Трудности словоупотребления и варианты норм литературного русского языка - Горбачевич К.С.

Author: Горбачевич К.С.
Tags: лингвистика справочник этнолингвистический словарь академия наук ссср издательство наука
Year: 1973
Similar
Нормы современного русского литературного языка
Трудности перевода с испанского языка на русский
Трудности ЕГЭ по русскому языку
Трудности немецкого языка. Немецко-русский словарь.
Text
                    ТРУДНОСТИ
слово: ТРЕБЛЕНИЯ
II ВАРИАНТЫ НОРМ
РУССКОГО
ЛИТЕРАТУРНОГО
ЯЗЫКА
словарь -
СПРАВОЧНИК
»	——ч. «1» r<i ид» J
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА
ТРУДНОСТИ
СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ
И ВАРИАНТЫ НОРМ
РУССКОГО
ЛИТЕРАТУРНОГО
ЯЗЫКА
СЛОВАРЬ -
СПРАВОЧНИК
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Ленинград • 1973
Редактор
К. С. ГОРВАЧЕВИЧ
Составители:
К. С. ГОРВАЧЕВИЧ, Г. А. КАЧЕВСКАЯ, А, М. НЕВЖИНСКАЯ,
М. Г. НИКОЛАЕВА, Ф. Д. ПЕРЕВОЗЧИКОВА,
В. Н. СЕРГЕЕВ, Н. В. СОЛОВЬЕВ, Е. Н, ТОЛИКИНА.
В. П. ФЕЛИЦЫНА. И. Н. ШМЕЛЕВА
W’ . - •
© ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА», ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕД973 г.
т 0715-1056 „„
1 t'42(02)-73 БЗ-85-16-72
ОТ РЕДАКТОРА
Словарь-справочник подготовлен в Словарном секторе Института рус-
ского языка АН СССР (Ленинград).
Словарь составили: К. С. Горбачевич (габардин—ГЭС), Г. А. Качев-
ская (числительные первого десятка), А. М. Невжинская (иберы—изюм),
М. Г. Николаева (иконопись—искус), Ф. Д. Перевозчикова (абазины—
аэросани, к—куща, на—НЭП, хабанера—хутор, цапля—цыпленок, чад—
чучело, ябеда—ячневый), В. Н. Сергеев (в—возвращение, лаборант—ляз-
гать, магазин—мяукать, па—посторониться, шаг—шуточный, щавелевый—
щуплый, эвенки—эхо, юбиляр—ютиться), Н. В. Соловьев (испеченный—
ишиас, у—уязвленный, фабреный—фыркать), Е. Н. Толикина (давать—
дядя, с—СЭВ, табак—тяжкий), В. П. Фелицына (возданный—вянуть, ев-
нух—ехать, жабры—ЖЭК, за—зять, постричься—пятьсот), И. Н. Шмелева
(бабушкин—бюрократия, о—ощутить, раба—рядиться).
Приложение к Словарю написано И. Н. Шмелевой.
Техническая подготовка рукописи к изданию осуществлена А. М. Нев-
жинской.
Составители и редактор признательны всем лицам, принявшим участие
в обсуждении проекта Словаря и рукописи самого Словаря, в особенности —
директору Института русского языка члену-корреспонденту АН СССР
Ф. П. Филину, зав. Словарным сектором доктору филологических наук
Ф. П. Сороколетову, зав. Сектором культуры речи кандидату филологиче-
ских наук Л. И. Скворцову. Глубокую благодарность приносит авторский
коллектив рецензентам Словаря кандидату филологических наук Л. И. Ба-
лахоновой и профессору ЛГУ А. И. Моисееву.
Замечания и предложения просим посылать по адресу: Ленинград, 199164,
Университетская наб., 5, Словарный сектор Института русского языка
АН СССР.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Словарь-справочник «Трудности словоупотребления и варианты норм
русского литературного языка» представляет собой общедоступное пособие,
предназначенное для широких кругов читателя. Этот справочник характе-
ризует те языковые факты, которые нуждаются в оценке с точки зрения
правильности или неправильности, уместности или неуместности употребле-
ния. Назначение Словаря, таким образом, состоит в квалификации тех
явлений, которые принято относить к понятию «культура речи», имея в виду
правильность речи, т. е. соблюдение норм литературного языка.
Нормой литературного языка обычно признается относительно устойчи-
вый способ языкового выражения (или способы выражения), отражающий
внутренние закономерности развития языка, социально принятый и закреп-
ленный в лучших образцах современной литературы. Один лишь признак
распространенности языкового явления не может служить основанием для
признания его нормативным. Распространенной (и даже устойчивой) может
быть и речевая ошибка.
Составители Словаря исходили из представления об объективном харак-
тере норм литературного языка, учитывая их непрерывное изменение, эво-
люцию. Это, естественно, потребовало исследования тенденций развития
языка и наблюдений над современным словоупотреблением. Известно, что
рассмотрение языковых фактов с субъективной позиции, без привлечения
достаточных материалов, нередко приводило к неоправданным (и бесполез-
ным) суждениям пуристского толка.
Охраняя культурную языковую традицию, Словарь в то же время не
должен быть тормозом развития языка. Его назначение — не только уста-
новить действующие языковые нормы и способствовать их освоению, но и
«помогать естественному ходу вещей» (Л. В. Щерба).
Язык советской эпохи по сравнению с языком XIX в. и даже начала
XX в. рассматривается как новый этап в историческом развитии русского
литературного языка. Расширение состава носителей русского литератур-
ного языка и ускорение темпов языкового развития в советское время при-
вели к значительным не только лексическим, но и фонетическим и грамма-
тическим сдвигам норм литературного языка. Поэтому Словарь дает норма-
тивную оценку с точки зрения современного русского литературного языка
в узком смысле этого слова. Словоупотребление XIX в, во многих случаях
признается устарелым.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СЛОВАРЕ
Задачи Словаря и отбор слов
§ 1. Первой и основной задачей Словаря служит оценка вариантов слов
и форм слова, сосуществующих в пределах норм современного русского
литературного языка.
Примечание. Языковая система всегда является продуктом
длительного и сложного исторического развития. Эволюция языка
неизбежно предполагает стадию сосуществования двух (а иногда и
более) способов выражения. Таким образом, вариантность (нередко
отвергаемая «блюстителями» языковой чистоты) — закономерное след-
ствие наличия в литературном языке одновременно старого и нового
качества. Кроме этого, неизбежность временной (хотя иногда и дли-
тельной) вариантности в языке обусловлена рядом других причин
(влияние местных и социальных диалектов, контакт с другими язы-
ками, противоречия в самой системе языка и т. д.).
Выбор того' или иного варианта вызывает обычно колебания, представ-
ляет собой определенную языковую трудность. В этих случаях Словарь
дает ответ на вопрос, какой из вариантов предпочтительнее в современном
литературном языке, каковы стилистические (функциональные) или грам-
матические различия данных вариантов, где и когда следует употреблять
тот или иной вариант. Объектом Словаря служат и равноценные в отношении
к норме варианты.
В соответствии с этой задачей в Словарь включаются следующие варианты
слов и форм слова.
1.	Акцентологические варианты: мышление — мышление,
обух — обух, клеить — клеить, тотчас — тотчас, ина-
че — йначеит. п.
2.	Произносительные варианты: будничный — бу д н и [ш н] и й,
тождество — тожество, критерий— кри[тэ]рий, ис-
кренно-искренне и т. п.
3.	Словарь оценивает формально-грамматические варианты слов: а) ва-
рианты существительных (при внешнем различии «ноль»-а (-я) в качестве
окончания именительного падежа единственного числа). Например: кла-
виш — клавиша, лангуст — лангуста, ставень-
ставня; б) варианты глаголов несовершенного вида с суффиксами -ыва
(-иеа) и -а (-я). Например: накапливать — накоплять, опо-
ражнивать — опорожнять, обрезывать — обрезать;
в) варианты глаголов несовершенного вида с чередованием корневых о и а.
Например: осваивать — о с в о ив а ть, удостоивать — удо-
стаивать, сосредоточивать — сосредотачивать, об-
условливать—обуславливать ит. п.; г) варианты глаголов
6
Общие сведения о словаре
с разнообразными модификациями основы. Например: лаз и т ь — л а-
з а т ь, мучить — мучать, достигнуть — достичь, за-
стигнуть — застичь ит. п.
4.	По отношению к словообразовательным вариантам Словарь придер-
живается избирательного подхода. Включаются и оцениваются только те из
них, в выборе которых обнаруживаются трудности, по отношению к которым
норма находится в процессе становления, что, естественно, и требует нор-
мативной оценки.
5.	В Словаре рассматриваются и параллельные формы слов, или формо-
образовательные варианты, которые также вызывают трудности в выборе.
Например: сахара — сахару, из леса — из лесу, будней —
будеп, искусственен — искусствен, брызжут — брыз-
гают, мёрз — мёрзнул, папой — напой, изобретший —
и з о б р ё в ш и й и т. и.
§ 2. Другая задача Словаря совтоит в предупреждении от типичных,
распространенных в речи ошибок.
1.	Объектом Словаря с этой точки зрения являются разряды слов раз-
личных грамматических категорий, на которые распространяется действие
не одного, а двух или более правил формообразования, ударения или произ-
ношения. Например, родительный падеж множественного числа у существи-
тельных мужского рода образуется с помощью флексии -ов (калмыков,
эргов, кулонов) или с нулевой флексией (лезгин, осетин,
сапог, чулок, микрон); у существительных среднего рода с осно-
вой на / — с помощью флексии -ий (поместий, угодий, уще-
лий, кушаний) ис помощью флексии -ев (верховьев, ни-
зовьев, платьев); существует несколько возможностей образования
сравнительной степени у прилагательных (гладкий — глаже, гад-
кий — гаже, редкий — реже, по с л а д к и й — с л а щ е, з в о н-
к и й — звонче, слабый — слабее); имеются две возможности
образования формы множественного числа у класса существительных муж-
ского рода: на -ы (-и) (лекторы, супы, торты, токари, сле-
сари) и на -а (-я) (профессора, директора, инспек-
тора), ит. д.
В результате смешения правил формообразования, ударения и т. д. часто
и возникают речевые ошибки типа: «сапогов», «ущельев», «слаже»,
«торта» и т. п.
2.	Объектом нормативных оценок в Словаре служат также те слова,
которые обнаруживают отклонения от системно-регулярных грамматиче-
ских правил. Таковы, например, несклоняемые существительные (паль т о,
кино, бюро, кенгуру), явление недостаточности форм (отсутствие
1 л. ед. числа у глаголов очутиться, чудить, победить, убе-
дить и др., отсутствие формы повелительного наклонения у глаголов
мочь, хотеть и т. п., отсутствие деепричастий у глаголов жать,
жечь, писать и др. при регулярности указанных выше форм у дру-
гих глаголов).
«Перебои» регулярности, отклонения от регулярных нормативных обра-
зований объективно создают трудности, в результате которых появляются
речевые ошибки из стремления к восполнению форм («очутюсь», «чужу»,
«не моги»), с одной стороны, и подравнивания нерегулярных явлений под
регулярно образуемые формы («пбльта», «дожить» и т. д.) — с другой.
3.	В речевой практике встречаются также употребления, которые недо-
статочно характеризовать как ошибки против нормы, потому что они про-
тиворечат правилам самой системы литературного языка, не имеют в его
пределах аналогий.
К такого рода неправильностям относятся случаи формообразования по
правилам другой грамматической категории («умнеющий», «богатеющий»,
«виднеющйй» вместо умнейший, богатейший, виднейший),
Общие сведения о словаре
7
искажение основы («нагинаться», «скрозь») или словообразовательной мо-
дели («пройтить», «пройтиться», «найтить»), диалектные явления цоканья и
чоканья («цасто», «курича»), диссимиляция согласных («секлетарь», «коли-
дор», «бонба»), совпадение формы твор. над. мн. числа с формой дат. над.
мн. числа («пахали тракторам»), и т. д.
В отличие от ненормативных употреблений подобные факты рассматри-
ваются как неправильности и не вводятся в Словарь.
Примечание. Исключение составляют немногие явления,
получившие широкое распространение в современной речи. Напри-
мер, факты диалектного происхождения: «носбдишь», «оплбтишь».
«брбюсь».
§	3. В Словарь включаются некоторые разряды слов, при анализе упо-
треблений которых обнаруживаются стилистические ошибки разных
типов.
1.	Словарь отмечает типичные нарушения норм, возникающие в пределах
литературного языка на границах его функциональных стилей, т. е. предосте-
регает от употребления функционально закрепленных слов в несвойствен-
ных для них контекстах, указывает на некоторые распространенные факты
нарушения нормы, происходящие на границе литературного языка и ненор-
мированной речи. В отличие от изданных словарей, в Словарь включаются
с запретительной характеристикой слова жаргонного происхождения («жар-
гонизированная» лексика), если они широко распространены в современной
речи и проникают в художественную литературу. К ним относятся главным
образом оценочные слова: «блеск!», «колоссально», «железно» и т. п.
2.	В Словаре отмечаются и снабжаются соответствующим комментарием
наиболее типичные (модные) для современной речи слова и выражения,
ставшие от неумеренного употребления нежелательными, стертыми штам-
пами.
3.	Словарь учитывает и анализирует некоторые типы семантических
ошибок. Преимущественно это смешение в употреблении паронимов (слов
одного корня с разными аффиксами), приводящее к искажению смысла
высказывания или к стилистической ошибке. Например: абонент —
абонемент, эмигрант — иммигрант, дефектный — де-
фективный, подтёк — потёк, командированный —
командировочный, взойти (вм. войти) и т. п. Словарь
рассматривает также некоторые тавтологические сочетания, ошибочность
которых является следствием семантической избыточности («проливной ли-
вень», «прейскурант цен» и т. д.).
Источники Словаря
§ 4.	Основной базой для составления Словаря служит картотека Словар-
ного сектора Института русского языка АН СССР, включающая цитаты из
различных по жанру произведений с конца XVIII в.
Дополнительным материалом для составления Словаря служит новая
картотека цитат, созданная на основе текстов последних лет в соответствии
с задачами Словаря. Большое внимание уделяется в пей выборкам из источ-
ников, отражающих разговорную речь: современная драматургия, очерк,
фельетон и т. и. Для выявления норм разговорной речи в Словаре частично
использованы записи устной речи, имеющиеся в фонотеке Института рус-
ского языка АН СССР, а также результаты анкетного опроса, проведенного
в некоторых вузах. Большое значение придается в Словаре выборкам из
газет — источнику, быстро отзывающемуся на изменения и колебания
нормы и эффективно воздействующему на речевую практику.
8
Общие сведения о словаре
§ 5.	Существенная роль в нормативной оценке языковых фактов отво-
дится специальной картотеке, содержащей выписки из лингвистической
литературы о правильном (или неправильном) употреблении отдельных слов.
Картотека включает выборки как из монографических трудов по русскому
языку (Л. В. Щерба, В. В. Виноградов, Г. О. Винокур, С. П. Обнорский,
В. И. Чернышев, Е. С. Истрина и др.), так и из различных сборников ста-
тей, научных журналов, работ по культуре речи, литературы учебно-мето-
дологического характера. Частично использованы сведения, содержащиеся
в словаре-справочнике «Правильность русской речи» (Изд. «Наука», М.,
1967), «Кратком словаре трудностей русского языка» (Изд. МГУ, 1968)
и в словаре-справочнике «Трудные случаи употребления однокоренных
слов русского языка» (Изд. «Советская энциклопедия», М., 1968).
Способы нормативно-стилистической характеристики
слова
§ 6.	В Словаре принят избирательный и целенаправленный способ харак-
теристики слов и форм. Оцениваются (с помощью помет и комментария)
только те стороны слова (или формы слова), которые вызывают колебания
и трудности, ведут к нарушению норм литературного словоупотребления.
§ 7.	Способы нормативной характеристики.
1.	Нормативно равноценные варианты слов и форм (т. е. те, которые
в современном языке нейтральны стилистически и не различаются по сфере
употребления) соединяются в Словаре посредством союза «и» (например:
Издалека и издалёка, егеря и ёгери, Мышление и мыш-
ление), причем на первом месте подается предпочтительный вариант.
2.	Помета допустимо применяется к тем новообразованиям, которые
вошли в современную речевую практику. Например: ПёТЛЯ и допустимо
петлй, Горнозавбдский и допустимо горнозаводскбй, род. мн.
баклажанов и допустимо баклажан.
3.	Типичные речевые ошибки Словарь рассматривает как нарушения
норм, ненормативные употребления. Они противопоставляются норматив-
ным формам посредством отрицания нс. ш и н ё л и [не шипел я]; ТОЛЬ,
род. толя, м. [не толь, род. толи, ж.]; род. мн. кухонь [не к у-
х о н] и т. д. При описательных приемах противопоставления в качестве
характеристики используется термин «ненормативно».
4.	Включенные в Словарь факты ненормированной речи (см. § 2, п. 3)
оцениваются как неправильные и противопоставляются нормативным фор-
мам с помощью пометы неправильно. Например: б р ё ю с ь [неправильно
брбюсь], платит [неправильно плотит], плбщади [непра-
вильно площади].
Примечание. Ненормативные и неправильные варианты и
формы заключаются в Словаре в прямые скобки.
§ 8.	Способы стилистической характеристики.
1.	При стилистической характеристике языковых фактов в Словаре
учитываются: а) дифференциация слов, форм, произносительных и других
особенностей литературного языка по степени их стилистической высоты и
сниженности; б) связь их с определенными функциональными стилями речи
(их функциональная ограниченность); в) распределение языковых фактов
по степени их устарелости и новизны.
2.	В Словаре используются два способа стилистической характеристики:
пометы и комментарии, соответствующие трем вышеуказанным основа-
ниям.
3.	Помета высокое характеризует слова и формы, сообщающие речи тор-
жественность, патетичность и некоторую архаичность. В Словаре указы-
ваются преимущественно те, в употреблении которых наблюдаются (или по-
Общие сведения о словаре
9
тенциально возможны) стилистические ошибки, т. е. ненамеренное исполь-
зование высокого слова в стилистически сниженном контексте. Например:
ныне; мн. сыны (при нейтральном сыновья), и т. п.
4.	Помета разговорное предназначена для характеристики слов, форм и
особенностей произношения, употребление которых придает речи непри-
нужденный характер. Основная сфера их функционирования — бытовое
общение. Употребление их в разговорной речи не создает особого стилисти-
ческого эффекта, но в стилистической системе литературного языка многие
из них противопоставлены словам, формам и произносительным вариантам
нейтрального стиля. Именно такие противопоставленные факты и являются
главным предметом стилистической оценки в Словаре: род. мн. гектар
(при нейтральном гектаров), инструктора (при нейтральном
инструкторы).
5.	Термин «просторечное» (просторечие) в работах по стилистике и в тол-
ковых словарях используется двояко: а) как стилистическая помета для
лексики, вошедшей в литературной язык из ненормированной речи и закре-
пившейся в нем на правах особого стилистического средства (так называемое
литературное просторечие); б) как общее обозначение «низкого» речевого
стиля, находящегося за пределами литературного языка, и как характе-
ристика отдельных элементов этого стиля, недопустимых в литературном
языке.
В Словаре термин «просторечное» используется как стилистическая по-
мета по отношению к фактам литературного просторечия. Для просторечия
как речевого стиля в Словаре принят термин «ненормированная речь».
Из просторечных элементов Словарь включает преимущественно такие,
которые имеют параллельные образования в нейтральном пласте. Напри-
мер: лекторы и просторен, лектора, их и просторен, ихний.
6	Особенности любой разновидности профессиональной речи приводятся
с обоб ценным определением «в профессиональной речи» (или «профессио-
нальное»). Например: искра (при общелитературном искра). Помета
профессиональное (или «в профессиональной речи») может уточняться при
необходимости указанием на конкретную профессиональную сферу бытова-
ния того или иного явления. Например: компас (у моряков), д б б ы ч а
(у шахтеров) и т. п.
7.	Для характеристики языковых фактов в хронологическом аспекте
в Словаре приняты пометы устарелое и устаревающее.
Помера устарелое означает, что слово (или форма слова, ударение) было
известно и употребительно в литературном языке XIX в., а в настоящее
время воспринимается как архаизм и в живой речи обычно не употреб-
ляется; оно может сохраняться лишь как особое стилистическое средство
в языке художественной литературы и в публицистике или в специфическом
языке делопроизводства. Например: наречие дотоле, мн. с т 6 г и и
други (при нейтральном стога и друзья), местное значение
предл. над. на -е от лес («В ужасном лесе жизни нет», Жуковский), клад-
бище, библиотека ит. д.
Помета устаревающее предназначается для характеристики слов, пере-
ходящих в пассивный запас словарного состава литературного языка. Для
устаревающих слов характерно постепенное ограничение употребления:
сокращается число лиц, употребляющих их, а иногда также и число допусти-
мых для этих слов лексических сочетаний. Помета устаревающее по отно-
шению к формам и особенностям произношения означает, что в прошлом
они были употребительны, а теперь встречаются реже, чем другие соотно-,
сительные с ними варианты. Устаревающими являются, например,, фррма .
мн. числа от тополь —тополи, от д и р е к т о р-г-д и р е к-,
торы, употребление слова контральто в мужском: роде (красивый ,
контральто), образование форм с ох ну л,, с о х н у л а, вин. нору
(г.и. нор у), употребление слова «жалолаиьс» (вм, ,з а р пл а т а) и .т.„ п.„.
10	Общие сведения о словаре
Структура Словаря	;
§ 9.	В Словаре принят за основу алфавитный порядок расположения |
материала.
1.	В алфавитном порядке располагаются: а) отдельные слова, подлежа- *
щие нормативной оценке (например: жалованье, блеск, волни-
тельный, ибо), б) варианты слов, объединенные в заголовочные пары
(например: скирд и скирда, пожарник и пожарный,
галоши и калоши, вахтёр и вахтер, бобр и бобёр,	।
спазма и спазм, мучить и мучать).
Примечание. Предпочтительный, традиционный вариант	j
ставится на первом месте; допустимый, стилистически отмеченный или )
ненормативный — на втором месте с соответствующей характери- j
стикой.	|
2.	В алфавитном порядке располагаются также слова, нуждающиеся |
в характеристике формообразования (например: брызгать — брыз- I
жешь и брызгаешь, грамм — род. мн.: граммов играми).	|
3.	В заголовочные пары объединяются, кроме вариантов, паронимы и	|
другие слова, которые по разным причинам нередко смешиваются в упо- (
треблении. Например: абонемент — абонент, адресат — ад-
ресант, эмигрант — иммигрант, крайний — послед- j
н и й и т. п.	,
Примечание. Если один из членов паронимической пары I
в употреблении более известен, чем другой, он ставится на первом ;
месте. Словарь применяет избирательный принцип отсылочных ука-
заний. Второй член заголовочной пары помещается в Словарь с от-
сылкой, если он не занимает соседнее место по алфавиту. Например:
Свёшать. См. Взвесить; Иммигрант. См. Эмигрант.
Не даются отсылки в тех случаях, когда второй член заголовочной пары	j
или однокоренное слово в алфавитном перечне стоит рядом с первым (м е-	(
тод — метода, абонемент — абонент, адресат — адрё- j
сайт).	I
4.	Страдательные причастия, подлежащие нормативной характеристике, ,
снабжаются самостоятельными словарными статьями. Например: нажи-
тый и допустимо нажитый, забеленный [не забелен-
н ы й]. Действительные причастия и деепричастия, как правило, поме-
щаются при соответствующем глаголе.
5.	Наречия получают самостоятельную словарную статью, если они
имеют варьирующий признак, неправильность в образовании или употреб-
ляются ошибочно, а соответствующие прилагательные предметом рассмотре-
ния Словаря не являются.
6.	Если предметом нормативной оценки являются предложные сочетания
(в кухне — на кухне; из кухни — с кухни), они помещаются
при существительном как варианты и при предлоге, где даются нормативные
сопоставления предложных пар (в — на, из — с).
§	10. В Словарь вводится как особый раздел Приложение. В нем содер-
жится развернутое описание тех трудностей современного литературного
языка, которые распространяются на целые разряды слов. В Приложении
дается не только их общая нормативная характеристика, но и указываются
тенденции развития этих явлений (подробнее см. Приложение к Словарю).
Слова, общая характеристика которых дается в Приложении, приводятся
на своем алфавитном месте со ссылкой на § Приложения. Например: Блеск,
род. блеска и разг, блеску (см. Приложение § 1). ВАК, нескл., ж.
Ч допустимо ВАК, род. В А К а, м. См. Приложение | 7. Ж&ДИНа,
Общие сведения о словаре
11
и ж. См. Приложение § 5. Агронбм. Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
§ И. В Словаре объединяются в одной статье однокоренные слова, ин-
формация о которых целиком совпадает, т. е. предметом нормативной оценки
в них является один и тот же факт. Например: БаллотЙровать(СЯ),
баллотйрование и устарелое баллотировать(ся), баллотирование
и т. п.
Приставочные глаголы помещаются в статье на основной бесприста-
вочный, если их нормативные характеристики совпадают. Например: Мёр-
знуть, прош. мёрз, мерзла, мёрзло и устарелое мёрзнул,
мёрзнул а, мёрзнул о; прич. мёрзший и мёрзнувший.
То же — замёрзнуть, промёрзнуть и др. Приставочный гла-
гол помещается на своем алфавитном месте со ссылкой на бесприставочный.
Если же в образовании форм приставочный глагол отличается от бес-
приставочного (помимо регулярных правил образования причастия и дее-
причастия), он разрабатывается отдельно, на своем алфавитном месте.
Иллюстрирование в Словаре
§ 12. Существенная роль в Словаре отводится иллюстрированию, т. е.
подкреплению помещенных в Словаре языковых фактов и их характеристик
цитатами и речениями. Цитаты приводятся из художественной, политической,
научной, научно-популярной и т. п. литературы, современных газет. В ка-
честве речений используются ходовые словосочетания, отражающие совре-
менное словоупотребление.
Примечание. Цитаты из классической литературы XIX в.
используются, как правило, при исторической справке, где показы-
вается устарелое, но широко известное и сейчас словоупотребление
образцовых писателей XIX в. Например: кладбище (Пушкин),
жемчуг (Лермонтов) и т. п.
§ 13. Иллюстрации в Словаре выполняют различную роль: 1) дают об-
разцы правильного, нормативного употребления слова, формы, стилисти-
ческого использования их; 2) подтверждают колебания (вариантность)
в современном словоупотреблении; 3) указывают на ненормативное или сти-
листически ограниченное употребление слова или формы, предостерегая
тем самым читателей от ошибок.
1. Вариантность ударения, нормы которого чрезвычайно гибки и по-
движны в современном языке, как правило, подтверждается стихотворными
цитатами. Например: «Мы с утра занимаем окоп, Кочку каждую оберегая. . .
Я далёко, и ты далеко. . . Что ты скажешь, моя дорогая?» (М. Светлов,
Двадцать восемь).
Примечание. Учитывая встречающиеся в стихах «поэтиче-
ские вольности», т. е. постановки ударения ради размера стиха, Сло-
варь опирается не на случайные стихотворные примеры, а на широкое
словоупотребление современных поэтов. Возможность такого приема
доказательства нормы литературного ударения подтверждается вы-
сказываниями известных ученых-филологов — В. И. Чернышева,
Л. А. Булаховского, Б. В. Томашевского.
2. Примеры «отрицательного речевого материала» черпаются из газет,
журналов, художественной литературы, записей устной речи. Во всех слу-
чаях они снабжаются комментарием, указывающим на характер «неправиль-
ности» данного выражения и тем самым предостерегающим читателя от
ошибок.
12
Общие сведения о словаре
СПИСОК СОКРАЩЕНИИ И УСЛОВНЫХ ЗНАКОВ
безл.	— безличное
вин.	— винительный па-
	деж
вм.	— вместо
глаг.	— глагол
Дат.	— дательный падеж
дееприч.	— деепричастие
действ.	— действительный за-
	лог
ед.	— единственное число
ж.	— женский род
жен.	— женский
знач.	—- значение
им.	— именительный па-
	деж
колич.	— количественное
кр. форма	— краткая форма
	прилагательного
лит.	— литературный
л.	— лицо
м.	— мужской род
муж.	— мужской
местоим.	— местоимение
мн.	— множественное
	число
напис.	— написание
нареч.	— наречие
наст. врем.	— настоящее время
неизм.	— неизменяемое
неопр. форма	— неопределенная
	форма
нескл.	— несклоняемое
лесов.	— несовершенный вид
одушевл.	— одушевленное
определит.	— определительное
пад.	— падеж
перен.	— переносное значе- ние
повел.	— повелительное на- клонение
порядк.	— порядковое
превосх. ст.	— превосходная сте- пень
предл.	— предложный падеж
прил.	— прилагательное
прич.	— причастие
произнош.	— произношение
простореч.	~ просторечное
прош. врем.	— прошедшее время
разг.	— разговорное
род.	— родительный па- деж
сказ.	— сказуемое
собир.	— собирательное
сов.	— совершенный вид
соврем.	— современный
ср.	— средний род
сравн. ст.	— сравнительная сте- пень
страд.	— страдательный з-а-т лог
сущ.	— существительное
твор.	— творительный ид* Деж
увелич.	— увеличительное
уменьщ.-ларк.	— уменьшительно* ласкательное
уяотр,	*= употребляется, употребляемое
чисд.	— числительное
«> — употр. для выделения вариантов предложного и беспредложного уп-
равления и различных сочетаний слов,
ч — употр.: а) для разграничения грамматических форм; б) перед коммен-
тариями внутри словарной статьи; в) для отделения речения автора-
составитедя от следующей цитаты.
* — употр. перед примерами нежелательного, просторечного, устарелого,
ненормативного и неправильного употребления,
,, — уцотр. при сокращении текста внутри цитаты,
/ — употр. для разделения строк в стихах, где строки не выделены про
цисными буквами.
В Словаре около 8000 слов.
A
АбазЙНЫ, род. абазин [не
абазинов], мн. (ед. абазин
и абазинец, м., абазинка,
ж.).
Абзё.ц [не а б а а ц].
Абиту риёнт. Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3). = В соврем,
лит. языке слово абитуриент
употр. обычно в знач. 'поступающий
в среднее специальное или высшее
учебное заведение’. Знач. 'оканчи-
вающий среднюю школу, выпускник’
устаревает. В Кораблестроительном
институте . . абитуриентов тоже
встречают радушно. Регулярно идут
консультации для поступающих.
Смена, 21 июля 1965. Играли незна-
комые ребята. Возможно, абиту-
риенты. В эти дни они ходили в ин-
ститут косяками. И больше времени
проводили на спортплощадках, чем
на консультациях. Штемлер, Гросс-
мейстерский балл.
Абонемёнт—абонёнт. Не-
допустимо употр. абонемент
('право пользования чем-либо в тече-
ние определенного срока; документ,
удостоверяющий это право’) вм.
абонент ('лицо, пользующееся
абонементом’). Правильно: Абоне-
мент в театр, на цикл лекций.
Абонент телефонной сети.
Абонйровать(ея) и устаре-
лое абонировать(ся), сов. и несов.
Абордёж, род. абордажа
[не абордажа].
Аборигён. Коренной житель.
° Не следует употр. тавтологическое
сочетание коренной абориген.
АбрикёС, род. мн. абрико-
се в и разг, абрикос. Мостовая
была засыпана . . косточками абри-
косов. Паустовский, Повесть о жизни.
Абхйзы, род. абхазов и
устаревающее абхазцы, абхаз-
цев, мн. (ед. абхаз и устаре-
вающее абхазец, м., абхаз-
к а, ж.). Поглядываю, абхаз на-
встречу. В бурке, папаха, кинжал
у пояса. Серафимович, Со зверями.
Дремля, свесив голову на грудь, ша-
гом проехал абхазец. М. Горький,
Рождение человека.
Авангард. Часть войск, на-
ходящаяся впереди главных сил,
а также передовая, ведущая часть
какой-нибудь общественной группы,
класса. = Не следует употр. тавтоло-
гическое сочетание передовой аван-
гард.
АванЗЙЛ, м. и устаревающее
аванзала, ж. Глубина пустынной
залы и соседний аванзал оставались
во мраке. А. Игнатьев, 50 лет в строю.
От скуки он стал разглядывать
убранство аванзалы, тяжелую, пыш-
ную роскошь. Л. Никулин, России
верные сыны.
Аванпост. Передовой пост.
= Не следует употр. тавтологическое
сочетание передовой аванпост.
Авйнс, род. аванса и
авансу (см. Приложение § 1).
Аварцы. См. Авары.
Авёры, род. а в й р о в и до-
пустимо авар. Древние тюрк-
ские кочевые племена. Война с Пер-
сией, наступление на северо-востоке
аваров и славян не давали возмож-
ности сосредоточить все силы для
борьбы на Западе. Машкин, История
древнего Рима. ° Не следует смеши-
вать со словом аварцы 'народ,
14
Августовский
составляющий часть населения Даге-
станской АССР’.
АВГУСТОВСКИЙ и допустима
августбвский. Не хочу я. ле-
теть в зенит, Слишком многое телу
надо. Что ж так имя твое звенит,
Словно августовская прохлада? Есе-
нин, Ты такая ж простая. . . За ты-
сячу верст В стороне приднепров-
ской — Нежаркое солнце Норы авгу-
стовской. Твардовский, За тысячу
верст. . . Пахнет горькою прохла-
дой, / августовскою росой, / подорож-
ником и мятой — / словом,, что ни
есть заклятой / среднерусскою тра-
вой. С. Куняев, Подожди, шофер,
немного.
Авеню, нескл., ж. и ср. И вот
мы в Париже. . Широкая, тенистая
авеню де Версай. . . Рубакин, Над
рекою времени. Жили мы . . в Отель-
дк-Луер. Прямо от него идет широ-
кая, короткая и прямая авеню де
л'Опера. В. Некрасов, Месяц во
Франции. От раздумья деревья по-
никли, / и слоняется во хмелю / ме-
сяц, сумрачный, словно битник, /
вдоль по млечному авеню. Евтушенко.
Битница.
Авиатор. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Автентйчный, автентйч-
НОЗТЬ. См. Аутентичный,
аутентичность.
Автб, нескл., ср. и Л1. Устаре-
вающее. Автомобиль. Авто генерала,
вздымая пыль, промчалось мимо ге-
битскомиссариата. Былинов, Улицы
гнева. Ярко-желтый авто разбит.
Лундберг, Записки писателя.
Автобиография. Описание
своей жизни (от греч. autos — сам,
bios — жизнь и grapho — пишу).
° Не следует употр. тавтологические
сочетания моя автобиография, своя
автобиография.
Автобус и устарелое автобус.
Вот каменная арка Ведет в аллею
парка. Идет аллея до ворот, А у во-
рот автобус ждет. Маршак, Веселое
путешествие от «А» до «Я». * Пример
устарелого ударения: Бежит, под-
брасывая груз, За автобусом авто-
бус. Маршак, Почта.
АвтбгрЭФ [не автограф].
Собственноручная надпись или под-
пись (от греч. autos — сам и gra-
pho — пишу). = Не следует употр.
тавтологическое сочетание свой ав-
тограф.
Автоинспёктор, мн. авто-
инспекторы и разг, авто-
инспектора. Да простят меня
строгие автоинспектора, но я ду-
маю, что Гришин . . иным водите-
лем просто быть и не может. С. То-
карев, Динамит в сирени.
Автопортрёт. Портрет, напи-
санный с себя самого. = Не следует
употр. тавтологическое сочетание
свой автопортрет.
Автор, мн. авторы [не а в-
т о р а]. Употр. по отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3). Создатель художественного
произведения, научного труда. Ав-
тор проекта. = В разговорной речи
допустимы сочетания автор письма,
автор записки и т. п. Автор письма —
колхозник Алексей Степовой из села
Котляровка Днепропетровской об-
ласти. Известия, 12 марта 1964.
с Не следует употр. словосочетания
автор гола, автор шайбы и т. п.
Напр.: На шайбы, заброшенные [со-
ветскими спортсменами] . . амери-
канцы сумели ответить лишь одной.
Автор ее Макналти. Сов. спорт,
22 июня 1964. У мужчин на этой
дистанции не обошлось без мирового
рекорда. Его автор — львовский
спортсмен Г. Прокопенко. Моск,
правда, 5 сент. 1964.
Авторша. См. Приложение § 3.
Агёнт [не а г е н т]. То же —
агентство, агентский.
Средь полицейских агентов сумятица.
Не ожидали, что мы примем вызов.
Сержант наемный неуклюже пятится
И в наши паспорта штампует визы.
Долматовский, Мое оружие. = Слово
агент употр. по отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3). В знач. 'представитель орга-
низации, учреждения’: агент чего
и агент по чему. Агент по снаб-
жению. ° Через двор по направлению
к складу шагал агент снабжения
Лукин. Офин, Уравнение с тремя
неизвестными. Приходят уцелевшие
главари подозрительных артелей.
Адрес
15
удалые агенты по рекламе. Бр. Тур,
Бедный родственник.
Агёнтка. См. Приложение § 3.
Агитатор. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Агитйторша. См. Приложе-
ние § 3.
Аглицкий. См. А н г л й й-
с к и й.
Агонизйровать и устаре-
вающее агонировать. Базам а пробо-
вал выяснить, куда он ранен, погово-
рить с ним, но парень, видимо,
агонизировал. Вершигора, Люди с чи
стой совестью. Пуля в сердце — и ни-
каких гвоздей! . .Кто осудит бойца
не желающего агонировать? Н. Ост-
ровский, Как закалялась сталь.
АгбНИЯ [не а г о н й я].
Агрессор, агрёссия, аг-
рессйвный, не а г [р э] с с о р,
а г [р э] с с и я, а г [р э] с с йв-
н ы й.
Агрогброд и агрогрёд.
Сейчас пока трудно нарисовать окон-
чательный облик будущих агрогоро-
дов. Известия, 14 мая 1964. Строится
у нас в районе агроград — совхоз
«Заря коммунизма». Коме, правда.
3 апр. 1964. '
Агроном. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
АгронбМИЯ [не а г р о н о-
м й я].
Агрономша. См. Приложение
§ 3.
АгУлы, род. агулов, мн.
(ед. агул и агулец, л.,
агулка, ж.). Откуда мне тогда
было знать, что в Дагестане более
тридцати языков? И они совсем раз-
ные: аварец не поймет лезгина, но-
гаец — даргинца, лакец — кумыка,
агулец — рутульца. Сов. Россия.
21 авг. 1966.
Ад, предл. об аде, в ад у и
устарелое в аде. — Мысли об аде
начали бледнеть и постепенно исчез-
ли. Астров, Круча. День и ночь
бомбы, снаряды, мины. . Сколько
можно проторчать е этаком аду?
Эренбург, Буря. Я — из армии чу-
дачек. Я все время чуда жду. Мне
без трясок и без качек Все равно
что жить в аду! Щипахина, Мой
дом. * Пример устарелого употреб-
ления: Геройской воружась отвагой,
И жизнь я кончу над бумагой И буду
в аде век писать И притчи дьяволам
читать. Пушкин, Тень Фонвизина.
АдЙЖИО, нареч. = В знач. сущ,—
нескл., ср. Начатое с самых легких
движений, адажио с годами беско-
нечно усложняется и варьируется.
Ваганова, Основы классического
танца.
Адаптер. Произносится а д а п-
(т э] р.
Адвокат. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Адвокатша. См. Приложение
§ 3-
Адекватный, адекват-
ность. Произносится а [д э]к ват-
ный, а [д э]к ватност ь.
Адёпт. Произносится а [д э] п т
и допустимо адёпт.
Администратор. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
Администраторша. См.
Приложение § 3.
Адрес. 1. В знач. 'местожи-
тельство, местонахождение’: мн. a fl-
pec а и устарелое а д р е с ы. Фи-
липпин знал адреса руководителей
патриотических групп. И. Козлов,
В крымском подполье, ф Пример
устарелого употребления: Свои адресы
сообщу Вам своевременно. Чехов,
Письмо А. С. Суворину, 11 апр.
1880. о По адресу, в адрес
(обычно в профессиональной речи) и
разг, на адрес. Я сразу же от-
правил по этому адресу письмо на
имя председателя сельского Совета.
Известия, 25 апр. 1965. — Вызвал,
предлагает жить до лета на стан-
ции, принимать прибывающие в ад-
рес совхоза грузы. С. Антонов, Ален-
ка. — Ты мне напиши на ленинград-
ский адрес. Панова, Валя.
В перен. знач. 'в отношении кого-,
чего-либо’ употр. словосочетания по
адресу и в адрес (обычно о критике,
замечаниях, упреках). Предпочти-
тельнее по адресу. [Джейн:] Здесь
кое-что было сказано по моему адресу.
[Бетси:] Не кое-что, а многое.
А. Ц. Толстой, Махатма. Критику
16
Адресат
в свой адрес старый профессор-боль-
шевик нельзя сказать чтобы любил,
но по долгу воспитателя приветство-
вал. Астров, Круча. Выходит «Кро-
кодил» с очередной критикой в адрес
главка. Аграновский, Столкновение.
Не следует употр. тавтологиче-
ское сочетание адрес местожитель-
ства. Часто встречается в официаль-
ных документах.
2. В знач. 'письменное привет-
ствие’: мн. а д р е с ы и допустимо
адреса.
Адресат—адресйнт. Не
следует употр. адресат ('лицо,
которому адресовано письмо, теле-
грамма и т. п.’) вм. адресант
('лицо, отправляющее письмо, теле-
грамму и т. п.’). * Пример непра-
вильного употребления: На радио
пришло письмо, адресат которого
характеризует себя так: «Я оди-
нок». А. Осипов, Мой ответ верую-
щим.
Адресовать, сов. и несов.
«Адресовать кому и устаре-
вающее адресовать к кому.
Адресовать запрос директору.° В го-
ды перед революцией в Александрий-
ском театре я подавал монологи
своего Фигаро уже как острый поли-
тический памфлет, в котором каж-
дое слово было адресовано к сегодняш-
нему дню. Горин-Горяйнов, Кулисы.
Адресоваться, сов. и несов.
Употребление глаг. адресо-
ваться вм. обратиться,
о б р а щ а т ь с я придает речи офи-
циально-канцелярский оттейок. Ср.:
Подошла вожатая, стриженая дев-
чуха. — Ты чего тут, товарищ? Ад-
ресуйся ко мне. Гладков, Энергия.
Адюльтёр. Произносится
а д ю л ь [т э] р.
Ажиотаж,род. ажиотажа.
Азарт, род. азарта и
азарту (см. Приложение § 1).
Азербайджанцы, азер-
байджанский. Допустимо про-
изнош. а[зэ]рбайджанцы,
а[зэ]рбайджанский.
Азиаты, род. азиатов, мн.
(ед. азиат, устарелое а з й е ц,
азиатец и просторен, а з‘и я т).
Если б был азиатом я, шел из Меш-
хеда, Из Пелата на Север бежал.
Тихонов, Ворота Гаудана. * При-
меры устарелого и просторечного
употребления: Разравнивая холм. Над
ним прошли Бесчисленные полчища
азийцев. Кедрин, Варвар. [Мумади]
приложил руку ко лбу со всею сво-
бодою учтивого азиатца. Тынянов,
Смерть Вазир-Мухтара. [Бабушка]
иногда употребляла такое выраже-
ние: «хотя я и княжевого рода, но
в моих кровях азият». Терпигорев,
Оскудение.
Азимут, азимутный [не
азимут, азимутный].
Акадёмик, не а к а [дэ] м и к.
То же — академизм, акаде-
мический, академичный,
академ и я. ° Слово академик
употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Акварёль, акварёльный,
не а к в а [р э] л ь, а к в а [р э] л ь-
н ы й.
Акватбрия, ж. [не а к в а-
торий, л.]. Акватория Тихого
океана. ° Самой обширной аквато-
рией была здесь запруда арыка у мель-
ницы. Соболев, Морская душа.^При-
мер ненормативного употребления:
На той стороне, на высоком острове,
у акватория шлюза, мгновенно сверк-
нул сноп пламени. Гладков, Энергия.
Акклиматизйровать(ся) и
устаревающее акклиматизовать(ся),
сов. и несов. Рыборазводные
заводы акклиматизируют новые цен-
ные породы рыб. = Про автомобиль
он решил сразу, что он не акклима-
тизуется, не может акклиматизо-
ватъся у нас, как обезьяна — на се-
вере. Федин, Похищение Европы.
Аккомпаниётор. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
Аккомпанийторша. См.
Приложение § 3.
Аккордебн, аккордео-
нйст, не а к к о р [д э] б н, а к-
к о р [д э] о н й с т.
Акр, род. мн. акров [не
акр].
АкрйДЫ, род. а к р й д, мн.
(ед. а к р й д а не употр.).
АкрбПОЛЬ [не акрополь].
Акушёр и устаревающее аку-
шёр, мн. акушёры и аку-
шёры [не а к у ш е р а].
Амплуа
17
Акушёрка и устарелое аку-
шерка.
Акцентйровать и устарелое
акцептовать, сов. и несов.
Алеб&Стр,род. алебастра
и алебастру (см. Приложе-
ние § 1).
Алеуты, род. алеутов и
допустимо алеут.
Алиби [не а л й б и], нескл., ср.
АЛКЙТЬ [не а л к а т ь], а л ч у,
алчешь и реже алкаю, ал-
каешь; прош. алкал, алка-
ла, алкало; прич. алчущий,
дееприч. алча. Доводит до безумья
страсть иная. Я зрелищ раздра-
жающих алкал, От гонок мотоцик-
лов начиная До комнаты, кривляв-
шихся зеркал. Винокуров, Зрелища.
— Сердце мое алчет правды. М. Горь-
кий, Публика. Роптала юность уда-
лая, Опасных алча перемен. Пушкин,
Полтава.
Алкогбль, алкогбльный
[не алкоголь, алкоголь-
н ы й].
Аллёгро, не а л [лэ] гр о.
Нареч. = В знач. сущ. — нескл., ср.
Когда у учащегося ноги поставлены
правильно, . . можно приступить к
прохождению аллегро. Ваганова, Ос-
новы классического танца.
Алма-Атё, род. Алма-
Аты, предл. в (об) А л м а - А т б.
Третья глава — новая драма: в Ал-
ма-Ате умирает от туберкулеза
старший сын Абая Абиш. В. Смир-
нова, Путь Абая — путь народа.
АлбЭ, нескл., ср. и устарелое
алой, род. а л б я, м. Все было на
прежнем месте — и стол, и горшок
с алоз, и квашня, прикрытая суро-
вым полотенцем. Панова, Спутники.
* Пример устарелого употребления:
— Один парень порезал палец — я
приложила алоя, ну и затянуло
рану. Решетников, Свой хлеб.
АлФавйт, алФавйтный [не
алфавит, алфавитный].
Только с нами нарушена связь, И от
нашего разума скрыто, Что таит
эта древняя вязь Зашифрованного
алфавита. Шефнер, Письмена.^При-
мер ненормативного ударения: Здесь
мой угол, глобус да тетради, Книж-
ных полок куцая верста. Классики
2 Словарь — справочнин
в алфавитном порядке Захватили
лучшие места. С. В. Смирнов, Наш
дом.
Алый, кр. формы ал, ала,
ало, алы; нареч. ало и допу-
стимо а л 6. А завтра / снова / мир
залить / вставало солнце ало. / И день
за днем / ужасно злить / меня / вот
это / стало. Маяковский, Необычай-
ное приключение. . От солнца в сум-
рачных просторах / струились ало
облака. Сикорский, Город. Там ало
от саранок, / взметнувших луга, /
будто горных баранов / крутые рога.
Казакова, Сопки.
Альт, род. альта [не а л ь-
т а]; мн. альты, род. альтов
[не а л ь т ы, альтов и не а л ь-
т а]. Ты с басом, Мишенька, садись
против альта, Я, прима, сяду про-
тив вторы. Крылов, Квартет. Скрип-
ка, альты, гобои и литавры играли
на хорах старые немецкие песни,
русские плясовые. А. Н. Толстой,
Петр I.
Альтернатйва, альтер-
натйвный. Произносится а л ь-
[т э] р н а т й в а, а л ь [т э] р н а-
т й в н ы й.
АлЬТИМётр и допустимо аЛЬ-
ТЙметр. Планерист, облитый вет-
ром, Мыслью ввысь ведет мосты.
Он следит за альтиметром, Этим
пульсом высоты. Жаров, Планер.
Альтбвый [не а л ь т о в ы й].
Амбра [не а м б р а] и устаре-
лое ймвра. Особо ценятся еще два
продукта, добываемые от зубастых
китов — кашалотов. Это спермацет
и амбра. Н. Тарасов, Море живет.
* Пример устарелого употребления:
Дева-друг фату бросает, Амвру с
кудрей отрясает. Тютчев, Запад,
Норд и Юг в крушенье. . .
Амвра. См. Амбра.
Ампёр [не а м п е р], род. мн.
ампер и устарелое а м п ё р о в.
М аксималъная сила разрядного тока
достигала двух миллионов ампер. Из-
вестия, 10 мая 1956.
Амплуа, нескл., ср. Работа
над ролью Паратова и результаты
этой работы назидательны для меня
в том смысле, что ясно указывали
мое настоящее амплуа и призвание.
18
АмФибия
Станиславский, Моя жизнь в ис-
кусстве.
АМФЙбия, ж. [не а м ф й б и й,
л«.]. Ч еловек-амфибия. Танк-амфибия.
АМФОра и устарелое амфора.
Целый район города был занят ма-
стерскими, в которых делали из
глины и обжигали в печах амфоры.
Коровкин, История древнего мира.
* Пример устарелого ударения: Не
начато вино в больших амфорах, Он
с ней не рядом (то недобрый знак),
И мало радости в упорных взорах.
Брюсов, Аганат.
Ананас, род. мн. ананасов
[не а н а н а с]. — Заказали они ряб-
чиков жареных, того сего, напитков
всяких и, между прочим, ананасов —
компот у нас был консервированный
из ананасов. Овечкин, День тракто-
риста.
Анйпест и устарелое анапест.
АНЕТОМ и устарелое анатом.
Пусть атом разбивает атом, / и
все ж не надобно шутить, — / не
сможет скальпелем анатом, / ни
электронным аппаратом / вселенную
души раскрыть. Поделков, Nota
bene. Л Пример устарелого ударе-
ния: Я резал трупы с анатомом,
В науках много знал светил. Случев-
ский, Я видел Рим. .
АНГЛЙЙСКИЙ и устарелые
английский, йглицкий, английский.
Ср.: Таманцев всегда употреблял дво-
рянское слово: «аглицкий», а обе
сестры говорили, как большинство
бывших гимназисток: «английский»,
и ему даже хотелось иногда остано-
вить Глафиру и спросить: зачем она
так произносит с ударением на пер-
вом «ий»? Боборыкин, Ходок. Дома
с оранжереями, С китайскими бесед-
ками И с английскими парками;
На каждом флаг играл. Н. Некрасов,
Кому на Руси жить хорошо. ° В сов-
рем. языке английский, аг-
лиц к и й, английский обыч-
но употр. иронически.
Анемйя, анемйческий, не
а [и э] м й я, а [н э] м й ч е с к и й.
Анероид, не а [н э] р б и д.
Анестезйя, анестезйро-
вать. Произносится а [ п э] с [т э]-
з й я, а [н э] с [т э] з йр о в а ть и
допустимо анестезия, ане-
₽ Т е з й р о в а т ь.
Анйс, род. анйса и анй-
с у (см. Приложение § 1).
АНЙЧКОВ [не Аничков и
не А н и ч к и н] мост. Копыта заби-
рают круче, Бьют по Аничкову
мосту. И вот дворец, огни. И кучер
С вожжами замер на лету. Ошанин,
Два вечера.
АННЙЛЫ, род. анналов,
только мн.
Аннексйровать и устаре-
вающее аннектйровать, сов. и несов.
— Есть слушок: собираемся Персию
аннексировать, Австрия Боснию,
Герцеговину схватила, а мы — Пер-
сию. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. А если речь идет главным
образом о том, чтобы промышленная
страна аннектировала аграрную, то
этим выдвигается главенствующая
роль торговца. Ленин, т. 27, с. 390.
Аннулйровать, сов. и несов.
Объявить (объявлять) недействитель-
ным, отменить (отменять). 13 ноября
1918 года ВЦП К объявил все условия
Брестского договора аннулированны-
ми. История КПСС, 1971, с. 269. о Не
следует употр. г лаг. аннулиро-
вать вм. уничтожить
(уничтожать).
Анбнс. Объявление о предстоя-
щем спектакле, концерте и т. и.
Бернай приезжал к нам еще раз,
незадолго до своей смерти. С каким
волнением я прочитал анонсы о его
гастролях! Юрьев, Записки. = Не сле-
дует употр. слово анонс в знач.
'объявление вообще, призыв, ло-
зунг’.
Антённа, антённый. Про-
износится а н [тэ] нн а, ан-
[т э] н н ы й.
АНТИКВёр и устарелое анти-
квйрий. В Копенгагене, в этом городе
мировых антикваров и старьевщиков,
его привлекал подвал с крошечными
оконцами. Федин, Похищение Ев-
ропы. * Пример устарелого употреб-
ления: За границей он заходил иногда
к антиквариям и с видом знатока
осматривал древности. Чехов, Три
года.
Антисептика, антисеп-
тйческий. Произносится а н-
т и [с э] птица, ант и[с э] ц т й-
ч е с к и й,
Аппарат
19
Антитёза. Произносится а н
т и [т а] з а.
Антресбли, не а н т [р э] с 6
л и, род. антресолей, мн.;
реже ед. антресоль, ж. и уста-
релое антресоль, л. — У вас
антресоли есть? — спросил Женя.
Кетлинская, Дни нашей жизни.
Вдоль стен длинным балконом тяну-
лась широкая антресоль. Астров,
Круча. s)s Пример устарелого упо-
требления: Тетушка очень любила и
баловала меня. . Она отдала весь
антресоль в полное мое распоряжение.
Тургенев, Несчастная. «На а и-
тресолях, на антресоли
и устарелое в антресолях,
в антресоли. [Мы] поднимаем-
ся на антресоли, где выставлена про-
дукция легкой промышленности.
Правда, 25 окт. 1954. * Примеры
устарелого употребления: Сонечка
поднялась наверх в антресоли. А. Н.
Толстой, Чудаки. — Когда нас вос-
питывали, была одна крайность —
нас держали в антресолях, а роди-
тели жили в бельэтаже. Л. Толстой.
Анна Каренина.
АнтропблОГ [не антропо-
л б г].
АнФЙС. Нареч. анфас и до-
пустимо в анфас. Я рисовал ее
в Бомбее. ., рисовал в профиль, ан-
фас, — все было похоже и все-таки
было не то! Лит. газета, 26 янв. 1956.
Поверхность стола вдоль и поперек
изрисована одним и тем же лицом —
Катя анфас, в профиль, в три чет-
верти. Уварова, Роза ветров. Меня
сфотографировали анфас и в про-
филь. Лен. правда, 17 февр. 1966.
Некоторые режиссеры остерегались
снимать крупные планы иначе как
в анфас. Считалось необходимым по-
казывать рот, губы говорящего. Гар-
дин, Воспоминания. В профиль она
вообще некрасива, на нее надо смот-
реть в анфас. Чириков, Молодецкий
курган. С газетного листа смотрят
на читателя заснятые в профиль и
в анфас . . полеводы и животноводы.
Правда, 14 июля 1954.
Сочетание в анфас возникло
в результате забвения буквального
смысла (франц, en face — в лицо) и
влияния параллельных конструкций
в профиль, вполоборота и т. п.
АНШЛАГ. Объявление в театре,
кино и т. п. о том, что все билеты
проданы. ° Не следует употр. слово
аншлаг в знач. 'заголовок, шап-
ка, рубрика и т. п. в газете’ или
'призыв, плакат, объявление вооб-
ще’.,
АНШЛЮС [не аншлюс].
Апартамент и устаревающее
апартамент. Обычно мн. апарта-
менты.
АпартеЙД. Произносится
а п а р [т э ]и д.
Апаш, неизм. прил. Рубашка
апаш.
АпельСЙН, род. мн. апель-
синов и разг, а п е л ь с й и. Те-
перь одна Грузия выращивает до
полумиллиарда мандаринов, апель-
синов, лимонов ежегодно. Н. Михай-
лов, Над картой Родины. В сенцах
клуба . . виднелись ящики из-под
апельсинов. Офин, Граждане пасса-
жиры. В темном бархате зелени
сверкает золото лимонов, апельсин.
М. Горький, Сказки об Италии.
Апогёй, м. и устарелое апогея,
ж. Достигнуть апогея, Пример
устарелого употребления: В то вре-
мя, когда авторитет Карамзина
только стремился к своей апогее,
равно как и в то время, когда он
достиг ее, появились Крылов, Жу-
ковский и Батюшков. В. Белинский,
Николай Алексеевич Полевой.
АпбкрИФ и устарелое апокриф.
Апоплексический и уста-
релое апоплектический. В пивную во-
шел новый человек, огромного роста и
апоплексического сложения. Л. Лео-
нов, Вор. * Пример устарелого упо-
требления: Однажды Виктор при-
ехал на службу . . вместе с плотным,
осанистым человеком апоплектиче-
ского телосложения, лет пятидесяти.
Скиталец, Этапы.
АпОПЛёКСИЯ и профессио-
нальное (у медиков) апоплексия.
АпострбФ и устарелое апо-
строф.
Аппарат. В знач. 'орган, вы-
полняющий административно-хозяй-
ственные функции’: аппарат чего,
аппарат для чего и допустимо
аппарат по чему. Капитализм
созвал аппараты учета вроде
банков, синдикатов, почты, потре-
2*
20
Аппетит
бительных обществ, союзов служа-
щих. Ленин, т. 34, с. 307. Подго-
товка банками, а равно союзами ка-
питалистов, аппарата для обще-
ственного регулирования процесса про-
изводства и распределения продук-
тов. . — все это сделало неизбежным
крах капитализма и переход к выс-
шему типу общественного хозяйства.
КПСС в резолюциях, 1954, I, с. 411.
Были организованы отделы рабочего
снабжения при фабриках и заводах,
создан специальный аппарат по нор-
мированию, по учету и контролю за
расходованием товаров. Правда,
22 марта 1946.
Аппетйт, род. аппетита
и аппетиту (см. Приложение
§ 1).
Аптёкарша. См. Приложе-
ние § 3.
Аптёкарь, мн. аптекари
и просторен, аптекаря. — Они
у нас аптекаря, пустяками умеют
лечить. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. = Слово аптекарь
употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Ар, род. ара; мн. ары, род.
& р о в.
Арабёска, род. мн. арабе-
сок, ж. и устарелое арабеск, род.
мн. арабесков, м. Партия
Флорины как бы вылеплена из мягких
пируэтов и арабесок. Богданов-Бе-
резовский, Галина Уланова. * При-
мер устарелого употребления: Для
украшения стен и потолков употреб-
лялись разные фестоны, каемки и за-
витушки, известные под названием
арабесков. Писарев, История разви-
тия европейской мысли.
АрбЙ, род. арбы; мн. арбы,
род. арб и устарелое арбы,
а р о б. У паромной переправы Ма-
рина увидела скопище алтайских
двухколесных арб. Пермитин, Гор-
ные орлы. * Примеры устарелого
употребления: За ними заскрипел
обоз двуколесных ароб. Пушкин, Пу-
тешествие в Арзрум. Стада тесни-
лись и шумели, Арбы тяжелые скри-
пели. Лермонтов, Измаил-Бей.
Арбитраж, рад. арбитра-
жа [не арбитража].
Арбуз, род. арбуза [не
,4 р б у з, арбуза]; мн. арбу-
з ы, род. арбузов [не арбу-
зы, арбуза, арбузы и не
арбузов, арбузов].
Арёнда, мн. аренды — ма-
лоупотребительно. Особенно инте-
ресна форма отработков за землю —
так называемых отработочных и на-
туральных аренд. Ленин, т. 3, с. 193.
о Взять, получить, снять и т. п.
в аренду и устарелое н а
аренду. В начале июня мы по-
лучили мельницу в аренду на три
года. Макаренко, Педагогическая по-
эма. * Пример устарелого употреб-
ления: Штольц объявил ему, что он
берет Обломовку на аренду до тех
пор, пока Обломов сам приедет в де-
ревню. И. Гончаров, Обломов.
Ареометр и устарелое арео-
метр.
АрёСТ [не а р е с т]. В недоб-
рые, глухие времена Ей угрожали
ссылкой и арестом. Из сердца вытес-
няли. . . Но она К нам с каждым
новым возвращалась детством. Татья-
ничева, Доверчивость.
Арестовать, сов.; аресто-
вывать, несов. Его арестовали. Он
просидел около года в тюрьме. Б. Гор-
батов, Мое поколение. — О сыне
спрашиваешь? Его в милиции оста-
вили, арестовали. Дело теперь о нем
пойдет. Караваева, Лесозавод. Три-
жды она бежала из лагерей. . Но вся-
кий раз ее арестовывали, пытали,
били и возвращали на этапные пунк-
ты. Б. Полевой, Свои. = Употребле-
ние глаг. арестовать в несов.
виде (вм. арестовывать) ус-
тарело. Напр.: Солдаты рады были
тому, что начальство ведет себя
смирно и никого в дивизионе не аре-
стуют за прошлое. Лебеденко, Тя-
желый дивизион.
АРИСТОКРАТИЯ И устарелое
аристократия.
АрпёДЖИО, нареч. = В знач.
сущ. — нескл., ср. и допустимо мн.
арпёджии, род. арпёджий.
И вот знакомые, старинные, сипова-
тые арпеджио на спрятавшейся в но-
чи башне ратуши. Федин, Города
и годы.
Артезианский, не а р [т э]-
з и а нс кий.
Атаковать
21
Артёрия, артериальный.
Произнош. а р [т э] р и я, а р [т э]~
риальный устаревает.
Артишбк, род. мн. арти-
ш б к о в и разг, артишбк. Пуб-
лика, которая с наслаждением ест
солонину с хреном и не признает
артишоков и спаржи. Чехов, Письмо
А. С. Суворину, 16 авг. 1894.
АрхебЛОГ и устарелое архео-
лог. Употр. по отношению к лицам
муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
А рхиерёй,	архиерёй -
СКИЙ. Произносится арх [и-
р] ё й, а р х [и р] б й с к ий.
Архитёктор, мн. архитек-
торы и просторен. архитек-
тора. Архитекторы, видимо, учи-
тывали пейзаж. Солоухин, Капля
росы, ф Пример просторечного упо-
требления: Говорят мне, что москов-
ские архитектора, вместо домов, по-
настроили каких-то ящиков из-под
мыла и испортили Москву. Чехов,
В Москве. ° Слово архитектор
употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Асбёст, асбёстовый [ие а с-
б е с т, асбестовый].
Асёптикй, асептйческий.
Произносится а [с э] п т и к а,
а[сэ]птйческий.
АСИММетрЙЯ и допустимо
ассимётрия.
Ассигнование. о Ассиг-
нование на что и реже а с-
сигнование для чего.—Вот
дадут нам ассигнования на рекон-
струкцию, тогда и будет коренная
техническая перестройка. Кетлин-
ская, Дни нашей жизни. Профсоюзы
принято называть душой соревнова-
ния. Почему же они не имеют более
широких прав и никаких ассигнова-
ний для премирования передовиков?
Лит. газета, 14 дек. 1957.
АССИГНОВАТЬ, сов. И несов.
«Ассигновать на что и
реже ассигновать для че-
го. — Ассигновал наш колхоз деньги
на покупку пианино. Лидин, Слава,
о Не рекомендуется употр. форму
несов. вида ассигновывать
вм. ассигновать. Ср.: Трест
теперь же ассигновывает в мое рас-
поряжение не менее как 4000 (четыре
тысячи) рублей. Бр. Тур, Баллада
о персональной корове.
Ассистёнт. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Ассистёнтка. См. Приложе-
ние § 3.
Астенйя, астенйчеекий.
Произносится а с [т э] н й я, ас-
[т э] н й ч е с к и й.
Астербид. Произносится а с--
(т э] р 6 и д и допустимо асте-
роид.
АстрбЛОГ и устарелое астро-
лбг.
АстронбМ и устарелое астро-
ном. Звездные припали астрономы,
К трубам из железа и стекла: Ис-
точая молнии и громы, Пламенеем
планета истекла. Заболоцкий, МеДг
ленпо земля поворотилась. . . = Уда-
рение астроном сохраняется в
профессиональном просторечии. Ср.:
Астроном мыслью путь проделал
В необозримый мир планет. Дудин,
По щебню пулковских расщелин. . .
Асфальтйровать и устаре-
лое асфальтировать, сов. и несов.
В соврем, языке чаще употр. форма
сов. вида — заасфальтиро-
вать.
Атаковать, атакую, ата-
куешь, сов. и несов., прош. ата-
ковал, атаковала, ата-
ковал о — обычно сов.; атакб-
вывать, прош. атаковывал,
атаковывала, атаковы-
вало, несов. — Но части вашего
правого фланга будут атаковать по
воде, — сказал дивизионный комис-
сар. Березко, Ночь полководца.
В часы, когда Пушкин боролся со смер-
тью и мучился от боли, светское об-
щество атаковывало нидерландское
посольство, выражая Дантесу свое
удовольствие по поводу того, что он
счастливо отделался от дуэли легкой
контузией. Федин, О Пушкине.
Финны непрерывно атаковывали. Не-
сколько раз наши бойцы переходили
в контратаку. Саянов, В боях за
Ленинград. = Не рекомендуется
употр. формы паст. врем, от глаг.
атаковывать, следует исполь-
зовать формы наст. врем, от глаг.
22
Атеист
атаковать. Противник ата-
кует [не атаковывает].
Атейет, атеистйческий.
Произносится а [т э] и с т, а [т э] и-
стйческий.
Ательё, нескл., ср. Произно-
сится а [т э] л ь ё. оАтелье чего
и допустимо ателье по чему.
Ателье бытового обслуживания.
Ателье по ремонту обуви.
Атеросклероз. Произносит-
ся а [т э] р о с к л е р б з.
Атлас — атлйс. Не следует
смешивать атлас, род. атласа
('сборник географических карт’) и
атлас, род. атласа и атла-
с у (см. Приложение § 1) ('гладкая
блестящая ткань’).
АтмоСФёра [не а т м б с ф е-
р а]. Ударение атмосфера
встречается в профессиональном про-
сторечии, когда слово употр. в знач.
'единица измерения давления’.
Атом, йтомный и устарелое
атом, атомный. В соврем, языке
ударение атомный допустимо
в сочетании атомный вес.
Атомник и Атомщик. Не
следует смешивать атомник
('специалист по атомной энергии’) и
атомщик ('сторонник примене-
ния атомной бомбы’). Ср.: Специаль-
ный зал посвящен достижениям уче-
ных-атомников Узбекистана. Прав-
да, 23 сент. 1959. Шла напряженная
борьба между сторонниками прочного
мира и демократии, с одной стороны,
и реакционными атомщиками — с
другой. Полторацкий, В борьбе за
мир. Нет сомнения в том, что те-
перь, когда атомщики вновь бросают
вызов человечеству, на борьбу подни-
мутся новые сотни миллионов. Прав-
да, 2 янв. 1955.
Атташё, нескл., м. Военный
атташе.
Аттестовать, сов. и несов. и
допустимо аттеСТбВЫВатЬ, не-
сов. Колесничука аттестовали ин-
тендантом третьего ранга и назна-
чили начальником какого-то продо-
вольственного склада. В". Катаев, За
влазть Советов.
Аудиенция. Произносится
а у д [и э] н ц и я.
Аутентйчный, аутентйч-
НОСТЬ и устарелые автентйчный,
автентйчность. Произносятся а у-
[т э] н т й ч н ы й, а у [т э] н т йч-
н о С т ь. Дальше очень важным я
считаю параграф четвертый этой
резолюции, который дает толкова-
ние нашей программы, аутентичное
толкование, т. е. такое толкование,
которое исходит от автора. Ленин,
т. 43, с. 103. Пример устарелого
употребления: Автентйчность сочи-
нений Пересветова уже признается
ныне. Яворский, К вопросу о И. Пе-
ресветове.
Аутсайдер. Произносится
а у т с а й [д э] р.
АфАзия [не а ф а з й я].
Афера [не а ф ё р а]. Кто сюда
с фортуной серой Притащился на-
легке — Ради бешеной карьеры, Для
какой-нибудь аферы Или просто —
в дань тоске. А. Марков, Березы
светятся.
АФЙняне, род. афинян,
мн.; ед. а ф й н я н и н, ж., афй-
н я н к а, ж. [не а ф и н я н е, афи-
нянин, афинянка].
АФИШйровать. В соврем, лит.
языке афишировать употр.
в знач. 'предавать широкой огласке,
выставлять напоказ’ (обычно с не-
одобрительным оттенком). [Коля:]
Максим Кириллович, она мой учи-
тель. [Максим:] На вашем месте я бы
этого не афишировал. Это не говорит
в вашу пользу. Арбузов, Встреча
с юностью. — Ну, молчит. Ну, не
хочет афишировать своих отношений
с Яшкой, — что тут возмутитель-
ного? Б. Горбатов, Обыкновенная
Арктика. ° Не рекомендуется употр.
глаг. афишировать в знач.
'пропагандировать что-либо, призы-
вать к чему-либо’ и в устарелом
знач. 'извещать посредством афиши’.
Напр.: В цехах посредством печати,
рабочих собраний и лозунгов шире
афишировать прорабатываемые те-
мы с призывом к рабочим писать
материал воспоминаний. Большевик,
10 мая 1932. Зрители, придя в цирк,
считали, что, если меня особо афи-
шируют как гимнаста под куполом,
это должно быть нечто особо смеш-
ное. Румянцев, На арене советского
цирка.
Аэросани	23
Аэрбметр [ие аэрометр].
Аэропбрт, род. а э р о п б р-
т а [не аэропорта], предл. об
аэропорте, в аэропорту
и устаревающее в аэропорте.
[Женщина], которую мы так бес-
церемонно разглядывали в аэропорту
Улан-Батора, оказывается, и есть
эта самая артистка Бай Ян. Б. По-
левой, 30 000 ли по Китаю. В сере-
дине мая в Ленинградском аэропорту
начинается весенне-летняя навига-
ция. Смена, 28 марта 1965. — Паль-
чиков, а ну, расскажите, как вы
перепутали в аэропорте пассажи-
ров, — басил Ефимков. Семенихин,
Летчики. ° Мн. аэропорты [не
аэропорты и не аэропор-
т а]. Мир вам, Вольные птицы В за-
масленных шортах! Вам не надо то-
миться Ни в аэропортах, Ни тор-
чать на вокзалах. Мартынов, Авто-
мобилисты.
Аэросйни, род. аэросаней
[не аэросаней].
Б
Бабушкин, бабушкино,
род. бабушкиного и уста-
ревающее бабушкина, дат.
бабушкиному и устареваю-
щее бабушкину, предл. о ба-
бу ш к и и о м. Своими маленькими
цепкими ручонками, еще липкими от
знаменитого бабушкиного клубнич-
ного варенья, я надорвал оберточную
бумагу. В. Катаев, Разбитая жизнь. .
БагЯж, род. багажа и ба-
гажу (см. Приложение § 1).
БЙГРИТЬ [не багрить],
багрю, багришь. Вытаски-
вать багром.
БагрйТЬ [гее багрит ь],
багрю, багришь. Окраши-
вать в багровый цвет.
БагроВёТЬ [гее б а г р 6 в е т ь].
БагрЯнец [не багрянец].
Зелень, золото, багрянец — Словно
пятна. . . Их игра, как дикий та-
нец, Непонятна. С. Черный, Осень
в горах. Пример ненормативного
ударения: Алеющий рубином вино-
град Ползет по белой штукатурке
дома, На зябких розах желтая со-
лома, И багрянец на чугуне оград.
Гатов, Влюбленным всей земли.
ваза. <>На базу, с базы
(в знач. 'опорный пункт; место, где
сосредоточены какие-либо запасы,
оборудование’) и просторен, или по
отношению к морской базе — в ба-
зу, из базы. Во время отхода
с хутора Ольховый на запасную базу
я послал связных к Ермоленко сооб-
щить о происшедшем. Г. Линьков,
Война в тылу врага. Советские кон-
структоры создали такие самолеты;
которые в состоянии, вылетев с'обо-
рудованной базы, достичь- полюса.
Водопьянов, Путь летчика. [«Урал»]
еще более двух часов качался на вол-
нах и не тонул. Если бы японцы
знали зто, они могли бы взять его на
буксир и привести в свою ближайшую
базу. Новиков-Прибой, Цусима.
В штормы и бури уходят из баз
в многодневные походы корабли. Прав-
да, 24 окт. 1942. * Пример просто-
речного употребления: Перед празд-
никами женщины в магазине со сме-
хом и шутками делали ему заказы:
— Палыч, кетовой икры из базы за-
вези! Дементьев, Иду в жизнь.
Базар, род. базара и ба-
зару (см. Приложение § 1).
БЯ.кен и бакан (преимуще-
ственно в профессиональной речи),
мн. бакены, баканы и про-
сторен. бакена, бакана. Пла-
вучий буй для указания мели. Меж
бакенов сторожко и упрямо Идут
суда к лесным верховьям Камы. Рад-
кевич, Суда идут в верховья. На
Угрюм-реке мерцали дремлющие ба-
каны. Шишков, Угрюм-река. * При-
мер просторечного употребления:
— Отец спрашивает, «маткой» ба-
кена-те не зацепило? Сплавать к ним,
поди, надо? Клещенко, Когда рас-
ходится туман.
Бакенбарды, род. бакен-
бард и устарелое бакенбар-
д о в, мн.; ед. бакенбарда,
ж. и устарелое бакенбард, ms..
Приказ передал ему комендант —
рослый детина с . . пышной расти-
тельностью- на щеках, вроде бакен-
бард. A. Hi Толстой, Хмурое утро.
Баки, рюд. бак, мн.; ед. нет
и устаревающее бйкены, род. баке-
нов,. мн,; .ед. б а к е и, м. То же.
Бальзак
25
что бакенбарды. Миша очень ими
гордился, своими вьющимися, мяг-
кими баками. Галин, Живое дело.
Генерал все взбивал ладонью седые
бакены. Гладков, Старая секретная.
Баклажан, род. мн. бак-
лажанов и допустимо бак-
лажан. С чужих огородов доста-
вал огурцов, помидоров, баклажанов,
тыквы. Серафимович, Голос. Баг-
рицкому нельзя было отрываться от
юга, моря и Одессы, даже от его
любимой одесской еды — баклажанов,
помидоров, брынзы, свежей скумбрии.
Паустовский, Золотая роза. Стре-
козы шныряли над красными горами
помидоров, желтыми — кукурузы, си-
ними — баклажан. Гаузнер, Маль-
чик и небо.
Бактбрия, не б а к [т э] р и я,
вин. мн. бактерии и реже
бактерий. Изучать бактерии.
Бал, род. бала и устарелое
балу, предл. о б а ле, на ба-
лу и устарелое на бале; мн.
балы, род. балов и устарелое
балы, балов. Возвращение с ба-
ла. Воспоминания о бале. = Балы! От
шпор до штукатурки, От люстр до
коков — все дрожит. Винокуров, Ба-
лы. Его мечтой было побывать на
костюмированном балу. Л. Нику-
лин, Мертвая зыбь. Девушки в ли-
цованных жакетках, / юноши с лопа-
тами в руках — I на площадках пер-
вой пятилетки / мы и не слыхали
о балах. Я. Смеляков, Первый бал.
* Примеры устарелого употребле-
ния: [Арист:] Что рано с балу так
уехал ты домой? Грибоедов, Моло-
дые супруги. И блеск, и шум, и говор
балов. Пушкин, Медный всадник.
° О склонении сложения бал-
маскарад см. Приложение § 8.
Балансйровать и устарелое
балансировать.
То же — сбалансировать.
БалбТ. Пойти на балет. Был
на балете. * Употребление с пред-
логом в {Пойти в балет. Был в ба-
лете} — устарело.
Баллада. о Баллада о
ком, чем [не баллада про
кого, что]. Баллады о Робин Гуде.
Баллада о Любви и Смерти.
Балласт, род. балласта и
балласту (см. Приложение § 1),
мн. не употр.
Баллотйровать(ея), бал-
ЛОТЙрование и устарелое балло-
тироваться), баллотирование.
То же — забаллотировать.
Баловйть и разг, баловать. Из-
неживать, потворствовать желаниям.
Пусть года прошли чредой (Годы не
балуют!). Пусть ты стал как лунь
седой, Взял кайлу былую! Скуратов,
Приискатель. Все Никита в жизни
мог, Счастье баловало, Для него боль-
ших дорог Выпало немало. Яшин,
Алена Фомина. Все так просто. Не
ласкал, не баловал Этот быт, тяже-
лый, как обвал. . . Садофьев, В поис-
ках пути. Нет, жизнь меня Не ба-
ловала слишком, И рад я, Что не
балует теперь. А. Гусев, Школа.
И, нас, как гостей своих, балуя:
/«Держите, бродяжья семья!» — /ры-
бак из лодчонки на палубу / швырял,
раскачавши, сома. Евтушенко, Брат-
ская ГЭС. ° В знач. 'баловаться’
употр. только в просторечии. — Как
тут мой Серега? — спросил Горе-
лов. . — Не балует в новой школе?
Долинина, «А вот мой батя! . .».
То же — избаловать, на-
баловать, побаловать
и др.
Баловаться и разг, баловать-
ся. Наглый враг, ты нас лучше не
трогай, Не балуйся у наших ворот.
Лебедев-Кумач, Песня трактористов.
Серчают стоящие паеловцы. «В по-
литику.. . начали. . .'баловаться. . .».
Маяковский, Хорошо.
То же — избаловаться,
набаловаться, разбало-
ваться и др. Хочу я от них изба-
виться, / забыть, задурить, избало-
ваться. Казакова, Глаза твои неот-
ступные. . .
Баловнйк, баловнйца [не
баловник, баловница].
Баловствб [не баловство].
БалЙК, род. балыка и ба-
лыку (см. Приложение § 1).
Бальзак, род. Бальзака
[не Б а л ь з а к а]. [Костя:] Варвара
вчера принесла одну книжку, прогло-
тил за ночь. «Отец Горио» — Баль-
зака, кажется. [Борис:] Бальзака.
Розов, Страница жизни.
26
Бальзам
Бальзйм, род. бальзама
И бальзаму (см. Приложение
Бальзамйровать(ея), Оа-
льзамйрование и устарелое
бальзамировать(ся), бальзамирова-
ние.
Бан&н, род. мн. бананов
[не б а н а н]. Я поручу вашему другу
купить бананов. Федин, Братья.
Бандйж, род. бандажа [не
бандажа].
Бандербль, не б а н [д э]-
р б л ь, ж. [не бандербль,
ж.]. Заказная бандероль.
Банкнбт, род. мн. банкно-
тов и банкнбт, ж. и устаре-
лое банкнота, ж. Выпуск банкнотов.
Баня, твор. баней [не б а-
нею и не бань ю], род. мн.
бань [не баней].
Бйржа, род. баржи и бар-
жа, род. баржи; мн. баржи и
баржи, род. баржи устареваю-
щее баржей. Как-то раз, я пом-
ню, едем Мы весною по Оке, и —
представьте! — два медведя Грузят
баржу на реке! Лебедев-Кумач, Ни-
когда я врать не буду. А навстречу
катерочку, / над волною ворожа, за
буксиром в одиночку / не спеша пол-
зет баржа. С. Васильев, На Урале.
Гляжу на берег; вдалеке Мелькают
села, мир зеленый. Плоты и баржи
на реке. Саянов, В поезде. Его плоты
сплавлял народ, Его баржи тянул
народ, А он подсчитывал доход.
Маршак, Быль-небылица. Прижав-
шись к крутому обрыву берега, стоит
караван барж, ожидающих груза.
М. Горький, «Гость». Старенький
буксир . . тянул за собой караван
барж. Нагибин, Далеко от войны.
Длинный караван, состоявший из па-
роходов, шаланд и баржей, растя-
нулся по широкому плесу Северной
Двины. Н. Никитин, Северная Ав-
рора.
Барин, мн. баре и бары
(употр. в просторечии, обычно с от-
тенком иронии, пренебрежения), род.
бар [не б а р о в]. [Денщик Фи-
лат:] И чудные ж smu баре, как я по-
гляжу. Лавренев, Кинжал. К рус-
ским актерам, выходцам из народа,
столичные баре относились так же,
как к своим крепостным карлам,
шутам и шутихам. Очерки истории
Ленинграда. = Для выражения мн.
числа в лит. языке употр. гос-
пода.
Бархат, род. бархата и
бархату (см. Приложение § 1).
° Мн. бархаты ив профессио-
нальном просторечии бархата
(употр. при обозначении видов, сор-
тов). Декоративные бархаты.
Барыня, род. мн. барынь.
В соврем, языке употр. шутливо или
иронически. Сверху, со второго эта-
жа, слышны всхлипывания барынь:
им самим пришлось сегодня готовить
завтрак. Вс. Иванов, Пархоменко.
варышня, род. мн. бары-
шень [не б а р ы ш н е й и не
барышен].
Бае, род. баса, предл. о б а-
с е, на басе, но в б а с у (на
басовых нотах, струнах). В вальсах
Л псковский часто прибегает к пере-
кладыванию рук, причем тема звучит
в басу. Ц. Кюи, И. Ф. Ласковский.
° Мн. басы и просторен, баса.
Вздыхают, жалуясь, басы, И, словно
в забытьи, Сидят и слушают бой-
цы — Товарищи мои. Исаковский,
В прифронтовом лесу. * Пример про-
сторечного употребления: На лесенке
играл «Разлуку» Слегка в подпитьи
гармонист. Он так играл, корявый
малый, В такие уходил баса. Что
аж под сердце подымалась Необъяс-
нимая слеза. Коган, Первая треть.
БаеЙТЬ, 1-е л. башу мало-
употребительно, басишь, ба-
сит.
Басйще, м. [не б а с й щ е, ср.].
БЙ.ОНЯ, род. мн. басен и
устарелое баснь, род. мн. басней.
У наших басен цель: бороться про-
тив зла. Михалков, Лев и Муха.
* Пример устарелого употребления:
На мои вопросы отвечал он, что
молва, будто бы язиды поклоняются
сатане, есть пустая баснь. Пушкин,
Путешествие в Арзрум, о Басня
о ком, чем и басня про кого, что.
Не так легко советского колхозника
обмануть баснями про «самостийну
Украину». Вершигора, Люди с чис-
той совестью.
Басбвый и допустимо басо-
ВбЙ. На крыльце явилась длинная и
Бедняга
27
худая фигура женщины, в серой блузе
и раздался басовый голос. М. Горь-
кий, Варенька Олесова. Как плоты,
пошли понтоны, Громыхнул один,
другой Басовым, железным тоном,
Точно крыша под ногой. Твардов-
ский, Василий Теркин. = В состав-
ных музыкальных терминах только
басбвый. Басбвый ключ. Басо-
вая партия.
Батйст, род. батиста и
батисту (см. Приложение § 1).
Бахча, мн. бахчи, род. бах-
чей. Возвращаясь с поля, мы оста-
навливались возле бахчей и срывали
по арбузу или по подсолнуху. Вс. Ива-
нов, Похождения факира.
Бацйлла , вин. мн. ба цй fl-
fl ы [не бацилл], ж. и устарелое
бацилл, м. Исследовать бациллы.
Бацилла сибирской язвы. Пример
устарелого употребления: В хрони-
ческом туберкулезе морских свинок
каховский бацилл вызывает . . пере-
рождение нормальных тканей. Меч-
ников, Невосприимчивость в инфек-
ционных болезнях.
Башкйры, род. башкир [не
баш кйров] и устарелое баш-
кирцы, род. башкирцев, мн.
(ед. башкир и устарелое баш-
кирец, м., башкирка, ж.).
В ответ на угощение дичью башкиры
вдосталь поили нас превосходным ку-
мысом. Туров, Очерки охотника-на-
туралиста. Двадцать башкир в без-
молвии выехали верхами из располо-
жения полка. Бр. Тур, Тризна.
— И был у меня дружок башкир
Фейзулла. Гладков, Повесть о дет-
стве. Пример устарелого употреб-
ления: — Говорят — башкирцы бун-
туются, а на деле вовсе не то. Ба-
жов, Кошачьи уши.
Башня, род. мн. башен [не
б а ш е н ь и не башней].
Встречая с темных башен Зари се-
дую рань. Среди озимых пашен Рас-
кинулась Рязань. В. Рождественский,
Рязань.
Бег, род. бега и бегу (см.
Приложение § 1). Мастер скорост-
ного бега. °Лредл. о б ё г е, в б ё-
|' е, но н а бег у. Реки в своем
беге к Кубани прорезали глубокие
каньоны. Первенцев, Честь смолоду.
Сабуров поднялся и, стреляя на бегу
из автомата, повел красноармейцев
в атаку. К. Симонов, Дни и ночи.
° Мн. б е г ё и устарелое б ё г и
употр. в знач. 'гонки лошадей на
скорость; место состязаний, иппо-
дром’. Иванов обслуживал . . москов-
кие бега и крупно играл в тотали-
затор. Паустовский, Время больших
ожиданий.
Бёгать и бежйть.
Бегать, дееприч. б ё г а я и уста-
релое б ё г а ю ч и.
Бежать, бегу, бежишь, бе-
жим, бегут [не б е ж а т], по-
вел. беги [не б е ж й], прош. б е-
ж а л и просторен, б ё г. При-
меры ненормативного и простореч
кого употребления в прямой речи,
— Ахти, коровы бежат — доить на-
до. Чапыгин, Белый скит. — Гриш-
ка! — закричал кто-то сзади. — Бе-
жи скорей вперед. Казаков, Арктур •-
гончий пес. — Пошел [Мишка] на ры-
балку, идет мимо, глядит, из воды
щуп и вот по берегу шарит . .
Мишка аж до самой деревни бёг!
Казаков, Тихое утро. = Дееприч. бе-
жав соврем, языке не употр. Ср.:
Зачем же, торопливо бежа по важ-
ному делу, с озабоченным видом, вы
вдруг остановились на лугу? В. Бе-
линский, Сочинения А. Пушкина,
° Глаголы бегать и бежать
непереходные, но в соврем, языке
(преимущественно в речи спортсме-
нов) получили распространение сло-
восочетания бежать, бегать что
(кросс, стометровку и т. п.). В этом
номере мы публикуем советы о том,
как правильно бегать кроссы. Физ-
культура и спорт, 1963, Л? 9.
То же — отбежать, побе-
жать и др.
Бёдныи, кр. формы б ё д е н,
бедна, бёдно, бёдны п до-
пустимо бедны. Одна голова не
бедна, а и бедна, так одна. Посло-
вица. И загадочны, и бедны, Спят
они, открывши рот, А вверху едва
заметно Время в воздухе плывет.
Заболоцкий, Змеи. Тем, однако, что
мы бедны / и без всяких затей одеты, /
мы не только не смущены, / а не
знаем совсем об этом. Я. Смеляков,
Строгая любовь.
БеднЯга, беднйжка, м. и
ж. См. Приложение § ,5.
28
Бедственный
Бёдственный, кр. формы
бёдствен [ие бедственен],
бедственна, бедственно,
бедственны.
Бедуйны, род. бедуинов
и бе д у ин.
Беж, неизм. прил. и бёжевый.
На ней куртка прямой формы цвета
беж. Коме, правда, 28 ноября 1956.
[Фрески] изображали богиню Ав-
рору . . Она летела по небу среди бе-
жевых облаков. Паустовский, Время
больших ожиданий. Она умылась на
кухне, отстирала кровь на бежевом
с розами платке и покорно ушла.
Лебеденко, Дом без привидений.
° В официально-деловой речи пред-
почтительнее беж. Драп цвета
беж.
Бежать. См. Бегать.
Без и безо, предлог. Употр.
<с род. пад. без ударения, кроме от-
дельных сочетаний, где ударение пе-
реходит на предлог: без году неделя,
без вести пропасть', допустимо без
четверти час и без четверти час,
без толку и без толку. Предлог
безо (без ударения) наряду с пред-
логом без употр. только перед
косвенными падежами местоимений
«весь», «всякий». Весь этот день она
кокетничала . . — просто так, безо
всякой тревоги. Гладков, Энергия.
о Выражения без ничего (в знач.
'без всего’) и без никаких (в знач.
'без всяких’) — неправильны. Ср.
в прямой речи: — Леня? Где кар-
точки? . . Потерял? . . Без хлеба, —
шептала она, — без ничего. . . це-
лый месяц. Панова, Рабочий посе-
лок. — Ну, что ж, понятно в це-
лом. Одно неясно мне: Без никакого
дела Ты ездишь по стране. Твардов-
ский, Страна Муравия.
Безалёберный, кр. формы
безалаберен, безалабер-
на, безалаберно, безала-
берны.
Безврёменный, кр. формы
безвременен (редко), б е з-
в р ё м енна, безвременно,
безвременны.
Бездарность. В знач. 'без-
дарный человек’ употр. в разговор-
ной речи по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 4).
Бёздна, род, мн. бездн.
Бездонный, кр. форма муж.
рода не употр., бездонна, без-
донно, бездонны.
Безё, нескл., ср. Произносится
б е [з э]. Воздушное пирожное. Све-
жее безе.
В лит. языке XIX в. безё
в знач. 'поцелуй’ употр. как слово
муж. рода. — Позволь, душа, я тебе
влеплю один безе. Уж вы позвольте . .
поцеловать мне его. Гоголь, Мерт-
вые души.
Безжйзненный, кр. формы
безжизнен, безжизнен-
на, безжизненно. Облетев-
ший мой садик/ безжизнен и пуст. . .
Заболоцкий, Можжевеловый куст.
Беззвездный и устарелое без-
звёздный.
Безнадежный и устарелое
безнадёжный. И чуя гибель, этот
дом И сад молчат тревожно.
И фронт — уж вот он — за холмом
Вздыхает безнадёжно. Твардовский,
Дом у дороги. * Пример устарелого
произношения: Да уж и я, конечно,
стал не прежний. Чем мать груст-
ней и безнадежней, Тем веселей сест-
ры смеется рот. Есенин, Возвраще-
ние на родину.
Безнравственный, кр. фор-
мы безнравствен и без-
нравственен, безнрав-
ственна, безнравствен-
но, безнравственны.
Безо. См. Без.
Безбстый и допустимо без-
детный. Безостая пшеница.
Безотвётственный, кр.
формы безотвётствен и
безотвётственен, безот-
вётственна, безотвётст-
вен н о, безответственны.
Кто сможет разлучить их, безот-
ветствен? / Их никогда не развести
добром. / Переплелись их чувства,
словно ветви, / рассечь их можно толь-
ко топором. Сикорский. Я знаю их
всю жизнь. . .
Безудержный и устареваю-
щее безудержный. Только тот, кто
назвал тебя мертвой, неправ, Он не
ведал твой буйный безудержный нрав.
Радкевич, Кува осенняя. Все, что
удобно и съедобно, / так безудержно
их влечет. / Они ко мне добры се-
Бензин
29s
годня I и обещают мне почет. Ахма-
дулина, О, слово точное — подонки!
Безымйнный, безымён-
ный и устаревающее безымённый.
В ночном краю, в краю туманном,
Огнями жаркими палим, Таился го-
род безымянный, Грустил над озером
большим. Саянов, В ночном краю. . .
Сколько юношей безымянных Уходило
в пустой простор. Шошин, Здрав-
ствуй, Суоми! Под Москвой и Бер-
лином С простреленной грудью Бе-
зыменные Наши солдаты легли, Чтоб
на целой планете Их кровью спасен-
ные люди Полной грудью Вздохнуть
облегченно могли. Радкевич, Добрый
путь, о О пальце — только безы-
мянный.
Бекёша, род. мн. бекеш [не
бекешей], ж. и устарелое бе-
кёш, м. и бекёшь, ж. Мех для бе-
кеш. = Свистят снаряды, пулеметы
брешут, Но я уже узнал издалека
Дубленую сибирскую бекешу. Дудин,
Дорога гвардии. * Примеры устаре-
лого употребления: Откуда-то по-
явился . . Соклин в ловко сидящем на
нем бекеше. Н. Никитин, Северная
Аврора. Он снимает с себя бекешь
на меху. Вяземский, Старая запис-
ная книжка.
Бекбн [не б ё к о н], род. б е-
к б н а и бекону (см. Приложе-
ние § 1).
Белённый [не б ё л е н н ы й],
кр. формы белён, белена, бе-
лено, бёлены и устареваю-
щее белено, белены, прич.
Тоже — набелённый, по-
белённый.
Белёсый и белёсый. С бе-
резкой повстречались мы. Она стояла
на откосе, Сверкая листьями в росе,
Полз от реки туман белёсый И на
ветвях ее висел. Радкевич, Березка.
И клочьями туман белёсый Повис на
травах и кустах. И сизый дым от
папиросы Растаял, как последний
страх. Полякова, А знаешь, я тебя
придумала. . . Это золото осеннее,
Эта прядь волос белесых — Все яви-
лось, как спасенье Беспокойного по-
весы. Есенин, Дорогая, сядем ря-
дом. . . Вышло солнце из-за леса,
Поредел туман белесый. Солоухин,
Утро.
Белйла, род. белил, только
мн.
Белйть(СЯ), белю, б ё-
л и ш ь и устаревающее белишь;
прич. действ, белящий [не б ё-
л я щ и й].
То же — забелить, набе-
лить, побелить и др.
Белоручка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Бёлый, кр. формы бел, бе-
ла, бело и бело, белы и
б ё л ы. Мы спасались от погони.
Ночь длинна. Луна бела. Вороные
наши кони Перегрызли удила. Про-
кофьев, Пятая песня партизан. Это
старое ангарское село, До бровей его
снегами замело. Там тайга, да Ан-
гара, да все бело. Ошанин, Самолет
пошел на Богучаны. . . Луг в ро-
машках серебряных сказочно бел И вы-
сокое облако бело. Здесь мой голос на
резком ветру огрубел, Да и сердце
мое огрубело. Сурков, Трупы в чер-
ных канавах. . . У березок северных
стволы Выли словно горный снег
белы. А. Решетов, Рассказ пионерки.
° Косвенные падежи кр. форм прил.
белый сохраняются лишь в со-
ставе устойчивых сочетаний: средь
бела дня, по белу свету (реже среди
белого дня, по белому свету). [Заха-
ровна:] Ты что это среди бела дня
с ружьем? М. Горький, Старик.
Как бы ни говорили девушки по всему
белу свету, все становится милым
в их устах. Фадеев, Молодая гвар-
дия. Я кусал губы и не понимал, как
возможно такое среди белого дня.
Померанцев, Оборотень. Видно не-
мало походил с ним [посохом] ста-
рик по белому свету. Г. Марков,
Соль земли, о Белое вино. Свет-
лое виноградное вино. ° Не следует
употр. в знач. 'водка’.
Бельмб, мн. бельма [не
бельм ы], род. бельм, ср. Ме-
жду сугробами и домами с промерз-
шими, похожими на бельма окнами
была протоптана узенькая стежка.
Евгеньев, Из Авзонии в Италию.
Бензйн, род. бензина и
бензину (см. Приложение § 1);
мн. бензины — при обозначении
видов, сортов в научной и профес-
сиональной речи.
30
Берег
Бёрег, род. берега и бе-
регу (см. Приложение § 1). о На
берег и на бёрег. Выходила
на берег Катюша, На высокий берег,
на крутой. Исаковский, Катюша.
Поднимись на корабль-утес, Коль
в дорогу собрался ты, Попроси, чтоб
тебя увез Он на берег Большой мечты.
Кондьгрев, Маяки Верховинских ма-
ков. °Предл. о береге, в бе-
реге, на берегу и устарелое
на береге. Оказалось, что в кру-
том береге реки были десятки зем-
лянок. А. Кожевников, Школьный
сторож. На крутом берегу окружен-
ная разлапистыми кедрами стояла
избушка. Г. Марков, Строговы.^При-
мер устарелого употребления: И вот.
я . . уже на самом береге, и, стоя на
нем, с гордостию и удовольствием
озираю пройденное мною простран-
ство. В. Белинский, Литературные
мечтания.
Бередить [не бередить],
бережу, бередишь. Все меч-
ты, которые Душу бередят, Выль-
ются узорами, Песней зазвенят. В. И.
Федоров, Кружевницы.
То же — разбередить
и др.
Бережлйвый — бёр.ежный.
Не рекомендуется смешивать: б е-
режливый ('расчётливый, эко-
номный’) и бережный ('осто-
рожный, заботливый’). Бережливый
человек. Жить бережливо. Бережли-
вое расходование средств. Бережное
обращение с оружием. Бережно хра-
нить что-нибудь. Бережное отно-
шение к человеку, sjs Примеры нежела-
тельного употребления: Она вспом-
нила, как бережливо-любовно помог
ей Аржанов выбраться из машины
в ночь отступления. Коптяева, Друж-
ба. Сэкономить за счет бережного
расходования материалов. Юность,
1959, № 7.
Бережён, род. бережка и
бережку (см. Приложение § 1),
дат. по бережку и по бе-
режку. Ходит девушка по бе-
режку грустна, Ткет ей саван неж-
нопенная волна. Есенин, Зашумели
над затоном тростники. . .^Иредл.
о бережке, на бережку и
реже на бережке. Васяй сел на
бережку над водой. А. Н. Толстой,
Осеннее золото. ° Мн. бережки
[не бережка], род. береж-
ков.
Березнйк, род. березня-
ка и берёзник [не берёз-
н и к], род. березника. Опять
березняк увядает, И стекла в хо-
лодном поту. Сидоренко, Недавно
кусты бересклета. . . Иногда серны
заходят в густые заросли березняка,
растущего по верхней границе леса.
Туров, Очерки охотника-натура-
листа. Кладбище размещалось на
холме, заросшем высоким березняком.
Г. Марков, Отец и сын. Отец рубит
мелкий березник. Астафьёв, Ясным ди
днем.
Берёста и допустимо берё-
ста, ж. [не береста, ср.]. Под
березкою-невестой, За сухим посош-
ником, Утирается берестой, Словно
мягким рушником. Есенин, Микола.
Берёт, не б е [р э] т.
Берёчь, берегу, бере-
жёшь, бережёт [не бере-
ге ш ь, б е р е г ё т], прич. действ.
берёгший малоупотребительно.
То же — с б е р ё ч ь, обе-
речь и др.
Бёркут [не б е р к у т], род.
беркута; мн. беркуты и
просторен. беркута. И там, где
зори падают стрижами, / закаты
всходят вверх, как беркута! Цыбин,
Медовуха.
Бесёда. «Беседа о ком,
чем, беседа на тему и разг.
беседа про кого, что. Беседа
о выборах в Верховный Совет,- Его
понятные беседы О каждой мелочи
земной Раскрыли цель и путь победы
Над тем, кто сделал мир тюрьмой.
Безыменский, Петербургский куз-
нец. Эмоциональность в высшей сте-
пени свойственна публицистической
статье, ораторской речи, даже бе-
седе на животрепещущую тему.
А. Федоров, Язык и стиль художе-
ственных произведений. Идет пи-
рушка все шумней, И все теплей
беседа: Про жизнь, про степь да про
коней. Щипачев, В гостях у конево-
дов. = Не следует употр. словосоче-
тание беседа по чему. Напр.:
Им рассказали о том, как помочь
агитаторам проводить беседы в брига-
Бесчелюстной
31
дал и на участках по решениям
Пленума. Вечерн. Москва, 1!) аир.
1965.
Бесйть(ея), бешу, бе-
сишь [не бесишь]. Я кура-
жится он, И бесится, Гомоня в лесу
до утра. . . Он зачахнет через пол-
месяца, Но сегодня — его пора! Го-
лубков, Весенний ручей.
То же — перебеситься.
Бескрайний, я я, ее и бес-
крайный, а я, о е (кр. формы
бескраен, бескрайна,
бескрайно). Широким, бескрай-
ним морем колыхались духовитые,
перестоявшиеся хлеба. Брянцев, По
тонкому льду. Мир, простиравшийся
перед ним, казался бескрайним, не-
объятным. Герасимова, Байдарские
ворота. Мальчик ложился загорать,
смотрел в высокое, божественно бес-
крайнее небо. Панова, Мальчик и де-
вочка. Дивизия, наступая, углуби-
лась в бескрайние леса, и они погло-
тили ее. Казакевич. Звезда. Лес на
горизонте утопал в бескрайной воде,
одинокие деревья были похожи на
плавающие кусты. Березко, Ночь
полководца. Я верю во встречу слу-
чайную, Которая станет судьбой,
Я верю в дороги бескрайные, Что нас
ожидают с тобой. Радкевич, Я ве-
рю. . . = Нареч. бескрайне и
бескрайно. Всюду над бес-
крайно тянувшимся станом схваты-
вался под ветерком горький дымок
костров. Шолохов, Тихий Дон.
Беспокоиться, о Беспо-
коиться о ком, чем и допустимо
беспокоиться за кого, что.
Вчера отправились на фронт ее муж
и два брата. О младшем она очень
беспокоилась. В. Каверин, Два ка-
питана. — О книге не беспокойтесь.
Верну в целости. Клещенко, Распу-
тица кончается в апреле. [Дима:]
Вы. не беспокойтесь за сестру. Что-
нибудь придумаем. Розов, Страница
жизни. В «Комсомольской правде»
было опубликовано письмо членов эки-
пажа легендарного ледокола «Ермак»,
в котором они беспокоились за судьбу
ледокола. Коме, правда, 25 дек. 1963.
Беспокойство, о Беспо-
койство о ком, чем и за кого,
что. Беспокойство о детях. = Беспо-
койство о своем будущем заставляет
меня стремиться быть снова с чело
веком, которого, как оказалось, я
люблю. Вечерн. Ленинград, 8 дек.
1965. Гнетущее беспокойство за свой
завод, за своих близких, за свою
жизнь. В. Попов, Сталь и шлак.
Бесполёзный. о Беспо-
лезный, бесполезен для
кого, чего и устаревающее — бес-
полезный, бесполезен
кому, чему. Бесполезная для общества
деятельность. = [Солдат] обладал
страшною силою в руках, — силой,
бесполезной ему, работать он не мог
по своей хромоте. М. Горький, В лю-
дях.
Беспорядок, род. беспо-
рядка и б е-с порядку (см.
Приложение § 1).
Беспорядочность. О Бес-
порядочность в чем и б е с-
пор яд о чность чего. Беспо-
рядочность в расходовании денег. Бес-
порядочность ведения учета.
Беспрепятственный, кр.
формы беспрепятствен и
реже беспрепятственен,
беспрепятственна, бес-
препятственно.
Беспрестанный, кр. формы
беспрестанен (редко), бес-
престанна, беспрестан-
н о.
Бессрёбреник, бессрёбре-
НИЦа [не б е с с е р ё б р е н и к,
бессерёбреница]. Жизнь
его достойна удивления и подража-
ния. Он бессребреник, почти нищий.
Все, что имеет, отдает крестьянам
и рыбакам. В. Некрасов, По обе
стороны океана.
Бесхёзный, разг, и устаре-
вающее бесхозяйный. Не имеющий
хозяина, хозяев. В полное распоря-
жение новой школы передали бесхоз-
ные токарные станки. В. Беляев,
Старая крепость. В Румянцевский
музей после Октября нахлынула ла-
вина конфискованных, реквизирован-
ных бесхозяйных книг. Лит. газета,
20 янв. 1936. = В составе юридиче-
ских терминов обычно бесхо-
зяйный. Бесхозяйное имущество.
Бесхребетный [не бесхре-
бетный].
Бесчелюстнбй [ не бесчё-
л юс т н ы й].
32
Бесчувственный
Бесчувственный, кр. формы
бесчувствен и реже бес-
чувственен, бесчувст-
венна, бесчувственно.
А сейчас она улыбается прохожему
приглашая оказать честь гостепри-
имному очагу. Прохожий бесчувствен
и безжалостен, он предпочитает
изучать красную комнату через стек-
ло. Федин, Похищение Европы.
Бесшёрстный [не бес-
шёрстный].
БетбН, род. бетона и бе-
тону (см. Приложение § 1); мн.
бетоны — при обозначении ви-
дов, сортов в научной и профессио-
нальной речи.
БёФ-етрбганбв, род. б ё ф-
с т р б г а но в а, л. и устаревающее
нескл. Две порции беф-строганова.
° Он съел миску каши, двойную пор-
цию беф-строганов и пять ломтей
хлеба. Диковский, Бёри-бёри.
Библиотека и устарелое биб-
лиотека. * Примеры устарелого уда-
рения: Но вы, разрозненные томы Из
библиотеки чертей, Великолепные
альбомы, Мученье модных рифмачей.
Пушкин, Евгений Онегин. Для Ва-
шей библиотеки огромной Я приго-
товил этот томик скромный. Иса-
ковский, А. К. Тарасенкову.
Библиотекарша. См. При-
ложение § 3.
Библиотекарь, мн. библио-
текари [не библиотекаря].
Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
БИВЙК, бивЙЧНЫЙ и устаре-
вающее бивуйк, бивуачный. Тут же
на бивак прискакал . . командир
полка. Бубеннов, Белая береза. Под
деревьями расположились бивуаком
роты. Вершигора, Люди с чистой
совестью. Когда необходимые бивач-
ные работы были закончены, пять
человек пошли искать зверя. Ар-
сеньев, В горах Сихотэ-Алиня. Даже
самые неудобства этого бивуачного
жилья напоминали ему, что он бли-
зок к осуществлению своей мечты.
Б. Полевой, Повесть о настоящем
человеке.
БИДбН [не б и т б н].
Бйзнес, бизнесмен. Произ-
носится б и з [н э] с, б и з [н э] с-
м ё н и допустимо бйзнес, биз-
нес м ё н.
Биография. Описание чьей-
нибудь жизни; чья-нибудь жизнь
(греч. bios — жизнь и grapho —
пишу). ° Не следует употр. тавтоло-
гическое сочетание биография жизни.
Ср. в прямой речи: — Да вы в био-
графию моей жизни вдумайтесь, не-
спроста я так обидчив. Саянов,
Небо и земля.
Ср. Автобиография.
Библог. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Бирмйнцы, бирмйнский
[не бирманцы, бирман-
ский].
Бйсер, род. бисера и би-
серу (см. Приложение § 1).
Бисквйт, род. бисквита
и бисквиту (см. Приложе-
ние § 1).
БИТЬ, дееприч. бия устарело,
употр. только в выражениях бия
себя в грудь и бия хвостом. — Я внук
Петра Первого Великого! — бия себя
в грудь, с азартом закричал царь.
Шишков, Емельян Пугачев. Быстро
шевеля плавниками, бия хвостом, он
[сом] толчками пошел вперед. А. Ка-
линин, Запретная зона. ° Не следует
употр. бить вм. биться 'пуль-
сировать’ (о сердце, пульсе). Ср.
в прямой речи: Аманов испуганно
кричал издали: — Живой? Сердце
бьет? — Да бьет, бьет, — отвечал
Иван. Трифонов, Утоление жажды.
БИФШТёКС, род. б и ф ш т ё к-
са и бифштёксу (см. Прило-
жение § 1). Произносится б и ф-
ш [т э] к с.
БЛЙГО, мн. б л а г а, дат. б л а-
г а м и просторен, блага, бла-
гам. Ив этом комнатном мирке
Мы обладали всей землею И спали
На одной доске. Но что доска, когда
рабочим Все блага мира суждены.
Безыменский, О шпингалетах.
Благоволйть. «Благово-
лить кому и допустимо благо-
волить к кому. [Сизову] очень
льстило, что такой человек . . обра-
щается с ним как с равным и явно
ему благоволит. Б. Полевой, Горя-
чий цех. Сам хозяин шахты, позна-
комившись с умным, хорошо грамот-
Блёклый
33
ным, непьющим шахтером, начал
благоволить к нему. М. Соколов,
Искры.
Благоговение, о Благо-
говение перед кем, чем и уста-
ревающее благоговение к
кому, чему. Благоговение перед авто-
ритетами.° Даже, кажется, и обыч-
ное благоговение его к этому иерею...
сомнительно и не' продумано. Бу-
нин, Деревня.
Благодарйть. «Благода-
рить кого [не благодарить
кому]. — Большое спасибо, вовек не
забудем! — благодарил рыбака Бе-
ридзе. Джаев, Далеко от Москвы.
В лит. языке первой половины
XIX в. благодарить кому
было нормативным. Но пищу при-
нял русский пленный И знаком ей
благодарил. Лермонтов. Кавказский
пленник.
Благодарй, предлог. Употр.
с дат. пад. благодаря кому,
чему [не с род. пад. благодаря
кого, чего] и устарелое с вин. пад.
благодаря кого, что. Благо-
даря героизму рабочих катастрофа
была предотвращена. Паустовский,
Колхида. Благодаря выпавшему снегу
можно было кое-что рассмотреть на
земле. Арсеньев, В дебрях Уссу-
рийского края. * Пример неправиль-
ного употребления: Успех бригады
обеспечен благодаря дружной работы
всех колхозников. Колхозн. путь,
1960, № 119. * Пример устарелого
употребления: Благодаря бога и доб-
рого дядю мы получили больше, чем
потеряли. Нарежный, Два Ивана.
Предлог благодаря чаще
употр. для указания на причины,
вызывающие желательный резуль-
тат; Благодаря его настойчивости и
хладнокровию все стали чувствовать
себя уверенней и спокойней. Казаке-
вич, Весна на Одере. Землянка пу-
тешественников, благодаря лучшей
конструкции, почти не пострадала
от землетрясения. Обручев, Земля
Санникова. = Реже — по отношению
к причинам, вызывающим нежела-
тельный результат. — Иоловина брига-
ды не косит благодаря твоим ста-
раниям. Шолохов, Поднятая целина.
] Контролер:] Я мотаюсь благодаря
тому, что я нервничаю. Шутка ли
3 Словарь — справочник
сказать, что случилось! Зощенко,
Парусиновый портфель.
Благоприятный, о Бла-
гоприятный для кого, чего и
устарелое благоприятный
кому, чему. Казалось, вот-вот хлы-
нет дождь, но благоприятные для
нас стихии взяли верх. Арсеньев, По
Уссурийской тайге. Дул самый бла-
гоприятный для нападения на суда
в Синопской бухте ветер — норд.
Сергеев-Ценский, Синопский бой.
Пример устарелого употребления:
Общественное мнение вменяло ему
в готовую заслугу . . стечение благо-
приятных ему обстоятельств. Гра-
новский, Реформа в Англии.
Благословёние [не бла г о-
словлёние]. Когда Листопад
написал матери о своей женитьбе,
она прислала свое родительское бла-
гословение. Панова, Кружилиха.
Блажённый, кр. формы б л а-
ж ё н и редко блаженен, бла-
женна, блажённо. Я был
не только весел и доволен, — я был
счастлив, блажен, я был добр. Л. Тол-
стой, После бала. Блаженен возлюб-
ленный, которому кажется, что его
возлюбленная похожа на полную луну,
взошедшую над туманным озером.
А. Н. Толстой, Что такое счастье?
Бланк, род. мн. бланков,
м. [не б л а и о к, м. и не б л а н-
к а, ж.\. Он вытащил из кармана
измятый бланк телеграммы и начал
читать. Паустовский, Северная по-
весть. * Пример неправильного упо-
требления в прямой речи: — Напи-
шите мне бланку. — Какой бланк?
— Бланку на получку одежи. Шоло-
хов, Поднятая целина.
Блёдный, кр. формы б л ё-
ден, бледна, бледно, блед-
ны и бледны. Когда окончится
работа, / бледна от душной суеты,
с лицом усталого ребенка / из мага-
зина выйдешь ты. Евтушенко, Про-
давщица галстуков. Гуртом сби-
ваясь к середине, Они оттуда шли,
с войны. Колени, локти были в глине
И лица грязные бледны. Твардов-
ский, Большое лето.
Блёклый [не б л ё к л ы й], кр.
формы употр. редко б л е к л, б л е к-
л а, блёкло, блеклы. От-
34
Блёкнуть
ряжена рекой и стеклами Скупая
поздняя заря, И рвет с деревьев
листья блеклые Промозглый ветер
октября. Радкевич, Город осенью.
Блёкнуть [не блёкнуть],
прош. блёкнул, блёкла,
блёкло, прич. блёкнув-
ший. Лампа чадила, и свет ее
с каждой минутой блёкнул. Г. Мар-
ков, Строговы. Звезды уже блёкли
перед рассветом. А. Н. Толстой, Хо-
ждение по мукам.
То же — п о б л ё к н у т ь.
Блеск, род. блеска и
блеску (см. Приложение § 1);
мн. блески допустимо в знач.
'сверкание, блики’. Вот и свет фар
показался на дороге. . . Желтые ла-
тунные блески пробежали зыбью по
воде. Л. Леонов, Твой брат Володя
Куриленко. Зимний солнечный день. .
[Ребята и девчата] носились с горки
в блесках снежной пыли. Щербанов-
ский, Не оставляй надежды. = Не
рекомендуется употр. блеск в ка-
честве оценочного слова. Ср.: — По
аллея будет блеск/ Лилия Андреевна
любила это слово. А. Калинин, За-
претная зона. Вечером Виктор пи-
сал Игорю: «. .По всем отчетным по-
казателям газета — блеск и фон-
там. Жуховицкий, Я сын твой,
Москва.
Блеенй [не б л ё с н а], род.
блесны; мн. блёсны, род.
блёсен. Недавно этой просекой
лесной Прошелся дождь, как земле-
мер и метчик: Лист ландыша отя-
желел блесной. Пастернак, Любка.
Блестёть, блещу, блес-
тишь, блестйт и бле-
щешь, блещут. Слезы блес-
тят у нее на ресницах. Б. Горбатов,
Мое поколение. Сощурившись, смот-
рим на Волгу. Она ослепительно
блестит. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда. На одной руке и на
другой / блещут перстни радугой-
дугой. Авраменко, Сказка о Посту-
кав и тридцати семи кованых сунду-
ках. о Прич. действ, блещущий
и блестящий, дееприч. бле-
стя и устаревающее блеща. На
ящиках с боеприпасами сидела коман-
да бойцов . . с новыми, блещущими
свежей краской автоматами. Овеч-
кин, С фронтовым приветом. — Ну,
так что ж? — спросил Архип и за-
кашлялся, посматривая . . в боль-
шие, сухо блестящие глаза внука.
М. Горький, Дед Архип и Ленька.
[Точильщик] начинал точить выне-
сенные ему ножи, блеща ими. А. Цве-
таева, Из прошлого. = В поэзии и
образной речи чаще употр. бле-
щешь, блещут. Щедро голу-
бым сияньем плещет, Отражаясь
в лужах, небосвод. Солнце на воде
лучами блещет, Нити золотистые
прядет. Садофьев, Апрельская гроза.
Алмазами и смарагдами блещут
сучья, одетые кружевом инея.
М. Горький, Жизнь Матвея Коже-
мякина.
В перен. знач. 'отличаться,
поражать какими-нибудь достоин-
ствами’ употр. только блещешь,
блещут, блещущий. Живо-
писный и необычайно красочный язык
[Крылова] блещет острыми афориз-
мами. Сакулин, Русская литература.
Мы видели много артистов, не бле-
щущих ни умом, ни образованием.
Леонидов, Прошлое и настоящее.
Неопр. форма блестёть и
формы прош. врем, б л е с т ё л,
блестела, блестёлов знач.
'отличаться, поражать какими-ни-
будь достоинствами’ в соврем, языке
не употр. Вместо них используются
формы глаг. блистать: бли-
стал, блистала, блиста-
л о (см. Блистать).
Блёстки, род. блёсток; ед.
блёстка, ж. [не блёстки,
блёстка].
БлвФ [не б л ё <£>].
БлёЯТЬ, блеет и устаре-
вающее блеять, блеёт. Квох-
чут куры, блеют козы, Ржет у пряс-
ла сытый конь. С. Васильев, Предо
мной стоит поселок.
БлЙЗКИЙ, кр. формы блй-
зо к, близка, б л й з к о, блйзки
и б л и з к й, сравн. ст. ближе,
превосх. ст. ближайший. Я
к прибою простираю руки. Под но-
гами жаркий хруст песка. После
долгих месяцев разлуки Даль морская
снова мне близка. Жаров, Я к при-
бою простираю руки. . . Все мы
близки, все мы братья — Там, на
Бобр
35
рейде, в час мечты. Блок, Рабочие на
рейде. С перевала славы мир видней,
Все пути пройденные близки. Пусть
невзгоды пережитых дней Инеем по-
дернули виски. Сурков, Рубежи ра-
дости. Вода качается и плещет,
И разделяет нас вода, Но видно
вдруг ясней, чем прежде, Что мы
близки, как никогда. Ваншенкин,
Как провожают пароходы.
В значениях 'отвечающий чьим-
либо интересам, взглядам’ и 'доро-
гой, милый’: близкий, бли-
зок кому, чему [ме близкий,
близок к кому, чему]. Близкая
нашему пониманию теория. ° Люди,
с которыми я жил одной жизнью
в деревне, до сих пор близки мне как
первые мои друзья. Гладков, По-
весть о детстве. Ваши песни, Письма,
дневники. . . Как до боли Нам они
близки! В. И. Федоров, Учителя.
Мария Николаевна любила играть
Негину. Отчасти, может быть, и
потому, что она была близка ей по
духу. Юрьев, Записки. = В знач. 'по-
хожий, сходный’: близкий,
близок к чему. О самом пере-
воде надо сказать, что . . он близок
к подлиннику. Брюсов, Овидий по-
русски. Личность повествователя про-
является и тогда, когда рассказ бли-
зок по своему тону к тому или иному
из функциональных стилей языка.
А. Федоров, Язык и стиль худо-
жественных произведений. Замысел
«Носа» близок к замыслу «Записок
сумасшедшего». Сергеев-Ценский, Го-
голь как художник слова. ° В знач.
'тесно связанный с кем-, чем-либо;
имеющий свободный доступ, вхожий
куда-нибудь’: близкий, бли-
зок к кому, чему [не б л и з-
кий, близок кому, чему]. Жу-
ковский был близок ко двору Нико-
лая I. Журналист, близкий к пар-
ламентским кругам.
БЛИНДЙЖ, род. блиндажа
[не блиндажа]; мн. блин-
дажи [не блиндажи и не
блиндажа]. Собрались мы в ка-
морке блиндажа По вызову любимого
комдива. Горел фонарь, тихонько
дребезжа, И сыпалась земля при
каждом гуле взрыва. Безыменский,
Севастополь.
БЛИСТ&ТЬ, блистйю, бли-
стаешь. В знач. 'испускать
блеск, сиять’ обычно употр. в об-
разной речи. Страна блистала, как
алмазный пояс, забытый на краю
моря девственной богиней неба и
света. Паустовский, Золотая роза.
Солнце только что встало и лежало,
блистая, на краю степи. И вся
степь блистала, переливаясь, каждая
травинка держала свой сияющий дро-
жащий алмаз. Панова, Сентимен-
тальный роман. ° В перен. знач.
'поражать, отличаться какими-ни-
будь достоинствами’ в соврем, языке
употр. обычно в прош. врем. Вместо
форм наст. врем. блистаю,
блистаешь и т. д. исполь-
зуются формы глаг. блестеть:
блещу, блёщешь и т. д.
(см. Блестеть). Талантами Шу-
рочка не блистала, а кончила гим-
назию с серебряной медалью. Л. Пан-
телеев, Ленька Пантелеев.
Блокйрованный и устаре-
лое блокированный.
Блокйровать(ея), блокй-
рование и устарелое блокиро-
ваться), блокирование.
БлЙ>ДО, мн. блюда, дат.
блюдам [не блюда, блю-
дам]. Потом пошли отсюда Раз-
ных дел большие мастера. Не они ль
серебряные блюда Делали для цар-
ского двора? М. Левашов, Устюж-
ская шкатулка.
БлЙЭДЦв, мн. блюдца [не
б л ю д ц ы], род. блюдец [не
б л ю д ц е в]. Успевали раскрасить
до двадцати пяти дюжин чашек и
блюдец. Перегудов, Суровая песня.
БЛЮСТЙ (и просторен, блюсть),
блюду, блюдёшь, прош.б л ю л,
блюла, блюло, блюли, прич.
блюдущий. Каждый, даже не-
заметный человек должен блюсти
свое достоинство. Лаптев, Заря. Дед
Михайло. . свято блюл в лесу кол-
хозные обычаи. В. Полевой, По-
весть о настоящем человеке. * При-
мер просторечного употребления:
— Просьба — слухать со вниманием,
а также порядок блюсть. Шолохов,
Тихий Дон.
Бобр и бобёр, род. бобра
[не б о б & р а]. В знач. 'животное
из породы грызунов’ употр. бобр
3*
36
Богатый
и бобер, в деловой и научной
речи предпочтительнее бобр. Всего
тридцать лет назад бобр считался
у нас зверем очень редким. Формозов,
Спутник следопыта. Когда подошли
немцы., всех бобров выпустили из
вольеров в реку. По один старый бо-
бер ни за что не хотел уходить.
Паустовский, Аннушка. Ну, словом,
с некоторых пор / Лисе понравился
Бобер! Михалков, Лиса и Бобер,
о В знач. 'мех животного; воротник,
одежда из этого меха’ обычно употр.
бобер. Обер-кондуктор доклады-
вает, что на шапке бобер настоя-
щий. Чехов, Холодная кровь. В это
время мимо нас проходит X., высо-
кий, в бобрах. Славин, Портреты и
записки.
Богатый, сравн. ст. богаче
[не богатее и не богатей],
превосх. ст. богатейший. Ус-
сурийский край во много раз богаче
соболями, чем Амгунский район. Ар-
сеньев, Охота на соболя. % Пример
ненормативного употребления в пря-
мой речи: — Эх же ты какая! Мы
не богатее других. Н. Евдокимов,
Грешница.
Ббдрый, кр. формы бодр,
бодра, бодро, бодры и до-
пустимо бодры.
Боевйтость, боевйтый.
Эти Слова вошли в употребление
в 1930-х годах и продолжают ак-
тивно использоваться главным обра-
зом в газетах. Седьмой тур фут-
больного чемпионата страны был на
редкость боевитым. Коме, правда,
8 июня 1965. [Читатели] отличали
его статьи по стилю, по боевитости
и по тому, что он писал о том, что
интересовало людей. Б. Полевой,
Саянские записи.
Некоторые современные писатели
осуждают употребление слов бое-
витость, боевитый. Наир.:
Дается хождение ужасному слову
«боевитость». Федин, Писатель. Ис-
кусство. Время. Ко многим словам,
таким, как «поприветствовать», «бое-
витый» (их можно привести много),
я чувствовал такую же ненависть,
как к хулиганам. Паустовский, Кни-
га скитаний. = В статье языковеда
С. И. Ожегова (Вопросы культуры
редр, № 2. 1959) использование сдов
боевитость, боевитый
признается соответствующим нормам
соврем, лит. языка.
Божёственный, кр. формы
божествен и реже боже-
ственен, божественна,
божественно.
Бой. В знач. 'битва, сражение’
род. боя. Пасть на поле боя. Во
время боя. После боя. Начало боя.
Выйти из боя. о В сочетании с пред-
логами без и с: без боя и устарелое
без бою; с б б ю [не с б 6 я]. С пер-
вой высотки откатились быстро,
почти без боя. Бораненков, Гроза
над Десной. — Никто не должен по-
гибать без бою! — сказал . . Люто-
бор. Загоскин, Аскольдова могила.
2 декабря Ростов был с бою занят
добровольческими частями. Шолохов,
Тихий Дон. Там, где мы брали
кровью, с бою Противотанковые рвы.
Цветы, обрызганы росою, Встают,
качаясь, из травы. Дудин, Победи-
тель. оПредл. о бое, в бою и
устарелое в бое. О, смелый Сокол!
В бою с врагами истек ты кровью.
М. Горький, Песня о Соколе. На ба-
тарею подвезли снаряды, и она долж-
на была принять участие в бое. Ле-
беденко, Тяжелый дивизион. ° Мн.
бой, род. боев и устарелое бои,
боев. Вдали грохотали бои, И
птицы лете'ли за нами, Покинув
гнездовья свои. Исаковский, Мы
шли. . . Примеры устарелого упо-
требления: Не слышен стук мечей,
давно умолкли бои. Куда вы скры-
лися, полночные герои! Баратынский,
Финляндия. Ах, было время, время
боев, На милой нашей стороне! Лер-
монтов, Олег.
В других значениях: род. боя
и разг, бою, предл. о б б е, на
бое; ми. нет. Производство цемента
из кирпичного боя.
Бойкий, кр. формы боек,
бойка, бойко, бойки, сравн.
ст. бойчее и бойче. Кони
сыты, кони бойки. Шей изгиб могуч
и крут. С колокольчиком на тройке
Почту сельскую везут. Кустов, Сель-
ская почта. На Капри он [Ленин],
глядя, как осторожно рыбаки рас-
путывают сети, . . заметил: Наши
работают бойчее. М. Горький, В. И.
Ленин. — Посылаю без оружия, то-
Болельщик
37
варищи . . — Без него бойче будешь
доказывать, — сказал Байков, под-
мигнув. — Не к врагам едем, — к
своим. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Ббйлер, мн. бойлеры и
просторен, бойлера. Устройство
для подогрева воды. Горячей водой
дом обеспечат бойлеры. Неделя, 6—
12 ноября 1966.
БбЙНЯ, род. мн. б 6 е и.
Бок, род. бока и боку (см.
Приложение §1). «Сбоку на
бок и допустимо с б б к а на
бок. Всю ночь я ворочался с боку
на бок. В. Каверин, Два капитана.
К постели подошли двое толстых и
стали переворачивать Самгина с бока
на бок. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. «Сбоку припёка (при-
пёку) и допустимо с бока при-
пёка (припёку). ° Предл. о боке,
на б о к у, в бок у. = Им.-вин. мн.
бока и просторен, боки (пре-
имущ. в выражении руки в боки).
Василий стоял, уперев руки в бока.
Лаптев, У горы Непокорной. Он
отвернулся спиной к воротам, похо-
дил — руки в боки, отдышался, по-
вернулся. Физкультура и спорт, 1964,
№ 4.
В сочетаниях сущ. бокс пред-
логами по большей части возможно
и ударение на предлоге (это харак-
терно для переносных значений сло-
ва б о к), и ударение на существи-
тельном (обычно при употреблении
его в прямых значениях). «По
боку ипоббку. «Под бо-
ком и под боком. Не пиши
о том, что под боком, Что изведано
вполне, Ты гони стихи за облаком,
Приучай их к вышине. Шефнер, Не
пиши о том, что под боком. . . Вы
живете с солнцем по соседству И сов-
сем под боком у луны. Вам теперь
глядеть, не наглядеться На Москву
с огромной вышины. Николаев, Сту-
дентам МГУ. «Под бок и под
бок. А потом тишина такая.
Будто слышно с далекой кручи, Как,
друг друга под бок толкая, Под водой
проплывают тучи. К. Симонов, Воен-
но-морская база в Майдзуре. «За
бок и за бок. Его России вол-
новали беды, И, на ходу глотая акри-
дин, Держась га бок, в цотр, от
боли белый, Он бормотал «крамоль-
ные» стихи. Друнина, Мой друг.
«На бок и (реже) на бок.
Если в поле, где-то в дальней дали,
Я от пули на бок упаду, Чтоб не-
медля милую позвали, Попрошу я при
смерти в бреду. Винокуров, Если
в поле, где-то в дальней дали. . .
о Б б к б бок (не бок о бок).
С бойцами русскими идут Бок о бок
дети Украины. Безыменский, Пе-
тербургский кузнец.
Болгары, род. болгар [не
б о л г а р о в], мн. (ед. болга-
рин и устарелое болгар, л.,
болгарка, ж.). Егорушка был
болгарин, и Володимирыч привез его
из Болгарии после турецкой войны.
Гладков, Повесть о детстве. г): При-
мер устарелого употребления: У бол-
гара характерное скульптурное лицо.
Тургенев, Накануне.
Бблее. Недопустимо сочетание
более с прил. и нареч. в формах
сравн. степени. Напр.: более лучше,
более внимательнее и т. п. о Б б-
л е е или менее [не бблее — ме-
нее]. Мне необходимо было, зная
более или менее точно направление
открытых мною нефтяных течений,
определить, где следует искать
нефть. Паустовский, Карабугаз.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: [Василий:]
Иду по улице, ни одной более менее
сносной [девушки] пропустить не
могу. Розов, В день свадьбы.
БОЛёЛЫЦИК. В знач. 'страст-
ный любитель спортивных состяза-
ний’: б о л е л ь щ и к чего [не
болельщик за что]. Болельщики
футбола.прижился в Волжске,
в доме Раисы Петровны, в цирке
среди болельщиков французской борь-
бы. Нагибин, Далеко от войны.
° В знач. 'человек, который беспо-
коится, заботится о чем-льбо’: б о-
л е л ь щ и к за что [не рекомен-
дуется болельщик чего].
— Болельщик был за свой край. Все
шумел, что будет здесь золотая
земля. Паустовский, Клад. — Нас
шесть ребят в звене. И каждый —
болельщик за него. Н. Боков, Позд-
няя сирень. * Пример ненорматив-
ного употребления: Там председате-
лями работали такие же старые
38
Болеть
опытные хозяева, болельщики колхоз-
ного добра. Овечкин, Своими руками.
Болёть, болею, болеешь,
болеют. В знач. 'сильно беспо-
коиться о ком, чем-либо, испытывать
тревогу по поводу чего-либо’: б о-
л е т ь за кого, что, болеть
о ком, чем, болеть чем. Что-то
я начал болеть о порядке В пыльном,
лежалом хозяйстве стола: Лишнее
рву, а иное в тетрадки Переношу,
подшиваю в «бела». Твардовский, Пе-
ред дорогой. Одним болеют все —
торопят победу; одним болеют —
сломать фашистский фронт, пол-
ностью разгромить врага. А. Н. Тол-
стой, Народ и армия. — Я член
бюро райкома. Почему я должен
меньше тебя болеть за колхоз. Тен-
дряков, Тугой узел, о В знач. 'быть
болельщиком, остро переживать ход
спортивных состязаний, успехи и
неудачи спортсменов’: болеть за
кого, что [не б о л е т ь о ком, чем].
Сначала Володя и Виталий прихо-
дили на стадион болеть за отца.
Потом стали его учениками. Физ-
культура и спорт, 1962, № 8. Все
они сегодня болеют за «Спартак».
Старостин, Большой футбол. Мо-
сквичи . . болели за сборную Финлян-
дии. Коме, правда, 2 июня 1965.
Болбтце, род. мн. болот-
цев. Там на несколько километров
тянулось почти бескрайнее поле —
тут сухое, там — с просырями бо-
лотцев. Л. Успенский, Записки ста-
рого петербуржца.
БОЛТ, род. болта, предл.
о болте, на болту; мн. бол-
ты и устарелое б 6 л т и. Сту-
чится в дом. . . И открывают. . .
Гремят болты, стучит засов. Сая-
нов, Колобовы.
БОЛЬ, род. мн. болей [не
болей]. Пет, нет, не в назидание
потомкам, Не для взаимных болей и
обид, О сокровенном самом, о не-
громком Сейчас мой стих с тобой
заговорит. Островой, Исповедь.
Больнйчный. оБольни ч-
а ы й лист. Справка о болезни. ° Не
следует употр. выражение: гулять
по больничному (листу).
Бблыпий. Не следует употр.
словосочетание большая половина.
См. Половина.
БОЛЬШИНСТВО, мн. боль-
ш й н с т в а, употр. только тогда,
когда речь идет о национальном или
политическом большинстве. Нацио-
нальные большинства. ° Известно,
что физиономия III Думы определя-
лась, в последнем счете, двумя боль-
шинствами: правооктябристским и
октябристско-кадетским. Ленин,
т. 20, с. 135.
I. При подлежащем большин-
ство без управляемых сущ. или
в сочетании с собирательным сущ.
в род. пад. сказуемое ставится в ед.
числе. С баржи несли раненых. Не-
которые стонали, но большинство
молчало. К. Симонов, Дни и ночи.
— Нас вообще большинство стара-
лось уехать. Жуховицкий, Я сын
твой, Москва! Чтобы большинство
народа могло стать действитель-
ным большинством в управлении го-
сударством. ., для этого нужно опре-
деленное классовое условие. Ленин,
т. 34, с. 40. * Примеры ненорматив-
ного согласования: Кое-кто уехал
вскоре. Большинство, правда, оста-
лись. В. Чивилихин, Месяц в Кедро-
граде. Большинство согласились
с ним. Шукшин, Любавины. Боль-
шинство населения России были без-
грамотны (из сочинений абитуриен-
тов).
II. При подлежащем, выраженном
сочетанием слова большинство
с сущ. (не собирательным) в род.
пад., сказуемое ставится в ед. и во
мн. числе. 1. Сказуемое ставится
преимущественно в ед. числе: а) если
в составе подлежащего неодушевлен-
ное сущ. Большинство колхозов у нас
давно перешло на денежную оплату.
Жестев, Земли живая душа. Боль-
шинство домов стояло с заколочен-
ными окнами. Кочетов, Предместье;
б) если сказуемое выражено страд,
прич. Большинство мальчишек уку-
тано в самодельные маскировочные
халаты из простыней, наволочек и
передников. Гайдар, Комендант снеж-
ной крепости. 2. Сказуемое ставится
преимущественно во мн. числе: а) ес-
ли в составе подлежащего одушев-
ленное сущ. Когда уже большинство
ребят разошлись, то подошел Вла-
дик Дашевский и спросил, нет ли
письма ему. Гайдар, Военная тайна.
Борт
39
Виновнице события исполнилось со-
рок лет. Большинство гостей были
ее ровесники. Федин, Высочайшая
обязанность литературы; б) если в со-
ставе подлежащего есть однородные
члены, а также если имеются прида-
точное предложение или обособлен-
ный оборот, отрывающие сказуемое
от подлежащего. Большинство ребят
и девушек, с которыми беседовали
члены нашей рейдовой комиссии, вы-
брали специальность педагога по убе-
ждению. Смена, 21 июля 1965.
Бомбардированный [не
бомб ар дарованный].
Бомбардировать [не бом-
бард й р о в т ь|.
ЕбМбОВЫЙ и допустимо бОМ-
бОВби. Бомбардировщики пошли
на очередной бомбовый удар. Собо-
лев, Морская душа.
БбНДарь, род. бондаря и
бондарь, род. бондаря; мн.
бондари и просторен, б о fl-
fl а р й. Громоздкое фортуны колесо
Не принесло ему ни одного Безоблач-
ного дня. Большой художник. Рабо-
тал он, как бондарь, как сапожник.
Сельвинский, Мой друг — поэт.
1. Бор, род. бора и бору
(см. Приложение § 1), предл. обо-
ре, в бору; мн. боры, род.
боров. Сосновый лес. Засвищут
веселые птахи. Качнутся, пьянея,
боры. В расстегнутой выйдет рубахе
С утра старшина за бугры. Сидо-
ренко, С полустанка.
2. Бор, род. бора; мн. боры,
род. боров. Зубоврачебный ин-
струмент.
Бордб, неизм. прил. и бор-
ДбВЫЙ. Одетой, по старине, в шел-
ковую головку . . и шелковую цвета
бордо кофту. М. Горький, Жизнь
Матвея Кожемякина. Крепкая шея
стянута накрахмаленным воротни-
ком сорочки, бордовый галстук, ко-
стюм цвета кофе с молоком. Тендря-
ков, Короткое замыкание. = В науч-
ной и официально-деловой речи пред-
почтительнее форма бордо.
Платье цвета бордо.
Боржбм, род. боржома и
боржому (см. Приложение § 1),
м. и боржбМИ, нескл. Минераль-
ная вода. И вот я сижу за столиком
в большом аале, передо мною сирот-
ливо стоит бутылка боржома. При-
валов, Миллионеры. ° При наимено-
вании целебных источников и города-
курорта — только б о р. ж б м и
(Боржоми). В республике
имеется большое количество мине-
ральных и целебных источников . .
типа боржоми и других. Известия,
13 дек. 1964.
Борода, род. бороды, вин.
б 6 р о д у [не бороду]; мн. б б-
р о д ы, род. б о р о д [не б 6 р о д],
дат. бородам. Нет любви ни
к деревне, ни к городу, Как же смог
я ее донести? Брошу все. Отпущу
себе бороду И бродягой пойду по
Руси. Есенин, Не ругайтесь, такое
дело.
Бородино, твор. под Боро-
дином [не под Бородиным].
Название населенного пункта.
Борозда, род. борозды,
вин. бброзду и борозду;
мн. б 6 р о з д ы, род. б о р б з д [не
борозд], твор. бороздами
[не б б р о з д а м и].
Бороздйть, борозжу, бо-
розд й ш ь.
Борона, род. бороны, вин.
борону [не б о р о н у]; мн. б 6-
р о н ы, род. борон, твор. боро-
нами.
БоронЙТЬ, бороню, бор о-
нйшь, боронит и допустимо
боронишь, боронит.
То же — взборонить.
ЕорбТЬСЯ, б б р ю т с я, прич.
борющийся [напис. б о р я т-
ся, борящийся неправиль-
но}.
Борт, род. борта [не б о р-
т а] предл. о ббрте, на борту.
Близится шум Ленинградского пор-
та. Город встает Из-за правого
Ворта. Маршак, Мистер Твистер.
Зябкой ночью солдатской В сорок
первом году Ехал я из-под Гжатска
На попутном борту. Твардовский,
Москва, о Во многих предложных
сочетаниях возможно двоякое ударе-
ние: на предлоге или на существи-
тельном. Напр.: за борт иза
борт (в перен. знач. обычно з а
борт), на борт и на борт.
Я вспомнил случай с рыбаками: Ус-
лышали сирен ли, рыб ли, Но с рас-
простертыми руками Метнулись аа
40
Бортовой
борт и погибли. Мартынов, Сирены.
Ровно за десять минут до отхода
Твистер Явился На борт парохода.
Маршак, Мистер Твистер. = Мн.
борта, род. бортов, устаре-
вающее бортй и устарелое бор-
ты, бортов. Гулко бьют волны
в борта, мотая судно во все стороны.
Новиков-Прибой, Море зовет. За-
ложив пальцы за борта жилета,
|Ленин] прошел мимо Пархоменко.
Вс. Иванов, Пархоменко. Мне хо-
рошо с людьми, когда / они спешат
на отдых, / и плещет ласково вода /
в борты бегущих лодок. Асеев, День
отдыха.
БорТОВбЙ и устарелое ббрто-
вый.
Борщ, род. борща и б о р-
щ у (см. Приложение § 1).
Боебй, кр. формы бос, бо-
са, 66с о, босы и просторен.
б 6 с ы й, кр. формы бос, боса,
босо, босы. Всё мне помнятся
ноги босые, Под которыми пепел и
пыль. Следы вдов и сирот Рос-
сии—Сердцем выстраданная быль.
Полякова, Всё мне помнятся...
* Пример просторечного употреб-
ления: И сидел бы я, ребята. Там
как раз, друзья мои, Где мальцом
под лавку прятал Ноги босые свои.
Твардовский, Василий Теркин, о На
босу ногу, на босу ногу и
реже на босую ногу. Я думаю
о том, какого цвета / она увидит
утро, не успев / еще проснуться, сном
еще согрета, / на босу ногу туфельки
надев. Алигер, Немецкой женщине.
Наутро Яков, одетый в короткий
сальный полушубок, в опорках на бо-
сую ногу . . тискал мою руку чугун-
ными пальцами. М. Горький, В лю-
дях.
БоСТбН, род. бостона и
бостону (см. Приложение § 1).
о Мн. бостоны употр. при обо-
значении различных сортов ткани.
1. БОТ, мн. боты ив про-
фессиональном просторечии бота.
Название небольшого судна. — Ко-
нечно, сейчас все по науке. Ладно . .
Но когда надо, я всегда проведу. Вот
раз ночью бота проводил. Казаков,
Северный дневник.
2. Бот. См. Боты.
БОТЙНИК. Употр. но отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Ботанйчка. См. Приложение
§ 3.
БОТВЙНЬЯ, ж. [не бот-
fl й н Ь е, ср.].
В лит. языке XIX в. слово упо-
треблялось и в ср. роде. Напр.:
Море к берегу вдруг изменилось: из
синего обратилось вдруг в коричнево-
зеленоватое; как ботвинье. И. Гон-
чаров, Фрегат «Паллада».
БОТЙНКИ, род. ботинок,
мн.; ед. б 0 т Й н о К, м. и устарелое
ботинка, ж. [Аптекарь] ложился
и читал, закинув ногу на ногу и по-
качивая толстым ботинком. Пау-
стовский, Повесть о жизни. Боти-
нок за войну Одних не износили,
И вот они в плену, И этот плен
в России. Твардовский, Дом у до-
роги. Примеры устарелого упо-
требления: — Сними ботинку и по-
ставь ее на солнце, тогда керосин
испарится, — советовала ему сестра.
М. Горький, Варенька Олесова. На
конце ботинки узкой Дремлет тихая
змея. Блок, Сквозь винный хрусталь.
Ббты, род. бот и устареваю-
щее ботов, мн.; ед. б о т, м. Феня
помогала . . присяжному поверенному
освободиться от шубы и фетровых
на застежках бот. Кремлей, Боль-
шевики. Завод «Красный треуголь-
ник» . . расширил ассортимент жен-
ских бот. Известия, 3 япв. 1953.
Бйцман, мн. боцманы,
разг, и профессиональное (у моря-
ков) боцмана. Кондукторы и
боцманы тоже имели каюты. А мы
жили в невероятной тесноте. Нови-
ков-Прибой, Цусима. С каждым ча-
сом на «Камчатке» становилось ожив-
леннее. Боцманы свистели в дудки.
Коничев, Повесть о Верещагине.
[Годун:] Воцманй! Собрать людей,
обшарить крейсер по всем углам.
Лавренев, Разлом. Не сводя глаз
с огней, Янсен пошарил на груди
свисток. Свистнул. Ответили боц-
мана. А. Н. Толстой, Гиперболоид
инженера Гарина.
Ббчечный. Произнош. б 6
ч е [ш н] ы й устаревает.
БочбК, род. бочка, предл.
о бочке, на (в) б о ч к у; ми.
бочки и допустимо б о ч к а.
Брат
41
Крымские яблочки вертелись на своих
нитках вправо и влево, показывая то
желтые свои, то красные бочка. Ко-
нашевич, О себе и своем деле.
БоЙЗНЬ [не боязнь].
о Боязнь чего, кого, допустимо
боязнь перед чем, кем и устаре-
лое боязнь к чему, к кому. Боязнь
пространства. Боязнь нападения.
= Вдруг мне стало жутко: волки не
проявляли прирожденной этому зве-
рю боязни перед человеком. Зворыкин,
Волк. * Пример устарелого употреб-
ления: Он чувствовал боязнь к уму,
к убеждениям, ко всякой моральной
силе. Панаев, Литературные воспо-
минания.
БОЙрин, мн. бояре, род.
бояр. Духовные и договорные гра-
моты князей и бояр XIII—XIV ев.
заключают в себе ряд ценных показа-
ний. Греков, Крестьяне на Руси.
° Мн. бойра, бояры в соврем,
лит. языке не употр. Ср.: Иные
бояра, надевая парик и новое платье,
оставались с прежними предрассуд-
ками. Батюшков, Вечер у Канте-
мира. Порою с картами в руках,
Выходят важные бояры. Баратын-
ский, Бал.
БОЙрышня, род. мн. боя-
рышень [не боярышней].
Была она хорошо сложена, высокая,
с правильными чертами лица; та-
кими . . изображали боярышень. Эрен-
бург, Буря.
БОЙТЬСЯ, повел, употр. обычно
с отрицанием: не бойся, не
бойтесь и просторен, не б о й с ь
[не «не б о й с ь»]. — Боишься, что
на посмешище тебя выставлю? . . Не
бойсъ. Тендряков, Тугой узел. * При-
мер ненормативного употребления
в прямой речи: Я не хотел, чтобы
Степан этим занимался, . . но он
сказал: — Ты, Захарыч, не бойсъ,
славы мне твоей не надо. Е. Карпов,
Не родись счастливым, о Б о я т ь-
с я кого, чего и разг, бояться
(с одушевл. сущ. в вин. пад.) кого.
Ну, как тут не бояться Мухи? Ми-
халков, Лев и Муха. Богдан все
время следил за внуком. «Дрожит, —
подумал онс ласковой горечью, — Гро-
зы боится». Д. Еремин, Солнце над
степью. — Проводи меня, а то я
боюсь Полю. И. Грекова, Летом в го-
роде. Впрочем, Ванюшку она боится
зря — он хороший и умный, не оби-
дит. М. Алексеев, Вишневый омут.
Бра, нескл,, ср. Старинное бра.
Браздй, род. не употр., мн.
В соврем, лит. языке употребительно
только в выражении бразды прав-
ления.
1. Брак, род. брака и бра-
к у (см. Приложение § 1). Недобро-
качественная продукция, изъян. Ра-
ботать без брака. ° На забракован-
ных снарядах я ставил мелом крест.
Браку было много. Паустовский, По-
весть о жизни, о Мн. браки употр.
в профессиональной речи.
2. Брак, род. брака. Супру-
жество. Регистрация брака.
Бракераж, род. бракера-
ж а.
БранчЛЙВЫЙ и устаревающее
бранчйвый. Между ними налади-
лась какая-то особая дружба, бранч-
ливая, насквозь прошитая взаимными
издевками. М. Горький, Лето. Поку-
патели были бранчливы, но это
только подогревало Меркурия Авдее-
вича. Федин, Первые радости. Из
другой комнатки — глухой бранчи-
вый голос Репея: — Да толкай ты их
сюда, Гаша! Гладков, Энергия.
БраслёТ, род. мн. брасле-
тов, м. и устарелое браслета, род.
мн. браслет, ж. Пассажир уж
больно приличный — коверкотовый
костюмчик, серая шляпа и на руке
золотые часы с браслетом. Офин,
Недостающее звено. [Я] видел свет
нарядного зала, люстры, блеск жен-
ских волос, браслетов, серег. Паус-
товский, Повесть о жизни. * При-
меры устарелого употребления:
— Заверяю вас, что от вашего Нико-
лая Петровича я, кроме этой брас-
леты и колечка, ничего не видела.
Чехов, Хористка. Она в неглиже, . .
без кружев, без браслет, даже не
причесана. И. Гончаров, Обрыв.
Брат, мн. братья, род.
братьев и устарелое братий
[не браты, братов, и не
братья, братьев]. $ Приме-
ры ненормативного употребления при
стилизации: Нас обступили това-
рищи, такие же призывники . .
«Смотри-ка, браты прощаются», —
говорили вокруг нас. Субботин. Как
42
Братишка
кончаются войны. — Ну все же им
легче: братья, зятья в кишлаках.
К. Симонов, Солдатами не рож-
даются.
Братйшка, род. б р а т й ш-
к и, твор. братишкой, м. [не
братишко, братйшка,
б р а т й ш1к о м, л.]. Дрожит от
рыданий Фимка, а рядом с ней си-
дит ее братишка Петро. Гладков,
Цемент. Бывало бьется, бьется с го-
довалым-то братишкой — и соску
ему, и сказку. Гл. Успенский, Кой
про что. * Пример ненормативного
употребления в прямой речи: — Я —
мужик. Сейчас за братишкам моим
еду в Ростов, — он там раненый
лежит. А. Н. Толстой, Восемнадца-
тый год.
Брать, прош. брал, брала
[не б р а л а], б р а л о [не б р а л б],
брали, прич. действ, беру-
щий, дееприч. беря. Я знаю все.
Я тоже там была, / я ту же воду
жгучую брала / из той же ленин-
градской Иордани. Берггольц, Твой
путь.
То же — добрёть, вабрёть,
набрать и др. Их полный кузов
набрала жена, довольная своей лесной
сноровкой. Николаев, Ложные ли-
сички.
Формы страд, прич. б р а т ы й,
бранный в соврем, языке не
употр. Ср. в XIX в.: Та Бочка для
вина брана откупщиком. Крылов,
Бочка. Я все большею частию читал
книги, братые у Крашенинникова.
Чернышевский, Дневник. 1850,
июль.
БрЙТЬСЯ, прош. брался [не
бралсй], бралёсь [не б р ё-
л а с ь], бралёсь, брались
и допустимо бралось, бра-
лись. За множество я брался дел
И множество узнал ремесел. Пока ни
в чем я не успел И, не найдя себя,
все бросил. Сикорский, Раздумье.
Да, друзья! Дела словам основа.
Цепью лет бралась за высью высь.
Вспомним дни, когда рождалось
слово, То, с которым Вы те-
перь сжились. Жаров, Рождение
слова. Он вспомнил руки матери.
Ее Все в мелких сеадинах худые
пальцы. Они с рассветом брались за
белье И с темнотой — за спицы или
пяльцы. К. Симонов, Первая любовь.
То же — перебраться,
прибраться.
Бревёнчатый [не бревен-
чатый].
Бревйшко и допустимо бре-
вёШКО, род. мн. бревйшек и
допустимо бревешек.
Бревнб, мн. брёвна, pol},.
брёвен, дат. брёвнам [не б р е-
в ё н, бревнам]. Л^жат повсюду
бревен штабеля И ждут, чтоб пре-
вратили их в поленья. Инбер, Пул-
ковский меридиан.
Бред, род. бредаи б р ё д у
(см. Приложение § 1), предл. о б р ё-
де, в бреду и реже в брёде.
В госпитале бессонными ночами, за-
дыхаясь в бреду, я думал об этом
свиданье. В. Каверин, Два капитана.
Арбузов забылся в прерывистом, тре-
вожном, лихорадочном бреде. Но в
бреду, как и наяву, он испытывал та-
кую же чередующуюся смену впечат-
лений. Куприн, В цирке.
Бредовбй и бредбвый [не
брёдовый]. Но себя жалко было,
а мысли принимали бредовой харак-
тер. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. Лишь мне осталося грус-
тить И, перепутав адрес твой,
В конце пути придумать стих Та-
кой тревожный, бредовой. Майоров,
В вагоне. Еще в подвале мутилась
голова, а по приходе оттуда тотчас
охватил его бредовый полусон. Л. Лео-
нов, Барсуки. Вот гудки перетаяли
где-то, / и, сдаваясь бредовому сну, /
сердце к солнцу взмывало кометой, !
снова падало в стужу ко дну. Ручьев,
Любава.
Брызгать, брезгаю, брёз-
гаешь и брезговать, брез-
гую, брезгуешь [не брёз-
г о в а е ш ь]. Неопр. форма брез-
говать и форма прош. врем,
брезговал уместны в разговор-
ной речи, в других стилях предпоч-
тительнее брезгать и брез-
г а л. Надо входить в жизнь, не
брезгать ничем. Паустовский, По-
весть о жизни. Вместе с тем он вы-
полнял различные административ-
ные задания, . . не брезгал и мело-
чами. Эренбург, Люди, годы, жизнь.
Многие из них [орочей j брезгают
Брод
43
мясом скота. Арсеньев, В горах Си-
хотэ-Алиня. Брезгуя, он коснулся
пальцами руки Егора Ивановича.
К. Н. Толстой, Егор Абозов. — Не-
обходимость понуждает нас не брез-
говать и пленными. Шолохов, Тихий
Дон. [Офицеры] не брезговали и мел-
кой торговлей, распродавая сигареты,
авторучки и т. д. Рубакин, Над ре-
кою времени.
Брелбк, род. брелока,
твор. брелоком [не брелка,
брелком]; мн. брелоки, род.
брелоков [не брелки,
брелков], м. и устарелое бре-
лока, ж. [Патриций] слегка играет
брелоком золотой цепочки. Серафи-
мович, У холодного моря. Беспеч-
ность и радость жизни отошли
в туман прошлого вместе с сюрту-
ками, баками и брелоками. А. Н. Тол-
стой, Черная пятница. В толпе тор-
говали еще и такими вещами, кото-
рые навсегда потеряли свое примене-
ние, вроде . . брелоков на брюшную
цепочку. Платонов, Скрипка. * При-
меры устарелого и ненормативного
употребления: — Какая у вас мас-
сивная брелока! — Мда. . . Триста
рубликов-с! Чехов, В вагоне. Не
надо ль вам воротников, Манжеток,
запонок, брелков? Д. Бедный, Обмен.
БрёМЯ, род. бремени, твор.
бременем [не брёмем]. На
моих плечах в то время еще не было
того тяжелого бремени ответствен-
ности, которое всегда присуще ко-
мандирам. Верпшгора, Люди с чис-
той совестью. При капитализме труд
является тяжелым бременем для ра-
бочего. Известия, 31 авг. 1951.
БрёНДИ, нескл., ср. и допустимо
ж. Произносится б [р э] н д и.
Брённый, кр. форма муж.
рода не употр., брённа, б р ё н-
н о.
Брестй (и устарелое бресть),
бреду, бредёшь, прош.
брёл, брела, брело, бре-
Л й, прич. бредший [не брёд-
ший и не брёвший].
