місавёц, Міхайлбўскі, Міхалёўскі, Міхалбўскі, Міхбнскі, Мішўльскі. Англ. МіскаеІ, балг. Мнхаші, Мншо, Манчо, Мннко, Мнхо, Мнчо, Мольо, Мнлчо, венг. МіііаІу, іт. Мі-сйеіе, ісп. МіднеІ, літ. МўкоІаз, Мі-коіаз, Мікеііс, МікоІа, Міказ, ням. МісііаеІ, МісііеІ, польск. МісііаІ, руск. Мпхайл, Мнхайла, славац. МісііаІ, славен. МНіаеІ, Міііа, Мі-ііеі, укр. Мнхайло, франц. МісііеІ, чэш. МісііаеІ, Місііаі.
[Ст.-яўр. імя Міка'ёІ - роўны богу Яхве]
Імяніны: 11 I, 14 II, 14 III, 2, 6, 7, 21.23У, 15, 24 VI, 12,29 VII, 6, 20, 30 IX, 1 X, 8, 17, 22 XI, 18X11.
МІХАЛІНА (МікКаІіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Міхаіл.
Вытворныя: Міха, Халіна, Ліна, Міхёська.
Англ. МісііаеІа, МісііаеІіпе, Мі-сііеііпе, Місііеііпа, балг. Махай-лана, Маша, венг. Міііаёіа, ісп. МіднеІа, Міднеііпа, іт. Місаеіа, Місііеіа, Місііеііпа, літ. Мікаііпа, Місііаііпа, Мікоіё, ням. Місііаеіа, Місііеііпе, польск. Місііаііпа, руск. Мсіхалйна, Мнхайлйна, славац. Місііаеіа, славен. Міііаеіа, Міііеіа, укр. Махайлйна, франц. Місііеііпе, МісііёІІе, чэш. Місііаеіа, Місііаіа. Імяніны: 19 VI, 29 IX.
МІХЁЙ (МікНеі) -я, м. Міхёевіч, Міхёеўна.
Вядома з XVI ст. як Ммхей (1540). Вытворныя: Міхёйка, Міхёйчык, Міхінбк, Міхёйша, Міхно.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Міхёй, Міхёеў, Міхіёвіч, Міхёіч, Міхёенка, Міхёйкаў, Міхёйчанка, Міхёйчынка, Міхёйчык, Міхёйчы-каў, Міхёйшын.
Руск. Мнхёй, укр. Махёй.
[Ст.-яўр. імя МТка - хто як Бог] Імяніны: 5 I, 5 4 14 VIII.
МІЦІР (МНзіг) -а, м. Міціравіч, Міціраўна. Ст. рэдк.
Руск. Мйтыр, укр. Мйтыр.
МІЙН (Міуап) -а, м. Міянавіч, Міянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Маан, укр. Міан.
МЛАДА (МІасіа) -ы, ж. Слав.
Балг. Младена, Младнна, Мла-денка, Денка, Дена, руск. Млада, укр. Млада.
[Слав. маладая]
МОІКА (Моіка) -і, ж. Рэдк.
Вытворныя: Іка.
Руск. Мойка, укр. МоІка.
МОКІЙ (Мокі) -я, м. Мокіевіч, Мбкіеўна. Ст. форма.
Гл. Макёй.
Вядома з XVI ст. як Мокей (1539), Мохуть (1555), Мокель (1556).
Выгворныя: Мбка.
Руск. Мдксій, укр. Мбкій.
[Грэч. тдкоз - насмешнік] Імяніны: 29 I, 11 V, 3 VII.
МОНІКА (Мопіка) -і, ж.
Вытворныя: Ніка, Міка, Мбнічка.
Англ., ісп., іт. Мопіса, балг. Монн-ка, венг. Мбпіка, літ., польск., сла-вац., славен., чэш. Мопіка, ням. Мопіка, Мопіса, руск. Мбннка, укр. Мдніка, франц. Мопірае.
[Грэч. топоз - адзін, адзіны, адзі-нокі]
Імяніны: 4 V.
МСЦІСЛАВА (Мзізізіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Мсціслаў.
Польск. Мёсізіаша, руск. Мстн-
слава, славац., чэш. Мзіізіауа, укр. Мстнслава.
Імяніны: 8 I.
МСЦІСЛАЎ (Мзізізіаіі) -ва, м.
Мсціслававіч, Мсціславаўна.
Вытворныя: Мсціша, Сціва, Слава.
Балг. Мьстослав, польск. Мёсівіаш, руск. Мстсіслав, славац., чэш. Мзіізіау, укр. Мстослав.
[Ад асноў са значэннем мстьт, месть і слава]
Імяніны: 8 I, 15 IV, 14 VI.
МЎЗА (Мііга) -ы, ж.
Вытворныя: Мўзачка.
Руск. Мўза, укр. Мўза.
[Грэч. тоыза - муза, натхніцель-ка, багіня навук і мастацтваў] Імяніны: 16 V.
МУКІЙН (Міікіуап) -а, м. Мукіянавіч, Мукіянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Муксіан, укр. Мукіан.
[Лац. Мнсіапнз]
Імяніны: 24 II, 13 4
МУЛІЁРА (Ммііуега) -ы, ж. Ст. рздк.
Вытворныя: Мўля.
Руск. Мулсіёра, укр. Муліёра.
[Лац. тнііег-жанчына]
МУСІКІЙ (Мозікі) -я, м. Мусікіевіч, Мусікіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Муснкйй, укр. Мусакій.
МЮДА (Мілба) -ы, ж.,Рэдк.
Руск. Мю'да, укр. Мюда.
[Ад пачатковых літар спалучэн-ня Международный юношескнй день]
МЯДАРТ (Міасіаіі) -а, м. Мядар-тавіч, Мядартаўна.
Англ., польск., славац., славен., чэш. Медагд, венг. Медагд, ісп., іт. Медагдо, літ. Медагдаз, ням. Медагднз, руск. Медарт, укр. Медарт, франц. Мёдагд.
[Ст.-ням. тайі - моц і ііагд - ад-важны, моцны] Імяніны: 8 VI.
МЯДЭЯ (Міасіеуа) -і, ж.
Балг. Медея, іт. Медеа, руск. Медёя, укр. Медёя.
[Грэч. Мёдеіа - імя дачкі калхід-скага цара]
МЯЗІНА (Міахіпа) -ы, ж.
Руск. Мезйна, укр. Мезйна.
МЯЛЁНЦІЙ (Міаіепізі) -я, м. Мя-лёнцьевіч, Мялёнцьеўна.
Вядома з XVI ст. як Мелентнй (1746), Мелентей (1567).
Вытворныя: Мялён, Мялёнка.
Англ. Меіііійз, ісп. Меіесіо, іт. Ме-Іехіо, польск. Меіесінзх, руск. Мелёнтнй, укр. Мелёнтій, франц. Мёіёсе.
Грэч. теіеіё - клопат, турбота] мяніны: 12 II, 24 4 21 IX.
МЯЛЁЦІЙ (Міаіеізі) -я, м. Мялёцье-віч, Мялёцьеўна.
Вядома з XVI ст. як Мелётмй (1589), Мелет(1577), Мелец(1599), Мечко (1591).
Вытворныя: Мілёт, Мялёшка.
Англ. Меіеііаз, балг. Мелетый, венг. Меіёсінзх, ісп. Меіесіо, іт. Меіехіо, ням. Меіеіінз, польск. МеІес]нзх, руск. Мелётай, укр. Мелётій, франц. Мёіёсе.
Грэч. теіеіё - клопат, турбота] мяніны: 12 II, 24 4 21 IX.
МЯЛЁЦІЯ (Міаіеізіуа) -і, ж. I. ж.
ад і. Мялёцій.
Вытворныя: Мялёта.
Руск. Мелётня, укр. Мелётія.
МЯМНОН (Міатпоп) -а, м. Мямнб-навіч, Мямнбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Мямнбнка, Мямнбн-чык.
Руск. Мемнбн, укр. Мемндн.
[Грэч. тітпёзкд - помніць, клапа-ціцца]
Імяніны: 29 IV, 20 VIII.
МЯНАНДР (Міапапсіг) -а, м. Мянанд-равіч, Мянандраўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Мянандрык.
Руск. Менандр, укр. Менандр.
[Грэч. тепоз - сіла, магутнасць і апег- чалавек]
Імяніны: 19 V.
МЯНЁЙ (Міапеі) -я, м. Мянёевіч, Мянёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Менёй, укр. Менёй.
[Грэч. тепоз- сіла, магутнасць]
МЯРКЎЛ (Міагкііі) -а, м. Мяркўлавіч, Мяркўлаўна.
Вытворныя: Мяркўша, Мяркўлка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мяркўлаў, Мяркўшын.
Руск. Меркўл, укр. Меркўл.
[Лац. Мегсіліоз - імя рымскага бога гандлю і красамоўства] Імяніны:7, 28 VIII, 28 IX, 24 XI.
МЯРКЎРЫЙ (Міагкыгу) -я, м. Мяр-кўр'евіч, Мяркўр’еўна.
Вядома з XVI ст. як Меркурнй (1552).
Вытворныя: Мяркўр, Мёркуль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мяркўр’еў, Мёрхуль, Мяркўлаў.
Руск. Меркўрнн, укр. Меркурій. Лац. Мегснгіаз - імя рымскага эога гандлю і красамоўства] Імяніны: 7, 28 VIII, 28 IX, 24 XI.
МЯРКЎРЫЯ (Міагкіігуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Мяркўрый. Ст. рэдк.
Руск. Меркўрня, укр. Меркўрія.
МЯРОНА (Міагопа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Мярбнка, Рбна.
Руск. Мербна, укр. Мербна.
[Лац. тегео - заслугоуваць, быць прыгодным, прыдатным]
МЯФОДЗІЙ (МіаТобхі) -я, м. Мя-фбдзьевіч, Мяфбдзьеўна.
Вядома з XVI ст. як Мефед (1680), Мехвед (1541), Нефед (1558), Ме-федко (1528).
Вытворныя: Мяфбд, Мятбдзій, Мі-хёд, Махтбд, Міхадзюк, Мяхёда, Мяхёдзька, Няфёд.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Міхёд, Міхёдзенка, Міхадзёнак, Міхадзюк, Мяхёда, Мяхёдзька, Мяхёдзькін, Няфёд.
Англ., ням. Меіііодіоз, балг. Ме-тодн, Методнй, Мето, Тодьо,
венг. Меі6(3, ісп., іт. Меіобіо, літ. Меіо6і]о8, польск. Меіосіу, руск. Мефбдой, Нефёд, славац. Меіоф Меіоде], славен. Меіоді], Меіод, укр. Мефбдій, Методій, франц. Меіііоде, чэш. Меіодё], Меіод.
[Грэч. теііюсіоз - метад, тэорыя] Імяніны: 6 IV, 11 7,4, 14, 20 VI.
НАВАМІР (Мауатіг) -а, м. Нава-міравіч, Наваміраўна. Рэдк. Вытворныя: Навамірка, Мір.
Руск. Новомйр, укр. Новомйр.
[Дд асноў са значэннем новы і мір]
НАВЁЛА (Ыауеіа) -ы, ж.
Вытворныя: Навёлка, Вёла, Нава, Нёла.
Руск. Новёлла.
[Лац. поуеііа - новенькая, мала-дзенькая]
НАВЎМ (Науыт) -а, м. Навўмавіч, Навўмаўна.
Засведчана ў XVI ст. як Наум (1556), Нагум (1591), Наумец (1555).
Вытворныя: Навўмчык, Навумўк, Наўмка, Наўмчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Навўмаў, Навумбвіч, Навўменка, Навумчык, Навумўк, Наўмаў, Нау-мёвіч, Наўменка, Наумёнак, Наўм-кін, Наўмчык.
Англ. Наіінт, балг. Наум, руск. Наўм, укр. Наўм.
[Ст.-яўр. імя ыаіійт - які суцяшае] Імяніны: 27 VII, 1,23 XII.
НАДА (Масіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Надзя.
Балг. Нада, Надка, руск. Нада.
НАДЗЁЯ (Масіхеуа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Надея (1540), Надейка (1541).
Вытворныя: Надзя, Надзька, Надзюша, Надзюня, Надзюха, Надзюся.
Англ. Насііпе, балг. Надежда, Надя, Нада, Надка, Дешка, венг. Надіпка, 1\іафа, Ретёпуке, ісп. Езрегапха, іт. Зрегапха, літ. \/Ніё, ням. Нафа, ІМасГіпе, Нада, польск. Нас1хіе]а, руск. Надёжда, славац. ІМадехсІа, славен. Л/ас/а, Надехда, укр. Надія, франц. Езрёгапсе, чэш. ІМадёхсІа, І\Іад'а.
Грэч. ЕІріз - надзея] мяніны: 30 IX.
НАЗАР (Ыахаг) -а, м. Назаравіч, Назараўна.
Вядома з XVI ст. як Назар (1558), Назарко (1660).
Вытворныя: Назарка, Назарчык, Назарўк, Назарчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Назараў, Назарэвіч, Назаранка, Назарэнка, Назарка, Назарчык, Назарўк, Назарчўк.
Англ., ням. ІМахагінз, балг. Назар, Назарка, венг., польск. Нахагінзх, ісп. Нахагіо, іт. Нахагіо, Наххаго, літ. Нахагаз, руск. Назёр, славац. ІМахаі; славен. Нахагу, укр. Назар, франц. Нахаіге.
[Ст.-яўр. пахаг- ён прысвяціў сябе Богу]
Імяніны: 4 VI, 14 X.
НАЗАРЫЙ (Махагу) -я, м. Наза-рыевіч, Назарыеўна.
Гл. Назар.
Балг. Назарн, Назарнй, руск. Назарнй, укр. Назар, франц. Л/а-хаіге.
НАЗАРЭЙ (Ыахагеі) -я, м. Наза-рэевіч, Назарэеўна. Ст. рэдк. Руск. Назорёй, укр. Назорёй.
НАЗАРЭТА (Махагеіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Назарёта, укр. Назарёта.
НАІНА (Маіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Наінка, Наіначка, Наня.
Руск. Найна, укр. НаІна.
НАЛЬ (№І) -я, м. Налевіч, На-леўна.
Вытворныя: Наля, Налік.
Руск. Наль, укр. Наль.
[Імя героя індыйскай паэмы «Наль н Дамаянта»]
НАНА (Ыапа) -ы, ж.
Вытворныя: Нанка.
Балг. Нана, Наны, Нанка, руск. Нана, укр. Нана.
[Грэч. паппоз - маленькі, карлі-кавы]
НАПАЛЕОН (Мараіеоп) -а, м.
Напалебнавіч, Напалебнаўна.
Вытворныя: Напалебнчык.
Англ., ісп., ням., польск., славац., славен., чэш. Нароіеоп, венг. Нарбіеоп, іт. Нароіеопе, літ. №-роіеопае, руск. Наполебн, укр. Наполебн, франц. Нароіёоп.
[Франц. І\ІароІёоп<НароІі - Неа-паль]
Імяніны: 15 VIII.
НАРКІС (Магкіе) -а, м. Наркісавіч, Наркісаўна.
Вытворныя: Нара, Кіса.
Англ. Нагсіззсіа, венг. Нагсіззхаз, ісп. Нагсізо, іт. Нагсіззо, Нагсізо, літ. Нагсіхаз, Нагсухаз, ням. А/аг-хіззнз, Нагхізз, польск. Нагсух, руск. Наркйсс, славац., славен., чэш. Нагсіз, укр. Наркйс, франц. Нагсіззе.
[Грэч. Нагсі88О8<пагкё - анямен-не, акамяненне]
Імяніны: 4 I, 18 III, 17 IX, 31 X.
НАРС (Ыагз) -а, м. Нарсавіч, Нарсаўна. Ст. рэдк.
Руск. Нарс, укр. Нарс.
НАРЦЬІС (Ыаіізуз) -а, м. Нар-цысавіч, Нарцысаўна.
Вытворныя: Нара, Нарцьіска.
Англ. І\Іагсі88П8, балг. Нарцас, венг. І\1агсі88хп8х, ісп. І\Іагсізо, іт. Нагсіззо, Нагсізо, літ. Нагсіхаз, Ыагсухаз, ням. Нагхіззнз, Нагхізз, польск. Нагсух, руск. Нарцйсс, славац., славен., чэш. Нагсіз, укр. Нарцйс, франц. Нагсіззе.
[Грэч. Нагсі88оз<пагкё - анямен-не, акамяненне]
НАРЦЬІСА (Нагівуза) -ы, ж. I. ж. ад і. Нарцыс.
Венг. І\Іагсі8х, іт., славац., чэш. Д/аг-сіза, польск. Нагсуха, руск. Нар-цйсса, Наркйсса, укр. Нарцйса.
Імяніны: 18 III.
НАСТАССЯ (Ыазіаззіа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Анастасня (1664), Настазня (1585), Настасея (1558), Настася (1540), Настасья (1556), Настюха (1539), Настя (1639), Насця (1746).
Вытворныя: Наста, Насця, Нас-тўля, Насцюха, Насцюша, Нана, Ната, Насцёна, Натўля, Натўся. Англ. Апазіазіа, Апзіісе, Зіасеу, балг. Анастасня, Анастаснйка, Настна, Нася, венг. Апазхіахіа, Незхіа, ісп., іт., ням. Апазіазіе, літ. АпазіаДіа, Азіа, польск. Апа-зіах]а, руск. Анастасйя, славац. Апазіёхіа, славен. Апазіахуа, укр. Анастасія, Настасія, Настя, франц. Апазіазіе, чэш. Апазіёхіе. [Грэч. апёзіазіз - уваскрэслы, ад-роджаны, ажыўлены]
Імяніны: 27 II, 10 III, 15, 16 IV, 17 VIII, 20, 30 X, 22 XII.
НАТАЛІЙ (Наіаіі) -я, м. Натальевіч, Натёльеўна.
Англ. А/он/е//, А/ое/, венг. А/ое/, ісп. Наіаііо, іт. Наіаіе, Наіаііпо, літ, польск. Наіаііз, руск. Натёлай, укр. Натёлій, франц. І\ІоёІ.
[Лац. паіаііз - прыроджаны, ка-лядны; сііез паіаііз - дзень нара-джэння; паіаіе йотіпі- Каляды] Імяніны: 27 VII, 26 VIII, 1 XII.
НАТАЛЛЯ (ЫаіаІІіа) -і, ж. I. ж. ад і. Наталій.
Вядома з XVI ст. як Наталля (1746), Наталя (1577), Натавка (1540).
Вытворныя: Наталка, Наталька, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Ната, Таша, Натўля, Натўся, Натўлька, Натўська, Таля, Тата, Татўся, Татўська, Ліка.
Англ. ЙоеІІе, І\ІаіаІіе, Наіііаііа, №-іііаііе, Наіаіка, балг. Наталая, Ната, Наташа, венг. Наіёііа, Наіа-за, ісп. Наіаііа, іт. Наіаііа, І\!аіаІіпа,
літ. Наіаіуа, №ІаІё, Наіё, ням. А/а-іаііе, НаіаІіа, польск. ІМаіаІіа, руск. Наталья, Наталая, Наташа, сла-вац. Наіаііа, Наіаёа, славен. Наіа-Іуа, Наіаёа, укр. Наталія, Наталья, Наталка, франц. Наіаііе, чэш. НаіаІіе, Наіаііе, Наіаеа.
[Лац. НаіаІіа>паіаІе ёотіпі - Ка-ляды]
Імяніны: 27 VII, 26 VIII, 1 XII.
НАТАН (Наіап) -а, м. Натанавіч, Натанауна.
Вытворныя: Натанчык, Натанік, Натаня, Ната, Натўлік, Натўсік.
Англ., ням., чэш. Наіііап, венг. ІЧаіап, Наіііап, ісп., іт., польск., славен. Наіап, руск. Натан, укр. Натан, франц. І\Іаі(іі)ап, Наіап, НаіІіапаеІ.
[Ст.-яўр. імя Наіап - (Бог) даў]
НАФАН (На^ап) -а, м. Нафанавіч, Нафанаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Нафсінка, Нафанчык, Нафаня, Фаня, Нафа.
Руск. Нафан, укр. Нафан.
[Ст.-яўр. імя Маіап - (Бог) даў] Імяніны: 22 IV.
НАФАНАІЛ (МаГалаіІ) -а, м. Нафа-наілавіч, Нафанаілаўна.
Вядома з XV ст. як Нафанапл (1485).
Вытворныя: Нафанаілчык, Нафа-ня, Фаня, Нафа.
Англ. НаіІіапіеІ, балг. Натананл, ням. ІМаіІіапаеІ, руск. Нафанайл, укр. Нафанаіл, франц. НаіііапіеІ. [Ст.-яўр. імя Нёіап'ёІ- даў Бог] Імяніны: 22 IV.
НАЯБРЫНА (ЫауаЬгупа) -ы, ж.
Рэдк.
Вытворныя: Наябрынка, Нарына, Рына, Нана.
Руск. Ноябрйна, укр. Ноябрйна.
[Ужыванне агульнага наз. ноябрь у якасці асабовага імя; у гонар Ве-лнкой Октябрьской соцналасты-ческой рееолюцілі]
НЕАНІЛА (Меапііа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Неммла (1539).
Вытворныя: Няніла, Нянілка, Ні-ла, Нёла.
Руск. Неонйлла, укр. Неоніла.
[Грэч. пеоз- малады; новы] Імяніны: 28 X.
НЕАФІТ (МеаТН) -а, м. Неафітавіч, Неафітаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Неафітка, Няфіт. Руск. Неофйт, укр. Неофіт. [Грэч. пеорііуіоз - нованасаджа-ны]
Імяніны: 21 I, 22 VIII, 28 X.
НЁРЫЙ (Ыегу) -я, м. Нёрыевіч, Нёрыеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Нёрка, Нёра.
Руск. Нёрнй, укр. Нёрій.
[Грэч. Нёгеаз - імя марскога ба-жаства]
НЁСЦЕР (Мезізег) -а, м. Нёсце-равіч, Нёсцераўна.
Вядома з XVI ст. як Нестор (1566), Нестер (1528).
Вытворныя: Несцярбк, Несцярўк, Несцярчўк, Нёсцерка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Нёсцер, Нёсцераў, Несцярбвіч, Несцярэвіч, Несцярэнка, Нісцярэн-ка, Несцярёнак, Несцярбк, Нес-цяркёў, Несцярўк, Несцярчўк.
Англ., ням., польск., славац., сла-вен., франц. Незіог, балг. Нестор, венг. Незхіог, ісп. Незіог, Незіогіо, іт. Незіоге, ІЧезіогіо, літ. Незіо-газ, руск. Нёстор, укр. Нёстор, Нёстір, чэш. Незіогінз.
[Грэч. Незіог]
Імяніны: 28 II, 1 III, 28 VIII, 28 IX, 27, 28 X.
НЕЎФАЛІМ(МеіНа!іт)-а, м. Неўфа-лімавіч, Неўфалімаўна. Ст. рэдк. Руск. Неефалйм, укр. Невфалйм.
НЕЯМІЯ(Ыеуатіуа)-і, м. Неяміевіч, Неяміеўна. Ст. рэдк.
Руск. Неемйя, укр. Неемія.
[Ст.-яўр. імя Нёйет[аІі - Бог су-цешыць]
НІГЕР (МіЬег) -а, м. Нігеравіч, Ніге-раўна. Ст. рэдк.
НІДА ____________
Вытворныя: Гёра, Нігёрчык. Руск. Нйгер, укр. Нйгер.
[Лац. підег- чорны]
НІДА (Ыісіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Нідка.
Руск. Нйда, укр. Нйда.
НІКА (Міка) -і, ж.
Вытворныя: Нікўлька, Нікўся.
Балг. Ныка, Нсіка, іт. Нісе, руск. Нйка, укр. Ніка.
[Грэч. пікё - перамога]
Імяніны: 10 III, 16 VIII.
НІКАДЗІМ (Ыікасіхігп) -а, м. Ніка-дзімавіч, Нікадзімаўна.
Вядома з XVII ст. як Нмкодмм (1665).
Вытворныя: Мікадзім, Мікбдым, Нікбд, Ніка, Дзіма, Нікша, Нікўся, Кадзя.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Нікбдаў, Нікадзімаў, Нікадзіменка, Нікадзімўк.
Англ. Нісодетаг, балг. Ннкоднм, Нпко, Наксі, венг. Нікодётысх, Нікодёт, ісп., іт. Мкодето, літ. і\Іі-косіетаз, ням. Нікодетоз, польск. Нікодет, руск. Накодйм, славен. Нікодет, славац., чэш. Нікодёт, укр. Ннкодйм, Макодйм, франц. Нісодёте.
[Грэч. пікё - перамога і дётоз-народ]
Імяніны: 11 4 3 VII, 2, 30 VIII, 28 IX, 31 X.
НІКАН (Ыікап) -а, м. Ніканавіч, Ніканаўна.
Вядома з XVI ст. як Нмкон (1556), Онмкон (1578).
Вытворныя: Ніканчык, Нікбнчык, Ніканюк, Ніканчўк, Ніка, Нікўха, Нікўша, Нікўся.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ніканау, Ніканбвіч, Ніканёнка, Ніканчўк, Ніканчык, Нікбнчык, Ні-канюк.
Руск. Нйкон, укр. Нйкін, Нйкон.
[Грэч. пікаб - перамагаць] Імяніны: 23 III, 30 VI, 3 VII, 28 IX, 7, 17X1, 11 XII.
НІКАНДР (Мікапсіг) -а, м. Ніканд-равіч, Нікандраўна.
Вытворныя: Мікандра, Ніка, Нікан-чык, Нікаша, Нікўся.
Англ., чэш. Нісапдег, венг., ням., польск., славен. Нікапдег, ісп., іт. Нісапсіго, літ. Мкапсігаз, руск. Ннкандр, укр. Ннкандр, франц. Нісапдге.
[Грэч. пікаб - перамагаць і апёг, апдгоз - мужчына]
Імяніны: 15 III, 5, 29 VI, 24 IX, 4, 7 XI.
НІКАНОР (Мікапог) -а, м. Ніканб-равіч, Ніканбраўна.
Вытворныя: Міканбр, Ніканбрка, Ніка, Нікўша, Нікаша, Нікўся.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Ніканбраў, Ніканорык, Ніканбрчык.
Руск. Нпканбр, укр. Ннканор.
[Грэч. пікё - перамога і огаб- ба-чыць]
Імяніны: 4 I, 28 VII, 28 XII.
НІКАСТРАТ (Міказігаі) -а, м. Ніка-стратавіч, Нікастратауна. Рэдк.
Вытворныя: Ністрат, Нікастра, Страт.
Руск. Накострат, укр. Ннкост-рат.
[Грэч. пікаб - перамагаць і зіга-іоз - войска]
НІКЕЛЬ (ЫікеІ) -я, м. Нікелевіч, Нікелеўна. Ст. рэдк.
Руск. Нйкель, укр. Нікель.
НІКЕРАТА (Ыікегаіа) -ы, ж.
Руск. Ннкерата, укр. Ннкерата.
НІКІЙ (ІМікі) -я, м. Нікіевіч, Нікіеўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Ніка, Нікіша, Нікаша.
Руск. Нйкнй, укр. Нйкій.
[Грэч. І\Іікіа8<пікё - перамога]
НІКТАПАЛІЁН (Ыікіараііуоп) -а, м.
Ніктапаліёнавіч, Ніктапаліёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Нікта, Ніка.
Руск. Ннктополабн, укр. Нькто-полібн.
[Грэч. пух, пукіов - ноч і роііз, ро-Іеоз - горад, дзяржава]
НІЛ (№1) -а, м. Нілавіч, Нілаўна.
Вытворныя: Нілка.
Іт. М7о, руск. Нсіл, укр. Нсіл.
[Грэч. Неііоз]
Імяніны: 7 IV, 7, 27 V, 17 IX, 12 XI, 7 XII.
НІЛА (КІіІа) -ы, ж. I. ж. ад і. Ніл.
Вытворныя: Нілка.
Руск. Ншіа, укр. Ніла.
НІМФА (Мігггіа) -ы, ж.
Вытворныя: Німа, Німфачка.
Руск. Нймфа, укр. Німфа.
[Грэч. путрііё - маладая; мала-дая жанчына; німфа]
НІМФАДОРА (ЫітГасіога) -ы, ж.
Вытворныя: Німфа, Дбра.
Руск. Нымфодбра, укр. Німфо-дбра.
[Грэч. лу/лрЛё-маладая; маладая жанчына; німфа і сібгоп-цар] Імяніны: 10 IX.
НІНА (Міпа) -ы, ж.
Вытворныя: Нінка, Нінўля, Нінўся, Нінўша, Ніка, Ніта.
Англ., венг., іт., ням., польск., сла-вац. Йіпа, балг. Нсіна, Нннка, руск. Нйна, укр. Ніна, франц. Ніпоп, М-пеііе.
[Грэч. Ніпоз - Нін (імя заснаваль-ніка Асірыйскай дзяржавы і назва сталіцы Асірыі]
Імяніны: 14 I.
НІНЁЛЬ (МіпеІ) -і, ж.
Вытворныя: Нінёлька, Нёлька, Ніна, Ніла.
Руск. Нннёль, укр. Нінёль.
[Утварэнне пры адваротным чы-танні прозвішча Леннн]
НІНЯВІЯ (Міпіауіуа) -і, ж. Рэдк.
Вытворныя: Ніня, Нява.
Руск. Ныневйя, укр. Ннневія.
НІРС (Мігз) -а, м. Нірсавіч, Нірсаў-на. Рэдк.
Вытворныя: Нірса.
Руск. Ннрс, укр. Ннрс.
[Лац. Ннг8іа - гара ў Сабінскай зямлі]
НІРЭЙ (Ыігеі) -я, м. Нірэевіч, Нірэеў-на. Ст. рэдк.
Руск. Ннрёй, укр. Нсірёй.
[Грэч. Нёгеаз]
НІТ (Ыіі) -а, м. Нітавіч, Нітаўна. Ст. рэдк.
Балг. Нііт, руск. Ннт, укр. Ннт.
[Лац. пііог- бляск]
НІФАНТ (МНапі) -а, м. Ніфантавіч, Ніфантаўна.
Вытворныя: Ніфа, Фаня, Ніхван. Руск. Нйфонт, укр. Нйфонт. [Грэч. пёріюп, пёрйопіос - цвяро-зы, разважлівы]
Імяніны: 8 IV, 28 IX, 23 XII.
НІЧЫПАР (МісЬураг) -а, м. Нічы-паравіч, Нічыпараўна.
Вядома з XVI ст. як Нмкнфор (1528), Нмкнпор (1577), Ні/ікмпер (1614), Нмчнпер (1726), Ннчмпор (1555), Мнкмфор (1552), Мнкппор (1578).
Вытворныя: Мікіпар, Нікіфар, Нікі-пар, Нікіпер, Нічыпарўк.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Нікіфараў, Нікіфарбвіч, Нікіфарэнка, Нікіпарбвіч, Нікіпя-рбвіч, Нічы'параў, Нічыпарбвіч, Нічыпарэнка, Нічыпарўк.
Англ. Нікеріюг, балг. Ннкнфор, венг. Нісе/ог, ісп., іт. Нісе/ого, літ. Нікііегас, Нікірогав, ням. Нісерію-гн8, польск. Нісе/ог, Нікі/ог, руск. Накйфор, славац. Ніке/ог, укр. Накйфор, Начйпір, франц. Нісе-рйоге, чэш. Ніке/огое.
[Грэч. пікёріюго8 - пераможны; пераможца]
Імяніны: 31 I, 9 II, 10, 13 III, 19 IV, 4 V, 2, 17 VI, 13X1.
НОЙ (Ыоі) -я, м. Нбевіч, Нбеўна.
Англ. Ноай, балг. Ной, Нойо, Ной-ко, Ною, іт. ІМое, руск. Ной, укр. Ной, франц. Л/оё.
[Ст.-яўр. імя Нд'ай - адпачынак, супакаенне]
НОН (Моп) -а, м. Нбнавіч, Нбнаўна. Ст. рэдк.
Балг. Нон, руск. Нонн, укр. Нон.
Лац. попн8 — дзявяты] мяніны: 14 I.
НОНА (Мопа) -ы, ж. I. ж. ад і. Нон. Вытворныя: Нбначка, Нбнка.
Балг. Нона, польск. Ноппа, руск. Нбнна, укр. Нднна.
Імяніны: 14 I.
НОРБЕРТ (МогЬегі) -а, м. Нбрбер-тавіч, Нбрбертаўна.
Вытворныя: Нбрберцік, Бёрцік, Берт.
Англ., венг., ням., польск., славац., славен., франц., чэш. ІМогЬегі, ісп., іт. Ногдегіо, літ. Ногіэегіаз, руск. Ндрберт, укр. Ндрберт.
[Герм. погсі - поўнач і бегсііі -бляск, хараство]
Імяніны: 6 VI.
НбРБЕРТА (МогЬегіа) -ы. ж. I. ж. ад і. Нбрберт.
Англ., венг., літ., польск., славац., чэш. Ногіэегіа.
НУНЁХІЯ (МмпекЫуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Нўня.
Руск. Нунёхня, укр. Нунёхія.
[Грэч. пнз - розум; цвярозы сэнс і есгід - мець]
НЭ'ЛІ (Неіі) -і, ж.
Вытворныя: Нэлька, Нэ'лік.
Англ. НеІІ(у), Неііе, балг. Нелн, венг. ІМеІІі, іт. Неііа, ням. НеІІе, НеІ-Іі, НеІІу, польск. Неіа, руск. Нёллн, укр. Нёллі, чэш. ІМеІа.
[Англ. ІМеІІу]
Імяніны: 18 VIII.
НЭРА (Мега) -ы, ж.
Руск. Нёра, укр. Нёра.
НЯВОН (Міауоп) -а, м. Нявбнавіч, Нявбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Неон, укр. Недн.
Грэч. пеоп - маладосць] мяніны: 16 I, 24, 28 IV, 28 IX, 29 X.
НЯКТАР(МіакІаг)-а, м. Няктаравіч, Няктараўна.
Вытворныя: Няра.
Руск. Нектар, укр. Нектар.
[Грэч. песіаг- нектар - пітво багоў] Імяніны: 3 IV, 28 IX, 11 X, 29 XI, 5 XII.
НЯКТАРЫЙ (Ыіак(агу) -я, м. Няк-тар'евіч, Няктар'еўна.
Гл. Няктёр.
Руск. Нектарсій, укр. Нектарій.
НЯЛІДА (Ніаіісіа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Нелнда (1579).
НЯМЁЗІЙ (Міатегі) -я, м. Нямё-зіевіч, Нямёзіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Немёзнй, укр. Немёзій.
[Грэч. Нетезіз - багіня пакарання]
НЯМІР (ІМіатіг) -а, м. Няміравіч, Няміраўна. Рэдк.
Балг. Немнр, руск. Немйр, укр. Немйр.
НЯМНОН (Міатпоп) -а, м. Нямнб-навіч, Нямнбнаўна. Рэдк.
Руск. Немндн, укр. Немнон.
НЯФЁД (14 іаТіосі) -а, м. Няфёдавіч, Няфёдаўна.
Гл. Мяфбдзій.
Вядома з XVI ст. як Нефед (1597), Мехвед (1541).
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Няфёд, Няфёдаў.
Руск. Нефёд, укр. Нефёд.
[Грэч. тегіюсібз- метад, тэорыя] Імяніны: 6 IV, 11 V, 4, 14, 20 VI.
НЯЧАЙ (ЫіасЬаі) -я, м. Нячаевіч, Нячаеўна. Рэдк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Нячай, Нячаеў.
Руск. Нечай, укр. Нечай.
ОЛДА (ОІба) -ы, ж. Ст. форма. Вытворныя: бля, бда.
Руск. Олда, укр. блда.
ОЛЬДА (ОІсіа)-ы, ж. Рэдк.
Вытворныя: Оля.
Руск. Ольда, укр. Зльда.
ОРА (Ога) -ы, ж. Рэдк.
Руск. Ора, укр. Ора.
ОСВАЛЬД (Озуэісі) -а, м. Осваль-давіч, Освальдаўна.
Англ. ОзшаІсІ, ОзшеІІ, венг. Охз^ёі, Озхуаід, АзЬбі, ісп., іт. Оеуаідо, літ. Озшаідаз, ням., польск. 05-шаід, руск. бсвальд, славац., сла-вен., франц., чэш. Оз^аІсІ, укр. бсвальд.
[Ст.-герм. 08 - імя бога і шаіі, шаі-дап - панаваць ці 08і - усход, ус-ходні і шаісі - лес] Імяніны: 29 II, 5 VIII.
ОТАН (Оіап) -а, м. Отанавіч, бтанаўна.
Англ. ОіЬо, Оііо, Одо, балг. Ото, венг. Оііо, Одд, іт. Оіопе, Оііопе, Оддо, Оддопе, ісп. Оіоп, літ. Оіо-паз, ням. Оііо, польск. Оііо, Оііоп, руск. бттон, славац. Оіо, славен. Оіо, Оіоп, укр. бттон, франц. Оі-іоп, чэш. Оіа, Оіо, Оііа, Оііо.
[Ст.-герм. асісіа, одо - багацце, уласнасць]
Імяніны: 2, 30 VI.
ПАВЕЛ (РауеІ) -а, м. Паўлавіч, Паўлаўна.
Вядома з XVI ст. як Павел (1528), Пашко (1528), Пачко (1591), Пав-лнк (1556), Павлюк (1541), Пау-люк (1591), Павелец (1540), Па-шута (1540).
Вытворныя: Пава, Павал, Пйўла, Паўлб, Паўлюк, Паўлўсь, Паў-лянбк, Паўлік, Паўлічак, Паўлечка, Паўлішка, Паўлўшка, Паўлыга, Паўлючўк, Паўлюсюк, Паўлю'ц, Паўлюць, Паўлючбк, Паўлюнчык, Паўлюшка, Паўлюшчык, Паў-люша, Паўка, Павўк, Павўля, Пашкб, Паша, Пашанбк, Пашалюк,
Пашўк, Пашўн, Пашўня, Пашўра, Пашўта, Пашык, Пашэй, Пашэйка, Пашэнька.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Паўлаў, Паўлбў, Паўлбвіч, Паўлінін, Паўлевіч, Паўлёнка, Паў-лёнак, Паўлёня, Паўлянбк, Паўлік, Паўлічэнка, Паўлічкаў, Паўлёчка, Паўлішка, Паўлушкбў, Паўлўшкін, Паулюкёвіч, Паўлючэнка, Паў-лючэнкаў, Паўлючбнак, Паўлю-чўк, Паулюсюк, Паўлуць, Паў-люць, Паўлючкбў, Паўлючык, Паўлюшчанка, Паулюшчык, Паў-люшын, Павіч, Паўчанка, Павўк, Павўля, Пашкб, Пашкін, Пашкбвіч, Пашкёвіч, Пёшчанка, Пашчэня, Пашэвіч, Пашанка, Пашанкбў, Пашалюк, Пашўк, Пашукёвіч, Па-шўн, Пашўра, Пашўта, Пашык, Пашэй, Пашэйка, Пашэнька, Паўлавёц, Паўлюкавёц, Пашка-вёц, Паўлінскі, Паўлбўскі, Паш-кбўскі, Пашы'нскі.
Англ., ням., франц. РанІ, балг. Павел, Павелко, Павелчо, Павко, Павле, Павль, Павлнк, Павльо, Пайко, Пайо, Пако, Палко, Пало, Палчо, Пальо, Палян, Пато, Пачо, Пашо, венг. РаІ, ісп. РаЫо, іт. Раоіо, літ. Рауііаз, Рааіінз, Ро-уіііз, польск. РашеІ, руск. Пйвел, славац. РауеІ, Ра^оІ, славен. Ра-уеі, Рауіе, укр. Павлб, чэш. РауеІ. [Лац. ранінз - малы]
Імяніны: 10, 14, 15 I, 16 II, 4, 7, 10, 27 III, 3 IV, 18 V, 3, 28, 29 VI, 16 VII, 17, 28, 30 VIII, 10 IX, 4 X, 6 XI, 7, 15,23 XII.
ПАД’ЁМ (Расіуот) -а, м. Пад’ёма-віч, Пад’ёмаўна. Рэдк.
Руск. Подьём.
ПАЗДЗЁЙ (Рахсіхеі) -я, м. Паздзёе-віч, Паздзёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Поздёй, укр. Поздёй.
ПАІСІЙ (Раізі) -я, м. Паісьевіч, Паісьеўна.
Вядома з XVII ст. як Памснй (1624). Вытворныя: Пася, Паіся.
Балг. Пансо, Пансьй, руск. Пайснй, укр. ПаІсій.
[Грэч. раіз - дзіця]
ПАІСІЯ (Раізіуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Паісій. Рэдк.
Вытворныя: Паіся, Паіса, Пася. Руск. Пайсая, укр. Паісія.
ПАКТОВІЙ (Ракіоуі) -я, м. Пактб-віевіч, Пактбвіеўна. Ст. рэдк. Руск. Пактбвый, укр. Пактбвій. [Грэч. ракіоб - умацоўваць, захоў-ваць і Ыоз - жыццё]
ПАЛАДА (Раіасіа) -ы, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Паля, Лада. Руск. Паллада, укр. Паллада. [Грэч. Раііаз - эпітэт багіні Афіны; раііб - размахваць (кап’ём)]
ПАЛАДЗІЙ (Раіасіхі) -я, м. Паладзье-віч, Палёдзьеўна.
Вытворныя: Ладўта, Лад, Палёд, Ладзік, Пала, Паша, Палаш.
Руск. Палладый, укр. Палладій.
Грэч. РаІІадіоп - выява Афіны Іалады]
Імяніны: 28 I, 27 XI.
ПАЛАДЗІЯ (Раіабгіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Паладзій. Ст. рэдк.
Руск. Палладсія, укр. Палладія.
ПАЛАКІДА (Раіакісіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пала, Паля.
Руск. Палакйда, укр. Палакйда.
ПАЛАКЦІЯ (Раіаківіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Паля, Лаця.
Руск. Полактая, укр. Полактія. [Грэч. роіу- шмат і ахіа - каштоў-насць, годнасць]
ПАЛАМОН(РаІатоп) -а.м.Паламб-навіч, Паламбнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Пёлік, Мбня, Памбн. Руск. Паламон, укр. Паламон. [Грэч. раіатаотаі - рабіць; прад-прымаць; выдумваць]
ПАЛАЦІН (Раіаізіп) -а, м. Палаці-навіч, Палацінаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Цінік, Пала. Руск. Палатйн, укр. Палатйн. [Лац. РаІаііпн8<РаІаііат - назва рымскага ўзгорка і палаца на ім]
ПАЛІАДОР(РаІіас!ог)-а,м.Паліадб-равіч, Паліадбраўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Паля, Палік, Дбра. Руск. Полаодбр, укр. Поліодор. [Грэч. роіудбгов - здольны, тале-навіты; з багатым пасагам]
ПАЛІЁКТ (Раііуекі) -а, м. Паліёк-тавіч, Паліёктаўна.
Вытворныя: Палік, Пака.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Палуэктаў, Паліёктаў.
Руск. Полнёвкт, укр. Поліевкт. [Грэч. роіуенкіоз - доўгачаканы, жаданы]
Імяніны: 9 I, 5 II, 18 XII.
ПАЛІЁН (Раііуеп) -а, м. Паліёнавіч, Паліёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Полуян (1528). Вытворныя: Палуян, Палуянка, Палуянчык, Палёй, Палін, Ёня, Ёнька, Ёньчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Палуян, Палуянбвіч, Палуянка, Палуянчык, Палёвіч, Палёй, Па-лёенка, Палінёнка, Палуянскі, Па-лёўскі, Палінскі.
Руск. Полнён, укр. Поліен.
[Грэч. роіу - шмат і аіпё - слава] Імяніны: 19 V, 18 VIII.
ПАЛІЁЎКТ (Раііуечкі) -а, м. Паліёўк-тавіч, Паліёўктаўна.
Гл. Паліёкт.
Руск. Полаёвкт, укр. Поліёвкт.
ПАЛІКАРП (Раіікагр) -а, м. Палікар-павіч, Палікарпаўна.
Вядома з XVI ст. як Полнкарп (1528), Полнкарт (1567).
Вытворныя: Палікар, Палукёр, Палікша, Паля, Карп, Палікарпік. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Палікарпаў, Палікарпбвіч, Палікаранка,Палікарэнка,Палука-раў, Палікша.
Англ. Роіусагр, венг. Роіікагр, ісп., іт. Роіісагро, літ. Роіікаграе, ням., славац., чэш. Роіукагр, польск. Роіікагр, руск. Полпкарп, славен. Роіікагр, укр. Полікарп, франц. Роіусагре.
[Грэч.ро/укагроз-урадлівы, шмат-пладовы]
Імяніны: 23 11,2 14 24 VII, 28 IX.
ГІАЛІКСЁНА (Раіікзепа) -ы, ж.
Вытворныя: Паліксёнка, Ксёня.
Балг. Поліжсена, Полнксення, руск. Полнксёння, Полнксёна, укр. Поліксёнія, Поліксёна.
[Грэч. роіухепё - вельмі гасцінны] Імяніны: 23 IX.
ПАЛІНА (Раііпа) -ы, ж.
Вытворныя:, Палінка, Паша, Лі-на, Лінка, Іна, Іначка, Палюша, Палюся, Палюня, Паня.
Англ., ням., франц. Ранііпе, балг. Полпна, Павлнна, Павланка, По-лннка, Паша, Пашка, венг., ісп., польск., славац. Рааііпа, іт. Рао-Ііпа, літ. Ранііпа, Ра^іііпа, руск. Полйна, славен., чэш. Рауіта, укр. Поліна.
[Скарочаны варыянт імя Апалі-нарыя ці франц. Ранііпе]
Імяніны: 24 I, 6 VI, 8 IX, 23 X, 15 XII.
ПАЛІХРОНІЙ (РаІікЬгопі) -я, м. Паліхрбніевіч, Паліхрбніеўна. Ст. рэдк.
Руск. Полахроннй, укр. Поліхроній. [Грэч. роіусйгопіос - працяглы; даўгавечны]
Імяніны: 23 II, 30 VII, 7 X.
ПАЛЎВІЙ (Раіпуі) -я, м. Палўвіевіч, Палўвіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Паля, Паша, Лўва. Руск. Полўвай, укр. Полўвій.
[Грэч. роіу- шмат і Ь/08-жыццё]
ПАЛЬМІРА (Раітіга) -ы, ж.
Вытворныя: Пальма, Міра, Паль-мірка.
Балг. Палмнра, руск. Пальмйра, укр. Пальмйра.
Іт. Раітіга - Вербная нядзеля, Зербніца]
ПАМВА (Ратуа) -ы, м. Памвавіч, Памваўна. Рэдк.
Руск. Памвб, укр. Памвб.
[Грэч. ратріюпов - многагалосы] Імяніны: 18 VII, 28 VIII.
ПАМВОН (Ратуоп) -а, м. Памвб-навіч, Памвбнаўна. Рэдк.
Руск. Памвбн, укр. Памвон.
[Грэч. ратрйопов - многагалосы, мнагагучны]
Імяніны: 18 VII, 28 VIII.
ПАМПЁЙ (Ратреі) -я, м. Пампёевіч, Пампёеўна.
Вытворныя: Пампёйка, Пампёй-чык, Пама, Памка.
Англ. Ротреу венг. Ротреінвх, ісп. Ротреуо, іт. Ротрео, Ротрі-Ііо, ням., чэш. Ротре]нв, польск. Ротре]пзх, руск. Помпёй, сла-вен. Ротре], укр. Помпёй, франц. Ротрёе.
[Грэч. ротренз - удзельнік урачы-стага шэсця]
Імяніны: 10 IV, 7 VII, 28 X, 23 XII.
ПАМФАЛОН (РатГаІоп) -а, м. Пам-фалбнавіч, Памфалбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Памфалбн, укр. Памфалон.
ПАМФАМІР (РатГатіг) -а, м. Пам-фаміравіч, Памфаміраўна. Ст. рэдк.
Руск. Памфамйр, укр. Памфамар.
ПАМФІЛ (РатГіІ) -а, м. Памфілавіч, Памфілаўна.
Вядома з XVI ст. як Панфмл (1580), Помфмл (1578).
Вытворныя: Памфілка, Філя.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Панфіленка, Панфілаў, Памфілёня, Памфілюк.
Венг. РатііІ, Рат/іііазг, ісп. РапТі-Ііо, іт. Рап/ііо, літ. Рап/Паз, ням. Ратрііііінс, руск. Памфйл, сла-вац., славен. Рат/іІ, укр. Памфіл, франц. Ратрйііе, чэш. Рат/Нов.
[Грэч. ратрйііоз - усім мілы, любі-мы, усім сябра]
Імяніны: 16 II, 12 VIII.
ПАМФІЛІЁН (РатГіІіуоп) -а, м.
Памфіліёнавіч, Памфіліёнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Памфалнон, укр. Памфіліон.
ПАМФІЛІЯ (РатТіІіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Памфіл.
Руск. Памфйлыя, укр. Памфілія.
ПАНГАЛ (РапПаІ) -а, м. Пангалавіч, Пангалаўна. Ст. рэдк.
Руск. Пангал, укр. Пангал.
ПАНІМОН (Рапітоп) -а, м. Пані-мбнавіч, Панімбнаўна.
Руск. Паннмбн, укр. Паннмбн.
ПАНКРАТ (Рапкгаі) -а, м. Пан-кратавіч, Панкратаўна.
Вядома з XVI ст. як Панкрат (1540).
Вытворныя: Пёнкрат, Пянкрат, Пянкрацік, Пянкратка, Паня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Панкраццеў, Панкрацьеў, Пан-крат, Панкратаў, Пёнкрат, Пянкрат, Пянкрацік.
Англ. Рапсгаг, Рапкгаіінг, Рап-кгаз, Рапсгійде, балг. Панкр-тнйян, венг. Ропдгйс, Ропдог, ісп. Рапсгасіо, іт. Рапсгахю, літ. Рапкгасунз, Рапкгаіаа, ням. Рап-кгаіійг, Рапкгах, польск. Рапкга-су, руск. Панкрат, Панкрйтнй, славац., чэш. Рапкгас, славен. Рапкгасу, Рапкгас, укр. Панкрйт, Панкрйтій, франц. Рапсгасе.
[Грэч. рапкгаіёс -усеўладны, усё-магутны]
Імяніны: 9 II, 9 VII, 28 VIII.
ПАНКРАЦІЙ (Рапкгаізі) -я, м. Пан-крацьевіч, Панкрацьеўна.
Гл. Панкрат.
Руск. Панкратой, укр. Панкрйтій.
ПАНСОФІЙ (РапзоП) -я, м. Пансб-фіевіч, Пансбфіеўна. Ст. рэдк. Руск. Пансофнй, укр. Пансбфій. [Грэч. рап8орйо8 - вельмі мудры, наймудрэйшы]
ПАНТАЛЁАН (Рапіаіеап) -а, м. Панталёанавіч, Панталёанаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Панта, Таля.
Балг. Панталей, руск. Панталёон, укр. Панталёон.
Імяніны: 27 VII.
ПАНХАРЫЙ (РапкЬагу) -я, м. Панхарыевіч, Панхарыеўна. Ст. рэдк.
Руск. Панхарсій, укр. Панхарій.
[Грэч. рае, рап - усё, увесь і сйа-гі8 - прыгажосць, вытанчанасць, элегантнасць]
ПАНЦЕЛЯЙМОН (Рапізеііаітоп)
-а, м. Панцеляймбнавіч, Панце-ляймбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Палемон (1644), Панко (1541), Панец (1541), Паню-та (1540), Пантюх (1566).
