/
Text
ВЕЛИКАЯ севернАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
ưƴƳƦƣƯƥƩƳƦƬƽ
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
•
•
•
•
•
•
•
• !
• "#
2018
ŋŹŮŵƈŷŻųŹƄŻűŲ
! " #
$
%&
' % %
%( % % % ) ' & * %
" % % + % & %
%
, ' . " /
% . 0 1 $ &
223 + +
4 % % ( % ( 5 %
$ "
, &
6 " % 7%
% % &
8 $ % & 8
% %
% % "% % %
"+ (% "%
" & 8
" ( % ( %
$% % %+ 9 ' :
;<=> ( ! #
1 %
% * 7 1 %&
1 + % ( %
8 & 1 7% + 1 % % ( ! # %
0 % 0" &
7% +
2
ВЕЛИКая СЕВЕРНАЯ ЭКСПЕДИЦИя
+
" "
& 6 " $ " $
7% % ? ( % @ "
& * 9 "
% '% &
0 + $ % % %% %(" % 5 % 2A333 &
B % ( "
% %
C%
% D 5% % 1 $ + (&
7 % , % C % (
% % " % + ) %(
% E 1% B C% % " !%
% #E 7
% C D ( "
% E 1% (
7% % E * %
% % &
F % ( ( % ( %
( % %
$ $
% &
3
œũŹŻũœũŵƀũŻųűŝőŕűŴŴŮŹũŬŷŭ
ŐũŶƈŻűƈųũŵƀũŭũŴŷū
ŋŮŹžŷŻżŹƅŮŌŹũūƇŹũœŴũżźũ Ŭŷŭ
4
% " (
5 & * =<4 4 =>GG
=>HG & I
+ " 50 "
7% &
"$ + % % % % G<<<
4 J<<< & F %
% % " K<< &
I
" 8
0 " + )
6 '
. & + ( " + / 0 &
ВЕЛИКая СЕВЕРНАЯ ЭКСПЕДИЦИя
mśŷŴƅųŷźŵŮŴƄŵ
ŸŷųŷŹƈƇŻźƈŵŷŹƈ}
őŭŮŵŶũŋŷźŻŷų
1
% 1 3&
% )
( + & 1 ( " % " &
B% ( "
% & ;; =>== 1 43
" (
+ & 9%
% " " &
4 % ( + " % " & =>=> " " '% 5 (
5% % %&
=>;= ( ;=5
& )
,
% & 1 3 ( B% $ ) 4 %+ & +
%
) 6 &
5
ŕŷŹźųűŮŷŻŹƈŭƄ
!"#$$#%&'(#)#*
+#, !"#'(#*.&/(#*0&')#*
1&/**#&!23!**/#4*5
6 7 8
9 : ; <
=8 >
?
> 8
C 6 6 E
<M >
>
<FOP C
68 <Q :
><F
8 8 8
A:
H9> :
R ><
ŗŪźųŷŎŶűźŮŲźųűŲŷŻŹƈŭ
F > E
B
M ; <M> G
M98 S6 <
TU> 8
K
V8 8 8 ? 8
8?
ŗŭŶűŵűŰŶũűŪŷŴŮŮūũůŶƄžŭŷźŻű
ůŮŶűŲŋŮŴűųŷŲŚŮūŮŹŶŷŲƆųźŸŮŭűſűű
źŻũŴŷŶũŶŮźŮŶűŮŶũųũŹŻżŵűŹũ
źŮūŮŹŷūŷźŻŷƀŶŷŲƀũźŻűʼnŰűű
@ 9 A
<
BCD
8E>? B8 8E
> >A@ 9 A<FB
>G F
E
> H
I <
ōūűŶźųŷŗŪźųűŲŷŻŹƈŭ
J 8 8 >
@ 9 ? >K
>
L : <6>
>
E M <N
6
<WE 8 9 8 <
ŔŮŶźųŷŎŶűźŮŲźųűŲŷŻŹƈŭ
F K
E8 8
X
D 8E? 8
Y 8<8 :
8F :
Z? >
X D <6>
8 D8 ; >?
8 C:F 8
8 ? A
E Y 8<W Y 8 D B <
ВЕЛИКая СЕВЕРНАЯ ЭКСПЕДИЦИя
ŔŮŶźųŷœŷŴƄŵźųűŲŷŻ
ŹƈŭCO>
K
D <M
B8
8L U[
>D8 >
R88<M
>
[
8 >9 @ 9 <W8
G
D 8 F:
:C <
T8 8
8 BCD
? > N ?\8?X8?8 H ?
L8<
ŗŻŹƈŭŊŮŹűŶŬũbȟŠűŹű
ųŷūũ > >
> [
8 L> <
F ] H 5^C> _7
= 5^C> _7
R ?
B ? B
8 K U :R
<D U >
L
<
G K> E 8
<H
K
<
= >
U
<
ŧůŶƄŲŷŻŹƈŭN B88
ME >
\ A<M>
68I <
6> > \
O`?Oa bE<
T@> K
9 R
E
? CE ? >\
E
<W : :
I ? 8
U\ <
7
4 =>;K
% 1 3 0 " +
%+ ' '% &
ŐũŬũŭŷƀŶũƈʼnŵŮŹűųũ
7 2A333 %
( + 7 %" '% $ % " &
7 !+ #& F " "(
5 7 '& F
% & D+ %
2A3 % & F % 5
L '
0 " " ( &
F % %% 5 % & / ( %
+ % % M % " %%
% " E % " (
$ 2A3 " " %+ ' '% ?! ' #@& B %+ + "
% %+
5 % $
5 % & .
+ % % 6+ =JHN %+
( % %+ ' '% % "+ 2A332A333
+ O + D
9 &
1 + $ %+ ' '% "
) % & D+ " " % %
1 3& 9 %
7 %
% ( B &
8
1 % '% 5
+ 6
, => +"& I (
% 4 " '& ( =>G< 5
1 7% 5% , + '% (
5 " + 7%& 0
+ % O % % % % & 1 , + " 5
B 7 7
4 '% 5 F
P C & 1
" ( " &
7 % % O '%
" M
) 1 . "
&
=> =>GG % ' B " 7% &
, & ) " % % % %% 4 ( GJ< " & F
" ( +&
& * , %
' . + " "
7% '% " + & ' +
$ %+
' '% &
6% D Q " ( 7 % O5
& * % + " 5
ВЕЛИКая СЕВЕРНАЯ ЭКСПЕДИЦИя
ŊŷŴƅƁűŮŶũŭŮůŭƄ
9
ŦŵŪŴŮŵũŸŹŷŮųŻũ
@8
^6K F C @ 9 _
8 <W
[@ 8
@<F
?
> B
E <
J 8 ?
8 >
A
>
8 5
> >7<
; 9 A E>Z 9<F
B >
@ 9 [ :
<
J8@8[
9 8<F E>Z 9[@
88 8 9 <W ? >@ 9 >?
E >
<Y 8
B@<
Y 8[
>[@ ?
E :
? >?
? ?
> ^EB > >_<
c>8
E> ?
? 8AZ>
? 9<
" + ) 1
. & ' 0" O
*
&
ŚūŮŹŭŴŷūźųűŲźŴŮŭ
8 " 1
7% %
0" % ( " "
1 5
" & B " +E
" % 5% , &
8 B "
0 %
"+ 1 7% & F
10
ВЕЛИКая СЕВЕРНАЯ ЭКСПЕДИЦИя
" ==
( 0" % % 5% + &
7% M " =>G; 5
(
" % % '% " ( +
1 $% %&
% , 8
% C & , ( "% %
% 9 " 7% " &
' ( %
"
=>GG & ' " $ "
% + "
" %(
% M % 9 " "
" (
+ *%
/ " =>GK
=>KJ &
=>GG 5
1 " 7
9 " &
"+$ " %
7%( &
1 %( " "% %
"
%
"
%
"&
11
őŵŮŶũūbűźŻŷŹűű
ŘŮŻŹ, ȟ
!" # $
% & % ' ( ) *+, .&/%
/
ʼnŶŶũőŷũŶŶŷūŶũ ȟ 0 )
% 0 ,. !" % & %
' ( )
ŊŮŹűŶŬŋűŻżźŒŷŶũźźŮŶ ȟ 1 2)& 2 3
0&' ( )4!" 56!" 78
' ( )4!" 6!"#!8
ŌŵŮŴűŶőŷŬũŶŶŌŮŷŹŬ ȟ 9 ) &
&&. 2 2 2( :%& /
( )%&
%
;< =2;& > =
œŹũƁŮŶűŶŶűųŷūŚŻŮŸũŶŘŮŻŹŷūűƀ ȟ 0&
2( 2 2 & > 2 3
' 2 % ;: % ' =4!"5?8/@* & 3
& &4!"#58
& & / &0 A / &
ŔũŸŻŮūōŵűŻŹűŲŨųŷūŴŮūűƀ ȟ !" ?&
& % %
B & % B3'
,( )
& .B 2 . ,
0
ŔũŸŻŮūŞũŹűŻŷŶŘŹŷųŷŽƅŮūűƀ ȟ 0&
2 2%
+ C % B3
D & ;E& =
&, & & + :
% , 9> 2
& 2 &, .,
ŕũŴƄŬűŶŚŻŮŸũŶŌũūŹűŴŷūűƀ "ȟ
/ 2 2 3:
( )2 & ) & %%& F
. B
:
12
ŕűŶűŶŝŮŭŷŹʼnŴŮųźŮŮūűƀ ȟ"
/ 2> & 2 : 3D
( )!" ?6!" G ,
%
. &
+ 2 '
ŗūſƄŶōŵűŻŹűŲŔŮŷŶŻƅŮūűƀ ȟ 0& 2& : 3D
' ( )% &* &* . .&&
: D: H % H
& '
ВЕЛИКая СЕВЕРНАЯ ЭКСПЕДИЦИя
ŕűŴŴŮŹŌŮŹžũŹŭŝŹűŭŹűž ȟ 2& / 2
&2
0& )*
& %& 2( 2 > A
ŘŹŷŶƀűƂŮūŋũźűŴűŲŋũźűŴƅŮūűƀ ȟ 0&
2 )2&B3D '
( ): 3
. & +
ŚŻŮŴŴŮŹŌŮŷŹŬŋűŴƅŬŮŴƅŵ ȟ 9 )
22 @* &
& & 2' 2 . +, A
' ( ) & I 4!" "J!"# 82
'
3%
/
ŠŮŴƇźųűŶŚŮŵŮŶőūũŶŷūűƀ ȟ H 2
2 & > 2 3
!" 56!" ? , > & & 3
>* ;E& =( ) C
&
A ( ) + 2 &*
&* &
D %
ŠűŹűųŷūʼnŴŮųźŮŲőŴƅűƀ ȟ A &,
' ,( )2 . > CI
!5* !"#! ; =
/ 2% ' & %&( ) &* &0
šŸũŶŪŮŹŬŕũŹŻƄŶ ȟ F 2&
,' ,( )2&.) % K. ( )2
E 2'&,
/ &: & && 2'& >2L 2M 2
'&
13
14
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬŹũźŸŷŴŷůŮŶūbųŵ
ŷŻŕŷźųūƄŶũūŷźŻŷƀŶŷŵźųŴŷŶŮŚŹŮŭŶŮŬŷŜŹũŴũŸŷŪŮŹŮŬũŵ
ŹŮųűőźŮŻƅōũŶŶũƈƀũźŻƅŜŹũŴƅźųűžŬŷŹźŴżůűŻŮźŻŮźŻūŮŶŶƄŵű
ūŷŹŷŻũŵűűŰſŮŶŻŹũŴƅŶƄžŹũŲŷŶŷūřŷźźűűūbŚűŪűŹƅ
ƀŻŷźŻŮƀŮŶűŮŵűźŻŷŹűűŪŴũŬŷŸŹűƈŻŶŷŸŷūŴűƈŴŷŶũŹũŰūűŻűŮ
ŬŷŹŷŭũ ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬźŽŷŹŵűŹŷūũŴźƈųũųźŻŹũŻŮŬűƀŮźųűūũůŶƄŲ
ſŮŶŻŹřŷźźűűųŷŻŷŹƄŲűŸŷŶƄŶŮŷŪŮźŸŮƀűūũŮŻźūƈŰƅŵŮůŭż
ŮūŹŷŸŮŲźųŷŲűũŰűũŻźųŷŲƀũźŻƈŵűźŻŹũŶƄŦŻŷŻųŹżŸŶŮŲƁűŲ
ũŭŵűŶűźŻŹũŻűūŶƄŲųżŴƅŻżŹŶƄŲŶũżƀŶŷŷŪŹũŰŷūũŻŮŴƅŶƄŲſŮŶŻŹ
ŹŮŬűŷŶũŰũƀũźŻżƇűŵŮŶżƇŻųŷŹŷŻųŷȟźŻŷŴűſũŜŹũŴũ
ƦNjǁǓdžǑljǎǂǔǑDŽ
bO
W a] 5b]7
M 9 8 Vd((0Vee <
15
ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬŌŹũūƇŹũŋŘŮŻŹŷūũ Ŭŷŭ
ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬ
őźŻŷŹűƀŮźųűŲźųūŮŹ
16
ŎœʼnśŎřőŖŊŜřŌ
ŭŮŻűƂŮŭūżžŷŻſŷū
!