То же — д о б р е с т й, з а-
брестй, набрестй.
Бригадйр. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Брига дйрша. См. Приложе-
ние § 3.
БрйДЖИ, род. бриджей, мн.
Синьков носил бумаги во всех три-
надцати карманах френча и брид-
жей. Лебеденко, Лицом к лицу.
Бриз, род. б р й з а; мн. б р й-
з ы, род. б р й з о в, м. Бюро по
рационализации и изобретательству.
И как только это предложение по-
ступило в заводский бриз, на участке
немедленно стали готовиться к пробе.
Лен. правда, 16 мая 1964. Рядом
встречаются и ведут разговоры дру-
гие люди — секретари парткомов,
главные инженеры и технологи, ра-
ботники промышленных профсоюзов,
санитарной инспекции, бризов. Д.
Еремин, Семья.
Бриллиант, бриллиан-
товый и брильйнт, бриль-
ЙНТОВЫЙ. В волосах твоих по краю
Разметался снежный бант, Искра
солнца В нем играет, Как граненый
бриллиант. Жаров, На лыжах. В
ушах [покупательницы] сверкали
брильянты. М. Горький, В людях.
Сияют опалы, рубины, брильянты.
Цветет Кисловодск у Ольховки-реки.
Каменский, Кисловодск. = В научной
и деловой речи предпочтительнее
бриллиант, бриллианто-
вый. И сключительная редкость
крупных алмазов, трудность и доро-
говизна их обработки подняли цену
бриллиантов на необычайную высоту.
Шафрановский, Алмазы. Брил-
лиант — алмаз особой огранки. У по-
требляется как наиболее ценное укра-
шение. Ферсман, Занимательная гео-
химия.
Брить, б р ё ю, брёешь [не-
правильно брбю, брбешь]; дее-
прич. брея, б р й вши.
Брйтьея, брёюсь, бре-
ешься [неправильно брбюсь,
б р б е ш ь с я]; дееприч. б р ё я с ь,
брившись.
То же — побрйться.
Брод, род. брбда и б р 6-
д у (см. Приложение § 1); мн.
броды [не брода]. — Чего до-
рогу загородили? Брода испугались,
граждане пассажиры? Офин, Граж-
дане пассажиры, о В пословице
обычно: броду. Но и в этом слу-
чае надо соблюдать несколько желез-
44
Вром
пых правил. Из них самое важное:
не суйся в воду, не зная броду. В. Чи-
вилихин, Месяц в Кедрограде.
— Сам сюда приехал. — Тем хуже
для тебя. Не зная брода, не лезь
в воду. Калашников, Последнее от-
ступление.
Бром, род. брома и б р 6-
м у (см. Приложение § 1).
Бронекйтер, мн. бронека-
тера. В трудных условиях осады
строил [завод] бронекатера и пон-
тоны. Кочетов, Предместье. Броне-
катера Балтийского флота поддер-
живали атакующих огнем, ставили
дымовые завесы. Вечерн. Ленинград,
13 марта 1964.
Бронировать — бронйро-
вать. Не следует смешивать бро-
нировать, прич. брониро-
ванный ('покрывать броней’) и
бронировать, прич. бро-
нированный ('объявлять не-
прикосновенным, налагать броню’).
Бронировать жилплощадь. Бронирб-
<анний поезд.
БрбНХИ, род. бронхов [не
бронх], мн.; ед. редко бронх,
м. Поражение левого бронха. ° Легкие
его засвистели и зашипели на десят-
ки -ладов. Доктор нашел воспаление
бронхов. Диковский, Госпожа Слива.
Бронй—брбня. Не следует
смешивать броня ('защитная об-
шивка из стальных плит’) и б р 6-
н я, просторен, бронь ('официаль-
ное закрепление какого-либо лица
или предмета за кем- или чем-ни-
будь; документ на такое закрепле-
ние’). Получить брбню на комнату.
аНо, если снова канонада, Пожаров
горькие огни. Мне брони тыловой не
Надо — Мне хватит танковой брони!
И. Малышев, Броня. * Пример про-
сторечного употребления: На А ка-
мушку, единственного кузнеца в Вы-
селках, выхлопотали бронь. М. Алек-
сеев, Хлеб — имя существитель-
ное.
БрбСИТЬ, дееприч. б р 6 с и в
и устаревающее бросивши [не
б р 6 с я]. Бросив уборку, [Ася] при-
села на выдвинутый на середину
кухни, окруженный лужицами та-
бурет. Кетлинская, Дни нашей жиз-
ни. Сюда бежали, бросивши Сара-
тов, И вольный Дон, и старой веры
нрав. Саянов, Старый Иркутск.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма дееприч. б р о с я. Они ушли
на третью ночь. И, брося малень-
кую дочь, Ушла за ними Мариула.
Пушкин, Цыганы.
Броситься, дееприч. б р 6-
сившись [не брбсясь].
[Брат] взобрался на забор . . Бросив-
шись с него, он даже не успел еще
согнуть ног для прыжка, как уже
лежал врастяжку. Короленко, Исто-
рия моего современника.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма дееприч. брбсясь. Бро-
сясъ на медвежью кожу, скоро заснул
глубоким сном. Жуковский, Вадим
Новгородский.
Брошка и брошь. И тут
он заметил на белой кофточке блес-
нувшую брошку . . Маша резко от-
вела его руку и прикрыла брошь.
В. Ворошилов, Солнце продолжает
светить. Мама ходила с папой в кино,
покупала себе брошки, а Димке с па-
пой — костюмы. Долинина, Сколько
стоит хлеб. Короткая до колен юб-
ка. .; громадная брошь в виде плюш-
ки с начинкой посредине. Троеполь-
ский, Гришка Хват. Здесь продаются
различной формы броши, кольца, за-
понки. Вечерн. Москва, 19 ноября
1965.
Броппбра. Произносится б р о-
[ш у] р а. о Брошюра о чем и допу-
стимо (обычно в тех случаях, когда
брошюра имеет назначение приклад-
ного пособия, руководства) бро-
шюра по чему. Брошюра по пче-
ловодству. Брошюра по уходу за те-
лятами. = Ср.:—Доктора должны
писать популярные брошюры об урод-
ствах быта. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина. Брошюра о твор-
честве Репина.
Бруствер [не бруствер],
род. бруствера; мн. бруст-
веры и простореч. б р у с т в е-
р а. Они посмотрели в амбразуру.
В узкую прорезь видна была камени-
стая поляна, на которой кое-где
бугрились брустверы окопов. А.. Гон-
чаров, Наш корреспондент. * При-
мер просторечного употребления:
Хуже нет лежать в обороне. Каж-
дую ночь — поверяющий. И у каж-
Будни
45
дого свой вкус. Тому — окопы, слиш-
ком узки . . Третьему — бруствера
низки, — надо ноль сорок, а у нас,
видите, и двадцати нет. В. Некра-
сов, В окопах Сталинграда.
Брызгать. В знач. 'разбрасы-
вать, рассеивать капли, мелкие ча-
стицы вокруг’: брызжу, брыз-
жешь и брызгаю, брыз-
гаешь; прич. брызжущий
и брызгающий, дееприч.
брызжа и брызгая. Слева
бьется на подводных камнях, брыз-
жет пеной Абакан. А. Кожевни-
ков, Хакасская благодать. Громад-
ные гнедые кони, обезумев, рвались по
вытоптанному хлебу. ., храпя и
брызгая пеной. Фадеев, Молодая гвар-
дия. Они размахивали руками и ора-
ли, брызгая слюной. Г. Гарин, Я —
Рекс. Одоевский разошелся, забыл
о еде. . Говорил, брызжа слюной че-
рез стол. Злобин, Степан Разин.
= В знач. 'разлетаться, рассеиваться
каплями, мелкими частицами’:
брызжет, брызжут, прич.
брызжущий, дееприч. б р ы з-
Ж а. Как будто бродильный
сок брызжет из некоторых книг,
опьяняет нас, заражает и заставляет
браться за перо. Паустовский, Зо-
лотая роза. С западной стороны
с многометровой высоты рушится во-
допад. Брызжет дождь, и озеро
вдруг вскипает. Зябрев, Енисейская
тетрадь. = В знач. 'окроплять, опрыс-
кивать’: брызгаю, брызга-
ешь, прич. брызгающий,
дееприч. брызгая. — Миша, не
брызгай на пол. Ты никогда не вы-
тираешь, а у меня сегодня поясница
болит. В. Гусев, Рыбный день.
То же — забрызгать, об-
рызгать и др.
БрЙЗГИ, род. брызг, мн.
(ед. б р ы з г а — малоупотребитель-
но). Он очнулся от холодных брызг,
попавших ему в лицо. Диковский,
Труба. Должно быть, это была не
дождевая капля, а брызга, принесен-
ная с моря. Паустовский, Дым оте-
чества.
Брюзга, л. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Бубен, род. бубна, род. мн.
бубнов. Ударный музыкальный
инструмент. Отца почтили в мона-
стыре каким-то торжественным бо-
гослужением с шумом бубнов и коло-
кольчиков. А. Игнатьев, Пятьдесят
лет в строю..
Бубнбвый и простореч. бубён-
ный. Бубновая масть. = Говорила она
Груше про червонную радость с бу-
бенным королем. Л. Леонов, Бубно-
вый валет.
Бубны [не б у б и и не б у б-
н и], род. бубен и бубен, мн.
Название карточной масти; карты
такой масти. Ах! часто суровы, упор-
ны, упрямы Дамы черв, бубен и пик.
Брюсов. Дама треф. * Примеры не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Подходим к станции,
а я ему: Ваше высокоблагородие, пики
козыри, ход с бубей, пожалте к ко-
менданту. Либедипский, Комисса-
ры. — Коди, ходи, бубни-козыри! —
. . выкрикивал Мишка. Л. Леонов,
Барсуки.
Будйровать. Устарелое. Вы-
ражать неудовольствие, сердиться.
Очень приятно видеть, когда хоро-
шенькая женщина будирует, но с нею
я не ужился бы четыре часа, не то
что четыре года. Чернышевский,
Что делать? В университете было
тревожно. Будировало сорок два ли-
беральных профессора, а восемьдесят
два заявили себя сторонниками твер-
дой власти. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина. = Нет надобности
употреблять это устарелое заимство-
ванное слово в соврем, языке. Недо-
пустимо применять его в знач. 'воз-
буждать, поднимать (вопрос)’. Напр.:
А Юпко . . в Совете Министров
Украины будирует вопрос об уско-
рении строительства. В. Попов, Бес-
конечность лучшего. Ср. у В. И. Ле-
нина: . .некоторые ошибки пишущих
в газетах совсем уже могут вывести
из себя. Например, употребляют
слово «будировать» в . смысле возбуж-
дать, тормошить, будить. Но фран-
цузское слово «bouder» (будэ) значит
сердиться, дуться. Поэтому буди-
ровать значит на самом деле «сер-
диться», «дуться». Ленин, т. 40,
с. 49.
БУДНИ, роЭ. будней и до-
пустимо б у д е н, мн. Над улицей
тихой. Большой и безлюдной, Взды-
мался рассвет Государственных буд-
46
Будничный
ней. Светлов, Перед боем. Слушать
пафоса голос высокий И романтику
будней в труде. Садофьев, Наши дни.
Антология насквозь пронизана моло-
дой романтикой наших будней. Коме,
правда, 6 мая 1964. Вон — тощий
вербы голый куст — Унылый призрак
долгих буден. Блок, Песенка. С лиш-
ком два десятка лет изо дня в день
он наблюдал однообразное вращение
тяжкого колеса суровых буден.
М. Горький, Большая любовь. Про-
исходил прыжок из буден в особый
выпуклый мир, в котором краски
становились будто сквозными, как
в цветном стекле. Федин, Необык-
новенное лето. И во славу зимних
буден В бане — пару не жалей —
Секлись вениками люди Вязки соб-
ственной своей. Твардовский, Васи-
лий Теркин. ° Ед. б $ д е н ь. Употр.
в просторечии. Ленивому будень чем
не праздник! Поговорка. Сегодня вос-
кресенье, и хозяевами в виноградни-
ке — только воробьи, дрозды да тучи
скворцов. . . Но в будень. . . конец
птичьему благополучию. Серафимо-
вич, В винограднике.
Будничный (произнош. буд-
ни [шн] ий устаревает) и будний.
От прил. будничный допусти-
мы кр. формы будничен, буд-
нична, буднично. От прил.
будний кр. формы в лит. языке
не образуются, неправильно буден
день. Яс Ср. в прямой речи: — Мало-
вато чтой-то, — сказал Рябец, вы-
ходя на крыльцо. — Да многих и не
соберешь седни, на покосе ночуют
многие. . . — А сход на что в буден
день? Аль срочное что? Фадеев, Раз-
гром.
Прил. будничный употр.
преимущественно в знач. 'такой, ка-
кой бывает в будни; повседневный,
обыденный’. У Залкинда сидел Груб-
ский. У него был праздничный вид . .
Ковшову стало неловко за свой обыч-
ный будничный костюм. Ажаев, Да-
леко от Москвы. Тишина в зале, буд-
ничная, рабочая тишина. Тендря-
ков, Короткое замыкание. ° Ярил,
будний употр. обычно в прямом
знач. 'относящийся к будням’ пре-
имущественно в сочетании будний
день. = Народ стекался туда
« большом числе, несмотря на буд-
ний день. Федин, Наровчатская хро-
ника. Они гуляют в будний день
в рабочее время, очень далеко от го-
рода. Фадеев, Молодая гвардия.
БУДУЩИЙ [неправильно б у Д у-
Ю Щ ИЙ].
Буер, мн. буера, род. буе-
ров. По ледяной глади Киш-озера
со скоростью ветра плавно скользят
под парусами белоснежные буера.
Правда, 26 марта 1956.
Буй, род. буя и разг, буй;
мн. буй, род. буев.
БУЙНЫЙ, кр. формы буен,
буйна (и допустимо б у й н а),
буйно, буйны, сравн. ст.
буйнее.
Буква, род. мн. бу кв. ° Не
следует употр. слово буква в
знач. 'звук’. Напр.: он плохо произ-
носит букву «л» (вм. звук «л»).
Букинистический. Сочета-
ние букинистическая книга (т. е.
редкая книга, встречающаяся только
у букинистов) не является тавтологи-
ческим.
Буклё, неизм. прил. Драп бук-
ле. = В знач. сущ. — нескл. ср. Чер-
ное букле.
Буксйровать и устарелое
буксировать.
То же — забуксировать.
БулЙВОЧНЫЙ. Произнош. бу-
лав о [ш н] ы й устаревает.
Булка. Небольшой белый пше-
ничный хлеб, обычно овальной или
круглой формы. ° Не следует употр.
слово булка вм. буханка
в сочетании булка хлеба. Напр.:
Купил в автолавке булку черного
хлеба, консервы . . и мармелад к чаю.
Аксенов, Пора, мой друг, пора.
Пришлось заночевать. И только тут
все четверо почувствовали голод. .
Булку хлеба и кусок колбасы съели
в один присест. Известия, 12 февр.
1964.
Булочная, булочник. Про-
изнош. б у л о [ш н] а я, б у л о-
[пг н] и к устаревает.
Бульвар, о На бульвар,
на бульваре [не в бульв а-
р е]. Я: Пример ненормативного упо-
требления: Она сидела на скамье
в городском бульваре. Проскурин,
Горькие травы.
Бутсы
47
Бульдбзер, мн. бульдбзе-
р ы и просторен, бульдозер а.
Бумага. Употребление слова
бумаги, мн. в знач. 'деньги, де-
нежные знаки* — жаргонизм, в лит.
языке недопустимо. Ср.: — Ну, шо-
фер, ну? Ну, шесть сотен хочешь? . .
Подожди здесь — ив Рязань! Шесть
бумаг отдам! Бондарев, Двое.
Бункер, мн. бункера и
бункеры. Саперы, спешно строи-
ли пулеметные гнезда и заливали бе-
тоном бункера. В. Катаев, За власть
Советов. Бункера были доверху полны
золотистой рудой, доставленной
с гор. Снегов, Иди до конца. Зерно
подхватили ленты транспортеров и
понесли его в верхние бункеры. Ко-
четков, Дорога через сердце. — Мне
теперь ждать, пока бункеры напол-
нятся, а я за это время сделал бы
лишний рейс с зерном. Л. Иванов,
Сибирская новь.
1. Бунт, род. бунта; мн.
бунты, род. бунтов. Стихий-
ное восстание, мятеж.
2. Бунт, род. бунта; мн.
бунты, род. бунтов. Кипа,
штабель. — За поле глянешь — сразу
видишь, что перед тобою хлопковая
земля: бунты хлопка под гигантски-
ми брезентами белеют. В. Титов,
Голубая кудель.
Бурйв, род. бурава; мн.
буравы и профессиональное б у-
р а в а.
Бурелбм, род. бурелома
и бурелому (см. Приложение
§ 1).
Буржуй, нескл., м. и разг.
(с оттенком презрения) буржуй, род.
буржуя. Кто из прежних рус-
ских буржуа мог бы затратить три-
дцать миллионов на целлюлозный ком-
бинат? Л. Леонов, Соть. — А мало
мы угольной пыли при царизме на-
глотались, чтобы английский бур-
жуй . . в хоромах жил да на собствен-
ной яхте по морю раскатывал? В. Бе-
ляев, Старая крепость.
БуржуазЙЯ и устарелое бур-
жуазия.
Бурйть, бурю, буришь,
бурит и допустимо буришь,
бурит.
То же — забурить, про-
бурить, разбурить и др.
Бурлйк, род. бурлака (не
бурлака]; мн. бурлаки и
устарелое бурлаки.
Бурный, кр. формы бурен,
б у р н & (и допустимо б у р н а),
бурно, бурны.
БурУн, род. б у р у и а и уста-
ревающее буруна; мн. б у р у-
н ы, род. бурунбви устареваю-
щее буруны, бурунов. Седо-
усые буруны За кормою пеной бьют.
Не смолкают сердца струны И поют,
поют, поют. Алымов, Возвращение.
Бурый, кр. формы б у р,_ б у-
р а (и допустимо бура), буро,
буры. Тебе, / старику, / дорога
тесна. / Бура, высока / берегов кру-
тизна. Кирсанов, Днепр. Кони бу-
ры, кони сыты. Дуги в лентах рас-
писных. У девчат прически взбиты,
У любой — глаза весны. В. Замятин,
Солдаты дома.
БУРЯ, род. мн. б у р ь [не б у-
р е й). После продолжительных снеж-
ных бурь в горах куницы спускаются
в . . низкие места. Туров, Куницы.
Ср. в XIX в.: У тебя поищу при-
бежища, не от бурей, не от угры-
зающих скорбей, но решительно от
пустоты душевной. Грибоедов, Пись-
мо С. Н. Бегичеву, около 20 окт.
1824. О счастье! злобный обольсти-
тель, И ты, как сладкий сон, сокры-
лось от очей, Средь бурей тайный
мой хранитель И верный пестун
с юных дней. Пушкин, Наполеон на
Эльбе.
Бурйты [не бурят а], род.
бурйт и бурятов, мн. (ед.
бурйт, м. и бурятка, ж.).
Буряты и якуты относились к на-
родам Сибири, наиболее продвинув-
шимся в социально-экономическом
отношении. История СССР, 1955,
т. II, с. 351. Встречали мы также
на шахтах дербетов, минган, тор-
гоутов, бурятов. Правда, 10 июля
1954. * Пример ненормативного
употребления: [Хозяин] к бурятам
зачем-то ездил. И бурята к нему
приезжали. Калашников, Последнее
отступление.
БУТСЫ, род. бутс и б у т-
с о в, мн.; ед. бутса, ж. Леня на-
чал разуваться, чтобы высушить
бутсы. Паустовский, Рождение мо-
ря. Шастает мяч бросками, ! ме-
48
Бутылочный
чется меж носками / кожаных бутс
пудовых. С. Васильев, Стадион «Ди-
намо». Мои мокасины . . казались не
самыми худшими. В особенности вы-
годно они отличались от желтых
солдатских бутсов моего соседа.
В. Катаев, Святой колодец. Им
только неделю назад выдали вместо
английских желтых бутсов сапоги со
шпорами. Конюшев, Двенадцать па-
лочек на зеленой траве.
Бутйлочный. Произнош.
бутыло[шн]ый устаревает.
Буфер, мн. буфера [не б у-
ф е р ы], род. буферов. Метель
стихала. Вагоны по буфера стояли
в великолепном снегу. Паустовский,
Повесть о жизни. Шли поезда, и люди
цеплялись, садились на подножки, на
буфера и уезжали. Медынский, Марья.
Бухгалтер, мн. бухгал-
теры и разг, бухгалтера.
Бухгалтеры, кассиры, вся контора
кончила рабочий день сегодня раньше.
Тендряков, Тугой узел. Тысячи лю-
дей — рабочие и инженеры, учителя
и врачи, бухгалтеры и домохозяйки —
работали всю ночь напролет. Лап-
тев, У горы непокорной. — Мы не
одну ночь с карандашиком сидели,
как бухгалтера. Берггольц, На Ени-
сее. Колхозные бухгалтера — это же
люди, которые . . знают цену кол-
хозной копейке. Жестев, Под одной
крышей. ° Употр. по отношению к
лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Бухгалтерша. См. Приложе-
ние § 3.
1. Бухнуть, прош. бухнул,
бухнула, бухнуло, сов.
Произвести глухой звук; с шумом и
силой ударить, бросить. Немного
времени спустя бухнула дверь с ули-
цы. А. Н. Толстой, Петр I.
2. Бухнуть, прош. бух и
бухнул, бухла, б у х л о, не-
сов. Увеличиваться в объеме от
влажности, разбухать. Ночь бухла,
вздувалась тьмой, тьмой кутала ды-
рявые крыши хибар. Панферов,
Бруски.
То же — набухнуть, за-
бухнуть, разбухнуть и др.
Бушмены, род. бушменов
[не б у ш м ё н], мн. Язык бушме-
нов.
БЫВЙ.ЛЫЙ. В соврем, лит. язы-
ке употр. в знач. 'много видавший
и испытавший (о человеке)’. Я сам
не охотник рассказывать, послушать
рассказы бывалых людей люблю. Ба-
дигин, Три зимовки во льдах Арк-
тики. = Знач. 'бывший прежде, бы-
лой’ — устаревает, в соврем, языке
употр. не рекомендуется. Ср.: Как
прежде, рвани на колени баян: Мы
с песней пройдем по бывалым боям.
Дудин, Письмо друзьям.
Бывать. Заимствованное из ук-
раинского языка выражение бывай
здоров (бывайте здоровы) или просто
бывай (бывайте) вм. будь здоров
(будьте здоровы) в лит. языке употр.
не следует. Ср. в прямой речи:
— Счастливо вам рейс сделать, Фе-
дор Алексеевич! — Бывай здоров, —
ответил Трофимов. Конецкий, Лоц-
ман. — Нету у меня больше досугу,
гражданка. Завтра рано на рабо-
ту. . . Бывайте! И мы расстались.
Лит. газета, 17 марта 1964.
Быстрый, кр. формы быстр
[не б ы с т е р], быстра (и до-
пустимо быстра), быстро,
быстры и допустимо б ы с т-
р ы. Все знали, что Умрихин в бое-
вой обстановке, несмотря на несклад-
ность своей фигуры, быстр и ловок.
Бубеннов, Белая береза. Пускай не
девичья пора, Но от любви на диво —
В речах остра, В делах быстра, Как
змейка вся ходила. Твардовский, Дом
у дороги. Когда горят рассветные
костры На склонах гор и песен льются
звуки, Я вспоминаю, как они быстры,
Как женственно изящны, эти руки.
Кондырев, Руки. * Пример ненорма-
тивного употребления в прямой речи:
— И вот всегда так: быстер, как ве-
тер! Г. Марков, Соль земли. = Рас-
пространенное в соврем, разговорной
речи наречие по-быстрому
в знач. 'быстро, быстрее’ употр. не
следует. Ср. в прямой речи: В ту
весну наш бригадир так и сыпал
терминами, эквивалентными поня-
тию скорости, например: «А ну,
рви когти!», «Делай короче!», «Чтобы
у меня по-быстрому!». Офин, Граж-
дане пассажиры. — А вы, голуби,
свертывайте лавочку — ив колхоз . .
И давайте, давайте по-быстрому.
Б. Полевой, На диком бреге.
Бюрократия
49
БЫТ, предл. обыте, в быту
ив быте. Я подсел к Андрею и
от него угнал подробности о быте
партизан. И. Козлов, В крымском
подполье. На войне в быту суровом,
В трудной жизни боевой, Лучше нет
простой, здоровой, Доброй пищи
фронтовой. Твардовский, Василий
Теркин. Как много изменилось там,
В их бедном, неприглядном быте.
Есенин, Возвращение на родину.
Бытиё, твор. бытиём и
допустимо (в разговорной речи и
поэзии) бытиё, бытиём. Я
слышал осеннее бытие, Я море узнал
и степь, Я свистну собаку, возьму
ружье И в сумку засуну хлеб. Э. Баг-
рицкий, Осень. Но вечно продолжая
бытие, Ты сам свои сомненья разре-
шаешь, Ты сам свои преграды раз-
рушаешь, Российский лес, прибежище
мое. Борисова, Российский лес. ° В
научной речи — только бытиё.
Бытие определяет сознание.
БЫТОВАТЬ. Существовать,
иметься в быту, в образе жизни ка-
кого-нибудь человеческого коллек-
тива (обычно в сочетании со словами
«мнение», «предрассудок», «отноше-
ние» и т. п.). Девочка усвоила бытую-
щее среди штабных офицеров слегка
презрительное отношение к «тылу».
Казакевич, Весна на Одере. Сколько
метких образных выражений переко-
чевало из комедий Грибоедова, Гоголя,
Островского в живой разговорный
язык народа и до сих пор бытует
в качестве пословиц и поговорок.
В. Фролов, О советской комедии.
= Не следует употр. глаг. б ы то-
fl а т ь в знач. 'бывать, случаться или
находиться где-нибудь’. Напр.: Не-
счастные случаи бытовали на шахте:
не проходило месяца, чтобы не хоро-
нили шахтеров. Игишев, Шахтеры.
Быть. Формы наст, врем.: 3-е л.
ед. есть и устарелое 3-е л. мн.
суть; 1-е и 2-е л. ед. е с м ь
и е с й возможны только в шут-
ливом употреблении в стилизован-
ной речи; остальные формы
в соврем, лит. языке не употр.
= Форма есть в качестве связки
в составном сказуемом в соврем,
лит. языке употр. как при ед., так
и при мн. числе имен существитель-
ных. Левобережье Днепра от Каховки
и левый берег Днепровского лимана
есть область развития песков. Берг,
Природа СССР. И вот тут на пер-
вом месте стоят мысли Федина
о языке художественной литературы.
Мысли эти . . не есть рассуждения
кустаря-лингвиста. В. Смирнова,
Писатель и мир, в котором он живет.
Формы прош. врем.: был,
была, было [не была, б ы-
л 6], б ы л и, в сочетании с отри-
цанием: н ё бы л, не бы л а,
не было, не б ы л и. = Дееприч.
наст, будучи, прош. (редко)
бывши и быв. Он так и не
уехал домой, будучи не в силах ос-
таться наедине со своим горем.
В. Попов, Сталь и шлак. Еще смо-
лоду, бывши в корпусе, он испытал
унижение отказа. Л. Толстой, Анна
Каренина. — Нельзя в царстве до-
биться порядка, не быв жестоким.
Костылев, Иван Грозный.
Бюллетёнь, род. билле-
т ё н я, дат. бюллетеню и т. д.
[не бюллетня, бюллетню
и т. д.]. В знач. 'справка о болезни’
употр. преимущественно в разговор-
ной речи. В официально-деловой ре-
чи принято словосочетание больнич-
ный лист или листок нетрудоспособ-
ности. Ср. в прямой речи: — Без
бюллетеня должен я ему прогул по-
ставить в наряде, потому как оправ-
дания нету. Клещенко, Распутица
кончается в апреле.
Бюрб, нескл., ср. Конструктор-
ское бюро. Машинное бюро. ° Недо-
пустимо употреблять бюро как
склоняемое существительное. Ср. в
прямой речи: — Проси, Нилушка,
тракторов для колхоза. — Хорошо,
решим на бюро. — А ты без бюра
давай! Филев, Солноворот.
Бюрократия [не б ю р fl-
кр а т й я].
4 Словарь — справочник
В, ВО, предлог. Употр. с вин. и
предл. падежами. Предлог во употр.:
1.	Перед многими словами, ко-
торые начинаются с двух и более
согласных, в особенности если пер-
вая из них в или ф: во взгляде, во
сне, во флоте, во мраке, во рву и т. п.
° Имеется группа слов, которые на-
чинаются с нескольких согласных,
но требуют предлога в, а не во.
Напр.: в грозу, в стекло, в стену,
в дно.
2.	Перед словами «весь» и «вся-
кий»: во всяком случае, во весь дух,
во всем мире.
3.	В народной поэзии и при сти-
лизации. В б поле колос, Во поле спе-
лый. Друг ты мой милый, Измены
не делай! В. Боков, В6 поле колос.
В — На. Значительную труд-
ность представляет собой употребле-
ние предлога в или на в следующих
случаях:
1.	При названии географических
и административных единиц устано-
вилось употребление в и на в зави-
симости от конкретного объекта:
в Сибирь, в Крым, в Белоруссию,
в Латвию и др., но: на Урал, на
Дальний Восток, на Украину, на
Кавказ и др. Война пришла в Под-
московье, к окраинам Ленинграда,
на Украину, в Крым, в Донбасс.
Галлай, Испытано в небе. Ср.: из,
изо (I. Из и С).
2.	При названиях улиц в соврем,
лит. языке употр. предлог на. Живу
на Неглинной улице, на Садовой
улице и т. п. = В лит. языке XIX в.
при названиях улиц употр. в и на.
В Гороховой улице, в одном из боль-
ших домов . . лежал утром в по-
стели, на своей квартире, Илья
Ильич Обломов. И. Гончаров, Обло-
мов. Я живу в пятнадцатой линии
на Среднем проспекте. Гаршин, Ху-
дожники. ° При названии переулков
употр. в и на'. Николай Островский
жил тогда в Мертвом переулке,
в доме <Ns 12. Теперь этот переулок
носит имя Островского. Лесс, Пер-
вая отливка стали. [Коршунов] на
Малковом переулке отыскал жен-
щину . . и за триста рублей в ме-
сяц снял у нее однокомнатную от-
дельную квартиру. И. Соловьев, Это-
го могло и не быть.
3.	В сочетании с существитель-
ными, обозначающими некоторые
средства транспорта, в соврем, лит.
языке допустимы оба предлога: Ехать
в трамвае — ехать на трамвае, ле-
теть в самолете — лететь на само-
лете.
4.	С отдельными существитель-
ными допустимо употребление пред-
логов в и на. В огороде и на огороде.
= Мать укрыла Настю одеялом, вышла
в кухню и приостановилась возле печи.
Платонов, Возвращение. Мать, гля-
дя на него, огорченно вздыхала и,
уходя на кухню, украдкой смахивала
слезу. И. Соловьев, Мера ответствен-
ности.
5.	Со словами концерт,
театр установилось также упо-
требление предлогов в и на: участво-
вать в концерте (быть участ-
ником публичного исполнения музы-
кальных, балетных и т. п. номеров);
пойти, поехать на концерт и
устаревающее в концерт; быть на
Валить
51
концерте и устаревающее в
концерте. |Она] ходила со Швей-
цером в концерты, считая театр
грубым зрелищем. Паустовский, Дым
отечества. Я намедни познакомился
с твоим братом в концерте и, на-
деюсь, буду его завтра иметь у себя
в обед. Вяземский, Письмо А. Тур-
геневу. О В театре и устаре-
лое на театре. Мольер был
мною почти весь прочитан, хотя на
нашем театре игралось из него не
более трех пиес. Щепкин, Записки
актера.
Вагон. О склонении сложения
вагон-ресторан ит. п. см.
Приложение § 8. Я сидел в вагоне-
ресторане, ел суп-лапшу и смотрел
на летящий за окном пейзаж. Лит.
газета, 1967, № 25. [Сергей:] Вместо
того чтобы спокойно пить пиво в ва-
гон-ресторане, он с тоской смотрит
в окно. К. Симонов, Парень из на-
шего города.
Вагоновожатый. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
важный, кр. формы важен,
важна, важны (обычно в знач.
'имеющий большое значение’) и в а ж-
н а, важны (обычно в знач. 'вели-
чественный, горделивый’). Доктор ле-
чит нас от кори, Есть учительница
в школе. Мамы разные нужны. Мамы
всякие важны. Михалков, А что
у вас?
Вазелйн, род. вазелина
и вазелину (см. Приложение § 1).
ВАК, нескл., ж. И допустимо
ВАК, роб. В А К а, м. (см. Прило-
жение § 7). Сокращенное обозначе-
ние: 1. Высшая аттестационная ко-
миссия; 2. Высшая арбитражная ко-
миссия. ВАК постановил. В ВАКе
диссертацию утвердили. ° Ленин-
градский университет просил раз-
решения для химика Ш. защищать
совокупность его трудов. ВАК отка-
зала. И вот Ш. тратит почти год
на то, чтобы компоновать из сде-
ланных и уже опубликованных работ
диссертацию, нужную ВАКу. Из-
вестия, 1 ноября 1964.
ВакЙНСИЯ и устарелое вакан-
ция. Свободная должность. = Не ре-
комендуется употр. тавтологическое
сочетание свободная вакансия.
Вал, род. вала, предл. ова-
ле, на валу и устаревающее на
вале. Водяное колесо . . вращалось
на своем деревянном валу. Платонов,
Сампо. Косари отдыхали на валу, —
там всегда дул из степи ветер.
Паустовский, Аннушка. И, играя
пеною на вале, / чьи мне сердце волны
волновали? Асеев, Игра, о В выра-
жении: валом валить и допу-
стимо валом валить. = Мн. в а-
л ы, род. валов.
Валёжник [не в а л е ж н и к],
род. валежника и валеж-
нику (см. Приложение § 1), собир.
Хлопочу я Над грудой валежника,
Изо всех Я стараюсь сил. А она на-
бирает подснежники Там, где лес
я зря ворошил. Корин, Подснежники.
ВЙленки, род. валенок и
устарелое валенков. Обычно
мн. (ед. валенок, л. и устаре-
лое валенка, ж.). Производство
валенок. * Пример устарелого упо-
требления: Переобулся Иван Леонтъ-
ич из валенков в сапоги. Лесков, Гра-
беж.
Валерьйнка и устарелое ва-
лерианка [не валерьяне в-
к а]. — Дай ему валерьянки, пусть
успокоится. Бакланов, Июль 41 года.
* Пример неправильного употреб-
ления в прямой речи: [Полозова:]
У вас аптечка есть? [Северова:] Есть.
[Полозова:] (указывая на Гриневу)
Дай ей валерьяновки. Софронов, Мо-
сковский характер.
Валёт, род. валета и про-
сторен. в а л ь т а; мн. валеты,
род. в а л е т о ви просторен, в а л ь-
ты, вальтов.
Валйть. 1. В знач. 'опрокиды-
вать; складывать; слагать ответствен-
ность’: валю, валишь и ус-
тарелое валишь; прич. валя-
щий [не валящий]. Нынче
не то. Даже слабый ветришка
Валит под корень бывалых бойцов.
В. Воков, Старый лес. Только лоси
славят в трубы Там сибирскую
весну. Только валят лесорубы Там
ангарскую сосну. Ошанин, Бирю-
синка.
2. В знач. 'идти, двигаться, па-
дать сплошной массой’: 1-е и 2-е д. не
употр., валит и допустимо ва-
лит; прич. валящий [не в а л я-
4*
52
Валиться
щий]. А сверху колкий снег валит. Ре-
бята спят, ползет вагон. В печурке
огонек юлит. Смоленский, Как лес
восстановить. . . Тайга простуженная
стонет, / а снег все валит, все хоро-
нит / голубоватый шар земной. Гор-
бовский, Бросаюсь в нарты. . .
То же — завалить, нава-
лить, повалить, свалить
и др. А если пуля свалит с ног Среди
глухих трясин, Отцовский кованый
клинок Возьмет по праву сын. Сур-
ков, Песня бдительности.
ВалЙТЬСЯ, валюсь, ва-
лишься, валится и устаре-
лое валишься, валится.
За горами — кругами В старости
не старятся, На пески сыпучие
С неба звезды валятся. Яшин, Ска-
зочница.
То же — завалиться, на-
валиться, повалиться,
свалиться и др. Сколько здесь
за зиму снега навалится. Нет тебе,
старенькой, сна. . . Вот незаметно
успела состариться. Молча сидишь
у окна. Петровой, Слово о старой
учительнице.
ВЙ.ЛКИЙ, кр. формы валок,
валка (и допустимо валка),
валко, валки, сравн. ст.
валче.
Валовбй [не валовый].
Вальсйровать и устарелое
вальсировать.
Вальцевать, вальцева-
ние и устаревающее вальцевать,
вальцевание.
Ванна. Не следует употр.
ванна вм. слова ванная —
'комната, где установлена ванна’.
Эмалированная ванна. Мыться в ван-
не. Дверь в ванную. = Николай Гаври-
лович взъерошил, волосы и направился
в ванную. Проскурин, Горькие травы.
* Пример неправильного употреб-
ления: Она потеряла заколку и побе-
жала за новой . . Она забежала в ван-
ну, может быть, там что-нибудь
найдется. Кулешов, Счастливчики
с улицы Малыпанс.
Варежки, род. варежек
[не в а р е ж к о в], л«и.
Варенёц [не варенец], род.
варенца.
Варёние и варёнье, мн. не
употр. Действие по глаг. варить.
Варение пива. = В знач. 'кушанье’ —
только варёнье, род. мн. в а-
рений [не варёнье в].5 этом
сезоне намечается в полтора раза
увеличить производство соков, варе-
ний и других изделий из ягод. Правда.
15 июня 1964. 4с Пример ненорма
тивного употребления: К одной из
подруг по общежитию приехала род-
ственница. Погостила три дня, при-
везла сала, орехов, варенъев всяких.
Э. Володарский, Бешеная.
Варенный, кр. формы в а-
р е н, варена, варено, ва-
рены, прич.
Варёный [не вареный],
прил. Варёное мясо.
Вариант, вариантность
[не в ар ь я н т, варьянт-
ность].
Варйть(ся), варю, ва-
ришь и устарелое варишь.
Рассуди-ка, друг-товарищ, Посмот-
ри-ка, где ты вновь.На привалах кашу
варишь, В деревнях грызешь морковь.
Твардовский, Василий Теркин. На
судах больших Ты уходишь вдаль,
В городах своих В тундре варишь
сталь. Саянов, Северный май. При-
смирело море Варенца, Ночь над бе-
регом тиха. За скалой, в сторонке,
варится Краснофлотская уха. Жа-
ров, Присмирело море Баренца. . .
* Пример устарелого ударения:
Над озером костер дымится. Огонь
как гребень петуха. В большой посу-
дине варится Благословенная уха.
В. Боков, Уха. Ср. в XIX в.: Печ-
ной горшок тебе дороже: Ты пищу
в нем себе варишь. Пушкин, Чернь.
То же — з а в а р й т ь (с я), н а-
варйть(ся), разварит ь-
(с я) и др.
Варйги, род. варягов.
Слова Новгородской начальной лето-
писи о призвании варягов, несо-
мненно, варяжского происхождения.
А. Н. Толстой, Откуда пошла земля
русская, о В устойчивом выраже-
нии род. варяг. Путь из варяг
в греки.
Ватерлйния, род. мн. в а-
терлйний. Произносится в а-
[т э] р л й н и я.
Ватерпйс. Произносится в а-
[т а] р п а с.
Вдохновенный
53
Ватерпбло, нескл., ср. Произ-
носится в а [т э] р п б л о.
Ватт, род. мн. ватт и уста-
релое ваттов. Лампа в сто ватт.
° О склонении сложений ватт-се-
кунда, ватт-час ит. и. см.
Приложение § 8.
ВЙФЛЯ, род. мн. вафель [не
вафлей]. — А ты не реви тут,
дочка. Вот я тебе еще бараночек
привезу. И вафель. Тебе ведь хочется
вафель? Д. Еремин, Семья.
Вахтер и устаревающее вах-
тер; мн. вахтёры, устареваю-
щее вахтеры и просторен, вах-
тера. Употр. ио отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3). Там живет среди кроликов,
птиц и афиш / бывший вроде актер, /
ну а ныне вахтер. Евтушенко, Четы-
ре чулочницы. Там ордена сдают
вахтерам, Зато приносят в мыль-
ный зал Рубцы и шрамы — те, кото-
рым Я лично больше б доверял. Слуц-
кий, Баня. ° См. в научной литера-
туре: Тенденция к унификации уда-
рения приводит к произношению
вахтёр (ср. актёр, гравёр
и т. п.) вместо прежде правильного
вахтер (заимствование из не-
мецкого). Ожегов, Очередные во-
просы культуры речи.
Вахтёрша и устаревающее
вахтерша. См. Приложение § 3.
Вбежать. Проникнуть бегом
внутрь чего-нибудь. Вбежать в ком-
нату. = Не рекомендуется употр.
глаг. вбежать вм. взбе-
жать ('быстро, бегом подняться
на какое-либо возвышение’). Взбе-
жать на гору, по лестнице [не вбе-
жать на гору, по лестнице].
Введённый, кр. формы вве-
ден, введена, введено,
введены [не введенный].
Ввезенный, кр. формы вве-
зён, ввезена, ввезено,
ввезены [не ввезенный].
Ввёргнуть [не ввергнуть],
прош. вверг, ввергла, ввёрг-
л о и устаревающее ввергнул,
ввергнул а, ввергнул о.
Сильное потрясение на короткое вре-
мя ввергло старика е беспамятство.
Арсеньев, Сквозь тайгу. Я не знаю,
может быть, я вас потревожил пре-
дыдущим письмом; но этому виной
было ваше мучительное для меня мол-
чание, которое ввергнуло было меня
в некоторый род отчаянья. Гоголь,
Письмо к матери 3 июня 1825.
ВВИДУ, предлог с род. пад.
о В в и д у чего. Предлог ввиду
употр. для обозначения причинно-
следственных связей, отнесенных к
настоящему или к будущему. Ввиду
недостатка времени. Ввиду пред-
стоящего отъезда. = Не следует
употр. предлог ввиду вм. пред-
лога вследствие при обозна-
чении причинно-следственных свя-
зей, отнесенных к прошлому. Не-
правильно: Ввиду дождя дорога раз-
мокла. Ср. Вследствие.
Ввинтйть. См. Винтить.
ВвбЗНЫЙ и допустимо ЕВОЗ-
Нбй. Прил. к ввоз. Ввозное
сырье.
Вволбчь. См. Волочь.
ВдаТЬСЯ, прош. вдался [не
вдался), вдалась [не вда-
лась], вдалось, вдались
и допустимо вдалось, вда-
лись. А под теми под Борками
Каждый камень, каждый кол На
три жизни вдался в память Нам
с солдатом земляком. Твардовский,
Василий Теркин.
ВДОВСТВб [не в д б в с т в о].
Вдолбйть. См. Долбить.
Вдолблённый, кр. формы
вдолблён,	вдолблена,
вдолблено, вдолблены
[не вдолблен иы й].
Вдохновёние [не вдохи 0-
в л ё н и е].
Вдохновённый — вдохнов-
лённый. Не следует употр. вдох-
новлённый вм. в д о х н о-
вённый. “Вдохновён и ы й,
прил., кр. формы вдохновен
и вдохновенен, вдохно-
венна, вдохновённо (по
происхождению прил. вдохно-
вённый — прич. страд, прош. от
глаг. вдохнуть в знач. 'вну-
шить, возбудить’). Исполненный,
проникнутый вдохновением. Вдохно-
венная речь. Вдохновенное лицо.^ Ти-
пичной для нашей действительности
является картина общего труда.
54
Ведомость
вдохновенного и упорного. Караваева,
Вечнозеленые листья. “Вдохно-
влённый, кр. формы вдох-
новлён, вдохновлена,
вдохновленб и устарелое
вдохновлённый, вдохно-
венный, прич. страд, прош. от
глаг. вдохновить. [Павел] по-
шел на сцену без всякой подготовки,
вдохновленный той артистической ат-
мосферой, которая окружала его с
детства в доме отца. Мичурина-Са-
мойлова, Шестьдесят лет в искус-
стве.
ВёДОМОСТЬ, мн. ведомое-
т и [неправильно ведомости],
род. ведомостей и допустимо
ведомостей. И ждала сухая
трескучая степь, И ждали друзья на
вокзале. Его с больничных ведомостей
На третьи сутки списали. Н. Уша-
ков, Лазарет. «Ведомость че-
го, ведомость на что и ве-
домость о чем. Ведомость рас-
ходов. Ведомость на выдачу заработ-
ной платы. Ведомость о посещае-
мости.
Ведрб, мн. вёдра [не в ё д-
р ы], род. вёдер [не вёдер].
Уже до полудня воды В колодцах не
хватило. И ведра глухо грунт скреб-
ли, Гремя о стенки сруба. Твардов-
ский, Дом у дороги. * Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Мы кричать, они к нам
бегут, ну, мы осмелели, бросили
вёдры да за ней. Е. Есенина, В Кон-
стантинове.
Вёер, мн. веера и устаре-
вающее в ё е р ы. Веера пальм бле-
стели у самой беседки. Лебеденко,
Однажды на курорте. В сундуках
были куски чесучи, халаты, веера и
даже кривой китайский меч. Паус-
товский, Повесть о жизни. Строй
станков, их мерный гул, вееры искр,
потоки эмульсий — все было знакомо
Бахиреву. Николаева, Битва в пути.
ВеЗТЙ (и просторен, везть),
прич. вёзший. Я боялся
везти его [сынишку] в Екатерино-
слав зимой. М. Павлов, Воспомина-
ния металлурга. * Пример просто-
речного употребления: — Куда вас
везть? — спросил он, когда въехали
на широкую, как поле, улицу села.
С. Никитин, Не поле перейти.
То же — довезти, завез-
ти, привезти, свезти
и др. — Не откажи свезти и пере-
дать жене вот это, — сказал он и
протянул Косте небольшой сверто-
чек. Астров, Круча. — Все-таки, по-
жалуй, ее надо в больницу свезть.
М. Горький, Бабушка Акулина.
Век, род. вёка и веку
(см. Приложение § 1). о В устойчи-
вых выражениях: до скончания в ё-
к а, из вёка в век, испокон
(спокон) в ё к у, прибавить в ё к у,
от вёка и от веку. — Меня
очень трудно «разочаровать». 9то,
вероятно, потому, что я спокон веку
привык верить в себя, в свои силы.
Львова, Елена. Тянутся люди к чу-
ду — так повелось от века, Каждый,
пускай немного, где-то в душе —
поэт. Друнина, О снежном чело-
веке. Ведь ива от веку считалась
людьми Живучей, упорной, счастли-
вой. Саянов, В цветах запоздалых
нескошенный луг. . . = Предл. о в ё-
ке, в вёке и на (своем) веку.
Началась настоящая война. Первая
большая война на веку моего поколе-
ния. Рыленков, Ветер времени. = Мн.
в е к а и устарелое веки. В сов-
рем. языке в ё к и употр. только
в сочетаниях: в кои вёки, на еёки
вечные, во вёки веков, прожить аре-
довы вёки.
ВёКСель, мн. векселя, род.
векселей и устарелое в ё к-
сели, вёкселей. Раздувая
тлеющие искры, / векселя разменные
зажав, / снова разглагольствуют ми-
нистры / дешево запроданных держав.
Алигер, Женщинам мира.
Вектор, ли. вёкторы и
в профессиональном просторечии
вектора.
Велйкий. В знач. 'выдающий-
ся, превосходящий, превышающий
обычную меру (по величине, силе,
качеству)’ кр. формы велик, ве-
лика (и допустимо велика),
велико, велики и допустимо
велики. Зачем великим пьеде-
сталы? Они без этого велики. Акви-
лев, Зачем великим пьедесталы? Ка-
кие мысли? Взгляды? Откровенья?
А замыслы-mo, видно, велики! . . О,
Верста
55
как боится он прикосновенья Нечут-
кой человеческой руки! Винокуров,
Прохожий, о В знач. 'большего раз-
мера, чем нужно’ употр. только кр.
формы в е л й к, велика, ве-
лик б, велики. Ботинки ему
велики. Комната для них велика.
Великовозрастный и уста-
релое великовозрастный.
Велйчеетвенный, кр. фор-
мы величествен (и реже в е-
лйчественен), величест-
венна, величественно.
Горький никогда не был безучастен
или величествен, разговаривая о ли-
тературе. Герман, О Горьком.
Вельвёт, род. вельвёта и
вельвету (см. Приложение § 1).
Вельмбжа, род. мн. вель-
мож, м.
Велюр, род. велюра и ве-
люру (см. Приложение § 1).
Вёнгры, род. венгров и
устаревающее венгерцы, род. вен-
герцев, мн. (ед. венгр и уста-
ревающее венгёрец, м., вен-
герка, ж.). В мороз, в буран седой
Шел с русскими бок о бок Венгерец
молодой. Щипачев, Сыновья. = В офи-
циальной речи употр. только в ё н г-
р ы.
Вёнзель, род. в ё н з е л я; мн.
в е н з е л й, род. вензелёй и
устаревающее вёнзели, вён-
з е л е й. Левша, он сам сработал
раму, Сам врезал в раму вензеля,
С тех пор улыбкой зтой самой Ин-
тересуется земля. Лисянский, Джо-
конда. Дождя стремительные нит-
ки / вонзились в утлый дом улитки, /
в ее крутые вензеля. Л. Васильева,
Цапля. И принялся рисовать вензели
на заляпанной чернилами бумаге.
Собчук, Опасные сечения.
Вентилйровать. Не реко-
мендуется употр. глаг. вентили-
ровать вм. обсуждать,
рассматривать. Встречается
обычно в деловой речи. Напр.: Вот
уже несколько лет, как вы, извините
за старые остроты, «вентилируете»
вопрос о дополнительной вентиляции
в ваших цехах. Крокодил, 1956, № 13.
Предварительно его «вентилирует»
начальство другого института. Оно
подумает, установит свои сроки и
пришлет распоряжения «своему» от-
делу . . . в тот же институт. Коме,
правда, 5 мая 1964. Ср. также:
В вышестоящей инстанции о ней шел
разговор. Разговор не официальный и
не окончательный, не серьезный. Про
такие беседы иногда говорят: «Мы
этот вопрос где надо провентили-
ровали . .». «Вентилирование» подхо-
дило к концу. А. Васильев, Понедель-
ник — день тяжелый.
Вёнтиль, мн. вентили,
род. вёнтилей и разг, вен-
тиля, род. в е н т и л ё й. Сте-
пан Андреевич по-хозяйски осматри-
вал кабинеты, деловито ощупывал
двери и ручки, поворачивал вентили
в душевой. Сапронов, Проводы.
Вёрба [не в е р б а], род. в ё р-
б ы. Молчали вербы, и молчали
клены. И радуга, упавшая в Десну,
Глядела как-то очень удивленно. Фир-
сов, Полдень. * Пример неправиль-
ного (областного) ударения: Когда
в лесу верба засеребрится И зажур-
чат приветливо ключи, Из дальних
стран летят в Россию птицы — Ве-
селые, горластые грачи. Кондырев,
Прилет грачей.
Вёрить. «Верить чему и
верить во что. По документам
она была откуда-то из Омска, чему,
конечно, никто не верил, не верили
и в то, что ей 18 лет. А. Н. Тол-
стой, Восемнадцатый год.
Вёрмут, род. вёрмута и
в ё р м у т у (см. Приложение § 1).
Вёрный, кр. формы в ё р е н,
верна, вёрно, верны V, ус-
таревающее в ё р н ы. И, верны
уставу, как присяге, / вышли первы-
ми они на бой, / те же, те же смоль-
нинские стяги / высоко подняв над
головой. Берггольц, Ленинградским
большевикам. И, обремененные се-
мейством, Земляки такой молве вер-
ны: Мол, не дорожа рублем и местом,
Вольно он дожил до седины. А. Реше-
тов, Илья Матросов. Всему — неуло-
вимое Свое дано в судьбе, И там наше
любимое, Где верны мы себе. Л. Лав-
ров, Любимое.
Веретй, род. версты, вин.
версту и устаревающее в Й р-
с т у; мн. вёрсты, род. вёрст,
дат. вёрстам, предл. в Й р с-
56
Вертеть
тах (исчисление в вёрстах} и вер-
ста х (он живет в двух верстах).
Опять чадит на целую версту Кос-
тер, не освещая и не грея, Едва-едва
нащупает Читу Приемник на по-
следней батарее. И. Жданов, Мне
этот быт знаком до мелочей. . .
В поле вьюга — завируха, В трех
верстах гудит война. Твардовский,
Василий Теркин.
Вертёть(ся), верчу, вер-
тишь, вертит и устаревающее
вертишь, вертит, дееприч.
вертя [не в е р ч а]. Кто-то
в пальцах травку вертит, Кто-то
с почты, ждет вестей. Кушнер, Лет-
ний отпуск. Но для самих себя едва ли
Они вертят веретено. Квартиры, их
к теплоцентрали Подключены дав-
ным-давно. Долматовский, Да, есть
еще курные избы. . . Все сразу: и ве-
тер и солнце, Все вертится, пляшет,
несется — И желтый песок, и мат-
росы, И тачки на красных колесах.
Снегова, Занавески из детского сит-
ца. Дисциплиной Сжав материки,
По земле идут большевики, И земля
у них спросить боится: В ту ли
сторону она вертится? Светлов, Мо-
нолог.
То же — довертеть, за-
вертеть, повертеть и др.
Вёрткий, кр. формы вёр-
ток, вёртка и вертка,
вёртко, вёртки, сравн. ст.
вёртче — малоупотребительна,
обычно — описательная форма б о-
лее вёрткий.
Верховье, род. мн. вер-
ховьев [не верховий].
В Гремячем Логу вышла из берегов
речка. Откуда-то с верховьев ее плыли
источенные солнцем крыги льда. Шо-
лохов, Поднятая целина. Выстрела
не было: должно быть, вместе со
льдом с верховьев приплыла от нем-
цев крупная мина. Кочетов, Пред-
местье.
Вес, род. веса и весу
(см. Приложение § 1), предл. в в ёсе
и на весу. Терять в весе. Дер-
жать на весу, а Мн. веса, род. ве-
сов употр. в профессиональной
речи. Сумма могла быть и большей,
ио, толкнув 175 кг, Калиниченко
пропустил последующие веса, выжи-
дая, что «скажет» Мартин. Правда,
14 июня 1965.
Весёлый, кр. формы вёсел
[не весел], весела, вёсело
[не весел б], мн. веселы и
веселы; сравн. ст. веселее,
веселей [не веселее, ве-
сёлой и не весел ь ш е].
Так, открыта и весела, / будто
праздничное событье, / этим маем
любовь пришла / в наше шумное
общежитье. Я. Смеляков, От подру-
жек и от друзей. . . По сегодня
иное — / веселы облака, / и светило
дневное, / и морозит слегка. Б. Кор-
нилов, Последний день Кирова.
Весёльный [не вёсель-
ный и не вёсельный]. Прил.
к весло.
Вёсить, вешу, в ё с и ш ь.
Иметь определенный вес, тяжесть.
Он весит семьдесят килограммов.
° В соврем, языке не следует употр.
вёсить вм. взвёшивать
('определять вес на весах’). Ср.
в лит. языке XIX в.: [Чичиков]
даже не весил, не мерял. ., взявши
в руку сверток, он мог сказать вдруг,
сколько в нем фунтов. Гоголь, Мерт-
вые души. Стали весить свинью.
Каково же было мое удивление, когда
свинья, с виду не более четырех пу-
дов, вытянула семь. Гарин-Михайлов-
ский, Несколько лет в деревне.
ВёСКИЙ, кр. формы в ё с о к,
веска, в ё с к о, в ё с к и, ст.
сравнения описательные — более
веский, самый вёский.
Веслё, мн. вёсла [не вес-
л ы], род. вёсел [не вёсел].
Шлюпка с Букреевым, Багитовым и
Кондратенко шла под ударами весел
опытных моряков «тридцатки». Пер-
венцев, Огненная земля.
Веснй, род. весны, вин.
весну [не вёсну]; мн. в ё с-
н ы, род. дёсен [не вёсен].
Он говорил «в эту вёсну», делая уда-
рение на первом слоге, и эта един-
ственная неправильность в записи
[магнитофонной] тревожила Круг-
ликова. Гофф, Не верь зеркалам.
= В лит. языке XIX в. встречались
формы вип. весну и вёсну.
Взад
57
И самому мне тяжело! И я стареть
уж начинаю! Я прожил вёсну и
тепло, И сердце на зиму склоняю!
Огарев, Аллея. =В знач. наречия:
весной (вес но ю), разг, п о
весне и устарелое о весне.
Как пушисты весной тополя, Как
бессоницы неодолимы., Берггольц, Мо-
лодости. — Да ты что? Разве я могу
обознаться! По весне последний раз
его видела. Г. Марков, Отец и сын.
ВесТЙ (и просторен, весть),
веду, ведёшь; прош. вёл,
вела, вело, прич. действ, вед-
ший [не ведший], прич. страд.
ведомый, кр. формы ведом,
ведома, ведомо, ведомы.
Прич. ведомый обычно употр.
в торжественной, возвышенной речи.
Кони, ведомы не Фебовой твердой
рукой, Мчат колесницу в такие сви-
репого неба Области, где и дордги-то
нет никакой, Из небожителей где
ни один еще не был. Инбер, Овидий.
В лит. языке XIX в. неопр.
форма весть употр. без просто-
речной окраски. Утратить жизнь —
и с нею честь, Друзей с собой на плаху
весть. Пушкин, Полтава.
То же — привести, увес-
ти и др.
Вётер, род. ветра и в ё т-
р у (см. Приложение § 1). о В ус-
тойчивых сочетаниях: по ветру
и по ветру, на ветер и
реже на ветер. И вот вчера,
как будто зная это, Ее отец решил
менять жилье. Возы скрипели, и,
как хвост кометы, Летело сзади пб
ветру белье. К. Симонов, Первая
любовь. Когда бы не было дома, Где
милых мне глаз тепло, Меня б самого,
как солому, По ветру сейчас несло.
В. Рождественский, Ветер. <= Предл.
о ветре, на ветру и реже
на ветре (обычно с определе-
нием). На ветру, на первом холоде
Старый дуб роняет желуди. С. В.
Смирнов, Предзимье. Солдаты, пря-
ча лица в поднятые воротники шине-
лей, приплясывали на пронизываю-
щем ветре. Тендряков, Свидание
с Нефертити. = Мн. ветры, род.
ветров и допустимо в е т р а,
род. ветров. А за окном взле-
тами бились низовые ветры. Шоло-
хов, Тихий Дон. 11 о этим просе-
кам, / осенним, простеньким, / гуля-
ют шалые ветра. Казакова, По этим
просекам. . . Семь дней С утра и до
утра Ветра. Ветра. Опять ветра.
Регистан, Звезды в снегу.
Ветеринар. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Ветеринария и в профессио-
нальном просторечии ветеринария.
Ветеринйрша. См. Приложе-
ние § 3.
Ветлй, мн. в е т л ы, род.
вётел.
Вётреный — ветрянбй. Не
следует смешивать вётреный,
кр. формы ветрен, ветрена,
ветрено, ветрены ('с вет-
ром; легкомысленный, пустой’) и
ветряной, устаревающее вет-
ряный, кр. форм нет ('приводи-
мый в действие силой ветра’). Ср.:
Ветреная погода. Ветреная девица.
Ветряная мельница, о В составном
медицинском термине: ветряная
оспа.
Ветровой и устарелое ветро-
вый. В ночи ветровой Тяжелые сосны
шумят у границы И, слившись с кус-
тами, стоит часовой. Ваншеикин,
Все тихо. . .
Ветряной, вётряный. См.
Вётреный.
Вётхий, кр. формы в е т х,
в е т х а, ветхо, в ё т х и, ст.
сравнения описательные — более
вётхий, самый вётхий.
Вёчеря. о Тайная в ё ч е р я
[не тайная в е ч ё р я]?
Вещунья, род. мн. вещу-
ний.
ВЖЙТЬСЯ, прош. вжился
[не вжился], вжилась [не
вжилась], вжилось, вжи-
лись и допустимо вжилось,
в ж в л в с ь.
Взад, нареч. Употр. в знач.
'назад, обратно’ (с глаголами движе-
ния) в выражениях: взад и впе-
ред (в з а д-вперед), ни взад,
ни вперед. О’Хидди ничего не понял,
взволновался еще больше и заходил
взад и вперед по тесному простран-
ству перед топкой. Лавренев, Сроч-
ный фрахт. = Не следует употр. соче-
тание взад-назад. Ср. в прямой речи:
58
Взаимообразно
— Тебе делают уважение — значит,
садись, — добавил Толя [шофер].
— Ездят взад-назад, да еще возись
с ними. С. Антонов, Аленка. = Недо-
пустимо употр. нареч. в з а д в знач.
’раньше, прежде’. Ср. в прямой
речи: — Было тому . . . сколько? че-
тыре года взад. Призывает меня рот-
ный командир. Зощенко, Рассказы
Назара Ильича.
ВзаимообрЙЗНО. См. Заи-
мообразно.
ВЗЙЙмЫ [не в з а й м ы] и про-
сторен. взаём.
Взапертй [не взаперти].
Взбежйть. См. Вбежать.
ВзбодрйТЬ, [не	в з б б д-
рить], взбодрю,	взбод-
ришь [не взббдришь].
Взборонйть. См. Бор о-
нить.
Взведенный, кр. формы
взведён, взведена, взве-
ден 6, взведены [не в з ве-
денный].
Взвёсить, взвешу [не
взвёсю], взвесишь и про-
сторен. свёсить и свёшать, свешу,
свесишь; повел. взвесь,
взвёсьте и просторен, с в ё-
ш а й, свёшайте. Когда собран-
ный самолет взвесили, наконец, на
мощных весах, Свияженинов впервые
радостно улыбнулся. Саянов, Небо
и земля. * Пример просторечного
употребления: Пришел нищий в ха-
ту, вывалил торбу на стол, свесили:
десять фунтов. М. Пришвин, Никон
Староколенный. ° В знач. 'всесторон-
не обдумать, оценить’ только взве-
сить.
Взвйтый, кр. формы взвит,
взвита (и допустимо в з в й т а),
взвито, взвиты.
Взвить, ВЗОВЬЮ, В 3 о в ь-
е ш ь; прош. взвил, взвила
[не взвила], взвило, в з в й-
л и, повел, взвей.
ВЗВЙТЬСЯ, взовьюсь,
взовьешься; прош. взвил-
ся [не взвился], взвилась
[не взвйлась], взвилось,
взвилйсь и допустимо в з в й-
лось, взвйлись; повел.
взвёйся. И вот, как гром е под-
небесье, Взвилась, покоряя сердца.
Родная русская песня. Яшин, На пе-
редовой. Мне нужен покой вот та-
кой: Чтобы всем киприотам спо-
койно и вольно жилось, Чтобы знамя
Патриса Лумумбы над Конго взви-
лось. Долматовский, Ответ на ан-
кету. Занял немец город старый На
крутой горе. До небес взвились по-
жары, Разлились в Днепре. Маршак,
Голуби.
Взвод, мн. взводы, род.
взвбдов и просторен, в з в о-
дй, взводов. Строевое и адми-
нистративное подразделение в армии.
Реки, горы, обводы, Перекрестки,
пути, Даже малые взводы Тут не-
трудно найти. Саянов, Верховная
ставка. Пример просторечного упо-
требления: — А разве у нас все взвода
по два танка сожгли? Хотя бы взять
наш батальон. К. Симонов, Живые
и мертвые. — Взвода управления ко
мне! С гранатами! Ясно? Бакланов,
Мертвые сраму не имут.
ВЗГЛЯНУТЬ, взгляну,
взглянешь [не взглянуть,
взгляну, взглянёшь]; по-
вел. взглянй и просторен.
в з г л я н ь; дееприч. взглянув.
Давно мечтал я видеть эти дали.
Взглянуть на землю с высоты. Щипа-
чев, Земля с высоты.
Взгорье, род. мн. взгорий.
[Река] спокойно течет среди под-
московных рощ, заросших хмелем,
синеющих взгорий и полей. Паустов-
ский, Золотая роза.
Вздбрный, кр. формы вздо-
рен, вздорна, вздбрно,
вздорны.
Вздыхйть. При выражении
грусти, сожаления: вздохнуть,
вздыхать о ком, чем. Вздыхать
о прошедшей молодости. ° В знач.
'быть влюбленным, питать нежные
чувства ’:	вздыхать	(сов.
вздохнуть не употр.) по ком
и вздыхать о ком. В соврем,
языке употр. обычно с шутливым
оттенком. По Боре вздыхали все дев-
чонки. Баруздин, Повторение прой-
денного.
Взлезть. См. Влезть.
Взмбкнуть. См. М б к и у т ь.
Взмбрье, род. мн. взмо-
рий.
Вид
59
Взнесённый, кр. формы
взнесен, взнесена, взне-
сен 6, взнесены [не взне-
сенный]. Была весна в том городе,
взнесенном / на древние холмы над
светлою рекой. Алигер, Человеку
в пути.
Взойтй, взойду,, взой-
дёшь, прич. взошедший,
дееприч. ВЗОЙДЯ и устарелое
взошёдши. Подняться вверх,
на что-нибудь высокое. Взойти
на крыльцо. Взойти на трибуну.
Взойти по лестнице, а Взошел на
утес черноморский матрос, Кто Ро-
дине новую славу принес. Жаров, За-
ветный камень. “В соврем, лит. язы-
ке недопустимо употр. взойти
в знач. 'войти внутрь’. Ср. в прямой
речи: — Вы куда? — спросила она.
— К вам, — сказал я. — Можно?
— Взойдите. Арина провела меня
в небольшую, жарко, до одурения,
натопленную комнату. С. Антонов,
Порожний рейс. — В Сталинград
взойдем, там и поговорим. И езой-
тить туда надо первыми. К. Симо-
нов, Солдатами не рождаются, о Не-
правильно: взойти в доверие вм.
войти в доверие. Ср. в прямой
речи: — У него имелось задание —
взойти в доверие на кухне и самому
генералу готовить ихние порцион-
ные блюда. Герман, Операция «С Но-
вым годом!».
В лит. языке XIX в. употребле-
ние взойти в знач. 'войти
внутрь’ соответствовало норме.
Напр.: Она взошла в свою спальню
и кликнула горничную Марфушу.
Лермонтов, Княгиня Лиговская.
Вот взошел я к ней На широкий
двор, Отворил избы Дверь знакомую.
И. Никитин, Измена.
ВЗОрвЙТЬ, прош. взорвал,
взорвала, взорвало [не
взорвало], взорвали.
Взорваться, прош. в з op-
fl а л с я (и устаревающее взор-
вал с й), взорвалась, взор-
валось, взорвались н до-
пустимо взорвалось, взор-
вались. А он стоял на пустыре
горелом И ждал меня, тот домик не-
большой, Я опоздал — и лунным ут-
ром белым Взорвались те, кто ранее
пришел. Тихонов, Мыза Хумала.
Вврбелый, кр. формы
взросл, взросла [не взрос-
ла], взросло, взрослы,
сравн. ст. взрослее. Чудный
пес с раскрытой радостной пастью,
с ходящей на нем, как на щенке —
а был взросл! — шерстью. А. Цве-
таева, Из прошлого.
Взрыхлённый, кр. формы
взрыхлён, взрыхлена,
взрыхлено, взрыхлены
[не взрыхленный]. Если в почву
взрыхленную кинуть зерно — / к небу
выбросит солнечный колос оно. Ряд-
ченко, Посев.
Взрыхлйть. См. Рыхлить.
Взйтый, кр. формы взят,
взята (и допустимо взята),
взято, взяты [не взято,
взяты]. Когда гора взята наполо-
вину, / когда все реже выступы для
рук, / — вдруг холодок окатывает
спину. Горбовский, Когда гора взята
наполовину. . . Три дня назад Са-
мара взята. Marchez! В сраженье, де-
мократы, Зовет история сама. П. Ва-
сильев, Принц Фома.
ВЗЯТЬ, прош. взял, в з я-
л а [не взяла], взяло [не
взяло], взяли.
ВЗЯТЬСЯ, прош. взялся [не
в з я л с й], взялась [не взя-
лась], взялось, взялись
и допустимо взялось, взя-
лись. Как-то раз наедине Он себе
признался: «.Все ж работка не по
мне, Не за то я взялся!». Яшин,
Алена Фомина. Деревня вся дотла
сгорела. Реветь пустое, надо жить.
И стар и мал взялись за дело: Де-
ревню заново рубить. Крутов, Из ро-
дословной. В недоумении полмира,
И новым чудом занят свет: — От-
куда взялись командиры, Ведь школ
еще военных нет? Трескунов, Крас-
ное чудо.
Вид, род. вида и виду (см.
Приложение § 1). о Не показывать
(подавать) виду и вида. До
чего ж сильный человек, этот Ле-
люх! — с искренним восхищением по-
думал Шелушенное . . — Ведь больно
ему, а виду не показывает. М. Алек-
сеев, Наследники. Значит, нужно
молчать и по-прежнему не показы-
вать вида, что между нами что-то
60
Видеться
было. Там же. о Для виду, в й-
д а. Наконец он сказал: — Не кино
схожу. Мать обрадовалась. Но для
виду возразила: — Двстанешь ли ты
билет. Панова, Володя. Я даже
плюнул с досады и грязно выругался.
Жора для вида посочувствовал.
В. Максимов, Шаги к горизонту,
о С виду [не с вида]. А по-
смотреть — человек с виду так себе:
росту невысокого, худощав. Троеполь-
ский, Никитка Болтушок. ° Предл.
овйде, в виде (но иметь в ви-
ду), на виду. ° Мн. виды, род.
видов, дат. видам [не ви-
ды, видов, видам]. На видев-
шей виды гармони, Перебирая хрип-
лый строй, Слепец играл в чужом
вагоне «Вдоль по дороге столбовой».
К. Симонов, Слепец. * Пример не-
нормативного ударения в прямой
речи: — Правильно ведет себя пред-
седатель по всем видам! Николаева,
Битва в пути.
ВЙДвТЬСЯ и разг, видаться.
— Ведь мы не виделись целое лето!
Фадеев, Молодая гвардия. Не вида-
лись мы полгода, / подошла ко мне
сама. Б. Корнилов, Воззвание.
Вйдныи, кр. формы в й д е н,
видна (и допустимо в й д и а),
видно, видны и видны,
о В и д н ы й собою и разг, вид-
ный из’ себя. [Доктор] был видный
собою мужчина, имел прекрасные,
смолистые бакенбарды. Гоголь, Нос.
— Парень ты из себя видный, полу-
чал, конечно, хорошее жалованье, ка-
кого же ей черта надо было? Шоло-
хов, Они сражались за Родину.
Видоизменйть, видоиз-
меню, видоизменишь, ви-
доизменит и допустимо в и-
доизмёнишь, видоизмё-
н и т.
ВизавЙ. Нареч. Друг против
друга. На банкете издательства
«Кирпичи и трубы» в прошлом году
мы сидели визави. Романов, Воздуш-
ный пирог. = В знач. сущ. нескл.,
м. и ж. Мой визави аппетитно при-
чмокивает губами, с видом человека,
только что хорошо, приятно, с удо-
вольствием закусившего. Серафимо-
вич, На заводе. Все еще не понимая,
сон зто или явь, я буркнул непрошен-
ной визави: — Ну. что же, давайте
знакомиться, что ли. — Я Мару-
ся, — громко сказала она. Верши-
гора, Люди с чистой совестью.
Визг, род. визга и визгу
(см. Приложение § 1).
Винегрёт, род. в и н е г р ё-
та и винегрёту (см. Прило-
жение § 1).
ВЙНИ, род. в и н ё й, мн.', ед.
нет. Карточная масть. Употр. в про-
сторечии наряду с пики.
Виноватый. В функции ска-
зуемого употр. кр. формы вино-
ват, виновата, виновато.
Полные -формы употр. не следует.
— Я виноват! — отрапортовал Жо-
ра, сделав примерную стойку. Пер-
венцев, Гамаюн — птица вещая. * Ср.
в прямой речи: — А я виноватый?!
Я? Кто ж с клинком, да конь без
овса три недели, на танки попрет.
Конюшев, Двенадцать палочек на
зеленой траве. — Тут я, ей-богу, не
виноватый: он [трактор] меня сам на
рельсу вывез. Аграновский, Столкно-
вение.
Виногрйд, род. виногра-
да и винограду (см. Прило-
жение § 1).
Винтйть, винчу, вин-
тишь и разг, в й н т и ш ь.
То же — в в и н т й т ь, до-
винтить, завинтить, от-
винтить, развинтйтьи др.
ВЙСНуть, прош. в йену л и
вис, висла, висло, вйсли
и устаревающее виснул а, вис-
ну л о, в й с н у л и. Никто не вис-
нул у него на руках, не наговаривал
в уши чепухи, не лез целоваться.
Федин, Первые радости. На плечи
ему вис Кольша и белыми губами
шептал скороговоркой: — Браток. . .
милый. . . не бей. . . не бей. . . брось.
Караваева, Двор. У матери на шее
висла, С подругой отпросясь в кино.
Радкевич, Девчонка. Дольше всех
виснули ребятишки под окнами. Тен-
дряков, Не ко двору, о Прич. в й с-
ш и й и устаревающее виснув-
ший.
То же — о б в й с н у т ь, на-
виснуть, повйснуть и др.
Иван Иванович весь как-то обвис,
ослаб, изломался. М. Горький, Еще
о черте. Кукуй, кукуй, моя кукушка.
Из-под нависшего лулрпа. Здобщщ,
Вкусный
61
Кукуй, кукуй, моя кукушка. . .
И вдруг как будто чем-то вспугну-
тая мысль унеслась в мое ближайшее
зловещее будущее, как бы сплошь за-
крытое нависнувшей над ним грозовой
тучей. Н. А. Морозов, Повести моей
жизни.
ВИСОКбСНЫЙ [не в ЫС О к бо-
ны и] (от лат. bissextus — дважды
шестой). Високосный год.
ВИТамЙН, род. витамина
и витамйну (см. Приложе-
ние § 1).
ВИТЬ, вью, вьёшь; прош.
вил, вила [не в й л а], в й л о,
в й л и; повел, вей. Еще и артил-
лерия гремела, И мины рвались на
краю села, А ласточка уже взялась
за дело И, хлопоча, гнездо себе вила.
Исаковский, Ласточка.
То же — довйть, завйть,
навйть, обвить, увйть
и др. Черемуха душистая С весною
расцвела И ветки золотистые Что
кудри завила. Есенин, Черемуха.
Взметнулись горячие руки, Обвили
сыновнюю грудь. Филатов, В Приок-
ском селе, под Рязанью.
ВЙТЬСЯ, вьюсь, вьешь-
с я; прош. в й л с я (и устареваю-
щее вился), вилась [не ви-
лась], вилось, вилйсь и
допустимо вилось, вйлись,
повел, вейся. Догорали селенья,
Вился пепел угасший. . . Это были
мгновенья Предыстории нашей. Мар-
тынов, Успокоился воздух. И там
вился дымок разрыва, Какой-то
странно голубой. . . Разбитая сна-
рядом ива Склонилась низко над Не-
вой. Саянов, Орешек. Еще на этом
рубеже Держался враг упорно, Но
знамя красное уже Вилось над баш-
ней черной. Твардовский, Баллада
о Красном Знамени. Вовсю тянуло
холодом с реки, Вились в Нескучном
рыжие клоки. Снегова, Элегия. Они
точно братья сроднились, Делили и
хлеб и табак. Й рядом их ленточки
вились В огне непрерывных атак.
Лебедев-Кумач, Два друга.
То же — з а в й т ь с я, н а-
вйться, обвйться и др.
Снег воронкой завился. Снег стол-
бушкой поднялся. . . Блок, Двена-
дцать. Голос мой девичий в доме утих.
Вывел меня на крылечко жених- Пыль
завилась, зазвенел бубенец, Бабы за-
пели — и жизни конец. Твардовский,
Кто ж тебя знал. . . Прозрачный луч
вокруг твоей руки Обвился золотою
повиликой. В. Андреев, Густая прядь
скользнула вдоль щеки. . .
Вйхриться, 1-е и 2-е л. не
употр., вйхрится и допустимо
вихрйться, вихрйтся. Мы /
такие развели пары, / что за нами /
море в белой штопке / вихрилось /
минуты полторы. Асеев, Электриа-
да. За лесом ночь от выстрелов коло-
лась. В селе вихрилось пламя над
стрехой. Сурков, Ночной собесед-
ник.
То же — завйхриться и др.
Вихрь и устаревающее вй-
лорь, род. вихря. Я не лозняк —
что мне гроза! Что вихрь — я не
тростник сухой! Грибачев, Когда
заходит гроза. Коньков уже не видел
Волосова за ним [пламенем], он
только видел в эти мгновения вихорь
дыма и искры, летящие ввысь. Г. Се-
менов, Кушаверо. Буйный вихорь
ходит по округе, Тополям Заламы-
вает руки. Грибачев, Вихорь.
Вйшенка [не в й ш е н ь к а],
род. мн. вишенок [не вйше-
н е к].
Вишнёвый и устарелое виш-
невый.
ВЙШНЯ, род. мн. в й ш е н.
Вклёить. См. Клеить.
Включённый, кр. формы
включен, включена,
включено, включены [не
включенный]. Вдруг шарахну-
лась пехота: Мотор включенный за-
работал, Зарокотал, Забушевал.
Яшин, Баллада о танке.
Включйть, включу,
включйшь и разг, вклю-
чишь.
Вкус, род. вкуса и в к у-
с у (см. Приложение § 1).
Вкусйть, вкушу, вку-
сишь и устаревающее в к у-
с йш ь.
Вкусный, кр. формы вку-
сен, вкусна, вкусно,
вкусны и допустимо вкусны.
Как издавна ведется, / особенно вкус-
ны / румяные, как солнце, f и тонкие
блины. Приходько, Теща,
62
Владелец
Владёлец. о Владелец
чего [не владелец чем]. Вла-
делец дома.
ВлЙЖНЫЙ, кр. формы вла-
жен, влажна и влажна,
влажно, влажны и в л а ж-
н ы. «Демонстрируется свадебное
платье!» / — а глаза у манекенщицы
влажны, / и мне кажется — вот-вот
она заплачет / среди той, почти цер-
ковной тишины. Евтушенко, Свадеб-
ное платье. Бабье лето. Всю ночь
шелестит листопад. Это платья
снимают березы. Звезды в озере тем-
ном, Как слезы, блестят. Влажны
травы на теплых откосах. Регистан,
Бабье лето.
Влйзить. См. Влезать.
ВластелЙН. о Властелин
чего и реже властелин над
чем. Пришел самый сильный [олень],
властелин тайги. М. Пришвин,
Женьшень. Среди зеленеющей ржи
Андрей Андреевич чувствовал себя
хозяином земли; он был властелином
над ее скрытыми силами. Вирта,
Вечерний звон.
ВЛАСТНЫЙ, кр. формы
властен, властна, власт-
но, властны.
ВлезЙТЬ, влезаю, вле-
заешь [не влазить, в л а-
ж у, в л а з и ш ь], повел, вле-
зай [не в л а з ь]. Ср. в прямой
речи: — Давай, Алексей-душа, влазь
в наши заботы. Г. Марков, Отец
и сын.
Влезть, влезу, влезешь
и устаревающее взлезть, взлезу,
взлезешь; дееприч. влезши.
Лукьянов влез на подоконник. Б. Гор-
батов, Мое поколение. Влезши на
диван, Лида тяжело дышит. Авер-
ченко, Вечером. Евдокия кротко, по-
слушно кивнула, но взлезть на та-
кую высоченную постель не могла.
А. Н. Толстой, Петр I. Низенький
извозчик . . взлез на козлы. Вс. Ива-
нов, Пархоменко.
Влечь, влеку, влечешь,
влечёт [не влекёшь, в л е-
к ё т], прич. страд, влекомый
малоупотребительно, дееприч. нет.
То же — у в л е ч ь.
Влить, в о л ыб, вольёшь;
прош. влил, влила [не в л й-
л а], в л й л о [не в л и л 6], в л Й-
л и. Родина наша руками могучими
Наши ряды создала, Нам приказала
быть самыми лучшими, В сердце
отвагу влила. Лебедев-Кумач, С нами
поет вся страна.
ВлЙТЬСЯ. См. Литься.
Влийние. «Влияние на
кого, что [не влияние над кем,
чем]. [Мишель] в то же время думал
о том, что еще не потерял влияния
на эту женщину. Л. Никулин, С но-
вым счастьем. »|с Пример ненорма-
тивного употребления: [Она] хотела
завоевать такое же влияние над Юрой,
как и его мать. Коме, правда, 2 апр.
1964 (из письма).
Вложёние. о В л о ж ение во
что [не вложение на что]. Рост
капитальных вложений в строитель-
ство.
Вложйть, прош. в л о ж й л,
вложйла [не вложил, вло-
жила]; повел, в л о ж й и просто-
рен. в л о ж ь. Но ты, / скучающий
в бессмертье, / не содрогайся — не за-
будь / какое любящее сердце / вложил
ты человеку в грудь. Сикорский, Быть
может, на магнитной ленте. . . Ду-
шу, сердце, песенную силу Ты в слова
железные вложи. Сурков, Ночь над
Осколом. * Пример просторечного
употребления: — Вася, ну-ка вложъ
ему, — кивнул Макар на Федю. Но
не выдержал и сам опять склонился
над ним и стал молча бить по лицу.
Шукшин, Любавины.
Вменйть, вменю, в м е-
н й ш ь, вменит [не вме-
нишь, вменит].
Внаем и разг, внаймы [не
внаймы]. Она полвека провела
В Париже или в Ницце, А свой семи-
этажный дом Сдавать изволила вна-
ем. Маршак, Быль-небылица.
Внесённый, кр. формы вне-
сён, внесена, внесено,
внесены [не внесенный].
В какой еще вы список внесены По
вздорным обвинениям в изменах, Сер-
жант пехоты, ветеран войны? К. Си-
монов, Три точки.
Внйкнуть, прош. вник (и
устаревающее в н й к н у л), в н й к-
л а, вникло; прич. в н й к-
ший и вникнувший; повел.
Вода
63
вникни. — Поют там, понима-
ешь, и ничего сперва не разберешь,
вроде не по-русски даже, я только
под конец вник, улавливать стал.
Рощин, Мой учитель Гриша Панин.
— Да ты вникнул ли хорошенько,
что значит переехать — а? Верно,
не вникнул? И. Гончаров, Обломов.
Внимать, внимаю, вни-
маешь и устарелое внемлю,
внемлешь; повел, внимай и
устарелое внемли и внемли;
дееприч. внимая и внёмля.
Употр. обычно в образной, торже-
ственной речи или с шутливым от-
тенком. И слово давнее «внимать»
казалось мне — высокопарным, Пока
не стала понимать — Бывает слу-
шатель бездарным. Пока не стала
различать — Что значит слушать
со вниманьем, И слово умное «вни-
мать» Вдруг озарилось пониманьем.
Невская, Зрелость. < Внимать
кому, чему и устарелое внимать
кого, что. А до света в мечтах за-
поведных Своевольному зову внимал,
Ярым топотом всадников медных
Шумный город меня призывал. Сая-
нов, Детство. Мать внимает врагам,
не склонив головы. Вершинин, Бал-
лада о материнской гордости. — Тре-
тий месяц с большой тревогой мы
внимаем вестям с земли героического
Вьетнама. . Этими словами Михаил
Дудин открыл митинг писателей
Ленинграда. Лит. газета, 20 мая
1965. * Пример устарелого упо-
требления: Они поют, и с небре-
женьем Внимая звонкий голос их,
Ждала Татьяна с нетерпеньем, Чтоб
трепет сердца в ней затих. Пушкин,
Евгений Онегин.
Внутренне и устаревающее
внутренне, нареч. Но любовь связы-
вала этих внутренне чуждых друг
другу людей. Эренбург, Буря. Уви-
дев классного руководителя, он сму-
тился, но тотчас овладел собой и
внутренне насторожился. Изюм-
ский, Призвание. Самгин внутренне
усмехался. Он был доволен. М. Горь-
кий, Жизнь Клима Самгина.
Внутризаводской. См. 3 а-
в о д с к б й.
Внутрь и просторен, вовнутрь,
нареч. и предлог с род. пад. Загля-
нуть внутрь (предлог) дома. ° Скри-
пучая дверь неохотно открывается,
пропуская меня вовнутрь (нареч.).
В. Быков, Мертвым не больно. Она
несколько раз обошла вокруг дежурки,
стараясь найти хоть какую-то щел-
ку, чтобы заглянуть вовнутрь (на-
реч.). Остров, Тетя Оля.
Во, предлог. См. В.
ВовлёЧЬ, вовлеку, во-
влечёшь [не вовлекёшь],
прош. вовлёк, вовлекла,
вовлекло, вовлекли, по-
вел. вовлеки.
Вовнутрь. См. Внутрь.
ВогнДть, прош. вогнал,
вогнала [не вогнала], во-
гнало, вогнали.
ВбГНуТЫЙ [не вогнутый].
На плавных вогнутых сугробах Мер-
цают иглы и сучки. В. Соколов,
Легко обремененный снегом. . .
Вода, вин. воду; мн. воды
в знач. 'минеральные источники’,
дат. водам, твор. в б д а м и,
предл. оводах и устарелое в о-
дам, водами, о водах. «В
предложных сочетаниях: на воду
и реже на воду, под в б д у и
реже под воду. И звери сидят
в отдаленье, Приделаны к выступам
нор, И смотрят фигуры оленьи На
воду сквозь тонкий забор. Заболоц-
кий, Лебедь в зоопарке. Листья оси-
новые Погремливают. Финны на воду
постреливают. В. Боков, Свирь. Ты
спрятался в свою свободу, ! и никому
ты не мешал, / как будто бы ушел
под воду / и сквозь тростиночку ды-
шал. Евтушенко, Большой талант
всегда тревожит. . . Шатнуло мглу
на гребнях пенных, И где-то провод
ныл, моля. В свеченьях резких и
мгновенных Скользила под воду земля.
Сидоренко, На Амуре, о Идти, ехать
за водой и просторен, идти,
ехать по воду. А люди утром
прорубь продолбили / невдалеке / и
длинною чредой / к его прозрачной ле-
дяной могиле / до марта приходили
за водой. Берггольц, Твой путь.
4с Пример просторечного употребле-
ния: — Эй, Воробьиха! . . Поехали по
воду! — Мокрота же. — Пока ситом
сеет. . . Дождешься ведром польет, . .
Николаева, Битва в пути.
64
Водрузить
Водрузйть, в о д р у ж у, во-
il р у 3 й ш ь [не водрузишь].
Военачальник [не в о е но-
на ч а л ь н и к].
Военврач. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
ВоенрУк, род. военрука
и разг, военрука; мн. воен-
руки, род. военруков и разг.
военруки, военруков.
ВоенФёльдшер. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
Пола (см. Приложение § 3).
Воёнщина. Собир. Употр. с от-
тенком неодобрения об агрессивно
настроенном руководящем составе
армии в капиталистических странах.
Не было решительно ни одной внеш-
ней причины, которая могла бы
стать casus belli, и все-таки амери-
канская военщина напала на Кубу!
Караваева, Вечнозеленые листья.
= Не следует употр. слова воен-
щина в знач. 'военные, воинский
состав’. Ср. в прямой речи: — По-
нимаете, братцы, как я там жил, —
рассказывал Анатолий. — Вокруг од-
на наша военщина. Чудесные есть
ребята. Злобин, Пропавшие без
вести.
Вожйтый. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3). Вожатый трам-
вая. Вожатый пионерской дружины.
° Ты [Натка] будешь вожатым. Ну,
разобьешь по звеньям, наметишь
звеньевых, выберете совет отряда.
Гайдар, Военная тайна.=В разго-
ворной речи для обозначения лиц
жен. пола употр. вожатая.
— Наша вожатая была когда пио-
неркой, у них тогда Светлана из
седьмого была вожатая. Матвеев,
Семнадцатилетние.
Воз, род. воза и возу (см.
Приложение § 1). В пословице обычно
возу, В доме пропадало много ве-
щей. Их никогда не разыскивали.
Все мы усвоили твердо: «Что с возу
упало, то пропало». Морозова, Одна
судьба. °Нредл. о возе, на во-
зу и устаревающее на в б з е.
— Пошел, пошел! Хлеб-mo жрать
может. Пущай хоть на возу стоит —
уминает навоз. Гладков, Повесть
о детстве. Поселенцы идут на Дон. . /
и — мальчишка беловолосый / навер-
ху, на возе с тряпьем. Асеев, Сказ
о Буденном. = Мн. возы и разг.
воза. Скрипели возы по дорогам.
Едва шелестела листва. А в скошен-
ном поле за стогом Сверкала огнями
Москва. Маршак, По дороге в Мо-
скву. — Э! Тимофей Ильич дюже
большой мастер грузить воза, — ска-
зал Рагулин. . — Мне с ним довелось
сено возить. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
Возбудйть, возбужу,
возбудишь и допустимо воз-
будишь. «Возбудить у ко-
го ивозбудить в ком (обычно
о чувстве досады, горечи, зависти
и т. п.). В канаве третьей печи мед-
ленно остывали слитки неудачной
плавки. Четкие линии слитков, пре-
красная, чистая поверхность их гра-
ней снова возбудили у него горькое
чувство досады. В. Попов, Сталь и
шлак. [Чихачев] жаловался на свою
горькую судьбу и возбудил в ней со-
страдание. А. Кони, Судебные речи,
о Возбудить против кого и
просторен, возбудить на кого
(дело, процесс и т. п.). Едва смель-
чаки отплыли от Сан-Франциско,
как береговая охрана пустилась за
ними в погоню. . Их арестовали и
возбудили против них судебное дело.
Караваева, Вечнозеленые листья.
Возведённый, кр. формы
возведён,	возведена,
возведено,	возведены
[не возведенный]. Возведен-
ный здесь во время оно, От централь-
ных улиц вдалеке, На границе нашего
района, Дом стоит на Яузе-реке.
С. В. Смирнов, Наш дом.
ВОЗВраТИТЬСЯ [неправильно
возвер нуться]. Ср. в прямой
речи: — Хорошо, что тогда мерин
мой возвернулся из лесу, как его этот,
ваш Рогов забрал. Пригодился сейчас.
Проскурин, Исход.
Возвращёние. «По во з-
вращении [не по возвра-
щению]. По возвращении из ссылки
в 1881 году Вах вступил в партию
«Народная воля». Бр. Тур, Академик
Бах.
Вёзданный, кр. формы в 6 з-
д а и [не воздан], воздана
Возраст
65
[не воздана], в 6 з д а н о, в 6 з-
д а н ы.
ЕОЗД&ТЬ, прош. во в д 4л,
воздала [не воздйла], воз-
дало, воздали.
ЕоЗДВЙГНутЬ, прош. воз-
двйг, вовдвйгла, воз-
дай г л’о и устаревающее в о 3-
двйгнул, воздвйгнула,
воздвйгнуло; прич. в о з-
двйгший и воздвйгнув-
ш и й, дееприч. воздвйгши
и воздвигнувши. Всех, кто
утеплял наш Север строгий. Кто
на землях, русских искони, Го-
рода воздвиг, провел дороги, — Ты хо-
рошим словом помяни. Кустов, Всех,
кто утеплял наш Север. . . — Вместе
с ним [председателем] в землянках
перебились, а фермы, овощехрани-
лище воздвигнули. Николаева, Битва
в пути.
В бздух, род. в б з д у х а и
в б з д у х у (см. Приложение § 1).
° Мн. (вбздухи и возду-
ха) — ненормативно. Ср. в прямой
речи: Желто-розовые луга под поры-
вом ветра всколыхнулись, прокати-
лась по ним голубая волна, словно
поклонились травы старику за то,
что заметил их. . — Куда уходят
с зтих-то воздухов/ Нельзя землю
бросать. Солоухин, Владимирские
проселки.
Воздухопровод [не возду-
хопровод].
ВОЗЗВАТЬ, прош. воззвал,
воззвала, воззвало, воз-
звали.
Воззрение. О Воззрение
на что [не воззрение о чем].
Глубоко изменились воззрения совет-
ского человека на природу и общество.
Вавилов, Тридцать лет советской
науки.
ВбЗЛОЖЙТЬ, возложу,
возложишь [не возле-
ж й ш ь[.
Возместйть, 'возмещу [не
в о в м е с т ю], возместишь.
Возмещённый, кр. формы
возмещен, возмещена,
возмещено, возмещен й.
ВОЗМОЖНОСТЬ. О Возмож-
ность для чего [не возмож-
ность на что]. * Пример ненор-
5 Словарь — справочник
мативного употребления: Просим за-
ставить его платить больше, так
как он имеет на зто возможность.
Известия, 14 апр. 1964 (из письма).
Возмущённый, кр. формы
возмущён, возмущена,
возмущен б, возмущен й.
Вознаграждённый, кр.
формы вознаграждён, воз-
награждена, вознаграж-
дено, вознаграждены.
Вознесённый, кр. формы
вознесён,	вознесена,
вознесен б,	вознесенй
[не вознесенный]. Каждому
я радуюсь здесь дому, Крепости с иг-
лою вознесенной, Невскому граниту
и колоннам. В. Рождественский,
Юность, юность! . . Над вольною
землей вознесена, / над городом, над
шляхом, над бойцами, / и где-то за
зелеными лесами / в Карпаты упи-
рается она. Щипачев, Вступление
в Чортков. Она и рядом и не близко
От гор, что с детства ей родны, —
Три гордых грани обелиска Над ней
штыком вознесены. Шошин, Ее жи-
вое сердце бьется.. .
ВОЗНеСТЙ (и устарелое воз-
нёсть), прич. вознёсший,
дееприч. возне ей и устарелое
вознёсши.
ВОЗНЙКНУТЬ, прош. в о з-
нйк, возникла, вознйк-
л о ’ и устарелое возникну л,
вознй кнула, в ознйкну-
л о; прич. возникший и
вознйкнувший, дееприч.
возникнув. И нтуитивно воз-
никшее чувство предосторожности
заставило меня отодвинуться от
окна. Г. Линьков, Война в тылу
врага.
Возобновлённый, кр. фор-
мы возобновлён, возоб-
новлен б, возобновлено,
возобновлен й.
Ебзраст, мн. только о людях
одного возраста — возрасты |яс
возраста]. Демобилизация стар-
ших возросшее. о Дети работают но
огородах, старухи дежурят у ворот,
все возрасты на боевых постах. Ти-
хонов, Левин:рад в августе 1942 г.
66
Возрастной
ВОЗрастнбЙ и устарелое воз-
растим й.
Войнственный, кр. формы
воинствен и реже воинст-
венен, воинственна, во-
инственно. Но будучи рассу-
дочен, роман «Свидание с Нефер-
тити» по-тендряковски страстен,
воинствен и полемичен. Лит. газета,
13 февр. 1965.
ВОЙ, род. воя и вою (см.
Приложение § 1).
ВОЙЛОК, род. войлока и
войлоку (см. Приложение § 1).
о Мн. войлоки [не в о й л о-
к а] употр. при обозначении кусков,
лоскутов войлока. Вместо постели
у каждого [члена экспедиции] име-
лись тонкие войлоки, обшитые с од-
ной стороны непромокаемым брезен-
том. Арсеньев, По Уссурийской
тайге.
ВОЙЛОЧНЫЙ. Произнош.
в о й л о [ш н] ы й устаревает.
Волна, род. волны; мн.
волны, род. волн, дат. вол-
нам, твор. волнами, предл.
о волнах и допустимо вол-
нам, волнами, о волнах.
А я затих, прислушался к волнам,
И вот о чем река заговорила. Соло-
ухин, Нерута. И над плавными вол-
нами Будет небо голубеть, Чуть
тревожными глазами Будет девушка
смотреть. Тихонов, Полдень в пути.
Гранитная ровная кладка. Зарево
плещется в темных волнах. Польские
воины в конфедератках. Долматов-
ский, Ночь на берегах Вислы. Дай же
на тебя мне наглядеться, Волнами
звенящая лазурь. Жаров, Прощание
с морем. А город позабыл, что он
заслуженный, Что волнами и вой-
нами изранен. Борисова, Сентябрь-
ская ночь. Бродя в горах, величья
полных, Узнал я много рек, и вот
Я замечал, как в мутных волнах
Вдруг струйка светлая течет. Со-
лоухин, У тех высот, где чист и
вечен. . .
Волнйтельный, волнй-
тельно. Несмотря на широкое
распространение в разговорной речи
слов волнительный, вол-
нительно (из актерского жар-
гона), употребление их в литератур-
ной нормированной речи нежела-
тельно. Предпочтительнее говорить:
волнующий, волнующе.
Ср.: — У меня такое чувство, что
мы идем садом, охваченным бурей,
все гнется, ветер свистит, и так
шумно на душе, так волнительно,
что. . . — Ах, черт! Вот оно! —
ожесточился Пастухов. — Выскочи-
ло! Волнительно! Я ненавижу это
слово! Актерское слово! Выдуманное,
несуществующее, противное языку. . .
какая-то праздная рожа, а не чело-
веческое слово! Федин, Необыкновен-
ное лето, Примеры нежелательно-
го употребления: Недавно я вместе
с нашей сборной приехал из Парижа.
Там в программе международного
антивоенного слета разыгрывался и
футбольный турнир. Это была вол-
нительная поездка. Старостин, Боль-
шой футбол. Пахло в нем [в отцов-
ском магазине] по-особенному дрож-
жами, льняным маслом, халвой, му-
кой. До сих пор, входя в продоволь-
ственный магазин Краюхинского тор-
га, Христофоров с удовольствием
вдыхает этот волнительный для него
букет. А. Васильев, Понедельник —
день тяжелый.
Волноваться. В знач. 'бес-
покоиться, тревожиться’: волно-
ваться за кого, что и реже
волноваться о ком, чем. Я
почти не спал в эту ночь, волнуясь
за ребят. И. Козлов, В крымском
подполье. — Когда ты уезжал и я
волновалась за тебя, . . это было все-
таки счастье. В. Каверин, Два капи-
тана. Женщины волновались о мужьях.
Кетлинская, Дни нашей жизни.
Волокбнце, род. мн. воло-
концев и допустимо волоко-
нец. [Мересьев] позволил себе
съесть только десять ложек [супа]
и несколько волоконцев белого, мяг-
кого куриного мяса. Б. Полевой, По-
весть о настоящем человеке. С умень-
шением величины крутки нарушается
соединение отдельных элементарных
волоконец. С. А. Анучин и др.,
Устройство и обслуживание кру-
тильных машин.
Еблос, род. волоса; мн.
волосы, род. волос, разг, в о-
л о с а, род. волос и просторен.
в о л б с ь я, род. в о л 6 с ь е в. Во-
лосы у Алешки были светло-русые,
Вольный
er
шелковистые, в крупных завитках.
Г. Марков, Отец и сын. На холме
под луною он навзничь лег. Шевелил
волоса его ветер. Тихонов, Саволак-
ский егерь. * Пример просторечного
употребления: — Озорничает поп. . .
— Стащить его оттуда за воловья да
и отправить. А. Н. Толстой, Хму-
рое утро.
Волочйть(ся), волочу,
волочишь, волочит и ус-
таревающее волочишь, воло-
чит; прич. волочащий [не
волбчащи й]. Моргунок волочит
ноги Тяжело, и, как назло, Растяну-
лось вдоль дороги Бесконечное село.
Твардовский, Страна Муравия. Ста-
рый «газик», старый друг! / . . весь
какой-то сношенный, / мятый, пере-
кошенный — / не везет, а волочит, /
то чихает, то стучит. Авраменко,
Зарубки. Папка музыкальная / по
земле волочится. / Ты идешь хру-
стальная, ! тоненькая — в творче-
ство. Горбовский, Маленькая Аню-
та. И удаляется, и след / за ним кро-
ваво волочится, / и вслед, предчув-
ствуя обед, / трусит голодная вол-
чица. Л. Васильева, Огневица.
ВолбЧЬ(СЯ), волоку, во-
лочёшь, волочёт, воло-
чём, волочёте [не в о л о-
кешь, волокит, волоке м,
волокете], волокут; повел.
волоки; прич. волоку-
щий, дееприч. волоча. Трак-
торы, идущие впереди них цугом,
напоминают степных жуков, воло-
кущих свою ношу. Бабаевский, Ка-
валер Золотой Звезды. * Пример не-
нормативного употребления в прямой
речи: — Да я ему доверил, лопоухому,
даже не разглядел как следует, что
он за собой волокет! — проговорил
Родион. Е. Мальцев, От всего сердца.
То же — в в о л б ч ь (с я), д о-
волбчь(ся), заволочь (с я)
и др.
ВолчбНОК, мн. волчата и
устарелое волченята [не вод-
чонки]. Ср.: Младая лань, своих
лишасъ любезных чад. ., Нашла в лесу
двух малых волченят. Крылов, Лань
и Дервиш. Он осенью будет с зами-
ранием всего существа ждать на
свою свору этих меченных волченят.
Л. Толстой, Отъезжее поле (Из не-
оконченных произведений).
Волшебствб, род. волшеб-
ства и устарелое волшебство, род.
волшебства. И кажется —
свершилось волшебство: ! мелодия —
живое существо! Поделкой, Музы-
кальный момент. Только надо, чтобы
поколенью Мы сказали нужные слова
Сказкою, строкой стихотворенья,
Всем своим запасом волшебства. Свет-
лов, Возвращение. Пример уста-
релого ударения: Лишь высших гор
до половины Туманы покрывают скат.
Как бы воздушные руины Волшеб-
ством созданных палат. Тютчев,
Утро в горах.
Волйняне, род. волынян
[не волыняне, волынян].
Вольёра, род. вольеры,
род. мн. вольер, ж. и допустимо
вольёр, род. вольера, род.
мн. вольёров, м. Я входила
в большую вольеру, кормила своих
питомцев. Бугримова, Моя профэс-
сия. Они шли через территорию
совхоза мимо вольер из проволочной
сети. Щербановский, Не оставляй
надежды. Седой бобр был вольным
гулякой. Его не смогли отловить и
упрятать в вольер живущие на бе-
регу реки люди, но бобра ночами тя-
нуло к вольерам. Закруткин, Творцы
земной красы. В Зоопарке, как всегда,
полно посетителей. У клеток и волье-
ров группы веселых, оживленных лю-
дей. ' Вечерн. Ленинград, 3 июня,
1956.
Вбльный. 1. В знач. 'свобод-
ный, независимый’ кр. формы в 6-
лен, вольна (и устаревающее
вбльна), вольно, вольны
и вольны; нареч. в б л ь н о.
А теперь ты сильна и едина, Ве-
лика и, как птица, вольна, Украина
моя, Украина, Золотая моя сторона!
Лебедев-Кумач, Украина моя, Ук-
раина! Беснуйтесь, тираны, глуми-
тесь над нами, Грозитесь свирепо
тюрьмой, кандалами! Мы вольны
душою, хоть телом попраны. Кржи-
жановский, Беснуйтесь, тираны. . .
Не памятникам, не могильным пли-
там, / — клянусь живым, чьи по-
мыслы вольны. Алигер, Клятва.
2. В знач. 'имеющий возможность
поступать по собственной воле ’ (в ро-
5*
68
Вольт
ли сказ, обычно в сочетании с неопр.
формой г лаг.) кр. формы волен
(и устарелое в о л ё н), вольна,
вольно, вольны и устаре-
вающее вольно, в б л ь н ы.
Лишь на заливе, тину подминая, Во
всех своих желаниях вольна, Упругий
ритм стиха напоминая, Ворочается
сонная волна. Дудин, Весь лагерь
спит. . . Вернуть назад с тобой мы
не вольны / и мелочишки — той, что
годы отняли. / Коснулисъ сердца щу-
пальца волны. / Что ищешь ты, Бай-
кал, на этой отмели? М. Сергеев,
Опять всю гальку перебрал при-
бой. . . [Князь:] Что делать? Сама
ты рассуди. Князья не вольны, Как
девицы — не по сердцу они Себе по-
друг берут, а по расчетам. Пушкин,
Русалка. * Пример устарелого про-
изношения: [Малюта:] Он понял, Что
царь казнить и жаловать волен,
И что ему, венчанному владыке, Не-
гоже под приставниками быть. Мей,
Царская невеста.
ВОЛЬТ, род. мн. вольт [не
вольтов]. Коля заряжает кон-
денсатор. . Напряжение — пять ты-
сяч вольт. Амосов, Записки из
будущего. = О склонении сложений
вольт-секунда, вольт-
ампер и т. п. см. Приложение § 8.
ВОЛЬТЙЖ, род. вольтажа
и допустимо вольтажа. До
чего ж красноречивы Эти ели, Эти
ивы, Эта просека и даже Нить высо-
кого вольтажа. С. В. Смирнов, На-
едине с прекрасным.
Вольтаметр [не вольта-
метр]. ,
Вонзённый [не в о н Ж ё н-
н ы й], кр. формы вонзён, вон-
зена, вонзено, вонзены.
Вонзйть(ея), вонжу, вон-
зишь, дееприч. вонзив и
устаревающее в о н з я.
Воображать, о В знач. 'пред-
ставлять, воспроизводить кого, что-
либо в мыслях, в фантазии’: вооб-
ражать кого, что, просторен.
воображать про кого, что и
устарелое воображать о ком,
чем. Воображать картину южной
ночи. ° Раньше, когда я воображал
про женщин, мне всегда представля-
лось, будто я- в постели, больной
или раненый, а она стоит рядом и
переживает. И. Ефимов, Смотрите,
кто пришел! * Пример устарелого
употребления: Я воображаю об не-
обыкновенной роскоши, которою я
буду пресыщаться, приехавши домой.
Гоголь, Письмо Г. И. Высоцкому,
26 июня 1827.
Воодушевлённый, кр. фор-
мы воодушевлён, вооду-
шевлена, воодушевлено,
воодушевлены.
Вооружённый, кр. формы
вооружён, вооружена,
вооружен 6, вооружены.
Во-пёрвых [не в о - п е р-
в ы х].
Вопйть, воплю, во-
пишь, вопит [не в 6 п л ю,
вопишь, вопит]. На маяке
вопят колокола, Могучим гамом раз-
дувая воздух. Сельвинский, Зунд.
То же — з а в о п й т ь.
Ударение вопишь, вбпит
свойственно народно-поэтической и
диалектной речи. День прошел, ца-
рица вопит. . . А дитя волну торо-
пит. Пушкин, Сказка о царе Сал-
тане. . Лягушка вопит без умолку,
И наконец Юпитера бранит, Что
нету в нем ни жалости, ни толку.
Крылов, Лягушка и Юпитер.
Воплощённый, кр. формы
воплощён, воплощена,
воплощен б, воплощены.
Волнует сердце пенье птичье, От
смол пьянеешь без вина. Лесная сказка,
в чьем обличье Ты в наши дни вопло-
щена? Кустов, Волнует сердце пенье
птичье. . .
Вопрекй, предлог с дат. пад.
«Вопреки чему [не вопре-
ки чего]. Вопреки решению. ° Нет,
я буду все-таки счастливой, Многим
неудачам вопреки. Берггольц, Сева-
стополь.
В лит. языке XIX в. встречалось
сочетание предлога вопреки с
сущ. в род. падеже (вопреки
чего). Напр.: Еду хлопотать по де-
лам Современника. Боюсь, чтоб кни-
гопродавцы не воспользовались моим
мягкосердием и не выпросили себе
уступки, вопреки строгих твоих
предписаний. Пушкин, Письмо Н. Н,
Пушкиной, 11 мая (1836 г,),
Ворота
69
Вопрбе. Употребление слова
вопрос без надобности в каче-
стве универсальной замены слов дело,
положение, обстоятельство и т. и.
делает речь шаблонной, придает ей
официально-канцелярский оттенок.
Напр.: В вопросе техники безопас-
ности нет плановых показателей.
(Запись устной речи). * Ср. в пря-
мой речи: — Здорово, Зойка, что ты
здесь делаешь? — Я по вопросу зу-
бов. Брыль, Горсть солнечных лу-
чей. — Ведь надо же когда-нибудь
по-настоящему заняться вопросом о
сельской молодежи. Жестев, Земли
живая душа. о Неправильно соче-
тание: вопрос по чему. Напр.:
Вопрос по увеличению выпуска про-
дукции.
Вор, род. вора, дат. вору,
предл. о воре [не вора, вору,
о воре]; мн. воры [не в о р ы],
род. воров, дат. ворам, предл.
о ворах [не ворам, о в 6-
р а х]. [Петух:] Эй, держите злого
вора! Дай, лягушка, кочергу. Пятку
я ему прижгу! Маршак, Теремок.
* Пример ненормативного ударения:
Кто гонит их? Какие гены? Какой
такой состав крови? Воры. Гадалки.
Лицедеи. Попробуй их останови —
Погибнут без своей идеи. Винокуров,
Цыгане.
ВорвЙТЬСЯ, прош. ворвал-
ся, ворвалась (и устареваю-
щее ворвалась), ворва-
лось, ворвались и допу-
стимо ворвалось, ворва-
лись. Но для точности пример-
ной, Для порядка генерал, Кто в село
ворвался первым, Знать на месте по-
желал. Твардовский, Василий Тер-
кин. И только лишь забрезжило,
с разлета, / еще не дав опомниться
врагу, / ворвалась в Ржев советская
пехота, / переводя дыханье на бегу.
Алигер, Освобождение. После пра-
вильных, но скучноватых речей Теп-
лым ветром повеяло на меня: В за-
мороженный зал, как весенний ручей,
Ворвалась возбужденная ребятня,
Друнина, Бедняга. Ты не с проше-
нием, а с боем, / свергая ту, чужую
власть, / сюда, в дворцовые покои, f
осенней ночью ворвалась. Я. Смеля-
ков, Косоворотка. Шестьдесят ко-
нец горячих Ворвались в селе — и
тпру. . . Девки шутят: — Вот что
значит Потерял шофер искру! Гри-
бачев, Колхоз «Большевик». Уже за
первою осиной, Едва ворвались сани
в лес. Гудящий век автомашинный
Застрял в сугробах и исчез. Регистан,
Трещал мороз.
Воробышек, род. воро-
бышка и допустимо ВОрббу-
шек, род. воробушка. Из-под
ворот . . вылез кот, сыто потянулся
и замер, увидев воробышка. Калаш-
ников, Последнее отступление.— Да-
вай-ка лучше поболтаем, — . . сказа-
ла затем она и уютно, как воробу-
шек сжавшись, уселась на тахту.
Герасимова, Хитрые глаза. Позна-
комившись с новичком, она продол-
жала чирикать воробушком. Астров,
Круча.
1. Вброт, род. ворота. Во-
ротник. о 3 а ворот и за во-
рот. Холодок бежит за ворот, Шум
на улицах сильней. С добрым утром,
милый город, Сердце Родины моей!
Лебедев-Кумач, Москва. Весна, схва-
тившись за ворот, / от тоски такой
устав, / хочет в землю лечь у явора, /
у ракитова куста. Асеев, Не за
силу, не за качество. ° Предл. на (о)
вороте; на вороту допу-
стимо только в пословице: Брань на
вороту не виснет. = Мн. вороты
и просторен, ворота. Рабочие
возили с барок в тачках Дрова. :
В отстегнутые вороты рубах Гля-
дели загорелые тела. Блок, О смерти.
Бойцы уже ходили в одних рубахах,
расстегивая ворота. А. Н. Толстой,
Хмурое утро.
2. Вброт, род. ворота; мн.
вороты и просторен, ворота.
Устройство для подъема груза. В од-
ном месте Жерара поразил кон-
ный привод, похожий на грубые во-
роты первобытных людей. Бр. Тур,
Руки.
Ворбта, род. ворот, дат.
воротам и просторен, ворота,
род. ворот, дат. воротам.
Рабы сквозь римские ворота Ужд,
не ввозят мозаик. И догорает позо-
лота В стенах прохладных базилик.
Блок, Равенна. * Пример просто-
речного употребления: И звон, и
стон, и вой, и рев, Вода в жгуты
перевита, Как будто каменных ка*'
70
Воротить
ров Загнать стремится в ворота.
Твардовский, Порог Падун. Вот
приедут, вот утешат, Вот подка-
тят к воротам! . . Исаковский, Сы-
новья.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма вороты. Напр.: Глядишь
в забытые вороты На черный отда-
ленный путь: Тоска, предчувствия,
заботы Теснят твою всечасно грудь.
Пушкин, Няне.
ВоротЙТЬ(СЯ), в о р о ч у, во-
рот и ш ь [не воротишь]; дее-
прич. воротя [не в о р о ч а].
С временем бесцельно спорить: Не
воротишь ничего. Где вы, утренние
зори, Годы детства моего? Щипачев,
С временем бесцельно спорить. . .
Мать будет плакать много горьких
дней, Победа сына не воротит ей.
К. Симонов, Товарищ,. Уходят люди,
чтобы возвратиться. / И горе вам,
вилъгельмы, гансы, фрицы, / когда они
воротятся назад. С. Васильев, Мо-
сква за нами.
То же — о т в о р о т й т ь (с я).
Вброх, род. вороха; мн.
вороха и устаревающее в б р о-
х и. На полу лежали золотистые
вороха стружек. Рыленков, Встреча
с Тарасом. Что ты, осень, наделала
с нами! В красном золоте стынет
земля. Пламя скорби свистит под но-
гами, Ворохами листвы шевеля. За-
болоцкий, Осеннее утро. Я видел
лежавшие на них [подводах] ворохи
белок, видел красные шкуры огневок.
Померанцев, Оборотень.
Ворс, род. в б р с а, м. и уста-
релое ворса, род. ворсы, ж. Ко-
вер был совсем старый. Время пога-
сило его краски, вытерло ворс. Из-
вестия, 25 февр. 1965. * Пример
устарелого употребления: Воротник
его . . драпового, с потертой ворсой
пальтишка приподнят до самых кра-
ев фуражки. Чехов, Мечты.
Ворейть, воршу, вор-
сишь [не ворсишь].
Восемнадцать. О По во-
семнадцати и разг, по в о-
семнад цать (см. Приложе-
ние § 2).
Вбсемь. о По восьми и
разг, по восемь (см. Приложе-
ние § 2). По восьми часов водолазы не
поднимались на поверхность. А. Н.
Толстой, Смелость, творчество, упор-
ство.
Вбсемь, род. восьмй, колич.
числ. и вбсьмеро, род. вось-
мерых, собир. числ.
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода: восемь и (реже)
восьмеро. — Ночью пошли в раз-
ведку, проникли в немецкий блиндаж
и спокойно, без шума, вырезали во-
семь спящих солдат. С. Никитин,
Падучая звезда.
2.	В сочетании с сущ., употреб-
ляемыми только во мн. числе: в о-
с е м ь и устаревающее в о с ь м е-
р о. Восемь суток. Восьмеро детей.
3.	В сочетании с личными сущ.
жен. рода и с названиями детенышей
животных: восемь и просторен.
восьмеро. Восемь подруг. Вось-
меро поросят.
4.	В сочетании с неодушевлен-
ными сущ. (и с сущ. человек):
только восемь. Восемь домов.
Восемь тетрадей. Восемь окон.
5.	В сочетании с сущ. общего ро-
да, обозначающими лиц муж. пола
(или одновременно — муж. и жен.
пола): только восьмеро.
II. Сказуемое согласуется:
1. По ми. и ед. числу с подлежа-
щим, выраженным сочетанием числ.
восемь, восьмеро с сущ.
Сгорели восемь вагонов с бензином.
И. Козлов, В крымском подполье.
Теперь в моей квартире живут во-
семь белых крольчат. Е. Карпов, Не
родись счастливым. По обеим ком-
натам бегает восемь розовоглазых
кроликов. Там же.
2. По ед. и реже по мн. числу
при числ. восьмеро в знач.
сущ. — У нас, слава богу, окромя
тебя и А нфисы, выросло еще вось-
меро. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды, о Только по мн. числу, если
перед числ. восьмеро есть оп-
ределение. Все восьмеро пришли свое-
временно.
восемьдесят, род. вось-
мидесяти, твор. восьмью-
десятью и восемьюде-
сятью [не восьмйде-
с я т ь ю]. о По восьмйдеся-
Вперегонки
71
т и и разг, по восемьдесят
(см. Приложение § 2).
Восемьсёт, род. восьми-
сот, твор. восьмьюстами
и восемьюстами [не в ось-
ми с т а м и]. о По восьмисот
и разг, по воеемьсбт (см. При-
ложение § 2).
ВОСК, род. воска и вбеку
(см. Приложение § 1). = ЛГн. воска
и воски употр. при обозначе-
нии видов, сортов в научной и про-
фессиональной речи. Пчелиный воск
был дефицитен и дорог. Однако на-
шли ему заменители — кристалли-
ческие воска. В. Попов, Разорванный
круг. Воска, очень похожи по своим
свойствам на масла и жиры. Кисе-
лев, Производство мазей для обуви.
Растительные воски весьма распро-
странены в царстве растений. Тех-
ническая энциклопедия.
Вослёд. См. Вслед.
Воспалённый, кр. формы
воспален, воспалена,
воспалено, воспалены,
прич.
Воспламенённый, кр. фор-
мы воспламенён, воспла-
менена, воспламенено,
воспламенены.
Воспрещенный, кр. формы
воспрещён, воспрещена,
воспрещено, воспреще-
н ы.
Воспрйнятый, кр. формы
воспринят, воспринят^
(и допустимо воспринята), вос-
принято, восприняты [не
воспринятый].
Воспринять, восприму,
воспримешь, прош. воспри-
нял, восприняла, вос-
приняло, восприняли и
устарелое восприять, в о с п р и-
вмлю, восприемлешь;
прош. вое приял, воспри fl-
ла, в ос пр и я л о, во сприя л и.
Воспроизведённый, кр.
формы воспроизведён, вос-
произведена, воспроиз-
ведено, воспроизведены
[не воспроизведенный].
Воссоединённый, кр. фор-
мы воссоединен, воссо-
единена, воссоединено,
воссоединены.
ВОССОЗДАТЬ, прош. вос-
создал, воссоздала [не
воссоздала], воссозда-
ло, воссоздали.
Восстановйть, сов.; вос-
станавливать и устарелое вос-
становлйть, несов.
Восстановленный, кр.
формы восстановлен, вос-
становлена, восстанов-
лено, восстанбвлены [не
восстановлённый].
Вёетрый. См. б с т р ы й.
Восхвалённый, кр. формы
восхвалён, восхвалена,
восхвалено, восхвале-
ны [не восхваленный].
ВОСХИТЙТЬСЯ, сов.; восхи-
щаться, несов. о Восхититься,
восхищаться кем, чем [не
восхититься, восхи-
щаться кому, чему].
Вёсьмеро. См. Восемь.
Восьминёг. См. Осьми-
ног.
ВОСЬМОЙ и (устарелое и про-
сторен.} осьмбй. — Давненько не ви-
дались, Костинтин Андреич! — пе-
вуче проговорил Фомич. — Тому, чай,
семой адь осъмой годок пошел? Аст-
ров, Круча.
Воткать. См. Ткать.
Вёткнутый, кр. формы
вбткнут, воткнута, во-
ткнуто, вбт.кнуты [не во-
ткнутый].
ВОШЬ [не в пт а], род. вши,
твор. вошью; мн. вши, род.
вшей [не в 6 ш и, в б ш е й].
Ср. в прямой речи: Про себя отме-
тил: «Выгинается, как вша на гре-
бешке». Шукшин, Любавины. — Про-
тив вашей, сударыня моя, надо чаще
в бане мыться. М. Горький, Детство.
ВощанёЙ и допустимо ВО-
щйный. Сделанный из воска.
Вояжёр [не вояже р].
Впасть, впаду, впа-
дёшь; прош. впал, впала,
впало, впали; прич. впав-
ший; дееприч. впав и устаре-
вающее впавши.
Вперегонкй, реже впере-
гонки и просторен.  вперегонку.
72
Вперёд
Вся в кустах, в зеленой сбруе, Только
звон да погремки Да серебряные
струи По камням вперегонки. В. Бо-
ков, Наша речка небольшая. Прохо-
дила весна по завьюженным селам,
По земле ручейки вперегонки текли.
Солоухин, Корабли. * Пример про-
сторечного употребления: — Мы по-
бежим вместе, вперегонку: посмот-
рим, кто быстрей. Н. Островский,
Как закалялась сталь.
Вперёд. Не следует употр. на-
реч. вперед в знач. 'сначала,
сперва, раньше, прежде’. Напр.:
— Ну, а как там рыба? — Вперед
была. . Потом ушла. Никандров,
Седой Каспий, о Не рекомендуется
употр. нареч. вперед в знач.
предлога (с род. пад.) — 'впереди
кого-, чего-либо, перед кем-, чем-
либо’. Напр.: Сухов пошел вперед
машины, которая, как слепая, боком
поползла за ним. Лидин, Звезда,
с- Взад и вперёд. См. Взад.
ВпвредЙ [не впереди].
Вперемёжку — вперемёш-
ку. В письменной речи не следует
смешивать наречия вперемеж-
ку ('перемежаясь, чередуясь в ка-
ком-либо определенном порядке; по-
переменно’) и вперемешку
('беспорядочно, смешанно’). Приме-
ры правильного употребления: Долго
перетасовывали места, чтобы дамы
сидели непременно вперемежку с ка-
валерами. Куприн, Поединок. Высе-
вали [кукурузу! вперемежку: два ряда
харьковки, ряд грушевской. Фоменко,
Девчата. Я в первый раз был у док-
тора и удивился, что в комнате та-
кой беспорядок. На полу вперемешку
с пакетами чаю и табаку валялись
кожаные перчатки и странные кра-
сивые меховые сапоги. В. Каверин,
Два капитана.
Вперйтъ(ся), вперю,
вперишь, вперит [не впе-
рить, вперю, вперишь,
вперит], о Вперить взгляд,
взор, очи в кого, что и устарелое
вперить на кого, что. И дух,
явясь, оттуда, сверху Взгляд в собе-
седника вперит. . . Но проходимцем
на поверку Оказывается спирит. Ви-
нокуров, Дух Гомера. Николай Мак-
симович секунду помолчал, вперив
в Тасю тяжелый, изучающий взгляд.
Львова, Елена. sK Пример устарело-
го употребления: Легкий прозрачный
дух стоял перед ним, вперив на него
тусклые, но прозрачные свои очи.
Баратынский, Перстень.
Впечатлёние, род. мн. впе-
чатлений. о Впечатление
(впечатления) о ком, чем и
впечатление (впечатле-
ния) от кого, чего. Он помог нам
разобраться в беглых впечатлениях
о своем городе. Б. Полевой, За триде-
вять земель. Он не привел еще в яс-
ность впечатления от Москвы, в ко-
торой война все сдвинула с места.
Зонин, Морское братство. Впечат-
ления от Египта прежде всего ярки.
Рубакин, Над рекою времени. «Про-
изводить впечатление на ко-
го, что, но: оставлять впечат-
ление о ком, чем. О поездке оста-
лось хорошее впечатление. = На Ро-
щина разговоры за чайным столом
производили тягостное впечатление.
А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
ВпечатлАть. Производить
впечатление, оставлять глубокий
след. В соврем, языке употр. преиму-
щественно в среде работников искус-
ства и в статьях, посвященных лите-
ратуре и искусству, с оттенком тор-
жественности. Фраза, жест, мими-
ка — все впечатляло, все действовало
на публику покоряюще. М. Львов,
А. В. Нежданова. Сцена впечатляет
с экрана только тогда, когда она
хорошо смонтирована. Пудовкин,
Кинорежиссер и киноматериал, а Не
рекомендуется употр. глаг. впе-
чатлять, когда речь идет не
о воздействии произведений искус-
ства на человека. Напр.: Вот пой-
ти бы сейчас на реку, пройтись по
набережной. Это всегда впечатляет
и отвлекает. В. Понов. Разорван-
ный круг. Взять трактор «Киро-
вец». Он впечатляет не только габа-
ритами, но и великолепной внеш-
ностью. Строительный рабочий,
10 апр. 1965.
Впйтьея, вопьюсь, во-
пьёшься; прош. впился (и
устаревающее в п и л с й), впи-
лась |ие впилась], впи-
лось, впились и допустимо
впилось, впились. И впил
Вред
73
ся комар как раз Тетке прямо в пра-
вый глаз. Пушкин, Сказка о царе
Салтане.
ВплвСТЙ и просторен, вплееть;
прич.. вплётший.
Вплетённый, кр. формы
вплетён, вплетена, впле-
тено, вплетены [не впле-
тен н ы й]. И в моем нелегком деле /
веселей, коль вплетена / в лепестко-
вые метели / басовитая струна. Кар-
пенко, Рабочий кабинет. Видны в
узорных переливах Огни заневской
стороны. А лошадям в седые гривы
Сегодня ленты вплетены. Саянов,
Колобовы.
Впрыснуть, впрыски-
вать. Ввести (вводить) лекарство
в мышцу, вену, под кожу при по-
мощи шприца. Перевязками его не
мучили. Иногда он тихо и вежливо
просил впрыснуть ему морфий, и
ему впрыскивали охотно. Панова,
Спутники. Учительница взяла кош-
ку. . Потом что-то ей впрыснула.
Кошка подергалась и умерла. Коме,
правда, 13 мая 1964. ° Йе следует
употр. вспрыснуть (вспрыс-
кивать) вм. впрыснуть
(впрыскивать). * Примеры
ненормативного употребления в пря-
мой речи: — Приехал . . участковый
фельдшер. Промыл дяде желудок и
вспрыснул собачью сыворотку. Ди-
ковский, Бери-бери. Нужно было
немедленно вспрыснуть камфару, и
я закричала Машеньке, которая во-
шла, чтобы она приготовила шприц.
В. Каверин, Открытая книга.
Глаг. вспрыснуть
(вспрыскив ать) употр.
в знач. 'обдать (обдавать) мелкими
брызгами поверхность чего-нибудь’
и в разговорной речи в знач. 'озна-
меновать (ознаменовывать) выпив-
кой какое-либо событие’ [не спрыс-
нуть, спрыскивать].
Вспрыснуть белье перед глажением.
Вспрыснуть обновку.
ВпрЯДёННЫЙ И допустимо
впряденный; кр. формы в п р,я-
дён, впрядена, впряде-
но, впрядены и допустимо
впрядена, впрядено,
в. п р я де н ц..
Впряжённый, кр. формы
впряжён, впряжена [не
впряжён а], впряжено,
впряжены [не впряжен-
н ы й]. Впряжена в тот воз одна.
Разве не устанет? Да зачем тебе
жена Жаловаться станет? Твардов-
ский, Василий Теркин.
Впрясть. См. Прясть.
Впрйчь(ся) (допустимо про-
изнош. впречь), впрягу,
впряжёшь [не впрягёшь],
прош. впряг (допустимо про-
изнош. впрёг), впрягла;
прич. впрягший (допустимо
произнош. в п р е г ш и й), дееприч.
впрягши (допустимо произнош.
впрегши). Дал впрячь себя в те-
легу Жеребчик молодой. Д. Бедный,
Пес. Впречь бы это время в привод-
ной бы ремень. Маяковский, Кемп
«Нит гедайге».
Враждй. о В р а ж д а между
кем, чем и реже вражда кого,
чего. Они рассчитывали разжечь на-
циональную вражду между народами
Кавказа. Правда, 3 мая 1944. Реак-
ционеры ссорили ингушей и осетин,
разжигали вражду племен, чтобы
воспользоваться разъединенностью
горцев. Тихонов, Народный вождь.
Врастй, прич. действ, врос-
ший, дееприч. вросши [не
в р о с т я]. Рысак стоял, вросши
тремя ногами в землю. Е. Мальцев,
От всего сердца.
Врать, прош. врал, врала
[не в р а л а], в р а л о [не вра-
ло], врали, дееприч. не употр.
То же — наврать, со-
врать и др.
Врач. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Врачйха. См. Приложение, § 3<
Вред, род. вреда, предл,
о вреде [не о в р, йд.е]* о>:При-,.
чинить (причинять),* нанести, (цаио-,
сить),, принести, (приносить)., в ,р ,е д.,
кому, чему [це, для кого,, чего].
Это же наши! И он весело, как будто,,
советская бомба не е силах причин
нить вред своим, сказал выглянувшим
из-под мешков товарищам: — Ребя-
та, наши летят. Казакевич, Звезда.
74
Вредный
о Управление вред для кого,
чего возможно только без сочетания
с перечисленными выше глаголами.
Без вреда для здоровья. = Государь на-
писал: «. .Не Бестужеву с пользой
заниматься словесностью, — он дол-
жен служить там, где сие возможно
без вреда для службы». Лавренев,
Лотерея мыса Адлер.
Врёдный, кр. формы вре-
ден, вредна, вредно, вред-
ный допустимо вредны. Когда
взволнуюсь, я — иной. / Вредны сле-
пые страсти воину: / его сомнет двой-
ной волной / и бурей словно бы удвоен-
ной. Сикорский, Я равновесие люб-
лю. . . о В р е д е н для кого, чего
и допустимо вреден кому, че-
му. — Вы ошибаетесь, мой отец был
медик, и он внушал мне всегда, что
табак вреден для здоровья, — твердо
отрезал Иоганн. В. Кожевников,
Щит и меч.
Врёзываться и допустимо
врезйться. За окном копали зем-
лю, слышно было, как, посвистывая,
врезываются заступы в почву. Федин,
Первые радости.
ВрёМЯ, род. времени, дат.
времени, твор. временем,
предл. о времени; мн. вре-
мена, род. времён, дат. в ре-
ме н а м. = Не рекомендуется употр.
в род. пад. форму время вм.
времени. Времени было в обрез.
Гаузнер, Конец фильма. Новый год
приходит поздно, ребятишкам к это-
му времени положено спать. Тендря-
ков, Короткое замыкание. — Раз-
говор твой не ко времени. К. Симонов,
Жена приехала. * Ср. в прямой
речи: Встречаясь с Ильей, он таин-
ственно и торопливо, вполголоса или
шепотом, спрашивал его: — У тебя
нет время потолковать со мной?
м. Горький, Трое. — А ты раньше
время не распускай слюни. Шукшин,
Любавины, о Сколько времени?
[не сколько врем я?]. Ср.: — Врач
велел мне принимать таблетки каж-
дые полчаса. Сколько сейчас времени?
Дементьев, Тихая Нюся. [Аркадий]
долго смотрел на циферблат часов.
— Сколько время? — почтительно
спросила Лизка. Войнович, Мы здесь
живем,
Времяисчиелёние и уста-
релое времясчислёние. Юлианское
времяисчисление.
Времяпрепровождёние и
разг, времяпровождение. — Веру-
ша, — сказала Даша и решительно
села в постели, — ведь я ему так. . .
для времяпрепровождения? Разве я не
понимаю! Нет равенства между на-
ми. Николаева, Битва в пути. Такое
времяпровождение можно было объяс-
нить только отсутствием денег.
А. Н. Толстой, Черная пятница.
Вручённый, кр. формы вру-
чён, вручена, вручено,
в р у ч е н й.
ВручЙТЬ, вручу, вру-
чи ш ь и разг, вручишь. Употр.
обычно в официальной речи (при
вручении награды, документов и
т. п.). Вручить переходящее знамя.
Вручить повестку. = Войдя к Реми-
зову, Сабуров вручил ему приказ.
К. Симонов, Дни и ночи. = Не реко-
мендуется употр. вм. препод-
нести (о цветах, подарках и т. п.).
Напр.: Я принес ей обещанный по-
дарок. . . — Люсенька, вот это ле-
тело к тебе на ковре-самолете. . . Он
вручил Люсе коробку конфет. Тхор-
жевский, Перемена мест.
ВсадЙТЬ, всажу, вса-
дишь [ие всадишь и не
веб д ишь].
Всаженный, кр. формы
всажен, всажена, всаже-
но, всажены [не всажена,
всажено, всажен ы].
Всевёдущий [не в с ё в ё ду-
га гц и й].
Всевйдящий [не всеви-
дящий]. Всевидящее око.
Всегдашний, я я, ее [не
в с е г д а ш н ы й, а я, о е].
Вселённый, кр. формы все-
лён, вселена, вселен ё,
вселены [не вселенный].
Вселйть(ея), вселю,
вселишь и допустимо все-
лишь.
ВскипёТЬ [не скипеть].
Чайник вскипел. Ср. в прямой речи:
— Скипела уха! — возгласил рыбак,
чмокая губами. М. Горький, Жизнь
Матвея Кожемякина. — Садитесь
ужинать, — скрипучим голосом ска-
ВСПОЛОХ
75
аала Агафья. — Самовар скипел.
Шукшин, Любавины.
ВСКИПЯТЙТЬ [не скипя-
тить]. Он разулся, освежился хо-
лодной водой, потом развел костер и
вскипятил в котелке чай. Г. Марков,
Соль земли. * Пример неправиль-
ного употребления: Паровоз долго
не мог скипятить воду, а скипятив-
ши, дрова помигал и снова ждал
топлива. Платонов, Сокровенный че-
ловек.
Вскипячённый [не ски-
пячённый], кр. формы вски-
пячён, вскипячена, вски-
пячен 6, вскипячены.
ВСКбрмлеННЫЙ, кр. формы
вскормлен, вскормлена,
вскормлено, вскормле-
ны и устаревающее вскормленный,
вскормлен, вскормлена,
вскормлено, вскормле-
н ы. Такую молодость жалеть,
друзья, не стоит! Ее романтика не
обошлась без фальши, Она и шагу не
ступила дальше За вскормленный
мечтаньями мираж — Блеснула,
стихла, век ругая наш! Злобина,
Бывает молодость. . . Она-то его на
борьбу и вела, / он ею был вскормлен
и призван / на подвиг, на высшие
в мире дела — / на смертную схват-
ку с фашизмом. С. Васильев, Про-
воды друга. Всю неоглядную Россию /
наследуем, как отчий дом, / мы —
люди русские, простые, / своим вскор-
мленные трудом. Ручьев, Всю нео-
глядную Россию. . . Сижу за решет-
кой в темнице сырой. Вскормленный
в неволе орел молодой. Пушкин, Узник.
Ескружйть(ся). См. К ру-
не й т ь (с я).
Вслед и устаревающее вослед,
предлог с дат. пад. о В с л е д кому,
чему [не вслед кого, чего]. Вер-
шинин погнал лошадь вдоль линии
железной дороги вслед убегающему
бронепоезду. Вс. Иванов, Бронепоезд
14-69. День уходил на запад, вослед
солнцу. Шолохов, Тихий Дон. Пуш-
кин! Тайную свободу Пели мы вослед
тебе! Блок, Пушкинскому Дому.
В первой половине XIX в. встре-
чалось употребление предлога
вслед (вослед) с род. пад.:
Граф подарил мне на память турец-
кую саблю. Она хранится у меня
памятником моего странствования
вослед блестящего героя по завоеван-
ным пустыням Армении. Пушкин,
Путешествие в Арзрум.
ВСЛёДСТВИе, предлог с род.
пад. «Вследствие чего.
Предлог вследствие употр.
для обозначения причинно-след-
ственных связей, отнесенных к прош-
лому. Вследствие дождя дорога раз-
мокла. следует употр. предлог
вследствие при обозначении
причинно-следственных связей, от-
несенных к настоящему или буду-
щему. Неправильно:/?следствие пред-
стоящего отъезда. Ср. Ввиду.
Вспёненный, кр. формы
вспенен, вспенена, вспе-
нено, вспенены и устаре-
вающее вспененный, вспенен,
вспенена, вспенено, вспе-
нены. Глыбы вод своих бросая Во
глубь, бела и вспенена, От края
камней и до края, Одно стремление
она. Брюсов, Йматра.
Всплеск [не всплеск].
ВсПЛёСКИВаТЬ и допустимо
веп лёскивать.
Всплыть. См. Плыть.
Вспоённый, кр. формы
вспоён, вспоена, вспое-
но, вспоеныи реже вспоен-
ный, кр. формы в с п б е н,
вспоена, вспоено, вепбе-
н ы. Россия-матъ, выходит в бой
твой младший, / вспоенный Волгой,
город Сталинград. Алигер, Твоя по-
беда. Задвинута зелеными горами,
Кипящею Арагвой вспоена. Горя,
струясь, как многоцветный камень,
На дне времен покоилась она. В. Рож-
дественский, Зеленая Грузия. Все,
что дедами построено, Что отцов-
ской кровью вспоено, Мы, твои сыны
и воины, Поклялися отстоять. Лебе-
дев-Кумач, Родная русская земля.
ВСПОЙТЬ, вспою, вспо-
ишь и разг, вспоишь; повел.
вспои и просторен, в с п о й.
ВспоЛбХ, род. всполбха
и допустимо В&ПбЛОХ, род. вспо-
лоха. Обернись, посмотри. . . То
не зарево плавки, то не всполох зари.
Авраменко, Ночь накануне бес-
смертия.
76
Всполошённый
Всполошённый, кр. формы
всполошён, всполошена,
всполошено, всполоше-
ны [не всполошенный].
Военный, всполошенный шумом
этим, / вскочил и вспомнил: I поезд...!
еду в Крым... Б. Корнилов, Люся.
ВСПОЛОШЙТЬ, всполо-
шу, всполошишь [не
всполошить, всполошу,
всполошишь].
ВСПОМНИТЬ, дееприч. вспб-
м н и в и устарелое вспомни.
оВспомнить (вспоми-
нать) о ком, чем и разг, вспом-
нить (вспоминать) про ко-
го, что. [Семашко] всегда вспоминал
с большой любовью о Франции. Ру-
бакин, Над рекою времени. Чреда
воспоминаний тяжела, Но вспоми-
нать о молодости надо! Антоколь-
ский, Венок сонетов. А того чаще
вспоминала я про мальчонку. Нико-
лаева, Рассказы бабки Василисы
про чудеса.
Вспрйснуть (вспрыски-
вать). См. Впрыснуть,
впрыскивать.
Вспухнуть. См. П ухнуть.
Встать, дееприч. встав и
разг, вставши.
Встать и стать. 1. В знач.
'вступив на какое-нибудь место, ос-
тановиться на нем стоя’; 'возник-
нуть, появиться’; 'выступить, под-
няться за или против кого-, чего-
либо’, 'приступить к работе’ наряду
с глаг. встать употр. глаг.
стать. Леонтий поднялся на сце-
ну, но на трибуну не взошел, а встал
рядом. Курочкин, Наденька из Апа-
лева. Она не ушла с завода и после
смены встала возле своей сменщицы
и простояла возле нее до ночи. Нико-
лаева, Битва в пути. — Ср.: По-
строились во дворе в две шеренги,
принесли знамя, барабан. Санька
стал во вторую шеренгу. Пашнев,
Ньютоново яблоко. оВстать на
ноги; встать на колени, пред-
почтительнее стать на колени.
— И ты вот сам встал на ноги, сам
теперь все в разум возьмешь. Сам
свой путь наметишь. Г. Марков,
Отец и сын. — Ср.: Став на колени,
он раскладывает доски для столеш-
ницы. Холопов, Докер. «Встать
на вахту, предпочтительнее стать
на вахту. Встав на предмайскую
вахту, железнодорожники и работ-
ники завода на 6 часов раньше срока
справились с этим заданием. Вечерн.
Ленинград, 31 марта 1964. — Ср.:
Буровая бригада мастера Ладыгина
стала на вахту в восьми километрах
от деревни Ромашкина. И. Осипов,
В степях Татарии. Л1есть с полови-
ной тысяч строителей и монтажни-
ков стали на трудовую вахту. Коме,
правда, 13 мая 1964. «Встать
на какой-либо путь, на путь чего-
либо, предпочтительнее стать на
путь. Правительства США и А нглии,
только что взявшие на себя в Ялте
торжественное обязательство. .,
встали на путь нарушения этого
обязательства. Розанов, Последние
дни Гитлера. [Страны] освободились
от колониальной зависимости, вста-
ли на путь самостоятельного разви-
тия. Правда, 5 июля 1965. — Ср.:
Ребята вроде бы стали на путь
исправления — вели себя чинно и
смирно, замечаний никаких не было.
Известия, 17 ноября 1965. «Встать
к станку, на рабочее место и т. п.,
предпочтительнее стать к стан-
ку, на рабочее место и т. п. Игорь
Радченко встал к станку вместе
с Виктором. Коме, правда, 14 марта
1965. — Ср.: Даша весело стала к
станку. Николаева, Битва в пути.
Если объявят аврал — я стану
у стаксель-шкота. Тартаковский,
Мокрые паруса. «Встать на
учет, предпочтительнее стать на
учет [неправильно взяться на
учет]. В военкомате надо было стать
на учет, получить пенсионную книж-
ку. В. Некрасов, В родном городе.
2. В знач. 'остановиться, прекра-
тить движение; перестать действо-
вать’ рекомендуется употр. глагол
стать [не в ст ат ь]. Вдруг стала
тройка. Скинулся с козел, вгляды-
вается в сумерки кустов ямщик.
Л. Леонов, Барсуки. — Известно,
трактор дряхлый. Вот он и стал,
по старости, метров за тридцать
от дороги. Троепольский, Агрономы.
Станут часы или не станут? Сло-
мается шестерня или выдержит?
В. Попов, Чародей голубого огня.
Выборы
77
* Примеры ненормативного упо-
требления глаг. встать: В пол-
день одиннадцать туристов встали
на привал. Известия, 30 мая 1964.
В некоторых хозяйствах выявились
недоделки. Например, в колхозе
«.Дружба» вдруг встали сразу четыре
трактора. Новгородец. правда,
24 апр. 1968. о Следует говорить:
река стала [не река встала].
Река стала на две недели раньше,
чем обычно: в сентябре ударил мороз.
Чернов, Белые километры. * При-
меры ненормативного употребления:
Я 20 ноября Самарга встала на про-
тяжении 25 километров от устья,
но выше она была еще свободна ото
льда. Арсеньев, В горах Сихотэ-
Алиня. Большие и малые лесные реки
встали еще в ноябре. В. Титов, До-
роги.
3. В знач. 'обойтись в какую-ни-
будь сумму’ употр. глаг. стать
[не встать]. Стать в копеечку.
° — Сорок рублей кило, — грустно
молвил завхоз. — Ну и что же из
этого вытекает? Вытекает, что одна
икра станет нам двести рублей.
Ильф и Петров, Широкий размах.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Это [ре-
монт школы], говорит, дело хорошее.
Трудно только, дорого встанет. Не-
веров, Горшки.
ВстрётИТЬ, дееприч. встре-
тив, разг, встретивши и
устаревающее в с т р ё т я. Случай-
но вас когда-то встретя, В вас
искру нежности заметя, Я ей пове-
рить не посмел. Пушкин, Евгений
Онегин.
Всучённый, кр. формы всу-
чен, всучена, всучен б,
всучены и допустимо всучен-
ный, кр. формы всучен, всу-
чена, всучено, всучены.
ВсуЧЙТЬ, всучу, всу-
чишь и допустимо всучишь.
Втерёть, дееприч. втерев
и допустимо втерши.
Втечь. См. Течь.
Втбргнуться, в т 6 р г-
нусь, вторгнешься; прош.
втбргся,	втбрглась,
вторглось и устаревающее
вторгнулся, втбргну-
лась, втбргнулось; прич.
вторгшийся и вторг-
нувшийся; дееприч. вторг-
шись и вторгнувшись.
Страдания и борьба за человеческое
право вторглись на огромный черный
материк. Паустовский, Повесть о
жизни. Я вышел в людный шум пер-
ронный; В минутный вторгнулся по-
ток. Твардовский, За далью — даль.
В десятом часу обогнули остров, и
перед нами открылся великолепный
залив, глубоко вторгнувшийся в сушу.
Новиков-Прибой, Цусима.
Второстепенный, кр. фор-
мы второстепенен, вто-
ростепенна, второсте-
пенно.
Втрйдешева [не втридё-
шева].
Втрйдорога [не в Т Р И Д б-
р О г а].
Ву&ЛЬ, род. вуали, твор.
вуалью, ж. И впереди толпы, со
взмытой ветром креповой вуалью,
как с флагом, шегтвовала вдова кава-
лера железного креста, Марта Бир-
ман. Федин, Города и годы.
В лит. языке XIX в. слово
вуаль употр. в муж. и жен. роде.
Лицо ее было закрыто вуалем. Л. Тол-
стой, Анна Каренина. Глаза ее бле-
стели странным блеском, а щеки и
губы мертвенно белели сквозь частую
сетку вуаля. Тургенев, Дым.
Вулканизироваться) и
устаревающее вулканизовать(ся).
ВЧИСТУЮ [не в ч й с т у ю].
Въёхать, въеду, в ъ ё-
д е ш ь; повел, нет [в ъ е д ь — не-
нормативно].
Вы. Как форма вежливого об-
ращения к одному лицу В ы пи-
шется обычно с прописной буквы.
Сказуемое при этом согласуется:
а) в форме мн. числа, если оно вы-
ражено глаг. или кратким прил.
Что Вы сказали? Вы сегодня нездо-
ровы; б) в форме ед. числа, если оно
выражено полным прил. Вы вполне
здоровый. Вы очень обидчивая. Упо-
требление в этом случае сказуемого
в форме мн. числа {Вы вполне здоро-
вые. Вы очень обидчивые) придает
речи манерный характер.
ВЙборы, род. в ы б о р о в [не
выбора, выборов].
78
Выбросить
ВЫброСИТЬ, повел, выбро-
си и разг, выбрось; дееприч.
выбросив [не выброси].
— Выброси маяк, что у нас есть для
сдачи рыба! — приказал Тихоныч
Польке. Никандров, Седой Каспий.
— Сдаюсь, чего вам еще? — Выбрось
ружье, тебе говорят! Шукшин, Лю-
бавины. = Не следует употр. вы-
бросить в знач. 'пустить в про-
дажу’. Ср. в прямой речи: Толстяк
кивнул на томик в своей руке: — Вы
сегодня опоздали, коллега, с утра
выбросили Гоголя. Офин, Восклица-
тельный знак.
выглядеть, выгляжу,
выглядишь. Иметь вид, ка-
заться па взгляд (кем или каким-
нибудь). Больной выглядит очень
плохо. Он выглядит еще мальчиком.
= Неправильно сочетание с им.-вин.
пад. прилагательных: рисунки выгля-
дят бледные.
ВЫГЛЯНУТЬ, повел. выгля-
ни и просторен. выглянь.
— Верь мне, года не пройдет —
Кончится война. Как вернусь я через
год — Выглянь из окна. Шефнер,
Стены дворов.
ВЫГОВОР, мн. выговоры,
[не выговора]. И объявляли
ему выговоры, и снимали с работы,
а он не сдавался. Радов, Наше!
* Примеры ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Где так
умеешь свою прыть показать: выго-
вора да начеты из-за тебя люди по-
лучают! Васютина, Жара в Ха-
тоне. — А ярлыки и выговора по
тресту. . . Разве они могут уничто-
жить то, что есть у меня тут и
тут. — Он приложил руку ко лбу,
потом к сердцу. Верховская, Дом
Анны.
ВЫГОН, мн. выгоны [не
выгона].
ЕЫгрвСТИ (и просторен, вы-
гресть) [не выгребет и], вы-
гребу, выгребешь; прич.
выгребший.
выгрызенный, кр. формы
выгрызен, выгрызена,
выгрызено, выгрызены
[не вы гры за нный].
ЕЫдать. Не следует употр.
выдать (выдавать) вм. гла-
голов сделать, исполнить
и т. п. Такое употребление встре-
чается в жаргонной речи молодежи.
Ср.: Взявшись за руки, мальчики и
девочки поистине «выдали» полонез,
элегантный, изящный. Смена, 19 мая
1965. В столовой был уют, народу
немного. Проигрыватель выдавал лег-
кую музыку. Аксенов, Апельсины из
Марокко.
ВЫДаЙЩИЙСЯ [неправильно
выдающий]. Выдающиеся способ-
ности. * Примеры неправильного
употребления при стилизации и в
прямой речи: — Творятся неслыхан-
ные дела! — говариваЛи они. — Из
Одессы прибыл выдающий писатель
Пересыпи и беззаветный красный
конник Исаак Ги де Бабель Мопассан!
Под этой насмешкой скрывалась лю-
бовь к Бабелю. Паустовский, Чет-
вертая полоса. [Николай:] Это мы
тебе, Нюра, подарок [телевизор]
принесли. . . [Салов:] Это ты моло-
дец. А то мы, когда что выдающее,
к Менандру ходим. У него хоть
«КВ», а все же чудо. Розов, В день
свадьбы.
ВЫДВИНУТЬ, повел. ВЫДВИ-
НИ и разг, выдвинь. Выдвини
он мотив, связанный с общими ин-
тересами, — Кузнецов, возможно,
отнесся бы к его просьбе благосклонно.
А. Рыбаков, Лето в Сосняках.
Выдохнуться, прош. в Ы-
д о х с я, выдохлась, вы-
дохлось [не выдохнуло я,
выдохнулась, выдохну-
ло с ь]; прич. выдохшийся [не
выдохну вшийся].
выехать,	выеду,	вы-
едешь, повел, нет.
ЕЫжечь, выжгу, вы-
жжешь [не выжгешь], вы-
жгут.
выжига, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Выздороветь, выздоро-
вею, выздоровеешь [не
выздоровлю, выздоро-
вишь]. — Я выздоровею. Вода хо-
лодная. Ты не купайся, — прогово-
рила она хрипло. Конюшев, Двена-
дцать палочек на зеленой траве.
[Лука:] Оно, пожалуй, барство-то —
как оспа. . . и выздоровеет человек,
а знаки-mo остаются. М. Горький,
На дне. * Пример ненормативного
Вымя
79
употребления в прямой речи: — Вы-
здоровлю — буду жить с Никитой
Егорычем, уйду от отца! М. Горь-
кий, Трое.
ВЙЙти, выйду, вый-
дешь; повел, выйди, выйди-
те и простореч. выдь, выйдь,
видьте; прич. вйшедший;
дееприч. выйдя [не в ы ш е д-
ш и]. — Нюрка, выйди на улицу!
Шукшин, Любавины, sfc Примеры
просторечного употребления: — Фек-
ла, выдь! — Куда это? — Фекла
строго посмотрела на Елизара. Шук-
шин, Любавины. [Часовой:] А ну,
выйдь из опасной зоны! Дворецкий,
Взрыв.
Вйкрасить, повел, в ы к р а-
с и и разг, выкрась.
Вйкроить, повел, выкрои
и допустимо выкрой.
Вылезать [не вылазить],
несов.', ВЙлезти и разг, вылезть,
сов.; прич. вылезший; дееприч.
вылезши [не в ы л е з я]. При-
поднимаясь, чтобы вылезти из авто,
он почти измученно вздохнул. Фе-
дин, Похищение Европы. Милицио-
нер хочет вылезть [из санок], даже
выставляет ногу в валенке, но по-
чему-то раздумывает, бросает вож-
жи. Казаков, Старики. * Примеры
ненормативного употребления в пря-
мой речи: — Петька Ивлев забрался
к нам и не хочет вылазить, черт ко-
сой! Шукшин, Любавины. — Батя,
нам пора. Вылазьте боком. Кле-
щенко, Камень преткновения.
Вйложить [не в й класть],
повел, выложи [не в ы л о ж ь,
не в ы к л а д и]. Ср. в прямой речи:
— У тебя котомка-то хорошая, —
обратился он к парню, — выклади из
нее все да подай сюда. Парень осво-
бодил котомку. А. Тарасов, Круп-
ный зверь.
Выломать, прич. выло-
манный И ВЙЛОМИТЬ, прич.
выломленный. Выломанная
дверь. Выломленный из изгороди кол.
ВЙмазать, повел, вымажи
и разг, в ы м а ж ь. [Бессудный:]
Пригони да овса задай, пущай хоть
всю меру съест. Да вымажи тележку
хорошенько. А. Островский, На бой-
ком месте,
Вймерить, вымерю, вы-
меришь, повел, вымери и
в ы м е р ь и разг, вымерять, в ы-
меряю, вымеряешь, повел.
вымеряй. Нет! много ли, ма-
ло ли, чем бы ты вымерил Все, что
в тысячелетия, как в пропасть, упа-
ло? Брюсов, Молодость мира.
И потом, когда все было сделано,
весь экипаж вымерял эту льдину ша-
гами от края до края, и, когда уже
все было вымеряно, самолет долго,
как раненый, кружился у края торо-
сов. Куваев, 62.
Вймокнуть. См. Мокнуть.
Вймпел, мн. вымпелы и
допустимо вымпела. Хороши
классические зори, Бронза волн и
невский парапет, Но тебе сейчас ми-
лее взморье, Где струятся вымпелы
ракет. В. Рождественский, Хороши
классические зори. . . — А на мос-
тах вымпела в праздники, помнишь?
