/
Tags: журнал домашняя лаборатория
Year: 2017
Text
ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ
ДОМАШНЯЯ
ЛАБОРАТОРИЯ
ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2017
ДОМАШНЯЯ
ЛАБОРАТОРИЯ
Научно-практический
и образовательный
интернет-журнал
Адрес редакции:
homelab@gmx.com
Статьи для журнала направ-
лять, указывая в теме пись-
ма «For journal».
Журнал содержит материалы
найденные в Интернет или
написанные для Интернет.
Журнал является полностью
некоммерческим. Никакие го-
норары авторам статей не
выплачиваются и никакие оп-
латы за рекламу не принима-
ются.
Явные рекламные объявления
не принимаются, но скрытая
реклама, содержащаяся в
статьях, допускается и даже
приветствуется.
Редакция занимается только
оформительской деятельно-
стью и никакой ответствен-
ности за содержание статей
не несет.
Статьи редактируются, но
орфография статей является
делом их авторов.
использовании материа-
зтого журнала, ссылка
При
лов
на него не является обяза-
тельной, но желательной.
Никакие претензии за не-
вольный ущерб авторам, за-
имствованных в Интернет
статей и произведений, не
принимаются. Произведенный
ущерб считается компенсиро-
ванным рекламой авторов и
их произведений.
По всем спорным вопросам следу-
ет обращаться лично в соответ-
ствующие учреждения провинции
Свободное государство (ЮАР).
При себе иметь, заверенные ме-
стным нотариусом, копии всех
необходимых документов на афри-
каанс, в том числе, свидетель-
ства о рождении, диплома об
образовании, справки с места
жительства, справки о здоровье
и справки об авторских правах
(в 2-х экземплярах).
Июнь-Июль 2017
СОДЕРЖАНИЕ
История Коли
Рождение авторского права
Мир микробов (продолжение)
Планарная хроматография
Измеритель рН с интерфейсом USB
Создание интерактивных объектов с Arduino
Автоматизированный самогонный аппарат
Резка стеклянных бутылок
Путь под Солнцем
Домашний бурбон
Черное облако
Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!
Ветхий завет
Виноделы
Молекулярные моторы
Коньяк
Коньячная бочка
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
История
з
92
Ликбез
Химичка
Электроника
Системы
Техника
Технологии
96
104
150
162
193
212
230
253
264
283
Юмор
377
499
Разное
Проблемы
Практика
Английский
Литпортал
504
517
531
545
563
НА ОБЛОЖКЕ
Рисунок к публикации «История Коли». Эта бактериальная
палочка - Escherichia coli - заслуживает написания с
большой буквы.
История
ИСТОРИЯ КОЛИ1
Циммер К.
Е. coll, или кишечная палочка, — микроорганизм, с которым мы
сталкиваемся практически ежедневно, но который при этом является
одним из важнейших инструментов биологической науки. С ним свя-
заны многие крупнейшие события в истории биологии, от открытия
ДНК до новейших достижений генной инженерии. Е. coli — самое
изученное живое существо на Земле. Интересно, что Е. coli — об-
щественный микроб. Автор проводит удивительные и тревожные па-
раллели между жизнью Е. coli и нашей собственной жизнью. Он по-
казывает, как этот микроорганизм меняется практически на глазах
исследователей, раскрывая перед их изумленным взором миллиарды
лет эволюции, закодированные в его геноме.
ГЛАВА 1.
РОСЧЕРК ЖИЗНИ
Я держу в руках прозрачную круглую коробочку и смотрю в окно. Всюду жизнь:
двор зарос овсяницей и клевером, зверобой тянет листочки к солнцу и примани-
вает цветками жужжащих шмелей. Рыжий кот притаился под кустом сирени и, за-
драв голову, выслеживает зазевавшегося щегла. В небе летают снежные цапли и
чайки. Нагло выглядывают из травы поганки и весёлки. У них есть общая черта,
1 МИКРОКОСМ. Е. coli и новая наука о жизни.
отличающая их от валунов и водопадов, катеров и канцелярских кнопок, — они
живые.
Нам—то понятно, что эти объекты живые, но совершенно не очевидно, что зна-
чит быть живыми для них самих. Как все молекулы в теле снежной цапли умудря-
ются работать согласованно и поддерживать жизнь птицы? Хороший вопрос, осо-
бенно с учетом того факта, что ученые на данный момент расшифровали лишь не-
сколько коротких участков ДНК снежной цапли. Большинство встречающихся на
Земле видов живых существ таят такие же загадки. Даже о себе мы знаем не так
уж много. Да, сегодня мы можем прочесть весь геном человека, все 3, 5 млрд.
пар нуклеотидов ДНК, с помощью которых записан «рецепт изготовления» Homo
sapiens. В этом генетическом фолианте ученым удалось идентифицировать около
18 000 генов, каждый из которых кодирует один из белков — строительных мате-
риалов нашего тела. При этом ученые не имеют представления о том, для чего
нужна добрая треть упомянутых генов, и слабо понимают назначение большинства
остальных. Мало того, наше невежество простирается гораздо дальше этих зага-
дочных генов. Ведь гены, кодирующие белки, составляют всего лишь около 2% че-
ловеческого генома. Остальные девяносто восемь — практически неисследованная
территория.
На всей планете есть лишь несколько видов живых существ, представляющих со-
бой исключение из этого правила. Крупнейшее из исключений живет в круглой
пластиковой коробочке, которую я держу в руках. Сама коробочка — чашка Петри
— кажется совершенно безжизненной по сравнению с биологическим буйством за
окном. На обратной стороне крышки видны несколько капелек воды. На дне чашки
находится слой агара — плотного серого студня, изготовленного из водорослей с
добавлением сахара и других веществ. На поверхности агара можно разглядеть
цепочку бледно — золотистых точек, словно след кисти художника — пуантилиста.
В каждой из этих точек — миллионы бактерий. Все они принадлежат к виду, кото-
рый ученые интенсивно изучали в течение столетия и теперь понимают лучше, чем
практически любой другой вид на Земле. Именно этот вид стал моим проводником
в жизнь — экспертом, способным рассказать о том, чем живые организмы отлича-
ются от безжизненной материи, о принципах, которым подчиняются все живые су-
щества , будь то бактерия, снежная цапля или любопытный человек. Я переворачи-
ваю коробочку. На дне, на кусочке пластыря, надпись: Е. coli К-12 (штамм Р1).
Колонии Escherichia coli на чашке Петри (без верхней крышки).
Я стал обладателем чашки Петри с кишечной палочкой Escherichia coli во вре-
мя посещения Лабораторий Осборна — похожего на крепость здания на территории
Йельского университета. На четвертом его этаже располагается лаборатория, за-
ставленная инкубаторами с неаппетитным содержимым и бутылями, наполненными
мутной жидкостью. Аспирантка Надя Моралес надела перчатки лилового цвета и
поставила на лабораторный стол две чашки Петри — одну стерильную, другую с
мутной кашицей, кишащей Е. coli. Она взяла специальную петлю — изогнутую про-
волочку на пластмассовой ручке — и сунула ее в пламя газовой горелки. Петля
засветилась оранжевым. Моралес вынула ее из пламени, дала остыть, а затем по-
грузила в кашицу. Открыв пустую чашку, она мазнула капелькой кашицы по сте-
рильному агару — будто подпись поставила. После этого девушка тщательно за-
крыла крышку чашки и проклеила стык пластырем.
— Вероятно, первые колонии вы увидите завтра, — сказала она, подавая мне
чашку. — А через несколько дней она завоняет.
Казалось, аспирантка дала мне философский камень. Очень скоро в безжизнен-
ном агаре моей чашки Петри закипели невиданные химические процессы. Старые
молекулы распадались на части и соединялись в совершенно иных сочетаниях. Из
воздуха в чашке исчезали молекулы кислорода, вместо них появлялся углекислый
газ и капельки воды на крышке. Все пространство чашки было завоевано жизнью.
Если бы у меня был микроскоп, я мог бы все это время наблюдать, как сотни Е.
coli, подаренных мне Моралес, передвигались по чашке, питались и росли. По
форме каждая из них напоминает микроскопическую подводную лодку, защищенную
оболочкой из липидов и полисахаридов. За ней тянутся похожие на пропеллеры
хвостики, вращающиеся с частотой несколько сотен раз в секунду. Бактерия по-
строена из десятков миллионов молекул, которые, сталкиваясь и взаимодействуя
друг с другом, обеспечивают ее рост. Е. coli, доросшая до достаточной длины,
делится ровно пополам. Делясь снова и снова, она дает начало миниатюрной ди-
настии; именно эти династии, набрав численность, становятся видимыми как зо-
лотистые точки. Из этих точек складывается след живого росчерка аспирантки
Моралес.
Если вам прежде доводилось слышать о кишечной палочке Е. coli только в но-
востях, где речь шла о пищевых отравлениях, то выбор именно этого микроорга-
низма в проводники к тайнам жизни может показаться странным. Бесспорно, среди
эшерихий есть и смертельно опасные штаммы. Но большая их часть совершенно
безобидна. Примерно сотня миллиардов Е. coli мирно живет в моем кишечнике,
еще сотня миллиардов — в вашем; они во множестве населяют организм практиче-
ски любого теплокровного животного на Земле. Их можно встретить в реках и
озерах, в лесах и городских дворах. Помимо этого Е. coli обитает в тысячах
лабораторий, где ее разводят в бутылях с пенящимся содержимым и размазывают
по чашкам Петри.
В начале XX в. ученые, стремясь познать природу жизни, начали исследовать
безвредные штаммы Е. coli. И кое—кому из них уже в конце первого десятилетия
пришлось съездить в Стокгольм за Нобелевскими премиями, присужденными за эти
работы. Позже новые поколения ученых пытались разобраться в устройстве Е.
coli. Они тщательно изучили большую часть из четырех с чем-то тысяч генов
этого микроорганизма и открыли новые законы жизни.
Именно на примере Е. coli мы начинаем понимать, как гены согласованно рабо-
тают, поддерживая жизнь, и как жизнь попирает стремление Вселенной к беспо-
рядку и хаосу. Е. coli — одноклеточный микроорганизм и как таковой имеет на
первый взгляд мало общего с представителями высокоорганизованных видов, таких
как наш. Но ученые продолжают находить все новые и новые параллели между на-
ми. Как и мы, Е. coli должна жить рядом с другими представителями своего ви-
да, сотрудничать, конфликтовать и общаться с ними. Подобно нам, Е. coli пред-
ставляет собой продукт эволюции. Сегодня ученые могут пронаблюдать, как про-
исходит эволюция Е. coli — мутацию за мутацией. Вдобавок, исследуя Е. coli,
они видят древнюю историю живых существ — в том числе и нашу; эта история
включает в себя, в частности, происхождение сложных структурных элементов
клетки — общего предка всех живых организмов, мир до возникновения ДНК. Е.
coli может рассказать нам не только о собственной давней истории, но и о дей-
ствии естественного отбора, сформировавшего некоторые важнейшие черты нашего
сегодняшнего мира — от альтруизма до смерти.
На примере Е. coli мы можем увидеть историю жизни, а также ее будущее. В
1970-е гг., когда ученые впервые пробовали вносить изменения в живые организ-
мы, объектом для своих исследований они выбрали именно Е. coli. Сегодняшнее
поколение генных инженеров манипулирует Е. coli еще более решительно, расши-
ряя при этом границы наших представлений о том, что такое жизнь. Знания, по-
лученные при изучении Е. coli, помогают генетикам изменять другие виды, на-
пример кукурузу, свиней, рыб. Может быть, пройдет совсем немного времени, и
они приступят к работе с человеком. Но первой была Е. coli.
Я подношу чашку Петри к окну. Сквозь агаровую дымку проглядывают все те же
деревья и цветы. Каждая точка золотистого росчерка преломляет изображение. Я
смотрю на жизнь сквозь увеличительное стекло, состоящее из миллионов Е. coli.
ГЛАВА 2.
Е. COLI И СЛОН
«Роскошный рост»
Escherichia coli обитала в организме наших предков на протяжении миллионов
лет еще тогда, когда предки эти вовсе не были людьми. Но только в 1885 г. вид
Homo sapiens и его жильцы были официально представлены друг другу. Немецкий
педиатр по имени Теодор Эшерих занимался выделением бактерий из пеленок здо-
ровых младенцев и среди обнаруженных им видов заметил палочковидный микроб,
демонстрировавший «невероятный, роскошный рост». Этот микроорганизм прекрасно
рос в любой пище — молоке, картофеле, крови.
Современная биология тогда только зарождалась, и Эшерих мало что мог ска-
зать о новой бактерии помимо того, что она существует. В 1880-е гг. ученые
практически ничего не знали о том, что происходит внутри Е. coli — как именно
молоко, картофель или кровь превращаются в живую материю. Ученые сходились во
мнении, что живой организм подобен биологической печи, где сжигается топливо
— пища, и производятся тепло, отходы и органические молекулы. Но о том, нужна
ли для этих превращений загадочная «искра жизни» или это всего лишь разновид-
ность обычных химических процессов, которые можно воспроизвести в любой лабо-
ратории, шли горячие споры.
Бактерии во времена Эшериха представлялись особенно загадочными. Казалось,
что эти существа принципиально отличаются от животных и других многоклеточных
организмов. К примеру, человеческая клетка по размеру в тысячи раз превосхо-
дит Е. coli. У нее сложная внутренняя «география»: в центре клетки находится
большой мешочек, получивший название ядра, в котором располагаются гигантские
образования — хромосомы. У бактерий же ученые не смогли обнаружить не только
ядер, но и вообще почти ничего. Бактерии казались крохотными безликими мешоч-
ками с жизнетворной слизью, зависшими где-то на границе между жизнью и не
жизнью.
Эшерих, врач — педиатр с передовым мышлением, принял радикально новую точку
зрения на устройство бактерий: они вовсе не пассивные мешочки со слизью, а
живые существа, способные инфицировать людей и вызывать болезни. Как педиатра
его больше всего тревожило заболевание, которое он назвал «самым убийственным
из всех кишечных болезней», — диарея, или в просторечии понос. В XIX в. мла-
денческая смертность от диареи в Германии была ужасающей, и врачи не понимали
почему. Эшерих был убежден (и справедливо), что малышей убивают бактерии. Но
обнаружить патогенные микробы было очень непросто, потому что в кишечнике да-
же самых здоровых младенцев полным—полно бактерий. Прежде чем распознать мик-
роба—убийцу , Эшериху надо было отбросить все безвредные виды микроорганизмов.
«Казалось бы, попытка проверить и отделить случайно обнаруженные бактерии —
бессмысленное и сомнительное занятие», — писал он. Но ученый все же попытался
это сделать и в процессе исследований наткнулся на вроде бы безобидного оби-
тателя кишечника, которого мы сегодня называем Е. coll.
Эшерих опубликовал краткое описание Е. coli в одном из немецких медицинских
журналов вместе с небольшим групповым портретом палочковидных бактерий. Его
открытие не вызвало никакого фурора. После смерти Эшериха в 1911 г. на его
надгробном камне не выгравировали об этом ни слова. Е. coli была всего лишь
одной из строчек в длинном списке видов бактерий, которые в те годы обнаружи-
вали ученые. Тем не менее, именно это открытие оказалось главным вкладом Эше-
риха в науку.
С тех пор невероятный, роскошный рост Е. coli наблюдали в лабораториях все-
го мира. Пытаясь разобраться в механизмах этого роста и таким образом понять
фундаментальные основы жизни, ученые проводили тысячи экспериментов. Конечно,
в развитии современной биологии сыграли свою роль и другие виды. Плодовая
мушка дрозофила и кресс водяной, уксусная нематода и хлебная плесень также
поделились с нами своими секретами. Но история Е. coli поразительно и нераз-
рывно переплелась с историей современной биологии. Когда ученые едва ли не до
драки спорили по поводу очередного фундаментального вопроса жизни — из чего
состоят гены, и у всех ли живых организмов есть гены, — то главным свидетелем
и экспертом в этих спорах зачастую выступала именно Е. coli. Разобравшись,
как Е. coli обеспечивает свой роскошный рост — как она выживает, питается и
размножается, — биологи сделали огромный шаг к пониманию механизма жизни как
таковой. В 1969 г. биолог Макс Дельбрюк, получая Нобелевскую премию за откры-
тия, сделанные при изучении вирусов, инфицирующих Е. coli, заявил: «Мы можем
открытым текстом сказать: ЛЛЭта загадка жизни разрешена"».
Единство
жизни
Первоначально Эшерих назвал свою бактерию Bacterium coli communis — бакте-
рия толстой кишки обыкновенная. В 1918 г., через семь лет после смерти Эшери-
ха, ученые переименовали бактерию в его честь: Escherichia coli. К моменту
получения нового имени бактерия Эшериха успела начать новую жизнь. Уже тогда
микробиологи стали миллиардами выращивать ее в своих лабораториях.
В начале XX в. ученые пытались «разобрать» живые клетки на части, чтобы по-
нять , из чего они сделаны и как превращают сырье в живую материю. Одни ученые
исследовали клетки мышечной ткани коровы, другие — сперму лосося. Многие ра-
ботали с бактериями, в том числе и с Е. coli. Во всех исследованных живых ор-
ганизмах они обнаруживали один и тот же базовый набор молекул. Основное вни-
мание ученые сосредоточили на белках. Оказалось, что некоторые белки придают
живому форму и структуру — это коллаген в коже или кератин в конских копытах.
Другие белки, получившие название ферментов, побуждают определенные молекулы
вступать в химические реакции. Одни ферменты отщепляют атомы от молекул, дру-
гие, наоборот, связывают молекулы друг с другом.
Существует безумное количество разнообразных белков, но их объединяет одно
общее фундаментальное свойство. Все белки, где бы они ни образовались — в ор-
ганизме человека или в бактериальной клетке, — построены из одних и тех же
«деталей» — 20 небольших молекул, именуемых аминокислотами. И работают белки
в бактериях примерно так же, как и в человеческом организме. Ученые с удивле-
нием обнаружили, что одни и те же ферменты часто отвечают за одни и те же хи-
мические реакции у всех без исключения видов.
«От слона до масляно-кислой бактерии — всюду одно и то же!» — заявил в 1926
г. голландский биохимик Альберт Клюйвер.
Может быть, биохимические основы и одинаковы у всех живых организмов, но и
различия между ними огромны. Самое важное из них — наследственность. В начале
XX в. генетики открыли законы, в соответствии с которыми животные, растения и
грибы передают потомкам свои гены. Но бактерии, такие как Е. coli, казалось,
не хотели играть по общим правилам. Более того, на первый взгляд у них вообще
не было генов.
Большую часть информации о наследственности генетики в то время получали из
лабораторий, наполненных мушками и гнилыми бананами. Томас Хант Морган, био-
лог из Колумбийского университета, разводил плодовую мушку дрозофилу —
Drosophila melanogaster, чтобы выяснить, как родительские признаки передаются
потомкам. Морган назвал факторы, определяющие те или иные признаки, генами,
хотя о том, что такое на самом деле гены, не имел никакого представления. Он
знал, однако, что свои гены потомку передают и мать, и отец, и что иногда ген
может не проявиться в первом поколении, но вновь «всплыть на поверхность» в
следующем. Он мог скрестить красноглазую мушку с белоглазой и получить целое
поколение исключительно красноглазых мушек. Но если он скрещивал этих гибрид-
ных мушек между собой, то у некоторых мушек второго поколения вновь появля-
лись белые глаза.
Морган и его студенты искали в клетках дрозофилы молекулы, которые могли бы
иметь какое-то отношение к этим таинственным генам. Их внимание привлекли
странные структуры в ядре клетки — хромосомы. После специальной окраски хро-
мосомы становятся похожи на мятые полосатые чулки. При этом ученые обнаружи-
ли, что полоски на хромосомах дрозофилы столь же характерны и уникальны, как
и вездесущие ныне штрихкоды. Большая часть хромосом парная, при этом одна
хромосома в паре унаследована от матери, другая — от отца. Сравнив их «полос-
ки», Морган и его студенты показали, что от поколения к поколению они могут
меняться. В процессе развития половых клеток дрозофилы парные хромосомы под-
ходят друг к другу вплотную и обмениваются сегментами. От того, какие именно
сегменты унаследует мушка — потомок, зависит и комбинация генов, которую она
получит.
Закономерности наследования выглядели почти как какие-то математические аб-
стракции. Джордж Бидл, один из аспирантов Моргана, решил вернуть гены с высот
абстракции на землю и попытался выяснить в точности, как именно гены опреде-
ляют цвет волос и другие признаки. Вместе с биохимиком Эдвардом Тейтемом Бидл
попытался проследить путь от генов дрозофилы до молекул, из которых состоит
окрашивающий ее глаза пигмент. Однако этот эксперимент оказался слишком слож-
ным. Бидл и Тейтем отказались от плодовых мушек в пользу более простого вида
— хлебной плесени Neurospora crassa.
Конечно, у хлебной плесени нет таких очевидных признаков, как глаза и кры-
лья; тем не менее, она синтезирует многочисленные ферменты, часть из которых
отвечает за производство аминокислот. Чтобы посмотреть, каким образом гены
плесени управляют синтезом этих ферментов, Бидл и Тейтем подвергали плесень
воздействию рентгеновского излучения. Ученые знали, что у личинок мух при по-
добном воздействии некоторые гены мутируют, и эти мутации приводят к появле-
нию новых признаков — лишних крылышек или другой окраски глаз, которые мутан-
ты могут передавать следующим поколениям.
Теперь Бидл и Тейтем занялись производством мутантов хлебной плесени. Неко-
торые из них теряли способность синтезировать определенные аминокислоты, по-
тому что лишались ключевого фермента. Но если Бидл и Тейтем затем скрещивали
мутантную плесень с обычной, то некоторые потомки такого союза вновь обретали
эту способность. В 1941 г. ученые сделали вывод: за каждым ферментом хлебной
плесени стоит один ген.
Вырисовывалась смутная, но непротиворечивая картина того, как работают гены
— по крайней мере гены животных, растений и грибов. Но бактериям в этой кар-
тине , казалось, места не было. Становилось все очевиднее, что гены находятся
в хромосомах, а у бактерий хромосомы, на первый взгляд, вообще отсутствовали.
Если у них и есть гены, то в те времена ученые почти не надеялись их найти.
Гены дрозофилы удавалось изучать благодаря тому, что мушки размножаются поло-
вым путем. В ходе этого процесса хромосомы обмениваются участками, и гены по-
падают к потомкам в разных сочетаниях. На бактериях, однако, ученые не могли
проводить подобных экспериментов, потому что они не имеют пола. На первый
взгляд бактерия просто растет, а затем делится пополам. Многие исследователи
рассматривали бактерии просто как мягкие мешочки с ферментами — принципиально
иной тип жизни.
Со временем выяснилось, однако, что вся жизнь на Земле, включая и бактери-
альную, основана на одних и тех же фундаментальных принципах. Раскрыть ученым
многие тайны этого единства было суждено бактерии Е. coli, которая стала для
биологов одним из самых мощных инструментов исследования жизни.
Превращение обычной бактерии в инструмент науки началось с простого вопро-
са. Эдвард Тейтем заинтересовался, применимо ли к бактериям открытое им в
экспериментах с плесенью правило «один ген — один фермент». Он решил провести
такой же опыт, как с хлебной плесенью, но на этот раз облучить не плесень, а
бактерии. Для эксперимента Тейтем выбрал штамм Е. coli с обозначением К-12.
Он был выделен в 1922 г. из организма больного дифтерией в штате Калифорния,
и с тех пор культура этого штамма поддерживается в Стэнфордском университете
для занятий по микробиологии.
Выбор Тейтема был обусловлен практическими соображениями. Подобно большин-
ству других штаммов Е. coli К-12 безвреден. Кроме того, Е. coli способна са-
мостоятельно производить все необходимые ей аминокислоты и множество других
молекул. Для питания ей почти ничего не нужно, кроме сахара, аммиака и неко-
торых микроэлементов. Если Е. coli использует многочисленные ферменты, чтобы
превращать пищу в живую материю, то мишеней для рентгеновского облучения у
Тейтема должно было оказаться достаточно. Даже если бы облучение привело к
появлению всего нескольких мутантных бактерий нужного типа, благодаря «рос-
кошному росту», которым знаменита Е. coli, ученый смог бы их увидеть. Ведь
одна—единственная бактериальная клетка Е. coli способна очень быстро, всего
за сутки, дать колонию, видимую невооруженным глазом.
Итак, Тейтем обрабатывал колонии Е. coli мощным рентгеновским излучением,
способным убить 9999 из каждых 10000 бактерий. Среди немногочисленных выжив-
ших он отыскивал мутантов, способных расти, только если их обеспечивали ка-
кой-то определенной аминокислотой. С такой поддержкой мутанты могли даже раз-
множаться, но их потомство наследовало тот же дефект. По существу, Тейтем по-
лучил такой же результат, что и в опытах с хлебной плесенью. Было похоже, что
за каждым ферментом Е. coli тоже скрывается один-единственный ген.
Это было серьезное открытие, но Эдвард Тейтем подходил к оценке его значе-
ния с осторожностью. Да, получалось, что у бактерии тоже есть гены, но навер-
няка он этого утверждать не мог. Лучший способ доказать наличие у биологиче-
ского вида генов — скрестить мужские и женские особи и изучить их потомство.
Но Е. coli, как ни печально, беспола и в брак не вступает. «Поэтому понятие
"ген" можно использовать по отношению к бактериям лишь в самом общем смысле»,
— писал Тейтем.
Положение несколько изменилось, когда в лаборатории Тейтема в Йельском уни-
верситете появился мрачный молодой студент. Джошуа Ледербергу было всего 20
лет, но амбиции у него были серьезные: выяснить, есть ли у бактерий половое
размножение. Во время службы в армии в годы Второй мировой войны Ледербергу
довелось работать в военно-морском госпитале на Лонг-Айленде. В частности, он
занимался исследованиями малярийного паразита, завезенного в Америку моряка-
ми , воевавшими в Тихом океане. Он наблюдал за этими простейшими и видел, что
те иногда размножаются делением, а иногда образуют женские и мужские формы и
вступают в половой процесс. Что если у бактерий тоже время от времени проис-
ходит половой акт, просто никто этого до сих пор не замечал? И пускай другие
высмеивают его идею как необоснованную фантазию, Ледерберг твердо решил, что
игра стоит свеч, и, как он сам говорил позже, «сделал ставку на бактериальный
секс».
Услышав про эксперименты Тейтема, Ледерберг понял, что их вполне можно при-
способить к поиску полового размножения у бактерий. У Тейтема к тому времени
уже собралась хорошая коллекция мутантных форм Е. coli штамма К-12, в том
числе и двойных мутантов — бактерий, которым для выживания требовалась посто-
янная подкормка двумя химическими соединениями. Ледерберг рассудил, что если
смешать две разновидности двойных мутантов, то они, возможно, сумеют через
половой акт передать друг другу работающие версии поврежденных генов.
Две Е. coli занимаются «бактериальным сексом».
Ледерберг выбрал для эксперимента мутантный штамм, не способный самостоя-
тельно производить аминокислоту метионин и один из витаминов группы В — био-
тин. Второй выбранный им штамм не мог производить две другие аминокислоты —
треонин и пролин. Ледерберг поместил оба штамма в бульон, насыщенный всеми
четырьмя необходимыми веществами, так чтобы мутантные бактерии могли расти и
размножаться. В течение нескольких недель они жили вместе в бульоне, где у
них были все условия для гипотетического «секса».
Через некоторое время Ледерберг взял пробы получившейся бактериальной куль-
туры и перенес их в свежие чашки Петри.
Теперь он поместил бактерии в среду, где отсутствовали все четыре питатель-
ных вещества, которые те не умели синтезировать самостоятельно: треонин, про-
лин, метионин и биотин. Ни один из исходных мутантных штаммов не смог бы вы-
жить в такой среде. И если бы их потомки были всего лишь копиями предков,
размышлял Ледерберг, они тоже должны были прекратить рост и погибнуть.
Несколько первых недель принесли ученому лишь разочарования — погибшие про-
бы, мертвые колонии, но, в конце концов, Ледерберг получил в одной из чашек
живую и процветающую колонию Е. coli. Какая-то часть бактерий обрела способ-
ность производить все четыре аминокислоты. Ледерберг сделал вывод о том, что
их предки должны были обменяться генами в ходе некоего процесса, сходного с
половым актом2. Кроме того, в ходе этого процесса они доказали, что обладают
генами.
В последующие годы открытие Ледерберга позволило ученым разводить Е. coli
как плодовых мушек; в результате им удалось изучить ее гены намного подроб-
нее, чем раньше. Двенадцать лет спустя, в «преклонном» возрасте 33 лет, Ле-
дерберг (совместно с Тейтемом и Бидлом) получил Нобелевскую премию по медици-
не. Но в 1946 г., увидев в чашке Петри вожделенные точки колоний, развившихся
из бактерий, которые появились в результате полового размножения, Ледерберг
позволил себе пометить результаты опыта в своей записной книжке одним — един-
ственным словом: «Ура!»
Паразит и
его хозяин
Пока Ледерберг наблюдал, как Е. coli занимается «сексом», другие ученые на-
блюдали, как эта бактерия болеет, и узнавали при этом не менее важные вещи о
природе жизни.
Первым оценил, насколько информативна может быть больная Е. coli, не био-
лог, а физик. Макс Дельбрюк первоначально учился у Нильса Бора и других пио-
неров квантовой физики. В 1930-е гг. казалось, что при помощи нескольких кра-
сивых уравнений можно разрешить многие великие загадки Вселенной. Но природа
не собиралась уступать. Физиков поражало, что гены, необходимые для создания
любого живого существа, будь то кенгуру или, скажем, мох печёночник, упакова-
ны в одну — единственную клетку. Дельбрюк решил сделать темой своих исследо-
ваний жизнь, или, говоря конкретнее, гены живых существ.
Ген, предположил Дельбрюк, представляет собой полимер, образованный с помо-
щью многократного повторения одних и тех же атомных структур. Чтобы раскрыть
законы, которым подчиняется этот полимер, Дельбрюк приехал в США. и поступил в
лабораторию Моргана, где работали с мушками. Однако, будучи физиком, он от-
верг весь тот клубок сложностей, к которому приводил выбор дрозофилы в каче-
стве объекта исследования. Ему требовалась другая, более простая система,
изучение которой могло бы дать гораздо больше информации. По счастливому сов-
падению Эмори Эллис, еще один сотрудник лаборатории Моргана, занимался изуче-
нием вирусов, инфицирующих Е. coli.
Вирусы, способные заразить Е. coli, были слишком малы; Дельбрюк и Эллис не
могли их видеть. Насколько тогда было известно, эти вирусы проникают в своих
хозяев — бактерий и размножаются внутри них; затем убивают микроорганизм и
выходят наружу в поисках новых жертв. Казалось, что вирусы — потомки в точно-
сти похожи на предков, и это позволяло предположить, что они тоже могут обла-
дать генами. Дельбрюк и Эллис решили выяснить историю болезни Е. coli, вызы-
ваемой вирусами - бактериофагами.
При изучении бактериофагов ученые могли опираться только на косвенные сви-
У бактерий этот процесс называется конъюгацией. При этом две клетки вступают в
контакт и часть генетического материала из одной клетки («мужской») переносится в
другую («женскую») , — Прим. ред.
детельства. Стоило добавить вирусы в чашку с Е. coll, как они проникали
внутрь бактерий и начинали там размножаться. Новые бактериофаги выходили на-
ружу, оставляя за собой бренные останки хозяина, и заражали другие бактерии.
Через несколько часов культура бактерий в чашке оказывалась испещрена про-
зрачными лужицами — следами безжалостного побоища. «О присутствии бактериаль-
ных вирусов можно судить по погубленным бактериям, — говорил Дельбрюк, — так
же как по исчезновению куска торта можно судить о присутствии маленького
мальчика».
Прозрачные пятна на сплошном газоне Е. coli - результат действия
бактериофага.
Ученые располагали лишь косвенными признаками присутствия бактериофагов,
зато признаков этих было много. Целая чашка могла заполниться миллиардами но-
вых вирусов всего за несколько часов. Необъятные возможности разработанной
Дельбрюком и Эллисом методики привлекли к ним небольшую стайку молодых уче-
ных. Они называли себя приверженцами «Церкви фагов», с папой Дельбрюком во
главе. Эту молодые люди сумели наглядно продемонстрировать, что бактериофаги,
инфицирующие Е. coli, не все одинаковы. Некоторые вирусы паразитировали лишь
на определенных штаммах бактерии, другие штаммы им не давались. Вызывая у ви-
русов мутации, исследователям удавалось добиться, что эти вирусы начинали за-
ражать новые штаммы, причем способность поражать Е. coli передавалась по на-
следству. Стало ясно, что у вирусов тоже есть гены, причем гены, которые, по
идее, должны быть очень похожи на гены хозяина, то есть Е. coli.
На самом деле гены хозяина и паразита настолько похожи, что некоторые раз-
новидности вирусов способны как бы встроиться в хромосомы Е. coli и замаски-
роваться. Эти, как их назвали, умеренные бактериофаги могли проникнуть в
клетки Е. coli и, по существу, исчезнуть3. Носители бактериофага вели себя
нормально, росли и делились точно так же, как их не зараженные вирусом собра-
3 Умеренные бактериофаги инфицируют бактериальную клетку, но не вызывают ее гибели.
— Прим. ред.
тья. Тем не менее, ученые обнаружили, что бактериофаги умудрялись уцелеть
внутри Е. coli, которая исправно передавала их геном следующим поколениям
бактерий. Чтобы «оживить» бактериофаг, ученым достаточно было облучить чашку
с зараженной Е. coli ультрафиолетом. Бактерии тут же лопались, выпуская на
волю сотни новых вирусов, которые пускались на поиски новых хозяев, оставляя
за собой прозрачные лужицы разрушения. В общем, двое сливались воедино, чтобы
при случае вновь разделиться надвое.
Из чего
сделаны
гены?
В танце — слиянии Е. coli и ее вирусов приверженцы «Церкви фагов» сумели
отыскать ключи к некоторым великим загадкам жизни. А для них не было вопроса
более великого, как вопрос о том, из чего сделаны гены.
До 1950-х гг. большинство ученых склонялось к мысли, что гены состоят из
белков. Прямых доказательств получить не удавалось, но серьезных косвенных
свидетельств было немало. Уже тогда становилось ясно, что гены есть у всех
живых организмов, даже у бактерий и вирусов. Белки не менее вездесущи. При
изучении плодовых мушек ученые определили, что их гены располагаются в хромо-
сомах; а хромосомы содержат белки. Было ясно, что молекулы в генах должны
быть сложными — ведь в генах каким-то неведомым образом зашифрована информа-
ция о жизни во всех ее проявлениях. При этом ученые знали, что структура бел-
ка часто бывает весьма замысловатой. Оставалось только выяснить, как именно
белки исполняют функции генов.
Первый серьезный вызов этой общей, хотя и не слишком определенной, позиции
появился в 1944 г., когда один врач во всеуслышание заявил, что гены на самом
деле состоят не из белка. Освальд Эйвери, работавший в больнице Института
Рокфеллера, занимался исследованием бактерии Pneumococcus. У этой бактерии
существует как безвредная форма, так и болезнетворная, вызывающая пневмонию.
Более ранние эксперименты дали основания считать, что именно гены отвечают за
различное поведение этих штаммов. Если ученые убивали опасный штамм, а затем
вводили убитые бактерии мышам, то мыши не заболевали. Но если убитые бактерии
опасного штамма смешивали с живыми бактериями безвредного штамма
Pneumococcus, то инъекция такой смеси убивала мышей. Безвредный штамм каким-
то образом превращался в болезнетворный, и их потомки также сохраняли пато-
генность. Иными словами, генетический материал переходил из умерщвленных бак-
терий патогенного штамма к живым бактериям.
Эйвери и его коллеги стали выделять из убитых бактерий одно химическое со-
единение за другим и добавлять их в чашки с непатогенными штаммами бактерий.
Они обнаружили, что интересующее их превращение обеспечивает только одно ве-
щество . И это был не белок, а соединение под названием дезоксирибонуклеиновая
кислота, или сокращенно ДНК.
О существовании ДНК ученые знали уже несколько десятилетий, но не представ-
ляли себе, зачем она нужна. В 1869 г. швейцарский биохимик Иоганн Мишер обна-
ружил в гное на повязках раненых солдат богатое фосфором вещество, которое
получило название нуклеиновой кислоты. Позже ученые выяснили, что существует
две почти идентичные нуклеиновые кислоты: дезоксирибонуклеиновая и рибонук-
леиновая4 (РНК). Каркас ДНК состоит из остатков фосфорной кислоты, соединен-
ных с остатками сахара дезоксирибозы. К нему прикрепляются четыре типа бога-
тых углеродом и азотом соединений — так называемые азотистые основания.
Было ясно, что ДНК играет в живом организме важную роль — ведь ученые нахо-
4 РНК, в отличие от ДНК, вместо дезоксирибозы содержит рибозу. — Прим. ред.
дили ее практически в любых клетках. Ее обнаруживали даже в хромосомах, где,
как уже было известно, располагались гены. Но многие исследователи считали,
что ДНК просто обеспечивает хромосоме жесткую основу, каркас — возможно, она
обвивается вокруг генов, как манжета. Мало кто думал, что ДНК имеет достаточ-
но сложную структуру, чтобы быть материальным носителем генов. ДНК, как выра-
зился однажды Дельбрюк, «такое глупое вещество!»
Глупое или нет, но Эйвери сделал вывод: ДНК — именно то, из чего состоят
гены. Но его эксперименты не смогли убедить закоренелых скептиков: коллеги
решили, что ДНК у него была недостаточно хорошо очищена и, возможно, содержа-
ла примеси каких-то белков.
Чтобы восстановить репутацию ДНК, потребовалось еще целое десятилетие ис-
следований на Е. coli и ее вирусах. Пока Эйвери исследовал пневмококк в поис-
ках генов, адепты дельбрюковой «Церкви фагов» пытались увидеть вирусы Е.
coli. Надо сказать, что вирусы в представлении ученых были уже не математиче-
скими абстракциями, а вполне материальными маленькими существами. При помощи
недавно изобретенного прибора — электронного микроскопа — Дельбрюк и его кол-
леги обнаружили, что бактериофаги заключены в оболочку элегантной геометриче-
ской формы. Закрепившись на поверхности Е. coli, фаг прокалывал клеточную
стенку бактерии с помощью специальной белковой иголки и вводил в своего ново-
го хозяина некую субстанцию. Гены вируса проникали в клетку Е. coli, а пустая
оболочка оставалась на ее поверхности.
Бактериофаг вводит свою ДНК в клетку Е. coli.
Жизненный цикл вирусов, инфицирующих Е. coli, дал ученым возможность про-
вести простой и красивый эксперимент. Альфред Херши и Марта Чейз, исследова-
тели из частной лаборатории в Колд—Спринг—Харбор в штате Нью-Йорк, пометили
радиоактивными изотопами ДНК бактериофагов. Позволив этим вирусам внедриться
в клетки Е. coli, они затем с помощью высокоскоростного центрифугирования
удалили с бактерий их пустые оболочки. Теперь радиоактивное излучение регист-
рировалось в бактериях, а не в покинутых оболочках.
Затем Херши и Чейз провели обратный эксперимент, в котором радиоактивные
метки вводились не в ДНК, а в белок вируса. В этом случае после инфицирования
Е. coli радиоактивность сохраняли только пустые оболочки. Так через десять
лет после эксперимента Эйвери Херши и Чейз подтвердили его вывод: гены состо-
ят из ДНК.
Среди тех, кого больше других заинтересовали новые результаты, был молодой
американский биолог Джеймс Уотсон. Его приняли в лоно «Церкви фагов» в воз-
расте всего лишь 20 лет, и при подготовке диссертации он, как и его коллеги,
с энтузиазмом облучал вирусы Е. coli рентгеновским излучением. Он прекрасно
усвоил общепринятое мнение о том, что гены сделаны из белков, но собственные
исследования заставили молодого ученого обратить внимание на ДНК. В экспери-
менте Херши и Чейз Уотсон увидел «новое убедительное доказательство того, что
первичным генетическим материалом является ДНК».
Однако, чтобы понять, как ДНК может служить генетическим материалом, необ-
ходимо было как следует разобраться в структуре этого вещества. К этому вре-
мени Уотсон уже работал в Кембриджском университете, где быстро объединил
усилия с Фрэнсисом Криком — британским физиком, тоже мечтавшим раскрыть тайну
жизни. Вместе они тщательно изучили все данные о ДНК, собранные к тому време-
ни учеными, и попытались разобраться, как располагаются по отношению друг к
другу фосфаты, сахара и азотистые основания. В феврале 1953 г. они внезапно
поняли структуру этой молекулы. Молодые люди собрали из стальных пластинок и
стержней гигантскую модель, похожую на скрученную в спираль лесенку из Саха-
ров и фосфатов, перекладинами которой служили азотистые основания.
Модель была красива, проста и красноречива. Она, казалось, сама готова была
рассказать, как работают гены. Обе нити ДНК построены из миллиардов звеньев —
нуклеотидов, расположенных линейно, как буквы в строке текста. Каждый нуклео-
тид состоит из фосфата и сахара дезоксирибозы, к которому крепится одно из
азотистых оснований. Четырем типам азотистых оснований соответствует четыре
типа нуклеотидов. Сам текст может иметь бесконечное число значений в зависи-
мости от порядка расположения нуклеотидов. Благодаря этому ДНК может вместить
информацию, необходимую для строительства любого белка любого биологического
вида.
Структура ДНК помогла Уотсону и Крику понять, каким образом она может ре-
продуцироваться . Они предположили, что нити ДНК расходятся, после чего к каж-
дой из них добавляется новая нить — этот процесс получил название «реплика-
ция» . Синтез новой ДНК упрощает тот факт, что азотистые основания способны
соединяться между собой лишь вполне определенным образом: у каждого типа ос-
нований есть один — единственный возможный партнер. В результате получается
идеальная копия первоначальной молекулы.
Теория получилась красивая, а вот серьезных доказательств не хватало. Макса
Дельбрюка, в частности, беспокоила «проблема распутывания». Реально ли разде-
лить двойную спираль на две отдельные нити и достроить каждую из них до пол-
ноценной молекулы ДНК, не получив взамен спутанный клубок непонятно чего?
Дельбрюк попытался найти ответ на этот вопрос, но потерпел неудачу. Успех
пришел в 1957 г. к другим — к магистранту Мэтью Мезельсону и научному сотруд-
нику доктору Фрэнку Сталю из Калифорнийского технологического института. С
помощью Е. coli они поставили эксперимент, который получил известность как
самый красивый в биологии.
Мезельсон и Сталь поняли, что репликацию ДНК можно отследить, если выращи-
вать Е. coli на особой диете. Е. coli для роста и размножения обязательно ну-
жен азот, поскольку этот элемент входит в состав любого нуклеотида. Обычный
атом азота содержит 14 протонов и 14 нейтронов, но существуют и другие, более
легкие или более тяжелые изотопы азота, в которых нейтронов меньше или боль-
ше. Мезельсон и Сталь добавляли в питательную среду Е. coli аммиак, содержа-
щий тяжелый азот с 15 нейтронами в каждом атоме. Через некоторое время, когда
у бактерии сменилось множество поколений, они извлекли и поместили в центри-
фугу немного ДНК. Измерив расстояние до точки, куда переместилась ДНК при
вращении центрифуги, они вычислили ее массу и выяснили, что ДНК Е. coli, вы-
ращенной на тяжелом азоте, как и ожидалось, тяжелее ДНК нормальной Е. coli.
Затем Мезельсон и Сталь провели тот же эксперимент чуть иначе. Они отделили
немного Е. coli с тяжелым азотом в колбу, где бактерии могли питаться нор-
мальным азотом с 14 нейтронами в атоме. Дав бактерии совсем немного времени —
всего на один цикл деления, — ученые извлекли ее ДНК и вновь поместили в цен-
трифугу. Их целью была проверка теории Уотсона и Крика, которая давала на
этот случай вполне четкие предсказания. Согласно этой теории при делении мик-
роорганизмов внутри каждого из них тяжелые нити ДНК должны были разделиться и
разойтись, а новые нити достраивались бы к ним уже из легких атомов. Таким
образом, ДНК в новом поколении Е. coli должна была получиться наполовину лег-
кой, наполовину тяжелой — и образовать при центрифугировании полосу ровно по-
середине между тяжелой и легкой ДНК. Так и получилось.
Может быть, Уотсон и Крик построили красивую модель. Но для того, чтобы
другие ученые признали их теорию верной и приняли модель на вооружение, по-
требовался красивый эксперимент на Е. coli.
Универса-
льный код
Когда выяснилось, что у Е. coli все же есть половой процесс, ученые впервые
получили возможность ближе познакомиться с устройством хромосомы. Оказалось,
что половой акт у Е. coli протекает довольно своеобразно. Одна из бактерий
выбрасывает нитевидный вырост, который называют половым пилем, и с его помо-
щью подтягивает к себе партнера. В течение примерно полутора часов ее ДНК пе-
ретекает во второй микроорганизм. Эли Вольман и Франсуа Жакоб из Института
Пастера поняли, что эту связь можно разорвать. Они смешивали мутантные штаммы
и позволяли им какое-то время конъюгировать, а затем помещали смесь в блен-
дер. В зависимости от времени, которое было у бактерий для конъюгации, реци-
пиент мог получить — а мог и не получить — ген, необходимый для выживания.
Вольман и Жакоб измеряли, через какой промежуток времени гены проникают во
вторую особь Е. coli, и составляли таким образом генетическую карту. Выясни-
лось, что гены Е. coli расположены на хромосоме, замкнутой в кольцо.
Ученые обнаружили, что наряду с главной хромосомой у Е. coli есть дополни-
тельные кольцевые ДНК, получившие название плазмид. Плазмиды несут гены, и
некоторые из этих генов используют для собственного воспроизводства. А есть
плазмиды, которые несут гены, позволяющие им перемещаться из одного микроор-
ганизма в другой. Например, у Е. coli штамма К-12 в плазмидах содержатся ге-
ны, в которых закодированы половые пили. Сойдясь, бактерии обмениваются ко-
пиями плазмидной ДНК, а также частью главной хромосомы.
Пока одни ученые составляли генетическую карту Е. coli, другие пытались по-
нять , как именно закодированная в генах информация превращается в белки. В
вашингтонском Институте Карнеги исследователи давали Е. coli аминокислоты,
меченные радиоактивными изотопами, — строительный материал для белков. Через
некоторое время эти аминокислоты скапливались вокруг особых округлых образо-
ваний — так называемых рибосом, случайным образом разбросанных внутри бакте-
рии. Свободные аминокислоты входили в рибосому, а выходили из нее готовые
белки. Но это означало, что каким-то образом инструкции, зашифрованные в ДНК
Е. coli, должны «сообщать» рибосомам, какие именно белки следует делать.
Оказалось, что у Е. coli есть для этого особые молекулы. На первом этапе
синтеза белка некий фермент5 должен прикрепиться к гену и проползти по всей
его длине. При этом он выстраивает однонитчатую РНК — копию гена. Эта РНК,
которую называют матричной, или информационной (мРНК), затем отправляется к
рибосоме и доставляет свое генетическое послание.
Однако оставалось неясным, каким образом рибосома читает это послание. РНК,
как и ДНК, содержит четыре типа нуклеотидов. Белки же, как известно, пред-
ставляют собой комбинации 20 аминокислот. Ясно, что без «словаря» Е. coli ни-
как не смогла бы перевести инструкцию, записанную на языке генов, на язык
белков.
В 1957 г. Фрэнсис Крик выдвинул гипотезу о том, что может представлять со-
бой подобный «словарь». Он предположил, что каждая аминокислота кодируется
последовательностью из трех нуклеотидов, получившей название кодона. Гипотеза
Крика требовала экспериментальной проверки, и вскоре ученые из Национального
института здоровья США Маршалл Ниренберг и Генрих Маттеи начали соответствую-
щие опыты. Они тщательно растерли Е. coli пестиком в ступке и разлили полу-
чившуюся массу по пробиркам. В каждую пробирку они добавили одну из аминокис-
лот, а затем — синтезированную ими РНК, состоящую из нуклеотидов одного типа,
с азотистым основанием урацилом6 (обнаруженным в РНК, но отсутствующим в
ДНК) . Таким образом, эта РНК содержала единственный повторяющийся много раз
кодон. Ученые хотели посмотреть, опознает ли этот кодон одну из аминокислот.
В девятнадцати пробирках ничего не произошло. В двадцатой пробирке, содер-
жавшей аминокислоту фенилаланин, — и только в ней — сформировался новый бе-
лок . Так Ниренберг и Маттеи перевели первое слово в словаре жизни — УУУ7, ко-
торое обозначало фенилаланин. За несколько последующих лет им и другим ученым
удалось полностью расшифровать генетический код Е. coli.
Расшифровав код Е. coli, Маршалл Ниренберг и его коллеги попытались срав-
нить Е. coli с животными. Они наполнили пробирки разрушенными клетками мор-
ской свинки и лягушки и добавили в них РНК. Оказалось, что оба вида использо-
вали при строительстве белков тот же рецепт, что и Е. coli. В 1967 г. Нирен-
берг и его коллеги объявили об открытии «по существу, универсального кода».
Ниренберг стал одним из лауреатов Нобелевской премии на следующий год.
Дельбрюк получил свою премию годом позже. Ледерберг, Тейтем и многие другие
ученые, работавшие над Е. coli, тоже получили приглашения в Стокгольм. Скром-
ная кишечная палочка привела их всех к славе и способствовала созданию новой
науки, объединяющей все формы жизни и известной сегодня как молекулярная био-
логия. Жак Моно, еще один нобелевский лауреат из числа работавших с Е. coli,
перефразировал известное утверждение Альберта Клюйвера по — новому; многие
ученые и сегодня повторяют вслед за ним:
«Что верно для Е. coli, верно и для слона».
Облик
живого
С рождением молекулярной биологии олицетворением и главным признаком живого
стали гены. В 2000 г. президент США. Билл Клинтон объявил о том, что ученые
завершили составление рабочего черновика структуры человеческого генома — по-
следовательности нуклеотидов ДНК человека. Он заявил: «Сегодня мы познаем
язык, на котором Бог создал человека».
Однако сами по себе гены мертвы, а их инструкции бессмысленны. Если каким-
то образом извлечь хромосому из клетки Е. coli, то вне организма белки синте-
5 Этот фермент называется РНК — полимераза. — Прим. ред.
6 В ДНК вместо урацила содержится тимин. — Прим. ред.
7 У — обозначение урацила. — Прим. ред.
зироваться не будут. ДНК не сможет репродуцироваться. Эта хрупкая петелька
попросту распадется. Так что познание генов живого организма — всего лишь
первая ступень познания того, что для организма значит быть живым.
Многие биологи посвятили свою научную деятельность вопросу о том, что зна-
чит быть живой конкретно для Е. coll. Вместо того, чтобы выбрать какой-либо
иной вид и начинать все с нуля, эти ученые в своих исследованиях решили опе-
реться на опыт предыдущих поколений исследователей. И такая стратегия привела
к успеху. В 1997 г. была опубликована полная карта генома Е. coli штамма К-12
с указанием расположения 4288 генов.
Благодаря накопленным за много лет знаниям о Е. coli сегодня исследователю
относительно несложно создать на ее основе мутантный штамм, у которого отсут-
ствовал бы один из этих генов, а затем посмотреть по его поведению, чем
управляет этот ген. И сегодня ученым известно назначение всех генов Е. coli,
за исключением примерно шестисот. Из сотен тысяч статей, посвященных Е. coli,
перед нами встает портрет живого существа, которое подчиняется законам и пра-
вилам, приложимым в той или иной форме к любому живому существу и к жизни во-
обще . Когда Жак Моно щеголял высказыванием о слоне и Е. coli, он имел в виду
лишь гены и белки. Но Е. coli оказалась гораздо сложнее — и намного более по-
хожа на нас, — чем могли предположить ученые его поколения.
Самый очевидный факт, который наблюдатель сразу замечает при взгляде на Е.
coli, — то, что ее вообще можно заметить. Это не туманное облачко молекул, а
плотно заполненная упаковка, у которой есть внутренняя и наружная части. Во-
обще, границы жизни могут принимать самые разные формы. Человек обернут в
мягкую кожу, а краб щеголяет в твердом наружном скелете. Секвойя отращивает
снаружи кору, кальмар — слой плотной упругой ткани. Е. coli окружена оболоч-
кой толщиной всего лишь в несколько сотен атомов, но эту оболочку ни в коем
случае нельзя назвать простой. На самом деле она состоит из нескольких слоев,
причем каждый из них обладает собственной тонкой структурой и выполняет слож-
ную задачу.
Оболочка Е. coli — клеточная стенка — представляет собой капсулу из углево-
дов — белковых полимеров — пептидогликанов, взбитых, как нити сахарной ваты.
Снаружи она покрыта сложно устроенной внешней мембраной, которая несет множе-
ство функций: к примеру, препятствует проникновению в клетку токсических ве-
ществ . Под слоем пептидогликанов располагается трехслойная цитоплазматическая
мембрана обычной структуры. Эта мембрана не позволяет крупным молекулам про-
никнуть в клетку Е. coli и удерживает внутри микроорганизма его собственные
молекулы. Сама жизнь бактерии зависит от этих молекул, постоянно взаимодейст-
вующих между собой. Благодаря тому, что 60 млн. молекул Е. coli плотно упако-
ваны, химические реакции в ней могут протекать быстро. Если бы внешнего барь-
ера не было, молекулы разбрелись бы кто куда — и Е. coli перестала бы сущест-
вовать .
В то же время жизнь нуждается в связи с внешним миром. Любому организму
нужно, чтобы извне к нему поступали необходимые для роста вещества; кроме то-
го, куда-то нужно выбрасывать ядовитые отходы. Если организм не сможет пи-
таться и избавляться от отходов, он превратится в саркофаг. Е. coli решает
эту проблему при помощи сотен тысяч различных пор, канальцев и насосиков во
внешней мембране. Каждое отверстие имеет специфическую форму и пропускает
только определенные молекулы. Некоторые из них открываются перед нужными мо-
лекулами будто в ответ на пароль.
Однако проникнуть сквозь внешнюю мембрану недостаточно; это всего лишь по-
ловина пути. Пептидогликановый слой Е. coli погружен в тонкую прослойку жид-
кости, отделяющую его внешнюю мембрану от внутренней, так называемую пери-
плазму. Периплазма богата ферментами, способными обезвредить опасные молеку-
лы, прежде чем те сумеют пройти сквозь внутреннюю мембрану. Эти ферменты так-
же разрезают ценные молекулы на части, чтобы они прошли сквозь канальцы внут-
ренней мембраны.
Одновременно с этим через другие канальцы Е. coli выводит отходы своей жиз-
недеятельности. Таким образом, сквозь оболочку Е. coli в обоих направлениях
постоянно проходят различные вещества, но это не бурный и смертельно опасный
поток, а упорядоченный ручеек тщательно отобранных веществ.
Несомненно, Е. coli сумела изящно решить одну из универсальных проблем жиз-
ни. Но любые решения имеют тенденцию создавать новые проблемы. Из-за конст-
рукции внешних барьеров этот микроорганизм постоянно находится на грани взры-
ва. Молекулы воды достаточно малы, чтобы свободно проскальзывать сквозь его
мембрану внутрь и наружу. Внутри Е. coli много белков и других крупных моле-
кул, и для воды места остается немного. Это означает, что в любой момент мо-
лекул воды, стремящихся проникнуть внутрь Е. coli, больше, чем тех, которые
стремятся выйти из нее наружу. Поступившие внутрь молекулы создают в бактери-
альной клетке Е. coli огромное давление, в несколько раз превышающее атмо-
сферное . Даже небольшое отверстие в оболочке может привести к взрыву микроор-
ганизма. Если уколоть человека, пойдет кровь, но Е. coli, получив укол, про-
сто взорвется.
03 ОЛЬ
Плаз мол емма
Периплазма
Ел стенка
Внеш. мембрана
Пили
Флаг ел л а
Строение Е. coli,
Надо сказать, что у Е. coli есть свои способы борьбы с повышенным внутрен-
ним давлением. Один из них — тот самый пептидогликановый слой, или, как его
еще называют, муреиновый мешок из переплетающихся, как сеть, молекул между
внешней и внутренней мембранами. Этот корсет достаточно прочен, чтобы проти-
востоять силе поступающей воды. Кроме того, Е. coli посылает к мембране целую
армию ферментов, которые устраняют любые повреждения молекул, вызванные воз-
действием кислот, радиоактивного излучения или других факторов. Чтобы расти,
бактерия должна непрерывно перестраивать свои мембраны и муреиновый мешок,
осторожно встраивая дополнительные молекулы и ни на мгновение не оставляя от-
верстий .
Проблема, с которой сталкивается Е. coli, существенна и для нас. Клетки че-
ловеческого организма тщательно регулируют потоки веществ, проходящие через
их стенки внутрь и наружу. Наши тела используют как барьер кожу, в которой
есть, разумеется, отверстия — поры потовых желез, слуховые проходы, ротовое
отверстие и т. п. Поврежденные и старые клетки кожи постепенно отшелушивают-
ся, а подстилающие их новые растут и делятся. То же самое происходит с клет-
ками слизистой оболочки, выстилающей пищеварительный тракт: по существу, это
просто внутренняя кожа. Быстрая естественная смена клеток позволяет покровной
ткани эффективно залечивать небольшие повреждения и защищать организм от ин-
фекции . Но эта же быстрая смена клеток создает новую серьезную опасность.
Всякий раз при делении клетки существует небольшой риск мутации и перерожде-
ния ее в раковую. Так что не удивительно, что рак кожи и прямой кишки отно-
сятся к наиболее распространенным формам рака. И человек, и Е. coli вынуждены
расплачиваться за защиту и сохранение формы.
Река,
текущая
вверх
Внешние барьеры и гены необходимы для жизни, но их одних далеко не доста-
точно . Поместите ДНК внутрь мембраны — и вы получите лишь пузырек, не имеющий
ничего общего с жизнью. Живые существа должны поглощать молекулы разных ве-
ществ и энергию и превращать их в живую материю. Им необходим обмен веществ,
или метаболизм.
Метаболизм построен из сотен химических реакций. Каждая из них по отдельно-
сти может быть очень проста. К примеру, какой-нибудь фермент отнимает атом
водорода у определенной молекулы. Но затем эту молекулу захватывает другой
фермент, с помощью которого с ней происходят те или иные превращения, а даль-
ше она включается в цепь все усложняющихся реакций: они могут пересекаться с
другими цепями, ветвиться, замыкаться в кольцо. Первым живым существом, в
чьем метаболизме ученым удалось разобраться до тонкостей, была Е. coli.
На это у них ушла большая часть XX в. Они кормили бактерию радиоактивной
пищей, чтобы затем отслеживать, какими путями в бактериальной клетке происхо-
дит движение атомов от молекулы к молекуле. Это была долгая и трудная работа.
После того как Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли структуру ДНК, их фото-
графия появилась в журнале Life: двое ученых, а между ними возвышался скелет
молекулы ДНК. Фотографии исследователей, общими усилиями создавших схему ме-
таболизма Е. coli, не существует. Кроме того, подобная фотография в любом
случае получилась бы неудачной: несколько сотен человек вокруг одной диаграм-
мы, исчерченной множеством стрелок и напоминающей спутанный клок кошачьей
шерсти. Но тот, кто умеет читать подобные диаграммы, увидит в метаболизме Е.
coli скрытую элегантность.
Метаболические реакции в клетках Е. coli протекают не спонтанно — точно так
же, как яйцо не варит себя само. На соединение атомов, как и на их разделе-
ние, требуется энергия. Е. coli получает ее двумя способами. Во—первых, она
умеет использовать мембраны как своего рода аккумулятор, во—вторых, извлекает
энергию из пищи.
Среди мембранных канальцев у Е. coli есть такие, которые выкачивают из мик-
роорганизма положительно заряженные ионы водорода — протоны. По мере снижения
концентрации протонов бактерия приобретает отрицательный заряд, притягивая
находящиеся поблизости положительно заряженные частицы, которые проникают
внутрь клетки через специальные канальцы, способные извлекать энергию из дви-
жения частиц. В сущности, эти частицы работают, как вода, вращающая мельнич-
ное колесо, но их действие основано на электрическом принципе. Е. coli запа-
сает извлеченную энергию в химических связях молекулы аденозинтрифосфата, или
сокращенно АТФ.
Молекулы АТФ, плавающие в клетках Е. coli, работают как своеобразные бата-
рейки . Когда ферментам Е. coli требуется дополнительная энергия для проведе-
ния той или иной реакции, они извлекают ее из АТФ. Последняя запасает энергию
в межатомных связях. Е. coli использует энергию, полученную с помощью мем-
бранного аккумулятора, чтобы выделить больше энергии из пищи. При помощи АТФ
ферменты бактерии могут расщеплять сахара, разрушая связи между атомами; по-
лученная энергия откладывается опять же в молекулах АТФ, число которых увели-
чивается. Е. coli не высвобождает сразу всю энергию, содержащуюся в молекуле
сахара, — ведь в этом случае большая часть ее ушла бы в тепло и пропала зря.
Вместо того чтобы устраивать из Сахаров энергетический фейерверк, Е. coli
точными хирургическими движениями «отрезает» кусочек за кусочком — так, чтобы
высвободившуюся за один раз энергию можно было захватить и запасти в молеку-
лах АТФ на будущее.
Часть получаемой энергии Е. coli использует для строительства новых моле-
кул . Помимо основного топлива — Сахаров — ей требуются некоторые минералы.
Каждого из них нужно чуть—чуть, но, чтобы добыть это ничтожное количество,
бактерии приходится трудиться изо всех сил. Без железа, к примеру, Е. coli
жить не может, но железо — весьма дефицитный товар. Добыть его для Е. coli
очень непросто. В организме хозяина железо не валяется где попало — оно на-
дежно спрятано внутри клеток, а то небольшое количество, что остается, обычно
находится в связанном виде в молекулах, откуда его не так-то просто извлечь.
Чтобы обеспечить себе достаточное для выживания количество железа, Е. coli
приходится сражаться за него, строить специальные молекулы для его ловли —
сидерофоры8 — и выпускать их в окружающую среду. Находясь в свободном плава-
нии, сидерофор иногда натыкается на железосодержащие молекулы. Он вытаскивает
атом железа из молекулы и спешит вернуться в бактериальную клетку, воспользо-
вавшись специальными канальцами. По такому канальцу в бактерию может пройти
только сидерофор, причем с добычей — без атома железа обратный вход для него
закрыт. Оказавшись внутри, сидерофор высвобождает свое сокровище.
Но железо, хотя и необходимо Е. coli для жизни, одновременно может нести в
себе опасность. Так, свободный атом железа, оказавшись внутри бактериальной
клетки, может стать причиной образования перекиси водорода, а та, в свою оче-
редь , атакует ДНК хозяйки. Е. coli приходится защищать себя от такого вариан-
та развития событий; для этого у нее есть белки, которые хватают железо сразу
же по прибытии и прячут его в глубокие «карманы». Одна — единственная молеку-
ла такого белка может нести на себе 5000 атомов железа — и выдавать их по од-
ному по мере надобности.
Железо — не единственная опасность, которой подвергает Е. coli ее обмен ве-
ществ . Даже белки, которые бактерия создает сама, могут приобрести свойства
токсинов. Воздействие кислот, радиоактивного излучения и других повреждающих
факторов легко деформирует белок, лишив его способности правильно работать.
Поврежденные молекулы вносят хаос в работу прекрасно отлаженного конвейера
химических процессов, от которых зависит выживание Е. coli. Такие поврежден-
ные белки могут даже нападать на другие, нормальные белки. Защищаясь от самой
себя, Е. coli создает команду убийц — белков, единственной задачей которых
является уничтожение старых белков. Белковая молекула, разрезанная на амино-
кислоты, становится источником сырья для строительства новых белков. Жизнь и
смерть, питательные вещества и отравляющие вещества — все в клетке Е. coli
балансирует в тонком равновесии.
Кишечная палочка Е. coli жонглирует железом, добывает энергию, перерабаты-
вает сахара и другое сырье в сложные молекулы и даже создает собственные ко-
пии — и тем самым попирает, на первый взгляд, законы Вселенной. Во Вселенной,
как известно, существует мощное стремление от порядка к беспорядку, которое
Сидерофоры (греч. sideros — железо и phoros — несущий) — синтезируемые многими
микроорганизмами низкомолекулярные вещества разной химической структуры, которые эф-
фективно связывают железо. — Прим. ред.
называется энтропией. Так, изящные снежинки тают и превращаются в капельку
воды, а чайные чашки рано или поздно бьются. А вот Е. coli, кажется, противо-
стоит целой Вселенной — собирает атомы в сложные структуры белков и генов и
умудряется к тому же сохранять обретенную упорядоченность от поколения к по-
колению. Выглядит все это как река, текущая вверх.
Однако все не так страшно, и Е. coli совсем не такая бунтарка, как может
показаться. Она ведь живет не в изоляции от остальной Вселенной. Да, Е. coli
действительно снижает свою энтропию, но только за счет получения энергии из-
вне. Упорядочивая себя, она увеличивает энтропию Вселенной за счет выделяемо-
го тепла и отходов. Если аккуратно все посчитать, получится, что Е. coli по-
вышает энтропию, но сама умудряется при этом всегда оставаться на плаву.
Можно сказать, что метаболизм Е. coli в определенном смысле символизирует
жизнь в целом. Если разобраться, большинство живых существ получает энергию
от солнца. Растения и фотосинтезирующие микроорганизмы поглощают свет и ис-
пользуют его энергию для роста. Представители других видов поедают тех, чье
питание основано на фотосинтезе, а третьи виды, в свою очередь, поедают вто-
рых. Е. coli в этой пищевой пирамиде располагается относительно высоко и рас-
щепляет готовые сахара, которые производят другие организмы. Саму ее, в свою
очередь, тоже съедают, и ее молекулы становятся частью организма хищной бак-
терии, которую тоже кто-нибудь съест. Потоки энергии порождают леса и другие
экосистемы, и все они «сбрасывают» энтропию вовне, в остальную Вселенную.
Солнечный свет попадает на планету, тепло излучается в пространство, и полная
жизни планета — этакая Земля Е. coli — поддерживает в этом потоке свое суще-
ствование .
Куда же
плыть?
Список необходимых для жизни условий все удлиняется. Живое существо хранит
информацию в генах. Оно нуждается в защитных барьерах, чтобы сохранять жизнь
и запасать энергию для добывания пищи, которая пойдет на строительство новой
живой материи. Но если живое существо не сможет добыть пищу, долго оно не
проживет. Все живое должно двигаться — лететь, ползти, плыть по течению, пус-
кать усики вверх по водосточной трубе. А чтобы быть уверенными, что движение
идет в правильном направлении, большинство живых существ должно решить, куда
двигаться.
Разумеется, человек использует для принятия этого решения те миллиарды ней-
ронов , которые находятся в головном мозге. Чувства поставляют мозгу реки ин-
формации, а мозг отзывается на них управляющими сигналами, которые контроли-
руют движение тела. С другой стороны, у Е. coli нет мозга. У нее вообще нет
нервной системы. Мало того, Е. coli в несколько тысяч раз меньше по размеру,
чем любая нервная клетка человеческого организма. Тем не менее, крошечные
размеры не мешают ей воспринимать окружающий мир. Она способна собирать ин-
формацию и вырабатывать решения: например, решать, куда двигаться.
Е. coli плавает, как неуклюжая подводная лодка. По сторонам ее вытянутого
тела имеется с полдюжины пропеллеров. По внешнему виду каждый из них напоми-
нает не корабельный винт, а скорее, длинный кнут, тянущийся за бактерией. У
основания каждого хвостика (или жгутика, как их называют микробиологи) распо-
лагается гибкий крюк, прикрепленный к мотору. Мотор представляет собой скоп-
ление белковых молекул в виде колеса; он способен вращаться со скоростью 250
оборотов в секунду, а топливом ему служат протоны, попадающие внутрь бактери-
альной клетки через особые поры в этом механизме. Каждый жгутик состоит из
одинаковых субъединиц — молекул белка флагеллина, уложенных по спирали вокруг
полой сердцевины.
Жгутик Е. coli вращается с помощью белкового мотора, вмонтиро-
ванного в клеточную оболочку.
Большую часть времени моторы Е. coli вращаются против часовой стрелки; при
этом все жгутики скручиваются в единый кабель — жгут, который тянется позади
бактерии. Скручиваются они очень аккуратно, потому что каждый жгутик слегка
закручен в нужном направлении; они складываются, как полосы на спирально ок-
рашенном столбе. Вращаясь вместе, жгутики отталкиваются от окружающей жидко-
сти и гонят бактерию вперед.
Е. coli способна проплыть за секунду расстояние, в десять раз превышающее
длину ее тела. Отметим, что самый быстрый пловец — человек проплывает за се-
кунду всего лишь две своих длины. А ведь Е. coli приходится преодолевать до-
полнительные трудности, потому что в микромире вода ведет себя совершенно
иначе с точки зрения физических законов, чем в нашем привычном мире. Е. coli
вода представляется вязкой, как нефть. Прекратив усилия, она останавливается
за миллионную долю секунды. Никакой инерции, никакого движения вперед. Е.
coli останавливается не то что на том же шаге, но буквально на том же атоме.
Примерно раз в секунду Е. coli переводит свои моторы на реверсивный ход и
совершает кульбит. Когда моторы вращаются по часовой стрелке, жгутики уже не
могут удобно свернуться спиралью. Теперь спиральный изгиб, наоборот, застав-
ляет их растопыриться и, образно говоря, встать дыбом. Такой кульбит длится
около десятой доли секунды, затем Е. coli вновь меняет направление вращения
своего мотора на первоначальное — по часовой стрелке. Жгутики вновь удобно
сворачиваются, и бактерия плывет дальше.
Первым ученым, кто как следует изучил механизм движения Е. coli, стал Го-
вард Берг, биофизик из Гарварда. В начале 1970-х гг. Берг построил микроскоп,
способный отслеживать движение единичной Е. coli в капле воды. После каждого
кульбита ориентация тела и, соответственно, направление движения палочки ме-
нялись случайным образом. Берг1 зарисовал траекторию движения одного микроор-
ганизма в течение нескольких минут и получил на листе каляку—маляку; навер-
ное, так мох1 бы выглядеть клубок пряжи в невесомости. Непрерывно работая жгу-
тиком, Е. coli все это время оставалась в пределах крошечного пространства и
никуда особенно не продвигалась.
Но стоит бактерии почувствовать что-то интересное, как она устремится в за-
данном направлении. Способность Е. coli ориентироваться в пространстве дос-
тойна удивления — ведь у нее так мало возможностей. У нее нет ни колес, ни
крыльев; все, что она способна делать, — это плыть прямо или кувыркаться. К
тому же она получает так мало информации об окружающей среде! Е. coli не мо-
жет воспользоваться атласом, посмотреть или прислушаться; она способна лишь
почувствовать молекулы, на которые случайно наткнулась в своих странствиях.
Зато уж эти ограниченные возможности бактерия использует на полную катушку.
Опираясь на несколько простых и элегантных правил, Е. coli всегда попадает
туда, куда ей нужно попасть.
У Е. coli есть мембранные рецепторы, внешние концы которых торчат наружу,
как перископы у подводной лодки. На переднем конце бактерии сосредоточено не-
сколько тысяч таких рецепторов; они служат ей в качестве своеобразного «язы-
ка» . Эти рецепторы делятся на пять разных типов, каждый из которых связывает
определенные молекулы. Некоторые молекулы привлекают Е. coli, другие внушают
отвращение. Привлекательная молекула (например, аминокислота серии) запускает
внутри микроорганизма последовательность химических реакций с простым резуль-
татом: Е. coli увеличивает промежуток направленного движения между кульбита-
ми . До тех пор пока концентрация серина в окружающей жидкости растет, Е. coli
продолжает делать более длинные заплывы и реже менять направление. Если оче-
редной кульбит направит бактерию прочь от источника серина, участки ее прямо-
линейного движения сразу же станут короче. Этого простого принципа достаточ-
но, чтобы Е. coli медленно, но верно продвигалась к точке максимальной кон-
центрации серина. Добравшись до места, она там и остается, вновь вернувшись к
бесцельному кувырканию.
Ученые начали разбираться в способе восприятия и движения Е. coli в 1960-е
гг. Этот микроорганизм был выбран из-за своей простоты: исследователям каза-
лось , что и разобраться в нем будет несложно. В конце концов, работу белков в
лабораториях мира уже 20 лет изучали на всевозможных мутантных штаммах Е.
coli. А разобравшись с обработкой информации у Е. coli, можно будет перехо-
дить к более сложным системам обработки информации, включая и человеческий
мозг. Сегодня, более 40 лет спустя, ученые понимают сигнальную систему Е.
coli лучше, чем любого другого биологического вида, но эта работа еще далеко
не закончена. Некоторые части этой системы действительно оказались несложны-
ми. Так, Е. coli не нужно рассчитывать фигуры высшего пилотажа, всякие бочки
и штопоры. Ее простая стратегия (движение — кульбит) работает очень хорошо.
Может быть, не каждая кишечная палочка попадет в точности туда, куда ей нуж-
но, но многие попадут — и именно эти микроорганизмы выживут и оставят потом-
ство (а значит, передадут отпрыскам стратегию движение—кульбит). Это все, что
на самом деле нужно бактерии.
Тем не менее, некоторые важные аспекты навигационной системы Е. coli пока
не поддаются расшифровке. «Язык» микроорганизма способен различать крохотную
разницу в концентрации интересующих Е. coli молекул — вплоть до одной тысяч-
ной. Бактерия умеет усиливать сигналы — каким образом, ученые до сих пор не
поняли. Возможно, рецепторы Е. coli работают согласованно: один из них, пово-
рачиваясь, заставляет повернуться и соседние. Не исключено, что бактерия уме-
ет анализировать одновременно различные потоки информации: ага, концентрация
кислорода быстро растет, никеля — снижается, чуть потянуло глюкозой. Вообще,
со временем может оказаться, что набор рецепторов у Е. coli — не просто свое-
образный бактериальный «язык»; может быть, лучше было бы назвать его мозгом.
Миф о
спутанных
макаронах
Сложный чувствительный «язык» Е. coli не слишком хорошо согласуется с тра-
диционными представлениями о бактериях как примитивных и простых существах.
Еще в середине XX в. бактерии сохраняли репутацию примитивных живых организ-
мов, реликтов ранних этапов эволюции жизни. Считалось, что это всего лишь ме-
шочки с ферментами и некоторым количеством ДНК, плавающей внутри подобно ком-
ку спутанных макарон. Их противопоставляли так называемым «высшим» организмам
(животным, растениям, грибам), клетки которых удивительно организованы — ДНК
в них аккуратно намотана на белковые катушки (каждая молекула ДНК намотана на
множество маленьких катушек) и скомпонована в хромосомы, а хромосомы заключе-
ны в ядро. В этих клетках есть и другие отделы со своими функциями, такими
как производство энергии или внесение последних штрихов при строительстве
белковых молекул. Кроме того, эти клетки обладают собственным скелетом, со-
стоящим из сети перекрещивающихся волокон.
Контраст между двумя видами клеток — неупорядоченными и хорошо организован-
ными — был так силен, что в середине 1900-х гг. ученые именно по этому при-
знаку разделили живые организмы на две большие группы. Все биологические ви-
ды, в клетках которых имеются ядра, стали называть эукариотами, что в перево-
де с греческого означает «истинное ядро». Все остальные виды, включая Е.
coli, назвали прокариотами. Подразумевалось, что до появления настоящего ядра
существовали только прокариоты — примитивные и неорганизованные, а эукариот
эволюция создала позже, привнеся тем самым порядок в окружающий нас мир.
Надо сказать, что такой подход несет в себе зерно истины. Общий предок всех
живых организмов почти наверняка не имел клеточного ядра и, вероятно, выгля-
дел примерно как сегодняшние прокариоты. Эукариоты отделились от прокариот
более 3 млрд. лет назад, но ядро и остальные отличительные признаки приобрели
позже. Однако на самом деле разница между прокариотами и эукариотами не так
велика, как представляется на первый взгляд. Просто организованность эукариот
бросается в глаза. В человеческой клетке можно без труда увидеть хромосомы,
замысловатые изгибы аппарата Гольджи и похожие на сардельки митохондрии. Гео-
графия такой клетки очевидна. Но оказывается, у прокариот тоже есть своя гео-
графия. Они содержат молекулы в строгом порядке, но ученые лишь недавно нача-
ли потихоньку узнавать этот тайный порядок.
И, как обычно, многие открытия связаны с Е. coli. Кишечной палочке и другим
микроорганизмам, чтобы выжить, необходимо решить множество сложнейших про-
блем, но самая серьезная из них — поддержание порядка в собственной ДНК. Дело
в том, что хромосома Е. coli в тысячу раз длиннее самой бактерии. Если просто
засунуть ее внутрь бактерии, то двойная спираль молекулы ДНК скрутится в кош-
марный клубок, как спутанная бечевка. Ферменты, считывающие гены, не смогут
разобраться в такой путанице, не найдут там ни начала, ни конца. Они даже не
смогут связаться с цепочкой ДНК для производства новых белков.
Существует и другая причина, по которой Е. coli должна уделять своей ДНК
особое внимание: эта молекула очень уязвима. Когда бактерия превращает пищу в
энергию, среди отходов встречаются и заряженные атомы, которые вполне способ-
ны столкнуться с ДНК и выбить кусочек, оставив разрыв в одной из нитей. В об-
разовавшийся разрыв притягиваются молекулы воды, которые, в свою очередь, мо-
гут разрушить связи между двумя нитями и разделить молекулу надвое, как за-
стежку — молнию.
Лишь сравнительно недавно ученые начали понимать, как организована ДНК Е.
coli. Эксперименты показали, что ее хромосома свернута в сотни петель и скре-
плена при помощи особых белковых структур, которые работают наподобие «прище-
пок». Каждая петля закручена сама на себя, но «прищепки» не дают скрутиться
остальной части хромосомы. Когда у Е. coli возникает необходимость прочесть
какой-то конкретный ген, к нужному участку направляется группа белковых моле-
кул. Одни белки разделяют нити ДНК, позволяя другим пройти вдоль одной из ни-
тей и синтезировать РНК — копию гена. Третьи при этом удерживают каждую из
нитей и не дают им скрутиться и спутаться во время копирования. Как только
молекула РНК синтезирована, нити ДНК вновь смыкаются.
При размножении Е. coli сталкивается с куда более серьезными проблемами.
При делении бактерия должна создать копию своей ДНК — реплицировать ее, после
чего получившиеся хромосомы расходятся в разные концы клетки, — и разделиться
на две дочерние клетки. Е. coli способна проделать все перечисленное с иде-
альной точностью всего за 20 минут.
Первый шах1 в создании новой Е. coli — копирование более чем миллиона пар
нуклеотидов, составляющих молекулу ДНК, — начинается, когда два десятка раз-
личных ферментов сходятся к одной точке хромосомы бактерии. Одни ферменты
разделяют на небольшом участке нити ДНК, другие не дают им вновь соединиться,
пока репликация этого участка не закончится. Две группы ферментов9 начинают
двигаться вдоль каждой нити, строя рядом со старой новую, с комплементарными
нуклеотидами. Сзади них нити ДНК вновь смыкаются. Такая группа может достраи-
вать к нити ДНК около 1500 новых нуклеотидов в секунду. Время от времени на
пути группы встречаются «прищепки», которые удерживают нить и не дают ей
скручиваться. Ученые подозревают, что каждая «прищепка» должна каким-то обра-
зом раскрыться, чтобы пропустить через себя группу реплицирующих ферментов, а
затем сомкнуться вновь. Иногда ферменты, участвующие в репликации ДНК, встре-
чаются с другой группой ферментов10, занятой синтезом РНК для производства
белков, и вынуждены ждать, пока процесс будет закончен. Лишь после этого они
возобновляют свою работу. Несмотря на все препятствия, группы ферментов, син-
тезирующие ДНК, работают не только быстро, но и необычайно точно. Допустимое
для них число ошибок чрезвычайно мало.
Ферменты копируют ДНК, и постепенно на месте одной появляется две хромосо-
мы. Формирующиеся молекулы все время остаются связанными, как звенья одной
цепочки. Потом специальный фермент11 разъединяет кольцевые хромосомы, которые
сразу же начинают расходиться в разные концы клетки. Ученые сегодня много
знают о том, как у Е. coli происходит репликация ДНК, но по—прежнему не при-
шли к единому мнению по поводу того, каким образом двигаются ее хромосомы. В
последнее время показано, что это активный процесс, в котором принимают уча-
стие несколько групп специальных белков. После расхождения хромосом Е. coli
может начать процесс деления клетки.
Следует заметить, что бактерия должна разделиться очень точно как в про-
странстве, так и во времени. Если начать процесс деления прежде, чем разой-
дутся хромосомы, ДНК тоже окажется разделена. Если деление произойдет слишком
близко к какому-то из концов, то один потомок Е. coli окажется обладателем
пары хромосом, а второму хромосом вообще не достанется. Подобных катастроф
практически не случается. Е. coli, как правило, всегда делится почти точно
посередине — и почти всегда в тот момент, когда две только что сформированные
хромосомы успели разойтись в разные концы.
9 ДНК—полимеразы. — Прим. ред.
10 РНК—полимеразы. — Прим. ред.
11 Топоизомераза. — Прим. ред.
Чтобы этот точно выверенный танец прошел без сбоев, нужна согласованная ра-
бота нескольких типов белков. Ключевой белок деления у большинства бактерий —
белок FtsZ. Когда Е. coli готова к делению, происходит полимеризация FtsZ,
молекулы которого выстраиваются в кольцо вдоль внутренней цитоплазматическои
мембраны примерно посередине бактериальной клетки. Кольцо из полимеризовавше-
гося FtsZ — Z—кольцо — заякоривается на мембране при помощи «вспомогательных»
белков и начинает постепенно сжиматься, образуя перетяжку; в результате фор-
мируются две дочерние клетки.
Выстраивая кольцо посередине клетки, белок FtsZ не пользуется картой бакте-
рии и не измеряет ее линейкой. Полимеризоваться именно в середине бактериаль-
ной клетки FtsZ вынуждают белки системы Min — D, С и Е. Они не дают FtsZ по-
лимеризоваться там, где не надо.
Ингибитором полимеризации FtsZ служит белок MinC. Но активируется он, толь-
ко связавшись с белком MinD. Белок MinD может прикрепляться к мембране на по-
люсах клетки, где он полимеризуется и связывается с MinC, что приводит к де-
полимеризации FtsZ вблизи полюсов клетки. Белок MinE тоже полимеризуется
вблизи полюсов клетки в виде так называемого Е — кольца и препятствует форми-
рованию комплекса MinD/C. Стоит комплексу MinD/С разрушиться, как MinC инак-
тивируется и не может препятствовать полимеризации FtsZ. Таким образом, MinE
препятствует формированию комплекса MinD/C в центральной части. Поэтому толь-
ко в центральной части клетки у FtsZ есть шанс сформировать кольцо.
Но даже там формирование кольца большую часть времени блокируется хромосо-
мой и сопутствующими ей белками. Только после того, как завершится репликация
хромосомы, и две ее копии разойдутся из середины клетки к краям, там образу-
ется достаточно свободного места, чтобы молекулы FtsZ могли закрепиться и на-
чать деление микроорганизма надвое.
Может быть, клетка Е. coli и не обладает такой очевидной структурой, как
клетки эукариот, но своя структура у нее имеется. Это география ритмов, карта
течений.
Прыжок
с обрыва
Е. coli привлекла к себе внимание Теодора Эшериха благодаря быстрому раз-
множению — один — единственный микроорганизм может всего за несколько часов
дать обильный, роскошный прирост. Если бы бактерии, открытые Эшерихом, про-
должали размножаться такими стремительными темпами, они очень быстро заполни-
ли бы все его колбы сплошной микробной массой. Да что там — за несколько дней
они захватили бы всю Землю! Но Е. coli поступает иначе. Она замедляет свой
рост, а затем, всего через сутки, вообще прекращает размножаться.
Теоретически любой вид живых существ мог бы заполонить собой Землю. Но на
практике нам не приходится пробираться через бескрайние леса дождевиков или
океаны блох. Экспоненциальный рост численности вида быстро наталкивается на
суровую реальность нашего конечного мира. По мере увеличения плотности попу-
ляции Е. coli бактерии начинают расходовать кислород быстрее, чем он может
поступать извне. Токсичные отходы скапливаются в окружающей колонию среде.
Такое столкновение с реальностью может оказаться фатальным. Когда у Е. coli
заканчиваются необходимые питательные вещества, ее метаболизм начинает сбо-
ить . Рибосомы производят деформированные белки, способные напасть на другие
молекулы бактерии. Катастрофические изменения могут охватить весь микроорга-
низм. Продолжать рост в условиях такого стресса было бы самоубийством — это
как, не снижая скорости, гнать машину к обрыву.
Вместо этого Е. coli, как разумный водитель, нажимает на тормоза. В течение
нескольких секунд она прекращает считывать гены и уничтожает все белки,
строительство которых уже началось. Микроорганизм входит в состояние зомби —
так называемую стационарную фазу роста. Он начинает производить белки, необ-
ходимые для защиты от излишнего тепла, кислот и других поражающих факторов, и
одновременно прекращает синтез ферментов, необходимых для питания. Чтобы не
пропустить внутрь опасные молекулы, Е. coli закрывает в своей мембране боль-
шую часть пор, а чтобы защитить ДНК, складывает ее в очень компактную струк-
туру. Все эти приготовления требуют немало энергии, которую бактерия уже не
может получить из пищи, поэтому Е. coli приходится поедать саму себя, расщеп-
ляя богатые энергией молекулы. Она разбирает на части даже некоторое количе-
ство рибосом, теряя при этом способность производить новые белки.
Надо сказать, что Е. coli при голодании ожидают примерно те же проблемы, с
какими по мере старения организма сталкиваются наши собственные клетки. В
стареющих человеческих клетках гены и рибосомы получают повреждения, похожие
на те, которые встречаются у Е. coli, когда у нее заканчиваются питательные
вещества. У людей, страдающих болезнью Альцгеймера, в мозгу образуется множе-
ство белков, деформированных примерно так же, как у голодающей Е. coli. Вооб-
ще, жизнь умеет не только расти и размножаться. Помимо этого она увядает и
гибнет.
И человек, и бактерия сталкиваются с разрушительным действием времени, но
только бактерия умеет выходить из этой схватки победительницей. Если взять
единичную Е. coli в стационарной фазе и поместить в бутыль со свежим бульо-
ном, она распакует ДНК, синтезирует новые белки и с царственным достоинством
возобновит прежнюю жизнь. Можно оставить колонию Е. coli в стационарной фазе
на пять лет и после этого обнаружить в ней жизнеспособные микроорганизмы. Это
мы, люди, никогда не получаем второго шанса.
ГЛАВА 3. СИСТЕМА
ВКЛЮЧЕНИЕ ГЕНА
Однажды в июле 1958 г. Франсуа Жакоб сидел в парижском кинотеатре и изнывал
от беспокойства. Его жена Лиз по опыту знала, что у мужа вот—вот родится ка-
кая-то неожиданная идея. Они вышли из зрительного зала и направились домой.
— Кажется, я только что придумал кое-что важное, — сказал Франсуа жене.
— Расскажи! — попросила она.
В тот момент Жакобу, как он позже писал, казалось, что ему удалось добрать-
ся «до самой сути вещей». Он вдруг понял, как гены взаимодействуют между со-
бой и как они делают жизнь возможной.
Надо сказать, что Жакоб давно мечтал о подобном озарении. Хирург по образо-
ванию, он бежал из Парижа после прихода нацистов и следующие четыре года слу-
жил в медицинской роте союзников, участвовал в боях в Северной Африке. Ране-
ние и контузия положили конец его планам стать хирургом, и после войны, вновь
оказавшись в Париже, молодой человек просто не знал, как ему распорядиться
своей жизнью. Он поступил на работу в лабораторию по разработке антибиотиков
и неожиданно почувствовал интерес к научным исследованиям. Но Жакоб хотел не
просто найти новое лекарство, он решил посвятить себя изучению «сути жизни».
В 1950 г. Жакоб пришел на работу в Институт Пастера и присоединился к команде
биологов, упорно работавших в мансарде института с Е. coli и другими бакте-
риями.
Жакоб пришел в науку, не имея собственного плана исследований, но, в конце
концов, он занялся двумя кусочками глобальной биологической головоломки: во-
просом о том, почему гены иногда активны, а иногда нет. Несколько лет Жакоб
изучал умеренных бактериофагов — вирусы, которые умеют «растворяться» в клет-
ке хозяина — бактерии, а потом, спустя несколько поколений, появляться вновь.
Вместе с Эли Вольман Жакоб продемонстрировал, что такие бактериофаги на самом
деле встраивают свои гены в ДНК Е. coli. Ученые позволяли инфицированным бак-
териофагами бактериям вступить в конъюгацию с неинфицированными, а затем их
разделяли. Если конъюгация прекращалась слишком быстро, передачи профага12 не
происходило. Эксперименты показали, что профаг стабильно встраивается в одно
и то же место хромосомы Е. coli. Гены вируса уютно устраивались между генами
клетки—хозяина и «молчали» в течение нескольких поколений.
Е. coli предоставила Жакобу еще одну возможность изучить гены, которые ино-
гда работают, а иногда нет. Чтобы утилизировать определенный вид сахара, Е.
coli необходимо производить определенные ферменты. Так, чтобы расщеплять лак-
тозу, бактерии необходим фермент бета—галактозидаза, способный разрезать мо-
лекулу лактозы на кусочки. Коллега Жакоба по Институту Пастера Жак Моно обна-
ружил, что, если давать Е. coli глюкозу (а это гораздо более эффективный ис-
точник энергии для бактерии, чем лактоза), она производит бета—галактозидазу
в очень малых количествах. Если добавить в питательную среду лактозу, произ-
водство фермента увеличится незначительно. Только после того, как глюкоза за-
кончится , синтез бета—галактозидазы начнется всерьез.
Никто в то время не мог вразумительно объяснить, как гены Е. coli или ее
профагов могут то включаться, то выключаться. Прежде многие ученые считали,
что синтез белков в клетке идет постоянно и непрерывно. Чтобы объяснить реак-
цию Е. coli на лактозу, они выдвинули предположение, что на самом деле бакте-
рия вырабатывает бета—галактозидазу постоянно, но только при реальном контак-
те с лактозой фермент меняет форму и приходит в то состояние, которое позво-
ляет ему ее расщеплять.
Стремясь выяснить, что происходит на самом деле, Моно, Жакоб и их коллеги
из Института Пастера начали серию экспериментов. Они выделили мутантные формы
Е. coli, которые по каким-то причинам не могли утилизировать лактозу. К при-
меру, один из мутантов не расщеплял лактозу, хотя у него присутствовал нор-
мальный ген, отвечающий за производство бета—галактозидазы. Ученые поняли,
что Е. coli использует для утилизации лактозы несколько генов. Один из них
кодирует образование белка пермеазы, который встраивается в мембрану микроба,
соединяется с молекулой лактозы и переносит ее внутрь клетки.
Но самыми странными среди обнаруженных мутантных форм оказались бактерии,
которые производили бета—галактозидазу и пермеазу непрерывно, вне зависимости
от того, имелась ли в окружающей питательной среде лактоза. Стало ясно, что у
Е. coli есть еще какая-то молекула, которая в обычных условиях не допускает
активации генов, отвечающих за производство бета—галактозидазы и пермеазы.
Этот белок ученые назвали репрессором. Но Жакоб и его коллеги ничего не могли
сказать о том, каким образом репрессор подавляет работу генов.
И вот в темном зале кинотеатра Жакоба осенило. Репрессор, решил он, — это
белок, который связывается с ДНК Е. coli и блокирует считывание соответствую-
щих генов (в данном случае генов бета—галактозидазы и других, отвечающих за
расщепление лактозы). По определенному сигналу, как по щелчку выключателя,
репрессор прекращает блокировать гены.
Возможно, подумал Жакоб, профаги тоже блокируются каким-нибудь репрессором.
Не исключено, что эта система универсальна и работает во всех живых организ-
мах. «Я больше не чувствую себя посредственностью и даже смертным», — писал
Жакоб.
Но попытка рассказать в общих чертах о новых идеях жене принесла одно толь-
ко разочарование.
— Ты мне уже об этом рассказывал, — сказала Лиз. — Это же давно известно,
Профаг — геном умеренного бактериофага, встроенный в бактериальную хромосому. Это
латентная (скрытая) неинфекционная форма бактериофага. Он реплицируется одновременно
с репликацией бактериальной хромосомы. — Прим. ред.
разве не так?
Идея Жакоба была настолько проста и элегантна, что любому человеку, не свя-
занному с биологией, казалась самоочевидной. Тем не менее, она представляла
новый подход к проблеме жизни. Гены работают не по одному, а блоками.
Следующие несколько недель Жакоб пытался обсудить свои новые идеи с колле-
гами—биологами , но особого интереса вызвать не сумел. Благодарный слушатель у
него появился только осенью, когда в Париж вернулся Моно. Вдвоем они начали
рисовать на доске блок—схемы генетического механизма, обозначать стрелками
входы и выходы.
Осенью 1958 г. Моно и Жакоб запустили новую серию экспериментов для провер-
ки гипотезы Жакоба. Эксперименты дали ожидаемый результат. Но для подробного
изучения работы генов, отвечающих за утилизацию лактозы, потребовались годы
труда множества ученых. Оказалось, что эти гены располагаются на хромосоме Е.
coli общим кластером, один за другим. Белок — репрессор связывается со специ-
альным участком ДНК в начале группы генов и блокирует работу ферментов, счи-
тывающих их. Когда репрессор связан с этим участком, Е. coli не может исполь-
зовать лактозу в качестве источника питания.
Лучший способ удалить репрессор, блокирующий работу генов, отвечающих за
расщепление лактозы, заключается в том, чтобы добавить ее в питательную сре-
ду, на которой растут колонии Е. coli. Попав внутрь бактериальной клетки, мо-
лекулы лактозы взаимодействуют с закрепившимся на хромосоме белком — репрес-
сором. Они изменяют его форму так, что он теряет сродство к соответствующему
участку ДНК, открывая доступ ферментам РНК—полимеразам, считывающим гены, ко-
торые участвуют в метаболизме лактозы. В результате Е. coli получает возмож-
ность синтезировать ферменты, необходимые для утилизации лактозы.
Но Е. coli нужен второй сигнал, чтобы запустить производство бета—галакто-
зидазы на полную мощность: бактерии необходимо знать, что запасы глюкозы ис-
черпались . Таким сигналом служит комплекс двух молекул — циклического адено-
зинмонофосфата (цАМФ) и белка под названием САР. В бактериальной клетке про-
исходит накопление цАМФ, когда сильно падает уровень глюкозы.
САР связывается с цАМФ, и получившийся комплекс прикрепляется к ДНК перед
генами, отвечающими за метаболизм лактозы. Этот комплекс изгибает ДНК и тем
самым облегчает связывание с ней фермента РНК—полимеразы, осуществляющей счи-
тывание генов, — в результате начинается синтез РНК на матрице ДНК. Стоит
комплексу цАМФ—САР связаться с ДНК, как производство ферментов, участвующих в
метаболизме лактозы, разворачивается полным ходом. Получается, что репрессор
выключает, а комплекс цАМФ—САР включает этот процесс.
Жакоб с коллегами окрестили гены, отвечающие за расщепление лактозы, оперо-
ном lac. Оперон — это группа функционально связанных генов, которые регулиру-
ются одними и теми же факторами. Жакоб подозревал, что опероны олицетворяют
общий принцип работы генов. Сотни генов Е. coli объединены в опероны, каждым
из которых управляют собственные переключатели. У некоторых оперонов переклю-
чателей несколько, и для запуска производства белков все они должны срабо-
тать . Иногда одного—единственного белка оказывается достаточно, чтобы запус-
тить целый каскад реакций, включить гены, отвечающие за производство еще ка-
ких-нибудь переключателей, и в конечном итоге позволить Е. coli изготовить
сотни новых типов белков.
Вообще, включатели и выключатели встречаются в природе повсеместно. Профаги
спят внутри бактерии благодаря репрессорам, которые не позволяют их генам ак-
тивироваться. При воздействии стрессовых факторов репрессоры освобождают ДНК,
и профаги начинают производство новых вирусов. Опероны можно обнаружить и в
других бактериях. В клетках животных, таких как мы с вами, опероны, судя по
всему, встречаются гораздо реже. Но даже гены, расположенные в нашем геноме
не по соседству друг с другом, иногда включаются в результате действия одного
и того же регуляторного белка.
Только за счет включения и выключения генов наши клетки могут вести себя
по—разному — ведь геном во всех клетках организма одинаковый. Этот механизм
дает им возможность стать клетками печени или частью кости, обрести чувстви-
тельность к свету или теплу. Выяснив, как Е. coli пьет молоко, Жакоб и его
коллеги открыли путь к пониманию того, почему мы с вами люди, а не просто
амебы.
Живые
схемы
Для инженера схема — это совокупность проводов, резисторов и других элек-
тронных компонентов, организованных таким образом, чтобы получить из входного
сигнала выходной. Счетчик Гейгера, зарегистрировав пролетающую через него ра-
диоактивную частицу, производит щелчок. Нажатие на клавишу выключателя погру-
жает комнату в темноту. Гены работают в соответствии с той же логикой. У ге-
нетической схемы тоже есть входы и выходы. Lac—оперон срабатывает лишь при
получении на вход двух сигналов: сигнала о том, что у Е. coli закончилась
глюкоза, и сигнала о наличии лактозы. На выходе этой схемы — белки, необходи-
мые Е. coli для расщепления лактозы.
У Е. coli нет проводов, которые ученые могли бы разомкнуть, чтобы посмот-
реть , как работают ее схемы. Вместо этого им приходится ставить эксперименты
вроде тех, что проводили Моно и Жакоб. Экспериментаторы наблюдают, как быстро
микроорганизмы откликаются на изменение окружающей среды, с какой скоростью
они способны произвести тот или иной белок или, наоборот, избавиться от него.
Они объединяют результаты множества экспериментов в модели и с их помощью
предсказывают, как поведет себя Е. coli в следующем эксперименте. Фундамен-
тальные открытия, сделанные Моно, Жакобом и их коллегами на Е. coli, позволи-
ли другим ученым разобраться в схемах разных видов, в том числе и нашего. Но
в течение всех 50 лет, что прошли с того памятного вечера в кинотеатре, ис-
следователи продолжали всерьез изучать Е. coli. Им удалось обнаружить в гене-
тическом аппарате бактерии интереснейшие структуры, а позже составить его
карту — самую подробную из всех обитающих на Земле видов живых существ; по-
путно выяснилось, что генетические схемы во многом напоминают схемы электрон-
ные, которые сегодня можно обнаружить в цифровых камерах или спутниковых ра-
диоприемниках .
Чтобы доказать, что это не пустое сравнение, я хочу разобрать работу всего
лишь одной из множества схем Е. coli. Эта схема управляет биосинтезом и сбор-
кой жгутиков. Ученые потратили немало лет на то, чтобы выяснить, какие гены в
нее входят. А в 2005 г. Ури Ал он и его коллеги из Института Вейцмана опреде-
лили , наконец, что эта схема делает. Она работает как противопомеховый
фильтр.
Инженеры используют подобные фильтры для блокирования атмосферных помех в
телефонных линиях, борьбы с размыванием изображений и другими внешними воз-
действиями, затрудняющими прием сигнала. В случае Е. coli в роли помех высту-
пает лишняя, несущественная информация об окружающей среде, а противопомехо-
вый фильтр позволяет бактерии обращать внимание только на те факторы, которые
имеют принципиальное значение. Для Е. coli при сборке жгутика крайне важно
отсекать помехи, потому что его сооружение во многом напоминает строительство
собора.
Бактерия должна включить около 50 генов, синтезирующих десятки тысяч бел-
ков, причем белки эти синтезируются и действуют в строго согласованном поряд-
ке . Сначала мотор встраивается в клеточную оболочку. Затем стержень с цен-
тральным каналом, работающий наподобие шприца, пройдя сквозь центр мотора,
выталкивает наружу тысячи белковых молекул. Белки проходят через полую тру-
бочку и появляются с другой стороны, наращивая жгутик. Весь процесс занимает
один—два часа, что для Е. coli может означать несколько поколений. При деле-
нии клетки новая бактерия наследует частично выстроенный жгутик и передает
его, по-прежнему в незавершенном виде, своим потомкам.
К моменту окончания синтеза жгутиков проблема, заставившая микроорганизм
отращивать их, может разрешиться сама собой. Вся затраченная на эту работу
энергия пропадает впустую. Поэтому Е. coli внимательно следит за тем, что
происходит вокруг1, и как только дела начинают идти на лад, останавливает
сборку жгутика. Единственная причина, из-за которой эта стратегия способна
привести к неудаче, заключается в том, что наступление лучших времен может
обернуться мимолетным миражом. Если Е. coli прекратит сборку жгутика при пер-
вом проблеске надежды — скажем, случайно проплывающей мимо молекулы кислоро-
да, — она может застрять там, где ее жизни грозит опасность. Такие сигналы
играют для Е. coli роль помех, которые она должна отсекать.
Чтобы объяснить, как Е. coli отфильтровывает из сигнала помехи, я нарисую
блок — схему соответствующей системы. Стрелка со знаком «плюс» означает, что
данный сигнал или ген стимулирует активность другого гена.
Знак «минус» означает, что ген подавлен. Первая стрелка на этой схеме ведет
из внешнего мира внутрь клетки Е. coli. Почувствовав, что условия окружающей
среды стали неблагоприятными, бактерия в некоторых случаях производит в ответ
белки FlhD и FlhC, которые формируют тетрамерный комплекс, состоящий из двух
молекул FlhD и двух молекул FlhC.
ЩСтрес^
^+> FlhDC
Этот комплекс — один из главных переключателей Е. coli. Он способен закреп-
ляться в разных местах бактериальной хромосомы и включать разные гены, кото-
рые отвечают за производство многих белков, необходимых для синтеза жгутика.
Ктрес»
Гены,
±+ FlhDC —U- отвечаЮ1«ие _U Жгутик
за синтез
жгутика
Именно здесь кроется основной недостаток механизма, отвечающего за синтез
жгутика. В ответ на стрессовое воздействие этот механизм может включить соот-
ветствующие гены, но ему же придется их выключать, когда кризис завершится.
Без воздействия стрессового фактора бактерия прекращает производить новые мо-
лекулы FlhD/FlhC. Старые молекулы постепенно исчезают, и контролируемые
FlhD/FlhC гены теряют способность производить свои белки. В результате слож-
ный процесс синтеза жгутика начинает давать сбои и вообще прекращается при
малейшем, хотя и недолгом, улучшении ситуации. Когда же условия вновь ухуд-
шатся, бактерии придется раскочегаривать свою жгутикостроительную машину
практически с нуля. Понятно, что в критических обстоятельствах любая задержка
может оказаться фатальной.
На самом деле Е. coli не страдает и не гибнет от ложных сигналов тревоги,
потому что в ее генетическом аппарате имеются дополнительные системы регуля-
ции. При включении генов, отвечающих за синтез жгутика, комплекс FlhD/FlhC
запускает резервный ген fliA.
Гены,
#трес^ -±*. FlhDC —L* отвечающие + > Жгутик
■^ за синтез
жгутика
FliA
Кодируемый им белок FliA тоже может включать гены, отвечающие за синтез
жгутика.
ШСтресЛ
+
*► FlhDC
+
+
I
Гены,
отвечающие
за синтез
жгутика
+ А
.^Жгутик
FliA
Но fliA, помимо всего прочего, находится под контролем еще одного белка,
получившего название FlgM. Этот белок захватывает молекулы белка FliA сразу
же, как только Е. coli их синтезирует, и не позволяет им включать гены синте-
за жгутика. Вот как выглядит схема с участием FlgM:
Гены,
КтресД
+
-► FlhDC
+
i
отвечающие
за синтез
жгутика
+ А
+
^Жгутик
FliA
-t
FlgM
Однако FlgM не способен долго подавлять работу fliA, потому что Е. coli вы-
брасывает его наружу через ту же шприцеподобную структуру, через которую по-
дается строительный материал для жгутика. По мере того как число молекул FlgM
снижается, высвобождается все больше молекул белка FliA, которые начинают
включать гены синтеза жгутика один за другим.
Вот, наконец, полная схема противопомехового фильтра Е. coli, составленная
Алоном и его коллегами:
^тресу
FlhDC
+
i
Гены,
отвечающие
за синтез
жгутика
+ А
+
>* Жгутик
FliA
-t
FlgM -<-
Этот элегантный генетический механизм делает Е. coli царицей в лучшем из
миров. В начале процесса синтеза жгутика бактерия сохраняет высочайшую чувст-
вительность к любым признакам улучшения ситуации, потому что за работу соот-
ветствующих генов в этот момент отвечает только FlhD/FlhC. Но когда «шприц»
построен и Е. coli начинает выкачивать FlgM наружу, в дело вступает противо-
помеховый фильтр. Если теперь стрессовые факторы ослабевают, снижается и уро-
вень FlhD/FlhC. Но к этому моменту Е. coli уже успевает выработать достаточ-
ное количество свободных молекул белка FliA, чтобы удерживать гены синтеза
жгутика в рабочем состоянии более часа. Затем, если улучшение ситуации ока-
жется временным, Е. coli возобновит производство FlhD/FlhC, и синтез жгутика
продолжится без сбоев.
Е. coli способна отфильтровывать помехи и шум, но она отнюдь не глуха. Если
обстановка значительно улучшится, бактерия прекратит синтез жгутика. Дело в
том, что запаса FliA надолго не хватит. Молекулы белка одна за другой получа-
ют повреждения, и молекулярные мусорщики Е. coli их уничтожают. Если стрессо-
вое воздействие не возобновится в течение определенного времени, запасы белка
FliA закончится и схема перестанет действовать. Видно и правда вернулись сы-
тые времена, и пора отказаться от строительства бесполезного жгутика.
Сейчас ученые пытаются разобраться в генетических схемах других биологиче-
ских видов так же тщательно, как Алон и его коллеги разобрались в схемах Е.
coli. Но этот процесс займет немало времени. Знаний ученых о том, как работа-
ют в этих схемах гены и белки, пока недостаточно, чтобы строить хорошие, дос-
товерные модели. Во многих случаях нам известно лишь, что ген А включает гены
В и С; мы не представляем, что заставляет его «щелкать выключателем» и что
происходит после этого.
Но Алон сумел извлечь замечательный урок даже из такого крохотного объема
информации. Вместе с коллегами он тщательно исследовал гены Е. coli и не-
скольких других хорошо изученных видов — дрожжей, уксусных нематод, плодовых
мушек, мышей и человека. Соединение отдельных блоков этих схем стрелками про-
исходит в соответствии с неким шаблоном намного чаще, чем можно было бы ожи-
дать при их случайном формировании. Противопомеховый фильтр Е. coli, к приме-
ру, принадлежит к классу схем, которые инженеры называют схемами регулирова-
ния с прямой связью или схемами непосредственного регулирования. (Цепочка
связей в противопомеховом фильтре идет от FlhDC к FliA и далее к генам синте-
за жгутика.) Как показали Алон и его коллеги, схемы непосредственного или
прямого регулирования необычайно популярны в живых системах. Кроме того, при-
рода демонстрирует склонность к использованию еще нескольких типов схем, ко-
торые, судя по всему, также дают жизни возможность извлекать выгоду из таких
инженерных решений, как противопомеховые фильтры. Е. coli и слон, похоже, не
просто построены на базе одного и того же генетического кода. Вдобавок, они
скомпонованы с использованием одних и тех же стандартных схемотехнических
приемов.
Жизнь на
автопилоте
На землю опустились оранжевые зимние сумерки. За окном виднеется паутина
голых кленовых ветвей. Поток фотонов струится через окно и попадает на фото-
рецепторы, выстилающие сетчатку моих глаз. Фоторецепторы вырабатывают элек-
трические сигналы, которыми они сначала обмениваются между собой, а затем по-
сылают по волокнам оптических нервов в затылочную часть мозга. Сигналы прохо-
дят сквозь мозг по сети из миллиардов нейронов, связанных между собой трил-
лионами отростков. В мозгу формируется изображение. Я встаю из-за стола, что-
бы включить свет. В первый момент заоконный мир погружается для меня в темно-
ту, но через мгновение мои глаза приспосабливаются к новым условиям. Я снова
вижу раскачивающиеся деревья с голыми сучьями.
Мне приходится напоминать себе, насколько это замечательно — то, что я по-
прежнему их вижу. Мгновением раньше мое зрение было тончайшим образом настрое-
но на восприятие мира в сумерках. Если бы после включения света в настройках
моего зрения ничего не изменилось, я бы практически ослеп. К счастью, мои
глаза и мозг умеют настраиваться и на полуденное солнце, и на слабый свет мо-
лодого месяца. Если свет усиливается, моя нервная система быстро сужает зрач-
ки, чтобы в глаз проникало меньше света. Когда свет пропадает, мои зрачки
расширяются, а нейроны сетчатки усиливают контраст между светлым и темным в
поле моего зрения. Инженер назвал бы человеческое зрение робастным — устойчи-
вым к изменению внешних условий. Иными словами, оно надежно работает в нашем
нестабильном мире.
Человеческое тело устойчиво во многих отношениях. Человеческий мозг нужда-
ется в постоянной подпитке глюкозой, но мы не теряем сознания, если случайно
пропустим обед. Чтобы сохранить нужную концентрацию сахара, тело прибегает к
резервным запасам глюкозы. Из небольшого скопления клеток, непрерывно обмени-
вающихся целыми водопадами сигналов, координирующих деление, развивается за-
родыш. На эти сигналы воздействуют разнообразные помехи, но все же из боль-
шинства зародышей получаются совершенно здоровые младенцы.
Раз за разом жизнь умудряется избежать катастрофических неудач и не сбиться
с курса.
До недавнего времени у ученых не было достоверных свидетельств о том, поче-
му жизнь обладает такой устойчивостью. Чтобы определить источник устойчиво-
сти, необходимо изучить живые системы на глубочайшем уровне подробнейшим об-
разом, сжиться с ними — примерно так же, наверное, как конструктор сживается
с создаваемой им системой автопилотирования, используя ее схему для проведе-
ния экспериментов. Однако принципиальные схемы живых существ по большей части
по-прежнему остаются для нас тайной за семью печатями. Е. coli — одно из не-
многих исключений.
В борьбе за выживание Е. coli постоянно сталкивается с серьезнейшими угро-
зами. Положите в солнечный день чашку Петри на подоконник, и вы поставите
обитающих в ней бактерий на грань катастрофы. Жара оказывает на белки Е. coli
губительное действие. Чтобы работать правильно, каждому белку необходимо все
время сохранять характерную только для него скрученную форму, по сложности
напоминающую оригами. Перегретый белок разворачивается и становится похожим
на спутанный клубок — он денатурируется. Такой белок уже не способен выпол-
нять работу, от которой зависит выживание Е. coli.
И все же кишечная палочка не умирает от повышения температуры на несколько
градусов. Когда температура поднимается, бактерия начинает синтезировать так
называемые белки теплового шока. Они выполняют двойную защитную функцию. Не-
которые обхватывают начавшие денатурироваться белки Е. coli и возвращают им
надлежащую форму. Остальные распознают белки, пострадавшие от жары настолько,
что их уже невозможно привести в порядок, и разрезают на части, пригодные для
строительства новых белков.
Белки теплового шока вполне способны спасти хозяйке жизнь, но Е. coli не в
состоянии держать «под рукой» запас таких белков на случай будущих неприятно-
стей. Надо сказать, что эти белки — одни из самых крупных в ее арсенале, а
чтобы пережить тепловой удар, могут потребоваться десятки тысяч таких моле-
кул. Производить их про запас — все равно, что заставить двор своего дома по-
жарными машинами на случай, если дом вдруг загорится. С другой стороны, если
пожарная машина нужна, то нужна она быстро. Е. coli, затратив слишком много
времени на производство белков теплового шока, может погибнуть, не дождавшись
помощи.
Эта особенность привлекла внимание инженера Калифорнийского технологическо-
го института Джона Дойла и его коллег. В прошлом Дойл занимался теорией соз-
дания систем управления для самолетов и космических кораблей многоразового
использования. Однако оказалось, что в клетке Е. coli скрыты конструкторские
решения, ничуть не уступающие тем механизмам, в создании которых ему довелось
принимать участие. Вместе с коллегами Дойл начал изучать белки теплового шока
и то, как бактерия с их помощью выживает.
Исследователи выяснили, что Е. coli контролирует запас белков теплового шо-
ка с помощью механизма отрицательной обратной связи. С точки зрения инженера,
обратная связь возникает тогда, когда выход какой-то схемы начинает влиять на
ее же вход. Так, термостат поддерживает температуру в доме примерно на одном
уровне при помощи одной из простейших форм обратной связи. Термостат измеряет
температуру в доме и, если она оказывается слишком низкой, включает обогрева-
тель . Если температура слишком высокая, он выключает обогреватель.
Е. coli защищается от высокой температуры примерно так же. Ключевой белок
ее «термостата» называется сигма-32, который регулирует, какие именно гены
будет считывать РНК—полимераза. Даже при невысокой температуре бактерия по-
стоянно считывает ген, отвечающий за синтез сигма-32, и синтезирует его РНК-
копии. Но при нормальной температуре молекулы РНК сигма-32 находятся в сверну-
том состоянии, и Е. coli не может использовать их для синтеза белка. Поэтому
при нормальной температуре в бактериальной клетке много РНК сигма-32, но со-
всем нет соответствующего белка.
Однако, когда температура окружающей среды повышается, РНК сигма-32 разво-
рачивается. Теперь рибосомы могут прочитать эти молекулы и синтезировать по
ним белок сигма-32, и Е. coli за короткое время производит огромное количест-
во этого белка. Молекулы сигма-32 быстро находят молекулы РНК — полимеразы и
направляют их к генам, отвечающим за производство белков теплового шока. Та-
ким образом, на синтез десятков тысяч молекул белка теплового шока уходит
всего несколько минут.
Столь стремительный ответ может спасти Е. coli от перегрева, но в нем же
скрыт и большой риск. Внезапный и бесконтрольный синтез белка сигма-32 опасен
— даже хорошей вещи может быть слишком много. Ведь описанным способом бакте-
рия наверняка произведет намного больше белков теплового шока, чем нужно. Но
мы знаем, что этих молекул в клетке Е. coli появляется ровно столько, сколько
необходимо для данной температуры: больше, если температура высокая, и мень-
ше , если не очень. Такое тонкое регулирование осуществляется при помощи целой
системы петель обратных связей.
Белки теплового шока не просто защищают Е. coli от перегрева, но и контро-
лируют количество сигма-32. Одни из них хватают молекулы сигма-32 и прячут «в
карман»; другие режут их на части. Когда температура поднимается, в первые
несколько мгновений белки теплового шока слишком заняты, чтобы нападать на
сигма-32, — ведь необходимо помочь множеству других молекул, подвергшихся гу-
бительному воздействию высокой температуры. Но как только им удается взять
ситуацию под контроль, свободные белки теплового шока (а их становится все
больше) переносят свое внимание на сигма-32. А по мере снижения числа молекул
сигма-32 падает и производство новых белков теплового шока.
Этот механизм обратной связи не позволяет Е. coli синтезировать слишком
много белков теплового шока. Кроме того, она достаточно точно регулирует уро-
вень этих белков. Если температура окружающей среды лишь слегка повысилась,
но Е. coli еще не умирает от жары, то белки теплового шока быстро снижают
уровень сигма-32. Но если температура продолжает повышаться, то их внимание
поглощено помощью развернувшимся молекулам и уровень сигма-32 — а значит, и
производство белков теплового шока — остается высоким. Когда же окружающая
среда остывает до комфортной температуры, «термостат» Е. coli практически
полностью прекращает производство белков теплового шока.
Устойчивость системы саморегуляции Е. coli объясняется наличием в ее управ-
ляющих схемах встроенной системы петель обратных связей. Для инженера такая
конструкция совершенно естественна. Автопилот в «Боинге-777» использует при-
мерно такие же обратные связи, чтобы удерживать самолет на нужной высоте при
любых порывах ветра и нисходящих течениях. Устойчивость и бактерии, и самоле-
та обеспечивает не всезнающее сознание, а сама управляющая схема.
Общая
картина
Объедините гены в группы, и они смогут сделать намного больше, чем сделали
бы по отдельности. Объедините группы в единую систему — и получите живой ор-
ганизм .
В 1940-е гг. Эдвард Тейтем и другие ученые получили первые сведения о том,
для чего предназначены некоторые гены Е. coll. К 2007 г. исследователи имели
более или менее полное представление о том, чем занимаются примерно 85% ее
генов, что превратило обычную кишечную палочку в золотой стандарт расшифро-
ванности генома. Сегодня по генам Е. coli, ее оперонам и метаболическим путям
созданы и работают онлайновые базы данных. Загадки, конечно, остаются. Так, у
Е. coli обнаружен 41 фермент, для которых ученым еще только предстоит найти
кодирующие их гены. Тем не менее, постепенно вырисовывается примерный портрет
Е. coli. Пока это максимум того, что удалось сделать биологам в плане полной
расшифровки устройства живого организма.
Ученые под руководством Бернарда Палссона, профессора биоинженерии из Кали-
форнийского университета в Сан—Диего, попытались построить модель метаболизма
клетки Е. coli. По состоянию на 2007 г. они ввели в компьютер данные о 1260
генах и 2077 реакциях. На базе этой информации компьютер может вычислить,
сколько углерода проходит по метаболическим путям Е. coli в зависимости от
характера поглощаемой ею пищи. Модель Палссона умеет делать то, что делают
все хорошие модели, — предсказывать реальность. В частности, она очень непло-
хо предсказывает, как быстро Е. coli будет расти на глюкозе и сколько углеки-
слого газа она при этом выделит. Если Палссон условно отключит бактерии ки-
слород, модель перенаправит углерод на другую, не связанную с кислородом ме-
таболическую траекторию (точно так, как это делает Е. coli). Если Палссон ис-
ключит из схемы один из белков, модель реорганизует свой метаболизм так же,
как это делает реальная мутантная Е. coli, у которой отсутствует этот белок.
Модель надежно предсказывает поведение Е. coli в тысячах самых разных ситуа-
ций; она показывает, что Е. coli действительно всегда выбирает наилучший путь
и настраивает свой метаболизм так, чтобы размножаться как можно быстрее.
Каким образом обмен веществ Е. coli остается таким гибким, если в него вхо-
дят сотни химических реакций? Почему бактерия, имея перед собой тысячи воз-
можных метаболических путей, всегда выбирает несколько самых лучших? Почему
вся эта система попросту не рушится? Оказывается, устойчивости системы спо-
собствует сама форма сети, география ее лабиринтов.
Когда ученые изобразили на бумаге метаболический маршрут атома углерода в
клетке Е. coli, получилась фигура, напоминающая галстук—бабочку. Одно его
«крыло» образуют химические реакции поступления в клетку и расщепления пищи.
Они следуют одна за другой по простым маршрутам, которые можно изобразить
веером стрелок, сходящихся в центре «галстука», на «узле». Здесь траектории
становятся гораздо более сложными. Продукт, полученный в результате какой-то
реакции, может быть вовлечен во множество других реакций в зависимости от те-
кущих условий. Именно на «узле» — там, где скрещиваются маршруты — Е. coli
создает строительные кирпичики для всех своих молекул. Затем эти кирпичики
поступают в другое «крыло», образуя веер расходящихся траекторий, на каждой
из которых производится свой тип молекул: на одной — молекула мембраны, на
другой — кусочек РНК, на третьей — какой-то белок. Расходящиеся траектории
второго «крыла» никогда не пересекаются. Молекула, начавшая движение к тому,
чтобы войти в белок, уже не станет частью молекулы ДНК.
Надо сказать, что архитектурное решение в виде «бабочки» с инженерной точки
зрения имеет для Е. coli глубокий смысл. Рукотворные сети — например, теле-
фонные или электрические — нередко тоже прокладывают по схеме «бабочки». Та-
кая архитектура позволяет сетям работать эффективно и устойчиво. В Интернете,
к примеру, входящий веер составляют сигналы всевозможных программ: браузеров,
почтовых программ и многих других, причем каждая из них обрабатывает информа-
цию по—своему. Чтобы все эти данные попали в Интернет, их следует преобразо-
вать в коды, соответствующие интернет—протоколам. Потоки данных движутся от
персональных компьютеров к серверам, а затем на небольшую группу роутеров,
установленных в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и других крупных городах. Роутеры,
подобно узлу галстука — бабочки Е. coli, прочно связаны между собой. После
этого сигналы через веер расходящихся маршрутов направляются к другому персо-
нальному компьютеру, где стандартный поток данных будет преобразован в кар-
тинку, текстовый документ или другую конкретную форму.
И для работы Интернета, и для Е. coli самое главное — центральный узел.
Именно он позволяет той и другой сети работать даже при отказе каких-то час-
тей. Мутация, исключившая из арсенала бактерии одну из метаболических реак-
ций, не убьет Е. coli, потому что в «узле» есть и другие траектории, на кото-
рые она сможет перевести углерод. Интернет способен продолжать передачу дан-
ных даже после того, как откажет один из серверов, так же потому, что сообще-
ния можно направить по другой траектории.
Помимо всего прочего в обеих системах архитектура в виде «бабочки» помогает
сберечь энергию. Если бы Е. coli функционировала иначе, ей пришлось бы созда-
вать особую цепочку ферментов для производства любой молекулы. Для каждого из
этих ферментов потребовался бы собственный ген. Вместо этого у Е. coli все
входящие траектории сбрасывают свои продукты в одну и ту же сеть в централь-
ном узле. Точно так же Интернету нет необходимости связывать компьютеры на-
прямую или использовать специальные коды для каждого типа файлов. В обоих
случаях такая организация работы возможна только потому, что сеть подчиняется
определенным правилам. В Интернете каждое сообщение обязательно переводится
на общий язык. И в Е. coli энергия всегда передается одним и тем же способом
— с помощью АТФ.
Изобретатели Интернета не думали, что создают подобную сеть. Они всего лишь
пытались сбалансировать затраты и скорости при объединении серверов. Но, сами
того не подозревая, они создали модель Е. coli, которая к настоящему моменту
охватила всю Землю.
Да здравствуют
различия
У каждого из нас свои вкусы. Я, к примеру, не понимаю, почему некоторые лю-
бят улиток. Я не могу точно сказать, почему они мне не нравятся, но вполне
могу выдвинуть несколько предположений. Может быть, у меня на языке есть осо-
бые клетки, в которых от вкуса улитки возникает спазм ужаса. А может, какая-
то нейронная сеть в моем мозгу связывает вкус улиток с каким-то давним, но
очень неприятным воспоминанием. Или, может быть, у меня просто не было воз-
можности полюбить улиток, потому что я вырос на пицце, гамбургерах и арахисо-
вом масле. Ясно одно: этот гастрономический путь для меня закрыт.
Я не знаю наверняка, справедливо ли хоть одно из этих предположений. Я не
могу совершить путешествие во времени, переиграть свою жизнь с момента зача-
тия и посмотреть, как бы обернулось дело, если бы на завтрак в детском саду
нас кормили съедобными улитками. Я не могу клонировать себя в сотне экземпля-
ров и расселить своих искусственных близнецов по приемным семьям во Франции.
Я просто ненавижу улиток.
Моя нелюбовь к улиткам — всего лишь небольшая иллюстрация к серьезному ут-
верждению: жизнь полна различий. Мы, люди, отличаемся друг1 от друга бесчис-
ленными особенностями. Мы скромны или самоуверенны, бледны или веснушчаты; мы
можем быть водителями или парикмахерами, буддистами или пресвитерианами. Кто-
то из нас живет до ста лет, а у кого-то третья стадия рака. Наши отпечатки
пальцев строго индивидуальны.
Ученые лишь приблизительно представляют, как возникают эти различия. Чело-
век — не просто результат выполнения программы, записанной с помощью ДНК. По-
ка зародыш развивается в матке, на его гены влияют поступающие из организма
матери сигналы. Окружающая среда и после рождения продолжает непредсказуемым
образом воздействовать на гены человека. То, какие именно гены активируются и
будут работать, зависит от множества вещей: от пищи, которую мы едим, от воз-
духа , которым дышим, от травм, от радостей и скуки, пережитых в детстве. Мало
того, что различия между нами трудно объяснить; они — законный повод для гор-
дости. Человек может стать великим бейсболистом, как Бейб Рут, или композито-
ром, как Фредерик Шопен, актрисой, как Мэй Уэст, или ученым, как Мария Кюри.
Все они — продукт сложности вида, каждый представитель которого несет в себе
18000 генов, способных управлять производством 100000 белков, дающих начало
удивительным живым существам. Мы уникальны по своей способности воспринимать
окружающий мир и формировать свою жизнь с помощью слов, ритуалов и образов.
Безусловно, наше представление о Е. coli окрашено нашей гордостью.
Конечно, кишечная палочка не умеет читать и не учится в школе, у нее есть
только то, что дала мать—природа. Колония, развившаяся из одного—единственно-
го организма, представляет собой всего лишь миллиард генетически идентичных
родичей, и поведение каждого из них определяется одними и теми же генетиче-
скими схемами. Е. coli состоит из одной—единственной клетки; у нее нет тела,
построенного из триллиона клеток, развитие которого продолжается не один год.
У Е. coli не бывает детства, которое она проводила бы на занятиях в частной
школе или за поиском объедков на городской свалке. Ей не приходится думать о
том, любит ли она улиток на обед. Е. coli — всего лишь мешочек с молекулами,
изготовленный по стандартному рецепту. Если две бактерии генетически идентич-
ны, то и жизнь они проживут совершенно одинаковую.
Может быть, все это звучит правдоподобно, но на самом деле сказанное далеко
от истины. В реальности колония генетически идентичных Е. coli — это множест-
во отдельных индивидуальностей. В одинаковых условиях они будут вести себя
по-разному. Можно сказать, что у этих бактерий есть собственные отпечатки
пальцев.
К примеру, если понаблюдать за двумя плывущими бок о бок генетически иден-
тичными кишечными палочками, то можно уловить момент, когда одна из них сда-
стся, тогда как вторая будет и дальше крутить своими жгутиками. Чтобы оценить
их выносливость, ученый из Калифорнийского университета в Беркли Дэниел Кош-
ланд поместил несколько генетически идентичных Е. coli в каплю воды под по-
кровное стекло, где они плавали, вращая своими жгутиками. В качестве стимула
Кошланд предложил им капельку аспартата — аминокислоты, ради которой эти бак-
терии готовы плыть за тридевять земель. Здесь они были заперты под стеклом и
могли только кружить на месте. Кошланд обнаружил, что некоторые клоны, пыта-
ясь добраться до аспартата, кружили по капле вдвое дольше других.
Е. coli умеет демонстрировать свою индивидуальность и другими способами.
Так, в колонии генетически идентичных клонов одни бактерии образуют на по-
верхности клетки нитевидные выросты — фимбрии, а другие нет. В стремительно
растущей колонии всегда найдется несколько бактерий, которые вдруг прекратят
размножение и войдут в состояние анабиоза. Часть бактерий в колонии Е. coli
может расщеплять лактозу, а другие — нет.
Разное отношение отдельных микроорганизмов к лактозе впервые было выявлено
в 1957 г., когда два биолога из Чикагского университета, Аарон Новик и Милтон
Уэйнер, решили проверить, как отдельные особи Е. coli реагируют на присутст-
вие лактозы. Они добавили в питательную среду вещество с лактозоподобными мо-
лекулами, способными, как и лактоза, запустить в организме бактерии производ-
ство бета—галактозидазы. При низких концентрациях этого вещества лишь крошеч-
ная часть колонии отозвалась на его присутствие производством фермента, а
большая часть микроорганизмов никак на него не отреагировала.
Новик и Уэйнер увеличили концентрацию имитатора лактозы. Те бактерии, кото-
рые сразу начали его расщеплять, продолжали производить фермент; остальные
по-прежнему не реагировали. Их поведение изменилось только после того, как
концентрация имитатора преодолела определенное пороговое значение. Внезапно
те микроорганизмы, которые раньше не реагировали на присутствие «лактозы»,
начали вырабатывать бета-галактозидазу с той же скоростью, с какой это делали
любители этого сахара.
Получалось, что бактерии, несмотря на генетическую идентичность, почему-то
ведут себя двумя принципиально разными способами. Новик и Уэйнер отделили лю-
бителей «лактозы» от тех бактерий, которые не желали ее утилизировать, и по-
местили их в свежие чашки Петри, где они смогли положить начало новым колони-
ям . Их потомки вели себя точно так же. Любители производили на свет новых лю-
бителей, а потомки тех, кто не мог расщеплять лактозу, тоже не были способны
это делать. Новик и Уэйнер обнаружили наследование признаков, не связанное с
наследственностью13!
Можно многое узнать о Е. coli, если рассматривать ее как устройство, сле-
дующее фундаментальным принципам инженерного искусства. Это верно, но до оп-
ределенного предела. Два «Боинга-777», находящиеся в одинаково хорошем техни-
ческом состоянии, должны вести себя абсолютно одинаково, но если бы они были
похожи на Е. coli, то в тот момент, когда один из них повернул бы налево,
второй вполне мог бы повернуть направо.
Разница между Е. coli и самолетом заключается в материале, из которого они
сделаны. Если начинку самолета составляют провода и транзисторы, то внутри у
Е. coli — гибкие, подвижные и непредсказуемые молекулы. И работают они не
равномерно, а «приступами». Электроны по схеме движутся равномерным потоком,
а молекулы Е. coli теснятся, толкаются и блуждают где попало. Когда какой-
нибудь ген активируется, это не значит, что соответствующий белок теперь бу-
дет производиться равномерно во все возрастающих количествах. Ферменты не
всегда вовремя появляются там, где они нужны. Отдельная Е. coli иногда вдруг
резко увеличивает производство тех или иных белков. Если у нее включается
lac-оперон, он может за первый же час выдать шесть молекул фермента бета—га-
лактозидазы , а может и ни одного.
Именно благодаря неравномерности синтеза белков колония генетически иден-
тичных Е. coli становится группой индивидуальностей. Майкл Еловиц, ученый из
Калифорнийского технологического института, сумел продемонстрировать это при
помощи остроумного эксперимента. Вместе с коллегами он добавил к lac—оперону
дополнительный ген, отвечающий за производство светящегося белка. Когда экс-
периментаторы заставляли бактерию включить этот оперон, она начинала произво-
Если, конечно, они не имели дело с мутантами. Генетически Е. coli очень изменчива
и мутанты всегда есть в массе казалось бы генетически идентичных клеток. — Прим.
ред.
дить такой белок. Вот только бактерия при этом не светилась — она мерцала.
Каждый раз, когда синтез флуоресцентных белков ускорялся, происходила вспышка
света. Одни вспышки были сильными и продолжительными, другие — совсем слабы-
ми. А когда Еловиц сфотографировал всю колонию разом, то оказалось, что бак-
терии светятся не одновременно. На любом снимке присутствовали и темные, и
ярко светящиеся бактерии.
Подобная неравномерность может привести к индивидуальным различиям между
генетически идентичными бактериями. Оказывается, именно благодаря им некото-
рые особи Е. coli с готовностью расщепляют лактозу, а другие не способны это-
го делать. Если бы мы могли заглянуть внутрь бактерии, которая не может рас-
щеплять лактозу, то обнаружили бы репрессор, плотно обхвативший 1ас-оперон.
Когда лактозе удается пройти сквозь мембрану бактерии, она изменяет форму мо-
лекулы репрессора, и тот отсоединяется от оператора. Как только lac—оперон
высвобождается, РНК—полимеразы Е. coli очень быстро приступают к работе. Они
производят РНК—копию генов оперона, а рибосома синтезирует на ее матрице бел-
ки, в том числе и бета—галактозидазу.
При этом следует учитывать, что каждая Е. coli, как правило, имеет лишь не-
сколько молекул репрессора. Любой из них требуется всего несколько минут,
чтобы найти lac—оперон и прекратить производство бета—галактозидазы. За ко-
роткие мгновения свободы оперон синтезирует лишь крохотное количество этого
фермента, да и те немногие молекулы, которые все же успевают появиться, вско-
ре разрушаются специальными белками. Добавление небольшого количества лактозы
не меняет положения вещей. Внутрь микроорганизма попадает слишком мало лакто-
зы, чтобы надолго удержать репрессоры от подавления lac—оперона. Бактерия,
как и прежде, не расщепляет лактозу.
Однако, если содержание лактозы в растворе продолжает повышаться, поведение
Е. coli внезапно изменяется и она начинает проявлять к ней активный интерес.
Существует пороговая концентрация, за которой этот микроорганизм приступает к
производству больших количеств бета—галактозидазы. Секрет такого превращения
таится в одном из генов lac—оперона. Одновременно с бета—галактозидазой Е.
coli синтезирует еще один белок — пермеазу; этот белок встраивается в мембра-
ну микроорганизма и переносит внутрь клетки молекулы лактозы. Когда lac—опе-
рон бактерии, не желающей расщеплять лактозу, ненадолго включается, он произ-
водит и некоторое количество молекул пермеазы, которые начинают транспортиро-
вать лактозу внутрь микроорганизма. Дополнительные молекулы лактозы связывают
большее количество молекул репрессора; lac—оперон включается и работает более
длительное время, пока репрессор вновь его не заблокирует. Он произведет
больше белков — и бета—галактозидазы для расщепления лактозы, и пермеазы для
переноса лактозы внутрь. Возникает положительная обратная связь: чем больше
становится пермеазы, тем больше внутрь клетки транспортируется лактозы, кото-
рая увеличивает количество пермеазы, которая, в свою очередь, транспортирует
больше лактозы. Эта обратная связь переводит Е. coli в новое состояние, в ко-
тором она производит бета—галактозидазу и расщепляет лактозу со всей доступ-
ной ей скоростью14.
Теперь Е. coli трудно будет заставить вернуться к прежнему существованию.
Если концентрация лактозы снизится, пермеазная система, тем не менее, будет
активно переносить ее внутрь бактериальной клетки. Е. coli сможет обеспечить
себя достаточным количеством лактозы, чтобы удерживать репрессоры от блокиро-
вания оперона, так что производство бета—галактозидазы и пермеазы будет про-
должаться. И только когда концентрация лактозы упадет ниже критического уров-
ня, репрессоры вновь возьмут верх. Они заблокируют лактозный оперон, и синтез
Включение этих процессов на полную мощность возможно только при условии отсутст-
вия глюкозы. — Прим. ред.
выключится.
Такой переключатель, работающий с задержкой по времени, поможет нам разо-
браться в странных результатах экспериментов Новика и Уэйнера. Разная реакция
на лактозу у двух генетически одинаковых Е. coli может объясняться разной ис-
торией этих бактерий. Не расщепляющая лактозу бактерия сопротивляется включе-
нию, тогда как вошедшая во вкус сопротивляется выключению. И оба типа бакте-
рий способны передавать свое состояние последующим поколениям. При этом пере-
дачи разных генов не происходит. Просто одни бактерии передают потомкам много
встроенных в мембрану молекул пермеазы и много плавающих внутри клетки моле-
кул лактозы. Другие не передают ни того, ни другого.
А если к подобному переключателю добавить неравномерное производство бел-
ков, то это и будет рецепт индивидуальности Е. coll. Когда колония Е. coli
получает немного лактозы, то у некоторых бактерий сразу же возникает гигант-
ский всплеск производства белков, кодируемых генами лактозного оперона. Бак-
терии преодолевают порог, начинают расщеплять лактозу и остаются в таком со-
стоянии, даже если ее концентрация падает. Другие Е. coli в ответ на появле-
ние лактозы не производят никаких белков и по-прежнему не могут утилизировать
лактозу. Так генетически идентичные клоны обретают индивидуальность в резуль-
тате случайных событий.
В создании индивидуальности Е. coli участвует также дополнительный механизм
передачи наследственной информации. К части бактериальной ДНК присоединяются
так называемые метильные группы15. ДНК как бы покрывается этими молекулами,
состоящими из атомов водорода и углерода, — метилируется16. Метильные группы
изменяют реакцию генов Е. coli на внешние сигналы. Они способны заблокировать
тот или иной ген, не повредив его, на все время жизни бактерии. При делении
Е. coli передает схему расположения метильных групп своим потомкам. Известно,
однако, что при определенных условиях микроорганизм способен очистить свою
ДНК от метильных групп и заменить их новыми в других местах; почему так про-
исходит , ученые пока не знают.
Некоторые факторы, оказывающие влияние на Е. coli, влияют и на человека.
Наша ДНК тоже содержит метильные группы, и на протяжении жизни их расположе-
ние может меняться. Изменения могут быть чисто случайными, а могут опреде-
ляться действием питательных веществ или токсинов. Так, даже если гены у од-
нояйцевых близнецов изготовлены под копирку, то расположение метильных групп
у них различается уже к моменту рождения и с годами разница лишь усиливается.
Изменение схемы расположения метильных групп на хромосомах может сделать че-
ловека предрасположенным к раку и другим заболеваниям в большей или меньшей
степени. Возможно, именно этим объясняется тот факт, что продолжительность
жизни однояйцевых близнецов нередко сильно различается. Эти близнецы вовсе не
одинаковы.
Кстати говоря, различное расположение метильных групп является одной из
причин того, что клоны людей и животных не могут быть идеальными копиями ори-
гинала. В 2002 г. техасские ученые сообщили о получении из генов трехцветной
кошки по кличке Рейнбоу первого клонированного котенка — самочки, которую они
назвали Сиси (точнее, Сс — условное обозначение поля «Копия» в электронной
почте, где указываются дополнительные адреса). Однако Сиси оказалась совер-
шенно не похожа на Рейнбоу. Если Рейнбоу отличалась белым окрасом с коричне-
выми, бежевыми и рыжими пятнами, то Сиси была белой в серую полоску. Рейнбоу
робка, Сиси общительна. Рейнбоу склонна к полноте, Сиси худа и активна. Воз-
Метильная группа — соединение одного атома углерода с тремя атомами водорода
(СН3) . — Прим. ред.
16 Метилирование ДНК — присоединение метальной группы к цитозину — модификация моле-
кулы ДНК без изменения нуклеотидной последовательности. — Прим. ред.
можно, что эти различия объясняются иной схемой метилирования. И всплески
производства тех или иных белков у них происходят по — разному. Сами молеку-
лы, из которых они состоят, делают их не похожими друг на друга.
Индивидуальность Е. coli должна послужить, по меньшей мере, предостережени-
ем для тех, кто готов свести природу человека к простому генетическому детер-
минизму. Живые организмы — не просто программы, задаваемые генами. Даже кро-
шечным бактериям одинаковые гены и абсолютно идентичная генетическая структу-
ра могут подарить разную судьбу.
ГЛАВА 4. ПУТЕВОДИТЕЛЬ
НАБЛЮДАТЕЛЯ ЗА Е. COLI
Человеческий
Кракатау
26 августа 1883 г. родился новый маленький мир. Островной вулкан Кракатау,
расположенный в Зондском проливе между Явой и Суматрой, выбросил в воздух на
20 миль в высоту столб дыма и пепла. Камни превратились в пар, который с ре-
вом мчался по проливу со скоростью едва ли не 500 км/ч. После извержения на
месте, где находился конус вулкана, осталась подводная впадина и несколько
безжизненных островков. Натуралист, посетивший один из островов девять меся-
цев спустя, написал, что единственным живым существом, которое ему удалось
обнаружить на острове, был крохотный паучок.
Новые острова Кракатау лежат в сорока с лишним километрах от ближайшей су-
ши, и жизни потребовался не один год, чтобы перебраться через водную преграду
и вновь освоить эти земли. Сначала поверхность вулканического пепла затянула
пленка сине—зеленых водорослей. Появились лишайники, мхи и папоротники. К
концу XIX в. на островах образовалась саванна. Помимо пауков появились жуки,
бабочки и даже вараны. Представители одних видов приплыли на острова, другие
прилетели, а некоторых просто принесло ветром.
Биологические виды осваивались на островах вовсе не беспорядочно. Сначала
появлялись выносливые первопроходцы, которые затем заменялись другими биоло-
гическими видами. Постепенно саванна уступила место лесам. Выросли кокосовые
пальмы и фиговые деревья. После этого на острова уже могли переселяться орхи-
деи, инжирные наездники и другие привередливые виды. Первопоселенцы, такие
как полосатая горлица, больше не находили себе места в пищевой цепи и в конце
концов исчезли. Даже сегодня, 120 лет спустя после извержения, освоение Кра-
катау еще не закончилась. В будущем эта земля, возможно, будет готова принять
бамбук, который произведет в ее экосистеме очередную революцию.
История Кракатау вполне соответствует общим экологическим правилам, которым
жизнь следует везде, где появляются новые места обитания. Вулканические из-
вержения опустошают острова. Оползни очищают от жизни горные склоны. Ледники
тают, изменяя при этом береговую линию.
И рождаются дети. Для бактерий новорожденный ребенок — это настоящий Крака-
тау , ждущий своих колонизаторов. В момент рождения его тело почти полностью
свободно от микроорганизмов, но в первые же несколько дней его заселяют Е.
coli и другие виды бактерий. Они образуют новую экосистему, которая будет
жить и взрослеть вместе с ребенком, сопровождая человека на протяжении всей
его жизни. Она также развивается во времени согласно собственным экологиче-
ским принципам.
Вообще, жизнь Е. coli намного сложнее, чем то, что мы видим в чашке Петри.
Беззаботное существование в лаборатории не предъявляет к бактерии почти ника-
ких требований. По результатам исследований из 4288 генов, которые ученым
удалось идентифицировать у Е. coli K-12, лишь 303 действительно необходимы
бактерии для жизни в лаборатории. Это не означает, однако, что остальные 3985
генов совершенно бесполезны. Все они помогают Е. coli отстоять свои позиции в
густонаселенной экосистеме человеческого кишечника, где за пищу конкурируют
тысячи видов бактерий.
Исследователь, изучающий кишечную палочку в пробирке, может попросту не за-
метить некоторые главнейшие стратегии, при помощи которых этот микроорганизм
выживает в реальном мире. Хотя Е. coli изучают уже больше ста лет, только в
последние годы ученые начали понимать, насколько это общественное существо.
Чтобы выжить, Е. coli нередко приходится работать коллективно. Бактерии обща-
ются между собой и сотрудничают. Миллиарды их объединяют усилия на строитель-
стве огромных микробных городов и вместе сражаются с врагами.
В реальном мире не существует одного универсального способа быть кишечной
палочкой. Е. coli K-12 — всего лишь один из множества штаммов, которые живут
внутри теплокровных животных, и стратегий выживания у них множество. Одни
всего лишь пасутся в кишечнике и совершенно безобидны. Другие защищают нас от
инфекций. Третьи убивают в год не по одному миллиону человек. Знакомиться с
Е. coli через один только штамм К-12 — все равно что знакомиться с семейством
Canidae (собачьи) исключительно на примере шпица, мирно дремлющего на шелко-
вой подушечке. Вне поля зрения при этом окажутся и динго, и большеухая лиси-
ца , и рыжий волк, и чепрачный шакал.
В поисках
дома
Е. coli по природе своей первопроходец. Задолго до того, как большинство
других бактерий устроилось в человеке—хозяине, Е. coli уже основала там жиз-
неспособную колонию. Е. coli способна инфицировать младенца уже в процессе
родов, воспользовавшись пальцами врача, или перебраться на младенца с матери
во время кормления. На волнах перистальтики она добирается до желудка, где ей
приходится выдержать кислотную ванну. Ионы водорода (протоны) из соляной ки-
слоты желудочного сока просачиваются внутрь бактерии, но Е. coli встраивает в
мембрану дополнительные насосы, которые успешно выбрасывают большую часть
пришельцев наружу. Следует отметить, что в желудке Е. coli не пытается вести
себя как нормальная бактерия; вместо этого она входит в физиологическое со-
стояние, которое один ученый определил как «состояние дзен». Бактерия полно-
стью прекращает производство каких бы то ни было белков, за исключением тех,
что нужны ей для защиты от кислоты.
После двух часов в состоянии этого кислотного дзена Е. coli выводится из
желудка и попадает в кишечник. Ее насосы при этом продолжают выводить наружу
лишние протоны, пока внутренняя часть микроба вновь не обретет нормальный от-
рицательный заряд. Биологические аккумуляторы снова становятся работоспособ-
ными, и теперь бактерия может начать производство новых белков и исправить
старые. Она возвращается к обычным повседневным делам — по существу, к жизни.
Однако до нового дома бактерии еще далеко. Сначала кишечная палочка должна
пройти по тонкому кишечнику и выйти в толстую кишку. Конечно, длина маршрута
здесь составляет всего лишь около 10 м, но она примерно в 7 млн. раз превос-
ходит длину путешественника — Е. coli. Если человек нырнет в волны в Лос-Анд-
желесе и проплывет 7 млн. длин собственного тела, позади его останется весь
Тихий океан.
Пока бактерия дрейфует по человеческому кишечнику, ее нитевидные выросты —
фимбрии цепляются за стенки. Слабого движения пищи оказывается достаточно,
чтобы отцепить фимбрии, и бактерия продолжает потихоньку продвигаться вперед.
Но, если поток обретает силу, фимбрии начинают упрямо цепляться за стенку.
Случайно или нет, но кишечная палочка останавливается точно в том месте тол-
стой кишки, которое ей лучше всего подходит, — там, где поток пищи движется
на полной скорости. Под действием тепла Е. coli запускает производство бел-
ков, которые можно использовать для захвата железа, расщепления Сахаров и
синтеза других белков из аминокислот. Она начинает питаться и прекрасно себя
чувствует, по крайней мере, первые несколько дней.
Питаясь и размножаясь, бактерия готовит почву для собственного краха. Ист-
ратив значительную часть присутствующего в кишечнике кислорода, и выделяя уг-
лекислый газ и другие продукты жизнедеятельности, она изменяет химический со-
став окружающей среды. Фактически она создает новую среду обитания, пригодную
для других видов микроорганизмов, которые постепенно проникают туда и занима-
ют доминирующее положение. Экосистема, в создании которой участвует Е. coli,
великолепна. Ее население может достигать ста триллионов особей, что в десять
раз превосходит по числу клеток наше собственное тело. По оценкам ученых, в
кишечнике одного человека может сосуществовать до тысячи видов микроорганиз-
мов; это означает, что если составить полный список всех генов, которые можно
обнаружить в организме человека, то большинство их окажется нечеловеческими.
По мере того как численность других видов микроорганизмов увеличивается, Е.
coli отступает; в конечном итоге ее доля в бактериальном населении кишечника
снижается примерно до одной десятой процента. Е. coli становится законной до-
бычей вирусов и хищных простейших, а за пищу ей приходится конкурировать с
бактериями других видов. По мере того как человек—носитель взрослеет и пере-
ходит с молока на другую пищу, его кишечник наполняется крахмалами и другими
сложными сахарами, которые Е. coli просто не умеет расщеплять. Представьте,
что вы приходите в ресторан и усаживаетесь за столик в ожидании вкусного обе-
да, а официант неожиданно заменяет ваш шоколадный мусс на миску сена. Е. coli
теперь приходится ждать, пока бактерии других видов расщепят молекулы сложных
Сахаров, и питаться отходами их жизнедеятельности.
Не исключено, что, питаясь отходами, Е. coli оказывает ответную услугу тем,
кто ее этими отходами обеспечивает. Данные некоторых исследований позволяют
предположить, что утилизация простых Сахаров, которой занимается кишечная па-
лочка , позволяет другим микробам быстрее расщеплять молекулы сложных Сахаров.
Кроме того, Е. coli продолжает улавливать кислород — то небольшое его количе-
ство , которое время от времени накапливается в кишечнике. Удерживая содержа-
ние кислорода на стабильно низком уровне, Е. coli обеспечивает большинству
представителей нормальной микрофлоры комфортные условия. Именно эту экологи-
ческую нишу колонии Е. coli занимают в организме хозяина в течение всей его
дальнейшей жизни. В любой момент в кишечнике человека можно обнаружить до 30
штаммов этой бактерии. Люди, полностью свободные от Е. coli, встречаются
очень редко.
В этом, кстати говоря, мы тоже похожи на Е. coli: человек, как и кишечная
палочка, зависит от внутренних бактериальных джунглей. Нам необходимы бакте-
рии, которые производят ферменты для расщепления многих углеводов, входящих в
состав нашей пищи. Кроме того, наши жильцы — бактерии синтезируют некоторые
необходимые нам витамины и аминокислоты и помогают контролировать количество
поступающих из пищи калорий. Изменение бактериальной флоры кишечника может
привести к изменению массы тела. Но этого мало. Обитатели кишечника охраняют
человека от болезней, поэтому врачи дают недоношенным детям специальные штам-
мы Е. coli. Бактерии защищают кишечник: выпускают в него химические вещества,
отпугивающие патогенные микроорганизмы, а также создают в кишечнике устойчи-
вую экосистему, в которую патогены просто не в состоянии внедриться.
На самом деле трудно сказать, где заканчивается работа кишечной микрофлоры
и начинается наша собственная иммунная система. Ясно одно: бактерии помогают
иммунной системе человека поддерживать тонкое равновесие, когда нужно убивать
патогенные микроорганизмы, а ткани собственного организма трогать нельзя. Ис-
следования показывают, что некоторые штаммы Е. coli способны остудить боевую
ярость иммунных клеток. Судя по всему, достаточная доза Е. coli помогает
справиться не только с патогенными микроорганизмами, но и с аутоиммунными за-
болеваниями , такими как колит. Некоторые ученые утверждают, что наша иммунная
система в ответ стимулирует бактерии к размножению и формированию толстых за-
щитных скоплений на внутренних стенках кишечника. Эти скопления не только
препятствуют внешним агрессорам, но и не позволяют отдельным бактериям прони-
кать в слизистую оболочку кишечника. С точки зрения здравого смысла все это
биохимическое рвение вполне объяснимо: в конце концов, мы и Е. coli — члены
одного и того же коллектива.
Совместная
жизнь
В 2003 г. Джеффри Сток и его коллеги по Принстонскому университету помести-
ли Е. coli в лабиринт. В прямоугольном лабиринте со стороной меньше четверти
миллиметра были пластиковые стены и стеклянная крыша. Ученые погрузили лаби-
ринт в воду, а затем впрыснули во входное отверстие Е. coli. Бактерии приня-
лись вращать жгутиками и плавать. Предварительно команда Стока добавила каж-
дой особи ген, отвечающий за светящийся белок, так что ученые имели возмож-
ность отслеживать скитания микроорганизмов по лабиринту.
Поначалу бактерии, судя по всему, плавали случайным образом. Постепенно,
однако, они собрались группами и начали плавать стайками. Одни стайки заплы-
вали в тупик и оставались там; судя по всему, их эта ситуация устраивала.
Другие бактерии плыли следом, и через два часа тупик целиком наполнился мас-
сой светящихся бактерий.
Чтобы определить, как бактерии находят друг друга, принстонские ученые за-
пустили в лабиринт мутантов. Выяснилось, что Е. coli способна собираться
стаями до тех пор, пока действует ее бактериальный «язычок». Похоже, что ори-
ентируется она по вкусу одной из аминокислот — серина. Дело в том, что при
нормальном ходе обмена веществ Е. coli вместе с другими отходами выбрасывает
и серии. Ученые с 1960-х гг. знали о любви Е. coli к серину, но списывали ее
на поиск пищи. Теперь же объединение Е. coli в группу в лабиринте подсказыва-
ет нам другую возможность. Что если «язычок» Е. coli настроен на поиск других
представителей ее собственного вида?
Не так давно Е. coli и другие бактерии считались индивидуалистами. В конце
концов, думали ученые, у кишечной палочки нет того, что лучше любого клея
скрепляет сообщества, — средства общения. Е. coli не способна написать сосед-
ке е—мейл, огласить на рассвете пустыню громким пением или распустить перед
самочкой хвостовые перья. Оказалось, однако, что у Е. coli тоже есть своего
рода язык; мало того, у нее есть и своего рода общество.
Общественная жизнь Е. coli долгие десятилетия оставалась за кадром, потому
что биологов в основном интересовали более фундаментальные сведения о жизни
Е. coli: как она питается, растет и размножается. Методика, при помощи кото-
рой можно заставить Е. coli делать и то, и другое, и третье как можно быст-
рее, была отработана и доведена до совершенства. Комфортная жизнь в тепле,
при достаточном количестве кислорода и избытке пищи стимулирует отдельных
бактерий к быстрому размножению. Такая жизнь, однако, мало чем напоминает
нормальный образ жизни Е. coli. Хотя человек съедает за свою жизнь около 60 т
пищи, Е. coli нередко приходится голодать по несколько часов, а то и суток.
Когда же появляется шанс поесть, нередко случается, что из еды вокруг только
молекулы какого-нибудь низкоэнергетического сахара, которые и расщеплять-то
почти бесполезно — энергии при этом извлекается ненамного больше, чем тратит-
ся. Вдобавок приходится конкурировать за каждую молекулу с другими микробами.
Одновременно с этим Е. coli должна противостоять атакам вирусов и хищников, а
также новым, исходящим от человека опасностям, таким как антибиотики. Хозяин
может заболеть, и тогда вся среда обитания бактерии подвергается разрушению.
Один из лучших способов противостоять всевозможным катастрофам — объединить
силы с другими Е. coli
з.цзо**,.
~^*Ь-^ \>>\ -
\ V ч/ ^
• V- . ~- <-'"
ч —.
Биопленка Е. coli,
Собравшись вместе, бактерии могут сделать многое. Так, в некоторых условиях
группа Е. coli образует жгутики нового типа, гораздо более длинные, чем обыч-
ные . Новые жгутики соединяются между собой, связывая миллионы бактерий в еди-
ную бурлящую массу. Вместо того чтобы плыть куда-то, они толпятся на поверх-
ности и выпускают наружу молекулы, которые покрывают воду и создают на ее по-
верхности слизистую пленку. Такое роение на поверхности позволяет скоплению
E. coli скользить по чашке Петри или, как подозревают ученые, по стенке ки-
шечника .
В других случаях Е. coli предпочитает осесть на месте и строит себе бакте-
риальный город. О том, что бактерии способны образовывать мутный налет на
стенках сосудов — так называемую биопленку, было известно давно. Поначалу
биопленки просто раздражали ученых, не давая рассмотреть отдельно плавающие
бактерии, ради исследования которых, собственно, и ставились эксперименты. Но
более подробное исследование показало, что биопленка имеет весьма сложную
структуру. Все бактерии способны формировать биопленки, и ученые полагают,
что подавляющее большинство бактерий значительную часть жизни проводит именно
в них. Биопленки образуют слизистый налет на стенке нашего кишечника, на реч-
ном и океанском дне и даже на дне пропитанных кислотами шахт по добыче руды.
Конечно, биопленок вокруг сколько угодно, но изучать их непросто. Для этого
ученым пришлось отставить в сторону любимые колбы и чашки Петри и придумать
совершенно новые методики экспериментов. Например, сделали специальные камеры
с теплой проточной водой, имитирующие условия человеческого кишечника. При
определенных условиях Е. coli готова осесть где-нибудь внутри камеры и начать
сооружение биопленки. Дрейфуя по экспериментальной камере, часть бактерий
оседает на дне. В обычных условиях они быстро отцепляются и плывут дальше, но
иногда остаются на месте и устраиваются там жить. Некоторые эксперименты по-
зволяют предположить, что решение об этом Е. coli принимает в том случае, ес-
ли поблизости обнаруживаются другие особи. Е. coli чувствуют своих собратьев
по испускаемым ими химическим сигналам, причем используют для этого не только
серии и другие отходы, но и особые молекулы, которые выполняют именно сиг-
нальную функцию и могут при случае изменить поведение других Е. coli.
Когда группа Е. coli приступает к формированию биопленки, бактерии начинают
с того, что образуют выросты — фимбрии, которые связывают их между собой и
стягивают в единый плотный кластер. К первопоселенцам присоединяются другие,
ранее свободно плавающие бактерии, и кластер постепенно растет. Бактерии на-
чинают выделять внеклеточные полимерные вещества, заключая себя в так назы-
ваемый матрикс. Сформировавшаяся биопленка вовсе не плоская. Она больше похо-
жа на город с высокими башнями, широкими площадями и целой паутиной спутанных
улиц. В процессе его строительства каждая бактерия должна включать и выклю-
чать сотни генов по сложной согласованной схеме. В некоторых отношениях био-
пленка Е. coli напоминает человеческое тело. Конечно, биопленка не имеет
обыкновения вставать на ноги и бродить по улицам, но, подобно человеческим
клеткам, клетки биопленки тоже образуют клеточные коллективы, члены которых
выполняют разные функции и вместе работают ради общего выживания.
Ученые до сих пор не разобрались, для чего, собственно, Е. coli сооружает
биопленки, прикладывая значительные усилия. Чтобы участвовать в общем деле,
отдельной бактерии приходится многим жертвовать и тратить огромную часть дра-
гоценной энергии на производство внеклеточного полимерного вещества, которое
соединяет его с другими микроорганизмами. Бактериям, оказавшимся глубоко в
толще биопленки, намного труднее добывать пищу, чем свободно плавающим осо-
бям. Не исключено, однако, что преимущества биопленки перевешивают все ее не-
достатки. Так, биопленка может обеспечивать своих обитателей защитой. Она вы-
держивает резкие изменения окружающей среды. Вирусам, вероятно, сложнее про-
никнуть в биопленку, чем инфицировать отдельно живущую клетку. Антибиотики
действуют на биопленки в тысячи раз слабее, чем на отдельные бактерии.
Возможно, биопленка позволяет бактериям объединить усилия в добывании пищи.
Не исключено, что питательные вещества, попадая в плотную слизь биопленки,
направляются затем по внутренним каналам к бактериям, лишенным выхода на по-
верхность. Кроме того, бактерии в биопленке могут сотрудничать через разделе-
ние труда. Микробы, живущие на поверхности, получают больше пищи и кислорода,
чем обитатели внутренней части. При этом, однако, на них действует большее
количество стрессовых факторов. Е. coli, обосновавшиеся в основании биоплен-
ки, могут погружаться в состояние анабиоза, образуя что-то вроде бактериаль-
ного семенного фонда. Время от времени часть бактерий может отделиться от
биопленки и уплыть прочь; какое-то время они ведут свободную жизнь, а потом
вновь обосновываются на стенке кишечника и строят новую биопленку.
Человек — самый общественный из всех биологических видов — прибегает к со-
трудничеству не только при строительстве городов и ради помощи другим людям.
Война с соседями тоже требует от народа серьезных согласованных усилий. В
этом опять же жизнь Е. coli отражает нашу социальную жизнь. Мы строим боевые
ракеты и бомбы. Е. coli производит химическое оружие. Химические соединения
под названием колицины смертоносны для микроорганизмов. Одни из них протыкают
мембрану бактерии, как копьем, и выпускают наружу ее внутренности. Другие
блокируют производство новых белков. Третьи разрушают ДНК.
Чтобы инициировать колициновую атаку, некоторые бактерии Е. coli должны по-
жертвовать самым главным. Небольшая часть бактерий популяции за несколько се-
кунд синтезирует и накапливает внутри себя сотни тысяч молекул колицина, пре-
вращаясь, таким образом, в настоящие склады оружия. У этих бактерий нет кана-
лов, через которые они могли бы аккуратно выпустить подготовленные колицины
наружу. Вместо этого они начинают производить особые самоубийственные фермен-
ты , которые просто взрезают изнутри мембрану бактерии, вызывая взрыв. Колици-
ны выплескиваются наружу, сталкиваясь с соседними бактериями. Однако близким
родичам производителя колицины не страшны, потому что у них имеются гены, с
помощью которых можно изготовить противоядие. Жертвуя собой, Е. coli уничто-
жают конкурентов и расчищают пространство для жизни и успешного размножения
своих клонов. Судя по всему, общественная жизнь Е. coli простирается за пре-
делы жизни как таковой.
Прощай,
хозяин
Если какой-то штамм Е. coli обосновался в кишечнике человека, он может оби-
тать там десятилетиями. Однако бактерии могут и покидать своих хозяев путем
настолько очевидным, что говорить о нем подробно нет никакой необходимости.
Достаточно сказать, что каждый день человечество всего мира выпускает в окру-
жающую среду более миллиарда триллионов особей Е. coli. Кроме того, бессчет-
ное количество этих бактерий выпускают на волю другие млекопитающие и птицы.
Микроорганизмы уносятся прочь по трубам канализации и руслам ручьев и рек,
высеваются на поверхность земли и морей. Им предстоит противостоять зимней и
летней погоде, засухам и наводнениям, влачить голодное существование без при-
вычной роскошной диеты из полупереваренного сахара. Возможно, долгое время им
придется выживать вообще без пищи. В почве и воде множество хищников, которые
только и ждут возможности съесть Е. coli: среди них и черви — нематоды, и
медленно перетекающие с места на место амебы. Некоторые хищники берут разме-
ром и массой. Другие, такие как бактерия Bdellovibrio, проникают в периплазму
Е. coli и разрушают бактерию изнутри. Еще один вид бактерий — Myxococcus
хanthus —вырабатывает химическое вещество, которое Е. coli воспринимает как
аромат пищи. Почуяв его, бактерия-неудачник сама плывет навстречу гибели.
Вероятно, для большинства Е. coli покинуть хозяина — значит найти быстрый
путь к смерти. Но жизнь способна играть даже с очень слабыми шансами на побе-
ду. Дуб буквально усеивает землю под собой желудями, из которых редко кому
удается выжить и прорасти. Человеческое тело состоит из триллионов клеток, из
которых лишь несколько переживет смерть организма и даст начало потомкам. Ес-
ли хотя бы крохотная часть Е. coli в дикой природе выживет и сумеет отыскать
себе нового хозяина, ее жизненный цикл продолжится. К тому же у Е. coli есть
несколько уловок, способных серьезно повысить шансы на выживание. Ее обмен
веществ настолько гибок, что она способна извлекать углерод из самых разных
источников, даже из тротила. Если ее пытается съесть какой-нибудь хищник,
обитающий в почве, бактерия может избежать переваривания и вместо этого бла-
годенствовать, превратившись в паразита. При чрезвычайно неблагоприятных об-
стоятельствах Е. coli может сложить свою ДНК в очень компактную структуру,
перейти в стационарную фазу и существовать в таком виде многие годы.
Иногда Е. coli удается полностью отказаться от хозяина. Время от времени
ученые обнаруживают в разных местах планеты популяции Е. coli, процветающие в
роли полноценных природных микроорганизмов. В Австралии, к примеру, исследо-
ватели обнаружили цветущие популяции Е. coli в озерах, где никто не ожидал
встретить ничего подобного. В эти озера не поступает фекальных масс, туда не
сливают ни канализацию, ни отходы с ферм. Тем не менее, в любой теплый день
эти озера насыщены миллионами миллиардов Е. coli. Эти бактерии несколько от-
личаются от более знакомых и привычных штаммов Е. coli. В частности, они об-
разуют необычайно прочную капсулу, которая играет для микроба роль гидрокос-
тюма, и позволяет ему круглый год жить в озере. Этим бактериям, чтобы выжить,
уже не нужен хозяин. Они освободились.
День на
ярмарке
В центральной части штата Коннектикут, где я живу, сельскохозяйственные sip-
марки — дело чрезвычайно серьезное. Каждое лето небольшие городки штата — Го-
шен, Дарем, Хаддам Нек — один за другим строят на большой площади торговые
палатки и воздвигают чертово колесо. Дребезжа на неровных местных дорогах,
подъезжают трейлеры с быками, готовыми таскать за собой бетонные блоки. Мэры
и члены городского управления собираются, чтобы посоревноваться в искусстве
доения коров. Эти ярмарки намного пережили расцвет породивших их сельскохо-
зяйственных сообществ. Тем не менее, тысячи людей приходят туда, чтобы уви-
деть гордо вышагивающих петухов, призовых коз и пироги — настоящие произведе-
ния искусства.
Каждое лето я с женой и двумя дочерьми бываю на нескольких таких ярмарках и
каждый раз, оказавшись там, теряю всякое ощущение времени. Я чувствую себя
так, будто вернулся в прошлое, в то время, когда практически любой десятилет-
ний ребенок знал, как стригут овец. Но в тот момент, когда я, находясь в за-
гоне со скотом, почти совсем уже теряю связь с настоящим, я вдруг замечаю у
входа в загон деревянный столб с умывальником и мыльницей. Вид этого столба
мгновенно возвращает меня в XXI век, и, когда мы покидаем загон, я забочусь о
том, чтобы девочки тщательно вымыли руки с мылом.
Подобные загоны — родной дом для некоторых особенно злобных бактерий. Они
обитают в организме животных, завоевывающих на ярмарках ленты и призы, падают
с пометом в соломенную подстилку, уплывают по воздуху на пылинках, удобно
устраиваются на щетинках мух. Они наполняют загоны, прилипают к полу и огра-
де , шерсти и перьям. Чтобы серьезно заболеть, достаточно крохотной дозы —
скажем, попадания в рот десятка—другого особей. У человека начинается кишеч-
ное кровотечение, отказывают почки. Антибиотики только ухудшают положение, и
все, что могут сделать врачи, — это организовать внутривенное введение паци-
енту физиологического раствора и надеяться на лучшее. Большинство людей со
временем поправляется, но некоторые продолжают болеть всю оставшуюся жизнь, а
порой и умирают.
Проверяя бактерии, ставшие причиной гибели человека, патологоанатомы обна-
руживают старого знакомого — Е. coli.
Е. coli представлена многочисленными штаммами. Одинаковые по своим основным
видовым биологическим особенностям, эти штаммы разительно отличаются друг от
друга по образу жизни. В большинстве своем штаммы Е. coli безвредны, но в
природе, за стенами лабораторий, Е. coli иногда становится патогенной и может
не только вызвать недуг, но и убить. Чтобы как следует познакомиться с Е.
coli и понять, что для нее означает жизнь, недостаточно изучить один какой-
нибудь «прирученный» штамм вроде К-12. Смертельно опасные штаммы — точно та-
кие же представители этого биологического вида.
Несколько десятилетий после открытия этой бактерии Теодором Эшерихом ученые
не осознавали, насколько опасной может быть Е. coli. Первое достоверное сви-
детельство того, что не все штаммы Е. coli ведут себя как пассивные наблюда-
тели, было получено в 1945 г. Британский патологоанатом Джон Брей тогда зани-
мался поисками причины так называемой «летней диареи» — смертельно опасной
детской инфекции, эпидемия которой ежегодно прокатывалась по Британии и дру-
гим промышленным странам. Брей охотился за бактерией, которая присутствовала
бы у всех больных детей, но отсутствовала у здоровых.
Лучший метод, которым располагал в то время Брей, состоял в получении анти-
тел к разным патогенным микроорганизмам. Антитела производятся клетками нашей
иммунной системы при встрече с чужеродным белком. Впоследствии антитела ата-
куют возбудителя заболевания, распознав эти белки. Благодаря тому, что анти-
тела обладают высокой специфичностью к своим мишеням, они будут игнорировать
все другие белки, с которыми сталкиваются. Вводя соответствующие бактерии
кроликам, Брей создавал антитела к некоторым известным болезнетворным микро-
организмам, таким как сальмонелла. Когда иммунная система кролика отражала
атаку, Брей выделял из крови животных антитела. Затем он добавлял эти антите-
ла к образцам, полученным из выделений больных детей. Он хотел посмотреть, не
обнаружат ли они каких-нибудь болезнетворных микроорганизмов. Но антитела не
узнавали противника.
Пока Брей размышлял о том, антитела к каким микроорганизмам опробовать сле-
дующими, один педиатр в разговоре с ним случайно упомянул, что от многих де-
тей, страдающих летней диареей, исходит странный запах, напоминающий запах
спермы. Брей знал, что некоторые штаммы Е. coli испускают примерно такой за-
пах . Поэтому он получил антитела к Е. coli и добавил их в свои культуры. Ан-
титела немедленно нашли свои мишени. Брей обнаружил, что среди больных детей
тест на эти антитела был положительным у 95%, а среди здоровых — лишь у 4%.
Тогда Брею удалось распознать лишь один болезнетворный штамм Е. coli, но
позже ученые выделили их немало. Некоторые из этих штаммов были давно извест-
ны медикам, но под другими названиями. Так, в 1898 г. японский бактериолог
Киёси Сига (Шига) выяснил причину одной из форм кровавого поноса — бактери-
альной дизентерии. Ею оказалась бактерия, палочкообразное строение которой
вполне соответствовало строению Е. coli, но Сига назвал ее иначе. В конце
концов, палочковидных бактерий много. А микроорганизм, обнаруженный японцем,
выделял убивавший клетки токсин; никто никогда не видел, чтобы Е. coli выде-
ляла что-нибудь подобное. Кроме того, было известно, что Е. coli способна
расщеплять молочный сахар — лактозу. Бактерия Сиги этого не умела. Эти и дру-
гие отличия позволили Сиге объявить свой микроорганизм отдельным видом, кото-
рый позже ученые назвали в его честь — Shigella (шигелла). И только в 1990-е
гг., когда ученые получили возможность прочесть геном шигеллы целиком, буква
за буквой, стало наконец ясно, что это всего лишь штамм — и даже несколько
штаммов — Е. coli.
Шли годы. Ученые находили все новые штаммы Е. coli, способные вызвать широ-
кий спектр различных заболеваний. Обнаружились штаммы, поражающие толстый ки-
шечник, и штаммы, поражающие тонкий кишечник. Одни из них жили в кишечнике,
не причиняя хозяину никаких неудобств, но, попадая в мочевой пузырь, могли
вызвать тяжелую инфекцию, которая иногда распространялась и на почки. Другие
штаммы приводили к заражению крови с летальным исходом, третьи проникали в
мозг и вызывали менингит. Масштаб ущерба от них трудно оценить. Одна только
шигелла каждый год поражает 165 млн. человек, убивая из них 1,1 млн. Умирают
в основном дети. Можно только гадать, что подумал бы Теодор Эшерих, если бы
вдруг узнал, что его юных пациентов убивает не какая-то таинственная бакте-
рия, а его безобидная Bacterium coll communis.
Смертельно опасны многие штаммы Е. coll, но одному из них в последние годы
было посвящено больше новостных заголовков, чем всем остальным вместе взятым.
Этот штамм именуют 0157:Н7 (обозначение относится к молекулам на поверхности
бактериальной клетки). Е. coli 0157:Н7 — тот самый штамм, который делает зоо-
парки, где можно гладить животных, зоной повышенной опасности, который может
превратить шпинат или гамбургер в отраву и вызвать отказ какого-то органа со
смертельным исходом. Несмотря на развернувшуюся вокруг него шумиху, штамм
этот сравнительно плохо известен науке и нов для нее.
В феврале и марте 1982 г. у 25 человек в Медфорде (штат Орегон) появились
судороги и кровавый понос. Врачи обнаружили у некоторых пациентов совершенно
неизвестный штамм Е. coli. Три месяца спустя тот же штамм вызвал новую вспыш-
ку заболевания — на этот раз в Траверс—Сити (штат Мичиган). Источником инфек-
ции оказались не прошедшие достаточную тепловую обработку гамбургеры, которые
все жертвы ели в McDonalds. Выявилась закономерность, и теперь ученые начали
искать Е. coli 0157:Н7 в бактериальных образцах, взятых у пациентов в прошлые
годы. Из 3000 штаммов Е. coli, обнаруженных у американских пациентов за не-
сколько предыдущих лет, один действительно оказался 0157:Н7. Он был взят у
женщины в Калифорнии в 1975 г. Поиски в Великобритании и Канаде выявили еще
семь случаев, но все они были зарегистрированы после 1975 г.
После этого штамм 0157:Н7 опять был забыт и канул в безвестность еще на де-
сять лет. Он вновь проявил себя в середине 1990-х гг. целой серией вспышек,
прокатившихся по миру. От одной вспышки в штате Вашингтон в 1993 г., причиной
которой опять стали недостаточно тщательно приготовленные гамбургеры, постра-
дали 732 человека. Четверо из них умерли. Ученые выяснили, что 0157:Н7 может
жить в кишечнике коров, овец и других сельскохозяйственных животных, не при-
чиняя им никакого вреда. По оценкам ученых, около 28% коров в США. являются
носителями штамма 0157:Н7. Причиной попадания бактерии из организма животного
в организм человека может стать неправильный убой. Если при убое будет нару-
шена целостность прямой кишки коровы, бактерия может попасть в мясо. При со-
временных технологиях производства мясо множества коров нередко смешивается,
и Е. coli 0157:Н7 от одного животного может распространиться на несколько
тонн говядины или говяжьего фарша. Большая часть этих бактерий гибнет при ку-
линарной обработке, но в одной—единственной крошке сырого мяса может уцелеть
достаточно Е. coli 0157:Н7, чтобы вызвать опасную вспышку инфекции.
Вегетарианцы тоже не застрахованы от такой инфекции. Коровы выделяют Е.
coli 0157 :Н7 с пометом, а в почве эта бактерия способна жить месяцами. На
фермах он может распространиться с помета на растения и попасть в урожай; ве-
роятно , его переносят слизни и дождевые черви, а также вода при поливе. В
1997 г. из-за редьки, зараженной Е. coli 0157:Н7, в Японии заболели 12 000
человек, трое из них умерли. Сегодня бизнес по выращиванию овощей почти столь
же механизирован и обезличен, как мясной бизнес, и на всей территории США.
овощную продукцию в магазины поставляют лишь несколько крупных компаний. Та-
кой порядок вещей расширяет радиус действия Е. coli 0157:Н7 и увеличивает гу-
бительные возможности этой бактерии. В сентябре 2006 г. зараженный шпинат с
одной—единственной фермы поразил людей в самых разных местах; всего заболело
205 человек в 26 штатах. Три месяца спустя из-за салата, поставленного в рес-
тораны сети Тасо Bell в пяти штатах, заболел 71 человек.
Попадая в рот будущей жертвы, Е. coli 0157:Н7 вроде бы ничем особенно не
отличается от других, безвредных штаммов Е. coll. Бактерии начинают показы-
вать характер только после того, как совершат путешествие через желудок и до-
берутся до толстого кишечника. Оказывается, представители Е. coli 0157:Н7 об-
ладают необычайной способностью прислушиваться к своему хозяину. Клетки чело-
веческого кишечника вырабатывают гормоны, а у бактерии имеются рецепторы,
способные эти гормоны улавливать. Эти гормоны сообщают Е. coli, что пора го-
товиться к тому, чтобы вызывать у хозяина болезнь. Получив сигнал, бактерии
отращивают жгутики и начинают плавать, проверяя все встречные молекулы в по-
исках сигналов, выпущенных их товарками, такими же бактериями Е. coli
0157:Н7. Следуя сигналам, они собираются вместе, а образовав достаточно круп-
ную армию, начинают вооружаться.
Самое мощное оружие Е. coli 0157:Н7 — «шприц», которым бактерия протыкает
клетку кишечника и вводит в нее настоящий коктейль из разных молекул. Эти мо-
лекулы по сути перепрограммируют клетку. Плотно прикрепившись к ней, бактерия
активирует преобразование цитоскелета клетки. Его волокна, придающие клетке
форму, начинают перемещаться относительно друг друга. На верхушке клетки фор-
мируется «пьедестал» — впадина, похожая на чашу, — удобное убежище для Е.
coli 0157:Н7. Клетка теряет цельность и начинает протекать, а бактерия пита-
ется проплывающими мимо обломками. В тот момент, когда у больного вместе с
поносом начинается кровотечение, бактерия, пользуясь моментом, захватывает
атомы железа из крови с помощью сидерофоров.
Приблизительно через трое суток после попадания в организм Е. coli 0157:Н7
у человека начинает ухудшаться самочувствие. Развивается сильный понос, кото-
рый переходит в кровавый. Появляются резкие и очень болезненные судороги.
Большинство людей, пораженных Е. coli 0157:Н7, через несколько дней поправля-
ется. Но одного-двух из каждых 20 заболевших впереди ждет нечто значительно
худшее.
В организме этих людей Е. coli 0157:Н7 начинает вырабатывать токсин нового
типа. Этот токсин проникает в клетки и нападает на рибосомы — фабрики по про-
изводству белков. Клетки погибают и распадаются. Токсин попадает из кишечника
в соседние кровеносные сосуды и разносится кровью по всему организму. Он вы-
зывает образование тромбов в сосудах и инсульты. Блокирует кровоснабжение це-
лых органов, в первую очередь почек. Для некоторых действие этого токсина
оказывается смертельным. Тем, кому повезет выжить, на полное выздоровление
может потребоваться не один год. Некоторым придется всю оставшуюся жизнь ре-
гулярно подключаться к аппарату искусственной почки и делать диализ крови. У
детей эта бактерия может вызывать повреждение головного мозга, и им заново
приходится учиться читать.
О бактерии Е. coli 0157:Н7 часто пишут и говорят, что вполне понятно — ведь
этот штамм способен привести к возникновению внезапных эпидемий в промышленно
развитых странах. Но если разобраться, это всего лишь один из множества опас-
ных штаммов Е. coli, которая может вызывать у человека самые разные заболева-
ния. Шигелла, например, не скрывается в удобном убежище, как Е. coli 0157:Н7.
Она странствует. Добравшись до кишечника, она выделяет химическое вещество,
которое ослабляет связи между клетками, образующими стенку кишечника, а затем
проскальзывает в одну из образовавшихся щелей. Нарушение целостности стенки
кишечника привлекает внимание находящихся поблизости иммунных клеток, которые
протискиваются в щель вслед за бактерией. Шигелла, однако, не прячется и ни-
как не маскирует свое присутствие. Напротив, она специально выпускает наружу
молекулы, провоцирующие мощную атаку.
Иммунные клетки догоняют шигеллу и пожирают ее, но гибнет при этом не добы-
ча, а охотник. Оказавшись внутри иммунной клетки, шигелла выпускает химиче-
ское вещество, которое заставляет захватившую ее клетку покончить с собой и
взорваться. Гибель иммунной клетки привлекает внимание ее живых товарок, но и
они не в состоянии остановить злодейку — шигеллу. Более того, они облегчают
новым бактериям шигеллы путь сквозь стенку кишечника, так как тоже протиски-
ваются сквозь нее, расширяя щели.
Отбившись от атак иммунной системы, шигелла выбирает себе удобную цель —
клетку в стенке кишечника. Она сооружает себе «шприц», очень напоминающий
этот же инструмент у Е. coli 0157:Н7, и протыкает оболочку клетки. Молекулы,
которые она впрыскивает, вместо того чтобы вызвать образование чаши на вер-
хушке клетки, помогают сформировать проход, по которому шигелла может про-
скользнуть внутрь. Оказавшись внутри клетки, бактерия берет под контроль ее
«скелет». Она продвигается вперед, заставив одно из волокон расти с заднего
конца; другие волокна, попадающиеся ей на пути, она просто разрезает. Закон-
чив пир в одной клетке, шигелла протискивается сквозь мембрану и начинает ра-
боту над ее соседкой. Умирающая клетка призывает к месту заражения дополни-
тельную армию иммунных клеток, но они лишь открывают в стенке кишечника новые
проходы, которыми может воспользоваться шигелла.
Как так получается, что Е. coli может быть такой разной? Считается, что
биологический вид состоит из особей, объединенных общими основными свойства-
ми; нам кажется, что особи эти должны быть по существу одинаковыми. Если
взглянуть на то, как ведут себя и действуют шигелла и Е. coli 0157 :Н7, можно
подумать, что эти бактерии и безобидная Е. coli K-12 принадлежат к совершенно
разным видам. И все же анализ ДНК показывает, что все они, вне всякого сомне-
ния, принадлежат к одному и тому же виду.
Если вам случится как-нибудь остановиться после посещения загона для скота,
чтобы тщательно вымыть руки, оглядитесь вокруг. Посмотрите на выставочных
кур, гордо распушивших курчавые перья. Обратите внимание на кроликов с не-
подъемными ушами и на громадных свиней, послушно топающих на привязи за хо-
зяевами. Вспомните их диких сородичей, куда менее нелепых: кустарниковую ди-
кую курицу, американского зайца, дикого кабана. Эти животные наглядно демон-
стрируют, что у жизни нет никаких неизменных сущностей. Один из важнейших за-
конов жизни заключается в том, что жизнь меняется. Кабаны становятся свинья-
ми, а безобидная Е. coli — убийцей. По случайному совпадению Е. coli также
является одним из лучших инструментов для изучения эволюции жизни: наблюдая
за ней, можно понять, как развивается жизнь за дни, десятилетия или миллиарды
лет. С одной стороны, она своим примером подтверждает основные положения тео-
рии Дарвина, с другой — показывает, насколько эволюция загадочнее и удиви-
тельнее , чем все, что Дарвин мог вообразить.
ГЛАВА 5.
ВЕЧНЫЙ
ПОТОК
Предки из
морозильника
В углу одной из лабораторий Университета штата Мичиган в идеальном круге
покачивается небольшой столик. Там на орбитальном шейкере (встряхивателе) ус-
тановлен десяток колб с бульоном. Жидкость в них вращается по кругу идеальным
конусом без единого всплеска или морщинки. В каждой колбе — миллиарды Е.
coli. За ними ухаживают биолог Ричард Ленски и команда лаборантов и студен-
тов . Внешне эксперимент Ленски выглядит точно так же, как другие бесчисленные
эксперименты, проходящие в разных уголках мира. Но есть одно очень важное от-
личие . Типичный эксперимент с Е. coli может продолжаться всего несколько ча-
сов . За это время команда ученых может прогнать бактерии по лабиринту или вы-
растить их без кислорода, чтобы посмотреть, какие гены при этом включатся, а
какие выключатся. Получив достаточно данных, чтобы разглядеть систему, ученые
записывают результаты и избавляются от бактерий. А вот эксперимент в лабора-
тории Ричарда Ленски был начат в 1988 г. и продолжается до сих пор, хотя сме-
нилось уже 40 000 поколений Е. coll.
Ленски начал свой эксперимент с единичной бактерии Е. coli. Он поместил ее
в стерильную чашку Петри и позволил делиться до образования множества иден-
тичных клонов. Эти клоны стали родоначальниками 12 отдельных — но генетически
идентичных — линий. Ленски поместил каждую из этих линий в отдельную колбу.
Отменив бесконечное сахарное пиршество, которым Е. coli, как правило, наслаж-
даются в лабораториях, Ленски посадил своих микробов на голодную диету. Во
второй половине дня у бактерий кончилась глюкоза. На следующее утро Ленски
перенес 1% уцелевших бактерий в новую колбу со свежим запасом сахара.
Периодически Ленски и его студенты извлекали из каждой колбы немного бакте-
рий и закладывали их на хранение в морозильник, тогда как остальные бактерии
в колбах продолжали спокойно размножаться. Время от времени Ленски разморажи-
вал какую-то часть старой культуры и давал бактериям возможность выйти из
анабиоза, вновь начать питаться и размножаться. После этого он сравнивал
предков и потомков. Довольно быстро Ленски выяснил важный факт: бактерии—по-
томки не похожи на своих предков. В частности, они в два раза крупнее и раз-
множаются на 70 % быстрее. Кроме того, они становятся привередливы в еде. Ес-
ли кормить их любым другим сахаром, кроме глюкозы, они растут медленнее, чем
их предки в таких же условиях. И некоторые из них мутируют значительно быст-
рее, чем бактерии исходной линии. Эволюция сделала потомков непохожими на
своих предков.
«Я признаю, — писал Чарльз Дарвин в ллПроисхождении видов", — что естествен-
ный отбор всегда будет работать чрезвычайно медленно». Ленски удалось при по-
мощи Е. coli сделать то, о чем Чарльз Дарвин не смел и мечтать: ему удалось
наблюдать эволюцию в действии.
Ламарк
на пляже
Я живу неподалеку от пролива Лонг-Айленд, и время от времени мы с женой вы-
возим дочерей на побережье. Девочки кидают камни в воду и собирают водоросли.
Иногда во время прогулки к нам присоединяются кулики—песочники, птички до-
вольно нервные. Они носятся вдоль берега, останавливаются иногда, чтобы по-
грузить свои клювы в ил, и вновь уносятся на своих тоненьких ножках—соломин-
ках.
Два века назад на таком же пляже на другой стороне Атлантики один француз-
ский натуралист тоже наблюдал за болотными птицами и думал о том, откуда они
взялись. Вывод, сделанный Жаном — Батистом Ламарком, гласил, что птицы посте-
пенно, от поколения к поколению, менялись, приспосабливаясь к среде обитания.
Они эволюционировали. В 1801 г. Ламарк так описал эволюцию болотных птиц:
«Можно заметить, что береговая птица, которая вовсе не любит плавать, но
которой, тем не менее, необходимо подбираться в поисках добычи к самой воде,
постоянно будет подвергаться опасности завязнуть в грязи и иле. Желая избе-
жать погружения в жидкий ил и воду, такая птица приобретает привычку постоян-
но вытягивать и удлинять свои ноги. В результате за несколько поколений пти-
цы, сохраняющие такой образ жизни, окажутся обладателями длинных, как ходули,
голых ног».
«Желание» — это всего лишь очень приблизительное описание того, что имел в
виду Ламарк. Он описывал «тонкие флюиды», циркулирующие в организме, как
птиц, так и всех прочих живых существ, оживляющие их и управляющие их ростом
и движениями. Эти тонкие флюиды, как тогда считалось, подвержены влиянию при-
вычек животных, приобретенных ими при взаимодействии с внешним миром. Когда
жираф тянул шею к листьям высоко на дереве, тонкие флюиды активно перетекали
в его шею, и, по мере того как больше и больше флюида проходило через шею,
она удлинялась. Точно также и болотные птицы вытягивали ноги, чтобы припод-
няться над топью. Так они отрастили себе длинные ноги. И жирафы, и болотные
птицы передавали телесные изменения своим потомкам.
Ламарк не считал, что его взгляды на этот предмет очень уж оригинальны.
«Закон природы, согласно которому новые особи получают все, что было приобре-
тено организмом за время жизни их родителей, так правдив, так поразителен и
так явно подтверждается фактами, что не найдется наблюдателя, который не смог
бы самостоятельно убедиться в его реальности», — писал он.
И все же, каким бы очевидным и всеобщим ни казалось такое мнение, сегодня с
ним связывают имя одного лишь Ламарка. Дело в том, что он описал все эти пе-
ремены смелее, чем кто бы то ни был до него, сделав их частью амбициозной
теории, которая должна была объяснить происхождение всего разнообразия жизни.
Жизнь, утверждал Ламарк, меняется вынужденно — под действием изначально при-
сущего ей внутреннего импульса, стремления от простого к сложному. Именно
этот импульс превратил микробов в животных и растения. При этом на каждом
этапе восходящего движения к сложности биологические виды приобретают, помимо
всего прочего, черты, необходимые им для жизни в конкретных условиях среды, и
передают эти черты своим потомкам.
Ламарк умер в 1829 г. бедным и слепым; его теория вызывала только насмешки.
Но от вопросов, которые он ставил в своих книгах, натуралисты того времени не
могли просто отмахнуться. Как, к примеру, можно объяснить существование па-
леонтологической летописи17? А распределение сходных видов по миру? Через 30
лет после смерти Ламарка свое объяснение предложил Чарльз Дарвин. Он выступил
за эволюцию, но отверг изначально присущее всем живым существам внутреннее
стремление от простого к сложному, о котором говорил Ламарк. Вместо этого
Дарвин утверждал, что жизнь развивается, главным образом, с помощью естест-
венного отбора.
В каждом поколении вида можно найти широкий спектр вариаций. Если говорить
о болотных птицах, то у одних особей ноги длиннее, у других короче. Некоторые
из этих индивидуальных черт позволяют своим обладателям выживать и размно-
жаться более успешно, чем это удается другим особям. Успешные особи передают
свои признаки потомству, и от поколения к поколению эти признаки становятся в
популяции все более обычными. За миллионы лет естественный отбор может поро-
дить самые разные тела. У птиц, к примеру, на ногах могут появиться страшные
орлиные когти, утиные перепонки или те самые тонкие ходули, которые позволяют
куликам спокойно разгуливать по топкому месту. Но естественный отбор действу-
ет только на те ноги, с которыми птицы уже появились на свет; ни о каких из-
менениях , которые могли произойти с птицами при жизни, речи не идет.
К концу XIX в. большинство биологов признали существование эволюции, но
мнения о ее движущей силе разделились. Многие признали роль естественного от-
бора, но некоторые склонялись скорее к точке зрения Ламарка. Немецкий биолог
Август Вейсман призывал вообще изгнать теорию Ламарка из биологии. В доказа-
тельство своей точки зрения он выращивал мышей и отрезал им хвосты. За много
поколений, однако, хвосты у мышей не стали короче. Сторонники неоламаркизма
отвергали эксперименты Вейсмана как бессмысленные. Самим животным не нужны
Палеонтологическая летопись — расположение остатков животных и растений, населяв-
ших Землю в прежние геологические эпохи, в осадочных пластах земной коры. Их после-
довательность позволяет вывести точный порядок филогенетического развития животных и
растений. — Прим. ред.
более короткие хвосты, утверждали они, поэтому-то они и не укорачиваются. Не-
оламаркисты сомневались в возможностях естественного отбора. Они утверждали,
что палеонтологическая летопись наглядно демонстрирует в истории жизни на
Земле долгосрочные тенденции, которые сиюминутный естественный отбор никак не
мох1 обеспечить.
Не одно десятилетие последователи Дарвина и Ламарка воевали, можно сказать,
насмерть. Научной определенности все не было, а сомнения всегда подпитывают
конфликты. Ученые не могли пока подступиться к законам наследственности и ее
химическим механизмам. Нужен был организм, который можно было бы наблюдать в
процессе размножения и адаптации, поколение за поколением. Организмом этим
оказалась Е. coli.
Игровые автоматы и
штемпельные подушечки
Однажды вечером в 1942 г. в городке Блумингтоне (штат Индиана) в баре сидел
беженец — итальянец и дразнил приятеля, мучившего игровой автомат.