Вытворныя: Панцяляй, Панцялёй, Панцялёйка, Панцёй, Панця, Пан-цюх, Панцюк, Панцюха, Пантак, Пантус, Панцява, Панькб, Панка, Паныш, Паня'к.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Панцеляймбн, Панцёенка, Панцёвіч, Панцюк, Панцюх, Пан-цюхбў, Панцюхін, Пантак, Панчўк, Пёнтус, Панцявін, Панькб, Пань-кбў, Пёнчанка, Паныш, Панякоў. Англ. Рапіеіеоп, балг. Панталей-мон, Пантелей, Панталей, Пан-ко, Панчо, Пано, венг. Репіеіе, Рапіаіеоп, ісп., ням., польск., сла-вац., чэш. Рапіаіеоп, іт. Рапіаіео-пе, літ. Рапіаіеопаз, руск. Панте-леймбн, славен. Рапіеіеітоп, укр. Пантелеймон, Пантелембн, франц. Рапіаіёоп.
[Грэч. РапіеІеётоп<рапіеІеіа -
дасканаласць] Імяніны: 27 VII.
ПАНЦЯЛЁЙ (РапЬіаІеі) -я, м. Пан-цялёевіч, Панцялёеўна.
Гл. Панцеляймбн.
Вытворныя: Панцяляй, Панця-лёйка, Панцяй, Панцюк, Панцюха, Паняк.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Панцялёеў, Панцяляй, Панцялёйка, Панцюк, Панцюхбў, Панякбў.
Балг. Панталей, руск. Пантелёй, укр. Пантелій.
Імяніны: 27 VII.
ПАПА (Рара) -ы, м. Папіч, Папічна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Папаня, Папка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Папін, Папінёнка, Папінюк, Папёнак.
Руск. Папа, укр. Папа.
[Грэч. рарраз - бацька, папа, рар-роз — дзед]
Імяніны: 16 III, 14 IX.
ПАПІЙ (Рарі) -я, м. Папіевіч, Папіеў-на. Ст. рэдк.
Вытворныя: Папа, Паша.
Руск. Папнй, укр. Папій. [Грэч. рарріаз - папачка] Імяніны: 31 I, 3 II, 10 III, 7 VI, 7 VII.
ПАПІЛА (Рарііа) -ы, ж. Папіліч, Папілічна. Ст. рэдк.
Руск. Папйла, укр. Папйла. Імяніны: 13 X.
ПАПІНІЯН(Раріпіуап)-а,м. Папінія-навіч, Папініянаўна. Ст. рэдк. Руск. Паппнпйн, укр. Папсінійн.
ПАРАКЛІТ (РагакІН) -а, м. Парак-літавіч, Параклітаўна. Ст. рэдк. Руск. Параклнт, укр. Параклпт.
ПАРАЛІПАМЯНОН (Рагаііратіа-поп) -а, м. Параліпамянбнавіч, Параліпамянбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Паралппоменбн, укр. Паралі-поменбн.
ПАРАМОН (Рагатоп) -а, м. Пара-мбнавіч, Парамбнаўна.
Вытворныя: Парамбнчык, Пара-мбша, Пармбн.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Парамбн, Парамбнаў, Парамбнчык, Парамбшын, Пар-мбн.
Руск. Парамбн, укр. Парамбн.
[Грэч. рагатопоз - надзейны, верны]
Імяніны: 29 XI.
ПАРД (Рагсі) -а, м. Пардавіч, Пар-даўна. Ст. рэдк-Вытворныя: Пара.
Руск. Пард, укр. Пард.
[Лац. рагдпе - барс]
ПАРМЁН (Рагтеп) -а, м. Пармё-навіч, Пармёнаўна.
Вытворныя: Пармён, Пармёнчык, Пармёнка, Парма, Мёна.
Руск. Пармён, укр. Пармён. [Грэч. рагатепб - заставацца; моцна трымацца] Імяніны: 4 I, 28 VII.
ПАРМЁНІЙ (Рагтепі) -я, м. Пармёньевіч, Пармёньеўна.
Гл. Пармён.
Руск. Пармёнпй, укр. Пармёній.
ПАРОД (Рагосі) -а, м. Парбдавіч, Парбдауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Рбдзя.
Руск. Парод, укр. Парод.
[Грэч. рагодоз - дарога; шлях]
ПАРФЁН(РаіТеп)-а,м. Парфёнавіч, Парфёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Парфенмй (1676), Парфен (1528), Пархвен (1540), Пархом (1582), Пархута (1597), Пархун (1541), Пархмм (1726), Парфей (1578).
Вытворныя: Парфён, Пархвён, Пархім, Парфянюк, Парфёнчык, Парфўн, Пархбм, Пархбмчык, Пархамёц, Пархімчык, Пархбцік, Пархўн, Пархўта, Пархўцік, Пар-хуць, Паршута.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Парфёнаў, Парфянбвіч, ПарсЬёненка, Парфёненка, Парсрінёнак, Парфянюк, Пар-фёнчык, Парфўн, Пархамбвіч, Пархбменка, Пархбмчык, Парха-мёц, Пархімбвіч, Пархімчык, Пархбцік, Пархўн, Пархўта, Пар-хўцік, Пархўць, Паршбнак, Пар-шўта, Паршыкаў, Парфеявёц, Паршукбўскі.
Руск. Парфён, укр. Парфён, Пар-хём, Пархім.
[Грэч. рагУіепдз - чысты, некра-нуты]
Імяніны: 7 II.
ПАРФЁНІЙ (РагТепі) -я, м. Пар-фёньевіч, Парфёньеўна.
Гл. Парфён.
Руск. Парфёнпй, укр. Парфёній, Парфёнтій.
ПАРФЁНІЯ (РагТепіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Парфён. Рэдк.
Руск. Парфёная, укр. Парфёнія.
ПАРФІР (РагНг) -а, м. Парфіравіч, Парфіраўна.
Вядома з XVI ст. як Парфмрмй (1578), Парфмр (1578).
Вытворныя: Парфірка, Парфірык, Парфірчык.
Венг., славац. Рогііг, польск. Рог-Ягінвх, руск. Порфйр, Порфйрнй, укр. Порфйр, Порфйрій.
[Грэч. рогрйугеоа - пурпуровы, барвовы]
Імяніны: 10,16, 26 II, 15 IX, 9, 24 XI.
ПАРФІРЫЙ (РагГігу) -я, м. Пар-фір’евіч, Парфір’еўна.
Гл. Парфір.
Руск. Порфйрай, укр. Порфйрій.
ПАРЫГОРЫЙ (РагуЬогу) -я, м.
Парыгёрыевіч, Парыгбрыеўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Рыгбр.
Руск. Парнгбрнй, укр. Парагбрій.
[Грэч. рагёдогог - суцяшальнік]
ПАСАРЫЁН (Разагуіоп) -а, м. Па-сарыёнавіч, Пасарыёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Паса.
Руск. Пассаробн, укр. Пассарібн.
ПАСІКРАТ (Разікгаі) -а, м. Пасі-кратавіч, Пасікратаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Пася, Крат.
Руск. Паснкрат, укр. Пасакрат. [Грэч. раз - увесь, уся і кгаіос -моц, улада]
ПАТАМІЙ(РаІаті) -я, м. Патаміевіч, Патаміеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пата, Тама, Патаня. Руск. Потамнй, укр. Потамій. [Грэч. роіатіос - рачны]
ПАТАП (Раіар) -а, м. Патапавіч, Патапаўна.
Вядома з XVI ст. як Потап (1528), Патап (1726).
Вытворныя: Патапёйка, Патапка, Патапчык, Патапчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Патапаў, Патапбвіч, Патапёнка, Патапёня, Патапейка, Патапкбў, Патапчык, Патапчўк.
Руск. Потап, укр. Потап.
Грэч. роіароз, ройароа] мяніны: 8 XII.
ПАТРОКЛ (РаігокІ) -а, м. Патрбк-лавіч, Патрбклаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Патры'к.
Руск. Патрбкл, укр. Патрбкл.
[Грэч. раіёг- бацька і кіеоз - сла-ва]
Імяніны: 17 VIII.
ПАТРЫКЁЙ (Раігукеі) -я, м. Патры-кёевіч, Патрыкёеўна. Рэдк.
Вытворныя: Патры'ка, Патра, Пат-рыкёйчык.
Англ. Раігіск, Рагісіу Раі, балг. Патрак, венг. Раігісійе, Раігік, ісп. Раігісіо, іт. Раігіхіо, літ. Раігісунс, Раігіказ, ням. Раігіск, Раігіхіае, Раі-гісінз, польск. Раігуцнзх, Раігусу Раігук, Реігусу руск. Патракёй, славац. Раігік, славен. Раігісі], укр. Патракёй, Патрйкій, франц. Раі-гісе, Раігіск, чэш. Раігік, Раігісінз. [Грэч. раігікіоз; лац. раігісіаз-пат-рыцый, які належыць да рымская знаці]
Імяніны: 20 III, 19 V.
ПАТРЬІКІЙ (Раігукі) -я, м. Патры-кіевіч, Патрыкіеўна.
Гл. Патрыкёй.
Руск. Патрйкнй, укр. Патрйкій.
ПАТРЬІКІЯ (Раігукіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Патры'кій.
Англ., венг., ісп., славац. Раігісіа, балг. Патрццця, Патрасня, іт. Раігіхіа, літ., славен. Раігісуа, ням. Раігіхіа, Раігісіа, польск. Раігуца, руск. Патрйкня, укр. Патрйкія, ‘ чэш. Раігісіе.
ПАЎЛА (Раыіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Павел.
Англ., венг., ісп., ням., польск., славац. Расііа, балг. Павла, іт. Рао-Іа, літ. Раніё, Ранііа, Ра^Ііпа, руск.
Павла, славен., чэш. Рауіа, укр. Павла, франц. Рааіе, Рааіеііе.
Імяніны: 10 II, 3 VI.
ПАЎЛАНЦІЙ (Раціапізі) -я, м. Паўланціевіч, Паўланціеўна. Ст. рэдк.
Руск. Павлантай, укр. Павлантій.
ПАЎЛІН (Рацііп) -а, м. Паўлінавіч, Паўлінаўна.
Вядома з XVII ст. як Павлнн (1676).
Вытворныя: Пава, Павін, Павўк, Павўля.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Паўлініч, Павіч, Павініч, Павўк, Павуля.
Англ., ням. Ранііпнв, балг. Павлан, Павлпнчо, Павко, Павле, Павлн, Павлок, Павльо, Пайко, Пайо, Пако, Палко, Пало, Палчо, Па-льо, Палян, Пато, Пачо, Пашо, ісп. Ранііпо, іт. Раоііпо, літ. Раніі-пав, польск., франц. Ранііп, руск. Павлйн, славен., чэш. Рэуііп, укр. Павлйн.
[Лац. Ранііпав - Паўлаў]
Імяніны: 23 I, 18 V.
ПАЎЛІНА (Рамііпа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Паўлін.
Вытворныя: Паўлінка, Пблька, Пбля.
Англ., ням., франц. Ранііпе, балг. Полнна, Павльна, Павлннка, По-ланка, Паша, Пашка, венг., ісп., польск., славац. Ранііпа, іт. Рао-Ііпа, літ. Ранііпа, Ро^Ніпа, руск. Павлйна, славен., чэш. Рауііпа, укр. Павлйна.
Імяніны: 26 I, 25 V, 6 VI, 31 VIII, 10 X, 2 XII.
ПАЎСІКАКІЙ (Раіізікакі) -я, м. Паў-сікакіевіч, Паўсікакіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Пася.
Руск. Павснкакнй, укр Павснкакій. [Грэч. рааб - спыняць, суцішаць і какіа - зло]
Імяніны: 13 VI.
ПАЎСІЛІП (Рачзііір) -а, м. Паўсілі-павіч, Паўсіліпаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сіла, Ліпа, Пася. Руск. Павсьлйп, укр. Павснлйп. [Грэч. ранб - спыняць, суцішаць і Іурё - журбота, смутак]
ПАФНЎЦІЙ (РаГпчІзі) -я, м. Паф-нўцьевіч, Пафнўцьеўна.
Вытворныя: Пафнўша, Паша, Панцік.
Венг. Ра/пнв, ісп. Ра/пьсіо, іт. Ра/~ пнхіо, літ. Ра/пнсунз, Ра/пьіав, ням. Рарйпніінв, польск. Ра/пьсу, руск. Пафнўтай, славен. Ра/пнсц, укр. Пафнўтій, франц. Рарітнсе. Імяніны: 15 11, 1 V, 28 VIII, 15 IX.
ПАХОМ (РакГіот) -а, м. Пахбмавіч, Пахбмаўна.
Вядома з XVI ст. як Пахом (1582). Вытворныя: Пахбмка, Пахбмчык, Хбмка, Паха, Хбма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пахбм, Пахбмчык, Пахбмаў, Пахбвіч.
Руск. Пахбм, укр. Пахбм.
[I рэч. расйув - тоўсты, моцны, дужы і бтов - плячо]
Імяніны: 10 I, 21, 23 III, 15, 21 V.
ПАХОМІЙ (РакЬоті) -я, м. Пахб-міевіч, Пахбміеўна.
Гл. Пахбм.
Балг. Пахомьй, руск. Пахбмай, укр. Пахбмій.
ПАЦІТ (Раізіі) -а, м. Пацітавіч, Пацітаўна.
Вытворныя: Паця, Ціт.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пацітаў, Пацітўк.
Руск. Потйт, укр. Потйт.
[Лац. роіііН8<роііог - завалодаць, заўладаць]
ПАЦЯРМЎФІЙ (РаізіагтіЛі) -я, м.
Пацярмўфіевіч, Пацярмўфіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Патермўфай, укр. Патер-мўфій.
[Грэч. раіёг топ іііеі- бацька мой Боскі]
ПАЭМА (Раета) -ы, ж. Рэдк.
Руск. Поэма, укр. Поёма.
ПЕЛАГЁЙ (РеІаКеі) -я, м. Пелагё-евіч, Пелагёеўна.
Вытворныя: Пелага, Пелагёйчык. Англ., ням. Реіадшз, венг. Реіадінзх, ісп. Реіадіо, Реіауо, іт. Реіадіо, літ. Реіадупв, польск. Реіадінзх, руск. Пелагёй, укр. Пелагёй, франц. Рёіаде.
[Грэч. реіадіоз - марскі]
Імяніны: 23 III, 9 VI, 11 VII, 8 X.
ПЕЛАГЁЯ (РеІаЬеуа) -і, ж. I. ж. ад і. Пелагёй.
Вядома з XVI ст. як Палагея (1556), Пологея (1567), Поладя (1577).
Вытворныя: Палага, Палаг’я, Па-ланёя.
Англ., ням., славац. Реіадіа, балг. Пелагыя, Пелаго, венг. Реіёдіа, іт. Реіадіа, Реіагіа, ісп. Реіадіа, Ре-Іауа, літ., славен. Реіадуа, польск. Роіадіа, руск. Пелагёя, Пелагйя, укр. Пелагёя, Пелагія, франц. Рёіадіе, чэш. Реіадіе.
Імяніны: 4 V, 7, 28 X.
ПЕЛЁЙ (Реіеі) -я, м. Пелёевіч, Пелёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пёля, Ёля.
Балг. Пелай, Пеле, руск. Пелёй, укр. Пелёй.
[Грэч. рёіоз - гліна]
ПЁЛІЙ (Реіі) -я, м. Пёліевіч, Пёліеў-на. Ст. рэдк.
Руск. Пёлай, укр. Пёлій.
ПЕРАГРЬІН (Регаіігуп) -а, м.
Перагрынавіч, Перагрынаўна.
Вытворныя: Грын, Перагрынчык, Грынчык.
Англ. Регедгіпе, венг. Регедгіп, Реіедгіп, РеІІедгіп, ісп. Реіедгіп, РеІІедгіпо, іт. РеІІедгіпо, ням. РеІ-Іедгіп, Регедгіпаа, польск. Реге-дгуп, РУСК- Перегрйн, славац. РеІ-дгіт, Регедгіп, славен. Регедгіп, укр. Перегрйн, франц. РёІедгіп, Рёіегіп, чэш. РеІІіпт, Реігігіп.
[Лац. регедгіпнг - паломнік, ванд-роўнік]
Імяніны: 6, 7 VII.
ПЕРАГРЫНА (РегаЬгупа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Перагрьін.
Англ. Регедгіпе, венг., славац. Регедгіпа, іт. РеІІедгіпа, польск. Регедгупа, руск. Перегрйна, укр. Перегрйна.
ПЕРАСВЁТ (Регазуеі) -а, м. Пера-свётавіч, Перасвётаўна. Ст. рэдк. Руск. Пересвёт, укр. Пересвёт. [Ст.-руск. пера - прыстаўка са знач. «вельмі» і свет - светлы]
ПЁТРА (Реіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Пётр.
Англ., венг., чэш. Реіга, балг. Пет-ра, Петя, Пейя, Пенка, Пена, Пепа, Пепка, Петнна, іт. Ріеіга, Ріега, руск. Пётра.
ПЕТРУНЁЛЯ (Реіпіпеііа) -і, ж.
Вытворныя: Пятрўся, Нёля, Пётра. Англ. РагпеІ, РагпеІІа, РегпеІІа, РеігопеІІа, балг. Петрана, Пет-ранка, венг. РеігопеІІа, ісп. Ре-ігопііа, іт. РеігопеІІа, РегопеІІа, РеігопіІІа, літ. Реігопёіё, Реігопё, Реігё, ням. РеігопеІІа, РеігопеІІе, РеігопіІІа, польск. Реігопеіа, руск. Петрунёля, славац., славен. Ре-ігопеіа, укр. Петрунёля, франц. РёігопіІІе, РеггопеІІе, РегпеІІе, Ре~ гіпе, чэш. Реігопеіа, Реігопііа. [Лац. РеігопіІІа, РеігопеІІа - ж. да Реігнв (Пётр)]
Імяніны: 12 VI.
ПЁТР (Ріо(г) Пятра, м. Пятрбвіч, Пятрбўна.
Вядома з XIV ст. як Петр (1388), Петро (1726), Петрмк (1541), Пет-рук (1589), Петрок (1540), Пятрок (1746), Петран (1528), Петранец (1540), Петруть (1558), Петрель (1541), Петрулп (1556), Петраш (1541), Петрашко(а) (1540), Пет-роша (1689), Петруша (1580), Пет-ран (1555), Петрас (1585), Петрах (1591), Петко (1528), Петько (1528), Петака (1540), Петюк (1597), Пете-лм (1539), Петкель (1540), Петюль (1558), Петюс (1540), Петя (1540), Пец (1585), Пецько (1566), Пешко (1541), Петрочок (1528), Петруха (1635), Пятрусь (1746).
Вытворныя: Пётра, Пётрык, Петра-чбк, Пётраш, Пятраш, Пятраша,
Пятрашка, Пятрэшка, Пятран, Петралай, Петрасюк, Пятрышча, Пятрынчык, Пятрўк, Петручўк, Пятрўня, Пятрўцік, Пятрўчык, Пятруша, Пятрўшка, Пятрўшчык, Пётрусь, Пятрўцый, Пяткб, Пят-кўн, Пёцька, Пяцю'ль, Пяцюк, Пяцяк, Пець, Пятрб.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Пятрбў, Пятрбвіч, Пят-рэнка, Пятрэня, Пётрык, Пёт-рыкаў, Петрыкёвіч, Пятры'чыц, Петрачэ'нка, Петрачкбў, Пётраш, Пятраш, Пятрашын, Петрашэвіч, Пятрашка, Петрашкёвіч, Пятрэ'ш-ка, Петранёвіч, Петралай, Петра-сюк, Пятры'шча, Пятры'шчаў, Пятры'нчык, Пятрўк, Петрукбвіч, Петручэня, Петручўк, Пятрўнін, Пятрўцік, Пятрўчык, Пятрўша, Пятрўшын, Петрушэ'нка, Петрушэ-ня, Пятрўшка, Пятрўшкін, Петруш-кёвіч, Пятрўшчык, Пётрусь, Пет-русёў, Петрусёвіч, Петрусёнка, Пятрўцый, Пяткб, Пяткёў, Пяткё-віч, Пётчанка, Пяткўн, Пёцька, Пяцькё, Пяцько'ў, Пяцёлін, Пя-цю'ль, Пецюкёвіч, Пецякбў, Пя-цёвіч, Петражы'цкі, Петракбўскі, Петрашэ'ўскі, Пятрбўскі.
Англ., ням., славац. Реіег, балг. Пептьр, Петьо, Пенко, Пенчо, Пейко, Пейо, Пешо, Пеко, Пело, Пецо, Печо, Пепо, венг. Рёіег, Реіб, Реійг, ісп. Ресіго, іт. Ріеіго, Ріего, літ. Реігаз, Реігіе, польск. Ріоіг, руск. Пётр, славен. Реіег, Рего, укр. Петрб, франц. Ріегге, чэш. Реіг.
[Грэч. реігоз - скала, уцёс; камен-ная глыба]
Імяніны: 9, 12, 13, 16, 22, 26, 30 I, 1 II, 24 III, 3, 18 V, 5, 12, 25, 29, 30 VI, 1 VII, 9, 24 VIII, 3, 5, 10, 13, 22, 23 IX, 4, 5, 9 X, 22, 25 XI, 21, 28 XII.
ГІІГАСІЙ (Рійаві) -я, м. Пігасіевіч, Пігасіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пігас, Пігася, Гася. Руск. Пнгаснй, укр. Пігасій.
[Грэч. Редасое - Пегас, крылаты конь <рёдё - крыніца, струмень] Імяніны: 2 XI.
ПІЙ (Рі) -я, м. Піевіч, Піеўна.
Гл. Піус.
Руск. Пой, славен. Ру, укр. Пій. [Лац. ріне - адданы, набожны] Імяніны: 30 IV, 5 V, 11 VII, 21 VIII, 3 IX.
ПІЛАТ (Рііаі) -а, м. Пілатавіч, Піла-таўна.
Руск. Полат, укр. Пнлат.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пілатбвіч, Пілатбўскі.
[Лац. РіІаіп8<ріІаіН8 - узброены дроцікамі]
ПІЛІП (Рііір) -а, м. Піліпавіч, Пілі-паўна.
Вядома з XVI ст. Пнлмп (1567).
Вытворныя: Піліпбк, Піліпчык, Піліпўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Піліпбвіч, Піліпёнка, Піліпкаў, Піліпчык, Піліпчўк, Піліпавёц.
Літ. РіІурае, Руіірае, укр. Пплйп. [Грэч. рііііірроз - любіць коней; які захапляецца верхавой яздой] Імяніны: 4, 9, 25 I, 22 II, 30 VI, 3 VII, 17 VIII, 5 X, 11, 14, 15X1.
ПІЛІПА (Ріііра) -ы, ж. I. ж. ад і. Піліп.
Вытворныя: Піліпка, Ліпа.
Літ. РПірё, ням. РІііІірра.
Імяніны: 16 II, 24 IV, 26 V.
ПІЛІПІНА (Ріііріпа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Гл. Піліпа.
Вытворныя: Піліпка, Піля, Ліпа, Іна.
Руск. Фплоппйна, укр. Пшіппйна.
ПІМЕН (Рітеп) -а, м. Піменавіч, Піменаўна.
Вядома з XVIII ст. як Пнман (1746). Вытворныя: Піман, Пімаш, Піма-шбк, Піма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Піменаў, Піманаў, Пімашэ'нка, Пімашкбў
Балг. Пймен, руск. Пймен, укр. Пй-мін, Пймон.
[Грэч. роітёп - пастух; перан. кі-раўнік, настаўнік] Імяніны:7, 27, 28 VIII, 28 IX.
ПІНА (Ріпа) -ы, ж.
Вытворныя: Піня, Іна.
Руск. Пйнна, укр. Пйна.
ПІНА(Ріпа) -ы, м. Пінавіч, Пінаўна.
Ст. рэдк.
Балг. Ппн, руск. Пйнна, укр. Пйна. [Грэч. ріппа - перламутравая ра-кавіна]
Імяніны: 20 I, 20 VI.
ПІНЎФРЫЙ (РіпіЯгу) -я, м. Пінўф-рыевіч, Пінўфрыеўна. Ст. рэдк. Руск. Ппннўфрнй, укр. Пцннўфрій.
ПІР (Ріг) -а, м. Піравіч, Піраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пірым.
Руск. Пнрр, укр. Пнрр.
[Грэч. руггоз - чырвоны; рыжы]
ПІСТ (Різі) -а, м. Піставіч, Пістаўна.
Ст. рэдк.
Руск. Пнст, укр. Піст.
[Грэч. рівіов - верны]
ПІУС (РІ118) -а, м. Піусавіч, Піу-саўна.
Англ., ням., польск., славац., чэш. РІП8, ВеНГ. РІП82, ісп., іт. Ріо, літ. Руав, руск. Пйус, Ппй, славен. Ру, укр. Піус, Пій, франц. Ріе.
[Лац. рін8 - адданы, набожны] Імяніны: 30 IV, 5 V, 11 VII, 21 VIII, 3 IX.
ПІЦІРЎН(Ріі8ігмп)-а,м. Піцірўнавіч, Піцірўнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Піця.
Руск. Пптнрўн, укр. Пнтнрўн.
ПІЦІРЫМ (Рйзігут) -а, м. Піціры-мавіч, Піцірымаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Піцірымка, Піцірым-чык, Піця.
Руск. Пнтнрйм, укр. Пнтнрйм. Імяніны: 29 1,28 VII, 19 VIII.
ПІЯМА (Ріуата) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Піма, Пама.
Руск. Пнама, укр. Піама.
[Лац. ріатеп - збавенне ці грэч. ріаіпб - радаваць]
Імяніны: 3 III.
ПЛАКІЛА (РІакіІа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Плака, Іла.
Руск. Плакйлла, укр. Плакйлла. [Грэч. ріакоеіа - праснак, скава-роднік]
ПЛАТАНІДА (Ріаіапіда) -ы, ж. I. ж. ад і. Платбн.
Вытворныя: Платаня, Таня, Іда, Ніда, Плаша.
Руск. Платонйда, укр. Плато-нйда.
Імяніны: 6 IV.
ПЛАТОН (Ріаіоп) -а, м. Платбнавіч, Платбнаўна.
Вядома з XVIII ст. як Платон (1726).
Вытворныя: Плат, Платўн, Тбня, Тбнік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Платбнаў, Платанёнка, Платаў, Платўн.
Польск. РІаіоп, руск. Платбн, укр.
Платдн, франц. РІаіоп.
[Грэч. РІаіоп<рІаіу8 - шырака-плечы]
Імяніны: 5 IV, 18 XI.
ПЛАЎЦІЛА (Ріаміэііа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Плаўца, Плаўка, Ціла.
Руск. Плавтйлла, укр. Плавтйлла.
ПЛУТАРХ (РІчіагкЬ) -а, м. Плутар-хавіч, Плутархаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Тара, Ара.
Руск. Плутарх, укр. Плутарх.
[Грэч. рісііов - багацце і агсйё-улада]
ПОМПІЙ (Ротрі) -я, м. Пбмпіевіч, Пбмпіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пбма, Пій.
Руск. Пдмпнй, укр. Пбмпій.
[Грэч. ротрё - урачыстае шэсце; працэсія]
Імяніны: 10 IV, 28 X, 23 XII.
ПОНЦІЙ (Ропізі) -я, м. Пбнцьевіч, Пбнцьеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Пбня, Пбнця.
Руск. Пбнтпй, укр. Пбнтій, франц.
Ропсе, Ропз.
[Лац. Ропііаз <грэч. ропіоз - мора] Імяніны: 5 VIII.
ГЮПЛІЙ (Роріі) -я, м. Попліевіч, Пбпліеўна. Ст. рэдк.
Гл. Пўблій.
Вытворныя: Пбпля, Пбплійка, Плій.
Руск. Поплсій, укр. Поплій.
[Грэч. Рорііоз (лац. РсіЫіпз) - на-родны]
Імяніны: 25 I.
ПОПЛІЯ (Рорііуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Пбплій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Плія, Лія.
Руск. Поплпя, укр. Поплія.
ПРАДСЛАЎ (РгасЫаіі) -ва, м.
Прадслававіч, Прадславаўна.
Вядома з XVII ст. як Прецлав (1624).
Балг. Преслав, руск. Предслйе, укр. Предслав.
[Ад асноў са значэннем прад -вельмі і слаўны]
ПРАКОП (Ргакор) -а, м. Пракбпавіч, Пракбпаўна.
Вядома з XVI ст. як Прокоп (1567), Прокопец (1539), Проц (1585).
Вытворныя: Пракапец, Пракбпік, Пракбпчык, Пракапюк, Пракапчўк, Пракапішак, Пракапьішка, Пра-кбша.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Пракбпаў, Пракапбвіч, Пракбпенка, Пракапенка, Прака-пеня, Пракапец, Пракбпік, Пракбп-чык, Пракбпчыкаў, Пракапюк, Пра-капчўк, Пракапішак, Пракапы'шка, Пракбшын, Пракбф’еў.
Англ. Ргосор, балг. Прокопп, Про-копнй, венг., ням., польск., сла-вац., чэш. Ргокор, ісп., іт. Ргосо-ріо, руск. Прокбфпй, Прокдппй, Прокоп, укр. Прокдпій, Прдкіп, франц. Ргосоре.
[Грэч. ргокбрёз - поспех]
Імяніны: 27 II, 8 VII, 16 IX, 22 XI, 21 XII.
ПРАКСЭДА (Ргакзесіа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Опрана (1639), Опранка (1558).
Вытворныя: Праксэдка, Праксэ-дачка, Пракса.
Англ., ісп. Ргахедез, венг. Ргахе-дізт., іт. Ргаззеде, літ., польск., славен. Ргакзеда, руск. Праксёда, Евпракспя, укр. Пракся, Евпрак-соя, франц. Ргахёде.
[Грэч. Епргахіа<епргахіа - працві-танне]
Імяніны: 12 I, 25 VII, 16 X.
ПРАПЯДЗІГНА (Ргаріасігіііпа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзігна, Дзіна.
Руск. Препедйгна, укр. Препе-дйгна.
[Лац. ргае - перад і сіідпа - вар-тая]
ПРАСДОК (Ргазсіок) -а, м. Прасдб-кавіч, Прасдбкаўна. Ст. рэдк. Руск. Просдбк, укр. Просдбк. [Грэч. ргоздокаб - чакаць]
ПРАСДОКА (Ргазсіока) -і, ж. I. ж. ад і. Прасдбк. Ст. рэдк.
Вытворныя: Прася, Дбка.
Руск. Просддка, укр. Просддка.
ПРАСКбЎЯ (Ргазкоауа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Параска (1577), Парася (1577).
Вытворныя: Параска, Прася, Прбся, Паша.
Руск. Праскдвья, укр. Парасковія, Параскёва, Параска.
[Грэч. рагазкенё - падрыхтоўка, пярэдадзень свята, пятніца] Імяніны: 26 VII, 14,28 X.
ПРАСКЎДЗІЯ (Ргавкысіхіуа) -і, ж.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Праскўда, Кўдзя.
Руск. Проскўдня, укр. Проскўдія.
[Грэч. ргозкупеб - шчыра, з глы-бокан верай маліцца]
ПРАТАГЁН (РгаіаЬеп) -а, м. Прата-генавіч, Пратагенаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Прата, Геня.
Руск. Протогён, укр. Протогён. [Грэч. ргбіодепёз - першынец] Імяніны: 25 VIII.
ПРАТАЛЯОН (Ргаіаііаоп) -а, м.
Праталябнавіч, Праталябнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Прата, Таля.
Руск. Протолебн, укр. Протолебн. [Грэч. ргоіоз - першы, галоўны і !ебп - леў]
ПРАТАС (Ргаіаз) -а, м. Пратасавіч, Пратасаўна.
Вядома з XVI ст. як Протас (1528), Протасец (1541).
Вытворныя: Прбтас, Пратасюк, Прбтка, Прбцька, Процка, Працкб, Прбцык, Працўк, Проц.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пратас, Прбтас, Пратасаў, Пратасёвіч, Пратасэвіч, Прата-сёнка, Пратасёня, Пратасюк, Прбт-кін, Прбтчанка, Прбцька, Прбцка, Працкб, Працкёвіч, Прбцык, Процыкаў, Працўк, Працэнка, Пратасавіцкі.
Англ. Ргоіазе, венг., славац. Ргоіах, ісп., іт. Ргоіаеіо, літ. РгоіахЦнз, Рго-іахаз, ням. Ргоіазінз, польск. Рго-іаху, руск. Протаснй, Протас, славен. Ргоіахі], укр. Протасій, Протас, франц. Ргоіаіз.
[Грэч. ргоіаззо - вылучаць, вы-соўваць]
Імяніны: 14 X.
ПРАТАСІЙ (Ргаіазі) -я, м. Пратасье-віч, Пратасьеўна.
Гл. Пратас.
Руск. Протёсый, укр. Протасій.
ПРАТЭРЫЙ (Ргаіегу) -я, м. Пратэ-рыевіч, Пратэрыеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Пратэр, Тэра.
Руск. Протёрнй, укр. Протёрій.
[Грэч. ргоіегаіо8<ргоіегед - мець перавагу, апярэджваць]
ПРОВІЙ (Ргоуі) -я, м. Прбвіевіч, Прбвіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Проў.
Руск. Прбвый, укр. Провій.
ПРОКЕС (Ргокез) -а, м. Прбкесавіч, Прбкесаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Кёша.
Руск. Прбкесс, укр. Прокес.
[Лац. ргосеввнз - рух наперад, поспех]
ПРОКЛ (РгокІ) -а, м. Прбклавіч, Прбклауна.
Вытворныя: Прбкша, Прбня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Прбкша, Прбклаў, Прбклін.
Руск. Прокл, укр. Прокл.
[Грэч. рго - раней, спераду і кіе-оз- слава]
Імяніны: 14 I, 12 VII, 20 XI.
ПРОКУЛ (РгокмІ) -а, м. Прбкулавіч, Прбкулаўна. Ст. рэдк.
Руск. Прбкул, укр. Прокул.
Лац. ргоспі - далёка] мяніны: 21, 30 IV.
ПРОТ (Ргоі) -а, м. Прбтавіч, Прб-таўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Прбта.
Іт. Ргоіео, польск. Ргоі, руск. Прот, укр. Прот, франц. Ргоіе.
[Грэч. ргдіов - першы, галоўны, асноўны]
Імяніны: 2 VII.
ПРОЎ (Ргоіі) -ва, м. Прбвавіч, Прб-ваўна.
Вытворныя: Прбўка.
Руск. Пров, укр. Пров.
[Грэч. ргоЕшв - чэсны] Імяніны: 12 X.
ПРОХАР (РгокГіаг) -а, м. Прб-харавіч, Прбхараўна.
Вядома з XVI ст. як Прохор (1567), Прошка (1684).
Вытворныя: Прбшка, Прбхарчык, Прахбр.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Прбхар, Прбхараў, Прахарбвіч, Прахарэвіч, Прахарэнка, Прбхар-чык, Прбхарчаў.
Балг. Прошо, руск. Прдхор, укр. Прдхор.
[Грэч. ргосйогеію - скакаць напе-радзе]
Імяніны: 4, 15 I, 10 II, 28 VII, 28 IX.
ПРЫЛІДЗІЯН (РгуІМгіуап) -а, м.
Прылідзіянавіч, Прылідзіянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Лідзіян, Лідзіянка. Руск. Пршшдсіан, укр. Прсілідіан. [Лац. ргаеіадо - даваць]
ПРЫНКІПС (Ргупкірз) -а, м. Прын-кіпсавіч, Прынкіпсаўна. Ст. рэдк. Руск. Прынкйпс, укр. Прннкіпс. [Лац. ргіпсерз- першы, галоўны]
ПРЫСК (Ргузк) -а, м. Прыскавіч, Пры'скауна.
Ісп. Ргізсо, іт. Ргізсо, польск. Ргуз-коз, руск. Прікж, славац. Ргізкнз, укр. Прсіск, франц. Ргізсіііеп.
[Лац. ргізснз - старажытны, ста-рынны]
ПРЫСКІЛА (Ргузкііа) -ы, ж.
Вытворныя: Прьіска, Прьіся, Іла, Прысцы'ла.
Англ. РгізсіІІа, балг. Преспня, венг. Рігозка, РгізхсТІІа, ісп., іт. Ргізса, РгізсіІІа, літ. Ргізка, Ргіз-сііа, Ргізсііё, ням. Ргізса, Ргізка, РгізсіІІа, РгізхіІІа, польск. Ргізка, руск. Прнскйлла, Прасцйлла, славац., чэш. Ргізка, Ргізсііа, укр. Пріскйлла, Прісцілла.
[Лац. ргізса - старажытная, ста-радаўняя]
Імяніны: 7 VI.
ПРЭП (Ргер) -а, м. Прэпавіч, Прэпаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Прэпка.
Руск. Преп, укр. Преп.
[Грэч. ргеріоз - слаўны, выдатны]
ПСОЙ (Рзоі) -я,м. Псбевіч, Псбеў-на. Ст. рэдк.
Вытворныя: Псбйка, Сой, Псбй-чык.
Руск. Псой, укр. Псой.
[Грэч. рзодіоз- прыдзірлівы] Імяніны: 9 VIII.
ПТАЛАМЁЙ (Ріаіатеі) -я, м. Птала-мёевіч, Пталамёеўна.
Вытворныя: Таля, Пталамёйка. Англ. Ріоіету, венг. Ріоіетаіозх, ісп. Ріоіетео, Тоіетео, іт. Тоіетео, То-Іотео, літ. РіоІотё]аз, РіоІетё]аз, ням. Ріоіетёнз, польск. Ріоіе-тензх, руск. Птоломёй, славац.,
славен. Ріоіоте], укр. Птоломёй, франц. Ріоіетёе, чэш. Ріоіетаіоз. [Грэч. роіетёіоз - баявы, умелы ў ваеннай справе] Імяніны: 1 VI.
ПЎБЛІЙ (РілЫі) -я, м. Пўбліевіч, Пўбліеўна.
Гл. Пўплій.
Іт. РнЫіо, руск. Публнй, Пўплсш, укр. Пўблій, Пўплій.
[Лац. РаЫшз<рнЫіснз - народны, дзяржаўны]
ПУД (Ріісі) -а, м. Пўдавіч, Пўдаўна. Вытворныя: Пўдзя, Пудаш, Пудак. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пўдаў, Пудакёвіч, Пудбўскі. Руск. Пуд, укр. Пуд.
[Лац. рндео - саромецца] Імяніны: 4 I, 15 IV.
ПУДЗЁНТ (Ріісігепі) -а, м. Пудзён-тавіч, Пудзёнтаўна. Ст. рэдк. Руск. Пудёнт, укр. Пудёнт.
ПУДЗЕНЦЫЯНА (Рчскепізуіапа)
-ы, ж. I. ж. ад і. Пудзёнт. Ст. рэдк. Вытворныя: Пўдзя, Яна, Цыяна. Руск. Пуденццанна, укр. Пуден-ціана.
ПЎЛІЙ (Ріііі) -я, м. Пўліевіч, Пўліеў-на.
Вытворныя: Пўлка, Пульян, Пуляк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пулкб, Пульянаў, Пульянбвіч, Пуляк.
Балг. Пульо, руск. Пўлой, укр. Пўлій.
ПУЛЬХЁРЫЯ (РыікГіегуіа) -і, ж.
Вытворныя: Пўлька, Пўля, Пуль-хёрка.
Іт., польск., чэш. Рнісгіегіа, літ. РоІ-ЫіегЦа, ням. Роісііегіа, Раісгіегіпе, руск. Пульхёрая, укр. Пульхёрія, франц. Рнісгіёгіе, Рніднёгіе.
[Лац. раісгіга - прыгожая] Імяніны: 10 IX.
ПЎПЛІЙ (Рідріі) -я, м. Пўпліевіч, Пўпліеўна.
Гл. Пўблій.
Вытворныя: Пуп, Пўпа, Пупёйка, Пупёль, Пўплік, Пўпка, Пупкб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пуп, Пупа, Пўпін, Пупач, Пупёйка, Пўпель, Пўплікаў, Пўпка, Пупкб, Пупкбў, Пупкёвіч, Пупінскі.
Руск. Пўплай, укр. Пўплій. Імяніны: 25 I.
ПУРПЎР (Рцгрчг) -а, м. Пурпўравіч, Пурпўраўна. Ст. рэдк.
Руск. Пурпўр, укр. Пурпўр.
ПЯРПЁТУЙ (Ріагреіоі) -я, м. Пярпё-туевіч, Пярпётуеўна.
Ісп. Регреіно, літ. Регреіаав, ням., польск. Регреісшз, руск. Перпётуй, укр. Перпётуй.
[Лац. регреіное - пастаянны, вечны]
ПЯРПЁТУЯ (РіагреПіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Пярпётуй.
Вытворныя: Тўя, Пярпётуйка.
Англ., ісп., іт., літ., ням., польск., славац., славен., чэш. Регреіпа, венг. Регрёіыа, руск. Перпётуя, укр. Перпётуя, франц. Регрёіне.
[Лац. регреіпа - пастаянная, веч-ная]
Імяніны: 1 II.
ПЯРФІЛ (РіагТіІ) -а, м. Пярфілавіч, Пярфілаўна.
Гл. Парфір.
Руск. Перфйл, укр. Перфіл.
[Грэч. рогрйугеое - пурпуровы, барвовы]
Імяніны: 10, 16, 26 II, 15 IX, 9, 24 XI.
ПЯРФІЛІЙ (РіагТіІі) -я, м. Пярфі-ліевіч, Пярфіліеўна.
Гл. Пярфіл.
Руск. Перфйлнй, укр. Перфілій.
ПЯТРОНІЙ (Ріаігопі) -я, м. Пятрб-ніевіч, Пятрбніеўна.
Вытворныя: Пятрбня, Рбня.
Балг. Петран, венг. Реігопшзх, ісп., іт. Реігопіо, літ. Реігопунз, ням., чэш. Реігопісіз, польск. Реі-гопінвх, руск. Петрбннй, славац. Реігопіпз, славен. Реігопу, укр. Петрбній, франц. Рёігопе.
[Лац. Реігопіпз, параўн. грэч. реі-гоз - скала, уцёс, каменная глыба] Імяніны: 17 X.
ПЯТРОНІЯ (Ріаігопіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Пятрбній.
Вытворныя: Рбня, Пятрбнька.
Англ. Реігопуа, балг. Петруноца, Петрана, венг., славац. Реігопіа, польск. Реігопіа, руск. Петрбння, славен. Реігопуа, укр. Петрбнія. Імяніны: 13 VI.
ПЯТРЫНА (Ріа(гупа) -ы, ж. I. ж. ад і. Пётр.
Вытворныя: Пятрьінка.
Балг. Петрана, Петя, Пейя, Пен~ ка, Пена, Пепа, Пепка, Петнна, руск. Петрйна, укр. Петрйна.
РАВЎЛ (ЯауііІ) -а, м. Равўлавіч, Равўлауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Равўлка, Рава.
Руск. Равўл, Равўла, укр. Равўл, Равўла.
[Лац. гаЬаіа - крыкун, сварлівы чалавек]
Імяніны: 19 II.
РАГВАЛОД (КаЬуаІосІ) -а, м. Рагва-лбдавіч, Рагвалбдаўна. Рэдк. Вытворныя: Рагвал, Валбдзя. Руск. Рбгволод, укр. Рбгволод. [Ст.-сканд. Рад(п)-уаІд; ,ст.-руск. Рогволодь]
РАГНЁДА (КаЬпесІа) -ы, ж.
Вытворныя: Рагнёдка, Нёда, Рада, Рагна.
Руск. Рогнёда, укр. Рогніда. [Ст.-сканд. Радпіііід <ст.-герм. га-діп - парада і Іііід - бітва]
РАГУІЛ (РаНніІ) -а, м. Рагуілавіч, Рагуілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Рагуйл, укр. Рагуіл.
РАДА1 (Касіа) -ы, ж. Слав. Вытворныя: Радка, Ада.
Балг. Рада, Радка, Райка, Райна, Рая, руск. Рада, укр. Рада.
[Слав. радасная]
РАДА2 (Касіа) -ы, ж.
Руск. Рада, укр. Рада.
[Ад пачатковых літар спалучэння рабочая демократня]
РАДАМІР (Касіатіг) -а, м. Рада-міравіч, Радаміраўна. Слав.
Вытворныя: Радзік, Мірык.
Балг. Радмпр, Радомар, польск., славац. Радотіг, руск. Радомйр, укр. Радомйр, чэш. Радотіг, Ра-дотіга.
[Ад асноў са значэннем рад - кла-паціцца і мір]
Імяніны: 26 VII.
РАДАМІРА (Надатіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Радамір. Слав.
Вытворныя: Рада, Міра.
Балг. Радомнра, польск., славац. Радотіга, руск. Радомйра, укр. Радомйра, чэш. Радотіга, Раді-тіга.
Імяніны: 26 VII, 27 IX.
РАДАПІЯН (Кабаріуап) -а, м. Рада-піянавіч, Радапіянаўна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Рада, Пія'н, Ян.
Руск. Родогшан, укр. Родопіан.
[Грэч. Росіорё - Радопы (горны ланцуг у Фракіі)]
РАДАСЦЬ (Касіаэіз) -і, ж. Слав. рэдк.
Вытворныя: Рада, Дася.
Балг. Радост, Рада, Радка, польск. Расіозі, руск. Радость, укр. Радость.
[Ужыванне агульнага наз. радасць у якасці асабовага імя] Імяніны: 2 XI.
РАДЗІВОН (Касіхіуоп) -а, м. Ра-дзівбнавіч, Радзівбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Радмон (1683), Роднон (1528), Радмвон (1558), Родь (1539), Радко (1528), Родко (1528), Радько (1556), Радюк (1540), Радец (1540), Радута (1558).
Вытворныя: Радзіён, Радыён, Ра-дзібн, Радзівбнчык, Радыванюк, Радзь, Радзік, Радзька, Радзькб, Рбдзя, Рбдзік, Рбдзька, Радзюк, Радзёйка, Радзюн, Радзюш, Рад-кб, Радчўк, Род, Радзёц, Радўта. Утвораны прозвішчы ад гэгага імя: Радзіён, Радзіёнаў, Радыё-наў, Радзібн, Радзібнаў, Радзівбн, Радзівбнаў, Радзівбненкаў, Рады-ванюк, Радзівбнчык, Радзь, Ра-дзік, Радзька, Радзькб, Радзькбў, Рбдзін, Радзёвіч, Рбдзіч, Радзінё-віч, Рбдзік, Рбдзька, Рбдзькін, Радзюк, Радзюкёвіч, Радзёйка, Радзюн, Радзюш, Радкёвіч, Рад-кбвіч, Рбдкавіч, Радчанка, Радчэ-ня, Радчўк, Радаў, Радэнка, Рад-цэвіч, Радўта, Радзянка, Радкавёц, Радкбвец, Радзёўскі, Радзёцкі, Радзіёўскі, Радзішэускі.
Балг. Роднон, Радаон, руск. Роднбн, укр. Родідн.
[Грэч. Рйодібп - жыхар Радоса] Імяніны: 4 I, 10 XI.
РАДЗІМ (Касігіт) -а, м. Радзімавіч, Радзімаўна. Слав.
Вытворныя: Радзік, Дзіма.
Балг. Радко, Рада, рус. Радйм, укр. Радйм, чэш. Радіт, Расіек.
[Скарочаная форма імя Радзімір]
РАДЗІМІР (Рабгітіг) -а, м. Радзімі-равіч, Радзіміраўна.
Вытворныя: Радзя, Дзіма, Мірык. Балг. Радомнр, Радко, Радьо, Радн, Мнрко, Марчо, Мнрьо, руск. Радамйр, укр. Раднмйр.
[Ад асноў са значэннем рад - кла-паціцца і мір]
РАДЗІМІРА (Кабхітіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Радзімір. Слав. рэдк.
Вытворныя: Рада, Міра.
Балг. Радомнра, Рада, Радка, Мнрка, руск. Раднмйра, укр. Радамйра.
РАДЗІСЛАВА (Яасіхізіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Радзіслаў. Слав. Вытворныя: Слава, Рада. Балг. Радослава, Рада, Радка, Славка, польск. Расіозіаша, руск.
Радыслава, славен. Радозіа^а, укр. Радаслёва, чэш. Радозіа^а, Радізіауа, Радзіа^а.
Імяніны: 9 IX.
РАДЗІСЛАЎ (Яасіхіэіал) -ва, м. Ра-дзіслававіч, Радзіславаўна. Слав. Вытворныя: Радзісь, Радзік, Слава.
Балг. Радослав, Радко, Радьо, Радсі, Слав, Слава, Славчо, Слав-ко, польск. Расіовіауу, руск. Радіі-слав, славен. Радозіау, славац. Радівіа^, Радовіау, укр. Раднслав, чэш. Расіозіау Расіізіа^, Радвіа^.
[Ад асноў са значэннем р.ад- кпа-паціцца і слава]
імяніны: 2 III.
РАДЗІЙДА (Касіхіуасіа) -ы, ж.
Руск. Радаада, укр. Радсіада.
РАДЗІЙНА (Надхіуапа) -ы, ж.
Руск. Радыдна, укр. Раднана.
РАДМІЛ (НасітіІ) -а, м. Радмілавіч, Радмілаўна. Слав.
Балг. Радмсіл, польск., славац. Ра-дотіі, руск. Радмйл, укр. Радмйл, чэш. РадтіІ, РадотіІ.
[Ад асноў са значэннем рад - кла-паціцца і мілы\
Імяніны: 11 VI.
РАДМІЛА (Насітііа) -ы, ж. Слав.
Балг. Радмнла, польск. Расіотііа, руск. Радмйла, укр. Радмйла.
Імяніны: 11 VII, -13 VIII.
РАДЫЙ (Расіуі) -я, м. Радыевіч, Радыеўна. Рэдк.
Вытворныя: Радзік, Адзік.
Руск. Рёднй, укр. Радій.
[Ужыванне агульнага наз. радый (хімічны элемент) у якасці асабо-вага імя]
РАЗАЛІЯ (Кахаііуа) -і, ж.
Вытворныя: Разўля, Заля, Рбза, Разаля, Ружы'на.
Англ. Роваііе, Роваііа, балг. Роза-лая, Розка, венг. Рохаііа, ісп., іт. Розаііа, літ. Рохаіуа, Рахё, ням.
Розаііа, Розаііе, польск. Рохаііа, руск. Розалня, славац. Рохаііа, Рохаііпа, Рохіпа, славен. РохаІЦа, укр. Розалія, франц. Розаііе, чэш. Розаііе, Рохаііе.
[Лац. гоза]
Імяніны: 17 IX.
РАЗВАН (Кахуап) -а,м. Разванавіч, Разванаўна. Ст. рэдк.
Руск. Разван, укр. Развён.
РАЗІНА (Кахіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Роза, Іна.
Англ. Розіпа, балг. Розена, Розка, венг., славац., чэш. Рохіпа, ням. Розіпа, Розіпе, польск. Рохупа, франц. Розіпе.
Імяніны: 19 III, 7, 17 IX.
РАЗЎМНІК (Рахотпік) -а, м. Разўм-нікавіч, Разўмнікаўна. Слав. рэдк. Вытворныя: Раза, Зўма, Нік.
Балг. Разум, руск. Разўмнпк, укр. Розўмннк.
[Ст.-рус. разумны]
РАІСА (Раіэа) -ы, ж.
Вытворныя: Раіска, Р^я, Рйечка, Раібша, Раю'ся.
Балг. Рааса, руск. Райса, укр. Раі'са.