Красные вымпела на ветру. Панова,
Володя. Музей был поручен пионе-
рам. Здесь были кубки, вымпела —
награды местной физкультурной
команде. С. Антонов, Петрович.
Вймыслить, вымыслю
[ке в ы м ы ш л ю], вымыслишь.
ВЙМЯ, род. в ы м е н и, дат.
вымени, вин. вымя, твор. в ы-
менем, предл. о (на) вымени,
ср. Наталья ухаживала за выменем,
старательно раздаивала, надеялась
оживить сосок. Задорнов, Амур-ба-
тюшка. => Мн. вымена, род. в ы-
м е н, дат. выменам, твор.
выменами [не вымя, в ы-
мей, вымям и вымя м, вы-
мя м и]. По прогону из леса бар-
жами выплыли коровы. Важные, с на-
бухшими выменами. В. Белов, При-
вычное дело. Автобус остановился.
Девушки вышли, забренчали подой-
ники. Опять доить коров, массиро-
вать их вымена, мыть фляги и по-
дойники. Л. Иванов, Сибирская новь.
* Примеры ненормативного употреб-
ления: — Третий день они [коровы]
не доены. . Вымя у них нагрубли,
сами ревут, мочи нет. Николаева,
Гибель командарма. Устлан травой
Коровий рай, Окружены их загоны
Долгим ревом. Молоко по вымям их
Бьет через край. П. Васильев, Со-
ляной бунт,
80
Вынести
Вйнеети (и простореч. вы-
несть); дееприч. вынеся. Вынести
вещи из квартиры. ° Казалось, что не
вынести разлада. Винокуров, Де-
мон.
В лит. языке XIX в. употр.
форма в ы н е с т ь; встречается в со-
врем. поэзии. Я старший был пятью
годами И вынесть больше брата мог.
Пушкин, Братья-разбойники. Иначе
вынесть невозможно Крутую тя-
жесть дивных лет. Сидоренко, Ты
говорила мне: «Не мудрствуй». . .
ЕЙпас, род. выпаса; мн.
выпасы и простореч. выпаса.
Василиса со своими овцами ушла на
выпасы. Николаева, Жатва. * При-
меры просторечного употребления:
Хорошо, что пастухи к той поре
стадо на выпаса спровадили. Роди-
чев, Цветы отцу. — Выпаса дальше,
да и травы нехороши. Николаева,
Жатва.
Выпечнбй, а я, бе [не в ы-
печный]. Употр. обычно в про-
фессиональной речи. Выпечные из-
делия. ° В лит. языке предпочтитель-
нее слово печёный.
Вйпечь, выпеку, выпе-
чешь [не в й п е к е ш ь].
Вйплакать, выплачу,
выплачешь [не в ы п л а каю,
выплакаешь]. Да, у печали
зтой нет названья. Не выпла-
чешь, не выскажешь ее. Берггольц,
Отрывок.
Вйплеекать, сов.; выплёс-
кивать (и допустимо ВЫПЛёС-
КИВать), несов., выплещу,
выплещешь и разг, выпле-
скаю, выплескаешь.
Вйплеети, прич. выплет-
ший; дееприч. выплетя.
ВЙПОЛЗТИ [не в ы п о л з т ь].
Вйполоскать, выполо-
щу, выполощешь и разг.
выполоскаю, выполос-
каешь; повел, выполощи и
разг, выполоскай.
Вйпрячь, выпрягу, вы-
пряжешь [не вы прягешь],
выпрягут; прош. выпряг,
выпрягла; дееприч. выпряг-
ш и.
ВЙПТуск, мн. выпуски [не
р ы п у с к 4],
Вйрасти, дееприч. вырос-
ши [не в ы р а с т я]. Не дом ос-
тавлять в наследство, а мир, в ко-
торый сын, выросши, вступил бы
равноправным гражданином. Бакла-
нов, Июль 41 года.
Вйрез, род. выреза; мн.
вырезы [не в ы р е з а].
Вйрезать, повел, вырежи
и вырежь, сов.; вырезбть и
устаревающее вырезывать, несов. Кто
лепит, кто рисует, кто вырезает из
дерева разные интересные и забавные
фигурки. Гор, Университетская на-
бережная. [Мать] вырезает из газет
и хранит статьи и фельетоны о раз-
водах. Сапронов, Родители. [Дед]
учил ее вырезывать из дерева зверу-
шек. Николаева, Битва в пути.
Я вырезывал из газет короткие сооб-
щения с Мангышлака. И. Осипов,
Ветер дальних странствий.
Вйрешить. В соврем, лит.
языке этот глагол употр. не сле-
дует. Ср. в прямой речи: Он сел на
стол, щедро расставил ноги и про-
цедил сквозь зубы: — Ну-с, Вера Тро-
фимовна. . . Как мы вырешим вопрос
относительно швейной машинки?
В. Катаев, Фантомы.
ВЙручить, повел, выручи
[не в ы р у ч ь]. Ср. в прямой речи:
«Ты к нему по-доброму: мол, вы-
ручь>>. Аграновский, Столкновение.
ВЫСвВёТЬ и допустимо ВЫ-
сёивать.
Вйсевки, род. высевок и до-
пустимо высевков, только мн.
— Вчерасъ похлебки из высевок поела,
так ее и подвело. — Из высевок? Это
значит: из отрубей. Потапенко, На
действительной службе.
Вйселок, род. выселка,
род. мн. выселков и реже в ы-
с е л о к.
Вйсечь, высеку, высе-
чешь, высечет, высечем,
высечете [не высекешь,
высекет, высекем, высе-
к е т е], высекут; прич. в ы-
секший, дееприч. высекши.
Ср. в прямой речи: — Не сходя
с места, слышь, здесь вот на столе
высекешь ты девку по-казацки, на
совесть. Хошь арапником, хошь ло-
зою. Лебеденко, Тяжелый дивизион,
Выстругивать	81
Вйскребенный [не в ы-
скребленный].
ВЙСКреСТИ (и просторен, вы-
скресть) [не выскребет и], вы-
скребу, выскребешь; прич.
выскребший; дееприч. в ы-
скребши, сов. Нищета при-
несла на базар все, что еще можно
было выскрести со дна заветных сун-
дуков. Б. Горбатов, Непокоренные.
— А ты бражничал бы поменьше. . .
Последнюю муку из сусека на брагу-
то выскребешь и детишек по миру
погонишь. Гладков, Повесть о дет-
стве. ^Выскребывать и (ре-
же) выскребать, несов. Сере-
гина кончила выскребывать миску,
указательным пальцем собрала с кле-
енки крошки хлеба и отправила
в рот. Нагибин, Далеко от войны.
ВысбКИЙ, кр. формы в ы-
сбк, высока, вы едко (и ре-
же высоко), высоки и вы-
соки. Точно небо, высока ты,
Точно море, широка ты, Необъятная
дорога молодежная. Лебедев-Кумач,
Молодежная. Пишу о том, как межи
нас душили, Как ставил голод серые
кресты, И что теперь в поля идут
машины, И что хлеба высоки и густы.
Исаковский, Матери. Законы дружбы
высоки. Светло звучанье слова «друг».
Знай силу собственной руки И цену
верных братских рук. Алигер, Зима
этого года. ° Нареч.: высоко и
высоко. Мы жили высокб — седь-
мой этаж. Отсюда был далеко виден
город. Берггольц, Твой путь.	Мне
с тобой, мой ясный сокол, Расста-
ваться	нелегко,	Ты лети,	лети
высоко,	Высокб	и далеко.	Про-
кофьев,	Мне с	тобой, мой	ясный
сокол. . .
ВЫСОТА, род. высоты; мн.
высоты, род. высот, дат. в ы-
сотам [не в ы с о т а м]. о Допу-
стимы сочетания: Дом высотою в два-
дцать метров. Дом высотою двадцать
метров. = Почти посреди протяже-
ния хребта находится высшая точка
его, а вместе с тем и всего Русского
Алтая, гора Белуха, высотой 4540 м.
Берг, Природа СССР.
ВЙСПреННИЙ и устаревающее
выспренный; нареч. выспренне
и устаревающее выспренно. За-
нятие, конечно, ничуть не поэтич-
6 Словарь — справочник
ное. . — никаких выспренных требо-
ваний к нему не предъявишь: сиди,
составляй купчие на окраинные и
слободские домишки. Федин, Необык-
новенное лето. — Ох уж эти мне
романтики, — говорит Егоров.
— Надо бы проще, дорогой редак-
тор! А тут у вас получилось черес-
чур выспренно: так сказать роман-
тично, но не совсем убедитель-
но. Галин, В одном населенном
пункте.
ВЙСтавиТЬ, повел, выста-
вки разг, выставь.
Вйстланный и разг, высте-
ленный.
ВЙСТЛать и разг, выстелить,
выстелю, выстелешь; по-
вел. выстели; дееприч. в bi-
стлав н разг. выстелив. Она
принесла коробочку, выстлала ее вну-
три лоскутком материи. Панова,
Сережа. На карте обозначен бревен-
чатый настил, протянутый к тому
месту, где нужно пробурить сква-
жину. Не легко было выстлать шест-
надцать километров бревнами. И.
Осипов, За Уралом. И ты мне сердце
выстели Одним словцом простым.
Асеев, Чужая.
ВЙСТрвЛИТЬ [неправильно
выстрельнуть].
Вйстричь, выстригу,
выстрижешь [не выстри-
г е ш ь], выстрижем, вы-
стригут; дееприч. выстриг-
ш и.
ВЙСТрОГаННЫЙ и допустимо
вйгетруганный. Носатый Бура-
тино был выстроган из суковатого
полена. Паустовский, Повесть о жиз-
ни. На выструганных палках, во-
ткнутых в клумбы, разноцветными
солнцами сияли глазированные шары.
Федин, Города и годы.
ВЙСТрОГЧТЬ и допустимо ВЙ-
стругать.
Выстрагивать и реже вы-
страгивать. Любимое его заня-
тие — выстругивать что-нибудь.
Шукшин, Любавины. Выстругал ему
брат пол во всем доме, заровнял по-
ловицы, как стеклышки. Померан-
цев, Оборотень. Помутила нашу
старуху Маркушкина жилка, — раз-
думывал про себя Зотушка, выстра-
гивая перочинным, ножичком тонкую,
82	Высунуть
березовую аелинку для новой клетки.
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
ВЫсунуть, повел, высуни
и высунь; дееприч. высунув
и устарелое высуня. Высунув го-
лову в окно. ° Устарелая форма в ы-
с у н я сохраняется в устойчивом
выражении: бежать высуня (высу-
нув) язык. [Ванечка:] Догонишь его,
как бы не так. Он, я видел, высуня
язык, улепетывает. Писемский, Ипо-
хондрик. Мальчикам пришлось, вы-
сунув языки, два квартала бежать
от хозяина. В. Катаев, Белеет па-
рус одинокий.
ВЫсыпать(ся), высып-
лю, высыплешь и разг, в ы-
сыпешь; повел, в ы с ы п и и
разг, высыпь. Когда придешь из
леса с полным кувшином и высыплешь
этот кувшин на большое плоское
блюдо, сразу по всему дому поплы-
вет . . земляничный аромат. Солоу-
хин, Третья охота. В час особый,
когда изумленный затишьем, Вечер
высыпет звезды над передовой, Мы
в землянках любимым послания пи-
шем И уносимся памятью в отпуск
домой. Грибачев, Атака.
ВЫтереть, вытру, вы-
трешь [не вытер у, выте-
реть]; повел, вытри [не в ы-
т е р и]; прич. вытерший [не
вытеревши й]; дееприч. выте-
рев и допустимо вытерши.
Вытерев сапоги о ковер, . . Белкин
сразу же направился в комнату. Гор,
Университетская набережная. Не
смахнув с башмаков земли; / пыль не
вытерши с голенища, / как Исто-
рия, мы вошли / в это тихонькое
жилище. Я. Смеляков, Строгая
любовь.
ВЫучить. Выучить сына фран-
цузскому языку. Выучить дочь рисо-
вать. ° Недопустимо употр. сочета-
ние выучить кого на кого-либо
(в знач. 'обучить специальности’).
Ср.: Полуграмотные деревенские ком-
сомольцы, парни лет по пятнадцати,
писали: «Хочу, чтобы меня выучили
на красного профессора!». Астров,
Круча.
выучиться. Сочетание в ы-
учиться на кого в знач. 'полу-
чить специальность’ употребительно
только в просторечии; — На учи-
тельницу выучусь, — куплю кровать
с шарами, —сказала Люда. С. Ан-
тонов, В тихой станице. Ходили
слухи, что якобы он выучился на
юриста и работал где-то прокуро-
ром. Курочкин, Заколоченный дом.
Саша уже год работал учеником
в депо, чтобы выучиться на сле-
саря. Платонов, Происхождение
мастера.
Вйхлестать, выхлещу,
выхлещешь, повел, выхле-
щи и допустимо вы хлеста ю,
выхлестаешь, повел. в ы-
х л е с т а й.
ВЫХЛОП, род. выхлопа;
мн. выхлопы [не выхлопа].
ВЫХОД, род. выхода и вы-
ходу (см. Приложение § 1).°Мн.
выходы [не выхода], о Соче-
тания на выход (например,
прошу на выход 'прошу выйти’), н а
выходе (т. е. при выходе или
у выхода) в лит. языке употр. не
следует. * Примеры ненормативного
употребления: На выходе из столовой
мы расходимся. Куваев, 62. Под ар-
кой — на выходе — ее ждали Игорь
и Антон. Копин, Скажи, кто твой
друг, о На выхода, на выхо-
дах употр. только в профессио-
нальной речи артистов по отноше-
нию к статистам. Если у человека от
природы имеется хорошо поставлен-
ный голос, если у него внятная дик-
ция, если он не лишен некоторой
пластичности, то он совершенно зря
потратит лучшие годы своей пылкой
юности на скучную работу «на выхо-
дах». Велизарий, Путь провинциаль-
ной актрисы.
ВЫХУХОЛЬ, род. выхухо-
ля, м. и допустимо ВЫХУХОЛЬ,
род. выхухоли, ж. Старый вы-
хухоль. ° Выхухоль из норы не вышла.
Л увидел ее возвращающуюся к норе.
В. Титов, Дороги.
ВЫцвести (и разг, выцвесть),
выцвету, выцветешь; прич.
выцветший [не в ы ц в е в-
ший]. [Француз] вытащил из ко-
шелька франковую монету и протя-
нул мальчику, погладив его при
этом по успевшим уже выцвесть от
солнца рыжеватым косицам. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
С выцветшего неба донеслась слабая
Вязнуть
83
трескотня пулеметных очередей,.
А. Н. Толстой, Смельча‘ки.
Вычёрпывать [не вычер-
пывать].
Вычертить, вычерчу [не
в ычерт ю], вычертишь.
ВЙШ6, нареч. В знач. 'раньше,
ближе к началу текста’ употр. только
в письменной речи. Как было упомя-
нуто выше. = 3десъ находится пере-
вал в долину реки Мыныму, о кото-
ром говорилось выше. Арсеньев, В го-
рах Сихотэ-Алиня. = В устной речи
(в докладе, выступлении) рекомен-
дуется говорить: как было сказано
ранее.
Вышеприведённый [ие в ы-
шепр ив еденный].
ВЙШИбиТЬ, вышибу [не
вышибл ю], вышибешь.
ВЫШИНЙ, род. вышины; мн.
в соврем, лит. языке не употр.
Ср. в лит. языке XIX—начала
XX в.: Спустившись, наконец, из
облачных вышин, Царь-птица отды-
хать садится на овин. Крылов, Орел
и Куры. Погаснул день на вышинах
небесных, Звезда вечерняя лиет свой
тихий свет. Лермонтов, Сосед. Я по-
нял смысл твоей печали, Когда моря
из глубины Светила ночи возвращали
В их неземные вышины. Блок, Я по-
нял смысл. . .
Вйщербленный [не в ы-
щербенный]. Поднялась крова-
вая луна с выщербленным краем.
Первенцев, Огненная земля.
Выщипанный [не выщ и-
пленный]. Видела там девчушку
с тонкими выщипанными бровями.
Катерли, Бронзовая прялка.
Вйщипать, выщиплю,
выщиплешь и разг, выщи-
паю, выщипаешь и в ы-
щ и п е ш ь; повел, выщипли и
разг, выщипай, выщипи. Да-
же богу я выщиплю бороду Оскалом
моих зубов. Есенин, Ииония.
ВЬЙ>га, род. в ь й г и [не
вьюга, вьюги]; мн. вьюги.
Дни проносятся быстро: То вьюга,
то зной. И приказы министра Опять
-предо мной. Ваншенкин, Февраль.
* Пример ненормативного (област-
ного) ударения: И вьюга пылит им
в очи Дни и ночи Напролет. Блок,
Двенадцать.
Выожить(ея), вьюжит и
устарелое вьюжйть(ся), вьюжит.
Ветер метет и вьюжит. Небо крас-
ней, красней. Птица над полем кру-
жит, Черный паук на ней. Островой,
Первые письма. За Камой дымка
вьюжится Прозрачно и легко. По-
блескивают лужицы Сиреневым лед-
ком. Радкевич, Уралочка. 4: Пример
устарелого ударения: А за окном
вьюжило, / в сени снег задувало, /
клетку я выносила, / дверку приот-
крывала. Тушнова, Синицы.
То же — з а в ь ю ж и т ь (с я).
Видно, шибко завьюжило время, / всяк
по-своему чует весну! / Даже деды
там бороды бреют, / аж поземка ме-
тет седину. Ручьев, Любава.
ВЬЮК, род. вьюка, твор.
вьюком, предл. о вьюке и
разг, вьюка, вьюком, о вью-
ке; мн. вьюки, род. вьюков и
разг, вьюки, вьюков. Горести
выплакивают / ветры и вьюги, / верб-
люды выволакивают / сундуки и вью-
ки. Кирсанов, Время.
ВЯЗКИЙ, кр. формы вязок,
вязка (и допустимо вязка),
вязко, вязки [не вязко,
вязки], сравн. ст. вязче.
Дождь усиливался. Земля станови-
лась все хлипче и вязче. Голубов,
Багратион.
ВЯзнуть, прош. вязнул и
вяз, вязла, вязло, вязли
и устаревающее вязнул а, вяз-
нул о, вязнул и; прич. вяз-
нувший и допустимо в й з ш и й.
Сладковатая кожица вязла на зубах.
Б. Горбатов, Мое поколение. Ноги
лошадей вязли в песке. Н. Никитин,
Это было в Коканде. Теленок вязнул
в сугробах, дырявил наст, оставляя
на нем глубокие следы. Задорнов,
Амур-батюшка.
То же — завязнуть, на-
вязнуть, увязнуть и др.
Пшеница стеной стоит, комбайн на
полный хедер не берет — вот тут и
завязли! Полнормы не выработаешь.
Овечкин, Районные будни. Они из-
рядно попыхтели, сообща вытаскивая
на буксире завязшую машину. Ажаев,
Далеко от Москвы. Чтобы дать до-
рогу машине, она посторонилась, по
колени увязла в сугробе. Николаева,
6*
84
Вянуть;
Битва в пути. Спустя минуту, дру-
гую, он увидел перед собой увязшего
в снегу высокого человека в длинной
шинели. Березко, Мирный город.
В небольшой топкой ложбине он уви-
дел увязнувший трактор с двумя
сенокосилками. Можаев, Полюшко-
поле.
ВЯнуть, прош. вял, вяла,
вяло, вяли и устарелое в я-
н у л, в я и у л а, в я н у л о, в я-
н у л и; прич. вянувший,
дееприч. вянув.
То же — завянуть, обвя-
нуть, увянуть ит. д. Она не
ответила, . . взглянула на него спо-
койно, холодно. . Соломин сразу об-
вял и потупился под этим взглядом.
С. Никитин, Горькая ягода. Уже
возвращаясь с поля, я нечаянно столк-
нулся с моим старым знакомым —
капитаном Хатславой. . Он еще бо-
лее похудел и увял. Б. Горбатов, Ди-
кое поле.
г
Габардйн, род. габарди-
на и габардину (см. При-
ложение § 1).
Гаванский [не гавань-
с к и й]. Звук « произносится твердо.
Гаванский. Прил. от Гавана.
Гадать, о Гадать о ком-
чем, устарелое и просторен, г а-
д а т ь про кого-что. Мать — хоть
от горя ослабела — Гадает о моей
судьбе. Щипачев, Домик в Шушен-
ском. 5)« Пример устарелого употреб-
ления: [Полина:] Я уж и на картах
гадала про свою судьбу, и у ворожеи
спрашивала. А. Островский, Доход-
ное место.
Гадкий, кр. формы гадок,
гадка (и допустимо гадка),
гадко, гадки; сравн. ст. гаже,
превосх. ст. гадчайший, обычно
употр. описательная форма — са-
мый гадкий.
Газ, род. газа и газу (см.
Приложение § 1). Запах газа. ° Он не
смел ни прибавить газу, ни переклю-
чить скорости. Нагибин, Человек
и дорога. = Предл. о газе, на га-
зе и на газу — в выражении
на полном (малом и т. п.) газу. Вес-
ной во время редких дождей вся
пустыня превращается не в грязь,
а в слизь. Машина может работать
на полном газу и не двигаться с места.
Паустовский, Карабугаз.
Газёль. Произнош. г а [з э] л ь
устаревает.
Газированный [не гази-
рованный]. Газированная вода.
ГазЙровать и устаревающее
газировать.
Газбметр и устарелое газо-
метр.
Газопровод [не г а з о п р б-
В о д]. ,
ГАИ, нескл., ж. См. Приложе-
ние § 7. ГАИ проводила внезапную
проверку технического состояния ма-
шин в 4-м автобусном парке. Смена,
21 июля 1965.
Галдёж, род. галдежа.
Галдёть, 1-е л. ед. числа не
употр., галдишь.
ГалИФё, нескл. мн. и допустимо
ед. ср. Впереди шел Подтелков, бо-
сой, в широких галифе черного сукна.
Шолохов, Тихий Дон. В дверях об-
щежития стоял Казанский. В темно-
синих галифе, в кожаной куртке'
с полдюжиной сверкающих «молний»..
Кочетков, Дорога через сердце. Вер-
нулся он подобранный, какой-то лег-
кий, в широких красных кавалерий-
ских галифе. . Галифе скоро пожел-
тели; выгорели. Гор, Университет-
ская набережная. Заплатанное га-
лифе тесно охватывало толстые ноги
Пузыревского. Вс. Иванов, Гибель
Железной. На нем были суконное
галифе, длиннополая рубашка. Ба-
баевский, Свет над землей. = В знач.
прил.: Брюки галифе.
ГаЛОПЙроватЬ и устарелое
галопировать.
Галоши и калоши, .та.; ед.
галоша, калоша, ж. [не г а-
л б ш, к а л б ш, л».]. Шлепая гало-
шами, он прошел мимо беседки.
Вс. Иванов, Пархоменко. Он стоял-
у порога в легком пальто без калош..
Ильенков, Большая дорога. ° В офи-
циально-деловой речи обычно употр..
слово г а л 6 ш а. Технология про-
изводства галош. = В устойчивых вы-
ражениях обычно употр. слово к а-
86
Галошный
Л 6 ш а. Сесть в калошу. Посадить
е калошу.
Галошный и калбшный.
В официально-деловой речи обычно
употр. галошный. Галошный
цех.
Гйлстук. « С галстуком,
в галстуке и (шутливо или
иронически) при галстуке. Я
вижу перед собой Евгения Петровича,
в цветной сорочке, с галстуком. Ар-
дов, Чудодеи. Он в сером, коротком
пиджаке и галстуке. Макаренко,
Книга для родителей. Зейнаб про-
тянула их [десятирублевки] двум
ребятишкам в пионерских галстуках.
Лит. газета, 26 марта 1957. По лест-
нице спускались нафранченные, при
галстуках парни. Сапронов, Дело
к весне.
В лит. языке XIX в. допуска-
лось произнош. и напис. г а л с т у х.
Я видел важно шагающего англича-
нина, в белом галстухе. И. Гончаров,
Фрегат «Паллада».
Гальванизйровать и галь-
ванизов&ть.
Гальванометр и устарелое
гальванометр.
Гам, род. гама и гаму
(см. Приложение § 1).
Гамаши, род. гамаш [не
гамашей], мн.; ед. г а м а ш а, ж.
ГамбЙТ [не г а м б и т].
Г&млет [не Гамлет]. Герой
трагедии Шекспира. Когда Медина
вел Армаду, / И Гамлета писал Шекс-
пир? К. Павлова, Разговор в Кремле.
В лит. языке XIX в. употр. Гам-
лет и Гамлет.
Гантёли, род. мн. ганте-
лей. Обычно мн. (ед. гантель,
ж.). Произносится г а и [т э] л и [не
галдели].
Гарйж, род. гаража и ус-
тарелое гаража.
Гарантйрованный [не г а-
ран тированный]. Гаранти-
рованные урожаи.
Гарантйровать, сов. и несов.
1. В знач. 'дать (давать) поручи-
тельство, обеспечить (обеспечивать)
что-либо гарантировать что
[не гарантировать за что].
Гарантировать качество товара. Га-
рантировать свободу слова.
2. В знач. 'предохранить (пред-
охранять) гарантировать
от чего [не гарантировать
против чего]. Гарантировать от слу-
чайностей.
Гарантия. 1. В знач. 'руча-
тельство, обеспечение’: гарантия
чего [не гарантия за что]. Га-
рантия свободы печати. Гарантия
национальной независимости.
2. В знач. 'надежное предохра-
нение гарантия от чего [не
гарантия против чего]. Гаран-
тия от кризисов. Гарантия от забо-
левания.
Гардемарйн, род. мн. гар-
демаринов и гардема-
рйн. Отряд гардемаринов . . выса-
дился, чтобы найти двухнедельный
приют в просторных владениях Яро-
шевского. Лидин, Великий или Тихий.
Несколько юнкеров и гардемарин ..
лежали на окнах и ловили моллюсков.
Григорович, Корвет «Ретвизан».
Гардербб, м. и устаревающее
гардерббная, ж. Помещение для хра-
нения одежды. В пансионате будут
два теннисных корта, гимнастиче-
ский городок, специальный павильон
с гардеробом. Лен. правда, 5 июля
1965. Разоблачаясь в гардеробной,
я поначалу ничего, кроме тяжкой
усталости, не ощущал. Галлай, Ис-
пытано в небе.
Гаревбй и гйревый. Гаревая
дорожка.
Гармонизйровать и гар-
монизовать.
Гарнйр, род. гарнира и
гарниру (см. Приложение § 1).
Гарнитур, м. и устарелое гар-
нитура, ж. Мебельный гарнитур.
Гаейть, г а ш у, г а с и ш ь [не
гасишь], прич. гасящий и
допустимо гасящий.
То же — загасйть, пога-
сить.
Гйснуть, прош. гас и гас-
нул, гасла, гасло, гасли
и устарелое гаснул а, гасну-
ло, гаснул и; прич. гасну-
щий и г а с ш и й; дееприч. нет.
А день уже гас, ползли от завалинок
тени. Караваева, Лесозавод. В груп-
пах вспыхивал и гас смех. Клещенко,
Распутица кончается в апреле. Но
впереди фронт не молчал, изредка
Георгин
87
расцветая сериями взлетавших ра-
кет; свет их, не пробиваясь, гаснул
за лесом. Бакланов, Июль 41 года.
Ночевали где-то в гостинице, в ко-
торой поминутно гасли электролам-
почки. Фесенко, Межгорье, мое Меж-
горье.
То же — погаснуть, угас-
ну т ь и др. Огонь погас, только
светился в темноте красный уголек
цигарки. Бакланов, Июль 41 года.
Нод пеплом нередко тлеет огонь.
Кажется, в погаснувшем костре ни-
чего уже нет, кроме кучки холодной
золы. Садовский, Алмазная грань.
Зажав зубами погасшую папиросу, он
глядел в темноту. Проскурин, Горь-
кие травы. Шум удалявшегося грузо-
вика угасал постепенно, но как будто
не угас совсем, а незаметно перешел
в иное, слитное движение звуков. Фе-
дин, Костер. И опять вспомнил
Алексей слова комиссара Воробьева,
что военные письма, как лучи угас-
ших звезд. Б. Полевой, Повесть о на-
стоящем человеке.
ГастронбМ [не гастро-
н о и].
ГастронбМИЯ [не гастро-
номия].
Гатйть, гачу, гатишь и
допустимо гатишь. Пусть тру-
пами своими по дорогам Гатит он
гати и мостит мосты, Пусть смерть
ему у каждого порога Готовит дере-
вянные кресты. Твардовский, Ок-
тябрьское письмо. И, быть может,
он почует. И, быть может, будет
знать, Как мы заросли корчуем И ка-
кую гатим гать. Садофьев, Голос
человечий.
То же — з а г а т й т ь.
ГВОЗДЬ, род. гвоздя, предл.
на (о) г в о з д ё [не на г в о з-
д ю[; мн. гвозди, твор. гвоз-
дями и устарелое г в 6 з д ь я,
гвоздьмй.
Где, нареч. В каком месте. = Не-
допустимо употр. где в знач.
'куда ’ (обычно с глаг. деть, деть-
ся). Ср. в прямой речи: — Ты где
дел карточки? — Он молчал. — Не
получил? — Получил. Панова, Рабо-
чий поселок.
Гдё-нибудь, нареч. В неопре-
деленном месте. = Не следует употр.
где-нибудь для обозначения
неопределенного срока. Напр.: Мы
встретимся где-нибудь осенью. (За-
пись устной речи).
Гегемония [не г е г е м о-
н й я].
Гёйзер. Произносится г ё fi-
ts э] р.
Гектйр, род. мн. гектаров
и разг, гектар. Здесь сосредото-
чено более 40 миллионов гектаров по-
севов. Правда, 31 марта 1965. У иного
колхоза в вечном пользовании таких
лесов сотни гектаров. В. Титов, До-
роги. — Саду у нас сорок гектар.
Троепольский, Митрич. «Дела в на-
шей деревне идут плохо. Ржи гек-
тар восемьдесят до сих пор лежит
не убрано, а скоро снег». Тендряков,
Свидание с Нефертити.
Гектоватт, род. мн. гекто-
ватт [не г е к т о в а т т о в].
ГеКТбгра® [не гектограф].
Геликоптёр и допустимо ге-
ликбптер. Произносится г е л и-
к о п [т ё] р, г е л и к б п [т э] р. Вы-
ходит из употребления, заменяясь
словом вертолет.
ГёНвЗИС [не г е н ё з и с]. Про-
износится г ё [н э] з и с.
Генерация, генерйро-
вать. Произносится г е [н э] р fi-
ll и я, г е [н э] р й р о в а т ь и до-
пустимо генерация, гене-
рйровать.
Генётика, генетйчеекий.
Произнош. г е [н э] т и к а, г е [и э]-
тический устаревает.
ГёНИЙ. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 4).
Геодёзия, геодезйческий,
геодвЗЙСТ. Произносится гео-
[д э] з и я, г е о [д э] з й ч е с к и й,
г е о [д э] з й с т. Слово геоде-
зист употр. по отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
ГебЛОГ. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
ГеоргЙН, род. мн. георги-
нов, м., устаревающее и в профес-
сиональной речи георгина, род. ми.
георгин, ж. Под стеклянным
куполом зимнего сада бьют и тес-
нятся через края ваа зцстывщие фон-
88
Герб
таны, роз и георгинов. Бр. Тур, Ма-
ниловские кресла. Аллея, сотканная
из ярких цветов левкоев, гладиолусов,
георгинов, флоксов, ведет к Главному
павильону. Правда, 2 авг. 1954. По-
том я находил в книгах то засушен-
ные цветы, то открытку с пышной
георгиной. Паустовский, Повесть о
жизни. На берегу . . ярко пестрели
букеты цветов — георгин, хризан-
тем. Сергеев-Ценский, Синопский
бой. В Главном Ботаническом саду
Академии наук СССР принята удоб-
ная с практической точки зрения
классификация георгин. Г. Киселев,
Цветоводство.
Герб, род. герба [не г ё р-
б а], предл. на (о) г е р б ё и устаре-
лое в гербу; мн. гербы и
устаревающее гербы [не герба].
Различным образом державы Свои
украсили гербы. Вот леопард, орел
двуглавый И лев, встающий на дыбы.
Маршак, Наш герб.
ГёрбОВЫЙ [не гербовый,
г е р б о в б й]. Гербовый сбор. Гер-
бовая печать.-
Герц, род. мн. герц [не г ё р-
ц о в].
Гётры, род. гетр, мн.; ед.
г ё т р а, ж.
Гйбкий, кр. формы гибок,
гибка (и допустимо гибка),
гибко, гибки и допустимо
гибки; сравн. ст. гибче; пре-
восх. ст. гибч а йший (редко),
обычно употр. описательная фор-
ма — самый гибкий.
Гйблый, кр. форм нет, степени
сравнения описательные — более
гиблый, самый гиблый.
ГЙбнуть, прош. гиб и гиб-
нул, гибла, гибло, г й б-
л и и устарелое гибнул а, гиб-
нул о, гибнул и; прич. гиб-
нущий, дееприч. нет. — Под Мо-
сквой не зря гибли наши люди. Пер-
венцев, Огненная земля. >}: Пример
устарелого употребления: Сверши-
лось. . . И рухнули своды Презренной
кровавой тюрьмы, Где тяжкие дол-
гие годы Томились и гибнули мы.
Бердников, Свершилось. . .
Гид. Употр. по отношению к ли-
цам муж. и. жен. пола (см. Приложе-
ние § 3)^
ГидрёграФ. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Гидрблог. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Гидрёметр и устарелое гидро-
мётр.
ГидрОФёбныЙ. Водонепрони-
цаемый, водоотталкивающий. Употр.
только в профессиональной речи.
Гидрофобный цемент. = Не следует
употр. в обиходно-разговорной речи.
Напр.: гидрофобный плащ вм. непро-
мокаемый плащ.
Гипётеза, не г и п 6 [т э] з а.
Гипотенуза, не гипо [т э]-
н у з а.
Гипс, род. гипса и гипсу
(см. Приложение § 1), мн. гипсы
[не гипса] — только о скульптур-
ных изображениях из гипса. Гипсы
классиков.
ГипЙр, м. и устарелое гипюра,
ж.
Гиревёй [не г й р е в ы й]. Ги-
ревой спорт.
ГлЙДКИЙ, кр. формы гла-
док, гладка (и допустимо
гладка), гладко, гладки,
сравн. ст. глаже; превосх. ст.
гладчайший (редко), обычно
употр. описательная форма — са-
мый гладкий. Если жизнь не
легка, не гладка, Если в жизни ша-
гаешь далеко, То не так уж она
коротка, И бранить ее было б же-
стоко. Шефнер, Глоток.
Глаз, род. в знач. 'орган зре-
ния’: глаза. Анатомия глаза.
Близорукость правого глаза, о В ус-
тойчивых выражениях: глаза и
гл азу. Все, что дружно мы хра-
нили, Пуще глаза берегли. Михал-
ков, Быль для детей. [Курослепов:]
А у меня, чтоб все, двери, замки,
чтоб все цело! Пуще глазу, как зе-
ницу ока, береги. А. Островский,
Горячее сердце. о С глазу на
глаз и с глазу на глаз;
устарелое глаз на глаз. Он
пожелал иметь с ним доверительную
беседу с глазу на глаз. Лидин, Две
жизни. * Пример устарелого упо-
требления: — Да и я говорил с то-
бой глаз на глаз тогда, свидетелей не
было. Г. Данилевский, Ноля.
Глубокий
89
= В знач. 'присмотр, надзор’: гла-
зу и глаза. — В детских учре-
ждениях, в общежитиях и столовых
недостает женского глаза и заботы.
Ажаев, Далеко от Москвы.
Предл. о глазе, на (в) г л а-
з у и устарелое на (в) глаз е.
Боль в глазу. ° Монокль в правом
глазу делает его взгляд еще более
стеклянным. Славин, Портреты и
записки, о В выражениях: как бель-
мо на (в) глазу, в чужом гла-
зу, ни в одном глазу и устаре-
лое ни в одном глазе.
Мн. глаза, род. глаз, о На
глазах и устарелое в гла-
зах чьих или у кого. * Пример
устарелого употребления: Сражение
утихло; турки у нас в глазах начали
копать землю и таскать каменья.
Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Глазировать, глазирб-
ванный и допустимо глазйро-
вать, глазйрованный.
ГлазбК, род. глазка.
Уменып.-ласк. к глаз; мн.
глазки, род. глазок. °В знач.
’отверстие’, ’почка’, ’пятно’: мн.
глазки, род. глазков.
ГлазУрь, ж. и устарелое гла-
зур, м. и глазура, ж.; мн. гла-
зури — употр. при обозначении
видов, сортов глазури.
ГЛ&НДЫ, род. гланд [не
г л а н д о в], мн.; ед. гланда
малоупотребительно. Слово г л а н-
д ы употр. в разговорной речи;
в медицинской терминологии —
нёбные миндалины.
Глашйтай [не г л а ш а т ы й],
род. глашатая, о В соврем, язы-
ке только: глашатай чего.
Глашатай истины. Глашатай мира.
ГЛЙССер и устаревающее глис-
сер; мн. глиссеры и разг.
глиссера.
Глодйть. 1. В знач. 'грызть,
обгрызать’: гложу, гложешь
и разг, глодаю, глодаешь;
повел, гложи и разг, глодай;
прич. гложущий и разг, гло-
дающий, дееприч. гложа и
глодая малоупотребительны.
В Греции обезумевшие от голода
люди гложут кустарник. Эренбург,
Война 1942—1943 гг.
То же — изглодать, об-
глодать, сглодать и др.
Насадите прутки, и козы их обгло-
дают. Стонов, В городе наших от-
цов.
2, В знач. 'мучить, причинять
внутренние терзания’: 1-е л. не
употр., гложешь, гложет
[не глодаешь, глодает];
прич. гложущий [не гло-
дающий], дееприч. гложа [не
глодая]. Гложет раскаяние. Гло-
жут заботы.
Глбхнуть, прош. глох,
глохла, глохло, глохли
и устаревающее глохну л, глох-
ну л а, глбхнуло, глохну-
л и; прич. глохнувший и до-
пустимо глохший. Мотор глох
на малых оборотах. А. Рыбаков, Во-
дители. [Андрей] стал стучать силь-
нее, прислушиваясь, как стуки глохли
в квартире. Федин, Города и годы.
Их сожгла кочующая зыбь Глохнув-
ших песков. П. Васильев, Воспоми-
нания путейца.
То же — заглохнуть, ог-
лохнуть. [Нелькин:] Не-е-ет, те-
перь не то! . . Теперь. . . лопнули
все границы, заглохнула совесть, ос-
леп разум. Сухово-Кобылин, Дело.
Молча сидят у заглохшей машины.
Б. Горбатов, Здесь будут шуметь
города. И только город точно оглох,
онемел, вымер. А. Кожевников, Си-
рена. Пошли во вторую атаку, оглох-
шие; полузасыпанные землей. К. Си-
монов, Дни и ночи.
Глуибкий, кр. формы глу-
бок, глубока, глубоко и глу-
боко, глуббки и глубоки.
А ночь тиха. А Волга широка. И глу-
бока. Как на сердце тоска. Регистан,
Звезды над Волгой. Прощай. В по-
следний раз жестоко Я обманул,
твои мечты. . . Мое раскаянье глу-
боко Затем, что мне простила ты.
Блок, Прощай. В последний раа
жестоко. . . Сидят доярки на возах,.
Идут понуро старики. И скорбь и
нежность в их глазах, Как темный
омут, глубоки. Сурков, Дороги даль-
ние. = Сравн. ст. глубже, пре-
восх. ст. глубочайший. = На-
реч. глубоко и глубок 6.
И в землю родную своими корнями Он
входит глубоко-глубоко. Исаковский,
90
Глубокоуважаемый
Дуб. ° В переносных значениях пре-
имущественно г л у б 0 к б. Глубо-
кб уважать. Глубокб оскорблен. = Бое-
вое поручение / парень помнит глу-
бокб, / только к месту назначения /
добираться нелегко. С. Васильев,
Портрет партизана.
Глубокоуважаемый и до-
пустимо глубокоуважаемый.
Глупый, кр. формы глуп,
глупа, глупо, глупы и до-
пустимо глупы. Не ты ль нам
к зиме на тулупы. Позволил легонь-
кий оброк собрать с овец? А что они
кричат, так овцы глупы. Крылов,
Слон на воеводстве. Лезут на пни
с любопытством опята. Братец на
братца куда как похож! Ах, до
чего же глупы вы, ребята, Лезете
сами, дурные, под нож! В. Воков,
Птицы отпели. . .
Глухбй, кр. формы глух,
глуха, глухо, глухи w. до-
пустимо глухи; сравн. ст. г л у-
ш е, превосх. ст. глушайший
(редко), обычно употр. описательная
форма — самый глухбй. [Ли-
за:] Зашла беседа ваша за ночь; Вы
глухи? — Алексей Степаныч! Грибо-
едов, Горе от ума. Вороти их! в тебе
их спасение! Но счастливые глухи
к добру. Н. Некрасов, Размышления
у парадного подъезда. Оттого и ве-
чера глухи, И не льются бойкие при-
певки: В города сбежали женихи,
И тоскуют одиноко девки. Исаков-
ский, Минувшее. Возле самой высо-
кой елки Я вам буду читать стихи,
Чтобы стали добрее волки И тетери
не так глухи. Островой, Вылезайте
из нор, звери. . . = В знач. 'равно-
душный; неотзывчивый’ обычно
употр. кр. формы, о Г л у х к чему
[не глух на что]. [Мастаков:]
Все меряют жизнь своим горем, все
к чужому глухи. М. Горький, Старик.
Она вдруг почувствовала, что он глух
к ее словам. Е. Мальцев, От всего
сердца.
Глушйть, глушу, глу-
шишь и устаревающее г л у-
ш й ш ь; прич. глушащий и
допустимо глушащий, дееприч.
глуша. Духота смыкается коль-
цом, / глушит крик бессилие, как
вата. ! Небеса разверзлись над от-
цом ! немцами убитого солдата. Али-
гер, Твоя победа. Беспощадно изво-
дят леса, / глушат рыбу на древней
Онеге, / глушат водку, коптят не-
беса, / отравляют родимые реки.
С. Куняев, Почему рассердился на-
род. И ведет глухой тропою память,
И снега глушат мои шаги. Саянов,
Соболиная охота.
То же—з аглушйть, оглу-
шить, приглушить и др. Теперь
мы стали зрелей И весом тяжелей. . .
Но не заглушит трелью Тот праздник
соловей. Есенин, О, муза, друг мой
гибкий. Не заглушишь, не потушишь
Нашего огня — Как дадут-дадут «ка-
тюши», Аж не видно дня! Френкель,
Берлинский полк.
Глыбища, ж. [не глыб и-
Щ е, ср.].
ГЛЮКбза, ж. и устарелое глю-
коз, м.
Глядёть, повел. гляди,
глядйте [не глядь, гладь-
те]. Ср. в прямой речи: — Глядьте,
однако, сельсоветская пожарка порет!
Залыгин, На Иртыше. = Дееприч.
глядя и реже глядя, устаре-
лое и просторен, глядючи. И
ровным голосом своим, Ни на кого не
глядя, Убрать покойников живым
Велит порядка ради. Твардовский,
Дом у дороги. Ц: Пример устарелого
употребления при стилизации: Скит-
ницы, на ее житье глядючи, дав-
ненько к себе ее сманивали. Бажов,
Золотые дайки, о В знач. нареч. толь-
ко глядя. Глядя по обстоятель-
ствам. Глядя по погоде.
Гнать, прош. гнал, гнала
[не гнала], гнало, гнали
[не г н а л 6, г н а л й].
То же—з агнйть, изгнать,
обогнать, отогнать, пе-
регнать, погнать, ра-
зогнать и др. Сумерки синели
за окошком. С поля стадо улицей
прогнали. Близко-близко слышалась
гармошка, Скрипкой прозвучавшая
вначале. Жаров, Варя Одинцова.
Перрон асфальтовой пустыней Ухо-
дит вдаль. Туман и мгла. Здесь па-
ровозы дальних линий В тупик бло-
када загнала. Шефнер, Ожидание.
Прич. действ, гонящий, прич.
страд, гонимый; дееприч. г о-
н я. По небу, гонимые теплым за-
Говорить
91
падным ветром, клубились облака.
Игишев, Шахтеры.
Гнйться, прош. гнался (и
устарелое гнался), гналась [не
гналась], гналось, гнались и
допустимо гналось, гнались;
прич. го нящи й с я, гнавшийся;
дееприч. гонясь. Скользило подо
мной подобье самолета. Казалось, из
долин за нами гнался кто-то. Забо-
лоцкий, Воздушное путешествие. Тя-
нулись дни за днями, Гнались за
днями дни, Но твой завет, как зна-
мя, Я в памяти хранил. Садофьев,
Январские огни. Только бы счастье
со светлыми днями Так же гналось
по пятам за тобой. Апухтин, До-
рожные думы.
Гнёвный, кр. формы гне-
вен, гневна (и допустимо
гневна), гневно, гневны;
сравн. ст. гневнее и допустимо
гневнее, превосх. ст. описатель-
ная — самый гнёвный. Но
силой ветра от залива Лерегражден-
ная Нева Обратно шла, гневна, бур-
лива, И затопляла острова. Пуш-
кин, Медный всадник.
Гнездбвье, мн. гнез-
довья, род. гнездовий [не
гнездбвье в]. Белые куропатки
Поздно появляются в районах гнездо-
вий. Календарь охоты.
ГНИЛЬЦЙ, ж. [не гнильцо,
ср.]. Абрикосы с гнильцой. аПорослее
говорил, что Сашины — прекрасные
девицы, но все-таки в них есть ка-
кая-то буржуазная гнильца. Лебе-
денко, Лицом к лицу.
ГНИТЬ, гнию, гниёшь;
прош. гнил, гнила [не гни-
ла], г н й л о [не г н и л 6], г н й-
л и; в повел, накл. употр. сгни-
вай. (То же — д о г н й т ь, з а-
гнйть, изгнить, пере-
гнить, сгнить и др.), о Дее-
прич. гния малоупотребительно.
Горы тел Лежали там, гния. Пле-
щеев, Бленгеймский бой.
ГНОЙ, род. гноя и гною
(см. Приложение § 1), предл. в
гибе и в гною.
Гну, нескл., м. (и допустимо ж.
при обозначении самки). Антилопа
гну, точнее, белобородый гну. Р. Фе-
доров, Зоопарк без клеток.
Гнусавить, гнусавлю,
гнусавишь и устаревающее
гнусить, гнушу, гнусишь.
В тишине зала ныли под сурдинку
скрипки, виолончели, гнусавили клар-
неты. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. В ленивой оборванной толпе
голосили юродивые, гнусили нищие.
А. Н. Толстой, Петр I.
ГНУСНЫЙ, кр. формы гну-
сен, гнусна (и допустимо
гнусна), гнусно, гнусны
и допустимо гнусны.
Гнуть, дееприч. нет.
ГнушАтьея. о Гнушать-
с я кем, чем и допустимо гну-
шаться кого, чего. Анастасия
Федоровна не гнушалась никакой ра-
ботой. Г. Марков, Соль земли.
— Председателю не следовало бы гну-
шаться такими вопросами. Н. Ваг-
нер, Берег и море. Великому князю
надобен воинский ум. А Русь никогда
книжной премудрости не гнушалась.
С. Бородин, Дмитрий Донской.
Гбвор, мн. говоры [не го-
вор а] — только в знач. 'местный
диалект’.
Говорйльня, род. мн. г о-
в о р й л е и.
Говорённый, кр. формы г о-
ворён, говорена, говоре-
н 6. Об этом уже было говорено.
Говорйть. «Говорить о
ком, чем и разг, говорить про
кого, что [не говорить про
чего и не говорить за кого,
что]. Говорить о музыке. Говорить
о любви. ° Все реже и реже говорила
Маша Бубенцова с подружками о Фе-
доре. Лаптев, Заря. — Выступала
у нас в райкоме на собрании делега-
ток! Про что говорила? — Об уча-
стии женщин в строительстве со-
циализма. Астров, Круча. Пона-
прасну Любушке ребята Про лю-
бовь, про чувства говорят. Исаков-
ский, Любушка. * Примеры ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Да ведь ты и не поговоришь
со мною никогда. . . — А про чего
с тобой говорить? — удивленно спро-
сил он. Она растерялась: и верно —
«про чего»? Николаева, Жатва. — За
свою фрезу я говорить ничего не
92
Говориться
буду. Ну вот есть ценная фреза,
это да! Николаева, Битва в пути.
В знач. 'свидетельствовать о чем-
либо, подтверждать что-либо’: го-
ворить о чем и допустимо г о-
в о р и т ь за что. Все говорило о том,
что место это совсем недавно было
ареной долгой и яростной схватки.
Б. Полевой, Мы — советские люди.
Все говорило за то, что день будет
ясный, светлый и теплый. Арсеньев,
Сквозь тайгу. Мнимое изобилие от-
нюдь не говорило и за то, что жил-
площади в старой Москве вообще
много. Шагинян, Москва — город
университетский. — Данные говорят
за то, что Венера . . довольно-таки
горячая планета. Львова, Елена.
Говорйться. О Говорит-
ся, говорилось о ком, чем
и разг, говорится, говори-
лось про кого, что.
Говйдина. См. М я с о.
ГовЙЖИЙ. Прил. к г о в я д и-
н а. Говяжьи котлеты. Говяжий
жир.°Н& следует употр. словосоче-
тание говяжье мясо вместо говя-
дина.
Гоготйть, гогочу, гого-
чешь; дееприч. гогоча.
ГОД, род. г б да. Три года. На-
чало года. В конструкциях с отри-
цанием в устойчивых выражениях:
года и году. Не прошло и года
(году). о Г о д от года (году)
и устаревающее год от году.
Вот она, по имени Россия. . Прибав-
ляет силы год от году, Вся красуясь
в славе молодой, И живут в содру-
жестве народы Под ее державною
звездой. Прокофьев, Поют друзья.
А он все тот же. Только год от года
У ног его на площади Москвы Все
больше собирается народа И все
звучнее влажный шум листвы. Мар-
шак, Пушкин. А бедный Пруд / год
от году все глох. Крылов, Пруд и
Река, о И з года (гбду)вгбд
ийз году в год. Из года в год
охотились они здесь одни. Г. Мар-
ков, Строговы. Чьи в землю вросли
захудалые хаты, Чьи из году в год
пустовали дворы. Исаковский, Дума
о Ленине, о Обычно году в вы-
ражении без году неделя.
Предл. о годе, в г о цу, устаре-
лое и простореч. в г б д е, В прошлом
году. * Пример просторечного упот-
ребления: — Помните, бабы, в прош-
лом годе вот так же и мы собрались
с вами? М. Алексеев, Хлеб — имя су-
ществительное. о В составных тер-
минах и названиях: в годе. Раз-
витие фабулы в «Восемнадцатом го-
де» А. Н. Толстого. ° В просторечии
употр. прошлый год, этот год и т. п.
вм. в прошлом году, в этом
году ит. п. — И комнату одну
прошлый год кому-то сдавала. Де-
ментьев, Повесть о любви.
Мн. годы и года. Проле-
тели золотые годы, Серебрятся но-
вые года. . . Фауста закончив, едет
Гете сквозь леса неведомо куда. Сель-
винский, Гете и Маргарита. — Вот
только за последние годы много появи-
лось машин новых марок. Овечкин,
Районные будни. Пусть будут еще
потеряны дни, месяцы, пусть даже
года! На закате жизни он вцепится
зубами в искусство! Тендряков, Сви-
дание с Нефертити. = Только годы:
1. В сочетании с сущ. в род. пад.
Годы молодости. Годы войны. За годы
пятилеток. 2. В сочетании с порядк.
числ. для обозначения десятилетия.
Тридцатые годы.
Род. мн. лет, устарелое и про-
стореч. годов. Прошло пять лет.
Ему сорок лет. * Примеры устаре-
лого и просторечного употребления;
Дожив без цели, без трудов До два-
дцати шести годов. . Пушкин, Евге-
ний Онегин. — А тебе сколько годов,
Луша? — Двадцать четвертый с мас-
леной недели пошел. Г. Марков, Отец
и сын. ° Только — годов — в со-
четании с порядк. числ. при обозна-
чении исторического десятилетия.
Поколение двадцатых годов.
Годйтьея, гожусь, го-
дишься, прич. годящийся
[неправильно годящий]. Ср. в
прямой речи: — Что же, годящие
сведения, — сказал Лангиин. — Годя-
щие и, пожалуй, верные. Герман,
Один год.
Гбдный, кр. формы годен,
годна (и разг, г б д н а), г б д н о,
годны и допустимо годны.
Гол, род. гола (и допустимо
гола), дат. по голу и допу-
стимо по голу; мн. голы, род.
годов [не года, г б л о в],
Голубой
93
— А у нас двух игроков недостает,
и то голы, вам забиваем. В. Беляев,
Старая крепость.
Голенйще, ср. [не голени-
щ а, ж.]; мн. голенища, род.
голенищ [не голенищ и,
голенйще й]. Вода скатывалась
по смазанным жиром высоким сапо-
гам с раструбами голенищ. Первен-
цев, Огненная земля.
Голова, род. головы, вин.
гбловуи(в знач. 'выборный ру-
ководитель’) голову; мн. г б-
ловы, голов. В сочетании с
предлогами ударение обычно пере-
ходит на предлог. Схватиться за
голову. Как снег на голову. На голову
выше. = При характеристике человека
употр. в составе сказуемого по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола.
Определение согласуется по жен.
роду. Женя был, что называется, свет-
лая голова. В. Каверин, Здравствуй,
брат. . Этот Гринька был отпетая
голова. Шукшин, Любавины. = При
употреблении в знач. 'выборный ру-
ководитель’ сказуемое и определение
согласуются по муж. роду. Город-
ской голова. Красный голова Петро-
града. = — А Никита Никитич Ан-
дриянов — наш станичный голова.
Бабаевский, Кавалер Золотой Звез-
ды.
Головнбй. Выражение голов-
ной убор свойственно официально-
деловой речи. В обиходно-разговор-
ной речи следует употр. конкретные
наименования: шапка, шляпа, кепка,
берет и т. д.
ГОЛОВНЙ, род. мн. голов-
ней.
ГбЛОД, род. голода. Чув-
ство голода. = От голода и реже
от голоду; с голоду и реже
с г б л о д а. Жена Регинина уже
поправилась и только капризничала
и плакала от голода. Паустовский,
Время больших ожиданий. — Так
вот кто этот умирающий от голоду
партизан. А. Кожевников, Сухой
колодец. Подвывали бурану окоче-
невшие, голодные волки. С голоду они
обнаглели и приходили прямо в село.
Е. Карпов, Не родись счастливым.
Он, бедняга, с голода опухал на
своем наделе. Помозов, Хождение за
три моря. = Мн, голода (разг.)
только в знач. 'массовое бедствие’.
Могу понять, как столько лет Рос-
сия / терпела голода и холода. Евту-
шенко, Братская ГЭС. — Про Па-
рижа помнишь, а про голода, про
холеры не помнишь — твои-то де-
тишки не мерли! Казаков, Старики.
Голбдный, кр. формы г б-
лоден, голодна, голодно,
голодны и допустимо голод-
н й [не г о л б д н ы]; сравн. ст.
голоднбе. По тракту голодны
и сиры Покорные люди прошли. Со-
лоухин, Максим Горький.
Гблое, род. голоса и уста-
ревающее голосу (см. Приложе-
ние § 1).“При наличии определения
род. только голоса. Петь с чу-
жого голоса. Право совещательного
голоса.
Голоейть, голошу, го-
лосишь, голосят [не г о-
лбсишь, голосят]. А гар-
мошка играет, — А верблюд голосит,
Пыль клубится сухая Из-под черных
копыт. Саянов, Верблюд на авто-
страде.
ГОЛОСЙШКО, род. г о л о с й rn-
ка и допустимо ГОЛОСЙШКа, род.
голосйшки, м. Пепе прыгает
по камням острова, с восхода солнца
по закат, и ежечасно откуда-нибудь
льется его неутомимый голосишко,
М. Горький, Сказки об Италии.
Ванты ее колыхались надо всем го-
родом, а голосишко звенел над крей-
сером: Рощин, Девочка и крейсер.
— Селиван, открой! — послышался за
дверью его пискливый голосишка.
М. Алексеев, Наследники.
Голосовать, сов. И несов., пе-
рех. и неперех. В знач. 'подать (по-
давать) голос’: голосовать за
кого, что, устаревающее голосо-
вать кого, что. Ну, кто голосует
за список? Как будто все, — довольно
смеялся Иванов. Лебеденко, Тяже-
лый дивизион. — Будем голосовать
за Глафиру Федоровну Несмашную.
Кто — за? Бабаевский, Кавалер Зо-
лотой Звезды. В полном безмолвии
поднялись и опустились руки, голосо-
вавшие одобрение правительству.
Паустовский, Повесть о жизни.
Голуббй, кр. форма муж. рода
не употр., голуба, голуб 6,
голубы. Антракт. Хикмет сре-
94
Голый
ди толпы. В буфете пьет нарзан.
Совсем по-детски голубы Веселые гла-
за. Доризо, Двенадцать каменных
глухих. . .
ГбЛЫЙ, кр. формы гол, го-
ла, голо (устарелое и просто-
рен. гол б), голы и допустимо
голы. Голый лес, голы поля. Позд-
ней осенью земля / как работница без
места, / как ущербная невеста. Си-
корский, Голый лес, голы поля. . .
* Пример просторечного употребле-
ния: — Обедняли. Борода у нас с по-
мело, а брюхо голо. Костылев, Иван
Грозный. ° Парен, голо и устарелое
г о л б. На башне ветрено и голо, /
в глубоких нишах птицы спят. Внизу
под башней — сонный город / на кам-
нях острова распят. Л. Агеев, Нашел
я колокол на башне. . . о Только
голо в выражении голым-
г о л 6.
ГбЛЬФЫ, род. мн. г б л ь ф о в
и разг, гольф. Короткие брюки
с манжетами. ° Форма ед. гольф
употр. только в знач. неизм. прил.
Чулки гольф.
Гомеопатия [«« гомеопа-
тия].
Гонор, род. гонора и г б-
нор у (см. Приложение § 1).
ГОНЧЙр, род. гончара; мн.
гончары [не гончара].
Горб, род. горы, вин. гору
[не гор у]; мн. горы, род. гор,
дат. горам, твор. горами,
предл. на (о) г о р а х [не горам,
горами, г б р а х]. = В сочета-
ниях с предлогами: на гору и
на гору, пбд гору и под
гору. Как быстро время под гору
скользит, Но музыка осталась на
проверку. Наносит солнце вежливый
визит, Как гробовщик лучом снимая
мерку. М. Левашов, Шопен. Сегодня
день такой, что впору / про все не-
взгоды позабыть, / катить с ребя-
тами под гору, — / да где салазки
раздобыть? Алигер, Ясный денек.
Одна беда ему страшна. Она придет
в иную пору, Когда он некий перевал
Преодолел, взошел на гору. Твардов-
ский, За далью — даль, о На-го-
ра— профессиональное (у шахте-
ров).
Горазд, горбзда, гораздо.
Полные формы и степени сравнения
в совр. языке не употр. Искусен,
способен. «Горазд на что, в чем,
с неопр. формой глагола и устарелое
горазд чему, к чему. [Сема] был
горазд на выдумки. Гладков, Повесть
о детстве. — В песнях, может, они
и горазды, —сказал Терентий.., —
а в работе пока наш голос не послед-
ний. Е. Мальцев, От всего сердца.
— Горазд спать твой приятель, —
промолвил Полевой, прислушиваясь
к могучему храпу Тентенникова. Сая-
нов, Небо и земля. * Пример уста-
релого употребления: — Акулина,
нечего бога гневить, eceMij горазда.
Н. Успенский, Капитан Игнатыч.
= Нареч. гораздо [не горазд,
гораздно] в соврем, языке
употр. только со сравн. ст. (без
приставки по-). Гораздо выше [не-
правильно: гораздо повыше].
В лит. языке XIX в. употр.
полные формы гораздый,
гораздая, гораздое.
Напр.: — В кого это ты, батюш-
ка, уродился такой живчик, да на
все гораздый. И. Гончаров, Обрыв.
Горб, род. горба, предл. о
г о р б ё, на горбу; мн. горбы
[не горб а].
Гбрбить(ея) [не горбить-
(с я)], горблю, горбишь;
прич. гбрбящий, дееприч.
горбя.
ГордЙТЬСЯ, горжусь,
гордишься, о Гордиться
кем, чем [неправильно гордить-
ся за кого]. Он, восхищенно глядя
на Ивана Ивановича, сказал: — Я
горжусь своим учителем. Панферов,
Борьба за мир.
ГбрДОСТЬ. «Гордость за
кого, что игордость кем, чем.
Путешествуя по разным странам,
все сравнивая и сопоставляя, мы, со-
ветские люди, всегда проникаемся
еще большей гордостью за свою ро-
дину. В. Полевой, По белу свету.
Я нередко подмечал в нем черту гор-
дости русским искусством. М. Горь-
кий, В. И. Ленин.
Гбрдый, кр. формы горд,
горда, гордо, г о р д ы и устарева-
ющее г б р д ы. У них на ладонях тем-
нели Кровавых мозолей следы, Но
плакать они не умели — Как были
те люди горды! Тихонов, 1919—1941.
Городище
95
В одежде неизменной И летом и зи-
мой — Они горды военной, Суровой
красотой. Жаров, Кипарисы. Сво-
бодны, горды, полудики, Природы
верные жрецы. Тевтонски пели здесь
певцы. Батюшков, Переход через
Рейн. ° Сравн. ст. г о р д ё е ненор-
мативна. «Горд кем, чем и разг.
горд за кого, что.
ГореВЙТЬ. «Горевать о
ком, чем и допустимо горевать
по кому, чему, разг, горевать
по ком, чем [неправильно горе-
вать за кем, чем]. Был у них ребе-
нок, но, прожив около полутора года,
умер; они оба недолго горевали о нем,
успокоившись в надежде иметь дру-
гого. М. Горький, Супруги Орловы.
Кто по тебе не горевал, Ахча-Куй-
мынский перевал? Асеев, Кто пре-
дал. [Малинин] понимал, что жена
будет горевать по нем и скорей всего
замуж уже не выйдет. К. Симонов,
Солдатами не рождаются.
Горемйка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Горкнуть, 1-е и 2-е лицо не
употр., горкнет; прош. горк-
нул, горкла, гбркло,
горкли. Травы после дождя те-
перь не свежели, а горкли и гнили.
Первенцев, Огненная земля.
Горн, род. горна, предл.
в горне и разг, в горну; мн.
горны [не горн а], м.; устаре-
вающее и в профессиональной речи
горвб, род. горна, предл. в г о р-
н ё, ср. Кузнечный очаг; печь для
плавления металлов; нижняя часть
доменной печи. А нтрацит концен-
трирует жар в горне доменной печи.
М. Павлов, Воспоминания метал-
лурга. Обер-мастер Фалькенберг пред-
ложил мне идти на горно, поучиться
работе горнового. Бек, Записки до-
менного мастера. Подле небольшой
кузни, в которой срочно, был установ-
лен второй мех и оборудовано новое
горно, навалили горы плугов, желез-
ных борон, сеялок. Кудашев, Послед-
ние мужики.
Гбрничная. Произнош. гор-
ни [ш н] а я устаревает.
Горнозаводский и допусти-
мо горнозаводской.
ГОрод, род. города; мн.
города. «Из города и про-
сторен. из городу. В эти свои
годы я только на каникулы приезжал в
село из города. Солоухин, Капля росы.
* Пример просторечного употребле-
ния: — Ихнему брату привычно:
то в город, а то из городу — ходят
бойко. Д. Еремин, Солнце над степью.
«За город, за городом
(обычно в знач. ’в пригородную
местность, в пригородной местности’)
и за город, за городом
(обычно в знач. 'по ту сторону го-
рода’). Милю каменных заборов Едет
за город турист. Маршак, Кто он?
« В сложении город-герой
обе части склоняются. В городе-герое.
ГородЙТЬ, горожу, го-
родишь и допустимо городишь.
То же — нагородить, от-
городи ть, разгородить
и ДР-
Городйшко и допустимо ГО-
родйшка, род. городишки
и устаревающее городишка,
дат. городишке и устареваю-
щее городишку, вин. горо-
дйшко, твор. городишкой
и устаревающее городишком,
предл. о городишке, м. Тесо-
вая слобода выросла близ станции. .
Но большим городом она так и не
стала, а городишко получился неваж-
ный. Лидин, Большая река. Троицк—
маленький городишко. Стоит он на
сторожевом взгорье, на высотах.
Овечкин, Районные будни. Неужели
она [надпись] никого не возмущает—
ни мэра, ни жителей этого малень-
кого городишка на юге Франции*
В. Некрасов, Месяц во Франции.
Но, боже мой, какая тоска на улицах
этого городишки! Федин, Города и
годы.
Городйще, мн. городища,
род. городищ, Л1. Увелич.
к город. Громадный городище.
=— Черт его батька знает, какой
городище! Куприн, Черный туман.
° В знач. 'место, где в древности
стоял город’ слово городище
ср. рода. И более позднему времени
(VI—VIII века нашей эры) отно-
сится открытое нами крупное горо-
дище гунно-тюркских племен. Лит.
газета, 21 февр. 1957. Наиболее ран-
ним этапом развития зодчества было
возникновение городищ — укреплен-
ев
Гороно
ных поселков. История русской архи-
тектуры.
Горонб, нескл., м. и допустимо
ср. Городской отдел народного обра-
зования. См. Приложение § 7. Гороно
закончил распределение учебных посо-
бий. Лен. правда, 23 авг. 1934.
Гороно закрыто.
Горбх, род. гороха и го-
роху (см. Приложение § 1), мн.
г о р 6 х и — только о посевах го-
роха.
Горошек, род. горошка и
горошку (см. Приложение § 1).
° В знач. 'крапинки, кружочки на
тканях в горошек и го-
рошком. Девочки были очень по-
хожи друг на друга, обе курносые,
обе с ямочками на щеках, одетые
в синие платья в горошек. Дягилев,
Доктор Голубев. Она была одета
в синее горошком платье. Панова,
Валя.
ГОРСТЬ, род. горсти, предл.
о горсти, в горсти ив
горсти; мн. г 6 р с т и, род.
горстей, твор. горстями
и устаревающее горстьмй.
Жить. Только жить. Учиться и
расти. И детство уходящее сжимало
Обломки рая в маленькой горсти.
Антокольский, Сын. Каляганов, мо-
тая красной бородой, хватает гор-
стями снег и умывается им. Глад-
ков, Повесть о детстве. Звуки черпаю
горстьмй, Утоляю жажду. Этой
влаги, черт возьми, Пробовал не каж-
дый. Поликарпов, В забое.
ГорФб, нескл. м. и допустимо
ср. Городской финансовый отдел.
См. Приложение § 7. Горфо принял
ряд мер для усиления борьбы с пере-
купщиками и спекулянтами. Из-
вестия ЦИК, 8 дек. 1932.
Горчйчник, горчйчный.
Произносится г о р ч й [ш н] и к,
горчй[шн]ый и допустимо
горчйчник, горчйчный.
Горшёчник, горшёчный.
Произнош. г о р ш ё [ш н] и к,
горше [шн]ый устарело.
Гбрький, кр. формы г б р е к,
горька, горько, горьки и допу-
стимо горькй. Ждала, когда насту-
пят сроки, Когда вернешься ты домой,
И горьки мне твои упреки, Горячий
мой, упрямый мой. Исаковский, Ка-
ким ты был, таким остался. Разруха.
Голод. Цехи опустели. В окопах
корки черствы и горьки. А нам в ком-
мунах — теплые постели, А нам,
сиротам, — сытные пайки. Фила-
тов, В рабочем кабинете Ильича.
= Сравн. ст. горче и просторен.
горчёе(ёй) — обычно в знач.
'противоположный сладкому г 6 р-
ш е, просторен, горшее (ей) и
устаревающее горший, а я, ее —
обычно в знач. 'полный горя, бед-
ственный’; превосх. горчайший.
Судьба Алешки Вастрыкова была
горше. Когда Иван Солдат умер,
мальчишка пошел в подпаски. Г. Мар-
ков, Отец и сын. Что могло быть
горче и прекраснее такого одиноче-
ства? А. Н. Толстой, Егор Абозов.
И обиды горшей не бывает, чем обида
родителей на недостойного сына или
на обманувшую их ожидания дочь.
Лаптев, Путь открыт. [Маркей] по-
брел к пасеке, где поблизости от мо-
гилы жены ждало его еще горшее
одиночество. Г. Марков, Соль земли.
Гбспиталь, л.; мн. госпи-
тали и просторен, г о с п и т а-
л я, род. госпиталей и уста-
ревающее госпиталей. Ближе
к фронту подтягивались склады, гос-
питали, ремонтные мастерские. Бо-
раненков, Гроза над Десной. — И у
нас тут госпиталя есть, и в них
врачи военные. К. Симонов, Солда-
тами не рождаются. С рассветом
танки ринутся опять, А после (если
не сыра земля!) — Санрота, медсан-
бат, госпиталя. Друнина, В ши-
нельке, перешитой по фигуре. . .
В лит. языке XIX в. употр.
формы гбшпиталь, гбспи-
таль в муж. и жен. роде. Лучшее
строение города [Севастополя] гош-
питаль над южной, самой простран-
ной бухтой. Грибоедов, Путевые
записки.
ГОСТЬ, род. мн. гостей,
твор. гостями и устарелое
гостьмй, м.
ГбСТЬЯ, мн. гостьи, род.
гостий [не гостей], твор.
гостьями [не гостьями],
Гбетюшка, род. г б с т ю ш-
к и [не гбстюшко, род. гос-
тюшка], мн. гбстюшки, род.
Грамм
97
гостюшек, м. Уменып.-ласк.
от гость. — Милости просим, до-
рогой гостюшка, Семен Евдокимович.
Седых, Даурия. * Пример ненорма-
тивного употребления в прямой ре-
чи: — Какой гостюшка у нас моло-
дой! — весело всплеснула она руками.
Тендряков, Тугой узел.
Готовальня, род. мн. гото-
вален.
Готовиться. «Готовить-
ся к чему и допустимо с неопр.
формой глаг. Готовиться к экзамену.
Готбвность. В знач. 'склон-
ность к чему-либо, желание сделать
что-либо’: готовность к чему,
с неопр. формой глаг. и устареваю-
щее готовность на что. Го-
товность сотрудничать в борьбе за
мир. Готовность к новым подвигам.
° Вспомнился Пушкину приезжавший
к нему этой зимой Пущин, строгие
глаза его, светившиеся сосредоточен-
ною готовностью на жертву. Вере-
саев, Поэт.
Готбвый. В знач. 'приготов-
ленный, окончательно сделанный’
в составе сказ, употр. только кр.
формы. Чай готов. Машина готова.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Хата у нас
уже готовая: две комнаты с печкой
и коридорчик. Сергеев-Ценский,
Кость в голове, о В знач. 'подго-
товленный, сделавший все приготов-
ления’: готовый, готов к че-
му и с неопр. формой глаг. [не г о-
товый, готов на что]. На ма-
леньком пятачке уже скопилось чело-
век полтораста солдат и офицеров,
готовых к атаке. В. Катаев, Виадук,
о В знач. 'склонный к чему-либо,
имеющий желание что-либо сделать,
решившийся на что-либо’: гото-
вый, готов на что и с неопр.
формой глаг. [не готовый, го-
тов к чему]. Для вас я готов на все.
о Берет винтовку народ трудовой,
Народ боевой, Готовый на горе, Гото-
вый на муки. Готовый на смертный
бой! Л. Дзержинский, От края и до
края.
ГОФрё, нескл., ср. Произносится
г о ф [р э].
Гофрированный, допустимо
ГОФрЙрованныЙ и устарелое
гофреный.
7 Словарь — справочник
ГОФрирОВаТЬ, допустимо
ГОФрЙровать и устарелое гоф-
рить.
Гбшпиталь. См. Госпи-
таль.
Грабли, мн., род. граблей
и граблей, допустимо гра-
бель. Особенно развито производ-
ство . . лаптей из лыка и бересты,
плетеных кошелок, кузовов, лопат,
граблей. Замойский, Восход. Расши-
рить производство . . граблей, воло-
куш, стогометателей. Постановле-
ние Пленума ЦК КПСС 7 сент. 1953.
Шофер слез, обошел машину, выру-
гался, подняв с земли оброненный кем-
то железный зуб от грабель. Гайдар,
Дым в лесу. Сережа видел следы гра-
бель, линии и пунктиры посевов.
Стонов, В городе наших отцов.
Гравёр, мн. гравёры и
в профессиональном просторечии
гравер, гравера. И обмерзаю-
щей рукой, / перед коптилкой, в сту-
же адской, / гравировал гравер седой /
особый орден — ленинградский. Берг-
гольц, Из Ленинградской поэмы.
Гравёрный, в профессионалы
ном просторечии граверный. Гравёр-
ный цех.
Гравировать, гравирб-
ванный [не гравировать,
гравированный].
Грамм, род. мн. граммов
и допустимо грамм. О город без
огня, и без воды! Сто двадцать пять
блокадных граммов хлеба. Алигер,
Весна в Ленинграде. Ганич отме-
ривал каждому по пятьдесят грам-
мов в аптечной мензурке. Лифшиц.
Фотограф Ганич. Шестнадцать ты-
сяч матерей Пайки получат на за-
ре — Сто двадцать пять блокадных
грамм С огнем и кровью пополам.
Берггольц, Из Ленинградской поэ-
мы. Теперь мне даже странно вспо-
мнить, как сердило меня на первых
порах нынешнее словосочетание: сто
грамм. «Не сто грамм, а сто грам-
мов!» — с негодованием выкрикивал я.
Но мало-помалу привык, обтерпелся,
и теперь эта новая форма кажется
мне совершенно нормальной. К. Чу-
ковский, Живой как жизнь.
Не следует употр. слово грамм
вм. слова гран в выражении ни
98
Гран
(одного) грана — 'нисколько, ни-
чуть’. В этом нет ни грана истины.
* Пример неправильного употреб-
ления: Он глядел на меня в упор, Но
не врал я ему ни грамма, И он сам
отвел разговор, Как отводят дуло на-
гана. В. Корнилов, Шофер,
Гран, род. мн. гран |ие
гранов]. См. Грамм.
1. Гранат, род. мн. грана-
тов и допустимо гранат. Юж-
ное фруктовое растение; плод этого
растения. Как мне хочется грана-
тов! Жалко, весной на базарах их не
бывает. Демиденко, Назову тебя
Юркой. В темном бархате зелени
сверкает золото лимонов, апельсин,
ярко улыбаются алые цветы гранат,
и всюду цветы, цветы. М. Горький,
Сказки об Италии. Здесь мы немного
задержались, чтобы купить на базаре
сочных гранат и утолить жажду.
Туров, Двадцать лет спустя.
2. Гранат, род. мн. грана-
тов [не гранат]. Полудрагоцен-
ный камень. Цвет гранатов чрезвы-
чайно разнообразен. Вернадский и
Курбатов, Земные силикаты.
Граф, мн. графы [не
г р а ф ь я], род. графов.* При-
мер ненормативного употребления
в прямой речи: — Офицеров я узнал.
Посмотрю теперь, как графъя жи-
вут. Новиков-Прибой, Капитан 1-го
ранга.
ГраФЙ., мн. графы, род.
граф, дат. графам.
ГрЙФИК. о Г р а ф и к чего и
разг, график по чему. График
ремонта. График уборки хлебов.
°<<И вообще, — писал Зубенин, —
Васильев игнорирует указания выше-
стоящих партийных и хозяйственных
органов: отказывается выполнять
графики.по срокам сева». Л. Иванов,
Сибирская новь.
Грёбень, род. гребня [не
гребня]; мн. гребни [не
гребни], род. гребней. И на
земле — житье людское, И дым жи-
лой по гребням хат, Что бабьей
рублены рукою. . . Здесь немцы были
год назад. Твардовский. Здесь немцы
были.
ГрёЗИТЬ, грежу [не г р е-
Ж у], грезишь. Дееприч. г р ё-
а я малоупотребительно.
Грёйдер, мн. грейдеры и
простореч. грейдер а. Произно-
сится г р ё й [д э] р. То же—г р ё ft-
де р н ы й, грейдерист. И
днем и ночью грейдеры разгребали
снег. Фадеев, Ленинград в дни бло-
кады.
ГрёЙФер, мн. грёйферы и
простореч. грейфера. Произно-
сится г [р э] й ф е р и допустимо
грёйфер. То же — грёйфер-
н ы й.
Грек, род. мн. г р ё к о в [не
грек].
Гремёть, гремлю, г р е-
м i ш ь; повел, греми, греми-
те [не г р е м л й, г р е м л й т е].
Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Тебе гово-
рят — спят! Сыми кирзы-mo, не
гремли каблуком! С. Антонов, Пет-
рович.
Гренадёр, род. мн. грена-
деров и допустимо гренадёр.
Произносится гренадёр и разг.
гренадёр. (Так же произно-
сится — гренадёрский). Вон —
павловцы, вон — гренадеры По пыль-
ной мостовой идут; Их лица строги,
груди серы, Блестит Георгий там и
тут. Блок, Возмездие. Кто знает,
может быть, под ней Стоял великий
наш Суворов, Следя за делом пушка-
рей И бравым шагом гренадеров? Га-
тов, Старому дубу под Варной. Ку-
тузов, собрав гренадер и егерей, повел
их в третий раз на бастион. «М. И.
Кутузов» (к 200-летию. ., М., 1945).
Гренкй, род. гренков,
твор. гренками [не г р ё н к и,
грёнок, гренками]; ед.
гренок, род. гренка, м. [не
грёнка, грёнки, ж.[.
ГрестЙ и простореч. грееть [не
гребстй], гребу, гребешь,
прош. грёб, гребла. Гаврила
. . продолжал грести во всю силу.
М. Горький, Челкаш. * Пример
просторечного употребления: После
обеда бабы начали грееть. Шолохов,
Тихий Дон.
То же — з а г р е с т й, н а-
грестй, разгрестй, сгрес-
т й и др. Огромная физическая сила
сибиряка была большим достоинст-
вом, — он свободно мог сгрести в
охапку и придушить, если понадо-
Грубый
99
бится, даже двоих. Казакевич, Звез-
да. — Ему что, дьяволу-то, ему кабы
больше народу в лапы нагресть, а там
он покажет. Серафимович, Астро-
номия.
Грёчневый. Произнош. грё-
[ш и] е в ы й устаревает.
Грёшный, кр. формыг г р ё-
шен, грешна, грешно,
г р ё ш н ы и допустимо г р е ш-
н ы; нареч. грешно.
Гриб, о За грибами (хо-
дить, ездить и т. п.) и простореч.
по грибы. Я . . ходила в тайгу
по бруснику, / по грибы и по дикий
чеснок. Евтушенко, Братская ГЭС.
Гримёр, мн. гримеры [не
гримера].
ГрйФель, мн. грифели и
просторен, грифеля.
Гроб, предл. о гробе, в гро-
бу и устарелое в (во) гробе;
мн. гробы, простореч. г р о б а и
устарелое гробы, род. гробов
и устарелое гробов. Я рвы на
ближних подступах копала, Скола-
чивала жесткие гробы. Берггольц,
Ленинградке. * Пример устарелого
ударения: Под музыку гимнов кля-
немся все мы, Венки опуская на
гробы, Что рухнет владычество гнета
и тьмы, Насилий, предательства,
злобы. А. Богданов, Погибшим това-
рищам.
Гроздь, род. грозди, ж.,
устарелое гроздь, род. г р б з д я и
грозд, род. г р б з д а, м.; мн. гроз-
дья, род. гроздьев и грбз-
д и, род. г р о з д ё й, устарелое
г р б з д ы, род. грбздов. В окно
полетела гроздь осыпающегося кап-
лями винограда. Анчишкин, Аркти-
ческий роман. Черные гроздья сморо-
дины свисали из-под широких листьев.
С. Бородин, Дмитрий Донской. Отя-
желевшие синие грозди мелкого вино-
града свешивались с оголенных побе-
гов, Задорнов, Амур-батюшка.
Грбзный, кр. формы гро-
зен, грозна, грозно, гроз-
ным допустимо грозны. Уста-
рели их грозные танки И давно ни-
кому не грозны. Слуцкий, Десять
тысяч Героев Союза.
Гром, род. грома; мн. г р 6-
м ы и разг, грома, род. громов.
И если ты бежишь из дома, Исполнен
призрачных обид, Немые стены ме-
чут громы И камень вслед тебе во-
пит! Кустов, Камень. Как бы под-
кравшись тихим небосклоном, Про-
стерлась туча. Молнии, Грома. На
поле ель с ее зонтом зеленым, За
полем — где-то далеко — дома. А. Ре-
шетов, Сверстница. В фронтовом ар-
сенале И наше оружие есть, И наше
грохочет громами В годину великой
войны. Исаковский, Припомним,
друзья и подруги.
Грбмкий, кр. формы гро-
мок, громка, громко,
громки; сравн. ст. громче
[не г р о м ч ё е (е й), г р б м ш е],
превосх. ст. громчайший
малоупотребительна.
ГРОМОВОЙ и устаревающее гро-
мовый. Громовой взрыв встряхнул
воздух. Гладков, Энергия. Они хра-
нят громовый отзвук выстрелов / по
Зимнему в том самом октябре, /
в который я сощуренно и присталь-
но / гляжу в моих раздумьях- о тебе.
Гордейчев, Моей революции.
Громоздйть, громозжу
[не г р о м о з д ю], громоз-
дишь.
То же — загромоздить,
нагромоздить и др.
Грохот, род. грохота и
устарелое грохоту (см. Прило-
жение § 1).
Грош, род. гроша и реже
гроша (в заглавии пьесы А. Н.
Островского — гроша: «Не было
ни гроша, да вдруг алтын»). Душа,
равнодушная к песне красивой, —
Еще не душа. И слово, которое ложью
червиво, — Не стоит гроша. Гатов,
Влюбленным всей Земли. °Мн.:
гроши, род. грошей. . .Что
всю свою жизнь разменял на гроши,
Что по ветру годы развеял. Исаков-
ский, На реке. ° В знач. 'деньги’лги.
только: гроши, род. грошей.
Употр. только в просторечии.
Грубошёрстный [не гру-
бошёрстный].
Грубый, кр. формы груб,
груба, грубо, грубый до-
пустимо грубы. Просты мои пес-
ни и грубы. Писал я их, стиснувши
зубы. Д. Бедный, Просты мои песни.
7*
100
Грудь
В ружейном масле, в ссадинах ла-
дони, Они в боях натружены, гру-
бы, — И танки над окопами, как
кони, Встают с предсмертным ревом
на дыбы. Щипачев, Передний
край.
Грудь, род. груди и устаре-
вающее груди, дат. груди и
устаревающее груди, предл. о
груди, в груди, на гру-
д й; мн. г р у ди, род. грудей,
дат. грудям и просторен, гру-
дям, твор. грудями и просто-
рен. грудями. Окружность гру-
ди. ° Зачем ты тянешься к груди
Озябшими ручонками, Не чуя горя
впереди, В тряпье сучишь ножон-
ками. Твардовский, Дом у дороги.
Здесь все так скучно, скучны люди,
Их встрече будто бы не рад; Стра-
шись прижать их к пылкой груди, —
Отскочишь с ужасом назад. Огарев,
А. Герцену.
Груженный и устаревающее
гружённый, прич. Ведет он не один
вагон. Машинами гружённый. Везут
свой груз на Волго-Дон Товарные
вагоны. Маршак, Веселое путеше-
ствие от «А» до «Я».
Гружёный [не г р у ж е н ы й],
прил. Я, даже горе забывая, помню, /
как пахнут кузница и борозда. /
Блеск пахоты, водою талой полной. /
Гружёные с подскрипом поезда. Д. Ко-
валев, Труд.
Груз, род. груза и грузу
(см. Приложение § 1); мн. грузы,
род. грузов ив профессиональ-
ном просторечии груза, гру-
зов. Часть груза Актанка видел —
это была мука и несколько бочек
с керосином. Лидин, Большая река.
— Грузу у вас сколько? — Около
тридцати пудов. Фурманов, Мя-
теж. — Груза у нас самые разные.
Он говорил «груза'», делая ударение
на последнем слоге. Это профессио-
нализм вроде шахтерской «добычи»
и морского «компаса». Е. Доброволь-
ский, Летайте самолетом.
Груздь [ не грузд], род.
ГРУ3ДЯ и устаревающее груз-
fl я; мн. грузди [не грузди],
род. груздей,.».
ГрузЙЛО и разг, грузило; мн.
грузила [не грузили], ср.
ГрузЙНЫ (род. грузин и
устарелое грузйнов) и устаре-
лое грузйнцы, род. грузин цев,
мн. (ед. Грузин и устарелое
грузйнец, м., грузинка,
ж.). У него был специальный отряд,
состоявший в основном из грузин.
Фомин, Записки старого чекиста.
ГрузЙТЬ(СЯ), гружу, гру-
зи ш ь и устаревающее грузишь.
И принят к исполнению приказ, Уже
орудья грузят на платформы. Шеф-
нер, Встреча в пригороде. Со всех
концов большой земли Сюда, за вол-
нолом, Приходят важно корабли
И грузятся теплом. М. Левашов,
В порту.
То же — д о г р у з й т ь (с я),
загрузйть(ся), нагру-
з й т ь (с я), п о г р у з й т ь (с я),
разгрузить (с я) и др.
Грузный, кр. формы грузен,
грузна, грузно, грузны и
допустимо грузны. Сады грузны.
Им тяжело и знойно. Не шелохнется
лес. Река спокойна. Регистан, Вы
видели. . .
Грунт, род. грунта, предл.
о грунте, в (на) грунте и
просторен, в (на) грунту; мн.
грунты, допустимо грунты и
в профессиональном просторечии
грунта. Хороших красок в те
годы негде было достать и грунты
нечем было делать. Т. Грекова, Вос-
поминания о М. Грекове. В тебе
молодицы мочили холсты, Вьюнов
головастых ловили дети. Вчера под
землей, размывая грунты, Ты вырва-
лась вновь из столетий. Щипачев,
Биография речки Рыбинки.
Групповбд. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Грустйть, грущу, грус-
тишь. оГруститьо ком, чем,
допустимо грустить по кому,
чему и устарелое грустить по
ком, чем [неправильно грустить
за кем, чем]. Грустить о муже.
Грустить по брату. Грустить по
дому. = У нас пропала собака. . Мы,
и мама тоже, очень грустили о ней.
А. Цветаева, Из прошлого. И словно
сердце ранит Напев ее речей, О ней
тоскует странник, Всю жизнь грус-
тит по ней, Саянов, Онего. * При-
Гулять
101
мер устарелого употребления: — Все
грустит по муже, — говорил ста-
роста, указывая на нее. И. Гончаров,
Обломов.
То же — загрустить. Вик-
тор загрустил о доме, а все подбадри-
вали его. Коме, правда, 20 ноября
1968. А когда война кончилась и
пришлось сбросить погоны., вдруг за-
грустил по ним. В. Некрасов, Месяц
во Франции.
Грустный, кр. формы гру-
стен, грустна, грустно,
грустны и допустимо г р у с т-
н ы. Ходит девушка по бережку
грустна, Ткет ей саван нежнопенная
волна. Есенин, Зашумели над зато-
ном тростники. . . Снега были вечером
синие. Мечты были грустны мои.
Блок, Отрывки, наброски, варианты.
Войну мы не все понимали вначале.
И перед отъездом немного грустны,
Друг другу мы встретиться обещали
В шесть часов вечера после войны.
Долматовский, Шесть часов вечера.
Грусть, мн. употр. только в
просторечном выражении в грус-
тях. — Что — ты всегда в грустях,
друг мой? — Есть причины. Л. Ни-
кулин, Мертвая зыбь, о Г р у с т ь
о ком, чем и допустимо грусть
по кому, устарелое грусть по
ком [неправильно грусть за кем].
Грусть по отцу, о Слушайте —
грусть о металле Льется по нашей
стране. Жаров, Песня о металле.
Грушевый [не г р у ш 6 в ы й].
ГрЙЖеВЫЙ и допустимо ГРЫ-
жевбй.
ГРЭС (г р э с), нескл., ж. И
просторен, м., род. Г Р б С а (г р э-
с а). От реки . . поднимался пар.
В реку спускали теплые воды грэса
и коксохимического завода, огни ко-
торого и виднелись справа. Первен-
цев, Испытание.
Грязйща, ж. [не гряз й-
щ е, ср.].
Грязнуля, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
ГрЙЗНЫЙ, кр. формы гря-
зен, грязна, грязно, гряз-
ны и допустимо г р я з н ы. И мы
познали, смущены, Что слышим пти-
чий свист, Что мы устали и грязны,
А мир высок и чист. Грибачев,
Конец!
Грязь, род. грязи, предл.
о грязи, в грязи; мн. в знач.
'целебный ил; место, где лечатся
грязями’: грязи, род. грязей.
о По грязи и допустимо по
грязи. Оттаял перемерзший ху-
тор, На солнце окна прослезил,
И только заморозок утра Кладет
дорогу по грязи. Твардовский, Ве-
сенние строчки.
Губйть, гублю, гу-
бишь и устарелое г у б й ш ь.
ГУбчатыЙ [не губчатый].
Гудёть, гужу, гудишь,
гудит, гудят и просторен.
гудет, гудут (от неупотреби-
тельной неопр. формы густи, 1-е
и 2-е л. и прош. не употр.). Где-то
в углу уныло гудит и завывает ветер.
А. Н. Толстой, Я лежу в траве.
Ноги гудят, и в руках все время
дрожь. Рощин, Мой учитель Гриша
Пашин. * Примеры просторечного
употребления: В он как ветер в лист-
ве гудёт. . . А удача, — она придет.
С. Васильев, Портрет партизана.
Продолжается подвиг великий, и по-
всюду Магнитки гудут. Евтушенко,
Братская ГЭС. [Аграфена Тимофеев-
на:] Плоха я стала, Андрюша, ноги
гудут, по ночам закладывает дыха-
ние. Ромашов, Бойцы.
То же — загудеть и др.
Солнце печет. . Скоро надуется, за-
гудет, Тронется, двинется синий
лед., С. Васильев, Грачи прилетели..
Гул, род. гула и гулу
(см. Приложение § 1).
ГулЙна, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
ГУЛКИЙ, кр. формы гулок,
гулка, гулко, гулки; сравн.
ст. гулче [не г у л ч ё е], пре-
восх. ст. не употр.
ГулЯка, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
ГулЯть, дееприч. гуляя и
просторен, г у л й ю ч и. Солнце
уже село, когда они гуляючи подхо-
дили к дому. Г. Семенов, Ласковые
женщины. = Г у л я ть в знач. 'быть,
находиться в отпуске’ употр. только
в просторечии. По закону им поло-
жено гулять летом. (Запись устной
речи), о Не следует употр. выраже-
ние гулять по больничному (листу)
102
Гуляш
вм. иметь больничный лист. Напр.:
— Я гуляю по больничному. Лен.
правда, 14 янв. 1963.
ГулЙШ, род. гуляша и ус-
таревающее гуляша.
Гумнб, род. гумна; мн. г у м-
н а и устаревающее г у м н ы, род.
гумен и гумен, дат. гум-
нам, ср. Сухлым войлоком по стеж-
кам Разрыхлел в траве помет. У гу-
мен к репейным брошкам Липнет
муший хоровод. Есенин, Дед. На са-
раях, на банях, на гумнах Свежий
ветер вздувает верхи. Изливаются
в возгласах трубных Звездочеты но-
чей — петухи. Заболоцкий, Петухи
поют.
Гурт, род. гурта; мн. г у р-
т ы, род. гуртов, устаревающее
гурты и просторен. гурта.
И столько вывалило вдруг Гуртов,
возов, трехтонок. Твардовский, Дом
у дороги.
Гуртовби и устарелое гуртб-
вый.
ГуртбМ и устарелое гуртом,
нареч.
ГусЙ.р, род. мн. гусаров и
допустимо гусар. [Чернышев]
вскочил в седло и в сопровождении
пяти эскадронов гусаров двенадцать
верст проскакал вмах. Шишков,
Емельян Пугачев. Кричали и взрос-
лые при виде франтоватых кавалер-
гардов, улан, гусар. М. Горький,
Жизнь Клима Самгина.
Гусёнок, мн. гусята и
гусенята [не г у сен к и], род.
гусят и гусенят. Под сто-
лом — ящик, в котором живут . .
найденные летом в тундре гусята.
Рыбачук, На острове Колгуеве. На
том берегу, важно качаясь, шла гу-
сыня, за нею желтыми шариками
пуха катились гусенята. М. Горь-
кий, Покойник.
Г^СЛИ, ед. нет; род. мн. гус-
лей [не г у с л ё Й] и допустимо
г у с е л ь. Где услышишь сейчас
звон старинных былинных гуслей?
В. Титов, Дороги. Шелестя, как
вода, Над полями повисли Тут и
там провода, Вроде гуслей стострун-
ных, Чтоб играть на весь свет. Гри-
бачев, Весна в «Победе». — Почему
в Лондоне так шумно и весело, разве
их вера не запрещает праздности,
гуселъ гудения и лицедейства. Косты-
лев, Иван Грозный. Звон гуселъ и
веселую игру песни Серафима заглу-
шил свист парней. М. Горький, Дело
Артамоновых.
Густой, кр. формы густ,
густа, густо, густы игу с-
т ы; сравн. ст. гуще [не г у с-
т ё е]. Пишу о том, как межи нас
душили, Как ставил голод серые
кресты, И что теперь в поля идут
машины, И что хлеба высоки и
густы,. Исаковский, Матери. Тьма
становилась все гуще и гуще. Игишев,
Шахтеры, Пример ненормативно-
го употребления в прямой речи:
[Черваков:] У нас кровь густей,
а вода тяжеле, а снег легче у нас.
Л. Леонов, Унтиловск.
ГУСЬ, род. гуся и разг, г у-
с я (только гуся — в выражении
как с гуся вода); мн. гуси, род.
гусей.
ГЭС (г э с), нескл., ж. и просто-
рен. м., род. Г Э С а (г э с а). По-
гребное и Сутолоково освещались от
маленькой ГЭС, построенной на ме-
сте бывшей мельницы. Тендряков,
Тугой узел. И ночью ярче крупных
звезд Горят огни далеких ГЭСов.
Лебедев-Кумач, Сердце родиной гор-
дится.
ДавЙТЬ. Прич. страд, прош. не
образуется. ° Д а в а ть в знач.
'продавать’, получившее распростра-
нение в просторечии, не соответствует
нормам литературного словоупотреб-
ления. Ср. в прямой речи: [Леночка:]
На Дмитровке, сказали, сегодня бу-
дут чешские серванты давать. Ро-
зов, Ц поисках радости. ° Повел, д а-
вай, давайте в сочетании с по-
вел. ед. и мн. числа (давай рассказы-
вай, давайте заходите, давай убирай
и т. д.) придает речи непринужден-
ный, иногда фамильярный характер.
° Повел, давай, давайте в ка-
честве заменителя других глаголов
в повел, накл. употр. только в про-
сторечии. — Давай в магазин. Живо.
А я чайник поставлю. А. Л. Остров-
ский, Звонкий месяц апрель.
Дактилоекбпия и профес-
сиональное дактилоскопия.
Дйлее. В соврем, языке д а-
л е е употр. обычно в монологиче-
ской речи для обозначения перехода
к новому вопросу, положению и т. п.
= В знач. сравн. ст. и в знач. 'в даль-
нейшем’ далее устаревает. Напр.:
Девчонка, не бывавшая доселе нигде
далее Владимира, смело решилась
ехать в неведомые края. Солоухин,
Капля росы.
Далёкий, кр. формы далёк,
далека, далеко и далёко,
далеки и реже далёки. И
тревоги далеки, И забот немного.
Золотые огоньки, Дальняя дорога.
Прокофьев, Дальняя дорога. = Нареч.
далеко и да л ё ко. И артогня
тяжелые раскаты Гремели где-то
очень далеко. Шефнер, Встреча в
пригороде. Как ей, должно быть, бы-
ло одиноко! На телеграмму денег на-
скребла. А сын не едет, сын еще
далеко, У сына, верно, важные дела.
К. Симонов, Первая любовь.
Дальний, я я, е е. Произнош.
и напис. дальний, а я, ое
устарело. Поезд дальнего следования.
Дальний, родственник, sf: Пример
устарелого употребления: Опять не
оставили нас в беде добрые люди. Даль-
няя знакомая Наталья Александровна
Гаславская приютила моих детишек.
Аверин, Четвертая бессмертная рота.
В XIX в. произнош. и напис.
дальний, а я, ое соответство-
вало лит. норме. Для берегов отчизны
дальней Ты покидала край чужой.
Пушкин, Для берегов отчизны даль-
ной. . .
Дама. Не следует употр. слово
дама в обращении: Что Ёам
угодно, дама? Дама, возьмите сдачу.
Дймочка. В соврем, лит. языке
слово дамочка употр. только
пренебрежительно или иронически.
Он всегда издевался над нервничаю-
щими дамочками. Кремлев, Больше-
вики. = Употребление слова д а м о ч-
к а без пренебрежения или ирОйии
придает речи вульгарный характер
(приятная дамочка, видная дамочка
и т. п.). = Не следует употр. слово
дамочка в обращенйи: Что Вам
угодно, дамочка?
ДЙ.ННЫЙ. Кр. форм нет. В знач.
'текущий, протекающий сейчас ’
употр. обычно в официально-деловой
речи. В данном полугодии. В данный
момент. = Не рекомендуется употр.
речевые штампы: на данном among,
на (в) дачном отрезке времени. Ср.
104
Даренный
в прямой речи: [Тятин:] Товарищи!
Что мы видим в данном времени?
В данном отрезке времени мы . . ви-
дим достаточно, в сущности, яркие
показатели. Зощенко, Парусиновый
портфель. — Что бы там ни было,
а Байдара послал его в мастерскую
городской управы, и за это Байдаре
на данном этапе спасибо. Былинов,
Улицы гнева.
ДарЙнНЫЙ и допустимо ДЙ-
ренный, прич. Как непривычно
это слово! С ним вдруг становишься
взрослей! ... Еще не сношены обновы,
На свадьбу даренные ей. Полякова,
Катерина.
Дарйть, дарю, даришь
и устаревающее даришь; прич.
действ, дарящий и допустимо
дарящий. Хоть кони донские
всегда хороши, Но эти — особенной
масти, Й песню играет трубач от
души И всем ее дарит на счастье.
Саянов, Трубачи Первой Конной.
Они и в безбрежной ночи не одни, /
И кашу на всех они варят / и даже,
поскольку бессмертны они, / полжиз-
ни товарищу дарят. М. Максимов,
Читая фантастов. Давно зарумяни-
лись вишни, Ждет жатвы созревшая
рожь. Ты больше чем песню даришь
мне, — Ты совесть мою бережешь.
Рыленков, Ты знаешь, что ты не
зарница. . . И не ведутся обсужденья,
Что-де лекарство или яд? Своим
знакомым в день рожденья Его в гор-
шочках не дарят. Троицкий, Калган.
То же — задарить, нада-
рить, подарить, разда-
рить и др. Груня шепчет: — Дем,
а Дем! Напечем — наварим. Завтра
с Феклой — жди — придем. То-то
уж задарим! Д. Бедный, У господ на
елке. Что ж! Парень в веселом ударе
Доверит ей жизнь и мечту: Сегодня
он море подарит, А завтра — всю
землю в цвету. Дудин, Во время
ночного шторма на Цимлянском
море.
Дать, дам, дашь, даст,
дадим, дадите, дадут, по-
вел. дай, дайте, прош. д а л,
дала [ве дала], дало и д а-
лб, да л и. ° Прош, с отрицанием —
не Дал и допустимо не дал,
не дала, не дало, не дали
и допустимо не дали. = 77/шч.
страд, данный, дан, дана,
дано, даны [неправильно д а-
ден, дадена, даден о, да-
д е н ы]. Дан старт. Дана гаран-
тия. * Примеры неправильного упо-
требления в прямой речи: — Разно
бывает. Бывает и так: и чин боль-
шой и даден давно, а на своем военном
рояле до сих пор все одним пальцем иг-
рает. К. Симонов, Живые и мертвые.
— Ночь для того человеку и дадена,
чтобы спать. Войнович, Мы здесь
живем.
Даться, прош. дался [не
дался], далйсь, да л 6с ь,
дались. Полжизни с лишком ми-
новало, И дался случай мне судьбой.
Твардовский, За далью — даль.
Два, род. двух, колич. числ.
и ДВбе, род. двоих, собир. числ.
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися ’на со-
гласный: два и двое. Из-за
стола поднялись двое чиновников.
Федин, Первые радости. Однажды
пришли в команду снайперов два
дружка — Киселев и Михайлов из
морской пехоты, двое анархических
и дерзких «лихачей-ку дрявичей». Лав-
ренев, Неукротимое сердце.
2.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися на -а
в именительном падеже: только
двое. О будущем Юрки думали
двое мужчин и две женщины. Анчиш-
кин, Арктический роман. Во дворе
играли . . двое мальчишек лет десяти.
Нагибин, Далеко от войны. = В кос-
венных падежах допустимо употреб-
ление два наряду с д в о е. У во-
рот дома я столкнулся с двумя маль-
чишками лет восьми—девяти. Же-
стев, Земли живая душа. Дверь зло
захлопнулась, чтоб через минуту
распахнуться и выпустить двоих
мужчин. Штемлер, Гроссмейстерский
балл.
3.	В сочетании с сущ. общего
рода (при обозначении двух лиц
муж. пола или мужчины и женщи-
ны): обычно двое. Максимам под-
нялся . . уже с полчаса назад, а эти
двое разинь еще копаются. Рощин,
Каких-нибудь двадцать минут.
Дверь
105
4.	В сочетании с сущ., употреб-
ляемыми только во мн. числе: только
двое. Двое суток. = От комендан-
та прислали двое розвальней. Фур-
манов, Чапаев.
5.	Только двое при употреб-
лении числ. в знач. сущ. (обычно
при обозначении двух лиц муж. пола
или мужчины и женщины). Нас,
офицеров, в землянке трое. Двое
мирно спят. С. Никитин, Рисунок
акварелью. На углу стояли двое —
мужчина и женщина. И. Грекова,
Под фонарем.
6.	Только два в сочетании
с неодушевленными сущ. Два ка-
рандаша.
II. В количественных сочетаниях
в соврем, языке определение-прила-
гательное после числ. два (двое)
обычно ставится в род. пад. С дру-
гой стороны в кузов падают два
новеньких . . чемодана. Тендряков,
Ухабы. Младший умер, а два стар-
ших брата выжили. Семин, Семеро
в одном доме. Не помню уже, на ка-
кой остановке они влезли в автобус,
эти двое веселых парней. И. Ефимов,
Смотрите, кто пришел!
III. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и по ед. числу с под-
лежащим, выраженным сочетанием
числ. два и двое с существи-
тельным. По тропке из Алешина не-
торопливо шли двое крестьян. Гай-
дар, Дальние страны. В землянке
вместе с Королевым жили два офи-
цера. Н. Чуковский, Цвела земля-
ника. У дровяного сарая . . труди-
лось двое пильщиков. Нагибин, Да-
леко от войны.
2. Только по мн. числу при упо-
треблении числ. двое, два в знач.
сущ. Один нивелир несет, другой
запись в журнале ведет, двое с рей-
ками бегают. В. Алексеев, Люди
Флинта.
Двадцать, о По двадцати
и разг, по двадцать (см. При-
ложение § 2).
Две, род. двух, колич. числ.
Употр. в сочетании с сущ. жен.
рода.
I. В количественных сочетаниях
определение-прилагательное после
числ. две ставится в им.-вин. пад. и
реже в род. пад. Жена его пошла на
фронт санитаркой и погибла в самом
начале войны; остались две маленькие
девочки. Панова, Кружилиха. Две
монастырские обомшелые стены за
окном сошлись в этом месте за углом.
Е. Карпов, Не родись счастливым.
Этот человек до того, как стал ра-
ботником райкома, имел в жизни
две далеких друг от друга специаль-
ности. Тендряков, Тугой узел.
II. Сказуемое согласуется:
1. Обычно по мн. числу, если со-
четание колич. числ. две с сущ.
предшествует сказуемому. Две ры-
жие девчонки . . побежали следом.
Васютина, Жара в Хатоне. Две боль-
ные лосихи лежали отдельно в стой-
ле. Д. Еремин, Евстратова скрытия.
2. Обычно по ед. числу, если
сказуемое предшествует сочетанию
колич. числ. две с сущ. От боль-
шого украинского села уцелело две
хаты. Л. Иванов, Сибирская новь.
Так прошло недели две. Собчук,
Опасные сечения.
Двенадцать. о По д в е-
н а д ц а т и и разг, по двена-
дцать (см. Приложение § 2).
Двёрца, мн. дверцы [не
дверца], род. дверец. Он при-
бавил шагу, поравнялся с кабиной
грузовика. Дверцы были отворены.
Рощин, Каких-нибудь двадцать ми-
нут.
Дверь, род. двери [не д в е-
р й], дат. двери, предл. о две-
ри, в (на) двери и устареваю-
щее в (на) двери. До двери.
У двери. К двери. ° Мн. двери,
род. дверей, твор. дверьми
и допустимо дверями. Нельзя
было бегать по комнатам, хлопать
дверьми и громко разговаривать. Пау-
стовский, Повесть о жизни. Пере-
шагнув через стоящие меж дверьми,
на холодке, сумки с провизией, миски
и котелки, они вошли в темную и
пустую кухню. В. Полевой, Повесть
о настоящем человеке. В это время
за дверями кабинета послышалось
движение. Тендряков, Тугой узел.
Одна к другой стояли стены буду-
щих домов, с окнами и дверями.
Б. Полевой, На диком бреге, о За
закрытыми д в е р й м и, (реже)
дверьми. Все совещания право-
106
Двести
дятся за закрытыми дверями. Прав-
да, 14 мая 1964.
ДвёСТИ, род. двухсот, дат.
двумстам [не двухстам],
твор. двумястами [не дву-
мстам и], предл. о (в) двух-
стах [не о (в) д в у с т а х]. В двух-
стах километрах от города. Ограни-
читься двумястами рублей. = [Дик-
тор:] Расстояние, отделявшее окру-
женную группировку немцев от не-
мецкого фронта, в конце декабря
равнялось двумстам километрам.
Вирта, Сталинградская битва.
Двйгать. 1. В знач. 'переме-
щать что-либо, делать, производить
движения чем-либо двигаю,
двигаешь, двигаем; прич.
действ. двигающий, прич.
страд, двигаемый малоупо-
требительно. Двигать шкаф. Дви-
гать руками. Двигать стулом.
2. В знач. 'приводить в движе-
ние; побуждать; содействовать раз-
витию’: двигаю, движешь,
движет и разг, двигаешь,
двигает, прич. действ, дви-
жущий, прич. страд, движи-
мый, движим. Движущие си-
лы. Движущая идея, о — Является
ли подобная тема каким-нибудь на-
учным открытием? Движет ли она
вперед нашу науку? Лавренев, О не-
которых интонациях в науке. — Для
Карины идейность, самопожертвова-
ние, благородное движение души —
абсолютны и непреложны. Они, и
ничто более, движут ее миром. Жес-
тов, Земли живая душа. На товар-
ной станции маневровый паровозик,
движимый доморощенным паром, а не
силой электричества, налетел на
груженый состав. Тендряков, Ко-
роткое замыкание.
Двйгатьея, двигаюсь,
двигаешься и реже д в й-
жусь, движешься. При све-
те ракет видно, как двигаются жел-
ваки на впалых небритых щеках.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
Но ползут по кругу стрелки, —
Время движется вперед! Маршак,
Часы на башне. ° Прич. двигаю-
щийся и движущийся.
Движущаяся мишень. ° Ярко освещен-
ные опилки воздуха — пылинки, ни-
точки, воронки, движущиеся и вместе
с тем неподвижные, — образовали по-
лупрозрачную стену. В. Катаев, Бе-
леет парус одинокий. При свете
огня видны были палатки, лодки,
вытащенные на отмель, и люди, дви-
гающиеся у костра. Арсеньев, Сквозь
тайгу.
Движёние. В знач. 'активная
борьба за что-либо ’: движёние
за [не движёние по]. Движение
за мир. Движение за коммунистиче-
ский труд. Пример неправильного
употребления: Большую помощь в вы-
полнении этих заданий должно ока-
зать развернувшееся в пароходстве
движение по сокращению оборота су-
дов. Водн. транспорт, 22 июня 1965.
ДвЙЖИМЫЙ, прил. Движимая
собственность. Движимое имущество.
Двое. См. Два.
Двоежёнец [не д в о е ж ё-
н е ц].
Двор, о По двору и по
двору. Едет по двору отряд,
Тянет пулеметы. Что за кони у ре-
бят — Собственной работы! Мар-
шак, Детям нашего двора. — У лю-
дей, людей — пшеничка Наклонилась
по ветру. А у нелюдей солома Рас-
кидалась по двору. Твардовский,
Страна Муравия. о Со двора, со
двора во двор [не из дво-
ра во двор]. Ходя весь век из де-
ревни в деревню, со двора во двор,
чего только не насмотрелись и не
наслышались старики портные. Ры-
ленков, Сказка моего детства. = Сле-
дует разграничивать различные зна-
чения предложных сочетаний: во
двор и на двор, о Во двор.
На территорию двора. Девушка от-
крыла окно и выскочила во двор.
А. Кожевников, Сухой колодец.<>На
двор. На воздух. — Пойдем от-
сюда на двор, а то мы тут задох-
немся. Померанцев, Проглядела.
Дворник. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Двбрничиха. См. Приложе-
ние § 3.
Дву- и двух-. 1. Первая со-
ставная часть сложных слов д в у-
преобладает: а) в старинных словах
(двугривенный, двугла-
вый, двуличный), б) в сло-
вах-терминах (двужа верный,
Двустворчатый
107
двудольный, двуокись,
двууглекислый), в) в словах
книжных, устаревающих. 2. Первая
составная часть сложных слов
двух- преобладает: а) в обиходных
словах (двухведерный,
двухкомнатный, двухко-
лесный), б) в словах более позд-
него образования (двухфазный,
двухламповый), в) в словах,
начинающихся с гласного (двух-
актный). 3. У некоторых слов
давнего происхождения с первой
частью д в у- существуют более
поздние варианты с д в у х- (д в у-
летний и двухлетний,
двускатный и двухскат-
ный, двуместный и двух-
местный). 4. Некоторые спе-
циальные слова и термины с первой
частью д в у- также имеют варианты
с двух- (двутавровый и
двухтавровый, двучлен-
ный и двухчленный).
Двубортный и разг, двух-
ббртный. У открытой калитки шко-
лы стоял юноша в двубортной курт-
ке. Фещш, Первые радости. Он моло-
дился — носил. . расшитую косово-
ротку под двубортным пиджаком.
Бунин, Деревня.
Двудольный и двухдбль-
НЫИ. Двудольный (двухдольный)
размер стиха. = В ботанической тер-
минологии: двудольный.
Двужйльный и двухжйль-
НЫЙ. В знач. 'состоящий из двух
жил, нитей’ обычно двухжиль-
ный. Д вухжилъный кабель. = В знач.
'сильный, выносливый’только: дву-
жйльный. Двужильна лошадь,
да и ту Качало как шальную. Солоу-
хин, Хлеб.
Двузначный и двухзнач-
ный. Двузначная (двухзначная) сиг-
нализация. = В математической тер-
минологии: двузначный. Дву-
значное число.
Двукратный и разг, двух-
кратный. Двукратный чемпион. Дву-
кратное предупреждение. В двукрат-
ном (двухкратном) размере.
Двулйчный [не д в у х л й ч-
н ы й]. Двуличное поведение. Дву-
личный человек, Ф Пример ненорма-
тивного употребления в прямой ре-
чи: — Остяк деухличный. Пока ты
его кормишь, он тебе в глаза смот-
рит, а как насчет платы заговорил,
он готов нож в горло всадить. — Ты
мне тут про всякое разное брось
антимонию разводить. . Советская
власть остяков в обиду не даст.
Г. Марков. Отец и сын.
Двуместный. См. Д в у X-
местный.
Двусложный [не д в у х-
сложный]. Двусложное слово.
Двусложный размер.
Двусмысленный, кр. формы
двусмыслен [не д в у смыс-
ле н е н], двусмысленна,
двусмысленно, двусмыс-
ленны.
Двуспальный и двух-
спальный. Служители обнажают
[от драпри] клетку; на пьедестале
клопий ларец, за ним возвышение
с двуспальной кроватью. Маяковский,
Клоп. Против печи, по стене — де-
ревянная двухспальная кровать.
М. Горький, Супруги Орловы.
Двустволка и двухствбл-
ка. Когда ж потом, чрез месяц-
полтора, За ним придут усталые
олени, Его найдут вздремнувшим
у костра С заряженной двустволкой
на коленях. Солоухин, Ботаник. Обо-
дранная о камни, грязная двух-
стволка стояла в углу. Гайдар, Воен-
ная тайна.
Двуствбльный и двух-
СТВбЛЬНЫЙ. На нем кожаная
куртка, высокие до колен сапоги, че-
рез плечо — ягдташ, в ногах торчит
дорогое двухствольное ружье Лебеля.
М. Горький, В людях. [Бестужев]
остановился и нащупал в кармане
пистолет. . Он был маленький, дву-
ствольный. Лавренев, Лотерея мыса
Адлер.
Двуствбрчатый и двух-
створчатый. Он увидел дом, даже
не дом, а большой серый кирпичный
сарай, похожий на автомобильный
гараж, — с такой же широкой дву-
створчатой дверью. Казакевич, Вес-
на на Одере. Никита с трудом при-
открыл дубовую двухстворчатую
дверь. А. Н. Толстой, Детство Ни-
киты. = В специальной терминологии
обычно:	двуствбрчатый.
Двустворчатые моллюски.
108
Двусторонний
Двусторонний и допустимо
двухсторонний. Двусторонний
договор. Двухсторонняя радиосвязь.
На двусторонней основе. ° Кедрин об-
наружил у почтальона еще и двусто-
роннее крупозное воспаление легких.
Зубавин, Последняя операция. Тело
человека . . построено по типу двух-
сторонней симметрии. Б. Воробьев,
Анатомия человека.
Двух. . . См. Д в у. . .
ДвухбОртный. См. Дву-
бортный.
Двухдольный. См. Дву-
дольный.
Двухжйльный. См. Дву-
жильный.
Двухзначный. См. Дву-
значный.
Двухкратный. См. Дву-
кратный.
Двухлйчный. См. Дву-
личный.
ДвухмёСТНЫЙ и устареваю-
щее двуместный.
Двухпудовый и устарелое
двупудбвый.
ДВУХСЛОЖНЫЙ. См. Дву-
сложный.
Двухспальный. См. Дву-
спальный.
ДвухствОлка. См. Дву-
ст в 6 л к а.
Двухствольный. См. Дву-
ствольный.
Двухстворчатый. См. Дву-
створчатый.
Двухсторонний. См. Дву-
сторонний.
Двухцвётный и двуцвёт-
НЫЙ. Двухцветный флаг. Двух-
цветная (двуцветная) ткань. = 4 кру-
гом . . лебеда, кошачьи лапки и двух-
цветные иван-да-марьи. Первенцев,
Гамаюн — птица вещая. Легче всего
узнать белого хоря по двуцветному
хвосту. Мантейфель, Жизнь пушных
зверей.
Дебаркадер и устаревающее
дебаркадер. Произносится д е б а р-
к а [д э] р. Каскадами каменных
ядер Гремел грозовой небосвод. И —
кверху ушел дебаркадер. И — книзу
ушел пароход. Дудин, Мне берег
приснился горбатый. . . На дебарка-
дерах рыдают / гармони, жены и
навзрыд / о сыне женщина седая /
живым в беспамятстве кричит. Ак-
вилев, Крик.
Дебатйровать, не [д э] б а-
т й р о в а ть.о Д е б атйро в ать
вопрос и дебатйровать по
вопросу.
Дебйт, не [дэ]бют. 1. Пер-
вое выступление артиста на сцене.
Студенты консерватории поставили
«Пиковую даму», и Нина — это был
ее дебют — сегодня впервые пела гра-
финю. В. Каверин, Открытая книга.
= При употреблении слова дебют
в данном значении не следует употр.
тавтологическое сочетание первый де-
бют.
2. Проба сил, опыт в чем-либо.
Я начинаю расспрашивать Верхарна
о его литературных дебютах. Брю-
сов, В гостях у Верхарна. = В данном
значении допустимо употребление со-
четания первый дебют. — Не вол-
нуйтесь, Василий Алексеевич, Я счи-
таю, что ваш первый дебют был не-
плохим. А не случись этой дурацкой
поломки, пулемет, несомненно, по-
лучил бы хорошую оценку. Дегтярев,
Моя жизнь.
3. В дореволюционном театре д е-
б ю т употр. в знач. 'пробное, испы-
тательное выступление артиста’. = В
данном значении допустимо употреб-
ление сочетаний: первый, второй,
третий дебют. В контракте с ди-
рекцией казенного театра было ска-
зано, что я имею право на три де-
бюта и что, если я не понравлюсь на
этих дебютах, контракт будет соч-
тен недействительным. Шаляпин,
Страницы из моей жизни. Для вто-
рого дебюта была назначена «Аида».
Левик, Записки оперного певца.
Дебютйровать, не [д э] б ю-
тйровать. «Дебютировать
в роли [не дебютировать
ролью]. Весной 1880 года отец с ус-
пехом дебютирует на Александрий-
ской сцене в роли Платона в коме-
дии Островского «Правда хорошо,
а счастье лучше». Горин-Горяинов,
Мой театральный опыт. * Пример
ненормативного употребления: На
следующий день Доронина — уже на
репетиции во МХАТе. Она гото-
вится дебютировать здесь ролью
Елены Тальберг в спектакле «Дни
Турбиных» М. Булгакова и в новой
Девятьсот
109
пьесе А. Арбузова «Ночная исповедь».
Лит. газета, 29 дек. 1966.
Девальвация, не [д э] в а л ь-
в а ц и я.
ДёВИЧИЙ и девйчий. Платье
девичье измято, И растрепана коса,
И, не двигаясь, куда-то Смотрят
темные глаза. Исаковский, Мать.
Вместо ласковых, девичьих, Чуть на-
смешливых слов. Вместо встреч за
околицей — Только грохот боев.
В. Замятин, Друзьям. Ой ты, песня,
песенка девичья, Ты лети за ясным
солнцем вслед. Исаковский, Катюша.
Мы идем среди радостных улиц,
Среди пестрых девичьих платков.
Лебедев-Кумач, Запевай веселей, за-
певала! о Только девичий в со-
четаниях: девичья память, девичий
стыд, девичья краса, девичий пере-
полох.
Девйчник. Произносится д е-
в й [ш н] и к.
Дёвственный, кр. формы
девствен и реже девстве-
нен, девственна, девст-
венно. Он сидел час за часом,
а лист бумаги перед ним был девст-
вен и чист, как в самом начале.
Солоухин, Мать-мачеха.
Девянбсто, род. девяно-
ста. Девяноста рублями. Приба-
вить к девяноста рублям, о Ио д е-
в я н о с т а рублей и разг, по д е-
в я н о с т о рублей (см. Приложе-
ние § 2).
Дёвятеро. См. Девять.
Девятнадцать, о По де-
вятнадцати и разг, по д е-
вятнадцать (см. Приложе-
ние § 2).
ДёВЯТЬ, род. девяти, колич.
числ. и дёвятеро, род. девяте-
рых, собир. числ. о По д е в я-
т й и разг, по девять (см. Приложе-
ние § 2).
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода: девять и реже д е-
B я т о р о. Девять мужчин. Де-
вять колхозников. Девятеро сыновей.
-В деревне девятерым моим товари-
щам поставили ^памятник. Е. Кар-
пов, Не родись счастливым.
2.	В сочетании с сущ. общего
рода, обозначающими лица муж.
пола (или группу лиц муж. и жен.
пола): обычно девятеро. Девя-
теро сирот.
3.	В сочетании с сущ., употреб-
ляемыми только во мн. числе: д е-
в я т ь и устаревающее д е в я т е-
р О. Девять суток. Девять саней.
Девять детей. ° [В Одессе] сидит
вечно голодная Рахиль с девятью ре-
бятишками. Лавренев, Срочный
фрахт. Возле княгининой спальни де-
вятеро суток высидел. Печерский,
Старые годы.
4.	Только девятеро при
употреблении числ. в знач. сущ.
(при обозначении лиц муж. пола
или группы лиц муж. и жен. пола).
Девятеро, один за другим, мы косили
полянку в лесу. Гладков, Изгои.
° Употребление собир. числ. девя-
теро для обозначения группы лиц
жен. пола ненормативно. Ср. в пря-
мой речи: — Каждый год сына жду,
приезжаю домой — дочь, а их у меня
девятеро. Серафимович, Город в степи.
5.	Только девять в сочета-
нии с неодушевленными сущ. (и сущ.
человек). Девять месяцев. Девять
человек.
6.	В сочетании с личными сущ.
жен. рода и с названиями детенышей
животных: девять и просторен.
девятеро. Девять женщин. Де-
вять крольчат.
II. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и ед. числу с подлежа-
щим, выраженным сочетанием числ.
девять и девятеро с суще-
ствительным. Девять человек сидело
в стороне. = Девять моих товарищей
погибли, а меня даже не царапнуло.
Е. Карпов, Не родись счастливым.
2. По ед. и мн. числу при числ.
девятеро и девять в функ-
ции подлежащего. Девятеро отпра-
вились (отправилось) в поход. = Толь-
ко по мн. числу, если перед подле-
жащими девятеро (девять)
есть определение. Эти девять оста-
нутся здесь.
Девятьеёт, род. девяти-
сот, дат. девятистам, твор.
девятьюстами [н-е девя-
ти с т а м и], предл. о девяти-
стах. о По девятисот и
разг, по девятьсот (см. При-
ложение § 2).
но
Дегазация
Дегазация, не [да] газ а-
ц и я.
Дегенерат, не [д э] г е н е р а т
и не д е г е [н э] р а т.
ДёГОТЬ, род. дёгтя и дёг-
тю [не д е х т я, дёгтю]. См.
Приложение § 1.
Деградация, деградиро-
вать, не [д э] г р а д а ц и я, [д э]-
градйровать.
Дегустация, дегустиро-
вать, не [дэ]гу стация, [д э]-
густйровать.
Дедукция, дедуктивный,
не [д э] д у к ц и я, [д а] д у к т йв-
н ы й.
Дёдушкин, дёдушкино,
род. дедушкиного и устаре-
вающее дедушкина, дат. д ё-
душкиному и устаревающее
дедушкину, предл. о де-
душкином. Дедушкиному бра-
ту. О дедушкином пальто. = Я все
чаще и чаще чувствую, что мне не
хватает дедушкиного дома. Искан-
дер, Созвездие Козлотура.
ДезинФёкция, не [д э] з и н-
ф ё к ц и я.
Дезинформация, дезин-
Формйровать. Произносится де-
[з ы] н ф о р м а ц и я.
Дезорганизация, не [д э]з-
организация.
Дезорганизовать(СЯ), дез-
организую, дезоргани-
зуешь, сов. и несов.', прош. дез-
организовал, дезоргани-
зовала, дезорганизова-
ло — только сов.-, дезорганизо-
вываться), прош. дезорга-
низовывал, дезоргани-
зовывала, дезорганизо-
вывало, несов. Регулировка ап-
парата оказалась такой хлопотли-
вой, столько раз дезорганизовывала
загрузку доменной печи. В. Попов,
Бесконечность лучшего. = Не реко-
мендуется употр. формы наст.-буд.
врем, от глаг. дезорганизо-
вываться), следует использо-
вать формы наст. врем, от глаг.
дезорганизовать (с я). На-
рушение нормального товарного дви-
жения . . дезорганизует товарообо-
рот между городом и деревней. Ки-
ров, Статьи и речи.
Дезориентация, не [д э] з-
ориентация.
, действенный, кр. формы
действен и реже действе-
нен, дёйственна, д ё й-
с т в е н н о.
Декада, декадный, не [д э]-
к а д а, [д э] к а д н ы й.
Декадёнт. Произносится [д э]-
к а [д э] н т и допустимо дека-
дёнт.
То же — декадентский,
декадентство.
Декан, деканат. Произнош.
[д э] к а н, (д э] к а н а т устаре-
вает.
Деквалификация, не [д э]-
квалификация.
Декламировать, не [д э]-
кламйровать.
Декларация, не [д э] к л а-
рация.
Декларировать, не [д э]-
кларйровать, сов. и несов.
«Декларировать что [не
декларировать о чем].
150 лет назад Французская револю-
ция декларировала права граждани-
на: свободу, равенство, братство.
А. Н. Толстой, Хартия человеческого
счастья, s): Пример ненормативного
употребления: И Режиссер взял сце-
нарий для художественных переде-
лок, громогласно декларируя об этом
по всей линии кинематографического
фронта. Бр. Тур, Средь бела дня.
Деклассированный, не
[деклассированный.
Декольтё, нескл., ср. Произно-
сится [д э] к о л ь [т э] и д е к о л ь-
[т э].
Декорация, не [д э] к о р а-
ц и я. 
Декёрум. Произносится [д э]-
кбрум и декбру м.
Декрёт, не [д э] к р ё т.
Делегат. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Делегатка. См. Приложение
§ 3.
Деленный, кр. формы д е-
лен, делена, делено, де-
лены [не деленный].
Делйть, делю, дблишь
[не де дйш ь].
День
ill
То же — наделить, поде-
лить, разделить и др.
ДёЛО, род. мн. дел [не д е-
л о в]. * Пример ненормативного
употребления в прямой речи; — Хоть
и недолго мы его видали, а много он
тут делов наделал. С. Антонов, По-
рожний рейс, о Иметь дело к ко-
му-либо [не до кого-либо]. Ср. в пря-
мой речи: — Кто там? — Иван,
дворник. Александра Александровна,
дело до вас есть. М. Цветаева, Дом
у Старого Пимена.
Не рекомендуется употр. рече-
вые штампы; дело чего, в деле
чего. Напр.: Коллективы лаборато-
рий призваны внести весомый вклад
и в дело повышения качества, надеж-
ности и долговечности выпускаемой
продукции. Вечерн. Ленинград,
28 июля 1965.
ДёЛЬНЫЙ, кр. формы делен,
дельна [не д е л ь н а], д ё л ь-
н о, дельны; сравн. ст. дель-
нее, превосх. ст. описательная —
самый дельный.
Дёльта. Произносится [д э]-
л ь т а и допустимо дёльта.
Демаркационный. Произ-
носится [дэ]маркацибнный и
допустимо демаркационный.
Демарш. Произносится [д э]-
м а р ш.
Демаскйровать и устаре-
вающее демаскировать. Произносит-
ся [дэ] маскировать и допу-
стимо демаскйровать.
Демилитаризация. Произ-
носится [дэ]милитариза-
ц и я и допустимо демилита-
ризация.
Демисезонный, не [д э] м и-
сезонный.
Демобилизация, не [д э] м О-
билизация.
То же — демобилизован-
ный, де мобилизовать (с я).
Демобилизовйть(ся), д е-
мобилизую, демобили-
зуешь, сов. и несов.; прош. д е-
мобилизовёл, демобили-
зовала, демобилизова-
ло — только сов.; демобилизб-
ВЫвать(СЯ), прош. д е м о б и л и-
збвывал, демоби л избвы-
вала, демобилизбвыва-
Л о, несов, Весной сорок шестого
[года] меня демобилизовали из рядов
Красной Армии. Галин, В одном на-
селенном пункте. —- Можно ли те-
перь сказать крестьянину, чтобы он
пошел на революционную войну? Но
если этого хотеть, тогда нельзя было
демобилизовыватъ армию. Дангу-
лов, Дипломаты. = Не рекомендуется
употр. формы наст.-буд. врем, от
глаг. демобилизовыватъ (с я),
следует использовать формы наст,
врем, от глаг. д е м о б и л и з о-
в а т ь (с я). Он демобилизуется [не
демобилизовывается] осенью.
Демонтаж. Произнош. [д э]-
монтаж устаревает.
Деморализация. Произнош.
[дэ] морализация устаревает.
Деморализовать(ся), д е-
морализую, деморали-
зуешь, сов. и несов.; прош. д е-
морализовал, демора-
лизовала, деморализо-
вало — только сов.; демора-
лизбвывать(ся), прош. д е м о-
р а л и з 6 в ы в а л, деморали-
збвывала, деморализб-
вывало, несов. Григорий решил . .
громить обозы, тревожить и демо-
рализовыватъ красных ночными набе-
гами. Шолохов, Тихий Дон. Тыл
«скучал», деморализовывался, как де-
морализовывалась в бездействии ар-
мия. Рубакин, Над рекою времени. °
Не рекомендуется употр. формы наст.-
буд. врем, от глаг. д е м о р а л и-
зовывать; следует использовать
формы наст. врем, от глаг. демо-
рализовать.
Дёмпинг. Произносится [дэ]м-
п и н г.
Денационализация. Про-
износится [дэ]национализа-
ц и я и допустимо денациона-
лизация.
ДёНДИ, нескл., м. Произносится
[д э] н д и.
Дендрарии. Произносится
[дэ]ндрарий и допустимо ден-
драрий.
День, род. дня. о Один, два...,
несколько, много раз вдень и
простореч. на день, на дню. Есть
три раза в день. Пример просто-
речного употребления: Температуру
. я мерила три раза н.а день и выводила
кривую. Стонов, В городе наших от-
112
Деньги
цов. [Екатерина Ивановна:] Он тре-
вожится, на дню три раза звонит —
нет ли про Наденьку новостей. Афи-
ногенов, Мать своих детей, о В пред-
ложных сочетаниях ударение пере-
тягивается на предлог: на день,
за Д е н ь. На день раньше. Про-
дукты на день. За день до срока.
Плата за день, о В устойчивых со-
четаниях: день на день, со дня на
день, день за день, о При наличии
у слова день несогласованного
определения или дополнения ударе-
ние не переносится на предлог. Пой-
ти на день рождения. Устать за
день путешествия.
ДёНЬГИ, род. д ё и е г, дат.
деньгам, твор. деньгами,
предл. о деньгах и устареваю-
щее деньгам, деньгами,
о деньгах. Чуть он вымолвил
слово «.барыш», Черт явился, — хво-
статый, как мышь, Черномазый,
с кривыми рогами. Держит в лапах
бумажник с деньгами. Маршак, Се-
годня, завтра и вчера. Пусть знают
цену деньгам и предметам, Пусть
труд уважают с ранних лет. . .
Лебедев-Кумач, Наш бюджет. Так
как знаем деньгам цену, Ты рисуешь
нас в трудах, А в уме лелеешь сцену
В развлеченьях и цветах. Кушнер,
Вог семейных удовольствий. . .
Депо, нескл., ср. Произнош.
[д э] и б устаревает.
Депонйровать. Произносит-
ся [дэ] попировать и допу-
стимо депонйровать.
То же — депонент, депо-
нентский.
ДепрёССИЯ. Произносится
[д э] п р ё с с и я.
Депутат. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Депутй.тка. См. Приложение
§ 3.
ДерёВНЯ, род. д е р ё в н и;
мн. деревни, род. деревень,
деревнйм, деревнями, о
деревнях [не деревням,
деревнями, о деревнях],
о В деревню, в деревне
[we на деревню, на дерев-
н е]. Жить в деревне. Поехать в де-
ревню. о Предложные сочетания на
деревню, на деревне встре-
чались в лит. языке XIX в. В сов-
рем. языке используются при стили-
зации. Напр.: Здесь были и черно-
морские матросы, и фронтовики,
кому по разным обстоятельствам
нельзя было показаться на родной де-
ревне. А. Н. Толстой, Восемнадца-
тый год.о Из деревни [не с д е-
ревн и]. Приехать из деревни. По-
лучить письмо из деревни.
Дёрёво, род. дерева; мн.
деревья, род. деревьев и
устарелое дерева и дерев.
Лиственные деревья. Тень деревьев.
В соврем, языке формы дере-
ва, дерев употр. в профессио-
нальной речи и в поэзии. Молодые
инженеры сами нашли лучшую ши-
рину лесосеки и волокна, долго учили
вальщиков строго соблюдать угол па-
дения дерев. В. Чивилихин, Месяц
в Кедрограде. Успело лето тут всту-
пить в свои права. В зеленую листву
оделись дерева. Мартынов, Домотка-
ная Венера. Звезда над кронами де-
рев Сгорит, чуть-чуть не долетев.
Кушнер, Звезда над кронами де-
рев. . .
Деревцо, род. деревца и
дёревце, род. деревца и до-
пустимо деревца. В саду по-
рошей белой Июнь пылил в лицо. Из
семечка-гибрида Пробилось деревцо.
Щипачев, Мичурин. На улице от-
тепель, Зима в весну переделывается.
И воробьям легко теперь — Летят
на каждое деревце. Луконин, Рабо-
чий день. Редкие деревья на вершине
были отчетливо видны, каждое де-
ревце в отдельности. Аксенов, Апель-
сины из Марокко. И нет ни деревца
вокруг, / прута в забаву нет, / лишь
скрип саней — щемящий звук — / пол-
зет с поземкой вслед. Грибачев, В сте-
пи. о Мн. деревца, род. де-
ревцов, дерев ц е в и до-
пустимо деревец, дат. дерев-
цам, твор. деревцами, предл.
о деревцах. Вдоль дороги ши-
рокой и гладкой, Протянувшейся
вдаль без конца, Молодые, весенней
посадки, Шелестят на ветру деревца.
Твардовский, Дорога. В то время как
Извеков и Лиза проходили по двору
гостиницы аллейкой тонкоствольных
деревцев, они услышали выхоленный
голос. Федин, Первые радости. Основ-
Детектив
ИЗ
ная масса продающихся у нас дерее-
цев получается за счет варварского
истребления и без того скудных ле-
сов. Лит. газета, 31 дек. 1966. Когда
насаждение сомкнется, т. е. когда
кроны отдельных деревец сольются
в общий сомкнутый полог и деревца
начнут испытывать взаимное боко-
вое отенение, то возникает борьба
из-за света. Г. Морозов, Учение
о лесе.
Дёрзкий, кр. формы дер-
зок, дерзка, дерзко, д ё р з-
к и [не дерзки]; сравн. ст.
дерзче, превосх. ст. описатель-
ная — самый дерзкий.
Дерзновённый, кр. формы
дерзновен (и устаревающее
дерзновёнен), дерзно-
венна, дерзновенно.
Деривация. Произносится
[дэ]ривация и допустимо д е-
р и в а ц и я.
Дёрн [ не дерен], род. дёрна
и дерну (см. Приложение § 1).
Деенё, род. десны; мн. дёс-
ны [не десна], род. десен,
дат. дёснам.
Деепотйя [не деспотия].
Дёсятеро. См. Д ё с я т ь.
Десятикилометрёвый [не
десятикиломётровый].
Дееятикопёечный. Произ-
нош. де ся тик о нее [ш н] ый
устаревает.
ДёСЯТЬ, род. десяти, колич.
числ. и дёсятеро, род. д е с я т е-
р ы х, собир. числ. о По д е с я т й
и разг, по десять (см. Приложе-
ние § 2).
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода: десять и реже д е-
с я т е р о. Десять балтийских мо-
ряков балагурили на корме около
пушки. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Подставив дюжие плечи под перенос-
ную трибуну, . . десятеро солдат
тащили ее сюда. Павленко, Хлеб
жизни.
2.	В сочетании с сущ. общего
рода, обозначающими лиц муж. пола
(или группу лиц муж. и жен. пола):
обычно десятеро.
8 Словарь — справочник
3.	В сочетании с сущ., употреб-
ляемыми только во ми. числе: д е-
с я т ь и устаревающее дес я т е-
р о. Десять суток. Десять новых
яслей. = На морозе в буран по деся-
теро суток держали. Гл. Успенский,
Непривычное положение.
4.	Только десятеро при упо-
треблении числ. в знач. сущ. (при
обозначении лиц муж. пола или
группы лиц муж. и жен. пола).
Десятеро будете работать, а сто
е окошки выглядать — ничего у нас
не будет. Троепольский, Соседи. Ре-
бятня — одни санки на десятерых —
. . каталась с горы. Рощин, Девочка
и мичман. ° Употребление собир.
числ. десятеро для обозначе-
ния группы лиц жен. пола ненорма-
тивно. Ср. в прямой речи: — Дево-
чек хотя десятеро будь, их легче вос-
питать, чем одного мальчишку. Па-
нова, Сережа.
5.	Только десять в сочета-
нии с неодушевленными сущ. (и
с сущ. ч е л о в е к). Десять книг.
Десять человек.
6.	В сочетании с личными сущ.
жен. рода и с названиями детенышей
животных: десять и просторен.
десятеро. Десять подруг. Де-
сять цыплят.
II. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и ед. числу при подле-
жащем, выраженном сочетанием
числ.' десять и десятеро
с существительным. Десятеро сол-
дат тащили ее [трибуну] сюда. Пав-
ленко, Хлеб жизни. У кабинета
врача сидело человек десять больных.
Шукшин, Змеиный яд.
2. По ед. и мн. числу при числ.
десятеро и десять в функ-
ции подлежащего. Десятеро ложи-
лись вехами на черной дороге. Лав-
ренев, Сорок первый. = Только по
мн. числу, если перед числительным
десятеро (десять) есть оп-
ределение. Пришли все десятеро.
Детёль, не [д э] тал ь.
То же — детальный, де-
тализировать.
Детектйв [не дедектйв].
Произносится [д э т э] к т й в и до-
пустимо [д э] т е к т й в.
То же — детективный.
114
Детерминизм
ДетерминЙЗМ. Произносится
|д а т э] р м и н й з м и допустимо
[д э] т е р м и н й з м.
ДёТИ, род. детей, дат. д ё-
т я м, твор. д е т ь м й, предл. о д ё-
т я х [не детям, детям и, о
детях]. Вот, загуляв напропалую,
Я — гость нежданный в том краю —
Хозяйку старую целую И детям
пряники сую. Кустов, Праздник.
Легли и мы с Лялей спать. А спали
мы с детьми в столовой, он один
в кабинете. Николаева, Рассказы
бабки Василисы про чудеса.
ДетонйЦИЯ, не [д э] т о и а-
ц и я.
Деть, дену, денешь; по-
вел. день, деньте, сов.; де-
вать, деваю, деваешь, не-
сов. о Дет ь, девать куда [не-
правильно деть, девать где].
Куда мне девать свои руки и ноги,
Кому рассказать про обиду свою?
Твардовский, Соперники. * При-
мер неправильного употребления в
прямой речи: — Ты где дел карточ-
ки? — Он молчал. — Не получил?
— Получил. Панова, Рабочий посе-
лок.
Дёться, денусь, денешь-
с я; повел, денься, сов.; де-
ваться, деваюсь, деваешь-
с я, несов. оДеться, девать-
с я куда, некуда [неправильно
деться, деваться где, негде].
— Выгоняют? — пробормотал Пав-
лик. — Куда же мы денемся? В. Гор-
батов, Мое поколение. * Пример не-
правильного употребления в прямой
речи: [Гриша:]Ну, двинусь. Моя, вер-
но, уже грезит, где я делся. Мин,
Минчковский, Разговор не окончен.
Де-Фйкто. Произносится [д э]-
ф а к т о.
ДеФёКТ. Произносится д е-
ф ё к т и устаревающее [д э] ф ё к т.
То же — дефектйвный, д е-
фёктный. = Употр. в научной и
профессиональной речи. Дефекты
литья. Дефекты изображения. Де-
фекты массы. = Не рекомендуется
употр. слово дефект вм. слов
недостаток, изъян в об-
щелитературной речи. Ср. у В. И.
Ленина: Русский язык мы портим.
Иностранные слова употребляем без
надобности. Употребляем их непра-
вильно. К чему говорить «дефекты»,
когда можно сказать недочеты или
недостатки или пробелы? Ленин,
т. 40, с. 49.
ДеФёктный — деФектйв-
ный. Не следует смешивать эти
слова. “Дефектный. С дефек-
тами, имеющий изъяны, недостатки.
Употр. при характеристике предме-
тов, понятий. Дефектный экземпляр.
“Дефективный. Имеющий
психические, моральные или (реже)
физические недостатки. Употр. при
характеристике человека, его
свойств. Я не верю в то, чтобы были
морально дефективные люди. Мака-
ренко, О повести «Флаги на баш-
нях».
ДеФИНЙЦИЯ. Произносится
[дэ]финйция и допустимо д е-
ф и н й ц и я.
ДвФЙс, не [д э] ф й с.
ДвФИЦЙТ, не [д э] ф и цйт.
Деформация, не [д э] ф о р-
м а ц и я.
Децентрализация, не [д э]-
централизация.
Дециграмм. Произносится
[дэ] диграмм и допустимо д е-
диграмм.
Децимётр. Произносится [д э]-
диметр и допустимо деци-
мётр.
Дешевый, кр. формы д ё-
шев, дешева (и разг, деше-
ва), дёшево, дёшевы; сравн.
ст. дешевле [не дешевёеи
не д е ш ё в ш е].
Дешифровать и допустимо
дешиФрйровать.
Де-йре. Произносится [д э]-
ю р э.
Джёмпер, мн. джемперы
и просторен, джемпера. Они
были почти все высокого роста, беле-
сые. ., одетые почти сплошь — в том
числе и женщины — в цветные вяза-
ные джемперы и лыжные брюки. Ка-
закевич, Сердце друга.
Джёуль, род. мн. джоулей.
Диагональ, род. д и а г о н а-
л и, ж. и устарелое диагональ, род.
Диагонал я, м. Кафедра стояла
в углу классной комнаты диагональю
против входа в класс. А. Крылов,
Мои воспоминания. * Пример уста-
Директор
115
релого употребления: Недалеко от
мельницы впадает Бокла в Навязай,
который диагоналем с севера-востока
торопливо катит свои сильные и
быстрые воды. G. Аксаков, Семейная
хроника.
Диадёма. Произносится д и а-
[д э] м а.
Диалог [не диалог].
ДивЙТЬСЯ, дивлюсь, ди-
вишься [не дивишься].
оДивиться кому, чему и разг.
дивиться на кого, на что. Он
мастер был большой руки — Ему ди-
вились старики. Солоухин, Сказка
о мертвом камне. Мы все дивились его
догадкам. Померанцев, Золотая го-
лова. Квартирные соседи дивились
на четырнадцатилетнюю девочку,
так мужественно переносившую свое
сиротство, на ее самостоятельность.
Львова, Елена.
Дйвный, кр. формы дивен,
дивна, дивно, дивны; сравн.
ст. дивнее (редко), обычно
употр. описательная форма — бо-
лее дивный. Подумав, доба-
вила: — Ну это все равно. Так —
еще дивнее. Князем-mo самого Алек-
сандра Сергеевича хочу изобразить.
В. Титов, Дороги.
ДиёЗ. Произносится д [и э] з и
диез.
Диёта. Произносится д [и э] т а
и допустимо диёта.
ДЙзель, мн. дизели, род.
дизелей и разг, дизеля, ди-
зелей. Дизели молчали, и неот-
вратимая угроза аварий нависла над
буровой. И. Осипов, В степях Тата-
рии. Мишки улеглись на льду у по-
лыньи и сосали лапы, они очень
смешно пыхтели при этом в ритм,
как маленькие дизеля. Конецкий,
Островок. На всякий случай Дизеля
прогрейте — Подводный риф Рябит
невдалеке. Белозеров, Могильный
рейд.
Дизентерйя [не д и з е н т ё-
р и я].
ДЙКИЙ, кр. формы дик, ди-
ка, дико, дики и допустимо
дики. Чернеют воронки кругом,
Поля обгорелы и дики. Островой, Се-
годня я думал о вас. Ну, что ж,
не нам судить об этом — Мы стали,
как леса, дики. . . Расстанемся с ко-
ротким летом И с дружелюбием
реки. О. Дмитриев, Я уезжаю, отбы-
ваю. . . = Сравн. ст. диче и про-
сторен. д и ч ё е, чаще употр. опи-
сательная форма — более д и-
К и й. Косина теперь едва заметна,
она даже идет ему — делает взгляд
еще горячее и диче. И. Грекова, Под
фонарем. * Пример просторечного
употребления: А вокруг, что ни шаг,
становилось дичее. Д. Еремин, Ев-
стратова скрытия. ° Превосх. ст. д и-
ч а й ш и й (редко), обычно употр.
описательная форма — самый
дикий.
ДЙКТОр, мн. дикторы, род.
дикторов [не диктора,
дикторов]. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Дйкторша. См. Приложение
§ 3.
ДИНЙМО, нескл., ср. и допусти-
мо ДИНаМО, нескл., ж. В этот день
шел ремонт, динамо не работало,
на [электрической] станции было
тихо. Е. Мальцев, От всего сердца.
Председатель колхоза обошел его [дви-
гатель] со всех сторон. ., ошнырил
глазами деловитую, напряженную и
замкнутую в себе динамо и только
тогда вернулся в цех. Львова, Высо-
кий ветер, sj: Пример ненормативно-
го употребления при стилизации:
Кино привезли к Новому году. На
толстой и длинной лавке привер-
нули, как мясорубку, «динаму». Ко-
лыхалов, Дикие побеги.
Динар, род. мн. динаров
[не динар].
ДиоптрЙЯ и допустимо ДИ-
бптрия.
Дирёктор, мн. д и р е к т о-
р а, род. директоров и уста-
ревающее дирёктор ы, дирёк-
тор о в. — И там нужны умные
директора, честные бригадиры, дель-
ные парторги. Овечкин, Районные
будни. Возглавляют институты ди-
ректора, избираемые своими колле-
гами открытым голосованием сроком
на три года. Известия, 15 дек. 1964.
Директоры обоих заводов стали со-
перничать. Чехов, Осколки москов-
ской жизни, 1884. = Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
8*
116
Дискант
ДЙСКЯНТ и устаревающее дис-
кант. Поет морзянка за стеной ве-
селым дискантом, Кругом снега —
хоть сотни верст исколеси. . . Чет-
вертый день пурга качается над
Диксоном, Но только ты об атом
лучше песню расспроси. Пляцков-
ский, Морзянка. Поет заливчато
баян то басом, то дискантом, И вто-
рит гулкий барабан Ребятам-музы-
кантам. Маршак, Веселое путеше-
ствие от «А» до «Я». = Мн. д й с к а н-
т ы, род. дискантов [не дис-
канта, дискантов].
Дискуссионный и реже дис-
кутабельный. Дискуссионный во-
прос. ° Считалось, будто Индонезия
и была родиной полинезийских языков.
Но исследования Дайена делают эту
концепцию дискутабелъной. Извес-
тия, 12 авг. 1964.
Дискутировать и допустимо
дискуссйровать. Они сидят
здесь, дискутируют, а с заводского
конвейера сходят бракованные маши-
ны. В. Попов, Разорванный круг.
— Вместе с тем я не стану диску-
тировать с вами. Л. Леонов, Скута-
ревский. Все спорили, дискуссировали
между собой. Сартаков, Хребты Саян-
ские. о Дискутировать, дис-
куссировать что и о чем (по
вопросу о чем). Дискутировать (дис-
куссировать) проект. ° О диспутах
не надо дискутировать. Коме, прав-
да, 18 окт. 1963. — Почему бы нам
не организовать дискуссионный
клуб, — начал мой собеседник. — По
каким же вопросам ты решил дис-
кутировать? Провоторов, Для чело-
века, за человека.
Диспансер [не диспан-
сер]. Произносится д и с и a fi-
le э] р.
Диспётчер, мн. диспетче-
ры, род. диспетчеров и
простореч. диспетчера, дис-
петчеров. Мелькают дни и ве-
чера / тугие провода гудят, / бегут
колеса, и сидят / над графиком дис-
петчера. Алигер, Зима этого года.
= Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Диспётчерша. См. Приложе-
ние § 3.
Дистиллированный [не ди-
стиллированны й].
ДИСТИЛЛЙрОВаТЬ и устаре-
вающее дистиллировать.
Длина. «Длиною в десять
метров и допустимо длиною де-
сять метров. А главная гордость у не-
го — золотые часы с цепью дугой,
в полвершка толщины и в аршин
длиною. Лавренев, Ветер. Длиною он
аршин без двух вершков. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
ДЛИННОТЙ. [не длиннота];
мн. длинноты, род. длин-
нот.
Длинношёрстый [не длин-
ношёрстый] и длинно-
шёрстный [не д л инношёрст-
н ы й].
ДлЙННЫЙ, кр. формы дли-
нен [не длинен], длинна,
длинно и длинно, длин-
ны и длинны. Колечки рыже-
ватые кудрей Рассыпаны, рот дли-
нен, зубки кривы. Черты лица остры
и некрасивы. Заболоцкий, Некрасивая
девочка. Безмолвно города громада
Глядится в чернь Москвы-реки. . .
Как длинны ночи листопада, Как
строки Блока коротки! Сидоренко,
Вдвоем с тобой, у лампы тихой. . .
° Преимущественно длинно,
длинны в знач. 'длинней, чем
нужно, требуется’. Платье длинно.
Рукава длинны. ° Сравн. ст. длин-
нее и длинней [не д л й и ь-
ш е]. * Пример ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Ты гля-
ди, городская жизнь — для нее и
весна раньше, и лето длинъше! Залы-
гин, На Иртыше.
Дно, род. д н а. о Ко дну, по
дну и устарелое ко дну, по
дну. Прибрежный щебень беспокоя,
Прибой влачит его по дну. И падает
волна прибоя На отходящую волну.
Маршак, Морская ширь полна дви-
женья.
До, предлог. Употр. с глаг. дви-
жения с приставкой до-. Дойти до
дома. Доехать до границы. °C дру-
гими глаг. движения предлог до
в лит. языке не употр. Ср. в прямой
речи: — Вот, к примеру, могу рас-
сказать вам, барышня, чудобный слу-
чай из старого режима. Приезжает
Александр кровавый до одного мо-
наха. Лавренев, Мир в стеклышке.
Добыча
117
— Сплавай до магазина, мать деньги
даст. Клещенко, Когда расходится
туман.=Не следует употр. предлог
до вм. предлога к. Ср. в прямой
речи: — Пусти, христа ради. Пря-
мо кишки окоченели. Я до отца на-
стоятеля. Б. Озеров, Слуга царя
небесного.
Добавка, род. добавки, ж.
и разг, добавок, род. добавка,
м. В них [походных кухнях] дымился
кулеш, как полагается, из пшена
с салом, и на этот раз с добавкой
макарон, рису, бобов, солонины. А. Н.
Толстой, Хмурое утро. — Не жа-
луюсь, ссылка — хороший добавок го-
дам учения. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина.
Добелй [не добела]. Чтобы
речь была толкова, Чтобы шутка —
весела, — Парься веником дубовым,
Мойся в бане добела. Твардовский,
Дед Данила в бане.
Добелйть. См. Белить.
Добрйть. См. Брать.
Добраться, прош. добрал-
ся (и устарелое добрался),
добралась [не добралась],
добралось, добрались,
допустимо добралось, до-
брались. Отпуск дали от войны
Лишь на три недели. До родимой
стороны Он добрался еле. Яшин,
Отпускник. Впрочем, та ли, дру-
гая — Разберешься сама. Я как раз
отдыхаю, Добралась до письма. Твар-
довский, Письмо. Зовет помирать на
чужбине. . . Забрел среди белого дня...
Давно ль «хлопотали» о сыне, Теперь
добрались до меня. Филатов, В При-
окском селе, под Рязанью.
Доброкачественный, кр.
формы доброкачествен [не
доброкачественен], доб-
рокачественна, добро-
качественно.
Добротный. Употр. в сочета-
нии с узким кругом существительных
конкретного значения. Добротный
драп. Добротная кожа. Добротное
изделие. = Не рекомендуется без не-
обходимости употр. прил. д о б р о т-
н ы й с отвлеченными существитель-
ными. Напр.: Постараемся сделать
так, чтобы колхозники уже в 1965 году
имели новый, добротный очаг кулъ-
туры. Новгородск. правда, 16 июля
1964.
Дббрый, кр. формы добр,
добра, добро, добры и ус-
таревающее добры. Свояк, зем-
ляк, дружок, браток, И все добры,
дружны. Но с кем шагал ты на
восток — То друг иной цены. Твар-
довский, Баллада о товарище.
Добытый и разг, добытый, кр.