" #
"#$ % # & $ '
& "
"
# #
( ) $
*
* ! +
ƦƫơƳƦƱƩƮƢƴƱƤ
F >& N!
6& F& D% 5 " ?=NNN@
!R #
9 " M %
7 6
%
+ % 9 '&
" =>;< 1 3 8
"%
& F& 0$ + 8 % % %& 0$ + " $
% % 6% & 1 "
8
M " +
% 8 5 %
% %
5 & 6 0$ (
$ $ +
(
" +
" & 1 % "+ ( % % % 8 0%%
, % " " " %
% "
B > 8 &
17
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
18
0$
, 5 5
% (
& 1
+ " =K<;<<
+ " %$ %
% $ "& 0 %
% F
%+ " + % ( % +
" "% &
" "
M 8 "
+ % % % % )& * =>;=4 , 5
% ( $ & I " "
% $
+ +
& % 0$ % , 5
=< " =>;= "
% % 8 %
%
' 6% % 0$ &
)" 0$ 6% %
1 43
8 * % C
" + & C C
% " 0$
B %
6% %& " 9 " "
( & C " "
% 5
9 " %&
6 + 9 "
( > " ?=N5 % @
=>;G ;H " 9
% + ( 0" ! # &
% C " C % % %
8 =>GH %
ƦƫơƳƦƱƩƮƢƴƱƤ
% F 0$ & 6 5
" + %
% % " %
M C "$
% 9 "
%
0$ % "
(
% %
&
B 9 " "
% $ + & % " !+ %
%# &
ŐũūŷŭŭŴƈŋŮŴűųŷŲŚŮūŮŹŶŷŲƆųźŸŮŭűſűű
1 9 "
7% , % " ( %
5 & 6 "
+ +
" " % & =H;H " =>GG 5
9 " 5% 5
% C %
O % ( %& L
+ '
" B ( " / M !'
( "
7% + %+
%( + & B
+ " %
% +$% % % "
' 5 " O " $ >GH %
( % S% *
/ 5 # 5%
19
ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬźųűŮ
ūŸŮƀũŻŴŮŶűƈ
őŷŬũŶŶũŌŵŮŴűŶũ
^ 8E K ;
><8
8
H ?
BK ; OO A@ :
9 A> 8 ?>AZ
C C L
?
@ ><
FB>
?6
G <R ? 8 K8
B
_[ 8^K _ 8E
; G<UW<6 :C > <N E
E^K
C _ ; >?
88 > E<K ; >
I G
5 8 7<
^b`: >`
5OO[ŸŹűŵ7
8I E f 8E
T<68B
EK@ ?
B >E E8
8<G ? 8
8?8E<
W K ?
g> ? K <
68 8
20
>
<Q>
@ E E b]
I K hW
>8?
9?
R ? 8
8 BF
bO? 9
; ><
M > Y
9 ? A
AA 9 A
> >C
R9> hMB >
9 E ?
8 AK
<N
B
A
Z > >
> > <W ?
8 88
8 ? @
8 8
A ? ?
AZ E<
6 8
9 9<F
8
: K <
N ? > : 8E
> >? 8
> >? AZ K ?
8 8<
T >>
9 ? B
> hW8K
>AZ : <M
> @
hF>R 8 EK
<; E K
?
B R < > >EK
> ? B >><> B >E
U K B ><<<_
ƦƫơƳƦƱƩƮƢƴƱƤ
C % % 8 $
" 9 " &
L
% % % "
( % % + " % &
8 "
$ % % % % 8 % % ,
% % % &
L 0% ? / @ "
=>GK5% " =>HG5
! % $%# 7%
'% &
L%% ,
% %( C
% 9 "
7 % 6 % % &
=< 9 " % "
( % M
7 7 F O &
. (
+ ( " 8 %
C G<<
(
+ ( % " * &
ŘŴŷŻűŶųũűőźŻŷŹűƀŮźųűŲźųūŮŹ
% % % ( % " $% 9 " % %
( + 9 " % & 9
% % "%% %% + % 1 &
=>;= =>;G "
8 C & L (
21
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
== " + & + B "
$ C % ( C 9 " 4 / &
1 B
" ( 9 " &
ŋŷŭŷŶũŸŷŹŶũƈŪũƁŶƈ
ŘũŵƈŻŶűųŷźŶŷūũŻŮŴƈŵŬŷŹŷŭũ
1 + ( 9 " =N>N + "%
+ + % &
6 " " D 9 " % "
=NN<5 " + " "( &
22
"( % % "T% %
% % % 9 " &
!,( 1 # % " " !D #& ;<=J
"( % D 9 " &
"(
=UUN
;>K5 9 " "
% % F 0$ % C & ' %
% %
1&4 1& . % % " " % !8 %(#& F
+ % M ! % % ) &4 F& 0$ &4 B& C
9 " " & =UUN #&
ŖũŪŮŹŮůŶƄŮŬŷŹŷŭźųŷŬŷŸŹżŭũ
C 9 "
" % " + (
&
F" + )"
%+ %"
22
ƦƫơƳƦƱƩƮƢƴƱƤ
% & . & 9 +
% &
6 =U=U ( F" +
)" %+ C% &
F C % % " + % 9 " % + % ? @&
4=NJ=4 %
+ % &
F F" + )" %+
& , 9 " $ %
6 % ?=UU<@ *"
$& 6 + "
% 9 5 (
" ;<=K & F ! #
& , 9 +
9 " 5 "
" 232 + $
C &
" + C
" + C ?" ( 0 " + @
% ) C "
" % ( " 0
*% " + $
C & F =U;U
" % % " + % !6 %#& 9$ *% " + + % ;<<G
" 6
!8 #&
" + C
" + (
% &
ōŷŵŚŮūũźŻƅƈŶŷūũ
F" + % " % F B % %
23
ŘũŵƈŻŶűųŷźŶŷūũŻŮŴƈŵŬŷŹŷŭũ
ŋŷŭŷŶũŸŷŹŶũƈŪũƁŶƈ
ōŷŵŚŮūũźŻƅƈŶŷūũűŸŴŷŻűŶũ
24
ƦƫơƳƦƱƩƮƢƴƱƤ
% $ 9 5
" &
/ " (
" +" * M
9 " $
"
( 8 ( "
=NK< %
" %
8 &4'& C &
=NJ< +
% % 9 "
" "
" &
$
% 6% ? &
/ GK@ 1 )& L ) %
;<<N5% " + "
" % V " !1% )#&
ŘŴŷƂũŭƅ Ŭŷŭũ
ŐŭũŶűŮŵƆŹűűŌŷŹŶũƈųũŶſŮŴƈŹűƈ
1$ =U<K $ 5 M C &
, M 0 7 V 7 + "
( & F$ % 1$ =U<K =U=U5 %
" 22 &
1 $ "
( % %
M "
% " "
% &
1$ 9 " %
%% &
WW " %
% % 8 " % $
25
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
26
+ " 5 %
C & 6 (
+ F C ( 1$ =U<K & =UG<5
+
" ! # &
=UH>=UKH " + !
% # ? C& '& C " @M
% " % " % % ( 8
! # "(
% (%
%5 % ? J= %@&
,
C ? % C
%@ % ! % % %# 8 &
6 " %
$ %%
% % % % & =>;G4
% % + % % % C +
=>GU5% % %&
L " %
2A333 M
% " %
"5 &
0 % $ & 9$ 2A333
0 $ "
, =>>==>>H4 " % & =NGG % "
% $ %
% 7 & =U<J
" % % " %
' 33 %" $
+ % + &
1% " -
ƦƫơƳƦƱƩƮƢƴƱƤ
% % =U=>5%&
6 ( % ( $
( =UG<5% % " ( $ % %& F % % " +
"
% +
% = %
> " & =UK> "
&4B& / $ "
" !" #&
232 $ % " +
" % % %&
ŜźũŭƅŪũŞũŹűŻŷŶŷūũřũźŻŷŹŬżŮūũ
ŞũŹűŻŷŶŷūźųűŲŸũŹų
9$ ( 9 " " W 5)
& 7% "
+ % % " %
%& R (
%
9 " &
6&4F& D% 5 " 232
% !%5
%#& 1%%
5 %"
(
" (
%&
* + % " & 6 " + % $ &
% % % % &
$ % " W 5) % %
&
ŕżŰŮŲűźŻŷŹűűűũŹžŮŷŴŷŬűűŚŹŮŭŶŮŬŷŜŹũŴũ
" % ( % "T " U % 5
27
ŘŴŷƂũŭƅ Ŭŷŭũ
řŷŻŷŶŭũūźŻũŹűŶŶŷŵŸũŹųŮŞũŹűŻŷŶŷūźųŷŲżźũŭƅŪƄ
ŕżŰŮŲűźŻŷŹűű
űũŹžŮŷŴŷŬűűŜŹũŴũ
28
šűŬűŹźųűŲűŭŷŴ
ƦƫơƳƦƱƩƮƢƴƱƤ
9 " =< % 5
&
% % Q & I %
% ?" == @&
F% $ "
% X 2A3 % "
" + " " " %
!% #
2A333 232 " C +
! + # %
+ 9 "
"&
ŕżŰŮŲűźŻŷŹűűŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũ
% " 7 /" ?" ( @ + % &
D "
=UH< D% %
% %
22 " " ( + %
O % D %
% %
% % 9 "
=U;H =UU= &
=UUK % % %
;<<H;<<K " %("
& " %+ % 9 " % 6%
% " &
D 9 " " %%
2A333223 & .