[Грэч. гйеізіо8<гадіо8 - легкадум-ная, бестурботная]
Імяніны: 5 IX.
РАЙМОНД (Яаітопсі)-а, м. Раймбн-давіч, Раймбндаўна.
Вытворныя: Раймбндзік, Мбндзік, Раймбн. •
Англ. Раутнпд, РаутопсІ, Рау, балг. Райко, венг. Ра]тнпд, ісп. Ра-топ, РаітапсІо, іт. Раітопдо, літ. Раітнпсіаз, ням. Раітнпд, РеітнпсІ, польск., славац., славен. Ра]тнпсІ, руск. Раймднд, укр. Раймднд, франц. РаутопсІ, чэш. РаітапсІ.
[Ст.-герм. гадіп - розум і тапсі-абарона, ахова]
Імяніны: 20 I, 3 II.
РАЙМОНДА (КаітопсІа) -ы, ж. I. ж. ад і. Раймбнд.
Венг. Ра]тсіпс1а, ісп. Ратопа, Раі-тапсіа, іт. Раітопсіа, літ. Раітнпда,
ням. Каітыпсіе, Реітнпсіе, польск. Ка]ггшпс!а, руск. Раймбнда, укр. Раймбнда.
Імяніны: 20 I, 3 II.
РАКСАНА (Ракзапа) -ы, ж.
Вытворныя: Раксанка, Ксана, Ксанка, Сана, Саня.
Англ. Рохапа, Рохаппа, балг. Рок-сана, венг. Рохёпа, іт. Роееапа, ісп., славац. Рохапа, ням. Рохапа, Рохапе, польск. Рокзапа, руск. Роксана, укр. Роксана, франц. Рохапе.
[Лац. Рохапе, грэч. РІюхапё <перс. РонзІіапі<гй8апі - святло] Імяніны: 14 IV, 26 XII.
РАМАДАН (Катасіап) -а, м. Рама-данавіч, Рамаданаўна. Ст.-руск. рэдк.
Вытворныя: Дан, Рамйн.
Руск. Ромодан, укр. Ромодён.
[Ад руск. дыял. рамада - натоўп, шум ці рамадзіць - клапаціцца]
РАМАН (Кагпап) -а, м. Раманавіч, Рамйнаўна.
Вядома з XVI ст. як Роман (1528), Раман (1541), Ромашко (1528), Романец (1556), Ромейко (1540).
Вытворныя: Рамаш, Рбмусь, Ра-манёйка, Раманёц, Раманішка, Раманка, Раманчўк, Раманёк, Ра-манюк, Раманя'та, Раманёта, Ра-манюга, Рамук, Рамёйка, Рамўсік, Рамашка, Рамша, Рбма, Рбмаш, Рбмель.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Раман, Рамёнаў, Раманёвіч, Раманёнка, Раманёйка, Раманёц, Раманцэвіч, Раманішка, Раманіш-кін, Раманка, Раманкёвіч, Ра-манчўк, Раманькбў, Раманюк, Раманятаў, Раманётаў, Рама-нюга, Рамўк, Рамёйка, Рамўсік, Рамашка, Рамашчанка, Рамша, Рбма, Рбмаш, Рбмыш, Рбмель, Раманбўскі, Рамашэускі, Рамы-шэускі.
Англ., ісп., славац., славен., чэш. Ротап, балг. Роман, венг. Ротап, іт. Ротапо, літ. Ротапае, Ротаз, ням. Ротап, Ротапнз, польск.
Ротап, руск. Ромён, укр. Роман, франц. Ротаіп.
[Лац. Ротапаз - рымскі, рымля-нін]
Імяніны: 29 I, 3, 17, 24 II, 2 V, 19, 24 VII, 10 VIII, 1 X, 18, 19,27X1.
РАМАНА (Ратапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Раман.
Вытворныя: Маня, Рамёня.
Балг. Романа, Романка, венг. Ротёпа, ісп., ням., славац., сла-вен., чэш. Ротапа, літ. Ротапа, Рота, польск. Рота, Ротапа, руск. Романа, укр. Романа.
РАМАНІЯ (Ратапіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Рамён. Ст. рэдк.
Гл. Рамана.
Руск. Ромёнья, укр. Романія.
Імяніны: 23 II.
РАМЁЛІЯ (Ратеііуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Ромёлая, укр. Ромёлія.
РАМІЛ (КатіІ) -а, м. Рамілавіч, Рамілаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Рамілка, Раміла, Рбма.
Балг. Ромші, руск. Ромйл, укр. Ромйл.
Грэч. РІіотуіоз, лац. Ротоіаз-эомул]
Імяніны: 16 1, 15 III, 6 IX.
РАМУАЛЬД (ЯатііаІсІ) -а, м. Ра-муальдавіч, Рамуальдаўна.
Вытворныя: Рёма, Рамўлька, Ра-мўльчык.
Англ., венг., польск., славац., сла-вен., франц., чэш. РотнаісІ, ісп., іт. Ротнаісіо, літ. Ротнаідаз, ням. Ротйаісі, Рнтоід, руск. Ромуальд, укр. Ромуальд.
[Ст.-герм. йгот - слава і шаісіап -панаваць]
Імяніны: 1 VII.
РАМУАЛЬДА (Ратііаісіа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Рамуальд.
Літ., польск. Ротнаісіа, руск. Ро-муальда, укр. Ромуальда, Ро-мўльда.
Імяніны: 30 VI.
РАСЦІСЛАВА (Ра8І8І8Іауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Расціслаў.
Вытворныя: Слава, Славўня, Сла-вўся, Расця, Рбсця, Расціслаўка. Балг. Ростыслава, Рослава, Слава, польск. Роёсізіаша, руск. Ростлслава, укр. Ростсіслава, чэш. Розіізіауа, Разіізіа^а.
Імяніны: 20 X.
РАСЦІСЛАЎ (Казізіеіаа) -ва, м.
Расціслававіч, Расціславаўна. Слав.
Вядома з XVI ст. як Роска (1539), Растюк (1597).
Вытворныя: Рйсця, Расціслаўчык, Слава, Слаўка, Славўня, Сла-вўся.
Балг. Ростослав, Слав, Славо, Славчо, Славко, польск. Роёсізіаш, руск. Ростасл&в, славен. Разіі-8Іа\/, укр. Ростыслёв, чэш. Розіі-зіа^, Разіізіа^.
[Ад асноў са значэннем расці і слава]
Імяніны: 30 I, 14 III.
РАТМІР (Раітіг) -а, м. Ратміравіч, Ратміраўна. Слав.
Вытворныя: Міра, Рйтма, Ратша. Балг. Ратомар, польск. Расітіг, руск. Ратмйр, укр. Ратмйр.
[Ад асноў са значэннем рат, рат-ны - абараняць і мір]
РАФАІЛ (КаіаіІ) -а, м. Рафаілавіч, Рафаілаўна.
Вядома з XVI ст. як Рафал (1556), Рофал (1556), Рахвал (1580).
Вытворныя: Рахвал, Арафа, РафЗй, Рахвальчўк, Раша.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Рафалбвіч, Рафаёнка, Рахвальчўк, Рафёльскі.
Англ. РарНаеІ, балг. Рафаол, Ра-фаел, венг. РаТаеІ, РаНв, ісп., славац., чэш. РаіаеІ, іт. РаіТаеІе, РаНаеІІо, літ. Рароіаз, ням. Раіа-еі, РарйаеІ, польск. Ра/аІ, руск. Рафайл, славен. РаіаеІ, РаТко, укр. Рафа’іл, Рафайло, франц. РарііаёІ.
[Ст.-яўр. гёрЫз'ёІ - Бог вылечыў] Імяніны: 13 X, 6 XI.
РАФАІЛА (Раіаііа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Рафаіл. Рэдк.
Вытворныя: Рафаілка, Рафа, Іла. Англ., ням. Рарііаеіа, балг. Рафае-ла, Рафаелка, венг. РаТаеІІа, ісп., польск., славац., чэш. РаТаеІа, іт. РаіТаеІІа, руск. Рафайла, укр. РафаІла.
Імяніны: 29 IX, 24 X.
РАХІЛЬ (КакЬіІ) -і, ж.
Вытворныя: гРахілька, Раха, Рая, Раша, Хіля, Іля.
Англ., франц. РасІіеІ, балг. Ра-хнл, Рахола, венг. РаІіеІ, РасііеІ, РакііеІ, ісп. РадсіеІ, іт. РасііеІе, літ. Расііеій, ням. Расііеі, РаІіеІ, польск. Расііеіа, руск. Рахйль, Рахйля, славац. РасііёІ, Расііеіа, славен. Раііеіа, укр. Рахіль, Рахіл, чэш. Расііеі.
[Ст.-яўр. імя РаііёІ<гаііёІ - авечка] Імяніны: 12 X.
РАЦІБбР (КаГвіЬог) -а, м. Рацібб-равіч, Раціббраўна. Слав. рэдк. Вытворныя: Раця, Ббра.
Польск. Расііэог, руск. Ратнббр, укр. Ратнббр.
[Ст.-слав. ратаборота - абара-няць]
Імяніны: 29 VIII.
РОБЕРТ (КоЬегІ) -а, м. Рббертавіч, Рббертаўна.
Вытворныя: Рбба, Бёрцік, Роб.
Англ. РоЬегі, РоЫп, балг. Роберт, Роберто, венг. РоЬегі, РоЫп, Рсі-регі, ісп., іт. РоЬегіо, літ. РоЬегіав, ням. РоЬегі, Рнрегі, РнргесЫ, польск., славен., франц., чэш. РоЬегі, руск. Роберт, славац. РбЬегі, укр. Рбберт.
[Ст.-герм. іігосі - слава і ЬегЫ-бляск]
Імяніны: 14 I, 30 IV, 12 V, 20 VI, 30 IX.
РОЗА (Рога) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Рожа (1555). Вытворныя: Рбзка.
Англ. Розе, Роза, Розіпа, балг. Роза, Розка, Ружа, венг. Рбхза, Рбха, Рохіпа, ісп., іт. Роза, літ.
Рохе, Кохеіё, ням. Роза, Розе, польск. Кдха, руск. Роза, славац. Рохепа, Рыхіса, славен. Рнха, Роха, Рохка, укр. Рдза, франц. Розе, чэш. Рбха, Роза, Рйгепа. Лац. гоза]
мяніны: 19 III, 5, 17 IX.
РОМУЛ (КотііІ) -а, м. Рбмулавіч, Рбмулаўна.
Вытворныя: Рбма, Рамўля, Мўля. Балг. Ромул, руск. Рдмул, укр. Рдмул.
[Грэч. гкідтё - сіла. Лац. Рота-Іаз - імя легендарнага заснаваль-ніка Рыма]
РУБЁНЦІЙ (КііЬепІзі) -я, м. Рубён-ціевіч, Рубёнціеўна.
Вытворныя: Руоён, Бёня, Рўба. Балг. Рубен, руск. Рубёнтай, укр. Рубёнтій.
[Лац. гнбепз, габёпііз - які чыр-ванее]
РУВІМ (кцуіт) -а, м. Рувімавіч, Рувімауна.
Вытворныя: Рувімчык, Рўва, Ру-вімка.
Англ. Реабеп, балг. Рувам, Рубіім, ням., франц. Рнбеп, руск. Руейм, укр. Рувйм.
[Ст.-яур. імя Рё'йЬёп<ге'й-бёп -глядзіце: сын!]
РУДОЛЬФ (КмсіоНЭ -а, м. Рудбль-фавіч, Рудбльфаўна.
Вытворныя: Рўдзік, Дбльф.
Англ. РаІрЬ, Ройоіріі, РодоІ/, РаІГ, Роіі, Роіріі, балг. Рудн, Рудьо, венг. Рехсб, РндоІ/, ісп. РанІ, Росіоііо, іт. РосІоІГо, літ. РадоІГаз, ням. РнсІоІ?, РодоІ/, РоН, польск., славац., чэш. Расіоіі, руск. Руддльф, славен. Рн~ гіоН, Рнсіоііо, Расіі, укр. Руддльф, франц. РаонІ, Росіоірйе.
[Ст.-герм. Ьгосі - слава ці гад - са-вет і шаіі- воўк]
Імяніны: 30 IV, 6 VII, 8 VIII.
РУЗАНА (Рііхапа) -ы, ж.
Руск. Рузана, укр. Рузёна.
РУНЁСА (Кппееа) -ы, ж.
Руск. Рунёса, укр. Рунёса.
РЎПЕРТ (Кііреіі) -а, м. Рўпертавіч, Рўпертаўна.
Гл. Рбберт.
Ням. Рнрегі, руск. Рўперт, укр. Рўперт.
РЎРЫК (Кіігук) -а, м. Рўрыкавіч, Рўрыкаўна.
Вытворныя: Рўра.
Англ. Родегіск, Росіегіс, Родгіск, венг. Росігік, РосІгідд, ісп. Родгідо, Рну, іт. Росіегісо, Рогігідо, літ. Ріа-сіегіказ, Росігідаз, ням. РойегісЬ, Росіегік, польск. Росіегук, руск. Рю'рнк, славац. Росіегік, сла-вен. Росіегік, Росігік, укр. Рю'рнк, франц. Росігідае, чэш. Росіегіск.
[Ст.-герм. Нгосігіс<гігос1 - слава і гіс - багацце, магутнасць]
РУСЛАН (Кіі5Іап) -а, м. Русланавіч, Русланаўна.
Вытворныя: Русланчык, Ланік.
Балг. Руслан, Руско, руск. Руслён, укр. Руслан.
[3 арабск. праз. цюрк. Агзіап-леў]
РУСЛАНА (Ніізіапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Руслён.
Вытворныя: Русланка, Рўса, Лана. Балг. Руслана, Руска, руск. Рус-лёна, укр. Руслана.
РЎСЦІК (Ніізізік) -а, м. Рўсцікавіч, Рўсцікаўна.
Вытворныя: Рўсця, Рўся.
Польск. Рнзіук, руск. Рўстьк, укр. Рўспшк.
[Лац. шзііснз - сялянскі]
Імяніны: 3 X.
РУФ (КііГ) -а, м. Рўфавіч, Рўфаўна. Вытворныя: Рўфа, Руфаня.
Англ. Раінз, Рнгі, балг. Руфо, венг. Рйіазх, ісп. Раіо, іт. Рніо, Раііо, літ. Раіаз, ням., польск., чэш. Рн-іне, руск. Руф, славац. Рйінз, сла-вен. Раінз, Рні, укр. Руф, франц. Рйі
[Лац. шіыз - залаціста-жоўты, руды]
Імяніны: 1 IX.
РУФІН (РцНп) -а, м. Руфінавіч, Руфінаўна.
Вытворныя: Руфінка, Руфінчык, Рўфа, Руфімка, Фіма.
Балг. Руфо, ісп. Рігііпо, іт. РоПпо, РсіНіпо, літ. РаТіпаз, ням., славац., чэш. РнТіпаа, польск. РнТіп, руск. Руфйн, укр. Руфін, франц. Рнііп.
[Лац. РнТіпо8<РнТн8 - які нале-жыць Руфу]
Імяніны: 10 III, 7 IV, 6 VII,
РУФІНА (НііТіпа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Руфін.
Вытворныя: Рўфа, Фіна, Руфімка.
Англ., венг., ісп., ням., польск., славац. РоНпа, балг. Руфнна, іт. РігіТіпа, руск. Руфйна, укр. Руфіна, франц. Рнііпе.
Імяніны: 30 IX.
РУФІНІЙН (Кігііпіуап) -а, м. Руфі-ніянавіч, Руфінія'наўна. Рэдк.
Гл. Руфін.
Вытворныя: Руфінка, Рўфа, Фіня.
Руск. Руфоннйн, укр. Руфініан.
[Лац. РнІіпіап<РоТіпн8]
Імяніны: 14 VI.
РУФІНІЙНА (РыЛпіуапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Руфініян. Рэдк.
Вытворныя: Руфінка, Рўфа, Фіня, ЯІна, Фініна.
Руск. Руфаннйна, укр. Руфініана.
РУФІЙН (ЯіНіуап) -а, м. Руфігінавіч, Руфіянаўна. Рэдк.
Вытворныя: Руф, Рўфа, Фіян, Фіня.
Руск. Руфаан, укр. Руфіан.
РЫГОР (КуКог) -а, м. Рыгбравіч, Рыгбрауна.
Гл. Грыгбрый.
Вытворныя: Рыгась, Грыгбр, Грынь, Грыгаль.
Балг. Гонгор, руск. Гоагбрнй, укр. Рыгбр.
РЬІДА (Русіа) -ы, ж. Рэдк.
Руск. Рйда, укр. Рйда.
РЫКС1 (Нукз) -а, м. Рыксавіч, Рыксаўна.
Руск. Рнкс, укр. Ракс.
[Лац. гех - цар]
РЫКС2 (Кукз) -а, м. Рыксавіч, Рык-саўна. Нов.
Вытворныя: Рыка, Рыксўшка.
Руск. Рнкс, укр. Ракс.
[Ад пачатковых літар слоў у спалу-чэнні рабочнх о крестьян союз]
РЫМ (Кут) -а, м. Ры'мавіч, Ры-маўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Рыма, Рымусь.
Руск. Ром, укр. Рнм.
[Лац. Рота<РотоІа8]
РЬІМА (Нута) -ы, ж.
Вытворныя: Рымушка, Рымўля, Рымўлька.
Руск. Рймма, укр. Рймма.
[Выкарыстанне мужчынскага імя Рыма ў якасці жаночага]
РЬІМА (Кута) -ы, м. Рымавіч, Ры-маўна.
Вядома з XVI ст. як Рммко (1540), Рнмутм (1539), Рммуть (1539), Рымутм (1539), Рнмутнс (1540), Рымдюк (1539).
Вытворныя: Рымка, Рымша, Рым-жа, Рымда.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Рымбвіч, Рымёнка, Рымка, Рымкёвіч, Рымша, Рымжа, Рым-дзёнак, Рымашэускі.
Руск. Рймма, укр. Рймма.
Імяніны: 20 VI, 20 VII.
РЫПСІЛІЯ (Курзіііуа) -і, ж. Ст.
РЭДК.
Вытворныя: Рыпса, Рыпся, Сіля.
Руск. Рапсйлоя, укр. Рапсйлія.
РЫПСІМІЯ (Пурэітіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Рыпся, Сіма, Рыма.
Руск. Рнпсймпя, укр. Рнпсймія.
[Грэч. гірзіз - кіданне і тіа - адна] Імяніны: 30 IX.
РЬІТА (Куіа) -ы, ж.
Вытворныя: Рытка, Рытўлька, Рытўська.
Англ., венг., ісп., іт., літ., ням., польск., славац., славен., франц., чэш. А?/1а, балг. Рата, руск. Рйта, укр. Рйта.
[Скарочаная форма ад імя Мар-гарыта]
РЬІХАРД (ЯукйагсІ) -а, м. Рыхар-давіч, Рыхардаўна.
Вытворныя: Рышкб.
Англ. РісЬагд, Рісагд, Рісйегй, Рі-скегі, балг. Ріачард, Рсічерд, венг. Рісііагд, Рікагсі, ісп. Рісагдо, Ріс-сагдо, іт. Ріссіагдо, Ріссіагсіо, Рі-согдапо, літ. РісЬагдав, Рісагсіав, Ріёагдае, Ріёае, ням., славац., франц., чэш. Рісііагд, польск. Рув-хагд, руск. Рйхард, укр. Ріхард. [Ст.-герм. гіс - багаты і ЬагсІ - моц-ны, цвёрды]
Імяніны: 20 II, 16 IV, 22 VIII, 20 IX.
РЬІЧАРД (КусЬагб) -а, м. Рычар-давіч, Рычардаўна.
Гл. Ры'хард.
Руск. Рйчард, укр. Річард.
РЭАС (Кеаз) -а, м. Рэёсавіч, Рэё-саўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Рэя, Рэй, Ася.
Руск. Реёс, укр. Рейс.
РЭВА (Кеуа) -ы, ж. I. ж. ад і. Рэў. Вытворныя: Рэука.
Руск. Рёва, укр. Рёва.
РЭВАКАТ (Неуакаі) -а, м. Рэва-кйтавіч, Рэвакатаўна.
Вытворныя: Рэвакатка, Рэва. Руск. Ревокат, укр. Ревокат. [Лац. ге^осаінв - ізноў прызваны]
РЭВЁКА (Кеуека) -і, ж.
Вытворныя: Рэва, Вёка.
Англ. Реёесса, Реіэекаіі, балг. Ре-века, венг., славац., славен., чэш. РеЬека, ісп. РеЬеса, іт. РеЬесса, літ. РеЬека, Реуека, ням. РеЬек-ка, польск. РеЬека, руск. Ревёкка, укр. Ревёка, франц. РёЬесса.
[Ст.-яўр. імя РіЬда<гіЬра - сетка ці ^г-Ь^д - прывязваць]
Імяніны: 22 III.
РЭГІНА (РеКіпа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Ранна (1594). Вытворныя: Раіна, Рэгінка, Рэня, Гіна.
Англ. Смеепа, Оаеепіе, Реупа, балг. Регона, Регынка, венг., ісп., іт., літ., польск., славац., славен., чэш. Редіпа, ням. Редіпа, Редіпе, руск. Регйна, укр. Регіна, франц. Реіпе.
[Лац. гедіпа - царыца] Імяніны: 30 III, 3, 20 IX.
РЭЙНГОЛЬД(РеіпЬоІсі)-а,м. Рэйн-гбльдавіч, Рэйнгбльдаўна.
Вытворныя: Рэна, Гбля.
Англ. РедіпаІЬ, венг. РедіпаІсІ, Ра]-паігі, ісп. Редіпаісіо, іт. Редіпаідо, Ріпаійо, літ. Редіпаісіав, ням. Реіп-Ьоіё, РедіпаІсІ, РеіпаІсІ, польск. Редіпаій, руск. Рейнгбльд, сла-вац. Ріпаідо, славен. Ра]поІд, Редіпаід, укр. Рейнгёльд, франц. Репанд, чэш. Реіпаід, РаіпаІсІ.
[Ст.-герм. гадіп - розум, рашэнне і шаідап - панаваць, уладарыць]
РЭМ1 (Нет) -а, м. Рэмавіч, Рэмаў-на. Рэдк.
Вытворныя: Рэма, Рэмўль, Рэ'-мусь.
Балг. Рем, руск. Рем, укр. Рем.
[Лац. Ретнв - брат Ромула < ге-тнв - вясло]
РЭМ2 (Кет) -а, м. Рэмавіч, Рэ-маўна.
Вытворныя: Рэ'ма, Рэмуль, Рэ-мусь.
Руск. Рем, укр. Рем.
[Ад пачатковых літар слоў у спа-лучэнні революцня мнровая]
РЭМА (Кета) -ы, ж. I. ж. ад і. Рэм2. Вытворныя: Рэмка.
Руск. Рёма, укр. Рёма.
РЭМІГІЙ (ЯетіЬі) -я, м. Рэмігіевіч, Рэмігіеўна.
Англ. Рету, венг., славац., чэш. Ре-тід, ісп., іт. Ретідіо, літ. Ретідуаз, Ретідаз, ням., польск. Ретідіазг, руск. Ремйгнй, славен. Ретідц, укр. Ремігій, франц. Рету, Реті.
[Лац. гетідіыз - той, хто робіць вёслы]
Імяніны: 1 X.
РЭМІДА (Нетісіа) -ы, ж.
Руск. Ремйда, укр. Реміда.
РЭМІРА (Кетіга) -ы, ж.
Руск. Ремйра, укр. Ремйра,
РЭНАЛЬД (КепаІсІ) -а, м. Рэналь-давіч, Рэнальдаўна.
Вядома з XVII ст. як Ренальд (1698), Рейнальд (1651).
Вытворныя: Рэна.
Руск. Ренальд, укр. Ренальд.
РЭНАТ1 (Репаі) -а, м. Рэнётавіч, Рэнатаўна.
Вытворныя: Рэна, Ната.
Англ. Репе, венг. Репйінзх, Репаіо, ісп., іт. Репаіо, літ. Репа-іае, ням., чэш. Репаіьз, польск., славац. Репаі, руск. Ренат, укр. Ренат, франц. Репё.
[Лац. гепаіне - ізноў народжаны, які вярнуўся да жыцця]
РЭНАТ2 (Непаі) -а, м. Рэнатавіч, Рэнатаўна.
Вытворныя: Рэна, Ната.
Руск. Ренат, укр. Ренат.
[Ад пачатковых літар слоў у спа-лучэнні революцня, наука, труд]
РЭНАТА1 (Кепаіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Рэнат1.
Вытворныя: Рэна, Рэнатка, Рэня, Ната.
Англ. Репее, балг. Рената, Ре-нета, Ренатка, Ренетка, венг. Репаіа, Репёе, ісп., іт., літ., сла-вен. Репаіа, ням. Репаіа, Репа-іе, польск. Репаіа, руск. Рената, славац. Репаіа, укр. Рената, франц. Репёе, чэш. Репаіа.
Імяніны: 25 XI.
РЭНАТА2 (Непаіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Рэнат2.
Вытворныя: Рэна, Ната, Рэнатка. Руск. Рената, укр. Рената.
РЭЎ (Реіі) -ва, м. Рэвавіч, Рэваўна. Вытворныя: Рэучык, Рэука.
Руск. Рев, укр. Рев.
[Ад пачатковых літар слова рево-люцня]
РЭЎДЗІТ (КеіісІхН) -а, м. Рэўдзі-тавіч, Рэўдзітаўна. Рэдк.
Руск. Ревдйт, укр. Ревдйт.
РЭЎМІР (Реіітіг) -а, м. Рэўміравіч, Рэўміраўна. Рэдк.
Вытворныя: Рэўмірка, Рэм, Мірык.
Руск. Ревмйр, укр. Ревмйр.
[Ад пачатковых літар слоў у спа-лучэнні революцня мнровая]
РЭЎМІРА (Кеіітіга) -ы, ж. I. ж. ад і.
Рэўмір. Рэдк.
Вытворныя: Рэўмірка, Міра.
Руск. Ревмйр, укр. Ревмйр.
РЭЎПЎЦЬ (КенрцЬ) -я, м. Рэў-пўцевіч, Рэўпўцеўна. Рэдк.
Руск. Ревпуть, укр. Ревпўть.
[Ад пачатковых літар слоў у спа-лучэнні революцнонный путь]
САБІН (8аЬіп) -а, м. Сабінавіч, Сабінауна.
Англ., польск., славен. 8аЫп, балг. Сабьн, Савнн, Бннко, Бнньо, венг. Зхабіп, ісп. ЗаЫпо, іт. ЗаЫпо, 8а\/іпо, літ. 8аЫпав, 8аЬаз, 8аЬув, ням., чэш. 8аЫпнв, руск. Сабйн, Савйн, укр. Савйн, франц. 8а^іп, 8аЫп.
[Пераклад грэч. імя 8аЬЬаііоп-Савватнн]
Імяніны: 12 I.
САБІНА (ЗаЬіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Сабінка, Біна, Іна. Англ. 8аЫпе, 8аЫпа, 8а\/іпа, балг. Сабнна, Савнна, Сабннка, Са-вннка, Бннка' ісп., іт., літ., польск., славац., славен., чэш. 8аЫпа, венг. 8хаЫпа, ням. 8аЫпе, ЗаЬіпа, руск. Сабйна, Савйна, укр. Савіна, Сабіна, франц. 8а^іпе, 8аЫпе. [Лац. 8аЫпа - сабінянка]
Імяніны: 11 III, 29 VIII, 27 X, 30 XII.
САВА (8ауа) -ы, м. Савіч, Савічна. Вядома з XVI ст. як Сава (1528), Савва (1730), Саво (1623), Сав-ка (1566), Шавка (1591), Савон (1599).
Вытворныя: Саўка, Савік, Савёй-ка, Савбнь, Савбн, Саванёц, Саванюк, Саванбк, Саванчўк, Савбнчык, Савянбк, Савбшчык, Савўшчык, Савўк, Саўка, Саўкб, Саўчўк, Саўчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сава, Савін, Савіч, Савёнка, Савянкоў, Савёля, Савік, Савёйка, Савбнь, Саванбвіч, Саванёц, Саванюк, Саванбк, Саванчўк, Савбнчык, Савянбк, Савбшчык, Савўшчык, Савўк, Савукбў, Саўка, Саўкб, Саўкбў, Саўкін, Саўкбвіч, Саўчыц, Саўчанка, Саўчўк, Саўчык, Саўчыкаў, Саванеўскі, Савашы'нскі, Савіцкі.
Англ. 8а^а, балг. Сава, Савка, Савко, Савчо, Саба, венг. 8га\/а, ісп., ням. 8аЬав, 8аЬЬав, іт. 8аЬа, 8аЬЬа, літ. 8аЬав, польск. 8аЬа, руск. Савва, славац., чэш. 8ауа, славен. 8аЬа, 8аЬо, укр. Сава, франц. 8аЬЬав.
[Грэч. 8аЬЬа<8аЬЬаііоп ~ суботні] Імяніны: 12, 14, 19 I, 8, 13 II, 2, 28 III, 15, 24 IV, 13 VI, 27 VII, 27, 28, 30 VIII, 28 IX, 1 X, 1 XI, 3, 5 XII.
САВАСЦЁЙ (Зауазізеі) -я, м. Савасцёевіч, Савасцёеуна.
Гл. Савацій.
Вытворныя: Савбсь, Савўт, Са-вўць, Сауць, Савбйтан.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Савут, Саўтыч, Савуць, Сауць, Савбйтан.
Руск. Савастёй, укр. Савастёй. Імяніны: 2 III, 8 VIII, 19, 27 IX.
САВАЦІЙ (Зауаізі) -я, м. Савацье-віч, Савацьеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Савбн, Савут, Сауць, Савўць, Савбйтан.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Савут, Саўтыч, Савуць, Сауць, Савбйтан.
Руск. Савватый, укр. Саватій.
[Грэч. 8аЬЬаііоп - суботні] Імяніны: 2 III, 8 VIII, 19, 27 IX.
САВАЦІЯ (Зауаізіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Савацій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сава, Ваця. Руск. Савватая.
САВЁЛА (Зауеіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Савёлій. Рэдк.
Вытворныя: Савёлка, Сава, Вёла. Руск. Савёлла.
САВЁЛІЙ (Зауеіі)-я, м. Савёльевіч, Савёльеуна.
Вядома з XVIII ст. як Савелнй (1746).
Вытворныя: Савёл, Савбл, Савіл, Савўл, Савўлька, Савўльчык, Са-вўль, Саўлўк, Саўка, Савёль, Са-вёлік, Савёлька.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Савёльеў, Савблін, Савілбвіч, Савўлаў.
Балг. Савел, руск. Савёлай, укр. Савёлій.
[Ст.-яўр. імя 8а'йІ - выпрашаны у Бога; жаданы; магчыма, лац. 8аЬеІІав - сабінскі]
САВЁРА (Зауега) -ы, ж. I. ж. ад і. Савёрый.
Вытворныя: Сара, Вёра.
Літ. 8е\/егііа, 8е^ега, 8е^егё, польск. 8е\мега, руск. Севёра, укр. Севёра, славен. Зеі/ега.
САВЁРЫЙ (Зауегу) -я, м. Савёр’е-віч, Савёр’еўна.
Вытворныя: Савёра, Сава.
Англ., ням., чэш. 8еі/ешз, балг. Север, венг. Згеі/ёг, ісп., іт. 8е^его, літ. 8еуегав, польск. 8ешег, руск. Севёрсій, славац., славен. 8е^ег, укр. Севёрій, франц. 8ё^ёге.
САВІН (Зауіп) -а, м. Савінавіч, Савінауна.
Вытворныя: Савінка, Сава, Віна. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Савін, Савінаў, Савінка, Савінкін. Балг. Саван, Сабнн, Бннко, Баньо, іт. 8ауіпо, польск. 8ашіп, руск. Савйн, укр. Савйн, франц. 8а\/іп. Імяніны: 5 XII.
САВІНА (Зауіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Савін.
Вытворныя: Савінка, Сава, Віна.
Англ. За^іпа, балг. Сабсіна, Са-вана, Сабіінка, Савонка, Бсінка, руск. Савйна, укр. Савйна, франц. Зауіпе.
[Лац. Забіпа - сабінянка]
Імяніны: 29 VIII, 27 X, 30 XII.
САВІНІЯН(8ауіпіуап)-а,м. Савінія-навіч, Савініянаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Сава, Віня.
Руск. Саванаан, укр. Савыніан.
[Лац. Баіэіпіапіів - які належыць Сабіну, Сабінаў]
САДОК (Засіок) -дка, м. Садбкавіч, Садбкаўна.
Вытворныя: Дбка, Сад, Садзік, Садкб, Садбха, Садбнік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Садбвіч, Садзік, Садкб, Садкёвіч, Садкбвіч, Садчанка, Садбха, Са-дбшанка, Садбнік, Садбнікаў, Сад-кбўскі, Садбўскі.
Англ. Хадоз, Хабок, Басіос, венг. Згасіок, ісп., іт, франц. Засіос, літ. Забоіав, ням. Басіоііі, Засіок, польск. Басіок, руск. Садбк, Садко, укр. Садбк, Са Укб.
[Ст.-яўр. імя 8адбд<8аддд - спра-вядлівы, праведны]
САДОФ (ЗаСІоТ) -а, м. Садбфавіч, Садбфаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Садбфка, Сада, Дбфа. Руск. Садбф, укр. Садбф.
[Ст.-яўр. засідр - справядлівы, праведны]
САДОФІЙ (8асІоЛ) -я, м. Садбф'е-віч, Садбф'еўна.
Гл. Садбф.
Руск. Садбфчй, укр. Садбфій.
САЗОН (8ахоп) -а, м. Сазбнавіч, Сазбнауна.
Вядома з XVI ст. як Созон (1567), Созой (1552), Сезюта (1540), Се-зеня (1596).
Вытворныя: Сазбнка, Збня, Саза-нбк, Сазбнік, Сазончык, Саза, Сбзін.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сазбн, Сазбнаў, Сазанбвіч, Сазбненка, Сазанёнка, Сазанё-
нак, Сазанкбў, Сазбнік, Сазбнка, Сазбнчык, Саза, Сбзінаў, Сазбннік, Сазанавёц.
Руск. Созбн, Созбнт, укр. Созбн, Созбнт.
[Грэч. 8оібп<8бхд - ратаваць] Імяніны: 7 IX.
САЗОНТ (Зазопі) -а, м. Сазбнтавіч, Сазбнтаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сазбнтка, Збня.
Руск. Созбнт, укр. Созбнт, Се-збнт.
[Грэч. 8огдп<8б2д - ратаваць] Імяніны: 7 IX.
САКЕРДОН (Закегсіоп) -а, м. Сакер-дбнавіч, Сакердбнаўна. Ст. рэдк Вытворныя: Сак, Сакўра, Сакурэц, Сакўта.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сак, Сакаў, Саковіч, Сакёвіч, Сакавёц, Сакурэнка, Сакурэц, Са-кўта.
Іт. 8асегс!опе, 8асегдоіе, руск. Сакердбн, укр. Сакердбн, франц. 8асегдоіе. '
[Лац. засегсіоз - жрэц, свяшчэннік] Імяніны: 7 VI.
САКРАТ (Бакгаі) -а, м. Сакратавіч, Сакратаўна.
Вытворныя: Сакратка, Сака.
Англ. Ббсгаіез, ням. 8окгаіев, руск. Сократ, укр. Сократ, франц. 8о-сгаіе.
[Грэч. 8дкгаіё8<8дід - ратаваць, захоўваць і кгаіоз - сіла, улада] Імяніны: 21 IV
САЛАМАН (Заіатап)-а, м. Салама-навіч, Саламанаўна. Ст. рэдк. Гл. Саламбн.
Вытворныя: Саламанка, Мана. Руск. Саламан, укр. Саламан. Імяніны: 2 XII.
САЛАМАНІДА (Заіатапісіа) -ы, ж.
Гл. Саламбнія.
Руск. Соломонйда, укр. Соломо-нйда.
САЛАМЕЯ (Заіатеуа) -і, ж. I. ж. ад. і. Саламбн.
Вядома з XVII ст. як Соломея (1639).
Вытворныя: Саламёйка, Самёйка, Мёя, Салька, Салюся, Саля, Салюня, Салюта, Салбха.
Англ. Заіоте, Заіота, венг. Зхаібте, ісп. Заіотее, Заіоте, іт., ням. Заіоте, літ. 8аІотё]а, Заііотё, 8аІіотё]а, польск. 8аІо-теа, руск. Саломёя, Соломёя, славац. 8аІоте, 8аІотёпа, сла-вен. 8аІота, укр. Саломёя, Соломія, Солбха, франц. 8аІотё, чэш. 8аІоте, 8аІотепа.
Імяніны: 30 IX.
САЛАМОН (Заіатоп) -а, м. Сала-мбнавіч, Саламёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Солома (1556), Салей (1541).
Вытворныя: Саламбнік, Сала-мы'ка, Сальман, Салбня, Саламбн-ка, Мбня.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Саламбнаў, Саламбнік, Саламы'кін, Сальманбвіч.
Англ. 8оІотоп, 8оІатап, 8оІотап, 8аІотоп, балг. Соломон, венг. 8а-Іатоп, ісп., ням., польск., славен., франц. 8аІотоп, іт. 8аІотопе, літ. 8аІотопа8, 8аІіатопа8, руск. Соломбн, славац. ёаіатйп, укр. Соломбн, чэш. 8аІотоп, 8аІатоп, ёаіатоып.
[Ст.-яўр. імя ёаІото<8~І-т - мір] Імяніны: 2 XII.
САЛАМОНІЯ (Заіатопіуа) -і, ж.
I. ж. ад і. Саламбн. Ст. рэдк.
Гл. Саламёя.
Вытворныя: Саланя, Сбня, Саля, Мбня.
Руск. Соломбння, укр. Соломія.
Імяніны: 1 VIII.
САЛАХОН (ЗаІакНоп) -а, м.
Салахбнавіч, Салахбнаўна.
Вытворныя: Салбха, Салбшка, Салўшка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Салбха, Салбхін, Салашанка, Салбшкін, Салўшка.
Руск. Солохбн, укр. Солохбн.
САЛЬВІЙ (Заіуі) -я, м. Сальвіевіч, Сальвіеўна. Рэдк.
Вытворныя: Саля, Альва.
Венг. СхаМнзх, польск. ЗаМіазх, эуск. Сальвнй, укр. Сальвій.
Лац. 8аМі8 - здаровы, непашко-джаны]
Імяніны: 28 X, 9 XI.
САЛЬВІЯ (ЗаІУІуа) -і, ж. I. ж. ад і. Сальвій.
Вытворныя: Сальва, Саля, Аля, Альва.
Балг. Сальва, Салвана, руск. Саль-вая, укр. Сальвія.
САМЁЙ (8атеі) -я, м. Самёевіч, Самёеўна. Ст. рэдю
Вытворныя: Самёйка, Самбха, Самбша, Саша.
Балг. Само, руск. Самёй, укр. Самёй.
[Ст.-яўр. заттау - атарапець, збянтэжыцца]
САМОН (Затоп) -а, м. Самбнавіч, Самбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Саманбк, Саманчўк, Самбнчык, Самбня, Самбха, Мбня. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Самбнаў, Саманёнка, Саманкбў, Саманчўк, Самбнчык.
Руск. Самбн, укр. Самбн.
САМОНА (Затопа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Самбн. Ст. рэдк.
Вытворныя: Самбнка, Мбна.
Руск. Самбна, укр. Самбна.
САМПСОН (Затрзоп) -а, м. Самп-сбнавіч, Сампсбнаўна. Ст. рэдк. Гл. Самсбн.
Руск. Сампсбн, укр. Сампсбн.
САМСОН (Затзоп) -а, м. Самсб-навіч, Самсбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Самсон (1528). Вытворныя: Самсбнік, Самсбнчык, Самбс, Самбцік, Самстыка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Самсбнаў, Самсанбвіч, Самсбнік, Самсбнчык, Самбсенка, Самбцік, Самстыка.
Англ. Сатрвоп, 8атвоп, 8ап-вот, венг. 8атвоп, ісп., польск.,
славац., славен., франц., чэш. Затзоп, іт. 8ап8опе, літ. 8атзо-паз, ням. Затзоп, Зітзоп, руск. Самсдн, Сампсбн, укр. Самсдн.
[Ст.-яўр. імя ёітздп^зітзі - со-нечны]
Імяніны: 27 VII.
САМУІЛ (8атшІ) -а, м. Самуілавіч, Самуілаўна.
Вядома з XVI ст. як Самумл (1578), Самуйла (1552), Самуйло (1591), Самуель (1652), Самуел (1664), Самоель (1696).
Вытворныя: Самўйла, Самўла, Самбйла, Самайлюк, Самаль, Самалюк, Самбйлік, Самўль, Са-мулёка, Самўсь, Самўсік, Самўта, Самўня, Самбня, Самбха, Са-мбша, Саня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Самуілаў, Самўйла, Самуйлёнка, Самунлёнак, Самулбвіч, Самбй-ла, Самбйлаў, Самайлбвіч, Са-мбйленка, Самайлюк, Самаль, Самусёвіч, Самусёнка, Самусё-нак, Самўсік, Самўта.
Англ., ісп., ням., славац., славен., франц., чэш. 8атаеІ, балг. Саму-сіл, Самуел, венг. 8ата, 8атнеІ, іт. 8атнеІе, літ. 8атне!і8, польск. 8атнеі, руск. Самуйл, Самднло, укр. Самійло, Самўсь.
Ст.-яўр. імя 8ётй'еІ<8атн'еІ -Ііэм ёсць Бог]
Імяніны: 16 II, 20 VIII.
САНІРЫЛ (ЗапігуІ) -а, м. Саніры-лавіч, Санірылауна. Ст. рэдк. Руск. Сонырйл, укр. Сонпрйл.
САРА (8ага) -ьі, ж.
Вытворныя: Ара, Сарушка.
Англ. 8агай, 8ага, балг. Сарра, Сара, венг., славац., чэш. 8ага, ісп., іт., літ., ням., польск., сла-вен. 8ага, руск. Сарра, укр. Сара, франц. 8ага, 8ааг, 8агай, 8аагі]е. [Ст.-яўр. імя 8ага - вядомая, знат-ная]
Імяніны: 31 I, 26 VII, 22 X.
САРВІЛ (8агуі!) -а, м. Сарвілавіч, Сарвілаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сарвілка, Віля. Руск. Сарвйл, укр. Сарвйл.
САСІПАТР (8азіраіг) -а, м. Сасіпат-равіч, Сасіпатраўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Сасіпатка, Сасіпаша, Паша, Сасіпатрушка, Патра, Пата. Руск. Соснпатр, укр. Соснпатр. [Грэч. 8дхб - ратаваць і раіёг-бацька] Імяніны: 4 I, 28 IV, 10X1.
САСІПАТРА (Зазіраіга) -ы, ж. I. ж. ад і. Сасіпатр. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сасіпаша, Сасіпатка, Паша, Патра, Пата.
Руск. Сосапатра, укр. Сосппатра. Імяніны: 9 XI.
САСОНІЙ (8азопі) -я, м. Сасбнье-віч, Сасбньеўна. Ст. рэдк. Вядома з XVI ст як Саснн (1567). Вытворныя: Сацісь, Сацькб, Саса, Саня.
Руск. Сасднцй, укр. Сасдній.
[Грэч. 8ахопіко8 - саксонскі ці ст.-герм. 8ай8-йагі: 8ай80 -саксонец і йагі- войска]
САСФЁН (ЗазТеп) -а, м. Сасфё-навіч, Сасфёнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Фёна, Сафён. Руск. Сосфён, укр. Сосфён.
[Грэч. 8б2д - ратаваць і 8іііепо8-сіла, войска]
Імяніны: 4 I, 30 III, 16 IX, 8 XII.
САТАРНІЛ (8аіагпіІ) -а, м. Сатарні-лавіч, Сатарнілаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Сатар, Сарнін. Руск. Саторнйл, укр. Саторнйл. [Лац. 8аіагпаІіа - Сатурналія, святкаванне у гонар Сатурна] Імяніны: 7 VI.
САТАРНІН (8аіагпіп) -а, м. Сатар-нінавіч, Сатарнінаўна. Ст. рэдк, Вытворныя: Сата, Сарын, Тарын. Руск. Саторнйн, укр. Саторнйн. [Лац. 8аінгпігш8 - Сатурн]
САТАРЫН (8а1агуп) -а, м. Сатары-навіч, Сатарынаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Сата, Тара.
Руск. Саторйн, укр. Саторйн. [Лац. заіог, ааіогіз - сейбіт, перан. ініцыятар, заснавальнік]
САТОРНІЙ (Заіогпі) -я, м. Сатбрні-евіч, Саторніеўна. Ст. рэдк.
Руск. Саторннй, укр. Сатбрній.
[Лац. Саінгпінз - Сатурнаў (сын)]
САТУР (8а1цг) -а, м. Сатуравіч, Сатураўна. Ст. рэдк.
Руск. Сатур, укр. Сатур.
[Лац. заінг- сыты, багаты]
САТУРНІЛ (ЗаііігпіІ) -а, м. Сатурні-лавіч, Сатурнілаўна. Ст. рэдк.
Гл. Сатарніл.
Вытворныя: Сатўр, Ніл, Сарніл, Турніл.
Руск. Сатурнйл, укр. Сатурнйл.
САТУРНІН (Заінгпіп) -а, м. Сатурні-навіч, Сатурнінаўна.
Гл. Сатарнін.
Вытворныя: Сатўр, Сата, Сарнін, Турнін.
Англ. Заінгп, венг. Зхаіагпіп, ісп., іт. Заінгпіпо, літ. Заінтіпаз, ням. Саінгпіпнз, польск., славен. Заіаг-піп, руск. Сатурнйн, Сйтур, укр. Сйтур, франц. Зеісігпіп, Зегпіп, чэш. Саісігпіпсіе.
[Лац. Заіагпнз - Сатурн] Імяніны: 3, 7 VI.
САЎЛА (Заміа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Сйвла, укр. Савла.
САФОН (ЗаГоп) -а, м. Сафбнавіч, Сафбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Софон (1593), Сахон (1614), Сахом (1746).
Вытворныя: Сафбнка, Сафбнчык, Сапбн, Сапбнчык, Сахбн, Саханбк, Сахбнчык, Саханчўк, Сахвбн, Са-хбнь, Сахбнька, Саханькб, Сахнб, Сахнюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сафбнаў, Сафбненка, Сафбнкін, Сафбнчык, Сапбн, Сапбнчык, Са-хбнаў, Саханёвіч, Саханкбў, Са-хбнчык, Саханчўк, Сахвбн, Са-хбнь, Сахбнька, Саханькб, Сахнб, Сахнёнка, Сахнюк, Сахнбўскі.
Руск. Софонай, укр. Софбн.
[Ст.-яўр. імя 8ёіапіа<8эіапуа -Яхве (Бог) захаваў]
Імяніны: 12 XII.
САФРОН (ЗаГгоп) -а, м. Сафрб-навіч, Сафрбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Софрон (1730), Сопрон (1578), Сапрон (1646), Су-прон (1589), Супрун (1599).
Вытворныя: Суфрбн, Сапрбн, Сапранбк, Сапранёк, Сапранюк, Сапрьіка, Супрбн, Супрўн, Супрўн-чык, Супрын, Супрыян, Сўпрык, Супрўсь, Сафрбня.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Сафрбнаў, Сафранбвіч, Сафрбненка, Сафранянкбў, Суф-ранбвіч, Сапрбнау, Сапрбненка, Сапранкбў, ^Сапранькбў, Сапра-ню'к, Сапрыка, Сапрыкаў, Сап-рыкін, Супрбн, Супранбвіч, Суп-рўн, Сугірунбў, Супрунбвіч, Суп-рунчык, Супрынбвіч, Супрыянб-віч, Сўпрыкау, Сафранбўскі, Суп-ранбўскі.
Англ. Зоріігоп, балг. Софрон, Софроннй, венг. Зхоігоп, ісп., іт. Соігопіо, літ. 8о/гопі]н8, ням. 8о-ргігопінв, ПОЛЬСК. 8ОІТОПШ8Х, руск. Софрбн, Софрбный, славен. 8оі-гоп 'ў, укр. Софрон, Сопрон.
[Грэч. 8оргігбпеб - разважлівы, разумны]
Імяніны: 11,30 111, 11,28 4 28 VIII, 9 XII.
СВАБОДА (ЗуаЬосІа) -ы, ж. Рэдк. Вытворныя: Сваббдка, бда.
Руск. Свобода, укр. Свобода. [Пераклад грэч. імя ЕІенігіегіа -свабода]
СВЕТАЗАР (Буеіанаг) -а, м. Све-тазаравіч, Светазараўна.
Вытворныя: Светазарка, Свёта, Зарык.
Балг. Светозар, Светлозар, Светльо, Зарко, руск. Светозар, укр. Світозар.
[Ад асноў са значэннем свет і за-ра, азараць]
СВЕТАЗАРА (Зуе1:агага)-ы, ж. I. ж. ад і. Светазар.
Вытворныя: Свёта, Зара, Вёта.
Балг. Светозара, Светпоза-ра, Светла, Зарка, Зара, руск. Светозара, укр. Світозара.
СВЯТАПОЛК (Зуіаіароік) -а, м.
Святапблкавіч, Святапблкаўна.
Вытворныя: Святаш, Палюк.
Польск. Зші^іореік, руск. Свято-полк, славац. Зь'аіорісік, укр. Святопблк, чэш. 3\/аіорІак.
[Ад асноў са значэннем святы і полк]
Імяніны: 1 VI.
СВЯТАСЛАВА (Зуіаіавіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Святаслаў.
Вядома з XVI ст. як Святослава (1695), Светохна (1528).
Вытворныя: Слава, Славўня, Славўся.
Балг. Светослава, Святосла-ва, Светла, Славка, польск. &м$іозІа\л/а, руск. Святослава, славац. Зуаіовіауа, укр. Святосла-ва, чэш. 3\/аі08Іа\/а.
Імяніны: 3 V.
СВЯТАСЛАЎ (Зуіаіазіал) -ва, м.
Святаслававіч, Святаславаўна.
Вытворныя: Святаслаўка, Слава, Славік, Славўнік, Славўсік.
Балг. Светослав, Святослав, Светльо, Слав, Славіі, Славчо, Славко, польск. Зшідіозіаш, руск. Святослав, славац. 8уа/оз/ац укр. Святослав, чэш. Зуа/оз/ау.
[Ад асноў са значэннем святы і слава]
Імяніны: 31 VIII.
СВЯТЛАН (Зуіаііап) -а, м. Свят-ланавіч, Святланаўна.
Вытворныя: Ланік, Святланчык.
Балг. Светлын, Светпан, Свет-льо, руск. Светлан, укр. Світлан. [Ад асноў са значэннем свет, светлы]
СВЯТЛАНА (Зуіаііапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Святлан.
Вядома з XVI ст. як Светоха (1540), Светохна (1540).
Вытворныя: Свёта, Святланка, Лана.
Балг. Светпана, Светла, Свет-ланка, руск. Светлана, укр. Світ-лана.
Імяніны: 13 II, 20 III.
СЕБАСЦЬЯН (ЗеЬазізуап) -а, м.
Себасцьянавіч, Себасцьянаўна.
Вядома з XVI ст. як Себастнян (1618), Себастыян (1556), Себе-стнян (1528), Себестыян (1528), Себестьян (1556), Сабестнян (1541), Сабестьян (1540), Собес-тнян (1540), Собестыян (1555), Собестьян (1555), Собостыян (1555), Собестын (1567), Собостн-ян (1567), Собостьян (1567), Со-босьян (1567), Собыстыян (1555), Собех (1567), Собко (1567).