Беженца звали Сальвадор Лурия. Еще на родине, в Турине, он начал учиться на
врача, но после знакомства с вирусами и бактериями решил отказаться от меди-
цинской карьеры в пользу научной. Во время Второй мировой войны он бежал из
Италии в Париж, где поступил на работу в Институт Пастера и начал вместе с
французскими коллегами изучать Е. coli и ее вирусы. Когда германская армия
подошла к Парижу, Лурия вновь бежал, на этот раз в Нью-Йорк. В США. молодой
человек встретился со своим научным кумиром Максом Дельбрюком, и они начали
работать вместе. Ученые исследовали жизненный цикл вирусов — бактериофагов,
паразитирующих на Е. coli. Они сотрудничали с учеными, имевшими изобретенный
незадолго до этого электронный микроскоп, при помощи которого можно было про-
следить , как именно эти существа проникают в будущего хозяина. В течение не-
скольких лет Лурия и Дельбрюк пытались разобраться в том, как Е. coli умудря-
ется выстоять в столкновениях с эпидемиями, которые насылают на нее ученые.
В типичном микробиологическом эксперименте исследователи добавляют в чашку
с бактериями вирусы, и бактерии очень быстро пропадают из виду. Но вирусам не
удается уничтожить все бактерии. Уже через несколько часов из уцелевших бак-
терий вновь возникают видимые колонии. Все Е. coli в новых колониях оказыва-
ются резистентными к вирусу; если пересадить их в новую чашку Петри, а затем
подвергнуть действию того же вируса, их потомки также проявят резистентность.
Глядя на такое поведение бактерий, многие микробиологи поневоле обратились
к неоламаркизму. Е. coli реагировала на вирусы точно так же, как в представ-
лении Ламарка прибрежные птицы реагировали на болотистую почву. Угроза зара-
жения заставляла их обзаводиться средствами защиты, которые они затем переда-
вали потомству. Результаты других экспериментов на первый взгляд тоже уклады-
вались в эту схему. Если ученые предлагали Е. coli в качестве источника пита-
ния лактозу вместо глюкозы, бактерия начинала производить фермент, необходи-
мый для расщепления лактозы, — и ее потомки тоже производили этот фермент.
Был еще один фактор, заставлявший многих микробиологов обращаться к неоламар-
кизму: на тот момент практически ничего не говорило о том, что у бактерий
есть гены. По мнению многих микробиологов, бактерии вроде Е. coli представля-
ли собой всего лишь мешочки с ферментами и другими химическими веществами,
способные реагировать на изменения окружающей среды.
Но были микробиологи, которые думали иначе. Они утверждали, что у бактерий
есть гены, которые, как и у животных, способны к спонтанным мутациям. В неко-
торых случаях мутация может по чистой случайности дать бактерии преимущество
— к примеру, сделать ее резистентной к какому-нибудь вирусу. При таком подхо-
де получалось, что Е. coli подчиняется законам Дарвина, а не Ламарка.
Никто прежде не проверял истинность этих альтернативных вариантов. Лурия и
Дельбрюк потратили не один месяц, пытаясь придумать надежный способ проверки.
Им удалось сделать это лишь в 1942 г., когда Лурия принял предложение о рабо-
те в Университете Индианы, «в таком месте, о котором я никогда раньше не слы-
шал» , как он сам позже написал. Вскоре после этого Лурия и оказался в Блу-
мингтонском баре рядом с другим таким же профессором, увлекшимся борьбой с
игровым автоматом. Профессор проигрывал, а в ответ на подначки Лурии совсем
бросил игру.
«Именно тогда я впервые задумался о цифровых закономерностях игровых авто-
матов», — писал позже Лурия в своей автобиографии.
Автомат, в который играл тот профессор, был запрограммирован на выдачу все-
го лишь нескольких крупных выигрышей. В принципе, его можно было настроить и
иначе. Можно было сделать так, чтобы автомат с небольшой вероятностью показы-
вал выигрыш при каждом повороте ручки. В этом случае вместо одного крупного
игроки получали бы намного больше выигрышей, но каждый из выигрышей был бы
намного меньше. Внезапно Лурия понял, как можно провести эксперимент с рези-
стентностью Е. coli, чтобы достоверно определить, кто прав: Дарвин или Ла-
марк.
На следующий день Лурия стал готовить колбы с бактериями. В каждой колбе
содержалась популяция, начало которой дали всего лишь несколько сотен микро-
организмов . Поскольку резистентных бактерий чрезвычайно мало — примерно одна
на миллион, можно было сделать вывод, что все родоначальники популяций во
всех колбах почти наверняка беззащитны перед вирусом. Резистентность к вирусу
могла проявиться лишь после того, как популяция существенно выросла.
Популяции некоторое время росли, а потом Лурия взял из каждой колбы немного
бактерий и рассадил их по чашкам Петри с заранее помещенными туда вирусами.
Он ждал эпидемий, а затем возникновения резистентных колоний Е. coll.
По Ламарку, живые существа, сталкиваясь с жизненными невзгодами, приобрета-
ли новые качества, а затем передавали их потомству. Если бы Е. coli подчиня-
лась законам Ламарка, бактерии должны были приобрести резистентность уже по-
сле того, как Лурия подверг их действию вирусов. Это означало бы, что после
подсаживания в заселенную вирусами чашку у всех бактерий были равные, хотя и
небольшие, шансы развить у себя резистентность. В этом случае Лурия через не-
которое время должен был обнаружить в каждой чашке несколько резистентных ко-
лоний. Тогда эксперимент напоминал бы игровой автомат, достаточно часто вы-
дающий небольшие выигрыши.
С другой стороны, если бы Е. coli подчинялась законам Дарвина, то экспери-
мент напоминал бы игровой автомат с небольшим числом крупных выигрышей. Как
утверждали последователи Дарвина, у Е. coli при каждом делении был небольшой
шанс мутировать вне зависимости от внешних обстоятельств. Иными словами, мог-
ло оказаться, что бактерии в эксперименте Лурии обрели резистентность еще во
время размножения в колбах, задолго до реального столкновения с вирусами. В
этом случае полученное бактериями преимущество привело бы к совершенно иному
результату. Если бы такая мутация возникла в колонии на раннем этапе, то му-
тантная бактерия успела бы произвести на свет множество потомков. И когда Лу-
рия взял бактериальный образец из такой колонии и поместил в чашку Петри с
вирусами, должно было оказаться, что достаточное количество микробов обзаве-
лись резистентностью заранее. В этой чашке выросло бы множество новых коло-
ний.
В других колбах резистентные мутанты могли возникнуть намного позже. У них
было бы существенно меньше времени на размножение до пересадки в чашки с ви-
русом, и в результате они породили бы куда меньше резистентных колоний. В
третьих колбах не возникло бы вообще никаких подходящих мутантов. При пере-
садке такие бактерии вымерли бы целиком, оставив чашки пустыми. Таким обра-
зом, вместо нескольких схожих колоний в большинстве чашек — как следовало из
предсказания по Ламарку — мутации по Дарвину породили бы несколько чашек с
множеством колоний, в то время как в остальных резистентных колоний было бы
мало или не было вообще.
Лурия раскрутил маховик своего «игрального автомата» — и начал считать точ-
ки колоний в чашках Петри. После окончания подсчета вердикт был ясен. В не-
скольких чашках колоний было множество, тогда как многие другие чашки оказа-
лись попросту пустыми. Игровой автомат жизни выдал всего несколько крупных
выигрышей. Дарвин победил.
В 1943 г. Лурия и Дельбрюк опубликовали эти результаты, что обеспечило им
обоим долю в Нобелевской премии 1969 г. Следующие поколения биологов воспри-
нимали вышеописанное как один из величайших биологических экспериментов XX
столетия. Он убедительно доказал, что бактерии, подобно растениям и животным,
передают потомству свои признаки при помощи генов. И показал также, что эти
гены способны спонтанно изменяться и распространяться в популяции с помощью
естественного отбора. Этот эксперимент стал мощным инструментом науки. Те-
перь, просто посчитав колонии бактерий в чашке Петри, ученые могут опреде-
лить , с какой частотой возникают мутации.
Однако в тот момент, когда Лурия и Дельбрюк впервые опубликовали описание и
результаты своего эксперимента, на скептиков они особого впечатления не про-
извели и неоламаркистов ни в чем не убедили. Приверженцы неоламаркизма указы-
вали, что авторам эксперимента приходилось в своих выводах опираться на мно-
жество косвенных свидетельств. Могло ведь оказаться, что колбы, задействован-
ные в эксперименте, изначально были не совсем одинаковыми. В некоторых, на-
пример, могли остаться следы мыла или какого-то другого постороннего вещест-
ва, позже повлиявшего на бактерии. Споры о том, как именно адаптируются бак-
терии , продолжались среди микробиологов еще лет десять.
Оборудование для опытов Ледербергов.
Скептиков никак не удавалось убедить, до тех пор пока Джошуа Ледерберг (тот
самый, что открыл половое размножение Е. coli) не проверил гипотезу игрально-
го автомата в новом эксперименте. Ледерберг и его жена Эстер обернули конец
деревянного цилиндра, примерно соответствующего по диаметру чашке Петри, кус-
ком бархата, а затем окунули его сначала в чашку с Е. coli, а затем в чашку с
вирусами. Процедура была проделана трижды — так что три чашки с вирусами по-
лучили отпечаток с эшерихиями из одной и той же первоначальной чашки.
Через несколько часов почти все бактерии, занесенные Ледербергами в чашки с
вирусами, погибли от инфекции. Небольшое количество мутантов, однако, уцелело
и дало начало новым видимым колониям. Ледерберги сфотографировали каждую чаш-
ку и сравнили получившиеся изображения. Созвездие мутантных колоний во всех
трех чашках выглядело одинаково!
Ледерберги сделали логичный вывод о том, что мутации бактерий возникли еще
в первоначальной чашке. Перенося бактерии из чашки в чашку при помощи бархат-
ного штампа, они брали мутантов из одного и того же места в чашке и помещали
в то же место чашки с вирусами. Если бы Е. coli подчинялась Ламарку, то рези-
стентность она приобрела бы только при столкновении с вирусами, не раньше. И
странно было бы ожидать в таком случае одинакового расположения колоний рези-
стентных бактерий во всех трех чашках.
Ледерберги понимали, что они могут выявить резистентные бактерии лишь после
того, как те столкнулись с вирусами, поэтому продолжили эксперимент, чтобы
доказать, что мутантные особи обладали резистентностью до этого события. Они
взяли при помощи бархатного штампа бактерии из чашки с небольшим числом види-
мых колоний и перенесли в чашку, полную вирусов, а затем подождали, пока из
резистентных бактерий в чашке с вирусами вырастут новые колонии. Каждая новая
колония соответствовала одной из колоний в первоначальной чашке. После этого
Ледерберги взяли из первоначальных колоний некоторое количество бактерий и
поместили их в колбы, где те могли размножаться без ограничений. Затем ученые
повторили свой эксперимент на новых бактериях — вырастили в новой чашке не-
сколько колоний и перенесли их при помощи бархатного штампа. Теперь все коло-
нии были резистентны. Ледерберги засеяли бактериями из чашки еще одну колбу и
вновь повторили эксперимент.
Сколько бы раз ни повторялась описанная процедура, бактерии оставались ре-
зистентными к вирусу, хотя ни одна из них в ходе эксперимента теперь с виру-
сами не сталкивалась. В 1952 г. Ледерберги опубликовали результаты своего
эксперимента, утверждая, что некоторое количество резистентных бактерий мути-
ровали до его начала, а затем передали потомкам ген резистентности. Упрямо
держаться за теорию Ламарка теперь было бы нелепо.
Вышеописанные эксперименты с Е. coli помогли объединить теорию эволюции и
генетику и выработать новую синтетическую теорию. Чем больше узнавали ученые
о генах и белках, тем яснее становились механизмы естественного отбора. Слу-
чайная мутация изменяла последовательность нуклеотидов гена и, следовательно,
структуру соответствующего белка. В некоторых случаях мутации оказывались ле-
тальными, так как блокировали производство необходимого белка. Другие мутации
были для организма безразличными. Зато некоторые — очень редкие — мутации ре-
ально повышали репродуктивный успех особи. При этом преимущества или, наобо-
рот, недостатки мутации зависели от окружающей среды. Так, мутация, придающая
Е. coli резистентность к вирусу, гарантирует ей репродуктивный успех лишь в
том случае, когда колонии действительно угрожают вирусы. Если нет, такая му-
тация останется безразличной. Она может даже стать для организма обузой.
За следующие 50 лет биологи—эволюционисты накопили целые горы данных, дока-
зывающих, что эволюция действительно происходит, причем именно таким образом.
В большинстве случаев, однако, им приходится изучать эволюцию косвенно, срав-
нивая гены различных организмов, чтобы разобраться в том, как они произошли
от общего предка с помощью естественного отбора. Но есть несколько видов, на
которых ученые могут наблюдать эволюцию «в прямом эфире», поколение за поко-
лением, мутация за мутацией. Е. coli принадлежит к самым удобным и благодат-
ным из них.
Эволюция
в действии
Сальвадор Лурия в своем эксперименте, вдохновленном игровым автоматом, су-
мел пронаблюдать один виток эволюции. Популяция Е. coli столкнулась с пробле-
мой — атакой вируса, и естественный отбор дал преимущество резистентным му-
тантам. Но естественный отбор формирует вид постоянно, в каждом поколении.
Возникают новые мутации, гены, передаваемые от родителей потомству, складыва-
ются в новые комбинации, а переменчивая окружающая среда то и дело создает
новые проблемы. На таком масштабном фоне наблюдать эволюцию намного сложнее.
У жизни на изменения были миллионы лет, тогда как ученые живут на этой земле
всего лишь по несколько десятилетий. Дарвин предпочел изучать эволюцию, ус-
ловно говоря, на расстоянии, и сто лет спустя большинство биологов — эволю-
ционистов продолжало поступать так же. Они исследовали гены разных видов,
чтобы определить, как эти виды разошлись, или занимались поисками новых вари-
антов генов, возникших в ответ на новые вызовы. Они искали признаки действия
естественного отбора в прошлом. Но в 1980-е гг. нашлись ученые, которые реши-
ли пронаблюдать за ходом эволюции в реальном времени. Они начали отслеживать,
как Е. coli и другие бактерии подвергаются естественному отбору прямо в лабо-
ратории, у них на глазах.
Одним из таких ученых был и Ричард Ленски. В начале своей научной карьеры
он в поисках жуков исходил вдоль и поперек Голубой хребет в Аппалачских го-
рах. Он хотел выяснить, как жуки вписываются в пищевые цепи Голубого хребта.
Ленски сосредоточил свою работу на жуках рода Carabus из семейства жужелиц.
Он надеялся установить, чем контролируется численность популяции этих жуков —
может быть, резкими похолоданиями или анормальной жарой, а может, конкуренци-
ей за добычу (мелкие насекомые). Вопрос этот, надо сказать, представлял дале-
ко не академический интерес. Вполне могло оказаться, что жужелицы охраняют
здоровье лесов, сдерживая численность вредителей, наносящих ущерб деревьям.
Понимание экологии жужелиц могло помочь предсказывать вспышки численности
вредителей, а возможно, и предотвращать их.
Каждую весну Ленски выходил на склоны гор и рыл ямки, ставил туда пластико-
вые стаканчики и накрывал их воронками. Жуки скатывались через воронки в ста-
канчики, а Ленски ежедневно приходил и считал их. Он помечал пойманных жуже-
лиц и отпускал. Ленски отслеживал, какой вес они набирали за лето; сравнивал,
сколько он поймал жужелиц вида Carabus sylvosus и сколько — Carabus limbatus;
сравнивал численность жуков в густом лесу и на открытых местах.
Ленски искал закономерности. В науке выявлению закономерностей помогает
многократное повторение эксперимента. Врачи при испытаниях нового лекарства
задействуют тысячи людей. Физики, выясняя закономерности поведения фотона,
производят миллионы лазерных импульсов. Экологи тоже стараются повторять свои
эксперименты, но от них это требует гораздо больших усилий. Для своего иссле-
дования Ленски выгородил четыре отдельных участка — два в лесу, два на откры-
том месте — и установил на каждом из них по 16 ловушек. При таком небольшом
числе испытаний Ленски мог уловить лишь слабые тени закономерностей, смутные
образы сил, управляющих жуками.
В конце концов, Ленски спустился с гор на землю. Придется, решил он, найти
другой живой организм, изучение которого позволит отыскать хоть какие-то от-
веты на мучившие его серьезнейшие вопросы. Он нашел такой организм, и им ока-
залась Е. coli. Заглянув в колбу с Е. coli, Ленски увидел в ней целую гору.
Это была экосистема с миллиардами особей. Подобно жужелицам, Е. coli занима-
лась поисками пищи и продолжением рода. Охотились на нее не саламандры, а ви-
русы. Возможно, экосистема Е. coli была проще, чем экосистема Голубого хреб-
та, но в науке простота зачастую является достоинством. Исследователь может
четко контролировать в эксперименте все факторы и без труда отслеживать влия-
ние каждого из них.
А самое приятное — то, что Е. coli, по крайней мере, в теории, способна
эволюционировать очень быстро. Мутации, конечно, возникают очень редко, но
если в одной колбе обитают миллиарды бактерий, хотя бы несколько мутантов
найдется в каждом поколении. А поскольку Е. coli способна делиться каждые 20
минут, благоприятная мутация достаточно быстро распространится по колонии.
Ричард Ленски придумал простой, но мощный эксперимент. Он ограничил снабже-
ние своих бактерий глюкозой, из-за чего они испытывали сильное давление есте-
ственного отбора. Несколько десятилетий предки этих бактерий пировали в са-
харной ванне и, естественно, успели приспособиться к такой диете. Большинство
в популяции давно уже принадлежало тем бактериям, кто умел быстрее всего пре-
вращать пищу в потомство. Но в эксперименте Ленски гены, отвечавшие за макси-
мальную скорость размножения, оказались не такими уж полезными. Его бактерии
росли медленно, а иногда и вообще останавливались в росте. Любая новая мута-
ция, позволяющая микроорганизмам выжить в таких условиях, рассуждал Ленски,
должна быть подхвачена естественным отбором.
По мере того как в лаборатории ученого сменялись тысячи поколений Е. coli,
у них начали проявляться эволюционные сдвиги. Когда Ленски сравнил бактерии,
давшие начало «его» популяции, с их потомками, новые микробы в новых условиях
опять-таки размножались быстрее. Чем больше проходило времени, тем лучше
адаптировались бактерии. Через десятилетие скорость роста колоний значительно
выросла. Ход эволюции не был гладким и равномерным — несколько сотен поколе-
ний бактерий могли смениться без всяких видимых изменений, но затем происхо-
дил стремительный эволюционный скачок. Пока Е. coli эволюционировала и учи-
лась размножаться быстрее, Ленски заметил и другие изменения.
Студенты Ленски продолжали поддерживать созданную им династию Е. coli поко-
ление за поколением; другие ученые при помощи тех же методов проводили собст-
венные эксперименты. Некоторые наблюдали, как Е. coli адаптируется к жизни
при температуре +41 °С, характерной для лихорадочного состояния. Другие на-
пускали на колонии бактерий вирусы и смотрели, как микробы обретают рези-
стентность, — только затем, чтобы вирусы тоже эволюционировали и нашли способ
обойти их защитные механизмы, после чего весь цикл начинался сначала. Экспе-
римент Ленски продолжался намного дольше прочих, но даже не слишком продолжи-
тельные эксперименты помогали ученым получить поразительные результаты. К
примеру, Бернард Палссон и его сотрудники из Калифорнийского университета в
Сан—Диего кормили пять популяций Е. coli соединением углерода — глицерином —
трехатомным спиртом, который используется в производстве мыла и косметики.
Нормальная Е. coli с трудом питается глицерином, но Палссон сумел подстегнуть
эволюцию бактерий—гурманов, ценящих глицерин. Всего через 44 дня (660 поколе-
ний Е. coli) бактерии у него росли вдвое быстрее, чем основатели популяций.
Чем бы ни занималась Е. coli — сражалась ли с вирусами, адаптировалась ли к
глицериновой диете или училась справляться с жарой, — она, без сомнения, эво-
люционировала. Возможно, быстрый ход эволюции в условиях эксперимента отража-
ет ее стремительность в естественных условиях. В конце концов, всякий раз,
когда бактерия оказывается в новых условиях, давление естественного отбора на
нее резко и внезапно сдвигается. Гены, позволяющие Е. coli прекрасно чувство-
вать себя в кишечнике человека, могут мутировать в гены, лучше приспособлен-
ные к жизни в почве.
Эти эксперименты позволили ученым проанализировать механизм естественного
отбора во всех подробностях, хорошенько разобравшись в конкретных мутациях,
которые дают Е. coli адаптивные преимущества. Каждый раз, когда бактерия де-
лится, у нее есть лишь один шанс из ста тысяч, что произойдет мутация, кото-
рая позволит ее потомкам размножаться быстрее. Преимущество часто бывает кро-
шечным, но все же позволяет потомкам мутантов обогнать своих собратьев. У
этих потомков, в свою очередь, есть маленький шанс получить вторую мутацию,
которая еще заметнее ускорит их размножение. В эксперименте Палссона, где
сменилось 660 поколений Е. coli, он и его коллеги сумели зарегистрировать
две—три мутации в каждой популяции. По оценке Ленски, за более чем 30000 по-
колений его линии бактерий приобрели не менее 100 благоприятных мутаций.
Благоприятные мутации могут принимать различные формы. Некоторые изменяют
один—единственный нуклеотид в составе гена — это примерно то же, что заменить
в слове одну букву (например, СТОЛ на СТУЛ). Такие мутации изменяют структуру
белка, за производство которого отвечает ген, и, соответственно, механизм его
работы. Он может получить возможность надежнее, чем прежде, разрезать нужную
молекулу или реагировать на новый сигнал. При других мутациях случайно возни-
кает дополнительная копия участка ДНК. В эксперименте Палссона такие дублиро-
ванные сегменты насчитывали от 9 до 1,3 млн. пар нуклеотидов. При случайной
дупликации участка ДНК могут возникать дополнительные копии старых генов. Ес-
тественный отбор иногда подхватывает такие мутации, потому что они позволяют
Е. coli производить больше молекул тех или иных белков, необходимых для роста
и размножения. Однако со временем в одном из двух одинаковых участков ДНК мо-
гут возникнуть собственные мутации, которые позволят ему взять на себя новую
функцию. Наконец, иногда мутации отщипывают от ДНК кусочки, и в некоторых
случаях бактерии, потерявшие часть генетического материала, получают преиму-
щество. Возможно, дело в том, что белки, которые когда-то были полезны, со
временем могут стать для микроорганизма обузой.
Эксперименты, подобные описанным, показывают, что мутации возникают случай-
но, а их результаты зависят от того, способствуют ли они процветанию организ-
ма в конкретных условиях. Но означает ли это, что ход эволюции совершенно
случаен? Покойный палеонтолог Стивен Джей Гулд мечтал поставить эксперимент,
способный, как он говорил, повторно воспроизвести запись, сделанную природой.
«Вы нажимаете клавишу обратной перемотки и, убедившись, что все реально про-
изошедшее надежно стерто, возвращаетесь назад в любую точку во времени и в
любое место в прошлом...» — писал он в книге «Чудесная жизнь» (Wonderful Life,
1989) . — Затем пускаете запись с начала и смотрите, будет ли второй прогон
сколько-нибудь похож на оригинал».
Если не говорить о путешествиях во времени, то наилучшим способом получить
ответ на этот вопрос, по мнению Гулда, является тщательное изучение палеонто-
логической летописи, регистрирующей момент появления и исчезновения видов. Но
эксперименты на Е. coli тоже могут оказаться небесполезными в этом плане — по
крайней мере, там, где речь идет о годах, а не об эпохах. Эксперименты, такие
как у Ленски, представляют собой особенно мощный инструмент, потому что обес-
печивают повторяемость: в ходе подобных исследований можно пронаблюдать, как
разворачиваются эволюционные процессы, не один раз, а многократно. Так, сам
Ленски получил от одного предка 12 отдельных линий, в каждой из которых про-
цесс естественного отбора протекал независимо. Возможно, Ленски с коллегами и
не сумели перемотать назад и повторно проиграть запись эволюции Е. coli. Но
им удалось получить 12 независимых копий одной и той же записи и посмотреть,
что происходит, когда все они проигрываются одновременно.
Оказывается, такие записи не идентичны, но различаются не слишком сильно. В
экспериментах Ленски средняя скорость роста колоний Е. coli увеличивалась, но
некоторые линии росли намного быстрее остальных. Во всех линиях размеры от-
дельной бактерии за время эксперимента увеличились, но некоторые стали круг-
лыми, в то время как другие сохранили палочковидную форму. Внимательно рас-
смотрев геномы полученных бактерий, ученые обнаружили в их ДНК множество раз-
личий. Одна из причин, по которым эволюция может двигаться разными путями,
заключается в том, что механизм мутаций вовсе не прост. Одна и та же мутация
для одной бактерии может оказаться полезной, а для другой — вредной и даже
смертельной. Дело в том, что действие мутантнохю гена отчасти зависит от то-
го, как он взаимодействует с другими генами. В одних случаях гены могут ус-
пешно работать вместе, в других — мешать друг другу.
Несмотря на отличия, естественный отбор может перевесить многие причудливые
зигзаги истории развития вида. Может быть, линии Ленски и не идентичны, но в
целом все они эволюционировали в одном направлении. Кроме того, на молекуляр-
ном уровне пути их развития тоже двигались к одной точке. Ленски и его колле-
ги обнаружили несколько случаев, когда один и тот же ген мутировал во всех 12
линиях. Но даже гены, у которых последовательность нуклеотидов осталась преж-
ней, изменились примерно одинаково. Одни из них стали производить больше бел-
ка , другие меньше. Ленски с коллегами внимательно проследили, как изменилась
экспрессия18 генов в двух линиях Е. coll. Они выявили 59 генов, и направление
изменений всех 59 генов обеих линий было одинаковым. Эволюция продолжала наи-
грывать одну и ту же мелодию.
Густо
заросший
берег
«Любопытно созерцать густо заросший берег, — писал Чарльз Дарвин в
ллПроисхождении видов", — покрытый многочисленными, разнообразными растениями
с поющими в кустах птицами, порхающими вокруг насекомыми, ползающими в сырой
земле червями, и думать, что все эти прекрасно построенные формы, столь отли-
чающиеся одна от другой и так сложно одна от другой зависящие, были созданы
благодаря законам, еще и теперь действующим вокруг нас».
Дарвин не верил, что можно реально наблюдать происходящее на заросшем бере-
гу жизни. Он утверждал, что жизнь эволюционирует и создает новые виды в тече-
ние больших промежутков времени, меняясь столь же медленно, как медленно рас-
тут горы или опускаются на дно морское острова. Он мог только оглядеться во-
круг и изучить результаты эволюции, такие как распределение по миру родствен-
ных видов; по существу, это было единственным на тот момент средством восста-
новить историю заросшего берега. И сегодня большинство ученых, исследующих
растительный и животный мир, по-прежнему идут по стопам Дарвина. Собранные
ими данные свидетельствуют, что на формирование новых видов, на их отделение
от видов существующих уходят обычно тысячи лет. Сидеть на берегу в надежде
увидеть, как появляется новый вид, чаще всего бесполезно.
Оказывается, однако, что действие некоторых из тех сил, что управляют про-
исхождением видов, можно наблюдать в чашке с Е. coll. В начале 1990-х гг.
микробиолог из Мичиганского университета Джулиан Адаме использовал для своих
опытов колонию Е. coli, полученную из одной бактерии. Адаме и его коллеги
держали бактерии на голодном пайке из глюкозы, но, в отличие от Ленски, ста-
рались не доводить их до настоящего голода. Бактерии у них начали эволюциони-
ровать, приспосабливаясь к новым условиям. К удивлению Адамса, естественный
отбор вовсе не придерживался одной—единственной стратегии. Когда ученый по-
местил свои бактерии в чашки Петри, в них сформировались колонии двух типов:
в виде больших пятен и в виде маленьких.
Адаме решил, что исходная колонии оказалась загрязнена другим штаммом, по-
Экспреесия генов — процесс передачи генетической информации, закодированной в
ДНК, через РНК к белкам. — Прим. ред.
этому прекратил эксперимент и начал все заново. После того как новая колония
адаптировалась к диете с низким содержанием глюкозы, Адаме снова расселил
бактерии по чашкам. И вновь увидел то же самое — большие и маленькие пятна
колоний. Адаме повторил эксперимент еще несколько раз и обнаружил, что на
формирование двух четко различимых типов бактерий требуется примерно 200 по-
колений. Стало окончательно ясно, что из одного клона раз за разом развивает-
ся два разных типа Е coli.
Оказывается, эти два типа — экологические партнеры. В больших колониях оби-
тают бактерии, которые лучше своих предков умеют питаться глюкозой. При этом
один из отходов жизнедеятельности этих бактерий — ацетат. Известно, что Е.
coli может утилизировать ацетат, хотя растет при этом медленнее, чем при пи-
тании глюкозой. Адаме обнаружил, что часть его бактерий научилась использо-
вать ацетат в качестве питательного вещества эффективнее, чем их предки. Бак-
терии, питавшиеся ацетатом, росли медленно, но никогда не вымирали, потому
что использовали пищу, которую быстрорастущие бактерии утилизовать не могли.
Так в лаборатории Адамса спонтанно возникла пищевая цепочка, в которой орга-
низмы зависели друг от друга.
Другие ученые подтвердили выводы Адамса собственными экспериментами и соз-
дали из единственного предка Е. coli другие примеры экологического разнообра-
зия. Майкл Дебели и его коллеги из Университета Британской Колумбии вместо
чисто глюкозной диеты изначально выращивали Е. coli на среде с глюкозой и
ацетатом. После 1000 поколений Дебели обнаружил, что его бактерии тоже сфор-
мировали большие и маленькие колонии. Оказалось, однако, что эти колонии от-
личаются от больших и маленьких колоний Адамса. Бактерии в колониях обоих ти-
пов у Дебели утилизировали и глюкозу, и ацетат, а разница между ними заключа-
лась в выборе временного режима. Бактерии крупных колоний питались глюкозой
до тех пор, пока она не заканчивалась, и лишь затем переходили на ацетат, а
бактерии мелких колоний начинали делать это раньше и, соответственно, имели в
питании ацетатом некоторую фору.
После этого Дебели с коллегами внимательно присмотрелись к тому, как изме-
нились гены обитателей тех и других колоний. Как правило, если Е. coli пита-
ется глюкозой, то гены, отвечающие за расщепление ацетата, надежно подавлены.
Дело в том, что, если бактерия производит одновременно оба набора ферментов
(и для глюкозы, и для ацетата) , они начинают мешать друг другу и устраивают
своеобразную дорожную пробку. Когда наступает время переходить на другую пи-
щу, бактерии приходится сначала уничтожить все готовые ферменты, утилизирую-
щие глюкозу, и лишь потом приступить к синтезу ферментов для расщепления аце-
тата. Дебели обнаружил, что в мелких колониях естественный отбор благоприят-
ствовал тем мутантам, которые не подавляли гены ацетатного оперона. Пока в
наличии были и глюкоза, и ацетат, эти мутанты питались тем и другим, хотя де-
лали это намного менее эффективно, чем специализирующиеся на глюкозе бактерии
из крупных колоний. Жертвуя эффективностью, они получали преимущество в дру-
гом: поскольку все ферменты, участвующие в утилизации ацетата, у них были го-
товы заранее, они без труда опережали бактерии из крупных колоний и, пока те
занимались небыстрым делом внутренней реорганизации, спокойно питались.
Возможно, эти эксперименты на Е. coli помогут пролить свет на механизм фор-
мирования новых видов. В Никарагуа, к примеру, природа придумала собственные
чашки Петри в виде потухших вулканов, постепенно наполнившихся дождевой во-
дой. Озера в кратерах этих вулканов полностью изолированы от близлежащих озер
и рек, но иногда — очень редко — ураган заносит в них мальков рыб. В озере
Апойо, сформировавшемся около 23 000 лет назад, живет два вида рыб семейства
цихлиды. Один из этих видов — цихлазома лимонная (Cichlasoma citrinellum) —
крупная рыба, которая роется в иле и поедает улиток, раздавливая их раковины.
Второй — амфилофус стройный (Amphilophus zaliozus) — тонкое стремительное су-
щество, промышляющее личинками насекомых на открытой воде. Анализ ДНК показы-
вает, что цихлазома лимонная была заброшена в озеро уже сформировавшимся ви-
дом, а амфилофус стройный отделился от него уже в озере в результате дальней-
шей эволюции. Не исключено, что процесс занял всего несколько тысяч лет.
Какие бы виды ни исследовали ученые — Е. coli, цихлид или еще кого-нибудь,
им приходится сталкиваться с одним и тем же вопросом: зачем нужна специализа-
ция? Почему живые организмы не эволюционируют, наоборот, в сторону универ-
сальности? Возможно, существуют объективные пределы того, насколько эффектив-
но один организм может делать множество разных вещей. Рано или поздно прихо-
дится выбирать. Так, мутация, помогающая Е. coli питаться ацетатом, может од-
новременно снизить ее способность питаться глюкозой. Пытаясь делать все сра-
зу, универсалы, вполне возможно, проигрывают специализированным организмам,
которые умеют делать что-то одно, зато гораздо лучше. Возможно, цихлиды в
свое время столкнулись с подобным выбором. А гибридные цихлиды, скорее всего,
не слишком хорошо приспособлены и к питанию улитками, и к охоте на личинок, и
их ждет заведомо меньший репродуктивный успех, чем специализированных рыб на
обоих концах спектра. По мере того как в экосистеме возникают новые виды, они
изобретают все новые способы добычи пропитания. И со временем Дарвинов берег
зарастает все гуще
ГЛАВА 6.
СМЕРТЬ И
ДОБРОТА
Князь—анархист
В 1882 г. Чарльз Дарвин был с большой помпой похоронен в Вестминстерском
аббатстве. Но уже очень скоро его наследие стало вызывать среди биологов го-
рячие споры. В 1886 г. британский зоолог Томас Гекели опубликовал шокирующий
очерк под названием «Борьба за существование и ее влияние на человека». В нем
автор нарисовал весьма непривлекательную картину природы как мира, где каждый
сражается против каждого. «Животный мир представляет собой что-то вроде гла-
диаторского шоу, — писал Гекели. — Зверей в нем сравнительно неплохо содержат
и выпускают драться. Самый сильный, быстрый и хитрый остается в живых, чтобы
завтра вновь вступить в схватку. Зрителям нет нужды показывать обращенные
вниз большие пальцы — снисхождения в этом мире не бывает». Гекели считал, что
человеку, чтобы придерживаться принципов морали, необходимо идти против соб-
ственной природы.
На очерк Гекели последовал язвительный ответ от одного князя—анархиста.
Петр Кропоткин родился в 1842 г. в семье богатого русского аристократа. При
Александре II он окончил элитное военное учебное заведение — Пажеский корпус,
но успел разочароваться в придворной жизни и попросился служить в Сибирь. Там
он работал секретарем комиссии по тюремной реформе, и ужасы, свидетелем кото-
рых он стал в каторжных лагерях, превратили князя в радикального анархиста. В
то же время он вырос до первоклассного ученого. В 1864 г. Кропоткин впервые
принял участие в географической экспедиции и следующие восемь лет занимался
исследованием сибирских ландшафтов.
После возвращения из Сибири Кропоткин очень быстро оказался в тюрьме за
свои политические убеждения. Он бежал и перебрался в Европу, где начал писать
политические памфлеты; это творчество принесло ему славу — и новые тюремные
сроки. Очерк Гекели появился в печати в тот момент, когда Кропоткин, отсидев
три года, вышел из французской тюрьмы. Он обосновался в Англии и немедленно
приступил к написанию целой серии критических очерков, направленных против
Гекели и его, как он считал, неправильных взглядов и на человека, и на приро-
ду. Позже его очерки были изданы в виде сборника «Взаимопомощь как фактор
эволюции», который стал бестселлером.
Кропоткин утверждал, что мораль не искусственна и не связана с цивилизаци-
ей, а наоборот, изначально естественна для человека и определяется самой глу-
бинной его природой. «Взаимная помощь — такой же закон природы, как и взаим-
ная борьба», — писал он. Сотрудничество появилось и развилось благодаря тем
преимуществам, которые оно обеспечивает по сравнению с эгоистичным поведени-
ем. Животные не бросают друг друга, а проявляют заботу и взаимопомощь. Кро-
поткин рассказывает один случай за другим, приводит бесконечные примеры дея-
тельной доброты в животном царстве — от лошадей, которые помогали друг другу
уйти от степного пожара, до мечехвостов, помогавших лежащим на спине товари-
щам перевернуться обратно.
Можно только гадать, что подумал бы Кропоткин о Е. coli. Вероятно, ему было
бы приятно наблюдать, как миллиарды микроорганизмов работают вместе на строи-
тельстве биопленки, и следить за путешествиями целых стай бактерий, где все
особи переплелись жгутиками. Возможно, его поразило бы бескорыстное самопо-
жертвование бактерий, превращающих себя в живую колициновую бомбу ради того,
чтобы избавиться от представителей других штаммов. А возможно, Петр Алексее-
вич совсем не удивился бы этому. В конце XX в. дух сотрудничества, владеющий
Е. coli, стал для ученых неожиданным открытием, но Кропоткин еще сто лет на-
зад написал пророческие слова: «Взаимная помощь встречается даже среди самых
низших животных, и мы, вероятно, узнаем когда-нибудь от лиц, изучающих микро-
скопическую жизнь стоячих вод, о фактах бессознательной взаимной поддержки
даже среди мельчайших микроорганизмов»19.
Кропоткин принадлежал к той же научной эпохе, что и Дарвин. Он был типичным
для XIX в. наблюдательным натуралистом и ничего не понимал ни в ДНК, ни в му-
тациях. О том, как в клетках возникают мутации и как они помогают особи побе-
дить во внутривидовой конкурентной борьбе, ученые узнали только в середине XX
в. Но и этот взгляд на эволюцию при своем появлении оттолкнул многих биологов
точно так же, как картина гладиаторских боев внутри вида, которую рисовал Ге-
кели, отталкивала Кропоткина.
Интеллектуальные внуки Кропоткина спрашивали, как конкуренция между особями
может дать начало новой стратегии поведения, полезной не для особи, а для
группы. Так, рыбы объединяются в гигантские косяки, которые движутся согласо-
ванно, почти как единый организм. Стерильные рабочие муравьи заботятся о по-
томстве своей матки. Сурикат готов стоять на страже, чтобы его сородичи могли
спокойно заниматься поисками пищи. Но ведь мутация, заставляющая суриката
стоять столбиком и охранять покой своих товарищей, делает его самого куда бо-
лее уязвимым! Даже предполагая, что естественный отбор способен породить по-
добные самоотверженные стратегии поведения, биологи недоумевали, как он может
сделать так, чтобы отдельные особи не пользовались беззастенчиво альтруизмом
других.
Для Е. coli это совсем не умозрительный вопрос. Когда у колонии микроорга-
низмов заканчивается пища, ее члены, вступая в стационарную фазу, начинают
сложный совместный танец. Микроорганизмы обмениваются сигналами, цель которых
— синхронизировать действия по свертыванию ДНК и прекращению производства
белков. Вступая в стационарную фазу одновременно, бактерии тем самым повышают
свои шансы на то, что, по крайней мере, некоторые из них уцелеют до того мо-
мента, когда внешние условия вновь улучшатся, хотя многие, скорее всего, по-
гибнут . Но Роберто Колтер из Гарварда и его бывший студент Марин Вулич обна-
ружили, что некоторые бактерии не принимают участия в этом танце смерти.
19 Кропоткин П. А. Взаимная помощь среди животных и людей как двигатель прогресса. —
М: Либроком, 2011. — Прим. ред.
Вулич и Колтер обнаружили, что в такой колонии время от времени возникают
мутанты, способные очнуться от своего «летаргического сна» — стационарной фа-
зы — и вновь начать питаться. При этом в качестве источника питания они ис-
пользуют не сахара, а аминокислоты, которые выделяют их спящие товарищи. За-
тем бактерии, находящиеся в стационарной фазе, начинают понемногу умирать;
при этом их оболочки разрушаются и содержимое выходит наружу. Мутанты утили-
зируют белки и ДНК погибших родичей. Рацион получается достаточно жалкий, но
на размножение все же хватает. Через несколько недель потомки «нарушителей
конвенции» уже играют в популяции ведущую роль.
Такое предательство наблюдалось в ходе эксперимента нередко. Стоило поса-
дить популяцию Е. coli на голодную диету, и в ней время от времени появлялись
и процветали обманщики. Это происходит в соответствии с фундаментальными за-
конами современной эволюционной биологии: благодаря случайным мутациям и кон-
куренции между особями в популяции в борьбе за репродуктивный успех. Остается
лишь гадать, почему, если обманщики с такой легкостью добиваются успеха, со-
трудничество вообще существует.
Сила в
численности
В 1950-е гг. некоторые ученые объясняли сотрудничество среди животных при
помощи гипотезы группового отбора. Они утверждали, что большие группы нерод-
ственных животных конкурируют между собой точно так же, как конкурируют между
собой отдельные особи. Приспособления, позволяющие одним группам размножаться
быстрее, чем другим, должны со временем получать более широкое распростране-
ние в популяции. Согласно этой гипотезе, групповой отбор может создавать чер-
ты и поведенческие стратегии, которые идут на пользу многим, а не нескольким
особям. К примеру, в некоторых птичьих колониях каждый год может завести по-
томство лишь треть взрослых птиц. Сторонники теории группового отбора утвер-
ждали, что птицы намеренно сдерживаются, чтобы колония не разрослась слишком
сильно и не уничтожила все пищевые ресурсы. Они даже смерть рассматривали как
результат группового отбора, который устраняет стариков и позволяет молодежи
достаточно хорошо питаться, чтобы завести и вырастить потомство.
Некоторое время теория группового отбора была очень популярна. Начались да-
же разговоры о поведении, направленном «на благо вида». Однако к 1960-м гг.
критики не оставили от этой теории камня на камне. Они указывали, что измене-
ния, в том числе и полезные, при групповом отборе происходят очень медленно —
гораздо медленнее, чем при действии естественного отбора на уровне отдельных
особей (как, к примеру, при появлении обманщиков). Джордж Уильяме, эволюцион-
ный биолог из Университета штата Нью-Йорк в Стоуни—Брук, собрал и обобщил
множество подобных аргументов. В своей вышедшей в 1966 г. книге «Адаптация и
естественный отбор» (Adaptation and Natural Selection) Уильяме заявил, что
аргументы сторонников группового отбора — всего лишь результат лености мысли.
Если ученые не в состоянии понять, как может естественный отбор привести к
появлению того или иного приспособления, то, скорее всего, они просто не дали
себе труда как следует подумать над этим вопросом.
Уильяме заявил, что большинство фактов в биологии, какими бы загадочными
они ни казались на первый взгляд, представляют собой результат действия жест-
кого естественного отбора на отдельные особи популяции. Возьмите, к примеру,
косяк рыбы, который ведет себя в воде как единый сверхорганизм. Может пока-
заться, что каждая особь здесь сотрудничает с остальными ради блага группы и
делает все, чтобы косяк в целом смог уйти от хищников — даже если это означа-
ет , что особь, о которой идет речь, будет съедена. Уильяме же утверждал, что
стайное поведение может возникнуть в результате стремления каждой отдельной
рыбы увеличить свои шансы на выживание — забраться в центр косяка или пытать-
ся угадать появление хищника по поведению остальных рыб.
Тем временем в Англии еще один молодой биолог по имени Уильям Гамильтон об-
ратил внимание на то, что в спорах о естественном и групповом отборе ученые
забывают еще об одной важной вещи: о семье. Естественный отбор подхватывает
те мутации, которые помогают повысить частоту встречаемости генов в популя-
ции. Один из способов сделать это — завести как можно больше здоровых детей.
Но Гамильтон сумел показать, что особь может способствовать распространению
своих генов и тем, что будет помогать размножаться своим родичам.
Гамильтон говорил в основном об общественных насекомых, таких как муравьи и
пчелы. Хотя стерильная рабочая самка муравья сама завести потомство не может,
это вовсе не означает, что ее гены не могут быть переданы следующему поколе-
нию. Все рабочие самки в муравейнике — дочери матки и, соответственно, сестры
тем муравьям, которые вырастут из сегодняшних яиц. Это означает, что каждая
рабочая самка помогает растить муравьев, которые имеют с ней частично общие
гены. Более того, благодаря особенностям генетики насекомых у рабочей самки —
муравья больше общих генов с потомками матки, чем было бы с собственным по-
томством. Гамильтон предложил математическую модель генов, переходящих от по-
коления к поколению. Получилось, что в том случае, если альтруизм помогает
передать гены следующему поколению с большей вероятностью, чем непосредствен-
ное размножение, он вполне может быть подхвачен естественным отбором. Группо-
вой отбор возможен, утверждал Гамильтон, но лишь в том случае, если в качест-
ве группы рассматривать расширенную семью.
Уильяме и Гамильтон оказали на биологию сильнейшее влияние. Можно было по-
думать, что они изобрели и пустили в обращение универсальный ключ, при помощи
которого ученые смогли расшифровать многие загадочные природные закономерно-
сти. К примеру, почему некоторые животные ухаживают за своими потомками, то-
гда как другие бросают их сразу после рождения? Появилась возможность с мате-
матической точностью предсказывать самые интимные подробности поведения ви-
дов . Как зоологи Уильяме и Гамильтон были далеки от проблем эволюции микроор-
ганизмов, таких как Е. coll. Оказалось, однако, что во многих отношениях эта
бактерия тоже свидетельствует в пользу их взглядов.
В частности, в том, что обманщики до сих пор не захватили абсолютное лидер-
ство в популяциях Е. coli, нет ничего особенно загадочного. Конечно, эти осо-
би могут поддерживать собственную жизнь за счет своих товарищей, находящихся
в стационарной фазе, но, как говорится, за все надо платить. Превращение
обычной бактерии Е. coli в обманщицу и иждивенку происходит при мутации гена,
получившего название rpoS. В обычных условиях этот ген работает как ген—регу-
лятор : в ответ на стресс он включает сотни других генов. В случае голода и
действия других неблагоприятных факторов rpoS включает гены, которые помогают
ввести Е. coli в стационарную фазу. Если какая-нибудь мутация заблокирует
rpoS, то метаболизм бактерии не будет остановлен; вместо этого Е. coli начнет
питаться и расти.
Подобно многим другим генам, rpoS играет в жизни Е. coli не одну, а множе-
ство ролей. Когда бактерия попадает в человеческий желудок и чувствует, что
оказалась в кислотной ванне, rpoS в ответ на этот стресс включает гены, помо-
гающие противостоять кислоте. Обманщики не в состоянии выставить такую защи-
ту, так что к моменту выхода из желудка они, скорее всего, будут уже мертвы.
Получается, что обманщики, выигрывая на одном этапе, проигрывают, если рас-
смотреть жизненный цикл Е. coli, в целом.
Даже биопленка Е. coli — чудесное предприятие, построенное на сотрудничест-
ве и самопожертвовании, — может оказаться вовсе не таким образцом альтруизма,
каким кажется на первый взгляд. Два гарвардских биолога, Жуан Шавьер и Кевин
Фостер, обнаружили свидетельства того, что стимулом к возникновению биопленки
может послужить конфликт. Шавьер и Фостер построили сложную математическую
модель биопленки и попытались сравнить, какие бактерии окажутся успешнее: те,
которые способны образовывать биопленку, выделяя полимеры (полисахариды, ли-
пополисахариды, гликопротеины) и формируя внеклеточный матрикс, или те, кото-
рые этого делать не могут. Шавьер и Фостер засеяли пустую питательную среду
теми и другими бактериями и дали колониям разрастись.
Ученые выяснили, что поначалу бактерии, формирующие биопленку, проигрывают
тем, которые на это не способны, потому что им приходится тратить энергию не
только на рост. Но вскоре соотношение меняется. Размножаясь, бактерии погло-
щают весь окружающий кислород и уже не могут так быстро расти. А образующие
биопленку бактерии не испытывают недостатка в кислороде, поскольку строят по-
стоянно увеличивающийся холмик, на котором может расти их потомство. Концен-
трация кислорода вокруг них выше, поэтому растут они быстрее, а это позволяет
им формировать еще более высокие холмы из биопленок. Под растущим холмом ста-
рые бактерии погибают, но их потомки — а значит, и их гены, — продолжают
жить. Тем временем бактерии, не образующие внеклеточного матрикса, оказывают-
ся в ловушке растущей биопленки и ничего не могут сделать; конкуренты их по-
просту погребают в слизи. В некоторых отношениях биопленка напоминает не
столько город, сколько лес, в котором деревья изо всех сил тянутся кверху,
чтобы получить свою долю солнечного света и избежать густой тени соперников.
Конфликт и сотрудничество находятся в шатком равновесии всюду, где тесно
соприкасается множество клеток, будь то бактериальные клетки Е. coli или
клетки нашего собственного организма. Мы с вами происходим от одноклеточных
предков, которые, вероятно, сильно напоминали амеб. В какой-то момент они на-
чали образовывать колонии, которые постепенно превратились в коллективы, со-
ставленные из множества особей, — в то, что мы называем животными. Они, как и
прежде, общались между собой, но теперь поступающие сигналы заставляли их
специализироваться, делиться на различные типы, формировать ткани и органы.
Всякий раз при формировании нового животного большинству клеток его тела при-
ходилось приносить последнюю, абсолютную эволюционную жертву. Они должны были
стать частью тела животного и умереть вместе с ним. Только у сперматозоидов и
яйцеклеток оставался малейший шанс передать свои гены потомству.
Надо сказать, что существовать в составе многоклеточного организма очень
непросто. Чтобы правильно сформировать взрослый организм, большинство клеток
должны сначала многократно делиться, а затем прекратить деление. Некоторые
типы клеток не теряют способность к регенерации, но размножаться они должны
только в той мере, в какой это необходимо для заживления раны или обновления
слизистой оболочки кишечника. К несчастью, любая делящаяся клетка может мути-
ровать , точно так же как делящаяся Е. coli, и в некоторых случаях мутация
превращает ее в бунтовщика. Такая клетка начинает неумеренно размножаться,
игнорируя сигналы, которые приказывают ей остановиться. Она производит массу
клеток—мятежников, и в этой массе возникают новые мутации — а значит, и еще
более непокорные клетки. Эти клетки изобретают новые способы обойти защитные
системы организма, обманом заставляют его подвести к себе новые кровеносные
сосуды и безотказно снабжать кислородом и питательными веществами. Эти клетки
становятся обманщиками — в точности как клетки — обманщики, умудряющиеся
обернуть сотрудничество Е. coli на пользу лично себе. Преуспевание таких кле-
ток мы называем раком.
Делайте
ваши
ставки
Когда голодающая колония Е. coli получает порцию лактозы, каждый микроорга-
низм может принять лишь одно верное решение: начать производство бета—галак-
тозидазы и расщепление с ее помощью лактозы. Одни бактерии делают правильный
выбор, другие — нет. У неудачников гены, отвечающие за утилизацию лактозы,
остаются заблокированными — и, соответственно, их может ожидать голодная
смерть.
Все микроорганизмы в колонии генетически идентичны, и это означает, что од-
ни и те же генетические структуры допускают оба решения. Но возникает вопрос:
если естественный отбор всегда поддерживает гены, способные подхлестнуть раз-
множение Е. coli, то почему он допускает подобную неразбериху? Это сложный
вопрос, и ученые только начинают всерьез его рассматривать и искать подходы к
решению. Ответ, на котором они пока сошлись, таков: Е. coli — расчетливый иг-
рок.
Каждый игрок, приходя на ипподром, надеется сделать удачную ставку. Разуме-
ется , чтобы выиграть, лучше всего было бы заглянуть в будущее и точно узнать,
какая лошадь придет первой. Однако в реальном мире игроки могут лишь отсеять
явных аутсайдеров и ограничить свой выбор несколькими сильными лошадьми. Но
даже в этом случае риск потерять деньги достаточно велик. Некоторые игроки
стараются уберечься от серьезных потерь при помощи «страхования» ставок, или
хеджирования. Они ставят на несколько лошадей одновременно. Если победит хотя
бы одна из этих лошадей, игрок останется в выигрыше. Конечно, денег он полу-
чит меньше, чем если бы поставил только на победителя, но остальные ставки в
данном случае выступают в качестве неплохой страховки. Если победит любая из
сильных лошадей, на которую он ставил, игрок все же получит денег больше, чем
потратит на ставки.
О хеджировании, или страховочных ставках, думают не только игроки. Матема-
тики и экономисты уже исследовали все мыслимые варианты подобных стратегий,
многие из которых позаимствовали у них биржевые брокеры, банкиры и те, кому
приходится принимать решения о поведении финансовых рынков при недостатке ис-
ходных данных. Брокер, покупая акции биотехнологической компании, может одно-
временно продать акции аналогичной компании, тогда прибыль он получит вне за-
висимости от того, как будет вести себя рынок. Теперь у биржевиков в свою
очередь позаимствовали математический аппарат биологи—эволюционисты, которые
пытаются с его помощью понять, почему клоны одной и той же Е. coli действуют
так по-разному.
Оказывается, игра Е. coli заключается в выборе реакции на внешние обстоя-
тельства в каждой конкретной ситуации. В некоторых случаях выбор очевиден, и
все члены популяции ведут себя одинаково. Но в других ситуациях популяции вы-
годнее хеджировать свои ставки — иными словами, выгоднее, когда некоторые
особи реагируют одним способом, а некоторые — другим.
На что поставит Е. coli, зависит прежде всего от того, сколько и какую ин-
формацию ей удастся получить. В некоторых случаях надежной информации доста-
точно , и на ее основании можно выбрать верный курс. В подобных случаях имеет
смысл идти ва-банк и ставить все деньги на фаворита. Но бывают ситуации, ко-
гда трудно определить в точности, как лучше всего действовать, и какой путь в
данном случае оптимален. Условия могут меняться быстро и непредсказуемо. В
таких случаях Е. coli, возможно, лучше подстраховаться и позволить отдельным
особям реагировать на внешние условия по-разному.
Лактоза ставит Е. coli как раз в такую ситуацию. Да, конечно, порция лакто-
зы позволит бактериям выжить, когда других разновидностей сахара вокруг нет.
Но чтобы использовать в качестве источника питания лактозу, Е. coli должна
избавиться от всех белков, которые прежде использовала для расщепления других
Сахаров, и начать производство белков, нужных для утилизации лактозы. На эту
процедуру бактерии придется затратить массу энергии и времени. Возможно, уси-
лия оправдаются, но могут оказаться и напрасными, если лактоза исчезнет так
же быстро и внезапно, как появилась, или обнаружится другой, более энергона-
сыщенный сахар.
Для страхования рисков, то есть для разделения на любителей лактозы и тех,
кто лактозу не расщепляет, Е. coli использует неравномерность производства
различных белков. Если колония получит порцию лактозы, любители этого продук-
та не замедлят воспользоваться моментом. Остальные, если и перейдут на пита-
ние лактозой, то сделают это гораздо медленнее. Если же лактоза так и не поя-
вится, то не способные утилизировать ее бактерии будут быстро расти, потому
что не потратили энергию на ненужные приготовления. Так или иначе, но колония
в целом обязательно выиграет.
Выясняется, что Е. coli страхует многие ставки. Иногда мы из-за этого боле-
ем. Некоторые штаммы Е. coli инфицируют мочевой пузырь, где им необходимы ни-
тевидные выросты — фимбрии для прикрепления к клеткам—хозяевам. Но фимбрии
привлекают внимание иммунной системы. Чтобы уравновесить эти два требования,
бактерии входят в режим случайного включения и выключения механизма формиро-
вания фимбрии. В результате в любой момент часть особей в колонии оказывается
покрытой фимбриями, а часть остается гладкой.
Возможно, страхование рисков у Е. coli играет важную роль и в механизме за-
щиты от антибиотиков. Действие многих антибиотиков объясняется тем, что они
разрушают белки, которые микроорганизмы используют для роста. Столкнувшись с
популяцией чувствительных к нему бактерий, антибиотик очень быстро уничтожает
их. По крайней мере, большинство из них. Примерно 1% особей Е. coli в био-
пленке, как правило, выдерживает атаку антибиотиков на протяжении нескольких
часов или дней. Оставшиеся в живых бактерии могут отстроить биопленку заново
— и болезнь возобновится с прежней силой.
Устойчивое к действию антибиотиков меньшинство бактерий не несет никаких
специальных генов, которые объясняли бы такую устойчивость. Генетически они
совершенно идентичны своим погибшим от антибиотиков сородичам. Если выделить
выжившие микроорганизмы и позволить им вновь размножиться и образовать боль-
шие колонии, а затем вновь подвергнуть их действию антибиотиков, картина бу-
дет та же самая: 99% бактерий погибнет, а 1% вновь уцелеет.
Так называемые резистентные бактерии были обнаружены в 1944 г., и шесть де-
сятилетий после этого они оставались для ученых почти полной загадкой. Неко-
торые исследователи предполагали, что из-за действия антибиотика отдельные
микроорганизмы погружаются в загадочное состояние анабиоза, в котором они мо-
гут спокойно переждать опасность. В 2004 г. команда ученых под руководством
Натальи Балабан из Еврейского университета в Иерусалиме проверила эту гипоте-
зу, построив специальное устройство для наблюдения за резистентными клетками.
Исследователи поместили Е. coli в микроскопические канавки такой ширины, что
бактерии могли уместиться там только в ряд по одному. При делении одной Е.
coli в такой канавке ее потомство выстраивалось в аккуратную линию. Балабан
могла наблюдать, как удлиняются эти линии, и измерять скорость увеличения
длины.
После смены нескольких поколений бактерий ученые заливали их сильнодейст-
вующим антибиотиком. Большинство Е. coli при этом погибало, но резистентные
клетки оставались в живых. Балабан и ее коллеги обнаружили, что такие клетки
размножаются куда медленнее нормальных, хотя полностью размножение не прекра-
щается. Вернувшись к более ранним измерениям, ученые выяснили, что эти бакте-
рии стали резистентными и снизили скорость размножения до того, как были под-
вергнуты действию антибиотиков.
Балабан сделала вывод о том, что любая Е. coli в любой момент с небольшой
вероятностью может превратиться в резистентную бактерию. Если такое происхо-
дит, то вернуться к нормальному быстрорастущему состоянию шансов у нее немно-
го . Все бактерии, которых исследовала Балабан, — и резистентные, и быстрора-
стущие — были генетически идентичны; это означало, что источник резистентно-
сти — не мутации. Тем не менее, организмы, рожденные из резистентных путем
деления, тоже оказывались резистентными, будто резистентность передавалась по
наследству.
Вообще, резистентные бактерии рождаются из-за «случайного шума» в работе
генов. Такова точка зрения Кима Льюиса, ведущего эксперта по резистентности в
Северо-Восточном университете. Льюис с коллегами обнаружил способ сравнения
белков, производимых резистентными бактериями, с теми, которые синтезируют
нормальные клетки Е. coll. Одно из основных различий между ними — то, что ре-
зистентные клетки производят много токсинов. Долгое время эти токсины ставили
ученых в тупик: ведь они блокируют другие белки Е. coli и не дают им делать
обычную работу. Большинству бактерий токсины не причиняют никакого вреда, по-
тому что Е. coli одновременно с ними производит и противоядия к ним — анти-
токсины, которые связывают молекулы токсинов прежде, чем те успевают вмешать-
ся в процессы метаболизма микроорганизма.
Именно эти токсины, утверждает Льюис, превращают обычные Е. coli в рези-
стентные . В норме Е. coli непрерывно испускает тоненькую струйку токсинов и
одновременно точно такую же тоненькую струйку антитоксинов. Но работа генов
подвержена случайным колебаниям, поэтому иногда микроорганизм «взбрыкивает»,
и производство токсинов в нем внезапно возрастает многократно. Небольшое ко-
личество антитоксинов, которые Е. coli продолжает производить, уже не может
нейтрализовать все молекулы токсина, и они, как им и положено, без помех на-
падают на белки. Они не причиняют бактерии никакого необратимого вреда, но ее
размножение практически останавливается. После всплеска концентрация свобод-
ных токсинов в клетке Е. coli постепенно снижается, потому что бактерия начи-
нает производить больше антитоксинов. Как только нужные белки освободятся,
микроорганизм возвращается в нормальное состояние.
«Случайный шум» в работе генетического аппарата, в данном случае исполняет
роль игральных костей; в каждый отдельно взятый момент несколько случайно вы-
бранных бактерий из общего числа полностью прекращают рост. Вообще-то микро-
организму невыгодно попадать в такую ситуацию, потому что за время всплеска
производства токсинов он успевает серьезно отстать от прочих, быстроразмно-
жающихся Е. coli. Зато существует небольшой, но вполне реальный шанс оказать-
ся в выигрыше — ведь именно в тот момент, когда данный микроорганизм будет
находиться в резистентном состоянии, на колонию может обрушиться катастрофа.
Это может быть лекарство — антибиотик или природный яд, выпущенный другим
микроорганизмом. В обоих случаях резистентная бактерия оказывается в выигры-
ше . Для популяции в целом не имеет значения, какая именно особь выживет, —
важно лишь, чтобы их общие гены продолжали передаваться новым поколениям.
Самоубийство
со злым умыслом
Резистентные клетки приносят своим товарищам немалую жертву — они отказыва-
ются от шанса быстро размножиться. Но когда Е. coli производит колицины — хи-
мическое оружие для уничтожения бактерий соперничающих штаммов, они приносят
значительно большую жертву. Ради процветания родичей они накачивают себя ядом
и лопаются.
Химическая война в жизни Е. coli — это оборотная сторона альтруизма. Перво-
начально Уильям Гамильтон утверждал, что естественный отбор способен подхва-
тить и закрепить жертву одной особи ради того, чтобы ее родственники могли
лучше размножаться. В 1970 г. Гамильтон признал, что естественный отбор спо-
собен также благоприятствовать жертвенному поведению особи ради того, чтобы
пострадали чужаки; этот неприятный вид альтруизма Гамильтон назвал злым умыс-
лом. Он всегда утверждал, что подобное явление — редкость и оказывает незна-
чительное влияние, поскольку из его уравнений следовало, что злой умысел под-
хватывается естественным отбором только в очень маленьких популяциях. Однако
в 2004 г. Энди Гарднер и Стюарт Уэст из Эдинбургского университета продемон-
стрировали, что, если неродственные особи яростно конкурируют со своими непо-
средственными соседями, эта местная конкуренция создает такие же условия для
эволюции, какие существуют в маленьких популяциях.
Так, образ жизни Е. coli способствует эволюции злоумышленников. Бактерии
живут в тесном, перенаселенном пространстве кишечника и конкурируют между со-
бой за один и тот же ограниченный ресурс Сахаров. Отдельный микроорганизм
приносит в жертву собственное репродуктивное будущее и становится бомбистом-
самоубийцей, но его колицины уничтожают множество конкурентов, что обеспечи-
вает благополучие его собственным близким родичам. Производителем колицина с
равной вероятностью может стать любая бактерия. То, какие именно особи в от-
вет на голодание включат ответственные за производство колицина гены, опреде-
ляется, как и в случае с резистентностью, случайными помехами, которым под-
вержен процесс производства белков. Иначе говоря, груз ответственности ложит-
ся на весь коллектив.
Злой умысел, как позволяют предположить сейчас некоторые эксперименты, мо-
жет подтолкнуть Е. coli к большему разнообразию. Биологу из Массачусетского
университета в Амхерсте Маргарет Райли и ее коллегам удалось пронаблюдать ход
этой гонки вооружений в экспериментах на Е. coli — как в чашках Петри, так и
в кишечнике лабораторной мыши. Иногда — достаточно редко — ген, кодирующий
синтез противоядия, мутирует и начинает производить более мощный антитоксин.
В этом случае он помимо защиты Е. coli от собственного колицина начинает за-
щищать ее и от «чужих» колицинов, произведенных бактериями других штаммов.
Такая мутация, естественно, дает бактерии серьезное эволюционное преимущество
— ведь теперь она может выдержать атаки неприятеля, убивающие других предста-
вителей того же штамма.
Мощное противоядие открывает дорогу еще в одном направлении. Вторая мута-
ция, на этот раз в кодирующем колицин гене, изменяет формулу колицина. От му-
тантного токсина начинают гибнуть родичи бактерии, по-прежнему обладающие
противоядием лишь от прежнего колицина. Но сам микроорганизм, синтезирующий
новый колицин, выживает благодаря своему мощному противоядию. Так носители
нового колицина и противоядия поголовно уничтожают своих родичей. Злой умысел
действует уже не только на чужих, но и на своих.
Появление новых колицинов стимулирует появление у других штаммов новых про-
тивоядий. Точно так же новые противоядия стимулируют появление новых колици-
нов. Но за все это вооружение Е. coli приходится платить немалую цену. На
производство колицинов и противоядий — а их молекулы достаточно велики для
бактерий — приходится тратить дополнительную энергию. Новый колицин может
оказаться еще более смертоносным, чем его предшественник, но в то же время
бактерия может потратить на его производство все силы. Если некая мутация ли-
шает бактерию возможности производить колицины — но оставляет возможность им
сопротивляться, — то избавленный от этой нагрузки микроорганизм сможет напра-
вить дополнительную энергию на продолжение рода. Такой безколициновыи штамм
быстро распространится, победив в конкурентной борьбе производителей токсина.
Когда производители колицинов полностью вытесняются из популяции, вдруг вы-
ясняется, что их яды больше не представляют опасности для других бактерий.
Производство противоядий становится напрасной тратой энергии: ведь токсинов
рядом нет, и защита Е. coli не нужна. В этом случае естественный отбор начи-
нает благоприятствовать пацифистам — микроорганизмам, которые не производят
ни колицинов, ни противоядий.
Но как только в популяции начинают преобладать пацифисты, у производителей
колицинов появляется реальный шанс на вторжение: они легко могут уничтожить
беззащитные штаммы и захватить пищу. Круг замыкается.
Подобные циклы возникают в ходе эволюции спонтанно. Их можно сравнить с иг-
рами, в которых игроки используют разные стратегии. В случае Е. coli такой
стратегией может быть производство какого-то конкретного колицина или, наобо-
рот, жизнь вообще без ядов и противоядий. А, например, у самца морского слона
в число стратегий могут входить, как сражения с другими самцами за право спа-
риться с самкой, так и амурные встречи украдкой, пока не видит местный доми-
нантный самец. В некоторых случаях одна из стратегий может оказаться эффек-
тивнее остальных. Иногда две стратегии мирно сосуществуют. К примеру, самцы,
готовые сражаться за самку, и самцы — тихони могут присутствовать у одного и
того же вида. Бывает также, что эффективность различных стратегий со временем
меняется.
Ученые иногда сравнивают такую циклическую эволюцию с известной игрой «Ка-
мень , ножницы, бумага». В этой игре каждый участник может показать один из
трех символов: сжатый кулак — камень, указательный и средний палец — ножницы,
раскрытая ладонь — бумага. Игрок выигрывает или проигрывает в зависимости от
того, что сделает его противник. Камень может затупить ножницы, ножницы режут
бумагу, а бумага оборачивает камень. Когда в популяции преобладает одна стра-
тегия (скажем, «бумага»), естественный отбор подхватывает «ножницы». Но стоит
«ножницам» взять верх и захватить лидерство, как естественный отбор начинает
благоприятствовать «камню», затем вновь «бумаге» и далее по кругу.
К примеру, пятнистобокая игуана, обычный обитатель калифорнийского побере-
жья, очень наглядно демонстрирует эволюционный процесс такого типа. Игуаны-
самцы отличаются ярко окрашенным горлом, которое может быть оранжевым, желтым
или голубым. Крупные оранжевогорлые самцы — большие забияки; каждый из них
захватывает значительную территорию и заводит себе целый гарем из самок.
Игуаны с голубым горлом обычно бывают среднего размера; они защищают неболь-
шую территорию и заводят несколько самок, которых при этом тщательно охраня-
ют . Мелкие желтогорлые самцы шныряют всюду в поисках партнерши, пользуясь
тем, что внешне они напоминают самок. Каждый тип самцов может взять верх в
конкуренции с одним из двух остальных типов, но проигрывает другому. Самцы с
желтым горлом вполне способны перехитрить оранжевогорлых самцов — ведь их
территории очень велики, за всем не уследишь. Против голубогорлых самцов, од-
нако, такая стратегия не работает, потому что они всегда держатся поблизости
от самок и при этом крупнее желтогорлых. Но самцы с голубым горлом проигрыва-
ют оранжевогорлым, поскольку сильно уступают им в размерах.
За шесть лет каждый тип самцов пятнистобокой игуаны проходит полный популя-
ционный цикл. Когда преобладают крупные оранжевогорлые самцы, естественный
отбор благоприятствует мелким желтогорлым, которые тайком спариваются с их
самками. Но как только желтогорлые самцы получают распространение, включается
режим наибольшего благоприятствования для голубогорлых середнячков, которые
вполне способны разогнать мелюзгу и наплодить множество детенышей. А со вре-
менем естественный отбор вновь начинает поддерживать крупных оранжевогорлых
особей.
Ученые из Стэнфорда и Йеля в 2003 г. открыли описанную выше версию цикличе-
ской эволюции у Е. coll. Они высказали предположение, что такой вариант игры
«Камень, ножницы, бумага» особенно распространен. Дело в том, что химическое
оружие в живой природе используется очень часто, особенно среди организмов,
которые слишком малы или слишком малоподвижны, чтобы применять оружие другого
сорта. Деревья травят непрошеных гостей — насекомых, кораллы отпугивают тех,
кто любит на них попастись, люди и другие животные производят антитела для
борьбы с патогенными микроорганизмами. И гонка вооружений, то есть создание
все новых ядов и способов защиты от них, и возникновение дополнительных фак-
торов в игре способствуют расширению разнообразия. Ученым давно известно, что
в кишечнике долгое время может господствовать один—единственный штамм Е.
coli, который затем без видимых внешних причин исчезает, уступая место друго-
му, более редкому штамму. Вполне может оказаться, что подобные случаи объяс-
няются не чем иным, как колициновыми войнами.
Возможно, Е. coli способна спонтанно создать гармоничную пищевую сеть. Но
когда речь идет о формировании пресловутого дарвиновского заросшего берега,
война может оказаться не худшим инструментом, чем мир.
Смерть
приходит
к каждому
Не так давно Е. coli считалась бессмертной. Речь не шла о том, что бактерия
как таковая неуязвима и не может умереть. Бактерии, разумеется, умирают, при-
чем по самым разным причинам — любую из них может съесть хищное простейшее,
она может погибнуть от отсутствия пищи в голодную пору или лопнуть, как на-
полненный водой воздушный шарик, из-за колицина, повреждающего ее мембрану.
Но десятки лет непрерывных наблюдений за Е. coli убедили ученых в том, что
смерть — вовсе не неизбежность. В благоприятных условиях Е. coli способна
вечно оставаться молодой. В этом заключалось, по крайней мере, одно фундамен-
тальное отличие Е. coli от человека. Человеческое тело стареет по достаточно
жесткому расписанию. Чем дальше, тем больше вирусов и бактерий проникает в
наше тело в обход иммунной системы, которая откровенно теряет бдительность.
Мозг съеживается, кости становятся хрупкими, кожа обвисает.
Джорджа Уильямса вопрос о том, почему мы так верно и одинаково соскальзыва-
ем в старость и дальше к смерти, захватил с головой. Ему было так интересно,
что он решил документально зафиксировать собственное старение. Начиная с 52
лет, раз в год он приходил на стадион рядом с домом на Лонг-Айленде и прове-
рял, за какое время он может пробежать 1700 м. Иногда ему удавалось сделать
это чуть быстрее, чем в прошлом году, но в среднем за 12 лет его результаты
заметно снизились. Почему, задавал себе вопрос Уильяме, спад происходит так
неуклонно? Если смерть неизбежна, то почему нельзя оставаться молодым и силь-
ным до самого конца? Почему конец этот не может быть внезапным? А если уж
стареть обязательно, то почему процесс этот подчиняется именно таким законо-
мерностям и следует именно такой кривой? Почему он не бегал так же медленно в
двадцать, как в пятьдесят?
В конце концов, в природе Уильяме видел множество примеров обратного. Неко-
торые двустворчатые моллюски могут жить до 400 лет. На другом конце шкалы на-
ходится лосось, который в расцвете сил возвращается к месту своего рождения,
находит себе пару, заводит потомство — затем стареет с катастрофической ско-
ростью и умирает. За несколько недель лосось стареет сильнее, чем человек за
несколько десятилетий.
В 1950-е гг. , будучи студентом—старшекурсником, Уильяме слышал объяснения
преподавателей о том, что смерть благотворна для вида. Старые должны уступать
дорогу молодым, иначе вид вымрет. Уильямсу еще тогда казалось, что это полная
чепуха. Вместо этого он пытался понять, как естественный отбор на индивиду-
альном уровне может благоприятствовать старению. Уильяме утверждал, что ста-
рость может быть побочным эффектом действия тех генов, которые в юности обес-
печивают организму преимущества. До тех пор пока преимущества этих генов пе-
ревешивают наносимый ими вред, естественный отбор будет способствовать их
распространению. По иронии судьбы рак, снижение зрения, слабость и другие
старческие болезни тоже могут быть результатом естественного отбора.
Уильяме утверждал, что любой организм в течение жизни не раз оказывается
перед эволюционным выбором: к примеру, сколько энергии затратить на взросле-
ние и созревание, прежде чем обрести способность завести детей, или сколько
вложить в воспитание отпрысков, прежде чем заняться поисками нового партнера.
По идее, естественный отбор должен достичь какого-то баланса интересов. Уиль-
яме высказал предположение, что животные могут отслеживать изменение этих
факторов на протяжении своей жизни и соответственно изменять свое поведение,
подобно тому как инвестор решает, какие акции сохранить, а какие продать.
За последние 40 лет теория Уильямса развилась в настоящую науку о старении,
причем науку экспериментальную. Сегодня ученые могут определить, какие виды
стареют и почему. В 2005 г. ученые решили для примера (одного из сотен) ис-
следовать нерку, которая ежегодно возвращается метать икру в речку Пик—Крик
на Аляске. Эта лососевая рыба каждый год приплывает в родные края в июле и
августе. После спаривания самка нерки сразу же выбирает место для откладыва-
ния икры и роет в галечном дне ямку для гнезда. Отложив в ямку икру, она при-
крывает ее сверху и охраняет кладку от других самок, которые могли бы поза-
риться на готовое гнездо и захватить его для собственных икринок.
Лосось из Пик—Крик впрямую сталкивается именно с тем выбором, о котором го-
ворил Уильяме. Покидая океан, чтобы подняться по реке вверх к местам икроме-
тания, рыбы полностью прекращают питаться. В результате имеющееся у них на
тот момент ограниченное количество энергии они должны оптимально распределить
и потратить на необходимые вещи, которые им предстоит сделать перед смертью.
Самкам какое-то количество энергии придется пустить на развитие репродуктив-
ной системы — ведь необходимо будет сформировать и отложить икру. Часть энер-
гии уйдет на поддержание тела, чтобы можно было прожить достаточно долго и
успеть защитить свою кладку от других лососей. Конец известен: кончится энер-
гия , кончится и жизнь.
Исходя из эволюционной логики, ученые предсказали, что лососи, пришедшие в
Пик—Крик в начале сезона, проживут дольше, чем те, кто придет позже. Самке,
которая успеет отметать икру в июле, придется несколько недель сражаться за
то, чтобы отложенные икринки остались целы и невредимы. Если такая рыбина
вложит всю энергию в икринки и погибнет рано, другие лососи захватят приго-
товленное ей гнездо, и ее генов не будет в следующем поколении лососей. С
другой стороны, если приплывшая позже вложит всю энергию в долгую жизнь, та-
кая трата окажется напрасной — рыбина останется жить, когда остальные погиб-
нут и охранять кладку будет не от кого. Иными словами, опаздывающим следует
вкладывать энергию в производство дополнительных икринок, а долгая жизнь им
ни к чему.
Когда исследователи сравнили продолжительность жизни лососей, прибывших в
районы нереста в разное время, их предсказания вполне оправдались. Те, кто
приплыл раньше, прожили в речке в среднем по 26 дней, тогда как припоздавшие
— всего по двенадцать. Первые разделили энергию между икринками и собственным
телом примерно поровну, а последние потратили на формирование икринок — яиц
примерно вдвое больше энергии, чем на поддержание жизни собственного тела.
Предсказания Уильямса работают не только для лососей, но и для плодовых му-
шек, уксусных нематод, рыбок гуппи, лебедей, людей и многих других видов жи-
вых существ. Однако до недавнего времени специалисты по старению считали, что
к Е. coli все вышесказанное не относится. Казалось, что для нее выбора между
долгой жизнью и продолжением рода попросту не существует. У Е. coli нет детей
и родителей. Отдельная Е. coli просто копирует собственную ДНК и делится на-
двое - возникает две новые особи. Родитель превращается в собственных потом-
ков . Голод может замедлить деление бактерии, а химическое оружие или другие
поражающие факторы — попросту убить. Но, если бактерию оставить в покое и
снабжать достаточным количеством пищи, она будет размножаться до бесконечно-
сти, и каждый новый микроб будет таким же здоровым, как его предки.
По крайней мере, так думали ученые, пока Эрик Стюарт — микробиолог, рабо-
тающий в настоящее время в Северо-Восточном университете, не решил повнима-
тельнее присмотреться к давно знакомой Е. coli. Вместе с коллегами он соору-
дил что-то вроде рая для Е. coli — какой мог бы появиться в воспаленном вооб-
ражении какой-нибудь бактерии. Ученые поместили одиночный микроорганизм на
покрытую агаром пластинку, прикрыли ее сверху стеклом и запечатали боковые
швы силиконовым герметиком. Выбранная для эксперимента бактерия была носите-
лем светоизлучающего гена, что делало наблюдение за ней через верхнее стекло
простым и удобным. Пластинку установили под микроскопом, а весь аппарат по-
местили в бокс с температурой, соответствующей температуре кишечника здорово-
го человека.
Счастливая Е. coli питалась и делилась. Ее потомки распределились по пла-
стинке слоем толщиной в одну бактерию. Через определенные временные интервалы
камера, установленная на микроскопе, автоматически делала снимок светящейся
колонии. Сравнивая последовательные изображения, Стюарт мог проследить судьбу
любой веточки подопытной династии Е. coli. Он мог определить, сколько времени
потребовалось на деление каждой бактерии, а затем двум ее отпрыскам, а затем
четырем внукам... Считая, что все бактерии генетически одинаковы и живут в оди-
наковых идеальных для роста условиях, можно было бы предположить, что и расти
они будут с одинаковой скоростью. Однако экспериментальные данные этого не
подтвердили. Некоторые особи росли заметно медленнее своих «братьев», а со
временем их потомки все сильнее отставали в росте.
Некоторые бактерии, как обнаружил Стюарт, старели. Каждый раз при делении
Е. coli выстраивает себе кольцо на талии, и это кольцо постепенно стягивается
и делит клетку пополам. Одновременно она производит две новые крышечки, на-
значение которых — прикрыть концы дочерних клеток. Те при делении тоже обра-
зуют новые крышечки. Через несколько поколений у одних бактерий оказываются
старые кончики, а у других — новые. Числа на диаграмме показывают, сколько
поколений назад была создана соответствующая крышечка.
CZ)
& <Р Со 9 О Р) <& 3
Стюарт обнаружил, что, чем старее крышечки на бактерии, тем медленнее она
растет. Он смог проследить за жизнью своих бактерий на протяжении всего лишь
семи поколений, но, согласно его оценке, деление стареющих Е. coli замедляет-
ся достаточно быстро, а через сто поколений вообще прекращается.
Для объяснения полученных данных вновь может пригодиться волшебное кольцо
Уильямса—Гамильтона. Должно быть, старение дает Е. coli какие-то эволюционные
преимущества по сравнению с бессмертием. Возможно, все дело в том неизбежном
ущербе, который со временем терпит любая бактерия. Белки изменяют форму, гены
мутируют. При делении бактерия может либо передать все поврежденные белки и
гены одному из потомков, либо поделить их на двоих. От поколения к поколению
изменения накапливаются и ложатся на «плечи» новых бактерий тяжким грузом.
Разумеется, Е. coli способна исправить повреждения — и, кстати говоря, многое
исправляет. Ремонтные работы, однако, тоже имеют свою цену. Бактерии прихо-
дится тратить на это много энергии и питательных веществ. Но если она потра-
тит все ресурсы на ремонт, то непременно проиграет в конкурентной борьбе ка-
кой-нибудь другой, менее обремененной губительным наследием особи.
Существует и другой способ бороться с накоплением дефектов — их всех можно
сбросить в одно место. У Е. coli такими свалками служат полюса клетки. Бакте-
рия почти не тратит сил на ремонт сложенного на полюсах, и при делении каждо-
му из потомков достается один старый полюс с накопленными повреждениями и
один новый, только что сформировавшийся с противоположной стороны. Поколения
меняются, и со временем некоторые полюса становятся очень старыми и, как по-
лагают ученые, накапливают в себе множество поврежденных белков. Е. coli, ут-
верждает Стюарт, вместо того чтобы стремиться к совершенству, делает из своих
полюсов настоящие свалки. Весь этот мусор достается одному из ее потомков,
зато другой рождается свободным от груза прошлого и может спокойно размно-
жаться .
Так исчезло то, что прежде казалось серьезным нарушением правила Жака Моно.
Мы вновь видим у Е. coli такую же стратегию, какую используем сами. Когда из
оплодотворенной человеческой яйцеклетки начинает развиваться зародыш, в нем
очень скоро выделяются два типа клеток: клетки, которые в принципе способны
дать начало новому человеку (яйцеклетки и сперматозоиды), и все остальные. Мы
тратим огромное количество энергии на защиту яйцеклеток и сперматозоидов от
разрушительного действия времени и гораздо меньше на защиту остальных клеток
нашего тела. Этот бессознательный выбор позволяет нашим отпрыскам продолжать
жить после нашей смерти. И человек, и Е. coli за привилегию прожить жизнь
должны расплатиться смертью.
ГЛАВА 7.
ДАРВИН
В АПТЕКЕ
Жизнь
против
жизни
Бактерии, живущие в чашке на моем столе, оказались далеко от родного дома.
Их предки покинули тело больного дифтерией калифорнийца 85 лет назад и нико-
гда уже не возвращались в традиционное место обитания — человеческий кишеч-
ник. Их перенесли как бы в другое измерение — в мир колб и холодильников,
центрифуг и рентгеновский лучей. Эти лабораторные существа наслаждались
странным комфортом, пировали, насыщались аминокислотами и сахаром — и эволю-
ционировали на протяжении тысяч поколений. Они научились быстро размножаться
и потеряли способность длительное время жить в человеческом кишечнике. Бакте-
риям удается избежать вымирания только потому, что они так дороги биологам,
которые теперь заботливо переносят их из колбы в холодильник, а из холодиль-
ника в инкубатор.
Дикие родичи наших лабораторных любимцев все эти 85 лет жили своей жизнью.
Они продолжали колонизацию кишечников и тоже эволюционировали. Бактерии, на-
селяющие наши внутренности сегодня, не идентичны тем, что обитали в человече-
ском кишечнике в 1920 г. И причина значительной части происшедших с кишечной
палочкой изменений — мы сами.
Самый очевидный способ, при помощи которого мы заставили Е. coli изменить-
ся, заключается в том, что мы стали бороться с инфекциями при помощи ле-
карств. Е. coll, как и другие бактерии, отозвалась на наши лекарства стреми-
тельным, почти взрывным развитием. Сегодня кишечная палочка способна сопро-
тивляться лекарствам, которые в прежние времена без труда расправились бы с
ней. Ученым приходится затрачивать кучу усилий в поисках новых лекарств вза-
мен тех, что перестали действовать, и нет никаких оснований ожидать, что у Е.
coli и у других бактерий не появится резистентность и к ним.
Пока ученые наблюдают, как Е. coli эволюционирует в лабораторных условиях,
человечество в целом наблюдает за ходом грандиозного незапланированного экс-
перимента по эволюции Е. coli, охватившего всю планету. Подобно лабораторным
экспериментам, появление любого резистентного штамма Е. coli снабжает нас но-
вой информацией о механизмах эволюции. Резистентность может развиться обычным
путем — через случайные мутации и естественный отбор. Но в некоторых отноше-
ниях Е. coli не укладывается в традиционную схему. Ряд исследователей счита-
ет, что ход эволюции Е. coli свидетельствует о том, что в зависимости от
внешних условий микроорганизм может изменять направленность своих мутаций. И
если теория Дарвина основана на представлении о том, что любые организмы на-
следуют свойства от своих непосредственных предков, то Е. coli позаимствовала
значительную часть резистентности к антибиотикам у других видов бактерий. По-
хоже, что бактерии способны запросто обмениваться генами, как визитными кар-
точками. Значение этих открытий не ограничивается тем, что, изучая их, мы по-
пытаемся понять, как бороться с резистентными патогенными микроорганизмами.
Не исключено, что именно эти силы формировали жизнь на Земле на протяжении
последних 4 млрд. лет.
Эпоха антибиотиков началась внезапно, но перед ней была разыграна долгая
медленная прелюдия. Традиционные целители давно знали, что плесень способна
залечивать раны. В 1877 г. Луи Пастер обнаружил, что можно остановить распро-
странение возбудителя сибирской язвы посредством введения «обычных бактерий».
Никто не знал, что именно делают обычные бактерии с бактериями сибирской яз-
вы, и каким образом умудряются остановить их распространение, но название бы-
ло дано: «антибиоз» — антагонистические отношения видов, при которых один ор-
ганизм негативно влияет на другой (или оба негативно влияют друг на друга).
В 1928 г. шотландский бактериолог Александер Флеминг открыл вещество, спо-
собное убивать бактерии. Как-то раз он обнаружил, что одна из чашек Петри в
его лаборатории заражена плесенью. Флеминг обратил внимание на один любопыт-
ный факт: вблизи плесени бактерий не было. Он провел кое—какие эксперименты и
выяснил, что плесень, хотя и способна остановить распространение бактерий, не
действует на человеческие клетки. Флеминг выделил синтезируемый плесневыми
грибками антибиотик и назвал его пенициллином.
Поначалу пенициллин не произвел на медиков особенного впечатления — да и
действительно выглядел как лекарство не слишком многообещающе. С одной сторо-
ны, Флеминг мог извлекать его из плесени лишь в крохотных количествах. С дру-
гой — вещество оказалось довольно неустойчивым и не могло долго храниться.
Понадобилось десять лет, чтобы пенициллин проявил все свои возможности. Го-
вард Флори и Эрнст Чейн из Оксфордского университета придумали, как заставить
грибок производить больше пенициллина, и получили его в достаточном для испы-
таний на мышах количестве. Они заразили мышей стрептококком и ввели некоторым
из них пенициллин. Все мыши, которым были сделаны инъекции, выжили, остальные
погибли. В 1941 г. Флори и Чейн убедили американские фармацевтические компа-
нии принять на вооружение их технологию получения пенициллина и начать его
производство в промышленном масштабе. Всего через три года, в 1944 г., ране-
ных солдат союзных войск вылечивали от инфекций, которые лишь годом раньше
наверняка убили бы их. Следующие несколько лет были отмечены появлением мно-
жества других антибиотиков, в основном выделенных из грибов и бактерий.
Ученые выяснили, что антибиотики убивают бактерии по-разному. Некоторые
действуют на ферменты, участвующие в репликации ДНК. Другие, такие как пени-
циллин, мешают строительству муреинового мешка, из которого формируется обо-
лочка Е. coli и других бактерий. Прорехи в мешке приводят к тому, что содер-
жимое микроорганизма, находящееся под высоким давлением, вырывается наружу, и
тот лопается. Разумеется, количество антибиотиков, выделяемых разными живыми
организмами, ничтожно, но фармацевтические компании начали производить их в
невероятных объемах. Они либо выращивали грибы и бактерии в огромных биореак-
торах, либо синтезировали лекарственные препараты искусственным путем. Чтобы
произвести антибиотик, содержащийся в одной-единственной таблетке, потребова-
лась бы работа миллиардов микроорганизмов. В такой концентрированной форме
антибиотики оказывали поразительное действие на болезнетворные бактерии. Они
не просто ослабляли инфекции. Они помогали полностью от них избавиться, при-
чем почти без клинически значимых побочных эффектов. Казалось, что война про-
тив инфекционных болезней внезапно превратилась в увеселительную прогулку.
Но даже в те дни, счастливые дни первых побед, видны были признаки будущих
проблем. В какой-то момент Флори и Чейн обнаружили, что их плесневые культуры
подверглись вторжению Е. coli. Эти бактерии сумели выжить в пенициллиновом
бульоне, потому что обзавелись ферментом, способным разрезать молекулу анти-
биотика на беспомощные фрагменты.
С началом широкого применения пенициллина микробиологи получили возможность
наблюдать, как мутирует Е. coli. В 1943 г. Дельбрюк и Лурия показали, что
именно мутации спонтанно делают Е. coli устойчивой к вирусам. В 1948 г. гене-
тик югославского происхождения Милислав Демерец показал, что с антибиотиками
происходит то же самое. Он разводил резистентные штаммы Е. coli и патогенного
микроорганизма Staphylococcus aureus. Оба вида по мере накопления мутаций
становились все более резистентными. В том же году, когда Демерец опубликовал
свои результаты, врачи сообщили, что при стафилококковой инфекции пенициллин
уже не всегда помогает.
Эти тревожные открытия никак не повлияли на распространение антибиотиков,
которые применялись все шире и шире. Сегодня человечество потребляет более 10
000 т антибиотиков в год. По некоторым оценкам, до 1/3 рецептов на антибиоти-
ки выписывается необоснованно — реально они не нужны. Так, врачи часто пропи-
сывают антибиотики при вирусных инфекциях, хотя в этом случае они попросту
бессильны. Фермеры, стремясь увеличить привесы, кормят антибиотиками скот. Но
стоимость антибиотиков зачастую выше, чем получаемая от продажи этого мяса
прибыль.
Развивались антибиотики, развивалась и резистентность к ним. Многие лекар-
ственные препараты, бывшие когда-то смертельно опасными для бактерий, сегодня
бесполезны. История Е. coli вполне типична. Ее резистентные штаммы впервые
были зарегистрированы в 1950-е гг. Поначалу лишь небольшая часть Е. coli мог-
ла противостоять действию какого-то конкретного антибиотика, но с течением
времени резистентные бактерии попадались все чаще. Еще несколько лет — и уже
большинство бактерий могло без труда противостоять действию этого лекарства.
По мере того как одно лекарство переставало помогать, врачи меняли его на
другое, более сильное, с более неприятными побочными эффектами, или на недав-
но открытый препарат. А еще через несколько лет и это лекарство начинало от-
казывать . Вскоре появились штаммы Е. coli, способные противостоять сразу мно-
гим антибиотикам.
У Е. coli много способов борьбы с антибиотиками. Так, Флори и Чейн обнару-
жили, что в ее арсенале имеются секретные ферменты, способные резать пеницил-
лин на безвредные фрагменты. В других случаях белковые молекулы Е. coli изме-
няют форму, так что антибиотикам становится трудно связываться с ними. Бывает
и так, что Е. coli при помощи особых насосов избавляется от антибиотиков, вы-
брасывает их из себя. Для каждого волшебного снаряда, который наука припасла
для Е. coll, бактерия придумала не менее волшебную броню.
Лягушачья
кожа
Е. coli приобрела резистентность к антибиотикам практически полностью в
«дикой природе», вне поля зрения ученых. Это происходило не в лабораторных
колбах, где исследователи могут отслеживать каждую мутацию от поколения к по-
колению . Ее колбой был весь огромный мир.
Данных, которые ученым удалось собрать, достаточно, чтобы восстановить, по
крайней мере, часть этой истории. Гены, которые сегодня обеспечивают Е. coli
резистентность к антибиотикам, вовсе не появились из ниоткуда в 1950-е гг.
Они происходят от генов, у которых прежде были другие функции. Некоторые из
насосов, предназначенных для удаления молекул антибиотика из Е. coli, вероят-
но, развились из насосов, при помощи которых бактерии прежде выпускали наружу
сигнальные молекулы. Другие насосы ранее выводили соли желчных кислот, с ко-
торыми Е. coli встречается в человеческом кишечнике.
Когда бактерии впервые столкнулись с антибиотиками, их насосы, вероятно,
плохо справлялись с задачей выведения этих новых странных молекул. Но иногда
— очень редко, конечно — гены, отвечающие за строительство насосов, мутирова-
ли. Мутантная бактерия была способна выкачивать антибиотики чуть быстрее, чем
остальные. До появления современной медицины такие мутанты, по существу, не
имели никаких репродуктивных преимуществ по сравнению с остальными особями.
Более того, эти мутации могли быть попросту вредными для их носителя. Но как
только столкновения бактерий с антибиотиками стали регулярными, мутанты полу-
чили неоспоримое эволюционное преимущество.
Поначалу это преимущество было крохотным. После дозы антибиотика могли уце-
леть лишь несколько резистентных особей — но это все же лучше, чем полная ги-
бель . Со временем в популяциях Е. coli такие мутанты стали встречаться чаще.
Их потомки подвергались новым мутациям и становились еще более резистентными.
В 1986 г. ученые обнаружили штаммы Е. coli, синтезирующие фермент, способный
разрушать молекулы целой группы антибиотиков — аминогликозидов. В 2003 г.
другая группа ученых обнаружила Е. coli с новым вариантом того же гена. Две
новые мутации гена обеспечили его носителю резистентность не только к аминог-
ликозидам, но и к совершенно другому антибиотику — ципрофлоксацину.
Даже в организме одного и того же человека Е. coli может эволюционировать,
принимая опасные формы. В августе 1990 г. в больницу Атланты поступила 19-ме-
сячная девочка с лихорадкой. Врачи выяснили, что ее кровь заражена Е. coli,
которая проникла туда, вероятно, через изъязвление в желудочно-кишечном трак-
те . Анализы выявили, что бактерия уже устойчива к двум распространенным анти-
биотикам — ампициллину и цефалоспорину. Врачи начали давать маленькой паци-
ентке другие антибиотики, все более мощные, но лечение не помогало: антибио-
тики не только не уничтожали Е. coli, но, казалось, делали ее сильнее. Бакте-
рия обзаводилась все новыми генами резистентности, а те, что у нее уже были,
продолжали развиваться. После пяти месяцев борьбы за жизнь и десяти различных
антибиотиков ребенок умер.
Ужасные неудачи, подобные описанной, заставляют ученых мечтать о создании
новых антибиотиков, перед которыми эволюция резистентности окажется бессиль-
на. Подобно Флемингу, они находят многообещающих кандидатов на эту роль в са-
мых неожиданных местах. Одна особенно перспективная с этой точки зрения груп-
па химических веществ была обнаружена в 1987 г. в коже лягушки.
Научный сотрудник Национального института здоровья США Майкл Заслофф обра-
тил внимание на то, что лягушки, изучением которых он в то время занимался,
удивительно устойчивы к инфекции. Вообще-то на материале лягушачьей икры За-
слофф пытался разобраться, каким образом в клетках происходит передача гене-
тической информации от гена к белку. Он вскрывал африканских шпорцевых лягу-
шек, извлекал икру, а затем вновь зашивал. Иногда вода в аквариуме успевала
помутнеть и испортиться, но лягушки — даже со свежими ранами — ничем не зара-
жались .
Заслофф предположил, что лягушки выделяют какой-то антибиотик. Он несколько
месяцев возился с лягушачьими шкурками, размалывал их и так, и этак, прежде
чем сумел выделить необычное вещество, уничтожающее бактерии. Вещество оказа-
лось короткой цепочкой аминокислот — так называемым пептидом. Вместе с други-
ми исследователями Заслофф обнаружил, что работает это вещество на фундамен-
тально иных принципах, чем все известные на тот момент антибиотики. Его моле-
кула обладает отрицательным зарядом, что позволяет ей притягиваться к положи-
тельно заряженной мембране бактерии, но не к клеткам эукариот, в том числе
человеческих. Вступив в контакт с бактерией, пептид проделывал в ее мембране
отверстие, выпуская внутреннее содержимое микроорганизма наружу.
Заслофф понял, что наткнулся на огромную природную аптеку. Оказалось, что
антимикробные пептиды синтезируются многими животными — от насекомых до акул
и человека, и каждый вид может производить множество типов этих соединений. У
нас, к примеру, антимикробные пептиды можно обнаружить на коже, а также на
слизистой оболочке кишечника и легких. Стоит потерять способность к их произ-
водству, и человек становится опасно уязвимым. Такое заболевание, как муко-
висцидоз, возможно, возникает отчасти из-за мутаций, которые отключают гены,
отвечающие за производство антимикробных пептидов в легких. В результате бак-
терии в легких активно размножаются, и там накапливается вязкая жидкость.
Открыв антимикробные пептиды, Заслофф попытался превратить их в новые ле-
карственные средства. Такие лекарства могли бы помочь в борьбе с бактериями,
развившими резистентность к традиционным антибиотикам. Мало того, могло ока-
заться, что к антимикробным пептидам невозможно приобрести резистентность:
ведь для того, чтобы приобрести к ним устойчивость, бактерии должна были бы
изменить способ построения внешней мембраны. Трудно было представить, как
бактерии смогут осуществить столь фундаментальное изменение. Эксперименты то-
же вроде бы подтверждали эти предположения. Ученые исследовали ряд мутантных
штаммов Е. coli, чтобы выяснить, не появятся ли бактерии, способные выдержать
дозу антимикробных пептидов. Но этого не произошло.
Однако биолог—эволюционист Грэм Белл из Университета Мак-Гилла в Монреале
подозревал, что эволюционный потенциал Е. coli может оказаться куда более
мощным, чем считали ученые. Майкл Заслофф, к примеру, был с ним не согласен.
Но, как всякий хороший ученый, он готов был подвергнуть свою гипотезу экспе-
риментальной проверке. Он объединился с Беллом и его студентом Габриэлем Пер-
роном, чтобы провести эксперимент. Что характерно, гипотеза не подтвердилась.
Исследователи начали с того, что подвергли Е. coli действию антимикробного
пептида очень низкой концентрации. Несколько микробов сумели уцелеть, и на их
основе ученые получили новую колонию. Затем эту колонию подвергли действию
того же пептида чуть более высокой концентрации. Опять же, большинство бакте-
рий погибло, и все повторилось заново: концентрация антимикробного пептида
была еще чуть—чуть повышена. Е. coli продемонстрировала замечательную способ-
ность к эволюции. После всего лишь 600 поколений 30 из 32 колоний добились
невозможного: развили у себя резистентность к полной дозе антимикробного пеп-
тида. Эти результаты породили серьезные опасения по поводу того, насколько
эффективными могут оказаться антимикробные пептиды после появления на рынке.
Е. coli и другие бактерии, столкнувшиеся с низкими дозами антимикробных пеп-
тидов, получат возможность развить устойчивость к ним. Если это произойдет,
они будут выдерживать все более и более высокие дозы, пока не станут полно-
стью резистентными к этим лекарственным средствам.
Но если Е. coli способна так быстро развить резистентность к антимикробным
пептидам, то почему же они так эффективно защищали грязных лягушек Заслоффа?
Е. coli, как и другие бактерии, неразрывно связана в эволюционной гонке с жи-
вотными , в которых она обычно обитает. Когда такое животное вырабатывает у
себя новый антимикробный пептид, естественный отбор начинает благоприятство-
вать тем бактериям, которые смогут против него выстоять. Одна из распростра-
ненных стратегий бактерии — научиться производить фермент, способный разре-
зать новый пептид на кусочки прежде, чем тот успеет нанести вред.
После этого естественный отбор вновь начинает действовать на животное. Спа-
сением от инфекций могут оказаться мутации, которые позволят животному блоки-
ровать новый фермент микроба. Эти мутации животное передаст своим потомкам.
Животные защищаются от разрезающих пептиды ферментов тем, что делают пептиды
более прочными. Их молекулы складываются в несколько раз и скрепляются допол-
нительными связями. Но бактерии изобрели контрстратегии и на этот случай. Не-
которые виды выделяют белки, которые связывают антимикробные пептиды и не да-
ют им внедриться в мембрану бактерии.
Для животного один из самых надежных способов преодолеть все эти стратегии
состоит в том, чтобы производить множество различных видов антимикробных пеп-
тидов . Новые пептиды могут появиться в результате дупликации генов или в ре-
зультате заимствования уже готовых пептидов, прежде выполнявших иные функции.
Чем больше антимикробных пептидов производит животное, тем труднее бактериям
вовремя их распознать. В результате гены антибактериальных пептидов претерпе-
вают больше эволюционных изменений, чем любая другая группа генов в клетках
млекопитающих.
В сравнении со сложными и постоянно меняющимися атаками на антимикробные
пептиды эксперимент Белла и Заслоффа выглядит детской игрой. Ученые подвергли
Е. coli действию всего лишь одного антимикробного пептида и обеспечили серь-
езные преимущества мутантам, которые смогли при этом выжить. К несчастью, со-
временная медицина работает скорее по схеме Белла и Заслоффа, чем по методи-
кам естественной эволюции. Врачу для борьбы с инфекцией предлагается доста-
точно скромный выбор антибиотиков, да и пациенту, как правило, прописывают
лишь один препарат. Всего за несколько лет такая практика приводит к возник-
новению резистентных бактерий. Возможно, нам удавалось бы более успешно бо-
роться с бактериями, если бы новые лекарства быстрее проходили все этапы раз-
работки, и если бы врачи могли без опасений прописывать пациенту по несколько
препаратов сразу.
Способность Е. coli к быстрому развитию резистентности должна преподать нам
немало уроков. Возможно, самый поразительный урок заключается в том, что че-
ловеческое тело, как и тела наших предков, фактически работает как фармацев-
тическая лаборатория.
Эволюция
на заказ
Когда в 1942 г. Сальвадор Лурия открыл закономерности, согласно которым у
Е. coli развивается сопротивляемость к вирусам, он получил первые убедитель-
ные доказательства случайности и ненаправленности мутаций. С тех пор было
проведено огромное число экспериментов как на Е. coli, так и на многих других
видах. Подтвердилось, что частота мутаций достаточно стабильна. Но результаты
некоторых экспериментов на Е. coli возбудили у ученых неожиданные сомнения.
Что если мутации не так слепы, как принято считать?
Химик Флойд Ромесберг из Научно—исследовательского института Скриппса про-
вел эксперимент и посмотрел, как Е. coli приобретает резистентность к анти-
биотикам. В качестве действующего вещества он выбрал ципрофлоксацин (торговое
название — ципро). Впервые этот антибиотик появился еще в 1980-е гг. как пер-
спективная замена старым лекарственным средствам, которые начали терять эф-
фективность . Однако уже через несколько лет после начала применения этого ан-
тибиотика появились первые сообщения о резистентных к нему микроорганизмах.
При этом в разных частях света устойчивые к ципрофлоксацину бактерии встреча-
ются с разной частотой. В Германии, к примеру, в 2002 г. резистентными к ци-
про были примерно 15% Е. coll. В Китае в том же году в одном из исследований
получились значительно более высокие показатели — 59%.
Чтобы понять, как появляются у Е. coli гены устойчивости к ципрофлоксацину,
Ромесберг с коллегами вводили шестинедельным мышам болезнетворный штамм Е.
coll. После этого они вводили им ципрофлоксацин, и инфекция пропадала — по
крайней мере на первый взгляд. Но через три дня она возобновлялась. Когда
ученые проверили новые бактерии, выяснилось, что за это время Е. coli стала в
50 раз более устойчивой к ципро, чем была в начале эксперимента.
Ципро убивает Е. coli, обманом вынуждая ее совершить самоубийство. Извест-
но, что он вмешивается в процесс производства фермента топоизомеразы, который
умеет разрезать и вновь сшивать молекулы ДНК. Такое умение становится необхо-
димым бактерии всякий раз, когда ее ДНК запутывается. Ципро не позволяет то-
поизомеразе завершить работу и сшить разрезанную ею ДНК. Свободные концы раз-
резанной молекулы привлекают другие ферменты, специализирующиеся на разруше-
нии изолированных кусочков ДНК. Эти ферменты разрушают большую часть хромосо-
мы Е. coli и убивают бактерию.
Ромесбергу пришло в голову, что действие ципро может этим не ограничивать-
ся; возможно, он, помимо всего прочего, заставляет Е. coli мутировать быст-
рее . Известно, что Е. coli исправляет поврежденную ДНК при помощи ферментов
ДНК—полимераз. Бактерия синтезирует два вида ДНК—полимераз: один из них про-
изводит исправление (репарацию) молекулы с высокой точностью, а другой — с
низкой. Как правило, необходимым исправлением молекул ДНК занимается высоко-
точная ДНК—полимераза; при этом гены, отвечающие за производство ДНК—полиме-
разы низкой точности, блокированы белком, получившим название LexA. Но когда
Е. coli попадает в критическую ситуацию, все меняется. Если выясняется, что
бактерия перегружена большим количеством поврежденной ДНК, LexA освобождает
гены ДНК-полимеразы низкой точности, и та тоже принимает участие в репарации
ДНК Е. coli. Однако работу она делает менее аккуратно и точно, оставляя после
себя большее количество мутаций.
Ромесберг подумал: что если эти дополнительные мутации помогают Е. coli бы-
стрее развивать устойчивость к ципрофлоксацину? Конечно, в большинстве своем
мутации могут оказаться вредными для бактерии, но некоторые могут привести к
созданию такой топоизомеразы, которая способна делать свою работу и сшивать
ДНК даже в присутствии антибиотика. Возможно также, что эти дополнительные
мутации возникают только во время подобных кризисов. Как только Е. coli вновь
обретет способность резать и сшивать ДНК, количество ее бесхозных кусочков
резко уменьшится. LexA вновь блокирует гены, кодирующие ДНК—полимеразу низкой
точности, и подавляет их активность, а значит, Е. coli возвращается к более
аккуратной и точной репарации ДНК.
Ромесберг с коллегами проверил свою гипотезу при помощи весьма остроумного
эксперимента. Исследователи создали штамм Е. coli, в котором белок LexA по-
стоянно блокировал гены, отвечающие за производство ДНК—полимеразы низкой
точности. Столкнувшись с ципрофлоксацином, такие бактерии продолжали, как ни
в чем не бывало, исправлять свою ДНК с высочайшей точностью. Ромесберг и его
коллеги ввели полученный штамм мышам, а затем дали им антибиотик. В 2005 г.
ученые опубликовали результаты своего эксперимента: Е. coli, не способная му-
тировать чаще, вообще не сумела развить у себя устойчивость к ципрофлоксаци-
ну.
Эксперимент Ромесберга наглядно продемонстрировал, что мутации могут быть
не настолько случайными и слепыми, как считалось раньше. Возможно, Е. coli,
вместо того чтобы пассивно коллекционировать мутации, изобрела способ управ-
лять ими к собственной выгоде.
Первые намеки на существование не слишком случайных мутаций были получены в
эксперименте 1988 г., который можно назвать «кругом вода, а с питьем беда».
Джон Кейрнс, работавший тогда в Гарварде, вместе с коллегами получил мутант-
ный штамм Е. coli, почти совершенно не способный утилизировать лактозу. Его
lac—оперон был в полном порядке, а вот последовательность нуклеотидов промо-
тора20, задача которого — включать оперон, была слегка изменена. Затем Кейрнс
и его коллеги перестали давать своим бактериям какую бы то ни было пищу, кро-
ме лактозы. Бактерии перестали размножаться и начали голодать. Однако полно-
стью они все же не вымерли.
Через шесть дней появилось около 100 новых колоний. Кейрнс проверил lac—
оперон бактерий и обнаружил у них новую мутацию, которая вновь позволила им
включать этот оперон. Но если бы бактерии мутировали спонтанно с обычной час-
тотой, то за это время они, по оценке Кейрнса, успели бы образовать лишь одну
колонию. Вывод ученого был прост: подопытные бактерии обзавелись работающими
генами в сто раз быстрее, чем можно было ожидать.
«Возможно, у клеток есть способы выбирать, какие именно мутации будут про-
исходить», — констатировали Кейрнс и его соавторы.
«Направленные мутации» — именно под таким названием стало известно это яв-
ление — вызвали настоящую бурю. Мысль о том, что Е. coli способна в кризисной
ситуации заставить мутировать конкретный ограниченный участок ДНК, попахивала
ламаркизмом. Критики обвиняли Кейрнса практически в мистицизме: ведь согласно
его гипотезе Е. coli должна понимать, что мутации конкретного участка ДНК по-
могут ей справиться с конкретной критической ситуацией. Последовала целая
волна новых исследований; ученые пытались понять, что все-таки происходит.
В конце концов, научная общественность пришла к единому мнению: загадочные
мутации не являются в строгом смысле слова направленными и не предназначены
для достижения какой-то конкретной цели. У многих бактерий, переживших голод
и вновь получивших способность использовать в качестве источника питания лак-
тозу, обнаружились и другие мутации, на этот раз в генах, не имевших никакого
отношения к лактозе. Вместо «направленных мутаций» ученые заговорили о «ги-
пермутировании» . Добавляя к слову приставку «гипер», они подразумевали, что в
критической ситуации частота мутаций у Е. coli может подскочить в сто, а то и
в тысячу раз. Исследования показали, что ДНК—полимеразы низкой точности и
есть те ферменты, которые вызывают дополнительные мутации.
Некоторые ученые утверждают, что гипермутирование — элегантная стратегия
борьбы с вымиранием. В нормальных условиях естественный отбор благоприятству-
ет низкой частоте мутаций, поскольку в большинстве своем мутации вредны. Но в
критических, стрессовых ситуациях дополнительные мутации резко повышают шансы
на то, что вид сумеет — и успеет — случайным перебором вариантов найти выход
из кризисной ситуации. Чтобы избежать голода, Е. coli не обязательно знать,
что для этого хватит одной крохотной мутации в переключателе, который управ-
ляет работой генов, участвующих в метаболизме лактозы. Ей просто придется ис-
пытать разные варианты изменений ДНК и, в конце концов, добраться до нужного
варианта.
В гипермутировании заключается очевидный риск: вместе с необходимой благо-
приятной мутацией оно может породить множество мутаций вредных. Сьюзен Розен-
Промотор — участок оперона, расположенный между оператором (регуляторным участ-
ком, с которым связывается репрессор, препятствуя началу считывания гена) и струк-
турными генами; отвечает за инициацию считывания гена. — Прим. ред.
берг из Бейлоровского медицинского колледжа в Техасе и ее коллеги считают,
что Е. coli минимизирует этот риск, распределяя его на всю колонию. Когда у
Е. coli в критической ситуации происходят дополнительные мутации, у каждой
отдельной бактерии изменяется лишь один крохотный участок ДНК. Естественно, у
разных микроорганизмов эта область мутаций приходится на разные участки моле-
кулы; в противном случае каждая особь получила бы множество неблагоприятных
мутаций, рассредоточенных по всему геному. Б то же время в многочисленной ко-
лонии могут быть одновременно опробованы новые версии едва ли не всех генов.
Если хотя бы несколько бактерий наткнется на удачный вариант, эти особи тут
же начнут стремительно размножаться.
Возможно, гипермутирование для Е. coli — хороший способ справиться со
стрессом, но возник этот механизм по совершенно иным причинам. Оливье Тенайон
из Национального института здоровья и медицинских исследований Франции указы-
вает, что для синтеза высокоточных ДНК—полимераз требуется немало энергии и
материалов.
Может быть, в моменты стресса Е. coli просто не может позволить себе роско-
ши тщательной и точной репарации ДНК. Вместо этого она обращается к ДНК—поли-
меразам низкой точности. Работают они, конечно, весьма небрежно, но зато Е.
coli укладывается в энергетическую смету. На самом деле естественный отбор,
предполагает Тенайон, благоприятствует вовсе не высокой частоте мутаций, а
просто возможности энергетически менее затратного исправления ДНК.
Но даже если кардинальное изменение частоты мутаций у бактерий возникло как
побочный эффект, в определенных обстоятельствах оно все же может быть полез-
ным. Тенайон с коллегами продемонстрировал, что у Е. coli частота мутаций
различается чрезвычайно сильно. В стрессовой ситуации одна бактерия может му-
тировать в тысячу раз быстрее другой. Должно быть, такой огромной разницей
микроорганизмы обязаны генам, отвечающим за гипермутирование, которые могут
передаваться от поколения к поколению.
Вполне возможно, что в разных ситуациях естественный отбор подхватывает ва-
рианты с разной частотой мутаций. Тенайон и его коллеги отслеживали среднюю
частоту мутаций у Е. coli при колонизации ею мыши. В самом начале колониза-
ции, когда бактерии испытывали сильный стресс, наибольшее распространение в
популяции имели особи с высокой частотой мутаций. Когда же бактериям удава-
лось основать в кишечнике мыши стабильные колонии, первенство переходило к
редко мутирующим особям. Антибиотики, вероятно, также приводят к появлению
множества часто мутирующих особей, потому что у них устойчивость к лекарству
может появиться быстрее, чем среди бактерий, которые мутируют реже.
Некоторые критики скептически настроены по отношению к направленным мутаци-
ям, гипермутациям и их «идеологическим» следствиям. Так, Джон Рот из Калифор-
нийского университета в Дэвисе и Дан Андерссон из Уппсальского университета в
Швеции полагают, что Кейрнс в своих первоначальных экспериментах не открыл
ничего необычного. Просто у бактерий, которые он использовал, lac—оперон не
был заблокирован полностью и мог все же производить нужные белки, хотя и в
очень небольшом количестве; и это позволяло бактериям не погибнуть от голода.
При этом вполне могло быть так, что обычная случайная мутация удвоила у одной
из бактерий lac—оперон, позволивший ей утилизировать больше лактозы и размно-
жаться быстрее. У кого-то из потомков этой бактерии могла столь же случайно
возникнуть третья копия этого участка ДНК, и естественный отбор в условиях
эксперимента подхватил и эту мутацию.
Таким образом, утверждают Рот и Андерссон, Е. coli вполне может расширить
свою коллекцию генов лактозного оперона посредством всего лишь обычных спон-
танных мутаций и естественного отбора. Кстати, по мере роста числа копий lac—
оперона вероятность того, что какая-нибудь случайная мутация восстановит одну
из них до нормального рабочего состояния, также возрастает. Бактерии, которым
так повезет, внезапно начнут размножаться намного быстрее, чем остальные.
Позже новые мутации, возможно, избавят их от лишних дефектных копий, оставив
одну нормально работающую. По мнению Рота и Андерссона, этот процесс может
создавать иллюзию направленных мутаций при полном отсутствии таковых.
Дебаты на эту тему продолжаются с неослабевающей силой. Следует отметить,
что вопрос этот важен как для реальной медицинской практики, так и в научном
плане для понимания механизмов жизни. Если для выживания микроорганизмам дей-
ствительно необходимо регулировать частоту мутаций, то мы, вмешавшись в меха-
низм такого управления, возможно, научимся убивать бактерии более эффективно.
Как мы помним, Флойд Ромесберх1 показал, что, если не дать Е. coli повысить
частоту мутаций, устойчивость у нее не разовьется. В настоящее время он и его
коллеги пытаются разработать на основе своего открытия конкретные методы ле-
чения. Они надеются, что когда-нибудь человек одновременно с антибиотиком бу-
дет принимать особое лекарство, которое не позволит микроорганизмам увеличить
частоту мутаций.
Некоторые ученые полагают, что животные и растения способны манипулировать
мутациями в любых стрессовых ситуациях. Сьюзен Линдквист с коллегами из Ин-
ститута Уайтхеда в Кембридже (штат Массачусетс) обнаружили, что у плодовых
мушек имеется своеобразный буфер, который в какой-то степени защищает их от
последствий вредных мутаций. Так, неблагоприятная мутация может привести к
тому, что геометрическая форма, в которую сворачиваются молекулы определенно-
го белка, будет неправильной. Но у плодовой мушки есть белки теплового шока,
способные вернуть этим молекулам правильную форму. Линдквист утверждает, что
генетическое разнообразие плодовых мушек намного шире, чем было бы возможно
без помощи белков теплового шока.
Линдквист обнаружила, что стресс выявляет подобные мутации. Если в окружаю-
щей среде поднимается температура или появляются токсические вещества, даже
нормальные белки в клетках мух утрачивают нормальную форму. Белки теплового
шока работают на пределе возможностей и не успевают придать всем мутантным
белкам правильную форму. Эти белки могут очень заметно влиять на внешний вид
мушек, меняя цвет глаз, форму крыльев или другие части тела.
Линдквист предполагает, что белки теплового шока позволяют мушкам накопить
запас мутаций, преимуществами которых мушки могут воспользоваться в моменты
стресса, не испытывая при этом в более спокойные времена никаких отрицатель-
ных воздействий с их стороны. Проявившаяся в критический момент мутация может
оказаться полезной для организма, а дальнейшие мутации, возможно, позволят ей
работать и после исчезновения стресса. Линдквист с коллегами нашла аналогич-
ный буфер мутаций у растений и грибов; это позволяет предположить, что такая
стратегия обычна для живых организмов. Механизм, предложенный Линдквист, не-
много отличается от процесса гипермутирования у Е. coli, но дает, по сущест-
ву, те же фундаментальные преимущества: он позволяет обуздать творческий по-
тенциал мутаций и одновременно минимизировать связанные с ними риски.
Но выясняется, что увеличение числа копий генов по Роту и Андерссону явля-
ется механизмом, применяемым не только лишенной лактозы Е. coli. Приобретение
дополнительных копий уже имеющегося гена может помочь множеству живых орга-
низмов адаптироваться к новым для них неблагоприятным условиям среды.
Представьте, что микроорганизм сталкивается с новым видом питательных ве-
ществ, с которым никогда не встречались его предки. Все ферменты, которые он
использует при переработке пищи, в результате естественного отбора настроены
на расщепление других молекул. Это, впрочем, не обязательно означает, что
микроорганизм не способен утилизировать другие соединения; ферменты вообще
настраиваются не слишком точно. Фермент, который очень эффективно разрезает
на части молекулы одного типа, может расщеплять молекулы и другого типа, но
медленнее и более неуклюже. Если в результате мутаций микроорганизм окажется
обладателем нескольких копий гена, он сможет расщеплять новые для него моле-
кулы питательных веществ в большем количестве.
Биолог Итиро Мацумура из Университета Эмори показал на примере Е. coli, на-
сколько неразборчивыми могут быть ферменты. Мацумура и его коллеги создали
104 штамма Е. coli, у каждого из которых не хватало какого-нибудь абсолютно
необходимого для жизни гена. Затем они создали тысячи плазмид, в которых со-
держалось по несколько экземпляров другого гена Е. coli. Исследователи добав-
ляли такие плазмиды к лишенному необходимого гена штамму и смотрели, не смо-
гут ли эти гены заместить ген, удаленный Мацумурой. Ученым удалось «оживить»
таким образом 21 из 104 штаммов.
Эксперимент Мацумуры помог обнаружить у Е. coli скрытую пластичность, по-
зволяющую ей приспосабливаться к новым условиям. Не исключено, что и другие
виды используют подобные возможности своей ДНК. По мере того как в геноме
возникают дополнительные копии генов, микроорганизмы получают возможность бо-
лее эффективно расщеплять новой питательный субстрат, или обезвреживать ка-
кой-то яд, или справляться с беспрецедентно высокой температурой. Со временем
одна из копий гена может измениться и обрести намного более эффективную фор-
му ; остальные копии после этого могут постепенно исчезнуть.
Умножение генов может играть творческую роль в эволюционном процессе, но
оно же может подвергнуть человека смертельной опасности. Подобно Е. coli,
клетки нашего тела иногда мутируют и (в очень редких случаях) вступают на до-
рогу, в конце которой их ждет превращение в раковые клетки. Они перестают
подчиняться механизмам регулирования, сдерживающим рост нормальных клеток.
Пока они продолжают делиться и мутировать, новые мутации делают их все более
агрессивными и придают способность уходить из-под удара иммунной системы. По-
добно Е. coli, пытающейся приспособиться к питанию лактозой, эти клетки стал-
киваются в процессе роста с множеством самых разных препятствий. Любая мута-
ция, способная помочь им преодолеть эти препятствия, подхватывается естест-
венным отбором. Мутации умеют создавать дополнительные копии генов, которые
позволят клеткам опухоли размножаться быстрее или, к примеру, успешно сопро-
тивляться химиотерапии. Некоторые из этих дополнительных генов могут принять
на себя новые функции и сделать тем самым опухоль еще более опасной.
В общем, иногда Е. coli слишком похожа на слона, чтобы слон мог чувствовать
себя в безопасности.
Гены в
подарок
Вторая мировая война, как и любая другая, предоставила Е. coli богатейшие
возможности для убийства. Штаммы, вызывающие дизентерию и называвшиеся тогда
Shigella, носились по полям сражений и оккупировали города один за другим,
убивая без счета. В конце войны шигелла отступила с территории тех стран, ко-
торые сумели быстро восстановить канализацию и наладить снабжение чистой во-
дой. Однако там, где с водой были проблемы, — в бедных странах Африки, Латин-
ской Америки и значительной части Азии — шигелла продолжала благоденствовать.
Единственным исключением из этого правила оказалась Япония. Эта потерпевшая
поражение страна все-таки наладила очистку воды, и за первые два года случаев
дизентерии стало гораздо меньше. Но затем, по какой-то необъяснимой причине,
болезнь вернулась. Если в 1948 г. шигелла стала причиной менее чем 20000 слу-
чаев болезни, то в 1952 г. их было уже более 110 000.
Японские микробиологи были хорошо знакомы с бактерией Shigella еще с тех
времен, когда в 1897 г. Киёси Сига впервые открыл его. Во время послевоенной
вспышки шигеллеза они отбирали у пациентов тысячи бактериальных проб и неус-
танно искали источник новообретенной мощи зловредной бактерии. Выяснилось,
что у микроорганизмов стремительно развивается резистентность к антибиотикам.
Сначала микробиологи обнаружили штаммы бактерий, устойчивые к сульфамидным
препаратам. Затем, всего через несколько лет, появилась устойчивость к тетра-
циклину, а чуть позже — к стрептомицину и хлорамфениколу.
Поначалу распространение резистентных штаммов шигеллы шло по обычной для
всех бактерий схеме: мутации создавали мощные новые гены, дававшие отдельным
бактериям репродуктивное преимущество. Но затем случилось нечто поразитель-
ное . На сцене появились штаммы шигеллы, устойчивые к действию всех антибиоти-
ков одновременно. Преображение происходило внезапно: если врачи давали паци-
енту, страдающему шигеллезом, антибиотик одного какого-нибудь типа, бактерии
часто приобретали резистентность и к другим антибиотикам, которых данный па-
циент никогда не принимал.
Пытаясь хоть как-то объяснить обнаруженные странности, японские ученые
вспомнили открытие Джошуа Ледерберга, сделанное за несколько лет до этого, —
открытие полового размножения у Е. coli. Ледерберг показал, что иногда — дос-
таточно редко — эта бактерия может передавать часть своих генов другой, не-
родственной. В его экспериментах кольцевые молекулы ДНК — плазмиды, переходи-
ли от одной бактерии к другой, перенося часть бактериального генетического
материала. Ледерберг и другие исследователи установили также, что профаги —
тихие вирусы — нелегалы — способны тоже служить челноками и переносить гены
туда и сюда. Пробудившийся к жизни вирус иногда случайно копирует несколько
генов хозяина в собственную ДНК, а потом переносит эти гены в другие бакте-
рии. За эти открытия Ледерберг и другие ученые были удостоены нескольких Но-
белевских премий, но в течение многих лет большинство биологов рассматривало
подобную «инфекционную наследственность» всего лишь как удобный лабораторный
инструмент, а не как существенную часть природоустройства. Они ошибались, и
послевоенные вспышки дизентерии в Японии стали тому первым доказательством.
Цутомо Ватанабэ из Университета Кэйо в Токио и другие японские ученые нача-
ли разбираться, действительно ли шигелла способна обмениваться генами. Они
доказали, что Е. coli K-12 и Shigella могут обмениваться генами резистентно-
сти. Эксперименты на людях, больных шигеллезом, подтвердили результат. Вата-
набэ сделал заключение, что использование больших доз антибиотиков подталки-
вало эволюцию генов резистентности либо у шигеллы, либо у какого-то другого
вида бактерий, обитающего в кишечнике. В редких случаях резистентная бактерия
передавала свои гены кому-то из соседей. Более поздние исследования показали,
что эти гены располагаются в плазмиде.
Стоило японским врачам начать лечить пациентов новым антибиотиком, как воз-
никали новые гены, обеспечивающие резистентность к нему, а содержащие его
плазмиды обнаруживались в популяциях бактерий по всей Японии. Иногда случа-
лось так, что микроорганизм получал при передаче генетического материала две
плазмиды одновременно, причем они несли гены резистентности к разным антибио-
тикам. Две плазмиды могли обменяться участками ДНК, и в результате в некото-
рых случаях возникала плазмида с двумя генами резистентности вместо одного.
Естественный отбор благоприятствовал носителям новых плазмид еще в большей
степени, потому что они обладали устойчивостью к обоим антибиотикам. Посте-
пенно плазмиды собирали в себе все большее количество генов резистентности. В
итоге шигелла приобрела устойчивость практически ко всем лекарственным сред-
ствам, с помощью которых врачи пытались от нее избавиться.
До 1963 г., когда Ватанабэ написал на английском языке длинный обзор для
журнала Bacteriological Review, мало кто из ученых за пределами Японии знал
об этих открытиях. Западные ученые были поражены. Они поставили собственные
эксперименты и убедились, что Цутомо Ватанабэ совершил крупное открытие. Ока-
зывается, гены способны курсировать между бактериями, причем не одним спосо-
бом. Некоторые из них переносятся с места на место плазмидами; в перемещении
других принимают участие вирусы. Вирусы случайно встраивают в свой геном гены
хозяина, а затем переносят их в нового хозяина, которого инфицируют. Иногда
бактерии попросту целиком «заглатывают» ДНК, высвободившуюся в момент гибели
другой бактерии. Так получается, что гены резистентности могут передаваться
не только между особями одного вида, но и между разными видами микроорганиз-
мов .
Горизонтальный перенос генов, как теперь называется это явление, лучше все-
го работает в тех местах, где в небольшом объеме сосредоточено множество бак-
терий. Так, передача генов между бактериями нередко происходит в человеческом
организме, а также в организме цыплят и других домашних животных, которых
кормят антибиотиками. Даже комнатные мухи, зараженные Е. coli, могут стать
местом обмена генами. Горизонтальный перенос позволяет генам перепрыгивать из
одного микроба в другой и перемещаться территориально на поразительно большие
расстояния. В джунглях Французской Гвианы ученые обнаружили резистентную к
антибиотикам Е. coli в кишечнике индейцев—ваямпи, никогда этих лекарств не
принимавших. При исследовании Е. coli, живущей в Великих Озерах, другая ко-
манда ученых обнаружила гены резистентности у 14% бактерий.
Горизонтальный перенос не просто способствует распространению генов рези-
стентности, но и подстегивает их эволюцию. Ген, обеспечивающий резистентность
к антибиотику, может принести пользу не только своему первоначальному хозяи-
ну, но и другим бактериям, в чьем геноме он окажется. При этом в геноме новых
хозяев ген продолжает подвергаться естественному отбору и вполне может стать
еще более эффективным. Микроорганизм способен собрать в себе целый арсенал
средств защиты от антибиотиков; при этом он не просто наследует эти средства
от предков, а пользуется достижениями всего сообщества бактерий.
Биологи далеко не сразу поняли все значение японской вспышки шигеллеза. Го-
ризонтальный перенос генов — причина настоящей медицинской катастрофы, кото-
рая продолжает разворачиваться в настоящее время. Но биологам долгое время не
удавалось обнаружить какие бы то ни было свидетельства такого переноса в дру-
гих ситуациях, помимо резистентности к антибиотикам. Тому были объективные
причины. Только в 1990-е гг. ученые смогли сравнить полный геном Е. coli с
геномами других бактерий и как следует поискать в нем гены, полученные путем
горизонтального обмена. Подобные исследования навсегда изменили наши пред-
ставления об истории жизни на Земле. Сегодня мы знаем, что горизонтальный пе-
ренос генов — отнюдь не тоненький часто пересыхающий ручеек ДНК. Это настоя-
щий поток. И сегодняшний облик Е. coli — во многом его заслуга
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
История
РОЖДЕНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА
Юрий Романов
317 лет назад, 10 апреля 1710-го, в Англии был принят закон, который впер-
вые в истории вводил понятие авторского права. Закон этот, известный как
«Статут королевы Анны», обеспечивал сохранение за авторами книг, чертежей и
географических карт прав на свои произведения в течение 14 лет. Завершилась
эпоха бесправия авторов, имевших до принятия этого закона лишь одну возмож-
ность распорядиться своим произведением — единожды продать его издателю, ко-
торый после этого владел им бессрочно.
В 1774 году британский парламент нанёс следующий удар по монополии издате-
лей. В ходе голосования в Палате лордов был отменён принцип бессрочного вла-
дения правами на, как сейчас принято говорить, интеллектуальный продукт. От-
ныне издатели владеют копирайтом в течение определённого срока, после чего
произведение переходит в статус общественного достояния. Одним из мотивов
парламентариев была забота о том, чтобы монопольное владение произведениями
науки и техники не тормозило развитие страны. Кстати говоря, в Германии ни в
то время, ни много позднее вообще не существовало какого бы то ни было инсти-
тута частного владения правами на интеллектуальную собственность. Результат
налицо: максимально свободный обмен информацией являлся одной из причин того,
что Германия очень быстро стала мировым лидером в науке и промышленности.
Через девять лет, в 1783-м, закон об авторском праве впервые принимается в
США, сначала в одном штате — Коннектикуте. Примечательно название этого нор-
мативного акта — «Закон о поощрении литературы и таланта». Проходит ещё семь
лет, и конгресс США. принимает федеральный закон о предоставлении авторских
прав, которые постепенно распространяются на нотные записи, драматические
произведения, фотографии... А в 1841 году происходит первый в истории судебный
процесс о нарушении авторского права: некий издатель опубликовал в своём жур-
нале письма первого президента США Джорджа Вашингтона, не спросив разрешения
у наследников-правообладателей. Суд признал издателя виновным.
Собственно говоря, с этого момента и начинается история непрерывного проти-
востояния «честных правообладателей» и «пиратов», которое сегодня мы наблюда-
ем во всех без исключения сферах бизнеса, где продаются и покупаются продукты
творческого гения человека. Эта история обильно задокументирована и доступна
для изучения всем, кто ею интересуется. Мне же сегодня хотелось бы «отмотать»
нить времени назад и поговорить о тех событиях, которые предшествовали «Ста-
туту королевы Анны». О том, как вообще появилось то, что называется «копи-
райт» .
Игра в
монополию
Борьба за монопольное право производить книжную продукцию началась ещё в те
времена, когда функции «издательств» взяли на себя многочисленные католиче-
ские монастыри, рассеянные по всей территории средневековой Европы. Книги там
переписывались вручную. Дело это было долгое, трудное, но невероятно выгод-
ное. Поэтому, когда в 1451 году Иоганн Гутенберг придумал свой печатный ста-
нок , а на смену пергаменту пришла бумага, разразился невероятный скандал. Ещё
бы! Ватикан оказался перед реальной угрозой потери значительных доходов. За-
щищать свои экономические интересы (официально, впрочем, звучали призывы по-
мочь страдающим братьям-монахам, оставшимся без средств добывать пропитание)
церковь решила самым эффективным оружием, находящимся в её распоряжении, —
духовной цензурой.
В короткие сроки папской агентуре удалось организовать лобби при дворах ев-
ропейских монархов с целью скорейшего внедрения при типографиях цензуры свет-
ской (ясное дело, для ликвидации антиправительственной агитации), а лучше —
запрещения книгопечатания как такового. Полного успеха церковникам удалось
добиться лишь во Франции. 13 января 1535 года здесь был принят закон, запре-
щающий механическое печатание книг и владение печатным оборудованием. Наруши-
телей ждала виселица. И что же? Первая в истории издательская монополия не
устояла перед «пиратами», вывезшими свои печатные прессы за границы Франции и
оттуда контрабандой поставлявшие на книжный рынок страны большой ассортимент
как религиозной, так и светской литературы.
Лондонская
гильдия
цензоров
В 1553 году на английский престол взошла королева Мария I (известная в ис-
тории под прозвищем Кровавая Мэри). Возвращая протестантскую Англию в лоно
католической церкви, она отправила на плаху несколько сотен человек, а в
дальнейшем чутко прислушивалась ко всем рекомендациям Ватикана. Рекомендации
касались и книгопечатания: нельзя допускать бесконтрольного издания протес-
тантской литературы.
Королева Мария придумала свой вариант борьбы с инакомыслием в печати. Она
наделила Лондонскую гильдию печатников монопольным правом на выпуск книг в
обмен на обязанность согласовывать с уполномоченными представителями двора и
церкви все тексты, предполагаемые к печати. Отныне никто в Англии не мог на-
печатать ни строчки в обход цензуры. 4 мая 1557 года соответствующее монаршее
повеление легло на бумагу, а новая издательская монополия получила название
«копирайт».
Разгул
копирайта
Период монополии Лондонской гильдии печатников продлился целых 138 лет и
ознаменовался чередой чудовищных погромов в типографиях конкурентов гильдии.
Полыхали костры, на которых сжигали запрещённые книги. «Адепты копирайта» не
гнушались даже убийствами издателей-«пиратов». Купцы, завозившие в страну
книги, зачастую объявлялись контрабандистами и мгновенно оказывались за ре-
шёткой (ясное дело, «с конфискацией...») . Те ещё времена были...
В 1558 году Кровавая Мэри умерла, на престол взошла её преемница Елизавета
I. Забавно: новая королева оказалась... протестанткой. Гильдия печатников и её
«копирайт», впрочем, от этого совсем не пострадали. Только теперь монополия
поддерживалась обязательством печатать исключительно протестантские книги, а
в костёр полетела литература католическая.
В 1643 году правила копирайта сделались ещё строже. Теперь он стал принад-
лежать Лондонской книготорговой компании, которая ввела лицензирование всех
типографских услуг, требовала предварительной (до начала печатания) регистра-
ции авторов, типографий и издателя в своём реестре. Уполномоченным представи-
телям Книготорговой компании давалось право конфисковать и сжигать контра-
фактную литературу, уничтожать «пиратское» типографское оборудование, аресто-
вывать и препровождать в суд нарушителей копирайта.
Эпоха
средневековой
«оттепели»
Так случилось, что знаменитая английская Славная революция 1688 года приве-
ла в парламент очень многих натерпевшихся от «копирайта». Началась череда
слушаний и дебатов, в результате которых в 1695 году было решено ликвидиро-
вать издательскую монополию. Копирайт пал. А книготорговцы инициировали, ор-
ганизовали и оплатили серию шумных митингов протеста у стен парламента. Не
желая реставрировать прежнюю монополию Книготорговой компании и в то же время
будучи заинтересованы в скорейшем восстановлении издательского дела в стране,
парламентарии дали понять протестующим, что готовы рассмотреть какой-нибудь
компромиссный вариант копирайта. И те его с готовностью предложили.
В 1709 году был принят, а 10 апреля 1710-го вступил в силу закон, преду-
сматривающий наличие у автора прав на своё произведение, а за издателями со-
храняющий монополию на выпуск и продажу книг. Именно эта, вторая «инкарнация»
копирайта породит не прекращающееся до наших дней противостояние сторонников
«свободного контента», распространяющегося «в обход» монополии издателей, и
самих последних. Примечательно, что идейную основу движения противников копи-
райта заложил ещё... Томас Джефферсон, третий президент США. и один из авторов
Декларации независимости. Вот его слова: «Если природа создала что-то менее
пригодное для частной собственности, чем все остальное, так это акт мысли-
тельной силы под названием идея; человек может обладать ею исключительно лишь
до тех пор, пока он приберегает её для себя, но в тот самый момент, когда она
оглашена, она вторгается в обладание каждого, и получивший её не может отка-
заться от обладания ею.
Другая характерная её черта: никто не обделён из-за того, что любой другой
обладает ею целиком. Тот, кто воспринимает от меня идею, получает знание сам,
не умаляя моего; как тот, кто возжигает свою свечу от моей, обретает свет, не
оставляя меня во мраке. То, что идеи должны свободно распространяться от од-
ного к другому по всему миру во имя морального и взаимного наставления чело-
века и улучшения его благосостояния, кажется, было намеренно и великодушно
предусмотрено природой, когда она придала им способность распространяться по-
добно огню в пространстве, так что ни в одной точке плотность их не уменьша-
ется, а также сделала их подобными воздуху, в котором мы дышим, движемся и
физически существуем, ибо невозможно заточить их в узилище или приобрести в
исключительную собственность».
Ликбез
МИР МИКРОБОВ
РЕКОМБИНАЦИЯ У
ЭУКАРИОТИЧЕСКИХ
МИКРООРГАНИЗМОВ
Мейотическая
рекомбинация
У эукариотических организмов, характеризующихся половым размножением, хро-
мосомная рекомбинация происходит во время мейоза. Этот процесс еще раз изо-
бражен на рис. 23, чтобы продемонстрировать, каким образом генетические мар-
керы двух родительских типов рекомбинируют в ходе мейоза. Отметим, что новые
комбинации возникают двумя способами: во-первых, путем перераспределения ро-
дительских хромосом и, во-вторых, путем обмена участками между спаренными го-
мологичными хроматидами при кроссинговере.
Если один из родителей несет два маркера на разных хромосомах, например
маркеры А и Е на рис. 23, то вероятность попадания этих маркеров в один и тот
же гаплоидный сегрегант составляет 50%. В то же время два маркера, которые
входят в зиготу в составе одной и той же родительской хромосомы, например
маркеры А и В на рис. 23, обязательно попадут в один сегрегант (будут «сцеп-
лены») , если не разойдутся в результате кроссинговера. Поскольку вероятность
кроссинговера между двумя маркерами пропорциональна расстоянию между ними,
относительные расстояния между любыми двумя сцепленными родительскими марке-
рами можно найти, определяя относительную частоту рекомбинации во время мейо-
за. Такие измерения, проведенные для многих пар генов, позволили построить
генетические карты для некоторых грибов, в том числе Neurospora crassa,
Aspergillus nodularis и Saccharomyces cerevisiae. Генетическая карта, осно-
ванная на данных о мейотической рекомбинации, была также построена для одно-
клеточной зеленой водоросли Chlamydomonas reinhardi.
Рис. 23. Рекомбинация при мейозе. А Две гетерозиготные пары гомологичных
хромосом. Кроссинговер произошел между маркерами В и С болъшей хромосо-
мы . Б. Второе мейотическое деление дает четыре гаплоидных продукта, каж-
дый из которых характеризуется своей комбинацией пяти маркеров.
Целый ряд данных свидетельствует о том, что у эукариот хромосомная ДНК
представляет собой единую двухцепочечную молекулу, скрученную и сложенную не-
известным пока образом. При репликации хромосома образует две хроматиды, каж-
дая из которых содержит одну двухцепочечную дочернюю молекулу ДНК. Считается,
что механизм кроссинговера между двумя соседними хроматидами такой же, как и
в случае вирусов и прокариот. Молекулярная модель кроссинговера уже была
представлена в разделе, посвященном рекомбинации у бактерий.
Генная
конверсия
В начале мейоза каждая хромосома представлена четырьмя хроматидами, по две
от каждого родителя. В конце мейоза четыре хроматиды сегрегируют и входят в
состав четырех гаплоидных геномов потомства. Гетерозиготный маркер (например,
маркер А) представлен четырьмя аллелями — двумя А и двумя а — и должен поя-
виться в таком же количестве у четырех гаплоидных потомков, то есть расщепле-
ние должно идти в соотношении1 2:2. Такое расщепление называется мен-
делевским, поскольку его впервые наблюдал и объяснил Мендель.
У многих протистов, в частности у грибов группы аскомицетов, легко выделить
четыре продукта мейоза и проверить наследование родительских маркеров. Это
так называемый тетрадный анализ. Он показывает, что в большинстве случаев
расщепление происходит согласно менделевской закономерности. Изредка наблюда-
ется сегрегация в отношении 3:1; например, четыре аллеля маркера А на рис.
23, которые вступили в мейоз как А, А, а и а, можно обнаружить в четырех
клетках потомства в виде А, А, А и а. Таким образом, во время мейотическохю
процесса один из аллелей а может превращаться в А. Это превращение, часто
происходящее в области кроссинговера, называется генной конверсией.
Хотя детали молекулярного механизма генной конверсии пока неясны, ее можно
представить как результат следующей последовательности событий:
1. В участках, расположенных случайным образом в четырех двухнитевых молеку-
лах ДНК каждой мейотической тетрады, возникают однонитевые разрывы.
2. В месте каждого разрыва под действием экзонуклеазы образуется пробел.
3. Пробел заполняется при помощи ДНК-полимеразы, причем в качестве матрицы
используется одна из противоположных родительских цепей.
4. Концы цепи соединяются полинуклеотидлигазой.
Поскольку во время кроссинговера происходят аналогичные события, ясно, что
генная конверсия может осуществляться в том месте, где происходит кроссинго-
вер. Но она может иметь место и в отсутствие кроссинговера. Таким образом,
если во время мейоза ген В в составе диплоида АВС/аЬс превращается в ген Ь,
маркеры А и С могут рекомбинировать путем кроссинговера, а могут и нет.
Митотическая
рекомбинация
Многие эукариотические микроорганизмы претерпевают многократное клеточное
деление в диплоидном состоянии. Такие диплоидные клетки могут впоследствии
вступить в мейоз, как это происходит в случае спорообразующих дрожжей, или
бесконечно оставаться диплоидными. Во время митотических делений таких дипло-
идных клеток возможны спаривание гомологичных хромосом и кроссинговер точно
так же, как это происходит при мейозе, хотя и с гораздо меньшей частотой.
Этот процесс схематически изображен на рис. 24; отметим, что в результате ми-
тотического кроссинговера между центромерой и гетерозиготным маркером в 50%
В статистическом смысле, то есть при большом числе испытаний.
случаев данный маркер и все остальные маркеры, дистальные по отношению к не-
му , переходят в гомозиготное состояние.
Дочерние клетки, в которые попадают хроматиды, участвовавшие в обмене, об-
ладают тем же набором генов, что и родительская клетка, но образовавшиеся ре-
комбинантные хромосомы представляют собой новые комбинации генов. Таким обра-
зом, дочерняя клетка может измениться фенотипически, поскольку гомозиготное
состояние дает рецессивному признаку возможность проявиться. Предположим, на-
пример, что маркер D на рис. 24 отвечает за образование пигмента в спорах
гриба, причем аллель D дикого типа (доминантный) продуцирует зеленый пигмент,
а мутантный аллель d (рецессивный) — желтый. Споры, несущие гены D/d, будут
зелеными, а споры d/d, возникшие в результате митотического кроссинговера, —
желтыми.
Рис. 24. Рекомбинация при митозе. Показана только большая хромосома из
тех, что изображены на рис. 23; кроссинговер в этом случае также проис-
ходит между маркерами В и С. Во время митоза одна хроматида каждой из
родительских хромосом движется к одному полюсу, другая — к другому. В
данном случае хроматиды 1 и 3 мигрировали к одному полюсу, а 2 и 4 — к
другому. В результате дочерние клетки стали гомозиготными; одна из них
содержит доминантные аллели С и D, а другая — рецессивные end.
На основе явления митотического кроссинговера можно проводить генетическое
картирование. Например, гены А, В, С и D на рис. 24 можно считать сцепленными
именно в таком порядке, потому что один кроссинговер между центромерой и ло-
кусом А приводит к тому, что гомозиготными становятся одновременно все четыре
гена, тогда как кроссинговер между А и В переводит в гомозиготное состояние
только гены В, С, Бит. д. Как и при мейотическом картировании, относитель-
ные расстояния между маркерами определяют на основании относительных частот
кроссинговера между ними. Частота митотической рекомбинации может сильно уве-
личиваться под действием различных, индуцирующих агентов; большинство из них
обладает также мутагенным действием.
Образование гетерокарионов
у мицелиальных грибов
У мицелиальных грибов слияния происходят не только между гифами гетеротал-
ломных особей, относящихся к разным половым типам, но и между двумя штаммами,
принадлежащими к одному и тому же половому типу. Если два штамма относятся к
одному половому типу, так что после слияния гифов завершение полового цикла
невозможно, в результате образуется один организм, содержащий ядра, получен-
ные от обоих родительских штаммов; такой организм является гетерокарионом.
Ядра, происходящие из каждого из родительских мицелиев, мигрируют в цитоплаз-
му друг1 друга; поскольку мицелии являются многоядерными клетками, миграция,
сопровождающаяся делением ядер, приводит впоследствии к полному перемешиванию
ядер двух типов.
В большинстве случаев ядра двух типов не сливаются, а делятся путем митозов
независимо друг1 от друга. Фенотипические свойства гетерокариона определяются
ядрами обоих типов, так что гетерокарионы обладают свойствами гибридов двух
родительских штаммов, хотя все их ядра являются гаплоидными. Ядра двух типов
могут разойтись, если образуются одноядерные конидии. Однако многие грибы об-
разуют многоядерные конидии и гетерокарионы могут существовать на протяжении
жизненного цикла без полового размножения.
Слияние ядер может происходить не только при образовании плодовых тел, но в
редких случаях и в гетерокариотическом мицелии; при этом из гаплоидных ядер
двух типов образуется истинное диплоидное ядро. Это явление было впервые об-
наружено у аспергиллов благодаря использованию мутантных штаммов, которые об-
разуют конидии с измененной пигментацией. Для получения гетерокариона были
использованы мутанты, образующие вместо нормальных зеленых конидий желтые и
белые конидии. Поскольку конидии у аспергилл одноядерные, каждая спороносная
головка этого гетерокариона обычно образует цепочки желтых и белых спор. По-
явление диплоидных ядер обнаруживается благодаря появлению цепочки диплоидных
спор, которые легко отличить по их зеленой окраске, характерной для организ-
мов дикого типа. Такие споры можно отделить и использовать для выращивания
диплоидного мицелия. Гаплоидность никогда не восстанавливается путем мейоза;
к ней приводит поочередная утрата одной хромосомы из каждой пары. Гаплоиды,
возникающие в результате этого процесса, являются рекомбинантами между двумя
родительскими формами, так как каждая их хромосома может происходить от любо-
го из родителей и во время митозов в диплоидном состоянии имеет место реком-
бинация между парами хромосом. Это явление называется парасексуалъностъю; оно
приводит к таким же генетическим последствиям, как и половой процесс, но не
связано с обычными событиями слияния гамет и мейоза. Парасексуальность обу-
словливает генетическую рекомбинацию у несовершенных грибов, но для грибов,
имеющих в своем цикле развития половую стадию, видимо, большого значения не
имеет.
Рекомбинация
митохондриальных
генов у дрожжей
Митохондрии дрожжей, как и других эукариот, напоминают бактерии по своей
чувствительности к некоторым ингибиторам синтеза белка, не оказывающим ника-
кого влияния на рибосомы эукариотической цитоплазмы. К этим ингибиторам отно-
сятся хлорамфеникол, эритромицин и спирамицин.
Был выделен ряд мутантов Saccharomyces cerevisiae, устойчивых к тому или
иному из этих антибиотиков. В каждом случае при скрещивании устойчивого гап-
лоидного штамма с чувствительным гаплоидным штаммом и меиотическои споруляции
образовавшегося диплоида признак устойчивости расщеплялся в соотношении 4:0,
то есть наследовался как «цитоплазматический» фактор. Следовательно, измене-
ние рибосомы, ответственное за устойчивость к антибиотику, не только осущест-
вляется в митохондрии, но и определяется митохондриальным геном2.
Большая серия экспериментов по скрещиванию, проведенных П. Слонимски (Р.
Slonimski) и его сотрудниками, позволила установить, что митохондриальные ге-
ны, происходящие из двух родительских клеток дрожжей, рекомбинируют. Получен-
ные ими данные позволили построить частичную карту сцепления митохондриально-
го генома.
Рекомбинация хлоропластных
генов у Chlamydomonas
Chlamydomonas reinhardi — одноклеточная зеленая водоросль, обладающая одним
ядром, одним хлоропластом и несколькими митохондриями (рис. 25). Это факуль-
тативно фотосинтезирующий микроорганизм, который может расти в темноте в при-
сутствии ацетата в качестве источника углерода и энергии. Половой жизненный
цикл водоросли регулируется двумя аллелями одного гена, определяющими половой
тип; этот ген обозначается mt. Половые типы и соответствующие аллельные де-
терминанты обозначаются mt+ и mt- (рис. 26) .
Папилла
Сократительные
вакуоли
Цитоплазма
Чашеобразный
хроматофор
Зерна
крахмала
Базальное
тельце
#-ff ft-f- Ядрышко
Ядро
Клеточная
стенка
Пиреноид
Рис. 25. Chlamydomonas reinhardi. В клетке имеется один хлоро-
пласт и митохондрион.
Доказательство того, что гены устойчивости к антибиотикам у дрожжей расположены в
митохондриях, а не в цитоплазме, вытекает из того факта, что эти гены отсутствуют у
некоторых дыхательных мутантов, которые утратили фрагменты митохондриальной ДНК.
Клетки собираются в группы
Подвижные метни
В жидкой* среде
Спаривание и слияние клеток с образованием
зиготы
-Колония на агаре
Зрелая
зигота
Созревание
и мейоз
Четыре клетки-потомство
одной зиготы
Подвижные клетки
в жидкой среде
Колония на агаре
Рис. 26. Жизненный цикл Chlamydomonas reinhardi. По-
казана сегрегация половых типов, обозначенных (+) и
(—) , и несцепленной пары ядерных генов, обозначенных
штриховкой или незаштрихованных. Перед спариванием и
слиянием гаплоидные подвижные клетки собираются в
группы.
Р. Сэджер и ее коллеги выделили большое число мутантов, которые проявляют
цитоплазматическое наследование. К ним относятся мутанты, дефектные по фото-
синтезу и требующие ацетат для роста на свету, температурочувствительные му-
танты, а также мутанты, устойчивые к ряду антибиотиков, ингибирующих синтез
белка в хлоропластах, но не в цитоплазме. При половом скрещивании наследуются
мутации только от одного из родителей («материнское» наследование); во всех
случаях наблюдается расщепление в отношении 4:0, то есть все четыре гаплоид-
ных потомка наследуют тот аллель, который был у родителя mt+. Исключения из
этого правила (присутствие обоих родительских аллелей у гаплоидного потомст-
ва) встречаются менее чем у 1 % зигот.
Известен ряд фактов, указывающих на то, что местом локализации генов, на-
следуемых по материнской линии, является хлоропласт и большинство этих генов
отвечает за такие функции хлоропластов, как фотосинтез и синтез белка рибосо-
мами хлоропластов. Наследование от одного из родителей, как было позднее по-
казано Сэджер, отражает полную деградацию в зиготе хлоропластной ДНК, проис-
ходящей от родителя mt~. В очень небольшом числе зигот такой деградации не
происходит; мейотические продукты, возникшие из этих редких зигот, содержат
гетерозиготную хлоропластную ДНК и сохраняют ее на протяжении последующих ми-
тотических делений. При каждом митотическом делении появляются хлоропластные
сегреганты, проявляющие фенотип одного из родителей; при многофакторных скре-
щиваниях появляются рекомбинанты, и это позволяет предположить, что между
различными хлоропластными генами имеется сцепление.
Чтобы провести полный генетический анализ процесса расщепления, Сэджер ста-
ла искать подходы к повышению частоты появления зигот, наследующих хлоропла-
стные маркеры от обоих родителей. Оказалось, что большинство таких зигот об-
разуется при облучении родительских клеток mt+ ультрафиолетом. Тогда роди-
тельская ДНК mt~ не разрушается и более 50% зигот ведут себя как хлоропласт-
ные гетерозиготы. С помощью этого метода Сэджер удалось получить сегреганты и
рекомбинанты в количестве, достаточном для построения подробной генетической
карты хлоропластного генома.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Химичка
ПЛАНАРНАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ
Планарная хроматография - метод анализа, в котором процессы разделения сме-
си веществ осуществляются в плоском слое сорбента.
Бумажная хроматография
Тонкослойная хроматография
В бумажной хроматографии в качестве сорбента используется специальная бума-
га.
В тонкослойной хроматографии процессы разделения происходят в тонких слоях
сорбента, нанесенного на инертную твердую подложку, или в пленках пористого
полимерного материала.
Бумажная и тонкослойная хроматографии одинаковы по технике выполнения ана-
лиза (рис. 1).
БУМАЖНАЯ
ХРОМАТОГРАФИЯ
Хроматография на бумаге является ценным методом исследования малых коли-
честв многих органических веществ, особенно, в биохимии и химии природных со-
единений. Применение этого способа для разделения аминокислот в продуктах
гидролиза белков, для изучения смесей различных природных веществ, для уста-
новления состава многих сложных реакционных смесей дало такие результаты, ко-
торые невозможно было получить другим путем.
Метод был открыт в 1944 году Констоном Гордоном Мартином и Синджем, которые
использовали его для анализа смесей аминокислот. Мартин и Синдж впоследствии
были удостоены Нобелевской премии за открытие распределительной хроматогра-
фии. В течение 10 лет этот метод имел огромное распространение. Однако с 1952
года бумажную хроматографию начал вытеснять новый метод тонкослойной хромато-
графии. Последний оказался эффективнее благодаря большей скорости эксперимен-
та, пригодности для препаративных целей и более широким возможностям обнару-
жения . Поэтому сейчас бумажную хроматографию применяют редко.
Хроматография на бумаге или «бумажная» хроматография - это один из видов
распределительной хроматографии.
Рис. 1. Бумажная хроматография.
Роль носителя выполняет специальная бумага для хроматографии или обычная
фильтровальная бумага хорошего качества. Целлюлоза в виде листов бумаги даже
в высушенном виде содержит значительное количество связанной воды. Распреде-
ление происходит между связанной водой и растворителем, хотя присутствуют и
адсорбционные эффекты. Бумага должна быть химически чистой, однородной по
плотности, толщине и плотности, обеспечивать определенную скорость движения
растворителя и содержать нужное количество неподвижной фазы, где происходит
разделение смеси веществ. Бумага может быть модифицирована в соответствии с
поставленными задачами. Она может быть изготовлена из стекловолокна. Такая
бумага устойчива к коррозионно-активным реагентам и обладает низкой адсорбци-
онной способностью.
Неподвижной жидкой фазой чаще всего служит вода, адсорбированная волокнами
фильтровальной бумаги, или другой полярный растворитель.
В качестве подвижной фазы применяют полярные растворители, например, бута-
нол, бензиновый спирт, фенол, крезолы и их смеси.
Таблица. Подвижные фазы, наиболее часто применяемые в бумажной
хроматографии для разделения смесей (неподвижная фаза - вода).
Растворители
(подвижная фаза)
н-бутанол, уксусная
кислота, вода
н-бутанол, муравьиная
кислота (20% раствор), вода
этилацетат, пиридин, вода
н-бутанол, насыщенный
аммиаком (1,5 н)
тетрахлорид углерода,
уксусная кислота, вода
Соотношение
Растворителей
(по объему)
4:1:5
5:1:1
2:1:2
1:1
5:1:1
Разделяемые
смеси веществ
аминокислоты, углеводы и
другие органические вещества
аминокислоты
сахара
алифатические кислоты
алифатические кислоты и их
натриевые соли
Существуют также универсальные системы растворителей, пригодные для разде-
ления разнообразных органических соединений. Например, фенол, насыщенный во-
дой (5:1); бутилацетат, насыщенный водой; петролейный эфир-метанол-вода
(2:1:1) и другие.
Способы осуществления
бумажной хроматографии
Известны следующие способы осуществления бумажной хроматографии, характери-
зующиеся разной техникой выполнения: одномерная, двумерная, круговая и элек-
трофоретическая. Одномерная и двумерная хроматография может быть как восходя-
щей, так и нисходящей.
При одномерной восходящей хроматографии (рис. 2) вырезают полоску из бумаги
и отмечают на ней линию старта на расстоянии около 2 см от нижнего конца бу-
маги и линию финиша. На линию старта с помощью микропипетки или капилляра на-
носят каплю анализируемой смеси веществ, рядом - капли свидетелей. Свидетели
- это вещества, присутствие которых предполагают в анализируемой смеси. Под-
готовленную таким образом бумажную полосу помещают в хроматографическую каме-
ру . Роль камеры может выполнять обычный стеклянный цилиндр. На дно камеры на-
ливают растворитель (подвижная фаза), насыщенный неподвижной фазой (вода).
Бумагу закрепляют таким образом, чтобы она свободно спадала вниз, не касаясь
стенок камеры, а нижний конец был опущен в жидкость. Следует помнить, что ли-
ния старта с нанесенными каплями не должна касаться растворителя. В процессе
хроматографирования подвижная жидкость под действием капиллярных сил поднима-
ется вверх по бумаге, разделяя компоненты на отдельные зоны. Так как компо-
ненты смеси движутся с разной скоростью, то они выходят на различном расстоя-
нии от линии старта. Когда фронт растворителя поднимется до линии финиша,
пластинку вынимают из камеры, сушат и проявляют. Чаще всего проявление осуще-
ствляют с помощью веществ, которые образуют окрашенные соединения с компонен-
тами смеси. Полоску бумаги опрыскивают раствором соответствующего реагента.
Качественно определить вещества на хроматограмме можно по люминесценции в УФ-
свете.
4'
крышка
бутлага
w
1
•
•
t
•
•
•
«4—-
фронт
р ас те о р иге пя
^■астЕорктепь
Рис. 2. Восходящий вариант бумажной хроматографии
Методом восходящей хроматографии можно провести анализ смеси катионов.
Одномерную нисходящую хроматограмму (рис. 3) можно получить, изменив мето-
дику проведения анализа. Подвижный растворитель, насыщенный неподвижным рас-
творителем , наливают в кювету, закрепленную в верхней части камеры. На дно
камеры помещают бюкс с неподвижным растворителем, насыщенным подвижным рас-
творителем. Это необходимо для того, чтобы предотвратить испарение раствори-
теля с бумаги. На полоску бумаги на расстоянии 5 см от верхнего края наносят
капли растворителя и свидетелей. Бумагу высушивают. Затем верхний край полос-
ки бумаги погружают в верхнюю кювету с подвижной фазой. Под действием капил-
лярных сил и сил тяжести растворитель перемещается вниз по полоске. Хромато-
графирование заканчивают, когда фронт растворителя достигнет нижнего края бу-
маги. Проявление хроматограммы осуществляют по аналогии с восходящим методом.
^^^^Q f
Рис. 3. Вариант нисходящей хроматографии: 1 - фронт растворите-
ля, 2 - разделенные вещества, 3 - место нанесения образца.
В том случае, когда сложную смесь нельзя разделить с помощью одного раство-
рителя, применяют последовательно два растворителя с различными коэффициента-
ми распределения. Для этого вырезают из бумаги квадрат (20x20, 30x30, 40x40
см) . В левом углу на расстоянии 5 см от края наносят капли исследуемых ве-
ществ . После высушивания бумагу помещают в камеру, опуская нижний конец в
растворитель. Проводят хроматографирование по восходящему методу. После дос-
тижения растворителем верхнего края бумаги процесс прекращают. Бумагу высуши-
вают. Затем, повернув её на 90° против часовой стрелки, помещают во вторую
камеру с другим растворителем. Опять проводят хроматографирование по восходя-
щему методу. Хроматограмму после завершения процесса высушивают второй раз и
проявляют. Получают двумерную хроматограмму (рис. 4).
А
'а
•
Б
• —
*
*
ПФ-lt
в
"В"о" •о
Р * *
ь • •
1
:
j
i
...frv
\2 v
ПФ-2 ->
Рис. 4. Двумерная хроматограмма: А - ввод пробы, Б - после обра-
ботки первым растворителем, В - после обработки вторым раствори-
телем .
Вместо обычных пятен на бумаге можно получить концентрически расположенные
кольца. Это достигается путем круговой (радиальной) бумажной хроматографии
(рис. 5).
Рис. 5. Разделение при помощи радиальной хроматографии пигментов чернил.
Обычно на химической практике для её получения из бумаги вырезают круг нуж-
ного диаметра. В центр круга наносят каплю исследуемого раствора. Пятно высу-
шивают на воздухе или в эксикаторе. Когда пятно высохнет, на круге вырезают
небольшую полоску (фитиль). Полоску отгибают, круг помещают на чашку Петри с
налитым в неё растворителем - насыщенная подвижная фаза (рис. 6). Сверху круг
накрывают второй чашкой Петри. Скорость поступления растворителя в центр кру-
га можно регулировать шириной фитиля.
Фильтровальная бумага
Рис. 6. Подготовка бумажного круга для хроматографии.
Для проявления хроматограммы на бумаге обычно применяют полярные раствори-
тели, насыщенные водой, или их смеси.
Качественная и
количественная
оценка
Для оценки способности разделения веществ на бумаге используют коэффициент
Rf - отношение расстояния от центра пятна на бумаге (х) до линии старта к
расстоянию, пройденному растворителем (xf) от линии старта до линии финиша
(рис. 7).
Rf = x/xf
а
О
Рис. 7. Хроматограмма и её характеристики: I - линия старта; II
- линия фронта; 1 - длина пятна; 2 - отрезок от линии старта до
пятна; 3 - отрезок от линии старта до центра пятна - xi; 4 - от-
резок от линии старта до линии фронта - xf.
Чем больше различие в значениях Rf разделяемых веществ, тем лучше они раз-
деляются . Коэффициент Rf зависит от многих факторов: природы носителя, хрома-
тографируемых веществ, растворителей и условий проведения эксперимента. Для
однотипных веществ при постоянных условиях эксперимента величина Rf остается
относительно постоянной и может служить для идентификации веществ. По возмож-
ности нужно проводить хроматографирование «со свидетелями». Для этого на од-
ной полосе бумаги, рядом с местом нанесения исследуемого раствора помещают по
одной капле растворов чистых веществ, которые предположительно могут входить
в состав смеси. После хроматографирования сравнивают расположение полученных
пятен. Если пятно вытянуто и имеет длинный «хвост», то это говорит о том, что
вещество частично изменилось в ходе хроматографирования или его концентрация
на старте велика (рис. 8). Для устранения этого явления, необходимо предвари-
тельно установить оптимальную концентрацию вещества на старте, при которой
образуются ясно видимые пятна хорошей формы.
Рис. 8. Хроматограмма хлорофилла на бумаге.
Количественный анализ проводят непосредственно на хроматограммах или после
отделения вещества хроматографических зон от целлюлозной основы. В первом
случае компоненты определяют с помощью сканирующей денситометрии, флуоримет-
рии, фотометрии или по размеру хроматохрафических зон, а также активационными
методами. Для определения площади пятен их предварительно вырезают. Пределы
обнаружения веществ в зонах по окрашенным производным составляют 0,1-10 мкг,
флуориметрическим методом -10~3-10~2 мкг, активационным методом - 10~4 - 10~10
мкг1. Отделение компонентов от целлюлозной основы осуществляют
экстрагированием, сжиганием бумаги или кипячением ее в смеси кислот. Затем
компоненты определяют любым подходящим методом, обычно спектрофотометриче-
ским , титриметрическим или кинетическим. Погрешность количественного анализа
не превышает 10%.
С помощью бумажной хроматографии можно разделить и проанализировать практи-
чески все классы химических соединений, в том числе аминокислоты, сахара,
стероиды. Кроме того, бумажная хроматография в сочетании с двумерным
электрофорезом используется как микропрепаративный метод разделения природных
веществ, в частности пептидов.
Достоинства бумажной хроматографии: возможность разделения малых количеств
веществ (0,001-1 мкг), высокая чувствительность, простота аппаратуры.
Недостаток метода: сильное размывание хроматографических зон, связанное с
неоднородностью бумаги. Вследствие этого для разделения сложных смесей ве-
ществ необходимо использовать листы длиной около 1 м. Это приводит к увеличе-
нию длительности эксперимента (для двумерной бумажной хроматографии до 15-20
ч) и большому расходу растворителя.
ТОНКОСЛОЙНАЯ
ХРОМАТОГРАФИЯ
Тонкослойная хроматография (ТСХ) - метод анализа смесей жидких или твердых
веществ, основанный на различном сродстве разделяемых веществ к неподвижной
(сорбент) фазе и элюенту - подвижной фазе. Как правило, чем лучше вещество
сорбируется неподвижной фазой - тем медленнее оно двигается по пластине. Тон-
кослойная хроматография первоначально была разработана для разделения липи-
дов. Метод открыт в 1938 году Н. А. Измайловым и М. С. Шрайбер. Открытие ме-
тода совершило коренной переворот в химическом анализе.
Преимуществом тонкослойной хроматографии перед хроматографией на бумаге яв-
ляется скорость выполнения эксперимента, на который требуется обычно 10-30
минут. Кроме того, этот способ отличается значительно большей чувствительно-
стью, что особенно важно для качественного анализа сложных смесей. Тонкослой-
ная хроматография позволяет обнаруживать до ^0,5 % массовых примесей. Бумага
может быть изготовлена только из материалов на основе целлюлозы. Это не по-
зволяет применять ее для разделения неполярных веществ. Тонкослойная хромато-
графия позволяет использовать любой материал, который можно тонко измельчить
и получить затем однородный слой. Это могут быть неорганические вещества, на-
пример силикагель, окись алюминия, диатомовая земля и силикат магния, а также
органические вещества, в частности целлюлоза, полиамиды и порошок полиэтиле-
на. Важным является то, что возможность широкого выбора сорбента и проявляю-
щего растворителя дает возможность легко подобрать оптимальные условия и ис-
пользовать их, если нужно, при последующей хроматографии на колонке.
В методе ТСХ разделение смеси происходит в тонком слое сорбента, нанесенно-
го на твердую плоскую подложку. В основу метода заложены явления сорбции-
десорбции. Использование различных сорбентов, позволяет значительно расширить
и улучшить этот метод.
Современная пластинка ТСХ представляет собой основу из стекла, алюминия или
полимера. Наибольшее распространение получили пластины на основе алюминиевой
фольги или полимеров. Для закрепления сорбента применяют, гипс, крахмал, си-
ликазоль и другие, которые удерживают зерна сорбента на подложке. Толщина
слоя может быть различна (>100 мкм) , но самый важный критерий - слой должен
быть равномерный по толщине в любом месте хроматографической пластинки.
ТСХ применяют для разделения и анализа как органических, так и неорганиче-
ских веществ. Этим методом можно разделить практически все неорганические ка-
тионы и многие анионы, близкие по свойствам ионы благородных металлов, лекар-
ственные и наркотические средства, пестициды, аминокислоты, липиды, алкалои-
ды. С помощью ТСХ удобно анализировать малые количества веществ, оценивать
чистоту препаратов, контролировать технологические процессы и состав сточных
вод, предварительно подбирать условия для колоночной хроматографии.
Главной количественной характеристикой метода аналогично бумажной хромато-
графии является время удерживания Rf.
Rf - коэффициент удерживания (время удерживания) - отношение расстояния,
пройденного определяемым веществом h к расстоянию, пройденному подвижной фа-
зой - элюентом Н (рис. 7).
Rf = h/H
J Фронт
р-эстЕОрителя
Н
Центр
пятна
R(f) = -£-
Старт
Рис. 9. Количественные характеристики хроматограммы.
Для пятен, имеющих правильную симметричную форму, величину h определяют по
положению центра пятна, для несимметричных пятен - по положению максимума ин-
тенсивности . Rf является характеристикой природы определяемого соединения,
зависит от сорбента и растворителя, используемых для разделения. Для надежно-
сти идентификации веществ, при определении Rf часто используют "свидетели".
Для этого на пластинке вместе с разделяемой смесью веществ хроматографируют
стандартные вещества, так называемые "свидетели". В последнем случае опреде-
ляют относительный коэффициент удерживания ROTH по формуле:
Roth = Rf V1) /Rf (станд) г
где Rf(i) - время удерживания i-того компонента; Rf (станд) ~ время удержива-
ния стандартного вещества (рис. 9).
Сорбенты
В основном используются следующие сорбенты:
• Силикагель - гидратированная кремниевая кислота, образующаяся при действии
минеральных кислот на силикат натрия с последующим высушиванием образовав-
шегося золя. После размалывания золя используют фракцию определенной зер-
нистости обычно 5-20 мкм. Силикагель является полярным сорбентом, у кото-
рого в качестве активных центров служит группы ОН. Он легко сорбирует на
своей поверхности воду и образует водородные связи. Силикагель является
наиболее распространенным сорбентом.
• Оксид алюминия является слабо основным адсорбентом и используется в основ-
ном для разделения соединений слабоосновного и нейтрального характера. Не-
достатком пластин на оксиде алюминия является обязательная активация по-
верхности перед использованием. Её проводят, выдерживая пластину в сушиль-
ном шкафу при температуре 100-150 С. Адсорбционная емкость оксида алюминия
низкая, по сравнению с силикагелем.
• Кизельгур - адсорбент, полученный из природных минералов: диатомовых зе-
мель . Сорбент обладает гидрофильными свойствами, но более низкой адсорбци-
онной емкостью слоя по сравнению с силикагелем.
• Кремнекислый магний - менее полярный сорбент, чем силикагель. Обычно его
используют в случаях, когда адсорбенты с большей полярностью не дали эф-
фективного разделения.
• Целлюлоза очень эффективна для разделения сложных органических молекул.
Адсорбент представляет собой, в основном, шарики целлюлозы диаметром до 50
мкм, закрепленные на носителе крахмалом. Однако, как и в бумажной хромато-
графии , подъем фронта растворителя на целлюлозе происходит очень медленно.
Указанные сорбенты могут быть модифицированы для придания им новых сорбци-
онных свойств. К модификации относятся, например, пропитка сорбентов реакти-
вами, создание пластин с обращенной фазой. Именно разнообразие возможных фаз
при минимальных затратах позволяют использовать ТСХ для хроматографирования
огромного числа веществ.
Растворители
(элюенты)
В тонкослойной хроматографии в качестве подвижной фазы - элюента - исполь-
зуют либо чистые вещества (этилацетат, бензол и т.п.), либо смеси веществ
(системы) в определенном соотношении. Растворители должны легко удаляться по-
сле проведения анализа. Поэтому растворители, имеющие высокую температуру ки-
пения, не применяют в ТСХ.
Выделяемые вещества не должны взаимодействовать с элюентом или разрушаться
в его присутствии. Элюент подбирают таким образом, чтобы пятно целевого ком-
понента выходило с Rf не более 0,5-0,6 и было хорошо отделено от примесей
(^0,1 Rf ) . Если на старте остались вещества (Rf = 0) , то следует сменить элю-
ент и проанализировать состав этой смеси уже с другим элюентом. Иногда целе-
вое вещество может "сидеть на старте". Если под действием растворителей раз-
личной полярности вещество не сдвигается со старта или двигается с фронтом
растворителя, то следует перейти к другому сорбенту.
Пример 1: Rf = 0, так ведут себя высоко полярные вещества (ионные жидкости,
амины) на силикагеле или неполярные вещества на сорбентах с обращенной фазой.
Пример 2: Rf = 1, так ведут себя неполярные вещества на силикагеле или вы-
соко полярные вещества (ионные жидкости, амины) на сорбентах с обращенной фа-
зой.
Подготовка
пластин
Перед использованием пластины для ТСХ необходимо предварительно подгото-
вить. Это связано с тем, что адсорбенты пластин при хранении поглощают из
воздуха не только влагу, но и другие вещества. Если использовать неподготов-
ленные пластины, то в процессе хроматографирования появляется фронт "загряз-
нений ", который может мешать определению веществ, имеющие большие значения
Rf. Некоторые вещества, например, вода, могут изменять состав подвижной фазы,
что ведет к получению других значений Rf. Предварительная подготовка пластин
заключается в пропитке пластин чистым растворителем на всю высоту пластинки
(метанол, бензол, диэтиловый эфир) и последующей сушке пластины в сушильном
шкафу при температуре 110-120 С в течении 0,5-1 часа. Таким способом можно
подготовить сразу несколько пластин, которые при хранении в сухом герметичном
сосуде сохраняют свои свойства несколько месяцев.
Техника
Проведения
анализа
Нанесение исследуемого вещества на пластину влияет на получаемые результаты
хроматографирования. Исследованию обычно подвергаются либо жидкие вещества,
либо растворы твердых веществ без предварительной подготовки проб. На резуль-
таты разделения оказывает большое влияние концентрация наносимых веществ. В
ТСХ принято использовать растворы с концентрацией вещества около 1%. Однако
чувствительность метода позволяет определять вещества с гораздо меньшими кон-
центрациями. Если в исследуемом веществе общая концентрация компонентов неиз-
вестна или известна концентрация, но такого типа вещества еще не хроматогра-
фировали, то нужно предварительно определить, какое количество исследуемого
раствора достаточно для качественного анализа.
Для этого на пластину ТСХ нужно нанести несколько пятен хроматографируемого
раствора. Пятна должны быть одного размера, но содержать разные количества
анализируемого вещества, например, 1, 2, 5 мкл. При правильно подобранной
концентрации форма пятен разделенных веществ такая же, как и форма капли, на-
несенной на линии старта. Если пятна имеют большие размеры, чем пятно на
старте, то нанесенная концентрация слишком велика. Появление "хвостов", не-
правильная форма разделенных пятен на пластинке могут свидетельствовать как о
высокой концентрации вещества, так и неправильно подобранной хроматографиче-
ской системе, а также химическом взаимодействии разделяемых компонентов. Если
вещества слишком мало, то пятно может не проявиться.
Типовая хроматограмма, полученная методом ТСХ, представлена на рис. 10.
Правильный подбор количества нанесенного вещества и системы растворителей
дает возможность полного разделения на одной пластинке до десяти компонентов
в исследуемых веществах. Удобно наносить образцы на специальном столике с
трафаретами и подогревом. Каплю анализируемого вещества наносят на "линию
старта", которую отмечают на расстоянии 1-2 см от нижнего края пластинки, с
помощью микрошприца или градуированного капилляра. Размер наносимого старто-
вого пятна не должен превышать 2-3 мм. Это связано с тем, что при большем
размере пятна, происходит изменение формы под действием физических сил. Кроме
того границы разделенных компонентов могут перекрываться. Расстояние между
наносимыми пятнами должно быть около 2 см. При нанесении капли поверхность
сорбента не должна разрушаться, так как это может повлиять на качество разде-
ления. Капля должна наноситься касанием иглы или капилляра о слой сорбента, а
не надавливанием. На размер образующегося пятна влияет не только количества
наносимого раствора, но и полярность растворителя и его температурные харак-
теристики. Так при нанесении одного и того же вещества в различных раствори-
телях, образовавшееся пятно, в котором в качестве растворителя использовали
метанол будет больше, чем пятно от раствора его в хлороформе.
Рис. 10. Хроматограмма чернил в тонком слое.
После нанесения исследуемых веществ на пластинку, необходимо добиться пол-
ного удаления растворителей. Даже небольшое содержание растворителя в иссле-
дуемом веществе может повлиять на процесс разделения. Удаление растворителей
обычно проводят сушкой пластин на воздухе в течение 5-10 мин, либо в сушиль-
ном шкафу. Подогрев подложки делает испарение растворителей интенсивным, при
этом размер пятна также уменьшается.
Затем пластинку помещают в камеру для хроматографирования, на дно которой
предварительно наливают небольшое количество растворителя (подвижная фаза).
Если растворитель поступает на пластинку снизу вверх под действием капилляр-
ных сил, то такая хроматография называется восходящей. По мере продвижения
растворителя происходит разделение анализируемой смеси веществ в зависимости
от их сродства к адсорбенту.
После окончания разделения пластинку с адсорбентом вынимают из камеры, от-
мечают фронт растворителя и обрабатывают специальными реагентами для обнару-
жения пятен, например, серной кислотой, йодом. Хроматограмма эфирных масел
после обработки проявителем (ванилин) представлена на рис. 11.
•
•
В2
•
М4
92
мз
Р2
S1
М1
S1
S2
•
L3
S3
Рис. 11. Хроматограмма 10 эфирных масел, проявление ванилином.
Таким образом, для проведения ТСХ необходимо:
1. Нанести анализируемую смесь (0,5 - 5,0 мкл) и стандартные вещества на
линию старта
2 . Подготовить хроматографическую пластинку
3. Поместить пластинку в герметичную хроматографическую камеру с раствори-
телем (элюентом)
4. После достижения элюентом линии финиша извлечь пластинку из камеры, вы-
сушить растворитель
5. Проявить хроматограмму известными методами
Процесс хроматографирования по стадиям и во времени представлен на рис. 12.
*■
*—•—
\——•—•
Г
L
^
*
• * а
• * а
Т1
1 L
1 ^
?
Рис. 12. Основные стадии ТСХ смеси двух веществ.
о
Шаг1
ШагЗ
Шаг2
'-%
Шаг 4 ШагЗ
Шагб Шаг7
Рис. 13. Развитие процесса хроматографирования во времени.
Методы качественного и
полуколичественного
анализа
Качественный анализ осуществляют сравнением времен удерживания пятен, полу-
ченных при хроматографировании смеси веществ, и времен удерживания стандарт-
ных веществ-свидетелей.
Метод определения
площади пятна
После обработки пятен проявляющим реагентом определяют их площади. По пло-
щади можно судить о содержании какого-либо компонента в смеси. Сущность мето-
да заключается в сравнении размера пятна (а также сопоставлении их интенсив-
ностей) с размерами серии пятен этого же вещества с известными концентрациями
(стандартные растворы). На пластинку наносят серию растворов стандарта с из-
вестными концентрациями вещества. Получают хроматограмму с пятнами разной
площади, которая пропорциональна концентрации. Строят калибровочный график в
координатах: 8ПЯтна = f (Свещества) • Затем хроматографируют анализируемую смесь
веществ. Из хроматограммы находят площадь соответствующего пятна. По калибро-
вочному графику определяют концентрацию вещества (рис. 14). Метод является
полуколичественным. Прост в исполнении, обеспечивает правильность определения
5-10% при содержании вещества в смеси 1-5 мкг.
Необходимость получения более достоверного результата количественного опре-
деления привела к использованию инструментальных методов.
Метод
элюирования
Этот метод заключается в том, что пятна разделенного вещества смывают с
сорбента растворителем и определяют его концентрацию другими методами, напри-
мер, фотометрическим или полярографическим. Это достаточно точный метод, но
только при условии количественного выделения разделенного вещества. Из-за вы-
сокой трудоемкости метод используется достаточно редко и неприемлем при боль-
шом количестве исследуемых образцов.
О С1
О С2
СЗ
С4
Рис. 14. Полуколичественный метод определения концентрации веще-
ства с использованием калибровочного графика
Фотографический
метод
Фотографический метод определения заключается в фотографировании пластинок
с разделенным веществом после обработки проявителем и дальнейшим определением
степени почернения пятен с использованием денситометров.
Радиографический
метод
Радиографический метод аналогичен фотометрическому методу. Отличием являет-
ся то, что определяется почернение пластинки, вызванное излучением разделен-
ного вещества. Этот метод используется только при определении веществ с мече-
ными атомами.
Фотодесинто-
метрический
метод
Фотодесинтометрический метод может быть использован без выделения вещества
с пластинки и основан на определении не только площади пятна, но и его интен-
сивности. Это наиболее точный метод определения концентрации веществ, так как
позволяет при использовании калибровочных графиков, проводить достаточно точ-
ные количественные определения всех разделенных веществ (до 2-10%) непосред-
ственно на пластинке за короткий промежуток времени.
Аппаратура для проведения
тонкослойной хроматографии
Пластины (марки Sorbfil) предназначены для проведения анализа веществ мето-
дом тех.
г
S пятна
S4
S3
S2
S1
Z
1 ^—.
CI C2 СЗ
С4 С Е-ва
Пластины выпускают на полимерной (полиэтилентерефталат) или алюминиевой
подложке с нанесенным рабочим слоем фракционированного сорбента толщиной 90 -
120 мкм. Рабочий слой закреплен на подложке с помощью специального связующего
вещества. Толщина слоя сорбента на одной пластине отличается на ±5 мкм. Для
медико-генетических исследований пластины выпускают с рабочим слоем сорбента
толщиной 160 мкм.
Трафарет (рис. 15) предназначен для предварительной разметки хроматографи-
ческих пластин или прямого нанесения проб на пластины через специальные от-
верстия. Нижний ряд отверстий обеспечивает стартовую линию на расстоянии 10мм
от нижнего края пластин, а верхний - 15мм. Крайние отверстия выполнены на
расстоянии 10мм от правого и левого срезов пластин. Расстояние между отвер-
стиями в ряду 5 мм. Размер трафарета: 105x100 мм.
Рис. 15. Трафарет для тонкослойной хроматографии.
Установочный столик (рис. 16) предназначен для размещения хроматографиче-
ских пластин при нанесении на них обнаруживающего реагента.
_ j? pi
Рис. 16. Установочный столик для размещения пластин ТСХ.
Камера (рис. 17) предназначена для безопасного нанесения на хроматографиче-
ские пластины обнаруживающего реагента. При опрыскивании пластины, размещен-
ные на установочном столике, помещают в камере. Для присоединения камеры к
вытяжной вентиляции в ее задней стенке вырезано отверстие. Изготовлена камера
из материала, устойчивого к агрессивным средам.
Рис. 17. Камера для нанесения обнаруживающего агента
Пульверизатор (рис. 18) предназначен для нанесения на хроматографические
пластины обнаруживающего реагента. Стеклянный распылитель пульверизатора со-
вмещает в одном корпусе эжекционную систему и емкость для раствора.
Рис. 18. Пульверизатор для нанесения обнаруживающего агента.
Нагревательное устройство (рис. 19) предназначено для подогрева пластин на
разных стадиях анализа. На стадии нанесения проб и стандартных растворов по-
догрев пластин до заданной температуры обеспечивает получение компактного
пятна и, соответственно, повышает эффективность и четкость разделения.
Рис. 19. Нагревательное устройство для подогрева пластин ТСХ
Для системного нанесения проб устройство снабжено съемной линейкой с пазами
шагом 10 мм.
Пипетки капиллярные с делениями (рис. 20) предназначены для дозирования
жидкостей при приготовлении рабочих растворов. Объем дозируемой жидкости до
ОД - 0,2 мл.
Рис. 20. Пипетки капиллярные для приготовления рабочих растворов.
Камеры (рис. 21) предназначены для проведения процесса хроматографирования
пластин ТСХ после нанесения на них проб анализируемых веществ и стандартных
растворов.
Рис. 21. Камеры для хроматографирования.
Камеры изготовлены из химически стойкого стекла двух типоразмеров: под пла-
стины 10x10 см и под пластины 15x15 см. Камеры имеют разделительный выступ на
дне для фиксации пластин и экономии элюента. Камеры оснащены пришлифованной
крышкой.
Микрошприцы (рис. 22) служат для нанесения на пластины стандартных раство-
ров и проб анализируемых веществ. Для качественного нанесения проб игла имеет
прямой шлифованный срез. Вместимость шприца 10 мкл.
Рис. 22. Микрошприцы для ТСХ
Облучатель (рис. 23) предназначен для обнаружения нанесенных на специальные
пластины различных химических веществ по их флуоресценции, возбуждаемой ульт-
рафиолетовым излучением с длиной волны 254 и 365 нм. Определение возможно
также по их затемнению на светящемся слое сорбента пластины с флуоресцентным
индикатором на 254 или 365 нм.
Рис. 23. Облучатель (УФ) хроматографический для обнаружения веществ.
Используют для анализа лекарственных препаратов, пестицидов, наркотиков в
сырье и продуктах его переработки, в крови и биологической жидкости человека.
Прибор для обработки пластин ТСХ проявляющей жидкостью методом погружения
(рис. 24) обеспечивает четкость проявления хроматографических зон и равномер-
ность окраски фона пластины после обработки (по сравнению с методом опрыски-
вания) и рекомендуется при количественных расчетах хроматограммы.
Рис. 24. Прибор для обработки пластин ТСХ проявляющей жидкостью.
Аппликатор (рис. 25) предназначен для полностью автоматического нанесения
проб на пластину ТСХ в виде точек или штрихов. Нанесение производится с помо-
щью шприца, приводимого в действие шаговым двигателем, бесконтактно с помощью
распыления сжатым воздухом.
В процессе нанесения пластина ТСХ может подогреваться. Это обеспечивает
компактное нанесение точек и штрихов (толщина штриха на старте от 0,5 до
0,7мм). Аппликатор предназначен для нанесения 10 проб. Промывка шприца и за-
бор проб производятся автоматически. Задание программы и управление работой
аппликатора производится с помощью персонального компьютера.
Рис. 25. Аппликатор для автоматического нанесения проб на пластину ТСХ.
Денситометр (рис. 26) — прибор для измерения степени затемнения (оптической
плотности) фотографических материалов. Используется в фотографии и
кинопроизводстве для проверки светочувствительных материалов, в полиграфии
для определения цветовых несоответствий тиражного оттиска. Специализированные
денситометры применяют в рентгеновской дефектоскопии для слежения за качест-
вом рентгеновских снимков контролируемых объектов.
Рис. 26. Денситометр.
Денситометр Сорбфил (рис. 27)предназначен для расчета параметров и количе-
ственной оценки в тонкослойной хроматографии. Применение денситометра Сорбфил
значительно расширяет возможности тонкослойной хроматографии. Простота конст-
рукции, легкость работы, достаточно высокая точность результатов (погрешность
3-10%) ориентированы на лаборатории любого уровня.
Рис. 27. Денситометр для расчета параметров и количественной
оценки тонкослойной хроматографии.
Денситометр может рассчитывать любую хроматограмму, видимую в дневном или
ультрафиолетовом свете с длинами волн 365 и 254 нм.
В состав денситометра входят:
• осветительная камера (дневной свет, ультрафиолетовый, спектр излучения
254 и 365 нм);
• видеокамера цветная;
• блок ввода видеоизображения;
• компьютер;
• сканер;
• принтер;
• программа оценки и расчета параметров хроматографии.
Каждая составляющая часть денситометра может быть использована самостоя-
тельно, с учетом ее функционального назначения. Денситометр Сорбфил, исполь-
зуя изображения хроматограмм, позволяет произвести расчет процентного состава
веществ в смеси и концентрации вещества в пробе.
Пластину ТСХ размером до 150x150 мм закрепляют на столике и помещают в ос-
ветительную камеру. Изображение хроматограммы на пластине, видимое в дневном
или ультрафиолетовом свете, с помощью видеокамеры, закрепленной на освети-
тельной камере, через блок ввода изображения передается на компьютер, записы-
вается и затем обрабатывается оператором по программе.
Осветительная камера представляет собой металлический корпус, непрозрачный
для внешних источников света. Предметный столик вынимается из камеры и встав-
ляется в нее через расположенное на передней стенке камеры окно, закрываемое
дверкой.
В верхней части корпуса установлены ультрафиолетовые лампы с длинами волн
254 и 365 нм. Свет от этих ламп попадает на пластину через светофильтры, вы-
деляющие свет с длиной волны 254 нм и прозрачные для света с длиной волны 365
нм. Для записи хроматограмм, которые видны в дневном свете, целесообразно ис-
пользовать планшетный сканер. Ввод, захват и запись изображения производится
с помощью специализированных программ.
Рис. 28. Хроматограммы гербицидов: небурона (1) , диурона (2),
хлортолурона (3) , хлороксурона (4) и метоксурона (5) после одно-
кратного (а) и двукратного (б) элюирования (фотометрическое де-
тектирование X = 254 нм).
TLCoflnks#1to#3
Solvent Front
т
Origin ф
?i
^
•
й»2
'
♦
• '
* :!•
Рис. 29. Типовая хроматограмма ТСХ без обработки с помощью денситометра.
Денситометр производит расчет видеоизображения пластины с построением хро-
матограммы (аналоговой кривой) по отклонению яркости пятен от яркости фона
пластины с последующим нахождением пиков на этой кривой и расчетом их площади
(количественным расчетом полученной хроматограммы). При расчете исходят из
положения, что размеры и яркость пятна (по отношению к фону пластины) опреде-
ляются количеством вещества в пятне. Денситометры измеряют интенсивность по-
глощения электромагнитного излучения при сканировании хроматографической пла-
стинки. В результате регистрируется хроматограмма. Форма хроматограммы такая
же, как в газовой и жидкостной хроматографии (рис. 28). На рис. 29 для срав-
нения приведена хроматограмма без обработки с помощью денситометра.
Применение денситометров растет, отсюда - чувствительность и, следователь-
но, точность определения концентрации разделенных веществ методом ТСХ повыша-
ется и приближается к точности высокоэффективной жидкостной хроматографии
(ВЭЖХ).
Литература:
• Артеменко А.И., Тикунова И.В., Ануфриев Е. К. Практикум по органической
химии: Учеб. Пособие для студентов строит. Спец. вузов. - 3-е изд.,
испр. - М. : Высшая школа, 2001.-187 с,ил.
• Б. Г. Беленький. Лабораторное руководство по хроматографическим и смеж-
ным методам, пер. с англ., т. 1, М., 1982, с. 58-151.
• Васильев В. П. Аналитическая химия, В 2 кн. Кн. 2 Физико-химические ме-
тоды анализа: Учеб. для студ. вузов, обучающихся по химико-технол. спец.
- 4-е изд., стереотип. - М.: Дрофа, 2004 - 384 с.
• Волынец М. П. , Тонкослойная хроматография в неорганическом анализе, М. ,
1974
• Березкин В. Г., Бочков А. С. Количественная тонкослойная хроматография.
Инструментальные методы, М., 1980
• Кирхнер Ю., Тонкослойная хроматография, пер. с англ., М., 1981
• Беленький Б. Г., Волынец М. П., Ганкина Э. С, "Журнал. Всесоюзного хи-
мического общества им. Д. И. Менделеева", 1983, т. 28, № 1, с. 30-34.
• Хроматография в тонких слоях. Под ред. Э. Шталя. М., 1965, с. 476-492
ПРИЛОЖЕНИЕ
РЕАКТИВЫ ДЛЯ
ПРОЯВЛЕНИЯ
ХРОМАТОГРАММ
Применяемые для проявления хроматограмм реактивы должны обладать высокой
химической чистотой. В отдельных случаях используются специальные реактивы,
проверенные хроматографически.
При приготовлении некоторых реактивов должна соблюдаться большая осторож-
ность , так как при этом используются токсические легколетучие и даже взрыво-
опасные вещества. Например, бромциан (реактив № 73) , диазотированная сульфа-
ниловая кислота (реактив №29) и т.д. В случае применения агрессивных раство-
ров (хромовая смесь, "царская водка", хлорид олова II и пр.) необходимо ис-
пользовать защитные очки.