+ % " %
% " %
% % % % ( &
29
30
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũŋŮŹžŶƈƈŘƄƁŵũȟŬŷŹŷŭźŸżŻŶűų
ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũŹũźŸŷŴŷůŮŶŶƄŲūųŵųźŮūŮŹżŋŮŹžŶƈƈŘƄƁŵũ
ŽũųŻűƀŮźųűżůŮźŻũŴũŹũŲŷŶŷŵŬŷŹŷŭũūűŶŽŹũźŻŹżųŻżŹŶŷŵ
ŪżŭżƂŮŵŪżŭŮŻźūƈŰũŶũźźŮūŮŹŶƄŵűůűŴƄŵűŹũŲŷŶũŵűŜŹũŴŵũƁű
ŦŴƅŵũƁźųŷŹŷźŻŶƄŵƆŴŮųŻŹŷŸŷŮŰŭŷŵūŮŻųũųŷŻŷŹŷŬŷŸŹŷŭŷŴůűŻ
ŵŮŻŹŷŷŻźŻũŶſűűmŘŹŷźŸŮųŻœŷźŵŷŶũūŻŷū}
ŊűŴűŵŪũŲȟŸŷźŮŴŷųŬŷŹŷŭźųŷŬŷŻűŸũūžŷŭƈƂűŲūŬŷŹŷŭźųŷŲ
ŷųŹżŬŘŮŹūŷżŹũŴƅźųűůŮŴŮŰŶŷŭŷŹŷůŶũƈźŻũŶſűƈśŹũŶźźűŪűŹźųŷŲ
ŵũŬűźŻŹũŴűŶũżƀũźŻųŮŘŮŹŵƅȟŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬŗŶŹũźŸŷŴŷůŮŶŶũ
ŸŹũūŷŵŪŮŹŮŬżŹŮųűŠżźŷūŷŲūżźŻƅŮŹŮųűŊűŴűŵŪũŮūųũŶũŰũŸũŭŶŷŵ
źųŴŷŶŮŜŹũŴƅźųŷŬŷžŹŮŪŻũŶũžŷŭűŻźƈūųŵųźŮūŮŹŷŰũŸũŭżŷŻ
ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũū ųŵųźŮūŮŹŷŰũŸũŭżŷŻŘŮŹūŷżŹũŴƅźųũ
ǃdžǑǖǎǠǠǐǜǙǍǁ
M ]
W Pa 5b]7
M 9 8 Vd((0Veeiii<j "0<'!
ǂljnjljǍǂǁNJ
M O
W P] 5b]]7
M 9 8 Vd((0Vee <
31
ŕżŰŮŲūŷŮŶŶŷŲŻŮžŶűųűmŊŷŮūũƈźŴũūũŜŹũŴũ}
ŐŶũųűŷŹŭŮŶŷūŚūŎųũŻŮŹűŶƄ
ŦųźŸŷŰűſűƈūűźŻŷŹűƀŮźųŷŵŵżŰŮŮ
32
ŕŮŭŶũƈŵŮƀŮŻƅ
9 " 223 + "
!+ % %# " 5 " ( 5 "% " & $
% $ !, ( 9 " #
+
(
K< %
% % % % & )% % (
%
8 " " "
% 9 "
% ,
% +
%
! # &
ǏNjǑdžǒǓǎǏǒǓljdžNjǁǓdžǑljǎǂǔǑDŽǁ
ŗœřŎŚśŖŗŚśő
ŎœʼnśŎřőŖŊŜřŌʼn
ŋŮŹžŶƈƈŘƄƁŵũ
1(% +
1(% % " & 1
% % " % ( %
% % &
, % B
C%
=>H; (
8 &
7 232
1(% " +
% 7 %& 1
1(% 57 " +
=N;H & 1 %
" (% %
7 ? 1(%@& /% =NKH 5
% " %
( " + " % + & % + " + B 5, ( D ) & .
% %
33
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
" ( %
" $% %& F
22 $
& F
=U;U %5
% =UGH % + "
" 5
$% &
=UH<5% "
" & ) % 5
" % "
>< % &
1 *
$ %( & =UKN
1(% !CB)D#
ŚŻũŹƄŲ
ŋŮŹžŷŻżŹźųűŲŻŹũųŻ
K >
HK 6 <
N8
^ B > BAZ E
H8 B
> A h >
k1llU ? E > 8_<Y >
A >
8K8>
FE> ?
> 9 >^K
B8EAB<
K>E_? >Z 9 >
M 8 E <CbP 9
8 Z ?
8E
8[ G 8E 8E >Z A <
8E
Fb ; 6
> E 8E
B8 ; B <CZ
8 >; B O
>K
<
> FE
A B ?
AA B<DA >
>? B8
? >
E8 ^>
_<
K >
W > ?6 8L B8E B8?
5 7; B@ >
AS CR<
34
ŕżŰŮŲūŷŮŶŶŷŲŻŮžŶűųű
mŊŷŮūũƈźŴũūũŜŹũŴũ}
1(%
( % % &
$ % %
% $ 5
% % D 51 " 0 & % " " ;<<
%" % + + % +
+
2A333 ( & ;<== % *"$
V % + ) P &
;<=J % "
%" " D %" 8CD7& *
$ M
%" C 22
?C'L5DH=K@ % ?% " ! #@ % ?!D5
5H<<# @ %" ?LB 5==< C'L5=; LBD C'L5=G C'L5=H !. #@& ( % "+
(
%" &
ǏNjǑdžǒǓǎǏǒǓljdžNjǁǓdžǑljǎǂǔǑDŽǁ
?
$
% !8 %#@
% % %
% &
=UUU " 8 5
% % ?8CD7@
( & $
%( % %( & C " $
1'* !8 % #&
35
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
őźŻŷŹűƀŮźųűŲŵżŰŮŲ
B % 1(%
? & 7 H>@
=U>U "$ + =UNU
% & % $ A33 & &4&
233 $ "
% & I
" % $ % %
% % " + 232 " % =UG<5 "
( &
ŕŮŭŶũƈŵŮƀŮŻƅ
űŵőŵũŵũőźŵũűŴũʼnŴƅŊżžũŹű
W %
;<<;
8 5% % &
D " % " (
" %
+ & D " %
% % % %M
% ( $%
% *% % & 7 (
% & * !D #& W %
% $% " B% ' 5, & L
% (% % % %
%%
"& $
% % " (&
ŞŹũŵūƀŮźŻƅŜźŸŮŶűƈŘŹŮźūƈŻŷŲŊŷŬŷŹŷŭűſƄ
=UU> % '* !8 5
% # " ( %$
% %
%
8 1 , % % %
' 1 & ;<<< 9 "
$ %& F
% % "
9 " &
36
B ,%" &
=>;U C , ( !# " ,%"
+ + "
% & ,%" %
% %
%$ % %& . +
%
C
% % , D & ,%" %% % %
+ 6% & ,
Q 6% ( '%
7% =>GH "
( ,%" =>G; &
,%" " 0
C +
" =N>N & =U<U ,%" ( 0 "&
,%" " % " +
( 8 &
6% B D (
%( =NUU % %+
% &
* ,%" %
" %
% % &
ǏNjǑdžǒǓǎǏǒǓljdžNjǁǓdžǑljǎǂǔǑDŽǁ
ŊűŴűŵŪũŲ
ōŷŵŶũŹŷŭŶŷŲųżŴƅŻżŹƄŽŷŶŭũmŚŹŷŬũŶŷŽŽ}
D 6% ;<=K " P ! #
% ( % &
37
ŊűŴűŵŪũŮūźųűŲŰũūŷŭ
ŘŴŷƂũŭƅŸŮŹŮŭŚūƈŻŷśŹŷűſųűŵžŹũŵŷŵ
ŘŹũūŴŮŶźųűŲźũŭűŸŹżŭ
38
ŚŻũŶſűƈŊűŴűŵŪũŲ
ŚūƈŻŷśŹŷűſųűŲžŹũŵ
* %
,%"
50 &
* " + =N;<
% " =N>U &
)+ (
" ( $ % " % % ( % (
" % %
2324 ( %& V +
+ + & * "
+ 8 +
%% + ,%" % % + " ( &
50 % % $ % ) " * =N=; &
ǏNjǑdžǒǓǎǏǒǓljdžNjǁǓdžǑljǎǂǔǑDŽǁ
% %
,%"
" %
$
% !,B5=# + % +
% %
" % % &
ŚŻũŶſűƈŊűŴűŵŪũŲŶũśŹũŶźźűŪŮ
,%" $ &
9 + % ( " %
% 0 " %
7 9 " =U<U &
8
% ! # 9%% D % . % =NGG %
% &
39
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũŋŮŹžŷŻżŹƅŮŹũźŸŷŴŷůŮŶ
ūųŵųźŮūŮŹżŷŻŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũŦŻŷŻŷŭűŶűŰźŻũŹŮŲƁűž
ŬŷŹŷŭŷūŜŹũŴũŪƄŴŸŷźŻŹŷŮŶū ŬŷŭżųũųŽŷŹŸŷźŻŶũŸŹƈŵŷŵ
źżžŷŸżŻŶŷŵŸżŻűűŰŋŮŹžŶŮŬŷŘŹűųũŵƅƈūŚűŪűŹƅųŶŷūƄŵŹżźźųűŵ
ŬŷŹŷŭũŵśƇŵŮŶűśŷŪŷŴƅźųżŊŮŹŮŰŷūżŚżŹŬżŻżŚŸŷŬŷŭ
ŰŭŮźƅŪƄŴũūŶżŻŹŮŶŶƈƈŻũŵŷůŶƈźŷŪűŹũūƁũƈŰŶũƀűŻŮŴƅŶƄŮźżŵŵƄ
ūŬŷźżŭũŹŮūżųũŰŶżŚźŮŹŮŭűŶƄ;9,,,ūŮųũŋŮŹžŷŻżŹƅŮźŻũŶŷūűŻźƈ
ŭżžŷūŶŷŲźŻŷŴűſŮŲŜŹũŴũŵŮźŻŷŵŸŹŷźŴũūŴŮŶűƈŚūƈŻŷŬŷ
ŘŹũūŮŭŶŷŬŷŚűŵŮŷŶũŋŮŹžŷŻżŹźųŷŬŷűūźŮƈŚűŪűŹűŠżŭŷŻūŷŹſũ
ƣdžǑǖǏǓǔǑǝdž
a`
W `P 5b]7
M 9 8 Vd((0Vee&)j:"#'d (!'m<'!