формы добыт (и разг, д 6 б ы т),
добыта [не добыта], до-
быто, добыты и разг, добы-
то, добыты. К полуночи он
возвратился в дом, Где им с утра
ночевку указали, Где топчаны, добы-
тые с трудом, Как хвойный лес,
стояли в темном зале. К. Симонов,
Первая любовь. Здесь справедливость
навеки прописана, С бою добыта
в крови и золе. Дудин, Ленинский
век. Был подобран, уложен в ряду
Возле кладбища добытый камень,
Чтобы вывести нашу звезду. Серп и
молот своими руками. Твардовский,
О вестях из Норвегии. Отбывайте,
ребята, стаж. Добывайте, ребята,
опят. В этом доме любой этаж
Только с бою может быть добыт.
Слуцкий, Советы начинающим
поэтам.
ДобЙТЬ, прош. добыл (и
разг, д б б ы л), д о б ы л а [не д 6-
б ы л а и не д о б ы л а], д о б ы л о,
добыли и разг, добыло, до-
были. Это я теперь понимаю, /
а тогда догадаться мне б, / кто до-
был нам к Первому мая / хорошо про-
печенный хлеб. Алигер, Год рожде-
ния. Руками пращур вытесал топор,
Огонь добыли руки Прометея. Браун,
Хвала рукам. А ну, Дубок, поди
сюда, / стань здесь, чтоб был вид-
ней: I подай нам плод того труда, /
что добыл в сорок дней. Недогонов,
Флаг над сельсоветом. Весь в смя-
тенье воскресный день. Все, что луч-
шее есть, — надень: / все, что до-
был и приберег, — / подбоченься — и
за порог. С. Васильев, Портрет пар-
тизана.
Добйча, в профессиональном
просторечии добыча (у шахтеров,
горняков). Сидел на ветке рыжий
кот. Он слушал щебет птичий И
ждал, что в когти попадет Сама
собой добыча. Маршак, Приключе-
118
Доведённый
ние в дороге. Неизвестно, кто кого
с горы / воду пить спустил, I но с той
поры, / словно дружный солнечный
восход, / непрерывно добыча растет.
С. Васильев, В забое. — Для шахте-
ров — это случайность. Но для нас —
обязательный поиск. Только ради
бога, не говорите «добыча». «Добыча»,
«добыча», — Владимир Константи-
нович Зоне так внушительно предо-
стерегал меня от грамматической
правильности, будто в этом заклю-
чалось все дело. Феофанов, Четвертое
измерение.
Доведённый, кр. формы д о-
ведён, доведена, доведе-
но, доведены [не дове-
денный].
Довезённый, кр. формы д о-
везён, довезена, довезе-
но, довезены [не довезен-
н ы й].
Довинтйть. См. Винтить.
Довлёть, довлею, дов-
леешь. В исконном знач. 'удов-
летворять, быть достаточным’ (д о в-
л е т ь чему) в соврем, языке употр.
редко и обычно в сочетании с место-
имением сам (сама, само). Но нигде
в этих резолюциях легальные возмож-
ности и их использование не рас-
сматриваются как сама себе дов-
леющая цель. КПСС в резолюциях,
1954, т. I, с. 218. = Распространенное
в соврем, речи употребление глаг.
довлеть в знач. 'господствовать,
тяготеть над кем, чем-либо’ (воз-
никло под влиянием отождествления
со словом давить) не является нор-
мативным. Ср.: В головах практиков,
рассуждает такой теоретик, царит
хаос. Они неспособны на большие
обобщения: интересы стройки дов-
леют над ними. Галактионов и Агра-
новский, Утро великой стройки.
Было время, все прошлые долгие века,
когда над человеком, его жизнью, по-
ведением и настроением довлели не-
праведное устройство общества, экс-
плуатация, угнетение. Медынский,
Чему равняется человек?
Доволбчь(ся). См. В о л б ч ь-
(с я).
Довбльный. о Доволь-
ный, доволен кем [не д о-
вольный, доволен за кого].
— А тут мы живем. Советская
власть довольна нами, а мы довольны
ею. Г. Марков, Отец и сын. * При-
мер неправильного употребления в
прямой речи: — Вот видишь, что
значит записывать! — довольный и
за Алешку и сам за себя, говорил
Скобеев. Г. Марков, Отец и сын.
о Д овольный, доволен чем
[недовольный, доволен че-
му]. Все называли Симу не иначе,
как по имени и отчеству, относились
к ней с почтением, и она была этим
довольна. Е. Карпов, Не родись
счастливым. * Пример ненорматив-
ного употребления: Еленка любит
оригинальные вещицы и будет до-
вольна этому проявлению внимания.
В. Попов, Разорванный круг.
Догадаться, догадывать-
ся. «Догадаться. дога-
дываться о чем и простореч.
догадаться, догадывать-
с я про что. Травкин ни в малейшей
степени не догадывался об истинных
чувствах этой девушки. Казакевич,
Звезда. Трофим и раньше об этом
догадывался. Тендряков, Находка.
— Здесь я догадался про твое поло-
жение. Если ты дашь согласие, я вы-
пишу тебя на новое место. В. Чиви-
лихин, Про Клаву Иванову.
Догнать. См. Гнать.
ДОГОВбр, род. договора,
мн. договоры, род. догово-
ров и разг, договор, род. д б-
говора, мн. договора, род.
договоров. В 1949 году «холод-
ная война» перешла из газетных ста-
тей не только в государственные
договоры, но и в повседневный быт.
Эренбург, Люди, годы, жизнь. — Где
это видано — сверхурочные, халту-
ры, договора. . . Всех денег не зара-
ботаешь, Павлуша. Долинина, Снеж-
ная королева. Он предвещает схватку
двух миров. Он объясняет истинную
цену Недавних пактов и договоров,
Как клятвопреступленье и измену.
Долматовский, Последний поцелуй.
о В сочетании со словами: мир, со-
трудничество, союз, взаимопомощь
и т. п. только — договор о чем.
Договор о дружбе. Договор о коллек-
тивной безопасности. Договор о не-
нападении. о В сочетании со сло-
вами: поставка, строительство, со-
Докрасна
119
ревнование и т. д. — договор
о чем и допустимо договор на
что [не договор по чему]. До-
говор о взаимных поставках. Договор
на поставку леса. Договор на издание
книги. ° Был заключен договор на со-
ревнование с третьим участком. Кет-
линская, Мужество. Одновременно
«командированный» оформил договор
на приобретение 278 кубометров
древесины у дачного строительного
кооператива «Южный». Лен. правда,
2 апр. 1964.
Догрузйть. См. Грузить.
Догрызенный [не догры-
з а н н ы й].
ДОДАТЬ, прош. додал (и разг.
додал), додала [не додала
и не додала], додало, до-
дали и разг, додало, до-
дали.
Доенная, кр. формы д б е н а,
доены [не доенная], прич.
Корова еще не доена.
ДождАться, прош. дождал-
с я (и устарелое дождался),
дождалась [не дождалась],
дождалось, дождались
и допустимо дождалось, до-
ждались, сов.; дожидаться
[не дожидать], несов. Дождался
дома сытых дней, Все так, одно
обидно: Себя считал ты всех умней,
Да просчитался, видно. Твардовский,
А ты, что множество людей. Не ста-
рость — это зрелость здесь была, /
не дождалась, вздохнула и ушла?! . .
Евтушенко, Стук в дверь. Дожда-
лись, и счастье колосится, Позади
невольничьи года. . . Заливайся голо-
систой птицей, Человечьей жизни
благодать! Садофьев, В поисках пу-
ти. * Пример устарелого ударения:
Я видел труд от ночи до рассвета —
Я дождался желанного ответа. Е. Та-
расов, Я к мудрым подходил и спра-
шивал тревожно. . . * Пример не-
нормативного употребления иесов.
вида в прямой речи: — Ну, прощайся
с дедом, Пускай дожидает другого
повиданъя с нами. Федин, Костер.
В соврем, лит. языке глаг. д о-
ждаться (дожидаться)
управляет род. и вин. падежами.
В сочетании с неодушевленными су-
ществительными — только род. пад.
Дождаться утра. Дожидаться весны.
Дожидаться конца урока. Дождать-
ся приезда гостей. Дожидаться ука-
заний. о В сочетании с одушевлен-
ными существительными — род. и
вин. падежами. В воскресное утро
Лешка, как условились, дождался
Наташи возле школы. Дубов, Си-
рота. Как-то он зашел перед самым
закрытием мастерской, дождался Та-
ню, проводил ее до остановки трол-
лейбуса. Лидин, Сердца своего тень.
ДОЖИТЫЙ и допустимо ДО-
Жйтый; кр. формы дожит (и
допустимо дожйт), дожита [не
дожита и не дожита], до-
жито, дожиты и допустимо
дожито, дожиты.
ДОЖЙТЬ, прош. дбжил (и
разг, дожил), дожила [не д 6-
ж и л а и не д о ж й л а], д б ж и-
ло, дожили, и разг, дож й-
л о, дожили. Все, что мы воз-
ведем, что проложим, — Все столе-
тиям славу несет. . . Дед, совсем
ты немного не дожил, Чтоб века
пережить наперед. Твардовский, До-
рога. Он не дожил, не долюбил, не
допил, Не доучился, книг не дочитал.
Я был с ним рядом. Я в одном окопе,
Как он о Поле, о тебе мечтал. Ду-
дин, Соловьи. Земляки такой молве
верны: Мол, не дорожа рублем и
местом, Вольно он дожил до седины.
А. Решетов, Илья Матросов.
Тоже —зажйть, прожить
и др:
Дозвонйться, дозвонюсь,
дозвонйшьсяи разг, дозво-
нишься. Преспокойнейшие сны
Снились на луне, как на подушке.
Думалось: «До вверенной луны Не
дозвонитесь и по вертушке!». Мар-
тынов, Сваливаются с луны. . .
ДОЗИМётр и допустимо Д03Й-
метр.
Дозйровать, дозйрование
[не дозировйть, дозиро-
вание].
ДОЙТЬ, дою, дойшь, до-
йти допустимо дбишь, доит;
повел. Д о й [не д о й].
То же — н а д о й т ь, пере-
доить.
Докатйть(ся). См. К а т й т ь.
Доклёить. См. Клеить.
Докрасна и допустимо Дб-
красна. Обломки тлели, Тишина.
120
Доктор
Лишь изредка в полночный мрак
Взлетал нагретый докрасна Еще один
запасный бак. К. Симонов, Мурман-
ские дневники. Березки под ветром,
как пламя, И докрасна клен раска-
лен, И воздух дрожит над полями,
Как будто серебряный он. Грибачев,
У сердца.
ДОКТОР, мн. доктора, род.
докторов и устарелое док-
торы, дбкторов. — Это док-
тора к нам приехали, Марей Гор-
деич, — сказал Лисицын. Г. Марков,
Соль земли, Ф Пример устарелого
употребления: — Хочешь в докто-
ры? — спросил Василий Максимович.
Но Света не хотела ни в докторы,
ни в инженеры. Гаузнер, Конец
фильма. = Употр. по отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
Докторйца. См. Приложение
§ 3.
ДОкторша. См. Приложение
§ 3.
Документ [не документ].
Докурйть. См. Курить.
Долбйть, долблю, д о л-
б й ш ь [не долбишь].
То же — вдолбить, задол-
бить, издолбить, продол-
бить и др.
ДОЛГ, род. долга и д 6 л г у
(см. Приложение § 1), предл. о долге
и в д о л г у. Сознание исполненного
долга. Оказаться в долгу.
ДОЛГИЙ, кр. формы долог,
долга, долго, долги и до-
пустимо долги. Так и -живу
от сводки и до сводки — В своем углу,
холодном и глухом. Печали долги,
радости коротки. Да что ж поде-
лать, коль война кругом? Исаков-
ский, Зима в Чистополе. Да и мне
покамест нет покоя, / дни коротки,
ноченьки долги, — / снится мне же-
лезо под рукою, / бьют меня по паль-
цам рычаги. Ручьев, Слово мастеру
Джемсу.
Долгошёрстый [не ДОЛГО-
ш е р с т ы й] и долгошёрстный
[не долгошерстный]. Долго-
шёрстная собака,
ДОЛЖНОСТЬ, мн. д б л ж н о с-
т и, род. должностей и уста-
ревающее должностей, о В
должности [не на долж-
ности]. Восстановить в долж-
ности. Повысить в должности.
= С этой частью он прошел от
Сталинграда до Днепра в долж-
ности агитатора полка. Овечкин,
С фронтовым приветом, о На
должность. Перевести на низ-
шую должность. Поступить на
штатную должность.
ДОЛЖНЫЙ. Следует избегать
речевых штампов: поднять на долж-
ный уровень, на должную высоту,
быть на должном уровне, на должной
высоте. Напр.: • Музыкальная сто-
рона спектакля оказалась на должной
высоте. Лен. правда, 13 мая 1965.
ДОЛИТЫЙ и допустимо ДОЛЙ-
ТЫЙ, кр. форма д б л ит (и до-
пустимо долит), долита [не
долита и не долит а], д б-
лито, долиты и допустимо
дол. йто, долиты.
ДОЛЙТЬ, прош. долил (и
допустимо долил), долила [не
долила и не долила], до-
лило [не д о л и л б], д 6 л и л и
и допустимо долило, долили.
ДОЛЙТЬСЯ, прош. долился
(и устарелое долился), доли-
лась [не д о л й л а с ь], доли-
лось, долились.
ДОллар, долларовый [не
доллар, долларовый].
Долотб, род. долота; мн.
долота, род. долот, дат. д о-
лотам. Плотничный инструмент
для долбления. ° В знач. 'инструмент
для бурения’: мн. долота и про-
фессиональное д о л 6 т ь я, род.
долбтьев. Куйбышевский до-
лотный завод изготовил опытную
партию бурильных долот с упроч-
ненной основой. Известия, 10 февр.
1966. Очень важно также тщательно
подобрать долотъя для каждого раз-
буриваемого горизонта. Известия,
5 апр. 1956. На помосте лежали
трубы и отработанные бурильные
долотъя, покрытые слоем глины. Кры-
мов, Инженер.
ДОЛЯ, род. до л и; мн. д б л и.
= В знач. 'части чего-либо’: род. мн.
долбй [ле дол ь]. Разделить на
пять долей. ° В знач. 'участь’: род.
мн. долей и д о л ь. — Знаете,
Матвей Савельич, это страшнее всех
Доплестись
121
домовых и леших, долъ и судеб.
М. Горький, Жизнь Матвея Коже-
мякина.
Дом, род. дома и дому
(преимущественно с предлогами). Из
дома, до дома, от дома
и т. п. и разг, из дому, до до-
му, от дому. Наверно, каждому
из нас / то ощущение знакомо, / ког-
да выходишь в ранний час / навстречу
празднику из дома. Алигер, Нака-
нуне. Уезжал моряк из дому, Стал
со мною говорить. Исаковский, Мо-
рячка. Провожу ее до дому, / сдам
другому молодому. Б. Корнилов,
Прощание. = В знач. 'квартира,
жилье’, 'семья, родные’ допустимо
ударрние на предлоге: из дому,
до дому.
Вин. о На дом (на здание,
строение) и на дом (на квартиру,
домой). Забраться на дом. Взять
работу на дом.
Предл. о В д 6 м е и просторен.
в дому. Старик Потапов умер
через месяц после того, как Татьяна
Петровна поселилась у него в доме.
Паустовский, Снег. * Пример про-
сторечного употребления: — Не
стыдно вам, глаза ваши не лопнут
на свет белый глядеть! В чужом дому
свои порядки заводите? Свой заимей-
те раньше! Казаков, Дом под кру-
чей. <• На доме (на здании, строе-
нии) и на д о м у (дома, в квартире).
На нашем доме крыша из черепицы.
Работать на дому.
ДОМЙШКО И допустимо ДОМЙШ-
Ка, род. домишки и устареваю-
щее домишка, дат. д о м й ш-
к е и устаревающее д о м й ш к у, вин.
домишко, твор. домишкой
и устаревающее домишком,
предл. о домишке, м. Гром рас-
колол небо и, казалось, одним ударом
вогнал домишко в землю по самую
крышу. Паустовский, Золотая роза.
Мы оказались на задах деревянного
домишки. Нагибин, Далеко от вой-
ны. — А где же будешь жить? Знать
и домишка своего нету? Бабаевский,
Кавалер Золотой Звезды.
Дбмна, род. мн. домен и
реже домн. У станков и домен,
у горных комбайнов и на лесах строек,
на колхозных полях и в лабораториях
решается судьба наших планов. Прав-
да, 3 мая 1965. Что касается домн,
то на 1 октября 1924 года на Юге
было 8 домн. Дзержинский, О ме-
таллопромышленности.
ДОМбВЫЙ и допустимо ДОМО-
ВОЙ. Домовый (домовбй) комитет.
Домовая (домовая) кухня.
Донесённый, кр. формы д о-
несен, донесена, донесе-
но, донесены [не донесен-
ный].
Дбнор. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Дбнце, род. донца; мн. д 6 н-
ц а, род. донцев и допустимо
донец.
ДбнышКО (и просторен, дб-
иушко),роб.мн. донышек. Гене-
рал налил водку на донышко боль-
ших фаянсовых стаканов. Эренбург,
Буря. — А как же! Она донушко
светлое любит. Ей камни там или
водоросли не надобны. Казаков, Ни-
кишкины тайпы.
ДонЙТЬ, прош. донял, до-
няла [не д б и я л а], д 6 и я л о,
доняли и разг, донял, до-
няло, доняли.
Допилйть. См. Пилить.
ДбПИТЫЙ и допустимо ДОПЙ-
ТЫЙ; кр. формы допит (и допу-
стимо допит), допита [не
допита и не допита], до-
пито, допиты и допустимо
допито, допиты. По вот
шампанское допито. . . Накая страш-
ная зима, Бьет бубенец, Гремят ко-
пыта. . . Б. Корнилов, Молодой день.
ДОПЙТЬ, прош. допил (и
допустимо д о п й л), допила [не
допила и не допйла], до-
пило, допили и допустимо
д о п й л о, д о п й л и. Он не до-
жил, не долюбил, не допил. Не до-
учился, книг не дочитал. Я был
с ним рядом. Я в одном окопе, Как
он о Поле, о тебе мечтал. Дудин,
Соловьи.
ДопЙТЬСЯ, прош. Д о п й л с я
(и устарелое допился), допи-
лась [не допйлась], допи-
лбсь, допилйсь и допустимо
допилось, допились.
Доплатйть. См. П л а т й т ь.
Доплестйсь, прош. доплёл-
с я (и устарелое д о п л е л с я), д о-
122
Допоздна
плелась, доплелось, до-
плелись.
ДОПОЗДНЙ [не допоздна].
Допьянй и допустимо ДбПЬЯ-
на. Смывая прошлогодние бурьяны, /
пришла весна. / Пустила косяки гу-
сей она / и косяки изюбров на поля-
ны / весельем напиваться допьяна.
Журавлев, Пришла весна. Знаю,
выйдешь к вечеру за кольцо дорог,
Сядем в копны свежие под соседний
стог. Зацелую допьяна, изомну, как
цвет, Хмельному от радости пере-
суду нет. Есенин, Выткался на озере
алый свет зари. . .
ДОСКЙ, род. доски, вин. д о с-
к у и разг, доску; мн. доски,
род. досок, дат. доскам и
разг, дбсок, доскам. Я видел,
как вбивался первый гвоздь. Прошил
он доску белую насквозь. Регистан,
На целине. Потихоньку дед Данила
Натаскал досок. Достает пилу, ру-
банок, Гвозди, молоток. Твардов-
ский, Как Данила помирал. И —
удар! Стена перекосилась. Из-под
досок сыплется зола, Стонут балки,
удержаться силясь В равновесии доб-
ра и зла. Долматовский, Городской
пейзаж.
Досбчка [не досточка].
* Пример неправильного употребле-
ния в прямой речи: Семячкин обхо-
дит столы, берет у одной работницы
шаблон — на вид это простая гла-
денькая досочка — и проводит по ней
рукой. — Досточка ваша — как
шелк! — говорит работница и улы-
бается. Строгова, Мастер Семячкин.
ДОСТАТОК, род. достатка
и достатку (см. Приложение
§ 1).
Доетижёние. «Достиже-
ние в чем [не достижение
по чему]. Достижения в создании но-
вых приборов.
Достйчь и достигнуть,
прош. достиг, достигла, до-
стигло и устаревающее достиг-
н у л, достигну л а, достиг-
ну л о; прич. достигший и
устаревающее достигнувший;
дееприч. достигну в. = В знач.
'добиться своими усилиями д о-
стичь, достигнуть чего
(употребление достичь без до-
полнения — ненормативно). Достичь
цели. Достичь успеха. = В знач. 'до-
браться до чего-либо ’, 'дойти до ка-
кого-либо уровня, предела д о-
стичь, достигнуть чего и
[устарелое и просторен.) достичь,
достигнуть до чего. Только
через пять дней нам удалось достичь
второго, огромного острова. В. Ка-
верин, Два капитана. За время его
работы в цехе прирост производства
достиг десяти процентов. В. Попов,
Сталь и шлак. * Пример устарелого
употребления: К десяти часам утра
очередь жаждущих билетов до того
взбухла, что о ней достигли слухи
до милиции. Булгаков, Мастер и
Маргарита.
ДбСЫТа и допустимо досыта.
Пищей свежей и здоровой Кормит
досыта народ Эта фабрика жаркого,
Щей наваристых завод! Маршак, Ве-
селое путешествие от «А» до «Я».
А мы накалялись / работой досыта, /
ворочая скалы / огнем динамита.
Ру.чьев, Песня о брезентовой па-
латке.
Дотбле. Устарелое. Не реко-
мендуется употр. в соврем, офи-
циально-деловой речи. Напр.: Мысли
их, если сказать кратко, сводились
к тому, что фильмы приоткрыли
французам многие не знакомые до-
толе стороны жизни советских лю-
дей. Водн. транспорт, 22 июня 1965.
ДОТрЙГИВатьСЯ и устарелое
дотрбгиваться. — П оправляйтесь, —
сказал он, дотрагиваясь до руки Ше-
ринга и пожимая ее на одеяле. Фе-
дин, Братья.
В лит. языке XIX в. форма д о-
трогиваться была норматив-
ной: Медведь обнюхивал ее, потом
тихонько до нее дотрагивался, колол
себе лапы. Пушкин, Дубровский.
Она грубо дотрагивалась до самых
больных мест сердца Зины. Достоев-
ский, Дядюшкин сон.
ДбХНуТЬ, прош. дох (и ус-
таревающее дохнул), дохла,
дохло, дбхли и устарелое
дохнула, дохнуло, дох-
нули.
ДОХНУТЬ и просторен, дых-
нуть.
Дохбд, род. дохода и до-
ходу (см. Приложение § 1).
Дрема
123
ДОХОДЙТЬ, дееприч. дойдя
и разг, дошёдши. о Не до хо-
дя до чего [не доходя чего —
ненормативно]. Не доходя до Нев-
ского проспекта. Ненормативно: Не
доходя Невского проспекта.
ДОЦёНТ, род. доцента [не
доцент, доцента]. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
Дочерна [не дочерна]. На
подвиг вновь звала страна. Солдат-
ский путь далек. Изрыли бомбы до-
черна Обочины дорог. Щипачев, Пав-
шим.
Дбчиста и дочистй. В знач.
'до полной чистоты ’.-дочиста [не
дочиста). Вытереть стол до-
чиста. ° В знач. 'до конца, полно-
стью’: дочиста и допустимо д о-
чиста. Он погиб. А потом, в июне,
Родилась его сирота, И назвали де-
вочку Дуней, Очи выплакав дочиста.
Долматовский, Дуня из Амстер-
дама.
ДОЧЬ, род. дочери, твор.
дочерью; мн. дочери, род.
дочерей, дат. дочерям,
твор. дочерьми и просторен.
дочерями, предл. о доче-
рях. Все они были сыновьями и до-
черьми рабочих, живших в этом
районе. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
* Пример просторечного употребле-
ния: Вокруг стола сидел хозяин с же-
ной и дочерями. М. Горький, Трое.
Дощанбй, а я, 6 е [не д о-
щ а н ы й, а я, о е].
Драгун, род. мн. драгун и
устаревающее драгунов. Даже
невооруженным глазом ясно стало
видно синюю форму немецких драгун.
Шолохов, Тихий Дон. Только при
помощи двух эскадронов драгун, пу-
стивших в ход оружие, удалось усми-
рить крестьян. История СССР, 1955,
т. II, с. 683. Навстречу беглецам вы-
шел отряд драгунов. Костылев, Иван
Грозный.
Дразнйть, дразню, драз-
ни ш ь [не дразнишь], прич.
дразнящий [не дразня-
щий].
То же—задразнить, по-
дразнить, раздразнить
И др.
Драматург. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Драть, прош. драл, дра-
ла [не драла], драло [не
драло], драли.
То же — изодрать, ото-
драть, продрать, разо-
др а т ь и др.
ДрЙТЬСЯ, прош. дрался (и
устарелое дрался), дралась
[не дралась], дралось,
дрались и допустимо дра-
лось, дрались. Я был набит
ошибками, Но не кривился в слове,
И после каждой сшибки я Вставал
и дрался снова. В. Луговской, После-
словие. Она могучей тешилась игрою.
Разламывала камни, как стекло. Она
дралась. Гроза дралась с горою. Не-
истово. Упрямо. Тяжело. Петровой,
Гроза. Мне жаль солдат. Они слу-
жили, Дрались, не зная за кого,
Бесславно головы сложили Вдали от
Рейна своего. К. Симонов, Ледовое
побоище.
То же — задраться, изо-
драться, подраться, ра-
зодраться и др.
Дрёвко, род. древка и до-
пустимо древкб, род. древка;
мн. древки, род. древков.
[Алискан:] Этим ли пальцам краси-
вым сжимать Грубое древко копья?
Блок, Роза и Крест. Если вышел ты
на поле боя, Где б ты ни был, близ-
ко ль далеко, Помни — знамя реет
над тобою И в твоих руках его
древко. Каневский, Знамя. Блестят
колеса и броня, И на лафетах листья
кленов. В казармах, древки накреня,
Стоят штандарты и знамена. Щи-
пачев, Лефортовская ночь.
Дрема, род. дремы и дрё-
ма, род. дремы. Все закатное
небо в дреме, Удлиняются дольные
тени, И на розовой гаснет корме
Уплывающий кормщик . весенний.
Блок, Старость мертвая бродит во-
круг. . . Камня медленная дрёма
Точно гнев родит в реке, Где-то там
аул знакомый Затерялся вдалеке. Ти-
хонов, Серго в горах. Сквозь полуноч-
ную дрёму Надвигается покой. Мы
вдвоем остались дома. Мой товарищ
дорогой! Светлов, Граница,
124
Дремать
Дремать, дремлю, дрем-
лешь [не д р е м а ю, д р ё-
м е ш ь]; повел, дремли. — Дрем-
лешь? Дремли. Погоди, вот в убороч-
ную глаз 'не сомкнешь. Васютина,
Жара в Хатоне. ф Пример ненорма-
тивного употребления в прямой ре-
чи: — Батя, вы не спите? — спросил
Сергей. — Дремаю. . . А что ты хо-
тел? Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды.
То же — задремать, по-
дремать и др.
Дрембта [не д р е м о т а], род.
дремоты. Целый день без пере-
дышки Над дремотою долин Осени
тамбовской вспышки — Зори крас-
ные рябин. В. Замятин, Зеленый
заслон.
ДренЙЖ, род. дренажа и
разг, дренажа; мн. дрена-
ж и, род. дренажей и разг.
дренажей.
ДРОВНИ, род. дровней и
допустимо дровней.
Дрбгнуть, прош. дрог (и
устаревающее дрогнул), дрог-
ла, дрогло, дрогли; прич.
дрогший и дрогнувший.
Зябнуть, стынуть от холода. Там
чахлые травы шептались и дрогли,
И плакали чибисы, злясь на судьбу.
П. Комаров, Сунгарийские болота.
То же — передрогнуть
и др.
мн. друзья, род. дру-
зей и устарелое други, д р у-
г о в. В соврем, лит. языке архаи-
ческая форма мн. числа други
употр. при обращении в торжествен-
ной или непринужденно-шутливой
речи: О други игрищ и забав, Уж
я вас больше не увижу! Есенин,
Я снова здесь в семье родной. . .
— Н ажимайте, други, на питание,—
потчевал Беридзе, держа на острие
ножа кусок мяса. Ажаев, Далеко от
Москвы.
Дружественный, кр. формы
дружествен (и реже дру-
жественен), дружествен-
на, дружественно, дру-
жественны. Изредка Горчако-
ва обращала на него светлые голубо-
ватые глаза, взгляд их был ласков,
дружествен. Шолохов, Тихий Дон.
Дружйть, дружу, дру-
жишь и устаревающее д р у-
ж й ш ь; прич. дружащий и
допустимо дружащий. Сын,
правда, говорил ей, что девчонка
Ему близка, как друг или сестра.
Но он мальчишка, а она стара, —
Где дружит сын — там, значит.,
жди внучонка. К. Симонов, Первая
любовь. Там крепко дружат даль-
ние народы, Как дружат близкие
друзья. Шатуновский, Моя страна.
То же — подружить.
Дружный, кр. формы дру-
жен, дружна, дружно,
дружны' и допустимо д р у ж-
н ы. Так что же, друзья и подруги, —
Пусть будет работа дружна! Пусть
наши проворные руки Похвалит род-
ная страна. Исаковский, Припом-
ним, друзья и подруги. И подумала
впервые Смерть, следя со стороны:
«До чего они, живые, Меж собой
свои — дружны». Твардовский, Ва-
силий Теркин.
Дряннбй, кр. формы дря-
нен, д р я и н а, д р я н н о, д р я н-
н ы и допустимо дрянно, дрян-
н ы.
Дряхлёть, дряхлею,
дряхлеешь и разг, дряхнуть,
дряхну, дряхнешь; прош.
дряхнул, дряхла, дрях-
ло, дряхли и дряхну л и;
прич. дряхнувший.
Дрйхлый, кр. формы дряхл,
дряхла, дряхло, дряхлы.
Дуб, род. дуба, предл. на (в)
дубе и на (в) д у б у. На вековом
дубе. = Листы на дубе заржавели,
И облетел озябший клен. Чугунов,
Заволокло туманом горы. Соловей
распевал при Мамае, Тешил смердов
и голытьбу. И напрасно его прини-
мали За разбойника на дубу! В. Бо-
ков, Соловей распевал при ма-
монте. . .
ДубЙТЬ, дублй, дубишь
[не д у б и ш ь]; прич. дубящий
[не д у б я щ и й].
ДубЛЙЖ, род. дубляжа [не
дубляжа].
Дудёть, 1-е л. не употр., ду-
дишь.
думать, дееприч. думая и
устарелое д у м а ю ч и. о Ду-
ма т Ь о ком, чем и разг, думать
Дышло
125
про кого, что. Каждый в эти ми-
нуты думал о чем-то своем, простом
и пережитом. Галин, Песня о Ма-
каре Мазае. И холод и зной мы видали
в походах, Сносили в боях не одни
сапоги, Но рано, товарищи, думать
про отдых, Пока не добиты враги.
Лебедев-Кумач, Все ли готовы?
ДУпель, род. дупеля; мн.
дупеля, род. дупелей к ус-
таревающее дупел и, дупе-
лей. Они мчали к северу, к знако-
мым болотам, на которых должны
были быть дупеля. Г. Семенов, Ве-
чером, после дождя.
Дуплб, род. дупла; мн. д у п-
л а, род. д у п е л и допустимо
дупл. Умолкло все, прижалося,
Попряталося в дупла. Птенцы не
пискнут жалостно, Дрожат по гнез-
дам утлым. В. Боков, На небе тучи
волнами. . . Начинают попадаться
и следы выдалбливания гнездовых ду-
пел. Формозов, Спутник следопыта.
Дуралюмйний. См. Дюр-
алюминий.
Дурнбй, дурная, дур-
ное; кр. формы дурен (и разг.
дурен), д у р н а, д у р н о, д у р-
н ы и допустимо дурны.
ДУРШЛ&Г [неправильно д р у-
ш л а г], род. дуршлага.
Дух, род. духа и духу
(см. Приложение § 1). Бодрость духа.
Присутствие духа, о В устойчивых
сочетаниях духу: Чтобы духу
(твоего) не было! Набраться духу.
Что есть духу. Ни слуху ни духу.
= Предл. в духе, простореч. в д у-
х у (в знач. 'запах’), на д у х у (на
исповеди). — А теперь ты как на
духу, — сказал Серпилин. К. Симо-
нов, Солдатами не рождаются, о В
духе чего-либо; в каком-либо
(чьем-либо) духе. Воспитывать
в духе интернационализма. Продол-
жать в том же духе.
Душа, род. души, вин. д у-
ш у. о За душу берет (хватает).
На пристани гармоника и плачет и
поет. Не женский голос тоненький,
а за душу берет. Н. Ушаков, Амур-
ские волны, о На душу и на
душу. На душу населения. На
душу населения. = Мн. души, род.
душ, дат. душам. Тосковать
по родственным душам, о Дат. д у-
ш а м употр. в сочетаниях: говорить
по душам, беседовать по душам.
ДУШНЫЙ, кр. формы душен,
д у ш н а, д уш но, души ы.
Дым, род. дыма и дыму
(см. Приложение § 1); предл. в д ы-
м у и устаревающее в д ы м е. Поезд
грохотал, гремел, в пару, в дыму.
Паустовский, Золотая роза. Рожок
сигнала. Мы остановились. Бензина
запах. В дыме и в пыли, Гудя, про-
мчался по бульвару «виллис». Уже
несут охрану патрули. Саянов, День
капитуляции. = Мн. дымы, род.
дымов и устаревающее дымы,
дымов. Впереди — холмы, холмы,
да костелы, да мосты, Сзади — горь-
кие дымы да могильные кресты. Не-
догонов, Флаг над сельсоветом. И
уже смешались облака и дымы, / буд-
то рядовые одного полка. / Небеса
становятся двойными, / Зылгы заби-
вают. облака. Маяковский, В. И. Ле-
нин.
ДЙНЯ, род. мн. дынь.
Дыра, род. дыры; мн. дыры
|«е д ы р ь я], род. дыр, дат.
дыра м, твор. дырами, предл.
о дырах [не дырам, ды-
рами, о дырах]. Дыры в заборе.
* Ср. в прямой речи: — Всю рубку
загадили, — ворчал Володя, — и
одежда в дырьях от кислоты. Кры-
мов, Танкер «Дербент».
В XIX в. формы мн. дырья,
дыр.ьев соответствовали норме.
Оправил свою шинелишку, так чтоб
и прилично было, и тепло, да и
дырьев было бы не видать. Достоев-
ский, Честный вор. Ветхо рубище
худое, В дырьях обувь на ногах. Ога-
рев, Труп ребенка. . .
Дыхнуты См. Дохнуть.
Дышащий [не дышащий].
Что ты белъмы пялишь строго? Или
думаешь — боюсь! Не теперь пугать
острогом Гневом дышащую Русь. Са-
дофьев, В поисках пути.
Дйшло, род. дышла; мн.
дышла, род. дышел и допу-
стимо дышл. Несколько фурго-
нов, запряженных парами в дышла,
шли к станции дружно и равномерно.
Вс. Иванов, Пархоменко. Увяз среди
дышел и лошадиных крупов грузный
танк. Тендряков, Свидание с Не-
фертити.
126
Дьяк
ДЬЯК, род. дьяка и дьяка.
ДьЙКОН, род. дьякона; мн.
дьякона, род. дьяконов и
дьяконы, дьяконов. Из
попов да в дьяконы. Пословица. Дья-
кона стояли тоже золотыми исту-
канами. М. Горький, Дело Артамо-
новых.
ДЙЖИЙ и просторен, дюжой;
кр. формы дюж, дюжа, дю-
же, дюжи [не дюж й]. Березу,
звонкую от стужи, Отец под корень
подрубал. Седьмой удар, особо дю-
жий, Валил березу наповал. Соло-
ухин, Так стриж в предгрозье. . .
s|s Пример просторечного употребле-
ния: — Так шло бесперечь месяца
полтора, пока не приехал к нам . .
один росточком плюгавенький, а пле-
чами сильно дюжой солдат. Астров,
Круча.
ДюралЮМЙНИЙ и допустимо
дуралюмйний.
ДЙДЯ, род. дяди. В знач.
'брат отца или матери’: мн. дяди,
род. дядей и просторен, дядья,
род. дядьёв. В Выселках у меня
много родни: двоюродные и троюрод-
ные братья и сестры, дяди и тетки.
М. Алексеев, Хлеб — имя существи-
тельное. Пример просторечного
употребления: Мужчины курят.
Все — и дядья, и отец, и дедушка.
Георгиевская, Дважды два — четы-
ре. = В знач. 'взрослый мужчина’:
мн. только дяди [не д я д ь я],
род. дядей. Мальчик шел, сам не
зная куда, с трудом пробиваясь
в людском месиве. ., глядел по сто-
ронам на солидных дядей и тетей.
Проскурин, Горькие травы.
Е
Евнух и устарелое евнух. До-
кучным евнухом ты бродишь между
муз. Пушкин, Послание цензору.
* Пример устарелого ударения: На
голос невидимой пери Шел воин, купец
и пастух; Пред ним отворялися
двери, Встречал его мрачный евнух.
Лермонтов, Тамара.
Егерь, мн. егеря и ёгери.
Животные в этом году были ручные,
и, хотя теперь их часто подстрели-
вали то солдаты, то сами егеря, они
все еще не опасались человека. Асанов,
Свет в затемненном мире. Дед Ивана
Парфеныча был в те некрасовские
времена человеком вольным и все как-
то ладил в егери. В. Титов, Дороги.
Египтйне, род. египтян,
мн.\ ед. е г и п т я н и н, м., егип-
тянка, ж. [не египтяне,
египтянин, египтянка].
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение египтяне, египтя-
нин, египтянка.
ЕГОЗЙ, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Егозйть, егожу [не е г о-
з ю], егозишь.
Единовременный [не еди-
новременный].
Единоплемённик, едино-
племенница, единоплемен-
ный [не единоплеменник,
единоплеменница, еди-
ноплеменный].
Едйнственный, кр. формы
единствен, единственна,
единственно — малоупотре-
бительны. = Не следует употр. соче-
тания два единственных, три един-
ственных и т. п.
ЕДКИЙ, кр. формы едок,
едка (и допустимо едка), ед-
ко, едки; сравн. ст. едче и
превосх. ст. едчайший употр.
редко, чаще — описательные формы
более едкий, самый ед-
кий. Эта хлебная пыль была в ты-
сячу раз пыльнее и едче обыкновенной.
Былинов, Улицы гнева.
Ежегбдный, а я, о е [не еже-
г б д н и й, я я, ее].
Ездить, езжу, ездишь,
ездят [не ёздию, ёздиишь,
ё з д ю т, ё з д и ю т], повел, ё з д и
и простореч. ё з д и й, дееприч. ё з-
д я. Примеры ненормативного и
просторечного употребления в пря-
мой речи: — Значит, ездите? —
спросил Корчмаренко. — Не без это-
го. — Теперь все ездиют, — сказала
старуха. Герман, Один год. — Нуда
ты, Корень? — спросил Петька.
— В Шлакоблоки поехал, вот куда.
— Не ездий, Корень. Не ездий ты
сегодня в Шлакоблоки, — затянул
Петька. Аксенов, Апельсины из Ма-
рокко. «Ездить на чем, в чем,
чем. Вскоре он признался мне, что
теперь ездит на работу не в трам-
вае, а в автобусе. Тхоржевский, Мой
друг Лека. Такси навстречу не попа-
лось. А ездить при деньгах на трам-
вае он считал ниже своего достоин-
ства. Курочкин, Урод. — Как те-
перь ездят на «Золотой берег»? Офи-
циант ответил: — Так же, как всег-
да: теплоходом, автобусом. Балтер,
Проездом. = Не рекомендуется употр.
глаг. ездить по отношению к
средствам транспорта. Следует употр.
глаг. ходить. Напр.: Но улицам
128
Ельник
ходят трамваи. Троллейбусы сегодня
не ходят. * Пример нежелательного
употребления: Троллейбусы в тот
день ездили ужасно медленно, и оче-
реди тоже еле двигались. И. Ефимов,
Смотрите, кто пришел!
То же — изъездить, объ-
ездить и др.
ЕЛЬНИК, род. ельника и
ельнику (см. Приложение § 1).
ЕМКИЙ, кр. формы емок,
ёмка, емко, емки, сравн. ст.
ей je (редко) ибо лее ёмкий.
Емкость, мн. ёмкости,
род. ёмкостей [неправильно е м-
костя, емкостей] —в знач.
'тара, сосуд, резервуар’. — Теперь
к нам нужно приезжать со своей
тарой, а вы и авоськи не взяли и тре-
буете от меня емкостей. В. Титов,
Дороги.
ЕретЙК [не е р ё т и к]. [На-
чальник:] Здесь еретик! схватите по-
скорее! Свяжите руки! Лермонтов,
Испанцы. Ты заботиться обязан,
Чтоб огонь святой разжечь; Чтоб
раскрыть господни двери Молодым
и старикам; Чтобы мой народ не ве-
рил Никаким еретикам. Исаков-
ский, Царь, поп и мельник.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение еретик. [Инквизитор:]
Сомненья нет. Преступник был Ма-
ранья, Еретик он, святого братства
враг. И на костре заслуживает
смерть. А. К. Толстой, Дон-Жуан.
^стёственный, кр. формы
естествен (и устаревающее е с-
тёственен), естественна,
естественно. Он был прост и
естествен в речах и движениях. Пау-
стовский, Повесть о жизни. Вопрос
с его стороны был вполне естестве-
нен. Сергеев-Ценский, Мое знаком-
ство с И. Е. Репиным.
Есть, ем, ешь, ест, мн.
едим, едите, едят; прош.
ел, ела; прич. действ, наст.
едящий, прич. действ, прош.
евший, дееприч. наст, не употр.,
дееприч. прош. евши.
То же — доёсть, заесть
и др.
См. Кушать.
Ефрёйтор, мн. ефрейто-
ры и просторен, ефрейтора.
Ехать, еду, едешь; повел, по-
езжай, поезжайте и просторен.
езжай, езжайте [не е д ь, ё д ьте
и не ё х а й, ё х а й т е]; дееприч. ё д у-
ч и — устаревающее. Едучи в город-
ской комитет, Якимов раздумывал:
как быть? Д. Павлова, Совесть.
[Сима:] Ват что: ты поезжай один,
поезжай! Розов, В дороге, При-
меры ненормативного и простореч-
ного употребления в прямой речи:
«Не поеду. Пусть сам, если хочет,
едет. Чего я, в конце концов, ему
подчиняюсь? Будто и в самом деле
батрак! Раз тебе нужно, то сам и
ехай!» Д. Еремин, Семья. — Зайдите
в политотдел и езжайте, машина
готова, мой адъютант довезет вас
до места. К. Симонов, Живые и
мертвые.
жабры, род. жабр и допу-
стимо ж а б е р, мк.
жаворонок и устарелое жа-
воронок, м. [не жаворонка,
жаворонка, ж.]. Под волни-
стым облаком в выси Жаворонок пла-
чущий висит. Сурков, На меже.
* Пример устарелого ударения:
Слышу песни жаворонка, Слышу тре-
ли соловья. Это русская сторонка,
Это родина моя! Народная песня.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Жаворон-
ка — птичка такая, что ей цены
нету. Троепольский, Прицепщик
Терентий Петрович.
Жадина, л. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Жадничать, о Жадничать
до чего — ненормативно. Напр.: Не
следует думать, что Петька жад-
ничал только до денег и баб; он был
не так прост. В. Воеводин. Покоя
нет.
жадность, о Жадность
к чему, реже жадность на что
и разг, жадность до чего. Два
чувства боролись в нем — жадность
ко всему новому и жалость к обжи-
той земле. Остров, Стоит гора высо-
кая. — А что вас на деньги такая
жадность взяла? — вяло допытывался
мичман. Малышкин, Севастополь.
— Помнишь Горелова? Ведь какой
угрюмый на вид мужик. . . а рабо-
тать с ним было весело, искорка
в нем настоящая и до людей у него
жадность — ко всякому присмот-
рится, от всякого возьмет все, что
тот может дать. Кетлинская, Дни
нашей жизни.
9 Словарь — справочник
Жадный, кр. формы жаден,
жадна (и разг, жадна), жад-
но, жадны и допустимо ж а д-
н ы, сравн. ст. жаднее. «Жад-
ный, жаден к чему, жад-
ный, жаден на что и разг.
жадный, жаден до чего. Демь-
ян Сидорович не утратил какой-то
первозданной непосредственности,
оставался по-детски любопытен и
жаден к жизни. Рыленков, Волшеб-
ная книга. — Я, грешный, на еду
хоть не очень жадный, а люблю,
чтоб все было при мне: и завтрак,
и обед, и ужин. Г. Марков, Отец и
сын. Из того же поселка появилась
партия мальчишек, жадных до раз-
влечений. Тендряков, Тугой узел.
В лит. языке XIX в. встречалось
управление: жадный чего. По-
знанья жадный, он следил Кочующие
караваны В пространстве брошенных
светил. Лермонтов, Демон.
Жажда. «Жажда чего [не
жажда к чему]. Я отчетливо
вижу преимущества города, его жаж-
ду счастья, дерзкую пытливость ра-
зума, разнообразие его целей и задач.
М. Горький, Мои университеты.
Жалкий, кр. формы жалок,
жалка, жалко, жалки и
допустимо жалки; сравн. ст.
жальче и жалче [не ж a fi-
ne е, ж а л ь ч е е], превосх. ст.
жальчайший. Насильно милые
жалки, В насильно милые не про-
симся, Но я дитя моей реки, Ози-
минка из этой озими. Фокина, Гость.
— Мало ли о чем надо жалеть, —
сказал Нефед, — людей жальче, и то
вон они гибнут на фронтах. Куда-
130
Жало
шев, Последние мужики. •> Ж а л-
к о кого, что и жалко кого,
чего. Когда слово жалко обозна-
чает чувство жалости, сострадания
но отношению к кому-, чему-либо,
чаще употр. вин. пад. (кого, что).
«Уехать бы отсюда. . . Вот только
папу жалко. . . Нет, не жалко. Ни-
чего здесь не жалко!» С. Никитин,
Собственный дом. А нфисе стало жал-
ко Соню. Бабаевский, Кавалер Зо-
лотой Звезды. = Когда слово ж а л-
к о обозначает чувство грусти, го-
речи по поводу отсутствия, исчезно-
вения, утраты кого-, чего-либо, чаще
употр. род. пад. (кого, чего). Что ж
ты плачешь? Песни ль жалко Или
страшной жизни той? Твардовский,
Песня. Ему [Бабурину] стало жалко
расставаться с Суреном. . И Тби-
лисского шоссе стало жалко. . И
«драндулета» жалко. Гаузнер, Ко-
нец фильма.
жало , мн. жала [не жал ы].
жалованье. Устаревающее.
В соврем, языке обычно употр.
зарплата. Они с матерью те-
перь каждый день говорили об этом
[переезде в Сибирь], шептались по
ночам. . Их привлекало то, что там
зарплата гораздо выше (иногда они
говорили: жалованье). Вашпенкин,
Большие пожары. = Ср. в научной и
научно-популярной литературе: Оче-
видно, к числу вышедших из разговор-
ного обихода за время революции
старых слов относятся такие, как
например, жалованье. П. Я. Черных,
Русский язык и революция, 1929.
Изгнано слово жалованье, которое за-
менилось зарплатой, ибо в жалованье
с давних времен сохранялся оттенок
унизительной милости. К. Чуков-
ский, Живой, как жизнь.
Жаль, о Ж а л ь кого, что и
кого, чего. Употр. так же, как слово
жалко (см. Жалкий). — Анд-
рюша, — сказала она, — может, ты
прав, может, все мы ошибались, и,
наверное, это плохо, но мне очень
жаль Витю. Колунцев, У Никит-
ских ворот. В саду у Левчикова
осень расщедрилась вовсю, расписала
его такими красками, что просто
становилось жаль редеющую листву
деревьев. Лидин, Почтальонская сум-
ка. Тете Оле все-таки было жаль
дежурки, как и своей молодости,
промелькнувшей давным-давно. Ост-
ров, Тетя Оля.
ЖалЮЗЙ, нескл., мн. и допу-
стимо нескл., ед., ср. Жалюзи быстро
и бесшумно опустились. Вересаев,
К жизни. [Граната] точно угодила
в раскрытые жалюзи машинного от-
деления. Бораненков, Гроза над Дес-
ной. Я очутился лицом к лицу с ноч-
ным техасским небом, которое ле-
жало длинными горизонтальными по-
лосками в щелях между пластмассо-
вых лент жалюзи, опущенного на
единственном окне. В. Катаев, Свя-
той колодец.
В лит. языке XIX в. встречалось
напис. и произнош. ж а л у з й.
Вдруг жалузи стукнуло и распахну-
лось. Тургенев, Три встречи.
Жар, род. жара и жару
(см. Приложение § 1), предл. о ж а-
ре и в жару. Денек порабо-
тал — опять лихорадит: И душно,
и тяжко, и тело в жару. Филатов,
Повесть о двух мастерах.
жаркий, кр. формы жарок,
жарка, жарко, жарки и
допустимо ж а р к й, сравн ст.
жарче [не жарче е, ж а р-
ч ё й], превосх. ст. жарчайший
(редко), обычно употр. описательная
форма — самый жаркий.
Жать, жму, жмёшь; прич.
действ, наст, жмущий, прич.
страд, наст, нет, прич. страд,
прош. жатый, дееприч. нет.
Жгут, род. жгута [не ж г у-
т а].
Ждать, жду, ждёшь;
прош. ждал, ждала [не ж да-
ла], ж д а л о [не ж д а л б], ж д а-
л и; дееприч. ждя (вм. дееприч.
ждя чаще употр. ожидая).
Поглядев на небосвод, Подзывал он
сына И шагал с ним до ворот, Где
ждала машина. Маршак, Дети на-
шего двора. Идем, не прячась непо-
год, Идем, не ждя, чтоб даль све-
тила. Мы путники. Уж третий
год Нам посохом винтовка стала.
К. Симонов, Три брата.
В соврем, лит. языке глаг.
ждать управляет род. и вин.
падежами, о В сочетании с суще-
ствительными, обозначающими сред-
ства транспорта: ждать чего и
Железа
131
ждать что. [Я] к вечеру вернулся
на разъезд, сел под откосом, на угреве,
и стал ждать поезда. С. Никитин,
Осенние листья. Спали на скамей-
ках проезжие люди, уставшие ждать
парохода на пристани. Померанцев,
Однажды в молодости. А на прос-
пекте кучка горожан: Трамвая ждут
у ржавой баррикады. Берггольц, Ле-
нинградская осень. Скорее всего они
ждут автобус. Лебеденко, Однажды
на курорте. На пирсе осталась боль-
шая толпа ждать следующий тепло-
ход. Балтер, Проеадом. Ждать ре-
монтный поезд — это значит поте-
рять восемь-десять часов. Боранен-
ков, Гроза над Десной, о В сочета-
нии с отвлеченными существитель-
ными в ед. числе: ждать чего и
разг, ж д а т ь что. Ждать решения,
встречи, ответа, нападения, отправ-
ки. ° Люба ждет назначенного срока,
Выйдет в поле, песню запоет. Иса-
ковский, Любушка. Приказа послед-
него ждет капитан, И вот насту-
пила минута. Маршак, Баллада
о двух островах. — Тут никакой
председатель не поможет, если вы
указ ждете. Проскурин, Горькие
травы. — Ждать покорно беду — нет,
это, извините, не в моем характере.
Помозов, Хождение за три моря,
о В сочетании с отвлеченными су-
ществительными во мн. числе:
ждать чего [не ждать что].
Ждать распоряжений, указаний
и т. и. о В сочетании с одушевлен-
ными существительными: ж д.а т ь
кого {вин.) и устаревающее ждать
кого (род.). Саша ждала дочку или
сына — вот почему ее увезли в боль-
ницу. В. Каверин, Два капитана.
Так мы вместе с Тузиком коротали
зиму, . . ждали папу, ждали конца
войны. Берггольц, Дневные звезды.
В знач. 'надеяться на что-либо’:
ждать чего [не ждать что].
Ждать помощи, награды. & Мы не мо-
жем ждать милостей от природы;
взять их у нее — наша задача. Ми-
чурин, Принципы и методы. . .
Жевать, жуй, жуёшь;
дееприч. жуя.
Жезл, род. жезла [не ж б з-
л а].
Желание, о Желание чего
и чаще с неопр. формой глаг. [не
желание к чему]. [Андрей] по-
чувствовал щемящее, посасывающее
сердце желание битвы. Бубеннов,
Белая береза. На всех языках наро-
дов Советского Союза советские люди
говорили о своем глубоком желании
мира и дружбы между народами. Ти-
хонов, Итоги сбора подписей. . — Я
понимаю, что у вас нет ни малейшего
желания видеть меня. В. Каверин,
Два капитана.
ЖелйННЫЙ, кр. формы ж е-
ланен [не же л ан), же л ан-
на, желанно, желанны.
Не менее желанен он и в любой
компании на отдыхе. Галлай, Испы-
тано в небе.
Желатйн [не же л антин],
род. желатина и желати-
ну, м. (см. Приложение § 1) и до-
пустимо в профессиональной речи
желатина, род. желатины, ж.;
мн. нет. — У меня сыплется краска?
Ты видел? У меня краска на кроли-
ковом клею. . Это ты на голом жела-
тине пишешь. А. Н. Толстой, Егор
Абозов. Желатина фотографическая.
Большая советская энциклопедия,
2-е изд.
Желать, В сочетании с неопр.
формой глаг. придает речи манерный
характер. В данном случае уместнее
слово хотеть. Напр.: — Ну и
повторяй. А я петь желаю! — вдруг
крикнул старик. Остров, Ночь боль-
шого горя. — Не желаете в баню
сходить? Г. Марков, Соль земли,
о Не рекомендуется употреблять од-
но слово желаю вм. литератур-
ной формулы прощания желаю всего
хорошего (всего лучшего, всего добро-
го). Напр.: — Ну, что же, — сказал
Генка, — валяй, действуй. Желаю!
И он протянул руку. Жуховицкий,
Я сын твой, Москва. ° Не следует
употр. ошибочное выражение желает
лучшего вм. оставляет желать много
лучшего (о том, что не удовлетворяет).
Напр.: Даже в Москве — родине круп-
нопанельного домостроения — каче-
ство зданий желает лучшего. Изве-
стия, 3 окт. 1963.
Железа, род. железы; мн.
железы, род. желез, дат.
железам [не желез, же-
лезам].
9*
132
Железный
Желёзный. В речи современ-
ной молодежи употр. в экспрессивно-
усилительном значении (прекрасный,
вызывающий уважение, восхищение,
надежный и т. п.). В лит. языке
употр. прил. железный в дан-
ном значении не рекомендуется.
Наир.: — На таких условиях к вам
ни одна женщина не пойдет. Гриша
засмеялся: — Черт, не сообразил. Но
идея железная? Жуховицкий, Я сын
твой, Москва. Люсе для диплома не-
обходимо сделать несколько ботани-
ческих разрезов. . Тогда диплом, как
она сказала, будет «железный», и,
кроме того, это важно не только для
диплома. Куваев, Берег принцессы
Люськи. = Нареч. железно.
В знач. 'нерушимо, твердо, не вы-
зывает сомнения’ употр. в речи со-
временной молодежи. В лит. языке
недопустимо. Напр.: — Ты заходи ко
мне — ладно? Стукни вон в то окно,
я сама отворю. Он ответил: — Же-
лезно! Жуховицкий, Я сын твой,
Москва. — От мужа требуется со-
лидность и положительность, он ведь
на всю жизнь. А любовник, конечно,
должен быть прежде всего краси-
вым. — Железно! — подтвердил Вы-
годский. Дементьев, Замужество
Татьяны Беловой.
Желоб [не желоб], мн. ж е-
л о б а, род. желоббви устаре-
вающее жёлобы, жёлобов.
Многие из них лопатами вскапывают
и бросают в желоба темнобурые
куски болотной руды. Костылев,
Иван Грозный. Испортились желобы
у обеих ванн; надо поправить. И. Гон-
чаров, Фрегат «Паллада».
Жёлтый, кр. формы желт,
желта, желто и желт 6,
жёлты и желты. В октябре
деревья желты. Пахнет спиртом па-
лый лист. Козлин, В октябре. Пески,
пески и пески. Пески желты до
тоски, И горяча добела Безлесая
вышина. М. Левашов, Живая
вода.
Жёлудь, род. жёлудя, твор.
жёлудем [ие желудя, же-
луде м]; мн. жёлуди, род. ж е-
п у д ё й. — Есть бор за городом
Орел, / туда своих людей ! послал наш
сельский комсомол ! для сбора желу-
дей. Грибачев, В степи.
Желче. . . и жёлче. . .
В сложных словах: желчеот-
деление, желчегонный
и др. н жёлчеотделение,
желчегонный и др.
Желчнокаменный и жёлч-
нокаменный.
ЖёлЧНОСТЬ И допустимо
жёлчность.
Жёлчный, кр. формы жёл-
чен, жёлчна, жёлчно,
жёлчны и допустимо Жёлч-
НЫЙ, жёлчен, жёлчна,
жёлчно, жёлчны.
Жёлчь и допустимо ЖёЛЧЬ,
мн. нет. Только некто пил свой кофе
молча, А потом сказал: — Аллаха
ради! Для чего пролито столько
желчи? Кедрин, Кофейня.
Жёмчуг, род. жёмчуга и
ж ё м ч у г у (см. Приложение § 1),
твор. жёмчугом; мн. жем-
чуга, род. жемчугов, твор.
жемчугами. Птицы кротко
щебетали, И блестящие листы Кап-
ли жемчуга роняли На траву и на
плиты. Полонский, Факир. Пред
нами в дымке снеговой Красавица
тайга — Глуши серебряный покой.
На хвоях жемчуга. В. Замятин, Мой
друг из Сибири. Да, сейчас я увижу
парижский свет! Виконты и баро-
нессы, мраморные плечи, жемчуга и
бриллианты. В. Некрасов, Месяц во
Франции.
В лит. языке XIX—начала XX в.
встречалось и ударение жемчуг,
мн. ж е м ч у г й. На мягкой пухо-
вой постели, В парчу и жемчуг
убрана. Ждала она гостя. Шипели
Пред нею два кубка вина. Лермонтов,
Тамара. Парчевая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею. Пушкин,
Сказка о рыбаке и рыбке. Запроки-
нулась лицом, Зубки блещут жемчу-
гом. Блок, Двенадцать.
Женатый, кр. формы ж е-
н ат, женаты. Женатый чело-
век. Женатый сын. = В функции сказ,
в лит. языке употр. только краткие
формы. Он женат. = Папа с мамой
были еще не женаты. Короленко,
Ночью. * Примеры ненормативного
Жечь
133
употребления в прямой речи: — Кузь-
мой зовут. На Клаше К олокольнико-
вой женатый. Шукшин, Любавины.
— А сами небось женатые, — рас-
терянно сказала Настя. — Как же,
тут женишься! — с горечью восклик-
нул Сидоркин. Борщаговский, Седая
чайка.
Женственный, кр. формы
женствен, женственна,
женственно, жёнствен-
н ы.
Жёрдочка и устаревающее жёр-
дочка.
Жердь, род. ж ё р д и; мн.
жерди, род. жердей, дат.
жердям [не жёрдей, ж ё р-
Д я м].
Жёребий. См. Жребий.
Жерлб, род. жерла и уста-
ревающее жерло, род. ж ё р л а; мн.
Ж ё р л а, род. ж ё р л [не жер-
ла, ж ё р л]. Порфировые лавы . .
должны были образовать конусы вул-
канов [Луны], большие белые пятна
сернокислых соединений щелочей —
алунита — образовали как бы лучи
вокруг отдельных жерл. Ферсман.
Занимательная геохимия.
Жёрнов, род. жёрнова [не
жёрнов, жёрнова]; мн. жер-
нова и устаревающее жёрно-
вы. Я жернова крутила бы легко,
Ворочала б тяжелые турбины. Со-
лоухин, Нерута. За пюпитром / ла-
тинист. / Руки / что жёрновы. Кир-
санов, Моя именинная.
Жёртвовать. 1. В знач. 'доб-
ровольно отдавать, приносить в дар
жертвовать что. — Жертвую
десять тысяч городу, чтобы все буе-
раки засыпать и площадь вымостить
булыжником. А. Н. Толстой, Пути
культуры. [Виктор] начал отчаянно
жертвовать фигуры и проиграл. Жу-
ховицкий, Я сын твой, Москва.
2. В знач. 'не щадить кого-, что-
либо, поступаться чем-либо’: жерт-
вовать чем [не жертвовать
что]. Жертвовать своею жизнью [не
жертвовать свою жизнь]. = У каждого
из них [революционеров] есть тоже
семья, и они жертвуют ею для осво-
бождения человечества. Н. А, Моро-
зов, Повести моей жизни.
Жёсткий, кр. формы ж ё с-
т о к, жестка (и допустимо
жёстка), жёстко, жёстки;
сравн. ст. жёстче. Я был
в степи и два цветка Там для
тебя нашел. Листва колючая жест-
ка — Все руки исколол. Солоухин,
Цветы. Центральный характер . .
во многом переосмыслен, герой стал
резче, жестче, нетерпимее. Коме,
правда, 25 июля 1965.
ЖвСТбКИЙ, кр. формы ж е с-
т б к, жестока (и устарелое
жестока), жестбко [не ж е-
стокб], жестоки и разг
жестоки; сравн. ст. ж е с т б
ч е и устарелое жесточёе, пре-
восх. ст. жесточайший (ред-
ко), обычно употр. описательная
форма — самый жестокий
о Нареч. жестоко [не жестокб).
Прутья мокрые хлещут жестоко.
К югу, к югу летят журавли, А тебе
все к востоку, к востоку. Долматов-
ский, Пропал без вести. Законы
дружбы жестоки. / Большая боль
таится в том, / чтоб другу, став-
шему врагом, / суметь не протянуть
руки. Алигер, Зима этого года. В па-
мяти моей хранится множество ви-
денных случаев зверств и дикости во
время пьяных престольных драк. Но
не было случая жесточе и страшнее,
чем случай с Васей, происшедший
еще в 1933 году. Солоухин, Капля
росы, * Пример устарелого употреб
ления: Я вижу, что радость и бла-
женство даны человеку для того,
чтобы он сильнее страдал, жесточее
мучился. В. Белинский, Письмо В. П
Боткину 12 авг. 1840.
ЖеСТЯНбЙ и устаревающее же-
етйный. Он держал в одной руке же-
стяной чайник. Федин, Необыкно-
венное лето. Куда он, малец, гол и
бос, Шел по свету с отцом, Суму на
перевязи нес С жестяным котелком?
Твардовский, Страна Муравия.
Жечь(ся), жгу, жжёшь,
жжёт [не ж г ё ш ь, ж г ё т];
прош. жёг, жгла, жгло, прич.
действ, наст, жгущий, прич.
страд, наст, ж г 6 м Ы й (редко),
дееприч. ж г я (редко). Дмитрий
прошел через раскрытую дверь в тем-
ные сени, где толпились ребятишки
134
Живой
и подростки, жгя махорку. Солоу-
хин, Мать-мачеха.
То же - зажёчь(ся), об-
жечься), по д ж ёч ь (с я) и др.
Над вольной ширью камских берегов
Звучала песня. Гордая. Такая за-
жжет огнем и душу и глаза, Сквозь
жизнь пройдет, на миг не замолкая.
Радкевич, Наш союз, sf: Примеры не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Скажи спасибо, погодка
выручает. — Ты, слышь, собери давай
чего найдешь, костер зажгем, а то
трясет меня. Дубов, Беглец. Он
тоже поднялся и, проходя мимо, за-
чем-то тронул ее плечо чуть слышно,
а она резко распрямилась. — Эй, обо-
жгешься! В. Чивилихин, Елки-мо-
талки.
Живбй, кр. формы жив, жи-
ва, жив о, ж й в ы; сравн. ст.
живее, превосх. ст. ж и в ё fi-
rn и й. Что с вами вот сегодня?
Пришлите мне хоть, что вы живы,
знак, Что вы свободны, если вы сво-
бодны. К. Симонов, Три точки.
— Насмерть? — огорченно спраши-
вает. Тихон. — Живой пока. Бредит.
Казаков, Старики.=В знач. 'суще-
ствует, продолжает жить’ в функции
сказ, употр. только кр. формы. Она
еще жива. Примеры ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— А у тебя мать-то с отцом жи-
вые? — Нет. Померли. Шукшин, Лю-
бавины. — Увез бы ты меня, парень,
отсюда, пока я живая. Г. Марков,
Отец и сын.
Живучий, кр. формы ж и-
в у ч, живуча, живуче, жи-
вучи.
ЖЙДКИЙ, кр. формы ж й д о к,
жидка (и допустимо жидка),
жидко, жйдки и допустимо
ж и д к й; сравн. ст. жиже, пре-
восх. ст. жидчайший (редко),
обычно употр. описательная фор-
ма — самый жидкий.
Жйзненный, кр. формы ж й з-
я е н (и устаревающее ж и з н е-
нен), жизненна, жизнен-
но.
Жир, род. жира и жиру
(см. Приложение § 1). о В устойчи-
вых сочетаниях обычно жиру: не
до жиру, быть бы живу, лопаться
от (с) жиру, с (от) жиру беситься.
°Предл. о жире, в (на) жире
и в (на) жиру. В кубрике пахло
рыбой. Кулибаба жарил на консерв-
ном жире сумпанку и ставриду.
Первенцев, Огненная земля. Рыбы
пеклись целиком, в собственном жи-
ру. В. Беляев, Старая крепость.
° Мн. жиры, род. жир 6 в —
употр. при обозначении сортов и
видов жира (животные жиры) и
в собирательном значении (жиры —
важный источник анергии для орга-
низма).
ЖирЙФ, м. и устаревающее жи-
рафа, ж. Один из них [львят] охра-
нял полусъеденную тушу молодого
жирафа. Известия, 25 окт. 1964.
Майя сказала ему: — Ты танцуешь,
как жираф. Я тебя так и буду
звать — жираф/ Тхоржевский, Пе-
ремена мест. Один армянин пришел
в зоопарк. Видит — жирафа. Сель-
винский, Пушторг. Мы забыли о съем-
ке, мы хохотали, потому что бежит
жирафа. Песков, Шаги по росе.
Жйрный, кр. формы ж й-
рен, жирна, жирно, жир-
ны и допустимо жирны.
Жить, живу, живёшь;
прош. жил, жила [не ж й л а],
жило [не ж и л 6], ж й л и; прош.
с отрицанием — не ж и л, не ж и-
л а, не жило, не жили и
допустимо не жили; прич. действ,
наст, живущий, прич. действ,
прош. ж й в ш и й, дееприч. ж и-
в я. о В знач. 'содержать себя, кор-
миться ’-.жить на что и жить
чем [неправильно жить с чего].
Жить на пенсию. Жить доходами
с дома, ф Пример ненормативного
употребления в прямой речи: — Во
время войны только и спаслись ого-
родом, только и жили с него. Семин,
Семеро в одном доме.
ЖМЫХИ, род. жмыхов и до-
пустимо ЖМЫХЙ, жмыхов, .ии.;
ед. (в знач. собир.) жмых, род.
жмыха и допустимо жмыха,
м.
ЖМЫХОВЫЙ и допустимо
ЖМЫХбВЫЙ.
Жнйва, род. ж н й в ы, ж. и
ЖНЙВО, род. жнйва, ср.; мн.
жнива и устаревающее ж и й в ы.
Степан не слушал ее. Он выложил на
стол сорванные колосья: — Жнива,
жэк
135
жнива на носу, Татьяна. Осеева,
Васек Трубачев и его товарищи.
[Фома] смотрел по сторонам на бу-
рые жнива и черные свежие полосы
пара. Гладков, Пучина. Читать Есе-
нина и Блока, И слушать, как летит
листва, Смотреть на взморье изда-
лека И на приокские жнива. Сидо-
ренко, Вдвоем с тобой. . В малоснеж-
ные зимы хлебные жнивы и озими
иногда до февраля мало бывают по-
крыты снегом. С. Аксаков, Рассказы
и воспоминания охотника.
Жрёбий, род. жребия; мн.
жребии, род. жребиев.
В лит. языке XIX в. встречалась
устарелая теперь форма жеребий
(мн. жеребьи и жеребья)
в знач. 'условный значок, вынимае-
мый наудачу из множества других’.
Вы думаете, что я вам без спора
подставлю свой лоб. . . но мы бросим
жеребий! Лермонтов, Княжна Мери.
Вижу я урну с свернутыми в ней
жеребьями. Салтыков-Щедрин, Гу-
бернские очерки.
жупел, род. жупела; мн.
жупелы [не жупела]. Нечто
внушающее страх и отвращение; пу-
гало. Пора бросить старые жупелы,
будто всякая такая борьба есть рас-
кол. . Ленин, т. 46, с. 359.
ЖурёВЛЬ [не журавель].
род. журавля. Болотный жу-
равль. ° Скрипел от ветра колодез-
ный журавль. Шукшин, Любавины,
и Форма журавель — област-
ная, в лит. языке применяется при
стилизации: Возле реки, в небольшом
укромном озерце, Песцов увидел огром-
ный розовый цветок — он поднимался
на высокой ножке, как журавель над
водой. Можаев, Полюшко-поле. Оди-
нокий и скорбный, людьми позабы-
тый — Над колодцем скрипел жура-
вель. Исаковский, Есть во Всходском
районе. . .
ЖУТКИЙ, кр. формы жуток,
жутка (и допустимо ж у т к а),
жутко, жутки, сравн. ст.
жутче [не жутче е]. Тяжел
был Коммуне удар. Не вынес сей край
И пал. Но жутче всем было Весть
Услышать Про 26. Есенин, Баллада
о двадцати шести, о Не следует употр.
жуткий, жутко в экспрес-
сивно-усилительном значении в со-
четании со словами, обозначающими
нечто положительное, приятное.
Напр.: Какие жутко счастливые
годы и дни нашей любви, дружбы,
и как же часто мы тратим из
впустую! Брыль, Горсть солнечных
лучей.
Жухлый, кр. формы жухл,
жухла, жухло, жухлы.
ЖЭК, нескл., ж. и допустимо м.,
род. Ж Э К а. См. Приложение § 7.
Жилищно-эксплуатационная конто-
ра. Дядя Петя, слесарь нашей ЖЭК,
согласился сразу. Неделя, 6—12 нояб-
ря 1966. Слесари не обиделись, они
только, как по команде, надели бе-
реты и пошли в свой ЖЭК. С. Шат-
ров, Бар в каменной стене. Прежде
всего решили идти к начальнику
ЖЭКа. Золотарев, Юбилейные при-
седания.
3
За, предлог. Употр. с вин. и твор.
падежами. В некоторых сочетаниях
ударение переносится на предлог,
о 3 а день (сделать работу) и з а
день (до отъезда). 3 а сердце и з а
сердце; з а нос и з а нос, з а мо-
рем и з а морем. Наступило горячее
время, И медлить нам нельзя никак!
Ружья за плечи и ногу в стремя.
Лебедев-Кумач, Бей, барабан!
I. С вин. пад.
1. Недопустимо употр. предлог
за вм. предлогов о и про при глаго-
лах говорить, спраши-
вать и т. п. Говорить о новом
кинофильме. Спрашивать про соседа.
Пример неправильного употребле-
ния в прямой речи: — Это наш Про-
нин, а старший лейтенант за соседа
спрашивает. — За соседа не знаем, —
сказал сержант. К. Симонов, Сол-
датами не рождаются.
2. При обозначении срока, пред-
шествующего чему-нибудь, предлог
за употр. в сочетании с предлогом до.
За час до отхода поезда. За день до
зкзаменов. ° Конструкция за... пе-
ред... (за час перед отходом поез-
да) — ненормативна. Напр.: Кино-
механик за пять дней перед показом
фильма проверяет аппаратуру. Во-
логодск. комсомолец, 4 окт. 1958.
II. С твор. пад.
1. Недопустимо употр. предлог
за вм. предлогов о, по при глаголах
горевать, скучать, тре-
вожиться и т. П. Скучать по
родным. Тревожиться о сыне, sj: При-
меры неправильного употребления:
У нее то и дело выскакивают равные
польские и южнорусские обороты. Она
еще говорит: «3 Варшавы», или:
«Я скучала за вами». Боборыкин, За
красненькую. Жена моя говорит
«тудою», «сюдою» и «кудою». Она гово-
рит: «он умер на чахотку», иона
выше от меня ростом», «с тебя люди
смеются», «зачини фортку» (запри
калитку), «я за тобой соскучилась».
Но ее уверенность во всех вещах мира
необычайна, и она на мои поправки
гордо отвечает, что одесский жаргон
имеет такое же право на существо-
вание, как и русский. Куприн, Белая
акация.
2. В соврем, лит. языке употреб-
ление предлога за в знач. 'по при-
чине’ вм. предлога из-за сохраняется
лишь в разговорной речи и в устой-
чивых сочетаниях: за неимением, за
недостатком, за ненадобностью, за
отсутствием улик и т. п., свойствен-
ных официально-деловой речи.
Забаллотйровать. См.
Баллотировать.
Забаловать. См. Баловать.
Забелённый | не забелен-
н ы й], кр. формы забелён, за-
белена, забелено, забе-
лены [не забелён а, забе-
лено, забелены].
Забереги [не забереги],
род. заберегов; ед. з а б е-
р е г, род. заберега, м. и
устаревающее заберега, род.
з а б ер е г и, ж.
Забийка, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Заблудйтьея, заблу-
жусь, заблудишься [не
заблудишься].
Зав...
137
Заболачивать(ея) и устаре-
вающее заболбчивать(ся). Горный ру-
чей . , просачивался под мхом, забо-
лачивая почву иногда на значитель-
ном протяжении. Арсепьев, В горах
Сихотэ-Алиня.
Забйта. « Забота о ком,
чем [не забота за кого, что].
Заботиться. ^Заботить-
ся о ком, чем [не заботиться
за кого, что и не заботиться
чем]. Ср. в прямой речи: — Затя-
гивать нельзя, трудодень надо вы-
плачивать, как зарплату. Чтобы
люди привыкли и перестали этим
заботиться. Проскурин, Горькие
травы.
Забрать. См. Брать.
Забраться, прош. забрал-
с я (и устарелое забрался),
забралась [не забралась],
забралёсь, забрались и
допустимо забралось, за-
брались. Полежал на солнце
сад И забрался в воду. До чего воде
он рад В жаркую погоду! Маршак,
Сад идет! Далеко вы забрались, бе-
резы, Высоко поднялись на скалу.
Дубровин, Березы на Курильских
островах.
ЗабрвСТЙ (и просторен, за-
брёсть); прич. забред-
ший [не забревший и не
забрёвший], дееприч. забре-
дай устарелое забрёдши. Жу-
лик вспомнил, что такую палку он
видал у одного мужика, забредшего
однажды в сад из лесу. М. Алексеев,
Вишневый омут.
Забрйзгать. См. Б р ы з-
г а т ь.
Забубённый [не з а б у б ё н-
н ы й].
Забурйть. См. Бурит ь.
Забухший и устаревающее за-
бухнувший.
ЗабЙТЬ, дееприч. забыв и
просторен. забывши. «За-
быть о ком, о чем и допустимо
забыть про кого, что. — Ничего
себе у вас сынки, тетя Варвара! —
говорю я возмущенно. — Какие-то
уроды. Как же о матери можно за-
быть? Холопов, Докер. Конь Огар-
кова подскочил и пустился галопом.
забывши про усталость. Казакевич,
Двое в степи..
Забытьё, род. забытья,
вин. забытье [не забытьё],
предл. в забытьи [не в забытьё],
о забытьё. Вздыхают, жалуясь,
басы, И, словно в забытьи, Сидят и
слушают бойцы — Товарищи мои.
Исаковский, В прифронтовом лесу.
Зав, род. зава. Сокращение
слова заведующий. «Зав
чем [не зав чего]. Зав отделом,
зав сектором [не зав отдела, зав
сектора].
Зав. . . Составная часть слож-
носокращенных слов, вносящая зна-
чение 'заведующий’.
Сложносокращенные слова с на-
чальной частью зав образуются
двумя способами:
1. Сложением части зав и час-
ти другого слова: завмаг, зав-
хоз и т. п. Такие сложносокращен-
ные слова склоняются. В должности
завхоза. Работать завмагом.
2. Сложением части з а в и фор-
мы твор. пад. того слова, которое
обозначает то, чем заведуют: з а в-
клубом, завсектором,
завотделом ит. п. Такие слож-
носокращенные слова не склоняются.
При образовании мн. числа изме-
няется только несокращенное слово,
которое в этом случае получает фор-
му твор. пад. мн. числа. Даже по-
койный Комелев немного побаивался
начитанного завотделом пропаганды.
Тендряков, Тугой узел. Марья Ва-
сильевна частенько наведывается те-
перь на колхозную ферму, чтобы
разузнать всякие секреты у много-
опытной завфермой Макарьевны. На-
гибин, Туман. Обычно говорят нет
руководителей кружков, тренеров,
культработников, а у завклубами не
хватает времени, чтобы все органи-
зовать интересно. Коме, правда,
27 февр. 1963. ° Образование сложно-
сокращенных слов сложением части
зав и несокращенного слова в им.
пад. (завклуб, завотдел)
ненормативно. Ср. в прямой речи:
— Почему Василь Семеныч устроил
в клубе склад тары, а мы толчемся
здесь в грязи и в холодище? — Это
Федька — завклуб виноват. Офин,
Граждане пассажиры.
138
Заваленный
Заваленный, кр. формы за-
вален, завалена, зава-
лено, завалены [не зава-
ленный].
Завалйть(ся). См. В а-
л й т ь (с я).
Заваренный, кр. формы з а-
варен, заварена, заваре-
но, заварены [не зава-
ренный]. Дождик льет, а мы,
с тобою дома, Чай заварен, — вот и
славно нам. Алигер, Весна в Ленин-
граде.
ЗаварЙТЬ(СЯ). См. Варить-
(с я>-
Заведенный, кр. формы з а-
веден, заведена, заведе-
но, заведены [не заведен-
н ы й]. И не один охотник, Заслышав
перелет, Как очумелый ходит, Как
заведенный врет. Грибачев, Весна
в «Победе».
Завёдовать, заведую, за-
ведуешь; прич. заведую-
щ ий [не завёдывать, заво-
ды в а ю, завёдываешь,
завёдывающий]. Заведовать
клубом. = — А тележки эти те-
перь уж не твои, а мои. Я ими
в отделочной фабрике заведую, я за
транспорт отвечаю. Строгова, Мас-
тер Семячкин.
В лит. языке XIX в. формы з а-
ведывать, заведываю, з а-
ведываешь, заведываю-
щ и й были нормативны. Голова
вдов; но у него живет в доме свояче-
ница, которая варит обедать и
ужинать, . . белит хату, прядет ему
на рубашки и заведывает всем домом.
Гоголь, Майская ночь. . Молодой
Каширин держал гончих; было не-
сколько гончих и у Гайли, а заведы-
вал ими знаменитый денщик литвин
Макаренко. Фет, Ранние годы моей
жизни.
Завёдующий, .ч., завёдую-
щая, ж. [не з а в ё д ы в а ю щ и й,
за вёдыв а ю щ а я], о Заве-
дующий, заведующая чем
[не заведующий, заведу-
ющая чего]. Виноват и Куницын,
заведующий молочной фермой, — не-
доглядел. Тендряков, Тугой узел.
Заведующая детсадом и ее муж зани-
мали в доме две комнаты. Войнович,
Мы здесь живем. * Пример непра-
вильного употребления в прямой
речи: — Неужели заведующий торгот-
дела или директор районной палатки
утильсырья не будут больше нас
поучать и приструнивать? Ратнер,
Степь широкая.
Завезённый, кр. формы з а-
везён, завезена, завезе-
но, завезены [не завёзен-
н ы й].
Завезтй и просторен, завёзть.
Завертёть(ся). См. Вер-
т ё т ь (с я). ,
Завершённый, кр. формы з а-
вершён, завершена, за-
вершено, завершены [не
завершена, завершён о,
завершены]. Город зелени и
камня, / где, наверно, быть должны /
все надежды, все исканья / до конца
завершены. Грибачев, Димитрово-
град.
Завестй (и простореч. завёсть).
Завести за угол. Завести собаку. За-
вести часы. * Примеры просторечного
употребления: Струилися запахи
сладко, И в мыслях был пьяный ту-
ман. . . Теперь бы с красивой солдат-
кой Завести хорошо роман. Есенин,
Анна Снегина. Фофан вдруг улыб-
нулся: — Ягодник бы нам в колхозе
завесть. Малину, кружовник. Залы-
гин, На Иртыше.
Завестйсь, прош. завёлся
(и устаревающее завелся), за-
велась, завелось, заве-
лись. Бензин цилиндры, чавкая,
глотнули, Мотор завелся с первого
рывка, И ноздри радиатора втянули
Смолистый, свежий запах сосняка.
Асадов, Снова в строй.
Завёшанный — завышен-
ный. Не следует смешивать заве-
шанный, прич. страд, от з а-
вешать ('повесить повсюду’. За-
вешать все стены картинами} и з а-
вешенный, прич. страд, от з а-
весить ('скрыть за повешенным
куском ткани’. Завесить окна.}. Ср.:
Перед глазами сразу возникали полу-
темные аалы . . или тесные комнаты
бараков, завешанные сырым бельем.
Колунцев, У Никитских ворот. Две
кровати; два окна, завешенные одея-
лами. Бек, Командир дивизии.
Завсегда
13»
Завйдеть, дееприч. завидев
и устаревающее завидя. Илья
Спиридонович, завидев свата, обра-
довался ему необычайно. М. Алексеев,
Вишневый омут. Завидя Ваню, ко-
торому . . она подавала чай в ка-
меру, удивленная, остановилась. За-
мойский, Восход.
Завйдно [не за в и д н о].
Только где же это было видно, Чтобы
Таня уходила за лес? Это бабам
Попросту завидно, Что они Свое
отцеловались. Исаковский, Бабьи
разговоры.
Завинтйть. См. Винтить.
Завйтый, допустимо зави-
Тбй и разг, завитый, кр. формы з а-
вйт и завит, завита и до-
пустимо завита [не завита],
завито и завито, завиты,
завиты и допустимо завиты,
прич. И молнии, завитые в кольцо,
Высвечивали бледное лицо. Сидорен-
ко, Посвящение. Новый ватничек на-
рядный, / шапка в кольца завита.
С. Васильев, Портрет партизана.
Лес качается, прохладен, Тут же
разные цветы, И тела блестящих
гадин Меж камнями завиты. За-
болоцкий, Змеи.
Завйть(ся). См. В и т ь (с я).
Завйхритьея. См. Вих-
риться.
Завклубом. См. Зав...
Завлёчь, завлеку, за-
влечёшь, завлечёт [не з а-
влекешь, завлекет]; прич.
завлёкший [не завлёк-
ш и й], дееприч. завлёкши [не
завлёкши].
Завмаг. См. Зав...
Завод, о Идти на завод [не
в завод]; быть, находиться на
заводе [не в заводе].* При-
меры ненормативного употребления
в прямой речи: — Завтра выйдешь
на работу. — А пропуск в завод. . .
— Пропуск будет. Герман, Наш друг
Иван Бодунов. К вечеру . . Дмитрий
шел на причалы или в завод. Щерба-
новский, Не оставляй надежды.
о Конструкция завод по чему
допустима лишь в сочетаниях со
словами, обозначающими действие,
процесс. Завод по производству ме-
дицинских приборов. Завод по ре-
монту сельскохозяйственных машин.
= — Мы начинаем строить завод по
изготовлению прессованных камышо-
вых плит. В. Титов, Дороги.
Заводской и устаревающее за-
водский. Мы влили военную храб-
рость, Внесли мы напор боевой В бод-
рящую музыку фабрик, В гудящий
прибой заводской. Жаров, Марш
ударных бригад. Под утесом поло-
жите / и поставьте столб с доской: /
«Похоронен старый житель / и стро-
итель заводской». Ручьев, Две песни
0 Магнит-горе. Я хочу, Чтоб молнии
сверкали. Чтоб гудки кричали завод-
ские, Чтоб сердца тревожились люд-
ские! А. Гусев. Синий парус. Вдоль
по Невскому проспекту Шел с вин-
товкой за плечом Молодой заводский
парень Повидаться с Ильичам. Френ-
кель, Октябрьская ночь.
То же — внутризаводской
и в яутр иза в бдекий, меж-
заводской и межзавод-
ский, общезаводской и
общезаводский. Бригада
сталеваров установила новый обще-
заводской рекорд. В. Попов, Заки-
пела сталь.
Заволочённый, кр. формы
заволочён, заволочена,
заволочено, заволочены
[не заволоченный].
Заволбчь(ся). См. В о-
л б ч ь (с я).
Завопйть. См. Вопить.
Заворожённый, кр. формы
заворожен, заворожена,
заворожено, завороже-
н ы [не завороженный]. Я я,
в другом краю рожденный, Привыч-
ный к далям полевым. Влюбленный и
завороженный Стою сегодня перед
ним. Грибачев, Кавказ высокогор-
ный.
Заворотйть, заворочу,
заворотишь [не заворо-
т й ш ь].
Завотдёлом. См. Зав...
Завпроизвбдетвом. См.
Зав...
Завсегдй.. В строго нормиро-
ванной речи употр. не следует. ° В
художественной литературе исполь-
зуется при стилизации: — Уеду на
прииски. Глядишь, самородок с ку-
140
Завсегдатай
лак выкопаю. Я фартовый, мне за-
всегда везет. Калашников, Послед-
нее отступление.
Завсегдатай [ не завсег-
датай]. Постоянный посетитель.
Завсегдатай цирка. Завсегдатай ре-
сторана. = Употребление слова з а-
всегдатай в знач. 'постоянный
участник каких-либо соревнований,
мероприятий’ — ненормативно.
Напр.: [Шахматист] Бенко стал сей-
час завсегдатаем розыгрыша первен-
ства мира. Любопытно, что уже
второй раз подряд он попадает в меж-
зональный турнир окольными путя-
ми. Сов. Россия, 15 мая 1964.
Завсклйдом. См. Зав...
Завстолбвой. См. Зав...
Зйвтра. В знач. сущ. 'завтраш-
ний день’ не склоняется. Пригото-
вить документы к завтра. Наше
завтра. ° Сели ужинать. Василиса
Михайловна разлила борщ, припа-
сенный на завтра. С. Антонов, В ти-
хой станице. = Падежные формы
завтра: род. (до) завтрого
(завтрего) и дат. (к) з а в т р о-
м у (завтраку, з а в т р е м у)
употр. только в просторечии. Напр.:
И навстречу испуганной маме Я це-
дил сквозь кровавый рот: «Ничего!
Я споткнулся о камень, Это к зав-
пграму все заживет». Есенин, Все
живое особой метой. . . — Подбери
мне к завтрему у себя в роте кого-
нибудь подходящего в ординарцы.
К. Симонов, Солдатами не рож-
даются.
Завтрашний, я я, ее [не
з а в т р а ш и ы й, а я, о е].
завуч. См. 3 а в. . .
ЗавФёрмой. См. Зав...
Завхбз. См. Зав...
Завьйжить. См. В ыб ж и т ь.
Завйзнуть. См. Вязнуть.
Завйнуть [не з а в я т ь],
прош. завял, завяла, за-
вяло и устарелое з а в я н у л,
завянула, за в я ну л о; прич.
завянувший, допустимо з а-
в я в ш и й и устаревающее з а-
в я д ш и й; дееприч. завянув
и устаревающее завянувши и
з а в я д ш и. Майорская дочь по-
дошла к окну, взяла стакан, выбро-
сила завянувшие цветы, заменила их
новыми. Златовратский, Золотые
сердца. Так же гудят пчелы, шаря-
щие в венчиках живых, не завязших
еще цветов. Б. Полевой, За триде-
вять земель. Потом он брел по за-
вядшей осенней траве, помахивая тя-
желой «авоськой». Колунцев, У Ни-
китских ворот.
Загатйть. См. Г а т й т ь.
Заглавие. Название книги,
статьи, журнала и т. п. Заглавие ро-
мана. = Недопустимо употр. слово
заглавие по отношению к зре-
лищным представлениям. Напр.:
— Томка, . . в «Маяке» идет про
шпионов. Забыл заглавие. — Во-пер-
вых, не заглавие, а название, — не
сразу ответила Томочка, — во-вто-
рых, я не люблю про шпионов. Вой-
нович и Икрамов, Неподвижная лич-
ность.
Заглавный. «Заглавная
роль, партия. Роль действующего
лица, именем которого названа пье-
са. Мне была поручена заглавная роль
в новой постановке — в «Дон-Кихо-
те». Н. Черкасов, Записки совет-
ского актера. = Не следует употр. со-
четание заглавная роль, когда речь
идет о главном действующем лице
пьесы, которая не названа именем
героя. Напр.: П., известный еще до
войны венгерский актер, играл в моей
пьесе [«Гостиница „Астория“»| за-
главную роль летчика-коммуниста
Коновалова. Штейн, Повесть о том,
как возникают сюжеты. Исполнитель
заглавной роли в фильме «Сказание
о земле Сибирской» — Владимир
Дружников. (Запись устной речи).
° В тех случаях, когда название
произведения содержит не имя глав-
ного героя, а его звание, прозвище,
профессию и т. п., применение соче-
тания заглавная роль допустимо. Пе-
типа пожелал поставить для своего
первого выхода в Москве «Гувернера»
Дъяченки. Он сам играл заглавную
роль француза Дорси. Глама-Мещер-
ская, Воспоминания. ° Недопустимо
употребление слова заглавный
в знач. 'самый главный, самый важ-
ный’. Ср. в прямой речи: — Закруг-
ляюсь, граждане! — кричал он зыч-
ным басом. — И напоследок скажу:
во всяком деле заглавная вещь — ру-
ководитель. Бабаевский, Свет над
землей.
Зад
141
Заглбхнуть. См. Гл 6 х-
н у т ь.
Заглянуть, загляну, за-
глянешь [не заглянешь].
Загнанный [не з а г н а т ы й].
В лит. языке XIX в. встречалась
форма прич. з а г н а т ы й. Измен-
ник Минеев, главный виновник бед-
ствия Казани, при первом разбитии
Пугачева попался в плен и, по при-
говору военного суда, загнат был
сквозь строй до смерти. Пушкин,
История Пугачева.
Загнать. См. Гнать.
ЗАГНУТЫЙ [не загнутый].
Заговор [не заговор].
В лит. языке XIX в. ударение
зато в 6 р было нормативным.
Ревнивец: бойся, близок час; Амур
с Досадой своенравной Вступили в
смелый заговор, И для главы твоей
весела ной Готов уж мстительный
убор. Пушкин, Руслан и Людмила.
Заговорённый, кр. формы
заговорен [не заговорен],
заговорена, заговорено,
заговорены [не загово-
рена, заговорено, заго-
ворён ы]. Ты ждал меня, ни
капли не тревожась, Как будто б
я погибнуть не могла, Как будто б
я была заговоренной Несокрушимой
верностью твоей. Берггольц, От-
рывок.
Загодя [не з а г о д я].
Заголовок, заголовочный
[не заголовок, з а го лов оч-
н ы й]. Так вот она, матрица! Сле-
пок с живого, / рожденного мыслью,
горячего слова, / и копия снимка, и
след заголовка. С. Васильев, «Прав-
да» в пути.
Загородйть(ся), загоро-
жу, загородишь и допусти-
мо загородишь. Бывает так:
в неяркий день грибной Зайдешь в лес-
ные дебри ненароком, И встанет лес
иглистою стеной И загородит нуж-
ную дорогу. Солоухин, Бывает так...
Загостйться, загощусь,
загостишься.
Заготавливать(ея) и реже
заготпвлйть(ея). А сколько ма-
тушка заготавливала разного ва-
ренья! Замойский, ' Восход. Отец
приказал мне ехать с возом домой. .;
сам он остался заготавливать дрова.
А. Горбатов, Годы и войны. Справа
армейцы заготовляют лес на дрова,
шпалы и т. п. Вишневский, Днев-
ники военных лет. — Нужно заго-
товлять съедобный лист, ягоды, гри-
бы. Бораненков, Гроза над Десной.
Загрестй. См. Г р е с т й.
Загримировать(ся). о 3 а-
гримировать(ся) под кого
и устаревающее загримиро-
вать (с я) кем. Многие комики
у ковра, подходило ли это им или
нет, спешили одеться и загримиро-
ваться «под Чаплина». Румянцев, На
арене советского цирка. Рядом со
мной сидел Говорков, загримирован-
ный Мефистофелем. Станиславский,
Работа актера над собой.
Загромождённый, кр. фор-
мы загромождён, за гр 6-
м о ж де на, загромождено,
загромождены.
Загромоздйть. См. Гро-
моздить.
Загруженный и устареваю-
щее загружённый, кр. формы
загружён, загружена,
загружено, загружены.
Загрузйть(ся). См. Гру-
зи т ь (с я).
Загрйзенный [не загры-
з а н н ы й]. Это кладбище оленей и
лосей, упавших с отстоя и загрызен-
ных волками. Арамилев, Путешествие
на Кульдур. ,
Загрязнённый, кр. формы
загрязнён, загрязнена,
загрязнено, загрязнены.
Загубйть, загублю, за-
губишь. В лит. языке нет пар-
ного к загубить приставочного
глаг. несов. вида. Вместо ненорма-
тивной формы загуби ять сле-
дует употр. бесприставочный глаг.
губить.* Пример ненормативно-
го употребления в прямой речи:
— Пров Киръякович! Неужели вы
себе решили загублять невинное ди-
те? Лавренев, Срочный фрахт.
Загудёть. См. Гудеть.
Зад, род. зада изаду (см.
Приложение § 1), о заде, в за-
ду, на зад у; мн. зады, род.
з а д 6 в.
142
Задабривать
Задабривать [не за до б р и-
в а т ь]. [Медвежонок] ухватил про-
тянутую к нему руку и начал ку-
сать ее. Пришлось задабривать саха-
ром. Саянов, Небо и земля.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма задббривать. Вредное
влияние этого обычая задабривать
народ зрелищами распространилось
из Рима на провинции. Писарев,
Аполлоний Тианский.
Заданный, кр. формы з а-
д а н, задана (и разг, зада-
на), задано, заданы.
Задаренный [не задарен-
н ы й].
Задать, прош. задал (и разг.
задал), задала [не задала
и не задала], задало и разг.
задало [не задало], зада-
ли и разг, задали. Мне тоже
задали урок И вызвали к доске, И я
решал его, как мог, Держа мелок
в руке. Михалков, Школа.
Задаться, прош. задался
(и устарелое задался), зада-
лась [не задалась], зада-
лось, задались и разг, з а-
далось, задались.
Задача. В знач. 'задание, пору-
чение; цель’: задача чего и
с неопр. формой глагола. Задача по-
вышения производительности труда.
° На этот раз мы поставили себе
задачу уничтожить гарнизон. А. Гор-
батов, Годы и войны. = Не рекомен-
дуется употр. конструкцию з а д а-
ч а по чему. Напр.: Для помощи спе-
циально подготовленным частям
к выполнению задачи по захвату рейх-
стага тов. Маков направляется в под-
разделение. Коме, правда, 30 апр.
1964. = Недопустимо употр. конструк-
цию задача о чем. Напр.: За-
дача о дальнейшем повышении жирно-
молочности. Новая жизнь, 19 окт.
1955.
Задвбрки, род. задворок
и разг, задвбрков. Изба была
старая, громадная. Из крапивных
задворок выползала она прямо на до-
рогу. Тендряков, Находка. По тро-
пам у овинников и задворок . . он
прошел никем не замеченный. Кони-
чев, Повесть о Верещагине. Выйдя
к хутору с юга, со стороны задворков,
Иван Матвеевич стал искать путь
на улицу. Игишев, Шахтеры. ° Форма
ед. числа задворок употр.
только в просторечии.
, задешево и допустимо за-
дёшево.
Задира, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Задблго [не задолго].
Задолженность [не задол-
женность и не задблж-
п о с т ь]. Ни ночи нету мне, ни дня,
Ни отдыха, ни срока: Моя задол-
женность меня Преследует жестоко.
Твардовский, Ни ночи нету мне, ни
дня. . .
Задбр, род. задора и за-
дору (см. Приложение § 1).
Задохнуться [не задох-
нуться], прош. з а д 6 х с я, з а-
дбхлась, задбхлось и ус-
таревающее задохнулся, за-
дохнулась, задохнулось;
дееприч. задохнувшись и за-
д 6 х ш и с ь. Божко, шедший за
Туровцевым по пятам, узрев это не-
слыханное самоуправство, задохся от
ярости. Крон, Дом и корабль. Про-
стимся, Оза, сквозь решетку строк...I
Но кровь к вискам бросается, задох-
шисъ, / когда живой, как бабочка в ла-
дошке, / из телефона бьется голосок.
Вознесенский, Оза.
Задразнйть. См. Дразнить.
Задрйть, задеру, заде-
рёшь; прош. задрал, з а-
д р а л а [не задрала], задра-
ло [не задрало и не задра-
ло], задрали; дееприч. з а-
д р а в и разг, задравши [не
з а д е р й]. Бляхин, задрав котелок
на затылок, внушал что-то подряд-
чице. Гладков, Вольница.
Задраться. См. Драться.
Задуматься, задумывать-
ся. «Задуматься, заду-
мываться над чем и заду-
маться, задумываться
о чем. Как мы привыкли удовлетво-
ряться временным, сегодняшним
успехом и не задумываться над буду-
щим! В. Чивилихин, Месяц в Кедро-
граде. [Парабукин] бросил философ-
ствовать, а трезво задумался над
своим положением. Федин, Необыкно-
венное лето. Наташа, которая рань-
ше не задумывалась о своей будущ-
ности, вдруг твердо решила стать
Заиндевелый
143
хирургом. А. Гончаров, Наш кор-
респондент. ,
Задымлённый и задым-
ленный. Летя дорогой задымлен-
ной, Вдали мы видим пред собой
Большой и чистый мир зеленый,
А над зеленым — голубой! Маршак,
Шурша узорчатою шиной. . . Никог-
да ты над Москвою не был I и не
слышал гром ее и звон. / В пыльное
задымленное небо / ты случайно бу-
рей занесен. Сикорский, Ястреб.
Заём [не з а й м], род. займа,
[не заем а]; мн. займы [не
з а е м ы]. Каждый, / заботящийся /
о счастье своем, / покупай / немедлен-
но / выигрышный заем. Маяковский,
Каждый . . покупай . . заем. Займы
играли немалую роль в реализации
плана социалистического преобразо-
вания СССР. Правда, 6 мая 1949
(передовая). * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
[Белка:] Саввишна, одолжи три руб-
ля! [Саввишна:] Иди, иди, нету
тебе заему! Арбузов, Шестеро лю-
бимых.
ЗаёСТЬ. См. Есть.
Заждаться, прош. заждал-
ся (и устарелое заждался),
заждалась [не зажда-
лась], заждалось, зажда-
лись и допустимо заждалось,
заждались. — Не толкуй. За-
ждался малый, Вырубай шинель во
льду. Поднимай. А смерть сказала:
— Я, однако, вслед пойду. Твардов-
ский, Василий Теркин. Нас наши
матери заждались, Глядят в окно
в который раз. В комодах скатерти
слежались.. Новоселов, В землянке,
о Заждаться чего (род.) и
кого (вин.). Гостя засыпали вопро-
сами: — Как зимовали? Сколько уби-
ли медведей? Заждались смены? Со-
колов-Микитов, Пути кораблей. Он
[пес Джек] заждался Петьку и при-
шел теперь его навестить. Конец-
кий, Петька, Джек и мальчишки.
Зажёчь. (См. Жечь), прич.
зажёгший [не зажёгший],
дееприч. зажегши [не з а ж г я].
Зажжённый, кр. формы, з а-
ж ж е н, зажжена, з а ж же-
ц 6, зажжены (не з а ж ж ё-
на, зажжено, зажжён ы].
Гы за работой. Крепкий чай не до-
пит. ! Глухая полночь, лампы за-
жжены. / А мной еще был не освоен
опыт / навеки примирившейся жены.
Алигер, Твоя победа.
Зажйть, прош. зажил (и
разг, зажил), зажила [не
з а ж и л а, и не зажила], за-
Ж и л о и разг, зажило [не
зажило], зажили и разг, з а-
ж й л и. У тебя на шее, Катя,
Шрам не зажил от ножа. Блок,
Двенадцать. Получили четыре брига-
ды, / как чертог, самолучший ба-
рак. . / Как зажили мы сразу по-
барски, / по ночам прогреваясь от
стуж, / сто — украинских, русских,
татарских / — околдованных городом
душ. Ручьев, Любава.
Зажйтьея, прош. зажился
(и устаревающее зажился), за-
жилась [не з а ж й л а с ь], з а-
жилбсь, зажилйсь и разг.
зажйлось, зажйлись.
Зазвать. См. Звать.
Зазвонйть. См. 3 в о н й т ь.
Зазнайка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
ЗДзрить. о Совесть зазрит,
зазрила [не зазрйт, заз-
р й л а].
Зазубрйть, зазубрю, за-
зубришь [не зазубрю, за-
зубришь]. Сделать зазубрины.
Зазубрйть. См. 3 у б р й т ь.
Заимёть. В строго нормиро-
ванной речи употр. не следует. Ср.
в прямой речи: — В наш атомный
век любовь. . . как автомашина. . .
Ужасно хочется ее иметь, а заиме-
ешь — хлопот не оберешься. С. Ан-
тонов, Разноцветные камешки.
ЗаиМООбрЙЗНО [неправильно
взаимообразно]. Соседний
колхоз «Возрождение» брал заимооб-
разно шестнадцать центнеров ржи.
Медынский, Марья. * Пример не-
правильного употребления в прямой
речи: — Ее ваш Мордаков нам давал
взаимообразно, пустую тару. Васю-
тина, Жара в Хатоне.
Зайндевелый и допустимо
заиндевелый. От машин заин-
девелых Шел народ, как на огонь.
И кому какое дело — Кто играет,
чья гармонь! Твардовский, Василий
144
Заиндеветь
Теркин. На окнах, сплошь заиндеве-
лых, Февральский выписал мороз Спле-
тенье трав молочно-белых и сереб-
ристо-сонных роз. Кедрин, Мороз на
стеклах.
Зайндеветь. См. Инде-
веть.
Зайскивать, несов. о 3 а ис-
ки в а т ь перед кем и устарелое
заискивать у кого, в ком.
Даже соседки-казачки, которые рань-
ше чуждались, стали заискивать пе-
ред Аленой, не раз присылали ей
в праздник пирог, звали на свадьбы,
на сговоры, на крестины. С. Злобин,
Степан Разин. * Пример устарелого
употребления: Стряхивая . . сор
с табуретки и приглашая садиться,
он, казалось, даже заискивал в госте,
боясь, что гость обидится и уйдет.
Л. Леонов. Вор. = Неправильно соче-
тание заискивать (заис-
кивание) с кем. Напр.: Но
больше всего ему не понравилось мол-
чание Ивана Гавриловича, его неза-
висимая походка, его манера пода-
вать на стол, в которой не было даже
намека на заискивание с посетите-
лями. Остров, Соринка в глазу.
Форма сов. вида заискать
в соврем, языке не употр.; встреча-
лась в лит. языке XIX в. Он очень
успел, по словам тетки, заискать
в обществе, а все потому, что ласков
и обходителен. Писемский, Тюфяк.
Заискрйться. См. И с-
к р й т ь с я. ,
Закабалённый, кр. формы
закабален, закабалена,
закабален 6, закабалены
[не закабаленный].
Закалённый, кр. формы з а-
калён, закалена, зака-
лено, закалены [не зака-
лена. закалён о. закале-
н ы].
Закйливать(ся) и зака-
ЛЙТЬ(ея). В знач. 'придавать боль-
шую твердость путем нагревания и
быстрого охлаждения ’ — чаще з а-
каливать. — А шпага наша по-
тому гнется, не ломается, что калим
ее до малинового цвета и закаливаем
в конопляном масле. А. Н. Толстой,
Петр I. [Токи высокой частоты]
быстро плавят любые металлы, за-
каливают инструменты, сушат дре-
весину. Вечерн. Ленинград, 19 сент.
1956. = В знач. 'делать стойким, вы-
носливым’ — чаще закалять.
Война — если только это война спра-
ведливая — закаляет характер. .,
вырабатывает волю, учит ценить
жизнь. Вершигора, Люди с чистой
совестью. Он никогда не носил теп-
лых перчаток, закаляя свои железные
руки хирурга, которые приучил не
испытывать холода. Лидин, Снежки.
Закупать. См. Капать.
Закатйть. См. Катить.
Закйснуть. См. Киснуть.
Заклёить. См. Клеить.
Заклеймённый [не з а-
клеймленный], кр. формы
заклеймён, заклеймена,
заклеймено, заклейме-
н ы. Выпущен парадно цветной
фильм. . Мичурин среди цветущих
садов гневно громил и без того за-
клейменных менделистов-морганис-
тов. Тендряков, Кончина. Зачем
поэты так добры? Зачем вверяются
неверным? Зачем смешны? Зачем
щедры? Зачем заклеймены доверьем?
Глушкова, Из «Пушкинской тет-
ради».
Заклеймйть. См. Клей-
мить.
Заклепать. См. 1. Кле-
пать.
Заклйненный и устареваю-
щее заклиненный.
Заклйнить(ея), закли-
ню, заклинишь и устареваю-
щее заклинить (ся), заклиню,
заклинишь.
Заколебаться). См. Кол е-
б а т ь (с я).
Заколоейтьея. См. Кол о-
с й т ь с я.
Закбн, род. закона и за-
кону (см. Приложение § 1).
Законнорождённый [не
законнорожденный].
Законный, кр. формы з а-
кбнен, закбнна, закон-
но, законны. = Не следует
употр. прил. законный и на-
реч. законно для выражения
положительной оценки чего-либо. Та-
кое словоупотребление распростра-
Залезать
145
явно в соврем, молодежном жаргоне.
Ср. в прямой речи: — Ну, как во-
дичка? — самодовольно осведомился
Яшка, когда Володя отошел от ко-
лодца. — Законная! — отозвался Во-
лодя и поежился. Казаков, Тихое
утро. Грандиозное предложение! Мил-
лионы! . . — Законно! — этим сло-
вечком, пришедшим вдруг из школь-
ного лексикона, инженер выразил пре-
дел восхищения. Б. Полевой, На ди-
ком бреге.
ЗакоптЙТЬСЯ и реже закоп-
тёться. Покрыться копотью. Вся
квартира потемнела, точно закоп-
тилась. Фадеев, Ленинград в дни
блокады. Огонь больно жег наши
пальцы. Кожа покраснела, закопте-
лась. Первенцев, Честь смолоду.
Закоренелый. Застарелый,
укоренившийся; неисправимый, за-
ядлый. Закоренелые предрассудки.
° В бандах оставались только самые
закоренелые, самые яростные голово-
резы. Н. Никитин, Это было в Ко-
канде. = Прил. закоренелый
употр. с неодобрительным оттенком.
Не следует использовать это прил.
в сочетании со словами, не имеющими
отрицательного смысла. Напр.: Он
сухумец, на Жигулевский приехал
после института и за шесть лет
стал его закоренелым патриотом.
Коме, правда, 31 янв. 1967.
Закбрмленный [не а а кор-
мленный]..
Закреплённый, кр. формы
закреплён, .закреплена,
з а к р е п л е н 6, закрепле-
на [не закрепленный].
Закрепйть(ся). См. Кре-
пи т ь (с я).
Закрепощенный, кр. формы
закрепощен, закрепоще-
на, закрепощено, закре-
пощены [не закрепощена,
закрепощено, з а к р е п о-
щ е н ы].
Закромй [не з а к р о м ы], мн.;
ед. закром, род. закрома —
малоупотребительно. А у купца-то,
у Митрий Гаврилыча, Гак и тре-
щат закрома. Петровой, Слово о ста-
рой учительнице. Со всех сторон те-
чет молодое зерно нового урожая в
10 Словарь — справочник
общий закром великой страны. Закрут-
кин, Апрельским утром.
Закружйть(ся). См. Кру-
жи т ь (с я).
Закрутйть(ся). См. Кру-
ти т ь (с я).
Закупоренный [не заку-
порен и ы й].
Закупорить, закупори-
вать [ не закупорить, заку-
поривать]; повел, закупорь
и закупори [не закупорь].
Закурйть. См. Курить.
Закутать(ся), закуты-
ваться). о Зак у т а т ь, за-
кутывать чем и во что. Голова
у нее закутана платком так, что
Илья видел только ее глаза. М. Горь-
кий, Трое. Старик сидел на кровати,
закутавшись одеялом. Д. Еремин,
Рапорт Алту. Лунев плотно закуты-
вался в одеяло. М. Горький, Трое.
Зал, род. зала, .и. и устаре-
вающее зала, род. залы, ж. В конце
узкого зала . . раздался смех и хлоп-
ки. А. Н. Толстой, Сестры. Диспет-
черский пункт — просторный зал с
высокими, от пола до потолка ок-
нами.. Тендряков, Короткое замыка-
ние. Даша медленно прошла мимо и
уже в другой зале села на стул.
А. Н. Толстой, Сестры. Простор-
ная . . зала была в белых колоннах.
Бахметьев, Преступление Мартына.
В самой большой комнате, которую
дворянин прежде называл «залой»,
а теперь все звали «залом», занимался
хор. Неделя, 1968, № 17. = Форма
зало (ср. и м.) ненормативна. Ср.
в прямой речи: [Жена Ерохина] по-
вела Сергея в комнату, о которой
сказала: «Тут наше зало». Горелик,
Обещание. — У него там кабинет —
целое зало. Лебеденко, Дом без при-
видений.
Залезйть, залезаю, за-
лезаешь, повел, залезай [не
залазить, залажу, зала-
зишь, залазь]. — Что, силен
в деревне кулак? — Где как. Силен,
где нас нет, коммунистов. Где ему
не поддаются, там в нору залезает.
Астров, Круча. Примеры ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Залазьте, отправляем! . . —
послышался голос. Я стоял в там-
буре, пока проводница не заперла
146
Залеченный
дверь. Нагибин, Далеко от войны.
— Залазь в шкаф, — велел Лазарев.
Герман, Операция «С Новым го-
дом!».
Залёченный [не залечен-
н ы й].
Залёчь. См. Лечь.
ЗЙЛИТЫЙ и допустимо залй-
ТЫЙ, залитбй. Встает Эльбрус,
Весь залитый огнем, Как будто куст
Костров горит на нем. Тихонов,
Киров на Казбеке. Начну с того, как
по дороге вешней, Сверкающей и за-
литой водой, Вернулся я заметно
повзрослевший И в то же время очень
молодой. Ваншенкин, Весна. А он
молчал, вдыхая запах Ржаного хлеба,
и не ел. И молча плакал, и на запад,
Залитый пламенем, глядел. Поля-
кова, Мальчик на дороге. Посмотри
за окошко — Синевой залитой, Луг
давно уже скошен, Лес стоит золо-
той. Грибачев, Любовь в бою. На
пашни, солнцем залитые, На луго-
вой цветочный мед Слетают песни
золотые, Как будто небо их поет.
Солоухин, На пашни, солнцем зали-
тые. . .
Кр. формы: залит и допу-
стимо залит. И от тех речей,
улыбок Залит краской сам солдат:
Вот Европа, а спасибо Все по-русски
говорят. Твардовский, Василий Тер-
кин. Залит водой костер мятежный,!
еще покуда прочен трон, / разгром
царизма неизбежный / так безнадеж-
но отдален. И. Михайлов, Поручик
Лермонтов. "Залита и допустимо
залита, залйта. Мы в мясо-
рубке. Духота. В ушах и сердце
звон. Дорога писем залита Слезами
наших жен. Сурков, Песня красных
фронтовиков. Сражений и славы ис-
катель, И думы всегда об одном —
И пьют за свободу, и скатерть За-
лита кровавым вином. Б. Корнилов,
Пирушка. "Залито и допусти-
мо з а л и т о |«с залито). Под
ногами кирпичный и каменный лом,
Спотыкаясь, блуждаю я здесь, И на
небе, что залито черным стеклом,
Ничего не могу я прочесть. Тихонов,
Никаких не желаю иллюзий вза-
мен. . . * Пример ненормативного
ударения: Стены фабрик, стекла
окон, Грязно-рыжее пальто, Разве-
вающийся локон — Все закатом за-
лито. Блок, Город в красные пре-
делы. .. = 3 а литы и допустимо з а-
лйты, залиты. И радости зов
Над гранитом суровым Я слышу.
Спеша Перелеском сосновым. Подно-
жия сопок Залиты брусникой. . .
Ну кто называл Красоту эту дикой?
Шошин, Осины-подростки. Плиты
мелом залиты, / лифт еще не всюду
пущен, / но уже видны черты / кра-
соты твоей грядущей. Алигер, Глав-
ный корпус.
ЗйЛЙТЬ, залью, зальешь;
прош. залил (и допустимо
залйл), залила [не зали-
ла, залйла], залило [не
залило], залили и допусти-
мо залило, залили. Милый
взор, истомленно-внимательный, За-
лил светом всю душу твою. Заболоц-
кий, Неудачник.
Залйтьея. См. Л й т ь с я.
зало. См. Зал.
Залбженный [««заложен-
н ы й].
В лит. языке XIX в. и у соврем,
поэтов встречается ударение зало-
жен. Здесь будет город заложен
Назло надменному соседу. Пушкин,
Медный всадник. Все было — холод
из ножен, / захватчики, и женщин
вопли, / и войны — крик детей и
жен! . . / Но теплый город заложен! /
А город в самом деле — теплый!
М. Максимов, Тбили.
Залоснйтьея. См. Лос-
ниться.
Зам, род. зама, м. Разг. За-
меститель. В сочетании с сущ. в род.
пад. зам пишется слитно (напр.,
замдиректора, зам ком а н-
дующего, замминистра), все
сложное слово не изменяется по па-
дежам. Костя выразил готовность
зайти попозже, но замдиректора,
узнав, в чем дело, потянулся к столу
за карандашом и бумагой. Астров,
Круча. Замкомандующего поехал к
себе во второй эшелон. К. Симонов,
Солдатами не рождаются. — Подож-
дите, мальчики. . . У него замми-
нистра. Из Москвы, — уговаривает
секретарша. Штемлер, Гроссмейстер-
ский балл. Пример ненорматив-
ного употребления: — Кем работае-
те? — Замдиректором. (Запись уст-
ной речи),
Замысленный
147
Заманйть. См. Манить.
Замаскировать. См. Мас-
к и р о в а т ь.
Заматерёлый и устарелое за-
матерелый. Я построю города, и
время утечет. Я сбрею бороду и
стану красавцем, а потом заматере-
лым мужиком. Аксенов, Апельсины
из Марокко. * Пример устарелого
употребления: У Аркадия Ивановича
была заматерелая тяжба, которую
он непременно хотел покончить. По-
мяловский, Мещанское счастье.
Замахать. См. Махать.
Замдирёктора. См. Зам.
ЗамвДЛёние [не замедле-
ние].
Замёдленный [не 3 а м е р,-
л ё н н ы й].
Замёдлить. См. Медлить.
Заменённый, кр. формы з а-
менен, заменена, заме-
нено, заменены [не заме-
ненный]. И хоть были все наши
званья Строевыми заменены. Но гор-
жусь тем самым ранним, В самый
тягостный срок войны. Браун, Ин-
тенданты.
Заменйть, заменю, за-
менишь и устарелое заме-
нишь. [Вильсон:] Вас, генерал,
смотреть просили Не в настоящее,
но в даль. Едва Кутузова постигнет
неуспех, Ваш император без помех
Его заменит. В. Соловьев, Фельд-
маршал Кутузов, о В знач. 'исполь-
зовать взамен другого ’: заме нить
что-либо чем-либо [не заменить
что-либо на что-либо]. Заменить ста-
рое перо новым. (С предлогом на сле-
дует употр. глаг. сменить. Сме-
нить старое перо на новое), При-
мер ненормативного употребления:
Три года спустя лионцы заменили
черные полотнища на алые. Зна-
ние — сила, 1965, № 5.
Замерёть, замру, за-
мрёшь; прош. замер, замер-
ла (и разг, замерла), замер-
ло [не замерло], замерли
[не замерли]. Я лев на столбе
из гранита Глядит, распростерший
крыла, И черная книга, раскрыта,
Под лапой его замерла. Заболоцкий,
Венеция. Дед и бабка за столом
Замерли совместно. И сидят они
рядком, Как жених с невестой. Твар-
довский, Еще про Данилу. Вот
взошел человек На высокий помост,
Вот он что-то сказал, И по взмаху
руки Мигом замерла площадь
И смолкли гудки. Островой, Сказка
о звездах. ° Прич. замерший,
дееприч. замерев и устареваю-
щее замерши.
Замёрзнуть. См. мёрз-
нуть.
Замкнутый [не замкну-
т ы й]. Там нет ни облачка, ни
тени, / ни украшений — ничего. /
Лишь двести с чем-нибудь ступеней, /
к гробнице замкнутой его. Я. Сме-
ляков, Хамза.
Замкоман дующего.	См.
Зам.
Замминйстра. См. Зам.
Замбкнуть. См. М 6 к н у т ь.
Замблкнуть, прош. замолк,
замолкла, замолкло и
устаревающее замблкнул, за-
мблкнула, замблкнул о.
Тихонову надоело кричать. Он замолк.
Паустовский, Северная повесть. Из
тьмы лесов трущоба простонала
И, простонав, замолкнула она. Забо-
лоцкий, Творцы дорог. ° Прич. за-
молкший и замолкнув-
ший. Женя уже спешил навстречу,
размахивая забытой в руке ветошью,
которой обтирал замолкнувший ста-
нок. Асанов, Не надо топтать цветы.
Заморённый, кр. формы з а-
морён, заморена, замо-
рено, заморены [не замо-
ренный].
Заморйть. См. Морит ь.
Замостйть, замощу, за-
мостишь; дееприч. замос-
тив [не з а м о с т й].
Замутйть(ея). См. М у-
т й т ь (с я).
Замучить. См. Мучит ь.
ЗамЫСЛенныЙ и устареваю-
щее замышленный. Было бы жесто-
чайшим наказанием, если бы писа-
теля, обуянного замыслом. ., отгоро-
дили вдруг . . от письменного стола,
от листка бумаги, от возможности
воплотить замысленное. Солоухин,
Писатель и жизнь. Матушка со сле-
зами обняла ее и молила бога о бла-
10*
148
Занавес
го получкам конце замышленного дела.
Пушкин, Капитанская дочка.
занавес, род. занавеса,
л. и занавесь, род. 3 а н а в е-
с и, ж.
1. В знач. 'ткань, отделяющая
сцену от зрительного зала ’ зана-
весь устарело. И занавес трепе-
щет, И лампочки дрожат, — Так
звонко рукоплещет Полтысячи ре-
бят. Маршак, В театре для детей.
* Пример устарелого употребления:
Как только поднялась занавесь, в ло-
жах и партере все замолкло. Л. Тол-
стой, Война и мир.
2. В знач. 'штора, занавеска’
употребительны обе формы. Подхожу
к окну, отодвигаю золотистый зана-
вес. Рябчиков, Прометей. Светло-
синяя занавесь делила большое окно
поперек. Павленко, Счастье. = Мн.
занавеси и реже з а в а в е-
с ы. Занавеси на окнах были раздви-
нуты. Офин, Восклицательный знак.
Занесённый, кр. формы з а-
несен, занесена, занесе-
но, занесены [не занесен-
н ы й]. Под утро снегом занесен,
Спеленат вьюгой колкою. Был лес
как сон и снег как сон Под каждой
мелкой елкою. Дудин, Под утро сне-
гом занесен. . . Обсажена березами,
Снежком занесена, Бежит под сани-
розвальни Родная сторона. Гриба-
чев, Легенда.
Занестй. См. Нести.
Занятбй [не занятый], кр.
форм нет, прил. Не имеющий сво-
бодного времени, обремененный де-
лами, заботами. Он очень занятой
человек, время у него рассчитано даже
не по минутам, а по секундам. А. Ва-
сильев, Вопросов больше нет.
ЗАНЯТЫЙ [не занятый и
не занятбй], кр. формы з а-
н я т [не занят], занята (и
допустимо занята), занято
[не занято], заняты и до-
пустимо заняты, прич. Спокойно
занятый мечтой, Я возвожу спокойно
стены. Как будто не грозит ничто
Мне. ниоткуда совершенно. Казан-
цев, Я собираюсь долго жить.
— Только вот, — сказал Никита, —
Жизнь ее от нас сокрыта. Девушка
вошла в лета — И никем не занята.
Жаров, Варя Одинцова. На такие
на слова Я ему ответила — Очень
занята была, — Просто не заметила.
Исаковский, Мне • весною тракто-
рист. . . Буксиры с зарею туманной
Привычным трудом заняты. За ними
змеей деревянной Ползут, извиваясь,
плоты. В. Рождественский, По
Волге.
ЗанЙТЬ, займу, займёшь;
прош. занял [не занял], за-
няла [не заняла и не за-
няла], заняло и допустимо
заняло [не заняло], за-
няли [не заняли и не за-
няли]; прич. занявший [не
занявший], дееприч. заняв
[не заняв]. [Рука] уже верша не-
детские дела, / у пахоты и грозного
железа / свой темный цвет и силу
заняла. Я. Смеляков, Строгая лю-
бовь. ° Недопустимо употр. глаг. з а-
н я т ь в знач. 'дать взаймы, в долг
кому-нибудь’. Ср. в прямой речи:
— Если можете пять рублей мне за-
нять, так я поеду. . Он говорит:
— Нате вам пять рублей. Лесков,
Шерамур. ° Не следует употр. слово-
сочетание занять звание (чемпиона)
вм. завоевать звание (чемпиона) или
занять первое место. Напр.:
В 1908 году звание чемпиона Америки
в тяжелом весе нежданно-негаданно
занял негр. Огонек, 1960, № 27.
Занйться, займусь, зай-
мёшься; прош. занялся и
допустимо занялся [не за-
нялся], занялась [не з а-
нялась и не занялась], за-
нялось [не занялось и не
занялось], занялись [не
занялись и не занялись].
Особенно мне ветер дорог, / он раньше
встал па полчаса / и хлопаньем окон-
ных створок / и занавеской занялся.
Б. Корнилов, Открытие лета. Скор-
няжным Теплым Ремеслом Занялся
кот Когда-то. Маршак, Кот-скор-
няк.
Заострённый, кр. формы з а-
острен, заострена, за-
острено, заострены [не
заостренный].
Заострйть, заострю, за-
остришь [не заострить,
заострю, заостришь].
Запнуться
149
ЗапЙС, род. запаса и разг.
запасу (см. Приложение § 1).
ЗаПЭСНЙК и устаревающее за-
пасник.
Запаснбй и устаревающее за-
пасный. Мгновеньем в опасности лю-
ди живут. Оно не воротится снова. . .
Он понял, что прорван его парашют,
И дернул кольцо запасного. Маршак,
Ледяной остров. Смонтированный им
запасной скат и случае нужды мог
служить не хуже остальных четы-
рех. В. Кожевников, Щит и меч.
Под солнцем горячим, под ночью сле-
пою Немало пришлось нам пройти.
Мы мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути. Светлов,
Каховка. <= Произношение запас-
ный сохраняется в сочетании за-
пасный выход.
З&пах, род. запаха и sa-
il а х у (см. Приложение § 1).
Запевала, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Запелёнатый [не запеле-
нутый]. Я держал запеленатого
ребенка на руках. Паустовский, По-
весть о жизни. Бунчук посматривал
через головы конвоиров в серую запе-
ленатую тучами даль. Шолохов,
Тихий Дон. Серый сад перед рассве-
том, Многореберный, сквозной. Вре-
дит липами и летом. Запеленат ти-
шиной. Л. Озеров, Осень.
Заперёть, запру, за-
прёшь; прош. запер, запер-
ла [не з а п е р л а], з а п е р л о,
заперли; прич. заперший;
дееприч. заперши и запе-
рев. Все ушли И одного В доме
Заперли его. Михалков, Трезор. За-
перев шкаф и положив ключ к себе
в карман, Лизарев негромко по-русски
сказал старшему офицеру. . Герман.
Операция «С Новым годом!».
Заперёться, запрусь,
запрёшься; прош. заперся
(и допустимо заперся), запер-
лась [не -заперлась], за-
перлось, заперлись а до-
пустимо заперлось, запер-
л и с ь; прич. запершийся и
разг, заперёвшийся [не за-
пер ш и й с я], дееприч, запер-
шись и разг, заперёвшись.
Запертый, кр. формы за-
перт, заперта [не запер-
та], заперто. заперты.
Вот бьют часы двенадцать раз,
А дверь не заперта. Два незнакомца
входят в дом, А в доме темнота.
Маршак, Старуха, дверь закрой!
Запечатлённый и устаре-
вающее запечатлённый.
Запечённый, кр. формы з а-
печён, запечена, запече-
нё, запечены [не з а печё-
на, запечено, запечён ы].
Запёчь. См. П е ч ь.
Запйть. 1. В знач. 'выпить
для заглушения вкуса чего-либо’
прош. запил, запила [не
запила], запило, запили.
2. В знач. 'начать пить запоем’
прош. запил, запила [не
запила], запило, запили.
Буйно запил отец, от зари до зари,
беспробудно, как пьют бедняки.
С. Васильев, Портрет партизана.
Заплатйть. См. Платить.
Заплаченный [неправильно
заплбченный]. — Деньги ты
убери, мать, — сказал он беспечным
тоном. —- Деньги уже заплачены. .
— Как это заплачены? — Спросила
она. — Кто мог заплатить? Натер-
ли, Бронзовая прялка. * Ср. в пря-
мой речи: — Пей, а то сам выпью.
Пей, заплачено. Дармовое ведь. . .
пей! Л. Леонов, Вор.
Заплёсканный [не заплё-
сканный].
Заплескать. См. II л е с-
к а т ь.
Заплёсневелый [не з а-
плесневёлый].
Заплёсневеть. См. Плес-
неветь.
Заплестй. См. Плести.
Запломбировать. См.
Пломб и ров а т ь.
Заплыть. См. Плыть.
Запнуться. В знач. 'споткну-
ться, задеть ногой’: запнуть-
ся за что и запнуться обо
что. Запнувшись о валежник, погре-
бенный под заскорузлым снегом, ка-
питан упал. В. Кожевников, Март—
апрель. Томилин, запнувшись за что-
то, упал на колено. М. Горький,
Жизнь Клима Самгина.
150
Заподазривать
Заподазривать и устареваю-
щее заподозривать.
Заполночь [не запол-
ночь]. Даже заполночь бывало /
наковальня куковала, / отсвет гор-
на тучи жег. Грибачев, Весна в
«Победе».
Запорошённый, кр. формы
запорошен, запорошена,
запорошен 6, запороше-
ны и допустимо запорбшен-
ный, кр. формы запорошен,
за и орошен а, запороше-
но, запорошены. А может
быть, мелькнуло мне в пургу Его
лицо под белым капюшоном В окопах
где-то или на снегу, Пороховой пыль-
цой запорошенном. Тихонов, Мне ка-
жется, что я встречался с ним. . .
Запорошен Лиловый лес, И дремлют
Дали снеговые. Росин, Снегопад. А
еще остался кто там, Запорошенный
песком, Погоди, встает пехота,
Дай достать тебя штыком. Твар-
довский, Василий Теркин. По-гра-
ждански нескладно одетый, / зами-
рая от счастья тайком, / шел я тихо
по палубе этой, / запорошенной мир-
ным снежком. Я. Смеляков, Шести-
дюймовка «Авроры». Мохнатой ла-
пой обметая плечи, / встав на дыбки,
сквозь вьюгу напролом / идет мед-
ведь совсем по-человечьи, / весь запо-
рошен снежным серебром. Ручьев,
По слухам, поднимаясь из берло-
ги. . . Первым снегом виски у него
запорошены, И детишки-то умные,
и жена-mo хорошая! Радкевич, Позд-
няя встреча.
Запорошйть(ея). См. П о-
р о ш й т ь.
Запрёт, род. запрета и
запрету (см. Приложение § 1).
«Запрет на что, запрет чего
и запрет с неопр. формой глаг.
Запрет отстреливать лосей. = Нельзя
накладывать запреты на экспери-
мент, в котором есть рациональное
зерно. Коме, правда, 23 мая 1964.
В целях спасения ценного пушного
зверя, которому грозит уничтоже-
ние, на некоторое время объявляется
запрет добывания куницы. Туров,
К/ницы.
Запросйть, сов.; запраши-
вать, несов. В зпач. ’послать
запрос, обратиться (чаще письменно)
с просьбой ответить на интересую-
щий вопрос’, слово употр. в офи-
циально-деловом стиле речи. Москва
запрашивала о наших потребностях
на ближайшее время. Чаковский,
У нас уже утро. = Не следует употр.
запросить вм. глаг. спро-
сить 'узнать о ком-нибудь (в пись-
ме)’. Напр.: — Странно, Аня, что
вы еще не побывали в Славске, даже
с мамой не познакомились. А она
меня запрашивала о вас. Лидин, Да-
лекий друг.
Запрудйть, запружу, за-
прудишь и запрудишь.
Запруженный, кр. формы
запружен, запружена,
запружено, запружены
и запружённый, кр. формы
запружен, запружена,
запружено, запружены.
Не тебя ль в тот славный день На
запруженном вокзале Столько сел и
деревень С громкой музыкой встре-
чали? Твардовский, Встреча.
Запруживать и устаревающее
запружать. Толпы служащих запру-
живали улицы. Л. Леонов, Вор.
Толпы взволнованной молодежи запру-
жали всю улицу. Телешов, Записки
писателя.
Запряжённый, кр. формы
запряжён, запряжена,
запряжено, запряжены
[не запряжена, з а п р я ж ё-
и о, з а п р я ж е н ы]. В кибитках,
шестернею запряженных, Мимо род-
ных заснеженных дубрав Вот в эти
сны ко многим едут жены. Коржа-
вин, Невеста декабриста. Хоромы
деревенские тесны, и — сон не в сон:
в глазах все путь по снегу. Под утро
кони вновь запряжены. Авраменко,
Ленин в Шушенском.
ЗапрЙЧЬ (допустимо произ-
нош. запрёчь), запрягу, за-
пряжёшь [не запрягё ш ь];
прош. запряг (допустимо произ-
нош. запрет); прич. запряг-
ший (допустимо произнош. з а-
п р ё г ш и й), дееприч. запряг-
ш и (допустимо произнош. з а-
п р 6 г ш и). Поезжай, говорит, да
помни, что мужиков учить трудно,
если сам не умеешь коня запрячь.
Заряженный
151
Рыленков, Волшебная книга. В се-
нате сыто и надменно / сидела под-
лая измена, / произнося за речью
речь, / ублюдков милостью дарила, /
крестьян ласкающе давила, / чтобы
потуже их запречъ. Евтушенко, Брат-
ская ГЭС. — А то вот я запрёг пару
коней да три пары быков. Шолохов,
Тихий Дон. * Пример ненорматив-
ного произношения в прямой речи:
— Мальчишкой, бывало, запрягёт
в санки собаку свою, под дугу коло-
кольчиков навешает и — по селу!
Стрыгин, Расплата.
Запахнуть. См. Пухнуть.
Запылённый, кр. формы з а-
пылен, запылена, запы-
лено, запылены [не з а,п ы-
л ё н а, запылено, запыле-
п ы]. Эх, за Волгой и за Доном,
Мчался степью золотой Загорелый,
запыленный Пулеметчик молодой. Гу-
дерман, Песня о тачанке. Запылен,
а окна блещут ярко, ВнешНостъ ис-
ключительно проста. Перед ним ду-
гою гнется арка Железнодорожного
моста. С. В. Смирнов, Наш дом.
Запйстье, род. мн. запя-
стий [не запястье в]. Воръка
молча взял ее за руки ниже запястий
и попытался поставить на колени.
Вересаев, Исанка.
Заранее и устаревающее зара-
не [не зараньше]. Предупреж-
даю заранее, тот, кто ждет занят-
ных морских приключений, пусть не
слушает эту историю. Диковский,
Бёри-бёри. Но сердце ищет. И най-
дет. Иначе — ставь заране точку.
Иначе вновь рука замрет Над рас-
падающейся строчкой. Коржавин,
Стихи о личном. И два гармониста
заране Себе нагоняют цену: Один и
другой на баяне Персидскую топят
княжну. Исаковский, Осень. * При-
мер неправильного употребления в
прямой речи: — Я кажный день за-
раньше себе отмерил, день за день,
и вся линия моей жизни складывается.
Залыгин, На Иртыше.
Зарваться. См. Рваться.
Зарёчься, зарекусь, за-
речешься; прош. зарёкся
|«е зарекся], зареклась,
зареклось, зареклись;
прич. зарёкшийся [не за-
рёкшийся]; дееприч. зарёк-
шись [не зарекшись].
Заржаветь. См. Ржаветь.
ЗаробЙТЬ. См. Р о б ё т ь.
Зародйться, 1-е и 2-е л. не
употр., зародится [не заро-
дите я]. Растопит солнце грязный
лед, В асфальте мокром отразится.
Асфальт — трава не прорастет,
Стиха в душе не зародится. Солоу-
хин, Городская весна.
ЗарбдЫШ, вин. мн. заро-
дыши и реже зародышей.
Заронйть, зароню, заро-
нишь [не заронишь].
Заручйться, заручусь,
заручишься [не зару-
чишься].
Зарй, род. зари, вин. з а-
р ю (в знач. 'военный сигнал, пода-
ваемый трубачом после вечерней по-
верки’— зорю). Заря бывает не
только утренняя, но и вечерняя. Мы
часто путаем два понятия — закат
солнца и вечернюю зарю. Паустов-
ский, Золотая роза. Снег перестал.
Шел ветер с моря, Дрожали первые
лучи. Надувши щеки, трубачи По
всем полкам играли зорю. К. Симо-
нов, Суворов. = Мн. зори, род.
зорь. Северные белые ночи, летние
ночи Ленинграда — это непрерывная
вечерняя заря или, пожалуй, соеди-
нение двух зорь, вечерней и утренней.
Паустовский, Золотая роза.
ЗарядЙТЬ, заряжу, за-
рядишь и допустимо заря-
дишь. — Погодите, не летите, —-
Мало пороха у нас. Нынче порох
Вольно дорог. Мы по утке прода-
дим — Наши ружья зарядим! Мар-
шак, Сказка про двух лодырей.
То же — перезарядить.
Зарйженный, кр. формы з fl-
ряже н, заряжена, заря-
жено, заряжены и заря-
женный, кр. формы заряжён,
заряжена, заряжено, за-
ряжены [не заряжены].
Молчат угрюмые солдаты, Весь мир
видавшие в огне. Заряженные автома-
ты Лежат на танковой броне. Дол-
матовский, Олень. Нто подумал бы
когда-то, Что достанется бойцу
С заряженною гранатой К своему
152
Засадить
ползти крыльцу? Твардовский, Дом
бойца. * Пример ненормативного
ударения: Все пушки, пушки заря-
жены, Гудит наш красный строй,
А факелы зажжены. Зовут на смерт-
ный бой! Мы, красные солдаты.
Засадйть. См. Садить.
Зас&ривать(ся). См. Засо-
ри т ь (с я).
Засвидётельствовать.
«"Засвидетельствовать
что [не засвидетельство-
вать о чем]. Засвидетельствовать
свое уважение [не засвидетельство-
вать о своем уважении].
Засвистёть и засвистеть.
См. Свистёть и свистать.
Засевйть(ея) и реже засе-
иваться), несов. Подобно бабуш-
ке, хозяйки вскапывали, засевали ого-
роды, хорошо пахло землей. Стонов,
В городе наших отцов. Семена в ату
свежую, осторожно поднятую почву
надо было засеивать в самую хруп-
кую пору возраста. Лидин, Две жиз-
ни.
Засёка и допустимо зйсека.
Заселённый, кр. формы з а-
селен, заселен а, заселе-
но, заселены [не засёлен-
н ы й].
Заселйть. См. Селить.
Заеёчь(СЯ). См. Сеч ь.
Засинйть. См. Синить.
Заслёть. См. Слать.
Заслонйть(ся), заслоню,
заслонишь и допустимо з а-
с л б н и ш ь. Все равно ты нару-
шишь при этом Договор предвари-
тельный наш — И не тенью, а вну-
тренним светом Заслонишь мне лю-
дей и пейзаж. Гитович, Посвящение.
Но будет пора — и листва, зеленея,
От улицы сад заслонит. Над буду-
щим дубом в широкой аллее Большая
скамейка стоит. Маршак, Будущий
сад. Есть день — Нас неподвижно-
стью казнит. Наступит и заслонит
Гул вчерашний. Снегова, Есть день...
Заслушаться, заслуши-
ваться. о Заслушаться,
заслушиваться чего и до-
пустимо заслушаться, за-
слушиваться чем. Однажды
Виктор так заслушался скрипки,
что зашедший за ним Николай со
злости чуть не разбил репродуктор.
Померанцев, Дом сюжетов. Дмит-
рий залюбовался ею, заслушался ее
заливистым смехом. Щербановский,
Не оставляй надежды.
Засмолённый,кр формы за-
смолён, засмолена, засмо-
лен б, засмолены [не з а-
смбленный].
ЗасМОЛЙТЬ. См. Смолить.
Заенёженный, кр. формы з а-
снёжен, заснёжена, з а-
с н ё ж е н о, з а с н ё ж е н ы и ус-
таревающее заснежённый, кр. формы
заснежён, заснежена,за-
снежен б, заснежены. Под
напев снарядной перебранки Там,
в глуши полярной, на войне, Где-
нибудь в заснеженной землянке.
Счастье, ты еще приснишься мне.
Жаров, Расставание. Ленинград, Ле-
нинград, наисмелый из смелых. . .
Вот он, весь заснежённый, стоит
под обстрелом, Не сгибаясь, не дрог-
нув, не боясь ничего! Прокофьев,
Ленинград.
ЗаснЙТЬ. См. Снять.
Засбленный, кр. формы, з а-
сблен, засолена, засоле-
но, засолены и засолен-
ный, кр. формы засолён, за-
солена, засолено, засо-
лены.
Засолйть. См. Солить.
Засорённый, кр. формы з а-
сорён, засорена, засоре-
но, засорены [не засорен-
ный].
Засорйть. См. Сорить.
Засорйть(ея) и устаревающее
засёривать(ся), несов. Никто не за-
сорял обычной руганью целомудрен-
ной тишины утра. Л. Леонов, Сеть,
Долго ходят пароходы по морским
путям, и засариваются у них от на-
гара и копоти огнедышащие пароход-
ные кишки — котельные трубы. Лав-
ренев, Срочный фрахт.
Засбхнуть. См. Сбхнуть.
Заспаться, прош. заспал-
ся [не заспался], заспа-
лась [не заспалась], за-
спалось, заспались и до-
пустимо заспалось, заспа-
лись.
Засуха
153
Застеклённый, кр. формы
застеклен, застеклена,
застеклено, застеклены
[не застеклён ы].
Застёленный [не з а с т е-
л б н н ы й] и зйст данный. и
на столе застеленном / в пахучей ти-
шине / стоит сирень, застенчивая, /
как она во сне. Евтушенко, Сирень.
Матрац застелен белым одеялом.
Федин, Первые радости. Очевидно,
тут жил А рвений Романович: за-
стланная порванным одеялом кро-
вать, письменный стол. Федин, Не-
обыкновенное лето. Длинный стол
был застлан дареной скатертью.
С. Антонов, Петрович.
Застелйть и заетлйть, сов.
1. В знач. 'покрыть какую-либо по-
верхность чем-либозастелить
и застлать (см. Стлать).
2. В знач. 'закрыть, заволочь’:
только застлать. — Ясно, —
сказал он, хотя мысли застлал
какой-то туман, муть. Клещенко,
Распутица кончается в апреле. Бом-
бы на зтот раз взметнули землю
где-то неподалеку, и пылью застлало
всю набережную. А. Н. Толстой,
Хмурое утро.
Заетйчь и застйгнуть, не-
сов.; прош. застиг, застигла,
застиг лои устаревающее застиг-
н у л, з а с т й г н у л а, застйг-
н у л о; прич. застигшей и
устаревающее застйгнувший;
дееприч. застйгну в. [Гринев:]
Зашел, думал все-таки застигнуть
его дома. Софронов, Московский ха-
рактер. Только бы не застиг ее об-
стрел на Кировском мосту или на
Марсовом поле! Катерли, Стожаровы.
Он всматривался в неясные очертания
нескольких трупов, лежавших в за-
стывших позах, в каких их застигла
смерть. А. Н. Толстой, Восемна-
дцатый год. Нас не манил огонь на
дальних башнях, Не старый Руле-
вой ошибся у руля. Нет, дома, в ком-
натах уютных и домашних. За-
стигнула нас гибель корабля. Полон-
ская, Не испытали кораблекру-
шенья. . . Робко озираясь, мчался он
па коне, покамест не застигнул его
вечер и не проглянули звезды. Гоголь,
Страшная месть.
Застлйться. См. С т л а т ь с я.
Застонйть. См. Стонать.
Заетрелйть(ся), застре-
лю, застрелишь [не з а-
стрелйшь].
Застрочйть. См. С т р о ч й т ь
ЗастрЙТЬ [не застрянут ь],
застряну, застрянешь;
прош. застрял, застряла,
застряло; прич. застряв-
ший [не застрянувший].
Застуживать и разг. за-
стужать, несов. — Товарищи, —
застужая глотку, кричал с гранит-
ного цоколя худой малый в финской
шапочке. А. Н. Толстой, Восемна-
дцатый год.
Заступйть. В знач. 'присту-
пить к работе, дежурству и т. п.,
сменяя кого-либо’: заступить
на (что) и заступить в (что);
выбор предлога при этом зависит от
существительного, напр.: засту-
пить на дежурство, на вахту;
заступить в ночь, в наряд.
Милиционер Копытов заступил на
дежурство. Ю. Семенов, Петровка,
38. Крутили «Волочаевские дни» для
второго батальона, заступавшего зав-
тра в наряд. Конюшев, Двенадцать
палочек на зеленой траве. — Ну,
ладно, оформилась дочка сменным
пастухом, в ночь заступила. С. Ан-
тонов, Аленка.
ЗаСТЫТЬ. См. Стыть и ст bi-
ll у T ь.
Зйсуха [не засуха]. Эта са-
мая подлая засуха Не сильней, не
могучее нас. Сапоги вытиравших на-
сухо О знамена врагов не раз. Слуц-
кий, Засуха. * Примеры ненорма-
тивного ударения: До отдаленного,
чуткого слуха Вдруг долетела люд-
ская молва, Будто под Курском все
лето засуха, Жухнут хлеба и жел-
теет трава. В. Боков, Тихая туча.
Там, где пашня стонет глухо, То
вздыхая, то кляня. Будто дождичка
в засуху, Дожидаются меня. Крутов.
Срочный рейс.
В лит. языке XIX в. ударение
засуха соответствовало норме.
Ох, лето красное! любил бы я тебя.
Когда б не зной, да пыль, да ко-
мары, да мухи. Ты, все душевные
способности губя. Нас мучишь; как
154
Засучить
поля, мы страждем от засухи. Пуш-
кин, Осень.
Засучйть, засучу, засу-
чишь и разг, засучишь, сов.;
засучивать [не з а с у ч а т ь],
несов. А когда спохватишься — мол,
хватит, — / рукава засучишь для
труда — /за руки тебя Косая схва-
тит / и прижмет к груди их на-
всегда. Сикорский, Главное свое не
делай наспех. Кончив петь, засучивал
рукава и спрашивал: — Кто первый?
Подходи. Шукшин, Любавины.
Засйпать(ся). См. С ы-
п а т ь (с я).
Затаённый, кр. формы з а-
таен, затаена, затаен 6,
затаены [не затаена, за-
таено, затаён ы].
1. Затйпливать(ся) и разг.
затоплять(ся). Зажигать дрова, топ-
ливо в печке, плите и т. п. Раньше
всех в доме поднималась Митревна,
затапливала плиту в летней кухне.
Стариков, Рассейкин корень. [Ми-
хайловна] затапливала печку. Шук-
шин, Любавины. — Знаешь, я стала
затапливать печку, наложила дров,
зажгла, вдруг — раз! — кто-то мол-
нией как метнется из печки. Бонда-
рев, Тишина. Степан всю ночь тас-
кал бревна. Сложил сруб, слепил
мало-мальскую печь, вывел трубу и
на рассвете сказал жене: — Затоп-
ляй! Е. Мальцев, От всего сердца.
2. Затйпливать(ея) и за-
топлйть(ся). Заливать водой.
Мутные воды мчались с верховьев,
затопляя болотистые острова. Задор-
нов, Далекий край. Левый берег в ря-
де мест затапливается паводковыми
водами. Ажаев, Далеко от Москвы.
Есть на Земле такие места, которые
почти никогда не освобождаются от
воды; и есть, наоборот, такие, ко-
торые, точно незыблемые утесы, поч-
ти всегда высовываются ив океана,
не затопляются им. Савельев, Сле-
ды на камне.
Затвёрженный, кр. формы
затвержен, затвержена,
затвержено, затверже-
н ы и устаревающее затвержённый
[не з а т в е р ж д ё н н ы й], кр. фор-
мы затвержён, затверже-
на, затвержено, затвер-
жены. Кого из нас теперь зай-
мет Твое затверженное слово? И. Ни-
китин, Оставь печальный твой рас-
сказ. . .
Затвбренный, кр. формы з а-
твбрен, затворена, за-
творено, затворены и ус-
таревающее затворённый, кр. формы
затворён, затворена, в а-
т в о р ено, затворены. У
затворенного окна / в час задумчиво-
сти нередко / мне сквозь струйки дож-
дя видна / та далекая пятилетка.
Я. Смеляков, Строгая любовь.
Вьются паутины с золотой повети.
Где-то мышь скребется в затворен-
ной клети. Есенин, Задымился ве-
чер, дремлет кот на брусе. . .
Затворйть(ся), затворю,
затворишь и устарелое з а-
творйшь. Ты в дом войдешь.
Затворишь двери плотно. Ты зана-
весишь узкое окно. Дудин, Костер на
перекрестке.
Затевбть [не з а т ё и в а т ь].
Все исчадия тьмы, все поборники зла
Затевали с ним бой беспощадный.
Лебедев-Кумач, Тридцать лет.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Во-от ты
ка-ак! — угрожающе протянул Ни-
колай. — Драться затеиваешь? По-
меранцев, Дом сюжетов.
Затёкший [не затёкший].
Затёчь. См. Т е ч ь.
Затйхнуть, прош. затих,
затихла, затихло и уста-
ревающее затихну л, за тих-
нул а, затйхнуло; прич. з а-
тйхший и затихнувший.
Затих печальный звон лопат. Зем-
ную не оспоришь силу. Щипачев,
У могилы бойца. Все вздрогнули и за-
тихли. Б. Горбатов, Арктика. Я
простился . . и пошел по затихшей
вечерней улице. Галин, В одном на-
селенном пункте. Двух встречных ар-
мий два солдата — Друг другу руки
жмут ребята. Аплодисментов дроб-
ный град Затихнул. Щелкнул аппа-
рат. Твардовский, За далью — даль.
Заткать. См. Ткать,
заткнутый [ не в а т к н у т ы й].
Затмйть, затмлю [«ез а I-
м ю], затмишь.
Захороненный
155
1. Затбпленный [не з а т о п-
л ё н и ы Й]. Затбпленная печь.
2. Затопленный [не з а топ-
лён н ы й]. Берем на пристани би-
леты, Мотора ловим говорок, И вот
к затопленному лесу Везет нас бой-
кий катерок. Никольская, Поло-
водье.
Заторможенный, кр. формы
заторможен, заторможе-
на, заторможено, затор-
можены [не затормбжен-
н ы й].
Затосковать. См. Тоско-
вать.
1. Заточйть, заточу, за-
точишь; прич. страд, з а то-
чен н ы й. Заострить.
2. Заточйть, заточу, з а-
точишь; прич. страд, зато-
чённый, кр. формы з а т о ч ё н,
заточена, заточен 6, за-
точены. Лишить свободы, под-
вергнуть заключению.
Затрагивать и устарелое за-
трбгивать. Вторая тема затраги-
вала цели искусства. Федин, Необык-
новенное лето. Речь его лилась легко,
не затрагивая мыслей. Катерли,
Бронзовая прялка. * Примеры уста-
релого употребления: Какой бы во-
прос ни затрагивал Бобров, доктор
Гольдберг возражал ему с одинаковым
интересом. Куприн, Молох. Берг,
решив, что надобен и мужской раз-
говор, перебил речь жены, затрагивая
вопрос о войне с Австриек). Л. Тол-
стой, Война и мир.
Затрепать. См. Трепать-
(с я).
Затрубйть. См. Трубить.
Затруднйться, затруд-
НЙТЬСЯ. о Затрудниться,
затрудняться с ответом и
устаревающее затрудниться,
затрудняться ответом. Софья
молчала, затрудняясь с ответом.
Г. Марков, Соль земли. — Да как
сказать? — затруднился ответом
солдат. Г. Марков, Строговы. Хо-
зяин, приготовясь ответить что-то,
но видимо затрудняясь ответом, в
волнении колотил себя бутылкой
в грудь. Гл. Успенский, Кой про что.
Затрястй(сь), затряс у,
затрясёшь; прош. затряс
[не з а т р е с], затрясла, за-
трясло; дееприч. затрйсши
[не з а т р е с ш и].
Затужйть. См. Тужить.
Затухнуть. См. 1. Тух-
нуть.
Заумь [не з а у м ь].
Заусёница, род. мн. зау сё
н и ц, ж. и заусёнец, род. мн.
заусенцев, м. [Богданов] уви-
дел черные пальцы в заусеницах, ухва-
тившиеся за ремень. Березко, Ко-
мандир дивизии. [Кузнец] же подал
простую идею: бронебойными снаря-
дами прочистить от заусениц про-
стреленный ствол пушки. А. Н. Тол-
стой, Рассказ Ивана Сударева. [Ка-
зымов] пощупал пальцем заусенец,
оставленный кувалдой. Б. Полевой,
Вернулся. Витя раздобыл новые
крючки — маленькие, как заусенец,
и огромные, как шпильки. Федин,
Необыкновенное лето.
Захламлённый, кр. формы
захламлён, захламлена,
захламлено, захламле-
ны [не захламленный].
Захлестйть. См. Хле-
стать.
Захолустье, род. мн. захо-
лустий [не захолустье в].
Пушкин был для меня существом ле-
гендарным. Его блестящая жизнь
должна была, конечно, проходить
в стороне от этих украинских захо-
лустий. Паустовский, Повесть о
жизни.
Захоронение. Употр. в про-
фессиональной (у геологов, архео-
логов) и официальной речи в знач.
'место погребения; закапывание в
землю’. — Один ученый приезжал,
северные народы изучал. Вскрывали
мы их древние поселения и захороне-
ния. Г. Марков, Соль земли. У под-
ножия Пулковских высот, невдалеке
от захоронений гвардейцев, погиб-
ших при защите города Ленина, ре-
шено соорудить здание музея. Смена,
7 дек. 1966.
Ср. Захоронить.
Захорбненный, кр. формы
захоронен, захорбнена,
захоронено, вахорбне-
н ы и устаревающее захоронен-
ный, кр. формы захоронён,
156
Захоронить
захоронена, захороне-
но, захоронены. Влюбленные
целуются на кладбище, Они пришли
на кладбище, как в парк. Им вовсе
не напоминают ландыши Про чей-то
захороненный здесь прах. Дагуров,
Влюбленные целуются на кладби-
ще. . . Холодный камень и цветы. Кто
захоронен здесь — не знаю, Но вижу:
добрые черты Сквозь дерн тяжелый
проступают. Челноков, Холодный
камень и цветы.
Захоронйть, захороню,
захоронишь. Употр. в про-
фессиональной (у геологов, археоло-
гов) и официальной речи, 5 июня
в столице Эстонии Таллине были
с почестями захоронены на военном
кладбище останки экипажа подвод-
ной лодки «М-81». Смена, 8 июня
1965.=Не рекомендуется употр. в
обиходной речи вм. похоро-
нить. Ср. в прямой речи: — Это ж
с ума надо сойти, — сказал Локот-
ков. — Мы ж вас давно захоронили,
товарищ Ряхичев. Герман, Операция
«С Новым годом!».
Ср. Захоронение.
Захотёть, захочу, захо-
чешь, захочет [не захо-
т й ш ь, захотят], захотим
[не з а х б ч е м], захотите,
захотят.* Примеры ненорма-
тивного употребления в прямой ре-
чи: — Мы ежели захочем, можем по-
переть отседова красногвардейцев.
Анархия — сила! Калашников, По-
следнее отступление. — Сказано,
чтобы терзались. — А если они не
захочут терзаться?! ! Померанцев.
Дом сюжетов.
Захребётник [не захре-
бётник].