Вытворныя: Сабўсь, Сббік, Саба-сцёй, Шаббста.
Англ., ісп., ням., польск. ЗеЬа-вііап, балг. Севастаан, Сева-стсіян, венг. ЗеЬевіуёп, ЗеЬо, іт. ЗеЬавііапо, Вавііапо, літ. ЗеЬав-іпопав, руск. Себастьян, славац. ЗеЬавііап, ЗеЬавііап, славен. 8е-Ьазіуап, ВозЦап, укр. Себастіан, франц. ЗёЬавііеп, чэш. ЗеЬавііап, ЗеЬевііап, ЗеЬазііап, ёеЬезііап.
[Грэч. зеЬавііапоз - вельмі шаноў-ны, паважаны] Імяніны: 4 II.
СЕВАСЦЬЙН (Зеуазізуап) -а, м. Севасцьянавіч, Севасцьянаўна.
Вядома з XVI ст. як Севастнян (1682), Савостмян (1528), Савос-тнан (1726), Савостей (1614), Са-воста (1578), Савостьян (1597), Совостмян (1615).
Вытворныя: Сёва, Савасцян, Савасцьянчык, Севасціянка, Севасціянчўк, Севасцян, Севас-цянчык, Севасцёй, Севаста, Сёў-ка, Савасцёй, Савасцьян, Савас-цян, Савасцюк, Саваста, Савбс-таў, Савбсцік, Савбсь, Савоська, Савбсік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Севасцьян, Севасцьянаў, Севасцьянчык, Севасціянчўк, Се-васцяя'н, Севасцянчык, Севасцёй, Севасцёнка, Сёўка, Савасцёй, Савасцёеў, Савбсцеенка, Савас-
ціёнак, Савасцьянаў, Савасцян, Савасцюк, Савастаў, Савбстаў, Савбсцін, Савасцёенка, Савбсцік, Савбсцікаў, Савбсь, Савбська, Савбсік, Савасціцкі.
Руск. Севастьян, Севасггшан, укр. Севастян, Севастіан.
[Грэч. зеЬазііапов-вепьмі шаноў-ны, паважаны]
Імяніны: 26 11,20 111, 18X11.
СЕВАСЦЬЯНА (Зеуазізуапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Севасцьян.
Вытворныя: Севасцьянка, Яна. Англ. ЗеЬавііапе, СеЬазііапа, балг. Севастняна, Сееастнана, Се-вастаца, венг. ЗеЬевіуёпке, іт., ням., польск. ЗеЬазііапа, літ. 8е-Ьазіуопа, руск. Севастья'на, укр. Севастіана.
Імяніны: 20 I, 21 IV, 16 IX.
СЕВЯРЬІН (Зеуіагуп)-а, м. Севяры-навіч, Севярынаўна.
Вядома з XVI ст. як Севернн (1589), Северын (1612).
Вытворныя: Севярэц, Сёва.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Севяры'н, Севярцбў, Севяры'нец. Англ., славац., славен., чэш. Зеуе-гіп, балг. Севернн, венг. 8хбгёпу, 8хе^егіп, ісп., іт. Зеуегіпо, літ. 8е-^егіпаз, ням. Зеуегіпаз, 8е^егіп, польск. 8е\мегуп, руск. Северйн, укр. Северйн, франц. 8ё\/егіп, 8ен-гіп.
[Лац. зеуешз - строгі]
Імяніны: 8 I, 1 II, 8 VI, 23 X, 1, 8, 19X1.
СЕВЯРЬІНА (Зеуіагупа) -ы, ж. I. ж. ад і. Севяры'н.
Вытворныя: Рына, Вярыша.
Ісп., іт., славац., славен. 8е^егіпа, балг. Северьна, Северннка, венг. 8хбгёпке, ням. 8еуегіпа, 8е^егіпе, польск. 8ешегупа, руск. Северйна, укр. Северйна.
Імяніны: 19 XI, 1 XII.
СЕВЯР’ЯН (Зеуіагуап) а, м. Се-вяр'янавіч, Севяр'янауна.
Вытворныя: Севяр'янчык, Сёва, Ян.
Руск. Севернан, Северьян, укр. Север'ян, Северіан.
[Лац. зегешз - строгі]
Імяніны: 9 III, 18 IV, 4 VI, 22 VIII, 9 IX.
СЕЛІВАН (Зеііуап) -а, м. Селіва-навіч, Селіванаўна.
Вытворныя: Селіванка, Ваня, Се-ліваш.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Селіванаў, Селіваненка, Селівашка.
Балг. Ссілван, руск. Снлван, Сшіьван, Снлуан, укр. Салван, Снльван, Снлуян.
[Лац. 8Пуапн8 - бог лясоў, палёў <8іІ^а - лес]
Імяніны: 4, 25, 29 I, 4 V, 10 VI, 10, 30 VII, 28 VIII, 14 X.
СЕЛІВЁРСТ (Зеііуіогзі) -а, м. Селі-вёрставіч, Селівёрстаўна.
Вытворныя: Сёля, Сёва.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Селівёрстаў, Селівёрсцін.
Балг. Снлверст, руск. Селнвёрст, укр. Снліеёрст.
[Лац. 8іІ\/е8іег- лясны]
Імяніны: 2 I, 25 IV, 28 IX.
СЕЛІВОН (Зеііуоп) -а, м. Селівб-навіч, Селівбнаўна.
Вядома з XVI ст. якСелмвон (1555), Склмвон (1746), Шнлевон (1591), Снлуян (1556), Смлоян (1589).
Вытворныя: Сілван, Селіван, Се-лівбнчык, Селівашка, Селяван, Селявбнік, Селявбнчык, Салівбн-чык, Сяліўка, Сіліванька, Сіліва-нкж, Сілівбнец.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Сільванбвіч, Селіванаў, Селіваненка,Селівбн,Селівбнчык, Селівашка, Селяванаў, Селявбнік, Селявбнчык, Салівбнчык, Сілі-ванькбў, Сіліваню'к, Сілівбнец, Сі-лівбнчык, Сільванёнак.
Руск. Селавбн, укр. Салнвбн.
Лац. 8іІуа - лес]
мяніны: 4, 25, 29 I, 4 V, 10 VI, 10, 30 VII, 28 VIII, 14 X.
СЕЛІФАН (ЗеІНап) -а, м. Селіфа-навіч, Селіфанаўна.
Вытворныя: Селіфанка, Фаня, Селіфбнка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Селіфбнтаў, Селіфбнін, Селі-фаню'к.
Руск. Селыфан, укр. Селіфан.
[Лац. з/7уа - лес]
Імяніны: 4, 25, 29 I, 4 V, 10 VI, 10, 30 VII, 28 VIII, 14 X.
СЕМІДАЛІН (Зетісіаііп) -а, м. Семі-далінавіч, Семідалінаўна.
Вытворныя: Даля, Сёма.
Руск. Семпдалнн, укр. Семідалін.
СЁНІС (Зепіз) -а, м. Сёнісавіч, Сёні-саўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сёня.
Руск. Сённас, укр. Сённіс.
[Лац. зепех - стары]
СЕРАПІЁН (Зегаріуоп) -а, м. Сера-піёнавіч, Серапіёнаўна.
Вытворныя: Сёпа, Сёрпа, Серапіё-нік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Серапіна, Серапіёнаў.
Руск. Серапабн, укр, Серапідн.
[Грэч. Сегарідп - храм Серапі-са <8егаріз - імя егіпецкага бога жыцця, смерці і лячэння]
Імяніны: 31 I, 10, 16 III, 7 IV, 14, 15, 24 V, 27 VI, 12, 13 VII, 18 VIII, 7, 13 IX.
СЕРАФІМ (ЗегаЛгп) -а, м. Серафі-мавіч, Серафімаўна.
Вядома з XVI ст. як Серафнм (1597), Серафнн (1528), Сарафі/ін (1528), Сарафен (1541).
Вытворныя: Сарэм, Серафімка, Сіма, Сімка, Сімўля, Сімўшка, Фіма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Серафімбвіч, Серафімка, Серафімўк.
Балг. Серафнм, венг. 8хега?, ісп., польск., славац., славен., чэш. 8егаііп, іт. 8ега/іпо, літ. 8егарта8, 8ега/іпа8, ням. 8егарНіп, 8ега-рТііппз, 8егарЫт, руск. Серафйм, укр. Серафйм, франц. 8ёгаріііп.
[Ст.-яўр. 8'егаіТт - вогненны, па-лымяны]
Імяніны: 2 I, 19 VII.
СЕРАФІМА (ЗегаГіта) -ы, ж. I. ж. ад і. Серафім.
Вытворныя: Серафіна, Сіма, Рафіма, Сімка, Серафімка.
Англ. 8егаріііпа, 8егаТіпа, 8егаіі-пе, 8егарІііпе, балг. Серафнма, венг. 8хегаТіпа, ісп., іт., польск., славац., чэш. 8егаТіпа, літ. 8ега-ріпа, 8егаТіпа, ням. 8егарйіпе, руск. Серафйма, укр. Серафйма, франц. ёёгарйіпе.
Імяніны: 29 VII.
СЕРВІЛІЯН (Зегуіііуап) -а, м. Сервіліянавіч, Сервіліянаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сервіла, Віпя, Ян.
Руск. Сервсілыан, укр. Сервпліан.
СЁРГІЙ (ЗегЬіі) -я, м. Сёргіевіч, Сёргіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Сяргёй.
Балг. Серга(а), руск. Сёргай, укр. Сёргій.
СІВЕЛ (ЗіуеІ) -а, м. Сівелавіч, Сівелауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сівеня, Вёля.
Балг. Савал, руск. Сйвел, укр. Сйвел.
[Балг. сіЬіі - шэры, непрыглядны]
СІПЗМЎНД (ЗіКігтцпсі) -а, м. Сігіз-мўндавіч, Сігізмўндаўна.
Вядома з XVI ст. як Зыгмунт (1679), Зыгмонт (1632), Жнкгн-монт (1567), Жыкгнмонт (1528). Вытворныя: Зы'гмусь, Зы'гмант, Сіга.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Зыгмантбвіч, Зігмантбвіч.
Англ. 8ідшапсТ, венг. ~ Хвідтопд, ісп., іт. Зідізтрпйо, літ. Іудітапіав, Хідтапіаз, Хідтав, ням. Зідтнпд, 8іедтнпй, 8іді8тнпсІ, польск. Худ-тнпі, руск. Снгпзмўнд, Зйгмунд, славац. ХідтсіпсІ, Хідтнпд, сла-вен. ЗідівтсіпсІ, 8ідтсіпсІ, Хідтппд, укр. Зйгмунд, Снгізмўнд, франц. ЗідізтопсІ, чэш. Хіктапд.
[Ст.-герм. 8ідн - перамога і гтшпсі -ахова]
Імяніны: 15 V.
СІГІЦ (ЗіЫіз) -а, м. Сігіцавіч, Сігі-цаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сіг, Сігай, Сігёль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сігаў, Сігбў, Сігінёвіч, Сігаеў, Сігель.
Руск. Сыгйц, укр. Сыгіц.
СІГНЕЙ (ЗіГіпеі) -я, м. Сігнёевіч, Сігнёеўна. Ст. рэдк.
Гл. Еўсцігнёй.
Вытворныя: Сіга, Сігўнь, Сігўня.
Руск. Сыгнёй, укр. Сагнёй.
Грэч. зідгшт - знак] мяніны: 5 VIII.
СІДАР (Зісіаг) -а, м. Сідаравіч, Сідараўна.
Вядома з XVI ст. як Смдор (1528), Смдко (1539).
Вытворныя: Сідарбк, Сідбрка, Сідарэц, Сідбрчык, Сідбрык, Сідарўк, Сідарчўк, Ісідар.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Сідар, Сідараў, Сідбрын, Сідарбвіч, Сідарэвіч, Сідарэнка, Сідарэ'нкаў, Сідарэня, Сідарбк, Сідбрка, Сідбрчанка, Сідарцбў, Сідбрчык, Сідбрык, Сідарўк, Сідарчўк.
Англ. Ізісіоге, балг. Нссідор, Сндер, Шндер, Сндо, венг. Іхідог, Іхог, ісп. І8ІСІОГО, Ізісіго, іт. Ізідого, літ. Іхісіо-гін8, Охісіогшз, Охісіаз, ням. /з/-СІОГ, І8ІСІ0ГП8, польск. Іхусіог, руск. Сйдор, славац., славен. Іхідог, укр. Сйдір, франц. Ізідоге, чэш. Ізісіог, Іхісіог.
[Грэч. /з/з — Ісіда (егіпецкая багіня) і сібгоп - дар]
Імяніны: 8 I, 4 II, 7,14 V, 6 VII.
СІДОНІЯ (Зібопіуа) -і, ж.
Вытворныя: Сідбна, Дбня.
Англ. Зісіпеу, Зісіопіе, балг. Сндо-ння, венг. Зхідбпіа, іт. Зісіопіа, ням. Зідопіа, польск. Зусіопіа, руск. Сндбння, славац. Хсіепка, Сісіопіа, славен. 8ідопі]а, укр. Садонія, чэш. Хсіепка, 2Шепа.
[Грэч. кусібпіа - груша]
СІЁНІЙ (Зіуопі) -я, м. Сіёніевіч, Сіё-ніеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сыант.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сіёнтавіч, Сыантаў.
Руск. Сіюннй, укр. Сібній.
[Грэч. 8ібп- назва гары, на схілах якой пабудаваны Іерусалім]
СІКСТ (ЗікзІ) -а, м. Сікставіч, Сікстаўна.
Англ., славац. 8іхін8, венг. 8хіх-інсх, 8йке, ісп. 8іхіо, іт. 8/з(о, 8ез-іо, літ. 8ік8іа8, ням. 8іхіаз, 8іхі, польск. 8ук8інз, руск. Снкст, сла-вен. 8ікзі, укр. Сікст, франц. 8іх-іе, чэш. 8іхі, 8ІХІП8.
[ЛаЦ. 8ІХІН8 - шосты]
Імяніны: 10 VIII.
СІЛА (ЗіІа) -ы, м. Сілавіч, Сілаўна. Вядома з XVI ст. як Смла (1567). Вытворныя: Сілік, Сількб, Сілкб, Сілай, Сілю'к.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сілін, Сіліч, Сіліх, Сількб, Сіль-чанка, Сільчбнак, Сілкб, Сілкбў, Сілкаў, Сілкін, Сілкбвіч, Сілаеў, Сілюк, Сілюкбў, Сілёцкі, Сіліцкі.
Балг. Снлен, Снлян, руск. Сйла, укр. Сйла.
[Лац. 8/7а - Сіла (вобласць у Паўд-нёвай Італіі) ці грэч. зу/ё - права заўладання]
Імяніны: 4 I, 26 III, 30 VII.
СІЛАН (ЗіІап) -а, м. Сіланавіч, Сі-ланаўна.
Вытворныя: Сіла, Сіля, Сіланя. Балг. Снлан, руск. Салан, укр. Снлан.
[Грэч. 8іІапо8, 8у11апіо8 - сіланій-скі - эпітэт Зеўса]
Імяніны: 10 VI, 10 VII, 5 IX, 14 X.
СІЛАНЦІЙ (Зііапізі) -я, м. Сіланцье-віч, Сіланцьеўна.
Гл. Сілан.
Вытворныя: Сілан.
Руск. Снланггшй, укр. Снлантій.
СІЛУЯН (Зііііуап) -а, м. Сілуя'навіч, Сілуя'наўна.
Гл. Сільван.
Вядома з XVI ст. як Смлуян (1556), Снлоян (1589).
Вытворныя: Сілаш, Сіла, Ян, Сілуянка.
Руск. Ссілуан, укр. Снлуя'н.
Імяніны: 4, 25, 29 I, 4 V, 10 VI, 10, 30 VII, 28 VIII, 14 X.
СЫЬВАН (8ііуап)-а, м. Сіл ьванавіч, Сільванаўна.
Вядома з XVI ст. як Снлван (1528). Вытворныя: Сільва, Сільванка, Ваня, Сілуян, Селіван, Селівбн, Сільван.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Сільванбвіч, Сільванюк, Селіванаў.
Англ. 8іІуап(нз), 8уІуап(нз), 8ііаз, балг. Сылван, Снлваян, венг. 8хіІаз, 8хіІапн8х, ісп., іт. 8Пуапо, літ. 8Паз, ням. 8Нуап(сі8), польск. 8уІ\л/ап, руск. Сальван, славац. 8іІуап, славен. 8іІуап, укр. Снльван, франц. 8Нуаіп, 8у1^аіп.
[Лац. 8іІуапн8 - лясны бог <8/7-уа - лес]
Імяніны: 4, 25, 29 I, 4 V, 10 VI, 10, 30 VII, 28 VIII, 14 X.
СІЛЬВАНА (Бііуапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Сільван.
Вытворныя: Сільванка, Сільва, Вана.
Англ. 8Пуапа, 8уМзпа, балг. Ссіл-вана, венг. 8хіІуапа, іг. 8іІ^апа, руск. Снльвана, укр. Снльвана.
СІЛЬВЁРЫЙ (Зікегу) -я, м. Сіль-вёр'евіч, Сільвёр'еўна.
Вытворныя: Сільва, Сільвёр.
Венг. 8хіІуёг, ісп., іт. 8іІуегіо, літ. 8/7-уегі]Н8, ням., чэш. Сік/егіаз, польск. 8уІ\мегіы8Х, руск. Снльвёрнй, сла-вен. ЗПуегі], укр. Ссільвёрій, франц. 8Н^ёге.
Імяніны: 20 VI.
СІЛЬВЁСТР (Зііуезіг) -а, м. Сіль-вёстравіч, Сільвёстраўна.
Вядома з XVI ст. як Селмвестр (1567), Смльвестер (1612).
Вытворныя:Селівёрст,Сельвясюк, Сілівёйстра, Сальвўк, Сіва, Сіля.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сільвёстраў, Селівёрстаў, Сельвясюк.
Англ. Зііуевіег, Зу&езіег, балг. Сал-вестр, венг. Схііуевхіег, ісп. 8іІ^е-зіге, іт. 8іІуезіго, літ. Сііуезігаз, 8іІ~ уа, ням., славац. 8іІуезіег, польск. 8уІ\мезіег, руск. Снльвёстр, сла-вен. 8Нуезіег, 8ііуо, 8іМа, укр. Сальвёстр, франц. 8і^езіге, 8уІуезіге, чэш. 8іІуезіг, 8уІуезіг.
[Лац. зііуезіег- лясны] Імяніны: 2 I, 25 IV, 28 IX.
СІЛЬВІЙ (ЗіМ) -я, м. Сільвіевіч, Сільвіеўна.
Вытворныя: Сіля, Іля, Сільвўня.
Венг. 8хіМнзх, ісп., іт. 8іМо, ням., славац., франц., чэш. 8іМйз, польск. 8уМінзх, руск. Сйльвнй, укр. Сільвій, славен. 8іМр [Лац. зі1\/а - лес] Імяніны: 8 VIII.
СІЛЬВІРА (ЗіМга) -ы, ж.
Вытворныя: Сільва, Іра.
Руск. Снльвнра, укр. Сільвіра.
СІЛЬВІЯ (ЗіМуа) -і, ж. I. ж. ад і. Сільвій.
Вытворныя: Сільва, Сіля, Лія, Іля, Ліка.
Англ. 8іМа, 8іІУа, 8уІуа, балг. Снлвья, Снлва, Снса, венг. 8хіІ~ уіа, ісп., іт, ням., славац. 8іМа, літ. 8іМ]а, Зііуа, польск. 8уІ\ма, руск. Сйльвая, славен. 8іМ]а, укр. Сільвія, франц. 8уМе, чэш. 8іМе, 8уМе, Зуіуа.
Імяніны: 29 IX, 3 XI.
СІЛЬВІЯНА (ЗіМуапа) -ы, ж.
Гл. Сільвана.
Вытворныя: Сільва, Сільванка, Яна.
Балг. Снлвана, руск. Сальвсіана, укр. Снльвіана.
СІМ (Зіт) -а, м. Сімавіч, Сімаўна. Рэдк.
Вытворныя: Сіманя, Сімак, Сіма-ка, Сімага, Сімашка, Сімкб, Сімўк, Сімўр.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Сімак, Сімака, Сімакбў,
Сімакбвіч, Сімага, Сімагін, Сімаш-ка, Сімашкёвіч, Сімкбў, Сімчанка, Сімчанкбў, Сімчбнак, Сімўк, Сіму-кбў, Сімўраў.
Руск. Сі/м, укр. Снм.
[Ст.-яўр. імя ёет<8ёт - знатнае імя, слава]
СІМАН (Зітап) -а, м. Сіманавіч, Сіманаўна.
Вядома з XVI ст. як Сммон (1528), Снман (1541), Шммон (1540), Шы-мон (1591), Шмман (1528), Шы-ман (1599), Шммко (1528), Шммук (1592), Шмманец (1540).
Вытворныя: Сіма, Сіманчык, Сіма-нёк, Сіміню'к, Шы'ман, Шыманчык, Шыманіца, Шымак, Шымкб, Шы'мчык, Шымўк, Шымчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сіман, Сіманаў, Сіманбвіч, Сіманёнка, Сіманчык, Сіманькбў, Сіміню'к, Шы'ман, Шыманбвіч, Шыманчык, Шыманіца, Шымакб-віч, Шымкб, Шы'мкавіч, Шымкбвіч, Шымкёвіч, Шымчбнак, Шы'мчык, Шымўк, Шымукбвіч, Шымчўк, Шыманбўскі, Шыманскі, Шымакбў-скі, Шымбўскі.
Англ., венг., ісп., ням., франц. 8і-топ, балг. Ссімеон, Ссімон, Снмчо, Само, Соме, Мончо, Моньо, Мос-ко, іт. 8ітопе, літ. 8ітапа8, 8іто-пас, 8іта$, 8ітё, польск. 8хутоп, руск. Сймон, славац., чэш. 8ітоп, славен. 8ітоп, ёіте, ёітеп, укр. Сймон.
[Ст.-яўр. імя ёіт'бп<8ата' - слу-хаць, чуць]
Імяніны: 10 V, 30 VI, 12 VIII, 24, 28 IX, 4 XI.
СІМАХ (ЗітакГі) -а, м. Сімахавіч, Сімахаўна. Ст. рэдк.
Руск. Снммах.
СІМПЛІЦЫЙ (ЗітрІНзу) -я, м. Сімп-ліцыевіч, Сімпліцыеўна. Рэдк.
Англ., ням., чэш. 8ітрІісісі8, венг. 8хітрІісін8х, 8хітрІіс, ісп., іт. 8ітр-Іісіо, літ. 8ітр!ісцсі8, польск. 8утр-Ііс]н82, славац. 8ітрІіс, славен. 8ітрІісі], франц. 8ітр!ісе.
СІМФАРЫЯН (ЗітТагуіап) -а, м. Сімфарыя'навіч, Сімфарыя'наўна. Вытворныя: Сіма, Ян.
Англ. ёутріюгіап, венг. 8х;т?огіап, іт. 8іпіогіапо, літ. 8іт/огі]опа8, ням. 8утргіогіапп8, польск. 8ут-/огіап, руск. Снмфорнан, укр. Снмфоріан, франц. 8утріюгіеп. [Грэч. сутріюгеііз - памочнік, ад’ютант] Імяніны: 18 XII.
СІМЯОН (Зітіаоп) -а, м. Сімяб-навіч, Сімябнаўна. Рэдк.
Гл. Сямён.
Вядома з XVI ст. як Сммеон (1690), Саммон (1577), Сммен (1589).
Вытворныя: Сіма, Сімка, Семібнь-ка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Семібнька, Сімянбвіч, Сімяню'к. Руск. Самебн, укр. Сомебн. [Ст.-яўр. сата'- слухаць] Імяніны: 4, 26 I, 3, 10, 13 II, 12 III, 15, 17, 28 IV, 18, 24 V, 21 VII, 1, 12 IX, 18X11.
СІНКЛІЦІКІЯ (Зіпкііізікіуа) -і, ж.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Сінкліта, Сінклітка. Руск. Сннклнтыкйя, укр. Секлёта, Секлетйна.
[Грэч. зупкіеіікое - член Дзяржаў-нага савета]
Імяніны: 5 I, 24 X.
СІНЯСЁЙ (Зіпіавеі) -я, м. Сінясёе-віч, Сінясёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Санесёй, укр. Сннесёй.
СІРА (Зіга) -ы, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Сірка.
Балг. Ссіро, руск. Сйра, укр. Сйра. [Грэч. 8уга - сірыйка, жыхарка Сі-рыі]
Імяніны: 24 VIII.
СІСІНІЙ (Зізіпі) -я, м. Сісініевіч, Сісініеўна. Ст. рэдк.
Руск. Ссісйннй, укр. Сіюйній.
СІФ (5й) -а, м. Сіфавіч, Сіфаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ссіф, укр. Снф.
[Ст.-яўр. зёі - назначаны, пэўны; імя малодшага сына Адама і Евы]
СЛАВА (ЗІауа) -ы, ж.
Вытворныя: Слаўка, Славўся, Славўня.
Балг. Слава, польск. $/аіуа, руск. Слава, укр. Слава.
[Скарочанае ад імён Станіслава, Браніслава]
СЛАВІЙ (Зіэуі) -я, м. Славіевіч, Славіеўна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Слава.
Балг. Славан, руск. Славай, укр. Славій.
СМАРАГД (ЗтагаЫ) -а, м. Сма-рагдавіч, Смарагдаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Мара. ’
Балг. Смарагдн, венг. 8тагадсІ, іт. Стагаддо, літ. Зтагаддаз, польск. ЗтагадсІ, руск. Смарагд, укр. Смарагд.
Грэч. втагадсіов - зялёны мінерал] мяніны: 9 III, 7 VI.
СНАДЎЛІЯ (ЗпасІЫіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
эуск. Снадўлня, укр. Снадўлія.
[Грэч. вупападесіютаі - сумесна прымаць на сябе што-небудзь]
СОБАЛЬ (ЗоЬаІ) -я, м. Сббалевіч, Сббалеўна. Ст. рэдк.
Руск. Сбболь.
СОСІЙ (Зові) -я, м. Сбсіевіч, Сбсіеў-на. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сбсік, Сос.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сбсік, Сбсеў.
Руск. Сбсснй, укр. Сосій.
[Грэч. (ваоз) - здаровы, непа-шкоджаны]
Імяніны: 21 IV, 19 IX.
СОФІЯ (ЗоГіуа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Зофмя (1617), Зохвыя (1576), Зофея (1540), Зох-на (1528), Соннца (1541).
Вытворныя: Сбфа, Сахвёя, Збся, Сбня, Сбнюшка, Сбнька.
Англ. Сорйіе, 8орГііа, Сорйу, балг. Софня, Софайка, Софа, Софка,
Соня, венг. Хвд/іа, Згогу'а, ісп. 8о-Тіа, іт. 8оТіа, 8оргііа, літ. 8оТуа, 7оТуа, Хоруа, 7озё, ням. 8орІііа, 8орйіе, польск. ТрТіа, руск. Сдфья, Софйя, славац. ХоТіа, 8опа, славен. 7оТуа, ХоТка,„укр. Софія, франц. 8орйіе, чэш. 7оТіе, 8оТіе, 8опа.
Трэч. 8оріііа - мудрасць] мяніны: 17,18 IX.
СПАРТАК (Зраііак) -а, м. Спарта-кавіч, Спартакаўна. Рэдк. Вытворныя: Спарташа, Паташа. Балг. Спартак, руск. Спартак, укр. Спартак.
[Лац. 8рагіасн8 - у гонар кіраўніка паўстання рымскіх рабоў у I ст. да н. э.]
СПІРЫДОН (Зрігусіоп) -а ,м. Спіры-дбнавіч, Спірыдбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Спмрндон (1685), Свнрмд (1577).
Вытворныя: Спіры'д, Свірьід, Сві-рыда, Свірыдчык, Свір(а), Сві-рэйка, Свірка, Свіркб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Спірыдбнаў, Свірьідаў, Свірэйка, Свіркбў, Свіркунбў, Свіркўн, Свірка. Англ. Зругідоп, балг. Спнраоон, Спьро, венг. 8рігідіоп, Савап, ісп.
Езрігісііоп, іт. Зрігігііопе, літ. 8рі-гісііопав, ням. Зрігісіюп, польск.
8рігусІіоп, руск. Сппрнддн, сла-
вац. 8рігідоп, Созап, славен. 8рі
гісііоп, 8рігідоп, 8ріго, Бнзап, укр. Сварйд, Свнрнддн, Спнрнддн, франц. 8рігідіоп, чэш. Оавап.
[Грэч. 8ругісІдп - з лац. 8рнгінз
<8рнгіп8 - незаконнанароджаны] Імяніны: 30 VIII, 28 IX, 31 X, 12 XII.
СПЯЎСІП (Зріаывір) -а, м. Спяўсі-павіч, Спяўсіпаўна. Ст. рэдк. Руск. Спевсйпп, укр. Спевсйп. [Грэч. вреосід - прыспешваць, па-ганяць і ііірров - конь]
СТАЛІЙ (Зіаіі) -я, м. Сталіевіч, Сталіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Сталнй, укр. Сталій.
СТАЛІНА (ЗГаІіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Сталя, Сталінка. Руск. Сталйна, укр. Сталйна.
СТАНІСЛАВА (Зіапізіауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Станіслаў.
Вытворныя: Стася, Тася, Слава, Станя, Славўня, Славўся.
Балг. Станыслава, Станка, Ста-на, Слаеа, літ. Зіапіеіоуа, 8іапі$Іа-уа, 8іаеё, польск. Зіапізіаша, руск. Станнслаеа, славац., чзш. Зіапі-8Іа\/а, славен. Зіапізіауа, Зіапка, укр. Станіслаеа.
Імяніны: 21 V, 27 VIII, 26 XI.
СТАНІСЛАЎ (ЗіапЫаід) -ва, м. Станіслававіч, Станіславаўна.
Вядома з XVI ст. як Станлслав (1528), Станко (1502), Стань-ко (1528), Стань (1528), Сташ-ко (1528), Станюк (1540), Стась (1528), Станчпк (1539), Станнсла-вец (1540), Станюта (1556), Ста-нуль (1634), Станюль (1560), Ста-нель (1540), Станпс (1540), Станус (1540), Стасюк (1597), Стасюль (1540), Стасель (1555), Стасюс (1585), Стасюлпс (1585), Стасючок (1567), Сташель (1582).
Вытворныя: Стань, Станік, Ста-ніль, Станіш, Станкб, Станчўк, Станчык, Станўль, Станюш, Стан-чыс, Стась, Стаськб, Стаскб, Стасіль, Стасёлька, Стасём, Ста-сю'к, Стасюль, Стэсь, Стэсік.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Станёвіч, Станік, Стані-лёвіч, Станіш, Станкбў, Станкё-віч, Станчыц, Станчўк, Станчык, Станўль, Станюш, Станчыс, Стась, Стасёвіч, Стасёнка, Ста-сёня, Стасько, Стаскбў, Стаскёвіч, Стасілёвіч, Стасёлька, Стасём, Стасю'к, Стасюкёвіч, Стасюлёвіч, Стэ'сін, Стэсік, Стасбўскі, Станіс-лаўскі, Станішэускі, Станкбўскі. Англ. 8іапі8Іан8, 8іапі8Іаз, балг. Станнслав, Стан, Станко, Стан-чо, Станьо, Слае, Слаен, Славчо, Слаеко, венг. Зхапіехіо, ісп. Езіапіз-Іао, іт. Зіапізіао, літ. Сіапіеіо^аз, 8іа-пуе, Сіаеуе, Сіаеіі/з, Зіопуз, ням. Зіапіеіане, ЗіепгеІ, 8іепх, польск. 8іапі8Іа\у руск. Станнслае, сла-вац., чэш. ёіапіеіау, славен. 8іапіз-/ац 8іапе, 8іапко, укр. Станіслае, Стасін, франц. Сіапізіае.
[Ад асноў са значэннем устанаў-ліеацца, станавіцца і слава] Імяніны: 21 V, 27 VIII, 26 XI.
СТАФАНІЯ (ЗіаТапіуа) -і, ж.
Вытворныя: Фаня, Станя.
Англ. 8іерііапіе, 8іерІіалца, 8іе-ркапа, 8іеуепа, балг. Стефа-ння, Стефана, Стефка, Фана, Фанн, Цона, Цонка, венг. Зіеіапіа, ісп. Езіеіапіа, іт. 8іеіапіа, літ. 8іе-рапца, 8іеіапуа, 8іарё, 8іеіа, ням. 8іерііапіе, 8іеіапіе, польск. 8іеіапіа^, руск. Стефаныя, ^сла-вац. ёіеіапуа, славен. 8іеіа, ёіеіка, укр. Степанія, Стефанія, франц. Ёііеппеііе, 8іёрііапіе, чэш. Зіёрапа, ёіёрапка.
[Грэч. 8іерііапо8 - вянок] Імяніны: 1 X.
СТАХІЙ (Зіакііі) -я, м. Стахіевіч, Стахіеўна. Рэдк.
Вытворныя: Стах, Сташэня, Стахнб, Сташак, Сташкб, Сташўк, Стахёй.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Стахіёвіч, Сташбнак, Сташэнін, Стахнб, Сташан, Сташкб, Сташ-кёвіч, Сташчанка, Сташўк, Ста-хбўскі, Сташэускі, Стахій, Стах, Сташэня.
Руск. Стахай, укр. Стахій.
[Грэч. еіасііуе - колас]
Імяніны: 4 I, 31 X.
СТАЯН (Зіауап) -а, м. Стая'навіч, Стая'науна. Слав. рэдк.
Вытворныя: Стая'нка, Ян.
Балг. Стоян, Стойко, Стончко, Стойно, Стойчо, Тото, Тано, Та-ньо, Танчо, Теньо, Тенчо, Тенко, Тянко, Нано, Наньо, Нено, Ненчо, Цонко, Цоно, Цоньо, Цончо, Цочо, Чана, Чаньо, Чанко, Чано, польск., славац., чэш. 8іо]ап, руск. Стоян, укр. Стоян.
[Балг. Стоян - ахоўнае імя: каб застаўся жывы] Імяніны: 7 V.
СТРАТАР (Зігаіаг) -а, м. Страта-равіч, Стратараўна. Ст. рэдк.
Балг. Стратор, руск. Стратор, укр. Стратор.
[Балг. стратор - амарант (квет-ка)]
СТРАТОН (81гаіоп) -а, м. Стратб-навіч, Стратбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Стратон, укр. Стратбн. [Грэч. 8ігаібп<8ігаі08 - войска] Імяніны: 17 VIII.
СТРАТОНІК (Зігаіопік) -а, м. Стра-тбнікавіч, Стратбнікаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Ніка, Тбня, Тбнік.
Руск. Стратбнпк, укр. Стратон. [Грэч. 8ігаібпіко8<8ігаіо8 - войска і пікё - перамога] Імяніны: 13 I, 13 IX.
СТРАЦІЛАТ (Зігаівііаі) -а, м. Страцілатавіч, Страцілатаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Страцілатка.
Балг. Стратнл, руск. Стратнлат, укр. Стратілат.
[I рэч. 8ігаіёІаіё8 - палкаводзец]
СТЭЛА (81еіа) -ы, ж. Запаз.
Вытворныя: Стэлка.
Англ. 8іеІІа, ЕеіеІІа, балг. Стела, Стелла, венг. 8іеІІа, ЕахіеІІа, ісп. ЕеіеІІа, іт., ням., франц. 8іеІІа, літ., чэш. 8іеІа, Езіеіа, польск., сла-вац., славен. 8іеІа, руск. Стёлла, укр. Стёлла.
[Лац. 8іеІІа - зорка]
Імяніны: 28 VIII.
СУСАННА (Зпваппа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Зузанна (1556). Вытворныя: Зуліся, Сусанка, Санна, Сана, Сўса, Анна.
Англ. 8н8ап, 8н8аппаІі, 8нхаппа, 8п8аппе, 8сі8еііе, 8ыхеііе, балг. Сузана, Сусана, Сузанка, Сусан-ка, Сюзан, венг. Хзнхзаппа, Хзн-хза, ісп. 8н8апа, іт. 8н8аппа, літ. Хнхапа, Хйхапё, 7нхё, Хйхё, Хйпё, ням. 8н8аппе, 8іі8аппа, польск. Хахаппа, руск. Сусанна, славац. Хнхапа, Хаха, славен. 8нхапа, укр. Сусанна, франц. 8ахаппе, чэш. Хохапа.
[Ст.-яўр. імя ёб8аппа<8О8аппа -лілія]
Імяніны: 6 VI, 11 VIII.
СХАЛЯСЦІКА (ЗкЬаІіазізіка) -і, ж.
Англ. 8сІюІа8ііка, венг. 8коІа8хііка, ісп. Езсоіазііса, іт. 8соІа8ііса, літ. Скоіазііка, 8йоІа8ііка, ням. 8сйо-Іазііка, польск. 8сйоІа8іука, руск. Схолястака, славац. ёкоіазііка, 8сІюІа8ііка, 8коІа8ііка, славен. 8коІазііка, укр. Схолястнка, франц. Ссйоіазіірне, 8соІа8іірне.
СЦЕПАНІДА (Зізерапісіа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Сцяпан.
Вядома з XVI ст. як Степанмда (1577), Стеня (1540), Стеца (1640). Вытворныя: Стэпа, Стэфа, Стах-ванёя, Сцёха, Паня, Іда.
Англ. 8іерйапіе, 8іерйапіа, 8іе-рйапа, 8іеуепа, балг. Стефа-ння, Стефана, Стефка, Фана, Фанн, Цона, Цонка, венг. Ізіуапка, 8іе?апіа, ісп. Езіе/апіа, іт. 8іеІапіа, літ. 8іерапі]а, 8іе/апца, 8іарё, 8іеГа, ням. 8іерйапіе, 8іе?апіе, польск. 8іе/апіа, руск. Степанйда, Стефанйда. славац. ёіеіапіа, сла-вен. ёіеіа, 8іе/ка, укр. Степанія, Стефанія, франц. Еііеппеііе, 8іе-рііапіе, чэш. 8іёрапка.
Імяніны: 11 XI.
СЦЯПАН (Бівіарап) -а, м. Сцяпа-навіч, Сцяпанаўна.
Вядома з XVI ст. як Стефан (1528), Степан (1528), Сцепан (1610), Сте-панец (1541), ЦЦепан (1540), Сче-пан (1528), ІЦефан (1567), Стенка (1690), Стенко (1540), Стец (1528), Стецко (1528), Стенец (1540), Сте-цук (1528), Стецуш (1528), Стеч (1591), Стэфан (1588).
Вытворныя: Сцепанец, Сцепанюк, Сцепанчўк, Сцёпа, Сцепянбк, Сцёп-ка, Сцяпўк, Сцяпўта, Сцяпўра, Сцяпўрка, Сцепанюга, Сцёфан, Стэ'фан, Стафан, Сцец, Сцёцка, Сцяцкб, Стэцкб, Сцяськб, Сцёша, Сцёшка, Сцяшкб, Сцёшык, Шцё-фан, Стахван, Стапўсь, Стэлька. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сцяпан, Сцяпанаў, Сцепа-нбвіч, Сцепанёнка, Сцепанюк,
Сцепанчўк, Сцёпін, Сцепянкбў, Сцяпкбў, Сцёпкін, Сцёпчанка, Сцяпўк, Сцепуцёнка, Сцяпўра, Сцяпўрка, Сцепанюга, Сцефанён-ка, Сцец, Сцяцбў, Сцяцэвіч, Сцёц-ка, Сцяцкб, Сцяськб, Сцёша, Сце-шыц, Сцёшка, Сцяшкб, Сцяшкбвіч, Сцёшык, Шцефанёнка.
Англ. ЗіерНеп, Зіеуеп, балг. Сте-фан, Стефко, Стефчо, Тенко, Тенчо, Теньо, Цонко, Цоно, Цоньо, Цончо, Цочо, Цеко, Цено, Ценьо, Цецо, венг. Ізіуап, Сзёрап, ісп. Ев-іеЬап, іт. Зіеіапо, літ. 8іеропав, Ыаропае, Зіерае, Зіараз, ням. СіерЬап, Зіеіап, польск. Зіеіап, Схсграп, руск. Степан^ Стефан, славац. ёіеіап, славен. 8іеіап, 8іе-іек, укр. Степан, Стефан, франц. Ёііеппе, Зіёрііапе, чэш. Зіёрап.
[Грэч. еіерЬапое - вянок]
Імяніны: 4 I, 13, 27 II, 24, 28 III, 26, 27 IV, 7, 17, 24 V, 12 VI, 13, 14, 19 VII, 2 VIII, 24 IX, 4, 9, 28, 30 X, 11,28 XI, 2,9,10,15,17. 27 XII.
СЫСОЙ (Зузоі) -я, м. Сысбевіч, Сысбеўна.
Вядома з XVI ст. як Снсой (1579), Сысой (1540), Сусой (1558).
Вытворныя: Сіса, Сіськб, Сыс, Сы'са, Зызбй, Сысойка, Сысбйчык. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сісін, Сіськб, Сіськёвіч, Сыс, Сыса, Зызбй, Сысбйка, Сысбйчык, Сы'саў, Сысбеў, Зызбеў, Сісіцкі.
Руск. Сасбй, укр. Снсой.
От.-яўр. ёТзі - шосты ці ёёёау-эелы мармур]
Імяніны: 6 VII, 28 VIII, 22, 26 IX.
СЮЗАННА (Зіііхаппа) -ы, ж.
Гл. Сусанна.
Франц. 8нхаппе._
[Ст-яўр. вдзаппа - вадзяная бе-лая лілія]
Імяніны: 6 VI, 11 VIII.
СЯВАСТ (8іауа8І)-а,м. Сяваставіч, Сявастаўна. Ст. рэдк.
Гл. Севасцья'н.
Руск. Севаст, укр. Севаст.
СЯВІР (Зіауіг) -а, м. Сявіравіч, Сявіраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Віра.
Англ., ням., чэш. 8еуешз, балг. Север, венг. 8хеуёг, ісп., іт. 8еуего, літ. 8ех/егав, польск. 8ешег, руск. Севйр, Севёр, славац., славен. 8еуег, укр. Севір, Севёр, франц. 8ё^ёге.
[Лац. ве^ешв- строгі, сур’ёзны] Імяніны: 14 II.
СЯКУНД(8екііпсі)-а,м. Сякўндавіч, Сякўндаўна. Ст. рэдк.
Іт. 8есопдо, руск. Секўнд, укр. Секўнд, франц. 8есопф 8едопд.
[Лац. весапдав - другі] Імяніны: 2 II.
СЯЛЁЎК(Зіаіенк) -а, м. Сялёўкавіч, Сялёўкаўна. Ст. рэдк.
Руск. Селёвк, укр. Селёвк. Імяніны: 16 II.
СЯЛЁЎКІЙ (Зіаіенкі) -я, м. Сялёў-кіевіч, Сялёўкіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Сялёўк.
Руск. Селёвкнй, укр. Селёвкій.
СЯЛЁЎКІЯ (Зіаіемкіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Сялёўкій. Ст. рэдк.
Руск. Селёвкая, укр. Селёвкія.
СЯЛІНА (Зіаііпа) -ы, ж. I. ж ад і. Сяліній.
Вытворныя: Сялінка, Ліна, Іна.
Руск. Селйна, укр. Селіна.
СЯЛІНІЙ (Зіаііпі) -я, м. Сялініевіч, Сялініеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сёлін, Сялёнчык, Сел, Сялю'к, Сялюн, Сялю'та, Сялькб, Сялю'га.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Селінёвіч, Сялёнчык, Сялёвіч, Сёліч, Сялёня, Сялю'к, Сялю'н, Сялю'цін, Сяльчбнак, Сялю'гін.
Руск. Селйннй, укр. Селіній.
[Грэч. зеіёпаіоз- месячны]
СЯМЁН (Зіатіоп) -а, м. Сямёнавіч, Сямёнаўна.
Вядома з XV ст. як Семен (1528), Сёмка (1746), Семашко (1528), Сень (1552), Сенко (1557), Сенько (1465), Сенка (1580), Шенко (1599),
Сянько (1555), Семенко (1540), Семенец (1539), Сенец (1540), Се-нюта (1540), Сехно (1634), Сенчн-ло(1556).
Вытворныя: Сямёнчык, Семянёк, Семянёц, Семянбк, Семянюк, Се-мянчўк, Семянік, Сёма, Сёмка, Сямкб, Сёмачка, Сёмчык, Сёмеш, Сямёшка, Сямашка, Сімашка, Се-машчўк, Сямчўк, Сямўта, Сямўтка, Сямбта, Сямёнчык, Семанюк, Сё-мачка, Сямўр, Семяніда, Семя-нюга, СемяняТа, Семяняка, Сень, Сёнька, Сянькб, Сінькб, Сянкб, Сінкб, Сёнка, Сянчўк, Сіньчўк, Сін-чўк, Сянюк, Сінюк, Сянюта, Сі-нюта.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Сямёнаў, Семянбвіч, Се-мянёнка, Семянёня, Сямёнчык, Семянёк, Семянцбў, Семянкбў, Семянкёвіч, Семянчэнка, Семян-чэня, Семянюк, Семянчўк, Семя-нік, Сёмін, Сёмка, Сямкб, Сямкбў, Сёмкін, Сёмкаў, Сёмчанка, Сём-чанкаў, Сямчбнак, Сёмачкін, Сём-чык, Сёмеш, Сямёшка, Сямашка, Сёмашка, Семашкёвіч, Сімаш-кёвіч, Семашчўк, Сямчўк, Сему-цёнка, Сямўткін, Сямбцін, Сёмен-чык, Семанюк, Сёмачкін, Семурбў, Семяніда, Семянюга, Семяняга, Семяняка, Сень, Сёнька, Сянькб, Сянькбў, Сянькёвіч, Сінькёвіч, Сёнчанка, Сянчэня, Сіньчўк, Сянь-чўк, Сінчўк, Сянчўк, Сянюк, Сінюк, Сянюта, Сіню'та, Сенкавец, Сін-кавёц, Сенканёц, Сінявёц.
Англ., ісп., ням., славац., славен. 8ітеоп, балг. Самеон, Снмон, Самчо, Само, Саме, Мончо, Мо-ньо, Моско, венг. Зітеоп, 8ет]еп, 8ітоп, іт. 8ітеопе, літ. 8ітеопаз, польск. 8утеоп, руск. Сомебн, Се-мён, укр. Семен, франц. 8ітёоп, чэш. 8ітеоп, 8ітоп.
Ст.-яўр. зіт бп - (Бог) чуе] мяніны: 4, 26 I, 3, 10, 13 II, 12 III, 15, 17, 28 IV, 18, 24 V, 21 VI, 1, 12 IX, 18X11.
СЯРВАЦІЙ (Зіагуаізі) -я, м. Сяр-ваціевіч, Сярваціеўна.
Венг. 8хел/ас, ісп. 8ел/асіо, іт. 8еіуахіо, літ. 8егуасін8, 8еп/а-
іа8, ням. 8еп/уаііцз, 8егуах, руск. Серватнй, славац., чэш. 8ео/ас, славен. 8еп/асі], укр. Серватій, франц. 8егчаІ8.
Лац. 8егуаін8 -выратаваны] мяніны: 26 V.
СЯРГЁЙ (ЗіагЬеі) -я, м. Сяргёевіч, Сяргёеўна.
Вядома з XVI ст. як Сергей (1539), Сергеец (1556).
Вытворныя: Сяргёйчык, Сяргўн, Сяргўнчык, Сяргўтка, Сяргўшка, Сергяйчўк, Сёргель, Сяргач.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Сяргёй, Сяргёеў, Серпёвіч, Сергіёнка, Сергяёнка, Сергаёнка, Сяргёенка, Сергіёня, Сяргёйчык, Сяргўн, Сяргўнчык, Сяргўнік, Сяргўткін, Сяргўшка, Сергайчўк, Сёргель, Сергачбў, Сергіёўскі.
Англ. 8егде, 8егдін8, балг. Сергей, Сергнй, Сергы, венг. Схегдіавх, ісп., іт. 8егдіо, літ. 8егдіеін8, 8ег-дцов, ням. 8егдін8, 8егдеі, польск. 8егдінзх, руск. Сергёй, Сёргой, славац. 8егде], славен. 8егде], 8еідіі, укр. Сергій, франц. 8егде, чэш. 8егдін8, 8егде].
[Лац. 8егдінз]
Імяніны: 2, 14 I, 20 III, 19 V, 28 VI, 5 VII, 11,25, 28 IX, 7 X, 16X1.
ТАВІФА (ТауіТа) -ы, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Тавіфка, Тава, Віта. Руск. Тавйфа.
[Арам. іаёТійа - казуля, газель]
ТАВЯІЛЬ (ТауіаіІ) -я, м. Тавяілевіч, Тавяілеўна. Ст. рэдк.
Руск. Тавейль, укр. Тавеіль.
ТАДЭВУШ (ТасІеуіівЬ) -а, м. Та-дэвушавіч, Тадэвушаўна.
Вытворныя: Тадзік, Тадзя.
Англ. Тйайсіенз, венг. Тайё, ТасІ-йеаз, ісп. Тасіео, іт. ТасЮео, літ. Та-йа8, ням. ТйаМааз, польск. Тайе-Л82., руск. Фадёй, Фаддёй, Тадёуш,
славац. Тасіеаз, славен. Тасіе]', укр. Фадёй, Тадёй, Тадій, франц. Тйаддёе, чэш. Таіёаё.
[Ст.-яўр. іаддё - пахвала; грэч. Тііаддіоз; лац. Тйаддаеае] Імяніны: 10 XII.
ТАІСА (Таіза) -ы, ж.
Вытворныя: Тася, Таіска, Тая, Таюта, Таюня, Таюся, Таісанька, Таісачка, Таечка.
Балг. Тааса, руск. Тайсыя, укр. ТаІсія, ТаІса.
[Грэч. іа Ісіоз-якая належыць Ісі-дзе]
Імяніны: 8,10 V.
ТАМАРА (Татага) -ы, ж.
Вытворныя: Тамарка, Тамўся, Т6-ма, Тамўля, Тамўня, Мара, Тата, Татўся, Тўся.
Англ. Татаг, балг. Тамара, Тамар-ка, венг., ісп., ням., польск., сла-вац. Татага, руск. Тамара, укр. Тамара.
[Ст.-яўр. імя Татаг<іатаг - фіні-кавая пальма]
Імяніны: 25 III, 1 V.
ТАМІЛА (Татііа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Томнла (1565). Вытворныя: Тамілка, Тама, Міла, Таля.
Руск. Тамйла, Томйла, укр. Таміла.
[Ст.-руск. томыты - мучыць]
ТАРАС (Тагаз) -а, м. Тарасавіч, Та-расауна.
Вядома з XVI ст. як Тарас (1555), Вытворныя: Тарасік, Тарасюк, Та-расбк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Тарас, Тарасаў, Тарасёвіч, Тарасёнка, Тарасёнак, Тарасён-каў, Тарасёня, Тарасік, Тарасікаў, Тарасюк, Тарасавёц.
Балг. Тарас, Тарасай, венг. Тагат., ісп., іт. Тагаеіо, ням. Тагазіаз, польск. Тагацавх, руск. Тарас, славац., сла-вен., чэш. Тагаз, укр. Тарас.
[Грэч. іагаззб - турбаваць, хваля-ваць]
Імяніны: 25 II.
ТАРАСІЙ (Тагазі) -я, м. Тарасіевіч, Тарасіеўна.
Гл. Тарас.