ŋŮŹžŷŻżŹźųűŲŚūƈŻŷŖűųŷŴũŮūźųűŲŵŷŶũźŻƄŹƅ Ŭŷŭ
œŹŮŵŴƅŶũśŹŷűſųŷŵųũŵŶŮ
řŷůŭŮźŻūŮŶźųũƈƈŹŵũŹųũ
42
ŋŎřŞŗś ŜřťŎ
ŵŮƀŻƄŷūŮŴűƀűű
C 5 + %
P B 5
0 & 7
% %+ %
8 7 + "T
" " " %+& % " " " !% # ? ( @
&
%
% D F "
"
( D 7 &
* 5
! %( #
2A33
2A333
0% & B%
!" #
%( 8 &
) " M % "T %
( %+ % % % ?% @ % % ( %
Y % + % +"
+ "$ "+ ( " $ &
B% % 1 3 + "
2A333 %
$ "
8 & B% % "
% % % "
&
C %+ % " " % %
% %
!# &
ǃdžǑǖǏǓǔǑǝdž
F >& N
43
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
44
ŌŷźżŭũŹŮūũŭŷŹŷŬũūŚűŪűŹƅ
F + "
% "% ) " %
+ 9 %&
( 5/ 5
! # =KNK ( ! # %5
% ( & F 1 % . (
& L% + "
(% % %
7% ?8 @& $ ( / &
* / =KNU ( "
" " % 0 0 0"
B ( *"&
=KUK % P % B % "
$ !% %#
" % "
" & * % % ' % ,"
+
D %+ % % %+ 7% 0" %
% % " & ( " &
," % % % ( % %& *
% $ % " % % % %
"+% &
% =>;K ,"
1 7% % % , &
B =H " % (
% 0 % 0" &
ǃdžǑǖǏǓǔǑǝdž
1 % + % " % "
%+ % %& %
" %$ 1 7% " % %
M " + %
( " &&& 1 " " + %M 0" ( "
+ =J % =>;K & B +
%% ;G %
"% &
,
=>G< $
51 " & 1 7% )
5 ' %+
0 % &
7%
%
$ 7% ( %:
$
% ( % " (
" =<< %M 9 " % ;N<5% % !," #
;J % &
ŖŮźŪƄūƁűŮźƈŶũŭŮůŭƄŬŷŹŷŭũȪ
1 % 1 3 + "
%
% % % & F
% + " 4 %+ " 2A33 ?=JUU@
==4 K== " " (
" 0" ?KJ<; "@
H<Z "$ %+
" ?;N4HNU " @& F %
45
ŋŮŹžŷŻżŹźųűŲųŹŮŵŴƅ
ŋŮŹžŷŻżŹźųűŲŵżŰŮŲ
ŰũŸŷūŮŭŶűųʼnŹŻŮŵűŲŊũŪűŶŷū
ŋŮŹžŷŻżŹźųűŲŵżŰŮŲ
ŰũŸŷūŮŭŶűųşũŹźųũƈŶŮūŮźŻũ
ŚūƈŻŷŖűųŷŴũŮūźųűŲŵżůźųŷŲŵŷŶũźŻƄŹƅ
46
ǃdžǑǖǏǓǔǑǝdž
"
%% % %
%
" &
1 % 1 " + " " % % %
% 8 " %
% % 7 % 9 " &
6 2A333
% % " ( +M
=>==5%
( + " "
(
" =>;<5 +
% +
%$ &
ŋŮŹžŷŻżŹźųűŲųŹŮŵŴƅ
%
" =JUN
=>=H5 & 1 M % % % ) ?
=<< ;<< % @ % ? % ( =K "
0" @&
% % $ % % $ " % % %& '%
6 % B" % " !
%# % % " &
ŚūƈŻŷśŹŷűſųűŲźŷŪŷŹ
1 % R 0 " + % =KUN =<<
5 ( + + &
7%
50 %
+ % %& L+
=><G 5
=><U5% ! %% "+
47
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
% C V
7 1 3 ' % + " P % " 0" &
C %+
#& I ( % % % 8 &
őźŻŷŹűųŷũŹžűŻŮųŻżŹŶƄŲŵżŰŮŲŰũŸŷūŮŭŶűų
D %& 1 % "$ % 5
+ & 6 % 5
%
% "T &
ŌŴũūŶũƈŸŴŷƂũŭƅ
2A332A333 " %
% + % ! %
" #& 8 "
5
0
$
5 %
+ ! % ;>
" (# !G #& )+ W
" $ % =>U;
;< " =< + &
$
% $ C +
%
& $ % H<<5 =UUN &
ŘŷŭūŮźŶŷŲŵŷźŻƀŮŹŮŰŹŮųżśżŹż
% 0 % O% " % %$ %
% %%& %
$ ,"
+
0 &
48
ǃdžǑǖǏǓǔǑǝdž
=UH> 0 %
?% !L #@
( %& I " + $ % % %
% %$ % 5
" % %
$ % % % " %&
ŚūƈŻŷŖűųŷŴũŮūźųűŲŵżůźųŷŲŵŷŶũźŻƄŹƅ
6 ( L % % "
$ % D 7 %&
D "
=J<H % ( % % + %
7 $ 0 & * " , C !
B # % ( $ $ (
% % % "& F %
+ % % F . %
% , C"& * % % F &
) =<< =><H %
" %$ 1 % " %&
* " %$ % % F . & % % %% % % )&
L %+ % " "
8
7% % , & * 7 %% % % % %
%
? @ %
0 " % ! # " $ 1
& * (
50 "
7 5F ?B 51 @ % 7 + "
5F % &
49
őźŪƄūƁŮŮźƈ
źƀũźŻƅŮűźŻŷŹűųũ
ŕűŴŴŮŹũ
> A ><
;Z L >F C @ 9 [N
[8 FE? K
>
B 6
K 8 ?Z E EA
> > F C E
@ 9 5OO[ O7?
C
B
K >? 6 A > 8 >
<J
? E E E
8 >E<M
EB FE A V
^b >> b<F :
> 8
FEh 6AB>
? 8 ? Z >Q A
<C E
EB D >
K 9?A >
B
6A? ?
> ?
FE?
8 E
9 ? 9 Q A5b]:7 8 EK R > A
@ _<N ?
L AW <N
6 ?
> B8
Z >
E > ?B ><N
N:G IE
> IB ZA
E? ? 5O:7<
> E 8
FB >
^ 9 :
C :6
E _<J B
EB A?
D ? 8
> K >
> >BIE
B > U6 ? >?
><Y
>B F>R > ><
F >E6 V^=
@ 9 >? B 8
A >
B ? 6 <T >
>?gE C >
86
8? C :
8?
O>
EOUOPb 8
_<C ? Z 8
E 8? 8 L >F A CQ C @ 9 ? CGB
6 ?
8 B
L L <8 K ?
>Z
6 C
E8Z 8
A 9ZB EE
8E @ ?
<
?E -
50
%
+ %" 1 %
( + " 8 & 6 % % 1 1 , " " 0" " 7
=J;= & =>HH % "
+ % ? 51
% $ % @&
1 + % +& C % ,+ D
!8% #& =UUK " " $ %$
,+ 7 % [ %
% &
" 0 % + 1 % $
% O%
"
5F " & 1 % %
% "
0 "
,"
$ "
5
&
ǃdžǑǖǏǓǔǑǝdž
ŚūƈŻŷŘŷųŹŷūźųűŲůŮŶźųűŲŵŷŶũźŻƄŹƅ
51
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũőŹŪűŻŹũźŸŷŴŷůŮŶ
ūųŵųūŷźŻŷųżŷŻŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũŶũŸŹũūŷŵŪŮŹŮŬżŹŮųű
ŖűſƄŸŹűūŸũŭŮŶűűūŶŮŮŹŮųűőŹŪűŻŶũūŷźŻŷƀŶƄžŷŻŹŷŬũž
ŚŹŮŭŶŮŬŷŜŹũŴũŋőŹŪűŻŮƈŹųŷŸŹŮŭźŻũūŴŮŶũũŹžűŻŮųŻżŹŶũƈ
źŹŮŭũŻŷŹŬŷūŷŬŷųżŸŮƀŮźųŷŬŷŬŷŹŷŭũųŷŶſũ;,;ȟŶũƀũŴũ;;ūŮųũ
mŭŷźŻũūƁũƈźƈūŶũźŴŮŭźŻūŷ}ŷŻŰŶũŵŮŶűŻŷŲőŹŪűŻźųŷŲ
ƈŹŵũŹųűŸŹŷūŷŭűūƁŮŲźƈŰŭŮźƅźŸŷ ŬŷŭŋŶũźŻŷƈƂŮŮ
ūŹŮŵƈŽŮźŻűūũŴƅmőŹŪűŻźųũƈƈŹŵũŹųũ}ƈūŴƈŮŻźƈŷŭŶűŵ
űŰŰŶũƀűŵƄžŪŹŮŶŭŷūŹŮŬűŷŶũŋŬŷŹŷŭŮŹũźŸŷŴŷůŮŶƄŶŮźųŷŴƅųŷ
ŵżŰŮŮūŹũŰŴűƀŶŷŬŷŸŹŷŽűŴƈżŶűųũŴƅŶƄŮųŷŴŴŮųſűűųŷŻŷŹƄž
ŸŷŰūŷŴƈƇŻŶũŰūũŻƅőŹŪűŻmŵżŰŮŲŶƄŵŬŷŹŷŭŷŵ}
ƩǑǂljǓ
ŋŮŹžŶƈƈűŖűůŶƈƈŚũŴŭũ
ŋŮŹžŶƈƈűŖűůŶƈƈŚűŶƈƀűžũ
PO
W O O 5b]7
M 9 8 Vd((0Veej /'n/(<'!e
śŷŹŬŷūƄŲŭŮŶƅŶũƈŹŵũŹųŮŖũƀ;;ūŮųũ
ŘũŶŷŹũŵũőŹŪűŻũ
ŋƃŮŰŭźŊũŪűŶŷūźųŷŲŭŷŹŷŬű
54
ŖũőŹŪűŻźųŷŲƈŹŵũŹųŮ
őřŊőś źŴŷŪŷŭũȟ
ŷŻźŴŷūũmźūŷŪŷŭũ}
ƩƱƢƩƳ
F >& N
8 " "
" & 9$ 2A3 1 %
" "
! + # % & 0 $
" % &
C D % "
% " M !I " "$ % " % "% " $ "
% %( (
"
% " % %( " & I "
% " $% % +
" ) & *
" "$ +
"
% )
" & D %
6 [ % +
% %
" & F + % " (
" %
) #&
8 % !B
" # %
D + " " M 0 " =J=G5 0" =J=N
F =J=U C =J;; . "
7 =J;H 5F =J;> 7 =JGG )+ W : B $
55
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
56
" G< % "
=J=G =><< ," % % !#
%+ 1(% B& B % "
" !"# %
& F %% " + % ! " # "
% % ! # $ + % " &
œŷŹŷŻųŷŷŬŴũūŶŷŵ őŹŪűŻźųũƈƈŹŵũŹųũ
. B " ! 7 # ( 7
"( % % 0 % & '
B " " ( + ," 0" &
7 % + "
% F& F
"
" %+ " +& 0
% ( !" "( #
=JNK
B " %
%" &
7 2A333 "T% B " % ( % " "$ & * "
D % ? F+ %
F %@ %
&
% % +
232 % %
%& % % +
% %
% + " % %
+ %$ &
ƩƱƢƩƳ
1 =U=>
& B " %
+ ;<<;5% +
+ 5 %
" $ &
őŹŪűŻŶũŸżŻűœũŵƀũŻźųűžƆųźŸŮŭűſűŲ
8 1 7%
+ ( B "M =>;K5% $ =>G< & % %+
D M !B "
0 % % $ " %
0 %
% + + % " " & 0 "
% 0
"+ (
" #&
=>GH B " %
( C "
% B
C% ? '% @ !1 (
" # %+ M !:8 %
( % % %
%+ : L "
" : "
% ' M
" " " " %: , + %
9 " : F % +M ( " ( %
" %%
$: L %+ " %
% #&
/% =>H= B " "
D + ( B " %
! # " + & B%
% %
57
őŹŪűŻźųűŲŘũźźũů
ŘũŵƈŻŶűųŎųũŻŮŹűŶŮ,,
ŕżŰŮŲŶũŹŷŭŶŷŬŷŪƄŻũ
58
ŠũŲŶũƈſŮŹŮŵŷŶűƈőźŻŷŹűųŷ
ƆŻŶŷŬŹũŽűƀŮźųűŲŵżŰŮŲ
ŘŹŷŬżŴųũŸŷƈŹŵũŹŷƀŶŷŵżŬŷŹŷŭż
ƩƱƢƩƳ
" B " "&
1 + % & * % 1+ 0 &
B " 1+ % "
=NJH & !1+ F B "&&& 1" %
1+ " )%
# =NU> !B " % #& % 1+
%%
&
% " + %
0 %
"$% % % ; %& % %
=<<< " (
% & =U;<5
& =UG< $
% (5 8 %( =UGG + %
" %( %
%" ? %
%@& . % $ 1+ !