ЗйЦВвСТЙ (и просторен, за-
цвёсть), прич. зацветший [не
зацвётший].
Зачйтый [не з а ч а т ы й], кр
формы з а ч а т [не з а ча т], зача-
та [не зачата, зачата], за-
чато [не зачато, з а ч а-
т 6], зачаты [не зачаты,
зачат ы]. Пускай моя, мужиц-
ких предков, сила Еще под спудом
времени спала, Пусть жизнь моя
еще не вачагпа была, — Та девочка ее
в себе носила. Щипачев, Девочка.
Зачйть, зачну, зач-
нёшь; прош. зачал, зача-
ла [не зачала и не зача-
ла], зачало, зачали.
Зачахнуть. См. Чахнуть.
Зачеретвёть [не зачерст-
веть], зачерствею, зачер-
ствеешь; прич. зачерст-
вевший [не зачерствев-
ший].
Защекотать, защекочу,
защекочешь, защекочут
[не з а щ е к о т й т ь, з а щ е к 6-
тишь, защекбтят]. — Я тебя
насмерть усами защекотать могу,
потому что дано мне от морского
царя щекотать всех пьяниц. Лав-
ренев, Ветер. — Я всегда про вас
с радостью помнил. . . Витя, — ду-
маешь, бывало. . . Так даже сердце
защекочет. М. Горький, Товарищи.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Это ты
зря! — пробормотал он негромко.
— Тряся как услышит, так схватит
и до смерти защекотит. Д. Еремин,
Евстратова скрытня.
Защипать. См. Щипать.
Защищённый, кр. формы з а-
щищен, защищена, защи-
щен 6, защищены [не за-
щищёна, защищено, за-
щищён ы].
Заявйть. В знач. 'проявить,
обнаружить’: заявить о чем и
устарелое заявить что. Наше
киноискусство по праву завоевало ми-
ровое признание. Еще в двадцатых
годах, в пору своего становления, оно
заявило о себе талантливыми нова-
торскими произведениями револю-
ционной эпохи. Правда, 5 июля 1965.
* Пример устарелого употребления:
[Аркадий] терпеливо его выслушивал
и однажды подал какой-то совет, не
для того чтобы ему последовали,
а чтобы заявить свое участие. Турге-
нев, Отцы и дети.
Звать, прош. звал, звала
[не звала], звало, звали.
Неверно все это. . . Ты к морю звала.
Но целое лето Мешали дела. Марты-
нов, Я звал тебя к морю. . .
То же — зазвать, ото-
звать, позвать и др.
Зверь
157
В знач. 'именовать, называть’:
зовут Таня, Таней и т. п. и разг.
звать Таня, Таней и т. п. [Иван
{вертит конверт в руке):[ От одного
француза. Леон зовут. Розов, Перед
ужином. — Теперь я узнал, как вас
зовут! — сказал мальчик. . — Вас
зовут не Таня! — объявил он, и они
улыбнулись друг другу. Панова, Маль-
чик и девочка. Спросил: — Звать
как? Ответила: — Степанидой. Ме-
лешин, Рабочая ладонь. — Выбери
как-нибудь свободный вечерок, пойди
к ней. Звать ее Зара, адрес я тебе
дам. Холопов, Докер.
Зваться, прош. звался (и
устаревающее звался),	зва-
лась [не звалась], з в а-
л 6 с ь, звались и разг, зва-
лось, звались. Из людей лишь
один на утесе том был, Лишь один
до вершины добрался, И утес чело-
века того не забыл И с тех пор его
именем звался. Навроцкий, Утес Сте-
пана Разина. Но проза не уловит
звенья / того, что век стихом зва-
лось. / И нет науки вдохновенья, / —
науки совести и слез. Сикорский, Ты
скрепы мира понял, физик. . . Мои
пути, костры, палатки / издалека —
увидя вблизь, / узнай терпение сол-
датки, / как наши матери звались.
Ручьев, Всю неоглядную Россию. . .
То же — о т о.з в а т ь с я. Плес-
нуло скрипом половиц Крыльцо, и
где-то вдалеке Лед отозвался на реке.
Грибачев, Весна в «Победе». На
Кубе — бой. Трещит земная ось. Все
зто вмиг во мне отозвалось. Остро-
вой, Человек. Много, много есть
у Родины моей. Много верных сыно-
вей и дочерей: Отовсюду на призыв
ее, на зов Сколько сразу отозвалось
голосов! Исаковский, В дорогу!
Звезда, мн. звезды [не
звезд ы], дат. звёздам, твор.
звёздами [не звездам,
звездами]. Куда ж я уехал!
И черт меня нес Меж грузных тби-
лисских двусмысленных звезд! Возне-
сенский, Параболическая баллада.
* Пример ненормативного ударения:
Что мне белое, синее, алое, Если
ночью в несметных звездах Пламена
полноты небывалой Голубеют в спир-
товых снегах. В. Катаев, Бронепоезд.
В лит, языке XIX в. произнош.
звёзды соответствовало норме.
Раз купец ему попался Из родимых
мест; Ванька с ним с утра катался
До вечерних звезд. Н. Некрасов, Из-
возчик.
Звёздный [не звёздны й].
Звездо. . . [не з в ё з д о. . .].
Напр.: звездолёт, звездо-
образный. звездоплава-
тель.
Звёздочка, звёздочный
[не звёздочка, ‘звёздоч-
н ы й]..
Звёздчатый и устаревающее
звёздчатый.
Звенёть, звеню (редко),
з в е н й ш ь. В июне ниже кланя-
юсь я миру И в лад шагам ведерка-
ми звеню. Злобина, В июне рожь ...
Звенб, мн. звенья, род.
звеньев.
Звеньевой, звеньевая и
простореч. звеновой, звеновая.
Звеньевой черноморского рыболовец-
кого колхоза «Луч Октября» . . сидел
лицом вперед, к носу баркаса. Ни-
кандров. Красная рыба. Комсомол
«Ясного пути» берет шефство над
лесопосадками и выдвигает звеньевой
комсомолку Настю Сизову. Львова,
На лесной полосе. * Пример просто-
речного употребления: — Ты, слышь,
звеновой, Евдоким Васильевич, ты
растолмачил бы председателю-то на-
шему Дмитрию Васильевичу Сереб-
ренникову, когда надо лен-mo брать.
В. Титов, Дороги.
Зверёк, род. зверька л ус-
таревающее зверок, род. зверка.
Разъяренный зверек, приняв меня за
соперника, впился мне в руку. Поме-
ранцев, Оборотень. Семен Семенович
с легким сердцем расписался в акте
приемки двухсот зверьков. Куваев,
Чудаки живут на востоке. Мое дви-
жение испугало зверка и заставило
быстро скрыться в норку. Арсеньев,
По Уссурийской тайте.
Зверь, мн. а в ё р и, род. а в е-
р ё й, дат. з в е р я м [не з в ё-
р я м], твор. зверями и устаре-
вающее зверьми, предл. о з в е-
р я х. На судне не . было никаких
зверюг, а со зверями веселее плавать.
Конецкий, Островок. Лось и медведь
158
Звонить
могут скрыться, а человек заплутает-
ся, замерзнет, будет съеден зверями.
Померанцев, Оборотень. Все может
быть! Поди его пойми. Он на своей
сияющей звезде С ужаснейшими бо-
рется зверьми, Которых сам насо-
творил везде! Мартынов, Я видел,
как он борется со львом! . .
ЗВОНЙТЬ, звоню, зво-
нишь и разг, звонишь. Оши-
бок не прощаем, / себя во всем виним. /
Звонить не обещаем. / И все ж таки
звоним! Р. Рождественский, Друг.
— Копы тки н третий день звонит, —
сердито сказал полковник Свирельни-
ков, кладя трубку ВЧ. Он всегда гово-
рил именно звонит, а не звонит.
Герман, Я отвечаю за все. А дьячок
не дьячит, — Сам по девке плачет,
А звонарь не звонит, — Сам по девке
стонет. Исаковский, Песня о де-
вушке. = Ср. мнения писателя и язы-
коведа: Теперь об ударениях. Пат-
риарх ТЮЗа А. А. Брянцев расска-
зал мне об одном телефонном раз-
говоре. Ему позвонили из школы:
— Вам звонит преподавательница...
— Не верю! — прервал Александр
Александрович и повесил трубку на
рычаг. Через минуту снова звонок,
и снова: . . — Товарищ Брянцев, вам
звонит преподавательница. . . Поче-
му вы не верите? — Не верю, чтобы
преподаватель мог так неправильно
говорить — звонит, — ответил в по-
следний раз А. А. Брянцев. Л. Ра-
ковский, Чувство языка. Насколько
допустимо произношение типа зво-
нит, позвбнит, это сейчас
уже вопрос произносительной стили-
стики. Представляется, что произ-
ношение типа з в б н и т нельзя
квалифицировать исключительно как
просторечное, нелитературное . . воз-
растающая взаимопроницаемостъ
стилей делает реальным в некоторых
случаях допущение стилистических
вариантов в ударении, подобных гла-
голам звонит — звонит, по-
звонит — позвбнит. Н. Пи-
рогова, Так говорят по-русски.
То же — зазвонить, об-
звонить, позвонить, раз-
звонить и др.
Звбнкий, кр. формы зво-
нок, звонка [не звонка],
звонко, звбнки [не з в о н-
к й], сравн. ст. звонче и просто-
рен. звонче е, звонче й. Ка-
кой тут может быть покой — Весна
в моей сторонке! И тонки льдинки
под ногой — Шаги апреля звонки.
В. Замятин, Новоселье. Весело раз-
двигалась при смехе ямка на сере-
дине подбородка, голос лился звонче.
Федин, Необыкновенное лето. Вос-
кресными днями с утра до позднего
вечера звенели их голоса, и звончее,
пожалуй, задорнее всех — голос Фроси
Вишенки. М. Алексеев, Вишневый
омут.
Звучный, кр. формы зву-
чен, звучна [не звучна],
звучно, звучны и допустимо
звучны.
Здорбвый, кр. формы здо-
ров, здорова, здорово,
здоровы, сравн. ст. здоро-
вее [не з д о р 6 в ш е]. Будет
вам на белом свете Неожиданней,
новей, Будут даже ваши дети От
рожденья здоровей. В. Боков, Запах
сена. . . * Пример ненормативного
употребления в прямой речи: — Не
подымишь, а? — Не хочу. — Пра-
вильно, здоровше будешь. Конюшев,
Двенадцать палочек на зеленой тра-
ве. о В функции сказ, употр. только
кр. формы. Дети здоровы. Сын здо-
ров. * Примеры ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Здоро-
вый ли, сынок? — спросила мать.
— Может, по хвори по какой рань-
ше-то отпустили? Шукшин, Степка.
— Дети здоровые? . . — Гриша и
Славик здоровые, а Ксанку покусали
пчелы. Лукашевич, Девушки.
Зев [«е з ё в], род. зёва.
Зеленый, кр. формы зелен,
зелена, зелено, зелены
и допустимо зелены. И, видать,
сама она В этом деле зелена. Твар-
довский, Василий Теркин. А дубы
в том лесу не зелены. Золотой на
дубах наряд. Островой, Пушкин в Ми-
хайловском. Поболели, поломались,
Жег вас сажей паровоз — Рыжей са-
жей, черной сажей, — Но подобием
стены Вы стоите светлой стражей
И стройны, и зелены. Флоров, При-
дорожные посадки.
Зёлье, род. мн. зелий [не
з ё л ь е в]. Дай мне пахучих, душ-
Знаменосец
159
ных гелий И ядом, сладким, заморочь.
Блок, Ищу огней — огней попут-
ных. Минул праздник Микулы, ми-
нули именины Матери Сырой Земли,
с первым сбором целебных зелий и
с Зилотовыми хороводами. Печер-
ский, В Лесах.
Зельц [не зеле ц],	род.
зельца.
Землй, род. земли, вин.
землю, о На землю и на
землю. Прилечь на землю не могу.
Ни сна, ни дремы мне. Вот будто
ходит по лугу, Ступает в стороне.
Твардовский, Страна Муравия. В ру-
бахах стираных нательных, Тулупы
на землю швырнув, Они бросались
в бой смертельный, Широко ворот
распахнув. К. Симонов, Ледовое по-
боище. = Мн. земли, род. з е-
м ё л ь, дат. землям [не з е м-
л я м].
Зёркало, мн. зеркала, род.
з е р к а л [ие зеркал], дат.
зеркалам [не зеркалам].
ЗИМЙ, род. зимы, вин. зиму
и допустимо зиму. Но вьюга вски-
пала шальная И пенилась вихрями
тьмы. И жил он, зиму проклиная,
И пел о весне средь зимы. Коржавин,
Соловей. Смотрит дед на дальние
овины, На лесную желтую кайму.
Скучно деду у своей рябины Поджи-
дать холодную зиму. Исаковский,
У рябины, о На зиму и на з й-
м у, за з и м у и за зиму. От-
гремела громом летняя страда, Пас-
тухи пригнали на зиму стада. Сур-
ков, Девичья печальная. Ударил
дождь. И озеро лесное, Приподни-
маясь, взбухло, побурело. И за зиму
промерзшая протока Наполнилась
стремительной водой. Дудин, Тхло.
Злой. В функции сказ, употр.
только кр. формы: — Вы правы, гра-
финя. Пусть свет зол, но сегодня
я счастливее, чем когда-либо! Каза-
ков, Звон брегета. Толпа подхватила
Вайса, затолкала в вагон, и он понял,
как злы на него попутчики за медли-
тельность. В. Кожевников, Щит и
меч. * Пример ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Когда
ату высоту взяли, три контратаки
было. И на третью ночь все же
выбили Чугунова. Он был злой на это.
К. Симонов, Солдатами не рождают-
ся. о В знач. 'горячий, ретивый’:
злой, зол на работу и до ра-
боты. Употр. в разговорной речи.
Парень — крикун, а на работу зол,
с ним не застрянешь. Тендряков,
Тугой узел. Говорили, что в трак-
торной бригаде он был самый злой
до работы. Бахарев, Человек пря-
чет глаза.
Злокачественный, кр.
формы злокачествен [не
злокачественен], злока-
чественна, злокачествен-
но, злокачественны.
Злорадствовать, о Зло-
радствовать над чем и уста-
ревающее злорадствовать
чему. Радыгину даже показалось, что
она [звезда] больше всех звезд и больше
всех злорадствует над ним и капита-
ном. Остров, Стоит гора высокая.
В отместку цензуре и всем злорад-
ствующим моему горю я с прияте-
лями придумал «Общество наставле-
ния рогов). Чехов, Письмо Били-
бину, 1 февр. 1886.
ЗлёСТНЫЙ, кр. формы з л 6-
с те н, злбстна, злостно,
злостны.
Злйка, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Знамение [не знамение].
Писал ее какой-нибудь монах На
рубеже семнадцатого века О битвах
предков, знаменьях и снах, Как со-
племенник Феофана Грека. В. Рож-
дественский, Древняя рукопись.
[Шигаев:] Но никто ей [ольхе] не
бросит даже камня. В испуге крес-
тясь на звезду, Все считают, что
это страшное знамение, Предвещаю-
щее беду. Есенин, Пугачев. * При-
мер ненормативного ударения: И
детский плач, и патефон. Поющий
как на даче. Смешалось все, одной
беды — Войны знаменьем было. Твар-
довский, Дом у дороги.
Знаменбсец [не знамено-
носец]. Комиссар Иван Гора взял
у знаменосца полковое знамя. А. Н.
Толстой, Хмурое утро.
В лит. языке XIX в. вариант
знаменоносец соответствовал
норме. И вмиг она из рук знамено-
носца Исторгла знамя. Жуковский,
Орлеанская дева. В углу портрет
160
Знамя
старинного рыцаря знаменоносца.
Пыляев, Старый Петербург.
ЗНЙМЯ, род. знамени; мн.
знамёна [не знамена], род.
знамён, дат. знаменам [не
знамена м]. Но в мире, большом
и 'зеленом, Есть ветры, пропахшие
летом. Есть красного цвета знамена
И пули свинцового цвета. Щипахина,
Это чувство. И близится желанное
событье, Когда тебя опять со всех
сторон. Взамен глухого темного ук-
рытья, Овеет полыхание знамен. Ин-
бер, Ленин.
Знатный, кр. формы з н а-
т е н, знатна (и разг, знатна),
знатно, знатны [не з н а т-
н ы].
Знать, дееприч. зная и уста-
ревающее знавши. В знач. 'иметь
сведения о ком-, чем-либо’: знать
о ком, чем, знать про кого, что
[неправильно знать за кого, что].
А впрочем, и привет не шли,
С тобою на войне Мы спелись от нее
вдали. Где ж знать ей обо мне?
К. Симонов, Был у меня хороший
друг. Разве когда-нибудь будешь
столько про все знать, сколько знает
Арсений Романович? Федин, Необык-
новенное лето. * Пример неправиль-
ного употребления в прямой речи:
— Что ты думаешь о нашей с тобой
жизни? Она обернулась. — Нашей? —
переспросила она с таким печальным
удивлением, что он смутился. — Сво-
ей жизни у меня пока нет, а за вашу
я ничего не знаю, — договорила она.
Павленко, Счастье.
Знйхарь, знйхарка, зна-
харство [не знахарь, зна-
харка, знахарство].
Значимость, значимый [не
з н а ч й м о с т ь, значимый].
Зоб, род. зоба [не зоба],
предл. о зобе, в зобе и в з о-
б у, на зобе и на зобу; мн.
зобы, род. зобов [не зобы,
зоб о в].
Зов, род. зова и зову (см.
Приложение § 1).
Зола, вин. золу и устареваю-
щее з 6 л у. И останутся от хаты /
пепел да зола. / И пойдут по миру
дети / стежкою плохой, / а золу раз-
веет ветер / по земле глухой. Авра-
менко, Дорога над Чулымом. — Вы-
вала, всю осень и весну навоз возили
да золу, под семенное-то. Рощин,
С утра до ночи.
ЗОНД, род. зонда; мн. зон-
ды [не зонд ы].
Зоотёхник. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Збркий, кр. формы зорок,
зорка (иразг, з 6 р к а), з б р к и,
сравн. ст. зорче [не з о р ч ё е].
Нет птицы зорче и умнее вороны.
Лидин, Большая река.
Зразы, род. зраз [не з р а-
з о в], мн.; ед. (редко) зраза, ж.
Зрёлый, кр. формы (малоупо-
требительны) зрел, зрела,
зрело, зрелы; сравн. ст. зре-
лее.
Зуб, род. зуба, предл. о з у-
б е, в зубе [не в зубу],
о 3 у б за зуб и допустимо зуб
за з у б. о 3 у б на з у б не попа-
дает [не зуб на з у б]. ° Мн. з у-
б ы, род. зубов (у человека, жи-
вотных) и зубья, род. зубьев
(об остром выступе, зубце). Лечить
зубы. Скалить зубы. Зубья бороны.
= С северной стороны торчали корич-
невые зубья скал. Куваев, Где-то
возле Гринвича.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма род. мн. зуб. Пес, прохватя
его [медведя] до кости, Повис на нем
и зуб не разжимал. Крылов, Собака,
Человек, Кошка и Сокол. Встал
в 8. Страдал от зуб, однако лучше,
и целый день читал. Л. Толстой,
Дневник 1852 г.
Зубрйть, зубрю, з у б-
р й ш ь и разг, зубришь. Мы
за парты: словно дети, / каждый
свой зубрит урок, / учим с дьяволь-
ским терпеньем — / нас ведь только
разозли! Грибачев, Рожь.
То же — зазубрйть.
Зубчатый [не зубчатый].
И чернеет там зубчатый За холод-
ною чертой Недоступный, непоча-
тый Лес над черною водой. Твардов-
ский, Василий Теркин. Зубчатых
крыш мелькает черепица. Идут ма-
шины в утренней росе. Ведет на Дан-
циг узкое шоссе. Островой, Военное
шоссе. Снова в холодеющем затоне
Лес стеной зубчатой отражен. Снова
Зять
161
на широкие ладони Отблеск солнца
принимает клен. В. Рождественский,
Осень.
Зйбкий, кр. формы зыбок,
зыбка (и разг, зыбка), зыбко,
зыбки.
ЗЫЧНЫЙ, кр. формы зычен,
зычна [не зычна], зычно,
зычны [не з ы ч н ы].
Зйбкий, кр. формы зябок,
зябка, зябко, зябки.
Зйбнуть, прош. з я б (и уста-
ревающее з я б н у л), з я б л а, з я б-
л о, зябли; прич. зябший и
зябнувший. Ждал и зяб, стоя
босыми ногами на холодном полу.
Тендряков, Кончина. «Резерв» вяб-
нул, постукивая ногами, попрыгивая,
сморкался. Шолохов, Тихий Дон.
В ту ночь за окнами канал Дрожал
и зябнул на ветру. Гитович, В ту
ночь за окнами канал. . . [Надя]
зябла и куталась в пуховой платок.
Лидин, Розовая галька.
То же — озябнуть пр о-
зябнуть и др. Только сейчас,
в тепле, всем своим голым отогреваю-
щимся телом чувствую, что про-
зяб. Бакланов, Пядь земли. Играли
на полях певучие вьюги, ., выли по но-
чам голодные, озябшие волки. М. Горь-
кий, Жизнь Матвея Кожемякина.
Вернувшись в райком, овябнувший,
мокрый, голодный, по-воробьиному
взъерошенный, Курганов встретился
с Воструховым. Николаева, Битва
в пути.
Зябь, род. зяби; мн. зяби,
род. зябей.
ЗЯТЬ, род. зятя; мн. з я г ь я,
род. зятьёв [не з я т е й]. Парню
сильно не хотелось идти в зятья.
М. Горький, Челкаш. * Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Валя им, своим Хваспу-
новым, довольна. Правда, выпить лю-
бит, ио кто нынче не пьет? Да и не
матери выбирают зятей, а дочери.
Гор, Университетская набережная
11 Словарь справочник
и
Ибёры, род. иберов [не
ибер] и устаревающее иберийцы.
На крайнем юго-западе [Франции],
в П иренейских горах, живут баски,
потомки древнего народа иберов.
Витвер, Экономическая география
зарубежных стран.
Ибо, союз. Устаревающее. В сов-
рем. лит. языке употребление союза
ибо стилистически оправдано
только:
а)	в риторически приподнятой
речи. Сняли с него товарищи оружие
вместе с поясом, ибо предал он ин-
тересы боевых полков и не мог выйти
на суд товарищества подпоясанный.
Первенцев, Кочубей. Это в интере-
сах общества, ибо уважение каждого
человека — не дань приличиям, а,
я бы сказал, сила, которая повыша-
ет нравственный потенциал каж-
дого в отдельности и всего обще
ства в целом. Известия. 12 ноября
1966;
б)	для выражения логического
обоснования (близко по значению
частице в е д ь). Время от времени
врачи укладывают его в постель, но
он убегает и, обмотав поясницу
шерстяным шарфом, сидит в каби-
нете. «Ибо, — говорил он, — когда
руководитель отсутствует, то хо-
рошие работники начинают нервни-
чать, а плохих — клонит в сон». Па-
новко. Старый клен. = Не следует
употр. союз ибо в разговорной
речи вм. нейтральных слов пото-
му что, так как. Такое упо-
требление придает речи книжный,
канцелярский характер. Напр.: Че-
рез несколько дней встретились еще
раз, потом снова и снова, ибо полю-
били друг друга. Известия, 27 дек.
1964.
Иволга, род. мн. иволг [не
й в о л о г].
ИГЛЙ., род. иглы; мн. иглы,
род. и г л [не й г о л], дат. й г-
л а м, предл. на й г л а х [не н а
иглах]. Только мирное дыхание
машины да шорох и звон ледяных
игл напоминает о том, что мы не
стоим на месте, а движемся вперед.
Бадигин, Три зимовки во льдах
Арктики.
В лит. языке XIX—начала XX в.
встречалась форма род. мн. й г о л.
По земле вокруг нас точно жемчуг
прыгал; Капли дождевые, скатываясь
с игол, Падали. А. Майков, Под
дождем. Проплывали перед ним в ту-
мане ледяных игол самые тайные и
знойные образы. Блок, Безвременье.
Иглйстый, кр. формы и г-
лйст, иглиста, иглйсто,
и г л й с т ы [не й г л и с т ы й]. Бы-
вает так: в неяркий день грибной
Зайдешь в лесные дебри ненароком,
П встанет лес иглистою стеной И за-
городит нужную дорогу. Солоухин,
Бывает так. . .
Игнорйровать. о Игно-
рировать кого, что [не игно-
рировать кем, чем]. Эскадра,
приближаясь к острову Цусима, не
предпринимала никаких разведок и
совершенно игнорировала противни-
ка, словно мы шли на парад. Нови-
ков-Прибой, Цусима, ф Пример не-
нормативного употребления: Руково-
дители вышеуказанных колхозов явно
игнорируют дальнейшим развитием
производства. Колхозн. путь, 1960,
№ 32.
Игрй, род. игры; мн. й 1 р ы,
род. игр [не й г о р], дат. й г-
р а м. Для меня приход швецов был
настоящим праздником. . Много ин-
тересных россказней, шуток, вага-
Идолище
163
док, игр и выдумок приносили они
с собой. Гладков, Повесть о детстве.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма род. мн. йгор. Я люблю
живые хоры Друга игор Диониса.
Мей, Песни Анакреона.
Играть. В знач. 'исполнять
на музыкальном инструменте’ — иг-
рать на чем [не играть во
что]. Играть на гитаре, на гармони.
* Примеры неправильного употреб-
ления: В огороде расцветает Белень-
кая груша. Хорошо в гармонь играет
Куликов Андрюша. Частушка. Сяду
я на лавочку, Сыграю в балалаечку.
Народная песня, о И г р а т ь роль —
недопустимо смешивать с выраже-
нием иметь значение. = Наличие в язы-
ке произведения более или менее резко
окрашенных элементов из отдельных
пластов языка играет немалую роль
для индивидуального стиля писателя.
А. Федоров, Язык и стиль художе-
ственных произведений. * Примеры
неправильного употребления: — Не
остри! — приказал папа. — Я много
прожил, я больше тебя понимаю,
что в таких случаях играет значе-
ние. . Лева не стал его поправлять.
Папа был вообще не слишком грамот-
ный. И. Зверев, Задачка. Рекон-
струированы многие водные пути,
играющие первостепенное значение в
народном хозяйстве. Известия, 11 апр.
1951.
Играться. Не следует употр.
вм. играть.* Примеры ненор-
мативного употребления: — Сколько
я тебя, дурака, учил — не играйся
с огнем. Бабаевский, Свет над зем-
лей. [Котенку] попалась на глаза
тесемка. . Он начал играться ею.
Шукшин, Любавины.
Игрище [не игрище], род.
игрища; мн. й г р и щ а, род.
игрищ. О други игрищ и забав,
Уж я вас больше не увижу! Есенин,
Я снова здесь. . .
Игрбк. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 4).
ИГРУНЬЯ, род. мн. и г р у-
н и й.
Игумен, род. игумена,
дат. игумену; мн. игуме-
ны, род. игуменов [ней г ум-
на, игумну, игумны, и г у м-
н о в].
Игуменья, род. мн. игуме-
ний.
Идентйчный, идентйч-
НОСТЬ. Произносится и [д э] н-
т й ч н ы й, идентичность.
ИдвФЙКС, нескл., ж. Произно-
сится и [д э] ф й к с. (От фр. idee
fixe — буквально: укоренившаяся
мысль). [Маша:] Вот жаль только
нашу пожарную каланчу, правда?
Помню, что забраться на нее было
когда-то моей идефикс. Арбузов,
Встреча с юностью. ° Не рекомен-
дуется говорить идея фикс. Ср. в
прямой речи: — После войны решил
попробовать все вина мира — своего
рода идея фикс! Бондарев, Тишина.
ИдёЯ. В знач. 'мысль, пред-
ставление; основополагающее поло-
жение, убеждение’: идея чего и
допустимо идея о чем. Ленин все-
сторонне разработал идею союза ра-
бочего класса и крестьянства. . Ле-
нинская идея о союзе рабочего класса
и крестьянства положила водораздел
между большевистской, революцион-
ной тактикой и меньшевистской, оп-
портунистической тактикой. Крат-
кая биография В. И. Ленина, 1955,
с. 80. ° Не следует употр. выражение
по идее. Напр.: — Федя, а еще
будет война? — спросила Лида. — По
идее не должна быть. А. Леонов,
Эхо: По идее он [отдел] должен был
заняться созданием новых предметов
народного потребления и организа-
цией их выпуска на предприятиях.
Вечерн. Ленинград, 15 апр. 1965.
Идибма, род. мн. идиом, ж.
и устаревающее идиом, род. мн.
и д и б м о в, м. «Держи карман ши-
ре» в переносном значении — идиома
(когда никакого кармана нет), а
в прямом — не идиома. Реформат-
ский, Введение в языкознание. Все
это [басни Крылова] представляет
собою такое неисчерпаемое богатство
идиомов, русизмов, составляющих на-
родную физиономию языка. В. Бе-
линский, Басни И. Крылова.
Йдолище, мн. й д о л и щ а,
м. и ср. [не идолища, .«•]
Она была похожа на плосколицее
идолище с отбитым носом. Серебров,
И*
164
Идти
Время и люди. Родятся божествен-
ные, пламенные мысли, разрушаются
старые позолоченные идолища. Куп-
рин, Поединок.
ИДТЙ, иду, идёшь, идет,
идут [не идешь, идет,
идут]; прош. шёл, шла, шло,
ш л и; повел, иди, идите; прич.
идущий, шедший [не ш б fl-
in и й]; дееприч. идя и устарелое
идя, разг, й Д у ч и, устареваю-
щее шедши.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение й д е т, й д у т. Но свет
ни в чем не пременился. Все идет
той же чередой. Пушкин, Тень Фон-
визина. В глубине бездонной, Полны
чудных сил, Йдут миллионы Веко-
вых светил. И. Никитин, Тишина
ночи.
В знач. 'быть подходящим, соот-
ветствовать, годиться’: а) в сочета-
нии с одушевленными сущ. — идти
кому-либо и устарелое идти к ко-
му-либо. — Не идет вам эта при-
ческа, зачем вы так плоско пригла-
живаете волосы? Лидин, Прилет птиц.
И рубашка и галстук были новые и
очень шли ему. Кетлинская, Дни на-
шей жизни. * Пример устарелого
употребления: — Вам нравится эта
материя? . . Ко мне идут темные
цвета. Помяловский, Молотов; б) в
сочетании с неодушевленными сущ.—
и д т и к чему-либо. Ланговой, в шед-
ших к его стройной фигуре лаковых
сапогах и шелковой косоворотке с кис-
тями, был серьезен и грустен. Фа-
деев, Последний из удэге. [Вожена:]
О, старая Прага мне снова начинает
нравиться. . Она была слишком ти-
хой все эти годы [оккупации]. К ней
не шло это. К. Симонов, Под каш-
танами Праги. = Не следует употр.
выражение идти к лицу вм. быть
к лицу. Ср. в XIX в.: Напишите,
какой цвет идет больше к лицу вам
и сестре. Гоголь, Письмо к матери,
17 окт. 1831.
Из, ИЗО, предлог. Употр. с род.
над. без ударения, кроме отдельных
сочетаний, где возможен перенос
ударения на предлог: из лесу, из
дому, кровь из носу и др. Я к ночи
из лесу не вышел, Проколобродив це-
лый день. Солоухин, Сосна. Дым
пожаров стерегущий. . . Злого пла-
мени завеса. . . Звон мечей не молк-
нет в пуще — Гонят рыцарей из
леса. Саянов, Беловежская повесть.
Изо употр. перед словами, на-
чинающимися стечением нескольких
согласных звуков, и местоимениями
весь, всякий: изо рта, изо ржи, изо
всех сил и т. д.
В строго нормированной речи не
рекомендуется вм. представлять со-
бой говорить: представлять из себя.
Ср. Две группы по плаванию, две
по прыжкам, вводу. ., три — любите-
лей ручного мяча — вот что пред-
ставляет из себя эта школа. Физ-
культура и спорт, 1961, № 10.
I. Из и С. 1. Предлог из соот-
носителен с предлогом в (в Сибирь —
из Сибири, в институт — из ин-
ститута, в пакет — из пакета,
в центр — из центра, из рук в руки).
Предлог с соотносителен с предлогом
на (на Украину — с Украины, на
завод — с завода, на курсы — с кур-
сов, на факультет — с факультета,
на стол — со стола). Репортаж из
вычислительного центра. ° Из Кры-
ма, с Кавказа возвращались лейте-
нанты, майоры, полковники. Кри-
вицкий, Судьба генерала. * Приме-
ры ненормативного употребления:
Честь рабочего не позволила ему
уйти ив завода. (Запись устной речи).
Сведения идут . . с вычислительных
центров республики, краев и облас-
тей. Лен. правда, 25 янв.
1966. о И з о всех сил [не со
всех сил].
Ср. В, во (В — На).
В лит. языке XIX в. встреча-
лось иное, не соответствующее сов-
ременной норме, употребление пред-
лога из. Напр.: — Из службы за
язычок исключили [отца]. Достоев-
ский, Село Степанчиково. . Всех лек-
ций какого-нибудь профессора из дру-
гого факультета слушать нельзя.
Чернышевский, Письмо родным.
2. При обозначении материала,
из которого состоит или изготов-
ляется что-либо, при выделении час-
ти из целого следует употреблять
предлог из: щи из щавеля, чашка из
фарфора, обед из трех блюд. Непра-
вильно: щи со щавеля, чашка с фар-
фора, обед с трех блюд.
Избрать
165
11. Из и из-за. В разговорной
речи эти предлоги часто смешиваются
при указании на причину, основание,
повод или цель действия. Предлог из
следует употр., когда причиной, ос-
нованием действия служит внутрен-
нее чувство, состояние, побуждение
действующего лица: убить из рев-
ности, молчать из страха, помогать
из милости, работать из благодар-
ности, слушать из вежливости, при-
соединиться из солидарности и т. п.
Не из любви к Кате, а из трусости
он не убил меня! В. Каверин, Два
капитана. На Кубани исстари пове-
лось: зимой, в стужу, хозяева зазы-
вают к себе в хату парней и деву-
шек — то ли из уважения, то ли из
желания послушать гармониста и
посмотреть пляски. Бабаевский, Ка-
валер Золотой Звезды. = В других
случаях следует употр. предлог из-за:
ссориться из-за пустяков, поднимать
шум из-за безделицы, работать из-за
денег, прислуживать из-за выгоды
и т. п. Нз-за какой-то беды поезд два
часа простоял на полустанке. Гай-
дар, Военная тайна. Ссоры стали
вспыхивать из-за пустяков. Б. Гор-
батов, Обыкновенная Арктика.
Ср. в лит. языке XIX в.: Стоило
ли из этого ездить так далеко!
В. Белинский, Литературные мечта-
ния. Такие книги пишутся только
из денег. Вяземский, Старая запис-
ная книжка. К чему эта дешевая
тревога из пустяков? Достоевский,
Униженные и оскорбленные.
изба, вин. из б у и устареваю-
щее избу; мн. избы, род. изб
[не изо б], дат. избам [не и з-
б а м]. Загорелый, синеглазый. — Вы-
рос, — шутят старики, — Как во-
шел в избу, так сразу Стали ниже
потолки. Твардовский, Дети. Дуня
избу подмела, Ужин мужу подала.
Яшин, Алена Фомина. ° О склоне-
нии сложения изба-читаль-
н я см:. Приложение § 8.
Избалбванный, кр. формы
избалбван, избалован а,
изба лов ано, избалованы
и разг, избалованный, кр. формы из-
б а л о в а н,. ,.и з б а л о в а н а, и з-
б а л о в а но, избалованы.
Он любовался каждым словом. Он ши-
роко й звонко жил И, женской лаской
избалован, Мужскою дружбой доро-
жил. Лисянский, Алексей Фатьянов.
Избаловаться. См. Бало-
ваться.
Избежать, прош. избежал,
избежала, избежало и ус-
таревающее избегнуть, прош. и з-
б ё г [не избег] и избегнул,
избегла, избегло. Край-
ности эти позволяет избежать писа-
тельское воображение, фантазия. Фе-
дин, Труд писателя. «Движение мило-
сердия», желание избегнуть ненуж-
ного кровопролития возникло в час-
тях совершенно стихийно. Казаке-
вич, Весна на Одере. В Латвии они
избегли тех лишений, которые испы-
тал весь немецкий народ после пер-
вой мировой войны. В. Кожевников,
Щит и меч. ° Прич. избежав-
ший и реже избегший, и з-
бегнувший, дееприч. избе-
жав и реже избегнув. Есть
семьи, не приобревшие славы и по-
чета, но избежавшие потерь. Пав-
ленко, Счастье. Избегнув гибели в мо-
ре, на прибрежных камнях и в тунд-
ре, люди понемногу приходили в себя.
Н. Вагнер, Берег и море.
Избороздйть, избороз-
жу, избороздишь.
ИзбочёНИТЬСЯ и просторен.
избочиться; дееприч. и з б о ч ё-
нясь, избоченившись и
просторен, избочась, избо-
чившись. Избоченясь и склонив
голову налево, казак покачивался в
такт конскому шагу. Седых, Дау-
рия. Избоченившись на нарах, Сережа
уныло глодал хлебную корку. Фа-
деев, Последний из удэге. * При-
меры просторечного употребления:
Волгин смотрел на Егора Ивановича
как-то избочась, выпятив нижнюю
губу. Можаев, Полюшко-поле. [Анд-
рей], избочившись, уже занес шашку
над стариковской шеей. Шолохов,
Поднятая целина.
Избранный, кр. формы й з-
бран, избрана (и устареваю-
щее избрана), избрано,
избраны.
Избр&ть, изберу, избе-
решь, прош. избрал, из-
брала (и разг, избрала), из-
брало, избрали.
166
Изваяние
Извайние, род. мн. извая-
ний.
Изведённый, кр. формы и з-
ве дё в, изведена, изведе-
но, изведены [не изведен-
н ы й].
Извёргнутый, кр. формы из-
вергнут, извергнута, из-
вергнуто, извергнуты и
устарелое изверженный, кр. формы
извержен, извержена,
извержено, извержены,
о О вулканических породах только:
изверженные горные породы.
Извёргнуть, извергну,
извергнешь, прош. изверг
(и устаревающее извергнул),
извергла, извергло; прич.
извергнувший и изверг-
ший; дееприч. извергнув.
Извёриться, изверюсь,
изверишься; прич. изве-
рившийся [не изувёрить-
ся, изувёрившийся]. «Из-
вериться в ком, чем и устаре-
лое извериться в кого, во что.
В эсэрах и меньшевиках народ уже
изверился окончательно. Вс. Иванов,
Пархоменко. [Арбенин] как бы при-
открывает завесу, обнаруживающую
на мгновение боль души человека,
изверившегося в людях, утратившего
смысл жизни. Юрьев, Записки.
* Примеры устарелого употребле-
ния: — Мы с ней изверились в лю-
дей, — сказал Полозов. Чернышев-
ский, Что делать? Мы изверились
в силу логической мысли и склонны
искать спасения в чувстве, освобо-
жденном от этой обузы. Короленко,
Две картины.
Извеетй (и просторен, из-
весть). — Дядя-mo Михайло весь в де-
душку — обидчивый, злопамятный, и
задумал он извести отца твоего.
М. Горький, Детство. * Пример про-
сторечного употребления: — Удар
тебе выпал, доня, / от черного ко-
роля — / хотел он известь изменой /
красу да девичью честь. Грибачев,
Колхоз «Большевик».
Извеетйсь, изведусь,
из ведёшься, прош. извёл-
ся (и устарелое Извелся), из-
велась. — Ты бы посмотрел на
Игоря! Он извелся. Ему надо помочь.
Изюмский, Призвание. « Извес-
тись по ком [не известись
за кем]. Ср. в прямой речи: Мать
заплакала. — Я ж извелась за то-
бой. Думаю, убили. Фадеев, Моло-
дая гвардия.
Известйть, извещу, из-
вестишь.
Извещёние, род. мн. изве-
щений. В знач. 'документ с сооб-
щением о чем-либо, уведомление,
повестка’: извещение о чем
и разг, извещение на что. Из-
вещение о почтовом переводе. Изве-
щение на посылку.
ИЗВИНЙТЬСЯ. В качестве фор-
мулы извинения не рекомендуется
говорить извиняюсь. Следует
говорить извините, простите, прошу
прощения. Ср.: Надо решительно из-
жить слово «извиняюсь», заменив его
словом «извините», «виноват», «про-
стите». Б. Тимофеев, Правильно ли
мы говорим. Магазины, кофейни,
театры — полны, и повсюду было
слышно новорожденное словечко «из-
виняюсь». А. Н. Толстой, Сестры.
Извйть. См. Вить.
Извйтьея. См. Виться.
Извлёчь, извлеку, из-
влечёшь, прош. извлёк [не
извлёк], извлекла, из-
влекло; прич. извлёкший;
дееприч. извлекши.
ЙЗВОЛбК и допустимо ЙЗВ0-
ЛОК. Но вот знакомый изволок. Уж
виден хутор одинокий. Затерянный
е степи широкой, Как в синем море
островок. И. Никитин, Поездка на
хутор.
ИзгибЙТЬ [неправильно из г и-
н а т ь].
Изглбданный [не и з г л б-
ж е н н ы й].
Изглодать. См. Глодать.
Изгнйть. См. Гнать.
Изголбвье, род. мн. изго-
ловий.
Изготовлйть(ея) и изго-
тавливаться). Столяры сами ма-
стерили лыжи, а в мастерских стали
изготовлять коньки. Кетлинская,
Мужество. Кафедра стекла изготов-
ляла большой двухметровый торшер
и витраж. Строгова, Русское стек-
ло. В лабораториях и мастерских
Измельчание
167
изготовлялись бомбы. Кожин, Нико-
лай Бауман. Такие трубы раньше
изготовлялись малозффективным спо-
собом кузнечной сварки. Правда,
10 янв. 1953. На фабрике появились
агрегаты, которые одновременно и
изготавливали гильзы и набивали их
табаком. Смена, 28 февр. 1965. Боря
Сапожников стал показывать им,
как . . изготавливают зеркала. Коме,
правда, 16 мая 1964.
Изгрызенный [не изгры-
зенный]. Гончаров сел рядом на
край изгрызенного лошадьми деревян-
ного ящика с остатками сена на дне.
Бакланов, Июль 41 года.
Йздавна [не и з д а в н а]. Там,
где издавна водяной Правил водами,
бьет прибой. Светлов, На море. Не
пан поднимал ее |землю) в поле. Не
пан ее рыл и копал, Не пан ее из-
давна холил, Берег и лелеял не пан.
Твардовский, Слово о земле.
В XIX в. ударение издавна
было нормативным. Издавна мудрые
искали Забытых истины следов. Пуш-
кин, Истина. Он доказал и очень
явно, Что зло с добром в связи из-
давна. Полежаев, Кредиторы. [Шуй-
ский:] Ведь мы с тобой издавна за-
одно/ Чтб ты — то я! А. К. Тол-
стой, Смерть Иоанна Грозного.
Издалека и издалёка. Ры-
бак рыбака видит издалека. Поговор-
ка. = Налепив цветные марки Пись-
мам на бока, Сын мне снимки и
подарки Шлет издалека. Инбер, Сы-
ну, которого нет. А под горой течет
река, Чуть шевеля осокой, Издалека-
издалека В другой конец далекий.
Твардовский, В поселке. А поутру,
когда был кончен бой, Когда мель-
кали вспышки издалека, В рассвет-
ный час над гладью голубой Зашеле-
стела мирная осока. Островой,
Братья.
ЙЗДЭЛИ [не издали]. Сколь-
ко раз в мучительной разлуке. На
войне вдыхая горький дым, Издали
протягивал я руки К площадям и
улицам твоим. Исаковский, Здрав-
ствуй, Смоленск! * Пример ненор-
мативного ударения: Задумались: чем
зто он озабочен? У жесткого рта две
морщины легли. Сегодня к рабочим
зашел среди ночи И многих на стане
уаиал издали. Филатов, Повесть о
двух мастерах.
Йзданный, кр. формы й з-
дан, издана (и допустимо й з-
дана), йздано, изданы. На
годовщине свадьбы был Я у друзей,
что издавна Я больше всех других
любил, Как книгу, что не издана.
К. Симонов, Серебряная свадьба.
Издать, прош. издал [не
издал], издала [не и з да-
л а], и з д а л о [не и з д а л 6 и не
й з д а л о], издали [не йз-
дали].
Издевка [не издёвка].
Издолбйть. Си. Долбить.
Издрбвле [не й з д р е в л е].
Издревле русский наш Парнас Тя-
нуло к незнакомым странам И боль-
ше всех лишь ты, Кавказ, Звенел
загадочным туманом. Есенин, На
Кавказе. Разделен издревле труд:
Города сдают солдаты, Генералы их
берут. Твардовский, Василий Тер-
кин.
Йзжелта [не и з ж е л т а].
ИзжЙТЬ, прош. изжил, из-
жила [не и з ж й л а], изжи-
ло [не и з ж и л 6], и з ж й л и.
Из-за. См. И з.
Изленйтьея. См. Л е н й т ь-
с я.
Излйтый, кр. формы и з-
лйт, излита (и допустимо и з-
л й т а), и з л й т о, и з л й т ы.
Излйть, изолью, изо-
льёшь; прош. излил, И 3 л и-
л а [не излила], и з л й л о,
и з л й л и.
ИЗЛЙТЬСЯ. См. Л й т ь с я.
Излйшек, род. и з л й ш. к а
и излишку (см. Приложение
§ 1), род. мн. излишков [не
и з л й ш е к]. Правительство издало
декрет о добровольной сдаче хлебных
излишков. Л. Леонов, Соть.
ИЗЛЙШНИЙ, кр. формы ед.
излишен, излишня, из-
лишне — малоупотребительны,
мн. излишни. Окно открыто.
Лепестки от вишен Летят в него,
шепча, что спор излишен. К. Симо-
нов, Нет!
Измельчание — измель-
чёние. Не следует смешивать эти
слова.
168
Изменённый
Измельчание обозначает состоя-
ние и соотносится с глаг. мель-
чать ('становиться мельче; физи-
чески и морально вырождаться’).
Иамельчание реки. ° Отвлекаемый за-
ботами о существовании и угнетае-
мый измельчанием нравов, он [Фир-
доуси] писал книгу о древнеиранских
героях. Павленко, Человек, который
не умирал тысячу лет.
Измельчение обозначает действие
и соотносится с глаг. мельчить
('делать мельче, дробить’). Измель-
чение грубых кормов. * Пример не-
нормативного употребления: шаро-
вая мельница употребляется для из-
мельчания глазури. Ягодин, Гончар-
ное и черепичное производство.
Изменённый, кр. формы и з-
мевен, изменена, из м е-
н е н 6, изменены [не изме-
ненный].
Изменйть, иамевй, ив-
м ё н и ш ь [не изменишь]. А
если кто-нибудь из нас Рубашку
другу не отдаст. Хлеб не поделит
пополам, Солжет или изменит нам..
К. Симонов, Дом в Вязьме.
Измённик. о Изменник
чего и устаревающее изменник
чему. Мы считаем социалистов всех
стран, пом огающиз своим капи-
талистам вести a": у преступную
войну, изменниками социализма. Ле-
нин, т. 31, с. 225. — Вот этот по-
лицай, мальчишечка, и называется из-
менник родины. Самый худший вид
человека' Осеева, Васек Трубачев и
его товарищи. — По трусу, измен-
нику родине, нарушителю присяги. . .
отделение. . . огонь/ И трус был
расстрелян. Бек, Волоколамское
шоссе.
Измождённый, кр. формы
изможден, измождена,
изможден 6, измождены
[не измождены].
Измбкнуть. См. М 6 к н у т ь.
Изморённый, кр. формы и з-
морён, изморена, изморе-
нб, изморены [не измо-
ренный].
Изморйть. См. Морить.
Измучать и измучить. См.
Мучить.
Измышлёние. О Измыш-
ление о чем-либо [не и а м ы ш-
л е н и е на что-либо]. С победой
социализма в СССР были полностью
разоблачены антинаучные измышле-
ния о вечности частной собствен-
ности на средства производства и
капиталистического строя. Полити-
ческая экономия, 1955, с. 659. * При-
мер ненормативного употребления:
[Пасквиль] содержит клеветнические
измышления на советскую действи-
тельность. Известия. 11 февр. 1966.
Изнеможённый [не и з в е-
м о ж д ё в н ы й], кр. формы и з-
н е м о ж е н, и з н е м о ж ё н а,
изнеможен б, изнеможе-
н ы. По тропам таежным верени-
цей тянулись они [рабочие и кре-
стьяне], изнеможенные телом, но
сильные духом. Постышев, Из про-
шлого.
Ивнбс, род. и з и 6 с а и из-
носу (см. Приложение § 1).
Изо. См. И з.
Изображенный, кр. формы
изображён, изображена,
изображено, изображе-
ны [не изображён о, изо-
бра ж ё н ы].
Изобрестй [не И з о-
б р ё с т ь], прич. изобретший
[не изобрёвший и не изо-
брети! ий]; дееприч. и з о б р е
т я [не изобретши и не и зе-
бр ё в ш и]. И , наконец, практиче-
ский девятнадцатый век, потерявший
веру в загробную жизнь и изобрет-
ший взамен этого паровоз. Тартаков-
ский, Мокрые паруса.
Изобретёние [не изобре-
тение], род. мн. и з о б р е т ё-
н и й. Но изобретение ракет Все на-
рушило. С таким ударом Не сравнит-
ся ни один пакет Ни с инструкцией,
ни с циркуляром! Мартынов, Свали-
ваются с луны. . .
Изобретённый, кр формы
изобретен, изобретена,
изобретен б, изобретены
[не изобрётенный].
ИЗОГНУТЫЙ, кр. формы и а б
гнут, избгдута, изогнуто,
изогнуты [не изогнутый].
Изъять
169
Изодрать. См. Драть.
Изолгаться, прош. изо-
лгался, изолгалась (и
разг, изолгалась), изолга-
лось, изолгались.
Изолйровать [не и а о л и
р о в а т ь|.
Изорвать. См. Рвать.
Изорваться. См. Рваться.
ИЗ-ПОД [неправильно с - п о д].
Степанов бы.л колхозник из-под Пен-
вы. К. Симонов, Дни и ночи. От-
куда-то из-под земли шли громкие
голоса. Соболев, Морская душа.
* Пример неправильного употреб-
ления в прямой речи: — Зовут меня
Дымченко Кузьма Петрович. Сам я
родом с-под Каховки на Днепре. Пау-
стовский, Черное море.
Израиль [не И з р а й л ь]. Го-
сударство на Ближнем Востоке.
Израильтяне и израиль-
цы. Не проходило года, а иногда и
месяца, чтобы в той или другой
части границ с арабскими странами
израильтяне не нарушали их.
К. Вишневский, Агрессия на Си-
найском полуострове. На нашем па-
роходе едут еще несколько французов,
итальянец, израилец. К. Симонов,
Норвежский дневник. = Как собира-
тельное наименование древнееврей-
ских племен — израильтяне.
Изредка [не изредка].
Изрёженный, кр. формы и з-
режен. изрёжена, и з р ё-
ж е но, изрёжены и изре-
Жённый, кр. формы и з р е ж Й н,
изрежена, изрежеиб, ив-
ре ж е н ы.
Изрёчь, изреку, изре-
чёшь [не и з р е к Й ш ь], прош.
изрёк (и устарелое и з р ё к), из-
рек л а, изрекло; прич. на-
рёкший [не изрекший];
дееприч. изрекши [не и з-
р Й к ш и].
Изрешечённый, кр. формы
изрешечен, изрешечена,
изрешечено, изрешече-
ны и допустимо изрвшёчен-
НЫЙ, кр. формы изрешечен,
изрешечена, изрешече-
но, изрешечены.
Изумйтьея, изумляться.
«Изумиться, изумлять-
с я чему [не изумиться, из-
умляться чем|. [Колхозники]
не только изумлялись его трудолю-
бию и энергии. .. но и тянулись за
ним. Наседкин, Большая семья.
[Приезжего] можно водить около па-
мятников, объяснять, как проехать,
а он будет всему изумляться. И. Ефи-
мов, Смотрите, кто пришел!
Изумлённый, кр. формы и з-
умлйн, изумлена, изум-
лен б, изумлены. «Изум-
ленный, изумлен чем [не
изумленный, изумлен
чему]. [Л. Н. Толстой] был крайне
изумлен хорошей редакцией, четкой
печатью и прекрасным переводом
этого нелегального произведения.
Бонч-Бруевич, В. И. Ленин в Петро-
граде и Москве. Я был изумлен
тем, как много он [Ленин] видит
«мелочей» и как поразительно просто
мысль его восходит от ничтожных
бытовых явлений к широчайшим об-
общениям. М. Горький, Письмо Н. К.
Крупской, 16 мая 1930. * Пример
ненормативного употребления: Ни-
колай Рыленков, командир саперного
взвода, воюет где-то рядом. Этому
был я невероятно изумлен. Коме,
правда, 27 февр. 1968.
Изустный. В соврем, лит.
языке употр. в знач. 'передающийся
из уст в уста, сохранившийся, до-
шедший не в виде письменных источ-
ников, памятников’. Изустные ле-
генды, предания.0 Не следует употр.
в разговорной речи вм. прил. уст-
ный. Напр.: В заявлении, сделан-
ном ею в изустной форме, говорилось,
что литератор такой-то женат
на сестре жены Слупского. Герман,
Повесть о докторе Николае Ев-
геньевиче.
ИЗЪёЗДИТЬ. См. Ездить.
ИЗЪЯВЙТЬ, изъявлю, изъ-
яв и ш ь и устаревающее изъ-
явишь.
ИзъЯн, род. изъяна и и з ъ-
й н у (см. Приложение § 1).
ИзъЯть, изыму, изы-
мешь. изымут, сое.; ИЗЫ-
МАТЬ, изымаю, изымаешь,
несов. Употр. обычно в официально-
деловой речи. = Использование этого
слова в обиходной речи восприпи-
170
Изысканный
мается как нежелательный канце-
ляризм.
1. Изысканный, кр. формы
изыскан, изыскана, изы-
скано, изысканы, прич.
2. Изысканный, кр. формы
изыскан [не изыскано н],
изысканна, изысканно,
изысканны, прил. Представь-
те: заходит в библиотеку читатель.
Вкус у читателя Изыскан и тонок.
А. Гусев, Как читать стихи.
ИЗЙ>бр, род. мн. изюбров
[не и з ю б р ь, и з ю б р е й]. В од-
ном месте мы спугнули двух изюб-
ров — самца и самку. Арсеньев, По
Уссурийской тайге. Стены были по-
белены, на них висели ружья, рога
изюбра, патронные сумки. Лидин,
Великий или Тихий. В Тигровой
пади спозаранок Я каждый день
услышать мог Короткий свист пуг-
ливых ланок, Изюбра осторожный
вздох. П. Комаров, Олень-цветок.
Изйм, род. изюма и изю-
м у (см. Приложение § 1).
ИКОНОПИСЬ и допустимо икб-
нопиеь.
Икры, род. мн. икр (и уста-
ревающее и к б р), дат. Й к р а м;
ед. икра (редко), род. икры.
Когда она спрыгивает, профессор за-
мечает сжавшиеся толстые мускулы
ее икр. Вс. Иванов, Возвращение
Будды. Я нащупал под одеялом его
ноги: мускулы икор судорожно сокра-
щались и были тверды как камень.
Вересаев, Без дороги.
Иллюминйровать, иллю-
минйрованный и устаревающее
и шюминовать, иллюминованный.
Все пространство за высотой — ки-
лометра на два — было освещено как
днем. Гроздья ракет торопливо по-
висали там, пышно иллюминируя
низкие облака. Бондарев, Последние
залпы. В 18 часов 30 минут в ярко
иллюминированной столице Украины
раздались залпы артиллерии. Прав-
да, 26 янв. 1948. [Половодов] то
устраивал ночное катанье на лодках
по Узловке, . . то иллюминовал ста-
рый приваловский сад. Мамин-Сиби-
ряк, Приваловские миллионы. В Па-
риже застал знаменитую колониаль-
ную выставку. По случаю упомянутой
выставки Париж иллюминован.
В. Катаев, Париж—Вена—Берлин.
ИльмёНЬ, род. ильм б ня.
Низменное место, покрытое водой от
разлива реки.
Название озера в Новгородской
области РСФСР следует произносить
Ильмень.
Имбйрь, род. имбиря [не
имбиря] и простореч. инбйрь.
Огни магазинов ослепили меня. Жа-
реные орешки, имбирь, пряники —
все это лежало за витринами. В. Бе-
ляев, Старая крепость.
Имеретйны, род. имере-
тин [не имеретйнов] и ус-
таревающее имеретинцы, род. име-
ретинцев, мн. (ед. имере-
тин и устаревающее имерети-
нец, м.; имеретинка, ж.).
Ныне имеретины не только пастухи,
они оседло живут на переселенческом
фонде. Пасынков, Человек в лесу.
Здесь [в грузинском отряде] были и
мингрельцы, и светловолосые имере-
тинцы, и коренные жители Кахетии
и Карталинии. Первенцев, Честь
смолоду.
ИмёТЬ. Не рекомендуется гово-
рить я имею что-либо, я не имею
чего-либо. Следует говорить у меня
есть что-либо, у меня нет чего-либо
(у меня есть дом, шкаф, книга;
у меня нет дома, шкафа, книги).
° Недопустимо употр. выражение
иметь дело до кого-либо. Следует го-
ворить мне нужен такой-то. ° But.
сочетания иметь положение следует
употр. выражение занимать положе-
ние. Ср. в прямой речи: [Директор:]
Все-таки, Риточка, хотелось бы для
тебя мужа, имеющего более крупное
положение. Зощенко, Пусть неудач-
ник плачет.
Сочетание иметь беседу употр.
обычно в официально-деловой речи.
В обиходной речи предпочтительно:
я (он, она) говорил, разговаривал
и т. п. с кем-либо. Ср.: [Члены юго-
славской делегации] имели беседы
с руководителями Белорусской ССР.
Труд, 2 июля 1965.= Иметь в со-
четании с неопр. формой глагола
(имеет быть, имеет предложить,
имеет сказать и т. п.) — устареваю-
щая конструкция. Встречается в офи-
Индейцы
171
циально-деловой речи. В обиходной
речи употр. не рекомендуется. Напр.:
— Насчет залива Кара-Бугазского,—
отважился наконец вымолвить Же-
ребцов, — я имею предложить пра-
вительству дерзкий проект. Паустов-
ский, Карабугаз. — Вы еще что имее-
те сказать, товарищ? Вс. Иванов,
Хабу. = Недопустимо смешивать ус-
тойчивые обороты: иметь значение и
играть роль. См. Играть.
Имёться, 1-е и 2-е л. не употр.
Канцеляризм. В лит. языке пред-
почтительнее употр. есть (нет). Ср.:
«Батюшки, а у меня и пистолета не
имеется — почему-то канцелярскими
словами подумал я. — Прихлопнут,
как мышонка!» Герман, Наш друг
Иван Бодунов.
Иммигрант. См. Э м и-
грант.
Иммунитёт. В знач. 'невос-
приимчивость к заразным болезням’:
иммунитет к чему и допустимо
иммунитет против чего. Орга-
низм переболевшего приобретает им-
мунитет (невосприимчивость) к со-
ответствующим инфекциям. Жуков-
Вережников, Живые вакцины. Чай-
ная ложка сладкого сиропа, содержаще
го одну лишь капельку культуры жи-
вого вируса, стимулирует в организме
ребенка необходимый иммунитет про
тив полиомиелита. Сов. Россия,
7 июля 1956.
Импорт — экспорт. Не сле-
дует смешивать эти слова.
Ймпорт. Ввоз товаров из-за гра-
ницы. Каспийская отечественная
сельдь в свое время освободила нас от
импорта сельди норвежской. Соко-
лов-Микитов, У синего моря. = Не
рекомендуется употр. выражение им-
порт из какой-либо страны. Следует
говорить ввоз чего-либо откуда-ни-
будь.
Экспорт. Вывоз товаров за гра-
ницу. Нам нужны пароходы для на-
шего экспорта, для нашей советской
продукции. И мы строим такие
специальные пароходы. Житков, Па-
роход.
Импровизированный и
устаревающее импровизбванный.
ИМЯ, род. имени, дат. й м е-
н и, твор. именем; мн. и м е-
н а, род. и мбн, дат. име-
нам.
Инёче и разг, йначе. Лишь бы
не вышло все совсем иначе. / Лишь бы
не мысли горькие о том, / что жизнь
летит, а путь еще не. начат / ни
дружбой, ни любовью, ни трудом.
Казакова, Один в шестнадцать лет
себя находит. . . Я этот дом пройду,
закрыв глаза, Я попрошу, раз иначе
нельзя, Играющих на улице детей.
Скажу, что слеп. Вдвоем с поводы-
рем, Зажмурясь, я пройду проклятый
дом. К. Симонов, Первая любовь.
Инвалйд. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Инвалйдка. См. Приложение
§ 3.
Инвентаризовать, ин-
вентаризованный и допустимо
инвентаризйровать, инвен-
таризйрованный. Все это —
сырье, средства производства и сред-
ства существования — было инвента-
ризировано. Вишневский, Война.
Индеветь и допустимо ИН-
девёть, 1-е и 2-е л. не употр.
Вы ль за жизнь его сердцем не инде-
вели, Когда босые ноги он в лужах
осенних мокал? А теперь он ходит
в цилиндре И лакированных башма-
ках. Есенин, Исповедь хулигана.
Были выбиты стекла в цехах завод-
ских. Индевели станки и молчали
моторы. Солоухин, Это было в два-
дцатом.
То же — заиндеветь. Дети
русские, дети Индии, Дети всех
континентов и стран! Я состарился,
но не заиндевел, Как рассветный теп-
лый туман. Светлов, Дети нищих! . .
Мать — хоть от горя ослабела —
Гадает о моей судьбе. Промерзла
дверь, заиндевела, И ходит ветер по
избе. Щипачев, Домик в Шушен-
ском.
Индёйский. См. Индёй-
цы— ИНДИЙЦЫ.
Индёйцы — индййцы. Не
следует смешивать эти слова. (То
же — индёйский и индий-
ский).
Индёйцы, род. индейцев,
мн. (ед. индеец, .ч., индианка
[не и и д ё й к а], ж .). Общее назва-
172
Индекс
пне коренного населения Америки.
За коренным населением Америки
осталось название «индейцев» и ост-
рова Центральной Америки стали
называться «Вест-Индией» (т. е. за-
падной Индией) в отличие от «Ост-
И ндии», восточной, азиатской Ин-
дии. Косминский, История средних
веков.
Индийцы [не индусы], род.
индийцев, мн. [ед, индиец,
род. индийца, л.; индиан-
ка и допустимо и и д й й к а, ж.).
Общее название населения Индии.
Все высшие должности вИндии так-
же занимали англичане. Индийцы
допускались только на незначитель-
ные и плохо оплачиваемые места.
Хвостов и др., Новая история. Не-
правдоподобно красивая стюардесса,
индийка с красным пятнышком ме-
жду бровями . . ризносила обед. Бр.
Тур, Трое суток рая.= В соврем,
лит. языке слова индусы, ин-
дусский употр. обычно по от-
ношению к религии индуизма, после-
дователям этой религии. Существен-
ную роль играют религиозные разли-
чия; большинство населения (66%)
по религии индусы, 25% — мусуль-
мане. Витвер, Экономическая гео-
графия зарубежных стран. Он пре-
клонялся и перед другими богами,
перед ужасными индусскими ста-
туями, он и в них верил. Бунин,
Братья.
Индекс. Произносится й н-
[д э] к с.
Индййский. См. Индей-
цы— индййцы.
Индусский. См. Индей-
цы — индийцы.
Индустриализйровать и
реже индустриализовать.
ИНДУСТРИЯ и допустимо ИН-
ДУСТрЙЯ. И какую ра.згадку найти
ей, Если дивную, грозную — ту, Кто
Индустрией, кто Индустрией, Кто
Гигантом зовет красоту. Ё. Ручьев,
Индустриальная история. Не сон
глухой, не камень дикий, Не память
бед, — иная быль — Дела индустрии
великой— Твой день сегодняшний, Си-
бирь. Твардовский, Байкал. Кляня
отсталую Россию, Мечтает в Пи-
тере купец Без спешки строить ин-
дустрию На иностранный образец.
Саянов, Колобовы.
Индусы. См. Индейцы-
и н д й й ц ц.
Инжёктор, мн. и н ж 6 к т о-
р ы и разг, инжектора. — На
рижском-то кране инжектора не так
стоят, заметил-то? Дементьев, Мои
дороги.
Инженёр, мн. инженёр ы,
род. инженеров [не инже-
нера, инженеров]. Инжене-
ры, техники и бухгалтеры жили
в дощатых бараках. Лебеденко, Дом
без привидений. * Примеры ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Ребят, говорит, у наемного,
и все больше летчики да инженера.
Войнович, Мы здесь живем. — У ме-
ня профессор жил, благодарен остался
да еще сверх платы прибавил. . . Ин-
женера тоже жили, покультурней
иных-прочих. Казаков, Дом под кру-
чей. о Конструкция и н ж е н е р по
чему допустима со словами, обозна-
чающими действие, процесс. Колхоз-
ные вожаки . . говорят о своей по-
требности не только в таких фигу-
рах, как агроном, ветеринар, биб-
лиотекарь, но и об инженере по
электрификации, об архитекторе,
о гидротехнике. И. Рябов, Волжское
село.= Употр. по отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Прило-
жение § 3).
Инженёрша. См. Приложе-
ние § 3.
Инжйр, род. инжйра и
и н ж й р у (см. Приложение § 1).
Инициатива, инициа-
ТЙВНЫЙ [не и н ц и а т й в а, и н-
циатйвный].
Инкассатор, мн. инкас-
саторы. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Инкассйторша. См. Прило-
жение § 3.
Инкубатор, мн. инкуба-
торы [не инкубатора].
ИНОГОРОДНИЙ, я я, е е. Про-
изнош. и напис. иногородний,
а я, о е устаревает. Иногородняя
корреспонденция. ° Мы начали искать
актеров; знакомились с местными,
вызывали иногородних. Гардин, Вос-
поминания. Тысячи иногородних с
Интервидение
173
детьми и скарбом бежали под за-
щиту таманцев. А. Н. Толстой,
Хождение по мукам. К участию
в ярмарке привлечены S3 городских и
много иногородных организаций. Лен.
правда, 1 аир. 1948.
Иноплемённый [не ино-
п л ё м е н и ы й, иноплемён-
н ы д].
ИНОХОДЬ [не и и о х 6 д ь].
Инспёктор, мн. инспек-
торы и разг, инспектора.
И ркутские лесные инспекторы . . сей-
час подводят печальные итоги реор-
ганизации. В. Чивилихин, Светлое
око Сибири. [Бычков] вспоминал, как
к отцу ездило районное начальство:
и начальник милиции, и землеустрои-
тели, и налоговые инспекторы.
А, Леонов, Близненские женихи.
Не б.ыло у него ббльших врагов, чем
строгие орудовские инспектора. Ада-
мов, Стая. Уследят инспектора, что
завод сбросил воду с повышенным со-
держанием вредных веществ, — со-
ставят акт, штраф на виновных
наложат. Известия, 22 июня 1968.
° Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Инепёкторша. См. Приложе-
ние § 3.
Инструктаж, род. и н-
структажа и разг, инструк-
тажа. Поглядел на девок важно
И еще добавил он: — Лично к вам
для инструктажа Я на месяц при-
креплен. Грибачев, Машина.
Инструктор,	мн.	и н-
структоры и разг. и н-
стр у кто р а. Ведь надо же тоже
учесть и его положение как секретаря
[райкома]: у него все инструкторы
оказались лейтенантами запаса. Вер-
ховская, Дом Анны. По вечерам . .
все молодые неопытные инструкто-
ры . . собирались в небольшом спор-
тивном зале. Раевский, Только впе-
ред. — Паш грех — у нас инструк-
тора плохо работают. Овечкин,
В том же районе. «Инструк-
тор чего и допустимо инструк-
тор по чему. Инструктор физ-
культуры. Инструктор по физкуль-
туре.<= После окончания гражданской
войны М. С. Бабушкин много лет
работал в качестве инструктора по
подготовке летных кадров. Водопья-
нов, Путь летчика. ° Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Инструкторша. См. Прило-
жение § 3.
Инструкция. В знач. 'свод
правил’: инструкция по чему
и инструкция для чего (в со-
четании со словами, обозначающими
действие, процесс). Инструкция для
составления словаря. ° Это была ин-
струкция по выплавке и прокатке
стали новой марки. В. Попов, Сталь
и шлак.
Инструмёнт [не и н с т р у-
м е и т]. Блестят серебром инстру-
менты и таз. Больному хирург опе-
рирует глаз. Маршак, Ледяной ост-
ров. * Примеры неправильного уда-
рения при стилизации: — С той по-
ры тот москвич поразумнел: / и на-
ряды он мне отмечал, / и выписывал
новый инструмент, / а как будто не
замечал. Евтушенко, Братская ГЭС.
Достает инструмент парень, Сам
заходит стороной, Боязливо присту-
пает, Точно к лошади дурной. Твар-
довский, Страна Муравия.
Инсульт [не инсульт].
Инсценй^овать, инсце-
нйрованныи и устарелое инсце-
нировать, инсценированный.
Интеграл. Произносится и н-
[т э] г р а л и интегра л.
То же — интегральный,
интеграция, интегриро-
вать.
ИнтенейвныЙ. Произносит-
ся и н [т э] н с й в н ы й.
Интенсификация. Произ-
носится и н [т э] н с и ф и к а ц и я.
То же — интенсифици-
рованный, интенсифици-
ровать.
Интервал, интерваль-
ный. Произносится и н [т э] р-
в а л, и н [т э] р в а л ь н ы й и до-
пустимо интервал, интер-
вальный.
Интервёнт, интервён-
ЦИЯ. Произносится и н [т э] р-
в ё н т, и н [т э] р в е и ц и я и до-
пустимо интервёнт, интер-
венц и я.
Интервйдение. Произносит-
ся и н [т э] р в й д е н и е.
174
Интервью
Интер ВЬЮ, нескл., ср. Произ-
носится ин[тэ] р вью. Интерес-
ное интервью.
Интерёс, род. интереса
и интересу (см. Приложение
§1).
Интересоваться, о Инте-
ресоваться кем, чем [не и н-
тересоваться про кого, что
и не интересоваться о ком,
о чем]. Мы — в приемной министра
т. Онищенко. Интересуемся у его
секретари судьбой письма депута-
тов. Известия, 1 июня 1956. Я не
переставал интересоваться Севером
и ловил на страницах печати каж-
дую заметку о действиях ВВС Се-
верного флота. В. Каверин, Два ка-
питана. * Примеры ненормативного
употребления в прямой речи: Тогда
та же девушка сказала: — Первый
раз комсомол про нас интересуется.
Коме, правда, 5 февр. 1965. — Он
о тех, кто до войны жил, интере-
суется, — ответила старуха. Бал-
тер, Проездом.
Интернат. Произносится и н-
[т э] р н а т.
Интернационал. Произно-
сится и н [т э] р н а ц и о н а л.
То же — интернациональ-
ный, интернационализм.
Интерпретация, интер-
претйровать. Произносится и н-
[т э] р п р е т а ц и я, нн[тэ] р-
претйровать.
Интерьёр. Произносится и н-
[т э] р ь ё р.
Интриган, интриганка [не
интриган!, и н т р и г а н т-
к а]. Меншиков не мог равняться
с осторожным и опытным англий-
ским дипломатом-интриганом. Тар-
ле, История дипломатии. Мне при-
шла ь сразу же специализироваться
на разного рода кокетках, кокотках,
интриганках. Мичурина-Самойлова,
Шестьдесят лет в искусстве.
В лит. языке XIX в. употр. фор-
мы интриган!, и н т р и-
гантка. — Я даже горжусь тем,
что не большой человек, а маленький.
Не интригант, — и этим тоже гор-
жусь. Достоевский, Двойник. Нлоц
был льстецом, интригантом и паск-
вилянтом. Чернышевский, Лессинг
и его время.
Интурйстский и разг, ин-
туристовский. Интуристская гости-
ница.^В вестибюле гостиницы «Кон-
тиненталь», обычном интуристов-
ском вестибюле. ., знатным го-
стям сейчас же отвели лучшие но-
мера. Вр. Тур, Границы хамства.
Информация, о И нф орма-
ц и я о чем [не информация
по чему]. Информация о международ-
ных событиях. Информация о теку-
щих делах. * Пример ненормативно-
го употребления: Заслуживает под-
держки практика регулярной инфор-
мации пропагандистов и лекторов по
важнейшим текущим делам. Правда,
29 авг. 1963.
ИнцидёНТ [не и н ц и н д ё н т].
Искажённый, кр. формы и с-
кажен, искажена, иска-
жено, искажены [не и с-
кажена, искажено, иска-
жён ы].
Искать. 1. В знач. 'стараться
найти, обнаружить кого-, что-либо’:
искать кого, что (в сочетании
с существительными предметного и
вещественного значения, собиратель-
ными существительными, названия-
ми животных, именами собственны-
ми)., Искать иголку, мыло, собаку;
искать Петю, Ольгу и т. п. о В со-
четании с существительными отвле-
ченного характера: искать чего
(род.) и допустимо искать что
(вин.). Искать дороги и искать до-
рогу. Искать поддержки и искать
поддержку . = Он искал спасение все
в тех же донских степях. Федин,
Необыкновенное лето. Белесые глаза
Герасима сощурились, забегали, за-
метались, как бы ища спасения. Ни-
кандров, Седой Каспий.
2. В знач. 'добиваться чего-либо,
стремиться к чему-либо ’: искать
чего [не искать что]. Искать
покровительства, защиты, счастья,
покоя и т. п. = Видно, был человек
горделивый, И в тоске о дворе, о
семье, — Пешим образом жизни
счастливой, Правды сущей искал на
земле. Твардовский, Дорога.
ИСКЛЮЧАЯ, предлог. Употр.
с вин. и устаревающее с род. пад.
Все оперативные документы, исклю-
чая журналы боевых действий, унич-
Искристый
175
пожались. Первенцев, Огненная зем-
ля. — Если верить предварительным
данным, вы сумели почти все вывезти.
— Вывезли все — конечно, исключая
стационарных агрегатов. Первен-
цев, Испытание. [Разговор] продол-
жался все время всенощной, исключая
тех минут, когда дивный хор мона-
хов и голос отца Виктора погружал
их в безмолвное умиление. Лермон-
тов, Княгиня Лиговская. ° С отри-
цанием не употр. с род. пад. Лев Ни-
колаевич совсем не был такого высо-
кого роста и не обладал такой мас-
сивной фигурой, как изображают его
почти все портреты, не исключая
знаменитого репинского портрета.
Юрьев, Записки.
ИСКОНЙ [ие искони]. Пусть
запылают звездные огни! Громады
солнц, махины мировые. Для нас од-
них зажженные впервые, Предвидят
наши судьбы искони. Антокольский,
Венок сонетов. И не бог поручил,
И не сам я надумал такое, Это ста-
рого старше. Это так повелось ис-
кони, Чтобы прошлое наше Не оста-
валось в покое, Чтоб артист и ху-
дожник Вторгались в грядущие дни.
Светлов, Артист.
Искоса [не некое а].
Йекра, род. искры ив про-
фессиональной речи искра, род.
искры; Л4Н. искры, род. искр.
Слезу из глаз, как искру из кремня, /
хорошим словом высечь — что за диво!
Алигер, Слезу из глаз, как искру
из кремня. . . Шестьдесят коней го-
рячих Ворвались е село — тпру. . .
Девки шутят: — Вот что значит
Потерял шофер искру! Грибачев,
Колхоз «Большевик». А тут эта
нелепая задержка, всегдашняя исто-
рия с искрой, которая, как в таких
случаях острят шоферы, ушла в ко-
лесо. Кочетов, Предместье.
Йскренний, я я, ее И уста-
ревающее искренний, а я, о е. — Из-
вините, я задержал вас на минуту, —
сказал он с выражением озабочен-
ности и совершенно искреннего рас-
каяния. Федин, Первые радости.
Лицо Ириши . . выражало самое ис-
креннее возмущение. Катерли, Брон-
зовая прялка. Укротить Россию и
потом ограбить ее, как до войны
грабили Турцию, Китай, как соби-
раются ограбить Германию, — вот
искреннее желание империалистов.
М. Горький, Обращение к народу и
трудовой интеллигенции. = Кр. формы
искренен, искренна, искрен-
не и искренно, искренни и
искренны. — Вот видите, я искре-
нен с вами. В. Кожевников, Щит и
меч. Если эта критика была искрен-
на, тогда честные люди Европы и
Америки должны признать за нами
право перестраивать нашу жизнь
так, как мы находим это нужным.
М. Горький, Обращение к народу и
трудовой интеллигенции. Пленные —
простоватые дехкане — были искрен-
ни. Они не умели прятать чувств.
Н. Никитин, Это было в Коканде.
° Нареч. искренне и иск-
ре н и о. Он, по-видимому, искренне
мечтает о том, чтобы. рыбокомби-
нат был оснащен передовой советской
техникой. Ваковский, У нас уже
утро. (Престон:] Он искренно уди-
вится, если я начну возражать.
К. Симонов, Русский вопрос. [Ла-
риосик:] Вы искренно говорите? [Еле-
на:] Совершенно искренно. Булга-
ков, Дни Турбиных.
Искривйть(ея). См. Кри-
ви т ь (с я).
Искривлённый, кр. формы
искривлён, искривлена,
искривлено, искривле-
ны' [не искривленный]. То-
щий мох, кустарник чахлый, Искрив-
ленная сосна, Камень, сумрачный и
дряхлый, Белой пыли пелена. Брю-
сов, На Готланде. Подпорки стен
искривлены, Мычит телок в углу.
Мутнеет бледный свет луны На
земляном полу. Грибачев, В хате.
Искрйстый, кр. формы и с-
крйет, искриста, искрис-
то, искристы и йекрис-
тый, кр. формы искрист, ис-
криста, искристо, искри-
ст ы. Он, как далекая планета, сей-
час искрист: / зеленым, желтым и
лиловым сверкает лист. Торопыгин,
Со всех сторон простор осенний. . .
Ты вся из сказки и из сна поэта, Са-
дись, березонька, и грейся у огня.
Еще так далеко до сизого рассвета,
До голубого искристого дня. Сбит-
176
Искриться
нев, Белые деревья. Мы все готовы
к долгожданной встрече: ! в торже-
ственной минутной тишине / покоем
дышат пламенные печи, / в ладонях
елок пламеняют свечи. / и пляшет
пламень в искристом вине. Я. Смеля-
ков, 1 января 1941 года. Нет, не
казалася дурней От слез ее краса,
Лишь губы детские полней Да искри-
стей глаза. Твардовский, Баллада
о товарище.
Искрйться, искрюсь,
искришься и йскриться,
искрюсь, искришься.
Здесь воды синие искрились, И лег-
кий ветер овевал, Все зеленело, — мы
дивились На этот маленький Дарьял.
Тихонов, Из дальних в Грузии ски-
таний. В горах, где вечный снег
искрится, Она не думает о том, Что
проплывает выше птицы В потоке
гневном и седом. Чугунов, Форель.
Лисы густо покраснели. Белка в сос-
нах, как дымок. Искрятся на солнце
ели, Заяц вспрыгнул на пенек. Еро-
шин, Зимой в лесу. = Прич. искря-
щийся и искрящийся. Я
сам шагал по вздыбленному снегу
В тот чудный мир, не знавший бере-
гов, Где ястреба как бы прибиты
к небу Над чашами искрящихся лу-
гов. Тихонов, Он — альпинист и
умирал в постели. . . Я той боюсь,
которая однажды На Мамиссоне
искрящимся днем Глядела в мир
с неукротимой жаждой И верила
во всем ему, во всем. Берггольц, Твой
путь.
То же—заискриться. Но
я уже готовил семена И намечал,
где поросли проглянут, Где заискрит-
ся вишен белизна И где запахнет
ароматом ягод. Филатов, Сад.
Искровавленный, кр. фор-
мы искровавлен, искро-
вавлена, искровавлено,
искровавлены [не искро-
вавленный].
Искрбшенный, кр. формы
искрошен, искрошена,
искр 6 ш е но, искрошены
[не искрошенный].
Искрошйть(ся). См. Кро-
шиться).
Искупленный, кр. формы
искуплен, искуплена, ис-
куплено, искуплены [we
искупленный].
ИСКУС и устарелое искус. Шли
годы. Истина росла. Гордилась ве-
сом. Вкусами. И все сражалась, как
могла, С коварными искусами. Остро-
вой, Истина. Искус сильнее душу
жжет с годами, / жжет лютое же-
лание труда. Поделков, Герб города
Перемышля Калужского, ф Приме-
ры устарелого ударения: Измучен
долгим искусом страданий. Лаская
пальцами тугой курок, Я счастлив
был, что из своих признаний Тебе
сплету венок. Брюсов, Поэт — музе.
Меня не трогайте. Мне больно,
Когда до люльки червяка, При виде
искуса, невольно. Коснется чуждая
рука. Бальмонт, Миг благовестия.
Испечённый, кр. формы ис-
печен, испечена, испече-
но, испечены [не испе-
ченный].
Испёчь(ся), испеку, и с-
печёшь[меиспекешь] и про-
стореч. спеку, спечешь. Мы
испекли в золе костра полтора де-
сятка захваченных с собой картофе-
лин. Н. А. Морозов, Повести моей
жизни. В этот день вечером мама
испекла к чаю мое самое любимое
пирожное. Н. Носов, Витя Малеев
в школе и дома. * Примеры просто-
речного употребления: — Ну вот, —
сказал дед. . — Сейчас вот покурю,
возьму колун, наготовлю дровишек,
затопим печь и спечем ржаные ле-
пешки. Паустовский, Стальное ко-
лечко. — Решила сегодня спечь бу-
лочек да сварить чего-нибудь. ., —
объясняет Анна Сергеевна. Лукаше-
вич, Девушки.
Испит6Й[ие испитый], прил.
Другой поэт — лысеющий, в пенсне,
Весь испитой, хотя еще не старый,
Пел о любви цыганской, о весне, Скло-
нившись над истерзанной гитарой.
Саянов, Праздник.
ИспЙТЫЙ, кр. формы ис-
пит, испита (кразг, испита),
испито, испиты, прич. Ис-
пита бесславная чаша / и выпита
чаша побед. Я. Смеляков, На Крас-
ной площади.
ЙСПЙТЬ, изопью. изо-
пьёт ь [не ис п ыб, ис п ь е ш ь];
Иссеченный
177
прош. испил, испила [«е и с-
п й л а], испило, испили;
повел, испей. В соврем, языке
употр. обычно в приподнятой, тор-
жественной речи. Ио разве заслу-
жили упрека в бессердечии люди, ко-
торые испили до дна самую бесстыд-
ную жестокость прошлого. Федин,
Необыкновенное лето. Фронт пролег
совсем близко, и поселок сполна испил
чашу горькой беды. Панова, Рабочий
поселок.“В знач. 'выпить; попить’
употр. в просторечии. Напр.: — Спа-
сибо тебе, дочка. Водички бы еще
ковш испить, — опускаясь на табу-
ретку, попросил старик. Г. Марков,
Соль земли.
Исповёдание [не и с п о в е-
д а н и е].
ИСПОКОН [не й с п о к о и] и
простореч. спокбп. А любовь-то что
ж? И грушки? Но обычай — что за-
кон. Две враждебных деревушки Не
роднились испокон. Д. Бедный, «Ку-
риный Брод», о И с п о к б н века
(веку), веков [неправильно с и с п о-
к б н века, веков]. Тихие буксиры,
привыкшие испокон века добродушно
тянуть караваны баржей. ., наспех
превращались в огнедышащие плаву-
чие крепости. Федин, Необыкновен-
ное лето, Пример неправильного
употребления: Жечь архив полени-
лись. Его погрузили в телегу и сва-
лили в яму, из которой с испокон
веку горожане брали песок для обмаз-
ки печек. Куваев, Чудаки живут на
востоке.
Исполненный. В знач. 'про-
никнутый каким-либо чувством ’: и с-
по л пенный чем и и с п о л-
ценный чего. Смуглое, усатое
лицо отца было исполнено торже-
ственным достоинством. Первенцев,
Честь смолоду. Иногда Мари ловила
взгляд матери, исполненный состра-
дания и готовности разделить любое
чувство. Кетлинская, В осаде. Смор-
щенное обезьянье лицо Ария Давыдо-
вича было исполнено негодования.
Кремлев, Большевики.
ИСПОЛНИТЬСЯ. В знач. 'про-
никнуться каким-либо чувством ’: и с-
полниться чем и испол-
ниться чего. Валентин испол-
нился уважением и признательностью
к этим замечательным хлопцам и
12 Словарь — справочник
девчатам. Лебеденко, Дом без при-
видений. Скромные, тихие ветки,
исполняясь мгновенной и непонятной
злобы, хлестали его по лицу. Наги-
бин, Караван.
Йсполу [не и с п 6 л у и не
исполу].
Использовать, сов. И несов.
Форма несов. вида и с п о л ь зо-
вы в а т ь, употреблявшаяся в язы-
ке 20—30-х гг. XX в., — ненорма-
тивна. Напр.: Но страна Советов . .
терпит эти провокации и антисо-
ветские выпады, исполъзовывая их для
разъяснения широким пролетарским
массам и трудовому крестьянству
буржуазных стран кровожадность
буржуазии. Красн. газета, 23 февр.
1932. = Ср. при стилизации: А этот, /
куря и позевывая, / с достоинством /
мямлит / во весь свой рот: / — Ис-
полъзовываем. Маяковский, Искус-
ственные люди. = Ср. мнение акаде-
мика С. П. Обнорского: Глагол и с-
пользовы ват ь, исполъзо-
выватъся составляет балласт
нашего языка. ., подлежит устране-
нию из языка. Статья «Глагол исполь-
зовать—использовывать в современ-
ном русском языке».
Испросйть, испраши-
вать. В соврем, языке употр. обыч-
но в официально-деловой речи. — Да
и вряд ли губисполком сам пойдет
на такие меры. Будем испрашивать
центр. Г. Марков, Отец и сын.
Пример нежелательного употреб-
ления: Клава ничего не загадывала —
зачем испрашивать счастье у того,
кто сам жалкует и ничего не знает
про счастье? В. Чивилихин, Про
Клаву Иванову.
Испуг, род. испуга и ис-
пугу (см. Приложение § 1).
Испытать, сов.; испыты-
вать, несов.; дееприч. испыты-
вая и устарелое и с п ы т у я.
И темным взглядом, испытуя, загля-
дывает в глаза. М. Горький, Леонид
Андреев.
Иссёченный, кр. формы и с-
сечен, иссечена, иссече-
но, иссечены и допустимо
иссечённый, кр. формы иссе-
чён, иссечена, иссечено,
иссечены. В иссеченной оскол-
178
Иссечь
калш одежде, С кудрявой непокрытой
головой Стоит он у Дуная — в Бу-
дапеште. Кежун, Памятник Петефи
в Будапеште. Лицо иссечено до боли
мокрым ветром, Под ногами чавкает
вода. Ночь за Днепром — на сотни
километров Дождем сочащаяся тем-
нота. Щипачев, Передний край.
Иссёчь. См. С е ч ь.
Исследование. В знач. 'на-
учное изучение исследова-
ние чего [не исследование
над чем]. Исследование почв. Иссле-
дование космоса. s(c Пример ненорма-
тивного употребления: Исследования
над грозой велись уже несколько лет.
Гранин, Иду на грозу, о И с с ле-
дов а н и е по чему — допустимо
в сочетании со словами, обозначаю-
щими действие, процесс. И сследова-
ние по выявлению сущности нервных
процессов. Правда, 18 авг. 1963.
= В знач. 'научное сочинение по ка-
кому-либо вопросу’: исследо-
вание о чем. Необходимо не
только еще раз продумать издатель-
ские планы, включив в них максимум
исторических исследований о совет-
ской театральной декорации, но и
изменить принципы экспозиции в
театральных музеях. Сов. культура,
21 ноября 1963. [«Трактат о Сло-
ве»] — обширное исследование о це-
лях, методах и пределах поэзии.
Брюсов, Научная поэзия.
Исследователь, употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Иссбхнуть. См. Сохнуть.
Исстари [ие и с с т а р й]. Про-
мысловой жизнью бурундучьей — /
в этом крае исстари живут. / В ти-
хий час над ним густые тучи, / на-
растая, медленно плывут. Аврамен-
ко, Сибирские разговоры.
Исстрогать и исстру-
гать . См. Строгать.
Исстрочйть. См. Стро-
чить.
Иссушенный, кр. формы и с-
сушен, иссушена, иссу-
шено, иссушены [не иссу-
шенный]. Направо ветрами ис-
сушенный гай, Налево — поджарый
хохлатый ковыль. Сурков, Стараясь
догнать убегающий день. Багровый
квадрат тяжелого плюша Был в дол-
гих походах ветрами иссушен. Сур-
ков, Знамя.
Иссйкнуть, прош. иссяк,
иссякла, иссякло и уста-
ревающее иссякну л, иссяк-
нула, ис сяк ну л о, прич. и с-
сякший и иссякнувший.
Остряк — районный агроном Как
будто бы иссяк. Да вряд ли нужен
за столом Присяжный весельчак.
Френкель, Еще вино в бочонках
есть. Запасы, выданные в санатории,
иссякли. Б. Полевой, Повесть о на-
стоящем человеке. И заслуга Шварца
в том, что он возродил сказку —
жанр, почти совершенно иссякший
в наше время. В. Смирнова, Сказоч-
ник на театре. Копали они пруды
в каменистом ложе давно иссякнув-
шей речки Каменки. Бунин, Сухо-
дол.’
Истёкший [«истекший],
прил. Истекший год. За истекший
период. ,
Истекший и устарелое истёк-
ший, прич. И стёкший кровью.
Истеребйть. См. Тере-
бить.
Истёц, род. истца. Употр.
по отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
Истечёние. о По истече-
нии [неправильно по и с т е ч е-
н и ю]. Употр. в официально-дело-
вой речи. По истечении срока дав-
ности. ° Не рекомендуется употр.
оборот по истечении в оби-
ходной речи. Ср.: Сначала для меня
было диким, непонятным его решение
по истечении всего четырех дней на-
шей совместной жизни вдруг рас-
торгнуть наш брак. Коме, правда,
2 апр. 1964 (из письма).
Истёчь. См. Т е ч ь.
Исткёть. См. Ткать.
ИстолбЧЬ. См_. Толочь.
Истбпленный, кр. формы
истоплен, истоплена, ис-
топлено, истбплены [не
истопленный].
ИСТбрГНуТЫЙ и устарелое
истбрженный.
Истбргнуть(ся), прош. ис-
торг, исторгла, исторгло
и устарелое исторгнул, и с-
Исчезнуть
179
то р гну л а, и с т 6 р г я у л о;
прич. исторгший и ис-
торгнувший. — В поздний ноч-
ной час явился известный вам прими-
ренец с различными устрашениями
и исторг из Луки Лукича примире-
ние с царем! Вирта, Вечерний звон.
sjc Пример устарелого употребления:
Стихотворения А . Коптева привели
меня в чрезвычайное восхищение и
даже исторгнули из глаз моих не-
сколько слезинок чувствительности.
В. Белинский, Стихотворения
А. Коптева.
Источенный [не источён-
н ы й], прич. от глаг. источить.
То станет по-февральски резким Ли-
хой студеный ветерок, То, с крыш
упав, крошится с треском Водой
источенный ледок. Радкевич, Март.
Источйть, источу, исто-
чишь [не и с т о ч й ш ь]. Она ося-
дет от дождей, От снега в ледяные
ночи. Зеленоватую на ней Стальную
каску ржа источит. Щипачев, У мо-
гилы бойца.
Истощённый, кр. формы и с-
тощён, истощена, исто-
щено, истощены [не и с-
т о щ ена, истощено, исто-
щены].
Истрепать. См. Тре-
пать.
Истукан, род. истукана,
вин. истукана.
Иступйть. См. Т у п й т ь.
Иступленный, кр. формы
иступлен, иступлена, ис-
туплено, иступлены [не
иступленный], прич. от глаг.
иступйть — 'сделать тупым’.
= Не следует смешивать с прил.
исступлённый ('возбужден-
ный, неистовый, необузданный’). Ис-
ступлённый крик.
Истязать, истязаю, ис-
тязаешь; прич. истязаю-
щий. Старуха проводила Груню
до крыльца и там взглянула в ее
бледное, выжатое страданием лицо.
— Не истязай себя, — зашептала
она. Е. Мальцев, От всего сердца.
= Формы и с т я з у ю, и с т я з у-
е ш ь, прич. истязующий, об-
разованные от вышедшего из употреб-
ления глагола истязовать, ус-
тарели. Вы, молодые, все истязуете
себя в поисках «формы». М. Горький,
Письмо В. Д. Ряховскому, 13 окт.
1925. — Нас держат здесь за решет-
кой, гноят, истязуют. Чехов, Па-
лата № 6.,
Исхлёстанный [не и с-
хлёстанный].
Исхлестать. См. Хлес-
тать.
Исхбд. В знач. 'окончание, за-
вершение чего-либо ’: на исходе
чего и к исходу чего. На наше
счастье на исходе вторых суток ве-
тер . . начал слабеть. Г. Ушаков,
По нехоженой земле. К исходу вто-
рой ночи Доронин, уставший от му-
чительной качки, вышел на палубу.
Чаковский, У нас уже утро, о Быть
на исходе и устарелое в и с-
х о д е. Уже созрела пшеница и был
на исходе июль. И. Новиков, Ка-
лина в палисаднике. * Пример уста-
релого употребления: Был сентябрь
в исходе; вечерело; шел дождик.
Н. Успенский, Старуха.
ИСХОДЙТЬ. В знач. 'основы-
ваться на чем-либо, брать за основу’:
исходить из чего-либо [не ис-
ходить от чего-либо]. Исходить
из конкретной обстановки. ° [Соло-
хина:] Надо же исходить из ценности
человека и мотивов его действий.
Тренев, Анна Лучинина. * Приме-
ры ненормативного употребления:
Моральный кодекс, от которого мы
исходим, заставляет нас быть тре-
бовательными друг к другу. (Запись
устной речи). Мы исходим от пред-
положения, что товарищи уже озна-
комились с существом дела. (Запись
устной речи).
Исхудать [не и с х у д ё т ь],
исхудаю, исхудаешь.
Исчахнуть. См. Чахнуть.
Исчёзнуть, прош. исчез,
исчезла, исчезло и уста-
релое исчезну л, исчезну-
ла, исчёзнуло. Еще два или
три раза приходил к ней Роберт,
а потом исчез. Адамов, Стая. Вся
группа, бесшумно скрывшаяся в не-
проглядной темени, пропала, ис-
чезла, и следы ее замыл д'ждь. Ка-
закевич, Звезда. Пример устаре-
лого употребления:—Ну, а что с ба-
рынею? — Известно что. Говорю,
12*
180
Исчёрканный
утопилась. Высохла вся, тонее фран-
цуженки стала, когда я насовсем
исчезнул из ихней усадьбы. М. Алек-
сеев, Вишневый омут. = Прич. ис-
чез н у в ш ий [не исчез-
ш и й]. Здесь жил и строил малень-
кий народ, Давно исчезнувший с лица
земного. В. Луговской, Жизнь.
Исчёрканный, кр. формы
исчёркан, исчёркана, ис-
чёркано, исчёрканы [не
исчёрканный].
Исчёркать. См. Чёркать.
Йсчерна [не и с ч е р н а].
Исчёрпать. См. Черпать.
Исчертйть. См. Чертить.
Исчёрченный, кр. формы
исчерчен, исчерчена, ис-
черчено, исчерчены [не
исчернённый].
Исщерблённый, кр. формы
исщерблен. исщерблен а,
исщербл ено, исщербле-
н ы [ие исщё рбленный].
Исщипать. См. Щипать.
Итбг. о Подвести итог (и т о-
г и) чего и допустимо подвести
итог (итоги) чему. И вот сей-
час. ., подводя итоги этого путе-
шествия, спрашиваю себя о самом
главном, что дала эта поездка. Б. По-
левой, За тридевять земель. Запад-
ногерманская печать подводит сегодня
итог этого визита. Известия, 16 ию-
ня 1964. Я усмехнулся, как бы под-
водя итог нашему старому спору
с Майкой. Офин, За счастье моло-
дых. На Новобакинском нефтеобра-
батывающем заводе подведен итог
первому этапу соревнования. Коме,
правда, 17 июля 1968.
Их и просторен, ихний. В строго
нормированном лит. языке местоим.
ихний употр. не следует. В ху-
дожественной литературе встречается
в прямой речи и при стилизации.
— Вот, говорят, ты своих очередни-
ков размести в новостройке, а на
ихнюю площадь пересели жильцов
с Жуковской. Федин, Костер. Хлеб,
который они ели сейчас, был их
хлеб. И мяо в консервах было
ихнее. Только упаковка немецкая.
Бакланов, Южнее главного уда-
ра. ° Ср. у В. И. Ленина: Жур-
нальчик «Свобода» совсем плохой. Ав-
тор его . . претендует на популяр-
ное писание «для рабочих». Но это не
популярность, а дурного типа по-
пуляр H-ичанье. Словечка нет простого,
все с ужимкой. . . Вез выкрутас, без
«народных» сравнений и «народных»
словечек — вроде «ихний» — автор не
скажет ни одной фразы. . . Популя-
ризация, сказали бы мы автору,
очень далека от вульгаризации, от
популярничанья. Ленин, т. 5, с. 358.
Ср. также в научной литературе:
Стремление «опростить» язык, сооб-
щить ему простонародный колорит
побуждает некоторых писателей на-
меренно вводить в свой письменный
язык некоторые формы народных гово-
ров. Напр., местоимение ихний
вм. и х. А. М. Селищев, Язык ре-
волюционной эпохи, 1928.
Йшиас и разг, ишиас («е
иш ас].
к
К, КО, предлог. Употр. с дат.
пад. Предлог ко употр.: 1) перед
словами, начинающимися двумя со-
гласными, из которых первый — л
или р: ко лбу, ко льву, ко рту, ко
рву; 2) перед некоторыми словами,
начинающимися двумя согласными,
из которых первый — м, с, д, в,
т: ко мне, ко сну, ко дну, ко двору,
ко всему, ко всякому.
В лит. языке XIX в. предлог
к («о) употреблялся более широко,
чем в соврем, лит. языке. Многие
слова, употреблявшиеся тогда с
сущ. в дат. падеже с предлогом к,
сейчас управляют беспредложным
дат. падежом. Ср.: писать кому и
устарелое писать к кому, приписы-
вать чему и устарелое приписывать
к чему, содействовать чему и уста-
релое содействовать к чему, способ-
ствовать чему и устарелое способ-
ствовать к чему, признателен кому
и устарелое признателен к кому.
* Примеры устарелого употребле-
ния: [Мельник:] Уж если подвер-
нулся К вам человек завидный, не
простой, Так должно вам его себе
упрочить. Пушкин, Русалка. Не
предвидя возможности посылать к
вам писем из Нагасаки, я перестал
писать их и начал вести дневник.
И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Каб&Н, род. кабана [не к а-
б а и а]; мн. кабаны, род. к а-
банов [не кабаны, к а б а-
н о в]. Но достоверный факт: львы,
кабаны и волки Пустили как-то
слух, что жить хотят в ладу.
Д. Бедный, Великий памятник. Я мы,
Ушедшие с фронтов. Охотились в го-
рах, — Мы убивали кабанов, Чтоб
жарить на кострах. Э. Багрицкий,
Фронтовик.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение: род. кабана и ка-
бана; мн. кабаны и к а б а-
н ы, род. кабанов и каба-
нов. Он может пулей влет прон-
зить Орла; клыкастому кабану Сви-
ную морду раскроить, Влететь в та-
бун. коня скрутить И покорить его
аркану. Полонский, Караван.
Кабарё, нескл., ср. Произно-
сится к а б а [р э].
Кабель, род. кабеля; мн.
кабели, кабелей [не ка-
беля, кабелей], м. Телефон-
ный кабель.
Кйбельтов, род. кабель-
това; мн. кабельтовы, род.
кабельтовых. Мера длины во
флоте.
Кабернё, нескл., м. Произно-
сится к а б е р [и э|. Сорт виногра-
да и вино из него.
КабОТйЖ, род. каботажа
[не каботажа].
Кавалькйда. Группа едущих
всадников. С батареи было видно,
как вся сопровождающая генерала ка-
валькада вдруг вскачь понеслась в гору,
обгоняя генеральский экипаж. Степа-
нов, Порт-Артур.о Не следует употр.
тавтологические сочетания каваль-
када всадников, конная кавалькада.
Напр.: А сегодня можно будет уви-
деть конную кавалькаду во главе с по-
бедителем на Невском проспекте и
у Медного всадника. Смена, 28 июня
1968. Правее дороги, па которой
стояли гусары, проскакала вперед ка-
182
Кадет
валькада всадников. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. ° Не реко-
мендуется также употр. слово к а-
валькада в знач. 'движущаяся
группа, вереница, процессия’. Напр.:
На горных автострадах то и дело
мелькают пестрые кавалькады вело-
гонщиков. Труд, 10 апр. 1965.
1. Кадёт, род. мн. кадет и
реже кадетов. Воспитанник ка-
детского корпуса в дореволюционной
России. Генерал К орнилов вывел свою
маленькую добровольческую армию, —
состоящую сплошь из офицеров, юн-
керов и кадет . . за Дон. А. Н. Тол-
стой, Восемнадцатый год. На дороге
мы встретили кадет, которых вели
из церкви в две шеренги так же, как
и нас. Кущевский, Николай Не-
горев. .
2. Кадёт, род. мн. кадетов
и кадёт. Член контрреволюцион-
ной конституционно-демократиче-
ской партии в дореволюционной Рос-
сии. Партия кадетов всегда была мо-
нархической, и в 1905 году, и с 1905
по 1917 год. Ленин, т. 34, с. 58. Ма-
рина отнеслась к призыву партии
кадет иронически. М. Горький,
Жизнь Клима Самгина.
Кадрйль, род. кадрили,
ж. и устарелое кадрйль, род. к а д-
р п л я, м. [не к а д р ё л ь]. Кан-
кан не является самостоятельным
танцем. Он — не что иное, как по-
следняя фигура кадрили. Янковский,
Оперетта.
В лит. языке XIX в. слово кад-
риль употр. в форме муж. и жен.
рода. За кадрилью следовал вальс.
Писемский, Тысяча душ. Начался
второй кадриль. Лейкин, Апрак-
синцы.
Казйк, род. казака; мн.
казаки, род. казаков и
казаки, род. казаков. Он
вспоминал Шестидесятый год — Осен-
ний дождь, разбрызганную глину.
Струилась кровь у городских ворот,
И казаки скакали по Берлину. С. Мар-
ков, Суворов. Скачут сотни из-за
Терека-реки, Под копытами доро-
женька дрожит. Едут с песней моло-
дые казаки В Красной Армии рес-
публике служить. Сурков, Терская
походная. По горам, сквозь леса —
буераки, ! по дорогам - на землю бу-
рят / с Енисея ходили казаки ! и дома
эти ставили в ряд. Авраменко, Де-
ревня лоцманов, о Название повести
Л. Толстого «Казаки».
Казйх, род. мн. казахов
[не паза х]. У подножия Атачи за-
белели кибитки казахов. Е. Федоров,
У горы Магнитной.
Казачйшка, род. каза-
чат ки и устарелое казачйшко,
род. казачйшка, м. — Да он —
коваль! — разочарованно воскликнул
молодой желтоусый казачйшка, ука-
зывая на руки Давыдова. Шолохов,
Поднятая целина. * Пример устаре-
лого употребления: — Куды, к чер-
ту, прете! Потонете так! На всех
места хватит! — суетливо размахи-
вая руками, кричал старенький каза-
чишко-паромщик, на деревянной ноге.
С. Злобин, Степан Разин.
Казейн, казейновый.
Произносится казейн, казей-
новый, не к а [з э] й н, к а [з э]-
й н о в ы й.
Кайлб [не к а й л о], род. к а й-
л а; мн. кайла, род. кайл. ср.
и каЙЛЙ, род. кайлы; мн.
кайлы, род. кайл, ж. Он
кайлил вечную мерзлоту до тех
пор, пока кайло не становилось го-
рячим. Б. Горбатов, Обыкновенная
Арктика. Глухо втыкались в землю
таежные кайла. Г. Марков, Соль
земли. Глеб вскинул кайлу на плечо
и стал взбираться в гору. Гладков,
Цемент. И снова застучали кайлы,
заскрипели о крепкий песчаный грунт
затупившиеся лопаты. Г. Маркой,
Соль земли.
КаЙМЙ, род. каймы; мН.
каймы, род. каем, дат. кай-
мам [не к 6 й м ы, к о й м, к 6 й-
м а м].
В' лит. языке XIX в. встречалась
форма мн. к 6 й м ы, род. коем.
Кички у женщин были все в золоте,
а рукава на рубахах — точные коймы
турецкой шали. Гоголь, Мертвые
души.
Какй.0, нескл., ср. Потом Ален-
ка пила какао, пахнущее полынью.
С. Антонов, Аленка, о Употребление
слова какао в муж. роде уста-
рело. Ср.: Павел Петрович похлебы-
вал свой какао. Тургенев Отцы и
Кампания
183
дети. И он с шипеньем всасывал че-
рез усы горячий какао. Федин, Похи-
щение Европы.
Калачный. Произнош. к а-
л а [ш н] ы й устарело, сохраняется
лишь в поговорке с суконным рылом
в калачный ряд.
Калёка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
КалйФ и халйФ. «Калиф
на час [неправильно факир на час].
— Керенский между двумя жернова-
ми, — не тот, так другой его со-
трет. . . Он — калиф на час. Шо-
лохов, Тихий Дон. * Пример не-
правильного употребления: Разу-
меется, речь идет не только о «фа-
кирах на час». Настала пора повсе-
дневно и заботливо воспитывать хо-
роших организаторов производства.
Коме, правда, 28 сект. 1963.
Калмйки, род. калмы-
ков [не калмыки, к а л м bi-
ll б в]; ед. к а л м ы к, род. кал-
мыка [не к а л м ы к а].
Калбрия, род. мн. кало-
рий [не к а л б р и е в], ж. — Это же
самое питательное, если хотите
знать. Вот я спрошу у диетсестры,
сколько тут калорий. Панова, Спут-
ники. * Ср. в прямой речи: — Мне
твое здоровье нужно, чтобы кало-
риев тебе хватало и витаминов. Гер-
ман, Один год.
Калбши. См. Г а л 6 ш и.
КалбШНЫЙ. См. Гало ш-
н ы й.
КаЛЬКЙрОВатЬ и устарелое
калькировать.
Кальсбны, мн., род. каль-
сон [не к а л ь с б н о в]. Получил
из стирки первый раз две пары каль-
сон, рубашку, носки, платки. Мо-
лодцов, Из дневника тридцатых го-
дов. * Ср. в прямой речи: — У меня
одни штаны, калъсонов нету! Чапы-
гин, Васькин гроб.
К&мбала [не камбала]. За
спиною квадрат освещенных дверей.
На столе розовеют приборы, Бело-
брюхая камбала — нежное чудо мо-
рей, Сыр. вино, помидоры. . . Саша
Черный, На веранде кромешная
тьма. . .
Камбуз и устарелое камбуз.
Каменноугольный [не ка-
ме н н о у г о л ь н ы й].
Каменолбмня, род. МН. ка-
ме н о л б мен [не камено-
л б м н е й].
Камень, мн. к а м п и, род.
камней, дат. камням и
устаревающее камней, кам-
ням. Как будто вырвавшись из
плена. Река несется меж камней,
И непонятно — снег иль пена В ту-
мане крутится над ней. Грибачев,
Лавровишня. Какой-то ездовой ска-
зал, Что все, что нет войны, И,
словно пьяный, поскакал По камням
с крутизны. Грибачев, Конец! Узло-
ватые корни / коренастой сосны / из-
вивались меж камней ! вдоль отвесной
стены. Авраменко, Ночь накануне
бессмертия.= Форма мн. каменья
устаревает. И вот целая лавина ка-
меньев, глыб и комьев земли рушится
в пропасть с нарастающим устрем-
лением. Федин, Первые радости. Еще
глубже, на дне пропасти, ворчал и
плескался многоводный поток, грохо-
тал каменьями. А. Н. Толстой,
Сестры.
Кймешек и разг, камушек.
Емельян Спиридоныч поднял с земли
камешек. Шукшин, Любавины. — По-
думать только, мы с вами ступаем
на те же песчинки, на те же ка-
мушки, по которым и он шел в своих
тяжелых сапогах! Кочетов, Маки во
ржи.
Кампанёйский — компа-
Нёйекий. Не следует смешивать
слова кампанейский (прил.
к кампания) и компаней-
ский (прил. к компания).
С кампанейскими методами работы
нужно покончить; нужно в 1931 г.,
почти накануне второй пятилетки,
научиться работать по-настоящему,
по плану. Киров, Ленинградские
большевики. Торг на посту ведется
компанейским товаром, и от компа-
нии присланы приказчики. Задорнов,
Война за океан. Игорь оказался хо-
рошим парнем, компанейским, весе-
лым. Кочетов, Журбины.
Кампания — компания.
Не следует смешивать эти слова.
Сущ. кампания имеет значе-
ния: 1) совокупность мероприятий
для осуществления политической или
184
Камса
хозяйственной задачи. Избиратель-
ная кампания. Посевная кампания',
2) военные действия. Я в финскую
кампанию на. так называемом пет-
самском направлении был, К. Симо-
нов, Дни и ночи. ° Сущ. компа-
ния имеет значения: 1) общество,
группа людей, проводящих вместе
время или чем-либо объединенных.
Компания расположилась на соседнем
лужке. Вероятно, собирались выпи-
вать и закусывать. Бирюков, Чайка;
2) капиталистическое промышлен-
ное или торговое товарищество. Жи-
лища, в которых они живут, по-
строены Железнодорожной компа-
нией, у которой они состоят на
службе. Тихонов, Рассказы о Паки-
стане.
Камей. См. Хамса.
КамуФЛЙЖ, род. камуфл я-
ж а [не камуфляжа].
Камушек. См. Камешек.
КамФарй, камФйрный и
разг, камфара, камфарный. Если
мне б навек не везло ни в чем, На
худой конец я бы стал врачом. Я б
лечил людей, порошки давал, По-
рошки давал, камфару вливал. Гито-
вич, Оценка профессии. Негромкий
голос обрывист: — Зажимы. . .
Шприц. . . Камфара. . . (Как хорошо,
что рядом опытная сестра). Рад-
кевич, Призвание.
КанЙЛЬЯ, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Канареечный. Произнош.
канарёе[ш н] ы й устаревает.
° Произнош. и напис. к е н а р ё е ч-
н ы й устарело.
Канарбйка и устарелое кена-
рёйка.
Канделйбр, род. канде-
лябра, м. и устарелое канде-
лябра, род. канделябры, ж.
Масленая лампа была сломана. Вза-
мен ее на столе стоял тяжелый се-
ребряный канделябр с огарком саль-
ной свечи. Паустовский, Ночной ди-
лижанс. ф Пример устарелого упо-
требления: Горела только одна свеча,
вставленная в канделябру. Чехов,
Рассказ неизвестного человека.
Кандидат. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
КанИФбль, род. к а н и ф 6-
л и, ж. и устарелое канифоль, род.
канифоля, л». Го и дело тугой
этот ремень осыпали толченой ка-
нифолью. В. Беляев, Старая кре-
пость. * Пример устарелого употреб-
ления: Воры вместе с брюками укра-
ли и находившийся в них канифоль.
Чехов, Роман с контрабасом.
Канонизйровать и устаре-
вающее канонизовать. Выло бы не-
верно и вредно амнистировать те
или иные недостатки пьес, создан-
ных десятилетия тому назад, о ком
бы ни шла речь. ., нет нужды кано-
низировать в них каждое слово. К. Си-
монов, Проблемы развития совет-
ской драматургии. В разное время
русская церковь канонизовала свято
поживших отечественных подвижни-
ков, т. е. причисляла их к лику
святых. Ключевский, Курс русской
истории.
Кйпать, капаю, ка-
паешь, капает и каплю,
каплешь, каплет; повел.
капай. Слышно было, как со сто-
ла мягко и дробно каплет разлитый
самогон. Шукшин, Любавины. Вода
капает со свесившихся волос, с ры-
жей широкой бородки. В. Гусев,
Рыбный день. — Ты капаешь себе на
колени. М. Горький, Сказки об Ита-
лии. — Смотри — каплешь на чер-
теж. Николаева, Битва в пути.
И со щек и с висков каплет на пол
вода. Щипахина, После бани, о О сле-
зах, дозах лекарства обычно к а-
паю, капаешь, капает.
Хозяин мой бесстыдно заплакал, —
сидит, наклонив голову, и шмыгает
носом, а на колени ему капают слезы.
М. Горький, В людях, о В устой-
чивом выражении только каплет.
Над нами не каплет.
То же — закапать и др.
Капитйл, род. капитала
и капиталу (см. Приложение
§ 1).
КапитЙН. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3). О склонении сло-
жения капитан-лейтенант
см. Приложение § 8,
Касаться
Капитанша См. Приложе-
ние § 3.
КапитёЛЬ. Произносится к а
и и т ё л ь и к а п и [т э] л ь.
Капрйз, род. каприза и
каприз у (СМ. Приложение § 1).
Карйкуля, род. мн. кар а-
к у л е й [не каракуль]. Ка-
ракулей нацарапано много. В. Смир-
нов, Открытие мира. Редактору на-
доест глазная порча / от ваших ка-
ракулей да строчек. Маяковский,
Вопль кустаря.
КарЙТ, род. мн. каратов и
разг, карат. Рубин в перст-
не на одиннадцать каратов. А. Н.
Толстой, Граф Калиостро. Но вспо-
мнил я. что нет к тебе возврата, /
вовек твоих дверей не отворить. . . /
И от ночной звезды в мильон кара-
тов / мне захотелось только прику-
рить. Поделкой, Звезда.
Караул, о Идти, заступить
и т. и. в караул и устаревающее
на караул. В два часа ночи
четвертому взводу предстояло идти
в караул во двор. Малышкин, Сева-
стополь. У нас в лесу и в городской
аллее Лишь сосны мелкорослые под-
ряд. Такие ж ели перед мавзолеем
На карауле горестно стоят. Кустов,
Две серебристые ели.
Карбблка [неправильно кар-
бо л о в к а]. Полы и стены блин-
дажа были тщательно вымыты и
продезинфицированы карболкой. Б.
Полевой, Золото. * Пример непра-
вильного употребления: Фельдшер
принес примывальный прибор и при-
готовил раствор карболовки. Каро-
пип, Рассказы о пустяках.
Каре, нескл., ср. Произносится
к а [р э]. В грозное каре строились
спешащие со всех сторон бойцы.
Первенцев, Кочубей.
Карёлы, род. карелов и
карел, мн.; ед. к а р ё л, .и., к а-
р ё л к а, ж. Грамотных карел до ре-
волюции было мало. Н. Михайлов,
Твоя Родина.
Картон, картбнка, кар-
тонный [не кардон, кар-
донка, к а р д б и н ы й].
Картотёка, картотёчный,
не к а р т о |т э] к а, к а р г о [т э]-
ч и ы й.
Картофель, м. карто-
фель, ж.], род. картофеля в
картофелю (см. Приложение
§ 1), мн. нет и картбшка, ж.. мн.
нет. Слово картофель употр.
преимущественно как название сель-
скохозяйственной культуры. Семен-
ной картофель. Посадка картофеля.
= Как название продукта питания
слово уместно в деловой речи. Сор-
тируют картофель в сортировочных
машинах или вручную. Л. А. Мас-
лов, Кулинария.
Слово картошка как на-
именование сельскохозяйственной
культуры употребительно в разго-
ворной речи. Сажать картошку.
Окучивать картошку. <= [Анна] сказа-
ла первое, что пришло в голову,—
надо бы к весне прикупить кар-
тошки на семена. Тендряков, Тугой
узел. <» Как название продукта пи-
тания слово картошка обще-
употребительно. Ползунков дважды
приходил зимой на завод и брал там
то пять, то шесть килограммов
картошки. Кочетов, Предместье.
[Из ткани] делают мешки для сахара,
картошки, макарон и прочих совсем
прозаических вещей. Смена, 15 авг.
1963.
карточный. Произнош. к а р-
т о [ш н] ы й устарело.
Картбшка. См. Карто-
фель.
Касаться,	коснуться.
«Касаться, коснуться
кого, чего [не к а с а т ь с я, кос-
нуться до кого, чего и не к а-
саться, коснуться к кому,
чему]. Катя дрожащими руками кос-
нулась его лица. А. Н. Толстой, Во-
семнадцатый год. — Если 6 косну-
лось меня, я бы постарался выдви-
нуть это на первый план. Г. Мар-
ков, Соль земли, Примеры ненор-
мативного употребления в прямой ре-
чи: — Он Вам говорил об этом? — Я ,
товарищ начальник, до них не ка-
саюсь. Хоть кого спросите! Клещен-
ко, Распутица кончается в апреле.
— А ну-ка, ну-ка, что там в кол-
хозе «Красная нива» закончили мо-
лотьбу? — Это нам неизвестно, —
ответил Андрей. — Мы к молотьбе
не касаемся. Полторацкий В родных
краях.
186
Кассир
В лит. языке XIX в. управление
касаться, коснуться до
кого, чего и касаться, кос-
нуться к кому, чему было нор-
мативным. Сердце в ней замерло,
когда государь заперся с ее отцом.
Какое-то предчувствие шепнуло ей,
что дело касается до нее. Пушкин,
Арап Петра Великого. Что касается
до ротмистра Гайли, то это был
тип прежнего гусара. Фет, Ранние
годы моей жизни.
Кассйр. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Кассйрша. См. Приложение
§ 3.
Кастрйтля, род. мн. каст-
рюль и устарелое кастрю-
лей. На кухне все четыре горелки
газовой плиты горели самым высоким
огнем; пар подбрасывал крышки каст-
рюль. Кетлинская, Дни нашей жиз-
ни. * Пример устарелого употреб-
ления: Привезли целое семейство мед-
ных кастрюлей. Чехов, Рассказ не-
известного человека.
КаталёПСИЯ и устарелое ка-
•алепсйя.
Каталбг [не каталог].
И вас я помню, перечни и списки. . .
Я ваши таинства давно постиг! При
лампе, наклонясь над каталогом,
Вникать в названья неизвестных
книг. . . Брюсов, Терцины к спискам
книг. * Пример ненормативного уда-
рения: Есть в голосе моем звучание
металла. Я в жизнь вошел тяжелым
и прямым. Не все умрет. Не все
войдет в каталог. Майоров. Мы.
Кётер, мн. катера и уста-
ревающее к а т е р ы. Есть здесь и
торпедные катера, и эсминцы, даже
крейсеры, уцелевшие после сражений.
В. Некрасов, Месяц во Франции.
Катерй у причалов / стужей вкованы
в лед. / Толъко кружится в небе — / да
гудит самолет. Авраменко, Ночь на-
кануне бессмертия. На рострах,
в специальных гнездах находились
минные и паровые катера, баркасы,
шлюпки. Новиков-Прибой, Цусима.
У Тучкова моста мы долго ждали,
пока окончательно стемнеет: катеры
ходят только ночью. Инбер, Почти
три года.
Катётер Произносится к а-
(т а т э р].
Катйть(ся), качу. ка-
тишь [неправильно к б т и ш ь] и
устаревающее катишь. Наш по-
езд все катит и катит, / с дороги его
не свернешь, / и ночью горит на пла-
кате / воскресшее слово — «Даешь!».
Я. Смеляков, Даешь! Целый день ты
бьешь, Арагва, В сизых скалах снеж-
ный путь, Точишь узкое ущелье,
Хочешь камни захлестнуть, Катишь
бойко год от году Льдисто-пенистую
круть. В. Рождественский, Арагва.
Молва растет, что ночь, что день,
Катится в даль и глушь, И ждут
сто тысяч деревень, Сто миллионов
душ. Твардовский, Страна Муравия.
о Наконечное ударение сохраняется
в устойчивом выражении: пот ка-
тит градом (и допустимо пот ка-
тит градом}.
То же — д о к а т й т ь (с я), за-
катиться), с к а т й т ь (с я)
и др. Цветов принесем для почетных
гостей И речи закатим не хуже
людей. Твардовский, Приглашение
гостей. Пока на-гора попадет из
штрека / дымная твердь пластов, —/
скатится с каждого человека, / мо-
жет быть, сто потов. С. Васильев,
В добрый час!
Кёторга, род. мн. каторг,
о Сослать, отправить и т. п. на
каторгу и устарелое в ка-
торг у.
Катушечный. Произнош. к а-
т у ш е [ш н] ы й устарело.
Кёупер, мн. кауперы и
допустимо каупера. Воздухо-
нагреватель. Клепальщики на морозе
клепали кауперы. Эренбург, День
второй. Впуск газа в каупера часто
сопровождается взрывами. Бек, Со-
бытия одной ночи.
Каучук, каучуковый |ие
каучук, каучуковый]. Я
разделял почетные труды С иска-
телями нефти и руды. В крутых
горах по имени Кучук Мы открывали
смуглый каучук. С. Марков, Глиня-
ный рай. ф Пример ненормативного
ударения: Ловкий, лакированный, иг-
раючи Мчит автомобиль во всей
красе, Химиками выдуманный кау-
чук Катится по главному шоссе.
Светлов, Ямщик.
КеФир
187
КаФё, нескл., ср. Произносится
к а [ф э].
КЙФвЛЬ, род. кафеля, мн.
кафели, м. и устарелое кафля,
род. к а ф л и, мн. к а ф л и, ж.
Кухонька была светлая, с блистаю-
щими газовой плитой и кафелями
возле раковины. Лидин, Весенний
рассвет. * Пример устарелого упо-
требления: Вихрь ужаса охватил
людей, с криком и воплями все бро-
сились к выходу, многие упали без
чувств на кафли пола. М. Горький,
Сказки об Италии.
КаФвТёриЙ, род. к а ф е т ё-
и я, м. Произносится кафе-
терий.
КЙФЛЯ. См. Кафель.
Качественный. В знач. 'вы-
сокого качества ’ в соврем, лит. языке
употр. обычно в сочетании качествен-
ная сталь. Мне показалось, что пу-
лемет можно сделать более легким.
Для зтого следует облегчить тяже-
ловесные детали, но, чтобы сохра-
нить прочность, нужно изготовить
их из качественной стали. Дегтярев,
Моя жизнь, о Не следует употр. прил.
качественный применитель-
но к конкретным предметам, к лю-
дям, а также для характеристики
процессов и действий. Ср. в прямой
речи: — Сегодня мы обсуждаем про-
изведения уважаемого Александра
Петровича. . . Это хорошие, каче-
ственные произведения. И. Грекова,
Летом в городе. — Ну как ваше мне-
ние специалиста — овощ не подгорел?
— Нет, — говорит, — овощ каче-
ственный. С. Антонов, Аленка.
Нежелательным также является
применение в подобных случаях слов
качественность и каче-
ственно. Напр.: Возросла и от-
ветственность художника за каче-
ственность результата его творче-
ского труда. Сов. культура, 16 марта
1963. — Слышите, поют девчата? . .
Так при плохой работе петь не бу-
дешь. Вот нарочно поднимитесь и
полюбопытствуйте: как поют каче-
ственно, так же и штукатурят.
Лаптев, Путь открыт.
кашлянуть [не кашля-
нуть].
Кашнёд нескл., ср. Произно-
сится к а ш [н а].
КварТЙЛ [не квартал].
КвйС, род. кваса и квасу
(см. Приложение § 1).
Квасбк, род. кваску и
кваска (см. Приложение § 1).
Квашнй, род. к в а ш и й, вин.
к в а ш н ю [не к в а ш и кЗ; род.
мн. квашнёй [не квашен].
Кегль и кёгель, род. к ё г-
л я. Размер типографской литеры.
— Заголовок наберите латинским уз-
ким полужирным строчным, кегель
28. Вечерн. Ленинград, 5 мая 1956.
Кёгля, род. к ё Г л и, род. мн.
к ё г л е й, ж. и устарелое кёгель,
род. кёгля, род. мн. кёгель,
м. Точеный деревянный столбик для
игры. Шар катился ужасно долго,
его шум все слабел и слабел, пока
вдруг, после короткой тишины, не
долетело из-за ограды . . легкое му-
зыкальное щелканье рассыпавшихся
кеглей. В. Катаев, Белеет парус оди-
нокий.
КедрбВЫИ и устаревающее кед-
ровый. Я по узким протокам плыву
И орехи кедровые рву. Кежун, На
сибирской реке. Я тихо поправил
очки на носу И голосом, чуточку ед-
ким, Ответил, что шуба в сибирском
лесу Танцует по кедровым веткам.
Исаковский, Шуба.
Кёды, род. к ё д о в и к ед, .ми.
Кенарёйка. См. К а нар ёй-
к а.
Кенгуру, нескл., м. и допу-
стимо ж. при обозначении самки.
Наиболее известен из сумчатых мле-
копитающих исполинский кенгуру.
Шалаев и Рыков, Зоология. Но од-
нажды поутру Прискакала кенгуру.
К. Чуковский, Тараканище.
Керосйн, род. керосина
и керосину (см. Приложе-
ние § 1).
Кёта, КёТОВЫЙ и допустимо
кета, кетёвый. Развейте паруса,
развейте — Спешите в дали за меч-
той! Мы дети тех, кто полнил
сети Форелью, омулем, кетой. Фло-
ров, Журавлиный мыс. Из Архан-
гельска он шлет добрые дары: / день-
ги, в сеточку чулки, кетовой икры..
Шестинский, Капитанская жена, ры-
жий колобок.. .
КеФйр, род. кефира и ке-
фиру (см. Приложение § 1).
188
Кибернетика
Кибернетика, киберне-
тйчеекий. Произносится к и-
б е р [н э] т и к а, кибер[нэ]тй-
ч е с к и й.
КИЗЙЛ, род. кизила и уста-
ревающее кизиль, род. кизил я, м.
Гнулись молодые дубки, раскачива-
лись сосны, трепетали кусты кизила
и ежевики. Павленко, Степное солн-
це. В траве, в кустах кизиля и ди-
кого шиповника, в виноградниках и
на деревьях — повсюду заливались ци-
кады. Куприн, Белый пудель.
КИЙ, род. кия и допустимо
кия. В полдень, устав от игры и
жары, Твистер, набегавшись вволю,
Гонит кием костяные шары По бил-
лиардному полю. Маршак, Мистер
Твистер. Писатели Минска и Ки-
ева, / играя весьма остро, / вооружен-
ные киями борются за мастерство.
Евтушенко, Комиссары.
Киловатт, род. мн. кило-
ватт и устарелое к и л о в а т-
т о в. В сложении киловатт-
час первая часть не склоняется.
КиловбЛЬТ, род. кило-
вольт и устарелое киловбль-
т о в.
Килограмм, род. мн. кило-
граммов и разг, килограмм.
Одна [тыква] весила двадцать пять
килограммов, другая — на три кило-
грамма меньше. С. Антонов, Аленка.
[Салов:] Теперь пиши, что купить.
Мяса килограммов десять уж обяза-
тельно. Розов, В день свадьбы. Около
печей стоят паровоздушные молоты.
Откуда-то сверху у них срываются
«.бабы» весом в пятьсот килограмм,
не меньше. Помозов, Хождение за
три моря. — Глашка тут прикиды-
вала — килограмм по пятьдесят [ме-
ду] на семью. Б. Полевой, На диком
бреге. [Полярники] говорят, что по
нескольку килограмм веса сбросили
за эти дни. В. Орлов, Хроника
одного дрейфа.
Килограммовый и допусти-
мо килограммбвый.
Килограммометр и допусти-
мо килограммбметр.
Киломётр [не к и л 6 метр].
Освистанные смертным ветром,
В буранах, ливнях и в пыли, Мы кило-
метр за километром К своей завет-
ной цели шли. Сурков, День тор-
жества. Луна, как лещ, кругла, —
Ни облака, ни ветра. И тень за мной
легла На четверть километра. Стар-
шинов, После рыбалки. Далеко от
Москвы Ханой, / по дороге слабеют
ветры! / Быстро вертится шар зем-
ной, / вновь отсчитывая километры.
Вершинин, Почтовая открытка из
Вьетнама. * Примеры ненорматив-
ного ударения: Ровно сорок на тер-
мометре, Замерзает ртути нить.
Где-то на шестом километре Ни
курить, ни говорить. К. Симонов,
Ночной полет. И на полметра танк
взлетал, Подброшен минной силой.
И шел, качаясь, и взлетал, Гудели
взрывы шире, Тянулся дьявольский за-
вал Километра четыре. Тихонов,
Танкисты.
Километраж, род. кило-
метража и допустимо к и л о-
метража.
Километрбвый [не кил О-
мётровый].
Кильватер. Произносится
к и л ь в а [т э] р.
Кинескбп. Произнош. к и-
[н э] с к 6 п устаревает.
Кинб, нескл., ср. Советское кино
часто называют искусством, рожден-
ным Октябрем. Сов. культура, 7 мар-
та 1963. * Примеры ненормативного
употребления в прямой речи: — Да
уж тишина, как на кладбище. Не
то, что кина, радио и того нет.
Дубов, Беглец. Сенька и говорит:
«Белый, говорит, не имеет никакого
права. Этого, говорит, и в кине ни
в одном нет». Ф. Абрамов, Братья
и сестры.
Кйноварь [не киноварь].
Киоскёр [не киоскер и
не к и о с к ё р]. Употр по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Киоскёрша. См. Приложение
§ 3.
КИПЯТбК, род. кипятка и
кипятку (см. Приложение § 1).
° Не следует употр. слово к и п я-
ток в знач. 'кипяченая вода’. Не-
правильно: холодный кипяток.
Кирасир, род. мн. к и р а е й-
р о в и допустимо к и р а с й р. Гу-
сары ехали тонкой линией и не
Кладбище
189
могли выдержать атаки плотного
строя французских кирасир. Л. Ни-
кулин, России верные сыны. Взвод
кирасиров поскакал брать заложни-
ков. А. Н. Толстой, Петр I.
КиргЙЗЫ, род. киргизов
и устаревающее киргиз, мн. (ед.
киргиз и устарелое к и р г й-
зец, м., киргизка, ж.). В вы-
сокогорных чашеподобных долинах у
киргизов земледелия не было вовсе:
кочевые киргизы разводили лишь яков
и овец. Н. Михайлов, Над картой
Родины. В это смутное время Алтай
долго был опустошаем набегами мон-
голов и киргиз, разорявших кочевав-
шие в нем племена. Наумов, Горная
идиллия.
Кйрзовый И допустимо КИр-
ЗбВЫЙ. Шла война. Был сон сол-
датский краток. На скрещеньях бое-
вых дорог Спали мы, не скатывая
скаток, Не снимая кирзовых сапог.
В. Воков, Шла война. . . Не спеша
надел штаны И почти что новые,
С точки зренья старшины, Сапоги
кирзовые. Твардовский, Василий Тер-
кин.
1. Кйрка, род. кирки; мн.
кирки. Лютеранская церковь.
Когда ж над киркой, за кладбищем, /
победно взвился красный флаг, — /
остервенелый жег жилища и уходил
от смерти враг. Авраменко, Штурм
высоты Киркамуолла. = Напис. и
произнош. кирха устарело. Не-
сколько шиферных крыш виднелось
в глубине острова. Над ними поды-
мался узкий треугольник кирхи с чер-
ным прямым крестом. В. Катаев,
Флаг.
2. КиркА, род. кирки; мн.
кирки и допустимо кирки.
Инструмент. Мерзлая глина Звенит
под киркою. Дело не легкое, Дело
мужское. Твардовский, Свет — все-
му свету. Нам жгли глаза колючие
снега, И кирки мы держали неумело,
Но били ими в лед остервенело, Как
будто в грудь заклятого врага. Рад-
кевич, Наш союз. Наступает час
расплаты/ за дубинки и штыки, — /
собирайте все лопаты, / все мотыги
и кирки. Я. Смеляков, Стихи, напи-
санные 1 мая.
КирпЙЧ, род. кирпича и
кирпичу (см. Приложение § 1).
КирпЙЧНЫЙ. Произнош.
кирпй[шн]ый устарело.
Кйрха. См. 1. Кйрка.
Кисёль, род. киселя и
киселю (см. Приложение § 1).
Кйслый, кр. формы кисел,
кисла, кисло, кислы.
Кйснуть, прош. кис и к й с-
н у л, к й с л а, к й с л о и уста-
релое к й снул а, кйснуло;
прич. кйсший и кйсну fi-
rn и й. — Посетил меня вчера Смо-
родинов . . и очень кстати: я не-
сколько киснул, чего весьма не люблю.
Лидин, Две жизни. В скалах кис
туман. Вс. Иванов, Заповедник.
То же — закиснуть, про-
кйснуть, раскйснуть и
др.
Кйтель, мн. кителя, род.
кителей и кители, род.
к й т е л е й. Кителя перехвачены
в талии так, что вот-вот лопнет
бумажная материя. Б. Полевой, За
тридевять земель. А у окна в кори-
доре, расстегнув кителя, стоят . .
моряки-офицеры. Л. Пантелеев, Из
ленинградских записей. Они сняли
казенные полушубки с погонами на
плечах, а потом и строгие кители
с медалями и значками. Д. Еремин,
Евстратова скрытня.
Кичйться, кичусь, к и-
чйшься [не кичиться, ки-
чусь, кйчишься].
КишвЧНОПОЛОСТНбЙ [не
кишечнополостный].
КИШКЙ, мн. К И Ш К Й, род.
кишок [не к й ш к и, к й ш е к].
Клавиша, род. клавиши,
ж. и клйвиш, род. клавиша,
м.; род. мн. клавиш и кла-
вишей. Борис прекращал играть
на рояле . . и тихонько трогал длин-
ным пальцем одну и ту же клавишу.
Добровольский, Трое в серых шине-
лях. Сильные пальцы ее без заминки
находили нужный клавиш. Федин,
Братья. Скинув плащ, подсаживаюсь
к роялю и тихонько дотрагиваюсь до
клавишей. Тхоржевский, Ненаписан-
ная соната. Не забыть мне холодных
клавиш рояля и холодной гостиной.
Морозова, Одна судьба.
КлЙДбище и устарелое клад-
бище. Он был моложе, и по всем за-
конам Казалось мне, что я скорей
190
Кладовая
умру, И вот стою на кладбище зеле-
ном В ненастный вечер на сыром
ветру. Саянов, Памяти Владимира
Замятина. Прямо ли пойдешь, на-
искосок— Все песок, песок, песок. Ни
былинки нет, ни колоска, Каменное
кладбище песка. Островой, Пустыня.
* Примеры устарелого ударения:
Спят печальные болота, Шевелятся
корни трав. На кладбище стонет
кто-то, Телом к холмику припав.
Заболоцкий, Царица мух. Отцовскую
хату сровняли с землею, Село превра-
тили в кладбище. Колючий бурьян да
густая крапива Шумят на родном пе-
пелище. Исаковский, Примите меня,
вековые дубравы. . .
В лит. языке XIX в. ударение
кладбище было нормативным.
Да за смиренное кладбище, Где нынче
крест и тень ветвей Над бедной ня-
нею моей. Пушкин, Евгений Оне-
гин.
Кладовая,род. кладовой
[не кладовая, кладовой].
Клёпан, мн. клапаны, в
профессиональной речи допустимо
клапана. [Мотор] тянул хо-
рошо. Постукивал только валик при-
вода водяного насоса да пощелкивали
клапаны. А. Рыбаков, Водители.
[Гармонист] качался на стуле, пере-
бирая басовые клапаны задыхающейся
гармоники. В. Катаев, Белеет парус
одинокий. В центре — перископ,
справа — управление горизонталь-
ными рулями, слева — клапана вен-
тиляции и срочного погружения.
Крон, Дом и корабль. Лиза осмотре-
ла клапана, отвинтила свечи. Васю-
тина, Жара в Хатоне.
КларнёТ, не к л а р [н э] т.
Класть, прош. клал, кла-
ла [не к л а л а], к л а л о, кла-
ли, повел, клади, кладите,
дееприч. кладя.» Глагол класть
не имеет прич. страд, прош., упо-
требление ферм кладенный, кладен
ненормативно. Ср.: — Мне каменъ-
то легше пуха, Коль он кладен моей
рукой. Островой, Старуха. = В лит.
языке недопустимо употр. вместо
глаг. класть — ложйтъ или лб-
житъ. Ср. в прямой речи: — Стоит
ли за это ложйтъ жизнь? — заклю-
чила свою длинную и путаную мысль
Зина. Шарипова передернуло. «Ло-
жить!» Особенно его раздражало в
Зине то, как она калечила русский
язык. В. Киселев, Воры в доме.
Клёвер, мн. клевера, род.
клевербв и устаревающее к л ё-
веры, клеверов. Зреет здесь
крупная, как орех, душистая луго-
вая клубника; цветут все клевера.
Д. Еремин, Побег в луга. Она поет
не для забавы, А так — пришла ее
пора. От песни пряней пахнут тра-
вы И дышат медом клевера. Поля-
кова, Сенокос. Долины наполнены
свежестью И розовостью клеверов.
А сердце наполнено нежностью Твоих
и моих вечеров. В. Боков, Долины
наполнены свежестью. . .
Клеёночный. Произнош. к ле-
ей о [ш н] ы й устарело.
Клёить, клею, клеишь,
прош. к л ё и л, клёила, клёило,
повел, клёй, клёйте и устаре-
вающее клеить, клею, клеишь,
прош. клеил, клейла, клей-
л о, повел, клей, клейте. Их мо-
дели аварию терпят, Не успев в под-
небесье взлететь. Но, упрямо сопя и
потея. Снова клеят они и сверлят,
Красный галстук — огонь Проме-
тея — На груди у очкастых срлят.
Долматовский, Фантазеры. Какой
холодною рукой Вы на письмо клеили
марки, Какой палаческий покой Был
в строчках без одной помарки. К. Си-
монов, Открытое письмо.
То же — вклёить, докле-
ить, заклёить, обклёить,
приклёить и др. По телеграф-
ным венам Ветер шумит прибоем,
И сумрак приклеил к стенам Сире-
невые обои. Л. Лавров, Полустанок.
А вспомнив, должен ты понять, Что
врозь или вдвоем Все можно склеить
и спаять, Покуда мы живем. Бори-
сова, Самаркандский базар.
Клей, род. клёя и клёю
(см. Приложение § 1), предл. о
к л ё е, на к ле ю.
Клеймйть, клеймлю [не
клейм ю], клеймишь.
То же—заклеймить.
Клёйслер, род. к л ё й с т е-
ра и клейстеру (см. Прило-
жение § 1).
1. Клепёть, клепаю, кле-
паешь и реже клеплю, клён-
Клуб
191
л е ш ь; повел, клепай иклеп-
л й. Скреплять металлические лис-
ты. [Гринев:] Котельщики мосты на
Яузе клепают. Софронов, Москов-
ский характер. Работник он неров-
ный — то работает отлично, споро,
то у него не ладится, деревянный мо-
лоток клеплет гребни лениво, не-
брежно, оставляя свищи. М. Горь-
кий, В людях.
То я«е — з а к л е п а т ь, при-
клепать и др.
2. Клепать, клеплю, кле-
плешь и реже клепаю, кле-
паешь, повел, клепли и к л е-
п а й. Простореч. Клеветать. [Род-
ных:] Пролетарская культура на
пустом месте не строится. Нет, ты
не клепли, брат, на нее, не клепли
на интеллигенцию. А. Глебов, Рост.
— Я никогда, Тихон, алкоголиком не
был, — твердо оборвал Бровкин.
— Ты на меня не клепай. Кочетов.
Предместье.
Клётчатый [не к л е т ч а-,
т ы й].
Клеть, предл. в клети и
в клети; мн. клети, род. кле-
тей, твор. клетйми и устаре-
лое к л е т ь м й.
Клешнй, мн. к л е ш и й, род.
клешней [не клешни,
клёш ней].
Клёщи [не клещ й], род. кле-
щей, мн. Хрипло воет горн в углу,
Клещи в пекло лезут. А повсюду на
полу — Сколько тут железа! Твар-
довский, Еще про Данилу. А солнце
уже передвинуло тени. Устали валь-
цовщики, лица в поту. На стане
клещами подручный Арсений Сталь-
ную болванку ловил на лету. Фила-
тов, Повесть о двух мастерах.
Клйкать, к л й ч у, к л й-
ч е ш ь и просторен. к л й к а ю,
клйкаешь; повел. кличь,
кличьте и просторен, к л й-
кай, клйкайте. И птица кли-
чет птицу. И, солнцем окружен,
Приходит май в столицу Отдать
Кремлю поклон. Островой, Весенняя
песня. Кличут трубы молодого ка-
зака, Пыль седая встала облаком
вдали. Сурков, Терская походная.
* Пример просторечного употреб-
ления: — Тебя как звать-то? — Ми-
хаил.— Ну, и будешь Миша! А меня
кликай Василием. Лавренев, Ветер.
Клйпер, мн. клипера и
устаревающее к л й п е р ы. Наши
фрегаты, корветы и клипера бороз-
дили океаны под парусами. Костенко,
На «Орле» в Цусиме. Бригантины
бесстрашно везли в своих трюмах
драгоценный душистый груз так же,
как и океанские клипера. Паустов-
ский, Несколько слов о бригантине.
После «Генерал-адмирала» на том же
заводе Титовым были построены кли-
перы «Разбойник» и «Вестник».
А. Крылов, Мои воспоминания.
Клйпеа, род. к л й п с ы, ж.
и реже клипс, род. клйпеа, м.
Клипсы к ушам пристегнет и чи-
тает. Хочешь ее обнять — клипса
падает. Надо клипсу искать. С. Ан-
тонов, Аленка. — Ой, сережка упа-
ла. . — П рикрепляя к уху найден-
ный клипс, Аня прикрыла локтем
покрасневшее лицо. Павленко,
Счастье.
КЛОК, род. клока и устаре-
лое клока; мн. клочья, род.
клбчьев и реже к л о к й, род.
клоков. [Паначев] носил бороду,
но так как никогда ее не подстри-
гал, то она росла у него неправильно,
клочьями. Арсеньев, По Уссурий-
ской тайге. С балкона неуклюжего,
Где в стеклах спит мороз, Клоками
виснет кружево Припудренных бе-
рез. В. Рождественский, Городок,
о В клочья, в клокй и на
клочья, на клокй. Руки ее
заломлены за спину, рубаха изорвана
в клочья. Гладков, Повесть о дет-
стве.
Клокотёть, клокочу,
клокочешь; дееприч. к л о-
к о ч а и клокоча. Т орчали
камни, И по их плечам Стекали
славно Струи, клокоча. Тихонов, Пе-
ред ночной Арагвой.
1. Клуб, мн. клубы, род. клу-
бов и клубы, род. клубов.
Шарообразная дымчатая движущая-
ся масса. Волны толкутся. Мостки
для ходьбы. Облачно. Небо над буем,
залитым Мутью, мешает с толче-
ным графитом Узких свистков па-
ровые клубы. Пастернак, Петербург.
Раскрыты гранитные губы, Улыбка
дрожит в уголках. . . Горячего ма-
192
Клуб
рева клубы,. Ни облачка, ни ветерка.
Белозеров, Белый шквал. Но кра-
сота вовек неистребима. И там, где
смерти сузилось кольцо, Из кирпи-
чей, из черных клубов дыма Встает
ее прекрасное лицо. В. Рождествен-
ский, Варфоломей Растрелли.
2. Клуб, мн. клуб ы, род.
клубов. Общественная организа-
ция.
КлЙСТЬ, клял, кляла [не
кляла], кляло [не кляло],
кляли и допустимо кляли.
Класться, прош. клялся
(и устарелое клялся), кля-
лась [не клялась], кля-
лось, клялись и допустимо
клялось, клялись. Кля-
лась ты — до гроба Быть милой
моей. Опомнившись, оба Мы стали
умней. Заболоцкий, Клялась ты —
до гроба. . . Князь клялся раз и вновь
клянется: Руси ливонцам не видать.
К. Симонов, Ледовое побоище.
То же— поклясться. На
прощанье небес синевою, — Чисто-
тою студеной волны, Голубою завет-
ной Полярной звездою Поклялисъ в на-
шей верности мы. Гребенников и
Добронравов, Геологи.
КНЙЖИТЬ и устарелое княжить.
КбгОТЬ, род. когтя, мн.
к б г т и, твор. когтями и ус-
тарелое к о г т ь м й. Произнош.
к б [х] т я, к б [х] т и устарело.
Кодейн, кодейновый. Про-
износится к о [д э] й и, ко [д э]-
й н о в ы й.
Кб деке. Произносится к 6-
[д э] к с н допустимо кодекс.
Кожанка И допустимо КО-
ЯСанна. В старых кожанках, кожа
которых / пропиталась горючим на-
сквозь, / видно, что — мотористы,
монтеры, /—слесаря. . . Не чиновная
кость! Ручьев, Любава. Пришел
впервые в наш отряд Он у станицы
Серебрянка, Его затейливый наряд —
П илотка, краги и кожанка — За-
помнились особо мне. Саянов, Коло-
бовы.
Козлёнок, мн. козлята,
род. козлят [не к о з л е н к и,
к о з л е н к о в].
Козырнбй и устаревающее ко-
зырный.
Кбзырь, мн. козыри, род.
коз ыj> ей [не козырей].
Койка. Односпальная кровать
в больницах, казармах, общежитиях
и т. н. Дибич лежал в маленькой па-
лате из четырех коек. На двух сме-
нилось несколько красноармейцев, ле-
чившихся после ранений. Федин, Не-
обыкновенное лето. Я лежал в обще-
житии на койке и смотрел в пото-
лок. Смена, 1 октября 1967. ° Не сле-
дует употр. слово койка вместо
слова кровать при обозначении
предмета домашней обстановки, по-
стели в доме, семье.
Койнё, нескл., ср. Произносится
кой [н э]. Древнегреческое койне.
Коклйип, КОКЛЙШНЫЙ [не
коклюш, коклюшный].
КбКОН и устарелое кокон.
К шелковичной листве прилепился чер-
вяк И пускает слюну-паутину. Надо
с кокона тихо ее размотать, Не
порвать, не запутать без толку, —
И начнет со станка эта нитка бе-
жать Золотистою пряжею шелка.
В. Рождественский, Вода. * Пример
устарелого ударения: Но за разгро-
мом и ремонтом, К испугу сомкну-
тых окон, Червяк спокойно и дре-
мотно По закоулкам ткет кокон.
Пастернак, Бабочка-буря.
Коктёйль. Произносится
к о к [т э] й л ь.
КОЛ, род. кола, твор. ко-
лом [не коло м]. предл. о ко-
ле, на к о л у. И опять — с раз-
маху, Аж порвал рубаху, Кулаком,
что колом. . . Всполошились за сто-
лом. Яшин, Алена Фомина. Дождь
шумел, гудел, хлюпал. . Звонко и ве-
село лупил по ведру, забытому на
колу. Шукшин, Любавины. = Мн.
колья, род. к б л ь е в. — У нас
пост был — как крепость: городьба
из кольев. Флаг висел, пушки были.
Задорнов, Амур-батюшка. Когда
темнеет — рыбу потрошу. Таскаю
хворост, колья забиваю. III к л я рен-
ский, Я просыпаюсь рано. . .
= В знач. 'школьная отметка’: мн.
колы, род. колов.
КолгбТКИ, род. к о л гбто к,
мн. В нынешнем году освоено произ-
водство детских рейтузов — «колго-
ток». Вечерн. Москва, 28 июля 1965.
Колибри
193
Колебать(ся), к о л ё б л ю,
колеблешь, повел, колеб-
ли и разг, колебав, коле-
бае ш ь, повел, колебай. Го-
рит свеча, чуть-чуть колеблет тени,
Село до ставней вьюги замели. Щи-
пачев, Домик в Шушенском. А когда
в саду деревья коле бает ветер, тени
в комнате — на столе, на полу, на
диване — движутся. М. Горький, Ча-
сы отдыха учителя Коржика. = Прич.
колеблемый и колебае-
м ы й, дееприч. колебля и ко-
ле б а я. Над крышей дома подни-
мается легкий дымок, колеблемый
ветром. Катерли, Бронзовая прял-
ка. На голом бабьем лице его трепе-
тали неровные тени от огня, коле-
баемого ветром. Шолохов, Тихий
Дон. Лампа закачалась, колебля гро-
мадную тень Михайлова. Первен-
цев, Кочубей. ° В перен. знач. 'за-
ставлять сомневаться, делать неуве-
ренным’: колеблю, колеб-
лешь [не колебав, коле-
бае ш ь]. Это не колеблет моего
мнения.0 — Колеблетесь? — Вроде
того, — ответил Алексей. . •— Надо
подумать. Гор, Университетская на-
бережная.
То же — заколебать (с я),
поколебать (с я) и др.
Колёнка, род. коленки,
ж. и устарелое колёнко, род. к о-
л ё н к а, ср. Сидит он вольно, по-
ложив ногу на ногу, выставив острую
коленку. Казаков, Северный днев-
ник.
Коленкбр, род. коленко-
ра и коленкору (см. При-
ложение § 1).
КолёНО, род. к о л ё н а, ср.
В знач. 'сустав, соединяющий бедро
и голень, а также часть ноги от
этого сустава до таза’: им. мн. к о-
л ё н и и устаревающее к о л ё н а.
Галифе были спущены, колени неуме-
ло забинтованы. Лифшиц, Петроград-
ская сторона. Неверно дрогнули ко-
лена, И раскатился скорбный звук.
И кровь, слабея постепенно, Лилась
толчками на траву. Солоухин, Лось.
° Род. мн. колён иколёней.
Винтовку он зажал меж колен и
крепко стиснул корявыми пальцами.
Калашников, Последнее отступле-
13 Словарь — справочник
ние. — Вольнов! Есть Вольнов? —
не вставая с колен, выкрикнул под-
полковник. И. Абрамов, В глубине
обороны. Накатные волны вначале
добегали до подошв, следующая за-
плескивала до коленей. Куваев,
ВН-740. Меж его острых, расстав-
ленных коленей пристроился пяти-
летний мальчонка. Кочетков, Доро-
га через сердце. = Дат. мн. к о л ё-
н я м и устаревающее к о л ё и а м.
°Вин. мн. колени и колён а.
Часто приходилось работать по ко-
лена в грязи. Рыленков, У разорен-
ного гнезда. Тут она забрела по ко-
лени в воду и постепенно умылась.
Г. Марков, Соль земли. Подняв
платье, она неподвижно смотрела на
свои опухшие колени. Паустовский,
Время больших ожиданий. = Твор.
мн. колёнями и устареваю-
щее коленами, предл. о (на)
колёнях и устаревающее о (на)
к о л ё н а х. Большая тяжелая кни-
га лежит на коленях. Соколов-Мики-
тов, Голубые дни. — Мать Павла
Власова! — ответила она, чувствуя,
что у нее дрожит под коленами.
М. Горький, Мать.
В знач. 'музыкальный мотив; фи-
гура в танцах’: мн. к о л ё н а, род.
колён. Сильный переливчатый го-
лос, то кокетливо отставая, то на-
гоняя мотив, разливался по улице,
повторяя все затейливые колена гар-
мошки. С. Антонов, Поддубенские,
частушки.
Коленопреклонённый и
устарелое коленопреклонённый.
Кёлер, мн. к б л е р ы, род.
колеров и просторен, к о л е-
р а, род. колеров. Ему, ви-
дите ли, не нравится, в какие коле-
ры наши районные дамы расписывают
свои ногти. Лит. газета, 7 июля
1956. ф Пример просторечного упо-
требления в прямой речи: — А по-
тому, что здесь дома в темные
колера красят, а там — в светлые.
А это не в пример веселей. Паустов-
ский, Повесть о жизни.
Колйбри, нескл., м. и ж. [Де-
вочка] сидела не шелохнувшись, когда
близко копошилась колибри — двух-
дюймовая птичка с пламенным зобом,
клювом тонким и длинным, как игла.
Кратт, Великий океан.
194
Коллега
Коллбга, м. и ж. См. Прило-
жение § 5. = Не следует употр. тавто-
логическое сочетание коллега по про-
фессии.
Колледж и кблледж (среднее
или высшее учебное заведение в Анг-
лии и США) и коллёж (среднее
учебное заведение во Франции, Бель-
гии, Швейцарии).
Коллектор, мн. коллек-
торы, род. коллекторов
и простореч. коллектора, род.
коллекторов.