Балг. Тарасай, руск. Тарасай, укр. Тарас.
ТАРАСІЯ (Тагазіуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Тарасій. Рэдк.
Вытворныя: Тараска, Ася, Ара. Руск. Тарасыя.
ТАРАХ (ТагакЬ) -а, м. Тарахавіч, Тарахауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Тара, Тараша, Тара-ха, Тарашка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Тарахбвіч, Тарашкёвіч.
Руск. Тарах, укр. Тарах.
[Грэч. іагасйоз - хваляванне]
ТАРКВАТ (Тагкуаі) -а, м. Тарк-ватавіч, Таркватаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Тёра, Тата.
Руск. Торкват, укр. Торкват.
[Лац. іограаіаз - узнагароджаны залатым ланцужком]
ТАРЫЧАН (ТагусЬап) -а, м. Тары-чанавіч, Тарычанаўна. Ст. рэдк. Руск. Тарачан, укр. Тарнчан.
ТАЎРЫЁН (Таіігуіоп) -а, м. Таўрыё-навіч, Таўрыёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Таўра, Таўрык.
Руск. Таврабн, укр. Таврібн.
[Грэч. Тангеіоп - таўрскі, племя Тасігоі ў Таўрыдзе]
ТАЦІЁН (Таізіуоп) -а, м. Таціёна-віч, Таціёнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Татіюн, укр. Татібн.
ТАЦЦЯНА (Таізіапа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Тацяна (1578), Татьяна (1540), Таца (1585), Тоця (1743), Тося (1743), Тацуха (1540). Вытворныя: Таця'на, Тацянка, Таня, Танюха, Тацюша, Танюра, Танюся, Танюта,Тата,Татка,Татў-ля, Татўня, Татўся, Тўся, Таша.
Англ., ісп. Таііапа, балг. Татняна, Татяна, Татянка, венг. Таі]апа, іт. Тахіапа, Таііапа, літ. Таі]апа, польск. Тас]апа, руск. Татьяна,
славац. Тасіапа, укр. Тетяна, чэш. Таі'апа, франц. Таііеппе.
[Грэч. Таііапа]
імяніны: 12 I.
ТВАРЫМІР (Туагутіг) -а, м. Твары-міравіч, Тварыміраўна. Слав. рэдк. Вытворныя: Тварымірка, Твары-мірчык, Мір.
Руск. Творпмйр, укр. Творнмйр. [Ад асноў са значэннем тварыць, ствараць і мір]
ТОВІЙ (Тоуі) -я, м. Тбвіевіч, Т6-віеўна.
Вытворныя: Тбва, Тавія.
Англ. ТоЫав, ТоЬу, ТоЫап, венг. То'Ыаз, ісп. ТоЫаз, іт. ТоЫа, літ. ТоЬуаз, ням. ТоЫаз, польск. То-Ыавх, руск. Товой, славац., чэш. ТоЫав, славен. ТоЫўа, укр. Тдвій, франц. ТоЫё.
[Ст.-яўр. імя ТйЬ[аІі<ібЫіТуаЬ -маё шчасце - Бог]
ТОМ (Тот) -а, м. Тбмавіч, Тбмаўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Тбма.
Балг. Тома, Томсі, Томан, руск. Том, укр. Том.
ТОРЫЙ (Тогу) -я, м. Тбрыевіч, Тбрыеўна. Ст. рэдк.
Руск. Торнй, укр. Тбрій.
ТРААДА (Тгаасіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Траадзій. Ст. рэдк.
Руск. Троёда, укр. Троада.
ТРААДЗІЙ (ТгаасІ2і)-я, м. Траадзіе-віч, Траадзіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Троаднй, укр. Троадій.
[Грэч. Тгдіаз, Тгбіадов - Траада -вобласць у Малой Азіі з галоуным горадам Трбя]
ТРАКТАР (Тгакіаг) -а, м. Тракта-эавіч, Трактараўна. Нов.
эуск. Трактор, укр. Трёктор.
ТРАКТАРЬІНА (Тгакіагупа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Трактар. Нов.
Руск. Тракторйна, укр. Тракто-рйна.
ТРАМЁД(ТгатесІ)-а ,м.Трамёдавіч, Трамёдаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Трёма, Мёдаш. Руск. Тромёд, укр. Тромёд.
ТРАНКВІЛІН(ТгапкуІІіп)-а,м.Транк-вілінавіч, Транквілінаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Транік, Віля.
Руск. Транквштпйн, укр. Транквы-лйн.
[Лац. ігапрЫНов - спакойны, ціхі]
ТРАНКВІЛІНА (ТгапкУІІіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Транквілін. Ст. рэдк. Вытворныя: Траня, Віля.
Руск. Транквштпйна, укр. Транквн-лйна.
ТРАФІМ (ТгаЛт) -а, м. Трафімавіч, Трафімаўна.
Вядома з XVI ст. як Трофмм (1592), Трохмм (1564), Атрофмм (1683), Отрофмм (1686), Атрахмм (1717), Отрошко (1580), Атрошка (1746).
Вытворныя: Трахім, Атрбх, Тра-фімік, Трафімўк, Трафімюк, Тра-фімчык, Трбшка, Атрахім, Атрбша, Атрбшка, Атрўшка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Трафім, Трафімаў, Трафімбвіч, Трафімёнка, Трафімянкбў, Тра-фімік, Трафімўк, Трафімюк, Тра-фімчык, Трахімбвіч, Трахімёнак, Трбшка, Атрахімбвіч, Атрбхаў, Атрахбвіч, Атрбшанка, Атрашб-нак, Атрбшка, Атрашкбў, Атрбш-каў, Атрбшкін, Атрашкёвіч, Атруш-кёвіч, Атрбшчанка.
Балг. Трофнм, руск. Трофйм, укр. Трохйм.
[Грэч. ігорЫтов - кармілец ці га-даванец]
Імяніны: 4 I, 16, 18 III» 15 IV, 23 VII, 19 IX.
ТРАФІМА (ТгаГіта) -ы, ж. I. ж. ад і.
Трафім. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фімка, Трафімка.
Руск. Трофйма, укр. Трохйма.
ТРАЯН (Тгауап) -а, м. Траянавіч, Траянауна.
Вядома з XVII ст. як Троян (1665).
Англ., польск., славац., славен., франц. Тгау'ап, балг. Траян, Трай-
ко, Трайо, Трайчо, венг. Тга]апо82, Тгаіап, іт. Тгаіапо, ісп. Тга]апо, літ. Тгаіапаа, ням. Тгаіапаз, руск. Троя'н, укр. Троян, франц. Тга]ап, чэш. Тга]ап, Тгаіапоа.
[Балг. Троян - трэці з тройні] Імяніны: 24 VIII.
ТРЫВІМІЙ (Тгууіті) -я, м. Трыві-міевіч, Трывіміеўна. Ст. рэдк.
Руск. Трпвймой, укр. Трнвймій.
[Лац. Ігмат - месца, дзе сходзяц-ца тры дарогі; скрыжаванне]
ТРЫВЎН (Тгуумп) -а, м. Трывўнавіч, Трывўнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Травўн, укр. Трцвўн.
ТРЫСТАН (Тіузіап) -а, м. Трыста-навіч, Трыстанаўна.
Англ. Тгізіап, Тгізіат, Тгізігат, венг. Тегевіуёп, Тгівхіап, ісп. Тгівіап, іт. Тгівіапо, ням., польск., славац., франц. Тгівіап, руск. Трастён, укр. Тріастан.
[Лац. ігізііз- маркотны, журботны]
ТРЬІФАН (ТгуТап) -а, м. Трьіфа-навіч, Трыфанаўна.
Вядома з XVI ст. як Трухон (1540), Трушко (1651).
Вытворныя: Трьіхван, Трыпбн, Трыфанбк, Трыфбнька, Трыша.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Трыфанаў, Трыфанкбў, Трыфбнька, Тры'шын.
Руск. Трйфон, укр. Трйфон.
[Грэч. Тгургібп<ігурііаб - жыць ў раскошы’
Імяніны: 1 I, 1 IV, 8 X, 15X11.
ТРЫФЁНА (ТгуТепа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фёна.
Балг. Трафа, руск. Трафёна, укр. Трнфёна.
[Грэч. ігурііё - раскоша, багацце] Імяніны: 31 I.
ТРЫФІЛ (ТгуТіІ) -а, м. Трыфілавіч, Трыфілаўна.
Вытворныя: Трыф, Тры'фка, Філя, Філю'ша.
Руск. Трофйл, укр. Трафіл.
[Грэч. ігіргіуііоп - трыліснік, каню-шына]
Імяніны: 13 VI.
ТРЫФІЛІЙ (ТгуГіІі) -я, м. Трыфілье-віч, Трыфільеўна.
Гл. Трыфіл.
Руск. Трнфйллнй, Трафйлсш, укр. Трнфілій.
ТУРВОН (Тіігуоп) -а, м. Турвбнавіч, Турвбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Турвбн, укр. Турвбн.
[Лац. іагію- бура, віхура]
ТЭАДОР (Теасіог) -а, м. Тэадбравіч, Тэадбраўна.
Вытворныя: Тэ'дзя, Дбра, Тэадбр-ка, Тэадбрчык.
Англ. Тгіеосіоге, балг. Тодор, Тео-дор, Токо, Тотко, Тотьо, Тошко, Тошо, Тодьо, Тоцо, Даро, Дарко, венг. Тіуагіаг, Тбгіог, Теогіог, ісп., іт. Теогіого, літ. Теосіогаз, Теуасіогшз, ням. ТІіеосІбг, Тііеегі, польск. Тео-гіог, руск. Фёдор, Фебдор, Тебдор, славац. Теодог, Редог, славен. Теогіог, Тогіе, укр. Фёдір, Фебдор, Тодбр, Теодбр, франц. Тііёодоге, чэш. Теогіог, Тііеодог.
[Грэч. Тііеосібгоз: іііеоз - Бог і дбгоп - дар]
Імяніны: 20 II, 7 IV, 3 V, 3 VI, 17 VII, 8 IX, 2 X, 10, 24 XI.
ТЭКЛЯ (Текііа) -і, ж.
Гл. Фёкла.
Балг. Текла, руск. Фёкла, укр. Тёкля, Вёкла, Фёкла.
ТЭЛЯСФОР (Теііазіог)-а, м. Тэляс-фбравіч, Тэлясфбраўна. Ст. рэдк. Англ. Теіезріюшз, венг. Теіезхіог, ісп., іт. Теіезіого, літ. Теіезіогаз, ням. Теіезріюше, польск., сла-вац. Теіезіог, руск. Телесфбр, укр. Телесфбр, франц. Тёіезріюге.
ТЭРОР (Тегог) -а, м. Тэрбравіч, Тэрбраўна. Ст. рэдк.
Руск. Террбр, укр. Террбр.
ТЭРЭЗА (Тегеха) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Тереза (1590).
Вытворныя: Тэрэзка, Тэза, Рэза. Англ. ТТіегеза, Тегеза, Тегезе, Те-гезза, Тезаа, Тгасеу, балг. Тереза, венг. Тегёх, Тегёхца, Ріха, Теззха, ісп. Тегееа, Тегезііа, іт. Тегеза, літ. Тегезё, Тегё, Тагазіа, ням. Ткеге-ее, ТНегезіа, польск. Тегеза, руск. Терёза, Терёзыя, славац. Тегёхіа, Тегеха, славен. Тегеха, Кехка, укр. Терёза, Терёзія, франц. ТЬёгёзе, чэш. Тегеха, Тегехіе.
[Грэч. іііёгао - лавіць, імкнуцца, дабівацца]
Імяніны: 14,17, 28 X.
УВАР (ІІуаг) -а, м. Уваравіч, Ува-раўна.
Вядома з XVI ст. як Увар (1577). Вытворныя: Уварка, Уварчык, Вар-ка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Увараў, Уварчык.
Руск. Уеар, укр. Уеар.
[Лац. Уаш8<уагнз - крываногі]
УЛАДА (ІІІасіа) -ы, ж. Слав. Вытворныя: Упадка, Лада. Балг. Влада, руск. Влада, укр. Влада.
[Ад асноў са значэннем уладаць, еалодаць]
УЛАДЗІЛЁН (ІЛасіхіІеп) -а, м. Ула-дзілёнавіч, Уладзілёнаўна. Нов. Вытворныя: Уладзя, Ладзя, Лёня. Руск. Владшіён, укр. Владнлён. [Ад пачатковых складоў і літар слоў у спалучэнні Владнмнр Мль-нч Ленан]
УЛАДЗІЛЁНА (ІІІасІхіІепа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Уладзілён. Нов. Вытворныя: Уладзя, Уладка, Ла-да, Ладзя, Лёна, Лёнка.
Руск. Владнлёна, укр. Владнлёна.
УЛАДЗІМІР(ІЛасі2ітіг)-а,м.Уладзі-міравіч, Уладзіміраўна. Слав. Вядома з XVI ст. як Влодзммер (1665), Володко (1528).
Вытворныя: Ладзімір, Ладымер, Ладьісь, Ладша, Валадкб, Ва-лбдзька, Валадзькб, Валбдзя, Валадбсь, Ладзята.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Владзіміраў, Валадкбвіч, Валадкёвіч, Валбдчанка, Валбдзь-ка, Валадзькб, Валбдзькін, Валб-дзін, Валадбсь, Ладзік, Ладзята. Англ., славац., славен., франц., чэш. Х/ІасНтіг, балг. Владьмнр, Владомнр, Владо, Владко, Влад, Владан, Владн, Владнн, Владун, Влайко, Влайо, Влайчо, Мнрко, Мцрчо, Мнрьо, венг. йадотёг, УІадітіг, ісп., іт. УІадітіго, літ. УІа-дітігаз, ням. Шіасіітіг, польск. УУІодхітіегх, руск. Владймнр, укр. Володймнр.
[Ад асноў са значэннем уладаць, еалодаць і мір]
Імяніны:2У, 15 VII, 14 X.
УЛАДЗІМІРА (ІЛасІхітіга) -ы, ж.
I. ж. ад і. Уладзімір. Слав. Вытворныя: Уладзя, Міра.
Балг. Владнмнра, Влада, Влад-ка, Влайка, Влая, Мнрка, руск. Владнмйра, славац., чэш. УІасІіті-га, укр. Володнмйра.
Імяніны: 16 I, 25 IX.
УЛАДЗІСЛАВА (ІЛасігівІауа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Уладзіслаў. Слав.
Балг. Владнслаеа, Влада, Владка, Влайка, Влая, Слаека, венг. йа-діехіа, літ. УІадізІо^а, УІадізІа^а, УІасіё, УІасіа, польск.
руск. Владнслаеа, славац. УІаді-зіауа, славен. УІадізІа^а, УІадка, укр. Владнслаеа, чэш. УІадізІауа, йасНзІа\/а.
Імяніны: 9 VII, 25 IX, 7 X.
УЛАДЗІСЛАЎ (ІІІасіхізІаіі) -ва, м.
Уладзіслававіч, Уладзіславаўна. Слав.
Вядома з XVII ст. як Владыслав (1697).
Вытворныя: Ладзісь, Уладзя, Ула-дзік, Улад, Слава, Славўня, Сла-вўся, Уладзіс, Ладзіс, Ладзес.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Владысёнка, Владьісік, Уладзіс,
Ладзіс, Ладзісаў, Ладзесаў, Ула-дзіслаўскі.
Англ., франц. Ьасіізіаз, балг. Вла-дііслав, Владослав, Владо, Влад-ко, Влад, Владан, Владо, Владон, Владун, Влайко, Влайо, Влайчо, Слав, Славн, Славчо, Славко, венг. Ьавхіб, СЛавхІб, ісп., іт. І_а-дізіао, літ. УІадузІо^аз, УІадаз, ням. йадізіанз, польск. Н//абуз/аіу, руск. Владнслав, славац., чэш. УІасіівІач йадізіау, славен. УІаді-8Іа^, І_асІІ8Іау, йаако, йадо, \/Іадо, укр. Владнслав.
[Ад асноў са значэннем уладаць і слава]
Імяніны: 9 VII, 7 X.
УЛАДЛЁН (ЬІасІІеп) -а, м. Уладлё-навіч, Уладлёнаўна. Нов.
Вытворныя: Уладлёнка, Уладлён-чык, Упад.
Руск. Владлен, укр. Владлён.
[Ад пачатковых складоў слоў у спалучэнні Владсімар Леннн]
УЛАДЛЁНА (ЫасІІепа) -ы, ж. I. ж. ад і. Уладлён. Нов.
Вытворныя: Улада, Уладка, Лада, Лёна.
Руск. Владлёна, укр. Владлёна.
УЛАС (ІЛав) -а, м. Уласавіч, Ула-саўна.
Вядома з XVI ст. як Влас (1563), Авлас (1582), Улас (1580), Ласько (1585).
Вытворныя: Уласюк, Уласік, Улас-чык, Уласень, Аўлас, Аўласка, Аўласюк, Блажэй.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Уласюк, Улас, Уласаў, Ула-сёвіч, Уласёнка, Уласянкбў, Ула-сік, Уласчык, Уласёнь, Аўлас, Аўласаў, Аўласёвіч, Аўласенка, Аўласёнак, Аўласка, Аўласюк, Уласавёц.
Руск. Влас, укр. Влас, Улас, Власій.
Грэч. ВІЭ8ІО8 - вялы, просты] мяніны: 3,11 II.
УЛАСТА (ІІІазіа) -ы, ж. Ст. рэдк. Балг. Власта, руск. Власта, укр. Власта.
[Чэш. \/Іа8іа<УІа8іа - радзіма, ай-чына]
УЛІТА (IIIііа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Улнта (1577). Вытворныя: Улюта, Ўля.
Руск. Улйта, укр. Улйта.
[Лац. йнііііа]
Імяніны: 15, 31 VII.
УЛЛЯН (ІІПіап) -а, м. Уллянавіч, Уллянаўна.
Гл. Юльян.
Вытворныя: Вуллян, Уляш, Ян. Руск. Ульян, укр. Улян.
Імяніны: 7, 9, 28 I, 12, 17 II, 8 III, 27У, 19 VIII, 2 IX, 18 X.
УЛЛЯНА (ІІІІіапа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Уллян.
Гл. Юльяна.
Вытворныя: Уляна, Улянка, Ўля, Яна.
Вядома з XVIII ст. якУлляна (1746). Балг. Уляна, Уля, польск. СІапа, укр. Уляна, Оляна.
Імяніны: 9 I, 16 II, 8 III, 14 IV, 19 VI, 17 VIII.
УЛЬЯН (ІІІуап) -а, м. Упьянавіч, Ульянаўна.
Гл. Уллян.
Вытворныя: Ульяш, Ян.
Руск. Ульян.
УЛЬЯНА (ІІІуапа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Улья'н.
Гл. Улляна.
Вядома з XVI ст. як Ульяна (1567). Вытворныя: Ульянка, Ульяша, Балг. Улцана, руск. Ульяна.
УРБАН (ІкЬап) -а, м. Урбанавіч, Ур-банаўна.
Вядома з XVI ст. як Урбан (1596). Вытворныя: Урбанік, Баня, Ба-ню'ша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Урбанбвіч, Урбанаў, Урбанскі. Англ., ням., польск., славац., славен., чэш. ІйгЬап, венг. ОгЬйп, ІМап, ОгЬб, ісп., іт. ІМапо, літ. ІМопае, руск. Урбан, Урван, укр. Урбан, Урван, франц. ІМаіп.
Лац. ыгЬагшз - гарадскі] мяніны: 1 VI, 6 VII.
УРБАНА (ІІгЬапа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Урбан.
Вытворныя: Урбанка, Бана.
Руск. Урбана, укр. Урбана.
УРВАН (Цп/ап) -а, м. Урванавіч, Урванаўна.
Гл. Урбан.
Вытворныя: Урваня, Ваня.
Руск. Урв&н, укр. Урв&н.
Імяніны: 1 VI, 6 VII.
УРВІКІЙ (Ііплкі) -я, м. Урвікіевіч, Урвікіеўна.
Вытворныя: Віка.
Руск. Урвйкнй, укр. Урвйкій.
УРОШ (ІІгозІі) -а, м. Урбшавіч, Урбшаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Рбша.
Руск. Урдш, укр. Урёш.
УРПАСІЙН (Ікрагіуап) -а, м. Урпа-сігінавіч, Урпасіянаўна. Ст. рэдк. Руск. Урпаснйн, укр. Урпасіан. [Лац. ыгіэз - горад]
УРСЎЛА (ІІгзЫа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Аршуля (1540), Оршуля (1541).
Вытворныя: Уршўля, Аршўля, Урса, Урсўлка.
Англ. Ыгзніа, Огзніа, ІІгзоІа, ІУгзйІі-пе, балг. Урсула, Уршула, венг. Ог-зоіуа, Огвіка, ісп. ІІгвнІа, іт. Огвоіа, ОгвеІІа, літ. Цгвпіё, ІІгвё, ням.
8йІа, СІгзеІ, польск. Сігвініа, руск. Урсўла, славац. ПгёаГа, славен. Пгвніа, Пгёка, укр. Урсўла, франц. Сігвніе, чэш. Огваіа, Уогвііа.
[Лац. агза - мядзведзіца] Імяніны: 3 XI.
УРЫІЛ (ЦгуіІ)-а, м. Урыілавіч,Урыі-лаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ура, Іля.
Англ. СІгіеІ, іт. Огіеіе, ням. СІгіеІ, эуск. Урайл, укр. УрцТл.
Ст.-яўр. ’йгТ’ёІ- святло маё - Бог] мяніны: 8 XI.
ЎРЫЙ (Угу) -я, м. Ўрыевіч, Ўрыеў-на.
Англ. СІгіаГ), венг. Ігігіаз, ісп. Пгіаз, іт. Ігігіа, літ. Ігігунв, ням. ІІгіаз, Цгіа, польск. СІгіавх, руск. Ўрнй, славац. Ігігіаз, укр. Ўрій, чэш. ІІгіаё.
УСЁВАЛАД (ОзеуаІасі) -а, м. Усё-валадавіч, Усёваладаўна.
Вытворныя: Сёва, Валя.
Руск. Всёволод, укр. Всёволод.
[Ад асноў са значэннем усе і ва-лодаць, уладаць]
Імяніны: 11 II, 22 IV, 27 XI.
УСФАЗАН (ІІзГахап) -а, м. Усфаза-навіч, Усфазанаўна. Ст. рэдк. Руск. Усфазан, укр. Усфазан.
УСЦІН (08І8ІП) -а, м. Усцінавіч, Усцінаўна.
Вядома з XVI ст. як Устнн (1567), Устммец (1541), Устпнец (1539), Юс (1585), Юско (1567), Юсько (1564), Юсук (1585), Юц (1577), Юч (1555).
Вытворныя: Юстын, Усцян, Усця-нбк, Усцім, Усцімчўк, Юсцін, Юскб, Юс.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Усцін, Усцінаў, Усцінбвіч, Усцінёнка, Усцян, Усцянбк, Усці-мбвіч, Усцімёнка, Усцімчўк, Юсці-нбвіч, Юськб, Юсаў, Юскавёц.
Англ. йавііп, балг. Юсцпн, іт. Ошз-ііпо, ням. гінзііп, руск. Устйн, укр. Устйн, Устйм, франц. йнзііп.
[Лац. гіа8іюпн8<]н8ін8 - справяд-лівы]
Імяніны: 1 VI.
УСЦІННЯ (ІЫзіпіа) -і, ж. I. ж. ад і.
Усцін.
Вядома з XVI ст. як Усцння (1578), Устмна (1578), Усцнння (1746), Юстына (1660), Устммка (1665), Устннка (1665).
Вытворныя: Ўсця, Юсты'на, Юста. Балг. Юстана, Юстнння, руск. Устйнья, укр. Устйна, Юстйна.
УСЯМІЛ (ОзіатіІ) -а, м. Усямілавіч, Усямілаўна. Слав.
Вытворныя: Мілік.
Балг. Всемыл, польск. ]/\/8хетіІ, эуск. Всемйл, укр. Всеміл.
Ад асноў са значэннем усё, уеесь
I мілы]
Імяніны: 4 XII.
УСЯМІЛА (ІІзіатіІа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Усяміл. Слав.
Польск. Шзхетііа, руск. Всемйла, укр. Всеміла, чэш. \/ёетііа.
Імяніны: 22 XI.
УСЯСЛАВА (ІІеіаеІауа) -ы, ж. I. ж. ад і. Усяслаў. Слав.
Вытворныя: Слава.
Руск. Всеслава, укр. Всеслава.
УСЯСЛАЎ (Іізіазіаіі) -ва, м. Уся-слававіч, Усяславаўна. Слав. рэдк. Балг. Всеслав, руск. Всеслав, укр. Всеслёів.
[Ад асноў са значэннем усё, увесь і слава]
УЎРЬІКІЙ (Ніігукі) -я, м. Уўры'кіевіч, Уўры'кіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Уўры'к, Ры'ка.
Руск. Уврйкпй, укр. Уврйкій.
ФАБІЙ (РаЬі) -я, м. Фабіевіч, Фа-біеўна. Ст. рэдк.
Гл. Фавій.
Вытворныя: Фаба.
Руск. Фабай, укр. Фабій.
[Лац. РаЬін8<іаЬа - боб]
ФАБІЯН (ЕаЫуап)-а, м. Фабіянавіч, Фабія'наўна.
Вядома з XVI ст. якФабмян (1528), Тобіяш (1568).
Вытворныя: Фабўк, Фаба, Файбус, Файбушка.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Файбусбвіч, Файбушкін, Фабішэускі.
Англ., ісп., ням., руск., укр. РаЫап, балг. Фабаан, венг. РаЫап, РаЫ~ азг, РаЬо, іт. РаЫапо, польск. Ра~ Ыап, РаЫап, літ. РаЬцопав, РаЬцо-
па8, руск. Фабаан, славац. РаЫап, укр. Фабіан, франц. Раіэіеп, РаЫ-ап, чэш. РаЫап, РаЫапо.
[Лац. РаЫагшс - Фабіеў] Імяніны: 20 I, 2 II.
ФАБІ5ІНА (РаЫуапа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Фабія'н.
Балг. Фабоана, венг., славац. РаЫапа, ням. РаЫапе, польск. Ра~ Ыапа, РаЫапа, франц. РаЫеппе, чэш. РаЫе, РаЫёпа.
Імяніны: 20 I.
ФАВІЙ (Еауі)-я, м. Фавіевіч, Фавіеў-на.
Вытворныя: Фава, Вій.
Венг. РёЬшзх, ісп., іт. РаЫо, літ. РаЬунз, ням., славац., франц., чэш. РаЫаз, польск. РаЬшзг, руск. Фавнй, славен. РаЬц, укр. Фавій.
[Лац. РаЬшз<таЬа - боб]
ФАДЗЁЙ (Расіхеі) -я, м. Фадзёевіч, Фадзёеўна.
Вытворныя: Хадась, Тадзёй, Фа-дзёйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фадзёеў, Фадзёўскі.
Англ. ТЬасі(сі)ен8, іт. ТасЮео, ням. ТЬаййапз, польск. Тайензх, руск. Фаддёй, укр. Фадёй, Тадёй, франц. ТЬаддёе.
[Ст.-яўр. імя Таддё<іаддё - пахва-ла]
Імяніны: 4 І, 7 V, 30 VI, 21 VIII, 29 XII.
ФАІНА (Еаіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Фаня, Фая, Фаінка, Іна.
Руск. Файна, укр. ФаІ'на.
[Грэч. рЬаеіпё - бліскучая]
Імяніны: 18 V
ФАКЎНД(ЕакііпсІ)-а,м. Факўндавіч, Факўндаўна. Ст. рэдк.
Руск. Факўнд, укр. Факўнд.
ФАЛ (ЕаІ) -а, м. Фалавіч, Фалаўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Фа'ля.
Руск. Фал, укр. Фал.
[Грэч. ІЬаІІоз - парастак; нашчадак]
ФАЛАЛЁЙ (Раіаіеі) -я, м. Фалалёе-віч, Фалалёеўна.
Вядома з XVI ст. як Фал і/ілей (1677), Фалей (1541), Фалец (1541).
Вытворныя: Фаль, Фалёй, Фалёй-чык, Фалькб, Халалёй, Халай, Халаёк, Халёй, Халькб, Халюта, Халанёк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фаль, Фалёй, Фалёйчык, Фалькб, Фалькбвіч, Халалёенка, Халаеў, Халаёнак, Халайкбў, Хальчэня, Халюта, Халанькбў, Фалькбўскі, Фалюцінскі, Халёцкі.
Руск. Фалалёй, укр. Фалалій.
[Грэч. іііаіеііаіоз: іііаііб - цвісці і еіаіа - масліна] імяніны: 27 II, 20 V.
ФАЛАРЬІД (Еаіагусі) -а, м. Фалары-давіч, Фаларыдаўна. Рэдк.
Руск. Фаларйд, укр. Фаларід.
ФАЛАСІЙ (Еаіазі) -я, м. Фаласіевіч, Фаласіеўна.
Вытворныя: Фалася, Фаля.
Руск. Фалассый, укр. Фаласій.
[Грэч. іііаіазсіоз- марскі]
ФАЛЯЛЁЙ (Еаііаіеі) -я, м. Фалялёе-віч, Фалялёеўна.
Гл. Фалалёй.
Вытворныя: Фаля, Фалька, Лёй.
Руск. Фалелёы, укр. Фалелёй.
[Грэч. іііаіеііаіоз: НіаІІб - цвісці і еіаіа - масліна]
ФАМА (Еата) -ы, ж. Фаміч, Фа-мічна.
Вядома з XVI ст. як Фома (1567), Хома (1528), Томаш (1528), Том (1591), Томко (1528), Хомка (1591), Томашко (1567), Тамуль (1585), Томкель (1541), Тамулнс (1585).
Вытворныя: Хама, Хбмка, Хамўсь, Тамаш, Тўмаш, Фбмка, Фбмушка, Тамашбк, Тамашўк, Тёма, Тбмаль, Тбмка, Тбмчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фамін, Фбмін, Фамінбў, Фаміч, Фбміч, Фамічбў, Фамёнка, Фамё-нак, Фбмка, Фбмчын, Фбмчанка, Фамушкбў, Тбмаш, Тамашоў, Та-машэвіч, Тамашкбў, Тамашўк, Т6-
мін, Тбмаль, Тбмка, Тбмкавіч, Тбмчык, Тамашэускі.
Англ., ням., франц. Тіютаз, балг. Томо, Томсі, венг. Татае, ісп. То-таз, іт. Тоттазо, літ. Тотаз, Татоёшз, Татксіе, Тыта8, Татзае, польск. Тотазх, руск. Фома, сла-вен. Тотах, Тото, славац., чэш. Тотёё, укр. Хома, Фома.
[Ст.-яўр. іё’бта - блізня]
Імяніны: 21 III, 24 IV, 30 VI, 7 VII, 6Х, 1 XI, 10X11.
ФАМАІДА (Еатаісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Фамаідка, Мая, Іда. Руск. Фомайда, укр. Фомаіда.
[Ст.-яўр. іё'бта - дзяўчынка-бліз-ня
Імяніны: 21 III, 24 IV, 30 VI, 7 VII, 6Х, 1 XI, 10X11.
ФАМІДА (Еатісіа) -ы, ж.
Вытворныя: Фамідка, Фёма, Іда. Балг. Томана, руск. Фомйда, укр. Фомйда.
[Ст.-яўр. іё'бта - дзяўчынка-бліз-ня]
Імяніны: 21 III, 24 IV, 30 VI, 7 VII, 6Х, 1 XI, 10X11.
ФАН (Еап) -а, м. Фанавіч, Фанаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фаня.
Руск. Фан, укр. Фан.
[Грэч. рйапоз - светач, факел]
ФАНТАЗІЯ (Еапіахіуа) -і, ж. Рэдк.
Вытворныя: Фаня, Тазя, Ія.
Руск. Фантазая, укр. Фантазія.
ФАНЦІН (Еапібіп) -а, м. Фанцінавіч, Фанцінаўна.
Вытворныя:Фанцінка,Фанця,Фан-цёй, Фанкб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фанчанка, Фанчўк, Фанцёеў. Руск. Фантйн, укр. Фантйн.
[Лац. Рапііп<іпіап8, іпіапііз- дзіця]
ФАНЦІНА (Еапізіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Фанцін.
Вытворныя: Фанця, Фаня, Ціна. Руск. Фантйна, укр. Фантйна.
ФАРВІН (Еагуіп) -а, м. Фарвінавіч, Фарвінаўна. Рэдк.
Вытворныя: Віня, Фарьіна.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фары'нау, Фарвінскі.
Руск. Форвйн, укр. Форвйн.
[Грэч. рйогЬё - ежа, харчаванне]
ФАРМАКЁЙ (Рагтакеі) -я, м. Фар-макёевіч, Фармакёеўна. Ст. рэдк. Руск. Фармакёй, укр. Фармакёй.
ФАРМОФІЙ (РагтоН) -я, м. Фармб-фіевіч, Фармбфіеўна. Ст. рэдк. Руск. Фармбфнй, укр. Фармбфій.
ФАРМЎФІЙ (РагтііТі) -я, м. Фар-мўфіевіч, Фармўфіеуна. Ст. рэдк. Вытворныя: Фарма, Мўфа.
Руск. Фармўфпй, укр. Фармўфій. [Грэч. РЬагтопіЬі - фармуці, на-зва месяца егіпецкага календара]
ФАРНАКІЙ (Рагпакі) -я, м. Фарна-кіевіч, Фарнакіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фарнаха, Фарнаша, Нака.
Руск. Фарнакпй, укр. Фарнакій.
[Грэч. Рйатакёв - Фарнак, імя персідскага сатрапа ў Малой Азіі V ст. да н. э.]
ФАРТЎН (Рагімп) -а, м. Фартўнавіч, Фартўнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Тўня, Фарўн.
Руск. Фортўн, укр. Фортўн.
[Лац. /огіапа - шчасце, поспех] Імяніны: 14 X.
ФАРТУНАТ (Рагіцпаі) -а, м. Фарту-натавіч, Фартунатаўна.
Вытворныя: Фартўн, Натўн.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фартунатаў, Фартунацюк, Фартунаткін.
Англ. Рогісіпаіпв, Рогісіпе, венг., славац. Рогінпаі, ісп., іт. Рогіппа-іо, літ. Рогійпаіав, Рогійпав, ням. Рогінпаі, Рогіопаіав, Рогісіпаі, Рог-інпаіо, польск., славен. Рогіапаі, руск. Фортунат, укр. Фортунат, франц. Рогіппаі, Рогінпё, чэш. Рогінпаіав.
[Лац. /огінпаінв - шчаслівы] Імяніны: 4 I, 14 X.
ФАРТУНАТА (РагПіпа(а) -ы, ж. I. ж. ад і. Фартунат.
Вытворныя: Ната, Фата, Фарту-натка.
Англ. Еуасіпе, Рогінпе, венг. Рог-іопа, ісп., іт., ням. Рогінпаіа, літ. Рогійпаіа, Рогійпё, польск. Рогіп-паіа, руск. Фортунёта, франц. Рогісіпасіе, Рогінпёе.
ФАСЦІРЫЙ (Разізігу) -я, м. Фасці-рыевіч, Фасцірыеўна.
Вытворныя: Фасця, Фася, Ірык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фасёвіч, Фасцірын, Фасцірўк. Руск. Фостйрнй, укр. Фостйрій. [Грэч. рйбвіёг- нябеснае свяціла, светач]
ФАЎСТ (Раозі) -а, м. Фаўставіч, Фаўстаўна. Запаз.
Вытворныя: Фася.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фаўстаў, Фаўсцін.
Англ., славац., славен., франц., чэш. Рааві, венг. Расівхінвх, ісп., іт. Ранвіо, літ. Раавіав, ням. Ранвінв, Рааві, польск. Ранві, руск. Фавст, укр. Фавст.
[Лац. /аі/$й/$-спрыяльны, удачлі-вы, шчаслівы]
Імяніны: 21 IV, 24 V, 3 VIII, 6 IX, 4 X.
ФАЎСТА (Рацзіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Фаўст.
Вытворныя: Фаўстка, Фаса, Фаст-ка.
Англ., ісп., іт., літ., ням., польск., сла-вац., славен., чэш. Ранвіа, венг. Ра~ пвхіа, руск. Фавста, укр. Фавста.
ФАЎСЦІНА (Раызізіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Фася, Ціна, Іна.
Англ. Рансііпе, Раіівііпа, балг. Раі/-вііпа, венг. Ранзхііпа, ісп., іт., літ, славац., славен. Ранвііпа, ням. Ра-пзііпа, Ранвііпе, польск. Раызіупа, руск. Фавстйна, укр. Фавстйна, франц. Рансііпе, чэш. Раіізіўпа, Раасііпа.
Лац. /анвіа - шчаслівая] мяніны: 20 IX.
ФАЎСЦІЙН (Раіі8І8іуап) -а, м. Фаў-сціянавіч, Фаўсціянаўна.
Вядома з XVII ст. як Фавстман (1664).
Вытворныя: Фасін, Ян.
Англ., славен., франц. Раазііп, ісп., іт. Раызііпо, літ. Раызііпаз, ням. Раозііпыз, польск. Рапеіуп, руск. Фавстнан, укр. Фавстіан, чэш. Ранзіўп, Раавііп.
[Лац. /ан8іП8 - шчаслівы]
Імяніны: 10 III.
ФАЦІН (Еаізіп) -а, м. Фацінавіч, Фацінаўна. Рэдк.
Вядома з XVI ст. як Хотмм (1579), Хотен (1540), Хатіан (1516), Ха-нец (1540).
Вытворныя: Фацік, Фаціінчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фацінюк, Фацінаў, Фацінскі. Балг. Фаггшн, руск. Фотйн, укр. Фотйн.
[Грэч. рйбз, рйбіо8 - святло, сонца] Імяніны: 22 II, 20 III.
ФАЦІНА (Раізіпа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Фацін. Рэдк.
Вытворныя: Фаця, Ціна, Іна.
Балг. Фотннка, руск. Фотйна, Фотйноя, укр. Фотйна, Фотйнія.
ФАЦЬЙН (Раізуап) -а, м. Фацьгі-навіч, Фацьянаўна. Ст. рэдк.
Гл. Фбцій.
Вытворныя: Фаця, Фацьянка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фацья'наў, Фацьянкбў.
Руск. Фатьян, укр. Фатьян.
Імяніны: 27 V, 2 VII, 9,12 VIII.
ФЕАГЁН (РеаЬеп)-а, м. Феагёнавіч, Феагёнаўна.
Вытворныя: Фёна, Г ёна, Феагёнка, Феагёнчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Феагёнаў, Феагёнкін, Феагенчўк. Руск. Феогён, укр. Феогён.
Грэч. ійеодеппёв - народжаны эагамі]
Імяніны: 21 VIII.
ФЕАГНІД (РеаЬпіф -а, м. Феаг-нідавіч, Феагнідаўна. Ст. рэдк. Руск. Феогнйд, укр. Феогнйд.
[Грэч. ійеодопіа - радаслоўе багоў] Імяніны: 20 VIII.
ФЕАГНОСТ (РеаЬпозі) -а, м. Феаг-нбставіч, Феагнбстаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Фёна, Агнбс.
Руск. Феогнбст, укр. Феогнбст.
[Грэч. ігіеов - Бог і дпбвіов - вя-домы]
Імяніны: 14 III.
ФЕАДАРЫТ (Реасіагуі) -а, м. Феа-дарытавіч, Феадарытаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Феадар, Дарыт.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Феадараў, Феадарўк, Феадарскі, Дарытаў.
Руск. Феодорйт, укр. Феодорйт.
[Грэч. іііеов - Бог і ддгоп - дар]
ФЕАДОКС (Реабокз) -а, м. Феадбк-савіч, Феадбксаўна. Ст. рэдк. Руск. Феадбкс, укр. Феадбкс.
ФЕАДОРА (Реасіога) -ы, ж.
Гл. Фядёра.
Балг. Теодора, руск. Феодбра, укр. Федбра, Тодора.
ФЕАДОС8Й (Реабозі) -я, м. Феа-дёсьевіч, Феадбсьеўна.
Гл. Фядёсій.
Вядома з XVI ст. як Федосмй (1556). Вытворныя: Феадбс, Дбсік.
Англ., ням. Тйеодо8Ш8, балг. Тео-досн, Теодосай, Досьо, Тео, венг Теоддх, ісп., іт. Теодозіо, літ. Тео-сіовцйз, польск. Теодогіцвх, Тео-доху руск. Федбснй, Феодбснй, славац. Теосіох, славен. Теодоху, укр. Феодбсій, Федбсь, Тодбс, Тодбсь, франц. Тііёодоее, чэш. Теодог, Тйеодовінз.
[Грэч. ійеов - Бог і дозів - дадзе-ны]
Імяніны: 11,28 I, 5,17 II, 27 III, 3 V, 9 VII, 14, 28 VIII, 9 IX.
ФЕАДОСІЯ (Реасіозіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Феадбсій.
Вытворныя: Феадбся, Дбся, Дбська, Хадбсся, Тадбся.
Англ., ням. Тйеодоеіа, балг. Тео-досня, Теодоска, Тея, венг., сла-вац, Теодбгіа, ісп., іт. Теодозіа, літ. Теосіовца, польск. Теодоца, руск.
Федбсья, Феодбсая, славен, Тео-сіохца, укр. Феодбсія, Теодбзія, Теодбзя, франц. Тііёодозіе, Тііёо-сіозе, чэш. Теодохіе, Тйеодозіе. Імяніны: 20 III, 3 IV, 29 7.
ФЕАДОТ(ЕеасІоІ)-а,м.Феад6тавіч, Феадбтаўна.
Гл. Фядбт.
Руск. Феодбт, укр. Феодбт.
ФЕАДОТА (Реасіоіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Феадбт. Ст. рэдк. Вытворныя: Дбта, Феада.
Руск. Феодбта, укр. Феодбта.
ФЕАДОХ (ЕеасіокЬ) -а, м. Феадб-хавіч, Феадохаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Фёдзя, Дбха. Руск. Феодбх, укр. Феодбх.
[Грэч. іііеоз - Бог і десгіотаі -прымаць, успрымаць]
ФЕАДОЦІЯ (Геасіоізіуа) -і, ж. Рэдк. Вытворныя: Феадбця, Дбця. Руск. Феодбтня, укр. Феодбтія. [Грэч. іііеоз - Бог і доіёз - пада-вальшчык (асоба, якая падае што-небудзь)]
Імяніны: 31 1,4,29 VII, 17 IX, 22 X, 1 XI, 22 XII.
ФЕАДЎЛ (ЕеасІаІ) -а, м. Феадўлавіч, Феадўлаўна.
Гл. Фядўл.
Вытворныя: Феадўлка, Дулўк. Руск. Феодўп, укр. Феодўл.
[Грэч. іііеоз - Бог і сіоыіоз - раб] Імяніны: 14 I, 16 II, 9 III, 5 IV, 2 V, 18 VI, 28 X, 7 XI, 3,23 XII.
ФЕАДЎЛА (Ееасіыіа) -ы, ж. I. ж. ад і Феадўл. Рэдк.
Вытворныя: Ўла, Дўла, Феада. Руск. Феодўла, укр. Феодўла. [Грэч. іііеоз - Бог і доіё - раба]
ФЕАДЎЛІЯ (Ееасіцііуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дўля, Лія, Феада. Руск. Феодўлня, укр. Феодўлія. [Грэч. іііеоз - Бог і дніё - раба] Імяніны: 5 II, 25 IX.
ФЕАЗЁВІЯ (Ееахеуіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Феозёвся, укр. Феозёеія.
ФЕАКЛ ІТ (Ееакііі)-а, м. Феакл ітавіч, Феаклітаўна. Ст. рэдк.
Руск. Феоклйт, укр. Феоклйт.
ФЕАКЦІРЬІСТ (Ееакізігузі) -а, м.
Феакціры'ставіч, Феакціры'стаўна. Руск. Феоктырйст, укр. Феок-тнрйст.
[Грэч. ійеоз - Бог і зіёгіхо - ума-цоўваць, усталёўваць]
ФЕАКЦІСТ (Ееакізізі) -а, м. Феак-ціставіч, Феакцістаўна.
Вытворныя: Фякціст, Фяціс, Ціст, Фактыст, Факцёст.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фяцісаў, Фактьістаў, Факцёс-таў, Феакцістаў.
Руск. Феоктйст, укр. Феоктйст, Теоктйст.
[Грэч. ійеоз - Бог і кііхд - асноў-ваць, ствараць]
Імяніны: 4, 23 I, 6 VIII, 3 IX, 2 X, 28 XII.
ФЕАКЦІСТА (Ееакізізіа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Феакціст.
Вытворныя: Фёя, Ціста.
Руск. Феоктйста, укр. Феоктйс-та, Теоктйста.
Імяніны: 31 I, 9 XI.
ФЕАНІЛА (Ееапііа) -ы, ж.
Вытворныя: Феанілка, Ніла, Фёня.
Руск. Феонйлла, укр. Феоніла.
[Грэч. ійеоз - Бог і пооз - думка, розум]
ФЕАПЁМПТ (Ееаретрі) -а, м.
Феапёмптавіч, Феапёмптаўна. Ст. форма.
Гл. Феапёнт.
Руск. Феопёмпт, укр. Феопёмпт.
ФЕАПЁНТ (Ееарепі) -а, м. Феа-пёнтавіч, Феапёнтауна.
Вытворныя: Фёна, Пёнта.
Руск. Феопёнт, укр. Феопёнт.
[Грэч. ійеоз - Бог і ретрб - пасы-лаць]
ФЕАПІСТ (Ееарізі) -а, м. Феа-піставіч, Феапістаўна. Рэдк.
Вытворныя: Фёст.
Руск. Феопйст, укр. Феопіст.
[Грэч. іііеоз - Бог і різіос - арда-ны, надзейны]
ФЕАПІСЦІЯ (Реарізізіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Феапіст. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фёсця, Ія.
Руск. Феопйстпя, укр. Феопістія.
ФЕАПРЭПІЙ (Реаргері) -я, м. Феа-прэпіевіч, Феапрэпіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Прэпа.
Руск. Феопрёпнй, укр. Феопрёпій. [Грэч. ійеоргерёз - належны, ад-паведны Богу]
ФЕАСЁВІЯ (Реазеуіуа) -і, ж.
Вытворныя: Сёвія, Фёя.
Руск. Феосёвпя, укр. Феосёвія.
[Грэч. ПеозеЬеіа - набожнасць]
ФЕАСЦІХ (РеазізікЬ) -а, м. Феасці-хавіч, Феасціхаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Ціша, Фёсцік.
Руск. Феостйх, укр. Феостйх.
[Грэч. іііеоз - Бог і зіоісйоз - лінія, РЭД]
ФЕАСЦЯРЬІКТ (Ееазіеегукі) -а, м. Феасцярыктавіч, Феасцярыктаў-на. Ст. рэдк.
Вытворныя: Сцёра, Рык, Фёрык. Руск. Феостпрйкт, укр. Феоста-рйкт.
[Грэч. іііеоз - Бог і віёгіхб - ума-цоўваць]
ФЕАФАН (РеаГап) -а, м. Феафа-навіч, Феафанаўна.
Вытворныя: Феафанка, Феафаня, Фафаня, Фафа.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Феафанаў, Феафанін, Фафанін. Англ. Тіііапу, балг. Теофан, Тео, венг. Тео/апезх, ісп. Тео/апез, Тео-іапіо, іт. Теоіапе, літ. Теоіапаз, ням. ТЬеорйап, польск., славац., славен. Іеоіап, руск. Феофан, укр. Феофан, Теофан, франц. ТІіёорііапе, чэш. Тііеоіапез.
[Грэч. іііеоз - Бог і рііаіпб - паказ-ваць, выяўляць]
Імяніны: 12 III, 10 IV, 23 VIII, 9, 28, 29 IX, 11 X.
ФЕАФАНІЯ (РеаГапіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Феафан.
Вытворныя: Феафаня, Фаня, Фа-фаня, Фафа, Тэафаня.
Англ., ням. ТііеорЬапіа, балг. Тео-фаная, Теофана, Тея, Фана, венг. Теоіапіа, іт. Тео/апо, Теоіапіа, польск. Теоіапіа, руск. Феофаная, славац. Теоіапіа, славен. Теоіапа, укр.Феофён/я,франц. ТііёорЬапіе, чэш. Пеоіапо, Тйеоіапіе.
Імяніны: 16 XII.
ФЕАФІЛ (РеаГіІ) -а, м. Феафілавіч, Феафілаўна.
Вядома з XVII ст. як Теофнл (1670). Вытворныя: Тафіль, Тбфіль, Фя-філ, Фяфілка,Фафік, Філя.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Феафілаў, Фефілаў, Тафілўк. Англ. ТііеоріііІ, балг. Теофнл, Тео, венг. Тео/іІ, ісп., іт. Тео/ііо, літ. Тео-НІІ8, Теоіііаз, Торуііз, ням. ТІіеорЫІ, ТііеорЫІнз, польск. ТеоііІ, руск. Феофйл, славац., славен. Тео-ііі, укр. Феофіл, Теофіл, франц. Тііёорііііе, чэш. ТеоііІ, ПеоііІ.
[Грэч. іЬеоз - Бог і рііііеб - любіць] Імяніны: 8, 30 I, 6 II, 6, 9 III, 12 VI, 8, 23 VII, 28 VIII, 3, 28 IX, 10, 21, 26 X, 7 XI, 2, 28, 29 XII.
ФЕАФІЛА (РеаГіІа) -ы, м. I. ж. ад і. Феафіл.
Вытворныя: Тафіля, Фяфёла, Фё-фа, Філа, Фяфёлка, Феафілка. Англ. Тііеорііііа, венг., славац. Теоіііа, літ. Теоіііуа, ТеоііІё, Торуіё, польск. Теоіііа, руск. Феофйла, укр. Феофіла, Теофіла, Теофілія, чэш. Теоіііа, Тііеоіііа.
ФЕАФІЛАКТ (РеаГіІакі) -а, м. Феа-філактавіч, Феафілактаўна.
Вытворныя: Філат, Феафіл, Філа, Філя, Філатка.
Руск. Феофалакт, укр. Феофі-лакт.
[Грэч. іііеоз - Бог і рііуіах - страж]
ФЕАЦІХ (ЕеаізікЬ) -а, м. Феаціха-віч, Феаціхаўна. Рэдк.
Вытворныя: Ціха, Ціша.
Руск. Феотйх, укр. Феотйх.
[Грэч. іЬеос - Бог і іусйё - шчасце]
ФЕБ (РеЬ) -а, м. Фёбавіч, Фёбаўна. Рэдк.
Вытворныя: Фёбка.
Балг. Феб, руск. Феб, укр. Феб.
[Грэч. РйоіЬо8<рбоіЬо8 - прамяні-сты, бліскучы]
ФЕДР (Еедг) -а, м. Фёдравіч, Фёд-раўна. Ст. рэдк.
Руск. Федр, укр. Федр.
[Грэч. рЬаідгоз - зіхатлівы, бліс-кучы]
ФЕЛІКІСІМ(ГеІікІ8іт)-а,м.Фелікісі-мавіч, Фелікісімаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Сіма, Фёля.
Руск. Фелакйссам, укр. Фелікісім.
[Лац. Іе1ісі88ітн8 - самы шчаслівы]
ФЁЛІКС (Геіікз) -а, м. Фёліксавіч, Фёліксаўна.
Вытворныя: Фёля, Ёлік.
Англ., ісп., ням. Реііх, балг. Фе-лнкс, венг. Рёііх, Вбдод, іт. Реіісе, літ. Реііксае, Реіікзае, польск. Ре-Іік8, руск. Фёлакс, славац. Рёііх, славен. Ре1ік8, Згеско, укр. Фёлікс, франц. Рёііх.