Перечень реактивов и способы их применения даются в алфавитном порядке.
1. Ализарин для ионов лития, кальция, магния, алюминия, тория, циркония,
аммония и селена.
Растворы для опрыскивания:
1) насыщенный спиртовой раствор ализарина.
2) 1 н. раствор NaOH.
Проведение реакции: хроматограмму опрыскивают раствором 1, непродолжитель-
ное время сушат и опрыскивают раствором 2.
Последующая обработка: хроматохрамму помещают а камеру, насыщенную парами
аммиака.
2. Азотная кислота для алкалоидов и аминов.
Раствор для опрыскивания: к 100 мл абсолютного этанола добавляют приблизи-
тельно 50 капель азотной кислоты (1,40). (Наблюдение продуктов разложения в
монохроматическом ультрафиолетовом свете).
Примечание: Раствор для опрыскивания этой концентрации или большей может
найти применение также для открытия других органических соединений при хрома-
тографии в тонких слоях. Флуоресцирующие пятна появляются часто только после
длительного нагревания при 120 С.
3. Хлорид алюминия для флавоноидов.
Раствор для опрыскивания: 1%-ный раствор хлорида алюминия в этаноле.
Проведение реакции: хроматограмму опрыскивают и рассматривают в монохрома-
тическом ультрафиолетовом свете.
4. Анилин-фосфорная кислота для восстановленных Сахаров.
Раствор для опрыскивания: 1 объем 2н. раствора анилина в насыщенном водой
бутаноле-1 смешивают с 2 объемами 2н. раствора ортофосфорной кислоты в бута-
ноле-1.
Последующая обработка: хроматохрамму нагревают 10 мин при 105 С.
5. Анилинфталат для восстановленных Сахаров.
Раствор для опрыскивания: 0,93 г анилина и 1,66 г о-фталевой кислоты рас-
творяют в 100 мл насыщенного водой бутанола-1.
Последующая обработка: пропитанную хроматохрамму нагревают 10 мин при 105
С.
6. Анисовый альдегид - серная кислота для стероидов, терпенов, Сахаров и т.
Д.
Раствор для опрыскивания: свежеприготовленный раствор 0,5 мл анисового аль-
дегида в 50 мл ледяной уксусной кислоты с добавкой 1 мл серной кислоты
(1,84) .
Последующая обработка: 5-10 мин нагревают при 100-110 С. Розовый фон можно
осветлить действием водяных паров (водяная баня). (Вещества, содержащиеся в
лишайниках, фенолы, терпены, сахара и стероиды окрашиваются, в зависимости от
соединения, в фиолетовый, синий, красный, серый или зеленый цвет).
Варианты:
а) Раствор для опрыскивания: 1 мл анисового альдегида вносят в 97 мл ледя-
ной уксусной кислоты и к смеси добавляют 2 мл концентрированной серной кисло-
ты. Последующая обработка: нахревают 6 мин при 120 С.
б) 0,5 мл анисового альдегида растворяют в смеси 10 мл ледяной уксусной ки-
слоты + 85 мл метанола и добавляют 5 мл концентрированной серной кислоты. Для
обнаружения производных терпена и др. около 10 мл этой смеси распыляют на
пластинке 20x20 см и нагревают приблизительно 10 мин при 100 С.
в) Для обнаружения Сахаров применяют свежеприготовленную смесь 0,5 мл ани-
сового альдегида + 9 мл этанола (95%-ного) + 0,5 мл концентрированной серной
кислоты + 0,1 мл ледяной уксусной кислоты. После опрыскивания пластинку на-
гревают 5-10 мин при 90-100 С.
7. Антроновый реактив для кетоз.
Раствор для опрыскивания: 0,3 г антрона растворяют в 10 мл ледяной уксусной
кислоты и в раствор добавляют 20 мл 96%-ного этанола, 3 мл фосфорной кислоты
1,7) и 1 мл воды. Этот раствор устойчив в холодильнике в течение нескольких
недель.
Проведение реакции: после опрыскивания хроматограмму 5-6 мин нагревают до
температуры 110 С. Кетозы и кетозы, содержащие олигосахарнды, появляются в
виде желтых пятен.
8. Ауринтрикарбоновая кислота (аммонийная соль) для ионов алюминия, хрома и
лития.
Раствор для опрыскивания: 0,1%-ный раствор аммонийной соли ауринтрикарбоно-
вой кислоты в 1%-ном водном растворе ацетата аммония.
Последующая обработка: хроматохрамму помещают в камеру, насыщенную парами
аммиака.
9. Борная кислота - лимонная кислота для хинолинов.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г борной кислоты и 0,5 г лимонной кислоты
растворяют в 20 мл метанола.
Последующая обработка: 10 мин нагревают при 1000С. (Наблюдение в монохрома-
тическом ультрафиолетовом свете; 8-оксихинолин желтовато-зеленый).
10. Бромкрезоловый зеленый в качестве индикатора.
Раствор для опрыскивания: 0,04 г бромкрезоловохю зеленого растворяют в 100
мл 96%-ного этанола. К раствору добавляют 0,1 н, раствор натриевой щелочи до
ясно выраженного синего окрашивания.
11. Бромкрезоловый пурпуровый для галоген-ионов.
Раствор для опрыскивания: к 0,1%-ному раствору бромкрезолового пурпурового
в этаноле добавляют несколько капель разбавленного раствора аммиака до ясно
выраженного изменения окраски.
12. Бромтимоловый синий для липидов.
Раствор для опрыскивания: 0,04 г бромтимолового синего растворяют в 100 мл
0,01 н. NaOH.
13. Бензидин для терпенальдегидов, флавоноидов, углеводов.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г бензидина растворяют в 20 мл ледяной уксус-
ной кислоты и 80 мл этанола.
Последующая обработка: нагревают 15 мин при 100 С (ванилин приобретает ок-
раску от желтой до оранжевой). Пятна некоторых веществ окрашиваются еще силь-
нее, если после нагревания провести опрыскивание разбавленной соляной кисло-
той.
14. Бензидин для персульфатов.
Раствор для опрыскивания: 50 мг бензидина растворяют в 100 мл 1 н. уксусной
кислоты. После опрыскивания персульфаты окрашиваются в синий цвет.
15. Бензидин - сульфат меди для пиридиимонокарбоновых кислот.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,3 г сульфата меди растворяют в 100 мл смеси, состоящей из 5 объемов
воды и 4 объемов этанола.
2) 0,1%-ный раствор бензидина в 50%-ном этаноле.
Проведение реакций: после опрыскивания раствором 1 хроматограмму высушивают
при 60°, а затем опрыскивают раствором 2 (синие пятна).
16. Бензидин - метапериодат натрия для кислот, Сахаров и сахарных спиртов.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,1%-ный раствор метапериодата натрия.
2) К раствору 2,8 г бензидина в 80 мл 96% этанола добавляют 70 мл воды, 30
мл ацетона и 1,5 мл 1 н. соляной кислоты.
Проведение реакции: после опрыскивания раствором 1 влажную хроматограмму
опрыскивают раствором 2.
17. Бензоилхлорид - хлорид цинка для стероидов.
Растворы для опрыскивания:
1) Раствор 20 г хлорида цинка в 30 мл ледяной уксусной кислоты.
2) 50 г бензоилхлорида растворяют в хлороформе. Раствор доводят до 100 мл
хлороформом.
Проведение реакции: пластинки опрыскивают раствором 1, нагревают 5 мин при
90°, сухую хроматограмму опрыскивают раствором 2 и нагревают 2-3 мин при 90°
(пятна рассматривают в видимом и ультрафиолетовом свете).
18. Ванилин для аминокислот (орнитин, лизни) и аминов.
Растворы для опрыскивания:
1) 2 г ванилина растворяют в 100 мл н-пропанола.
2) 1% раствор КОН в спирте.
Проведение реакции: хроматограмму опрыскивают раствором 1 и 10 мин нагрева-
ют при 110° в сушильном шкафу. Орнитин дает яркую желто-зеленую флуоресценцию
в монохроматическом УФ-свете, лизин - слабую желто-зеленую флуоресценцию. По-
сле опрыскивания раствором 2 еще раз нагревают. Орнитин сначала окрашивается
в розовый цвет, а затем бледнеет, а пролин, оксипролин, пипеколиновая кислота
и саркозин через несколько часов окрашиваются в красный цвет, гликоколь ста-
новится сине-зеленым, остальные аминокислоты окрашиваются в светло-коричневый
цвет.
19. Ванилин - хлорная кислота для прегнантриола и родственных соединений.
Раствор для опрыскивания: 1%-ный раствор ванилина в 10%-ном водном растворе
хлорной кислоты. Последующая обработка: 5-7 мин нагревают при 110 С.
Вариант: 1 г ванилина, 15 г толуолсульфокислоты и 15 мл 60% водного раство-
ра хлорной кислоты в мерной колбе доводят водой до 100 мл.
Последующая обработка описана выше.
2 0. Ванилин - фосфорная кислота для стероидов.
Раствор для опрыскивания: 1 г ванилина растворяют в 100 мл 50%-ной ортофос-
форной кислоты.
Последующая обработка: 10-20 мин нагревают при 120 С.
21. Ванилин - соляная кислота для катехинов.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г ванилина растворяют в 50 мл соляной кислоты
(1,18). На высушенной при комнатной температуре хроматограмме катехин окрашен
в красный цвет.
22. Ванилин - серная кислота для высших спиртов и кетонов.
Раствор для опрыскивания: 3 г ванилина растворяют в 100 мл абсолютного
спирта и в раствор добавляют 0,5 мл серной кислоты (1,84).
Последующая обработка: хроматограмму нагревают при 120 С до появления зеле-
но-голубых пятен.
Примечание: Вместо серной кислоты можно применять 1,5 г п-толуолсульфокис-
лоты.
23. Виолуровая кислота для щелочных и щелочно-земельных ионов.
Раствор для опрыскивания: 1,5%-ный водный раствор виолуровой кислоты. При
растворении виолуровую кислоту нельзя нагревать свыше 60 С!
Проведение реакции: после опрыскивания хроматограмму нагревают 20 мин при
100 С.
Для бария и стронция см. также реактив 109.
Для лития и калия см. также реактив 78. Для магния и кальция см. также ре-
актив 1.
24. Гидразин-сульфат для пиперонала и ванилина.
Раствор для опрыскивания: 90 мл насыщенного водного раствора гидразин-
сульфата смешивают с 10 мл 4 н, соляной кислоты. Влажную хроматохрамму рас-
сматривают под кварцевой лампой до и после действия паров аммиака.
25. Гидроксамовая кислота - хлорид железа для ацетилхолииа и других эфиров
холина.
Исходные растворы:
a. 20 г1 хлорида гидроксиламмония растворяют в 50 мл воды. Раствор доводят
до 200 мл этанолом и хранят в холодильнике,
b. 50 х1 гидроокиси калия растворяют в возможно меньшем количестве воды, за-
тем этанолом доводят до 500 мл.
Растворы для опрыскивания:
1) 1 объем раствора "а" смешивают с 2 объемами раствора "Ь". Выпавший хло-
рид калия отфильтровывают. Приготовленный таким образом раствор хранят в
холодильнике (устойчив около 2 недель).
2) 16 г тонко измельченного порошка хлорида железа (FeCl3'6H20) растворяют в
20 мл 10 н. соляной кислоты. Раствор встряхивают с 200 мл диэтиловохю
эфира до образования однородного раствора. Хорошо закрытый раствор для
опрыскивания 2 устойчив в течение длительного времени.
Проведение реакции: хроматохрамму опрыскивают раствором 1, высушивают не-
продолжительное время при комнатной температуре, а затем опрыскивают раство-
ром 2 .
26. Глюкоза - анилин для кислот.
Раствор для опрыскивания: 2 г глюкозы растворяют в 20 мл воды; растворяют
также 2 мл анилина в 20 мл этанола. Оба раствора сливают в мерную колбу на
100 мл и доводят до метки н-бутанолом.
Проведение реакции: после опрыскивания хроматохрамму нагревают 5-10 мин при
125 С (темно-коричневое пятно на белом фоне).
27. Глюкоза - фосфорная кислота для ароматических аминов.
Раствор для опрыскивания: 2 г глюкозы растворяют в смеси 10 мл ортофосфор-
ной кислоты (1,70) и 40 мл воды. В раствор добавляют 30 мл этанола и 30 мл н-
бутанола. Последующая обработка: пластинки нагревают около 10 мин, при 115 С.
28. Прочная голубая соль В для фенолов и применяемых для реакции сочетания
аминов (диазореактив).
Раствор, для опрыскивания: свежеприготовленный 0,5%-ный водный раствор
прочной голубой соли В.
Последующая обработка: опрыскивают 0,1 н. NaOH.
2 9. Диазотированная сульфаниловая кислота для фенолов и аминов, применяемых
в реакциях сочетания.
Приготовление соли диазония: 25 г сульфаниловой кислоты растворяют в 125 мл
10%-наго раствора КОН. Охлажденный раствор смешивают с 100 мл 10% раствора
нитрита натрия. Этот раствор постепенно, по каплям при помешивании прибавляют
к охлажденной соляной кислоте (40 мл НС1 (d=l,19) в 20 мл воды). Температура
реакционной смеси не должна быть выше 8 С. Образовавшуюся диазониевую соль
отсасывают на пористом фильтре, промывают последовательно ледяной водой, эта-
нолом, эфиром и высушивают. Полученная таким образом соль, сохраняемая в хо-
лодильнике в банках из темного стекла, устойчива несколько месяцев. Вследст-
вие ограниченной устойчивости во многих случаях предпочитают прочную голубую
соль В (реактив N 28).
Раствор для опрыскивания: 0,1 г диазониевой соли перед употреблением рас-
творяют в 20 мл 10% водного раствора соды.
Примечание: При приготовлении реактива должны быть учтены правила техники
безопасности, соблюдаемые при получении и хранении взрывоопасных диазониевых
солей.
30. Диазотированный п-нитроанилин для фенолов.
Исходный раствор: 0,7 г п-нитроанилина растворяют в 9 мл концентрированной
соляной кислоты (1,19) и разбавляют до 100 мл водой.
Раствор для опрыскивания: 4 мл исходного раствора по каплям при охлаждении
льдом смешивают с 5 мл 1% водного раствора нитрита натрия, а затем доводят до
100 мл водой, охлажденной льдом.
Примечание: Каждый раз перед употреблением готовят свежий раствор.
31. Диазотирование и сочетание с 2-нафтолом для обнаружения сульфонамидов.
Растворы для опрыскивания:
1) 1 г нитрита натрия в 100 мл 1 н. соляной кислоты.
2) 2) 0,2%-ный раствор 2-нафтола в 1 н. КОН.
Проведение реакции: опрыскивают свежеприготовленным раствором 1, спустя 1
мин опрыскивают раствором 2 и высушивают хроматограмму при 60 С.
32. 2,6-Дибромхинонхлоримид для витамина В6.
Раствор для опрыскивания: 0,4%-ный раствор 2,6-дибромхинонхлоримида в мета-
ноле .
33. 2,6-Дихлорхинонхлоримид для антиокислителей, цианамида и его производ-
ных.
Раствор для опрыскивания: 1 г 2,6-дихлорхинонхлоринида растворяют в 100 мл
абсолютного этанола. Раствор в холодильнике устойчив в течение трех недель.
Для мочевины не применим.
34. 2,7-Дихлорфлуореецеин как флуоресцирующий индикатор для насыщенных и
ненасыщенных липидов.
Раствор для опрыскивания: 0,2%-ный раствор 2!,7!-дихлорфлуаресцеина в 96%-
ном этаноле.
35. 2,6-Дихлорфенолиндофенолнатрий для органических кислот.
Раствор для опрыскивания: 1%-ный раствор 2,6-дихлорфенолиндофенол натрия в
этаноле. (Красное пятно на светло-голубом фоне быстро бледнеет).
36. 2,6-Дихлорфенол-индофенол-нитрат серебра для неорганических анионов.
Раствор для опрыскивания (перед употреблением готовят свежий раствор): 0,2
г 2.6-дихлорфенолиндофенолнатрия растворяют в 100 мл 96%-ного спирта, добав-
ляют 3 г нитрата серебра, хорошо встряхивают и фильтруют.
37. 1,З-Диоксинафталин (нафторезорцин)-трихлоруксусная кислота для кетоз и
урановых кислот.
Раствор для опрыскивания: 1 объем спиртового раствора нафторезорцина (0,2 г
нафторезорцина в 100 мл этанола) перед употреблением смешивают с 1 объемом
20% водного раствора трихлоруксусной кислоты.
Последующая обработка: для обнаружения кетоз нагревают 5-10 мин в сушильном
шкафу при 100-105 С, для обнаружения урановых кислот нагревают 10-15 мин во
влажной атмосфере (водяная баня) при 70-80 С.
Примечание: Окраске мешает присутствие коллидина и пиридина. Вместо нафто-
резорцина можно применять резорцин, орцин, флороглюцин или 1-нафтол; 1 объем
трихлоруксусной кислоты можно заменить 0,1 частью ортофосфорной кислоты
(d=l,7).
38. 4-Диметиламинобензальдегид-ацетилацетон для аминосахаров.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,5 мл смеси из а мл 50%-наго водного раствора КОН и 20 мл этанола непо-
средственно перед употреблением добавляют к 10 мл смеси из 0,5 мл аце-
тилацетона и 50 мл н-бутанола.
2) 1 г 4-диметиламинобензальдегида растворяют в 30 мл этанола. Раствор сме-
шивают с 30 мл соляной кислоты (1,19).
Перед употреблением разбавляют 180 мл бутанола-1.
Проведение реакции: после опрыскивания раствором 1 пластинки нагревают 5
мин при 100, а после опрыскивания раствором 2 сушат. 5 мин при 90 С.
39. Диметиламинобензальдегид - ледяная уксусная кислота - фосфорная кислота
для проазуленов и азуленов.
Раствор для опрыскивания: 0,25 г 4-диметиламинобензальдегида (бесцветные
кристаллы) растворяют в смеси 50,0 г ледяной уксусной кислоты для анализа, 5
г ортофосфорной кислоты (85%-ная) и 20 мл воды (в темной склянке устойчив в
течение месяца).
Последующая обработка: азуленовые углеводороды реагируют уже при комнатной
температуре, давая ярко-голубое окрашивание. Проазулены появляются только по-
сле 10-минутного нагревания при 80° в виде голубых пятен. Через некоторое
время окраска бледнеет и становится от зеленой до желтой. Действием паров во-
ды (водяная баня) можно снова вызвать интенсивное голубое окрашивание.
40. 4-Диметиламинобензальдегид-соляная кислота по Шталю для производных ин-
дола.
Раствор для опрыскивания: 1 г 4-диметиламинобензальдегида растворяют в 50
мл соляной кислоты (1,19) и смешивают с 50 мл этанола.
Последующая обработка: сразу после разделения пластики интенсивно опрыски-
вают, пока они не станут прозрачными (около 10 мл на каждую пластинку 20x20
см). Пластинки, обработанные щелочным летучим растворителем, перед опрыскива-
нием нагревают 5 мин при 50 С. В заключение над слоем продувают пары "царской
водки". «Царская водка»: 3 объема соляной кислоты (1,19) + 1 объем азотной
кислоты 1,40).
41. 4-Диметиламинобензальдегид - соляная кислота (реактив Эрлиха) для цит-
руллина, мочевины, триптамина, триптофана.
Раствор для опрыскивания (водный): реактив Эрлиха на уробилиногене.
Раствор для опрыскивания (спиртовой): 1%-ный раствор 4-
диметнламинобензальдегида в 96%-ном этаноле.
Проведение реакции: в зависимости от условий опрыскивают водным или спирто-
вым раствором.
Последующая обработка: обработанную раствором хроматограмму помещают на 3-5
мин в сосуд, насыщенный парами соляной кислоты.
42. 4-Диметиламинобензальдегид - соляная кислота для алкалоидов спорыньи.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г 4-диметиламинобензальдегида растворяют в
100 мл горячего циклогексана.
Последующая обработка: после опрыскивания хроматограмму помещают в камеру,
насыщенную парами соляной кислоты (голубое окрашивание).
43. 3,5-Динитробензойная кислота для реакции Кедде на дигиталоидные пяти-
членные лактоны.
Раствор для опрыскивания: 1 г 3,5-динитробензонной кислоты растворяют в
смеси 50 мл метанола н 50 мл водного 2 н. раствора КОН.
44. 2,4-Динитрофенилгидразин для свободных альдегидных и кетонных групп, а
также для кетоз.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,4%-ный раствор 2,4-Динитрофенилгидразина в 2 н. соляной кислоте.
2) 1 г 2,4-динитро фенил гидразина в 1000 мл этанола смешивают с 10 мл соля-
ной кислоты (1,19) (желтое пятно).
Примечание: Можно применять раствор 1 или 2.
45. Дифениламин для гликолипидов.
Раствор для опрыскивания: готовят смесь из 20 мл 10%-кого раствора дифени-
ламина в этаноле, 100 мл концентрированной соляной кислоты и 80 мл ледяной
уксусной кислоты.
Последующая обработка: нагревают 5-10 мин при 100 С.
46. Дифениламин - 4-сульфоновокислый барий как флуоресцирующий индикатор
для Сахаров, барбитуровых кислот и т. д.
Раствор для опрыскивания: готовят насыщенный раствор (0,2%-ный дифенилами-
носульфоновокислого бария в метаноле.
Последующая обработка: если после интенсивного опрыскивания пятно не флуо-
ресцирует в УФ-свете (254 нм), то пластинку нагревают 5-10 мин при 110 С.
47. 2-Аминоэтиловый эфир дифенилборнои кислоты для а- и д-пирона.
Раствор для опрыскивания: 1 г 2-аминоэтилового эфира дифенилборнои кислоты
растворяют в 100 мл метанола.
Проведение реакции: распыляют около 10 мл раствора и рассматривают флуорес-
ценцию в монохроматическом УФ-свете (360 нм).
48. Дифенилкарбазид для ионов серебра, свинца, меди, олова, марганца, цинка
и кальция.
Растворы для опрыскивания:
1) 1%-ный раствор дифенилкарбазида в 96%-ном этаноле.
2) 25%ный раствор аммиака.
49. Дифенилкарбазон для ионов серебра, цинка и кадмия и продуктов присоеди-
нения ртути к ненасыщенным липидам.
Растворы для опрыскивания:
1) насыщенный раствор дифенилкарбазона в 96% этаноле.
2) 25%-ный раствор аммиака или 1 н. NaOH.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, а затем растворам 2.
Примечание: Для продуктов присоединения ртути достаточно опрыскивать 0,1%-
ным этанольным раствором дифенилкарбазона.
50. Дипикриламин для холима.
Раствор для опрыскивания: 0,2 .г дипикриламина растворяют в смеси 50 мл
ацетона и 50 мл бидистиллята (холим и производные появляются в виде красных
пятен на желтом фоне).
59. Раствор йода для N-замещенных имидазолов.
Раствор для опрыскивания: 1 г йода растворяют в 100 мл 96% этанола.
Последующая обработка: нагревают 30 мин при 100 С.
60. а) Раствор азида йода.
Раствор для опрыскивания: готовят свежий раствор 3,5 г азида натрия в 100
мл 0,1 н. раствора йода.
Примечание: Азид йода в сухом состоянии легко взрывается.
б) Реактив азида йода.
Растворы для опрыскивания:
1) Готовят свежий раствор 1 г азида натрия в 100 мл 0,005 н. раствора йода.
2) 1% водный раствор крахмала.
Проведение реакции: сначала опрыскивают раствором 1, затем раствором 2.
61. Йодоплатинат, модифицированный для алкалоидов и различных N-содержащих
гетероциклов.
Раствор для опрыскивания: 3 мл 10%-наго раствора плати-
ной V) хлористоводородной кислоты смешивают с 97 мл воды и прибавляют 100 мл
6% водного раствора йодида калия. В темной склянке сохраняется длительное
время.
62. Гексацианоферрат (II) калия для ионов железа (III).
Раствор для опрыскивания: свежеприготовленный 2%-ный водный раствор гекса-
цианоферрата (II) калия.
63. Гексацианоферрат (II) калия - хлорид кобальта (II) для холина.
Растворы для опрыскивания:
1) Свежеприготовленный 1% водный раствор гексацианоферрата (II) калия.
2) 0,5 %)-ный водный раствор хлорида кобальта (II).
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, непродолжительное время сушат
и опрыскивают раствором 2. Холин становится зеленым.
64. Гексацианоферрат (III) калия - хлорид железа (III) для тиосульфатов.
Растворы для опрыскивания:
1) 1% водный раствор гексацианоферрата (III) калия.
2) 1% водный раствор хлорида железа (III).
Проведение реакции: опрыскивают сначала раствором 1, затем раствором 2 и
рассматривают хроматограмму под аналитической кварцевой лампой.
65. Гексацианоферрат (III) калия для витамина В1 (реакции с тиохромом).
Раствор для опрыскивания: перед употреблением смешивают 1,5 мл 1% водного
раствора цианоферрата (III) калия. 20 мл дистиллированной воды и 10 мл 15%
раствора NaOH. (После высушивания рассматривают в длинноволновом ультрафиоле-
товом свете).
66. Гидроокись калия для кумаринов.
Раствор для опрыскивания: 1%-ный раствор КОН в этаноле. Проведение реакции:
высушенную после опрыскивания хроматограмму рассматривают под аналитической
кварцевой лампой.
67. Йодат калия для симпатикомиметичееких аминов (фенилэтиламинов).
Раствор для опрыскивания: 1%-ный водный раствор йодата калия.
Проведение реакции: после опрыскивания хроматохрамму нагревают 2 мин при
100-110 С.
68. Йодистый калий-сероводород для тяжелых металлов.
Раствор для опрыскивания: 2%-ный водный раствор йодистого калия.
Проведение реакции: после опрыскивания пластинку сушат и помещают в сосуд с
парами аммиака. Через несколько минут пластинку переносят в другой сосуд, за-
полненный сероводородом. (Осторожно! Сероводород ядовит и взрывается. Лучше
всего заполнять сосуд газом из аппарата Киппа в тяге).
69. Йодид калия - крахмал для перекисей.
Растворы для опрыскивания:
1) 40 мл 4% водного раствора йодида калия смешивают с 40 мл ледяной уксус-
ной кислоты и добавляют немного (на кончике шпателя) цинковой пыли.
2) 1%-ный свежеприготовленный водный раствор крахмала.
Проведение реакции: после отфильтровывания цинковой пыли опрыскивают рас-
твором 1. Через 5 мин проводят интенсивное опрыскивание реактивом 2, пока
слой не станет прозрачным, причем перекись можно обнаружить по выделившемуся
йоду в виде голубого пятна.
70. Перманганат калия - уксусная кислота.
Раствор для опрыскивания: смесь равных объемов 0,1 н. Раствора перманганата
калия и 2 н. уксусной кислоты.
71. Перманганат калия - серная кислота (универсальный реактив).
Раствор для опрыскивания: 0,5 г перманганата калия в 15 мл концентрирован-
ной серной кислоты. (Осторожно! Опасность взрыва).
Проведение реакции: хроматограмму высушивают от растворителя и опрыскивают
реактивом; вещества появляются в виде белых пятен на розовом фоне.
72. Нитрат кобальта - аммиакат для барбитуровых кислот.
Раствор для опрыскивания: 1% раствор нитрата кобальта в абсолютном этаноле.
Последующая обработка: хроматограмму высушивают и помещают в сосуд с газо-
образным аммиаком, насыщенным водяными парами.
Варианты:
а) Раствор для опрыскивания: 2% спиртовый раствор ацетата кобальта.
Последующая обработка: помещают хроматограмму в сосуд с парами пиридина.
б) Растворы для опрыскивания:
1) 0,5% раствор ацетата кобальта в метаноле.
2) 0,5% раствор гидроокиси лития в метаноле.
Проведение реакции. Опрыскивают раствором 1, а затем раствором 2.
73. Реактив Кенига для алкалоидов с пиридиновым кольцом.
Предварительная обработка: Перед опрыскиванием хроматограмму выдерживают в
течение часа в камере, в которой находится стакан с раствором бромциана
(яд!) .
Раствор бромциана готовят из охлажденной насыщенной бромом воды, в которую
добавляют 10% раствор цианида натрия до исчезновения окраски брома.
Раствор для опрыскивания: 2 г. п-аминобензойной кислоты растворяют в 75 мл
0.75 н. соляной кислоты. Раствор 96% этанолом доводят до 100 мл.
74. Койевая кислота для ионов металлов.
Раствор для опрыскивания: 0,1 г койевой кислоты растворяют в 100 мл 60%
этанола.
Проведение реакции: после опрыскивания наблюдают флуоресценцию в УФ-свете.
75. Коричный альдегид - ангидрид уксусной кислоты - серная кислота для сте-
роидсапонинов.
Растворы для опрыскивания:
1) 1 г коричного альдегида растворяют в 100 мл абсолютного этанола,
2) свежеприготовленная смесь 12 объемов ангидрида уксусной кислоты и 1 объ-
ема серной кислоты (1,84).
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, а затем 5 мин сушат при 90 С и
опрыскивают раствором 2. Сначала хроматограмму на 1-2 мин оставляют при ком-
натной температуре, а затем помещают в сушильный шкаф при 90 С до появления
окрашенных пятен.
76. Коричный альдегид - соляная кислота для производных индола.
Раствор для опрыскивания: 5 мл коричного альдегида растворяют в 96%-ном
этаноле и добавляют 5 мл соляной кислоты (1.19) (готовят свежий).
77. Кверцетин для ионов сурьмы, меди, никеля, железа, хрома, марганца, ка-
лия , лития, бериллия.
Раствор для опрыскивания: 0,2%-ный раствор кверцетина в 96% этаноле.
Последующая обработка: опрыскивают 20%-ным раствором аммиака или помещают в
камеру, насыщенную парами аммиака (наблюдение в монохроматическом УФ-свете).
78. Ацетат магния для оксиантрахинонов.
Раствор для опрыскивания: 0,5%-ный раствор ацетата магния в метаноле.
Проведение реакции: после опрыскивания нагревают в течение 5 мин до 90 С.
Окрашивание от оранжевого до фиолетового.
79. Малоновая кислота - салициловый альдегид для азотсодержащих гетероцик-
лов и аминов.
Раствор для опрыскивания: 0,2 г малоновой кислоты и 0,1 г салицилового аль-
дегида растворяют в 100 мл абсолютного этанола.
Последующая обработка: пластинки нагревают в течение 15 мин до 120 С, а
затем рассматривают в фильтрованном ультрафиолетовой свете (желтое флуоресци-
рующее пятно).
80. Метиловый красный с бромтимоловым синим, индикаторы.
Раствор для опрыскивания: 0,2 г метилового красного и 0,2 г бромтимолового
синего растворяют в смеси 100 мл раствора формальдегида и 400 мл 96% этанола.
0,1 н. щелочью (NaOH) устанавливают рН 5,2.
Последующая обработка: многократно опрысканную из пульверизатора пластинку
вносят в пары аммиака.
81. 4-Метилумбеллиферон для азотсодержащих гетероциклов (флуоресцирующий
индикатор).
Раствор для опрыскивания: 20 мг 4-метилумбеллиферона растворяют в 35 мл
этанола. Раствор в мерной колбе на 100 мл доводят до метки водой.
Последующая обработка: хроматограмму помещают в сосуд с парами аммиака, а
затем рассматривают под аналитической кварцевой лампой.
82. Морин для ионов алюминия.
Раствор для опрыскивания: 1%-ный раствор морина в ледяной уксусной кислоте
(яркая светло-зеленая флуоресценция под аналитической кварцевой лампой).
83. Молибдат аммония - цитратный буфер для витамина С.
Раствор 1: 15% раствор молибдата аммония в 1%-ном аммиаке.
Раствор 2: (буфер рН 3,8). Смешивают 48,1 мл 0,1 н. соляной кислоты и 51,9
мл 0,1 М цитрата натрия (21,008 г лимонной кислоты + 200 мл 1 н NaOH в лит-
ре) .
Раствор для опрыскивания: смешивают 15 мл раствора 1 и 10 мл раствора 2. К
смеси добавляют 15 капель серной кислоты (1.84). (Устойчивость: не более 2
дней).
Реактив 34 более чувствителен.
84. Молибдат аммония - хлорид олова (II) для фосфорных кислот.
Растворы для опрыскивания:
1) 1%-ный водный раствор молибдата аммония.
2) 1%-ный раствор хлорида олова (II) в 10%-ной соляной кислоте.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1 и после высушивания - раствором
2; в случае необходимости 3-5 мин нагревают при 105 С.
85. Фосфорномолибденовая кислота - хлорид олова (II) для холина и веществ,
содержащих холин.
Растворы для опрыскивания:
1) 1 г фосфорномолибденовой кислоты растворяют в 100 мл смеси равных объе-
мов этанола и хлороформа.
2) 1 г хлорида цинка (II) растворяют в 100 мл 3 ч. соляной кислоты. Каждый
раз приготовляют свежий реактив.
Проведение реакции: пластинки опрыскивают раствором 1, сушат 3 мин, опры-
скивают раствором 2 и вновь сушат 10 мин.
86. Мочевина - соляная кислота для кетоз.
Раствор для опрыскивания: 5 г мочевины растворяют в 20 мл 2 ч. соляной ки-
слоты. Раствор смешивают с 100 мл этанола. Кетозы и кетозы содержащие олиго-
сахариды, приобретают синюю окраску. Непродолжительное нагревание способству-
ет реакции.
87. Гидроокись натрия для Б4-3-кетостероидов.
Раствор для опрыскивания: 10%-ный водный раствор NaOH.
Проведение реакции: после опрыскивания хроматограмму высушивают в течение
10 мин при 80 С. Б4-3-кетостероиды дают желтую флуоресценцию в монохроматиче-
ском ультрафиолете.
88. Родизонат натрия для ионов бария и стронция.
Растворы для опрыскивания:
1) 1%-ный водный раствор родизоната натрия.
2) 20%-ный раствор аммиака.
89. Сульфид натрия для ионов сероводородной группы (см. также реактив 68).
Раствор для опрыскивания: 0,5%-ный раствор сульфида натрия, свежеприготов-
ленный .
90. Тиосульфат натрия - ацетат меди для ионов сурьмы.
Растворы для опрыскивания:
1) Насыщенный водный раствор тиосульфата натрия.
2) 0,4 г ацетата меди растворяют в смеси 2 мл ледяной уксусной кислоты и 48
мл воды.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, слегка нагревают, избыточный
тиосульфат натрия смывают водой, опрыскивают раствором 2.
91. Надхлорная кислота (перхлорная кислота) - хлорид железа (III) для про-
изводных индола.
Раствор для опрыскивания: 100 мл 5%-ной перхлорной кислоты смешивают с 2 мл
0,05 М раствора хлорида железа (III).
Примечание. Не реагирует с изатином и другими производными оксиндола.
92. 1-Нафтиламин для эфиров 3,5-динитробензойной кислоты.
Растворы для опрыскивания:
1) 1%-ный раствор 1-нафтиламнна в этаноле.
2) 10% раствор едкого кали в метаноле.
Красно-коричневое окрашивание. Окрашивание происходит также с родамином В
(реактив 114).
93. 2-Нафтохинон-4-сульфокислота (натриевая соль) для аминокислот.
Раствор для опрыскивания: 0,2 г натриевой соли 2-нафтохино-4-сульфокислоты
растворяют в 100 мл 5% раствора карбоната натрия. Опрыскивание следует прово-
дить приблизительно через 10-15 мин после приготовления раствора для опрыски-
вания, без последующей обработки.
94. 1-Нафтол для аргинина и других производных гуанидина.
Раствор для опрыскивания:
1) 0,1% раствор 1-нафтола в 1 н. КОН.
2) Смесь 100 мл 5% водного раствора NaOH и 2 мл брома.
Проведение реакции: сначала опрыскивают раствором 1, затем раствором 2. При
обнаружении стрептомицина рекомендуют вместо раствора 2 использовать смесь 50
мл водного раствора гипохлорита натрия (13% активного хлора) и 50 мл этанола.
95. Реактив Несслера для оксиаминокислот (серии, треонин, оксипролин).
Растворы для опрыскивания:
1) 1%-ный водный раствор метапериодата натрия.
2) Реактив Несслера.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, затем хроматограмму высушивают
при комнатной температуре и опрыскивают реактивом 2.
96. Реактива Несслера для алкалоидов.
Раствор для опрыскивания: реактив Несслера. Примечание. По данным Шульца и
Штрауса, с реактивом Неслера реагируют апоморфин, гидрастиинн и физостиг-
мин.
97. Нингидриин для аминокислот и аминов.
Раствор для опрыскивания: 0,3 г нингидрина растворяют в 100 мл н-бутанола и
добавляют 3 мл ледяной уксусной кислоты.
Последующая обработка: пластинку нагревают около 30 мин при 60 С или 10 мин
при 110 С.
Чувствительность: от 0,1 нг для пролина до 0,001 нг для глицина.
Стабилизация окрашенного нингидрином пятна:
Раствор для опрыскивания - 1 мл насыщенного водного раствора нитрата меди с
добавкой 0,2 мл 10%-ной азотной кислоты растворяют в 100 мл этилового спирта
(96%) .
Проведение реакции: на нингидриновое пятно напыляют раствор до максимально
интенсивного окрашивания и помещают пластинку в закрытый сосуд, содержащий
стакан с концентрированным аммиаком. Образующийся красный комплекс меди ус-
тойчив только в отсутствие свободных ионов водорода и сильных комплексообра-
зователей.
98. Нингидрин - нитрат меди для аминокислот (полихроматический реактив).
Исходные растворы:
1) 0,1 г нингидрина растворяют в 50 мл абсолютного спирта и добавляют 100
мл ледяной уксусной кислоты и 2 мл 2,4,6-коллидина.
2) 0,5 г нитрата меди [Си (NO3) 2 * ЗН20] растворяют в 50 мл абсолютного спир-
та.
Перед употреблением смешивают растворы 1 и 2 в отношении 50:3. Пластинки
опрыскивают.
Последующая обработка: хроматограмму нагревают 4 мин до 110 Си появившееся
пятно сразу же отмечают, так как уже через 10 мин оно изменяется и бледнеет
(чувствительность около 0,5-1 нг аминокислоты).
99. п-Нитроанилин - периодная кислота для дезоксисахаров.
Растворы для опрыскивания:
1) 1 объем насыщенного водного раствора метапериодата натрия разбавляют 2
объемами воды.
2) 4 объема 1% раствора п-нитроанилина в этаноле смешивают с 1 объемом со-
ляной кислоты (1,19).
Проведение реакции: после опрыскивания пластинки раствором 1 ждут 10 мин,
затем опрыскивают раствором 2. Дезоксисахара и гликоли дают желтое сильно
флуоресцирующее в УФ-свете пятно. При опрыскивании 5% метанольным раствором
NaOH окраска переходит в зеленую.
100. Нитропруссид натрия для SH-соединений (цистеин), и S-соединений (цис-
тин), и для производных цианамида (аргинин).
Растворы для опрыскивания:
1) 1,5 г нитропруссида натрия (динатрий пентацианонитрозилферрат) растворя-
ют в 5 мл 2 н. соляной кислоты. После добавления 95 мл метанола и 10 мл
раствора аммиака фильтруют.
2) 2 г цианида натрия растворяют в 5 мл воды. Этот раствор доводят метано-
лом до 100 мл в мерной колбе.
Следует принять меры предосторожности при опрыскивании раствором цианида
натрия.
Проведение реакции: при опрыскивании раствором 1 SH-соединения появляются в
виде красных пятен. Аргинин становится оранжевым, а позже серо-голубым. При
опрыскивании раствором 2 появляются соединения с мостиками - S-S в виде крас-
ных пятен на желтом фоне.
Вариант для связи S-S:
Растворы для опрыскивания:
1) 5 г цианида натрия и 5 г карбоната натрия растворяют в мерной колбе на
100 мл в 23%-ном этаноле.
2) 2 г нитропруссида натрия растворяют в 100 мл 75% этанола.
Проведение реакции: при опрыскивании раствором 1 SH-соединения сушат на
воздухе в течение короткого времени, а затем опрыскивают раствором 2.
100. Нитропруссид натрия для SH-соединений (цистеин), и S-соединений (цис-
тин), и для производных цианамида (аргинин).
Растворы для опрыскивания:
1) 1,5 г нитропруссида натрия (динатрий пентацианонитрозилферрат) растворя-
ют в 5 мл 2 н. соляной кислоты. После добавления 95 мл метанола и 10 мл
раствора аммиака фильтруют.
2) 2 г цианида натрия растворяют в 5 мл воды. Этот раствор доводят метано-
лом до 100 мл в мерной колбе.
Следует принять меры предосторожности при опрыскивании раствором цианида
натрия.
Проведение реакции: при опрыскивании раствором 1 SH-соединения появляются в
виде красных пятен. Аргинин становится оранжевым, а позже серо-голубым. При
опрыскивании раствором 2 появляются соединения с мостиками - S-S в виде крас-
ных пятен на желтом фоне.
Вариант для связи S-S:
Растворы для опрыскивания:
1) 5 г цианида натрия и 5 г карбоната натрия растворяют в мерной колбе на
100 мл в 23%-ном этаноле.
2) 2 г нитропруссида натрия растворяют в 100 мл 75% этанола.
Проведение реакции: при опрыскивании раствором 1 SH-соединения сушат на
воздухе в течение короткого времени, а затем опрыскивают раствором 2.
101. Нитропруссид натрия для вторичных алифатических и алициклических ами-
нов .
Раствор для опрыскивания: 5 г нитропруссида натрия растворяют в 100 мл 10%
водного раствора ацетальдегида. Перед употреблением 1 объем этого раствора
смешивают с 1 объемом 2% раствора карбоната натрия.
102. Нитропруссид натрия - гемсанцианоферрат (III) калия для цианамида и
производных.
Раствор для опрыскивания: по 1 объему 10% раствора NaOH, 10% раствора нит-
ропруссида натрия и 10% раствора гексанцианоферрата (III) калия смешивают с 3
объемами воды. Раствор оставляют стоять при комнатной температуре самое малое
на 20 мин. В холодильнике этот раствор сохраняется в течение нескольких не-
дель .
Вариант:
Раствор для опрыскивания: 2 мл 5% водного раствора нитропруссида натрия
смешивают с 1 мл 10% раствора NaOH и 5 мл 3% раствора пергидроля, затем эту
смесь разбавляют 15 мл воды. Каждый раз надо готовить свежий реактив.
Цианамид - фиолетовый,
дицианамид - карминно-красный,
гуанил-мочевина - желто-оранжевая,
гуанидин - красно-оранжевый,
аргинин - светло-красный,
креатин - кармннно-красный,
креатин - желто-коричневый,
агматин - розовый,
гуанидин-уксусная кислота - карминно-красная,
тиомочевина - фиолетовая,
мочевина - светло-розовая.
103.Нитропруссид натрия - NaOH для ненасыщенных лактонов.
Раствор для опрыскивания: 1 % раствор нитропруссида натрия в 1 н. растворе
NaOH, который готовят с 50%-ным этанолом (пятна от красных до красно-
фиолетовых) .
104. Нитропруссид натрия - гидроксиламин для производных тиомочевины.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г нитропруссида натрия растворяют в 10 мл во-
ды . К раствору добавляют 0,5 г хлорида гидроксиламмония и 1 г бикарбоната на-
трия. После прекращения выделения газа добавляют 2 капли брома и водой дово-
дят до 25 мл. Реактив сохраняется около двух недель.
105. Нитропруссид натрия - периодат натрия для дезоксисахаров.
Растворы для опрыскивания:
1) Смесь 1 объема насыщенного водного раствора перйодата натрия и 2 объемов
воды.
2) Смесь 1 объем насыщенного водного раствора нитропрусида натрия, 3 объе-
мов воды и 20 объемов насыщенного раствора пиперазина в 96% этаноле.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, 10 мин сушат при комнатной
температуре и затем опрыскивают раствором 2.
Примечание: Максимальная голубая окраска дезоксисахаров наблюдается спустя
10 мин. Чувствительность обнаружения повышается при замене раствора для опры-
скивания II смесью 4 объемов 1% раствора п-нитроанилина в этаноле и 1 объема
36% соляной кислоты (желтое флуоресцирующее пятно в монохроматическом УФ-
свете) .
106. Хлорид олова - иодид калия для золота.
Раствор для опрыскивания: 5,6 хлорида олова (II) растворяют в 10 мл соляной
кислоты (1,19), разбавляют водой до 100 мл и добавляют 0,2 г иодида калия.
При опрыскивании пластинки проявляются черные пятна.
107. Хлорид олова (IV) для тритерпенов, стеринов и стероидов.
Раствор для опрыскивания: к 160 мл смеси равных объемов хлороформа и ледя-
ной уксусной кислоты добавляют 100 мл хлорида олова (IV) . Последующая обра-
ботка: нагревают 5-18 мин при 100° и рассматривают хроматограмму в фильтро-
ванном УФ-свете (365 нм).
Последующая обработка: нагревают 5-18 мин при 100 С и рассматривают хрома-
тограмму в фильтрованном УФ-свете (265 нм).
108. 8-оксихинолин (оксин) для ионов бария, стронция и кальция.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г 8-оксихинолина растворяют в смеси 60 мл
этанола и 40 мл воды.
Последующая обработка: опрыскивают 25% раствором аммиака или помещают хро-
матограмму в насыщенную аммиаком влажную камеру (наблюдение в монохроматиче-
ском УФ-свете).
109. 8-оксихинолин - койевая кислота для ионов магния и алюминия.
Растворы для опрыскивания:
1) Раствор 2,5 г 8-оксихинолина и 0,5 г койевой кислоты в 500 мл 90% этано-
ла.
2) 25% раствор аммиака (наблюдение в монохроматическом ультрафиолете).
110. Пикриновая кислота - щелочь для креатинина, гликоциамидина и лактамов
ос-гуанидиновых кислот.
Растворы для опрыскивания:
1) 1% раствор пикриновой кислоты в этаноле.
2) 5% спиртовой раствор КОН.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1 и после высушивания - раствором
2 (окрашивание в оранжевый цвет).
111. Пиридилазонафтол для уранил - ионов.
Раствор для опрыскивания: 0,25% этанольный раствор пиридилазонафтола (1-(2-
пиридилазо)-2-нафтола).
112. Родамин В для ионов калия.
Растворы для опрыскивания:
1) ОД н. NaOH.
2) 1% спиртовый раствор реактива на калий.
3) 0,5% спиртовой раствор родамина В.
Проведение реакции: опрыскивают реактивом 1, сушат, опрыскивают реактивом 2
и в заключение опрыскивают реактивом 3. (Интенсивная темно-синяя флуоресцен-
ция в монохроматическом УФ-свете. Большое количество калия обнаруживается уже
в видимом свете светло-красным пятном на темно-красном фоне).
113. Роданид аммония - сульфат железа (II) для перекисей.
Раствор для опрыскивания: 0,2 г роданида аммония растворяют в 15 мл ацето-
на.
Непосредственно перед употреблением добавляют 10 мл свежеприготовленного 4%
водного раствора сульфата железа (II).
Примечание: Только быстрое появление красно-коричневого пятна или зоны ука-
зывает на присутствие перекиси. Спустя некоторое время весь слой окрашивается
в красновато-коричневый цвет.
114. Родамин В. Общий реактив для обнаружения.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г родамина В растворяют в 100 мл этанола.
115. Родамин (диметиламинобензилиденроданин) для катионов.
Раствор для опрыскивания: 1-5% раствор родамина в этаноле.
Последующая обработка: опрыскивают 25% раствором аммиака или помещают во
влажную камеру, насыщенную парами аммиака (наблюдение в монохроматическом УФ-
свете) .
116. Рубеановый водород для ионов меди, кобальта, никеля и марганца.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,5% раствор рубеанового водорода в 96% этаноле.
2) 25% раствор аммиака.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, сушат, опрыскивают раствором 2
или помещают хроматограмму во влажную камеру, насыщенную аммиаком.
117. Нитрат ртути (I) для барбитуровых кислот.
Раствор для опрыскивания: 1% водный раствор нитрата ртути (I)
118. Ацетат ртути - дифенилкарбазон для пуринов.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,25 г ацетата ртути (I) растворяют с добавлением нескольких капель ле-
дяной уксусной кислоты в 100 мл 96% этанола.
2) 0,05 г дифенилкарбазона растворяют в 100 мл 96% этанола.
Проведение реакции: сначала опрыскивают раствором 1, а затем раствором 2.
Хроматограмма становится фиолетовой, но на месте, где находится пурин, по-
является потемнение. При нагревании до 120 С в сушильном шкафу с окошком фон
постепенно обесцвечивается.
Примечание: Отдельные ртутные пятна имеют различную устойчивость и посте-
пенно исчезают при нагревании, вследствие чего в процессе нагревания необхо-
димо непрерывное наблюдение. Лучше всего обвести карандашом пятна сразу же
после их появления.
119. Основной ацетат свинца для урановых кислот и флавонидов.
Раствор для опрыскивания: отфильтрованный насыщенный водой раствор ацетата
свинца.
Последующая обработка: сушат в течение 10 мин при 110 С.
120. Серная кислота для алкалоидов и аминов.
Раствор для опрыскивания: к 100 мл абсолютного этанола добавляют 50 капель
серной кислоты (1,84).
Примечание: Благодаря отщеплению воды от таких соединений как глюкозиды,
алкалоиды и амины, образуются продукты разложения, которые флуоресцируют в
монохроматическом УФ-свете.
121. Нитрат серебра для Сахаров и сахарных спиртов.
Раствор для опрыскивания: 1 мл насыщенного водного раствора нитрата серебра
при помешивании добавляют к 20 мл ацетона, а затем медленно по каплям прибав-
ляют воду до полного растворения выпавшего нитрата серебра.
Последующая обработка: пластинку помещают приблизительно на 15 мин в каме-
ру, насыщенную аммиаком (в темноте) и сразу после этого нагревают при 80° до
появления отчетливых темных пятен.
122. Нитрат серебра - аммиак-флуоресцеин для галоген-ионов.
Растворы для опрыскивания:
1) 1 г нитрата серебра растворяют в 100 мл 0,5 н. раствора аммиака.
2) 0,1 г флуоресцеина растворяют в 100 мл этанола.
Проведение реакции: сначала опрыскивают раствором 1 и после непродолжитель-
ного подсушивания - раствором 2.
123. Нитрат серебра - аммиак для восстановленных веществ (реакция Толлен-
са) .
Раствор для опрыскивания: 1 объем 0,1 н. раствора нитрата серебра смешивают
по мере необходимости с 1 объемом 5 н. раствора аммиака. Обращаться осторож-
но!
При длительном стоянии образуется взрывчатый азид серебра.
Последующая обработка: 5-10 мин нагревают при 105 С до появления отчетливых
темных пятен.
124. Нитрат серебра - аммиак - хлорид натрия для тиокислот.
Растворы для опрыскивания:
1) 50 мл 0,1 н. раствора смешивают перед употреблением с 50 мл 10% раствора
аммиака. Эту смесь хранить нельзя.
2) 10% водный раствор хлорида натрия.
Проведение реакции: сначала опрыскивают раствором 1, затем сушат и опрыски-
вают раствором 2. Хроматограмму оставляют на дневном свету на некоторое время
до максимального окрашивания пятен.
125. Нитрат серебра - бромфеноловый синий для пуринов.
Раствор для опрыскивания: 0,2 г бромфенолового синего растворяют в 50 мл
ацетона. Раствор смешивают с 50 мл 2% водного раствора нитрата серебра (ус-
тойчив около недели).
Проведение реакции: после обработки восходящим кислым раствором хромато-
грамму следует высушить и поместить в пары аммиака. Затем пары аммиака удаля-
ют теплым воздухом и опрыскивают.
126. Нитрат серебра - формальдегид для диэльдрина, альдрина, линдана.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,05 н. раствор нитрата серебра.
2) 35% раствор формальдегида.
3) 1 н. раствор КОН в метаноле.
4) Смесь, равных объемов пергидроля и азотной кислоты 1,410 (каждый раз го-
товят свежую).
Проведение реакции: спрыскивают раствором 1, сушат в течение 30 мин на воз-
духе, затем опрыскивают раствором 2 и снова сушат 30 мин на воздухе; после
опрыскивания раствором 3 и сушат 30 мин в сушильном шкафу при 130-133 С; да-
лее опрыскивают хроматохрамму раствором 4 и выдерживают 18 часов в темноте, а
затем на солнечном свету до появления темно-коричневых пятен.
127. Нитрат серебра - пирагаллол для кислот.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,17 г нитрата серебра растворяют в 1 мл воды, добавляют 5 мл раствора
аммиака и разбавляют до 200 мл этанолом.
2) 6,5 мх1 (0,0005 моля) пирогаллола растворяют в 100 мл этанола.
Проведение реакции: сначала опрыскивают раствором 1, потом раствором 2.
128. Хлорид сурьмы (III) для стероидных глюкозидов и витамина А.
Раствор для опрыскивания: 25 г хлорида сурьмы (III) растворяют в 75 г хло-
роформа, очищенного от этанола. Для очистки от этанола хлороформ пропускают
через колонку с активной окисью алюминия. Как правило, применяют насыщенный
раствор хлорида сурьмы (III) в хлороформе или в четыреххлористом углероде.
Последующая обработка: после опрыскивания хроматохрамму нагревают 10 мин
при 100 С (рассматривают хроматохрамму в монохроматическом ультрафиолетовом
свете) .
129. Хлорид сурьмы (III) - ледяная уксусная кислота для стероидов.
Раствор для опрыскивания: 1 вес. ч. хлорида сурьмы (III) растворяют в 1
вес. ч. ледяной уксусной кислоты.
Последующая обработка: пластинки нагревают 5 мин при 95 С.
130. Хлорид сурьмы (V) для терпенов, масел и смол.
Раствор для опрыскивания: 2 объема хлорида сурьмы (V) смешивают с 8 объема-
ми четыреххлористохю углерода.
Проведение реакции: после опрыскивания пластинки нагревают при 120 С до по-
явления пятен.
131. Соляная кислота для гликалей.
Раствор для опрыскивания: 1 объем соляной кислот (1,19) смешивают с 4 объе-
мами этанола.
Проведение реакции: при нахревании до 90 С появляется гликаль в виде розо-
вого пятна. Можно также использовать в качестве общего реактива для опрыски-
вания .
132. Тиоцианат аммония для перекисей.
Растворы для опрыскивания:
1) 0.4 г тиоциаиата растворяют в 30 мл ацетона
2) 1,2 г сульфата железа (II) растворяют в 30 мл воды.
Проведение реакции: сначала опрыскивают раствором 1, недолго сушат, а затем
опрыскивают раствором 2.
133. п-Толуолсульфокислота для стероидов и флавоноидов.
Раствор для опрыскивания: 20 г толуолсульфокислоты растворяют в 100 мл аб-
солютного этанола.
Проведение реакции: после опрыскивания несколько минут нагревают при 100 С,
хроматограмму рассматривают в монохроматическом УФ-свете.
134. Трихлоруксусная кислота для стероидов и их глюкозидов.
Раствор для опрыскивания: 25 г трихлоруксусной кислоты растворяют в 100 мл
хлороформа.
Проведение реакции: после опрыскивания хроматограмму сушат в сушильном шка-
фу при 100 Си рассматривают под кварцевой лампой.
135. Трифторуксусная кислота для стероидов и глюкозидов.
Раствор для опрыскивания: 1% раствор трифторуксусной кислоты в хлороформе.
Последующая обработка: 5 мин нагревают при 130 С.
136. 2,3,5-Трифенилтетразолийхлорид (ТФТХ) для восстановленных Сахаров,
стероидов, глюкозидов, тиокислот.
Раствор для опрыскивания: перед употреблением 1 объем 4% раствора ТФТХ в
метаноле смешивают с 1 объемом 1 н. раствора NaOH в метаноле.
Последующая обработка: нагревают 5-10 мин при 110 С. Каждый раз нагревают
до появления отчетливых красных пятен, при этом фон остается практически бес-
цветным .
137. Ангидрид уксусной кислоты - серная кислота для тритерпеноидглюкозидов
и холестерина (реакция Либермана-Бурхарда).
Раствор для опрыскивания: осторожно при охлаждении смешивают 5 мл ангидрида
уксусной кислоты и 5 мл концентрированной серной кислоты. Смесь при охлажде-
нии медленно доводят до объема 50 мл абсолютным спиртом. Перед употреблением
готовят свежий раствор.
Последующая обработка: после опрыскивания пластинку около 10 мин нагревают
при 110 С.Пятна рассматривают в монохроматическом УФ-свете.
138. о-Фенилендиамин-трихлоруксусная кислота для ос-кетокислот.
Раствор для опрыскивания: 50 мг о-фенилендиамина растворяют в 100 мл 10%
водном растворе трихлоруксусной кислоты.
Проведение реакции: после опрыскивания хроматограмму нагревают не более 2
мин в сушильном шкафу при 100 С, после чего флуоресцирующие пятна рассматри-
вают под аналитической кварцевой лампой.
139. Флуоресцеин натрия для ароматических и гетероциклических соединений.
Раствор для опрыскивания: 50 мг флуоресцеина натрия растворяют в 100 мл
борного метанола.
Примечание. При равномерном опрыскивании можно обнаружить на хроматограмме
различные соединения с помощью кварцевой лампы.
140. Флуоресцеин - бромная проба для ненасыщенных соединений.
Массу для нанесения готовят с 0,04% водным раствором флуоресцеина натрия
вместо воды. После разделения продувают над высушенной пластинкой пары брома.
В результате образования эодина флуоресценция гасится всюду, за исключением
пятен веществ, которые присоединяют бром за счет ненасыщенных связей.
141. Флуоресцеин натрия - родамин В - карбонат натрия для хлорированных уг-
леводородов , камфары, гетероциклических соединений и т. д.
Растворы для опрыскивания:
1) 0,5% раствор родамина В в этаноле.
2) 10% водный раствор карбоната натрия.
Проведение реакции: пластинки с флуоресцеином натрия (см. реактив 140) оп-
рыскивают после разделения реактивом 1, сушат и интенсивно опрыскивают реак-
тивом 2. Некоторые пятна лучше обнаруживаются в виде флуоресцирующих пятен в
свете аналитической кварцевой лампы.
142. Формальдегид - соляная кислота для производных индола (реактив Прохаз-
ки) .
Раствор для опрыскивания: готовят свежую смесь из 10 мл раствора формальде-
гида (36%), 10 мл чистой 25% соляной кислоты и 20 мл этанола.
Последующая обработка: нагревают 5 мин при 100 С. Флуоресценцию в УФ-свете
(365 нм желто-оранжево-зеленоватая) можно усилить действием паров царской
водки. (Относительно приготовления царской водки см. реактив 40).
143. Фосфорная кислота для стероидов.
Раствор для опрыскивания: 1 объем о-фосфорной кислоты (1,7) разбавляют 1
объемом воды.
Проведение реакции: опрыскивают пластинку, пока она во влажном состоянии не
станет прозрачной, затем нагревают 10-20 мин при 120 С и флуоресцирующие пят-
на рассматривают под кварцевой лампой. Ненасыщенные стероиды и стерины можно
получить в виде голубых пятее в видимом свете, если пластинки после опрыски-
вания фосфорной кислотой нагреть 10 мин и в еще горячем состоянии опрыснуть
реактивом 120 (свежеприготовленным). Последующее нагревание в течение 2-5 мин
увеличивает интенсивность окраски.
144. Фосфорномолибденовая кислота для восстановителей.
Растворы для опрыскивания:
а) свежеприготовленный раствор 5 г фосфорномолибденовой кислоты в 100 мл
этанола.
Последующая обработка: 5 мин нагревают при 80-90 С,
б) свежеприготовленный раствор 10 г фосфорномолибденовой кислоты в 100 мл
этанола.
Последующая обработка: 5 мин нагревают при 80-90 С
в) Раствор для опрыскивания: свежеприготовленный раствор 10 г фосфорномо-
либденовой кислоты в 100 мл этанола.
Последующая обработка: нагревают 5 мин при 120 С.
Примечание: Обработка парами аммиака обесцвечивает фон.
145. Фосфорновольфрамовая кислота для липидов.
Раствор для опрыскивания: 20% раствор фосфорновольфрамовой кислоты в этано-
ле. Последующая обработка: нагревают 20 мин в сушильном шкафу при 70 С.
146. Фосфорномолибденовая кислота для фенолов.
10 г вольфрамата натрия и 2,5 г молибдата натрия растворяют в 70 мл воды и
добавляют последовательно 5 мл 85% фосфорной кислоты и 10 мл концентрирован-
ной соляном кислоты (1,19). Смесь кипятят с обратным холодильником в течение
10 часов. Затем добавляют 15 г сульфата лития 5 мл воды и 1 каплю брома и еще
раз кипятят 15 мин, после охлаждения доводят до 100 мл в мерной колбе (исход-
ный раствор). Раствор не должен иметь зеленой окраски.
Реактивы для опрыскивания:
1) 20% водный раствор карбоната натрия.
2) Перед употреблением смешивают 1 часть исходного раствора с 3 объемами
воды.
Проведение реакции: опрыскивают раствором 1, немного сушат и опрыскивают
раствором 2.
147. Хинидин, общий реактив для кислот.
Раствор для опрыскивания: 0,3% раствор хинидина в хлороформе.
Предварительная обработка: при обработке хроматограммы растворителем, со-
держащим летучие кислоты (нелетучие использовать нельзя), необходимо нагре-
вать затем пластинку в токе воздуха до 60-80 С.
Проведение реакции: после интенсивного опрыскивания хроматаграмму нагревают
в течение 10 мин при 110-120 С в сушильном шкафу и рассматривают в монохрома-
тическом ультрафиолетовом свете.
148. Хинидин - сульфат меди (реактив на барбитуровую и тиобарбитуровую ки-
слоты) .
Раствор для опрыскивания: 200 мг сульфата меди, 2 мл пиридина и 20 мг хини-
дина растворяют с 100 мл воды.
Последующая обработка: высушенную хроматограмму устанавливают в токе паров
соляной кислоты (темное пятно в фильтрованном ультрафиолетовом свете).
149. п-Хинон для этаноламина.
Раствор для опрыскивания: 0,5 г п-хинона (бензохинона) растворяют в смеси
10 мл пиридина и 40 мл бутанола. После опрыскивания сразу же появляется крас-
ное пятно этаноламина. Холин с реактивом не реагирует.
150. Хлорамин Т для кофеина.
Растворы для опрыскивания:
1) 10% водный раствор хлорамина Т.
2) 1 н. соляная кислота.
Проведение реакции: пластинки опрыскивают раствором 1 и после непродолжи-
тельного высушивания опрыскивают раствором 2. Нагревают при 96-98 С до исчез-
новения запаха хлора. Пластинку помещают во влажную камеру, насыщенную аммиа-
ком (5 мин) , и еще раз слегка нагревают до появления интенсивной розово-
красной окраски.
151. Хлорамин - трихлоруксусная кислота для дигиталиеглюкозидов.
Раствор для опрыскивания: 10 мл свежеприготовленного 3% водного раствора
хлорамина смешивают с 40 мл 25% раствора трихлоруксусной кислоты в 96% этано-
ле (трихлоруксусная кислота устойчива несколько дней).
Проведение реакции: после опрыскивания нагревают 7 мин при 110 С в сушиль-
ном шкафу. В монохроматическом ультрафиолетовом свете выявляются голубоватые
пятна; глюкозиды ряда А выявляются в виде желтых пятен.
152. Хлорная кислота для стероидов.
Раствор для опрыскивания: 2% водный раствор хлорной кислоты.
Последующая обработка: нагревают 10 мин при 150 С.
Примечание: Получают однородное коричневое пятно, годное для количественно-
го определения. Более чувствительным может быть обнаружение фосфорной кисло-
той (реактив 142) с последующим опрыскиванием фосфорномолибденовоИ кислотой
(реактив 143).
153. Хлор-толидиновый реактив.
Хлорирование: пластинку выдерживают в атмосфере хлора, который подается из
баллона в течение 5-10 мин, хлор образуется при сливании равных частей 1,5%
раствора КМп04 и 10% соляной кислоты; обработку ведут 15-20 мин, а затем ос-
тавляют на 3-5 мин на воздухе для удаления избытка хлора.
Раствор для опрыскивания: 160 мг о-толидина растворяют в 30 мл ледяной ук-
сусной кислоты, дистиллированной водой доводят до 500 мл и добавляют 1 г KI.
Проведение реакции: сначала осторожно опрыскивают раствором край хромато-
граммы; если фон становится голубым, то необходимо несколько повременить с
окончательным опрыскиванием.
154. Хлорсульфоновая кислота - ледяная уксусная кислота для тритерпенов,
стеринов и стероидов.
Раствор для опрыскивания: 5 мл хлорсульфоновой кислоты при осторожном охла-
ждении растворяют в 10 мл ледяной уксусной кислоты.
Последующая обработка: 5 мин нагревают при 130 С. Пластинку рассматривают в
ультрафиолетовых лучах (365 мм).
155. Хромовая смесь для ариламинов и т.д.
Раствор для опрыскивания: 5 г бихромата калия растворяют в 100 мл 40% сер-
ной кислоты (различная окраска, в зависимости от амина).
156. Сульфат церия (IV) - серная кислота (на солнечном свету реактив изме-
няется) для алкалоидов, органических соединений, содержащих йод, и токоферол-
ацетатов .
Раствор для опрыскивания: 0.1 г сульфата церия (IV) растворяют в 4 мл воды.
После добавления 1 г трихлоруксусной кислоты нагревают до кипения и медлен-
но по каплям добавляют серную кислоту (1,84) до полного растворения.
Последующая обработка: несколько минут нагревают при 110 С до появления пя-
тен. Реактив окрашивает алкалоиды, апоморфин, бруцин, колхицин, папаверин и
физостигмин. Его также можно применять для обнаружения органических соедине-
ний , содержащих йод, токоферолацетатов.
157. Циклодекстрин для липидов с прямой цепью.
Раствор для опрыскивания: 1% раствор а-циклодекстрина в 30% этиловом спир-
те .
Последующая обработка: после опрыскивания пластинку помещают в сосуд с па-
рами йода.
158. Цирконализариновый лак - соляная кислота для фтор-ионов.
Раствор для опрыскивания: 0.05 г цирконилхлорида (ZrOCl2'8H20) и 0,05 г али-
заринсульфоната натрия растворяют в 100 мл 2 н. соляной кислоты.
Электроника
ИЗМЕРИТЕЛЬ РН С ИНТЕРФЕЙСОМ USB
Кухтецкий С.
В статье описан лабораторный регистрирующий измеритель рН с ин-
терфейсом USB. Оцифровка сигнала с электродов, контроль темпера-
туры исследуемого раствора и USB интерфейс выполнены на базе
платы AVR-USB-MEGA16. Прибор может быть использован как в лабо-
раторной практике, так и в быту (например, для контролирования
уровня С02 в аквариуме, оценки качества питьевой воды, почвы и
других объектов окружающей среды). Разработка выполнена в лабо-
ратории проблем материаловедения Института химии и химической
технологии СО РАН, г. Красноярск.
Введение
Аббревиатура рН - означает «водородный показатель». Он характеризует актив-
ность ионов водорода Н+ в растворах (точнее - ионов гидроксония Н30+, так как
время жизни свободных ионов водорода в воде чрезвычайно мало и они практиче-
ски моментально гидратируются). Для разбавленных растворов активность ионов
совпадает с их концентрацией. В этом случае показатель рН равен отрицательно-
му десятичному логарифму этой концентрации, выраженной в молях на литр:
рН = -1д(Н+)
Показатель рН характеризует «кислотность» раствора. Чем меньше показатель
рН, тем больше кислотность среды. Например, рН чистой дистиллированной воды
равен 7, а рН желудочного сока, содержащего соляную кислоту - около 1.
Показатель рН имеет огромное значение в химии и биологии, т.к. от его зна-
чения зависит возможность протекания и ход химических и биохимических реак-
ций. В организмах даже существуют так называемые «буферные системы», которые
поддерживают рН среды на необходимом уровне. Буферные растворы (то есть спе-
циальные растворы, которые стабилизируют рН на заданном уровне) широко ис-
пользуются и в химии. В данном случае мы их используем для калибровки прибо-
ров, измеряющих рН (рН-метр) . Неплохое введение в эту тему (о показателе рН)
и дополнительные ссылки можно найти по ссылке [1].
Самый простой способ определения рН - использование специальной индикатор-
ной бумаги. Эта бумага пропитана определенным составом и изменяет свою окра-
ску в зависимости от кислотности среды. Метод удобен, но не точен и его труд-
но использовать для окрашенных или непрозрачных растворов и он несколько
субъективен в условиях плохого освещения. Такой способ измерения рН практиче-
ски непригоден для автоматизированных измерительных и контролирующих систем.
Для таких систем обычно используют специальные датчики на основе стеклянных
электродов. Водородная функция стеклянных мембран (т.е. зависимость электри-
ческого потенциала мембраны от значения рН) была открыта в самом начале про-
шлого века. Последующие широкие исследования стекол различных составов, кон-
струкций электродов и методик привело к тому, что определение рН при помощи
стеклянных электродов стало рутинной методикой, которую можно применять не
только на производстве или лаборатории, но и даже в быту.
Стеклянный электрод представляет собой небольшой тонкостенный шарик из спе-
циального стекла. Внутри этого шарика размещается электрод (обычно хлорсереб-
ряный), погруженный в хлоридныи буферный раствор или просто раствор соляной
кислоты. Если опустить этот шарик в исследуемый раствор, то потенциал элек-
трода устанавливается на некотором уровне, зависящем от рН раствора. Этот по-
тенциал измеряют относительно второго электрода, который называется электро-
дом сравнения или вспомогательным электродом. Иногда стеклянный электрод и
электрод сравнения конструктивно объединяются в один комбинированный элек-
трод, что очень удобно (рис. ниже). Хорошее введение в историю и теорию стек-
лянного электрода можно найти по ссылке [2].
1. Чувствительная часть электрода, стеклянный шарик,
изготовленная из определенного стекла
2. Иногда электрод содержит небольшое количество осад-
ка AgCl внутри стеклянного электрода
3. Внутренний раствор, обычно 0,1 М НС1 для рН-
электродов или 0,1 М МеС1 для электродов рМе
4. Внутренний электрод, обычно из хлорида серебра или
каломели (Hg2Cl2) .
5. Корпус электрода, изготовленный из непроводящего
стекла или пластмассы.
6. Эталонный электрод, обычно такой же, как внутренний
электрод.
7. Проводящий мостик с исследуемым раствором, обычно
изготовленный из керамики или капилляра с асбестом
или кварцевым волокном.
Для дальнейшей работы нам достаточно знать про стеклянные электроды следую-
щее:
1. Разность потенциалов между стеклянным электродом и электродом сравнения
определяется рН и температурой раствора, в который эти электроды погруже-
ны. Для кислых растворов эта потенциал стеклянного электрода положителен и
достигает нескольких сотен милливольт (при рН = 1-2). Для щелочных раство-
ров - потенциал отрицателен и тоже доходит до нескольких сотен милливольт
(при рН = 10-12). В нейтральной среде (например, кипяченная дистиллирован-
ная вода, остуженная без доступа углекислого газа) потенциал порядка нуля.
2. Стеклянный электрод (как источник напряжения) обладает очень большим вы-
ходным сопротивлением (от десятков Мом до нескольких сотен и даже выше).
Поэтому для измерения разности потенциалов между стеклянным электродом и
электродом сравнения необходимы измерительные приборы с высоким входным
сопротивлением.
3. Время выхода потенциалов на равновесный уровень составляет обычно десятки
секунд и более. То есть, процессы медленные. Поэтому сетевые и более высо-
кочастотные наводки можно легко отфильтровать.
4. рН существенно зависит от температуры раствора, поэтому для повышения точ-
ности определения рН измерение температуры раствора обязательно.
5. Характеристики стеклянных электродов (крутизна, положение изопотенциальной
точки) изменяются во времени в зависимости от режимов их хранения и экс-
плуатации. Поэтому, для достижения приемлемой точности измерений рН, долж-
ны быть предусмотрены эффективные и быстрые способы калибровки прибора.
Эти пункты, по сути дела, определяют базовые технические условия, которые
должны быть выполнены для любого измерителя рН со стеклянным электродом. Пе-
рейдем теперь к рассмотрению аппаратной части прибора.
Аппаратная
часть
Аппаратная часть состоит из следующих элементов:
1. Штатив с электродами и температурным датчиком.
2. Согласующий усилитель с высоким входным сопротивлением.
3. Плата AVR-USB-MEGA16 (АЦП, мастер шины 1-Wire для датчика температуры и
программная реализация USB интерфейса).
4. Персональный компьютер для управления и регистрации сигналов.
Если покупать, то штатив с электродами - будет самой дорогой частью измери-
теля рН (не считая, конечно, компьютера). В продаже имеется огромный ассорти-
мент всевозможных электродов по цене от тысячи рублей и выше. Для не очень
ответственных работ можно взять и «древние» электроды из ЗИПов старых измери-
телей рН, обычно в избытке валяющиеся в химических лабораториях. После выма-
чивания стеклянного электрода в 0.1 н соляной кислоте в течение нескольких
дней, даже очень старые электроды, десятилетиями валяющиеся на полке, начина-
ют показывать вполне разумные результаты (если, конечно, шарик чистый, целый
и на нем нет микротрещин). С электродом сравнения (вспомогательным электро-
дом) еще проще. Главное чтобы затворы не были необратимо забиты чем-нибудь
нерастворимым. Его нужно хорошенько отмыть от старого хлорида калия и вымо-
чить несколько дней в дистиллированной воде. Затем вновь заполнить насыщенным
раствором хлорида калия. Для контроля можно измерить его сопротивление (на
переменном токе). Оно не должно превышать 10-20 кОм.
Я взял штатив и электроды от старенького портативного иономера И-102, дол-
гое время провалявшегося на полке без дела. Штатив был использован практиче-
ски без переделок - заменил только имевшийся (специальный) разъем кабеля на
разъем BNC. В качестве датчика температуры я использовал любимый датчик
DS18B20. Он был помещен в узкую пробирку, в которую было налито трансформа-
торное масло для улучшения теплового контакта с раствором. Эта пробирка как
раз уместилась на штативе вместо штатного ртутного термометра. Вся конструк-
ция показана на рис. 1.
Рис. 1. Штатив с электродами и температурным датчиком.
Схема согласующего усилителя представлена на рис. 2. Важнейшим требованием
к нему является высокое входное сопротивление. Поэтому в качестве операцион-
ных усилителей были выбраны микросхемы TL08X, имеющие входное сопротивление
порядка 1012 Ом. В данном случае использован сдвоенный усилитель TL082. Суще-
ствуют усилители и с более высокими параметрами специально предназначенные
для разработки электрометрических систем, но мне попались под руку именно
TL082.
Первый каскад (TL082.1) является повторителем. Второй каскад (TL082.2)
предназначен для инверсии сигнала (чтобы рН был пропорционален выходному на-
пряжению) , его масштабирования и смещении в положительную область для согла-
сования с уровнями входных сигналов АЦП. Потенциал смещения (Vref) берется от
внутреннего источника опорного напряжения микроконтроллера АТМеда16, входяще-
го в плату AVR-USB-MEGA16. Для этого плату нужно немного модифицировать (см.
ниже).
TL082.1
1Д507А в =
ВС547С
LMC7660
+^>
к АЦП
4 С мещан не1
"Измерение4 (FD7]
Рис.2. Согласующий усилитель
Для смещения двух полярного сигнала в положительную область и его масштаби-
рования до диапазона входных напряжений АЦП выбрана самая простая схема. У
этой схемы есть серьезный недостаток - взаимное влияние регулировок смещения
и усиления [3], поэтому процесс настройки приходится выполнять итерационно. К
счастью, его достаточно выполнить только один раз. Текущую подстройку неболь-
ших смещений нуля в процессе работы можно выполнить и программно. Эксперимен-
ты показали, что в диапазоне комнатных температур от 15 до 35 С этот "уход"
не превышает 2-3 кванта АЦП. Поэтому я и не стал усложнять схемы регулировок
операционных усилителей.
Питание усилителя осуществляется от шины USB (т.е. только +5В) . Поскольку
сигнал со стеклянного электрода двухполярный, то на плате усилителя преду-
смотрен преобразователь, собранный на микросхеме LMC7660, для получения отри-
цательного напряжения питания операционных усилителей. И, наконец, последний
узел усилителя - реле, переключающее измерительный вход усилителя между «зем-
лей» и стеклянным электродом. Реле включено в коллекторной цепи транзистора,
усиливающего сигнал порта PD7 микроконтроллера платы AVR-USB-MEGA16. RC-
цепочка в цепи коллектора предназначена для снижения потребляемого тока реле
в режиме удержания. В качестве реле может быть использовано любое слаботочное
реле с переключающей группой контактов, срабатывающее от 5В. Я поставил что
было - WJ102H-1C-5VDC. Транзистор и защитный диод тоже могут быть любыми низ-
ковольтными слаботочными элементами. То, что мне попалось под руку, указано
на схеме. При подаче на порт PD7 логической единицы усилитель подключается к
электроду, т.е. устройство переходит в режим «Измерение».
Вид собранного усилителя приведен на рис. 3 и рис. 4. Lay-файл платы (для
Sprint Layout) находится в папке «Железо» архива к данной статье [4].
Замечание по монтажу. Для элементов цепи усилителя, связанных с электродом,
желательно использовать навесной монтаж (т.е. не впаивать в плату ножку 3
микросхемы усилителя, соответствующие контакты реле и входной разъем усилите-
ля) . Это поможет уменьшить токи утечки по поверхности печатной платы.
Рис. 3. Вид на расположение деталей усилителя.
Рис. 4. Вид на монтаж усилителя.
Для использования платы AVR-USB-MEGA16 в описываемом измерителе рН, необхо-
димо выполнить несколько модификаций платы. Они изображены на рис. 5 красным
цветом. Первая модификация (вверху слева) - разъем, необходимый для подключе-
ния выхода усилителя к нулевому каналу АЦП (порт РАО) . На этот же разъем вы-
водится и опорное напряжение от внутреннего источника АТМеда16 для смещения
усилителя (см. схему выше). Для использования внутреннего источника опорного
напряжения, необходимо выпаять резистор R3 из платы AVR-USB-MEGA16. Второй
разъем (сверху посредине) предназначен для подключения ведомых устройств шины
1-Wire. В нашем случае это датчик DS18B20. И, наконец, третий разъем служит
для подключения сигнала PD7 к плате усилителя (для включения реле в режиме
«Измерение»).
Усилитель
термопары
РАО
Рис. 5. Модификация платы AVR-USB-MEGA16.
Весь рН-метр в сборе представлен на рис. 6.
Рис. 6. Весь рН-метр в сборе.
Программное
обеспечение
Программа на хосте должна выполнять следующие действия:
1. Настроить и запускать канал АЦП, проверить готовность данных и считать
результат оцифровки сигнала с электродов.
2. Включить и выключить реле «Измерение» - это бит 7 порта D.
3. Проверить наличие температурного датчика (DS18B20) и измерить темпера-
туру раствора. Для этого firmware нужно реализовать программный прото-
кол шины 1-Wire.
Пункты 1 и 2 можно выполнить в рамках простейшей универсальной прошивки,
которая описана в приложении к предыдущей статье1. Ее и можно взять за основу
программы. К сожалению, выполнение пункта 3 потребует некоторой модификации.
Дело в том, что протокол 1-Wire требует четкого выдерживания временных пара-
метров сигналов, поэтому простым «дерганьем» ножки порта РБ1 из хоста по USB
здесь не обойтись.
Информацию по организации шины 1-Wire и протоколу легко найти в Сети (в том
числе и применительно к AVR см., например, исчерпывающий документ [5]). По-
этому не будем здесь ее рассматривать, а перейдем сразу же к расширениям, ко-
торые нам необходимо сделать для реализации протокола шины 1-Wire. По сути, в
программе микроконтроллера, который играет роль мастера шины 1-Wire, нам нуж-
но реализовать только три базовые функции, требующие четкого соблюдения дли-
тельностей сигналов. Это - следующие операции:
1. Сигнал «Сброс-Присутствие», по которому мастер сможет определить наличие
устройств на шине.
2. Запись бита по шине.
3. Чтение бита по шине.
Все остальные команды протокола 1-Wire уже не требуют такой жесткой времен-
ной привязки как перечисленные выше. Поэтому (в принципе) они могут быть вы-
полнены под непосредственным управлением из хоста. Однако, поскольку на плате
AVR-USB-MEGA16 реализован медленный USB, то некоторые операции могут выпол-
няться слишком медленно. В основном это, так называемые «команды функций
ПЗУ», в которых фигурирует 64-разрядный идентификационный код. Проделаем не-
которые оценки.
Один временной слот шины 1-Wire составляет 60 мкс. За один слот передается
только один бит информации. Следовательно, на непрерывную передачу/прием
идентификационного кода (64 бит) необходимо время порядка 4 мс. То есть быст-
рее не позволит сама шина. Теперь оценим, во что это выльется, если управлять
из хоста по USB. Как показали результаты экспериментов, минимальное время с
которым мы можем «дергать» ножки портов по USB из программы на С# составляет
порядка 10 мс. Чтобы убедиться в этом, проделаем простейший эксперимент с
платой AVR-USB-MEGA16. Для этого используем программное обеспечение из преды-
дущей статьи. Модифицируем приложение хоста следующим образом.
В методе Forml_Load() разрешим использование бита 7 порта D на выход:
dev.DDRD |= 0x80;
и сразу же за этой строкой вставим бесконечный цикл:
while (true) {dev.PORTD |= 0x80; dev.PORTD &= 0x7F;}
Подключив осциллограф на порт PD7, мы увидим меандр, который временами бу-
дет «подергиваться» влево или вправо. Средний полупериод этого меандра как
раз и скажет нам о предельных возможностях управления шиной 1-Wire при помощи
цепочки «С#-программа хоста» -> «USB порт ПК» -> «USB микроконтроллера» ->
«прошивка» -> «порт микроконтроллера». Для моего «железа» это время оказалось
около 7 мс.
Отсюда следует, что если управлять шиной 1-Wire на низком уровне по низко-
скоростному USB, то время пересылки 64-битного идентификационного кода будет
составлять уже более половины секунды. Это почти на два порядка больше, чем
ограничение самой шины (4 мс) . Понятно, что для многих задач такие времена
1 Регулирование температуры с AVR-USB-MEGA16 - «Домашняя лаборатория» №5 за
2017 г.
становятся неприемлемыми. Следовательно, в программе нам необходимо реализо-
вать не только три базовые команды 1-Wire: сброс-присутствие, запись и чтение
бита, но также передачу/прием целых байтов и несколько функций ПЗУ. Естест-
венно, довольно громоздкую процедуру идентификации ведомых устройств тоже
стоит реализовать в firmware.
Исходные файлы (firmware) и готовую прошивку можно найти в архиве данной
статьи [4]. В исходном файле (main.с) комментарии и ссылки.
Базовая часть приложения хоста, отвечающая за инициализацию оборудования и
организацию рабочих циклов измерения и регистрацию показателя рН, аналогична
соответствующим модулям приложений, рассмотренных ранее в предыдущей статье.
Только одно существенное отличие - здесь добавлено дополнительное усреднение
сигнала с АЦП в течение секунды, поскольку в измерителе рН влияние наводок
гораздо сильнее, чем в термопарах.
Как и в предыдущей статье, взаимодействие С#-приложения хоста с микрокон-
троллером платы AVR-USB-MEGA16 осуществляется по USB через класс-обертку
АТМеда16 и библиотеку libusb-win32 [4]. Для построения графиков используется
свободная библиотека zedGraph [4]. Средство разработки хоста - свободно дос-
тупная Visual Studio 2008 Express Edition [6], язык программирования С#. За-
конченный проект со всеми сервисными функция для поддержки измерителя рН на-
ходится в папке host\phMeter архива данной статьи [4].
Рассмотрим общую организацию приложения хоста (файл Forml.cs). В конструк-
торе класса Forml происходит загрузка калибровочных данных, необходимых для
расчета показателя рН по измеренной температуре раствора и коду АЦП (метод
InitStBufColFromXML("StBufCol. xml") в конструкторе формы). Далее, при загруз-
ке главной формы приложения (метод Forml_Load()), создается объект dev класса
АТМеда16 и происходит инициализации USB. В случае успешного завершения этих
действий, в этом же методе происходит инициализация АЦП и графики. В конце
модуля происходит запуск 1-секундного таймера и специального таймера
timer5Oms, управляющего работой АЦП и накоплением оцифрованного сигнала.
Каждые 50 мс происходит тик таймера АЦП timer5Oms. По этому событию вызыва-
ется метод timer50ms_Tick(). В нем происходит настройка, запуск нулевого ка-
нала АЦП и ожидание готовности данных. Время преобразования АЦП достаточно
мало (около 100 мкс для 10 разрядов), поэтому ожидание готовности происходит
тут же прямо в цикле. Когда данные АЦП готовы, формируется 10 разрядное слово
кода АЦП, которое помещается в накопитель dSum для последующего вычисления
среднего значения за секунду. Такое усреднение сигнала позволяет существенно
снизить уровень наводок с электродной системы. В лабораторных условиях прибор
вполне прилично работает даже безо всяких дополнительных экранов и заземле-
ния.
Основные действия приложения хоста происходит один раз в секунду по тику
таймера timerlsec. При этом вызывается метод timer1sec_Tick().
В начале этого метода определяется количество датчиков, подключенных к шине
1-Wire. Если датчики есть, то после сброса шины всем датчикам подается коман-
да начать преобразования и запускается таймер timer750ms. Таймер сгенерирует
тик через 750 мс. Это как раз и есть время 12-разрядного преобразования дат-
чиков DS18B20.
Тем временем (пока датчики преобразуют температуру в код) продолжается от-
работка тика секундного таймера - вычисляется среднее значение кода АЦП по
накопленным в накопителе dSum значениям сигнала АЦП. Это значение использует-
ся как средний код АЦП при вычислении значения показателя рН по калибровочным
данным (вызов ph = stBufCol .ph (t0, d) ) . Температура tO берется с предыдущего
временного шага. Далее в этом же методе timer1sec_Tick() происходит вывод ин-
формации в статусную строку и на панели графиков.
Наконец, после истечения 750 мс происходит событие (тик) таймера
timer750ms, по которому вызывается метод timer750ms_Tick () . К этому времени
датчики температуры на шине 1-Wire должны уже закончить свою работу. В методе
timer750ms_Tick () мы предполагаем, что первый датчик - это и есть тот самый
датчик, который измеряет температуру раствора. Считываем его код и преобразу-
ем его в температуру.
Вот, по сути дела, весь главный цикл измерений рН. Далее - все повторяется.
На рис. 7 показан вид работающего приложения хоста в режиме потенциометры-
ческого титрования на примере ортофосфорной кислоты. Титрант (0.1н раствор
NaOH) подается при помощи микродозатора. Скорость подачи титранта 600
мкл/мин (т.е. 1 минута на графике соответствует 0.6 мл).
ER рН-метр
^jnj_xj
Я II Ш
Регистрация
рН= цщя и
Калибровка|
Температура = 26,13°С; Код АЦП = 803; Время текущего измерения = 4:13
Рис. 7. Измерение рН.
Существенная часть приложения хоста представляет собой сервисные функции
для обеспечения функционирования измерителя рН. Они весьма специфичны для
данной задачи и их подробное рассмотрение выходит за рамки данной статьи. От-
мечу только, что регулярность и полнота калибровки прибора играет важнейшую
роль в обеспечение точности измерений. Стеклянные электроды, используемые в
измерителях рН, склонны к старению и изменению своих характеристик (в том
числе и основных - крутизна и положение изопотенциальной точки). Температур-
ные зависимости также отклоняются от теоретических и «плывут» со временем.
Ввод потенциометрических данных в компьютер дает возможность отказаться от
приблизительных теоретических зависимостей, лежащих в основе калибровки про-
стых приборов. Вместо этого в данной работе для определения рН используется
произвольный набор калибровочных точек и стандартных буферных растворов, ко-
торый необходим для работы в нужном диапазоне изменения рН и температуры. Ес-
тественно , эти наборы и точки можно изменять, дополнять и удалять прямо в
процессе работы. Все изменения сразу же автоматически учитываются при расчете
рН. Вид приложения хоста в режиме калибровки представлен на рис. 8.
ЕН рН-метр
У
^Jnj2<i
и Ш
рН =
Регистрация [^али^Рс,^к^]|
Температура = 24,56°С; Код АЦП = 349; Время текущего измерения = 0:57
Байты перемычек
Ссылки
Рис. 8. Калибровка рН-метра.
(fuse bits) ATmegal6 должны быть OxFF (low) и 0x09 (high).
1. https://ru.wikipedia.огд^±к±/Водородный_показатель.
2 . https : //ru. wikipedia. огд^1к!/Стеклянный_электрод.
3. Алексенко А. Г., Коломбет Е. A., Стародуб Г. И. "Применение прецизионных
аналоговых ИС" . М. , "Советское радио", 1980, с.224. См. раздел "Регули-
ровка Ucm" на стр. 18.
4. Архив с исходными текстами программ, схема и разводка усилителя
ftp://homelab.homelinuxserver.org/pub/arhiv/2017-06-al.rar.
5. http://www.atmel.com/images/atmel-2579-dallas-lwire-master-on-tinyavr-
and-megaavr_applicationnote_avr318 . pdf
6. https://go.microsoft.com/fwlink/?Link!d=104679
Системы
* . 1 .i
£>. О. 4'^'
-Р.ЗК ,
i653Y
€5 1 в-
О Я 8
24-1
'7 f>*
'^о о.,;
«> <). .чм , > м : ->q" n r
«4 2 4 1 НЧПП.О в
п вн 1 1 s-i 1 .' •' •
й»»*»;*
»^«*.. О
СОЗДАНИЕ ИНТЕРАКТИВНЫХ ОБЪЕКТОВ С ARDUINO
Dr. Bob Davidov
Цель работы: рассмотрение варианта сопряжения среды программиро-
вания Arduino и сред проектирования МатЛАБ, Simulink, LabView с
внешней средой через электронную платформу (контроллер) Arduino.
Задача работы: подключение аппаратного интерфейса к среде проек-
тирования MatLAB.
Что имеем в наличии: контроллер Arduino UNO или DFRduino UNO R3,
USB кабель, датчик температуры LM35, Интегрированная среда раз-
работки Arduino -1.0.4., COM Port Toolkit, MATLAB R2008a или
старше, Simulink - MATLAB R2010a или старше, LabView
ВВЕДЕНИЕ
Arduino — аппаратная вычислительная платформа (универсальный контроллер),
основными компонентам которой являются простая плата ввода/вывода и среда
разработки на языке Processing/Wiring. Через последовательный порт Arduino
можно подключить и к другим программным оболочкам (например, LabVIEW, Matlab,
Simulink) и они, таким образом, получают инструмент для взаимодействия с раз-
личными интерфейсами, модулями визуализации или робототехники.
MATLAB m-файлы или Simulink поддерживают совместную работу с контроллером
Arduino Mega 2560 или Arduino Uno no USB каналу режиме RS-232 последователь-
ного соединения. Это взаимодействие основано на выполнении серверной програм-
мы контроллера, который принимает команды через последовательный порт, выпол-
няет их и при необходимости, возвращает результат. Такой подход помогает:
• Запускать программы сразу, без дополнительных средств,
• работать в среде MATLAB или Simulink для интерактивной разработки и от-
ладки ,
• разрабатывать программы ввода аналоговых и цифровых данных,
• управлять двигателями постоянного тока, серводвигателями, и шаговыми
двигателями,
• выполнять контурное управление с частотой до 25 Гц (не в реальном време-
ни) .
• создавать реальные электронно-механические и электронные устройства в
лабораторных условиях.
; г: р. (-: ±
•агряу-ьие для
3еУЛЯ Цифровое
БХОДг /Бг ХСДг-
I
MADE
IN ITALY
с:-.-гср-
с г" - г: р. -
\щщщ
DIGITAL (P*H~) E 8
(UNO)
mw ARDUINO
1*1
f>:n:a с с р. ? с
I 1 "
м
3
_: с л е д с е а ~ е л ы~:. и г: р "
грс-рэ'-'.'.'ирзЕаьия
ATmega328
i
:р- для Ehe.^-e-:
и с *: - f и к а г и * a h и я
—> # % ф
И ГЧ <Ч t »Л'
<<<<<<
Р:.е:д з.з
Р:.е:д 5 в
эеуля
Рис. 1. Периферия платформы ARDUINO (DFRduino) UNO R3. Цифровые
выходы, поддерживающие работу в режиме ШИМ обозначены на плате
волнистой линией ~.
R3
MATLAB и Simulink поддерживают две версии устройства Arduino:
• Arduino Mega 2560,
• Arduino UNO.
В лабораторной работе используется Arduino UNO или его аналог DFRduino UNO
3.
Платформа Arduino Uno имеет следующую спецификацию:
• Микроконтроллер ATmega 328, частота 16 MHz,
• Напряжение питания: 7-12 В (6-20 В - предел) . Вход используется для по-
дачи питания от внешнего источника (в отсутствие 5 В от разъема USB).
• Вывод питания З.ЗВ/50 тА
• 32 Кб флэш память (2К занято загрузчиком),
• 2Кб ОЗУ
• 1Кб EEPROM
• 6 аналоговых (0-5В, Юбит, 0.1мс) вводов и 14 цифровых вводов/выводов с
6 PWM (ШИМ) выходами (-490 Гц, 0 .. 255).
• Встроенные USB-COM (300, .., 115200 бод) , SPI: 10 (SS) , 11 (MOSI) , 12
(MISO), 13 (SCK), и I2C: 4 (SDA) и 5 (SCL)каналы связи;
• 2 внешних прерывания
В микроконтроллер предварительно прошит загрузчик, поэтому внешний програм-
матор не нужен. На каждой платформе обязательно присутствует линейный стаби-
лизатор напряжения 5В. На рынке доступны платы расширения для Arduino, из-
вестные как «shields» (например, для управления электродвигателем).
Рис. 2. Пример установки платы расширения поверх Arduino.
ПОДГОТОВКА
К РАБОТЕ1
Для того, чтобы иметь возможность писать свои программы и записывать их на
Arduino необходимо подключиться к Интегрированной среде разработки Arduino —
это кросс-платформенное приложение на Java, включающее в себя редактор кода,
компилятор и модуль передачи прошивки в плату. Среда разработки основана на
языке программирования Processing. Строго говоря, это C/C++, дополненный не-
которыми библиотеками. Программы обрабатываются с помощью препроцессора, а
затем компилируется с помощью AVR-GCC.
Для подключения Adruino к интегрированной среде выполните следующие шаги.
1. Скачайте с сайта http://arduino.cc/en/main/software Arduino IDE
(arduino-1.О.3-windows.zip).
2. Распакуйте zip файл и поместите директорию arduino-1.О.3 в коневой ката-
лог диска С. Можно и в другое место, но главное, чтобы в пути не было назва-
ний отличных от английского.
3. Подключите плату к компьютеру, посредством USB-кабеля типа А-В.
4. Когда операционная система обнаружит новое устройство (ждать надо ^5
мин.) и предложит установить драйвер, укажите драйвер находящийся в директо-
рии arduino-1.О.3\drivers\.
Мастер обновления оборудования
Задайте параметры поиска и установки.
(* Выполнить поиск наиболее подходящего драйвера в указанных местах.
Используйте флажки для сужения или расширения области поиска, включающей
по умолчанию локальные папки и съемные носители. Будет установлен наиболее
подходящий драйвер.
Г" Поиск на сменных носителях (дискетах, компакт-дисках.)
р' Включить следующее место поиска:
C:\arduino-0017\drivers\FTDI US В Drivers
С Не выполнять поиск. Я сам выберу нужный драйвер.
и
Обзор
Этот переключатель применяется для выбора драйвера устройства из списка.
Windows не может гарантировать, что выбранный вами драйвер будет наиболее
подходящим для имеющегося оборудования.
< Назад Далее > Отмена
После установки в системе появится дополнительный СОМ-порт:
В Д Ports (COM & LPT)
J? Arduino UNO R3 (COM3)
-Jjj? Communications Port (COM 1)
■Jjf Communications Port (COM2)
1 http://robocraft.ru/blog/arduino/98.html
5. Запустите Arduino IDE -С:\arduino-l.О.3\arduino.exe.
6. Выберите новый Arduino COM-порт (Tools > Serial port)
7. Выберите тип платы: Tools > Board > Arduino UNO:
На этом закончена установка и подключение платформы Arduino, можно начинать
программирование.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Язык
Arduino/Freeduino программируется на языке Wiring коды которого преобразу-
ются с минимальными изменениями в программу на языке C/C++, и затем компили-
руются компилятором AVR-GCC. Так что, фактически, используется специализиро-
ванный для микроконтроллеров AVR вариант C/C++.
Среда разработки, и набор базовых библиотек, упрощают доступ к периферии
микроконтроллера.
Например, на языке Wiring установка скорости последовательного порта 9600
бит в секунду, задается всего одной строчкой: Serial.begin(9600);
Тогда как при использовании «голого» C/C++ пришлось бы разбираться с доку-
ментацией на микроконтроллер, и вызывать нечто подобное:
UBRR0H = ((F_CPU / 16 + 9600 / 2) / 9600 - 1) » 8;
UBRR0L = ((F CPU / 16 + 9600 / 2) / 9600 - 1);
sbi(UCSROB, RXENO);
sbi(UCSROB, TXENO);
sbi(UCSROB, RXCIEO);
Фактически, класс HardwareSerial: \hardware\cores\arduino\HardwareSerial.h
инкапсулирует данные операции в функции begin:
\hardware\cores\arduino\HardwareSerial.срр.
Объявление СОМ-порта в самом заголовочном файле .h файле:
extern HardwareSerial Serial
А подключение заголовочного файла класса работы с последовательным портом в
программе происходит строчкой:
#include "HardwareSerial.h"
Структура
программы
В любом тестовом скрипте можно увидеть, что там обязательно присутствуют 2
функции: setup() и loop().
Функция setup() запускается один раз, после каждого включения питания или
сброса платы Arduino. Она используется для инициализации переменных, установ-
ки режима работы цифровых портов, и т.д.
Функция loop() в бесконечном цикле последовательно раз за разом исполняет
команды, которые описаны в ее теле. Рассмотрите простой пример:
void setup() // начальные установки
{
beginSerial(9600); // установка скорости работы серийного порта на 9600
бит/сек
pinMode(3, INPUT); // установка 3-его порта на ввод данных
}
// Программа проверяет 3-ий порт на наличие на нём сигнала и посылает ответ в
// виде текстового сообщения на последовательный порт компьютера
void loop() // тело программы
{
if (digitalRead(3) == HIGH) // условие на опрос Зго порта
serialWrite(!Н!); // отправка сообщения в виде буквы «Н» на СОМ-порт
else
serialWrite(fLf); // отправка сообщения в виде буквы «L» на СОМ-порт
delay(1000); // задержка 1 сек.
}
Константы
Константы - предопределенные значения. Объявление констант (а так же базо-
вых макросов и функций) можно увидеть в файле
\hardware\cores\arduino\wiring.h
Уровни сигналов порта HIGH и LOW
#define HIGH 0x1 // 5V out, >3V in ЛЛ1
#define LOW 0x0 // 0V out, <2V in лл0
Таким образом, оба следующих вызова будут эквивалентны:
digitalWrite(13, HIGH); // можно так,
digitalWrite(13, 1); // а можно и так
Настройка цифровых портов на ввод (INPUT) и вывод (OUTPUT) сигналов
#define INPUT 0x0
#define OUTPUT 0x1
Внимание:
• Порты поддерживают положительное или отрицательное направление тока до
40 мА
• Порты, сконфигурированные как выводы, могут быть повреждены, если их
замкнуть накоротко на «землю» (общая шина питания), на источник питания
+5 В, или подсоединить к мощной нагрузке с малым сопротивлением.
Пример:
pinMode(13, OUTPUT); // 13й вывод будет выходом
pinMode(12, INPUT); // а 12й - входом
Цифровой
ввод/вывод
сигнала
Функции Arduino для цифрового ввода-вывода объявлены в файле
\hardware\cores\arduino\wiring.h, а реализованы в
\hardware\cores\arduino\wiring_digital.с.
void pinMode (uint8_t, uint8_t) ;
Вызов: pinMode (порт, режим), где порт - значение целого типа от 0 до 13;
режим - либо INPUT (ввод) либо OUTPUT (вывод).
Примечание: Аналоговые входы могут использоваться как цифровые вхо-
ды/выходы, при обращении к ним по номерам с 14 по 19 (аналоговый вход 0 5)
void digitalWrite(uint8_t, uint8_t);
Вызов: digitalWrite(порт, значение), где порт: номер порта; значение: HIGH
или LOW.
Пример:
digitalWrite(13, HIGH); // выставляем 13й вывод в «высокое» состояние
int digitalRead(uint8_t);
Вызов: value = digitalRead (порт); Считывает значение на указанном порту,
возвращает текущее значение на порту (HIGH или LOW) типа int
Пример:
int val;
val = digitalRead(12); // опрашиваем 12й вывод
Аналоговый
ввод/вывод
сигнала
int analogRead(uint8_t);
Вызов: value = analogRead(nopT); Считывает значение с указанного аналогово-
го порта. (Arduino содержит 6 каналов АЦП по 10 бит каждый. Входному напряже-
нию от 0-5 В соответствует возвращаемое число АЦП типа int от 0 до 1023) .
Требуется приблизительно 0.1 мс, чтобы считать значение аналогового ввода.
Пример:
int val;
val = analogRead(O); // считываем значение на Ом аналоговом входе
Примечание: Аналоговые порты по умолчанию определенны на ввод сигнала и в
отличие от цифровых портов их не требуется конфигурировать с помощью вызова
функции pinMode.
void analogWrite(uint8_t, int) ;
Вызов: analogWrite(порт, значение); Выводит на порт аналоговое значение.
Эта функция работает на: 3, 5, 6, 9, 10, и 11 цифровых портах Arduino в режи-
ме ШИМ ^490 Гц в интервале 0 .. 255.
Пример:
analogWrite(9, 128); // устанавливаем на 9 контакте значение ШИМ эквива-
лентное 2,5 В
Примечание: Нет необходимости вызвать функцию pinMode, чтобы установить
порт на вывод сигналов перед вызовом функции analogWrite.
Платформа Arduino имеет внутренний источник опорного напряжения (ИОН) для
АЦП. Через резистор 5к к порту AREF можно подключить и внешний источник.
Функция void analogReference(uint8_t mode); определяет источник опорного на-
пряжения для АЦП.
Дополнительные функции
ввода/вывода сигнала
void shiftOut(uint8_t dataPin, uint8_t clockPin, uint8_t bitOrder, byte
val); Сдвиг байта данных по одному биту за раз.
unsigned long pulseln(uint8_t pin, uint8_t state, unsigned long timeout);
Считывает импульс (высокий или низкий) с цифрового порта и возвращает продол-
жительность импульса в микросекундах, импульс ожидается в течении таймау-
та(если не указать — будет ждать 1с)
Работа со
временем
unsigned long millis(void);
Вызов: time = millis(); Возвращает число миллисекунд, с момента исполнения
Arduino текущей программы. Счетчик переполнится и обнулится приблизительно
через 1193 часов или же 50 дней (49.7).
Пример
unsigned long time; // объявление переменной time типа unsigned long
time = millis(); // передача количества миллисекунд
unsigned long micros(void); Возвращает число микросекунд, с момента испол-
нения Arduino/Freeduino текущей программы. Переменная переполнится (обнулит-
ся) , приблизительно через 70 минут.
Примечание: На 16 МГц плате Arduino, данная функция работает с разрешением
в 4 микросекунды.
Пример:
time = micros();
Serial.printin(time); // выводим число микросекунд с момента запуска про-
граммы
void delay(unsigned long);
Вызов: delay(время_мс); Приостанавливает программу на заданное число милли-
секунд .
Пример:
delay(1000); //пауза 1 секунда
void delayMicroseconds(unsigned int us);
Вызов: delayMicroseconds(время_мкс); Приостанавливает программу на заданное
число микросекунд.
Математические
функции
min(x, у) - Возвращает меньшее из двух чисел
Пример:
sensVal = min(sensVal, 100);// sensVal не меняет значения, если
// он меньше 100
// получается, что sensVal
// не сможет превысить 100
тах(х, у) - Возвращает большее из двух чисел
abs(x) - Возвращает модуль (абсолютную величину) числа
constrain(х, а, Ь) - Проверяет находится ли число х в диапазоне (а,Ь)
Возвращаемое значение:
х: если х лежит между а и Ь
а: если х меньше, чем а
Ь: если х больше, чем Ь
map(value, fromLow, fromHigh, toLow, toHigh) - Отображает число из одного
диапазона в другой. Оперирует целыми числами
Пример:
у = тар(х, 1, 50, 50, 1) ;
у = map(x, 1, 50, 50, -100);
/* отображает аналоговое значение к 8 битам (диапазон от 0 до 255) */
int val = analogRead(O);
val = map(val, 0, 1023, 0, 255);
analogWrite(9, val);
pow(base, exponent) - Функция предназначена для возведения числа в заданную
степень.
sq(x) - Вычисляет квадрат числа: число умноженное на себя.
sin(rad) - Вычисляет синус угла (в радианах). Результат будет между -1 и 1.
cos(rad) - Вычисляет косинус угла (в радианах). Результат будет между -1 и
1.
tan(rad) - Вычисляет тангенс угла (в радианах). Результат будет между плюс
и минус бесконечностью Smile
Псевдослучайные
числа
void randomSeed(unsigned int seed) - инициализирует генератор псевдослучай-
ных чисел
Пример:
long randNumber;
void setup(){
Serial.begin(9600);
randomSeed(analogRead(Innocent);
}
void loop(){
randNumber = random(300);
Serial.println(randNumber);
delay(50);
}
long random(long howbig)
long random(long howsmall, long howbig) - Генерирует псевдослучайное число
Последовательная
передача данных
Arduino имеет встроенный контроллер для последовательной передачи данных,
который может использоваться как для связи между Arduino устройствами, так и
для связи с компьютером. На компьютере соответствующее соединение представле-
но USB СОМ-портом, который появляется в системе после установки необходимого
драйвера.
Связь происходит по цифровым портам 0 и 1, и поэтому Вы не сможете исполь-
зовать их для цифрового ввода/вывода если используете функции последователь-
ной передачи данных.
Serial.begin(long);
Вызов: Serial.begin(скорость_передачи); Устанавливает скорость передачи СОМ
порта: 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, или 115200
бит в секунду.
Serial.available(void);
Вызов: count = Serial.available(); Функция возвращает количество накоплен-
ных в буфере микроконтроллера байт принимаемых по последовательному порту.
Последовательный буфер может хранить до 128 байт.
Пример:
if (Serial.available() > Innocent {
}
Serial.read(void);
Вызов: char = Serial.read(); Считывает следующий байт из буфера последова-
тельного порта. Возвращаемое значение: первый доступный байт входящих данных
с последовательного порта, или -1 если нет входящих данных.
Serial.write(uint8_t с)
Вызов: Serial.write(val); // val: переменная для передачи, как единственный
байт
Serial.write(str); // str: строка для передачи - последовательность байт
Serial.write(buf, len) ; Записывает данные в последовательный порт. Данные
посылаются как байт или последовательность байт; для отправки символьной ин-
формации следует использовать функцию print() . buf: массив для передачи, как
последовательность байт, len: длина массива
Serial.flush(void)
Вызов: Serial.flush(); Очищает входной буфер последовательного порта.
Serial.print() Вывод данных на последовательный порт в ASCII кодах.
Функция имеет несколько форм вызова в зависимости от типа и формата выводи-
мых данных.
Serial.print(b, format); b - число, format - формат выводимого числа:
DEC - десятичное представление числа Ь.
HEX - шестнадцатиричное представление числа Ь.
ОСТ - восьмеричное представление числа Ь.
BIN - двоичное представление числа Ь.
BYTE - выводит младший байт числа Ь.
Пример
int Ь = 79;
Serial.print(b, HEX); //выдаст в порт строку «4F»
Serial.print(str) если str - строка или массив символов, побайтно передает
str на СОМ-порт.
// Если в буфере есть данные
// здесь должен быть прием и
// обработка данных
Пример
char bytes[3] = {79, 80, 81}; //массив из 5 байт со значениями 79,80,81
Serial.print("Here our bytes:"); //выводит строку «Here our bytes:»
Serial.print(bytes); //выводит 3 символа с кодами 79,80,81 -
//это символы «OPQ»
Serial .print (b) если b имеет тип byte или char, выводит в порт само число
Ь.
Serial.println() выводятся символ возврата каретки (ASCII 13, или !\г!) и
символ новой линии (ASCII 10, или т\пт).
Пример
int Ь = 79;
Serial.print(b, DEC);
Serial.print("\r\n");
Serial.println(b, DEC);
Прерывания
Прерывание (англ. interrupt) — сигнал, сообщающий процессору о наступлении
какого-либо события. При этом выполнение текущей последовательности команд
приостанавливается, и управление передаётся обработчику прерывания, который
выполняет работу по обработке события и возвращает управление в прерванный
код.
Функции Arduino для работы с прерываниями объявлены в файле
\hardware\cores\arduino\wiring.h
и реализованы в файле
\hardware\cores\arduino\WInterrupts.с
void attachlnterrupt (uint8_t, void (*) (void) , int mode); Определяет, какую
функцию вызывать, когда происходит внешнее прерывание. Замещает предыдущую
функцию, если таковая была привязана к данному прерыванию. Большинство плат
Arduino имеют два внешних прерывания с номерами 0 (на digital pin 2) и 1 (на
digital pin 3). Arduino Mega имеет дополнительно ещё четыре: с номерами 2
(pin 21), 3 (pin 20), 4 (pin 19) и 5 (pin 18).
Вызов: attachlnterrupt(interrupt, function, mode); где interrupt: номер
прерывания (int); function: функция, которая должны вызываться при прерыва-
нии . Функция не должна принимать параметров и не должна ничего возвращать.
mode: определяет, когда должно сработать прерывание:
LOW — вызов прерывания всякий раз, когда на порту низкий уровень напряже-
ния;
CHANGE - прерывание вызывается при изменении значения на входе;
RISING - вызов прерывания при изменении уровня напряжения с низкого (LOW)
на высокое(HIGH)
FALLING - вызов прерывания при изменении уровня напряжения с высокого
(HIGH) на низкое (LOW)
Пример:
// светодиод, подключённый к digital pin 13 будет изменять своё
// состояние при изменении напряжения на digital pin 2
int pin = 13;
volatile int state = LOW; // переменная которая не оптимизируется компиля-
тором
//выдаст в порт строку «79»
//выведет символы "\г\п" - перевод строки
//выдаст в порт строку «79\г\п»
void setup()
{
pinMode(pin, OUTPUT); // порт как выход
attachlnterrupt(0, blink, CHANGE); // привязываем 0-е прерывание
// к функции blink().
}
void loop()
{
digitalWrite(pin, state); // выводим state
}
void blink()
{
state = !state; // меняем значение на противоположное
}
void detachlnterrupt(uint8_t); Отключает указанное прерывание.
Вызов: detachlnterrupt(interrupt); где interrupt: номер прерывания для от-
ключения (0 или 1).
Энергонезависимая
память ЕЕPROM2
EEPROM — (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) электрически
стираемое перепрограммируемое ПЗУ, ЭСППЗУ). Память такого типа может стирать-
ся и заполняться данными несколько десятков тысяч раз. Используется в твердо-
тельных накопителях. Одной из разновидностей EEPROM является флеш-память
(Flash Memory) .
byte EEPROM.read(address) считывает байт из энергонезависимой памяти
EEPROM. Если байт до этого никогда не перезаписывался - вернёт значение 255.
address: порядковый номер ячейки памяти для чтения — от 0 до 511 (int)
Пример (File-Examples-EEPROM-eeprom_read):
/*
* Чтение EEPROM
•
* Считывает значения всех байтов энергонезависимой памяти
* EEPROM и выводит их в СОМ-порт
*/
#include
// начальный адрес памяти EEPROM
int address = 0;
byte value;
void setup()
{
Serial.begin(9600) ;
2 http://robocraft.ru/blog/arduino/82.html
}
void loop()
{
// считываем значение по текущему адресу ЕЕPROM
value = EEPROM.read(address);
Serial.print(address);
Serial.print("\t") ;
Serial.print(value, DEC);
Serial.println();
// устанавливаем следующую ячейку памяти
address = address + 1;
// EEPROM содержит всего 512 байт: от 0 до 511, поэтому
// если адрес достиг 512, то снова переходим на О
if (address == 512)
address = 0;
delay(500);
}
void EEPROM.write(address, value) записывает байт в энергонезависимую па-
мять, address: порядковый номер ячейки памяти для записи — от 0 до 511 (int);
value: байт для записи - от 0 до 255 (byte)
Примечание: Документация (datasheet) на микроконтроллеры Atmega8/168 гово-
рит, что возможное количество циклов перезаписи данных в памяти ограничено
100000 раз (Write/Erase Cycles). Время, требуемое для завершения цикла записи
составляет 3.3 ms. Данная задержка уже учитывается библиотекой EEPROM, поэто-
му в дополнительном вызове delay() нет необходимости.
Очистка памяти производится записью нулей.
Создание своей
библиотеки3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ARDUINO К MATLAB
Подключение Arduino к MATLAB (R2008a или более поздней версии) выполняйте в
следующей последовательности:
1. Скачайте пакет ArduinoIO с официального сайта MathWorks4
2. Распакуйте пакет, например, в с:\arduinoIO:
3. Загрузите MATLAB
4. Выполните команды в консоле MATLAB:
3 http://robocraft.ru/blog/arduino/102.html
4 http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/32374
» cd с:\arduinoIO % переход в директорию
» install_arduino % установка
» savepath
5. Запишите в платформу Arduino прошивку-ретранслятор. Ее задача принимать
и выполнять команды из порта. Один вариант прошивки поддерживает только функ-
ции работы с аналоговыми и цифровыми портами, другой - еще и шаговые двигате-
ли . Для последнего требуется специальная библиотека5. Ее требуется распако-
вать в папку Arduino-XXX/libraries/ Открываем файл
с:\arduinoIO\pde\adiosrv\adiosrv.pde
или
c:\arduinoIO\pde\srv\srv.pde из среды Arduino и прошиваем
о© adiosrv > Arduino 1.0.3
File |
Sketch Tools Help
New Ctrl+N
V\New
(Open., 7
реп,,Г) Ctrl+0
6. В консоле MATLAB создайте объект:
» a=arduino(f COM3 f)
7. Проверьте правильность подключения следующими командами обращения MATLAB
к Arduino
» а.pinMode(13,fOUTPUT f)
» a.digitalWrite (13,1) % запись в порт лл1", на плате должен загореться све-
тодиод
» a.digitalWrite (13, Innocent % запись в порт ЛЛ0", диод на плате должен по-
гаснуть
»foo=a.analogRead(l) % чтение с аналогового входа, при открытом входе foo>0
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ARDUINO К
SIMULINK6
Для подключения Arduino к Simulink (+SimulinkCoder + EmbeddedCoder) MATLAB
(R2010a) или более поздней версии выполните следующие шаги:
1. Скачайте пакет SimulinkSupportPackageforArduino7
2. Распакуйте пакет, например в c:\arduino_simulink
3. Загрузите MatLAB
4. Выполните следующие команды для добавления путей:
5 ftp://homelab.homelinuxserver.org/pub/arhiv/2017-06-a2.zip
6 http://robocraft.ru/blog/741.html
7 http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/30277
» cd c:\arduino_simulink
»
addpath(fullfile(pwd,farduino1),fullfile(pwd,fblocks1),fullfile(pwd,'demos'))
» savepath
5. Обновите кастомизацию:
»sl_refresh_customizations
6. Подключите платформу Arduino к USB порту компьютера.
7. Укажите путь к среде Arduino
»arduino.Prefs.setArduinoPath(f с:\ArduinoTargetf)
8. Выведите список всех доступных платформ
» arduino.Prefs.setBoard
Specify one of the following board labels:
'uno' (Arduino Uno)
fmega2560f (Arduino Mega 2560)
'mega' (Arduino Mega (ATmegal280) )
9. Задайте текущую платформу f unof командой
»arduino . Pref s . setBoard (f uno f )
10. Проверьте доступные порты:
»comPorts=arduino.Prefs.searchForComPort
В результате получите, например, comPorts =f COM3 f
11. Подключите Arduino к COM порту:
»arduino.Prefs.setComPort(f COM3 f)
12. Проверьте подключение Simulink к Arduino, по работе демонстрационных
примеров папки для этого:
1 ▼ с: \arduino_simulink\demos\" ж
tName
№~]
Qj demo_arduino_blink
[_| demo_arduino_blink_challenge
l_j demo_aiduino_blink_challenge_slaleflow
LJ demo_arduino_pil
j_J demo_arduino_pil_ief
Qj demo_arduino_serial_communication
(_| demo_arduino_serial_communication_host
Ext
mdl
mdl
mdl
mdl
mdl
mdl
mdl
12.1 Откройте первый пример Simulink модели командой
»demo arduino blink
и установите параметры модели:
га demo arduino blink
Q@®
File Edit View Simulation Format Tools Help
О а? У m ^ ■-. ,
10.0 Notr
m
Repeating
Sequence
Stair
Pin 13 _J |_
Digital Output
opyright 2009-2010 The Math Works, Inc.
Ready
123%
FixedStepDiscrete
H Source Block Parameters: Repeating Sequence Stair
Repeating Sequence Stair (mask) (link)
Discrete time sequence is output then repeated.
Mam Signal Attributes
Vtector of output values:
ШЛИ
Sample time:
OK
Cancel
Help
Apply
H Sink Block Parameters: Digital Output
Arduino Digital Output (mask) (link)
Sends the digital value to the specified pin on the Arduino board.
An input of 1 sets the pin high and 0 sets the pin low.
Parameters
Pin Number(1-13):
13
Sample time (-1 for inherited):
-1
OK
Cancel
Help
Apply
12.2 Комбинацией Ctrl+B или командой Tools»Codegeneration»BuildModel за-
пустите кросс-компилятор.
12.3 Нажмите кнопку "Start simulation" код платформы прошивается и выполня-
ется в Arduino. Контрольный светодиод Arduino (pin 13) начинает мигать.
12.4 Для ручного управления светодиодом Arduino через Simulink и наблюдени-
ем за входом Pin 2 АЦП Arduino откройте другую модель:
demo arduino serial communication host.mdl.
П! demo arduino serial communication host
File Edit Vieiv birriulation Form.^ Tool-; Help
D Ig$ В
,& % e I ф= -Ф tf I о ^ I ►
ml
Normal
"3
Щ
Off
+^f
* ►
Data COM3
Serial Send
i in
с .-
COM3
. ,. ,1 D.-..-..-.
Data
i m
Display
*• w
ГЛ
_
scope
Serial Receive
COM3
9600
8,none.1
Serial Configuration
Launch
target side
Copyright 2009-2010 The MathWorks, Inc.
В блоке "Lunch target side" этой модели Simulink содержится код Arduino ко-
торый загружается в него перед запуском модели.
Модель Simulink имеет следующие параметры:
Configuration Parameters: demo arduino serial communication host/Configuration (Active)
Select:
i Solver
! Data Import/Export
♦-Optimization
♦- Diagnostics
г -Hardware Imptementat.
! Model Referenclog
♦-Simulation Target
■f -Code Generation
♦ HDL Code Generation
Simulation time
Start time: [o.O
Solver options
Stop time: rf
Type: [Fixed-stBp
Fixed-step size (fundamental sample time):
v Solver: ode3 (Bogadki-Shampine)
auto
Tasking and sample time options
Periodic sample time constraint:
Tasking mode for periodic sample times: Auto
□ Automatically handle rate transition for data transfer
□ Higher priority value indicates higher task priority
Unconstrained
OK
Cancel
Help
WY
Configuration Parameters: dcmo_arduino_scnal_communication„host/Configuration (Active)
Select: |
Solver
Data Import/feqport
♦^•Optimization
Diagnostics
Hardware Implementation
Model Refierencing
Simulation Target
Code Generaton
• HDL Code Generation
Embedded hardware (simulation and code generation)
Device vendor:
Number of bits
char: 8
long: 32
short:
ftoat:
| mt:
! double:
native: 32
pointer: 32
Byte ordering: l rv-ipec ifed
Shift refit en а sigred nteger as arithmetic shift
Emulation hardware (code generation only)
0None
| v Device type: Uhspecrfed (assume 32-bit Generic) v
Largest atomic see
integer: |char vl
floating-point: [None
Signed integer division rounds to: [undefined
\ OK 1 [ Cancel 1 [ Help ] A-jpу
Configuration Parameters: dcmo_arduino_scrial_communication_host/Configuration (Active)
| Select: ]
j-Solver
1 fData Import/Export
1 ^Optimization
1 ♦!-Diagnostics
1 {Hardware Implementation
1 : Model Refierencing
1 ♦] Simulation Target
1 <
[ч
j Report
■ Comments
j- Symbols
j Custom Code
j-Debug
Interface
N-HDL Code Generation
>
Target selection
System target file: grttlc
Langjage: С
Build process
Compiler optimization level:
TIC options:
Makefile configuration
0 Generate makefile
Make command:
Template makefile:
Optimizations off (faster builds) v
makej-tw
grt_defaurt_tmf
l_J*_
[ Browse... j
V
_J [ Cancel | [ Help |
a]
V
Аур у
12.5 Настройте номера СОМ порта модели на номер СОМ порта платформы
Arduino.
12.6 Для изучения, редактирования или компиляции кода прошиваемомохю в
Arduino необходимо дважды щелкнуть по блоку "Lunch target side".
Обратный переход в модель Simulink можно выполнить через активацию блока
"Lunch host side" окна кода прошиваемого в Arduino.
R demo arduino serialcommunication
Pi:e Edit;
:.:mulaf.iuri Гоггм.з" Too!-; ndp
D : с* В # ! X Ш е ! ф- ^ -j- 11;: :;i j ► ■ Ш
Normal
3lSa@#
fe Щ JB €>
Use CTRL+B to build an executable from this scheme and download it to the arduino board
The executable will read data sent via serial port from the model "demo_arduirio_serial_commumcation_host", running on the host computer,
and pass non-negative values to the digital output #13. lighting up a LED connected between pin #13 and ground
The executable will also read the analog input #2, add a header and a terminator, and send it via serial port to the Sim и I ink model running on the host corriputer
The model on the host computer reads the value and displays it
Ready
Serial Config
Serial Read
Serial Read
Pass Hon negative Values
Ana,09 lnput Convert mtie to u.ntS Array
Terminator
Launch
host side
Digital Uutput
en a I Write
This subsystem shows one way to handle
the input stream from the Serial Read block
In this case мне simply hold the last
value until we get a new value then
we pass that on
If you have a multi-byte message, you will
need to develop logic to parse the individual
byles and then reconstruct the data from the
byles Stateflow can be a useful tool for
developing this type of logic
These bio cfcs s h о ни h о чи you can send multiple b yt e s
by combining different signals into a vector using the
Mux block In this case we are adding a Header and
Terminator character to our message
We are also using the Convert block; to take the int 16
value we get from the Analog Input and convert it to
a 2-element uintS vector
100%
Copyright 2009-2010 The MathW'orks. Inc.
FixedStepDiscrete
Для успешной компиляции кода Arduino необходимо настроить следующие пара-
метры .
Configuration Parameters: dtmo.arduino.MriaLcommunication/Configuratton (Actfvt)
Select:
Soh/er
Data Import,£xport
[r Optimization
[♦ Diagnostics
-Hardware Implementat.
r Model Referencing
[♦" Simulation Target
i- Code Generation
!•■ Report
j-Comments
! Symbols
г Custom Code
'Debug
nlntsrface
' SILandPILv/erifica...
Embedded hardware (simulation and code generation)
Device vendor: Atmel
Number of bits
char:
long:
natrve:
is ]
32
6 ]
snort:
float:
po inter:
16
22
16
int:
~| double:
|
16
64
V
Byte order ing: Litt le Erd lan
Shift nght on a signed nteger as arithmetic shift
Emulation hardware (code generation only)
0None
Device type: ;AVR
Largest atomic see
integer;
Char
floating-point: None
Signed integer division rounds to: Zero
Configuration Parameters: demo_arduino_ioriaLcommunk:ation/Configuration (Active)
Select:
-Solver
Data Import/Export
Optimization
Diagnostics
Hardware Imptementat.
- Model Referercing
Simulation Target
Code Generation
Report
■ Comments
Symbols
Custom Code
Debug
-Interface
-SHandPILVterifica...
Code Style
Templates
Code Placement
Data Type Replace...
Memory Sections
■HTJL Code Generation
Target selection
System target file: jarduino.tlc
Language: |C
Description: Arduino Target
Build process
TIC options:
Makefile configuration
0 Generate makefile
Make command:
Template makefile:
make_rtw
ar durio.tmf
Data specification override
□ Ignore custom storage classes
Code Generation Advisor
Prioritized objectives: unspecified
Check model before generating code: [Off
□ Generate code only
Browse...
□ Ignore test point signals
Set objectives .
Check model,
Build
j OK 1 [ Cancel
Help
Apply
12.7 Комбинацией Ctrl+B или командой Tools»Codegeneration»BuildModel за-
пустите кросс-компилятор.
Успешная компиляция сопровождается выводом следующего сообщения в командном
окне:
### Successful completion of build procedure for model: demo_arduino_blink
12.8 Нажатием клавиши "старт" меню загрузите код в Arduino и запустите
Simulink модель на выполнение.
П demo arduino serial communication host
COM3
Data
^
w
1 HiJ 1
Display
^
w
fl iT
ъсоре
Copyright 2009-2010 The MathWoiks. In с
Serial Receive
12.9 Проверьте возможность переключения светодиода Pin 13 arduino и отобра-
жение кода АЦП Pin 2 при помощи demo_arduino_serial_communication_host .mdl
модели.
13. Проверьте наличие разделов Arduino (Arduino 10 Library и Arduino
Target) в библиотеке Simulink:
Щ\ Simulink Library Browser
El 22
File Edit Vie.-, Help
О Шг » Enter search term
Libraries
M
a|| Simulink
Commonly Used Blocks
Continuous
Discontinuities
Discrete
Logic and Bit Operations
Lookup Tables
Math Operations
Model Verification
Model-Wide Utilities
Ports & Subsystems
Signal Attributes
Signal Routing
Sinks
Sources
User-Defined Functions
Й Additional Math & Discrete
В Щ\ Aerospace Blockset
Щ\ Arduino Ю Library
Щ\ Arduino Target
В Щ Communications System
В |t| Computer Vision System
Щ\ Control System Toolbox
В|| DSP System Toolbox
jj| Data Acqutsition Toolbox
BJl EDA Simulator Link
BJ Embedded Coder
В B| Fuzzy Logic Toolbox
В Ц Gauges Blockset
Ц Image Acquisition Toolbox
ВУ In liiimi nl rniilnilTinilliiiw
Library Arduino 10 Library Search Results: (none) Most Frequently Used Blocks
I/ ik.tr*- I Arduino Ana log I **<*••
Vyf Read
4 0*« v/*.
Aid и i no Digital
Write
ten*
Л «Li Ir»,-
CCAtO
crJ^R^j.e-.f Encoder Read
Еш^(мк(1"'
Arduino Analog
Write
Arduino IO
Setup
Enoodef Reset
Servo Write
UWEttil
Arduino Digital
Read
DC Motor
Real-Time
Pacer
Stepper Motor
Showing Arduino Ю Library
Эти блоки могут быть использованы для написания кода прошиваемого
Arduino.
Щ\ Simulink Library Browser
(s) S2
File Edit
D &
Libraries
v.e/, Help
» Enter search term
В Ц Simulink
Commonly Used Blocks
Continuous
Discontinuities
Discrete
Logic and Bit Operations
Lookup Tables
Math Operations
Model Verification
Model-Wide Utilities
Ports & Subsystems
Signal Attributes
Signal Routing
Sinks
Sources
User-Defined Functions
Й Additional Math & Discrete
Э SI Aerospace Blockset
Щ\ Arduino 10 Library
Щ\ Arduino Target
El Д Communications System
S SI Computer Vision System
SI Control System Toolbox
S SI DSP System Toolbox
SI Data Acquisition Toolbox
S SI EDA Simulator Link
a SI Embedded Coder
В SI FuzzY Lo9,c Toolbox
a SI 6^9^ Blockset
SI Irnage Acquisition Toolbox
Instrument Cnntrnl Tnnlhnx
Library Arduino Target Search Results: (none) Most Frequently Used BlocJcs
'\/ P'noL Analog Input тг,1°/\^У
pmi3j-|J
Digital Output
Analog Output
Serial
Configuration
mJ~\m pinil Digital Input
s«i« Ч.С I Serial Read
У х»|»гл*» Serial Write
Showing Arduino Target
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ARDUINO К
LabVIEW
Для работы с платформой Arduino в LabView установите N1 LabVIEW Interface
for Arduino Toolkit8.
Этот пакет имеет следующие особенности:
• Обеспечивает доступ к цифровым и аналоговым портам, ШИМ, интерфейсам 12С
и SPI
• Обеспечивает работу с двигателями под управлением программ загруженных
на Arduino
• Имеет примеры для решения разнообразных задач и ввода данных с датчиков
• Поддерживает работу с Arduino через USB, serial, Bluetooth или ХВее
• Частота USB петли - 200 Hz, беспроводной - 25 Hz
http://www.ni.com/gate/gb/GB_EVALTLKTLVARDIO/US
ПРАКТИКУМ
Программирование Arduino
в интегрированной среде
1. Запустите Arduino IDE -С:\arduino-l.О.3\arduino.exe
2. Настройте номер СОМ-порта среды (Tools > Serial port) на работу с СОМ
портом Adruino из списка устройств компьютера
3. Выберите тип платы Tools > Board > Arduino UNO
4. Откройте пример программы повторяющегося включения / выключения светодио-
да File > Open > с:\arduino-l.О.3\examples\01.Basics\Blink\Blink.ino и
запустите его.
5. По миганию светодиода убедитесь, что платформа Arduino работает.
6. Рассмотрите код программы.
7. Откройте и запустите пример (File > Open):
8 . с:\arduino-l.О.3\examples\01.Basics\
AnalogReadSerial\AnalogReadSerial.ino.
9. Пример читает аналоговый вход N0 и выводит результат в канал последова-
тельной передачи, связанный с СОМ портом компьютера.
10.Запустите программу COM Port Toolkit. Обратите внимание на поток прини-
маемых данных.
11.Сравните форматы следующих команд Arduino, передающие данные в канал СОМ
порта компьютера: println; print, write.
12.Осторожно подсоедините аналоговый вход к земле.
13.Запишите значения считываемые из СОМ порта.
Связь платформы
Arduino с МатЛАБ
1. Разработайте программу (m-код MatLAB) приема и отображения данных, прини-
маемых от Arduino через СОМ порт.
2. Разработайте программу (m-код MatLAB) переключения светодиода Arduino (pin
13) .
Создание интерактивной
среды МатЛАБ на базе
платформы Arduino
1. Подключите Arduino к MatLAB (R2008a или более поздней версии) как показано
выше в разделе "Общие сведения".
2. В среде MatLAB постройте осциллограф аналогового сигнала АЦП 1 платформы
Adruino. Для решения задачи могут пригодиться следующие команды МатЛАБ:
for, plot, pause, a.analogRead(l) . Пример MatLAB кода и график результата
показан ниже.
figure
for i = 1:100
plot(i,a.analogRead(1) ,f xbf) ;
hold on;
end
grid
xlabel (T Time, sample T) ;
ylabel (f ADC 1, output codef) ;
title (fArduino ADC against time1)
230
225
• 220
215
о
о
< 210
205
200
Anfcino ADC aganst tone
I-К M -ft ч 1 i г т -I 1 г —|
,;■:., , , , , , , ,
х : м : : : : : : :
•ъ ! ! ! ! ! ! ! ! !
л. | | J к. л. | | | | | |
к- л \ •; -* ; * - -;- к- - -лг -1- f j ; ;- -\
;■:. ' • ;< л,' • 'л ;■; • • • • I
• *. < .■;■;<. • .v ;■;• ;■. • • • •
;■:. I I ;-;. . ;■;. . ..:-;• • i .
. ;■:. i Л. i л. i Л i i Л .* i i
к Х.т i -*- г--*- r T- -.* т .-->. * -A
!>■ I ! * I ! * ■• ! ! л ;
i x i i >: i i I x< I J >: J
' x x] x. ' ' :x J J:< ' >: > * x *
• i i i i i • x* ' >
L x j 1 ^v. yu i.__^__>:a J 4_i u__;<f.___J
I . . ,,..,,, > x , , x
• i i ix x > x i . >. i i X XX
i i i i i .■: > i >: :■: • ;•: • i
L T «, f ( r T ^y 1 ( _J
I ! ! ! ! ! ! ! Iх ! :<
i i i i i i • 'XX X'
i . . i i i . ' X 'X X
10 20 3D
40 50 60
Tine, sdMfjfe
Создание интерактивной
среды МатЛАБ - Simulink
на базе платформы Arduino
70 80 90 100
ADC_read_my
File Edit View Simulation Format Tools Help
D ^
& % 6 I Ф Ц/ nh I О. :Г2 I ►
ml
Normal
"3
^11Вщ@
o+
220
Target
+0-
On
Off
Switch
Data COM3
^
mt16
Data Type Conversion Scope
Data COM3
Serial Send
Serial Receive
COM3
9600
S. n о n e, 1
Serial Configuration
Launch
target side
1. Подключите Arduino к Simulink MatLAB (R2010a или более поздней версии)
как показано выше в разделе "Общие сведения".
2. Прошейте в Arduino модель simulink demo_arduino_serial_communication.mdl
3. Используя блоки библиотеки Simulink и модели
demo_arduino_serial_communication_host.mdl соберите модель управления
светодиодом с обратной связью, показанную выше.
4. Настройте конфигурационные параметры вашей модели:
Configuration Parameters: ADC_read_my/Configuration (Active)
Select:
Solver-
Data Import/Export
И Optimization
0 Diagnostics
Hardware I mp le mentat,
Model Referencing
И Simulation Target,
B(Code Generation
Configuration Parameters: ADC_read_my/Configuration (Active)
nulation time
Start time:
Data Import/Export
E Optimization
E Diagnostics
Hardware I rnplemental..
Model Referencing
E Simulation Target
0.0
Solver options
Type: (Fixed-step^)
Stop time:
10.0
:|dJsc
Solver: [discrete (no continuous states
i
Fixed-step size (fundamental sample time):
-) Scope
BB
6,
7,
Запуская модель и наблюдая за состоянием обратной связи, настройте значе-
ние блока Target так, чтобы светодиод включался когда уровень АЦП ниже
заданого воздействия и выключался в противном случае, например, как пока-
зано выше. Значение сигнала обратной связи можно изменять приближением/
удалением пальца руки ко входу АЦП платформы Arduino.
Отсоедините USB кабель от Arduino.
Подключите датчик температуры LM35 (5V - красный провод, выход 10 мВ/С -
желтый провод, земля - черный провод) к платформе Arduino.
LM35
1 4-20V
2 OUT
3GND
8. Доработайте последнюю модель:
9. Подключите Arduino USB кабелем к компьютеру.
10.Запустите модель.
11.Изменяя температуру на датчике убедитесь в работоспособности среды
Simulink - платформа Arduino.
Построение RTсистемы
Simulink - Arduino
на базе таймера Arduino
1. Используя следующие примеры постройте систему, которая работает в режиме
реального времени с тактом 0.1 с. Система ручным переключателем модели
Simulink управляет состоянием светодиода платформы (Pin 13), принимает код
переключателя от Arduino в Simulink и отображает его.
Модель Simulink и параметры блоков модели:
On
5
0
_1
fe Л
* *Ч
fe о
Manual
Oft
Data CUM3
Serial Send
Serial Configuration
с
«1
Displayl
4
Data
COM3
Serial Receive
Sink Block Parameters: Serial Send
Serial Send
Send binary data over serial port.
Parameters
Communication port:
Header:
Terminator: I <none>
□ Enable blocking mode
OK
Cancel
Help
Apply
H Source Block Parameters: Serial Receive
Serial Receive
Receive binary data over serial port.
Parameters
Communication port:
Header:
Terminator:
Data size:
<none>
[1 1]
Data type: [uintB
0 Enable blocking mode
Action when data is unavailable:
Custom value:
Block sample time:
Output last received value
0.1
E Block Parameters: Serial Configuration
Serial Configuration
Configure the parameters for the serial port.
Parameters
Communication port:
Baud rate:
Data bits:
Parity:
Stop bits:
Byte order:
Flow control:
Timeout:
9600
none
LittleEndian
none
10
Параметры конфигурации Модели Simulink:
Conhgufdtion PdidiTiclcri: Imp J/Lonhgurdtion (Active)
Select:
j -Data Jinpcrt^iport
♦ Cptlmcaton
♦ Diagnostics
I Harch^ar© Implementation
; Model Referencng
♦Simulation Target
♦ -Code Generator»
♦-HDlCcxfeGeneraton
S^mulaton time
Start twne; 0.0
SoWcr optons
Type: variable-step
Max step size: auto
Mm step size: auto
Initial step see: auto
Number of coneecuthe mn steps:
Stoptjme: Ы
v Sofcer: ode45 (Dormand-Prhce)
Relative tolerance; le-3
Absolute tolerance: auto
Shape preservation: DeableAll
1
Tas* rig and sample time options
Taskhg mode far pertodc sample times: hum
D Automatical^ handlt rat» transition far data transfer
D Higher priority value indicates Ыфег task priority
Zero-cross og options
ZercKrosshg control: use kxal setthgs v Algorithm: Monadaptfce
TlmetDtararce; 10*128*eps SgnaJ threshold: *utr;
Number enfeonsexutte zero crossings: 1000
Configuidlion Parameters. Imp J/Conf igurdhon (Active)
SelKt:
i Solver
[Data [rnporrv^ipxt
♦ Optimization
StiCS
; Model Referencing
♦ Simulation Target
♦ Code Generation
♦ НГХ Code Generation
Embedded hardware (simulaton and code generation)
Device vendor: Geoer*
Number of bits
char: G short: 16 mt: 12
long: 132 float: 22 double: 6-i
nature: \32 poritar: J2
Byte ordering: jnssec r'eri
-hift r i;M nri i .if#»d rfcn>" -i, .lift;t» *i: /.if*
Emulation КэгсМаге (code generation only)
HNone
Device type: Unspecified (assume 32-fcwi Generic)
Largest atomic size
integer: Char *
fbatng-pomt: None *
Signed integer division rounds to: Undefined
С onf igurdliori Parameters in\\) J/Lonfigui at to о (Ac live)
Select: j
- Solver
:- Data [mport£*port
♦ Optimcaoon
Hardware I rrp^ementation
-Model Referencing
♦ Simulation Target
Report
Comments
Symbol
OetomCodt
Debug
Interface
'♦' KX Code Generatton
Target selection
SystBm targetfile: grtttc
Language: С
Build process
Compiler optwneaton level: Optimizations off (faster tu*te)
TLC options:
MateW© confir^x-aton
El Generate makefile
Make command: make jtw
Ter^plHi m*»file: o/tjtetourtjmf
Code Generation Adviser
Select objective: Unspecified
Check model before ganeratttg code: Off
□ Generate code only
[ Browse..
Check model...
Bulb
Код RT программы Arduino:
/* Communication with Simulink model in RT mode */
int led = 13;
unsigned long set_time = 0;
int thisChar = 14;
void setup() {
// Open serial communications and wait for port to open:
Serial.begin(9600);
Serial.flush(); // clear input buffer
pinMode(led, OUTPUT);
}
void loop() {
// get any incoming bytes:
if (Serial.available() > Innocent {
thisChar = Serial.read();
if (thisChar) digitalWrite(led, HIGH);
else digitalWrite(led, LOW);
}
unsigned long time = millis();
if (time > set_time) {
set_time = set_time + 100;
Serial.print("A"); // DEC, HEX, OCT, BIN, BYTE //8.599E+8
Serial.write(thisChar);
// Serial.write(12); // LOWBYTE
// Serial.write(34); // HIGH BYTE
}
ССЫЛКИ:
1. MathWorks. Arduino Support from MATLAB:
http://www.mathworks.com/academia/arduino-software/arduino-matlab.html.
2. Arduino, site: http://www.arduino.cc/
3. Site RoboCraft: http://robocraft.ru/blog/projects/318.html
4. Site DFRobot: http://www.dfrobot.com/index.php
Техника
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ САМОГОННЫЙ АППАРАТ
Русаков М.
ВВЕДЕНИЕ
В статье изложен концепт полного автомата. Под полным автоматом понимается:
Вы пришли, залили брагу, закрыли бак, открыли вентиль на газовом баллоне, по-
ставили банки в нужные места под разные продукты выгонки, нажали кнопку и уш-
ли. Пришли через определенное время (время зависит от емкости бака), все раз-
лили по емкостям, продукты отработки вылили в канализацию, залили по новой, и
т.д.
Под концептом подразумевается то, что система находится в стадии разработ-
ки, но имеет законченную структурную идею, и не претендует на то, что она ра-
ботает на 100%. В действительности, когда реально начинаешь собирать устрой-
ство, где-нибудь что-нибудь точно да откажет: или драйвер не заработает, или
температура неправильно рассчитана. Поэтому концепт — он и в Африке концепт.
Что касается алгоритма работы, то по температурам задатчиков он рабочий.
Взят алгоритм из других источников и форумов. Собиралось по крупицам. Времен-
ные интервалы взяты с запасом и зависят от объема перегонного куба. Мой куб
планируется литров на 20-25. Для куба объемом 5 литров (от скороварки), есте-
ственно , временные интервалы будут другими, заведомо меньшие.
Структурная схема системы управления приведена на рис. ниже.
УСТРОЙСТВА
Форсунки
Самые дорогие, пожалуй, здесь будут Форсунки 1, 2 (сдвоенные). Это устрой-
ства от газобаллонного оборудования автомобиля. Быстродействующие. Время от-
крытия — где-то 3 мс. Питается каждая форсунка от 12 вольт, ток потребляет 3
или 4 ампера.
Как впоследствии оказалось, форсунки греются от длительного включения, и
секунд за десять-двадцать серьезно так нагреваются. Поэтому, имеет смысл их
устанавливать напротив выдувающего вентилятора блока питания от компьютера,
чтобы они нормально обдувались. Ну и еще делать режим включения таким, чтобы
форсунка долго одна не работала, а вторая ее подменяла. Половина времени на
одну форсунку, половина времени на другую. Тогда, думаю, режим работы будет
не столь жестким.
Мне предложили, чтобы форсунки не грелись дооборудовать их схемой:
«Суть в том, что у ЭМ клапанов существуют такие параметры, как напряжение
срабатывания и напряжение удержания.
Так вот, если для срабатывания нужны все 12в, то после срабатывания может
быть достаточно и 5, а то и 3-х вольт для того, чтоб держать клапан открытым.
Соответственно будет гораздо меньше нагрев.
В простейшем варианте этого можно добиться по схеме на рис. выше.
В момент включения идет импульс тока заряда конденсатора, затем ток ограни-
чен резистором (настроить просто — сначала на регулируемом БП найти напряже-
ние удержания, потом подключить только резистор — подобрать сопротивление та-
ким, чтобы на катушке было это напряжение (не забывая о мощности рассеива-
ния), затем подобрать емкость по надежному срабатыванию).
Либо можно контроллером после срабатывания переключать на дополнительный
источник с нужным напряжением».
На самом деле, можно поставить более дешевый вариант из Китая. Тут скорость
открывания не столь важна, поэтому подойдет даже такой вариант, но, думаю,
тоже будет греться (тоже придется дооборудовать схемой выше):
Вентилятор
вытяжной
По сути — вытяжка бытовая. Если совместить с радиатором, то будет совмещать
две функции: снижать температуру охлаждающей жидкости и удалять продукты сго-
рания газа, запах сивухи (или, если газ потух, то удалять газ из помещения —
защитная функция). Обдувать радиатор не обязательно, особенно если установка
расположена в гараже с подвалом. Радиатор можно опустить в подвал, или вообще
исключить, а закопать в подвале проточную трубу. Можно опустить радиатор в
крупную емкость с водой... Вариантов много. Можно обойтись и без циркуляции во-
ды, но водичка уже не дешевая. Счетчики, наверное, уже у всех дома установле-
ны . Да и если перебои с водой — запах будет на весь подъезд.
Механический клапан
сброса давления
Простое защитное устройство: клапан, мощная пружина. Давление повышается —
пружина отжимается, клапан открывается. Только такие клапаны рассчитаны на
сброс давления в 6-9 атомосфер, поэтому его пришлось переделать. Раскрутил.
Пружинку поставил от обычной авторучки, а заводскую выбросил. Давление в баке
не должно быть очень высоким. К тому же, химический холодильник сделан из
кварцевого стекла. От повышенного давления стекло лопнет.
Химический
холодильник
Шариковый лучше, чем обычный змеевик. Шариковый холодильник сбрасывает дав-
ление за счет многократных расширений-сужений, в результате на выходе струйка
продукта выгонки не вылетает и не сифонит, а аккуратненько так вытекает. Мож-
но и змеевик обычный, но он хуже слегка.
Лучше, если в холодильнике только центральная часть будет из стекла, а ко-
жух из пластика. Так надежнее, да и найти проще. Реально химический холодиль-
ник достать сложнее, чем белорусский пластиковый со стеклом.
Сепаратор
Клапан от стиральной машины на 3 выхода 3W180
Нашел такой, но на длительное включение не проверял. Возможно, тоже будет
греться, как и форсунки. Наверное, придется обдувать дополнительно, ведь кла-
пан будет открыт постоянно. Смысл такой: на вход клапана подаем жидкость с
холодильника, а в зависимости от этапа выгонки, направляем ее в нужную банку.
Если идет первач, открываем один клапан, если идет основной продукт, открыва-
ем другой клапан, если же мы выколачиваем последний спирт с сивухой, открыва-
ем в конце последний клапан. Когда заканчивается процесс, закрываем все кла-
паны. К штуцерам нужно присоединить силиконовые трубочки и направить в нужную
емкость. Под основной продукт нужна емкость побольше.
В процессе обсуждения проекта выяснилось, что клапан подобного исполнения —
не самый лучший вариант для сепарации продуктов выгонки. Он рассчитан на ра-
боту под давлением. Открыться-то клапан — откроется, но закроется ли без дав-
ления — не ясно. Надо проверять. К тому же, в клапане установлены резиновые
прокладки, которые при контакте с продуктами выгонки могут добавить дополни-
тельного «вкуса» продукту.
Что поставить вместо этого клапана пока что не решил. Возможно, нужен ка-
кой-то трехпозиционный клапан на основе шагового двигателя. Но, в клапане не
должно быть металлов, содержащих вредные примеси (цинк, свинец) и вредных
синтетических элементов. Не должен окисляться. Сложно.
Был предложен следующий вариант сепаратора на основе шагового двигателя и
гибкого силиконового шланга. Подойдет даже маленький двигатель от флоппи-
дисковода .
Сепаратор
Продукты
перегонки
Вал шагового двигателя
"Первач"
"Сэм"
"Дожим"
Насос
Ну, тут все понятно. 220 вольт, или 12 вольт, в зависимости от того, какой
подъем нужно сделать. Если из подвала нужно качать, сами понимаете, нужен по-
мощнее, если на одном уровне — подойдет и обычный циркуляционный насосик для
аквариума. Если у Вас вообще вода под давлением, то ставите водяной клапан с
расходомером.
Можно сделать и сложнее: поставить термостат по температуре воды холодиль-
ника (или опять же завести на контроллер третий термодатчик), и открывать
клапан лишь тогда, когда вода нагреется больше 45, например, градусов. Но я
не стал уже так усложнять: циркуляция так циркуляция. Еще один термодатчик —
это, как мне показалось, уже перебор.
Радиатор
Тоже с этим все понятно. Если система замкнутая, радиатор необходим. Подой-
дет любой автомобильный. Семерочный можно легко найти. Радиатор следует обду-
вать для более эффективной работы (желательно одним потоком от вытяжки). Мож-
но погрузить в бочку с холодной водой — получится такой своеобразный двойной
контур охлаждения. Если есть подвал, можно в подвале закопать трубу вместо
радиатора и прокачивать воду через нее. Вариантов охлаждения циркуляционной
жидкости — масса. Кому что удобнее.
Отстойник
(сухопарник)
Обычная емкость со штуцером на входе и выходе. Это устройство нужно для за-
щиты от выкипающей браги, чтобы она не выплескивалась сразу же в холодильник
и дальше. А также в ней задерживаются тяжелые фракции выгонки. Эта сивуха не
содержит спирта — проверено, но воняет очень неприятно. Без отстойника дис-
тиллят получается очень плохого качества. Пить эту гадость не советую. Полу-
ченную сивуху используют для растирок или просто выливают.
Отстойник должен обладать сливным краником для слива (или опустошаться ка-
ким-то другим способом). За процесс выгонки в отстойнике образуется грамм
100-120 этой «бурды». Некоторые ставят подряд 2-3 сухопарника, а надо ли это
— вопрос спорный.
Датчик
температуры
Автомобильный датчик охлаждающей жидкости ТМ 106 от «семерки» резьбовой.
Потребуется два таких датчика: один датчик сверху, второй снизу. Перед ис-
пользованием их следует отградуировать. Иначе точность будет не очень. Вот
данные сопротивлений моих датчиков:
Темп.
100
99
98
97
Датчик II
132
135
138
141
Датчик I
133
136
139
142
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
146
147
150
153
156
160
165
171
176
182
188
195
200
207
215
222
229
236
243
251
258
266
276
284
293
305
322
331
344
357
373
387
402
416
430
444
458
474
491
513
535
557
580
594
617
637
663
683
709
737
770
800
145
147
151
156
160
165
170
181
186
192
196
202
211
217
224
230
236
243
251
260
268
279
289
296
306
322
335
348
363
373
388
400
415
432
447
463
478
495
515
538
563
587
607
630
655
681
708
737
765
796
828
868
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
10
5
0
833
868
899
937
985
1033
1069
1109
1165
1220
1275
1324
1380
1455
1540
1620
1708
1796
1880
1950
2030
2130
2220
2340
2510
2700
2900
3600
4000
4500
5600
7200
9400
899
934
969
1012
1056
1103
1158
1203
1257
1308
1369
1430
1494
1560
1637
1710
1800
1889
1984
2090
2180
2290
2400
2510
2700
2900
3100
3700
4100
4600
5650
7250
9500
Схема включения термодатчиков и АЦП микроконтроллера:
GND
о—
I
R,
и
Оптимально использовать в качестве резистора Ra резистор на 1 кОм. Тогда, в
диапазоне 60..100 градусов по Цельсию напряжение на АЦП МК будет плавать от
3,4 вольта до 4,4 вольта, чего, даже при 8 разрядном АЦП более чем достаточ-
но. Даже в даташите микроконтроллера, если не ошибаюсь, рекомендуется исполь-
зовать напряжение выше 3,5 вольт для стабильной работы. Напряжение U — на АЦП
микроконтроллера, GND — земля, Uo — 5 Вольт.
Еще, в процессе обсуждения концепта было предложение использовать термодат-
чик, типа DS18b20. Вероятно, с ним проще работать. Тогда, в бак придется вва-
рить нержавеющую заглушённую трубочку, вместо резьбовой гайки и вклеить в нее
этот датчик. Вот так он выглядит в нержавеющей гильзе:
/0\
Если вклеивать датчик в трубочку бака, можно использовать датчик без нержа-
веющей гильзы.
Газовая
плита
Двухкомфорочная газовая плитка. Ее нужно дооборудовать электророзжигом. А
так — никаких изменений не потребуется. Перед работой открываются горелки на
полный накал.
Электророзжиг
Дополнительные керамические контакты, которые поджигают газ в случае необ-
ходимости. Проскакивает высоковольтная искра между комфоркой и свечой. Газ
загорается.
Пожалуй, самая спорная деталь этого проекта. Но без нее тоже нельзя — сис-
тема безопасности. Как будет вести себя электроника и АЦП контроллера, когда
проскакивает искра? На земле будет появляться высокое напряжение, так как бак
сделан из металла, стоит на металлической газовой плите, а датчики температу-
ры заведены тоже на аналоговую землю. Даже, если всю систему заземлить, у
провода заземления тоже есть свое, пусть малое, но сопротивление. Как себя
поведет аппаратура — остается проверить.
ЖК дисплей
Жидкокристаллический дисплей ACM1602K-FL-GBH-02. Необходим для отладочных
процессов, да и вообще — удобно, когда все отображается. На самом деле, кон-
троллер может работать и без него. Но на этапе отладки дисплей просто незаме-
ним. Индикатор 16-значный, двухстрочный. Есть встроенная подсветка. Можно и
любой другой дисплей, лишь бы вам было понятно, что происходит внутри кон-
троллера .
Во время программы нужно отображать следующую информацию для отладки (тек-
стовый скрин ЖК-зкрана):
tB = 00°C tH = 000°C
Режим TJ^OOOiOO*1?
tB — это температура верхнего датчика;
tH — температура нижнего датчика;
Слово Режим может быть в следующих вариантах: Првач, Сэм, Дожим, Охлжд, Ко-
нец , Газ.
• Првач — режим, в котором осуществляется быстрый нагрев и выгон первача.
• Сэм — режим, в котором осуществляется выгон основного продукта.
• Дожим — выгонка последних фракций с сивухой и всякой дрянью.
• Охлжд — режим расхолаживания бака. Форсунки закрыты. Насос с вентилятором
работают.
• Конец — режим окончания работы после расхолаживания (может и не быть, если
вставить реле выключения блока питания всей системы — PS-ON — замыкания
зеленого провода на черный в блоке питания АТХ).
• Газ — режим удержания питания и отключение всего остального в случае, ко-
гда подходит к концу газ. Когда температура верхнего (а может быть и ниж-
него) датчика ни разу не дошла за установленное время до предельной темпе-
ратуры. Или по количеству срабатываний по условию превышения температуры
нижним и верхним датчиками. Не знаю, надо экспериментировать.
Вместо значка нотки на ЖК индикаторе есть знак колокольчика.
Т 000:00 обратный счетчик времени по заданному режиму (Минуты:Секунды).
Арабский знак *7 — сигнал о включении пьезорозжига.
* — вентилятор вытяжной включен. Каждую секунду экран жидкокристаллического
индикатора переключается на другой, для отображения иной служебной информации
о состоянии форсунок, водяного насоса и режима, в котором находится трехпози-
ционный клапан.
Форсунка12 Насос
Сепаратор: Дожим
Форсунка 1, 2: 1 или 2 загораются, когда включается заданная газовая фор-
сунка .
Насос: загорается на индикаторе, когда включен циркуляционный насос охлаж-
дения холодильника.
Сепаратор: Дожим. Сигнализирует, в каком состоянии работает трехпозиционный
клапан от стиральной машины для сепарации продукта выгонки. Возможные режимы:
Првач, Сэм, Дожим, Выкл. Положение клапана зависит напрямую от режима, в ко-
тором находится контроллер.
Контроллер
Обобщенное название устройства. Включает в себя все электронные драйвера по
управлению силовыми устройствами (электророзжиг, форсунки, насос и т.д), а
также — ядро системы — микроконтроллер.
Я планирую использовать Atmel'овский кристалл ATmega32. Там есть куча АЦП-
входов (нужно, правда, всего два) , и большая куча выводов для аппаратных
драйверов.
На самом деле — Atmel — не единственный вариант. Я не претендую на то, что
нужно именно на нем все делать. Можно использовать любой другой кристалл или
уже готовое решение, типа Arduino, например, или PIC. Может, найдутся умель-
цы, которые захотят на стареньком Zilog'e организовать работу — кому что нра-
вится. Я просто в свое время приобрел два ATmega32, и вот, до сих пор валяют-
ся без дела.
БП от ПК
Компьютерный блок питания АТХ. Понадобятся +12, +5 вольт, GND. Компьютерный
блок питания — простое решение и мощное. Только одни форсунки 4 ампера при 12
вольтах потребляют.
Реле Kl, K2
Реле, которые управляют включением/выключением блока питания от ПК. АТХ-
блок питания ПК можно включить, лишь замыкая дежурное питание зеленого (быва-
ет, что цвет другой) провода PS-ON на землю (черный провод). Таким же обра-
зом, можно его и выключить, если разъединить зеленый провод и черный. Реле К1
и К2 этим и будут заниматься: вручную от кнопки, будут замыкать провода, и по
команде от микроконтроллера, когда это необходимо, разъединять их.
Схема включения:
Сдвоенная
кнопка ВКЛ
+12В JP 8В1.1
Ц—
II #
К1.1 К2.1
GND
\J
г\
Сигнал на
выключение от МК
К1
К2
К1.2
Зеленый провод БП
ТГ, SB1.2
^СИ
Черный провод
Естественно, обвязка реле неполная. У реле должна быть обвязка своя: защит-
ные диоды от токов самоиндукции, конденсаторы по питанию для защиты от дре-
безга. Я не стал усложнять схему.
Принцип работы схемы: нажимаем сдвоенную кнопку ВКЛ, тем самым, замыкая,
зеленый и черный провода блока питания АТХ. Блок питания включается, появля-
ется напряжение +12 вольт на реле К1 и группой контактов К1.1 подхватывает
само себя. Группа контактов реле К1.2 удерживает замкнутыми провода черный с
зеленым у БП ПК. Таким образом, реле К1 находится в постоянно включенном ре-
жиме во время работы системы.
Когда система отработала все алгоритмы, то питание уже не требуется и его
можно выключить. На контакт реле К2 поступает сигнал от микроконтроллера (ес-
тественно, через аппаратный драйвер). Реле К2 включается. Нормально замкнутая
группа контактов К2.1 размыкает цепь самоудержания питания реле К1, реле К1
отключается, группа контактов К1.2 размыкается. Черный и зеленый провода уже
разомкнуты. Питание БП пропадает, контроллер выключается.
Вот схема развязки микроконтроллера и реле:
\\
ypi7\
h^M
С
£
)
1 ь
)
К1
J...J
VT1
Для 12 вольт может использоваться какой-нибудь транзистор, типа КТ815. Ин-
вертор не обязателен — контроллер может как +5 вольт сделать, так и на землю
подтянуть. Резистор на несколько кОм.
Чтобы пятью вольтами от МК управлять силовыми элементами системы, нужны так
называемые аппаратные драйверы — устройства развязки низкого напряжения и вы-
сокого или силового.
Здесь приведены развязки реле и микроконтроллера посредством специализиро-
ванных силовых микросхем, транзистора или полевого MOSFET-транзистора. Но ре-
ле, как говорится: «С какой стороны не смотри — с любой стороны плохо выгля-
дит» . Едят много, ЭДС самоиндукции, контакты обгорают, дребезг при включении
и еще и обвязка нужна. Есть и куда более современные устройства.
ULN20O3
ч
л
Я
44
Я
й
Я
5*3
t
X
•уг
«С
К
К
к
с:м
itC
' jca/sa/рсш. Р67
'MlSC/D0//?CiH!SiP86
JMOS/OI/PDM. P6S
!QDB/POH!4,re4
16
15
13
12
10
U
О
{}
D
О
► I2v
♦ 12v
£f
® Л
-0
AC/DC
-0
Это, что касается реле. Здесь оно нужно было только по блоку питания. Что
же касается остальных элементов (форсунок, вентилятора, насоса и т.п уст-
ройств) , то здесь можно обойтись и без реле вообще.
Развязка МК и 220 вольт:
К порту МК
-220
~1Г
К нагрузке
-0
Для развязки микроконтроллера и силовой схемы на 220 вольт используется оп-
топара, напрмер, МОС3041 и симистор, к примеру, ВТ139. Достаточно мощная
вещь. До 16 ампер, 220 вольт. Микросхема потребует лишь радиатор, размером, в
зависимости от нагрузки.
Развязка 12 вольт и МК:
Существуют специализированные драйверы для mosfet-транзистора, но у меня с
ними как-то не получилось. Схема на транзисторе работала стабильно. Сам сило-
вой элемент IRF640 для 12 вольт, тоже много ампер. И, надо сказать, что 12
вольт для IRF640 — не предел. Этот полевой транзистор до 200 вольт постоянки
и до 18 ампер по току. Быстродействие, конечно, не сверхскоростное, но для
наших медленных процессов — в самый раз. В любом случае — лучше реле. А вы-
глядит так же, как и предыдущий симистор: корпус под радиатор и три ноги.
Вход mosfet-транзистора схемотехнически представляет из себя некую малую ем-
кость , поэтому и быстродействие ограничено, и начальное включение транзистора
на открытие потребляет весьма ощутимый (для штатных микросхем) ток, поэтому,
для развязки используют либо драйвер, либо транзистор. Выводы же микрокон-
троллера выдержат, но лучше развязать.
Схема включения и развязки посредством транзистора:
Avcc
10k
R нагр
Подтягивающий резистор
VT1
Ябаэы
К логическому выходу МК
резистор для
Ограничение тока заряда
емкости затвора
чтобы не пожечь VT1,
Сток
Drain
Исток
Source
о
н
(V
S
X
QJ
CD
О.
С
ГС
1
Если же использовать драйвер, специализированный для развязки микроконтрол-
лера и mosfet'а, то используются универсальные микросхемы IR2117, IR2118. Од-
на микросхема открывает транзистор по высокому уровню сигнала, вторая — по
низкому уровню.
Ниже приведена схема регулятора оборотов электродвигателя да и mosfet не
тот, но по схеме понятно, как включается драйвер IR2117 в схеме развязки мик-
роконтроллера и силовой низковольтной нагрузки (In — вход от
микроконтроллера).
♦ 12V
i?
PH414S
03
ньвю
\Лх
сз
Ёрор?
сем
С1
72nF
IR2117
Vb
НО
Vt
IRUKS
C4_LL^ fu
■G?
04-
5P
HERMer
шмт
§>
АЛГОРИТМ
«Првач»
Режим первач. Длится 1 час, вернее 60 мин. 00 секунд,
можно более быстрым режимом нагрева рабочего бака.
Характеризуется как
1. Форсунка 1 и 2 открываются по переменке (во избежание их перегрева) через
2-3 секунды. Форсунки нужно хорошо обдувать.
2. Трехпозиционныи клапан стиральной машины открыт в режиме «Првач».
3. Насос включен.
4. Вентилятор включен. На ЖК отображается знак *, сигнализирующийй о том,
что вентилятор включен.
5. Каждые 2 секунды включается автоматический пьезорозжиг. Знак розжига ото-
бражается на ЖК экране (правый нижний) любым понятным вам символом.
6. На индикаторе ЖК горит слово «Насос». Цифры 1, 2 попеременно моргают, в
зависимости от того, какая форсунка открыта в данный момент.
7. Уставка верхнего датчика температуры на уровне: 60 градусов по Цельсию.
8. Уставка нижнего датчика температуры на уровне: 78 градусов.
9. Если уровень нижнего или верхнего задатчиков температуры превышены, газо-
вые форсунки переходят в режим «Фитиля» (форсунки открываются попеременно
на 0,2 секунды в течение одной секунды, то есть почти не пропускают газ
для нагревания котла).
10. По истечении времени в 60 минут контроллер переходит в режим «Сэм» — вы-
гона основного продукта.
11.Если в течение времени режима «Првач» задатчики температуры не были пре-
вышены ни разу - контроллер переходит в режим «Газ».
«Газ»
Режим защитный по газу. Характеризуется случаем, когда заканчивается газ в
баллоне. Пламя еле-еле горит и не способно разогреть бак до нужной температу-
ры. Если за заданное время уставка по температуре верхнего или нижнего задат-
чиков температуры не была превышена, то контроллер переходит в этот режим.
1. В этом режиме форсунки закрываются.
2. Таймер на основном экране останавливается.
3. Водяной насос отключается по достижение нижним задатчиком температуры ни-
же 40 градусов (может быть даже сразу отключится, кто знает, сколько куб
так стоит).
4. Клапан сепарации закрывается вместе с водяным насосом. Первые минуты ра-
ботает в режиме «Првач».
5. Экран ЖК не потухает и высвечивает все также, как обычно, но в режиме
«Газ». То есть релюшка PS-ON не выключает основной блок питания.
6. Вентилятор продолжает молотить — это на случай, если газа совсем не оста-
лось , но он чуть фонил и постоянно самостоятельно потухал. Отображается
на ЖК-экране значок *.
7. Нужно предусмотреть, чтобы на экране еще отображалось, в каком режиме
контроллер вышел на режим Газ. Если из режима «Дожим», скажем, перегонка
уже не нужна. Если из «Првач» — нужно заново выгнать, после смены балло-
на. Можно отображать предыдущий режим в поле, где шел обратный таймер.
«Сэм»
Режим выгона основного продукта.
1. Верхний задачтик температуры: 84 градуса.
2. Нижний задатчик температуры: 93-95 градусов.
3. Трехпозиционныи клапан переключается в режим «Сэм» на большую банку с
продуктом.
4. Насос включен.
5. Вентилятор включен.
6. Релюшка БП PS-ON - включена. Самоподхват можно сделать и разрывать вторую
релюшку в нужный момент времени.
7. Время выдержки в этом режиме: 3 часа (180 минут 00 секунд).
8. Если превышена температура задатчика — форсунки переходят в режим «фити-
ля» .
9. Если по истечение времени температура не была достигнута или упала ниже
определенной температуры, скажем, 60 градусов — контроллер переходит в
режим «Газ».
10.Если время истекло и температура верхнего (или нижнего) задатчика была
превышена, контроллер переходит в режим «Дожим».
«Дожим»
Режим выколачивания последнего оставшегося в браге спирта. Там 15-30% рас-
твор спирта с водой можно еще получить (вонючая такая бурда).
1. Температурная уставка: верхний датчик температуры — 96 градусов по Цель-
сию.
2. Нижний датчик температуры: 100-102 градуса.
3. Длительность процесса: 90 минут.
4. Форсунки 1, 2 — в работе, как обычно, попеременно.
5. Электророзжиг в работе как обычно.
6. Трехпозиционный клапан открыт в режиме «Дожим».
7. Релюшка PS-ON включена.
8. Водяной насос в работе.
9. Вентилятор в работе.
10.Если в режиме «Дожим» за установленное время любая из температур не дошла
до порога в 96 или 102 градуса (или температура достигла нижнего порога в
90 градусов), контроллер переходит в режим «Газ», запоминая текущий ре-
жим.
11.Если все в порядке, то по истечение времени контроллер переходит в режим
«Охлжд».
«Охлжд»
Режим охлаждения и расхолаживания бака и всей системы. В данном режиме идет
контроль температуры по нижнему и верхнему датчикам. Как только температура
по нижнему датчику опускается ниже 40 градусов, контроллер переходит в режим
«Конец».
1. Электророзжиг отключен.
2. Трехпозиционный клапан открыт в режиме «Дожим».
3. Вентилятор в работе.
4. Насос в работе.
5. Реле PS-ON включена.
6. Форсунки закрыты.
«Конец»
Режим ожидания в пару минут. После чего все будет потушено и остановлено.
Можно повесить на какую-нибудь ногу контроллера сигнализатор звуковой, чтобы
сообщал, что все готово.
1. Форсунки закрыты.
2. Вентилятор останавливается.
3. Насос останавливается.
4. Трехпозиционный клапан переходит в режим «Выкл», то есть все клапана за-
крыты .
5. Электророзжиг выключен.
6. На реле, контролирующее релюшку БП PS-ON по истечение 2 минут подается
команда на выключение. Реле размыкается, отключая блок питания. Контрол-
лер выключается.
ОБСУЖДЕНИЕ
В процессе обсуждения этого концепта были внесены некоторые поправки и ис-
правления .
В частности — самое важное решение, которое меняет в корне весь проект —
отказ от газа. Газ — действительно — очень опасная штука. Если я планирую ос-
тавлять оборудование без надзора, то либо нужно городить очень серьезную сис-
тему безопасности от утечек газа, его потухания, либо поставить что-то более
простое и безопасное.
Были рекомендации поставить обычную электрическую плитку. От этой идеи я
отказался — она очень инерционна. Долго нагревается, долго остывает. Трудно
управлять процессом поддержания заданной температуры.
Этих недостатков лишена индукционная плита. Однако, она не сможет нагревать
нержавеющий бак. Это немагнитный материал. Индукционные токи не разогревают
нержавеющую сталь. Поэтому, необходимо дооборудовать бак специальной наклад-
кой из обычной листовой стали. Она будет нагреваться и передавать температуру
нержавеющему баку. Вот как я себе это представляю:
Индукционная плита
Листа 2 мм — вполне достаточно, думаю. Меньше толщина — меньше инерцион-
ность . Для дооборудования бака нужно приварить по 2 нержавеющих болта с двух
сторон и закрепить на гайки этот сваренный в форме перевернутой буквы П
стальной лист.
Технологии
РЕЗКА СТЕКЛЯННЫХ БУТЫЛОК
Левченко А.
В этой статье рассказывается о том, как можно разре-
зать стеклянную бутылку паяльником.
Этот способ занимает немного больше времени, чем другие подобные. Для того,
чтобы разрезать бутылку пополам у меня ушло около часа. Почему мне нравится
использовать этот метод? Лично для меня он более результативен и даёт почти
полностью контролируемый разлом бутылки. Иногда, несмотря на все факторы, бу-
тылка разламывается неправильно, но это случается редко.
Пару вещей, о которых нужно напомнить перед началом работы. Для нагрева не-
обходимо использовать только конец жала паяльника. Также убедитесь в том, что
на жале отсутствует припой.
Начнём свою работу с того, что нанесём на поверхность бутылки насечку ис-
пользуя для этого станок для резки стеклотары (конструкций таких станков су-
ществует множество, одна их них описана в приложении ниже). Запомните, для
того чтобы получить хорошую линию — сделайте всего один проход. Проходя по
одной и той же насечки несколько раз вы сделаете процесс резки более сложным.
Вы услышите характерный звук, когда пройдёте окружность и «наедите» на свою
же линию внахлест.
Насечка может получится неполная - есть пропущенный участок. Всё из-за то-
го, что бутылка не идеально круглая и часть насечки может оказаться «в сторо-
не». Но с этим методом резки, эти изъяны не сильно повлияют на готовую подел-
ку.
Выберем участок, с которого начнём процесс прогрева, он должен находится в
стороне от изъянов линии насечки. Расположим конец разогретого жала паяльника
на линии и удержим его около 5 секунд (временная точность не так критична).
Затем немного переместим жало и повторим операцию. Продолжаем нагрев по всей
окружности бутылки. Одного прохода недостаточно, чтобы разрезать бутылку, но
через некоторое время она начнёт трескаться по всей длине насечки.
Что же делать с пропущенными участками? Если вы были вынуждены прервать ли-
нию, просто следуйте по мысленно проведенной насечке. Довольно неплохо помо-
гает в ориентировки линия нарисованная маркером. Таким образом у вас будет
визуальный след, по которому следует перемещать конец жала паяльника.
После того, как закончили первый проход по окружности бутылки, оценим линию
и посмотрим есть ли трещины. Иногда они появляются после первого прохода, а
иногда и нет. Первая трещина будет мелкой и возможно трудно различимой. По-
этому постараемся поиграть надрезом под светом лампы. Проверим по всей окруж-
ности участки над и под линией. Если вы увидите трещинки, начните последующий
прогрев с них и продолжайте двигаться по окружности.
Признаки трещин могут быть разными на вид. Они могут быть заметными (явная
трещина) или выглядеть как линия надреза, что слегка увеличилась по толщине,
или как отражение/отблеск внутри стекла.
Как сделать трещину, если она всё еще не появилась сама? Мы сделаем её са-
мостоятельно .
Точно также, как и при первом проходе, разместим конец жала на линии надре-
за. В этот раз держим дольше, около 8-10 секунд для каждой точки. Прогреваем
определенный участок линии длинной около 2-3 см. Иногда можно услышать, как
бутылка трескается, а иногда и нет, поэтому проверяем появилась ли трещина
или нет. В случае отсутствия снова возвращаемся на начало (откуда начинали
усиленный прогрев) и начинаем заново. Повторяем эту операцию снова и снова,
до тех пор, пока не увидим начало разлома.
Во время прогрева стекла стараемся следить за трещиной, за процессом её
роста. Как только она начнет расти, вам больше не нужно удерживать жало па-
яльника. Смещаем его в сторону от растущей трещины. В случае отсутствия на-
сечки на поверхности бутылки продолжайте вести паяльник по намеченной марке-
ром линии и разлом будет следовать за жалом.
Иногда можно увидеть, как два конца трещины идут навстречу друг другу, но
иногда это выглядит так, словно они не хотят встречаться. Если в этой (назо-
вём её финальной) точки трещина перестала расти, разрез можно считать завер-
шенным. Постараемся отделить верх бутылки, но при этом не прикладывая силу.
Если разрез полный, верх отделится просто. Но если верх не хочет отделяться,
нагреем разлом немного больше. Обычно помогает простой нагрев последнего уча-
стка разлома, но иногда нужно нагревать случайные участки шва. Не приклады-
вайте силы для разделения бутылки, потому что это может спровоцировать разлом
по случайной линии.
После того, как бутылка удачно разрезана, всё готово для того, чтобы отшли-
фовать и отполировать заготовку. Это необходимо сделать немедленно, потому
что прямо сейчас у нас имеется кусок сломанного стекла, о который очень легко
поранится.
^ПРИЛОЖЕНИЕ;
СТЕКЛОРЕЗ ДЛЯ БУТЫЛОК
Мне хотелось сделать стеклорез универсальным и поэтому, измерив несколько
бутылок, я принял расстояние между опорами — 12 см (с возможностью увеличения
до 17 см). Этого достаточно для резки практически всех бутылок, от 0,33 л до
1 литра.
В качестве основания я выбрал обычную разделочную доску (14 на 25 см) . Кро-
ме этого мне понадобилось 4 мебельных колеса, небольшой кусочек кабель-
канала , лезвие из обычного стеклореза и несколько деревяшек.
Колеса желательно выбирать с резиновой поверхностью, диаметр — до 4-х сан-
тиметров. Кабель-канал должен быть со съемной крышкой (25 см в длину и 2 см в
ширину). Также вам понадобится немного клея, несколько винтов и резиновые
ножки.
Вот размеры деревянных деталей:
• Основание 25x14 см;
• Ограничитель 11x4 х 2 см;
• Планка по которой ездит стеклорез 25x4 х 2 см;
• Деревянная рейка из которой будет сделан рычаг стеклореза 25x1 х 2 см.
А
/"
Все отверстия при изготовлении стеклореза были сделаны вручную, но если у
вас есть возможность — лучше воспользоваться сверлильным станком, для обеспе-
чения лучшей перпендикулярности. Я закрепил нижнюю часть кабель-канала на три
винта, в принципе этого достаточно, но для большей устойчивости можно доба-
вить еще два. Затем я сделал четыре отверстия в верхней крышке кабель-канала
(ее длина 8 см) . Я специально сделал их не по центру, для того чтобы шляпки
болтов между верхней и нижней половинками не сталкивались.
j
Чтобы обеспечить подвижность рычагу, на котором будет закреплен стеклорез,
я решил закрепить его на двух длинных винтах, которые будут работать как пет-
ли. Отрежьте два одинаковых куска от рейки, 3x2x1 см, отступите около 7 мм от
края и просверлите отверстие вдоль нее. Положите детали на ровную поверхность
и отметьте места для сверления используя крышку от кабель-канала как шаблон.
Затем просверлите четыре отверстия для винтов.
Теперь нужно приделать нож к рычагу. Я старался обойтись без сверления и
использовал нож как есть. Он держится благодаря небольшой выемке и винту, ко-
торый его прижимает. В дальнейшем, я немного изменил угол наклона лезвия для
большего удобства. Как именно, вы можете увидеть на фото.
Сначала я прикрепил два деревянных блока непосредственно на кабель-канал,
но в дальнейшем отказался от этого. Из-за того что пластиковая крышка недос-
таточно жесткая и прочная, а также из-за того что две детали обладают меньшей
прочностью на изгиб — рычаг был не очень устойчивым. Поэтому я добавил допол-
нительную проставку из дерева между ними для большей устойчивости и прочно-
сти.
Затем я приступил к склейке деталей между собой. Я использовал эпоксидную
смолу, но вы можете использовать обычный столярный клей, и вам не нужно будет
долго ждать, пока он высохнет.
"%
Пока детали склеиваются друг с другом, просверлите отверстия под колеса. Я
использовал очень короткие винты, так что они не торчат с другой стороны дос-
ки. Последние два ряда отверстий нужны для того, чтобы в будущем иметь воз-
можность переставить одну пару колес для резки больших бутылок.
V
Затем я закрепил колеса и кабель-канал, добавил 4 резиновых ножки для боль-
шей устойчивости.
,**
'v'-*
* » i -•• -
Пришло время опробовать стеклорез для бутылок. После того как я исправил те
недочеты, о которых я писал выше (добавил деревянную проставку между кабель-
каналом и рычагом и изменил угол наклона ножа) рез получился очень точным.
Проблемы
ПУТЬ ПОД СОЛНЦЕМ
Слепцы, числом их было пять,
В Бомбей явились изучать
Индийского слона.
Исследовав слоновий бок,
Один сказал, что слон высок
И прочен, как стена.
Другой по хоботу слона
Провел рукой своей
И заявил, что слон — одна
Из безопасных змей.
Ощупал третий два клыка,
И утверждает он:
— На два отточенных штыка
Похож индийский слон!
Слепец четвертый, почесав
Колено у слона,
Установил, что слон шершав,
Как старая сосна.
А пятый, подойдя к слону
Со стороны хвоста,
Определил, что слон в длину
Не больше чем глиста.
Возникли распри у слепцов
И длились целый год.
Потом слепцы, в конце концов
Пустили руки в ход.
А так как пятый был силен, —
Он всем зажал уста.
И состоит отныне слон
Из одного хвоста!
«Самуил Маршак - Ученый спор»
ВВЕДЕНИЕ
Давайте задумаемся: «Что такое жизнь». Существует более ста определений по-
нятия «жизнь», и многие из них противоречат друг другу. Жизнь может опреде-
ляться через такие слова как «система», «вещество», «сложность (информации)»,
«(само-)воспроизведение», «эволюция», и т. д. Каждое определение зависит от
того что именно исследовали давшие определение.
Находясь на Земле, мы видим различные организмы: животные, растительные,
грибные и т.п. Это то, что доступно нашему глазу. Их то и изучает биология.
Изучается и взаимоотношения между организмами.
Увеличим возможности наших глаз с помощью микроскопа - увидим другой мир,
мир микроорганизмов - то, что изучают микробиологи. Они познают жизнь на
уровне отдельных клеток.
Если взглянем глубже, то увидим процессы внутри клеток. Это стезя биохими-
ков и молекулярных биологов. У них свое понимание жизни.
Но давайте взглянем на слона Землю из дальнего космоса. Мы увидим по сути
один организм - биологическую систему, которая получает энергию от Солнца,
выделяет теплоту и как-то меняется во времени. В первом приближении эта сис-
тема - замкнутая. Количество биомассы не меняется - оно ограничено количест-
вом доступного углерода (углерод все-таки добавляется из недр Земли). Эта
биомасса циркулирует в непрерывном кругообороте, преобразуя поступающую све-
товую энергию в тепло. Солнечная энергия запасается с помощью фотосинтезирую-
щих организмов. Они потребляются растительноядными (консументами). Их в свою
очередь поедают хищники. Останки всех организмов потребляются редуцентами,
превращая их в простые вещества, нужные продуцентам-фотосинтетикам. Любой ор-
ганизм, живой или мертвый, является пищей для какого-то другого, и человек -
это просто пища для червей и микробов (правда он ухитряется своими техноло-
гиями производить больше тепла, чем его предки - приматы). А тепло получается
в результате всех химических/биохимических процессов.
Конечно, в мировое пространство утекает сколько-то водорода, выделяемого
Землей. Какую-то энергию (тепло) дают и недра Земли.
Кроме того, возможно, с течением времени меняется количество поступающей
энергии от Солнца.
Эта замкнутая биологическая/экологическая система эволюционирует, по край-
ней мере, 4 млрд. лет, и не видно естественных причин ее прекращения в буду-
щем.
Из космоса мы видим только потоки энергии - это термодинамический взгляд на
жизнь.
Если биосистема Земли эволюционирует, то, вероятно, существует какой-то фи-
зический (термодинамический) закон, вызывающий и определяющий ее эволюцию.
Возможно, в процессе эволюции эффективность энергетического круговорота на
Земле возрастает (больше выделяется тепла, чем ранее).
Так куда все-таки ведет наш путь под Солнцем?
Если эволюция биосферы Земли связана с потоками энергии, то куда может
быть направлен вектор этой эволюции в физическом смысле? Есть ли какой-то
фундаментальный физический закон, заставляющий биосферу эволюционировать?
Термодинамический взгляд на жизнь имеет одно следствие. Клетки это просто
какой-то ограниченный объем, в котором протекает набор химических реакций,
которые выделяют тепло. По-видимому, когда-то эти реакции протекали и в бес-
клеточной среде, тоже выделяя тепло, но в меньшей степени (механизм размноже-
ния, скорее всего, позднее приобретение - он довольно сложен). Это тоже
жизнь? А мы можем провести какую-то границу во времени? А им предшествовал
набор еще более простых реакций, но тоже выделяющих тепло. Так что такое
жизнь с этой точки зрения? А если где-то сейчас работает механизм реакций
аналогичный этому, но без участия углерода? Если физический (термодинамиче-
ский) закон, вызывающий эволюцию действует на него, то может получиться нечто
неожиданное.
Действительно ли мы знаем, что искать на других планетах?
Но даже на нашей планете с углеродной жизнью эволюция может пойти совершен-
но неожиданным путем, потому что она, по сути, случайный процесс (мутации,
скрещивание и отбор - это случайности) - отклик на внешнее воздействие.
И человечество это тоже случайность. Почему человек произошел в Африке, а
не в Америке? Потому что в Восточной Африке саванна сменила лес и обезьянам
пришлось слезть с деревьев и выживать в саванне (ходить и жрать падаль). А
почему исчез лес? Гималаи выросли и изменили путь муссонов. А если бы они не
выросли или выросли в другом месте? Тогда бы с вами сейчас не беседовали. Наш
разум - это случайность, причем возможно вообще маловероятная. Человек стал
разумным путем отбора в условиях резкой смены среды обитания.
И такие случайности всю историю Земли. С самого начала. А на другой планете
путь эволюции может с самого начала пойти очень неожиданным путем, но подчи-
няясь тому же самому физическому закону (продуцируя тепло).
ОБЪЕКТЫ
Конечно, чтобы ответить на поставленные вопросы, в качестве эксперименталь-
ного объекта Землю в ближайшее время использовать не удастся, также как и
другие планеты, но в этом и нет необходимости.
Собственно говоря замкнутые биологические системы известны с середины про-
шлого века - от простых, состоящих из микроорганизмов (бактерии, водоросли,
грибки), запаянных в пробирках (теоретически они могут жить вечно, пока есть
свет), до больших систем, включающих человека.
Рассмотрим их поподробнее.
Больших экспериментов было три: "Биос-3" (советский), "Биосфера-2п (амери-
канский) и "Юэгун-1" (китайский). Они были проведены чтобы:
1) Расширить ареал обитания человека на негостеприимных местах нашей родной
Земли: в пустынях, в Арктике, Антарктике и далеко за Полярным кругом, на
дне морей и озер, высоко в горах, под землей.
2) Расширить ареал обитания человека на другие планеты, не приспособленные
для жизни людей.
3) Позволить расселяться человечеству по Вселенной на, так называемых, Кораб-
лях Поколений.
Следует заметить, что единственной целью этих проектов было выживание чело-
века (успешность/неуспешность), а не самой замкнутой биологической системы
(ЗБС). Сама ЗБС в процессе приспособления может и выкинуть неудачных/ненужных
животных (человека) из своего состава. В процессе эволюции Земли это происхо-
дит постоянно.
Биос-3
БИОС-3 позволила в автономном режиме обеспечить жизнь экипажа (2-3 челове-
ка) в течение 6 месяцев за счет замыкания цикла по воде и газу приблизились
почти на 100%, пище - более 50%.
То есть эту ЗБС не удалось сделать замкнутой, что в общем-то и понятно -
она была развернута в подвале Института биофизики в Красноярском акалемгород-
ке, где места было явно недостаточно.
Возведение БИОС-3 было завершено в далёком 1972 году. Площадь герметичного
помещения составила 315 м2. Оно состояло из 4 отсеков.
1 отсек - бытовой. В нём прошивал экипаж из трёх человек.
2 отсек - водорослевый. В нём находились культиваторы хлореллы, основная
функция которых была переработка С02 в 02.
3 отсек - фитотрон с сортом карликовой пшеницы, имеющим укороченные стебли
(для уменьшения количества отходов). Пшеница выращивалась конвейерным спосо-
бом (единовременно в фитотроне присутствовало 14 возрастов пшеницы). Из пше-
ницы выпекался хлеб, который и подавался на стол "подопытным". На долю каждо-
го "колониста" приходилось около 200 грамм зерна.
4 отсек - фитотрон с овощами (конвейер 6 возрастов). В этом фитотроне выра-
щивались морковь, редис, свёкла, картофель, капуста, огурцы, щавель, салат,
укроп, лук и чуфа (для получения растительного масла). В результате на каждо-
го "подопытного колониста" приходилось около 400 грамм свежих овощей.
Установка БИОС-3 представляла собой полноценный экспериментальный комплекс
стоимостью около 1 млн. рублей.
Герметичное помещение со стенами из нержавеющей стали имело размеры
14x9x2.5 м и объем около 315 м3. Оно было разделено на четыре равных по пло-
щади отсека: один жилой и три регенеративных, причем в двух монтировались фи-
тотроны с высшими растениями, а в третьем — культиваторы с микроводорослями.
В жилом отсеке располагались три каюты членов экипажа, кухня-столовая, сан-
узел, отсек управления и рабочая зона - мастерская-лаборатория с оборудовани-
ем для переработки урожая, утилизации несъедобной биомассы и ремонтных работ,
а также системами доочистки воды и воздуха. Отсеки соединялись герметизируе-
мыми дверями, доступ во внешнюю среду был возможен через воздушный шлюз.
Управление системами установки осуществлялось автономно - экипажем.
Самый длительный и известный эксперимент занял 180 суток и состоял из трех
этапов. Два первых месяца регенерацию атмосферы обеспечивали только высшие
растения (пшеница и девять видов овощных культур), причем сточные воды шли на
полив пшеницы. Посев и уход за растениями, сбор урожая и выпечка хлеба зани-
мали большую часть времени экипажа. Зато оранжерея БИОС-3 давала в среднем в
сутки 600 г зерна и примерно 1100 г свежих овощей. Часть зерна отбиралась на
семена для посева и на анализы, а из оставшегося выпекали хлеб.
Бионавты использовали каталитическую печь для сжигания несъедобных частей
растений, а также термокаталитический фильтр, который удалял из воздуха лету-
чие органические примеси. Применение последнего позволило сохранить продук-
тивность высших растений в условиях замкнутой экосистемы.
Нерешенными оставались проблемы естественной утилизации биомассы растений и
возвращения во внутрисистемный массообмен выводимой из организма человека со-
ли.
В период перестройки «БИОС-3» был законсервирован, и эксперименты в нем на
время были прекращены.
Биосфера-2
В начале 90-ых, в американской пустыне Аризона был водворён в жизнь мас-
штабный проект, получивший название "Биосфера-2п ("Биосферой-1" является наша
планета Земля). Эта искусственно созданная замкнутая биосфера была первой
масштабной попыткой моделирования процессов, происходящих в естественных эко-
системах Земли. По мнению авторов проекта, полученные в ходе эксперимента ре-
зультаты могли бы очень пригодиться во время длительных космических перелё-
тов .
Разработка конструкций и систем заняла около 10 лет, в течение этого време-
ни специальные группы ученых собирали по всей Земле разнообразные виды живот-
ных и растений для заселения Биосферы-2, подбирали образцы почвы, тщательно
следя за тем, чтобы все там было биологически сбалансировано.
Биосфера - 2 достаточно велика, чтобы поддерживать всю экосистему в равно-
весии и в то же время достаточно мала, чтобы все процессы, происходящие в ней
было легко исследовать. А что самое интересное, Биосфера-2 была разработана
специально для того, чтобы в ней могли жить люди, причем абсолютно изолиро-
ванно от остального мира: ни пища, ни воздух, ни вода, ни какое-либо другое
вещество не проникает внутрь и ничто не уходит наружу, кроме солнечного све-
та, электричества и информации по проводам. Даже "дно" изолировано от земли
на которой она стоит специальными герметично сваренными железными листами, а
для поддержания постоянного давления воздуха внутри Биосферы 2, колебания ко-
торого происходят из-за изменения температуры (днем и ночью) предусмотрены
гигантские мембраны-легкие.
Утечка воздуха из всей конструкции составляла не более 10% за год. Сложные
технические устройства создают: течения в "океане", тропические дожди, мор-
ской прибой и имитируют другие природные явления, а множество специальных
датчиков постоянно определяет температуру, содержание тех или иных элементов
в почве, воде и воздухе внутри Биосферы-2, записывая эти параметры для даль-
нейших исследований.
Исходные данные проекта Биосфера-2:
1) 1.27 гектара площади.
2) Объем воздуха в Биосфере-2 203760 кубических метров.
3) Около 4 000 видов растений, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, насеко-
мых и почвенных микроорганизмов.
4) Среди млекопитающих были животные для скотоводства: козы, курицы, и даже
поросята. Причем это были особые животные, приспособленные к суровым усло-
виям. Например, курицы были дикой породы из Индии — они были приспособлены
к жизни в тропиках (высокая температура и влажность) и могли питаться от-
ходами.
Эти организмы вошли в состав целого ряда имитаций естественной среды:
• тропического леса,
• саванны,
• жестколистного средиземноморского кустарника,
• пустыни,
• пресноводного и соленого болот,
• мини-океана с живым коралловым рифом.
Также к ним присоединились восемь человек, ведущих сельское хозяйство и жи-
вущих в комфортабельных апартаментах.
Принцип работы проекта Биосфера-2:
1) Вода циркулирует и очищается благодаря работе жалюзи, регулирующих солнеч-
ное освещение, которое приводит в действие конвекционные потоки теплого
воздуха, вызывающие испарение с поверхности "океана".