" # % % "( $ &
*" ( B " + %5
9 33
"
& 1
=>>K % ! " %
% B "
"
% # B " "
%( " & , +
% =NNG + -
59
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
% 9 33 0 $&
őźŻŷŹűųŷƆŻŶŷŬŹũŽűƀŮźųűŲŵżŰŮŲ
F 5 % %
B " " + =NNG + B " %
$ + % &
% % 8 "$ " ?8*/9@ %
P & 6 =U<K % $ " ( % % " %&
% C + B "
"+ + % % " $ + & =U;=
" 1 5
B " % " "
! " 5 #&
=UH==UHG %
& $ %
% %
$M
& 7 K< + + !0
B " % #&
& 7 >H ?" (
!' # % Q@ !. $ # % 7 O
!B "
% % # ! #&
ŕżŰŮŲűŰŷŪŹũŰűŻŮŴƅŶƄžűźųżźźŻū
D
=U>; =UUK5% " &
$ %
%
+ ( & "
60
ƩƱƢƩƳ
% =K4<<<
"M !D 2A22 #
+ % !1 B" 7 9
F #
?& =J;N@ " ' 6 !7 $ D D # ?& =J;K@ " 1
1 ) " Y !D 2A33322 #Y !D 22 & R
5 #&
ŕżŰŮŲŶũŹŷŭŶŷŬŷŪƄŻũ
D ;<== " % " 232
22 " %% % % D% % %&
7 % ( =< <<<
% % ? ( G<<
( @ % 5% "T%% H=K ?
7 )@& % + &
*" !) # " &
ŕżŰŮŲŵŷŻŷſűųŴŷū
9 ) D %
"
;<<H & + % "
%( " % $ ' C % B
Q' O & B5 " " + " %%
B " !D
)#&
61
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũśżŹűŶźųŹũźŸŷŴŷůŮŶŶũŸŹũūŷŵ
ŪŮŹŮŬżŹŮųűśżŹũŶũůŮŴŮŰŶŷŭŷŹŷůŶŷŲŵũŬűźŻŹũŴűŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬȟ
ŜźŻƅŮʼnžũ źŻũŶſűƈśżŹűŶźųŜŹũŴƅźųűŲ ūųŵŷŻŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũ
ŋ;9,,ȟŶũƀũŴŮ;;ūŮųũśżŹűŶźųŪƄŴųŹżŸŶƄŵźűŪűŹźųűŵŹŮŵŮźŴŮŶŶƄŵ
ſŮŶŻŹŷŵūųŷŻŷŹŷŵŸŹŷſūŮŻũŴűŹŮŰƅŪũűŰŷŴŷƀŮŶűŮŸŷŭŮŹŮūż
űŰŬŷŻŷūŴŮŶűŮŰŷŴŷŻŷƁūŮŲŶƄžűŰŭŮŴűŲűųŷŶŷŸűźƅźũŸŷůŶŷŮű
ųżŰŶŮƀŶŷŮŹŮŵŮźŴŷőŰśżŹűŶźųũŶũőŹŪűŻźųżƇƈŹŵũŹųżŸŹűūŷŰűŴűźƅ
žŴŮŪűŸżƁŶűŶũŎƂŮŪŷŴƅƁżƇűŰūŮźŻŶŷźŻƅŸŷŴżƀűŴŬŷŹŷŭųũųŵŮźŻŷ
źźƄŴųűŭŮųũŪŹűźŻŷūŋŶũźŻŷƈƂŮŮūŹŮŵƈūśżŹűŶźųŮūŷŰŹŷůŭŮŶũ
źŻũŹŮŲƁũƈůŮŶźųũƈŷŪűŻŮŴƅųŹũƈśżŹűŶźųŸŷŰűſűŷŶűŹżŮŻźƈ
ųũųűŶŻŮŹŮźŶƄŲŵżŰŮŲŶƄŲſŮŶŻŹűŵŮźŻŷŷŰŭŷŹŷūűŻŮŴƅŶŷŬŷ
ŻżŹűŰŵũŶũŻŮŹŵũŴƅŶƄžűźŻŷƀŶűųũž
ƳǔǑljǎǒNj
P]]
W OP 5b]7
M 9 8 Vd((0Vee(!'/4*o<j/)!'&$<'!e
ŐűŵŶűŲśżŹűŶźų
ōŷŵŻŹũŭűſűŷŶŶƄžŶũŹŷŭŶƄžŸŹŷŵƄźŴŷūűŹŮŵŮźŮŴ
ŐŷŴŷŻŷŮƁűŻƅŮ
64
ŕŮźŻŷŰũžŷŹŷŶŮŶűƈ
őūũƁŮūƄž
ś ŜřőŖŚœ žŴŮŪűŵŷŴűŻūũ
B 0
% " + 9 % 9 5
%
% =KN; & =KU;5%
%
% & B (
=J<< , C %
% "
,"
" 5 0 (
0" " " ( %
" &
=J<< " 5
% % 0" % (
% 9 5 & I "
"% % ! #
%+ % 0 %
" %
( & "%
0 C D ( 0" M !: 0 5
" %+ % 0 %
% %$ " 0
" & F
" % (
7 9 % +$ %
0 9 % #&
7 =J<H +
" % & C
" % "
" " ( "& 8 % "(
%&
" 5
%" " "&
* % 0 "
% " & F +" 0 %
ƳƴƱƩƮƲƫ
F >& N#
65
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
=J=H & =J=> + 0 % % ( + % % "( (M
% % + &
C " % % & 9$ =J<H
"
1 +
% =J;H " 0" " 7 "
5F
% + " & D + )
%
% % % % "
%
%
% %&
=JH= 0 + %
& , ( % + % % 0 %
" % % " & 7 % =J>H %
M "
0 0 % 0" U< "
" 8 0 &
ŕŮźŻŷŶŮźŻŷŴƅŷŻŭũŴŮŶŶŷŮŷŻźŻŷŴűſƄ
2A333 0 " 4
" %
( % + & =>K<
" ( & 0 +
" + %
!" % #&
% ' 33 %
" %
!% #& .
0
" % & 0 %
66
ƳƴƱƩƮƲƫ
(
% % + "
? @ " % %
( %
%+ &
ŕżŰŮŲŭŮųũŪŹűźŻŷū
ŕŷŬűŴũŋŘőūũƁŮūũűœũŵűŴŴƄŔŮōũŶŻƇ
=NGJ 0
% " "
B ( , + $
1 % & 1 % % =K % + % % " 0 & % %
% "
" ( & 8 % "
B ( % , %&
% B ( =UUG %% % " & L " 232
% % % & C % % "
" &4 1& B ( + 7% /56 (
"%% % "
% "&
6% B ( % " & 7 + +
" + M )+
=NGU % 7%&
) % + B (
+ % & 7 %
% + " "% 7%
% " + % & F % "$ " %
B ( % + &
ōŷŵŻŹũŭűſűŷŶŶƄžŸŹŷŵƄźŴŷūűŹŮŵŮźŮŴȟ
ŭŷŵŖŋŊũźũŹŬűŶũ
F ,
0 =NGJ =NH; & C
, %
%
&
67
œũųŌŵŮŴűŶ
ūbśżŹűŶźųŮŘŷųŹŷū
űœżŰƅŵűŶųű
ūźŻŹŮƀũŴȪ
F F C
@ 9 Y B
V : Z E8E ? > @ <
COO O 6
K C -
L >
F C @ 9 <
p B8
K?
8 ?
Z K <
F E> 8
8 8
C ? 8 AZ >
? ?8
88 8 8 ?E 8 E? A 8
95C :
8 E 8E 7?
B 98? ?
8? 9 B 8E?
B @ E
?
><
M AY
N >
K ?B >
A b<
8@ >
V 8 B >
-
68
>C :< 6 ? B K
? K
8? 8EC
> gA
NS K?> 8 8<F
K
V^CO`
> > Z ?
8EB AZ E
h\B ?
C > >?
8
_<W 9?b>>
b Y
B:
K >
9<
M 8 Y
AZ A >V^ >
? >? B <
c8 8 8<
> 8 B
b][O] <6>
?
C > <Q 8E E
[ 9<
N : 9 A
?
8E ?
C <M A?
8B><T B A > >? B
B EK
? 8
> 8<R 8
99 > B
?
> 8<R 9?E
?B8 8
<G> >
AZ 98? EB
Z 98 9?AZ E
h
C B
K? K?
>B
<<< >>U[@
? >Z8 6
T 9 TZ 95 > H 98?
>> A7?
BZ9 >Z <
F@ E
? B8 B
>
B? ? >
? <J
B
<<<8
>95 > >[ŸŹűŵ7 >
><J >Z > >8ER 8
G <C@> B 98K
> A >
?? A?
9A? A 8
?B E ?>>
? E > >A > <
J 8A
H 8< A?
9 > 8K8
E?: > ? 8 K >
E 8 ?
B ><
F@ E ?
b>>
>>8 _<
;Z >
N ? > 8 Z AZA8
>AY
FE>V^GY A8 E <
GHZ C8
>8 ?8E EY
C ? B
B E8
? ?E>
8 >E?
> <;Z8 8E ?
g Y 8
> ? ?
E E <
@
8
8E8 ? K K>q
@
>Z
>
8K _<
N @
> V
H >? B>FE>Y
Y8? ?
EB<6 8
98 B
AB? >
Y 85 <6E7L
?
8
85M A?W> A?QA?W 9 A7
N
<NY Z >
N ? > E
<F @
8<
69
ōŷŵŠűŹųŷūũ
ŞŹũŵźūƈŻŷŬŷŋũźűŴűźųũśżŹűŶźųŷŬŷ
ŌŷŹƈƀűŲűźŻŷƀŶűųśŮŹŵũŴƅŶƄŲųŷŵŸŴŮųźmʼnųūũŹŮŴƅ}
70
ƳƴƱƩƮƲƫ
;<=K % F&4 & , + 6% % %
" % % % 0 & L % 5
% %
(&
ōŷŵŚőŠűŹųŷūũ
" ( %
" % . % %
% L
%
&
% " + % %
7 & ."