[Лац. іеііх - шчаслівы, удачлівы] Імяніны: 27 I, 14 III, 14 V, 14, 24 VI, 25 VII, 24 IX, 19X1,3, 31 XII.
ФЁЛІКСА (Ееіікза) -ы, ж. I. ж. ад і.
Фёлікс.
Вытворныя: Фёліка, Ліка, Ёля.
Англ. Реіісе, Реіісіа, Реііе, балг. Фаласая, венг. Реіісіа, Ысіа, ісп., іт. Реіісіа, літ. Реіісуа, ням. Реіі-сіа, Реіісіе, польск. РеІіс]а, Реіікеа, руск. Фёлакса, славац. Реіісіа, славен. Реіісца, укр. Фёлікса.
ФЕЛІЦАТА (Геіііваіа) -ы, ж.
Вытворныя: Фёля, Ліцата.
Англ. Реіісііу, венг. Реіісііаех, ісп. Ре-Іісідад, іт., літ. Реіісііа, ням. Реіісііаз, польск. Реіісуіа, руск. Фелыцата,
славац. Реіісііа, Реіісііаз, укр. Фело-цата, франц. Рёіісііё.
[Лац. [еіісііаз - шчасце, удача]
ФЕЛІЦЫСІМ (Геііізузіт) -а, м.
Феліцысімавіч, Феліцысімаўна.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Фёлік, Сіма.
Руск. Фелацыссйм, укр. Феліцісім. [Лац. /еІісі88іта8 - самы шчас-лівы]
ФЕЛІЦЫТАТА (Геііізуіаіа) -ы, ж.
Вытворныя: Фяліца, Тата.
Руск. Фелацатата, укр. Феліцо-тата.
[Лац. [еіісііаз - шчасце, удача]
ФЕЛІЦЫЯН (Ееійзуіап) -а, м. Фелі-цыянавіч, Феліцыянаўна.
Вытворныя: Фёля, Ян.
Англ. Реіісіап, венг., славац., чэш. Реіісіап, ісп., іт. Реіісіапо, літ. Ре-Нсуопас, польск. Реііцап, руск. Фелацнан, славен. Реіісцап, укр. Феліціан, франц. Рёіісіеп.
[Лац. іёііх, [еіісіз- шчаслівы, удач-лівы]
Імяніны: 5 II, 22 VI, 10X1.
ФЕЛІЦЫ5ІНА (Геііізуіапа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Феліцыян.
Вытворныя: Фёля, Йна.
Ісп., іт. Реіісіапа, польск. РеІіс]апа, руск. Фелнцаана, славац. Реіісіапа, укр. Феліціана, франц. Рёіісіеппе.
ФЕМІСТОКЛ (Гетізіокі) -а, м.
Фемістбклавіч, Фемістбклаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фёма, Фёна, Тбля.
Руск. Фемнстбкл, укр. Фемістбкл.
[Грэч. ТЬетізіокІее: іЬетізіос-справядлівы, законны і кіеос -слава]
Імяніны: 21 XII.
ФЕНАСЁЯ (Гепавеуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Феносёя, укр. Феносёя.
ФЁНІКС (Гепікз) -а, м. Фёніксавіч, Фёніксаўна.
Руск. Фёныкс, укр. Фённкс.
[Грэч. рііоіпіх - фенікс, казачная птушка]
ФЕРАПОНТ (Регаропі) -а, м.
Ферапбнтавіч, Ферапбнтаўна.
Вытворныя: Фёра, Фбня, Пбня, Фяркб, Фярага, Ферысюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фяркб, Фярагін, Ферысюк.
Руск. Ферапбнт, укр. Ферапбнт. [Грэч. Тііегаропіо'з - спадарожнік, таварыш]
ФЕРДЗІНАНД (Еегсігіпапсі) -а, м. Фердзінандавіч, Фердзінандаўна. Вытворныя: Фёрдзік, Фярдёк.
Англ., ням., славац., чэш. Регді-папсі, балг. Фердннант, Фердо, венг. ІЧапсіог, Регдіпапд, ісп. Ретап-до, Нетапдо, іт. Регсііпапсіо, Регпап-сіо, Реггапіе, Напсіо, літ. Регсііпап-дае, Регпапдае, польск. РегдупапсІ, руск. Фердпнанд, славен. Регсіі-папд, Регсіо, Напде, укр. Фердінанд, франц. РетапсІ, Регдіпапд.
[Ст.-герм. Ііеег - войска і папд-смелы ці /агсіі - дарога і папд-смелы]
Імяніны: 13, 17 VI.
ФЕРМ (Еегт) -а, м. Фёрмавіч, Фёр-маўна. Рэдк.
Вытворныя: Фёра.
Руск. Ферм, укр. Ферм.
[Грэч. Ніегтоз- цёплы]
ФЕСАЛАНІКА (Еезаіапіка) -і, ж.
Гл. Фесаланікія.
Вытворныя: Фёся, Ніка, Нікўля, Нікўся.
Руск. Фессалонйка, укр. Феса-ланіка.
Імяніны: 7 XI.
ФЕСАЛАНІКІЯ (Ееваіапікіуа) -і, ж.
Рэдк.
Вытворныя: Фёся, Ніка, Нікўля, Нікўся.
Руск. Фессалонйкня, укр. Фесало-нікія.
[Грэч. Ткеззаіопікё: Пеееаіоз-Фясал і пікё - перамога] Імяніны: 7 XI.
ФЕЎРАЛІНА (Еецгаііпа) -ы, ж, Ст. рэдк.
Руск. Февралйна, укр. Февраліна.
ФЁЯ (Ееуа) -і, ж.
Вытворныя: Фёйка, Фёюша.
Балг. Фея, руск. Фёя, укр. Фёя.
[Грэч. Оіеа - багіня]
ФЁДАР (Еіосіаг) -а, м. Фёдаравіч, Фёдараўна.
Вядома з XV ст. як Феодор (1599), Федор (1528), Фёдар (1746), Фё-дор (1764), Хведор (1567), Хо-дор (1539), Ходот (1597), Теодор (1589), Тедор (1560), Федко (1528), Федько (1528), Фетко (1540), Ходь-ко (1636), Федюк (1541), Федец І1528), Федорко (1556), Федорец 1556), Хведко (1540), Хведько 1556), Хведюк (1540), Хведец 1540), Ходорец (1540), Хед-ко (1540), Ходко (1465), Ходута (1540), Хвец (1577), Хотка (1683), Фецко (1584), Федорнка (1583), Федута (1567).
Вытворныя: Тбдар, Хвёдар, Хвё-дар, Федарэц, Федарўк, Федарчўк, Федарашчўк, Федарбк, Фядбрчык, Федары'нчык, Фядак, Фядзёня, Фя-дзюк, Федзючбк, Фядзюшка, Фя-дзёй, Фядзькб, Фёдзя, Фёдка, Фёдчык, Фядзяша, Фядўк, Фядчўк, Фяды'ня, Фядўра, Фядўрка, Фідўн, Фідрык, Фідчык, Хбдар, Хадбрка, Хадарэц, Хадарўк, Хвёдчык,Хвяд-чўк, Тэадбр.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Фёдараў, Федарбвіч, Фідарбвіч, Федарэнка, Федарэц, Федарўк, Федарчўк, Федарашчўк, Федаркёвіч, Фядбрчанка, Фядор-чык, Федарынчык, Федакбвіч, Фядзёня, Фядзёніч, Федзюкбвіч, Федзючбк, Фядзюшка, Фядзёеў, Фядзькб, Фёдчанка, Фёдчык, Фя-дўк, Федукбвіч, Фядчўк, Фяды-ніч, Фядўра, Фядўркін, Фідўлаў, Фідрык, Фідчык, Хбдар, Хбдараў, Хадаровіч,Хадарэнка,Хадар6нак, Хадбрка, Хадбркін, Хадаркёвіч, Ха-дбрчанка, Хадарэц, Хадарцэвіч, Хадарўк, Хвяткёвіч, Хвяцкбвіч, Хвядчэня, Хвёдчык, Хвядчўк, Тэа-дарбвіч, Федарбўскі, Тадбрскі.
Англ. ТГіеосіоге, балг. Тодор, Тео-дор, Токо, Тотко, Тотьо, Тошко, Тошо, Тодьо, Тоцо, Даро, Дарко, венг. Тіуадаг, Тбсіог, Теодог, ісп., іт. Теодого, літ. Теодогаз, Теуаёо-гіь8, ням. Пеодог, польск. Теодог, руск. Фёдор, Феддор, Теодбр, славац. Теодог, Редог, славен. Теодог, Тоде, укр. Фёдір, Теодор, Тбдор, франц. ТТёодоге, чэш. Тео-дог, Тііеосіог.
[Грэч. Пеоддгоз: іііеоз - Бог і ддгоп - дар]
Імяніны: 19, 26 I, 8, 14, 17, 21, 22, 24 II, 5, 8, 12, 15 VI, 4, 9,12 VII, 11, 28 VIII, 4, 5,12,19, 20, 29 IX, 7, 11, 23, 28 XI, 3, 27 XII.
ФЁКЛА (Еіокіа) -ы, ж.
Вытворныя: Тэкля, Фёклачка, Фёк-ланька, Фяклўня, Фёла, Таклюся, Хвёкла.
Англ. ТТіесІа, Тесіа, Пекіа, балг. Текла, венг., польск., славац., чэш. Текіа, ісп., іт. Тесіа, літ. Текіё, ням. ТІіекІа, руск. Фёкла, укр. Фёкла, Вёкла, Тёкля, франц. ТІіёсІе.
[Грэч. ІГіео8 - Бог і кіеоз - слава] Імяніны: 6, 9 VI, 19 VIII, 24 IX, 20 XI.
ФІВА (Нуа) -ы, ж.
Вытворныя: Фівачка, Іва.
Руск. Фйва, укр. Фіеа.
[Грэч. Рііоіде - светлы, які ззяе]
ФІВЁЯ (Гіуеуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фівёйка, Фіва, Вёя. Руск. Фовёя, укр. Фівёя.
[Грэч. іГіедаіа - фіванка]
ФІЁН (Еіуоп) -а, м. Фіёнавіч, Фіё-наўна.
Вытворныя: Півон.
Руск. Фсюннй, укр. Фідній.
ФІЛ (ЕіІ) -а, м. Філавіч, Філаўна. Ст. рэдк.
Руск. Фолл, укр. Філ.
[Грэч. рііііоз - друг, прыяцель]
ФІЛАГОНІЙ (ЕіІаГіопі) -я, м. Філа-гбніевіч, Філагбніеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Філагбн, Філя, Фіня, Гбня.
Руск. Фылогоннй, укр. Філогоній.
[Грэч. рГііІед - любіць і допоа - на-шчадак]
Імяніны: 17 IX.
ФІЛАГРЫЙ (ЕіІаЬгу) -я, м. Філаг-рыевіч, Філагрыеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Філа, Філя.
Руск. Фолагрнй, укр. Філагрій.
[Грэч. рііііед - любіць і адгоз -поле]
Імяніны: 9 II.
ФІЛАДЭЛЬФ (ЕіІасІеІТ) -а, м. Філа-дэльфавіч, Філадэльфаўна. Рэдк. Вядома з XVI ст. як Фнлнд (1540). Вытворныя: Філа, Філя, Дэля.
Руск. Фнладёльф, укр. Філа-дёльф.
[Грэч. рГііІед - любіць і адеІрГюе -брат]
Імяніны: 10 V.
ФІЛАКСЁН (Еііакзеп) -а, м. Філа-ксёнавіч, Філаксёнаўна. Ст. рэдк. Руск. Фолоксён, укр. Філоксён.
ФІЛАКЦІМОН (Еііакізітоп) -а, м.
Філакцімбнавіч, Філакцімбнаўна. Рэдк.
Вытворныя: Філакцімбнчык, Філак-цімчык, Філа, Філя, Ціма, Мбня.
Руск. Фнлоктамбн, укр. Філок-томён.
[Грэч. рііііед - любіць і кіёта - на-бытак, рэч]
Імяніны: 30 IX.
ФІЛАМЁН (Еііатеп) -а, м. Філамё-навіч, Філамёнаўна.
Вытворныя: Філ, Мен.
Англ. РГііІетоп, балг. Фоломен, венг., славац. Рііотёп, ісп. РНоте-по, літ. РНотепаз, ням. Рііііотепію, польск. Рііотеп, руск. Фнломён, укр. Філомён, чэш. Рііотеп.
[Грэч. рЫІеотепоз - любімы]
Імяніны: 21 III, 24 VIII, 22, 29 XI.
ФІЛАМЁНА (Еііатепа) -ы, ж. I. ж.
ад і. Філамён. Рэдк.
Вытворныя: Філа, Мёна.
Англ., ням. РГііІотепа, балг. Фнло-мена, венг., славац., чэш. РіІотёпа,
ісп., літ., польск., славен. Рііотепа, іт. РНотепа, РНіпа, руск. Фшіомёна, укр. Філумёна, франц. Рііііотёпе. Імяніны: 18 VII, 24 VIII.
ФІЛАНІДА (Еііапісіа) -ы, ж.
Гл. Філаніла.
Вытворныя: Філа, Ніда, Іла, Лана.
Руск. Фнлонйда, укр. Філонйда.
ФІЛАНІЛА (Еііапііа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Філанілка, Філа, Ніла, Іда, Філаніда.
Руск. Фнлонйлла, укр. Філоніла.
[Грэч. ріііібп - дарагая істота, прадмет любві]
ФІЛАРОМ (Еііагот) -а, м. Філа-рбмавіч, Філарбмаўна.
Вытворныя: Рбма, Філя.
Руск. Фнлордм, укр. Філордм.
Грэч. рііііеб - любіць і Рбтё~ эым]
Імяніны: 4 IV.
ФІЛАРЭТ(Еііагеі) а,м. Філарэтавіч, Філарэтаўна.
Вытворныя: Філа, Філат, Пілат.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Філатаў, Філацэнка, Пілат, Пілатаў, Пілатбвіч.
Балг. Фнларет, Фалко, Фнл-чо, Фнльо, руск. Фнларёт, укр. Філарёт.
Грэч. рйііеб - любіць і агеіё - да-эрачыннасць]
Імяніны: 1 XII.
ФІЛАРЭТА (Еііагеіа) -ы, м. I. ж.
ад і. Філарэт.
Вытворныя: Філарэтка, Філа, Філя, Лара.
Балг. Фцларета, руск. Фопарёта, укр. Філарёта.
ФІЛАТ (Еііаі) -а, м. Філатавіч, Філа-таўна.
Гл. Феафілакт.
Вытворныя: Філа, Філя, Філатка.
Руск. Фала'т, укр. Філат.
[Грэч. ійеое ~ Бог і рііуіах - вар-таунік, ахоўнік]
Імяніны: 8 III.
ФІЛАФЕЙ(ЕіІаГеі)-я,м.Філафёевіч, Філафёеўна.
Вытворныя: Філа, Філя, Фёй.
Балг. Фнлатей, руск. Фнлофёй, укр. Філофёй.
[Грэч. рйііеб - любіць і ійео8 - Бог] Імяніны: 29 I, 15 IX.
ФІЛАФЁЯ (ЕіІаГеуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Філафёй.
Вытворныя: Філа, Фёя.
Балг. Фплотея, руск. Фолофёя, укр. Філофёя.
Імяніны: 29 I, 15 IX.
ФІЛАФЦЁЙ (ЕіІаГізеі) -я, м. Філа-фцёевіч, Філафцёеўна. Ст. рэдк. Руск. Фалофтёй, укр. Філофтёй.
ФІЛАФЦЁЯ (ЕіІаГізеуа) -і, ж. I. ж. ад і. Філафцёй. Ст. рэдк.
Руск. Фіілофтёя, укр. Філофтёя.
ФІЛІКС (Еііікз) -а, м. Філіксавіч, Філіксаўна. Ст. рэдк.
Балг. Фелнкс, руск. Фйлакс, укр. Філакс.
[Грэч. рйііікос - сяброўскі, дружа-любны; лац. /е//х-шчаслівы, удач-лівы]
ФІЛІМІНА (Еііітіпа) -ы, ж.
Руск. Фцламйна, укр. Фшіомйна.
ФІЛІМОН (Еііітоп) -а, м. Філімб-навіч, Філімбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Фплнмон (1578), Фнлон (1589), Хнлнмон (1528), Ха-лнмон (1658), Фмлка (1561), Хнл-ко (1540), Хмлько (1556), Хмлюта (1597)? Хац (1590), Хач (1591), Хацук (1555), Хацута (1558), Хмц (1556).
Вытворныя:Халімбн,Пілімбн,Філі-мбнчык, Філіманюк, Філбн, Філб-нец, Філбнік, Філбнчык, Філбнка, Філя, Фількб, Філюк, Філюта, Філютчык, Філік, Філінюк, Філён-чык, Філбм, Хілімбн, Хілімбнчык, Хілька, Хількб, Хільчык, Хілюк, Хілюта, Хіла, Хіліманёц, Пілімбн, Пілька, Пільчўк, Пілёц, Пілёйка, Пілюта, Пілюцік, ПілюТа.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Філімбнаў, Філімбненка,
Філімбнчык, Філіманюк, Філбн, Філбнаў, Філанбвіч, Філбненка, Філбнец, Філбнік, Філбнчык, Філя, Філін, Філінбвіч, Філёня, Фількёвіч, Фільчанка, Філюк, Філюта, Філю-тбвіч, Філюцы, Філютчык, Філічб-нак, Філінюк, Філёнчык, Філб-менка, Хілімбн, Хілімбнчык, Хіль-ка, Хількб, Хількёвіч, Хількбвіч, Хільчанка, Хільчык, Хілюта, Хілюк, Хіла, Халімбн, Халімбненка, Халі-мбнчык, Халіманцэвіч, Пілімбн, Пілімбнаў, Пілька, Пільчын, Піль-кёвіч, Пільчўк, Пілёц, Пілёйка, Пілюта, Пілюцік, Пілюга, Філінскі, Пілёцкі.
Англ. Р/ііІетоп, балг. Фплнмон, Фалко, Фолчо, Фольо, руск. Фплнмбн, укр. ФЦЛПМОН' [Грэч. РШётбп<рЫІеб - любіць] Імяніны: 4 I, 19 II, 29 IV, 22 XI, 14X11.
ФІЛІП (Еііір) -а, м. Філіпавіч, Філі-паўна.
Гл. Піліп.
Вядома з XVI ст. як Фнлнп (1540), Фмлнпец (1590), Фмлнпп (1699).
Вытворныя: Філіпёц, Філіпбк, Філі-пўк, Філіпушка, Філіпка, Філіпчык.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Філіп, Філіпаў, Філіпбвіч, Філіпёнка, Філіпёнак, Філіпёня, Філіпёц, Філіпкбў, Філіпўк, Філіпўш-ка, Філіпчанка, Філіпчык, Філі-павёц.
Англ. Рёііір, балг. Фнлпп, Фнлко, Фнлчо, Фнльо, Фачо, венг. Рйібр, ісп. Реііре, іт. Реіірро, Рііірріпо, літ. Рііурае, ням. Рйііірр, РІііІіррне, польск., славац., славен,, чэш. Рі-Іір, руск. Фнлйпп, франц. Рйііірре. [Грэч. рііііеб - любіць і Іііррос-конь; які захапляецца верхавой яздой]
Імяніны: 11 IV, 6,26 4 6 VI, 10 VII, 23 VIII, 13, 20 X.
ФІЛІПІЯ (Еіііріуа) -і, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Філіпка, Філя, Ліпа. Англ. Рйііірра, балг. Фалнпа, Фп-лыпка, Фнлка, венг., іт. Рііірра, ісп., польск. Ріііра, літ. Рііірё, ням. РІіі-
Іірра, руск. Фолйпппя, славац., чэш. Ріііра.
Імяніны: 1 III, 6,14 V, 8 VI.
ФІЛІТ (Еіііі) -а, м. Філітавіч, Філі-таўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Філя, Філюша.
Руск. Фшійт, укр. Фалйт.
[Грэч. рГііІёіёе - любімы]
ФІЛІЦЁР (Еіііізег) -а, м. Філіцёравіч, Філіцёраўна.
Вытворныя: Філя, Філька.
Руск. Фнлптёр, укр. Філнтёр.
[Грэч. рііііеб - любіць і йеіаігое-сябра]
ФІЛОЛАГ (ПІоІаЬ) -а, м. Філб-лагавіч, Філблагаўна. Рэдк.
Вытворныя: Філа, Лбга.
Руск. Фьлблог, укр. Філолог.
[Грэч. рііііеб - любіць і Іодое-слова]
ФІЛОН (Еііоп) -а, м. Філбнавіч, Філбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Фмлон (1589). Вытворныя: Філбнец, Філбнік, Фі-лбнчык, Філбнка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Філбн, Філбнаў, Філанбвіч, Філбненка, Філбнец, Філбнік, Фі-лбнчык.
Руск. Фплбн, укр. Філон.
[Грэч. РйіІбп<рйіІбп - прадмет любві]
Імяніны: 4 I, 19 II, 29 IV, 22 XI, 14X11.
ФІЛОСАФ (ЕіІозаГ) -а, м. Філб-сафавіч, Філбсафаўна.
Вытворныя: Філа, Філбзан.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Філбсаф, Філазапбвіч.
Руск. Фнлбсоф, укр. Філбсоф.
[Грэч. рёІІО8ОрІ1О8 - любіцель муд-расці]
Імяніны: 31 V.
ФІЛУМЁН (Еііытеп) -а, м. Філумё-навіч, Філумёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Філа, Мёна, Філу-мёнка.
Руск. Фнлумен, укр. Філумён.
[Грэч. ріііінтепоз - любімы] Імяніны: 29 XI.
ФІНЯЁС(Еіпіауев)-а,м. Фіняёсавіч, Фіняёсаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фінёска, Фіна, Фіня, Фінбша.
Руск. Фынеёс, укр. Фінеёс.
ФІРМІН (Еігтіп) -а, м. Фірмінавіч, Фірмінаўна.
Вытворныя: Фіра, Міна.
Англ., венг., ісп., польск., франц. Рігтіп, іт. Рігтіпо, літ. Рігтіпаз, ням. Рігтіп, Рігтіпнз, руск. Фырмйн, укр. Фірмйн.
[Лац. /ігггшс - моцны, крэпкі, цвёрды]
ФІРМІНА (Гігтіла) -ы, ж. I. ж. ад і.
Фірмін.
Ісп. Регтіпа, літ., ням. Рігтіпа, руск. Фнрмйна, укр. Фірмйна.
ФІРМОС (Еігтоз) -а, м. Фірмбсавіч, Фірмбсаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фіра, Мёся.
Руск. Фнрмбс, укр. Фірмбс.
[Лац. йптш8 - моцны, крэпкі, цвёрды]
ФІРС (Еігз) -а, м. Фірсавіч, Фір-саўна.
Вядома з XVI ст. як Фірс (1580).
Вытворныя: Фурс, Фірўль, Фірага, Фірык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фірсаў, Фірулёў, Фірага.
Руск. Фарс, укр. Фірс.
[Грэч. ійугзое - жазло, увітае, упрыгожанае вінаграднымі галін-камі]
Імяніны: 17 VIII, 14 XII.
ФІСТА (Еівіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фіса.
Руск. Фйста, укр. Фіста.
ФІФАІЛ (ЕНаіІ) -а, м. Фіфаілавіч, Фіфаілаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фіфа, Фіша., Руск. Фафайл, укр. ФіфаІл.
ФЛАВІЙ (Еіэуі) -я, м. Флавіевіч, Флавіеўна.
Вытворныя: Флава.
Англ., франц., чэш. РІа^інс, венг. РІамсізх, ісп., іт. РІа^іо, літ. РІа\/цаз, ням. РІауіас, польск. РІашшзх, руск. Флавнй, славен. РІауіаз, укр. Флавій.
[Лац. /7аі/г/8~жоўты, залацісты] Імяніны: 9 III, 22 VI, 12 XI, 22 XII.
ФЛАВІЯ (ЕІауіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Флавій.
Вытворныя: Флава, Ава, Вія.
Англ., ісп., іт., ням. РІа^іа, балг. Флавня, венг., славац. РІа^іа, літ., славен. РІауца, польск. РІашіа, руск. Флавпя, укр. Флавія, чэш. РІауіе.
Імяніны: 31 I, 18 X.
ФЛАВІЙН (ЕІауіуап) -а, м. Флавія-навіч, Флавіянаўна.
Вытворныя: Флавік, Ян.
Англ., венг., славац., чэш. РІауіап, ісп., іт. РІауіапо, літ. РІа\/цопа$, польск. РІашіап, руск. Флавііан, славен. РІа^цап, укр. Флавіан, франц. РІауіеп, РІа^іап.
[Лац. ііаунз -жоўты, залацісты] Імяніны: 18 II, 12X1, 22 XII.
ФЛАВІЯНА (ЕІауіуапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Флавіян.
Англ. РІауіапа, польск. РІашіапа, руск. Флавнана, славен. Ріауцапа, укр. Флавіана.
ФЛАРАНЦІН (ЕІагапізіп) -а, м.
Фларанцінавіч, Фларанцінаўна.
Вытворныя: Лара, Ціна, Фларан-цінка.
Англ. РІогепсе, венг., славац., франц. РІогепііп, ісп. РІогепііп, РІогепііпо, іт. РІогепііпо, Рюгеп-ііпо, літ. РІогепііпаз, ням. РІогеп-ііпфз), польск. РІогепіуп, руск. Флорентйн, укр. Флорентйн, чэш. РІогепіўп, РІогепііп.
[Лац. РІогепіігшв - жыхар Фларэн-цыі]
Імяніны: 23 VIII, 13 X, 7X1.
ФЛАРАНЦІНА (ЕІагапізіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Фларанцін.
Вытворныя: Флара, Лара, Ціна, Фларанцінка.
Англ. РІогепсе, венг, ісп., літ., славац. РІогепііпа, іт. РІогепііпа, Ріогепііпа, ням. РІогепііпе, РІо-гепііпа, польск. РІогепіупа, руск. Флорентйна, укр. Флорентйна, чэш. РІогепіўпа, Реогепііпа.
Імяніны: 20 VI, 7 XI.
ФЛАРЬІДА (ЕІагусіа) -ы, ж.
Вытворныя: Фларыдка, Лада, Рыда.
Руск. Флорйда, укр. Флорйда.
[Лац. Ногіда - усеяная кветкамі, квяцістая]
ФЛАРЫЯН (РІагуіап) -а, м. Фларыя-навіч, Фларыянаўна.
Вядома з XVI ст. як Флорман (1629), Флормян (1589), Флорыан (1666), Флерыян (1582).
Вытворныя: Хлёрка, Флёр, Флор, Лара, Ян.
Балг. Флорнан, Флоран, Цветан, Цветнн, Цветн, венг. РІдгіап, РІдгіз, ісп. РІогіап, РІогіапо, іт. РІо-гіапо, літ. РІогцопав, ням. Ріогіап, польск. РІогіап, Т\мог?у]ап, руск. Флорнан, славац., чэш. РІогіап, славен. РІогуап, С\/еіко, укр. Флоріан, франц. РІогіап, РІогіеп.
[Лац. ТІогіапыв- які квітнее] Імяніны: 17 4 18X1, 30X11.
ФЛАРЫЙНА (РІагуіапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Фларыян.
Англ. РІогіпе, балг. Флорнна, Фло-рена, Флорета, Цветана, Цве-тцна, іт., ням., польск. РІогіапа, руск. Флорнана, славац. Ріогіпа, укр. Флоріана.
ФЛАРЭНЦІЙ (РІагепізі) -я, м. Фла-рэнцьевіч, Фларэнцьеўна.
Вытворныя: Флара, Лара, Храль-цісь.
Англ., франц. РІогепсе, ісп. РІо-гепсіо, іт. РІогепхо, Ріогепхо, літ. РІогепіаз, польск. РІогепсі'цвг, РІо-гепіу, руск. Флорёнтсій, славац. РІогепс, славен. РІогепсу, РІогепс, укр. Флорёнтій.
[Лац. РІогепііа8<Яогеп8 - які квітнее] Імяніны: 23 VIII, 13Х.
ФЛЁНА (РІіопа) -ы, ж.
Вытворныя: Флёнка, Лёна, Лёня.
Руск. Флёна, укр. Флёна.
ФЛОР (РІог) -а, м. Флбравіч, Флб-раўна.
Вядома з XVI ст. як Хрол (1577), Хролмк (1580).
Вытворныя: Хлор, Флёрка, Фрол, Фралбк, Фрблка, Лбрык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Флбраў, Флёрка, Фрол, Фралбў, Фрблаў, Фралёнка, Фралянкбў, Фралкбў, Фрблкін.
Балг. Флоро, ісп. РІого, РІонг, іт. РІо-ГО, ЛІТ. РІОГ38, НЯМ., ПОЛЬСК. РІОГСІ8, руск. Флор, укр. Флор, франц. РІоаг, РІог.
[Лац. РІошз<Но8, /Іогів - кветка] Імяніны: 5 VIII, 18X11.
ФЛОРА (РІога) -ы, ж.
Вытворныя: Флбрка, Лбра.
Англ. РІога, РІенг, РІошег, балг. Флора, ісп., іт, літ., ням., польск. РІога, венг. РІбга, \/ігад, руск. Флбра, славац. РІбга, укр. Флбра, франц. РІеаг, чэш. РІбга, РІога, Кл/ёіа, Куёінве.
[Лац. РІога - імя багіні кветак і вясны]
Імяніны: 10 VIII, 18 X, 24 XII.
ФЛОРЫЙ (Погу) -я, м. Флбрыевіч, Флбрыеўна.
Вытворныя: Флбра.
Руск. Флбрнй, укр. Флбрій.
[Лац. Яогенв - пакрыты кветкамі, квяцісты]
ФЛЯГОНТ (РІіаЬопі) -а, м. Флягбн-тавіч, Флягбнтаўна. Рэдк.
Вытворныя: Гбня.
Руск. Флегбнт, укр. Флегбнт.
[Грэч. ргііедб - гарэць, палаць, азараць]
Імяніны: 4 I, 8 IV.
ФОКА (Еока) -і, ж. Фбкавіч, Ф6-каўна.
Вытворныя: Хок, Фок, Хбка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фбкін, Фбкаў, Хбкаў.
Руск. Фбка, укр. Фбка.
[Грэч. РІібкоз - Фок, заснавальнік Факіды (вобласць у Сярэдняй Грэ-цыі) ці Рббкесіз - жыхар Факіды] Імяніны: 22 VII, 22 IX.
ФОТ (Гоі) -а, м. Фбтавіч, Фбтаўна. Вытворныя: Фбця, Фат, Фацік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фацік, Фатаў, Фбтук, Фацёнак.
Руск. Фот, укр. Фот.
[Грэч. ркбз, ркбіоз - святло, сон-ца ці р/7О8, ркбіоз - мужчына, ча-лавек, нашчадак]
Імяніны: 20 III.
ФОЦІЙ (Роізі) -я, м. Фбціевіч, Ф6-ціеўна.
Вядома з XVI ст. як Хотей (1540). Вытворныя: Фбця, Фацік, Фацёй, Фаця'й.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фацікаў, Фацёеў, Фацяеў.
Руск. Фотый, укр. Фбтій.
[Грэч. Ррйбііо8<рІібіі2б - асвят-ляць, прасвятляць
Імяніны: 27 III, 2 VI , 9,12 VIII.
ФРАНТАСІЙ (Ргапіазі) -я, м. Фран-тасіевіч, Франтасіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Франя, Тасюк.
Руск. Фронтасый, укр. Фрон-тасій.
[Лац. /гопз, ігопіз - лоб, твар, знешні выгляд]
Імяніны: 7 II.
ФРАНЦ (Ргапіз) -а, м. Францавіч, Францаўна.
Гл. Францыск.
Вядома з XVI ст. як Прон (1579), Проня (1541), Пронец (1541).
Вытворныя: Пранўк, Пранцісь, Пронь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Пранёвіч, Пранбвіч, Пранькб. Балг. Франц, Франо, руск. Франц, укр. Франц.
[Лац. Ргапсізсаз - франкімскі] Імяніны: 15 IV, 17 VI, 17 X, 16X11.
ФРАНЦІШАК (РгапізізНіак) -шка, м.
Францішкавіч, Францішкаўна.
Вядома з XVI ст. як Францншек (1576), Франтншек (1663), Прон
(1579), Пронец (1541), Проня (1541).
Вытворныя: Франак, Франўк, Ці-ша, Франк, Францкб, Франчўк, Франь, Прань, Пранкб, Пранькб, Пранўза.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Франчанка, Францкёвіч, Франчўк, Франёў, Пранёвіч, Пранбвіч, Пран-кёвіч, Пранькб, Пранўза.
Англ. Ргапсіз, Ргапк, балг. Франц, Францнско, венг. Регепс, ісп. Ргап-сізсо, іт. Ргапсезсо, Ргапсо, літ. Ргапсізкнз, Ргапаз, Ргапіз, Ргапуз, Ргапаз, ням. Ргапх, Ргапхізкнз, польск. Ргапсізхек, руск. Франц, Францйск, Франтйшек, славац. Ргапіізек, Ргапо, славен. Ргапс, Ргапсізек, РгапсеІ], Ргапек, Ргагуо, укр. Франціск, Франц, Франкб, франц. Ргапсоіз, чэш. Ргапіізек.
[Ст.-герм. Рапк- вольны, адкрыты] Імяніны: 14 II, 15 IV, 17 VI, 16,17 X, 17X11.
ФРАНЦІШКА (РгапізізГіка) -і, ж.
I. ж. ад і. Францішак.
Вытворныя: Франя, Франка, Пра-ня, Пранка.
Англ. Ргапсез, Раппу, балг. Фран-цпска, венг. Раппі, Ргапсізка, Реіі-ке, ісп. Ргапсізса, іт. Ргапсізса, Ргап-са, літ. Ргапсіёка, Ргапё, Ргопсё, ням. Ргапхізка, польск. Ргапсізх-ка, руск. Францйска, Франтйшка, славац., чэш. Ргапіізка, славен. Ргапсізка, Ргапска, Ргагуа, Ргапіса, Рапіка, укр. Франціска, Франка, франц. Ргапсоізе.
Імяніны: 22 III, 22 XII.
ФРАНЦЫСК (Ргапізузк) -а, м.
Францыскавіч, Францыскаўна.
Гл. Францішак.
Балг. Францнско, руск. Францйск, Франтйшек, укр. Франціск, Франкб.
ФРАНЦЬІСКА (Ргапізузка) -і, ж.
I. ж. ад і. Францы'ск.
Балг. Францнска, руск. Францйска, Франтйшка, укр. Франціска, Франка.
ФРОЛ (РгоІ) -а, м. Фрблавіч, Фрблаўна.
Гл. Флор.
Вядома з XVI ст. як Хрол (1577), Хролнк (1580).
Вытворныя: Хрол, Хроль, Фралок, Фрблка, Фрблік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фрол, Фралбў, Фрблаў, Фралёнка, Фралянкбў, Фралкбў, Фрблкін.
Руск. Фрол, укр. Фрол.
Імяніны: 9 VIII, 18X11.
ФРУМЁНЦІЙ (Егмтепізі) -я, м. Фрумёнціевіч, Фрумёнціеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фрум, Мёня.
Руск. Фрумёнтай, укр. Фрумён-тій.
[Лац. Тштепіат - хлеб, жыта] Імяніны: 30 XI.
ФРЬІДРЫХ (ЕгубгукЬ) -а, м. Фрыд-рыхавіч, Фрыдрыхаўна.
Вядома зХУ ст. якФредрмх (1500), Фрндрмх (1567).
Вытворныя: Фрыд, Фрыдзя, Фры-дак.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фрыдрых, Фрыдўк, Фрыдакбвіч.
Англ. Ргесіегіск, Ргесіегіс, Ргесігіс, Ргеёгіск, балг. Фрадрнх, венг. Ргі-дуез, ісп., іт. Ресіегісо, літ. Ргісігі-каз, Ргісігісііаз, Вгісігіаз, ням. РгіесІ-гісгі, Ргііх, польск. Ргусіегук, руск. Фредерйк, Фрйдрнх, славац. РгісІ-гісгі, Ргесіегік, Ргісіегік, славен. Ргі-сіегік, Ргіс, укр. Фредерік, Фрідріх, франц. Ргёсіёгіс, чэш. Весігісгі, Рге-сіегік, Ргуе'егік.
[Ст.-герм. Тгісісі - мір і гіс - багаты, магутны]
Імяніны: 18 III, 21 V, 31 VII, 13X11.
ФРЭДЭРЫ'К (Егесіегук) -а, м. Фрэ-дэрыкавіч, Фрэдэрыкаўна.
Гл. Фры'дрых.
Руск. Фредерйк, Фрндрнх, укр. Фредерік, Фрідріх.
ФУЛ ЬВІЯН (РцМуап) -а, м. Фульвія-навіч, Фульвіянаўна. Рэдк.
Англ. РнМнз, руск. Фульенан, укр. Фульвіан.
Лац. А/7/1/678 - рыжы, цёмна-жоўты] мяніны: 18 II.
ФУЛЬГЁНЦІЙ (ЕыІЬепІзі) -я, м. Фульгёнціевіч, Фульгёнціеўна. Ст. рэдк.
Руск. Фульаёнтпй, укр. Фуль-еёнтій.
ФЎСІК (Еішік) -а, м. Фўсікавіч, Фў-сікаўна.
Вытворныя: Фўся.
Руск. Фўснк, укр. Фўснк.
[Грэч. рііузікоз - прыродазнавец, фізік]
ФЯДЗІМ(Еіасіхіт)-а, м. Фядзімавіч, Фядзімаўна. Ст. рэдк.
Руск. Федйм, укр. Федім.
[Грэч. рііаісіітоз - светлы, пра-слаўлены]
ФЯДОРА (Еіасіога) -ы, ж. I. ж. ад і. Фёдар.
Вядома з XV ст. як Федора (1401), Хведора (1561), Хадора (1567), Федя (1540), Фведя (1541), Хведя (1539).
Вытворныя: Хадбра, Хвядбра, Та-дбра, Фядбрка, Дбра, Фёдзя.
Англ. Тгіеосіога, балг. Тодора, Тодорка, Тотка, Тошка, Дора, Дорка, Дара, Дарка, Даря, венг. Теойога, Вбга, ісп., іт. Теосіога, літ. Теосіога, Те^асіогё, ням. Тгіео-сіоге, ТІіеосІога, польск. Теосіога, руск. Феодбра, славац. Теосіога, Ресіога, славен. Теосіога, Теа, укр. Федбра, Федбрка, Тодбра, франц. ТІіёосІоге, Тііеосіога, чэш. Теойога, Тгіеосіога.
Імяніны: 11 II, 10 III, 5, 16 IV, 27 V, 11 IX, 14X1, 30X11.
ФЯДОСІЙ (Еіасіозі) -я, м. Фядбсье-віч, Фядбсьеўна.
ВядомазХУІст.якФедосмй (1556), Ходос (1588), Фядос (1746).
Вытворныя: Фядбс, Фядбсік, Фе-дасюк, Хбдас, Хадбс, Хадасюк, Хведасюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фядбсаў, Федасбў, Фядбсенка, Федасёнка, Федасёнак, Фядбсік,
Федасюк, Хбдас, Хадбс, Хбдасаў, Хадасёвіч, Хадасюк, Хведасюк.
Англ., ням. ТІіеосіозіоз, балг. Тео-доса, Теодоснй, Досьо, Тео, венг. Теойбх, ісп., іт. Тесіозіо, літ. Теодо-8І]нз, польск. Теосіог/пзг, Теоо'огу, руск. Федбсай, Феодбснй, сла-вац. Теодог, славен. Теодохц, укр. Феоддсій, Тодбс, Тоддсь, Федбсь, франц. Тйёодозе, чэш. Теодох, Пеосіозшз.
[Грэч. іііео8 - Бог і дозіе - дар] Імяніны: 11,28 1,5, 17 II, 27 III, 3 V, 9 VII, 14, 28 VIII, 9 IX.
ФЯДОССЯ (Еіасіоззіа) -і, ж. I. ж. ад і. Фядбсій.
Вытворныя: Хвядбся, Хадбсся, Хадбска, Тадбся.
Англ., ням. Пеодоеіа, балг. Тео-сіоеуа, Ооза, Тосіоеуа, венг., сла-вац. Теодохіа, ісп., іт. Теодозіа, літ. Теодо8і]а, польск. Теодохі]а, руск. Федбсья, Феодбсня, славен. Тео-сіогца, укр. Феодбсія, Теодозія, Теодозя, франц. Тйёодозіе, Тііё-сіозе, чэш. Теодозіе, Тйеодозіе.
Імяніны: 20 III, 3 IV, 29 V
ФЯДОТ (Ріасіоі) -а, м. Фядбтавіч, Фядбтауна.
Вытворныя: Хвядбт, Фядбтка, Фядўцік, Фядбцін, Фёдзя, Дбта.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фядбтаў, Фядбценка, Федацёнка, Федацёнак, Фядбткін, Фядўцік, Фядбцеў.
Руск. Федбт, укр. Федбт.
[Грэч. Тйеодоіо8<ійеодоіо8 - да-дзены Богам]
Імяніны: 1911,2111,29 IV, 18 V, 7 VI, 4 VII, 2, 15 X, 7 XI.
ФЯДОЦЦЯ (Еіасіоізіа) -і, ж. I. ж. ад і. Фядбт.
Вытворныя: Дбця, Дбцька.
Руск. Федбтья, укр. Федотья.
ФЯДЎЛ (РіасінІ) -а, м. Фядўлавіч, Фядўлауна.
Вытворныя: Фядўлка, Фядўля, Фя-Дўла.
Руск. Федўл, укр. Федўл.
[Грэч. Тйеодоаіоз: ійеоз - Бог і сіоаіоз - раб]
Імяніны: 14 I, 16 II, 9 III, 5 IV, 2 V, 18 VI, 28 X, 7ХІ, 3, 23 XII.
ФЯКЛІСТ (Еіакіізі) -а, м. Фякліс-тавіч, Фяклістаўна.
Гл. Феакціст.
Руск. Феклйст, укр. Феклйст
ФЯКЛІСТА (Еіакіізіа) -ы, ж. I. ж. ад і. Фякліст.
Руск. Феклйста, укр. Феклйста.
ФЯКЎСА (Ріакііза) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фяса.
Руск. Фекўса, укр. Фекўса.
[Грэч. іекооза - маці]
Імяніны: 18 V, 6 XI.
ФЯКЦІНІЯ (Еіакізіпіуа) -і, ж.
Руск. Фектйныя, укр. Фектйнія.
ФЯЛІЦЫЯ (Еіаііізуіа) -і, ж.
Вытворныя: Фяля, Ліка, Лія, Фяліца.
Англ. Реіісе, Реіісіа, Реііз, балг. Фнласня, венг. Реіісіа, кісіа, ісп., іт., славац. Реіісіа, літ., славен. Реіісуа, Реіа, ням. Реііхіа, Реіісіа, польск. Реііс/а, руск. Фелйцня, укр. Феліція, Фёля, франц. Рёіісіе, чэш. Реіісіе.
[Лац. іеііх- шчаслівы] Імяніны: 24 I, 27 IV.
ФЯМЁЛІЙ (Натеіі) -я, м. Фямёліе-віч, Фямёліеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фямёля, Мёля.
Руск. Фемёлнй, укр. Фемёлій.
[Грэч. ійетеіюз- аснова, краеву-гольны камень]
ФЯОГН!Й(ЕіаоНпі)-я ,м. Фябгніевіч, Фябгніеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: бнік.
Руск. Фебгной, укр. Фебгній.
[Грэч. іііеоз - Бог і деппаб - на-раджаць]
Імяніны: 21 VIII.
ФЯОДАР (Еіаосіаг) -а, м. Фябда-равіч, Фябдараўна. Ст. форма. Гл. Фёдар.
Руск. Фебдор, укр. Федір.
ФЯОЗВА (Еіаохуа) -ы, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Фябза, Фябзка, бза. Руск. Феозва, укр. Феёзва.
[Грэч. ікеозеЬёз - набожны]
ФЯОНА (Еіаопа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: бна, Оня.
Руск. Фебна, укр. Фебна.
[Грэч. іЬеоз - Бог і пооз - думка, розум]
Імяніны: 7 IV.
ФЯОНА (Ріаопа) -ы, м. Фябнавіч, Фябнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фёнка, Фёнька, Фянь-кб, Фяню'к, Фянчўк, Хвянькб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Фёнчанка, Фёнька, Фянькб, Фяню'к, Фянчўк, Хвянькб.
Руск. Феона, укр. Фебна.
[Грэч. іЬеоз - Бог і пооз - думка, розум]
Імяніны: 17 V.
ФЯРВЎФА (ЕіатдГа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фярвўша, Фярвўся.
Руск. Фервўфа, укр. Фервўфа.
[Грэч. рііегЬо - карміць]
ФЯСПЁСІЙ (Еіазрезі) -я, м. Фяспё-сіевіч, Фяспёсіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фёся, Пёся.
Руск. Феспёснй, укр. Феспёсій.
[Грэч. іііезрезіоз - божы, боскі, набожны, рэлігійны]
ФЯЎРОНІЯ (Еіацгопіуа) -і, ж.
Вытворныя: Фяўрбня, Хаўроня, Хаўра.
Ісп., ням. Р'еугопіа, іт., венг. Ре^гбпіа, руск. Феврбння. славен. Ре^гопца, укр. Февронія, франц. Рёуге, Рёугоі, РаугісЬоп, Рзугіп.
[Грэч. РііеЬгбпіа', руск. феврон-вечны прывід]
ФЯЦІНІЯ (Еіаізіпіуа) -і, ж.
Гл. Фаціна.
Вытворныя: Ціна, Іна.
Руск. Фетйная, укр. Фетйнія.
ХАЗДАЗАТ (Ккансіагаі) -а, м.
Хаздазатавіч, Хаздазатаўна. Ст. рэдк.
Руск. Хоздазат, укр. Хоздазат.
ХАРЛАМ (КЬагІат) -а, м. Харла-мавіч, Харламаўна.
Гл. Харлампій.
Вытворныя: Харлан, Харламка, Харланя.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Харламаў, Харлан, Харланаў, Харлановіч, Харланчўк.
Балг. Харалам, Харалан, руск.
Харлам, укр. Харлам.
[Грэч. сЬага - радасць, захаплен-не і Іатрб - свяціць, ззяць] Імяніны: 10 II.
ХАРЛАМП (КГіагІатр) -а, м. Хар-лампавіч, Харлампаўна.
Вытворныя: Харлап, Харлам, Харлапка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Харлампбвіч, Харлап.
Руск. Харламп, укр. Харламп.
[Грэч. сііага - радасць, захаплен-не і Іатрб - свяціць, ззяць] Імяніны: 10 II.
ХАРЛАМПІЙ (КГіагІатрі) -я, м.
Харлампіевіч, Харлампіеўна.
Гл. Харламп.
Балг. Харалампа, Хараламбсі, Харалам, Харалан, Хараламппй, Ламбо, Ламбро, руск. Харлампнй, укр. Харламп.
ХАРЫЁСА (КГіагуеза) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Харыёска, Еса, Ха-рыся.
Балг. Харрета, руск. Харпёсса, укр. Харіёса.
[Грэч. сЬагіезза - мілая, элегант-ная, вытанчаная]
ХАРЬІСА (КНагуза) -ы, ж. Рэдк.
Вытворныя: Харыска, Харка.
Руск. Харйса, укр. Харйса.
[Грэч. скагіз - прыгажосць, эле-гантнасць]
ХАРЫСІМ (КЬагузіт) -а, м.
Харысімавіч, Харысімаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Харым, Сіма.
Руск. Харйсым, укр. Харйсам.
[Грэч. сгіагіхотаі - быць прыем-ным, падабацца]
ХАРЫТ (КЬагуІ) -а, м. Харытавіч, Харытауна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Харытка.
Руск. Харйт, укр. Харйт.
[Грэч. сііагё - далікатнасць, пры-гажосць]
ХАРЫТА (КГіагуіа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Харыт. Ст. рэдк.
Вытворныя: Харытка, Рыта.
Руск. Харйта, укр. Харйта.
ХАРЫТОН (КЬагуіоп) -а, м. Хары-тбнавіч, Харытбнаўна.
Вядома з XVI ст. як Харнтон (1528), Харытон (1539), Харко (1597).
Вытворныя: Харытбнчык, лары-танюк, Хартбн, Хартбнік, Хар-тбнчык, Харкб, Хрытбн, Тбня, Тбша.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Харытбн, Харытбнаў, Харытанбвіч, Харытбненка, Хары-тбнчык, Харытанюк, Хартанбвіч, Хартбнік, Хартбнчык, Харкб, Хар-кбу, Харкбвіч, Харкёвіч, Харка-вёц.
Балг. Харсітон, Арытон, Харнтон, эуск. Харптон, укр. Харытон.
Грэч. сгіагіз, сііагііоз - прыга-жосць, слава, добразычлівасць] Імяніны: 11 IV, 1 VI, 9, 28 IX.
ХАРЫЦІНА (КГіагуізіпа) -ы, ж.
Вытвррныя: Хартына, Харыцінка, Харыця, Ціна.
Балг. Харотнна, Харатннка, руск.
*Харнтйна, укр. Харатйна.
[Грэч. сгіагіііпё<сгіага - прыга-жосць, прыемнасць]
ХІОНІЯ (КЫопіуа) -і, ж.
Вытворныя: Хібна, Хіна, Хінка, Оня.
Руск. Хооння, Хнона, укр. Хіонія, Хібна.
[Грэч. сгііопё<сгіідп - снег]
ХРОНІЙ (КЬгопі) -я, м. Хрбніевіч, Хрбніеўна.
Вытворныя: Хрбня, Хрбнік.
Руск. Хрднпй, укр. Хрбній.
ХРЫЗЕІДА (КЬгухеісІа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Хрсізейда, укр. Хрцзёіда.
ХРЬІСА (КЬгуза) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Хрысачка, Саня.
Балг. Хрнса, руск. Хрйса, укр. Хрйса.
[Грэч. сгігузё - залатая]
ХРЫСАГОН (КГігузаЬоп) -а, м.
Хрысагбнавіч, Хрысагбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Хрыс.
Руск. Хрнсогдн, укр. Хросогдн.
[Грэч. сйгузодопоз - золатанаро-джаны]
ХРЫСАНФ (КЬгузапІ) -а, м. Хры-санфавіч, Хрысанфаўна.
Вытворныя: Хрысанфка, Хрысбня, Хрысант, Красан, Хрысан, Саня, Хрыс, Кірсан, Кіра.
Балг. Храсант, венг. Кгіхзап, ісп., іт. Сгізапіо, літ. Кгіхапіаз, ням. Сгігу-запііінз, польск., славац. Сйгухапі, руск. Хрнсанф, укр. Хрсісанф, франц. Сгігузапіе.
[Грэч. сгігузапігіёз - залатакветны] Імяніны: 19 III.
ХРЫСАСТОМ (КГігузазіот) -а, м.
Хрысастбмавіч, Хрысастбмаўна.
Вядома з XVII ст. як Хрпстом (1684).
Ням. СІігузозіотаз, польск. Сгігу-хозіот, руск. Хрнсостом, укр. Храсостдм.
[Грэч. сіігуздзіотоз - златавуст] Імяніны: 27 I, 13 IX.
ХРЬІСІЙ (КЬгузі) -я, м. Хрысіевіч, Хрысіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Хрыс, Хры'сік.