Колбдец, род. колодца и
{устарелое и просторечное) коло-
дезь, род. колодезя. Большая
группа солдат с флягами скопи-
лась вокруг колодца у околицы. Бу-
беннов, Белая береза. * Пример
просторечного употребления: В глу-
бокий, просторный колодезь двора
отвесно падали солнечные лучи. Шо-
лохов, Тихий Дон.
КОЛОКОЛЬНЯ, род. мн. к о-
л о к б л е н.
Колосйться, 1-е и 2-е л. не
употр., колосится [ке ко-
лосится).
То же — заколоситься.
КолбСС [не колос с].
Колоссально. Не следует
употр. наречие колоссально
в экспрессивном знач. вм. слов пре-
восходно, прекрасно и т. п. Такое
словоупотребление распространено в
соврем, молодежном жаргоне. Ср.
в прямой речи: — Колоссально! Мы
снова рядом! А знаете ли вы, что
я из-за вас бросил Москву и научную
карьеру? Асанов, Открыватели до-
рог.
Колыхать(СЯ), колышу,
колышешь и разг, колы-
хаю, колыхаешь, повел, к о-
л ы ш й и разг, к О л ы х а й. В не-
бе светит яркое солнце. Ветер колы-
шет зеленые ели. Лебеденко, Тяже-
лый дивизион. По сторонам дороги
колыхалась высокая тяжелая трава.
Казалось, колыхает ее ветер, разле-
тающийся от грузовика, на котором
мчался теперь Дмитрий Золуш-
кин. Солоухин, Мать-мачеха.°Прич.
действ, колышущий и к о-
л ы х а ю щ и й, прич. страд, к о-
лышимый и колыхаемый;
дееприч. колыша и кол ы-
х а я. Поднялся, засунул руки в кар-
маны и, лениво волоча ноги, вернулся
к воде. Долго смотрел на колышимые
ею жерди. Клещенко, Распутица
кончается в апреле. Вот идет вер-
блюд, колыхаем / барханами песен
плачевных, / и на нем, клонясь мала-
хаем, / выплывает дикий кочевник.
Асеев, Русская сказка. В нем [мате-
рике] глубоко под почвой кипела
борьба, глухо колыша поверхность.
Лавренев, Белая гибель. Смеялся он
всем- телом, смех ходил в нем вол-
нами, колыхая живот, раздувая шею,
щеки. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина.
Кольцб, мн. кольца, род.
колец, дат. кольцам. Бело-
копытов с усилием двинул занавес:
кольца наверху звякнули, скользнули
по медному пруту, и Егор Иванович
оказался в мастерской. А. Н. Тол-
стой, Егор Абозов. — И лучшим из
этих цветов / не выразить наших сер-
дец. / Мы десять тысяч в смену
даем / поршневых, прочных колец.
В. Гусев, Кольцо.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение колец. Иные даже ут-
верждали, Что свадьба слажена сов-
сем, Но остановлена затем, Что
модных колец не достали. Пушкин,
Евгений Онегин.
Ком, род. кома; мн. комья
и устарелое комы. Дважды за ночь
Сабурова засыпало комьями земли от
близко разрывавшейся мины. К. Си-
монов, Дни и ночи.
Командированный — ко-
мандировочный. Не следует
употр. командировочный
вм. команд ированный.
“Командированный имеет
знач. ’получивший командировку,
находящийся в командировке’. Го-
стиница в Иово-Соленовске была пе-
реполнена. Я поселился в доме для
командированных. Паустовский, Ро-
ждение моря. Утром командирован-
ные товарищи в количестве пятиде-
сяти человек спокойно отправились
по своим делам. Суконцев, Впопыхах.
“Командировочный имеет
знач. 'относящийся к командировке’.
Командировочное удостоверение. <=По-
мимо командировочных денег финансы
наши подкрепил договор, заключен-
Комеорг
195
ный вчера с издательством Вилли
Мюнценберга. Астров, Круча, sf: При-
меры нежелательного употребления:
Чагатаев не стал пользоваться своим
правом командировочного человека.
Платонов, Джан. Возле отдела снаб-
жения толкались командировочные,
у отдела найма — рабочие и курсан-
ты. А. Рыбаков, Лето в Сосняках.
Командующий, о Коман-
дующий чем [не командую-
щий чего]. Командующий флотом.
Командующий округом.
Комбайнер и допустимо ком-
байнер. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3). Мальцы спешат заранее
Решить — кому кем быть: Механи-
ком, комбайнером Иль тракторы во-
дить. Яшин, Мать и сын. А рядом
цигаркою губы жег, Колосья в ладо-
нях тер Алеша Егоров — его дружок,
Воронежский комбайнер. Борисова,
Баллада о выигранном споре.
, Комбайнёрка, комбай-
нёрша. См. Приложение § 3.
Комбинё, нескл., ср. Произно-
сится к о м б и [н э].
Комбинезбн, не комби-
[н э] 3 6 н.
КомендёНТ. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Комендантша. См. Прило-
жение § 3.
Комиссар. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Комиссёрша. См. Приложе-
ние § 3.
Комментарий, род. мн.
комментариев [ие ком-
ментарий]. Текст состоял из
газетных и журнальных вырезок, ак-
куратно наклеенных и снабженных
тщательными указаниями на источ-
ник. Никаких комментариев нигде
не было. Федин, Города и годы.
Компанёйский. См. Кам-
панейский
Компания. См. Кампа-
ния.
Кёмпас, компасный и про-
фессиональное (у моряков) компас,
компасный. В пути, в неведомом
краю Нам компас — лучший друг.
Одной заглавной буквой «Ю» На нем
отмечен Юг. Маршак, Веселое пу-
тешествие от «А» до «Я». — Пони-
маете, это вроде того, что все гово-
рят компас, а на флоте компас.
Клещенко, Когда расходится туман.
Не раз, покидая земли берега, Туда
смельчаки уходили, И утлый их след
заметала пурга, И компасной стрел-
кой сквозь льды и снега На север тя-
нулись могилы. Полонская, Летят ко-
рабли. Тифоны дерут Свои медные
глотки, Компасная стрелка застыла
на норде. Белозеров, Заполярье.
В лит. языке XIX в. ударения
компас, компасный не бы-
ли ограничены профессиональной
речью. Корабль в густом сыром ту-
мане Как бы затерянный стоит. . .
Недавней бурей в океане Кощпас из-
ломанный молчит. Тютчев, Корабль
в густом сыром тумане. . . Те ж
волны бурные, что с вечера плескали,
Не закачав, еще качают нас. В без-
лунном мраке мы дорогу потеряли,
Разбитым фонарем не освещен ком-
пас. Полонский, На корабле.
Компетёнтный, компе-
ТёНТНОСТЬ, не к О М П в [т э]-
нтный, компе [тэ] нтн ость.
Композйтбр. Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Композйторша. См. Прило-
жение § 3. •
Компонёнт, не к о м п о-
[н э] п т.
Компостйровать [не к О м-
посйровать].
То же — прокомпости-
ровать.
Компбт, род. компота и
компоту (см. Приложение § 1).
Компрёссор,л»н. компрес-
соры, род. компрессоров
и простореч. компрессора,
компрессоров. Гудят ком-
прессоры, нагнетая в камеру воздух.
Неделя, 21—27 марта 1965.
Компрометёцйя, компро-
метйровать [неправильно К О м-
проментация, компро-
ментйровать].
Комебрг. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
13*
196
Комсоргша
Комсбргша. См. Приложение
§ 3.
КомФбрт, род. комфорта
и комфорту (см. Приложение
§ 1).
КОН, предл. о коне и на
кону; мн. коны, род. конов.
Удержались ли наши Там, на Сред-
нем Дону? . . Этот месяц был стра-
шен, Было все на кону. Твардовский,
Я убит подо Ржевом.
КОНВЕНЦИЯ, о К о н в е н-
ц и я о чем и допустимо конвен-
ция по чему (обычно со словами,
обозначающими действие, процесс).
конвенция о взаимных поставках.
= Укротить стихию, возвратить лю-
дям десятки тысяч гектаров плодо-
родных земель — такую задачу по-
ставили перед собой страны-соседи и
подписали совместную конвенцию по
регулированию водного режима за-
карпатских рек. Коме, правда, 2 ию-
ня 1965.
Конденсатор. Произносится
к о н [д э] нс а т о р и допустимо
конденсатор.
То же — конденсация,
конденсировать.
КОНДОВЫЙ [не кондовый
и не кондовой]. Я порой нару-
шаю кондовый порядок, / шумен я,
попадая в мещанскую тишь, / ста-
новлюсь диссонансом в семейных па-
радах. / Только разве лесную листву
запретишь? Сикорский, Я совсем не
хочу отвести обвиненье. . .
Кондуктор. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3). В знач. 'работ-
ник транспорта’: мн. кондукто-
р а, род. кондукторов и
кондукторы, кондукто-
ров. Через вагон пробегали кондук-
тора с фонарями. Паустовский, По-
весть о жизни. С линии прибывали
машины, шоферы приходили сдавать
путевые документы, кондукторы —
выручку. А. Рыбаков, Водители. = В
знач. 'деталь машины’: мн. кон-
дукторы, род. кондукто-
ров [не кондуктора, кон-
дукторов]. В большом количе-
стве используются различного типа
кондукторы, вдвое повысившие произ-
водительность труда сборщиков и
станочников. Лен. правда, 15 дек.
1955.
Кондукторша. См. Прило-
жение § 1.
КонёЧНО. Произносится к о-
н ё [ш и] о.
Конкретизйровать и реже
конкретизовать, не к о н к [р э] т и-
зйровать, к о и к [р э] т и з о-
в а т ь.
Конкрётный, конкрётно,
конкретизация, не к О Н к [р э]-
т п ы й, к о н к [р э] т н о, к о н-
к [р э] т и з а ц и я.
Коннозавбдский И допус-
тимо коннозаводскбй.
КОНОВЯЗЬ И допустимо K0H0-
вйзь.
Констатйровать [неправиль-
но к о н с т а и т й р о в а т ь].
Констёбль. Произносится
к о н с [т э] б л ь.
Конструктор, мн. конст-
рукторы, род. конструк-
торов и разг, конструкт о-
р а, род. конструкторов.
Чертежи получались строгие, ничего
лишнего, ясные, — совсем как те, ко-
торые ему приносят конструкторы.
Кочетов, Журбины. — Только ничего
из этой затеи не выйдет. — Почему
же?— удивился Мартьянов. — Ми-
нистерство не согласится, ведь кон-
структора — чужие. Д. Павлова,
Совесть. — А не считаете вы, что
конструктора тут перемудрили?
В. Попов, Счастье трудных дорог.
= Употр. по отношению к лицам
муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
Конструкторша. См. При-
ложение § 1.
Кбнсул, мн. консулы [не
консула].
Консультйроваться. о
Консультироваться с
кем и консультироваться
у кого. Я понял, что мой доклад
будет иметь строгих критиков, но
не смутился, потому что накануне
консультировался с Соколовым.
И. Чернышев, На морском охотнике.
Консультировались мы у академиков,
и у различных специалистов, и у до-
мохозяек. Г. Ушаков, По нехоженой
земле.
Конфисковать
197
Контёйнер , мн. контей-
неры, род. контейнеров и
просторен, контейнера, кон-
тейнеров. Произносится ко н-
[т э] й н е р. В дровяном сарае они
выкопали две глубокие ямы и хранят
там контейнеры. В. Кожевников,
Знакомьтесь, Балуев.
КонтёКСТ, не к о н [т э] к с т.
Контрагёнт [не контр-
агент]. .
Контракт, о Контракт
о тем иконтракт на что. Кон-
тракт о взаимных поставках. Заклю-
чить контракт на сценарий. = [Ста-
руха] подала тете сложенную вчет-
веро бумагу со множеством разно-
цветных гербовых марок — контракт
на аренду хуторка. В. Катаев, Ху-
торок в степи.
КОНТРАЛЬТО, ср. и устаре-
вающее контральто, м., нескл. И вот
Егор Павлович сидел с обидой на
превратную актерскую судьбу, слу-
шая ненавистное контральто. Федин,
Необыкновенное лето. Она училась,
пению в Московской консерватории.
У нее было прекрасное контральто.
Паустовский, Повесть о жизни. Соч-
ный, сильный контральто лился ши-
рокой, вибрирующей струей. М. Горь-
кий, Гривенник. Лели женщины, и
в грубом и нежном плетении их голо-
сов хорошо выделялся низкий, вторя-
щий контральто Марьи Фроловны.
Фадеев, Последний из удэге.
В лит. языке XIX в. употр.
склоняемый вариант муж. рода
контральт. У матери был ког-
да-то хороший контр альт. Турге-
нев, Сон. [Вера Павловна:] Я пони-
маю, что женщина говорит кон-
тральтом, а мужчина баритоном.
Чернышевский, Что делать?
Контролёр. Употр. по отно-
шению к лидам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Контролёрша. См. Приложе-
ние § 3.
Контрбль. о Контроль
над чем, контроль за чем и
контроль чего. — Партком
рассчитывает, что Фетисов сумеет
поднять партийную работу у вас
в цехе, обеспечит партийный кон-
троль над производством и внесет
с собой свежую струю в нашу органи-
зацию. Кетлинская, Дни нашей жиз-
ни. Чтобы быстро навести порядок,
нужно наладить контроль за рабо-
той каждого станка, каждой маши-
ны. Лен. правда, 15 мая 1964. Как
видно из примеров, контроль испол-
нения решений занимает в работе
наших постоянных комиссий важ-
нейшее место. Известия, 23 мая
1964.
Кбнус, мн. конусы, род.
кбнусови просторен, конуса,
род. конусов. Вот завыл про-
тяжно паровоз, заворачивая, осветил
огнем из топки черные конусы елей, —
они выступили из темноты и про-
пали. А. Н. Толстой, Сестры. * При-
мер просторечного употребления
в прямой речи: — Семушкин свер-
лил шайбы, а ты конуса, так?
Дементьев, Повесть о любви.
Конфедерация. Произнош.
конфе [дэ] рация устаревает.
КонФвранеьё, нескл., м.
Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
КонФврёнция. о Конфе-
ренция по чему и реже кон-
ференция о чем. Конференция
по разоружению. °.Он продумывал свое
выступление на конференции по книге
Ленина «Материализм и эмпирио-
критицизм». Изюмский, Призвание.
В Новосибирске — конференция по
проблемам коммунистического воспи-
тания. С. Львов, Пятьдесят строк
в номер.
КоНФёта и устарелое конфёкта.
Мы ужинали. Я покупал кофе, кон-
феты, печенье, мороженое. Гайдар,
Судьба барабанщика, ф Пример ус-
тарелого употребления: Он часто
гладил щеки и нос пухлыми пальцами
левой руки, а правая непрерывно под-
носила к толстым губам варенье,
бисквиты, конфекты. М. Горький,
Жизнь Клима Самгина.
КОНФвТТЙ, нескл., ср. Разно-
цветное конфетти валялось на снегу.
Паустовский, Повесть о жизни.
Конфисковать, конфис-
кую, конфискуешь, сов. и
несов.; прош. конфисковал,
конфисковала, конфис-
ковало — только сов.; конфис-
ковывать, прощ. к о н ф и С'
198
Концерт
к 6 в ы в а л, конфисковы-
вала, конфисковывало,
несов. — Губисполком обязал меня
личной властью накладывать большой
штраф на всяких нарушителей зако-
на и даже конфисковывать все орудия
лова. Г. Марков, Отец и сын. [Рыба-
ков:] Однажды я взял город, пришел
в городскую управу и конфисковал
кассу. Погодин, Кремлевские куран-
ты. Каждый ее номер [«Звезды»! в эти
дни конфисковывала полиция, однако
часть тиража все же доходила до
рабочих. История Коммунистической
партии Советского Союза, 1971,
с. 146.= Не рекомендуется употр.
формы наст. врем, от глаг. кон-
фисковывать, следует ис-
пользовать формы наст. врем, от
глаг. конфисковать.
Концёрт. « На концерт,
на концерте и устаревающее
в концерт, в концерте.
— Все-таки я считаю, — сказал сту-
дент-географ, — что культурный че-
ловек должен читать художествен-
ную литературу, ходить на кон-
церты, в театр и вообще. Жуховиц-
кий, Я сын твой, Москва. Эту сим-
фонию часто играли по радио, и
Туровцев, редко ходивший в кон-
церты, знал ее и любил. Крон, Дом
и корабль. Вечером Андрей Плато-
нович был в концерте. Жуховицкий,
Я сын твой, Москва.
Концлйгерь, мн. к о н ц л а-
г е р и, род. концлагерей и
концлагеря, род. к о н ц л а-
г е р ё й. Солдаты с винтовками
с примкнутыми штыками и авто-
матами погрузили арестованных в
военные автомашины и отправили их
в концлагери близ Афин. Сов. Рос-
сия, 24 июня 1967. Встречаются
бывшие имения с каменными ограда-
ми, бывшие немецкие концлагеря —
отвратителъные! Вишневский, Днев-
ники военных лет.
КОНЬ, мн. кони, род. ко-
ней, дат. коням, твор. к о н я-
м и, предл. о к о н я х. о Военная
команда: По коням! Что же я
стою, курю, гляжу в окно, Вспоминаю
все, что прожито давно, — Всех
товарищей, попутчиков, друзей, И ко-
ней, и путь-дорогу прежних дней.
В. Луговской, Ночные часы. Вот и
я — восемнадцатым годом Все лечу
на конях вороных. Бродит паводок
вешний по водам Над прибоем голов
молодых. Саянов, Любовь.
КОНЬЯК, род. коньяка и
коньяку (см. Приложение § 1).
КбНЮХ, мн. конюхи и про-
сторен. конюха. Дворовых лю-
дей у него было мало: конюхи, сто-
рожа и кухонная прислуга. Гладков,
Повесть о детстве. * Пример просто-
речного употребления: Прохор Па-
лыч брякнул колоколом и продолжал
перечислять порядок докладов: — Зав-
кладовой, птичница, телятница, все
конюха, затем остальные бригады.
Троепольский, Прохор 17-ый.
КОНЙЭШНЯ, род. мн. к о н lo-
rn е и. Все трое через огород и двор
вошли в первую от конюшен избу.
С. Никитин, Не поле перейти, о В
конюшню, в конюшне ива
конюшню, на к о н ю ш и е.
[Линевский] держался в кабинете
директора так, как разгневанный
барин у себя на конюшне. Остров,
Соринка в глазу. [Старики] безот-
ветно работают на конюшне ив поле.
В. Чивилихин, Про Клаву Иванову.
Не домой пошел — в конюшню, С ло-
шадьми поговорить. Яшин, Конюх.
— Сейчас мы с тобой пойдем на ко-
нюшню, будем лошадей морковью кор-
мить. Бартон, Всегда тринадцать.
Копёечный. Произнош, к о-
п ё е [ш н] ы й устаревает.
КбПИ, род. копей (ед. копь,
род. ко пи), ж. В горах разбросаны
шурфы и штольни, а то и просто
ямы бывших копей. М. Портной,
В. Орлов, Страна солнечного камня.
Кто из минералогов не знает замеча-
тельных образцов из этой копи —
кристаллов плоского розового берилла,
блестящего серого полевого шпата,
редчайших цеолитов. Ферсман, Вос-
поминания о камне.
Копйровать, копйрова-
ние и устарелое копировать, копи-
рование.
То же — скопировать.
КбПИЯ. «Копия чего и ус-
таревающее копия с чего. Копия
картины. Копия обвинительного ак-
та. = Как большую часть л оего пись-
ма, посылаю тебе копию с письма
Корнет
199
Луначарскому. Чтоб не повторять-
ся. Немирович-Данченко, Письмо к
А. И. Сумбатову (Южину), 26 февр.
1927. Под самым потолком помещена
копия «Тайной вечери» Леонардо да
Винчи. В. Н. Яковлев, О великих
русских художниках. На стенах
были копии с картин Айвазовского,
Репина, Левитана. М. Соколов, Иск-
ры. Копию с обвинительного акта
получили?— Получили. Л. Толстой,
Воскресение, о О полном сходстве
с кем-либо: копия кого и уста-
ревающее копия с кого. Гости не
смели огорчать старуху, и все .. при-
ходили к тому, что ребенок и в са-
мом деле вылитая копия Василисы
Ниловны. Бабаевский, Свет над зем-
лей. Подле стояла младшая сестра
его, Варвара Семеновна — живая ко-
пия со старшей сестры Анны Семе-
новны. Григорович, Проселочные до-
роги.
Копна, вин. копну [не
копну]; мн. кбпны, род. ко-
пён, дат. копнам, твор. к о п;
нам и, предл. копнах и уста-
ревающее к б п н а м, копнами,
копнах. А рядом Кладут хлебо-
робы Снопы золотые в копну. И мир-
но плывут запевы. И дети играют
в войну. В. Замятин, Близ деревни
Чернушки. Снова тонет в коп-
нах хлеба Иезапаханный мо'й край.
Есенин, Гляну в поле. гляну
в небо.
КОПТЙЛЬНЯ, род. мн. коп-
тилен.
КОПТЙТЬ и реже коптёть. Ис-
пускать копоть при горении. Фи-
тиль коптил и наполнял комнату
противным запахом гари: в лампе не
было керосина. Саянов, Небо и зем-
ля. Коптели две походные кухни.
Первенцев, Кочубей.
Копуша, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Копйтце, род. мн. копйт-
ц е в и допустимо копытец.
Копьё, мн. к 6 п ь я, род. к 6-
п и й [не к 6 п ь е в]. В деревне ко-
чевников нам дали потрогать ост-
рые, как бритва, наконечники копий.
Песков, Шаги по росе. * Пример не-
нормативного употребления: Хотя
кольев поломано немало, но по-преж-
нему основным критерием оценки
знаний в вузах остаются два кита —
«уд» и «неуд». Известия, 4 марта 1967.
Кордебалёт. Произносится
к о р (д э] б а л ё т и допустимо
кордебалет.
КорёЙЦЫ, мн. (ед. к о р ё е ц,
м., кореянка, ж.). Произно-
сится к о р ё й ц ы, не к о [р э| й-
ц ы.
Кбрень, род. кбрня и к б р-
ню (см. Приложение § 1), предл. о
(в) к б р н е, на корне и на
корню. И ногда умершее дерево
продолжает еще долго стоять на
корню. Арсеньев, По Уссурийской
тайге. ° Мн. к б р н и, род. к о р-
н ё й, дат. корням, твор. кор-
нями, предл. о корнях [не
корней, корням, корня-
ми, о корнях]. И юльскими су-
хими днями Пшеница вызрела давно.
Живыми проросло корнями В земЛе
истлевшее зерно. Щипачев, Июль-
скими сухими днями. . ,<=Мн. кб-
рён ь я, род. кореньев употр.
обычно при обозначении корней кор-
неплодов. Суп с кореньями, о В знач.
'корни растений вообще’ форму мн.
коренья употр. не рекомен-
дуется. Но следует также употр.
форму коренья в перен. знач.:
'начало, происхождение’, 'оспова,
источник’. Напр.: Редников! Его ро-
дословной коренья Уходят в батрат-
чину, В ночь ночей. П. Васильев,
Кулаки.
Корзйночный. Произнош.
к о р з й н о [ш н] ы й устарело.
Корйчневый. Произнош. ко-
р й [ш н] е в ы й устарело.
Корм, род. корма и к 6 р-
м у (см. Приложение § 1), предл.
о (в) к б р м е, на к 6 р м е ив (па)
корму. Пчела выращена на корме,
который собирали ее старшие сестры.
Халифмая, Пчелы. Отяжелевшие на
обильном корму птицы . . потяну-
лись вдоль мостовых переплетов. Лап-
тев, Путь открыт. “ Мн. корма,
род. кормов и устарелое к о р-
м ы, корм ы, род. к б р м о в.
Кормленный [ не кор м-
л ё н н ы й].
КормЙЩИЙ [не корм ящ и й].
Корнёт. Произнош. к о р-
[н э] т устарело.
200
Корнишон
Корнишон, род. мн. корни-
ш 6 н о в и допустимо корни-
шон.
Кброб, мн. короба, род.
коробов и короб ы, род.
коробов. Л других лодок выно-
сили ящики и берестяные короба с
приданым невесты. Задорнов, Дале-
кий край. Народ постарше шел сте-
пенно, с посошками, закинув за спину
берестяные коровы со снастью. Гер-
ман, Россия молодая. = Мн. ко-
роб ь я, род. корббьев —
простореч.
Коромйело, род. мн. коро-
мысел.
Коростёль, род. коросте-
л я; мн. коростели и просто-
реч. коростеля [не коро-
стели]. В разливе солнечного дня
Кричат над лугом коростели. И вдруг
на землю, на меня Бесшумно капли
полетели. Злобина, Дождь. При-
мер ненормативного ударения: Про-
свищет суслик где-то близко / на ры-
гаем холмике земли, / да пролетят
ложбинкой низко, / прошелестят ко-
ростели. Авраменко, Уйбатская
степь.
Корбткий, кр. формы коро-
ток и короток, коротка,
коротко, к 6 р о т к о и ко-
ротко. Солдатский сон, как ты
короток! / Уже и солнце, как сер-
жант, / распорядилось подбородок /
бодрей дневальному держать. Фа-
ловский, Подъем. Женщину эту не
надо тревожить. / Короток будет
нехитрый рассказ. / Ненависть воина
надо помножить / на пустоту и тос-
ку ее глаз. Алигер, Чужое горе.
Дорогая, с чадрой не дружись, Заучи
эту заповедь вкратце. Ведь и так
коротка наша жизнь, Мало счастьем
дано любоваться. Есенин, Свет ве-
черний шафранного края. . .° Мн.
коротки, коротки и ко-
ротки. Безмолвно города громада
Глядится в чернь М осква-реки. . .
Как длинны ночи листопада, Как
строки Блока коротки! Сидоренко,
Вдвоем с тобой, у лампы тихой. . .
Ты просишь писать тебе часто и
много, Но редки и коротки письма
мои. Лебедев-Кумач, Вместо письма.
Да и м1№ покамест нет покоя, / дни
коротки, ноченьки долги, — ! снится
мне железо под рукою, / бьют меня
по пальцам рычаги. Ручьев, Слово
мастеру Джемсу. ° В знач. 'короче,
чем нужно, требуется’ обычно: к о-
рбток, коротко, коротки.
Брюки ему коротки.
КороТКОВбЛНОВЫЙ и допу-
стимо КОРОТКОВОЛНОВЫЙ [не
коротковолновой].
Короткошёрстый [не к о-
роткошерстый] и корот-
кошёрстный [не коротко-
шёрстный].
Кбрпуе. В знач. 'туловище че-
ловека или животного’, 'шрифт’:
мн. корпусы, род. кбрпу-
сов.оВ знач. 'здание’, 'остов суд-
на, зданий и др. сооружений’, 'вой-
сковое соединение’: мн. к о р п у-
с а, род. корпусов. Там, где
лесной ручей бежал, горласт и боек,
Белеют корпуса рабочих новостроек.
В. Рождественский, По Волге.
Ставка приняла решение упразд-
нить корпуса и подчинить диви-
зии непосредственно армиям. Лелю-
шенко, Заря Победы.= В знач. 'обо-
лочка механизмов, приборов, аппа-
ратов’: мн. корпуса, род. кор-
пусов и корпусы, род. кор-
пусов. [В цехе] штамповали и
гнули латунный лист, делали жес-
тяные корпуса термостатов. Пер-
венцев, Гамаюн — птица вещая.
Корпусы, циферблаты и стрелки
составляют детали внешнего оформ-
ления часов. С. В. Тарасов, Техноло-
гия часового производства.
Коррёктор, мн. коррек-
торы, род. корректоров и
разг, корректора, род. кор-
ректоров. Должен сказать, что
цитаты из Толстого постоянно ис-
правляются, делают это, к сожалению,
и редакторы, и некоторые кор-
ректора. Шкловский, Ода коррек-
тору. = Употр. по отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
Коррёкторша. См. Приложе-
ние § 3.
Корреспондёнт. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
Корреспондёнтка. См. При-
ложение § 3.
Кость
201
КортёЖ, род. кортежа.
Произносится к о р [т э] ж. Тор-
жественное шествие. Около вокзала
собрались тысячи людей. Они вы-
строились вдоль маршрута кортежа
советской делегации. Известия, 19 мая
1964. = Не следует употр. тавтологи-
ческое сочетание торжественный кор-
теж. Напр.: Торжественный кортеж
приближается к зданию Аквариума.
Правда, 2 июля 1964.
Корысть [не корысть]. На
то иду, на том стою, В том вся моя
корысть. Сломаю штык, приклад
собью, — Зубами буду грызть! Иса-
ковский, Одна дорога есть у нас.
* Пример ненормативного ударения:
Летят, нагнетая скорость, К нему
катеров кометы. Людьми здесь
не правит корысть — Здесь правят
людьми советы. Кондырев, Дорога
уходит в море.
Корытце, мн. корытца,
род. корытцев и корытец.
1.	КОСЙ, вин. косу и разг.
косу. Заплетенные волосы. Учи-
лась, незаметно подросла, И все
старухи ахнули: — Царевна! — Гу-
стую косу туго заплела. И вот, как
по согласью, вся деревня «Аленушкой»
Олёнку назвала. Яшин, Алена Фо-
мина. И мать, как лебедь бережком,
С крыла стряхнув росу, Расчесывает
бережно Тяжелую косу. Дудин, Ос-
танется любовь.
2.	Коей, вин,- косу и реже
косу. Сельскохозяйственное ору-
дие. Надо, чтобы где-то под Медынью
Кто-то на лугу косу точил, Надо,
чтобы с горькою полынью Ветер с по-
ля песню приносил. В. Боков, Я не
мог бы жить на островах. . . Де-
вушка спустилась под откос С золо-
той косой густых волос. Под косынку
косу убрала, На стальную косу на-
легла. Яшин, Присказки.
3.	Коей, вин. косу и косу.
Отмель. Только на юге остров сбегал
в пролив пологим склоном, переходя-
щим в песчаную косу. Куваев, Где-то
возле Гринвича.
Косёкане. Произносится к о-
[с а] к а нс и косеканс.
1. Косйть, кошу, ко-
сишь; прич. косящий. Сре-
зать траву косой, косилкой; уничто-
жать, умерщвлять. Редеют черные
фашистские ряды. ! Их гнет к земле,
их косит смерч возмездья — / страна
свинца, металла и руды. С. Васильев,
Когда гремят советские орудья. . .
* Пример ненормативного ударения:
Наши дали сенокосные — За болота-
ми, за соснами. Между пенъями-
кореньями Пополам косим с медве-
дями. Фокина, Наши дали.
То же — скосить.
,2. Коейть, кошу, ко-
сишь; прич. косящий. При-
давать косое положение; быть ко-
сым; смотреть искоса. Жара и сушь.
Лоснится солнцем море. Косит по
дюнам тень парящей птицы. Сель-
винский, Бриз.
То же — перекосить.
Кбсный, кр. формы косен,
косна, jioc но, косны.
Косбй, кр. формы кос, ко-
са, косо, кбсы и допустимо
косы.
Кбсть, род. к 6 с т и, предл.
о кости, в (на) кости ив (на)
кости. Будто впрямь гвоздище
этот ржавый, Что сидит заклинив-
шись в кости. Мне сулит не почер-
ненье крови, А простое, скажем, не-
здоровье — Пей таблетки, брат, и
не грусти. Сухарев, Лес. о Широ-
кий, крупный ит. п. вкостйи
в кости и реже широкий, круп-
ный и т. и. костью. Жена его —
молодая, широкая в кости женщина
с живыми карими глазами — встре-
тила гостей сухо. Ажаев, Далеко от
Москвы. Старик был широк костью,
властен в поступи и жестах. Глад-
ков, Энергия. = Мн. кости, род.
костей, дат. костям, твор.
костями и устарелое кость-
м й. Над костями павших Не расти
бурьянам, Не развеять пепел Ветрам-
ураганам. Владимирский, Песня о
героях. Человек уже не находит куска
хлеба на земле, удобренной костями
его предков. М. Горький, Сказки об
Италии. * Пример устарелого упо-
требления: Гигантской глыбою гра-
нита Лежит скала под ним. Она
была костьми в болото вбита, Сле-
зами горькими омыта, Народной
кровью скреплена. Безыменский, Пе-
тербургский кузнец. = Форма к о-
с т ь м й сохраняется в устойчивом
выражении лечь костьми, — Так бу-
202
Костюмер
дем же драться насмерть, сами ля-
жем костьми, но дадим уйти това-
рищам. Л. Никулин, России верные
сыны.
Костюмёр, костюмерша,
не костю[мэ]р, к о с т ю [м э] р-
ш а.
Костюмировать, костю-
мированный и допустимо КОС-
тюмйровать, костюмйро-
ванный.
Косуля, род. мн. косуль
и допустимо косулей. На снегу
начали печататься следы, косуль. Из-
вестия, 16 апр. 1968. Волк — опас-
ный хищник, уничтожающий лесных
копытных, лосей, оленей, косулей,
а также домашних животных. В. Не-
стеров, Общее лесоводство.
Кбсящий. См. 1. Косить.
Косйщий. См. 2. Косить.
КоттёДЖ. Произносится к о т-
[т б] д ж.
КОФе, нескл., м. Произносится
к 6 ф е, не к б [ф э]. Черный кофе.
= Нынче на всякий случай, чтобы
вполне и во всем отвечать за себя, он
пил только бразильский кофе. Герман,
Операция «С новым годом!». Пока же
никто никому не грозит, Мы пьем
растворимый кофе. Долматовский,
Брюссельский транзит. = В соврем,
разг, речи широко встречается упо-
требление слова кофе в ср. роде.
Я обменял на это кофе коробку та-
бака. Паустовский, Повесть о жиз-
ни. — А кофе действительно колдов-
ское, — поспешил сказать А ртем Иг-
натьевич. Ратнер, Степь широкая,
о Склоняемые формы: кофей, род.
кофея и к б ф и й, род. к б-
ф и я, ль — устарели. За другой
дверью шипела спиртовка, позвяки-
вали посудой, пахло кофием и хлеб-
цами. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
° В соврем, лит. языке формы к о-
фей и кофий употр. в просто-
речии. Ср. в прямой речи: — Конеч-
но, если бы я не попался на дороге,
она бы к вечеру домой воротилась:
кофею захотела бы и воротилась.
С. Антонов, Аленка. — Чаю хотите?
— Нет, тысячу раз нет, ни кофею,
ни чаю. Остров, Стоит гора высокая.
КоФвёк, род. кофейку и
д р ф е й к а (см. Приложение § 1),
Кочан, род. кочана и допу-
стимо к о ч н а. Тут сколько ни
думай, дальше капустного кочана на
огороде не уйдешь. Рыленков, Сказка
моего детства. [Салов:] Капусты
возьми кочна четыре. Розов, В день
свадьбы. На площади, у возов, с ко-
торых колхозники продают яблоки и
капусту, с большим ночном в руках —
взять или нет? — стоит тетя Да-
ша. В. Каверин, Два капитана.
= Мн. к о ч а н й и допустимо к о ч-
н й. Проходят торжественно перед
нами / трехтонки с картошкою ро-
зоватой, / с тугими капустными коча-
нами. Щипачев, Приземленность. За-
морозков весной не было, к осени зрели
тяжелые кочны. Тендряков, Поден-
ка — век короткий.
Кочёвье, мн. кочевья, род.
кочевий.
Кочерга, род. мн. кочерёг.
Помощник лязгал в тендере сталь-
ными резаками — неудобными таки-
ми штуковинами, наподобие длин-
нющих кочерег. В. Чивилихин, Про
Клаву Иванову.
Кошма, род. мн. кошем и
кошм.
КоэФФИЦиёнт. Произносит-
ся к о э ф ф и ц [и э] н т.
Краги, род. краг [не кр а-
г о в], ед. не употр.
край, род. края и краю
(см. Приложение § 1). Гончаров шел
в ряду вторым с краю. Бакланов,
Июль 41 года. Валя остановилась
с края толпы, на склоне холма. Фа-
деев, Молодая гвардия. Небо гудело
от края до края. Соболев, Моря и
океаны. ° Предл. в крае и в
краю, на краю. Мне в этом
крае все знакомо, Как будто я ро-
дился здесь. Тихонов, Гомборы. Свой
выбор в жизни сделав навсегда, Он
стал студентом, горячо мечтая Не-
виданные строить города В краю,
который был необитаем. Радкевич,
Романтик. В колосьях, ромашках и
кленах Земля в моем добром краю.
Гатов, Влюбленным всей земли. о На
переднем крае [не на переднем
к р а к>]. Они шли молча. На перед-
нем крае люди немногословны. Бор-
зенко, Повинуясь законам Отече-
ства, = В знач, 'админисзративно-тер-
Кремень
203
риториальная единица ’ предл. в
крае. В Дальневосточном крае.
Крайний. Находящийся на
краю, с краю чего-нибудь. Мы при-
сели на крыльце крайнего домика,
положив мешки на землю. И. Коз-
лов, В крымском подполье. = Не сле-
дует употр. слово крайний в
знач. 'конечный, последний’. Ср.
в прямой речи: — А кто тут край-
ний? — Эх, голова. Крайних, тетя,
Бывает два! Островой, Базар в Одес-
се. — Я спрашиваю, вы крайний в
очереди? . . — Да, я последний, —
вежливо улыбаясь, говорит он. Ку-
нин, Настоящие мужчины.
КрЙН, род. крана и кра-
н у (см. Приложение § 1), предл.
в к р а н е, на кране и разг.
на кран у. <= Мн. краны, род.
кранов и в профессиональном
просторечии краны, род. к р а-
н б в. Среди лебедок и подъемных
кранов, Арбузных корок, радуг неф-
тяных, Грузящих уголь черных вели-
канов Вошел он в прозу порта, словно
стих. В. Рождественский, Парусник
в Черном море.
Крапйва |«е крапив а].
Красавец, красавица.
оКрасавец, красавица
собой и просторен, красавец,
красавица из себя.
КрасЙВЫЙ, сравн. ст. кра-
сивее [не красивее, кра-
ев в ш е]. * Пример ненормативно-
го употребления в прямой речи:
— Народ ведь стал культурнее, все
хотят жить красивше. Дубов, Бег-
лец. = Сравн. ст. краше употр.
в соврем, лит. языке обычно в поэти-
ческой речи или при стилизации.
Где найдешь страну на свете Краше
Родины моей? Алымов, Россия. Чем-
то всяк здесь становится краше, / и
заместо твое да мое / чаще слышно
по-здешнему наше, / наше слово и
наше житье. Ручьев, Любава.
оКрасйвый, красив, кра-
сив а собой и просторен. краси-
вый, красив, красива из
себя.
КрасЙЛЬНЯ, род. мн. кра-
силен.
КрйСНЫЙ, кр. формы кра-
сен, красна, крас н б,
красны и красны. Солнце
в кисее красно, Ведьма-стужа злится.
Я на миг открыл окно: — Гостьей
будь, синица! Гатов, Синица. Я же-
лезо рубил, твердость кляня, — Ла-
дони в мозолях красны. От верстака
манило меня Озорное солнце весны.
М. Сазонов, Учитель.
КрЙСТЬ, краду, кра-
дёшь и устарелое крадешь;
прош. крал, крала [не к ра-
ла], к р а л о, крали.
То же — н а к р а с т ь,
украсть и др.
Крйеться, крадусь, кра-
дёт ь с я и устарелое крадусь,
крадешься; прош. крался,
кралась, кралось, кра-
лись [не кралась, кра-
лось, крались].
То же — прокрасться.
Крйтер, не к р а [т э] р, мн.
кратеры [не кратера].
Крахмйл, род. крахмала
и крахмалу (см. Приложение
§
Краше. См. Красйвый.
* Крёдо, нескл., ср. Произносит-
ся к [р э] Д 0.
Крёйсер, не к [р э] йсер.
° Мн. крейсеры, род. крей-
серов и крейсера, род.
крейсеров. Здесь есть и тор-
педные катера и эсминцы, даже крей-
серы, уцелевшие после сражений.
В’. Некрасов, Месяц во Франции.
Французский флот весь взорвался:
линкоры, легкие и тяжелые крейсеры,
эсминцы, 25 подлодок. Инбер, Почти
три года. Лишь откроются дальние
горы И туманы поникнут окрест.
Крейсера наши легкие скоро Выйдут
в море курсом норд-вест. Сурков,
Черноморская лирика. [Кедров:) Бу-
дут ходить быстроходные морские
охотники, торпедные катера, за ни-
ми пойдут на вест эсминцы, крей-
сера. Вишневский, Раскинулось море
широко. =
КреЙСЙроватЬ и устареваю-
щее крейсировать.
Крем, не к [р э] м.
КремёНЬ, род. к рем а А, в
профессиональном просторечии к р б-
М е и ь, кремня. В лад Ударяет
Ладонь о ладонь. Сталь и кремень
Высекают огонь. Маршак, Песня о
двух ладонях. Был воздух чище влаги
204
Крендель
родниковой (Два-три в году — так
редки эти дни). Шла конница, при-
туплены подковы Об острые карель-
ские кремни. И. Федоров, Конница.
Крёндель, мн. крендели,
род. кренделей и разг, крен-
деля, род. кренделей. Мы
с утра до вечера месили тесто, де-
лая крендели и сушки. М. Горький,
Двадцать шесть и одна. Булочная
была на том же самом месте и про-
давали тут прежние французские
булки и русские крендели. М. Приш-
вин, Кащеева цепь. — Говорят, у
тебя повар в рабочей столовой печет
кренделя какие-то особенные? Нико-
лаева, Битва в пути, о В выраже-
ниях выписывать (выводить, выде-
лывать и т. п.) кренделя (крендели)
обычно употр. форма кренделй.
Кое-когда бывало и так, что идешь
домой и такие кренделя ногами вы-
писываешь, что со стороны, небось,
глядеть страшно. Шолохов, Судьба
человека.
Кренйть(ся), кр е ню, к р,е-
н й ш ь и разг, кренишь. Море
бурей пенится. По волнам корабль
плывет. С боку на бок кренится.
Дудин, Хоровод.
Крепдешйн.	Произносится
к р е п [д э] ш й н.
КрепЙТЬ(СЯ), креплю,
крепишь [не крепишь]. Дед
Макар стоит — крепится, Держит
слезы через силу. Православный люд
толпится, Наседает на Вавилу.
Д. Бедный, Праздник.
То же — з а к р е п й т ь (с я),
подкрепйть(ся), прикре-
пи т ь (с я) и др. Мы это право
тверже укрепим, Передадим за нами
вслед идущим, Что без подруг своих
не создадим Того, что называется
Грядущим! Жаров, Подруги.
Крёпкий, кр. формы кре-
пок, крепка, к р ё п к о,
крепки и крепкй. Крепок
старый дед Данила. Крепок дым из
чубука. Крепок праздник. Жизнь
крепка. Твардовский, Зимний празд-
ник. Быстры наши самолеты. Креп-
ки наши танки, И не дрогнет ваше
знамя, Сестры-партизанки! Лебе-
дев-Кумач, Песня о знамени. Мы за-
ботой твоей согреты, Мы напо-
ристы и крепки, Академики и поэты,
Агрономы и горняки! А. Гусев,
Крылья земли. ° Сравн. ст. к р ё п-
ч е [не крёпше, крепчёй].
Крёпнуть, прош. креп (и
устаревающее к р ё п н у л), к р ё fl-
fl а, крепло, крёпли. Бал-
лон, быстро наполняясь воздухом, на-
дувался и креп. А. Рыбаков, Води-
тели. Резеда пахла слабо, но ее запах
крепнул к вечеру, крепнул запах и
других цветов. Лидин, Час поливки
цветов.
То же — окрёпнуть. Голос
ее окреп, приобрел глубину. Гранин,
Искатели.°Прич. окрёпший и
окрёпнувший, дееприч.
окр ёпнув. Детвора заполняла са-
дик с молодыми, еще не окрепшими
голыми деревцами. Дягилев, Доктор
Голубев.
Крёпоеть, мн. крепости,
род. крепостей и устареваю-
щее крёпостей.
Крёпче. См. К р ё п к и й.
КрёСЛО, род. мн. к р ё с е л.
о Сесть, опуститься и т. п. в к р е с-
л о и реже на кресло. Она
пошла в дальний угол комнаты, села
в большое мягкое кресло. А. Н. Тол-
стой, Сестры. Она страшно устала
от этого выступления и . ., оглушен-
ная, опустилась на кресло. Г. Семе-
нов, Ласковые женщины. = В сложе-
нии кресло-кровать обе ча-
сти склоняются (см. Приложение § 8).
В кресле-кровати, я Несколько ранее
ху божественным советом были забра-
кованы изготовленные Балтийским
заводом кресла-кровати. Вечерн. Ле-
нинград, 7 мая 1964.
Крестйть(ся), к р е щ у.крё-
с т и ш ь и устаревающее крес-
тишь.
То же — окрестйть(ся),
открестйть(ся), перекре-
ст й т ь (с я) и др.
КривЙТЬ(СЯ), кривлю,
к р и в й ш ь [ке к р й в и ш ь].
— Нет, ты не понял! — И сложный
вопрос Каждый ему втолковать спе-
шит. Но сын уже морщит облуп-
ленный нос И подозрительно губы
кривит. Асадов, Разрыв.
То же — и скривить (с я)
и Др.
Кротовый
205
Кривлйка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Кривбй, кр. формы крив,
крива, криво, кривы и до-
пустимо кривы.
КрЙК, род. крика и кри-
к у (см. Приложение § 1).
КрЙНКй и допустимо КрЙН-
Ка. Шли с базара босоногие бабы
с пустыми кринками из-под молока.
Гайдар, Школа. Она шла пешком,
размышляя, что рабочий день кон-
чился, что в избе ее ждет крынка
с теплым, парным молоком. С. Анто-
нов, Дожди.
Кристаллизовйть(ся) и ус-
таревающее кристаллизировать(ся).
Нам удалось увидеть и познакомиться
с лучшими людьми — именно их от-
бирает и кристаллизует дружба
с Советским Союзом. Первенцев,
В Исландии. Рассол выпаривается,
а соль кристаллизуется, образуя со-
ляную «пульпу». Сов. Россия, 14февр.
1957.
КриеталлбграФ и устарелое
кристаллограф.
Критёрий. Произносится
критерий и устаревающее к р и-
[т э] р и й.
КрЙТИК. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Крйтика. о Критика . в
чей-либо адрес и критика по
адресу кого-либо. См. Адрес.
КрОВЙТЬ. о Лежать, спать
и т. п. на к р о в а т и, в крова-
ти. — Давно по-человечески не спа-
ла — на кровати, под одеялом, под
головой подушки. Бирюков, Чайка.
Мы со Светкой лежали в постели —
спали тогда в одной кровати, в до-
мике было тесно. Дементьев, Заму-
жество Татьяны Беловой, о Лечь,
броситься и т. п. на кровать и
в кровать. Мучимый тоскую-
щей мыслью, Эрик лег на кровать,
чтобы отдохнуть. Платонов, По не-
бу полуночи. Сын легко поднимал его
на руки и относил в кровать. Шук-
шин, Любавины.
Кроветвбрный и устарелое
кроветворный. Кроветворные органы.
КрбвЛЯ, род. мн. кровель.
Кровоточйть, кровото-
чу, кровоточишь и допу-
стимо кровоточу, крово-
точишь. А исповедь должна быть
коротка. Ей неприлично говорить
красиво. Вся сжата до последнего
рывка, Кровоточит ее нагая сила.
Глазов, Исповедь. Мы все тогда
осилили, прошли Пути иные — этих
не короче. Вот потому о прошлом
журавли Опять трубят — и сердце
кровоточит. Маляков, Трубят о
прошлом журавли.
Кровь, род. крови [не кро-
ви]. Анализ крови. = По крови
[не по кров Й\.~ Предл. о кро-
ви, в к р о в й, на крови. Мы
шли по всем ступенькам ада. Как
эти дни ни назови! Нет, нас пугать
войной не надо! Земля стоит не на
крови! Островой, Клеветникам Рос-
сии. = Мн. крови, род. кро-
вей — употр. только в знач. 'про-
исхождение, род или порода’ (о лю-
дях и животных). Люди волевые не-
редко стыдятся своих детей, хилых
и равнодушных отпрысков, как будто
чужих кровей, — мало ли тому при-
меров! Известия, 30 окт. 1966. Мо-
ряки говорили, что собака волчьих
кровей, особой породы. Анчишкин,
Арктический роман.
КроЙТЬ, крою, кройшь
[не к р б и ш ь]; повел, крой [не
крой].
То же — докроить, и с
кроить, накроить, пере-
кроить, раскроить и др.
Крольчбнок, мн. кроль-
чата [не к р о л ь ч 6 н к и].
Кронштёйн. Произносится
к р о н ш [т э] й н.
Крбткий, кр. формы кро-
ток, кротка (и разг, крот-
ка), кротко, кротки; сравн.
ст. кротче. Овечки невинной
кротче Сквозь пражский густой ту-
ман Идет не спеша заводчик. Безы-
менский, Парки.
КротбВЫЙ и устаревающее кро-
товий. Года за годами наворачивали
они [люди] землю, прорывая крото-
вые ходы шахт. Лидин, Урал. Уди-
вительно ровной стежкой чернели бу-
горки свежей гемли, напоминая кро-
товьи насыпи. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
206
Крошить
Крешйть(ся), к р о ш у, к р 6-
ш и ш ь и устаревающее кро-
шишь. Я знаю — Время даже ка-
мень крошит. . . И ты, старик,
Когда-нибудь поймешь, Что, даже
лучшую Впрягая в сани лошадь,
В далекий край Лишь кости приве-
зешь. Есенин, Письмо деду. Сейчас
сидят сутулясь в классе. Учитель
хмуро мёл крошит. Бреду. Обруши-
лись все связи. И воля голову кружит.
Винокуров, Побег с урока.
То же - и с к р ош и т ь (с я),
накрошить (с я), раскро-
шиться) и др.
крбшка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Круг. В знач. 'группа людей,
объединенных чем-либо’: предл. в
кругу. В кругу друзей, за шум-
ною беседой, Вино лилось рекой. Со-
сед поил соседа. Михалков, Заяц во
хмелю. ° В других значениях предл.
на (в) к р у г е и на (в) к р у г у.
Оля между тем заметила, что на
третьем круге с Костей творилось
что-то неладное, и кричала мужу,
чтобы, он перестал бежать. Астров,
Круча. Бег смело возглавила сверд-
ловчанка. Лишь на пятом кругу
Скобликова достает соперницу.
Коме, правда, 14 янв. 1964. В свет-
лом круге под лампой расплывалось
лицо Митрия. Львова, Высокий
ветер. Тихон топчется на осве-
щенном фонарем кругу, смотрит
на широкую темную реку. Казаков,
Старики.
Круглый, кр. формы кругл,
кругла, кругло, круглы
и круглы. Вот смотрю я на твою
наружность: Плавный жест. Дви-
жения круглы. До чего ж похож ты
на окружность, Сгладившую острые
углы. Островой, Критику Эн Эн.
Кругом, нареч. В виде круга,
по кругу. Футболисты выбежали
двумя цепочками — в голубых и крас-
ных майках, выстроились кругом
в центре поля. Кочетов, Журбины,
о Голова идет кругом. И как
будто мы выпили с другом Из Пет-
ровского Кубка Большого Орла,
Не пошли наши головы кругом —
Только память ворота свои от-
перла. Антокольский, Ленинград
затемненный.
Кругом, нареч. Совершая кру-
говое движение; вокруг, со всех
сторон; целиком, совершенно. Де-
ревья выстроились в ряд — И тут и
там — Кругом — В них стойкость
прочная солдат. Им буря нипочем!
В. Замятин, Здесь лесам шуметь.
Кружащийся [не кружа-
щийся].
Кружевй., род. кружев,
дат. кружевам [не круже-
ва, кружевам], мн. По непо-
нятному наитью, Шепча волшебные
слова, Сплетал он золотые нити
В невиданные кружева. Полякова,
Подвески. = Ед. кружево, род.
кружева, ср. У нее была плете-
ная серебряная сумочка, где находился
крошечный флакон с духами и пла-
точек, обшитый венецианским кру-
жевом. Федин, Первые радости.
Кружевца, род. кружев-
цев п кружевца, род. кру-
жевец, мн. А там — за Тбили-
си — вьюжится Над эвкалиптами
зяблыми. Ловят белые кружевца,
Развеселившись, яблони. Луконин,
Зима. ° Ед. кружевце, род.
кружевца и кружевцо,
род. кружевца, ср. В травах
зыблются лужицы, Сплошь мерцает
вдали. И березкино кружевце В круп-
ных пятнах земли. Злобина, После
грозы.
Кружйть(ся), кружу, кру-
жишь и кружишь. Вновь
снежинки надо мною кружат. Тихо
оседая на висках. Ставшая большой
любовью, дружба Умирает на моих
глазах. Друнина, Неужель тобою
позабыто. Дыбом поднятая тревога
Под копытами пыль кружит, Кровью
политая дорога На сто лет впереди
лежит. Светлов, Всадник. Над чер-
ными елями звезды дрожат, В без-
молвии лунном снежинки кружат.
Солоухин, Над черными елями сер-
пик луны. . . Лес осенний в трепещу-
щем золоте, Подпалил его кудри
огонь. Листья кружатся, падают
желуди На твою небольшую ладонь.
В. Федоров, Лес осенний в трепещу-
щем золоте. . .
То же — з а к р у ж й т ь (с я),
окружить (с я) и др. Будет петь
он [лист] песни на рассеете, Голову
синице закружит, Солнышко к тебе
Кряж
207
приворожит. Островой, Лето. Чья
голова от славы, не закружится?
Она ж совсем девчонкою была. А пос-
ле — неудачное замужество, Бессроч-
ные домашние дела. Радкевич, Трак-
тористка.
Крупнопанёльный. Про-
износится к р у и н о и а [н э] л ь-
ны й и допустимо крупнопа-
нёльный.
Крупный, кр. формы кру-
пен, крупна, крупно,
крупны и крупны. Пусть
косынкой прикрыты седины И мор-
щинки предательски крупны, Ты
одна слышишь шепот рябины, И цве-
тов тебе тайны доступны. Злобина,
Я куплю тебе платье из ситца. . .
Колосьям нет цены, Они крупны,
плотны, Как те, что в герб страны
Пучками вплетены. Яшин, В Алтай-
ской степи.
Крутйть(ся), кр уч у, кру-
тит ь и устарелое к р у I й ш ь.
Раскатившись сгоряча, Глухо гукнув
на мосту, Крутят скаты «Москви-
ча» Двадцать первую версту. Гриба-
чев, Трое. Над песней ветер кру-
тится — Задира и буян, Сквозь снеж-
ную распутицу Ее ведет баян. Сур-
ков, Песня о славном баянисте.
* Пример устарелого ударения: Снег
крутит, лихач кричит, Ванька с
Катькою летит. Блок, Двенадцать.
То же — з а к р у т й т ь (с я),
накрутить (с я), открутит ь-
(с я), с к р у т й т ь (с я) и др.
Крутбй, кр. формы крут,
крута, круто, круты и
круты. Есть у туристов горные
маршруты Небезопасные. На их пути
Подъемы тяжелы, тропинки круты,
И только храбрый может там прой-
ти. Гитович, В горах. Ах, березы
русские, Белые березы, Как же вы
попали В горный Дагестан? Здесь
тропинки узкие. Здесь круты отко-
сы. Каменные осыпи Гонит ураган.
Регистан, Ах, березы русские. . .
= Сравн. ст. круче [не кр у-
т е е].
КрутЙЩИЙ(СЯ) [не крутя-
щ и й (с я)]. Преодолев ветров злодей-
ство И вьюг крутящуюся мглу. Над
городом Адмиралтейство Зажгло бес-
смертную иглу. В. Рождественский,
Адриан Захаров.
КрушЙТЬ, крушу, кру-
шишь [не крушишь].
Крыжовник, рой. крыжов-
ника и крыжовнику (см.
Приложение § 1).
Крылб, мн. крылья, род.
крыльев и устарелое крыла,
род. крыл. Ласточки, вьющие гнез-
да под крышей овина, весело шеле-
стели крыльями. Казакевич, Звезда.
= В соврем, лит. языке формы мн.
крыла, крыл, крылами
употр. в поэтической речи. Туда
меня ласточки манят, Крылами звеня
на лету. Мне душу пьянят и дурма-
нят Июльские липы в цвету. Дудин,
Мед. Над Россией шумели крыла по-
хоронок, Как теперь воробьиные
крылья шумят. Друнина, Над Рос-
сией шумели. . .
Крыльцо, род. крыльца;
мн. крыльца, род. крылец.
Пролетали гуси Серым караваном.
Опускались вечером На резные крыль-
ца, Распускали веером Голубые
крылья. Панкратов, Небо стало очень
синим.
Крйнка. См. К р й н к а.
КрЮК, род. крюка и к р ю-
к у (см. Приложение § 1), предл. на
крюкёинакрюку. На следую-
щий день, чуть свет, Нефед напра-
вился в Заполянье передать кольцо,
крепившее косу на крюку. Кудашев,
Последние мужики. Его освещало
тусклое пламя лампы, висевшей на
железном крюке. Вирта, Вечерний
звон. ° В знач. 'загнутый стержень’:
мн. крюки, род. крюков и
реже крючья, крючьев. Ок-
на [автобуса] были заменен ы сеткам и,
а к полкам приделаны большие крюки
для подвески мясных туш. А. Иг-
натьев, 50 лет в строю. Рама висела
в наклонном положении, держалась
на двух вбитых в стену крючьях.
Замойский, Восход. = В знач. 'ме-
таллическое острие с загнутым кон-
цом, насаживаемое на шест, пал-
ку’: мн. крючья. Крючья баг-
ров скрежетали по железу. Федин,
Необыкновенное лето.
Кряж, род. кряжа и допу-
стимо кряжа; -ки. кряжи, род.
кряжей н допустимо к р я ж й,
кряжей. Догони — и он расска-
жет Про походы все свои, И про скал
208
Крякать
карпатских кряжи, И про венские
бои. Тихонов, Майское утро. Тро-
пинка. Глушь лесная, Столетние
кряжи. Как старая узнает, Где сын
второй лежит? Щипачев, Сыновья.
Там крепки бревенчатые срубы, Тя-
желы дубовые кряжи. Сибирячек ро-
зовые губя В том краю по-прежнему
свежи. Кедрин, Станция Зима.
Крйкать, крякаю, кря-
каешь и (устарелое нпростореч.)
к р я ч е ш ь. Был Карион малость
выпивши, да и с собой тоже вино
имел. Глотает из бутылки поне-
множку, крякает и поет на всю реку.
М. Горький, Исповедь. Хозяйка на-
ливает стаканчик. Парамон выпи-
вает, крякает. Медынский, Марья.
* Примеры просторечного употреб-
ления в прямой речи и при стилиза-
ции: — [Утка] крячет, — задумчиво
проговорил Турилин. Шолохов, Ти-
хий Дон. У калитки утки крячут, /
гуси топчут зеленя. Недогонов, Флаг
над сельсоветом. = Дееприч. кря-
кая и (устарелое и просторен.)
к р я ч а. Саенко бил топором со
всего плеча, гулко крякая. Игишев,
Шахтеры. Откуда ни возьмись, кря-
кая и переваливаясь, к водосточной
трубе подошли две жирные утки.
В. Беляев, Старая крепость, jfs При-
мер просторечного употребления:
Сполохнутые утки вздымались из ка-
мышей, истошно кряча, и улетали.
Горышин, Венька Авдюшкин.
Ксёндз, род. ксендза, мн.
ксендзы.
Кто, местоим. Местоим. кто
не имеет форм грамматического рода
и числа. Сказуемое при подлежащем
кто ставится, как правило, в муж.
роде ед. числа независимо от пола и
числа лиц, о которых идет речь.
4s Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Ты сам все
забыл. Все, все на свете, и бабушка
твоя померла. — Кто померла? —
переспросил старик. Курочкин, По-
следняя весна. ° При употреблении
местоим. кто в качестве союзного
слова сказуемое при нем обычно ста-
вится в форме ед. числа, может стоять
и во мн. числе, если речь идет о мно-
гих лицах. Тяжело было в эти дни
тем, кто покинул родные места, дом,
близких людей. Фадеев, Молодая
гвардия. Были и такие, кто при-
держивался оппортунистических воз-
зрений. В. Кожевников, Щит и меч.
[Тихий:] Этот старый город сошел
с ума от счастья. Даже те, кто ни-
чего не сделали для его освобождения,
все равно чувствуют себя победите-
лями. К. Симонов, Под каштанами
Праги.
Куб, род. куба [не куба].
Род. куба встречается в профес-
сиональном просторечии при обозна-
чении кубического метра. Ср.: Гре-
мел цепями ковш, — его губа, / вре-
заясь в землю, черпала едва ли / и
полтора положенных куба, / но гра-
бари уже торжествовали. Аврамен-
ко, Современник. = Мн. кубы, род.
кубов [не кубы, кубов].
Кувшйн, род. к у в ш й н а [не
кувшина]; мн. кувшины,
род. кувшинов [не кувши-
ны, к у в ш инов]. Привезли на
машине Драгоценный товар. Голу-
бые кувшины В Бухару на базар. Ба-
баев, Базар. Любовь приходит, как
гроза, Что здесь, в горах, — неот-
вратима. Не обижай меня, Заза.
Йе проходи с кувшином мимо. Реги-
стан, Заза. Примеры ненорматив-
ного ударения: Как в детском сне
в селе родном, Я вижу здесь фонтан,
Где медвежонок с кувшином Мне по-
дает стакан. Кондырев, Долина
роз. Сухо в грязном кувшине: Нет ни
капельки на дне. Михалков, Миша
Корольков.
Кудахтать, кудахчет и
разг, кудахтает. (Тоже — за-
кудахтать). Заехал раз Индюк
домой, на птичий двор, И произвел
фурор. О нем лишь только разговор:
— Какой моряк! Ах! Ах! — кудах-
чут Куры. Михалков, Морской Ин-
дюк. ° Прич. кудахчущий и
кудахтаюгций, дееприч. к у-
дйхча и кудахтая. Коф-
точка придавала ей, коротенькой и
круглой, сходство с курицей. Да и
говорила она комически кудахтающим
голосом. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. Испуганно кудахча, разбе-
гались с улицы куры. Н. Островский,
Как закалялась сталь. Через улицу,
кудахтая, перекати-полем катились
куры. Шолохов, Тихий Дон,
Купейный
209
Кудри, род. кудрей и уста-
релое кудрей. И, до слов таин-
ственных охочие, О кудрях мечтая
золотых, После каждой фразы ста-
вят многоточия И совсем не ставят
запятых. Исаковский, В заштатном
городе. = Ед. кудря, род. к у д-
р й употр. редко.
Кузён. Произносится к у-
[з б] н.
Кузов, род. кузова. В знач.
'короб из лыка или бересты’: мн. ку-
зова и устарелое к у з 6 в ь я.
Афанасий Петрович, не торопясь,
сложил рухлядишку в берестяные ку-
зова. Герман, Россия молодая.
° В знач. 'корпус повозки, автомаши-
ны и т. п. для размещения людей или
грузов’: мн. кузова, род. ку-
зовов и устаревающее к у з о в ы,
кузовов. Под навесом стояли
стандартные рамы для окон, такие
же двери, столы, табуретки, тум-
бочки и даже кузова для телег. Ры-
ленков, У разоренного гнезда. Люди
грузят в кузова машин только что
выкопанные саженцы фруктовых де-
ревьев. Закруткин, Творцы земной
красы. Они нагружали измельченным
углем кузовы самосвалов. И. Осипов,
Ветер дальних странствий.
Кулёк, кулачбк. о Величи-
ной в кулак (кулачок) и
с кулак (кулачок). Личико
с кулак. = Сверху были положены по-
мидоры, янтарно-красные, величиной
в кулак. Бабаевский, Кавалер Золо-
той Звезды. Приземисты с малень-
кими, в кулачок, оконцами мазанки.
Вс. Иванов, Голубые пески. Старик
сморщился, лицо его стало малень-
ким, с кулачок. Саянов, Небо и
земля.
КУЛИ, нескл., м. Усталый кули.
Кулинария и разг, кулина-
рия.
1. Кулбн, род. мн. куло-
нов [не к у л б и]. Украшение.
Здесь большой выбор колец, брошек,
кулонов, браслетов. Сов. торговля,
14 янв. 1954.
2. Кулбн, род. мн. куло-
нов и допустимо кулбн. Еди-
ница количества электричества.
Кум, мн. кумовья, род.
кумовьёв и просторен. к у-
М О в ё Й. Они давние приятели, ку-
Словарь — справочник
мовья. М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина.
Кумйр, вин. кумир и уста-
ревающее кумира, о Создать,
сотворить и т. п. себе кумир
(устаревающее кумира), с отри-
цанием только — кумира. Пе со-
твори себе кумира. ° Вся в прошлом,
она постепенно создала себе кумир
в добродетели настоящего мужчины.
А. Рыбаков, Екатерина Воронина.
[Вольцоген] предоставляет русским
делать кумира из этого старого, бес-
полезного человека. Л. Толстой, Война
и мир.
Купёльня, род. мн. купа-
лен. От купален на реку ложатся
разноцветные пятна. М. Горький,
Городок Окуров.
Купёться. Погружаясь в во-
ду, обмываться, плавать, плескать-
ся. — Кабы я плавать умел, ку-
паться бы стал, — пристально глядя
на реку, заявил Ленька. М. Горький,
Дед Архип и Ленька. = Не следует
употр. глаг. купаться вм.
мыться. Напр.: — Я успела вы-
мыться. Самое большое наслажде-
ние — вода, горячая вода! . . У нас
есть такое местечко в сарае, летом
мы там купаемся. Первенцев, Га-
маюн — птица вещая. Вдалеке за ого-
родом и колодцем стояла старая
баня. Она топилась по-черному, и
мать говорила,, что в ней дедушка
любил купаться. Платонов, Никита.
Купё, нескл., ср. Произносится
к у [п э]. Свободное купе.
Купёйный и купйрован-
НЫЙ. Вагон был жесткий, купей-
ный. Нечаев долго не входил к себе
в купе, а стоял в коридоре. Н. Чу-
ковский, Последняя командировка.
Для экскурсантов в поездах выделены
плацкартные и купейные вагоны. Лен.
правда, 2 окт. 1954. Володя взглянул
в открытую дверь: это был не просто
плацкартный вагон, а купированный.
Панова, Володя. [Бехтин:] Чудеса!
Сидим на горе. . . Под ногами желез-
ная дорога пойдет. Люди поедут.
В купированных вагонах. Дворецкий,
Взрыв. Купированный вагон дальнего
Следования рассчитан на сорок восемь
мест. Коме, правда, 16 июня 1965.
= В профессиональной и официальной
речи обычно употр. купейный,
210
Купина
Купина [ке купив а]. Обыч-
но в выражении: неопалимая купина.
Купиной неопалимой Ты сиял над
всей страной, Город Ленина люби-
мый, Сторож Балтики родной. Ле-
бедев-Кумач, Ленинград.
Купол, мн. купола, род.
куполов и устаревающее к у-
п о л ы, куполов. Не соблаз-
няясь пышностью узора, Следя за
тем, чтоб мысль была светла, В тя-
желой глыбе русского собора Он соче-
тал с Элладой купола. В. Рождест-
венский, Василий Стасов. И вот он
поднимается по переулку, мимо ог-
ромного музея, видит затейливые ку-
пола собора Василия Блаженного.
В. Попов, Сталь и шлак. Облетела
позолота С древних кемских куполов.
В тесных домиках тралфлота Шум-
но празднуют улов. Злотников, Обле-
тела позолота. . . Всякие куполы, са-
мые величественные, просто смешны,
как колпаки, которыми гасили свечи.
В. Катаев, Святой колодец. Шпили
и куполы, арки портальные. . . И па-
рапеты — причастны векам. . . —
И поднимают колонны Ростральные
Пламя, как знамя, к седым облакам.
Дудин, Ленинский век.
Купорбс, род. купороса
и купоросу (см. Приложе-
ние § 1).
Кура. См. Курица.
КурЙТЬ, курю, куришь
[не куришь]. С утра шумишь
ты, куришь, хрипло споришь — /
слетают телефоны е рычагов. Каза-
кова, Две тоненькие хилые березки.
В лит. языке первой половины
XIX в. ударение куришь, ку-
рит было широко распространено.
Сидят наездники беспечно, Курят
турецкий свой табак. Лермонтов,
Измаил-бей.
То же — докурить, заку-
рить, обкурйть, переку-
рйть, раскурить и др.
Курйтьея, 1-е и 2-е л. не
употр., курится и курится.
Полыхают зори, курятся туманы,
Над резным окошком занавес багря-
ный. Есенин, Задымился вечер, дрем-
лет кот на брусе. . . Шара. А ночью
был мороз. / Йад марями туман ку-
рится. 1 Нам не дает стена берез / к
реке Березовой пробиться. Журавлев,
По белогорьям.
Курица, мн. куры, род.
кури реже курицы, куриц.
По двору бродили пестрые куры с пе-
тухом. Гладков, Повесть о детстве.
Петух прыгнул с плетня и удалился
к своим курицам. Шукшин, Люба-
вины. = Не следует употр. вм. ку-
рица слово кура. Ср. в пря-
мой речи: — Куру ей всю не давай,
а то всю и съест. Или отдаст кому.
С. Антонов, Аленка.
Курлйкать, курлычу,
курлычешь и допустимо кур-
лыкаю, курлыкаешь. Кур-
лычут журавли, воркуют горлинки,
с тяжелым свистом пролетают над
головой дикие утки. Паустовский,
Вторая родина. Где-то курлыкают
журавли, в траве попискивают моло-
дые перепела. Арамилев, За дрофами,
о Прич. курлйчущий и допус-
тимо курлыкающий. [Чи-
новник] повернулся к затянутому
в сюртук начальнику тюрьмы и по-
французски, курлыкающим голосом,
удивился: не притворяются ли заклю-
ченные? Ляшко, Минучая смерть.
° Дееприч. курлыча и допусти-
мо курлыкая. Жалобно кур-
лыча и повизгивая, . . летят на юг
длинные вереницы журавлей. Г. Мар-
ков, Строговы. Вскоре у аиста появи-
лась и подруга, они вместе улетали
и прилетали вместе и, курлыкая,
заинтересованно смотрели на Мещер-
ского и его товарищей. Казакевич,
Весна на Одере.
Куре, о Быть в курсе чего-
либо, входить (вводить) в курс
чего-либо. Она мнила себя образо-
ванной женщиной, старалась быть
в курсе всех научных новинок. Львова,
Елена. В село я приехал только этой
ночью и, разумеется, еще не вошел
в курс местных событий. Привалов,
Решение собрания. ° Не следует
употр. эти сочетания без дополне-
ния. Ср. в прямой речи: — Идите,
будьте спокойны, теперь обществен-
ность в курсе. Спасибо, что зашли.
Сигнал очень важный. Привалов,
Сигнал. — Хочу, чтобы ты меня
ввел, понимаешь, в курс, вот чего
я хочу. Панова, Сентиментальный
роман.
Куща
211
Курьёр. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
КурьёрШа. См. Приложение
§ 3.
КутЙТЬ, кучу, кутишь
[«е к у т й ш ь].
КУХНЯ, род. мн. кухонь
[не к у х он]. Возле походных ку-
хонь сладко пахло разопревшим пше-
ном. Шолохов, Тихий Дон. о На
кухню, на кухне и в кух-
ню, в кухне. Потом она унесла
самовар на кухню. Остров, Ночь
большого горя. — Люська и Надя на
кухне. Хозяйничают. Колунцев,
У Никитских ворот. Вслед за ним она
вошла в кухню. Стонов, В городе
наших отцов. Они втроем завтракают
в кухне. В. Гусев, Рыбный день.
КУчер, мн. кучера и уста-
релое кучеры. Кучера еле остано-
вили лошадь. Пермяк, Горбатый мед-
ведь.
кушанье, род. мн. куш а-
н и й.
Кушать. Употр. только для
приглашения к еде и по отношению
к детям. Она налила полную, до
края, тарелку и сказала ласково:
— Кушайте на здоровье. Панова, Се-
режа. — Завтрак наш таежный.
Едим мы тут без всяких категорий,
не то что у вас в городе. Вот, пожа-
луйста, кушайте! Г. Марков, Соль
земли, а Не следует употр. глагол
кушать в 1-м лице. Я научила
его говорить «я ем» вместо «я ку-
шаю», «половина первого» вместо «пол-
первого». И. Грекова, Дамский ма-
стер.
Ср. мнение языковедов и писате-
лей: К у ш а т ь занимает особое
место рядом с есть. Оно, кстати
сказать, является прекрасным при-
мером сложности системы литера-
турного языка: к у ш а т ь неупо-
требительно ни в первых, ни в треть-
их лицах, а только в повелительном
наклонении, где оно заменяет формы
ешь, ешьте, являющиеся уже
фамильярными, и с осторожностью
в форме вежливости (2-е лицо мн.
ч.), где оно легко может получить
слащавый оттенок. Форма 3-го лица
ед. числа может употребляться лишь
как выражение нежности по отноше-
нию к ребенку. Л. В. Щерба, Совре-
менный русский литературный язык.
Даже о себе мы начинаем говорить:
«я кушаю», «мы кушаем». И полу-
чается смешновато: больно пышно.
В. Бианки, Мысли вслух. •
То же — п о к у ш а т ь, ску-
шать. — Может чайку желаете —
согреться? Или покушать? «Почему
они все кушают, а не едят? Откуда
эта почтительность к своему желу-
дочно-кишечному тракту?» — поду-
мала Аглая Петровна. Герман, Я от-
вечаю за все. Старушка мать тря-
сет седой головой и умоляет: — Ну
скушай котлетку, Рувчик! Ну ску-
шай хоть одну: Б. Горбатов, Мое
поколение. — Пе могли бы вы угос-
тить меня стаканом кипяченой воды?
Я только что заходил в буфет и
имел неосторожность' скушать бу-
терброд с селедкой. Гор, Универси-
тетская набережная.
КУща, род. мн. кущ и уста-
релое кущей. Невдалеке на при-
горке из-за липовых кущ подпил а-
лись гребнистые кровли П реображен-
ского дворца. А. Н. Толстой, Петр I.
14*
Лаборйнт. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Лаборантка. См. Приложе-
ние § 3.
Лавйровать, лавйрова-
НИе и устаревающее лавировать,
лавирование.
Лавочник. Произнош. л а в о-
[ш н] и к устарело.
Лавровйшневый [не лав-
ровишневый].
ЛавровЙШНЯ, род. мн. лав-
ровишен [не лавровишен ь].
Лаврбвый и лавровый. Как
он посмел забыть? Три лавровых
листка. Что может быть прочней и
проще? Не все еще потеряно, пока
Там не завяли лавровые рощи. К. Си-
монов, Изгнанник. Катятся волны
голубые, Шумят лавровые леса. Пле-
щеев, На даче. ° О венце, венке (как
символе награды, победы) обычно:
лаврбвый. Поют наш подвиг
не оркестров звоны, Венчают не лав-
ровые венки — Пробитые гвардейские
знамена И кровью обагренные штыки!
Грибачев, Размышления в минуту
затишья. = О высушенном листе лав-
ра, употребляемом в качестве при-
правы к пище, только: лаврб-
вый. Лавровый лист благоухает,
Щекочет ноздри и живот. В. Боков,
Уха. = В ботанической терминоло-
гии: лавровый.
Лагерь. В знач. 'временное по-
селение, стоянка’: мн. лагеря,
род. лагерей и устаревающее
лагери, род. лагерей. П о-
том в России произошла революция,
русские солдаты, естественно, отка-
зались воевать, и французы увели их
в тыл, в лагеря для военнопленных.
Паустовский, Время больших ожи-
даний. Рождалисъ дерзкие планы на-
падений на вражеские корабли и
поезда, на лагеря советских военно-
пленных. Смена, 26 сент. 1963. Толь-
ко, знаешь, наш отряд / нынче будет
в лагерях. / Лишних слов не говоря, /
едем с нами в лагеря?! С. Васильев,
Выдра. Вот-вот пионеры выедут
в свои загородные лагери. Смена,
4 июня 1966.0 В знач. 'общественно-
политическая группировка’: мн. л fi-
re р и, род. л fi г е р е й [не ла-
герей]. Враждебные лагери.
Лад, род. лада и л fi д у
(см. Приложение § 1).
Ладан, род. л fi д а н а и л fi-
да ну (см.о Приложение § 1).
ЛЙ.ДНЫЙ, кр. формы л fi д е н,
ладна, л fi д но, л fi д ны. Тут
улыбаются при встрече Девчата —
ладны, хороши! Здесь руку жмут
тебе сердечно И разговоры — от ду-
ши. В. Замятин, Зеленый заслон.
Ладбнь, род. мн. ладоней
[не л а д 6 н ь]. ° Не следует употр.
тавтологическое сочетание ладонь ру-
ки (ладони рук). Напр.: Собака иску-
сала ему ладони рук. (Запись устной
речи).
ЛадбШИ, род. л а д б ш и ус-
тарелое л а д б ш е й. Стадион ап-
лодировал, не жалея ладош. Е. Маль-
цев, От всего сердца.
Лазить, лажу, лазишь,
лазят; повел, лазь; прич. л fi-
з я щ и й и лазать, л fi з а ю,
л fi з а е ш ь, л fi за ют; повел.
л fi з а й [не л а з и ю, л fi з и-
Лацканы
213
ешь, лазив т, лазив]; прич.
лазающий. Петр Николаевич
стал лазить под елями, царапал
лицо и руки. Казаков, На охоте.
Заядлые охотники — полярники, рис-
куя головой, лазят в скалы за куро-
патками. Анчишкин, Арктический
роман. Два дня бродили по лесам, ла-
зили по болотам. Е. Карпов, Не ро-
дись счастливым. У него дурная спе-
циальность — то тушить пожар в
шахте, а это очень жарко; то ла-
зать в вечной мерзлоте, разбирая за-
вал. Конецкий, Спуститься и под-
няться. [Степка] всегда по утрам ла-
зает к Леве за табаком. Оь.шг,
Граждане пассажиры. В детстве
Молчанов и Зверев лазали друг к другу
через забор, как сегодня лазают
Алеша и Вовка. А. Калинин, Запрет-
ная зона. Наука его была понятна
даже ребятишкам, лазавшим через
забор его сада воровать яблоки. Гор,
Университетская набережная. За
день он [Алексей] так измотался,
лазая по елкам, траншеям, что
с наслаждением подумал о голых на-
рах землянки. Бораненков, Гроза над
Десной.
То же — облазить и об-
лазать, слазить и сла-
зать и др. Птицы принялись за
работу: одна слазила в ухо к верблю-
ду, другая по спине прошлась —
разыскивают клещей. Песков, Шаги
по росе. Федя Лохматое подмигнул
Алеше Бабушкину: — Слазим? Аст-
ров, Круча. Вбежала санитарочка и
сказала, задыхаясь от волнения, что
пароход уже виден, — она специально
слазала на чердак и посмотрела в слу-
ховое окно. Гаузнер, Мальчик и небо.
— Отца-то нет. Думала, на чер-
даке, окликала — не отвечает. Сла-
зай, посмотри, — прошептала мать.
А. Рыбаков, Лето в Сосняках.
ЛаЗбревыЙ [не лазоре-
в ы й]. Умру, — а ты останешься,
как раньше, I и не изменятся твои
черты. / Над каждою твоею черной
раной / лазоревые вырастут цветы.
Берггольц, Осень 1941 года.
Лак, род. лака и лаку (см.
Приложение § 1).
ЛАКОМИТЬСЯ, лакомлюсь,
лакомишься; повел. л а-
комься и лакомись.
ЛАкомка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Лампасы, род. лампас и
лампасов.
Лангёт, род. мн. лангетов.
Лангуст, род. мн. лангу-
стов, м. и лангуста, род. мн.
лангуст, ж. А вот не торопясь
двигается лангуст, шевеля длинней-
шими усами. М. Горький, Сказки
об Италии. [Картина] изображала
роскошное изобилие: прилавок с гру-
дой морских рыб и лангустов, связки
битой птицы, овощи и фрукты.
А. Н. Толстой, Петр I. [В пансионе]
учат только тому, что . . нужно
в жизни. Например, . . — искусство
стола. Как кушать устриц, арти-
шоки, кокиль, рыбу разных сортов,
лангусту. Мстиславский, Грач —
птица весенняя.
Ландб, нескл., ср. [не ландо,
л.]. Поблескивая медленными спи-
цами, ландо Катилось мягко. Блок,
О смерти.
В лит. языке XIX в. слово
ландо употр. в ср. и муж. роде.
Посторонись! Этот ландо нас зада-
вит: в нем сидит щеголь и краса-
вица. Батюшков, Прогулка по Мо-
скве.
ЛАПОТЬ, род. лаптя [не
лаптя]; мн. лапти, род. лап-
тей [не лаптей].
Лапшёвник [не л а п ш 6 в-
н и к].
1. ЛАска, род. мн. ласк. Про-
явление нежности. Испуганное сердце
ищет Веры и громко просит нежных
ласк Любви. М. Горький, Чело-
век. Настя любила мужа, иска-
ла его ласк. Померанцев, Прогля-
дела.
2. ЛАска, род. мн. ласок.
Зверек. Ловить ласок.
ЛауреАт. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
ЛауреАтка. См. Приложение
§ 3.
ЛАцканы, род. лацканов
и разг, лацкана, род. лацканов,
мн.; ед. л а ц к а н [не лацкан].
Она внимательно расправляла склад-
ки и лацканы пиджаков, брючные
карманы, галстуки. Макаренко, Кни-
га для родителей. А у жонглера череп
214
Лгать
голый И голубые лацкана. Кушнер,
Жонглер.
Лгать, лгу, лжёшь,
лгут; прош. лгал, лгала [«е
лгала], лгало [ие лгало],
лгали.
То же — налгать, обо-
лгать и др.
ЛГАНЬЯ, род. мн. лгуний.
Лебедёнок , мн. лебедята,
род. лебедят [не лебедей-
к и, Лебеденко в]. Л о непо-
движной поверхности озера тихо
плыли лебеди, — впереди самец, за
ним гуськом лебедята, позади их
самка. Костылев, Иван Грозный.
Лёбедь, род. лебедя; мн.
л ё б е д и [не лебедя], род. л е-
б е д ё й [не л ё б е д е й], м., уста-
релое и в народно-поэтической речи
лёбедь, род. л ё б е д и, ж. В тем-
ном парке под ольхой В час полуночи
глухой Белый лебедь от весла Спря-
тал голову в крыла. Блок, В темном
парке под ольхой. . . Люблю я белых
лошадей. Их шеи, как у лебедей.
Гатов, Я люблю' цирк. * Примеры
устарелого и ненормативного упо-
требления: Дочка выросла, как мать
велела: Сладкой ягодкою, королевой,
Белой лебедью, речной осокой. Кедрин,
Песня про пана. — До чего хорошо,
когда лежит пред тобою широкий
путь водный, солнышком озолочен-
ный! И бегут по нем, как лебедя,
косовые лодки грудастые. М. Горь-
кий, Жизнь Матвея Кожемякина.
Лебезйть, лебежу [не л е-
б е з ю], лебезишь. [Верони-
ка:] Особенно неприятно смотреть,
как ты лебезишь перед ним. [Марк:]
Я никогда перед ним не лебежу. . .
то есть не лебезю. . . то есть.. .
У, какое идиотское слово. Розов,
Вечно живые.
ЛевкбЙ, род. мн. левкоев,
м. Запах левкоев.
ЛевоФлангбвый [не лев о-
фланговый].
Левшй, род. мн. л е в ш ё й, м.
и ж. См. Приложение § 5.
Легализовать (ся), лега-
лизую, легализуешь и
легализйровать(ся) [не лега-
лизировать], легализи-
рую, легализируешь. Од-
нако уцелела как раз та ее [работы]
часть, где Ленин вспоминает совет
«Форвертса» частично легализовать
революционную деятельность. Р. Пе-
ресветов, Одна из шести. [Митрофа-
нов:] Когда тебе можно будет пока-
заться в своем истинном лице. . .
легализоваться. . . пока для самых
близких людей, . . тогда я сразу дам
знать. Салынский, Барабанщица.
Эта цель была достигнута, но в та-
кой форме, что режим, который хо-
тел себя легализировать, еще более
обнажил свою порочную основу. Из-
вестия, 29 марта 1964.
Лёгкий, кр. формы легок,
легка, легко [не легко],
легки и устаревающее легки.
Повсюду с такой удачей Легки мне
большие пути. Легко мне на лодке
рыбачьей Под парусом в море уйти.
Прокофьев, Мне лучшей подружки
не надо. Гремели танки мостовой
торцовой, В движении стремительно
легки. Во всю длину на площади
Дворцовой Равняли строй гвардей-
ские полки. Дудин, Вчера была вой-
на. = Сравн. ст. л ё г ч е и просто-
рен. л ё г щ е. Но нет же, нет! Не
рано ли, друзья, Склоняться мне
в печали неизбывной? И легче боль и
меньше скорбь моя, Когда я слышу
голос ваш призывный. Исаковский,
В дни болезни, sjs Пример простореч-
ного употребления: — Мне и ка-
мень-то леггие пуха, Коль он кладен
моей рукой. Ну, прощай. . . — И по-
шла старуха, Лопухи вороша клю-
кой. Островой, Старуха.
, Легкоатлёт [не легкоат-
лет и не легкоатлет].
Легковёрный [ не легко-
верный].
Легкомысленный, кр. фор-
мы легкомыслен [не лег-
ко м ыс л е не н], легкомыс-
ленна, легкомысленно.
Лёгочный. Произнош. л е г о-
[ш н] ы й устарело.
Лёд, род. льда и льду (см.
Приложение § 1). о По льду и
устаревающее по льду. И дет На-
таша по дорожке, Где балаганы на
виду, И меховые полсапожки Сколь-
зят уверенно по льду. Саянов, Коло-
бовы. Время зимнее над Петрогра-
Лео
215
дом, / войлок туч не прорезать звез-
де, / мост Литейный фонарным взгля-
дом / шарит по льду — по скользкой
воде. Поделков, Встреча 1918 года.
ЛёДНИК, род. ледника; мн.
ледники. Погреб со льдом.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение л е д н й к. — Я, тож о
рождестве, пошел в ледник за пивом.
Крылов, Два мужика.
Леднйк, род. ледника; мн.
ледники. Большое скопление
льда в горах. И ветер здесь иной
Слетает с ледника, И низко надо
мной Проходят облака. Бабаев, Ба-
зар.
* Ледбк, род. ледку и л е д-
к а (см. Приложение § 1).
Лежбище [не лежбище],
род. лежбища, ед.; мн. леж-
бища, род. лежбищ, ср.
Лежебока, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
ЛёЗВИе [не л е з в и е], род.
лезвия; мн. лезвия [не л ё з-
в и и], род. лезвий [не л ё з-
в и е в]. Русские кузнецы уже в XI—
XIII веках умели делать сталь и
владели искусством наваривания
стальных лезвий к топорам. Стро-
гова, Судьба кустаря.
ЛвЗГЙНЫ, род. лезгин [не
лезгйнов] и устарелое лез-
гйнцы, род. л е згйнцев, мн.
(ед. л е з г й н и устарелое л е з г й-
н е ц, м., лезгйнка, ж.}.
Лекало, мн. лекала, род.
лекал.
Лекарство. «Лекарство
от чего-либо и допустимо лекар-
ство против чего-либо. Лекарство
от насморка. Лекарство против кори.
о В лит. языке XIX в. слово л е-
к а р с т в о употр. преимуществен-
но с предлогом от. [Львов:] Самое
главное лекарство от чахотки — это
абсолютный покой. Чехов, Иванов.
Лёкарь, мн. л ё к а р и, род.
лёкарей и разг, лекаря, род.
л е к а р ё й. В вдохнули лекари: им
тоже легче стало. Не потому, что
жало в цель попало, А потому, что
малая Пчела С них, так сказать,
ответственность сняла! Михалков,
Осторожные птицы. — Ты, Ванюха,
жить будешь, за это лекаря скопом
ручаются. Тендряков, Кончина. И,
сочиняя небылицы, Толклись у за-
пертых дверей, И подкупали желто-
лицых Немых тибетских лекарей.
Борисова, Легенда о могиле Батыя.
Лёктор, мн. л ё к т о р ы, род.
лёкторов и просторен, лек-
тора, лекторов. Самолет
привозил газеты, письма, кинокар-
тины, с ним прилетали из област-
ного центра лекторы. Г. Марков,
Соль земли, sjs Университет молодых
лекторов. (Запись устной речи).
Лёкция. «Лекция о чем-
либо и лекция по чему-либо.
Лекция об истории архитектуры.
Лекция о культуре речи. = От нечего
делать он заглянул в малый лекцион-
ный зал — там сидело человек шесть-
десят. . Шла лекция по экономике
производства. Кетлинская, Дни на-
шей жизни.
Лёмех и допустимо лемёх;
мн. лемеха, род. лемехов
и л ё мехи, род. л ё м е х о в.
Трактор — воин отважный — Тоже
тянет полями. Пламя в лемехе каж-
дом — Пятихвостое пламя. Гриба-
чев, Колхоз «Большевик». Шла па-
хота. Сверкали лемеха. Голубой ке-
росиновый дым слоями висел над зем-
лей. Диковский,. Патриоты. Уже
бульдозеры, направив На перемычку
лемеха, Пошли пахать песок и гра-
вий, На ней сближая берега. Твар-
довский, За далью — даль. Туманов
поднял плуг. Зина очистила лемехи
от налипшей земли. Наседкин, Боль-
шая семья.
Лён, род. льна и льну (см.
Приложение § 1).
Ленйться, ленюсь, л ё-
нишься [не ленишься].
То же — изленйться.
Лёпет, род. лёпета и л ё-
п е т у (см. Приложение § 1).
Лепетёть, лепечу, лелб-
ч е ш ь, повел, л е п е ч й, дееприч.
лепеча.
Лес. 1. В знач. 'пространство
земли, поросшее деревьями’: род.
лёса и лёсу. При беспредлож-
ном управлении: лёса; при отри-
цании лёса и лёсу. Опушка
леса. = А что станция Арык? В Ары-
ке тоже лесу нету. С. Антонов,
Аленка. ° В сочетаниях с предло-
гами: из лёса, из лесу (из
216
Леска
л е с у); до леса, до лесу (до
лесу); из-за леса, из-за лесу
(см. Приложение § 1). Дым пожаров
стерегущий. . . Злого пламени за-
веса. . . Звон мечей не молкнет в пу-
ще — Гонят рыцарей из леса. Сая-
нов, Беловежская повесть. Недаром
пахнет он сосной. Пришел он из
глуши лесной. Вот этот стол — сос-
новый стол — К нам из лесу пришел.
Маршак, Откуда стол пришел. •= Дат.
с предлогом по', по л ё с у и по
лесу. Схвати цветок, беги по лесу,
Он все замки тебе сорвет, Освободит
красу-принцессу Из-за чугунных тех
ворот. Солоухин, Разрыв-трава. Ах,
как легко они играли! Как не жа-
лели ничего! Как будто по лесу плу-
тали Вдали от дома своего. Куш-
нер, Шашки, о Предл. о л ё с е, в л е-
с у и устарелое в л ё с е. Солнце
волю дает Золотому лучу. Все встает,
все поет — ив полях, и в лесу. В. Бо-
ков, Я живу не в хоромах. * Пример
устарелого употребления: Бывало,
отрок, звонким кликом Лесное эхо я
будил, И верный отклик в лесе диком
Меня смятенно веселил. Баратын-
ский, Бывало, отрок, звонким кли-
ком. . . = Ср.: Играть роль Несчаст-
ливцева в «Лесе» Островского.
2. В знач. 'строительный мате-
риал, древесина’: мн. нет. В сочета-
ниях с предлогами ударение на
предлог не переходит. Род. л ё с а
и л ё с у (см. Приложение § 1).
Приятно было видеть среди тайги
рубленные из свежего леса бараки,
баньку, кухню. Ажаев, Далеко от
Москвы. [Ерофею Кузьмичу] прире-
зали земли, дали лошадь, отпустили
лесу на постройку. Бубеннов, Белая
береза.°Предл. олёсе, в лёсе.
Недостаток в лесе.
Лёска, род. л ё с к и [не лес-
ка, лески]; мн. л ё с к и, род.
лесок [не л ё с к и, лесок].
[Рыболовы] разводили мучных червей,
жирных и тупорылых. Они плели
лескичутьли не из скрипичных струн.
Кочетов, Журбины.
ЛесбК. 1. Уменып.-ласк. клее
в 1-м знач. Род. леска. На опушке
леска. ° Предл. олескё, в лес-
ке и просторен, в л е с к у. Как-то
встретилась Валя в леске со старой
вырубкой. И- Лавров, Девчонка из
Калги. ф Пример просторечного упо-
требления: Печально сучья прости-
рая, Деревья замерли в леску. Кус-
тов, Родники.
2. Уменып.-ласк. клее во 2-м
знач. Мн. нет. Род. леску и допус-
тимо леска (см. Приложение § 1).
Так-сяк, колхоз леску подвез.
Помог до крыши сруба. А дальше
сам мостил, тесал. Твардовский,
Дом у дороги.
Лёстный, кр. формы л ё с-
тен, лёстна, лёстно, лёст-
н ы ; сравн. ст. л ё с т н е е, пре-
восх. ст. описательная — самый
лестный.
Лёт, род. лету и лета, мн.
нет. Два часа лета, и мы в Тамале —
административном центре северной
провинции. Известия, 27 марта 1964.
Как-то не верилось, что совсем неда-
леко, в двух часах лету отсюда, ре-
вет в продымленной тайге огонь.
В. Чивилихин, Елки-моталки. «С лё-
та и с лёту. Летящий снег
колючий То с лета лез за воротник,
То рвался целой тучей. Луконин,
Рабочий день, о В сочетаниях с
глаг. понимать, усваивать и т. п.
обычно: слету. С ним хорошо го-
ворить— мысль с лету ловит. С. Бо-
родин, Дмитрий Донской. ° Предл.
о лёте, на лету. Глотку кли-
нок перехватит, — Пусть! Запевалы
растут. Ведь эскадрон подхватит
Песню мою на лету. Сурков, Боевое
наследство.
Лёта, род. Л ё т ы, ж. В грече-
ской мифологии — река забвения
в подземном царстве, о Кануть
в Лету. Неправильно: кануть
в Лето.
Лётопись, род. мн. л ё т о п и-
с е й, дат. лётописям [не ле-
тописей, летописям].
Летоечислёние [не лет о-
исчислёние].
Лётчик. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Летчица. См. Приложение § 3.
Лечь, лягу, ляжешь,
лягут [не л я ж у. лягешь,
ляжут]; прош. лёг, легла;
повел, ляг, лягте [не л я ж ь,
ляжьте]; прич, цегщий; дее-
Липнуть
217
прич. л е г ш и — малоупотребитель-
но. Однажды., когда я был маленьким
мальчиком, легши спать, я вдруг
услышал совсем близко от себя ка-
кой-то звук. Слеша, Ни дня без
строчки. * Пример ненормативного
употребления в прямой речи; — В
один прекрасный день, — проворчал
Кострицын, — я ляжу под паровоз
через эти насмешки. Панова, Спут-
ники.
То же — з а л ё ч ь, пере-
лечь, прилечь, слечьи др.
ЛЙВёНЬ. Очень сильный дождь.
= Не следует употр. тавтологическое
сочетание проливной ливень. Ср.:
Сейчас в Ханое . . по ночам идут про-
ливные ливни. Влажность достигает
100 процентов. Коме, правда, 18 дек.
1963.
Лйвер, род. ливера и ли-
веру (см. Приложение § 1).
Лйдер, лйдерство, произ-
нош. л й [д э] р, л й [д э] р с т в о
устарело.
ЛИКВИДАЦИЯ. Употр. в знач.
'прекращение деятельности пред-
приятия, учреждения и т. п.; унич-
тожение чего-либо’. Ликвидация тре-
ста. Ликвидация неграмотности.
Ликвидация банды. ° Йе следует
употр. слово ликвидация вм.
устранение. Напр.: Нередко
ничтожная работа, например лик-
видация обрыва провода, вырастает
в огромную проблему, поскольку по-
добраться к порвавшемуся проводку
очень трудно. Труд, 2 июля 1965.
Ликер, род. ликёра и ли-
кёру (см. Приложение § 1).
Лиловёть, лиловею, ли-
ловеешь [не лиловеть, ли-
ловею, лиловеешь]. Новым
светом лиловеет, И расцветка не-
плоха, — Вез погон шинель темнеет
На плечах у пастуха. Тихонов, Май-
ское утро.
Лилбвый, кр. формы л и-
лбв, лилова, лилово, ли-
ловы; сравн. ст. л и л б в е е [не
л и л о в е е]. Ср.: В разговоре все
еще встречаются «лиловеем и подоб-
ные, не признанные литературой
ударения. Б. Головин, О культуре
русской речи. * Пример ненорма-
тивного ударения: Вывали еы в на-
шем море, магнитнейшем из морей?
Оно от лимонных молний кажется
лиловей! А. Вознесенский, Монолог
рыбака.
ЛИМЙТ. Употр. в официально-
деловой речи в знач. 'предельная
норма, дозволенное количество чего-
либо ’. о Л и м и т чего и лимит
на что. Лимит электроэнергии.
= Тресты, например, не в праве по
собственному усмотрению распоря-
жаться лимитами на материалы,
выделенные им главком. Строительн.
рабочий, 2 августа 1956.
ЛИМОН, род. мн. лимонов
[не лимон]. Килограмм лимонов.
ЛИМОНЙД, род. лимонада
и лимонаду (см. Приложение
§ 1).
Линовать, линую, ли-
нуешь [не линевать, ли-
нию, линюеш ъ]. Линовать бу-
магу.
ЛИНёлвум [неправильно л и-
н 6 л ь], род. линолеума и
линолеуму (см. Приложение
§ !)•
Лйпкии, кр. формы л й п о к,
липка, липко, липки;
сравн. ст. более липкий.
ЛЙПНуть, прош. лип и л й п-
н у л, лйпла, лйпло, лйпли
и устаревающее лйпнула, л й fl-
ну л о, лйпнули; прич. л й п-
ший и лйпнущий. Тлели
пески тоскливо. Лип на плечи, на го-
лову душный ветер. Горел в теле
пот и не мог пробиться через сухую
кожу. Вс. Иванов, Дите. Бойцы
молчали. Тихо курились самокрутки.
Сизый их дым липнул к росистой
траве. Б. Полевой, Мы — советские
люди. Стены недавно выбелены. .,
подоконники и двери липли. Первен-
цев, Честь смолоду. Пот с висков
бежал по щекам, и, мотнув головой,
чтобы стряхнуть назад липшие ко
лбу пряди, Олесь увидел, как тяже-
лые капли упали на доску приборов.
Б. Полевой, На диком бреге. [Гри-
горий] с трудом раздирает липну-
щие веки. Шолохов, Тихий Дон.
То же — налипнуть, при-
липнуть и др. Прядь волос при-
липла к щеке. Казаков, Дом над
кручей. Даша стряхнула прилипший
к коже песок и пошла в дом. А. П,
Толстой, Сестры. [Мать] схватила его
218
Липен
за стремя, опа прилипнула к седлу
его и, с отчаянием в глазах, не вы-
пускала его из рук своих. Гоголь, Та-
рас Бульба.
ЛЙПСИ, нескл., ср. и допустимо
л. Название танца. Им [молодым]
все одно плясать — что барыню, что
модный липси, что чарльстон.
В. Кузнецов, Молодые.
Лиса. О хитром, лукавом чело-
веке, льстеце. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение^ 6).
Лисёнок , мн. лисята и
л и с е и я т а, род. лисят и ли-
се н я т. От всех других зверей,
например волчат, новорожденные ли-
сята отличаются белым кончиком
хвоста. Мантейфель, Жизнь пушных
зверей. Из лисьей норы . . раздается
полуписк, полулай проснувшихся и
вечно голодных многочисленных лисе-
нят. И. Новиков, Калина в пали-
саднике.
ЛИСТ. 1. В знач. 'орган расте-
ния, служащий для воздушного пи-
тания’: мн. л й с т ь я, род. ли-
стьев и реже лист.ы, род.
листов. А дождь все крапал, все
шелестел в листьях осин и в траве.
Казаков, На охоте. В старых ветлах
сонно шумел, стекал с листьев дождь.
Паустовский, Дождливый рассвет.
В чуть приметном запахе дыма,
в покойном шелесте дубовых листов
было довольно и жизни, и красоты.
Конецкий, Две силы. Живой лес на
границе пожара быстро терял соки
и бессильно опускал листы. В. Чиви-
лихин, Елки-моталки.
2. В знач. 'тонкий пласт какого-
либо материала’: мн. листы, род.
листов [не листья, ли-
стьев]. Помятые железные листы
и водосточные трубы валялись в ку-
стах. В. Катаев, За власть Советов.
Он читал газету, шуршал газетными
листами. В. Беляев, Старая кре-
пость.
Листаж, род. листажа.
ЛитАвры, род. мн. литавр
и устаревающее литавров (ед.
литавра, род. л и т й в р ы, ж.
и устаревающее литавр, род.
литавра, м.}. Тревожны раскаты
литавр, грозно звучат духовые ин-
струменты, проникновенную мело-
дию ведет скрипка. Коме, правда,
7 июня 1964. Ликующая медь труб,
грохот литавров, пронзительный и
заунывный свист флейт, глухие крики
гобоев. Паустовский, Золотая роза.
ЛЙтер, род. литера, м. (we
литера, литеры, ж.]; мн.
литеры и разг, литера. Сви-
детельство о бесплатном или льгот-
ном проезде. При дневном свете я
разглядел литер. . Правом выдавать
литеры . . пользовался в городе один
Печерица. В. Беляев, Старая кре-
пость. йс Пример ненормативного
употребления в прямой речи: — Ну,
братишки, не поминайте ли-
хом, — сказал Володька. — Литеру
мне Жора приволок, сейчас сяду в мяг-
кий вагон и буду всю дорогу пить ка-
хетинское. Конюшев, Двенадцать па-
лочек на зеленой траве.
Литератор. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение № 3).
Литерйторша. См. Приложе-
ние § 3.
Литературовёд. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
ЛитограФйровать, лито-
граФйрование и устарелое ли-
тографировать, литографировйнпе.
Литраж, род. литража.
ЛитрйВЫЙ [не л й т р о в ы й].
Лить, лью. л ь ё ш ь; проги.
л и л, л и л а [не л й л а], л й л о
(и допустимо лило), л й л и [не
лили]; повел, лей; дееприч. нет.
Хозяйка квашню новую Из подпола
брала И воду родниковую, Нагретую
лила. Фокина, Аленушка. И, коре-
жась нечеловечъи, / удержаться ста-
ралось лицо, / но тряслись непод-
властные плечи, I а из глаз все лило и
лило. Евтушенко, Итальянские сле-
зы.
То же — перелйть, при-
лить, слить и др. К сердцу
кров-, густая прилила, Золотой огонь
пошел по телу, Губы от холодного
стекла Стынут. И рябиновая мгла
Подошло к вечернему пределу. С. Мар-
ков, Рябина.
ЛЙТЬСЯ, прош. л й л с я [не
л и л с я], л и л а с ь [не лилась],
лилось, лились и допустимо
л й л о с ь. л й л и с ь; повел. л ё й-
Ложа
219
с я. Незадаром .лилась / Наша жар-
кая кровь, — / Над страной подня-
лась / Богатырская новь! Лебедев-
Кумач, Лейся, песня моя!
То же — в л й т ь с я, з а л й т ь-
ся, излйться, перелить-
ся и др. Вот помчались, залились, —
Чем не молодые? Растрепались, раз-
вились Волосы седые. Френкель, Две
песни. И у той черты педальной,
у земли многострадальной, Что была
к тебе добра, Влился голос твой
в печальный И протяжный стон:
«Ура-а. . .». Твардовский, Василий
Теркин. Малолетний солдат — Па-
ренек из Починка, — Много влилось
тогда Нас таких в батальон. Оси-
нин. Смоленску.
В поэзии XIX в. встречалось уда-
ренно залился. Царь слезами
залился, Обнимает он царицу И
сынка и молодицу. Пушкин, Сказка
о царе Салтане.
Лифт, род. л йфт а, предл.
в (на) л й ф т е [не в лифту]; мн.
л й ф т ы, род. л й ф т о в [не лиф-
ты, лифтов].
ЛИФТёр, мн. лифтеры.
Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
ЛиФтёрша. См. Приложение
§ 3.
ЛИХОЙ, кр. формы лих, ли-
ха, лихо, лйхи и лихй;
сравн. ст. л й ш е, превосх. ст. опи-
сательная — самый лихой.
А Кабанков плясал все лише, все
стремительней. Н. Чуковский, Бал-
тийское небо.
Лихорадить, лихоражу,
лихорадишь. О состоянии мое-
го здоровья могу сказать, что оно
расстроено, подробнее — я сильно
кашляю, лихоражу, страдаю бессон-
ницей, аппетит плох. М. Горький,
Письмо Н. Ф. Анненскому, март
1897.
ЛЙХТер, не л й х [т э] р; мн.
лихтеры и допустимо лихте-
ра. В это время с моря донесся
далекий гудок. Наверное, с кораблей
заметили лихтеры и по старому
морскому обычаю отдали дань па-
мяти погибших. Куваев, Где-то воз-
ле Гринвича. Здесь [в Петербурге]
хлеб перегружался на лихтера . , ц
доставлялся в Кронштадт. А. Кры-
лов, Мои воспоминания.
Личйнка, вин. мн. л и ч й н-
к и и реже л и ч й н о к.
ЛИШЙЙ, род. лишай [не л и-
ш а я]; мн. лишай, род. л и-
ш а ё в [не лишаев].
Лоб. о По л бу и по л б f,
на л б б и реже на лоб. Ударить
по лбу. Пот катится по лбу. От
знакомых дубов столетних, Гнезд
утиных. Заячьих троп Я не первый
и не последний Шел, надвинув шапку
на лоб. А. Решетов, В день моего
ухода.
Лбвкий, кр. формы ловок,
ловка, ловко, ловки и
ловки, сравн. ст. ловчее и
ловче, превосх. ст. описатель-
ная — самый ловкий. Чтобы
все девчата были И пригожи и ловки,
Чтобы жарче их любили Молодые
казаки. Исаковский, На реке Ку-
бани. Все были подпоясаны и хотя
одеты кто во что горазд, но стара-
лись подогнать одежду так, чтобы
было ловчее в походе. К. Симонов,
Живые и мертвые.
Л6ВЛЯ, род. мн. л 6 в е л ь.
Звуки эти воскресили картины рыбных
ловель в Черепаковском. Пермитин,
Первая любовь.
Лог, предл. о логе, в логу;
мн. лога. Туман держался, зато-
пив лога и низины, но на поле он за-
метно редел. Бакланов, Июль 41 го-
да. По берегам ручья, протекавшего
в логу, буйно рос черносмородинник.
Г. Марков, Соль земли.
Лбговище [не л о г о в й щ е].
Лбгово, мн. логова, род.
логов. Возле города бурели свеже-
вырытые логова окопов. Шолохов,
Тихий Дон.
Лбжа, род. мн. лож и ло-
же й, ж. и лбже, род. мн. лож,
ср. Деревянная часть ружья, вин-
товки, пистолета. Ему доставляло
удовольствие ощупывать рукой ложу
винтовки. Лифшиц, Петроградская
сторона. На сундуке лежали: ручной
пулемет. ., карабин с темной ло-
жей. Шолохов, Тихий Дон. Ружье
висело на плече. Он ощупал ложе,
словно убеждаясь, на месте ли курки.
Г. Марков, Соль земли. Висела рус-
ская трехлинейка, с обрезанным 40*
220
Ложный
жем. Фадеев, Последний из удэге.
В 1712 г. приказано было во всех
губерниях выбрать 315 молодых лю-
дей . . и обучить их выделке стволов,
замков и ружейных лож. Плеханов,
История русской общественной мыс-
ли.
Ложный, кр. формы ложен,
ложна, ложно, ложны.
ЛОЖЬ, род. л ж и, твор.
ложью; мн. лжи устарело. Ср.
в прямой речи: — Ну нет, лжей
много, а правда одна, светлее сол-
нышка! — Не светит и не греет это
твое солнышко. В. Смирнов, Откры-
тие мира.
ЛОЗй [не лоз а], род. лозы,
род. л о з. $ Пример ненормативно-
го ударения: Мускулы у нас — же-
лезные, Сок — жизнедатной лозы.
Работнички полезные, Мы строим
паровозы. Каменский, Песня рабо-
чих.
Локализоваться), лока-
лизую, локализуешь и
локализйровать(ся), лока-
лизирую, локализируешь,
сов. и несов.
ЛбКОТЬ, род. локтя [не л о к-
т й); род. мн. локтей [не л 6 к-
т е й].
ЛОМ. В знач. 'строительный ин-
струмент’: род. лома; мн. ломы,
устаревающее л б м ы и разг, л о м й,
род. ломов, твор. ломами и
устаревающее ломами. Поет ро-
жок над дальнею горою, Восходит
солнце, заливая лес, И мы бежим
нестройною толпою, Подняв ломы
громам наперерез. Заболоцкий, Твор-
цы дорог. [Самгин] посторонился,
глядя, как пожарные, сняв с телеги
ломй, пошли на баррикаду. М. Горь-
кий, Жизнь Клима Самгина. То Во-
логда вспомнится мне, то Воронеж,
То лес богатырский, то степь Ку-
лунда. То хлеб, за который с ломами
боролись. В. Боков, Я дам живое
имя моей балалайке.
Ломбта [не ломота], род.
ломоты. Знать, скоро пора ледо-
става — Ломоты в ногах не уймешь.
Краснов, В реке, отливающей
медью. . .
Ломбть, род. л о м т й; мн.
ломти, род. ломтей и разг.
ломоть, род, ломтя; мн.
ломти, род. ломтей. На свет
и тень нарезав свет ломтями, Вся
в хлопьях снега, белая луна На по-
доконник оперлась локтями. К. Си-
монов, Первая любовь. Золотистые
горбушки срезал: это для детей.
На особицу старушке Вынул мякиш
из ломтей. Яшин, Свежий хлеб.
Потом по дымящимся травам Мы
с ним, босоногие, шли. Он молча
садился на трактор Отрезы-
вать ломти земли. А. Гусев,
Совесть.
Лбпасть, мн. лопасти [не
л о и а с т я], род. лопастей и
устаревающее л б п а с те й.
Лоек, род. лоска и лоску
(см. Приложение § 1).
ЛОСКУТ, род. лоскута [не
л 6 с к у т, лоскута]; мн. лос-
куты, род. лоскутов [не.л б с-
куты, лоскутов] и лос-
кутья, род. лоскутьев. Пол-
зет, скрипит кибитка-дом, И головы
детишек Хитро укрыты лоскутом
Железной красной, крыши. Твардов-
ский, Дом у дороги. Береза, что
с тобой наделали? Пакой бедняжкой
стала ты! Твою бересту нежно-
белую Изрезал нож на лоскуты.
С. В. Смирнов, Береза, что с тобой
наделали? . . Кое-где неподвижно ви-
сели яркие лоскутья флагов. М. Горь-
кий, Сказки об Италии. Через день
Сергей принес мне целый узел лоску-
тов для кукол. Лоскутья были всех
цветов, и шелк, и кружево, и бар-
хат — все было там. Е. Есенина,
В Константинове.
Лоенйтьея, лоснюсь,
лоснишься и устаревающее
лосниться, лоснюсь, лос-
нишься. Лоснятся жирные от-
валы. Земля распахнута, черна. В. За-
мятин, Зеленый заслон. Жиром лос-
нился Охотный ряд, в рыбьем духу и
в пуху курят. С. Васильев, Портрет
партизана. За обедом, за обедом Не
болтаем мы с соседом, забываем обо
всем И жуем, жуем, жуем. Это труд-
ная работа — Щеки лоснятся от
пота. Маршак, Детки в клетке.
То же — залоснйться.
Крепнет говор. Вьется дым махорки.
Залоснились рукавов края. Синие спе-
цовки-гимнастерки Маслом пропита-
Любоваться
221
лисъ до белья. Жаров, Варя Один-
цова.
ЛОСбСЬ, род. лосося, м. и
ЛбСОСЬ, род. лососи, ж.; род.
мн. лосбсей и лососей.
ЛОСЬ, род. лося и лосй;
мн. лоси, род. л о с ё й и устаре-
вающее л б с е й.
Лотерёя, лотерёйный. Про-
износится л о [т э] р ё я, л о-
[т э] р ё й ный и допустимо л о-
терёя, лотерёйный.
ЛОТбЧНИК. Произносится л о-
т 6 [ш н] и к.
Лбцман, мн. лоцманы, род.
лоцманов и профессиональное
(уморяков) лоцмана, лоцма-
нов. Команда живет на судах
семьями, особенно команда стар-
шая — капитаны, помощники, меха-
ники, лоцманы. Федин, Караваны.
А по Лене ходят паузки, Бьет по
отмелям весна. В деревнях, в Туту-
рах, в Павловске Не гуляют лоцмана.
Саянов, Романсы.
ЛбшаДЬ, род. мн. л о ш а д ё й,
твор. мн. лошадьми и просто-
рен. лошадями. Покуда бегали
за лошадьми да переседлывали, Вадим
Петрович . . подошел к женщинам.
А. Н. Толстой, Хмурое утро. * При-
мер просторечного употребления:
— А вы с капустой, с дубками, с ло-
шадями своими лезете! Троеполь-
ский, Прохор 17-й.
Лубочный [не л у б о ч н ы й].
Свои лубки показывал он мне. И ве-
сел был кошель его лубочный. Где
русский снег в дремучей вышине Рас-
крашен яркой выдумкой восточной. Са-
янов, Офеня. Мало мне зари и солнца
мало, / надо мне, чтоб улыбалась
ты. / Здесь и небо, и прибой, и ска-
лы / лобовой, лубочной красоты. Си-
корский, Мало мне зари и солнца
мало. . .
Луг, предл. о л у г е, на л у г у;
мн. луга, род. лугов, о По л у-
г у и устаревающее по лугу.
Чтоб кузнечики по лугу С треском
вверх взмывали с троп, Чтоб лягуш-
ки с перепугу С берегов под листья:
шлеп! В. Боков, Я не меньше, чем
поэзию... Дальше двинусь, То полем,
то по лугу, Где осока и где белоус.
В. Боков, Сердце катится, как горо-
шина.
ЛУДЙТЬ, лужу, лудишь
и устаревающее лудишь.
1. Лук, род. лука и луку
(см. Приложение § 1). Растение.
2. Лук, род. лука. Оружие.
Лукё, род. луки; мн. л к и,
род. лук. Изгиб, кривизна. Лука
реки. Лука седла.
ЛУЧШИЙ, сравн. и превосх. сте-
пень к хороший. Один из луч-
ших. = Недопустимо употр. словосо-
четание более лучший.
Лущйть, л у щ у, лущишь
и допустимо лущишь. Обсудив
текущие вопросы, Шутки шутят,
семечки лущат, Курят «Краевые»
папиросы. Варю ждут. О Варе гово-
рят. Жаров, Варя Одинцова. Идешь
ты улицей звериной / вдоль однокле-
точных квартир. / Макака лущит
мандарины, / взирает весело на мир.
Горбовский, Циркачка.
ЛЫЖНЯ, род. лыжни; мн.
лыжни, род. лыжнёй и уста-
ревающее лйжня, род. лйжни; мн.
лыжни, род. лыжней. В рых-
лые снега, в сиянье дня, Голубая вре-
зана лыжня. Л. Озеров, Мартовские
тени на снегу. . . Темно. А небо —
в хлопьях мокрых. . . Идут в разведку
налегке. . . И Афанасьев долго смот-
рит, как лыжня вьется по реке.
Саянов, Орешек. Не просто след
передо мною, А в снеговой той ку-
терьме Две строчки, вдавленных лыж-
нею, — Начало песни о зиме. В. За-
мятин, Первый снег.
ЛЙЧКО, ср. [не лычка, ж.].
На погонах Иванова два лычка. Ли-
дин, Мосты под огнем.
Львёнок, мн. л ь в я т а [не
л ь в е н к и].
Львйный. Не следует употр.
словосочетание львиная часть вм.
львиная доля.
Любоваться, о Л юбовать-
с я кем, чем и допустимо любо-
ваться на кого, что. Выходила
дочь плясать, Любовалась дочкой
мать. Твардовский, Подруги. Труд-
но, конечно, не любоваться таким
садом. Макаренко, Книга для роди-
телей. [Станция] существовала лишь
на картах да в благодарной памяти
тех, кто . . любовался из вагона на
прославленные здешние сады. Л. Лео-
222
Любовь
нов, Взятие Великошумска. Не раз
впоследствии я замечал, что Бодунов
любуется на своих «ребят», как на-
зывал он работников бригады. Гер-
ман, Наш друг — Иван Бодунов.
ЛюббВЬ, род. любви [не
люббви]. Ср. в прямой речи:
— Может, и нету у вас никакой
любови? Шукшин, Любавины, о При
употреблении собственного имени
Любовь — род. Л ю б б в и. Пи-
сьмо на имя Любови Петровны. = Мн.
любви, род. любвей — мало-
употребительно. Ср.: А по сторонам
набережная — прибежище любвей,
свиданий, радостей и скорбей. Каза-
ков, Северный дневник.
ЛЮД, род. люда и люду
(см. Приложение § 1).
ЛЮДИ, род. людей, дат. л го-
дя м, твор. людьми, предл.
о людях [не людям, лю-
дями, о людях]. Все эти горо-
да были населены любимыми людьми
или знакомыми. Паустовский, Время
больших ожиданий. Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Через нее, дуру, и отцу
приходится строму принимать, пе-
ред людями глазами моргать. Шоло-
хов, Тихий Дон. — Хватит вам
спорить-то, дядя Савелий. . Лю-
дям работать надо. А. Л. Остров-
ский, Звонкий месяц' апрель, о На
л ю ди и на люди, на людях
и на л й д я х. Я отходил от свежей
памяти. Не забывал, но забывался.
Бывало, выбираясь на люди, Молчал
да в угол забивался. Чухонцев, За-
тмение.
ЛЮТНЯ, род. мн. лютней и
допустимо лютен.
ЛЙТЫЙ [ие лютой], кр. фор-
мы лют, люта, люто, лю-
т ы; сравн. ст. лютей, превосх.
ст. л ютейший. * Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — А лютой я был, — пол-
тора месяца в больнице вылежал:
бутылкой голову проломил одному,
так волочили. Серафимович, Со зве-
рями.
Лягушечий и лягушачий.
Расквакалась лягушечья семья Весен-
ней ночью меж болотных кочек. Мар-
шак, Расквакалась лягушечья семья.
На ближнем пригорке косо торчало
крыло истребителя, блестя на солнце
серо-желтой лягушачьей окраской.
Бубеннов, Белая береза.
Лягушбнок, мн. л я гуш а-
т а, род. лягушат [не л я г у-
ш 6 н к и, лягушбнков].
ЛЙЗГЙТЬ и устаревающее ляс-
кать (о зубах). Пес лежал на боку,
изредка вскидывал голову и страшно
лязгал зубами. Паустовский, Кол-
хида. Спаньель лег возле печи, но не
мог согреться, по временам его трясло
так, что он даже ляскал зубами.
Лидин, Старик.
м
МагазЙН [не магазин].
Магараджа [не м а г а р а д-
ж а].
МагарЙЧ, род. магарыча
и магарычу (см. Приложе-
ние § 1).
МагнёТО, не м а г [н э] т о, не-
скл., ср.
Мадёра. Произносится м а-
[д э] р а и мадёра.
Мадьйры, род. мадьяр и
устарелое мадьяров. Он знал
уже грохот тачанок И дважды был
ранен, когда На запад, к горящей
отчизне, Мадьяр повезли поезда.
К. Симонов, Генерал.
Мазут, род. мазута и ма-
зуту (см. Приложение § 1).
Майе [не м а и с], род. маис а.
Мак, род. мака и маку
(см. Приложение § 1).
МакарбНЫ, род. макарон
[не макаронов].
маклер [не м а к л е р]; мн.
маклеры, род. маклеров и
разг, маклера, маклеров.
До полудня здесь [в чайхане] все
места занимали хозяева базара —
купцы и маклеры. Холопов, Огни
в бухте. Население городка подобра-
лось соответственно этим занятиям:
купцы, приказчики, маклера, золото-
искатели, кабатчики. А. Кожевни-
ков, Добро пожаловать!
Макушка [не макушка].
Малёц, род. мальца и ус-
таревающее малец, род. мальца.
Раньше Вари Володька вырос. В лет-
ной школе учили мальца. В семилетке
Варя училась, Да и то против воли
отца. Жаров, Варя Одинцова. И
мальчик, точно со слепым, Идет по
праву руку с ним. — Годов полсотни
был Илья, Да нынче стал не я. Что
видишь, только малец мой, А шапка
не моя. Твардовский, Страна Му-
равил.
МЙЛО. При подлежащем, выра-
женном сочетанием слова мало
с сущ. в род. пад., сказуемое ста-
вится обычно в ед. числе. Мало дру-
зей вернулось с фронта. = Не рекомен-
дуется употр. словосочетание столь-
ко мало (о малом количестве чего-
нибудь). Следует говорить так мало,
как мало, настолько мало и т. п.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Ой сколько
мало ты оставил мороженого! (Запись
устной речи).
Малолётка, род. мн. мало-
леток, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Мйлый, кр. формы м а л, м а-
л а, мало и мало, малы и
устаревающее малы. — И то —
пчела, / она мала, / малы ее дела, /
а глянь, что в улей нанесла / та са-
мая пчела! Грибачев, На пасеке.
А наши гонорары так малы! И мож-
но ль оценить наш подвиг честный?
Мы добровольно носим кандалы И
трудимся на каторге словесной.
В. Боков, Разговор с книгоиздате-
лем. = В знач. 'меньшего размера,
чем нужно’ употр. только кр. формы
мал, мала, м’а л 6, мал Ь1.
Туфли ему малы. Помещение мало.
Мамёшин, мамашино, род.
мамашиного и устаревающее
мамашина, дат. м а м а ш н~
ному и устаревающее мамаши-
224
Маменькин
н у, предл. о мамашином. У
мамашиного кресла.
Маменькин, маменьки-
но, род. маменькиного и
устаревающее маменькина,
дат. маменькиному и уста-
ревающее маменькину, предл.
о маменькином. Братец на-
рочно сделал хлопушку из старого
маменькиного башмака. Гоголь, Иван
Федорович Шпонька. .
МандарЙН, род. мн. ман-
даринов и разг, мандарин.
От сладкого запаха мандаринов, груш
и винограда у Дяди Васи слегка кру-
жилась голова. Л. Никулин, Мертвая
зыбь. Сегодня ее [церкви] древние
стены украшены цветами, листьями
пальм, золотом лимонов, мандарин.
М. Горький, Сказки об Италии.
На днях высылаю вам почтой два
ящика мандарин. Есенин, Письмо
Г. А. Бениславской, 17 февр. 1924.
Манёвр [не м а н ё в р], род.
мн. манёвров [не манёв-
Р 0 В1- л
Манёвренный [не манёв-
ренный], кр. формы м а н е в-
рен и манёвренен, манёв-
ре н н а, м а н ё в р е н н о. «Коз-
лик» обладает потрясающей прохо-
димостью. У него высокое, прочное
шасси, он маневрен, не капризен.
Кочетов, Из фронтовых записей.
Манжёта, род. мн. м а н ж ё т,
ж. и манжёт, род. мн. м а н ж ё-
т о в, м. Он зачем-то оторвал рас-
стегнувшийся манжет рубашки и
швырнул его в угол. М. Горький, Дело
Артамоновых. Еще некий экземпляр
пожаловал. Одет элегантно, брюки
узкие без манжет и пиджак с двумя
разрезами. Грачевский, Тюлений ост-
ров.
Манйть, маню, манишь
и устаревающее манишь; прич.
манящий и манящий. Я
вижу — в сумерках осенних Прию-
том манят огоньки. Иду в затихнув-
шие сени, Где пахнет залежью пень-
ки. Твардовский, Родное. А на-
встречу мне летит волна. И зовет,
и манит. Захлестнет сейчас меня
она. И на дно утянет. Регистан,
Заза. Где он, дом? На Байкале, на
Каме? / Или ближе, у нас под Мо-
сквой? / Затемнен иль манит огонь-
ками, / машет дымом над старой
трубой. Алигер, Письмо издалека.
Но облака плывут, проходят мимо,
Манит их дальних странствий си-
нева. Кондырев, Камень «Иван-раз-
бойник».
То же—заманить, пере-
манить, поманить, при-
манить и др. Ты теперь не так
уж будешь биться, Сердце, тронутое
холодком, И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком. Есе-
нин, Не жалею, не зову, не плачу. . .
И все же навсегда / верста поманит
та лишь, / где даже в холода / всей
памятью оттаешь. Цыбин, Когда
пурга.
Манкйровать и устарелое
манкировать, о Манкировать
кем, чем [не манкировать ко-
го, что]. Манкировать своими обя-
занностями.
Мансйрда, ж. [не м а н с а р д,
Л1.].
В лит. языке XIX в. употребля-
лись мансарда и мансард.
Она отдавала внаймы довольно удоб-
ный и светлый мансард. Герцен,
Скуки ради.
Марганец, род. марганца
и марганцу (см. Приложение
§ 1).
Марганцевый и марганцб-
ВЫЙ. Марганцевая руда. Марган-
цовый раствор.
МаргарЙН, род. маргари-
на и маргарину (см. При-
ложение § 1).
Марионётка, не марио-
[н э] т к а.
Маркйровать, марки-
рую, маркируешь, мар-
КЙрОВанНЫЙ и устаревающее
маркировать, маркированный.
Маркшёйдер, маркшёй-
дерекий. Произносится марк-
[ш э й д э] р, м а р к [ш э й д э] р-
с к и й.
МармелАд [не м а р м а л а д
и не м е р м е л а д], род. марме-
лада и мармеладу (см.
Приложение § 1). — Но я не думаю,
что пролетарий будет кормить ин-
теллигентов мармеладом. — Марме-
лад? А, кажется, надобно говорить —
мармелад, — пробормотала супруга
Матрас
225
издателя. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина.
Мартён. Произносится м а р-
[т э] н.
МйршвВЫЙ [не маршевой].
Маршевая песня. М аршевый баталь-
он.
Маршрут. Заранее намеченный
путь следования. ° Не следует употр.
тавтологическое сочетание маршрут
следования.
Маскарад. = Пойти, поехать
на маскарад, быть на мас-
караде и устарелое в маска-
рад, в маскараде. В Не-
мецком [клубе] — на маскарадах . .
«замарьяживали» с бульвара пьяных
гостей, а шулеры обыгрывали их
в карточных залах. Гиляровский,
Москва и москвичи, sj: Пример уста-
релого употребления: [Немешаев] ни-
когда не видел Нину такой возбужден-
ной. Она была необычно одета, точно
собралась в какой-то маскарад. Крем-
лев, Большевики.
Маскировать [не маски-
ровать].
То же — замаскировать.
Маслёнок, м. [не масло н-
к а, ж.]; мн. маслята, род.
маслят и допустимо маслён-
ки, маслёнок. После него [до-
ждя] начинают буйно лезть грибы —
липкие маслята, желтые лисички,
боровики, румяные рыжики. Паустов-
ский, Золотая роза. Сентябрь —
верная пора боровиков, груздей, чер-
нушек, маслят, рыжика, волнушки.
В. Титов, Дороги. Девочка-нянька
понесла меня в лес. Там . . досыта
наелся я росших под соснами лесных
грибов — масленок. Соколов-Мики-
тов, На теплой земле, ф Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — По берегам Таежной
любой гриб найдешь: груздь, мас-
ленку, подосиновик, волнушку, ры-
жик. Г. Марков, Соль земли.
масленый — масляный.
Следует различать прил. масле-
ный (покрытый, пропитанный мас-
лом) и прич. масляный (содер-
жащий масло, разведенный на масле;
исполненный масляными красками).
Масленые руки. Масленый блин. Мас-
ляные краски. ° В переи. знач. только
15 Словарь — справочник
масленый: масленые глазки, мас-
леный голос.
Масло, мн. масла, род. м а-
с е л — употр. при обозначении ви-
дов, сортов. Эфирные масла.
масляный. См. Масле-
н ы й.
Массаж, род. массажа [не
массажа].
Массйровать и допустимо
массажйровать. Делать массаж.
Недели через три мне позволили
выйти на костылях. . . Помню, как
студент-доброволец, сидя ко мне спи-
ной, начал массировать мне ногу.
А. Игнатьев, 50 лет в строю. Зани-
майся хоть дома гимнастикой, вели
себя массажировать. А. Бородин,
Письмо к Е. С. Бородиной 13 ноября
1883.
Мастер, мн. мастера [не
мастеры]. «Мастер чего и
допустимо мастер по чему. Мас-
тер по сборке станков. ° Через год
[Георгий] прославился на все отделе-
ние как мастер вождения больше-
грузных поездов. Б. Полевой, Золото.
° Употр. по отношению к лицам
муж. и жен. пола (см. Приложение
§ 3).
Мастерскй и допустимо ма-
стерски.
Математик. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Материал, род. материа-
ла и материалу (см. Прило-
жение § 1).
1. В знач. 'ткань, материя’: ма-
териал для чего иматериал
на что. — Моя жена, — ответил
М артынов. — У портнихи была. Ве-
роятно, не хватило материалу на
какие-то оборочки. Овечкин. Район-
ные будни.
2. В знач. 'собрание фактов, до-
казывающих виновность кого-либо ’:
материал о ком-либо и допу-
стимо материал на кого-либо.
— Сходите к Невредному и возьмите
у него материалы следствия на аре-
стованного Чеботаревского. Брянцев,
По тонкому льду.
Матрёс, род. матраса и
матрац, род. матрац а. Заду-
найская лежала на низком широком
матрасе. С. Антонов, Петрович.
226
Матушкин
Матрац был вспорот, пустая поло-
сатая оболочка его свисла с кровати.
Федин, Первые радости.
Матушкин, матушкино,
род. матушкиного и устаре-
вающее матушкина, дат. м а-
тушкиному и устаревающее
матушкину, предл. о матуш-
кином. Никита прислонился голо-
вой к матушкину плечу. А. Н. Тол-
стой, Детство Никиты.
Матч. О склонении сложений
матч-турнир, матч-ре-
ва н ш и т. п. см. Приложение § 8.
Мать, род. матери; мн. м а-
т е р и [не матеря], род. м а-
терёй [не матерей]. Ср. в
прямой речи: — Да, матеря теперь
плачут.. . — отозвался провожатый
деловито и сухо. — Матеря плачут,—
повторила за ним Ксана, стесняясь
произнести это слово правильно. Су-
ворина, Ксана Муратова — фронто-
вая артистка, о О склонении сложе-
ний мать-родина, мать-
героиня, мать-одиночка
см. Приложение § 8.
Мах, род. маха и маху
(см. Приложение § 1). о С (одного)
маху и реже маха. — Поду-
маешь! Наша река в четыре раза
шире, а я ее с одного маху переплы-
ваю. Н. Чуковский, Цвела земля-
ника. Его [Малютина] портреты
Фурманова, Жолтовского, Передерия
и десятки других, написанные в сме-
лой широкой манере, с одного маха,
и крепкие по характеристике. Гра-
барь, Заметки о живописи. <> Дать
маху [не дать мах а]. Нет, он
просчитался, дал маху, теперь это
видно ясно. Снегов, В поисках пути.
Мах&ТЬ, машу, машешь
и разг, махаю, махаешь;
повел, маши и разг, махай.
Илья останавливается, вынимает
платок и машет матери. Казаков,
По дороге. Я невольно поднимаю ру-
ку, машу над головой. Фесенко, Меж-
горье, мое Межгорье. — Зачем кула-
ком махаешь? — все так же невоз
мутимо переспросил Шалимов. Гай
дар. Военная тайна. °Прич. машу-
щий и допустимо махающий;
дееприч. махая и реже маша.
Они вышли. Ветер погнал их по
улице — вниз к потемневшей Волге,
махающей длинными пенистыми вол-
нами. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
[Мальчишка] еще издали что-то кри-
чал, махая длинными рукавами курт-
ки. Шолохов, Тихий Дон. Человек
бежал, маша руками, но молча. Аса-
пов, Открыватели дорог.
То же — замахать, нама-
хать, помахать и др. Осела
на бок мельничья избушка. . . Но
в день,.Когда ветра начнут свистеть,
Опять замашет крыльями старуш-
ка — И никуда не сможет улететь!
А. Гусев, Старая мельница. А вы-
плакавшись, успокоюсь: Машинам с
кручи помашу. Злобина, Аленушка,
горючий камень. — Помахаем пус-
тыми лопатами и разойдемся. Жу-
ховицкий, Я сын твой, Москва.
— Так что и не сразу поймешь, из
какого окна тебе рукой помахают.
Остров, Ночь большого горя.
Махброчный. Произнош. м а-
х 6 р о [ш н] ы й устаревает.
Мёбель, род. мебели, ж.,
собир. [не мёбель, м.]; мн. м ё-
б е л и — устарело.
Ср. в XIX в.: Та же чистота,
та же тишина была в этом доме,
те же мебели, те же стены, те же
звуки. Л. Толстой, Война и мир.
Кто-то накупил ему картин, мебе-
лей и бронзовых вещей. Вигель,
Записки.
Мёд, род. меда и меду
(см. Приложение § 1), предл. о м е-
д е, в (на) меду. Напоследок Сте-
панида подала самовар и в честь
гостей — бруснику в меду. Нико-
лаева, Жатва. ° Мн. м е д ы [не м е-
д ы], род. м е д 6 в (употр. при обо-
значении сортов и видов) и устарелое
меда, род. медов (в знач. 'хмель-
ной напиток’).
Медвежбнок, мн. м е д в е-
жата [не медвежбнки], род.
медвежат.
Медикаменты [не м ед и к а-
м е и т ы], род. меди ка мёптов.
Мёдленный, кр. формы м ё fl-
fl е и и медленен, медлен-
на, м ё д л е н н о, м ё д л е н в ы.
Подъем медленен и труден. А. Н.
Толстой, Аэлита.
Мёд ЛИТЬ. оМедлитьс чем
и устаревающее медлить чем.
Медлить с ответом.0 Генерал все
Меж-
227
медлил с открытием совещания. Ка-
закевич, Весна на Одере. И это
сознание того, что он может и дол-
жен медлить решением, было прият-
но ему. Л. Толстой, Воскресение.
То же — замедлить. Задер-
жался он на какой-либо из своих фаб-
рик, замедлил приездом, а тут не
дай бог что раздувают. Перегудов,
Суровая песня.
Медбк, род. медку и мед-
к а (см. Приложение § 1).
Меж. См. Между.
Межа, род. межи, вин. м е-
ж у [не межу]. Взошел на кры-
лечко, боясь оступиться, Порог пере-
шел, словно в детстве межу, Вздох-
нул, оглянулся, А мастер с ехидцей:
— Ты что-то, Дружинин, не весел,
гляжу? Филатов, Повесть о двух
мастерах. * Пример ненормативного
ударения: Не дам, не дам тебе
расти И засорять родную межу,
Я буду груб с тобой, прости, Косой
под самый корень срежу. В. Боков,
Чертополох. ° Ми. межи и реже
межи, род. межей и меж,
твор.межами и реже межа-
ми. Я побывал в стране друзей.
Теперь там реже На ровной ска-
терти полей Увидишь межи. Кус-
тов, В стране друзей. Поле без ме-
жей и границ тянется далеко на юг.
Лит. газета, 22 окт. 1957. Мелькали
внизу бесконечные лоскутные одеяла
чересполосных и хуторских угодий,
изрезанные шнурками меж. Правда,
1 мая 1953. — Только знаю, что зеч-
лица К нам пришла с большевиками.
Не придется ввек томиться Здесь за
панскими межами. Саянов, Бело-
вежская повесть. Чем еще была ты
знаменита, Старая Смоленщина моя?
Бросовыми землями пустыми, Не-
проезжей каторгой дорог, Хуторской
столыпинской пустыней. Межами и
вдоль и поперек. Твардовский, Смо-
ленщина.
МёЖДУ и меж, предлог. Употр.
с твор. и с род. падежами.
1. При однородных предметах.
С твор. мн. предпочтительнее
между. Сотрудничество между
народами. Связи между организация-
ми. = Паузы между выстрелами были
тягостнее самих выстрелов. М. Горь-
кий, Жизнь Клима Самгина. В про-
свете между деревьями мелькнула
вода,. Гайдар, Дым в лесу. Поехали
по гравийной дороге вдоль залива,
вдоль дюн, меж соснами. Кочетов,
Журбины.
В конструкции с род. мн. пре-
обладает меж. Меж полей. Между
камней. Меж бровей. Между колен.
° Покинув шумный дом, шатаясь
меж стволов, / как меж столов, Идет
Косой. Михалков, Заяц во хмелю.
На земле между стволов было тихо.
Г. Марков, Соль земли. = Только
между употр. в устойчивых со-
четаниях: между строк, между двух
стульев.
2. При разнородных предметах.
С твор. ед. и мн. преобладает
между. Между небом и землей.
= Осокин все сильнее чувствовал, что
между ним и окружающими есть
какая-то крепкая тайная связь. Ве-
ресаев, На эстраде. У нее покрас-
нели шея и руки между перчатками
и рукавами черного платья. А. Н.
Толстой, Сестры. = В научной речи
употр. только между. Связь меж-
ду формой и содержанием.^Только
между употр. в некоторых устой-
чивых сочетаниях: между нами (го-
воря), между прочим, между делом.
Меж-, МёЖДУ- и Мёждо-. Пер-
вая часть сложных слов, соответ-
ствующая по значению предлогам
меж и между.
1.	Первая составная часть слож-
ных слов меж- преобладает:
а) в словах-терминах (межвидо-
вой, межзубной, меж-
костный, межпланетный
и т. п.); б) в словах более позднего
образования (межсовхозный,
межколхозный, межрай-
онный и т. п.); в) в словах, начи-
нающихся с гласного (межатом-
ный, межобластной и т. п.).
2.	Первая составная часть слож-
ных слов между- преобладает в
словах, начинающихся с согласного
(междугородный).
3.	У некоторых слов позднего об-
разования допустимы варианты с
меж- и между- (межведом-
ственный и междуведом-
ственный, межэтажный
и междуэтажный ит. п.).
15*
228
Междугородный
4.	Первая составная часть слож-
ных слов м е ж д о- преобладает
в словах устарелых и специальных
(междоусобица, междо-
метие). При образовании новых
сложных слов предпочтительнее
меж- (межконтиненталь-
ный, межзвёздный, меж-
планетный ит. п.).
Междугорбдный и разг.
междугородний. Междугородный
телефонный разговор. Междуго-
родный автобус. ° Он стремительно
ринулся через улицу к междугородной
телефонной станции. Катерли, Брон-
зовая прялка. [Ольга Александров-
на:] Он поехал на междугороднюю
станцию. [Лена:] Зачем? Звонить
Окуневу? К. Симонов, Чужая тень.
Межзаводской. См. Завод-
ской.
Мездра [не м ё з д р а].
Мел, род. мела и мелу
(см. Приложение § 1), предл. оме-
ле, в (на) мелу.
Мёлкий, кр. формы мелок,
мелка, мелко, мелки тл до-
пустимо мелки, сравн. ст. м ё л ь-
ч е [не м ё л ч е]. Он так глядит,
как будто мерит, / мелки ли, глу-
боки ль сердца, / как будто ни за что
не верит / покою русского бойца. Али-
гер, Эпизод.
МёЛОЧНЫЙ и разг, мелочной.
— Имейте в виду, я человек настыр-
ный и мелочный. Крон, Дом и ко-
рабль. — Мне не понравился главно-
командующий, — мелочной человек,
глупый, ленивый хохол. А. Н. Тол-
стой, Эмигранты.
МёЛОЧЬ, род. мн. м е л о ч ё й
и реже м ё л о ч е й. Живем, обло-
женные ватой Чужих вопросов и ре-
чей, Чужих опасных мелочей. К. Си-
монов, Дом на передовой. Я многое
видел и знаю. Порой — над крылом
темноты — До мелочей все вспоми-
наю, Что в жизни изведала ты. Авра-
менко, Мама.
МёЛЬКОМ и допустимо МвЛЬ-
КбМ. Он [солдат] делал дело —
землю рыл, Но, может, думал мель-
ком И даже, может, говорил, Взды-
хал: «Земля — земелька». Твардов-
ский, Дом у дороги. Штабной принес
ему газеты. Суворов, посмотрев мель-
ком, Свернул газету колпаком И го-
лову прикрыл от света. К. Симонов,
Суворов.
Мемориальный. Служащий
для увековечения памяти какого-
либо лица или события. Мемориаль-
ная доска. -Не. следует употр. тавто-
логическое сочетание мемориальный
памятник.
Мёнее, мёньше.
1. Слово менее, сочетаясь с
формой положительной степени при-
лагательных и наречий, образует их
сравн. ст. Менее стройный, менее
трудный, менее вкусно, менее красиво.
= Недопустимо употр. сочетание сло-
ва менее с формой сравн. ст.
прилагательных и наречий. Напр.:
менее лучший, менее грамотней и т. п.
Следует говорить: менее хороший, ме-
нее грамотно.
2. Как сравн. ст. к прил. м а-
ленький и к нареч. мало
в соврем, лит. языке употр. форма
мёньше, форма мёнее уста-
ревает. Он перепутал бесконечные
Тверские—Ямские, выбрав из семи
штук улиц, носящих это милое назва-
ние, как раз ту, которая ему менее
всего подходила. Бр. Тур, Блестя-
щее общество, о Более или менее
[не более — мёнее].
Мёныпий. Сравн. ст. к прил.
маленький и малый. В сов-
рем. лит. языке употр. в ограничен-
ном круге сочетаний. Употр. обычно
со словами, обозначающими отвле-
ченные понятия. Угол, больший пря-
мого, но меньший развернутого,
называют тупым. А. Киселев, Гео-
метрия. о Не следует употр. словосо-
четание меньшая половина. См. П о-
л о в й н а.
Меньшинство, мн. мен ь-
ш й н с т в а употр. только тогда,
когда речь идет о национальном или
политическом меньшинстве. В ЦК
были созданы два отдела: отдел на-
циональных меньшинств и отдел мо-
лодежи. Стасова, Спутницы жизни и
борьбы.
1. При подлежащем мень-
шинство без управляемых сущ.
или в сочетании с собирательным
сущ. сказуемое ставится в ед. числе.
Меньшинство при этом аплодирует,
иные аплодируют взволнованно и рас-
троганно, Луначарский, О театре,
Меркнуть
229
2. При подлежащем, выраженном
сочетанием слова меньшин-
ство с сущ. (не собирательным)
в род. пад., сказуемое ставится в ед.
и во мн. числе. Такие сочетания
употр. редко. Ср. Большин-
ство.
Мёра. В знач. 'действие или
совокупность действий, средств для
осуществления, достижения чего-ли-
бо’: меры для чего-либо, меры
к чему-либо и разг, меры по чему-
либо. Сейчас важно не упустить
время, по-деловому подвести итоги
работы, наметить и осуществить
конкретные меры для дальнейшего
совершенствования политического об-
разования. Правда, 30 июня 1967.
В письме Водомеров строго предпи-
сывал: «Принять исчерпывающие ме-
ры к быстрейшему преодолению орга-
низационной неразберихи). Г. Мар-
ков, Соль земли. — Регулярно, раз
в неделю, проводим день качества,
тщательно анализируем причины
брака и намечаем конкретные меры
по его устранению. Новгородск.
правда, 14 апр. 1968.
Мёрзкии, кр. формы мер-
зок, мерзка (и допустимо
мерзка), мерзко, мерзки,
сравн. ст. мерзее и мерзче,
обычно употр. описательная фор-
ма—более мерзкий.
Мёрзнуть, прош. мёрз,
мерзла, мерзло и устарелое
мерзнул, мёрзнул а, мёрз-
ну л о. Когда в трудах солдатских
нес он службу, По десять суток
мерз, не ел, не спал, Богатырем он
не был. Просто дружбу Так понимал.
К. Симонов, Дружба. * Пример ус-
тарелого употребления: Я с тобой
ходил в походы, Спал и мерзнул у
костра. Дудин, Мой походный коте-
лок. °Прич. мерзший и мёрз-
нувший. И зголодавшиеся, мерз-
нувшие в нетопленых квартирах
французы не могли больше молчать.
Рубакин, Над рекою времени.
То же— замёрзнуть, на-
мёрзнуть, промёрзнуть
и др. А вот деревянные домики по-
чему-то уцелели и стоят себе, смотря
на улицу двумя-тремя промерзшими
окошечками. Б. Полевой, Доктор
Вера. [Снег] таял, с промерзнувших
потолочин бежала вода. Филев, Сол-
новорот.
Мёрить, мерю, меришь,
мерят и разг, мерять, м ё р я ю,
меряешь, меряют; повел.
мерь и разг, меряй. И день и
ночь просторы ветер мерит, Не
проглянуть сквозь облака заре. А. Ре-
шетов, Память. — Мерят хлеб в ам-
барах понятые и комитетчики, а я
вышел на улицу и курю в тени за
углом. Замойский, Восход. — Не го-
ворила бы я, да ты меня довел своими
покорами! Ты всех одной мерой не
мерь! Разные есть между нами! Ни-
колаева, Жатва. — А наши либе-
ральные просветители все на свой
аршин меряют, для них это, видите
ли, брошенные деньги! Шагинян,
Первая Всероссийская. — Мой друг,
не меряй меня по своей мерке. Разве
ты знаешь, как мне тяжело. . . Амо-
сов, Записки из будущего. = Прич.
мерящий и допустимо меря-
ющий, дееприч. меряя и м ё-
р я. «Кто в ответе? — меряя каби-
нет, продолжал он размышлять.
— Один я, никто больше!». Стопов,
В городе наших отцов.
То же — размерить и раз-
мерять.
Мёркнуть, прош. мерк-
нул, м ё р к н у л а, м ё р к н у-
л о и допустимо мерк, м ё р к-
ла, мёркло. В снежной беско-
нечности за окном . . меркнули ос-
татки привычных для Никиты зву-
ков. Федин, Братья. Аля покорно
пошла по тропинке к сараям — к той
двери, где то вспыхивал, то меркнул
красный свет. Васютина, Жара в Ха-
тоне. Рассыпчатый свет ракет сни-
кал, тускло мерк в отблесках зарева,
и мерк в дыму далекий блеск раска-
ленно-красного месяца. Бондарев,
Последние залпы. Небо на востоке
нежно синело, меркли звезды. Паус-
товский, Повесть о жизни. = Прич.
мёркнувший и мёркший.
То же — померкнуть. Геор-
гий нахмурился и тихо запел: «За
тучами опять померкнула луна».
Гайдар, Тимур и его команда. У Вали
свет померк в глазах. Кулаки ее сжа-
лись. И. Лавров, Очарованная.
230
Мероприятие
Мероприятие. Не следует
употр. слово мероприятие ('дейст-
вие или совокупность действий, на-
правленных на осуществление опре-
деленных целей’) вм. слов план,
предложение ('намерение, желание,
замысел осуществить какие-либо дей-
ствия’). * Примеры нежелательного
употребления: В представленных хо-
зяйствами мероприятиях нечетко
разработаны конкретные меры по
рациональному использованию земель.
Звезда Прииртышья, 8 янв. 1964.
Интересуемся у руководителей цеха:
делается ли что для их выполнения?
Оказывается, многие мероприятия
уже переходят с бумаги в жизнь.
Волгоградок, правда, 3 марта 1964.
Бюро Благовещенского горкома пар-
тии и горисполкома на днях утвер-
дили мероприятия о проведении не-
отложных весенних работ в городе.
Амурск, правда, 30 марта 1963.
Мертвенный, кр. формы
мертвен и реже мертвенен,
мертвенна, мертвенно,
мертвенны.
Мёртвый, кр. формы мёртв,
мертва, мертво и мёрт-
во, мертвы и мёртвы. Пу-
скай они мертвы, но если Их подвиг
в бой друзей зовет, — Они живут.
Они воскресли. Они бессмертны, как
народ. Радкевич, В легенде за жи-
вой водою. Негромок голос был и
вверх не лез, Но всем словам, едва
коснувшись их (Что были так мерт-
вы в устах иных). Он возвращал на-
чальный смысл и вес. Ошанин, Едва
сдружившись с гаечным ключом. . .
МвСЙТЬ, мешу, месишь
[не месишь]; дееприч. меся.
МеСТЙ и простореч. месть; прич.
мётший малоупотр. Я с теми,
кто вышел строить и месть в сплош-
ной лихорадке буден. Маяковский,
Хорошо.
То же — замести, отме-
сти, подмести и др. Огонь,
казалось, стал покорней, Но рас-
паляясь — месть за месть, — Он
в рыжий торф ушел под корни,
Ушел и след успел заместь. Дудин,
Подземный пожар.
Местность, мн. м е с i пос-
ти [не м е с т н о с т я], род.
местностей [не местно-
стей].
МёСТО, род. мн. мест [не
м е с т б в].
Местожйтельство. Место
постоянного проживания. ° Непра-
вильно словосочетание адрес место-
жительства.
МёСЯЦ, мн. месяцы, род.
месяцев, дат. месяцам и
простореч. месяца, месяцев,
месяцам. Пересветов получал на
летние месяцы отпуск. Астров, Кру-
ча. * Пример просторечного упот-
ребления: — Я за эти месяца и пол-
ставки не выработал. Троепольский,
Прохор 17-й. ° Не рекомендуется
употр. словосочетания январь месяц,
в январе месяце, февраль месяц,
в феврале месяце и т. д. Следует гово-
рить: январь, в январе, февраль,
в феврале и т. д.
Металлургия и допустимо
металлургйя. Люди все стреми-
тельней живут. / Все индустриаль-
нее Россия. / В белизне все чаще там
и тут / черная встает металлургия.
Сикорский, Снег.
МетаморФбза, ж. и мета-
МОрФбЗ, м. С ним произошла мета-
морфоза. “Метаморфоз употр.
только в научной речи. Метаморфоз
горных пород.
МетастЙ.3, м. и простореч. ме-
тастаза, ж., род. мн. метаста-
зов. Практически любую опухоль
любого органа, если только она во
время застигнута, врачи теперь уме-
ют удалять. Но, к сожалению, у нас
пока нет надежных способов пред-
отвращать развитие повторных опу-
холей — метастазов. Н. Н. Блохин,
Наука против рака.
1. Метать, мечу, мечешь,
повел, мечи [не метаю, ме-
таешь, метай]. Бросать, ки-
дать; укладывать (сено, солому);
производить потомство (о рыбах);
брать и вскрывать карты. Мы бьем
в смотровые щели, Гранаты мечем
со зла. Глядишь — и пересидели, И
наша опять взяла. Сурков, Баллада
о пехотной гордости. Она [рыба]
ничего не ест на протяжении всего
пути — от устья реки до того ме-
ста, где мечет икру. И. Осипов,
Ветер дальних странствий. И с тех
Мечта
231
пор меня долго преследовала одна и
та же картина: вот я снял шесть-
сот двадцать, прошел в другой зал,
срываю там сотню за сотней, потом
мечу банки в тысячи марок, все мне
проигрывают. Померанцев, Зубы.
° Прич. м ё ч у щ и й, дееприч. м е-
ч а [не метающий, метая],
о Формы метаю, метаешь
и т. д. встречаются в речи спортсме-
нов. Метает копье, диск. В обще-
литературном языке употреблять их
не следует.
2. Мет£ть, метаю, ме-
таешь, реже мечу, мечешь;
прич. метающий, дееприч. м е-
т а я и реже мечущий, ме-
ч а. Прошивать или сшивать круп-
ными стежками. Метаю петли.
Метйться, мечусь, ме-
чешься [не метаюсь, ме-
таешься]. Беспорядочно дви-
гаться; находиться в смятении. В лу-
чах прожекторов, серебрящихся от
снежной пыли, — карусель из конь-
кобежцев. Мечутся тени. Гремит
музыка. Тендряков, Короткое замы-
кание. Ты еще не включился в ра-
боту. Вот и-мечешъся. Ажаев, Да-
леко от Москвы. ° Прич. мечу-
щийся, дееприч. мечась [не
метающийся, метаяс ь].
Садовая дорожка спускалась прямо
к реке, через заросли мечущихся на
ветру голых кустов. Кнорре, Одна
жизнь. Па реке гукнул пароход, и
крик его весело прокатился по воде,
мечась между гранитными берегами.
Б. Полевой, Повесть о настоящем
человеке.
Метеорблог. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Мёткий, кр. формы меток,
метка, метко, метки я до-
пустимо метки, сравн. ст. м ё т-
ч е, превосх. ст. м е т ч а й ш и й,
обычно употр. описательная фор-
ма — самый меткий. Вся в за-
реве горна рука Верна, и тверда, и
метка. Семеновский, Кузнец. Лин-
коры могучи, сильны крейсера, И
быстрые метки торпеды. Лебедев-
Кумач, Мы в море уходим.