+ %
" % % " (
% & R $ (
9 5 & %
+ %
% B " %
+ % " %
%" & %( % %
% & , % % . " 7 D
% )& 1 + % " % & , % %
% % .
% %
7& , . +
% % & C % + % %$ ( 9 ) " (
% & 7
" $
% % . " (
71
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
& . + " (
+ 232 M =NN; 5
% 1 % 0 % % % % + %& 0 0 "
1 ) Q( 7 +& 7 (% %% =NU= . + +
&4B& 0
!1 " 9 %%#& 1 $
. %
( % C +
" " %
$& .
% D / &
ŚūƈŻŷŖűųŷŴũŮūźųűŲůŮŶźųűŲŵŷŶũźŻƄŹƅ
śżŹűŶźųűŮźŻũŹſƄ
% % B (
5F + %
" $ "% & 9 =J<H
=J;H5 " 5F
% " % + &
B %
+ % % &
=N;<5
0 "
% '&4 '& '" %
! #
%
0" & F % % "
% &
+ %
"
P&4D& 6 %
% % !, 7 %#M L% 0 L% ! % ( " ( " ' %#&
% 6 % L% 0 %
'( 7 % M !1 "
" " & F "
72
ƳƴƱƩƮƲƫ
% " %
+ % % %& D+ " " " 4
% #&
=U;;=UUJ F " "
%
? $
=>NK @ "
(
( " & /( =UUJ % "
$ ) 1 V &
ŚŻũŶſűƈśżŹűŶźųŜŹũŴƅźųűŲ
B + + % % $
6&4B& D =NUU + & 1 % 6% B "
L
+
%( & C
D
%
0 B " 0 & 1
% " + " $ 0
=<< % % % & 6
( + + %
%&
śżŹűŶźųűŲŻŮŹŵũŴƅŶƄŲűźŻŷƀŶűų
0 %
% !' # ;< % P" & 0%
% \GK ] & 5 55
5" % " (% + % +
% % + + &
7
" % % + " % !' #
% &
73
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũœũŵƄƁŴŷūŹũźŸŷŴŷůŮŶ
ūbųŵųūŷźŻŷųżŷŻŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũŶũƇŬŷŰũŸũŭŶŷŲŷųŹũűŶŮ
śżŹűŶźųŷŲŹũūŶűŶƄ ƀũźŻƅŐũŸũŭŶŷŚűŪűŹźųŷŲŹũūŶűŶƄ Ŷũ
ůűūŷŸűźŶŷŵūŷŰūƄƁŮŶűűżŹŮųűŘƄƁŵƄŚŷźŻŹŷűŻŮŴƅźŻūŷŵ
ŊŷŴƅƁŷŬŷŚűŪűŹźųŷŬŷŻŹũųŻũū;9,,,ūŮųŮűśŹũŶźźűŪűŹźųŷŲ
ŵũŬűźŻŹũŴűūųŷŶſŮ;,;ūŮųũœũŵƄƁŴŷūźŻũŶŷūűŻźƈſŮŶŻŹŷŵ
ųżŸŮƀŮźŻūũűŪũŶųŷūźųŷŬŷŭŮŴũŵżųŷŵŷŴƅŶŷŲűūűŶŷųżŹŮŶŶŷŲ
ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻűŷźŻũūũƈźƅŸŹŮűŵżƂŮźŻūŮŶŶŷŻŷŹŬŷūƄŵ
ŬŷŹŷŭŷŵŋŶũźŻŷƈƂŮŮūŹŮŵƈƆŻŷųŹżŸŶƄŲũŬŹŷŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŲ
ſŮŶŻŹŚūŮŹŭŴŷūźųŷŲŷŪŴũźŻűūŷųŹŮźŻŶŷźŻƈžųŷŻŷŹŷŬŷ
ŹũźŸŷŴŷůŮŶźũŶũŻŷŹűŲmŗŪżžŷūźųűŲ}
ƫǁǍǜǙnjǏǃ
PP`
W bPO` 5b]7
M 9 8 Vd((0Veer ' ):o&jm*d$ "<'!e
ŚŻũŹƄŲœũŵƄƁŴŷūŗŪżžŷūźųũƈſŮŹųŷūƅ
ŚŻŮŴŴũŶũūƃŮŰŭŮūœũŵƄƁŴŷū
ŘŷųŹŷūźųűŲźŷŪŷŹ
76
œʼnૹŔŗŋ
mųũŵƄƁ}űmŴŷū}Ȫ
7%( & 1 + %% ( (
& F +% $ , (%
" % "
2A33 % % " (
K=< &
" =JJN % 1(% " % % , % " "$ % 7 %
B " 1(%
" " !: % % %% % % % % % #& 1 +
7%( "
!" % "( #& "
" M
%(
" " % 1(%
"& ^
+ % M
NjǁǍǜǙnjǏǃ
F >& N5
, & , & .
/ 0 &+ +$
,
' & )
& &
&
% % "+ "
"( % +
2A333
" % % 8 % 7% % % %( % " + , ( "
&
77
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
78
ōŷŹŷŬũmƀŹŮŰŚűŪűŹƅ}ŭŷśűžŷŬŷŷųŮũŶũ
* % 1 7% =>;K=>G< % "% "
0 &
6 % 0 % 0" + %%
" % %
% $ 7 9 " &
6
% %% " +% $
"
" 7
% % % " ," % $ $ %+ & B " %
+ ! # $
B " ?% 0 @ 0 % &
" =>;= 0" "
( ! % %%
% % % B " % %% % % % +#&
6 $ 7 % B " + %+
&
1 7% ( " 0"
% % %
D 7 7% * % =>GG (
$ " & *
%
+ %
+ 7
9 " ?
=>;G5%@
% % 5
"&
1 "
% ) % -
NjǁǍǜǙnjǏǃ
& =>GG
"
%+ D 0" % %
0" 9 B
% * 7%
% ( "
_
" +
7%
, & F
% +
" " " % +
%
% % & 1%$ % ,
% " 1 , & 1 + " + "&
ŌŴũūŶƄŲžŹũŵŬŷŹŷŭũ
' F )$
!1 ( 1 " D # + " %
7%( % % % M !=K " =>U< & F
1(% 7%( % ( & 7
" ( & 7%( & *
% " & L %
#&
6
'&4 F& )$ % %
% % " ( =<< %
=J><5 & =N=>5% " % "+ &
1 % "
% + ( % " $
"% * =N=; &
W % 1 1 ,
% % % !1 #& =N;=
%
5
% " ( &
79
ŋűźŻŷŹűųŷųŹũŮūŮŭƀŮźųŷŵŵżŰŮŮ
řŮųũŘƄƁŵũ
ŚũŶũŻŷŹűŲmŗŪżžŷūźųűŲ}
80
NjǁǍǜǙnjǏǃ
% +
=; & W % =NKN =NU<5%
" % " % & =UG; %
" $
$%
=UU<5%
4 4=UUN4 " "
51 + % &
1 " 7%( & )+ ( " "
% + $ % % &
F % %
% 7%( " "
% " % 232 &
őźŻŷŹűųŷųŹũŮūŮŭƀŮźųűŲŵżŰŮŲ
7%( 5 % % =<<5
& * "
=U;< %$
" ( & * % '&4 '& F % 8 5
"$ " & 1
% " % " ( "
% %
%% % " "
""&
D =UK<5 5
" + ! $ # "
"
% & + % ( =U>H "
%$
% % " & C == ? =N>K @ & =UU< % % % % " =<
&
81
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
ŘŹŷŬżŴųũŸŷœũŵƄƁŴŷūż
7%( (
232 22 & 0 + B " " %
% %
% & 7 % L%
? =U=H5 @ % + % 7%(
! " # B " 1+& D +
% ! + # %
% B 5 % &
" ( " " ( $ + % %
% % % %
" % 7%( &
F I D
" ( ?=NUG=NUH@ %
" 7 5D %
$ % % D . ?=NUH@& 1
+ " +
%
" & V "
=U=U "
F % ?F % $@& +&
L + + 7%( ? & 7 * NG@ +
% "
=NNK
+ + 9 " 0 % 0 " %
$ ) % D 0 &
ŘƄƁŵũȟŹŮųũŷźŷŪŮŶŶũƈ
+ ( " 7%(
1(%& F 7 D" " % % % 82
NjǁǍǜǙnjǏǃ
% % HG
*" "
?1(% % 0 0" B ( *" @&
1(% " "
& ( ! %( " #M
=>HK 9
D
1(%
% + ? , @ =NH= 9 .
( %
? $
% % +
1(%@ =NH>5% +
" / =NNK + '&4 1& /+ (
% + 5"
,+ % ? $ %
'"@&
6 7%( 1(% " M $
2324 " % " " " + % "
% " % +
=J< % (% % %&
ŕűŶŮŹũŴƅŶƄŲűźŻŷƀŶűų
űźũŶũŻŷŹűŲmŗŪżžŷūźųűŲ}
D !*" #
=NG<5 % % % $
% %&
=NKN %( " " ( %
=N>=5% % 9 F *" % % %
&
% % $
=U;G
+
=UU> % " &
83
ВЕЛИКая северная ЭКСПЕДИЦИи
84
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũœũŵŮŶźųŜŹũŴƅźųűŲ
ŹũźŸŷŴŷůŮŶū ųŵųƇŬŷūŷźŻŷųżŷŻŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũ
ūŭŷŴűŶŮŹŮųűőźŮŻƅűŮŮŸŹűŻŷųũŹŮųűœũŵŮŶųűŦŻŷųŹżŸŶƄŲ
űŶŭżźŻŹűũŴƅŶƄŲſŮŶŻŹŚŹŮŭŶŮŬŷŜŹũŴũŸŮŹūŮŶŮſżŹũŴƅźųŷŲ
ŵŮŻũŴŴżŹŬűűűŹŷźźűŲźųŷŲmŷŪŷŹŷŶųű}ŖũŸŹŷŻƈůŮŶűűŴŮŻ
œũŵŮŶźųűŲŰũūŷŭŪƄŴŸŷźŻũūƂűųŷŵũŹŻűŴŴŮŹűŲźųűžŷŹżŭűŲ
ųŷŻŷŹƄŮżƀũźŻūŷūũŴűūŷŵŶŷŬűžźŹũůŮŶűƈžūŻŷŵƀűźŴŮŸŷŭ
ŘŷŴŻũūŷŲū ŵűŶũŊŷŹŷŭűŶźųŷŵŸŷŴŮūŬŷŭż
ŋŬŷŭżŭŴƈŋŻŷŹŷŲœũŵƀũŻźųŷŲƆųźŸŮŭűſűűŋűŻżźũ
ŊŮŹűŶŬũŶũœũŵŮŶźųŷŵŰũūŷŭŮŪƄŴűŷŻŴűŻƄŸżƁŮų
ƫǁǍdžǎǒNj
ƴǑǁnjǝǒNjljNJ
P`b
W Paaba 5b]7
M 9 8 Vd((0Veeo&j#4*o:!'&$*o/m<'!e
85
ŏŮŴŮŰŶŷŭŷŹŷůŶƄŲŵŷźŻƀŮŹŮŰŹŮųżőźŮŻƅ
ŚŷŪŷŹŶũƈŸŴŷƂũŭƅ
ŕŷŶżŵŮŶŻmŘżƁųũ}
86
œʼnŕŎŖŚœŜřʼnŔťŚœőŒ
ŸŮŹūŮŶŮſżŹũŴƅźųŷŲŵŮŻũŴŴżŹŬűű
=><= ) 8 &
7% % " =><=5
F
=><;5%
" 8 =><H '
+ &
=><; % "% D
7% HK "$%
% JN; ;=< % & 7 ( % % "
"+&
) =><G 7%
% ' % % &
B% " %
" " % & 0+
+% =>J
. & 0% " ( $ H<< "
% % ;> =><G !+
#
. 7% 0 &
!+ #
+ % 2A333 % "% % ) " &
=><;=><K 7% % % "
NKH % +
%
HK "%" ( ;> & 8 ( +
==H + ? % ;K< % @
% % % %% " %& 1 " %
1 " =><U " -
NjǁǍdžǎǒNjǔǑǁnjǝǒNjljNJ
F >& N?