Балг. Хрыс, Храсы, руск. Хрйссій, укр. Хрйсій.
ХРЬІСІЯ (КГігузіуа) -і, ж. I. ж. ад і.
Хрысій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Хрыся.
Руск. Хрйссія, укр. Хрйсія.
ХРЫСТАФОР (КЬгузІаГог) -а, м. Хрыстафбравіч, Хрыстафбраўна. Вядома з XVII ст. як Хрнстофор (1676).
Вытворныя: Хрыста, Хрыстбня, Хрыс, Крыштусь, Крыштбф.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Хрыстафбраў, Хрыстбў, Хрысценка, Хрысцянкбў, Хрысцін, Хрысцінюк, Хрысцёсаў.
Англ. Сйгізіорйег, балг. Хрнсто-фор, Нцо, Фора, Хрысто, Хычо, Хано, Хннко, Хііто, Хандо, венг. Кгізіді, ісп. СгізіоЬаІ, Сгізіоуаз, іт. Сгізіоіого, літ. Кгізінраз, Кгізінраз, Кпзіоіогаз, Кгізёінз, ням. Сіігіз-іоріі, Оігізіоі, польск. Кгхузхіо/, руск. Храстофдр, славац., сла-вен. Кгізіоі, укр. Храстофор, франц. Сіігізіорііе, чэш. Кгузіоі.
[Грэч. сіігізіоріюгоз - які нарадзіў Хрыста - эпітэт горада Віфлеема] Імяніны: 19 IV, 9 VI, 25 VII, 30 VIII.
ХРЫСЦІНА (КІігувізіпа) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Хрмстмна (1558).
Вытворныя: Хрысцінка, Хрысця, Хрыся, Сціна, Ціна, Хрмста.
Англ. Сіігізііпе, Оігізііпа, Сгізііпа, балг. Хрнстпна, Крнстнна, Хрн-сн, Храска, Нца, Хрнста, Хсіна, Ханка, Крсіста, Тнна, Тннка, венг. Кгізхііпа, Кгізхіа, ісп., іт. Сгізііпа, літ. Кпзііпё, Кгізііпа, Кгізіі, ням. СЬгізііпе, Сіігізііпа, Кгізііпе, польск. Кгузіупа, руск. Храстйна, славац. Кгізііпа, славен. Кгізііпа, Кгізіа, укр. Хрыстйна, Хрйся, франц. Сіігізііпе, чэш. Кгізіупа, Кгізііпа.
[Грэч. Сіігі8ііпё< сіігізііапоз - хры-С1 IІ СЭІ—іІі—ІІ
Імяніны: 13 III, 24 VII.
ХРЫСЦІЯН (КЬгузізіуап) -а, м.
Хрысціянавіч, Хрысціянауна.
Вытворныя: Хрысцік, Хрысюк, Ян. Англ., ням. Сіігізііап, балг. Хра-стнян, Хрсістнан, Крсістаан, Крн-стнян, Храсто, Хнчо, Хано, Хнн-ко, Хсіто, Хандо, венг. КегезхіёІу, Кгізхііап, ісп. Сгізііап, іт. Сгізііапо, літ. Кгізіуопаз, Кгізііпаз, Кгізсінз, Кгіхаз, польск. Оігузііап, Кгу8іі-ап, руск. Хрсістаан, Крастйн, славац., чэш. Кгізііап, Кгізі'ап, славен. Кгізіцап, Кгізі, Кгізіе, укр. Хрнстнян, франц. Сіігізііап, Сгёііеп.
[Грэч. сіігізііапоз - хрысціянін] Імяніны: 26 VII, 15X11.
ХРЫСЦіЯНА (ККіузЫуапа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Хрысціян.
Вытворныя: Хрысця, Хрыся, Яна. Балг. Хріістцяна, Хрнстнана, Крнстнана, Крсістсіяна, Хрн-ста, Хпна, Хннка, Крнста, ісп., іт. Сгізііапа, літ. Кгізіцопа, ням. Сіігізііапа, польск. Кгузііапа, руск. Хрнстнана, славац., чэш. Кгізііапа, укр. Хрйстя.
Імяніны: 26 VII, 15X11.
ХУДЗІЁН (КЬмсіхіуоп) -а, м. Худзіё-навіч, Худзіёнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Худіюн, укр. Худіон.
ЦЕАДОЗІЯ (ТзеасІогіуа) -і, ж.
Вытворныя: Дбзя, Цазя.
Балг. Теодосня, Теодоска, Тея, венг., славац. Теосібхіа, ісп., іт. Теодозіа, польск. Теосіохўа, руск. Теоддзая, славен. Теодохца, укр. Теодозія, Теодозя.
Імяніны: 2 IV, 29 V.
ЦЕАФОР (ТзеаГог) -а, м. Цеафб-равіч, Цеафбраўна. Ст. рэдк.
Руск. Теофбр, укр. Теофор.
ЦЕЛЯРЫН (Тзеііагуп) -а, м. Целя-рынавіч, Целярынаўна. Ст. рэдк. Балг. Телернн, руск. Телерйн.
ЦЕРАМІНФА (ТзегатіпГа) -ы, ж.
Ст. рэдк.
Руск. Теремйнфа, укр. Тере-мінфа.
ЦЕРТУЛіЯН (ТзеПііІіуап) -а, м. Цертуліянавіч, Цертуліянаўна. Ст. рэдк.
Руск. Тертулнан, укр. Тертуліан.
ЦЁРЦІЙ (Тзегізі) -я, м. Цёрціевіч, Цёрціеўна. Рэдк.
Вытворныя: Цёра, Цёрык.
Іт. Тегхіо, франц. ТЫегз, Тіегз, руск. Тёртай, укр. Тёртій.
[Лац. іегііне - трэці]
ЦІБЁРЫЙ (ТзіЬегу) -я, м. Цібёрые-віч, Цібёрыеўна.
Вытворныя: Бёра.
Англ., ням. ТіЬегіне, венг. ТіЬёгіаех, ісп., іт. ТіЬегіо, літ. ТіЬегунз, польск. ТуЬегіаех, руск. Табёрнй, славац. ТіЬег, славен. ТіЬегц, укр. Тобёрій, франц. ТіЬёге, чэш. ТіЬег, ТіЬегіне. [Лац. ТіЬегшз]
Імяніны: 11 VIII, 10X1.
ЦІВЎРЦІЙ (Тзіуыгізі) -я, м. Цівўр-ціевіч, Цівўрціеўна.
Вытворныя: Ціва.
Венг. ПЬог, ТіЬогс, ісп. ТіЬогсіо, іт. ТіЬнгхіо, літ. ТіЬнгсуоз, ням. ТіЬнг-іін8, польск. ТуЬнгс)н87, ТуЬнгсу, руск. Товўртнй, спавац., чэш. Ті~ Ьог, славен. ТіЬогсц, укр. Тнеўргпій, франц. ТіЬнгсё.
[Лац. ТіЬагінз - імя заснавальніка горада Цібур (Італія)]
Імяніны: 14 IV, 13X1.
ЦІГРЫЙ (ТзіЬгу) -я, м. Цігрыевіч, Цігрыеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Грыша, Гры'ня.
Балг. Тнгроны, руск. Тйгрнй, укр. Тйгрій.
[Грэч. іідгіе - тыгр]
ЦІГРЫЯ (ТзіЬгуіа) -і, ж. I. ж. ад і.
Цігрый. Ст. рэдк.
Вытворныя: Цігра, Грыня, Грўша. Руск. Тйгроя, укр. Тйгрія.
ЦІМАЛАЙ (Теітаіаі) -я, м. Ціма-лаевіч, Цімалаеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ціма, Цімала, Цімка, Цімалка.
Руск. Тамолай, укр. Томолай.
[Грэч. іітё - гонар, павага і Іаое-народ]
ЦІМАФЁЙ (ТзітаТеі) -я, м. Ціма-фёевіч, Цімафёеўна.
Вядома зХУІ ст. якТнмофей (1528), Тммохвей (1539), Тммох (1539), Цм-мох (1651), Ткмоха (1717), Цммоха (1623), Тпмош (1567), Тммошко (1528), Тымош (1564), Цммошко (1528), Тммка (1746), Цкмка (1766), Тымос(1591).
Вытворныя: Цімбх, Цімбша, Ці-машбк, Цімашўк, Цімбшка, Цімб-шачка, Цімбшчык, Цімбшык, Цімб-шак, Цімка, Цімкб, Ціма, Цёма.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Цімафёеў, Цімафяюк, Цімахбў, Цімбхаў, Цімахбвіч, Цімбшаў, Цімб-шын, Цімашэвіч, Цімашэнка, Цімашбк, Цімашкбў, Цімашўк, Цімбшчанка, Цімашчэнка, Ці-мбшачкін, Цімбшчык, Цімбшык, Цімбшак, Цімка, Цімкб, Цімчанка, Цімашы'нін.
Ангп. ТітоіЬу, балг. Тнмотей, Тнмо, Томчо, венг. Тітбі, ісп., іт. Тітоіео, літ. Тітоііецнз, ням. Тіто-ігіео8, польск. Тутоіеазг, руск. Томофёй, славац., славен. Тіто~ іе), укр. Тнмофій, Тнмкб, франц. ТітоіЬёе, чэш. Тітоіе), Тітоі(Ь)е-08.
[Грэч. іітё - гонар, павага і іЬе-оз - Бог; які ўслаўляе Бога] Імяніны: 2, 4, 24 I, 21 II, 3, 20 V, 10 VI, 19 VIII, 19X11.
ЦІМЁЙ (Тзітеі) -я, м. Цімёевіч, Цімёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Томёй, укр. Тнмёй.
ЦІМІР (Тзітіг) -а, м. Ціміравіч, Ціміраўна. Ст. рэдк.
Балг. Тнмер, руск. Тамйр, укр. Тнмйр.
ЦІМОН (Тзігпоп) -а, м. Цімбнавіч, Цімбнаўна.
Вытворныя: Ціман, Цімбня, Ціма, Мбня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ціманаў, Ціманбвіч, Ціманюк. Англ., венг., ісп., ням., славац., славен., франц., чэш. Тітоп, балг. Тнмон, іт. Тітопе, літ. Тітопаз, эуск. Тнмон, укр. Томбн.
Грэч. іітаб - паважаць] мяніны: 28 IX.
ЦІМЎР (Тзітііг) -а, м. Цімўравіч, Цімўраўна.
Вытворныя: Ціма, Мўра, Цімўрка, Цімка.
Руск. Тпмўр, укр. Тнмўр.
[Цюрк. ійтйг/сіетіг- жалеза]
ЦІРОН (Тзігоп) -а, м. Цірбнавіч, Цірбнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Тнрбн, укр. Тнрбн.
ЦІТ (ТэН) -а, м. Цітавіч, Цітаўна.
Вядома з XVI ст. як Тмт (1567), Цнт(1660).
Вытворныя: Цітбк, Цітка, Ціткб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Цітбў, Цытбвіч, Цітбк, Ціткб, Ціткбў, Ціткбвіч, Цітавёц, Цітбвіч. Англ., ням., славац., чэш. Тіінз, ісп., іт. Тііо, венг. Тііоех, літ. Тііае, польск. Туіне, руск. Тнт, славен. Тіі, Тііо, Тііаз, укр. Тнт, франц. Тііе, Тііаз.
[Лац. іпеог - клапаціцца, абара-няць]
Імяніны: 4 I, 27 II, 2 IV, 25, 28 VIII, 28 IX.
ЦІТАН (ТзНап) -а, м. Цітанавіч, Цітанаўна. Ст. рэдк.
Руск. Тнтан, укр. Тнтан.
ЦІТОН (ТзНоп) -а, м. Цітбнавіч, Цітбнаўна.
Руск. Тнтбн, укр. Татбн.
ЦІХАМІР (ТзікЬатіг) -а, м. Слав. рэдк.
Вытворныя: Ціхамірка, Ціха, Ціша, Міра.
Балг. Тнхомнр, Тнхо, Ташо, Тпш-ко, Мырко, Мнрчо, Мнрьо, руск. Тнхомйр, укр. Тіхомйр.
[Ад асноў са значэннем ціхі і мір]
ЦІХАН (Тзікііап) -а, м. Ціханавіч, Ціханаўна.
Вядома з XVI ст. як Ткхон (1540), Тнфон (1578), Ткш (1528), Тпша (1528), Тыш (1589), Тышка (1539), Тешка (1539), Чышка (1582), Цмш-ка (1582), Тмхно (1567).
Вытворныя: Ціхбн, Ціханбк, Ціхан-чук, Ціханчык, Ціх, Ціхнб, Цішкб, Цішўк, Цішўра, Цішўта, Цішчўк, Ціша, Ціхбня, Цішка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ціхан, Ціхбн, Ціханаў, Ціханбвіч, Ціханёнка, Ціханёнак, Ціханкбў, Ціханчўк, Ціханчык, Ціхбвіч, Ціх-нб, Цішкб, Цішкаў, Цішкін, Ціш-кёвіч, Цішкбвіч, Цішчанка, Ці-шўк, Цішўраў, Цішўцін, Цішчўк, Ціханавёц, Цішкавёц, Ціханбўскі, Ціханавёцкі.
Балг. Тнхон, Тнхо, Ташо, Тпшко, эуск. Тйхон, укр. Тйхон, Тйхін. Грэч. іусіібп - удача, поспех] мяніны: 16, 26, 30 I, 3 VII, 13 VIII.
ЦІХІК (ТзікЬік) -а, м. Ціхікавіч, Ціхікаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ціха, Ціша.
Балг. Тнхо, Тнхок, руск. Тйхнк, укр. Тйхак.
[Грэч. іусйікоз - выпадковы, удач-лівы]
ЦЫЛІНА (Тзуііпа) -ы, ж.
Вытворныя: Цьіля, Цылінка.
Англ. Зеіепа, 8еІепе, 8еІіпа, Сеіе-пе, Сеііпе, Сеііпа, балг. Селена, Селенка, Ленка, Лена, венг. Се/ь па, 8хеІіпа, ісп., іт., літ., славен., чэш. Сеііпа, польск. Сеііа, Сеііпа, укр. Целйна, Цнліна, франц. Сеіі-пе, Сёііпе.
Лац. соеінт - неба] мяніны: 21 X.
ЦЫРЬІЛІЯ (Тзугуііуа) -і, ж.
Англ. СугіІІа, балг. Кнрнла, Карнл-ка, Кнра, Карка, венг., іт. СігіІІа, ісп., славен. Сігііа, літ. КігіІе, Кігі-Іа, польск. Сугуіа, руск. Кпрйлла, Цнрйлня, славац., чэш. Сугііа, укр. Кнрйла.
Імяніны: 5 VII.
ЦЭЗАР (Тзегаг) -а, м. Цэзаравіч, Цэзараўна.
Вытворныя: Зара, Чарўсь.
Англ. Саезаг, балг. Цезар, Кесарый, венг. Сёхаг, ісп. Сезагео, іт. Сезаге, Сезагіо, літ. Сехагіз, Сехагцоз, Се-хагаз, ням. Сёсагіоз, польск. Сехаг, Сехагіазх, Сехагу, Сехагуп, руск. Цёзарь, Кёсарь, Кесарый, славен. Сехаг, укр. Кёсар, Цёзар, франц. Сёзаіге, чэш. Сёхаг.
Лац. Саезаг] мяніны: 27 VII.
ЦЭЗАРЫЯ (Твехагуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Цэзар.
Балг. Цезарцна, венг. Сехагіпа, Сёхагіа, ісп. Сезіга, іт. Сезагіпа, Сезіга, літ. Сехагца, польск. Се-хагіа, Сехагупа, руск. Цезарня, Цезарйна, укр. Цезарія, Цезарйна. Імяніны: 12 I.
ЦЭЛЬСІЙ (ТзеІ5І) -я, м. Цэльсіевіч, Цэльсіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Кёльсіп.
Руск. Цёльснй, укр. Цёльсій.
ЦЭПЯСЦІН (Тзеііазізіп) -а, м. Цэля-сцінавіч, Цэлясцінауна. Ст. рэдк. Гл. Келясцін.
Вытворныя: Цэлік, Сцін.
[Лац. соеіезііпаз - нябесны]
ЦЭЛЯСЦІНА (Тзеііазізіпа) -ы, ж.
I. ж. ад і. Цэлясцін. Ст. рэдк.
Гл. Келясціна.
Вытворныя: Ціна, Іна, Цэлясцінка.
ЦЭЦЬІЛІЯ (Тзеізуііуа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Цуцелмя (1665), Цылюта (1556).
Вьітворныя: Цэцылька, Цыля, Цылька, Цэся.
Англ. Сёсуіу балг. Цецолня, Цеца, Цецка, венг. Сесіііа, СісеІІе, Сёііа, 8е]Іа, ісп., іт,, славац. Сесіііа, літ. Сесііца, Сесііё, ням. Сасіііа, Сасіііе, Хёхіііе, Хёхіііа, польск. Сесуіа, руск. Цецйлья, славен. Сесііца, Сііка, укр. Цецілія, франц. Сёсііе, СёсіІІе, СісіІ, СісіІІе, чэш. СесіІіе.
[Лац. саеснз - сляпы]
Імяніны: 22 XI.
ЦЯКЎСА (Тзіакыза) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Цякўска.
Руск. Текўса, укр. Текўса.
[Грэч. іеконза, іікіонза - якая на-радзіла, маці]
Імяніны: 18 V, 6 XI.
ЦЯРЦІЛ (Тзіагі8ІІ)-а, м. Цярцілавіч, Цярцілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Тертйлл, укр. Тертйлл.
ЦЯРЭНЦІЙ (Тзіагепізі)-я, м. Цярэн-цьевіч, Цярэнцьеўна.
Вядома з XVI ст. як Терентнй (1629), Терешко (1541), Церешка (1590), Терех (1528).
Вытворныя: Цярэня, Цярэшка, Церашчўк, Цёрах, Цёраш, Та-рэнць, Тарэшка, Тарэнта.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Цярэнцеў, Цярэнцьеў, Цярэня, Цярэнін, Цярэшка, Ця-рэшкаў, Церашкбў, Церашкбвіч, Церашкёвіч, Цярэшчанка, Цераш-чўк, Цёрах, Цёрахаў, Церашэнка, Церашбнак, Цёраш, Тарэнць, Та-рэшка.
Англ. Тегепсе, венг. Тегепіійз, ісп. Тегепсіо, іт. Тегепхіо, літ. Тегепсуаз, ням. Тегепіінз, Тегепх, польск. Те-гепцап, Тегепцйзх, руск. Терёнтнй, славац. Тегепс, славен. 7ёгеп-сц, Тегепс, укр. Терёнтій, франц. Тёгепсе, чэш. Тегепсе, Тегепішз.
[Лац. іегеге - церці, расціраць, малаціць
Імяніны: 13 III, 10 IV, 21 VI, 28 X.
ЧАСЛАВА (СНазІа^а) -ы, ж. I. ж. ад і. Часлаў.
Вытворныя: Чэся, Слава. ,
Ісп. СезІауа, літ. Сезіоуа, Сазіа^а, Сезіа^а, польск. Схезіаша, руск. Чеслаеа, славац., чэш. Сезіа^а, укр. Чеслава.
Імяніны: 12 I.
ЧАСЛАЎ (СЬазІаіі) -ва, м. Час-лававіч, Чаславаўна. Слав.
Вытворныя: Чэсь, Слава.
Англ., франц. Се$Іаз, балг. Ча-слав, венг. СзазМ, ісп., іт. Сесіао, літ. Сезіоуаз, ням. Сезіааз, Сезіау, польск. Сгез/а^ руск. Чеслав, славац., славен., чэш. Сез/ац укр. Чеслав.
[Ад асноу са значэннем чакаць і слава]
Імяніны: 17, 20 VII.
ЧЭРКАС (СЬегказ) -а, м. Чэрка-савіч, Чэркасаўна. Ст. рэдк.
Руск. Чёркас, укр. Чёркас.
ШАЛВА (ЗКаІуа) -ы, м. Шалвавіч, Шалваўна. Ст. рэдк.
Руск. Шалва, укр. Шалва.
ШАРЛОТА (ЗЬагІоІа) -ы, ж.
Вытворныя: Лбта.
Англ. Сйагіоііе, балг. Шарлот, Шарлота, ісп. Сагіоіа, іт. Сагіоііа, ням. Сйагіоііе, Сйагіоііа, франц. Сйагіоііе.
ШУШАНІКА (ЗЬцзЬапіка) -і, ж. Ст. рэдк.
Гл. Сусанна.
Вытворныя: Шўша, Ніка.
Руск. Шушанака.
[Ст.-яўр. імя 86заппа<8д8аппа -вадзяная белая лілія] Імяніны: 6 VI, 11 VIII.
ЭВАЛЬД (Еуаісі) -а, м. Эвальдавіч, Эвальдаўна.
Англ. Е^аісі, Ешаісі, венг. Ёуэісі, ісп., іт. Еуаісіо, літ. Еуаісіав, ням., прльск., славац., чэш. ЕшаіЗ, руск. Эвальд, укр. Ёвальд.
[Ст.-герм. еп/а - закон, права, доўг і шаідап - панаваць]
Імяніны: 3 X.
ЭВЯЛІНА (Еуіаііпа) -ы, ж.
Вытворныя: Эва, Эля, Ліна, Вяля. Англ. Е^еііпе, Еуеііпа, балг. Евелсь на, Евка, венг. Еуеііп, Еуеііпа, іт., літ., славац., славен. Еуеііпа, ням. Е\/еІуп. Еуеііп(а), Еуеііпе, Ешеііпе, польск. Ешеііпа, руск. Эвелйна, укр. Евеліна, франц. Ёуеііпе.
Англ. ауеііпа - сіла] мяніны: 24 XII.
ЭГІДЗІЙ (ЕЫсІхі) -я, м. Эгідзіевіч, Эгідзіеўна.
Англ. Сііев, венг. Едуей, ісп. ОіІ, Едісііо, іт. Едісіір, літ. Едісііінз, Еді-сіав, ням. АдісІ, Адійіпв, Едісі, Едісііав, польск. ІсШ, ЁдіЗінзх, руск. Эгйднй, славац. Едід, Едісіінз, славен. Едісіі], ЕдісІ, Тііеп, укр. Сгідій, Ігідій, франц. Сіііез, СіІІе, Сіі, чэш. Едісіінв.
[Грэч. аідІ8<аідідоз - эгіда, шчыт Зеўса]
Імяніны: 23 IV, 1 IX.
ЭГІНА (ЕЬіпа) -ы, ж.
Вытворныя: Эпнка, Гіна, Іна.
Руск. Эгйна, укр. Егіна.
[Грэч. Аідіпа - Эгіна (назва вост-рава)]
ЭДГАР (ЕбГіаг) -а, м. Эдгаравіч, Эдгарауна.
Англ., ням., польск., славац., сла-вен., чэш. Есідаг, венг. Еддаг, ісп., іт. Есідагйо, літ. Ейдьгаз, руск. Эдгар, укр. Едгар, франц. Есідаг, ЕсІдагЗ.
[Ст.-ням. есі, еасі - уласнасць і даг- кап'ё; лац. Есідашв] Імяніны: 10 VI, 8 VII.
ЭДЗІКТ (Есіхікі) -а, м. Эдзіктавіч, Эдзіктауна.
Вытворныя: Эдзя, Дзіт.
Балг. Едат, руск. Эдйкт, укр.
Едйкт.
[Лац. есіісіат - распараджэнне, загад]
ЭДЗІТА (Есіхііа) -ы, ж.
Вытворныя: Дзіта, Дзі, Эдзі.
Англ. Едіііі, Едііііа, Есіііііе, Есіуііі, Еудіе, балг. Едсіта, венг. Есііі, ісп., літ., славац., славен. Есіііа, іт. Есііііа, ням. Едіій, Едіійа, польск.
Есіуіа, руск. Эдйта, укр. Едіта, франц. Есііііі, чэш. Едііііа, Едіііі. [Ст.-англ. еаддуііі: еад - улас-насць і дуііі - барацьба, бітва] Імяніны: 16 IX.
ЭДМЎНД (Есітііпсі) -а, м. Эдмўн-давіч, Эдмўндаўна.
Вытворныя: Эдмусь, Мўндак, Эд.
Англ., ням., славац., славен. Ед-тыпд, венг. бдбп, Едтопд, ісп. Едтыпдо, іт. Едтопдо, літ. Есітнп-даз, руск. Эдмўнд, укр. Едмўнд, франц. Едтопд, чэш. Есітнпсі. [Ст.-герм. ес/, еад - уласнасць і тнпсі - апека]
ЭДУАРД(ЕсіцагсІ)-а,л4. Эдуардавіч, Эдуардаўна.
Вытворныя: г Адуард, Эдвард, Эдуардзік, Эдзік, Эдзя.
Англ., польск. Едшагд, балг. Еду-ард, венг. Еде, Ед^агд, ісп. Есіааг-до, іт. Едоагдо, Есіоагдо, Одоагдо, літ. ЕсЫагсІаз, Еднагдаз, ням., сла-вац. Еднагд, руск. Эдуард, сла-вен. Едуагд, укр. Едуард, франц. ЁсІоцагсІ, Опсіагі, Одагі, чэш. Ед-уагсі, Едаагд.
[Ст.-герм. есі, еасі - уласнасць і шеагд - ахоўваць; лац. Еднагдна] Імяніны: 5 1,18 III, 13 X.
ЭЛА (ЕІа) -ы, ж.
Гл. Элада.
Балг. Ела, руск. Элла, укр. Ёлла.
ЭПЬРА (ЕІасіа) :ы, ж.
Вытворныя: Эла, Эладка, Эля, Лада.
Руск. Эллада, укр. Еллада.
[Грэч. НеІІаз- Элада, Грэцыя]
ЭЛАДЗІЙ (ЕІасІхі) -я, м. Эладзіевіч, Эладзіеўна.
Вытворныя: Эладзя, Эля, Ладзя. Руск. Элладнй, укр. Елладій. [Грэч. НеІІаа - Элада, Грэцыя]
ЭЛЕАНОРА (ЕІеапога) -ы, ж.
Вытворныя: Эля, Эла, Леля, Лёна, Лёся, Лёля, Лёка, Лбра, Нбра, Леанбра.
Англ. ЕІеапог, ЕІіпог, ЕІіпоге, ЕІео-поге, І-еопоге, Ьепоге, балг. Елео-
нора, Ело, венг. ЕІеопога, Ьеопбга, Нбга, ісп. Ьеопог, іт. ЕІеопога, Ьео-лога, І\Іога, літ. ЕІеопога, йеопога, ням. ЕІеопоге, ЕІеопога, Ьепоге, йео-поге, ІЧога, польск. ЕІеопога, Ьепо-га, йеопога, Нога, руск. Элеондра, Леонбра, славац. ЕІа, ЕІеопдга, №га, Ьепка, славен. ЕІеопога, ІЧога, укр Елеондра, Леонбра, франц. ЕІёопоге, чэш. ЕІеопога, Ьеопога.
[Ст.-яўр. ’еіі-лог- Бог - маё святло] Імяніны: 12,21 II, 11 VII, 9 XII.
ЭЛЁГІЯ (ЕІеЬіуа) -і, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Эла, Эля.
Балг. Елегня, руск. Элёгая, укр. Елёгія.
ЭЛЕКТРЬІНА (ЕІекігупа) -ы, ж.
Рэдк.
Руск. Электрйна, укр. Електрйна.
ЭЛІГІЙ (ЕІІЫ) -я, м. Элігіевіч,
Элігіеўна. Ст.рэдк., Вытворныя: Эля, Элій.
Англ. ЕІоі, ЕІоу, ЕІідінз, венг. Еіеду, ЕІідінзх, ісп. ЕІоу, іт. ЕІідіо, літ. ЕІі-дцнз, ЕІідаз, ням. ЕІідінз, польск. ЕІідінзх, руск. Элйгай, славац. ЕІід, ЕІідінз, славен. ЕІідц, укр. Слйгій, франц. ЕІоі, чэш. ЕІідінз.
ЭЛІЗБАР (ЕІіхЬаг) -а, м. Элізба-равіч, Элізбараўна.
Вытворныя: Бар, Элізбарка, Эля, Элік.
Руск. Элазбар, укр. Елазбар.
ЭЛІЙ (ЕІі) -я, м, Эліевіч, Эліеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Эля, Элік.
Балг. Ела, руск. Элнй, укр. 6'лій.
[Грэч. ііёііоз - сонца]
ЭЛІМ (ЕІіт) -а, м. Элімавіч, Элі-маўна.
Вытворныя: Элімка, Эля, Ліма. Руск. Элйм, укр. €лйм.
[Ст.-яур. ’ёіет - немата]
ЭЛІН (ЕІіп) -а, м. Элінавіч, Элінаўна. Вытворныя: Эля, Ліна.
Англ. Е/Ііп, ЕІІуп, балг. Елнн, руск. Эллйн, укр. Елін.
[Грэч. НеІІёп - элін, грэк]
ЭЛ8НА (ЕІіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Элін. ВытвоЬныя: Элінка, Эля, Ліна. Руск. Элйна, укр. Еліна.
ЭЛІСА (ЕІіза) -ы, ж.
Англ. ЕІІІ8, балг. Елнса, Елыс, руск. Элйса, укр. Еліса.
[Лац. Е1і8($)а - імя Дзідоны, ле-гендарнай заснавальніцы Карфа-гена]
ЭЛЬВІНА (ЕГуіра) -ы, ж.г
Вытворныя: Эля, Эва, Іна.
Балг. Елвена, руск. Эльвйна, укр. Ельвіна.
ЭЛЬВІРА (ЕМга) -ы, ж.
Вытворныя: Эльвірка, Эля, Эла, Элюня, Элюся, Элюша, Віра.
Англ. ЕМга, ЕІуега, балг. Елвп-ра, венг., ісп., іт., ням., славац., славен., чэш. ЕМга, літ. ЕІ^уга, польск. ЕМіга, руск. Эльвйра, укр. Ельвіра, франц. ЕМге.
[Ст.-герм. аі - увесь, усё і і/уаг, іуагсУз - ахова, абарона ці АІ^егаі: аеІІ-эльф і гасі - парада]
Імяніны: 25 VIII, 21 XI.
ЭЛЬЗА (ЕІга) -ы, ж.
Англ. ЕІіха, Еііве, ЕІізва, ЕІзее, балг. Елнза, Елза, Елзц, венг. ЕІіх, ЕІіха, ЕІха, ііха, іт. ЕІіза, йіха, літ. ЕІхе, ЕІіха, ням. ЕІізе, йіва, Нзеііа, Ызеііе, польск. ЕІха, руск. Эльза, славац. ЕІівка, Цха, славен. ЕІіха, ЕІха, йіха, укр. Ёльза, чэш. ЕІізка. Імяніны: 30 X, 16X1, 1 XII.
ЭЛЬФРЫДА (ЕНгусІа) -ы, ж.
Англ. ЕІ/гейа, балг. Елфада, ням. Еі/гіесіе, руск. Эльфрада, укр. Ельфріда.
[Ст.-герм. аеІТ- эльф і ііігуік - сіла]
ЭМА (Ета) -ы, ж.
Вытворныя: Эмка, Эмўня, Мўня. Англ. Етта, Еттаііпе, балг. Ема, Емка, венг., іт., польск., франц. Етта, ісп. Ета, Етта, літ., сла-вац., славен. Ета, ням. Етта, Нетта, руск. Эмма, укр. Ёмма. [Ст.-герм. Етта, Ітта, скара-чэнне імён, у якіх ёсць кампанент Эрмін/Ірмін]
Імяніны: 8, 19 IV, 29 VI, 24 XI, 3 XII.
ЭМАНУІЛ (ЕтаппіІ) -а, м. Эма-нуілавіч, Эмануілаўна.
Англ. ЕттапаеІ, ІттапаеІ, балг. Емануші, Емануел, Мануал, Ма~ нол, Мано, Маньо, Мануш, венг. Мапыеі, Мапд, ЕтапнеІ, ісп. Ма~ паеі, іт. Етапаеіе, Еттапнеіе, літ. Етапнеіів, ням. ЕтапаеІ, 1т-таплеі, МапьеІ, польск. ЕтапаеІ, МапаеІ, руск. Эммануал, Мануйл, славац., славен., чэш. ЕтапнеІ, укр. ЕммануТл, Ману'іл, Манўйло, франц. ЕттапнеІ.
Ст.-яўр. імя Іттапй'еІ - з намі □ог; грэч. ЕттапонёІ]
Імяніны: 26 III, 10 VII.
ЭМІЛІЯ (Етіііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Эміль.
Вытворныя: Міля, Эма, Эля, Аміля, Мэля, Мільцэся.
Англ. Етііу, балг. Емылня, Мшіка, Мнла, венг., ісп., іт., славац. Етіііа, літ. Етііуа, Етііё, ням. Етіііе, Еті~ Ііа, польск. Етіііа, руск Эмйлая, славен. Етііца, укр. Емілія, Еміла, франц. Ётіііе.
Імяніны: 23 4 5, 30 VI, 24 VIII.
ЭМІЛЬ (Егпіі) -я, м. Эмілевіч, Эмілеўна.
Вытворныя: Эмілік.
Англ. ЕтіІ, балг. Эмші, Эмолсій, Эмшін, Емнл, Емнлко, Емшічо, Мнлко, Мальо, Мнлчо, венг., ням., славац., чэш. ЕтіІ, ісп., іт. Етіііо, літ. Етііуаз, Етіііз, польск. ЕтіІ, ЕтіІіывх, руск. Эмйлай, славен. ЕтіІ, Етііу, укр. Еміль, франц. Ётііе.
[Лац. Аетіііаз - рымскае радавое імя]
Імяніны: 10 III, 22 V, 25^1.
ЭМЯРЬІК (Етіагук) -а, м. Эмя-рыкавіч, Эмярыкаўна.
Англ. Еттегу, Етегу, Етогу, венг. Ітге, ісп. Етегісо, іт. Атегідо, Еттегісо, Атегісо, літ. Етегіказ, Етегісііаз, ням. Атаігісгі, Ет~ тегісіі, Етегіск, Етеігісіі, польск. Етегук, руск. Эмерйк, Эмерйкнй,
славац. Ітгісіі, славен. Етегік, укр. Емерйк, Емерйкій, франц. Ётегіс, чэш. Етегісгі, Ітгісгі.
[Ст.-герм. атаі - работа, працаві-тасць і гіс - багаты]
Імяніны: 4 XI.
ЭМЯРЫТА (Етіагуіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Эмерйта, укр. Емерйта.
ЭНЁЙ (Епеі) -я, м. Энёевіч, Энё-еўна.
Вытворныя: Эня, Нёя.
Англ. Епеаз, руск. Энёй, укр. Енёй.
[Грэч. аепаоз - вечны, невычэрп-ны; лац. аепеыз - моцны, непа-рушны]
ЭНЁРГІЯ (ЕпегЫуа) -і, ж.
Руск. Энёргня, укр. Энёргія.
ЭПАФРАС (Ера^газ) -а, м. Эпа-фрасавіч, Эпафрасаўна. Ст. рэдк. Руск. Епафрас, укр. Спафрас.
ЭПІКЦЁТ (Еріківеі) -а, м. Эпікцё-тавіч, Эпікцётаўна.
Вытворныя: Эпікт, Пікта, Эпік. Руск. Эпактёт, укр. Епіктёт. [Грэч. ерікіёіос - набыты] Імяніны: 7 VII.
ЭПІМАХ (ЕрітакЬ) -а, м. Эпіма-хавіч, Эпімахаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Апімах, Піма.
Руск. Епсімах, укр. Спімах.
[Грэч. ерітаскеб - аказваць ваен-ную дапамогу]
ЭПІНІКІЁН (Еріпікіуоп) -а, м. Эпіні-кіёнавіч, Эпінікіёнауна. Ст. рэдк. Руск. Епннокабн, укр. Спннакіён.
ЭПІТРОП (Еріігор) -а, м. Эпітрб-павіч, Эпітрбпауна. Ст. рэдк.
Руск. Епотрбп, укр. Спітрбп.
ЭПЯНДЗІТ (ЕріапсІхН) -а, м. Эпян-дзітавіч, Эпяндзітаўна. Ст. рэдк. Руск. Епендйт, укр. Спендйт.
ЭРА (Ега) -ы, ж. Нов.
Вытворныя: Эрка., Руск. Эра, укр. Ёра.
[Ужыванне агульнага наз. эра ў якасці асабовага імя]
ЭРАЗМ (Егахт) -а, м. Эразмавіч, Эразмаўна.
Вядома з XVI ст. як Размус (1555), Размысль (1556), Размыс (1567).
Вытворныя: Эра, Разя.
Англ. ЕІто, Егазтпэ, венг. Егах-таэ, Егтб, Еахтап, Рахггшэ, Еёхтап, ісп., іт. Егахто, літ. Егахтаэ, ням. Егаэтнэ, польск. Егахт, руск. Эразм, славац. Егах-таэ, славен. Егахет, укр. Еразм, фіранц. Ёгаэте, Еіте, чэш. Ега-хіт, Егахтнз.
Грэч. егазто8<егао - любіць] мяніны: 24 II, 4 V, 28 IX.
ЭРАСТ (Егаві) -а, м. Эраставіч, Эрастаўна.
Вытворныя: Эрастка, Эра, Эрас, Эрасцік.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Эрастау, Эрасцкж, Эрасцін.
Англ. Егаэіоэ, руск. Эраст, укр Ераст, франц. Егазіе.
Грэч. егазіёз - закаханы] мяніны: 4 I, 10 XI.
ЭРВІН (Егуіп) -а, м. Эрвінавіч, Эрвінауна.
Англ. Іпл/т, Епл/іп, балг. Ервон, венг. Еп/іп, ісп., іт. Еп/іпо, літ. Ег-уіпаз, ням. Ег\л/іп, Непл/іп, польск., франц. Епл/іп, руск. Эрвын, сла-вац., славен., чэш. Еіуіп, укр. Ёрвнн.
Вт.-герм. гіагі - войска і \л/іп - ся-эар, друг]
Імяніны: 19 I, 16, 24 IV, 18 VII.
ЭРГАРД (ЕгЬагсі) -а, м. Эргардавіч, Эргардауна.
Венг. Егііагд, Еггіагсіі, ісп. Егагсіо, Ег-гіагсіо, іт. Егагдо, літ. Еггіагдаз, ням. ЕггіагсІ, Еггігііаф польск., славац., славен., чэш. ЕгііагсІ, руск. Эргард, укр. Ергард, франц. Егагд.
[Ст.-ням. ега - гонар, слава і гіаг-іі - сіла] Імяніны: 8 I.
ЭРЛЁНА (Егіепа) -ы, ж.
Вытворныя: Эра, Лёна.
Руск. Эрлёна, укр. Ерлёна.
ЭРНА (Егпа) -ы, ж.
Балг. Ерна, венг., польск. Егпа, ням. Егпа, Егпе, руск. Э'рна, укр. Ёрна.
Скарочаная форма ад імя Эрнст] мяніны: 12 I, 30 III, 29 VIII.
ЭРНСТ (Егпзі) -а, м. Эрнставіч, Эрнстауна.
Вытворныя: Эра, Эна.
Англ., славац., славен., франц. Егпезі, венг. Егпё, ісп., іт. Егпез-іо, літ. Егпееіаз, ням. Егпеі, Ег-пезі, польск. Егпееі, руск. Эрнст, Эрнёст, укр. Ёрнст, Ернёст, чэш. Агпоёі, Егпезі, Егпзі.
[Ст.-герм. егпсі - паважны, сур'ёзны]
ЭРОС (Егоз) -а, м. Эрбсавіч, Эрб-саўна.
Вытворныя: Эрбска, Рбся, Эрык.
Руск. Эрбс, укр. Србс.
[Грэч. егбс - любоў]
ЭРЫК (Егук) -а, м. Эрыкавіч, Эрыкауна.
Англ. Егіс, балг. Ерок, венг., сла-вен. Епк, ісп. Егісо, іт Егісо, Егік, літ. Егіказ, Егісііаз, ням., славац. Егісіі,, польск. Егук, руск. Эрак, укр. Ёрік, Ёрнк, франц. Егіс, чэш. Егісіі, Егік.
[Ст.-герм. ёга, еііге - гонар і гіс-багаты, магутны]
Імяніны: 9 II, 18 V.
ЭРЫКА (Егука) -і, ж. I. ж. ад і. Эрык.
Англ. Егіса, балг. Ерака, венг., ням., славац., славен., чэш. Егіка, прльск. Егука, руск. Эрыка, укр. Ёрнка.
Імяніны: 9 II, 18 V.
ЭРЫТРЭЯ (Егуігеуа) -і, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Эра, Эрытра.
Руск. Эрнтрёя, укр. Ерытрёя.
ЭСТЭРА (Езіега) -ы, ж.
Гл. Эсфір.
ЭСФІР (ЕзПг) -ы, ж.
Англ. Есіііег, Ёеіег, Нееіег, Нее-іііег, балг. Естер, Естор, венг. Езхіег, ісп., славен. Есіег, іт. Ееіег, Есіегіпа, літ. Езіега, Ееіегё, ням., франц. Езіііег, польск. Ееіега, руск. Эсфйрь, Эсфйра, славац. Есіега, Езіег, укр. Есфір, чэш. Ез-іег, Ееіега.
[Грэч. Есіёг <ст.-перс. зіагк -зорка] Імяніны: 19 XII.
ЮВЯНАЛІЙ (Уімапаіі) -я, м.
Ювянальевіч, Ювянальеўна.
Вытворныя: Юва, Юна, Юля, Налік.
Руск. Ювеналнй, укр. Ювеналій.
[Лац. цшепаііз - юнацкі]
Імяніны: 2 VII.
ЮВЯНЦІН (ТііУіапізіп) -а, м.
Ювянцінавіч, Ювянцінаўна.
Вытворныя: Юна, Цінік.
Ісп. йнуепііпо, руск. Ювентйн, укр. Ювентйн.
[Лац. ін^епіыс - юнацкасць]
Імяніны: 1 VI.
ЮГАНА (УідЬапа) -ы, ж.
Руск. Юганна, укр. Юганна.
ЮДЗІТА (УысіхЦа) -ы, ж.
Вытворныя: Юта, Дзіта, Юдзітка. Англ. йасііііі, йнсііі, йнс/у, балг. Юдота, літ. Лісіііа, венг. ЛкЛі, йні-іа, ісп. йасііі, іт. Сіасіііі, ням. йнсііііі, Лісіііііа, йнііа, йнііе, польск. йнсіу-іа, руск. Юдйфь, Мудйфь, славац. йасіііа, Ліка, славен. йадііа, йніа, укр Юдіф, франц. Лісііііі, чэш. йа-дііа, Ліка, Сыіа.
Ст.-яўр. уеішсііі - іўдзейка] мяніны: 6 V, 14X1, 22X11.
ЮЗАФ (УцхаТ) -а, м. Юзафавіч, Юзафаўна.
Вядома з XVI ст. як Юзеф (1602), Юзоф (1567), Езеф (1580), Езоф (1556), Езов (1614), Езуп (1567), Ефка (1660).
Вытворныя: Юзя, Юзік, Юзянчўк. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Юзік, Юзянчўк, Юзафбвіч.
Англ., франц. йозерй, балг. Йосыф, венг. йбгзе/, ісп. йозе, іт. Сшзер-ре, Верре, Рерре, літ. йпохараз, Лігарае, йнхаз, йнха, ням. йо-зергі, йозе/, польск. Логе/7, созір, руск. Юзеф, Носпф, Осап, сла-вац. йоге/, славен. йоге/, йозір, йоха, Зоге, ^Рерсе, Рере, Рері, укр. Юзеф, Йо'сып, Оспп, Йбсаф, франц. йозерГі, чэш. Лозе/7, йохе/.
[Ст.-яўр. убзёрН - ён (Бог) памно-жыць]
Імяніны: 29 1, 4, 14, 28 II, 1, 19 III, 1 V, 23 VI, 4 VII, 25 VIII, 18 IX, 14 XI.
ЮЗАФІНА (УнхаТіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Юзаф.
Англ. йозеріііпе, ЛоерРіпа, балг. Йозефнна, венг., славац. йохейпа, ісп. йозеііпа, іт. Оіызерріпа, літ. ^о-гаріпа, ням. йозерйіпе, ІІозеПпе, польск. йдгеЛпа, руск. Юзефйна, славен. йозіріпа, Лхе/іпа, франц. ^озеріііпе, чэш. йозе/іпа, ІІохе/іпа. Імяніны: 12,19 III.
ЮЗЭФА (УохеТа) -ы, ж. I. ж. ад і. Юзаф.
Вытворныя: Юзя, Юзэфка, Зюта, Зютка.
Англ. йозерйа, венг. йохе/а, Лбхеа, ісп. 7озе/а, іт. Оіпзерра, Рерра, літ. ^іюхара, іінгё, ням. йозерйа, Ло-зе/а, польск. Лхе/а, руск. Юзёфа, славац. йоге/а, славен. йохе/а, Лгіса, Рерса, укр. Юзёфа, чэш. йозе/а, йоге/а.
Імяніны: 14 II, 19 III, 3 X.
ЮКЎНДА (Уіікііпсіа) -ы, ж. Ст. рэдк.
Англ., франц. йокопсіе, іт. Оіосоп-да, літ. Лкапсіа, ням. йнснпсіа, руск. Юкўнда, укр. Юкўнда.
ЮЛІЙ (Уыіі) -я, м. Юльевіч, Юль-еўна.
Вядома з XVI ст. як Юлька (1591). Вытворныя: Юла, Юлік, Юля.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Юля, Юліч.
Англ., ням., чэш. Міаз, балг. Юла, Юлай, Юлко, венг. Вуніа, ісп. Міо,
іт. Оіаііо, літ. Мурз, Мінз, польск. йніінзг, руск. Юлай, славац. ,йн-Нн8, славен. йаіір йніе, укр. Юлій, франц. Мез, йнііеп.
[Лац. йаііаз <грэч. іоаіоз - кучара-вы]
Імяніны: 12 IV, 27 V, 19 VIII.
ЮЛІТА (Уіііііа) -ы, ж.
Англ. йоііеі, Міеііе, балг. Юлн-та, Юлнтка, Юлка, венг. йнііеііа, іт. Оінііеііа, польск. ЛІіеіа, Мі-іа, руск. Юлйтта, укр. Юліта, франц. йоііеііе, йніііа.
[Лац. йыііііа - ласк. да Юлія] Імяніны: 17, 30 VII.
ЮЛІЯ (УІіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Юлій. Вытворныя: Юля, Юлька, Юлюся, Юліна.
Англ. Міа, Міе, ОаІІіе, балг. Юлая, Юлка, венг., славац. ййііа, ісп. йнііа, іт. Віоііа, Оінііеііа, літ. йп-Н]а, ням. йнііа^ Міе, йнііеі, польск. йнііа, руск. Юлня, Йўлая, славен. Мца, Мка, укр. Юлія, Юлйна, франц. йаііе, йнііеііа, чэш. йнііе. Імяніны: 16 IV, 22 V, 27 VII, 10 XII.
ЮЛЬЙН (УЫуап) -а, м. Юльянавіч, Юлья'наўна.
Вытворныя: Юля, Юлік, Юльяш, Юлісь.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Юльянаў, Ю.пьянюк, Юльянчўк.
Англ., ням. Міап, балг. Юлнан, Юлнян, Юлко, венг. йнііапозг, ісп. Міап, йн/іапо, іт. (Зіоііапо, літ. йц-Ііўопаз, руск. Юлнан, славац., чэш. Міёп, славен. Мцап, укр. Юліан, Уліян, франц. Міеп.
Грэч. ІоаІіапо8 >лац. Міапаз-Юльеў]
Імяніны: 7, 9, 28 I, 12, 17 II, 8 III, 27 V, 19 VIII, 2 IX, 18 X.
ЮЛЬЯНА (Уоіуапа) -ы, ж. I. ж. ад і. Юльян.
Вытворныя: Вулляна, Яна.
Англ. Снііап, йнііапа, балг. Юлна-на, Юлняна, Юлнанка, Юлнянка, Юлка, венг. Міаппа, йіапа, ісп. Л/-Ііапа, іт. Віыііапа, літ. Мцопа, ням. Міапа, йнііапе, польск. Міапа, Міаппа, руск. Юлнёна, Мулнання,
Ульяна, славац. йаііапа, славен. йьіуапа, укр. Юлйна, Уляна, франц. йьііеппе, чэш. йнііапа, йаііапа.
Імяніны: 9 I, 16 II, 14 IV, 19 VI, 17 VIII.
ЮНАРМА (Уітагта) -ы, ж. Нов.
Руск. Юнарма, укр. Юнйрма.
ЮНАЎЛАДА (Уітапіасіа) -ы, ж.
Нов.
Руск. Юновлада, укр. Юновлада.
ЮНІЙ (Уіті) -я, м. Юніевіч, Юніеўна.
Вядома з XVI ст. як Юнаш (1597), Юнах(1561).
Вытворныя: Юнь, Юнік, Юнкб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Юневіч, Юнік, Юнкбвіч, Юнчык, Юнчўк.
Англ. йапіаз, іт Сіыпіо, руск. Юнай, укр. Юній, франц. йьпінз.
[Лац. йнпін8<іт/епі8 - юнак]
ЮНІЯ (Уііпіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Юній.
Вытворныя: Юня.
Англ. йапе, руск. Юноя, укр. Юнія.
ЮНОНА (Уііпопа) -ы, ж. г
Вытворныя: Юнбнка, К)на, Нбна, Нанўся.
Балг. Юнона, руск. Юнбна, укр. Юндна.
[Лац. йапопа - Юнона - багіня шлюбу]
ЮРЫЙ (Унгу) -я, м. Юр'евіч, Юр'еўна.
Вядома з XVI ст. як Юрнй (1528), Юрый (1528), Юрьн (1540), Юрьм (1528), Юрн (1555), Юры (1746), Юр (1564), Юрей (1528), Ері/ій (1563), Ежы (1585), Юрко (1540), Юрка (1540), Юрько (1540), Юрук (1586), Юраш (1539), Юрута (1586), Юркгель (1539), Юрелнс (1585), Юшко (1528), Юрага (1528).
Вытворныя: Юра, Юрка, Юран, Юранёц, Юранбк, Юрась, Юрасік, Юрашка, Юрахнб, Юргель, Юрэц, Юрмаш, Юрўс, Юрўц, Юрўць, Юр-ча, Юрчак, Юрчык, Юрчўк, Юрша, Юрьіс, Юрага, Юркшта, Юхнб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Юр'еў, Юраў, Юрэвіч, Юрэнка, Юрэня, Юркбў, Юркёвіч, Юрчыц, Юрчанка, Юрчанкаў, Юран, Юра-наў, Юранёц, Юрынбк, Юрас, Юрасеў, Юрасік, Юрашкёвіч, Юрах-нб, Юргёль, Юргелёвіч, Юрцаў, Юрмашбў, Юрўсаў,,Юрўц, Юрўць, Юрча, Юрчак, Юрчык, Юрчўк, Юрша, Юрьіс, Юрага, Юркштбвіч, Юркбйць, Юркавёц, Юркаўлянец, Юравіцкі, Юрэцкі, Юргульскі., Балг. Юрн, Юрый, руск. Юрнй, укр. Юрій.
[Грэч. (Эеогдоз] Імяніны: 23 IV.
ЮСТ (Уііві) -а, м. Юставіч, Юс-таўна.
Вытворныя: Юста, Юса.
Венг. йнзхіызх, ісп. йнзіо, іт. Сінзіо, НЯМ. йН8ІН8, йН8І, йО8І, ПОЛЬСК. йН8І, руск. Юст, славац. йыаіаа, укр. Юст, франц. йнзіе, чэш. йосі.
