Text
                    


ГУФИ-ПЛОТНИК Гуфи пригласил друзей на рождественский ужин. Но чтобы усадить всех, ему придется смастерить несколько столов. Один он уже сделал, но этого маловато Сколько еще столов сможет смастерить Гуфи*7
© Первое издание 1993г. Уолт Дисней Компани 1
'/V Ты правильно сделал, что нашел нас! Мы отыщем его! Мы нашли сани и оленя, но Санта Клауса там не было1 ________ I олько его колпак!?— Гуфи! Заводи мотор Отправляемся на . Северный Полюс < Немедленно!! л Он решил проверить новые сани и не-е-е вернулся! *з несколько минут 2
3
4
Подождик минутку!/ Красть чужие идеи это преступление! Но не ' в данном случае]/ Что вы задумали мошенники? Это же просто игрушечное ружье! Добро пожаловать! К-к-конечно! Я боюсь настоя щего оружия' И не смей меня называть мошен- ником, паршивец! ( Он должен Убыть где-то ( здесь! Но какая £вязь между?. Так-так! Что за манеры? Разве мама не учила вас, что шпионить нехорошо? 4 Я сам с ними разберусь! А вы идите работать. Игрушки должны быть готовы к Vipy!^Q Я просто ДОЛЖЕН пригласить вас пройти в дом и объясниться! Никогда не обзывайся! Я и мои сыновья - известные мастера игрушек! Ах, известные мастера?! А почему тогда на этой кукле . знак Санта Клауса? И почему ваши игрушки - точные копии тех, что делает Санта Клаус? 5
Санта сам виноват! Он не догадался получить патент! И не делал из этого секрета! Это совсем другое дело! ГИ вы собираетесь учить нас хорошим манерам1 А сами занимаетесь про- мышленным шпионажем1 Но в этом году ему это не удастся! Все будут раскупать мои игрушки! А уж для меня и подавно! Боже мой! Вся мастерская как на ладони! t Шшшш! Гуфи, это ‘ ключ навел меня \ на мысль.. Приготовься! , Ясно! Успокойтесь Это не шпионаж! Это стратегия! Она должна помочь мне занять главное место на рынке Ч^грушек и покончить ^^7*4 конкуренцией (Санта Клауса! Я ВЫНУЖДЕН это сделать! Потому /уТл что каждый год Санта разоряет 1 меня, раздаривая на Рождес- тво свои игрушки!/^ Г\ . Прошу! Полюбуйтесь сами Хм... Симпатич ный самолетик1 Да и качество, похоже, отличное! j 6
7
8
от погони1 Должен сказать, отличнг штука’ Мы легко уйдем 9
На этом островке, по-моему, слишком оживленное движение! Летим к дому Санта Клауса! Так ему и надо! 10
Вскоре Держи его, Гуфи! Он рехнулся' Я попробую сесть! Чтоо?! Нет! Я хотел только заработать больше денег! Я не хотел лишать Эх! Мы-то все целы1 А вот игрушки. Похоже, что ребятишки останутся на Рождество без подарков! Ах сесть? Ха-ха-ха' Счастлив помочь!' S” Плохи твои дела, Кукольник! Ты не ус- пел продать свой товар! < Тебя ждет тюрьма! Если это правда, то у нас есть выход! Аааа! Я люблю детишек! Потому и стал делать игрууушкииии! малышей радости! 11
Спасибо, что подбросил, Санта Клаус! И тебе тоже Санта Клаус' Счастливого Рождества всем вам! 12
Они в этом мешке! Попробуй я что-то забыть, дядя Скрудж мне голову свернет! © Первое издание 1993г. Уолт Дисней Компани 13
Позже Я не успокоюсь, пока не увижу, что с мальчиками все в порядке. Боже! Ну и глухомань! Боже мой! Что, по-твоему, тут может произойти? Да. . Жить в таких 1лухих местах бывает нелегко R В это время года здесь прекрасно! Дональд, посмотри какая красота кругом! Да'’ Все что Я вижу, это гололед на дороге --------в-, и канавы!_________- 14
Страшно подумать, что могло 15
Может обсудим вопрос твоей гениальности позднее? Нам пора, Эйнштейн! 16
17
18
19
20
Зеленые пришельцы! И "тарелка"! Нас чуть не съели говорящие медведи, а теперь утащат в космос! Дядя Скрудж? Мальчики? С-с-с вами все в порядке? Конечно, дядя Дональд! Познакомься с семьей Ксан! Они тебе все объяснят! Просим прощения! Мы установили силовое поле вокруг хижины, и попросили животных никого сюда не пускать! 21