2) Конденсируясь влага выпадает в виде сильных дождей над "тропическим ле-
сом" .
3) Отсюда она просачивается в "болота" и снова попадает в "океан" через поч-
венные фильтры.
4) В процессе фотосинтеза поглощается выделяемый при дыхании углекислый газ и
поддерживается необходимое содержание в воздухе кислорода.
Поначалу все было именно так, как они мечтали. Колонисты с энтузиазмом ра-
ботали на полях фермы, проверяли работу всех систем, следили за бурной жизнью
джунглей, ловили рыбу, сидели на своем маленьком пляже, а по вечерам ели ве-
ликолепно приготовленный ужин из самых свежих продуктов на балкончике с видом
на созревающий урожай. За зелеными грядками и стеклянной стеной фермы начина-
лась пустыня и горная гряда, за которой садилось солнце. Этот балкон колони-
сты прозвали «Визионерским кафе» — отсюда будущее казалось особенно радужным.
После ужина устраивали философские дискуссии или импровизированные джем-
сейшены. Многие взяли с собой музыкальные инструменты, и, хоть профессиональ-
ных музыкантов среди них не было, то, что получалось, на волне всеобщего эн-
тузиазма казалось авангардной музыкой будущего.
Примерно через неделю главный техник «Биосферы» пришел на завтрак очень
взволнованным. Он объявил, что у него есть странные и неприятные новости.
Ежедневные измерения состояния воздуха показали, что проектировщики купола
ошиблись в расчетах. В атмосфере постепенно сокращается количество кислорода
и увеличивается процент углекислого газа. Пока это совершенно незаметно, од-
нако, если тенденция продолжится, примерно через год существование на станции
станет невозможным. С этого дня райская жизнь бионавтов закончилась, началась
напряженная борьба за воздух, которым они дышали.
Во-первых, было решено как можно интенсивнее наращивать зеленую биомассу.
Все свободное время колонисты посвящали посадкам и уходу за растениями. Во-
вторых, они запустили на полную мощность резервный поглотитель углекислого
газа, с которого постоянно нужно было соскребать осадок. В-третьих, неожидан-
ным помощником стал океан, где оседало некоторое количество СО, превращаясь в
угольную кислоту. Правда, кислотность океана от этого постоянно росла, и при-
ходилось использовать добавки, понижающие ее. Ничто не помогало. Воздух под
куполом становился все более разреженным.
Вскоре перед бионавтами возникла еще одна глобальная проблема. Выяснилось,
что ферма в 20 соток при всех современных технологиях обработки земли способ-
на обеспечить лишь 80% потребностей колонистов в пище. Их ежедневный рацион
(одинаковый для женщин и мужчин) составлял 1700 калорий, что нормально для
сидячей офисной жизни, но катастрофически мало при том количестве физической
работы, которую должен был выполнять каждый житель «Биосферы». Поначалу ужин
сервировали в виде шведского стола, однако вскоре из-за этого начали возни-
кать серьезные конфликты, и еду стали накладывать каждому в тарелку, отмеряя
буквально до грамма. Люди вставали из-за стола голодными и постоянно мечтали
о лакомствах большого мира. Вечерние философские дискуссии заменили фантазии
о том, что они съедят, когда выйдут на свободу. Кладовую, где хранилось глав-
ное лакомство бионавтов — бананы, после отвратительного эпизода с анонимным
разграблением пришлось запирать на ключ. Перед тем как отдавать очистки
свиньям, люди тщательно выбирали все, что можно было съесть самим. Банановые
шкурки и ореховая шелуха шли за деликатес.
Однажды вечером ответственная за ферму, призналась, что ей было известно о
будущем продовольственном кризисе. Люди потеряли от 10 до 18 процентов массы
тела и выглядели удивительно молодо. Они улыбались из-за стекла журналистам и
любопытным туристам, делая вид, что ничего не происходит. Однако бионавты
чувствовали себя все хуже и хуже. Лето 1992 года стало для колонистов особен-
но сложным. Посевы риса были уничтожены вредителями, так что их рацион на
протяжении нескольких месяцев почти полностью состоял из фасоли, батата и
моркови. Из-за избытка бета-каротина их кожа стала оранжевой.
К этой беде добавился особенно сильный Эль-ниньо, из-за которого небо над
«Биосферой-2» почти всю зиму было затянуто облаками. Это ослабило фотосинтез
джунглей (значит, и выработку драгоценного кислорода), а также снизило и без
того скудные урожаи.
Мир вокруг них терял свою красоту и гармоничность. В «пустыне» из-за кон-
денсации на потолке регулярно выпадали дожди, так что многие растения сгнили.
Огромные пятиметровые деревья в джунглях неожиданно стали хрупкими, некоторые
упали, сломав все вокруг. (Впоследствии, исследуя этот феномен, ученые пришли
к выводу, что его причина крылась в отсутствии ветра под куполом, который ук-
репляет стволы деревьев в природе.) Стоки в рыбных прудах забились, и рыбы
становилось все меньше. Все труднее было бороться с кислотностью океана, из-
за которой гибли кораллы. Животный мир джунглей и саванны тоже неумолимо со-
кращался. Прекрасно себя чувствовали только тараканы и муравьи, которые за-
полнили все биологические ниши. Биосфера постепенно умирала.
Хозяева рая чувствовали себя ничуть не лучше. Количество кислорода в атмо-
сфере постоянно снижалось и достигло 16% (при норме в 20%) . Это сравнимо с
разреженным воздухом гор, и обыкновенно человеческий организм быстро приспо-
сабливается к этому состоянию. Однако из-за общего истощения колонистов гор-
ная болезнь не отпускала их. Бионавты начали быстро уставать, постоянно кру-
жилась голова, они не могли уже выполнять работу в прежнем объеме. Но самым
радикальным образом кислородное голодание сказалось на их моральном состоя-
нии. Все чувствовали себя угнетенными, грустными, раздраженными. Каждый день
под куполом происходили скандалы.
Осенью 1992 года содержание кислорода под куполом опустилось до 14%. Доктор
объявил, что снимает с себя свои обязанности, поскольку более не в состоянии
сложить в уме даже двухзначные числа. По ночам бионавты постоянно просыпа-
лись , так как активный фотосинтез растений прекращался, уровень кислорода
резко падал и они начинали задыхаться. К этому моменту все позвоночные живот-
ные биосферы погибли.
Спустя год после начала эксперимента приняли решение разгерметизировать
капсулу и добавить в атмосферу «Биосферы» кислород. Также разрешили бионавтам
использовать неприкосновенные запасы зерна и овощей из семенного хранилища.
Это значительно улучшило общее состояние колонистов.
26 сентября 1993 года, когда шлюз был торжественно разгерметизирован и люди
вышли наружу, по их лицам можно было понять, что эксперимент провалился — из-
гнание из рая произошло в полной мере и навсегда. Биосфера оказалась непри-
годной для жизни.
Тем временем журналисты, прознавшие о добавке кислорода в атмосферу, разду-
ли из этого огромный скандал и окрестили «Биосферу» грандиозным провалом сто-
летия.
Так в чем же состояла эта таинственная проблема с кислородом? Когда ученые
внимательно осмотрели плачевное состояние разоренных куполов, они пришли к
выводу, что роковую роль сыграли цементные перекрытия. Кислород вступал в ре-
акцию с цементом и оседал в виде окислов на стенах. Еще одним активным потре-
бителем кислорода оказались бактерии в почве. Для «Биосферы» выбрали самый
плодородный чернозем, чтобы естественных микроэлементов в нем хватило на дол-
гие годы, однако в такой земле было очень много микроорганизмов, которые точ-
но так же дышат кислородом, как и позвоночные животные. Научные журналы при-
знали эти открытия главными и единственными достижениями «Биосферы».
Многие годы после этого «Биосфера» переходила от одного института к друго-
му , постепенно разрушаясь, пока совсем недавно ее не подлатали и не устроили
внутри туристический аттракцион. Посетить оставленный рай можно всего за ка-
ких-то 25 долларов.
Неучтённые факторы при создании проекта Биосфера-2:
1) Конденсация влаги и её выпадение в виде дождя из-за герметичности Биосферы
и перепадов температур оболочки. Следствие — нарушение экологического рав-
новесия .
2) Недостаток площади для выращивания пищи из-за неправильных расчётов. Ис-
пользовалась одноуровневая компоновка грядок, тогда как более эффективно
использовать гидропонную многоэтажную компоновку.
3) Неспособность растений выработать достаточно кислорода из-за неконтроли-
руемого роста микроорганизмов (которые воровали кислород у людей), а также
из-за химической реакции между кислородом и бетоном конструкций (что также
не способствовало обогащению воздуха кислородом).
4) Отсутствие ветра пагубно сказывалось на некоторых видах древесной расти-
тельности. В отсутствие давления ветра на ствол и ветви деревьев, механи-
ческие ткани древесины оказались недостаточно развитыми. В результате
стволы и ветви деревьев становились хрупкими и ломались под тяжестью соб-
ственного веса. Что, естественно, приводило к серьёзным разрушениям внутри
комплекса.
5) Неспособность людей заменить пищевой рацион с привычной еды на быстроразм-
ножающихся вредителей (муравьев и тараканов). Брезгливость в бункере во
время конца света — точно не помощник.
Юэгун-1
«20 мая завершилось первое длительное испытание в наземной эксперименталь-
ной установке закрытой экологической системы по обеспечению жизни на лунной
базе «Юэгун-1» (Yuegong-1), разработанной Пекинским университетом аэронавтики
и астронавтики. Три члена экипажа «Юэгун-1» провели в закрытом пространстве
105 дней».
«Юэгун-1» - первая в Китае и третья в мире закрытая наземная интегрирован-
ная экспериментальная система биологического жизнеобеспечения, которая имеет
огромное значение для успешного проведения планов по высадке на Луну, лунную
базу и зондированию Марса, обеспечения безопасности и качественной жизни кос-
монавтов .
«Юэгун-1» состоит из одной комплексной кабины и двух кабин для растений,
общая площадь - 160 кв. метров, общий объём - 500 куб. метров. Комплексная
кабина включает в себя комнаты для сна, общения и работы, умывания, обработки
отходов и насекомых. В каждой кабине для растений имеется по две комнаты,
предусмотрена изоляция растений в случае необходимости. «Юэгун-1» схож с
«микробиосферой» Земли, при помощи этой системы можно осуществить цель по
длительному нахождению человека в космическом пространстве».
Ещё один интересный момент: 15% белковой диеты экипажа составляли черви,
растения 30-40% общей диеты, вода и воздух были замкнуты на 99%. Проект ки-
тайской установки «Юэгун-1» по своей идеологии является почти полной копией
БИОС-3 с поправкой на современные технологии.
Замкнутые
аквариумы
Создание миниатюрных биосистем в виде герметичных аквариумов явилось ре-
зультатом длительных и сложных научных экспериментов, проводившихся в СССР и
США. в рамках космических и экологических проектов на протяжении нескольких
десятилетий1. Первые герметичные аквариумы были посланы в космос на борт
станции Мир (два четырехмесячных эксперимента). Там замкнутый аквамир доказал
свою выносливость.
Они представляют собой небольшие (10-30 см в диаметре) герметично запаянные
шары, эллипсы, пирамиды или разной формы бутыли из итальянского стекла и мра-
мора. Это миниатюрная экосистема, которая существует по тем же принципам, что
и биосфера Земли.
Водоросли под воздействием света производят кислород и продукты питания для
ракообразных. Ракообразные в свою очередь выделяют углекислый газ и удобрения
для водорослей. Какие-то деструкторы поедают отмершие тела. Такой круговорот
позволяет «морскому мирку» быть самодостаточным.
В аквамире успешно живут гаммарусы, циклопы и другие представители морской
живности. Морские или океанские жители рождаются, живут, размножаются и уми-
рают в своем мирке, за которым мы можем наблюдать.
Однако чаще всего можно встретить замкнутые аквариумы с креветками, которых
окружают водоросли, океанский песок, морские ракушки, галька и другие элемен-
ты декора биосферы.
Скорее всего, такая замкнутая биосистема в таком составе не будет существо-
вать вечно. Она неизбежно перестроится (эволюционирует). Предоставленная им
емкость слишком мала, чтобы поддерживать жизнь возрастающего числа креветок,
1 По другим сведениям первые коммерчески продаваемые замкнутые аквариумы (с рыбками)
были разработаны в Японии.
поэтому в ней нет места для размножения. Жизнь их может продолжаться очень
долго, 3-5 лет, известны даже случаи, когда они жили до 12 лет. В аквамире у
креветок нет их естественных врагов, но они редко размножаются в неволе, так
как любят темные, уединенные места.
Микробные
биосистемы
Принципиально иной путь создания замкнутых систем - их искусственный синтез
из небольшого числа видов (в пределе - из двух), которые смогли бы в идеале
стать метаболическими антиподами друг друга: "восстановитель-окислитель",
"фототроф-гетеротроф" и т.д. Чем ниже уровень организации включаемых в систе-
му видов организмов и примитивнее их требования к окружающей среде, тем боль-
ше шансов приблизиться к совмещению их массо- и энергообмена, близкой к пол-
ной замкнутости искусственной экосистемы.
В СССР работа по созданию экспериментальных замкнутых экосистем на основе
микроорганизмов была начата в 70-х годах Фиштейн (Гроссман) Г.Н. и другими
исследователями в Красноярском Институте биофизики.
Имеющийся у исследователей опыт создания таких "микробиосфер" основывается
на сочетании одноклеточных водорослей и бактерий. Показано, например, что из
90 вариантов таких систем, запаянных в пробирках, в 6 после 10-18 месяцев со-
держания на свету круговорот веществ оказался полностью замкнутым или на-
столько близким к нему, что на протяжении последующих восьми лет не удалось
обнаружить ни накопления какого-либо тупикового вещества, ни изменения чис-
ленности популяций, составляющих биоценозы этих микроэкосистем. Эксперимента-
торы подчеркивают, что эти замкнутые микроэкосистемы могут служить удобным
инструментом для исследования экологии микроорганизмов, оценки воздействия на
экосистемы проникающих корпускулярных излучений и различных физических полей,
изучения эволюции ценозов и самих микроэкосистем.
основы
ЭКОСИСТЕМ
Большинство теоретических построений применительно к экосистемам исходят из
замкнутости последних. Эта замкнутость означает, что в экосистему извне не
поступает никакое вещество, и никакое вещество не покидает ее пределы. Конеч-
но, в реальности это условие не выполняется даже по отношению к биосфере в
целом. Если обмен кислородом и углекислым газом между биосферой и атмосферой
всё-таки в значительной мере сбалансирован (несмотря на колебания концентра-
ции С02 в атмосфере), то достаточно вспомнить о выветривании почвообразова-
тельных процессах, чтобы обнаружить ничем не уравновешенный переход вещества
в биосферу из литосферы, равно как и никак не связанный с ним обратный про-
цесс - образование биогенных осадочных пород, чтобы понять приближенность
всех наших построений2. Тем не менее, эти рассуждения правильно воспроизводят
основные принципы функционирования экосистем. Просто будем помнить, что мы
говорим о некой идеальной экосистеме, подобно тому, как математик говорит о
прямой линии, бесконечной в длину и не имеющей ширины, при том, что такие
объекты невозможны в реальном мире, и на основании своих рассуждений приходит
к выводам, применимым на практике ко вполне существующим объектам.
Итак, в нашей идеальной экосистеме нет притока вещества извне и оттока ве-
щества вовне. А вот с энергией такого не получится даже для идеальной экоси-
стемы, поскольку для поддержания структурированности (то есть жизни), соглас-
но 2-му закону термодинамики, должен быть некий источник энергии, который не
иссякнет за интересующее нас время. В реальных экосистемах, как правило, та-
ким источником энергии является солнечный свет, иногда - химические реакции
(тогда источником энергии оказываются вещества, поступающие, например, из ли-
тосферы) . Автотрофные организмы, присутствующие в экосистеме, используют эту
энергию для синтеза органических веществ из неорганических. С точки зрения
функционирования экосистемы, роль этих организмов состоит в производстве, или
продукции, органического вещества, далее перераспределяемого между различными
компонентами экосистемы. Поэтому эти организмы называют продуцентами. Если мы
будем изображать перераспределение органических веществ внутри экосистемы в
виде пирамиды (т.н. трофической, или пищевой), то продуценты образуют первый
уровень, основание этой пирамиды. Большая часть продуцентов-автотрофов, поми-
мо органики в биосферу, поставляет в еще и кислород в атмосферу, что также
жизненно важно для нашей идеальной (замкнутой) экосистемы. Мы ведь договори-
лись считать, что у нас нет ни притока, ни оттока веществ, и мы не можем рас-
считывать на некий "импортный" кислород.
Далеко не все организмы в экосистеме способны к автотрофному питанию и, со-
2 Иначе мы можем рассматривать всю планету - геосферу, биосферу и атмосферу - как
единый объект-организм.
ответственно, являются продуцентами. Другая группа организмов не производит,
а только потребляет органические вещества. Эти организмы принято называть
консументами. Консументы образуют второй уровень пищевой пирамиды. В свою
очередь, консументы представляются не в виде некого монолита, в них можно вы-
делить также несколько этажей. Ниже других консументов окажутся растительно-
ядные организмы, получающие органические вещества непосредственно от проду-
центов . Эту группу консументов называют консументами I порядка. В свою оче-
редь , эти растительноядные организмы оказываются источником органики для хищ-
ников и паразитов, их поедающих, - то есть консументов II порядка. Те же ор-
ганизмы, которые питаются этими хищниками, оказываются консументами уже III
порядка, и т.д. Все консументы при этом еще и пополняют в экосистеме запасы
С02, неорганики и неживой органики, выделяя их в ходе дыхания, выделительных
процессов и дефекации. Отдельно следует упомянуть роль организмов-
деструкторов, или редуцентов, или микроконсументов, которые переводят мертвую
органику (экскременты, трупы и т.п.) в минеральные вещества, делая ее вновь
доступной для продуцентов.
Консументы II порядка 8,3 х 1(гка/1
Консументы I порядка 1,19 х 106ка/1
П родуценты 1А9 х 107кал
[Использованная солнечная энергия 6,3 х 1(гка/1
Экологическая пирамида энергии.
Различают три порядка редуцентов. Редуценты I порядка, или механические
разрушители, осуществляют механическое разрушение детрита, практически его не
разлагая. К этой группе редуцентов в наземных экосистемах относятся, в част-
ности, разнообразные почвенные насекомые, дождевые черви и другие относитель-
но крупные животные. Редуценты II порядка, или гуминизаторы, частично разла-
гают детрит, переводя его в состояние гумуса. К этой группе редуцентов отно-
сятся, например, многие почвенные грибы, одноклеточные животные, крупные мик-
роорганизмы. Наконец, редуценты III порядка, или минерализаторы, превращают
гумус в неорганические вещества. К минерализаторам относятся, прежде всего,
мелкие микроорганизмы.
Очевидно, что для устойчивого существования идеальной, то есть замкнутой,
экосистемы, должно выполняться следующее: количество синтезированной органики
должно уравновешиваться количеством органики расщепленной. Такое же равнове-
сие должно выполняться и для кислорода: его поглощение при дыхании должно ко-
личественно соответствовать выделению при фотосинтезе. То же относится и к
С02: его выделение при дыхании должно количественно соответствовать поглоще-
нию при фотосинтезе.
Описанный только что вариант пищевых цепей, при котором характерно непо-
средственное использование растительной массы консументами I порядка, принято
называть пастбищным типом пищевых цепей. Другой тип пищевых цепей - детрит-
ный, при котором большая часть растительной массы не поедается растительнояд-
ными животными, а отмирает и перегнивает под действием редуцентов. Такой тип
пищевых цепей характерен, например, для лесных экосистем и для морских побе-
режий.
Еще один важный момент. В нашей идеальной экосистеме консументы разных по-
рядков четко выстроены последовательно. Нетрудно догадаться, что такая схема
совершенно неприменима, по крайней мере, для большинства экосистем реальных.
Например, неспециализированные хищники (а таких очень много) вряд ли будут
ограничивать себя только растительноядными или только хищными жертвами. Не
редки и ситуации, когда один и тот же вид может питаться и продуцентами, и
консументами разных порядков - примером может послужить даже человек. Когда
мы едим овощи, фрукты или зелень, мы оказываемся консументами I порядка, за
куском говядины поднимаемся на II, а за куриным бульоном уже претендуем и на
III. И человек - не исключение: эта последовательность нарушается самыми раз-
ными животными, от лисицы до жужелицы, от вороны до кузнечика. Поэтому реаль-
но вместо пищевых цепей мы имеем дело со сложно сплетенными пищевыми сетями.
Закон
трофической
пирамиды
Почему мы всё-таки называем выстроенную последовательность трофических
уровней пирамидой и изображаем ее графически в виде пирамиды с основанием
внизу, а не в виде пирамиды перевернутой или последовательности кубиков с
равным сечением? Дело в том, что именно общепринятое изображение отражает со-
отношение между энергией, доходящей до разных уровней. Почему же каждый выше-
стоящий уровень оказывается всё более "тощим"?
Эффективность использования продуцентами энергии не так уж и велика. Если
говорить о зеленых растениях, то считается, что они используют для фотосинте-
за лишь примерно 0.8% от всей солнечной энергии, поступающей в виде света на
поверхность нашей планеты. Остальная ее часть поглощается атмосферой, почвой
и т.д. Большая часть энергии, поглощенной продуцентами, самими же продуцента-
ми и расходуется. Эмпирически установлено, что консументы I порядка могут ис-
пользовать не более 10% энергии продуцентов. И эта закономерность сохраняется
с переходом от одного уровня продуцентов на следующий, то есть консументы II
порядка могут использовать не более 10% энергии консументов I порядка и т.д.
Таким образом, пирамида энергий получается весьма пологой.
Кроме пирамиды энергий, возможно построить и пирамиду биомасс, и пирамиду
численностей. Обычно эти пирамиды будут приблизительно соответствовать по
своей форме пирамидам энергий. Хотя это соответствие соблюдается, даже при-
близительно, далеко не всегда. Разовые полевые исследования показывают иногда
даже перевернутые основанием вниз пирамиды биомасс. Например, биомасса рыбы в
водоеме может оказываться значительно выше биомассы планктона, которым эта
рыба питается. При детальном исследовании подобного случая было установлена,
что продукция планктона была значительно выше (как раз в 10 раз) продукции
рыбы, но большая часть прироста биомассы планктона тут же потреблялась рыбой
и оставалась неучтенной.
Энергетический баланс
в идеальной экосистеме
Рассмотрим более детально перераспределение энергии между разными уровнями
трофической пирамиды в экосистеме. Как мы уже говорили, далеко не вся, а лишь
не более 10% энергии, накопленной продуцентами, переходит к консументам I по-
рядка, остальное расходуется самими продуцентами. Если энергетическую продук-
цию мы обозначим через Р, а израсходованную - через R, то результат перерас-
пределения энергии между продуцентами и консументами I порядка можно описать
следующей формулой:
Рр = Rp + Pel,
где Рр - продукция продуцентов, Rp - затраты продуцентов на поддержание
своей жизнедеятельности, Pel - продукция консументов I порядка. Аналогично,
перераспределение продукции между консументами I и II порядков можно описать
как
Pel = Rcl + PcII и т.д.
Такой ряд имеет смысл строить где-то до IV-V порядков консументов, далее
величины продукции станут пренебрежимо малыми. Выполнив соответствующие под-
становки, мы можем получить итоговое перераспределение энергии по всей пира-
миде тогда будет выглядеть так:
Рр = Rp + Rcl + RcII + ... + Ren.
Если общее (суммарное) дыхание продуцентов и консументов всех уровней обо-
значить как R, то это итоговое выражение упростится до Р = R, то есть в рав-
новесной системе энергии должно производиться столько же, сколько и потреб-
ляться. Это справедливо, естественно, только для идеальной (замкнутой) экоси-
стемы, в то время как такими свойствами, как мы видели, не вполне обладает
даже биосфера в целом. Если же говорить о реальных экосистема меньшего, чем
биосфера, масштаба, то не учитывать обмен энергией между ними и внешней по
отношению к ним средой просто невозможно. Если мы обозначим эту переносимую
энергию через Е, то формула примет вид либо
Р - Е = R,
либо
Р + Е = R.
Первый вариант означает отток энергии из экосистемы и соответствует превы-
шению деятельности продуцентов над деятельностью консументов (функционирова-
ние экосистемы по автотрофному типу). Второй вариант означает приток энергии,
непосредственно пригодной для усвоения консументами, извне и соответствует
превышению деятельности консументов над деятельностью продуцентов (функциони-
рование экосистемы по гетеротрофному типу). В этих обоих случаях равновесие
системы также достижимо, но при условии, что величина этого притока или отто-
ка энергии будет более-менее постоянной. Например, пойменные луга функциони-
руют по автотрофному типу, и устойчивость их существования обусловлена регу-
лярным смывом избытка произведенной органики в реку во время дождей и весен-
них половодий. Наоборот, экосистемы рек устойчиво функционируют по гетеро-
трофному типу, имея приток органики, смываемой с суши. Если приток пригодной
для гетеротрофов энергии извне очень велик, могут существовать экосистемы,
даже вообще лишенные продуцентов. Таковы некоторые сообщества, формирующиеся
в пещерах и на больших морских глубинах.
ЧТО УЗНАЛА
ФИШТЕЙН Г.Н.3?
Самое главное - это то, что был разработан примерный состав сбалансирован-
ной замкнутой микроэкосистемы (МЭС).
Например, состав сообщества в системе 05032 и число клеток (в мл) в стацио-
3 См. статьи - ftp://homelab.homelinuxserver.org/pub/arhiv/2017-07-al.rar
нарном состоянии были следующими:
хлорелла (Chlorella 219) - 1,6Юб,
микобактерия (Mycobacterium rubrum BKMB-874) - 5 103
псевдомонас (Pseudomonas sp.) - 5 105;
системе 05024:
хлорелла - 1,5'10б,
микобактерия - 1,7 104
псевдомонас - 2 105
гриб (Myrothecium sp., спор и гиф в мл) - 1,7 103.
Использовалась питательная среда следующего состава (г/л):
трилон Б — 0,037
MgSO410H2O - 2,5 г/л
КН2Р04 - 1,25 г/л
0,5% раствор лимоннокислого железа — 5 мл/л
мочевина —1,4 г/л
глюкоза — 1 г/л;
раствор микроэлементов по Тамийя — 3 мл/л,
вода дистиллированная — до 1 л.
Сначала готовили раствор минеральных солей с рН 5—5,2. Раствор стерилизова-
ли в колбах при 120° в течение 25 мин. Отдельно готовили 3%-ный раствор глю-
козы и стерилизовали при 105° в течение 15 мин. Навески мочевины стерилизова-
ли при 95° в сушильном шкафу в течение 1 ч. Мочевину и глюкозу вводили в сре-
ду непосредственно перед экспериментом.
Среду после инокуляции суспензией микроорганизмов разливали по стеклянным
пробиркам (ампулам), которые герметично запаивали.
Был ли состав МЭС и питательной среды исходно сбалансированным? Скорее все-
го - нет, и МЭС сразу же начала перестраиваться:
100 V
а
а
i
4 4 I 'I » *
i I I I Ъ
±
±
60
Динамика соотношения биомассы
хованная область) и автотрофов,
по
160
200
Сугп
гетеротрофов (заштри-
Лишние (по-видимому) минеральные соли выпадали в виде осадка.
Стабилизация численностей популяций свидетельствует о наличии круговорота
веществ в системе. Вещество, продуцируемое в МЭС, минерализуется гетеротрофа-
ми. Основная продукция создается водорослью как первичным продуцентом.
При исследовании утилизации компонентов биомассы хлореллы гетеротрофами
в МЭС обнаружили, что потенциальные трофические возможности организма в
сообществе могут не реализоваться.
Штамм хлореллы, использованный в работе, обладает трудноразрушаемой клеточ-
ной оболочкой. Это обусловлено значительным содержанием (до 11%) в ней мало-
подвижных полисахаридов. Поэтому в систему 05024 был введен гриб, обладающий
целлюлолитической активностью. Предварительно установили, что гриб растет и
на целлюлозе, выделенной из биомассы-хлореллы.
Предположительно, что в системе 05032 разрушение клеточной оболочки водо-
росли происходит за счет автолиза.
Лизис клеток хлореллы является узким звеном в круговороте веществ в систе-
ме 05032. В системе 05024 клеточные оболочки отмирающей водоросли разрушают-
ся как эндогенными, так и экзогенными ферментами. Это ведет к ускорению всех
процессов в сообществе. Как следствие, в системе 05024 продуцирующая часть
популяции хлореллы составляет 34%, а в системе 05032 — всего лишь 0,7%.
Микобактерня способна разлагать жиры. Оказалось, что жир хлореллы исполь-
зуют все три гетеротрофа биоценоза МЭС 05024.
Псевдомонас был выделен из культуры хлореллы. Его жизнедеятельность тесно
связана с функционированием водоросли.
Результаты исследования суточной динамики активности дыхания и фотосинтеза
свидетельствуют о том, что обесцвеченные клетки водоросли не полностью те-
ряют жизнеспособность. Они продолжают дышать и этим вносят свой вклад в про-
дукцию углекислоты сообществом. Не удалось выяснить, используют ли эти клет-
ки в качестве субстрата дыхания только эндогенное или также экзогенное ве-
щество . Известно только то, что клетки хлореллы, отмирающие естественным
образом, могут сохраняться в МЭС 1,5—2,5 года, после чего превращаются в
бесформенную массу и постепенно растворяются.
Характер динамики популяций микроорганизмов в процессе деструкции компонен-
тов биомассы хлореллы показывает, что кроме трофических взаимодействий видов
в МЭС в них присутствуют и другие межвидовые механизмы, осуществляющие регу-
ляцию численности популяций, например, взаимодействие через метаболиты. Ме-
таболиты способны воздействовать положительно или отрицательно на рост и раз-
витие популяций.
• * *
Были сделаны попытки вводить в МЭС парамеции (Paramecium), блефаризм
(Blepharisma) и стенторы (Stentor), однако они оказались неудачными. Вскоре
погибали и простейшие, и водоросли. Использовавшиеся культуры простейших не
были освобождены от бактерий. Есть основания полагать, что среди сопутст-
вующей микрофлоры были бактерии, губившие биоценоз МЭС. Такой же результат
был при составлении МЭС с большим количеством неидентифицнрованных бактерий с
неизвестными свойствами4. Для дальнейших экспериментов выбрали простейшее —
тетрахимену (Tetrahymena) по той причине, что этот организм легче полу-
чить в бактериологически чистой культуре, и он наиболее удобен для экспери-
ментирования .
Численность тетрахимен зависит от фотосинтетнческой активности водоросли.
Причем относительно высокая активность водоросли приводит к гибели тетрахи-
мен. Поэтому при составлении МЭС, содержащихся при высокой интенсивности ос-
вещения или при круглосуточном освещении (что практикуется при культивиро-
вании водорослей), в начале развития МЭС необходимо искусственно поднять
численность тетрахимен. Если же МЭС содержатся в условиях фотопериода, такого
Все это напоминает результаты эксперимента Биосфера-2.
вмешательства в развитие МЭС со стороны экспериментатора не требуется.
Темновой период регулирует активность хлореллы и снижает ее токсическое
действие на тетрахимен. Это справедливо при относительно низкой интенсивно-
сти и непродолжительном периоде освещения (^12 ч).
Тетрахимены оказались слабыми потребителями хлореллы. Предпочтительны МЭС
с лучшими потребителями водоросли. Видимо, это должны быть более крупные ор-
ганизмы и более устойчивые к токсическому действию водоросли. В таких МЭС
можно ожидать более высокой интенсивности процессов жизнедеятельности ор-
ганизмов, что уменьшит продолжительность сукцессии и ускорит мнкроэволюци-
онные процессы.
усл. ед.
1.0
0,6
о,г
О 160 сут 360
Динамика биомассы (1 - без простейших, 2-е простейшими) и хло-
рофилла (3 - без простейших, 4-е простейшими).
• * *
Периодическое освещение регулирует фотосинтетическую деятельность водоросли
и создает возможность проявления активности гетеротрофов. Из полученных дан-
ных видно, что в замкнутых системах использованный штамм водоросли очень эф-
фективен : продуцирование им органических веществ и кислорода превышает по-
требности сообщества. Остаются ресурсы вещества, способные поддерживать жиз-
недеятельность гетеротрофных организмов, обладающих способом питания, отлич-
ным от бактерий. Это могут быть простейшие и другие мелкие организмы, погло-
щающие целые клетки водоросли.
В МЭС, в которых в достаточных количествах имеются все необходимые элемен-
ты, а лимитирован лишь углерод, повышение интенсивности дыхания ведет к уве-
личению фотосинтеза и, как следствие, к повышению концентрации кислорода. По-
этому в условиях постоянного освещения атмосфера МЭС насыщена им.
Возникает эффект обратной связи: активное потребление клеток популяции во-
дорослей ведет к ее активизации и накоплению кислорода в концентрациях, по-
давляющих жизнедеятельность потребителей. Отсюда вывод о том, что МЭС с высо-
коэффективным гетеротрофным звеном при постоянном освещении создать практиче-
ски невозможно. Необходим фактор, регулирующий баланс С02 и 02, каковым и яв-
ляется периодическое освещение. Эмпирически можно установить оптимальные дли-
тельности периодов темноты и света и их связь с интенсивностью освещения для
разных групп организмов. Такие данные необходимы для практики создания замк-
нутых МЭС. Здесь же мы можем лишь указать на то, что для рассмотренных сооб-
ществ микроорганизмов темновой период может быть в два раза больше светового
и чем потенциально эффективней способность к утилизации биомассы водоросли,
тем короче должна быть продолжительность периодов. Наличие консументов требу-
ет более коротких циклов темноты и света.
Микроэкосистемы
с природными
биоценозами
Способ, которым получали МЭС с природными биоценозами, заключался в том,
что пробами воды, взятыми из различных природных водоемов, засевали две раз-
ные минеральные среды.
Было отобрано по той пробы из шести водоемов. После инокулирования мине-
ральной среды пробой воды наблюдалось быстрое позеленение среды. Через 15 сут
пробы разливали по пробиркам, которые запаивали и устанавливали в люминостат
с круглосуточным освещением и температурой 28—30°С.
Пробы в изолированных от атмосферы пробирках обесцвечивались в течение 25—
100 суток. Анализ содержимого пробирок на 240-е сутки после их запайки пока-
зал, что все организмы погибли, произошло подщелачивание среды (рН 9—10), в
ней обнаруживался аммиак.
Среда в пробирках, не изолированных от атмосферного воздуха, весь период
наблюдения (240 сут.) оставалась зеленой. В эти пробирки требовалось лишь до-
ливать воду по мере, ее испарения.
Таким образом, если получить открытую МЭС можно инокулированием минеральной
среды пробой воды из природного водоема, то, как показали наши эксперименты,
получить замкнутую самоподдерживающую систему таким способом сложнее. Видимо,
для этого необходимо собирать биоценоз не случайным образом, а максимально
учитывая свойства видов организмов, вводимых в МЭС. По всей вероятности, наи-
более важные свойства в этом плане — трофические способности видов.
Эксперимент по созданию МЭС с биоценозом из природного водоема показал, что
развитие таких систем до стационарного состояния происходит довольно долго
(до 100 сут.), то есть не ранее этого срока можно заключить, способен ли дан-
ный, биоценоз функционировать в искусственно созданных условиях.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ
УСТАНОВКА
Этот параграф остается пустым. Чтобы ответить на вопросы, поставленные во
введении, от экспериментатора требуется проявить немалую изобретательность.
Поэтому данная статья и находится в разделе «Проблемы».
===================================ПОДВАЛ====================================
Из чистого любопытства редакция озадачилась вопросом: Что если взять их
природного источника не пробу, а герметично изолировать часть воды с микроор-
ганизмами. Высев пробы (см. выше) на минеральную среду уже может изменить со-
став микроорганизмов. Кроме того, вообще нет уверенности, что та или иная ми-
неральная среда является подходящей и оптимизированной для создания МЭС из
природных источников.
Взятие воды с микроорганизмами было осуществлено 24 сентября 2016 г. из
понда (искусственного водоема) с небольшой принудительной аэрацией, в котором
обитала популяция золотых рыбок (Carassius auratus):
Проба была залита и запаяна в 3 большие пробирки, одна из которых (кон-
троль) была помещена в абсолютно темное место (нерабочий холодильник). У про-
бирок в начале была сделана перетяжка. Стекло попалось тугоплавкое, поэтому
пришлось использовать кислородно-метилацетиленовую горелку. После заливки
пробы, перетяжка была заплавлена.
Пробирки были просто помещены на подоконник с цветочными горшками, но днем
там над ними всегда горела небольшая лампа дневного света.
Ожидалось, что созданные МЭС или погибнут (обесцветятся) или продолжат ак-
тивно функционировать. На деле видимые микроорганизмы просто отказались от
подвижности, что видно на снимке от 28 сентября 2016 г.:
Казалось бы МЭС были почти идентичными, но на деле процессы в них различа-
ются, что видно на снимке от 1 октября 2016 г. (справа контрольная пробирка
из темноты):
Какие-то процессы в МЭС похоже происходили - над осадком появлялась опалес-
ценция (на снимке от 4 февраля 2017 г. ее плохо заметно):
А /'>
Но в целом никаких особых изменений не происходило - даже контроль не силь-
но осветлился на момент компиляции статьи (17 июля 2017 г.)
I
Практика
ДОМАШНИЙ БУРБОН
Введение
Бурбон — вид виски, производимого в США.
Основное отличие бурбона от европейского виски заключается в том, что бур-
бон производится из кукурузы, а не из ячменя, выдерживается в новых бочках,
изготовленных из дуба и обожжённых изнутри по специальной технологии, при
сбраживании применяется специальный метод закваски. Используется процесс не-
прерывной перегонки. Существуют сорта бурбона, изготовляемые из смеси злаков,
но кукуруза должна составлять более 51% от смеси. Содержание спирта в бурбо-
нах обычно выше, чем в стандартных скотчах: 43-45 % алкоголя.
Из виски, производимого в США, может называться бурбоном только тот, кото-
рый произведен именно в штате Кентукки, хотя он официально считается нацио-
нальным напитком всего США.
Кукурузный виски из Канады и из других штатов, даже знаменитый Jack
Daniel's (город Линчберг, штат Теннесси, США), к бурбонам формально не отно-
сится; тем не менее в русском языке название «бурбон» закрепилось не только
за кентуккийским кукурузным виски, но и за канадским.
Бурбон появился в конце XVIII — начале XIX века в округе Бурбон, штат Кен-
тукки, США. Точнее, 1821 годом датируется первая сохранившаяся реклама нового
напитка с таким названием. Сам рецепт был известен и ранее: как минимум с
1789 года пастор Элайджа Крейг в городе Парис округа Бурбон дистиллировал по-
хожий напиток для нужд своих прихожан. По одной из версий именно он придумал
перегонять перебродившую кукурузную кашу, а затем обжигая изнутри дубовые
бочки из-под рыбы, чтобы избавится от запаха, заметил, что выдержанный в та-
кой бочке виски приобретает неповторимый аромат и вкус. По другой версии,
применение кукурузы как сырья, обжиг1 бочек и современный метод закваски —
изобретение доктора Джеймса Кроу, относящееся к XIX веку. С 1791 был введен
налог1 на виски, что способствовало миграции винокурен подальше в глушь, и в
частности, на территорию штат Кентукки; именно таким образом самый известный
американский виски получил название одного из округов штата. В настоящее вре-
мя на территории самого округа Бурбон винокурен не осталось.
Изготовление
По промышленной технологии перемолотые в муку кукурузные зерна смешивают с
водой и образовавшуюся кашицу варят. В охлажденное сусло добавляют ржаную
и/или пшеничную муку, смесь варят и снова охлаждают. Затем в качестве заква-
ски добавляют перемолотый соложеный ячмень и дрожжи. Существует две разновид-
ности бурбона — получаемого из сладкого сусла (sweet mash) и кислого сусла
(sour mash), разница достигается за счет различий в процессе сбраживания. В
результате брожения в течение нескольких дней получается продукт, именуемый
distiller's beer, после фильтрации начинается дистилляция в аппарате непре-
рывной перегонки. Крепость дистиллированного продукта может доходить до 95%.
В процессе заливки в бочки виски разбавляют водой, снижая его крепость до
62,5%. Выдержка в новых бочках продолжается не менее 4 лет, а иногда дольше.
Рассмотрим пошаговый рецепт приготовления этого благородного напитка. Это
одна из вариаций приготовления бурбона, отклонения могут быть на каждом из
шагов. Начиная от ингридиентов, заканчивая способами перегонки и настаивания.
Возьмем 4 пакета кукурузной крупы по 800 г из продуктового магазина. Итого
3,2 кг кукурузной крупы. Кроме кукурузной крупы возьму обычный пивоваренный
солод сорта Pilsner 3 кг. Солод взять молотый или смолоть на мельнице для со-
лода.
В кастрюльку (я использую на 32 лит-
ра) нальем воды примерно 18-20 лит-
ров . Нагреем до кипения, засыпем ку-
курузную крупу и варим обычную кашу
примерно 20 минут постоянно помеши-
вая . Ни солить, ни перчить не надо.
Вода и крупа.
Ждем пока наша кашка остынет. А в это
время она начинает густеть. Можно по-
пробовать , обычная кукурузная каша.
Необходимо подождать пока каша
остынет до 64 градусов. Если ее
помешивать, остынет быстрее.
Каша остыла до 64 градусов, бе-
рем солод. Солод осахарится сам
и осахарит кукурузу.
Смешиваем солод с кашей, мешаем
хорошо до однородной массы, что-
бы не было комочков. Теперь ждем
2 часа.
Два часа прошло, открываем, перемеши-
ваем. Каша вроде должна загустеть, а
она превратилась в густой суп. Это
ферменты солода расщепили крахмал на
декстрины, а потом на простые сахара.
Если попробовать, то супчик будет
сладким.
Проверим, остался крахмал или нет.
Для этого возьмем супчика и капнем в
него йод. Если йод не посинел, значит
все осахарилось. Если же посинел, то
оставим еще на часик, а затем повто-
рим пробу.
Переместим наш суп в емкость для бро-
жения и опустим ее в ванную с холод-
ной водой охлаждаться. Если помеши-
вать , остынет быстрее. Как только ос-
тыло до 30 градусов, вытаскиваем из
воды и готовим дрожжи.
Я использую Bragman Whisky. Дрожжи
сухие, поэтому их нужно регидриро-
вать. Для этого берем стакан, налива-
ем до половины кипяченой воды комнат-
ной температуры и добавляем в воду
дрожжи.
Через 30 минут дрожжи регидрирова-
лись, набрались сил. Добавляем дрожжи
к супчику, закрываем крепко крышкой,
ставим гидрозатвор и оставляем бро-
дить дней на пять. Для более спокой-
ного брожения неплохо добавить ка-
пельку пеногасителя на базе силиконо-
вого масла. Продается в магазинах для
самогонщиков.
Брожение длится примерно 5 дней. По-
этому через 5 дней перегоняем брагу
на сырец. Перед перегоном отжимаю
дробину и выкидываю. Не нравится вкус
перегона с дробиной. Отжимаем полно-
стью до воды без обрезания голов и
хвостов.
Сырца вышло 5 литров. Небольшая опа-
лесценция (мутность) объясняется на-
личием хвостов. И да, на зерне они
мутные. Вот он, самогон из американ-
ских фильмов. Брызгоуноса не было.
Красноватость просвечивает от оплетки
банки.
Крепость сырца примерно 42 градуса.
Значит абсолютного спирта примерно
2,1 литра. Выход - около 340 мл абсо-
лютного спирта (АС) с 1 кг сырья.
Учитывая, что перегонялось без дроби-
ны, неплохой результат.
Готовлюсь ко второму перегону. 5 лит-
ров сырца и 7 литров воды выливаю в
куб, ставлю тарельчатую колонну. Ко-
лонну использую только для отбора го-
лов , далее будет прямоточный перегон.
Так органолептика продукта мне больше
нравится.
После разогрева колон-
ны оставляю поработать
ее на себя на час.
Мощность выставляю
1400 Вт. Выход закрыт.
В это время головы
скопятся вверху колон-
ны.
Покапельно отбираю го-
ловы. 2 капли в секун-
ду. Отбор регулирую
зажимом Гофмана. Голов
нужно отобрать 5% АС
(зерно же, достаточ-
но) . То есть 105мл.
При спиртуозности го-
лов 96 градусов это
будет уже примерно 110
мл.
Далее зажим Гофмана убираю, отбираю
тело. Наблюдаю за крепостью при помо-
щи устройства непрерывного контроля
(попугай). При падении крепости на
выходе до 45% алкоголя отбор тела
прекращаю. Остальное в хвосты.
Отобрал тело примерно 2,7 литра кре-
постью 68%.
Довел до 3-х литров водой, добавил
щепочек из расчета 2 г на литр. Ще-
почки дубовые сильной прожарки. Оста-
лось промаркировать и убрать на пол-
годика. Через полгодика доведу до 42%
(любимый градус) алкоголя и разолью
по бутылкам.
А вот на фото бутылочка бурбона с ок-
тября 2015.
Английский
THE BLACK CLOUD
Fred Hoyle
Chapter Two
A MEETING IN LONDON
Four days earlier in London a remark-
able meeting had been held in the
rooms of the Royal Astronomical Soci-
ety. The meeting had been called, not
by the Royal Astronomical Society it-
self, but by the British Astronomical
Association, an association essen-
tially of amateur astronomers.
Глава вторая
СОБРАНИЕ В ЛОНДОНЕ
За четыре дня до этого в Лондоне, в
помещении Королевского астрономиче-
ского общества, состоялось весьма
примечательное собрание Британской
астрономической ассоциации, объеди-
няющей в основном астрономов-
любителей.
Chris Kingsley, Professor of Astron-
omy in the University of Cambridge,
travelled by train in the early af-
ternoon to London for the meeting. It
was unusual for him, the most theo-
retical of theoreticians, to be at-
tending a meeting of amateur observ-
ers . But there had been rumours of
unaccounted discrepancies in the po-
sitions of the planets Jupiter and
Saturn. Kingsley didnft believe it,
but he felt that scepticism should
rest on solid ground, so he ought to
hear what the chaps had to say about
it.
When he arrived at Burlington House
in time for the four оf clock tea, he
was surprised to see that quite a
number of other professionals had al-
ready arrived, including the Astrono-
mer Royal. лNever heard of anything
like this before at the B.A.A. The
rumours must have been put around by
some new publicity agent', he thought
to himself.
When Kingsley went in to the meeting
room some half-hour later he saw a
vacant place on the front row by the
Astronomer Royal. No sooner had he
sat down than a Dr. Oldroyd who was
in the chair began the meeting in the
following terms:
"Ladies and gentlemen, we meet here
today to discuss some new and excit-
ing results. But before I call on the
first speaker I would like to say how
pleased we are to see so many distin-
guished visitors. I am confident that
they will find the time they have
consented to spend with us will not
have been wasted, and I feel that the
important role of the amateur in as-
tronomy will be demonstrated yet once
again."
At this Kingsley grinned inwardly to
himself, and several of the other
professionals squirmed in their
seats. Dr. Oldroyd went on:
лл1 have great pleasure in asking Mr.
Крис Кингсли, профессор астрономии
Кембриджского университета, приехал
поездом в Лондон специально на это
собрание. Присутствие этого чистейше-
го теоретика на сборище астрономов-
любителей было случаем из ряда вон
выходящим. Однако он прослышал, что
обнаружены не объяснимые отклонения
от расчетных значений в положении
Юпитера и Сатурна. Кингсли не верил
этому, но, считая, что всякие сомне-
ния должны быть обоснованными, решил
все же послушать, о чем будет речь.
По прибытии в Берлингтон-хаус он с
удивлением обнаружил там многих своих
коллег и среди них Королевского ас-
тронома. "Никогда ничего подобного не
видывал. Похоже, распространением
слухов занялся какой-то лихой реклам-
ный агент", — подумал Кингсли.
Через полчаса он вошел в зал заседа-
ний и увидел свободное место в первом
ряду возле Королевского астронома.
Как только он сел, доктор Олдройд,
председатель, открыл собрание такими
словами:
— Леди и джентльмены, мы собрались
здесь сегодня, чтобы обсудить некото-
рые новые и необычные данные. Но пре-
жде чем предоставить слово первому
докладчику, я хотел бы сказать, как
приятно нам видеть здесь так много
выдающихся ученых. Я уверен, что вре-
мя, которое они проведут с нами, не
будет для них потерянным, и я наде-
юсь , что важная роль любителей в ас-
трономии будет продемонстрирована ещё
раз.
Тут Кингсли усмехнулся про себя, а
некоторые из его коллег заерзали на
стульях. Доктор Олдройд продолжал:
— Я имею удовольствие предоставить
George Green to address us."
слово мистеру Джорджу Грину.
Mr. George Green jumped up from his
seat half-way down the room. He then
bustled forward to the rostrum,
clutching a large pile of papers in
his right hand.
For the first ten minutes Kingsley
listened with polite attention as Mr.
Green showed slides of his private
telescopic equipment. But when the
ten minutes lengthened to a quarter
of an hour he began to fidget, and
for the next half hour he lived in
torment, first crossing his legs one
way, then the other, then squirming
round every minute or so to look at
the clock on the wall. It was all in
vain, for Mr. George Green went right
ahead with the bit firmly between his
teeth. The Astronomer Royal kept
glancing at Kingsley, a quiet smile
on his face. The other professionals
hugged themselves with delight. Their
eyes never left Kingsley. They were
calculating when the outburst would
come.
The outburst never came, for Mr.
Green suddenly seemed to remember the
purpose of his talk. Quitting the de-
scription of his beloved equipment,
he began to throw oil his results,
rather like a dog shaking itself af-
ter a bath. He had observed Jupiter
and Saturn, measuring their position
with care, and he had found discrep-
ancies from the Nautical Almanac.
Running to the blackboard he wrote
down the following figures, and then
sat down.
JUPITER
SATURN
Kingsley never heard the loud ap-
plause offered to Mr. Green as a re-
ward for his address, for Kingsley
was choking with rage. He had come up
to the meeting expecting to be told
of discrepancies amounting to no more
Мистер Джордж Грин вскочил со своего
места в середине зала и поспешил к
трибуне, сжимая в правой руке большую
кипу бумаг.
Первые десять минут Кингсли смотрел с
вежливым вниманием, как мистер Грин
показывает диапозитивы, на которых
было изображено оборудование его ча-
стной обсерватории. Но когда десять
минут перешли в четверть часа, он на-
чал ерзать на стуле; следующие полча-
са он тоже промучился: вытягивал но-
ги, убирал их под стул, клал ногу на
ногу, поминутно оборачиваясь, чтобы
взглянуть на стенные часы. Все было
напрасно — мистер Джордж Грин несся,
закусив удила. Королевский астроном с
довольной улыбкой посматривал на Кин-
гсли. Другие астрономы не спускали с
него глаз, предвкушая удовольствие. С
минуты на минуту они ожидали взрыва.
Однако взрыва не последовало, ибо
мистер Грин, казалось, внезапно
вспомнил о цели своего выступления.
Покончив с описанием своего возлюб-
ленного детища, он быстро выпалил по-
лученные результаты, точно пес, кото-
рый спешит отряхнуться после купания.
Он наблюдал Юпитер и Сатурн, тщатель-
но измерял их положение и обнаружил
расхождения с Морским альманахом. За-
тем он подбежал к доске, выписал ве-
личины расхождений и сел.
Discrepancy in Declination
-49 seconds
-17 seconds
Кингсли был так взбешен, что даже не
слышал громких аплодисментов, кото-
рыми наградили мистера Грина. Идя на
собрание, Кингсли был уверен, что
речь будет о расхождениях, во всяком
случае не превышающих десятых долей
Discrepancy in Longitude
+1 minute 29 seconds
+42 seconds
than a few tenths of a second at
most. These he could have attributed
to inaccurate, incompetent measure-
ment. Or there might have been a sub-
tle mistake of a statistical nature.
But the figures that Mr. Green had
written up on the board were prepos-
terous, fantastic, so large that a
blind man could have seen them, so
large that Mr. George Green must have
made some quite outrageous blunder.
It must not be thought that Kingsley
was an intellectual snob, that he ob-
jected to an amateur on principle.
Less than two years previously he had
listened in the very same room to a
paper presented by an entirely un-
known author. Kingsley had immedi-
ately perceived the quality and com-
petence of the work and was the first
person to give public praise to it.
Incompetence was Kingsleyfs bete
noire, not incompetence performed in
private but incompetence paraded in
public. His irritation in this re-
spect could be aroused equally in art
and music as in science.
On this occasion he was a seething
cauldon of wrath. So many ideas
flashed through his head that he was
unable to decide on any one particu-
lar comment, it seemed such a pity to
waste the others. Before he could
reach a decision, Dr. Oldroyd sprang
a surprise:
лл1 have great pleasure," said he,
"calling on the next speaker, the As-
tronomer Royal."
It had been the Astronomer Royalf s
first intention to speak shortly and
to the point. Now he was unable to
resist the temptation to expatiate at
length, just for the pleasure of
watching Kingsley1s face. Nothing
could have been calculated to torment
Kingsley more than a repetition of
Mr. George Greenf s performance, and
this is just what the Astronomer
Royal produced. He first showed
slides of the equipment at the Royal
секунды. Такие расхождения он мох1
отнести за счет неточности или не-
компетентности наблюдателя. Могла
вкрасться также и ошибка статистиче-
ского характера. Но числа, написан-
ные на доске мистером Грином, были
нелепы, фантастичны; они были так
велики, что даже слепой мог бы уви-
деть их. Мистер Грин должен был сде-
лать совершенно нелепую ошибку, что-
бы получить такие числа.
Не следует думать, что Кингсли был
интеллектуальный сноб и относился к
любителям с предубеждением. Менее
двух лет назад он слушал в этом же
зале доклад совершенно неизвестного
автора. Кингсли сразу же почувство-
вал высокий уровень и грамотность
работы и первым публично похвалил
её. Но он не выносил неграмотности,
когда её обнаруживали не в частном
разговоре, а выставляли на показ.
Она раздражала его не только в нау-
ке , но и в живописи и в музыке.
Поэтому теперь он кипел от ярости.
Столько негодующих мыслей теснилось
у него в голове, что он никак не мог
выбрать из них главную: так жаль бы-
ло отказываться от всех остальных.
Но прежде чем он успел излить свой
гнев, доктор Олдройд преподнес сле-
дующий сюрприз:
— Я имею честь предоставить слово
следующему оратору — Королевскому
астроному, — сказал он.
Королевский астроном собирался гово-
рить кратко и по существу. Но теперь
он не мог противиться искушению рас-
тянуть речь, просто чтобы насладить-
ся бешенством Кингсли. Ничто не мог-
ло вывести последнего из себя боль-
ше, чем второе выступление в духе
мистера Джорджа Грина, и Королевский
астроном начал именно так. Он пока-
зывал диапозитивы, на которых было
сфотографировано оборудование Коро-
левской обсерватории, наблюдатели,
Observatory, slides of observers op-
erating the equipment, slides of the
equipment taken to pieces; and he
then went on to explain the detailed
operation of the equipment in terms
that might have been chosen for the
benefit of a backward child. But all
this he did in measured confident
tones, unlike the rather hesitant
manner of Mr. Green. After some
thirty-five minutes of this he began
to feel that Kingsley might be in
real medical danger, so he decided to
cut the cackle.
ллОиг results in broad outline confirm
what Mr. Green has already told you.
Jupiter and Saturn are out of posi-
tion and to amounts that are of the
general order given by Mr. Green.
There are some small discrepancies
between his results and ours but the
main features are the same.
At the Royal Observatory we have also
observed that the planets Uranus and
Neptune are out of their positions,
not it is true to the same extent as
Jupiter and Saturn, but nevertheless
in very appreciable amounts.
ллFinally I may add that I have re-
ceived a letter from Grottwald in
Heidelberg, in which he says that the
Heidelberg Observatory has obtained
results that accord closely with
those of the Royal Observatory."
Whereon the Astronomer Royal returned
to his seat. Dr. Oldroyd immediately
addressed the meeting:
"Gentlemen, you have heard presented
to you this afternoon results that I
venture to suggest are of the very
first importance. Todayfs meeting may
well become a landmark in the history
of astronomy. It is not my wish to
take up any more of your time as I
expect you will have much to say. In
particular I expect our theoreticians
will have much to say. I should like
to begin the discussion by asking
Professor Kingsley whether he has any
работающие с этим оборудованием, от-
дельные его детали; затем он присту-
пил к подробному объяснению работы
телескопов в терминах, вполне при-
родных для беседы с умственно отста-
лыми детьми. Все это говорилось спо-
койным уверенным тоном в отличие от
нерешительной манеры мистера Грина.
Минут через тридцать пять он почув-
ствовал, то все это может пагубно
отразиться на состоянии Кингсли, и
решил прекратить болтовню.
— Наши результаты в общих чертах
подтверждают то, что мистер Грин уже
доложил вам. В положении Юпитера и
Сатурна наблюдаются отклонения, ве-
личины которых приводил мистер Грин.
Между его результатами и нашими име-
ются небольшие расхождения, но в ос-
новном они одинаковы.
В Королевской обсерватории наблюда-
лись также отклонения в положении
Урана и Нептуна, правда, не такие
значительные, как для Юпитера и Са-
турна , но все же весьма заметные.
Кроме того, ко мне пришло письмо из
Гейдельберга от Гротвальда, в кото-
ром он сообщает, что в Гейдельберг-
ской Обсерватории получены результа-
ты, хорошо согласующиеся с данными
Королевской обсерватории.
Королевский астроном вернулся на
свое место. Доктор Олдройд тут же
обратился к собравшимся:
— Джентльмены, теперь вы слышали то,
что я осмелюсь назвать результатами
самой первостепенной важности. Сего-
дняшнее собрание может стать пово-
ротным пунктом в истории астрономии.
Я не хочу более занимать ваше время,
так как полагаю, вам самим есть что
сказать. В особенности многое, я ду-
маю, могут сообщить нам теоретики.
Разрешите начать дискуссию и попро-
сить профессора Кингсли поделиться с
нами своими соображениями.
comment he would like to make."
"Not while the law of slander is
still operative," whispered one pro-
fessional to another.
ллМг. Chairman," began Kingsley,
"while the two previous speakers were
addressing us I had ample opportunity
to perform a fairly lengthy calcula-
tion . "
The two professionals grinned at each
other, the Astronomer Royal grinned
to himself.
"The conclusion I have arrived at may
be of interest to the meeting. I find
that if the results that have been
presented to us this afternoon are
correct, I say if they are correct,
then a hitherto unknown body must ex-
ist in the vicinity of the solar sys-
tem. And the mass of this unknown
body must be comparable with or even
greater than the mass of Jupiter it-
self. While it must be granted im-
plausible to suppose that the results
given to us arise from mere observa-
tional errors, I say mere observa-
tional errors, it may also be thought
implausible that a body of such large
mass existing within the solar sys-
tem, or on the periphery of the solar
system, could so far have remained
undetected."
Kingsley sat down. The professionals
who understood the general trend of
his argument, and what lay under it,
felt that he had made his point.
Kingsley glowered at the railwayman
who asked to see his ticket as he
boarded the 8.56 p.m. train from Liv-
erpool Street to Cambridge. The man
fell back a pace or two, as well he
might, for Kingsleyfs rage had not
been assuaged by the meal he had just
eaten, a meal consisting of poor food
badly cooked, condescendingly served
in pretentious but slovenly condi-
tions . Only its pride had been ample.
— Сейчас мы получим хорошую порцию
злословия, — прошептал один из ас-
трономов другому.
— Господин председатель, — начал
Кингсли. — Пока выступали предыдущие
ораторы, я имел возможность проде-
лать довольно длинный расчет.
Астрономы-профессионалы обменялись
улыбками, Королевский астроном ус-
мехнулся .
— Собравшимся, возможно, будет небе-
зынтересно узнать результат этого
расчета. Я пришел к выводу, что если
данные, которые были доложены нам
сегодня, правильны, если, повторяю,
эти данные правильны, то это говорит
о наличии в окрестностях солнечной
системы какого-то никогда ранее не
наблюдавшегося тела. Причем масса
этого неизвестного тела примерно
равна или даже больше массы Юпитера.
Совершенно невероятно, чтобы резуль-
таты, которые были здесь доложены
сегодня, являлись следствием простой
ошибки наблюдения, повторяю, простой
ошибки наблюдения, но так же неверо-
ятно, чтобы тело, обладающее столь
большой массой и находящееся в пре-
делах солнечной системы или вблизи
от неё, оставалось так долго незаме-
ченным .
Кингсли сел. Специалисты уловили ход
его рассуждений и поняли, что он из-
ложил свою точку зрения до конца.
В вагоне поезда, отходившего в 8.56
вечера от станции Ливерпуль-стрит в
Кембридж, Кингсли так свирепо глянул
на железнодорожного служащего, кото-
рый попросил у него билет, что тот
поспешно отступил в сторону. Раздра-
жение Кингсли отнюдь не улеглось по-
сле того, как его накормили скверным
обедом в претенциозном, но грязном
ресторане с высокомерными официанта-
ми. На должном уровне там были толь-
Kingsley stamped through the train
looking for a compartment where he
could bite the carpet in solitary-
splendour. Moving quickly through a
first class carriage he caught a
glimpse of the back of a head that he
thought he recognised. Slipping into
the compartment he dropped down by
the Astronomer Royal.
"First class, nice and comfortable.
Nothing like working for the govern-
ment, eh?"
"Quite wrong, Kingsley. Ifm going up
to Cambridge for a Trinity Feast."
Kingsley, still acutely conscious of
the execrable dinner he had just con-
sumed, pulled a wry face.
"Always amazes me the way those Trin-
ity beggars feed themselves," he
said. "Feasts on Mondays, Wednesdays,
and Fridays, and four square meals on
each of the other days of the week."
"Surely itfs not quite as bad as
that. You seem quite put out today,
Kingsley. In trouble of any sort?"
Metaphorically the Astronomer Royal
was hugging himself with delight.
"Put out! Who wouldnft be put out,
Ifd like to know. Come on, A.R. ! What
was the idea of that vaudeville stunt
this afternoon?"
"Everything that was said this after-
noon was plain sober fact."
"Sober fact, my eye! It would have
been much more sober if youf d got up
on the table and done a clog dance.
Planets a degree and a half out of
position! Rubbish!"
The Astronomer Royal lifted down his
brief case from the rack and took out
a large file of papers on which a
veritable multitude of observations
was entered.
ко цены. Кингсли шел по вагонам,
отыскивая свободное купе, где он мох1
бы, наконец, остаться в одиночестве.
Когда он быстро проходил через вагон
первого класса, один из мелькнувших
перед его глазами затылков показался
Кингсли знакомым. Проскользнув в ку-
пе, он плюхнулся на диван рядом с
Королевским астрономом.
— Первый класс, приятно и комфорта-
бельно . Что может сравниться с госу-
дарственной службой!
— Нет, что вы, Кингсли. Я еду в Кем-
бридж на банкет в Тринити-колледж.
Кингсли состроил гримасу. Он ещё
ощущал во рту вкус отвратительного
обеда.
— Меня всегда поражает, откуда эти
нищие в Тринити берут столько еды, —
сказал он. — Банкеты по понедельни-
кам, средам и пятницам и четырехра-
зовое питание в остальные дни!
— Это не так уж плохо. Вы сегодня не
в духе, Кингсли. Что случилось?
Можно добавить, что при этом Коро-
левский астроном внутренне ликовал.
— Не в духе! Хотел бы я посмотреть,
кто на моем месте был бы в духе. По-
слушайте, сэр, что это за водевиль
разыграли сегодня?
— Все, что было сказано сегодня, —
просто-напросто трезвые факты.
— Трезвые факты! Было бы значительно
трезвее, если бы вы вскочили на стол
и сплясали джигу. Отклонение положе-
ний планет на полтора градуса! Чепу-
ха!
Королевский астроном снял с багажной
сетки портфель и вынул из него боль-
шую папку с бумагами, где было соб-
рано огромное количество наблюдений.
"Those are the facts," he said. лл1п
the first fifty or so pages you111
find the raw observations of all the
planets, day by day figures over the
last few months. In the second table
youf11 find the observations reduced
to heliocentric co-ordinates."
Kingsley studied the papers silently
for the best part of an hour, until
the train reached Bishopfs Stortford.
Then he said:
"You realise, A.R., that there isnft
the slightest chance of getting away
with this hoax? Therefs so much stuff
here that I can easily tell whether
itfs genuine. Can I borrow these ta-
bles for a couple of days?"
"Kingsley, if you imagine that I
would go to the trouble of staging an
elaborate — hoax as you call it, pri-
marily with the object of deceiving
you, of taking a rise out of you,
then all I can say is that you flat-
ter yourself unduly."
"Letfs put it this way," answered
Kingsley. "There are two hypotheses
that I can make. Both at first sight
seem incredible, but one of them must
be right. One hypothesis is that a
hitherto unknown body with a mass of
the same order as Jupiter has invaded
the solar system. The second hypothe-
sis is that the Astronomer Royal has
taken leave of his senses. I donft
want to give offence, but quite
frankly the second alternative seems
to me less incredible than the
first."
"What I admire about you, Kingsley,
is the way you refuse to mince mat-
ters — curious phrase that." The As-
tronomer Royal reflected thoughtfully
for a moment. "You should go in for
politics one day."
Kingsley grinned. "Can I have these
tables for a couple of days?"
— Вот факты, — сказал он. — На пер-
вых , примерно, пятидесяти страницах
приведены необработанные данные на-
блюдений всех планет за каждый день
в течение последних нескольких меся-
цев . Во второй части содержатся те
же данные, пересчитанные к гелиоцен-
трическим координатам.
Кингсли почти на целый час погрузил-
ся в изучение бумах1. Наконец, он
сказал:
— Вы понимаете, сэр, что у вас нет
ни малейшего шанса протащить такое
жульничество? Здесь столько материа-
ла, что я легко могу проверить его
подлинность. Не дадите ли вы мне эти
таблицы на денек-другой?
— Кингсли, если вы думаете, что я
устраивал все это представление или,
как вы выражаетесь, жульничество
только для того, чтобы обмануть или
подразнить вас, то уверяю вас, вы
себе льстите.
— Ладно, — сказал Кингсли, — в таком
случае я могу предложить две гипоте-
зы. Обе на первый взгляд кажутся не-
вероятными, но одна из них должна
быть правильной. Согласно первой ги-
потезе, неизвестное тело с массой
порядка массы Юпитера вторглось в
солнечную систему. Согласно второй —
Королевский астроном спятил. Я не
хочу вас обидеть, но, откровенно го-
воря, вторая гипотеза кажется мне
более вероятной.
— Что меня в вас восхищает, Кингсли,
это привычка резать правду в глаза.
— Королевский астроном задумался не-
надолго . — Вам следовало бы заняться
политикой.
Кингсли ухмыльнулся: — Так вы дадите
мне эти таблицы дня на два?
"What do you propose to do?"
— Что вы собираетесь делать?
"Well, two things. I can check the
consistency of the whole business and
then If11 find out just where the in-
truding body is located."
"And you111 do this how?"
"First If11 work backwards from the
observations of one of the planets —
Saturn might be the best one to
choose. This111 determine the distri-
bution of the intruding body, or in-
truding material if it isnft in the
form of a discrete body. This111 be
much the same thing as the J. C. Ad-
ams -Le Verrier determination of the
position of Neptune. Then once If ve
got the intruding material pinned
down If11 work the calculation for-
wards . If11 work out the disturbances
of the other planets Jupiter, Uranus,
Neptune, Mars, etcetera. And when
Ifve done that, If11 compare my re-
sults with your observations of these
other planets. If my results agree
with the observations then If11 know
theref s no hoax. But if they donf t
agree — well!"
"Thatfs all very fine," said the As-
tronomer Royal, "but how do you pro-
pose to do all this in a couple of
days?"
"Oh, by using an electronic computer.
Fortunately Ifve got a programme al-
ready written for the Cambridge com-
puter. It111 take me all tomorrow
modifying it slightly, and to write a
few subsidiary routines to deal with
this problem. But I ought to be ready
to start calculating by tomorrow
night. Look here, A.R., why don f t you
come to the lab. after your Feast? If
we work through tomorrow night, we
ought to get the matter settled very
quickly."
The following day was most unpleas-
ant; it was cold, rainy and a thin
mist covered the town of Cambridge.
Kingsley worked all through the morn-
— Во-первых, я проверю согласован-
ность данных, во-вторых, определю
местонахождение неизвестного тела.
— Как вы это сделаете?..
— Сначала, исходя из данных об от-
клонении одной из планет, скажем,
Сатурна, я определю расположение
вторгшегося в солнечную систему тела
или массы вещества, если это не от-
дельное тело. Это будет сделано при-
мерно так же, как Адаме и Леверье
определили положение Нептуна. Затем,
зная характеристики вторгшегося те-
ла, я смогу вычислить вызываемые им
возмущения в движении Юпитера, Ура-
на , Нептуна, Марса и так далее. И
тогда я сравню полученные результаты
с вашими наблюдениями этих планет.
Если у меня получится то же, что у
вас — значит это не жульничество.
Если же результаты не сойдутся,
то. . .
— Все это прекрасно, — сказал Коро-
левский астроном. — Но как вы соби-
раетесь сделать столько расчетов за
несколько дней?
—О, с помощью электронной машины. К
счастью, у меня уже есть соответст-
вующая программа для кембриджской
машины, за завтрашний день я немного
её изменю и напишу несколько допол-
нительных подпрограмм для этой зада-
чи. Завтра вечером можно будет на-
чать расчеты. Послушайте, сэр, поче-
му бы вам не прийти в лабораторию
после вашего банкета? Если мы пора-
ботаем всю ночь, мы быстро управим-
ся.
На следующий день в Кембридже было
холодно, город затянуло мелкой сет-
кой дождя. С утра до середины дня
Кингсли упорно работал, сидя перед
ing and into mid-afternoon before a
blazing fire in his College rooms. He
worked steadily, writing an astonish-
ing scrawl of symbols of which the
following is a short sample, a sample
of the code by which the computer was
instructed as to how it should per-
form its calculations and operations:
камином в своем кабинете в колледже.
Он выписывал на бумаге каракулями
различные символы, составляя про-
грамму, в соответствии с которой ма-
шина должна выполнять всевозможные
арифметические и логические опера-
ции. Вот краткий пример такой запи-
си:
*
0
1
2
3
т
А
и
А
и
*
23
11
2
13
Z
0
0
F
0
At about three-thirty he went out of
College, thoroughly muffled up and
sheltering under his umbrella a volu-
minous sheaf of papers. He worked his
way by the shortest route to Corn Ex-
change Street, and so into the build-
ing where the computing machine was
housed, the machine that could do
five years of calculation in one
night. The building had once been the
old Anatomy School and was rumoured
by some to be haunted, but this was
far from his mind as he turned from
the narrow street into the side door.
His first move was not to the machine
itself, which in any case was being
operated by others just at that mo-
ment. He still had to convert the
letters and figures he had written
into a form that the machine could
interpret. This he did with a special
kind of typewriter, a typewriter that
delivered a strip of paper in which
holes were punched, the pattern of
the holes corresponding to the sym-
bols that were being typed. It was
the holes in the paper that consti-
tuted the final instructions to the
computer. Not one single hole among
many thousands could be out of its
proper place, otherwise the machine
would compute incorrectly. The typing
had to be done with meticulous accu-
racy, with literally one hundred per
cent accuracy.
It was not until nearly six оfclock
Около половины четвертого он вышел из
колледжа, закутавшись по уши в шарф,
пряча под зонтом объемистую пачку бу-
мах1 . Кратчайшим путем он прошел на
Корн-Экстейндж-стрит к зданию, где
помещалась счетная машина, способная
сделать за одну ночь расчет, на кото-
рый человеку потребовалось бы пять
лет. В этом здании некорда вмещался
анатомический театр, и говорили, что
в нем водятся привидения, но Кингсли
думал совсем о другом, сворачивая с
узкой улицы в боковую дверь дома.
Сначала он пошел не в то помещение,
где находилась машина, которая все
равно была ещё занята решением другой
задачи. Кингсли должен был, прежде
всего, превратить написанные им буквы
и цифры в знаки, которые могли быть
введены в машину. Это он сделал с по-
мощью перфоратора — устройства, напо-
минающего пишущую машинку; при нажа-
тии клавиш, соответствующих различным
буквам и цифрам, на бумажной ленте,
протягивающейся через это устройство,
пробиваются в определенном порядке
отверстия. Каждое из многих тысяч от-
верстий должно быть пробито точно на
своем месте, иначе расчет будет не-
правильный . Работать на перфораторе
приходится весьма тщательно, так как
должна быть достигнута буквально сто-
процентная точность.
Было уже около шести, когда, дважды
that Kingsley was satisfied that eve-
rything was satisfactorily in order,
checked and double-checked. He made
his way to the top floor of the
building where the machine was
housed. The heat of many thousands of
valves made the machine-room pleas-
antly warm and dry on this cold damp
January day. There was the familiar
hum of electric motors and the rattle
of the teleprinter.
The Astronomer Royal had spent a
pleasant day visiting old friends,
and a delightful evening at the Trin-
ity Feast. Now at about midnight he
felt much more like sleeping than
sitting up at the Mathematical Labo-
ratory. Still, perhaps hefd better go
along and see what the crazy fellow
was up to. A friend offered to take
him by car to the lab. so there he
was standing in the rain, waiting for
the door to be opened. At length
Kingsley appeared.
"Oh hello, A.R.," he said. "You've
come at just the right moment."
They walked up several flights of
stairs to the computer.
"Have you got some results already?"
"No, but I think If ve got everything
working now. There were several mis-
takes in the routines I wrote this
morning and Ifve spent the last few
hours in tracking f em down. I hope
If ve got them all. I think so. Pro-
vided nothing goes wrong with the ma-
chine we should get some decent re-
sults in an hour or two. Good feast?"
It was about two o'clock in the morn-
ing when Kingsley said:
"Well, we're nearly there. We should
have some results in a minute or
two. "
проверив свои перфоленты, Кингсли
убедился, что все сделано как следу-
ет , проверено и перепроверено. Тогда
он направился к машине на верхний
этаж здания. В холодный и сырой ян-
варский день было особенно приятно
попасть в комнату, где было сухо и
тепло от тысяч электронных ламп. В
помещении стоял приглушенный шум
электромоторов и раздавался стук пе-
чатающего устройства.
...Королевский астроном приятно про-
вел день в гостях у старых друзей и
вечер на банкете. Теперь, около полу-
ночи, он размышлял о том, что ему го-
раздо больше хотелось бы провести
ночь в постели, чем в математической
лаборатории. Тем не менее, видимо,
пора было пойти посмотреть, как там
этот сумасшедший. Один из друзей под-
вез его к лаборатории на автомобиле,
и вот теперь он стоял под дождем и
ждал, когда ему откроют. Наконец Кин-
гсли появился.
— Привет, вы как раз вовремя, — ска-
зал он.
Они поднялись по лестнице к счетной
машине.
— Ну как, есть какие-нибудь результа-
ты?
— Пока нет, но, кажется, я все подго-
товил , и можно приступить к работе. В
программах, которые я написал сегодня
утром, были ошибки, и мне пришлось
потратить несколько часов, вылавливая
их. Теперь, надеюсь, все верно. Так,
во всяком случае, мне кажется. Если с
машиной ничего не случится, через час
или два мы должны получить правильные
результаты. Ну, как банкет?
Около двух часов ночи Кингсли сказал:
— Теперь уже скоро. Через несколько
минут мы получим первые результаты.
Sure enough five minutes later there
He прошло и пяти минут, как раздался
was a new sound in the room, the
chatter of the high speed punch. Out
of the punch came a thin strip of pa-
per about ten yards long. The holes
in the paper gave the results of a
calculation that it would have taken
an unaided human a year to perform.
"Letfs have a look at it," said King-
sley as he fed the paper tape into
the teleprinter. Both men watched as
row after row of figures were typed
out.
"The lay-out isnft very good, Ifm
afraid. Perhaps Ifd better interpret.
The first three rows give the values
of the set of parameters I put into
the calculations to take account of
your observations."
"And how about the position of the
intruder?" asked the Astronomer
Royal.
"Its position and mass are given in
the next four rows. But theyf re not
in a very convenient form — I said
the lay-out isnft very good. I want
to use these results to calculate
next what influence the intruder
should have on Jupiter. This tape is
in the right form for that."
Kingsley indicated the paper strip
that had just come out of the ma-
chine .
"But I shall have to do a little cal-
culation myself before I can reduce
the tabulated numbers to a really
convenient form. Before I do that,
letfs start the machine finding out
about Jupiter."
Kingsley pressed a number of
switches. Then he put a large roll of
paper tape into the лreader' of the
machine. After pressing another
switch the reader began to unroll the
tape.
шум скоростного перфоратора, и из не-
го выползла длинная бумажная лента.
Пробитые в ней отверстия содержали
решение задачи, которую без помощи
машины один человек решал бы целый
год.
— Посмотрим, что получилось, — сказал
Кингсли и вставил ленту в печатающее
устройство. Вместе с Королевским ас-
трономом они смотрели, как машина пе-
чатает один за другим ряды цифр.
— Боюсь, я выбрал довольно неудачный
порядок выдачи результатов. Вероятно,
их следовало привести к более удобно-
му для понимания виду. Первые три ря-
да дают значения серии параметров,
которые я ввел в расчеты, исходя из
данных ваших наблюдений.
— А как насчет положения вторгшегося
тела? — спросил Королевский астроном.
— Его положение и масса даны в сле-
дующих четырех рядах. Но они записаны
в довольно неудобной форме — как я
уже говорил, порядок выдачи результа-
тов неудачен. Я собираюсь использо-
вать эти результаты для того, чтобы
рассчитать, какое влияние должно ока-
зывать вторгшееся тело на Юпитер. Для
этой цели такая запись как раз вполне
пригодна.
— Кингсли указал на бумажную ленту,
что как раз вылазила из машины.
Чтобы привести эти данные к действи-
тельно удобному виду, мне ещё придет-
ся сделать самому кое-какие расчеты.
Но, прежде всего, давайте рассчитаем
положение Юпитера.
Кингсли нажал несколько кнопок, затем
вставил катушку с бумажной лентой в
читающее устройство машин. Как только
он нажал другую кнопку, катушка нача-
ла вертеться, разматывая ленту.
"You see what happens," said King-
sley. "As the tape is unrolled a
light shines through the holes in it.
The light then goes into this box
here, where it falls on a photo-
sensitive tube. This causes a series
of pulses to go into the machine.
This tape Ifm just putting in gives
instructions to the machine as to how
it is to calculate the disturbance in
the position of Jupiter, but the ma-
chine hasnft had all its instructions
yet. It still doesnft know where the
intruder is, or how massive it is, or
how fast itfs moving. So the machine
won't start working yet."
Kingsley was right. The machine
stopped as soon as it had reached the
end of the long roll of paper tape.
Kingsley pointed to a small red
light.
"This shows that the machine has
stopped because the instructions
arenf t complete yet. Now wheref s that
piece of tape we got out last time?
That's it on the table by you."
The Astronomer Royal handed over the
long strip of paper.
"And this supplies the missing piece
of information. When this has gone
in, the machine will know all about
the intruder as well."
Kingsley pressed a switch and in went
the second piece of tape. As soon as
it had run through the reader, just
as the first tape had done before it,
lights began to flash on a series of
cathode-ray tubes.
"Off she goes. From now on for the
next hour the machine will be multi-
plying a hundred thousand ten-figure
numbers every minute. And while it
does that let's make some coffee. I'm
peckish, I haven't had anything to
eat since four о'clock yesterday af-
ternoon . "
— Посмотрите, что происходит, — ска-
зал Кингсли, — когда лента сматывает-
ся с катушки, через пробитые в ленте
отверстия проходят пучки света, кото-
рые затем попадают на расположенные в
этом ящике фотоэлементы. В результате
в машину поступают серии электриче-
ских импульсов. Лента, которую я сей-
час поставил, содержит инструкцию для
машины о том, как рассчитывать откло-
нения в положении Юпитера. Но это ещё
не все. Машина должна также знать по-
ложение вторгшегося тела, его массу,
скорость его движения. Пока мы не
введем эти данные, машина не начнет
расчета.
Кингсли был прав. Машина останови-
лась , как только размоталась вся
длинная бумажная лента. Одновременно
на пульте зажглась маленькая красная
лампочка. Кингсли показал на нее:
— Машина остановилась, потому что
введенная в неё информация недоста-
точна. Где тот кусок ленты, на кото-
ром отперфорированы результаты преды-
дущего расчета? Да вот он, на столе
около вас.
Королевский астроном передал ему
длинную полоску бумаги.
— Здесь содержится недостающая инфор-
мация. Когда мы введем её, машина бу-
дет знать все о вторгшемся теле.
Кингсли нажал кнопку. После того как
этот кусок ленты прошел через читаю-
щее устройство точно так же, как пре-
дыдущий, по электронно-лучевым труб-
кам начали пробегать огоньки.
— Ну вот, она заработала. Теперь в
течение часа машина будет умножать за
каждую минуту сотни тысяч десятизнач-
ных чисел. Давайте пока выпьем кофе.
Я ничего не ел с четырех часов дня и
очень проголодался.
So the two men worked on through the
night. It was greying dawn on a mis-
erable January morning when Kingsley
said:
"Well, thatfs about it. Weve got all
the results here, but they need a bit
of conversion before we can get to
work on a comparison with your obser-
vations . If11 get one of the girls to
do that today. Look, A.R. , I suggest
you have dinner with me tonight, and
then wef11 go over things with a
tooth comb. Perhaps youf d like to
slip along now and get a bit of
sleep. If11 stay on until the lab.
staff comes in."
After dinner that night, the Astrono-
mer Royal and Kingsley were again to-
gether in the latterfs rooms at Eras-
mus College. The dinner had been a
particularly good one and they were
both much at their ease as they drew
up to the blazing fire.
"Lot of nonsense we hear nowadays
about these closed stoves," said the
Astronomer Royal, nodding towards the
fire. "They1re supposed to be very
scientific, but therefs nothing sci-
entific about 'em. The best form of
heat is in the form of radiation from
an open fire. Closed stoves only pro-
duce a lot of hot air that's ex-
tremely unpleasant to breathe. They
stifle you without warming you."
"A lot of sense in that," added King-
sley. "Never had any use for such de-
vices myself. Now how about a spat of
port before we get down to business?
Or madeira, claret, or burgundy?"
"Very nice, I think Ifd like the bur-
gundy , please."
"Good, Ifve got a quite nice Pommard
f57."
Kingsley poured out two largish
glasses, returned to his seat, and
went on:
Так они работали всю ночь. Уже зани-
мался холодный рассвет январского
дня, когда Кингсли сказал:
— Ну, все в порядке. Все результаты
получены, но их надо ещё обработать,
прежде чем мы сможем сравнить их с
вашими наблюдениями. Это сделает се-
годня лаборантка. Давайте пообедаем
вместе сегодня вечером, и потом обсу-
дим все как следует. А сейчас идите
скорее спать. Я подожду, пока народ
придет на работу.
Вечером после обеда Королевский ас-
троном и Кингсли встретились и пошли
к Кингсли в его квартиру в колледже
Эразма. Обед был очень хорош, и те-
перь они оба уютно устроились у пы-
лающего камина.
— Болтают всякую ерунду об этих за-
крытых печках, — сказал Королевский
астроном, кивая на огонь. — Предпола-
гается, что все это высоконаучно, од-
нако на самом деле ничего нет в них
научного. Самое приятное тепло — из-
лучение открытого огня. Закрытая печ-
ка дает лишь много горячего воздуха,
а он крайне неприятен для дыхания.
Душит, но не согревает.
— Совершенно верно, — согласился Кин-
гсли. — Никогда не пользуюсь такими
приборами. Может, выпьем по рюмочке,
прежде чем заняться делами? Мадеры,
кларета, бургундского?
— Чудесно. Мне, пожалуй, бургундско-
го.
— Прекрасно, у меня есть очень недур-
ной поммар пятьдесят седьмого года.
Кингсли наполнил два больших бокала,
вернулся на свое место и продолжал:
"Well itfs all here. Ifve got my cal-
culated values for Mars, Jupiter,
Uranus and Neptune. The agreement
with your observations is fantastic-
ally good. Ifve made up a sort of
synopsis of the main results here on
these four sheets, one for each
planet. You can see for yourself."
The Astronomer Royal spent several
minutes looking over the several
sheets.
"This is most impressive, Kingsley.
That computer of yours is certainly a
quite fantastic instrument. Well, are
you satisfied now? Everything fits
into line. Everything fits the hy-
pothesis of an external body invading
the solar system. By the way, do you
have the details of its mass, posi-
tion, and motion? They1re not given
here."
"Yes, If ve got those too," answered
Kingsley, picking another sheet out
of a large file.
"And thatfs just where the trouble
comes in. The mass comes out at
nearly two-thirds of that of Jupi-
ter . "
The Astronomer Royal grinned.
"I thought you estimated at the
B.A.A. meeting that it would be equal
to Jupiter at least."
Kingsley grunted.
"Considering the distractions, that
wasn't a bad estimate, A.R. But look
at the heliocentric distance, 21.3
astronomical units, only 21.3 times
the Earthfs distance from the Sun.
Itfs impossible."
"I donf t see why."
"At that distance it must be easily
visible to the naked eye. Thousands
of people would have seen it."
— Так вот. Я получил рассчитанные на-
ми ночью величины отклонений Марса,
Юпитера, Урана и Нептуна. Согласие с
вашими наблюдениями фантастически
точное. На каждом из этих четырех ли-
стков я выписал основные данные по
каждой из четырех планет. Вот, по-
смотрите сами.
Королевский астроном несколько минут
рассматривал листки.
— Да, здорово, Кингсли. Эта ваша ма-
шина — совершенно потрясающий инстру-
мент . Ну, теперь вы удовлетворены?
Все соответствует гипотезе о вторг-
шемся в солнечную систему постороннем
теле. Кстати, вы получили подробные
данные о его массе, положении и ско-
рости? Здесь они не приведены.
— Да, эти данные тоже есть, — ответил
Кингсли и взял ещё один лист бумаги
из толстой папки.
— Они-то и беспокоят меня. Получает-
ся, что масса тела равна примерно
двум третям массы Юпитера.
Королевский астроном улыбнулся:
— Помнится, на собрании вы говорили,
что она, по крайней мере, равна массе
Юпитера.
Кингсли проворчал:
— Если вспомнить, как меня отвлекали,
то это неплохая оценка. Но посмотрите
на расстояние тела от Солнца: 21,3
астрономической единицы, всего в 21,3
раза больше расстояния от Земли до
Солнца. Это же невозможно!
— Почему вы так думаете?
— На таком расстоянии его можно было
бы легко увидеть невооруженным гла-
зом . Тысячи людей видели бы его.
The Astronomer Royal shook his head.
"It doesnft follow that the thing
must be a planet like Jupiter and
Saturn. It may have a much higher
density and a lower albedo. That
might make it a very difficult naked
eye object."
"Even so, A.R., some telescopic sky
survey would have picked it up. You
see itfs in the night sky, somewhere
south of Orion. Here's the co-
ordinates; Right Ascension 5 hours 46
minutes, Declination minus 30 degrees
12 minutes. I donft know the details
of the sky very well, but that is
somewhere south of Orion, isnft it?"
The Astronomer Royal grinned again.
"When did you last look through a
telescope, Kingsley?"
"Oh, about fifteen years ago, I sup-
pose . "
"What happened then?"
"I had to show a party of visitors
over the Observatory."
"Well, donf t you think we ought to go
up to the Observatory now and see
what we can see, instead of arguing
about it? It seems to me that this
intruder, as we keep calling it, may
not be a solid body at all."
"You mean it might be a cloud of gas?
Well, in some ways that would be bet-
ter. It wouldnft be so easily seen as
a condensed body. But the cloud would
have to be pretty localised, with a
diameter not much greater than that
of the Eartn's orbit. A pretty dense
sort of cloud it would have to be
too, about 10-10 gm. per cm3. A minute
star in the process of formation per-
Королевский астроном покачал головой.
— Ни из чего не следует, что это обя-
зательно планета, вроде Юпитера или
Сатурна? Может быть, у этого тела го-
раздо большая плотность и меньшая от-
ражательная способность. Это должно
сильно затруднить визуальное наблюде-
ние .
— Все равно, его должны были бы обна-
ружить с помощью телескопа. Видите,
оно находится на ночной стороне неба
где-то к югу от Ориона. Вот его коор-
динаты: прямое восхождение 5 часов 46
минут, склонение минус 30 градусов 12
минут. Я не очень-то хорошо знаю не-
бо, но это где-то южнее Ориона, не
правда ли?
Королевский астроном опять усмехнул-
ся:
— Когда вы последний раз смотрели в
телескоп, Кингсли?
— Да, наверное, лет пятнадцать назад.
— По какому случаю?
— Показывал обсерваторию группе посе-
тителей .
Так вот, не кажется ли вам, что хва-
тит нам спорить — лучше пойти в об-
серваторию и посмотреть самим, можно
ли что-нибудь разглядеть. Может слу-
читься, что это вторгшееся тело, как
мы с вами его называем, вовсе не
твердое.
— Вы хотите сказать, что это облако
газа?
— Да, это уже лучше. Такое облако бы-
ло бы не столь легко увидеть, как
конденсированное тело. Но облако
должно быть довольно компактным, с
диаметром не намного больше диаметра
земной орбиты. Выходит, оно должно
иметь плотность около 10-10 г/см3. Мо-
жет, это очень маленькая звезда в
процессе образования?
haps?"
The Astronomer Royal nodded.
"We know that the very big gas clouds
like the Orion nebula have average
densities of perhaps 10~21 gm. per cm3.
On the other hand, stars like the Sun
with densities of 1 gm. per cm3 are
constantly forming within the big gas
clouds. This surely means that there
must be patches of gas at an densi-
ties varying from say 10~21 gm. per cm3
at one extreme up to stellar densi-
ties at the other extreme. Your 10~10
gm. per cm3 is bang in the middle of
this range, and looks quite plausible
to me. "
"There is a great deal of truth in
that, A.R. Clouds with that sort of
density must exist, I suppose. But I
think you were quite right about go-
ing up to the Observatory. If11 give
Adams a ring while you finish your
wine, and If11 get a taxi."
When the two men reached the Univer-
sity Observatory the sky was over-
cast, and although they waited
through the cold damp hours there was
no sight of the stars that night. And
so it was the following night, and
the night after that. Thus did Cam-
bridge lose the honour of the first
detection of the Black Cloud, as it
had lost the honour of the first de-
tection of the planet Neptune more
than a century before.
On 17th January, the day after Her-
rickfs visit to Washington, Kingsley
and the Astronomer Royal again dined
together in Erasmus. Again they made
their way to Kingsleyfs rooms after
dinner. Again they sat before the
fire, drinking Pommard f57.
ллThank goodness we donft have to sit
up all night again. I think Adams can
be trusted to ring through if the sky
clears."
лл1 really ought to be getting back to
Королевский астроном кивнул.
— Мы знаем, что очень большие газовые
облака, вроде туманности Ориона, име-
ют плотность около 10~21 г/см3. С дру-
гой стороны, внутри таких газовых ту-
манностей постоянно образуются звезды
типа Солнца с плотностью порядка 1
г/см3. Это, очевидно, значит, что
должны быть сгустки газа со всевоз-
можными плотностями от, скажем, 10~21
г/см3 до плотности звездного вещества.
Ваши 10~10 г/см3 попали как раз в сере-
дину этого интервала, что кажется мне
весьма правдоподобным.
— Да, похоже на правду. Я считаю, что
облака с такой плотностью должны су-
ществовать . Но вы совершенно правы,
нам надо съездить в обсерваторию.
Пойду позвоню Адамсу и схвачу такси,
а вы пока кончайте свое вино.
Однако когда они приехали в универси-
тетскую обсерваторию, небо было по-
крыто облаками, и хотя они прождали
несколько часов, сырая холодная ночь
так и не прояснилась, и звезды были
скрыты за облаками. То же повторилось
и в следующие две ночи. Так Кембридж
потерял честь первооткрытия черного
облака, как он потерял честь открытия
планеты Нептун более ста лет назад.
17 января, на следующий день после
того, как Геррик побывал в Вашингто-
не, Кингсли и Королевский астроном
снова пообедали вместе и отправились
к Кингсли домой. Снова они сидели пе-
ред огнем, попивая поммар пятьдесят
седьмого года.
— Слава Богу, не придется опять си-
деть там всю ночь. Я думаю, на Адамса
можно положиться, он позвонит нам,
если небо очистится.
— Пожалуй, мне надо ехать завтра к
Herstmonceux tomorrow," said the As-
tronomer Royal. лл After all, we've got
telescopes there too."
"Evidently this damn weather has got
you down the same as me. Look here,
A.R., If m in favour of throwing our
hand in. If ve drafted a cable to send
to Marlowe in Pasadena. Here it is.
They wonf t be troubled by cloudy
skies over there."
The Astronomer Royal glanced down at
the sheet of paper in Kingsleyfs
hand.
Please inform whether unusual object
exists at Right Ascension five hours
forty-six minutes. Declination minus
thirty degrees twelve minutes. Mass
of object two-thirds Jupiter, veloc-
ity seventy kilometres per second di-
rectly towards Earth. Heliocentric
distance 21.3 astronomical units.
"Shall I send it?" asked Kingsley,
anxiously.
"Send it, Ifm sleepy," said the As-
tronomer Royal, goodnaturedly sti-
fling a yawn.
Kingsley had a lecture at nine a.m.
the following morning, so he bathed,
dressed, and shaved before eight. His
лдур' had laid the table for break-
fast.
"A wire for you, sir," he said.
A quick glance showed the Awire' to
be a cable. Incredible, thought King-
sley, that they should have a reply
so quickly from Marlowe. He was even
more astonished when he opened the
cable.
Imperative you and Astronomer Royal
come immediately repeat immediately
to Pasadena. Catch 15.00 plane to New
York. Tickets at Pan American, Victo-
ria Air Terminal. Visa arrangements
at American Embassy. Car waiting Los
себе в обсерваторию, — сказал Коро-
левский астроном. — В конце концов,
там тоже есть телескопы.
— Я вижу, эта проклятая погода опро-
тивела вам так же, как и мне. Послу-
шайте, сэр, надо браться за дело. Я
составил телеграмму Марлоу в Пасаде-
ну. Вот она. Там им не помешает об-
лачность .
Королевский астроном посмотрел на
листок бумаги в руке Кингсли.
"Пожалуйста, сообщите, есть ли не-
обычный объект в точке прямое восхож-
дение пять часов сорок шесть минут,
склонение минус тридцать градусов
двенадцать минут. Масса объекта две
трети массы Юпитера, скорость семьде-
сят километров в секунду прямо по на-
правлению к Земле. Расстояние от
Солнца 21,3 астрономической единицы".
— Как вы думаете, отправить? — спро-
сил Кингсли озабоченно.
— Отправляйте. Я хочу спать, — благо-
душно ответил Королевский астроном,
подавляя зевок.
На следующий день в девять утра у
Кингсли была лекция, поэтому к восьми
он уже умылся, оделся и побрился. Его
слуга накрыл стол к завтраку.
— Вам телеграмма, сэр, — сказал он.
Не может быть, подумал Кингсли, чтобы
так быстро пришел ответ от Марлоу!
Распечатав телеграмму, он изумился
ещё больше.
НАСТОЯТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО ВАМ И КОРО-
ЛЕВСКОМУ АСТРОНОМУ НЕМЕДЛЕННО, ПОВТО-
РЯЮ, НЕМЕДЛЕННО ПРИБЫТЬ В ПАСАДЕНУ.
САМОЛЕТ В НЬЮ-ЙОРК ВЫЛЕТАЕТ В 15.00.
БИЛЕТЫ ЗАКАЗАНЫ. ВИЗЫ ПРИГОТОВЛЕНЫ В
АМЕРИКАНСКОМ ПОСОЛЬСТВЕ. В АЭРОПОРТУ
Angeles airport. HERRICK.
The aircraft climbed slowly, heading
westwards. Kingsley and the Astrono-
mer Royal relaxed in their seats. It
was the first moment of ease since
Kingsley had opened the cablegram
that morning. First he had to post-
pone his lecture, then he had dis-
cussed the whole matter with the Sec-
retary of the Faculties. It was not
easy to leave the University at such
short notice, but eventually it was
arranged. By then it was eleven a.m.
This left three hours to get to Lon-
don, fix his visa, collect the tick-
ets and board the bus from Victoria
to London Airport. It had been some-
thing of a rush. Things were a little
easier for the Astronomer Royal, who
travelled abroad so much that he al-
ways had passports and visas ready
for just such an emergency.
Both men pulled out books to read on
the journey. Kingsley glanced at the
Astronomer RoyalT s book and saw a
vivid cover featuring a gun fight
among desperados.
лHeaven knows what he111 be reading
next,' thought Kingsley.
The Astronomer Royal looked at King-
sley^ book and saw it was Herodotus1
Histories.
лМу God, he111 be reading Thucydides
next,' thought the Astronomer Royal.
ЛОС-АНЖЕЛОСА ЖДЕТ АВТОМАШИНА. ГЕРРИК.
Самолет медленно набирал высоту, дер-
жа курс на запад. Кингсли и Королев-
ский астроном расположились в своих
креслах, и Кингсли смог, наконец,
спокойно вздохнуть впервые с того мо-
мента, как он утром прочел телеграм-
му. Сначала ему пришлось перенести
лекцию, затем обсудить тысячу вопро-
сов с секретарем факультета. Нелегко
было все устроить, уж очень внезапно
пришлось уезжать, но, в конце концов,
все уладилось. Было уже, однако,
одиннадцать часов. Оставалось всего
три часа, а нужно было ещё долететь
до Лондона, оформить визу, получить
билеты и успеть на автобус до аэро-
порта. Спешка была невероятная. Коро-
левский астроном находился в лучшем
положении: он так часто ездил за гра-
ницу, что его паспорта и визы всегда
были на всякий случай оформлены.
Теперь они оба достали взятые в доро-
гу книжки. Кингсли взглянул на книгу
Королевского астронома и увидел яркую
обложку с изображением группы голово-
резов, паливших друг в друга из ре-
вольверов .
Бог знает, до какого чтива можно так
дойти, подумал Кингсли.
Королевский астроном посмотрел на
книгу Кингсли и увидел "Истории" Ге-
родота .
Господи, этак он скоро до Фукидида
дойдет, подумал Королевский астроном.
(ТО BE CONTINUE)
Литпортал
ВЫ, КОНЕЧНО, ШУТИТЕ, МИСТЕР ФЕЙНМАН!
Ричард Фейнман
Ричард Филлипе Фейнман (1918—1988) — американский учёный. Основ-
ные достижения относятся к области теоретической физики. Один из
создателей квантовой электродинамики. В 1943—1945 годах входил в
число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал ме-
тод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а
также так называемый метод диаграмм Феинмана (1949) в квантовой
теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения эле-
ментарных частиц. Предложил партонную модель нуклона (1969),
теорию квантованных вихрей. Реформатор методов преподавания фи-
зики в вузе. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совме-
стно с С. Томонагой и Дж. Швингером) . Кроме теоретической физи-
ки, занимался исследованиями в области биологии. Один их трех
авторов необычного курса лекций по общей физике «Фейнмановские
лекции по физике».
ИЗ ФАР-РОКУЭЙ В МТИ
Он чинит
радиоприемники,
думая!
Когда мне было лет одиннадцать-двенадцать, я устроил у себя дома лаборато-
рию. Она состояла из старого деревянного ящика, в который я приладил полки. У
меня был нагреватель, благодаря чему я брал жир и постоянно жарил картошку
по-французски. Кроме того, у меня была аккумуляторная батарея и ламповый
блок.
Чтобы соорудить ламповый блок, я отправился в дешевый хозяйственный мага-
зинчик и купил несколько патронов, которые привинчиваются к деревянному осно-
ванию. Потом я соединил их звонковым проводом. Я знал, что, если по-разному
комбинировать выключатели - последовательно или параллельно, - можно получить
разное напряжение. Однако я не знал, что сопротивление лампочки зависит от ее
температуры, поэтому результаты моих вычислений разошлись с тем, что я полу-
чил на выходе своей цепи. Тем не менее, результат был вполне приемлем. При
последовательном соединении лампочки загорались вполсилы и тлеееееееееели,
очень здорово, просто классно!
В созданной мной системе был и предохранитель, так что если б я что-то за-
коротил , он бы перегорел. Вся соль в том, что мне нужен был предохранитель
более слабый, чем тот, который был в доме, поэтому я делал предохранители
сам: брал оловянную фольгу и оборачивал ею старый перегоревший предохрани-
тель . В параллели с моим предохранителем была пятиваттная лампочка, так что,
когда мой предохранитель перегорал, нагрузка от буферного заряжателя, пода-
вавшего заряд на аккумуляторную батарею, зажигала лампочку. Лампочка распола-
галась на щите управления под коричневой конфетной оберткой (когда под ней
загорается свет, она краснеет), так что если что-то портилось, я мог узнать
об этом, взглянув на щит управления и на месте предохранителя увидев большое
красное пятно. Это было просто супер!
Я балдел от радиоприемников. Все началось с детекторного приемника, который
я купил в магазине. Я слушал его ночью в постели перед сном, надев наушники.
Когда мама с папой возвращались домой поздно, они обычно приходили ко мне в
комнату, чтобы снять наушники - и поволноваться о том, что же творится в моей
голове, когда я сплю.
Примерно в этом же возрасте я изобрел охранную сигнализацию, совсем бесхит-
ростную штуку: я взял какую-то проволоку и соединил ею большую батарейку и
звонок. Когда открывалась дверь в мою комнату, она прижимала проволоку к вы-
водам батарейки и тем самым замыкала цепь, тогда и включался звонок.
Однажды ночью мои родители вернулись откуда-то поздно и очень-очень тихо,
не дай бог ребенок проснется, открыли дверь, чтобы войти ко мне в комнату и
снять наушники. И вдруг этот ужасный звонок как загремит: БОМ БОМ БОМ БОМ
БОМ!!! Я выпрыгнул из кровати с воплями: «Сработало! Сработало!»
У меня была индукционная катушка от Форда - обычная автомобильная катушка
зажигания, - а ее клеммы я вывел на свой щит управления. Параллельно клеммам
я подсоединял газоразрядную лампу фирмы «Рейтеон» с аргоном внутри, и искра,
попадая в вакуум, издавала пурпурное свечение - это было просто потрясно!
Однажды я баловался с этой катушкой, прожигая искрами отверстия в бумаге, и
вдруг бумага загорелась. Скоро я уже не мог держать ее, потому что огонь под-
бирался к пальцам, тогда я бросил ее в металлическое ведро для бумаг, в кото-
ром было полно газет. Газеты, как вам известно, горят быстро, и пламя выгля-
дело внушительно, особенно потому, что оно было в комнате. Я закрыл дверь,
чтобы мама, - которая играла с друзьями в бридж в гостиной, - не обнаружила,
что в моей комнате огонь, взял журнал, который попал под руку, и положил его
на ведро, чтобы потушить огонь.
Когда огонь потух, я убрал журнал, но теперь комната начала наполняться ды-
мом. Мусорное ведро все еще было слишком горячим, чтобы его можно было взять
в руки. Поэтому я взял пару плоскогубцев, пронес его через комнату и высунул
из окна, чтобы дым ушел на улицу.
Но на улице было ветрено, и ветер снова раздул огонь, а журнала под рукой
уже не было. Поэтому я втащил пылающее ведро обратно, чтобы взять журнал, и
тут заметил на окне занавески - это было очень опасно!
Я нашел журнал, снова затушил огонь, и, на этот раз взяв журнал с собой,
вытряхнул тлеющие угли из мусорного ведра на улицу, со второго или третьего
этажа. Потом я вышел из комнаты, закрыл за собой дверь и сказал маме: «Я по-
шел поиграю на улице». А дым медленно улетучился через открытое окно.
Также я занимался электродвигателями и соорудил усилитель для купленного
мной фотоэлемента, благодаря которому звонок начинал звонить, когда я клал
руку перед фотоэлементом. Мне не удавалось осуществить все, что хотелось, по-
тому что мама постоянно отправляла меня поиграть на улицу. Но частенько я ос-
тавался дома, чтобы повозиться со своей лабораторией.
Я покупал радиоприемники на распродаже. Денег у меня не было, но они были
совсем дешевые: старые, сломанные радиоприемники, - я покупал их и старался
починить. Поломки обычно были нехитрые: отцепился какой-то проводок, который
явно должен быть прицеплен, сломалась или чуть-чуть размоталась катушка, -
так что некоторые приемники мне удавалось починить. На одном из них однажды
ночью мне удалось поймать радиостанцию «У-Эй-Си-Оу», в Уако, штат Техас. Вот
это было действительно здорово!
На этом же самом ламповом радиоприемнике я в своей лаборатории смог поймать
радиостанцию «Дабл Ю-Джи-Эн», которая вещала из Шенектади. А все дети - два
моих двоюродных брата, сестра и соседские ребята - слушали по радио на первом
этаже программу, которая называлась «Криминальный клуб Эно» - эти искрометные
остроты Эно - вот это была вещь! Ну, так вот, я обнаружил, что могу послушать
эту программу у себя в лаборатории по «Дабл Ю-Джи-Эн» на час раньше того, как
ее будет передавать Нью-Йоркская радиостанция! Так я узнавал, что произойдет
в передаче, а потом, когда мы собирались внизу вокруг радио, слушая «Крими-
нальный клуб Эно», я говорил: «Что-то давненько не слышно того-то и того-то.
Голову на отсечение даю, что он придет и всех выручит».
Через пару секунд, бац, он приходит! Все в восторге, а я предсказываю еще
парочку событий. Потом они понимают, что что-то здесь нечисто, что я откуда-
то все знаю. Тогда я чистосердечно признаюсь, что все дело в том, что я могу
прослушать эту передачу на час раньше у себя в комнате.
Вы естественно можете себе представить, чем все это закончилось. Теперь уже
никто не мог дождаться обычного времени. Все собирались в моей лаборатории
вокруг маленького скрипучего радиоприемника и в течение получаса слушали
«Криминальный клуб Эно» из Шенектади.
В то время мы жили в большом доме; его мой дед оставил своим детям, но по-
мимо этого дома денег у нас было не слишком много. Это был огромный деревян-
ный дом, который я снаружи оплел проводами, во всех комнатах у меня были
штепсели, так что я везде мог слушать свои радиоприемники, которые находились
наверху, в моей лаборатории. Кроме того, у меня был громкоговоритель, правда,
не целый, а лишь его часть без большого рупора.
Однажды, сидя в наушниках, я подсоединил их к громкоговорителю и кое-что
обнаружил: когда засовываешь в громкоговоритель палец, то при этом слышен
звук в наушниках. Я поскреб по громкоговорителю и услышал скребущий звук в
наушниках. Так я узнал, что громкоговоритель может работать как микрофон,
причем для него даже не нужны батарейки. В школе мы говорили об Александере
Грейаме Белле, поэтому я продемонстрировал громкоговоритель и наушники. В то
время я еще этого не знал, но предполагал, что телефон именно такого типа он
использовал впервые.
Так что теперь у меня был микрофон, и я мог вещать со второго этажа на пер-
вый и с первого на второй, используя усилители радиоприемников, купленных
мной на распродаже. В то время моей сестре Джоан, которая была на девять лет
младше меня, было, должно быть, года два или три, и она очень любила слушать
по радио одного парня, которого звали дядя Дон. Он обычно пел какие-то песен-
ки про «хороших детей» и т. п. и зачитывал поздравления, присланные родителя-
ми, в которых говорилось, что «у Мэри такой-то, которая живет на Флэтбуш Аве-
ню, в субботу 25-го числа день рождения».
Однажды мы с моим двоюродным братом Фрэнсисом усадили Джоан внизу и сказали
ей, что она должна послушать одну особенную передачу. Потом мы убежали наверх
и начали вещать: «Говорит дядя Дон. Мы знаем одну очень хорошую маленькую де-
вочку, которую зовут Джоан и которая живет на Нью-Бродвей; у нее скоро день
рождения, правда, не сегодня, но тогда-то и тогда-то. Она такая миленькая».
Мы спели маленькую песенку, а потом изобразили музыку: «Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
ля-ля-ля ля-ля-ля-ля...». В общем, мы сделали все, что было нужно, и спустились
вниз: «Ну и как? Понравилась передача?»
- Да, передача была хорошая, - сказала Джоан, - но почему вы изображали му-
зыку ртом?
Однажды дома раздался телефонный звонок: «Мистер, Вы Ричард Фейнман?»
- Да.
- Звонят из отеля. У нас сломалось радио, и мы хотели бы его починить. Мы
знаем, что Вы скорее всего сможете нам помочь.
- Но я же еще маленький, - сказал я. - Я не знаю, как.
- Да, мы знаем, но все же мы хотели бы, чтобы Вы подошли.
Этим отелем управляла моя тетя, но я этого не знал. Я пошел туда (они до
сих пор рассказывают эту историю), засунув в задний карман огромную отвертку.
Но ведь я был маленький, поэтому любая отвертка в моем заднем кармане показа-
лась бы огромной.
Я подошел к радио и попытался починить его. Я не знал о нем ничего, но в
отеле был какой-то рабочий, и то ли он, то ли я заметили, что рычажок реоста-
та ослаб (он регулирует звук) и не поворачивает вал. Он принялся за работу,
что-то заточил и закрепил, и радио заработало.
Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе.
Дело было несложное: его неправильно включали в розетку. По мере того как ра-
боты все усложнялись и усложнялись, я все лучше и лучше справлялся со своими
обязанностями и становился все более искусным. Я купил в Нью-Йорке миллиам-
перметр и переделал его в вольтметр с совершенно другой шкалой, используя от-
резки очень тонкой медной проволоки нужной длины (все длины я рассчитал).
Вольтметр получился не слишком точный, но достаточно хороший для того, чтобы
определить, находятся ли разные соединения внутри радиоприемников в нужном
диапазоне напряжений.
Главной причиной того, почему меня нанимали, была Депрессия1. У людей не
было денег на починку радио, они узнавали, что какой-то мальчишка чинит ра-
диоприемники за гроши. Поэтому я залазил на крыши, чтобы починить антенны, и
все такое. Я получил целый ряд уроков всевозрастающей сложности. Однажды мне
пришлось переделывать радиоприемник, работающий на постоянном токе, в радио-
приемник , работающий на переменном токе. Очень сложно было не пропустить в
систему шум, и я не совсем удачно его переделал. Я не должен был откусывать
какой-то проводок, но я этого не знал.
1 Имеется в виду экономический кризис 1930-х гг. в США. - Прим. пер.
Одна работа была действительно сенсационной. Я работал у одного печатника,
а какой-то человек, который был знаком с этим печатником, знал, что я чиню
радиоприемники, и послал за мной в печатный цех. Этот парень, судя по всему,
был беден (машина у него почти разваливалась) , мы поехали к нему домой, в
бедняцкий квартал. По пути я спрашиваю: «А что случилось с радио?»
Он говорит: «Когда я включаю его, слышится шум, потом шум прекращается, и
радио начинает работать нормально, но этот шум в начале мне не нравится».
Я думаю про себя: «Черт побери! Раз у него нет денег, неужто нельзя немнож-
ко потерпеть какой-то там шум».
Все время, пока мы ехали к нему, он донимал меня расспросами: «А ты хоть
что-нибудь знаешь о радиоприемниках? Как ты вообще можешь разбираться в ра-
диоприемниках - ты же совсем маленький!»
Он унижает меня всю дорогу, а я думаю: «В чем же дело? Ну шумит немножко».
Но когда мы добрались до места, я подошел к радиоприемнику и включил его.
Немножко шумит? Бог мой! Ничего удивительного, что бедняга не мог вынести
этот шум. Приемник зарычал и задрожал - ВУХ БУХ БУХ БУХ БУХ БУХ. Невыносимый
шум. Потом он успокоился и начал работать нормально. Итак, я начал думать:
«Почему же это происходит?»
Я начинаю ходить взад-вперед, размышлять и понимаю, что одной из причин мо-
жет быть то, что лампы нагреваются в неправильной последовательности, то есть
усилитель нагрелся, лампы готовы к работе, а их ничто не питает, или проска-
кивают какие-то токи в обратном направлении, а может, что-то неправильно в
начале цепи, в радиочастотной части, и это «что-то» производит ужасный шум. А
когда радиочастотный контур, наконец, начинает работать и контурные напряже-
ния устанавливаются правильным образом, все приходит в порядок.
Итак, этот парень говорит: «Что ты делаешь? Ты пришел чинить радио, а сам
только ходишь взад-вперед!»
Я говорю: «Я думаю!» После этого я сказал себе: «Ладно, достанем лампы и
полностью изменим порядок их расположения в радиоприемнике». (В те дни во
многих радиоприемниках стояли одни и те же лампы в разных местах, кажется,
это были 212-е или 212-е А) . Итак, я поменял лампы местами, встал перед ра-
диоприемником, включил эту штуку, и она повела себя тихо, как ягненок: дожда-
лась , пока не нагреется, и начала идеально работать - никакого шума.
Когда человек тебя недооценивает, а ты делаешь что-то подобное, он сразу
изменяет свое отношение на 180 градусов, словно старается скомпенсировать
свое поведение. Он находил мне другие работы и всем рассказывал о моей гени-
альности . Он говорил: «Он чинит радиоприемники, думая!». Ему и в голову не
приходило, что можно чинить радио, подумав: какой-то маленький мальчик оста-
навливается, думает и находит способ сделать это, - для него это было непо-
стижимо .
В то время в радиоцепях было не так уж сложно разобраться: все было на ви-
ду. Сняв крышку радиоприемника (главная проблема состояла в том, чтобы оты-
скать нужные винты), можно было увидеть, что вот это резистор, это конденса-
тор, это - это, а это - то; на каждой детали стояла надпись. И если из кон-
денсатора сочился воск, значит температура слишком высокая, и было ясно, что
конденсатор перегорел. Если один из резисторов был покрыт углем, снова было
понятно, в чем дело. Или, если ты не мог определить, что случилось, глядя на
детали, ты мог проверить радиоприемник с помощью вольтметра и посмотреть,
проходит ли напряжение. Приемники были простыми, соответственно и цепи были
несложными. Сеточное напряжение в триодах было всегда около полутора или двух
вольт, в то время как катодное напряжение - около 100 или 200 вольт постоян-
ного тока. Так что починить радио для меня было не так уж сложно: я понимал,
что происходит внутри, замечал, что что-то не в порядке и исправлял.
Иногда на это уходило некоторое время. Помню, как-то раз у меня целый день
ушел на то, чтобы найти перегоревший резистор, на котором не было явных при-
знаков неисправности. Именно в тот раз я чинил радио для подруги своей мамы,
поэтому время у меня было - никто не стоял над душой и не надоедал вопросами:
«Что ты делаешь?». Вместо этого меня спрашивали: «Хочешь молока или кусочек
торта?». В конце концов я починил радио, так как обладал, и до сих пор обла-
даю, упорством. Начиная решать головоломку, я не могу оторваться от нее. Если
бы подруга моей мамы сказала: «Да ладно, брось ты его, тут слишком много ра-
боты», я бы просто взорвался, потому что если уж я взялся за эту штуку, то
хочу добить ее. Я не могу просто бросить ее после того, когда столько о ней
узнал. Я должен продолжать, чтобы выяснить, наконец, что же с ней случилось.
Это и есть присущая мне потребность в разгадывании головоломок. Именно она
объясняет мое желание найти ключ к иероглифам майя и мои попытки открывать
сейфы. Помню, когда я учился в старших классах, как-то во время первого урока
ко мне подошел парнишка с какой-то геометрической задачкой или чем-то другим,
что ему задали на занятиях продвинутого курса математики. Я бился над этой
чертовой задачкой, пока не решил: на это у меня ушло минут пятнадцать-
двадцать. Но в течение дня ко мне подходили и другие ребята с той же самой
задачкой, и я решал ее в мгновение ока. Так что для одного парня я помучился
двадцать минут, а пять остальных сочли меня супергением.
Вот так и возникла моя фантастическая репутация. Судя по всему, пока я
учился в старших классах, через меня прошли все головоломки, известные чело-
вечеству. Я знал каждую чертову, бредовую загадку, когда-либо изобретенную
человечеством. И когда, уже поступив в МТИ, я как-то раз отправился на танцы,
я встретил там одного старшекурсника с его девушкой. Она знала множество го-
ловоломок, а он сказал ей, что я в них неплохо разбираюсь. Так что во время
танца она подошла ко мне и сказала: «Ты, говорят, неглупый парень. Отгадай-ка
вот это: Человеку нужно порубить восемь корд дров...»
Я говорю: «Он начинает рубить корды через одну на три части», - потому что
уже слышал эту загадку.
Тогда она уходит и возвращается с новой загадкой, и всегда оказывается, что
я ее знаю.
Это продолжалось довольно долго, и, наконец, почти в конце танцев, она под-
ходит ко мне в полной уверенности, что на этот раз она меня поймает, и гово-
рит : «Мать и дочь едут в Европу...»
- У дочери бубонная чума.
Она просто рухнула! Того, что она сказала, было явно недостаточно, чтобы
разгадать эту загадку. Это была очень длинная история о том, как мать и дочь
остановились в отеле в разных комнатах, а на следующий день мать входит в
комнату дочери, а там никого нет или живет кто-то другой. Она говорит: «Где
моя дочь?», а владелец отеля спрашивает: «Какая дочь?». В регистрационном
журнале записано только имя матери и т.д., и т.п. В общем, случившееся выгля-
дит ужасно таинственно. Ответ же заключается в следующем: у дочери обнаружи-
лась бубонная чума, и владелец отеля, не желая закрывать его, быстренько от-
правляет дочь в больницу, отдает распоряжение убраться в ее комнате, уничто-
жает все следы ее пребывания в отеле. История была длинная, но я уже слышал
ее и поэтому, когда девушка начала с: «Мать и дочь едут в Европу», - я понял,
что знаю одну загадку, которая начинается именно так, поэтому я просто наугад
дал ответ и попал.
Когда я учился в старших классах, в нашей школе была команда по алгебре,
которая состояла из пятерых ребят. Мы ездили в разные школы и участвовали в
математических конкурсах. Мы садились в один ряд, другая команда - в другой.
Учительница, проводившая конкурс, доставала конверт, на котором было написано
«сорок пять секунд». Она открывает его, пишет задачу на доске и говорит: «На-
чали !», так что на самом деле времени было больше, потому что можно было ду-
мать, пока она пишет. Игра заключалась в следующем. У Вас есть лист бумаги,
на котором Вы можете написать все, что угодно, и сделать все, что угодно.
Считался только ответ. Если ответ был «шесть книг». Вы должны были написать
«6», и обвести цифру в кружочек. Если цифра в кружочке правильная, Вы выигры-
вали; если нет - проигрывали.
В одном можно не сомневаться. Не было никакой возможности решить задачу
простым традиционным способом, приняв, например, что «А - это количество
красных книг, В - количество голубых книг», ширк, ширк, ширк, пока не полу-
чится «шесть книг». На это вас ушло бы пятьдесят секунд, потому что люди, ко-
торые назначали время на решение этих задач, всегда давали немного меньше
времени, чем требуется. Так что приходилось думать: «Есть ли какой-то способ
увидеть решение?» Иногда это получалось в мгновение ока, иногда приходилось
искать другой путь и максимально быстро выполнять алгебраические действия.
Это была изумительная практика, у меня получалось все лучше и лучше, и в кон-
це концов я возглавил команду. Вот так я научился очень быстро решать алгеб-
раические задачки, и в колледже алгебра давалась мне легко. Когда бы мы не
встречались с задачкой на вычисление, я очень быстро мог увидеть, к чему идет
дело, и выполнить нужные алгебраические операции - просто моментально.
Кроме того, в старших классах я еще придумывал задачки и теоремы. Я имею в
виду, что если я вообще занимался математикой, то искал практические примеры,
где ее можно было применить. Я придумал цикл задач про прямоугольные тре-
угольники, но вместо того, чтобы дать длины двух сторон и попросить найти
длину третьей, я давал разность длин двух сторон. Типичным примером был сле-
дующий. Есть флагшток, с верха которого спускается веревка. Когда веревка
свисает вниз, она на три фута длиннее шеста, а когда веревку натягивают, ее
конец отстоит от основания шеста на пять футов. Какова высота шеста?
Я вывел несколько уравнений для решения задач такого рода, в результате че-
го я заметил некоторое отношение - может быть, это было sin2x + cos2x = 1,
которое напомнило мне тригонометрию. Дело в том, что несколько лет назад, ко-
гда мне было лет одиннадцать-двенадцать, я прочитал книгу по тригонометрии,
которую взял в библиотеке, но теперь я уже забыл, что там было написано. Я
только помнил, что тригонометрия как-то связана с отношениями между синусами
и косинусами. Тогда, рисуя треугольники, я начал выводить все отношения и са-
мостоятельно их доказал. Также, приняв синус пяти градусов как известный, я с
помощью сложения и выведенных мной формул половинного угла подсчитал синусы,
косинусы и тангенсы для каждых пяти градусов.
Несколько лет спустя, когда мы изучали тригонометрию в школе, у меня все
еще были мои расчеты, и я увидел, что мои доказательства часто отличались от
тех, что приводились в учебнике. Иногда я не видел простого способа вывести
какое-то отношение и долго блуждал вокруг да около, приходя к ответу окольны-
ми путями. А иногда я оказывался умнее - стандартное доказательство в книге
было гораздо более сложным, чем мое! Так что порой я утирал им нос, а порой
они - мне.
Занимаясь тригонометрией самостоятельно, я никогда не пользовался символа-
ми, которыми принято обозначать синус, косинус и тангенс, потому что мне они
не нравились. Для меня выражение sin f выглядело как s, умноженное на 1, ум-
ноженное на п, умноженное на f! Тогда я придумал другой символ, - ведь приду-
мали же символ для обозначения квадратного корня, - сигму с длинной горизон-
тальной палкой, под которой я и ставил f. Тангенс я обозначал буквой тау с
удлиненной крышечкой, а для косинуса я придумал букву вроде гаммы, но она бы-
ла немножко похожа на знак квадратного корня.
Арксинус я обозначал с помощью этой же сигмы, но зеркально отраженной, так
что она начиналась с горизонтальной линии, под которой стояла буква, и уже
потом шла сигма. Вот это был арксинус, а не sin-lf, что выглядело как полный
бред! В учебниках были такие выражения! По мне так sin-1 обозначал 1/sin, ве-
личину, обратную синусу. Так что мои символы были лучше.
Также мне не нравилось обозначение f (х) , для меня оно выглядело как f, ум-
ноженное на х. Не нравилось мне и dy/dx - всегда возникает желание сократить
d, поэтому я придумал другой знак, что-то вроде &. Логарифмы я обозначал
большой буквой L с удлиненной горизонтальной чертой, над которой писал вели-
чину , из которой брал логарифм и т.д.
Я считал свои символы не хуже, если не лучше, стандартных - ведь нет ника-
кой разницы в том, какие символы используются, - однако впоследствии я понял,
что разница есть. Как-то в школе я что-то объяснял другому парнишке и, не по-
думав, начал писать свои символы, а он говорит: «Что это за чертовщина?». То-
гда я понял, что если я разговариваю с кем-то еще, то мне следует использо-
вать стандартные символы, поэтому, в конце концов, я отказался от своих обо-
значений .
Кроме того, я придумал набор символов для пишущей машинки, как это прихо-
дится делать ФОРТРАНу, чтобы иметь возможность печатать уравнения. Также я
чинил печатные машинки с помощью скрепок для бумаг и резиновых лент (резино-
вые ленты не рвались так, как они рвутся здесь, в Лос-Анджелесе), но профес-
сиональным мастером я не был; я просто направлял их так чтобы они начинали
работать. Необходимость отыскать, что же произошло, и определить, что нужно
сделать, чтобы исправить поломку, - вот что интересовало меня, вот что со-
ставляло для меня головоломку.
Бобы
Должно быть, мне было лет семнадцать-восемнадцать, когда я однажды летом
работал в отеле, которым управляла моя тетя. Не помню, сколько я получал -
думаю, что около двадцати двух долларов в месяц, - но работал я попеременно:
в одни сутки одиннадцать часов, в следующие - тринадцать, либо портье, либо
помощником официанта в ресторане. Днем, когда я работал портье, мне приходи-
лось относить молоко миссис Д. , она была инвалидом и никогда не давала нам
чаевых. Вот таков был мир: целый день вкалываешь и ничего за это не получа-
ешь , и так каждый день.
Это был курортный отель, он находился недалеко от пляжа, на окраинах Нью-
Йорк-Сити. Мужья отправлялись на работу в город, оставляя жен дома. От нечего
делать они играли в карты, так что нам постоянно приходилось вытаскивать сто-
лы для бриджа. А ночью мужчины играли в покер, и для них тоже приходилось го-
товить столы, чистить пепельницы и т.п. Поэтому я был на ногах до поздней но-
чи , часов до двух, и мой рабочий день, действительно, длился то тринадцать,
то одиннадцать часов.
Кое-что мне очень не нравилось, например, чаевые. Я считал, что нам просто
должны больше платить, и никаких там чаевых. Но когда я предложил это началь-
нице , она лишь расхохоталась. Она всем рассказывала: «Ричард не хочет полу-
чать чаевые, хи-хи-хи; он не хочет получать чаевые, ха-ха-ха». Мир просто ки-
шит такими самоуверенными тупицами, которые ничего не понимают.
Как бы то ни было, в отеле была группа мужчин, которые, возвращаясь из го-
рода с работы, всегда требовали, чтобы им немедленно принесли лед для выпив-
ки . Парнишка, который работал вместе со мной, был настоящим портье. Он был
старше меня и обладал профессиональными навыками. Однажды он сказал мне: «По-
слушай-ка, мы все время таскаем лед этому Унгару, а он сроду не давал нам
чаевых - ему жалко даже десять центов. Когда они в следующий раз попросят
лед, проигнорируй эту просьбу, и черт с ними. Тогда они снова позовут тебя, и
вот тогда ты скажешь: „О, мне очень жаль. Я забыл. Мы все иногда бываем за-
бывчивы"» .
Я так и сделал, и Унгар дал мне пятнадцать центов! Но теперь, когда я вспо-
минаю этот случай, я понимаю, что тот, второй, профессиональный портье дейст-
вительно знал, что делать - сказать другому, чтобы переложить на него весь
риск нарваться на неприятности. Он хотел, чтобы я научил этого парня давать
чаевые. Он вообще ничего не говорил; он сделал так, чтобы все сказал я!
Когда я помогал официантам в ресторане, то должен был уносить грязную посу-
ду и вытирать столы. Делается это так: собираешь со столов всю посуду, со-
ставляешь ее на поднос и, когда гора посуды на подносе становится достаточно
высокой, уносишь поднос на кухню. Там берешь другой поднос, верно? Это следу-
ет делать в два этапа - убираешь старый поднос и ставишь новый, - но я поду-
мал: «Я сделаю это за раз». Я попытался протащить новый поднос под старым,
при этом вытягивая старый поднос, и он выскользнул у меня из рук - ДЗИНЬ! Вся
посуда упала на пол. Мне, естественно, задали вопрос: «Что ты делал? Как это
случилось?». Ну и как я мог объяснить, что пытался изобрести новый способ ра-
боты с подносами?
Среди десертов был какой-то кофейный торт, который подавали очень красиво:
кусочек торта лежал на салфеточке, на маленькой тарелочке. Но если бы Вы про-
шли в заднюю комнату, то увидели бы там буфетчика, который занимался приго-
товлением десертов. Должно быть, раньше он был шахтером или кем-то вроде это-
го : он был коренастый с округлыми, толстыми, похожими на обрубки пальцами. Он
брал пачку этих салфеток, которые изготовляют на каком-то печатном станке, и
в процессе печатания они прилипают друг к дружке; так вот он брал эти салфет-
ки и своими обрубышами пытался разъединить их, чтобы разложить по тарелочкам.
Я постоянно слышал, как он ругается: «Черт бы побрал эти салфетки!», выполняя
эту работу, и думал: «Какой контраст: человеку, сидящему за столом, подают
кусочек этого вкусного торта на тарелочке, покрытой салфеточкой, а здесь си-
дит буфетчик с корявыми пальцами и ругается: „Черт бы побрал эти салфетки!ЛЛ».
Вот такую я наблюдал разницу между реальным миром и показным.
В мой первый рабочий день буфетчица сказала, что она обычно делает бутер-
брод с ветчиной или что-то вроде того для помощника, который работает допозд-
на. Я сказал, что люблю сладкое, поэтому если после ужина останется десерт,
то я с удовольствием его съем. На следующий день я работал допоздна, до двух
часов ночи, потому что мужчины играли в покер. Я просто сидел, заняться мне
было нечем, и я уже начал скучать, когда вспомнил, что для меня должны были
оставить десерт. Я подошел к холодильнику, открыл его и обнаружил, что буфет-
чица оставила шесть десертов! Там был шоколадный пудинг, кусочек торта, не-
сколько ломтиков персика, рисовый пудинг, немного желе: там было все! Я усел-
ся прямо у холодильника и съел все шесть десертов - вот это был класс!
На следующий день она сказала мне: «Я оставила для тебя десерт...»
- Десерт был потрясающий, - сказал я, - совершенно потрясающий!
- Но я оставила шесть десертов, потому что не знала, какой тебе понравится
больше всего.
Начиная с этого времени, она оставляла шесть десертов. Они не всегда были
разными, но их всегда было шесть.
Однажды, когда я работал портье, какая-то девушка оставила на стойке у те-
лефона книгу, а сама ушла обедать. Я взглянул на книгу, она называлась «Жизнь
Леонардо». Я не смог перед ней устоять, девушка одолжила мне книгу, и я про-
чел ее от корки до корки.
Я спал в небольшой комнатке в задней части отеля. Начальство постоянно ра-
товало за то, чтобы, уходя из своей комнаты, все выключали свет, я же посто-
янно об этом забывал. Вдохновленный книгой о Леонардо, я соорудил устройство,
которое представляло собой систему веревок и противовесов - бутылок из-под
Кока-Колы, наполненных водой. Эта система действовала, когда я открывал
дверь, зажигая свет в комнате по принципу тяговой цепи. Когда дверь открыва-
ешь, все приходит в движение и зажигает свет; когда дверь за собой закрыва-
ешь , свет выключается. Но мое настоящее достижение было сделано позднее.
Я частенько резал в кухне овощи. Бобы нужно было резать на кусочки толщиной
в один дюйм. Делать это нужно было так. Берешь в одну руку два боба, а в дру-
гую - нож, прижимаешь нож к бобам и к большому пальцу, так что едва не режешь
свой палец. Процесс ужасно медленный. Я включил свои мозги, и мне в голову
пришла недурная мысль. Я сел за деревянный стол на улице, поставил на колени
миску и воткнул в стол очень острый нож под углом сорок пять градусов от се-
бя. По обе стороны от себя я положил по грудке бобов, я брал по бобу в каждую
руку и тянул их к себе достаточно быстро, чтобы разрезать, а кусочки падали в
миску, которая стояла у меня на коленях.
Итак, я режу бобы один за другим - чик, чик, чик, чик, чик - все отдают мне
бобы, я порезал уже штук шестьдесят, и тут приходит начальница и говорит:
«Что это ты делаешь?»
Я говорю: «Посмотрите, какой способ резки бобов я придумал!» - и в этот са-
мый момент вместо боба я подставляю под нож палец. Кровь течет, заливает бо-
бы , все орут: «Ты только посмотри, сколько бобов ты испортил! Какой дурацкий
способ!» и т.д., и т.п. Так что усовершенствовать свой способ мне так и не
удалось, хотя можно было сделать его проще, используя какое-нибудь защитное
приспособление или что-то вроде того; но нет, шанса усовершенствовать мой
способ мне не дали.
Было у меня еще одно изобретение, которое столкнулось с подобной проблемой.
Для какого-то картофельного салата нам приходилось нарезать на кусочки уже
приготовленный картофель. Картошины была влажные и слипались, их трудно было
нарезать. Я подумал, что было бы здорово, если бы несколько ножей, закреплен-
ных на подставке параллельно друг другу, опускались и разрезали бы сразу всю
картошину. Я долго размышлял об этом и наконец придумал: нужно закрепить на
подставке параллельные отрезки проволоки.
Я отправился в хозяйственный магазин, чтобы купить ножи или проволоку, и
там увидел именно такое приспособление, которое хотел сделать: оно предназна-
чалось для резки яиц. Когда в следующий раз мне принесли картофель, я достал
свою яйцерезку, быстренько порезал весь картофель и отправил его к шеф-
повару. Шеф-повар был немцем. Это был здоровый видный мужчина, Король Кухни;
он ворвался ко мне в ярости, причем синевато-багровые вены на его шее взду-
лись до такой степени, что, казалось, вот-вот лопнут. «Что случилось с карто-
фелем? - орет он. - Почему он не порезан?».
Порезать-то я его порезал, но картофель слипся. Он говорит: «И как я должен
разделять его?»
- Опустите его в воду, - предложил я.
- В ВОДУ? ИДИООООООООООООООООТ!!!
В другой раз мне в голову пришла действительно хорошая идея. Когда я рабо-
тал портье, мне приходилось отвечать на телефонные звонки. Когда поступал
звонок, раздавалось жужжание, а на пульте управления опускался один из клапа-
нов , так что можно было определить, по какой линии поступил звонок. Иногда,
когда я помогал женщинам выставлять столы для бриджа или после обеда сидел на
парадном крыльце (в это время телефон звонил редко), я оказывался довольно
далеко от панели управления, когда раздавался звонок. Я несся, чтобы снять
трубку, но стойка была сделана так, что для того, чтобы попасть к панели
управления, нужно было немножко спуститься, потом обойти стойку, зайти за нее
и только тогда можно было увидеть, по какой линии поступил звонок - на это
требовалось определенное время.
Так вот у меня появилась хорошая мысль. К клапанам на щите управления я
привязал нитки, протянул их через стойку и спустил вниз. К каждой нитке я
привязал небольшую бумажку, а ту часть телефона, в которую нужно было гово-
рить, я поставил на верх стойки, чтобы ее можно было взять снаружи. Теперь,
когда поступал звонок, я мог определить, какой клапан опустился, так как я
видел, какая бумажка поднялась, соответственно я мог ответить на звонок, не
заходя за стойку, и экономил время. Конечно, мне все равно приходилось захо-
дить за стойку, чтобы подключить нужную линию, но я, по крайней мере, отвечал
на звонок. «Минуточку», - говорил я, забегал за стойку и подключал нужную ли-
нию.
Я думал, что мое устройство совершенно, но однажды мимо проходила начальни-
ца и сама захотела ответить на звонок, но не смогла сделать это: мое устрой-
ство оказалось слишком сложным. «Что здесь делают все эти бумажки? Почему те-
лефон стоит с этой стороны? Почему ты не... ааааааааааа!»
Я попытался объяснить - ведь это была моя родная тетя, - что причины, поче-
му этого нельзя делать, нет, но ведь это невозможно объяснить умному челове-
ку, который управляет отелем! Вот так я узнал, что ввести в эксплуатацию что-
то новое в реальном мире совсем не просто!
Кто украл
дверь?
В МТИ у всех различных студенческих сообществ2 были «дымари», где они ста-
рались заполучить от новых первокурсников обещание вступить в их сообщество,
поэтому летом перед началом моей учебы в МТИ меня пригласили в Нью-Йорк на
встречу еврейского сообщества Фита-Бета-Дельта. В то время, если ты был евре-
ем или воспитывался в еврейской семье, шанса попасть в другое сообщество у
тебя не было. Никто больше на тебя даже и не посмотрел бы. Я не особо стре-
мился присоединиться к другим евреям, а ребят из сообщества Фита-Бета-Дельта
не слишком заботило то, еврей ли я, - на самом деле я во всю эту чепуху не
верил и уж ни в коей мере не был религиозным. Как бы то ни было, парни из со-
общества задали мне несколько вопросов и посоветовали заранее сдать экзамен
по исчислению за первый курс, чтобы не слушать этот предмет - совет оказался
очень хорошим. Мне понравились ребята из сообщества, которые приезжали в Нью-
Йорк, и впоследствии я поселился в одной комнате с двумя парнями, которые
уговорили меня вступить в их сообщество.
В МТИ было еще одно еврейское сообщество, которое называлось САМ. Члены
этой общины решили отвезти меня в Бостон, чтобы я мог побыть вместе с ними. Я
принял приглашение и на первую ночь остановился в комнате на втором этаже.
На следующее утро я выглянул из окна и увидел, что по лестнице поднимаются
два парня из другого сообщества (с которыми я встречался в Нью-Йорке). Ребята
из Сигма-Альфа-Мю выбежали, чтобы поговорить с ними, и разгорелся жаркий
спор.
Я заорал из окна: «Эй, я должен остаться с теми парнями!» и поспешно выбе-
жал из общежития, не понимая, что они соперничали друг с другом и пытались
повлиять на меня, чтобы получить обещание присоединиться к их сообществу. Я
не ощущал никакой благодарности за устроенную для меня поездку, да и вообще
2 В английском варианте «fraternity» - совершенно особое явление в американских уни-
верситетских кампусах. Представляет собой группу студентов мужского пола, которых
обычно объединяет какая-то общая черта - хобби, религия, этническая принадлежность,
будущая профессия, спорт и т.п. Они арендуют большой дом в кампусе или рядом с ним,
где живут вместе, образуя что-то вроде коммуны. Их дом напоминает скорее большую
коммунальную квартиру, чем обычное студенческое общежитие, хотя степень «коммунизма»
мажет быть различной. Иногда они просто один раз в день едят вместе, а иногда могут
готовить по очереди, устраивать вместе вечеринки, выполнять домашнее задание, ходить
на рыбалку и т.д. - Прим. пер.
ничего в этом роде.
Сообщество Фита-Бета-Дельта почти распалось за год до этого: его раскололи
пополам две различные клики. Члены одной клики были видными ребятами, любили
ходить на танцы, а после гонять на машинах и т.п. Другая же клика состояла из
ребят, которые только учились и больше ничего, даже на танцы никогда не ходи-
ли.
Прямо перед моим вступлением в сообщество у них прошло большое собрание, во
время которого они пришли к важному компромиссу. Они решили собираться вместе
и помогать друг другу. Они установили определенный уровень оценок, которого
должен был придерживаться каждый. Если кто-то не дотягивал до этого уровня,
парни, которые все время учились, должны были научить его и помочь ему выпол-
нить всю работу. С другой стороны, на танцы должны были ходить все. Если кто-
то из парней не знал, как назначить свидание, другие парни назначали это сви-
дание для него. Если кто-то не умел танцевать, они учили его танцевать. Одна
группа учила другую думать, тогда как вторая учила первую быть компанейскими
ребятами.
Это было как раз для меня, поскольку я был не слишком компанейским. Я был
настолько робким, что, когда мне приходилось забирать почту из ящика и прохо-
дить мимо старшекурсников, которые сидели на ступеньках с девушками, я просто
цепенел: я не знал, как пройти мимо них! Не помогало даже то, если девушка
говорила: «А он симпатичный!».
Вскоре после этого второкурсники пригласили своих девушек и их подруг, что-
бы они научили нас танцевать. Гораздо позже, один парень научил меня водить
его машину. Они немало потрудились, чтобы сделать из нас, интеллектуалов,
светских львов, то же можно сказать и о нас. Баланс получился недурной.
Мне было немного сложно понять, что же в точности значило быть «компаней-
ским» . Вскоре после того, как эти компанейские ребята научили меня, как вести
себя с девушками, я увидел в ресторане, где я однажды обедал, симпатичную
официантку. С неимоверными усилиями я, наконец, собрался с духом и пригласил
ее составить мне пару на следующих танцах в сообществе, и она согласилась.
В сообществе, когда мы разговаривали о парах на следующие танцы, я сказал
парням, что на этот раз им не нужно назначать для меня свидание - я уже сде-
лал это сам. Я жутко собой гордился.
Когда старшекурсники узнали, что я назначил свидание официантке, они пришли
в ужас. Они сказали мне, что это невозможно и что они назначат мне свидание с
«подходящей» девушкой. Они заставили меня чувствовать себя так, словно я по-
ступил очень плохо, в общем, пошел по дурной дорожке. Они решили взять ситуа-
цию в свои руки. Они отправились в ресторан, нашли официантку, отговорили ее
от свидания и нашли мне другую девушку. Они пытались воспитать своего, так
сказать, «блудного сына», но я думаю, что они были не правы. Тогда я был все-
го лишь первокурсником, и мне не хватило уверенности в себе, чтобы остановить
их и не позволить отменить мое свидание.
Когда я дал им обещание вступить в их сообщество, начались всевозможные шу-
точки. Например, однажды они, завязав нам глаза, отвезли нас за город в сере-
дине зимы и оставили у замерзшего озера примерно в сотне футов от дороги. Мы
оказались в центре абсолютного нигде - ни домов, ни вообще ничего, - и мы
должны были найти дорогу обратно к сообществу. Мы были немного напуганы, так
как были молоды и, в основном, молчали - за исключением одного парня, которо-
го звали Морис Мейер. Его вообще был невозможно заставить перестать шутить,
каламбурить и изменить свое радостно-счастливое отношение типа: «Ха, ха, о
чем переживать-то? Разве это не забавно?!».
Мы просто бесились, глядя на Мориса. Он неизменно шел немного позади нас и
посмеивался над ситуацией, в которой мы оказались, тогда как остальные вообще
не могли себе представить, как мы отсюда выберемся.
Мы дошли до перекрестка, который был недалеко от озера - там по прежнему не
было ни домов, ни чего-нибудь еще, - и начали обсуждать, в какую сторону ид-
ти , когда к нам подошел Морис и сказал: «Идти надо в эту сторону».
- А ты-то, черт побери, откуда знаешь, Морис? - сказали мы в отчаянии. - Ты
все время только и знаешь, что шутишь. Почему мы должны идти в эту сторону?
- Все очень просто: посмотрите на телефонные провода. В том направлении,
где проводов больше, находится телефонная станция.
Этому парню, который вроде бы и не обращал ни на что внимания, пришла в го-
лову потрясающая идея! Мы не ошиблись и пришли прямо в город.
На следующий день должно было состояться всеуниверситетское грязео (различ-
ные виды борьбы и перетягивание каната, которые происходят в грязи), в кото-
ром первокурсники должны были состязаться со второкурсниками. Поздно вечером
накануне к нам в общежитие приходит целая толпа второкурсников - некоторые из
нашего сообщества, некоторые из других, - и они похищают нас: они хотят, что-
бы на следующий день мы были уставшими и не смогли у них выиграть.
Второкурсники довольно легко смогли связать всех первокурсников, кроме ме-
ня. Я не хотел, чтобы парни из моего сообщества узнали, что я «неженка». (У
меня никогда не было особых спортивных достижений. Я всегда приходил в ужас,
когда теннисный мячик перелетал через забор и приземлялся рядом со мной, по-
тому что я никогда не мог перебросить его обратно - он всегда летел примерно
на радиан ниже того угла, под которым должен был лететь.) Я понял, что сейчас
была новая ситуация, новый мир и что я могу создать себе новую репутацию. По-
этому, чтобы не показать, что я не умею драться, я дрался как сукин кот изо
всех сил (не понимая, что же я делаю), и трое или четверо парней сумели свя-
зать меня далеко не с первой попытки. Второкурсники отвезли нас в какой-то
дом в дремучем лесу и привязали к деревянному полу, закрепив веревки с помо-
щью больших U-образных скоб.
Что только я не пробовал, чтобы выбраться, но нас охраняли второкурсники, и
ни один из моих трюков не сработал. Я совершенно отчетливо помню одного пар-
нишку , которого они даже боялись привязывать, так он был напуган: его лицо
приняло бледный желто-зеленый оттенок, и он весь дрожал. Позднее я узнал, что
он приехал из Европы - это произошло в начале тридцатых годов - и не понимал,
что всех нас привязали к полу, в общем-то, ради шутки; он знал, что происхо-
дит в Европе. На него было страшно смотреть: так он был напуган.
К утру нас, двадцать первокурсников, осталось охранять всего трое второ-
курсников, но мы этого не знали. Второкурсники то и дело приезжали и уезжали
на своих машинах, чтобы создать впечатление оживленной деятельности, а мы не
обратили внимание, что машины и люди были все время одни и те же. Так что в
тот раз мы проиграли.
Так случилось, что в то утро меня приехали навестить мои родители: им было
интересно, как их сыну живется в Бостоне, и все сообщество отвлекало их, пока
мы не вернулись от похитителей. Я был так изможден и испачкан из-за того, что
изо всех сил пытался бежать и не спал всю ночь, что родители действительно
пришли в ужас от того, во что превратился их сын, учась в МТИ!
Кроме того, у меня одеревенела шея, и я помню, что, когда я днем стоял в
строю во время поверки Службы подготовки офицеров запаса, я не мог смотреть
прямо вперед. Командир схватил меня за голову, поднял ее и заорал: «Выпря-
миться !»
Я сморщился от боли, а мои плечи наклонились под углом: «Я не могу, сэр!».
- О, извините меня! - примирительно сказал он. Как бы то ни было, факт моей
долгой и упорной борьбы против тех, кто пытался меня связать, создал мне по-
трясающую репутацию, так что мне больше не приходилось беспокоиться о том,
что меня сочтут неженкой - громадное облегчение.
rk rk rk
Я часто слушал своих соседей по комнате - оба они были студентами-
старшекурсниками - во время их занятий теоретической физикой. Однажды они ра-
ботали очень усердно над чем-то, что казалось мне совершенно ясным, поэтому я
сказал: «Почему бы вам не использовать уравнение Бароналлаи?».
- Что это? - воскликнули они. - О чем ты говоришь?
Я объяснил им, что имел в виду и как применять это уравнение в данном слу-
чае, и решил их задачу. Оказалось, что я имел в виду уравнение Бернулли, од-
нако обо всех таких вещах я прочел в энциклопедии. Мне еще не приходилось ни
с кем обсуждать это уравнение, и поэтому я не знал, как произносится имя Бер-
нулли .
Все в комнате очень поразились и с тех пор стали обсуждать со мной свои фи-
зические задачки. Не всегда при решении этих задач мне сопутствовала удача,
однако, на будущий год, когда я слушал курс физики, я продвигался вперед
очень быстро. Это был очень хороший способ образования - работать над задача-
ми старшекурсников и учить, как произносятся разные слова.
По вечерам во вторник я любил ходить в одно заведение, которое называлось
«Реймор и Плеймор Болрум». Это были два танцзала, соединенные друг с другом.
Мои собратья по студенческому сообществу не ходили на эти «открытые» танцы,
они предпочитали свои собственные, где девушки, которых они приводили, были
из верхней прослойки общества и с которыми нужно было встречаться «по прави-
лам» . Когда я встречался с какой-либо девушкой, мне было все равно, откуда
она и каково ее происхождение, поэтому я ходил на танцы, хотя мои друзья и не
одобряли меня. Я очень хорошо проводил там время.
Однажды я танцевал с девушкой несколько раз подряд, но разговаривали мы ма-
ло . Наконец, она сказала мне: «Хы анцуш оэнь хаашоо».
Я не мог разобрать слова - у нее были какие-то трудности с произношением, -
однако я решил, что она сказала: «Ты танцуешь очень хорошо».
- Спасибо, - ответил я, - это честь для меня.
Мы подошли к столику, куда подружка этой девушки привела юношу, с которым
танцевала, и мы сели вчетвером. Когда девушки разговаривали друг с другом,
они очень быстро обменивались большим количеством знаков и немного мычали.
Одна девушка слышала с трудом, а другая была почти совсем глухая. Это не сму-
щало меня: моя партнерша прекрасно танцевала, и мне было с ней хорошо.
После нескольких танцев мы опять сидели за столиком, и девушки вновь интен-
сивно обменивались знаками - туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, пока, наконец,
моя девушка не сказала мне что-то, означавшее, как я сообразил, что она хоте-
ла бы, чтобы мы проводили их до какой-то гостиницы.
Я спросил парня, согласен ли он, чтобы мы проводили девушек.
- Зачем они хотят, чтобы мы пошли в эту гостиницу? - спросил он.
- Черт возьми, я не знаю! Нам довольно трудно было разговаривать!
Но мне и не хотелось этого знать. Было просто интересно посмотреть, что же
все-таки произойдет? Ведь это же приключение!
Парень испугался и сказал «нет», и тогда я один в сопровождении двух деву-
шек поехал на такси в гостиницу и обнаружил там танцы, организованные глухими
и немыми, хотите верьте, хотите нет. Все танцующие принадлежали к какому-то
клубу. Оказалось, что многие из них могут чувствовать ритм достаточно хорошо
для того, чтобы танцевать под музыку и аплодировать оркестру в конце каждого
номера.
Это было очень, очень интересно. Я чувствовал себя так, как будто бы я был
в другой стране и не мог разговаривать на языке этой страны. Я мог сколько
угодно говорить, но никто меня не слышал. Все разговаривали друг с другом с
помощью знаков, и я ничего не мог понять! Я попросил мою девушку научить меня
нескольким знакам и ради удовольствия научился немного, как иногда учат ино-
странный язык.
Все были так счастливы, чувствовали себя свободно друг1 с другом, все время
шутили и улыбались. По-видимому, они не испытывали никаких трудностей при об-
щении. Все было точно так же, как с любым другим языком, за одним исключени-
ем: они все время делали друг другу знаки и вертели головами из стороны в
сторону. Я понял, почему. Когда кто-либо хотел сделать замечание или прервать
вас, он не мог завопить: «Эй, Джек!» Он мог только сделать знак, который Вы
бы не уловили, если бы у Вас не было привычки оглядываться вокруг.
Все присутствующие были совершенно довольны друг другом. Это была моя зада-
ча - вписаться. И вообще это был замечательный вечер.
Танцы продолжались долго, а когда они закончились, мы спустились в кафете-
рий. Если люди что-нибудь заказывали, то они показывали на предметы пальцами.
Я помню, как кто-то спросил знаками: «Откуда Вы?». И моя девушка просигнали-
зировала: «Из Н-ь-ю-Й-о-р-к-а». Еще я помню парня, который показал мне знака-
ми: «Хорошее развлечение», - он поднял вверх свой большой палец, а затем до-
тронулся до вымышленного лацкана пиджака для того, чтобы обозначить «развле-
чение» . Прекрасная система.
Все сидели вокруг, шутили и постепенно вовлекали меня в свой мир. Решив ку-
пить бутылку молока, я поднялся к парню за стойкой и губами изобразил, не
произнося вслух, слово «молоко». Парень не понял. Я изобразил молоко символи-
чески , двигая руками так, как будто дою корову. До парня опять не дошло. Я
постарался указать на этикетку, на которой была написана цена молока, но он
вновь не уловил смысл. Наконец, какой-то посторонний человек, стоявший возле
меня, заказал молоко, и я показал на него. «А, молоко!» - сказал парень. И я
кивнул головой в знак согласия.
Он протянул мне бутылку, и я сказал: «Большое спасибо!»
- Ах ты, стервец! - сказал он, улыбаясь.
Когда я был в Массачусетском технологическом институте, я часто любил под-
шучивать над людьми. Однажды в кабинете черчения какой-то шутник поднял лека-
ло (кусок пластмассы для рисования гладких кривых - забавно выглядящая штука
в завитушках) и спросил: «Имеют ли кривые на этих штуках какую-либо формулу?»
Я немного подумал и ответил: «Несомненно. Это такие специальные кривые.
Дай-ка я покажу тебе. - Я взял свое лекало и начал его медленно поворачивать.
- Лекало сделано так, что, независимо от того, как ты его повернешь, в наи-
низшей точке каждой кривой касательная горизонтальна».
Все парни в кабинете начали крутить свои лекала под различными углами, под-
ставляя карандаш к нижней точке и по-всякому прилаживая его. Несомненно, они
обнаружили, что касательная горизонтальна. Все были крайне возбуждены от это-
го открытия, хотя уже много прошли по математике и даже «выучили», что произ-
водная (касательная) в минимуме (нижней точке) для любой кривой равна нулю
(горизонтальна) . Они не совмещали эти факты. Они не знали даже того, что они
уже «знали».
Я плохо представляю, что происходит с людьми: они не учатся путем понима-
ния. Они учатся каким-то другим способом - путем механического запоминания
или как-то иначе. Их знания так хрупки!
Ту же самую шутку я проделал четыре года спустя в Принстоне, разговаривая с
опытным физиком, ассистентом Эйнштейна, который все время работал с гравита-
цией. Я дал ему такую задачу: Вы взлетаете в ракете с часами на борту, а дру-
гие часы остаются на Земле. Задача состоит в том, что Вы должны вернуться,
когда по земным часам пройдет ровно один час. Кроме того. Вы хотите, чтобы
Ваши часы за время полета ушли вперед как можно больше. Согласно Эйнштейну,
если взлететь очень высоко, часы пойдут быстрее, потому что, чем выше нахо-
дишься в гравитационном поле, тем быстрее идут часы. Однако если Вы попытае-
тесь лететь слишком быстро, а у Вас только час в запасе и Вы должны двигаться
быстро, чтобы успеть вернуться, то ваши часы из-за большой скорости замедлят-
ся . Поэтому Вы не можете лететь слишком высоко. Вопрос сводится к следующему:
по какой программе должны меняться скорость и высота, чтобы обеспечить макси-
мальный уход вперед ваших часов?
Ассистент Эйнштейна довольно долго работал над этой задачей, прежде чем по-
нял, что ответ - это просто свободное движение материи. Если Вы выстрелите
вверх так, что время, необходимое снаряду, чтобы пролететь и упасть, состав-
ляет ровно час, это и будет правильное движение. Это - фундаментальный прин-
цип эйнштейновской гравитации, гласящий, что для свободного движения собст-
венное время максимально. Но когда я поставил задачу в такой форме - ракета с
часами, - физик не узнал этого закона. Все произошло так же, как с парнями в
кабинете черчения, но на этот раз это не был оробевший новичок. Значит, такой
вид непрочных знаний может быть достаточно распространенным даже у весьма об-
разованных людей.
Когда я был студентом, я обычно ходил есть в один ресторанчик в Бостоне. Я
забредал туда один, часто по несколько вечеров подряд. Ко мне привыкли, и ме-
ня обслуживала одна и та же официантка.
Я заметил, что официантки всегда спешат, носятся вокруг. Поэтому однажды,
просто удовольствия ради, я оставил под двумя стаканами чаевые - обычные для
тех дней десять центов, два пятицентовика. Я наполнил каждый стакан доверху,
опустил монетку, накрыл плотным листком бумаги и перевернул, так что верхняя
часть стакана оказалась на столе. Затем я вытащил бумагу (вода не вытекала,
потому что воздух в стакан пройти не мог - ободок стакана плотно прилегал к
столу).
Я оставил чаевые под стаканами, потому что знал, что официантки всегда спе-
шат. Если бы десятицентовик был в одном стакане, официантка, торопясь подго-
товить стол для других посетителей, перевернула бы стакан, вода вылилась бы,
и на этом бы все кончилось. Но после того, как она все это проделает с первым
стаканом, что, черт возьми, она будет делать со вторым? Не может же она взять
и поднять его?
Уходя, я сказал официантке: «Осторожно, Сью. Вы дали мне сегодня удивитель-
ные стаканы - у них донышко наверху, а дырка внизу!».
На следующий день, когда я пришел, у меня уже была другая официантка. Моя
обычная не хотела меня обслуживать. «Сью очень сердится на Вас, - сказала но-
вая официантка. - После того, как она взяла первый стакан и всюду разлилась
вода, она позвала хозяина. Они поразмышляли над этим немного, но не могли же
они стоять весь день, раздумывая, что делать? Поэтому, в конце концов, они
подняли и второй стакан, и вода опять разлилась по всему полу. Была ужасная
грязь, а потом Сью поскользнулась в луже. Они безумно сердиты».
Я засмеялся.
Она сказала: «Вовсе не смешно! А как бы Вам понравилось, если бы с Вами так
поступили? Что бы Вы делали?».
- Я принес бы глубокую тарелку и медленно и осторожно двигал бы стакан к
краю стола. Вода вылилась бы в тарелку - ей вовсе не обязательно вытекать на
пол. Тогда я взял бы и монетку.
- А, это хорошая идея, - сказала она. В этот вечер я оставил чаевые под ко-
фейной чашкой, которую перевернул кверху дном.
На следующий день меня опять обслуживала та же новая официантка.
- Зачем Вы оставили вчера чашку перевернутой кверху дном?
- Ну, я подумал, что, хотя Вы очень спешите, Вам придется пойти на кухню и
взять тарелку. Затем Вы медленно и сосредоточенно подвинете чашку к краю сто-
ла...
- Я так и сделала, - призналась она, - но воды там не было!
Шедевром моих проказ был случай в студенческом общежитии. Однажды я про-
снулся очень рано, около пяти утра, и не мог снова заснуть. Тогда я спустился
из спальни вниз и обнаружил записку, висящую на веревочках, которая гласила:
«Дверь, дверь, кто стащил дверь?». Оглядевшись, я увидел, что кто-то снял
дверь с петель, а на ее место повесил табличку с надписью: «Пожалуйста, за-
крывайте дверь», - табличку, которая обычно висела на пропавшей двери.
Я немедленно догадался, в чем дело. В этой комнате жил парень по имени Пит
Бернейз и еще двое других. Если вы забредали в их комнату, ища чего-либо или
чтобы спросить, как они решили такую-то задачу, вы всегда слышали стон этих
парней: «Пожалуйста, закрывай дверь!».
Кому-то, несомненно, это надоело, и дверь унесли.
Надо сказать, что в этой комнате было две двери, уж так она была построена.
И тогда у меня возникла мысль: я снял с петель и другую дверь, отнес ее вниз
и спрятал в подвале за цистерной с мазутом. Затем я тихо поднялся к себе и
лег в постель.
Позднее утром я притворился, что просыпаюсь, и спустился с небольшим опо-
зданием вниз. Другие студенты вертелись тут же, и Пит и его друзья были край-
не расстроены: дверей в их комнате не было, а им надо было заниматься и т.д.,
и т.п. Когда я спускался вниз по лестнице, они спросили: «Фейнман, ты взял
двери?».
- Хм, да, - ответил я. - Я взял дверь. Видите царапины у меня на пальцах, я
их заработал, спуская дверь в подвал, когда мои руки скреблись о стену.
Мой ответ их не убедил, они мне так и не поверили. Парни, которые взяли
первую дверь, оставили так много улик - почерк на записке, например, - что их
очень скоро разыскали. Моя идея состояла в том, что, когда найдут тех, кто
украл первую дверь, все будут думать, что они же украли и вторую.
Это сработало в совершенстве: все пинали и пытали этих парней, пока, нако-
нец, с большим трудом они не убедили своих мучителей, что взяли только первую
дверь, каким бы невероятным это ни казалось.
Я наблюдал за событиями и был счастлив.
Второй двери недоставало целую неделю, и для ребят, которые пытались зани-
маться в комнате без двери, найти ее становилось все более и более необходи-
мо .
Наконец, чтобы решить эту проблему, президент студенческого объединения
сказал за обеденным столом: «Мы должны что-то придумать насчет второй двери.
Я не в состоянии сделать это сам, поэтому хотел бы услышать предложения ос-
тальных , как это исправить. Ведь Питу и другим надо заниматься».
Кто-то выступил с предложением, потом кто-то еще. Вскоре поднялся и я. «Хо-
рошо, - сказал я саркастическим голосом. - Кто бы Вы ни были, укравшие дверь,
мы знаем, что Вы замечательны. Вы так умны! Мы не можем догадаться, кто Вы,
должно быть, что-то вроде супергения. Вам вовсе не нужно говорить о себе,
все, что нам нужно, это знать, где дверь. Поэтому, если Вы оставите где-
нибудь записку, сообщающую об этом, мы будем чествовать Вас и признаем навсе-
гда , что Вы сверхпрекрасны. Вы так хороши, что сможете забрать любую дверь, а
мы не в состоянии будем установить, кто Вы. Но, ради бога, оставьте где-
нибудь записку, и мы будем навсегда Вам за это благодарны».
Тут вносит свое предложение следующий студент. Он говорит: «У меня другая
идея. Я думаю, что Вы, наш президент, должны взять с каждого честное слово
перед нашим студенческим сообществом, что он не брал дверь».
Президент говорит: «Это очень хорошая мысль. Честное слово нашего сообщест-
ва !» Потом он идет вокруг стола и спрашивает каждого, одного за другим:
- Джек, Вы брали дверь?
- Нет, сэр, я не брал ее.
- Тим, Вы взяли дверь?
- Нет, сэр, я не брал дверь.
- Морис, Вы брали дверь?
- Нет, я не брал дверь, сэр.
- Фейнман, Вы брали дверь?
- Да, я взял дверь.
- Прекрасно, Фейнман, я серьезно! Сэм, Вы брали дверь?.. - и все пошло
дальше, по кругу. Все были шокированы. В наше содружество, должно быть, зате-
салась настоящая крыса, которая не уважала честное слово сообщества!
Этой ночью я оставил записку с маленькой картинкой, на которой была изобра-
жена цистерна с мазутом и дверь за ней. И на следующий день дверь нашли и
приладили обратно.
Позднее я признался, что взял вторую дверь, и меня все обвинили во лжи. Они
не могли вспомнить, что именно я сказал. Все, что осталось в памяти от того
эпизода, когда президент обходил вокруг стола и всех спрашивал, так это то,
что никто не признался в краже двери. Запомнилась общая идея, но не отдельные
слова.
Люди часто думают, что я обманщик, но я обычно честен, в определенном смыс-
ле , причем так, что часто мне никто не верит.
Латинский или
итальянский?
В Бруклине была итальянская радиостанция, и мальчишкой я постоянно ее слу-
шал. Я обожал переливчатые звуки, которые накатывали на меня, словно я нежил-
ся в океане среди невысоких волн. Я сидел и наслаждался водой, которая нака-
тывала на меня, этим прекрасным итальянским языком. В итальянских передачах
всегда разыгрывалась какая-нибудь житейская ситуация и разгорались жаркие
споры между женой и мужем.
Высокий голос: «Нио теко тието капето тутто...».
Громкий, низкий голос: «Дро тоне пала тутто!!» (со звуком пощечины).
Это было классно! Я научился изображать все эти эмоции: я мог плакать; я
мог смеяться и все такое прочее. Итальянский язык прекрасен.
В Нью-Йорке рядом с нами жили несколько итальянцев. Иногда, когда я катался
на велосипеде, какой-нибудь водитель-итальянец огорчался из-за меня, высовы-
вался из своего грузовика и, жестикулируя, орал что-то вроде: «Me арруча лам-
пе этта тиче!»
Я чувствовал себя полным дерьмом. Что он сказал мне? Что я должен крикнуть
в ответ?
Тогда я спросил своего школьного друга-итальянца, и он сказал: «Просто ска-
жи: „А те! А те!лл, что означает: „И тебе того же! И тебе того же!лл».
Я подумал, что это просто великолепная мысль. И я обычно говорил: «А те! А
те!» и, конечно, жестикулировал. Затем, обретя уверенность, я продолжил раз-
вивать свои способности. Когда я ехал на велосипеде и какая-нибудь дама, ко-
торая ехала на машине, оказывалась у меня на пути, я говорил: «Пуцциа а ла
малоче!», - она тут же сжималась! Какой-то негодный итальянский мальчишка
грязно обругал ее!
Было не так то просто определить, что этот язык не был подлинным итальян-
ским языком. Однажды, когда я был в Принстоне и заехал на велосипеде на сто-
янку Палмеровской лаборатории, кто-то загородил мне дорогу. Мои привычки ни-
чуть не изменились: жестикулируя и хлопая тыльной стороной одной руки о дру-
гую, я крикнул: «Орецце кабонка миче!».
А наверху, по другую сторону длинного газона, садовник-итальянец сажает ка-
кие-то растения. Он останавливается, машет рукой и радостно кричит: «Рецца ма
лла!»
Я отзываюсь: «Ронте балта!», тоже приветствуя его. Он не знал, что я не
знаю (а я действительно не знал), что он сказал; а он не знал, что сказал я.
Но все было в порядке! Все вышло здорово! Это работает! Кроме того, когда
итальянцы слышат мою интонацию, они признают во мне итальянца - может быть,
он говорит не на римском наречии, а на миланском, какая, к черту, разница.
Важно, что он Итальянец! Так что это просто классно! Но вы должны быть абсо-
лютно уверены в себе. Продолжайте ехать, и ничего с вами не случится.
Однажды я приехал домой из колледжа на каникулы и застал сестру очень рас-
строенной, почти плачущей: ее герлскаутская организация устраивала банкет для
девочек и их пап, но нашего отца не было дома: он где-то продавал униформы. Я
сказал, что несмотря на то, что я ее брат, я пойду с ней (я на девять лет
старше ее, поэтому затея была не такая уж безумная).
Когда мы приехали на место, я немного посидел с отцами, но скоро они мне до
смерти надоели. Все отцы привезли своих дочек на этот милый маленький банкет,
а сами говорили только о фондовой бирже: они не знали, о чем разговаривать со
своими собственными детьми, не говоря уже о друзьях своих детей. Во время
банкета девочки развлекали нас небольшими пародиями, чтением стихотворений и
т.п. Потом внезапно они принесли какую-то забавную штуку, похожую на фартук,
с дыркой наверху, куда нужно было просовывать голову. Девочки объявили, что
теперь папы будут развлекать их.
Итак, каждый отец встает, просовывает голову в фартук и что-нибудь говорит
- один мужик рассказал «У Мэри был ягненок» - в общем, они не знают, что де-
лать . Я тоже не знал, что делать, но когда подошла моя очередь выступать, я
сказал, что расскажу им небольшое стихотворение и что я извиняюсь, что оно не
на английском языке, но я все равно уверен, что они его оценят.
А туццо ланто
- Поиси ди Паре
Танто сака тулна ти, на пута туча пути тила. Рунто ката чанто чанта манто
чила тида. Йальта кара сульда мила чата пича пино тито бральда пе те чина на-
на чунда дала чинда лапа чунда! Ронто пити ка ле, а танто чинто квинта лальда
о ля тинта далла лальта, йента пуча лалла тальта!
Я прочел три или четыре строфы, проявив все эмоции, которые слышал по
итальянскому радио, а дети понимали все, катаясь от хохота в проходе между
рядами.
После окончания банкета ко мне подошли руководитель скаутского отряда и
школьная учительница. Они сказали мне, что обсуждали мое стихотворение. Одна
из них считала, что это итальянский язык, а другая - что это латинский. Учи-
тельница спросила: «Так кто же из нас прав?».
Я сказал: «Спросите у своих воспитанниц - они сразу поняли, какой это
язык».
Всегда стараясь
выкрутить ся
Когда я учился в МТИ, меня интересовала только наука; больше у меня не по-
лучалось ничего. Однако в МТИ существовало правило: необходимо пройти и не-
сколько гуманитарных курсов, чтобы стать более «культурным». Кроме требуемого
курса английского языка, было еще два факультативных курса, поэтому я про-
смотрел список, и сразу же обнаружил астрономию - как гуманитарный предмет!
Так что в тот год меня спасла астрономия. На следующий год я спустился ниже
по списку, мимо французской литературы и подобных ей курсов, и нашел филосо-
фию . Мне не удалось найти ничего более близкого к науке.
Прежде чем я поведаю вам о том, что случилось на курсе философии, я расска-
жу о курсе английского. Нам нужно было написать несколько сочинений на задан-
ную тему. Например, Милл написал что-то о свободе, а мы должны были критико-
вать его работу. Я же вместо того, чтобы обратиться к политической свободе,
как это сделал Милл, написал о свободе социальной - проблеме, связанной с
тем, что в обществе, чтобы выглядеть вежливым, нужно фальшивить и лгать и что
эта вечная игра в обман приводит к «разрушению моральной устойчивости общест-
ва» . Вопрос интересный, но не тот, который мы должны были обсуждать.
Затем мы должны были критиковать эссе Хаксли «О кусочке мела», в котором он
описывает, что обыкновенный кусочек мела, который он держит в руке, представ-
ляет собой останки костей животных и что силы, которые находятся внутри зем-
ли, подняли его, и он стал частью Уайт-Клиффс, потом его добыли в каменолом-
не, а сейчас, когда с его помощью пишут на доске, его используют для передачи
мыслей.
И вновь вместо того, чтобы критиковать заданное нам эссе, я написал паро-
дию, которая называлась «О кусочке пыли», где рассказал о том, как пыль пока-
зывает цвета при заходе солнца, осаждает дождь и т.п. Я всегда мошенничал,
всегда старался уклониться от поставленной задачи.
Но когда нам задали написать сочинение по «Фаусту» Гете, я потерял всякую
надежду! Работа была слишком длинной, чтобы на нее можно было написать паро-
дию или придумать что-то еще. Я носился по всему сообществу и орал: «Я не мо-
гу это сделать. Я просто не буду этого делать. Я не собираюсь это делать!».
Один из моих друзей по сообществу сказал: «Ладно, Фейнман, ты не будешь это
делать. Но профессор подумает, что ты не выполнил задание, потому что не хо-
чешь работать. Напиши сочинение о чем-нибудь - с таким же количеством слов -
и сдай его с примечанием, что ты не понимаешь „Фаусталл, что у тебя душа к не-
му не лежит, и что ты просто не можешь написать сочинение по этой книге».
Так я и сделал. Я написал длинное сочинение «Об ограничениях разума». Я
размышлял о научных методиках решения задач и о том, что существуют некоторые
ограничения: моральные ценности невозможно определить с помощью научных мето-
дов , ля, ля, ля и т.д.
Потом другой парень дал мне еще один совет. «Фейнман, - сказал он, - у тебя
ничего не получится, если ты сдашь сочинение, которое никак не связано с
„Фаустом". Знаешь, что тебе нужно сделать? Вставить то, что ты написал, в
,,ФаустаЛЛ».
- Это смешно! - сказал я.
Но остальные ребята сочли это отличной идеей.
- Ладно! Ладно! - недовольно говорю я. - Я попробую.
Я добавил еще полстраницы к тому, что уже написал, сказав, что Мефистофель
представляет разум, Фауст представляет дух, а Гете пытается показать ограни-
чения разума. Я все смешал в одну кучу, все впихнул и сдал свое сочинение.
Для обсуждения наших сочинений профессор приглашал нас по одному. Я вошел,
ожидая самого худшего.
Он сказал: «Вступительный материал прекрасный, однако, материал, который
связан с „Фаустомлл немного коротковат. А так сочинение очень хорошее - четыре
с плюсом». Я опять выкрутился.
Теперь о курсе философии. Курс читал старый бородатый профессор, которого
звали Робинсон. Он говорил ужасно нечетко. Я приходил на занятие, он в тече-
ние всего занятия что-то бормотал, а я не мог понять ничего. Другие студенты,
похоже, понимали его чуть лучше, но они, судя по всему, вообще его не слуша-
ли. У меня оказалось с собой небольшое сверло, одна шестнадцатая дюйма в диа-
метре, и, чтобы убить время на этом курсе, я занимал себя тем, что зажимал
пальцами сверло и сверлил в подошве своего ботинка дырки, неделя за неделей.
Наконец, однажды уже в конце курса профессор Робинсон сказал: «Бу-бу-бу ву
бу-ву-бу бу ву-бу-ву...», и все заволновались! Все начали разговаривать друг с
другом и обсуждать что-то, откуда я понял, что он наконец-то сказал что-то
интересное, слава Богу! Мне было интересно, что же именно он сказал.
Я спросил у кого-то, и мне сказали: «Мы должны написать сочинение и сдать
его через четыре недели».
- Сочинение о чем?
- о том, о чем он говорил весь год.
Я был убит. Единственное, что я услышал за весь семестр и что я смог вспом-
нить, было, когда однажды произошел подъем его речи из глубин горла на по-
верхность: «Бу-бу-бу-бу-ву-ву-бу-поток сознания-бу-ву-ву-бу-бу-ву», и хлюп! -
все снова погрузилось в хаос.
Этот «поток сознания» напомнил мне о задачке, которую мой отец задал мне
много лет назад. Он сказал: «Представь, что на Земле появились марсиане, а
марсиане никогда не спят, они постоянно бодрствуют. Представь, что у них нет
этого бредового явления, которое есть у нас и которое называется сном. И они
тебя спрашивают: „Как это спать? Что ты при этом чувствуешь? Что происходит,
когда ты засыпаешь: твои мысли внезапно останавливаются или они движутся все
мееедленнее иииииии мммммммеееееддддддлллллеееееннннннееееее? Как в действи-
тельности отключается разум?лл».
Я заинтересовался. Итак, мне нужно было ответить на вопрос: «Как заканчива-
ется поток сознания, когда мы засыпаем?».
Итак, каждый полдень в течение следующих четырех недель я работал над своим
сочинением. Я задергивал шторы в своей комнате, выключал свет и ложился
спать. Я наблюдал за тем, что происходит, когда я засыпаю.
Кроме того, я засыпал и ночью, так что я мог проводить наблюдения два раза
в день, и это было здорово!
Сначала я обращал внимание на множество второстепенных вещей, которые были
мало связаны с процессом засыпания. Я заметил, например, что я очень много
размышляю, мысленно разговаривая сам с собой. Кроме того, я мог визуально
представить различные вещи.
Потом, когда я уставал, то замечал, что могу думать о двух вещах одновре-
менно . Я обнаружил это, когда однажды мысленно разговаривал сам с собой о
чем-то и одновременно с этим пассивно представлял две веревки, привязанные к
моей кровати, проходящие через какие-то шкивы, обмотанные вокруг вращающегося
цилиндра и медленно поднимающие кровать. Я не осознавал, что представляю эти
веревки до тех пор, пока не начал переживать, что одна веревка цепляется за
другую, и они накручиваются на цилиндр неровно. Но я мысленно сказал себе:
«Ничего, сила тяги все расставит по местам». Эта мысль перебила мою первую
мысль, и я осознал, что думаю о двух вещах одновременно.
Также я заметил, что мысли не прекращаются и тогда, когда засыпаешь, просто
между ними постепенно пропадает логическая связь. Отсутствия этой логической
связи не замечаешь до тех пор, пока не спросишь себя: «А почему я об этом по-
думал?». Пытаешься проследить обратный путь, но зачастую не можешь вспомнить,
что же, черт побери, привело тебя к этой мысли!
Так что существование логической связи - иллюзия, а на самом деле мысли
становятся все более и более разрозненными, пока не станут абсолютно беспоря-
дочными , и после этого ты засыпаешь.
После четырех недель постоянного сна я написал сочинение и объяснил сделан-
ные мной наблюдения. В конце сочинения я указал, что все эти наблюдения я
сделал, наблюдая за тем, как я засыпаю, но я действительно не знаю, на что
похож процесс засыпания, когда я не наблюдаю за собой. Я завершил сочинение
небольшим стихотворением, которое я сочинил сам и которое обозначило эту про-
блему самоанализа:
Мне интересно, почему.
Мне интересно, почему.
Мне интересно, почему мне интересно.
Мне интересно, почему мне интересно, почему
Мне интересно, почему мне интересно!
Мы сдаем свои сочинения, и на следующем занятии профессор читает одно из
них: «Бу-бу-бу ву-бу-ву бу-ву-бу бу-бу...». Я не могу понять, что же там напи-
сано.
Он читает следующее сочинение: «Бу-ву-бу бу-бу-бу бу-бу-ву бу-бу...». Я опять
не могу разобрать, о чем же это сочинение, однако в конце сочинения профессор
читает:
Me иниесо, поеу.
Me иниесо, поеу.
Me иниесо, поеу ме иниесо.
Me иниесо, поеу ме иниесо, поеу
Me иниесо, поеу ме иниесо!
«А! - говорю я. - Это мое сочинение!» Я, и правда, узнал его только в кон-
це.
После написания сочинения мое любопытство никуда не исчезло, и я продолжал
наблюдать за тем, как я засыпаю. Однажды ночью, когда мне снился сон, я осоз-
нал , что наблюдаю за собой во сне. Я уже забрался в сам сон!
В первой части сна я вижу себя на крыше поезда, который приближается к тон-
нелю . Я пугаюсь, прижимаюсь к крыше поезда, и он въезжает в тоннель - ввуух!
Я говорю себе: «Значит так: может появиться чувство страха, а также можно ус-
лышать, как изменяется звук, когда въезжаешь в тоннель».
Я также заметил, что могу видеть цвета. Некоторые люди говорили, что сны
всегда черно-белые, но нет, мне снились цветные сны.
К этому времени я уже оказался в одном из вагонов поезда и мог ощущать его
покачивание. Я говорю себе: «Значит, во сне можно получить и кинестетические
ощущения». Я дохожу с некоторым усилием до конца вагона и вижу большое окно,
как витрина в магазине. За этой витриной стоят - не манекены, а три живые де-
вушки в купальниках, и очень симпатичные!
Я перехожу в следующий вагон, цепляясь за поручни у себя над головой, и го-
ворю себе: «Хм! Было бы интересно возбудиться - сексуально - пойду-ка я назад
в первый вагон». Я обнаруживаю, что могу повернуться и пойти обратно по поез-
ду, значит, я могу контролировать направление своего сна. Я возвращаюсь в ва-
гон с особым окном и вижу трех стариков, которые играют на скрипках, - но они
тут же снова превращаются в девушек! Так что я могу изменять направление сво-
его сна, хотя и не совершенным образом.
Итак, я начинаю возбуждаться, как сексуально, так и интеллектуально, произ-
нося что-то вроде: «Ух ты! Работает!» и просыпаюсь.
Я сделал еще несколько наблюдений во время сна. Помимо того, что я всегда
спрашивал себя: «Действительно ли я вижу цветные сны?», меня всегда интересо-
вало: «Насколько точно можно что-то увидеть во сне?»
В следующий раз мне снился сон: в высокой траве лежала рыжеволосая девушка.
Я попытался посмотреть, смогу ли я увидеть каждый волосок! Вы знаете, что в
том месте, где отражается солнце, создается небольшая цветовая область - ди-
фракционный эффект, я смог увидеть это! Я мог увидеть каждый волосок настоль-
ко отчетливо, насколько хочется: совершенное зрение!
В другой раз мне приснился сон, в котором канцелярская кнопка застряла в
дверной коробке. Я вижу кнопку, провожу пальцами по дверной коробке и чувст-
вую эту кнопку. Я делаю вывод, что, судя по всему, «отдел зрения» и «отдел
чувств» головного мозга как-то связаны между собой. Тогда я говорю себе: «А
может ли быть так, что они не должны быть связаны?». Я снова смотрю на двер-
ную коробку: кнопки там нет. Я провожу по ней пальцем и чувствую кнопку!
В другой раз я сплю и слышу «тук-тук; тук-тук». В моем сне происходило что-
то, к чему можно было отнести этот стук, но соответствие не было идеальным -
он казался несколько чужим. Я подумал: «Стопроцентная гарантия, что этот стук
доносится извне, и я сам придумал эту часть сна, чтобы она соответствовала
этому стуку. Мне нужно проснуться, чтобы узнать, что же, черт побери, проис-
ходит» .
Стук продолжается, я просыпаюсь и... Мертвая тишина. Ничего не было. Так что
звук никак не был связан с внешним миром.
Другие рассказывали мне, что они включали шум, доносящийся извне, в свои
сны, но когда со мной произошло нечто подобное и я внимательно «наблюдал сни-
зу» и был уверен, что шум исходит извне, все оказалось наоборот.
В то время, когда я проводил во сне наблюдения, процесс пробуждения вызывал
во мне некий страх. Когда начинаешь просыпаться, бывает мгновение, когда чув-
ствуешь себя неподвижным, словно привязанным к кровати или обмотанным множе-
ством слоев ватина. Это сложно объяснить, но в какой-то момент чувствуешь,
что не можешь выбраться, и уже не уверен, сможешь ли ты вообще проснуться.
Так что мне приходилось говорить самому себе - после того, как я проснулся, -
что это просто смешно. Я не знаю ни одной болезни, при которой человек совер-
шенно естественно засыпает, а потом не может проснуться. Проснуться можно
всегда. Растолковав это себе бессчетное количество раз, я мало-помалу пере-
стал бояться и даже находил процесс пробуждения довольно захватывающим - вро-
де американских горок: проходит какое-то время, ты перестаешь бояться, и ма-
ло-помалу они начинают тебе нравиться.
Вам, наверное, интересно будет узнать, как прекратился этот процесс наблю-
дения за своими снами (он действительно большей частью прекратился; с тех пор
это происходило со мной лишь несколько раз). Однажды ночью я сплю, как обычно
наблюдая за собой, и вижу, что на стене прямо передо мной висит вымпел. В
двадцать пятый раз я отвечаю: «Да, я вижу цветные сны», а потом понимаю, что
сплю, прижавшись затылком к латунному стержню. Я трогаю затылок рукой и чув-
ствую, что он мягкий. Я думаю: «А! Так вот почему я могу делать все эти на-
блюдения во время сна: латунный стержень возбуждает зрительную кору моего
мозга. Мне достаточно просто лечь спать, положив голову на латунный стержень,
и я смогу проводить эти наблюдения, когда захочу. Думаю, что на этом можно
перестать наблюдать и погрузиться в более глубокий сон».
Когда я проснулся, оказалось, что никакого латунного стержня нет, да и за-
тылок у меня твердый. Видимо, я устал от этих наблюдений, и мой мозг выдумал
ложные причины того, почему мне больше не стоит этим заниматься.
В результате всех этих наблюдений у меня зародилась небольшая теория. Одна
из причин того, почему мне нравилось наблюдать за снами, состояла в том, что
мне было любопытно понять, как возникает образ, например, человека, когда
глаза закрыты и в них ничего не поступает. Вы скажете, что, возможно, это ка-
кие-то случайные и нерегулярные нервные импульсы, но ведь во сне невозможно
заставить нервы генерировать такую же сложную последовательность импульсов,
как та, что возникает, когда бодрствуешь и видишь что-то на самом деле. Но
тогда как же я мог «видеть» в цвете и во всех деталях во сне?
Я решил, что в мозге должен существовать отдел, заведующий интерпретацией.
Когда вы на самом деле смотрите на что-то - на человека, на лампу или на сте-
ну, - вы видите не просто цветные пятна. Что-то говорит вам о том, что это
такое; это необходимо интерпретировать. Отдел интерпретации также работает и
когда вы спите, но он все выдумывает. Он говорит вам, что вы видите человече-
ский волос во всех деталях, но на самом деле этого не происходит. Он интер-
претирует всякую чушь, которая лезет вам в голову, как отчетливую картинку.
И еще кое-что о снах. У меня был друг по имени Дойч. Его жена выросла в се-
мье психоаналитиков в Вене. Однажды вечером мы обсуждали сны, и он сказал
мне, что у снов есть смысл: в снах присутствуют символы, которые можно толко-
вать , используя психоанализ. В большую часть этого я не поверил, однако в ту
ночь мне приснился интересный сон. Мы играли на бильярдном столе в игру с
тремя шарами - белым, зеленым и серым, - игра называлась «девчонки». Смысл
был в том, чтобы загнать шары в лузу: белый и зеленый удалось загнать легко,
но с серым никак не получалось.
Я проснулся и легко растолковал этот сон: одно название игры говорит о том,
что шары - это девушки! Белый шар вычислить было легко: я тайно встречался с
замужней женщиной, которая работала кассиром в кафетерии и носила белую уни-
форму . С зеленым тоже сложностей не возникло: два дня назад я ездил вечером в
автомобильный кинотеатр с девушкой в зеленом платье. Но серый - кто же был
серым, черт побери? Я знал, что кто-то должен был быть серым; я это чувство-
вал. Это похоже на то, когда пытаешься вспомнить чье-то имя: оно вертится на
языке, но ты никак не можешь подхватить его.
И только через полдня я вспомнил, что попрощался с девушкой, которая мне
очень нравилась и которая месяца два или три назад уехала в Италию. Девушка
была очень милая, и я решил снова с ней встретиться, когда она вернется. Я не
знаю, была ли она одета в серый костюм, но как только я о ней подумал, мне
стало совершенно ясно, что именно она была серым шаром.
Я пошел к своему другу Дойчу и сказал ему, что он, должно быть, прав - в
толковании снов определенно что-то есть. Но когда он услышал о моем интерес-
ном сне, он сказал: «Нет, у тебя все слишком идеально - слишком коротко и
слишком сухо. Обычно приходится проводить более глубокий анализ».
Главный химик-исследователь
корпорации «Метапласт»
После окончания Массачусетского технологического института (МТИ) я решил
получить работу на лето. Я дважды или трижды обращался в Лабораторию телефон-
ной компании Белла и несколько раз ездил туда. Билл Шокли, знавший меня по
лабораториям МТИ, каждый раз водил меня повсюду. Мне ужасно нравились эти ви-
зиты , однако работу там я так и не получил.
У меня были рекомендательные письма от моих профессоров в две компании. Од-
но из них было в компанию «Бауш энд Ломб», занимавшуюся трассировкой лучей
через линзы, второе - в Лабораторию электрических испытаний в Нью-Йорке. В то
время никто даже не знал, что такое физик, и в промышленности никаких рабочих
мест для физиков не было. Инженеры - от кей, но физики - никто не знал, как их
использовать. Интересно, что очень скоро, после войны, все стало наоборот:
физики требовались везде. Но в последние годы Депрессии как физик я не имел
никаких шансов устроиться на работу.
Примерно в это же время на пляже в моем родном городе Фар Рокуэй я встретил
моего старого друга, с которым мы выросли. Мы вместе ходили в школу, когда
были подростками 11-12 лет, и стали добрыми друзьями. У нас обоих была науч-
ная жилка. У него в детстве была своя «лаборатория» и у меня тоже. Мы часто
играли вместе и обсуждали друг с другом разные проблемы.
Обычно мы устраивали волшебные представления - химические чудеса - для ре-
бят из квартала. Мой друг был в этом силен, и мне это тоже нравилось. Мы про-
делывали на маленьком столе разные трюки с зажженными бунзеновскими горелка-
ми, стоявшими на столе напротив друг друга. На горелках - стеклышки от часов
(плоские стеклянные диски), на них капельки йода, из которого получался пре-
красный пурпурный пар, поднимавшийся с обоих концов стола во время всего
представления. Это было великолепно! Мы делали множество трюков, например,
превращение «вина» в воду и другие химические опыты с изменением цвета. Под
занавес мы проделывали один трюк, используя эффект, который сами обнаружили.
Я незаметно опускал руки сначала в раковину с водой, а затем в бензин. Потом,
как бы случайно, я касался одной из бунзеновских горелок, и рука загоралась.
Я хлопал в ладоши, и обе руки вспыхивали (это безвредно, поскольку бензин
сгорает быстро, а рука благодаря воде остается холодной). Тогда я, размахивая
руками, бегал вокруг и вопил: «ПОЖАР, ПОЖАР!» - и зрители приходили в сильное
возбуждение. Они выбегали из комнаты, и на этом представление кончалось.
Позднее я рассказал эту историю в колледже моим собратьям по студенческому
объединению, и они сказали: «Чепуха! Ты не мох1 этого сделать!».
(Я часто сталкивался с такой же сложностью: как продемонстрировать людям
что-нибудь такое, во что они не верят. Например, однажды разгорелся спор, вы-
текает ли моча просто под действием силы тяжести, и я вынужден был продемон-
стрировать, что это не так, показав, что можно помочиться стоя на голове. Или
был другой случай, когда кто-то утверждал, что если принять аспирин и кока-
колу, то немедленно упадешь в смертельной слабости. Я сказал им, что это чис-
тейший вздор, и предложил выпить аспирин и кока-колу вместе. Затем они затея-
ли спор, нужно ли пить аспирин перед кока-колой, сразу после или вместе. То-
гда я выпил 6 таблеток аспирина и три стакана кока-колы, один за другим. Сна-
чала я принял две таблетки аспирина и запил стаканом кока-колы, потом мы рас-
творили две таблетки в стакане, и я выпил и это, и, наконец, я выпил еще ста-
кан кока-колы и две таблетки аспирина. И каждый раз эти верящие идиоты стояли
вокруг меня в ожидании, чтобы подхватить, когда я начну падать. Но ничего не
случилось. Я, правда, помню, что плохо спал той ночью, но утром я нормально
поднялся, сделал много рисунков и работал над какими-то формулами, относящи-
мися к тому, что называется дзета-функцией Римана).
- Хорошо, ребята, - сказал я. - Пойдем и достанем немного бензина.
Они легко нашли бензин, я сунул руки в воду в раковине, затем в бензин и
поджег его... Это было чертовски больно. Дело в том, что за это время на внеш-
ней стороне рук у меня отросли волосы. Они действовали как фитили и удержива-
ли горящий бензин на месте, а когда я делал свой фокус раньше, волос на руках
не было. После того как я проделал этот эксперимент для моих студенческих то-
варищей, волосы на руках навсегда исчезли.
Итак, мой приятель и я встречаемся на пляже, и он рассказывает мне, что
знает способ покрытия пластмасс тонкой металлической пленкой. Я говорю, что
это невозможно, потому что пластмассы не проводят ток, и к ним не приделаешь
провода. Но он утверждал, что может покрывать металлом все, что угодно, и я
еще помню, как он поднял персиковую косточку, всю в песке, и сказал, что мо-
жет покрыть металлом и это, стараясь произвести на меня впечатление.
Что было замечательно, так это то, что он предложил мне работу в его не-
большой компании, располагавшейся в верхнем этаже здания в Нью-Йорке. В ком-
пании было всего 5 человек. «Президентом», как я думаю, был его отец, который
собирал все деньги вместе. Мой приятель был «вице-президентом», так же как и
еще один парень, который отвечал за продажу. Я был главным «химиком-
исследователем» , а брат моего друга, которого нельзя было назвать особенно
умным, мыл бутылки. Всего у нас оказалось шесть ванн для металлизации.
Компания и в самом деле изобрела способ металлизации пластмасс, а схема бы-
ла такова. Сначала предмет серебрился путем осаждения серебра из ванны с
азотно-кислым серебром и восстанавливающим агентом (вроде того, как делаются
зеркала); затем посеребренный предмет, ставший проводником тока, погружался в
гальваническую ванну, и серебро покрывалось металлической пленкой.