87
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
( 7 233& * %
" ( "
( G=< " ( " 7% %
&
2A333 8 "
=N< & , % ) %
% M 7% %
=>;H " ;H =>G;5% ;> =>JK5%
GGK &
=>;G 7% " % C ?=J>J=>K<@& C +
=JU> +" & I
" $ +
( % ) % & C 8 % 5B
1
%
&
B " " "
( 7% , " %
7% % &
ŕŷŶżŵŮŶŻmŘżƁųũ}
1 ( % % 7% 58 " + " %
!1 (#
&
D % =UJ> "
( " + ) % &
ŘŴŷŻűŶũŶũŹŮųŮœũŵŮŶųŮ
"
%
!1 (#
7% & I % +
=><<=><= ? =N;<5 @&
88
NjǁǍdžǎǒNjǔǑǁnjǝǒNjljNJ
7 5 + $ $
" "%
% % & 7% " ;;K =U;J %
%
" &
* "% ! % # %
%" " $&
ʼnŶźũŵŪŴƅŚŷŪŷŹŶŷŲŸŴŷƂũŭű
=N;==N;G % $ D D "
+ 7% & 5
" % %
+
% % % % & 1 %
"$ "
%& 7% % 5
% % ? $ $ @ 4 %" "
$&
7% $ % % +%
& I 1 ?=N;<5@
4
" 7% & )% + L
?=N;G@ " $%
% " %&
$
% 7 % %&4B&4O& + &
F , ( D
? & / @ +
50 " % % & 1
" " % 89
œŹũŮūŮŭƀŮźųűŲŵżŰŮŲűŵŮŶűőŨŚŻƈůųűŶũ
ŋžŷŭ
ŶũœŷŴŷųŷŴƅŶƄŲŰũūŷŭ
ŚųũŴũmœũŵŮŶŶƄŮūŷŹŷŻũ}
90
ŠũźŷūŶƈ
ʼnŴŮųźũŶŭŹũŖŮūźųŷŬŷ
NjǁǍdžǎǒNjǔǑǁnjǝǒNjljNJ
% % =><= & % % " +
=>U<5%
=N;U &
%" " $
$ " & 9
%
! # " %
" % $ $% % " % 7%
% "&
őźŻŷŹűƀŮźųũƈƆųźŸŷŰűſűƈ
ūųŹũŮūŮŭƀŮźųŷŵŵżŰŮŮ
7 % %
=UG= % 5 + B
O + + =<<
" " 7% %&
C %
" " 7% =>GG %
, &
ŔűŻŮŲŶƄŲŰũūŷŭ
ŸŷŸŹŷűŰūŷŭźŻūżųŷŴŷųŷŴŷū
=UU= + 5 $ F 15
& %
L'* !1 7#
7% 58 &
1 % ! %%# "%
$ " "
,+ 6 %
D
O F D %
51 " &
+ "$ % ) "+ "+ + Q' 7 C
?' @ 9 $ % +
&
91
ŘżƁųű
ŭŴƈŋŮŴűųŷŲ
ŚŮūŮŹŶŷŲ
ƆųźŸŮŭűſűű
^ _ E^K
>_ ^ > _<
N C
9> C
:
V K K
E <
P>OO
W F H
K Y ^C> _E
9> ^h8
U E K E V
8 R @ 9 8 >E8Eb
>E8EOOU
K E E_ B8^@ _? 8 5 B> 8 7<
b EF ? 8
8 ? 8
>8 B8
K? B b]]<Fa ]U
EA K 8 R >W<UN<6?
a P: K ?E:
E>?8 8 8
W
H aP K A
8E `E8E
8 8
K E^AE_<6
>[ > K
X G <
p
Fa`@ 9 N? R
?E
<
@ G
R 9 A>p F GFWcLWCCCQ8 > B Z K ?
> 8E K ?
K E O<
8 < Daa
Y K
H 8 >
K R <
: >@ 9 >
M
^H :a_? > >
8 9E? >> Z 8EB
?
><
8E
F @ E@ 9
B8
K
B? 8^
^C> _ E> >
8 ? 9_<
>EF ?F 9 A>R
:R
? > W 5<H 7<
8 AZ E >
F RO] K E :p E> >
? 8EZb ?
8E OO:
8 9? 8 ? >8@ :
9 ? Z?
9 A<
92
.
B% ,
' F G<<5 7% & . % ( & C
, ' F &
;<<K " ' F
!7% 58 #&
9+ " ( ) "+ "+ &
NjǁǍdžǎǒNjǔǑǁnjǝǒNjljNJ
ŠũźŷūŶƈʼnŴŮųźũŶŭŹũŖŮūźųŷŬŷ
őźŮŻźųűŲųũŶƅŷŶ
űźųũŴũmœũŵŮŶŶƄŮūŷŹŷŻũ}
1 " + + ( +& D%
" $ &
* ! # !7% #& I
;< % %
% & )% !P #
% " !0 $# ! % " # %
(
% !D% # % +
" ( %
% B &
93
œŹũŻųũƈűźŻŷŹűƀŮźųũƈźŸŹũūųũŖűůŶűŲśũŬűŴŹũźŸŷŴŷůŮŶ
ūųŵųźŮūŮŹżŷŻŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũūŶűůŶŮŵŻŮƀŮŶűűŹŮųű
śũŬűŴ ŸŹűŻŷųśżŹƄŗŪƅőŹŻƄƁźųűŲŪũźźŮŲŶ ŦŻŷųŴũźźűƀŮźųűŲ
ŷŪŹũŰŮſűŶŭżźŻŹűũŴƅŶŷŬŷſŮŶŻŹũūŻŷŹŷŲŸŷƀűźŴŮŶŶŷźŻűŬŷŹŷŭ
ūŚūŮŹŭŴŷūźųŷŲŷŪŴũźŻűųŷŻŷŹƄŲŸŹŷűŰūŷŭűŻŸŷƀŻűƀŮŻūŮŹŻƅ
ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŲŸŹŷŭżųſűűŹŮŬűŷŶũŚūŷűŵźŻũŶŷūŴŮŶűŮŵŬŷŹŷŭ
ŷŪƈŰũŶŸŮŹūƄŵōŮŵűŭŷūƄŵmŸŻŮŶſũŵŬŶŮŰŭũŘŮŻŹŷūũ}ųŷŻŷŹƄŮ
ūŶŮūűŭũŶŶŷųŷŹŷŻųűŮźŹŷųűŷźūŷűŴűƂŮŭŹƄŮŪŷŬũŻźŻūũ
żŹũŴƅźųŷŬŷųŹũƈūŸŮŹūŷŲŸŷŴŷūűŶŮ;9,,,ūŮųũ
ǎljLJǎljNJǓǁDŽljnj
bb
W OPaO 5b]7
M 9 8 Vd((0Veeiii<4(&r/$< 're
ōŮŵűŭŷūźųűŲŵŮŭŶƄŲŹżŭŶűųŖũƀŞŞūŮųũ
ŝŷŻŷŚŕŘŹŷųżŭűŶũŌŷŹźųŷŬŷ
ŋűŭźŔűźƅŮŲŬŷŹƄ
ŋƄŲźųűŲŸŹżŭŋűŭźōŮŵűŭŷūźųŷŲŭũƀű
96
ŏŮŴŮŰŶƄŲŬŷŹŷŭźŶŮůŶŷƇŭżƁŷŲ
0 " %
%
0& 1 =KN; (
9 %
7 %& *" % "4
" " & ("
%% 2A33 & /
% 5 O
+ % %
% %
% +& 7 5
% " + _ B + % % _
"
% % %
M 5% " & 6
+ " % 6%
1 & B "
=>;< +
F+
% "
" % % "
& 1
% "
" =>;;
% + F+ 0&
1 ( 5
%
( +& V 5 % 1 ' % % 9
"
)& 2A333 %
8 +
7% F & F %
%
ǎljLJǎljNJǓǁDŽljnj
F >& N"
97
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
98
+ % % % Q " +
( & 1 " $ "$ % & V 1
( 0 F ' ' &
$ %
" $% %
6% %
% + % %
+ & 1 F % % % 6% (
" " &
B% %
" & F 6%
? % " %
% @ % %
M !R % " (
?( $@ + % (
#&
C ! # "
( =><; F
6% F &
* 8 ( '
% % + % %&
' + %%M
F
=> + % + % + &&&
F % % + " F+ % ' F " + " +
( & % %$
8
% % + (% % % " %&
=>;K % ( 6%
" $ %
%
(
% &
ǎljLJǎljNJǓǁDŽljnj
% %
% ! " #
L& *" ' 2A333 (
% &
$ " +
5
Q 0 " ' P 8( " (
"%" +
&
ōŮŵűŭŷūƄűŋŮŴűųũƈŚŮūŮŹŶũƈƆųźŸŮŭűſűƈ
1% +
% " 5
+ E B 5% ( 6% & F
% , %
C ;= " =>GG M !* ( +$ I
T %% 51 " C '% " " 6%
H55 =J
=N 7 ( " % G55
"
" " %( +$% & 1 + '%
H55 (
%+ %
+$
" % + " % &
B % &
' + " 0" "
(% G55
( ;H ;55 HN % 9 " % " #& 0 "
( (
% C 99
ŘŹŷūűũŶŻźųűŮźųŴũŭƄűƆųźŸŷŰűſűƈŷŪŷŹżŭŷūũŶűƈ
śŹŷűſųűŲžŹũŵűųũŹƅŮŹ
ōŮŵűŭŷūźųũƈŭŷŹŷŬũ
ŘũŵƈŻŶűųŠŮŹŮŸũŶŷūƄŵżŭŹũŵŻŮũŻŹũ
100
ǎljLJǎljNJǓǁDŽljnj
% % % & %+ % =>GG '
6% % " & 1 +$
6% "
T % %% &
=>GJ " "
& "+
% % I , 5 %%
" &
B =>GH5% 6%
& 8% , C $
%( &
C % 5% 9 " " (% % ! #
" % 0 & , $
7 7 ! 7 9 "
" "+ + %
+ 6%
#&
1% % " (
U<=<< +
% 9 " % &
!' " (% 9 " +
+ ( %+ " ( %
6% %
"
% #& B
( 0" ! 6% # %
% F
' 5, F
% ? & 7 @ B "
" &
101
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
C "
" %
' 6% C &
+ % =J5 % "
% 1 % % & * % + "
( % ' " C 6% % %%&
7 % C " ( % " % &
6% + , " " & , %
% '% B % C% % C % % %
7 ( % C 6%
"
! # + "
" % % " %& 1+ " " 7% " C % 6% %
( % % 7 / %
&
ŕżŰŮŲŰũŸŷūŮŭŶűųmŌŷŹŶŷŰũūŷŭźųŷŲŜŹũŴ}
" $ % F+ 0 %
+ ( !+ # % "T
% 5 !C 8 #& F % % " + $ =NH=
1 F 6%
? ' @ " !D % # ( % )&
! !" !