[Лац. йы8іаз - справядлівы] Імяніны: 4 I, 14 VII, 30 X.
ЮСТЬІН (Уіізіуп) -а, м. Юстьінавіч, Юстьінаўна.
Гл. Усцін.
Вытворныя: Юста, Юсцік.
Англ. йнзііп, йосеііпе, балг. Юстнн, венг. йазхііп, ісп. йыаііпо, іт. Сіаз-ііпо, Сін8іо, літ. йнзііпаз, йьзіаз, НЯМ. йН8ІІПН8, йьзііп, ПОПЬСК. йН8-іуп, руск. Юстйн, Нустйн, сла-вац., франц. йызііп, славен. йнсііп, йь8і, укр. Устйн, Юстйн, Пустйн, чэш. йн8іўп, йнзііп.
[Лац. йы8ііпо8<йц8іа8 - Юстаў] Імяніны: 14 IV, 1 VI, 31 VII, 1 VIII, 17 IX, 5 X.
ЮСТЬІНА (Умзіупа) -ы, ж. I. ж. ад і. Юстын.
Гл. Усціння.
Вядома з XVI ст. як Устмня (1578), Усцння (1746), Усцнння (1746). Англ. йозеіупе, йнзііпе, йазііпа, балг. Юстана, Юстаная, венг. йцсгііпа, ісп., літ., славац. йасііпа, іт. Сійзііпа, ням. йнсііпа, йоаііпе, польск. йнаіупа, руск. Устйнья, Пустйна, Юстйння, славен. йнз-ііпа, йыеіа, укр. Устйна, Юстйна,
Устя, франц. йнзііпе, чэш. йнсіўпа, йнзііпа.
Імяніны: 12 III, 14 IV, 16 VI, 13 VII, 17, 26 IX, 7 X, 30 XI.
ЮСЦІНІЯН (Уызізіпіуап) -а, м.
Юсцініянавіч, Юсцініянауна.
Вытворныя: Юсцініянка, Юсця, Юсцік, Ян.
Англ. йазіупіап, балг. Юстыныян, Юстнныан, венг. йнзхііпіапнз, ісп. <]ц8ііпіапо, іт. (Зіазііпіапо, ням. йпзііпіапнз, Лізііпіап, польск. Л/з-іупіап, руск. Юстнннан, славен. йнзііпцап, укр. Юстпніан, франц. йнзііпіеп.
[.Пац. йазііпіагшз^йазііппз - Юс-тынаў]
Імяніны: 5 II, 23 VIII.
ЯАНІЙ (Уаапі) -я, м. Яаніевіч, Яаніеўна. Ст. рэдк.
Руск. Еанай.
ЯВАГРЫЙ (УауаЬгу) -я, м. Яваг-рыевіч, Явагрыеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вага, Вагра.
Руск. Еваерый, укр. Свагрій.
[Грэч. енадгоз - шчаслівы на па-ляванні]
Імяніны: 5 II.
ЯВАГРЫЯ (УауаЬгуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Явагрып. Ст. рэдк.
Руск. Евагрня, укр. Свагрія.
ЯВАЖЫНА (УауахІіупа) -ы, ж.
Руск. Явожйна, укр. Явожйна.
ЯВАНФІЯ (УауапГіуа) -і, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Аванфёя, Фёя, Фёня. Руск. Еванфня, укр. Сванфія. [Грэч. енапійеіа - якая квітнее]
ЯВЁНЦІЙ (Уауепізі) -я, м. Явён-ціевіч, Явёнціеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вёня.
Руск. Еввёнтнй, укр. Свёнтій. [Лац. йа^епіа8<інуепін8 - юнац-касць]
ЯВОД (Уауосі) -а, м. Явбдавіч, Явбдаўна. Ст. рэдк.
Руск. Евбд, укр. Свдд.
[Грэч. еаосІО8<еносІод - жыць у дастатку]
Імяніны:4 I, 17 IX, 22 XII. г
ЯВОДЗІЯ (Уауобхіуа) -і, ж. I. ж.
ад і. Явбд.
Руск. Еводпя, укр. Свддія.
ЯВЎЛ (УауцІ) -а, м. Явўлавіч, Явўлаўна. Ст. рэдк.
Руск. Еввўл, укр. Свул.
ЯВЎЛА (Уауіііа) -ы, ж. I. ж. ад і.
Явўл. Ст. рэдк.
Руск. Еввўла, укр. Свўла.
ЯГОР (УаПог) -а, м. Ягбравіч, Ягбраўна.
Гл. Гебргій.
Вытворныя: Ягбр, Ягбрачка, Ягб-рушка, Ягбрка, Гбра, Гбша, Гбга.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ягбраў, Егарэнка, Ягбрачкін, Ягбрушкін.
Балг. Егор, руск. Егбр, укр. Сгдр. [Грэч. Сеоідоз]
ЯДВІГА (УасМКа) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Ядвнга (1528), Ядьвмга (1541).
Вытворныя: Ядвіня, Ядвіся, Ядзя. Англ. ЕсМда, НесМда, венг. НесМд, Несісіа, ісп. Есінуідіз, іт. ЕсМде, літ. йасНуда, ням. НесМід, НасМід, Неййа, польск. йасМіда, руск. Ядвйга, славен. йасМда, Ісіа, славац. НесМда, укр. Ядвіга, франц. НесМіде, чэш. Нед^іка.
[Польск. йасМіда; ст.-герм. /?асУі/-бой і шід - бітва]
Імяніны: 17 VII, 16 X.
ЯДЗЁСІЙ(УасІ2:е8І)-я,м. Ядзёсіевіч, Ядзёсіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дзёся.
Руск. Едёснй, укр. Сдёснй.
[Грэч., параўн. назвы двух антыч-ных гарадоў Эдёсса]
ЯКАЎ (Уакаіі) -ва, м. Якаўлевіч, Якаўлеўна.
Вядома з XVI ст. як Наков (1677), Яков (1528), Яковец (1540), Якўш (1528), Якша (1528), Якуть (1539). Вытворныя: Яша, Яшка, Яшуня, Якўш,Якўня,Якўха,Якўша,Яшата, Яшўта, Яшбня, Якавёц, Якаўка, Якбўчык, Якаўлюк, Якавўк, Якўн, Якбн, Якўсік, Якўта, Якўць, Якўцік, Якўшка, Якўшык, Якша, Яшкб, Яшчўк, Яшкўль, Яшчак.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Якаўлеў, Якбвін, Якаўлёвіч, Якавёнка, Якавёц, Якаўчыц, Якбў-чанка, Якаўчык, Якаўлюк, Якавўк, Якўнін, Якунбвіч, Якбн, Якўсік, Якўта, Якутбвіч, Якуцёнак, Якуцэ-ня, Якўць, Якўцік, Якуш, Якушаў, Якўшын, Якушэвіч, Якушэнка, Якушбнак, Якўшкін, г Якушчбнак, Якўшык, 'Якшбнак, Яшын, Яшкб, Яшкбў, Яшкін, Яшчанка, Яшчэня, Яшчўк, Яшкўль, Яшчак, Яшкаўцбў, Якавіцкі.
Англ. йатев, дасоЬ, балг. Яков, Яко, Яшо, венг. йакаЬ, ^акоЬ, дако, ^акае, КаЬоз, ісп. Сіедо, йаі-те, йасоЬо, іт. Сіасото, ^асоро, СіасоЬЬе, (Зіасотіпо, літ. йакйЬас, йаказ, ням. йакоЬ, ^асоЬ, польск. йакаЬ, руск. Яков, славац., чэш. йакыЬ, славен. ЛакоЬ, йака, укр. Яків, франц. дасдаев.
[Ст.-яур. імя [а’дбЬ - ён ідзе за кім-небудзь]
Імяніны: 4,13, 29 1,4,21,24 111, 10, 11, 30 IV, 5, 22, 30 V, 24, 30 VI, 9, 30 VIII, 9, 21,23 X, 1,26, 27 XI.
ЯКДЗІТ (УаксіхН) -а, м. Якдзітавіч, Якдзітаўна. Ст. рэдк.
Руск. Екдйт, укр. Екдйт.
[Грэч. екс/іков- пракурор]
ЯКІМ (Уакіт) -а, м. Якімавіч, Якімаўна.
Вядома з XVI ст. як Якмм (1516), Екпм (1577), Ноакнм (1740).
Вытворныя: Якім, Якімка, Якімуш-ка, Якімчык, Якімўк, Якімчўк, Якімчык, Якўм.
Балг. Йоакым, Аком, Ахам, Яком, венг. йоакіт, літ. йокітаз, йоку-таз, рус. Якйм, укр. Якйм.
Імяніны: 26 VII, 16 VIII.
ЯКЎБ (УакідЬ) -а, м. Якўбавіч, Якўбаўна.
Вядома з XVI ст. як Якуб (1528), Якубец (1556).
Вытворныя: Якўбец, Якўбік, Якўб-чык, Якубўк, Якўбель, Якабчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Якўбаў,Якуббвіч,Якубёнка,Якубё-нак, Якубёня, Якубёц, Якубцэвіч, Якўбік, Якўбчык, Якубўк, Якубёль, Якабчўк, Якуббўскі.
Англ. йатев, ^асоЬ, балг. Якоб, ісп. Оіедо, даіте, йасоЬо, іт. Сіасото, йасоро, ОіасоЬЬе, Оіасотіпо, літ. ^акйЬаз, йаказ, ням. йакоЬ, ^асоЬ, польск. ^акйЬ, руск. Якўб, славен. ^акоЬ, йака, славац., чэш. дакйЬ, укр. Якўб, франц. йасдсіев.
[Ст.-яўр. імя [а'дбЬ-ён ідзе за кім-небудзь]
Імяніны: 4, 13,29 1,4,21,24 111, 10, 11, 30 IV, 5, 22, 30 V, 24, 30 VI, 9, 30 VIII, 9, 21,23 X, 1,26,27 XI.
ЯЛАДЗІЙ (Уаіадхі) -я, м. Яладзіевіч, Яладзіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Эладзій.
Вытворныя: Яладзя, Ладзя, Ялат. Руск. Елладай, укр. Сладій.
[Грэч. НеІІаз, НеІІадое - грэчаскі]
ЯЛІМА (Уаііта) -ы, м. Ялімавіч, Ялімаўна. Ст. рэдк.
Руск. Елйма, укр. Слйма.
[Ст.-яўр. 'ёіет - немата]
ЯЛПІДЗІЙ (Уаірісіхі) -я, м. Ялпі-дзіевіч, Ялпідзіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Елпйдай, укр. Слпідій.
[Грэч. еіріа, еірідов - надзея] Імяніны: 7 III, 15 XI.
ЯН (Уап) -а, м. Янавіч, Янаўна.
Вядома з XVI ст. як Ян (1528), Янко (1528), Янка (1528), Янчмк (1556), Янек (1540), Янук (1585), Янюк (1589), Янцук (1528), Януш (1528), Янушко (1528), Янец(1539), Янель (1528), Янелмс (1528), Янчель (1540), Януть (1539), Янута (1528), Янутн (1556), Янутмй (1597), Яну-тнс (1566), Янчнс (1541), Янчура (1567), Янас (1585), Янухна (1558), Яс (1556), Яско (1541), Ясько (1597), Ясюк (1585), Яснс (1585),
Ясута (1541), Ясюта (1540), Ясей (1591), Ясченя/1591).
Вытворныя: Янка, Янчўк, Янўк, Янучбк, Янўль, Янус, Янўта, Януш, Янушка, Янёц, Янчык, Яначка, Янюк, Янёль, Янкён, Ясь, Яска, Яськб, Ясюк, Ясюль, Янўк, Янцўк, Янёц, Янўць, Янўта, Янўхна, Яська, Ясюта.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Янбвіч, Янёнка, Янкбў, гЙнчын, Янкавіч,Янкёвіч,Янкёвіч,Янчанка, Янчўк, Янукбвіч, Янукёвіч, Янучбк, Янўль, Янулёвіч, Янўсаў, Януцё-нак, Януш, Янушэвіч, Янушбнак, Янўшка, Янушкб, Янушкёвіч, Янцоу, Янцэвіч, р[нчык> Яначкін, Янюк, Янёль, Янкўн, Ясеў, Ясё-віч, Ясёнка, Ясянкбў, Яскб, Яскёвіч, Яськб, Яськёвіч, Ясю'к, Ясюкёвіч, Ясючэня, Ясюль, Ясю-лёвіч, Янёцкі, Янкбўскі,,Янбўскі, Янушэускі, Янчэускі, Яніс, Ян-кбйць, Янкелайдзь, Янч, Янчасаў, Ясюкайць.
Англ. йаііп, балг. Ян, Янн, Яне, Янко, Янчо, Ячо, Яньо, Енко, Енчо, Еньо, венг. йапоз, ісп. йыап, іт. Сіо^аппі, Оіап, (Зіаппі, літ. йо-паз, йазіпз, ням. йеііаппез, йоііапп, Напз, польск. йап, руск. Ян, сла-вац. йёп, І^ап, йапко, славен. /уап, йап, йапех, йапко, йо^ап, йеап, укр. Ян, франц. йеап, чэш. йап, йоЬап, !\/ап.
[Грэч. Іаппё8<Іоаппёз]
Імяніны: 27, 31 I, 8, 17, 27, 30 III, 15, 16, 18У, 22, 24 VI, 12 VII, 4, 19, 29 VIII, 13 IX, 3, 9, 19 X, 11, 26 XI, 4, 14, 23, 27 XII.
ЯНАФА (УапаГа) -ы, ж. Рэдк.
Вытворныя: Янафка, Яна, Нафа. Руск. Еннафа, укр. Енафа. [Серыйск. еппаГ, аллаГ-карысць, даоро ці апаіаі- гордасць]
ЯНІНА (Уапіпа) -ы, ж. I. ж. ад і. Ян. Вытворныя: Яна, Яня, #ся, Яська, Янка.
Англ. йапе, йопп, йеап, балг. Яно-на, Янанка, Янка, ісп. йцапа, іт. (Зіо-уаппа, Сіапу/а, літ. йоапа, йапіпа, ням. Міаппа, Напа, польск. йапі-па, руск. Янйна, славац. йапа, 1\/а-
па, Напа, славен. Іуапка, йапа, йо-\/апка, укр. Яніна, франц. йеаппе, чэш. Іуапа, йоііапа, йапа, Напа.
Імяніны: 2, 4 II, 1 III, 12, 24, 30 V, 17,21 VIII.
ЯНУАР (Уапііаг) -а, м. Януаравіч, Януараўна.
Вытворныя: Ян, Януарка, Январ, Январка, Январчык.
Англ., ням. йапаагінз, венг. йагшаг, ісп. йепаго, Оепаго, іт. Оеппаго, літ. йапаагунз, йапоагаз, польск. йа-паагіозх, йапнагу, руск. Януарнй, славац. йагшагінз, укр. Януарій, франц. йат/іег, чэш. йапнагінз.
[Лац. йапыагінз - Янусаў; Янус -ст. рымскі бог пачатку і часу] Імяніны: 19 IX, 13 X.
ЯНУАРЫЙ (Уапііагу) -я, м.
Януар'евіч, Януар'еўна.
Гл. Януар.
Руск. Януёрнй, укр. Януарій.
Імяніны: 19 IX, 13 X.
ЯНУАРЫЯ (Уапцагуіа) -і, ж. I. ж. ад і. Януар.
Ісп. йепага, літ. йаппагуа, ням., польск. йапнагіа, руск. Януарня, укр. Януарія.
Імяніны: 19 IX, 13 X.
ЙНУШ (УапнвЬ) -а, м. Янушавіч, Йнушауна.
Вядома з XVI ст. як Януш (1528), Янушко (1528).
Вытворныя: Янўшка, Янушкб, Янўшак.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Янўш, Янушэвіч, Янушбнак, Янўшка, Янушкб, Янушкёвіч.
Польск. йапнзг, руск. ЕІнуш, укр. Янўш.
Лольск.]
мяніны: 21 XI.
ЯРАПОЛК (Уагароік) -а, м. Ярапбл-кавіч, Ярапблкаўна. Рэдк.
Вытворныя: Ярык, Пбля.
Польск. йагореік, руск. Яропблк, укр. Ярополк, чэш. З^аіорінк.
[Ад асноў са значэннем яркі, со-'нечны і бітва, паход]
Імяніны: 18 I.
ЯРАСЛАВА (Уагазіауа) -ы, ж. I. ж. ад і. Яраслаў.
Вытворныя: Яраслаўка, Слава, Рася.
Балг. Ярослаеа, Слаеа, польск. ёагозіаша, руск. Ярослаеа, укр. Ярослаеа.
Імяніны: 21 I.
Я РАСЛ АЎ (Уагазіаіі) -ва, м. Ярасл а-вавіч, Яраславаўна.
Вытворныя: Слава, Славўня, Сла-вўся, Рася.
Ьалг. Ярослав, Слав, Слаео, Слав-чо, Славко, ням., польск. ёагозіаш, руск. Ярослав, славац. ёагозіау, укр. ЯрослЗв.
[Ад асноў са значэннем яркі і сла-ва]
Імяніны: 21 I, 25 IV, 7 VI.
ЯРМІЛ (ТагтіІ) -а, м. Ярмілавіч, Ярмілаўна.
Вытворныя: Ярміла, Ярмілка, Яр-міш.
Руск. Ермйл, укр. Срмйл.
[Грэч. НегтуІо8<Негтёз - Гермес і йуіё - лес]
Імяніны: 13 I.
ЯРМІП (Уагтір) -а, м. Ярміпавіч, Ярміпаўна. Ст. рэдк.
Руск. Ермйпп, укр. Срміп.
[Грэч. Негтёз - Гермес і Ііірров-конь]
ЯСОН (Тавоп) -а, м. Ясбнавіч, Ясбнаўна.
Вытворныя: Яся, Сбня, Асбн, Язбн, Сёня.
Англ.. ісп., ням., франц. йавоп, венг. йахоп, іт. Сіазопе, літ. йахопаз, руск. Ясон, славен. йаюп, укр. Ясбн.
[Грэч. Іавбп - Ясбн]
Імяніны: 19 I, 19 III, 28 IV.
ЯЎГЁН (Уамкеп) ~а, м. Яўгёнавіч, Яўгёнаўна.
Вядома з XVI ст. як Ганец (1541), Ганус(1540).
Вытворныя: Гёня, Жэня, Ёня, Яўгёша, Гёша, Яўгёнік, Жэнік, Аўгён, Аўгёнь, Аўгёй, Аўгіяш.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яўгёнаў, Яўгёнік.
Англ. Еадепе, балг. Еегенн, Ее-геной, Генко, Геньо, Генчо, Гено, венг. Еадёп, ІІепб, ісп., іт. Ецдепіо, літ. Ендепцпз, Ендепав, ням., сла-вац. Еіадеп, польск. Ендепшех, руск. Еегённй, славен. Е^депц, Еу-деп, укр. Сегён, Сегёній, франц. Епдёпе, чэш. Еугеп, Есідеп.
[Грэч. Епдепіо8<еодепёз - выса-кародны, прыстойны]
Імяніны: 21 I, 12 II, 7 III, 7 XI, 13 XII.
ЯЎГЁНІЙ (УацНепі) -я, м. Яўгёнье-віч, Яўгёньеўна.
Гл. Яўгён.
Руск. Евгёнсш, укр. Свгён, Свгёній.
ЯЎГЁНІЯ (УаыЬепіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўгёній.
Вядома з XVI ст. як Авгнння (1746), Овгння (1577).
Вытворныя: Яўгёння, Аўгіння, Аў-гўся, Еўга, Яўгёнька, Гёня, Жэня, Жэнька, Ёня, Ёнька.
Англ. Ендепіа, Сепе, балг. Ев-гення, Еега, Генка, Гена, Женн, Женя, венг. Еьдёпіа, Сёпіа, ісп., іт. Епдепіа, літ. Еадепца, Аадепё, Аіадё, ням. Еадепіе, Епдепіа, польск. Еадепіа, руск. Евгёнпя, славен. Е^депца, славац. Еадёпіа, укр. Свгёнія, Іега, Югйна, франц. Епдёпіе, чэш. Ендёпіе, Еюепіе, Е^хепка.
Імяніны: 7 II, 16 IX, 25 XII.
ЯЎГРАФ (УаііЬгаГ) -а, м. Яўгра-фавіч, Яўграфаўна.
Вытворныя: Аўграп, Графўл, Грё-фа, Яуграша, Гран, Граша, Граня. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яўграфаў, Яўграфін, Яўграфчык. Руск. Ееграф, укр. Сеграф.
[Грэч. ецдгарйез - які добра піша]
ЯЎДОКІЙ (Уацсіокі) -я, м. Яўдб-кіевіч, Яўдбкіеўна. Ст. рэдк.
Балг. Еебоком, Дочко, руск. Евдбкнй, укр. Свдбкій.
ЯЎДОКСІЙ (УаЫокзі) -я, м. Яўдбк-сіевіч, Яўдбксіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дбсік, Дбнік.
Руск. Евдоксай, укр. Свдбксій. [Грэч. е(7сУохо5-слаўны, выдатны; які карыстаецца добрай славай] Імяніны: 6 IX, 3 XI.
ЯЎДОКСІЯ (Уамсіоквіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўдбксій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дбкся, Яўдбкся, Дбся. Балг. Евдоксыя, Евда, Дока, Доч-ка, Дота, Доца, руск. Евдбксая, укр. Свдоксія.
ЯЎКАРПІЙ (Уацкагрі) -я, м. Яўкар-піевіч, Яўкарпіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Карп, Карпа, Кар-пўша, Яўкарп.
Руск. Евкарппй, укр. Свкарпій.
[Грэч. еакагров - пладародны]
ЯЎКЛЁЙ (Уамкіеі) -я, м. Яўклёевіч, Яўклёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Евкпёй, укр. Свклёй.
[Грэч. енкіеёв - слаўны]
ЯЎКРАЦІЙ (Уаыкгаізі) -я, м. Яўкра-ціевіч, Яўкраціеўна. Ст. рэдк. Руск. Евкратай, укр. Свкратій.
ЯЎКЎЛ (Уаыкці) -а, м. Яўкўлавіч, Яўкўлаўна. Ст. рэдк.
Руск. Евкўл, укр. Евкўл.
ЯЎЛАЛІЙ (Уаыіаіі) -я, м. Яўлаліевіч, Яўлаліеўна.
Вытворныя: Яўлаш, Яўлашка.
Ісп., іт. Еаіаііо, ням. Еаіаііпв, польск. Епіаііавх, руск. Евлалый, укр. Свлалій, франц. Еніаію, чэш. Еоіаііав.
[Грэч. есі - добра і Ііііаіов - пры-хільны, добразычлівы] Імяніны: 12 II, 10X11.
ЯЎЛАЛІЯ (УаіЛаІіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўлалій.
Вытворныя: Яўлаля, Яўлаша, Ля'ля.
Англ. Еыіаііа, Еыіаііе, венг. Еыіаііа, ісп., іт., польск. Еніаііа, літ. Еніа-Іца, ням. Еаіаііа, Еаіаііе, руск. Евлалая, славен. Еуіаіца, славац., чэш. ЕнІаІіе, укр. Свлалія, франц. Еаіаііе.
Імяніны: 12 II, 10 XII.
ЯЎЛАМП (Уаыіатр) -а, м. Яўлам-павіч, Яўлампаўна.
Вядома з XVI ст. як Евлан (1578), Евлаш (1528), Нвлаш (1591), Лаш-ко (1592), Лашук(1577).
Вытворныя: Яўлан, Яўлах, Яўлаш, Яўланя.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Алампіеў, Яўлампаў, Яўлашбў.
Балг. Евлампай, руск. Евламп, укр. Свламп.
[Грэч. Еаіатріов: еп - добра і Іатрд - свяціць
Імяніны: 5 III, 3 VII, 10 X.
ЯЎЛАМПІЙ (Уаіііатрі) -я, м. Яўлам-піевіч, Яўлампіеўна.
Гл. Яўламп.
Руск. Евлампой, укр. Свлампій.
ЯУЛАМПІЯ (Уаыіатріуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўлампій.
Вытворныя: Яўлаша, Яўланя, Ланя, Лаша.
Балг. Евлампсія, руск. Евламппя, укр. Свлампія.
ЯЎЛАРЫЯ (Уаміагуіа) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Евларіая, укр. Свларія.
ЯЎЛАСІЙ (Уаміазі) -я, м. Яўлёсье-віч, Яўласьеўна.
Вытворныя: Улас, Яўлах, Яўласік.
Руск. Евласой, укр. Эвласій.
ЯЎЛОГІЙ (УанІоЫ) -я, м. Яўлбгіевіч, Яўлбгіеўна.
Вытворныя: Аўлбх, Яўлбша, Лбга. Балг. Евлога, Евлогпй, венг. Есііод, ісп., іт. Есііодіо, літ. Есііодупв, польск. Еаіодшвх, руск. Евлбгай, славен. Е^Іодц, укр. Свлбгій, франц. Епіоде.
[Грэч. еаіодіа - красамоўства; епіодео - хваліць, благаслаўляць] Імяніны: 13 II, 5 III, 27 IV, 25 VIII.
ЯЎМЁН (Уамтеп) -а, м. Яўмёнавіч, Яўмёнаўна.
Вытворныя: Яўмёнчык, Яўмёй, Меня, Мёна.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яўмёнаў, Яўмёненка, Яўмёнчык, . Яумёнчыкаў, Яўмёенка.
Руск. Евмён, укр. Свмён.
[Грэч. есітепёа - прыхільны, доб-разычлівы]
Імяніны: 4 VI, 18 IX.
ЯЎМЁНІЙ (Уаіітепі) -я, м. Яўмё-ніевіч, Яўмёніеўна.
Гл. Яўмён.
Руск. Евмёный, укр. Свмёній.
ЯЎНІКІЯ (Таітікіуа) -і, ж. Рэдк.
Вытворныя: Яўніка, Ніка.
Руск. Евнйкня, укр. Свнйкія.
[Грэч. Енпіке: ен - добра і пікё-перамога]
ЯЎНОІК (Уаііпоік) -а, м. Яўнбікавіч, Яўнбікаўна. Рэдк.
Вытворныя: Нбік, Ной.
Руск. Евнбнк, укр. Свнбік.
[Грэч. еыпоіков- добразычлівы]
ЯЎПРЭВІЙ (Уамргеуі) -я, м. Яў-прэвіевіч, Яўпрэвіеўна. Ст. рэдк. Руск. Еепрёвый, укр. Свпрёвій.
ЯЎСЁВІЙ (Уачзеуі) -я, м. Яўсё-віевіч, Яўсёвіеўна.
Гл. Яўсёй.
Вядома з XVII ст. як Евсевмй (1697).
Балг. Евсевнй, руск. Евсёвнй, укр. Свсёвій.
ЯЎСЁВІЯ (Уаідзеуіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўсёвій.
Вытворныя: Сёвія.
Англ., ісп. ЕнвеЫа, венг. ЕпхеЬіа, іт. ЕнхеЫа, літ. ЕпхеЬуа, ням. Ен-зеЫа, ЕпвеЫапа, польск. ЕпхеЫа, руск. Евсёвня, славац. ЕнзёЫа, славен. ЕухеЬца, укр. Свсёвія, франц. ЕызёЫе, чэш. ЕпвеЫе.
Імяніны: 16 III, 12 X, 16X11.
ЯЎСЁЙ (Уаідзеі) -я, м. Яўсёевіч, Яўсёеўна.
Вядома з XVI ст. як Евсей (1541), Овсей (1540), Осей (1566), Говсей (1683), Овсі/ій (1539).
Вытворныя: Яусёйка, Ясёйка, Аў-сёй, Аўсёйка, Аўсёйчык, Аўсяёц, Яўсёйчык, Яўсёнчык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яўсёенка, Яўсёйчык, Яўсёнчык, Аўсяёвіч, Аўсіёвіч, Аўсёенка,
Аўсіёнка, Аўсеявёц, Аўсёйка, Аў-сёйчык.
Англ., ням., чэш. ЕіівеЫов, балг. Еесевн(й), венг. бхоеЬ, ісп., іт. ЕнзеЫо, літ. ЕсігеЬцнз, ЕнхеЬаз, польск. ЕпхеЫпвг, руск. Евсёй, славац. ЕпвёЫнв, славен. Е^хеЫ), укр. Свсёй, Овсій, франц. ЕовёЬе. [Грэч. ег/зе&ёз-набожны]
ЯЎСТАФІЙ (УаіізІаЛ) -я, м. Яў-стаф'евіч, Яўстаф'еўна.
Гл. Астёп.
Вядома з XVI ст. як Ефстафнй (1676), Остафмй (1634), Остафей (1528), Остафм (1649), Остапей (1597), Евстафнан (1677), Оста-фнян (1589).
Вытворныя: Яўстах, Яўстаф, Яўстафік, Стах, Астафій.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яўстаф’еў, Яўстахаў, Яўстафін, Яустафёня, Стахбвіч.
Англ. ЕпЫасе, балг. Евстахай, Ев-статай, венг. Енвхіак, Ьезіаг, ісп. Енвіарніо, іт. ЕнзіасЫо, літ. Еаз-іасЬае, ЕпеіасЫінв, Ензіакав, ням. ЕіізіасЫнз, ЕпзіасЬ, польск. Еаз-іасЫазх, ЕозіасЬу, руск. Еестахай, Евстафпй, славац. ЕпвіасЬ, сла-вен. Е^зіаЫ), укр. Свстахій, Стах, Стахій, франц. ЕазіасЬе.
[Грэч. е/У8/а^?ё8-устойлівы; ураў-наважаны; здаровы]
Імяніны: 9 I, 28 III, 28 IX, 13X11.
ЯЎСТАФІЯ (УаіізіаГіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўстафій.
Вытворныя: Стафа, Сташа, Таша. Англ. Епеіасіа, балг. Евстатая, руск. Евстафня, славац. Епзіа-сЫа, укр. Свстахія.
ЯЎСТОЛІЯ (Уаіізіоііуа) -і, ж.
Ст. рэдк.
Вытворныя: Яўстблька, Стбля, Стбліка, Тбліна, Тбся, Тбля.
Руск. Евстолсія, укр. Свстблія.
[Грэч. еазіоіё - хораша ўзброены]
ЯЎСТОХІЙ (УаііэІокЫ) -я, м. Яўстб-хіевіч, Яўстбхіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Евстбхпн, укр. Свстбхій. [Грэч. ензіосЬоз - трапны, да-сціпны]
ЯЎСТРАТ (Уаузігаі) -а, м. Яўстра-тавіч, Яўстратаўна.
Вядома з XVII ст. як Евстрат (1726), Алнстрат (1679).
Вытворныя: Аўстрат, Ністрат, Няўстрат, Нёўсця, Яўстратчык, Лістрат.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яўстрат, Яўстратаў, Яўстрйценка, Яўстрацёнкаў,Яўстратчык,Лістра-таў, Лістраценка, Еўстратёўскі. Руск. Евстрёт, укр. Евстрат.
[Грэч.еа-хораша,добраі зігаіідз-войска, флот, насельніцтва]
ЯЎСТРАЦІЙ (Уанзігаізі) -я, м.
Яўстраціевіч, Яўстрёціеўна.
Гл. Яўстрат.
Руск. Евстратай, укр. Сестрётій.
ЯЎТРОП(Уаыігор)-а .м.Яўтрбпавіч, Яўтрбпаўна.
Вядома з XVI ст. як Антроп (1605), Онтроп (1577).
Вытворныя: Яўтрбпка, Трбпа, Ан-трбпка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Антрбпаў, Яўтрбпкін, Трбпаў. Руск. Еетрбп, укр. Евтрдп.
[Грэч. енігороз - прыстойны, вы-хаваны; добрыя задаткі] Імяніны: 3 III, 16 IV, 17 X.
ЯЎТРбПІЙ (Уаііігорі) -я, м. Яўтрб-піевіч, Яўтрбпіеўна.
Гл. Яўтроп.
Руск. Еетрдпнй, укр. Евтрбпій.
ЯЎТРбПІЯ (УаіЯгоріуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўтрбпій.
Вытворныя: Яўтрбпа, Яўтрбпка, Трбпа.
Руск. Евтрбпня, укр. Сетрбпія. Імяніны: 30 X.
ЯЎФАЛІЯ (УаіНаІіуа) -і, ж. Рэдк.
Вытворныя: Фаля, Лія, Фалія, Фаня.
Руск. Евфалоя, укр. Сефалія. [Грэч. епіііаіёо - буйна цвісці] Імяніны: 2 III.
ЯЎФРАСІЙ (УаіНгазі) -я, м. Яўфрё-сіевіч, Яўфрасіеўна.
Вытворныя: Яфрася, Фрася, Фраша.
Ісп. Еоігазіо, літ. Енігахі]нз, польск. Еаігах]'азх, Енігаху руск. Евфраснй, укр. Свфрасій.
[Грэч. еі/-хораша, добра і ріігахд ~ гаварыць]
Імяніны: 2 III, 15 V, 11 IX.
ЯЎФРАСІЯ (УаіЯгазіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўфрасій.
Вытворныя: Фрася, Фраша.
Англ. Епріігавіа, балг. Ефроссіна, Фроса, Фроска, венг. Еоігахіа, ісп. Енігазіа, іт. Еоігазіа, ням. Еа-ріігазіа, польск. Еаігаіуа, руск. Евфрасня, славац. Енігахіа, укр. Свфрасія, франц. Енріігазіе.
ЯЎХАРЫС (УаіікКагуз) -а, м. Яўха-рысавіч, Яўхарысаўна. Ст. рэдк. Руск. Еехарнс, укр. Свхаріс.
ЯЎХІМ (УамкЫт) -а, м. Яўхімавіч, Яўхімаўна.
Вядома з XVI ст. як Евхнм (1539), Яхмм (1612), Юхмм (1589), Овхмм (1577), Авхмм (1578), Авфнм (1681), Ольхнм (1590), Юшко (1528), Юхно (1539), Юшкель (1540).
Вытворныя:Ефімёц,Яфімік,Яфім-ка, Яфімчык, Яхім, Яхімчык, Яў-хімчык,Яўхўта,Аўхім,Альхім,Юхі-мўк, Юха, Юхб, Юхан, Юхнб, Юх-нік, Юша, Юшка, Юшкб, Юшчўк. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яхімаў, Яхімбвіч, Яўхімаў, Яўхімбвіч, Яўхімчык, Яўхўта, Аўхі-мбвіч, Аўхіменка, Альхімбвіч, Аль-хімёнка, Юхімўк, Юха, Юхб, Юхб-віч, Юханаў, Юхнб, , Юхнёвіч, Юхнбвіч, Юхнік, Юша, Юшка, Юш-кб, Юшкёвіч, Юшчанка, Юшчўк, Юхнавёц, Юшкавёц, Юхнёўскі, Юхнбўскі, Юшкбўскі
Англ. йоасіііт, балг. Евтнмнй, Ев-тнм, Ефтам, Якнм, Тамо, Тнме, Тнмко, венг. Аіііт, Асіііт, ісп. 7оа-рілп, іт. Сіоассіііпо, Сіо\/ассііпо, ням. ^оасіііт, йосііет, йосііеп, польск. йоасіііт, Асіііт, руск. Ефйм, славен. йоаіііт, укр. Юхйм, Сфйм, франц. ^оасіііт, йосішт, ^онасіііт, чэш. йасііут.
[Грэч. еаіііутіоз - дабрадушны, добразычлівы]
Імяніны: 20 I, 11, 22 III, 1, 11, 18 IV, 13 V, 4 VII, 28 VIII, 3 IX, 15 X, 26 XII.
ЯЎХІМІЯ (УаакЫтіуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўхім.
Вытворныя: Яўхіма, Хіма, Хімка. Англ. йоакіта, балг. Евтымая, Еетома, Ефтымоя, Евта, Там-ка, ісп. Іоадаіпа, польск. йоасііі-та, руск. Еефймая, укр. Юхймія, Юхйма, Юхамйна, Ефамія, Хйма.
Імяніны: 26 VII, 16 VIII.
ЯЎЦЁЙ (ТаіПэеі) -я, м. Яўцёевіч, Яўцёеўна.
Вытворныя: Яўцёйка.
Руск. Еетёй, укр. Сетёй.
[Грэч. ен - хораша, добра і ійе-08 - Бог]
ЯЎЦІХІЙ (ТаігівікЫ) -я, м. Яўці-хіевіч, Яўціхіеўна.
Вядома з XVI ст. як Евтнхмй (1685), Евтух (1589), Овтух (1556), Ав-тух (1689), Олтух (1528), Елтух (1591), Автушка (1578), Овтушко (1577), Олтушко (1577).
Вытворныя: Аўтўх, Яўтўх, Аўтўш-ка, Аўтка, Алтўх, Еўціхёй, Яўціх, Яўцюх, Яўцюшка, Ціша, Яўціша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аўтўх, Аўтўхаў, Аўтухбвіч, Аўту-шэнка, Аўтўшка, Аўтушкбў, Аўтўш-кін, Аўтка, Алтухбў, Яўтўх, Еўтухбў, Еўтухбвіч, Еўтушэнка, Еўціхёеу, Еўціхёвіч, Яўцюх, Яўцюшка.
Руск. Еетйхнй, укр. Сетйхій, Сетўх, Яетўх.
[Грэч. еігіусііёе- шчаслівы] Імяніны: 20 I, 9 III, 6, 21 IV, 28 V, 23 VIII, 7 XI.
ЯЎЦІХІЯ (УацізікЫуа) -і, ж. I. ж. ад і. Яўціхій.
Вытворныя: Яўця, Ціха.
Балг. Еетнхня, Еета, руск. Еетй-хня, укр. Сетйхія.
ЯФЁРЫЙ (Уа^егу) -я, м. Яфёрыевіч, Яфёрыеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Яфёра, Фёра.
Руск. Ефёрцй, укр. Сфёрій.
[Грэч. аііізегіоз- эфірны, паветра-ны]
ЯФЁТ (УаТеі) -а, м. Яфётавіч, Яфё-таўна. Рэдк.
Вытворныя: Фёта, Фет.
Руск. Яфёт, укр. Яфёт.
[Ст.-яўр. імя Іеіеі- ён (Бог) пашы-рыць <урі$і- пашырэнне, павелі-чэнне]
ЯФІМ (УаЯт) -а, м. Яфімавіч, Яфі-маўна.
Гл. Яўхім.
Вядома з XVI ст. як Яхмм (1552), Ехпм (1620).
Вытворныя: Ефімёц, Яфімік, Яфімка, Яфімчык, Фіма, Фімка, Фімўля, Фіша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Яфімаў, Ефімбвіч, Ефімёнка, Яфіменка, Ефімёц, Яфімцаў, Яфі-мік, Яфімчанка, Яфімчык, Яфім-чыкаў.
Руск. Ефйм, укр. Сфйм, Юхйм. [Грэч. Еыіііітіоз - дабрадушны] Імяніны: 20 I, 11, 22 III, 1, 11, 18 IV, 13 V, 4 VII, 28 VIII, 3 IX, 15 X, 26 XII.
ЯФРЭМ (УаТгет) -а, м. Яфрэмавіч, Яфрэмаўна.
Вядома з XVI ст. Охрем (1528), Ахрем (1578), Охромей (1578), Охрпм ц552), Охремец (1540).
Вытворныя: Ахрэм, Ахрамёй, Ахрамёц, Ахрэмка, Ахрэмчык, Ахрамёйка, Ахрамўк, Ахрамчўк, Яфрэмчык, Рэм.
Утвораны прозвішчы ад гэта-га імя: Ахрэм, Ахрамбвіч, Ах-рэменка, Ахрамцбў, Ахрэмкін, Ахрэмчык, Ахрамёйка, Ахрамўк, Ахрамчўк, Яфрэмаў, Яфрэменка, Яфрэмчык.
Англ. Еріігаіт, Ерйгет, балг. Еф-рем, Есрремчо, венг. Еігаіт, Еігёт, ісп. Еігаіп, Еігет, іт. Еігет, Еігаіт, Еігаіто, літ. Еігаітаз, Еігетаз, йеігетаз, ням. Ерйгаіт, Ерйгат, польск. Еігаіт, Еігет, руск. Ефрём, славац. Е/гаіт, славен. Е/гет, укр. Сфрём, Охрім, франц. Еріігаіт, ЕрЬ-гет, чэш. Еігаіт, Еігает, Еігеіт.
[Ст.-яўр. 'еігауіт - назва аднаго са старажытнаізраільскіх плямён ці ад рёг- плод]
Імяніны: 28 I, 7 III, 16 V, 8, 11 VI, 21,30 VIII, 26, 28 IX.
Што чытаць пра ўласныя імёны
1. Балов, А. О древнерусскмх «некалендарных» кменах в XVI-XVII вв. / А. Балов //Жмвая старнна. -1901. - Вып. ІІІ-ІУ.
2. Бірыла, М. В. Беларускія антрапанімічныя назвы ў іх адносінах да антрапанімічных назваў іншых слявянскіх моў / М. В. Бірыла. - Мінск : Навука і тэхніка, 1963.
3. Бондалетов, В. Д. Русская ономастнка / В. Д. Бондалетов. - М. : Просвецценме, 1983.
4. Броммлевскмй, Д. Ю. О крнтеркях разграннчення нменн собствен-ного н нармцательного / Д. Ю. Бромнлевскнй // Вестннк Санкт-Петербург-ского уннверснтета. І/Істормя. Языкознанме. - Санкт-Петербург, 1994.-Сер. 2. - Вып. 3. - С. 105-109.
5. Введенская, Л. А. От собственных ммен к нармцательным : кн. для учаіднхся ст. классов / Л. А. Введенская, Н. П. Колесннков. - М.: Просве-іценме, 1981.
6. Вельтман, А. Ф. О лі/ічных мменах славянскмх / А. Ф. Вельтман // Журнал Мннмстерства народного просвеіцення. - 1840. - Ч. XXVI.
7. Глннськнй, I. В. Твое ім’я - твій друг / I. В. Глмнськнй. - КнТв : Вя-селка, 1970.
8. Грннген, Г Г. Древнейшне русскме двуосновные лнчные ммена м нх уменьшнтельные / Г. Г. Грннген // Жі/івая старнна. - 1893. - Вып. IV.
9. Грі/іц, Т. І/Імя, Отчество, Фамнлня / Т. Грнц // Трмдцать дней. -1934. — № 12.
10. Грынблат, М. Я. Анамастыка як крыніца вывучэння гісторыі і этнагра-фіі беларускага народа: Па матэрыялах беларускіх прозвішчаў/ М. Я. Грынб-лат // матэрыялы да IV Міжнароднага з’езда славістаў. - Мінск, 1958.
11. Гумецка, Л. Л. Нарпсн з історіТ украТньскоТ мовн: Словотворча бу-дова чоловічмх особовмх назв в украТньскій актовій мові ХІУ-ХУ стст. / Л. Л. Гумецка // Мовознавство. - 1952. - Т. X.
12. Гурская, Ю. А. Слоўнік уласных асабовых імёнаў паэзіі М. Багда-новіча / Ю. А. Гурская.
13. Делерт, Д. Новые нмена / Д. Делерт. - «Советскнй Юг», 1924.
14. Зеленнн, Д. К. О лнчных собственных нменах в функцмн нарм-цательных в русском народном языке / Д. К. Зеленмн // Фнлологнческме запмскн. - Воронеж, 1903.
15. Нлчев, С. Речннк на лмчннте м фамнлнн пмена у бьлгармте ! С. Нлчев. - Софмя, 1969.
16. І/Імя нармцательное м собственное : сб. научн. трудов. - М., 1978.
17. Нцковнч, В. А. Ударенне в лнчных мменах н отчествах в русском языке / В. А. Нцковнч // Русскнй язык в школе. - 1961. - № 6.
18. Казаков, В. С. Нменослов: Словарь славянскнх ммен н прозвнц с толкованмем нх значення м пронсхожденмя / В. С. Казаков. - Калуга, 1997.
19. Калакуцкая, Л. П. Нмена собственные / Л. П. Калакуцкая // Вопро-сы языкознання. - 1993. - № 3. - С. 59-75.
20. Левченко, С. П. Словннк власнмх імен людей / С. П. Левченко, Л. Г. Скрнпнмк, Н. П. Дзятківська. — КмТв, 1973.
21. Мнрославская, А. Н. К нсторнм развнтня русскнх ммен / А. Н. Мм-рославская // Ученые запмскн Калннннградского педннстнтута. - 1959. -Вып. 6.
22. Мнтрофанова, О. Д. Лнчные собственные нмена с суффнксамн «субьектмвной оценкн» в современном русском языке : автореф. днс. ... д-ра фнлол. наук/ О. Д. Ммтрофанова. - М., 1958.
23. Мнхайлов, В. Н. О словообразовательной структуре нменн собст-венного / В. Н. Ммхайлов // Нзв. АН СССР. - Сер. Лнт. н язык. — 1991. — Т. 50. - № 5. - С. 467-473.
24. Морошкнн, М. О фамнльных пменах у европейскмх народов / М. Морошкпн Н Журнал Мнннстерства народного просвеідення. - 1854, т. ХІ-ХІІ; 1855, т. IV.
25. Морошкнн, М. Славянскмй пменослов, млп Собранме славянскнх лнчных ммён в алфавмтном порядке / М. Морошкмн. - СПб, 1867.
26. Мурясов, Р. 3. Нмя собственное в современном немецком языке / Р. 3. Мурясов. - Уфа, 1983.
27. Нерознак, В. П. Заметкм об этммологмм НС / В. П. Нерознак // Нмя нарнцательное м собственное / В. П. Нерознак. - М. : Наука, 1978. -С. 35-39.
28. Нмконов, В. А. Нмя м обіцество / В. А. Ннконов. - М. : Наука, 1974.-277 с.
29. Ннконов, В. А. Нідем ммя / В. А. Нмконов. - М. : Сов. Росспя, 1988. - 125 с.
30. Павлов, В. М. Семантнка ммён собственных н мх роль в словосло-женнн в современном немецком языке / В. М. Павлов // Ученые запмскм Ленннградского государственного педагогпческого ннстмтута мм. Герце-на.- 1960.-Т. 217.
31. Петровскнй, Н. А. О словаре русскмх лмчных нмен / Н. А. Петров-скпй // Русскмй язык в школе. - 1955. - № 3.
32. Петровскнй, Н. А. Словарь русскмх лнчных нмен / Н. А. Петров-скі/ій. - М. : Наука, 1980.
33. Проблемы русской ономастнкм : сб. научн. трудов. - Вологда, 1985.
34. Ратннкова, Н. Э. Нмя собственное: От культурной семантнкм к языковой / Н. Э. Ратннкова. - Мннск : БГУ, 2003.
35. Реформатскнй, А. А. О собственных нменах / А. А. Реформат-скмй // Семья м школа. - 1962, № 10; 1963, № 2, 6.
36. Родкевмч, А. Л. Что значмт твое ммя м фаммлмя / А. Л. Родкевнч // Русскнй язык в школе. - 1962. - № 2.
37. Селмідев, А. М. Промсхожденле русскмх фаммлмй, нмен, про-звнід / А. М. Селнідев // Ученые запнскм Московского государственного уннверсмтета. - Вып. 128 : Тр. кафедры русского языка. - 1948. - Кн. 1.
38. Соколов, А. Н. Русскне ммена н прозвніда в XVII в. / А. Н. Соко-лов. - Казань, 1891.
39. Старостнн, Б. А. Некоторые проблемы мменм собственного / Б. А. Старостнн. - М. : Наука, 1983. - 180 с.
40. Суперанская, А. В. Грамматмческне особенностм ммен собствен-ных / А. В. Суперанская // Вопросы языкознанмя. - 1957. - № 4.
41. Суперанская, А. В. Нсторнческая ономастнка / А. В. Суперан-ская. - М.: Наука, 1978.
42. Суперанская, А. В. Как вас зовут? Где вы жмвете? / А. В. Супе-ранская. - М. : Наука, 1964.
43. Суперанская, А. В. Ударенпе в собственных мменах в современ-ном русском языке / А. В. Суперанская. - М. : Наука, 1966.
44. Суперанская, А. В. Языковые м внеязыковые ассоцнацпм собст-венных ммен / А. В. Суперанская // Антропонмммка / А. В. Суперанская. -М. : Наука, 1978.
45. Суслова, А. В. О русскнх мменах / А. В. Суслова. - Л. : Ленмздат, 1985.
46. Тмхонов, А. Н. Словарь русскнх лмчных ммен / А. Н. Тмхонов, Л. 3. Боярннова, А. Г. Рыжкова. - М., 1995.
47. Тропнн, Г. В. Русскме ммена, отчества м фамнлнн / Г. В. Тропнн. -Нркутск: НрГУ, 1961.
48. Тупнков, Н. М. Словарь древнерусскнх лнчных собственных ммен / Н. М. Тупнков. - СПб, 1903.
49. Угрюмов, А. А. Русскме нмена / А. А. Угрюмов. - Вологда, 1962.
50. Успенскнй, Л. Ты п твое нмя: Нмя дома твоего / Л. Успенскнй. - Л.: Дет. лмт., 1972.
51. Чернышев, В. Н. Несколько замечанпй об украннскнх н русскмх лнчных пменах / В. Н. Чернышев // Мовознавство, наукові запмскн. - Кнів, 1948.-Т. IV.
52. Чернышев, В. М. Русскме уменьшнтельно-ласкательные лнчные пмена / В. І/І. Чернышев // Русскпй язык в школе. - 1947. - № 4.
53. Четстотно-толковен речнмк на лнчнмте пмена у бьлгар / сост. Н. П. Ковачев. - Софмя, 1987.
54. Чечулнн, Н. Лмчные нмена в пмсцовых кнмгах XVI в., не встречаю-іднеся в православных святцах / Н. Чечулнн // Бнблнограф. - 1890. -№ 7, 8.
55. Чмчагов, В. К. Нз мсторнн русскмх ммен, отчеств м фамнлнй / В. К. Чмчагов. - М. : Наука, 1959.
56. ІЦетнннн, Л. М. Слова. Нмена. Веіцм / Л. М. ІДетнннн. - Ростов-на-Дону: РГУ.-1966.
57. Этнографмя ммен. - Главная редакцмя восточной лмтературы нз-дательства «Наука», 1971.
58. Языковая лмчность: Проблемы семантмкн н грамматпкн : сб. на-учн. трудов. - Волгоград : РНО, 1997.
ЗМЕСТ
Прадмова (А. А. Лукашанец)..............................3
Скарачэнні ............................................ 7
Выкарыстаныя крыніцы....................................8
А-Я.................................................... Ю
Што чытаць пра ўласныя імёны......................... 236
Даведачнае выданне
УСЦІНОВІЧ Анна Канстанцінаўна
СЛОЎНІК АСАБОВЫХ УЛАСНЫХ ІМЁН
Рэдактар В. С. Рацэвіч
Мастак А. В. Ярмоленка, Н. Р. Кійко Камп’ютарная вёрстка В. А. Амельчанка Стыльрэдактар В. С. Рацэеіч
Падпсана ў друк 21.02.2011. Фармат 60x907«. Папера афсетная Гарнітура АпаІ. Афсетны друк
Ум. друк. арк. 15,0. Ул.-выд. арк. 18,05. Тыраж 1200 экз. Заказ 181
Рэдакцыйна-выдавецкая ўстанова «Літаратура і Мастацтва». ЛМ 02330/0494044 ад 03.02.2009.
Вул Захарава, 19, 220034, г Мінск.
Адкрытае акцыянернае таварыства «Паліграфічны камбінат імя Я. Коласа». ЛП 02330/0150496 ад 11.03.2009.
Вул. Чырвоная, 23, 220600, г. Мінск.