Весь вопрос был в том, будет ли серебро прочно прилипать к предмету.
Но серебро не прилипало. Оно легко отшелушивалось. Необходимо было сделать
какой-то промежуточный шаг, чтобы заставить серебро прилипать к предмету. Все
зависело от покрываемого серебром вещества. Мой друг обнаружил, что на мате-
риалах вроде бакелита - это была важная в те дни пластмасса - серебро очень
хорошо держалось на поверхности. Но для этого пластмассу нужно было сначала
обдуть в струе песка, а затем на много часов погрузить в гидроокись олова,
которая глубоко проникала в поры бакелита.
Такой прием срабатывал только для небольшого числа пластмасс, а ведь все
время появлялись новые типы, такие, как метилметакрилат (теперь мы называем
его плексигласом), которые сначала мы не могли покрыть металлом. Еще одним
материалом, никак не поддававшимся металлизации, была ацетатная целлюлоза,
очень дешевая. Правда, потом мы обнаружили, что если погрузить ее на короткое
время в едкий натр, а потом обработать хлоридом олова, то результаты получа-
ются очень хорошие.
Как «химик» компании я добился большого успеха. Мое преимущество над моим
приятелем состояло в том, что он вообще никогда не занимался химией. Он не
проводил экспериментов, а просто знал, как сделать то или другое. Я принялся
за работу, запихнув разные кусочки в бутылки и залив туда всевозможные хими-
каты. Испробовав все варианты и прослеживая их результаты, я нашел способы
металлизации большего числа пластмасс, чем мой приятель делал прежде.
Мне также удалось упростить его процесс. Посмотрев книги, я изменил редуци-
рующий агент с глюкозы на формальдегид, что привело к немедленному стопро-
центному восстановлению серебра, вместо того, чтобы позднее восстанавливать
серебро, оставшееся в растворе.
Я также заставил гидроокись олова растворяться в воде, добавляя понемногу
соляную кислоту - эту штуку я запомнил из курса химии в колледже, так что на
тот этап, который раньше занимал часы, теперь требовалось около пяти минут.
Мои эксперименты все время прерывались нашим «вице-президентом по продаже»,
который то и дело возвращался с каким-нибудь пластиком от будущего покупате-
ля. У меня все бутылки были выстроены в линию и каждая бутылка специально по-
мечена . И тут внезапно раздавалось: «Тебе придется прекратить эксперимент,
чтобы выполнить сверхзадание отдела продажи». Поэтому опыты приходилось начи-
нать помногу раз подряд.
Однажды мы попали в чертовскую передрягу. Был какой-то художник, пытавшийся
сделать картину для обложки журнала об автомобилях. Он весьма тщательно вы-
полнил из пластмассы колесо, и как-то наш торговый вице-президент ляпнул ему,
что мы можем покрыть металлом все, что угодно. Художник захотел, чтобы мы ме-
таллизировали для него ступицу колеса, причем так, чтобы она получилась свер-
кающей и серебряной. Колесо было сделано из нового пластика, и мы не знали
толком, как его металлизировать. Фактически наш торговец никогда не знал, что
именно мы можем покрыть металлом, поэтому он всегда обещал что попало, и вот
теперь это не сработало. Чтобы исправить неудавшуюся первую попытку, нужно
было снять старое серебро, а это было не так просто. Я решил использовать для
этого азотную кислоту, которая весьма эффективно сняла серебро, однако наде-
лала при этом множество каверн и дырок в пластике. Вот уж действительно пого-
рели, так погорели! На самом деле у нас было много таких «горящих» экспери-
ментов .
Другие сотрудники компании решили, что нам надо поместить рекламу в журнале
«Модерн пластике». Некоторые предметы мы и на самом деле очень хорошо покры-
вали металлом, и они прекрасно выглядели на рекламных картинках. Некоторые
были также выставлены на нашей витрине у входа, чтобы возможные покупатели
могли на них посмотреть. Но глядя на рекламные объявления или на витрину, ни-
кто не мог подержать эти штуки в руке, чтобы проверить, насколько прочно дер-
жится металлическая пленка. Возможно, некоторые из этих образцов были выпол-
нены очень хорошо, видимо это были специальные образцы, а не серийный про-
дукт.
Сразу после того, как я оставил компанию в конце лета, чтобы поехать в
Принстон, мои бывшие компаньоны получили хороший заказ от кого-то, кто хотел
серебрить пластмассовые авторучки. Теперь люди могли без труда и задешево
иметь легкие серебряные ручки. Они были немедленно распроданы, и у меня было
довольно волнующее чувство - видеть людей, расхаживающих повсюду с этими руч-
ками , и знать, откуда они произошли.
Но у компании не было большого опыта с этим материалом - или, возможно, в
пластмассе использовался какой-то наполнитель (большинство пластмасс - вовсе
не чистые, они содержат наполнитель, качество которого в те дни не так уж хо-
рошо контролировалось), - и на проклятых ручках появлялись пузыри. Когда у
вас в руках предмет с маленьким волдырем, который начинает шелушиться, вы не
можете не потрогать его. И вот все вертели в руках эту шелуху, сползающую с
ручек.
Теперь компания должна была предпринять срочные меры, чтобы исправить поло-
жение с ручками, и мой приятель решил, что ему нужен большой микроскоп. Мой
друг не знал, на что он собирается смотреть и для чего, и эти жульнические
исследования влетели компании в копеечку. В итоге у них возникли неприятно-
сти, проблема так и не была решена, и компания потерпела крах. Их первая
большая работа окончилась неудачей.
Несколько лет спустя я стал работать в Лос-Аламосе, где встретил человека
по имени Фредерик де Хоффман. Вообще-то он был ученым, но, кроме того, и
очень хорошим администратором. Не получив систематического образования, он
любил математику и напряженно работал, компенсируя этим недостаток в подго-
товке . Позднее он стал президентом или вице-президентом компании «Дженерал
Атомикс» и после этого заметной личностью в промышленном мире. Но в то время
это был просто очень энергичный человек, энтузиаст с открытыми глазами, помо-
гавший Проекту3 как только мог.
Однажды мы вместе обедали, и он рассказал мне, что прежде, чем приехать в
Лос-Аламос, он работал в Англии.
- Какой работой Вы там занимались? - спросил я.
- Я занимался металлизацией пластмасс. Я был одним из молодых сотрудников в
лаборатории.
- Как шло дело?
- Довольно хорошо, но у нас были кое-какие трудности.
- Вот как?
- Когда мы только начали разрабатывать процесс, в Нью-Йорке объявилась ком-
пания...
- Какая компания в Нью-Йорке?
- Она называлась корпорация «Метапласт». Они продвинулись дальше, чем мы.
- Откуда Вы знаете?
- Они все время рекламировали себя в «Модерн пластике», помещая на всю
страницу объявления с картинками тех вещей, которые они могли покрывать ме-
таллом , и мы поняли, что они ушли далеко вперед.
- Вы видели какое-нибудь их изделие?
- Нет, но по этой рекламе можно было сказать, что они нас опередили. Наш
процесс был довольно хорош, но не было смысла даже пытаться соревноваться с
американским процессом вроде того, какой был у них.
- Сколько химиков работало в вашей лаборатории?
- У нас было шесть химиков.
3 Имеется о виду Манхэттенский проект - программа по созданию атомной бомбы. - Прим.
пер.
- Как Вы думаете, сколько химиков было у корпорации «Метапласт»?
- О, у них, должно быть, был настоящий химический отдел!
- Не могли бы Вы описать мне, как, на Ваш взгляд, мох1 бы выглядеть главный
химик-исследователь корпорации «Метапласт» и как могла работать его лаборато-
рия?
- Насколько представляю себе, у них было 25 или 50 химиков, а у главного
химика-исследователя свой собственный кабинет, специальный, со стеклом. Знае-
те, как показывают в фильмах. Молодые ребята все время заходят с исследова-
тельскими проектами, над которыми они работают, получают у него совет и бегут
работать дальше, люди постоянно снуют туда-сюда. При их 25 или 50 химиках,
как, черт возьми, можно было с ними конкурировать?
- Вам будет интересно и забавно узнать, что сейчас Вы беседуете с главным
химиком-исследователем корпорации «Метапласт», чей штат состоял из одного
мойщика бутылок!
ПРИНСТОНСКИЕ
ГОДЫ
«Вы, конечно, шутите,
мистер Фейнман!»
Когда я был студентом старших курсов МТИ, я очень любил этот институт. С
моей точки зрения это было отличное место, и я хотел, конечно, делать там ди-
плом. Но когда я пошел к профессору Слэтеру и рассказал ему о своих намерени-
ях, он сказал: «Мы Вас не оставим здесь».
Я спросил: «Почему?»
Слэтер ответил: «Почему Вы думаете, что должны делать диплом в МТИ?»
- Потому что МТИ - лучшая научная школа во всей стране.
- Вы так думаете?
- Да.
- Именно поэтому Вы должны поехать в другое место. Вам надо выяснить, как
выглядит весь остальной мир.
И тогда я решил поехать в Принстон. Надо сказать, что Принстон несет на се-
бе отпечаток определенной элегантности. Частично это имитация английской шко-
лы. Ребята из нашего студенческого объединения, знавшие мои довольно грубые и
неофициальные манеры, начали делать замечания вроде: «Вот погоди, узнают они,
кто приезжает к ним в Принстон! Вот погоди, они поймут, какую ошибку они до-
пустили !». Поэтому я решил вести себя хорошо, когда попаду в Принстон.
Мой отец отвез меня в Принстон на своей машине. Я получил комнату, и он уе-
хал. Я не пробыл там и часа, как встретил какого-то человека: «Я здесь заве-
дующий жилыми помещениями и я хотел бы вам сказать, что декан устраивает се-
годня днем чай и желает пригласить всех к себе. Если можно, будьте так любез-
ны и возьмите на себя труд сообщить об этом вашему соседу по комнате, мистеру
Серетту».
Это стало моим вступлением в «Колледж» в Принстоне, где жили все студенты.
Все было своего рода имитацией Оксфорда или Кембриджа - полное заимствование
всех привычек, даже акцента (заведующий жилыми помещениями был профессором
французской литературы и произносил эти два слова, подделываясь под англича-
нина) . Внизу располагался привратник, у всех были прекрасные комнаты, и ели
мы все вместе, облаченные в академические плащи, в большом зале с цветными
стеклами в окнах.
И вот, в тот самый день, когда я прибываю в Принстон, я иду на чай к декану
и даже не знаю, что это за чаепитие и зачем оно. Я не слишком уверенно вел
себя в обществе и не имел опыта участия в таких приемах.
Ну, поднимаюсь я к двери, а там декан Эйзенхарт приветствует новых студен-
тов :
«О, Вы мистер Фейнман, - говорит он. - Мы рады видеть Вас у себя». Это не-
много помогло, потому что он как-то узнал меня.
Я прохожу в дверь, а там какие-то дамы, и девушки тоже. Все очень официаль-
но, и я размышляю о том, куда сесть, и должен ли я сесть рядом с этой девуш-
кой или нет, и как следует себя вести, услышав голос сзади.
- Что Вы хотите, сливки или лимон в чай, мистер Фейнман? - Это миссис Эй-
зенхарт разливает чай.
- Я возьму и то и другое, благодарю Вас, - говорю я, все еще в поисках мес-
та, где бы сесть, и вдруг слышу: «Хе-хе-хе-хе-хе, Вы, конечно, шутите, мистер
Фейнман?»
Шучу? Шучу? Что, черт подери, я только что ляпнул? Только потом я понял, в
чем дело. Вот так выглядел мой первый опыт с чайной процедурой.
Позднее, когда я немного подольше прожил в Принстоне, я все-таки понял
смысл этого «хе-хе-хе-хе-хе». Фактически я понял это, уходя с того же самого
чаепития. Вот что оно означало: «Вы не вполне правильно себя ведете в общест-
ве». В следующий раз я услышал это «хе-хе-хе-хе-хе» от миссис Эйзенхарт, ко-
гда кто-то, прощаясь, поцеловал ей руку.
В другой раз, примерно год спустя, во время другого чаепития, я разговари-
вал с профессором Вильдтом, астрономом, разработавшим какую-то теорию об об-
лаках на Венере. В то время предполагалось, что они состоят из формальдегида
(забавно узнать, о чем мы беспокоились тогда-то), и он все это выяснял: и как
формальдегид осаждается, и многое другое. Было чрезвычайно интересно. Мы раз-
говаривали обо всей этой мути, и тут ко мне подошла какая-то маленькая дама и
сказала: «Мистер Фейнман, миссис Эйзенхарт хотела бы Вас видеть».
- О! кей, минутку... - и я продолжал беседовать с Вильдтом.
Маленькая дама вернулась снова и сказала: «Мистер Фейнман, миссис Эйзенхарт
хотела бы Вас видеть».
- Да, да! - и я пошел к миссис Эйзенхарт, разливавшей чай.
- Что бы Вы хотели, кофе или чай, мистер Фейнман?
- Миссис такая-то сказала, что Вы хотели поговорить со мной?
- Хе-хе-хе-хе-хе. Так Вы предпочитаете кофе или чай, мистер Фейнман?
- Чай, - сказал я. - Благодарю Вас.
Несколько минут спустя пришли дочь миссис Эйзенхарт и ее школьная подруга,
и мы были представлены друг другу. Вся идея этого «хе-хе-хе» состояла в сле-
дующем : миссис Эйзенхарт вовсе не хотела со мной говорить, она хотела, чтобы
я находился возле нее и пил чай, когда придут ее дочь с подружкой, чтобы им
было с кем поговорить. Вот так это работало. К этому времени я уже знал, что
делать, когда слышу «хе-хе-хе-хе-хе». Я не спросил: «Что Вы имеете в виду
своим „хе-хе-хелл?» Я знал, что «хе-хе-хе» значит «ошибка», и лучше бы ее ис-
править .
Каждый вечер мы облачались в академические плащи к ужину. В первый вечер
это буквально вытряхнуло из меня жизнь, поскольку я не люблю формальностей.
Но скоро я понял, что плащи - это большое удобство. Студенты, только что иг-
равшие в теннис, могли вбежать в комнату, схватить плащ и влезть в него. Им
не нужно было тратить время на перемену одежды или на душ. Поэтому под плаща-
ми были голые руки, майки, все, что угодно. Более того, существовало правило,
что плащ никогда не надо было чистить, поэтому можно было сразу отличить пер-
вокурсника от второкурсника, от третьекурсника, от свиньи! Плащи никогда не
чистились и никогда не чинились. У первокурсников они были относительно чис-
тыми и в хорошем состоянии, но к тому времени, как вы переваливали на третий
курс или приближались к этому, плащи превращались в бесформенные мешки на
плечах с лохмотьями, свисающими вниз.
Итак, когда я приехал в Принстон, я попал на чай в воскресный день, а вече-
ром, не снимая академического плаща, - на ужин в «Колледже». А в понедельник
первое, что я хотел сделать, - это пойти посмотреть на циклотрон.
Когда я был студентом в Массачусетском технологическом, там построили новый
циклотрон, и как он был прекрасен! Сам циклотрон был в одной комнате, а кон-
трольные приборы - в другой. Все было прекрасно оборудовано. Провода, соеди-
нявшие контрольную комнату с циклотроном, шли снизу в специальных трубах,
служивших для изоляции. В комнате находилась целая панель с кнопками и изме-
рительными приборами. Это было сооружение, которое я бы назвал позолоченным
циклотроном.
К тому времени я прочел множество статей по циклотронным экспериментам, и
лишь совсем немногие были выполнены в МТИ. Может быть, это было еще начало.
Но была куча результатов из таких мест, как Корнелл и Беркли, и больше всего
из Принстона. Поэтому, что я действительно хотел увидеть, чего я ждал с не-
терпением, так это ПРИНСТОНСКИЙ ЦИКЛОТРОН. Это должно быть нечто!
Поэтому в понедельник первым делом я направился в здание, где размещались
физики, и спросил: «Где циклотрон, в каком здании?»
- Он внизу, в подвале, в конце холла.
В подвале? Ведь здание было старым. В подвале не могло быть места для цик-
лотрона. Я подошел к концу холла, прошел в дверь и через десять секунд узнал,
почему Принстон как раз по мне - лучшее для меня место для обучения. Провода
в этой комнате были натянуты повсюду! Переключатели свисали с проводов, охла-
ждающая вода капала из вентилей, комната была полна всякой всячины, все вы-
ставлено , все открыто. Везде громоздились столы со сваленными в кучу инстру-
ментами. Словом, это была наиболее чудовищная мешанина, которую я когда-либо
видел. Весь циклотрон помещался в одной комнате, и там был полный, абсолютный
хаос!
Удаление 50-тонного магнита (1998 г.) циклотрона бывшей Палме-
ровской физической лаборатории Принстона, построенного в 1935 г.
Это напомнило мне мою детскую домашнюю лабораторию. Ничто в МТИ никогда не
напоминало мне ее. И тут я понял, почему Принстон получал результаты. Люди
работали с инструментом. Они сами создали этот инструмент. Они знали, где
что, знали, как что работает, не вовлекали в дело никаких инженеров, хотя,
возможно, какой-то инженер и работал у них в группе. Этот циклотрон был на-
много меньше, чем в МТИ. Позолоченный Массачусетскии? О нет, он был полной
противоположностью. Когда принстонцы хотели подправить вакуум, они капали
сургучом, капли сургуча были на полу. Это было чудесно! Потому что они со
всем этим работали. Им не надо было сидеть в другой комнате и нажимать кноп-
ки! (Между прочим, из-за невообразимой хаотической мешанины у них в комнате
был пожар - и пожар уничтожил циклотрон. Но мне бы лучше об этом не рассказы-
вать !)
Когда я попал в Корнелл, я пошел посмотреть и на их циклотрон. Этот вряд ли
требовал комнаты: он был что-то около ярда в поперечнике. Это был самый ма-
ленький циклотрон в мире, но они получили фантастические результаты. Физики
из Корнелла использовали всевозможные ухищрения и особую технику. Если они
хотели что-либо поменять в своих «баранках» - полукружиях, которые по форме
напоминали букву «D» и в которых двигались частицы, - они брали отвертку,
снимали «баранки» вручную, чинили и ставили обратно. В Принстоне все было на-
много тяжелее, а в МТИ вообще приходилось пользоваться краном, который дви-
гался на роликах под потолком, спускать крюки - это была чертова прорва рабо-
ты.
В 1930 году Э. Лоуренсом (США.) был создан и первый циклический уско-
ритель - циклотрон на энергию протонов 1 МэВ (его диаметр был 25
см). В Корнелле был похожий, но больше (2 МэВ, диаметр около метра).
Разные школы многому меня научили. МТИ - очень хорошее место. Я не пытаюсь
принизить его. Я был просто влюблен в него. Там развит некий дух: каждый член
всего коллектива думает, что это - самое чудесное место на земле, центр науч-
ного и технического развития Соединенных Штатов, если не всего мира. Это как
взгляд нью-йоркца на Нью-Йорк: он забывает об остальной части страны. И хотя
Вы не получаете там правильного представления о пропорциях, вы получаете пре-
восходное чувство - быть вместе с ними и одним из них, иметь мотивы и желание
продолжать. Вы избранный. Вам посчастливилось оказаться там.
Массачусетский технологический был хорошим институтом, но Слэтер был прав,
рекомендуя мне перейти в другое место для дипломной работы. Теперь и я часто
советую своим студентам поступить так же. Узнайте, как устроен остальной мир.
Разнообразие - стоящая вещь.
Однажды я проводил эксперимент в циклотронной лаборатории в Принстоне и по-
лучил поразительные результаты. В одной книжке по гидродинамике была задача,
обсуждавшаяся тогда всеми студентами-физиками. Задача такая. Имеется S-
образный разбрызгиватель для лужаек - S-образная труба на оси; вода бьет
струей под прямым углом к оси и заставляет трубу вращаться в определенном на-
правлении. Каждый знает, куда она вертится - трубка убегает от уходящей воды.
Вопрос стоит так: пусть у вас есть озеро или плавательный бассейн - большой
запас воды, вы помещаете разбрызгиватель целиком под воду и начинаете всасы-
вать воду вместо того, чтобы разбрызгивать ее струей. В каком направлении бу-
дет поворачиваться трубка?
На первый взгляд, ответ совершенно ясен. Беда состоит в том, что для одного
было совершенно ясно, что ответ таков, а для другого - что все наоборот. За-
дачу все обсуждали. Я помню, как на одном семинаре или чаепитии кто-то подо-
шел к профессору Джону Уилеру и сказал: «А Вы как думаете, как она будет кру-
титься?»
Уилер ответил: «Вчера Фейнман убедил меня, что она пойдет назад. Сегодня он
столь же хорошо убедил меня, что она будет вращаться вперед. Я не знаю, в чем
он убедит меня завтра!».
Я приведу вам аргумент, который заставляет думать так, и другой аргумент,
заставляющий думать наоборот. Хорошо?
Одно соображение состоит в том, что, когда вы всасываете воду, она как бы
втягивается в сопло. Поэтому трубка подается вперед, по направлению к входя-
щей воде.
Но вот приходит кто-то другой и говорит: «Предположим, что мы удерживаем
устройство в покое и спрашиваем, какой момент вращения для этого необходим.
Мы все знаем, что, когда вода вытекает, трубку приходится держать с внешней
стороны S-образной кривой - из-за центробежной силы воды, проходящей по кон-
туру. Ну а если вода идет по той же кривой в обратном направлении, центробеж-
ная сила остается той же и направлена в сторону внешней части кривой. Поэтому
оба случая одинаковы, и разбрызгиватель будет поворачиваться в одну и ту же
сторону вне зависимости от того, выплескивается ли вода струей или всасывает-
ся внутрь».
После некоторого размышления я, наконец, принял решение, каким должен быть
ответ, и, чтобы продемонстрировать его, задумал поставить опыт.
В Принстонской циклотронной лаборатории была большая оплетенная бутыль -
чудовищный сосуд с водой. Я решил, что это просто замечательно для экспери-
мента . Я достал кусок медной трубки и согнул его в виде буквы S. Затем в цен-
тре просверлил дырку, вклеил отрезок резинового шланга и вывел его через дыру
в пробке, которую я вставил в горлышко бутылки. В пробке было еще одно отвер-
стие, в которое я вставил другой кусок резинового шланга, и подсоединил его к
запасам сжатого воздуха лаборатории. Закачав воздух в бутыль, я мог заставить
воду втекать в медную трубу точно так же, как если бы я ее всасывал. S-
образная трубка, конечно, не стала бы вертеться постоянно, но она повернулась
бы на определенный угол (из-за гибкости резинового шланга), и я собирался из-
мерить скорость потока воды, измеряя, насколько высоко поднимется струя от
горлышка бутылки.
Я все установил на свои места, включил сжатый воздух, и тут раздалось:
«пап!». Давление воздуха выбило пробку из бутылки. Тогда я прочно привязал ее
проводом, чтобы она не выпрыгнула. Теперь эксперимент пошел отлично. Вода вы-
ливалась , и шланг перекрутился, поэтому я чуть подбавил давление, потому что
при большей скорости струи измерять можно было более точно. Я весьма тщатель-
но измерил угол, затем расстояние и снова увеличил давление, и вдруг вся шту-
ка прямо-таки взорвалась. Кусочки стекла и брызги разлетелись по всей лабора-
тории. Один из спорщиков, пришедший понаблюдать за опытом, весь мокрый, выну-
жден был уйти домой и переменить одежду (просто чудо, что он не порезался
стеклом). Все снимки, которые с большим трудом были получены на циклотроне в
камере Вильсона, промокли, а я по какой-то причине был достаточно далеко или
же в таком положении, что почти не промок. Но я навсегда запомнил, как вели-
кий профессор Дель Сассо, ответственный за циклотрон, подошел ко мне и сурово
сказал: «Эксперименты новичков должны производиться в лаборатории для нович-
ков !»
По средам в Принстонский выпускной колледж приходили разные люди с лекция-
ми. Ораторы зачастую были очень интересными людьми, и обсуждения, которые
обычно следовали за лекцией, были весьма забавными. Например, один парень из
нашего колледжа очень строго придерживался жестких антикатолических взглядов,
поэтому он заранее передал свои вопросы, чтобы их задали оратору, говорившему
о религии, так что тому пришлось несладко.
В другой раз кто-то говорил о поэзии. Оратор рассказывал о структуре стихо-
творения и об эмоциях, которые стихотворение передает; он разделил все на оп-
ределенные виды классов. Во время обсуждения, которое последовало за лекцией,
он сказал: «Разве в математике дело обстоит не точно так же, доктор Эйзен-
харт?».
Доктор Эйзенхарт был деканом выпускного колледжа и великим профессором ма-
тематики . Кроме того, он был очень умен. Он сказал: «Мне было бы интересно
узнать, что об этом думает Дик Фейнман в отношении теоретической физики». Он
все время загонял меня в подобные переплеты.
Я встал и сказал: «Да, это очень тесно связано с физикой. В теоретической
физике аналогом слова является математическая формула, аналогом структуры
стихотворения - взаимосвязь теоретических тыр-пыр с тем-то и тем-то». Я про-
шелся по всей его лекции, проведя идеальную аналогию. Глаза оратора лучились
счастьем.
Потом я сказал: «Мне кажется, что, что бы Вы ни сказали о поэзии, я смогу
найти способ провести аналогию с любым предметом точно так же, как я сейчас
сделал это для теоретической физики. Я не думаю, что эти аналогии имеют
смысл».
В огромном зале с окнами из цветного стекла, где мы всегда обедали, в своих
неизменно распадающихся академических плащах, декан Эйзенхарт начинал каждый
обед с произнесения молитвы на латинском языке. После обеда он часто подни-
мался и делал какие-нибудь объявления. Однажды вечером доктор Эйзенхарт встал
и сказал: «Через две недели к нам приезжает профессор психологии с лекцией о
гипнозе. Профессор полагает, что будет гораздо лучше, если он сможет предста-
вить нам реальный показ сеанса гипноза, чем просто говорить о нем. Поэтому
ему хотелось бы, чтобы несколько человек добровольно вызвались ему помочь и
подвергнуться гипнозу...»
Я заволновался. Я непременно должен выяснить, что такое гипноз, вопросов
тут не было. Это будет просто супер!
Затем декан Эйзенхарт сказал, что будет хорошо, если трое или четверо чело-
век вызовутся помочь профессору, чтобы он попробовал немного поработать с ни-
ми до лекции и посмотреть, кто поддается гипнозу, поэтому ему очень хотелось
бы, чтобы мы помогли профессору. (Боже правый, он же просто тратит время!)
Эйзенхарт был в одном конце огромного обеденного зала, я же в противополож-
ном, у стены. Там были сотни парней. Я знал, что каждому захочется это попро-
бовать, и жутко боялся, что он не увидит меня из-за того, что я сижу так да-
леко . Но мне было просто необходимо попасть на этот сеанс!
Наконец, Эйзенхарт сказал: «Итак, мне хотелось бы знать, будут ли добро-
вольцы...»
Я поднял руку, просто взлетел со своего места и изо всех сил, чтобы быть
уверенным, что он меня услышит, заорал: «ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!»
Он услышал меня, потому что я оказался единственным. Мой голос многократно
отразился от стен и потолка зала - мне было очень стыдно. Эйзенхарт отреаги-
ровал немедленно: «Да, конечно, мистер Фейнман, я знал, что Вы вызоветесь, я
просто думал, может быть, захочет кто-нибудь еще».
Наконец, вызвалось еще несколько ребят, и за неделю до лекции профессор
приехал, чтобы попрактиковаться на нас и посмотреть, подходит ли кто-нибудь
для гипноза. Я знал об этом явлении, но не знал, как это, когда тебя гипноти-
зируют .
Он начал работать со мной, и вскоре мы дошли до того этапа, когда он ска-
зал : «Ты не можешь открыть глаза».
Я сказал себе: «Я клянусь, что могу открыть глаза, но я не хочу все испор-
тить. Посмотрим, насколько далеко это зайдет». Ситуация сложилась интересная.
Ты немножко одурманен и, несмотря на то, что вроде бы несколько потерял кон-
троль над собой, уверен, что сможешь открыть глаза. Но ты их, конечно же, не
открываешь, поэтому, в некотором смысле, ты не можешь это сделать. Он проде-
лал все свои штучки и решил, что я подойду. Когда настал день лекции и реаль-
ного сеанса гипноза, он попросил нас выйти на сцену и загипнотизировал на
глазах всего Принстонского выпускного колледжа. На этот раз эффект был по-
сильнее; думаю, что я научился поддаваться гипнозу. Гипнотизер показывал раз-
ные фокусы, заставлял меня делать то, что обычно я бы не смог сделать, а в
конце сеанса сказал, что после того, как я выйду из состояния гипноза, я не
пойду прямо на свое место, что было бы естественно, а обойду всю комнату и
подойду к своему месту сзади.
В течение всего сеанса я смутно осознавал, что происходит, и сотрудничал с
гипнотизером, делая все, что он говорит, но насчет последнего я решил: «Ну
нет, черт возьми, с меня хватит! Я пойду прямо на свое место».
Когда пришло время встать и сойти со сцены, я пошел было прямо к своему
месту. Но тут же ощутил своеобразное раздражение: я почувствовал себя так не-
уютно , что не смог идти своей дорогой. Я обошел весь зал.
Некоторое время спустя меня загипнотизировали еще раз. Гипнотизером была
женщина. Она сказала: «Я зажгу спичку, погашу ее и тут же прикоснусь ею к
твоей руке. Ты не почувствуешь боли».
Я подумал: «Вздор!». Она взяла спичку, зажгла ее, потушила и прикоснулась
ею к моей руке. Я почувствовал легкое тепло. Все это время я сидел с закрыты-
ми глазами и думал: «Это несложно. Она зажгла одну спичку, а к моей руке при-
коснулась другой. В этом нет ничего особенного; это обман!».
Когда я вышел из состояния гипноза и посмотрел на свою руку, меня ожидал
огромнейший сюрприз: на моей руке был ожог. Вскоре на его месте вздулся пу-
зырь , но я так и не почувствовал боли, даже когда он лопнул.
Так что я счел гипноз весьма любопытным опытом. Ты все время говоришь себе:
«Я могу это сделать, но не буду», но это не более чем другой способ сказать,
что ты не можешь.
Схема
кошки?
В обеденной комнате выпускного колледжа в Принстоне все обычно сидели обо-
собленными группками. Я сидел с физиками, но через какое-то время подумал:
«Было бы неплохо посмотреть, чем занимается весь остальной мир, поэтому поси-
жу-ка неделю или две в каждой из других групп».
Когда я сидел за столом с философами, я слушал, как они очень серьезно об-
суждают книгу Уайтхеда «Процесс и реальность». Они употребляли слова весьма
забавным образом, и я не особенно понимал, о чем они говорят. Я не хотел пре-
рывать их беседу и постоянно просить разъяснить мне что-нибудь, но иногда я
все же делал это, и они пытались объяснить мне, но я все равно ничего не по-
нимал . Наконец, они пригласили меня на свой семинар.
Семинар у них походил на урок. Они встречались раз в неделю, чтобы обсудить
новую главу из книги «Процесс и реальность»: кто-нибудь делал по этой главе
доклад, а затем следовало обсуждение. Я отправился на семинар, пообещав себе
не открывать рта, напоминая себе, что я в этом предмете - полный профан и иду
туда просто посмотреть.
То, что произошло на семинаре, было типичным - настолько типичным, что в
это даже трудно поверить, но, тем не менее, это правда. Сначала я сидел и
молчал, во что практически невозможно поверить, но это тоже правда. Один из
студентов делал доклад по главе, которую они должны были изучить на той неде-
ле . В этой главе Уаитхед постоянно использовал словосочетание «существенный
объект» в каком-то конкретном сугубо техническом смысле, который он, по-
видимому , определил ранее, но я этого не понял.
После некоторого обсуждения смысла выражения «существенный объект» профес-
сор, который вел семинар, сказал что-то, намереваясь разъяснить суть предме-
та, и нарисовал на доске что-то, похожее на молнии. «Мистер Фейнман, - сказал
он, - как Вы считаете, электрон - это „существенный объектЛЛ?>>.
Вот теперь я попал в переплет. Я признался, что не читал книгу и потому не
имею никакого понятия о том, что Уаитхед подразумевает под этим выражением; я
пришел только посмотреть. «Но, - сказал я, - я попытаюсь ответить на вопрос
профессора, если вы сначала ответите на мой вопрос, чтобы я немножко лучше
представил смысл выражения „существенный объект". Кирпич - это существенный
объект?».
Что я намеревался сделать, так это выяснить, считают ли они теоретические
конструкции существенными объектами. Электрон - это теория, которую мы ис-
пользуем; он настолько полезен для понимания того, как работает природа, что
мы почти можем назвать его реальным. Я хотел с помощью аналогии прояснить
идею насчет теории. В случае с кирпичом дальше я бы спросил: «А как насчет
того, что внутри кирпича?», потом бы я сказал, что никто и никогда не видел,
что находится внутри кирпича. Всякий раз, когда ломаешь кирпич, видишь только
его поверхность. А то, что у кирпича есть что-то внутри, - всего лишь теория,
которая помогает нам лучше понять природу вещей. То же самое и с теорией
электронов. Итак, я начал с вопроса: «Кирпич - это существенный объект?».
Мне начали отвечать. Один парень встал и сказал: «Кирпич - это отдельный,
специфический объект. Именно это Уаитхед подразумевает под существенным объ-
ектом» .
Другой парень сказал: «Нет, существенным объектом является не отдельный
кирпич; существенным объектом является их общий характер - их ,,кирпичностьЛЛ».
Третий парень встал и сказал: «Нет, сами кирпичи не могут быть существенным
объектом. „Существенный объект" означает идею в разуме, которая у вас появля-
ется , когда вы думаете о кирпичах».
Потом встал еще один парень, потом еще один, и, скажу вам, я еще никогда не
слышал столько разных оригинальных мнений о кирпиче. И, как это должно быть
во всех историях о философах, все закончилось полным хаосом. Во всех своих
предыдущих обсуждениях они даже не задумывались о том, является ли «сущест-
венным объектом» такой простой объект, как кирпич, не говоря уже об электро-
не.
После этого я отправился к биологическому столу. У меня всегда был интерес
к биологии, а эти парни говорили об очень интересных вещах. Некоторые из них
приглашали меня слушать курс физиологии клетки, который у них должен был
быть. Я знал кое-что по биологии, но это был курс для выпускников. «Как вы
думаете, смогу ли я его осилить? Разрешит ли профессор?» - спросил я.
Они спросили у инструктора, Ньютона Харви, выполнившего множество исследо-
ваний по бактериям, испускающим свет. Харви сказал, что я могу присоединиться
к специальному продвинутому курсу при одном условии - я должен делать всю ра-
боту и сообщения по статьям, как и любой другой.
Перед первым занятием парни, которые пригласили меня прослушать курс, захо-
тели показать мне некоторые вещи под микроскопом. Они вложили туда клетки не-
которых растений, и были видны маленькие зеленые пятна, называемые хлоропла-
стами (они производят сахар, когда на них светит солнце), двигавшиеся по кру-
гу. Я посмотрел на них, а потом перевел взгляд вверх: «Почему они кружатся?
Что толкает их по кругу?»
Никто не знал. Оказалось, что в то время этого не понимали. Таким образом,
прямо с ходу я узнал кое-что о биологии: там очень легко найти вопрос, кото-
рый был бы очень интересным и на который никто не знал бы ответа. В физике
приходится идти несколько глубже, прежде чем вы сможете найти интересный во-
прос , о котором люди не знают.
Свой курс Харви начал с того, что нарисовал замечательную большую картинку
клетки на доске и пометил все части, из которых она состоит. Затем он расска-
зал о них, и я понял большую часть из того, что он рассказывал.
После лекции парень, который пригласил меня, спросил: «Ну, как, тебе понра-
вилось?» .
Я ответил: «Очень. Единственная часть, которую я не понял - это часть о ле-
цитине. Что такое лецитин?».
Парень начинает объяснять монотонным голосом: «Все живые существа, как рас-
тения, так и животные, сделаны из маленьких объектов, похожих на кирпичики,
называемых „клетками"...».
- Послушай, - сказал я нетерпеливо, - все это я знаю, иначе я не слушал бы
этот курс. Но что такое лецитин?
- Я не знаю.
Я должен был делать сообщения по статьям наряду со всеми остальными, и пер-
вая, которую за мной записали, была по эффекту, который производил давление
на клетки - Харви выбрал для меня эту тему потому, что она имела что-то общее
с физикой. Хотя я понимал, что делал, я неправильно все произносил, когда чи-
тал статью, и аудитория всегда истерически хохотала, когда я говорил о «бла-
стосферах» вместо «бластомерах» или о других таких вещах.
Следующая статья, выбранная для меня, была работой Адриана и Бронка. Они
продемонстрировали, что нервные импульсы - это однопульсовые явления с резки-
ми краями. Были поставлены эксперименты с кошками, в которых они измерили
электрическое напряжение на нервах.
Я начал читать статью. Там все время речь шла об экстензорах и флексорах,
мускулах gastrocnemius и т.д. Назывался тот или иной мускул, а у меня не было
даже туманнейшей идеи, где они размещаются по отношению к нервам или к кошке.
Поэтому я подошел к библиотекарю в биологическом отделе и спросил ее, не мо-
жет ли она разыскать для меня схему кошки.
- Схему кошки, сэр? - спросила она в ужасе. - Вы имеете в виду зоологиче-
ский атлас! - С тех пор пошли слухи о тупом дипломнике-биологе, разыскивавшем
схему кошки.
Когда пришло время делать доклад по этому предмету, я для начала изобразил
очертание кошки и принялся называть различные мускулы.
Другие студенты в аудитории перебили меня: «Мы знаем все это!».
- О, вы знаете? Тогда не удивительно, что я могу догнать вас так быстро по-
сле четырех лет занятий биологией. - Они тратили все свое время на запомина-
ние ерунды вроде этой, когда это можно было бы посмотреть за 15 минут.
После войны я каждое лето путешествовал на машине где-нибудь по Соединенным
Штатам. В один год, после того как я побывал в Калтехе4, я подумал: «Вместо
того чтобы отправиться в другое место, я отправлюсь в другую область».
Это было сразу после открытия Уотсоном и Криком спирали ДНК.
В Калтехе было несколько очень хороших биологов, потому что у Дельбрюка там
была лаборатория, и Уотсон приезжал в Калтех, чтобы прочесть несколько лекций
о кодирующей системе ДНК. Я ходил на его лекции и семинары на кафедре биоло-
гии и проникся энтузиазмом. Это было очень волнующее время в биологии, и Кал-
тех оказался замечательным местом.
Я не думал, что я уже достиг такого уровня, когда могу проводить настоящие
исследования по биологии, так что для своего летнего визита в область биоло-
гии я наметил просто слоняться по биологической лаборатории и «мыть тарелки»,
а в это время наблюдать за тем, что делают другие. Я пошел в биолабораторию
сказать им о моем желании, и Боб Эдгар, молодой кандидат, который был кем-то
вроде ответственного, сказал, что не позволит мне это сделать. Он сказал: «Вы
должны действительно провести какое-нибудь исследование, как студент-
дипломник, а мы дадим вам задачу, над которой можно поработать». Это отлично
мне подходило.
Я прослушал лекции по фагам, которые сообщали нам, как заниматься исследо-
ваниями бактериофагов (фаг - это вирус, содержащий ДНК и атакующий бактерию).
Прямо с ходу я обнаружил, что могу избежать многих затруднений, потому что
знаю физику и математику. Я знал, как атомы работают в жидкостях, так что ни-
чего таинственного в работе центрифуги для меня не было. Я в достаточной сте-
пени знал статистику, чтобы понять статистические ошибки в подсчете маленьких
пятен в кювете. Итак, пока все эти биологические ребята старались освоить эти
«новые» вещи, я мог тратить время на изучение биологической части.
Из этого курса я узнал одну очень полезную биологическую технику, которую я
использую и сейчас. Нас научили, как держать пробирку и вынуть из нее пробку
одной рукой (используйте средний и указательный пальцы), в то время как дру-
гая рука остается свободной и может делать что-нибудь другое (например, дер-
жать пипетку, в которую вы всасываете цианид). Теперь я могу держать зубную
щетку в одной руке, тюбик с пастой в другой, отвинтить колпачок, а затем по-
ставить тюбик на место.
Было открыто, что у фагов могут быть мутации, которые воздействовали бы на
их способность атаковать бактерии, и предполагалось, что мы станем изучать
эти мутации. При этом у некоторых фагов могла произойти вторая мутация, кото-
рая восстановила бы их способность атаковать бактерии. Некоторые фаги, мути-
ровавшие обратно, были точно такими же, как до мутаций. Другие - нет: эффект,
который они производили на бактерии, был несколько другим, фаги действовали
быстрее или медленнее, чем нормальные, а бактерии при этом росли медленнее
или быстрее нормальных. Другими словами, существовали «обратные мутации», но
они не были всегда совершенными; иногда фаги восстанавливали только часть
своих утерянных возможностей.
Калифорнийский технологический институт, сотрудником которого Р. Фейнман являлся с
1951 г. по 1988 г. - Прим. пер.
Боб Эдгар предложил, чтобы я поставил опыт, в котором постарался бы выяс-
нить , происходят ли обратные мутации в том же месте спирали ДНК. С превеликой
осторожностью проделав большую и утомительную работу, я смог отыскать три
примера обратных мутаций, произошедших почти вместе - ближе друг1 к другу, чем
все, что когда-либо видели до сих пор, - которые частично восстановили спо-
собности фага функционировать. Работа продвигалась медленно. Все зависело от
случайности: приходилось ждать, когда получится двойная мутация - очень ред-
кое событие.
Я продолжал думать о способах заставить фаги мутировать чаще, о более быст-
рых способах детектирования мутаций, но прежде чем у меня что-либо вышло, ле-
то кончилось, а я не был склонен больше этим заниматься.
Однако приближался мой субботний год5, поэтому я решил поработать в той же
самой биолаборатории, но над другим предметом. Некоторое время я работал с
Мэттом Мезельсоном, а затем с хорошим парнем из Англии по имени Дж. Д. Смит.
Проблема касалась рибосом, клеточной «машинерии», которая делает белки из то-
го, что мы теперь называем «мессенджер» (РНК-посланник). Используя радиоак-
тивные вещества, мы демонстрировали, что РНК может выйти из рибосом и может
быть вставлена обратно.
Я очень тщательно выполнял работу, измеряя и стараясь все проконтролиро-
вать , но мне понадобилось восемь месяцев, чтобы осознать, что один из шагов
был небрежным. В те дни для получения рибосом из бактерий их растирали с оки-
сью алюминия в ступке. Все остальное было химическим и все под контролем, од-
нако, как толочь пестиком при растирании бактерии? Повторить эту процедуру
было невозможно. Поэтому из эксперимента ничего и не вышло.
Теперь, я полагаю, нужно рассказать о времени, которое я провел с Хильде-
гардой Ламфром, стараясь выяснить, могут ли в горошинах использоваться те же
рибосомы, что и в бактериях. Вопрос состоял в том, могут ли рибосомы бактерий
вырабатывать белки людей или других организмов. Она (Хильдегарда) разработала
схему для получения рибосом из горошин и передачи им РНК-посланника так, что-
бы они производили белки гороха. Мы поняли, что весьма драматический и важный
вопрос заключается в следующем: будут ли рибосомы от бактерий после получения
РНК-посланника, взятого из горошин, производить белки гороха или бактерий?
Это должен был быть очень значительный, фундаментальный эксперимент.
Хильдегарда сказала: «Мне понадобится много рибосом из бактерий».
Мезельсон и я еще раньше извлекли огромное количество рибосом из Е. coli
для другого опыта. Я сказал: «Черт возьми, я просто отдам тебе те рибосомы,
что у нас уже есть. У нас большой запас в моем холодильнике в лаборатории».
Мы могли бы сделать фантастическое, жизненно важное открытие, если бы я был
хорошим биологом. Но я не был хорошим биологом. У нас была хорошая идея, хо-
роший эксперимент, подходящее оборудование, но я запорол все дело - я дал ей
инфицированные рибосомы, грубейшая возможная ошибка в экспериментах подобного
рода. Мои рибосомы пролежали в холодильнике почти месяц и загрязнились други-
ми живыми созданиями. Если бы я приготовил эти рибосомы быстро и тщательно
снова и дал бы их Хильдегарде, держа все под контролем, эксперимент обяза-
тельно удался бы, и мы были бы первыми людьми, продемонстрировавшими однород-
ность жизни - машинерия продуцирования белков, рибосомы, одни и те же в каж-
дом живом существе. Мы были в правильном месте, делали правильные вещи, но я
делал их как любитель - тупо, небрежно.
Знаете, кого мне это напомнило? Мужа мадам Бовари из книги Флобера, скучно-
го сельского доктора, который имел некоторые представления о том, как исправ-
5 Каждый седьмой год («субботний год») профессора американских университетов свобод-
ны от преподавания и чтения лекций и могут целиком сконцентрироваться на исследова-
тельской работе по своему усмотрению. - Прим. пер.
лять косолапость, но все, что он делал, - портил людей. Я был похож на этого
неопытного хирурга.
Другую работу о фагах я так никогда и не написал. Эдгар все время просил
меня ее написать, но я так и не собрался. Работа не в своей области не вос-
принимается серьезно, вот в чем неприятность.
Я написал кое-что неофициально по этому поводу и послал Эдгару, который
здорово посмеялся, читая материал. Он не был изложен в стандартной форме, ис-
пользуемой биологами - сначала процедура и т.д. Прорва времени была потрачена
на объяснение вещей, которые знали все биологи. Эдгар сделал сокращенный ва-
риант , но я не смог его понять. Я не думаю, что они его опубликовали. Сам я
этого не делал.
Уотсон подумал, что все мои упражнения с фагами имеют определенный интерес,
поэтому он пригласил меня приехать в Гарвард. Я сделал доклад в биологическом
отделе о двойных мутациях, происходящих почти вместе, и рассказал о своей до-
гадке, сводившейся к следующему. Одна мутация производила изменение в белке,
такое как изменение рН аминокислоты, в то время как другая мутация производи-
ла другое изменение в другой аминокислоте в том же белке, так что первая му-
тация частично компенсировалась. Компенсация не была абсолютной, но достаточ-
ной для того, чтобы фаг «ожил». Я думал, что эти два изменения происходили в
одном и том же белке и химически компенсировали друг друга.
Оказалось, что это не так. Люди, которые несомненно развили более быструю
технику для генерации и детектирования мутаций, несколько лет спустя выясни-
ли, что на самом деле происходило следующее. В результате первой мутации не-
доставало целого основания ДНК. Теперь код был смещен и не мог более быть
считан. Вторая мутация либо приводила к вставлению лишнего основания, либо
исчезали еще два. Тогда код можно было прочесть опять. Чем ближе к первой му-
тации происходила вторая, тем меньше информации изменялось при двойной мута-
ции, и тем полнее фаг восстанавливал свои потерянные возможности. Таким обра-
зом был продемонстрирован факт существования трех «букв» для кодирования каж-
дой аминокислоты.
Пока я неделю был в Гарварде, Уотсон кое-что предложил, и в течение не-
скольких дней мы вместе поставили опыт. Это был незавершенный эксперимент, но
я выучился новой технике от одного из лучших людей в этой области.
Это был мой величайший момент: я давал семинар по биологии в Гарварде! Я
всегда так поступаю, влезаю во что-нибудь и смотрю, как далеко там можно про-
двинуться .
Я много чему выучился в биологии и получил большой опыт. Усовершенствовался
в произношении слов, в обнаружении слабых мест экспериментальной техники, уз-
нал , чего не надо включать в статью или семинар. Но моей любовью была физика,
и я хотел вернуться к ней.
Чудовищные
умы
Будучи выпускником в Принстоне, я работал ассистентом-исследователем под
руководством Джона Уилера. Он давал мне задачи, я работал, становилось жарко,
но дело не двигалось. Поэтому я вернулся к идее, которая у меня была раньше,
в МТИ. Идея состояла в том, что электрон не действует сам на себя, а действу-
ет на другие электроны.
Проблема была в следующем: когда встряхиваешь электрон, он излучает энер-
гию, т.е. теряет некоторую часть. Значит, на него должна действовать сила. И
эта сила различна в двух случаях - когда он заряжен и когда не заряжен (если
бы силы были одинаковы, в одном случае он бы терял энергию, а в другом - нет.
Но ведь не может быть двух разных ответов в одной и той же задаче).
По стандартной теории сила создавалась электроном, действующим на самого
себя (она называлась силой реакции излучения). У меня же электроны воздейст-
вовали только на другие электроны. К этому времени стало ясно, что имеются
трудности. (В МТИ возникла лишь идея, а проблем я не заметил, но ко времени
переезда в Принстон, я уже знал, в чем проблема.)
Я подумал: встряхну данный электрон; это заставит встряхнуться соседний
электрон, а обратная реакция соседнего электрона на первый и будет той причи-
ной, которая вызывает силу реакции излучения. Итак, я сделал некоторые вычис-
ления и показал их Уилеру.
Уилер прямо сразу сказал: «Ну, это неправильно, потому что эффект изменяет-
ся обратно пропорционально квадрату расстояния до другого электрона, а нужно,
чтобы вообще не было зависимости ни от какой из этих переменных. Эффект также
будет обратно пропорционален массе другого электрона и пропорционален его за-
ряду» .
Я заволновался и подумал, что он, должно быть, уже делал это вычисление.
Лишь позднее я понял, что человек вроде Уилера немедленно видит все эти вещи,
как только даешь ему задачу. Я должен был вычислять, а он мог видеть.
Затем он сказал: «Кроме того, будет задержка во времени - волна возвращает-
ся с опозданием - поэтому все, что Вы описали, - просто отраженный свет».
- О, конечно, - сказал я.
- Но подождите, - сказал он, - давайте предположим, что воздействие возвра-
щается опережающей волной - действует вспять по времени - и поспевает как раз
к нужному моменту. Мы видели, что эффект меняется обратно пропорционально
квадрату расстояния, но предположим, что есть много электронов, они во всем
пространстве, их число пропорционально квадрату расстояния. Тогда, может
быть, нам и удастся все скомпенсировать.
Выяснилось, что все это действительно можно сделать. Все вышло очень хорошо
и очень хорошо сходилось. Эта была классическая теория, которая могла бы быть
правильной, даже хотя она и отличалась от максвелловской или лоренцевской
стандартной теории. В ней не было никаких проблем с бесконечным самодействи-
ем, и она была хитроумной. В ней были взаимодействия и задержки, опережения и
запаздывания по времени - мы назвали это полуопережающими-полузапаздывающими
потенциалами.
Уилер и я, мы подумали, что следующая задача - переход к квантовой теории,
в которой были трудности (как я думал) с самодействием электрона. Мы рассчи-
тывали, что избавившись от трудности сначала в классической физике и сделав
затем из этого квантовую теорию, мы могли бы и ее привести в порядок.
Теперь, когда мы получили правильную классическую теорию, Уилер сказал:
«Фейнман, ты - молодой парень, ты должен выступить на семинаре. Тебе нужен
опыт в выступлении с докладами. Тем временем я разработаю квантовую часть и
дам семинар на эту тему позже».
Итак, это должен был быть мой первый технический доклад, и Уилер договорил-
ся с Эугеном Вигнером, чтобы доклад вставили в план регулярных семинаров.
За день или два до доклада я увидел Вигнера в холле. «Фейнман, - сказал он,
- я думаю, что работа, которую Вы делаете с Уилером, очень интересна, поэтому
я пригласил на семинар Рассела». Генри Норрис Рассел, великий астроном тех
дней, должен был прийти на доклад!
Вигнер продолжал: «Я думаю, профессор фон Нейман также заинтересуется».
Джонни фон Нейман был величайшим в мире математиком.
«И профессор Паули приезжает из Швейцарии, так уж получилось, и я пригласил
и его прийти». Паули был очень знаменитым физиком, и к этому моменту я ста-
новлюсь желтым. Наконец, Вигнер сказал: «Профессор Эйнштейн лишь изредка по-
сещает наши еженедельные семинары, но Ваша работа так интересна, что я при-
гласил его специально, так что он тоже будет».
Здесь я, должно быть, позеленел, потому что Вигнер сказал: «Нет, нет, не
беспокойтесь! Впрочем, нужно предупредить Вас, что если профессор Рассел за-
снет - а он несомненно заснет - это не означает, что семинар плох. Он засыпа-
ет на всех семинарах. С другой стороны, если профессор Паули кивает головой
все время и кажется, что он со всем согласен, не обращайте внимания. Просто у
профессора Паули нервный тик».
Я вернулся к Уилеру и назвал ему всех больших, знаменитых людей, собираю-
щихся прийти на доклад, который он заставил меня сделать, и сказал ему, что
очень волнуюсь.
«Все в порядке, - ответил он. - Не беспокойтесь. Я буду отвечать на все во-
просы» .
Итак, я подготовил доклад, и когда пришел назначенный день, вошел и сделал
нечто такое, что часто делают молодые люди, не имеющие опыта выступлений, - я
испещрил доску слишком большим количеством формул. Видите ли, молодой человек
не знает, что можно просто сказать: «Конечно, это изменяется обратно пропор-
ционально, а это происходит так...» - ведь каждый слушающий уже это знает, они
могут видеть это. Но он-то не знает. И может получить ответ только после то-
го, как на самом деле проведет всю алгебру. Отсюда - кипа формул.
Когда я перед началом семинара писал эти формулы повсюду на доске, вошел
Эйнштейн и любезно сказал: «Привет, я приду на ваш семинар. Но сначала, где
же чай?».
Я сказал ему и продолжал писать формулы.
Затем пришло время выступать с докладом, и вот все эти чудовищные умы пере-
до мною, в ожидании! Мой первый технический доклад и в такой аудитории! Да
они просто выжмут меня как мокрую тряпку! Я очень четко помню, как дрожали
руки, когда я вынимал свои записи из коричневого конверта.
Но потом произошло чудо, как это случалось снова и снова в моей жизни, и
это большая удача для меня. В тот момент, когда я начинаю думать о физике и
нужно сконцентрироваться на том, что я объясняю, ничто другое больше не зани-
мает мою голову - полный иммунитет к нервному состоянию. Так что после того
как я начал, я уже не помнил, кто был в комнате. Я лишь объяснял идею, и это
все.
Затем семинар кончился, началось время, отведенное для вопросов. Прежде
всего Паули, сидевший рядом с Эйнштейном, встает и заявляет: «Я не думай, что
этот теорий может быть правильное, потому что то-то, то-то, то-то», - и он
поворачивается к Эйнштейну и говорит: «Вы согласны, не так ли, профессор Эйн-
штейн?» .
Эйнштейн говорит: «Не-е-е-е-т», - такое милое, звучащее по-немецки «нет» -
очень вежливо. «Я нахожу только, что будет очень трудно создать соответствую-
щую теорию для гравитационного взаимодействия». Он имел в виду общую теорию
относительности, которая была его детищем. Он продолжал: «Поскольку на этот
раз у нас не так уж много экспериментальных данных, я не абсолютно уверен в
правильности гравитационной теории». Эйнштейн понимал, что ситуация могла бы
отличаться от того, что утверждала его теория; он был очень терпим к другим
идеям.
Как бы я хотел, чтобы то, что сказал Паули, запомнилось - годы спустя обна-
ружилось , что теория неудовлетворительна при переходе к квантовому варианту.
Возможно, этот великий человек заметил трудное немедленно и объяснил ее мне в
своем вопросе, а я был настолько размягчен возможностью не отвечать на вопро-
сы , что фактически и не слушал их внимательно. Я отчетливо помню, как мы с
Паули поднимались по лестнице Палмеровскои библиотеки и он спросил у меня: «А
что Уилер собирается сказать о квантовой теории, когда он будет делать док-
лад?» Я сказал: «Не знаю. Он не поделился со мной. Он работает над этим сам».
«О? - сказал он. - Человек работает и не рассказывает своему ассистенту,
что он делает по квантовой теории?». Он подошел ближе ко мне и сказал тихим
голосом заговорщика: «Уилер никогда не выступит с этим семинаром».
И это правда. Уилер не сделал доклада. Он думал, что будет легко разрабо-
тать квантовую часть теории, полагая, что она почти уже у него «в кармане».
Но это было не так. И ко времени предполагаемого семинара он осознал, что не
знает, как это сделать, и, следовательно, ему нечего сказать.
И я так и не решил эту задачу - квантовую теорию полуопережающих, полуза-
паздывающих потенциалов - хотя я работал над ней многие годы.
Смешивание
красок
Причину того, почему я считаю себя «некультурным» или «неинтеллигентным»,
возможно, следует искать в том времени, когда я был старшеклассником. Я по-
стоянно переживал из-за того, что могу показаться неженкой; я не хотел быть
чересчур утонченным. Мне казалось, что ни одного настоящего мужчину не инте-
ресует поэзия и тому подобное. Но мне никогда не приходило в голову, как же
тогда вообще были написаны стихи! Поэтому я развил в себе негативное отноше-
ние к парням, изучающим французскую литературу или слишком много занимающимся
музыкой или поэзией - всем, что «имеет отношение» к искусству. Мне гораздо
больше нравились сталевары, сварщики или рабочие машинного цеха. Я всегда
считал, что если парень работает в машинном цехе, значит он - настоящий му-
жик! Таково было мое отношение. Быть человеком труда мне казалось достойным,
чего никак не скажешь о том, чтобы быть «культурным» или «интеллигентным».
Первое, несомненно, было правильно, но что касается второго, - это был полный
бред.
Это чувство не оставило меня и тогда, когда я делал диплом в Принстоне, и
вы в этом убедитесь. Я частенько бывал в симпатичном маленьком ресторанчике,
который назывался «Папино место». Однажды, когда я там обедал, недалеко от
меня сел маляр в рабочем комбинезоне. Он спустился со второго этажа, где кра-
сил комнату. Каким-то образом между нами завязалась беседа, и он начал гово-
рить о том, как много нужно знать для того, чтобы заниматься малярным делом.
«Например, - сказал он, - если бы вам пришлось красить стены в этом рестора-
не, какой цвет Вы бы выбрали?».
Я ответил, что не знаю, на что он сказал: «Стены нужно покрасить в темный
цвет до такой-то высоты, потому что, видите ли, люди, сидящие за столами,
трутся локтями о стены, так что белая стена здесь не подойдет. Она слишком
быстро становится грязной. Но над темной краской должна быть белая, чтобы
создать в ресторане ощущение чистоты».
Видимо, парень действительно разбирался в том, о чем говорил, так что я си-
дел, развесив уши, когда он сказал: «Кроме того, нужно разбираться в цветах:
знать, как при смешивании красок можно получить различные цвета. Например,
какие цвета Вы смешали бы, чтобы получить желтый?».
Я понятия не имел, как можно получить желтый цвет, смешивая краски. Если
речь идет о свете, то нужно смешать зеленый и красный, но я знал, что он го-
ворит о красках. Поэтому я сказал:
«Я не знаю, как получить желтый цвет без желтой краски».
- Ну что же, - сказал он, - если смешать красную и белую краски, то полу-
чится желтая.
- Вы уверены, что получится не розовая?
- Конечно, - сказал он, - получится желтая.
Я поверил, что он получит желтый цвет, потому что он был профессиональным
маляром, а я всегда восхищался людьми подобных профессий. Но мне все равно
было интересно, как он это делает.
Тут меня осенило. «Должно быть, происходит какое-то изменение в химическом
составе. Может быть, Вы используете какой-то особый вид пигментов, которые
изменяют химический состав краски?».
- Да нет, - сказал он, - подойдут любые старые пигменты. Сходите в хозяйст-
венный магазин, купите краску - обычную банку красной краски и обычную банку
белой краски, - я их смешаю и покажу Вам, как получается желтый цвет.
В этот момент я подумал: «Что-то здесь не так. Я достаточно знаю о красках,
чтобы знать, что в таком случае желтый цвет получить невозможно, но он, долж-
но быть, знает, что желтый цвет получается, а значит, происходит что-то инте-
ресное . Я должен это увидеть!».
Поэтому я сказал: «Хорошо, я принесу краску».
Маляр поднялся наверх, чтобы закончить работу, а ко мне подошел хозяин рес-
торана и сказал: «В чем смысл вашего спора? Он маляр и всю свою жизнь был ма-
ляром, и он утверждает, что желтый получается именно так. Так зачем же с ним
спорить?».
Я смутился. Я не знал, что сказать. Наконец, я ответил: «Всю свою жизнь я
изучаю свет. И я считаю, что, смешивая красный и белый цвет, желтый получить
невозможно - можно получить лишь розовый».
Итак, я отправился в хозяйственный магазин, купил краску и принес ее обрат-
но в ресторан. Маляр спустился со второго этажа, и хозяин ресторана тоже при-
шел посмотреть. Я поставил банки с краской на старый стул, и маляр начал сме-
шивать краски. Он взял красную краску, добавил белой - мне по-прежнему каза-
лось, что получается розовый цвет, - он смешал еще немного краски. После это-
го он пробормотал что-то вроде: «Я обычно использовал небольшой тюбик желтой
краски, чтобы усилить эффект - вот тогда получится желтый цвет».
- А! - сказал я. - Конечно! Если добавить желтый, то получится желтый, но
без него ничего не выйдет.
Маляр ушел обратно красить комнату.
Хозяин ресторана сказал: «У этого парня хватило наглости спорить с челове-
ком, который всю свою жизнь изучает свет!».
Однако это служит примером того, насколько я доверял этим «настоящим мужи-
кам» . Маляр рассказал мне столько разумного, что я совершенно определенно был
готов поверить в возможность существования странного явления, о котором я не
знаю. Я ждал появления розового цвета, но мыслил следующим образом: «Единст-
венный способ получить желтый цвет должен быть новым и очень интересным, по-
этому я должен его увидеть».
Занимаясь физикой, я нередко ошибаюсь, думая, что моя теория не так хороша,
как она есть на самом деле, что в ней много сложностей, которые могут ее ис-
портить . Мне свойственно такое отношение, что произойти может все, что угод-
но, а не то, что, как вы уверены, должно произойти.
Другой набор
инструментов
В Принстонском выпускном колледже у физического и математического отделений
была общая комната отдыха, где каждый день в четыре часа мы пили чай. Кроме
того, что это была имитация жизни в английском колледже, это был своеобразный
способ расслабиться днем. Ребята рассаживались по комнате, играли в го или
обсуждали теоремы. В те дни великой вещью была топология.
Я все еще помню такую сцену: один парень сидит на диване, усиленно думает о
чем-то, а второй стоит перед ним и говорит: «А следовательно это и это истин-
но».
- Но почему? - спрашивает парень, сидящий на диване.
- Но это же тривиально! Это тривиально! - говорит стоящий парень и быстро,
без остановки, выкладывает ряд логических шагов. - Сначала принимаем, что это
равно тому, затем получаем вот это и это Керчоффа; затем применяем теорему
Уэиффенстоффера, подставляем это и строим это. Затем ставим вектор, который
поворачивается здесь, а потом так и так...
Парень, который сидит на диване, изо всех сил старается понять все это объ-
яснение , которое произносится очень быстро в течение пятнадцати минут!
Наконец, стоящий парень подходит к ответу с другой стороны, и парень, кото-
рый сидит, говорит: «Да, да. Это тривиально». Мы, физики, смеялись над ними,
пытаясь понять, о чем же они говорят. Мы решили, что «тривиальный» значит
«доказанный». Поэтому мы подшучивали над математиками: «У нас есть новая тео-
рема: математики могут доказать только тривиальные теоремы, потому что каждая
теорема, которая доказана, тривиальна».
Математикам наша теорема не нравилась, и я все время поддразнивал их. Я го-
ворил, что у них не случается ничего удивительного - математики способны до-
казать только очевидное.
Топология же для математиков была далеко не очевидной. Она содержала всяче-
ские виды странных возможностей, которые «противоречили интуиции». Тогда меня
осенило. Я бросил им вызов: «Клянусь, что вы не сможете назвать мне ни одной
теоремы - каковы допущения и как звучит теорема я могу понять, - чтобы я не
смог моментально сказать, является ли она истинной или ложной».
Зачастую это происходило так. Они объясняли мне: «У тебя есть апельсин,
так? Теперь ты разрезаешь этот апельсин на конечное количество кусочков,
складываешь их обратно в апельсин, и он становится таким же большим как солн-
це. Истина или ложь?»
- Между кусочками нет пространства? - Нет.
- Невозможно! Такого просто не может быть.
- Ха! Попался! Идите все сюда! Это теорема Того-то о безмерной мере!
И когда им кажется, что они поймали меня, я напоминаю им: «Но вы сказали
апельсин! А апельсиновую кожуру невозможно разрезать на кусочки тоньше ато-
мов» .
- Но у нас есть условие непрерывности. Мы можем резать бесконечно!
- Нет, вы сказали апельсин, поэтому я принял, что вы имеете в виду настоя-
щий апельсин.
Так что я всегда выигрывал. Если я угадывал - здорово. Если не угадывал, то
всегда мог найти в их упрощении что-то, что они упускали из виду.
На самом деле я не всегда тыкал пальцем в небо: обычно под моими догадками
была определенная основа. Я придумал схему, которой пользуюсь и по сей день,
когда кто-то объясняет мне что-то, а я пытаюсь это понять: я придумываю при-
меры. Скажем, в комнату входят математики в чрезвычайно возбужденном состоя-
нии с потрясающей теоремой. Пока они рассказывают мне условия этой теоремы, я
в уме строю нечто, что подходит ко всем ее условиям. Это легко: у вас есть
множество (один мяч) , два непересекающихся множества (два мяча) . Затем, по
мере роста количества условий, мои мячики приобретают цвет, у них отрастают
волосы или что-нибудь еще. Наконец, математики выдают какую-то дурацкую тео-
рему о мяче, которая совсем не подходит к моему волосатому зеленому мячику.
Тогда я говорю: «Ложь!».
Если я угадал, то они возбуждаются еще сильнее, я еще немного слушаю их, а
потом привожу свой контрпример.
- Ой! Мы же забыли тебе сказать, что это второй класс Хаусдорфова гомомор-
физма .
- Ну что же, - говорю я. - Это тривиально! Это тривиально! - К тому времени
я уже понимаю, куда ветер дует, хотя и не знаю, что такое Хаусдорфов гомомор-
физм.
Я обычно давал правильный ответ, потому что, хотя математики и считают, что
их топологические теоремы противоречат интуиции, на самом деле они не так
сложны, как кажется. Можно привыкнуть к забавным свойствам этого процесса на-
резания на ультрамелкие дольки и научиться довольно точно угадывать, что же
получится в итоге.
Несмотря на то, что я причинял математикам немало хлопот, они всегда хорошо
ко мне относились. Математики составляли веселую мальчишечью компанию, кото-
рая все время что-нибудь придумывала, и жутко радовалась своим достижениям.
Они постоянно обсуждали свои «тривиальные» теоремы и всегда старались объяс-
нить тебе что-нибудь, если ты задавал простой вопрос.
У нас с Полом Оламом была общая ванная комната. Мы подружились, и он попы-
тался научить меня математике. Мы дошли до гомотопических групп, где я и
сдался. Однако все, что было до этого, я понял довольно прилично.
Но одну вещь я так никогда и не выучил - интегрирование по контуру. Я нау-
чился брать интегралы с помощью различных методов, описанных в книге, которую
мне дал мой школьный учитель физики, мистер Бадер.
Однажды он велел мне остаться после уроков. «Фейнман, - сказал он, - Вы
слишком много болтаете и шумите. Я знаю, почему. Вам скучно. Поэтому я дам
вам книгу. Вы сядете на заднюю парту, в углу, и будете изучать эту книгу. Ко-
гда Вы будете знать все, что в ней написано, Вы можете снова разговаривать».
Итак, на каждом уроке физики я не обращал ни малейшего внимания на то, что
происходит с законом Паскаля и чем вообще занимается класс. Я садился на зад-
нюю парту с книгой Вудса «Дифференциальное и интегральное исчисление». Бадер
знал, что я уже изучил, хотя и не полностью, «Математический анализ для прак-
тиков», поэтому он дал мне настоящий труд, который предназначался для студен-
тов первого или второго курса колледжа. В нем описывались ряды Фурье, функции
Бесселя, определители, эллиптические функции - все те замечательные понятия,
о которых я не имел ни малейшего представления.
В этой книге было также написано, как дифференцировать параметры под знаком
интеграла - это определенная операция. Оказалось, что ей не особо учат в уни-
верситетах; там ей не уделяют должного внимания. Но я научился использовать
этот метод и снова и снова применял этот чертов инструмент. Так что, будучи
самоучкой и учившись по этой книге, я знал особые методы интегрирования.
В результате, когда ребята в МТИ или в Принстоне мучались с каким-нибудь
интегралом, это происходило потому, что они не могли взять его с помощью
стандартных методов, которые узнали в школе. Они могли лишь взять интеграл по
контуру или найти разложение в простой ряд. Потом приходил я и пытался про-
дифференцировать это выражение под знаком интеграла; часто мне это удавалось.
Вот так я завоевал репутацию человека, умеющего брать сложные интегралы,
только потому, что мой набор инструментов отличался от всех других, а все
другие приглашали меня, только перепробовав все свои инструменты.
Телепаты
Мой отец всегда интересовался магией и разными цирковыми трюками: ему все-
гда хотелось узнать, как они получаются. Одним из трюков, которые он знал,
было чтение мыслей. Когда он был еще мальчиком и жил в маленьком городке, ко-
торый назывался Патчог и находился в центре Лонг-Айленда, на многочисленных
афишах, расклеенных по всему городу, было написано, что в среду приезжает че-
ловек, который может читать мысли. В афишах также было написано, что несколь-
ко достопочтенных жителей города - мэр, судья и банкир - возьмут пятидолларо-
вую купюру и где-нибудь спрячут ее, а телепат найдет ее, когда приедет в го-
род.
Когда он, наконец, приехал, люди собрались, чтобы посмотреть, как он будет
это делать. Он берет за руки банкира и судью, которые спрятали пятидолларовую
купюру, и идет по улице. Он доходит до перекрестка, поворачивает за угол,
идет по другой улице, потом по другой, к нужному дому. Он идет с ними, держа
их за руки, заходит в дом, поднимается на второй этаж, проходит в нужную ком-
нату, подходит к письменному столу, отпускает их руки, открывает нужный ящик,
и там лежит пятидолларовая купюра. Очень впечатляюще!
В то время получить хорошее образование было нелегко, поэтому телепата на-
няли обучать моего отца. Ну, мой отец, естественно, после одного из уроков
спросил своего учителя, как он смог найти деньги, хотя никто не говорил ему,
где они лежат.
Тот объяснил, что людей нужно взять за руки, но не сжимать их. Потом, когда
идешь, нужно немного покачиваться. Подходишь к перекрестку, где можно пойти
прямо, налево или направо. Наклоняешься немножко в левую сторону и, если это
неправильное направление, чувствуешь некоторое сопротивление, потому что те,
кто идет с тобой, ожидают, что ты не пойдешь в том направлении. А когда идешь
в правильном направлении, они более свободно позволяют тебе делать это и не
сопротивляются, потому что считают, что ты на это способен. Так что всегда
нужно немного покачиваться из стороны в сторону, чтобы определить, куда нужно
идти.
Мой отец рассказал мне эту историю и добавил, что, на его взгляд, для этого
все равно нужно немало тренироваться. Сам он никогда не пробовал сделать это.
Позднее, когда я делал диплом в Принстоне, я решил попробовать этот метод
на одном парне, которого звали Билл Вудвард. Я как-то заявил, что умею читать
мысли и могу узнать, о чем он думает. Я сказал ему, чтобы он пошел в «лабора-
торию» - большую комнату с рядами столов, заставленных различным оборудовани-
ем, электрическими цепями, инструментами и всяким мусором, который валялся
повсюду, - выбрал какой-то предмет и вышел обратно. Я пояснил: «Теперь я про-
читаю твои мысли и приведу тебя прямо к этому предмету».
Он пошел в лабораторию, выбрал какой-то предмет и вышел. Я взял его за руку
и начал покачиваться. Мы прошли по одному проходу между столами, потом по
другому, прямо к нужному предмету. Мы пробовали три раза. Один раз я пришел
прямо к нужному предмету, а он лежал в груде всякой всячины. В другой раз я
подошел к нужному месту, но на несколько дюймов ошибся в предмете - выбрал
другой. В третий раз не получилось вообще. Но метод работал лучше, чем я
предполагал. Угадать было совсем несложно.
Какое-то время спустя, когда мне было лет двадцать шесть или около того, мы
с отцом поехали в Атлантик-Сити, где проходила большая ярмарка с аттракциона-
ми. Отец ушел по какому-то делу, а я пошел посмотреть на телепата. Он сидел
на сцене, спиной к публике. На нем была мантия и огромный тюрбан. У него был
ассистент, маленький мальчик, который бегал по всей аудитории и говорил что-
то вроде: «О, Великий Магистр, какого цвета эта записная книжка?»
- Синего! - отвечает магистр.
- О, Прославленный Господин, как зовут эту женщину?
- Мария!
Встает какой-то парень: «Как меня зовут?»
- Генри.
Встаю я и говорю: «А как зовут меня?».
Он не отвечает. Тот, другой парень, явно его сообщник, но мне не ясно, как
он проделывает остальные трюки, например, определяет цвет записной книжки. У
него что, наушники под тюрбаном?
Когда я снова встретился с отцом, я рассказал ему об этом. Он сказал: «У
них есть код, но я не знаю, какой. Давай вернемся и выясним».
Мы вернулись туда, и отец сказал мне: «Вот пятьдесят центов. Иди в тот ба-
лаган и узнай там свою судьбу, а через полчаса встретимся».
Я знал, зачем он это делает. Он собирался рассказать этому человеку какую-
то историю и знал, что у него получится лучше, если рядом с ним не будет сы-
на , который все время охает да ахает. Ему пришлось убрать меня с дороги.
Вернувшись, он рассказал мне весь код: «Синий - это „О, Великий МагистрЛЛ,
зеленый - „О, ВсезнающийЛЛ» и так далее. Потом отец объяснил: «Я подошел к не-
му после представления и сказал, что когда-то выступал в Патчоге, и у нас был
код, но в нем было мало чисел и не так много цветов. Я спросил его: „Как Вы
запоминаете такой объем информации?ЛЛ».
Телепат был так горд за свой код, что тут же уселся и объяснил моему отцу
весь процесс. Мой отец был торговцем. Он мог устроить такую ситуацию. Я на
это не способен.
Ученый-
любитель
Когда я был маленьким, у меня была «лаборатория». Лаборатория не в том
смысле, что там я что-то измерял или проводил важные эксперименты. Я там иг-
рал: делал двигатель, делал приспособление, которое выстреливало, когда что-
то проходило через фотоэлемент. Я игрался с селеном и постоянно баловался.
Иногда я занимался расчетами для лампового блока, серии выключателей и лампо-
чек, которые я использовал в качестве резисторов для контроля напряжения. Но
все это было так, для развлечения. Я никогда не проводил никаких лабораторных
опытов.
Кроме того, у меня был микроскоп, и я обожал под ним рассматривать всевоз-
можные штуковины. Для этого требовалось терпение: я устанавливал что-нибудь
под микроскоп и мог бесконечно на это смотреть. Я видел огромное множество
интересных вещей, которые видит любой: кремниевую водоросль, медленно ползу-
щую по предметному стеклу, и т.п.
Однажды я наблюдал за парамецием и увидел что-то, что не было описано в
книгах, по которым мы учились в школе, более того, в учебниках для колледжа
этого тоже не было. Все эти книги всегда упрощают все, чтобы мир был более
похож на то, как описывают его они. Говоря о поведении животных, они всегда
начинают так: «Парамеций чрезвычайно прост; он ведет себя простейшим образом.
Во время движения его туфлеобразной формы в воде он поворачивается, пока не
ударится обо что-то, тогда он отскакивает, поворачивается на какой-то угол и
снова начинает двигаться».
На самом деле все это совсем не так. Во-первых, как всем известно, параме-
ции, время от времени, спариваются друг с другом: они встречаются и обменива-
ются ядрами. Как они определяют, когда настало время это сделать? (Забудьте;
это не мое наблюдение).
Я наблюдал, как эти парамеции ударяются о что-нибудь, отскакивают, повора-
чиваются на какой-то угол и снова начинают движение. В учебниках это поведе-
ние описано как чисто механическое, подобное компьютерной программе - но вы-
глядит оно совсем не так. Они движутся на различные расстояния, отскакивают
на различные расстояния, поворачиваются на разные углы, не всегда поворачива-
ются направо - они ведут себя очень нестандартно. Их движение кажется весьма
беспорядочным, так как неизвестно, обо что они ударяются; неизвестно, запах
каких химических веществ они чувствуют, и все такое.
Мне очень хотелось понаблюдать, что происходит с парамецием, когда вода, в
которой он находится, высыхает. В учебнике было написано, что парамеций высы-
хает и превращается в нечто вроде маленького твердого зернышка. Я поместил на
предметное стекло микроскопа каплю воды, в которой был парамеций и несколько
«травинок» - в масштабе парамеция эти травинки напоминали сеть из соломы. По
мере того, как вода испарялась, в течение пятнадцати или двадцати минут, па-
рамеций оказывался во все более затруднительном положении, он все больше и
больше двигался вперед-назад, пока это не стало совсем трудно. Он оставался
между этих «соломинок», он почти застрял там.
А потом я увидел нечто, чего никогда не видел и о чем никогда не слышал:
парамеций утратил свою форму. Он мох1 изгибаться как амеба. Он начал давить на
одну из палок и раздваиваться до тех пор, пока раздвоение не дошло до середи-
ны его тела, потом он решил, что это не слишком удачная мысль, и вернулся в
исходное состояние.
Так что, наблюдая за этими животными, я получил впечатление, что в учебни-
ках их поведение представляют слишком упрощенно. Оно далеко не так механи-
стично или одномерно, как там написано. Поведение этих простых животных сле-
довало бы описывать правильно. Пока мы не увидим истинный масштаб поведения
одноклеточного животного, мы не сможем до конца понять поведение более слож-
ных животных.
Также мне нравилось наблюдать за жучками. Когда мне было лет тринадцать, у
меня была книжка про насекомых. Там было написано, что стрекозы не опасны;
они не жалят. Однако в нашем районе все хорошо знали, что «швейные иглы», как
мы их называли, очень опасны, потому что больно жалят. Так что, если мы где-
то играли в бейсбол или во что-то еще и мимо пролетала стрекоза, все бежали в
укрытие, махая руками и вопя: «Швейная игла! Швейная игла!».
Однажды я был на пляже, и я совсем недавно прочитал эту книгу, в которой
было написано, что стрекозы не жалят. Тут появилась «швейная игла», все заво-
пили, начали носиться по пляжу, а я просто сидел на месте. «Не беспокойтесь!
- сказал я. - „Швейные иглыЛЛ не жалят!».
Эта штука села на мою ногу. Все орали, суетились, потому что у меня на ноге
сидела «швейная игла». А я, эдакое научное чудо, сидел и утверждал, что она
меня не ужалит.
Вы уверены, что сейчас я расскажу о том, что она все-таки меня ужалила, но
этого не произошло. Книга была права. Но я немножко вспотел.
Кроме того, у меня был маленький ручной микроскоп. Это был игрушечный мик-
роскоп, из которого я вытащил увеличительную часть и держал ее в руке как лу-
пу , хотя этот микроскоп мог увеличивать в сорок или пятьдесят раз. Если очень
постараться, то фокус можно было удержать. Так что я мог гулять на улице и
рассматривать разные штуки прямо на месте.
Когда я учился в Принстонском выпускном колледже, однажды я достал свою лу-
пу из кармана, чтобы рассмотреть муравьев, которые ползали по плющу. Я так
удивился, что даже вскрикнул. Я увидел муравья и тлю, о которой заботятся му-
равьи: они переносят ее с растения на растение, если растение, на котором они
находятся, умирает. Взамен муравьи получают частично переваренный сок тли,
который называется «медвяной росой». Я об этом знал, потому что мне рассказы-
вал отец, но сам я никогда раньше это не видел.
Итак, на листе сидела тля, мимо пробегал муравей, он подбежал к ней и начал
пошлепывать ее лапками - всю тлю, шлеп, шлеп, шлеп, шлеп. Зрелище было потря-
сающее ! Потом на спинке тли начал выделяться сок. И поскольку я смотрел через
лупу, я видел огромный, красивый, блестящий мяч, который из-за поверхностного
натяжения походил на воздушный шар. Так как микроскоп был не слишком хорошим,
капля была слегка окрашена из-за хроматической аберрации в линзе - великолеп-
ное зрелище!
Муравей взял этот мяч передними лапками, поднял его с тли и держал его. Мир
становится совсем другим, когда на него смотришь в таком масштабе, где можно
поднять каплю воды и удержать ее! Возможно, на лапках муравьев есть какая-то
смазка, которая не разрушает поверхностное натяжение воды, когда они поднима-
ют каплю. Потом муравей надкусил поверхность капли, и под давлением поверхно-
стного натяжения капля попала прямо в его живот. Было безумно интересно на-
блюдать , как это происходит.
В моей комнате в Принстоне был эркер с U-образным подоконником. Однажды на
подоконнике появились муравьи. Мне стало любопытно узнать, как они находят
разные вещи. Мне было интересно, откуда они узнают, куда нужно идти? Могут ли
они сказать друг другу, где находится пища, как это делают пчелы? Обладают ли
они чувством геометрии?
Все это я проделывал как любитель; ответ известен всем, но мне он был неиз-
вестен, поэтому, прежде всего, я натянул какую-то веревочку через U-образный
подоконник эркера и подвесил на нее кусочек согнутого картона, на котором был
сахар. Идея заключалась в том, чтобы изолировать сахар от муравьев с тем,
чтобы они не нашли его случайно. Я хотел все взять под контроль.
Затем я нарезал несколько маленьких полосок бумаги и согнул их так, чтобы
можно было подбирать муравьев и переправлять их с места на место. Я поместил
сложенные полоски бумаги в двух местах: некоторые рядом с сахаром (я подвесил
их на веревочку), а другие неподалеку от муравьев, в определенном месте. Я
весь день просидел там, читая книгу и наблюдая за муравьями, пока один мура-
вей не забрел случайно на одну из моих бумажек. Тогда я перенес его к сахару.
После того, как я перенес к сахару нескольких муравьев, один из них случайно
попал на одну из соседних бумажных полосок, и я перенес его обратно.
Мне хотелось посмотреть, сколько времени понадобится остальным муравьям,
чтобы получить сообщение о том, что нужно идти на «место положения этих бу-
мажных полосок». Началось это медленно, но потом так быстро ускорилось, что я
носился как сумасшедший, переправляя муравьев туда-сюда.
Но внезапно, когда все происходило на самом пике, я начал переправлять му-
равьев от сахара в другое место. Вопрос был следующий: научится ли муравей
возвращаться туда, откуда он только что пришел, или он пойдет туда, куда он
шел до этого?
Через некоторое время почти никто из муравьев не шел на первое место (кото-
рое привело бы их к сахару), тогда как на втором месте было множество муравь-
ев , которые кружили поблизости, пытаясь найти сахар. Отсюда я сделал вывод,
что они идут туда, откуда только что пришли.
В другом эксперименте я разложил на подоконнике множество предметных стекол
от микроскопов, чтобы муравьи по ним шли к сахару, который тоже лежал на по-
доконнике. Затем, заменяя какое-нибудь старое стекло новым или просто пере-
ставляя стекла, я мог продемонстрировать, что у муравьев чувство геометрии
отсутствует: они не могут определить, где что-либо находится. Если они шли к
сахару одним путем, а обратно они могли прийти более коротким путем, они не
могли вычислить этот более короткий путь.
Из переставления стеклышек также было ясно, что муравьи оставляют своего
рода следы. Затем последовал ряд простых экспериментов, чтобы определить, на-
сколько быстро высыхает след, легко ли он стирается и т.п. Также я узнал, что
у следа нет направления. Если я поднимал муравья на кусочке бумаги, поворачи-
вал его несколько раз, а затем отпускал обратно на след, он не знал, что идет
в обратном направлении, пока не натыкался на другого муравья. (Позднее, в
Бразилии, я увидел муравьев-листоедов и испробовал тот же эксперимент на них.
Они после нескольких шагов могли определить, движутся ли к пище или от нее.
Видимо, они определяли направление по следу, который мог представлять собой
некоторую последовательность запахов по принципу: А, В, промежуток, А, В,
промежуток и т.д.)
Однажды я попытался заставить муравьев ходить по кругу, но у меня на это не
хватило терпения. Другой причины, почему это нельзя сделать, кроме нехватки
терпения, я не вижу.
Эксперименты осложняла одна вещь: когда муравьи чувствуют дыхание, они на-
чинают суетиться. Возможно, они делают это под влиянием инстинкта, боясь ка-
кого-нибудь животного, которое беспокоит их или может съесть. Я не знаю, что
их волновало: тепло, влага или запах моего дыхания, но мне всегда приходилось
сдерживать дыхание и отводить глаза в сторону, когда я переправлял муравьев с
места на место.
Меня очень интересовал один вопрос: почему следы муравьев ложатся очень хо-
рошо и прямо. Казалось, что муравьи знают, что они делают и обладают отличным
чувством геометрии. Однако мои эксперименты показали, что это не так.
Много лет спустя, когда я работал в Калтехе и жил в небольшом домике на
Аламеда-Стрит, у меня однажды появились и стали ползать по ванне несколько
муравьев. Я подумал: «Это же потрясающая возможность». Я положил сахар на
противоположный конец ванны и просидел там весь день, пока один муравей, на-
конец, не нашел этот сахар. Все это лишь вопрос терпения.
Как только муравей нашел сахар, я взял заранее приготовленный цветной ка-
рандаш (я уже провел несколько экспериментов, которые показали, что муравьи
не обращают никакого внимания на карандашные отметки - они ходят прямо по
ним, - поэтому я знал, что ничего не испорчу) и провел линию вслед за муравь-
ем, обозначая его след. Возвращаясь к отверстию, муравей шел немного не так,
как обычно, поэтому линия вихляла и была не похожа на обычный муравьиный
след.
Когда следующий муравей, который нашел сахар, стал возвращаться, я отметил
его путь другим цветом. (Кстати, он скорее шел по тому следу, который оставил
другой муравей, возвращаясь назад, чем по своему собственному, который он ос-
тавил, когда шел сюда. Я считаю, что, найдя какую-то пищу, муравей оставляет
более сильный след, чем когда он просто бродит вокруг.)
Этот второй муравей очень торопился и довольно точно следовал первому сле-
ду. Но из-за своей спешки он часто срезал путь, словно скатывался с горки,
когда путь вихлял. Часто, «скатившись», муравей снова находил проложенный
путь. Обратный путь второго муравья был явно немного более ровным, чем перво-
го . Следующие муравьи «выправили» этот след, поспешно и неаккуратно «следуя»
ему.
Я с помощью карандаша проследил след восьми или десяти муравьев, пока он не
превратился в аккуратную линию вдоль ванны. Это похоже на набросок: сначала
рисуешь неаккуратную линию, потом несколько раз проходишься по ней, и через
некоторое время она становится красивой.
Помню, когда я был ребенком, отец рассказывал мне о том, насколько замеча-
тельные существа - муравьи и как они сотрудничают. Я очень внимательно наблю-
дал, как три или четыре муравья несут в муравейник небольшой кусочек шокола-
да. На первый взгляд, этот процесс выглядит как эффективное, великолепное и
блестящее сотрудничество. Но если присмотреться повнимательнее, то увидишь,
что ничего этого на самом деле нет: они все ведут себя так, словно шоколад
поддерживает кто-то другой. Они тянут его то в одну сторону, то в другую.
Один из муравьев может залезть на этот шоколад, пока его несут другие. Он по-
качивается, виляет, все направления перепутаны. Так что шоколад попадает в
муравейник далеко не по прямой, хорошо отлаженной траектории.
Бразильские муравьи-листоеды, столь замечательные во всех остальных отноше-
ниях , выказывают весьма любопытную тупость, которая, к моему удивлению, не
отмерла в процессе эволюции. Муравью нужно немало потрудиться, чтобы про-
грызть в листе круговую дугу с целью отделить часть листа. Когда этот процесс
заканчивается, существует пятидесятипроцентная вероятность того, что муравей
схватит не ту часть листа, которую он отгрыз, а противоположную, тогда как
нужная упадет на землю. Какое-то время муравей будет дергать и тянуть, дер-
гать и тянуть не ту часть листа, которую он отгрыз, а потом сдастся и начнет
отъедать другой кусок листа. Он не делает никакой попытки подобрать ту часть
листа, которую отгрыз он или другой муравей. Так что если смотреть вниматель-
но , то видишь, что с делом отгрызания листьев и аккуратного их унесения мура-
вьи справляются далеко не блестяще: они подходят к листу, прогрызают дугу, и
долго-долго тянут противоположную сторону листа, а отгрызенная часть падает
на землю.
В Принстоне муравьи обнаружили мою кладовку, где я хранил варенье, хлеб и
т.п., и которая располагалась на приличном расстоянии от окна. Длинная колон-
на муравьев маршировала по полу через всю комнату. Это произошло как раз то-
гда, когда я проводил над муравьями свои эксперименты, и я подумал: «Что мож-
но сделать, чтобы не допустить их в свою кладовку, не убивая их? Никакого
яда; к муравьям нужно относиться гуманно!».
Я сделал следующее. Вначале я положил кусочек сахара в шести или восьми
дюймах от их входа в комнату, о котором они не знали. Затем я снова изготовил
переносные полоски бумаги, и всякий раз, когда муравей, возвращаясь с пищей,
забредал на эту полоску, я брал ее и переправлял муравья на сахар. Туда же я
переправлял каждого муравья, который направлялся к кладовке и попадал на та-
кую полоску. В конце концов, муравьи нашли дорогу от сахара к тому отверстию,
через которое они попадали в комнату, так что новый след все усиливался и
усиливался, в то время как старый использовался все реже и реже. Я знал, что
примерно через полчаса старый след высохнет, и через час в моей кладовке не
было ни одного муравья. Я не мыл пол; я не делал ничего, я просто переправлял
муравьев.
ФЕЙНМАН,
БОМБА И
ВОЕННЫЕ
Взрыватель,
который шипит,
но не взрывается
Когда началась война в Европе, но еще не была объявлена в Соединенных Шта-
тах, возникло много разговоров о том, чтобы быть ко всему готовыми и стать
патриотами. В газетах помещались большие статьи о бизнесменах, желающих ехать
в Платтсбург, штат Нью-Йорк, чтобы пройти военную подготовку, и так далее.
Я стал думать, что тоже должен внести какой-то вклад в общее дело. Когда я
закончил Массачусетский технологический, мой друг по институту Морис Мейер,
который служил в армии в войсках связи, свел меня с полковником из Управления
корпусом связи в Нью-Йорке.
- Я бы хотел помочь моей стране, сэр, и поскольку у меня технические спо-
собности, то, может быть, я для чего-нибудь пригожусь.
- Ну что ж, тогда Вам лучше всего немедленно поехать в Платтсбург, в учеб-
ный лагерь новобранцев, и пройти там строевую подготовку. После этого мы смо-
жем Вас использовать, - сказал полковник.
- Но разве нет способа применить мои способности более непосредственно?
- Нет, так уж устроена армия. Делайте, как все.
Я вышел от полковника и сел в парке обдумать все это. Я думал и думал. Мо-
жет быть, действительно, лучший способ внести свой вклад - это пойти их пу-
тем. Но, к счастью, я подумал еще немного и сказал себе: «К черту все! Я не-
много подожду. Может быть, что-нибудь случится, и тогда они смогут использо-
вать меня более эффективно».
Я уехал в Принстон делать свою дипломную работу, а весной еще раз приехал в
Нью-Йорк в лабораторию телефонной компании Белла, чтобы найти там работу на
лето. Я любил бродить по лаборатории. Билл Шокли, человек, который изобрел
транзисторы, все мне там показывал. Я помню чью-то комнату, где все окно было
размечено. Дело в том, что тогда строился мост Джорджа Вашингтона, и ребята
из лаборатории наблюдали за строительством. Сразу, как только подвесили ос-
новной трое, они нарисовали исходную кривую и потом измеряли малейшие измене-
ния. По мере того как элементы моста подвешивали к тросу, кривая превращалась
в параболу. Именно такими вещами и я хотел бы заниматься. Я восхищался этими
парнями и всегда надеялся, что когда-нибудь смогу работать с ними.
Первый транзистор появился уже после войны (в 1947 г.) и его
изобрел не Шокли (он устранился от работы над «полевым транзи-
стором») , а Бардин, Браттейн и их помощники. Но в 1949 г. Шокли
(работая дома, в тайне от коллег) разработал плоскостной, или
биполярный транзистор, который вскоре вытеснил точечный.
Несколько человек из лаборатории вытащили меня в рыбный ресторан позавтра-
кать , и все были очень довольны, собираясь есть устриц. Я жил на берегу океа-
на и даже смотреть не мох1 на эту дрянь. Я был не в силах есть даже рыбу, не
говоря уже об устрицах.
Однако про себя я сказал: «Я должен быть храбрым. Я должен съесть устрицу».
Я проглотил одну, и это было совершенно ужасно. Но я сказал себе: «Это еще
не доказывает, что ты настоящий мужчина. Ты просто не знал, как отвратительно
это будет. Ведь съесть то, что не пробовал раньше, совсем легко».
Все остальные только и говорили о том, как хороши устрицы, поэтому я взял
еще одну, и вот ее-то действительно было труднее съесть, чем первую.
В этот раз, четвертый или пятый из моих поездок в лабораторию компании Бел-
ла , меня приняли. Я был очень счастлив. В те дни было трудно найти такую ра-
боту, где можно было бы находиться бок о бок с другими учеными.
Но потом в Принстоне все сильно заволновались. Появился армейский генерал
Тричел, который заявил нам так: «Мы должны набирать физиков! Физики необходи-
мы нам для армии! Нам требуется три физика!».
Вы должны понять, что в те дни люди с трудом представляли себе, что такое
физик. Эйнштейн, например, был известен как математик, а физики были редко
кому нужны. Я подумал: «Вот и шанс внести свой вклад», - и вызвался работать
на армию.
Я спросил в лаборатории Белла, дадут ли они мне летнюю работу, нужную для
армии. Они сказали, что у них тоже есть военный заказ, если уж я так этого
хочу. Но меня уже захватила патриотическая лихорадка, и хорошая возможность
была потеряна. Было бы гораздо разумнее поработать в лаборатории. Но в то
время все как бы слегка поглупели.
Я поехал во Франкфортский арсенал в Филадельфии и работал там над «динозав-
ром» - механическим компьютером для управления артиллерийским огнем. Когда
мимо пролетали самолеты, артиллеристы смотрели в наводящее устройство, а этот
механический компьютер с шестернями, кулачками и прочими штуками должен был
предсказать, в каком месте окажется самолет. Это была необычайно красивая по
конструкции и исполнению машина, и одной из важных идей, заложенных в ней,
были эксцентрические шестерни - такие, которые не были круглыми, но, тем не
менее, должны были зацепляться. Из-за изменения радиусов шестерней скорость
вращения каждого из валов функционально зависела от скорости другого. И все
же эта машина была в конце эволюционной линии. Очень скоро появились элек-
тронные компьютеры.
После того как нам рассказали всю эту чепуху о том, насколько важны физики
для армии, первое, что меня заставили делать, - это проверить чертежи шесте-
ренок, чтобы выяснить, все ли числа сходятся. Это продолжалось довольно дол-
го. Затем, мало-помалу человек, который заведовал отделом, начал понимать,
что я гожусь и для других вещей, и пока шло лето, он все больше времени про-
водил со мной в обсуждениях.
Один инженер-механик во Франкфорте все время пытался изобретать, но никогда
не мог придумать ничего толкового. Как-то раз он изобрел коробку передач,
полную шестеренок, одна из которых была большая, восьми дюймов в диаметре, да
еще с шестью спицами. Парень взволнованно воскликнул: «Ну что, босс, как она?
Как она Вам?».
- Прекрасно, - ответил босс. - Единственное, что нужно еще сделать, - это
предусмотреть пропускник для оси на каждой из шести спиц, чтобы шестеренка
все же могла вращаться! - Этот умник спроектировал устройство так, что ось
другой шестеренки находилась прямо между спицами.
Потом босс рассказал нам, что такая вещь, как пропускник для оси, действи-
тельно существует. (Я было подумал, что он шутит.) Это устройство было изо-
бретено немцами во время войны, чтобы не дать британским минным тральщикам
захватывать тросы, на которых держались немецкие мины, плавающие под водой на
определенной глубине. Немецкие тросы с пропускниками позволяли тралам англи-
чан проходить насквозь, как если бы они проходили через вращающуюся дверь.
Так что в принципе можно было сделать пропускники на всех спицах, но босс во-
все не считал, что изготовители должны были пойти на все эти премудрости.
Просто тот парень должен был спроектировать все заново и поместить ось в ка-
кое-нибудь другое место.
Время от времени армия спускала к нам некоего лейтенанта проверять, как у
нас идут дела. Наш босс сказал нам, что, поскольку мы принадлежим к штатским,
лейтенант выше по рангу каждого из нас. «Ничего лейтенанту не говорите, -
сказал он. - Если он начнет думать, что знает, что именно мы делаем, то нач-
нет отдавать дурацкие приказания и „закручивать гайкиЛЛ».
К тому времени я уже что-то разрабатывал, но когда лейтенант приходил, я
притворялся, что толком не знаю, чем я занят, что я просто выполняю указания.
- Что Вы здесь делаете, мистер Фейнман?
- Видите ли, я нарисовал ряд линий под последовательными углами, а затем
предполагается, что я буду измерять различные расстояния от центра согласно
вот этой таблице и все раскладывать.
- А это что?
- Я думаю, это кулачок. - На самом деле я изобрел эту штуку, но вел себя
так, как будто кто-то мне сказал, что в точности я должен сделать.
Лейтенант не смог ни от кого получить никаких сведений, и мы продолжали ус-
пешно работать над механическим компьютером без всякого вмешательства.
Однажды лейтенант вошел и задал нам простой вопрос: «Предположим, что на-
блюдатель находится не там, где артиллерист, а в другом месте, - как вы реши-
те такую задачу?»
Мы испытали ужасный шок. Всю эту машину мы разработали в полярных координа-
тах, используя углы и расстояния по радиусу. Если у вас координаты х и у, то
ввести поправку на смещение наблюдателя легко. Это просто дело сложения или
вычитания. Но для полярных координат все чертовски запутывается!
Оказалось, что этот лейтенант, которому мы старались не дать ничего ска-
зать , разъяснил нам нечто очень важное, что мы совсем забыли при разработке
устройства: возможность того, что орудие и наблюдательный пункт находятся в
разных местах! И стоило больших трудов это исправить.
Приблизительно в конце лета мне дали мою первую настоящую конструкторскую
работу: надо было спроектировать машину, которая будет рисовать непрерывную
кривую по набору определенных точек - одна точка поступает каждые 15 секунд.
Все это имело отношение к новому изобретению, разработанному в Англии для от-
слеживания самолетов и названному радаром. Конструированием механической сис-
темы мне пришлось заниматься впервые, поэтому я немного испугался.
Я пошел к одному из сотрудников и сказал:
- Ты инженер-механик, я не знаю, как проектируются механические устройства,
а мне как раз подбросили эту работенку.
- Ничего страшного, - сказал он. - Посмотри, я тебе сейчас покажу. Есть два
правила, которые нужно знать, чтобы конструировать эти машины. Первое: трение
в каждом подшипнике такое-то, а в каждом сопряжении шестеренок - такое-то. Из
этого ты можешь вычислить, какая понадобится сила, чтобы привести эту штуку в
движение. Второе: когда у тебя передаточное число, скажем, два к одному, и ты
хочешь знать, надо ли тебе сделать 10 к 5, или 24 к 12, или 48 к 24, то вот
как это решается. Ты смотришь в «бостонский каталог шестеренок» и выбираешь
те шестеренки, которые находятся в середине перечня. У тех, которые в верху
перечня, так много зубьев, что их трудно сделать. Если бы удавалось делать
шестеренки с более тонкими зубьями, перечень продолжали бы еще дальше вверх.
Шестеренки в нижней части перечня имеют так мало зубьев, что легко ломаются.
Поэтому в лучших конструкциях используются шестеренки из середины списка.
Я испытал большое удовольствие, конструируя эту машину. Путем простого вы-
бора шестеренок из середины списка и складывания моментов вращения с двумя
числами, которые парень мне дал, я смог быть инженером-механиком!
Когда лето кончилось, армия не захотела, чтобы я вернулся в Принстон рабо-
тать над моей диссертацией. Мне продолжали внушать всякую патриотическую че-
пуху и предложили целый проект, который я мог бы вести, если останусь.
Задача заключалась в том, чтобы спроектировать машину, похожую на предыду-
щую, - они ее называли прибором управления артиллерийским огнем. На этот раз,
подумал я, проблема будет проще, потому что артиллерист должен следовать сза-
ди в другом самолете на той же высоте. Стрелок будет закладывать в мою машину
свою высоту и оценку расстояния до другого самолета. Моя машина должна авто-
матически наклонять орудие под правильным углом и устанавливать взрыватель.
Как руководитель этого проекта я должен был ездить в Абердин за таблицами
ведения огня. Кое-какие предварительные данные у них уже были. Я обнаружил,
однако, что для больших высот, на которых эти самолеты будут летать, как пра-
вило, не было вообще никаких сведений. Тогда я позвонил, чтобы выяснить, по-
чему нет никакой информации, и оказалось, что взрыватели, которые собирались
использовать, были не с часовым устройством, а с пороховым механизмом. Они не
работали на таких высотах, а только с шипением сгорали в разреженном воздухе,
не производя никакого действия.
Я думал, что моя задача состояла только в учете поправки на сопротивление
воздуха. Вместо этого мне пришлось изобретать машину, которая заставляла бы
снаряд взрываться в нужный момент, хотя взрыватель вовсе не горел.
Я решил, что это для меня слишком сложно, и вернулся в Принстон.
Проверяя
ищеек
Когда я был в Лос-Аламосе и у меня выдавалось свободное время, я часто ез-
дил навестить свою жену, которая лежала в больнице в Альбукерки, располагав-
шемся в нескольких часах езды. Однажды я отправился навестить ее, но сразу
меня к ней не пустили, поэтому я пошел в больничную библиотеку, почитать что-
нибудь .
В журнале «Наука» я прочитал статью об ищейках и об их превосходном нюхе.
Авторы описали различные эксперименты, которые они провели - например, ищейки
могли определить, к каким предметам прикасались люди и т.п., - и я задумался:
действительно замечательно, что у ищеек такой превосходный нюх, они могут ид-
ти по следам людей и т.д., но насколько хорош наш нюх на самом деле?
Когда мне разрешили пройти к жене, я пошел к ней и сказал:
- Сейчас мы проведем эксперимент. Вон те бутылки из под Кока-Колы (у нее
было шесть пустых бутылок, которые она просила меня унести), ты ведь уже не
прикасалась к ним пару дней, верно?
- Да.
Я отнес ей упаковку с пустыми бутылками, не прикасаясь к бутылкам, и ска-
зал : «Хорошо. Сейчас я выйду, а ты достанешь одну из бутылок, подержишь ее в
руках пару минут, а потом положишь обратно. Я войду и попробую угадать, какую
бутылку ты держала».
Я вышел, она достала одну из бутылок, подержала ее в руках какое-то время -
довольно долго; я все-таки не ищейка! Если верить статье, то ищейки могли оп-
ределить , что вещь была в руках человека, даже если он просто прикоснулся к
ней.
Потом я вошел в комнату, и это было абсолютно очевидно! Мне даже не при-
шлось нюхать эту чертову штуковину, потому что температура бутылок была раз-
ной. Это было очевидно и по запаху. Просто поднеся бутылку к лицу, можно по-
чуять , что она слегка влажная и теплая. Итак, этот эксперимент не сработал:
все было слишком очевидно.
Потом я посмотрел на книжную полку и сказал: «Ты давненько не брала в руки
вон те книги, так? На этот раз, когда я выйду, возьми с полки одну книгу,
просто открой ее и все, а потом снова закрой и поставь обратно на полку».
Итак, я снова вышел, она взяла книгу, открыла ее, закрыла и поставила на
место. Я вошел - в этом тоже не было ничего особенного! Это оказалось проще
пареной репы. Просто нюхаешь книги. Это сложно объяснять, потому что мы не
привыкли говорить о таких вещах. Подносишь каждую книгу к носу, принюхиваешь-
ся, и все становится ясно. Запах очень отличается. Книга, которая какое-то
время простояла на полке, имеет сухой, неинтересный запах. Но если к книге
прикасалась рука, то чувствуется влажность и совсем другой запах.
Мы провели еще несколько экспериментов, и я обнаружил, что в то время как
ищейки действительно очень способные, люди далеко не такие неспособные, каки-
ми себя считают: все дело в том, что их нос находится слишком высоко от зем-
ли!
(Я заметил, что моя собака может очень точно определить, по какому пути я
прошел в доме, особенно если я иду босиком. Она делает это по запаху моих
следов. Я попытался сделать то же самое: я ползал по ковру на карачках и при-
нюхивался, пытаясь определить разницу между тем местом, где я проходил, а где
нет, и обнаружил, что не могу это сделать. Так что собака действительно куда
способнее меня.)
Много лет спустя, когда я впервые попал в Калтех, в доме профессора Бэчера
был прием, на который пришли многие преподаватели Калтеха. Не знаю, как это
случилось, но я рассказал им историю о том, как я нюхал бутылки и книги. Они,
естественно, не поверили ни одному моему слову, потому что меня всегда счита-
ли обманщиком. Так что мне пришлось продемонстрировать это.
Мы аккуратно сняли с книжной полки восемь или девять книг, не прикасаясь к
ним руками, а потом я вышел из комнаты. Три разных человека подержали три
разные книги: они брали книгу, открывали ее, закрывали и клали на место.
Потом вернулся я, обнюхал руки всех присутствующих, обнюхал все книги - не
помню, что я сделал раньше, - и точно определил все три книги, но ошибся в
одном человеке.
Они все равно мне не поверили; они считали, что это какой-то трюк. Они про-
должали вычислять, как же мне это удалось. Существует известный трюк такого
рода, когда в группе людей есть твой сообщник, который подает тебе сигналы, и
они пытались вычислить, кто же является моим сообщником. С тех пор я частень-
ко подумывал о том, что так можно сделать неплохой карточный трюк: взять ко-
лоду карт, попросить кого-нибудь вытащить карту и положить ее обратно, пока
сам находишься в другой комнате. Потом говоришь: «Я скажу тебе, какую карту
ты брал, потому что я ищейка: я понюхаю все карты и скажу, какую карту ты
брал». Конечно, услышав такую болтовню, люди и на минуту не поверят, что ты
делаешь именно то, о чем говоришь!
Руки у людей пахнут по-разному, и именно поэтому собаки узнают людей; толь-
ко попробуйте! У всех рук немного влажный запах, а у курящего человека совсем
другой запах, чем у некурящего; дамы часто пользуются разными духами и т.д.
Если у кого-то оказывалась в кармане мелочь и он поигрывал ею, то это тоже
можно унюхать.
Лос-Аламос
снизу
Когда я говорю «Лос-Аламос снизу», я имею в виду следующее. Хотя в настоя-
щее время я довольно известен в моей области, в те дни я не был никакой зна-
менитостью. Когда я начал работать на Манхэттенский проект, у меня даже не
было еще ученой степени. Многие другие, которые рассказывают о Лос-Аламосе -
люди из высших эшелонов, - были озабочены принятием больших решений. Меня это
не беспокоило. Я болтался где-то в самом низу.
Однажды я работал в своей комнате в Принстоне, когда вошел Боб Вильсон и
сообщил, что ему выделили фонды для секретной работы. Предполагалось, что он
никому об этом не расскажет, но он рассказал мне, потому что чувствовал, что
как только я узнаю о том, что именно он собирается делать, я тут же пойму,
что должен к нему присоединиться. Он рассказал мне о проблеме разделения раз-
ных изотопов урана для того, чтобы, в конце концов, сделать бомбу. Вильсон
знал какой-то процесс разделения изотопов урана (не тот, который был, в конце
концов, использован) и хотел развить его. Он сообщил мне об этом и сказал:
«Будет собрание...»
Я ответил, что не хочу влезать в это дело. Он сказал: «Ладно, в три часа
собрание, там и увидимся».
Тогда я сказал: «Нет ничего плохого в том, что ты открыл мне секрет, по-
скольку я не собираюсь кому-либо об этом рассказывать, но я не хочу этим за-
ниматься» .
И я вернулся к работе над моей диссертацией - на три минуты. Затем начал
расхаживать взад-вперед и обдумывать ситуацию. У немцев был Гитлер, и возмож-
ность создания атомной бомбы была очевидна. Мысль о том, что они могут сде-
лать ее раньше нас, очень всех пугала. Поэтому я все же решил пойти на собра-
ние в три часа.
К четырем часам у меня уже был свой стол в некой комнате, и я пытался вы-
числить , ограничен ли данный конкретный метод полным током в ионном пучке и
так далее. Не буду углубляться в детали, но у меня был стол, была бумага, и я
работал так усердно и быстро, как только мог, чтобы ребята, которые строили
аппарат, могли бы прямо тут же поставить эксперимент.
Это было как в мультиках, когда показывают, что какая-нибудь машина растет
на глазах. Каждый раз, как ни взглянешь, установка становилась больше. Так
получалось, конечно, потому, что все решили работать над этой проблемой, ос-
тавив свои научные исследования. Вся наука во время войны остановилась, за
исключением той небольшой части, которая делалась в Лос-Аламосе. Да и это бы-
ла не наука, а в основном техника.
Все оборудование, относившееся к различным исследовательским проектам, было
собрано вместе, чтобы сделать новый аппарат для нового эксперимента - попытки
разделить изотопы урана. Я прекратил свою собственную работу по той же причи-
не, хотя через какое-то время я все же взял шестинедельный отпуск и закончил
писать диссертацию, и я таки получил степень прямо перед тем, как попал в
Лос-Аламос, следовательно, я не был в таком уж низу лестницы, как утверждал
вначале.
Одно из самых интересных событий во время работы на проект в Принстоне -
встречи с великими людьми. До этого я никогда не встречал великих людей в
большом количестве. Существовал консультативный комитет, который должен был
способствовать нашему продвижению и помочь, в конце концов, решить, каким
способом разделить уран. В этом комитете были такие люди, как Комптон и Тол-
мен , и Смит, и Ури, и Раби и в довершение всего Оппенгеймер. Я принимал уча-
стие в заседаниях, поскольку понимал теорию того, как идет процесс разделения
изотопов, так что многие задавали мне вопросы, и мы обо всем этом беседовали.
Обычно при таких обсуждениях кто-нибудь делал какое-то утверждение. Тогда
Комптон, например, выдвигал противоположную точку зрения. Как правило, он го-
ворил, что то-то и то-то будет протекать так-то и так-то, и был совершенно
прав. Кто-то еще заявлял: ну что ж, может, и так, но существует и другая воз-
можность , поэтому нужно рассмотреть такой-то вариант.
В результате все сидевшие за круглым столом были не согласны друг с другом.
Я удивлялся и огорчался, что Комптон не повторяет своих утверждений и не на-
стаивает на них. Наконец, Толмен, который был председателем, изрекал: «Итак,
выслушав все аргументы, я полагаю, следует принять, что аргумент Комптона -
наилучший, а теперь нам пора двинуться дальше».
Меня поражало, что комитет способен обсуждать такое множество идей, причем
каждый представляет какую-то свою грань, и в то же время помнит, что сказали
другие. В итоге принимается решение о том, чья идея наилучшая, - все обсужде-
ние суммируется без повторения каждого пункта по три раза. Это были действи-
тельно великие люди.
Вскоре было решено окончательно, что наш проект не будет тем, который соби-
рались использовать для разделения урана. Нам сказали, что следует остано-
виться, поскольку в Лос-Аламосе, в штате Нью-Мексико, начинается программа,
которая действительно даст нам бомбу, и мы все должны туда поехать, чтобы ее
делать. Там будут эксперименты, которые нам придется проделать, и теоретиче-
ская работа. Лично я участвовал в теоретической работе, а все остальные - в
экспериментальной.
Весь вопрос состоял в том, что теперь делать. Лос-Аламос был еще не готов.
Боб Вильсон попытался израсходовать это время с пользой, предприняв, в част-
ности, следующее. Он послал меня в Чикаго выяснить все, что удастся узнать о
бомбе и связанных с нею проблемах. Тогда в наших лабораториях мы могли бы на-
чать монтаж оборудования, устанавливать счетчики различных типов и многое
другое, и это помогло бы нам после переезда в Лос-Аламос. Время не было бы
потеряно.
Я был послан в Чикаго с инструкциями посетить каждую группу, рассказать со-
трудникам, над чем собираюсь с ними работать, и заставить их в деталях обри-
совать свою задачу, чтобы я сразу же мог сесть и начать над ней работать. Как
только я добился бы этого, следовало перейти в следующую группу и расспросить
о другой задаче. Таким способом я понял бы проблему во всех деталях.
Это была отличная идея, но моя совесть была не совсем чиста. Ведь на меня
затратили бы столько сил, объясняя разные вещи, а я бы уехал и ни в чем им не
помог. Но мне повезло. Когда один парень объяснял мне задачу, я сказал: «По-
чему бы вам это не сделать, продифференцировав под знаком интеграла?». Через
полчаса он решил задачу, а ведь они работали над ней три месяца. Значит, кое-
что я все же сделал, используя другой «набор инструментов». Вскоре я вернулся
из Чикаго и описал ситуацию: сколько энергии высвобождается, на что будет по-
хожа бомба и так далее.
Помню, как мой друг, который со мной работал, Пол Олам, математик, подошел
ко мне после всего и сказал: «Когда об этом сделают кино, там будет парень,
который возвращается из Чикаго, чтобы сделать доклад о бомбе людям из Прин-
стона. На нем будет костюм, он будет нести портфель и все такое прочее, - а
ты вот здесь рассказываешь нам об этом в грязной тенниске без пиджака, не-
смотря на то, что это такая серьезная и драматическая вещь».
По-видимому, все же случилась какая-то задержка, и Вильсон поехал в Лос-
Аламос выяснить, из-за чего она произошла. Когда он попал туда, он обнаружил,
что строительная компания напряженно работала и уже завершила строительство
театра и нескольких других строений, которые они знали, как строить, но у них
не было ясных инструкций насчет того, как строить лабораторию - сколько сде-
лать труб для газа, сколько для воды. Поэтому Вильсон просто встал и начал
распоряжаться, сколько нужно воды тут и там, сколько газа, и все такое, и
приказал начать строительство лаборатории.
Когда он вернулся, мы все были готовы ехать и чувствовали себя, как на че-
моданах. Наконец, все собрались и решили, что выезжаем в любом случае, даже
хотя лаборатория и не готова.
Нас, кстати, завербовал Оппенгеймер (а также некоторые другие). Он был
очень внимателен - входил в положение любого человека. Он беспокоился о моей
жене, у которой был туберкулез, его волновало, будет ли там больница, и все
такое. Именно тогда у меня возник с ним первый личный контакт - это был чу-
десный человек.
Нам сказали, чтобы мы были очень осторожны - не покупали бы, например, би-
леты в Принстоне, потому что Принстон - маленькая станция, и если бы все ста-
ли покупать билеты в Альбукерки, в штат Нью-Мексико, в Принстоне, то возникли
бы подозрения, что там что-то происходит. Поэтому все купили билеты в других
местах, за исключением меня, поскольку я полагал, что если все купили билет
где-то еще, то...
Я пошел на железнодорожную станцию и заявил: «Хочу поехать в Альбукерки,
штат Нью-Мексико». Железнодорожный служащий воскликнул: «Ага, значит, все эти
груды для вас!». В течение недель мы отправляли туда контейнеры, полные счет-
чиков, и ожидали, будто никто и не заметит, что адресатом значился Альбукер-
ки. Теперь, по крайней мере, стало понятно, почему мы отправляли все эти кон-
тейнеры, - я уезжал в Альбукерки.
Ну, а когда мы прибыли, дома, общежития и все прочее не были готовы. Факти-
чески даже лаборатории не были полностью доделаны, и, приехав раньше времени,
мы подгоняли строителей. Они прямо-таки обалдели и сняли для нас все усадьбы
в округе. Сначала мы жили на этих ранчо и по утрам приезжали на работу. Пер-
вое утро, когда я ехал на работу, было фантастически впечатляющим. Красота
ландшафта для человека из восточных штатов, который не так уж много путешест-
вовал, была поразительной. Там всюду огромные скалы, которые, возможно, вы
видели на фотографиях. Подъезжаете снизу и поражаетесь, увидев высоченную го-
ру-столб . Но вот что произвело на меня самое большое впечатление. Пока мы
ехали, я сказал водителю, что здесь, может быть, живут индейцы, и тогда он
остановил машину, зашел за угол и показал индейские пещеры, которые можно бы-
ло осмотреть. Это оказалось очень волнующим.
Когда я впервые попал на место, я увидел техническую зону, причем предпола-
галось, что, в конце концов, она будет обнесена забором, но пока еще была от-
крыта. Предполагалось также, что будет построен городок, а затем и большая
стена вокруг него. Но все это еще строилось, и мой друг Пол Олам, бывший моим
ассистентом, стоял в воротах с планшетом, проверяя въезжающие и выезжающие
грузовики и сообщая им дорогу, чтобы они смогли доставить материалы в разные
места.
Придя в лабораторию, я встретил людей, о которых слышал по их публикациям в
журнале «Физикал ревью», но с которыми не был лично знаком. Например, мне го-
ворили: «Вот Джон Уильяме». Тут из-за стола, заваленного синьками, встает па-
рень в рубашке с засученными руками и орет в окно, давая указания водителям
грузовиков, снующих туда-сюда со строительными материалами. Одним словом, у
физиков-экспериментаторов вообще не было работы, пока не были готовы их зда-
ния и оборудование, и поэтому они просто строили эти здания или помогали их
сооружать.
А вот теоретики могли тотчас же начать работу, поэтому было решено, что они
будут жить не на ближайших ранчо, а прямо на месте. Работа началась сразу же.
Ни на одной стене не было доски, за исключением одной доски на колесах. Мы
возили ее повсюду, а Роберт Сербер объяснял нам все, что они в Беркли надума-
ли об атомной бомбе, ядерной физике и всех таких вещах. Я мало что знал об
этом, поскольку занимался совсем другим, и поэтому мне пришлось проделать
чертову прорву работы.
Каждый день я занимался и читал, занимался и читал. Время лихорадочно не-
слось. Но мне сопутствовала удача. Случилось так, что все большие шишки, кро-
ме Ханса Бете, куда-то уехали. А Бете было нужно с кем-нибудь говорить и «об-
катывать» свои идеи. И вот однажды он входит в мой рабочий закуток и начинает
излагать свои аргументы, объясняя мысль. Я говорю: «Да нет же, Вы сошли с
ума, это будет вот так». А он говорит: «Минуточку», - и объясняет, почему не
он сошел с ума, а я. И мы продолжаем в том же духе дальше. Видите ли, когда я
слышу о физике, я думаю только о ней и уже не знаю, с кем говорю, и говорю
как во сне. Могу сказать: «Нет-нет, Вы не правы» или «Вы сошли с ума». Но
оказалось, что это именно то, что было нужно Бете. Из-за этого я попал на за-
метку, и дело кончилось тем, что я стал руководителем группы в его отделе -
мне подчинялись четыре парня.
Как я уже сказал, когда я попал в Лос-Аламос, общежития еще не были готовы.
Но теоретики все равно должны были жить прямо там, и для начала нас размести-
ли в старом школьном здании - раньше это была школа для мальчиков. Я жил в
помещении, которое называлось «Приют механиков». Нас втиснули туда на три
койки, и все это было не так уж хорошо организовано, потому что Боб Кристи и
его жена по дороге в туалет должны были проходить через нашу спальню. Это бы-
ло очень неудобно.
Наконец, общежитие было готово. Я пошел в то место, где распределялись ком-
наты, и мне сказали, что можно прямо сейчас выбрать себе комнату, и знаете,
что я сделал? Я высмотрел, где находится общежитие девушек, и выбрал комнату
прямо напротив - хотя позднее я обнаружил, что прямо под окном этой комнаты
растет большое дерево.
Мне сказали, что в каждой комнате будут жить по двое, но это только времен-
но . На каждые две комнаты отводилось по туалету и ванной, а койки в комнатах
были двухэтажными. Но я вовсе не хотел жить с кем-то вдвоем в комнате.
В тот вечер, когда я поселился, в комнате еще никого не было, и я решил по-
пытаться оставить ее за собой. Моя жена болела туберкулезом и лежала в боль-
нице в Альбукерки, но у меня было несколько чемоданов ее барахла. Тогда я
взял маленькую ночную рубашку, сдвинул одеяло с верхней постели и небрежно
бросил туда рубашку. Я вынул также несколько трусиков и рассыпал пудру на по-
лу в ванной. Я придал комнате такой вид, будто в ней жил кто-то еще. И знае-
те, что произошло? Ведь предполагалось, что в этом общежитии живут только
мужчины, правда? Прихожу я вечером домой, моя пижама аккуратно сложена и ле-
жит под подушкой, шлепанцы красиво стоят под кроватью. Женская ночная рубашка
тоже красиво сложена и засунута под подушку, постель застелена, шлепанцы в
полном порядке. В ванной чисто, пудры нет, и никто не спит на верхней полке.
На следующую ночь повторилось то же самое. Проснувшись, я переворошил верх-
нюю кровать, небрежно бросил на нее ночную рубашку, рассеял пудру в ванной
комнате и т.д. Я делал это четыре ночи подряд, пока все не были устроены и
опасность того, что ко мне подселят соседа по комнате миновала. Каждый вечер
все оказывалось опрятно разложенным по местам, хотя это и было мужское обще-
житие .
Я и не подозревал тогда, что эта маленькая хитрость втянет меня в политиче-
скую историю. У нас, разумеется, были всевозможные «фракции» - домохозяек,
механиков, техников и т.д. Ну, а холостяки и незамужние девушки, которые жили
в общежитии, почувствовали, что им тоже придется создать свою фракцию, по-
скольку было обнародовано новое правило - никаких женщин в мужском общежитии.
Абсолютно смехотворно! В конце концов, мы же взрослые люди! Что же это за че-
пуха? Мы должны были предпринять политическую акцию. Мы обсудили это дело, и
меня выбрали в городской совет представлять интересы обитателей общежитий.
Полтора года спустя - я был еще в этом совете - у меня зашел о чем-то раз-
говор с Хансом Бете, который все это время был членом Большого административ-
ного совета. Я рассказал ему о трюке с ночной рубашкой моей жены и с ее шле-
панцами, а он начал смеяться. «Так вот как ты попал в административный со-
вет !» - сказал он.
Оказалось, вот что произошло. Женщина, убиравшая комнаты в общежитии, как-
то раз открыла дверь и вдруг - такая неприятность! - кто-то спит с одним из
парней. Она сообщает главной горничной, та сообщает лейтенанту, а лейтенант
рапортует майору. Так это и идет, все выше и выше, через генералов, в админи-
стративный совет.
Что им делать? Они собираются подумать об этом. А тем временем какая инст-
рукция идет вниз, к капитанам, от них к майорам, затем к лейтенантам, через
главную горничную прямо к уборщице? «Оставить все вещи на месте, почистить их
и посмотреть, что произойдет». На следующий день - тот же рапорт. Четыре дня
они, там наверху, озабочены тем, что бы им предпринять. Наконец, они провоз-
гласили правило: «Никаких женщин в мужском общежитии!». А это вызвало такое
брожение в низах, что стало необходимо выбрать кого-нибудь, чтобы представ-
лять интересы...
Я хотел бы рассказать кое-что о цензуре, которая там у нас была. Начальство
решило сделать нечто совершенно противозаконное - подвергать цензуре письма,
отправляемые в пределах Соединенных Штатов, на что у чиновников не было ника-
кого права. Им пришлось вводить этот порядок очень осторожно, так сказать, на
добровольных началах. Мы все изъявили желание не запечатывать конверты с
письмами при отправке и дали добро на то, чтобы вскрывали приходящую коррес-
понденцию, - все это мы приняли добровольно. Мы оставляли письма открытыми, а
они их запечатывали, если все было о'кей. Если же, по их мнению, что-то было
не в порядке, письмо возвращалось с припиской: нарушен такой-то и такой-то
параграф нашего «соглашения».
Вот так, очень деликатно, среди всех этих либерально настроенных ученых му-
жей нам в конце концов навязали цензуру со множеством правил. Разрешалось при
желании делать замечания в адрес администрации, так что мы могли написать на-
шему сенатору и сообщить ему, что нам не нравится то или другое и как нами
руководят. Нам сказали, что нас известят, если будут возникать трудности.
Итак, цензура введена, и в первый же день раздается телефонный звонок -
дзинь!
Я: - Что?
- Пожалуйста, спуститесь вниз.
Я спускаюсь.
- Что это такое?
- Письмо от моего отца.
- Да, но это что?
Там была разлинованная бумага, а вдоль линий шли точки - четыре точки под,
одна над, две точки под, одна - над...
- Что это?
Я сказал: «Это код».
Они: «Ага, это код, но что здесь говорится?»
Я: «Я не знаю, что здесь говорится».
Они: «Ну, а каков ключ к этому коду? Как это расшифровать?».
Я: «Не знаю».
Тогда они говорят: «А это что?».
Я сказал:
- Это письма от жены, здесь написано TJXYWZTW1 ХЗ.
- А это что?
Я сказал: «Другой код».
- Какой к нему ключ?
- Не знаю.
Они сказали: «Вы получаете зашифрованные письма и не знаете ключ?».
Я ответил: «Совершенно верно. Это игра. Мы заключили пари, и мне стараются
присылать зашифрованные сообщения, которые я не смог бы расшифровать, пони-
маете? Те, с кем я переписываюсь, придумывают коды на одном конце, отправляют
их и вовсе не собираются сообщать мне ключ».
Согласно одному из правил, цензоры не должны были мешать нашей переписке.
Поэтому мне сказали: «Хорошо, Вам придется, уж будьте так любезны, сообщить
им, чтобы вместе с кодом они высылали ключ».
Я возразил: «Но я вовсе не хочу видеть ключ!»
Они сказали: «Ничего страшного, мы будем его вынимать».
Вроде бы я все устроил. Хорошо. На следующий день получаю письмо от жены, в
котором говорится: «Очень трудно писать, потому что я чувствую, что... подгля-
дывает из-за плеча». На том месте, где должно было стоять слово, - грязное
пятно от чернильного ластика.
Тогда я спускаюсь вниз, в бюро, и говорю: «Вам не положено трогать приходя-
щую почту, если даже вам что-то в ней не нравится. Можете просматривать пись-
ма, но ничего не должны изымать».
Они сказали: «Вы нас рассмешили. Неужели Вы думаете, что цензоры так рабо-
тают - чернильным ластиком? Они вырезают лишнее с помощью ножниц».
Я ответил: «О'кей». Затем я написал обратное письмо жене, в котором спро-
сил: «Пользовалась ли ты чернильным ластиком, когда писала письмо?». Она от-
ветила: «Нет, я не пользовалась чернильным ластиком, наверное, это сделал...» -
и тут в письме вырезана дырка.
Я спустился к майору, который считался ответственным за все это, и пожало-
вался. Это заняло какое-то время, но я чувствовал себя кем-то вроде предста-
вителя, который должен исправить ситуацию. Майор попытался объяснить мне, что
этих людей-цензоров специально обучали, как им нужно работать, но они не по-
няли , что в новых условиях следует действовать чрезвычайно тонко и деликатно.
Как бы там ни было, он сказал: «В чем дело, разве Вы не видите, что у меня
добрые намерения?». Я заявил: «Да, у Вас вполне добрые намерения, но я думаю,
что у Вас недостаточно власти». А дело было в том, что он работал на этом
месте только 3 или 4 дня.
Он сказал: «Ну, это мы еще посмотрим!»
Хватает телефон в охапку, и все немедленно исправляется.
Больше никаких прорезей в письмах не было.
Однако были и другие трудности. Например, однажды я получил письмо от жены
и записку от цензора, в которой говорилось: «В конверт была вложена шифровка
без ключа, и мы ее вынули».
В тот же день я поехал навестить жену в Альбукерки, и она спросила: «Ну,
где все барахло?».
- Какое барахло? - не понял я.
- Окись свинца, глицерин, сосиски, белье из стирки.
Я начал догадываться:
- Подожди-ка, там был список?
- Да.
- Этот список и был той шифровкой, - сказал я. - Они подумали, что все это
код - окись свинца, глицерин и т.д. (Ей понадобились окись свинца и глицерин,
чтобы сделать состав для починки шкатулки из оникса.)
Все это происходило в первые несколько недель, пока мы с цензором не при-
терлись друг к другу. Однажды от нечего делать я возился с вычислительной ма-
шинкой и заметил нечто очень своеобразное. Если взять единичку и разделить на
243, то получится 0,004115226337... Любопытно. Правда, после 559 получается не-
большой перекос, но затем последовательность выправляется и отлично себя по-
вторяет . Я решил, что это довольно забавно.
Вот я и послал это по почте, но письмо вернулось ко мне с небольшой запис-
кой: «См. параграф 17В». Я посмотрел параграф 17В, в котором говорилось:
«Письма должны быть написаны только на английском, русском, испанском, порту-
гальском, латинском, немецком и т.д. языках. На использование любого другого
языка должно быть получено письменное разрешение». А затем добавление: «Ника-
ких шифров».
Тогда я написал в ответ небольшую записку цензору, вложив ее в письмо. В
записке говорилось, что, по моему мнению, разумеется, мое число не может быть
шифром, поскольку если разделить 1 на 243, то неизбежно получится
0,004115226337..., и поэтому в последнем числе не больше информации, чем в чис-
ле 243, которое вряд ли вообще содержит какую-либо информацию. И так далее в
том же духе. В итоге я попросил разрешения использовать в своих письмах араб-
ские цифры. Так я пропихнул письмо наилучшим образом.
С письмами, как входящими, так и выходящими, всегда были какие-нибудь труд-
ности. Например, моя жена постоянно упоминала то обстоятельство, что чувству-
ет себя неловко, когда пишет письма, ощущая как бы взгляд цензора из-за пле-
ча . Однако считалось, что мы, как правило, не должны упоминать о цензуре.
Ладно, мы не должны, но как они прикажут ей? Поэтому мне стали то и дело при-
сылать записку: «Ваша жена упомянула цензуру». Ну, разумеется, моя жена упо-
мянула цензуру. В конце концов, мне прислали такую записку: «Пожалуйста, со-
общите жене, чтобы она не упоминала цензуру в письмах». Тогда я начинаю оче-
редное письмо словами: «От меня потребовали сообщить тебе, чтобы в письмах ты
не упоминала цензуру». Вжик, вжик - оно сразу же возвращается обратно! Тогда
я пишу: «От меня потребовали сообщить жене, чтобы она не упоминала цензуру.
Но как, черт возьми, я могу это сделать? Кроме того, почему я должен давать
ей инструкции не упоминать цензуру? Вы что-то от меня скрываете?».
Очень интересно, что цензор сам был вынужден сказать мне, чтобы я сказал
жене не говорить со мной о... Но у них был ответ. Они сказали: да, мы беспоко-
имся, чтобы почту не перехватили на пути из Альбукерки и чтобы кто-нибудь,
заглянув в письма, не выяснил, что действует цензура, и поэтому, не будет ли
она так любезна вести себя более нормальным образом.
Когда я в следующий раз поехал в Альбукерки, я сказал жене: «Послушай, да-
вай-ка не упоминать о цензуре». Но неприятности продолжались, и, в конце кон-
цов, мы разработали некий код, нечто противозаконное. Если я ставил точку по-
сле подписи, это означало, что у меня опять были неприятности и ей нужно пе-
рейти к следующей из состряпанных ею выдумок. Целый день она сидела там, по-
тому что была больна, и придумывала, что бы такое предпринять. Последнее, что
она сделала - это послала мне рекламное объявление, которое, по ее мнению,
было совершенно законным. В нем говорилось: «Пошлите своему молодому человеку
письмо в виде картинки-загадки. Мы вышлем Вам бланк, вы напишете на нем пись-
мо, разорвете его на мелкие клочки, сложите в маленький мешочек и отправите
его по почте». Я получил это объявление вместе с запиской, гласящей: «У нас
нет времени играть в игры. Пожалуйста, внушите своей жене, чтобы она ограни-
чилась обычными письмами».
Мы были к этому готовы: я мог бы поставить еще одну точку после своей под-
писи, чтобы жена перешла к следующему «номеру». (Но они исправились как раз
вовремя, и нам не пришлось этим воспользоваться.) Трюк, который был заготов-
лен следующим, состоял в том, что письмо начиналось бы словами: «Я надеюсь,
ты вспомнил, что открывать это письмо следовало очень осторожно, потому что я
вложила сюда порошок „Пепто-Бисмоллл для желудка, как мы и договаривались».
Это было бы письмо, наполненное порошком. Мы ожидали, что они быстро вскроют
его в своей комнате, порошок рассыплется по всему полу, и они все расстроят-
ся , поскольку, в соответствии с правилами, они ничего не должны портить. Им
бы пришлось собрать весь «Пепто-Бисмол». Но нам не пришлось воспользоваться
этим трюком.
В результате всех наших опытов с цензором я точно знал, что проскочит через
цензуру, а что нет. Никто другой не знал этого так же хорошо, как я. И я даже
немножко подрабатывал на этом, выигрывая пари.
Однажды я обнаружил, что рабочие, которые жили довольно далеко, были слиш-
ком ленивы, чтобы обходить вокруг всей территории и входить в ворота. Поэтому
они проделали себе дырку в заборе. И тогда однажды я вышел в ворота и пошел к
дыре, вошел через нее на территорию зоны, вышел снова через ворота и так да-
лее , пока сержант в воротах не начал изумляться, что же происходит. Как полу-
чается, что этот парень всегда выходит и никогда не входит? И, конечно, его
естественной реакцией было позвать лейтенанта и попытаться засадить меня в
тюрьму за это дело. Я объяснил, что там дыра.
Видите ли, я всегда старался исправить людей. Поэтому я с кем-то поспорил,
что сумею рассказать в письме о дыре в заборе и отправить это письмо. И будь-
те уверены, я это сделал. А способ, которым я это сделал, был таков. Я напи-
сал: «Вы только посмотрите, как ведется здесь дело (это разрешалось писать):
в заборе, на расстоянии 71 фута от такого-то места, есть дыра, столько-то в
длину, столько-то в высоту - можно свободно пройти».
Ну что они могли сделать? Они не могли заявить, что такой дыры нет. То, что
есть дыра, - их невезение, пусть ее и заделывают. Вот так я и протолкнул это
письмо.
Так же удалось пропустить письмо, рассказывающее об одном из ребят, рабо-
павших в одной из моих групп, Джоне Кемени. Его разбудили посреди ночи и под-
жаривали на ярком свету какие-то военные идиоты, потому что они раскопали
что-то о его отце, который считался коммунистом или кем-то вроде того. А те-
перь Кемени знаменитый человек.
Были и другие штучки. И вроде того, как с дыркой в заборе, я всегда пытался
обратить внимание на такие случаи не совсем впрямую. И еще одно мне очень хо-
телось показать: в самом начале работы в Лос-Аламосе у нас были ужасно важные
секреты - мы разрабатывали всякую всячину, касающуюся бомбы, урана, выясняли,
как все это работает и тому подобное. Все эти вещи были в документах, которые
хранились в деревянных шкафах с ящиками с самыми обычными маленькими, висячи-
ми замками на них. Конечно, имелись и еще кое-какие приспособления, сделанные
в мастерской, - например, палка, опускавшаяся вниз, которая запиралась на за-
мок, но и это был всего-навсего висячий замок. Более того, можно было достать
бумаги, даже не открывая замка. Просто наклоняешь шкаф задней стенкой к полу.
На нижнем ящике была небольшая планка - предполагалось, что она служит для
того, чтобы бумаги не рассыпались, а под ней - длинная широкая прорезь. Бума-
ги можно было вытащить прямо оттуда.
И вот я обычно вскрывал всякие замки и всем демонстрировал, что это очень
просто делается. И каждый раз, когда у нас были общие собрания, я вставал и
говорил, что, поскольку мы располагаем столь важными секретами, мы не можем
хранить их в таких штуках. Однажды на собрании встал Теллер и заявил:
- Я не храню самые важные секретные бумаги в шкафу, я храню их в ящике мое-
го письменного стола. Это лучше, не правда ли?
Я ответил:
- Не знаю. Я не видел вашего стола.
Он сидел на собрании в первых рядах, а я в самом конце. Собрание продолжа-
лось , а я выскользнул и пошел вниз взглянуть на его письменный стол. Мне не
пришлось даже открывать замок в центральном ящике. Оказалось, что если просу-
нуть руку сзади под столом, можно было вытащить все бумаги - каждый лист та-
щит за собой следующий, точно так же, как в ящике с туалетной бумагой. Вы тя-
нете одну бумажку, она тянет другую, та тянет третью. Я опустошил весь этот
чертов ящик, положил все на другое место и поднялся обратно.
Собрание как раз кончалось, все выходили, и я присоединился к толпе, поймал
Теллера и сказал:
- Да, кстати, покажите-ка мне ваш письменный стол.
- Ну, конечно, - ответил он и продемонстрировал мне свой стол.
Я посмотрел на этот стол и сказал:
- Он мне кажется очень хорошим. Давайте посмотрим, что у вас там.
- Я буду очень рад все Вам показать, - заявил он, вставляя ключ и открывая
ящик. - Если, конечно, Вы еще не посмотрели все это сами.
Разыгрывать такого умного человека, как мистер Теллер, - напрасные хлопоты.
Дело в том, что время, которое ему понадобилось, чтобы все понять, - с момен-
та, когда он увидел, что здесь что-то не так, и до момента, когда он понял
абсолютно все происшедшее, - это время чертовски мало, чтобы доставить вам
хоть какое-нибудь удовольствие!
Некоторые из специальных задач, которые мне пришлось решать в Лос-Аламосе,
были довольно интересными. Одна из них имела отношение к проблемам безопасно-
сти в Ок-Ридже, штат Теннесси. В Лос-Аламосе собирались делать бомбу, а в Ок-
Ридже пытались разделить изотопы урана - уран-238 и уран-235, именно второй и
служил «взрывчаткой». Окриджские специалисты только что научились получать
бесконечно малые количества урана-235 на экспериментальной установке, одно-
временно практикуясь в химии, и теперь им должны были построить большой завод
с целыми баками этого вещества. Люди из Ок-Риджа намеревались брать очищенное
вещество и еще раз его очищать, подготавливая для следующей стадии. (Смесь
приходилось очищать в несколько этапов.) Вот так они, с одной стороны, прак-
тиковались, а с другой - понемногу получали уран-235 экспериментально, ис-
пользуя только одну из частей установки. Одновременно физики старались нау-
читься, как проводить анализ, как определить, какое количество урана-235 было
получено. При этом, хотя мы и посылали им инструкции, они никогда их правиль-
но не выполняли.
В конце концов, Эмилио Сегре сказал, что для него единственная возможность
гарантировать правильность процесса - это поехать и посмотреть на месте, как
все делается. Однако военные заявили: «Нет, наша политика состоит в том, что-
бы вся информация о Лос-Аламосе была только в одном месте - в Лос-Аламосе».
Люди из Ок-Риджа ничего не знали о том, где должен использоваться уран, -
они просто знали, что нужно делать то-то и то-то. Я имею в виду то, что толь-
ко тамошние высшие чины знали, зачем в Ок-Ридже разделяют уран, но не имели
представления ни о том, насколько мощной будет бомба, ни как она устроена - в
общем, ни о чем. Люди же «внизу» вообще не знали, что они делают. Военные
всегда хотели, чтобы дело шло именно так. Никакого обмена информацией между
разными группами вообще не было, и это было сделано специально. Однако Сегре
настаивал, что люди из Ок-Риджа никогда не сумеют правильно произвести анали-
зы, и вся затея вылетит в трубу. Поэтому, в конце концов, он поехал посмот-
реть на их работу и, когда шел по территории, вдруг увидел, что везут огром-
ную емкость с водой - зеленой водой, - то есть с раствором нитрата урана. Он
сказал:
- Вот это да! И что же, вы собираетесь таким же манером обращаться с этой
водичкой и когда уран будет очищен? Вы именно это собираетесь делать?
Они остановились:
- Конечно, а почему бы и нет?
- Разве все не взорвется?
- Что? Взорвется?
Потом военные говорили:
- Вот видите! Нам нельзя было допускать никакого просачивания информации в
Ок-Ридж. Ведь теперь там все деморализованы.
Оказалось, что в армии-то знали, сколько материала нужно, чтобы сделать
бомбу - 20 килограммов или сколько-то около этого, - и понимали, что такое
количество очищенного материала никогда не будет храниться на заводе, так что
никакой опасности вроде бы не было. Но вот чего они совершенно не знали, так
это того, что нейтроны, когда они замедляются в воде, становятся чудовищно
эффективными. В воде достаточно десятой, нет, сотой доли урана-235, чтобы по-
шла реакция, дающая радиоактивное излучение. Это убивает людей вокруг и вооб-
ще... Это было очень, очень опасно, а в Ок-Ридже вообще не обращали внимания на
меры безопасности.
Поэтому от Оппенгеймера к Сегре вскоре направляется телеграмма: «Обследуйте
весь завод. Заметьте, где предполагается сконцентрировать материал в том ва-
рианте, когда весь процесс идет в соответствии с их проектом. Мы тем временем
вычислим, сколько материала можно собрать в одном месте, прежде чем произой-
дет взрыв».
Над этим начали работу две группы: группа Кристи занималась водными раство-
рами, а моя группа обсчитывала сухие порошки в коробках. Мы вычислили, сколь-
ко материала можно накопить без опасности, и Кристи должен был поехать в Ок-
Ридж и обрисовать им ситуацию. Тем временем работы в Ок-Ридже были приоста-
новлены, и теперь уже было совершенно необходимо туда поехать и обо всем рас-
сказать . Я с удовольствием отдал все свои вычисления Кристи и сказал: все
данные у тебя в руках, езжай. Но Кристи схватил воспаление легких, и ехать
пришлось мне.
До этого я никогда не летал на самолете. Секретные бумаги в маленьком паке-
те прилепили мне на спину! Самолет в те дни был вроде автобуса, только оста-
новки дальше друг от друга. Время от времени - стоянки, где приходилось
ждать.
Рядом со мной болтался какой-то парень, который вертел цепочку и ворчал
что-то вроде: «В наше время, должно быть, ужасно трудно куда-то улететь без
документов, дающих право на внеочередное обслуживание».
Тут я не мог устоять и сказал:
- Ну, не знаю, у меня есть такие документы.
Чуть позже он снова завел свое:
- Вот сейчас придут генералы, они уж точно выставят кого-нибудь из нас, лю-
дишек третьей категории.
- Все в порядке, - сказал я. - Я второй категории.
Возможно, он потом написал своему конгрессмену, - если только сам не был
конгрессменом: «Что же это делается, всюду рассылают сопливых мальчишек с до-
кументами, дающими право на внеочередное обслуживание по второй категории, в
самой середине войны».
Как бы там ни было, я прибыл в Ок-Ридж и первое, что сделал, заставил от-
вести меня на завод. Я ничего не говорил, просто смотрел на все. Выяснилось,
что ситуация даже хуже, чем сообщил Сегре, потому что в одной из комнат он
заметил в больших количествах какие-то ящики, но не заметил множество ящиков
в другой комнате, с другой стороны, у той же самой стенки - и другие такие же
вещи. А ведь сложи слишком много этого вещества в одном месте - и все взлетит
на воздух.
Так я прошел через весь завод. Вообще-то память у меня очень плохая, но при
интенсивной работе у меня появляется хорошая кратковременная память, и поэто-
му я запоминаю всякие дурацкие вещи, вроде того, что номер здания - 90-207,
бак номер такой-то и тому подобную ерунду.
Вечером я пришел в свою комнату и еще раз мысленно прошелся по всему про-
цессу , стараясь понять, где скрыты опасности, и что нужно сделать, чтобы их
устранить. Это довольно просто. Нейтроны в воде поглощаются растворами кад-
мия, а ящики следует развезти подальше друг от друга, по определенным прави-
лам, чтобы они не располагались слишком плотно.
На следующий день должно было состояться большое совещание. Я забыл ска-
зать, что до того, как я выехал из Лос-Аламоса, Оппенгеймер сказал мне:
- Там, в Ок-Ридже, способны хорошо разобраться в нашей технике мистер Джу-
лиан Уэбб, мистер Такой-то и Такой то. Я хочу, чтобы ты удостоверился, что
все эти люди пришли на собрание, и рассказал бы именно им, как сделать про-
цесс безопасным, но только так, чтобы они действительно поняли.
Я спросил:
- А что если они не придут на собрание? Что мне тогда делать?
Он пожал плечами:
- Тогда ты должен сказать: «Лос-Аламос не может взять на себя ответствен-
ность за безопасность завода в Ок-Ридже, если не...»
- Вы имеете в виду, что я, маленький Ричард, пойду туда и скажу...? - перебил
я его.
Он ответил:
- Да, маленький Ричард, ты пойдешь и сделаешь это.
Я действительно быстро рос!
Когда я прибыл - уж будьте уверены! - большие шишки из корпорации и техни-
ческие специалисты, которых я хотел увидеть, были там, наряду с генералами и
вообще всеми заинтересованными в очень серьезной проблеме безопасности. Это
было хорошо, потому что завод точно взорвался бы, если бы никто не обратил
внимания на эту проблему.
Там был еще лейтенант Цумвальт, который меня сопровождал. Он поведал мне,
будто полковник заявил, что я не должен говорить, как действуют нейтроны и
все прочие детали, потому что разные секреты должны храниться в разных мес-
тах. «Поэтому просто скажите им, что конкретно они должны делать для своей
безопасности».
Я сказал:
- По-моему, невозможно подчиняться набору правил, совершенно не понимая их
действия. Правила дадут эффект, только если я расскажу им, как все работает,
- вот мое мнение. Лос-Аламос не может взять на себя ответственность за безо-
пасность завода в Ок-Ридже, если люди здесь не будут полностью информированы
о том, как все это устроено!
Это было великолепно! Лейтенант отводит меня к полковнику и слово в слово
повторяет мое высказывание. Полковник говорит:
- Дайте мне пять минут, - отходит к окну и думает. Вот в чем они действи-
тельно хороши - в принятии решений! Мне кажется замечательным, что проблема,
давать или не давать на завод в Ок-Ридже информацию об устройстве атомной
бомбы, должна была решиться, и могла быть решена в пять минут. Именно поэтому
я все-таки сильно уважаю этих военных парней - сам я вообще никогда не могу
принять никакого важного решения за любой промежуток времени. Через пять ми-
нут он сказал:
- Ладно, мистер Фейнман, валяйте.
Я сел и рассказал им все о нейтронах, какой эффект они производят, тэ-тэ-
тэ, здесь слишком много нейтронов, вам следует хранить материалы подальше
друг от друга, кадмий поглощает, медленные нейтроны более эффективны, чем бы-
стрые, и ля-ля-ля... - все это было элементарным и общеизвестным в Лос-Аламосе,
но они никогда не слышали ничего подобного, поэтому вдруг выяснилось, что я
для них великий гений.
В результате они решили создать свои собственные небольшие группы, чтобы
самим провести вычисления и научиться это делать. Они начали перепроектиро-
вать заводы все вместе: проектировщики заводов, архитекторы, инженеры, химики
создавали новый завод, который должен был управляться с разделенным материа-
лом.
Мне сказали, чтобы я снова приехал к ним через несколько месяцев, и я в са-
мом деле приехал, когда инженеры закончили проект завода. Теперь я должен был
на него взглянуть.
Но как взглянуть на завод, когда он еще не построен? Я не знаю. И вот одна-
жды лейтенант Цумвальт, всюду ходивший со мной, потому что я постоянно должен
был иметь эскорт, приводит меня в комнату с двумя инженерами и дли-и-и-инным
столом, заваленным кипой синек, представлявших различные этажи предполагаемо-
го завода. Я занимался черчением в школе, однако не очень силен в чтении чер-
тежей. И вот передо мной разворачивают всю эту кипу синек и начинают мне объ-
яснять, думая, что я гений. Ну, ладно, одна из вещей, которой надо было избе-
гать на заводе, - это накопления материала. У них были проблемы такого типа:
скажем, работает испаритель, собирая очищенный уран, заклинивает клапан или
что-то вроде этого, набирается слишком много материала, и тогда все взрывает-
ся. Мне объяснили, что завод спроектирован так, что, если заклинит любой из
клапанов, ничего не случится. Авария произойдет, если только везде заклинит
по крайней мере по два клапана.
Затем они объяснили, как идет процесс. Четыреххлористый углерод поступает
сюда, нитрат урана отсюда идет туда, поднимается вверх и уходит вниз, через
пол, проходит по трубам, поднимаясь со второго этажа, та-та-та - проходим
сквозь кучу синек, вверх-вниз, вверх-вниз, быстро-быстро льются слова и пояс-
нения по очень, очень сложному химическому заводу.
Я полностью ошеломлен. Хуже того, я не знаю, что означают символы на синь-
ке ! Там было нечто такое, что я сначала принял за окна. Это квадраты с ма-
леньким крестиком посередине, разбросанные всюду по этому чертову листу. Я
думал, это окна, но нет, это не могут быть окна, поскольку они не всегда на
крайних линиях, обозначающих стены здания, и я хочу спросить их, что же это.
Возможно, вам тоже приходилось бывать в похожей ситуации, когда вы не ре-
шаетесь сразу же задать вопрос. Сразу же - это было бы нормально. Но теперь
они проговорили, пожалуй, слишком много. Вы слишком долго колебались. Если
спросить их сейчас, они скажут: «Зачем мы тут понапрасну теряем время?»
Что же мне делать? Тут мне в голову приходит идея. Может быть, это клапан.
Я тычу пальцем в один из таинственных маленьких крестиков на одной из синек
на странице три и спрашиваю:
- А что случится, если заклинит этот клапан? - ожидая, что они отреагируют:
- Это не клапан, сэр, это окно.
Но один из парней глядит на другого и говорит:
- Ну, если этот клапан заклинит, - тут он ведет пальцем по синьке вверх-
вниз, вверх-вниз, другой парень ведет туда-сюда, туда-сюда; они переглядыва-
ются, оборачиваются ко мне, открывают рты, как изумленные рыбы, и говорят:
- Вы абсолютно правы, сэр.
Потом они свернули синьки и ушли, а мы вышли за ними. Мистер Цумвальт, ко-
торый повсюду следовал за мной, изрек:
- Вы - гений. Я подозревал, что Вы гений, когда Вы однажды прошлись по за-
воду и смогли им на следующее утро рассказать об испарителе С-21 в здании 90-
207, но то, что Вы только что сделали, настолько фантастично, что я хотел бы
узнать, как Вы это сделали?
Я сказал ему: а попробуйте-ка сами выяснить, клапан это или нет.
Счетная машинка Маршана (были электрические и ручные).
Другая проблема, над которой я работал, была вот какой. Нам приходилось де-
лать множество вычислений, и мы делали их на счетных машинах Маршана. Между
прочим, это интересно - просто чтобы дать представление, на что был похож
Лос-Аламос. У нас были «компьютеры» Маршана - ручные арифмометры, калькулято-
ры с числами. Нажимаешь на них, и они умножают, делят, прибавляют и т.д., но
не так легко, как это делается сейчас. Это были механические приспособления,
часто ломающиеся, их то и дело приходилось отсылать на фабрику для починки.
Довольно быстро все оставались без машинок. Тогда некоторые из нас стали сни-
мать кожухи. (Считалось, что этого делать нельзя - правило гласило: «в случае
снятия кожуха мы не несем ответственности...») Все же мы снимали кожухи и от-
лично обучались тому, как чинить эти машинки. Постепенно мы все больше и
больше преуспевали в этом ремесле, по мере того как починки становились все
более изощренными. Когда же обнаруживалось что-то слишком сложное, мы отсыла-
ли машинки на фабрику, но небольшие неисправности устраняли сами, поддерживая
арифмометры в рабочем состоянии. Кончилось дело тем, что я чинил все эти
«компьютеры», а один парень из механической мастерской заботился о пишущих
машинках.
Ну, в общем, мы все решили, что самая главная задача - понять точно, что
именно происходит во время взрыва бомбы, чтобы можно было точно указать,
сколько выделяется энергии и т.д., - требовала намного больше выкладок, чем
мы могли делать. Но один умный человек по имени Стэнли Френкель сообразил,
что вычисления, возможно, удастся сделать на машинах IBM. Компания IBM выпус-
кала машины для бизнеса - устройства для сложения, называемые табуляторами, и
машины для умножения - мультипликаторы, в которые можно было закладывать кар-
точки: машина считывала два числа с карточки и умножала их. Были также уст-
ройства , которые сличали числа, сортировали их и т.д.
Табулятор IBM 601 (1931-1940) мох1 прочитать две цифры, длиной до
8 цифр, с перфокарты, и выбить результат на той же карте.
И вот Френкель придумал замечательную программу. Если бы мы собрали доволь-
но много таких машин в одной комнате, то мы смогли бы взять карточки и запус-
тить их по циклу. Всякий, кто сейчас делает численные вычисления, знает точ-
но, о чем я говорю, но тогда это было нечто новое - поточная линия из вычис-
лительных машинок. Мы делали подобные вещи на машинках для сложения. Обычно
продвигаешься шах1 за шагом, проводя все выкладки самостоятельно. Но здесь все
не так - сначала обращаешься к «слагателю», затем к «умножителю», опять к
«слагателю» и т.д. Одним словом, Френкель спроектировал такую систему и зака-
зал калькуляторы в компании IBM, поскольку мы поняли, что это хороший способ
решения наших проблем.
При этом нам нужен был человек, который чинил бы машинки, поддерживал бы их
в порядке и все такое. Военные все время собирались прислать нам такого чело-
века из своих рядов, но дело постоянно задерживалось. Теперь мы всегда были в
спешке. Все, что мы делали, мы старались делать как можно быстрее. В данном
конкретном случае мы разработали все численные операции - предполагалось, что
их будут делать машины - множь это, потом сделай это, потом вычти это. Мы
разработали программу, но у нас пока не было машин для реальной проверки. По-
этому мы посадили в комнату девушек и снабдили каждую калькулятором Маршана:
одна была «умножителем», другая - «слагателем». Еще одна возводила в куб:
все, что она делала, - возводила в третью степень число на карточке и отправ-
ляла ее следующей девушке.
Так мы прошли по всему циклу, пока не «вылизали» его, не избавились от всех
скрытых ошибок. Оказалось, что скорость, с которой мы теперь были в состоянии
вычислять, стала чертовски большой - намного больше, чем при другом способе,
когда каждый человек все шаги проделывал сам. По этой системе мы получили
скорость вычислений, совпадающую с предсказываемой скоростью для машины IBM.
Единственная разница состояла в том, что машины IBM не уставали и могли рабо-
тать в три смены. А вот девушки через некоторое время уставали.
В общем, во время этой репетиции мы все отладили, и, наконец, прибыли маши-
ны, но без мастера-ремонтника. Это были, пожалуй, самые сложные машины в тех-
нике того времени - большущие (они пришли частично разобранными) с множеством
проводов и чертежей, на которых было показано, как и что делать. Мы спусти-
лись вниз и принялись собирать машины, Стэн Френкель, я и еще один парень, но
у нас возникли кое-какие неприятности, и самая серьезная из них состояла в
том, что большие шишки приходили все время и говорили: «Вы что-нибудь сломае-
те !».
Мы собрали машины, и иногда они работали, а некоторые были собраны непра-
вильно и не работали. В конце концов, я принялся работать над одним из умно-
жителей и увидел внутри какую-то согнутую часть, однако я боялся ее выпря-
мить, потому что она могла бы отломиться - а ведь нам все время твердили, что
мы запорем что-нибудь так, что не исправишь. Когда, наконец, приехал мастер-
ремонтник, он собрал еще неготовые машины, и все пошло как по маслу. Однако и
у него возникли трудности с той машиной, с которой я не справился. После трех
дней работы он все еще возился с этой последней машиной.
Я спустился вниз и сказал:
- Я заметил, что здесь согнуто.
Он обрадовался:
- А, ну, конечно, все из-за этого изгиба.
А что касается мистера Френкеля, который затеял всю эту деятельность, то он
начал страдать от компьютерной болезни - о ней сегодня знает каждый, кто ра-
ботал с компьютерами. Это очень серьезная болезнь, и работать при ней невоз-
можно. Беда с компьютерами состоит в том, что ты с ними играешь. Они так пре-
красны, столько возможностей - если четное число, делаешь это, если нечетное,
делаешь то, и очень скоро на одной-единственной машине можно делать все более
и более изощренные вещи, если только ты достаточно умен.
Через некоторое время вся система развалилась. Френкель не обращал на нее
никакого внимания, он больше никем не руководил. Система действовала очень-
очень медленно, а он в это время сидел в комнате, прикидывая, как бы заста-
вить один из табуляторов автоматически печатать арктангенс х. Потом табулятор
включался, печатал колонки, потом - бац, бац, бац - вычислял арктангенс авто-
матически путем интегрирования и составлял всю таблицу за одну операцию.
Абсолютно бесполезное занятие. Ведь у нас уже были таблицы арктангенсов. Но
если вы когда-нибудь работали с компьютерами, вы понимаете, что это за бо-
лезнь - восхищение от возможности увидеть, как много можно сделать. Френкель
подцепил эту болезнь впервые, бедный парень; бедный парень, который изобрел
всю эту штуку.
Меня попросили прервать работу, которой я занимался в своей группе, спус-
титься вниз и принять группу, работавшую на машинах IBM. Я постарался избе-
жать болезни. И хотя вычислители сделали только три задачи за девять месяцев,
у меня была очень хорошая группа.
Истинная беда состояла в том, что никто никогда этим ребятам ничего не рас-
сказывал . Военные выбрали их со всей страны для команды, которую назвали
«Специальным инженерным подразделением» - в ней были умные парни, закончившие
школу и обладавшие инженерными способностями. Потом их послали в Лос-Аламос и
разместили в казармах. И им ничего не сказали.
Затем ребята пришли на работу, и единственное, что они должны были делать,
это работать на машинах IBM - пробивать дырки в карточках, манипулировать с
числами, которых они не понимали. Никто не объяснил им, для чего все это нуж-
но . Дело двигалось очень медленно. Я сказал, что первое, что необходимо пред-
принять, это дать людям понять, чем все-таки они занимаются. Тогда Оппенгей-
мер переговорил в отделе безопасности и получил специальное разрешение, и в
результате я смог прочесть техническому персоналу хорошую лекцию о том, что
именно мы делаем. Они все пришли в страшное возбуждение: «Мы тоже сражаемся
на войне, мы понимаем, что это такое!». Теперь они знали, что означают числа.
Если выходило, что давление становится выше, значит, высвобождается больше
энергии и т.д., и т.п. Они знали, что делают.
Полное перевоплощение! Они начали изобретать способы, как бы сделать про-
цесс получше. Они усовершенствовали схему. Они работали по ночам. Ночью ими
не нужно было руководить, им не требовалось ничего. Они все понимали, они
изобрели несколько программ, которые мы потом использовали.
Да, моих парней действительно прорвало, и все, что для этого требовалось, -
это рассказать им, чем мы все занимаемся. В итоге, если раньше требовалось
девять месяцев на три задачи, то теперь мы пропустили девять задач за три ме-
сяца , что почти в десять раз быстрее.
Одна из тайных уловок при решении задач была вот какой. Задачи содержались
в колоде карточек, которые должны были пройти по циклу. Сначала сложи, потом
умножь - так это и шло по циклу машин в комнате, медленно двигалось по кругу.
Мы придумали параллельно, но в другой фазе, запустить по циклу набор карточек
другого цвета. Мы делали две или три задачи одновременно!
Однако это втянуло нас в другую проблему. В конце войны, например, прямо
перед испытаниями в Альбукерки встал вопрос: сколько высвободится энергии? Мы
вычислили энерговыделение для различных проектов, но не для того конкретного
проекта, который, в конце концов, был использован. Тогда к нам спустился Боб
Кристи и сказал: «Мы бы хотели иметь результаты действия этой штуки через ме-
сяц, - или спустя другое, тоже очень короткое время, вроде трех недель».
Я заявил: «Это невозможно».
Он сказал:
- Смотри, вы выдаете почти две задачи в месяц. На каждую уходит только две
или три недели.
Я возразил: «Я знаю. Фактически на каждую задачу уходит гораздо больше, но
мы делаем их параллельно. Пока они движутся по циклу, уходит много времени, и
нет способа заставить их двигаться быстрее».
Он вышел, а я начал думать. Есть ли способ заставить задачу двигаться быст-
рее?
Что если бы мы не делали ничего другого на машинах, так что нам ничто не
мешало бы? Я бросил вызов нашим молодцам, написав на доске: МОЖЕМ ЛИ МЫ ЭТО
СДЕЛАТЬ? Они начали вопить: «Да, мы будем работать в две смены, будем рабо-
тать сверхурочно!» - и всю подобную чепуху. Мы попробуем, мы попробуем!
Итак, было решено: все другие задачи - вон! Только одна задача, и полная
концентрация на ней. Они начали работать.
Моя жена Арлин болела туберкулезом - на самом деле, очень и очень серьезно.
Казалось, что в любую минуту может случиться все, что угодно, поэтому я зара-
нее договорился с моим другом по общежитию о том, что в экстренном случае
возьму у него машину, чтобы быстро попасть в Альбукерки. Его звали Клаус
Фукс. Он был шпионом и использовал свой автомобиль, чтобы передавать атомные
секреты из Лос-Аламоса в Санта-Фе. Но тогда этого никто не знал.
Клаус Фукс (нем. Klaus Fuchs, 1911-1988) — немецкий физик-
теоретик. В 1941 г. Фукс вышел на представителей советской воен-
ной разведки и начал передавать сведения о британских разработ-
ках в области ядерного оружия. В 1943 году, по рекомендации Пай-
ерлса, он стал участником Манхэттенского проекта. После раскры-
тия и осуждения (в Великобритании) Советский Союз, отказался
признать его своим агентом.
Однажды экстренный случай настал. Я одолжил у Фукса машину и подобрал пару
попутчиков на тот случай, если с машиной что-либо произойдет по дороге в Аль-
букерки. Ну и, конечно, прямо при въезде в Санта-Фе спустила шина. Два попут-
чика помогли мне сменить ее, но прямо при выезде из Санта-Фе спустила другая
шина. Мы оттащили машину к ближайшей заправочной станции.
Парень с бензоколонки ремонтировал чью-то машину, так что мог прийти к нам
на помощь лишь через какое-то время. Я даже не подумал о том, чтобы сказать
ему что-то, но два моих попутчика пошли к нему и рассказали, что произошло.
Вскоре шину нам заменили (но теперь у меня не осталось запасной: во время
войны с шинами было туго).
Не доезжая Альбукерки около тридцати миль, спустила третья шина, поэтому я
бросил машину на дороге, и оставшуюся часть пути мы ловили попутки. Я позво-
нил в гараж и попросил взять машину, пока я буду в больнице навещать жену.
Арлин умерла через несколько часов после того, как я попал туда. Вошла мед-
сестра, чтобы заполнить свидетельство о смерти, и снова вышла. Я побыл еще
немного с женой. Затем я посмотрел на часы, которые подарил ей семь лет на-
зад, когда она только заболела туберкулезом. Вещичка по тем дням была очень
хороша: цифровые часы - цифры сменялись благодаря механическому вращению.
Устройство было очень деликатным, и часы часто останавливались по тем или
иным причинам. Мне приходилось время от времени их чинить, и все эти годы я
поддерживал их на ходу. Теперь они вновь остановились - в 9.22, время, ука-
занное в свидетельстве о смерти!
Я вспомнил, как однажды я был в общежитии МТИ, когда внезапно мне в голову
пришла мысль, совершенно из ничего, что умерла моя бабушка. Немедленно после
этого раздался телефонный звонок. К телефону попросили Пита Бернейза - с моей
бабушкой ничего не случилось. Я держал это в голове на случай, если кто-
нибудь расскажет мне историю с другим концом. Я понимал, что такие вещи могут
иногда происходить случайно - в конце концов моя бабушка была очень стара,
хотя люди могли бы подумать, что такие случаи происходят по каким-то сверхъ-
естественным причинам.
Арлин держала эти часы возле постели все время, пока болела, и теперь они
остановились как раз в тот момент, когда она умерла. Я могу понять, как чело-
век, наполовину верящий в возможность таких вещей и не обладающий критическим
умом - особенно в ситуации вроде моей, - не пытается немедленно разобраться,
что произошло, а вместо этого говорит себе, что никто не дотрагивался до ча-
сов, и нет возможности объяснить их внезапную остановку естественными причи-
нами . Часы просто остановились. И это стало бы драматической иллюстрацией ка-
ких-то фантастических явлений.
Я увидел, что свет в комнате стал тусклым, потом вспомнил, что сестра взяла
часы и повернула их лицом к свету, чтобы лучше разглядеть циферблат. Из-за
этого часы легко могли остановиться.
Я пошел прогуляться. Может быть, я обманывал себя, но я удивлялся тому, что
не испытываю тех чувств, которых, как мне казалось, ждут от меня люди при
этих обстоятельствах. Я не радовался, но и не впадал в уныние, возможно, по-
тому, что я в течение семи лет знал, что нечто подобное должно произойти.
Я не знал, как я предстану перед друзьями в Лос-Аламосе. Я не хотел, чтобы
люди говорили со мной об этом с вытянувшимися лицами. Когда я приехал обратно
(по дороге спустила еще одна шина), меня спросили, что случилось.
- Она умерла. А как идет программа?
Они сразу же поняли, что я не хочу предаваться воспоминаниям.
(Очевидно, со мной что-то сделалось психологически. Реальность была так
важна для меня - я должен был понять, что же реально, физиологически, про-
изошло с Арлин, - что я не плакал вплоть до того дня, когда я, несколько ме-
сяцев спустя, был в Ок-Ридже. Проходя мимо большого магазина с платьями в
витрине, я подумал, что Арлин понравилось бы одно из них. Этого я уже не вы-
держал .)
Когда я вернулся к своей вычислительной работе, то обнаружил полную мешани-
ну. Там были белые, карточки, голубые карточки, желтые карточки, и я начал
возмущаться: «Ведь мы же договорились - не больше одной задачи, только одну
задачу!» Мне сказали: «Уходи, уходи отсюда. Подожди, мы все тебе объясним».
Мне пришлось ждать, а произошло вот что. Когда пропускали карточки, машина
иногда делала ошибку, или на карточке набивали неправильное число. Обычно в
таких случаях нам приходилось возвращаться назад и все начинать сначала. Но
мои сотрудники заметили, что ошибка в каком-то пункте в данном цикле сказыва-
ется только на соседних числах, в следующем цикле - снова на близлежащих чис-
лах и т.д. Так это и идет по всей колоде карточек. Если у вас 50 карточек и
ошибка допущена в карточке Э39, она сказывается на карточках Э37, 38 и 39. В
следующем цикле - на карточках Э36, 37, 38, 39 и 40. А затем она распростра-
няется как болезнь.
Мои сотрудники обнаружили ошибку в том, что было уже сделано раньше, и у
них возникла мысль - провести выкладки заново для небольшой колоды из десяти
карточек вокруг1 ошибки. А поскольку десять карточек пройдут через машину бы-
стрее, чем колода из пятидесяти карточек, они пропустят маленькую колоду,
продолжая оперировать с пятьюдесятью карточками, в которых, как чума, распро-
страняется ошибка. Но поскольку десять карточек будут готовы быстрее, они
изолируют ошибку и исправят ее. Очень умно.
Вот как эти парни работали, чтобы увеличить скорость. Другого способа не
было. Если бы им пришлось остановиться для исправления ошибки, мы бы потеряли
время, а взять его нам было неоткуда. Вот так они работали.
Конечно, вы уже догадались, что случилось, пока они так действовали. Они
обнаружили ошибку в голубой колоде. И тогда они добавили желтую колоду с не-
сколько меньшим числом карточек - ее можно было прокрутить быстрее, чем голу-
бую колоду. И вот как раз в тот момент, когда они были на грани умопомраче-
ния, поскольку после исправления голубой колоды им еще придется править бе-
лую, приходит босс.
- Не мешайте, - говорят они. Я оставляю их одних, и все получается. Мы ре-
шили задачу вовремя. Вот так это было.
Вначале я был мелкой сошкой. Потом я стал руководителем группы. И я встре-
тил нескольких очень великих людей. Встречи с замечательными физиками произ-
вели на меня сильное впечатление.
Там был, конечно, Энрико Ферми. Он приехал однажды из Чикаго, чтобы прокон-
сультировать нас немножко, помочь, если у нас будут какие-то трудности. У ме-
ня состоялась с ним встреча, а перед этим я делал какие-то вычисления и полу-
чил некоторые результаты. Вычисления были такими трудоемкими, что прийти к
результатам было очень непросто. Правда, в этом я считался экспертом: всегда
мог сказать, как приблизительно будет выглядеть ответ, или, когда ответ полу-
чен, - объяснить, почему он именно таков. Но на этот раз задача была настоль-
ко сложной, что я не мог объяснить, почему результат получился таким.
И вот я рассказал Ферми, что решаю задачу, и начал описывать результаты. Он
сказал: «Подождите, прежде чем вы расскажете результат, дайте мне подумать.
Выйдет что-то вроде этого (он был прав), и выйдет вроде этого потому, что то-
то, и то-то, и то-то. И существует совершенно очевидное объяснение...».
Он сделал то, в чем, как считалось, я был силен, в десять раз лучше. Это
было для меня хорошим уроком.
Еще там был Джон фон Нейман, великий математик. Мы обычно ходили на прогул-
ки по воскресеньям. Мы гуляли по каньонам, часто с Бете и Бобом Бэчером. Это
доставляло нам большое удовольствие. А фон Нейман подал мне интересную идею:
вовсе не обязательно быть ответственным за тот мир, в котором живешь. В ре-
зультате совета фон Неймана я развил очень мощное чувство социальной безот-
ветственности. Это сделало меня счастливым человеком с тех пор. Именно фон
Нейман посеял зерна, которые выросли в мою активную позицию безответственно-
сти!
Я также встретил Нильса Бора. В те дни его имя было Николас Бейкер, и он
приехал в Лос-Аламос с Джимом Бейкером, своим сыном, которого звали в дейст-
вительности Ore Бор. Они приехали из Дании и были, как вы знаете, очень зна-
менитыми физиками. Даже для больших шишек Бор был великим богом.
Однажды у нас состоялось собрание - это было, когда он приехал в первый
раз, - и все хотели увидеть великого Бора. Поэтому там оказалось множество
людей, и мы обсуждали проблемы бомбы. Меня задвинули куда-то назад, в угол.
Бор вошел и прошел мимо, и все, что я видел, - это чуточку между головами лю-
дей.
Утром того дня, когда он должен был приехать в следующий раз, у меня зазво-
нил телефон.
- Алло, это Фейнман?
- Да.
- Я Джим Бейкер. - Это его сын. - Мой отец и я хотели бы поговорить с вами.
- Со мной? Я - Фейнман, я просто...
- Да-да, в восемь часов, хорошо?
Итак, в восемь утра, еще никто не проснулся, я иду в условленное место! Мы
перебираемся в кабинет в технической зоне, и он говорит: «Мы тут обдумывали,
как бы сделать бомбу более эффективной, и в голову пришла вот какая мысль...».
Я говорю:
- Нет, это не сработает, это неэффективно, и т.д., и т.п.
А он рассуждает:
- А что если так-то и так-то?
Я сказал:
- Это звучит чуть лучше, но все основано на той же чертовой дурацкой идее.
Так продолжалось около двух часов, мы разобрали по косточкам множество
идей, двигаясь вперед и возвращаясь обратно в спорах. Великий Нильс все время
зажигал трубку, а она постоянно гасла. И он говорил так, что понять невозмож-
но - бормотал, бормотал - очень трудно понять. Его сына я понимал лучше.
- Ну, - сказал он, наконец, зажигая трубку, - теперь, я думаю, можно зво-
нить большим шишкам. - Затем они обзвонили всех остальных и устроили обсужде-
ние с ними.
Потом сын Нильса Бора рассказал мне, что произошло. В последний раз, когда
Бор был здесь, он сказал сыну: «Запомни фамилию этого маленького парня вот
там, сзади. Он единственный, кто не боится меня и честно скажет, когда у меня
возникнет безумная мысль. И в следующий раз, когда мы захотим обсуждать новые
идеи, с этими людьми, которые на все говорят: «Да-да, доктор Бор», - не стоит
иметь дела. Позовем этого парня и поговорим, прежде всего, с ним».
Так получалось, что я всегда был наивным. Никогда не чувствовал, с кем го-
ворю. Всегда был озабочен только физикой. Если идея казалась липовой, я гово-
рил , что она выглядит липовой. Если она выглядела хорошей, я так и говорил:
хорошая. Простое дело.
Я всегда так жил. Хорошо и приятно, если вы можете так поступать. Мне по-
везло в жизни - я мог это делать.
После того, как были закончены вычисления, следующее, что произошло, это,
конечно, испытания. Так получилось, что в то время я был дома, в краткосроч-
ном отпуске после смерти моей жены, и именно там я получил послание, в кото-
ром говорилось: «Ожидаем рождения ребенка такого-то числа».
Я вылетел обратно и приехал прямо в тот момент, когда отъезжали автобусы,
поэтому я оказался сразу на месте испытаний, и мы ждали там, на расстоянии
двадцати миль. У нас было радио: предполагалось, что нам объявят, когда эта
штучка взорвется, но радио не работало, и мы не знали, что происходит. Вдруг
за несколько минут до предполагаемого момента взрыва радио заговорило, и нам
сообщили, что осталось 20 секунд, - для людей, которые были далеко, вроде
нас. Другие были ближе, в шести милях.
Нам раздали темные очки, через которые мы якобы могли бы все наблюдать.
Темные очки! В двадцати милях в темные очки невозможно разглядеть, черт побе-
ри, вообще ничто. Я решил, что единственное, что может повредить глазам, -
это ультрафиолет (яркий свет никогда не может повредить глазам). Я разместил-
ся за ветровым стеклом грузовика, рассчитав, что поскольку ультрафиолет не
проходит через стекло, то это было безопасно, и можно было увидеть чертову
штуку.
Время подошло, и внезапный чудовищный всплеск пламени там настолько ярок,
что я мгновенно сгибаю голову и вижу на полу машины пурпурное пятно. Я ска-
зал : «Это не то, это видение». Я опять поднимаю голову и вижу, что белый свет
сменяется желтым, а затем оранжевым. Образуются и исчезают облака - все это
от сжатия и расширения ударной волны.
Наконец, огромный шар оранжевого цвета - центр его немыслимо ярок - начина-
ет подниматься, понемногу становясь слегка волнистым, вблизи его краев появ-
ляется чернота, а потом вы видите, что это огромный дымовой шар, с языками
пламени, вырывающимися изнутри наружу, жар так жар!
Все это продолжалось около минуты. Это была цепочка переходов от яркого к
темному, и я все видел. Я был почти что единственный, кто действительно смот-
рел на эту чертову штуку, первое испытание под названием «Тринити». Все ос-
тальные были в темных очках, а люди на шестой миле не могли ничего увидеть,
потому что им всем приказали лежать на полу. Возможно, я единственный чело-
век, видевший это невооруженным глазом.
Наконец, примерно через полторы минуты, ужасный шум - ТРАХ! - затем грохот,
как раскат грома, и именно это убедило меня. За все время никто не сказал ни
слова. Мы просто тихо наблюдали. Но этот звук освободил всех, а меня в осо-
бенности, потому что сила звука на таком расстоянии означала, что устройство
действительно сработало.
Человек рядом со мной спросил:
- Что это?
Я сказал:
- Это была Бомба.
Этим человеком оказался Уильям Лоуренс. Он приехал туда, чтобы написать
статью, описывающую всю ситуацию. Я был одним из тех, кому поручили ввести
его в курс дела. Потом обнаружилось, что для него это чересчур сложно, «тех-
нично», поэтому позже приехал Смит, и я все показывал ему. Мы сделали одну
вещь: пошли в комнату, где на краю узкой подставки лежал небольшой серебри-
стый шар. На него можно было положить руку. Шар был теплым. Он был радиоак-
тивным. Это был плутоний. И мы стояли в дверях комнаты и разговаривали об
этом. Это был новый элемент, полученный человеком, вещество, которое никогда
не существовало на земле прежде, разве что, может быть, на протяжении очень
короткого периода в самом начале. И вот он здесь, выделен и радиоактивен, со
всеми удивительными свойствами. И мы получили его. И поэтому он был потрясаю-
ще ценным.
Тем временем - знаете, что делают люди, когда разговаривают - толкутся ту-
да-сюда - мой собеседник бил ногой по ограничителю, сдерживающему движение
двери, и я сказал: «Да, ограничитель, конечно, подходит к этой двери». Он
представлял собой десятидюймовую полусферу из желтоватого металла - золота,
на самом деле, из чистого золота!
Так получилось вот почему: нам пришлось провести эксперимент, чтобы посмот-
реть , сколько нейтронов отражаются различными материалами. Это нужно было для
того, чтобы мы могли сберечь нейтроны и не использовать слишком много деляще-
гося вещества. Мы проверили много разных материалов: испытали платину, испы-
тали цинк, латунь, золото. И при испытаниях золота у нас оказались целые его
куски, и кто-то подал умную идею использовать большой шар из золота в качест-
ве дверного ограничителя в комнате, в которой находился плутоний.
Когда все закончилось, в Лос-Аламосе возникло ужасное возбуждение. Все уст-
раивали вечеринки, и мы носились повсюду. Я забился в угол джипа и там бил в
барабан и все такое. Но один человек, я помню, Боб Вильсон, сидел подавленный
и безучастный.
- Почему ты хандришь? - спросил я его.
Он сказал:
- То, что мы сделали, - ужасно.
Я удивился:
- Но ведь ты сам начал это. Именно ты вовлек в это всех нас.
Понимаете, что со мной случилось, что случилось со всеми нами? Мы начинали
с добрыми намерениями, потом усердно работали, чтобы завершить что-то важное.
Это удовольствие, это очень волнующе. И перестаешь думать, знаете ли, просто
перестаешь. Боб Вильсон оказался единственным, кто еще думал об этом в тот
момент.
Вскоре я вернулся к цивилизации и поехал в Корнелл преподавать, и мое пер-
вое впечатление было очень странным. Я не могу его понять до конца, но мое
чувство было очень сильным. Например, я сидел в ресторане в Нью-Йорке, смот-
рел на здания и, знаете ли, начинал думать о том, каков был радиус разрушения
от бомбы в Хиросиме и тому подобное... Как далеко отсюда 34-я улица... Все эти
здания - разрушенные, стертые до основания и все такое. И когда я проходил
мимо и видел людей, возводящих мост или строящих новую дорогу, я думал: они
сумасшедшие, они просто не понимают, они не понимают. Зачем они делают новые
вещи? Это же так бесполезно.
Но, к счастью, эта бесполезность тянется вот уже почти сорок лет, не так
ли? Я оказался не прав, думая, что бесполезно строить мосты, и я рад, что и
те, другие люди, были достаточно разумны, чтобы продвигаться вперед.
Ты шнифер,
и я шнифер
Открывать замки научил меня парень по имени Лео Лавателли. Оказалось, что
открыть обычный замок с барабанным механизмом, вроде английского замка, -
проще пареной репы. Вставленной в отверстие замка отверткой пытаешься повер-
нуть барабан (толкать его приходится сбоку, чтобы отверстие оставалось сво-
бодным) . Это не удается, потому что внутри имеются цилиндрики, которые нужно
поднять как раз на нужную высоту (обычно это делает вставленный в отверстие
ключ). Но поскольку замок изготовлен не идеально, одни из цилиндриков начина-
ют препятствовать поворачиванию барабана раньше, чем другие. Если теперь
вставить в отверстие маленькую проволочную отмычку (это может быть разогнутая
канцелярская скрепка с небольшим закруглением на конце) и подвигать ею взад-
вперед, то в конце концов найдешь тот цилиндрик, который больше других держит
замок, и поднимешь его на нужную высоту. Замок поддастся, повернувшись на са-
мую малость, а первый цилиндрик останется поднятым, уцепившись своим краем за
край своего отверстия. Теперь вся нагрузка приходится на другой цилиндрик,
который тоже можно найти с помощью уже описанной процедуры. Так за несколько
минут можно поднять все цилиндрики.
К сожалению, отвертка часто соскальзывает, и ты слышишь доводящие тебя по-
степенно до остервенения щелчки: в замке имеются пружинки, возвращающие ци-
линдрики в исходное положение при вынимании из замка ключа, и ты слышишь их
срабатывание при отпускании отвертки (иногда приходится нарочно отпускать от-
вертку, чтобы выяснить, как обстоит дело: может оказаться, например, что ты
пытаешься повернуть барабан не в ту сторону). Иногда это занятие становится
похожим на сизифов труд, - ты все время скатываешься к подножию горы.
Однако в принципе это дело простое, хотя и требует практики. Ты узнаешь, с
какой силой следует поворачивать барабан, - не слишком слабо, чтобы цилиндри-
ки не соскользнули вниз, но и не слишком сильно: они должны иметь возможность
подниматься. Пользующиеся замками люди вряд ли отдают себе отчет в том, на-
сколько легко открыть эти замки без ключа.
Когда мы начинали работать над атомной бомбой в Лос-Аламосе, из-за спешки
неразбериха была жуткой. Все секреты проекта, - все, относящееся к атомной
бомбе, - хранились в шкафах с выдвижными ящиками, которые если и запирались,
то висячими замками с трехцилиндровыми механизмами, открыть которые мох1 и ре-
бенок .
Для усиления безопасности начальство снабдило все шкафы длинными планками,
которые пропускались через ручки всех ящиков шкафа и запирались висячим зам-
ком.
Как-то раз кто-то меня спросил: «Посмотри на эти новые штуки, которые они
установили. Теперь ты сможешь открыть шкаф?».
Я осмотрел шкаф с задней стороны и увидел, что сплошной задней стенки у не-
го нет. Через щель у каждого ящика открывался доступ к проволочному стержню,
по которому внутри ящика скользили пластины, державшие бумаги в вертикальном
положении. Немного повозившись, я сдвинул такую пластину назад и через щель
начал вытаскивать из ящика бумаги. «Смотри, - сказал я, - мне не пришлось да-
же открывать замок!».
Атмосфера в Лос-Аламосе была атмосферой добросовестного исполнения долга, и
мы считали своей обязанностью указывать на недостатки, которые могли быть
устранены. Я много раз говорил о ненадежности шкафов с документами, о том,
что стальные планки и висячие замки - сплошная фикция.
Чтобы продемонстрировать никчемность этих замков, я всякий раз, когда мне
нужен был чей-нибудь отчет, а хозяина не оказывалось на месте, просто заходил
в кабинет, открывал шкаф и брал нужную бумагу. Закончив работать с ней, я от-
давал ее хозяину со словами: «Спасибо за твой отчет». В ответ я слышал:
- А где ты его взял?
- у тебя в шкафу.
- Но я запер его!
- Знаю, что ты его запер. Но замки - барахло!
Наконец, пришли шкафы с цифровыми замками фирмы «Мозлер», специализирующей-
ся на изготовлении сейфов. У этих шкафов было три ящика, причем выдвигание
верхнего ящика освобождало запор, удерживавший остальные два. Верхний ящик
отпирался поворотом лимба влево, вправо, потом снова влево до определенных
цифр и, наконец, вправо до цифры 10. В результате этих операций внутри вытя-
гивался запирающий ящик стержень. Чтобы запереть весь шкаф, нужно было снача-
ла задвинуть нижние ящики, затем задвинуть верхний ящик и затем повернуть
лимб от цифры 10; при этом стержень возвращался в прежнее положение.
Само собой разумеется, что эти новые шкафы были вызовом моей любознательно-
сти . Я люблю загадки. Какой-то парень хочет тебя перехитрить, но ты должен
найти ответ!
Чтобы понять, как работает этот замок, мне пришлось разобрать тот, что сто-
ял в моем кабинете. Работал он следующим образом: на оси один за другим стоя-
ли три диска с прорезями в разных местах. Идея заключалась в том, чтобы при
установке лимба на 10 фрикционный привод протягивал стержень через щель, об-
разованную прорезями в трех дисках.
Для поворачивания дисков служит штырек, торчащий с задней стороны лимба с
цифрами, и штырек, установленный на том же радиусе на первом диске. За один
поворот лимба ты наверняка захватываешь первый диск.
С задней стороны первого диска имеется еще один штырек на том же радиусе,
что и штырек на передней стороне второго диска, поэтому за два поворота лимба
ты захватишь и второй диск.
При дальнейшем вращении лимба штырек на задней стороне второго диска войдет
в соприкосновение со штырьком на передней стороне третьего диска, который те-
перь можно будет повернуть в нужное положение, определяемое первым числом
цифровой комбинации.
Повернув затем лимб на один оборот в обратную сторону (при этом штырек на
втором лимбе захватывается с обратной стороны) и дальше до второго числа, ты
устанавливаешь в нужное положение и второй диск.
Лимбовый замок открытого типа современного офисного сейфа.
Обращая еще раз направление вращения лимба, ты ставишь в правильное положе-
ние первый диск. Теперь все три прорези находятся друг против друга, и пово-
ротом лимба на 10 ты открываешь замок.
Так вот, я старался изо всех сил и ничего не мох1 поделать с этим замком. Я
купил пару книжек про известных взломщиков, но толку от них было мало. В на-
чале книжки автор травил несколько историй про фантастические подвиги взлом-
щика, вроде той, где запертая в холодильнике женщина замерзла бы, если б не
взломщик, который за две минуты открыл замок, вися вниз головой. Или той, где
герой ныряет и под водой открывает сундук с драгоценными мехами или золотыми
слитками.
Во второй части книги шли советы, как лучше вскрыть сейф вам. Это была туф-
та вроде того, что «прекрасная идея - попробовать в качестве комбинации цифр
дату, потому что куча народу использует для этой цели даты». Или: «подумайте
о складе ума владельца сейфа и о том, что он мох1 использовать в качестве ком-
бинации» . Или «секретарши часто боятся забыть комбинацию и записывают ее в
одном из следующих мест: на краешке стола, в записной книжке, и...». И дальше
мура в том же духе.
И все-таки кое-что полезное про обычные сейфы я узнал. У обычных сейфов
есть дополнительная ручка, и если ее поворачивать, одновременно вращая цифро-
вой лимб, повторится ситуация, уже описанная применительно к барабанным зам-
кам: проталкиваемый ручкой через прорези (которые не выстроены вдоль одной
прямой) дисков стержень одним диском удерживается больше, чем остальными. По-
этому, когда стержень попадает против отверстия в этом диске, раздается еле
слышный щелчок, который можно уловить стетоскопом, или наблюдается небольшое
уменьшение трения, которое можно ощутить рукой (и стирать кончики пальцев о
наждачную бумагу для этого не нужно!). Услышав этот щелчок, вы говорите себе:
«Ага, вот число!».
Вы не знаете, первое, второе или третье это число, но довольно точное пред-
ставление об этом сможете получить, сосчитав число оборотов, которые нужно
сделать в обе стороны, чтобы снова услышать тот же щелчок. Если оно меньше
единицы, то это первый диск, а если немного меньше двух (нужно учитывать тол-
щину штырьков), - второй.
Этот полезный трюк срабатывает только с обычными сейфами, имеющими дополни-
тельную ручку, и для меня он был бесполезен.
Я перепробовал с этими шкафами всякие «нечестные» способы: пытался, напри-
мер, не открывая верхнего ящика, открыть защелки нижних проволочным крюком,
продетым через отверстия, получающиеся при вывинчивании винтов из передней
панели шкафа.
Я пробовал вращать лимб очень быстро и затем устанавливать его на 10, наде-
ясь, что благодаря трению диски каким-то образом сами встанут в нужное поло-
жение . Я перепробовал все, что пришло мне в голову, и все было напрасно. Я
был в отчаянии.
Тогда я предпринял небольшое систематическое исследование. Типичной была,
например, комбинация 69-32-21. Я задался вопросом, насколько неверной может
быть эта комбинация, чтобы она все-таки открывала замок? Если первое число
69, пойдет ли 68? 67? Для тех замков, что были у нас, ответом на эти оба во-
проса было да, а вот 66 уже не годилось. Вы могли ошибиться на две единицы в
обе стороны. Это означало, что пробовать вам надо было одно число из пяти,
так что набирать нужно было нуль, пять, десять, пятнадцать и так далее. Это
уменьшало количество чисел на лимбе со ста до двадцати, а количество всех
возможных комбинаций трех чисел - с 1 000 000 до 8000.
После этого возникал вопрос, сколько времени займет перепробовать 8000 ком-
бинаций? Допустим, я знаю первые два числа комбинации, которую я хочу найти.
Пусть это будут числа 69-32, но я не знаю этого, - я получил их как 70-30. Я
могу теперь попробовать двадцать третьих чисел, не набирая каждый раз первые
два. Допустим теперь, что правильно я знаю только первое число комбинации.
Перепробовав на третьем диске двадцать чисел, я сдвину второй диск лишь не-
много и затем наберу еще двадцать чисел на третьем диске.
Я тренировался на своем сейфе все свободное время, и в конце концов я стал
проделывать эту процедуру с максимальной скоростью, не забывая при этом, ка-
кое число нужно набирать сейчас и не путая первое число. Подобно жонглеру, я
выработал у себя абсолютное чувство ритма и последние 400 чисел мог перебрать
менее чем за полчаса. Это значило, что открыть сейф я могу максимум за 8 ча-
сов при среднем времени 4 часа.
В Лос-Аламосе был еще один малый по имени Стейли, который тоже интересовал-
ся замками. Время от времени мы встречались и болтали, но ни к чему хорошему
так и не пришли. Когда я открыл этот способ открывать замок в среднем за че-
тыре часа, я пошел продемонстрировать его Стейли. Я поднялся в вычислительный
отдел, где он работал, и сказал: «Ребята, если вы не возражаете, я воспользу-
юсь вашим сейфом, чтобы кое-что показать Стейли».