#
$ !+% + #
% % "T
)& =>;K =U=> "
$ + 6% &
102
ǎljLJǎljNJǓǁDŽljnj
% % D
%& 7 "( =UK> =UN> $ F+ %
%" ? 1'* F0D7@& 1
=UNU %
" % ( % D %
) D ) P ) " " +
5% % &
) % 5
%
%+ "$ &
$ !"
0& % % % =NG<=NGG 85
% F+ &
6 + %$ % % % % % $%
% % %
% % % "% % "
% $ " ( 8 & 6 $
% (
+ % &
% ?" (% " %@
5 % & 6 + %
=N;U=NG< & %$ %
4F+ % 0 "" " 4 % !D %
# 1&4 F& 6% %&
B 5 % % + D % (
% 6% " (
+ % % % 0
232 &
103
ŘżŻŮƁŮźŻūűŮ
őŷŬũŶŶũŌŵŮŴűŶũ
ŸŷżŹũŴƅźųűŵ
ŬŷŹŶƄŵŰũūŷŭũŵ
G ^G 8E _ E
E N
? K > b
b] >>?B ^8 K
K >_ >C :
<
8 8
W>
V^hT 8
B
L A
G 5@ L
G ]
^ B 8E
_[ŸŹűŵ7? 8
> >
<T ] R8? AZ8
9
Z [W
G <WE>Z > > >
> > B
W hQ W ?
I<W
W B
8? 8
_<
CAZ>
8W BY V^F >: >>> :
? BZ
L AW
G ?
8
b]?b <FE 8
<<<T Z -
104
8
A A
> ?
> A R8 E > AhR
? A ?A >
8
<W
b]]
> 9 Y <
>B ?B ?
P]]?
<G>>K>
? W>T? K @
h
T > <G:
B B>
>AY
B<L BE 8
8 >AR8 8 > >
G <F6 A A
]
<Q A 8 >AEB 8E<J
E8E
G <F
B?B_<
p Z
F8 AV^CK A ?
E ?8A
A>W B <J
K 8?
B
E<F8 8
O]8E B <MK 8 K8
B >?
@ B
E E <
QK Z 8 B B >8<
C B > Z E
8E EK
? AZ 8
< G
@ 8? 8
O ]
E
_<
T >F8 >
B8 E <8 [
k1lll ? B
K W BY K@
L A 8 8
>
8K
A9 <F [8
F M 8?
:8K
Y:O <
RB8
W BY ?^> ? K 88h_[ >
<
W > K A
N <CAZ>
: K [F8
?
W B Y V^>
W B
@ 8<
TB F>? > Y <
M
> <M8 B G 8b]?
B <W
8 8
5RK 7<W[ >
>
h6 8 8 B : 8?
8 F>? E
<G>
8 ?
>88 ? 8> ? @
B 8 ?
<W 8
E A:
U[ > >
B A
R8 A<=>
W B h
\B
9<;
?
8? > 88 8 <;
E> EF
?
Y ?
_<
G E 8E >E
8
D
?RK
Y
5FE>>Y7
8? ? E]
? Z >W B Y
= ?
=
<G B
A[ Z >W>
H8 ?
I
FE
8<
W ] L >
G
>9? E E 98
8 E
<p E : K E8
88 9V^WB ?
G ?
E>Z ?
A> >
> A B <
B K K K E? U
_<
105
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
106
F " 0 F+
=UNK
%&! ' !" "
2A33322 &
% % M % 232
% $ % %
" & * % % % %
%+ %
% "
& 1 % %
% . & )%
%$ " % +&
" % % & F" % F+
=>J<=>><5 " +
F ' 6% & L & 1
=UN<=UU;
% + 5
$ % 5 !C 8 #&
=N<U =N;H &
1
& 232
% %$ !% # L &
=UN> % " F+ % % 5
=UNU
&
;<<K % D + $ & C
!D # $ % D %+ ? " =N=H @
% $ ( " % % &
( % % & I " $ %%
% + %& ' "(
ǎljLJǎljNJǓǁDŽljnj
( T%%
( & + "(
( / $
2A333
232 " % % & 1 $ "
+ & F $ "( " =N=N & 1 % "( ;<=K
% % $ " "( "
+
M + "
=NG<5 "(
" % C + + % " F&4F& 6%
9&4'& ?6% @&
# ! )* +&, %+ % " %
" % " %& 6%
" + % + % D 9% . &
+ $ * L ( % D
/ .( % %& 1 *" % %$
=UH<5 %
% 5 86& =UNH % "
F+ % % & !6% . # + ;<
% ! % % %#&
%
9&4 C& 7 " " %( 9&4 '& .
6% 232
107
ŦųźŸŷŰűſűƈūŵżŰŮŮmōŮŵűŭŷūźųũƈŭũƀũ}
ŜŹũŴūũŬŷŶŰũūŷŭ
ŌŷŹũŊŮŴũƈ
108
ǎljLJǎljNJǓǁDŽljnj
% & *" $ % +
+
&
! " )* " "#, F+ 0 "
% 232
%
% % 232
% % &
" % % $ + "
% $
0 % P
Q ?=N<K=NKK@& % %
1 1 6% ?=NGU=NNK@
56 " !6% #&
) (
;<=G &
6% & F % + % % % " + 232 & )%
" (% %$
!6% #& F % + " (
% !6% #& 9 6% ( %
%( 8 )&
ŋƄźŻũūŷƀŶƄŲųŷŵŸŴŮųź
ʼnŗŖŘœmŜŹũŴūũŬŷŶŰũūŷŭ}
% 8 "T5
% $M D D " D 5 &
F" (
D " $ %
X
=U;<5 $ %&
109
МАРШРУТАМИ ВЕЛИКОЙ ЭКСПЕДИЦИи
I 8
( % + "
&
ŘũŵƈŻŶƄŲŰŶũųmŎūŹŷŸũȟʼnŰűƈ}
8
% "
9 ' & B %
+ " %& %
"
G; %
!9 '#& 7+ + 5" " +
% & *"
8 +
"
, & * $ % % %
=UJ= [
C %&
ŋŮźŮŴƄŮŬŷŹƄűŌŔşmŌŷŹũŊŮŴũƈ}
7 F+ 0 G< %
% % %
! #& B + % % %% ( % % %
!( %# % ( % "( & 7
! % %# % %+ % % "
% + " &
C , (
% 8 G> %
F+ 0& B , M
%&
%+ + % %
"M F 7 0 + 9 "
&
110
ŚŷŭŮŹůũŶűŮ
;+ * =5
!
F >& N!
ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬ ŭŮŻűƂŮŭūżžŷŻſŷū!"
ŗųŹŮźŻŶŷźŻűŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬũ
F >& N
ŋŮŹžŷŻżŹƅŮ ŵŮƀŻƄŷūŮŴűƀűű #
F >& N
őŹŪűŻ źŴŷŪŷŭũȟŷŻźŴŷūũmźūŷŪŷŭũ} 55
F >& N#
śżŹűŶźųȟžŴŮŪűŵŷŴűŻūũ ?5
F >& N5
œũŵƄƁŴŷū mųũŵƄƁ}űmŴŷū} ""
F >& N?
œũŵŮŶźųŜŹũŴƅźųűŲ
ŸŮŹūŮŶŮſżŹũŴƅźųŷŲŵŮŻũŴŴżŹŬűű G"
F >& N"
ŖűůŶűŲśũŬűŴ
ůŮŴŮŰŶƄŲŬŷŹŷŭźŶŮůŶŷƇŭżƁŷŲ O"
őŶŻŮŹŶŮŻźźƄŴųű
PQRPSPTUV2WSSXYZ[[\Q]^V_`aQ\2WSSXYZ[[T]YW\Q]^Q\2WSSXYZ[[PbPSQ]_`^[Q\2
WSSXZ[[SVc`VQ\
ŚŸűźŷųŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶŷŲŴűŻŮŹũŻżŹƄ
// d )I [ % *% C !O# +"5
IB ' ( ) &, , F2!O?
' ( ) Z & !" #6!" ?F [ Z9:, 3B2AFef M )>
Z9 3 2 77O6O #24 ;
/ %, ,=+g$8
H H& > [ 2 7!
H B/F.&& ( ) I F Z'
%32!OG#6 O24 8
' /I' Z ZF
2 7!"6 7
'>9d &E B & & 2 77
+ % ' ( ) Z & [
03 9' ZF
2 7!G6 5?4F >&
( )8
ŋŮŴűųũƈŚŮūŮŹŶũƈƆųźŸŮŭűſűƈ
ŚūŮŹŭŴŷūźųũƈŷŪŴũźŻƅ
L8: V
őŋŴũŭƄųűŶũőŕũŵũŻŷū
G ŗŘśŹżƁŶűųŷū
F ŔŋŠŮŹŶƄž
R őőŘŴŷŻŶűųŷūũ
R ^M 8 _s
ŌŧşƄŬũŶųŷūũ
F 8V
ŚʼnŽũŶũźƅŮūŚŊżŻŷŹűŶʼnŋŴũŭƄųűŶőŋŴũŭƄųűŶũ
ŦŐũŬżŵŮŶŶƄžʼnœŷƀŮƁŮūũőŕũŵũŻŷūʼnŕũŻūŮŲƀżų
ŕŕũŹųŷūźųűŲʼnŘũžũŴżŮūŚŘŹŷųżŭűŶŌŷŹźųűŲ
ŚŚŻŮŸũŶŷū$%X\PRYGLRU10LQWRQ
ŕŊŜmşŮŶŻŹŹũŰūűŻűƈŻżŹűŰŵũŬŷŹŷŭũŖűůŶűŲśũŬűŴ}
ũŹžűūƄũŭŵűŶűźŻŹũſűűŬőŹŪűŻũ
ŬœũŵŮŶźųũŜŹũŴƅźųũŬœũŵƄƁŴŷūũ
űźŻųŹũŮūŮŭƀŮźųűŲŵżŰŮŲŬśżŹűŶźųũ
ŻŮŹŵũŴƅŶƄŲųŷŵŸŴŮųźmʼnųūũŹŮŴƅ}
FbŋŮŴűųũƈŚŮūŮŹŶũƈƆųźŸŮŭűſűƈ<
C > V <s
C<VN :^6_?b]`<sb <? <
ltu a`::a]P:`:P
pGRa5 ]<a 7
HHRbP<`a]5bQ : C7
N ^6_?a]]P`?C :?
F
?? <^L_?iii<j&j&( "<'!
U bO<<b]`< ><Y B]]]@ <
M 8E
MMM^RvvLCY;Qww_
P ]P ?<?<p >??<5O b7b]P:]P:`P