Дед Мороз’ Счастливого Рождества! До встречи в Новом Году! На этот раз вы встретите Рождество с нами? Йо-хо-хо! Привет всем! Нет причин грустить! Дед Мороз никогда никого не забывает! У меня один вопрос как случилось, что все звери вдруг заговорили? Кажется, все остались довольны О, это просто \ такой приборчик переводчик' На нашей планете говорят все животные! 22
Л/" 23
— 24
Если он еще жив. . Когда они бросятся меня ловить, беги в дом и спасай отца! 25
Боже! Его поймали! Об этом мы и не подумали! 26
27
За ананасами Рождеству О, нет’ Только не это, Гуфи! Нужно щадить уши клиентов и друзей1 Хочешь, чтобы я спел ее для гостей? Благодарю за комплимент! Ты что, готовишься к нашему праздничному вечеру? В лесу родилась., э-э-э... елочка! В лесу она... э-э-э росла! Ля-ля! Для чего же мы уже три дня наводим порядок в ангаре? Чтобы те, кто придет на наш праздник хорошо повеселились! А от твоего пения они все разбегутся! 28
А другого времени вы не могли выбрать? Мы готовимся В рекламе говорится, что вы доставляете _________грузы в любое Но что же делать?.. Бедные детишки! Они так огорчатся, подарков! Мммда! Может мы успеем слетать на ваш остров 29
30
31
32
33
Вскоре Приятью слышать! Итак, Вот и наша деревня! Вождь собирается приветствовать вас! Уууффф Но как?.. Как?! ВЫ тут тоже празднуете Рождество?! Давайте1 Еще немного' Я понял! Перед тем. как съесть свою жертву, они ее маринуют! Глупости! Никого они не съедят! Просто они хотели предупредить нас насчет болота! Как9 Я буду Джейн? Мы были бы счастливы, V Но нам если бы вы остались с ) обязательно нами на Рождество! ^/надо вернуться! Мы пригласили ДщЦ кучу гостей! 34
35
36
37
38
39
40
41
Прекрати меня трясти! Я Итак КОНЕЦ Поздравляю всех г. алеюсь, мои Рождеством □.точки вам письмо' Он очень просил передать О Обещаю больше никогда никого не трогать! Давно говорю, этому Волку пора серьезно лечиться! О о( О Спасибо за прекрасный подарок, Волчок! Но на всякий случай, если вдруг благородный порыв твоего папаши улетучится, пусть мое ружье будет под рукой! О о О о о О О О О о О пирог вам понравится! А от Ух ты! "В канун Рождества торжест- венно обещаю больше не гоняться за тремя поросятами Волк." 42
©Первое издание 1993г. Уолт Дисней Компани 43
44
45
46
Но если так. зачем же ты весь день толчешься у плиты, _____________ как прислуга? © Первое издание 1993г. Уолт Дисней Компани 47
48
А я пойду к машине! Сколько хлопот из-за пары престарелых коров1 Как ты можешь' Ого! Похоже, начинается метель! Боже мой! Как летит время когда занят делом! Это приятные хлопоты! Мы порадуем наших животных! А ведь ты права, бабушка! Как красиво стало! Как скажешь, бабушка! Но для меня лучшая , радость - поспать! Да и себя, конечно, в первую очередь! Мы должны быть у Скруджа уже через час! Надо . fc завернуть \ подарки! J J, 49
50
77^----- 51
Чтооо? Вот что я придумал: мы все поедем ужинать в одно место! Пойду переоденусь! Тут рядом есть кафе Макдональдс! Работает круглосуточно! Отправимся туда, если вы обещаете не есть слишком Г~^ много дакбургеров! г- Макдональдс?! Дакбургеры?! Вместо рождественского ужина?! Погодите! Мы забыли про нашу бабулю! 52
53
54
55
56
БАБУШКА САЖАЕТ КАРТОФЕЛЬ Бабуши Дак ренина посадить картофель, морковь, свеклу и помидоры Для этого ей нужно разделить огород на четь<)е (явные части. Найди самую длинную и самую короткую стрелу Гайавата. Ответы — в следующем номере
Детский журнал комиксов Микки Маус ', 1993 Рождественский номер. Издается компанией "Эгмонт Россия Лтд". Редактор русского издания Олег Вишняков. Москва. 113326, 2-й Щемиловский пер., д.4/5. тел. 258-52-60. Тип.изд."Пресса".Зак.965.Тир.ЗОООООэкз