Вокруг меня стали собираться сотрудники вычислительного отдела, и один из
них закричал: «Эй, все сюда! Фейнман будет учить Стейли взламывать сейфы!». Я
не собирался именно открывать сейф; я хотел только показать Стейли способ бы-
строго перебора последних двух чисел без повторной установки первого.
Я начал: «Предположим, что первое число - 40, а в качестве второго числа мы
пробуем 15. Крутим назад и вперед до 10, назад на пять больше и вперед до 10
и так далее. Мы перепробовали все возможные третьи числа. Попробуем теперь в
качестве второго числа 20. Крутим назад и потом вперед до 10, потом назад на
5 больше и вперед до 10, еще на 5 больше назад и вперед...» ЩЕЛК! Моя челюсть
отпала: первое и второе числа оказались правильными!
Выражения моего лица никто не видел, потому что я стоял ко всем спиной.
Стейли выглядел очень удивленным, но мы оба быстро поняли, что произошло. Я
торжественно выдвинул верхний ящик и сказал: «Пожалте!»
Стейли сказал: «Я понял. Это очень хорошая схема», и мы вышли. Все были
ошарашены. Это был полный успех. Теперь я на самом деле приобрел славу взлом-
щика.
На это у меня ушло полтора года (я работал и над бомбой, само собой!), но я
считал, что с сейфами я справился - в том смысле, что если бы возникла дейст-
вительная нужда, - кто-нибудь бы пропал или умер, а комбинацию больше никто
не знал бы, - я смог1 бы открыть сейф. После той напыщенной галиматьи, которую
о взломщиках писали в книжках, я мог считать это вполне серьезным достижени-
ем.
С развлечениями у нас в Лос-Аламосе было неважно, нам приходилось развле-
кать себя самим, и возня с мозлеровским замком моего шкафа была одним из моих
развлечений. Как-то раз я сделал интересное наблюдение: когда замок был от-
крыт, ящик выдвинут, а лимб оставлен на 10 (именно в таком состоянии люди ос-
тавляли свой шкаф, когда они его открывали и вынимали из него документы), за-
пирающий стержень все еще оставался в нижнем положении. Что же это означало,
что стержень был внизу? Это означало, что стержень продет через прорези всех
трех дисков, которые, следовательно, все еще стоят друг против друга. Ага...
Если теперь лимб слегка повернуть от 10, стержень пойдет вверх, но если
сразу вернуть лимб на 10, он снова опустится, потому что канал из прорезей
для него все еще сохранен. Если шагами по 5 делений уходить от 10, начиная с
некоторого момента стержень перестанет опускаться при возвращении на 10: ка-
нал для стержня только что был нарушен. А непосредственно предшествовавшее
этому число, при котором стержень все еще опускался, есть последнее число
комбинации!
Я сообразил, что то же можно проделать и для второго числа: если я знаю по-
следнее число, я могу прокрутить лимб в обратную сторону и снова, шагами по
пять делений, постепенно повернуть второй диск в такое положение, при котором
стержень перестанет проходить через него. Предшествовавшее этому число будет
вторым числом комбинации.
Если бы я был очень терпеливым человеком, таким способом я мог бы находить
все три числа комбинации, но усилия, которые надо было затратить для нахожде-
ния первого числа таким хитроумным способом, намного превосходили те, которые
требовались для простого перебора двадцати возможных чисел с двумя уже из-
вестными последними числами комбинации (напомню, что такой перебор выполнялся
на закрытом замке).
Я практиковался и практиковался до тех пор, пока не достиг той степени со-
вершенства, при которой я мог подобрать последние два числа на открытом зам-
ке , почти не глядя на лимб. И тогда я стал проделывать такую штуку: зайдя к
кому-нибудь в кабинет для обсуждения какой-нибудь физической задачи, я при-
слонялся к открытому шкафу и как бы в забывчивости крутил его лимб туда-сюда,
как это делает человек, во время разговора рассеянно играющий ключами. Иногда
я не смотрел на стержень, а просто клал на него палец, чтобы знать, когда он
пойдет вверх. Таким способом я выяснил последние два числа на нескольких сей-
фах. Придя в свой кабинет, я записывал пары последних чисел на бумажке, кото-
рую я хранил в замке своего сейфа. Чтобы достать бумажку, я каждый раз разби-
рал свой замок: это место я считал самым надежным.
Слава обо мне вскоре стала распространяться благодаря случаям, вроде тако-
го: кто-нибудь подходит ко мне и говорит: «Слушай, Фейнман, Кристи уехал, а
нам нужна бумага из его шкафа. Ты не можешь открыть его?».
Если это был шкаф, у которого я не знал последних двух чисел, я обычно про-
сто отвечал: «Простите, ребята, только не сейчас. У меня работы по уши». В
обратном случае я говорил: «Ладно, сбегаю только за инструментом». Никакой
инструмент мне нужен не был, я шел в свой кабинет, открывал шкаф и смотрел в
свою шпаргалку: «Кристи - 35-60». Потом я брал отвертку, шел в кабинет Кристи
и закрывал за собой дверь. Ясно, что не всякому следовало знать, как это де-
лается .
В кабинете я был один, и обычно я открывал шкаф за несколько минут. Все,
что нужно было сделать, - это самое большее 20 раз набрать первое число. По-
сле этого я брал журнальчик и минут 15-20 читал его. Не стоило показывать,
что дело очень простое: кто-нибудь мог заподозрить, что что-то тут нечисто.
Через некоторое время я выходил и сообщал: «Готово!».
Люди думали, что я открываю замки безо всякой предварительной информации.
После того случая со Стейли я мог держать их в уверенности, что открыть сейф
для меня - плевое дело. Никто не догадывался, что я тайком выяснял последние
два числа их замков, хотя (а может быть, именно потому что) я делал это по-
стоянно, как картежный шулер, который не расстается с колодой.
Часто мне приходилось ездить в Ок-Ридж для проверки мер безопасности на
урановом заводе. Время было военное, все спешили, и один раз мне пришлось
ехать туда на уикэнд. Было воскресенье, и мы сидели в кабинете генерала. Мы -
это сам генерал, глава или вице-президент какой-то компании, пара других ши-
шек и я. Мы собрались для обсуждения отчета, который хранился у генерала в
сейфе, - настоящем сейфе, - как вдруг выяснилось, что генерал не знает комби-
нацию. Ее знала только секретарша, но когда он позвонил ей, оказалось, что
она на пикнике за городом.
Пока все это выяснялось, я спросил: «Можно мне повозиться с сейфом?». -
«Ха-ха, конечно!». И я отправился к сейфу и начал колдовать.
Они принялись обсуждать, где достать машину, чтобы попытаться найти секре-
таршу, и генерал чувствовал себя все более и более виноватым в том, что он
задерживает столько народу. А народ терял терпение и начинал уже сердиться на
генерала, когда - ЩЕЛК! - сейф открылся. За 10 минут я открыл сейф, в котором
были все секреты уранового завода. Все были изумлены. Сейф явно был не очень
надежным. Это был ужасный удар: все эти бумаги «только для прочтения», «со-
вершенно секретно» заперты в фирменном сейфе, и вдруг этот тип приходит и от-
крывает его за 10 минут!
Разумеется, мне удалось открыть его благодаря моей постоянной привычке вы-
яснять последние два числа комбинации. Будучи в Ок-Ридже за месяц до этого, я
был в этом самом кабинете, когда сейф был открыт, и в своей «рассеянной» ма-
нере выяснил последние два числа, - своей страсти я предавался постоянно. Хо-
тя я не записал эти числа, смутно я их помнил. Сначала я попробовал 40-15,
потом 15-40, но ни одна из этих комбинаций не сработала. Тогда я попробовал
10-45 со всеми первыми числами, и сейф открылся.
Аналогичный случай был в другой уикэнд, когда я опять был в Ок-Ридже. Напи-
санный мной отчет должен был быть одобрен полковником и хранился у него в
сейфе. Все остальные держали документы в шкафах вроде наших в Лос-Аламосе, но
это был полковник, и у него, поэтому, был гораздо более хитрый, двухдверный
сейф с большими ручками, которые вытаскивали из рамы четыре стальных стержня
толщиной три четверти дюйма. Раскрылись величественные бронзовые двери, и
полковник извлек мой отчет, который он должен был прочесть.
Мне не приходилось до этого видеть действительно хороших сейфов, и я попро-
сил полковника: «Пока Вы читаете мой отчет, можно мне осмотреть ваш сейф?».
«Валяйте», - сказал он, уверенный, что ничего с сейфом я не сделаю. Я ос-
мотрел заднюю сторону одной из внушительных бронзовых дверей и обнаружил, что
цифровой лимб соединен с маленьким замочком, который выглядел точно так же,
как и замок моего шкафа в Лос-Аламосе. Та же фирма, тот же маленький стер-
жень, и вся разница в том, что при опускании этого стержня большими ручками
на передней дверце можно раздвинуть в стороны толкатели, и система рычагов
вытянет стальные запоры толщиной три четверти дюйма. Было очевидно, что сис-
тема рычагов зависит от того же маленького стержня, который запирал шкафы для
документов.
Тем временем полковник читал мой отчет. Кончив, он сказал: «Чудесно», спря-
тал отчет в сейф, взялся за мощные ручки и закрыл величественные бронзовые
дверцы. В закрытом виде они выглядели вполне надежно, но я-то знал, что это
сплошная иллюзия, потому что все держит тот же замок.
Я не смог удержаться от того, чтобы подпустить полковнику шпильку (никогда
не был равнодушен к военным с их такими красивыми мундирами), и я сказал:
«Глядя, с каким видом Вы закрываете этот сейф, не могу отделаться от ощуще-
ния , что Вы считаете его надежным местом».
- Конечно.
- Это только потому, что гражданские зовут его «сейфом» (я употребил слово
«гражданские» для того, чтобы дело выглядело так, словно гражданские надули
полковника).
Он рассердился:
- Что, Вы хотите сказать, что он ненадежный?
- Хороший взломщик откроет его за полчаса.
- Вы сможете открыть его за полчаса?
- Я сказал хороший взломщик. Мне потребуется минут 45.
- Ладно, - сказал он, - жена ждет меня к ужину, но я останусь и буду смот-
реть за Вами, а Вы будете сидеть здесь, сорок пять минут ковырять эту штуку и
не откроете ее!
Он уселся в свое большое кожаное кресло, вытянул ноги на стол и углубился в
чтение.
Я совершенно спокойно взял стул, перенес его к сейфу и сел перед ним. Изо-
бражая некую деятельность, я принялся наугад крутить лимб.
Через пять минут (это довольно долгое время, когда вы просто сидите и жде-
те) полковник потерял терпение:
- Ну, как успехи?
- Когда имеешь дело со штуками вроде этой, то либо откроешь ее, либо нет.
Я рассчитал, что еще минуту или две я могу его помариновать, и всерьез при-
нялся за дело. Через две минуты - ЩЕЛК! - сейф открылся.
Морда у полковника вытянулась, а глаза полезли наружу.
- Полковник, - сказал я серьезным голосом, - позвольте мне сказать Вам кое-
что об этих замках. Когда дверь сейфа или верхний ящик шкафа для документов
открыты, очень легко найти комбинацию. Именно это я проделал, когда Вы читали
мой отчет, только для того, чтобы продемонстрировать Вам опасность. Вы должны
настоять, чтобы во время работы с бумагами все держали закрытыми свои шкафы,
потому что в открытом состоянии они очень, очень уязвимы.
- Да-да. Я Вас понимаю. Это очень интересно.
Теперь мы играли в одной команде.
В мой следующий приезд в Ок-Ридж все секретарши и все знавшие, кто я, маха-
ли на меня руками: «Сюда не подходите! Сюда не подходите!».
Оказалось, что полковник разослал по заводу циркуляр, в котором спрашива-
лось : «Во время своего последнего визита находился ли мистер Фейнман какое-то
время в вашем кабинете, возле вашего кабинета или проходил ли он через ваш
кабинет?». Одни ответили да, другие нет. Ответившие утвердительно получили
еще один циркуляр: «Пожалуйста, смените комбинацию на вашем сейфе».
Это была его реакция: опасность представлял я. Так что из-за меня всем при-
шлось менять комбинацию. Менять комбинацию и запоминать новую - не подарок, и
все они злились на меня и не хотели подпускать меня близко, чтобы им снова не
пришлось менять комбинацию. Нечего и говорить о том, что во время работы их
шкафы были по-прежнему открыты!
В библиотеке Лос-Аламоса были все документы, с которыми нам когда-либо при-
ходилось работать. Это была комната со сплошными бетонными стенами и огромной
великолепной дверью, снабженной металлическим штурвалом, наподобие дверей
банковских сейфов. Во время войны я пытался изучить ее. Я знал библиотекаршу
и упросил ее дать мне возможность немного повозиться с дверью. Я был очаро-
ван: это был самый большой замок из виденных мною. Я обнаружил, что не смогу
применить к нему мой метод подбора двух последних чисел. Случилось так, что,
поворачивая ручку открытой двери, я закрыл замок, и его засов остался торчать
наружу, не давая двери закрыться. В таком положении дверь оставалась до тех
пор, пока не пришла моя библиотекарша и не открыла замок снова. На этом мое
изучение этого замка окончилось. Я не успел понять, как он работает; это ока-
залось выше моих сил.
Однажды летом после войны мне понадобилось закончить одну работу, и из Кор-
нелла, где я в тот год преподавал, я отправился в Лос-Аламос. Во время этой
работы мне понадобился мой старый отчет, который хранился в библиотеке.
Я пошел в библиотеку, но возле нее расхаживал взад и вперед солдат с вин-
товкой. Это была суббота, а после войны по субботам библиотека была закрыта.
Тогда я вспомнил о занятии своего хорошего приятеля, Фредерика де Хоффмана.
Он работал в комиссии по рассекречиванию. После войны военные решили рассек-
ретить некоторые документы, и ему пришлось постоянно бегать в библиотеку:
взглянуть на эту бумагу, взглянуть на ту бумагу, проверить это, проверить то,
- от всего этого с ума можно было сойти! И он сделал копии всех документов, -
всех секретов атомной бомбы, - и забил ими девять шкафов своего кабинета.
Я спустился в его кабинет и нашел, что там горит свет. Дело выглядело так,
словно кто-то, - его секретарша, наверное, - только что на минуту вышел. Я
стал ждать. Ожидая, я принялся крутить лимб замка одного из шкафов (кстати,
последних двух чисел сейфов де Хоффмана я не знал: они были установлены после
войны, когда я уже уехал из Лос-Аламоса).
Я крутил лимб и вспоминал книжки про взломщиков. Я думал: «На меня никогда
не производили впечатления описанные в этих книжках трюки, и я никогда не пы-
тался попробовать их. Однако посмотрим, нельзя ли открыть сейф Хоффмана, ру-
ководствуясь советами из этих книг».
Трюк первый: секретарша. Она боится забыть комбинацию и где-нибудь ее запи-
сывает . Я начал искать в местах, упомянутых в книге. Ящик стола оказался за-
перт, но это был обычный замок из тех, открывать которые меня научил Лео Ла-
вателли. Чпок! Я смотрю с краю - ничего.
Потом я просматриваю бумаги секретарши. Нахожу листок, который есть у любой
секретарши. На нем тщательно вырисованы буквы греческого алфавита, чтобы их
можно было опознать в математических формулах, и против каждой написано ее
название. Там же, в верхней части листка, небрежно написано: п = 3,14159.
Так, шесть цифр, да еще на кой черт секретарше знать число пи? Ясно, зачем:
других причин нет!
Отправляюсь к шкафам и набираю на первом: 31-41-59. Не открывает. Пробую
59-41-31. Тоже не годится. 95-14-13. Назад, вперед, вверх тормашками, так,
эдак - никак!
Запираю ящик стола и уже направляюсь к двери, когда снова приходит в голову
из книжки про взломщиков: попробуйте психологический метод. Говорю себе:
«Фредди де Хоффман именно такой тип, от которого можно ждать использования
математической константы в качестве комбинации для сейфа».
Снова возвращаюсь к первому шкафу и набираю 27-18-28 - ЩЕЛК! Сработало!
(Основание натуральных логарифмов е = 2,71828 - вторая по важности после пи
математическая константа.) Шкафов девять, я открыл первый, но нужной бумаги в
нем не было - бумаги шли в алфавитном порядке фамилий авторов. Пробую второй
шкаф: 27-18-28 - ЩЕЛК! Открылся той же комбинацией. «Чудесно, - думаю я, - я
открыл все секреты атомной бомбы, но если я собираюсь когда-нибудь рассказы-
вать этот анекдот, я должен убедиться, что все комбинации действительно оди-
наковы!» Некоторые из шкафов были в соседней комнате, я попробовал 27-18-28
на одном из них, и он открылся. Теперь я открыл три сейфа - и все три одной
комбинацией.
Я сказал себе: «Ну вот, теперь я могу написать книжку про взломщика, кото-
рая переплюнет все остальные книжки про взломщиков, потому что в ее начале я
опишу, как я открыл сейфы, ценность содержимого которых больше ценности со-
держимого сейфов, открытых любым другим взломщиком, - кроме жизни, конечно, -
и сравнима с ценностью мехов и золотых слитков. Я уделал всех их: открыл сей-
фы со всеми секретами атомной бомбы - технологией получения плутония, описа-
нием процесса очистки, сведениями о том, сколько нужно материала, как работа-
ет бомба, как получаются нейтроны, как устроена бомба, каковы ее размеры, -
словом, все, о чем знали в Лос-Аламосе, всю кухню!».
Я отправился ко второму шкафу и нашел бумагу, которая мне была нужна. Потом
красным жирным карандашом на куске попавшейся под руку желтой бумаги написал:
«Позаимствовал документ ЭЛА4312. Фейнман, шнифер». Я положил эту записку
сверху бумаг и закрыл шкаф.
Затем я вернулся к первому открытому мной шкафу и написал еще одну записку:
«Этот открыть было не труднее остальных. Умник» и закрыл и этот шкаф.
В последнем шкафу, что был в другой комнате, я написал: «Когда комбинации
везде одинаковы, один шкаф открывается не труднее другого. Тот же тип». Я за-
крыл и этот шкаф и отправился к себе в кабинет писать свой отчет.
Вечером я сходил в кафетерий и поужинал. Там же был Фредди де Хоффман. Он
сказал, что хочет пойти поработать, и ради смеху я отправился с ним.
Он принялся за работу и вскоре пошел в другую комнату за бумагами, на что я
не рассчитывал. Случилось так, что сначала он открыл шкаф с моей третьей за-
пиской. Выдвинув ящик, он сразу увидел этот посторонний предмет - ярко-желтый
листок с надписью ярко-красным карандашом.
Я читал раньше, что при испуге лицо у человека желтеет, но никогда не видел
этого сам. Так вот, это сущая правда. Его лицо стало серым, а потом желто-
зеленым, - видеть это было действительно страшно. Он взял листок, и рука у
него дрожала. «П-п-посмотри на это!» - сказал он с дрожью.
В записке было написано: «Когда все комбинации одинаковы, один шкаф откры-
вается не труднее другого. Тот же тип».
- Что это значит? - спросил я.
- Все к-к-комбинации у моих шкафов од-д-д-инаковые! - выдавил из себя он.
- Не слишком удачная идея.
- Т-т-теперь я з-з-знаю, - сказал он подавленным голосом. Другим результа-
том отлива крови от лица является, по-видимому, то, что мозги перестают рабо-
тать нормально.
- Он расписался, он расписался! - твердил Фредди.
- Да? - я не ставил своего имени на этой записке.
- Да! Это тот самый тип, который пытался проникнуть в здание «Омега»!
В течение всей войны и даже после нее по Лос-Аламосу ходил слух, что кто-то
пытается проникнуть в здание «Омега». Дело в том, что во время войны проводи-
лись эксперименты, целью которых было выяснить, сколько материала нужно для
начала цепной реакции. В этих опытах один кусок материала падал мимо другого.
В момент пролета должна была начаться реакция, и количество возникших в ней
нейтронов нужно было измерить. Падающий кусок пролетал мимо неподвижного на-
столько быстро, что реакция не должна была успеть развиться, а взрыв произой-
ти. Тем не менее, реакция должна была начаться, и по ее ходу можно было ска-
зать , что все в порядке, что скорость реакции такая, какой должна быть, и что
расчеты подтверждаются. Очень опасный эксперимент!
Естественно, что этот опыт производился не в самом Лос-Аламосе, а на удале-
нии нескольких миль от него, в изолированном каньоне, со всех сторон прикры-
том горами. Здание «Омега» было огорожено забором со сторожевыми вышками.
Как-то ночью, когда все было спокойно, из окрестных кустов выбежал кролик,
ударился о забор и наделал шуму. Часовой начал стрелять. Пришел дежурный лей-
тенант. Что было сказать часовому, - что это был только кролик? Нет. «Кто-то
пытался проникнуть в здание «Омега», но я отпугнул его».
И вот де Хоффман стоял бледный и трясущийся и не видел ошибки в своих рас-
суждениях: «тот, кто пытался проникнуть в здание „Омега"», стоял рядом с ним!
Он спросил меня, что делать.
- Посмотри, не пропали ли документы.
- Все в порядке. Пропажи я не вижу.
Я попытался подвести его к шкафу, из которого я взял свой отчет:
- Если все комбинации одинаковы, может быть, он взял что-нибудь из другого
шкафа?
- Да-да, - сказал он, и мы вернулись в его кабинет и в первом же шкафу на-
шли мою вторую записку: «Этот открыть было не труднее остальных. Умник.»
К этому времени Фредди было уже все равно, умник это или тот же тип. Ему
было совершенно ясно, что это тот же тип, который пытался проникнуть в здание
«Омега». Поэтому заставить его открыть шкаф с моей первой запиской было осо-
бенно трудно, и я уже не помню, как мне это удалось.
Когда он начал открывать его, я подался в коридор, потому что побаивался,
что мне перережут глотку.
Само собой разумеется, что он бросился за мной по коридору, но вместо того,
чтобы перерезать мне глотку, он едва не задушил меня в объятьях, - так он был
рад, что кража атомных секретов оказалась лишь моим розыгрышем.
Несколько дней спустя де Хоффман сказал мне, что ему нужны какие-то бумаги
из сейфа Керста. Дональд Керст уехал в Иллинойс, и связаться с ним было слож-
но. «Если ты смог открыть своим психологическим методом все мои сейфы (я рас-
сказал ему, как я это сделал), может быть, сейф Керста ты откроешь так же».
К этому времени слух о моих подвигах разошелся по Лос-Аламосу, и несколько
человек выразили желание присутствовать при фантастическом представлении, в
процессе которого я голыми руками открою сейф Керста. У меня не было основа-
ний настаивать, чтобы меня оставили одного. Я не знал последних двух чисел
комбинации Керста, и в психологическом методе мне была нужна помощь людей,
которое знали Керста.
Все мы отправились в кабинет Керста, и я просмотрел все ящики стола в поис-
ках ключа. Ничего не было. Тогда я спросил:
- Какого рода комбинацию мог использовать Керст - математическую константу?
- Ну, нет, - сказал де Хоффман, - Керст попробовал бы что-нибудь простень-
кое.
Я набрал 10-20-30, потом 20-40-60, 60-40-20, 30-20-10. Ничего. Тогда я
спросил:
- А дату он мог использовать?
- Да, - сказали они, - он как раз такой тип, который возьмет дату.
Мы испробовали различные даты: 8-6-45 (когда была взорвана бомба), 86-19-
45, эту дату, ту дату, дату начала проекта. Ничего не подходило.
К этому времени большинство зевак смоталось: у них не было пороху до конца
наблюдать за моей работой, а между тем терпение - единственный инструмент при
решении таких задач!
Тогда я решил перепробовать все даты с 1900 г. до настоящего времени. Коли-
чество этих дат кажется огромным, но на самом деле это не так. Первое число -
месяц. Это числа от 1 до 12, которые перекрываются только тремя числами: 10,
5 и 0. Второе число - день, числа от 1 до 31, которые я могу перепробовать с
помощью шести чисел. Третье число - год (в то время только сорок семь чисел,
которые перекрывались девятью). В результате 8000 комбинаций сводились к 162,
которые я мог перебрать за 15-20 минут.
К сожалению, я начал с последних месяцев года, потому что когда я нашел
комбинацию, она оказалась 0-5-35.
Я повернулся к де Хоффману:
- Что случилось с Керстом примерно 5 января 1935 г.?
- Его дочь родилась в 1936 г., - ответил де Хоффман, - это, наверное, ее
день рождения.
Теперь я без всяких наводящих указаний открыл два сейфа. Это было кое-что.
Теперь я был профессионалом.
В то же послевоенное лето хозяйственники вывозили кое-что из списанного го-
сударственного имущества, которое предполагалось распродать, а выручку ис-
пользовать в качестве премии. Одной из этих вещей был сейф Капитана. Все мы
знали об этом сейфе. Капитан, прибыв сюда во время войны, решил, что шкафы
недостаточно надежны для его секретов, и заказал специальный сейф.
Кабинет Капитана помещался на третьем этаже одного из тех собранных на ско-
рую руку деревянных зданий, в которых у всех нас были кабинеты, а заказанный
им сейф был железный и тяжелый. Такелажникам пришлось делать деревянные по-
мосты и использовать специальные тали, чтобы поднять его по лестнице. Так как
развлечений у нас было немного, все мы собрались поглазеть на великие усилия,
с которыми сейф тащили в кабинет Капитана, и похихикать насчет секретов, ко-
торые он будет хранить в этом сейфе. Кто-то даже предлагал махнуться сейфами.
Словом, об этом сейфе знали все.
Вывозивший сейф хозяйственник хотел получить за него премию, однако сначала
его надо было опорожнить, а единственными людьми, знавшими его комбинацию,
были Капитан, который в это время был на Бикини, и Альварес, который забыл
ее. Парень обратился с просьбой ко мне.
Я пошел к секретарше капитана и спросил:
- Почему бы Вам не позвонить шефу и не узнать у него комбинацию?
- Я не хочу его беспокоить, - ответила она.
- Слушайте, Вы собираетесь беспокоить меня в течение, может быть, восьми
часов. Я не возьмусь за это, если Вы не попытаетесь дозвониться до шефа.
- Хорошо, хорошо, - и она взялась за трубку, а я пошел в другую комнату по-
смотреть на сейф. Он стоял там огромный и железный, а его дверцы были откры-
ты.
Я вернулся к секретарше:
- Он открыт.
- Восхитительно! - зачирикала она, бросая трубку.
- Нет, - сказал я, - он уже был открыт.
- Ах! Наверное, хозяйственникам, в конце концов, удалось открыть его!
Я отправился к хозяйственнику:
- Я сходил к сейфу, но он уже был открыт.
- Ну да, - сказал он, - извините, не успел предупредить Вас. Я послал штат-
ного слесаря просверлить его, но прежде чем сверлить, он попробовал открыть,
и ему удалось.
Так! Первая новость: в Лос-Аламосе теперь есть штатный слесарь. Новость
вторая: этот человек знает, как сверлить сейфы, о чем я не имею ни малейшего
представления. Третья новость: без дополнительной информации этот человек за
несколько минут может открыть сейф. Это настоящий профессионал, у которого
есть чему поучиться. С ним я должен познакомиться.
Я выяснил, что слесаря взяли после войны, когда бзик насчет секретности у
них прошел, чтобы содержать в порядке замки. Оказалось, однако, что открыва-
нием сейфов он загружен не полный день, и он чинил механические калькуляторы,
которыми мы пользовались. Во время войны эти калькуляторы чинил я, так что
общая тема для разговора у нас была.
Я никогда не прибегал к интригам или уловкам, когда нужно было поговорить с
кем-нибудь, я просто шел и представлялся. Но встреча с этим человеком была
для меня важна, и я знал, что мне придется заслужить его доверие, прежде чем
он поделится со мной хоть одним секретом открывания сейфов.
Я выяснил, где находится его мастерская, - в нижнем этаже теоротдела, где я
работал, - и узнал, что он работает по вечерам, когда останавливают машины.
Сначала я просто прошел мимо его двери, направляясь вечером в свой кабинет. И
только: просто прошел мимо.
Несколько вечеров спустя просто поздоровался. Через некоторое время он за-
метил , что один и тот же парень, проходя мимо, говорит: «Привет!» или «Добрый
вечер!»
После нескольких недель этого медленного процесса я заметил, что он возится
с калькуляторами, но ничего о них не сказал: было еще не время.
Постепенно наше общение несколько расширилось: «Привет! Вижу, работенки у
Вас хватает!» - «Да, хватает вот», - или что-нибудь в этом роде.
И, наконец, прорыв - он приглашает меня разделить с ним его суп. Теперь все
на мази. Теперь мы каждый вечер вместе едим суп. Я касаюсь в разговоре счет-
ных машин, и он сообщает мне, что с этими машинами у него проблема. Он пыта-
ется надеть пачку распертых пружинами шестеренок на ось, но у него нет нужно-
го инструмента или он не знает, как это делается, и мучается уже неделю. Я
говорю ему, что в войну имел дело с этими машинками, и предлагаю оставить ве-
чером калькулятор мне, чтобы завтра я его посмотрел.
- Прекрасно, - говорит он, потому что эти шестеренки у него уже в печенках.
На следующий день я рассматриваю проклятую деталь и пытаюсь собрать ее,
держа всю пачку шестеренок в руке. Она рассыпается. «Вот что, - говорю я се-
бе, - он проделывал это целую неделю. Я тоже пробую сделать так, и у меня не
получается. Это значит, что это делается не так!». Я останавливаюсь и тща-
тельно разглядываю каждую шестеренку, и в каждой замечаю малюсенькую дырочку,
просто дырочку. И мне приходит в голову разгадка: я надеваю первую шестеренку
и пропускаю через эту дырочку проволоку. Потом надеваю на ось вторую шесте-
ренку и пропускаю проволоку и через нее. Потом следующую, следующую, и так,
как бусы на нитку, я с первого раза собрал всю эту деталь, потом вытащил про-
волоку, и все было в порядке.
Следующим вечером я показал ему маленькие дырочки и как я собрал деталь, и
после этого мы много говорили о счетных машинках; мы стали хорошими друзьями.
А в его мастерской было столько ящиков с полуразобранными замками и деталями
сейфов. О, как они были прекрасны! Но я еще и словом не обмолвился о замках и
сейфах.
И, наконец, пришел день, когда я решился закинуть удочку насчет сейфов: я
сообщу ему единственную стоящую вещь, которую я знал о них, - как на открытом
сейфе подобрать два последних числа.
- Слушай, - сказал я ему, - я вижу, ты работаешь с мозлеровскими сейфами!
- Ну да.
- Знаешь, эти замки барахло. Когда они открыты, можно подобрать два послед-
них числа...
- А ты можешь? - сказал он, проявляя, наконец, некоторый интерес к этой те-
ме .
- Могу.
- Покажи, - сказал он, и я показал ему, как это делается. Он повернулся ко
мне:
- А как тебя зовут?
До этого момента мы не представлялись друг другу.
- Дик Фейнман, - сказал я.
- Боже! Так ты Фейнман, - сказал он с благоговением, - Великий взломщик! Я
слышал о тебе и давно хотел познакомиться с тобой. Я хочу, чтобы ты научил
меня вскрывать сейфы!
- Какого черта? Ты сам умеешь открывать сейфы!
- Нет, не умею.
- Послушай, я знаю про случай с сейфом Капитана, и с тех пор я приложил
столько стараний, чтобы познакомиться с тобой! А ты говоришь мне, что не уме-
ешь открывать сейфы.
- Не умею.
- Ладно, ты должен знать, как сверлить их.
- Я и этого не знаю.
- КАК? - воскликнул я, - этот тип из хозяйственного отдела сказал, что ты
собрал свои инструменты и пошел сверлить сейф Капитана.
- Поставь себя на мое место. Тебя взяли слесарем. К тебе приходят и гово-
рят, что надо просверлить сейф. Что бы ты стал делать?
- Ладно, - согласился я, - я собрал бы свой инструмент и отправился к сей-
фу. Там я ткнул бы дрелью куда-нибудь в сейф и ж-ж-ж-ж..., принялся сверлить,
чтобы меня не выгнали с работы.
- Именно так я и собирался сделать.
- Но ты же открыл его! Значит, ты знаешь, как вскрывать сейфы.
- О да. Я знаю, что замки приходят с завода установленными на 25-0-25 или
на 50-25-50, и я подумал: «Чем черт не шутит. Может этот олух не потрудился
сменить комбинацию», и вторая комбинация открыла замок.
Итак, кое-что я от него все же узнал, - он открывал сейфы тем же чудодейст-
венным способом, что и я. Но занятнее всего все же было то, что этот индюк
Капитан получил супер-суперсейф, не постеснялся заставить пыхтеть кучу наро-
да, которая тащила его сейф наверх, а потом даже не позаботился установить
свою комбинацию.
Я прошелся по кабинетам своего здания, пробуя эти две заводские комбинации,
и открыл каждый пятый сейф.
Дяде Сэму
Вы не нужны!
После войны армия подскребала все свои остатки, чтобы заполучить людей в
оккупационные силы, находившиеся в Германии. До того времени отсрочка предос-
тавлялась в первую очередь по причинам, не имеющим отношения к физическому
состоянию (например, мне дали отсрочку потому, что я работал над бомбой) , но
теперь армейские чины все перевернули и требовали, чтобы каждый, прежде все-
го , прошел медосмотр.
Тем летом я работал у Ханса Бете в компании «Дженерал Электрик» в Шенекта-
ди, штат Нью-Йорк, и я помню, что должен был проехать некоторое расстояние, -
кажется, надо было прибыть в Олбани, чтобы пройти медосмотр.
Я прихожу на призывной пункт, мне дают множество форм и бланков для запол-
нения, и я вливаюсь в круговорот хождения по кабинетам. В одном проверяют
зрение, в другом - слух, затем в третьем берут анализы крови и т.д.
В конце концов попадаешь в кабинет номер тринадцать - к психиатру, где при-
ходится ждать, сидя на одной из скамеек. Пока я ждал, я мог видеть, что про-
исходит. Там было три стола, за каждым из них психиатр, а «обвиняемый» распо-
лагался напротив в одних трусах и отвечал на различные вопросы.
В то время существовало множество фильмов о психиатрах. Например, был фильм
под названием «Зачарованная» (Spellbound), в котором у женщины, ранее бывшей
великой пианисткой, пальцы застывают в неудобном положении, и она не может
даже пошевелить ими. Семья несчастной женщины вызывает психиатра, чтобы попы-
таться помочь ей, и ты видишь, как за нею и психиатром закрывается дверь.
Внизу вся семья в нетерпении, обсуждают, что должно произойти; и вот женщина
выходит из комнаты, руки все еще застыли в ужасном положении, она драматиче-
ски спускается по лестнице, подходит к пианино и садится за него, поднимает
руки над клавиатурой, и внезапно - трам-тарарам-там-там-там - она снова игра-
ет . Я совершенно не переношу подобной чепухи, и поэтому я решил, что все пси-
хиатры жулики и с ними не следует иметь никаких дел. Вот в таком настроении я
и пребывал, корда подошла моя очередь побеседовать с психиатром.
Я сел у стола, психиатр начал просматривать мои бумаги.
- Привет, Дик, - сказал психиатр бодреньким голосом. - Где ты работаешь?
А я думаю: «Кого он там из себя воображает, если может обращаться ко мне
подобным образом?» - и холодно отвечаю: «В Шенектади». «А у кого ты там рабо-
таешь. Дик?» - спрашивает психиатр, снова улыбаясь.
- В «Дженерал Электрик».
- Тебе нравится работа, Дик? - говорит он с той же самой улыбкой до ушей на
лице.
- Так себе. - Я вовсе не собирался вступать с ним в какие бы то ни было от-
ношения .
Три милых вопроса, а затем четвертый, совершенно другой.
- Как ты думаешь, о тебе говорят? - спрашивает он низким серьезным тоном.
Я оживляюсь и отвечаю:
- Конечно! Когда я езжу домой, моя мать часто говорит, что рассказывает обо
мне своим подругам. - Но он не слушает пояснений, а вместо этого что-то запи-
сывает на моей карточке. Затем опять низким серьезным тоном:
- А не бывает ли так, что тебе кажется, что на тебя смотрят?
Я уже почти сказал «нет», когда он добавил:
- Например, не думаешь ли ты, что сейчас другие парни, ожидающие на скамей-
ках, сердито уставились на тебя?
Когда я был в очереди у этого кабинета, я заметил, что там было на скамей-
ках человек двенадцать, ожидавших приема у трех психиатров, и им больше абсо-
лютно не на что смотреть. Я разделил 12 на 3 - получается 4 на каждого, но я
несколько консервативен и поэтому говорю:
- Да, может быть, двое из них сейчас смотрят на нас.
Он приказывает:
- Ну, повернись и посмотри, - и даже не беспокоит себя тем, чтобы посмот-
реть самому!
Я поворачиваюсь и - конечно же! - два парня смотрят. Я показываю на них и
говорю:
- Ага, вон тот парень и еще тот смотрят на нас. - Разумеется, когда я по-
вернулся и стал показывать туда-сюда, другие парни тоже начали на нас гла-
зеть , ну, я и говорю: - Вот теперь еще и этот, и двое вон оттуда, ага, теперь
вся скамья. - Он даже не взглянет, чтобы проверить, - занят заполнением моей
карточки.
Потом говорит:
- Ты когда-нибудь слышишь голоса в голове?
- Очень редко. - И я уже почти начал описывать два случая, когда такое дей-
ствительно случалось, но он тут же добавляет:
- Разговариваешь сам с собой?
- Да, иногда, когда бреюсь или думаю, бывает время от времени!
Он вписывает еще несколько строчек.
- Я вижу, у тебя умерла жена, а с ней ты разговариваешь?
Этот вопрос меня «допек», но я сдержался и сказал:
- Иногда, когда я забираюсь на гору, я думаю о ней.
Новая запись. Затем он спрашивает:
- Кто-нибудь из твоей семьи находился в психиатрической больнице?
- Да, моя тетя в приюте для сумасшедших.
- Почему ты называешь это приютом для сумасшедших? - говорит он обиженно. -
Почему бы не назвать это психиатрической клиникой?
- Я думал, это одно и то же.
- что такое, по-твоему, сумасшествие? - спрашивает он сердито.
- Это странная и весьма своеобразная болезнь человеческих существ, - отве-
чаю я честно.
- Не более странная и необычная, чем аппендицит! - резко парирует собесед-
ник.
- Я так не думаю. При аппендиците мы лучше понимаем причины, а иногда и ме-
ханизм, в то время как безумие - гораздо более сложное и загадочное явление.
Я не буду дальше описывать весь наш спор; дело в том, что я имел в виду
своеобразие этого заболевания с физиологической точки зрения, а он - с соци-
альной .
До сих пор, хотя я и держался недружелюбно по отношению к психиатру, но, по
крайней мере, был честным во всем, что сказал. Однако, когда он попросил меня
вытянуть руки, я не мог удержаться от фокуса, о котором мне рассказал парень
в очереди на «высасывание» крови. Я подумал, вряд ли у кого-нибудь будет шанс
сделать этот трюк, а поскольку я все равно наполовину утоплен, я и попробую.
Я вытянул руки, одну из них ладонью вверх, другую - ладонью вниз.
Психиатр этого не замечает. Он говорит:
- Переверни.
Я переворачиваю. Та, что была ладонью вверх, становится ладонью вниз, та,
что была ладонью вниз, становится ладонью вверх, а он все равно не замечает,
потому что все время смотрит очень пристально лишь на одну руку, чтобы убе-
диться, не дрожит ли она. В итоге мой фокус не произвел никакого эффекта.
В конце этого допроса психиатр опять становится очень дружелюбным, оживля-
ется и говорит:
- Я вижу, ты кандидат наук. Дик. Где ты учился?
- В Массачусетском технологическом и Принстоне. А вот где Вы учились?
- В Йеле и Лондоне. А что ты изучал. Дик?
- Физику. А Вы что?
- Медицину.
- и это называется медициной?
- Ну да. А что это, по-твоему, такое? Все, можешь идти, посиди вон там и
подожди несколько минут!
И вот я снова сижу на скамье, а один из ожидающих парней пододвигается ко
мне бочком и говорит:
- Ха! Ты пробыл там двадцать пять минут. Другие проскакивают за пять минут!
- Угу.
- Слушай, - говорит он, - хочешь узнать, как обдурить психиатра? Все, что
надо делать, это грызть ногти, вот так.
- Тогда почему же ты не грызешь свои ногти вот так?
- О, - говорит он, - я хочу попасть в армию!
- Если хочешь обдурить психиатра, просто скажи ему об этом, - говорю я.
Спустя некоторое время меня вызвали к другому столу, за которым сидел дру-
гой психиатр. Если первый был довольно молодой и выглядел простодушным, то
этот был седоволосый, с импозантной внешностью - очевидно, главный психиатр.
Я догадываюсь, что все дело сейчас будет исправлено, однако, что бы ни случи-
лось , я не собираюсь становиться дружелюбным.
Новый психиатр просматривает мои бумаги, натягивает на лицо большую улыбку
и говорит:
- Привет, Дик. Я вижу, Вы работали в Лос-Аламосе во время войны.
- Ага.
- Там ведь раньше была школа для мальчиков, не так ли?
- Правильно.
- Школа занимает много зданий?
- Нет. Только несколько.
Три вопроса - та же техника - а следующий вопрос совершенно иной:
- Вы сказали, что слышите голоса в голове. Опишите это, пожалуйста.
- Это бывает очень редко, после того как обратишь внимание на какого-нибудь
человека с иностранным акцентом. Когда я засыпаю, я могу очень четко услышать
его голос. Первый раз это произошло, когда я был студентом в Массачусетском
технологическом. Я услышал, как старый профессор Бальярта сказал: «Электриче-
ский полье». А в другой раз это было в Чикаго во время войны, когда профессор
Теллер объяснял мне, как работает бомба. Поскольку мне интересны всякие явле-
ния, я еще изумился, как это можно услышать голоса с акцентами настолько точ-
но, хотя мне даже не удается их имитировать... А с другими разве время от вре-
мени не случается чего-нибудь в этом же роде?
Психиатр поднес руку к лицу, и через пальцы я сумел разглядеть улыбку (на
вопрос он не ответил).
Затем психиатр перешел к другим проверкам.
- Вы сказали, что разговариваете с умершей женой. Что Вы ей говорите?
Тут я разозлился. Решаю, что это не его чертово дело, и выдаю:
- Я говорю ей, что люблю ее, если уж Вам так интересно!
После обмена другими резкими замечаниями он говорит:
- Вы верите в сверхнормальное?
Я отвечаю:
- Не знаю, что такое «сверхнормальное».
- Что? Вы, кандидат физических наук, не знаете, что такое сверхнормальное?
- Точно.
- Это то, во что верят сэр Оливер Лодж и его школа.
Не очень-то информативно, но я знал, что это такое.
- Вы имеете в виду сверхъестественное?
- Можете называть это так, если хотите.
- Хорошо, буду называть так.
- Вы верите в мысленную телепатию?
- Нет, а Вы?
- Ну, я стараюсь держать свой ум открытым.
- Что? Вы, психиатр, держите ум открытым? Ха!
Вот так оно и шло в течение заметного времени. Потом в какой-то момент, уже
ближе к концу, он говорит:
- Насколько Вы цените жизнь?
- Шестьдесят четыре.
- Почему Вы сказали шестьдесят четыре?
- А как, Вы полагаете, можно измерить ценность жизни?
- Нет! Я имею в виду, почему Вы сказали «шестьдесят четыре», а не «семьде-
сят три», например?
- Если бы я сказал «семьдесят три», Вы задали бы мне тот же вопрос!
Психиатр закончил разговор тремя дружескими вопросами, точно так же, как
это сделал и предыдущий, протянул мне мои бумаги, и я пошел в другой кабинет.
Ожидая своей очереди, бросаю взгляд на бумажку, содержащую итог всех прове-
рок, которые прошел до сих пор. И, черт возьми, не знаю зачем, показываю ее
парню, стоящему рядом, и спрашиваю его идиотски звучащим голосом:
- Эй, что у тебя в графе «психиатр»? Ага, у тебя Н. У меня тоже во всех
других графах Н, а у психиатра Д. Что же это значит? - Я уже знал, что это
значит: «Н» - нормален, «Д» - дефективен.
Парень похлопывает меня по плечу и говорит:
- Приятель, все в совершенном порядке. Это ничего не означает. Не беспокой-
ся! - затем он, напуганный, отходит в другой угол комнаты: псих!
Я начал просматривать карточку, заполненную психиатром, и это выглядело
вполне серьезно! Первый тип записал:
Думает, что люди о нем говорят.
Думает, что на него смотрят.
Слуховые гипногогические галлюцинации.
Разговаривает сам с собой.
Говорит с умершей женой.
Тетка по материнской линии находится в заведении для душевнобольных.
Дикий взгляд (я знал, что имелось в виду - то, как я сказал: «И это называ-
ется медициной?»)
Второй психиатр был, очевидно, более образованным, поскольку его каракули
оказалось прочесть труднее. Его записи были примерно таковы: «Слуховые гипно-
гогические галлюцинации подтверждаются». («Гипногогические» означает, что они
происходят при засыпании.)
Он сделал массу других заметок, звучащих очень научно, я просмотрел их, и
все в целом выглядело ужасно плохо. Я понял, что это дело с армией необходимо
как-то исправить.
Конечной инстанцией всего медосмотра был армейский офицер, который решал,
годны вы или нет. Например, если что-то не так с вашим слухом, именно он дол-
жен решить, достаточно ли это серьезно, чтобы дать освобождение от службы. А
поскольку армия отчаянно нуждалась в новобранцах и подбирала все остатки,
офицер вовсе не собирался никого освобождать ни по каким причинам. Это был
крепкий орешек. Например, у парня передо мной на задней части шеи торчало две
косточки - смещение позвонков или что-то в этом роде, и этот офицер привстал
из-за стола и пощупал их: ему нужно было самому удостовериться, действительно
ли они торчат!
Я полагал, что именно здесь все недоразумение, случившееся со мной, будет
исправлено. Когда подходит моя очередь, я протягиваю бумаги офицеру и уже
приготовился все ему объяснить, но офицер даже не поднимает глаз. Он видит
«Д» в графе «психиатр», немедленно хватает штемпель с надписью «отклонен», не
задает никаких вопросов, ничего не говорит, бац - шлепает на моих бумагах
«отклонен» и протягивает мне мою форму Э4, упорно продолжая глядеть на стол.
Я вышел, сел в автобус, отправляющийся в Шенектади, и, пока ехал в автобу-
се, думал об этой безумной истории, которая со мной произошла. И я начал сме-
яться - прямо вслух - и сказал себе: «О боже! Если бы они увидели меня сей-
час , они бы окончательно убедились в диагнозе».
Когда я, наконец, вернулся в Шенектади, я пошел к Хансу Бете. Он сидел за
столом и спросил меня шутливым тоном:
- Ну, Дик, прошел?
Я состроил гримасу на лице и медленно покачал головой: - Нет!
Внезапно он почувствовал себя ужасно бестактным, подумав, что медики нашли
у меня что-то серьезное, поэтому он обеспокоено спросил:
- В чем дело, Дик?
Я дотронулся пальцем до лба.
Он сказал:
- Не может быть!
- Да!
Он закричал:
- Не-е-е-е-т!!! - и засмеялся так сильно, что едва не слетела крыша здания
компании «Дженерал Электрик».
Я рассказывал эту историю многим, и все, за очень небольшим исключением,
смеялись.
Когда я вернулся в Нью-Йорк, отец, мать и сестра встретили меня в аэропор-
ту, и по пути домой, в машине, я им тоже рассказал эту историю. Едва я закон-
чил , мама сказала:
- Ну, и что мы будем делать, Мэл?
Отец ответил:
- Не будь смешной, Люсиль, это абсурдно!
Вот так оно и было, однако сестра позднее поведала мне, что, когда мы прие-
хали домой и они остались одни, отец сказал:
- Люсиль, ты не должна была бы ничего при нем говорить. Ну, а теперь, что
же мы должны делать?
Но на этот раз мать отрезвила его, воскликнув:
- Не будь смешным, Мэл!
Был и еще один человек, который забеспокоился, услышав мою историю. Это
произошло на обеде, устроенном по случаю собрания Физического общества. Про-
фессор Слэтер, мой старый учитель из Массачусетского технологического, ска-
зал:
- Эй, Фейнман, расскажи-ка нам о том, как тебя призывали в армию.
И я рассказал эту историю всем этим физикам (я не знал никого из них, за
исключением Слэтера), они все время смеялись, но в конце один из них заметил:
- А может быть, у психиатра все-таки были кое-какие основания?
Я решительно спросил:
- А кто Вы по профессии, сэр?
Конечно, это был глупый вопрос, поскольку здесь были только физики на своем
профессиональном собрании. Но я был чрезвычайно удивлен услышать такое от фи-
зика.
Он ответил:
- Хм, в действительности я не должен был бы здесь присутствовать. Я приехал
вместе с моим братом, физиком. А сам я психиатр.
Вот так я его тут же выкурил с собрания!
Однако через некоторое время я забеспокоился. Действительно, ведь могут по-
думать и так. Вот человек, который на протяжении всей войны получает отсроч-
ку, потому что работает над бомбой. В призывную комиссию приходят письма,
объясняющие, как он важен. И вот этот же парень схлопотал «Д» у психиатра -
оказывается, он псих. Очевидно, что он вовсе не псих, а просто пытается за-
ставить поверить, что он псих. Уж мы ему зададим!
Ситуация вовсе не казалась мне такой уж хорошей, и нужно было найти выход
из положения. Через несколько дней я придумал решение. Я написал в призывную
комиссию письмо примерно следующего содержания:
Уважаемые господа!
Мне не кажется, что меня следует призывать в армию, поскольку я преподаю
студентам физику, а национальное благосостояние в большой мере связано с
уровнем наших будущих ученых. Однако вы можете решить, что отсрочка должна
быть предоставлена мне на основании медицинского заключения, гласящего, что я
не подхожу по психиатрическим причинам. На мой взгляд, не следует придавать
никакого значения этому заключению, поскольку его нужно рассматривать как
грубейшую ошибку.
Обращаю ваше внимание на эту ошибку, поскольку я достаточно безумен, чтобы
не пожелать извлечь из нее выгоду.
Искренне ваш, Р. Ф. Фейнман
Результат: «Отклонен. Форма 4Ф. Медицинские основания».
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Юмор
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
Ушаков И.А.
Если вы прочитаете Библию с откры-
тыми глазами, вы убедитесь, что
она написана людьми, причем весьма
неприятными и малообразованными.
Роберт Ингерсолл, юрист.
БЫТИЕ (ПЕРВАЯ КНИГА МОИСЕЕВА)
СОТВОРЕНИЕ МИРА
Первая в мире
рабочая неделя
Жил да был Сущий, как он сам себя называл. На самом же деле он был просто
Бог1. Владения его были бесконечны, и жил он вечно. Представляете себе такую
жизнь? Ни дать ни взять — одиночная пожизненная тюрьма! Прожил он так полжиз-
ни, но поскольку жизнь его была бесконечна, то ему все равно оставалось жить
вечно.
Наскучило старику (а судя по всему, это было существо мужского пола), и ре-
шил он хоть как-то себя позабавить.
Занялся он созиданием — не сидеть же вторую половину вечности без дела! В
любом деле, как говаривал позднее один из лжепророков, самое главное — это
«начать».
Итак, изначально был хаос, и Дух Божий носился над водою. (Как видите, вода
все же уже была!)
В начале сотворил Бог небо и землю. Земля была безвидна и пуста, вся покры-
та водою, над коей носился воздух. А вокруг — тьма да пустотень полная.
Повернул Бог выключатель — и зажегся свет. (Не верите? А попробуйте сами
включить свет без выключателя!)
Посмотрел Бог на свое создание на свету и увидел — скучновато что-то. И то-
гда создал Бог твердь посередь мирового океану. (Со временем твердь рассо-
хлась да растрескалась, и получились Евразиафрика, да забытые потом Богом на-
долго Америка с Австралией.)
Не зря говорят, что первый шаг — это полдела: процесс пошёл!
И увидел Бог, что «это» хорошо, и с чувством глубокого удовлетворения поти-
рал свои натруженные руки. После беспокойно проведенной ночи, Бог на следую-
щий день занялся сельхозработами: произрастил на суше траву, сеющую семя, и
дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод. И опять же понравилось ему
дело рук своих и опять, без ложной скромности, сказал он: «Это хорошо!».
На третий день Бог вдруг аж вздрогнул: свет я создал, а где же источники
света? Что обо мне физики потом скажут? И быстренько сляпал на небе два све-
тила великие: светило большее, для дневного освещения, и светило меньшее,
вроде ночничка, а оставшиеся крошки да обломочки разбросал по небу — мелкие
такие звездочки.
Так что, господа ученые, доценты с кандидатами, вы нам своими Большими
Взрывами (а то и вовсе Биг Бэнгами) мозги не пудрите. Как говаривал в далеком
будущем один из главных лжепророков: «Доверяй, да проверяй!». А как вашу тео-
рию проверишь? Один лишь мозговой эксперимент. Значит, доверять? А уж коли
доверять, то почему бы не Божьему слову? Вот то-то и оно!
На следующий день сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных и пресмы-
кающихся, которых произвела вода, и всякую птицу пернатую. И благословил их
Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и воздух в
поднебесье.
В пятый день были решены вопросы животноводства: Бог произвел зверей земных
— всяческий скот и всех гадов земных. И увидел Бог, что «это» опять же хоро-
шо ! И всех вновь сотворенных тварей благословил Господь Бог, говоря: плоди-
тесь и размножайтесь.
А ведь и было бы действительно хорошо, оставь он все так, как было: зверуш-
ки да гады, птички да рыбки плодились бы и размножались, покусывали бы друг
друга даже до смерти, но не корысти ради, а токмо волею пославших их на землю
Сущего. Ведь животинка Божья ежели кого и скушает, так это ради баланса, а
также следуя неоткрытому еще в то время закону эволюции, улучшения рода сво-
его для: кто слаб, того сильный скушает, а кто силен — тот еще сильнее ста-
нет.
По образу
и подобию
Всё бы ничего... Но утром следующего дня, умывшись созданной им же водою, Бог
ненароком взглянул на отражение свое в зерцале водяном и озвучил свое послед-
нее роковое решение: «А дай-ка сотворю я человека по образу и по подобию сво-
ему. И пусть он владычествует над рыбами морскими, и над птицами небесными, и
над зверями, и над скотом, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле».
И сотворил Бог из праха земного человека по образу своему — мужчину. (Это
со всей научной непреложностью доказывает, что сам Бог был некто мужеского
пола.)
Назвал его Господь творение свое биологическое Адамом, что в переводе с
древнееврейского (а у вас ведь нет сомнений, что именно на этом языке говорил
и думал Бог Всемогущий?) означает «глина», или «земля».
То, что проект не очень удался, мы узнаем намного позже. Но Господь воисти-
ну хотел, как лучше, а уж получилось, как всегда...
Однако Создателю, когда он увидел все, что он создал, все понравилось, и он
озвучил свое окончательное мнение: «Вот... Хорошо весьма!».
Ох, как часто первое суждение бывает ошибочным!
Отдохнув от трудов праведных, благословил Бог шестой день, и освятил его,
ибо в оный почил от всех дел своих, которые творил и созидал.
Адам и Ева в раю
И все же рай был на земле!
И насадил Бог рай в Эдеме на востоке, и поместил там человека, которого
создал. Место нахождения рая доподлинно известно: из Эдема выходила река для
орошения самого рая, которая потом разделялась на четыре реки, две из которых
знают даже шестиклассники: Тигр и Евфрат, хотя первоначально назывались они
Хиддекель и Прат. И произрастил Господь Бог посреди рая два дерева: Древо По-
знания Добра и Зла и Древо Жизни. И поселил Господь Бог человека, которого
создал, в этом саду Эдемском, чтобы тот возделывал его и охранял. Так появи-
лось первое в мире сословие батраков, которые работали за еду.
Но при этом заповедал Господь Бог человеку строго-настрого:
— От всякого дерева в саду можешь есть плоды, но не от Древа Познания Добра
и Зла, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
— Так точно, гражданин начальник. Чай не дурак!
Чем уж так плохо различать добро и зло? Непонятно... Видимо, Бог хотел сохра-
нить за собой право судить человека за его деяния. Ну, да кто его знает! Не-
исповедимы пути мысли Господней.
Но тут Человек заскучал что-то, впал в меланхолию, и решил Господь создать
ему помощника, подобного ему.
Навел Господь Бог на человека крепкий сон (то бишь общую анестезию), и ко-
гда тот уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию. А из ребра,
взятого у человека, создал Господь помощницу Человеку и привел ее к нему.
Очнувшись после родовых мучений, Человек изрек:
— Вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей... Да будет она назы-
ваться женою, ибо взята от мужа своего.
И была названа жена Адама Хавою, означающее в переводе опять же с иврита
«Дающая жизнь». Отсюда уже следует, что Господь подспудно думал о том, что
Ева будет продлевать род людской. Заметим, что Бог очень удачно спроектировал
женские гениталии — это была одна из самых замечательных догадок Господа.
И благословил их Бог, и вещал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте
землю, и обладайте ею, и владычествует над рыбами морскими, над птицами не-
бесными, ну и так далее. Обратите внимание: Бог благословил будущее размноже-
ние человеков — это очень важно для понимания (или непонимания) Божьего про-
мысла в дальнейшем.
Естественно, что в раю была райская погода, а посему Адам и Ева разгуливали
в чем мать родила — пардон, как Господь Бог их слепил — будто были они на ну-
дистском пляже.
Змий-искуситель
В том же Эдемском саде-огороде проживал некто по имени Змий, причем Господь
создал его хитрее всех зверей полевых. Более того, он даже умел говорить. Ну,
это и не мудрено: по некоторым сведениям из той же Библии был он Сатаной, ко-
ий являлся падшим Ангелом.
Змий начал ластиться к Еве, ну, прям как дворовая собачонка. И вот однажды,
виляя своим змейским хвостом, он спросил Еву:
— Подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
Ева ответила:
— Не-а... Плоды с дерев мы можем есть, кроме того древа, что посередь рая.
Господь БогЛ Сущий наш, сказал нам, что прикоснемся — помрём.
— И ты поверила? Он вас за лохов держит! Как же можно жить, не различая до-
бра и зла? Это он боится, что вы сущность Сущего раскусите!
Знает старик, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и
вы будете, как боги, знающие добро и зло.
— Почему «боги»? Их что — несколько?
— А кто их к черту разберет!
— Не говори так, Змеюшка... Он ведь всем нам за отца родного и одновременно
за мать.
— Извини... Но всё это враки! Не боись, не помрете!
Любопытная девица обратила свой взор и увидела, что дерево и впрямь приятно
для глаз и даже вожделенно. И взяла Ева плодов с того древа...
Но тут настало время разверзнуть уста одному из гениальнейших русских бого-
хульников :
Два яблока, вися на ветке дивной
(Счастливый знак, любви символ призывный),
Открыли ей неясную мечту,
Проснулося неясное желанье:
Она свою познала красоту,
И негу чувств, и сердца трепетанье,
И юного супруга наготу!
Поешь сам — поделись с товарищем! Так Ева и поступила: принесла второе яб-
лочко Адаму, и он ел. Как сладок запретный плод!
Ох, эти женщины! Где предел их любопытства? В любую щель залезут, во все
пальчиком потыкают, все на язычок попробуют...
И как только поели наши пращуры первобытные плодов с того дерева, открылись
глаза у них обоих. И узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сдела-
ли себе опоясания.
Итак, Змий был искуситель, но не рук ли Божьих ли рук дело — сотворение са-
мого Змия? И вообще, на кой хрен посадил Бог1 то древо, как не для соблазна?
Ну, а коли не хочешь, чтобы плоды того древа соблазняли людей, сделай их хотя
бы желудями! Какой дурак будет жёлуди-то жрать, если вокруг расцветают яблони
и груши, и плывут туманы над рекой? А хрюшки — хрен с ними! — пусть себе хря-
пают те желуди.
Но не нам, смертным, судить Сущего. Разве мы с вами не совершало предосуди-
тельных или просто нелепых поступков?
Как скажет впоследствии один великий французский острослов: «Бог создал че-
ловека по образу и подобию своему, но человек отомстил ему тем же».
Но мы отвлеклись от основного повествования.
Бог наказывает
нашкодивших человеков
и подначника Змия
Гуляючи по своему Парку культуры и отдыха имени самого себя, Господь от не-
фига делать решил позвать Адама с Евой. Те же, услышав голос Сущего, совсем
перемохали и спрятались между деревьями рая.
И воззвал Господь Бог к Адаму:
— Адам, где ты?
Конечно, странновато, что Сущий, который к тому же и Вездесущий, и Всевидя-
щий, так вопрошает. Всего-то два человечка на Земле, а он и их потерял! А как
же будет, когда племя Адамово расплодится аж до нескольких миллиардов?
— Голос твой я услышал, но убоялся, ибо я наг. Потому в кустах от тебя и
скрылся, чтобы срам свой пред Всевидящим оком не казать.
— Стоп-стоп-стоп! А кто это сказал тебе, что ты наг? Не ел ли ты, неслух,
плодов того Древа, с коего я запретил вам есть?
— Не-не! Я не виноват! Это все она, супружница моя... Я, правда, не хотел. А
она... — загнусавил Адам. Тогда еще у мужчин не выработался рефлекс быть джент-
льменами. Впрочем, он и нынче не так уж часто встречается... — Это она винова-
та. Чес-слово!
И тут сказал Господь Бог Еве:
— Так это все ты, неразумная женщина?
— Сущий ты наш! Да не виновата я. Это все Змеюка подлая. Меня девицу непо-
рочнозачатую и саму по себе непорочную Змий твой окаянный обольстил. Вот я и
откушала яблочка...
Осерчал Господь на Змеюку и сказал:
— За то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зве-
рями полевыми. Будешь ты ходить на чреве своем, и будешь есть прах во все дни
жизни твоей!
— Господи, — ответствовал Змий, — не ты ли мне вложил в уста язык мой? Не
ты ли решаешь, что кому делать? Не ты ли говоришь, что волосу не упасть с лы-
сой головы моей без твоего ведома? А теперь меня же и виноватым представля-
ешь? Нехорошо...
А про себя Змий подумал: «Вот наказал! А как я до того перемещался? Не на
пузе ли на своем? Ведь ноги-то мне сам забыл приляпать!»
Первое в мире
наказание
Господне
А разгневавшийся Бог1 еще пуще прежнего распалился и возопил Еве:
— Умножая, умножу скорбь твою в беременности твоей. В болях будешь рождать
детей, а мужик твой будет господствовать над тобою.
А Адаму же сказал:
— За то, что ты послушал голоса жены твоей и ел плоды от Древа, о котором я
заповедал тебе, отныне со скорбью будешь питаться от земли. В поте лица твое-
го будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят: ибо
прах ты и в прах возвратишься.
— Сущенька! Милостивый! — Запричитал Адам. — Вседержитель ты наш высокочти-
менький! Чего ж греховного сотворили мы? Подумаешь, фрукт какой-то съели... Ну,
поласкал я Еву, потерлись слегка, в чем же грех? Вон зверушки этим делом це-
лыми днями занимаются между поисками еды... Да и зачем ты нам плодотворные ор-
ганы сварганил так, что прям тютелька в тютельку? Не для того ли? А коли лю-
бовью мы не будем заниматься, то откуда же пойдет племя, которое будет сла-
вить тебя, Вездесущего и Всемогущего, в веках?
Кончай меня компостировать, Адам! Хочешь показаться умнее Бога? Тоже мне,
Спиноза нашёлся!
Но тут Сущий аж вздрогнул — вспомнил, что есть и еще одно запретное дерево
— Древо жизни. И испугался он, чтобы Адам не простер руки своей и до плодов
от Древа жизни. А то ведь будет не только мудёр, но и жить станет вечно. А
ставши сам богом, человек и Сущего почитать перестанет. Решил Господь выслать
Адама с Евой по этапу подальше от Эдема.
Дал Господь Бог Адаму время лишь на сборы да и погнал молодых и любозна-
тельных на выселки, чтобы возделывали землю, из которой были взяты. Как потом
пели, «были сборы недолги»: а что и собирать-то? Евино бикини из фиговых ли-
стков , да Адамовы плавочки тоже фиговые — вот и весь скарб!
И покинули Адам и его мадам светлый рай.
Где мораль? А коль сказано свыше: «Низ-з-зя» — не дури.
ЖИЗНЬ В
РЕАЛЬНОМ
МИРЕ
Первое в мире
смертоубийство
Адам познал Еву, жену свою. (Вот оно познание — результат съеденного яблоч-
ка !). И зачала она, и родила Каина, и сказала:
— Приобрела я человека от Господа.
Нужно заметить, что это прямая клевета: Сущий, по существу, никакого отно-
шения к зачатию не имел, был он в это время далеко, в Эдеме. Конечно, в его
власти было водить Адамовым детородным органом, но свидетельств прямого уча-
стия Бога в появлении Каина не было и до сих пор нет.
А немного погодя родила Ева второго сына — Авеля. Сыновья росли, и вскоре
дружная семья создала небольшой сельхоз «По Сущьему шляху», где Адам был
председателем, а Ева «булгахтером». Сразу же наметилось и профессиональное
профилирование: Авель был животновод, а Каин был землепашец.
И вот на первом осеннем Празднике урожая Каин принес Господу Богу дар от
плодов земли, а Авель принес мясца от первородных стада своего бараньего.
Призрел Господь на Авеля и на дар его, а на Каина и на дар его не призрел.
Каин сильно огорчился, если не сказать, что озлобился, и поникло лице его. И
впрямь, где справедливость? Авель на холмике сидит да на дуде играет, пока
бараны со своими женами-овцами травку щиплют, а Каин ишачит до седьмого пота,
пласты земли переворачивая! И затаил Каин на Авеля в душе большое хамство.
На следующий же день позвал он брата своего, Авеля, в поле да там и порешил
его. Каким образом было совершено братоубийство, библеписец не сообщает.
И вдруг, спустя какое-то время, слышит Каин глас Божий:
— Каин, где Авель, брат твой?
— Не знаю... Разве я сторож брату моему? Ты у нас Всевидящий, вот и зри сам!
— что ТЬ1 наделал, отморозок? Голос крови брата твоего вопиет ко мне от зем-
ли.
Каин стоял понуро, но в его голове зрел протест, который он и излил вслух:
— Не ты ли, Господи, вершишь судьбы наши? А коли так, то чего ко мне при-
стебался? Ежели я что и творил, то не по твоей ли воле? А если так уж не хо-
тел, то почему руку мою не удержал от злотворения?
Проклятие
вечной жизнью
Аж остолбенел Сущий от такой сущей крамолы и, потеряв самообладание, гневно
изрек:
— И ныне проклят ты от земли! Когда ты будешь возделывать ее, она не станет
более давать силы своей для тебя. Ты будешь изгнанником и скитальцем на зем-
ле .
— Сущий! Наказание твое больше, нежели человеку снести можно. Скроюсь я от
лица твоего и буду изгнанником и скитальцем на земле, и всякий, кто встретит-
ся со мною, убьет меня.
— Всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. Не боись!
Вот так наказал Господь Бог Каина Вечной Жизнью! Обратите внимание, что
позже слуги Божьи будут обещать жизнь вечную, как большое благо... Ну, а вы хо-
тели бы жить вечно, пережить своих детей и внуков, похоронить их, а потом ви-
деть совершенно чужих вам правнуков и праправнуков и жить в чужом, совершенно
незнакомом обществе?
И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Эдема.
И стал жить там. И познал Каин жену свою, и она зачала и родила ему сына Ено-
ха...
Ба-ба-ба! Познал жену? Какую жену? Где он ее нашел? Ведь наш Сущий сотворил
всего двух людей: сначала Адама из праха земного, а потом Еву из евоного реб-
ра... Откуда же эта Прекрасная Незнакомка? Впрочем, к чему эти дурацкие вопросы
«Откуда? Откуда?». От верблюда!
Принесла Каину его безымянная жена многочисленное потомство...
А Адам с горя от потери обоих сыновей познал еще раз Еву, жену свою, а было
им в ту пору не много не мало, а по восемьсот лет. Ева родила сына, и нарекла
его Сиф, что значит «дарованный», потому что, говорила она, Бог положил мне
другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин. А всего Адам прожил девятьсот
тридцать лет... Не верите? Как хотите: за что купил, за то и продаю.
Откуда род
людской?
Чтобы не было сомнений, процитируем: «Когда люди начали умножаться на земле
и родились у них дочери, тогда сыны Божьи увидели дочерей человеческих, что
они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал... В то время были на
земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божьи стали входить к
дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные
люди».
Вот те хрен! Как говорится, не болит, а красный!
Незнамо откуда сначала жена Каинова появилась, а теперь — на тебе! — еще и
сыны Божий и какие-то исполины! Уж не инопланетяне ли?..
И увидел Господь Бог1, что велико развращение человеков на земле, и что все
мысли и помышления сердца их были зло во всякое время. И раскаялся Господь,
что сотворил человека на земле, и сказал:
— Истреблю с лица земли всех, к чертовой матери! От человека до скотов, от
гадов до птиц небесных — всех истреблю, ибо раскаялся, что создал их...
Так и хочется воскликнуть:
— Господи! За что же скотину-то да за грехи человеческие? Она-то, бессло-
весная, чем пред тобой провинилась?!
ВСЕМИРНЫЙ
ПОТОП
Божья весть
Ною о потопе
Но все же был на грешной земле безгрешный человек по имени Hoax, или Ной,
коий обрел благодать пред очами Сущего. Был Ной человек праведный и непороч-
ный в роде своем. Как говорится, Ной ходил под Богом.
Впрочем, все мы ходим под Богом, под его неусыпным оком!
Позвал Господь Бог Ноя к себе в Небесную канцелярию и сказал:
— Конец всякой плоти пришел пред лице мое, ибо земля наполнилась от них
злодеяниями: имя моё забыли, друг друга убивают да жрут, трахаются напропа-
лую...
— А не сам ли ты все это таким сотворил, Господи? Как же хищнику без жерт-
вы, а бабе без мужика, а?
— Не умничай, а то и тебя в сортире замочу!
— Да я что... Просто мысли вслух...
— Так вот, порешил я: истреблю всех с земли. Достали уже! А ты сделай себе
ковчег из дерева гофер, осмоли его внутри и снаружи.
Затем Сущий представил подробный проект судна: длина ковчега триста локтей,
ширина его — пятьдесят, а высота — тридцать. Ну, представляете: длиной с фут-
больное поле, шириной в две беговые дорожки, а высотой с трехэтажную хрущобу.
Зачем такие подробности? Потом поймёте!
— А я, — продолжал Сущий, — наведу на землю потоп водный, чтоб истребить
всякую плоть, в которой есть дух жизни. Все, что есть на земле, лишится жиз-
ни!
Но с тобою я поставлю завет мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои —
Сим, Хам и Иафет, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.
Введи также в ковчег всякой твари по паре: скотов и гадов, птиц и пресмы-
кающихся по земле.
Ной аж подпрыгнул на стуле:
— Оп-п-паньки! Так эти ж твари все каюты позасрут донельзя! Ты видал, что в
хлевах творится? Говнище... Вонища... Коли одна убогая коровенка может весь двор
обдристать, то что же все эти слоны-бегемоты да жирафы-косули натворят! Нет
уж, уволь!
— Не ной, неразумный Ной, не хнычь. Все будет о!кэй. Итак, всякого скота
чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по
два, мужеского пола и женского. То же и с птицами небесными чистых по семь
пар, а нечистых по две, чтобы сохранить племя для всей земли. Да, еще и пре-
смыкающихся не забудь! Ведь кто-то же должен пресмыкаться.
И потом Господь изрек:
— Через семь дён буду я изливать дождь на землю. Смотри, Ной, успей к сроку
со своим пароходом, чтобы к Празднику Затопления ковчег был готов. Усекаешь?
А потом я буду лить воду сорок дней и сорок ночей, ну, то есть сорок суток
кряду, и истреблю все существующее, что я создал.
И вот Ной со всем своим святым семейством встал на трудовую вахту. Было к
тому времени старикану уже шестьсот лет — чай, не мальчик! Да и Симам-Хамам-
Иафетам не по одной сотне лет было, но с песнями и с комсомольским задором
осилили они тот тяжкий труд. Лучше Беломор, чем просто мор.
Но как за неделю Ной удосужился и корабль сварганить, и зверье отловить да
в не столь уж большие трюмы загрузить — ума не приложу! Это уж точно одному
Богу известно, а у того многого не узнаешь.
Но — хотите верьте, хотите нет — на седьмой день ковчег был полностью уком-
плектован, загружен зоопассажирами и полностью готов к отплытию по бурным
волнам судьбы...
Воды — хоть
залейся!
И вот, как обещало, не обманывая, нахлынуло на землю проклятие Всемилости-
вого... Разверзлись все источники великой бездны, и хляби небесные отворились,
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
И умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею. Вода уси-
ливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
Воды на земле было чрезвычайно много, так много, что покрылись все высокие
горы, какие есть под всем небом: на пятнадцать локтей поднялась над ними во-
да. Ай да Господь! Аж Джомолунгму-Эверест накрыл на пять метров сверху! Силен
старик! А вы все сомневаетесь, есть ли он....
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и
звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди, всё, что имело дыхание ду-
ха жизни в ноздрях своих на суше, умерло. Всё истребилось с земли, остался
только Ной и что было с ним в ковчеге.
Ничто человеческое не чуждо и Сущему (ведь по образу же и подобию...) . Видать
за давностью лет жизни Альцгеймер стал у Бога пошаливать: забыл он про обе-
щанные сорок суток, не завинтил во время крантик небесный, и вода продолжала
усиливаться на земле аж сто пятьдесят дней. Как из этой ситуации вывернулся
Ной, одному Богу известно, а я вам тут никакими объяснениями помочь не могу...
Но вот, наконец, вспомнил Бог о Ное, и о всем зверье, и навел он ветер на
землю, и воды остановились, и перестал дождь с неба. Вода постепенно стала
убывать... Куда? Ну, это ж ясно, как Божий день: взялась ниоткуда и в то же
«ниоткуда» стала и исчезать. Что за дурацкие вопросы?
И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах
Араратских. Богодухновенная книга дальше как-то путано описывает события. Уже
пришвартовавшись к Арарату, Ной решил проверить, сошла ли вода с земли. На
палубу вышел, сознанья уж нет, в глазах у него помутилось... Не видел он, ото-
шла вода или нет.
Выпустил он на разведку ворона, который, отлетал положенное и вернулся ни с
чем. Видать, ворон не завоевал доверия будущего Пророка, посему Ной выпустил
затем голубя с той же целью: проверить, сошла ли вода с лица земли. Но голубь
не нашел места покоя для ног своих и возвратился в ковчег, ибо вода была еще
на поверхности всей земли.
Ной помедлил еще семь дней и опять выпустил голубя, и тот — о радость! —
возвратился к нему со свежим масличный листом в клюве.
О воистину ты всемогущ, Господи, если после 150 дней всемирного наводнения
и нескольких месяцев отхода воды в неизвестном направлении дерева еще имели
листы на ветвях своих! Осанна! Аллах Акбар! Слава КПСС!
На горе Арарат
растет крупный
виноград
Но вернемся к Ною. Он помедлил еще семь дней других и опять выпустил голу-
бя, и тот уже не возвратился к нему. Иссякла вода на земле! И открыл — нако-
нец-то! — Ной кровлю ковчега и узрел: и впрямь обсохла поверхность земли.
И сказал Господь Бог Ною:
— Выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих. Вы-
веди с собою всех животных — пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся
и размножаются.
Получив Всевышнюю команду, вышел Ной со всем своим горемычным семейством,
отворил ворота загонов, и зверье оголодавшее, смердящее от собственных фека-
лий, качаясь на своих ослабевших ногах, вышло из засранного ковчега...
И устроил Ной жертвенник Господу, взял из всякого скота чистого и принес во
всесожжение на жертвеннике. Так вот для чего Бог наказал Ною взять побольше
чистого зверья!
И обонял Господь приятное благоухание, и даже можно сказать раскаялся за
содеянное зло, сказав:
— Не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца
человеческого — зло от юности его. И не буду больше поражать всего живущего,
как я по глупости и во гневе сделал. Впредь во все дни земли сеяние и жатва,
холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им:
— Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею. Все звери
земные, и все птицы небесные, и все рыбы морские в ваши руки отданы.
Ной начал возделывать землю и насадил виноградник. Это все мы знаем из дет-
ской считалочки: «На горе Арарат растет крупный виноград».
Хам ведет
себя по-хамски
Ну, а где виноградник — там виноград, а где виноград — там и вино, ну а уж
где вино — там и пьянство. Не обошло оно и Ноя стороною. Выпил он как-то ви-
на , и опьянел, как говорится, «в зюзю». Жарко было, и старика, который к тому
моменту разменивал уже вторые полтыщи лет, разморило. И заснул он беспробуд-
ным пьяным сном в шатре своем прямо в том, в чем мать родила. (Сами понимае-
те , в Армении летом жарковато бывает!)
Зашел зачем-то в шатер Хам, увидел там бухого, как Бахус, отца, который в
отличие от Адама свои иссохшие старческие причиндалы даже фиговым листочком
не прикрыл, и, прыснув от смеха, выбежал во двор к братьям.
Те, услышав охального братца, рассудили, что Хам — просто хам. Они взяли
одежды отца и, пятясь задом, как раки, чтобы, не дай Бог, не узреть непри-
стойное , вошли в шатер и покрыли наготу отца своего. Вот так и подобает вести
себя истинным тимуровцам!
Когда Ной проспался после пьянки и узнал, как вел себя меньший сын его, то
не нашел ничего лучшего, как с бодуна проклясть сына Хамова — Ханаана, кото-
рый потом станет праотцем одного из больших (по библейским масштабам, конеч-
но) народов — Хананеян.
Вот те на! Уж даже наш родной изверг всех времен и народов сказал: «Сын за
отца не в ответе». А тут пророк, Божий человек! (Правда, наш-то говорить го-
ворил , а сынов своих врагов не щадил.)
Ну, видать сбрендил старик, какой с него спрос. Хотя крепок был — после по-
топа Ной прожил еще триста пятьдесят лет и отбросил тапочки, не дожив всего
пятьдесят лет до своего тысячелетия. Вот крепкие были мужики тогда!
АВРАМ И САРА
Вавилонское
столпотворение
На всей земле у людей был один язык и одно наречие. Не побоюсь предполо-
жить, что это был не иначе, как иврит. И вот все это Ноево семя-племя, дви-
нувшись с востока, нашло в земле Сеннаар равнину и поселилось там. И решили
люди заняться градостроительством. Проект забабахали, что надо: построить го-
род с офигенно высокой башней, аж до небес, то есть поболее, чем в Останкино.
Понаделали кирпичей, обожгли их и взялись за строительство Столпа Вавилон-
ского . И такое началось толпотворение вокруг того столпотворения!
И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человече-
ские . Но такой уж нрав у Сущего: любил народную инициативу пресекать. И про-
бормотал Господь по себя:
— Вот будь она неладна: один народ, и один у всех язык. Ведь вот начали они
делать, и не отстанут они от того, что задумали пока эту башню Вавилонскую не
достроят. А на хрена она им?
Нетушки, я сейчас снизойду да и смешаю там язык их, так чтобы один не пони-
мал речи другого.
Сказано сделано: слово Божье — закон. Взял да и рассеял их Господь оттуда
по всей земле. И перестали они строить город и башню эту долбаную. Посему и
имя дадено городу Баб-Иллу, то бишь Вавилон, что на праязыке означает Врата
Господа, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял Господь на-
род по всей земле.
А вы, ученые недоумки, всё талдычите «санскрит» да «индоевропейская груп-
па»... Библию читайте, и не будет недоразумений! Ну, уж, в крайнем случае, про-
штудируйте «Марксизм и вопросы языкознания».
Аврам командируется
в землю Ханаанскую
Народ на земле плодился и размножался. От Ноя пошла масса колен, но Господь
Бог призрел особенно одного — Аврама. Проследить происхождение Аврама — зада-
ча не из простых, но это для нас и не важно. Факт тот, что возлюбил Сущий Ав-
рама — значит, было за что. И вот как-то во время вечерних посиделок, Господь
Бог соблаговолил выказать свое расположение к упомянутому Авраму, сказав:
— Уйди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего и иди в зем-
лю, которую я укажу тебе. И произведу я от тебя великий народ, и благословлю
тебя, и возвеличу имя твое. Я благословлю благословляющих тебя, а злословящих
тебя прокляну, к чертовой матери! Так что, собирай манатки и шпарь из Харрана
в землю Ханаанскую.
Честно говоря, неплохо Авраму жилось и на старом месте, но раз Бог сказал,
что НАДО, то Аврам ответил ЕСТЬ! Собрался Аврам на скорую руку и пошел, куда
сказал ему Господь, взяв с собою Сару, жену свою да Лота, сына брата своего,
а также несколько еще ближайших родственников.
Шли они шли и дошли, наконец, до заповеданной земли, где жили тогда Хана-
неи, до самого города Вефиля. Раскинули они шатер свой там. И явился Господь
Авраму и сказал:
— Потомству твоему жалую землю сию.
Так, ничтоже сумняшеся, подарил Сущий то, что по праву принадлежало другому
народу. А ведь и они наверняка землю ту получили от того же Вседержителя —
ведь и волос с головы не упадет без воли Божьей, а тут земля целая.
Но не нам судить дела Сущего — по чину не положено.
Аврам делает гешефт
на собственной жене
Однако же голод случился в той стране, посему Аврам продолжал идти к югу.
Было принято решение переждать голодный год в Египте, где жили люди трудолю-
бивые , а посему и в достатке.
Когда до Египта было уже рукой подать, Аврам сказал Саре, жене своей:
— Ты сама знаешь, что, несмотря на твои девяносто пять годков, ты женщина,
прекрасная видом. Когда Египтяне увидят нас и решат, что ты жена моя, то убь-
ют меня, чтобы тобой завладеть. Будь ласка, говори всем, что ты сестра мне.
Тогда, глядишь, и мне хорошо будет, благодаря тебе, да и жив останусь! Дого-
ворились?
Вот пришли они в Египет, все мужики тамошние просто отпали: что им их че-
тырнадцатилетние девственницы волоокие, когда тут такая пышная мамзель более
чем зрелого возраста! Увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону,
который — ясное дело — пригласил ее ко двору. Ну конечно «братцу» ее, Абраше,
тоже не пусто было. Получил он за «сестру» свою сторицей: образовалось у него
недурное хозяйство — был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабы-
ни, и лошаки и верблюды.
Жили Аврам с Сарой припеваючи. Дом — полная чаша, почет и уважение, да и
Сара в свободное от фараона время тешилась с муженьком, как только душеньке
было угодно.
Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за то, что пользовал
он Сару, как свою наложницу.
Вот будь она неладна! Аврам придумал саму схему, буквально подложил жену
свою под фараона, потом за свои сутенерские услуги получил немало, а виноват
— фараон! Да уж, действительно, неисповедимы пути твои, Господи!
И призвал фараон Аврама и сказал:
— Что ты, Сущий сын, сотворил со мной? Ты мне подставу сделал, а виноват я,
да? Почему не сказал мне, что Сара — жена твоя? Все талдычил: «сестра, сест-
ра...». Ишь ты, на родной жене решил бизнес сделать! Пшёл вон отседова! Забирай
свою престарелую красавицу и чеши отсюда, пока жив! Чтобы и духу вашего в
Египте не было через двадцать четыре часа!
Аврам дает
ноги из Египта
Но все же побоялся фараон гнева Сущего — мало ли какое коленце тот выкинет,
а посему разрешил Авраму взять с собой все, что нажил тот грязным сутенерст-
вом. А надо заметить, что Аврам очень был богат и скотом, и серебром, и золо-
том.
И поднялся Аврам из Египта, а с ним и Сара, и Лот, брат его, со всем приоб-
ретенным скарбом. И дошли они опять до Вефиля, до места, где прежде был шатер
их.
У Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот. Как ис-
хитрился Лот заработать свой скот, неясно. Может, это ему Аврам отвалил часть
за обет молчания по поводу «жены-сестры»? Но не будем считать деньги в чужом
кармане...
Все бы хорошо, да непоместительна оказалась земля та, чтобы братцам жить
вместе. К тому же, Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
А однажды вспыхнул спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами
скота Лотова — пошли с кольям друг на друга. И сказал Аврам Лоту:
— Брательник, не должно быть раздора между мною и тобою, и между пастухами
моими и пастухами твоими, ибо мы родственники. Не вся ли земля пред тобою?
Отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я
налево.
Дружба дружбой,
а земелька — врозь
Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую: орошалась она вся
водою, как сад Господень, как земля Египетская. И избрал себе Лот всю окрест-
ность Иорданскую, и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.
Аврам стал жить на земле Ханаанской, а Лот стал жить в городах окрестности
и раскинул шатры аж до Содома.
После того как Лот отделился от брата своего, Господь сказал Авраму:
— Возведи очи твои и с места, на котором ты стоишь, посмотри к северу и к
югу, и к востоку и к западу. Всю эту землю, которую ты видишь, дам я тебе и
потомству твоему навеки. И сделаю потомство твое, как песок земной — если кто
может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет.
И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне.
А на Старой Площади создал он жертвенник Господу.
Агарь и Сара
В один из дней Сущий решил опять навестить Аврама. Но Аврам откровенно воз-
роптал :
— Владыка Господи! Что ты дашь мне? Я остаюсь бездетным...
Господь Бог не осерчал на крамольные слова, а вывел Аврама из шатра и ска-
зал:
— Глянь на небо, видишь, звезд — немеряно? Их и счесть нельзя. И вот столь-
ко будет у тебя потомков.
Аврам поверил Господу... А что прикажете делать? И еще сказал Господь:
— Знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят
их, и будут угнетать их четыреста лет, но я произведу суд над народом, у ко-
торого они будут в порабощении...
— Господи, да зачем же такие сложности! — Перебил его Аврам. — Сначала ты
отдаешь народ мой в рабство, потом караешь наших поработителей... Не проще ли и
нас в рабство не сдавать, и тех людей понапрасну не карать — ведь сам же ты
все творишь.
— Не бурчи! Мал еще меня учить! А вот через четыреста лет выйдет твой народ
с большим имуществом, а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в
старости доброй.
Когда зашло солнце и наступила тьма, заключил Господь завет с Аврамом, ска-
зав:
— Потомству твоему даю я землю сию, от реки Египетской до великой реки Ев-
фрат .
Хорошо-то хорошо, да ничего хорошего... Какому потомству? Обещанного три года
ждут, это нормально, но времечко идет а Сара, жена Аврамова, никак зачать не
может. Так что земля-то есть, а вот потомства-то нетути! Как говорится в ев-
рейской пословице: «Господи! Дай мне хлеба, пока у меня есть зубы!». А то
ведь Сара не девочка, да и я далеко не мальчик...
Нынешние гинекологи сказали бы: «Бабуля, тебе сколько годков? За сто, почи-
тай? Да из твоих чресл песок уже сыплется!». И были бы правы. Но всем этим
ученым атеистам и невдомек, что Сущий и иссохшую коряги могёт заставить цве-
сти цветами диковинными!
Ищите, да обрящете! И нашла-таки Сара выход из положения. Была у неё слу-
жанка-Египтянка, именем Агарь. И сказала Сара Авраму:
— Вот, Господь заключил чрево мое, чтобы мне не рождать... А ведь обещал,
старый обманщик! Но у нас же есть обычай: коли кто войдет к служанке да вы-
полнит свой мужеский гражданский долг с нею, то коли она родит на колени жены
его, то и ребеночек будет не служанки, а госпожи ее. Правильно? Ну, вот, те-
перь усекаешь мою мысль?
Ну, Аврам, хоть и под сто ему было, силу мужскую не потерял. Да, были люди
в ихнее время, не то, что нынешнее племя! Богатыри — не мы! Забил снаряд он в
пушку туго...
Словом по воле Господней сначала Аврам Сару подстелил под фараона, а через
десяток лет Сара подстелила служанку свою под Аврама. О temporal О mores!
Впрочем, какие времена, такие и нравы.
Вошел Аврам к Агари, ну и, ясное дело, она зачала. И взыграла в Агари гор-
дость женская и запрезирала она госпожу свою. Конечно же, Саре стало обидно и
сказала она Авраму:
— В обиде моей ты виновен: я отдала служанку мою в недро твое, а она, уви-
дев, что зачала, стала презирать меня. Пусть Господь будет судьею между мною
и между тобою.
Ох и впрямь в той кости ребра Адамова, из коего Бог сотворил женщину, мало
было костного мозга! Ну, Аврам-то при чем? Сама приказала, сама и получила.
Как говорится, за что боролась, на то и напоролась.
Аврам сказал Саре:
— Знаешь, голубушка, служанка твоя в твоих руках. Делай с нею все, что тво-
ей душеньке угодно, а меня уволь...
Бегство
Агари
И Сара начала измываться над служанкою своею, стала притеснять ее, и пода-
лась Агарь в бега. Куда? А куда глаза глядят. А ведь была уже почти на сно-
сях...
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на доро-
ге к Суру, и вопрошал:
— Агарь, служанка Сарина! Откуда ты пришла и куда идешь?
Опять же странновата эта неосведомленность этого агента Божьей Охранки, не
правда ли?
— Не твое дело, мужик...
— Но я, едрёныть, Ангел Господень!
— А коли Ангел, так и без моего ответа сам всё должон кумекать! Бегу от ли-
ца Сары, госпожи моей. Сначала по ее воле я забрюхатела от мужа ейного, а по-
том она же мордовать меня начала за это...
— Возвратись к госпоже своей и покорись ей. Умножая умножу потомство твое,
так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот ты совсем уже на сносях,
вскорости родишь сына. Нареки имя ему Измаил, что на избранном языке означает
«Да услышит Бог», ибо услышал Господь страдание твое.
С тех пор источник тот стали называть Беэр-лахай-рои, что означает «источ-
ник Сущего, увидевшего меня».
Родила Агарь Авраму сына, и нарек Аврам ему имя Измаил. Видимо, рассказала
Агарь ему про Ангела Господня, а уж его-то ослушаться Аврам не посмел, хоть
Сара ему и всю плешь проела со своими предложениями.
Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила ему Измаила.
Господь удостоил
Аврама лишней
буквой «а»
А когда Авраму не хватало годочка ровнехонько до ста, Господь явился к нему
с благой вестью:
— Хэппи бёрсдэй то ю, Абраша! Я Бог1 Всемогущий! Ходи предо мною и будь не-
порочен, а за это поставлю я завет мой между мною и тобою, и весьма, весьма
размножу тебя. Ты будешь отцом множества народов, и не будешь ты больше назы-
ваться Аврамом, но будет тебе имя Авраам.
Вот же иврит, твою мать! До чего ж язык ёмок: одну буквочку добавил Гос-
подь , а смысл коренным образом поменялся: был Аврам — «отец высокий», а стал
Авраам — «отец множества».
И продолжил Бог1:
— И дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь,
всю землю Ханаанскую во владение вечное, и буду тебе и им Богом.
Почему Бог как бы отрекся от остальных колен Ноевых, одному Богу известно.
Так стал род Авраамов народом избранным, причем единогласно, поскольку изби-
рательный бюллетень был всего один — у самого Господа Бога. Так что и урна
опломбированная была вовсе не нужна!
И сказал Бог Аврааму еще оченно важную весть:
— Ты же соблюди завет мой, который ты и потомки твои после тебя должны со-
блюдать : да будет у всего мужеского пола обрезана крайняя плоть. Сие будет
знамением завета между мною и вами.
— Всемогущий, а зачем? Ведь тогда мы станем не по образу и подобию твоему:
ведь ты-то, получается, не обрезан?
— Ну, ты хмырь болотный, не умничай! Я — бесплотен, а посему у меня нет и
крайней плоти, так что не обрежешь, ха-ха! А для чего обрезание? Во-первых,
это красиво...
— Извини, Господи... А что ж ты сразу не создал нас обрезанными?
— Ну, ошибся немного в проекте человека. Ошибки надо признавать смело. Ведь
не ошибается только тот, кто ничего не делает, а я-то эва сколько нагородил!
А к тому же это ритуал, чтобы лишний раз напомнить вам о себе. Да и мне будет
проще — легко будет распознавать избранных от необрезанных, понял? Ну, такой
профайлинг, особливо хороший для банных мест, усекаешь?
Так вот. Восьми дней от рождения да будет обрезан всякий младенец мужеского
пола, как рожденный в доме, так и купленный за серебро у какого-нибудь ино-
племенника, который не от твоего семени.
Да истребится душа мужеского пола из народа своего, ежели не будет обрезана
крайняя плоть его в восьмой день, ибо он нарушил завет мой.
И еще одно загадочное изрек Сущий:
— Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей Сарра.
И опять же — великий и могучий древнееврейский язык! Была Сара просто «гос-
пожа» , а стала Сарра — «госпожа множества».
Но новоявленный Авраам не преминул посокрушаться:
— Господи, ну зачем эта морока с переменою имен? Ведь теперь все документы
нам придется менять: и паспорта, и свидетельство о браке.
— Надо, Абраша, надо! Зато я благословлю и жену твою заодно, а тебе дам от
нее сына. И произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее.
Авраам пал на лице свое и ажно забился в конвульсиях от смеха:
— Господи, не смеши! Неужели от столетнего будет сын? Я и тринадцать лет
назад с трудом молодую телку одолел — а ох же и хороша была! А Сарра? Ей уж,
поди, девяносто, неужели родит? Да у этой старой смоковницы и дупло, небось,
паутиной затянуло, ха-ха!
— Родит тебе Сарра, родит. И родит сына. Наречешь ему имя Исаак.
— Теперь слушай меня сюда! Измаила я благословлю и весьма размножу — произ-
веду от него великий народ. Но завет мой поставлю с Исааком, которого родит
тебе Сарра в сие самое время на другой год.
И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.
И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех других мужеского пола, рожденных
в доме своем или купленных за серебро, и обрезал крайнюю плоть их в тот самый
день, как сказал ему Бог.
Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его. Ну,
да, не на восьмой день, но в чем дело, господа скептики? Ведь закон обратной
силы не имеет, даже Божий закон! Да и Измаил, сын его, был уже тринадцати
лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
А вскоре явился Аврааму Господь, да не один, а в трех лицах — Авраам даже
подумал не с бодуна ли его глючит.
Но собрался с мозгами и навстречу троим побежал:
— Не соблаговолите ли с дороги перекусить? Жена в миг что-нибудь сварганит!
Отдохните под сим деревом, а я принесу хлеба, и вы подкрепите сердца ваши. Да
и бутылец принесу, сообразите на троих.
И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал ей:
— Поскорее замеси три саты лучшей муки (а это с пару добрых ведер!) и сде-
лай пресные хлебы, гости у нас важные. — А сам побежал к стаду, и выбрал там
теленка нежного и хорошего. Потом взял масла, молока и теленка приготовленно-
го, и поставил перед троицей, а сам стоял подле них под деревом, готовый чем
надо услужить.
И они ели! Бесплотные, а ели! Вот чудеса...
И спросил один из них у Авраама:
— Где Сарра, жена твоя?
— Да где ж ей быть? Здесь, в шатре.
— Я опять буду у тебя в это же время в следующем году, и будет сын у Сарры,
жены твоей.
— Да мне об этом Господь уже намедни сообщил, мил человек!
— Сам знаю! Это официально подтверждение в соответствии с протоколом.
Благая весть
Господня Сарре
А Сарра в это время, сложивши руки на иссохшей груди своей, слушала у входа
в шатер, сзади говорившего. Но не удержалась и начала причитать:
— Что ж ты, мил человек, городишь тут ерунду всякую? И муж мой и я стары и
в летах преклонных. У меня уж обыкновенное у женщин давно прекратилось. Отку-
да ж плоды у рассохшейся смоковницы? Да и у мужика маво шланг скукожился до
размера детского мизинца... — И захохотав, спросила. — Мне ли, когда господин
мой стар да и я состарилась, иметь сие утешение? Грешно, мил человек, над
старухой насмехаться! Совесть бы поимел!
И сказал Господь Аврааму:
— Отчего это рассмеялась Сарра, сказав: «Неужели я действительно могу ро-
дить, когда я состарилась?». Есть ли что трудное для Господа? В назначенный
срок буду я у тебя в следующем году, и будет у Сарры сын.
Узнав, кому она наговорила всяких всякостей, Сарра изрядно испугалась. Но
будто ни чем не бывало, встали те мужи и оттуда отправились к Содому и Гомор-
ре. Авраам же пошел с ними, проводить их.
СОДОМ И ГОМОРРА
Дискуссия об
уничтожении
Содома и Гоморры
Жители Содомские и Гоморрские были весьма грешны пред Господом. В Содоме
жили сплошняком одни мужики, которые любили друг друга непотребным образом, а
в Гоморре жили одни лесбиянки, любившие друг1 друга столь же непотребно. И
сказал Господь:
— Грех Содомский и Гоморрский велик и тяжел весьма. Пойду и посмотрю, точно
ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко мне от гетеросексу-
альных граждан. От этих жалоб жизнь моя невыносима — сплошной геморрой от Со-
дома с Гоморрой!
И пошли те мужи, спутники Божий, в Содом. Авраам же все еще стоял пред ли-
цем Господа. И спросил он Господа прямо, по-стариковски:
— Неужели же ты погубишь праведного заодно с нечестивым? Может быть, есть в
этом городе пятьдесят праведников? Неужели ты не пощадишь всего места сего
ради пятидесяти праведников, если они находятся в нем? Не может быть, чтобы
ты поступил так, чтобы ты погубил праведного с нечестивым. Судия всей земли
поступит ли неправосудно? Не по-божески поступишь, Боже...
— Если я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то — так и быть — я
ради них пощажу весь город...
— Прости ради Бога, что я, прах и пепел, решился говорить Владыке... Но, мо-
жет быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком
пяти ты истребишь весь город?
— Не истреблю, если найду там сорок пять.
— А может, найдется там сорок?
— Не сделаю того и ради сорока.
— Да не прогневается Владыка, что я буду говорить: может быть, найдется там
тридцать?
— Ну, ты меня достал, Авраамчик! Хочешь умнее батьки быть? Не учи отца — и
баста! Ладно, не сделаю, если найдется там тридцать.
— Может быть, найдется там двадцать?
— Не истреблю ради двадцати.
— Да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдется
там десять?
— Ну, что присосался ко мне, как пиявица ненасытная? Не грузи меня своими
дурацкими вопросами, демагог несчастный! Ну, не истреблю, не истреблю ради
десяти!
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом. Авраам же возвратился домой
с чувством глубокого удовлетворения. Так началось первое всемирное движение в
защиту «голубых».
Лот спасает
Ангелов от гомиков
И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у Городских ворот.
Лот увидел странных парней, у которых за спиной торчали из под хитонов длин-
ные лопатки, напоминавшие крылья. Доперло до него, что это всамделишные Анге-
лы из Божьих телохранителей. Встал он, чтобы встретить их, и поклонился лицем
до земли:
— Государи мои! Зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, а
поутру встанете и пойдете в путь свой.
Но те ответили:
— Нет, мы, пожалуй, заночуем на улице. Погода прекрасная, а какой воздух!
Ночной зефир струит эфир...
Однако Лот был не лох: не хотел упустить возможность принять таких гостей у
себя дома — такие связи в жизни пригодятся! Он сильно упрашивал Ангелов, и
они не устояли, пошли к нему в дом. Жена Лотова сделала им угощение и испекла
пресные хлебы. Проголодавшиеся Ангелы хорошо потрапезничали.
Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до
старого, весь народ со всех концов города, окружили дом Лота, вызвали хозяина
и стали орать:
— Где люди, пришедшие к тебе на ночь? Выведи их к нам, мы познаем их! Дав-
ненько таких хорошеньких мальчиков у нас не водилось!
Лот вышел к ним ко входу и, заперев за собою дверь, сказал им:
— Братья мои, не делайте зла! Это же гости, что они подумают о нашем заме-
чательном городе? Вот у меня две дочери, которые не познали мужа... Давайте
лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно — хушь по-собачьи,
хушь по-людски, а можете и Овальный кабинет изобразить... Только людям сим не
делайте ничего, так как они пришли под кров дома моего, а гость — священен.
Но толпа гомиков заорала:
— Пойди сюда, девственник старый! Теперь мы хуже поступим с тобою, нежели
хотели с ними.
И очень приступали они к Лоту, уже портки с того стянули и нагнули для
удобства пользования, а кое-кто собрался уж и дверь дома Лотова выламывать.
Тогда мужи — гости Лотовы — простерли руки свои и ввели Лота в дом, а дверь
заперли. Гомиков же, столпившихся при входе в дом, поразили они слепотою, от
малого до большого, так что они измучились, искав входа в дом и выхода из
создавшегося положения.
Сказали Ангелы Лоту:
— Кто у тебя есть еще здесь? Зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и
кто бы ни был у тебя в городе, всех выведи из сего места, ибо мы истребим сие
место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас
истребить этот город.
Бесчеловечное наказание
за бабье любопытство
И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его,
и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но
зятьям его показалось, что он шутит.
Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря:
— Встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не
погибнуть тебе за беззакония города.
Лот медлил в нерешительности: как же дом бросить, подняться с насиженного
места... Но Ангелы взяли за руку его и жену его, и двух дочерей его, и вывели
их за пределы города.
Когда же вывели их вон, то один из Ангелов Божьих сказал:
— Чеши отседова, пока цел! Спасайте души свои и не оглядывайтесь назад, и
нигде не останавливайся в окрестности сей. Спасайтесь на гору, чтобы не по-
гибнуть вам.
Но Лот ответил:
— Нет, Владыка! Вот я, раб твой, обрел благоволение пред очами твоими, и
велика милость твоя, которую ты сделал со мною, что спас жизнь мою. Но я не
могу спасаться на гору — чай, не мальчик я, в гору-то бегать. Вот ближе бе-
жать в ближний город, и сохранится жизнь моя ради тебя.
Знал старик, чем Господа пронять! В округе было пять городов: Содом, Гомор-
ра, Адма, Севоим и Сигор. А Сигор был ближний к Содому, коий был главным го-
родом в округе. И ответил Сущий:
— Вот, в угодность тебе я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором
ты говоришь. Поспешай, спасайся туда, ибо я не могу сделать дела, доколе ты
не придешь туда.
Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор. А тем временем пролил Гос-
подь на Содом и Гоморру, а заодно и на Адму с Севоимом, дождем серу и огонь с
неба. Такую устроил Хиросиму с Нагасакой, что мало не покажется!
Вот и верь после этого Сущим! Аврааму пообещал и за десять праведников не
казнить Содом, а сам и посчитать праведников в городе не удосужился. А ведь
там вся многочисленная Лотова родня по мужской линии осталась — не все же они
педиками были! А уж за что Адму с Севоимом дождем серным обсерил, то одному
Богу известно. Как говорится, своя рука владыка...
Жена же Лотова оглянулась из любопытства, когда семейство бежало, за что
Господь обратил ее в соляной столп. Ну, уж тут-то ты, Сущий, явно переборщил:
вон нашей любопытной Варваре на базаре всего-навсего нос оторвали, а ты, Ми-
лостивый наш, что же ты творишь?..
Дочки
трахают
Лота
И вышел Лот из Сигора и стал жить на горе со своими двумя дочерьми, ибо он
боялся жить в Сигоре: не дай Бог, Господь Бог опять какую «шутку» жуткую от-
чебучит . И жил он в пещере с дщерьми своими.
Однажды сказала старшая младшей:
— Отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю
всей земли. Давай напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от
отца нашего племя. Ведь не бывает плохих женщин, бывает только мало водки.
И напоили отца своего вином в ту ночь, и вошла старшая и спала с отцом сво-
им, а он и не знал, когда она легла и когда встала.
На другой день старшая сказала младшей:
— Ну, дуреха! Вот, я переспала вчера с отцом моим. Старый уже козел, а дело
свое хорошо знает, хоть и пьяный был в дупель. Давай опять напоим его вином и
в эту ночь ты его трахнешь, хорошо? Вот и восставим от отца нашего племя.
Не знали тогда юные потаскушки, что кровосмешение до добра не доводит...
Напоили отца своего вином до чертиков и в эту ночь. И взошла младшая дочь
Лотова на ложе отца и прелюбодействовала с беспамятным от вина стариканом, а
он и не знал, когда она легла и когда встала.
Вот такие пироги с котятами: Хам увидел отцов срам и был наказан Господом,
а дочки тот срам в себя пихали да семя отцово потребляли за здорово живешь —
и им ничего! Чудно и чудно суждение твое, Господи!
И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего и понесли. Родила
старшая сына, и нарекла ему имя Моав, что означает «потомство отца». И млад-
шая также родила сына, и нарекла ему имя Бен-Амми, что звучит прямо-таки па-
тетически — «сын моего народа».
Вот до чего, товарищи-други, доводит пьянство: сначала сынок над пьянчужкой
насмехается (а может, впрочем, и не зря?) , а потом дочки его имеют, как хо-
тят.
Впрочем, извиняйте: не судите, да несудимы будете!
АВРААМ И САРРА
Повторный бизнес
Авраама на
собственной жене
А Авраам тем временем подался к югу и поселился в Гераре, столице Хананей-
ского Царства. Видать, понравилось Аврааму своей жинкой торговать. Сказал он
опять Сарре:
— Ты такая у меня красивая — не женщина, а персик! Боюсь, что убьют меня
жители Герара, чтобы завладеть такой красоткой. Давай опять скажем, что ты
сестра моя, о!кей?
Так и сделали. И в сей же миг Авимелех, царь Герарский, послал за Саррой
гонца, чтоб забрать ее к себе во дворец. Видно, мало ему было девятнадцати-
летних упругих девственниц — польстился на девяностопятилетнюю музейную ред-
кость ! Знать она и впрямь пятерых девок стоила с учетом возраста. (Замечу,
пятью девятнадцать как раз девяносто пять получается!)
И в первую же ночь пришел Бог к Авимелеху и сказал ему:
— Вот ты, козлина, умрешь за женщину, которую ты взял, ибо она имеет мужа!
Авимелех со страху чуть в постель не намочил и запричитал:
— Владыка! Да не прикасался я к ней! Да и слыхом не слыхивал, что она муж-
няя жена. А мужик, что с нею был, мне подлянку сделал, сказав, что она сестра
его. Вот его и казни, намотай ему яйца на уши, чтоб неповадно было... А я-то
при чем? Это откровенная подстава.
— Я знаю, что ты сделал сие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от
греха предо мною, потому и не допустил тебя прикоснуться к ней...
— Господи-владыко! А не проще ли тебе было вовсе не посылать Сарру ко мне в
постель?
— Молод еще меня поучать, щенок! А Сарру отпусти мужу, ибо он Пророк и по-
молится о тебе, и ты будешь жив. А пока я заключу всякое чрево в доме твоем
за Сарру, жену Авраамову.
— Но я ж с ней и не переспал вовсе, Господи!.. За что же наказание такое?
— Это назидательное наказание, на всякий случай.
И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и пересказал все
слова Божьи, и люди сии все весьма испугались.
Призвал Авимелех Авраама и сказал ему:
— Что ж ты, гадский потрох, с нами сделал? Чем согрешил я против тебя, что
ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела,
каких не делают. Что ты имел в виду, когда делал это гнусное дело?
— Я подумал, — сказал Авраам, — что убьют меня за жену мою...
— Да на хрена мне эта лохань старая? И врал зачем?
— Да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только не дочь матери
моей. Вот и сделали ее моею женою...
Подумал тут Авимелех: «Куда же ты смотришь, Господи? Ведь спать с сестрой
единокровной будет грех похуже, чем с женой чужою! А ты меня хотел покарать,
а не этого кровосмесителя...». А вслух сказал Аврааму:
— Забирай ты свою жену, а коли и вправду Пророк, помолись за меня и дом
мой, чтобы Господь снял с меня и с дома моего кару... Кабы не было у тебя такой
«крыши», я б тебя в сортире замочил! Ну, да прощаю... Исчезни с глаз моих!
А сам в это время так незаметненько из под полы кошель кожаный с тысячью
золотых сиклей Авраамчику из-под полы подсовывает. У того опыт уже накоплен
подобных сделок — взял, не моргнув и глазом.
Потом помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь
его, и они стали рождать.
Авраам не иссяк
— родился Исаак
И призрел Господь на Сарру, как обещал когда-то: на старости лет Сарра за-
чала и родила Аврааму сына. И нарек Авраам имя сыну своему Исаак, или Ицхак,
что означает «Тот, который будет смеяться». А ведь и правда, уписаться можно
со смеху: Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его. К ста-то
годам можно вообще забыть, для чего эта штуковина между ног болтается!
На восьмой день, следуя мудрым указаниям Господа, обрезал Авраам Исаака,
сына своего.
Но больше всех веселилась Сарра:
— Смех сделал мне Бог: кто ни услышит обо мне, рассмеется. Кто сказал бы
Аврааму, что Сарра будет кормить детей грудью в старости? У меня ж груди бол-
таются, как уши у спаниеля! Из них не то что молока — росинки маковой не вы-
сосешь ! Кабы малец с голодухи не загнулся!
Дитя все же выросло и отнято было от иссохшей груди Сарриной, в честь чего
Авраам закатил славную пирушку. Но тут на беду увидела Сарра, что сын Агари
Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается над ее сыном, Исааком.
Разгневанная Сарра разоралась на Авраама:
— Выгони эту рабыню поганой метлой! Да и сыночка ее с нею: не позволю и до-
ли наследства этому выблядку. Все хочу чтоб досталось моему Исачку.
Авраам даже малость ошалел: ведь Измаил его сын! Но тут Бог сказал Аврааму:
— Не огорчайся ради отрока и рабыни твоей. Во всем, что скажет тебе Сарра,
слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя. Но и от сына рабыни я
произведу великий народ, потому как и в нем семя твое.
Новое
бегство
Агари
Авраам встал рано утром, потихоньку от жены своей законной взял хлеба и мех
воды, дал это все Агари и отпустил ее с отроком. Пошли бедолаги куда глаза
глядят да и заблудились в пустыне Вирсавии. Кончилась у них вода в мехе.
Оставила Агарь отрока под кустом, а сама пошла и села вдали, в расстоянии
на один выстрел из лука, ибо не хотела она видеть смерти сына своего. И под-
няла вопль, и плакала.
Тут, наконец, появился и Всемилостивейший:
— Что с тобою, Агарь?
(Можно подумать, что не знал Всезнающий и не видел Всевидящий!) И продолжал
затем, обратившись к Агари:
— Встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо я произведу от него ве-
ликий народ.
Бог открыл глаза Агарины, и она увидела колодезь с водою живою, и пошла,
наполнила мех водою и напоила отрока.
И был Бог с отроком, и тот вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрел-
ком из лука. Жили они с маманькой в пустыне Фаран, а когда вырос Измаил, мать
его взяла ему жену из земли Египетской.
Исаак в роли
жертвенного
барана
Но Господь был на выдумки горазд! Не зря же он себе этот кукольный театр
сварганил. И вот после всех предыдущих происшествий Бог, решив еще поискушать
Авраама, сказал ему:
— Авраам! Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь,
Исаака, и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из
гор, о которой я скажу тебе.
Ни хрена себе «искушение»! Что же это Боженька ведет себя, как Федюшка из
Чеховской «Каштанки»? Помните, маленький мучитель тот давал голодной собачон-
ке кусок мяса на веревочке, а когда она заглатывала — со смехом вытягивал его
обратно?
Но слово начальника — закон для подчиненного. Авраам встал рано утром, на-
колол дров для всесожжения, оседлал ишака своего, взял с собою Исаака, сына
своего, и еще двух отроков и пошел на место, о котором сказал ему Бог.
Долгим был путь. Наконец, на третий день Авраам возвел очи свои и увидел то
место издалека.
И сказал Авраам отрокам:
— Останьтесь здесь с ослом, а мы с сыном пойдем в гору и поклонимся, а по-
том возвратимся к вам.
Взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего, сам
же взял в руки огниво и нож и повел сына своего родимого на заклание. Исаак
подумал, что старый его отец окончательно сбрендил:
— Отец мой, вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?
— Бог усмотрит себе агнца для всесожжения, сын мой. — Ответил Авраам, гло-
тая слезы.
И вот пришли отец с сыном на место, о котором сказал ему Бог. Устроил там
Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака, положил его
на жертвенник поверх дров. И уже простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы
заколоть сына своего...
И вот тут-то очнулся Господь и послал своего Ангела. И Ангел Господень воз-
звал с неба:
— Авраам! Авраам! — завопил Ангел нечеловеческим голосом. — Погоди! Не под-
нимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь я знаю, что
боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего для него.
«Вот те хрен, — подумал Авраам, — то делай, то не делай... А где ж ты раньше
был? С мальчонкой, вон, чуть припадок не случился. А как я теперь ему в глаза
смотреть буду? Не подумал об этом, «Искуситель» хренов?»
И возвел Авраам очи свои и увидел в кустах... рояль. Пардон, не рояль, конеч-
но, а овна, запутавшегося в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и
принес его во всесожжение вместо Исаака, сына своего.
И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба:
— Самим собою клянусь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына
твоего, единственного твоего, для меня, то я благословляя благословлю тебя и
умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря. И
овладеет семя твое городами врагов своих. И благословятся в семени твоем все
народы земли за то, что ты послушался гласа моего.
Вот так Господь искушал Авраама... Уж лучше б искусал!
ИСААК И
РЕВЕККА
Исаак по
пути к
Лавану
Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет. И умерла Сарра в Кириаф-Арбе,
который расположен в долине, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел
Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее. После сего Авраам похоронил Сарру,
жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре.
• * *
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет, и
скончался Авраам, и умер в старости и приложился к народу своему.
И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефро-
на, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре, там, где погребена и Сар-
ра , жена его.
• * *
Перед смертью же своей Авраам сказал рабу своему, управлявшему всем, что у
него было:
— Клянись мне Господом, Бором неба и Бором земли, что ты не возьмешь сыну
моему Исааку жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу, но пойдешь в
землю мою и к племени моему, и возьмешь оттуда жену ему.
Повинуясь слову господина своего, взял раб из скота господина своего десять
верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его.
Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора. И остановил верблюдов вне го-
рода, у колодезя воды, под вечер, в то время, когда выходят женщины черпать
воду.
И вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, родственника Авраамова.
Дева, которой не познал муж, была прекрасна видом. Она сошла к источнику, на-
полнила кувшин свой и пошла вверх.
И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина
твоего. Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой с плеча
на руку свою и напоила его. И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и
для верблюдов твоих, пока не напьются все. И тотчас вылила воду из кувшина
своего в пойло и побежала опять к колодезю почерпнуть воды, и начерпала для
всех верблюдов его.
Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, думая про себя:
— Ай да тимуровцы здесь живут!
Ревекка
сосватана
за Исаака
Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот вынул из дорожного вещмеш-
ка золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять
сиклей золота каждое, и спросил ее:
— Чья ты дочь? Скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?
— Я дочь Вафуила. Переночевать? Есть у нас место для ночлега.
Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей. У Ревекки был
брат, именем Лаван. И когда он увидел серьгу и запястья на руках у сестры
своей, то выбежал к источнику к тому человеку и сказал ему:
— Войди, благословенный Господом. Зачем ты стоишь вне? Я приготовил дом те-
бе и место для верблюдов.
И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал им соломы и корму, и воды
дал умыть ноги гостям и людям, которые были с ним. Потом предложена была ему
пища, но он сказал:
— Не стану есть, доколе не скажу дела своего.
— Ну, говори.
— Я раб Авраамов. Господь весьма благословил господина моего, и он сделался
великим. Дадено ему Господом овец и волов, верблюдов и ослов, рабов и рабынь
в огромном количестве, а уж бабла — серебра да золота — вообще немеряно! Сар-
ра , жена господина моего, уже состарившись, родила господину моему одного сы-
на , которому он оставил ему в наследство все, что у него было. И взял с меня
клятву господин мой, сказав: «Пойди в дом отца моего и к родственникам моим,
и возьмешь оттуда жену сыну моему».
И ныне скажите мне: намерены ли вы оказать милость господину моему или нет?
И отвечали Лаван и Вафуил и сказали:
— От Господа пришло это дело. Мы не можем сказать тебе вопреки. Вот Ревекка
пред тобою, возьми ее и пойди — пусть будет она женою сыну господина твоего,
как сказал Господь.
И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке, а также
дал богатые подарки и брату ее и матери ее.
И благословила родня Ревекку и сказали ей:
— Сестра наша! Да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое
жилищами врагов твоих!
Ну, этому нас тоже учили: «Если враг не сдается — его уничтожают», а жилище
его, естественно, берут себе.
И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и поехали за тем чело-
веком .
При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и возвел очи свои,
и увидел: вот, идут верблюды. Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спусти-
лась с верблюда и спросила раба:
— Кто этот человек, который идет по полю навстречу нам?
— Это господин мой.
И ввел Исаак Ревекку в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она
сделалась ему женою, и он возлюбил ее. И утешился Исаак в печали по Сарре,
матери своей.
Исаак идет по
папочкиным стопам
Был голод в земле, покруче того, который был во дни Авраама. Пришлось Исаа-
ку пойти в Герар, где правил Авимелех, царь Филистимский. Обычно евреи бежали
в хлебообильный и к тому же достаточно хлебосольный Египет, но Бог1 запретил
на этот раз бежать Исааку в страну, где течет молоко и мед. Посему Исаак по-
селился в Гераре.
Жители места того спросили о Ревекке жене его, кто она ему, и он сказал,
что это сестра его, поскольку боялся сказать, что она жена его. Почему-то он,
как и Авраам испугался, что жители места сего замочат его за Ревекку, потому
что она прекрасна видом.
И попала Ревекка ко двору царя Авимелеха. Прожили уже довольно долго Исаак
с Ревеккой при дворе, пока однажды царь Филистимский не выглянул в окошко и
не увидал, что Исаак играет с Ревеккою, как с женою своею. (Деталей этих иг-
рищ Библия не дает, но из контекста становится понятным, что сценки были
вполне в Голливудском духе!)
Призвал Авимелех Исаака и зло отчитал его:
— Вижу по сношениям вашим, что Ревекка жена твоя, а не сестра, как ты ска-
зал мне.
— Боялся я... Думал, не умереть бы мне из-за нее.
— А про меня, про народ мой не подумал, гадский потрох?! А если бы кто из
народа моего совокупился с женою твоею, и ты ввел бы нас в грех?
Зная крутой нрав Божий, дал Авимелех повеление всему народу своему:
— Кто прикоснется к сему человеку или к жене его, тот предан будет смерти!
И зажил Исаак в той земле припеваючи и припиваючи: сеял ячмень и получил в
тот год ячменя во сто крат — так благословил его Господь.
Вот и поди разбери этого Господа: сутенера, собственную жену на продажу вы-
ставившего, благословил, а нет бы Авимелеха за поступок благородный вознагра-
дить! Впрочем, извиняйте: Господу лишь только то, что творит семя Израилево в
строку, а что остальные бы не делали доброе — это все равно им в лыко.
И стал Исаак великим человеком и возвеличивался больше и больше до того,
что стал весьма великим. У него были стада мелкого и стада крупного скота и
множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему. И все колоде-
зи, которые выкопали рабы еще при жизни отца его Авраама, Филистимляне зава-
лили и засыпали землею.
Что страшнее зависти человеческой? Не она ли основа всякого бунта?
И сказал тогда Авимелех Исааку:
— Удались от нас, мил человек, ибо ты сделался гораздо сильнее нас. Народ
вот-вот взбунтуется...
Исаак
копает
колодцы
И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами в долине Герарскои, и посе-
лился там. И откопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраа-
ма , отца его, и которые потом завалили Филистимляне. Копали и новые колодцы
рабы Исааковы в долине Герарскои и нашли там колодезь воды живой. Но спорили
пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря, что это их вода. Тогда рабы
Исааковы выкопали другой колодезь, но и о нем началась тяжба. Выкопал Исаак и
третий колодец. Никто на него не претендовал, но почему-то решил Исаак пере-
браться с земли Герарскои в Вирсавию, раскинул там шатер свой, и выкопали там
рабы Исааковы еще один колодезь.
Тут нежданно-негадано пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его,
и Фихол, военачальник его. Исаак вопрошал:
— Для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавидели меня и выслали меня от
себя?
— Мы ясно увидели, что Господь с тобою, и потому мы сказали: поставим между
нами и тобою клятву и заключим с тобою союз, чтобы ты не делал нам зла, как и
мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром.
По случаю заключения пакта о ненападении Исаак устроил банкет, на котором
они ели и пили. А встав рано утром, поклялись друг другу в вечной дружбе и
преданности, и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.
В тот же день, уже ближе к полудню, пришли рабы Исааковы и известили его о
колодезе, который выкопали они. И назвал Исаак тот колодезь «Шива». Посему
имя городу тому Беэр-Шива (то бишь Вирсавия) до сего дня. А означает это сло-
во «колодезь клятвы».
Поздние
роды
Ревекки
Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку. И молился Исаак
Господу о жене своей, потому что она была неплодна.
Что-то не везло Библейским героям! Глядишь, без Господа да его Ангелов и
повымерли бы все!
Господь услышал Исаака — а ему такие проблемы, как два пальца об песок.
(Асфальта тогда еще не было — не изобрели.) И, естественно, по Божьему реше-
нию зачала Ревекка, жена Исаакова, перед самой их серебряной свадьбой. Сыно-
вья в утробе ее стали биться, и она сказала:
— Если так будет и когда родятся, то для чего мне вся эта головная боль? —
И пошла вопросить Господа, Всеведающего. Тот ответил:
— Два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы
твоей. (Видать не однояйцовые близнецы, а двойняшки были у Ревекки во чреве).
Один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.
И настало время родить Ревекке ее знаменитую двойню. Первый вышел красный,
весь косматый, а потому и нарекли ему имя Исав, что означает «волосатый».
Второй во время родов не заставил себя ждать: вышел из чрева матери, букваль-
но ухватившись за пяту старшего брата, посему и назван был Иаков, что означа-
ет «последовавший».
Старший, как это часто бывает у близнецов, был здоровее. Второй же был хи-
ляк. Вот Ребекка и приклеилась душою своею к младшенькому: как-то уж так ве-
дется у баб, что тех любят больше, кои больше заботы требовали, у чьей колы-
бельки больше ночей бессонных просиживали.
Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком по-
лей, а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.
БОГОБОРЕЦ ИАКОВ
И ЛОХ ИСАВ
Как Иаков
Исава наколол
Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила
Иакова. Однажды сварил Иаков кушанье, а в это время Исав пришел с поля уста-
лый. И сказал Исав Иакову:
— Ох, как пахнет вкусно! Дай, брательник, мне чуток поесть, ибо я устал, с
ног валюсь да и вообще с голоду подыхаю.
— А ты продай мне теперь же свое первородство.
— Да с голода я помираю! Что мне в этом первородстве? Бери — хоть подавись
им.
— Тогда поклянись мне теперь же, что отдашь мне свое первородство, если я
тебя накормлю.
Поклялся Исав брату своему и продал ему свое первородство за чечевичную по-
хлебку. И дал Иаков Исаву хлеба и похлебку из чечевицы. И ел Исав, и пил, а
потом встал и пошел дальше ишачить. Пренебрег Исав своим первородством, за
что многие века будет презираем. А ведь ежели мозгами пораскинуть, то осуж-
дать-то надо не голодного работягу, а вымогателя Иакова! Но Иаков еще далеко
пойдет!
Еще один
обман
Иакова
Жизнь шла, сыновья росли. И вот однажды старый уже и слепой Исаак, что ден-
но и нощно лежал на лавке возле печки, призвал старшего сына своего Исава и
вопросил:
— Сын мой! Где ты?
— Тут я, папаня, тут...
— Вот я состарился, не знаю дня смерти моей. Хочется напоследок утробу свою
потешить. Сынок, слетай в сельпо. Может, завезли сегодня туда свежую козля-
тинку. Купи да к обеду сваргань мне шашлычок, какой я люблю. Вот потрапезни-
чаю — Бог даст, не в последний раз — да и благословлю тебя, прежде нежели я
умру... А то ведь стар я: смертушка моя уже в дверь стучится.
Исав аж подпрыгнул от радости. В миг обул ноги онучами, привязал лапти, на-
дел ермолку на затылок и помчался: путь-то, чай, немалый — в соседнее село
пилить.
А Ревекка подслушала все, что муж Исаву сказал, и мысль в голове ее засвер-
бела:
— Знать, хочет он Исава благословить! Эва, куда замахнулся, старый козел!
Нет уж! Бла-го-словить? Я вот подсуну ему Яшеньку благословить!
Вышла она во двор, где играл в бабки Иаков, и сказала:
— Хошь — осуди, хошь — прокляни, но не смей ослушаться! Слышала я, как отец
твой говорил брату твоему Исаву, чтобы принес тот ему мясца да приготовил ку-
шанье . Хочет твой папаня Исава, сына своего первородного, благословить пред
лицем Господним, прежде, чем к праотцам на свиданку отправится.
Сам знаешь, что это значит: и дом, и скотина, и вся «капуста» наличная ему
перейдут. Вот мой план. Поди зарежь козленочка молочного да приготовь отцу
шашлык-машлык. Оденься в одежды парадные своего братца и снеси жратву отцу
своему. Он тебя за брата твоего старшего примет да тебя-то сослепу и благо-
словит ! Усекаешь ?
— Маманя, Исав, брат мой, человек косматый аки козел душной, а я человек
гладкий, как лысина раввина. Вдруг да ощупает меня отец мой, и я буду в гла-
зах его обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение...
— Эх, родненький! Все тебя учить-поучать надо: шкурой того же козлика обмо-
тай себе руки — вот и весь сказ! Да не болтай при отце много: а то Исаак хоть
уже и сбрендил наполовину, но по голосу тебя распознать может...
Пошел Иаков и сделал все, как мать велела. Взяла тогда Ревекка богатую оде-
жду старшего сына своего Исава, бывшую в доме, и одела в нее Иакова. А руки
его и гладкую шею его обложила кожею козленочка убиенного. Потом дала хлеб и
кушанье, которое сама же и приготовила, в руки Иакову, сыну своему.
Вошел Иаков к отцу своему, а тот ноздрями пошевелил, принюхался, улыбнулся
беззубым ртом:
— Ты ли это, Исав?
— Ыгы...
— Быстро слетал, молодец! Чай, на велосипеде?
— Ыгы...
— Подойди ко мне, я ощупаю тебя, сын мой. — Сказал полуглухой и полуслепой
Исаак.
Подошел Иаков, и его отец провел руками по шкурам козлиным на руках Иакова,
почувствовав знакомую волосатость первенца своего.
И пробормотал старик:
— Черти-что! Голос, голос-то Иакова, а руки, руки-то Исавовы!
Ну, да лучше один раз ощупать, чем сто раз услышать.
Так принял Исаак Иакова за Исава и имел с ним дружескую деловую беседу...
Поевши и попивши винца, слегка осоловевший Исаак, обнял сына и унюхал при
этом запах одежды Исавовой. И опять же: лучше один раз унюхать, чем сто раз
услышать. И благословил он после всего Иакова, будучи убежденным, что благо-
словляет Исава:
— Да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и
вина! Да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена! Будь господином
над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей. Да будут прокли-
нающие тебя прокляты, а благословляющие тебя благословенны.
Так под душистый шашлычок и благословил Исаак Иакова, временно исполнявшего
обязанности Исава. А где же был Господь во время этого святотатства?
Справедливый
гнев Исава на
обманщика-брата
Как только вышел Иаков от одра Исаакова, утиравшего рукавом халата губы
свои да промеж редких зубов выковыривавшего щепочкой застрявшее мясо, ворвал-
ся в избу запыхавшийся Исав.
— Кто ты?
— Как кто? Первенец твой — Исав!
— Что возвратился, сынок? Нешто забыл что? Шампуры, что ли?
— Никак нет! Какие шампуры? Прибыл я, батюшка, с заказанным тобою провиан-
том!
— А-а-а-а... А кто же был?. . Кого же я?. . — Вопрос Исаака застыл в воздухе:
понял он, что провела его Ревекка с Иаковом, как последнего лоха!
Исав, выслушав слова отца своего Исаака, понял, что младший братец кинул
его по черному, и посему поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу
своему:
— Отец мой! Благослови и меня! Ведь обманом Иаков получил твое благослове-
ние!
— Да-а-а... Брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое. Но, как
говорится, что с возу упало — то пропало... Твой поезд ушел!
— Вот сукин сын — да простит меня мать наша с ним Ревекка за то, что я на-
звал Иакова сыном суки! — он же облапошил меня уже два раза! Он вымогнул у
меня первородство мое, и вот, теперь украл и благословение твое!
Господь безмолвствовал, у Исаака будто язык к нёбу присох, а Исав возвысил
голос свой и плакал. Потом он обратился к отцу:
— Папенька! Неужели ты не оставил и мне благословения? Ну, что тебе стоит?
Благослови и меня!
— Поставил я брата твоего господином над тобою и всех братьев его отдал ему
в рабы... Одарил его хлебом и вином... Что же я сделаю для тебя, сын мой?
— Неужели, отец мой, одно у тебя благословение? Благослови ж и меня, отец
мой! Неужто тебе этот хитрожопый обманщик дороже первенца твоего? Да за обман
карать надо, а не награждать! Не веришь — спроси у своего любимого Господа!
— Извиняй, Исав: кого я благословил, тот и будет благословен. Не приучен я
свои решения менять — правильны они или нет!
От тука земли будет обитание твое и от росы небесной свыше. И будешь ты
жить мечом твоим, и будешь служить брату твоему. Но будет же время, когда
воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.
Возненавидел Исав Иакова за этот обман. Будто озверев от обиды, он звезда-
нул дверью и выскочил во двор, бормоча сквозь зубы угрозы своему братцу.
И воскликнул Исав в сердце своем:
— Ну, ты у меня, сучара, свое получишь! Благословение отцовское у меня,
первородного, из зубов вырвал? За это я тебе зубы вместе с головой оторву и
яйца на уши намотаю! Вот приближаются дни плача по отце моем — не долго еще
этому лоху землю топтать! А вот как он откинет сандалии, я и убью Иакова,
брата моего бесчестного!
Ревекка
отсылает
Иакова
Но случилось так, что в сенях за дверью притаилась Ребекка — очень уж ей
хотелось подслушать, чем дело кончилось. А посему услышала она и все те угро-
зы , которые пробурчал разъяренный Исав.
Разыскала она тут же любимчика своего Иакова и сказала ему:
— Тикай сынок, немедля! Лучше быть нищу да живу, чем богату да мёртву! Вот,
Исав, брат твой, грозит убить тебя...
— Ну, мама, я же предупреждал тебя, что добром это не кончится... Любовь твоя
непомерная погубит меня.
— Не время для дискуссий, сын мой. Послушайся слов моих, встань, беги в Ме-
сопотамию к Лавану, брату моему, который живет в Земле Ассирийской в городе
Харран, что на берегу Евфрата. Поживи у него несколько времени, пока утолится
гнев брата твоего на тебя, и он позабудет, какую подлянку мы сделали ему. Ко-
гда утишится все, тогда я пошлю за тобой и возьму тебя оттуда.
Оставалось уладить все с мужем, и Ревекка нашла нужные слова. Дело в том,
что Исав взял себе в жены сразу и Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васема-
фу, дочь Елона Хеттеянина. Не любила их Ревекка и мужа своего настраивала
против них:
— Знаешь, житья мне нет от невесток Хеттейских, жен Исавовых. Если и Иаков
еще возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти две, то к чему мне и
жизнь?
Исаак посылает
Иакова к Лавану
И призвал тогда Исаак Иакова, благословил его и заповедал ему:
— Не бери себе жены из дочерей Ханаанских. Пойди в Месопотамию, в дом Ва-
фуила, отца матери твоей, и возьми себе жену оттуда, из дочерей Лавана, брата
матери твоей. Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да
размножит тебя, и да будет от тебя множество народов. И да даст тебе благо-
словение Авраама, отца моего, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе на-
следовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!
Снарядила Ревекка Иакова на скорую руку да и проводила через заднюю калит-
ку, чтобы, не дай Бог, Исав его не приметил...
Иакова пошел в Месопотамию к Лавану, брату Ревекки.
Исав увидел, что Исаак благословил Иакова и послал его в Месопотамию, взять
себе жену оттуда, и заповедал ему не брать жены из дочерей Ханаанских. Уразу-
мев, что дочери Ханаанские не угодны Исааку, отцу его, пошел Исав к Измаилу,
сыну Авраамову, и взял себе сверх других жен своих еще и Махалафу, дочь его.
ИАКОВ - МУЖ
ДОЧЕРЕЙ ЛАВАНА
Иаков идет
в Хараан
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран, и пришел в одно место, и ос-
тался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того мес-
та, и положил себе изголовьем, и лег1 на том месте.
И увидел Иаков сон. Стоит на земле лестница, касаясь своим верхом неба, а
по ней вверх-вниз шастают Ангелы Божий. А на самой верхотуре Господь стоит и
говорит прямо-таки напрямую с Иаковом:
— Я Господь, Бог Авраама и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, я дам
тебе и потомству твоему. И будет потомство твое, как песок земной: распро-
странишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню. И благословятся в тебе
и в семени твоем все племена земные. И вот я с тобою, и сохраню тебя везде,
куда ты ни пойдешь. И возвращу тебя в сию землю, ибо не оставлю тебя, доколе
не исполню того, что я сказал тебе.
Иаков пробудился от сна своего и сказал:
— Истинно Господь присутствует на месте сем... А я и не знал! Это не иное
что, как дом Божий, это врата небесные.
Взял он камень, который был ему изголовьем, и поставил его памятником, и
возлил елей на верх его. И нарек Иаков имя месту тому Вефиль, что на иврите
звучит, как Бейт-Эль, и означает «Дом Божий».
Встреча с
Рахилью
И вот добрался — не без приключений — Иаков почти к самому Харрану. Путь
был нелегкий: ведь от Вирсавии, что невдалеке от Мёртвого моря, до истоков
Евфрата пилить да пилить — совсем не ближний свет!
Донельзя обрадовался измученный жарой да жаждой Иаков, увидев водопой для
скотины. Ускорил шаги свои и вот — он уже, стоя на коленях, пьет воду, из да-
леко не гигиеничного ручья. А рядом местные пастухи, с ухмылкой глядя на Иа-
кова , поили своих овец. Утолив мучившую его жажду, Иаков спросил пастухов:
— А далеко ли отсюда до Харрана?
— Да ты уж, дружище, почти дошел! Зря, почитай, воду из грязного ручья хле-
бал — там бы и напился.
— Братцы! Откуда вы? Кто вы?
— Да мы из того самого Харрана и есть!
— Вот везение, слава тебе Господи! А не знаете ли случаем Лавана, сына Ва-
фуила Арамеянина?
— Знаем, как не знать. Кто ж этого жлоба не знает!
— Здравствует ли он?
— И еще как! Нам бы так жить! Да вон, глянь, Рахиль, дочь его, ведет на во-
допой мелкую скотину отца своего.
Повернулся Иаков, увидел красоты неписаной девицу и тут же глаз на нее по-
ложил . Когда подошла к колодезю Рахиль, Иаков отвалил камень от устья колоде-
зя и напоил овец Лавана. Потом разговорился Иаков с девицей, поведал ей про
свои мытарства. Сказал он Рахили, что он родственник отцу ее, который брат
Ревекки.
Напоив скотину, Рахиль побежала домой, а Иаков следовал за ней на некотором
расстоянии.
Дядюшка
Лаван
Рахиль рассказала своему отцу все про свою удивительную встречу. Лаван вы-
бежал Иакову навстречу, обнял его и ввел в дом свой. Иаков был принят по пер-
вому разряду, хорошо напоен и накормлен. Когда рассказал Иаков о себе, Лаван
аж прослезился:
— Дарагой! Подлинно ты кост моя и плот мой. Буд мой гост! Мой дом — твой
дом. Живи, пока места не нашел.
Уложили Иакова спать, а на утро, чтобы не без дела был гость, стал Лаван
загружать его всякою работой по хозяйству. Так и начал жить в трудах правед-
ных Иаков, ишача, как вол, да при каждом удобном случае на Рахиль поглядывая.
Иаков сразу втюрился в Рахиль, как говорится, с первого взгляда, да и та
млела когда встречалась с ним взглядом.
Жил Иаков у Лавана уже целый месяц. И тут Лаван говорит ему:
— Работник ты хороший. Живи с нами коли хочешь. Да вот, чем тебе отплатить-
то за труд твой, уж и не знаю... Сам видишь — не из Ротшильдов я, и не из бере-
зовских... Скажи мне, что заплатить тебе за труд твой?
Тут самое время сказать, что было у Лавана две дочери. Младшая, Рахиль, как
вы уже знаете, была красавица писаная: стройна, черноока, брови дугой, спере-
ди и сзади всякого женского достоинства вдосталь. Словом, не девка, а кровь с
молоком! Да и имя ее было подходящее — на древнем языке еврейском означавшее
«овечка».
А старшая — Лия, прямо скажем, была никудышная: хвора да хрома, подслепова-
та, а уж про морду лица и говорить нечего — мартышкина родня... Словом, мымра
мымрой. Да и имечко ее значило не больше и не меньше, как «дикая корова». Ни
дать, ни взять: мало того, что корова, так к тому ж еще и дикая!
Ответствовал Иаков дядюшке своему:
— Дядя Лаван, не нужно мне бабла! Дай мне в жены Рахиль: люба она мне
очень.
— Эка хватил! Ты что, с дуба рухнул? За дочку мою семь лет оттрубить надыть
от звонка до звонка!
— Хорошо, дядя Лаван. Я согласен. Буду служить тебе семь лет за Рахиль,
младшую дочь твою.
— От кей, парень! Лучше отдать мне ее за тебя, нежели отдать ее за первого
встречного-поперечного. Живи у меня. Отрабатывай за жену будущую.
И служил Иаков за Рахиль семь лет. И пролетели они, как один миг, потому
что он любил ее. Пришло время и сказал Иаков Лавану:
— Дай мне жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к
ней. Отбарабанил я положенный срок!
Лаванова
подстава
Лаван созвал всех людей того места и сделал офигенный пир. Напился Иаков
вдрибадан, повели его под белые руки на ложе супружеское, а Лаван взял да
дочь свою Лию заранее подложил хмельному Иакову. Взошел, как тогда говорили,
Иаков якобы к невесте своей, чтобы в жену ее превратить... Опять же сами пони-
маете : не бывает некрасивых женщин, бывает только мало водки. Но водки был
достаточно!
Как и положено, Иаков всю ночь с бабой провожжался, а на утро... Вот те хрен
с морковкой! Открыв глаза, видит Иаков рядом с собой... Кого бы думали? Пра-
вильно — Лию!
Иаков с бодуна с тяжелейшей головной болью, начал орать на тестя своего но-
воиспеченного Лавана:
— Ты что ж, едрит твою ангидрит, мне Лию вместо Рахили подложил? Что это
сделал ты со мною? Не за Рахиль ли я служил у тебя? Зачем, подлая твоя душа,
ты обманул меня?
Это ж прямой подлог: подложил мне не ту девицу!
А папаня Лаван с гнусненькой такой улыбочкой и говорит:
— Не порядок будет, младшую отдавать замуж, когда старшая все еще в девках
ходит! А вот еще семь лет оттрубишь — вторую получишь.
Делать нечего. Любовь — не картошка и требует жертв: ради обладания Рахи-
лью, Иаков — уже муж Лии — готов отбарабанить еще семь лет на сверхсрочной...
Иаков
получил-таки
Рахиль
Оттрубил Иаков еще семь лет, и вот, наконец-то, сбылась мечта идиота — по-
лучает он Рахиль как приз за непорочную службу отечеству, то бишь Рахилеву
отцу.
Заодно Лаван дал вдобавок Иакову и служанку свою Баллу, чтобы ходила она за
дочерью его Рахилью.
Иаков вошел, наконец, и к Рахили и занимался с ней любовью чаще и дольше,
нежели с Лией. К Лии же он заходил токмо для выполнения своего регламентиро-
ванного супружеского долга.
Господь Бог узрел, что Лия была нелюбима, и разверз он чресла Лии, а Рахиль
сделал неплодной!
Удивляться не устаешь, что же этот вечный старикан вечно лез во все щели
(включая половые)... Посочувствуй Иакову, его же Лаван обманул подленько, ан
нет — Иакову с Рахилью наказание! Прямо, как в нашем родном отечестве: нака-
зание невиновных и награждение непричастных!
И тут началась у Иакова такая бурная «личная жизнь», что даже отпетый сек-
суальный маньяк не позавидует...
Рожальный матч
Лия — Рахиль
Б результате Божьих интриг, Лия быстренько зачала и родила Иакову сына, и
нарекла его Рувим, потому что, сказала она: «Господь призрел», имея в виду,
что это Бог заметил ее бедствие и дал ей сына, чтобы теперь возлюбил ее муж
ее. Бскорости зачала Лия опять и родила Иакову второго сына, и сказала: «Гос-
подь услышал!», а посему назвала его Симеон.
Несла Лия прямо, как кошка. Бскоре появился третий сын — Левий («привязан-
ность») , с намеком на то, что теперь-то муж ее привязан к ней. Немного спустя
появился и четвертый «Иаковлевич» — Иуда, что и вовсе означает «прославляе-
мый» . Правда, после рождения Иуды Господь перевязал Лие фаллопиевы трубы:
стала и она неплодна.
Заметим, что от Левия Иаковлевича, третьего сына Иакова, и пойдет тот род,
который будет верой и правдой служить Господу, формируя славную когорту ев-
рейских священников.
Ну, а у Рахили непруха за непрухой: как ни пыжилась — не рождает детей Иа-
кову , хоть провались! Завидовала Рахиль сестре своей, и сказала Иакову:
— Дай мне детей, а не то — удавлюсь!
Иаков аж разгневался на Рахиль и грубо так сказал ей:
— Что я тебе — Господь Бог? Это он не дает плода чреву твоему. Эва — Лия!
Из нее так и ползут на свет Божий один за другим, как тараканы! Значит, не во
мне порок.
Тогда сказала Рахиль мужику своему:
— Поди переспи с моей служанкой Валлой, которую еще кличут по имени Балха.
Пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.
Так вот, повелела Рахиль мужу своему — извините за выражение — трахнуть
служанку ее Баллу. Ну, Иаков, ясное дело, с радостью согласился — Валла девка
молодая, упругая. Хорошо постарался Иаков, и как положено в природе и по
Божьему умыслу, через девять месяцев на коленях у Рахили уже повизгивал Ваа-
лин младенец, которого Рахиль усыновила. (Или же мальчик ее уматерил?)
И сказала Рахиль:
— Судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекаю ему
имя Дан, что значит «судья».
Понравился такой оборот дела Рахили, да и Иаков был не прочь служанку тра-
хать . Вскорости Валла опять зачала и родила еще одного сына!
Имечко нарекли новому сыночку-суррогатику Неффалим, что значит «борьба». А
Рахиль по этому поводу с чувством глубокого удовлетворения сделала очередное
публичное заявление:
— Борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла!
Видимо, Рахиль всерьез решила соревноваться с Лией в детопроизводстве (хотя
бы и посредством наемной рожальной силы).
Взревновала Лия к сестре своей Рахили: я же, мол, первая жена, а та лишь с
боку припеку. Решила и она свой гонор показать, хоть Господь и перевязал ей
детородные трубы: подложила она Иакову свою наложницу — Зелфу. И тем же про-
веренным бригадным методом со своей служанкой подарила Лия Иакову славного
мальчика, которому нарекла весьма неблагозвучное на нашенском языке имечко —
Гад. Но не подумайте плохо — на иврите это означает как раз наоборот очень
приятное — «счастье».
Видать Лия очень уж была зла на Рахиль, а может, просто Иаков во вкус вошел
— это нам неизвестно, но в очередной раз зачала Зелфа от Иакова, а потом ро-
дила на колени своей госпожи. Лия на это сказала:
— К благу моему этот мой сын! Ибо блаженною будут называть меня женщины. А
посему будет ему имя Асир, что значит «счастливый».
Иаков спит с
Лией за яблоки
Однажды пришел старший Лиин сын Рувим с поля, где жал пшеницу, и принес
своей матери мандрагоровые яблоки, которые где-то нашел. Увидев эти яблоки,
которые вовсе и не яблоки, а галлюциногенные плоды пасленового растения, Ра-
хиль сказала сестре своей:
— Дай мне, сестричка, мандрагоров сына твоего. Давно уж я на игле не сиде-
ла!
— Неужели мало тебе того, что завладела мужем моим? Ты еще и мандрагоров
сына моего домогаешься?
Заметим, что юридически Лия была права, но фактически Иаков не на ней же-
нился, а на сестре ее, Рахили. Ведь только козни папаши Лавана, перевернули
все с ног на голову.
Рахиль на это ответила:
— Так и быть: пусть Иаков ляжет с тобою эту ночь, если дашь мне яблочки!
Бартерная сделка была совершена: днем — яблоки на бочку, вечером — Иакова в
постель! Когда ничего не подозревавший Иаков пришел с поля вечером, Лия вышла
ему навстречу и сказала:
— Сегодня со мной спать пойдешь! Я тебя у Рахили купила за мандрагоры сына
моего.
Делать нечего: лег Исаак с нею в ту ночь, подумав: «Поди разбери этих баб!
Используют меня, как козла дойного... Хорошо хоть, что при двух женах теща одна
— слава тебе Господи!
И услышал Бог Лию, развязал ей перевязанные фаллопиевы трубы, и она зачала
и родила Иакову пятого сына. И сказала на это Лия:
— Бог дал мне компенсацию за то, что я подложила под мужа своего свою слу-
жанку, которая ему родила.
И имя сыну дала не простое — Иссахар, что к сахару не имеет никакого отно-
шения , а означает «возмездие». Вот это была истинная Лиина месть Рахили — у
той только «бригадные» дети, а эта опять сама родила.
Но и на том возмездие Лиино не окончилось: она уложила Иакова в постель еще
раз, и опять зачала и родила Иакову шестого сына. И сказала при этом радост-
ная и довольная собой Лия:
— Бог дал мне прекрасный дар! Теперь будет жить у меня муж мой, ибо я роди-
ла ему шесть сынов. И нарекаю я имя сыну — Завулон, ибо значит это «жилище».
Но и это еще не конец сказки: родила Лия еще дочь, которую нарекла Дина
(«суд»).
БЕГСТВО
ИАКОВА
ОТ ЛАВАНА
Появление
на свет Божий
Иосифа
Тут спохватился Господь, видимо, совестно стало бессмертному старику: нель-
зя же все время играть в одни ворота — и, наконец-то, отверз он утробу Рахи-
ли.
Да-а-а... Не позавидуешь Вседержителю! Он же вел гигантскую диспетчерскую ра-
боту : кому рожать, кому трубы фаллопиевы на время перевязать, какую служанку
под мужика подстелить!
Зачала Рахиль и родила Иакову сына, сказав при этом:
— Снял Бог позор мой, посему имя сыну будет Иосиф что означало «Господь
преумножил». — И добавила: — Господь даст мне и другого сына. Буду бороться с
сестрою-злыднею до последней своей яйцеклетки!
И ведь и впрямь потом родила она вдобавок и Вениамина — «сына денницы», то
бишь любимого сына.
Пришло время и
Иакову Лавана
лохануть
После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану:
— Отпусти меня, тестюшка! Поишачил я на тебя сверх всякой меры. Пойду я на
свою ридну батьковщину, в землю праотцев моих. Отдай мне обеих жен моих да
обеих наложниц моих, да и всех детей моих, которых они нарожали. Я послужил
тебе, и ты знаешь службу мою, какую я служил тебе. Но всему есть предел: по-
батрачил — и буде!
Лаван ему в ответ:
— О, если бы я нашел благоволение пред очами твоими! Я примечаю, что за те-
бя Господь благословил меня. Назначь себе награду от меня, и я дам тебе.
Иаков начал издалека:
— Ты знаешь, как я вкалывал на тебя. Ты помнишь, каков скот твой был до ме-
ня, и видишь, каков стал при мне, ибо Господь благословил тебя с приходом мо-
им...
— Короче, Склифосовский! Что ты от меня хочешь? Что мне дать тебе? Хочешь,
отщиплю я тебе от стада своего?
— Ладно, так и быть: послужу я тебе еще немного. Отдели из стада своего
всякий скот с крапинами и с пятнами. Такой скот будет наградою мне. А пока я
попасу еще твою скотину, а твои сыновья пусть пасут остальную скотину.
— Хорошо, пусть будет по твоему слову.
Отделили сыновья Лавановы скотину для себя и пошли на пастьбу, отдалившись
от Иакова на расстояние в три дня пути.
И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на
них Иаков белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях. Каждый раз,
когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота,
чтобы он зачинал пред прутьями. И скот, который зачинал пред прутьями, рож-
дался пестрый, и с крапинами да с пятнами. А когда зачинал скот слабый, тогда
Иаков не клал прутьев перед лицами, пардон, мордами их.
Вот так проводил научный эксперимент первый из селекционеров рода человече-
ского! В результате доставался слабый скот Лавану, а крепкий — Иакову.
Сделался Иаков весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого ско-
та , и крупного скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.
Бегство
Иакова
с женами
И услыхал Иаков, как негодовали сыны Лавановы пред очами отца своего:
— Этот сукин сын обманным путем завладел богатством твоим!
Выглянув из-за угла, увидел Иаков лице Лавана, и вот, оно не таково к нему,
как было вчера и третьего дня. Струхнул Иаков не на шутку и решил: надо да-
вать ноги!
Господь, избравший себе любимою игрушкою потомков Авраамовых, и об Иакове
пёкся безмерно. И сказал Господь Иакову:
— Возвратись в землю отцов твоих и на родину твою. Я буду с тобою.
И призвал Иаков Рахиль и Лию в поле, к стаду скота своего, и сказал им:
— Увидел я лице отца вашего, что оно ко мне не таково, каково было вчера и
третьего дня. Вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему, а отец
ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою. Но Бог не попустил ему
сделать мне зло.
Когда отец ваш сказал, что скот с крапинами будет мне в награду, то скот
весь почему-то начал рождать пестрых да с крапинами. Уговор дороже денег! И
отнял Бог весь скот у отца вашего и дал его мне.
Когда Лаван пошел стричь оставшийся скот свой, Иаков втихаря посадил детей
своих и жен своих на верблюдов, взял с собою весь скот свой и все богатство
свое, которое приобрел, и направился в землю Ханаанскую к Исааку, отцу сво-
ему.
Как Рахиль слямзила
золотых идолов
Однако, перед отбытием из отчего дома блудливая Рахиль похитила у отца зо-
лотых идолов — в хозяйстве пригодится!
Как говорит Библия, «Иаков похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что
не известил его, что удаляется». Это так мягко говорится о том, что Иаков
трусливо по-воровски сбежал.
Только на третий день сказали Лавану, что Иаков пропал «без извести». Тогда
он взял с собою сынов и родственников своих, и гнался за Иаковом семь дней, и
догнал его на горе Галаад.
И опять сработала Божья протекция. Пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во
сне и сказал ему:
— Берегись! Не говори Иакову ни доброго, ни худого.
На следующий день пришел Лаван к шатру Иакова и стал интеллигентно так уко-
рять того:
— Что ж ты наделал, козёл?
— А за козла ответишь!
— Извини... Но для чего ты обманул меня, и увел дочерей моих, как плененных
оружием? Зачем ты убежал тайно, и укрылся от меня, и не сказал мне? Я отпус-
тил бы тебя, подлая твоя душа, с веселием и с песнями, с тимпаном и с гусля-
ми. А ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих на проща-
ние... Подло ты поступил!
— Боялся я, ибо подумал, кабы не отнял ты у меня дочерей своих и всего доб-
ра моего.
— Ну, ладно, захотел уйти — уходи, но зачем же ты слямзил богов моих?
— Ты что совсем с дуба рухнул?! Не брал я богов твоих — мне и своего хвата-
ет ! А у кого найдешь богов твоих, тот не будет жив. Клянусь — сукой буду, век
свободы не видать! Зови участкового и понятых, начнем обыск!
Иаков не знал, что Рахиль, жена его, украла идолов. Обшарил Лаван шатер Иа-
кова, потом шатер Лии, и в шатры двух плодоносящих рабынь — Баллы и Зелфы за-
глянул , но ничего не нашел. Затем вошел он в шатер Рахили.
Рахиль же взяла идолов золотых и положила их под верблюжье седло и села на
них. И обыскал Лаван весь шатер, но не нашел. Подошел он к дочери своей и
сказал:
— Ну-ка встань, проверю под седлом.
— Да не прогневается господин мой, — ответила та со смущенной улыбочкой, —
что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское.
Ай да Рахиль! Ай да умница! Бедь знает она, что в ее «нечистые деньки» к
ней и прикоснуться грех, как и к тому, на чем она сидит!
Вышел Лаван от дочери своей Рахили, а тут рассерженный Иаков вступил с ним
в спор:
— Какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня? Ты осмотрел все
вещи в доме моем, что нашел ты из всех вещей твоего дома? Покажи здесь пред
понятыми и перед родственниками. Пусть они рассудят между нами обоими.
Бот, двадцать лет я служил тебе службою непорочною. Овцы твои и козы твои
не выкидывали, овнов стада твоего я не ел. Растерзанный зверем козел или овен
— это был мой убыток: ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли
пропадало. Я томился днем от жары, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз
моих.
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за
двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награ-
ду мою. Если бы не был со мною Бог отца моего и Бог Авраама и твой страх пе-
ред Вседержителем, то ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедст-
вие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
Но на то ответил Лаван:
— Дочери — мои дочери, дети — мои дети, скот — мой скот, и все, что ты ви-
дишь , это мое: могу ли я что сделать теперь с дочерями моими и с детьми их,
которые рождены ими?
Б конце концов, они все же заключили союз нерушимый. Навалили из камней го-
ру-монумент. Потом закололи жертву на горе и устроили пир горой.
И встал Лаван рано утром и поцеловал внуков своих и дочерей своих, и благо-
словил их. Незлобивый он был мужик. Просто обыкновенный жлобина. Пошел Лаван
и возвратился в свое место. А идолы золотые — тю-тю...
Иаков идет
на встречу
с Исавом
А Иаков пошел путем своим. И послал Иаков пред собою вестников к брату сво-
ему Исаву в землю Сеир, в область Едом, и приказал им сказать брату своему
так:
— Вот что говорит раб твой Иаков. Я жил у Лавана и прожил доныне. И есть у
меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни. Я послал известить о себе
господина моего Исава, дабы приобрести рабу твоему благоволение пред очами
твоими.
Вскоре возвратились вестники к Иакову и сказали, что побывали они у Исава и
тот сейчас идет навстречу, а с ним четыреста человек. Иаков очень испугался и
смутился, вспомнив, какие подлянки он делал братцу своему волосатому. Разде-
лил Иаков людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два
стана. И сказал Иаков:
— Если Исав нападет на один стан и побьет его, то остальная часть может
спастись.
А сам при этом не без упрека к Всевышнему начал осторожненько так:
— Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака! Господи Боже, не ты ли
сказал мне давеча, чтобы я возвратился в землю свою, а ты будешь благотворить
мне? Избавь меня от руки брата моего Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя,
не убил меня и жен моих с детьми.
Сдержи слово свое, Господи! Не ты ли обещал, что сделаешь потомство мое,
как песок морской, которого не исчислить от множества? Выполняй! Первое слово
— дороже второго.
И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, и послал в
подарок Исаву, брату своему: двести коз и двадцать козлов, двести овец и два-
дцать овнов, тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров и десять
волов, двадцать ослиц и десять ослов.
Неплохое, видать стадо было у Иакова, ежели и малая толика была столь вели-
ка!
И приказал рабу своему, что отвечать на вопросы Исавовы. И вот встречает
посланец Иакова Исава, и тот вопрошает:
— Чей ты? Куда идешь? Чье это стадо пред тобою?
— Все это от раба твоего Иакова. Это он тебе подарочек такой сварганил. А
сам он за мною идет.
Правильно подумал Иаков умилостивить братца дарами, может тогда он и примет
его. И действительно, что может быть лучше, чем бескорыстная взятка от чисто-
го сердца?
Драка
Иакова
с Богом
И пошли дары пред ним, а сам Иаков ту ночь ночевал в стане. Беспокойной бы-
ла та ночь! Всю ночь боролся с ним Некто аж до появления утренней зари.
И этот Некто, увидев, что не одолевает Иакова, коснулся бедра его и повре-
дил его. И пробормотал этот Некто:
— Отпусти меня, мил человек! А то уж заря взошла.
Всем понятно, конечно, что тот Некто был ни кто иной, как Господь Бог. И
Всесильный и Всемогущий не смог одолеть Иакова даже со сломанным бедром! То-
го, который и перед Лаваном штаны намочил!
Иаков, увидев, что Божий секундант выбрасывает на ринг белое полотенце,
заявил:
— Не отпущу тебя, пока не благословишь меня!
Проигравшая сторона спросила:
— Как имя твое?
Сознайтесь, что глуповато звучит, когда Всезнающий и Вездесущий задает по-
добные вопросы! Что же и драку затеял незнамо с кем, получается?
— Иаков. — Недоуменно ответил Иаков.
— Отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и че-
ловеков одолевать будешь. А Израиль — это на иврите означает «соперник Бога».
— А ты-то кто? — Спросил недогадливый Иаков-Израиль. — Скажи мне имя твое.
— Что в имени тебе моем? Оно умрет, как шум печальный волны, плеснувшей в
берег дальний, как звук ночной в лесу глухом... Дай-ка, Яша, я лучше благослов-
лю тебя.
Тогда доперло до Иакова, пардон, Израиля, что было у него рандеву с самим
Господом. Посему и нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл — «Лице Бога». Потом он
похвалялся своим единоборством с Богом: я видел Бога лицем к лицу, и сохрани-
лась душа моя.
И взошло солнце, когда он покидал и хромал он на бедро свое. (Видать, не
сильно Бог его поломал — попробуйте-ка с переломанной костью походить! Скорее
всего, это было легкое растяжение.)
А вот с тех пор и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе
бедра... Правда, при чем здесь жила козы или барана? Они же с Богом не боро-
лись !
Встреча
братьев
Взглянул Иаков и увидел: идет Исав, брат его, и с ним четыреста человек.
Пошел Иаков и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему. И побежал
Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали
оба.
Нужно отметить, что Исав был беззлобный парень. По сути, Иаков его еще раз
кинул.
И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир, а Иаков благополучно
пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред горо-
дом . И купил часть поля за сто монет.
Обрезание народа
необрезанного
Дина, дочь Лии, вышла как-то прогуляться. Увидел ее Сихем, сын князя земли
той, и учинил над ней насилие. Ну, иногда бывает любовь с первого взгляда, а
иногда — и с первого раза... Переспал Сихем с Диной, а потом прилепилась душа
его в Дине. И упросил Сихем отца своего взять эту девицу ему в жену.
Иаков слышал, что сын князя земли той обесчестил Дину, дочь его, но пока
сыновья его были со скотом его в поле, он молчал.
И пришел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, чтобы посвататься. Сыновья же Иако-
ва, когда пришли с поля, узнали все обстоятельства дела и воспылали гневом,
потому что бесчестие сделал Сихем Израилю, переспав с дочерью Иакова раньше
времени, а так не надлежало делать.
Еммор стал ублажать Иакова с сыновьями, говоря:
— Породнитесь с нами. Живите с нами. Земля сия пространна пред вами, живите
и промышляйте на ней и приобретайте ее во владение. Назначьте самое большое
вено и дары — я дам, что ни скажете мне, только отдайте девицу в жену сыну
моему.
В ответ он услышал:
— Не могём этого сделать, выдать сестру нашу за человека, который необре-
зан, ибо это бесчестно для нас. Только на том условии мы согласимся, если у
вас весь мужеский пол будет обрезан. Тогда и мы будем отдавать за вас дочерей
наших и брать за себя ваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один на-
род. А если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем Дину и
удалимся.
И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить
жителям города своего:
— Только на том условии сии люди соглашаются жить с нами и быть одним наро-
дом, если будет у нас обрезан весь мужеский пол, как они обрезаны. Не для нас
ли стада их, и имение их, и весь скот их? Убыток невелик — от каждого по ма-
люсенькому кусочку крайней плоти, а прибыток зато будет достойный!
Силен был материальный стимул! Все резанули свои крайние плоти.
Кричали женщины «ура!» и в воздух чепчики бросали...
Первый
в мире
геноцид
А на третий день, когда все мужчины Сихема были в болезни, два сына Иакова,
Симеон и Левий, единоутробные братья Динины, взяли каждый свой меч, и в четы-
ре часа утра без всякого объявления войны Иаковские вооруженные силы атакова-
ли границы Сихемской земли. Началась резня Сихемского народа: братцы Симеон и
Левий вероломно умертвили весь мужеский пол. И самого Еммора и Сихема, сына
его, проткнули мечом. Следом за ними полчище сынов Иаковых пришли к убитым и
разграбили город за то, что обесчестили Дину, сестру их. Они взяли мелкий и
крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле, и
все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен.
Подобного истребления целого народа не было еще в истории человечества...
Так был нарушен пакт Иакова-Еммора о ненападении.
Но Иаков быстро понял, что вляпался он в пренеприятнейшую ситуацию. Он сде-
лал выволочку Симеону и Левию:
— Вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для всех жителей сей земли,
для Хананеев и Ферезеев. Союзнические войска сильны, а нас мало. Поразят ме-
ня, истреблен буду и я, и вы, и весь дом мой.
Сыны же его ответили:
— А разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!
И так же, как и в прочие сложные моменты жизни Иакова-Израиля, Бог пришел
на помощь. Он сказал Иакову:
— Собирайтесь и чешите все отседова! Пойдите в Вефиль и живите там.
Иаков в
Вефиле
Так и сделали. И уже в Вефиле опять явился Бог Иакову и опять напомнил то-
му, что отныне имя его не Иаков, как было записано в метриках, а Израиль. По-
шел Израиль с домочадцами еще дальше. При подходе к земле Ефрафы, престаре-
лая, но вечно юная Рахиль родила еще раз. О на сей раз роды ее были трудны —
чай, не девочка! — умерла родами. И когда выходила из нее душа, то все же ус-
пела наречь сына именем Бенони, что означало «Сын скорби».
С тех пор в народе частенько посылают к Бенониной матери, проклиная кого-
нибудь .
Но Израилю это имя не понравилось, и он его переназвал в Вениамина, что
значило нечто диаметрально противоположное — «Сын счастья». Так что, когда
посылают к Бениной матери — это плохо, а когда посылают к Вениной матери —
это оченно даже хорошо!
Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим, сын его старший, умудрился
переспать с дряхлой уже Валлою, наложницею своего же отца. Израиль принял из-
вестие сие с огорчением, однако ни он сам, ни справедливейший Господь не сде-
лали на этот счет никаких оргвыводов, и не понес Рувим никаких дисциплинарных
наказаний.
Иаков в
Ханаане
Наконец добрался Иаков-Израиль со своим семейством до дома отца своего в
земле Ханаанской и едва застал его: тот уже лежал на смертном одре. Да и
странного ничего нет: было тому 180 лет... Не дай Бог дожить до такого возраста
никому: глухой, слепой, параличный — вот уж воистину ни Богу свечка, ни черту
кочерга!
И в присутствии обоих своих сыновей — Исава и Иакова испустил Исаак дух и
помер... Как говорили в те времена, «приложился к народу своему», будучи стар и
насыщен жизнью.
Остался жить Иаков на земле предков своих, на земле Ханаанской. А меж
братьями установилась тишь да гладь, да Божья благодать. Не зря говорят, что
время лечит (если не калечит).
ИОСИФ
ПРЕКРАСНЫЙ
Иосиф
Прекрасный
Более всех своих детей любил Иаков первенца своего от Рахили Иосифа, полу-
чившего прозвание Прекрасного. Он и впрямь был парень видный, статный да и
ума недюжинного. Девки по нему сохли, и не будь закона побиения камнями за
прелюбодеяние, не одна из них с удовольствием потеряла бы с ним свою непороч-
ность .
За все это, а особливо за безмерную любовь их общего отца к Иосифу, возне-
навидели его братья. К тому же заносчив был Иосиф выше крыши. Однажды увидал
он сон, что якобы Солнце, Луна и одиннадцать звезд поклоняются ему, и истол-
ковал его так, что отец, все жены его и братья его единокровные поклоняются
ему... Тут даже папаша такого хамства не выдержал, а братья и вовсе затаили в
душе своей хамство.
И вот случилось то, что должно было случиться с неизбежностью. Пошли все
братья, кроме Иосифа, на луг пасти коз да баранов отца своего, а Иосиф дома
остался читать какие-то умственные книги. Тут подошел отец его и сказал:
— Иосиф, любимый мой сын, зря ты небрегаешь братьями своими. Поди, наведай
их, узнай, как они, не оголодали ли?
— Хорошо, отец. Слово начальника — закон для подчиненных.
Как Иосиф
попал в тухес
И пошел он, и нашел братанов своих, а они, как подошел он, окружили его,
сорвали с него пышные одежды, в кои тот был наряжен, сделали «тёмную», а из-
бив , бросили в ров глубокий, решив попозже его замочить, а отцу сказать, что
видели на пути домой тело Иосифа, обглоданное волками.
Утомившись избиением братца единокровного, вся эта гоп-компания села заку-
сить, а тут замаячил вдалеке караван верблюдов. Пока караван приближался, Ио-
сифовы братья решили: убивать зазнайку — только руки марать. А не продать ли
его в рабство? И в карман бабло, и с души слегло!
Подошедший караван мадианитян был нагружен бальзамом да ладаном и направ-
лялся в Египет. Купцы с удовольствием купили Иосифа по дешёвке — всего за
двадцать сребреников, чтобы потом задорого перепродать его в рабство.
Порешав бесплодно математическую проблему: как разделить двадцать монет ме-
жду одиннадцатью, братья измазали одежды Иосифа козлиной кровью, чтобы при-
нести отцу как бы вещдок: вот, мол, что нашли, идя домой.
Иосиф
несчастный
Прибыв в Египет, купцы продали Иосифа некоему царедворцу Потифару, который
служил начальником спецназа при фараоне Аменхатепе Третьем. И полюбился Иосиф
Потифару: послушен, исполнителен, умен, учтив. Ну, а кто таких не любит? Стал
Иосиф вскоре правой рукой своего шефа, а не ординарным рабом.
Но не зря говорят в народе: не родись красивым, а родись счастливым. Поло-
жила на красавчика глаз молодая жена Потифара, звали которую Зулайхо, то есть
по нашему — Зулейка-ханум. Многих телохранителей она до того вынуждала ее те-
ло «охранять» и не безуспешно: кто же осмелится жене царедворца перечить? А
вот Иосифа не удалось ей в постель свою уложить!
Знамо дело: нет для бабы страшнее оскорбления, чем отказ в ее посягательст-
вах на соблазнение. Возвела Зулайхо поклёп на Иосифа, что он, мол, ее домо-
гался и в постель тащил. Когда слухи о том дошли до Потифара, знамо дело, тот
бросил Иосифа в темницу: как говорится, на чужую кровать — рот не разевать!
А вскоре оказались в той же тюрьме заключены фараоновы виночерпий с пова-
ром, посаженные как враги народа, потому как якобы хотели они отравить фарао-
на и некоторых видных царедворцев. Поскольку оба новеньких зека были вельмо-
жами, а Иосиф всего-навсего рабом, то тюремные вертухаи сделали его прислугою
при тех двух смертниках.
И вот однажды приснился виночерпию сон: выжимает он три грозди виноградных
в чашу фараонову... Что бы это значило? А Иосиф тут как тут:
— Это ж просто: три грозди — это три дня, а чаша фараонова — это его благо-
воление . Через три дня быть тебе оправданным и будешь вновь на своей хлебной
винно-водочной службе!
Когда же повару приснились три корзины - две в руках его, а третья на голо-
ве — а из одной, что стояла на голове, клевали птички и тут же отбрасывали
«лапти», издыхая, Иосиф изрек:
— Плохи дела твои, чувак... Хотел ты отравить вождя и учителя всего прогрес-
сивного античного человечества. Осудят тебя и — секирь-башка...
Так он и было, как предрек сновидец...
Опять остался Иосиф один в тюряге: один его сокамерник радостно укатил из-
за решеток, а у второго — башка с плеч укатилась. И просидел так Иосиф в оди-
ночке еще долгих два года...
Иосиф
всевластный
Так бы и сгноили Иосифа басурмане, да Господь (а кто же еще?) спас. А дело
обстояло так. Фараону с бодуна приснился сон: на водопое у реки паслось семь
тучных коров, а тут к ним подошли семь тощих — ну, ткни — и свалятся. И вдруг
эти семь тощих коров, забыв про свою вегетарианскую сущность, набросились на
толстых коров и сожрали их! Ну, прямо тебе экспроприация экспроприаторов! Ну,
да чего только во сне не приснится!
Фараон проснулся в холодном поту, растолкал виночерпия, с которым поддавал
весь день и далеко за полночь, и рассказал тому свой кошмарный сон. Во всем
том царстве-государстве никто не смог сон тот истолковать. И тут виночерпий
вспомнил про Иосифа.
Призвали Иосифа, прямо как был — в исподнем и кандалах, во дворец. Расска-
зал фараон про свой сон Иосифу, а тот, не моргнув и лазом, отвечает:
— Так это же очевидно! Семь тучных коров — это семь урожайных лет под вашим
мудрым руководством, а семь тощих коров — это семь лет страшенного неурожая,
которые Господь нашлет на страну.
— Что же делать? — вопросил фараон.
— Все просто: надо первые семь лет закрома засыпать рисом да зерном.
— Легко сказать... Откуда его возьмешь? . .
— Проще простого — как два пальца об асфальт! (Живи Иосиф в наше время, он
бы наверняка сказал: «Как два байта отослать!»)
Надо сперва по продразверстке отобрать урожай у дехкан, причем половину из
них посадить как врагов народа, потом произвести ирригационные работы силами
этих врагов народа, насадить лесозащитные полосы от суховея. Жаль страна
краснокожих далеко, а то бы и кукурузы еще засеять на всех египетских пусты-
нях. Тогда ежели народ не помрет с голодухи во время первых семи урожайных
лет, то зато выживет во время лет голодных.
— Ну мудёр ты... Как кличут-то? Иосифом? Знаешь Иосиф станешь ты у меня вице-
фараоном !
А было в то время Иосифу тридцать три года. И нарек фараон Иосифу имя: Цаф-
наф-панеах, что значило, говорят, «Спаситель Жизни». И дал ему фараон в жену
Асенефу, дочь любимца своего Потифара, который к тому времени был повышен в
чине до жреца Илиопольского.
И зажил Иосиф — всем бы так! Еще в сытые году принесла ему Асенефа двух сы-
новей, которых назвал он Манассия — «Заставляющий забыть несчастия» и Ефрем —
«Плодовитый».
Первые семь лет стонал народ от тягот. Весь урожай у них отбирали комиссары
Иосифа. Многих сгноили на строительстве Красномор канала. А в довершение Ио-
сиф понастроил по всей плодородной части Египта госхозы, в которых бывшие
граждане египетские, которым присвоили звание почетных рабов, добровольно
гнули спины на хозяйских полях и кричали осанну мудрому фараону и его право-
ручному Иосифу...
А потом грянул голод по всей земле Египетской, как и накаркал Иосиф. Егип-
тяне — к фараону с плачем, а он их к Иосифу отсылает. Тот никого без внимания
не оставил: регулярно выдавал всем по пайке хлеба по карточкам, беря с них,
правда, за это немалое бабло. А уж когда из ближнего зарубежья народ повалил,
то им отпускалось только за твердую валюту.
И чем хуже было в стране Египетской и вокруг нее, тем богаче становился фа-
раон и его челядь. А народ жил по принципу: от каждого по способностям, каж-
дому по потребностям. Да и впрямь, гнули спины рабы, как только могли, а по-
требностей у каждого было немного — самому с голоду не подохнуть да детишек
не уморить.
Голод —
не тётка
И до земли Ханаанской добрался голод. Иаков отрядил десять сынов своих в
Египет за хлебом, оставив при себе только младшего — Вениамина, что был сыном
от Рахили, то бишь единоутробным братом Иосифа.
Пришли братья к Иосифу, и он узнал их, конечно, но вида не подал, а тем и в
голову не пришло, что тот надменный вельможа египетский и есть их брат, пре-
данный ими и проданный в рабство. Братьев вызвали пред очи Иосифа и рассказа-
ли они, что всех их у отца двенадцать, один пропал без вести, а еще один,
младшенький с отцом остался. Будучи достойным зятем тестя своего, бывшего ра-
ботника спецслужб, Иосиф повел себя круто:
— Все вы врете! Вы шпионы вражеской восточной разведки. Одного из вас буду
держать в застенке, остальные же отнесите купленный хлеб отцу своему, чтобы с
голоду не окочурился, и тут же бегом обратно ко мне с вашим младшим! Не при-
дете — замочу заложника в сортире!
И остался Симеон в заложниках, а остальные братья его, взвалив мешки с хле-
бом на верблюдов, поспешили домой.
Приехав домой, братья обнаружили в мешках с хлебом все то свое серебро, ко-
торое они несли в Египет для уплаты за хлеб. Это их не на шутку напугало: к
чему бы такие приколы? И страшно им было возвращаться в Египет — бросят в
египетские застенки, а то и вовсе замочат. Но хлеб был съеден, и хошь не
хошь, а надо было идти за ним опять... Голод — не тётка!
Пришли братья Иосифовы опять в Египет, и пригласил их мажордом Иосифов в
дом к хозяину, которого в тот момент дома не было. Братья рассказали слуге
Иосифову, как нашли они серебро в своих мешках, и чтобы не сочли их мошенни-
ками принесли то серебро назад, а еще и новую толику, дабы расплатиться за
новый хлеб. По наущению Иосифа мажордом сказал:
— Ваше это серебро — не наше. Видать это Бог вам его подбросил за честность
вашу. Оставьте его себе.
Обрадовались братья — всегда ведь приятно хоть что-то получить на халяву, а
тут — целый клад! Спустя какое-то время, вошел в залу Иосиф, зыркнул зловато
глазом, но увидав брата своего единственного единоутробного, почувствовал та-
кой прилив любви к тому, что убежал даже в соседние хоромы и предался бурным
слезам.
Потом подали обед, где евреев посадили отдельно, в стороне от Иосифа и
египтян, поскольку негоже было египтянам сидеть с евреями за одним столом.
(Происхождение же Иосифа ни фараону, ни его царедворцам известно не было, к
тому же его даже в бане общественной нельзя было отличить от чистопородного
египтянина по причине вам известной.)
После пирушки велел Иосиф дать всем братьям полные мешки хлеба да вернуть
все принесенное ими дополнительное серебро обратно. А сам при этом тайно под-
ложил свою чашу любимую из серебра черненого в мешок Вениамина.
И вы думаете, подарил Иосиф чашу свою любимому брательнику? Как бы не так!
Это подлянка была, компромат.
Едва ушли братья, Иосиф разыграл сценку пропажи чаши любимой: уж и стонал,
и волосы рвал. Велел догнать всех братьев и обыскать. Догнали братьев тамо-
женники египетские, устроили шмон и, конечно же, нашли чашу. Полагалось за то
Вениамина казнить, а остальных обратить в рабов. Привели братьев к Иосифу, он
поорал на них для виду, а потом прогнал слуг, затворил двери и открылся
братьям, кто он такой.
Видно, подслушал кто-то все их разговоры, что ли... Словом, молва о том, что
к Иосифу наведались его братья, достиг ушей фараона. Уж так был расположен
фараон к визирю своему, что приказал навьючить караван хлебом и послать его
отцу Иосифа в Землю Ханаанскую, а там упросить того оказать честь и переехать
на ПМЖ всем кагалом в страну Египетскую. И с собой взять только самое необхо-
димое, а остальным они будут обеспечены из фараонова распределителя.
Не прошло и пары месяцев, как весь многочисленный род Иакова въехал в Еги-
пет на колесницах, которые специально за ними прислал Иосиф. И всего приехало
семьдесят пять душ от мала до велика.
И встретил их Иосиф при въезде в город, и пал на колени пред отцем своим и
целовал ему край одежды, заливаясь слезами счастия.
Повелел фараон жаловать родственникам Иосифа лучшие египетские почвы плодо-
родные в Земле Рамсес.
Голодомор
в стране
Египетской
Но вернемся к стране Египетской. Вскоре начался опять голодомор на земле. И
приходили люди к Иосифу и покупали хлеб за серебро, которое шло в казну фа-
раонову. Но прошло время и серебро все народное перекочевало в казну, а ку-
шать-то хочется. И сказал тогда Иосиф людям:
— Ведите скот ваш, будем мы его в госхозах держать, поскольку класс ваш ку-
лацкий вреден нашей великой родине.
Но вот и скот весь уже в руках фараоновых и его аппаратчиков. Тогда Иосиф
придумал еще одну «казнь египетскую»:
— Нечем платить за хлеб? Сдавайте ваши приусадебные участки в фараоново
владение.
И земля вся вскоре стала фараонова. Но делалось все это исключительно в ин-
тересах народа. В завершение всей этой перестройки все египтяне совершенно
добровольно стали рабами фараоновыми. А куда еще податься бедному крестьяни-
ну?
Одних только жрецов, что проповедовали, что власть фараонова от бога Рамсе-
са, да восхваляли властителя денно и нощно, не тронули. Это были верные и на-
дежные люди в стране победившего рабства.
А между тем, настало время Иакову покинуть грешную землю. Да и пора уж, ес-
ли по чести говорить: он ведь и в Египет-то переехал, когда ему было уже сто
тридцать годков. Собрал он всех детей своих многочисленных и еще более много-
численных внуков и всем расписал их будущие должности и обязанности. А под
конец завещал похоронить себя рядом с любимой женой своей Ребеккой в Вифлее-
ме . После этого испустил Иаков дух. Рыдали братья, а пуще всех Иосиф. Да и
весь Египет горевал семьдесят дней — столько и по родному отцу никто не пла-
кал . Видать была государственная установка плакать ровно семьдесят дён.
Шло время. Пришла старуха с косой и за Иосифом. Позвал он братьев к своему
смертному одру и сказал:
— Мне уж сто десять... Чай, не мальчик... Пора и мне на встречу с предками. А
вы ждите: Бог посетит вас и выведет отсюда в землю, о которой он клялся пат-
риархам нашим — Аврааму, Исааку и Иакову... Пойдете туда, не забудьте и мои
кости с собой прихватить.
На сих словах и отошел Иосиф к праотцам, оставив кости свои в теле бренном
на сохранение родственничкам.
КОНЕЦ
ИСТОРИИ
Онан — образец
самообладания
В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитя-
нина, имя которому было Хира. И увидел там Иуда дочь одного Хананеянина по
имени Шуа. Иуда парень был шустрый — не долго думая, «вошел к ней» (так тогда
называлось соитие), после чего та, естественно, зачала и родила сына, которо-
го нарекли Ир. Затем появился маленький Онанчик, потом и третий малыш — Шела.
Когда Ир подрос, папенька отыскал первенцу своему ряженую-суженую по имени
Фамарь. Ну, конечно, Ир вскоре «офамарел».
Однако ж по каким-то неведомым нам причинам Ир, первенец Иудин, был неуго-
ден пред очами Господа, а посему умертвил его Господь. Да-да! Вот прямо взял
и умертвил.
Опять же поди пойми Сущего: то он человека святого прибирает побыстрее к
себе на небесные хляби, а то того, кто ему не угодил чем-то. Получается, что
одна и та же цена и за благодеяния, и за злодеяния.
Впрочем, не нам судить того, чьи пути неисповедимы. Как говорится в еврей-
ской пословице: «Бог живет наверху, а мучает внизу».
Вернемся же к нашему повествованию. Был у древних евреев такой обычай: коли
старший брательник умер, а младшенький еще в девках бегает, то того в качест-
ве принудработ на недоиспользованной жене женят. В полном соответствии с этим
правилом, Иуда сказал сыночку Онану:
— Войди к жене брата твоего, женись на ней, как деверь, и восстанови семя
брату твоему.
Онану эта Фамарь, что собаке пятая нога: кругом девки бегают молодые непо-
чатые , я ему эту долбаную братову жену подставляют! Да и знал Онан, что семя
его будет не ему в зачет, а братцу. Потому, перед тем как войти к жене брата
своего, каждый раз изливал семя свое во дворе на землю, чтобы не дать семени
брату своему. «Тоже мне, нашли Мать Терезу, донора сперматозоидного!» — вор-
чал он про себя.
Как вам уже известно, Господь Бог Вездесущ, Всевидящ и Всеслышащ. То, что
делал Онан злом было пред очами Господа. Господь был крут: умертвил он и это-
го сына Иудина! А ведь подумать, что уж такое грешное совершил Онан? Ну, вме-
сто обладания Фамарью занимался «самообладанием», можно сказать, самообслужи-
ванием .
А кто из нас не занимался онанизмом, признайтесь хотя бы себе? Ведь не зря
же доктор Беня Спок писал, что это неизбежная часть полового самовоспитания.
А у нас в детстве даже песенка такая была: «Говорят, что онанизм, онанизм,
онанизм разрушает организм, организм, да-да!». Правда заканчивалась она впол-
не оптимистически: «А я на все плевать хочу!..». Последующие слова позвольте
мне опустить...
Третий сын Иудин — Шела еще не получил аттестата половой зрелости, а посему
сказал Иуда Фамари, невестке своей:
— Поживи-ка ты пока вдовою в доме отца своего, пока подрастет Шела. Что за-
зря мой хлеб-то жевать? А то, неровён час, и младшенького моего Господь за
какие прегрешения до срока приберет подобно братьям его — так и будешь у меня
всю жизнь кантоваться?.
Фамарь
ложится
под Иуду
Фамарь покинула Иудин дом и стала жить у отца своего.
Прошло много времени, и умерла жена Иудина. Иуда погоревал-погоревал да и
утешился — время все лечит (то, что не калечит). И вот однажды пошел он в го-
родишко Фамну, где жил тот давнишний его друган Одолламитянин Хира, чтобы по-
стричь скот свой.
Какие-то доброхоты уведомили Фамарь, сказав, что свекор ее идет в Фамну. И
вот хитрованка сняла с себя одежду вдовства своего, покрыла себя покрывалом,
какие блудницы носят, и, закрывши личико своя на манер джихадистки, села у
ворот поселка Енаима, что на дороге в Фамну. Зла она была неимоверно на свё-
кра своего Иуду, ибо видела, что Шела вырос, а она, Фамарь, не дана ему в же-
ну.
— Ну, старый козёл! Я тебе отмщу за все — мало не покажется!
И увидел Иуда женщину у дороги, почел ее за блудницу, не узнав свою невест-
ку, потому что у той только глаза были видны. Оголодал Иуда сексуально без
жены законной и поддался соблазну. Подкатил он к той, которую счел за блудни-
цу, и, заигрывая, спросил девицу:
— Ну, барышня, свободна вечерком? Может, в кошки-мышки поиграем?
— А что дашь мне, если я дам тебе? — напрямую врезала Фамарь.
— Пришлю тебе козленка из стада моего.
— Не-е-е. Так не пойдет. Без залога не дам!
— А какой залог тебе надобен?
— А оставь-ка под залог печать твою, и перевязь твою, и трость твою, кото-
рая в руке твоей.
— По рукам и по ногам, красавица! — Ответил Иуда.
Сделал Иуда свое дело нехитрое и пошел к Хиру. А Фамарь, как и намерева-
лась , зачала от него — специально не убереглась, хотя с соседскими хахалями
за все это время ни разу не подзалетела.
Поутру Фамарь, встав, опять оделась в одежду вдовства своего.
Иуда же после посещения стригаля, друга Хирового, сам не поехал к блуднице
— что светиться-то? Послал он обещанного козленка чрез друга своего Хиру, по-
просив его взять из рук блудницы оставленный им залог. Но Хира не нашел ни
фига: когда он начал расспрашивать жителей того места, где блудница, которая
была в Енаиме при дороге, то ему сказали, что никакой блудницы там не было
никогда вовсе.
Так несолоно хлебамши, и вернулся Хира к Иуде, сообщив тому, что никто ни-
какой блудницы не видел. И Иуда решил: хрен с ним, с залогом. Главное, чтобы
звон по округе не пошел.
Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, что Фамарь, невестка его, впала
в блуд, и наблудила аж до брюхатости. Рассвирепевший Иуда сказал:
— Приведите ее, и пусть она будет сожжена! Каменьями закидать ее — мало бу-
дет!
Вот у мужиков всегда так: жен за блуд карают, а подумать так ведь жены с
блудунами блудят, их бы и карать. Ан нет! Все на женщин валят... Вот, что зна-
чит мужская солидарность.
Но когда повели Фамарь на казнь бесчеловечную, она послала сказать свекру
своему, что понесла она от того, чьи вещи у нее остались под залог. Иуда уз-
нал принесенные ему вещи и нашел-таки в себе мужество сказать:
— Она правее меня... То бишь, я левее ее... Я грешен, что не дал ее Шеле, сыну
моему третьему, в жену. Оставьте ее живою.
И извольте заметить: Фамарь едва не забили камнями, а с головы старого блу-
дуна и волосок не слетел! Ну, дела-а-а...
После выяснения обстоятельств, Иуда не познавал Фамарь более — обычная пси-
хологическая импотенция.
И родила Фамарь от свёкра своего двойню — Фареса и Зару.
А что же Господь на этот раз? Безмолвствовал... Ибо никто так не глух, кто не
хочет слышать, и никто так не слеп, кто не хочет видеть! И не наказал ни об-
манщицы Фамарь, совратившую собственного дважды свёкра, ни самого Иуду, кото-
рый , ублажая свои похоть, даже не взглянул на бабу, с коей ночь всю провож-
жался...
А ведь Лотову жену за обычное любопытство превратил в малосольный огурец!
Избави пуще всех печалей нас Божий гнев, и Божия любовь!..
Смерть
Иакова
И окончив на последок завещание сыновьям своим, Иаков положил ноги свои на
постель, и скончался — настало время и ему приложиться к народу своему. Иосиф
пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его.
И повелел Иосиф врачам своим набальзамировать Израиля на египетский манер.
Сорок дней ушло на это, и все это время и еще тридцать дён весь честной народ
Египта оплакивал Израиля. Когда же прошли дни плача, Иосиф сказал придворным
фараона:
— Если я обрел благоволение в очах ваших, то скажите фараону, что отец мой
заклял меня, чтобы я похоронил его в земле Ханаанской. Хочу я пойти и похоро-
нить отца моего и потом возвратиться обратно.
И сказал фараон:
— Конечно, Иосиф, пойди выполни последнюю волю отца своего.
И пошел Иосиф хоронить отца своего, а с ним пошли с ним все слуги фараона,
старейшины дома его и все старейшины земли Египетской, и весь дом Иосифа, и
братья его, и дом отца его. С ним отправились также колесницы и всадники, так
что сонм был весьма велик. Что-то даже и не припомнить таких пышных похорон,
а казалось бы: кто такой Иаков для Египтян?
И похоронили Иакова, как заповедал он — в пещере на поле Махпела, которую
купил когда-то еще Авраам.
Возвратился Иосиф с братьями в Египет. И тут братаны Иосифовы испугались,
что при умершем-то папаньке Иосиф возненавидит их за те подлянки, которые они
ему сделали, и захочет отмстить им. Что делать? И удумали они простенький об-
манец, сказав Иосифу:
— Отец твой пред смертью своею завещал сказать тебе, чтобы ты простил нам,
братьям твоим, вину нашу и грех наш, так как сделали мы тебе зло.
И сентиментальный Иосиф аж расплакался и простил братьев своих.
Жил Иосиф в Египте до конца дней своих, видел детей до третьего рода, а
всего он прожил сто десять лет. Настало время и Иосифу отбыть на встречу с
предками. И тогда собрал он брательников своих и сказал им:
— Я умираю, но Бог1 посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о кото-
рой клялся Аврааму, Исааку и Иакову. Вся жизнь впереди — надейся и жди, на-
дейся и жди, надейся и жди...
И косточки свои просил вынести из Египта.
ИСХОД (ВТОРАЯ КНИГА МОИСЕЕВА)
ПОЯВЛЕНИЕ
МОИСЕЯ
НА СЦЕНЕ
Зачатки
антисемитизма
Счастье скоротечно. Это только несчастье тянется нескончаемо. Прошло то
время, когда при Иосифе евреям была лафа в Египте. Прижились евреи, были в
фаворе у фараона, посты занимали высокие. Но пришел новый фараон, новая метла
стала мести по-новому. Да и имечко у него было, кажись, соответственное его
деяниям — Тутанхамон, словом «Тут он! Хам он!».
Беды Египта продолжались, а нового умного Иосифа среди евреев не оказалось.
Египтянам нужно было подбросить национальную идею для объединения народа, на-
до было найти врага, а поскольку врага извне не было, то пришлось придумать
внутреннего. Искать долго не пришлось: прямо под боком процветали евреи. Вот
тут-то и пустил корни в души народные антисемитизм.
Под лозунгом «Бей сынов Израилевых, спасай Египет!» создал фараон систему
трудовых лагерей, в которые сгонял евреев для постройки городов Пуфом, Раам-
сес и Илиополь. И на сельхозработах изнуряли евреев. Словом, Гулаг был изо-
бретен .
Но законы природы брали свое: в борьбе за существование евреи пуще прежнего
плодились и продолжали превосходить египтян в знании и умении. Дарвин еще не
народился, но дарвинизм расцвел пышным цветом: в соответствии с этим учением,
борясь за выживание во враждебной среде, евреи умнели и крепчали.
Но простого политического антисемитизма было мало злодею-фараону: он велел
двум повивальным бабкам из тогдашнего Минздрава, из коих одной имя Шифра, а
другой Фуа, при приеме родов умерщвлять всех мальчиков, родившихся от еврея-
нок. Словом, этакий Освенцим-Бухенвальд, но в зачаточной форме.
Повивальные же бабки жалели детишек: избегали елико возможно убиения, а фа-
раону посылали статотчеты, в коих объясняли низкую смертность еврейских ново-
рожденных мальчиков тем, что рождены-де они все дома без посторонней помощи,
поскольку евреянки крепки телом и душой.