МёТОД, род. метода, м. и
устарелое метода, методы, ж:
Произнош. [м э] т о д устарело.
В лит. языке XIX в. употр.
метод, м. иметбда, ж.В сов-
рем. языке метода используется
только иронически. Ср.: Важность
методы не подлежит сомнению; Кар-
тезий, первый законаположитель ме-
тоды, великий Декарт, когда хвалили
его математические открытия, гово-
рил: «Хвалите не открытия, а ме-
тоду». Герцен, О месте человека
в природе. «Странная манера бесе-
довать,— подумал Филипп.— Что ж,
у каждого своя метода. Подож-
дем». Штемлер, Гроссмейстерский
балл.
Методйет. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Методйетка. См. Приложе-
ние § 3.
Метраж, род. метража и
устарелое метража.
1. Мех, род. меха и меху
(см. Приложение § 1), предл. о м ё-
хе, в мех у и в мехе, на меху
и устаревающее па м ё х е. Ботинки
на меху. ° В знач. 'волосяной покров
на теле животного: мн. нет.= В знач.
'выделанная шкура пушного зверя
мн. меха, род. м е х 6 в. = В знач.
'бурдюк ’:мн. мехи, род. мехов.
Влить новое вино в старые мехй
[не меха].
2. Мех, род. меха; мн. м е-
х й и допустимо меха, род. м е-
х б в. Кузнечное приспособление;
часть музыкального инструмента.
Ванюша раздувал мехи, — искры,
треща бураном, неслись под крышу.
А. Н. Толстой, Петр I. Рыжеголовый
парень лихо растягивал мехи баяна.
Бирюков, Чайка. В тесной кузни-
це — жара. Не охотно и не скоро
дышат черные меха. С. Васильев,
Мой брат кузнец Жора. И вот ему
выносят стул, И свадьба вновь тиха.
Он сел и плавно развернул Дрожащие
меха. Твардовский, На свадьбе.
Механизётор. Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
Механик. Употр. по отноше-
нию к лицам муж: и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Мечта, род. мн. нет. В случае
необходимости употр. форма род. мн.
от слова мечтание— мечта-
232
Мечтать
ний. Ср.: Уже сбывалась мечта. . .
и не сбылась, разрушенная, как и
миллионы других молодых мечтаний,
вторжением фашистских громил.
Л. Леонов, Твой брат Володя Кури-
ленко.
Мечтйть. В знач. 'думать об
осуществлении желаемого меч-
тать о ком, чем [не мечтать
по кому, чему]. Мечтать о свободе.
МигрёНЬ, род. мигрени,
ж. [не м и г р ё н ь, м и г р ё н я,
ж.]. У нее [Зины] начиналась всерьез
мигрень. Бахметьев, Преступление
Мартына.
В лит. языке XIX в. слово миг-
рень употр. в муж. и жен. роде.
[Хохлакова] предчувствовала, что
в ночь ей не миновать обыкновенного
в таких случаях мигреня. Достоев-
ский, Братья Карамазовы.
МизёрНЫЙ и допустимо МЙ-
зерный.
Микрбб, м. [не микроба,
ж.|, род. мн. микробов, вин.
ж а. микробы и реже м и к р б-
б о в. Уничтожать микробы. Иссле-
довать микробов. В крови, при мик-
роскопическом исследовании, микро-
бов не видно. Гамалея, Воспомина-
ния.
Микрбметр [не м икро-
мёт р].
МикрбН, род. мн. микрон
и устаревающее микронов. На
станке можно сверлить отверстия
с . . точностью до нескольких мик-
рон. Промышл. эконом, газета, 1 ию-
ня 1956. Отклонение нити накала
хотя бы на несколько микронов мо-
жет сделать лампу негодной. Арами-
лев, Ритм социалистического труда.
Милиционёр. Употр. но от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Милиционёрша. См. Прило-
жение § 3.
Миллиард. См. Миллион.
Миллиграмм, род. мн. м и л-
лиграммов и допустимо м и л-
л и г р а м м. [Лопатин] стоял на
коленях, держа весы, а Никита ста-
рался подхватить пинцетом малень-
кий разновес в двести миллиграммов.
Успенская, Наше лето.
Миллимётр [не милли-
метр].
Миллиметровый и устаре-
вающее миллиметровый.
Миллимикрбн, род. мн.
миллимикронов и допусти-
мо миллимикрбн.
МИЛЛИОН, МИЛЛИАРД. Про-
износится миллион, ми л-
лиард и разг, м и [л ь е] п, м и-
[л ь я] р д. = При подлежащем, вы-
раженном сочетанием слова мил-
лион (миллиард) с сущ.
в род. пад., сказуемое ставится обыч-
но в ед. числе и муж. роде. На по-
стройку дома затрачен миллион руб-
лей. С тех пор прошел миллиард
лет.о В разговорной речи допустимо
употребление сказуемого в ед. числе
ср. рода или во мн. числе. Под воз-
званием подписалось миллион человек.
° И когда Рикардо и Марчела воз-
вращались ночью по пустынной сто-
лице, они видели, как в безлюдных
улицах спят миллион машин. Бр.
Тур, Счастье на ночь.
МИЛЛИОНёр, не м и л л и о-
[н э] р.
Миловйдный. «Миловид-
ный собой [неправильно мило-
видный из себяЬ
МИЛОСёрдНЫЙ И устарелое
милосёрдый.
МЙЛОСТИВЫЙ [не милое т-
л и в ы й]. Будь милостив. Мило-
стивый государь.
МЙЛЫЙ, кр. формы м ил, ми-
ла, мило, милы и допустимо
милы. И тошно станет на душе.
Ты одичало стиснешь зубы. И все до-
машние уже Тебе не милы и не
мдбы. Д. Смирнов, Беда. Смолкли
в роще птичьи разговоры, набегает
тучка на поля, Как милы мне синие
просторы — Наша русская земля!
Кондырев, Просторы.
МимикрйЯ [не м и м й к р и я].
Миндаль, род. миндаля и
миндалю (см. Приложение § 1).
МИНУВШИЙ [не минув-
ший].
Мйнус, мн. минусы, род.
минусов [не минусов].
Минуть, 1-е л. не употр. и
заменяется формой от глаг. мино-
вать — миную, минешь,
минет и допустимо м и и 6 т;
прош. минул, минула, ми-
нуло и минул, минула,
Много
233
минуло; повел, и дееприч. нет.
Ты моего не минешь слуха, Рабочий
утренний прибой. Поликарпов. Утро
рабочей окраины. И лишь только
минул час опасный И ушел казачий
эскадрон, Ленинский портрет в каем-
ке красной Снова был на место водру-
жен. Кустов, Портрет. И минуло
лето и осень с зимой, И минуло це-
лых два года. Твардовский, Дорога
до ДОму. Кто знает, сколько времени
минуло, Когда, потемки мозга озаря,
Впервые искра разума сверкнула В тя-
желом, темном взгляде дикаря? Со-
лоухин, Жителям земли.
Мир. Вселенная; земной шар;
земля; человеческое общество, о В
устойчивых сочетаниях: на миру
[не на м й р е] 'в обществе людей’;
по м и р у' [не по мир у] пойти—
'нищенствовать’. ° Мн. миры и
просторен, мира. Вновь она буб-
нит, что мало мыла, / что исчезли
мясо и жиры, I ну а Мануэлю мало
мира — / надо ему в звездные миры!
Евтушенко, Мануэль и звезды.
s[s Пример просторечного употребле-
ния: Мощное око взирает в иные
мира. Вознесенский, Ночной аэро-
порт в Нью-Йорке.
МирЙЖ, род. миража и разг.
миража; мн. миражи и разг.
миражи. А может, все — игра
миража, Поленьев отсвет в полу-
мгле? . . Стоят, нетронутые даже,
Две чашки чая на столе. Сидоренко,
Ночной гость. Не лирике больше зве-
неть. . . В конвульсиях падаю наземь
я, Мирйжи ползут по стене, По
комнате ходит фантазия. В. Кор-
нилов, Обвиняемый.
Мирйть(ся), мирю, ми-
ришь, мирят [не миришь,
м й р я т]. Уже ничто о злобе лютой
И о вражде не говорит. Их всех
последнею минутой Не смерть, а сол-
нышко мирит. Дудин, Я эту повесть
на охоте. . .
МйрныЙ, кр. формы м й р е н,
мйрна, мирно, мирны.
МИСТёрия, не м и с [т э] р и я.
Миткаль, род. миткаля и
миткалю (см. Приложение § 1).
Мйчман, мн. м й ч м а н ы,
разг, и профессиональное (у моря-
ков) мичмана. К зданию мор-
ского собрания стали съезжаться и
сходиться многочисленные гости. Пер-
выми появились мичманы и лейте-
нанты. Степанов, Порт-Артур. Близ
пункта «Эн» при штабе партизан-
ском Полсотни наших: четверо в гра-
жданском, Разведчики, саперы, мич-
мана. Слуцкий, Пример.
Младший. В знач. 'более мо-
лодой по возрасту сравнительно с
кем-нибудь’ сравн. ет.младше и
моложе (от прил. молодой).
По телефону также придумывали
имя новорожденному дяде, который
почему-то на три месяца был моложе
своего племянника. Герман, Один
год. Он был младше А ндрея почти
на пять лет. Бакланов, Июль 41 го-
да. ° В знач. 'низший по званию,
должности’ сравн. ст. младше.
Он говорил глуховато, званием он был
младше многих, но с тем, что он
говорил на этой трибуне, ан как бы
поднялся надо всеми. Бакланов, Июль
41 года.
Млекопитающие [не м л е-
копитающиеся].
Мнёние. о М не н и е о ком-,
чем-либо имнение по чему-либо.
Я получил одно интересное письмо и
хотел бы услышать ваше мнение
о нем. Чаковский, У нас уже утро.
Каждый хотел высказать свое мнение
по этому вопросу. Безыменский,
Встречи комсомольцев с В. И. Лени-
ным. = Не следует говорить м и е-
н и е на что-либо и мнение
про что-либо. Напр.: У этого прокля-
того Жмакина про все было свое мне-
ние. Герман, Один год. У многих ге-
роев комедии нет своего мнения на
жизнь. (Из сочинения абитуриента).
Мнймый, кр. форма муж. рода
не употр., м н й м а, м н й м о,
м н й м ы.
МНОГО. При подлежащем, вы-
раженном сочетанием слова много
с сущ. в род. пад., сказуемое ста-
вится обычно в ед. числе, форма мн.
употр. в просторен.Много друзей при-
шло поздравить юбиляра. = Па Нарв-
ском направлении упорные бои. От-
туда в ленинградскце госпитали
поступает много раненых. Вишнев-
ский, Дневники военных лет. В отде-
лах соцстраха очереди: много моло-
дых идут на пенсию — нервноболь-
ные (последствия осады). Там же.
234
Многолетний
Многолетний, я я, ее. Про-
изнош. и напис. м н о г о л ё т и ы й,
а я, о е устарело.
Многоотраслевой [не м н о-
гобтраслевый].
Многосторонний, я я, ее.
Произнош. и напис. многосто-
ронний, а я, ое устарело.
Многочйсленный, кр. фор-
мы многочислен [не ино-
г о ч й с леней], многочис-
ленна, многочисленно.
1. В знач. 'состоящий из большого
числа кого-, чего-либо’ употр. по
отношению к совокупности, группе
предметов или коллективу людей.
М ногочисленное семейство. Многочис-
ленный коллектив. ° Не рекомендует-
ся употр. многочисленный
вм. многолюдный в сочета-
нии со словами заседание, митинг,
сессия и т. п. Напр.: Сегодня вечером
на стадионе «Пахтакор» состоялся
многочисленный митинг. Лит. газета,
15 окт. 1958.
2. В знач. 'имеющийся в большом
количестве’ употр. обычно в форме
мн. числа. Многочисленные факты.
о Употребление в форме ед. числа
(обычно с собирательными или отвле-
ченными сущ.) противоречит литера-
турной норме. В этом случае реко-
мендуется использовать слова — бо-
гатый, обильный, большой, широкий
и т. п. sf: Пример неправильного
употребления: Комиссии по огород-
ничеству и садоводству необходимо
использовать многочисленный передо-
вой опыт в этом деле других промыш-
ленных предприятий страны. Ин-
струментальщик, 28 дек. 1957.
Мнбжество. 1. При подлежа-
щем, выраженном сочетанием слова
множество с собирательным
сущ. в род. пад., сказуемое ставится
в ед. числе. * Пример неправиль-
ного согласования: Множество на-
роду окружили стол, за которым си-
дел Семаков. Можаев, Полюшко-поле.
2. При подлежащем, выраженном
сочетанием слова множество
с сущ. (не собирательным) в род.
пад., сказуемое ставится в ед. и
реже во мн. числе. Вдруг под ногами
вспыхнуло множество огней и осле-
пило [Лизу|. Федин, Первые радости.
Множество орденов и медалей тяну-
лось вдоль лацкана тужурки. В. Жу-
ков, Зеленая тревога. Множество
мотоциклистов с приказами мчались
за ним по разным дорогам — его нигде
не было. Бакланов, Июль 41 года.
Мобилизовать, мобили-
зую, мобилизуешь, сов. и
несов., прош. мобилизовал,
м о б и ли зовала, мобили-
зовало — обычно сов.; мобили-
збвывать, прош. мобилизо-
вывал, мобилизовывала,
мобилизовывало, несов.
Этот год был годом мобилизаций.
Кончалась одна, начиналась другая. .
Мобилизовали в армию, в продоволь-
ственные отряды, в санитарную
службу. Федин, Необыкновенное ле-
то. Нужно маневрировать машинами,
мобилизовывать резервы, быстро лик-
видировать прорывы. С. Антонов,
Жатва. Ведь никто же не мобилизо-
вывал нас на ликвидацию прорыва.
Мы сами мобилизовались. Молодцов,
Из дневника тридцатых годов. = Не
рекомендуется употр. формы наст,
вр. от глаг. мобилизовывать,
следует использовать формы наст,
вр. от глаг. мобилизовать.
За Волгой есть поселок, наполовину
состоящий из граждан села Выселки.
По воскресным дням эти последние
мобилизуют все, что есть в их сун-
дуках нарядного, и . . являются це-
лыми семьями в Выселки. М. Алек-
сеев, Хлеб — имя существительное.
Могикйне, род. могикан
и устарелое могиканов. Тут
познакомили меня с одним из моги-
кан старинного солеварения — Ми-
хаилом Петровичем Лапиным. В. Ти-
тов, Дороги. * Пример устарелого
употребления: «П оследним из моги-
канов» старых традиций, завещан-
ных Пушкиным и Гоголем, был ге-
ниальный критик Белинский. Кова-
левская, Воспоминания.
Могущественный, кр. фор-
мы могуществен (и устаре-
вающее м о г у щ е с т в е н е в), м о-
гущественна, могущест-
венно. И Федор кричал: «Ура/».
И он в эти минуты испытывал ка-
кое-то духовное родство со всеми. .
Он не одиночка, он — частица всех,
он могуществен! Тендряков, Свида-
ние с Нефертити, Филипп сожму-
Мокнуть
235
рился: могущественен, благороден и
красив лесной товар. Федин, Похи-
щение Европы.
Модёль,'ж. [ие м о Д е л ь, л.].
Произносится м о [д э] л ь. Так же
произносится моделировать,
модальный, модельер
и др.
Модельёр. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Модельёрша. См. Приложе-
ние § 3.
Модёрн. Произносится мо
[д э] р н. Так же произносится м о-
дернйзм, модернистский
и др. Декадентское направление в
буржуазном искусстве. Левкас по-
строил особняк.., когда начиналось
в России увлечение модерном. Саянов,
Небо и земля. = В знач. прил.—
неизм. Стиль модерн. = В соврем,
разговорной речи получает неже-
лательное распространение (обычно
шутливое) употребление прил. м fl-
де р н ы й и модерновый
в знач. 'современный’. Едва завидев
Гогу, она вскричала: — Где моя та-
лия, Гарри? ‘ И где теперь мои
модерные корочки на шпильках? Вих-
рев, В тараканьем мире. Гремит му-
зыка . . легкая и классическая, мо-
дерная и цыганская. Зернова, Сол-
нечная сторона. Пока Оля в спальне
примеряет туалеты, в гостиной уже
сидит студент Петя в модерновом
костюмчике из ателье "индпошива.
Гладилин, Южно-Курильские ост-
рова.
Модернизйровать, модер-
низйрованный и реже модер-
низовать, модернизованный. Уси-
лиями цеховых людей станок модер-
низировали так, что конструк-
тор вряд ли узнает его. Изве-
стия, 29 апр. 1955. Во вступитель-
ном очерке переводчик модернизовал
образ римского поэта, так в переводе
модернизованы и его стихи. Брюсов,
Овидий по-русски.
МбДНЫИ, кр. формы моден,
модна, м б д н о, модны и до-
пустимо модны. Не оченъ-то вы
нарядны / и — где уж там — не мод-
ны, / вы будничны, не парадны — / и
все-таки вы нужны. Викулов. Стихи
мои о деревне.
’ Мозёика , ж. [не мозаик,
л«.], род. мн. мозаик. Общая
площадь мозаик составляет 400 квад-
ратных метров. Лен. правда, 29 ноя-
бря 1956.
Мозайчный, не мозаич-
ный и не м о з а й [ш н] ы й.
Мозг, род. мозга и мозгу
(см. Приложение § 1), предл. в м б з-
г е (обычно в научной речи) и
в мозгу. Создаются специальные
машины с объемным принципом пере-
работки информации, как в мозге.
Амосов, Записки из будущего. Эти
идеи, которые уже и раньше смутно
возникали в его утомленном мозгу,
теперь приобрели удивительную,
предметную ясность. В. Катаев, Ху-
торок в стопи. ° Мн. мозги, род.
мозгов [не мозги, м б з о г].
Мой, род,, м о е г 6, МОЙ, род.
м о ё й, моё, род. м о е г б. = Сле-
дует различать сочетание предлога и
местоимения по моему (по моем)/
мнению) и наречие по-моему
(все вышло по-моему; по-моему, дело
ясно}.
Мбннутъ, прош. МОК И мбн-
н у л, мокла, мокло, м 6 к-
л и и устарелое м б к н у л а, мбк-
нуло, мб к нули. В лесу умел
себя неволить, От пота мок. Я там
бессонницы позволить Себе не мог.
Вашпенкин, Отгрохотали в небе гро-
зы. Халат макнул в корыте, каша
пригорала. Васютина, Жара в Ха-
тоне. Да — жалкая, ненужная иг-
рушка — У штаба мокла брошенная
пушка, Припав на сломанное колесо.
В. Катаев, Уличный бой. = Прич.
мокнувший и м б к ш и й; дее-
прич. нет. Он походил на старого
беркута. На беркута, мокнувшего
под дождем. Б. Полевой, На диком
бреге. Издали мы увидели двух мок-
нущих под дождем таинственных
карликов. Косенко, Северная орхи-
дея.
То же — з а м б к п у т ь, из-
мокнуть, намокнуть, от-
мокнуть, промбкнуть,
размокнуть и др. Вера Ста-
ниславовна раскрыла намокший зон-
тик. Гор, Университетская набе-
режная. Блестит намокнувший ас-
фальт, Вода стучит и моет. Без-
домный вихрь поет как альт. Cania
236
Мокрый
Черный, Декорация. Паруса замокли
и почернели. Задорнов, К океану.
Он замерз, измок и кинулся в лавку,
зная, что согреться можно только
у Ваньки Гао. Задорнов, Амур-ба-
тюшка.
Мбкрый, кр. формы мокр,
мокра [не мокра], мокро,
мокры и допустимо мокро,
мокры. Тяжела, мокра шинель,
Дождь работал добрый. Твардовский,
Василий Теркин. Они ведут работы,
Им открывать миры. И спины их от
пота Солены и мокры. А. Гусев,
Гость гостю — рознь.
МОЛ, род. мола, предл. о м fi-
ne, на молу и устаревающее на
моле. Стояли они на молу сплош-
ной сгрудившейся массой, ждали по-
грузки. Шолохов, Тихий Дон. = Мн.
молы, молов и молы, мо-
л 6 в, простореч. мола.
Мблвить, молвлю [не
м 6 л в ю], молвишь.
Молдаване, род. молда-
ван (ед. молдаванин и уста-
ревающее молдаван, л., мол-
даванка, ж.}. В одном обще-
житии оказывались рядом молдава-
нин с юга и помор с севера. Б. Гор-
батов, Алексей Гайдаш. Молдаван,
свернув на бесколесную, совсем почти
заросшую дорогу к хутору, проехал
рысью версты четыре. Фадеев, По-
следний из удэге.
Молибдён. Произносится мо-
ли б [д э] н.
Молйть, молю, молишь,
молят [не м о л й ш ь, м о л я т);
прич. молящий [не м 6 л я-
щ и и]. (То же — з а м о л й т ь, от-
моли ть). «Молить о чем и
устарелое молить чего. Горят
леса. И молят о пощаде Ромашек вос-
паленные глаза. Новоселов, На луж-
ских рубежах. * Пример устарелого
употребления: [Мазепа], окружась
толпой врачей, На ложе мнимого
мученья Стоная молит исцеленья.
Пушкин, Полтава.
МбЛКНуть, прош. молк,
молкла, молкло и устаре-
лое молкнул, молкнул а,
молкнул о. Полночный час уж
наступал; Весь Вавилон во мраке
спал. Дворец один сиял в огнях,
И шум не молк в его стенах. Н. Ми-
хайлов, Валтасар. День был томи-
тельно-ясный, зной еще не достиг
полной силы, вся жизнь молкла, охва-
ченная жаром накаленной земли. Фе-
дин, Первые радости.
То же — примолкнуть,
умолкнуть и др. Погасло за-
рево заката, Умолк веселый шум
пилы. Шефнер, На вырубке. Катя
умолкла, выжидающе поглядывая на
следователя. Блинов, Улицы гнева.
— Что вы, — вскинул головой, — Я
как раз из-под Тамбова, — И потро-
гал орден свой. И умолкнул. Твардов-
ский, Василий Теркин. Умолкший
было на селе тележный скрип вновь
родился. М. Алексеев, Хлеб — имя
существительное. Стены театра
хранили в себе отзвуки умолкнув-
ших голосов. Паустовский, Повесть
о жизни.
Молодёжь [не молодежь].
Молодёц. В знач. сказ, употр.
для похвалы, одобрения по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 4). При обозначении
женщины согласованное определение
предпочтительнее употреблять в фор-
ме муж. рода. Ср.: — Вот ты и
приехала, мама милая. Познакомься
с медицинской сестричкой Верочкой.
Знаешь, какой она молодец? Нико-
лаева, Рассказы бабки Василисы
про чудеса. — Наташенька! Молодец
ты какая. . . Стойкая ты. Берг-
гольц, Макогоненко, Они жили в Ле-
нинграде.
Молодбй, кр. формы м б л о д,
молода, молодо, моло-
ды и разг, молоды; сравн. ст.
моложе [ис молодев] и
младше (от прил. младший),
превосх. ст. нет. За Вологдой, за
Вологдой — Дремучие леса. За Во-
логдою молоды Девичьи голоса. А. Гу-
сев, За Вологдой, за Вологдой. Они
ушли, бесстрашно-молоды, На плечи
взяв тяжелые лопаты, И каблучков
их легкие следы Оттиснулись на
глине синеватой. Шефнер, Ленин-
градские девушки. Пример ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Ну какая же старость! Вы
у нас молодей молодого. Б. Полевой,
На диком бреге.
Молодчйна, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Море
237
МолбКИ, род. м о л б к, мп.
и разг, молока, род. м о л 6 к и, ж.
Туда [в жиротопню] резалки относят
в ушатах молоки. Гладков, Энергия.
В большой полуденник, не кончив
игру, Язи поливали молокой икру.
Прокофьев, Рыбацкая.
Молотйть, молочу [не м о-
л о т ю], молотишь, моло-
тят; дееприч. молотя [не м о-
л о ч а].
То же — намолотить, об-
молотить и др.
МолотбК. Не следует употр.
молоток в качестве экспрессив-
но-оценочного слова (распространено
в речи молодежи). Напр.: — Севка,
да не читай ты эту ересь. Два часа
писал. — Очерк за два часа? Силен!
Молоток! Жуховицкий, Я сын твой,
Москва. — Сеструха, а это верно,
что старик поправляется? — Здрав-
ствуйте, новость какая! . . — Моло-
ток! — восхищенно произнес Третъ-
як. — До сих пор помню, как он мне
руки крутнул. Сила! Б. Полевой,
На диком бреге.
МолбТЬ, мелю, мелешь,
прич. м б л о т ы й, дееприч. меля.
То же—размолбть.
Молбх [не М б л о х].
Молбченный и молбче-
НЫЙ [не м о л о чён ный и мо-
лоченый]. Следует различать
прич. молоченный (пшеница
не молбчена) и прил. молоченый
(молоченый хлеб).
Молбчный, молбчник.
Произнош. м о л б [ш н] ы й, м о-
л б [ш н] и к устаревает.
МбЛЧа, нареч. На родного сына
Молча смотрит мать. Что бы ей
такое Сыну пожелать? Твардовский,
Мать и сын.
МОЛЧЙ, дееприч. к молчать
малоупотребительно.
Мольбй., мн. мольбы, фор-
ма род. мн. не употр. В случае не-
обходимости употр. форма род. мн.
от слова моление — моле-
ний.
МонгбЛ, род. мн. монгб-
л о в.
Монйето, мн. мониста [не
монист ы], род. монист, ср.
Белозубая, черноокая красавица Ма-
рина, ради праздника надевшая на
себя все свои мониста, не утерпела,
топнула каблуком . . и вихрем пошла
вокруг Олега. Фадеев, Молодая гвар-
дия.
МОНОЛбг [не м о н б л о г].
МОНТЙЖ, род. монтажа и
устарелое монтажа. Доверием
отчизны дорожа, ! прошел он курс
практической науки, / от земляных
работ до монтажа / бетонных бло-
ков — все познали руки. Авраменко,
Современник.
Монтер, мн. монтёры [не
монтера].
Монтйровать [не монти-
ровать].
Монумёнт. В знач. 'скульп-
турное сооружение, выполненное в
память какого-либо лица или собы-
тия’: монумент кому, чему,
монумент в честь кого, чего и
допустимо монумент чего. Она
решила поставить монумент не себе,
а Петру, но сделать это так, чтобы
показать всем, что истинной преем-
ницей великого человека является она,
Екатерина II. Б. Бродский, Из
жизни великих творений. Скульп-
торы В. Сычев, В. Новиков и И. Кос-
тюхин создают монумент в честь
ленинградских пионеров-героев. Ве-
черн. Ленинград, 10 мая 1961. о При
указании на имя скульптора: м о-
н у м е н т кого. Монумент Мар-
тоса. Монумент А никушина. = Не
следует употр. тавтологическое сло-
восложение памятник-монумент.
Напр.: Скоро Ленинград украсится
еще одним новым памятником-мону-
ментом великому писателю, осново-
положнику социалистического реализ-
ма А. М. Горькому. Вечерн. Ленин-
град, 10 мая 1961.
Мордвйн, род. мн. м о р fl-
fl й н о в и допустимо мордвйн.
Тем временем Никишин выстраивал
отряды мордвинов и русских возле
еолисполкома, разбивал на группы..
Замойский, Восход.
Море. В сочетаниях с предло-
гами: за море и за м б р е, на
море и на м б р е, по м о р ю и по
м 6 р ю. Улетают птицы за море.
Миновало время жатв. Кедрин, Осен-
няя песня. Было множество примет
238
Морзе
у горя, Да прогнали мы его га море,
А приметы — если и остались —
С ними все равно не посчитались.
Долматовский, Приметы. Чуть брез-
жит свет — хозяйка тихо встала,
Надела однорядку, в рваной шали
Ходила на море, гусей искала, —
Они всю ночь кричали на Байкале.
Скуратов, Из байкальских картинок.
Тихо-тихо на море, Задремала тайга.
На байкальском просторе Проплыла
селенга. Скуратов, На Байкале. На-
плававшись по морю, стая парней
Здесь бродит с заезжей еиреной.
Питомцы Нептуна блаженствуют
с ней, Гитарой бренча несравненной.
Заболоцкий, Гурзуф ночью.
Мбрзе. Произносится М 6 р-
[з э]. В словосочетаниях азбука Мбр-
зе, аппарат Мбрзе употр. пропис-
ное М. ° В знач. 'условные (звуко-
вые, световые) обозначения’ употреб-
ляется строчноем. Телеграфист шта-
ба дивизии, нагнувшись над аппара-
том, рассыпавшим дробь «морзе», под-
хватывал ленту, узенькой змейкой вы-
ползавшую из-под пальцев. Н. Ост-
ровский, Как закалялась сталь.
Морйть, морю, моришь
[не м б р и ш ь].
То же — заморить, измо-
рить, переморить и др.
Морбз, род. мороза и м о-
р б з у (см. Приложения § 1). Он
заставил Назарьева сесть около кро-
вати, хотя тот доказывал, что он
«холодный, с морозу». Караваева,
Огни. «Мороз ио коже дерет,
подирает [неправильно мороз по
коже продирает]. См. Подирать.
Морбзец, род. морозца и
морозцу (см. Приложение § 1).
Морс, род. морса и м 6 р-
с у (см. Приложение § 1).
1. Мбрщить(СЯ), морщу,
м б р щ и ш ь; повел, морщь и
реже морщи. Сдвигать в мор-
щины, в складки. Морщить лоб.
2. МорщйТЬ(СЯ), 1-е и 2-е л.
не употр., морщит. Лежать не
гладко (об одежде).
Москвй-река. В сочетании
Москва-река склоняются обе
части. Водолазы из Кронштадта
осматривали дно Москвы-реки. Паус-
товский, Повесть о жизни. Мимо
храма Василия Блаженного, с Крас-
ной площади спустились к Москве-
реке. Астров, Круча.
Мосбл, род. мосла; мн. мос-
лы и мосла, род. мослов
[не м о с л].
МОСТ, род. мбста и моста,
твор. мостом и мостом,
предл. о мосте, на мосту.
Так, значит, смерть! Как тяжело
и просто Она подходит. Наплывает
чад. . . Стропила развороченного мос-
та Ощеренными зубьями торчат.
Дудин, Костер на перекрестке. За-
пылен, а окна блещут ярко, Внеш-
ность исключительно проста. Перед
ним дугою гнется арка Железнодо-
рожного моста. С. В. Смирнов, Наш
дом. = В предложных сочетаниях:
у моста, с моста, под мос-
том и т. п. и устаревающее у м б с-
т а, с моста, под м б с т о м
и т. п. А прель содрал с полей снега,
И вот — знакомые места, И эшелон
меж сосняка Летит с моста и до
моста. Грибачев, Весна в «Победе».
Дорога будто бы пуста, Но трудно
верить ей. — Добраться б только до
моста. . . — А там? — А там —
видней. Твардовский, Сержант Ва-
силий Мысенков. Как часами мы
там бродили, / как под насыпью, под
мостом, / неожиданно находили / пу-
лю, пуговицу с крестом. Алигер, Год
рождения. Россия! Ведь это не про-
сто Плакучая ива у моста. Свет-
лов, Россия. Свернув в направлении
к мосту, Он входит в весеннюю
глушь, Где сосны, склоняясь к по-
госту, Стоят, словно скопища душ.
Заболоцкий, Прохожий. = В предлож-
ных сочетаниях: на мост и на
мост, под мости под мост.
С погрузки на мост, с моста в гору —
Заезд в заезд смыкался в круг. И был
любой шофер шоферу Как будто
кровный брат и друг. Твардовский,
За далью — даль. В реке не льди-
ны — ледники Под мост прорвались
сквозь быки. Грибачев, Весна в «По-
беде».
Мостйть, мощу [не м о с-
т ю], мостишь.
То же — умостить.
Мотивированный [не м о-
т и в и р б в а н н ы й].
МОХ, род. мха и моха. За
тесовыми и драночными крышами,
Муж
239
тронутыми бархатными заплатами
мха, выглядывали новые крыши. Тенд-
ряков, Кончина. Запах смолы и го-
релого моха пропитал воздух. Ды-
шать становилось все тяжелее.
Г. Марков, Отец и сын. = Дат. мху
н моху. Побходить пришлось по
открытому мокрому мху. Астров,
Круча. Повсюду виднелись . . фигурки
людей, бродивших среди камней по
ярко-зеленому бархатному моху. Со-
колов-Микитов, Пути кораблей.
° Твор. мхом и мохом. Мхом
пахнет, грибами, янтарные рыжики
везде, румяные волнушки. Казаков,
Никишкины тайны. Был найден ус-
туп, засыпанный землей, покрытый
мохом, крутой и высокий. Федин,
Города и тоцы.^ Предл. о мхе и
мохе, в (на) мхе (м 6 х е) и во
(на) мху. Кое-где во мху, как я уже
говорил, попадались маленькие круг-
лые окна-колодцы. Паустовский, Зо-
лотая роза. Шея ее [лошади] и голова
лежали в водянистом, утопающем
мхе у ног'хозяина. Г. Семенов, Ку-
шаверо.
МОХОВ6Й [не м 6 х о в ы й].
Мбцарт [не М о ц а р т]. В лит.
языке XIX—начала XX в. встреча-
лось ударение Моцарт и Мо-
царт. [Сальери:] Ты, верно, Мо-
царт, чем-нибудь расстроен? Обед
хороший, славное вино, А ты мол-
чишь и хмуришься. Пушкин, Моцарт
и Сальери. Палатка. Разбросаны
карты. Гадалка, смуглее июльского
дня, Бормочет, монетой звеня. Слова
слаще звуков Моцарта. Блок, Влюб-
ленность.
МОЧЙ.ЛО, род. мочала, ср.
и устаревающее мочйла, род. м о-
ч а л ы, ж. Кружится солома, мо-
чало, катаются колесики стружек.
М. Горький, Хозяин. Пахнет керо-
сином, мочалом, мышами — всеми за-
пахами нищей деревенской лавчонки.
Герасимова, Простая фамилия. Это
было узкое и длинное, когда-то оби-
тое бархатом кресло, из которого
теперь судорожно во все стороны
стремилась мочала. Вс. Иванов, Пар-
хоменко. Табак «эрзацъ, в состав
которого входила всякая дрянь вплоть
до коры, мха, листьев и мочалы.
Л. Пантелеев, Из ленинградских
записей.
Мочь, могу, можем, м б-
ж е т е, могут. Форма повел, (йе)
моги — ненормативна. Следует го-
ворить: (не) смей, (не) делай. Ср.
в прямой речи: — Выходит, всю
жизнь колхозу отдай, Авдотья Пет-
ровна Якутова, а о себе подумать не
моги. Жестев, Земли живая душа.
МОШНЙ, род. мн. мошон.
мощность, род. мн. мощ-
ностей и разг, мощностей.
Мбщный, кр. формы м б-
щ е н, мощна; мощно, мощ-
ный допустимо мощны.
MUBO. Произносится [э м п э-
в э б], нескл., ж. Местная противо-
воздушная оборона. — Вы сказали,
что предшественницей гражданской
обороны была МПВО. Коме, правда,
24 июня 1967.
Мрймор, род. мрамора и
мрамору (см. Приложение § 1);
мн. мраморы — только о скульп-
турных изображениях, изделиях из
мрамора.
МСТИТЬ, мщу, мстишь.
МТ С. Произносится [э м т э э с],
нескл., ж. Машинно-тракторная стан-
ция. Она показывала вдаль, на моло-
дой сосновый бор, за которым строят-
ся сейчас каменные здания новой МТС.
Нилин, Жучка.
Мудрёный, кр. формы муд-
рен, мудрена, мудрено,
мудрены; сравн. ст. мудрё-
нее и мудренее, в устойчи-
вом сочетании — утро вечера муд-
ренее. = Нареч. мудрено и муд-
рен 6. При употреблении в знач.
сказ.: мудрено. Мудрено в этом
разобраться.
Мудрый, кр. формы мудр,
мудра, мудро, мудры и
мудры. Глаз уже хитр и мудр:
глаз уже знает, что нужно его хо-
зяину, а что не нужно. Солоухин,
Писатель и жизнь. И может быть,
мы — марсиане? Но мы по-земному
мудры. Пусть нас неизвестные гранят
Закрытые далью миры. Полякова,
Марсиане.
Муж. 1. В знач. 'супруг’: мн.
мужья, род. и у ж 6 и и просто-
рен. м у ж ь ё в, Мокрая, .скользкая
240
Мужественный
гавань. ?Кенщины и дети бегут
провожать сыновей, мужей, отцов.
Вишневский, Мы из Кронштадта.
* Пример просторечного употребле-
ния: — Как мужьев угнали на войну,
пришлось, дурам, взяться за мужиц-
кую работу. А. Н. Толстой, Хмурое
утро.
2. В знач. 'мужчина в зрелом воз-
расте; деятель на каком-либо обще-
ственном поприще: мн. мужи, род.
мужей. Употр. обычно в тор-
жественной, приподнятой речи или
иронически. Однако мой эпический
рассказ О муже долга, человеке чести
Рекой границы разделяет нас. Га-
тов, Николаю Тихонову. Ше верь
глазам своим» — предостерегает ста-
ринная пословица. Читая заявления
американских государственных му-
жей, невольно приходится следовать
этому изречению. Сов. Россия, 9 ию-
ля 1965.
мужественный, кр. формы
мужествен (и реже муже-
ственен), мужественна,
мужественно. Когда-то он
был силен, как буйвол, и мужествен,
как верхолаз. Лебеденко, Дом без
привидений. Этот суровый, гроз-
ный год покажет, кто из вас действи-
тельно трудолюбив, стоек и муже-
ственен. Гайдар, В добрый путь!
МужичЙШКа и устарелое му-
жичишко, род. мн. м у жичй ш е к, м.
Побитый купцом мужичишка . . оч-
нулся и обалдело, молча глядел на
людей. С. Злобин, Степан Разин.
* Пример устарелого употребления:
— С мальчишек привыкают в нас
[женщинах] видеть похабное, а каж-
дый гнилой мужичишко конфузит.
Неверов, Черное и белое.
Музёй, не м у [з 5] й.
Музыка и устарелое музыка.
* Примеры устарелого ударения:
Вертя винтом, бежал моторчик С му-
зыкой томной по бортам. Заболоц-
кий, Фубрук в Монголии. На непри-
ступный Измаил Ведя полки под
вражьи клики. Он барабанный бой
ценил Превыше всяческой музыки.
К. Симонов, Суворов.
В лит. языке первой половины
XIX в. ударение музыка было
нормативным. Там теснота, вол-
ненье, жар. Музыки грохот, свеч
блистанье. . . Пушкин, Евгений Оне-
гин.
Музыкант. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Музыкйнтша, род. мн. м у-
з ы к а п т ш. См. Приложение § 3.
Мул, род. мула [не м у л а].
Му Л ЙЖ, м у л я ж а и допусти-
мо муляжа.
Мурлйкать, мурлычу,
мурлычешьи допустимо мур-
лыкаю, мурлыкаешь; по-
вел. мурлычь и допустимо мур-
лыкай. Он попеременно визжит,
поет, мурлычет или пронзительно
орет во все горло. Померанцев, Бан-
дит. — Что вы тут мурлычете, лей-
тенант? — спросил он неожиданно.
Кочетов, На невских равнинах. В
кухне на остывающей плите лежала
и мурлыкала серая хозяйская кошка.
Вересаев, К жизни. ° Прич. м у р-
лычащий и мурлыкаю-
щий, дееприч. мурлыча и
мурлыкая. О щеки, как мурлы-
чащий котенок, Потерся ветер на
исходе дня. Дубровин, Встреча. По-
том [Клавдия] поправляла платье,
попеременно вздыхая и мурлыча об-
рывки пустенькой знакомой мелодии.
Федин, Похищение Европы. Вольно-
определяющийся оправил на себе длин-
ную защитную рубаху и зашагал к
магазину, мурлыкая студенческую пе-
сенку. Голубов, Когда крепости не
сдаются.
МускЙТ, род. муската и
мускату (см. Приложение § 1).
мускулистый и допустимо
МУСКУЛИСТЫЙ. Когда прогонит
с пульта сонного Остаток ночи ма-
шинист, Стрелою кран поднимет
солнце, И сухощав, и мускулист. Лу-
нин, Край.
Мусор, род. мусора и му-
сору (см. Приложение § 1).
Мусоропровбд [не мусоро-
провод].
Мутйть(СЯ), мучу, му-
тишь и допустимо мутишь.
Все мутит разум: и слова хмельные,
И тонкий запах девичьих волос. Аса-
дов, Галина. Он сел. Его снежком
Мы
241
ааносит. В его глааах мутится сеет.
Он даже хлеба не попросит. Он тоже
знает: хлеба нет. Дудин, Семья.
То же — з а м у т й т ь (с я), на-
мути т ь (с я) и др.
Мутный, кр. формы мутен,
мутна [не мутна], мутно,
мутны и допустимо мутны.
И ничего, что вы мутны. Крутясь
у маленьких излучин, Живительный
настой весны Лучами солнца взбала-
мучен. Радкевич, Быстрые ручьи.
Мучить, мучу, мучишь
и разг, мучать, мучаю, и у-
ч а е ш ь. Ирина знала, что положе-
ние отца безнадежно. Хотела даже
сказать, что не надо вливать ему
глюкозу, зачем зря мучить. А. Ры-
баков, Лето в Сосняках. Молчат си-
рены — и не мучат воем. Разрывов
больше нет на мостовой. Саянов,
День капитуляции. — Ой, не знаю,
растерялась я, голова кругом идет,
сколько можно мучать маленьких-то
моих. Конюшев, Двенадцать пало-
чек на зеленой траве. Воли мучают
меньше, а хмурится он [Ребров]
больше. В. Жуков, Земная тревога,
с Повел, мучь и мучай. [Учи-
тельница:] Не мучь его, пожалуйста.
Ему к восьми утра в мастерскую.
Розов, Страница жизни. — Значит,
приходи враг, мучай людей, грабь —:
вы не дадите ему отпора? Е. Воево-
дин, Научи меня жить. = Прич. му-
чащий и мучающий, дее-
прич. муча и мучая. И снова
в каменное ложе Уйдет волна, песок
дробя, У идет не муча, Не тревожа,
Как кот мурлыча про себя. М. Лева-
шов, Цунами. Лирика полета их пе-
вучего Нашей книжной лирики силь-
ней. Пролетают, радуя и мучая,
Просветляя лица у людей. Солоухин,
Журавли.
То же — замучить, изму-
чить и др.
мучиться, мучусь, му-
чишься и разг, мучаться, м у-
чаюсь, мучаешься. Ты ме-
чешься, ты мучишься, грустишь. Ты
сам себе все это не простишь. Евту-
шенко, Всегда найдется женская
рука. — Мучаешься, мучаешься, а ин-
тересного номера все равно не вы-
дашь! Лисицу никакими силами не
16 Словарь — справочник
заставишь прокатиться на велоси-
педе. Нагибин, Далеко от войны.
— Гляньте— вроде мучается паре-
нек-то. — Что ему мучиться. Не его
стукнули — председателя. Тендря-
ков, Тугой узел. ° Повел, мучься
и мучайся; прич. м у ч а щ и й-
ся и мучающийся, дееприч.
мучась и мучаясь. Совсем
близко зазвенело разбитое стекло. . .
«Оо-й» — затянул мучающийся голос.
А. Н. Толстой, Петр I. о В знач.
'переживать’: мучиться, му-
чаться по кому и просторен.
мучиться, мучаться за
кого. Если б она могла, она бы оста-
лась жить постоянно, чтоб никто
не мучился по ней, не тратил бы на
нее своего сердца и тела. Платонов,
Третий сын. 4< Пример просторечно-
го употребления: — Вы не думайте
про отца, — она сказала именно «от-
ца», а не «отчима», — что он злой
такой. Он за маму и брата му-
чается. К. Симонов, Живые и мерт-
вые.
МуштрЙ. [не муштра].
В лит. языке XIX в. ударение
муштра не противоречило норме.
Мы, род. нас, дат. нам, твор.
нами, предл. о н а с.
1. Употребление м ы вм. я в ав-
торской речи характерно для публи-
цистического и научного стилей. Ср.:
мы убедились, нам кажется вм. я
убедился, мне кажется. = Рассматри-
вая комедию Островского «Свои лю-
ди — сочтемся», мы обратили внима-
ние читателей на некоторые черты
русского преимущественно купеческо-
го быта, отразившиеся в этой коме-
дии. Добролюбов, Темное царство.
Под образностью повествования мы
разумеем грамматико-семантическое
единство, основанное на замещении
(полном или частичном) одних по-
нятий другими. А. Горбунов, За-
метки о значении слова и словесной
образности. = Употребление м ы вм.
я в обиходно-разговорной речи соз-
дает впечатление манерности, наро-
читой наукообразности. В соврем,
языке наблюдается сокращение упо-
требления мы вм. я и в авторской
речи. Читатель в наши дни привык, .
приучен к авторскому «я» в публи-
цистике. Еще не так давно шли по
242
Мыло
этому поводу споры, многим это ка-
залось нескромным, многие предпочи-
тали в публицистике «ла». Сейчас
спора нет, сейчас все пишут «я».‘
я приехал, я увидел, я думаю. Агра-
новский, Чего хочет читатель (Во-
просы литературы, 1970, № 1).
о В предложных сочетаниях: по
п а м и простореч. по нас (см.
По). — Ах гадкий фриц! Ни черта
в музыке не разбирается. Петь не
дает! — Неужели это били по нам?
— По нам, конечно. Чудакова, Чи-
жик — птичка с характером. Мы
услышали новые артиллерийские вы-
стрелы у противника. — Наклоняй-
тесь ниже, это по нас. А. Горбатов,
Годы и войны. Вдруг посредине этого
занятия одна из немецких батарей,
очевидно обнаружившая наблюда-
тельный пункт, начала вести по нас
огонь. К. Симонов, Военный кор-
респондент.
2. При сочетании местоимения
мы с именами существительными
сказуемое ставится в форме мн.
числа. Мы с братом уедем.
МЫЛО, мн. мыла [«ем ы-
л ы], род. мыл — при обозначении
сортов.
МЫС, род. мыса, предл. о м ы-
с е, на мысе и на мысу. Мы
нашли общих знакомых на мысе Бил-
лингса и на острове Врангеля. Ку-
ваев, Чудаки живут на востоке.
Ведет вожатая рассказ. Горит кос-
тер в лесу. Как красный галстук,
в поздний час Он вьется на мысу.
Доризо, Костры. = В составных гео-
графических названиях обычно на
(таком-то) мысе. Новые спальные
корпуса приняты в Сухуми, на Зе-
леном мысе под Батуми, в ялтин-
ской «.Магнолии». Коме, правда, 2 ию-
ня 1968. = Мн. мысы, род. мы-
сов и мысы, мысов, просто-
реч. мыс£ Ещё в газетных стро-
ках терпеливо Надеюсь встретить
имена ребят. . . Чужие бухты, мысы
и проливы Еще упрямо в памяти си-
дят. Нагаев, Донашиваю старые
тельняшки. * Пример просторечно-
го употребления: Река Велома, обра-
зуя темные и тихие заводи и омута,
обрывы и желтые пологие мыса, раз-
машисто текла по дну широкой кот-
ловины. М. Горький, Три дня.
Мытарство [не мытарст-
в о]. Хоть разинским бунтарством
Горел мужицкий взор, Но гнет,
нужда, мытарства — На весь род-
ной простор. Садофьев, Проводы.
Мышлёние и допустимо
мйшление. Ты красотой, когда
расцвет, / равна по силе гению, / хо-
тя способности и нет / к абстракт-
ному мышлению. Сикорский, Ты кра-
сотой, когда расцвет. . . Тропинка
к истине сложна, И потому в мыш-
ленье чистом Отвага дерзкая нужна
Не менее, чем альпинистам. Вино-
куров, Мыслители.
МЫШОНОК, мн. мышата,
род. мышат [не мышбнки,
мышбнков].
МЫШЬ, род. мыши, ж. [не
м ы ш, род. м ы ш а, л».]; мн. мыши,
род. мышей.
Мышьйк, род. мышьяка
и мышьяку (см. Приложение
§ 1).
Мйгкий, кр. формы мягок,
мягка, мягко, мягки и до-
пустимо мягки; сравн. ст. м я г-
ч е [не м я г ш е, м я г ч е е]. Кре-
стьянских горниц аромат, / . . где
женихи-лесовики / сидят под пологом
из ситца, / где т'ак певучи половицы /
и мягки так половики. Шестинский,
Горницы. Мягки, легки пимы у внука,
Дед повторяет вновь и вновь: — А
ну-ка, милые, а ну-ка! — Гоня рога-
тых скакунов. А. Решетников, Пер-
вопуток.
Мйкнуть, прош. мяк, мяк-
ла, мяклой устаревающее м я к-
нул, м я к ну л а, макнуло.
То же — обмякнуть, от-
мякнуть.
МЙМЛЯ, род. мн. мямлей,
м. и ж. См. Приложение § 5.
мяс, мн. и допустимо ед. в
муж. роде, нескл. Международные
ядерные силы. Но МЯС и предназ-
начены вовсе не для собственно бое-
вых действий, а для пиратских.
В. Голант, МЯС — с чем это едят?
МЯ С создается как раз для того,
чтобы развязать руки боннским ре-
ваншистам. Там же.
<1Й С О. Куриное мясо. Жареное
мясо, Мясо севрюги. ° В торговую
Мяукать
243
сеть Ленинграда отгружено 42 тон-
ны, куриного мяса и говядины. Лен.
правда, 13 мая 1965. ° Встречаю-
щееся в соврем, языке употребление
слова мясо в знач. 'говядина’
является просторечным. Не рекомен-
дуется употреблять тавтологическое
сочетание мясо баранины вм. б а-
р а н и н а и т. п. Ср.: За последнее
время точное слово «говядина» все
чаще заменяется обезличенным и об-
щим словом «мясо». Б. Тимофеев,
Правильно ли мы говорим?
МЯТЬ, мну, мнёшь; дее-
прич, нет.
Мяукать, мяукаю, мяу-
каешь и устаревающее мяучу,
мяучишь. Она (кошка] выги-
бает спину, трется о щиколотку,
мяукает. О. Смирнов, Дует моряна.
Жиличка пошла газеты вынимать,
а котенок орет, мяучит. Гайдар,
Судьба барабанщика.
10*
На, предлог. Употр. с вин. и
предл. падежами без ударения, кро-
ме некоторых сочетаний, где ударе-
ние переносится на предлог. Напр.:
на день, на ухо, на зиму, на два и др. В
отдельных случаях допустимо двоякое
ударение: или на имени, или на
предлоге: на море и на море, на
пбле и на поле, на сто и на сто и др.
Следует различать употребление
предлогов на и в. См. В—На.
Набйвить, набавлйть и
разг, надбавить, надбавлять. Купцы
немилосердно набавляли цены на все,
даже на съестные продукты. Гайдар,
Школа. Наверно, оба они эту ми-
нуту одинаково боялись выйти за
ворота, . . и вдруг пошли, пошли,
набавляя шаг. Федин, Костер. Что-
бы согреться, Петр надбавил шагу.
Шишков, Пурга.
Набйвка, набавочный. См.
Надбавка, надбавочный.
Набаловать. См. Вал о-
в а т ь.
Набелённый, кр. формы и а-
белен, набелена, набе-
лено, набелены [не набе-
ленный].
Набелйть. См. Белить.
набело и допустимо набелб.
Твой путь не прост. Корчуя пни и
надолбы, / в твоих рывках вперед и
напрямик / еще не раз все то, что
пишешь набело, / ты завтра разо-
рвешь, как черновик. Гордейчев, Моей
революции. Страдный час. Бригады
в поле. Словно вымерло село. Зной
такой, что флаг на школе За день
выцвел набело. Френкель, Жара.
Наблюдать. В знач. 'внима-
тельно рассматривать ’: наблю-
дать кого, что и наблюдать
за кем, чем. Акимов наблюдал мат-
росов и не мог не заметить, что лю-
бое их движение рассчитано, что
каждый исполняет свое дело сноро-
висто и быстро, не дожидаясь ука-
заний. Казакевич, Сердце друга.
В первую же ночь мы наблюдали
северное сияние. Первенцев, В Ислан-
дии. Фома, наблюдая за игрой физио-
номии старика, понял, что он боится
отца. М. Горький, Фома Гордеев,
о В знач. 'иметь надзор ’: наблю-
дать за кем, чем. Наблюдать за
порядком.
В лит. языке XIX в. встречалась
конструкция наблюдать над
кем, чем. Отец большую часть дня
должен был проводить на мельнице,
наблюдая над разными работами.
С. Аксаков, Воспоминания.
Форма сов. вида наблюсти
в соврем, лит. языке не употр.
Ср. в XIX в.: [Райский] хотел отыс-
кать в ней [Софье] просто женщину,
наблюсти и определить, что кроется
под этой покойной, неподвижной обо-
лочкой красоты. И. Гончаров, Обрыв.
Наблюдёние. «Наблюде-
ние за кем, чем и реже наблю-
дение кого, чего. Сейчас, когда
рассвело, Климов уже ни на минуту
не прекращал наблюдения за против-
ником. Павленко, Люди одной семьи.
Самолет летит двести—триста ки-
лометров. Аэросъемка. Наблюдение
местности. Коме, правда, 9 апр.
1964. о В знач. 'результаты иссле-
дования ' обычно мн.: н а б л ю д е-
Навести
245
ния над чем. Опа записывала в нее
[тетрадь] свои наблюдения над жизнью
растений: время сева, появление рост-
ков, начало цветения. Мусатов, Сто-
жары.
Избранный [не набратый],
кр. формы набран, набрана
(и допустимо набрана), набра-
но, набраны.
Набрёть. См. Врать.
НабрЙТЬСЯ, прош. набрал-
ся (и устарелое набрался),
набралась [не набралась],
н а б р а л б сь, набрались и
допустимо набралось, на-
брались.
Набросанный — набро-
шенный. Не следует смешивать
прич. набрбсанный (от глаг.
набросать) и прич. набро-
шенный (от глаг. н а б р б-
с и т ь). Через полчаса уже весь
подоконник с набросанными на нем
обрезками материй и ножницами го-
рел ослепительным светом. Л.’ Анд-
реев, Гостинец. У меня хранятся не-
которые подлинники его [Шаляпина]
зарисовок, им самим набросанные, как
голова Дон-Кихота, голова М ефисто-
феля и другие. Телешов, Записки пи-
сателя. Бахтин подхватил свой ма-
ленький чемодан и по наброшенному
трапу перешел на катер. А. Рыба-
ков, Екатерина Воронина. На пле-
чах у него была наброшена вытершая-
ся от времени студенческая тужурка.
Сартаков, Хребты Саянские.
Набрйзгать. См. Брыз-
гать.
Набухнуть. См. 2. Бух-
нуть.
Навалйться. См. В а-
литься.
Нав&р, род. навара и на-
вару (см. Приложение § 1).
Наваренный [не наварен-
н ы й].
Наварйть(ся). См. В а-
р й т ь (с я).
Наведённый, кр. формы н а-
ведён, наведена, наве-
дено, наведены [не наве-
денный]. Низкогрудый, плоско-
донный, Отягченный сам собой,
С пушкой, в душу наведенной, Стра-
шен танк, идущий в бой. Твардов-
ский, Василий Теркин. Четвертый
год! Четвертый год войны Нам локти
мажет желтой прусской глиной. И
тысячи стволов наведены Указками
дороги до Берлина. Твардовский,
Возмездие.
Навезённый, кр. формы н а-
везен, навезена, навезе-
но, навезены [не наве-
зенный].
Навезтй. См. Везти.
Навёк и допустимо нйвек.
Пятьдесят три года сердце билось,
Точно заведенное навек, Но потом
остановилось — Умер Человек. Ин-
бер, Ленин. Что я навек сберегу?
Путь один через тайгу, Тени длин-
ные от сосен, Гром орудий по врагу.
Прокофьев, Что досталось в долю
мне?
Навёки и допустимо навеки.
Мы сдвигаем и горы и реки, Время ска-
зок пришло наяву, И по Волге, сво-
бодной навеки, Корабли приплывают
в Москву. Лебедев-Кумач, Песня о
Волге. И очень пришлось бы нам
туго, / замглила б нас навеки млеч-
ность, / когда б мы не встретили
друга, / ушедшего ранее в вечность.
Асеев, Полет.
Навёрно и навёрное. Я де-
вушки этой, наверно, не стою И
вслед ей напрасно гляжу. Исаков-
ский, Золотая Звезда. Я побывал
в краю, где не был, Наверное, с де-
сяток лет. Кустов, Я побывал в краю,
где не был. . .
Навёрх и допустимо н&верх.
Вижу около постройки Древо ра-
дости — орех. Дым, подобно белой
тройке, Скачет в облако наверх. За-
болоцкий, На даче. А потом мы
прыгнули в траншею. / Я его свалил
с размаху с ног, / ухватил за жили-
стую шею, / рот заткнул и наверх
поволок. Алигер, Ночь в разведке.
НавёС, род. навеса и на-
весу (см. Приложение § 1).
Навееелё и устарелое наве-
селе.
Навестй (и просторен. на-
вёсть). Надя мучительно хотела на-
вести Бориса на разговор о письме,
но ничего не могла сообр азить. М. Сло-
нимский, Лавровы. * Пример про-
сторечного употребления: У деда од-
246
Навешанный
но — как бы насесть опять порядок
жизни, и тогда можно и помереть.
Серафимович, В винограднике.
Навёшанный — навешен-
ный. Не следует смешивать прич.
навешанный (от глаг. наве-
шать) и прич. навешенный
(от глаг. навесить). Всюду боль-
шие и малые доты, хитро окружен-
ные проволокой с навешанными на
ней металлическими предметами:
чуть тронешь и начинается звяканье
и звон. Инбер, Почти три года.
В квартирах домашние хозяйки с уко-
ром показывали инженерам на щели,
зияющие в недавно навешенных окон-
ных переплетах. Известия, 4 сент.
1953.
Навинтйть. См. Винтить.
Навйснуть. См. Виснуть.
Навйтый, кр. формы и а-
вйт, навита (и допустимо и а-
вйта), навито, навиты.
Навйть. См. Вить.
НавЙТЬСЯ. См. Виться.
Навлёчь. См. Влечь.
НавбЗ, род. навоза и на-
возу (см. Приложение § 1).
Нйволочка и реже наволока.
Голова его лежит на пуховой подушке
в белой наволочке. М. Пришвин, Ка-
щеева цепь. В суровой полотняной
наволоке . . лежал десяток куплен-
ных по копейке дынь. В. Катаев, Бе-
леет парус одинокий.
Наволбчь. См. Волочь-
(с я).
Наворожённый, кр. формы
наворожен, наворожена,
наворожено, навороже-
ны [не навороженный].
Наворотйть, наворочу,
наворотишь [не н а в о р о-
т й ш ь].
Навоетрйть. См. Н а о с т-
р й т ь.
Наврать. См. Врать.
Навстрёчу, нареч. Артем
идет к пристани. Моряки навстречу.
Узнали. Вишневский, Мы из Крон-
штадта. о В знач. предлога употр.
с дат. пад. [не с род. пад.]: и а-
встречу кому, чему и реже п а-
встречу к кому, чему. Не задер-
живаясь, Богданов и Дьяков прошли
в кабинет секретаря. Навстречу им
повернулось много голов. Березко,
Мирный город. Кирилл опять под-
нял руку и шагнул навстречу к тол-
пе. Федин, Необыкновенное лето.
В лит. языке XIX в. употребле-
ние предлога навстречу с род.
пад. (навстречу кого, чего)
было нормативным. Они поехали в
церковь. Там жених уже их ожидал.
Он вышел навстречу невесты. Пуш-
кин, Дубровский. Александра Ми-
хайловна с радостным криком броси-
лась навстречу мужа. Достоевский,
Неточна Незванова.
навык, род. навыка и на-
выку (см. Приложение § 1). о Н а-
в ы к в чем, навык к чему и
(редко) навык чего. Пулемет
Максим я знал хорошо, но навыков
в преподавании стрельбы у меня не
было. Дегтярев, Моя жизнь. Этот
недостаток, т. е. отсутствие систе-
матизированных знаний и навыков
к систематической работе, всегда и
во всем будет сказываться. М. Кали-
нин, О коммунистическом воспита-
нии. Сколько писателей — столько
же и навыков работы. Паустовский,
Как будто пустяки.
Навйкат и навйкате. О
глазах. Глаза у него навыкат и бо-
рода лопатой. Кедрин, Беседа.
В стальных, немного навыкате глазах
его играло веселое и хитрое безумие.
Федин, Необыкновенное лето.
НавьЙ>ЧИТЬ, дееприч. н а-
вьючив и устаревающее н а-
вьюча. Митрич с бродягой, на-
вьючив на плечи тугие, с харчами,
котомки, зашагали из города по на-
правлению к Рубахиной пади. Сар-
таков, Хребты Саянские. Росла на
верблюде дармоедов куча, / до самого
неба горб наеьюча. Маяковский, Чи-
тайте! . .
Навйзнуть. о Навязнуть
в зубах [ме навязнуть на зу-
бах]. А еще лучше — молчать о ней —
в зубах навязло. Л. Леонов, Конец
мелкого человека. [Вова:] Я давным-
давно выучил все эти азбучные ис-
тины. . Они у меня в губах навязли.
Розов, В дороге.
Нагёр, род. нагара и н а-
г а р у (см. Приложение § 1).
Нагнёть. См. Г п а т ь.
Наговбр [w на говор].
Наделённый
247
Нагбй, кр. формы наг, на-
га, наго, наги.
Наголо. Не оставив волос
(о стрижке); переносно — полностью,
совершенно. Скоро вихрь обкорнает
их наголо, Но затеплится мрак
штормовой. Словно искрами гасну-
щих факелов. Весь пронизан крыла-
той листвой. Хелемский, Прибли-
жаются сумерки ранние. . .
Наголо. Вынув из ножен (о
шашке, сабле и т. п.); переносно —
открыто, ничем не прикрывая. И
всадники летят навстречу, И сра-
зу — шашки наголо, Как будто в
битву, в схватку, в сечу. . . И дышат
кони тяжело. Саянов, Колобовы.
Военных женщин поколенье / отбу-
шевало, отцвело, / не к ним идут на
поклоненье / мужчины — сердце на-
голо. Л. Агеев, Полсотни юных жен-
щин в доме. . .
Нагородйть, См. Горо-
дить.
Нагбрье, род- мн. нагорий.
Сколько безымянных потоков, ручьев,
бегущих с круч и нагорий, . . бурных
рукавов умножают силу могучей Пе-
чоры. Лит. газета, 25 янв. 1958.
Наготавливать и разг, на-
готовлять.
Награднбй и устарелое на-
градные Наградной лист.
Нагреетй. См. Грести.
Нагромоздйть. См. Гро-
моздить.,
Нагружённый, кр. формы
нагружён, нагружена,
нагружено, нагружены
и нагруженный, кр. формы н а-
гружен, нагружена, на-
гружено, нагружены. На-
валилось на дальний бугор Темной
тучей высокое небо. И торопит ма-
шину шофер, До краев нагруженную
хлебом. Сухов, Закурлыкали журав-
ли. . . И словно полевой, походный, /
всю ночь по горло нагружен, / рабо-
тает междугородный, / напрягши
нервы, телефон. Я. Белинский, Го-
стиница. Взбирался в гору ты, рудой
нагруженный, могучий, шумно ды-
шащий, натруженный. Евтушенко,
Разговор с «МАЗом». Стал спокойней
орешник С годами. Он натружен,
орешник, Он нагружен, орешник.
Плодами. В. Боров, Орешниц,
Нагруайть. См. Гру-
зиться).
Нагрйгаенный [не на гр ы-
ванный].
Над, надо. Употр. с твор.
пад. Предлог надо употр. перед
некоторыми словами, начинающи-
мися с двух согласных, из которых
первая р или л: надо рвом, надо
лбом; в сочетаниях: надо всем, надо
всеми, надо мной и т. п.
Надарйть. См. Дарить.
Надбавить, надбавлйть.
См. Набавить, набавлйть.
Надбавка, надбавочный
и разг, набавка, набавочный. Над-
бавка к зарплате.
Надбрбвье, род. мн. над-
бровий.
Надгробие, род. мн. над-
гробий.
Надгрызенный [не над-
грызенный]. На сухой тропке
валяются надгрызенные огурцы, раз-
битые недозрелые тыквы. Осеева,
Васек Трубачев и его товарищи.
Надёжда и просторен, надёжа.
Ср. в прямой речи: Справа немцы,
слева тоже, И к отходу путь закрыт.
«На штыки одна надёжа», — коман-
дир нам говорит. С. Васильев, Трое
у костра. «Надежда на кого,
что и устарелое надежда к кому,
чему, надежда чего. Останется
одно: положиться на водолазов. Прав-
да, на них тоже мало надежд. Голо-
ванивский, Тополь на том берегу.
Ленинград жил и держался надеж-
дой. Надеждой на весну, на ледовую
дорогу, на Волховский фронт и гене-
рала Мерецкова, на помощь «Боль-
шой земли». Смена, 1 июля 1965.
* Примеры устарелого употребле-
ния: Доктора объявили, что надеж-
ды к выздоровлению нет. Л. Толстой,
Война и мир. Это была комната,
где сочетались вкусы Гнилоедова, на-
строенного мечтательно, в надежде
славы и приключений, и деловитого
секретаря. А. Н. Толстой, Егор
Абозов.
Наделённый, кр. формы н а-
делён, наделен й, наделе-
но, наделены [не наделен-
и ы й]. Улыбнулся он, песенник, плот-
ник, Наделенный веселой душой. Твар-
248
Наделить
довский, Прощанье. Привет тебе,
Мой бедный клен! Прости, что я тебя
обидел. Твоя одежда в рваном виде,
Но будешь новой наделен. Есенин,
Вссяа.
Наделйть. См. Делить.
Надёть, надевать. Покрыть
себя или часть своего тела одеждой;
приладить, укрепить что-либо на
чем-нибудь. Емельян Спиридоиыч
долго надевал тулуп, минут пять
искал папаху. Шукшин, Любавины.
Ч ерноиваненко надел очки и озабо-
ченно принялся читать радиограм-
му, поданную Петром Васильевичем.
В. Катаев, За власть Советов. Нико-
лай снимал штык со ствола винтовки,
чтобы надеть его на шомпол. Бе-
резко, Ночь полководца.
См. Одеть, одевать.
Надёятьея. о Надеяться
на кого, что [ае надеяться че-
го]. Надеяться на друга. Надеяться
на успех.
В лит. языке XIX в. встречалось
управление надеяться чего.
Печорин сказал Грушницкому, что
если он промахнется, то не должен
надеяться промаха с его стороны.
В. Белинский, «Герой нашего вре-
мени» Лермонтова. Он никогда не
надеялся ее взаимности. Чернышев-
ский, Что делать?
НаДЗВёЗДНЫЙ и устарелое
надзвёздный. Познакомь меня с тем-
ными грозами, — Иль умчи меня
в сферы надзвездные! Полонский,
Орел и змея. Сознаньем нашим до
поры / владеют сновиденья: / полет в
туманные миры, / надзвездные ви-
денья. Гордейчев, В ночном саду.
* Пример устарелого употребления:
Передо мною — мир надзвездный. От-
сюда — юноше, мне Сириус сверкал,
Дрожал и искрился над бездной.
Блок, Когда же смерть?
Надзирать .«Надзирать
за кем, чем и реже надзирать
над кем, чем. Надзирать за детьми.
Надзирать над порядком.™ — Ты
так за мной надзираешь, что даже
до моих участков большие «крюки»
делаешь, — невесело пошутила Ольга
Петровна. Караваева, Родной дом.
Надзбр. « Надзор за кем,
чем и реже надзор над кем,
чем. Надзор над детьми. = Надзор за
Зимовским поручили деду Фишке.
Г. Марков, Строговы. Страшно удру-
ченный неослабным надзором за каж-
дым моим шагом, я хотел кому-ни-
будь излить свою душу. Н. А. Моро-
зов, Повести моей жизни.
Надивйться. «Надивить-
с я на кого, что и устаревающее н а-
дивиться кому, чему. Госпожа
Бюрден не могла надивиться на го-
стей своего постояльца. Л. Нику-
лин, России верные сыны. Худроут,
как игла, прошивал толпу, наполняв-
шую базар, и все никак не мог нади-
виться и всем шумам и всей пестроте,
окружавшим его. Тихонов, За рекой.
Надклёить. См. Клеить.
Надкрылья, род. на д кр ы-
л и й, мн. [Жук] летит, совер-
шенно не поднимая надкрылий. Ог-
нев, Жизнь леса.
Надобность, о Надоб-
ность в чем и реже н а д о б-
н о с т ь чего. Естественно, что
с ростом сознания верующих стано-
вится все меньше, надобность в церк-
вах как таковых отпадает, и они
закрываются. Солоухин, Беречь
прошлое — думать о будущем. Объем
промысла будет регулироваться толь-
ко надобностью мяса для ваших собак.
Г. Ушаков, По нехоженой земле,
о По надобности, для и а-
добности и простореч. за на-
добностью (обычно в сочета-
нии с местоим. какой). На пло-
щади грубый голос остановил их:
— Стойте! По какой надобности
идете ночью? Ян, Чингиз-хан. — Вот
этот голубчик говорит, будто при-
глашен сюда вами. Однако уклоняется
ответить, для какой надобности.
Федин, Первые радости, Пример
просторечного употребления: — Лю-
бопытствуем, за какой надобностью
к нам приехал? Шолохов, Поднятая
целина.
Надёгнутый [не н а д о г н у-
т ы й].
Надёенный [не н а д о ё н-
н ы й].
Надойть. См. Доит ь.
Н&долбы, род. надолбов
и надолб, мн.; ед. н й д о л б,
род. надолб а, м. и и а д о л-
б а, род, надолбы, ж. Пониже
Нажиться
249
змеился низкий частокол проволоч-
ных заграждений, торчала едва за-
метная железная щетина надолбов.
Березко, Мирный город. Город был
готов к отпору. Вдаль по боковым
переулкам уходили глубокие рвы, ли-
нии надолб и колючей проволоки.
Н. Чуковский, Балтийское небо.
Дорога была не близкая, но до каж-
дой надолбы на перекрестке знако-
мая Меркурию Авдеевичу. Федин,
Необыкновенное лето.
НадбЛГО [не надолго]. Ос-
тавила надолго стены эти, / полна
волнений новых и забот. Тушнова,
Серый дом речного пароходства. . .
Надорвйть. См. Рвать.
Надорваться, прош. надо-
рвался (и устарелое надо-
рвался), надорвалась [не
надорвалась], надорва-
л 6 с ь, надорвались и до-
пустимо надорвалось, на-
дорвались.
Надпилйть. См. Пилить.
Надранный, кр. формы н а-
дран, надрана (и устарелое
надрана), надрано, на-
драны.
Надрать. См. Драть.
Надсверлённый, кр. формы
надсверлён, надсверле-
на, надсверлен6, надсвер-
л е н ы [не надсверленный].
Надсверлйть. См. Свер-
лить.
Надсеченный, кр. формы
надсечён, надсечена,
надсечено, надсечены [не
надсеченный].
Надсёчь, прош. надсёк [не
надсёк], надсекла, над-
секло и устарелое надсек-
ла, надсекло, прич. над-
секший [не надсекший],
дееприч. надсекши [не над-
секши].
Надсмеяться, надсме-
хаться. См. Насмеяться,
насмехаться.
Надставить и настйвить.
Девчонка выросла из своего серенького
платьишка и надставила его широ-
кой коричневой, не в цвет платья
полосой. Николаева, Битва в пути.
Фетюк приладил для Николая отцов-
ский темно-зеленого сукна сюртук. .
Кое-где урезал, кое-где ушил, наста-
вил, приутюжил. Эртель, Гарде-
нины.
Надставнбй и наставнбй.
Надставные рукава. Наставные ру-
кава.
Надушенный, кр. формы н а-
душен, надушена, наду-
шено, надушены и допусти-
мо надушённый, кр. формы н а-
душён, надушена, наду-
шено, надушены. Весною им-
ператор был задушен. И, псд грома
глухих литавр и труб, Разряжен,
свежевыкрашен, надушен, Лежал
в гробу его невзрачный труп. Анто-
кольский, Два портрета. Они наду-
шенных конвертов не рвут, / но в ка-
ждом вагоне стучит Ундервуд. Кир-
санов, Письма.
Наём [не н а й м], род. найма.
НАЖИТЫЙ, допустимо НДЖЙ-
тый и нажитбй, кр. формы н а-
ж ит и допустимо нажит, н а-
ж ит а [не н а ж и т а и не н а-
жйт а], нажито, нажитый
допустимо нажито, нажиты.
Но нажитой капитал требовал себе
и разумного применения. Лебеденко,
Дом без привидений. Он вами нена-
долго нажит, / опасный, непрочный
приют. / О вас еще сказки расска-
жут, / о вас еще песни споют. С. Ва-
сильев, Портрет партизана.
Нажйть, прош. нажил (и
допустимо нажил), нажила
[не н а ж и л а и не н а ж й л а],
нажило и допустимо нажило
[не нажило], нажили и до-
пустимо н а ж й л и. И наконец —
чахотку злую Своею волей нажил он,
И слег в лечебницу плохую Сей совре-
менный Гарпагон. Блок, Возмездие.
Но из маляров, каменотесов Выде-
лялся он судьбой своей, — Любящий
детей Илья Матросов Жил да был
и не нажйл детей. А. Решетов,
Илья Матросов.
Нажйться, прош. нажил-
ся и устарелое нажился [не
нажился], нажилась [не на-
жилась и не нажилась],
нажилось, нажились и
250
Названный
допустимо нажилось, нажи-
лись.
Названный, кр. формы н а-
з в а н, названа (и устаревающее
названа), названо, на з ва-
ii ы.
Назвать, прош. назвал,
назвала (и разг. назва-
ла), назвало [««назвало],
назвали. И когда его грудью
кормила, / председатель, я слез не
лила. / В твою честь я сынишку
Трофимом, / Хоть немодно, а назва-
ла. Евтушенко, Братская ГЭС. Пу-
скай вернется с ней старинная от-
вага, Что в сердце моряка с далеких
дней жива, Не посрамила честь андре-
евского флага И русским именем на-
звала острова. В. Рождественский,
Песочные часы.
Назваться, прош. назвал-
ся^ устарелое назвался), на-
звалась [не назвалась],
назвалось, назвались и
допустимо назвалось, на-
звались.
Назлб и разг, назло. Жди
меня, и я вернусь, Всем смертям
назло. Кто не ждал меня, тот
пусть Скажет: — Повезло. К. Си-
монов, Жди меня, и я вернусь. . .
Взвод на правом берегу, Жив-здоров
назло врагу! Твардовский, Василий
Теркин. — А я сама увязла, В сапо-
гах полно, В болоте будто назло
Забыли сделать дно! В. Боков,
Свирь. Меж серых стен, Где столько
глаз угасло, Тяжелые, Как приступы
тоски, Тюремные решетки людям
назло Ломали солнце, рвали на куски.
М. Сазонов, Шихта.
наискось [не наискось].
Найденный, кр. формы най-
ден, найдена, найдено,
найдены и устаревающее най-
денный, найден, найдена,
найдено, найдены [не
найдёна, найдёно, най-
дены]. Встречая радостно и смело /
слова, идущие чредой, / она заметно
хорошела ! над каждой найденной
строкой. Я. Смеляков, Поэтесса.
Выл в бою к местам любимым Най-
ден след. Вновь горит над милым
Крымом Мирный свет! Жаров, Шел
матрос. У моей, у милой, у прелест-
ной / на меня упрач^найдена. / Кра-
сотой душевной и телесной / издавна
прославилась она. Б. Корнилов, У
моей, у милой, у прелестной. . .
Наказание, о В наказа-
ние кому [не в наказание
кого]. — Я так понимаю, ваше пре-
восходительство, господь в наказание
нам его посылает, мороз-то. Чехов,
Мороз. * Пример ненормативного
употребления: В озерах исчезла рыба,
не жужжат насекомые. И страх
обуял людей. Сделал все это «гнев
тайгиъ, великий гнев, в наказание
расхитителей. Известия, 16 апр.
1968.
Наказывать, наказы-
ваю, наказываешь и устаре-
лое наказу ю, наказуешь;
повел, наказывай, наказы-
вайте и устарелое н а к а з у й,
наказуйте. * Примеры уста-
релого употребления при стилиза-
ции: [Добрыня:] За что Илью нака-
зуешь, князь? Павленко, Илья Му-
ромец. — За шум наказуй, когда
время придет. А ныне добром с людь-
ми надо. С. Злобин, Степан Разин.
Накалённый, кр. формы
накален, накалена, на-
калено, накалены [не на-
каленный]. Гул в сердцах нака-
ленных, Брови сдвинуты строго. Це-
ха сошлись в батальоны. Тревога!
Тревога! Луконин, Рабочий день.
А за морями где-то, / где воздух на-
кален, / под городом Толедо / дерется
батальон. Щипачев, Есть домик на
Дунае. — Ночь и та томит, бывало,
Словно печь накалена. Ярь почахла,
рожь повяла — Ни соломы, ни зерна.
Грибачев, Рожь.
Накалйть(ся), накал ю,
накалишь [«« накалит ь],
сов.-, накйливать(ся) и нака-
ляться), несов. Тогда накаливали
ткачихи на времянках-печурках кир-
пичи, клали их на станину и грели
над ними коченеющие пальцы. Помо-
зов, Хождение за три моря. — В те-
чение четырнадцати лунных дней
видимая нам поверхность луны нака-
ливается солнцем. А. Н. Толстой,
Союз пяти. — Кратер накаляется,
как печь. Там же.
Налет
251
НакДпливать(ся) и реже на-
кснлйть(ся). Решили партизаны,
в хребты, уйти: оружие ковать, силы,
для боя накапливать. Диковский,
Сказка о партизане Савушке. Алек-
сей Максимович напоминал нашей
молодежи о том . .что долг молодых
людей — учиться и накоплять боль-
ше знаний. Л. Никулин, У Горького.
Уже накапливались войска на плац-
дармах. Вершигора, Люди с чистой
совестью. Высота 370 совершенно
молчала, в то время как против нее
с двух сторон накоплялись роты
двух полков. Сергеев-Цеиский, Пре-
ображение России.
Наклёенный, кр. формы на-
клеен, наклеена, наклее-
но, наклеены [не пакле-
ё и п ы й].
Наклёить. См. Клеить.
Наклонённый, кр. формы
наклонён, н а к л о н е н а, н а-
к л one но, наклонены [не
наклоненный].
Наклонйть(ея), накло-
ню, и а к л 6 н и in ь; дееприч.
наклонив и устаревающее н а-
клоня. Лена шла, наклонив голову.
Нерезко, Мирный город. Когда же
с Камы ветер хлесткий С размаха
налетал звеня, Шумела белая березка,
Упрямо крону наклоня. Радкевич,
Березка. Анфиса сидела наклонив-
шись, упершись руками в кожаный
диван. Паустовский, Повесть о ле-
сах. Сказки она сказывает тихо,
таинственно, наклонясь к моему ли-
цу. М. Горький, Детство.
Наковальня, род. мн. н а-
ковалей. По всей Руси Шел
звон их наковален, По всей Руси
Пылали их лучи. И кузнецы ковать
не уставали, — Они ковали к счастию
ключи. Враун, Кузнецы.
Наконёчник. Произнош. н а-
к о н ё [ш и] и к устарело.
Накрасть. См. К р а с т ь.
Накренённый, кр. формы
накренён, накренена,
накренен б, накренены
[не накрененный].
Накренйть(ся), накре-
ню, накренишь, дееприч.
накренив и устаревающее н а-
креня. Блестят колеса и броня,
И на лафетах листья кленов. В ка-
зармах, древки накреня, Стоят
штандарты и знамена. Щипачев,
Лефортовская ночь. Веселые само-
убийцы Мчат, накренившись, по
шоссе. В пятно смешавшиеся спицы
Поблескивают в колесе. Винокуров,
Велогонщики. Вековые минареты.
Накренясь слегка, Тянутся губами
к свету, Режут облака. А. Марков,
Березы светятся.
Накройть. См. Кроить.
Накрошйть(ся). См. К po-
rn й т ь (с я).
Накружйть(СЯ). См. Кру-
жи т ь (с я).
Накрутйть(ся). См. Кру-
т й т ь (с я).
Накрученный, кр. формы
накручен, накручена,
накручено, накручены
[не н а к р у ч ё н н ы й]. И возил он
генералов, / и артистку не одну. . . /
На спидометрах немалый / путь на-
кручен за войну. Грибачев, Трое.
Накурйть. См. К у р й т ь.
Налгать. См. Лгать.
Налезать, налезаю, на-
лезаешь [не налазит ь, н а-
л а ж у, и а л а з и ш ь]. Часть
льдины, ползущей сзади, откололась
и стала налезать на переднюю. За-
круткин, Плавучая станица. Змея
была сама не больше жертвы и нале-
зала на нее всем своим телом. Пав-
ленко, Пустыня. * Примеры ненор-
мативного употребления: В темноте
на меня налазит какая-то фигура
с длинной палкой в руке. Макаренко,
Педагогическая поэма. Брус вздраги-
вает, поднимается и налазит на вра-
щающееся сверло. Зябрев, Енисейская
тетрадь.
Налеплйть(ся) и реже
налёпливать(ся). — Самое главное —
не запачкать душу и совесть.
Ведь она постепенно налепливается,
эта житейская грязь. Брянцев, По
тонкому льду.
Налёт, род. налёта и на-
лёту (см. Приложение § 1). о С
налёта и с налёту. Село
это взяли уже в сумерках с налета.
Бакланов, Июль 41 года. Барышев
252
Налипнуть
привык работать с налету, рывком.
Асанов, Открыватели дорог.
Налйпнуть. См. Липнуть.
Налитбй, кр. форм нет, прил.
Здоровый, налитой, лоснящийся,
стоял он в черной сатиновой рубахе
с белыми пуговицами. Медынский,
Марья. И улетишь туда, где нали-
тое Ржаное поле призрачно бело,
Оставив мне на память золотое,
Навеки замолчавшее перо. Суров, Моя
жар-птица.
НЙЛИТЫЙ и допустимо на-
ЛЙТЫЙ, прич. В рюмки налитое
вино С солнцем в зайчики заиграло.
Первый рюмку пригубил малый И,
как взрослый, сказал: «Хмельно!».
Яшин, На семейном празднике.
= Кр. формы налит (и допусти-
мо н а. я Й и), налита и допу-
стимо налита [не налита],
налито и допустимо налито
[не налито], налиты и до-
пустимо налиты, налиты. В
соленом озере вода Спокойна и чиста.
Она в ложбину меж песков, Как
в блюдце, налита. Шефнер, На бе-
регу. В те годы было все весомо, Был
день иной, как год, весом. И тиши-
на — Страшнее грома — Была как
налита свинцом. Браун, Четыре,
равные векам. Мы споем ее с вами
Задушевно, открыто И попробуем,
кстати, Что в бутылках налито.
Исаковский, Застольная песня. До
скрипа тяжелы стоят сады, / на-
литы зноем августа плоды. Поделков,
Юбилей.
НалЙТЬ, прош. налил (и
допустимо налил), налила
и разг, налила [не налила],
налило, налили и налило,
налили. Гармонь поставил
у окна, За стол с гостями сел.
И налил я ему вина И разом налил
всем. Твардовский, На свадьбе. У
мирного моря под северным небом
Судьба человека легка. . . Старик нам
нарезал душистого хлеба, В широкие
кружки налил молока. Гитович, Куда
завели нас просторы и юность. . .
Перетерла Поля все вертушки, В
печку дров с морозу принесла, Вски-
пятила чайник и по кружке, Как
вина, подружкам налила, Яшин,
Поля Батракова.
Налйтьея, прош. и а л й л-
с я (и устарелое налился), на-
лилась [не налилась и не
налилась], налилось, на-
лились и допустимо нали-
лось, налились. Что такое
виноград? Это — солнца младший
брат! • Посреди садов-громадин Он
налился синевой. Островой, Вино-
град. И, набрав к июлю силу —
Стенка! Пушкой не пробьешь! —
Стала в рост, заколосилась, Нали-
лась и зреет рожь. Грибачев, Рожь.
И клея на коре слеза, Засохшая от
зноя, И пыльные листвы глаза На-
лились желтизною. Грудев, Засуха.
Налйяник. Произнош. н а-
л й [ш н] и к устарело.
Налбг, род. налога и на-
логу (см. Приложение § 1).
Налбженный [не налож-
ный]. о Наложенный платеж.
Сегодня выкупила посылки, высланные
наложенным платежом на 394 рубля.
Лит. газета, 21 авг. 1956.
НаложЙТЬ [не накласть],
наложу, налбжишь; прош.
наложил, наложила, на-
ложило, наложили [не
налбжил, наложила, на-
ложило, на л 6 ж и л и]. При-
был катер с технической помощью.
Матросы наложили временные за-
платы на пробоины. Первенцев,
Валька с торпедной «девятки».
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Да не лезь
на сено с грязными сапожищами.
Не для этого я его наклал. Паустов-
ский, Повесть о жизни.
Налюбоваться, о (Не) н а-
любоваться кем, чем и допу-
стимо (не) налюбоваться на
кого, что. Корнерезку Гайсенко уста-
новил три дня назад, и бригадир
никак не мог налюбоваться ею. По-
повкин, Семья Рубанюк.
Намахать. См. Махать.
Намёк, о н а м е к на кого,
что и устарелое намек о ком,
чем. Они еще раз облазили все за-
коулки, поднялись на квадратную
башню — нигде ни малейшего на-
мека на приготовления Гарина. А. Н.
Толстой, Гиперболоид инженера Га-
рина. При малейшем намеке на от-
Наострить
253
каз с ее стороны я бы не повторила
своей просьбы. А.. Чаковский, Это
было в Ленинграде. * Пример уста-
релого употребления: Он не делал
мне даже и намека о том, что он
хочет тебе говорить. Чернышевский,
Что делать?
Намекнуть, намекать.
«Намекнуть, намекать
на кого, что и устарелое намек-
нуть, намекать о ком, чем.
Накануне демонстрации Антон То-
пилкин намекал ему на что-то ис-
ключительно серьезное, что на сле-
дующий день должно произойти в го-
роде. Г. Марков, Строговы. Ничто
не намекало на близкое присутствие
людей. Бирюков, Чайка. * Пример
устарелого употребления: Что же
касается самой матери, то она ни-
когда, ни единым словом не намекала
отцу о церковном браке. Н. А. Моро-
зов, Повести моей жизни.
Намереваться [не нам ё-
реваться], намереваюсь,
намереваешься, несов. ° Фор-
ма сов. вида — намериться,
намерюсь, намёришьс я—
устарела. * Пример устарелого упо-
требления: — Пришел просить бла-
гословения своему шагу, который я
намерился сделать, владыко. Издавна
имел желание постричься. Федин,
Необыкновенное лето.
Намерение [ не намере-
ние].
Намёрзнуть. См. Мёрз-
нуть.
Намёрить и намерять. См.
Мерить, мерять.
Намбннуть. См. М 6 к н у т ь.
НамутЙть(СЯ). См. Му-
ти т ь (с я).
Нанесённый, кр. формы н а-
несён, нанесена, нанесе-
но, нанесены [не нанесен-
ный]. На этаких собраньях мы
с женой Порою чувствуем себя как
дети, Но шрамы, нанесенные войной,
Как стаж и взносы в каждом парт-
билете. Долматовский, Тихое слово
о партии. Ни легенда, ни сон / и ни
сказка ничуть, — / он уже нанесен /
на чертеж, этот путь. Авраменко,
Арбаты—Абаза. Подведи меня к кар-
те моей страны, Дай коснуться чут-
кой рукой Этих острых гор снеговой
белизны, Этих мест, на которые
нанесены Сталинград, Каховка,
Джанкой. Сурков, Над картой
Союза.
НЙ.НЯТЫЙ и допустимо На-
НЯТей [не нанятый]. По всем
дворам, — где надо и не надо —
С утра идет веселый перестук, И на
лужайке принимает стадо Еще зи-
мою нанятый пастух. Исаковский,
Весна. И покуда ведущий артист
Обзаводится нужною раной, Наня-
той за десятку статист Упадет и
не встанет с экрана. Шефнер, В ки-
нозал, в нумерованный рай. . . ° Кр.
формы нанят [не нанят], на-
нята [не нанята и не на-
нята], нанято [не наня-
то], наняты [не нанят ы].
Как был бы рад из памяти украсть
я Ту комнату, которая не та,
Давно не та, — другими нанята.
К. Симонов, Первая любовь.
НанЙТЬ, найму, най-
мёшь; прош. нанял [не н а-
нял], наняла [не н а н я л а и
не наняла], наняло [не на-
няло и не наняло], наня-
ли [не наняли]; прич. на-
нявший [не нанявший],
дееприч. наняв [не наняв].
Наняться, прош. нанял-
с я и допустимо нанялся [не
нанялся], нанялась [не
нанялась и не нанялась],
нанялбсь [не. нанялось и
не нанялось], нанялись
[не нанялись и не наня-
лись]. Не буду я Рабиндранат Та-
гором, Мне Индии не петь, и чудеса
Во мне своим творятся Святогором,
Я у него работать нанялся. В. Бо-
ков, Лиловый и ленивый полдень.
Перед самым шестнадцатым летом /
кончил я окончательный класс / и
нанялся в писцы сельсовета, / вроде б
в люди пробившись зараз. Ручьев,
Любава.
Наострить и навострить.
В знач. 'сделать острым, наточить’:
наострить [не навост-
рить]. Наострить бритву. ° В ус-
тойчивых сочетаниях обычно н а-
вострить. Навострить лыжи.
Навострить глаза, а Кони, навост-
рив уши, тревожно ржали. Курод-
254
Нападки
кин, Заколоченный дом. Чтобы с ней
поговорить. Надо зубы навострить.
Яшин, Алена Фомина.
Нападки, род. нападок,
мн. Ивнев не стерпел нападок Нины
и швырнул в президиум записку
с просьбой предоставить ему слово.
Добровольский, Трое в серых шине-
лях. ° Формы ед. числа н а п а д к а, ж.
и нападок,.»., род. мн. н а п й д-
ков — устарели. Странное дело!
У нас многие нападают на то, что
в учебных заведениях, в числе наук,
не только находится русская словес-
ность, но и еще считается одним из
главнейших предметов учения. Мы
никак не оправдываем этих нападков.
В. Белинский, Я. Юдицкий «Способ
к распространению шелководства».
Напйсть, род. напасти [не
напасть, н й пасти]. Да еще
совпало это, Ради злой напасти, Что
самой хозяйки нету, Скотницы На-
стасьи. Твардовский, Про теленка.
Наперегонкй и допустимо
наперегонки. Пусть опять по-
года прояснится, И — помчится на-
перегонки, — У обоих иней на ресни-
цах, А в глазах шальные огоньки.
С. В. Смирнов, Наедине с прекрас-
ным. И спешат наперегонки ! через
тот теремок дощатый / строголи-
цые пареньки, / озабоченные девчата.
Я. Смеляков, Проходная. И вдруг
залились они песенкой звонкой, Мах-
нув на серьезность рукой, И мчатся
лавиной наперегонки С веселой под-
ружкой рекой. Шефнер, В сентябре.
Наперекор, нареч. Она совер-
шенно подчинялась ему и не смела
слова сказать наперекор. Вересаев,
Два конца. = В знач. предлога употр.
с дат. пад.: наперекор кому,
чему [не наперекор кого, че-
го]. Поступать наперекор здравому
смыслу. ° Он открывает поэму, как
полемист, идя наперекор традициям
старой песни. Павленко, Слово о
Русской земле.
В лит. языке XIX в. употребле-
ние с род. пад. (наперекор че-
го) было нормативным. Но чувство
есть у нас святое — Надежда, бог
грядущих дней; Она в душе, где все
земное. Живет наперекор страстей.
Лермонтов, Когда б в покорности
незнанья. . ,
Наперерёз, нареч. Чтобы со-
кратить путь к озеру, Сергей взял
наперерез через тропку. Гайдар, Во-
енная тайна, о В знач. предлога
употр. с дат. пад. (наперерез
кому, чему) и устаревающее с род.
пад. (наперерез кого, чего).
Мирон поплыл наперерез течению.
Гладков, Энергия. Он огляделся по
сторонам и, не заметив ничего по-
дозрительного, пустился краем напе-
ререз дороге. Гайдар, РВС. Мчались
всадники чуждого вида, с желтыми
околышками фуражек; они мчались
наперерез дороги. Вересаев, На япон-
ской войне. Обошли первый песчаный
мыс и взяли наперерез протока, к
дальнему стрежню. Федин, Необык-
новенное лето.
Напорченный и допустимо
наперчённый.
Напёрчить. См. Перчить.
Напёчь. См. Печь.
Напйться, прош. напился
(и устарелое напился), напи-
лась [не напилась], напи-
лось, напилйсьи допустимо
напилось, напились. Чер-
ный дрозд с листа воды напился,
Чуть прочистил горло и запел. И
тогда восток зазолотился, Киновари
бросив, заалел. Прокофьев, Черный
дрозд с листа воды напился. . .
Поет по-зимнему улица, Но свету —
что летним днем. И, как говорится,
курица Уже напилась под окном.
Твардовский, Весенний, утренний,
тоненький. . .
Наплескать. См. Плес-
кать.
Наплетённый, кр. формы
наплетён, наплетена, на-
плетено, наплетены [не
наплетенный].
Напоенный, кр. формы н а-
пбен, напоена, напбено,
напоены, прич. от напоить в
знач. 'дать пить’ (ребенок напоен и
накормлен) и напоённый, кр.
формы напоён, напоена,
напоено, напоены, прич. от
напоить в знач. 'наполнить, на-
сытить чем-либо’. Веселей и краси-
вей Ваш стремительный росчерк,
Напоенные синью Нриангарские ро-
Нарваться
255
щи! Прокофьев, Как прекрасны по-
рою. . . Ты стоишь. На морщины-
полосы / густо падает седина. / Но
не скорбью про белы волосы / эта пес-
ня напоена. С. Васильев, Анна Де-
нисовна. Зыбучий туман по овра-
гам, Дымящие топи весны, Прозрач-
ною теплою влагой Все ветры на-
поены. Владимирова, Апрель.
Напойть, напою, напо-
ишь и допустимо напоишь.
Воды напейся из ручья. И с рук на
землю капли брызни. И напоит рука
твоя Тугие зерна новой жизни. Реги-
стан, Как мир прекрасен! Цветов
принесем для почетных гостей И речи
закатим не хуже людей. И все по по-
рядку, все будет по форме, За милую
душу напоим, накормим- Твардов-
ский, Приглашение гостей. Повел.
напой и разг, напой. Теплой
солью луговин подуло. . . Гаснет солн-
це. Нет конца пути. Напои коня,
луна аула, И в траву за юртою
пусти! В. Рождественский, Ночлег.
Мир озарен Полярною звездой. За
окнами упругий снежный хруст. Ты
поцелуя теплою водой Напой меня из
приоткрытых уст. Мартынов, Эле-
гия.
Наполненный. О Напол-
ненный чем [не наполнен-
ный чего]. Она любила утро в ко-
лонии — дружное, быстрое, напол-
ненное движением, шумом, звонкими
сигналами, встревоженной торопли-
востью уборки, шуткой и смехом.
Макаренко, Флаги на башнях.
В лит. языке XIX в. встречалось
управление наполненный че-
го. Ах, нет! наполнена волнений, Пе-
чальных дум и размышлений, К пе-
щере подошла она. Лермонтов, Кав-
казский пленник.
Направлёние.оПо напра-
влению к кому, к чему и
в направлении кого, чего.
[Конь] взбрыкнул и ударился через
шлях по направлению к хутору стре-
мительным гулким наметом. Шоло-
хов, Поднятая целина. На крайнем
дворе два высоких человека в шинелях
сшибли с ног бойца в ватнике и, про-
бежав в направлении Андрея несколь-
ко метров, упали за изгородью. Бу-
бенцов, Белая береза. [Самолет] спер-
ва пошел в направлении Сапуновки,
но над лесом развернулся. Попов-
кин, Семья Рубанюк. о В напра-
влении к кому, к чему, по н а-
правлению кого, чего — не-
нормативно. * Примеры ненорматив-
ного употребления: Космическая ра-
кета по заданной программе вышла
на траекторию движения в направ-
лении к Луне. Коме, правда, 3 янв.
1959. В честь запуска советской кос-
мической ракеты по направлению
Луны мы 3 января за шесть рабочих
часов выполнили семичасовое задание.
Моск, правда, 4 янв. 1959.
Направленный. В знач. 'со-
средоточенный на чем-нибудь, ус-
тремленный к чему-либо в а п р а в-
ленный на что и направ-
ленный к чему (обычно в соче-
тании со словами движение,
усилия ит. п.). В атом году на
Северном Кавказе родилось новое пат-
риотическое движение, направленное
к дальнейшему подъему культуры зем-
леделия. Правда, 16 мая 1949. Трудя-
щиеся города горячо одобряют новые
шаги партии и правительства, на-
правленные на дальнейшее повышение
благосостояния советского народа.
Известия, 29 сент. 1967.
Напрядённый, кр. формы
напряден, напрядена, на-
пр я д е н б, напрядены [не
напряденный].
НапрйСТЬ. См. Прясть.
Нарадоваться. О (Не) нара-
доваться кем, чем и допустимо
(не) нарадоваться на кого,
что. У него есть жена, и какая ж
славная жена! Своей Анфисой Семен
не нарадуется! Бабаевский, Кава-
лер Золотой Звезды. — Никогда не
капризничает, всегда улыбается! Мы
просто на него не нарадуемся! По-
меранцев, В общении с массами.
Нарйщивать и устаревающее
наращать. Леня сообразил, что это
землесосы наращивают по трубам-
пульпопроводам тело плотины. Пау-
стовский, Рождение моря. [Старик]
спускает рыбу в плетенки, или пере-
бирает крючки, насаживая наживу,
или наращает оборвавшийся конец
бечевы. Серафимович, Зарева.
Нарвать. См. Рвать.
Нарваться. См. Рваться.
256
Нарзан
Нарзйн, род. нарзана и
нарзану (см. Приложение § 1).
Нарбд, род. нарб да и на-
роду (см. Приложение § 1). В «Се-
верной Пальмире» было полно народа.
А. Н. Толстой, Сестры. Я никак не
предполагал, что в туннеле может
поместиться столько народу. В. Ка-
таев, Виадук.
Народйть, нарожу, на-
родишь [не народишь].
НародЙТЬСЯ, народится
[не народится].
Нарбчно. Произносится и а-
р 6 [ш н] о.
НарубЙТЬ, нарублю, на-
рубишь. В знач. 'вырубить, до-
быть какое-либо количество породы
в шахте’ в речи горняков употреб-
ляется также нарубать, на-
рубаю, нарубаешь. Забой-
щик Никита Изотов в Горловке на-
рубил отбойным молотком 240 тонн
[угля]. Стаханов, Рассказ о моей
жизни. — Я до тех пор глаз не
сомкну, пока сто тонн не нарубаю.
Б. Горбатов, Донбасс.
1. НарядЙТЬ, наряжу,
нарядишь и устаревающее н а-
рядишь. Одеть в нарядную оде-
жду; украсить.
2. НДрядйть, наряжу,
нарядишь [не нарядишь].
Назначить на какую-либо специаль-
ную работу; послать в наряд.
Нарйженный, кр. формы
наряжен, наряжена, на-
ряжено, наряжены, прич.
к 1. Нарядить. Ночь, покрытая
ярким лаком, / смотрит в горницу
сквозь окно. / Там сидят мужики по
лавкам — / все наряженные в сукно.
Б. Корнилов, Семейный совет.
Наряжённый, кр. формы
наряжён, наряжена, на-
ряжено, наряжены, прич.
к 2. Нарядить.
Насбирать. См. Насоби-
рать.
Насверлйть. См. Свер-
лить.
НасёКШИЙ, прич.; дееприч.
насекши [не насекший,
н а с ё кш и].
Населённый, кр. формы и а-
селён, населена, населе-
но, населены [не н а с е л е н-
н ы й]. Это даже не слово, Что
в сердцах говорим. . . Дивный слепок
с чужого, Населенный своим. В. Со-
колов, Чужая книга. Осенний мир
осмысленно устроен И населен. Войди
в него и будь душой спокоен, Как этот
клен. Заболоцкий, Осенний клен.
Населйть(ся). См. С е л й т ь-
(с я).
Насечённый, кр. формы н а-
сечён, насечена, насече-
но, насечены [не н ас ё ч е н-
н ы й].
Насёчь. См. Сеч ь.
Насинйть. См. Синить.
НаскВбЗЬ [не насквозь и
ненаскрбзь]. Стена была в двух
местах насквозь пробита снарядами.
К. Симонов, Дни и ночи. * Пример
ненормативного ударения: Эвон, чу-
ешь, как снаряд буравит? Хочешь —
залетит на небеса, Хочешь — землю
насквозь продырявит. С. Васильев,
На Урале. * Пример неправильного
употребления в прямой речи: — Я
к нему — лежит он, бедняга, на-
скрозъ осколками пробитый. За-
крутКин, Апрельским утром.
Наскоблйть. См. Скоб-
лить.
Наскбк. о С наскока и
с наскбк у. [Феня] не заметила
Мирона и с наскока налетела на
Кряжича. Гладков, Энергия. Вен-
герская кавалерия с наскоку шла на
нашу конницу. Шолохов, Тихий Дон.
Наскучить, дееприч. н а-
скучив и устаревающее н а-
с к у ч а.
Наслаждёние. о Насла-
ждение чем-либо, наслаж-
дение в чем-либо и устаревающее
наслаждение чего-либо. И га-
гары тоже стонут, — им, гагарам,
недоступно наслажденье битвой жиз-
ни. М. Горький, Песня о Буревест-
нике. В театре актер обычно испы-
тывает наслаждение в творческом
покое, свободно владея зрительным
залом. Н. Черкасов, Из записок ак-
тера. [Нина:] Я думаю, кто испытал
наслаждение творчества, для того
уже все другие наслаждения не суще-
ствуют. Чехов, Чайка.
Наслйть. См. Слать.
Настроганный
257
Наследство, о В наслед-
ство, по наследству [пе-
рейти, достаться и т. п.). Эта ком-
ната — рабочий кабинет Ивана Вла-
димировича Пескова. Перешла она
к нему по наследству от отца —
тоже врача. Дягилев, Доктор Го-
лубев. От покойного отца оста-
лась в наследство одна дедовская
шашка в стершихся, утративших
лоск ножнах. Шолохов, Поднятая
целина.
НаслОЙТЬ, наслою, на-
слоишь [не наслоишь].
Насмёшка и просторен, над-
смешка. Я не боялся ушибов, но
были обидны насмешки товарищей.
А. Н. Толстой, Я лежу в траве.
* Пример просторечного употреб-
ления: — И вы меня простите за мои
надсмешки над вами. Лавренев,
Счастье Лёши Ширикова.
Насмеяться, насмехать-
ся и просторен, надсмеяться, над-
смехаться. Над его усердием вчера
зло насмеялся Федор Евсеев. Л. Ни-
кулин, Полая вода. Примеры про-
сторечного употребления: — Распу-
стил птицу и рад, надсмехается над
нами, охотниками. М. Горький,
Озорник. — Разве я не понимаю!
Нет равенства между нами. Над-
смеется ведь он надо мной. Нико-
лаева, Битва в пути.
Насмолённый, кр. формы
насмолён, насмолена, на-
ем о л е н б, насмолены [не
насмоленный],
НасмолЙТЬ. См. Смолить.
Насобирйть, насоби-
раю, насобираешь и про-
сторен. насбирать, насбираю,
насбираешь.
Насоленный, кр. формы п а-
солен, насолена, насо-
лено, насолены и насе-
лённый, кр. формы н а с о л е н,
насолена, насолено, на-
солены.
Насолйть. См. Солить.
Насорйть. См. Сорить.
Наст, предл. на н а с те и на
насту. Снег заметал лыжни, и
без того неясные на твердом насте.
Диковский, Погоня. В детстве не
17 Словарь — справочник
собирал он лето за летом землянику,
настоенную на зимнем хвойном на-
сту. Либединский, Комиссары.
Наставить. См. Надста-
вить.
Наставной. См. Надстав-
ной.
Настйчь и наетйгнуть,
прош. н а с т й г (и устаревающее
н а с т й г н у л), н а с т й г л а, п а-
с т й г л о. н а с т й г л и. Он хо-
тел настичь его и не смог. Нагибин,
На Хортице. За чем гонятся? Кого
хотят настигнуть? Гранин, Месяц
вверх ногами. Я побежал к хате, но
суховей настиг меня на пути. Пау-
стовский, История одной повести.
На песчаном пляже пригородного
озера . . и настигла его весть о войне.
Б. Полевой, Золото. На восток об-
ратно повернули Наши птицы, со-
колы стальные. Лай зениток скоро
их настигнул. Антокольский, Чер-
номорская баллада. = Прич. н а-
с т й г и/ ий и настигнув-
in и й; дееприч. настигнув.
Настланный (от наст-
лать) и допустимо настёлен-
ЫЫЙ (от н а с т е л й т ь). И вот
день один такой наступил: рамы
в окна вставлены, полы настланы,
двери навешены. Кочетов, Дом на
перекрестке. Пол в зале настелен,
потолок тоже. Шукшин, Любавины.
Насторожё и устарелое насто-
роже.
Настороженный, кр. формы
насторожен, и а с т о р 6-
ж е н н а, насторожен и о,
настороже н н ы и реже на-
сторожённый, кр. формы наст о-
рожен, п а с т о р о ж е н н а,
насторожённо, насторо-
жённы. В местах знакомых нынче
довелось нам Копать всю ночь тран-
шеи над рекой. Здесь будет бой.  .
Тесней прижался к соснам Тревожный,
настороженный покой. Новоселов,
Перед боем. Умолкли пушки. Тьма
и тишина. За дверью лее насторо-
женный, строгий. Сурков, Тела дру-
зей разметаны во сне. . .
Н астрйчь. См. С т р и ч ь (с я).
Настроганный и просторен.
наструганный.
258
Настрогать
Н астрогйть. См. Строгать.
Наетрочйть. См. Стро-
чить.
Настйть и настйнуть. См.
Стыть и стынуть.
НасУПИТЬеЯ, дееприч. н а-
супясь и насупившись.
Он встал, насупясъ, еще раз взглянул
на Кабира. Васютина, Жара в Ха-
тоне. Курдюмов стоял в стороне,
мрачно насупившись. Л. Иванов, Си-
бирская новь.
Насйпать(ся). См. С ы-
п ать(ся).
Натеребйть. См. Тере-
бить.
Натерёть. См. Тереть.
Натёчь. См. Течь.
Наткать. См. Т к а т ь.
Натолёчь. См. Толочь.
Натбченный [не и а т о-
ч е н и ы й].
Наточйть. См. Т о ч й т ь.
Натравливать и разг, на-
травлять. В деревне парни и мужики
любили натравливать ребятишек на
драку и любовались их возней. Глад-
ков, Вольница.
Натрепать. См. Трепат ь.
Натрудйть, натр уж у,
натрудишь и натрудишь,
сов.- натруживать, натру-
ЖДЙТЬ и просторен, нагружать, не-
сов., дееприч. натру жда я. Зна-
чит, есть для чего нам руку натру-
живать. Д. Бедный, На чистоту!
Сначала сучьев нет. И по стволу,
Подошвами босыми упираясь, С коры
стирая белую пыльцу, До онеменья
напгруждая руки, Стремишься вверх,
где жесткой нет опоры. Солоухин,
Полеты.
Натруженный, кр. формы
натружен, натру ж е н а,
натружено, натружены
и устаревающее натруженный, кр.
формы и а т р у ж е и, натр у-
ж е па, натружено, натру-
жены. Выть может, я еще прой-
ду, / как посуху, по океану / и с неба
тяжкую звезду / рукой натруженной
достану. Сикорский, Все нелегко
дается мне. . . В минуту горя, в час
разлуки / целую мысленно всегда /
твои натруженные руки / в часы бес-
сменного труда. С. Васильев, Рос-
сия. В ружейном масле, в ссадинах
ладони; / они в боях натружены,
грубы, — / и танки над окопами,
как кони, / встают с предсмертным
ревом на дыбы. Щипачев, На перед-
нем крае. Когда страшишься смерти
скорой, Когда твои неярки дни, —
К плитам Сиенского собора Свой
натруженный взор склони. Блок,
Сиенский собор.
Натуга, о От натуги и
разг, с н а т у г и. М алиновый от на-
туги, Семен взял мешок поперек, по-
нес. Шолохов, Поднятая целина. Он
и сейчас с натуги весь побагровел.
Вс. Иванов, Пархоменко.
Натура, о Платить, получать
и т. п. натурой, в натуре.
При оплате натурой капиталист,
эксплуатирует наемного рабочего не
только как продавца рабочей силы, по
и как потребителя. Политическая
экономия, 1959, с. 108. Ванчок и
Винокуров платили за пушнину са-
мую низкую плату, притом не день-
гами, а натурой — охотничьими
припасами, нехитрой утварью, ри-
сом, мукой, водкой. В. Канторович,
Детство нивха Ковгэпа. Колхозники
часть оплаты своего труда получают
в натуре (зерном, овощами, мясом,
молоком, фруктами и пр.), другую
часть — деньгами. Политическая
экономия, 1955, с. 515.
Наудйть. См. Удить.
Наученный [не н а у ч ё н-
н ы й].
НаФталЙН, род. нафтали-
на и нафталину (см. Прило-
жение § 1).
Нахлестать. См. X л е-
стать.
Нахмурить, дееприч. п а х м у-
р и в и устаревающее па хмур Я.
Комендант, нахмурив брови и опу-
стив глаза в мокрый каменный пол,
прошел едоль строя к выходу. Н. Ни-
китин, Это было в Кокапде. Грозно
брови рыжие нахмуря, царь ударил
шпорами коня. М. Горький, Девушка
и Смерть.
Нацедйть. См. Цедит ь.
Нацёлить(ся), дееприч. н а-
целив и устаревающее н а ц ё л я.
Козлы-вожаки почуяли собаку, оста-
новились в боевых позах, вытянув шеи
и нацелив рослые рога. Первенцев,
Начерно
259
Честь смолоду. Но Рассохин не по-
вернул. Нацелившись в самую сере-
дину вывалившейся из тучи армады,
он понесся вперед. Н. Чуковский,
Балтийское небо. Где найдешь, на
какой тариф, / рифмы,, чтоб враз
убивали, нацелясъ? Маяковский, Раз-
говор с фининспектором о поэзии.
Нацёпленный [не пацеп-
Л ё II н ы й].
Наци, нескл., м. [Мария:] Хоро-
шие новости! Русские взяли Харьков
и развивают наступление. По всей
Дании продолжаются диверсии, са-
ботаж, забастовки, и будь у нас
достаточно оружия, ни один наци
не ушел бы отсюда живым. Арбузов,
Европейская хроника.
Национализйровать, на-
ционализированный и реже
национализовать, национализован-
ный. — Конвент . . сразу же нацио-
нализировал все произведения искус-
ства. Коничев, Повесть о Вереща-
гине. На юге банки национализиро-
ваны: сведены воедино, без всякого за-
мешательства. Серафимович, Юг и
Север. После Октябрьской революции
банки были национализованы государ-
ством. Федин, Необыкновенное лето.
Начальник. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Начальница. См. Приложе-
ние § 3.
Начатый [ле начаты й].
Враги недалеко. И в сумке походной
Я начатых писем десяток ношу.
Лебедев-Кумач, Вместо письма. Все
сегодня в Даше пело, — Зарево в гла-
зах, И за начатое дело Не тревожил
страх. А. Марков, Березы светятся.
* Пример ненормативного ударения:
Забыли петь, плясать и веселиться,
О нас потом и спляшут и споют,
О нас потом научатся молиться,
Благословят в крови начатый труд.
Тихонов, Перекресток утопий. = Кр.
формы начат, начата (и разг.
начата), начато, начаты
[не начат, начата, нача-
то, начат ы]. Я с гордостью
гляжу на стариков, Кем новый путь
моей Отчизны начат, На комиссаров
штурмовых полков. На ветеранов
баррикад и стачек. Филатов, От
имени комсомольцев. Давно ли строй-
ка начата, — А уж встают над бух-
той зданья! Да, в каждой жизни
есть мечта, Свое заветное призванье.
Саянов, У полярного моря.
Начать, прош. начал, н а-
ч а л а, начало, начали [не
н а ч а л, начала, начал а,
начало, начало, начал и].
Солнце дымное встает, — Будет день
горячий. Дед Данила свой обход по
усадьбе начал. Твардовский, Еще
про Данилу. Незадолго до смерти
мать, / пошептавшись сама с со-
бою, / начала для отца вязать / си-
ний шарф с голубой каймою. Я. Сме-
ляков, Строгая любовь. Уже киоски
красить начали / во всевозможные от-
тенки. / Уже фиалки замаячили / в
руке задумчивой студентки. Л. Ра-
вич, Канун. * Примеры ненорма-
тивного ударения: Бронепоезд в ночь
Меня качал. . . В дождь И в снег
И в ливень я начал Делать больше-
вистскую погоду С девятьсот семна-
дцатого года. Светлов, Монолог. Ме-
телица гуляла, потаскуха, по Нев-
скому. Морозить начало. Б. Корни-
лов, Моя Африка.оПрич. начав-
ший [не начавший]; дееприч.
начав [не начав].
Начаться, прош. начался
(и разг, начался), началась,
началось, начались [не на-
чался, началась, нача-
лось, начались и не нача-
лась, началось, нача-
лись]. Наш день рабочий начался,
И мы с тобой мужчины. Нам сеять
хлеб, рубить леса И в ход пускать
машины. Твардовский, Сверстники.
В сорок лет подружиться трудно.
Но у дружбы большая власть. В этом
белом краю малолюдном Невзначай
она началась. Ошанин, Сразу всю не
подбрасывай хвою. . . Вдруг — све-
точ! Ниоткуда! Пронизан мир на-
сквозь. Еще не веришь в чудо, А чудо
началось. Сидоренко, Чудо. Смотри,
сынок, не простудись И ног не отмо-
розь, А то морозы начались, И хо-
лодно небось. Лебедев-Кумач, Пись-
мо от матери.
Начёркать и начерк&ть.
См. Черкать и черкать.
Начерно и устарелое начерно.
17*
260
Начерпать
Начёрпать и начерпать.
См. Черпать и черпать.
Начертйть. См. Черт й т ь.
Начинённый, кр. формы и а-
ч ине н, начине ц а, н а ч ti-
ll е н 6, начинены [не и а ч ti-
ll е и н ы й]. И, нырнув в жару, ры-
чат. чешут спины просоленные. . .
Как взрывчаткой, начиненные, камни
в каменках трещат. Викулов. Вани
топятся. Здесь покоя не ищите В упа-
ковке тишины, — Здесь взрывчаткою
событий Этажи начинены. Шефнер,
Дом, предназначенный на снос.
Начудйть. См. Чудить.
Начшгаба, нескл., м. Она по-
шла к начшгпаба и сказала: — Я не-
молодая женщина, и здесь мне будет
совсем трудно. Нагибин, Переводчик.
Нашатйрь, род. нашат ы-
р я и нашатырю (см. Прило-
жение § 1).
Нащепать. См. Щепать.
Нёбо, род. нёба; мн. н е-
б е с а, род. небес (форма мн.
небеса по имеет числового зна-
чения, не указывает на раздельное
множество предметов или явлений).
Ночные небеса то же, что ночное
небо. ° Об окружающем землю ми-
ровом пространстве форма мн. н е-
б е с а не употр. о В предложных
сочетаниях: по нёбу и по н е б у.
Смотрит речка синими глазами, Как
плывут по небу облака, Белыми пу-
шистыми возами Тянутся они изда-
лека. Островой, Сергею Есенину.
Заглянул полумесяц к портному, Не
к небесному, а к земному. — Сшей
мне, мастер, нарядное платье, Вуду
по небу в праздник гулять я. Мар-
шак, Отчего у месяца нет платья,
о На нёбо и на небо. Жи-
тели, головы вверх поднимая, На
небо столицы глядят, Как будто на
улице Первое мая И начат воздуш-
ный парад. Вапшенкин, Верхолаз.
И твои глаза прекрасные Загрустят,
как никогда, Глядя на небо ненаст-
ное, На столбы, на провода. В. Во-
ков, Нынче утром не заплещется. . .
о На нёбе и на небе. А я
стоял в кустах колючих. Ружье ле-
жало на траве. На небе — ни единой
тучи, Лишь в полуденной синеве Ме-
тался ястреб на просторе. А. Реше-
тов, Ястреб. Пойдем, товарищ! / На
небе студеном / пять вечных звезд
горит. I Мы будем жить! Алигер,
Прощание.
Небытиё, твор. небытиём
' и допустимо небытиё, неб ы-
т и е м. И несдержим ни ласкою, ни
силой Уходит целый мир в небытиё...
Но ты со мной— бессмертна, как
Россия, Моя любовь, спасение мое.
Новоселов, И был февраль. . . = В на-
учной речи — только небытиё.
Нэвёжа—невёжда. Не сле-
дует смешивать сущ. невежа,
имеющее знач. 'не знающий прили-
чий, грубый, неучтивый человек’, и
невежда — 'необразованный, не-
сведущий человек ’. — Ты никогда мне
не сочувствовал, мучитель! Слушай,
когда я тебе говорю! Невежа! Чехов,
Житейские невзгоды. Мы были не-
веждами в социальных вопросах.
А. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю,
ф Пример ошибочного употребле-
ния: Это отец его невежа: химик,
а не знает как следует ни одного
языка. В. Гусев, Рыбный день.
Невёжествен ный, кр. фор-
мы невёжествен (и реже
невёжественен), невёже-
ствен на, невёжествен по.
Может быть, и Жолио-Кюри похо-
дил на свои труды, не знаю: я слиш-
ком невежествен в современной фи-
зике, чтобы об этом судить. Эрен-
бург, Два портрета. — Ну да, я
знаю, мужик беден, невежественен,
грязен. Куприн, Болото.
Невелйкий, кр. формы и е-
велик, невелика, неве-
лико и невелико, неве-
лики и невелики. Пышмин-
ская станция невелика. Затеряна
в колках березняка. Щипачев, Я уви-
дел железную дорогу. Мы не оста-
немся в истории. / Талантами неве-
лики. ! Мы эти самые, которые, I
как говорят — середняки. Рудяков,
Середняки.
Невёрный, кр. формы н е-
вёрен, неверна, не в ё р но,
невёрны и допустимо и е-
верны. Пока еще в небе испанском
Германские птицы видны, Не верьте:
ни письма, ни слухи О смерти его
неверны. К. Симонов, Генерал,
Недодать
261
Невидный, кр. формы н е-
виден, невидна, невид-
но, невидны и допустимо н е-
видны.
НёВОД, предл. в неводе; ми.
неводы, род. неводов и до-
пустимо невода, неводов.
Есть сети, в которых добыча не
должна запутываться, а лишь оста-
ваться в них, как в мешке, отцежи-
вающем улов от воды, — это закид-
ные неводы. Н. Тарасов, Море живет.
Но кто и как завез ее сюда В онеж-
ское рыбацкое селенье, Где сушатся
на кольях невода И выше дома сло-
жены поленья? В. Рождественский,
Древняя рукопись. Все в воде! И всю-
ду вода! Даже шторы в кают-компа-
нии Как намокшие невода. Щипахина,
О том, что было.
Нвврастенйя и устарелое нев-
растения.
НеврблОГ и устарелое невро-
лог.
Невылазный, невылазно
и допустимо нев&лазный, не-
вылазно.
Невыебкий, кр. формы и е-
высок, невысока, невы-
соко и невысоко, невы-
соки и невысоки.
Неглуббкий, кр. формы н е-
глубок, неглубока, не-
глубоко и неглубоко, не-
глубокими неглубоки.
Негритёнок, род. негри-
тенка; мн. негритята [не
негритенки].
Недалёкий, кр. формы н е-
далёк, недалека, неда-
леко и недалёко, неда-
леки и реже недалёки." На-
реч. недалеко и не да л е-
К о. Жизнь прошла. Недалеко ко-
нец, — От него — попробуй — убе-
ги-ка! .. На скамье усевшийся отец
Для лаптей обделывает лыко. Иса-
ковский, В нашей хате. Враги неда-
леко. И в сумке походной Я начатых
писем десяток ношу. Лебедев-Ку-
мач, Вместо письма.
Недвижимый и недвижи-
мый. Расстрелян в атаке Послед-
ний патрон, В снегу недвижимый
Остался заслон, Грибачев, Видлица,
Жжет солнце, трав не дрогнут пряди,
Пастух недвижим у горы. В долине
собранное стадо Почти заснуло от
жары. Росин, Июль. Посреди враж-
ды и шума, Тайной мыслью одержим,
Кто-нибудъ один угрюмо Смотрит
в землю, недвижим. Кушнер, По-
среди вражды и шума. . . = 06 иму-
ществе: только недвижимый.
Недвйжимое имущество.
Недобранный, кр. формы
недобран, недобрана (и
устаревающее недобрана), не-
добрано, недобраны.
Недобрать. См. Врать.
Недббрый, кр. формы н е-
дббр, недобра, недобро,
недобры и недобры.
Недоваренный [не н е д о-
в а р ё н н ы й].
Недоварйть(ея). См. В а-
р й т ь (с я).
Недовёрие. «Недоверие
кому, чему и недоверие к кому,
чему. Настаивая на полном недоверии
Временному правительству и на от-
казе ему в какой бы то ни было под-
держке, В. И . Ленин призвал партию
возглавить борьбу масс и направить ее
к социалистической революции. Исто-
рия КПСС, 1971, с. 193. Политиче-
ское недоверие к представителям бур-
жуазного аппарата законно и не-
обходимо. Отказ использовать их
для дела управления и строительства
есть величайшая глупость, несущая
величайший вред коммунизму. Ленин,
т. 37, с. 410.
НедовёС, род. недовеса и
недовесу (см. Приложение § 1).
Недогруженный и устаре-
вающее недогружённый.
Недогрузйть(ся). См. г р у-
з й т ь (с я).
Недбданный, кр. формы н е-
дбдан, недодана (и допу-
стимо недодана), недода-
но, недоданы.
НедодЙТЬ, недодам, не-
додашь; прош. недодал (и
допустимо недодал), н е д о д а-
л а [не н е>д б д а л а и не н е-
дода ла], недодало и допу-
стимо н е д од а л о [не н е д о д а л б|,
недодали и допустимо недо-
дали. Горит подкова средь дороги,
262
Недоенный
Каке небе месяц молодой. И вот беру я,
как награду. Кладу ее среди стола.
Но что ж мне, в самом деле, надо?
Что мне судьба недодала? Решетни-
ков, Желание. = Прич. недодав-
ший |ие н е д о,д а в ш и й].
Недбенный, кр. формы не-
доев, недбена, недбено,
н е д б е н ы [лге недоенный].
НедбЖИТЫЙ и допустимо не-
дожйтый.
Недожйть. См. Дожит ь.
Недопёчь. См. Печь.
Недопйтый и недбпитый.
В печи поленья дотлевали. Забытый
пес дремал в тепле, И недопитые
стояли Два фряжских кубка на сто-
ле. К. Симонов, Ледовое побоище.
А он по-осеннему мрачен, Костюм
прихотливый помят. В стакане не-
допитом прячет Неловкий, скучаю-
щий взгляд. Филатов, В приокском
селе, под Рязанью.
Недоплатйть. См. П л а-
т й т ь.
Недосоленный, кр. формы
н е д о с 6 л е н, недосолена,
н е д о с 6 л е н о, недосолены
и недоеолён ный, кр. формы
недоеолён, недосолена,
недосолено, недосолены.
Кринку уронила на пороге, Суп не-
досоленный подала. Встала перед му-
жем Вся в тревоге, Вспыхнула сты-
дом и замерла. Люкин, Молодая
жена.
Недосолйть. См. Солить.
Недоепйть. См. С п а т ь.
НеДОтрбга, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Недоумёние. О В недо-
умении ис недоумением.
Оба доктора сначала взглянули друг
на друга в недоумении. Н. А. Моро-
зов, Повести моей жизни. Ерма-
ков посмотрел на него с недоуме-
нием.Н. Чуковский, Балтийское
небо.
Недреманный. <> Нед ре-
м а н ное око [не недреман-
ное и не ведрймное]. И не-
дреманное то око, / что через мест-
ную печать / готово, к сроку и без
срока, / разоблачать и обличать.
Я. Смеляков, Поэтесса. * Примеры
• ненормативного произношения и уно-
треблепия: Сосед отдавал приказы,
указывал сроки их выполнения, но
или мало верил в то, что они будут
исполнены, или, желая показать свое
недреманное око, от ласк переходил
к угрозам. Галин, Сосед справа.
Вселенной недремное око, Провидя
грядущие годы, Раскинулось море ши-
роко, Обняв племена и народы. Кон-
дырев, Море.
Недурнбй, кр. формы п е-
дурен и недурен, недур-
на, недурно, недурны н
недурны.
Неестёственный, кр. фор-
мы неестествен (и устаре-
вающее неестественен), не-
естественна, неестест-
венно.
Нёженка, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Нежйзненный, кр. формы
и е ж й з н е н (и устаревающее н е-
ж й з н е и е н), н е ж й з н е н н а,
н е ж й з н е н н о.
Нежный, кр. формы н ё ж е н,
нежна, нежно, нежны и
допустимо н е Ж н ы. Слойки нежны
и сладки, Сахар струйкой течет.
И горчичные сайки Сами просятся
в рот. Полякова, Хлебозавод. Мы
с мамой не были нежны, Вдвоем —
строги и одиноки. Но мне сегодня
так нужны Ее укоры и упреки.
Долматовский, Памяти матери.
Незабвённый, кр. формы
незабвен и незабвенен,
незабвенна, незабвенно.
Незадблго [не незадолго].
Незаконнорождённый [не
незаконнорожденный].
Нейскренно и нейскрен-
Не. Самгин подумал, что она гово-
рит пошленькое нарочно, неискренно,
маскируя что-то. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина. — Ох, зло наше! —
неискренне вздохнул дед Игнат перед
налитой стопочкой. Тендряков, Не
ко двору.
Нёкий, нёкая, нёкое; род.
некоего, л. и ср., некоей и
некой, ж.; дат. некоему, м.
и ср., некоей и н ё к о й, ж.',
вин. некий и некоего. {для
одушевл.), м., некую, ж., н ё-
к о е, ср.', твор.. не коим и не-
Неопределённый
263
ним, .w. и ср., некое й и я ё-
к о й, ж.; предл. (о) некое м, м.
и ср., (о) некоей и веко й, ж.,
местоим. Выл он, как и прежде, урав-
новешен, медлителен, но уравнове-
шенность стала иной, как бы от
некоей внутренней строгости. Ли-
дин, Великий или Тихий. Чем же
характерна эта страна? Во-первых,
умным и чутким экскурсоводом, в ко-
тором вскоре начнем мы подозревать
присутствие некой магии. Солоухин,
Доброта, о Мн. некие, род. не-
коих и неких, дат. некоим
и неким, вин. некие и не-
коих, неких (для одушевл.),
твор. некоими и пеки м и,
предл. (о) н ё к о и х и неких.
Некролог [не некрбло г].
Пойду бродить по свету без дорог.
Жить в памяти пилотом и поэтом...
А он в газету тиснет некролог И сно-
ва заработает на этом. И. Жданов,
Сияющий залысинами лоб. . . * При-
мер ненормативного ударения: В
некрологах, средь пышных восклица-
ний, Никто, конечно, вслух не произ-
нес, Что он, служа кассиром в тихой
бане, Наверно, больше б пользы всем
принес. Саша Черный, Трагедия.
«Некролог о ком и и е к р о-
л о г кому. Вот чье-то имя В тра-
урном окне. Сто некрологов Тоже
обо мне! Доризо, Приснилось мне. . .
Некролог Энгельсу Ленин-публицист
превратил в подлинный реквием вели-
кому борцу и учителю пролетариата.
Б. Яковлев, Ленин-публицист.
«Некролог кого — устарело.
Нравилось, что опа так хорошо и,
пожалуй, метко говорит некролог
отца. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина.
Немало. При подлежащем, вы-
раженном сочетанием слова н е-
м алое сущ. в род. пад., сказуемое
ставится в ед. числе. Немало храбре-
цов когда-то пыталось добраться
сюда, но ни один из них не возвра-
тился. Ратнер, Степь широкая. Сей-
час уже имеется немало изделий,
особенно в радиоэлектронике, надеж-
ность которых очень велика. Труд,
2 июля 1965.
Немного. При подлежащем,
выраженном сочетанием слова н е-
много с сущ. в род. пад., ска-
зуемое ставится в ед. числе. Верну-
лись разведчики. Они доложили, что
деревенька наполовину сожжена нем-
цами и в ней осталось совсем немного
жителей. Бубеннов, Белая береза.
Она села. Достала из полевой сумки
тощую пачку писем. Да, немного же
их осталось! Коптяева, Дружба.
Немотй, род. немоты [ не
немота, и е м б т ы]. Пол-серд-
ца — туча грозовая. Под ней — все
глушь, все немота, И эта — преж-
няя, простая — Уже другая, уж не
та. . . Блок, Есть времена, есть
дни, когда. . . * Пример ненорма-
тивного ударения: Когда, почувство-
вав немоту. Прощаясь с гулом бытия.
Грозу, последнюю по счету, В вос-
торге детском встречу я? С. Марков,
Гроза.
Ненадблго [не ненадолго].
s}s Пример ненормативного ударения:
Вот пара фар ненадолго / зажглась
над мостовою: / в тумане встала ра-
дуга / не выше нас с тобою. Гордей-
чев, Радуга в тумане.
НеобЖЙТЫЙ и разг, необжи-
той. Зима под небом необжитым За-
стала тысячи людей. И от зимы была
защита Земля. Что глубже, то теп-
лей. Твардовский, В землянке.
Необыкновённый, кр. фор-
мы необыкновенен, не-
обыкновенна, необыкно-
в ё н н о.
Неожиданный, кр. формы
неожидан и неожйда-
н е н, неожиданна, н е о ж й-
д а н н о. Удар этот был так не-
ожидан, так ошеломляющ, что Лап-
шин до сих пор не мог прийти в себя.
Бакланов, Июль 41 года. Смех И ри-
цина для меня был более неожидан,
чем озорная выходка Лосева. Солоу-
хин, Капля росы. И так пеожидаиен
был для Копылова результат его слов,
. . что он сам рассмеялся. Шолохов,
Тихий Дон. Мир гор и волн морских
громоздок И неожиданеп рассвет.
Дудин, Опять плечо горы-громады...
Неологйзм, не [н э] о л о-
г й з м.
Неопределённый, кр. фор-
мы и в о п р еде л ё и е и. н е-
определённа, неопреде-
ленно.
264
Неподведомственный
Неподвёдомственный, кр.
формы неподведомствен
и неподведомственен,
неподведомственна, не-
подведомственно.
Непосёда, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Непочйтый [не непоча-
тый и не непочатой]. Он
стоял и держал пред собою Непоча-
того хлеба ковригу. Заболоцкий,
Приближался апрель к середине. . .
В золоте полдня сосен верхушки,
Солнца звенящего — край непочат,
А из-за леса тяжелые пушки. Не
уставая, кричат и кричат. Сурков,
Предчувствие весны.
Непривйчка. о С непри-
вычки и реже по н е п р и в ы ч-
к е. Ноги с непривычки болят, все
тело слегка ломит. В. Некрасов,
В окопах Сталинграда. По узенькой
дощечке, рискуя по непривычке сва-
литься в воду, мы взобрались на борт
«Николая». М. Пришвин, Отъезд.
Непричастный, о Н е п р и-
частный, непричастен
к чему и устаревающее непри-
частный, непричастен
чему. Максим окончательно решил,
что Савося к разбрасыванию листо-
вок непричастен. Г. Марков, Стро-
говы. [Мастаков:] Я тому греху не-
причастен, я ошибкой осужден.
М. Горький, Старик.
Нерадйвыи. о Не рад и-
в ы й к чему и нерадивый в
чем. Нерадивый к работе. Неради-
вый в работе.
Нерв, род мн. нервов.
— Мне всегда нужно иметь бодрый
вид, как будто, понимаете, у меня
и нервов нет! Караваева, Разбег.
В лит. языке XIX в. употр. так-
же форма род. мн. нерв: Она
уверяла меня, что все это от рас-
строенных нерв. Герцен, Былое и
думы. Неприятное расположение духа
Софьи Николаевны, так тесно свя-
занное с расстройством нерв, сначала
очень огорчало и беспокоило Алексея
Степаныча. С. Аксаков, Семейная
хроника.
Не следует употр. словосочетание
тратить нервы вм. портить нервы.
Ср. в прямой речи; — Ах, не пони-
маете? Зато я все понимаю! . .
Пусть другие тратят нервы на хо-
лодное ремесленничество! . . Репети-
ция отменяется! Л. Сагаль, Бу-
меранг.
Нёрвный, кр. формы нер-
вен, нервна и нервна,
нервно, нервны.
Неравный, кр. формы н е-
ровен, неровна и неров-
на, неровно, неровны и
допустимо неровны.® Неровен
час и неровен час.
НерОВНЯ и допустимо Нв-
ровнй, м. иж. См. Приложе-
ние § 5.
Нероднбй [не н е р б д н ы й].
Ср. в прямой речи: — Двое детей,
и оба неродные. К. Симонов, Живые
и мертвые.
Нёрпа, нёрповый, не [и э]-
р п а, |н а] р и о в ы й.
Нерйха, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Несвоеврёменный, кр. фор-
мы несвоеврёмен и не-
своевременен, несвое-
временна, несвоеврё-
м е н н о.
Несвойственный, кр. фор-
мы несвойствен и несвой-
ственен, несвойственна,
несвойственно, о Несвой-
ственный кому-либо [не н е-
свойственный для кого-ли-
бо]. На его обветренном, бронзовом
от еще не сошедшего партизанского
загара лице . . было несвойственное
этому мужественному, грубоватому
человеку растроганно-ласковое выра-
жение. Б. Полевой, Ее семья.
Несессёр. Произносится [и э-
с а с э р].
Несказанный, кр. форма
муж. рода не употр., н е с ка-
зан и а, несказанно. В за-
рослях нешумных спозаранку, Где
кусты таинственно густы, Кличет
зорю звонкая зорянка Песней неска-
занной чистоты. Сбптнев, Утро.
Нёсколько, род. н ё с к о л ь-
к и х, дат. нескольким,
твор. несколькими, предл.
о нескольких, числ. ° Вин.
нёсколько и (при одушевл.
сущ.) нескольких и не-
сколько. В соседней . . деревушке я
Несоразмерный
265
видел нескольких колхозниц и детей,
помогавших матерям разыскивать на
пожарищах уцелевшие вещи. Шоло-
хов, По пути к фронту. Щербатое
послал несколько офицеров связи на
мотоциклах, послал легкий танк —
никто пока не вернулся. Бакланов,
Июль 41 года, о По несколь-
ку и разг, по несколько. Це-
лый день я бесцельно кружу по ули-
цам, на некоторых появляясь по не-
скольку раз. Холопов, Докер. В ста-
рое время каждая деревня обычно
имела по нескольку названий. Ры-
ленков, Сказка моего детства. У всех
индийцев были в руках огромные ры-
бины по несколько кило каждая. Ру-
бакин, Над рекою времени. Николай
Петрович, заезжая домой, привозил
каждый раз по несколько поленьев.
Лифшиц, Петроградская сторона.
° Не следует употр. выражение не-
сколько времени вм. некоторое время.
Ср. в л гт. языке XIX в.: Очнувшись,
я несколько времени не мог опо-
мниться и не понимал, что со мною
сделалось. Пушкин, Капитанская
дочка. Несколько времени царило мол-
чание. Станюкович, Севастопольский
мальчик.
Трудность вызывает согласование
сказуемого с подлежащим, выражен-
ным сочетанием слова н е с к о л ь-
к о с сущ. в род. пад.
1.	Сказуемое ставится в ед. и во
мн. числе. Несколько бомб упало
вблизи военно-морского штаба. Виш-
невский, Дневники военных лет.
Спустя короткое время вправо от Ди-
бича разнеслось несколько выстрелов.
Федин, Необыкновенное лето. Скоро
вышел на луг. Виднелись несколько
дворов. Это выселки. Замойский,
Восход. С трудом пробиваясь сквозь
толпу, вошли несколько человек с
портфелями. Лебеденко, Дом без
привидений. Несколько женщин ко-
пали картошку для заводской столо-
вой. Проскурин, Горькие травы.
Вагон остановился. Пассажиры за-
шевелились, стали оглядываться, не-
сколько человек спрыгнуло с площадки.
А. Н. Толстой, Сестры.
2.	Сказуемое ставится обычно в
ед. числе: а) если сказуемое выра-
жено страд, прич. П о делу было
назначено несколько экспертиз. Лен.
правда, 2 июня 1965. Несколько бесед
проведено среди строителей Ленин-
града. Смена, 21 июля 1965. Не-
сколько человек ранено. Известия,
18 июня 1966; б) если сказуемое
выражено глаголом со значением
бытия, наличия, существования. За
неделю у нас было несколько мелких
стычек и перестрелок. Гайдар, Ги-
бель 4-й роты. — Значит, сущест-
вует несколько истин, не одна? Гор,
Университетская набережная; в) ес-
ли подлежащее обозначает отрезок
времени. Прошло всего несколько дней,
и жизнь как-то сама по себе улег-
лась, устоялась. Паустовский, Время
больших ожиданий. В заботах по
устройству квартиры незаметно про-
шло несколько недель. М. Горький,
Жизнь Клима Самгина.
3.	Сказуемое ставится обычно во
мн. числе, если в составе подлежа-
щего есть однородные члены, а также
если имеются обособленный оборот
или придаточное предложение, отры-
вающие подлежащее от сказуемого.
Несколько человек, схватившись за ру-
ки, опрокинулись спинами на тех,
кто сзади. М. Горький, В людях.
Несколько домохозяек, вышедших за
хлебом или за молоком, также тес-
нились в толпе. Асанов, Открыва-
тели дорог.
Неслйханный, кр. форма
муж. рода не употр., неслы-
ханна, неслыханно.
, Несмыс лёныш и несмыш-
лёныш. Вот девочка Лидочка, во-
семнадцатилетний несмышленыш —
кристально-чистая и наивная, как
дитя. Фурманов, Мятеж.
Несоответствие, о Несо-
ответствие с чем и несоот-
ветствие чему. Лица их были
радостны, в полном несоответствии
с обстановкой. С. Злобин, Степан
Разин. Вынесенный судом приговор
поражал несоответствием меры на-
казания действительной степени уча-
стия отдельных обвиняемых в работе
организации. Караваев, В дооктябрь-
ские годы.
Несоразмерный. о Несо-
размерны й с чем и несо-
размерны й чему. Оттого, что
щеки всалились, нес казался большим.
266
Неспособный
несоразмерным лицу. М. Соколов,
Искры.
Неспособный, о Неспо-
собный, неспособен к че-
му инеспособный, неспо-
собен на что. Она весела и безза-
ботна. Кажется, она неспособна
к сильным чувствам. Коме, правда,
13 сент. 1968.
Неетерпймый — нетерпй-
МЫЙ. Не следует смешивать слова
нестерпимый 'невыносимый ’
и нетерпимый 'недопустимый,
такой, с которым нельзя мириться’.
Нестерпимая боль. = С каждым днем
становилась все более нестерпимой
горечь близкой разлуки. Казакевич,
Дом на площади. Нетерпимый посту-
пок. Нетерпимое положение.
Нестй (и простореч. несть).
Чтобы быть искренним гуманистом,
нужно нести в своем сердце большие
чувства любви, долга и самоотверже-
ния. А. Н. Толстой, На историче-
ском рубеже. * Примеры простореч-
ного употребления: [Сергеевна:] Го-
тово. Теперь только просохнет, и
можно обратно несть. Розов, В день
свадьбы. — А как могилку копали,
знаете? То-то и есть, что не знаете.
Принялисъ было на бугорке копать,
возле реки, чтобы далеко-то не несть.
С. Антонов, Аленка.
В лит. языке XIX в. форма
несть была широкоупотребитель-
на: Но Ленский, не имев, конечно,
Охоты узы брака несть, С Онегиным
желал сердечно Знакомство покороче
сеесть. Пушкин, Евгений Онегин.
Приличье, вкус — все так условно;
А деньги все ведь платят ровно!
Поверьте мне: судьбою несть Даны
нам тяжкие вериги. Лермонтов, Жур-
налист, читатель и писатель.
То же — занести, поднес-
ти, принести и др.
Нестрбганый и нестрога-
НЫЙ. См. Строганый и
струганый.
Несущественный, кр. фор-
мы несуществен и несу-
щественен, несущест-
венна, несущественно,
— Простые немцы должны знать —
что же дальше? Нюрнбергский про-
цесс им несущественен., они без него
знают, что обмануты, им ненавист-
но прошлое. Федин, Современники.
Неечастлйвый И устареваю-
щее несчастливый; кр. формы н е-
счастлив, несчастлив;!,
несчастливо, несчастли-
вы и несчастлив, несча-
стлива, несчастливо, несча-
стливы. Разве можно счастливой
быть в доме своем, / если кто-то
несчастлив на шаре земном?! Евту-
шенко, Стихи о Фиделе.
Нетерпймый. См. Нестер-
пимый.
НёТТО, неизм., прил. О весе
товара без тары и упаковки. Произ-
носится [п э] т т о.
Нефтепровод [не нефте-
провод].
Нефтепромысел, мн. неф-
тепромыслы и разг, нефте-
промысла. [Канал] перережет
Апшеронский полуостров. ., вдоволь
напоит водой Каку и нефтепромыс-
лы. Н. Михайлов, Над картой Ро-
дины.
НвФТЯНбЙ [не нефтям ы й].
Из трех труб электростанции вы-
брасывался в небо густой нефтяной
дым. Гладков, Березовая роща.
Нивелйровать и устарелое
нивелировать.
НЙЖв, нареч. В сочетании с
глаг. сообщения имеет знач. 'в по-
следующем месте текста’ и употр.
в письменной речи. Некоторые пред-
варительные объяснения к этим от-
делам даны ниже, перед переходом
к практической части программы.
Ленин, т. 2, с. 87.° В устной речи
(в докладе, выступлении) следует го-
ворить далее, позже.
НИЗ, род. н й з а и низу (см.
Приложение § 1), предл. о низе,
на низ у.°М«. низы [не н и-
з а]. Каменные низы домов утонули
в воде. Закруткин, Плавучая ста-
ница. — Я прошу не выдвигать меня
секретарем райкома. . Выдвигайте
низы. Забирайте у нас Паусова.
Павленко, Счастье.
Низведенный, кр. формы
низведен, низведена,
и и а в е д о п 6. и п я в е д е н ы
[не н и з в еде п л ы п].
Ниспровергнуть
267
Низвергнутый и устареваю
щее ^изверженный. [Таврило Олек-
сич] по мосткам вскочил на корабль,
и рубился, и был низвергнут с конем
в воду, но выплыл на берег и опять
кинулся в сечу. Л. Н. Толстой, Стыд
хуже смерти.
Низвергнуть(ся), прош.
и и з в ё р г, н и з в ё ]) г л а, н и з-
в ё р г л о и устаревающее низ-
вергнул, н и з в ё р г н у л а,
в и з в ё р г и у л о; прич. н и з-
в ё р г ш и й и низвергнув-
in и й. Всей своей тяжкой силой
низвергся наконец на вокзал велико-
княжеский поезд. Бунин, Лика. На-
род, в первый миг оглушенный низ-
вергшимся обвалом лавины, вдруг от-
ветил встречной волной криков. Фе-
дин, Необыкновенное лето.
НИЗКИЙ, кр. формы низок,
и и з к а, н й з к о, низки и до-
пустимо н и з к й.
НИЗОВОЙ и устаревающее ви-
зовый. В такой сильный ветер низо-
вой пожар менее опасен. Паустов-
ский, Повесть о лесах. Не звездный
блеск, не зори огневые, Но век за ве-
ком, тысячи веков В нее смотрелись
тучи низовые И реже — копны белых
облаков. Солоухин, Нерута. К дождю
неизвестно откуда примешивался по-
рывистый низовой ветер. Липатов,
Кукла госпожи Барк. С Волги дует
холодный низовый ветер. К. Симо-
нов, От Черного до Баренцева моря.
Нос рассветом . . подымался низо-
вый ветер. Шолохов, Тихий Дон.
Низбвье, род. мн. н и з б в ь-
е в [не н и з 6 в и й|. Ногайские
степи протянулись от низовьев Те-
река через низовье Кумы на север.
Б. Федорович, Лик пустыни. От ни-
зовьев Дуная до низовьев Волги ле-
жит цепь обширных, плодородных,
но засушливых земель. II. Михайлов,
Над картой Родины. * Примеры не-
нормативного употребления: Пус-
тыня, раскинувшаяся на восток от ни-
зовий реки Или, . . представляет
собой сплошной лабиринт речных из-
лучин. Б. Федорович, Лик пустыни.
Новгородские и ганзейские купцы . .
вели торговлю с булгарами и дру-
гими народами с низовий Волги.
Полозов. Хождение за три моря.
Никнуть, прош. ник и ни к-
н у л, никла, никл о, н й к-
л и; прич. н й к ш и й и в й к-
н у в ш и й. Туман пенился в степи,
клубился в балках, ник в падинах,
лизал отроги яров. Шолохов.' Тихий
Дон. Ноле было пустынно, и только
вьюн бежал да бежал но обочинам
дороги, никнул и вянул на бегу,
стлался в пыль. Николаева, Жатва.
От невыносимой жары никла каждая
травинка. Закруткин, Подсолнух.
Под хлесткими его [ливня] ударами
никли, обессилев, колосья пшеницы.
Кочетов, Дорога через сердце.
Тоже - по и й к н у г ь, с н й к-
П J' т ь и др. Поник журавель у ко-
лодца, И некому воду носить. Твар-
довский, Армейский сапожник. Отец
себя не превозмог, П он икнул голо-
вою. — Ну что ж, выходит так,
сынок. Ты убежал из боя? Твардов-
ский, Баллада об отречении. Обла-
ками пыль клубится Над дорогой
фронтовой. . . Что невесело вам, фри-
цы? Что поникли головой? Михалков,
Быль для детей. Вдруг осторожно
женщина. вошла, Пвникшая, румяная
с мороза. Осинин, Поэт лежал среди
живых венков. Бредут ряды солдат
Угрюмой вереницей. . И сколько тех
рядов Ты молча проводила И стри-
женых голов, П вникнувших уныло.
Твардовский, Дом у дороги. Теркин
сник. Тоска согнула. Твардовский,
Василий Теркин. Травы приуныли,
сникнул мох, / вмятый каблуками
многих ног. Авраменко, Сказка о По-
стукав. . ,
Никчёмный. Произнош.
никчёмный устаревает.
Нйппель, мн. н й п п е л и,
род. ниппелей и разг, н п п-
п е л я, ниппелей.
НИСПрОВёрГНуТЫЙ и уста-
ревающее ниенровёрженный. Хаос це-
лого города, ниспровергнутого земле-
трясением, открылся предо мною.
Бунин, Храм солнца.
Ниспровёргнуть(ся),’ прош.
ниспроверг и ниспро-
вергнул, ниспровергла,
ниспровергло. Сидон [город]
я ниспроверг и камни бросил в море.
Брюсов, Ассаргадон. «Беру управле-
ние на себя!» — магическая фраза. Ею
Иван Капитонович ниспровергнул Ва-
силия Столярского с диктаторов, сам
268
Ниточный
стал им. Тендряков, Короткое замы-
кание.
НЙТОЧНЫЙ. Произнош. н й-
т о [ш н] ы й устарело.
НЙТЯНЫЙ и допустимо НИ-
ТЯНбЙ. Серый нитяный платок
покрывал ее плечи. Осеева, Васек
Трубачев и его товарищи.
Ничто, род ничего, дат.
ничему, твор. н и ч е м, предл.
ни о ч ё м, местоим. Ничем не за-
нят. Ни о чем не думать. = Ничто
не страшно человеку, стоящему за
правду. Тихонов, Город в броне.
Ничто не нарушало вечерней ти-
шины. Закруткин. Кавказские за-
писки. ° Не рекомендуется употр.
форму ничего вм. ничто при
обозначении подлежащего. Ср.: Од-
нако ничего уже не может удержать
его от. исполнения задуманного. Ба-
лабин, Приискатели. = Не следует
употр. выражение без ничего. Ср.
в прямой речи: — Узелок свой я еще
в самом начале отбросила, так что
бежала без вещей, без денег, без ни-
чего. И. Грекова, Летом к городе.
Нововведённый [не нов 0-
введенный].
Новоизобретённый [не н о-
во изобретен и ы й].
Новоиспечённый [не но-
воиспеченный].
Новоприбйвший [не н о во-
при б ы в ш ий].
Новоприобретёние, ново-
приобретённый [не нов о-
приобрётепие, новопри-
о б р ё т е п н ы й].
Новорождённый [не нов О-
рожденный]. Так, пробуя лег-
кими воздух студеный. Сперва зады-
хается новорожденный. Кедрин,
Двойник.
Новосёлье, род. мн. ново-
селий.
Нёвость, род. мн. новое-
т ё й и устаревающее новостей.
Но жизнь и за старым забором Бу-
шует, полна новостей. Со всем ее
полным набором Великих и малых
страстей. В. Соколов, На улицах
Старого Братска. Не занимать нам
новостей! Их стопько каждый день
Из городов и областей. Из дальних
деревень. Кушнер, Не занимать нам
новостей!
Новый, кр. формы нов, нова,
ново. новы и допустимо новы.
Всегда к чему-либо готовы, / артис-
ты на ногу 'легки. / А сборы в путь
давно не новы — / в порядке трубы и
смычки. Л. Агеев, На север ехать,
на гастроли. Все старые чувства
вдруг стали новы. В волненьях хо-
зяйских трудов и забот Познал я,
что волос с моей головы Без воли
моей никогда не падет. Сурков, Ис-
поведь воина.
НОГЙ, род. ноги, вин. н 6-
г у. о В предложных сочетаниях:
за ногу; нога за ногу; за
н о г и. о На вогу; но га на но-
гу, с ноги на н о г у; на н о г и.
Широко шагало полем Семицветье
радуги. А трава, как после боя,
Подымалась на ноги! В. Боков, Все
томилось, задыхалось. . . о Под н о-
г у; под ноги и под ноги.
Что так Снегурочку тянуло / к тому
высокому огню? / Уж лучше б в речке
утонула, / попала под ноги коню.
Ахмадулина, Снегурочка. Если ты
собьешься с дороги, / брошусь троп-
кой тебе под ноги. Алигер, Человеку
в пути.
НОГОТЬ, род. н б г т я, дат.
ногтю, твор. ногтем [не
ногтя, ногтю, ногтем],
о Мн. н б г т и, род. н о г т ё й [не
ногтей].
Ножевой и устаревающее но-
жовый. Потом от раны ножевой /
сам в ночь уполз едва живой. Гриба-
чев, Весна в «Победе».
Нбжны, род. в 6 ж е н, дат.
в ёж в а и и устаревающее ножны,
н о ж б п, ножнам; ед. пет. В
свист разбойный, В храп тревожный,
В топот кованых подков С шипом
выплеснули ножны Сразу тысячи
клинков. Сурков, Командир Исаев.
Для дружбы нужен позарез Не нож,
исторгнутый из ножен, А обоюдный
интерес. Который все-таки возмо-
жен. С. В. Смирнов, Интервью с дель-
финами. Отступленье — в середине
лета, Отступленье (вложен меч в
ножны) От земли, имеющей поэтов.
Для которых звезды не нужны! Про-
кофьев, Дальний мир, беззвучный
и бесслезный. Все было — холод из
Hog
269
ножен, I захватчики, и женщин воп-
ли, / и войны. — крик детей и жен!.. /
Но теплый город заложен! / А город
в самом деле — теплый! М. Макси-
мов, Тбили.
Нолевбй. См. Нулевой.
НОЛЬ и НУЛЬ. Несмотря на
то, что ртуть в термометре опу-
стилась на тридцать семь градусов
ниже ноля, Меликов был одет не по-
зимнему. И. Осипов, Якутская тет-
радь. На улице было тридцать ниже
нуля. М. Алексеев, Наследники.
о Стричь, остричь под нуль и
реже под ноль. Терентий погла-
дил дочку по плечику, поправил на ее
остриженной под нуль голове белень-
кий чепчик. В. Катаев, Белеет парус
одинокий. — Да не шубники они
там, а парикмахеры. Как работают?