Злыдень фараон тогда совсем оборзел: велел младенцев-евреев бросать в реку
для утопления и поедания крокодилами и прочими аспидами.
Рождение
Моисея
Как раз в это злое время, в семье одного из дальних родственников Иосифа
Прекрасного — Амрама (по колену Левия) родился мальчик. Будучи человеком муд-
рым и занимавшим неплохую должность, Амрам решил обезопасить сына и даже дал
ему на всякий случай египетское имя Птамозе в честь египетского бога Пта, по-
кровителя ремесел. Само имя означало «сын Пта», откуда и пошло уменьшительное
имя Мозес, что можно было истолковать просто как «сынок». К тому же, «Мозес»
по-египетски означает «спасенный из воды».
Заповедь Авраамову родители Мозеса нарушили: не сделали обрезания мальчуга-
ну на восьмой день, поскольку смысла не было — дали они сыну не еврейское
имя. Но главное было не это: опасно было жить обрезанному в стране необрезан-
ных. А как бы вы поступили?
Три месяца Иеховеда, жена Амрама, прятала свое дитя, но потом придумала
хитрое дело. Она была женщиной образованной, знала много, помнила давнюю ле-
генду о том, как несколько тысячелетий назад молодая женщина родила в тайне и
решила не убивать младенца, а попросту избавиться от него, положив его в про-
смоленную тростниковую корзину, которую пустила по реке вниз по течению... Вы-
удил из реки плывущую корзину Акки-водонос, отнес ребенка домой, назвал Сар-
гоном, и воспитали они с женой мальца вместе с другими своими сыновьями.
И стал потом Саргон царем над Аккадой — древней страной в Месопотамии.
Посоветовались Иехедова с Амрамом и порешили они: чем подвергать сыночка
ненаглядного неминучей смерти от извергов, повторят-ка они с Мозесом историю
царя Саргона.
Жило семейство, в соответствии с чином Амрамовым, в фешенебельном районе
города, рядом с дворцом дочери фараона Фермуфис.
Ранним утром отнесла Иехедова тайно корзину с малышом в камыши около ку-
пальни царевны, а на шухере поставила дочку свою старшую, Мириам, которая как
бы просто невзначай прогуливалась поблизости, следя за тем, чем же все это
кончится.
Чудесное спасение
Моисея фараоновой
дочерью
Встало солнышко повыше, и фараонова дочь с подружками пришли на пляж поза-
горать да в воде поплескаться. А тут плач детский, жалобный такой раздается.
Фермуфис, как и все женщины, была крайне любопытна от природы: она тут же по-
бежала в камыши и нашла там корзинку с прелестным малышом. Она позвала своих
подружек, те прибежали, и все сообща начали ласкать мальчика и тютькаться с
ним. Фермуфис заметила, что мальчик не обрезан, а следовательно, не еврей,
коих усыновлять было запрещено египтянам. И объявила она, что берет мальчика
к себе.
Тут, как бы невзначай, рядом появилась и Мириам, сестра маленького Мозеса.
Выразив тоже свой восторг по поводу малыша, она спросила:
— А кто же титькой-то будет ребеночка кормить? Кормилица, чай, нужна! Кста-
ти, знаю я тут одну евреяночку, родившую недавно. Хочешь могу послать ее те-
бе? Вскормит она дитятю для тебя.
Фермуфис восторженно согласилась, и Мариам стремглав помчалась сообщить ра-
достную весть матери.
Итак план сработал! Мозес попал в хороший дом, Иехедова оказалась кормили-
цей собственного сына, а Амрам перестал опасаться за свое положение, посколь-
ку никто не посмел бы поднять руку на мужа кормилицы приемного сына дочери
фараона.
Иеховеда жила во дворце фараоновой дочки при мальчике, а Фермуфис частенько
брала Моею, как она ласкательно называла приемного сыночка, с собой, когда
навещала своего отца. Однажды, когда дочь фараона сказала отцу, что хочет
усыновить ребенка и сделать его наследником царства, фараон, желая ублажить
любимой дочери, даже надел на малыша свою диадему. Еще несмышленый Моисей,
шаля, сорвал корону с головы, швырнул ее на землю и стал топтать ножками. Эта
шалость мальчугана вызвала только улыбки фараона и его дочери, хотя один из
придворных мудрецов громко запричитал и призывал фараона убить мальчика, по-
скольку его поведение было плохим предзнаменованием для властителя.
Когда Моисею стукнуло двенадцать, он был взят в царские палаты уже в каче-
стве официального сына Фермуфис. Ученейшие учителя дали Моисею первоклассное
образование: научен он был всей мудрости египетской и был силен в словах и
делах.
Моисей — защитник
рабочих и крестьян
Возмужав, Моисей проявил свои выдающиеся способности, возглавив египетские
войска в борьбе с эфиоплянами. Он одержал сокрушительную победу над врагом и
даже завоевал сердце Фабрис, дочери царя Эфиопии, воспылавшей к победителю
безумной страстью. Домой Моисей вернулся с молодой женой. Чересчур, мягко
скажем, смуглый цвет кожи новобрачной никого не смущал — египтяне не были ра-
систами .
Успех войска египетского был столь велик, что даже сам фараон Тутмос Третий
завидовал военным удачам Моисея, а завистливые вельможи даже подстрекали фа-
раона избавиться от везунчика. Моисей начал подумывать о своей безопасности.
Все решил случай. Однажды Моисей увидел, как египтянин жестоко избивает од-
ного из евреев на каторжных работах. Он знал тайну своего появления при дворе
фараона от своей матери-кормилицы, которая все ему рассказала под страшнейшим
секретом. Посему, увидев избиение еврея, он не смог удержаться и заступился
за беднягу.
Египтянин, зыркнув злым глазом, продолжал колошматить бедного еврея. Тогда
разъяренный Моисей, оглядевшись, правда, предварительно по сторонам и убедив-
шись, что его никто не видит, ударил насильника чем-то тяжелым, подвернувшим-
ся ему под руку, и убил его.
Но если у стен бывают уши, то кто сказал, что у стен не бывает глаз? Кто-то
видел все происшедшее, и по столица пополз слушок...
Моисей понял: пора «давать ноги» из Египта. К тому же выводу пришел и его
старший брат Аарон. Бежали они порознь, хотя и одновременно.
Долго бежал Моисей по пустыне, пока не достиг границ земли Мадиам. И тут
подвернулся ему колодец, около которого, утолив жажду, он уселся отдохнуть
под пальмой. Вдруг нежданно-негаданно появилось семь дочерей Иофора, священ-
ника мадиамского, желавших напоить кое-какой мелкий рогатый скот из стада от-
ца своего. Девки были одна другой краше. Засмотрелся на них красавец-парень,
а тут появилась толпа пастухов, которая, глумясь, отогнала девушек от колодца
и стала поить свою скотину. Моисей был горячий парень, надавал он пастухам
пендалей по первое число, мало не покажется! Прогнал хулиганов, а сам весьма
галантно помог красоткам достать воды из колодезя.
Вернувшись домой, девицы рассказали обо всем своему папеньке.
— Так что ж вы, растяпы, не пригласили его в дом? Зовите! Я его привечу да
накормлю.
Пришел Моисей да так засиделся после обеда, что к вечеру Иофор уже сосватал
ему одну из дочерей своих — Сепфору, которую назвали так, потому что была она
маленькая и шустрая, как воробышек. От этого «воробышка» родились Моисея два
сына Гирсам и Елиезер.
МОИСЕЙ -
ИЗБРАННИК
БОЖИЙ
Явление Господа
из огненного куста
И стал Моисей пасти овец Иофоровых. Вообще-то Иофор — это было прозвище,
означавшее его социальный титул («превосходительство»), а имечко его было то-
же не без претензий — Рагуил («друг Божий»).
И жил себе Моисей у этого друга Божьего, как у Христа за пазухой, припеваю-
чи, горя не ведая. Словом, и сыт, и пьян, и нос в табаке. Но однажды, пасши
овец, он подошел к горе Хорив и увидел там куст весь голубовато-красным пла-
менем объятый — ветви, листья, ствол горели, но не сгорали.
Пал он в страхе, закрыл глаза и ждал чего-то необычного. И тут снизошла на
него пелена какая-то, обволокла, проникла в самое нутро... И услышал он глас
трубный и понял он, что это Господь говорит с ним.
— Моисе-е-ей!.. Моисе-е-ей!..
— Здесь я, здесь!
— Я Бог отца твоего, а заодно и Бог Авраама, Исаака и Иакова.
— Здравствуй, Господи!
— и тебе не хворать!
Моисей закрыл лице свое, потому что боялся воззреть на Бога. А тот ему и
говорит:
— Иди к фараону Египетскому и выведи из Египта народ мой, сынов Израилевых.
— Да кто я такой, чтобы мне идти к фараону? А сыны Израилевы... Ну, приду я к
ним и скажу: «Бог1 отцов ваших послал меня к вам». А они спросят меня: «Как
ему имя?». Что сказать мне им?
— Я есмь Сущий. Скажи, Сущий послал меня к вам.
Почесал Моисей в затылке: что это имя? фамилия? прозвище? социальное поло-
жение? Но приказы начальства не обсуждаются — так уж ведется испокон веков.
— Пойди, собери старейшин Израилевых и скажи им, что я, Господь, выведу вас
от угнетения Египетского в землю Хананеев, Аморреев и Иевусеев, в землю, где
течет молоко и мед.
— А если не поверят мне, что я с самим Богом общался, чем смогу им дока-
зать?
Даже осерчал Господь: ведь в Египте Моисей за умного сходил, а сейчас ведет
себя, будто лох последний!
— На тебе вот этот посох, брось-ка его оземь.
Господь
в роли
факира
Так и сделал Моисей и тут же в испуге отскочил в сторону: вместо посоха по
земле ползла змеюка.
— А теперь схвати ее за хвост!
— Боюсь, Боже Всемогущий!
— А ты не боись! Делай, как приказано!
Схватил, Моисей гадюку за хвост, а она тут же опять в палку сухую обрати-
лась . Заулыбался радостный Моисей, а Господь и говорит ему:
— Вот видишь, будущий пророк: будешь стараться — будет и прок! И запомни:
самое главное — верить в то, что ты всегда всё делаешь правильно. Тогда и
другие поверят. А тогда даже если неправильное что сделаешь, то все, кто тебя
поддерживал, помалкивать будут, ибо тоже за содеянное ответственны! А теперь
закрой глаза, открой рот. Сейчас научу тебя от проказы излечивать.
Моисей разинул рот аж скулы свело. Господь сыпанул ему за пазуху муки.
— Ну, ладно, закрой пасть-то! А теперь засунь руку за пазуху.
Засунул Моисей руку за пазуху, а когда вытащил — она все белая, будто в
струпьях прокаженных. И запричитал Моисей:
— Ой, батюшки-святы! За что же ты, Боже Всемогущий, послал на меня проказу?
Помилуй!
— Да не вой! Сунь руку обратно за пазуху, но подмышку. А теперь снова вынь...
Вот и нет прокаженных струпьев на руке.
— Но это ж фокус-покус какой-то... Обман...
— В святом деле обманов не бывает! Бывает только ложь во спасение.
— А вдруг все же не поверят?..
— Ну, ты меня достал, Моисей! А не поверят — возьми горсть земли и брось ее
в сосуд с водой, что бы та в кровь обратилась. Правда, запастись надо черными
кристаллами мангана заранее...
— Но, Боже Всемогущий, косноязык я с младых ногтей. Как же я слово-то Божие
донесу до тёмных народных масс? Может, найдешь другого агитатора, горлана-
главаря?
Уж тут Господь и всерьез разгневался:
— Это как понять? «Заявление по собственному желанию»? Не привык я к такому
со мной обращению! Есть у тебя братец — Аарон. Вот он и будет озвучивать те
слова, которые я вложу в уста твои. Да и сам не робей, ежели надо что сказать
— придумай. У меня ведь и других дел по хозяйству хватает! Чай, человеков со
времен Адама и Евы порасплодилось, как тараканов, а ведь за каждым глаз да
глаз нужон!
— Да я ж могу какую и глупость сморозить...
— А ты не трухай, Мойша. Какую бы ту чушь не нес, главное нести ее уверенно
и говорить убедительно. Тогда и другие поверят. А главное: чуть что — ссылай-
ся на меня. Но помни: как придешь ты к фараону, то лишь ужесточится сердце
его. И не послушает он тебя. И только хуже станет народу Израиля...
— Боже Всемогущий, а ты примени силу свою: ты же Всемогущ, ты гоняешь стаи
туч... Ты же можешь и так фараона заставить...
— А уж это не твое дело, что я могу, а что не могу. Выполняй!
Пришел в себя Моисей. И куст не горит, и глас Божий пропал...
Вспомнил Моисей все фокусы Бога Всемогущего и даже усмехнулся: со змеей,
конечно, трудно, но ведь делали же приезжие индийские циркачи в своем пред-
ставлении перед фараоном примерно такое! Просто потренироваться надо. Ну, с
мукой они еще в школе с ребятами на переменках потешались. А что касаемо кро-
ви из воды... Ну, ясно, видел он кристаллы черные, которые привозили эфиоплян-
ские купцы из Царства Сабейского: брось щепотку в сосуд и вся вода в нем ста-
нет красною...
А вот сама идея стать вождем народным показалась Моисею очень заманчивой.
Он всегда чувствовал в себе силу, а уж честолюбия ему не занимать!
Главное убедить тщеславных людишек, что они народ великий, а тогда уж и во-
ждем Великого Народа можно прославиться!
А зачем народ вести, куда вести, как вести?.. Так это ясно — вперёд! А где,
спрашиваете, перёд?
Коалиция
Моисей—Аарон
Вернулся с пастьбы Моисей и тут же предстал пред очи Иофора:
— Отпусти отец меня с женой моей в Египет. Дело есть. И за дочку свою не
бойся: за эти сорок лет, что я у тебя кантуюсь, перемерли все враги мои. Так
что будет все тип-топ. А мне братцев единокровных повидать уж пора... Скучаю...
Куда денешься — отпустил его Иофор. И пошел Моисей с Сепфорой и сыновьями
Герсоном и Елиезером в Египет.
И вот в дороге совершенно случайно встретил Моисей старшего брата своего
Аарона. Не зря же говорят, что неисповедимы пути Господни!
Ох и рады же были этой встрече братаны!
Рассказал Моисей Аарону и про куст горящий, и про глас трубный, и про при-
казание Бога Всемогущего:
— А тебе, Арик, особая роль уготована: будешь ты моим толмачом. Значит так:
Бог со мной общается, я — с тобой, ну, а ты — с народом Израиля. По рукам?
Согласился Аарон, хоть и старшим был братом. А почему бы и не согласиться —
быть генсеком при царе народа Израиля? Оченно даже недурственно!
И вот пришли Моисей с Аароном к фараону египетскому. Так и так, говорят,
отпущай народ Израиля на свободу, а не то Бог наш тебя... Мало не покажется!
А фараон им грубо так:
— Да клал я на вашего Бога с прибором! Он мне не указ. А вы пиши отседова,
не смущайте мой народ — он себе светлое будущее строит.
Струхнул Моисей и опять к Богу. Да и понятно: Моисею уже девятый десяток
пошел — уж ни ума, ни сил физических. И взаправду, что Бог Всемогущий никого
поздоровее да посообразительнее найти не мог?
— Боже Всемогущий!..
— Да зови меня просто — Господь. А сам не скули! Поди к фараону и покажите
с Аароном мои чудеса.
Соревнование со
жрецами Египетскими
Показали Моисей с Аароном Божьи чудеса, а жрецы фараоновы хохочут, за живо-
тики держатся. Тут же повторили все трюки и не хуже братцев. Подумаешь, уди-
вили: палки в змей превращают, ха-ха!
Опять пришел Моисей к Господу жалиться. А тот ему и говорит:
— Пусть Аарон прострёт руку свою над Нилом...
— Просрёт?..
— Да не «просрёт», а «прострёт»! Вечно у тебя одно говно в голове, Мойша!
Выполняй! Свободен!
И пошел Моисей к Ароше, братану своему и все пересказал. И простер Аарон
руку. И тут началось! . . Выскочило из Нила превеликое множество жаб на Землю
Египетскую.
И опять жрецы за животики держатся: взмахнул рукой один из них и вызвал це-
лый сонм таких же мерзких чудищ пучеглазых.
Тогда ударил Аарон жезлом своим, и в воздухе появились тучи песьих мух, ко-
торые поражали только египтян и скот их. А египетские жрецы не смогли повто-
рить , может, потому что у них руки были заняты — от мух отбивались да укусы
чесали.
На этот раз фараон выбросил белый флаг. Моисей с ухмылочкой пришел, спро-
сил , как мол твое здоровье, товарищ фараон. А тот взмолился:
— Убери этих проклятых мух, разрешу тебе все, чего только не пожелаешь!
Сделал Моисей все по фараонову слову: удалил мух. А фараон-то его наколол!
Только мухи пропали — он опять за своё!
Тогда Господь в наказание египтянам в одночасье сморил весь их скот. А ев-
рейскую скотину и пальцем не тронул. Но фараон уперся на своем — не пущу, и
все тут!
Господь тогда совсем озверел: да Бог я, в конце концов, или не Бог?! И ни-
спослал он град величиною с яйцо голубиное, и побил тот град все посевы еги-
петские, а вот в Генесе, где проживали евреи, в это время и облачко не засти-
ло небес...
И сдался фараон, и пощады запросил. Моисей и эту беду отвел от Египта.
Но лишь только все устаканилось, фараон опять встал на рога:
— Говорите, вам Богу вашему надо помолиться? Вот и ладненько! Вот отпускаю
я всех мужиков, а бабы с дитями малыми пусть сидят, ждут вас.
Избиение
младенцев
Господь и вовсе взъярился: да умрет в Египте каждый первенец — от ребенка
до скотины бессловесной! Ой-ой! Но евреев это не касается!
И умерли в первую же ночь детишки невинные — от фараонова наследника до
первенца узника тюрьмы фараоновой... И начался плач великий по всей стране.
А ведь и впрямь: что бы Всевышнему, Всемогущему и Вездесущему не приказать
просто, по-божески (а не по-Божески) Фараону: «Тутанхамон Аменхотепович, будь
другом, отпусти евреев!». Нет, надо было-таки всех младенцев попереубивать...
Воистину, велика милость твоя, Господи!
А народ египетский дождаться никак не мог, когда же евреи изойдут из земли
их! Извел их собственный фараон своей упёртостью.
Чтоб умаслить будущих путешественников, Египтяне пособирали все оставшееся
у них серебро и драгоценности, которые не смог Иосиф Прекрасный у них рекви-
зировать во время всенародной коллективизации, и отдали евреям: не поминайте
лихом, люди добрые — только мотайте отседова поскорее с вашим Господом!
БЕЗЫСХОДНЫЙ ИСХОД
Начало беспросветного
пути к светлому будущему
И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф, всего их было до шести-
сот тысяч пеших мужчин, кроме детей. (Да видать и баб не менее того, значит
толпа поболее миллиона человек!) И множество разноплеменных людей вышли с ни-
ми , и мелкий и крупный скот, стадо весьма большое. И верблюды их были навью-
чены добром египетским.
И уже в тот же день начал народ Израиля организованной колонной движение
свое в свое светлое завтра. И ежели было бы в колонне той десять человек в
одном ряду, то протянулась бы она в длину на полтыщи километров (ну, почти от
Москвы до Питера!). Ежели ж они толпой бы шли, то толпа эта занимала бы пло-
щадь пять километров на пять километров... А значит, если кому посередь той
толпы посереть захочется, что получается? А значит это, что вся задняя толпа
по говну пойдет?
Ох, трудная же ожидалась дорога!
А Моисей неугомонный опять Бога за бороденку дергает:
— Господи, куда идти-то? Плана действий нет, карты нет, компас еще не изо-
брели, про Дж-Пи-Эс уж и не говори...
— Не унывай, Моисей! Главное — идея! Ввяжемся, а там посмотрим!
Безысходный
исход
Собрал Моисей сынов Израилевых в путь-дорогу.
Присели они на дорожку и спели они «на посошок» песенку свою любимую «Вста-
вай , проклятьем заклейменный». Потом порешили создать партию «Исходизма» с
руководящей ролью в обществе и избрали единогласно Аарона Генсеком той пар-
тии.
И уж когда все организационно-административные вопросы были решены, строй-
ными рядами направились «дранг нах остен», а потом немножечко на север.
И повел Господь народ Израиля дорогою окольною, пустынною — к Черемному мо-
рю, а не прямиком через Землю Филистимскую. Ну и что, спросите вы, почему же
короткой-то дорогой не идти? А то, что воинственные филистимляне задали бы
перцу толпе незваных пришельцев, а Господь опасался, что повернут они в пани-
ке вспять и побегут обратно в Египет.
Чтобы не сбились сыны Израилевы с пути истинного, Господь шел перед ними
днем в виде столпа облачного, показывая им путь, а ночью в виде столпа огнен-
ного, светя им, дабы идти им и днем, и ночью. Так что с Господом Ваньку или
Аврашку не поваляешь: надо все время идти вперёд, где бы этот перёд ни ока-
зался !
И вот вскоре, пройдя по пустыне расстояние, равное примерно трети всего пу-
ти до Земли Обетованной, где текут молочные реки с кисельными берегами, ока-
залось воинство Израиля в Ефаме, что стоит почти на берегу Красно-черемного
моря.
Погоня фараона
за евреями
А тем временем начальник Генштаба египетского доложил фараону, что евреи
все пропали с Земли Египетской. Озверел тут фараон вовсе: коли евреи ушли,
кто же будет спину гнуть во славу отечества? Снарядил он конный полк из ше-
стьсот колесниц-тачанок отборных, и помчался со всем своим войском за бегле-
цами. Настиг фараон евреев около моря. И тут возроптал народ Израиля на Мои-
сея:
— Какого лешего покинули мы Египет? Там худо-бедно жили, а тут всем одна
судьба — смерть! Что ты с нами содеял, басурман? Нешто в Египте гробов было
мало, чтобы тащить нас на край света умирать?
Но Моисей вспомнил: главное — это говорить уверенно, и народ тебе поверит.
Он взмахнул жезлом своим и закричал:
— За Родину! За Господа! Вперёд!
И — о чудо! — расступились воды Бахр-Акаба, глубокого залива Черемного мо-
ря, и побежали по дну его сыны Израилевы, а воды морские, как по стойке смир-
но, стояли двумя стенами справа и слева от бегущих.
Бросились следом за ними разгневанные египтяне, но тут по воле Господа
сомкнулись за евреями воды морские и погребли в пучине своей фараона и всю
его камарилью!
Вот ведь как бывает! А вы всё в чудеса не верите...
Всенародная
перепись
населения
В пустыне Синайской в скинии собрания, в первый день второго месяца, во
второй год по выходе их из земли Египетской, приказал Господь Моисею произве-
сти первую в истории человечества перепись населения, сказав следующее:
— Исчисли все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по
числу имен, всех мужеского пола поголовно.
Что стоило самому-то Господу все это сделать? Он же Всемогущий — мог бы в
миг всех пересчитать. Или арифмометр у него сломался? Так мог бы — как два
пальца! — и починить... А то ведь неизбежны статистические ошибки, приписки и
прочее. Не зря же говорят, что есть три рода лжи: просто ложь, ложь наглая и
статистика...
Однако приказы не обсуждают. Как повелел Господь Моисею с Ароном, так они и
сделали. Вот результаты переписи мужеского населения от двадцати лет и выше,
т. е. пригодных к строевой службе по всем двенадцати коленам:
— в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот;
— в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста;
— в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;
— в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот;
— в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста;
— в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста;
— в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот;
— в колене Манассиином тридцать две тысячи двести;
— в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста;
— в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот;
— в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот;
— в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.
уф-ф-ф! Зачем такие подробности, спросите вы? Все равно ведь не знаете «Ху
из Кто», как говорят американе. Но все же интересно! К тому же, чем больше
деталей, тем правдоподобнее звучит рассказываемая история.
В результате получилось, что войско Моисеево состояло из шестьсот трех ты-
сяч пятьсот пятидесяти воинов. (За правильность арифметических операций руча-
юсь — лично проверил с использованием передовой вычислительной техники.)
Правда, левиты по поколениям отцов их не были исчислены между ними, ибо их
Господь лично отмазал священников от воинской обязанности: кто-то ведь должен
политработой заниматься и славить имя Господне! Кроме того, на левитов же бы-
ли возложены функции особистов.
• * *
После этого Господь долго и нудно поучал Моисея военному искусству, объяс-
нив старику, что левый фланг должен быть слева, а правый — справа. И конечно,
приказ: «Ни шагу назад! Позади Египет!».
Под занавес было расписано, какое колено что должно пожертвовать: сколько
блюд серебряных да кадильниц золотых, сколько тельцов да агнцев...
Не забыл Всевышний и день Пасхи установить: в первый месяц Нисан, в четыр-
надцатый день вечером.
Первые
трудности
в пути
И вот всего через два месяца после бегства из Египта, пройдя пустыни Синай-
ского полуострова и перебежав чудесным образом через Бахр-Акаб, оказались ев-
реи уже около горы Синай... И пришли они в Мерру, стали жажду утолять после
трудного пути — ан не выходит! Вода в Мерре была солоноватая. Моисей, естест-
венно , в панике, опять Господа тормошит. А тот говорит ему:
— Возьми ветку дерева, брось в воду, и вода у тебя станет не только пре-
сною, а еще и сладкою!
Так и сделал Моисей. Слава Богу, и на этот раз обошлось!
А вскоре пришли евреи в Елим, а там благодать: двенадцать источников воды и
семьдесят финиковых дерев! И разбили стан под этими пальмочками весь миллион
беженцев... Получается, что под сенью каждой пальмы пряталось от солнышка паля-
щего почти по пятнадцать тысяч человек со скотиною! Да-а-а... Умели раньше об-
ходиться малым. Впрочем, если есть развесистая клюква, то почему бы не быть и
развесистым пальмам?
После коротенькой стоянки продолжили «исходники» свой путь дальше. Пора
опять передохнуть: остановились в Рефидиме, а там опять нет воды! И возроптал
народ на Моисея:
— Что ж ты, старый дурень, мотаешь нас по местам, где ни поесть, ни напить-
ся? Плохо жили мы, но до чего довел ты нас — это похуже казней египетских!
Опять Моисей за советом к Господу:
— Господи, помоги! Озверел народ тобою избранный! Грозятся меня камнями по-
бить... Орут все, есть ли, мол, Господь твой или это все приколы твои? Говорят,
никто из нас чевой-то не видывал его и не слыхивал. Помоги! Может, нашел бы
ты нам путь какой полегче — ты же Всемогущий, сам говорил... А то ведь и прав-
да, жажда мучит...
— Не бери в голову, Моисей... Возьми ту палку, что я дал тебе. Уж коли море
ей расщепил, как чурбан топором, то уж воды-то достать — как два пальца об
песок! Поди стукни по скале Рефидим, что на Хориве — и тут же вода брызнет.
Так и сделал Моисей: и взаправду вышло! Но тут другая напасть — напали на
Моисеевых евреев другие евреи — колена Амалика, сына Елифаза, первенца Исаво-
ва. Испокон веков земли здешние принадлежали амаликянам, которые мирно пасли
скот свой, но спуску не давали тем, кто посягал на их земли.
Господь же по каким-то своим высшим причинам предпочитал одних евреев дру-
гим. И на этот раз помог он одолеть амаликян Иисусу Навину, назначенному Пер-
вым Маршалом над всем воинством Моисеевым. Иисуса Навина на самом-то деле
звали Осия, а это Моисей дал ему кликуху «Йехошуа».
Сам Верховный Главнокомандующий — то бишь Моисей — восседал на холме, а по
правую руку от него сидел его Начальник Главного Политуправления — Аарон.
Стоило Моисею поднять руку — Иисус Навин одолевал амаликян, стоило опустить —
амаликяне колошматили Иисусовых воинов. Заметив это Аарон стал двумя руками
поддерживать руки Моисеевы, чтобы он их от усталости не опускал. Именно это и
обеспечило победу моисеевцам.
ЗЛАТОЙ ТЕЛЕЦ
Синайский
Пленум
На третий месяц добрались сыны Израилевы до пустыни Синайской и встали та-
бором вокруг горы. И тут Господь решил показать народу избранному силу свою.
Сказал он Моисею (как всегда, с глазу на глаз): предупреди семя Израилево,
что через три дня будет митинг, на котором услышат они глас мой. Но чтоб ни-
кто не пытался увидеть меня!
И вот все евреи причесались, помылись и даже одежду почистили. Собрались.
Тут гора Синай аж запылала ярки пламенем, дым повалил, как из плохо сложенной
печи и раздался звук трубный, который все возрастал и возрастал.
И тут голос Божий призвал Моисея на гору. Моисей послушно попёр в гору, но
вскорости спустился и сказал народу, что Господь призывает еще и брата его
Аарона на рандеву, а народные массы просит во время совещания в верхах сохра-
нять спокойствие и порядок.
И сказал Господь Моисею с Аароном следующее:
— Я вас вывел из Земли Египетской, из дома рабства, а посему — никакой мно-
гопартийности: я — един! Но не произносите имя мое всуе, ибо девальвируете
его и вам же будет хуже: выйдет народ из послушания.
Теперь далее: чтобы народ совсем не извести — положите всем в субботу обя-
зательный выходной. Коли кто ослушается — накажу! Отдыхать надо тоже по при-
казу свыше. Поняли?
А теперь выслушайте правила внутреннего распорядка и морально-этический ко-
декс шагателей в Землю Обетованную.
Перво-наперво внуши всем: и в труде, и в бою чти отца и мать свою.
Ну, ясное дело, не убий, не прелюбодействуй и не укради. Сами понимаете,
иначе все в бардак превратите.
И чтоб напраслины никто не сообщал о соседе своем: только правду и одну
только правду. Но правду можно и даже нужно доносить, иначе как знать будете,
кто лоялен, а кто нет.
Господь был детален до суетливости: перечислил даже какую цену платить за
убиенного гражданина, а какую за раба; как штрафовать хозяина вола, коли тот
кого забодает или затопчет; как поступать с ворами в зависимости от размера
кражи; как наказывать виновников пожара; как расплачиваться за долги; как на-
казывать за насилие над девицами; как надо чтить своего супервайзора; как
вести себя по отношению к людям нетрадиционной сексуальной ориентации...
Словом весь уголовный кодекс был прописан со всем тщанием.
Спустился Моисей к народу и доложил все, о чем его нравоучал Вездесущий. А
тут Господь опять сказал Моисею (да так, что никто больше и не услышал):
— Поднимись-ка ко мне на гору. Но даже без Аарона. Прихвати с собой только
Иисуса. Дело есть.
И поднялся Моисей, и ждал неделю в приемной у Господа, покудова ему не раз-
решено было показаться пред очи Всевышнего. А Иисус остался ожидать, пока не
кончат совещаться начальники. И пробыл Моисей на горе сорок дней и сорок но-
чей с Господом. Перед уходом тот сказал ему:
— Возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его — Надава и Авиуда, Елеа-
зара и Ифамара, чтобы были они священниками и служили бы мне, Господу.
Господь-Бог сказал «Надо», Моисей ответил «Есть», как положено.
И еще сказал Господь, что любит он, как шашлычок пахнет. Ему, бестелесному,
потреблять то шашлык не к чему — ни рта, ни пищевода, ни прочих необходимых
атрибутов пищеварения, — а вот фимиамом он понаслаждается. Однако ж Господь
был знатным кулинаром: все рецепты приготовления в деталях донес до еврейско-
го народа. С той поры и начали священники Израилевы шашлычки да люля-кебабы
жарить. Не подумайте плохо: вовсе не для себя, а чтобы ноздрям Господа прият-
ственное сделать.
Перестав говорить с Моисеем на горе Синае, Господь дал ему две тяжеленные
каменные скрижали Откровения, на которых начертаны были письмена его собст-
венным перстом.
Золотой
телёнок
Пока Господь проводил закрытое заседание с Моисеем, народ Израилев распоя-
сался :
— Достал Моисей нас со своим Богом! Нет у него никакого Бога! Был бы — ви-
дели б мы его, а не только дым да голос через громкоговоритель. Даешь народ-
ного Бога! Мир — народам, скотину — крестьянам! Импичмент Моисею!
Приволокли Аарона за пейсы, давай, мол, нам другого Бога! Аарон не дурак,
знает, что против ветра плевать — в себя попадешь:
— Хорошо, хорошо! Пойдите к женам и дочерям своим и выньте из ушей их золо-
тые серьги, а я вам и них — из чего, из чего, идиоты! Из серег, не из ушей
же? — сделаю вашего, всенародного Бога.
Так и сделали сыны Израилевы, и вскоре преподнес им Аарон Золотого Телёнка,
сделанного собственноручно.
Тут началось такое народное ликование, песни, танцы-шманцы, что Всевидящий
и Всеслышащий сказал Моисею:
— Срочно вниз! Что за смех без причины? Наказать бунтовщиков и предателей!
Поспешил Моисей с горы, неся скрижали подмышкой. И вот видит: песни-танцы,
веселится и ликует весь народ, веселится и ликует, веселится и ликует, и ли-
ку-у-ет...
И звезданул тут Моисей скрижали Господни, кои тот сорок дён выскребал пер-
стом собственным. И уничтожил он файл с умными мыслями Господа.
Подойдя к Аарону, вырвал он из рук его идола треклятого и бросил в костер.
И возопил:
— Что ж ты сотворил, Арошка, мать твою так! Ты же Господень слуга, а не
этого быдла! Как ты мог?!
— Брат мой возлюбленный, прости Христа ради... Сам знаешь, народ у нас буйный
и жестоковыйный, заставили — вот я и сделал...
И выбежал Моисей к воротам стана и закричал:
— Кто от Господа нашего еще не отрекся, все ко мне.
И тут же окружили его сыны Левиины, которых назначил Моисей священниками.
И сверкая очами, изрек Моисей:
— Возложите каждый меч свой на бедро свое, пройдите по стану от ворот до
ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый
ближнего своего. Испо-о-лняй!
Первая кровавая баня
во славу Господа
И вот опричнина Моисеева поубивала заметную толику «исходящих» — три тысячи
были зарублены во славу Господа... Ну, да от миллиона убыла лишь малая толика —
зато урок всем наглядный!
А Моисей поспешил доложить обстановку Господу:
— Господь, антигосподняя группировка разбита, мятежники уничтожены, в ре-
зультате карательных операций уничтожено до трех тысяч мятежников. Вещдок в
виде крупного рогатого скота брошен в огонь. Доложил Пророк Моисей.
— Вольно... Садись, Моисей. Ну, а брата твоего наказывать не будем: во-
первых, твой авторитет чтобы не подорвать, а во-вторых, ведь и волос не упа-
дет с головы без воли моей, так что будем считать все, что произошло, было
моим спецзаданием Аарону. Ты же знаешь, люблю я людишек искушать: Змей-
Искуситель мне и в подметки не годится, бесова его душа! Считай, что Аарон
здесь не при чем.
Наказание
Мариам
Мариам и Аарон упрекали Моисея за то, что он взял себе в жену Ефиоплянку.
Не стерпел такие вольности Господь, спустился он в виде столпа облачного и
вызвал он Аарона и Мариам ко входу в скинию и задал им взбучку, сказав:
— Слушайте слова мои! Не суйте свой нос, куда не следует! Моисей — мой лич-
ный Пророк, я его назначил, понятно? Как же вы не убоялись упрекать раба мое-
го , Моисея?
И воспламенился гнев Господа на них. Только отошло облако, заключавшее в
себе Господа, как Мариам покрылась проказою, как снегом. Аарон взглянул на
Мариам и возопил:
— Господин мой! Не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили!
А следом и Моисей запричитал:
— Боже, исцели ее!
И сказал Господь Моисею:
— Если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться
семь дней? Итак, пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после
опять возвратится.
И пробыла Мариам в заключении вне стана семь дней, и народ не отправлялся
дальше в путь, доколе не возвратилась Мариам, очищенная Господом от проказы,
которую наслал на нее сам же Господь.
Ох уж эти Господни проказы с проказой!
БОЖИЙ ЗАВЕТ
Второе издание
Скрижалей Господних
Устал Моисей в гору по зову Господню бегать — чай, не мальчик на побегуш-
ках. Соорудил он у горы Синайской шатер вдали от табора еврейского и назвал
его скиниею собрания. Здесь левиты — те, что из колена Левия, — отправляли
свою малую и большую религиозную нужду — молились сами и проводили обществен-
ные богослужения.
И как только Моисей входил в скинию, тут же подлетал ко входу столп облач-
ный, из него, как из вертолета, выходил невидимый никем Господь и говорил с
Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим. А в это время Иисус,
сын Навина, стоял на часах у входа в палатку, чтобы — не дай бог! — кто Бога
не увидел.
В одно из посещений Моисея в скинии Господь сказал:
— Завтра придешь опять ко мне на гору Синай. Ты же, дурень, раздолбал скри-
жали , что я почти полтора месяца перстом своим божественным карябал. Придешь
за новыми. Нельзя народу без УК, то бишь без Уголовного Кодекса.
— А может, здесь прямо напишешь? Ты ж Всемогущий...
— Ну, ты давай без под... этих, как их, без подколок. У меня на горе струмент
для работы по камню, да и думается там вольготнее. И вообще — не твое это де-
ло!
Прибыл Моисей, как приказано было. И опять провели они сорок суток в сове-
щаниях праведных. Господь опять нашкрябал на плитах каменные словеса своего
Завета. Правда, слова малость поменялись, но в общем и целом Уголовный Кодекс
практически сохранился в первозданном виде. И названы были эти скрижали Вто-
розаконием. Все ж всем ясно, что Второзаконие лучше беззакония.
На этот раз спустился Моисей спокойно с двумя тяжеленными скрижалями. От-
дохнув совсем чуток, изложил он все, о чем совещался с Господом, народу сво-
ему.
И едва ли не каждый день Господь навещал Моисея и обучал его уму-разуму,
начиная от распознания кожных болезней и кончая рекомендациями для женщин во
время месячных.
Мудёр был Господь: всё ему было ведомо! И не мудрено: ведь весь мир своими
руками по кирпичику собрал и жизнь вдул в Адама с Евою и в остальные твари
земные и морские.
БУНТЫ НАРОДНЫЕ
Народ опять
ропщет
Почти два года кантовались евреи возле горы Синай. И все это время Господь
их поучал всяким премудростями от кулинарных до медицинских. Но вот пришло
время сняться с места обсиженного. И опять столп облачный маячил перед ними и
указывал путь. И опять они шли-шли незнамо куда, но при этом постоянно впе-
ред.
И опять начал роптать народ:
— Зачем мы к этому светлому будущему премся? Ох, уж эти нам теоретики боро-
датые да вожди лысые... При царе-то Египетском не так уж плохо и жилось!
— «Свободу народам»! А на хрена нам свобода, коли мы в плену твоих идей
бредовых?
— Опять началось! «Хотели, как лучше, а вышло, как всегда»...
— Ох, и надоели же все эти Карлы-Mapлы да Илиевы сыны грёбаные!
— И куда поперлись? От добра дерьма не ищут!
Вечно этот народ чем-то недоволен: то его работой замучили до смерти, то от
жажды умирает, то от голода животы аж к спине присохли! Все ему плохо, все не
так! А ведь каково вождям-то с таким народом?
Сжалился Господь, послал манну небесную. Но разве это еда? От нее только
стояк забивается! Хранить ее и полдня нельзя, а холодильников-то тогда еще не
изобрели. Да хоть и изобрели бы, как такую тягу на себе тащить, да и в какую
розетку включать?
Даже Моисей потерял терпение и сказал Господу:
— Господи, избави меня от бремени сего. Не могу я видеть, как народ мой ма-
ется. Уж лучше убей меня!
— Да не вой, не вой! Завтра же накормишь всех.
— Это я-то? Это шестьсот тыщ одних мужиков-то? А баб ихних с дитями малыми?
Шутишь, Боженька!
Но назавтра и впрямь мясная пища, о которой так долго мечтали «исходники»,
буквально свалилась с неба: совершавшее свой обычный весенний перелет сонмище
перепелов долетело до Синая, и измученные жарким встречным ветром птицы вали-
лись в изнеможении на землю и их можно было буквально собирать голыми руками...
Ну, а ветром тем наверняка управлял Господь.
Добрался, наконец, народ еврейский до пустыни Фаран. И сказал Господь Мои-
сею:
— Пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Ханаанскую, которую я даю
сынам Израилевым.
Вот прямо так ничтоже сумняшеся и сказал! А то, что в подаренной земле уже
жил-проживал другой народ — это ерунда!
И послал Моисей в разведку по одному соглядатаю от каждого колена Израиле-
ва, то есть двенадцать человек, включая и Иисуса Навина. Задача шпионов была
под видом мирных путешественников осмотреть землю Ханаанскую, познакомиться с
народом там живущим и выяснить - силен он или слаб, малочислен ли он или мно-
гочислен, какова тамошняя земля: тучна ли или тоща, каковы города и как укре-
плены. Заодно было дадено и задание набрать плодов земли той — винограда,
гранатовых яблок и смокв. А было это все во время созревания плодов.
И высмотрев землю Ханаанскую, возвратились разведчики через сорок дней,
пришли к Моисею с Аароном и доложили о результатах. Разведчики во мнениях
своих разошлись диаметрально, показав заодно и плоды земли той. Одни из раз-
ведчиков сообщили, что в земле, завещанной им Богом, действительно течет мо-
локо и мед меж кисельных берегов. Другие же из вернувшихся соглядатаев хулили
землю ту и вдобавок говорила, что живут там исполины из рода Енаковых, по
сравнению с коими моисеевские евреи — что саранча по сравнению с козлом. И
слова их пали в сердца народные.
Бунт народный
На общем митинге подняло все общество вопль, и плакал народ во всю ту ночь,
и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы. И опять возопили евреи:
— Куда ты нас вечно гонишь, Моисей? Идем-идем уж не один десяток лет, от
жажды скукожились, а с голодухи скоро жопы паутиной затянутся.
— Куда мы идем, сам-то знаешь? Вчерась мы в другую сторону шли! Ты все за
столпом пыльным идешь, а надоть по солнышку, оно вернее будет!
— О, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей! И
для чего Господь ведет нас в землю сию, чтобы мы пали от меча? Жены наши и
дети наши достанутся в добычу врагам... Не лучше ли нам возвратиться в Египет?
Так вопил народ. Но великий вождь и корифей отвечал им на это:
— Держитесь, сыны Израилевы! В конце концов, движение — всё, конечная цель
— ничто. Если долго мучиться, то что-нибудь получится!
И все же дошло дело до того, что на сходке всенародной порешили: надо по-
ставить себе собственного, народом избранного начальника и возвратиться в
Египет.
Не на шутку перемохали Моисей и Аарон, пали на лица свои пред всем собрани-
ем общества сынов Израилевых. А Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из
осматривавших землю, разодрали одежды свои и сказали всему обществу сынов Из-
раилевых :
— Братцы, не верьте паникерам-троцкистам! Земля, которую мы проходили для
осмотра, очень, очень хороша. Господь милостив к нам и даст нам землю сию, в
которой течет молоко и мед. Не бойтесь народа земли сей: Господь поможет на-
роду, избранному единогласно, — но зато каким голосом! — любого врага одо-
леть .
Но в ответ из толпы раздавались голоса, клеймившие Моисея, Аарона и их при-
спешников :
— Давай, мужики, развернемся, да в Египет возвернемся. Будем фараону бить
челом в ноженьки, может, сжалится. А этих придурков...
— Побить их камнями! Долой поджигателей войны!
— Долой Моисеевско-Аароновскую клику!
И пали Моисей и Аарон лицем вниз, а народ уже собирался забить их камнями.
Только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, ра-
зодрали одежды свои и продолжал убеждать всех, что земля хороша.
Гнев Господень
безмерен и неумерен
Так бы и погиб под камнями вождь мирового крестьянства и кочевого скотовод-
ства , если бы не заступился за него Господь. И сказал Господь Моисею:
— Ну и народец же я избрал! Доколе он будет раздражать меня? Доколе будет
он не верить мне при всех знамениях, которые делал я среди него? Поражу его
язвою и истреблю его и произведу от тебя, Моисей, народ многочисленнее и
сильнее этого! Ишь, распустились! Народ и партия — едины! В конце концов, что
такое народ без партии? Да это смешно! Это — как чемодан без ручки! Кому та-
кой народ нужен? Истреблю!
Моисей подумал и смекнул, что Господь во гневе чушь несет: ему, Моисею, в
обед сто лет, уж давно, кроме божьего жезла, ничего твердого и в руке не дер-
жал... Откуда же силы да желание на новое детопроизводство? А главное — его
идея фикс стать героем Союза колен Израилевых лопнет, как мыльный пузырь. И
возразил он тогда разгневанному Всевышнему не без нескрываемого ехидства:
— Ну, уморишь ты народ, который сам же назвал избранным... И пойдет о тебе
дурная слава меж людей: понаобещал своему народу с сорок коробов да Землю
Обетованную, а на проверку оказался абсолютно несостоятельным.
Послал всех в исход, чтобы всяк там издох, ха-ха?
Посему и уничтожил всех, чтобы от свидетелей избавиться... Насмехаться будут
люди над тобой. А уж египтяне, так те и вовсе от смеха в штаны писать будут!
Прости грех народу сему по великой милости твоей, как ты прощал народ сей
от Египта доселе.
— А знаешь, старик, в словах твоих кое-что есть... Хрен с тобой. Только ради
тебя — пусть живет ваш народец!
Немного подумав, но все еще перекатывая желваки во гневе своем, сказал Гос-
подь Моисею и Аарону:
— Доколе злому обществу сему роптать на меня? Скажите им: в пустыне сей па-
дут тела тех, что от двадцати лет и выше, которые роптали на меня, кроме Ха-
лева Иефониина и Иисуса Навина. По числу сорока дней, в которые вы осматрива-
ли землю, вы понесете наказание за грехи ваши: сорок лет, год за день, будете
вы по пустыне болтаться, как говно в проруби, дабы вы познали, что значит
быть оставленными мною.
Восставшим против меня да погибнут и перемрут в пустыне сей!
Помолчав немного, Господь добавил:
— Но вот паникеров и трусов накажу! Созывай свой ревтрибунал, и всех реви-
зионистов и агентов зарубежных держав — к стенке. Каждому врагу народа отруби
лихую голову: пусть неповадно будет в следующий раз бунтовать! Только Иисуса
Навина и Халева Иефониина не трожь — они мои люди.
Опять погуляла опричнина Моисеева...
Да благословенны дела твои, Господи! Погибель врагам твоим во веки веков!
Кричали женщины «ура» и в воздух чепчики бросали...
Так и болтались евреи за столпом облачным год за годом — то на юг, то на
запад, то на север, а то на восток. Шли все время вперед, а как выяснялось —
всё на месте топтались. За сорок-то лет можно было бы раз сто прогулочным ша-
гом от Египта до обещанной Господом Земли Обетованной добраться! Да что там
дойти: на пузе доползти можно было за это время!
Побиение за
субботнюю
работу
Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшего дрова в
день субботы. Схватили его и притащили пред очи Моисею и Аарону и ко всему
обществу сынов Израилевых. Посадили того человека под стражу, потому что не
было еще определено, что должно с ним сделать.
Моисей, естественно, тут же за советом к Руководителю всех его славных по-
бед. И сказал Господь Моисею:
— Должен умереть человек сей. Пусть побьет его камнями все общество вне
стана.
— А что, коли он не наших колен Израилевых будет?
— Неважно! Пусть другим неповадно будет!
И вывели человека того вон из стана, и побили его камнями. И он умер, как
повелел Господь...
И сказал Господь Моисею:
— Что-то память девичья у народа твоего...
— Твоего, Господи... — успел вставить Моисей.
— Ну, моего, ладно... Объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб они делали се-
бе кисти на краях одежд своих, а в те кисти вплели бы нити из голубой шерсти.
Это чтоб, смотря на них, вспоминали все заповеди Господни, и исполняли их, и
не ходили вслед сердца своего и очей своих, которые влекут вас к блудодейст-
ву.
Помните и исполняйте все заповеди мои и будьте святы пред Богом вашим! Ина-
че так на вас наеду! Всех по стенке размажу!
Вот такое гуманное было тогда трудовое законодательство: работа — работой,
а отдых трудящему надобна блюсти!
«Корейское»
восстание
И опять недовольство полезло наружу. Образовалась антипартийная группировка
во главе с Кореем, сыном Ицгара, в руководство которой входили также Дафан и
Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа.
Всего антипартийная группировка насчитывала двести пятьдесят мужей славных
и заслуженных. Были среди них и начальники общества, призываемые на собрания,
люди именитые из рода Левиева, коих Бог нарек священнослужителями у народа
Израиля.
Собрались они против Моисея и Аарона и сделали официальное заявление:
— Дорогие братья и сестры, к вам обращаюсь я! Все мы равны! И нет среди нас
более обрезанных или менее обрезанных. И все мы не пальцем сделаны. Нечего
нас делить на господ и быдло. Почему это Моисей с Аароном ставят себя выше
остального народа Господня?! Свобода, равенство и братство! Но пасаран! И во-
обще — развели семейственность — и жируют за народный счет!
Все общество, все люди равны и святы, и среди всех нас Господь! Почему же
эти двое ставят себя выше народа Господня? Почему узурпируют любовь Божию?
— Окстись, Корей! — сказал Моисей. — Мало тебе и твоим дружкам, что все вы
на непыльной работенке да с госпайком? Пусть Господь нас рассудит.
— Только воздух ты сотрясаешь, Моисей! — Ответствовал ему Корей.
— Завтра покажет всем Господь, кто свят, чтобы приблизить его к себе. Возь-
ми ты и твои сообщники себе кадильницы и завтра положите в них огня и всыпьте
в них курения пред Господом. Кого изберет Господь, тот и будет свят. Полно
вам базарить, сыны Левиины!
И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они послали его
подальше:
— Да не пойдем мы никуда! Кто ты есть, чтобы приказы отдавать? Мало того,
что ты вывел нас из земли, где мы жили и в ус не дули, чтобы погубить нас в
пустыне. Ты со своим брательником еще хотите властвовать над нами?
Мотаешь нас уж скоро полсотни лет по пустыне грёбаной! Ну, и что? Привел ли
ты нас в землю, где течет молоко и мед, и дал ли нам во владение поля и вино-
градники? Глаза людей сих ты хочешь ослепить? Не пойдем за тобой и за твоим
Богом!
Моисей весьма огорчился таким оборотом дела. А Господь где-то запропастил-
ся , совета спросить не у кого. Надо до завтра ждать...
Очередное
избиение
уклонистов
Но вот и утро наступило. Моисей с Аароном взяли свои кадильницы, положили в
них огня, всыпали в них курения и стали при входе в скинию собрания. Собрал
против них Корей все общество там же у входа в скинию. И явилась слава Гос-
подня всему обществу, и зазвучал глас Божий, обращаясь к Моисею:
— Возьми с собой Аарона и других богопослушных, отделитесь от нечестивых
сих, и я их вмиг испепелю!
И встал Моисей, и пошел к Дафану и Авирону, и за ним пошли старейшины Из-
раилевы. И сказал Моисей обществу:
— Отойдите от шатров нечестивых людей сих, и не прикасайтесь ни к чему, что
принадлежит им, чтобы не погибнуть вам вместе во всех грехах их.
И отошел народ боязливый от жилища Корея, Дафана и Авирона, около которых
стояли их жены с сыновьями своими и с малыми детьми своими.
Осмелевший Моисей, почуявший Господню поддержку, заявил:
— Из сего узнаете, что Господь послал меня делать все дела сии, а не по
своему произволу я делаю сие. Если Господь сотворит необычайное, и земля раз-
верзнет уста свои и поглотит их, и домы их, и шатры их, и все, что у них, и
они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.
Таки что же вы думаете за поведение Господа, господа?
Лишь только Моисей сказал слова сии, по щучьему велению, по Господню хоте-
нию разверзла земля уста свои перед тремя семьями и поглотила их, их и домы и
все имущество. И погибли они из среды общества. И даже детей малых, которые
еще и к стене писать не научились, не пожалел милосердный Господь!
Моисей хитро подмигнув, спросил общество:
— Ну, верите теперь, что на все это воля Божья?
И изошел огонь Господень и изожрал остальных две с половиной сотни из анти-
партийной группировки Корея. Прочий же народ в панике попрятался по щелям да
по углам с чувством глубокой благодарности.
Так победой Вождя и Учителя всего прогрессивного человечества завершился
первый в мире процесс над антипартийной группировкой...
Снова ропот,
снова казни...
Но на другой день все общество сынов Израилевых опять возроптало на Моисея
и Аарона и говорило:
— Это вы, изверги, умертвили народ Господень!
Но и тут на подмогу братцам, как всегда в трудную для них минуту, явился
Господь в виде того же столпа из облака. И сказал Господь Моисею с Аароном:
— А ну, отсторонитесь от общества сего, и я погублю всех к чертовой матери
во мгновение!
И надоумил Господь Моисея послать Аарона в народ с кадильницей, в коей дол-
жен быть зажжен огонь с жертвенника Господня. И вот пошел Аарон и этим напал-
мом Божьим уничтожил еще четырнадцать тысяч семьсот человек мирного населе-
ния. Учет убиений Господних велся тогда строгий, не зря же в канцелярии Мои-
сеевой висел лозунг во всю стену «Исходизм — это учет!».
Хорошо поработал Ааронов ревтрибунал, почистил он народ еврейский от порчи.
А за это Господь наградил верного моисеевца и изрек:
— Аарон, не будешь ты иметь удела земли. Не царское это дело в земле ковы-
ряться! Будете вы, сыны Левия, службу мне нести, восславляя меня. А за это
народ будет десять процентов вам платить со всех своих доходов. Как бы парт-
взносы от беспартийных, усекаешь?
СЕГОДНЯ МЫ
НЕ НА ПАРАДЕ...
Шуточки
с жезлом
И сказал Господь Моисею:
— Скажи сынам Израилевым, чтобы взяли по жезлу от колена, то бишь двена-
дцать жезлов, и имя каждого начальника напиши на жезле его. Имя Аарона напиши
на жезле Левиином, ибо он начальник над тем коленом. Положи жезлы те в скинии
собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь я вам. И кого я изберу, того
жезл расцветет. Так я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на
вас.
И сказал Моисей о Господнем рацпредложении сынам Израилевым, и дали ему
двенадцать жезлов, и жезл Ааронов был среди жезлов их. Положил Моисей жезлы
пред лицем Господа в скинии откровения. На другой день вошли Моисей и Аарон в
скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвел, пустил поч-
ки, дал цвет и принес миндали.
И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам Израилевым. И уви-
дели они это и взяли каждый свой жезл.
Сказать по правде, трюк нехитрый: ведь свидетелей в самой скинии, кроме
Моисея и Аарона не было!
Аарон на
хлебном
месте
И сказал Господь Аарону:
— Вот, я поручаю тебе наблюдать за возношениями мне. От всего, посвящаемого
сынами Израилевыми, я дал тебе и сынам твоим, ради священства вашего. Вот,
что принадлежит тебе из святынь великих, от сожигаемого: всякое приношение их
хлебное, и всякая жертва их за грех, и всякая жертва их повинности, что они
принесут мне. Это великая святыня тебе и сынам твоим. Все лучшее из елея и
все лучшее из винограда и хлеба, начатки их, которые они дают Господу, я от-
дал тебе. Вы можете есть это на всяком месте, вы и сыны ваши и семейства ва-
ши, ибо это вам плата за работы ваши в скинии собрания.
Ну, ни дать ни взять — кремлевский паек: всего наилучшего и от пуза! Да еще
по дореволюционным ценам.
Но и на том не кончилась милость Божия к своим слугам: каждый из сынов Из-
раилевых еще должен был выкупать у Аарона за пять сиклей серебра своего соб-
ственного первенца!
Но и это еще не все. Сказал Господь Аарону:
— Десятину сынов Израилевых, которую они приносят в возношение Господу, я
отдаю левитам в удел. Однако же, десятину из той десятины, извиняйте дядьки,
все же должно идти на возношение Господу.
Ай да Сущий! Ай да... Извините, дальше по Пушкину как-то грубо получается...
Болтаются евреи
по пустыне, как
цветок в проруби...
Гуляли-гуляли евреи по пескам аравийским, пока опять не попали в пустыню
Син, к городу Кадесу. Здесь, кстати, умерла Мариам, не вынесши всех тягот по-
ходной жизни.
И не было опять воды напиться, а посему в очередной раз беспокойный и жес-
токовыйный народ Израильский собрался против Моисея и Аарона и возроптал:
— О, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом! И
какого дьявола вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть
здесь нам и скоту нашему? И для чего вывели вы нас из Царства Египетского,
чтобы привести нас на это негодное место, где нельзя сеять, нет ни смоковниц,
ни винограда, ни гранатовых яблок... Нет даже воды для питья! Болтаемся по этой
долбаной пустыне уж который год!
Видать очень несладко им было, раз они, зная про наказание Господне за бунт
против власти, все равно возопили.
Как всегда, Моисей и Аарон пошли подальше от народа — ко входу скинии соб-
рания, а там пали на лица свои, причитая. И явилась им слава Господня:
— Мойша, что за скулёж, мать твою ёж? Возьми жезл и собери общество, стукни
жезлом по скале, и она даст из себя воду. Привыкли за мой хитон держаться,
как малые дети за мамкину юбку! Я ж тебе долбил-долбил о чудесном жезле, а ты
все не веришь?
Моисей поднялся с земли и пошел в люди со словами:
— Товарищи! Граждане! Братья и сестры! — Озвучивал Моисей Божью весть через
Аарона. — Верьте нам! Вы же знаете, что мы с Аароном — ум, честь и разум на-
шей эпохи. Вы все делаем для народа и на благо народа. Пить хотите? Так бы и
сказали! Будет вам вода... А то опять хипеш подняли на всю пустыню. Верьте: бу-
дущее поколение еврейских людей уже не будет жить в исходизме...
С этими вдохновляющими словами поднял Моисей жезл свой и звезданул по скале
дважды. И брызнуло из скалы столько воды, что пили до уписания и все общество
Моисеевцев, и вся жаждущая скотина.
Господняя
ротация
кадров
Но надоело Господу буйство и упрямство народа еврейского — не зря, видать,
он его сам не раз называл жестоковыйным. Понял он, что выбор Аарона в качест-
ве Генсека был ошибочным: беспринципный оппортунист, соглашатель и левый ук-
лонист , словом — проститутка Троцкий. Припомнил Господь и Златого Тельца.... Да
и вообще не умеет Аарон держать народ в узде!
Но в чем вопрос, Господи? Есть человек — есть проблемы, нет человека — нет
проблем!
И вот собрались на секретное совещание Господь с Моисеем в скинии, подальше
от посторонних глаз и ушей. Здесь сказал Господь Моисею:
— Не выполняет подобающе Аарон своих функций политкомиссара. Одни проколы.
Пусть приложится Аарон к народу своему. (Это на политико-корректном языке оз-
начало , что Аарону пора в ящик сыграть.) Да не войдет он в землю, которую я
даю сынам Израилевым, за то, что вы с Арошей мало в меня верили, все сумлева-
лись.
Так что, Моисей, возьми Аарона, брата твоего, и Елеазара, сына Ааронова, и
возведи их на гору Ор при всем обществе. А на горе сними с Аарона одежды его,
и облеки в них Елеазара, а Аарон пусть отойдет и умрет там. Усекаешь? Ежели
что не так — помогите Аарону принять правильное решение.
Сделал Моисей так, как повелел Господь. На другой день, спозаранку пошли на
гору Ор Моисей с братом своим Аароном и сыном Аароновым, Елиезером. Спустя
какое-то время, спускаются с горы только двое — Моисей и Елеазар. Елеазар
смущен и расстроен и почему-то облачен в ритуальные одежды отца своего. Обра-
тился Моисей к народу своему:
— От Господнего информбюро. Сегодня в тринадцать часов тридцать минут ско-
ропостижно скончался наш дорогой и горячо любимый Аарон. Шли мы втроем по
горной тропке по-над пропастью, по самому по краю... И — прости его душу, Гос-
поди! — оступился Аарон да и упал вниз... И отчего люди не летают, как птицы?
Летал бы, так не разбился наш Аарон... Но Господь в моем лице извещает вас, что
послал он вам Елиезера — нового Зампророка по политической части.
Увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал своего вождя горючими
слезами весь дом Израилев тридцать дён. Добр народ: какой бы вождь не умер —
это всегда страшное горе народное. Вон Сталин умер, так народ ажно вопил:
«Куды ж ты покинул нас, отец родный? Как же дале-то жить будем без тебя?». А
уж на что изверг был...
И нескончаемая очередь стояла денно и нощно в Колонный Зал Скинии Божьей,
чтобы увидеть своими глазам лежащего в белых тапочках...
По долинам и
по взгорьям шла
дивизия вперёд...
Ханаанский царь Арада, живущий к югу, услышав, что Израиль идет дорогою от
Афарима, вступил в сражение с Израильтянами и нескольких из них даже взял в
плен.
Что делать? Опять Израиль возопил Господу. Тот услышал голос Израиля и пре-
дал Хананеев в руки ему. На пути лежала земля Едомская. Послал Моисей послов
к Царю Едомскому с просьбой пропустить сынов Израилевых через свою землю. Но
Едом ответствовал ему:
— Да толпа твоя хуже полчища саранчи — все вытопчете, все порушите. Не про-
ходи через меня, иначе я с мечом выступлю против тебя.
т
Тогда от горы Ор отправились сыны Израилевы в обход берегом Черемного моря,
чтобы миновать землю Едома. Но стал опять малодушествовать народ в пути и го-
ворить слова непотребные против Бога и против Моисея:
— Зачем вывели вы нас из Египта, чтоб умереть в пустыне, где нет ни хлеба,
ни воды, и душе нашей опротивела эта негодная пища?
Осерчал Господь: вечно этим евреям чего-то не хватает — то хлеба, то воды,
то свободы. И наслал он на бунтовщиков прорву ядовитых змеюк, которые жалили
всех, кого ни попадя, исключая, конечно, самого Моисея и его ближайших под-
ручных .
И умерло множество народа из сынов Израилевых. Ну, кто ж такие репрессии
выдержит? Пришел народ к Моисею и сказал:
— Согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя. Помолись Госпо-
ду , чтоб он удалил от нас змеев.
И помолился Моисей, и великодушный Господь сказал:
— Сделай змея медного и выставь его на знамя. И если ужаленный взглянет на
него, то останется жив.
Так и сделал Моисей, подумав, правда:
— Странно... Сам же говорил, чтобы никаких идолов не делали. Да и вообще,
ему-то Всемогущему не проще ли было всех змеев взять да удушить?
ЧТО НАША ЖИЗНЬ? - ВОЙНА!
Господь
изобретает
геноцид
Продолжали евреи свой бесконечный путь в светлое завтра. Шли-шли они и дош-
ли до Аморреиского Царства. Послан был посол к Сигону, царю тамошнему, чтобы
попросить разрешения пройти той землею. Но Сигон не позволил Израилю идти че-
рез свои пределы: понаслышан он был о коварстве и вероломстве сынов Израиле-
вых. Собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и до-
шел до Иаацы, и сразился с Израилем. Но потерпел Сигон сокрушительное пораже-
ние — ведь на стороне Израиля был Бог, а с кем Бог, тот и смог... И стали еврей
жить в той стране, завоевав ее.
Захватил Израиль во владение всю ту землю от Арнона до Иавока, вплоть до
пределов Аммонитских. Но туда сунуться не рискнул, уж больно крепок был пре-
дел Аммонитян.
И взял Израиль все города Аморрейские. Но и этого показалось мало Моисею:
послал он высмотреть Иазер, и взяли его и селения, зависящие от него. Потом
поворотили и пошли к Васану. Выступил против них Ог, царь Васанскии со всем
народом своим.
Моисей малость струхнул: опять война, опять кровь, опять евреи возропщут.
Но сказал Господь ему:
— Не дрейфь, Мойша! Ваше дело правое, вы победите! Я предам Васана и весь
народ его и всю землю его в руки твои, и поступишь с ним, как поступил с Си-
гоном, царем Аморрейским.
И было сражение при Едрее. Осанна! Осанна! Разгромил Израиль Васана! И по-
ражены были воины Васановы и весь народ его, так что ни одного не осталось
живого, и овладел Израиль землею его.
Поход на
Моавитян
Но и этого было мало... Отправились сыны Израилевы дальше и дошли до равнин
Моава, при Иордане, как раз напротив Иерихона.
Понаслышан был царь Моавитян Валак, сын Сепфоров, обо всем, что сделал Из-
раиль Аморреям. И весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был
многочислен, и устрашились Моавитяне сынов Израилевых. Послал Валак послов к
Валааму, сыну Веорову, в Пефор, который на реке Евфрате, чтобы позвать его на
помощь со словами:
— Вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли, и живет он подле меня.
Этот народ поедает теперь все вокруг нас, как вол поедает траву полевую. При-
ди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня. А я знаю, что кого ты благо-
словишь , тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.
Пришли к Валааму старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские с подарками
в руках, а он говорит им:
— Переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь.
И пришел Бог к Валааму и спросил Всезнающий и Всеведающий:
— Что это за людишки к тебе пожаловали, а?
— Сущий ты наш! От Валака они. Жалились они мне, что народ, вышедший из
Египта у врат их. Просили меня народ тот проклясть, чтобы они могли с ним
сразиться.
— Что за самодеятельность вы тут развели? Не я ли Всемогущий, а? Мой тебе
приказ: не ходи с ними и не проклинай народа Израиля, ибо он благословен. Вот
тебе и весь сказ.
Встал Валаам поутру и сказал князьям Валаковым:
— Пойдите в землю вашу обратно. Не велит мне Господь идти с вами.
Вернулись послы к Валаку, рассказали о безуспешном визите. Тогда решил Ва-
лак послать еще более знаменитых князей и еще поболее взятку вручить Валааму
за содействие. Пришли они к Валааму, тот им и резанул:
— Хотя бы Валак дал мне полный свой дом серебра и золота, не могу престу-
пить повеления Господа, Бога моего. Впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и
я узнаю, может, что еще скажет мне Господь.
И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему:
— Ну, понимаю тебя, Валаам, такой гешефт упускать грех... Ладно, пойди с ни-
ми ; но только делай то, что я буду говорить тебе.
Валаам, Бог
и говорящая
Ослица Валаамова
Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими. И
воспылал гнев Божий за то, что он пошел, и стал Ангел Господень на дороге,
чтобы воспрепятствовать ему.
Вот и пойми этого капризного старикана: то иди, то не иди...
Валаам ехал на ослице своей и с ним было двое слуг его. Увидела ослица Ан-
гела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и своротила ос-
лица с дороги. Валаам же стал колотить ослицу жестоко, чтобы возвратить ее на
дорогу. (Видать, Ангел был специальный — ослиный, раз ослица его видела, а
Валаам нет!)
И стал Ангел Господень на узкой дороге, между виноградниками, где с одной
стороны стена и с другой стороны стена. Ослица, увидев Ангела Господня, со-
всем сдурела: прижалась в страхе к стене и прижала ногу Валаамову к стене.
Тот опять ее колошматить да материть. Ослица же, будучи умнее Валаама, легла
под ним, а Валаам, воспылав гневом стал дубасить ослицу палкою.
И тут произошло очередное библейское чудо: отверз Господь уста ослицы, и
она сказала Валааму:
— Что я тебе сделала, что ты колотишь меня, как угорелый?
— А за то, что ты надругалась надо мною! Будь у меня в руке меч, то я бы и
вовсе прикончил тебя! — И ведь невдомек Валааму было, что ведет он эту свет-
скую беседу с рядовой ослицей из отряда непарнокопытных, семейства лошадиных.
— Не я ли твоя ослица, на которой ты ездил сначала и до сего дня? Имела ли
я привычку так поступать с тобою?
— Нет...
И тут открыл, наконец, Господь глаза и Валааму — и у того наступило ослицы-
но прозрение. Увидел он Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным ме-
чом в руке. Пал ниц Валаам, Ангел Господень прочел ему нотацию:
— За что ты бил ослицу свою, старый осёл? — Сказал небесный Защитник Прав
Животных. — Я вышел, чтобы воспрепятствовать тебе, потому что путь твой не
прав предо мною. Ослица — и та, скотина бессловесная, — увидев меня, свороти-
ла с дороги. А ведь не свороти она — тебе был бы каюк, а ее бы я оставил в
живых.
— Но, Ангел, Господь сам дал мне разрешение идти...
— На то он и Господь! Он хозяин своему слову — сам дал, сам и обратно за-
брал .
— Прости меня Ангел, Христом-Богом прошу! Согрешил я, ибо не знал, что ты
стоишь против меня на дороге. Конечно, конечно, если это неприятно в очах
твоих, то я возвращусь. Видел я всех этих фраеров в белых тапочках!
— Ладно, кончай сопеть. Пойди с людьми сими, но только говори то, что я бу-
ду говорить тебе.
Валаам
и Валак
И пошел Валаам с князьями Валаковыми.
Валак, услышав, что идет Валаам, вышел навстречу ему в город Моавитский,
который на самой границе.
И сказал Валаам Валаку:
— Вот, я и пришел к тебе, но могу ли я тебе что-либо от себя сказать? Что
вложит Бог в уста мои, то и буду говорить.
Пошли Валаам с Валаком в Кириаф-Хуцоф. Там заколол Валак волов и овец, и
устроил барбекю Валааму и князьям, которые были при нем.
На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высоты Вааловы,
чтобы он увидел оттуда часть народа Израилева.
Валаам сказал Валаку:
— Устрой-ка здесь семь жертвенников и приготовь мне семь тельцов и семь ов-
нов .
Валак сделал все, как говорил ему Валаам.
— А теперь, — сказал Валаам, — постой у всесожжения твоего, а я пойду с Бо-
гом побалакаю, может, откроет мне что-нибудь.
Встретился на возвышенном месте Валаамом с Богом.
Детали той встречи неизвестны, но результат был ясен. Спустившись с горы
Валаам произнес притчу свою:
— Из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, и просил: «Прокляни мне Иа-
кова , приди, изреки зло на Израиля!»
Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изреку зло? Господь не изрекает
на него зла. А с такой протекцией, сыны Израиля кого хошь задавят!
Вот, народ, как львица встает и как лев поднимается. Не ляжет, пока не
съест добычи и не напьется крови убитых.
И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак — несолоно хлебамши —
также пошел своею дорогою.
Борьба за
чистоту
рядов
И начал жить Израиль в Ситтиме, и начали мужики блудодействовать с дочерями
Моава, принимать участие в пьянках-гулянках моавитских, кланяться богам их.
Словом, прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господень на
Израиля:
— Где моя любимая одногосподняя система? Опять жестоковыйные сбились с пути
предначертанного!
И воспламенился гнев Господень на сынов Израиля. И начал он опять казнить
направо и налево заблудших детей своих.
Позвал опять Господь Моисея пред очи свои:
— Возьми-ка всех начальников народа своего и повесь всю эту анти-Господнюю
группировку перед солнцем, и тогда отвратится от Израиля ярость моя.
Позвал Моисей своего Генпрокурора и начальников над коленами Израилевыми и
наказал:
— Убейте каждый людей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору. Надо блюсти чис-
тоту наших рядов!
И вот как раз в то время, когда Моисей и другие сыны Израилевы плакали в
своих молениях у входа скинии собрания, некто из сынов Израилевых по имени
Зеври, сын начальника колена Симеонова, привел Мадианитянку по имени Хазва,
которая была дочерью начальника Оммофа, одного из племен Мадиамских. Ну, яс-
ное дело, привел — и «возлёг» с нею.
Узнав об этом, Финеес, сын Елеазара, взял в руку свою копье, вошел вслед за
Зеври в его спальню и пронзил обоих — и Израильтянина, и женщину в чрево ее.
Так же принципиально, с большевистской прямотой и без шатания в рядах, по-
ступали моисеевцы и с другими безродными космополитами. Всего же умерших от
поражения было двадцать четыре тысячи.
После этого Господь поостыл... Так был отвращен, хотя и не предотвращен гнев
Господень на весь народ Израиля.
Да будет благословенна любовь твоя, Господи, к народу Израиля...
ПРОЩАНИЕ
С МОИСЕЕМ
Последнее деяние-
злодеяние Моисея
Осталось у Моисея еще одно Господне поручение — раздолбать ненавистных тому
Мадианитян. Собрал Моисей людей на войну, чтобы совершить мщение Господне над
Мадианитянами. Пошли они войною на Мадиама, как повелел Господь, и убили всех
мужеского пола, включая всех царей Мадиамских, а заодно и Валаама. За что по-
следнего? Да просто оказался не в том месте и не в тот час...
А жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен, и весь скот их, и
все стада их и все имение их взяли в добычу, а все города их и все селения
сожгли огнем.
Радостные мародеры Израилевы доставили пленных и добычу захваченную к Мои-
сею и Елеазару. Но зело прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальни-
ков и стоначальников, пришедших с войны:
— Почему, мать вашу так, вы оставили в живых всех женщин?
— Хотели, как лучше, а вышло...
— Убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на муже-
ском ложе, тоже убейте. А вот девочек и девственниц, которые не познали муже-
ского ложа, оставьте в живых для себя.
Последний
политсеминар
Моисея
Сорокового года, в первый день одиннадцатого месяца Шават, за Иорданом в
пустыне на равнине против Суфа, говорил Моисей всем сынам Израилевым всё, что
заповедал ему Господь:
— Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве, что отдает им землю Ханаанскую,
которую с клятвою обещал дать отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, им и по-
томству их.
И я сказал вам в то время, что вы так порасплодились и стали многочисленны,
как звезды небесные, что мне уж с вами не совладать. Посему я взял главных из
колен ваших, мужей мудрых и испытанных, и сделал их начальниками над вами,
тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальни-
ками и надзирателями по коленам вашим.
Но вы не захотели идти в землю, дарованную Богом, воспротивились повелению
Господа, Бога вашего. Роптали в шатрах ваших и говорили: «Господь, по нена-
висти к нам, вывел нас из земли Египетской, чтоб отдать нас в руки Аморреев и
истребить нас. Куда мы пойдем?»
И Господь Бог услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, что никто из
людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую он завещал от-
цам вашим. И на меня прогневался Господь за вас, и сказал мне, что и я не
войду туда. Лишь Иисус Навин введет Израиля во владение тою землей.
Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я изреку сегодня в
уши ваши, и выучите их и старайтесь исполнять их, дабы вы были живы и размно-
жились .
Потом Моисей изложил собратьям завет Господа, который тот поставил с Израи-
левыми сынами на горе Хорив. Вот эти заветы.
Великие заветы,
разрешения
и запреты
1. Да не будет у тебя других богов перед лицем Божьим, ибо учение Божье
всесильно, потому что оно верно.
2. Не сотвори себе кумира и никакого идола в виде мужчины, женщины или ка-
кого скота, чтобы служить им и поклоняться.
3. Не произноси имени Господа всуе, ибо не оставит Господь Бог твой без
наказания того, кто употребляет имя его напрасно.
4. Наблюдай день субботний: шесть дней работай и делай всякие дела твои, а
день седьмой, субботу посвяти Господу.
5. Почитай отца своего и матерь свою, чтобы продлились дни твои, и чтобы
хорошо тебе было на той земле.
6. Не убий.
7. Не прелюбодействуй.
8. Не кради.
(Здесь Господь был предельно краток. Да и какие здесь нужны комментарии?)
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10. Не возжелай жены ближнего твоего и ничего, что есть у ближнего твоего:
ни дома его, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни
осла его.
Именно сии слова громогласно изрек Господь ко всему собранию сынов Израиле-
вых на горе Хорив из среды огня, облака и мрака, а потом написал их на двух
каменных скрижалях, и дал Моисею.
В завершение сказал Моисей:
— Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш. Не уклоняй-
тесь ни направо, ни налево: ходите по тому пути, по которому повелел вам Гос-
подь , Бог ваш, дабы вы были живы, и хорошо было вам, и прожили много времени
на земле.
Долго еще после этого Моисей разжевывал Израилю эти простенькие, почти аз-
бучные истины. Добавил он, возможно уже от себя, что не гоже левитов-
священников забывать:
— Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле тво-
ей.
Предписывалось наподобие партвзносов отделять десятину от всего произведе-
ния семян, хлеба, вина и елея сами понимаете кому. Да еще первенцев крупного
и мелкого скота нужно было сдавать, как было сказано Моисеем: «Дабы ты нау-
чился бояться Господа, Бога твоего, во все дни».
Вознесение Моисея
с горы Нево
на Господне Небо
Моисею давно уж перевалило за сто, а он все продолжал свою нетленную мис-
сию. Однако, как в песне поется, молодым везде у нас дорога, старикам везде у
нас почет. Это значит, что пора и честь знать да молодым дорогу уступить.
И вот настал день, когда явился Господь Моисею и изрек:
— Взойди на гору Нево, которая по эту сторону Иордана, и посмотри на землю
Ханаанскую, которую я даю сынам Израилевым во владение. И корда посмотришь на
землю обетованную, приложись к народу своему, как это сделал перед тобой брат
твой Аарон. Хватит небо коптить — ты свою историческую миссию уже выполнил.
И показал ему Господь землю Галаад и землю Неффалимову, землю Ефремову и
Манассиину, и всю землю Иудину аж до самого западного моря, и равнину долины
Иерихона...
Об одном попросил Моисей — истинный слуга народа:
— Господи, да поставь над обществом сим человека, вождя мудрого, корифея
всех времен и народов, чтобы не осталось общество Господне, как овцы, у кото-
рых нет пастыря.
Вот Истинный слуга народа! И приговоренный к добровольной кончине, он не о
себе думал, а о благе народа. Все для народа! Все для блага народа! Нынешнее
поколение людей будет жить! Кто был никем, тот стал ничем!
Господь, почесав затылок, сказал:
— Правильно мыслишь, Моисей! Возьми-ка ты себе Иисуса, сына Навина, челове-
ка, в котором есть Дух, и возложи на него руку твою. Поставь его пред Елеаза-
ром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их.
Дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество сынов Израилевых.
Ну, а потом, как договорились — тебе времечко пришло и на заслуженный веч-
ный отдых!
И вот вместе с сопровождавшими его Иисусом Навином и первосвященником Елие-
зером взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, что против Иерихона... И
сказал ему Господь:
— Вот земля, о которой я клялся Аврааму, Исааку и Иакову. Я дал тебе уви-
деть ее глазами твоими, но в нее ты не войдешь. Сам знаешь, почему!
Вздохнул Моисей и испустил дух. Так скоропостижно скончался Моисей, раб
Господень, в земле Моавитской, по слову Господню. Моисею было сто двадцать
лет, когда он умер, но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощи-
лась .
Причины смерти его остались невыясненными. А эксгумацию и пост-мортум ана-
лиз сделать было невозможно по той причине, что никто не знает места его по-
гребения даже до сего дня: не было в те времена кладбищенского учета, а до
Мавзолея на Красной Площади еще не догадались. Известно лишь, что похоронен
он где-то в долине против Беф-Фегора.
ЛЕВИТ (ТРЕТЬЯ КНИГА МОИСЕЕВА)
Кулинарные
рецепты
от Елоима
Господь не преминул дать нам рецепты «вкусных и здоровых» жертвоприношений,
которые были бы угодны Господу (ну и, конечно, священникам, которые их потом
съедят). Наказано было не только как, но и что должно готовить в пищу рядовым
евреям в будние дни и по праздникам. Советы эти были не менее, чем мудры.
Не ешь никакой мерзости. В рацион питания можно включать лишь только скот,
у которого раздвоены копыта или который жует жвачку. Дозволяется для потреб-
ления мясо коров, овец, коз, оленей и серн. Но ни в коем случае нельзя упот-
реблять в пищу верблюда и зайца, потому что, хотя они и жуют жвачку, но копы-
та у них не раздвоены. (В те давние времена у зайцев, видимо, были копыта.)
Зато разрешено кушать саранчу!
Особливо запрещены для подачи к столу любым образом приготовленные хрюшки,
ибо нечисты они. Повезло свинье: хоть копыта у нее раздвоены, но не жует она
жвачки. Нечиста она для Израиля.
Из тех, кто живет в воде или летает в воздухе, разрешалось есть тех, у ко-
торых есть перья и чешуя. Однако же из меню вычеркивались орлы, коршуны, со-
колы, ястребы, вороны, совы, филины, чайки, лебеди, пеликаны и цапли.
Выпали из рациона пернатые хищники: орел, гриф, коршун, ястреб, сокол и
всякое вороньё. Запрет пал и на ночных обитателей леса — сову и филина. По-
везло и некоторым обитателям околоводным — чайкам, лебедям, пеликанам и цап-
лям. Позволялось также страусам жить без страха убиения на охоте. (Насчет
страусиных яиц Библия промолчала.)
В число запрещенных пернатых отнесен был и нетопырь, которого по причине
отсутствия в то время научной классификации Карла Линнея, отнесли к классу
птиц из-за наличия крыльев.
Моральный Кодекс
Строителя Земли
Обетованной
Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы
открыть наготу. И не дай Бог1, кто откроет наготу отца или матери, или сестры
своей.
Ежели кто-то взял девицу в жену, познал ее, а потом пустит о ней худую мол-
ву, сказав, что не нашел у нее девства, то может быть наказуем. Так, ежели
отец отроковицы или мать ее вынесут простыню с пятнами крови от потери цело-
мудрия и пожалуют судьям сто сиклей серебра, то мужа нечестивого и за клевету
привлечь могут.
Если же родители отроковицы не смогут доказать ее девства (например, по
рассеянности выстирают простыночку), то девицу следует привести к дверям дома
отца ее, где жители города побьют ее камнями до смерти...
Строго не рекомендуются и случайные сношения с женою ближнего. Если кто бу-
дет прелюбодействовать с женой замужнею, рекомендуется предавать смерти и
прелюбодея, и прелюбодейку.
Если найден будет кто лежащий с женою замужнею, то должно предать смерти
обоих: и мужчину, лежавшего с женщиною, и женщину.
Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится с нею в
городе и ляжет с нею, то обоих нужно привести к воротам того города, и побить
камнями до смерти: девицу за то, что не кричала о помощи, а мужчину за то,
что опорочил жену ближнего своего.
Если же кто в поле встретится с девицею обрученною и овладеет ею, то должно
предать смерти только мужчину, лежавшего с нею. Кто знает, может девица и
кричала, зовя на помощь, а не только чувственно вздыхала?
Ежели же кто смесится со скотиною, то следует предать скотоложца смерти, и
скотину ту убить. Ну, а если женщина пойдет к какой-нибудь скотине для соития
с нею, то убить надобно и женщину, и скотину.
Надо, надо
умываться по
утрам и вечерам
Большое внимание Господь уделил женской гигиене. Если женщина зачнет и ро-
дит младенца мужеского пола, то она нечиста будет семь дней, а потом еще три-
дцать три дня должна быть на карантине. Если же рождена будет девочка, то и
того хуже: мать будет нечиста две недели, и шестьдесят шесть дней должна си-
деть , очищаясь от кровей своих.
Много в этой книге содержится и мудрых медицинских советов типа того, как
лечить от парши и соблюдать безопасность при проказе. Господь издал специаль-
ные законы о язве проказы и о самом прокаженном.
Не забыты и менструальные циклы: если женщина имеет истечение крови, теку-
щей из тела ее, то она должна сидеть семь дней во время очищения своего, и
всякий, кто прикоснется к ней, нечист будет до вечера. И всякий, кто прикос-
нется к постели ее, должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет
до вечера.
Наконец, Господь переходит к вере и ее атрибутам, в основном запрещая про-
изводство идолов и богов литых и поклонение оным.
Установил Господь и важный пункт в КЗоТе: шесть дней можно делать дела, а в
седьмой день — субботу надобно отдыхать в принудительном порядке. Никакой ав-
ральной работы по субботам, а уж про субботники коммунистические — и говорить
нечего! Были также перечислены и основные религиозные празднества.
Далее, Всемилостивейший сообщает своим подопечным, что если кто пойдет про-
тив него, то он в ярости поразит всех всемеро за грехи, и наведет свой мсти-
тельный меч в отмщение за завет. Если же кто укроется в городах своих, то на
них будет послана язва, и преданы они будут в руки врага.
Таковы вкратце заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израи-
левых на горе Синай... Трудно представить, как все это уместилось на скрижалях
Господних: в Библии это все занимает около полусотни страниц, напечатанных
нонпарелью...
КНИГА ИИСУСА НАВИНА
ИЕРИХОНСКАЯ
ТРУБА
Как Бог «подарил»
евреям чужую землю
И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских тридцать дней. А
когда прошли дни плача и сетования о Моисее, Иисус Навин, исполнился духа
премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему
сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.
Господь сказал Иисусу, сыну Навина:
— Моисей, раб мой, умер. Теперь ты Генеральный. Встань и перейди через Иор-
дан со всем народом своим в землю, которую я даю сынам Израилевым. Всякое ме-
сто, на которое ступят стопы ног ваших, я даю вам, как я обещал Моисею: от
пустыни и Ливана до реки великой Евфрата, всю землю Хеттеев, и до великого
моря к западу солнца будут пределы ваши.
Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей. И как я был с Моисеем,
так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя. Будь тверд и муже-
ствен и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей,
раб Мой.
После такой мощной поддержки сверху, дал Иисус повеление надзирателям наро-
да:
— Пройдите по стану и дайте повеление заготавливать пищу, потому что, спус-
тя три дня, мы пойдем за Иордан, дабы придти и взять землю, которую Господь —
Бог отцов наших — дает нам в наследие. Земля эта испокон веков не наша, но
это не играет никакой рояли. Богу виднее.
Блудница
на службе
у Господа
И послал Иисус Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно, чтобы осмотрели
они землю и Иерихон. Два юноши пошли выполнять разведзадание и проникли в Ие-
рихон. Где найти место на ночлег? Не иначе, как у блудницы! И вошли они в дом
блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.
Мэр города Иерихона каким-то образом прослышал о чужаках и послал свою
группу спецназа к дому Раавы. Но блудница, которую, видимо, ночью очень усла-
дили два юных сына Израилева, скрыла их: отвела она парней на кровлю и скрыла
их в снопах льна, разложенных у нее на крыше. Сама же сказала спецназовцам,
которые ее с пристрастием допрашивали:
— Правда, были тут двое. Откуда пришли, не сказали. Да при моей профессии я
прописку в паспортах своих клиентов не проверяю. Наградили меня честно за
труды мои праведные и за ласку, а когда же в сумерки надлежало затворять во-
рота городские, то они ушли, незнамо куда. Гонитесь скорее за ними, может еще
догоните!
— А не сыны ли они Израилевы были? Не обрезаны ли?
— А кто их разберет в темноте-то? Я уж такие детали не проверяла. Все вы
мужики ночью одинаковые!
Погнались Иерихонские омоновцы за парнями по ложному следу, но конечно же,
не поймать черного кота в темной комнате, если его там — тем более — вовсе
нет!
Тем не менее, для лазутчиков дело было швах: ворота городские были закрыты,
попались шпионы в ловушку.
Когда все ушли, блудливая девица взошла к юношам на чердак и сказала им:
— Слышала я, что побили ваши люди двух царей и народы их истребили, за здо-
рово живешь. Бессильны и мы перед вами, ибо Господь Бог ваш есть Бог на небе
вверху и на земле внизу. Спасу я вас, сделаю вам милость, но за это и вы сде-
лаете милость дому отца моего. Когда захватите Иерихон, сохраните в живых от-
ца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них.
Избавьте души наши от смерти. Ну, кореша, лады?
Пообещали ей разведчики Израилевы, и спустила она их по веревке через окно,
ибо дом ее составлял часть городской стены. Так оказались Иисусовы штирлицы
на свободе.
Иерихонская
труба
Оба разведчика Иисусовых перешли Иордан, пришли к Иисусу Навину и переска-
зали ему все, что с ними случилось.
Встал Иисус рано поутру, и двинулся войском от Ситтима и пришли к Иордану,
около которого и заночевали. На следующий день воинство Израилево подошло к
реке Иордан. И — о чудо! — как только ноги священников, несших Ковчег Завета
Господня, погрузились в воду Иордана, вода, текущая сверху, остановилась и
стала стеною на весьма большом расстоянии, около города Адама, который подле
Цартана, а вода, текущая в море Соленое, ушла и иссякла.
Не верите? Законы физики не позволяют, говорите? Запомните на всю жизнь:
неверие есть тягчайший из грехов перед Богом!
И как только все толпище сынов Израилевых перешло чрез Иордан, вода Иордана
устремилась по своему месту и пошла, как вчера и третьего дня, выше всех бе-
регов своих.
Так и перешло все войско по осушенному дну реки. Вот ведь захочет Господь,
так и такое чудо сбацает, что аж не верится!
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло на равнины Иерихонские,
чтобы сразиться с законными хозяевами земли той. В тот день прославил Господь
Иисуса пред очами всего Израиля, и стали бояться его, как боялись Моисея, во
все дни жизни его.
Иерихон тем временем запер городские врата: никто не выходил из города и
никто в него не входил.
И тут Господь проявил небывалую полководческую смекалку, сказав Иисусу:
— Я предаю в руки твои Иерихон и людей его. Но главное — без спешки. Все
способные к войне ежедневно обходите вокруг городских стен без попыток напа-
дения .
Делайте это шесть дней, при этом, пусть семь священников несут семь труб
пред ковчегом. А в седьмой день обойдите вокруг города семь раз кряду, и свя-
щенники пусть трубят трубами.
— Когда же затрубит юбилейный рог, пусть весь народ воскликнет громким го-
лосом, и стена города обрушится до своего основания. Вот тогда и захватывайте
город со всех сторон.
Так и сделали. Как и обещал Господь, сработали трубы Иерихонские!
Созвал Иисус военный совет и рассказал про план Божий. Кое-кто скептически
ухмылялся, но большевики — коих было по определению большинство — вспомнили,
как намедни Господь Иордан перекрыл, и ничему уже не удивлялись.
Хотите верьте, хотите нет, но все произошло ровнехонько по плану Господа. И
когда от громкого крика обрушилась стена городская, то толпа сынов Израилевых
ворвалась в город с криками: «Под знаменем Господа и под водительством Иису-
са , вперед до полного разгрома врага!».
И было предано заклятию все, что в городе: и мужей и жен, и молодых и ста-
рых, и волов, и овец, и ослов — все истребили мечом. Правда, все серебро и
золото, а также сосуды медные и железные собрали в сокровищницу дома Господ-
ня. Но это не было простым мародерством, ибо цели были святые: «не корысти
ради, а только волею пославшего мя...»
А тем двум своим юным разведчикам Иисус сказал:
— Пойдите в дом оной героини-потаскушки и выведите оттуда ее со всей род-
ней . Надо клятву выполнять... Действуйте!
Блудницу Рааву с родственниками пощадили, как обещано было ей. Более того,
даже дали всему семейству ее гражданство сынов Израилевых, и стали они жить с
евреями из века в век.
• * *
Слава Иисуса носилась по всей земле. И начал он длиннющую цепочку праведных
захватнических войн, ибо все праведно, что соответствует идеям Господа и ука-
заниям мудрых Пророков — любых вождей любого великого народа. Грубо говоря,
исполнил Господь свой завет сынам Израилевым: указал им Землю Обетованную.
Ну, а уж дальше, как известно: спасение утопающих — дело рук самих утопающих.
Наше дело правое — мы победим!
Итак, Исход, о котором так долго твердили большевики (ведь всё же за исход
было большинство), свершился!
Повторное обрезание
крайней плоти
Когда все цари Аморрейские, которые жили по эту сторону Иордана к морю, и
все цари Ханаанские, которые жили при море, услышали, что Господь иссушил во-
ды Иордана пред сынами Израилевыми, доколе переходили они, тогда ослабело
сердце их, они ужаснулись и не стало уже в них духа сопротивляться против сы-
нов Израилевых.
В то время сказал Господь Иисусу:
— Сделай себе острые каменные ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз.
— Зачем, Господи? Как обрезанного второй раз обрезать? Так и вовсе ничего
не останется! Ведь у нас же не бескрайняя крайняя плоть!
— Выполняй! Потом поймешь!
Был у Господа умысел особый: за сорок два года болтания по пустыне все сыны
Израилевы, вышедшие из Египта, повымерли. Они-то были обрезаны, но весь мо-
лодняк, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был
обрезан.
И сделал Иисус острые каменные ножи и обрезал сынов Израилевых на месте,
названном в честь той ритуально-хирургической операции «Холмом обрезания».
Когда весь народ был обрезан, то пришлось всем оставаться на своем месте в
стане довольно долго, по крайней мере, пока крайняя плоть не вылечится. Нужно
сказать, что не в самый подходящий момент заставил Бог выполнять сынов Израи-
левых свои ритуальные причуды.
ДАЛЬНЕЙШЕЕ
КРОВОПУСКАНИЕ
Аппетит приходит
во время еды
Господь сообщил Иисусу, что и с землей Царя Гайского Иисус может сделать то
же, что тот сделала с Иерихоном. И придумал Иисус военную хитрость, о которой
рассказал на своем военном совете:
— Часть войска пусть будет в засаде, а остальных я поведу к городу. Когда
же жители Гая выступят против нас, то мы побежим от них, а они будут пресле-
довать нас. Тогда вы встаньте из засады и завладейте городом. Когда возьмете
город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте. Смотрите! Это мой
приказ!
План Иисуса был реализован. Когда погоня оглянулась назад, она увидела, что
дым от города восходил к небу. И не было для них места, куда бы бежать — ни
вперед, ни назад. И перебили их всех во славу Господа... Падших в тот день му-
жей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч. А вы все талдычите: «Не
убий...»
А царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу. И он повесил того на
дереве. А Господу Богу Израилеву Иисус устроил жертвенник на горе Гевал, и
написал Иисус там на камнях список с закона Моисеева. Возможно с купюрами: уж
очень много было всяческих нарушений...
• * *
Услышав о свершившемся, все цари, которые за Иорданом, на равнине и по все-
му берегу великого моря, и те, которые близ Ливана — все Хеттеи, Аморреи,
Гергесеи, Хананеи, Ферезеи, Евеи и Иевусеи собрались вместе, дабы сколотить
коалицию и единодушно сразиться с Иисусом и его сынами Израилевыми.
Но нашлись хитрецы. Жители Гаваона, услышав, что Иисус сделал с Иерихоном и
Гаем, употребили хитрость: запаслись сухим и заплесневелым хлебом на дорогу,
положили его в ветхие мешки на ослов своих, взяли изорванные и заплатанные
мехи вина, оделись в ветхую с заплатами одежду и пришли к Иисусу в стан Изра-
ильский в Галгал. Там они сказали ему и всем Израильтянам, что пришли они из
весьма дальней земли, чтобы заключить с ними союз. Когда Иисус не поверил,
что пришли они издалека, то они показали свои дары — зачерствевший якобы в
дороге хлеб да прокисшее вино.
Израильтяне взяли их хлеба, а Господа не вопросили. Как говорится, жадность
фраера сгубила. И заключил Иисус с Евеями мир и поклялся сам со своими воена-
чальниками , что он сохранит им жизнь.
А чрез три дня после того, когда сыны Израилевы, отправившись в путь, при-
шли в города их — Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим, выяснился обман.
Иисус и сыны Израилевы были возмущены, но... Клятва не воробей — вылетит не
поймаешь! А поклялись-то Израильтяне своим Господом Богом Израилевым. Так
что, обманули дурака на четыре кулака!
В живых-то жителей Гаваона евреи оставили, но сделали их своими рабами. Оп-
ределил в тот день Иисус, чтобы они рубили дрова и черпали воду для всего об-
щества и для жертвенника Господня.
Царь Иерусалимский
против Иисуса
Когда Адонисе дек, царь Иерусалимский, услышал, что Иисус взял Гай и предал
закланию местного царя, а потом так же с Иерихоном и царем его поступил, а
вот жители Гаваона заключили мир с Израилем и остались среди них, то он весь-
ма испугался, потому что Гаваон был город большой, и все жители его были люди
храбрые.
Адониседек, царь Иерусалимский, послал к Гогаму, царю Хевронскому, и к Фи-
раму, царю Иармуфскому, и к Яфию, царю Лахисскому, и к Девиру, царю Еглонско-
му своих послов, чтобы уговорить тех сообща поразить Гаваон за то, что он за-
ключил мир с сынами Израилевыми.
Они собрались, и пошли пять царей Аморрейских, и расположились станом подле
Гаваона, чтобы воевать против него. Жители Гаваона послали к Иисусу за защи-
той . Как всегда, вмешался в развитие событий Господь, вступившись за народ
свой, избранный им лично. И сказал Господь Иисусу:
— Не дрейфь, Иисус! Никто из них не устоит пред лицем твоим. А в случае че-
го — я с тобой.
Иисус совсем
распоясался
Иисус пошел из Галгала со всем своим народом, способным к войне: хошь не
хошь, а союзнические обязательства надо выполнять!
Напал Иисус на врагов своих внезапно. Коалиция Аморрейская умылась кровью...
А в довершение всего, когда цари со своим войском бежали от Израильтян по
скату горы Вефоронской, Господь бросал на них с небес большие камни до самого
Азека, и они умирали. От камней града умерло больше, нежели тех, которых
умертвили сыны Израилевы мечом на сражении. О Всемилостивый Господь! Осанна
тебе!
И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим.
Мстил?.. Может, кто объяснит, за что мстит тот, кто напал без предупреждения?
Ах, да: это называется превентивной войной. К тому же, вдруг у царей тех было
оружие массового уничтожения?..
И не было такого дня ни прежде, ни после того, в который Господь так слушал
бы гласа человеческого, ибо Господь сражался за Израиля. И чем же все те,
против кого выступал Бог, так уж провинились перед сынами Израилевыми?
Потом возвратился победоносный полководец Иисус и весь Израиль с ним в
стан, в Галгал. А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Когда
вывели их из пещеры к Иисусу, тот сначала приказал вождям воинов своих насту-
пить ногами на выи царей тех, а потом Иисус собственноручно повесил их на пя-
ти деревах.
В тот же день взял Иисус Макед, и поразил его мечом и царя его, и предал
заклятию. Никого не оставил, кто бы уцелел! А из Македа Иисус пошел к Ливне и
истребил мечом все дышащее, что находилось в ней. Из Ливны Иисус и все Изра-
ильтяне с ним направились к Лахису, и предал Господь Лахис в руки Израиля, и
тот истребил город. Потом был стерт с лица земли Горам, которым правил царь
Газерский. Следующий на очереди был Еглон, который все тот же Всемилостивый
Господь передал в руки Израиля для ограбления и заклятия всего, что в нем ды-
шало . А потом Хеврон... А за ним Давир...
И поразил Иисус Навин всю землю нагорную и полуденную, и низменные места и
землю, лежащую у гор, и всех царей их: никого не оставил, кто уцелел бы, и
все дышащее предал заклятию, как повелел Господь Бог Израилев.
А ведь по сути дела, евреи колен Аврамовых убивали других своих же братьев-
евреев... Да, это геноцидом не назовешь — это по Дарвину «внутривидовая борь-
ба»... Но любой Холокост страшен!
Иисус
продолжает
кровопролитие
Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. Услышав
сие, Иавин, царь Асорский, собрал соседних царей, а также Хананеев, Аморреев,
Хеттеев, Ферезеев, Иевусеев и Евеев, чтобы дать отпор ненасытному и безжало-
стному агрессору. Все они испокон веков жили на этой земле и готовы были до
последней капли крови отстаивать свою землю, свою свободу и саму свою жизнь в
борьбе с супостатом. И выступило все ополчение, многочисленный народ, который
множеством равнялся песку на берегу морском. И коней и колесниц было весьма
много.
И собрались все цари сии, и пришли и расположились станом вместе при водах
Меромских, чтобы сразиться с Израилем.
Но Господь (О Пресвятая Богородица! Опять этот вездесущий и неугомонный
Господь!) сказал Иисусу:
— Не бойся их, ибо завтра, около сего времени, я предам всех их на избиение
сынам Израиля.
О Боже Милостивый! Когда же устанет десница твоя творить небогоугодные де-
ла?
Иисус и с ним весь народ, способный к войне, внезапно вышли на врагов своих
к водам Меромским и напали на них. И предал их Господь в руки Израильтян, и
поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф-Маима, и
до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось,
кто уцелел бы...
Асор сожег Иисус огнем. И все города царей предал Иисус заклятию, людей
всех перебили мечом, не оставив ни одной души. Правда, другие города, кроме
Асора, не жгли Израильтяне - они их разграбили, а скот присвоили.
Таким образом, Иисус взял всю нагорную землю, всю землю полуденную, всю
землю Гошен и низменные места, и равнину и гору Израилеву, и низменные места
от горы Халак, простирающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливанской. Дол-
гое время вел Иисус войну со всеми сими царями. Не было ни одного города, с
которым сыны Израилевы заключил бы мир, кроме Гаваона.
Иисус
Первый
помре...
Пришло время и Господь сказал Иисусу:
— Ты славно поработал во славу свою и мою. Но состарился, вошел в лета пре-
клонные , а земли брать в наследие остается еще очень много: земли Филистим-
ские и Гессурские, Хананейские и Ханаанские, земли Сидонян и весь Ливан к
востоку от Ваал-Гада... Пора тебе на заслуженный вечный покой.
После этого Бог со своим текущим любимчиком разделили все земли захваченные
в неправедных войнах между всеми двенадцатью коленами Авраамовыми.
После сего умер Иисус Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет. И похо-
ронили его в пределе его удела в Фамнаф-Сараи, что на горе Ефремовой, на се-
вер от горы Гааша. И положили там с ним во гробе, в котором похоронили его,
каменные ножи, которыми Иисус обрезал сынов Израилевых в Галгале. Кто знает,
может и пригодятся еще?
После сего умер и Елеазар, сын Аарона, и похоронили его на холме Финееса,
что на горе Ефремовой.
И сыны Израилевы пошли каждый в свое место и в свой город. И стали сыны Из-
раилевы служить Астарте и Астарофу и богам окрестных народов, чем огорчили
Господа. Но своих Бог не тронул, оставил жить, только предал их в руки Егло-
на, царя Моавитского, и он владел ими восемнадцать лет.
КНИГА СУДЕЙ ИЗРАИЛЕВЫХ
НОВЫЕ ВОЖДИ
Новые
завоевания
По смерти Иисуса вопрошали Бога сыны Израилевы:
— Кто из нас прежде пойдет на Хананеев, чтобы воевать с ними?
Ну, смотрю, сладу нет с воинственными моисеевцами! Все им мало. А ведь с
кем воюют? С братьями по крови...
Ответил им на это Господь Бог:
— Иуда пойдет. Я предаю землю ту в руки его.
И вот пошел Иуда с братцем своим Симеоном на войну. В Везеке встретились
они с Адони-Везеком, сразились с ним и разбили Хананеев и Ферезеев. И с Божь-
ей помощью, побили они аж десять тысяч человек. Сам Адони-Везек побежал, но
поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его. Что-то были
добродушно настроены сыны Иудины: ведь могли и бритвочкой по глазкам...
И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и
город предали огню. Почему-то акт гуманности был совершен в Иерусалиме: Иеву-
сеев, которые жили там, не изгнали сыны Вениаминовы, и живут Иевусеи с сынами
Вениамина в Иерусалиме до сего дня.
Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, которые жили на горах и на по-
луденной земле и на низменных местах.
Потом был Хеврон, который прежде назывался Кириаф-Арбы, потом Давир, кото-
рый прежде назывался Кириаф-Сефер, потом Цефаф, потом Газа с пределами ее,
потом Аскалон с пределами его, и еще Екрон с пределами его... И всюду — огнем и
мечом прошлись сыны Иудины, не оставляя после себя живой души.
Пошли сыны Иосифа также и на Вефиль, и Господь был с ними. И увидели стражи
человека, идущего из города, схватили его и заставили показать им вход в го-
род. Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего
и все родство его отпустили.
Во все века предатели были любимы Господом!
Но потом поняли сыны Израилевы, что коли всех перебьешь, то и спину гнуть
на них некому будет. Сделали они Хананеев данниками, но изгнать не изгнали с
земель их.
Гнев
Господень
Когда умер Иисус Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет, похоронили
его на горе Ефремовой. И когда весь народ оный отошел к отцам своим, и вос-
стал после них другой род, который не знал Господа и дел его, какие он делал
Израилю, тогда новое поколение сынов Израилевых стало делать злое пред очами
Господа и стали служить другим богам, богам народов, окружавших их, и стали
поклоняться им.
Зело раздражили они теми действами своими Господа. И воспылал гнев Госпо-
день на Израиля, и предал их сначала в руки обыкновенных грабителей, и те
грабили. Но мало показалось Господу: он предал народ Израиля в руки врагов,
окружавших их, и не могли они уже устоять пред врагами своими.
Странно это всё: наказать сурово Господь всегда может, направить на дело
неправедное — захват чужих земель, массовые убийства — тоже, а вот удержать
сынов Израилевых от дурных поступков почему-то никак не удается...
И воспылал гнев Господень на Израиля, и сказал он:
— За то, что народ сей преступает завет мой, который я поставил с отцами
их, и не слушает гласа моего, я не стану уже изгонять от них ни одного из тех
народов, которых оставил Иисус Навин на земле, когда умирал.
И жили сыны Израилевы среди Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев,
Гергесеев и Иевусеев, брали дочерей их себе в жены, и своих дочерей отдавали
за сыновей их, и служили богам их. Тем самым сделали сыны Израилевы злое пред
очами Господа, и забыли Господа Бога своего, и служили Ваалам и Астартам.
Самолюбивый Господь не мог стерпеть такого. Разозлившись на Израиля, предал
он их в руки Хусарсафема-эфиоплянина, царя Месопотамского. И служили сыны Из-
раилевы тому царю восемь лет. Несладко жилось евреям: да и кому понравится,
если эфиоп твою мать (воистину — «эфиоп твою мать»!) или сестру забижать бу-
дет?
Гофониил и Аод —
очередные вожди
Израилевы
Тогда вновь возопили сыны Израилевы к Господу, и воздвигнул Господь спаси-
теля сынам Израилевым, который спас их — Гофноила... Извините, Гофониила... На
нем был Дух Господень, и был он судьею Израиля. Он вышел на войну против Ху-
сарсафема и победил, как всегда, с Божьей помощью.
Но все мы смертны. Умер и Гофониил. И сыны Израилевы опять стали делать
злое пред очами Господа. А Господь, видимо, с детства любил играть в солдати-
ков : на этот раз он укрепил Еглона, царя Моавитского, против Израильтян. Тот
собрал всех Аммонитян и Амаликитян, и поразил Израиля. После этого служили
сыны Израилевы Еглону восемнадцать лет.
Опять возопили сыны Израилевы к Господу, и Господь воздвигнул им спасителя
Аода, который был левша. И решено было послать с ним дары Еглону, царю Моа-
витскому.
Аод сделал себе длиною в локоть меч с двумя остриями, и припоясал его под
плащом своим к правому бедру. Пришел он к Еглонуи поднес ему дары Израиль-
ские, а потом сказал, что у него есть тайное слово до царя. Когда царь выпро-
водил свою челядь, Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра
своего и вонзил его в чрево Еглоново, да так вонзил, что вошла за острием и
рукоять меча! Потом вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горни-
цы, и замкнул их.
Когда Аод ушел, рабы Еглона пришли и видят, что двери горницы замкнуты, и
подумали: «Верно он для справления нужды заперся в своей комнате». Ждали до-
вольно долго, но видя, что никто не отпирает дверей горницы, взяли ключ и от-
перли, и вот видят — господин их лежит на земле мертвый.
Пока они недоумевали, Аода и след простыл. Придя же в землю Израилеву, Аод
вострубил трубою на горе Ефремовой, и сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он
шел впереди их. И сказал им Аод:
— Идите за мною, ибо предал Господь Бог1 врагов ваших Моавитян в руки ваши!
За родину! За Иосифа! Вперед! Враг будет разбит! Победа будет за нами!
Побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, все здоровых и силь-
ных , и никто не убежал. Так смирились в тот день Моавитяне пред Израилем, и
покоилась земля восемьдесят лет. И был Аод судьею их до самой смерти.
Девора — первая
женщина-правитель
Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.
Ну и неугомонный народец! Нет, чтобы жить богопослушно, они все норовят по-
человечески !
И предал их Господь еще раз, на этот раз в руки Иавина, царя Ханаанского,
который царствовал в Асоре.
Как уже стало у сынов Израилевых доброй традицией, опять они возопили к
Господу. В то время была судьею Израиля Девора-пророчица, с коей по рангу ее
службы и общался Господь. Заметим, что это была первая женщина-правительница
Израиля, скажем, некая предтеча Голды Меир. Есть женщины в израильских се-
леньях !
Подняла она войско Израилево, поставив во главе его Вараку, сына Авиноамо-
ва. Взял тот с собою десять тысяч человек из сынов Неффалимовых и сынов Заву-
лоновых и взошел на гору Фавор.
Донесли Сисаре, военачальнику Иавинову, что Варак, на горе. Боя между про-
тивниками не получилось, ибо Господь, используя свои неограниченные возможно-
сти, привел в замешательство Сисару, тот сошел с колесницы своей и в панике
побежал пеший. Варак же преследовал ополчение Сисарино и пало оно от меча, не
осталось никого.
Тем временем, Сисара прибежал к шатру Иаили, жены Хевера Кенеянина, с домом
которого у него был мир. Вышла Иаиль навстречу Сисаре и сказала ему:
— Заходи, дорогой, гостем будешь. Не бойся!
Сисара второпях объяснил бестолковой женщине ситуацию. Та спрятала его, по-
крыв ковром своим. А потом взяла кол от шатра в одну руку, а тяжеленный молот
в другую руку, подошла к нему тихонько, и вонзила кол в висок его, а молотом
стукнула для гарантии. Так и приколола Сисару к земле.
В погоне за Сисарою Варак оказался у того же шатра. Иаиль вышла навстречу
ему и сказала:
— Войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь.
Он вошел к ней в шатер и видит, Сисара лежит мертвый, и кол в виске его.
Гедеон — очередной
избранник Господа
Прошло некоторое время, и сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами
Господа. А вы говорите, что только русский наступает на одни и те же грабли
дважды! На этот раз предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет.
Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от
Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.
Когда посеет Израиль, то к сбору урожая понабегут Мадианитяне и Амаликитяне
и жители востока и опустошат все! И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и —
как водится — возопили сыны Израилевы к Господу.
А Господу это — что бальзам на его вечную душу: вот не слушаете меня — по
ушам получаете!
И в очередной раз послал Господь пророка к сынам Израилевым, выбрав его
весьма интересным образом.
Сын Иоаса, Гедеон, выколачивал в Офре под дубом пшеницу в точиле, прячась
от Мадианитян. Заявился под тот дуб Ангел Господень и сказал ему:
— Господь с тобою, муж сильный!
Гедеон, не будь промах, и отпарировал:
— Господин мой! Ежели Господь с нами, то отчего же он с ними? Отчего нам
так хреново, а? Отчего постигло нас все это бедствие? И где же все эти Божьи
чудеса пресловутые, о которых нам рассказывали бабушки наши на ночь?
Господь, воззрев на него, сказал:
— Иди с этою силою твоею и спаси Израиля от руки Мадианитян. Я посылаю те-
бя.
— Господи! Как спасу я Израиля? И племя мое в колене Манассиином самое бед-
ное, да и я сам в доме отца моего младший. Сунься я с каким рацпредложением,
пошлют меня, куда подальше!
— Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.
— Если правда то, за кого ты себя выдаешь, то сделай мне знамение, что
именно ты говоришь со мною. Не уходи отсюда, доколе я не приду к тебе и не
принесу дара моего.
— От кей, о т кей, Фома Неверующий, я останусь до возвращения твоего.
Гедеон пошел домой, приготовил козленка и опресноков из ефы муки — так, на
всякий пожарный: а вдруг малый не косит под Господа, а взаправду он самый?
Положил Гедеон все в корзину, а похлебку влил в горшок и принес к говорившему
под дуб и предложил отведать. А неблагодарный Ангел Божий и говорит:
— Возьми мясо и опресноки, и положи на сей камень, а похлебку вылей туда,
куда ее выльет через века Гена Хазанов, когда он будет учиться в Кулинарном
Техникуме. (Сами понимаете, что Ангел знал все будущее до мельчайших подроб-
ностей .)
— Вот-те хрен! Чай щи-то посолёные! Зачем добро переводить?
Понедоумевал Гедеон, почти обиделся на Ангела, мол, коли есть не хочешь или
несварение какое, то зачем же еду-то портить? Но все же похлебку приготовлен-
ную вылил, правда не туда, куда приказано было, а просто на землю.
Ангел Господень простер конец жезла, который был в руке его, прикоснулся к
мясу и опреснокам, и вышел огонь из камня и поел мясо и опресноки, а сам Ан-
гел Господень скрылся от глаз его.
Убедился Гедеон, что это был Ангел Господень, и устроил там жертвенник Гос-
поду и назвал его Иегова Шалом, то бишь, по-нашенски «Привет, Иегова!».
Извинение
перед
читателями
Далее идут долгие и занудливые описания войн, междусобойчиков и просто
драк. При этом все это сопровождается детальнейшими и скучнейшими описаниями...
Вы ведь все, учась в школе, читали «Войну у мир». Если помните, то ведь
большей нуднятины, чем толстовской войны трудно придумать — то Багратионов-
ские флеши, то Наполеоновские плеши...
Ведь сознайтесь, только и остался в памяти поручик Ржевский! (Или он не от-
туда?) Да еще, конечно, Наташа Ростова да Пьер Без... — без там? — ах, да: без
уха!
Но, честно говоря, что так яро били друг друга евреи в такой затяжной меж-
доусобной войне? Ведь один народ — один язык, одни предки, одни обычаи... Даже
Бог один! Ведь между иудеями и израильтянами разницы меньше, чем между хохла-
ми и кацапами, или между испанцами и португальцами.
Но из песни слова не выкинешь... А уж из Библии выбросить хоть полслова —
грех смертный. Посему продолжаем.
ГЕДЕОН -
ОЧЕРЕДНОЙ
СПАСИТЕЛЬ
Разрушение
жертвенника
Ваалова
В ту ночь явился Гедеону Господь и сказал ему:
— Разрушь жертвенник Ваала, который у отца твоего, и сруби священное дере-
во, которое при нем, и поставь жертвенник Господу Богу твоему, явившемуся те-
бе.
Гедеон взял десять человек из рабов своих и сделал, как говорил ему Гос-
подь. Делал он все втихаря, ночью, поскольку боялся гнева отца своего и жите-
лей города.
Поутру встали жители города, и вот те на! Жертвенник Ваалов разрушен, и де-
рево при нем срублено, и телец вознесен во всесожжение на новоустроенном
жертвеннике.
И спрашивали друг у друга, кто бы это мог сделать. И все каким-то образом
пришли к выводу, что сделал это Гедеон, сын Иоасов.
Толпа разгневанных жителей города явилась к Иоасу и стала орать:
— Выведи нам сына твоего! Должен умереть этот подонок за то, что разрушил
жертвенник Ваала и срубил дерево, которое было при нем.
Иоас сказал всем приступившим к нему:
— Уместно ли вам вступаться за Ваала, вам ли защищать его? Если он Бог1, то
пусть сам вступится за себя.
Резонно! Подумали жители города, почесали себе затылки и прочие места и ра-
зошлись .
Гедеон —
великий
полководец
Между тем все Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вместе,
перешли реку и стали станом на долине Изреельской. И тут-то Дух Господень
объял Гедеона, и вострубил он трубою, и созвано было племя Авиезерово идти за
ним. И послал послов по всему колену Манассиину, и оно вызвалось идти за ним.
А потом Асир, Завулон и Неффалим пришли к нему.
И сказал Гедеон Богу:
— Если Ты спасешь Израиля рукою моею, как говорил ты, то сделай такое вот
знамение. Я расстелю здесь на гумне стриженую шерсть: если роса будет только
на шерсти, а на всей земле сухо, то буду знать, что ты спасешь рукою моею Из-
раиля, как говорил ты.
Богу такую задачку решить, что нашему программисту два байта отослать: на
другой день, встав рано, Гедеон стал выжимать шерсть и выжал из нее росы це-
лую чашу воды. Но Гедеон был парень зело осторожный. И еще раз он сказал Бо-
гу:
— Не прогневайся на меня, если еще только однажды попрошу сделать испытание
над шерстью: пусть будет сухо на одной только шерсти, а на всей земле пусть
будет роса.
Достал Гедеон Бога своим недоверием, но что тому делать — сам такого вы-
брал, теперь уж отступать некуда. Бог1 так и сделал в ту ночь: только на шер-
сти было сухо, а на всей земле была роса.
Поверив, что Бог определенно на его стороне, Гедеон поутру со всем своим
воинством расположился станом у источника Харода. Спросил Гедеон у народа:
— Ежели кто боязлив и робок, тот пусть возвратится и пойдет назад с горы
Галаада.
И возвратилось народа двадцать две тысячи, а десять тысяч осталось. Да, не-
много оказалось храбрецов в Гедеоновских Вооруженных Силах!
Привел Гедеон свой народ к воде. И тут Господь Гедеону еще один важный со-
вет дал:
— Кто будет лакать воду языком своим, как лакает пес, того ставь особо.
(Хорошо хоть Господь не додумался проверить сходство с собаками через спо-
соб оправления малой нужды!)
И оказалось, что число лакавших по-собачьи было триста человек. И сказал
Господь Гедеону:
— Вот этими тремястами, лакавших по песьи, я спасу вас и предам Мадианитян
в руки ваши, а весь народ остальной пусть идет, каждый в свое место.
Зачем были все эти премудрости? Да не иначе, как из обыкновенного человече-
ского тщеславия того, кому человеческое не чуждо (все же создавал Господь че-
ловека «по образу и подобию»!). Ведь если бы тридцатитысячное войско победило
врага, то резонно было бы спросить: «А при чем здесь Бог?». А вот коли всего
триста разгромят целую армию противника, тут уж всем ясно: без Господа нашего
не обошлось!
Великое
сражение
Разделил Гедеон триста человек на три отряда и дал в руки всем им трубы и
пустые кувшины, в коих были светильники. И сказал им:
— Смотри на меня и делай, как я. Когда я затрублю, трубите и вы трубами ва-
шими вокруг всего стана и кричите: «Славен меч Господа и Гедеона!».
И подошел Гедеон со своей сотней к стану вражескому, и затрубили все труба-
ми и разбили кувшины, которые были в руках их. И остальные отряды сделали то
же самое. И стали бегать в панике вражеские солдаты во всем стане, и кричали,
и обратились в бегство. Хорошо, видать, дудели в трубы гедеоновцы!
И пока триста человек трубили трубами, бежало ополчение вражеское до преде-
ла Авелмехолы, близ Табафы. Но все же двух князей Мадиамских, Орива и Зива,
изловили, головы им отрубили и принесли к Гедеону за Иордан.
Войско же Гедеона продолжало преследование Зевея и Салмана, царей Мадиам-
ских . По пути попался им город Сокхоф. Гедеон попросил у жителей города хле-
ба , чтобы накормить воинов, которые утомились в погоне. Князья Сокхофа отка-
зали, аргументируя тем, что Зевей и Салман еще не пойманы, а коли вернутся то
не пощадят за то, что жители Сокхофа их врагов кормили.
Гедеон разозлился и пригрозил, что на обратном пути он растерзает тела их
терновником пустынным. Следующим на пути лежал Пенуэл, но и там дали Гедеону
от ворот поворот, как и в Сокхофе. Гедеон пригрозил и Пенуэлу карой Господ-
ней.
Не без Господней помощи, Гедеон схватил обоих царей Мадиамских, Зевея и
Салмана. На обратном пути он пришел к жителям Сокхофским, схватил старейшин
города и наказал их путем сечения голых задниц терновником пустынным. Вот по-
зорище было на их седые головы! Да и задницы потом чесались предолго от вон-
зившихся шипов.
А Зевея и Салмана Гедеон убил собственными руками, пронзив мечом. Не гну-
шался он физической работы!
Израиль
бьет челом
Гедеону
И сказали Израильтяне Гедеону:
— Владей нами ты и сын твой и сын сына твоего, ибо ты спас нас из руки Ма-
дианитян.
Но Гедеон ответил им:
— На хрен мне власть над вами! Ни я не буду владеть вами, ни мой сын не бу-
дет владеть вами. Господь да владеет вами!
А вот я попрошу малого: дайте мне каждый по серьге из добычи своей.
Дело в том, что у неприятелей много было золотых серег, потому что они были
Измаильтяне, а награблено у них было — выше крыши! Разостлали Израильтяне
одежду и бросали туда каждый по серьге из добычи своей. Весу в золотых серь-
гах, которые Гедеон выпросил, было тысяча семьсот золотых сиклей, кроме пря-
жек , пуговиц и золотых цепочек, которые были на шее у верблюдов его.
Из этого сделал Гедеон ефод и положил его в своем городе, в Офре, и стали
все Израильтяне ходить.
И покоилась земля сорок лет во дни Гедеона. Было у Гедеона семьдесят сыно-
вей , происшедших от чресл его, потому что у него много было жен. Также и на-
ложница его из Сихема родила ему сына, и он дал ему имя Авимелех. Умер Гедеон
в глубокой старости, и погребен во гробе отца своего Иоаса, в Офре Авиезеро-
вой.
Но только лишь умер Гедеон, сыны Израилевы опять стали блудно ходить вслед
Ваалов и поставили себе богом Ваалверифа, а про Господа Бога своего, который
избавлял их из руки всех врагов, окружавших их, забыли сыны Израилевы.
Козни
Авимелеха
Авимелех пошел в Сихем к единоутробным братьям своим, с коими у него была
одна мать, и говорил им и всему племени отца матери своей:
— Внушите жителям Сихемским, что лучше для вас, чтобы владел вами один сын
Гедеонов, нежели все семьдесят его сынов. Да и вспомните, что я кость ваша и
плоть ваша.
Братья матери его внушили о нем все сии слова жителям Сихемским, и склони-
лось сердце их к Авимелеху, ибо говорили они: «Он брат наш». Ну, а когда ку-
мовство да родственные связи не работали среди людей?
Выдали Авелимеху семьдесят сиклей серебра из дома Ваалверифа для ведения
дальнейшей кампании, на кои он нанял праздных и своевольных людей, которые и
пошли за ним.
И пришел он в дом отца своего в Офру и убил братьев своих, каждому из семи-
десяти сынов Гедеоновых он на одном камне отрубил лихую голову. Остался толь-
ко Иофам, младший сын, потому что успел скрыться от братца своего единокров-
ного .
Собрались все жители Сихемские и поставили царем Авимелеха. Когда узнал об
этом Иофам, он вылез из своего убежища, поднялся на вершину горы Гаризима и,
возвысив голос свой, прокричал:
— Послушайте меня, жители Сихема, и послушает вас Бог! По истине ли и по
правде ли вы поступили, поставив Авимелеха царем? И хорошо ли вы поступили с
домом Гедеона, сообразно ли с его благодеяниями поступили вы?
За вас отец мой сражался, не дорожил жизнью своею и избавил вас от руки Ма-
дианитян, а вы теперь восстали против дома отца моего, и убили семьдесят сы-
нов его на одном камне, поставив царем над жителями Сихемскими Авимелеха, сы-
на рабыни отца моего, лишь потому что он брат ваш.
Если вы ныне по истине и по правде поступили с домом Гедеона, то да будет
на вас благословение. Если же нет, то да изыдет огонь от Авимелеха и да по-
жжет жителей Сихемских, и да изыдет огонь от жителей Сихемских и да пожжет
Авимелеха!
Мудрёное проклятие, но тем страшнее! Видимо, предполагалось, что обе сторо-
ны будут жечь друг друга одновременно.
А сам Иофам убежал и пошел в Беэр, и жил там, укрываясь от брата своего
Авимелеха. Авимелех же царствовал над Израилем три года.
Господь Бог как-то все это время бездействовал. Может, раздумывал над мера-
ми пресечения Авимелеха? Хотя тут Иофам дал ему хорошую подсказку, коей и
воспользовался, в конце концов, Сущий.
Послал Бог злого духа между Авимелехом и жителями Сихема, и не стали поко-
ряться жители Сихемские Авимелеху. Вот так хитро Господь отмстил за семьдесят
сынов Гедеоновых. (А ведь раньше и позже он и за гораздо более мелкие деяния,
просто за ничтожные проступки карал так, что мало не покажется!)
Позорная смерть
Авимелеха от
руки женщины
Жители Сихемские посадили в засаду людей на вершинах гор, которые грабили
всякого проходящего мимо их по дороге. О сем донесено было Авимелеху.
Пришел же и Гаал, сын Еведов, с братьями своими в Сихем. И вышли они в по-
ле, и собирали виноград свой, ходили в дом бога своего, и ели и пили, и про-
клинали Авимелеха. Гаал говорил так:
— Да кто такой, этот Авимелех, мать его так? И почему Сихем должен служить
ему? Не сын ли он Гедеонов, и не Зевул ли главный начальник его? Служите луч-
ше потомкам Еммора, отца Сихемова, а Авмелеху для чего нам служить? Если бы
кто дал народ сей в руки мои, я прогнал бы Авимелеха.
Зевул, начальник города, услышал слова Гаала и отправил послов к Авимелеху,
чтобы сообщить тому, что Гаал с братьями пришел в Сихем, и возмущают они про-
тив Авимелеха город.
Встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставил в засаду
у Сихема в четыре отряда. По утру Гаал вышел и стал у ворот городских, а Ави-
мелех и народ, бывший с ним, вышел из засады.
И сражался Авимелех с городом весь тот день, и взял город, разрушил его и
засеял солью. Среди города была крепкая башня, и убежали туда все мужчины и
женщины, и все жители города, и заперлись и взошли на кровлю башни.
Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь
ее огнем. Тогда одна женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху и
проломила ему череп.
Авимелех, истекая кровью, призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему:
— Обнажи меч свой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне, что убит я ру-
кой женщины...
И пронзил его отрок его, и Авимелех умер.
Так воздал Бог1 Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив
семьдесят братьев своих. И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог1 на го-
лову их, и постигло их проклятие Иофама, сына Гедеонова.
Очередной
гнев
Господень
А сыны Израилевы продолжали делать злое пред очами Господа и служили Ваалам
и Астартам, и богам Арамейским, и богам Сидонским, и богам Моавитским, и бо-
гам Аммонитским, и богам Филистимским, а Господа оставили и не служили ему.
И воспылал гнев Господа на Израиля, и он предал их в руки Филистимлян и в
руки Аммонитян.
• * *
Спрашивается: За что евреи так любят своего Бога? Таскал он их по пустыне
сорок два года, голодом морил и жаждой мучил. Потом сотни лет разрешал чужим
волхвам молиться, а потом за это же и наказывал их смертным боем...
Ну, да что там! Вон в России тоска по отцу родному — Иосифу проснулась и
разгорается все более и более ярким пламенем. А ведь изверга большего свет не
видывал! Ему и Грозный с Великим в подметки не годятся...
• * *
Так вот. Филистимляне и Аммонитяне с того года восемнадцать лет теснили и
мучили сынов Израилевых по ту сторону Иордана в земле Аморрейской, которая в
Галааде.
Наконец, Аммонитяне перешли Иордан, чтобы вести войну с Иудою и Вениамином
и с домом Ефремовым. И весьма тесно было сынам Израиля.
Очередное
покаяние евреев
перед Богом
И в который уже раз возопили сыны Израилевы к Господу, и причитали и плака-
ли:
— Согрешили мы пред тобою, Господи! Позабыли мы тебя, позабросили с моло-
дых-юных лет... Ты остался сиротою, счастья в жизни уж нет. Прости нас за то,
что служили Ваалам, а не тебе, родненький ты наш!
И сказал Господь сынам Израилевым, осерчав:
— Не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне, и
Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне? Не взывали ли вы ко мне за помошью? Не
спасал ли я вас от рук их?
А вы, неблагодарные, оставили меня и стали служить другим богам. Хватит! Не
буду более я спасать вас. Пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали,
пусть они спасают вас в тесное для вас время.
Сыны Израилевы аж изошли в мольбах:
— Господ-и-и! Согрешили мы перед тобой! Мы больше не будем! Делай с нами
все, что тебе угодно, только избавь нас ныне. А тех чужих богов забудем к
чертям собачьим...
И в очередной раз отвергли сыны Израилевы от себя чужих богов и стали слу-
жить Господу, только Господу и одному только Господу. И не потерпела душа
Господа страдания Израилева. Как матери не простить дитятко любимое? Как не
пощадить народ, который сам же для себя избрал?
Как Иеффай заклал
собственную дочь
Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде. Собрались и сыны Из-
раилевы , встав станом в Массифе. Народ и князья Галаадские сказали друг дру-
гу: кто начнет войну против Аммонитян, тот будет начальником всех жителей Га-
лаадских.
Через несколько времени Аммонитяне пошли войною на Израиля. Во время войны
Аммонитян с Израильтянами пришли старейшины Галаадские взять Иеффая из земли
Тов и попросили Иеффая быть у них вождем, возглавив армию в войне с Аммонитя-
нами.
• * *
Тут резонно сделать отступленьице: А кто ж такой этот Иеффай?
Так вот. Жил да был Галаад. Законная жена Галаадова нарожала ему сыновей,
но был еще у Галаада и незаконный сын, или выблядок, выражаясь старым славян-
ским языком, — Иеффай. Но времена раньше были такие, что все дети жили при
своих отцах, от кого бы они не были. Когда возмужали законные сыновья, то из-
гнали они Иеффая, сказав ему, что не наследник он в доме отца их, потому что
он сын другой женщины. Убежал Иеффай от братьев своих и жил в земле Тов. И
пошла о нем добрая слава по земле. Вот кто такой Иеффай.
• * *
На лестное предложение Галаадских старейшин Иеффай не без резона ответил:
— Не вы ли возненавидели меня и выгнали из дома отца моего? Зачем же пришли
ко мне ныне, когда вы теперь в беде?
Старейшины Галаадские сказали Иеффаю:
— Извини, облажались... Мы теперь пришли к тебе, чтобы ты пошел с нами и был
бы у нас начальником всех жителей Галаадских при сражении с Аммонитянами.
— Так вы что ж, возвращаете меня для того только, чтобы сразиться с Аммони-
тянами? А если Господь предаст мне их, то останусь ли я у вас начальником?
— Господь да будет свидетелем между нами, что мы сделаем по слову твоему!
Согласился Иеффай и пошел со старейшинами Галаадскими, и народ поставил его
над собою начальником и вождем. Начал Иеффай с шагов дипломатических — послал
послов к царю Аммонитскому спросить: «Что тебе до меня, что ты пришел ко мне
воевать на земле моей?». Царь Аммонитский ответил послам Иеффая: «Израиль,
когда шел из Египта, захватил силою землю мою от Арнона до Иавока и Иордана.
Возврати мне мое с миром, и я отступлю».
Возвратились послы Иеффаевы к нему с этой вестью. Тогда Иеффай в другой раз
послал послов к царю Аммонитскому, чтобы сказали тому от его лица:
— Израиль не взял земли Моавитской и земли Аммонитской, ибо корда шли из
Египта, Израиль пошел в пустыню к Черемному морю и пришел в Кадес. Но и царь
Едомский, и царь Моавитский, и царь Аморрейский, и царь Есевонскии отказали
Израилю в его просьбе. И Сигон не согласился пропустить Израиля чрез пределы
свои, более того, собрал Сигон весь народ свой и сразился с Израилем, защищая
якобы свою землю. Но не тут-то было! Предал Господь Бог Израилев Сигона и
весь народ его в руки Израилю, и он побил их, и получил Израиль в наследие
всю землю Аморрея, жившего в земле той. Получили они в наследие все пределы
Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.
Итак, Господь Бог Израилев изгнал Аморрея от лица народа своего Израиля, а
ты хочешь взять его наследие у нас? Смотри мне! Мы мирные люди, но наш броне-
поезд стоит на запасном пути.
Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем,
что дал нам в наследие Господь Бог наш.
Израиль живет уже триста лет в Есевоне, Ароере и Арноне. А вы только очну-
лись ! Что же вы раньше-то не отнимали их, а?
Не виновен я пред тобою, а ты делаешь мне зло, выступив против меня войною.
Господь Судия да будет ныне судьею между сынами Израиля и между Аммонитяна-
ми!»
Это были слова Иеффая. Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с кото-
рыми тот послал к нему послов своих.
И был на Иеффае Дух Господень, и дал Иеффай обет Господу и сказал:
— Если Ты предашь Аммонитян в руки мои, то по возвращении моем с миром от
Аммонитян, что выйдет из ворот дома моего навстречу мне, будет Господу — воз-
несу сие на всесожжение.
И пришел Иеффай к Аммонитянам и поразил их поражением весьма великим, и
смирились Аммонитяне пред сынами Израилевыми.
Вернулся Иеффай в Массифу, в дом свой, а навстречу ему выбегает дочь его,
радостная, что вернулся отец ее. Она была единственным ребенком у Иеффая — не
было у него еще ни сына, ни дочери. Когда он увидел ее, разодрал одежду свою
и сказал:
— Ах, дочь моя! Ты сразила меня... И ты в числе нарушителей покоя моего! Я
отверз о тебе уста мои пред Господом и не могу отречься.
— Отец мой! Раз ты отверз уста твои пред Господом, то и делай со мною то,
что произнесли уста твои. Ведь Господь совершил чрез тебя отмщение врагам
твоим Аммонитянам.
Иеффай был вне себя от горя. А дочь его сказала отцу своему:
— Да не бери в голову, папа... Сделай мне только вот что: отпусти меня на два
месяца. Я пойду, взойду на горы и оплачу девство мое с подругами моими. Я
ведь так еще и не успела переспать со своим бой-френдом...
— Иди, дочь моя... — И отпустил ее на два месяца.
Дочь Иеффая пошла с подругами своими и оплакивала девство свое в горах. По
прошествии двух месяцев она возвратилась к отцу своему, и тот совершил над
нею обет свой, который дал Господу, — отдал ее в жертву Всемилостивейшего и
Милосерднейшего Господа Бога... А сам Всевидящий проморгал эту чудовищную си-
туацию — нет чтобы руку Иеффая отвратить от заклания собственной дочери ради
высоких моральных принципов Израиля.
Так и погибла невинная девица, не познавшая ни мужа, ни даже бой-френда.
С тех пор вошло в обычай у Израиля, что ежегодно дочери Израилевы ходили
оплакивать дочь Иеффая Галаадитянина, четыре дня в году.
Очередные
напасти
Ефремляне собрались и перешли в Севину и сказали Иеффаю:
— Почему ты ходил воевать с Аммонитянами, а нас не позвал с собою? Мы со-
жжем дом твой огнем и с тобою вместе.
Иеффай сказал им:
— Я и народ мой имели с Аммонитянами сильную ссору. Я просил вас о помощи,
но вы не спасли меня от руки их. Тогда я подверг опасности жизнь свою и пошел
на Аммонитян, и предал их Господь в руки мои. А что же вы пришли ныне воевать
со мною?
Собрал Иеффай всех жителей Галаадских и сразился с Ефремлянами, и побили
жители Галаадские Ефремлян. К тому же перехватили Галаадитяне переправу чрез
Иордан. И когда кто-нибудь из уцелевших Ефремлян говорил: «Позвольте мне пе-
реправиться», то жители Галаадские спрашивали его: «Не Ефремлянин ли ты?».
Если тот отвечал «нет», то его проверяли: Скажи «шибболет». Если человек го-
ворил «сибболет», то его убивали, ибо Ефремляне не могут иначе выговорить это
слово, которое на иврите означает «колос». И пало в то время из Ефремлян со-
рок две тысячи.
Так закончилась одна из немногих справедливых войн сынов Израилевых.
Иеффай был судьею Израиля шесть лет, а когда умер Иеффай Галаадитянин, то
был погребен в одном из городов Галаадских.
САМСОН И
ДАЛИДА
Бог1 излечивает
еще одно
бесплодие
Неугомонные сыны Израилевы продолжали делать злое пред очами Господа. По
воле Господа были они переданы на этот раз в руки Филистимлян на сорок лет.
В то время был человек из Цоры по имени Маной. Жена его была неплодна и не
рождала. Но, как вы знаете, дело это поправимое. Явился Ангел Господень жене
Маноя и сказал ей:
— Вот, ты неплодна и не рождаешь. Но — уверяю тебя — зачнешь, и родишь сы-
на. Только береги себя, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого, ибо
младенец сей будет назорей Божий, и он начнет спасать Израиля от руки Фили-
стимлян .
Жена пришла и рассказала мужу своему:
— Человек Божий приходил ко мне, причем весьма даже почтенный, по виду сма-
хивал на Ангела Божия. Я забыла спросить его, откуда он, а он сам не предста-
вился мне. Но на вид, повторяю, человек вроде вполне порядочный. Он вдруг ни
с того, ни с сего сказал мне, что зачну я и рожу тебе сына, который от самого
чрева моего до смерти своей будет назорей Божий.
Маной на всякий случай помолился Господу и сказал:
— Господи! Ежели тот человек был от тебя, то пусть придет к нам опять и
научит нас, что нам делать с имеющим быть младенцем.
Всеслышащий Бог1, естественно, услышал голос Маноя. Ангел Божий опять навес-
тил жену Маноя, но почему-то опять, когда она была в поле, и мужа ее, не было
с нею. Может, просто хотел помочь мужу зачать? Ведь кто знает, жена ли Маноя
бесплодна, али сам Маной тому виной? Жена тотчас помчалась и известила мужа
своего и сказала ему:
— Опять этот мужик в белом медицинском халате явился, что приходил ко мне
давеча.
Маной встал и пошел с женою своею, и пришел к тому человеку и сказал ему:
— Тот ли ты человек, который говорил с сею женщиною? Ты всерьез или же про-
сто пудришь ей мозги?
— Я, я... Что разорался? И всерьез я. Серьезней не бывает.
— Ну, хорошо. Если исполнится слово твое, то как нам поступать с младенцем
сим и что делать с ним?
— Имеющий уши да слышит! Все инструкции по диете я уже дал твоей жене. Ис-
полняйте !
— Позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка.
— А зачем? Хотя бы ты и удержал меня, но я не буду есть хлеба твоего — я же
бесплотен, пищевода и меня нет. А если же хочешь совершить всесожжение Госпо-
ду, то вознеси его.
Маной призадумался над этими словами, но пока еще не скумекал, что имеет
дело с Ангелом. И спросил он:
— А как тебе имя? Надобно знать, чтобы прославить тебя, когда исполнится
слово твое.
— Что в имени тебе моем? Оно умрет, как шум печальный волны, плеснувшей в
берег дальний, как звук ночной в лесу глухом...
Взял Маной козленка и хлебное приношение и вознес Господу на камне. И тут...
Батюшки-святы! Когда пламень стал подниматься от жертвенника к небу, Ангел
Господень поднялся в пламени жертвенника, как Монгольфьер на воздушном шаре!
Увидев это Маной с женой брякнулись лицем на землю, а Ангел Господень мгно-
венно куда-то пропал... Тогда только Маной догадался, с кем он имел дело. И
сказал Маной жене своей:
— Верно мы умрем, ибо видели мы Бога. А нам, грешным, это не положено по
званию.
— Коли Господь хотел бы умертвить нас, то не принял бы от рук наших всесо-
жжения и хлебного приношения, и не показал бы нам всего того, и теперь не от-
крыл бы нам сего. Так что не дрейфь, Маной. Пробьёмся!
Пришло время, и родила жена сына, и нарекла имя ему Самсон, что означает
«солнце». Рос младенец, и благословлял его Господь.
Свадьба
Самсона
Подрос Самсон до мужеского возраста, созрел до бабы. Однажды пошел он в
Фимнафу и увидел в там женщину из дочерей Филистимских, которая ему страсть,
как ему понравилась.
Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал:
— Видел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских — глаз не оторвать. Возь-
мите ее мне в жену.
— Ты что? Разве нет женщин между дочерями братьев твоих и во всем народе
нашем, что ты идешь взять жену у Филистимлян необрезанных?
— Нет, не нашел я... Папаня, хочу ту Филистимлянку, очень мне она понрави-
лась .
Отец с матерью не знали, что это Господь умыслил таким образом отомстить
Филистимлянам. А в то время Филистимляне господствовали над Израилем.
Уломал Самсон родителей, и пошли они все вместе в Фимнафу. По дороге поот-
стал немного Самсон — то ли шнурок у кроссовки развязался, то ли по малой ну-
жде, и тут из виноградника молодой лев, рыкая, идет навстречу ему. Естествен-
но, сошел на Самсона Дух Господень, закричал он:
— Пасть порву! — и бросился на льва.
Растерзал он льва голыми руками, как котенка. Действительно, порвал пасть
льву, как тот Самсон позолоченный, что в Петергофе фонтан из себя изображает.
Самсон был парень скромный и даже отцу с матерью не похвастался об этом ма-
лозначительном эпизоде подумаешь, невидаль какая!
Пришли Самсон и его родители к месту назначения, переговорили с той женщи-
ной, что обольстила Самсона. Спустя несколько дней, опять пошел Самсон к той
женщине, а на обратном пути решил посмотреть труп льва. Подошел и видит: рой
пчел в трупе львином и соты с медом меж ребер сооружены.
Ведь говорил, говорил же еще Моисей — не прикасайся к дохлятине! Но Самсон
взял соты с медом и пошел своею дорогою, поедая тот мед. Когда пришел домой,
остатки скормил отцу с матерью, не сказав им, что из львиного трупа взял мед
сей.
И вот настал день свадьбы, закатил Самсон семидневный пир, как обыкновенно
делают женихи. Были выбраны тридцать брачных друзей из местных парней. Во
время свадебной пьянки сказал им уже изрядно захмелевший Самсон:
— Загадаю я вам загадку. Ежели отгадаете, то я дам вам каждому по шикарному
костюму от Версаччи, а ежели нет — то вы дадите мне тридцать костюмов.
Зачем Самсону одному была нужна вся эта одежка, ума не приложу! Но из Биб-
лии слова не выкинешь... Друзья брачные заинтересовались:
— Валяй, загадывай загадку твою, послушаем.
— Из ядущего вышло ядомое, и из сильного вышло сладкое.
Загадка была настолько нелепа, что тридцать женихов не смогли ее разгадать
за три дня, оставшихся до конца пира. Но больно уж жалко было своих денежек.
Сказали они молодой жене Самсоновой:
— Выведай у мужа твоего, чтоб он разгадал загадку, иначе сожжем огнем тебя
и дом отца твоего. Для того ли вы призвали нас, чтоб обобрать нас?
Вот лохи! Можно подумать, что их за одно место тащили то пари заключать!
Жена Самсонова была верной дочерью своего народа: ради соплеменников готова
была и мужа собственного подставить. Согласилась она на сговор и стала пла-
каться пред муженьком своим, причитая:
— Видать, ты меня не любишь, не жалеешь, может, я немного некрасива? Зага-
дал ты загадку сынам народа моего, а мне разгадочку не говоришь...
— Да я и матери с отцом ее не разгадал бы! Неужто тебе скажу?
Но плакала жена Самсонова все дни свадьбы, утомила парня, он ей все и рас-
сказал про льва и про мед. Ну, мыслимо ли было такую загадку разгадать? Это
тебе не «два конца, два кольца, а посередине гвоздик». Хотя тугоухие, приняв
два кольца за два яйца, и на эту загадку детскую говорят: «Это — добрый моло-
дец» .
Жена Самсонова тут же помчалась и сообщила разгадку сынам народа своего. И
вот в седьмой день до захождения солнечного сказали ему граждане той страны:
«Это то, что слаще меда, и что сильнее льва!». Догадался Самсон, что произош-
ло . Но джентльмен своему слову должен быть верен. Долг платежом красен. Но
где деньжат найти? Но и на этот раз сошел на Самсона Дух Господень, и пошел
он в Аскалон немножечко нарушить заповеди «не убий» и «не укради». Там он
пришил тридцать мужиков, раздел их и отдал их платья парням, разгадавшим его
идиотскую загадку. Однако же, воспылал гнев его на супругу-предательницу, и
ушел он в дом отца своего, бросив жену.
Недолго горевала жена Самсонова: не долго думая, вышла она за необрезанного
брачного друга Самсонова, который щеголял в новом костюме.
Через несколько дней, во время жатвы пшеницы, пришел Самсон повидаться с
женою своею, принеся с собою козленка. Он-то и слыхом не слыхивал, что его
благоверная иноверная уже переженилась. Хотел уж он и в спальню войти, но
бывший его тесть не дал ему войти, сказав:
— Я подумал, что ты возненавидел дочь мою, а потому отдал ее другому — дру-
гу твоему. Что же бабе-то пропадать зазря? Но у меня еще младшенькая есть,
покрасивше даже будет, чем старшая. Бери ее!
— Ну, уж нет! Теперь я буду прав пред Филистимлянами, если сделаю им зло!
И пошел Самсон, поймал триста лисиц, привязал каждой по факелу к хвосту,
зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый
хлеб, и виноградные сады и масличные. Филистимляне недоумевали, кто ж такую
подлянку им сотворил? Потом кто-то догадался, что это Самсон, зять Фимнафяни-
на, ибо этот взял жену его и отдал другу его.
Что в этих случаях делают? Пошли Филистимляне и сожгли огнем дом Фимнафяни-
на вместе с ним и дочерьми его. В Самсоне же опять взыграло ретивое:
— А теперь я отмщу вам за убиение нелюбимой жены моей! И тогда только успо-
коюсь .
Перебил он им голени и бедра (детали сей операции не сообщены), пошел и за-
сел в ущелье скалы Етама. А жаждущие мести Филистимляне и расположились ста-
ном в Иудее. Естественно, жители Иудеи вопросили, что за повод для такого
пришествия. Филистимляне сказали, что пришли связать Самсона, чтобы поступить
с ним, как он поступил с ними. Они рассказали Иудеянам, что натворил Самсон.
Челюсть ослиная —
оружие массового
уничтожения
Три тысячи человек вышли из Иудеи к ущелью скалы Етама для поимки государ-
ственного преступника. Начальник полчища Иудейского сказал Самсону:
— Разве ты не знаешь, что Филистимляне господствуют над нами? Что же ты на-
делал? Понимаешь ли ты, какой вред ты нанес государству нашему?
— Как они со мною поступили, так и я поступил с ними. — Пробурчал в ответ
Самсон.
— Мы пришли связать тебя, чтобы отдать в руки Филистимлянам.
— Поклянитесь мне, что вы не убьете меня, и тогда я добровольно сдамся вам.
— Да на кой хрен ты нам, чтобы убивать тебя? Там, где шкодил — там и отве-
чай. Мы только свяжем тебя и отдадим тебя в руки их, а умертвлять не умерт-
вим.
И связали его двумя новыми веревками и повели его из ущелья. Когда он подо-
шел к Филистимлянам, те с криком встретили его. И опять сошел на Самсона Дух
Господень, и веревки, бывшие на руках его, сделались, как перегоревший лен, и
упали узы его с рук его.
Нашел он свежую ослиную челюсть, валявшуюся на дороге перебил ею тыщу чело-
век.
Господь, взирая на то, довольно потирал свои бесплотные руки и радовался:
сотворил Самсон мщение Филистимлянам. Правда, за что, он уже запамятовал:
старость — не радость, маразм — не оргазм, как скажет впоследствии один боль-
шой хохмач. Но не корите Господа: поживете с его, так и вовсе сбрендите.
После совершённого избиения почувствовал Самсон сильную жажду, воззвал к
Господу и сказал:
— Ты соделал рукою раба твоего великое спасение сие. Доволен? А теперь что?
Умру от жажды, и попаду в руки необрезанных, так что ли?
Долг платежом красен: разверз Бог ямину, и потекла из нее вода. Напился
Самсон, утер губы, и возвратился дух его.
После этих славных побед был Самсон судьею Израиля во дни Филистимлян два-
дцать лет.
Самсон
и Далида
Но вот пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.
Ну, это обычное мужское дело: ведь Господь запретил жен да девиц пользовать,
а блудницы — не в счет, это у них работа такая.
Жители Газы прослышали, что Самсон пришел в их место. И ходили они кругом,
и подстерегали его всю ночь в воротах города, и таились всю ночь: вот, мол,
до света утреннего подождем, и убьем его.
Самсон тешился с блудницей той лишь до полуночи, а в полночь же встав,
схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе с запором,
положил на плечи свои и отнес их на вершину горы, которая на пути к Хеврону,
и положил их там.
Как он умудрился сделать это — уму непостижимо, ведь там караульщиков в за-
саде была тьма, и все они хотели изловить его.
Самсон был весьма женолюбив. Вскоре полюбил он одну женщину, жившую на до-
лине Сорек, имя которой было Далида. Узнав про сие, к ней пришли владельцы
Филистимские и сказали:
— Ты членша Патриотического Движения? Тогда выведай у своего хахаля, в чем
великая сила его, чтобы смогли мы одолеть его и связать. За это каждый из нас
даст тебе по тысяче сто сиклей серебра.
Много ли это, спросите вы? Ну, это с каждого по пудовой гире из серебра,
наподобие той, которую пилил Шура Балаганов. Тут и без патриотического долга
соблазн велик!
И вот однажды во время утех любовных спросила Далида Самсона:
— Самсончик, милый, до чего ж ты могуч, ты гоняешь стаи туч! Скажи мне, в
чем великая сила твоя? Да и можно ли вообще связать тебя, чтобы усмирить те-
бя?
— Если свяжут меня семью сырыми тетивами, которые не засушены, то я сдела-
юсь бессилен и буду, как и все прочие люди. — Отшутился Самсон.
Принесли Далиде владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засо-
хли, и после очередных любовных плясок связала она заснувшего Самсона, а по-
том заорала благим матом:
— Самсон! Филистимляне идут на тебя!
Самсон, пробудясь, разорвал тетивы, как разрывают нитку из пакли, когда пе-
режжет ее огонь.
И осталась не узнана сила его. Сказала Далида Самсону:
— Вот, ты обманул меня и говорил мне ложь. И не стыдно, Самсонушка? Скажи
же теперь мне, чем связать тебя можно, чтоб наверняка?
— Дура ты дура! Все вы бабы одинаковые. Если свяжут меня новыми веревками,
которые не были в деле, то я сделаюсь бессилен и буду, как прочие люди.
Принесли Далиде новые веревки, и когда Самсона сморил сон после исполнения
мужеского долга, связала его и опять заорала:
— Самсон! Самсон! Тревога! Филистимляне у порога!
Сорвал Самсон веревки с рук своих, как нитки. Далида губки надула и жеманно
так говорит Самсону:
— Все ты обманываешь меня, милый! Знать не любишь меня...
— Ладно, ладно, скажу уж тебе. Надо семь кос головы прибить гвоздем к
ткальной колоде, и буду я бессилен, как и прочие люди.
И вот уснул как-то после бурной ночи Самсон у Далиды на коленях. Та взяла
семь кос головы его и прикрепила их к колоде, и завопила:
— Филистимляне идут на тебя, Самсон!
Самсон вскочил, выдернув ткальную колоду. Опять обманул!
Далида же продолжала день за днем:
— Как же ты говоришь: «люблю, люблю», а сердце твое не со мною? Вот, ты уже
трижды обманул меня, и не сказал мне, в чем великая сила твоя.
Как Самсон
лоханулся
Вконец достала Далида Самсона, и он открыл ей все сердце свое. Ему, лопуху
придорожному, и невдомек было, что неспроста она у него про его силу тайну
выведать хочет, что она всего-навсего подставная проститутка. Устав от Дали-
диных упреков, Самсон проболтался ей о самом важном своем колдовском секрете:
— Я же назорей Божий от чрева матери моей, а посему бритва не касалась го-
ловы моей. Если же остричь меня, то отступит от меня сила моя, и я сделаюсь
слаб и буду, как прочие люди.
Далида, видя, что он открыл ей все сердце свое, послала и звала владельцев
Филистимских, сказав им:
— Деньги вперед. Как говорится, утром деньги, вечером стулья. Без задатка
не работаю. Открыл мне Самсон тайну свою.
Пришли и принесли ей владельцы Филистимские серебро в руках своих. Усыпила
Далида Самсона на коленях своих, и призвала соседа-стригаля баранов, который
остриг Самсона наголо.
И когда завизжала Далида:
— Самсон! Самсон! Берегись!
Он пробудился от сна своего, но не знал, что Господь отступил от него:
«Мавр сделал свое дело, мавр может уходить»...
Филистимляне схватили его, на всякий пожарный, выкололи ему глаза, привели
в Газу и оковали его двумя медными цепями. Там, в местном ГУЛАГе Самсон молол
зерно.
Самсон-
камикадзе
Между тем волосы на голове его начали отрастать, а с ними возвращалась и
сила. Но об этом не подумали Филистимляне, а ведь приставь к Самсону местного
цирюльника или даже простого овечьего стригаля, не было бы последующих забот.
Однажды Филистимляне собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу
своему, и отпраздновать свою победу над Самсоном. И весь народ, видя пленен-
ного Самсона, прославлял бога своего, говоря:
— Бог наш предал в руки наши врага окаянного и опустошителя земли нашей,
который побил многих из нас.
В разгар веселья народного кто-то из властителей предложил:
— Приведите Самсона из дома темничного, пусть он позабавит нас.
Призвали Самсона из дома узников, и он забавлял их, а зрители заушали его,
а потом поставили его между столбами, на которых утвержден был огромный доми-
на — что-то вроде Дворца Съездов. Дом же был полон мужчин и женщин, среди ко-
торых была вся знать Филистимская, и на кровле было до трех тысяч мужчин и
женщин, смотревших на забавляющего их Самсона.
И сказал Самсон отроку, который водил его за руку:
— Сынок, подведи меня, чтобы ощупать мне столбы, и прислониться к ним — на-
маялся я уже, ублажая толпу.
Отрок так и сделал. И воззвал Самсон к Господу:
— Господи Боже! Вспомни меня и укрепи меня еще разочек, чтобы мне в один
раз отмстить Филистимлянам за два глаза мои.
И Самсон, у коего опять сила появилась, уперся руками в два средних столба,
на которых утвержден был дом, и стал их рушить. И зарычал, аки лев:
— Умри, душа моя, с Филистимлянами!
Поднатужился Самсон, и обрушился дом на владельцев и на весь народ, бывший
в нем. И было умерших, которых умертвил Самсон-камикадзе при смерти своей,
поболее, нежели тех, что умертвил он за всю предыдущую жизнь.
Скажем прямо: Господь не искал легких путей. Ему ненавистных почему-то Фи-
листимлян покарать — как два пальца об асфальт. Он же устроил какой-то театр
одного зрителя, в котором Самсон разыгрывал трагикомедию с участием всего Фи-
листимлянского народа.
• * *
Пришли братья Самсоновы и весь дом отца его, и взяли его, и пошли и похоро-
нили его во гробе Маноя, отца его. Как нашли они его тело, погребенное под
развалинами, одному Богу известно.
КНИГА РУФИ
Эмигрантка
Ноеминь
В те дни, когда управляли судьи сынами Израилевыми, опять случился голод на
земле. Почему-то вечно у этих избранных, равно как и у бохюносных народов,
голод случается чаще, чем у других: то зима теплая, то лето холодное... Видать,
у них вечные нелады с Богом!
И вот одна семья Ефрафян из Вифлеема Иудейского — глава семьи, Елимелех,
жена его, Ноеминь, и сыновья их, Махлон и Хилеон — решила свалить за бугор.
Пошли они искать счастья на полях Моавитских. Но только они обосновались на
тех полях, как Елимелех приказал долго жить.
Шло время, подросли его сыновья и взяли себе жен из Моавитянок, имя одной
было Орфа, что значит «шея», а другой — Руфь, что значит «подруга». Прожили
они в мире и согласии всего около десяти лет, после чего и Махлон с Хилеоном
вслед за папашей своим тоже отбросили сандали. Так было им предначертано
судьбой, ибо имя Махлона, мужа Руфи, обозначает «слабость», а имя Хилеон оз-
начает «растрачивающий». Осталась Ноеминь одна со своими снохами.
Дошел слух до полей Моавитских, что Бог посетил народ свой при очередной
инспекции и дал ему хлеб, чтоб не поперемёр с голодухи — иначе кто же будет
ему молиться? Встала Ноеминь со снохами своими и пошла обратно с полей Моа-
витских в свою землю.
Возвращение из
Моавитских земель
Когда они уже шли по дороге, возвращаясь в землю Иудейскую, Ноеминь сказала
двум снохам своим:
— Знаете, девочки, возвращайтесь-ка вы каждая в дом матери своей. А за то,
как вы поступали со мною и с сынами моими, да сотворит Господь с вами ми-
лость. Вы еще молоды, у вас вся жизнь впереди: желаю вам, чтобы вы нашли при-
станище каждая в доме своего будущего мужа! Одним словом, желаю вам личного
счастья в семейной жизни!
Поцеловала она их на прощание, но те подняли вопль:
— Нет! Мы с тобою пойдем к народу твоему.
— Возвратитесь, дочери мои, по домам, я вам добра желаю. Зачем вам идти со
мною? Разве еще есть у меня сыновья в чреве моем, которые могли бы стать вам
мужьями? Старая я уже кляча, чтоб мне быть замужем. Да если б я и сию же ночь
стала бы жить с мужем и нарожала бы сыновей, то каково вам-то ждать, пока они
выросли бы? Можно ли вам медлить и не выходить замуж? Нет, дочери мои, я
весьма сокрушаюсь о вас...
Но снохи Ноемини плакали, не переставая. Однако, Орфа все же вняла совету
мудрой свекрови своей и возвратилась к народу своему, а Руфь осталась с нею.
Уговаривала Ноеминь Руфь:
— Вот, невестка твоя возвратилась к народу своему и к своим богам. Шла б и
ты вслед за невесткою твоею.
— Не принуждай меня оставить тебя и возвратиться от тебя. Куда ты пойдешь,
туда и я пойду, где ты жить будешь, там и я буду жить. Народ твой будет моим
народом, а твой Бог1 — моим Богом. И где ты умрешь, там и я умру и погребена
буду: смерть одна разлучит меня с тобою.
И пошли обе дальше вместе, доколе не пришли в Вифлеем. Когда пришли они в
Вифлеем, весь город пришел в движение:
— Неужто это Ноеминь?
Она сказала им:
— Не называйте меня Ноеминью, ибо значит это имя «приятная», а называйте
меня Марою, т. е. «горькою», потому что Вседержитель послал мне великую го-
ресть. Вышла отсюда я с достатком, а возвратил меня Господь с пустыми руками.
Зачем называть меня Ноеминью, когда Господь заставил меня страдать?
Руфь на сборе
колосков
Так возвратилась Ноеминь, и с нею сноха ее Руфь Моавитянка, в Вифлеем в на-
чале жатвы ячменя. Ни кола, ни двора, да и мужика подсобить нету. И на диету
садиться не надо — голодуха!
Был у Ноемини родственник по мужу ее, человек весьма знатный, из племени
Елимелехова, имя ему Вооз. И было в его владении поле.
Однажды сказала Руфь свекрови своей:
— Пойду я на поле и буду подбирать колосья по следам того, у кого найду
благоволение.
— И то верно, поди, доченька, поди!
Руфь пошла и подбирала в поле колосья позади жнецов. И надо же — та часть
поля, где она их подбирала, принадлежала именно Воозу! Бывают же такие совпа-
дения !
В один из дней, Вооз пришел из Вифлеема с проверкой, не бездельничают ли
рабы его. Подозвав слугу своего, приставленного к жнецам, он спросил:
— Чья это молодая женщина ошивается на моем поле?
— Эта Моавитянка, пришедшая с Ноеминью. Она попросила разрешения подбирать
колоски после жнецов.
И сказал Вооз Руфи:
— Послушай, дочь моя, не переходи отсюда, подбирать колосья на другое поле,
но будь здесь с моими служанками. Я приказал слугам моим не трогать тебя. А
когда захочешь пить, иди к сосудам и пей, откуда черпают слуги мои.
Пала Руфь на лице свое и сказала ему:
— Чем снискала я в глазах твоих милость, что ты принимаешь меня, хотя я и
чужеземка?
— Понаслышан я, сколько всего доброго сделала ты для свекрови своей по
смерти мужа твоего, что ты оставила твоего отца и твою мать и твою родину и
пришла к народу, которого ты не знала вчера и третьего дня. Да воздаст Гос-
подь за это дело твое, и да будет тебе полная награда от Господа Бога Израи-
лева, к которому ты пришла, чтоб успокоиться под его крылами!
— Да буду я в милости пред очами твоими, господин мой! Ты утешил меня и го-
ворил по сердцу рабы твоей, между тем как я не стою ни одной из рабынь твоих.
— Ладно, ладно.... — Сказал растроганный Вооз. — Время обеда наступило, приди
сюда и ешь хлеб и обмакивай кусок твой в уксус.
Села Руфь возле жнецов, Вооз подал ей хлеба, она ела, наелась, и еще оста-
лось . Потом встала она и подбирала колосья, оставшиеся после жнецов до вече-
ра.
Ноеминь
замышляет
каверзу Воозу
Смолотив зерно, она пошла в город, и Ноеминь увидела, сколько она набрала.
Подойдя к свекрови своей, вынула Руфь из-за пазухи своей то, что оставила от
обеда, и дала ей. И спросила ее свекровь:
— Где ты собирала сегодня и где работала? Да будет благословен принявший
тебя!
— Человеку тому, у которого я сегодня работала, назвался мне — имя его Во-
оз.
— Ну да?! Ёлы-палы! Так ведь он же из нашей родни!
— Он разрешил мне быть с его служанками, доколе не докончат они жатвы сво-
ей.
— Хорошо, дочь моя, что ты будешь ходить со служанками его, и не будут ос-
корблять тебя на другом поле.
Так и была Руфь со служанками Воозовыми и подбирала колосья, доколе не кон-
чилась жатва ячменя и жатва пшеницы.
И сказала ей Ноеминь:
— Дочь моя, не поискать ли тебе пристанища, чтобы тебе хорошо было? Вот,
Вооз эту ночь веет на гумне ячмень. Помойся-подмойся, сделай макияж, плесни
на себя несколько капель Диора, надень на себя нарядные одежды твои и пойди
на гумно, но не показывайся Воозу. Вот когда кончит он есть-пить и ляжет
спать, тогда приди в то место, где он лег, открой у ног его и ляг. Ну, а что
тебе делать дальше, он сам тебе скажет...
— Хорошо, матушка! Сделаю все, что ты сказала мне.
А Вооз и
ныне там...
И пошла Руфь на гумно. Видит оттуда, что Вооз наелся-напился и развеселил
сердце свое. А после пошел спать подле скирда. Руфь пришла тихонько к той
скирде, открыла местечко у ног Воозовых и легла в полном соответствии с полу-
ченными от Мары-Ноемини инструкциями.
В полночь Вооз проснулся он отчего-то и видит — у ног его лежит женщина!
Вооз вопросил:
— Кто ты?
— Кто, кто... Конь в пальто! — Пошутила Руфь. — Это я, Руфь, раба твоя, про-
стри крыло твое на рабу твою, ибо ты родственник мой.
— Благословенна ты от Господа, дочь моя! Это последнее твое доброе дело
сделала ты еще лучше прежнего — не пошла искать молодых людей. Не зря в нашей
песне поется: «Старикам везде у нас почет». Не бойся, дочь моя, я сделаю тебе
все, что захочешь, ибо у всех ворот народа моего знают, что ты женщина добро-
детельная .
Я, и правда, — твой родственник, но есть еще родственник ближе меня. Поэто-
му переночуй эту ночь здесь, а завтра же я поведу тебя к родственнику. Если
он примет тебя, то хорошо, пусть примет, а если он не захочет принять тебя,
то я приму. Жив Господь! Спи до утра.
И спала Руфь у ног1 его до утра и встала прежде, нежели могли они познать
друг друга. Вот какой Вооз добродетельный был: не всякий бы устоял такого со-
блазна! Он же после этой ночи отмерил ей шесть мер ячменя: ведь и добрые на-
мерения должно вознаграждать!
Руфь пришла к свекрови своей и рассказала ей обо всем.
Вооз покупает
Руфь вместе с
делянкой земли
В это же время Вооз вышел к воротам и сидел там. И вот, идет мимо тот самый
родственник, о котором упоминал Вооз. Подозвал его Вооз и позвал еще десять
человек из старейшин города, после чего сказал родственнику:
— Ноеминь, возвратившаяся с полей Моавитских, продает часть поля, принадле-
жавшую брату нашему Елимелеху. Скажи при сидящих здесь старейшинах народа
моего, хочешь ли выкупить делянку?
— Ясное дело, хочу!
— Но коли ты купишь поле у Ноемини, то должен взять Руфь Моавитянку, жену
умершего сына Ноемини, в замужество, чтобы восстановить имя умершего в уделе
его.
— Ну, уж нетушки, спасибочко! У меня и так дом полон жен! Хочешь, выкупай
сам тот удел с таким приданным.
Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при обмене для подтверждения
какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, который принимал
право родственника, и это было свидетельством у Израиля. Так что родственник
снял свой сапог и вручил его Воозу. И сказал тогда Вооз старейшинам:
— Вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все
Хилеоново и Махлоново, а также и Руфь, жену Махлонову, беру себе в жену, чтоб
оставить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя умершего между
братьями его.
И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь
дал ей беременность, и она родила сына.
И говорили женщины Ноемини:
— Благословен Господь, что он не оставил тебя ныне без наследника! И да бу-
дет славно имя его в Израиле! Он будет тебе отрадою и питателем в старости
твоей.
И взяла Ноеминь дитя сие, и носила его в объятиях своих, и была ему нянь-
кою. Соседки нарекли ему имя Овид, что означает «служитель».
Такова история жизни Руфи, дочери необрезанных, которая стала праматерью
великого Израильского царя и не менее великого блудодея Давида.
ПЕРВАЯ КНИГА ЦАРСТВ
ИЛИЯ-ПРОРОК
Рождение
Самуила
Елкановича
Был один человек из Рамафаим-Цофима, с горы Ефремовой, имя ему было Елкана.
У него были две жены — Анна и Феннана. У Феннаны были дети, у Анны же не было
детей — Господь заключил чрево ее. Судя по всему, у Господа была немалая ги-
некологическая практика.
В положенные дни ходил Елкана из города своего в Силом поклоняться и прино-
сить жертву Господу Саваофу. И всегда приносил Елкана жертву, давая Феннане и
всем сыновьям и дочерям ее части, а Анне же давал часть особую, ибо любил Ан-
ну более, нежели Феннану.
Фенана постоянно зло поддразнивала Анну и сильно огорчала ее, побуждая к
ропоту на Господа, который заключил чрево ее. Однако Анна только плакала и
сетовала да с расстройства ничего не ела, но про Бога ни одного слова худого
вслух не произносила.
И сказал ей Елкана:
— Анна! Ну что ты все плачешь да плачешь и не ешь ничего? Так и ноги протя-
нуть недолго. Отчего скорбит сердце твое? Разве я для тебя не лучше десяти
сыновей?
И встала Анна из-за стола, после того, как они ели и пили в Силоме, и стала
пред Господом. А в стороночке на ступенечках у входа в храм Господень сидел
Илий, священник того храма.
Анна была в скорби души, молилась Господу, и горько плакала и дала обет,
говоря:
— Господи Всемогущий Боже Саваоф! Если ты призришь на скорбь рабы твоей и
вспомнишь обо мне, и не забудешь рабы твоей и дашь рабе твоей дитя мужеского
пола, то я отдам его Господу в дар на все дни жизни его. Вина и сикера не бу-
дет он пить, и бритва не коснется головы его.
Илий
исцеляет
Анну
Между тем как Анна долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее. А
поскольку Анна говорила в сердце своем, а уста ее только беззвучно двигались,
и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною. И сказал ей Илий:
— Доколе ты будешь пьяною? Вытрезвись от вина твоего! А сейчас пошла вон от
лица Господня!
— Нет, господин мой... Я — жена, скорбящая духом. А вина и сикера я не пила.
Изливаю душу мою пред Господом. Не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо
от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе.
Послушал Илий женщину, совестно ему стало:
— Ну, иди, иди с миром! Походатайствую я за тебя перед Богом Израилевым,
исполнит он прошение твое, чего ты просила у него.
— Да найдет раба твоя милость в очах твоих!
И пошла она в путь свой, и ела, и пила, и лице ее не было уже печально, как
прежде. И когда возвратились они в дом свой в Раму, в ту же ночь познал Елка-
на Анну. И вспомнил о ней Господь, не забыл!
Зачала Анна и родила сына и дала ему имя Самуил, что значит «имя Бога»,
ибо, говорила она, от Господа Бога Саваофа я испросила его.
Как мы уже не первый раз видим, во времена ранней истории сынов Израилевых
Господь занимался искусственным оплодотворением не лично, как это было потом
с Девой Марией, Пресвятой Богородицей, а через посредство мужей бесплодных
женщин.
Настало время совершить годичную жертву Господу и обеты свои исполнить —
все десятины от земли своей сдать в Церковное Налоговое Управление. Пошел Ел-
кана и все семейство его в районный центр — Силом. Анна же не пошла с ними,
сказав мужу своему:
— Не хочу мальца по жаре таскать. Вот отнят будет от груди и подрастет, то-
гда я отведу его в храм. Пусть тогда явится пред Господом и останется там на-
всегда. А пока мы с ним дома побудем.
— Ну, от кей. Делай, как знаешь. И да утвердит Господь слово, вышедшее из
уст твоих.
Самуил призван
Илием на
Господню службу
И осталась Анна и кормила грудью сына своего.
Вскоре подрос малец, и тогда мать пошла с ним в Силом, взяв три тельца и
хлебы и одну ефу муки и мех вина. Пришла она в дом Господа в Силоме, и отрок
малый с нею. Принеся все положенные жертвы, привела Анна отрока к Илию и ска-
зала:
— О, господин мой! Да живет душа твоя! Я — та самая женщина, которая здесь
при тебе стояла и молилась Господу о сем дитяти. И исполнил мне Господь про-
шение мое. Ну и я слово держу: отдаю я сына своего на все дни жизни его слу-
жить Господу.
Оставила она Самуила пред Господом в Силоме, а сама возвернулось в Раму, в
дом свой.
У священника Илия собственные сыновья были люди негодные — жуликоватые
пройдохи. Бывало, принесет кто жертву, отрок священнический, во время варения
мяса, приходил с вилкой в руке своей, опускал вилку в котел, или в кастрюлю,
или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе. Так поступа-
ли они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом. Даже прежде, нежели
сожигали тук, приходил отрок священнический и говорил приносившему жертву:
«Дай мяса на жаркое священнику».
Грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали
от жертвоприношений Господу. Отрок же Самуил служил пред Господом верой и
правдой.
А что, ведь и у нас не всякий чиновник взятку берет — кто боится подставы,
а кто и просто совестливый. Хотя не уверен, что таковые существуют.
Так хорошо служил Самуил, что благословил Илий Елкану и жену его и сказал:
— Да даст тебе Господь детей от жены сей вместо данного, которого ты отдал
Господу!
И видимо, Илий был на хорошем счету у Господа, ибо, действительно, посетил
Господь Анну, и зачала она и родила еще трех сыновей и двух дочерей.
Паскудные
сыночки
Илиевы
Сам Илий был весьма стар, даже супер-стар, но слухом не обделен: слышал,
как поступают сыновья его со всеми Израильтянами. А те не только жертвоприно-
шения приворовывали, но еще и девок, собиравшимися у входа в скинию собрания,
трахали по вечерам. Господь же на все это взирал с необъяснимым равнодушием.
Собрал Илий сыновей своих и прочел им мораль:
— Что ж вы, сукины дети, делаете? Слышу худые речи о вас от всего народа
Господня. Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу о вас, не делайте
так. Вы развращаете народ Господень.
Но сыночки не слушали своего папеньку. Ну, что, мол, старый хрен понимает в
колбасных обрезках? Тут уж и Господь решил вмешаться в воспитательный про-
цесс : решил предать их смерти. Ведь все же так просто: Есть человек — есть
проблема. Нет человека — нет проблемы!
Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа
и у людей.
И пришел человек Божий к Илию и сказал ему:
— Послушай, Илия! Не открылся ли я дому отца твоего, когда еще был он еще в
Египте, в доме фараона? Не избрал ли я его из всех колен Израилевых себе во
священника, чтоб он восходил к жертвеннику моему да воскурял фимиам мне? Не
дал ли я дому отца твоего долю от всех огнем сожигаемых жертв сынов Израиле-
вых?
Почему же вы попираете ногами жертвы, мне принесенные и хлебные приношения,
которые заповедал я для жилища Моего? Почему же ты предпочитаешь мне сыновей
своих, утучняя себя начатками всех приношений народа моего — сынов Израиле-
вых?
Вот, наступают дни, в которые я подсеку мышцу твою и мышцу дома отца твое-
го, так что не будет старца в доме твоем. Я не отрешу у тебя всех от жертвен-
ника моего, чтобы томить глаза твои и мучить душу твою, но все потомство дома
твоего будет умирать в средних летах.
И вот тебе знамение, которое последует с двумя сыновьями твоими, Офни и Фи-
неесом: оба они умрут в один день. А себе я поставлю священника верного, ко-
торый будет поступать по сердцу моему и по душе моей. И он будет ходить предо
мною во все дни.
Бог снизошел
до Самуила
Отрок Самуил служил Господу при Илии. И вот однажды Самуил лежал в храме
Господнем, и воззвал Господь к Самуилу:
— Самуил, Самуил!
Подумал Самуил, что это Илия его зовет и прибежал к тому:
— Вот я! Ты звал меня?
— Нет, почудилось тебе, я не звал тебя. Пойди назад, ложись.
Самуил пошел и лег, а Господь и в другой раз воззвал к Самуилу, который
опять, не ведая, кто его зовет, прибежал к Илии. Тот его опять обругал и по-
слал спать. Но прибежал Самуил и в третий раз, тогда понял Илий, что Господь
зовет отрока. И сказал Илий Самуилу:
— Пойди назад, отрок, и ложись, и когда зовущий позовет тебя, ты ответь:
«Говори, Господи, ибо слышит тебя раб твой». Ну, а ежели не ответит, то зна-
чит , что это не Господи, а так — померещилось тебе.
Пошел Самуил и лег на месте своем. Пришел Господь, и сказал Самуилу:
— Я сделаю дело в Израиле, от которого у услышавшего о нем зазвенит в обоих
ушах. В тот день я исполню над Илием все то, что я говорил о доме. Я накажу
дом его на веки за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не
обуздывал их.
Заснул после этого Самуил и спал до утра. Встал рано и отворил двери дома
Господня и боялся Самуил объявить видение свое Илию. Илий позвал Самуила и
сказал:
— Сын мой Самуил! Что сказано тебе? Не скрывай от меня ничего, ибо Бог на-
кажет тебя, если ты утаишь от меня что-либо.
Не понял Самуил, что блефует старая калоша, и, как юный пионер, рассказал
Самуил все, как на духу, не скрыв ничего.
А Илий понурился и произнес:
— Хозяин — барин. Что Господу угодно, то и сотворит...
И возрос Самуил, и Господь был с ним. И узнал весь Израиль от Дана до Вир-
савии, что Самуил удостоен быть пророком Господним.
Илий же сделался очень стар, а сыновья его продолжали ходить беззаконным
путем своим пред Господом.
Богу принцип дороже
собственного ковчега!
А тут настало времечко Филистимлянам воевать с Израильтянами. И выстроились
Филистимляне против Израильтян, и произошла битва, и были поражены Израильтя-
не Филистимлянами, которые побили на поле сражения около четырех тысяч чело-
век.
И пришел народ в стан и возопил:
— За что поразил нас Господь сегодня пред Филистимлянами? Возьмем себе из
Силома ковчег завета Господня, и он пойдет среди нас и спасет нас от руки
врагов наших.
Принесли из Силома ковчег завета Господа Саваофа, а при ковчеге были и два
сына Илиевы, Офни и Финеес. Когда прибыл ковчег завета Господня в стан, весь
Израиль поднял такой сильный крик, что земля стонала. Услышав сей шум воскли-
цаний, Филистимляне вопрошали друг друга, отчего такие громкие восклицания в
стане Евреев? Узнав, что ковчег Господень прибыл в стан, устрашились Фили-
стимляне . А в это время сам Господь не поленился и навел такой шухер в их
стане, что те вовсе перепугались:
— Это тот Бог, который поразил Египтян всякими казнями в пустыне!
Но все же страх — страхом, а война — войной. Сразились Филистимляне с Изра-
ильтянами и перебили у них тридцать тысяч воинов. И ковчег Божий был взят, и
два сына Илиевых — Офни и Финеес, что были при нем, погибли.
Так наказал Господь казнокрадов, что крали из приношений Израилевых своему
Богу. Ковчега собственного не пожалел, тридцать тысяч любимых и самим собою
избранных Израильтян укокошил, но своего добился — наказал смертию двух свя-
щенников-жуликов! Не ему ли, Вседержителю Всемогущему Милостивому, поискать
каких попроще путей наказания двоих неугодных очам его?
Смерть Илии и
рождение Ихавода
Побежал один Вениамитянин с места сражения и пришел в Силом в тот же день.
Одежда на нем была разодрана и прахом была посыпана голова его. Когда человек
тот пришел и объявил о поражении в городе, то громко восстенал весь народ.
Потом он рассказал Илию, что ковчег Божий захвачен врагом, а оба его сына
убиты. Тот услышав горестные вести, упал навзничь у городских ворот, сломал
себе хребет и умер.
Илий был тогда девяноста восьми лет, из них сорок лет был он судьею Израи-
ля. Видать, не торопился Господь наказать мошенника!
Невестка Илии, жена Финеесова, была беременна, вот-вот должна была родить.
Когда услышала она известие о взятии ковчега Божия и о смерти свекра своего и
мужа своего, то упала на колени и преждевременно родила, ибо приступили к ней
боли ее.
И умерла она в родах, хотя перед смертью успела назвать младенца Ихаводом,
что означает «бесславие». Уже отходя в мир иной она пояснила присутствовавшим
при сем: «Отошла слава от Израиля, ибо взят ковчег Божий».
Ковчег и сам за
себя постоять может!
Филистимляне взяли захваченный ковчег Божий, привезли в город Азот и внесли
его в храм своего бога — Дагона, и поставили его подле Дагона. Встав рано ут-
ром на другой день они обнаружили, что Дагон лежит лицем своим на земле пред
ковчегом Господним. Взяли они Дагона и опять поставили его на свое место. А
на следующий день поутру увидели, что голова Дагонова, обе ноги обе руки его
лежали отсеченные от туловища Дагона.
И отяготела рука Господня над Азотянами, и он поражал их и наказал их мучи-
тельными наростами. В Азоте и в окрестностях его размножились мыши, и было в
городе великое отчаяние.
Азотяне осознали прегрешения свои через тех мышек-норушек и с разрешения
владетелей Филистимских отослали от греха подальше ковчег Бога Израилева в
город Геф. Но Господу не понравилось то место: была рука Господа на городе —
поразил Господь жителей города от малого до большого: и на этих невинных во-
все людях появились наросты кожные, и поверглись жители Гефа ужасу весьма ве-
ликому. Тогда и они поспешили от великой чести быть ковчегообладателями и
отослали ковчег Божий в Аскалон. Но когда пришел ковчег Божий в Аскалон, во-
зопили Аскалонитяне, говоря, что принесли к ним ковчег Бога Израилева, чтоб
умертвить весь народ их.
Да... Недобрая слава шла о ковчеге доброго и милосердного Бога!
Опять обратились жители к владетелям Филистимским:
— Отошлите от нас ковчег Бога Израилева к чертовой матери! Пусть он возвра-
тится в свое место, чтобы не умертвил он нас и народа нашего. Одни напасти от
этого ковчега!
Да и не мудрено, что возопил народ Аскалона: смертельный ужас был во всем
городе, ибо весьма отяготела рука Божия на них, когда пришел туда ковчег Бога
Израилева. Поубивал Милостивый немеряно, а те, которые не умерли, поражены
были наростами, так что вопль города восходил до небес.
Пробыл ковчег Господень в губернии Филистимской семь месяцев, и за это вре-
мя наполнилась земля та мышами. А где мыши — там антисанитарные условия, а
где антисанитарные условия — там эпидемии чумы да холеры с летальными исхода-
ми.
Призвали тогда Филистимляне жрецов, прорицателей и заклинателей и спросили,
что им делать с этим ковчегом, долбанным из дерева. Те сказали:
— Если вы хотите отпустить ковчег завета Господа Бога Израилева, то не от-
пускайте его ни с чем, но принесите ему жертву повинности.
— А какую жертву повинности должны мы принести?
— По числу владетелей Филистимских, от каждого по пять золотых копий с на-
ростов ваших и по пять мышей золотых.
— Слава тебе, господи, что наслал ты на нас мышек-норушек, а не бегемотов
толстожопых! А то бы мы и откупиться от тебя не смогли!
Так и сделали жители: взяли двух первородивших коров, впрягли их в колесни-
цу и поставили ковчег Господа на колесницу и ящик с золотыми мышами и извая-
ниями наростов.
И вот колесница прибыла на поле Иисуса Вефсамитянина и остановилась там.
Иисус расколол колесницу на дрова, а коров принесли во всесожжение Господу.
Левиты были тут как тут: сняли они ковчег Господа и ящик, бывший при нем, в
котором были золотые вещи, и поставили на большом камне.
В Вефсамисе начался бурный народный праздник. Веселится и ликует весь на-
род, веселится и ликует весь народ, веселится и ликует...
Любопытные Вефсамисяне заглядывали в ковчег Божий, хотя усмотреть там было
нечего. Тем не менее, поразил Господь жителей Вефсамиса за святотатство: убил
из народа пятьдесят тысяч семьдесят человек. И заплакал народ...
Послали тогда послов к жителям Кириаф-Иарима с мольбой:
— Филистимляне, будь они прокляты, возвратили нам этот долбаный ковчег!
Придите, заберите его и возьмите его к вашей матери, то есть в дом ваш.
Самуил — очередной
спаситель Израиля
Пришли жители Кириаф-Иарима, и взяли ковчег Господа, и принесли его в дом
Аминадава, а Елеазара, сына его, посвятили в священнослужителя, чтобы он хра-
нил ковчег Господа. С того дня, как остался ковчег в Кириаф-Иариме, прошло
много времени, лет двадцать. И вот обратился весь дом Израилев к Господу. И
сказал Самуил всему дому Израилеву:
— Если вы всем сердцем своим обращаетесь к Господу, то удалите из среды се-
бя богов иноземных и расположите сердце ваше к Господу, и служите ему одному.
Тогда он избавит вас от руки Филистимлян.
Удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одному Господу. Са-
муил — а он не глупее Моисея был, а в психологии толпы, может, и получше раз-
бирался — знал, как народ обуздать — сказал:
— Соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу Богу Израи-
ля.
Собрались Израильтяне в Массифу, и постились в тот день, каясь, что согре-
шили они пред Господом. И судил Самуил сынов Израилевых в Массифе. Когда же
услышали Филистимляне, что собрались сыны Израилевы в Массифу, то пошли вла-
детели Филистимские на Израиля. Израильтяне, услышав о том, убоялись Фили-
стимлян .
Тогда взял Самуил одного ягненка от сосцов его матери-овцы, и принес его во
всесожжение Господу. И воззвал Самуил к Господу о Израиле, и услышал его Гос-
подь .
Возгремел Господь в тот день сильным громом над Филистимлянами и навел на
них ужас, и они были поражены пред Израилем. Израильтяне выступили из Масси-
фы, и преследовали Филистимлян, и поражали их до места под Вефхором.
Так усмирены были Филистимляне, и не стали более ходить в пределы Израиле-
вы. И была рука Господня на Филистимлянах во все дни Самуила. А рука та, как
мы знаем, была беспощадна и безжалостна.
И возвращены были Израилю города, которые взяли Филистимляне у Израиля, от
Аккарона и до Гефа. Заодно наступил и мир между Израилем и Аморреями.
САУЛ - ЦАРЬ
ИЗРАИЛЕВ
«Хотим царя, как
все порядочные люди!»
Пришли все старейшины Израиля к Самуилу в Раму, не стерпев того сраму, и
сказали ему:
— Ты уж совсем сбрендил, старый хрен, от дел отошел, а сыночки твои совсем
оборзели, не ходят путями твоими. Дай нам царя, как у прочих народов, чтобы
он судил нас.
Не понравилось слово сие Самуилу, и обратился он за советом к Богу. И ска-
зал Господь Самуилу:
— Послушай голоса народа во всем, что они говорят тебе, хотя быдло — всегда
быдло! Ведь эти оглоеды не тебя отвергли, но меня, чтоб я не царствовал над
ними. Дай, дай им царя, но царя такого, чтобы мало не показалось!
И восстенаете тогда все от царя вашего, которого вы избрали себе. И не бу-
дет Господь отвечать вам тогда. Вот тебе весь мой сказ!
Был некто из сынов Вениаминовых по имени Кис, человек знатный. У него был
сын Саул, молодой и красивый — не было никого из Израильтян красивее его и
могутнее. Имя его означало «испрошенный», то бишь, знали заранее родители
его, что будет их сынок кем-то и зачем-то испрошен. (Заметьте, как всегда
удачно израильские родители нарекали своих детишек!)
Как-то однажды пропали ослицы у Киса, и тот сказал Саулу, чтобы он пошел их
поискать. Ходил-ходил Саул со своим слугой, но ослиц так и не нашел. Когда
забрались они аж в землю Цуф, слуга посоветовал Саулу:
— Вот в этом городе есть прозорливец, человек уважаемый. Все, что он ни
скажет, сбывается. Пойдем к нему, может быть, он укажет нам путь наш, по ко-
торому нам идти.
— А ведь дело говоришь! Только, что мы принесем тому человеку? Хлеба не
стало в сумах наших, и подарка нет, а даром кто же подсказку даст? А юридиче-
ские консультации всегда стоят втридорога!
— Вот в руке моей четверть сикля серебра. Я его отдам человеку Божию, и он
укажет нам путь наш.
Пошли они в город. Когда же вошли в средину города, то в это время Самуил
вышел из дома, чтобы идти на высоту для жертвоприношения Богу. Заметим, что
за день до прихода Саулова, Господь открыл Самуилу военную тайну:
— Завтра в это время я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой, и ты
помажь его в правителя Израилю, и он спасет народ мой от руки Филистимлян.
Саул
обмазан
елеем
Подошел Саул к Самуилу в воротах его и спросил:
— Скажи мне, где дом прозорливца?
— Я прозорливец. Пошли со мной на гору, пообедаешь со мною сегодня, и отпу-
щу тебя утром. Все, что у тебя на сердце, скажу тебе. А об ослицах драных,
которые у тебя пропали уже три дня, забудь думать: они нашлись. И кому все
вожделенное в Израиле? Не тебе ли и всему дому отца твоего?
— Насмехаешься, мил человек! Я ж из сынов Вениаминовых, и племя мое не ма-
лейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? К чему же ты говоришь мне
это? Зачем лапшу на уши вешаешь?
Взял Самуил Саула и слугу его, и повел их к столу трапезному, и дал им пер-
вое место между званными, которых было около тридцати человек. И обслужил по-
вар Самуилов Саула по первому разряду, как самого почетного гостя.
Утром, когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу. Встал Саул, и вышли оба
они из дома, он и Самуил. Когда подходили они к концу города, Самуил сказал
Саулу:
— Прикажи слуге своему, чтобы он пошел впереди нас, а ты остановись теперь,
и я открою тебе, что мне сказал Бог.
Слуга пошел вперед, а Самуил взял тогда сосуд с елеем и вылил на голову
Саула, поцеловал его и сказал:
— Господь помазывает тебя в правителя наследия своего в Израиле, и ты бу-
дешь царствовать над народом Господним и спасешь их от руки врагов их, окру-
жающих их.
Когда ты теперь пойдешь от меня, то встретишь двух человек близ гроба Рахи-
ли, на пределах Вениаминовых, в Целцахе, и они скажут тебе, что нашлись осли-
цы, которых ты ходил искать. А вот отец твой, забыв об ослицах, изошел, бес-
покоясь о том, куда ты запропастился.
И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там
три человека, идущих к Богу в Вефиль. Один несет трех козлят, другой несет
три хлеба, а третий несет мех с вином. Они поприветствуют тебя и дадут тебе
два хлеба.
После того ты придешь на холм Божий, то встретишь там сонм пророков, сходя-
щих с высоты. И найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с
ними и сделаешься иным человеком.
Все так и произошло, потому что не могло не произойти — ведь прозорливец
всегда прав! Иначе он не был бы прозорливцем, и его бы просто уволили с рабо-
ты.
Вернулся Саул домой и спросил его брат отца Саулова, где он пропадал. Саул
все ему рассказал, а того, что сказал ему Самуил о царстве, не открыл ему.
Рассказав все, Саул зачем-то спрятался от людей.
Созвал Самуил народ в Массифу и сказал сынам Израилевым:
— Вывел Господь Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян, угнетавших
вас. А вы, мать вашу эфиоп имел, теперь отвергли Бога вашего и просите поста-
вить царя над вами.
Далее, Самуил сообщил, что Господом ему указан в качестве кандидатуры на
пост царя Саул, сын Кисов. Искали-искали Саула, и не нашли. Обратились к Бо-
гу , спрашивая, где Саул. И Господь указал, что Саул скрывается в обозе. Зачем
Господу была нужна эта игра в кошки-мышки? Эта загадка остается неразгадан-
ной.
Побежали сыны Израилевы и взяли Саула из обоза. Он стал среди народа и был
от плеч своих выше всего народа. И сказал Самуил всему народу:
— Видите, кого избрал Господь? Подобного ему нет во всем народе Израиля.
Тогда весь народ воскликнул: «Хай живе царь Саул! Дорогому товарищу Саулу —
слава! слава! слава!»
Саул — очередной
спаситель Израиля
Самуил отпустил после этого весь народ, и Саул пошел в дом свой, в Гиву, а
с ним пошли храбрые, сердца которых коснулся Бог.
А негодные люди говорили: «Ему ли спасать нас?». И презрели его и не под-
несли ему даров. Но Саул был хороший парень — он этого как бы не замечал.
Спустя примерно месяц, пришел Наас Аммонитянин и осадил Иавис Галаадский. И
сказали все жители Иависа Наасу, что если он заключит с ними союз, то будут
они служить ему. Наас Аммонитянин им ответил: «Я заключу с вами союз, но с
одним условием: у каждого из вас должно выколоть правый глаз и тем положить
бесчестие на всего Израиля».
Странное желание! А зачем нужны одноглазые союзники?
Ответствовали ему старейшины Иависа: «Дай нам сроку семь дней, чтобы по-
слать нам послов во все пределы Израильские, и если никто не поможет нам, то
мы выйдем к тебе».
Ай да Наас Аммонитянин! То глазья грозит выколоть, а то дает к войне подго-
товиться !
Пришли послы из Иависа в Гиву Саулову и пересказали слова сии народу, и
весь народ поднял вопль и заплакал. Но пришел Саул с поля (обратите внимание:
царь с поля возвернулся, а ведь не царское это дело в земле ковыряться!) и
спросил:
— Что сделалось с народом, что он плачет?
Пересказали ему слова послиные послов, посланных из Иависа. Сильно воспла-
менился гнев Саула, когда он услышал слова сии. Взял он пару волов, рассек их
на части, и послал во все пределы Израильские чрез тех послов, объявляя, что
так будет поступлено с волами того, кто не пойдет вслед Саула и Самуила. И
напал страх Господень на народ, и выступили все, как один, сплоченными рядами
на защиту отечества.
Саул осмотрел воинство свое в Везеке, и нашлось сынов Израилевых триста ты-
сяч и мужей Иудиных тридцать тысяч, а потом сказал пришедшим послам:
— Передайте жителям Иависа Галаадского, что завтра прибудет к ним помощь,
когда землю обогреет солнце.
В следующий день Саул разделил народ на три отряда, которые проникли в сре-
дину стана во время утренней стражи и поразили Аммонитян до дневного зноя.
Оставшиеся рассеялись, так что не осталось из них двоих вместе.
Воцарение Саула
над Израилем
После такой блистательной победы над вражиной окаянной пошел весь народ в
Галгал, и поставили там Саула царем. Принесли там мирные жертвы пред Госпо-
дом, и весьма веселились там Саул и все Израильтяне.
На второй год царствования Саул отобрал себе три тысячи из Израильтян: две
тысячи были с Саулом в Михмасе и на горе Вефильской, тысяча же была с Ионафа-
ном в Гиве Вениаминовой. Всех прочих он отпустил по домам своим.
И разбил Ионафан охранный отряд Филистимский, который был в Гиве. Тогда Са-
ул протрубил трубою по всей стране, возглашая:
— Да услышат Евреи! Наше дело правое! Враг будет разбит! Победа будет за
нами!
В отместку собрались Филистимляне на войну против Израиля: тридцать тысяч
колесниц и шесть тысяч конницы, и народа множество, как песок на берегу моря.
Пришли они и расположились станом в Михмасе, с восточной стороны Беф-Авена.
Израильтяне, видя, что они в опасности, укрывались в пещерах и в ущельях, и
между скалами, и в башнях, и во рвах, а часть из них даже рванула через Иор-
дан в страну Гадову и Галаадскую. Саул же находился еще в Галгале, и весь на-
род , бывший с ним, пребывал в страхе.
Самуил пообещал прийти для приношения жертвы, но что-то припозднился. Ждал
Саул семь дней, до срока, назначенного Самуилом, но уж народ начал от него
разбегаться. Тогда Саул сам вознес всесожжение жертвы. Но едва кончил он воз-
ношение всесожжения, появился Самуил. Когда вышел Саул к нему навстречу, что-
бы приветствовать его, Самуил зло сказал ему:
— что ТЬ1 наделал? Худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога
твоего и пожарил шашлык без меня! Хотел Господь упрочить царствование твое
над Израилем навсегда, но теперь не устоять царствованию твоему! Господь най-
дет себе мужа по сердцу своему, и повелит ему быть вождем народа своего, так
как ты не исполнил того, что было повелено тебе Господом.
Вот так возревновал мздоимец Самуил к Саулу за то, что тот сам съел шашлыки
от жертвоприношения. А Бог, хоть и получил свою порцию воскурений, промолчал
и не одернул злобного старца.
Встал Самуил и пошел из Галгала в Гиву Вениаминову навстречу неприятельско-
му ополчению. А осталось в его войске к тому времени всего шестьсот душ.
Вышли из стана Филистимского три отряда для опустошения земли. И останови-
лись войска противников у реки.
В то время кузнецов не было во всей земле Израильской, ибо Филистимляне
опасались, чтобы Евреи не сделали меча или копья. Поэтому во время войны не
было ни меча, ни копья у всего народа, бывшего с Саулом. Только нашлись они у
Саула и Ионафана, сына его. Но это не помешало Саулинским соколам разгромить
врага.
Стал Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: из года в год он ходил и
обходил Вефиль, и Галгал и Массифу и судил Израиля во всех сих местах. Потом
он возвращался в Раму, где построил жертвенник Господу.
Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.
Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второго — Авия.
Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подар-
ки, и судили превратно. Словом, как почти всегда случается во все времена, у
власти оказались казнокрады и мздоимцы.
Ионафан —
протеже
Господень
В один из дней решил Ионафан со своим оруженосцем напасть вдвоем на отряд
Филистимский, что стоял на другом берегу. Кровь молодецкая да гордыня взыгра-
ли в парне — славы единоличной захотелось. Отцу же своему он ни полсловечка
не сказал о своих намерениях.
Ионафан нашел путь, как незаметнее всего можно было пробраться к стану Фи-
листимскому: был проход между двумя острыми скалами: имя одной Боцец, а имя
другой Сене. Одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве.
Ионафан сказал оруженосцу своему:
— Давай подойдем к отряду этих необрезанных, может быть, Господь поможет
нам — ему же это проще пареной репы.
Увидели их люди из отряда Филистимского и говорили меж собой: «Вон Евреи
выходят из ущелий, в которых попрятались они».
Закричал кто-то из отряда Филистимского:
— Эй, вы! Подойдите-ка к нам, и мы вам скажем нечто.
Пошел Ионафан к ним, и падали Филистимляне пред Ионафаном, а оруженосец до-
бивал их за ним. Всего пало от двоих героев Сауловского союза около двадцати
человек. И произошел ужас в стане врага и во всем народе. Во, как напугал их
смелый мальчик! Одним махом семерых убивахам...
Передовые отряды, опустошавшие землю Израиля, пришли в трепет и не хотели
сражаться, дрогнула вся земля...
Тут и стражи Сауловы в Гиве Вениаминовой увидели, что толпа Филистимлян
рассеивается и бежит врассыпную. Саул послал проверить, кто же это так пере-
пугал врага. Пересмотрели все ряды свои и не обнаружили Ионафана и оруженосца
его.
А между тем, смятение в стане Филистимском все более и более возрастало:
дошло до того, что они стали лупить друг друга! Словом, волки от испуга ску-
шали друг друга!
И спас Господь в тот день Израиля. И многие из сынов Израилевых, побоявшие-
ся примкнуть к Саулу вначале, слились с войском Саула в экстазе: ведь как хо-
рошо быть в ряду победителей и спасителей родины! Всех людей было с Саулом к
моменту победы уже до десяти тысяч.
Люди Израильские были истомлены в тот день, но Саул весьма безрассудно —
именно так и пишет Библия — заклял народ, сказав, что проклят будет тот, кто
вкусит хлеба до вечера, доколе он не отомстит врагам своим. И никто из народа
не вкусил пищи.
Пошел весь народ в лес, и нашли на поляне мед. Но никто не протянул руки
своей ко рту своему, ибо народ боялся заклятия.
Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ — ведь он был занят
сражением с врагом. Протянул он конец палки, которая была в руке его, обмак-
нул ее в сот медовый и поднес к устам своим. И просветлели глаза его — уста-
лость как рукой сняло!
Кто-то из окружающих сказал ему, что отец его заклял народ, сказав, что
проклят тот, кто сегодня вкусит пищи. На это Ионафан ответил:
— А мне по барабану, какие там мой отец глупости говорил! Смутил отец мой
землю Израиля. Все истомились уже с голодухи. Смотрите, у меня просветлели
глаза, когда я вкусил немного этого меду. Если бы поел сегодня народ из добы-
чи, какую нашел у врагов своих, то не большее ли было бы поражение Филистим-
лян?
Голод не тетка, а к тому же и неглупое слово изречено было Ионафаном. Ки-
нулся народ на добычу, и брали овец, волов и телят, и заклали на земле, и ел
народ с кровью. Обо всем этом настучали Саулу стукачи-любители и штатные ос-
ведомители , говоря:
— Вот, народ грешит пред Господом, ест с кровью.
Тогда Саул приказал:
— Пусть каждый приведет ко мне своего вола и каждый свою овцу. Заклайте
здесь и ешьте, как люди еду кошерную, не ешьте с кровью. И приводили все из
народа, каждый своею рукою, вола своего.
Саул решил
наказать
сына убиением
Устроил Саул жертвенник Господу и вопросил Господа, идти ли ему в погоню за
Филистимлянами. Но Бог отмалчивался. Понял Саул, что согрешил кто-то из его
воинов, и послал начальников разведать, на ком грех ныне. И пригрозил:
— Голову оторву виноватому, ноги из того места, откуда они растут, выдерну!
Если грех окажется и на Ионафане, сыне моем, то и он умрет непременно.
Виновный найден не был. Тогда Саул возопил:
— Господи, Боже Израилев! Моя ли в том вина, или сына моего Ионафана? Гос-
поди, дай знамение. Если же она в народе твоем, Господи, дай ему освящение.
И уличены были Ионафан и Саул, а народ вышел правым.
Тогда сказал Саул: бросьте жребий между мною и Ионафаном, и кого объявит
Господь, тот да умрет.
Народ был категорически против, но Саул настоял. Бросили жребий между ним и
Ионафаном, и пал жребий на Ионафана.
И сказал Саул Ионафану:
— Расскажи-ка, сынок, как набедокурил?
— Папенька, я всего-то отведал концом палки, которая в руке моей, немного
меду... И что же теперь я должен умереть из-за твоего глупого завета?! Воины
твои с голодухи подыхали, воевали, как звери, а ты...
Взбеленился Саул от таких слов сына-диссидента:
— Да пусть сделает мне Бог любое наказание, но ты, Ионафан, должен сегодня
умереть! Иначе, что ж получается: мой завет и гроша ломаного не стоит?
Но тут народ попер на Саула:
— Ты что, старый дудак! Ионафану ли умереть, который доставил столь великое
спасение Израилю? Да не будет этого! Жив Господь, и волос не упадет с головы
его на землю, ибо с Богом он действовал ныне.
И освободил народ Ионафана, и не умер он. Все было на этот раз наоборот:
народ кричал, а Бог безмолвствовал... Потому и добились своего: нельзя бунто-
вать , стоя на коленях!
И возвратился Саул от преследования Филистимлян, а те, поджавши хвост, уда-
лились в свое место.
Утвердил Саул свое царствование над Израилем, и воевал со всеми окрестными
народами — с Моавом, с Аммонитянами, с Едомом, с Вефором и с царями Совы и с
Филистимлянами. Трудно ему было, ибо жил он во враждебном необрезанном окру-
жении...
Избиение
Амаликян
Однажды сказал Самуил Саулу:
— Господь послал меня помазать тебя царем над народом его, над Израилем.
Теперь Господь Саваоф вспомнил вдруг, что давным-давно Амалик противостал Из-
раилю на пути, когда он шел из Египта. Тотчас же иди и порази Амалика и ис-
треби все, что у него, но не бери себе ничего у них. Однако ж уничтожь и пре-
дай заклятию все, и не давай пощады ему: предай смерти от мужа до жены, от
отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла.
Кто после этого не скажет, что Бог не Всемилостив? И вовсе он не злопамятен
— просто он злой и память у него хорошая...
Собрал Саул народ: двести тысяч Израильтян и десять тысяч из колена Иудина.
И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом, а
Агага, царя Амаликова, захватил живого, народ весь истребив мечом.
Саул был весьма душевный человек: пощадил Агага вместе с лучшими из овец и
волов и откормленных ягнят. К тому же и все хорошее и в хозяйстве пригодное
он приказал не истреблять, а порушил да изгадил только вещи маловажные и ху-
дые . Зачем добру пропадать, правда?
Но Господь был крут и принципиален:
— Я что тебе сказал, а? Почему не все уничтожил, а многое забрал, мародер?
Жалею, что поставил тебя царем, ибо слова моего не исполнил.
И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь о неразумном Сауле.
Потом встал Самуил рано утром и пошел навстречу Саулу. К тому времени доб-
рохоты понаушничали царю, что Саул ходил на Кармил и там поставил себе идола.
Когда пришел Самуил к Саулу, то Саул сказал ему:
— Благословен ты у Господа! Я исполнил слово Господа.
И сказал Самуил:
— А что это за блеяние овец в ушах моих и запах засранных коров в ноздрях
моих? Как увижу, как услышу, все во мне заговорит: вся душа моя пылает, вся
душа моя горит!
— Ну, прости, старик! Привели скотину от Амалика, так как народ пощадил
лучших из овец и волов... Но не для себя, не для себя! Гадом буду!
— Помолчи, щенок! Вот, что Господь сказал мне ночью. Не малым ли ты был в
глазах твоих, когда сделался главою колен Израилевых? Послал тебя Господь в
путь на предание заклятию нечестивых Амаликитян. Почему ж ты не послушал гла-
са Господа и бросился на добычу, сделав зло пред очами Господа?
— Но я все так и сделал, и царя Агага пленил, а Амалика истребил до послед-
него молокососущего. А овец и волов, взял токмо для жертвоприношения Господу
Богу в Галгале. Клянусь, чтоб мне век свободы не видать!
— Послушание гласу Господа важнее, нежели всесожжения. Повиновение лучше
жертвенных овнов. Непокорность есть такой же грех, что идолопоклонство. За
то, что ты отверг слово Господа, и он отверг тебя, чтобы ты не был царем над
Израилем.
— Ну, согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое, но я боялся
народа и послушал голоса людей своих. Сами же, священники, талдычите, что
глас народа — глас Божий?
— Ныне отторг Господь царство Израильское от тебя и отдал его ближнему
твоему, лучшему тебя.
Искал Саул путей искупления греха своего перед Богом, но не нашел ничего
лучшего, чем позвать к себе Агага, царя Амаликитского, и собственноручно раз-
рубил того на две равные части... У сильного всегда бессильный виноват...
ДАВИД И
ГОЛИАФ
Появление
Давида
Самуилу все же было не по себе — нравился ему Саул! Разозлил он этим Госпо-
да:
— Доколе ж будешь ты печалиться о Сауле, которого я отверг? За ним хочешь?
Мало тебе твоих сыновей убиенных? Наполни рог твой елеем и пойди к Иессею
Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его я усмотрел себе царя.
— Как я пойду? Саул услышит и убьет меня.
— А ты обманом, обманом действуй! Все учить тебя надо. Ты же священник!
Возьми в руку твою телицу из стада и скажи, что пришел для жертвоприношения.
Пригласи Иессея и сыновей его к жертве, а я потом скажу, что делать тебе, и
ты помажешь мне того, о котором я скажу тебе.
И сделал Самуил так, как сказал ему Господь. Когда пришел он в Вифлеем, то
старейшины города с трепетом вышли навстречу ему и спросили, мирен ли его
приход, на что Самуил уверил их, что он мирен. После сего освятил Самуил Иес-
сея и сыновей его и пригласил их к жертве. И когда они пришли, он, увидев
Елиава, подумал: «Верно, сей пред Господом помазанник его». Но Господь тут же
услышав его мысли (не удивляйтесь, и в этом нет ничего сверхъестественного)
сказал Самуилу:
— Не смотри на вид его и на высоту роста его, что ты ему по плечо. Я могу
вмиг сравнять вас. — Подмигнув, сказал Господь. — Я отринул его, ибо я смотрю
не так, как смотрит человек: человек смотрит на лице, а я смотрю на сердце.
Как видите, слава Рентгена сильно преувеличена: на самом деле рентгеновский
аппарат был известен Господу за тысячи лет до незатейливого ученого!
Дальше все повторялось и с остальными сыновьями Иессея. Когда же дошло дело
до младшего, то оказалось, что тот пасет овец в поле. Послали за ним, и при-
вели белокурого юношу, с красивыми глазами и приятным лицем. И сказал Господь
Самуилу, чтобы тот помазал его. Взял Самуил рог с елеем и помазал младшего
среди братьев, и почивал Дух Господень на Давиде — ибо так звали того пацана
— с того дня и после.
Опять же интересное совпадение: Давид означает «избранный». Опять родители
мальчика знали, что ли о том, что он станет избранным?
На сцене
Голиаф
А от Саула, естественно, отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от
Господа. Слуги Сауловы посоветовали хозяину, что когда придет на того злой
дух от Бога, то чтобы он слушал кого-нибудь хорошо играющего на гуслях, что
будет успокаивать ему душу. И один из слуг его сказал, что видел он у Иессея
Вифлеемлянина сына, умеющего играть на гуслях, а к тому же человека храброго,
разумного в речах и видного собою.
Послал Саул вестников к Иессею и сказал, чтобы тот послал к нему сына твое-
го, играющего на гуслях. Естественно — иначе не было бы всей Божьей интриги —
этим сыном оказался Давид. Привели Давида к Саулу, и служил он пред ним, и
настолько понравился он Саулу, что тот сделал его своим оруженосцем.
И на самом деле, когда злой дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гус-
ли, играл, и отраднее становилось Саулу.
И опять неугомонные Филистимляне собрали войска свои для войны и собрались
в Сокхофе, что в Иудее, и расположились станом между Сокхофом и Азеком в
Ефес-Даммиме. А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине
дуба и приготовились к войне против Филистимлян.
Стали Филистимляне на горе с одной стороны, и Израильтяне на горе с другой
стороны, а между ними была долина. Выступил из стана Филистимского единоборец
из Гефа по имени Голиаф. Ростом он был шести локтей и одной пяди, то есть по
нашим меркам около двух метров и шестидесяти сантиметров. (Иначе говоря, был
он выше самого высокого человека из ныне живущих в мире, рост которого всего
253 сантиметра...)
На голове великана был медный шлем, одет он был в медную кольчугу весом
пять тысяч сиклей, то есть ни много, ни мало, а сорок килограммов. А железное
копье его весило шестьсот сиклей.
Встал он и заорал громовым голосом полкам Израильским, говоря им:
— Охренели, что ли, рабы Сауловы, что вышли воевать с нами? Жаль мне войска
вашего! Уж лучше выберите меж собой одного, пусть сойдет ко мне, и сразимся
мы. Коли он убьет меня, то мы будем вашими рабами. Если же я одолею его, то
вы будете нашими рабами и будете служить нам. Дайте мне человека, и мы сра-
зимся вдвоем, что зря кровь-то проливать.
Услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испуга-
лись и ужаснулись. И ждали в нерешительности.
А Филистимлянин выступал утром и вечером и выставлял себя сорок дней этаким
Шварценеггером, поигрывая бицепсами.
Как Давид
пристрелил
Голиафа
из рогатки
В это время сказал Иессей Давиду, сыну своему:
— Возьми для братьев своих ефу сушеных зерен и десять хлебов и отнеси по-
скорее к ним в стан. И еще десять сыров отнеси тысяченачальнику, под которым
они ходят. Небось уж оголодали в своем противостоянии с врагом.
Саул и все Израильтяне готовились к сражению с Филистимлянами, ибо никто не
отваживался сразиться с Голиафом один на один. А тут Давид рано утром пришел
к обозу, когда войско выведено было в строй и, заглушая страх перед врагом
бодрыми криками, готовилось к сражению. Давид оставил свою ношу обозному сто-
рожу и побежал в ряды спросить братьев своих о здоровье. И вот когда он раз-
говаривал с ними, Голиаф в последний раз бросал вызов смельчаку из Израиль-
тян , и Давид услышал этот вызов.
И спросил Давид людей Израиля:
— Что сделают тому, кто убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Из-
раиля? Ведь кто такой необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство
Бога живаго?
Услышал Елиав, старший брат Давида, речи его и сказал:
— Зачем ты сюда пришел? А на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Я
знаю высокомерие твое и дурное сердце твое. Это ты просто пришел посмотреть
на сражение.
Никто не верил, что этот пацан говорит что-то всерьез. Дошел слух и до Сау-
ла, и тот призвал Давида. Давид сказал Саулу:
— Пусть никто не падает духом из-за этого Голиафа. Дай мне сразиться с ним!
— Ты что, сдурел? Он же тебя соплей перешибет! Ты еще юноша, а он воин от
юности своей.
— Раб твой пас овец у отца своего, и когда, бывало, приходил лев или мед-
ведь и уносил овцу из стада, то я гнался за ним и отнимал их добычу из пасти.
А если кто бросался на меня, то я брал его за космы и умерщвлял его — льва
ли, медведя ли. И не боись, Саул, с этим Филистимлянином необрезанным будет
то же, что с ними, потому что он так поносит воинство Бога живаго. Дай мне
пойти и поразить его, чтобы снять поношение с Израиля. Ибо кто этот необре-
занный?
Подумал, подумал Саул: хоть круть-верть, хоть верть-круть, все равно нас
разобьют Филистимляне... Терять нечего. А вдруг еще и Господь поможет? И сказал
Саул Давиду:
— Иди, и да будет Господь с тобою!
Одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, надел
на него броню и опоясался Давида мечом. Но не привык Давид к такому вооруже-
нию, потому снял с себя Давид все это, взял посох свой в руку свою, выбрал
себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая
была с ним. И вот с сумкою и с пращою в руке своей выступил против Филистим-
лянина .
Выступил и Филистимлянин, и пошел приближаясь к Давиду, и оруженосец шел
впереди его. Взглянул Филистимлянин на Давида с презрительной улыбочкой —
ишь, щенок! От горшка два вершка, а туда же! Ха-ха!
Сказал Филистимлянин Давиду:
— Что ты идешь на меня с палкою и с камнями? Разве я собака?
— Нет, не собака, но хуже собаки!
— А ну, подойди, подойди! Я сейчас тебя по земле, как дерьмо, размажу!
— Ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя
Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил. Ныне предаст
тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам
труп твой птицам небесным и зверям земным. И да узнает вся земля, что есть
Бог в Израиле!
Когда Филистимлянин достаточно приблизился к Давиду, тот поспешно побежал
навстречу Голиафу, опустил руку свою в сумку, взял оттуда камень, метнул его
из пращи и поразил Голиафа прямо в лоб. Вонзился тот камень в лоб Голиафов, и
он упал лицем на землю.
Тогда Давид подбежал и, наступив на Голиафа, вынул меч его из ножен и отсек
голову его... Филистимляне, увидев, что великан их убит, побежали.
Поднялись мужи Израильские и Иудейские с громкими криками «Урра-а-а! За ро-
дину ! За Саула!» гнали Филистимлян до входа в долину и до ворот Аккарона.
Взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его поло-
жил в шатре своем.
Неземная любовь
Давида и Ионафана
Саул к тому времени, видимо, был уже совсем плох, не иначе, как Альцгеймер
его взял под крыло свое. Иначе, чем бы объяснить, что когда Давид возвращался
после сражения, держа голову Голиафа в руке своей, то спросил его Саул: «Чей
ты сын?». Забыл старый маразматик, как сам же посылал за ним к Иессею из Виф-
леема, когда нужен был ему игрец на гуслях!
Когда кончил Давид разговор с Саулом, душа Ионафана прилепилась к душе его,
и полюбил его Ионафан и заключил с Давидом союз. И снял Ионафан верхнюю одеж-
ду свою, которая была на нем, и отдал ее Давиду, а также и прочие одежды свои
и оружие.
Когда они возвращалось Израиле-Иудейское воинство с победою, то из всех го-
родов Израильских выходили люди навстречу царю Саулу с пением и плясками, с
торжественными тимпанами и с кимвалами. И восклицали игравшие женщины:
— Саул победил тысячи, а Давид — десятки тысяч!
Ну, кому такое понравится? Как никак а Саул — Верховный Главнокомандующий,
а Давид не более, чем маршал Израиле-Иудейского Союза. Саул сильно огорчился,
и неприятны были ему эти слова, и он так сказал себе под нос:
— Давиду дали десятки тысяч, а мне тысячи... Ему недостает только царства.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Юмор
ВИНОДЕЛЫ
Один из самых удивительных типов людей, что окружают нас в жизни - это про-
изводители домашнего алкоголя. Давайте же взглянем на них внимательным и доб-
рым взглядом!
В первом приближении их можно разделить на две группы - гонщики и миксеры.
Гонщики - это те, в ком проснулся то ли прапрапрадедушка, затейник и бала-
гур, крестьянин-малоросс из таврической губернии, обнаруживший в себе страсть
к изготовлению домашнего вина; то ли просто дедушка, гнавший на кухне малога-
баритной "хрущевки" самогон в суровые советские годы.
Обычно гонщики в юности почти не пили, но с годами дух предков одержал над
ними верх - и они начали гнать.
Гонщик всегда появляется у вас в гостях с загадочной улыбкой и немедленно
начинает извлекать из сумки разнокалиберные емкости.
- Что пьем? - восклицает гонщик. - "Лагавуллен"? Говно этот ваш шотландский
виски! Вот, настоящий продукт! Русский, импортозамещение!
На стол водружается бутылка из под коньячного напитка "Дербент" с плохо от-
мытой этикеткой. В бутыли - что-то бледно-коричневатое, опалесцирующее.
- Понюхай! - требует гонщик. - Нет-нет, дыши глубже, сильнее затягивайся!
А? Чуешь? Вот это запах. Все альдегиды на своих местах! Знаешь, из чего гнал?
Из ржи! Ржаной самогон - самый правильный! У соседа мешок муки сопрел, так я
его перегнал - амброзия! Марганцовочкой очистил! Давай, давай стаканы! Нет,
только стаканы, самогон положено из стаканов пить! У тебя что, стаканов гра-
неных нет? Ну, ты совсем обуржуазился! Давай простые!
Самогон пахнет альдегидами, марганцовкой и прелью. Количество градусов не
угадать, но гореть должно. Вы рефлекторно хватаетесь за печень. Когда-то, в
двадцать лет, вы были готовы выпить и такое. Да что там "такое", вы и керосин
могли выпить. Но прошли годы и десятилетия. Ваше представление о хорошей
пьянке - бутылочка французского вина из Медока или Бордо, выпитая вместе с
женой под хороший стейк.
- А? - вопрошает гонщик. - Ну, как? А? Всем нравится! Даже тёще, покойнице,
понравилось! А вот сейчас... трам-табадам. . . звезда моей коллекции! Это для
дам, для дам!
Он хватает вашу жену за локоть и усаживает за стол. Выставляется новая бу-
тылочка, на этот раз пузатая, из-под паршивого болгарского вина.
- Нектар, - с чувством говорит гонщик. - Помнишь у меня на даче яблоньку?
Ну, ту, что за сортиром растет?
- Я же у тебя не был на даче... - оправдываешься ты, пряча глаза от умоляю-
щего взгляда жены.
- Дичка простая, - бормочет гонщик. - Но плодоносит! Не знали, куда яблоки
девать в этом году! Вот, решил вино сделать. И получилось... получилось!
- Амброзия, - говоришь ты, сглатывая комок в горле.
- Нектар! - поправляет тебя гонщик и щедро плещет жене в бокал бледно-
коричневую , опалесцирующую жидкость. В доме начинает пахнуть альдегидами,
прелью и мышами. По бокалу идут радужные разводы и жирные пятна.
Жена пытается пригубить, но под строгим взглядом гонщика делает полновесный
глоток. Вы тоже берете на себя часть удара.
Вино сладкое, липкое и вонючее. Гореть не будет, но градусы есть. Печень
начинает биться о ребра, пытаясь вырваться на волю.
- Тёще очень нравилось, - мечтательно говорит гонщик.
- Мне же за руль! - восклицает жена, вскакивая и сплевывая в мойку. - Со-
всем забыла! Обещала детям на ужин макароны, а макарон дома нет!
- У меня совершенно случайно есть с собой пачка спагетти! - кричит гонщик.
- Спагетти не едят! Только наши! Только рожки! - жена вырывается на свобо-
ду, провожаемая сочувственным взглядом гонщика.
- Ну ладно, мы тогда посидим в мужской компании! - говорит гонщик и жизне-
радостно встряхивает сумку. Там звякает. Значит, еще не меньше двух бутыло-
чек, понимаете вы. Печень замирает и прячется под кишечник, делая вид, что ее
уже нет. Вместо нее начинает шевелиться поджелудочная. - Тут у меня еще виш-
невое вино и самогон на горелых хлебных корочках! Тёща сухари пересушила, по-
нимаешь . . .
Мир наполняется звенящей пустотой. Вы понимаете, что вечер погиб, и весь
следующий день - тоже погиб. Хватаете стакан ржаного самогона и выпиваете
залпом.
- Я же говорил - заценишь! - радуется гонщик. - А эти все лагавулены да
гленфидихи - перевод денег...
По сравнению с гонщиками - миксеры более безобидны.
Может быть потому, что любой миксер с юности любил выпить?
А может быть, среди его предков не было самогонщиков и виноделов - одни
лишь алхимики и отравители?
Миксер тоже входит к вам с сумкой и это тоже тревожный знак. Но первые ми-
нуты беседа течет спокойно, вы пьете чай или вино, и вы расслабляетесь. Может
быть в сумке рукопись диссертации? Или кирпичи?
И вот, расслабившись, вы произносите:
- Может что-нибудь покрепче выпьем?
- Ну, если чуть-чуть... - вздыхает миксер. И вдруг начинает хохотать.
Помнишь, как в девяностые? Мешали спирт "Роял" со сгущенкой и уверяли друг
друга, что это чистый "Бейлис" по вкусу!
Вы с улыбкой киваете. Вы тоже это помните.
- А знаешь, почему не получалось? - спрашивает миксер.
- Потому что "Бейлис" делают из ирландского виски и ирландских сливок, а мы
делали из польского спирта и белорусской сгущенки? - спрашиваешь ты.
- Да нет же! Потому что цвет был не тот!
И ловким движением миксер извлекает из сумки пузырек из-под глюкозы. В пу-
зырьке что-то похожее по цвету на "Бейлис".
- Я у дочки взял акварельные краски, - поясняет миксер. - Не бойся, они
съедобные. У меня тёща очень тщательно выбирает. Немного бежевой акварели - и
вуаля!
- Вуаля... - говорите вы зачаровано.
Содержимое пузырька перекочевывает в бокалы. "Ну, пузырёк маленький, и ни-
чего не гремит, и ликёр - он не крепкий" думаете вы и делаете глоток.
Сладко, липко, крепко.
- Ты, наверное, много спирта влил, - говорите вы, отдышавшись.
- Где сейчас возьмешь хороший спирт? Это настояка... настойка боярышника.
Ха-ха! Как сказал-то! Настояка! Настояка-боярака... Чувствуешь ягодную нотку?
Я думаю, это можно назвать "Боярис"!
Вам неожиданно становится смешно. Настояка! Боярис! Ха-ха-ха! Как Бейлис,
но с боярышником!
- Зрение дает нам основную информацию о мире, - говорит миксер. - Вот тут
цвет совпал - и "Бейлис". А я потом целую линейку придумал... и вкус карди-
нально разный!
На столе возникают ещё пять пузырьков. В них что-то непрозрачное. Синее,
желтое, красное, зеленое и, о ужас, буро-черное.
- Черное - с активированным углем, - поясняет миксер. - Заодно и печень по-
чистим .
Печень вздрагивает и начинает царапаться, пытаясь выбраться через горло.
- Уверен? - спрашиваешь ты чужим голосом.
- Я ещё и расторопши туда насыпал.
Когда возвращается жена (допустим, она долго искала макароны), под столом
стоят пустые пузырьки с цветными потёками внутри. А на столе - раритетная бу-
тылка из-под египетского не то одеколона, не то жидкости для мумифицирования
"Абу Симбел".
- Все-таки классика настоек, - поясняет миксер, - это травы и пряности. Ли-
керы - так, баловство... Вот я на даче со смородины листочки, пораженные кле-
щем, отрывал. Думаю - куда их? А? И сделал клещёвку! Не бойся, еще настаива-
ется. .. Но настойки из ореховых перегородок, из мандариновых корочек и луко-
вой шелухи я принес, принес!
Ты понимаешь, что пытливый ум миксера требует использовать все до конца -
как первобытные люди, что съедали мамонта вместе с бивнями и копытами. На
мысли, были ли у мамонтов копыта ты застреваешь, а когда приходишь в себя -
задумчивый миксер возвращается из туалета, крутя в руках картонную втулку от
туалетной бумаги. Лицо его задумчиво.
- Она растворяется, надо было смыть в унитаз, - говоришь ты.
- Да я понял, что растворяется, мысль тут одна возникла... - бормочет мик-
сер и прячет втулку в сумку. - Ну что? Перцовочки? Абусимбеловки? По своему
рецепту делал! Говорят, у хохлов лучшая перцовка, так вот что я скажу - они
перца жалеют. Я взял перец черный, красный, зеленый. Немного пепперони, не-
много табаско, немного "халапеньо", немного перца "хабальеро", немного соуса
"Техасский пинок" - знатная вещь! Даже болгарского перца кусочек кинул, мне
не жалко. Все настаивалось неделю, потом я на работе в ультразвуковой шкаф
поставил на полдня - считай это как два года экстрактировалось. . . Там на
стенках бутылки остатки "Абу Симбела" были, родного, еще со времен Насера,
так даже они растворились!
- Может быть вы не будете это пить, мальчики? - спрашивает с тревогой жена.
- А то после бейлиса...
- Мы чуть-чуть! - с жизнерадостным смехом говорит миксер.
Суперперцовка тяжелой коричневой струёй льется в бокалы. В отличие от гон-
щика миксеры предпочитают хрустальные сосуды. Среди их предков точно были ал-
химики. . .
- На запах ничего, - бормочешь ты. Язык почему-то не хочет высовываться,
прячется в горле.
- А уж на вкус! Только пить надо быстро! Разом! Не вдыхая! На счет три!
Раз, два. . . Стой! Надо закуску подготовить. Вот, я и сала принес. Хорошее,
белорусское. И черный хлеб бородинский. Горчицей сейчас помажу... сам кстати
делал горчицу.... Так! Раз! Два! Три!
Мир замирает.
Где-то вдали, в песках Египта, ревет сфинкс и трясутся пирамиды. Ты мгно-
венно пронзаешь сознанием прошлое, настоящее и будущее. Ты понимаешь единую
теорию поля, вспоминаешь знаки приветствия высших членов масонских лож Люк-
сембурга и доказываешь теорему Ферма в одну строчку.
Потом тебе становится ясно, что ты ошибся. Ты заедаешь абусимбеловку горчи-
цей из банки, окуная в нее палец. Друг-миксер задумчиво смотрит на бокал.
- Наверное, перестояла, - решает он. - Так что, давай луковки-шелуховинки?
Жена тихо уходит - стелить себе постель в детской.
- Давай, - говоришь ты. - Только позволь и я тебя угощу. Настоящий ржаной
самогон! Натурпродукт! Друг приносил, я для тебя полбутылки заначил. И яблоч-
ное вино, с той яблони, что за выгребной ямой.
- Ты знаешь, я как-то не очень люблю всё это домашнее виноделие... - с нот-
кой паники говорит друг-миксер.
Но ты уже достаешь бутылку из-под "Дербента" и в глазах твоих нет ни капли
жалости.
Разное
МОЛЕКУЛЯРНЫЕ МОТОРЫ
А. Н. Тихонов
Все ферменты красивы, но АТФсинтаза яв-
ляется одним из самых красивых, а также
самых необычных и важных.
(Поль Бойер)
ВВЕДЕНИЕ
Эпиграфом к статье взяты слова Поля Бойера, выдающегося американского био-
химика, внесшего решающий вклад в выяснение ферментативных механизмов образо-
вания аденозинтрифосфата (АТФ) из аденозиндифосфата (АДФ) и неорганического
фосфата. Молекула АТФ является универсальным источником энергии для большин-
ства многочисленных биохимических, механохимических и транспортных процессов,
которые протекают внутри живой клетки. Неудивительно поэтому, что АТФсинтаза
- основной фермент, катализирующий образование АТФ, - назван П. Бойером одним
из самых важных ферментов. В чем заключаются красота и необычность этого фер-
мента? АТФсинтаза представляет собой великолепную молекулярную машину, дове-
денную природой до высшей степени совершенства. Подобно тому, как в каждой
совершенной машине наивысшие технические показатели сочетаются с ее изящными
формами, в АТФсинтазе - молекулярной машине живой клетки - высочайшая эффек-
тивность работы сочетается с поразительной красотой ее структурной организа-
ции. Необычность АТФсинтазы состоит в том, что она работает как вращающаяся
машина, подобно электромотору, крутящемуся при пропускании электрического то-
ка через его обмотку. Однако в отличие от электромоторов, используемых в тех-
нике, ротор АТФсинтазы приводится во вращение при прохождении через нее элек-
трического тока, создаваемого не движением электронов, а потоком протонов.
Бактерии плавают за счет вращения жгутиков, которые приводятся в движение
так называемым флагеллярным мотором (от лат. flagellum - жгутик). До недавне-
го времени считалось, что флагеллярные моторы являются самыми миниатюрными
вращающимися моторами [1, 2]. Однако в последнее время было доказано, что са-
мым маленьким из всех известных в природе вращающихся моторов является про-
тонная АТФсинтаза. Несмотря на различие в строении и назначении протонных
АТФсинтаз и флагеллярных моторов (первые совершают химическую, а вторые вы-
полняют механическую работу), они имеют два общих свойства. Эти моторы содер-
жат вращающиеся детали, а в качестве топлива используют энергию, запасаемую в
виде разности электрохимических потенциалов ионов водорода на мембране [1-4].
АТФсинтаза -
САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ
МОТОР В ПРИРОДЕ
Протонные
АТФсинтазы
АТФсинтаза является макромолекулярным комплексом, катализирующим синтез и
гидролиз молекул АТФ в энергопреобразующих мембранах клеток растений, живот-
ных и бактерий [1-4]. Расположение АТФсинтазы в мембранах хлоропластов и ми-
тохондрий схематически показано на рис. 1. Мембранная часть АТФсинтазы, назы-
ваемая фактором сопряжения F0, представляет собой гидрофобный (нерастворимый
в воде) белковый комплекс. Второй крупный фрагмент АТФсинтазы - фактор сопря-
жения Fi - заметно выступает из мембраны в виде сферического образования. В
хлоропластах - энергопреобразующих органеллах растительной клетки - АТФсинта-
за встроена в мембраны тилакоидов (на рис. 1 они схематически изображены в
виде замкнутых пузырьков), при этом фактор сопряжения Fi ориентирован во
внешнюю сторону. В митохондриях - энергетических "фабриках" животной клетки -
АТФсинтаза встроена во внутреннюю мембрану, а комплекс Fi обращен в сторону
мАТФикса (внутренняя часть митохондрии). Образование АТФ из АДФ и неорганиче-
ского фосфата (Pi) происходит в каталитических центрах АТФсинтазы, располо-
женных в комплексе Fi [3]. Белковый комплекс Fi можно сравнительно легко от-
делить от мембраны, при этом он сохраняет способность катализировать гидролиз
АТФ. Однако изолированный фактор сопряжения Fi не способен синтезировать АТФ.
Способность синтезировать АТФ - это свойство единого комплекса F0Fi , встро-
енного в энергопреобразующую мембрану. Связано это с тем, что работа АТФсин-
тазы в режиме синтеза АТФ сопряжена с переносом через нее протонов, путь ко-
торых пролегает через F0 и направлен в сторону Fi (рис. 1а). Такой направлен-
ный перенос протонов возможен только в том случае, если АТФсинтаза встроена в
мембрану замкнутых энергопреобразующих органелл (хлоропласты и митохондрии)
или в плазматическую мембрану бактериальной клетки.
Движущей силой для работы большинства АТФсинтаз является протонный потенци-
ал, создаваемый на мембране в результате работы цепи электронного транспорта
[1-4]. Реакции фотосинтетического переноса электронов в хлоропластах сопрово-
ждаются транспортом протонов внутрь тилакоидов, в результате чего концентра-
ция ионов водорода внутри тилакоидов становится существенно выше, чем снару-
жи. В митохондриях работа дыхательной цепи сопровождается переносом ионов во-
дорода в противоположном направлении: протоны выходят из матрикса наружу, в
результате этого электрический потенциал со стороны матрикса понижается. За
счет разности протонных потенциалов по обе стороны мембраны возникает поток
ионов водорода через АТФсинтазу (рис. 1а) , который и обеспечивает ее работу
по синтезу АТФ. В хлоропластах синтез АТФ сопряжен с переносом ионов водорода
из кислотного внутритилакоиднохю объема в щелочной внешний объем (в строму -
пространство между тилакоидами и оболочкой хлоропласта); в митохондриях рабо-
та АТФсинтазы связана с потоком протонов, направленным внутрь матрикса (рис.
1) . Протонпроводящий канал, по которому ионы водорода из области с высоким
протонным потенциалом подводятся к определенным функциональным группам АТФ-
синтазы, а затем выходят в область с низким протонным потенциалом, расположен
в мембранном фрагменте АТФсинтазы (комплекс F0) .
АТФсинтаза - это обратимая молекулярная машина, которая способна катализи-
ровать как синтез, так и гидролиз АТФ. В режиме синтеза АТФ работа АТФсинтазы
обеспечивается за счет энергии ионов водорода, переносимых через нее под дей-
ствием трансмембранной разности протонных потенциалов (рис. 1а).
Хлоропласт
ADP + Р.
АТР
ADP + Р,
АТР
Н+ Н+ Ы Н+
НГ Н+ И* Н+
Рис. 1. Расположение протонных АТФсинтаз в мембранах хлоропластов и митохонд-
рий. Голубые участки соответствуют областям с повышенным протонным потенциалом
(кислотные резервуары). Участки песочного цвета - области с пониженным протон-
ным потенциалом (щелочные резервуары). Внизу показано направление переноса ио-
нов водорода через мембрану в режимах синтеза (а) и гидролиза (б) молекул АТФ.
В то же время АТФсинтаза может работать как протонная помпа - за счет энер-
гии, выделяющейся при гидролизе АТФ, она может перекачивать ионы водорода в
противоположном направлении, из области с низким протонным потенциалом в об-
ласть с высоким протонным потенциалом (рис. 16).
Строение
АТФсинтазы
Состав и пространственное строение комплекса Fi хорошо изучены. Методом
рентгеноструктурного анализа получена картина пространственного расположения
атомов (с разрешением 2,8 А) в комплексе Fi , выделенном из митохондрий
сердца быка. Ориентированный в водную фазу комплекс Fi (рис. 2) состоит из
девяти субъединиц пяти типов (За, Зр, у, 5 и е)з- Полипептидные цепи субъеди-
ниц аир уложены в похожие по строению белковые глобулы, которые все вместе
образуют гексамер - ансамбль, состоящий из шести субъединиц (три одинаковые
субъединицы а и три одинаковые субъединицы Р). Этот ансамбль имеет вид слегка
приплюснутого шара высотой 8 нм и шириной 10 нм. В центре шара находится
субъединица уг которая образована двумя протяженными полипептидными цепями и
напоминает слегка деформированный изогнутый стержень длиной около 9 нм. Ниж-
няя часть субъединицы у выступает из шара на 3 нм в сторону мембранного ком-
плекса F0. Субъединица б расположена на внешней стороне Fi. Внутри ансамбля
(ар)з находится минорная субъединица е, которая связана с субъединицей у. Обе
эти субъединицы (у и г) подвижны - они входят в состав своеобразного ротора,
который вращается внутри неподвижного комплекса (ар)з-
За решающий вклад в расшифровку пространственной структуры белкового ком-
плекса Fi английский исследователь Джеймс Уокер в 1997 году был удостоен Но-
белевской премии по химии. Свою часть премии он разделил с американским био-
химиком Полем Бойером, который в течение последних 45 лет плодотворно зани-
мался выяснением биохимических механизмов образования АТФ из АДФ и неоргани-
ческого фосфата.
Мембранный комплекс F0 служит основанием, которое удерживает АТФсинтазу в
мембране. Этот комплекс включает в себя протонный канал, по которому ионы во-
дорода переносятся через АТФсинтазу. Пространственная структура F0 расшифро-
вана не столь детально, как строение водорастворимого комплекса Fi. Среди
изученных мембранных комплексов F0 различного происхождения наиболее простой
состав имеет F0 из бактерии Escherichia coli, который состоит из полипептид-
ных субъединиц трех типов (рис. 2) . У Е. coli в комплекс F0 входят одна бел-
ковая субъединица типа а, две копии субъединицы Ь, имеющие молекулярные массы
20 и 30 кДа соответственно, а также сравнительно большое количество (п = 9-
12) идентичных копий более мелкой субъединицы с (молекулярная масса 6-11
кДа) .
Субъединица а гидрофобна, она почти полностью погружена в мембрану. Ее по-
липептидная цепь образует шесть ос-спиральных участков, которые пересекают
мембрану. Субъединица Ъ содержит лишь один сравнительно короткий ос-спиральный
участок, погруженный в мембрану. Остальная часть субъединицы Ъ заметно высту-
пает из мембраны в сторону комплекса Fi и закрепляется за расположенную на
его поверхности субъединицу б (рис. 2). Каждая из 9-12 копий субъединицы с
(точное число их пока неизвестно) представляет собой сравнительно небольшой
белок, состоящий из двух гидрофобных а-спиралей, соединенных друг с другом
короткой гидрофильной петлей, ориентированной в сторону Fi. Субъединицы с об-
разуют единый ансамбль, имеющий форму цилиндра, погруженного в мембрану. Вы-
ступающая из комплекса Fi в сторону F0 субъединица уг по-видимому, погружена
внутрь этого цилиндра и достаточно прочно зацеплена за него. На снимках АТФ-
синтазы, полученных недавно Уилкенсом и Капальди с помощью электронного мик-
роскопа, видно, что два крупных белковых фрагмента АТФсинтазы (F0 и Fi) со-
единены друг с другом двумя сравнительно тонкими перемычками. Одна из них
расположена сбоку и представляет собой неподвижный "кронштейн" (субъединицы
Ъ) , соединяющий F0 и Fi; другая "ножка", расположенная в центре АТФсинтазы,
является подвижной субъединицей у ротора.
Рис. 2. Схема строения АТФсинтазы. Комплексы Fx и F0 всех изученных протонных
АТФсинтаз бактерий, цианобактерий и хлоропластов высших растений имеют одинако-
вый состав белковых субъединиц (сф)зу5г и abc9-i2 соответственно. У АТФсинтазы
митохондрий животных мембранный комплекс F0 наряду субъединицами а, Ъ и с со-
держит шесть дополнительных белковых субъединиц (d, e, f, g, F6 и A6L) , a Fi
дополнительно включает в себя два небольших белка (OSCP и специальный регуля-
торный белок-ингибитор). Внизу показан контурный профиль F0Fx комплекса, в кото-
ром синим цветом выделены субъединицы статора, а красным цветом - субъединицы
ротора.
Ротор и статор
АТФсинтазы
Представления об АТФсинтазе как молекулярной машине, работа которой связана
с ее вращением, хорошо согласуются со структурными особенностями АТФсинтазы,
в которой можно выделить две группы белковых субъединиц. Одна из них образует
статор мотора, который неподвижен относительно мембраны, а другая соответст-
вует подвижному ротору, вращающемуся внутри статора (рис. 2Б) .
Статор включает в себя шарообразный гексамер, образованный тремя субъедини-
цами а и тремя субъединицами р, находящуюся на его поверхности субъединицу б,
а также субъединицы а и Ъ мембранного комплекса F0. В этой макромолекулярной
конструкции субъединицы Ъ выполняют роль своеобразного кронштейна, связываю-
щего неподвижные субъединицы комплексов F0 и Fi. К находящейся в мембране
субъединице а примыкает гидрофобное кольцо, образованное субъединицами с мем-
бранного комплекса F0 .
Ротор состоит из субъединиц у и г комплекса Fi. Субъединица уг расположен-
ная внутри комплекса (осР)зл заметно выступает из него и соединяется с погру-
женным в мембрану кольцом из субъединиц с. Имеются все основания считать, что
субъединица уг входящая в состав ротора, действительно вращается при работе
фермента.
Вопрос о том, в состав какого функционального узла АТФсинтазы, статора или
ротора, входят субъединицы с, является спорным. Некоторые исследователи пола-
гают, что субъединица у жестко сцеплена с кольцом из субъединиц с и во время
работы АТФсинтазы кольцо из субъединиц с вращается, подобно маховому колесу,
вместе с субъединицами уме. Однако прямые экспериментальные доказательства
этой гипотезы пока отсутствуют.
В последнее время появились убедительные данные о том, что каталитическая
активность АТФсинтазы непосредственно связана с вращением ее ротора. Считает-
ся, что поворот субъединицы у вызывает одновременное изменение конформации
всех трех каталитических субъединиц р, что в конечном итоге обеспечивает ра-
боту фермента [4] . Вращение субъединицы у облегчается наличием своеобразной
смазки в местах ее контакта с субъединицами аир. Это обусловлено тем, что
центральная часть субъединицы у, находящаяся внутри ансамбля (осР)3 , гидро-
фобна - она не содержит заряженных групп, взаимодействие которых с зарядами
субъединиц аир могло бы создавать дополнительное трение, препятствующее
вращению субъединицы у. Однако сама по себе субъединица у не может свободно
вращаться внутри комплекса а3Рз (за счет энергии тепловых движений). Свобод-
ному вращению ротора препятствуют стерические ограничения - субъединица у,
вращающаяся вместе с субъединицей е, зацепляется за неровности внутри полос-
ти, образованной субъединицами аир. Поэтому для того, чтобы провернуть ро-
тор внутри статор, и тем самым заставить АТФсинтазу сделать молекулу АТФ, не-
обходим внешний источник энергии. Как уже было сказано выше, когда АТФсинтаза
работает в режиме синтеза АТФ (рис. 1а), движущей силой для ее работы являет-
ся энергия ионов водорода, переносимых через сопрягающую мембрану за счет
протонного потенциала. При работе АТФсинтазы в режиме гидролиза АТФ (рис. 16)
источником энергии для вращения ротора служит энергия, запасенная в молекуле
АТФ.
Как доказали, что
молекулярный мотор
может вращаться
Существуют ли экспериментальные доказательства того, что работа протонных
АТФсинтаз действительно связана с направленным вращением ее отдельных частей?
Можно ли непосредственно увидеть вращение ротора молекулярной машины столь
малого размера, какой является АТФсинтаза? Многие годы эти вопросы были пред-
метом оживленных дискуссий среди биоэнергетиков, и лишь в последнее время на
них получены утвердительные ответы. Наглядно показано, что гидролиз АТФ ком-
плексом Fi действительно сопровождается вращением субъединицы у относительно
гексамера (осР)3. Это значит, что АТФсинтаза является молекулярной машиной,
про которую можно с уверенностью сказать: "Все-таки она вертится!". Рассмот-
рим, как это было доказано.
Нить актина
Подложка
Рис. 3. Схемы, иллюстрирующие способы доказательства того, что субъединица y
АТФсинтазы вращается: А - изменение положения дисульфидного мостика (S-S) в ре-
зультате поворотов субъединицы внутри центральной полости комплекса F1; Б -
вращение актинового хвоста, прикрепленного к концу субъединицы у молекулы F1,
которая отделена от мембраны и зафиксирована на подложке с помощью специальных
хвостиков.
В работах американских биохимиков Капальди, Кросса и их сотрудников для до-
казательства вращения субъединицы у был использован оригинальный подход, ос-
нованный на применении искусственных химических сшивок между субъединицами р
и y с помощью дисульфидных (S-S) мостиков (рис. ЗА). Методами молекулярной
генетики субъединицы р и у удалось модифицировать так, что в нужные участки
полипептидных цепей этих белков были вставлены аминокислоты (цистеины), кото-
рые содержат сульфгидрильные группы (-SH). Между этими группами может образо-
ваться ковалентная связь (-SH + HS- --> -S-S-). Таким способом удалось при-
шить субъединицу у к субъединице Р и тем самым блокировать возможное вращение
субъединицы у внутри комплекса Fi. Как показали опыты, ферментативная актив-
ность комплекса Fi (его способность гидролизовать АТФ) при этом была полно-
стью подавлена. Представим теперь, что после того, как сшивка между субъеди-
ницами р и у была сделана, S-S-мостик разрывают, а затем спустя некоторое
время делают новую сшивку. За положением старых и новых мостиков в молекуле
Fi можно следить с помощью меченых (радиоактивных) атомов. Понятно, что в
случае покоящейся субъединицы у после повторной сшивки S-S-мостик останется в
исходном положении. Однако в том случае, если после разрыва S-S-мостика в хо-
де работы фермента произойдет поворот субъединицы у, то может образоваться
новый S-S-мостик между субъединицей у и другой субъединицей р. Именно такую
картину и наблюдали исследователи, когда фермент работал, то есть гидролизо-
вал АТФ. Оказалось, что новые S-S-мостики образовывались между субъединицей у
и всеми тремя субъединицами р фактора сопряжения Fi (рис. ЗА) ; этот факт сви-
детельствует о вращении субъединицы во время работы F1. Показано также, что
вращение ротора АТФсинтазы происходит не только при гидролизе АТФ изолирован-
ным фактором Fi , но и в условиях синтеза АТФ мембранной АТФсинтазой в натив-
ных системах.
В работах немецкого биофизика В. Юнге и его сотрудников для регистрации
вращательного движения субъединицы у был использован оптический метод, кото-
рый позволяет изучать подвижность специальной химической метки, присоединен-
ной к субъединице у. В качестве молекулярного зонда, сигнализирующего экспе-
риментатору о вращении субъединицы у, был использован краситель эозин. Моле-
кулу красителя химическим способом пришивали к субъединице у, в то время как
саму глобулу (осР)3 обездвиживали, прикрепляя ее к ионообменной смоле. За из-
менением ориентации молекул красителя наблюдали с помощью зондирующего луча
поляризованного лазерного света. Обнаружено, что характерное время изменения
ориентации молекулы зонда, жестко пришитой к субъединице у, составляет ^100
мс, что практически совпадает со временем гидролиза одной молекулы АТФ изоли-
рованным ферментом. Важно отметить, что вращение субъединицы у наблюдается
только в случае работающего фермента, то есть когда белковый комплекс Fi гид-
ролизует АТФ. В присутствии ингибитора, препятствующего гидролизу АТФ, враще-
ния не происходит.
Однако самым впечатляющим доказательством того, что субъединица у действи-
тельно крутится в ходе работы фермента, стала замечательная работа, выполнен-
ная недавно группой японских исследователей [5, 6]. Киношите, Йошиде и их со-
авторам впервые удалось непосредственно увидеть вращение субъединицы у с по-
мощью флуоресцентного микроскопа. Как можно разглядеть вращение ротора, диа-
метр которого составляет всего лишь 1 нм?
Чтобы наблюдать за вращением субъединицы у, к ее основанию, выступающему из
комплекса Fi, японские ученые прикрепили специальный макромолекулярный маркер
- фрагмент нити актина (белок, входящий в состав мышц) длиной около одного
микрона, который, в свою очередь, был помечен молекулами флуоресцирующего
красителя. Остальную часть отделенной от мембраны молекулы Fi обездвижили,
пришив к субъединицам р специальные хвостики, с помощью которых Fi прикрепили
к неподвижной подложке (рис. ЗБ). Наблюдая с помощью микроскопа за изменением
положения флуоресцирующей нити актина, жестко связанной субъединицей у, уда-
лось непосредственно увидеть ее вращение! Оказалось, что в ходе работы фер-
мента, гидролизующего АТФ, актиновый хвост крутится против часовой стрелки!!
Крутится именно в том направлении, которое было предсказано на основании
структурных данных, полученных группой Дж. Уокера!!! Так впервые было нагляд-
но продемонстрировано вращение самого маленького из всех известных в природе
моторов. Вместе с этим в науке окончательно утвердилось новое понятие - вра-
щательный катализ (англ. - rotary catalysis). Вращение актинового хвоста мо-
лекулой Fi было снято на пленку и произвело сильнейшее впечатление на всех,
кому посчастливилось увидеть видеофильм о работе этого удивительно красивого,
необычного и очень важного молекулярного мотора.
В дальнейшем было показано, что молекула Fi вращает актиновый хвост дис-
кретными скачками с шагом, равным 120° [6]. Один скачок на 120° сопровождает-
ся гидролизом одной молекулы АТФ. При этом средняя скорость вращения мотора
зависит от нагрузки: чем длиннее актиновый хвост, тем больше гидродинамиче-
ское сопротивление и соответственно тем реже происходят скачкообразные пово-
роты. Иными словами, чем выше нагрузка, тем медленнее крутится мотор. При от-
сутствии источника энергии (когда система не содержала молекул АТФ) регуляр-
ного направленного вращения субъединицы не происходило, а наблюдались лишь
очень редкие случайные повороты в обоих направлениях, обусловленные тепловыми
движениями.
Замечательным качеством вращающегося мотора АТФсинтазы является его исклю-
чительно высокий коэффициент полезного действия (КПД). Показано, что работа,
которую совершает мотор при повороте актинового хвоста на 120°, почти в точ-
ности равна энергии, запасенной в молекуле АТФ. Это означает, что КПД работы
мотора близок к 100%.
АТФсинтаза является своего рода рекордсменом среди молекулярных моторов
своей "весовой категории". По эффективности работы и развиваемой ею силе она
существенно превосходит все известные в природе молекулярные моторы. Так, на-
пример, максимальная сила, создаваемая при работе одного миозинового мостика
актомиозиновохю комплекса мышечных волокон, составляет fMaKc * 3-5 пН (1 пН =
10~12 Н). Вращательный момент, создаваемый молекулой Fi за счет гидролиза АТФ,
достигает величины М ^ 40 пН'нм. Если учесть, что радиус г вращающейся субъе-
диницы составляет г « 1 нм, то сила f, развиваемая молекулой Fi, будет равна
f = M/r « 40 пН. Оказывается, что молекула Fi приблизительно в 10 раз сильнее
актомиозинового комплекса - молекулярной машины, специализирующейся в клетках
и различных органах на "профессиональном" выполнении механической работы. Та-
ким образом, за сотни миллионов лет до того, как появился человек, который
изобрел колесо, преимущества вращательного характера движения были успешно
реализованы Природой на молекулярном уровне.
Протонный канал
АТФсинтазы
Вращение ротора АТФсинтазы происходит как при гидролизе АТФ, так и в усло-
виях синтеза АТФ. Сила, приводящая в движение ротор АТФсинтазы, работающей в
режиме синтеза АТФ, возникает за счет потока протонов, протекающих через спе-
циальный канал. Блокирование протонного канала с помощью ингибитора (дицикло-
карбодиимид), действующего на одну из субъединиц с мембранного комплекса F0,
одновременно подавляет вращение ротора и синтез АТФ.
Протонный канал АТФсинтазы расположен на границе между субъединицами а и с.
Путь переноса протонов включает следующие структурные элементы (рис. 4А).
1. Два протонных "полуканала", расположенных в мембранной части АТФсинтазы.
Один из них находится ближе к той стороне мембраны, которая обращена в об-
ласть с повышенной концентрацией ионов водорода (будем называть эту об-
ласть кислотным резервуаром). Этот полуканал обеспечивает поступление про-
тонов к определенным функциональным группам F0, расположенным внутри мото-
ра. Другой полуканал, обращенный в противоположную стороны мембраны, обес-
печивает выход протонов в область с пониженной концентрацией ионов водоро-
да (щелочной резервуар) . Считается, что полуканалы не связаны друг с дру-
гом непосредственно, поскольку они расположены несоосно, то есть смещены
друг относительно друга.
2. Кольцо из субъединиц с. Каждая из этих субъединиц в своей центральной час-
ти содержит протонируемую карбоксильную группу (R-COOH), которая способна
присоединять протон из кислотной области (R-COO" + Н+ --> R-COOH) и отда-
вать его в щелочную область (R-COOH --> R-COO" + Н+) через соответствующие
протонные каналы.
Главную роль в работе протонного канала АТФсинтазы играют аминокислоты
субъединиц а и с, содержащие протонируемые группы. Протонируемые аминокислот-
ные остатки способны удерживать протоны и передавать их друг другу. В АТФсин-
тазе такими группами являются аминокислотные остатки аспарагиновой кислоты
(Asp) , аргинина (Arg) , гистидина (His) и глютаминовой кислоты (Glu) . У Е.
coli ключевую роль в переносе протонов через АТФсинтазу играет карбоксильная
группа аспарагиновой кислоты, расположенной на субъединице с (Asp61, цифра 61
обозначает порядковый номер аминокислоты в полипептидной цепи субъединицы с,
отсчитываемый с N-конца молекулы белка). Блокирование этой аминокислоты инги-
битором (дициклокарбодиимид) или замена Asp61 на другую аминокислоту путем
сайт-специфического (направленного) мутагенеза подавляет ферментативную ак-
тивность . В то же время мутация, при которой происходит перемещение аспараги-
новой кислоты с одной а-спирали субъединицы с на другую (каждая субъединица с
имеет вид шпильки, состоящей из двух а-спиралей, погруженных в мембрану),
практически не влияет на работу протонного канала.
+
+
н* н*
Рис. 4. Путь переноса протонов через АТФсинтазу. Вверху - цилиндрические струк-
туры символизируют протонные каналы, через которые ионы водорода подводятся к
субъединицам с со стороны кислотного резервуара и отводятся от них в сторону
щелочного резервуара. Внизу показана схема возможного расположения протонируе-
мых групп на субъединице a (Arg210) и субъединицах с ротора (Asp61) . Аминокис-
лотный остаток Arg210 заряжен положительно. Карбоксильная группа аминокислотно-
го остатка Asp61 может находиться в двух состояниях: протонированном (R-COOH) и
депротонированном (R-COO-) . Заряд карбоксильной группы зависит от ее положения
относительно верхнего и нижнего протонпроводящих каналов. При контакте этой
группы через нижний канал с кислотным резервуаром, где концентрация ионов водо-
рода повышена, карбоксильная группа протонируется (R-COO" + Н+ --> R-COOH). Кар-
боксильная группа, расположенная вблизи от верхнего канала, обращенного в сто-
рону щелочного резервуара, депротонируется - протон диссоциирует и уходит нару-
жу , в результате чего карбоксильная группа становится заряженной отрицательно.
За счет взаимодействия заряженных групп субъединиц с и а происходит смещение
белковых субъединиц АТФсинтазы друг относительно друга. В результате периодиче-
ских смещений субъединиц с, обусловленных потоком протонов через протонный ка-
нал, происходит поворот субъединицы у, погруженной в кольцо из субъединиц с.
Второй важной аминокислотой, связанной с переносом протонов, является арги-
нин (Arg210), входящий в состав субъединицы а (рис. 4Б). В переносе протонов
через АТФсинтазу, по-видимому, участвуют и другие аминокислотные остатки
субъединицы а, однако их роль в создании вращательного момента, приводящего
ротор во вращение, не столь существенна, как Asp61 и Arg210.
Схема возможного расположения функциональных групп на белковых субъединицах
F0 и последовательность процессов, в результате которых перенос протонов че-
рез F0 показаны на рис. 4. Некоторые исследователи считают, что перенос про-
тона от нижнего полуканала в верхнему связан с вращением всего кольца, обра-
зованного субъединицами с (на рис. 4 этому соответствует вращение кольца про-
тив часовой стрелки). Данная гипотеза, однако, еще не получена эксперимен-
тального подтверждения.
Движение протонов через АТФсинтазу может происходить не только за счет раз-
ности концентраций ионов водорода по обе стороны мембраны, но также под дей-
ствием разности электрических потенциалов. Если электрический потенциал со
стороны комплекса Fi ниже, чем с противоположной стороны, то под действием
электрического поля, направленного поперек мембраны в сторону Fi, возникнет
поток протонов через АТФсинтазу. Положительный потенциал со стороны нижнего
полуканала будет способствовать протонированию, а отрицательный потенциал со
стороны верхнего полуканала - депротонированию карбоксильных групп субъединиц
с. Поддерживая на мембране достаточно высокую разность электрических потен-
циалов (Дер) можно заставить мотор вращаться даже при одинаковых концентрациях
ионов водорода по обе стороны мембраны. Как правило, для этого достаточно
создать на мембране разность потенциалов Дер * 180-200 мВ. Интересно, что су-
ществуют бактерии, у которых АТФсинтазы используют энергию не протонного, а
натриевого потенциала [1, 2].
Объем работы, которую производят АТФсинтазы, поражает грандиозными масшта-
бами. Как заметил П. Бойер, общая масса молекул АТФ, синтезируемых в организ-
ме взрослого человека в течение суток, сопоставима с массой самого человека.
В этом нет ничего странного. В организме идут многочисленные биохимические
процессы, в ходе которых АТФ интенсивно расходуется. Поэтому, чтобы организм
мог жить, его АТФсинтазы вынуждены крутиться, своевременно восполняя запасы
молекул АТФ.
ВРАЩАЮЩИЕСЯ
ЭЛЕКТРОМОТОРЫ
БАКТЕРИЙ
Для того чтобы плавать, бактерии с помощью специальных электромоторов вра-
щают свои жгутики [2]. Так, например, с поверхности бактерии Е. coli наружу
выступают приблизительно шесть жгутиков, каждый из которых представляет собой
спиралевидную нить диаметром 15 нм и длиной 10 мкм. Когда жгутики начинают
синхронно вращаться против часовой стрелки, они сплетаются в единый пучок,
который образует своеобразный пропеллер (рис. 5А). Вращение пропеллера созда-
ет силу, заставляющую бактерию двигаться почти по прямой линии. После того
как направление вращения жгутиков изменяется на противоположное, пучок рас-
плетается и бактерия останавливается, вместо поступательного движения она на-
чинает хаотически вращаться, ее ориентация изменяется. В тот момент, когда
все жгутики бактерии снова начнут синхронно вращаться против часовой стрелки,
образовав пропеллер, толкающий бактерию, направление ее поступательного дви-
жения будет отличаться от первоначального. Таким способом бактерия может из-
менять направление своего движения. Как и протонные АТФсинтазы, электромоторы
бактерий являются устройствами, которые в качестве источника энергии исполь-
зуют разность протонных потенциалов на цитоплазматической мембране. Принципы
работы АТФсинтазы и бактериального мотора одинаковы, хотя сами эти конструк-
ции различаются по своим размерам и устройству. Схематическое изображение
бактериального мотора показано на рис. 5. Мотор состоит из ротора, статора и
некоторых вспомогательных белковых субъединиц, выполняющих роль подшипника,
внутри которого вращается стержень ротора (об устройстве и механизмах работы
бактериального электромотора см. подробнее [2]). Важными узлами бактериально-
го электромотора являются два соосных диска (называемые М- и S- дисками),
центры которых соединены с вращающимся стержнем, выступающим наружу. На пери-
ферии диска М находятся многочисленные копии белка, названного MotB. Несколь-
ко копий белка MotA, входящего в состав статора, встроены в мембрану и примы-
кают к краям дисков М и S. Механизм генерации силы, приводящей ротор во вра-
щение, по-видимому, имеет ту же природу, что и в случае АТФсинтазы. Вращающий
момент возникает за счет взаимодействия субъединиц MotB с белковыми субъеди-
ницами MotA, расположенными на статоре электромотора. Считается, что в состав
субъединицы MotA входят два несоосных протонных полуканала. Подобно протонно-
му каналу АТФсинтазы, путь переноса протонов через мембрану проходит через
протонные полуканалы субъединиц Mot А и Mot В [2]. В результате переноса про-
тонов через белки MotA и MotB, направленного внутрь бактериальной клетки,
происходит вращение ротора. Один полный оборот ротора связан с переносом че-
рез мембрану около 1000 протонов.
Рис. 5. А - схематическое изображение электромотора, вращающего жгутики бакте-
рий. Центры двух соосных дисков (М и S) соединены с вращающимся стержнем, вы-
ступающим наружу. На периферии диска М находятся моторные белки MotB. Белки
MotA встроены в мембрану и примыкают к краям дисков М и S; Б - схема возможного
расположения субъединиц MotA и MotB, образующих каналы, через которые протоны
из периплазматического пространства переносятся в цитоплазму бактериальной
клетки. Вращающий момент, вызывающий поворот ротора мотора, возникает за счет
взаимодействия субъединиц MotB с белковыми субъединицами MotA, расположенными
на статоре электромотора.
Электромоторы бактерий работают очень эффективно. Бактерии плавают со сред-
ней скоростью около 25 мкм/с, но некоторые виды могут двигаться поступательно
со скоростью больше 100 мкм/с. Это означает, что за одну секунду бактерия пе-
ремещается на расстояние, которое в десять или большее число раз превышает ее
собственную длину. Любопытно провести аналогию с движением систем макроскопи-
ческих размеров. Например, если бы пловцы преодолевали за одну секунду рас-
стояние, на порядок превышающее их собственный рост, то стометровую дорожку
плавательного бассейна они бы проплывали приблизительно за 5 с. Обычно элек-
тромотор бактерий вращается со скоростью, достигающей 50-100 оборотов в се-
кунду, однако у некоторых видов бактерий скорость вращения превышает 1000
оборотов в секунду. Электромоторы, которые могут так быстро вращать жгутики
бактерий, очень экономичны - они потребляют не более 1% энергетических ресур-
сов бактериальной клетки.
Рассмотренными примерами не ограничивается все разнообразие вращающихся мо-
торов, которые встречаются в природе. Существуют бактерии, у которых АТФсин-
тазы используют энергию не протонного, а натриевого потенциала [1, 2]. Изуче-
ние молекулярных моторов продолжается; несомненно, что дальнейшие исследова-
ния помогут детальнее выяснить механизмы их работы.
ЛИТЕРАТУРА
1. Скулачев В.П. Законы биоэнергетики // Соросовский Образовательный Жур-
нал. 1997. N 1. С. 9-14.
2. Скулачев В.П. Электродвигатель бактерий // Там же. 1998. N 9. С. 2-7.
3. Тихонов А. Н. Трансформация энергии в хлоропластах - энергопреобразующих
органеллах растительной клетки // Там же. 1996. N 4. С. 24-32.
4. Тихонов А.Н. Молекулярные преобразователи энергии в живой клетке // Там
же. 1997. N 7. С. 10-17.
5. Noji H., Yasuda R., Yoshida M., Kinoshita К., Jr. Direct Observation of
the Rotation of Fl-ATPase // Nature. 1997. Vol. 386. P. 299-302.
6. Kinoshita K. , Jr., Yasuda R. , Noji H., Ishiwata S., Yoshida M. Fl-
ATPase: A Rotary Motor Made of a Single Molecule // Cell. 1998. Vol.
93. P. 21-24.
Разное
коньяк
Сергей Анашкевич
А вы знаете, что Коньяк - это деревня?
Правда, очень богатая и известная на весь мир.
И все благодаря любимому напитку гурманов и эстетов, названному в ее честь
и являющемуся символом элегантности, вкуса и успеха.
Коньяк. Благородный коктейль цвета, аромата и вкуса, который создается на
протяжении долгих лет в сырых подвалах среди потемневших от времени бочек...
Некоторые напитки проходят невероятно длинный путь, прежде чем выплеснуться
в стеклянный бокал и подарить свой уникальный аромат истинному ценителю. А
ведь делая глоток коньяка, многие даже не задумываются, что того человека,
который когда-то заливал спирт для него в молодую бочку, скорее всего уже
давным-давно нет в живых...
Процесс производства коньяка очень долгий, кропотливый и трудоемкий. И все
ради того, чтобы создать один из самых благородных напитков в мире.
Итак, как же делаются лучшие в мире французские коньяки?
Сначала давайте определимся с терминами.
Что такое регион Коньяк, так рьяно охраняющий право использовать свое на-
звание?
Коньяк имеет 6 субрегионов (апелласьонов), границы которых строго определе-
ны. Коньячные спирты каждого субрегиона обладают своими отличительными осо-
бенностями. Например, коньяк, произведённый из винограда, собранного в Гранд
Шампани, обладает лёгким, деликатным ароматом с доминирующими цветочными то-
нами, а на почвах Бордери, богатых глиной и кремнием, произрастают виноград-
ники, дающие прекрасные округлые и мягкие коньяки с выраженными тонами фиа-
лок. Использование этих особенностей при смешивании позволяет мастерам конь-
ячных дел добиваться определенных свойств конечного продукта. Чтобы напиток
мох1 носить название Cognac (Коньяк), он должен быть произведен из спиртов ви-
нограда , выращенных лишь на территории этих субрегионов.
Субрегионы назваются:
• Grande Champagne (Гран Шампань) или Grand Fine Champagne (Гран Фин Шам-
пань)
• Petite Champagne (Пти Шампань) или Fine Petite Champagne (Фин Пти Шам-
пань)
• Borderies (Бордери)
• Fins Bois (Фэн Буа)
• Bons Bois (Бон Буа)
• Bois ordinaires (Буа Ординэр)
Лучшими считаются субрегионы Grande Champagne, Petite Champagne и
Borderies, но это не значит, что спирты, произведенные из винограда остальных
субрегионов, сильно уступают по качеству. Кстати, большинство известных марок
коньяка содержат в себе коньячные спирты сразу нескольких субрегионов.
POITIERS
Carte des cms
de la Region delimitee
cognac
Grande Champaqne
IVtite Champaqne
Borderies
Fins Bois
Bons Bois
Да, пусть вас не смущает "Шампань", в данном случае к региону Шампань оно
не имеет отношения. Само слово «шампань» происходит от латинского Campania и
означает «равнина», «сельскохозяйственная местность» и «известковая почва».
Так появились схожие по названию, но абсолютно разные по рождающемуся там
продукту регионы - это название равноправно применяется и для региона Шампань
(где делают шампанское), и для региона Гранд Шампань (где делают коньяк).
Для производства коньяка подходит не любое вино. Наилучшие результаты полу-
чаются при перегонке вина, созданного из кислого винограда, содержащего мини-
мальное количество сахара. Основной сорт винограда, используемый для произ-
водства коньяка, называется Уни Блан (Ugni Blanc). На 98% виноградников ре-
гиона выращивают именно этот сорт. К разрешенным сортам также относятся Ко-
ломбар (Colombard) и Фоль Бланш (Folle Blanche). Из новых сортов эксперимен-
тируют с Фолиньяном (гибрид Уни Блана и Фоль Бланша). Уни Блан растет на под-
вое из американской лозы с конца XIX века, когда филлоксера убила почти все
виноградники в регионе и во всей Франции. Американская лоза устойчива к фил-
локсере , а Уни Блан лучше других приживается на американском подвое.
В Италии сорт Уни Блан называется Треббьяно и там из этого сорта делают бе-
лое вино.
Виноградную лозу высаживают с промежутками в 3 метра, чтобы максимально от-
крыть ее солнцу. Собирают урожай один раз в год - в начале октября. Некоторые
владельцы виноградников производят сбор винограда ручным способом, но боль-
шинство используют машинный, чтобы максимально ускорить процесс. Собранный
виноград сразу же подвергается прессованию в традиционных плоских горизон-
тальных прессах. Полученный сок оставляют на брожение, без добавления сахара.
Начальный процесс абсолютно идентичен процессу производства белого вина.
А вот дальше белое вино начинают превращать в коньяк. Но сначала из него
делают самогон.
После трёх недель, уже молодое сухое вино Blanc de Blanc (около 8% алкого-
ля) отправляют на дистилляцию (по Шарантскому методу, который дошёл до нас в
неизменном виде), где оно проходит две стадии кипячения, в результате которых
появляется коньячный спирт.
Процесс двойной дистилляции - очень сложный. На первом этапе нефильтрован-
ное белое вино доводят до кипения, пары алкоголя поднимаются наверх в колпак
дистиллятора, проходят по трубке и конденсируются в системе охлаждения.
Так получают спирт-сырец (по-французски - brouillis). Его крепость обычно
составляет 27-32%.
Далее полученная жидкость подвергается второй дистилляции в котле вторичной
дистилляции. Причем емкость этого котла не может превышать 30 гектолитров.
На втором этапе их спирта-сырца во время вторичной дистилляции получают ба-
зовый высококачественный коньячный спирт (фр. bonne chauffe). Именно здесь,
на втором этапе дистилляции, полностью открывается опыт и мастерство «мастера
дистилляции», на котором лежит ответственность за корректный отбор первой,
второй и третьей фракции дистиллята. Именно вторая фракция, крепостью 68—72 %
алкоголя, идёт на дальнейшую выдержку в дубовых бочках и становится коньяком.
На этом этапе крайне важна работа специалиста по дистилляции, потому что в
процессе второй перегонки надо уметь отсечь срединную фракцию - так называе-
мое "сердце" - от первичных и третичных фракций, называемых "головой" и "хво-
стом" .
Интересно, что все крупные коньячные дома используют не только собственные
спирты, полученные в своих дистиллериях, но и спирты множества мелких произ-
водителей спиртов. Как правило, это небольшие хозяйства, на которых существу-
ет замкнутый цикл производства спирта: собственный виноградник, оборудование
для сбраживания, перегонные кубы. Коньячные дома сотрудничают с ними на дол-
госрочной основе, постоянно контролируя качество поставляемых спиртов.
На многих частных дистиллериях используется старое винтажное оборудование,
которому многие десятки лет. На качестве спирта это не сказывается никоим об-
разом и главное здесь рука мастера по дистилляции.
Кстати, обычно применяют несколько видов вторичной дистилляции. Согласно
первому - вино перегоняется в тандеме с хвостовыми фракциями1, что обеспечи-
вает получение более полного букет коньяка. Второй метод основан на перегонке
спирта в смеси с головными и хвостовыми фракциями. Законодательно перегонка
спирта заканчивается 31 марта и с этого момента начинается выдержка коньяка.
Его отправляют в коньячные дома.
Точкой отсчета выдержки коньяка считают 1 апреля каждого года. Разлитый в
дубовые бочки разной вместимости спирт оставляют на несколько лет.
Хранится будущий коньяк в специальных погребах, где поддерживается постоян-
ная температура воздуха и его влажность.
Очень часто коньячные погреба находятся на берегу реки Шаранты, так как
здесь повышенная влажность, которая так важна для правильной выдержки напит-
ка . Естественная сырость, где хранятся бочки, является одним из определяющих
факторов в процессе выдерживания.
Коньячный спирт выдерживают в дубовых бочках, как правило, 350-литровых при
постоянной температуре 15°, где он может зреть от 2 до 50 лет. За это время
коньячный спирт теряет часть своей крепости, а дуб придаёт напитку янтарный
цвет и приятные оттенки вкуса. Вещества, вытягиваемые коньяком из дуба, назы-
ваются сухими экстрактами. Переход природных качеств дуба развивает букет
коньяка, производит особый вкус, известный как ранчо.
Выдержка коньячных спиртов состоит из трех этапов: экстракция (проникнове-
ние компонентов древесины в спирт), гидролиз (изменение свойств и подготовка
к "перевариванию древесины") и окисление (цвет приобретает насыщенность, по-
являются новые нотки вкуса).
Коньячный спирт выдерживается в бочках, сделанных исключительно из дуба,
традиционно произрастающего в лесах Limousin (Лимузен) и Tronqsais (Тронзе).
Мастера Шаранта уже давно осознали уникальное качество этого дерева. Лес
Tronqsais, находящийся в регионе Allier (Альер), снабжает бондарей (мастеров
по изготовлению бочек) мягким тонкозернистым деревом идеальной пористости, а
лес Limousin - обеспечивает среднезернистым и прочным деревом.
1 От предыдущих перегонок - они содержат приличный процент этанола.
Качество и крепость напитка напрямую зависят от срока выдержки. Фактически,
сроки определяют элитность коньяка.
Для первичной выдержки бочки используются не более пяти лет. На этом этапе
значительная часть коньячных спиртов будут отобраны, ассемблированы и разлиты
по бутылкам, отправившись на полки магазинов с маркировками VS и VSOP.
В подвалах же останутся лежать лишь самые лучшие спирты, продолжая выдержи-
ваться .
Именно из них будут сделаны коньяки высших категорий - ХО, Napoleon,
Richard и др. (специальные категории отличаются у каждого производителя).
Всё время пока коньяк находится в бочке, поглощая всё самое лучшее из дуба,
развивая свои самые утончённые вкусы, он постоянно контактирует с воздухом и
постепенно теряет небольшое количество коньячного спирта, которое называют
"долей ангелов". Специалисты говорят, что ежегодно из каждой бочки через поры
улетучивается 2-3 % спирта.
Испарения спиртов оседают на стенах. Здесь ими питается особая "пьяная"
плесень, из-за которой стены в коньячных подвалах всегда черного цвета.
Когда коньяк, по мнению эксперта, достигает пика выдержки, его помещают в
старую бочку, где он "отдыхает". Старые бочки уже ничего не отдают напитку и
практически его не изменяют.
Если коньяк, по мнению «мастера погреба», достигает пика в своём развитии,
его переливают из бочек в стеклянные бутыли, так называемые «дам-жоны» (фр.
Dames-Jeanne), укупоривают и помещают в самое удалённое место погреба, где
они могут храниться десятилетиями и даже столетиями без изменений. Это особое
место в погребе, которое называют Раем (фр. Paradis).
Самый важный этап изготовления коньяка - это смешивание коньяков с различ-
ными характеристиками. Занимается этим специально обученный человек, на жар-
гоне виноделов его называют Мастером Букета. От того, как делается коньяк,
зависят его вкусовые качества, статус и маркировка. Но в любом случае, хоро-
ший коньяк можно узнать из тысячи, ведь его аромат и терпкий сильный вкус за-
помнится надолго.
На основе нескольких выдержанных спиртов делается ассамбляж и редукция. Ас-
самбляж - смешивание спиртов (eau-de-vie), редукция - постепенное, очень ос-
торожное разбавление водой (так как спирт и вода очень полярны, быстрое их
смешивание может привести к травмированию получаемого коньяка, искажению его
аромата и вкуса). Часто редуцируют спиртованными водами, а не простой водой.
Спиртованные воды - фебль (faibles) или малые воды (petites eaux)- смешанные
спирт и вода, крепостью около 15-20%.
Для чего добавляется вода? Чтобы крепость напитка соответствовала установ-
ленным параметрам.
Также на этапе ассамбляжа к коньяку может добавляться сахар и карамель. Это
официально разрешено. Хотя карамелизация не особенно приветствуется, как де-
шевый способ добиться определенного вкуса, и применяют ее, как правило, к са-
мым недорогим маркам коньяка - VS.
На фото можно увидеть, как отличаются коньяки с разным сроком выдержки.
Чем светлее напиток, тем он моложе...
Производство коньяка на всех этапах очень жестко регламентируется и контро-
лируется. Никакие эксперименты не допускаются - даже если коньяк не предна-
значен для продажи.
Теперь об обозначениях. Существуют регламентированные традиционные обозна-
чения минимального срока выдержки коньяка. Они делятся на следующие основные
категории:
V.S. - выдержка не менее двух лет.
V.S.O.P., Reserve - выдержка не менее четырех лет.
V.V.S.О.Р., Grande Reserve - не менее пяти лет.
X.О, Napoleon - выдержка не менее шести лет.
При этом следует иметь в виду, что для купажей (смеси различных спиртов)
всегда указывается самый молодой спирт.
Также интересен тот факт, что различные производители под стандартными обо-
значениями могут подразумевать значительно большую выдержку, чем минимальная.
Например, у некоторых небольших коньячных домов Х.О. - это тридцатилетний
коньяк, а, например, V.S. - двенадцатилетний.
В регионе Коньяк зарегистрировано порядка 20 тысяч коньячных домов.
Однако реально сейчас в регионе осталось примерно 5000 производителей, но
лишь 12 из них имеют полный цикл! Остальные осуществляют определенный этап
производства. Кто-то только перегонку спирта, а кто-то только выдержку, ас-
самбляж и розлив коньяка под собственной торговой маркой.
Так что коньяк бывает только Courvoisier, Hennessy, Martell, Remy Martin и
Camus.
Разное
КОНЬЯЧНАЯ БОЧКА
Сергей Анашкевич
Что такое бочка для коньяка?
Фактически вы ее пьете, когда пьете коньяк.
Цвет, аромат и вкус напитка, нотки цветов или фруктов, шоколада или специй
- это все бочка.
Именно из нее коньячный спирт за долгие годы вытягивает все, что позволит
ему в будущем называться коньяком1.
Несмотря на то, что на дворе XXI век, нанотехнологии и ЗБ-принтеры, коньяч-
ные бочки до сих много где делают вручную по старинным технологиям и с ис-
пользованием классических инструментов средневековых бондарей.
Давайте посмотрим, как это делают бондари коньячного гиганта Hennessy.
Hennessy - это огромная коньячная империя. У них бесконечные подвалы и за-
лежи коньяка в бочках, у них свои дистиллерии и множество мелких частных пе-
регонных кубов, поставляющих гиганту лучшие спирты, у них свое бондарное про-
изводство . . .
Бочка - это один из важнейших факторов в производстве коньяка, поэтому пра-
вильная бочка из правильного дуба и с нужной степенью обжига крайне важна в
производственной цепочке.
У Hennessy несколько бондарных цехов, которые расположены на разных произ-
водственных площадках, и в одном из таких цехов нам показали, как же делают
эти самые коньячные бочки
Дубильные вещества дуба, в основном, являются катализаторами превращения альдеги-
дов самогона в эфиры. Другая древесина не годится (немного подходит каштан).
Мастера, который делает бочки, называют бондарем, а его мастерскую - бон-
дарней. Ранее бондарское дело имело повсеместное распространение, однако в XX
веке почти повсеместно сошло на нет. Но, несмотря на современные сосуды и ма-
териалы для их производства, в XXI веке профессия бондаря по-прежнему необхо-
дима, так как для производства вин и коньяка требуются только настоящие дере-
вянные бочки.
Как и много лет назад, бондарь с помощью топора и других столярных инстру-
ментов прилаживает клёпки бочки одна к другой, выстругивает их, делает фальцы
зауторником, вгоняет в них днище и связывает бочку деревянными или железными
обручами...
Коньячный спирт выдерживается в бочках, сделанных исключительно из дуба,
традиционно произрастающего в лесах Limousin (Лимузен) и Tronqsais (Тронзе).
Мастера Шаранта уже давно осознали уникальное качество этого дерева. Лес
Tronqsais, находящийся в регионе Allier (Альер), снабжает бондарей мягким тон-
козернистым деревом идеальной пористости, а лес Limousin - обеспечивает сред-
незернистым и прочным деревом.
Для производства бочек берут только нижнюю часть стволов деревьев возраст
которых превышает 100 лет!!!
Стволы сначала разделывают на сегменты, а уже затем пилят на доски одинако-
вого размера.
Доски складывают в штабеля и отправляют на 3 года на естественную сушку.
Когда доски высохнут, их распиливают на заготовки для бочек.
Каждая бочка состоит из 32 досок, каждая из которых имеет свою, несколько
отличающуюся от соседней конфигурацию.
Доски нарезают по специальным лекалам, по комплектам на каждую бочку.
Также на каждую бочку у бондаря есть комплект обручей.
Кроме обручей и досок, ему еще понадобятся инструменты: молот, кривой руба-
нок , шпунтубель, бондарная скоба, натяг, циркуль и зауторник.
Да, а еще огонь и металлический трос.
Первым делом нужно набрать бочку из досок (их называют клепками).
Друг за другом бондарь прилаживает клепки друг к другу, фиксируя их верхним
обручем и руками.
Если клепки составлены в нужном порядке, при снятии обруча конструкция не
должна развалиться.
Проверка проведена. Теперь на бочку набрасывается 4 верхних обруча и бон-
дарь при помощи молотка набивает их на бочку, придавая ей начальную геометри-
ческую жесткость. Нижняя часть бочки при этом остается "раскрытой", подобно
лепесткам цветка. Вторую часть бочки стянут обручами позже, после обжига.
Бочку-цветок устанавливают над очагом с открытым огнем для обжига.
Степень обжига имеет крайне важное значение и влияет на вкус будущего конь-
яка, поэтому бондарь тщательно следит за этим процессом.
Бочку, установленную над очагом, обтягивают в ее нижней части металлическим
тросом, один конец которого закреплен в специальной рычажной машине. Пока
бочка обжигается внутри, ее будут постепенно стягивать, чтобы зафиксировать
вторую часть обручами. В процессе, наружную часть бочки время от времени
сбрызгивают водой...
И понемногу стягивают тросом при помощи обычного рычага.
Когда клепки соединятся в единое целое, бочку снимают с огня, переворачива-
ют и край фиксируют обручем. Затем снимают трос и набрасывают оставшиеся три
обруча. И снова молоток для жесткой фиксации обручей на теле бочки.
А паз делается при помощи зауторника.
Если взглянуть на клепку в профиль, она должна выглядеть так, как на фото.
Заключительный этап изготовления бочки - установка донных крышек. Их снача-
ла помещают как бы внутрь, а затем специальным крюком "поднимают" крышки, за-
гоняя их торцами в пазы на внутренней части бочки.
Бондарь делает это настолько ловко, что ты стоишь, открыв рот... Еще не-
сколько секунд назад ты думал, как же он изнутри установит крышку на место и
вот она уже стоит...
г
к
»а**'
Л'
Остается заменить черновые обручи на рабочие и бочка готова.
Ну а после того, как бочка вышла из бондарного цеха, в нее зальют молодой
коньячный спирт и она ляжет на долгие годы в один из темных сырых подвалов на
берегу реки Шаранта. Она будет постепенно темнеть, отдавать все свои экстрак-
ты и ароматы спирту, превращая его в благородный напиток.
И сколько каждая бочка проживет в этом подвале, никто не знает...
Кстати, иногда бочки получают те или иные повреждения в процессе эксплуата-
ции . Их не выбрасывают.
Сначала переливают спирт в другую емкость, а поврежденную бочку отправляют
в специальный цех на ремонт.
Здесь бочку разбирают, клепки пронумеровывают, поврежденные удаляют и на их
место подбирают новые...
Разное
БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ РАСТЕНИЯ
Синяк обыкновенный
Echium vulgaris L.
Все части
Синяк обыкновенный (лат. Echium vulgare) — травянистое растение; вид рода
Синяк семейства Бурачниковые (Boraginaceae).
Произрастает на большей части Европы, в Западной Сибири и на западе Цен-
тральной Азии.
Растёт по сухим склонам, по оврагам в пустырях в лесной и степной зонах.
Растёт как сорняк на выгонах, в посевах, около жилья и дорог1, иногда разво-
дится около пасек как медонос.
Ботаническое
описание
Синяк обыкновенный — двулетнее растение (монокарпик), покрытое колючими ще-
тинками с примесью мелких беловато-серых ворсинок на круглом прямостоячем,
обычно простом стебле, достигающем высоты до 1 метра.
Листья линейно-ланцетные, заострённые, до 13 см длиной и 1,5 см шириной, с
одной хорошо заметной средней жилкой, сидячие, лишь самые нижние (отмирающие
во время цветения) сужены при основании в короткий черешок.
Цветки сидячие, расположены на коротких боковых веточках, образующих по
стеблю узко-метельчатое соцветие. Чашечка пятираздельная, венчик синий, до
распускания красноватый, за что растение в народе называют румянкой, 10—15 мм
длиной, с тупыми лопастями; трубка венчика не выдаётся из чашечки. Столбик
двураздельный. Цветёт летом.
Орешки буроватые, тупобугорчатые.
Химический
состав
Все части растения ядовиты, так как содержат циноглоссин - яд, подобный ку-
раре, а также консолидин, также являющийся сильным нервным ядом. В листьях и
стеблях обнаружены сапонины, холин и витамин С.
Использование
Несмотря на ядовитость, синяк обыкновенный широко применяется в народной
медицине. В травниках XIX века упоминается его применение от падучей и от
укуса змей. Синяк обыкновенный находит применение в современной народной ме-
дицине Кавказа, Белоруссии, районах Центрального Черноземья, Средней Азии и
Сибири. Его принимают внутрь как успокаивающее противосудорожное средство при
эпилепсии и как отхаркивающее при бронхите, коклюше и ларингите. Наружно на-
стой или отвар принимают в виде компрессов при суставных болях и растяжении
сухожилий. Отвар корней употребляют как хорошее кровоочистительное средство.
Цветущий синяк — очень ценный медонос, с 1 гектара пчёлы добывают 300—400
кг1 мёда (на Северном Кавказе при благоприятных погодных условиях до 1000 кг).
Бесцветный и прозрачный нектар синяка лишён запаха. Синяковый мёд — густой и
медленно кристаллизуется, относится к первосортным медам, имеет светло-
янтарный цвет, обладает приятным запахом и очень хорошими вкусовыми качества-
ми.
Синяк обыкновенный домашними животными не поедается, как корм для скота не
применяется.
Скелетиум скрученный Sceletium tortuosum Все части
Sceletium tortuosum (канна) — травянистое суккулентное растение семейства
Аизовые, вид рода Скелетиум, или Сцелетиум (Sceletium), произрастающее в
ной Африке. Первое письменное упоминание растения датировано 1662 годом.
Ботаническое
описание
Канна - травянистое растение с острыми листиками и светлыми цветочками.
Канна может вырасти до 30 см в высоту. Канна развивает мясистые корни, глад-
кий и мясистый стебель, и низкорастущие ветки, которые распространяются по
бокам растения. Канна распространяет толстые, угловатые, мясистые листья, ко-
торые не имеют собственных стеблей, и растут непосредственно из ствола расте-
ния. Бледно-желтые цветы канны составляют 3-4 см в высоту, и присоединены к
концам побегов. Канна производит небольшие угловатые плоды с маленькими семе-
нами. Растение канна очень легко перепутать с другими растениями рода Скеле-
тиум. Видимо, те разновидности рода Скелетиум, которые не только выглядят по-
добными, но также имеют подобные эффекты, и содержат тот же активный элемент,
также упоминались как канна, и использовали в той же манере.
Химический
состав
Растение содержит ряд алкалоидов, обладающих психоактивными свойствами;
среди них: мезембрин (или месембрин), мезембренон, мезембренол, тортуозамин.
Использование
Скелетиум скрученный представляет собой растение, которое широко известно
как психоактивное. Оно не является галлюциногенным или вызывающим привыкание,
но принимается перед стрессовыми ситуациями, такими как охота (традиционное
применение) за счет когнитивного действия. Ограниченные факты не свидетельст-
вуют об улучшении времени реакции или других показателей когнитивной работо-
способности, таких как память, хотя может наблюдаться снижение тревоги. Си-
туационная тревожность характеризуется повышением тревоги, которое наблюдает-
ся во время стрессовых событий (таких как когнитивное или физическое тестиро-
вание) , при этом прием канны перед такими событиями может снижать тревожность
и, таким образом, ослаблять неблагоприятное воздействие тревоги на работоспо-
собность. В то время как механизмы, посредством которых канна оказывает дан-
ное действие, окончательно не известны, выяснено, что она оказывает влияние
на амигдалу головного мозга (зона мозга, отвечающая за эмоциональный процесс)
и также обладает ингибирующим действием на переносчик серотонина, а также на
фермент, известный как фосфодиэстераза 4 (ФДЭ4); оба эти белка представлены в
амигдале. В то время как не имеется достаточно доказательств для рекомендации
канны, ее основная роль, заключающаяся в снижении ситуационной тревожности,
является многообещающей, при этом имеет место небольшое число других заявле-
ний (таких как антидепрессивное действие), которые остаются непротестирован-
ными.
Жители Южной Африки пьют чай, сделанный из листьев канны, в качестве аналь-
гетика при головных болях, мигренях, болях в суставах. Также, отвар, приго-
товленный из цветов канны употребляется для подавления голода в случае избы-
точного веса.
Семена канны, а также других разновидностей растений рода Скелетиум, дос-
тупны по всему миру. Семена канны, а также само растение можно приобрести в
цветочных магазинах, оранжереях, а также в этноботанических учреждениях.
Скополия Scopolia L. Все части
Скополия (лат. Scopolia) — род растений семейства Паслёновые, включающий
пять видов.
Далее в качестве примера описана Скополия карниолийская - Scopolia
carniolica L. Растет в западных районах Украины, в Молдове, на Северном Кав-
казе и в Закавказье под пологом широколиственных (особенно буковых) лесов на
влажных рыхлых, богатых гумусом почвах. Вводится в культуру в Московской об-
ласти .
Ботаническое
описание
Многолетнее травянистое растение высотой 50-80 см. Корневище мощное, гори-
зонтальное, узловатое, с толстыми ветвистыми корнями, несущими тонкие много-
численные боковые корни. В поперечном разрезе корневище округлое, беловато-
желтое, с бледными красновато-лиловыми кольцами или штрихами. Стебли одиноч-
ные или по нескольку, прямостоячие, цилиндрические, голые, светло-зеленые,
фиолетовые у основания. Листья очередные, сидячие у основания стебля, чешуе-
видные; средние и верхние стеблевые листья черешковые, яйцевидно-
продолговатые , заостренные на верхушке, попарно сближенные, цельнокрайние,
реже крупнозубчатые, голые, длиной 3-15 см; черешки листьев крылатые, длиной
2 см. Цветы одиночные, поникающие, расположены в развилинах стебля и в пазу-
хах листьев; цветоножки тонкие, длиной 1,5-3,5 см. Чашечка светло-зеленая,
длиной около 1 см, колокольчатая, с 5 треугольными, заостренными зубцами. При
плодах чашечка разрастается и охватывает коробочку. Венчик длиной 2-2,5 см,
колокольчатый или трубчато-колокольчатый, неяснопятизубчатый, буровато-
красноватый, фиолетовый, реже - желтый снаружи, внутри - охристый, желто-
зеленый , иногда с фиолетовым краем. Тычинки, числом 5, опушенные у основания.
Пестик с верхней двухгнездной завязью, с головчатым двураздельным рыльцем.
Плод - почти шаровидная, сплюснутая, с открывающейся крышечкой, многосемянная
коробочка, диаметром 1 см. Семена почковидные, желтовато-бурые, ячеисто-
сетчатые, длиной 2,5-4 мм.
Цветет в апреле-мае, семена созревают в конце июня.
Химический
состав
Все органы скополии карниолийской содержат алкалоиды: корневища и корни -
до 0,6%, стебли - 0,15-0,21, листья - 0,12-0,14%. Важнейшими из них являются
1-гиосци-амин (0,4% в корнях), который используется для получения атропина, и
скополамин (в корнях до 0,04%); в корнях содержится и скополетин.
Корни и корневища, кроме того, содержат:
макроэлементы (мг/г): К - 19,5; Са - 9,8; Мд - 4,1; Fe - 0,6;
микроэлементы (мкг/г): Мп- 0,18; Си- 0,39; Zn - 0,74; Со - 0,22; Мо - 12,0;
Сг - 0,25; А1 - 0,52; Ва - 0,5; V - 0,22; Se - 6,4; А1 - 0,52; Sr - 0,13; Pb
-0,03; I - 0,4; В - 31,0;
концентрируют Fe, Mo, Se.
Использование
В медицине используют при желудочно-кишечных спазмах, спастическом колите,
язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, печёночных и почечных
коликах, холецистите, при воспалении жёлчного пузыря, желчнокаменной болезни,
спазмах кишечника и мочевых путей, бронхиальной астме, повышенной секреции
слюнных и слизистых желёз, в глазной практике (для расширения зрачка) исполь-
зуют препараты из скополии.
В народной медицине отвар корневищ скополии с корнями применяли внутрь при
бешенстве и закапывали в глаза для лечения болезней глаз.
Смодингиум острый Smodingium argutum E. Меу Все части
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae).
ластей Южной Африки.
Монотипный род, эндемик Восточных об-
Ботаническое
описание
Двудомный полукустарник или небольшое дерево около 8 м высотой, с латексом,
чернеющим под воздействием воздуха. Листья очередные, 3-листочковые, черешко-
вые . Листочки на черешочках, ланцетные, резко зубчатые. Соцветия верхушечные
и/или пазушные, пирамидальные метелки. Цветки белого или кремового цвета.
Диск голый, оранжевый. Крылатки сухие, сжатые с боков с маргинальным крылом.
Семена почковидные.
Химический
состав
Вид является токсичным для кожи.
Использование
Нет данных.
Солерос кустарниковый
Salicornia fruticosa L.
Лист, стебли
В роду Salicornia такого вида нет, но ботанический указатель утверждает,
что это растение имеет синоним - Саркокорния кустарниковая (Sarcocornia
fruticosa).
Как и в случае с солеросом (Salicornia), определение конкретного вида из
рода Sarcocornia по морфологическим признакам сильно затруднено, если вообще
возможно. Основной проблемой в идентификации называют очень малое количество
внешних характеристик, которыми обычно пользуются систематики, использующие
не связанные с генетикой методы исследования. Поэтому далее говорится о роде
в общем.
Sarcocornia — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Это отно-
сительно молодой таксон, составленный в 1978 году из растений, ранее относив-
шихся к родам Солерос (Salicornia) и Arthrocnemum. Объединяет суккулентные
кустарнички, произрастающие на увлажнённых засоленных почвах в затопляемой
полосе морских побережий (осушках, маршах) и по берегам солёных озёр. По
внешним характеристикам похожи на солерос, но в отличие от него многолетние
растения, к тому же имеющие особую морфологию цветка. Распространены в Запад-
ной и Южной Европе, Северной и Южной Африке, Америке и Австралии. Род, по
разным оценкам, состоит из 15—26 видов, 12 из которых встречаются на юге Аф-
рики. Вопрос о систематическом положении рода и его видов остаётся открытым.
Область распространения охватывает тёплые умеренные и субтропические широты
обоих полушарий. В Западной и Южной Европе распространены 2 вида: S. perennis
и S. fruticosa, главным образом на побережье Атлантики и Средиземного моря.
Кроме Европы, оба вида растут на побережье Северной Африки, a S. fruticosa к
тому же на Кипре, в Израиле, Иордании и Саудовской Аравии.
В остальных случаях это типичное растение приморских пляжей, ватт, маршей и
других биотопов, так или иначе связанных с воздействием приливов. Как и все
представители подсемейства Salicornioideae, растения из рода Sarcocornia све-
толюбивы и практически не встречаются в замкнутых сообществах вроде мангровых
лесов.
Саркокорния кустарниковая (Sarcocornia fruticosa).
Ботаническое
описание
В общем случае это суккулентные карликовые кустарнички с прямостоячим или
ползучим мясистым стеблем. Молодой стебель состоит из ярко выраженных сегмен-
тов и мягкий на ощупь, однако с ростом деревенеет и становится более сглажен-
ным. У некоторых видов стелющийся по земле стебель способен образовывать но-
вые побеги в межузловой области сегментов. Листья редуцированы, выглядят ко-
роткими треугольными чешуйками в основании каждого сегмента, которые букваль-
но врастают в мякоть стебля. Каждый сегмент побега включает в себя одну пару
листьев, расположенных в супротивном порядке. Верхние сегменты стебля плодо-
носные, образуют колосовидное соцветие. Каждый колос соцветия состоит из 3—12
цветков, основанием вросших в мякоть сегмента и выстроенных в одну линию в
форме зонтика. Цветки обоеполые или однополые, состоят из пары сочных около-
цветников , одной или двух тычинок, и двух или трёх столбиков. В отличие от
представителей рода Arthrocnemum, семя видов Sarcocornia имеет перепончатую,
опушённую оболочку и не имеет периспермия (особой питательной ткани).
Химический
состав
Растение содержит большое количество натрия. Также были обнаружены феноль-
ные соединения (до 22), среди них в основном ферульные и кофейные кислоты.
Использование
Как растение используется в настоящее время неизвестно, но в древние време-
на использовалось в производстве стекла (и возможно мыла).
Солянка русская
Salsola ruthenica
Все части
Семейство маревые — Chenopodiaceae.
Народные названия: курай, поташник, зольник, соленая трава.
В природных условиях это растение встречается на территории Кавказа, Украи-
ны, европейской части России, Молдовы и Беларуси. Что касается общего распро-
странения, то солянку русскую можно встретить на территории Малой Азии и За-
падной Европы.
Растет на песчаной почве в посевах, по залежам, вдоль дорог1.
Ботаническое
описание
У взрослых растений стебель голый или шероховато-опушенный, от основания
растопыренно-ветвистый, с красно-пурпурными линиями. В начале вегетации стеб-
ли и боковые веточки мягкие, позднее - жесткие. Корень стержневой, сильно
разветвленный, глубоко проникающий в почву. Стеблевые листья очередные, сидя-
чие, линейные, на верхушке с беловатым колючим шипиком. Цветки по 1 - 3 в па-
зухах верхних листьев, прицветники длинно-шиловидно-заостренные. Околоцветник
из пяти свободных пленчатых листочков, сходящихся верхушками в период созре-
вания плодов, в нижней половине твердеющих и развивающих посередине белые или
розовые крыловидные выросты, из которых два узкие, а три почти округлые, ши-
рокие, заходящие краями друг за друга.
Плод - улиткообразный широко-обратно-конусовидный буровато-серый орешек.
Орешки в околоцветниках; околоцветник с пятью листочками. Листочки в основа-
нии срастаются и образуют вместилище для плодов. Окраска околоцветника белая
или розовая.
Семена повторяют форму орешка. Зародыш спиральный. Поверхность матовая,
грубошероховатая. Окраска темно-серая, темно-оливковая. Диаметр орешка и се-
мени 1 , 7 - 2 , 5 , толщина 1,0 - 1,2 мм.
У всходов семядоли нитевидные, мясистые, немного заостренные, сидячие,
сросшиеся в небольшое, в нижней части слегка малиновой окраски, пленчатое
влагалище. Длина 15 - 40, ширина 0,5 - 1 мм. Листья длиной 20 - 40, шириной
0,5 - 1 мм, нитевидные мясистые, с небольшим беловатым шипиком, сидячие,
сросшиеся в небольшое влагалище. Нижние листья голые, последущие - покрыты
короткими вверх направленными волосками. Эпикотиль, коричневато-малиновой ок-
раски , вытягивается после образования 4-6 листьев.
Размножается семенами. Всходы появляются поздно весной при прогревании поч-
вы до +22...26°С. В начальный период вегетации растут медленно. Цветет в ию-
ле-августе, плодоносит в августе-октябре. Хорошо развитое растение образует
до 20 тысяч и более семян. Свежесозревшие семена имеют низкую всхожесть, пе-
резимовавшие всходят с глубины не более 5-6 см, сохраняют жизнеспособность
в почве до 6 лет. Осенью растения, имеющие шарообразную форму, отрываются от
корня и, подгоняемые ветром катятся кубарем, рассеивая на своем пути семена,
за что и получили название "перекати-поле". Засоряет посевы кукурузы, подсол-
нечника, "хозяйничает" на плохо ухоженных баштанах. Растение засухоустойчивое
и солевыносливое. Произрастает в садах, виноградниках, огородах. В посевах
зерновых культур в период вегетации угнетается, но после их уборки обильно
развивается и образует семена.
Растение содержит углеводы: полисахарид (при гидролизе дает арабинозу, кси-
лозу, рамнозу, галактозу, галактуроновую кислоты и аминосахар), органические
кислоты (щавелевую, янтарную), сапонины, алкалоиды, бетаин. В надземной части
обнаружены алкалоиды, самсолин, флавоноиды. В семенах найдено жирное масло
17,5%.
Использование
В народной медицине водный настой растения применяют при общей слабости ор-
ганизма , как легкое слабительное, потогонное и как противоглистное средство.
В Молдове молодые листья употребляют в пищу. Жирное масло семян пригодно для
варки олифы и для лакокрасочной промышленности.
Сорго аллепское Sorghum halepense (L.) Pers. Все части
Семейство мятликовые (злаковые) - Poaceae (Gramineae). Другие названия рас-
тения: гумай, джонсова трава.
Встречается гумай на Кавказе, в Крыму и Средней Азии. Растет как злостный
сорняк на полях, особенно поливных, вдоль арыков, в садах, у дорог, пастбищ и
сенокосных угодий, газонных, огородных и садовых.
А
>V-s^.-:r.:'r
Ботаническое
описание
Сорго алеппское (гумай) - это многолетнее глубококорневищное травянистое
растение высотой 50-200 см с прямыми мощными крепкими стеблями, заполненными
сердцевиной.
Листья очередные, широколинейные, 1-2 см ширины, с реснитчатым язычком, по-
крыты восковым налетом, Соцветия - верхушечные прямостоячие или поникающие
метелки различной формы и плотности: развесистые, сжатые, комовые. Одноцвет-
ковые колоски остистые, реже безостые, обоеполые, тычиночные и стерильные.
Зерновки пленчатые либо голые, 4-6 мм длины, округлые, иногда несколько сдав-
ленные , яйцевидные, различной окраски - белые, желтые, бурые, серые, черные.
Колосковых чешуек 3, две из них - кожистые, третья - перепончатая. Нижняя
цветковая чешуя - с коленчатой осью, верхняя - маленькая.
Цветет в июне - августе.
Химический
состав
Растение содержит ядовитый цианогенный гликозид дуррин, расщепляющийся на
оксибензальдегид, глюкозу и синильную кислоту.
Зерно содержит 7,8-16,7% белка, 61-84% крахмала, 1,7-6,5% жира. Стебли са-
харных сортов содержат до 10-18% сахара. В корневищах обнаружены крахмал (до
27%) и сахара (до 13%).
Использование
При подагре, ревматизме и невралгии водный настой корневищ с корнями приме-
няют внутрь. В прошлом растение использовали для лечения сифилиса. Припарка
из листьев сорго, приложенная к животу, прекращает понос.
Из корневищ с корнями сорго изготавливаются эффективные лекарственные пре-
параты и формы, применяемые при лечении многих заболеваний.
Стеллера карликовая Stellera chamaejasme L. Все части
Семейство волчниковые.
Растет на юге Восточной Сибири в степи, на сухих склонах гор и сопок, опуш-
ках березовых и сосновых лесов; в Забайкалье образует большие заросли, что
позволяет вести промышленные заготовки.
Ботаническое
описание
Многолетнее травянистое растение высотой 20-40 см с мощным, стержневым вет-
вистым корнем длиной 40-50 см и толщиной до 4 см. Корневище укороченное, мно-
гоглавое. Стебли темно-бурые, многочисленные, простые, иногда древеснеющие у
основания, прямые, густоолиственные. Листья очередные, продолговато-
эллиптические или ланцетовидные, заостренные, почти сидячие, длиной 17-30 мм.
Соцветия конечные, головчатые, состоящие из 20-25 цветков, окружены листьями.
Околоцветник простой, венчиковидный, воронковидный, с красноватой двучлени-
стой трубкой длиной 8-12 см и 5-лопастным отгибом. Верхний членик трубки с
отгибом, опадающий при плодах. Лопасти отгиба длиной 3-4 мм, тупые, краснова-
тые снаружи, белые внутри. Тычинки, числом 10, расположенные в 2 ряда, сра-
стаются с трубкой венчика. Пестик с верхней одногнездной эллиптической воло-
систой на верхушке завязью. У основания завязи имеется подпестичная чешуйка в
виде длинного пленчатого язычка. Плод - односемянный грушевидный бурый оре-
шек, заключенный в остающийся нижний членик сухого околоцветника.
Цветет в июне-июле; плоды созревают в августе-сентябре.
Химический
состав
Химический состав стеллеры карликовой изучен мало. Листья и корни содержат
смолистые вещества, ядовитые высокомолекулярные органические кислоты и ан-
трагликозиды.
Использование
В медицине препараты стеллеры карликовой применяются при хронических запо-
рах (атонических и спастических); по характеру действия они сходны со слаби-
тельными средствами, содержащими антрагликозиды (сабур, сенна, ревень), уси-
ливают перистальтику кишечника, раздражая рецепторы слизистой оболочки. На-
стой из листьев в отличие от настоя корней стеллеры менее токсичен и не обла-
дает побочным действием.
В народной медицине стеллера применяется как слабительное, противоглистное
средство и при лихорадочных заболеваниях.
Стефания Stephania L. Клубни с корнями
Стефания (лат. Stephania) — род растений семейства Луносемянниковые
(Menispermaceae). Лианы, распространённые в Южной, Восточной, Юго-Восточной
Азии и Австралии.
Представители рода богаты алкалоидами, благодаря чему используются как в
официальной, так и в народной медицине.
Наиболее известна в этом отношении Стефания гладкая (Stephania glabra) про-
израстающая в Индии, Мьянме, Вьетнаме, Южном Китае и Японии. Культивируется в
субтропиках Закавказья. Её клубни, масса которых на родине может достигать 20
кг, содержат до 6—8 % алкалоидов.
Далее в качестве примера описана Стефания гладкая.
Ботаническое
описание
Многолетняя травянистая лиана диаметром до 50 см, массой до 30-50 кг, обра-
зующая у поверхности почвы корнеклубни (стеблеклубни). Стебли длиной 15 м и
более, вьющиеся, округлые, древеснеющие у основания. Листья очередные, круп-
ные - до 10 см в диаметре. Цветы желтовато-зеленые, собраны в головчатые,
свисающие зонтиковидные соцветия. Плоды - шаровидные костянки диаметром до
0,5 см, красные при созревании, с сочным околоплодником. Семя почти округлое
со спинным бугорком. Цветет на первом году жизни с августа до первых замороз-
ков ; на втором году - с августа по октябрь, плоды образуются со второго года
в октябре-декабре.
Химический
состав
Стеблеклубни стефании гладкой содержат алкалоиды (до 8%), в том числе более
2% гиндарина, стефаглабрин, гиндаринин, гиндаридин, стефарин, циклеанин, эпи-
стефанин, простефаин, стефанолин и др.;
макроэлементы (мг/г): К - 7,9; Са - 8,6; Мд - 3,6; Fe - 0,2;
микроэлементы (мкг/г) : Мп - 5,28; Си - 6,08; Zn - 22,6; Со - 0,16; Сг -
0,4; А1 -120,9; V - 0,48; Se - 0,09; Ni - 0,4; Sr - 25,9; Pb - 1,2; В - 2,0;
I - 0,05; концентрируют Sr.
Использование
Фармакологическая активность стефании гладкой зависит от содержания алка-
лоидов гиндарина и стефаглабрина. Гиндарин в экспериментальных условиях зна-
чительно угнетает двигательную активность, вызывает явления центральной мио-
релаксации, тормозит условно-рефлекторную деятельность, уменьшает агрессив-
ность животных, оказывает противосудорожное и обезболивающее действие. Гинда-
рин, кроме того, уменьшает содержание серотонина и норадреналина и в головном
мозгу, и в тонком кишечнике, оказывает тормозящее действие на подкорковые об-
разования ЦНС, устраняет влияние адреналина на артериальное давление, понижа-
ет токсичность фенамина.
Стефаглабрин в малых дозах не оказывает существенного влияния на общее со-
стояние экспериментальных животных, за исключением некоторого повышения дви-
гательной активности, при субтоксических дозах развивается сильное двигатель-
ное возбуждение с судорожными подергиваниями, в более тяжелых случаях наблю-
даются клинические и тонические судороги. Основной особенностью фармакологи-
ческого действия стефаглабрина является его способность угнетать активность
холинэстеразы и повышать чувствительность органов к ацетилхолину; действует
тонизирующе на гладкую мускулатуру, в малых дозах повышает, а в больших дозах
снижает артериальное давление.
В медицине при клинических испытаниях гиндарин оказался весьма эффективным
при лечении функциональных расстройств ЦНС (неврастения, невроз навязчивых
состояний), травматической энцефалопатии, шизофрении, сосудистых заболеваний
головного мозга, эпилепсии (судорожные припадки, эпилептический психоз), хро-
ническом алкоголизме благодаря выраженному успокаивающему действию. Благопри-
ятное действие гиндарин оказывает и на детей с невротическими состояниями.
Препарат обладает мягким действием, хорошо переносится больными. В отличие от
препаратов фенотиазинового ряда гиндарин не вызывает чувства тяжести в голове
и общего угнетения при пробуждении. Седативное действие гиндарина на ЦНС под-
тверждено электроэнцефалографически.
Противопоказаний к применению гиндарина не выявлено; в начале лечения воз-
можно двигательное беспокойство (акатизия), легко устраняемое приемом цикло-
дола и других аналогичных препаратов.
Стефаглабрин сульфат при клиническом испытании оказался эффективным при ле-
чении сирингомиелии, прогрессивной мышечной дистрофии, бокового алимотрофиче-
ского склероза, травматических плекситов, полирадикулоневритов, неврита лице-
вого нерва, полиневритов. Стефаглабрин хорошо переносится детьми и взрослыми,
в отличие от прозерина не дает побочных явлений.
Стриктокардия липолистная Strictocardia tiliaefolia Семена
Правильное название - Стиктокардия липолистная (Stictocardia tiliifolia)
Это вообще малоизвестное растение, которое к тому же 50 лет путали с
Ipomoea campanulata.
Ареал распространения: Восточная Азия - Китай, Япония, Индия, через Юго-
Восточную Азию в Австралию и западную часть Тихого океана; Северная Америка -
Панама, Коста-Рика, Никарагуа; Карибский район.
Ботаническое
описание
Это лиана длиной до 5 метров. Растение или ползает по земле или цепляется
на другие растения для поддержки.
Химический
состав
Нет информации.
Использование
Сок был использован для коагуляции латекса Castilla elastica.
Строфант комбе Strophanthus kombe Oliv. Все части
Строфант Комбе (лат. Strophanthus kombe) — тропическое растение; вид рода
Строфант семейства Кутровые (Аросупасеае).
Строфант Комбе произрастает во влажных тропических лесах Восточной Африке.
Культивируется в Камеруне и тропической Восточной Африке.
Ботаническое
описание
Строфант Комбе — многолетняя травянистая лиана длиной до 4 м.
Листья супротивные эллиптические или яйцевидные.
Цветки пятичленные в полузонтиках, лепестки вытянуты в длинные повисающие
шнуровидные и часто перекрученные концы.
Плод — сборная листовка, достигающая в длину 1 м, состоящая из двух супро-
тивно расположенных долей. Семена многочисленные, продолговато вытянутые,
сплюснутые; опушены прижатыми шелковистыми волосками; с одного конца закруг-
лённые, с другого — заострённые, переходящие в ость, несущую летучку; зелено-
вато-серого, серебристо-зеленоватого или зеленовато-бурого цвета. Длина их
(без летучки) 12—18 мм, ширина 3—6 мм, толщина 2—3 мм. Ядовиты.
Химический
состав
Семена содержат кардиотонические гликозиды (типа карденолидов), производные
строфантидина. Главные из них: К-строфантозид — до 2 %, К-строфантин-р — до
0,6 %, цимарин — до 0,3 %, цимарол — 0,28 %. Кроме этого, семена содержат пе-
риплоцимарин, гельветикозид, эмицимарин, глюкогельветикозоид, гликоцимарол,
жирное масло.
Использование
Используется в фармации как источник сердечных гликозидов, прежде всего,
строфантина.
Семена ядовиты, хранят их по списку А, отдельно от других видов сырья под
замком в опечатанной ёмкости.
Сферофиза солонцовая Sphaerophysa salsula Все части
Сферофиза солонцовая (лат. Sphaerophysa salsula) — многолетнее травянистое
растение; вид рода Сферофиза семейства Бобовые.
Произрастает на сырых солончаковых лугах, в солонцеватых степях, на бугри-
стых песках и по берегам рек. Часто встречается по межам, в полях, садах и
огородах.
Азиатский вид: распространён в странах Средней Азии, в Афганистане, Иране,
Азербайджане, на северо-западе Китая, в Монголии, в России — в Дагестане, в
Западной и Восточной Сибири.
Как сорное растение распространился и на других континентах.
Ботаническое
описание
Многолетнее травянистое растение высотой 25-100 см, покрытое рассеянными
волосками. Корневище длинное, шнуровидное, с многочисленными подземными побе-
гами, служащими для вегетативного размножения. Стебли прямые с прижатыми вет-
вями. Листья очередные непарноперистые, длиной 3-10 см, с 6-10 парами продол-
говато-эллиптических листочков, сидящих на коротких черешочках. Прилистники
ланцетные, острые. Цветы на коротких цветоножках, собраны в кисти длиной 4-10
см. Чашечка колокольчатая, с 5 широкотреугольными зубцами; нижний зубец длин-
нее остальных. Венчик мотыльковый, кирпично-красный, длиной 15 мм; флаг ок-
руглый, слегка выемчатый, крылья серповидно-продолговатые, лодочка почти од-
ной длины с флагом, изогнутая, тупая на конце. Тычинки, числом 10, двубратст-
венные. Пестик с верхней одногнездной завязью и изогнутым продольно-бородатым
в верхней части столбиком. Плод - голый, продолговато-шаровидный, вздутый,
поникший, нераскрывающийся, светло-коричневый боб. Семена мелкие, округлопоч-
ковидные, гладкие, малиново-коричневые.
Цветет в мае-июле.
Химический
состав
Трава сферофизы солонцовой содержит алкалоиды (до 0,4%), из которых выделен
только сферофизин. Это очень сильное основание, оптически неактивное, хорошо
растворимое в воде и спирте, получены некоторые его кристаллические соли.
Надземная часть содержит:
макроэлементы (мг/г): К - 20,0; Са - 7,7; Мд - 1,3; Fe - 0,1;
микроэлементы (мкг/г) : Мп - 0,15; Си - 0,24; Zn - 0,32; Со - 0,13; Мо -
1,0; Сг - 0,02; А1 - 0,05; Se - 48,9; Ni - 0,27; Sr - 0,244 Pb - 0,03; В -
77,2; концентрирует Мо, Se.
Использование
Кормовое растение в местах естественного произрастания и злостный сорняк в
посевах.
Лекарственное растение, источник алкалоида сферофизина.
В медицине сферофизин применяется при слабой родовой деятельности, кровоте-
чениях в послеродовом периоде и атонии матки, а также при гипертонии. В экс-
перименте он тонизирует гладкую мускулатуру матки и вызывает ее ритмическое
сокращение, по своему действию на матку похож на спорынью, но менее токсичен
и не дает побочных действий на плод. Сферофизин стойко и постепенно снижает
кровяное давление, блокируя узлы вегетативной нервной системы.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
В МИРЕ НАСЕКОМЫХ
Мариковский П.И.
(продолжение)
Муравьиный
язык
Муравьи - высокоорганизованные общественные насекомые. Их жизнь и поведение
сложны, многообразны и таят массу загадок. Одна из них - способность к сигна-
лизации .
Умеют ли муравьи разговаривать друг с другом? Издавна ученые, которым при-
ходилось изучать муравьев, задавали себе этот вопрос. И все они приходили к
твердому убеждению - да, муравьи могут передавать друг другу сообщения о на-
ходке добычи, о грозящей опасности, о необходимой помощи и о многом другом.
Но как они это делают - никто сказать не мог.
Муравьи могут объясняться звуками в различных диапазонах, в том числе, кро-
ме обычных для нас, ультра- и инфразвуками. У некоторых муравьев хорошо раз-
виты так называемые органы стридуляции. Между первым и вторым сегментами
брюшка располагается полоска черточек, по которым движется острый скребок. У
австралийских Понерин стридуляция так сильно развита, что она даже различима
слухом человека. Из-за этой особенности муравьев Понерин называют «поющими».
Некоторые муравьи имеют даже два типа насечек. Благодаря им, а также различ-
ному темпу стридуляции, возможна подача нескольких разных звуковых сигналов.
Но вот что интересно! Поющие Понерины, разделенные на изолированные друг1 от
друга группы, не видя друг друга, издают звуки и заканчивают их одновременно
и как бы по команде. По всей вероятности, у них существует еще какой-то дру-
гой дополнительный тип сигналов. Каков он - сказать трудно.
Многие ученые склонны полагать, что главный язык, с помощью которого обща-
ются муравьи, химический. Муравьи, выделяя пахучие вещества, или, как их на-
зывают, феромоны, якобы обозначают ими направление пути, объявляют тревогу и
подают другие сигналы. Химический язык муравьев вызвал большой интерес - уче-
ных. Однако химические сигналы, так же, как и сигналы звуковые, - только один
из способов общения муравьев со своими собратьями. Они не могут объяснить
всего многообразия муравьиного разговора. Для универсального использования
феромонов пришлось бы иметь слишком большой набор желез, выделяющих различные
пахучие вещества. К тому же, муравьи большую часть жизни проводят в темных
лабиринтах своего жилища, вырытых в земле или проточенных в древесине, в тес-
ном соприкосновении друг с другом. В гнезде же объясняться запахами трудно,
да и небезопасно для здоровья, насыщая его газами. Поэтому у муравьев, по мо-
ему глубокому убеждению, должен быть развит язык жестов и прикосновений.
Об этой области муравьиного «языкознания» также было высказано немало суж-
дений. К сожалению, большей частью они не шли дальше догадок и предположений.
Почему-то среди специалистов по муравьям укоренилось мнение, что муравьи объ-
ясняются друг с другом усиками-антеннами. Усики - сложный орган обоняния и
других чувств. Различный характер и ритм их движений, прикосновений и погла-
живаний выражают, по мнению многих ученых, определенные сигналы. Но все это
только догадки и умозрительные представления. Ими пестрит литература о му-
равьях. Но все догадки об усиках как о своеобразном органе речи, не подкреп-
лены ни одним конкретным примером. До настоящего времени ни один жест, ни од-
но движение усиков не разгадано и не переведено на понятный нам язык.
Между тем язык жестов у муравьев существует. Но он очень труден для расшиф-
ровки, так как жесты необыкновенно быстры и для не натренированного наблюда-
теля не наглядны. В них отсутствует демонстративность. Наблюдатель, решивший
изучать язык жестов, попадает в положение неожиданно оказавшегося среди ожив-
ленно «разговаривающих» между собою жестами глухонемых. Необходимо большое
прилежание, настойчивость, громадный запас терпения и, главное, многократная
проверка наблюдений, чтобы открыть тот или иной сигнал, а затем установить
его значение.
Несколько лет я наблюдал красногрудого древоточца Кампонотус геркулеанус
(рис. 50) и много дней провел возле его муравейников. Моим вооружением были
бинокль с насадочными линзами, чтобы видеть муравьев под значительным увели-
чением, да походный стульчик. И, конечно, терпение. Последнее было вознаграж-
дено. Завеса, закрывавшая тайну языка красногрудого древоточца, слегка приот-
крылась .
Язык жестов этого вида оказался очень богатым. Удалось подметить более двух
десятков сигналов. Однако разгадать значение привелось только для четырнадца-
ти. Ради удобства каждый из них был назван по смысловому значению, переведен,
так сказать, с муравьиного языка на человеческий. Это придает их описанию не-
который оттенок антропоморфизма, призрака которого так боятся современные
биологи и которого здесь, конечно, нет и следа.
Вот сигналы, значение которых было мною разгадано. Когда до муравья доно-
сится чужой запах, значение которого пока определить трудно, он насторажива-
ется, слегка приподнимается на ногах и широко раскрывает челюсти. Этот жест
лучше всего выражается словом: «Внимание!»
Рис. 49 - Муравьи рода Крематогастер Рис. 50 - Красногрудый древоточец
Кампонотус геркулеанус
Если муравей почуял возле жилища запах незнакомого животного, запах муравья
чужого вида или даже муравья своего вида, но выходца из другого враждебного
муравейника, он широко раскрывает челюсти, поднимает кверху голову и с силой
ударяет челюстями по дереву. Если запах очень силен, а муравей к тому же воз-
бужден , то он ударяет челюстями несколько раз подряд. Муравьи, находящиеся
рядом, принимают позы настороженности и раскрывают челюсти. Значение этого
жеста можно передать словами «Внимание! Чужой запах».
Когда муравейнику угрожает опасность, например, на него напали другие мура-
вьи, муравьи-инициаторы бегают от одного жителя семьи к другому. Приблизив-
шись к соплеменнику спереди, они трясут головой и ударяют ею сверху вниз по
голове встречного. Муравьи, принявшие этот сигнал, возбуждаются и в ответ на
него сами трясут головой. Перевести этот сигнал следует словом: «Тревога!».
В гнезде красногрудого кампонотуса много крупных большеголовых солдат. В
обыденном состоянии они вялы, медлительны. Очевидно, поэтому они и мало едят.
Для возбуждения солдат требуется некоторое время. Если муравейник находится в
стволе живой ели и выходы из него располагаются открыто, то несколько крупных
муравьев-солдат располагаются возле главного входа и выполняют роль сторожей.
Они время от времени слегка ударяют друг друга головой о голову. Удары эти
наносятся в зависимости от положения соседа - спереди, сбоку или даже слегка
сзади. Каждый такой удар несколько возбуждает апатичных муравьев-сторожей. Он
является сигналом и может быть передан словами: «Будь бдителен!»
Когда муравей поглощен какой-либо работой, его не всегда легко переключить
на выполнение других дел. Муравей, который пробует отвлечь занятого тружени-
ка, получает от последнего короткий удар челюстями с расстояния, едва ли не
равного корпусу. Этот сигнал равнозначен слову: «Отстань». Получив его, заня-
того муравья больше не трогают.
Если на муравейник напали или систематически нападают другие муравьи, жите-
ли его становятся осторожными и при встрече друг с другом, слегка подскакива-
ют вперед и ударяются челюстями. Этот жест означает вопрос «Кто ты?». В спо-
койной обстановке он заменяется ощупыванием усиками.
Когда муравей наталкивается на предмет с незнакомым запахом, он слегка от-
дергивается назад всем телом и, медленно возвращаясь в исходное положение,
может повторить подобное движение несколько раз, как бы демонстрируя свое
ощущение. Сигнал этот переводится словами: «Какой это запах?».
Насекомое, оказавшееся возле муравейника, может быть несъедобным. Тем не
менее, муравьи, не знакомые с пришельцем, тотчас же атакуют его. В этой об-
становке муравей, очевидно, знающий, что насекомое это бесполезно или даже
вредно для соплеменников, забирается на добычу и демонстративно прыгает с нее
вниз. Чаще всего достаточно одного такого прыжка, чтобы к непривлекательной
добыче тотчас потерялся интерес. Иногда же этот сигнал приходится подавать
многократно. Сигнал этот может быть переведен словами: «В пищу негоден!».
Особенно хорошо он проявляется по отношению к ядовитым жукам листогрызам, жу-
кам нарывникам. Но иногда сигналящему муравью после бесплодных попыток обра-
тить на себя внимание, приходится стаскивать за усики в сторону наиболее ре-
тивых охотников.
При встрече с противником муравей, не желающий вступать в единоборство, вы-
соко приподнимается на норах, подгибает кпереди брюшко и слегка его высовыва-
ет . Он словно собирается брызнуть струю муравьиной кислоты. Муравьи, находя-
щиеся рядом, подражают ему и принимают такую же позу. Этот сигнал можно обо-
значить словом «Берегись!».
Интересно, что древоточец не умеет выбрызгивать кислоту, как это обычно де-
лают обитающий рядом с ним в лесах рыжий лесной, степной или красноголовый
муравьи. Заимствован ли этот сигнал у соседей или остался с тех времен, когда
древоточец умел брызгаться кислотой - сказать трудно. Этот сигнал понятен
всем муравьям и, если так можно сказать, носит «международный», то есть меж-
видовой характер.
Как известно, муравьи, насытившиеся на охоте, приносят в зобу пищу и разда-
ют ее своим собратьям. В самый муравейник она доставляется редко. Чаще всего
содержимое зоба уже возле жилища передается встречным собратьям. Нередко те,
которым ничего не досталось, просят еду у насытившихся. Для этого проситель,
раскрыв челюсти, поворачивает голову на 90 градусов, приближает ее к голове
сытого муравья, одновременно поглаживая его усиками. Этот сигнал означает:
«Дай поесть!».
Насытившийся муравей иногда отказывается отрыгнуть еду из зоба, быть может,
собираясь ее передать кому-то, находящемуся в жилище. Тогда следует другой
сигнал, муравей, слегка изогнувшись, поворачивает голову на 180 градусов и
подставляет ее под челюсти донора. Этот сигнал означает усиленную просьбу:
«Прошу, дай поесть!».
Если и этот сигнал не оказывает действия, а рядом находится крупный мура-
вей, свидетель происходящего, то подчас он вмешивается в разговор. Широко
раскрыв челюсти, он с силой ударяет ими по челюстям сытого муравья. Сигнал
является чем-то вроде приказания: «Немедленно дай поесть!».
При нападении на муравейник противников, защитники, удачно расправившись с
одним из врагов, прежде чем ринуться в новую схватку, легко, почти молниенос-
но ударяют брюшком по дереву. Если удар наносится по тонкой перегородке жили-
ща , его можно даже услышать. Этот сигнал поощрительный и тождественен словам
ободрения или призыва: «В бой!».
Если муравьи напали на большую добычу, с которой трудно справиться, то один
или несколько муравьев быстро описывают подобие круга или петли, изменяя ри-
сунок своего пути в зависимости от положения вблизи находящегося муравья или
муравьев, и головой наносят каждому встречному короткий удар с той стороны,
где находится добыча. После этого муравьи или прямо направляются к ней, или
следуют за сигналящим муравьем, который, описав круг, возвращается обратно.
Сигналы муравья-зазывалы можно передать словами: «Туда, на помощь!».
Словарь сигналов муравья-древоточца, конечно, значительно больше и сложнее,
чем было разведано. Сигналов усиками у муравьев древоточцев я не видал. Веро-
ятно , что так называемый «пароль антенн» у него попросту не существует. Сиг-
налы древоточцев условно могут быть разбиты на три группы. Часть из них пред-
ставляют собою направленные прямые действия, воспринимающиеся окружающими
зрительно на близком расстоянии. Таковы сигналы «Дай поесть!», «Прошу, дай
поесть!». К этой же группе можно отнести сигналы «Берегись!» и «Какой это за-
пах?». Эти сигнала наиболее примитивные.
Сигналы второй группы отражают ощущение муравья, подающего их. Таковы сиг-
налы «Внимание!», «Чужой запах!». При необходимости они переходят в реальные
действия, направленные на какой-нибудь объект.
Следующая, третья группа сигналов, по-видимому, наиболее древняя. Она со-
стоит из действий, ставших уже условными, символическими и, тем не менее, вы-
ражающими определенное состояние или потребность. Таковы сигналы «В бой!»,
«Тревога!», «На помощь!», «Кто ты?». При этом сигналы «Чужой запах!» (удар
головой о дерево) и «Тревога!» (легкая вибрация головой) почти одинаковы.
Второй из них представляет как бы множество следующих друг за другом первых
сигналов. Вероятно, второй сигнал - условный и произошел от первого сигнала-
действия . Таким образом, можно предположить, что язык древоточца происходит
от прямых действий, которые сперва приобретали оттенок условности (вроде на-
шего человеческого сигнала-жеста угрозы кулаком), затем, теряя прямую связь с
действием, становились отвлеченным сигнальным движением-жестом, то есть на-
стоящей кинетической речью.
Представляют ли сигналы инстинктивные действия или усваиваются подражанием,
сказать трудно. По всей вероятности, и то, и другое. Во всяком случае, сигна-
лизация наиболее богата в старых семьях и беднее в молодых.
Сигналы древоточца были открыты мною в 1954 году. Впоследствии удалось на-
блюдать язык жестов и у других видов муравьев.
Ограничиваются ли языком запахов, жестов и прикосновениями «речевые» воз-
можности муравьев? Наверное, нет! Еще раз повторяю: способы общения муравьев
многообразны. Ведь это одни из самых древних общественных животных на нашей
планете. Общественный образ жизни у муравьев существовал, по крайней мере,
более двадцати миллионов лет назад.
Что за
сигналы?
У рыжего лесного муравья существует свой особенный язык, но он очень сло-
жен , и расшифровывать его трудно: уж очень быстр и тороплив этот житель леса
и передает сигналы мелкими, незаметными и, кроме того, почти молниеносными
движениями. Вообще, изучение сигнализации муравьев - тяжелая задача. Не будет
преувеличением сказать, что для того, чтобы проникнуть в тайны муравьиного
языка, пожалуй, недостаточно жизни одного ученого. В будущем, наверное, помо-
жет скоростная киносъемка. Меня всегда интересовал разговор муравьев, и не
трудность его разгадки была страшна, я просто не имел для этого достаточного
времени и досуга. И все же при возможности не упускал случая подметить тот
или иной сигнал. Но чаще всего их удавалось видеть, но не разгадывать. И все
же день, когда удавалось обнаружить какой либо сигнал, считался удачным, даже
если его и не удавалось расшифровать. Вот, к примеру, несколько сигналов.
На вершину муравейника поставлена поилка со сладкой водой. Любителей слад-
кого ждать не пришлось, они быстро сбежались, жадно пьют, и брюшко сладкоежек
раздувается так, что становится прозрачными. Два муравья не выдержали, поте-
ряли сознание, упали в воду. Спасаю неудачников и кладу их в сторону на белую
бумажку. Тут их оближут и приведут в чувство. Вот один такой утопленник заше-
велил члениками лапок, челюстными щупиками, потом потянулся и вскочил на но-
ги. Вся его хворь исчезла. Муравей отвесил несколько тумаков окружающим и по-
том неожиданно закружился на одном месте. Сперва в одну сторону, потом в дру-
гую. Отдохнул немного, пообменялся жестами усиков со сбежавшимися на это
странное представление муравьями и снова завертелся. Движения муравья очень
напоминали так называемый круговой танец пчелы-работницы, сигналящей своим
товаркам о том, что найден богатый источник добычи. Танцующий муравей вскоре
сполз с бумажки и, сопровождаемый несколькими любопытными, замешался в толпе
снующих муравьев.
Прежде я никогда не видал такого сигнала и поэтому, желая его разглядеть
внимательней, стал вытаскивать других муравьев, потонувших в сиропе. Но никто
из них не совершал круговой танец. Тонущих было много, и я терпеливо продол-
жал эксперименты. Вскоре один из лечившихся стал ползти вспять, а потом не-
ожиданно закончил свое странное движение круговым танцем, как и его предшест-
венник. Покрутился, потом вскочил на ноги и помчался, как и все, по какому-то
делу. Предполагаю, что этот круговой «танец» был как бы способом возвращения
к ориентации в пространстве, потерянной при обмороке. Что-то подобное совер-
шали муравьи рабовладельцы Россомирмекс, когда направлялись в грабительсикй
поход.
Аварийная
работа
Ну и день выдался сегодня! Утро встретило хмурым небом, о палатку стучали
капли дождя. Серые тучи лениво ползли с запада, и не было им конца. Они за-
крыли далекий хребет Заилийский Алатау, зацепились за вершины темных Чулак-
ских гор и улеглись там в ущельях белыми клочьями. В туранговой рощице ни
один лист не шелохнется. Молчат фазаны, не трещат кобылки. Все замерло и при-
таилось .
Туранговая роща
Сперва сладко спится под шорох падающих на палатку капель дождя. Но потом
безделье надоедает. До каких пор валяться в спальных мешках! Буду лучше рабо-
тать . А намокну - не беда, отогреюсь возле костра.
Вблизи бивака вижу похожую на модель лунного кратера насыпь вокруг входа в
жилище муравья черного бегунка (рис. 51). Раскопаю его, разведаю, что нового
в жизни этого непоседы, завсегдатая пустыни. В прохладную погоду работа спо-
рится, раскопка идет быстро, рядом с ямой растет холм выброшенной земли.
В поверхностных слоях почвы располагаются просторные камеры. Теперь, осенью
они пусты. Пора воспитания детей закончена. Лишь кое-где лежат запоздалые ку-
колки, да бродят светло-желтые почти белые молодые муравьи с неокрепшими по-
кровами, недавно вышедшие из куколок. Верхний ярус камер располагается в че-
тыре этажа, и каждый устроен строго по одной линии, как в настоящем доме. Ни-
где не приходилось встречать такое. Но недоумение быстро рассеивается: сюда в
тугай у реки Или с каменистой пустыни потоки приносили слоями мелкий щебень,
который потом закрывался глиной. Получилась слоистая почва. В глиняных слоях
и проделали галереи и камеры муравьи.
Мне не посчастливилось: муравьев мало, гнездо неглубокое, непостоянное, а
временная летняя постройка - дача, на которую переселились на лето. Главная
резиденция находится где-то в тугаях.
Пока раздумываю над вырытым гнездом, на дне ямы появляются три тесные кучки
муравьев. Все они очень заняты, с лихорадочной поспешностью роют норки.
Отбрасываю в стороны землекопов, но они с упорством один за другим возвра-
щаются обратно. Тогда пинцетом отношу их в стороны. Но на месте исчезнувшего
тотчас же появляется доброволец. Что если одну кучку муравьев загнать в про-
бирку . Пусть там посидят. Но над опустевшей ямкой, вырытой муравьями, вскоре
же появляется муравей-малышка и вокруг него снова собирается дружная компа-
ния.
Видимо неспроста муравьи затеяли такую работу в трудное время разорения жи-
лища . Чем-то она необходима. Надо подождать, посмотреть, выяснить причину
столь странного поведения.
Муравьи трудятся в быстром темпе. Малыши таскают мелкие комочки земли,
крупные рабочие относят в сторону комочки побольше. Неожиданно загадка рас-
крывается. Я удивлен и склоняюсь над ямкой. На дне ее появилось что-то бле-
стящее , потом высвободился усик, другой и энергично замахали в воздухе. Пока-
залась голова, грудь и, наконец, наружу, освобожденный от земли, выскакивает
большой, слегка примятый муравей. Его завалило землей, но он каким-то путем
послал сигнал бедствия. Сигнал приняли и организовали аварийную работу. Боль-
шого муравья хватает за челюсти один из спасителей и несет к сохранившимся
остаткам муравейника. В других двух кучках муравьи продолжают выручать попав-
ших в беду муравьев-товарищей.
Но как заваленный землею бегунок подал сигнал бедствия? Запах не мог про-
никнуть быстро сквозь толщу земли. Звуковой сигнал как будто невозможен, у
бегунка нет органов стридуляции, да и скованный засыпанной землей, мог ли он
совершать какие-либо движения? Неужели бегунки способны передавать особые
сигналы, которые ученые условно назвали телепатией или биологической радио-
связью! Вот бы раскрыть их секрет! Кстати сказать, в существовании передачи
сигналов на значительные расстояния, то есть телепатии, я имел возможность
убедиться много раз, о чем писал в своей недавно изданной книге «Во власти
инстинктов» (Алматы, «Фонд XXI век», 2001 г, с. 350).
Сколько пройдет лет, пока механизм загадочной биологической связи на рас-
стоянии будет раскрыт. И в этом, без сомнения, поможет изучение муравьев. К
примеру, нетрудно присыпать землею хотя бы того же бегунка и, убедившись, что
его сигнал бедствия принят, попытаться зарегистрировать каким-либо особенно
чувствительным прибором.
Почетный
экскорт
День кончается, вокруг - прелестная пустыня в зарослях саксаула, дзужгуна,
тамариска. Они перемежаются желтыми такырами в окружении мелких зеленых соля-
нок.
Сворачиваю с дороги и веду машину по пустыне, лавируя между кустами к вид-
неющемуся вдали бархану. Рядом с машиной неожиданно раздается громкий скрипу-
чий скрежет, и со всех сторон поднимаются в воздух цикады. Они летят рядом,
сопровождают машину и орут во всю силу своих музыкальных инструментов. С каж-
дой минутой цикад все больше и больше, они будто вознамерились составить с
нами компанию по путешествию, сопровождают нас почетным эскортом. Правда, од-
ни из них отстают, садясь на растения, тогда как другие взлетают им на смену.
Так и подъезжаем к бархану в окружении громкого оркестра из нескольких десят-
ков музыкантов.
Но вот мотор выключен, цикады успокаиваются и рассаживаются по кустам. Те-
перь вокруг нас слышен только равномерный треск их цимбал с одиночными резки-
ми громкими вскрикиваниями.
Щебнисто-песчаная пустыня
Да, цикад здесь великое множество! Никогда мне не приходилось видеть такого
их изобилия. Причина ясна. Три предыдущих года пустыня сильно страдала от за-
сухи, и личинки цикад затаились в земле, замерли, не выбирались наверх на
свет божий, когда вокруг не было зеленой травки. Впрочем, и тогда немного ци-
кад все же выходило из куколок, все же остальные за предыдущие годы, ожидая
лучших времен, составили теперь армаду. Сейчас она справляет шумное веселье.
Мой фокстерьер Кирюшка хорошо знаков с цикадами. И вообще знает некоторых
насекомых. Терпеть не может, когда на мои брюки садятся комары, ловит их. С
опаской пытается придавить лапой ос. Очень обожает цикад. Разумеется только
со стороны сугубо гастрономической. Отлично наловчился их ловить, с аппетитом
похрустывая, их ест.
Занятие это ему очень нравится. Мне кажется, что, кроме того, его прельщает
независимость от своих хозяев в пропитании. Быть может, в этом виноват еще
наш скудный экспедиционный рацион. Наедается он цикадами основательно и на
ужин из опостылевшей тушонки, как мы называем консервированное мясо, смотрит
с пренебрежением.
Кончается день, солнце скрывается за горизонтом, цикады смолкают, в пустыне
воцаряется тишина, и сразу становится удивительно легко и приятно.
Рано утром воздух чист и прохладен. Цикады молчат. Мы завтракаем, потом
принимаемся за укладку вещей в машину.
Солнце поднялось еще выше над землей и стало чуть пригревать. И тогда вне-
запно, будто по уговору, пробуждаются цикады и вновь затевают свои безобраз-
ные громкие песни. Я смотрю на термометр. Он показывает 22 градуса. Очевидно,
при температуре ниже этого уровня цикады петь не могут. Впрочем, еще имеют
значение лучи солнца.
Случилось так, что через год в то же самое время я проезжал место этого
массового скопления цикад и, увидев его, свернул с дороги. Собака узнала го-
лую площадку, покрытую камешками, и бархан с саксаулом, и, очевидно намерева-
ясь поохотиться за цикадами и покормиться ими, принялась усиленно обследовать
растения. Но цикад нигде не было. Ни одной! И тогда я догадался. Личинки этой
крупной цикады развиваются в земле несколько лет, и поэтому массовый вылет
взрослых происходит не каждый год. Подобный ритм довольно част у насекомых,
личинки которых развиваются в почве. Так, годы массового лета обыденнейшего в
лесной полосе нашей страны июньского хруща (рис. 52) случаются через каждые
четыре года, хотя в перерыве между ними хрущи тоже появляются, но эти допол-
нительные потоки небольшие.
Рис. 51 - Гнездо черного бугунка Рис. 52 - Июньский хрущ (Амфималлон)
В Северной Америке обитает цикада, личинки которой развиваются в почве сем-
надцать лет! Так она и называется семнадцатилетней цикадой. Годы массового
лета у этой цикады также бывают через определенные промежутки времени.
И все же, несмотря на существующий ритм в пустыне массовый вылет может за-
держиваться в зависимости от состояния природы. Во всяком случае, массовое
появление этой крупной цикады никогда не происходит в годы засушливые и го-
лодные . В какой-то мере эти обитатели пустыни умеют задерживать или ускорять
свое развитие, сообразуя его не только с тем, что происходит под землей, но и
над ее поверхностью.
В этой публикации язык насекомых понимается в широком значении этого слова,
то есть сюда относятся все способы сигнализации насекомых друг другу. Насеко-
мые общаются сигналами, посылаемыми звуковыми органами, используют также язык
жестов, телодвижений. Еще насекомыми широко используется язык общения при по-
мощи телепатии. О нем уже говорилось.
Фактов, иллюстрирующих сигналы общения этих существ, громадное множество.
Здесь упоминаются лишь собственные наблюдения, имеющие отношение к способам
общения. Многие очерки о «языке» насекомых приведены в других разделах.
НАСЕКОМЫЕ
И ЦВЕТЫ
Все необыкновенное разнообразие, богатство красок, причудливых форм и аро-
матов необходимо цветкам, чтобы обратить на себя внимание насекомых, прима-
нить , заворожить и с их помощью перенести немного пыльцы на другое растение
Приспосабливаясь друг в другу в течение многих миллионов лет, растения и
насекомые как бы заключили своеобразный союз. О сложной и многообразной связи
насекомых с цветками, о значении их в опылении растений и повышении урожайно-
сти сельскохозяйственных культур, о своих встречах с насекомыми-опылителями и
цветками рассказывается в этой главе.
Насекомые выполняют неоценимую работу по опылению растений, и трудно ска-
зать , что стало бы, если бы исчезли эти маленькие труженики. Правда, многие
цветковые растения способны оплодотворяться собственной пыльцой, но энтомо-
фильные, то есть любяшие насекомых, растения при систематическом самоопылении
постепенно вырождаются. У цветковых растений существуют все переходы от спо-
собности к самоопылению до полной несовместимости со своей пыльцой, когда оп-
лодотворение происходит только от пыльцы с другого растения. Впрочем, и в
этом случае не обошлось без исключения: многие такие растения к концу цвете-
ния, чтобы не остаться бесплодными, неожиданно становятся способными к само-
опылению. Тут, как говорится в пословице «не до жиру, быть бы живу». Перекре-
стное опыление цветков при помощи насекомых имеет большое значение. Как часто
мы забываем об этой великой обязанности, которая легла на наших маленьких
друзей, бездумно насыщая сильнейшими ядами сады и огороды для уничтожения ка-
кого-нибудь одного вредного насекомого, не думая о множестве полезных!
На земле существует около 330000 видов цветковых растений. Но насекомых-
опылителей значительно больше. В опылении растений принимают участие самые
разнообразные насекомые, но более всех активны пчелы, вынужденные собирать
пыльцу и нектар для пропитания своей семьи и воспитания потомства. Одних
только этих опылителей известно более 20000 видов, не говоря уже о таких мно-
гочисленных насекомых, любителях цветочного нектара, как бабочки, мухи и дру-
гие . А какую пользу приносят домашние пчелы! По данным департамента сельского
хозяйства США, они, опыляя растения, приносят в 10-20 раз больше дохода, чем
стоят собираемый ими мед и воск. Опытами доказано, что если в саду установить
ульи, то урожай фруктов повысится на 40 процентов.
Среди пчел домашняя пчела (рис. 53) - самая активная опылительница. Доста-
точно последить за ее работой несколько минут, чтобы убедиться, сколь велика
ее энергия, как она тороплива и неутомима в работе. Специальные наблюдения
показали, что за 5-6 минут она опыляет 50 цветков яблони, а в течение всего
сезона ее безудержная деятельность способствует появлению десятков тысяч яб-
лок.
Польза от пчел настолько очевидна, что многие садоводы специально создают
пасеки для опыления плодовых деревьев.
Пчелы опыляют не только плодовые деревья. Без них не могут существовать
бахчевые культуры, гречиха, клевер, люцерна, хлопчатник, подсолнечник, земля-
ника и другие растения. В нашей стране насчитывается более ста сельскохозяй-
ственных растений, не способных жить без опылителей, в том числе без пчел.
При их участии в опылении урожай подсолнечника повышается на 30 процентов, а
такие культуры, как красный клевер и огурцы, без пчел не дают урожая. Чтобы
собрать 100 граммов нектара, пчела должна посетить около одного миллиона
цветков. Скорость полета пчелы, сборщицы нектара, - 0,5 км в час. С такой
скоростью пчела успевает за день опылить 7 тысяч цветков. По другим расчетам,
для получения одного килограмма меда из акации пчела должна успеть принести в
улей 50 тысяч порций нектара. Если пасека находится в пределах до километра
от зарослей акации, она пролетает в день примерно 20 километров, а все вместе
взятые сборщицы нектара и пыльцы из одного улья в период цветения пролетают
путь в три раза больший, чем расстояние от Земли до Луны. В так называемых
корзиночках пчелы, находящихся на задних ногах, содержится около миллиона
пыльцевых зернышек.
Человек издавна ценил деятельность пчелы, о чем говорят хотя бы следующие
пословицы, существующие с давних времен: «Пчелы уносят одну пыльцу и приносят
другую», «Пчела знает, где мед брать», «Пчела мала - и та работает», «Хорошая
пчела не садится на опавшие цветки», «Мудрая пчела не пьет из увядшего цвет-
ка» , «На всякий цветок пчела садится, да не со всякого цветка поноску берет».
В древней Ассирии, которую называли страной меда, по преданиям, якобы даже
знали и умели воспроизводить один звук, под действием которого пчелы покидали
улей и возвращались в него. Это искусство держалось под большим секретом, и
было доступно только немногим, посвященным в таинства жизни этих трудолюбивых
созданий. К большому сожалению, мало кто помнит о том, как необходима пчела
для опыления сельскохозяйственных растений, и сообразует свои действия с тем,
чтобы постоянно привлекать эту неутомимую труженицу к борьбе за высокие уро-
жаи полей, садов и огородов.
Пчелы помогают растениеводам в работе на парниках. В пору цветения огурцов
один улей заменяет трех работниц, занятых опылением растений. Сейчас во всех
парниках зимой обязательно ставят ульи, заставляя пчел работать на человека.
Мы рассказали об опылительной деятельности только домашней пчелы. В природе
же существует множество диких одиночных пчел. Благодаря своей многочисленно-
сти они приносят большую пользу. Подсчитано, например, что в Англии одна сам-
ка одиночной пчелы Мегахила перихирта при благоприятных условиях способна вы-
звать рост и созревание 418 500 семян люцерны.
Выйдите весной в цветущий сад, поглядите на луг1, усеянный цветами, присмот-
ритесь к цветущему полю гречихи, прислушайтесь - всюду раздается неумолчное
тихое жужжание. Это беспрестанно работает множество неутомимых тружеников -
опылителей растений, наших друзей. Один из них особенно интересен...
Зеленый луг1 сверкает цветами, и множество мух, пчел и бабочек стремительно
носится в воздухе, напевая крыльями разнотонную песню. В синем небе сияет
жаркое солнце. Тепло. Цветы источают нежный аромат, приглашая шестиногую бра-
тию на пиршество к своим кладовым, заполненным чудодейственным нектаром. Но
вот из-за кромки леса незаметно выползла серая тучка и закрыла солнце. Сразу
стало сумрачно и неуютно. Спрятались мухи, бабочки, пчелы, затихло жужжание
крыльев, над лугом повисла угрюмая тишина, стало прохладно, потянуло сыро-
стью. Но в наступившей тишине еще слышится тихое басовитое гудение чьих-то
крыльев. Кому-то не страшны прохлада и предвестники близкого ненастья, кто-то
занят, трудолюбив, живет сам по себе, не обращая внимания на окружающих.
Вот гудение крыльев стало ближе, громче - над цветками показался шмель. Не
теряя ни доли секунды, он запустил хоботок в нектарник цветка, быстро-быстро
работая ногами, собрал с тычинок пыльцу и понесся дальше. Внешность шмеля ха-
рактерна. Округлый, волосатый, обычно ярко окрашенный, с широкими поперечными
полосами на брюшке (рис. 54). Шмели холодостойки и нетребовательны к погоде.
Благодаря этой особенности, они далеко проникают на север, поднимаются высоко
в прохладные горы на юге. Очень хорошо работают шмели в Арктике. Они всегда
заняты, все время неустанно трудятся.
Рис. 53 - Домашняя, или Рис. 54 - Шмель горный
медоносная, пчела (Бомбус нигринум)
Шмели приносят громадную пользу опылением растений, и опыляют они главным
образом бобовые. Там, где их нет, нет и бобовых. Установлено, что они работа-
ют на цветках в три-пять раз быстрее домашних пчел и предпочитают цветки с
глубоким венчиком, часто недоступные пчелам. От них всецело зависит урожай
семян такой ценнейшей кормовой культуры, как красный клевер. Специальными
опытами было доказано, что на поле, на котором работали шмели, урожай семян
красного клевера повышается на 70% по сравнению с полем, где их не было. Один
шмель за минуту может собрать нектар с 24 цветков клевера и опылить их. За
день, с учетом времени на отдых и полет, он опыляет не менее 4 800 цветков.
Красный клевер и некоторые другие растения вообще не могут жить без шмелей.
Например, в Австралии, пока туда специально не завезли несколько видов шме-
лей , эту культуру никак не могли возделывать: она не давала семян. Завезли
этих полезных насекомых еще в 1855 году и в Новую Зеландию и в некоторые дру-
гие страны. Между прочим, дело не обошлось одними шмелями. Оказалось, что им
на новой родине пришлось несладко. Их гнезда стали усиленно разорять мыши.
Пришлось вслед за шмелями перевозить кошек, и, когда это было сделано, клевер
стал приносить урожаи семян.
В мире известно около трехсот видов шмелей. В нашей стране их насчитывается
около сотни видов. Сейчас в мире немало энтомологов занимается изучением этих
насекомых и привлечением их на поля, требующие опыления, выявляют они и воз-
можности их одомашнивания. Шмелей легко разводить и наблюдать за ними. Работа
эта очень интересная.
Между некоторыми растениями и опыляющими их насекомыми существует давняя и
тесная связь. Обычно каждое растение имеет много или несколько видов опылите-
лей, хотя некоторые, наоборот, обслуживаются только одним видом. Например, у
бахчевых зарегистрировано 147 насекомых-опылителей, у клевера - 105, у люцер-
ны -47, у яблони - 32. Один из энтомологов подсчитал, что только один вид
лапчатки опыляется 125 видами насекомых. Растения рода флокс (семейство синю-
ховые) опыляются пчелами, мухами бомбилидами, жуками, ночными бабочками браж-
никами (рис. 55), дневными бабочками и даже некоторыми летучими мышами.
Рис. 55 - Бражник Макроглоссум у цветков флокса
Разнотравный луг в Заилийском Алатау
Жуки - не особенно активные опылители. Но некоторые из них облачены в мох-
натый костюм и приносят ощутимую пользу опылением растений. Так, цветки при-
митивных родов Каликаитус, Эупоматия и Магнолия опыляются жуками. Многие виды
лютиковых тоже опыляются жуками, хотя привлекают и других насекомых. Цветки
растений, принадлежащие к одному роду, могут опыляться различными насекомыми
и наоборот. Например, виды рода Педикулярис со сложным венчиком опыляются
главным образом шмелями, но один вид - Педикулярис депсифлора - в Калифорнии
опыляется колибри. Азиатские виды этого рода с длинным венчиком опыляются ба-
бочками и мухами, обладающими длинным хоботком. Цветки рода Лантана опыляются
частично бабочками, частично насекомыми других групп. Растения рода Непстомон
могут опыляться только различными пчелами, а ночная фиалка Платантера бифолиа
из семейства орхидейных - только теми насекомыми, которые обладают длинными
хоботками и умеют высасывать нектар на лету, так как на цветок сесть нельзя:
на нем нет посадочной площадки. Более всего она доступна бабочкам-бражникам.
Различные виды борца, принадлежащие к роду Аконитум, опыляются только шмеля-
ми, они настолько связаны с ними, что распространены аконитумы только там,
где обитают шмели. Н.К. Рерих сообщает, что в Гималаях «...растет драгоценное
растение - черный аконит. Цветок его светится ночью». Уж не для какого-либо
особенного насекомого - ночного опылителя предназначено это свечение?
Сложные приспособления цветков и насекомых выражаются во многом. Тут и спе-
циальная окраска венчиков, и площадка для посадки на цветок насекомого-
опылителя, и особым образом устроенные пыльники с хитроумными приспособления-
ми для того, чтобы забросать костюм посетителя пыльцой, и сладкий нектар, за-
пах , пленяющий насекомых, и многое другое. Да и у насекомых есть разные при-
способления: мохнатое тельце, особенный, иногда очень длинный, хоботок, кото-
рым только и можно добраться до кладовой с нектаром, специальные корзиночки
для переноса пыльцы, щеточки и гребешки, с помощью которых пыльца снимается с
тела, и т. п.
Удивительна способность сборщиц нектара разыскивать цветки. Образную зари-
совку, характеризующую в этом отношении пчелу, мы находим у болгарского писа-
теля Баяна Дмитрова Христова: «Я живу в центре города, меж трамваев, автобу-
сов, гостиниц, стоянок автомобилей, меж антенн, рельсов и копоти. Но все же
солнышко заглядывает и в мое окно. Этим утром, выманенный его лучами, я вынес
на воздух горшок с примулами. Каково же было через некоторое время мое изум-
ление! Пчелка, прорвавшаяся через гостиницы, трамваи, автобусы, стоянки авто-
мобилей, антенны, рельсы, опустилась и жадно выпивала нектар из белых, окру-
женных фиолетовой каймой цветов, которые чуть-чуть покачивались, как будто
пробуждаясь от своего комнатного сна. Откуда прибыла ты, крошечная фея? По-
сланницей чьего одухотворенного гения явилась ты? Как уловила ты, маленькая
волшебница, в каменных, стальных, моторных, бензиновых городских пространст-
вах, что где-то здесь есть цветок, оставленный купаться в солнечных лучах?
Что это за невидимый и неслышимый голос, который сразу же призвал тебя во имя
того, чтобы образовалось это триединство: ты, цветок и солнечный луч? Как на-
шла ты в бесконечных излучинах домов точно то, что искала? Или такова природа
всякого творца и твоя собственная природа, что где бы ни находилась, нечто
прекрасное, живое, как бы мало оно ни было, творец должен его отыскать и по-
грузиться в него?».
У насекомых есть конкуренты по части опыления цветков. Правда, их очень ма-
ло. В Мексике, Боливии и Парагвае обитает крошечная, размером около сантимет-
ра, летучая мышь Крониктерикс мексикана. При помощи маленького рога, помещаю-
щегося на конце носа, мышка держится в цветке. Как только наступает ночь,
мышка принимается за поиски ночных цветков, проникает длинным язычком в нек-
тарник, одновременно цепляя пыльцу на свою мохнатую головку. Через несколько
секунд она уже мчится, подобно бабочке, к другому цветку, перенося пыльцу.
Цветки растений рода Циртида тоже опыляются двумя видами летучих мышей. В
тропиках, вообще, ночью немало растений, цветки которых опыляют летучие мыши.
У них цветки большие, с сильным запахом и содержат много нектара. Ботаники
считают, что в процессе эволюции эти цветки сравнительно недавно приспособи-
лись к летучим мышам, а мыши - к цветкам, прежде же их опылителями были круп-
ные бабочки.
Все многообразие ароматов, источаемых цветками, так же, как и их окраска,
предназначено для насекомых, и, если их аромат восхищает и нас, это в какой-
то мере говорит об общности органов чувств у организмов, столь удаленных друг
от друга в древе жизни, как человек и насекомые. Запах цветков более важен
для привлечения насекомых ночью, когда зрение не улавливает окраски.
Считается, что так называемых основных, первичных запахов немного, всего
20-30. Но различных их сочетаний - величайшее множество. И если мы способны
объективно дать название той или иной окраске и ее многочисленным оттенкам,
умеем составить справочные таблицы окрасок для определения цвета, то мы бес-
сильны проделать то же с запахами. Нет и точных названий для величайшего раз-
нообразия запахов, и придумать их мы не в состоянии. К тому же запах не со-
хранишь в качестве эталона, хотя бы потому, что химические вещества, источаю-
щие запахи органического происхождения, легко поддаются распаду. Тем не ме-
нее, биохимики, основываясь на химическом строении ароматических веществ, ус-
ловно разделили запахи растительного происхождения на несколько групп. Почти
все запахи, предназначенные для насекомых, привлекательны и для нашего обоня-
ния и, по всей вероятности, в чем-то полезны и нам, так как вещества, их про-
дуцирующие , всасываются органами дыхания и поступают в кровь.
Одна группа запахов - индольная - явно неприятна, даже отталкивающа. Хими-
ческие вещества индол и скатол вызывают запах гниения белка, трупа, то есть
веществ органического происхождения. Их источают цветки, привлекающие мух,
питающихся падалью и откладывающих в них яички. Во влажных лесах, в которых
царит полумрак, почти нет пчел, но есть мухи. Поэтому у цветков таких лесов
нередок запах гниения, навоза, а окраска под цвет мяса, красновато-бурая с
темными пятнами, имитирующая участки разложения. Знаменитое своими размерами
растение Раффлезия, произрастающее на острове Суматра, без листьев. Вместо
них вырастают бутоны, похожие на кочаны капусты. Запах цветка отвратителен
для человека, но привлекает рои мух и других насекомых, любителей мертвечины.
Они поедают мягкие части цветка-великана, окрашенного в красный, с белыми
крапинками цвет.
Запахи другой группы - производных аминов - привлекают главным образом раз-
личных жуков, некоторых перепончатокрылых. Более распространены запахи хими-
ческих веществ с бензольным ядром, в котором атомы водорода заменены остатка-
ми алкоголей кислот. Чудесный медовый запах цветков таких растений, как си-
рень, гиацинты, ландыши, фиалки, акации, резеды, широко распространен и обы-
чен для цветков многих растений. Его особенно любят пчелы и шмели. Иногда
один и тот же цветок одновременно выделяет два запаха, быть может, потому,
что такое растение привлекает разных насекомых, предпочитающих и разный аро-
мат.
Эволюция запахов цветков, видимо, шла для каждого вида растения или группы
близких видов независимо по своему пути, так как часто цветки разных и совсем
не родственных растений источают сходные или даже почти одинаковые запахи, и,
наоборот, цветки близких видов пахнут по-разному. В общем, подмечено, что
близкие виды растений, приспособленные к опылению различными насекомыми-
опылителями, обладают и различными запахами.
Есть цветки, запах которых совершенно не воспринимается нашим обонянием, а
насекомые, по-видимому, испокон веков приспособившиеся к нему, ощущают его
хорошо, улавливают издалека и находят по нему растение безошибочно. В то же
время другие насекомые равнодушны к таким цветкам и пролетают мимо, не заме-
чая их. Быть может, такие цветки обладают какими-то совершенно особыми свой-
ствами привлечения насекомых, допустим, излучениями, воспринимаемыми строго
специальными и односторонне развитыми органами чувств, хотя это предположение
может показаться фантастическим. Таковы невзрачные цветки двудольного расте-
ния переступня белого, черники, кирказона, тайника и многих других.
Интересна еще одна особенность некоторых цветочных запахов. Их аромат раз-
личается вблизи хуже, чем на расстоянии. Они как бы источают запах для даль-
него поиска насекомых, тогда как вблизи рассчитывают на окраску и форму. Воз-
можно, пахучие вещества, выделяемые такими цветками, приобретают свои привле-
кательные свойства не сразу, а через некоторое время, изменяя свою структуру
под влиянием воздуха, воды, лучистой энергии солнца. Таковы запахи прослав-
ленного медоноса - липы и, в меньшей мере, винограда. Впрочем, эта же особен-
ность характерна и для некоторых духов, выпускаемых парфюмерной промышленно-
стью. Есть растения, которые обманывают насекомых запахом, ничего не отдавая.
Таковы цветки с запахом гниения. Обманутые мухи, любители падали или испраж-
нений, даже откладывают на такие цветки яички, а личинки, лишенные привычной
еды, гибнут. Хотя нет правил без исключений: некоторые такие цветки обладают
специальными тканями, в которых могут развиваться личинки насекомых-
трупоедов.
Растения-обманщики, приманивающие запахом не существующих у них продуктов,
часто используют, кроме того, еще и ловушку для своих опылителей. Иначе нель-
зя : убедившись в обмане, насекомое покинет цветок. Но для поддержания жизни
своих пленников цветки выделяют немного сахара. До чего природа изобретатель-
на! Описаны даже цветки, подражающие запаху кожи млекопитающих. Они привлека-
ют и обманывают насекомых кровососов. Один из ученых, проделавший опыты по
привлечению насекомых цветками, пришел к убеждению, что мухи, жуки и некото-
рые перепончатокрылые привлекаются больше запахом, тогда как пчелы, шмели и
бабочки - окраской. Свои выводы он сформулировал весьма оригинально, предпо-
ложив, что первая категория насекомых менее интеллигентна, чем вторая.
Запахи, источаемые цветками, имеют громадное значение, так как они привле-
кают насекомых с таких расстояний, на которых органы зрения беспомощны, по-
просту говоря, когда цветки далеки, и их не видно. Неслучайно говорится в на-
родной пословице: «Шмель на аромат цветка летит». Запах - первая ступень при-
манки, окраска - вторая, форма - третья.
Как показали опыты над медоносной пчелой, насекомые превосходно разбираются
в запахах и ориентируются среди их множества, выбирая безошибочно тот, кото-
рый исходит от излюбленных цветков. Пчела различает 10-11 основных цветочных
запахов и множество комбинаций, благодаря чему она способна узнавать несколь-
ко тысяч различных растений. Запах помогает насекомым находить необходимые
для них цветки. Без него насекомому бы пришлось тратить массу времени и сил
на поиски. Он обычно выделяется одновременно с нектаром, и этот процесс про-
текает не как попало. В холодную или дождливую погоду, когда насекомые пас-
сивны и сидят в укромных местечках, цветки не пахнут. Кроме того, цветки вы-
рабатывают пахучие вещества только в то время, когда летают насекомые, их
опылители: одни - утром, другие - днем, третьи - в сумерки, четвертые - толь-
ко ночью. Цветки, посещаемые пчелами и дневными бабочками, пахнут только
днем, а ночью совершенно лишены аромата. Днем пахнут цветки яблони, груши,
клевера. Днем же на них жужжит множество пчел. Цветки, посещаемые только ноч-
ными насекомыми, днем ничем не пахнут. Так, жимолость пахнет только с захода
солнца до полуночи. Опыляют ее преимущественно ночные бабочки.
Среди огромного разнообразия насекомых нашлись такие, которые стали подра-
жать запаху цветков. Таковы самцы некоторых шмелей. Специальная железа Насо-
нова выделяет аромат, подобный тем цветкам, которые привлекают самок. Самцы
других видов шмелей снабжены особыми губчатыми органами на задних ногах, в
которых задерживается запах цветков. Заполнив свой контейнер ароматом и наду-
шившись таким образом запахом, самец привлекает своих подруг. И еще одна осо-
бенность . Сильно пахнут цветы, скрытые среди пышной зелени, например, ланды-
ши, фиалки. Цветы яркие, крупные, заметные и красивые, как, например, каме-
лии, васильки, адонис, маки, почти лишены запаха. Они рассчитаны на зрение
насекомых и привлекают своей формой и окраской. Зато цветки мелкие, невзрач-
ные и незаметные, как у резеды, винограда, лоха, гледичии, источают сильный и
приятный аромат, рассчитанный на обоняние насекомых. Впрочем, есть исключения
и из этого правила. Такие цветы, как розы, гвоздики, нарциссы, магнолии и
другие, ярки и крупны и пахнут чудесно и сильно.
Как бы ни было, выделение запаха подчиняется режиму экономного расходования
материала.
Приманивают
яркой окраской
Для того чтобы быть заметными для насекомых-опылителей, цветки окрашены ча-
ще всего в яркие тона. Вообще, такие чистые тона, как красный, синий, желтый
и т. п., в природе свойственны главным образом цветкам. Впрочем, темно-
фиолетовые цветки акации, растущей в песчаной пустыне Средней Азии, как будто
бы неярки. Но они отлично выделяются темным цветом на светлом фоне пустыни.
Цветки должны хорошо выделяться среди зелени листьев и уж, конечно, сами поч-
ти не бывают зелеными. У некоторых цветков происходит смена окраски на разных
стадиях развития. К примеру, некоторые цветки в цветочной почке - красные, в
полном цветении - фиолетовые, а, отмирая и попутно меняя форму, становятся
синими или темно-зелеными. Изменение окраски неслучайно. Это своего рода язык
цветов, вывеска, предназначенная для опылителей.
Такая смена особенно необходима для тех цветков, которые образуют большие
скопления или, как говорят ботаники, соцветия. Пестрая контрастирующая окра-
ска хорошо выделяет соцветия и, кроме того, помогает насекомому разобраться в
том, какому из цветков надлежит отдать предпочтение. Цветки должны быть кон-
трастными и хорошо заметными среди окружающей растительности или на почве. На
желто-буром фоне выгоревшей под знойными лучами южного солнца растительности
или на фоне опавших на землю желтых и бурых листьев расцветают цветки синие,
белые, но никак не желтые. В тени леса, на фоне темной почвы, заметнее цветки
бледной или даже просто белой окраски. Как известно, синий, фиолетовый, крас-
ный и, вообще, темные цвета плохо заметны или даже совсем неразличимы ночью.
Поэтому цветки, предназначенные для насекомых, деятельных ночью, окрашены в
светлые или даже белые тона.
Давно замечено, что у многих растений, особенно произрастающих в разной об-
становке и в разной местности, окраска цветков может сильно варьировать. Так,
растение одного и того же вида может обладать то голубыми, то розовыми, то
синими, то белыми цветками. Эта способность возникла в результате конкуренции
из-за опылителей с цветками растений не только других, но и своего же вида,
когда выгоднее становилось быть на них не похожими, выделяться на их фоне,
чтобы с большим успехом приманивать к себе насекомых. Например, среди поля
колокольчиков цветки других растений той же окраски будут совершенно не за-
метны. Между тем цветки, допустим, оранжевые легко обратят на себя внимание
издали: закон контрастности окажет неоценимую услугу различным одновременно
цветущим растениям. Легко представить, что стало бы с редким цветком, имеющим
ту же окраску, что и цветки другого растения, окружающие его в массе: он ока-
жется незаметным. И вместе с тем достаточно ему хотя бы немного стать другим
по окраске, как на общем фоне он станет выделяться и тотчас же привлечет к
себе внимание опылителей. Не потому ли, очутившись на лесной полянке, на лу-
гу, покрытом разнообразными цветами, мы легко различаем изобилие разнообразно
окрашенных цветков ярких и контрастирующих друг с другом.
А. Кернер в своей замечательной, хотя ныне несколько устаревшей, книге, по-
священной описанию жизни растений (она вышла в 1902 году), приводит следующие
примеры подобной взаимной зависимости в окраске цветков: «Предположим, что в
поле, на котором летом цветут массами какие-нибудь красные цветы, например,
гвоздика, поселится синий колокольчик. Некоторые особи его несут белые цветы,
что у колокольчиков случается довольно часто. Без сомнения, они значительно
лучше будут выделяться среди красных гвоздик, чем синие их собратья, и поэто-
му у них есть больше шансов обратить на себя внимание насекомых и, следова-
тельно, принести плоды и семена. Со временем этих белых колокольчиков станет
больше, и на лугу между красными гвоздиками будут выделяться преимущественно
белые колокольчики. Если бы те же самые колокольчики поселились на лугу, где
растут главным образом растения с желто-оранжевыми цветками, то насекомые
больше посещали бы синие цветы, которые на этом фоне заметнее: эти цветы раз-
вились бы тогда лучше, сильнее размножились бы и, в конце концов, совершенно
вытеснили бы другие».
Вместе с тем некоторые цветки меняют окраску в зависимости от опыления.
Так, у незабудки и у медуницы венчики молодых, не опыленных цветков розовые
или красные, а у старых, опыленных - синие. Для насекомых такое изменение ок-
раски полезно, они не тратят времени на посещение опыленных цветков. Впрочем,
такую вывеску различают только пчелы да шмели, тогда как другие насекомые ее
читать не умеют.
Лучше всего цветки заметны, когда они ярко освещены солнцем. Поэтому они
большей частью обращены к нашему дневному светилу: рано утром встречают его,
повернувшись на восток, следят за ним весь день и к вечеру провожают, повора-
чиваясь на запад. У цветков наиболее ярко окрашены самые крупные части - ле-
пестки. Они - своеобразная вывеска, рассчитанная на зрение насекомых. Но есть
цветки, у которых, кроме лепестков, окрашены ярко также и чашелистики, тычин-
ки , пыльники, прицветники и даже цветоножка или стебель, несущий цветок. У
шалфея, синеголовника, молочая и других окрашены не только цветки, но и вер-
хушечные листья в соцветиях.
Среди буйной зеленой растительности тропиков в обстановке конкуренции за
опылителей выжили цветки больших размеров. Таковы цветки раффлезии на Филип-
пинских островах, достигающие в диаметре более метра и веса до десяти кило-
граммов . В чаше такого цветка умещается до четырех литров воды. Лентовидные
лепестки цветка Пафиопедилиум достигают длины около семидесяти сантиметров.
Очень крупные цветки у тропических магнолий, лотосов. Из таких цветков не
сложишь букет!
Вместе с тем цветки многих растений очень малы. Таковы крохотные цветки
многих солянок, произрастающих в пустынях Средней Азии. Цветки беланфоры так
малы, что не различимы невооруженным глазом. Как им стать заметными среди
густой зелени растений? Они собираются вместе скоплениями, образуя зонтики,
кисти, пучки, благодаря чему видны с большого расстояния. Их сила - в едине-
нии . Иногда такие сложенные вместе цветки образуют соцветия больших размеров.
Такова, например, гаастия в Новой Зеландии. Многочисленные цветочные корзинки
этого растения собраны в полушария размером до полуметра высотой и одного
метра диаметром. Крупные соцветия у кустарников солончаковых пустынь тамари-
сков (рис. 56), у кермека (рис. 57), зонтичных (рис. 58), сложноцветных (рис.
59), валериановых, таволг (рис. 60), мотыльковых, губоцветных и многих других
растений. Иногда у таких собранных в соцветия цветков при привлечении опыли-
телей происходит что-то похожее на разделение функций, и в этом случае они
различаются размерами и окраской.
Рис. 60 - Таволга (Спирея)
Чаще всего ярко окрашенные и крупные цветки служат для приманки насекомых и
располагаются по периферии соцветия. За свое великолепие они расплачиваются,
теряя способность давать семена, то есть становятся бесплодными. У калины
(рис. 61) и тысячелистника (рис. 62) краевые цветки лишены тычинок и пестика,
они красивы, но бесполы и предназначены только для указания пути в кладовую
нектара. Зато центральные цветки соцветия мелки, невзрачны и предназначены
для размножения. Окраска цветков не только привлекает насекомых. Так, каждый
цветок соцветия конского каштана (Эскулус гиппокастанум), пока содержит нек-
тар, желтый, но, как только оплодотворится, становится красным (видимо, для
того, чтобы, с одной стороны, предупреждать насекомых-опылителей от излишней
траты сил на поиски нектара, с другой - чтобы все соцветие не теряло своей
привлекательности).
Рис. 61 - Цветки калины Рис. 62 - Цветки тысячелистника
Замечательна еще одна особенность окраски. Замечено, что в различных облас-
тях преобладают цветки определенного цвета. Иногда это различие как будто
связано с климатом. Так, например, дельфиниумы со светлыми глазками распро-
странены в жарком климате, а с черными - в прохладном. Отчего это зависит,
сказать с полной уверенностью нельзя. По-видимому, здесь имеет значение со-
став опылителей, так как разные насекомые отдают предпочтение различной окра-
ске цветков. Но подмечено, что черный глазок в цветке распространен чаще в
субальпийском поясе. Черная окраска якобы вызвана пигментом антофеином и была
выработана в ледниковый период как приспособление для поглощения солнечных
лучей. Далее, еще в 1880 году французский ботаник Бонье подметил: чем выше
над уровнем моря, тем ярче окраска цветов. Высоко в горах, в альпийской зоне,
цветки всегда поражают яркой окраской. Предполагается, что сильная солнечная
радиация и низкие ночные температуры способствуют накоплению сахара в клетках
растений и образованию красящего вещества антоциана.
Окраска цветков вызывается не одним, а несколькими пигментами. Например, у
дельфиниума Аякса пигмент дельфинидин сопровождается тремя формами камферола:
робипином, рутинозидом и рамнизидом. Яркая окраска цветков служит не только
для приманивания насекомых. По мнению некоторых ученых, она способствует ус-
воению определенной дозы солнечных лучей. Например, цветки орешника, опыляе-
мые ветром, имеют ярко-красный пестик, что способствует повышению температуры
цветка и скорейшему его созреванию. Народ давно подметил значение привлека-
тельной внешности цветков для насекомых, выразив это в пословицах: «На хоро-
шенький цветочек и пчела летит», «Трава красиво расцветает, чтобы пчелка на
нее поглядела», «На хороший цветок и летит мотылек».
Высокогорный разнотравный луг1 в Заилийском Алатау
Зрение насекомых отличается от зрения человека. Например, изученная лучше
всех из насекомых, медоносная пчела различает невидимые для нас ультрафиоле-
товые лучи. Зато она не чувствительна к красному цвету, он ею воспринимается
как черный. Поэтому многие цветки, кажущиеся нам невыразительными по окраске,
для насекомых сияют великолепием расцветок. Вместе с тем, синие, фиолетовые и
желто-зеленые цветки хорошо воспринимаются пчелами. Вообще же, насекомые раз-
личают цвета лучше, чем многие млекопитающие, исключая человека. Хорошо видят
ультрафиолетовый цвет все муравьи. По-видимому, эта особенность не случайна и
возникла из-за необходимости различать цветки, вместе с которыми насекомые и
проделали долгий путь эволюции. Хотя великолепие цветущих растений природой
предназначено не для нас, мы восхищаемся ими, и это чувство облагораживает и
украшает нашу жизнь. «Взгляни на цветок, - говорится в туркменской пословице,
- и он согреет твое сердце».
Угощают
сладким
нектаром
Жизнь насекомых может показаться беззаботной. Но, увы, в круговороте жизни
им отведено слишком мало времени, чтобы они могли безоглядно растрачивать
его. Жизнь насекомых словно запрограммирована. На долю взрослых подчас выпа-
дают только заботы о продлении своего рода. Поиски друг друга и оплодотворе-
ние, расселение (чтобы занять все места, где только возможна жизнь), откладка
яичек в подобающих условиях - вот и все дела, предначертанные им природой.
Если личинки насекомых малоподвижны и обычно развиваются на одном месте, уси-
ленно питаясь и запасая вещества для будущего, то во взрослой стадии насеко-
мому приходится много двигаться. В это время оно особенно остро нуждается в
энергетическом материале - углеводах, легко усваиваемых организмом. Таким
идеальным материалом и является выделяемый цветками нектар, состоящий из Са-
харов. Без этой сладкой жидкости, содержащей еще и другие питательные вещест-
ва и витамины, немыслимо существование великого множества насекомых. Цветки
привлекают опылителей нектаром, щедро оплачивая услуги этих маленьких созда-
ний. Пыльца цветков трудно усваивается организмом. Поэтому, прежде чем отпра-
виться только за одной пыльцой, шмели «заправляются» из запасов в своем гнез-
де нектаром. Те же сборщики пыльцы, которые лишены возможности такой «заправ-
ки», перемежают сбор пыльцы с посещением цветков, богатых нектаром. Такие
растения, как остроумно заметил один из ботаников, выполняют как бы роль
«придорожных ресторанов». Но нектара в цветках не должно быть много, иначе
насекомое им быстро насытится и перестанет посещать крошечные фабрики сладкой
жидкости.
Для того чтобы напитаться нектаром, насекомое должно изрядно потрудиться:
посетить множество цветков и, конечно, одновременно оплатить долг растению -
перенести пыльцу. Правда, есть некоторые тропические растения, цветки которых
выделяют много нектара. Но такие цветки предназначены чаще всего для малень-
ких птичек колибри или летучих мышей. Нектар может быть различной консистен-
ции, цвета и запаха. Древние греки называли его пищей богов - амброзией, или
медом. Впрочем, пчеловоды не согласятся с последним термином, так как нектар
жидок, и прежде чем превратится в мед, закладываемый пчелами в соты улья,
подвергается в организме мохнатых тружениц особенной обработке и сгущению.
Части цветка, которые вырабатывают эти соки, раньше называли «медниками» или
«нектарниками». Первое слово не привилось, потому что, как мы уже сказали,
нектар - это еще не мед. Нектар выделяется у 90% растений, опыляемых насеко-
мыми. Он вытекает наружу через маленькие щелевидные отверстия - устьица, ко-
торые или равномерно рассеяны по цветку, или находятся на одной его части,
или же соединяются в компактные образования.
Для нектара в цветке находятся различные вместилища. Устройство и располо-
жение нектарников чрезвычайно разнообразны. В цветках зонтичных, камнеломок и
других растений нектар выделяется тонким слоем, покрывающим округлые вздутия,
расположенные над завязью и окруженные тычинками и лепестками. У смородины и
крушины нектар выделяется на поверхности мясистого диска, находящегося в се-
редине цветков, у молочая - округлыми тельцами на краю чашевидного покрова,
окружающего цветки (рис. 63).
У терна, миндаля, персика, малины и земляники нектар выделяется мясистой
тканью, которая окружает завязь или группу завязей и, начинаясь с цветоложа,
прилегает к основанию чаши. Иногда нектарники окружают завязь несколькими или
многими радиальными утолщениями. Часто нектарники располагаются на самых раз-
личных частях тычинок и в самом разнообразном сочетании: в виде бородавок,
ямочек, выпуклостей, мозолевидных утолщений. Иногда одна или несколько тычи-
нок вздуваются и выделяют нектар. Иногда же нектарники, расположенные в осно-
вании тычинок, сливаются в одно сплошное кольцо или образуют кольцевой желоб,
в который стекает нектар. Выделяют нектар и покровы цветков: венчик и чашеч-
ка. У некоторых орхидейных один из чашелистиков, так называемая нижняя губа,
снабжен сзади отростком - шпорцей, куда и стекает нектар. У трехцветной фиал-
ки (анютины глазки) один из пяти лепестков (нижний) вытянут в шпору, в кото-
рую нектар выделяется нитевидными придатками двух нижних тычинок.
Нектарники на нижней части лепестков настолько разнообразны, что не подда-
ются какой-либо лаконичной и универсальной классификации. Выделяется нектар
на бугорках, в ямках, мясистых утолщениях, роговидных или конусовидных высту-
пах, на бахромчатых или кольцевых выростах, на различных местах лепестков. У
коровяков (рис. 64) мелкие капельки нектара выделяет нижний большой лепесток.
У жимолости, толокнянок и некоторых других растений нектар выделяется нижней
частью трубчатого или колокольчатого венчика (рис. 65). Чашелистики некоторых
цветков также способны выделять нектар. Таковы мясистые чашечки видов рода
Кифеа. У настурции вершина чашечки превращена в шпорец, заполняемый нектаром.
Особые образования, которые предложено называть нектаролистниками, находятся
между лепестками, тычинками у камнеломковых, барбарисовых и лютиковых. Форма
их очень разнообразна. Они имеют вид ладони, многочисленных тонких придатков
с округлыми утолщениями на концах, похожи на туфли, шапки, башлыки, лопатки
или ложечки, часто булавовидны, слегка закручены по продольной оси и т. п.
Эти образования ботаники склонны рассматривать как видоизмененные тычинки,
или покроволистники.
Рис. 63 - Цветки молочая Рис. 64 - Цветки коровяка
Рис. 65 - Цветки жимолости Рис. 66 - Бабочка-бражник
Макроглоссум стеллатарум
У некоторых первоцветов, горечавок и других растений нектар выделяют плодо-
листики. У лилейных нектар вытекает из маленьких ямочек, расположенных по од-
ной на каждой из трех швов плодолистика. Как бы ни было велико разнообразие
крошечных лабораторий, вырабатывающих сладкую жидкость для желанных гостей,
все они располагаются на различных частях цветка - органа, предназначенного
для посещения опылителей.
Количество нектара сильно варьирует. В определенной мере оно зависит от
размеров цветка. Большинство цветков его выделяет в маленьком количестве, и
большим насекомым с энергичным полетом приходится немало потрудиться, чтобы
удовлетворить свой аппетит. Крупная бабочка-бражник Макроглоссум стеллатарум
(рис. 66), например, в течение одной минуты успевает посетить и основательно
высосать нектар у 27 цветков фиалки, затрачивая на каждый цветок около секун-
ды!
У тропической орхидеи Коринантес нектар стекает из двух маленьких роговид-
ных придатков в углубление на губе и скапливается здесь порядочной порцией
весом до 30 граммов. Такие соковместилища имеются у многих других растений,
как, например, у ив, фиалок, хотя чаще всего нектар остается в том месте, где
он был образован и выделен вначале.
Если рассматривать цветки с точки зрения способов отдачи нектара насекомым,
то их можно условно разделить на две группы. В первой из них нектар лежит от-
крыто и доступен всем насекомым, во второй - нектар спрятан в самых разнооб-
разных, подчас труднодоступных вместилищах. Нектар, лежащий открыто, предна-
значен для насекомых с неспециализированными, большей частью короткими и уни-
версальными хоботками или ротовыми частями грызущего типа. Такие цветы хорошо
посещаются мухами, жуками. Нектар, содержащийся в разнообразных вместилищах и
спрятанный подчас очень искусно, доступен лишь избранным насекомым, обладаю-
щим длинными хоботками или особой формой тела для проникновения в эти отлично
сооруженные кладовые. Ими большей частью пользуются пчелы, шмели, бабочки,
маленькие птички колибри. При этом между длиной хода или лаза до нектарника и
длиною и даже формой хоботка насекомого существует прямая зависимость. Мало
того, в цветках, связанных с определенным кругом друзей-опылителей, существу-
ет множество разнообразных приспособлений, препятствующих расхищению нектара
другими насекомыми: ход к нектарнику или очень длинен, или резко сужен, либо
огражден шипиками, ребрышками, бугорками, валиками, а то и особенными крышеч-
ками или даже приспособлением, напоминающим двустворчатую дверь.
Ночная фиалка Платантора бифолиа из семейства орхидейных опыляется только
ночными насекомыми и только теми, которые обладают длинным хоботком и к тому
же умеют высасывать нектар на лету, так как присесть визитеру на цветок нель-
зя: у него нет никакой посадочной площадки. Ее избранники - бражники, кото-
рые, обладая длинным хоботком, никогда не садятся на цветы.
На Мадагаскаре у орхидеи Ангракум соквипедала венчик глубиной 25-30 санти-
метров . Она доступна только длиннохоботному бражнику Макросила. У этой бабоч-
ки длина хоботка около 35 сантиметров. Иногда кладовые с нектаром защищены
наклонившимися над входом тычинками, завязью или рыльцем, и для того, чтобы
насекомое могло проникнуть к ним, требуется особенная сноровка и соответст-
вующая форма тела. Благодаря таким запорам, на многообразие которых не поску-
пилась природа, многим насекомым нектар таких цветков недоступен и предназна-
чен только узкому кругу избранных опылителей.
Растение порой привлекает насекомых различными пищевыми приманками, которые
находятся на цветках в различных выростах, волосках, вздутиях, в утолщенных
участках венчика. Часто эти образования блестящие, имитирующие сочную ткань.
В цветках портулака, например, над круглой завязью располагается кольцевое
вздутие, наружу от которого отходят лепестки, а во внутрь - тычинки. Вздутие
это усажено прозрачными сосочками, охотно поедаемыми мелкими насекомыми.
Недавно выявлено, что некоторые цветки выделяют не только сладкий нектар,
но и белки и жиры, привлекающие опылителей. Таковы цветки кальцеолариа в Юж-
ной Америке, лизимахиа в Европе.