Берут романовскую овчину, стригут
ее чуть ли не под ноль. В. Ти-
тов, Дороги, о Только н о л ь в
устойчивых сочетаниях: ноль-ноль,
ноль внимания, ноль без палочки
(простореч.). И спытание, как он
сам сообщил, начнется в десять
ноль-ноль. В. Каверин, Открытая
книга. На гостя — ноль внимания,
как будто его здесь нету. Шукшин,
Любавины. — Ты что-то говорил об
уважении ко мне. Неужели не раз-
глядел при своем уважении, что я
без инженеров и коллектива — ноль
без палочки? Ажаев, Далеко от Мо-
сквы. о Только нуль в устой-
чивом выражении свести, сводить
к нулю. ° После всех затруднений,
связанных с доставкой самолетов, от-
сутствие магнето на высылавшихся
из Франции моторах сводило к нулю
всю нашу работу в Париже. А. Иг-
натьев, 50 лет в строю. ° В термино-
логии точных паук —пуль. Аб-
солютный нуль. ° Физики Европей-
ского центра ядер пых исследований
(ЦЕФИ) объявили об открытии но-
вой элементарной частицы, получив-
шей название «резонанс С-нуль». Коме,
правда, 30 мая 1964.
НбМвр и устаревающее нумер.
Знакомый бульвар. И дома знакомые.
Четырнадцатый, шестнадцатый, во-
семнадцатый номер. В. Некрасов,
В родном городе. — Проездом оста-
навливалась они в третьем нумере.
А. Н. Толстой, Пути культуры.
а Мн. н о мера и устаревающее
нумера. На столе лежали све-
жие номера газет, письма, утренняя
почта — писали ему со всех концов
страны. Саянов, Небо и земля.
Доски были нумерованы, но в тем-
ноте невозможно было рассмотреть
нумера. В. Катаев, За власть Со-
ветов.
Номерок и устаревающее ну-
мербк. Я толкнулся в боковые двери
двух пустых номерков. А. Н. Тол-
стой, Пути культуры. В среднем
этаже есть отдельные нумерки с ди-
ванчиками и зеркалами. М. Пришвин,
Соловецкий монастырь.
Нонпарёль. ж Произносится
нонпарель и устаревающее
п о н п а [р 5] л ь.
Нбнсенс. Произносится н 6 н-
[с э] и с.
Нора, род. и о р ы, вин. н о-
р у и устаревающее нору; мн.
нор ы, род. п о р. дат. н (5 р а м.
А лиса — В леса, В нору Под ко-
рягу на юру. Дудин, Хоровод. Даже
по бездорожью — / иди на охоту га
ложью. . . / Пока этот зверь не вы-
рос — ! спеши подобраться к норам: /
смотри, чтоб на волю не вылез, / не
то он покажет свой норов! И. Ми-
хайлов, Даже по бездорожью. . .
Норвёжцы [не н о р в ё Г и]
(ед. норвежец, .и.. норвеж-
ка и и о р в ё ж е и к а, ж.). Ср.
в прямой речи: Разведчик проявлял
необычайную заботу о норвежцах и
как бы в оправдание себе бормотал:
— Они славный народ, эти норвеги.
Казакевич, Сердце друга.
Нормализовйть(ся) и реже
нормализйровать(ся). Я тому же эти
вещества помогают организму накап-
ливать витамин С и регулируют
его использование, а также норма-
лизируют деятельность щитовид-
ной железы. Шлепков, Напиток здо-
ровья.
Нормировать, нормиро-
ванный и допустимо Нормиро-
вать, нормйрованный.
Нос, род. нбса и нбсу (см.
Приложение § 1); предл. о н 6 с е,
вносу, на н о с у. о В предлож-
ных сочетаниях и устойчивых выра-
жениях: из-под нбса и из-под
нбсу. — Какую я сейчас глупость
270
Носатый
сделал. . Дикого кабана из-под носа
упустил. С. Никитин, Рисунок аква-
релью. о В знач. 'совсем близко’:
под носом и реже под носом.
В прямом знач.: под п 6 с о м. Хо-
телось крикнуть. Выгнать на мороз
Безжалостно, под носом хлопнуть
дверью За это равнодушное, до слез
В такую ночь обидное доверье. К. Си-
монов, Первая любовь, о Кровь из
носу и кровь из и б с а, из н 6-
С у. Он бил меня под старым вязом.
Я целил в глаз ему, не в бровь. И был
я весь в крови измазан. Но кровь из
носа — разве кровь? В. Кузнецов,
Фомка. — Будем так разговаривать:
ты меня отпускаешь, а я — кровь
из носу, но на коня заработать к весне
должен. Калашников, Последнее от-
ступление. Тут речей не произно-
сят, / тут, коль надо, говорят, /
тут за правду — кровь из носа, /
тут в беде — за брата брат! Ви-
кулов, Деревенское собранье, о Ко-
мар носу не подточит и допу-
стимо комар носа не подточит.
— А ты, Игнаша, как начальник,
покрывай до последнего. Чтобы комар
носу не подточил!- Дементьев, Заму-
жество Татьяны Беловой. — Давай
так, чтобы комар носа не подточил.
Чтоб темпы и качество. Ратнер.
Степь широкая.
Носатый и простореч. носа-
стый. [Солдат] с огненно-рыжими во-
лосами и носатым лицом сидел на
соседней койке. Кремлев, Больше-
вики. Носастая, освещенная закат-
ным солнцем ворона . . хрипела, ка-
чаясь на ветке. Соколов-Микитов,
На теплой земле.
Носйть. Не следует употр.
словосочетание носить значение вм.
носить характер, иметь значение.
Ср.: Уроки проводятся на низком
теоретическом уровне и не носят
воспитательного значения. Сельская
правда, 16 дек. 1955.
НОСбК, род. мн. н о с к б в и
разг, носок. Купил две пары
носков и мыло. Вишневский, Днев-
ники военных лет. Строятся в на-
шем городе два филиала фабрики,
которые возьмут на себя выпуск чу-
лок, носков, многоцветного эластика.
Смена, 4 июня 1966. Его собеседник
с недоумением увидел, что господин
Б. без носок. Вс. Иванов, Похожде-
ния факира.
НОТ, нескл., ж. и разг. НОТ,
род. Н О Т а, м. Научная организа-
ция труда. Я работаю с июня ме-
сяца 1967 г. старшим инженером
отдела НОТ. Известия, 14 авг. 1968.
Напечатано более двухсот коррес-
понденций, статей, очерков и зари-
совок, затрагивающих самые различ-
ные проблемы НОТ. Журналист,
1968, № 7. Как подступиться к
НОТ у. Смена, 21 ноября 1967.
Нотабёне, нескл., ср. Произ-
носится н о т а б е [и э].
Нотариус. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
НОЧЬ, род. н б ч и, предл. о н 6-
ч и, в п о ч й. Редеет мгла ненаст-
ной ночи. Встал соловей в сплошной
тиши И вдруг запел про ясны очи,
Про очи девицы-души. А. Николаев,
Литературные пародии. — И вы уш-
ли от' милых мест, Покинув дом
в ночи, Там белых сабель блещет
плеск, Там бродят палачи. Тихонов,
Воспоминание красноармейца XI ар-
мии. Все понятней, все ближе вы-
соты,/все заманчивей звезды в ночи.
Улетают не только пилоты,/ инже-
неры летят и врачи. М. Максимов,
Все понятней, все ближе высоты. . .
о В предложных сочетаниях: до
н б ч и и до ночи. С утра до
ночи, с ночи до рассвета Нас ожидал
народ по деревням. Исаковский,
Осень 1939 года, о За п о ч ь. Ли-
ствы последние охапки Всю землю га
ночь заметут. Сидоренко, Прощанье
с лесом, о На ночь. — Нуда вы
рветесь, глядя на ночь? Дождитесь
завтрашнего дня! Безыменский, Тра-
гедийная ночь.
Нрав, род. права и нраву
(см. Приложение § 1).
Нужда, род. нужды и уста-
релое нужда, род. п у ж д ы. При-
мер устарелого ударения: И нужды
нет всегда за далью Скакать за три-
девять земель. Твардовский, За
далью — даль.
В лит. языке XIX в. ударение
н у ж д а было нормативным: Что
день грядущий мне готовит? Его
мой взор напрасно ловит. В глубокой
мгле таится он. Нет нужды. Прав
нэп
271
судьбы закон. Пушкин, Евгений Оне-
гин. В ком есть и совесть, и закон.
Тот не украдет, не обманет, В ка-
кой бы нужде ни был он. Крылов,
Крестьянин и Лисица.
Нуждаться, о Нуждать-
ся в ком, чем [не и у ж д а т ь с я
кем, чем]. Перед Катериной стояли
дети, которые в ней нуждались.
Маркова, Вдова. Пакистан разви-
вает свою торговлю и нуждается
в рекламе. Тихонов, Рассказы о Па-
кистане. $ Пример ненормативного
употребления в прямой речи: У Лии
Ивановны все заботы на один манер:
«Не достать ли вам гречи? Чулками
безразмерными не нуждаетесь?». Ро-
дичев, Цветы отцу.
НУЖНЫЙ, кр. формы и уже и,
н у ж н а, н у ж н о, п у ж н ы и
устаревающее п у ж н ы. Идем,
идем, веселые подруги! Страна, как
мать, зовет и любит нас. Везде
нужны заботливые руки И наш хо-
зяйский, теплый женский глаз. Лебе-
дев-Кумач, Идем, идем, веселые по-
други! А будет он страдать, — обо-
гатится лира: Она ржавеет в душ-
ном счастье мира. Ей нужны бури —
и на лире той Звук самый горестный
есть самый золотой! Кедрин, Сводня.
Нулевой и нолевой. Мы все
были подстрижены нолевой машин-
кой. Новиков-Прибой, Капитан 1-го
ранга. Стрижка бывает разная. Есть
нулевая, есть под гребенку, есть под
бокс, есть с чубчиком. В. Катаев,
Сын полка. = В терминологии точных
наук обычно и у л е в 6 й. Нулевой
магнитный меридиан. Нулевое реле.
Нуль. См. Н о л ь.
Нумер. См. Номер.
Нумерок. См. Номерок.
Нйне. В соврем, лит. языке
употр. обычно в торжественной, при-
поднятой речи. Россия в П году
.жгла лучины, жужжала веретеном —
ныне советская Россия — уже ин-
дустриальная держава. А. Н. Тол-
стой, Наш враг — мировой фашизм.
— Да здравствует. Б алтайский флот
ныне и вовеки! Вишневский, Мы из
Кронштадта. ° Не рекомендуется
употр. слово ныне в деловой
речи вм. теперь, в настоящее время.
Папр.: Теперь иные требования к ра-
ботникам торговли. Но и ныне мож-
но встретить то, что, казалось,
отжило свой век. Правда, 1 сент.
1868.
НЬЮТОН И допустимо НЬЙ>-
ТОН. Двадцатый век — его союзник
верный. Ему не Ньютон, а Эйнштейн
сродни! Встань! Нашу песню с нами
затяни! Антокольский, Музе моей
венок сонетов, о Закон Ньютона
[не Ньютона].
НЭП, род. нэпа, м. Новая
экономическая политика. Первые
итоги нэпа показали, что политика
Коммунистической партии обеспе-
чивает построение социализма в на-
шей стране на основе союза рабочего
класса и крестьянства. Краткая био-
графия В. И. Ленина, 1955, с. 279.
Кончилось тем, что Семчик, как
всегда, спросил у отца о нэпе. Б. Гор-
батов, Мое поколение.
В газетах 20-х годов встречалось
употребление слова НЭП в я-.с::-
ском роде.
о
О, Об, Обо, предлог. Употр.
с вип. и предл. падежами, без уда-
рения, кроме отдельных сочетаний,
в которых ударение переходит на
предлог: бок б бок, рука об руку,
6 земь, об пол.
Предлог о употребляется перед
словами с начальным согласным или
йотированным гласным звуком, обо-
значаемым буквами ё, ю, я. Лодка
колыхалась на волнах, шаловливо пле-
скавшихся о ее борта. М. Горький,
Челкаш. = Перед гласными нейоти-
рованными предлог о употреблять не
рекомендуется. Напр.: И не слу-
шали бы весь этот бред о yimipe-
лости реализма. Б. Полевой, За три-
девять земель. Хотелось бы сказать
о искусстве книги в целом. (Запись
устной речи).
Предлог об употр. перед словами
с начальным пейотированпым глас-
ным. Забыть об отдыхе. Спор об
искусстве. = Не следует употр. пред-
лог об перед словами с начальным
согласным или йотированным глас-
ным. Ср. в прямой речи: [Алехина:]
Ну, садись, девушка, об чем слезы?
Арбузов, Шестеро любимых. = Перед
отдельными словами с начальным
согласным (преимущественно л, м,
н, р) наряду с предлогом о допу-
стимо употребление предлога об. Он
все бежал дальше, к беседке, — и уда-
рился об нее грудью. Сергеев-Ценский,
Бред. Поскрипывали половицы, что-
то стукалось об пол. Казаков, Дом
под кручей. Ср. с предлогом о:
Упал оттуда на острые уступы
горы, насмерть разбился о них.
1,1. Горький, Старуха Изергпль. Ба-
ба заголосила, бросилась перед Сто
рожевым на колени и билась о пол.
Вирта, Одиночество, о Только об
употр. в сочетаниях: рука об руку,
нога об ногу. Они шли по вечернему
городу рука об руку. Нагибин, Сын.
Сапожком дурак притопнул, О ла-
донь ладонью хлопнул. Да как пус-
тится плясать, Нога об ногу чесать!
Маршак, Не так.
Предлог обо употр.: 1. В сочета-
ниях обо мне, обо что, обо
всем (предлог о в этих случаях употр.
не рекомендуется). — Ничего, мама,
не беспокойся обо мне. Гладков, Опа-
ленная душа. — На лестнице я обо
что-то споткнулась. Данилевский,
Воля. * Пример нежелательного
употребления: Нога ее ударилась
о что-то твердое. Н. Вагнер, Бе-
реги море; 2. Наряду с предлогом о
в сочетаниях обо всем, обо
всей, обо всех. [Матвей] рассказал
обо всем Беляеву. Г. Марков, Стро-
говы. [Волны] поют свою звучную,
ласковую песню о прошлом, о всем,
что в течение веков видели они.
М. Горький, Коновалов.
Сочетания с предлогом о (об),
обозначающие признак предмета по
количеству его частей, членов и т. п.,
устарели. В соврем, лит. языке
употр. обычно с шутливым или иро-
ническим оттенком. [Краевед] при-
слал в некое советское учреждение
большое, о двенадцати страницах,
письмо. Л. Леонов, Скутаревский.
о Сохраняются общеупотребитель-
ные выражения о двух концах,
о двух головах,
Обвинить
273
Оба, род. обоих, м. и ср.,
Обе, обе и х, ж., собир. числ.
Формы оба, обоих и т. д.
употр. с сущ. или местоим. муж. и
ср. рода, обе, обеих и т. д. —
с сущ. или местоим. жеи. рода (сме-
шение форм в лит. языке не допу-
скается). Жили два товарища. . В
1930 году им обоим вместе было
тридцать пять лет. В. Горбатов,
Донбасс. Василий Карпович поднял
обеими руками ведро и стал пить.
С. Антонов, Весна. * Примеры сме-
шения форм: Егор Иванович легким
ударом сапога выбил забухшую под-
воротню, . . вынул . . длинную, с обеих
концов затесанную жердь. Можаев,
Полюшко-поле. В интересах обоих
стран. Лен. радиовещание, 21 авг.
1963. о Определение-прилагательное
после формы муж. и ср. рода оба
ставится в род. падеже. Оба извест-
ных писателя. Оба спелых яблока.
= Определение-прилагательное после
формы жен. рода обе при сущ.
одушевленном может иметь форму
род. и им. падежей, при сущ. неоду-
шевленном — форму им. падежа.
Обе молодых женщины. Обе новые
сотрудницы. Обе интересные книги.
Обагрённый, кр. формы
обагрён, обагрена, оба-
грено, обагрены [не оба-
грена, обагрено, о б а гр е-
н ы]. Где ты, водитель танка? Куда
тебя закинула война? Выть может,
ты убит и книжечка о Данко Твоею
кровью, друг, обагрена? В. Гусев,
Вестник нашей бури.
ОббЙТЬ(СЯ). См. О б й т ь (с я).
Обварйть(ся). См. В а-
р й т ь (с я).
Обведённый, кр. формы о б-
ведён, обведена, обведе-
но, обведены [не обведен-
ный]. Певучим, медленным овалом
Пленительно обведена, Встает ви-
деньем небывалым Белее лилии — она.
В. Рождественский, Рисунок Пикас-
со. Пики дальних гор обведены Голу-
бым свечением луны. Грибачев, Тан-
цует Цой Сын Хи.
Обвертёть. См. Вертеть-
(с я).
Обв>р~на. См. Обёртка.
ЭД Словарь — справочник
Обвётреть, обветрею,
обветреешь, нвперех. и об-
вётриться, обветрюсь, об-
ветришься, Подвергнуться
действию ветра, загрубеть. = Не сле-
дует смешивать с глаг. обвет-
рить (см.). [Маруся] похудела и
обветрела. А. Н. Толстой, Хмурое
утро. Лицо за день обветрилось, го-
рело. Бунин, Деревня.
Обвётрить, обветрю, об-
ветришь, перех. Подвергнуть
действию ветра; вызвать погрубение
от ветра. Морской воздух обветрил
кожу.- Mi следует употр. перех.
глаг. обветрить вм. неперех.
обветреть. Неправильно: мое
лицо обветрило. Допустимо (в без-
личной конструкции): мне обветрило
лицо.
Обвёшать, прич. о б в е ш а н-
н ы й (увешать чем-нибудь со всех
сторон) и обвёсить, прич. обве-
шенный (недовесить кому-нибудь
товар с целью обмана). Матросы си-
дели, не выпуская из рук винтовок,
обвешанные гранатами. Лавренев,
Встречи с В. В. Маяковским. Обве-
сить покупателя. = В лит. языке не
рекомендуется употр. глаг. обве-
сить (и прич. обвешенный)
в знач. 'увешать чем-нибудь со всех
сторон’.
Обвинйть, обвинйть. В
знач. 'признать (признавать) ви-
новным, возбудить против кого-либо
преследование по суду’: обви-
нять, обвинить в чем [не
обвинять, обвинить за
что]. Обвинять в покушении на убий-
ство. = [Лунев] был обвинен в под-
жоге и сослан в Сибирь. М. Горький,
Трое, о В анач. 'осудить (осуж-
дать), упрекнуть (упрекать)’: о б-
винить (обвинять) в чем и
допустимо обвинить (обви-
нять) за что. Если бы Павел Гав-
рилович был человеком более самокри-
тичным, он бы не стал обвинять ра-
бочих за то, что они именно сегодня
надели новые шляпы. В. Кожевников,
Знакомьтесь, Балуев. — Мы, това-
рищи, отстающий участок. . Семен
Петрович тут нас обвинял за не-
правильную линию и развал работы.
Николаева, Битва в пути. И, ко-
нечно, правы были те, кто обвинял
274
Обвиснуть
постановщика за нелепые декорации.
Веригина, По дорогам исканий.
Обвйснуть. См. В й с н у т ь.
ОбВЙТЫЙ [не обвиты Й и
не о б в и то й], кр. формы о б-
в й т (и устаревающее б б в и т),
обвита и обвита [не об-
вита], обвито, обвиты и
устаревающее обвито, ббви-
т ы. Стадион, Отныне знаменитый,
Славой озаривший Лужники, Ши-
роко раскинулся, обвитый Голубою
лентою реки. Жаров, На новом ста-
дионе. Да осинка — недотрога, Если
тронешь — зашумит, Да какою-то
дорогой Тот пригорочек обвит. Про-
кофьев, Сад. Я не пел тебя никогда,
Моя радость и маета, Ты прошла
сквозь мои года, Летней радугой об-
вита. Грибачев, Московская лирика.
Весной и солнцем на лугу Обвита
желтая дорога. Есенин, Устал я
жить в родном краю. . .
ОбвЙТЬ, обовью, обо-
fl ь еш ь; прош. о б в й л, об-
вила [не б б в и л а и не обви-
ла], о б в й л о, о б в й л и [не
обвило, обвили]. Приветст-
вую тучи с Востока,/жестокого ветра
любви, / я сжечь не умею восторга,
/ который мне душу обвил. Асеев,
Приветствую тучи с Востока. . .
ОбвЙТЬСЯ. См. В й т ь с я.
Обволбчь. См. Волочь-
(с я).
Обворожённый, кр. формы
обворожен, обворожена,
обворожено, о б в о р о ж е-
н ы [не обвороженный].
СбВЙнуть. См. Вянут ь.
Обглодать. См. Глодать.
Обговорённый, кр. формы
обговорен, обговорена,
обговорено, обговоре-
п ы [не обговоренный].
Обгрйзенный [не О б г р ы-
з айны й], прич. страд, от глаг.
обгрызть. На снегу валялись
обгрызенные еловые веточки. Первен-
цев, Гамаюн — птица вещая.
Обдать, прош. обдал (и до-
пустимо обдал), обдала [не
обдала и не обдала], об-
дало, обдали и допустимо
обдало, об д а л и. Прсссечеи
выглянувшим солнцем, Сухой, рассып-
чатый снежок Обдал приезжего цей-
лонца, Японца весело обжег. Хелем-
ский, Но то чтоб стужа. . . И его вне-
запная прохлада Так щедра и сла-
достна была, Опаленный камень Ле-
нинграда Свежестью внезапной об-
дала. Алигер, Весна в Ленинграде.
Обдаться, прош. обдался
(и устаревающее обдался), об-
далась [не о б д а л а с ь], об-
дал 6 с ь, обдались и до-
пустимо обдалось, обда-
л и с ь.
Обделённый, кр. формы о б-
д е л е н, обделена, обделе-
но, обделены [не обделе п-
п ы й].
Обезболивать [«<? о б е з б а-
л и в а т ь].
ОбеЗВбдвТЬ, обезвбде-
е т, неперех. (стать безводным) не
следует смешивать с обезводить,
обезвожу, обезводишь,
прич. обезвоженный, перех.
(сделать безводным). Участок обез-
водел. Обезводить пар. Обезвожен-
ный жир.
Обезлёсеть, обезлёсе-
е т, неперех. (лишиться лесов) не
следует смешивать с обезлёсить,
обезлешу, обезлесишь,
прич. обезлесенный, перех.
(лишить лесов). Обезлесевшие склоны
гор. -Горы, окаймляющие р. Санда-
гоу, также обезлесены пожарами. Ар-
сеньев, По Уссурийской тайге.
Обезлйдеть, об.езлюде-
е т, неперех. (стать безлюдным) не
следует смешивать с обезлйдить,
обезлюжу, обезлюдишь,
прич. обезлюженный, перех.
(сделать безлюдным). Город обезлю-
дел. а Они только прибавили шагу,
стремясь проскочить через обречен-
ный район еще до того, как его окон-
чательно обезлюдят. Б. Полевой, Зо-
лото.
Обезопасить , о б е з о п а-
ш у [не обезопас ю], обезо-
пасишь.
Обезуметь, обезумею,
обезумеешь, прич. о б е з у-
м е в ш и й [не обезуметь,
обезумевший].
Сбелйть. См. Б С л й т к (с я).
Оберечь. См. Б е р 6 ч ь,
Обиженный
Обёртка, обёрточный и ус-
тарелое обвертка, ебгбрточный.
Оберточная бумага, о Лукин достал
из кармана шинели кубик концен-
трированного кофе с молоком и сорвал
обертку. Березко, Ночь полководца.
Яс Пример устарелого употребления:
Развернув обвертку, я нашел две запис-
ки. Нарежный, Бурсак.
Обескрбветь, обескро-
вею, обескровеешь, непе-
рех. (стать бескровным, бессильным)
не следует смешивать с обескро-
вить, обескровлю, обес;
кровишь, прич. обескров-
ленный, перех. (сделать бескров-
ным, бессильным). Обескроветь от
ран. = Немцы сразу в нескольких ме-
стах ударили по . . обескровленной
долгими боями дивизии. К. Симонов,
Живые и мертвые.
Обеепёчение и разг, обе-
спечение.
Обессйлеть, о б е.с силе то,
обессилеешь, неперех. (ли-
шиться сил) не следует смешивать
с обессйлить, о б е с с й л ю,
о б е с с й л и тп ь, прич. обес-
силен и ы й, перех. (лишить сил).
Обессилевшая женщина сидела, при-
слонившись к глиняной стене сарая.
К. Симонов, Дни и ночи. Вот меч.
Он — был. Но он — не нужен. Кто
обессилил руку мне? Блок, Идут часы,
ф Пример неправильного употреб-
ления: [Хищники] не выпускали
жертву из своего круга, выжидая,
пока она не обессилит. Обручев,
Плутония.
Обжёчь(СЯ), обожгу, обо-
жжешь [не о б о ж г е ш ь]; прош.
обжег, обожгла, обожг-
л б; дееприч. обжёгши [«<? о б о-
ж г я]. * Пример ненормативного
употребления: Но спичка уж погасла,
обожгя кончики пальцев. Солоухин,
Мать-мачеха.
Обжитой и обжйтый, прил.
Уж где-то зашипел примус, кто-то
заиграл на гармони. . Обжитой вид
приняла степь. Солоухин, Рождение
Зернограда. [Конь] всхрапнул, по-
чуяв обжитый запах чужой лошади.
Шолохов, Поднятая целина.
Обжйтый и обжитый, кр.
формы о б ж й т и об ж и т, о б-
Ж и т а и допустимо обжита [не
обжита], обжито, обжи-
ты и обжито, обжиты,
прич. Море бьет, шумят деревья
В этом мире молодом, Далеко дро-
жит огнями Не обжитый нами дом.
В. Луговской, Зеленый маячок. Зем-
ля, где гром гремел сердито, / сту-
чалась в каждый дом беда, / как
будто заново открыта / и вновь на-
родом. обжита. Кустов, Земля ио
имени Россия. Но все смотрели на
нее — На четкий профиль, лоб от-
крытый, И всем казалось: даль близ-
ка, Тайга привычна и обжита. И сла-
док чай проводника! Флоров, Жен-
щина .
ОбжЙТЬ, прош. б б ж и л и
обжил, обжила [не об ж и-
л а и не об ж й л а], об ж и л о и
обжило [не о б ж и л о], б б-
Ж и л и и обжил и.
Обжйться, прош. о б Ж й л-
с я (и устарелое обжи л с я), о б-
Ж и л а с ь [не обжи л ас ь],
обжилось, о б ж и л й с ь и допу-
стимо обжйлось, о б ж й-
л и с ь. — Вот так и живу поне-
многу. Обжился, к народу привык,
освоил лихую дорогу. Спеши, поспе-
шай, почтовик! Алигер, Почтовик.
Обжора, м. п ж. См. Приложе-
ние § 5.
Обзвонйть. См. 3 в о и й т ь.
ОбЙДетЬ, дееприч. обйдев
и устаревающее обид я.
ОбЙДеТЬСЯ, дееприч. 0 б й-
девшись и устаревающее о б й-
дясь, сов.; обижаться, несов.
о Об и деться, обижаться
на кого, что и устарелое обидеть-
ся, обижаться чем. Николай
Иванович теперь даже и не обиделся
на эти слова. А. Н. Толстой, Сестры.
«Артем сразу на меня обиделся, на-
дулся, отошел в сторону». Караваева,
Разбег, ф Пример устарелого упо-
требления: Маланья Павловна этим
однако не обижалась; напротив — ей
как будто лестно было слышать та-
кие слова. Тургенев, Отрывки из вос-
поминаний. .
Обйженный. о Обижен-
ный, о б и ж е н чем [не о б и-
ж в н н ы й, обижен за что].
Оробев, подходит ближе. Чем-то
словно виноват, Чем-то будто бы оби-
18*
276
Обиняк
жен. Твардовский, Встреча, sfs При-
мер ненормативного употребления
в прямой речи: [Дима:] Вы обижены
за тот разговор. Я немножко пого-
рячился. Розов, Страница жизни.
ОбинЙК, род. мн. обиня-
ков. Недомолвка, намек. Усадив
сестру на стул, Сережа начал сразу,
без обиняков: — Дело такое. Всту-
пай в комсомол. Н. Островский, Как
закалялась сталь.
ОбЙТЬ(ея), обобью, обо-
бьешь, прош. обил, обила,
обило и оббйть(ся), обо-
бью, обобьешь, прош. о б-
бйл, оббила, оббило.
Обклёить. См. Клеить.
Обкрёденный и реже обо-
краденный. Лицо его стало таким
печально-растерянным и несчастным,
какое бывает у обкраденного или что-
то потерявшего человека. Павленко,
Ураган. Никак они [колонисты] не
хотели настроиться на тот лад,
что обокрадены именно они. Макарен-
ко, Педагогическая поэма.
Облагораживать [не о б л а-
горбживать]. Только труд и
борьба облагораживают человека.
Гладков, Березовая роща.
Облазить и облазать. См.
Лазить и лазать.= Не следует
употр. облазить в знач. 'обле-
зать’. Напр.: мех облазит, шерсть
облазит.
Облако, мн. облака, род.
облаков, ср. и устарелое 66-
лак, мн. 6 б л а к и, род. 6 б л а к,
м. Низко нависали над землей осенние
косматые облака. Троепольский,
Митрич. Пример устарелого упо-
требления: Таким же, должно быть,
был и Саади, / таким же Гафиз и
Омар Хайям, — / как дымные облаки
на закате — / пронизаны золотом по
краям. Асеев, Маяковский начи-
нается.
В лит. языке XIX в. формы 6 б-
лак, облаки были норматив-
ны. Серые облаки по небу тянутся.
Огарев, С утра до ночи. [Солнце]
выходило из-за облак и садилось в ту-
чи. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Область, мн. области [не-
правильно области], род. о б-
л а степ и устаревающее 6 б л а-
стей. Н о была и другая стихия:
Из страданья, огня и смертей, —
Фронтовые известья глухие Шли кон-
вертами в глубь областей. Злобина,
Я росла, как отчаянный мальчик. . .
Облачко, мн. облачка, род.
облачков [не 6 б л а ч е к].
Под курчавым табуном белых облач-
ков сияла глубокая, прохладная паст-
бищная синь. Шолохов, Тихий Дон.
Облегчённый, кр. формы
облегчен, облегчена, об-
легчено, облегчены [не
облегченный]. И над ее вол-
ной верченой, Бренча оснасткою
стальной, Мост всколыхнулся, об-
легченный, И, вновь подняв заезд
груженый, Прогнулся вровень с той
волной. Твардовский, За далью —
даль.
Облеплйть [не о б л ё п л и-
в а т ь].
Облйтый и Облитый, кр.
формы облит и облит, об-
лита и допустимо облита [не
бблита], облито и обли-
то, облиты и облиты. Здесь
гравий дорожный дождями облит.
Здесь вереск цветет среди каменных
плит. Шошин, Мончегорск. Волна
становится ребром И колется о пли-
ты. Река облита серебром, Река
луной облита. Досталь, Катунь.
ОбЛЙТЬ, прош. облил и об-
лил, облила [не 66 л ила и
не о б л й л а], облило, об-
лили и облйло, облйли.
Час тунисского рассвета Солнцем
палубу облил. Колыхалось море цвета
Фиолетовых чернил. Жаров, У ту-
нисского берега.
Облйться, прош. о б л й л с я
(и устаревающее облился), об-
лилась [не облйлась], об-
лилось, облилйсь и допу-
стимо облйлось, обли-
лись.
Обложйть [не о б к л а с т ь].
ОблОЖНбЙ [не о б л 6 ж н ы й].
Обложной дождь.
Облокотйтьея, о б л о к о-
ч у с ь, облокотишься п до-
пустимо облокбтишься, дее-
прич. облокотившись и
устаревающее облокотись,
о О б л окотиться обо что и
Обнять
277
облокотиться на что. [Ни-
колай Иванович) облокотился о край
стола, подпер большим волосатым
кулаком щеку. А. Н. Толстой, Сестры.
Затем ua-за стены появилась челове-
ческая фигура, облокотилась снаружи
на подоконник и глядела на Дашу.
Там же. Витя по уходе соседей задре-
мал на диване; Володя устроился
подле него, облокотившись о валик.
Березко, Мирный город. В переднем
углу комнаты, облокотись на стол,
сидела маленькая женщина. М. Горь-
кий, Фома Гордеев.
Обмбн, род. обмана и об-
ману (см. Приложение § 1).
Обменйть, о б м е н я ю, о б-
меняешь и обменйть, об-
меню, обменишь и устаре-
лое обменишь. В знач. 'отдав
какой-нибудь предмет, получить вза-
мен другой, обычно равноценный; по-
менять’ в соврем, лит. языке пред-
почтителен глаг. обменять. Аг-
ния Петровна упросила маму съез-
дить в деревню, чтобы обменять на
муку и крупу какие-то вещи. В. Ка-
верин, Открытая книга. = В знач.
'ошибочно или с умыслом взять чу-
жую вещь вместо своей’ употр.
только глаг. обмен и т ь. Когда
расходились, у Шикаловского трак-
тирщика кто-то обменил хорошую
поддевку на старую. Чехов, В овраге.
Обмерёть, обомру, обо-
мрёшь; прош. обмер, обмер-
л а [не б б м е р л а], обмерло,
обмерли [не обмерло, об-
мерли); прич. обмерший [не
обмерший].
Обмёрзнуть. См. Мерз-
нуть.
Обметённый, кр. формы о б-
метён, обметена, обме-
тено, обметены [не обме-
тенный].
Обмблвиться, дееприч. о б-
молвившись и устаревающее
о б м б л в я с ь. о О б м о л в и т ь-
с я о ком, чем и разг, о б м о л-
виться про кого, что. Яшка ни
словом не обмолвился об Оксане.
М. Соколов, Искры. — Ни разу не
обмолвился [учитель] про то, к при-
меру, что бога нет. Аникин. Своей
дорогой.
Обмолотйть. См. Моло-
тить.
Обморбжение и допустимо
обморожение.
ОбМОрбЗИТЬ. Обморозить но-
ги. = Не рекомендуется употр. глаг.
обморозить по отношению к
вещам, предметам. Напр.: Обморо-
женные стекла окошек едва рассеивали
по комнате тусклый свет. Вечерн.
Москва. 23 июня 1960.
Обмякнуть. См. Мякнуть.
Обнаружение и обнаружё-
ние.
Обнаружить, дееприч. о б н а-
р у Ж и в и устаревающее о б н а-
р ужа.
Обнесённый, обнесён,
обнесена, обнесено, об-
несены [не о б н ё с е н н ы й].
ОбнбСКИ, род. обносков,
мн. (ед. обносок, .и. малоупо-
требительно). Мне шили платье из
чужих обносков, Чулки носил я с про-
рванною пяткою. Гатов, Влюблен-
ным всей земли.
ОбнЯть, обниму, об н й-
м е ш ь; прош. обнял (и разг.
обнял), обняла [не обня-
ла и не 6 б н я л а], 6 б п я л о [не
обняло и не обняло], 6 6-
н я л и и допустимо обняли.
И встал. И обнял каждого комбата.
И всем сказал: — По ротам! В доб-
рый путь! Сурков, Ночной собесед-
ник. Его доверчиво обнял Отец, что
сам когда-то Три года с немцем
воевал И добрым был солдатом. Твар-
довский, Баллада об отречении. А у
матери место бога Доля родины за-
няла. К репко-накрепко у порога Доч-
ку малую обняла. Сидоренко, Внуч-
ка. = Дееприч. обняв [не 6 б-
н я в] и разг, обнявши.
Личные формы глаг. объять
(см.) — обойму, обоймёшь
(разг.), обыму, о б ы м е ш ь (про-
сторен.) воспринимаются в соврем,
лит. языке как формы глагола о б-
н я т ь. Ты на стремя встанешь,
поцелуешь сына, У стыдливой яб-
лоньки обоймешь меня. Островой,
Прощальная. Нечаянно ногу колен-
кой прижмет, Нечаянно плечи рукой
обоймет. Э. Багрицкий, Веселые
нищие.
278
Обняться
Обняться, о б п ймешься,
прош. обнялся (и устаревающее
обнялся), обнялась, об-
нялось, обнялись [не об-
нялась, обнялось, обня-
лись], сов.; ОбНИМйТЬСЯ, несов.
Будто сам Казбек безбрежный Об-
нялся с бойцом простым, Обнялся
с приветом нежным Снежный мар-
шал высоты. Тихонов, Майское утро.
Той воды березка напилась, С пере-
летным ветром обнялась. Островой,
Весна. Вкопан в землю домик дзота
Над излучиной реки. Обнялись у пу-
лемета Неразлучные дружки. Бе-
зыменский, Ненька-Украина.
Личные формы глаг. объять-
с я (см.) — обоймусь, обой-
ме ш ь с я (разг.) и о б ы м у с ь,
обымешься (простореч.) —
воспринимаются в соврем, лит. язы-
ке как формы глаг. обняться.
— Холодно! — сказал Трофим. — Да-
вай обоймемся. Неверов, Ташкент —
город хлебный.
ОбобрЙТЬ, оберу, обе-
рёшь; прош. обобрал, обо-
брала (и разг, обобрала),
обобрало, обобрали.
Обогатйть, обогащу [не
о б о г а ч у], обогатишь.
Обогнать. См. Гнать.
Обогнутый [не обогну-
Т Ы Й].
обод, мн. ободья, род.
ободьев [не о б 6 д и й], уста-
релое 6 б о д ы, род. б б о д о в и
простореч. о б о Д 4, род. О б 0-
д 6 в. Лопалась сбруя, ломились
ободья и оси. Вс. Иванов, Пархомен-
ко. Стали развиваться городские
торговые центры, связанные с разви-
вающимися окрестными промыслами
(изготовление дуг, ободьев, саней. .).
История СССР, 1955, т. II, с. 345.
sjs Пример просторечного употребле-
ния: Наши комнаты стали фурго-
нами, Заскрипели колес обода. Тихо-
нов, Наши комнаты.
Ободрйть, прош. ободрал,
ободрала (и разг, ободрала),
ободрало, ободрали.
ОбОДрЙТЬСЯ, прош. обо-
дрался (и устарелое ободрал-
ся), ободралась (и допустимо
ободралась), ободралось,
ободрались и допустимо обо-
дралось и ободрались.
Месяцами скрипят колеса, Ободри-
лась посконь репьем, И — мальчишка
беловолосый Наверху, па возу с тряпь-
ем. Асеев, Сказ о Буденном.
Ободрённый [ не о б б д р е н-
н ы й].
Ободрйть [ не ободрить],
ободрю, ободришь, сов.;
ободрйть [не о б а д р и в а т ь],
несов. Чуть не так — и к Михалеву.
Он поддержит, даст совет, Ободрит
душевным словом. Яшин, Алена Фо-
мина.
Обожать. Восторженно лю-
бить, преклоняться. [Захар Захаро-
вич:] Ленин действует с невероят-
ной, бешеной энергией. Этого чело-
века действительно обожают сол-
даты и матросы. Погодин, Человек
с ружьем. = Не следует употр. глаг.
обожать по отношению к пред-
метам и явлениям быта, повседнев-
ной жизни. Ср. в прямой речи:
— А на дожди я не обращаю внима-
ния. Я эти дожди до ужаса обожаю.
Павленко, Идут дожди.
Обожженный, кр. формы
обожжен, обо ж ж е н а, об о-
жжено, обожжены [не о б о-
жжена, о б о ж ж ё н о, об о-
жжёны]. Плечо одно Заметно от
ранения запало, С горбинкой нос,
Лицо обожжено, И пальца на руке не-
доставало. Яшин, Алена Фомина.
Обокраденный. См. О б-
к р а д е и и ы й.
Обокрасть [не о б к р а с т ь],
обкраду, обкрадешь. До
конца разорить, обобрать, обо-
красть Им [богачам] мешает ра-
боче-крестьянская власть. Д. Бед-
ный, Рабоче-крестьянская власть.
Оболгать, оболгу, обо-
лжёшь; прош. оболгал, обо-
лгала (и разг, оболгала),
оболгало, оболгали.
ОбОЛЬСТЙТЬ, обольщу,
обольстит ь.
Оборвать. См. Рвать.
Оборваться. См. Рваться.
Обосновать, обосновы-
вать. Привести (приводить) в под-
тверждение чего-либо доводы, дока-
зательства, факты, о О б о с н о-
Образовать
279
в а т ь, обосновывать чем
[не обосновать, обосно-
вывать на чем]. Обосновывать
то или иное поведение можно и
должно и теорией, и историче-
скими справками, и анализом всей
политической ситуации, и т. д.
Ленин, т. 11, с. 246. = Не следует
глаг. обосновать (о б о с н о-
в ы в а т ь) употр. вм. глаг. осно-
вать (основывать). Напр.:
Ушаков решил обосновать здесь свои
ремонтные мастерские. Раковский,
Адмирал Ушаков.
Обособленность [не обо-
собленность].
ОбоеоблЙТЬ(СЯ) и разг, обо-
сабливаться).
Обострённость [не об 6-
с т р е н н о с т ь].
Обострённый, обострен,
обострена, обострено,
обострены [не обострен-
п ы й].
Обострйть(ся), обострю,
обостришь [не обострить-
(с я), о б 6 с т р ю, обостришь].
Обрадованный. О Обра-
дованный, обрадован чем
и допустимо обрадованный,
обрадован чему. Ерофей Кузь-
мич был и удивлен, и обрадован не-
ожиданным приходом сына. Бубен-
цов, Белая береза. Она крепко пожи-
мала обе мои руки и, видимо, была
очень обрадована моему возвращению.
Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
Ср. Обрадоваться.
Обрадоваться, о о б р а до-
ват ь с я чему и устарелое обра-
доваться чем. [Дмитрий Степа-
нович] чрезвычайно обрадовался при-
езду дочери. А. Н. Толстой, Хожде-
ние по мукам. Пример устарелого
употребления: Никто не обрадо-
вался бы отсутствием гласности
в этом деле более самого Эстергази.
Короленко, Знаменитость конца ве-
ка. Ср. Обрадованный.
1. Образ, мн. образы, род.
образов. Внешний вид, облик;
форма художественного восприятия
явления действительности. Мыслить
образами. Образ лишнего человека.
Образ жизни.
2. Образ, мн. образа, род.
образов. Икона.
1. Образовйть(ся), обра-
зую, образуешь, сов. и не-
сов., прош. образовал, об-
разовала, образовало—
только сов.-, образовываться),
прош. образовывал, обра-
зовывала, образбвыва-
л о, несов. Создать; организовать,
сформировать. За ущельем река об-
разует (несов.) долину около двух
километров шириной. Г. Ушаков,
По нехоженой земле. — Кипрей лю-
бит землю, богатую азотом, а та-
кая почва всегда образуется (несов.)
около муравейников. Паустовский.
Повесть о лесах. Так, если окажется
нехватка деталей или образуется
(сов.) завал приемной площадки го-
товыми изделиями, на пульте управ-
ления вспыхнут световые таблички.
Правда, 11 апр. 1953. Новоселы вы-
ходили па улицу, и постепенно обра-
зовалась (сов.) толпа. Солоухин,
Рождение Зернограда.
В лит. языке XIX — начала XX в.
формы прош. времени (образо-
вал, образовала и т. д.)
могли употр. со знач. несов. вида.
Нос [Ольги] образовал чуть заметно
выпуклую, грациозную линию. И. Гон-
чаров, Обломов. Речь ее было тяжело
слушать: звуки этой речи выходили
с усилием, как у автомата, и, ста-
новясь рядом, образовали механически
слова. Короленко, Дом № 13.
Глаг. весов, вида образо-
вываться) рекомендуется употр.
только в неопр. форме и в формах
прош. времени. От печи шли две
переборки, и они образовывали ма-
ленькую комнату с лежанкой. Фе-
дин, Необыкновенное лето. ° Формы
наст, времени образовываю,
образовываешь и т. д. не
рекомендуется употр., следует ис-
пользовать формы наст, времени от
глаг. образовать: обра-
зую, образуешь.
2. Образояйть(ся), сов., об-
разовываться), несов. Давать
образование; развивать, воспиты-
вать. Глаг. выходит из употребле-
ния, сохраняясь в просторечии.
Напр.: — Я его образую, — сказал
Сухов. — Это же соск, что, я его -с
280
Образумить
знаю? Павленко, Русская повесть.
— Эх, кабы мне да побольше образо-
ваться. . А то чего же, как есть тем-
ный человек. Фурманов, Чапаев.
Образ^мить(оя), о б р а-
з у м л ю, о б р а з у м и ш ь.
Обрамлённый, обрам-
лен, обрамлена, обрам-
лено, обрамлены [не о б-
раиленны й].
Сбрамлйть и устарелое об-
рати ливать.
Обратно. Не следует употреб-
лять нареч. обратно в знач.
'снова, опять’. Ср. в прямой речи:
— Я, понимаешь, иду. . Иду, а Сень-
ка мне обратно говорит: «Покури».
Троепольский, У крутого яра.
Обрезать и устаревающее об-
резывать.
Обрёчь, обреку, обре-
чёшь; прош. обрёк, обрек-
ла, обрекло; прич. обрек-
пт и й, дееприч. обрёкши.
обрбк, род. оброка и об-
року (см. Приложение § 1).
Оброненный, обронен,
обронена, обронено, об-
ронены и обронённый, о б-
р о н ё н, обронена, обро-
нено, обронены. Счастье
принести должна подкова, В схватке
оброненная былой. Перед нами —
поле Куликово, Враг не скрыт спа-
сительною мглой. Шошин, Перед
нами поле Куликово. .
Обруч, мн. обручи (и про-
сторен. обруча), род. о б р у-
ч ё й, дат. обручам, твор. о б-
р у ч а м и. Сквозь толстую хол-
стину рубахи проступали ребра,
точно обручи на рассохшейся бочке.
М. Горький, В людях, Пример
просторечного употребления в пря-
мой речи: — Осенью наварим браги,
такой крепкой — обруча на бочках
трещат. А. Н. Толстой, Петр I.
Обрйзгать. См. Брызгат ь.
Обрйекать. См. Рыскать.
Обрйзгнуть, прош. о б-
рюзг, обрюзгла, обрюзг-
ло и устарелое обрюзгну л,
обрюзг п у л а, обрюзг и у-
л о; прич. обрюзгший и
О б р Ю 3 г и у в ш и й.
Обрядйть(ся), обряжу,
обрядишь и устаревающее о б-
рядишь.
Обекоблйть. См. Скоб
лить.
Обсбхнуть. См. Сохнуть.
Обстановка. В современной
публицистике (преимущественно в га-
зетах) часто без необходимости упо-
требляется конструкция в обстановке
чего-либо. ° В обстановке мирного
труда. Правда, 25 февр. 1948. В об-
становке исключительного единоду-
шия и сплоченности. Лесная правда,
21 февр. 1963. В обстановке трудо-
вого подъема. Электросила, 1 дек.
1962. ° Эта конструкция восприни-
мается как нежелательный речевой
штамп.
Обстрйчь. См. Остричь.
Обстрогать и обстругйть.
См. Строгать и стругать.
Обстрочйть. См. Стро-
чить.
ОбсКшать(ся). См. С ы-
п а т ь (с я).
Обтерёть, оботру, обо-
трёшь [не обтер у, о б те-
реш ь]; прич. обтёрший; дее-
прич. обтерев и просторен.
обтёрши. [Женщина] обтерев
руки о фартук, взяла фотографию.
Офин, Недостающее звено.
Обтоптать, обтаптывать
и отоптать, отаптывать. Агап
долго копался у ворот, отчищая и
обтаптывая валенками снег. Подъ-
ячев, Семейное торжество. Иван Пар-
менов стоял на возу. ., отаптывая
огромные навилины сена. Л. Толстой,
Анна Каренина.
Обуслёвливать(ся) И допу-
стимо обуславливать(ея). По-
знание правды действительности тол-
кает художника к поискам правды
изображения и обусловливает гармо-
нию между ними. Федин, Труд писа-
теля. Некоторое знакомство со сце-
ническими требованиями и весьма
серьезное отношение к тому делу,
которое я искренне люблю, застав-
ляют меня обуславливать свое уча-
стие в ваших спектаклях. Станислав-
ский, Письмо старшинам охотничье-
го клуба, 5 авг. 1894.
Объяснить
281
Обуть, обувать, о О б у Т Ь,
обувать во что, обуть, обу-
вать ноги (во что) и допустимо
обуть, обувать туфли, са-
поги, ботинки и т. п. Его ноги,
обутые в унты, свешивались вниз.
Чаковский, Это было в Ленинграде.
Смерть обула лапти и онучи И, едва
дождавшись лунной ночи, В путь
идет, грозней осенней тучи. М. Горь-
кий, Девушка и Смерть. И герой мой
послушал. Оделся. Обул сапоги. С. Ва-
сильев, Рассказ о разрушенной
поэме.
Сбух, род. 6 б у х а и обУх,
род. обуха [не обуха].
ОбхбДНЫЙ и допустимо Об-
ХОДНбЙ. Обходный путь. Обход-
ной мост. = Смотрю по карте обход-
ный маршрут на Выборг. Вишнев-
ский, Дневники военных лет.
о Обычно обходный в сочета-
нии обходный маневр. ° Сложнее и
длительнее становились операции:
то обходный маневр десанта на бе-
регу, то заградительный огонь с ко-
раблей в поддержку атакующей пе-
хоте. Федин, Необыкновенное лето,
о Только обходной в сочета-
нии обходной лист.
Обшлйг, род. обшлага; мн.
обшлага, род. обшлагов.
Общезавбдский и общеза-
ВОДСКбЙ. См. Заводской.
Сбщий, кр. формы общ, об-
ща, обще (и допустимо общо),
общи (в знач. 'принадлежащий
всем’) и общи (в знач. 'обобщен-
ный, малоконкретный’). — Жить
для других, работать для других. . .
Все это слишком обще. Вересаев,
Без дороги. Вуиссон вгляделся в ли-
цо — не знакомый ли? — но оно вы-
ражало так мало и было так общо,
что казалось многоименным. Пав-
ленко, Баррикады. — Ваши ответы
несколько общи. Игишев, Шахтеры.
= Нареч. общо. Ленин ни о чем
не говорил общо, он предлагал совер-
шенно точные мероприятия. Крем-
лев, Большевики.
Сбщина и общйна. Только
община в сочетании палата об-
щин и обычно общйна в сочета-
нии русская крестьянская общйна.
В палату общин, в сумрачный Вест-
минстер, Под новый год заходит че-
ловек. Маршак, Новогодняя речь
в парламенте.
Общипать. См. Щ и п а т ь.
Сбъёдки, род. объедков,
мн.', ед. объедок, м. На окнах
лежало . . много объедков черного сол-
датского хлеба. В. Катаев, Белеет
парус одинокий.
Объёздить. См. Ездить.
Объездной [не объезд-
н ы й]. ,
Объём. Объем промышленного
производства. Объем работ. Объем
знаний. = В знач. 'содержание чего-
либо с точки зрения величины, раз-
мера, количества’ мн. употр. не ре-
комендуется. Ср.: Чем больше стано-
вились объемы работ, тем быстрее
росли и эти средства. Сельск. жизнь,
25 марта 1966. С любыми отрица-
тельными явлениями надо бороться,
а не подсчитывать, какие объемы
в нашей жизни они занимают. Из-
вестия, 22 дек. 1964.
Объёсться. о о въесться
чем и разг, объесться чего.
— Ты еще тогда уткой с яблоками
объелся, тебе касторки дали. А. Н.
Толстой, Детство Никиты. Объев-
шись в голодные дни сырых грибов,
Васька . . свалился. Вершигора, Лю-
ди с чистой совестью.
Сбъяенёние. «Объясне-
ние чего. М атериалистическое объ-
яснение явлений природы. Объяснение
значений слов, о В сочетаниях: дать,
представить и т. п. объяснение
чему и реже объяснение чего.
Шацкий принадлежал к людям, при-
выкшим давать объяснения всему.
Паустовский, Кара-Бугаз. В этом
реферате Ленин дал марксистское
объяснение возникновению и разви-
тию капиталистических отношений.
Краткая биография В. И. Левина,
1955, с. 17. «Этот звук — среди
других, слегка отличающихся, мог
пройти совсем незаметным. . . Да,
но это мало — заметить! . .Найти
верное объяснение этого акустиче-
ского изменения». А. Цветаева, Из
прошлого.
Сбъяенйть. о Объяснить
что [не о б ъ я с н и т ь о чем или
объяснить про что]. Ср. вы-
сказывание К. Федина: Странный
282
Объятие
образ жизни ведет последние пять
лет предлог «о>>. . Один репортер пи-
шет: «Читатель просит объяснить
о роли литературы!». Федин, Труд
писателя. Jj: Примеры ненормативно-
го употребления в прямой речи:
— Что же я вам о стройке могу
объяснить? — пожимает он плечами.
Померанцев, Дом сюжетов. — Ты,
пожалуйста, объясни мне про все
про это. Герасимова, Хитрые глаза.
Объйтие, род. мн. объятий.
Целая толпа провожала их. Оба пе-
реходили из объятий в объятия.
Караваева, Родной дом.
ОбъЯть, обойму, обой-
мешь (разг.) и о б ы м у, об ы-
м е ш ь (простореч.)', прош. о б ъ-
я л, объяла, объяло, сов.',
обымйть, о б ы м а ю, о б ы м а-
е ш ь (простореч.) и объёмлю,
о б ъ ё м л е ш ь (высокое), несов.
Глаг. объять (за исключением
личных форм) употр. в соврем, лит.
языке только в образных п перенос-
ных значениях ('охватить со всех
сторон 'овладеть чьими-то чувства-
ми’ и др.): Юрко. Таракуля объяла
жажда деятельности. Б. Полевой,
Мы — советские люди. И никто, ко-
нечно, не мог представить и объять
то горе, которое нависло над тем че-
ловеком. Г. Семенов, Ласковые жен-
щины. = В прямом знач. 'обхватить
руками, заключить в объятия’ в сов-
рем. языке употр. только личные
формы: обойму, обоймешь
и т. д. (см. Обнять).
ОбъЙТЬСЯ (неопр. форма в
соврем, языке неупотребительна),
обоймусь, обо им ешься
(разг.) и о б ы м у с ь, обыиеш ь-
с я (простореч.)', формы прош. о б ъ-
я л с я, объял ас ь и т. д. в сов-
рем. языке неупотребительны,
сов.; обыматьея, о б ы м а ю с ь,
обы маешься (простореч.) и
о б ъ ё м л е т с я, о б ъ ё м л ю т с я
(формы 1-го и 2-го л. в соврем, языке
неупотребительны), несов. (см. О б-
н я т ь " я).
Обйгдэнный, обыден-
ность [не обыденный, обы-
дённость]. А теперь в этом го-
роде старом, Что от пыли веков по-
седел, Проза жизни шумит над база-
ром Суматохой обыденных дел. Сур-
ков, Шираз. * Пример ненорматив-
ного ударения: Но больше другого его
подымало / и ставило словно бы на
пьедестал / презренье к делам обы-
денным и малым — / по флагам и
подвигам он тосковал. Я. Смеляков,
Строгая любовь.
Обыкновённый, кр. формы
о б ы к н о в ё н е н, обыкно-
в ё н н а, обыкновенно,
о б ы к н о в ё н н ы.
ОбыМЙТЬ. См. Объят ь.
Обйндеветь и допустимо
Обындевёть. Покрыться инеем.
Обязательный. О Обяза-
тельный,. обязателен для
кого, чего [не обязательный,
обязателен кому, чему]. Я вка
для всех обязательна.
Обязать, обяжу, обя-
жешь, сов.; Обязывать, обя-
зываю, обязываешь, прич.
обязывающий и устареваю-
щее обязую, обязуешь,
прич. обязующий, несов. От-
ныне я ношу высокое звание артиста
А лександринского театра, так обя-
зывающее меня ко многому. Юрьев,
Записки.
ОбязЯтьея, обяжусь,
обяжешься, сов.; обязы-
ваться, обязываюсь, о б я-
з ы в а е ш ь с я, прич. обязы-
в а ю щ и й с я и (в знач. 'брать па
себя обязательство ’) обязуюсь,
обязуешься, прич. обязую-
щийся, несов. — У меня есть
слово — обязуемся к первому июня
закончить строительство. А. Ко-
жевников. Живая вода.
ОвевЙТЬ И допустимо ОЕёИ-
вать. Через деревню, овеваемая опа-
халами маскировочных хвойных вешек,
медленно проезжала . . артиллерия.
Казакевич, Весна на Одере. Встал,
а день, что надо, — Солнечный, зве-
нящий, Легкая прохлада Овевает
чащи. Есении, Сказка о пастушонке
Пете. . Или еле-еле, Как сквозь сои,
овеивая Жемчуг ожерелья На плече
Офелиином. Пастернак, Елене.
Овёс , ми. овсы |не о в с а].
Часовой дремал у ели, / свесив сонные
усы. / И во сне его шумели ! спелым
Ограничение
283
колосом овсы. Авраменко, Сказ о ги-
бели ста сынов Степного Баджея.
Овйтый, кр. формы овит,
овита и овита, овито, овиты.
С ВОД, мн. оводы, род. ово-
дов и допустимо овода, род.
оводов. Кони брыкались. . Слеп-
ни и оводы гнались за ними тучей.
Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Нвливалась рожь,, из садов шел запах
скороспелок. Овода бесновались над
Лопатинкой. Вирта, Одиночество.
Свощи, род. овощей, ли.-,
ед. (редко) овощ, род. овоща, м.;
собир. 6 в о щ, род. овоща, м. п
простореч. 6 в о щ ь, род. овощи,
ж. Заготовка овощей. = Собир. На
лесных полянах даже в сухие годы
хорошо вызревают травы, овощ и
хлеб. Платонов, Происхождение ма-
стера. гН Пример просторечного упо-
требления: — Житье настало: по-
гуливаю, посматриваю, как моя овощъ
растет. Перегудов, Суровая песня.
ОВСЙНЫЙ и разг, овсяной. Ов-
сяный сноп. Овсяный кисель. = 0 ло-
шади, коне: овсяная, о вся-
н 6 й. — ./Сунь овсяной, сбруя креп-
кая — молнией отомчу. Панферов,
Бруски.
ОвцО, род. овцы, вин. овцу
и устаревающее овцу; мн. овцы,
род. овец, дат. овцам.
Овчарня, род. мн. овчарен.
Огибать [не о б г и б а т ь]. В
лит. языке XIX в. встречалось упо-
требление глагола с приставкой об.
Я обгибал край леса, окружающего
мою деревеньку. Тургенев, Певцы.
Оглббля, род. мн. огло-
бель и допустимо оглоблей.
Народ гуляет под гармонь, Огло-
бель — лес густой. Твардовский,
Страна Муравия. У ворот в углу
стояли свежие заготовки для огло-
бель. Тендряков, Кончина. Мы слы-
шали надсадные вопли возницы, скрип
оглоблей и хруст песка. Нагибин,
Трубка. Нельзя мириться с тем, что
у нас в продаже нет оглоблей, крюков
для телег. Сов. торговля, 1 янв. 1954.
Оглохнуть. См. Глохнуть.
Оглушённый, оглушён,
оглушена, оглушено,
оглу ш. е н ы [не «глушении й].
И, как будто оглушенный, В насту-
пившей тишине Смолкнул я, певец
смущенный, Петь привыкший на
войне. Твардовский, Василий Тер-
кин. Простор там песней оглушен,
Не скучно никому, И даже ворон
приглашен, Хоть триста лет ему.
Прокофьев, Простор.
Оглянуть(ея), огляну,
оглянешь [не оглянешь].
ОГНЙВО [не огниво], ср. Весь
опыт свой, что плечи не забудут,
С чем и забвенью сладить не с руки,
Отдай ему. А посох и огниво Он сам
возьмет, не выждав до утра, Когда
задремлешь ты небоязливо. Согрев его
у своего костра. В. Соколов, Стара-
тели. * Пример ненормативного упо-
требления: Здесь жил охотник. . .
Временный приют Уже давно поки-
нут звероловом. Но есть закон в моем
краю суровом: Он мне оставил огниво
и трут. П. Комаров, Шалаш в тайге.
Оговорённый, оговорён,
оговорена, оговорено,
оговорены [яс оговорен-
н ы й].
Огонёк, род. огоньку и
огонька (см. Приложение § 1).
Огорбд. о На огороде и
в огороде. С рассвета бабугйка
копалась на огороде. Стонов, В го-
роде наших отцов. — Домушка его
гнилая вся, а на огороде лук да кар-
тошка. Г. Семенов, Первое море.
В огородах уже копали картошку.
Караваева, Разбег. Колчин работал
е огороде с женой и дочерью. А. Ры-
баков, Лето в Сосняках, о На о г о-
род и в огород. Наташа взяла
заступ и вышла на огород. Нагибин,
Перед праздником. [Люда] взяла за-
ступ и ушла на огород. С. Антонов,
В тихой станице. Тихонько выходит
она в огород. Тендряков, Не ко двору.
Ты заглянула бы в соседский огород!
Михалков, Мартышка и Орех.
ОгородЙТЬ(СЯ), огорожу,
огородишь и устаревающее
огородйшь.
ОГОрбШИВЭТЬ и допустимо
огорошивать.
Огранённый, огранён,
огранена,	огранено
огранены [иг ограненный].
Ограничёние [не ограни-
чение].
284
Огрубленный
Огрубл ЭННЫЙ, огруб-
лен, огрублена, огруб-
лено, огрублены [не
огрубленный].
Огрузнуть, прош. огруз и
огрузну л, ' огрузла,
огрузло, прич. огрузший и
огрузнувший И огруз-
НёТЬ, прош. огрузнел,
огрузнела, огрузнело, прич.
огрузневший. П олковник чув-
ствовал себя еще сильным в тот мо-
мент, когда отдавал приказание, но
потом он огруз как-то, сел на лавку.
Бондарев, Батальоны просят огня.
— Вода бурлит, суденышко мое хлеб-
нуло водицы, огрузнело, ходуном хо-
дит. Федин, Костер.
1. Одарённый, кр. формы
одарен, о д а р е н н а, о д а-
р ё н н ы, прил. Талантливый, даро-
витый. = В лит. языке не следует
употр. конструкцию одаренный к че-
му вм. способный к чему. Наир.:
Для всех других это было легкое
воскресное утро, но для 563 ребят,
«одаренных к математике» (так они
почему-то официально именовались),
оно было до последней степени нелег-
кое. И. Зверев, Задачка.
2. Одарённый, кр. формы
одарён, одарена, одаре-
но, одарены [не одарен-
н ы й], прич.
Одарйть, одарю, ода-
ришь и допустимо одаришь,
сое.; одарйть и одаривать, не-
сов. Ты — вся моя. Дороже год от
года, Открытым взглядом для меня
горишь. Весеннею порою ледохода Ка-
ким ты чудом землю одаришь! Ду-
дин, Ни прихотью, ни силой, ни тос-
кою. . . А женушка, женушка та.
Как добрая древняя птица, Все бу-
дет кружить над тобой, И где бы,
и с кем бы ты ни был, Тебя окрылит
ее небо, Одарит своей высотой.
Л. Агеев, Ты ходишь, прохожим
грубя. . . [Богомолов:] Верь и ты
в свое назначение — одарять мир
любовью, лаской, счастьем. М. Горь-
кий, Яков Богомолов. Всегда прият-
но чем-нибудь одаривать людей.
Яшин, Угощаю рябиной.
Одеколон, не о [д а] к о л о н.
Оделйть, оделю, оде-
лишь и допустимо од вл и ш ь.
Одержать, одёрживать.
Одержать победу. Одерживать верх.
° Не рекомендуется употр. сочетание
одержать (одерживать)
успех (успехи). Напр.: Эти одер-
жанные Советской Армией первые, но
большие успехи, были лучшим дока-
зательством того, что будущее за
нами. А. Горбатов, Годы и войны.
Одёееа, одёеекий , не
О [д э] с с а, о [д э] с с к и й.
Одёть, одевйть. В знач. 'по-
крыть чье-либо тело одеждой, покры-
валом’ (переносно — 'покрыть, оку-
тать, обволочь’): одеть, оде-
вать кого-, что-либо (во что или
чем). Одеть больного. Мать одела
ребенка во все новое. = Рубцевич, оде-
тый в коричневое кожаное пальто на-
распашку, вошел размашисто. А. Ко-
жевников, Живая вода. Молодая
листва одевала уже густые заросли.
Лебеденко, Лицом к лицу. = В разго-
ворной речи допустимо употребление
глагола одеть, одевать в
значениях и в конструкции глагола
надеть, надевать ('укре-
пить, приладить что-либо на чем-ни-
будь’ — надеть очки', 'покрыть себя
или часть своего тела какой-нибудь
одеждой’ — надеть пальто). Каж-
дую пятницу Цыганок . . одевал ко-
роткий, до колен, полушубок, тяже-
лую шапку. М. Горький, Детство.
Хорошо одеть все свежее, чистое.
Вишневский, Дневники военных лет.
Он одел на голову подаренную шапку.
Остров, Спаситель. Василий Мат-
веевич подобрал пенсне, . . одел на нос.
Калашников, Последнее отступле-
ние. = В строго нормированной речи
не рекомендуется употр. одеть,
одевать вм. надеть, на-
девать. Ср.: Пресловутая пута-
ница с «одел» и «надел» вдруг вывела
его из себя. — Если вы литератор,
даже и молодой, то будьте любезны
в этих самых «одел» и «надел» на-
вечно разобраться. Это основы ре-
месла. Или вы на редактора, быть
может, надеялись? А редактор —
на корректора? Герман, О Горьком.
Одёться. В соврем, лит. языке
не рекомендуется употр. этот глаг.
Одомашнивание
285
в знач. 'покрыть себя, накрыться’.
Напр.: одеться одеялом.
ОдеЙЛЬЦе, род. мн. одея-
лец [не одеяльцев].
Одинарный — ординар-
ный. Недопустимо смешивать эти
слова.
Одинарный — 'без второго по-
добного в составе, не двойной’. Пер-
чатки двойные и одинарные. Одинар-
ная пряжа. = Некоторые категории
граждан . . имеют право на допол-
нительную площадь, которая также
оплачивается в одинарном размере.
Известия, 25 янв. 1966. — Она [кро-
вать] ведь одинарная, Иван Николае-
вич, — сказал он. — На одну персону.
Стонов, В городе наших отцов.
Ординарный — 'обыкновенный,
заурядный’. Я увидел небольшого че-
ловека средних лет, с ординарным,
немного болезненным лицом. В. Ка-
таев, Катакомбы.
Одиннадцать. * По один-
надцати и разг, по О Д и н-
н а д ц а т ь (см. Приложение § 2).
По одиннадцати рублей.
ОДИНОЧНЫЙ. Одиночное заклю-
чение. Одиночная камера. Одиночные
выстрелы. = Не следует употр. прил.
одиночный вм. и в значении
одинокий ('происходящий без
других, в отсутствие других’). * При-
меры нежелательного употребления:
И вообще разве можно привыкнуть
к этой теми, . . к сиротливым оди-
ночным ночам, когда ты не спишь,
ждешь и слушаешь, как штормит
море? О. Смирнов, Дует моряна.
Демидова вот уже несколько вечеров
угнетала эта домашняя одиночная
тишина, а от дум и воспоминаний . .
разбаливалась голова. Мелешин, При-
говорен к любви.
Одновременный и допусти-
мо одновременный [не одно-
временный].
Одноимённый, кр. формы
о д н о и м е н е и, о д н о й м е н-
н а, одноимённо, о д по-
имённый одноимённый].
Одноплемённый [не одно-
племённый].
Однополчанин, мн. о д н о-
Полчане, род. однородна ц,
Односельчанин, мн. одно-
сельчане, род. односел ь-
ч а и.
Односторённий, кр. формы
(только в перен. знач. 'узкий, огра-
ниченный, направленный в одну
сторону ’) о д н о с т о р 6 н е и, о д-
постороння, односто-
ронне [не односторб ii-
ii ы й]. Если . . река имеет притоки,
расположенные, главным образом, с
одной стороны (например, с правой),
то бассейн будет называться одно-
сторонним. Галактионов, Жизнь рек.
[Анатолий] засмеялся: — Как все увле-
кающиеся люди, ты односторонен
и многого не видишь. Дементьев, За-
мужество Татьяны Беловой,
Одношёрстный [не о Д Н о-
шёрстный],
Одобрйть [не о д а б р и-
в а т ь].
Одблженный, кр. формы
одолжен, одолжена, одол-
жено [не одолженный].
Одолжйть, одолжу, одол-
жишь [не одолжишь], сов.;
ОДОЛЖЙТЬ и допустимо ОДЙЛ-
ЖИВать, несов. Дать (давать) в
долг, взаймы, во временное пользо-
вание. Одолжи деньги товарищу.
= [Нина:] Я одолжила тебе осталь-
ную сумму и взяла книги. Афиноге-
нов, Машенька. Мы с Василием по-
ссорились: он наотрез отказался одол-
жить мне топор. Сапронов, За ту-
ман-границей. = Не следует употр.
конструкцию	одолжить
(одолжать, одалживать)
что у кого, чего со знач. 'взять в долг,
взаймы, во временное пользование’.
Напр.: — А вторую машину при-
дется у вас одолжить, — повернулся
Серпилин к командиру дивизии.
К. Симонов, Солдатами не рождают-
ся. Образную . . стихию своих произ-
ведений они, не стесняясь, одалжи-
вали у театра. Херсонский, Стра-
ницы юности кино. — Я до того до-
шел, что сначала с Митькой тянул
соху, а потом у Овчинникова коня
одалживал. Задорнов, Амур-батюшка.
Одомашнивание и одо-
машнение. Заповедник вАскания-
Новаъ на Украине работает . . над
акклиматизацией и одомашниванием
и
286
Одрябнуть
диких животных. Н. Михайлов, Над
картой родины. Одомашнение собак
относится к той же эпохе, что и
изобретение лука. Наука и жизнь,
1964, № 3.
Одрйбнуть, прош. одряб,
одрябла, одрябло, прич.
о д р Я б Ш И й и о д р я б н у в-
ш и й и одряблеть, прич.
одряблевший. Он был все тот.
же — с ознобцем возбуждения, лишь
одряблела нездоровая кожа. А. Н.
Толстой, Восемнадцатый год. Поры-
висто наклонясь к старику, он по-
целовал его в одряблевшую, колючую
щеку. Л. Леонов, Вор.
ОДряхлёть, прош. одрях-
лел, одряхлела, одрях-
лело, прич. одряхлевший
и ОДРЙХНуть, одр я х,о д р я х л а,
одряхло, прич. одряхший. Отец
сильно одряхлел за последнее время.
В. Попов, Сталь и шлак. Я люблю
этот город вязевый, Пусть обрюзг он
и пусть одрях. Есенин, Да! Теперь
решено.
Одурманивание и одурма-
нение. Религиозное одурманивание
народа. ° Все современные религии и
церкви, все и всяческие религиозные
организации марксизм рассматрива-
ет всегда как органы буржуазной
реакции, служащие защите эксплуа-
тации и одурманению рабочего клас-
са. Ленин, т. 17, с. 416.
1. Одухотворенный, кр.
формы одухотворен, оду-
хотворенна, одухотво-
ренно, одухотворенны,
прил. Лицо красиво и одухотворенно.
2. Одухотворённый, кр.
формы одухотворён, оду-
хотворена, одухотворе-
но, одухотворены, прич.
Ожерёлье, род. мн. ожере-
лий.
1. Ожесточённый, кр. фор-
мы ожесточен, ожесто-
чён н а, о ж е с т о ч е н н о, о ж е-
с т о ч е п н ы, прил.
2. Ожесточённый, кр. фор-
мы ожесточен, ожесточе-
на, ожесточено, ожесто-
чены, прич.
ОжёЧЬ(СЯ). См. Ж е ч ь (с я),
1. Оживлённый, кр. формы
оживлён, о ж и в л ё н н а,
оживлённо, О Ж И В Л ё н н ы,
прил. Улица многолюдна и ожив-
лении.
2. Оживлённый, кр. формы
оживлён, о ж и в л е и а, о ж и-
в л е н б, оживлен ы, прич.
Ожидать. В соврем, лит. языке
глаг. ожидать управляет род.
и вин. падежами.
1. В сочетании с неодушевлен-
ными существительными: ожи-
дать чего и ожидать что.
Ожидая весну, в деревнях и усадьбах
МТС стояли наготове десятки тысяч
гусеничных машин. Солоухин, Рожде-
ние Зернограда. Каждое лето она
с нетерпением ожидала фруктовый
сезон. Тхоржевский, Перемена мест.
Все замерли, ожидая артиллерий-
ского налета. В. Катаев, Виадук,
о В сочетании с существительными,
обозначающими средства транспор-
та: о ж и д а т ь чего и реже ожи-
дать что. [Женщина] терпеливо
ожидала последнего автобуса на Гла-
зова. Г. Семенов, Первое море. [Жен-
щины] сделали пересадку в Бело-
горске, ожидая московского поезда.
Остров, Тетя Оля. Ожидая паром,
они оба легли в тень. М. Горький,
Дед Архип и Ленька, о В сочетании
с отвлеченными существительными
обычно о ж и д а т ь чего. Ожидать
нападения, отправки. ° Так, с той
поры остался он один, свободный,
ожидая смерти. М. Горький, Ста-
руха Изергиль. [Ерофей Кузьмич]
всей душой почувствовал, что они
[немцы] в самом деле жестоки и бес-
пощадны и . . от них можно ожи-
дать любых злодеяний. Бубеннов,
Белая береза. Афанасьев, который
ожидал упреков и решил молчать,
вдруг уловил в голосе Якова Яковле-
вича нотки благожелательности.
Изюмскйй, Призвание.
2. В сочетании с одушевленными
существительными обычно о ж и-
д а т ь кого (вин. пад.). Зина поду-
мала о Шурике и Кате, которые,
наверно, ожидают маму. Кочетов,
Йа невских равнинах.
Окатить
2S7
ОжЙТЬ, прош. б ж и л (и разг.
о я; й л), ожила [не 6 ж и л а и
не о ж й л а], ожило и разг.
ожило [не ожило], ожили
и о ж й л и [не ожил й]. И на
хлеба свой дождик [туча] пролила.
Тут встрепенулся каждый стебе-
лек — И ожил Колос, ожил Васи-
лек. Михалков, Колос и Василек.
Пак после длительной болезни. При-
рода снова ожила. Из-под земли
грибы полезли, И щедро ягода пошла.
Ваншенкин, Как после длительной
болезни. . . Веет первой свежестью
осенней, Ожили бульвары и дворы.
Жаров, Чудесное эхо.
Озабоченность. О Озабо-
ченность чем [не о з а б о ч е н-
н о с т ь о чем и не озабочен-
ность за что]. Не тщеславие гово-
рило в нем, а глубокая озабоченность
судьбами дорогих мальчишек, кото-
рым он дал путевку в большой спорт.
Горинов, Команда майора Поляко-
ва. * Примеры ненормативного упо-
требления: Руководители некоторых
колхозов . . не проявляют должной
озабоченности о будущем урожае.
Правда, 26 авг. 1957. То ли обрадо-
вался, что она все-таки пришла . .То
ли опять почувствовал озабоченность
за то, что станется с ней дальше.
Коме, правда, И янв. 1964.
Озабочивать [не о з а б а ч и-
в а т ь]. ,
Озарённый, озаре н, оза-
рена, озарено, озарены
[не озарена, озарён о, оз а-
р е и ы]. Солнечным лучом озарена,
Ты со мной играешь, дорогая, Косы
разметавшая волна. Жаров, Я к при-
бою простираю руки. . . Он знает,
видит, в чем России сила И чем гря-
дущее озарено. Пускай еще не высохли
чернила, Словам уже бессмертие дано.
Щипачев, Домик в Шушенском. Мы
с ними шли дорогою войны В едином
братстве воинском до срока, Суро-
вой славой их озарены, От их судьбы
всегда неподалеку. Твардовский, В
тот день, когда окончилась война. . .
ОзарЙТЬ, дееприч. озарив
и устаревающее о з а р я. Кто знает,
сколько времени минуло, Когда, по-
темки мозга озаря, Впервые искра
разума сверкнула — В тяжелом, тем-
ном взгляде дикаря? Солоухин, Жи-
телям земли.
Озвучение [не о з в у ч е н и е].
Оздоровлённый, оздо-
ровлен, оздоровлена,
оздоровлено, оздоро-
в л е н ы [не оздорб в л е н-
ны й].
Оздоровлйть(ея) и допусти-
мо оздоравливать(ся). Николай
Никитич заговорил о лесах, о том,
что они . . украшают и оздоровляют
землю. Паустовский, Повесть о ле-
сах. В среднем . . вагоны оздоравли-
ваются за 6 часов при норме 7.
Гудок, 26 марта 1965.
Озеркб, мн. озерки, род.
озерков. Там и сям виднелись
большие лужи стоячей воды вроде
озерков. Арсеньев, Сквозь тайгу.
ОзерцО, мн. озёрца [«е
озерца], род. озерец, дат.
озёрцам.
Озлобить, о з л б б л ю,
озлобишь [не о з л о t Й : ь,
озлоблю, озлобйшь].
Озлобленный [ не о з лоб-
лён н ы й]. ,
Озолочённый [не 0 3 0 л 6-
ч е и н ы й].
Озорничать [не озорнй-
ч а т ь]. Вот потому С больной ду-
шой поэта Пошел скандалить я.
Озорничать и пить. Есенин, Ответ.
Озорнбй, кр. форма муж. рода
не употр., о з о р и а, озорно,
о з о р и ы. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— Кто? Сережка-mo? Чертом упра-
вит, — сказал Самохин. — Слишком
озарен, вот за это в наказание и веду
его в Летуново. Кудашев, Последние
мужики.
Озйбнуть. См. Зябнуть.
Окаймйть, окаймлю [не
о к а й м ю], о к а й м й ш ь.
Окаймлённый, окай м-
л ё и, окаймлена, ока й-
м л е н 6, окаймлен ы. От по-
ля самого до луга Полоска черная
видна, Окаймлена тяжелым плугом
И вешками обнесена. В. Замятин,
Зеленый заслон.
Окатйть(ея), окачу, о к а-
1 и ш ь [«е окатишь], сов.;
288
Окисленный
онйтывать(ся) и реже окачи-
вать(ся), несов. И выйдет девушка
к тебе, Водой окатит из колодца,
Чтобы в суровом октябре Ты мог
с метелями бороться. Есенин, Вес-
на. Волна окатывала его чуть не до
плеч. М. Горький, Емельян Пиляй.
[Ветер] врывался в рукава, холодом
окачивал зябнувшее тело. Шишков,
Угрюм-река.
ОКИСЛЕННЫЙ, кр. формы
окислен, окислена, окис-
лено и разг, окисленный, кр.
формы окислен, окислена,
окислено, окислены.
Оклёить. См. Клеить.
ОКНО, мн. окна [не 6 к н ы],
род. окон [не око и], дат. 6 к-
н а м. Всюду запирали окна и двери,
как перед грозой. В. Катаев, Белеет
парус одинокий. А в их родном по-
селке — тишь, И ровный свет из
окон. И ты одна в саду сидишь, Заду-
малась глубоко. Твардовский, В по-
селке. Пример ненормативного
ударения: Разве забуду, в тоске,
в печали, Тополь напротив твоих
окон, Старый наш дом на Тверском
бульваре, Солнцем одетый со всех
сторон. Островой, Первые письма.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма 6 к н ы. Печальный зимний ве-
чер, окны замерзли, и с них течет вода.
Герцен, Былое и думы. Стал смот-
реть на забор и на окны серенького до-
мика. Н. Некрасов, Три страны света.
С КОЛО, нареч. и предлог. Если
предлог около входит в коли-
чественное сочетание, то согласова-
ние сказуемого с этим сочетанием
допустимо в ед. и (реже) во мн.
числе. Собралось около трех тысяч
человек. М. Пришвин, В краю непу-
ганых птиц. Около двадцати тяжело
нагруженных «юнкерсов» описывали
в небе большое полудужье. Бубенцов,
Белая береза.
ОкбНЦв, мн. оконца, род.
оконцев [не о к 6 н е ц]. В зем-
лю зарылся темными провалами кро-
хотных оконцев барак. Кочетов, До-
рога через сердце.
Окончание, о По оконча-
нии [«е по .о к о и ч а н и ю]. По
окончании института.
Окончить, повел, окончи
[не о к 6 н ч ь].
Окорок, мн. окорока, род.
окороков [не окорок и,
окороков]. Под потолком, где
сырость разрослась Пятном широ-
ким, на крюках повисли Огромные
окорока. Э. Багрицкий, Трактир.
ОкрЙИН а. Не рекомендуется
произношение о к р а й н а. Где
жизнь теперь, где свет теперь —
От зданий порта до окраин — По
зарослям в ту пору зверь — Бродил
вдоль бухты, как хозяин. Жаров,
Океанский пост. * Пример нежела-
тельного произношения: Над моей
окрайной небо ниже. День суров,
а светлый вечер — тих. Прокофьев,
Над моей окрайной. .
Окрёпнуть. См. Креп-
нуть.
Окреетйть(СЯ). См. К ре-
ет й т ь (с я).
Окровавленный и устарелое
окровавленный [не окровав-
ленный]. Я спать спокойно не
могу: Мне снится девочка босая На
окровавленном снегу. Дудин, Снег.
Один стоит, зажатый смертным
кругом / (рука разбита, окровавлен
рот). Я. Смеляков, Луну закрыли
горестные тучи. . . * Пример уста-
релого произношения при стилиза-
ции: Второй, израненный врагом,
Окровавлен, в пути отстанет И битв
былых слепым певцом. Быть может,
вдохновенно станет. К. Симонов,
Три брата.
Округ, мн. округа, род.
округов и устарелое округи,
округов.
Окружённый, кр. формы
окружен, окружена,
окружено, окружены.
Окружйть(ся). См. Кру-
жи т ь (с я).
Окружной — окружный.
Не следует смешивать эти слова.
Окружной употр. в двух значе-
ниях: 1) Относящийся к округу.
Окружной суд. Окружная конферен-
ция ВЛ К СМ . = Поездка в окружной
центр Дальнего Востока . . была со-
пряжена с огромными трудностями.
Во'допьянов, Путь летчика. 2) Рас-
Он
289
положенный, действующий по окруж-
ности. Окружная железная дорога.
Окружный означает 'относящий-
ся к округе, окрестный, близлежа-
щий’. В самой сытой и богатой! из
окружных деревень / я от хаты и до
хаты / в двери торкался весь день.
Авраменко, Стекла.
Октябрёнок , мн. о к т я б-
р я т а, род. октябрят [не ок-
тябренка, октябренков].
, Окуневый и допустимо ОКу-
нёвый.
Окунь, мн. окуни, род.
о к у н б й [не окуней].
ОкурЙТЬ. См. К у р й т ь.
Оладья, род. мн. оладий
[не о л а д ь е в], ж. Пришла старуха
с огромным блюдом горячих оладий.
Герман, Один год. Но голод не тет-
ка. . . Нередко я собирал по целому
рукаву огрызков хлеба, кусков пирога,
оладий. Нагибин, Порубка."* При-
меры ненормативного употребления
в прямой речи: — Наелись оладьев,
набрались сил. Шагинян, Первая
Всероссийская.
Олейндр, род. мн. о л е а н fl-
ров, м. [не олеандра, род.
мн. олеандр, ж.]. Изумрудная
ящерица висит на кусте олеандра.
Соколов-Микитов, Голубые дни. Мне
очень нравились сероватые листья
олеандров и бледные их цветы. Пау-
стовский, Повесть о жизни.
Оленёнок, мн. оленята,
род. оленят [не олененки,
о л е н е п к о в]. Помимо грызунов,
рысь преследует оленят, косуль. Ту-
ров, Очерки охотника-натуралиста.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — М ожет,
бывали в Сибири, товарищ капитан,
видели олененков? И. Зверев, Трам-
вайный закон.
Олёнина и допустимо оле-
нйна.
Ольхй, род. ольхи [не б л ь
ха, б л ь х и]; мн. ольхи, род
ольх. Холодные быстрые броды
Болота с завалом ольхи, Собаки без-
домной породы, Я вам посвящаю
стихи! Флоров, Дружок. Дорога
была неезженая, забытая. Над ней
19 Словарь — справочник
тесно сплелись ветви ольх и рябин.
Кочетов, Памятник другу.
Ольшаник, род. о л ь ш а ай-
кай устаревающее ольшняк, род.
ольшняка. [Ручей] прячется
между соснами, таится в сером оль-
шанике. М. Пришвин, Церковь не-
видимая.
Ом, род. мн. ом и устареваю-
щее омов. Сопротивление в сто
ом.
Омнибус [не омнибус и
не омнибус].
Омоложёние [не о м о л 6 ж е-
н и е].
Омоложённый, омоло-
жён, омоложена, омоло-
жено, омоложены [не омо-
ложенный].
Омуль, мн. 6 м у л и, род.
омулей и допустимо омулей.
Замолчали чирки и бекасы. Лишь
одни рыбаки, торопясь, Из сетей вы-
сыпают в баркасы Омулей серебри
стую вязь. Журавлев, Баргузин.
Омут, мн. омуты, род. 6 м у-
тов и допустимо омута, род.
омутов. Он знал все омуты, пе-
рекаты и корчи на десятках рек.
Паустовский, Золотая роза. Через
благовест многих праздников, Через
омуты всех тягот. Через головы всех
урядников Долетел знаменитый год.
С. Васильев, Застольная песня.
Стоят омута с лиловатым отливом.
Б. Корнилов, Чаепитие. У девчонки
коса тяжела. / У девчонки глаза —
омута. / Хладнокровно к нему по-
дошла / на мгновенье и навсегда. Стри-
галев, Путевые костры.
Он, она, онб , ми. они.
I. Местоим. он, она, оно,
они в косвенных падежах употр.
с начальным и и без него.
1.	С начальным н после простых
предлогов, а также наречных пред-
логов, управляющих род. пад. В ок-
но смотрел кусочек голубого неба
с двумя звездами на нем. М. Горь-
кий, Коновалов. Я девушку средь
них заметил: Она в слезах склонилась
ниц, Таких не видывал на сеете Я
благородно-строгих лиц. Саянов, Вар-
шава. Весь его вид таков, словно он
хочет, чтоб гармонь заговорила вме-
сто него человеческим голосом. Г. Мар-
290
Онтогенез
ков, Соль земли. Мимо них мед-
ленно протарахтел милицейский мо-
тоцикл. Адамов, Стая. * Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Так вот, стало быть, —
начал он, — едем мы с им в вагоне.
Астров, Круча.
2.	Без начального н: а) После
наречных и отглагольных предлогов
с дат. пад. Благодаря ему. & Медленно
двигалась вереница людей, согнувшись
над тачками, нагруженными камнем,
и навстречу им шла другая с порож-
ними тачками. М. Горький, Коно-
валов. б) После сравнительной сте-
пени прилагательных и наречий:
Кузьма Кузьмич оглянул невест, —
красавицы, пышные, налитые! Же-
нихи с испуганными лицами казались
мельче их. А. Н. Толстой, Хмурое
утро. Завидовавший всем, кто стоял
выше его по служебной лестнице, он
все-таки надеялся, что его оставят
мастером. В. Ворошилов, Солнце
продолжает светить.
3.	Допустимо употребление с на-
чальным н и без него: а) После неко-
торых отыменных предлогов. Насчет
него мнения разделились. В отноше-
нии ее. б) В сочетании с предлогом
и определительным местоим. весь.
За всех их. Над всеми ими. После
всех них.
Примечание. Формы
род. пад. м. и ср. его, ж.
её и лк. и х в знач. притя-
жат. местоим. 'ему (ей, им)
принадлежащий’ в положении
после предлога всегда употр.
без начального и: Утренний
туман над бухтой еще не ра-
зошелся. Сквозь его влажную
дымку пробивался солнечный
свет. Лавренев, Письмо. Все
в ее воспоминаниях было светло
до страшной черты, проведен-
ной по жизни беспощадной ру-
кой войны. Первенцев, Огнен-
ная земля.
II. Употребление падежных форм
местоимений.
1.	Род. пад. от местоим. она:
е ё, после предлогов неё и разг.
ней [не её и ей]. Просторная,
как каретный двор, зала была в бе-
лых колоннах, и на стене ее . . висели
в потемневших золотых рамах порт-
реты. Бахметьев, Преступление Мар-
тына. [Трасса] проходила по правому
берегу реки, лишь в отдельных ме-
стах немного отступая от нее. Ажа-
ев, Далеко от Москвы. В плетеных
из дранки корзинах у ней Лососи и
пестрые спины ершей. Саянов, Хо-
зяйка озера. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
[Буркин:] Книг у ей дома, не соврать,
сотни три. А. Глебов, Правда.
2.	Твор. пад. от местоим. о н а:
ё ю, после предлогов н ё го и разг.
ней [не ею, ей]. Ветер на от-
крытом месте дул сильно, поднимал
снежную пыль, . . бил ею в лицо.
Вирта, Одиночество. Поодаль от села
стоит сельскохозяйственная опытная
станция, а за нею простираются
плантации кок-сагыза. Полторац-
кий, В разных краях. Мы вместе
с ней в одной учились школе, Пахать
и сеять выезжали с ней. Исаковский,
В поле.
3.	Местоим. о н в сочетании с
предлогом по при обозначении пред-
мета, на поверхности которого проис-
ходит действие, а также предмета
или лица, о котором думают, тос-
куют, стоит в дат. пад. (по нему)
и в просторечии — в предложном
(по нем). Скорблю по нему. = По
нему [небу] медленно плывут облака
с серебряными краями. Паустовский,
Золотая роза. * Примеры простореч-
ного употребления: Лежит в вер-
ховьях Кубани широкий тракт . . и
с незапамятных времен ходят по нем
и санные и конные обозы. Бабаев-
ский, Кавалер Золотой Звезды. Гри-
горий был тут, рядом. . Господи,
как она соскучилась по нем. Шолохов,
Тихий Дон.
III. В лит. языке недопустимо
употребление местоим. мн. числа
они (как формы выражения особен-
ного почтения по отношению к ка-
кому-либо лицу) вм. о н или она.
s(s Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Мы папашу
больше не пустим, как хотите, Иван
Егорович. Они человек пожилой. Гер-
ман, Операция «С новым годом!».
Онтогенёз. Произносится о н-
т о г е [н э] з.
Опиться
291
Оный. Устаревший канцеля-
ризм, в соврем, лит. языке возможно
только шутливое употребление.
Напр.: Я должен был работать «под-
ручным» пекаря и, как «свой человек»,
следить, чтоб оный пекарь не воровал
муку. М. Горький, Мои универси-
теты. о Во время оно, во времена
б н ы [неправильно во времена оно].
Ср. в прямой речи: — Во времена
оно, говорят, там рыбу во все концы
страны отправляли в камышовой та-
ре. В. Титов, Дороги.
ООН, нескл., ж. Организация
Объединенных Наций. ООН оста-
лась глухой к призывам сотен людей.
Правда, 28 ноября 1951.
Опёка [не о п ё к а]. Он выйдет
в поле на распашку, Он черный вы-
стелит настил. Он над землей возь-
мет опеку, И двадцать лошадиных
сил Покорны будут человеку. Исаков-
ский, Утро.
Опёнок, мн. опята', род.
опят и допустимо опёнки,
опенков. — Плохо нынче опята
растут, лето такое. Клещенко,
Когда расходится туман. Были тай-
нами звезды, звери, / под осинами
стайки опят. Евтушенко, Тайны.
После него начинают буйно лезть
грибы — . . боровики, румяные ры-
жики, опенки. Паустовский, Золотая
роза. — Закрой глаза, нюхай. Прав-
да, в этих окаянно-невинных благове-
щенских лилиях спрятаны опенки?
Федин, Необыкновенное лето.
Опера, о Пойти, поехать и т. п.
на оперу и реже в он ер у;
быть на опере и реже быть
в опере. При наличии прилага-
тельного-определения или указания
на название оперы употр. только
предлог на. Пойти на оперу «Борис
Годунов».°Я сперва поехала в театр,
кажется, на итальянскую оперу.
Авилова, А. П.'Чехов в моей жизни.
Как для певца, так и для зрителя,
да для всех вообще ясно, что в оперу
приходят главным образом слушать
пение. Дзержинская, Речь на сове-
щании деятелей советской музыки
в ЦК ВКП(б).
Оперёть, обопру, обо-
прешь; прош. опёр, оперла
(и допустимо опёрла), опёр-
л о, прич. опёртый, дееприч.
оперев и устаревающее о п е р-
ш и.
Оперёться, обопрусь,
обопрёшься, прош. опёрся
(и устаревающее о п е р с я), о п е р-
л а с ь [не опёрлась], опер-
лось, оперлись и допустимо
опёрлось, опёрлись; прич.
опёршийся, дееприч. опе-
ревшись, опершись w. до-
пустимо опёршись. Он ждал
ключей, Европы властелин, . . И сам,
величественный, как пингвин, на шпа-
гу оперся. . . Москва молчала. По-
делков, Ключи Москвы. Почувство-
вав холод, он хотел встать, оперев-
шись локтями на колени. Федин,
Братья. Не обтесан фасад безокон-
ный, / но в двери, опершись на косяк, /
вьется гербовый, самый законный, /
будто с ленинской подписью знак.
Ручьев, Любава.
Описание. «Описание че-
го [не описание о чем]. Описа-
ние путешествия. * Пример ненор-
мативного употребления: Фронто-
вые описания о харьковских боях не
очень четки. Вишневский, Дневники
военных лет.
Опие&ть, опйсывать. В
знач. 'изобразить (изображать) что-
или кого-либо, рассказать (расска-
зывать) о ком- или чем-либо в пись-
менной или устной форме’: опи-
сать, описывать кого, что
[не описать, описывать
о ком, чем и не описать, опи-
сывать про кого, что]. — Я про-
чту главу из повести. Тут я описываю
мое детство. А. Н. Толстой, Егор
Абозов. * Пример ненормативного
употребления: Опишу немного о себе.
(Из письма в редакцию «Коме, прав-
ды»),.
Опись, о О п и с ь чего и до-
пустимо опись на что. Опись
имущества. в Работники техническо-
го отдела . . выпустили 51 деталь-
ную опись на нестандартное обору-
дование. Турбоаароитель, 14 апр.
1965.
Опйтьея, обопьюсь, обо-
пьешься; .прош. опился (и
19*
292
Опиум
устаревающее опился), опи-
лась [не опилась], опи-
лось, опилйсь и допустимо
опились.
Опиум — Опий. В соврем,
лит. языке принято разграничение
этих слов по значениям: опиум —
'наркотик’, опий — 'болеутоляю-
щее и снотворное средство, приме-
няемое в медицине’. Контрабандный
ввоз опиума. = Среди тазов [название
племени] я не нашел ни одной семьи,
в которой не было бы прибора для
курения опиума. Арсеньев, По Ус-
сурийской тайге. Капли с миксту-
рой опия действуют усыпляюще. Ка-
раваева, Лесозавод.
Оплйта. В знач. действия по
глаг. оплатить — оплачи-
вать: оплата чего [не о п л а-
т а за что]. Оплата труда в сель-
ском хозяйстве, Пример ненорма-
тивного употребления: Улътранедо-
верчивые хозяйственники установили,
что оплата даже за мелочные ус-
луги . . должна производиться только
через банк. Лит. газета, 14 сент.
1957. = В знач. 'уплачиваемые за что-
либо деньги ’ допустима конструкция
оплата за что. Дополнительная
оплата за сверхурочный труд. = Если
бригада или звено вырастит более вы-
сокий урожай, она получит и более
высокую оплату за свой труд. Прав-
да, 2 июня 1949.
Оплатйть, оплачу, опла-
тишь [не о п л б т и ш ь], сов.;
оплачивать, несов. о Опла-
тить, оплачивать что.
[Хлебников:] Распоряжением ми-
нистра мне оплачивают проезд в Че-
лябинск и обратно. Штейн, Персо-
нальное дело. = Недопустимо употреб-
ление глаг. оплатить, опла-
чивать в конструкциях, свой-
ственных глаг. платить, за-
платить, уплатить: опла-
тить, оплачивать за что. * Приме-
ры ненормативного употребления:
Граждане, оплачивайте за проезд.
(Типичная речевая ошибка работ-
ников городского транспорта). Гра-
ждане! За все услуги оплачивайте
только по квитанции. (Из объявле-
ния) .
Оплаченный [не о ц л б ч е н-
И ы
Опойть. См. Поить.
Ополбски, род. о п о л 6с-
к о в, мн. Земля во дворе была скольз-
кая от мыльных ополосков. Голубева,
Мальчик из Уржума.
ОПОЛОСНУТЫЙ [не опо-
лоснутый].
Опоражнивать [не опо-
р б ж н и в а т ь] и опорожнйть,
несов.; ОПОрОЖНЙТЬ и ОПОрбЖ-
НИТЬ, сов. Уложив в корзину всю
посуду.., тетка стала опоражни-
вать бельевые ящики комода. В. Бе-
ляев, Старая крепость. Ползунков
опоражнивал на их руки и шеи один
кувшин за другим. Кочетов, Пред-
местье. Аэропланы взмывали в немыс-
лимую высоту, а стрелки еще долго
опорожняли патронные цинки. Шо-
лохов, Тихий Дон. Боричев опорож-
нял в самосвал бункер зерна. Лен.
правда, 1 септ. 1963.
Опбрки, род. опорков и
опорок, мн.; ед. (редко) опо-
рок, род. опорка, м. В гуще
пыльного бурьяна, среди , сношенных
опорков . . грустно прятались синие
цветы повилики. М. Горький, По-
жар. Он даже без опорок, в которых
обыкновенно щеголял, быстро вышел
из пекарни. М. Горький, Коновалов.
Забуду ли народный плач у Горок. .
И тысячи лаптишек и опорок, За
Лениным утаптывавших путь!
Д. Бедный, Снежинки. Одна нога была
боса, а другая — в валеном опорке.
Замойский, Лапти.
Опорожненный, кр. формы
опорожнен, опорожнена,
опорожнено, опорожне-
ны и опорбжненный, кр.
формы опорожнен, опорож-
нена, опорожнено, опо-
р б ж н е н ы. На этом оборвал се-
дой начальник О Ленине и Губкине
рассказ. Пора на отдых. . . Опорож-
нен чайник. Багряный свет на западе
погас. Стекольников, Рассказ у ко-
стра.
Опорбчивать и разг, опоро-
чивать. Это ни в коей мере не опоро-
чивает план, не сводит роль писа-
теля лишь к тому, чтобы записы-
вать все по подсказке жизни. Пау-
стовский, Золотая роза. Враг лжет.,
Опыт
293
Опорачивает наши героические дела.
Вишневский, Дневники военных лет.
Опосредствовать, опо-
средствованный, опосред-
ствование и допустимо ОПО-
средовать, опосредованный,
опосредование. Опосредство-
ванное умозаключение. В новом дей-
ствительно новое теснейшим обра-
зом, в сложных, порой парадоксаль-
ных опосредствованиях, переплетено
со старым. Херсонский, Страницы
юности кино. В ней [прелюдии Рах-
манинова] ясно ощущается нацио-
нальное начало, но уже в значи-
тельно более опосредованном виде.
А. Д. Алексеев, С. В. Рахманинов.
Опочивальня, род. мн. опо-
чивален.
Опошление и допустимо,
опошление.
Опойсать, опояшу, опоя-
шешь [не опоясаю, опоя-
сав ш ь]. Радуга играет, то
пропадет, то опояшет все небо.
А. Н. Толстой, Егор Абозов.
Оппонент, не о п п о [и э] н т.
1. Определённый, кр. фор-
мы определен, определе-
на, определено, опреде-
лены, прич. Вот за этот лен
Червонной пробы Красный орден Ей
определен. Жаров, Варя Одинцова.
Раз опасность замечена, вскрыта, раз
задача определена и осознана — успех
нашего дела обеспечен. Ф. Дзержин-
ский, От слов к делу.
2. Определённый, кр. фор-
мы определёнен, опреде-
лённа, определённо, оп-
ределённы, прил. Внешняя по-
литика Советского Союза ясна и
определённа.™ «Бездарность — это
бесформенность, неопределенность.
Я — достаточно определенен». М.
Горький, Жизнь Клима Самгина.
Определйть(ся), опре-
делю, определишь [не
определишь]. ьВ знач. 'уст-
роиться) на какую-нибудь долж-
ность, работу’: определит ь-
(с я) кем и разг, определит ь-
(с я) в. . . (в ученики, в техники
и т. п.). Три недели тому назад его
определили подносчиком боеприпасов
к Савушкину. Галин, В одном стрел-
ковом полку. — Я вот Петра своего
в город думаю отвезти, в сапожники
определить. Мусатов, Стожары. Се-
мечкин определился курьером в уком.
Б. Горбатов, Мое поколение. [Му-
хина:] Можешь его поздравить: опре-
делился к вам на завод в техники.
Ромашов, Огненный мост.
Опровёргнуть, прош. опро-
верг и опровергнул, оп-
ровергла, опровергло;
прич. опровергший и оп-
ровергнувший. Холодной
змеей скользнула в душу услужливая
мыслишка: беги! . . Но сразу же он
опроверг незваного советчика. Сапро-
нов, На рассвете. — Чепуху горо-
дишь, — уверенно опровергнул май-
ор. — Настя никуда не думала уез-
жать. Клещенко, Распутица кон-
чается в апреле.
Опроетйть(ся) [не о п р 6-
стить], опрощу, опро-
стишь.
Опрощёние [не о п р б щ е-
н и е]. Действие по знач. глаг.
опростить, опроститься,
о В грамматической терминологии:
опрощение.
Оптёвый [не оптовый].
Опуетйть(СЯ), о п у щ у,
опустишь; дееприч. опустив
и устарелое о п у с т я. Председа-
тель «Факела» уже перестал возра-
жать и сидел, опустив голову. Тенд-
ряков, Под лежач камень. . . Сидела
она на перевернутой лодке, опустив
в воду загорелые и крепкие ножки.
Б. Полевой, Повесть о настоящем
человеке, о В соврем, языке упо-
требление дееприч. о п у с т я воз-
можно в сочетании опустя голову.
° Павла, прислонясь к перилам,
стоит, опустя голову. М. Горький,
Зыковы (авторская ремарка).
Опухнуть. См. Пухнуть.
ОПЫТ, род. опыта и бпы-
т у (см. Приложение § 1). о В соче-
тании с существительными, означаю-
щими действие: опыт чего, опыт
в чем и допустимо опыт по чему.
Для участия в экспедиции подобраны
люди с большим опытом работы
в Арктике. Водопьянов, Путь лет-
чица. Не случайно театр, имевший
294
Оратор
уже серьезный опыт в интерпрета-
ции Достоевского, . . никак не мог
найти необходимого ключа к ^Бе-
сами. Дикий, Повесть о театральной
юности. Необходимо широко исполь-
зовать мероприятия, рекомендуемые
наукой и передовым опытом по борьбе
с ветровой и водной эрозией почв.
Сов. Россия, 28 мая 1966. За послед-
ние годы здесь накоплен определенный
опыт по внедрению отдельных эле-
ментов . . научной организации про-
изводства. Смена, 4 июня 1966.
Оратор, мн. ораторы.
Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Ораторша. См. Приложение
§ 3.
Организатор. Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Организаторша. См. Прило-
жение § 3.
Организовать(ея), орга-
низую, организуешь, сов.
и несов.', прош. организовал,
организовала, органи-
зовал о — только сов.; органи-
зовываться), прош. органи-
зовывал, организовыва-
ла, организовывало, не-
сов. Мне кажется, режиссер — это
человек, умеющий организовать (сов.)
и направить свою и актерскую фан-
тазию по верному пути. Образцов,
Актер с куклой. Пользуясь связями
в музыкальных учреждениях, Исаич
организовывал платные выступления
молодых певцов. Д. Еремин, Семья.
= Не рекомендуется употр. формы
наст. врем, от глаг. организо-
вывать, следует использовать
формы наст. врем, от глаг, орга-
низовать: Рабочий не только
следует за постепенным развитием
техники, но и сам организует (не-
сов.) эту технику. Лидин, Две
жизни. Ребята построили новый
клуб, организуют (несов.) там весе-
лые вечера. В. Чивилихин, Месяц
в Кедрограде. * Примеры нежела-
тельного употребления: — Я у себя
в части, с благословения командира,
организовываю оркестр. Верховская,
Дом Анны. — И организовывает это
восстание знаете кто? . . Жильцов!
Замойсциц, Восход. Слабо организо-
вывается выполнение принимаемых
решений. Знамя, 12 дек. 1964.
1.	Орден, род. ордена; мн.
ордена, род. орденов [не
ордены, орденов]. Особый
знак отличия в награду за выдаю-
щиеся заслуги. Ордена СССР.° Свои-
ми сынами зовет их страна, Знакомы
народу их лица. И носят они на
груди ордена За подвиг в бою у гра-
ницы. Твардовский, Семья Кузнеца.
2.	Орден, род. ордена; мн.
ордены, род. орденов п до-
пустимо ордена, орденов.
Организация, община с определен-
ным уставом (монашеская, рыцар-
ская и пр.). Для защиты были орга-
низованы особые духовно-рыцарские
общества, или «ордена». Космин-
ский, История средних веков.
3.	Орден. См. 2. Орде р.
1. Ордер, род. ордера; мн.
ордера, род. о р д е р б в [не
брдеры, ордеров]. Письмен-
ное распоряжение, предписание.
[Фон Шметтау:] Сегодня же вечером
я пслучу ордер на ваш арест.
А. Н. Толстой, Делец. С начала ны-
нешнего года справили новоселье две
тысячи семей, получивших ордера
на квартиры. Вечерн. Ленинград,
2 дек., 1966.
2. Ордер, род. ордера; мн.
6 р д е р ы, род. ордеров и ор-
дера, род. ордеров или (ре-
же) орден, род. ордена; мн.
ордены, род. орденов и ор-
де на, род. орденов. Ордер
или орден (франц, ordre, итал.
ordine — порядок, строй). Вид архи-
тектурной композиции. Ордера архи-
тектурные (или ордена). ВСЭ, 2-е
изд.
Ординарный. См. О д и н а р-
н ы й.
Ориентйрованный [не
ориентированный].
Оркестрйнт. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Оркестрантка. См. Приложе-
ние § 3.
Оркестровый [не оркест-
ровый].
Орленок , мн. орлята, род.
q р л й т орленка, о р-
Осведомленный
295
ленков]. Орленок, орленок, При-
шли эшелоны, Победа в борьбе решена.
У власти орлиной Орлят миллионы,
И нами гордится страна. Шведов,
Орленок.
Орнамент [не орнамент].
ОР^Д, род. О Р V Д а, м. От-
дел регулирования уличного движе-
ния. Два инспектора ОРУДа . . пат-
рулировали на своем участке приго-
родного шоссе. Привалов, Юмористи-
ческие этюды.
Орудие, род. мн. орудий.
Орудия лова. Батарея легких орудий.
= Паука — могучее орудие для рас-
крытия новых производительных сил
природы. Вавилов, Тридцать лет Со-
ветской науки. = Не следует употр.
слово орудие вм. оружие
в общем знач. 'всякое средство, при-
способление, технически пригодное
для нападения и защиты’. Напр.:
Империалисты, стремясь сохранить
власть, накапливают орудия массо-
вого уничтожения. Лит. газета, 23
апр. 1964.
ОрХИДёЯ, род. мн. о р х и-
д ё й. Произносится о р х и [д э] я.
1.	Осадйть, о с а ж jz, оса-
дишь и допустимо осадишь,
сое.; осаждать [не осажи-
вать], несов. Подвергнуть осаде.
2.	ОсадЙТЬ, осажу, оса-
дишь [не осадишь], сов.; оса-
ждать [не осаживать], несов.
Заставить осесть, выделиться в виде
осадка. Обе реки несут в своей мут-
ной воде много ила, осаждают его.
Обручев, В дебрях Центральной
Азии.
3.	Осадйть, осажу, оса-
дишь [не осадишь], сов.; оса-
живать, несов. Заставить податься
назад, остановить. — Здравствуй,
отец! — крикнула она, осаживая раз-
горяченного коня. А. Кожевников,
Живая вода.
Осаждать. См. 1. Осадйть
и 2. Осадйть.
Осаждённый, прич. к глаг.
1. Осадить (подвергнуть осаде)
и 2. Осадить (заставить осесть,
выделиться в виде осадка), не сме-
шивать с осаженный, прич. к
глаг. 3. Осадить (заставить по-
даться назад). В осажденном городе
никто уже не обращал внимания на
столь далекую стрельбу. Березко,
Мирный город. Осаженный у самых
ворот, иноходец забрызгал калитку
грязью. Пермитин, Горные орлы.
Осаживать. См. 3.Осадйть.
Осваивать [не о с в б и в а т ь].
Они приехали не только осваивать,
но и обживать Арктику. Б. Горба-
тов, Обыкновенная Арктика.
Осведомлённость и устаре-
вающее осведомленность. «Осве-
домленность в чем и допу-
стимо осведомленность
о чем. Горький обладал исключитель-
ной, воистину энциклопедической ос-
ведомленностью во всех областях жиз-
ни. Лавренев, Разговор о профессии.
Пассажир живо подхватывал любую
тему разговора, обнаруживая боль-
шую осведомленность и в рыночных
ценах, и в марках немецких бомбар-
дировщиков. Овечкин, С фронтовым
приветом. Ее жизненный опыт и
осведомленность о жизни города по-
могут избежать поверхностного су-
ждения об окружающих его здесь
людях. В. Кожевников, Щит и меч.
Он боялся, что Клава из озорства по-
кажет при Тане свою осведомлен-
ность об их семейных делах. Горе-
лик, Обещание.
Осведомлённый, кр. формы
осведомлён, осведомле-
на, осведомлено, осве-
домлены и устаревающее осве-
домленный, кр. формы осведом-
лен, осведомлена, осве-
домлено, осведомлены.
«Осведомленный, осве-
домлен о ком, чем и (при упо-
треблении в знач. прил.} осве-
домленный, осведомлен
в чем. Его очень обрадовала возмож-
ность . . быть осведомленным о по-
следних событиях. Поповкин, Семья
Рубашок. О немецкой прислуге он
был осведомлен гораздо меньше. В. Ко-
жевников, Щит и меч. В обществе
считался он очень осведомленным в раз-
ных вопросах и остроумным собесед-
ником. Сергеев-Ценский, Севасто-
польская страда. [Володя] бал очень
осведомлен в области спорта, но сам
не играл. Добровольский, Трое в се-
рых шинелях. — Она. знаете, жен-
296
Осветить
щина осведомленная в искусстве, даже
где-то работает в издательстве.
Л. Никулин, С новым счастьем.
ОсветЙть(СЯ), освещу [не
о с в е ч у], осветишь и допу-
стимо осветишь. Море реку при-
ветит, Разнесет по раздолью, Синим
светом осветит, Просолит своей
солью. Яшин, Речка и тропка. Вечер
вдруг осветится: / в небо надо мной /
точно как ракетница / выпалит лу-
ной. Гордейчев, Потрясенные дни.
Освещённый, кр. формы о с-
вещен, освещена, осве-
щено, освещены [не осве-
щена, о с в е щ ё н о, о с в е щ е-
п ы]. В ушах еще не смолкнул гул
войны, И жжет глаза последний дым
сражений. Но нынче все сердца осве-
щены Победной ясной радостью ве-
сенней. Лебе дев-Кумач, Мы побе-
дили!
Освистать, освищу,
освищешь [не освистав,
о с в и с т а е ш ь].
Осёдлоеть, осёдлый [««
оседлость, оседлый].
Осенённый, осенен, осе-
нена, осенено, осенены
[не осенена, осе нё но, осе-
нён ы].
ОсетЙНЫ, род. осетин [не
осетине в] и устарелое осе-
тинцы, род. осетинцев, мн.
(ед. осетин и устарелое осети-
нец, м., осетинка, ж.).
Осётр (не о с е т е р], род. осе-
тра; мн. осетры, род. осе-
тров. Пример ненормативного
употребления в прямой речи: — Это
же такая рыба, Михаил Венедикто-
вич, трехпудовый осетёр. Клещенко,
Когда расходится туман.
Осёчься, осекусь, осе-
чёшься; прош. осёкся [не
осекся], осеклась, о с е к-
л 6 с ь и осеклось, осе к-
л й с ь и осеклись; прич.
осёкшийся [не осёкшийся].
ОСЙПНУТЬ. См. Сипнуть.
Оскальзываться. См. Ос-
кользнуться.
ОСКЛЙЗЛЫЙ. См. О с л й з
л ы й
, Оскобленный и оскоб-
ленный.
Оскоблйть. См.	Скоб-
лить.
Оскользнуться [не оскли-
зну т ь с я], сов.-, оскальзы-
ваться и допустимо ОСКОЛЬ-
заться [не осиливаться],
несов. Иван Аристархович сделал
зто аккуратно, осторожно, боясь
оскользнуться и упасть. Б. Полевой,
Доктор Вера. Локоть парня, как по
льду, оскальзывался на краю стола.
Бондарев, Тишина. Оскальзываясь и
хлюпая сапогами по лужам, Андрей
торопливо шагал к дому. Львова,
Елена. Матвей постоянно осколъ-
зался, нелепо взмахивал руками и,
несмотря на дождь, вспотел. Мо-
жаев, Полюшко-поле. Шел он,
оскользаясь босыми ногами. Шолохов,
Тихий Дон.
Оскорбйться, оскорб-
ЛЙТЬСЯ. о Оскорбиться,
оскорбляться чем [не о с-
корбиться, оскорблять-
с я на что]. Старик был рад, что
Филипп повеселел, хотя несколько
оскорбился таким пренебрежением
к своей идее. Штемлер, Гроссмей-
стерский балл.
Ослабёть и ослабнуть. См.
Слабеть и слабнуть.
Ос лёпну ть .См.Слепнуть.
ОСЛЙЗЛЫЙ и допустимо
ОСКЛЙЗЛЫЙ. По вязким, ослизлым
дорогам обозы непрерывно подвозили
к полкам снаряды. Вс. Иванов, Пар-
хоменко. На другой день Кулик уви-
дал . . соломенные крыши, осклизлый
берег и мутную речонку. А. Н. Тол-
стой, Егор Абозов. Блестя осклиз-
лой кожей, в сарай лениво вполз ста-
рый питон. В. Кожевников, Народ-
ный солдат.
Ослйзнуть, прич. О с Л Й 3-
Ш и й И допустимо осклйзнуть,
прич. осклизший. Закрывая
небо, заморосил холодный дождь.
Толстые покровы мхов тундры напол-
нились водой. Ремни возов . . ослизли
и потемнели. Вс. Иванов, Хабу.
Сеял мелкий дождь, и земля раз-
мокла и осклизла. Сергеев-Цепский,
Сад.
Осмейть, оемёивать и про-
сторен. обсмеять, обсмеивать. — Во-
Остричь
297
ры меня осмеивали, считая парнем
убогого ума. М. Горький, Рассказ
о необыкновенном. * Пример просто-
речного употребления: — Полюбуй-
ся, наглядись! Запомни, какая у тебя
жена, потом хоть в компании с Вар-
варой обсмеёшь! Тендряков, Не ко
Двору.
Осмолённый, осмолён,
осмолена, осмолено,
осмолены [не осмоленный].
ОСМОЛЙТЬ. См. Смолить.
Осмотрёть(ся), осматри-
ваться) и просторен, обсмотреть-
ся), обсматривать(ся). Они вышли
на рельсы, и Королев осмотрелся,
чтобы понять, где они находятся.
Н. Чуковский, Цвела земляника.
4: Примеры просторечного употреб-
ления: — На какие поля возить, я
уже знаю. . Мне б сейчас лошадку
какую-нибудь, проехать, дороги об-
смотреть. Тендряков, Не ко двору.
— Чуть свет в Китай-город, га
Москву-реку сбегаем, обсмотримся.
А. Н. Толстой, Петр I.
Осмысленность [не О С мыс-
лён Н О С Т ь).
Осмйсливать(ся) и реже
осмыслйть(ся). «Сословие» ли-
тераторов, артистов и проч, осмыс-
ливало, давало голову движению, на-
чинавшему возбуждать народ. Фе-
дин, О Пушкине. И, шагая, беседо-
вал сам с собой, будто что-то для
себя осмысливая. В. Полевой, На
диком бреге. Многие из нас лишь
после обращения Луначарского на-
чали осмыслять происходящее. Ло-
пухов, Шестьдесят лет в балете.
Оснаетйть(ся) [не оснас-
тить], оснащу, оснас-
тишь, сов.; оснащать(ея) [не
оснащивать], несов.
Особенный, кр. форма муж.
рода не употр., особенна, осо-
бенно, особенны.
Оспаривать [не оспори-
вать]. Мария казалась Павлу про-
фессором. Она оспаривала мнение
одних ученых, соглашалась с другими.
В. Попов, Закипела сталь.
Ср. в лит. языке XIX в.: Ве-
ленью божию, о Муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
К валу и клевету приемли равнодуш-
но, И не оспоривай глупца. Пушкин,
Я памятник себе. .
Остаток, род. остатка и
остатку (см. Приложение § 1).
Остекленёть, остекле-
нею, остекленеешь и уста-
ревающее остеклеть, остеклею,
остеклеешь. Мишка [конь]
лежал на боку, оскалив зубы, выка-
тив большие остекленевшие глаза,
Фадеев, Разгром. Он резко повернул
ко мне лицо в огромных очках. ..Ия
увидел, как там, в глубине, остекле-
нел от бешенства его глаз. Аксенов,
Апельсины из Марокко. В глазах его
остеклело выражение усталости и
тревожной печали. М. Горький, Лео-
нид Андреев. Страшен был он сам,
. . его отекшее, почерневшее лицо,
остеклевшие глаза. Бунин, Чаша
жизни.
Остерёчъ(ся), остерегу,
остережёшь; прош. осте-
рёг, остерегла, остерег-
л 6; прич. остерёгший, дее-
прич. остерёгши.
Остриё [не остриё, ост-
рее, в о с т р и е], род. острия,
твор. остриём, предл. об (на)
остриё, ед.; мн. острия, род.
не употр., дат. остриям. «Свечу
сюда!» — «Не надо свеч! Сказал, гаси
ее!» Не ночь, а нож. Не ночь, а меч.
Сплошное острие. Кушнер, Варфо-
ломеевская ночь.
ОстрЙТЬ [не остриться].
Говорить остроты. — Вы замети-
ли? — сказал доктор Белов Дани-
лову. — Наши люди смеются. Ост-
рят, как ни в чем не бывало. Панова,
Спутники.
Ср. в лит. языке XIX в.: Моло-
дые чиновники подсмеивались и ост-
рились над ним. Гоголь, Шинель.
Знаем, что такое признание пробует
остроумие наших доброжелателей:
в добрый час — пусть себе острятся.
В. Белинский, Сочинения Александ-
ра Пушкина.
ОстрЙЧЬ, остригу, остри-
жёшь, прич. острижен-
ный и обетрйчь, обстри-
гу, обстрижёшь, прич. о б-
стрйженныц. Маша медленно
298
Остров
стащила с головы ушанку. — Остриг-
ли! — ужаснувшись, прошептала Го-
ликова. Березко, Ночь полководца.
Терентий погладил дочку по плечику,
поправил на ее остриженной под нуль
голове беленький чепчик. В. Катаев,
Белеет парус одинокий. По сторо-
нам дороги лежали вперемежку об-
стриженные наголо прямоугольники
полей. Федин, Города и годы. Она
говорила басом, курила и носила во-
лосы обстриженными по-мужски
в скобку. Соколов-Микитов, Морские
рассказы.
Остров, предл. на острове
и устарелое на острову. Теперь
это было совсем особое, гордое и му-
жественное одиночество Робинзона
на необитаемом острове. В. Катаев,
Белеет парус одинокий. * Примеры
устарелого употребления: Этот
г. Белянин живет на Васильевском
острову. Крамской, Письмо П. М.
Третьякову, 7 апр. 1878. Все тот же
виден монастырь На острову среди
песков. Н. Некрасов, На Волге.
Острога [не острога], род.
остроги. Рыболовное орудие.
Не пишется. Но вдруг, как острогу, /
он выверенно к звездам шлет строку.
Щипачев, Склонился над работой
астроном. . . Вот он, шумя, без дна
и края, Несет судьбу свою тайгой,
А гром грохочет, ударяя В Амур
небесной острогой. Сидоренко, На
Амуре.
Овтрог&ть и остругать.
См. Строгать и стругать.
Острбта, род. остроты; мн.
остроты, род. острот, дат.
остротам [не острота, ос-
троты ит. д.]. Остроумное выра-
жение. И смотрела когда на него ты
И вникала в остроты его, Выраженье
тяжелой заботы Не сходило с лица
твоего. Заболоцкий, В кино. Остро-
та, введенная ради остроты, засо-
ряет язык комедий. В. Фролов,
О советской комедии.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение острота. [Софья:] Хо-
тите ли знать истины два слова?
Малейшая в ком странность чуть
видна, Веселость ваша не скромна,
У вас тотчас уж острота готова.
Грибоедов, Горе от ума. Всех рассме-
шит надутой речью, Гримасой, фар-
сой площадной Иль неподдельной
остротой. Лермонтов, Тамбовская
казначейша.
Острый, кр. формы остр и
остёр, остра, бстро ност-
ро, остры и острй. Холодно.
Невмоготу моторам. А на льду мо-
роз вдвойне остер. Яшин, Учетчица
на льду. Щеки у Ефима розовые,
глаза блестят, и взгляд как-то осо-
бенно остр. Чехов, Спать хочется.
В речах остра, В делах быстра, Как
змейка вся ходила. Твардовский, Дом
у дороги. И вот — февраль сороко-
вого года. Штыки бойцов по-преж-
нему остры. В тайге финляндской
воет непогода, И на лесных привалах
жгут костры. Сурков, Товарищи.
= В знач. 'остроумный, язвительный,
меткий’ предпочтительнее остёр,
остры.» Нареч. о с т р б. И вы от
свежести пьянели, / и вас покалывал
остро / озон прохладного туннеля /
зеленолистого метро. Гордейчев, По-
ра черемух.
В лит. языке не следует употр.
формы вострый, востёр,
востра, востро, востры.
Ср. в прямой речи: — Обожди, еще
старуха притопает, она, ты сам
знаешь, тоже вострая. Кочетов, На
невских равнинах. «То ли дело Семен
Петрович! — вспомнил Буров.
— Разве тот тянул людей за душу.
Тот сам вострей других все видел. . .»
Николаева, Битва в пути.
Остудйть, остужу, осту-
дишь [яе остудишь], сое.;
ОСТужЙТЬ и разг, остуживать,
несов. Все позабуду. Время все осту-
дит. Не позабуду только одного:
Как мимо окон — просто ходят люг
ди. Островой, Вертикаль. Пушечные
стволы накалялись, пушкари осту-
жали их невскою водою. Герман, Рос-
сия молодая. — Раньше броневой
лист остуживали и в термический
цех направляли холодным. В. Попов,
Сталь и шлак.
Оступйтьея, оступаться
[не обступйться и не об-
ступаться].
Остйть и оетйнуть. См.
Стыть и стынуть.
Осушенный, кр. формы о с у-
Отвезти
299
men, осушена, осушено,
осушены и устаревающее осу-
шенный, кр. формы осушен,
осушена, осушено, осу-
шены.
Осушйть, осушу, осу-
шишь [не осушишь], сов.',
осушйть [не о с у ш и в а т ь], не-
сов. Природу надо любить, охранять,
как ото и делает мой друг Федосеев,
осушая и распахивая болота. Дорош,
Мой друг Федосеев.
Осйшать(ся), о с й п л ю,
осыплешь и допустимо о с ы-
п е ш ь; повел, осыпь. И море
золотом кудрей осыпет Скользящее
лицо материка. Тихонов, Античный
герой. — Можно браслет класть на
наковальню, бить молотом — и даже
тогда рисунок не осыплется. Кони-
чев, Повесть о Верещагине. Колосья
клонились вниз, казалось, зерна вот-
вот осыплются и прольются на зем-
лю. Мусатов, Стожары.'
ОСЬ, род. оси и допустимо
оси, дат. оси, предл. об оси,
на (в) оси; мн. беи, род. осей
[не осей]. Сколько лет — сама
не знает, Прахом вечности пыля,
Вертится, как заводная, На своей
оси земля. Щипачев, По земле идет
рассвет. Разбудит Марс в полях
каскады грома Военных блоков, пак-
тов и осей. Трофейного горой метал-
лолома Пополнится заслуженный му-
зей. Кондырев, Музей русско-бол-
гарской военной славы.
Осьминбг и реже восьминбг.
В расщелинах таятся каракатицы
и осьминоги, ведущие ночной образ
жизни. Н. Тарасов, Море живет.
= В научной речи только: о с ь-
м и н 6 г.
Оеьмбй. См. В о с ь м б й.
От, ОТО, предлог. Употр. с род.
пад. без ударения, кроме отдельных
сочетаний, в которых ударение пе-
реходит на предлог: год бт году,
час бт часу, бт роду. ° Предлог ото
употр. наряду с от перед словами,
начинающимися с некоторых групп
согласных: ото всего (всей, всех),
ото сна, ото льна, ото рта, ото
лба, ото многих, в сочетании день
ото дня. Ср.: — Революцию мы бу-
дем защищать от всех, кто осме-
лится посягнуть на нее. Лебеденко,
Тяжелый дивизион. Ото всех идут
застав к Зимнему красногвардейцы.
Маяковский, Хорошо! Стеша видит
лицо матери. Оно опухшее от сна,
зеленое от несвежего воздуха. Тендря-
ков, Не ко двору. В мелеховском
курене первый оторвался ото сна
Пантелей Прокофьевич. Шолохов,
Тихий Дон.
Отапливать и отоплйть.
[Майер] все еще не может позволить
себе роскоши отоплять все комнаты
своей мансарды. Федин, Города и
годы.
Отбежйть. См. В е г а т ь и
бежать.
Отбелйть(ся). См. Б е-
л й т ь (с я).
Отббй, род. о т б 6 я и от-
бою (см. Приложение § 1).
Отбуксйровать. См. Б у к-
ейровать.
Отбурйть. См. В у р й т ь.
Отбйть, отбуду, отбу-
дешь; прош. отбыл (и допу-
стимо отбыл), отбыла [не
отбыла и не отбыла], от-
было, бт бы л и и допустимо
отбыло, отбыли. Нож хлеб-
ный предпочел винтовке И с первых
дней войны отбыл Ковать победу
в дальний тыл. Шестипский, Он
просто был торговец ловкий.
Отвйл, род. отвала и от-
fl а л у (см. Приложение § 1).
Отвйр, род. отвара и от-
вару (см. Приложение § 1).
Отведенный, кр. формы о т-
ведён, отведена, отведе-
но, отведены [не отвбден-
н ы й]. Я гляжу сквозь ветви вишен.
Отведенные рукой, Как, невидим и
неслышен, Поселился здесь покой. Щи-
пахина, У южного моря. Не на бес-
печные свиданья, Не на рыбалку, не
на сон И вовсе не на заседанья Мне
краткий срок был отведен! Регистан,
Нет мне прощенья.
Отвезённый, кр. формы о т-
везён, отвезен б, отвез е~
нб, отвезены [нготвбзен-
н ь; й].
Отвезтй (и просторен, отвёзть).
* Пример просторечного употребле-
ния: — ВидйШь же. ., что я имею
300
Отвергнуть
возможность лично отвезть тебя и
устроить. Панова, Сентименталь-
ный роман.
Отвергнуть, прош. отверг
(и устаревающее отвергнул),
отвергла, отвергло; прич.
отвергший [не отверг-
ший] и отв ё р гнувший. Он
решительно отверг предъявленное ему
обвинение в убийстве. Н. Никитин,
Это было в Коканде. В символиче-
ском этом финале «Фауста» Гете . .
философски отвергнул поиски счастья
в потустороннем мире. Федин, Ио-
ганн-Вольфганг Гете.
Отвернуть, прич. отвёрну-
тый и разг, отвертеть, прич. о т-
вёрченный.
ОтвеСТЙ (и просторен. от-
весть), отведу, отведёшь;
прич. отвёдший [не отвед-
ший]. И отвести старались взгляд
Соседи в разговоре, Чтоб не видать,
как он, солдат, Давясь, глотает горе.
Твардовский, Дом у дороги. * При-
мер просторечного употребления:
— Помогите мне его отвестъ. Ви-
дишь? — Иван Алексеевич указал гла-
зами на сумасшедшего. Шолохов,-Ти-
хий Дон.
Отвёт, род. отвёта и о т-
в ё т у (см. Приложение § 1).
Ответственный, кр. формы
отвётствен (и устаревающее
отвётствене н), о т в ё т с т-
в е н на, отвётственно, от-
в ё т с т в е н н ы. «Значит, теперь
он один. За все ответствен один».
Одинцов, Прорыв. «Я знаю трагедию
Бабьего Яра. . Так разве можно при-
мириться с всепрощением тех, кто
ответствен за кровавую вакханалию?
Нет, нельзя». Известия, 25 февр.
1965 (из письма).
Отвинтйть. См. Винтить.
Отвйснуть. См. Виснуть.
ОТВбДНЫЙ и ОТВОДНбЙ. От-
водный туннель в сто пятьдесят
метров длины уже весь был пройден.
Шагинян, Гидроцентраль. — Ведь
тем часом хитрецы строители рыли
для нее [реки] новое русло и канал
отводной. Помозов, Хождение за три
моря.
ОтвбреННЫЙ и устаревающее
отворённый. И снова пройди
Через голубую калитку В отворенный
настежь, Проветренный дом. Кус-
тов, Весна.
Отворйть(ся), отворю,
отворишь и устаревающее о т-
в о р й ш ь.
Отвращение. В знач. 'силь-
ная неприязнь, гадливость’: о т-
вращение к кому, чему [не
отвращение от кого, чего].
Щемящий голод боролся в нем [звере]
с отвращением к мертвому мясу.
Б. Полевой, Повесть о настоящем
человеке. Своего отвращения к Дусе
как к женщине, потерявшей себя,
Николай долго не мог преодолеть.
А. Рыбаков, Екатерина Воронина.
Отвйкнуть, прош. отвык
(и устарелое о т в ы к ну л), от-
выкла, отвыкло, прич. о т-
выкший и отвыкнувший.
Отгородйть(ся). См. Горо-
дить.
Отгрестй. См. Грести.
Отгруженный и устаре-
вающее отгружённый.
Отгрузйть. См. Грузить-
(с я).
Отгрйзенный [не отгры-
з а н н ы й].
Отданный, кр. формы 6 т-
дан, отдана (и допустимо 6 т-
дана), отдано, отданы
[не отданы]. Льдина — хрупкая
старуха — Будет морю отдана.
Под ее зеркальным брюхом Ходит
гулкая волна. Шефнер, Льдина.
Хочешь музыки — вот она, Хочешь
света — вот он. Все тебе в жиз-
ни отдано, Ты всему в жизни отдан.
Л. Озеров, Дверь залепечет сви-
релью. . . Живем не только Нашим
днем текущим, Хотя ему и отданы
сердца, — Мы связаны и с прошлым,
и с грядущим, И нет начала нам и
нет конца. Алатырцев, Бессмертие.
* Пример ненормативного ударения:
И, выхлестнуты страшною волною
В знакомые дома, среди родной стра-
ны, Мы одиночеству, и холоду, и
зною, И голоду на жертву отданы.
Полонская, Не испытали корабле-
крушенья.
Отдёть, прош. отдал (и до-
пустимо отд а л), отдала [не
отдала и не отдала], от-
дало [не отдало и не от-
Отказ
301
дало], отдали и допустимо
отдали. За грустный вздох, га
ласковый упрек Чего-чего бы ты не
отдал, Каких бы только не прошел
дорог! Шефнер, Утешение. Радость
поет, как весенний скворец, Жизнь
и тепла, и светла. Если б имела я
десять сердец — Все бы ему отдала!
Лебедев-Кумач, Если б имела я де-
сять сердец. . . Словами все не ска-
жешь — мы б сердца Им отдали,
будь это в нашей власти. Радкевич,
Встреча друзей. Дежурят и точат
детали, Метут переулки его. Ах,
как они много отдали, Взамен не
беря ничего! Щипахина, Вечером.
Отдаться, прош. отдался
(и устаревающее отдался) от-
далась [не отдалась], от-
далось [не отдалось], от-
дались и допустимо отда-
лись.
Отделённый, кр. формы о т-
делён, отделен’а, отделе-
но, отделены [не отделен-
н ы й]. Больше яростного дерзанья,
Флота Северного сыны! Мы ничем,
кроме расстоянья. От Москвы не
отделены. Жаров, С тобой, Москва!
Отделйть(ся), отдел го,
отделишь [не отделишь].
Отдых, род. отдыха и от-
дыху (см. Приложение § 1).
ОтелЙТЬСЯ, отелится [не
отелится].
Отёль. Произносится о [т э] л ь.
Отесать, отешу, оте-
шешь [не о теса ю, отеса-
е га ь]. Не умея держать в руке то-
пор — дерева не отешешь. М. Горь-
кий, Письмо Е. О. Ставицкому,
1910—1912.
Отёчь, отеку, отечешь
[не о т е к ё ш ь]; прош. отек,
отекла, отекло; прич.
отёкший и устаревающее отёк-
ший.
ОТЖЙМНЫЙ и допустимо ОТ-
ЖИМНбЙ. Отжимный вал. Отжим-
ной пресс.
Отжитый И ОТЖЙТЫЙ, 6 Т-
ж и т и отжит, отжита [не
6 т ж и т а, отжита], отжито
и отжито, бтжиты и от-
житы.
Отжйть, прош. отжил (и
допустимо отжил), отжила
[не отжила и не отжила],
отжило и допустимо отжило
[не отжило], отжили и до-
пустимо отжили. И для раз-
думья срок был мал, Помедлишъ тут
едва ли. Кто сразу рук не подни-
мал, — Отжил! — рапортовали.
Твардовский, Баллада о Красном
Знамени.
Отзвонйть. См. Звонить.
Отзыв [не отзыв]. Отклик
на что-либо; мнение, рецензия. Кри-
тический отзыв, о В знач. 'мнение,
рецензия’: отзыв о чем [не о т-
з ы в на что]. Ср. Рецензия.
Отрицательный отзыв о плохой пьесе
вызывает очень острую реакцию. Лав-
ренев, Разговор о профессии. * При-
мер ненормативного употребления:
Т олстой отучает нас от легких
ответов на трудные вопросы.
И поэтому так разноречивы отзы-
вы на новый фильм. Лит. газета,
28 февр. 1968.
Отзыв [не 6 т з ы в]. Отозвание.
Отзыв депутата. Отзыв посла.
Отзйвчивый. «Отзывчи-
вый, отзывчив на что и до-
пустимо отзывчивый, от-
зывчив к чему. Чуткая к чужой
нужде, отзывчивая на всякое горе
душа Бастрыкова содрогнулась.
Г. Марков, Отец и сын. Федор Ермо-
лаевич отзывчив на доброе дело. Смена,
4 июня 1966. Помогите артистам
устроить это доброе дело и вспо-
мните, что они в свою очередь так
отзывчивы к нуждам общества. Ста-
ниславский, Труд артиста кажется
лёгким. . . — У людей-то наших бо-
гатая душа, ко всему отзывчивая.
Лидин, Заря.
отк, нескл., м. Произносится
[о т э к а]. Отдел технического кон-
троля. Месяц назад его, мастера
ОТК, назначили руководителем ди-
зельного цеха. Воды, транспорт, 12
марта 1964. У работников пищевой
промышленности . . самый строгий и
взыскательный ОТК. Известия, 21
ноября 1967.
Отказ, род. отказа и от-
казу (см. Приложение § 1).
302
Откачанный
Откачанный — откачен-
ный. Не следует смешивать прич.
откачанный (от глаг. отка-
чать: Откачанная из котлована
вода) и прич. откаченный (от
глаг. откатить: Бревна, отка-
ченные от берега).
Откашлянуть, откаш-
ляну, откашлянешь [не
откашлянуть, откашля-
ну, откашлянешь].
Отклёить. См. Клеить.
ОТКЛИК, род. отклика и
отклику (см. Приложение § 1).
«Отклик на что [не отклик
по чему]. Отклики на события, о Пи-
сатель ищет читательского отклика
на свое произведение. Серафимович,
Писатель и читатель. * Пример не-
нормативного употребления: Отклик
специалиста по этой книге. (Запись
устной речи).
Отклонйть(ея), откло-
ню, отклбнишь [не откло-
нит ь].
Отключенный, кр. формы
отключён, отключена,
отключен 6, отключены
[не отключенный]. Двери —
настежь, песни спеты, Счетчики от-
ключены, Все картины, все портреты
Молча сняты со стены. Шефнер,
Дом, назначенный на снос.
Отключйть(ея), отклю-
чу, отключишь [не отклю-
чишь].
Открепленный, кр. формы
откреплён, откреплена,
откреплен 6, открепле-
ны [не открепленный].
Откреетйть(ея). См. Кре-
стить (с я).
Открутйть(ся). См. Кру-
титься).
Откупорить [не от куп б-
р и т ь], повел, откупори и
разг, откупорь, сов.; откупо-
ривать [не откупоривать],
несов.
Отлйтый и бтлитый,
кр. формы отлит и отлит,
отлита (и допустимо отлита),
6т л ит о, отлиты и допустимо
отлито, отлиты. На площади
у К ировского моста Он, чтобы даль-
ше было видно, встал. Молодцева-
тый, небольшого роста. На отлитый
из бронзы пьедестал!. Дудин, Суво-
ров. И, как будто из металла Вся
отлитая, река Отразила у вокзала
Жест вождя с броневика. В. Рож-
дественский, Долгожданная пого-
да! — В краю поморском нет воров,
А для врагов отлиты пули. М. Лева-
шов, Памятник в Лямцах.
ОТЛЙТЬ, прош. отлил и о т-
лйл, отлила [не отлила и
не отлила], отлило и от-
лило [не отлило], отлили
и отлили. Литейщики дотош-
ные, А кто язык отлил, Чтоб не
слова пустошные, Чтоб дело говорил?
Смольников, Царь-колокол. И мы —
другая, новая семья — Из той руды
вам памятник отлили, Которую Ли-
цейские друзья Во глубине сибирской
рыли. Грудев, Что отжило — то
уплывает в Лету. . .
ОТЛОЖЙТЬ, повел, отложи
[не о т л 6 ж ь], прич. о т л 6 ж е н-
н ы й [не откласть, откла-
дй, откладенный].
Отломйть, отломлю, от-
ломишь, прич. отломлен-
ный и реже отломать, отло-
маю, отломаешь, прич. о т-
лбманный. — Пап, можно, я
хлеба возьму? . . Леня отломил хлеба
и стал есть. Панова, Рабочий посе-
лок. Командующий наклонился к
кусту и отломил тонкий прут. Ве-
резко, Ночь полководца. Ольга при-
села на ствол поваленной березы, от-
ломала от нее веточку. Офин, Ку-
кушка.
Отлучйть(ея), о т л у ч у, о т-
лучйшь [не отлучишь].
Отмахйть, отмашу, от-
машешь и отмахаю, от-
махаешь, повел, отмаши и
отмахай. В знач. 'утомить ма-
ханием’ и 'кончить махать’ формы
отмахаю, отмахаешь ит. д.
употр. обычно в разговорной речи.
— Языком молоть, что воду топором
колоть, только руку отмахаешь.
А. Н. Толстой, Черная земля. ° В
знач. 'быстро справиться с чем-либо’
и 'пройти, проехать большое рас-
стояние’ употр. обычно формы о т-
махаю, отмахаешь ит. д.
— Верст двести, через бурю и снег,
темной ночью отмахает запросто
Отняться
303
человек только для того, чтобы за-
пастись табаком. Соколов-Микитов,
Пути кораблей.
Отменённый, кр. формы о т-
ие н ё н, отменена, отме-
не н 6, отменены [не отме-
ненный]. Есть в неудачном на-
ступленье Несчастный час, . . Еще
не отменен приказ, И он с жестоким
постоянством В непроходимое про-
странство, Как маятник, толкает
нас. К. Симонов, Дожди.
Отменйть, отменю, от-
менишь [не отменишь]; дее-
прич. отменив [не о т м е н я].
Отмерёть, отомрёт; прош.
отмер, отмерла [не отмер-
ла], отмерло, отмерли [не
отмерло, отмерли]; прич.
отмерший [не отмерший
и не о т м е р ш и й].
Отместй. См. Мести.
Отметённый, кр. формы о т-
метён, отметена, отмете-
но, отметены [не о т м ё т е н-
н ы й].
Отмбкнуть. См.Мбкнуть.
Отмстйть .См.Отомстить.
Отмучить. См. Мучить.
Отмщйть. См. Отомстить.
Отмщёние и реже отомще-
ние. Стройными рядами шли де-
монстранты, и по-прежнему печаль-
но звучала над улицей траурная пес-
ня, песня скорби, призыв к отмщению.
М. Соколов, Искры. — Гибель Пар-
хоменко укрепила в нас волю к отом-
щению. Вс. Иванов, Пархоменко.
Отнесённый, кр. формы о т-
несён, отнесена, отнесе-
но, отнесены [не о т и ё с е н-
н ы й].
ОтнеСТЙ. См. Нести.
Отношёние. В знач. пред-
лога, указывающего направленность
действия: по отношению к ко-
му, чему [не по отношению
кого, чего]. Жестокая классовая
схватка принуждает нас очень часто
поступать жестоко по отношению
к вещам и людям. Безыменский,
Стихи мобилизованы. Анфиса смо-
трела на чайник. . Она начала заме-
чать, что некоторые вещи ведут себя
ро рщнршрну.ю к людям по-дружески.
Паустовский, Повесть о лесах.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Мы, наобо-
рот, против крутых мер по изъятию
хлеба. Даже по отношению зажиточ-
ных хлеборобов. Замойский, Восход,
о В отношении кого, чего
[не в отношении к кому,
чему]. [Лубенцов] считал себя даже
физиономистом, но только в отно-
шении мужчин. Казакевич, Дом на
площади.
Отнятый, кр. формы отнят,
отнята [не б т н я т а], б т н я-
т о, отняты [не отнятый].
Этот город — чудо, Он поражает
странной красотой. Но я себя здесь
чувствую так худо, Как будто маль-
чик с отнятой мечтой. Долматов-
ский, Венеция. От былых времен
осталась Башня, да и та Нам она
внушает жалость, — Сила отнята!
Скуратов, Думы об Илимске.
ОТНЙТЬ, отниму, отни-
мешь; прош. отнял и о т-
нйл, отняла [не отняла и
не отняла], отняло и от-
няло [не отняло], отняли
и отняли; прич. отнявший
[не отнявший], дееприч. о т-
н я в [не отняв]. Что ищешь
ты, Байкал, на каждой отмели?
Иль горько пошутили над тобой?
Иль потерял ты что? Иль что-то
отняли? М. Сергеев, Опять всю
гальку перебрал прибой. . . Мы
трассы звездные вели В незримой вы-
соте, Отняли клады у земли В хо-
лодной Воркуте. Островой, Ново-
годние стихи.
Личные формы глаг. отъять
(см.) — отыму, отымешь и
повел, отыми воспринимаются и
используются в соврем, лит. языке
как просторен, формы глаг. о т-
н я т ь. — Литератор из него нику-
дышный, но он обладает огромной
пробивной силой. Это не отымешь.
Собчук, Опасные сечения. — Все оты-
мут! — с авторитетным видом. .
заявил пьяный Федюня. Астров,
Круча.
ОТНЙТЬСЯ, 1-е и 2-е л. не
употр., отнимется, прош. о т-
н й л с я (и устаревающее отнял-
ся), отнялась, отнялось,
304
Ото
отнялись |«t отнялась
отнялось отнялись].
Ото. См. О т.
Отображение. См. О т р а-
ж ё я и е.
Отобразйть(ся), отобра-
Жйть(ся). См. О^т р а з й т ь (с я).
Отббранный, кр. формы ото-
бран, отобрана [не ото-
брана], отобрано, отобраны.
Отобрать. См. Б р а т ь.
Отогнйть. См. Гнать.
Отогнутый [не отогну-
т ы й].
Отодрать. См. Драть.
Отождествление, отожде-
СТВЙТЬ(СЯ) и устаревающее ото-
жествление, отожествйть(ся).
Нельзя отождествлять процесс пере-
воплощения с каким-то чудодействен-
ным сеансом самовнушения. Н. Чер-
касов. Записки советского актера.
Армия Николая Второго не ото-
жествлялась в их представлении с
солдатами и матросами Севасто-
поля. Лебеденко, Тяжелый дивизион.
Отозвать. См. Звать.
Отозваться. См. Зваться,
Отомстйть, отомщу, о т о-
м с т й ш ь и устаревающее отмстить,
отмщу, отмстишь, сов.',
ОТОМЩатЬ и устаревающее от-
мщать, несов. Больно видеть, , . что
не ты отомстишь за родину, что не
тебе суждено добыть ей победу, что
рано погибаешь ты. Павленко, Рус-
ская повесть. Когда-то ей хотелось
отомстить Мостовому, причинить
ему ту же боль, которую он причи-
нил ей. А. Рыбаков, Екатерина Во-
ронина. [Охотник] рассказывал, как
он страшно отмстил волкам: шесть
убил и одного живьем поймал.
М. Пришвин, Волки и овцы. Бы-
вало, Борис догонял какого-нибудь
из обидчиков и, засевши верхом, же-
стоко отмщал ему. Соколов-Мики-
тов, Сын.
Отомщёние. См. Отмще-
ние.
ОТОМЩёННЫЙ и устаревающее
отмщённый.
Оторваться. См, Рваться.
Оторочйть, оторочу, о то-
ро ч й ш ь и допустимо оторо-
чишь. Снятся ей вечною ночью
Вегму плакучих берез. Бровц ее ото-
рочил Заячьим мехом/ мороз. Оша-
нин, Норильченок. /
Отослать. См. Слать.
ОтоспёТЬСЯ, прош. ото-
спался, отоспалась [не
отоспалась], отоспалось,
отоспалйсь и допустимо ото-
спалось, отоспались.
Отпасть, отпаду, отпа-
дешь; прош. отпал, отпа-
ла, отпало, отпали; прич.
отпав ш и й и устарелое отпад-
ш и й. Он сидел за столом, прикреп-
ляя к портсигару отпавшую моно-
грамму. Олеша, Зависть. * Пример
устарелого употребления: Лишенный
всех опор отпадший веры сын Уж
видит с ужасом, что в свете он один.-
Пушкин, Безверие.
Отперёть, отопру, ото-
прёшь; прош. отпер, от-
перла, отперло, отпер-
ли [не отперло, о т п е р л и];
повел, о т о п р й [не о т п е р й];
прич. отперший и устареваю-
щее отпёрший, дееприч. отпе-
рев и устаревающее отпёрши.
Отперёться, отопрусь,
отопрёшься; прич. отпёр-
шийся, дееприч. отпершись.
° В знач. 'открыться (о закрытом на
замок, на засов и т. д.)’ формы прош.
времени употр. с ударениями: о т-
перся, отперлась, отпер-
лось, отперлись [не 6 т-
перся, отперлась ит. д.].
Куры кинулись к тыну. Где-то дверь
отперлась. Ребятишки машину
Оцепляют тотчас. Твардовский, По-
ездка в Загорье. = В знач. 'не со-,
знаться в чем-либо, отказаться от
чего-либо ’ допустимо употребление
форм прош. времени с ударениями:
отпёрся, отпёрлась, от-
пёрлись.
Отпертый, кр. формы б т-
перт, отперта [не бтпер-
та], отперто, отперты.
Отпйленный [не о т п и л е н-
н ы й].
ртпилйть. См. Пилить.
ОТПИТЫЙ и допустимо ОТПЙ-
ТЫЙ, кр. формы отпит (и допу-
стимо отпит), отпита и до-
пустимо отпита [не б Т п и т а],
Отразить
305
бтпито, отпиты и допустимо
отпито, о т'п й т ы.
ОтпЙТЬ, отопыб, ото-
пьешь; прош, отпил и от-
пил, отпила [не отпила и
не отпила], 6 т п и л о, отпи-
ли и отпило, отпйли. Зи-
мин отпил из стакана Колодезной
жесткой воды. Щипачев, Павлик Мо-
розов. Сидела женщина одна — Едва
белел платок. Она взяла стакан вина
и отпила глоток. Френкель, Еще
вино в бочонке есть. . .
Отплатйть, отплачу, от-
платишь, отплатим [иеот-
плотишь, отплбтим].
Отплйть, прош. отплыл (и
устаревающее б т п л ы л), отплы-
ла [««отплыла], отплыло,
отплыли и устаревающее 6 т-
плыло, отплыли [не от-
плыло, отплыли].
Отпойть, отпою, от-
поишь и устаревающее отпоишь.
ОтпрЙЧЬ (допустимо произ-
нош. отпрёчь), отпрягу, от-
пряжёшь [м отп рягёшь];
прош. отпряг (допустимо произ-
нош. о т п р е г), прич. отпряг-
ший (допустимо произнош. о т-
п р е г ш и й), дееприч. отпрягши
(допустимо произнош, о т п р ё г ш и).
Отпуск, род. б т п у с к а,
предл. об отпуске, в отпус-
ке и разг, в отпуску; мн. о т-
пуска и устарелое б т п у с к и.
Селихов узнал, что . . сейчас она
в отпуске и едет повидаться с отцом.
Брянцев, По тонкому льду. Со вче-
рашнего дня Дмитрий был в от-
пуске, впервые за три года он взял
отпуск. Проскурин, Горькие травы.
— Вы числитесь в отпуску по болез-
ни, первого февраля вам положено
явиться на комиссию. К. Симонов,
Солдатами не рождаются. Людей. .,
проводящих отпуска и выходные дни
на вольной природе, в путешествиях
по достопримечательным местам,
сейчас уже миллионы. Правда, 11 авг.
1968.
Отпустйть, сов.; отпу-
скать, несов. Недопустимо глаг.
отпустить,	отпускать
употреблять вм. и в знач. глаг.
опустить, опускать. Это
20 Словарь — справочник
смешение распространено в устной
речи. Неправильно: отпускать пись-
ма в почтовый ящик; отпустил мо-
нету в автомат.
Отражённо — отображё-
ние. Значения и употребление этих
слов соотносятся с глаголами отра-
зить (см.), отражать и ото-
бразить, отображать.
Материалистическая теория отра-
жения [не отображения]. ° В произ-
ведениях Толстого-художника нашла
отражение вся наша жизнь. Коро-
ленко, Лев Николаевич Толстой.
Наш народ и весь мир смотрят на
нас, советских писателей, с нетерпе-
ливым ожиданием. . Не отображе-
ния, не показа ждут от нас, а осмыс-
ления происшедшего и происходящего.
А. Н. Толстой, На историческом ру-
беже. Она посмотрелась в зеркало и
не поверила своему отражению. Пау-
стовский, Золотая роза. * Пример
нежелательного употребления: Спит
озеро без вздоха, без движенья. . Лес
на свое глядит отображенье В оце-
пененье белой тишины. В. Рождест-
венский, Белая ночь.
Отражённый, кр. формы о т-
ражён, отражена, отра-
жен б, отражены [не отра-
жён а, отражён о, отра-
жён ы]. Кричит пастух. Вокруг
шумит весна. В глазах коня заря
отражена. Фирсов, Наступленье дня.
В хрустальной вазе на комод Они
водружены. В большом бестрепет-
ном трюмо Они отражены. Солоу-
хин, Погибшие песни.
Отразйть(ея) и отобра-
зйть(ся), сов.; отражёть(ся) и
ОТОбражЙТЬ(СЯ), несов. В терми-
нологическом знач. 'воспроизвести,
(воспроизводить) независимо от нас
существующий внешний мир, реаль-
ную действительность (о способности
сознания) ’ допустимо употребление
обоих глаголов. Наши ощущения,
наше сознание есть лишь образ
внешнего мира, и понятно само со-
бою, что отображение не может
существовать без отображаемого, но
отображаемое существует независи-
мо от отображающего. Ленин, т. 18,
с. 66. = В знач. 'передать (передавать)
что-либо; воплотить (воплощать) ь
306
Отрасль
художественных образах ’ предпоч-
тительнее — отразить, отра-
жать. Игведавший арест, тюрьму
и ссылку по политическим делам, он.
отразил пережитое в своих очерках
и рассказах. Телешов, Записки пи-
сателя. Вахтенный журнал не знает
чувств и эмоций. Он отражает толь-
ко факты. Лавренев, Подвиг. Жиз-
ненностъ и сила воздействия героя
любого литературного произведения
зависят от того, насколько ярко и
насколько правдиво отображают они
свое время. Солоухин, Поэзия, время.
Самое главное, что должна отобра-
жать (точнее — выражать) лите-
ратура, — это внутренний, духов-
ный мир нашего человека. Берггольц,
Дневные звезды. = Не следует глаг.
отобразить, отображать
употр. вм. глаг. отразить, от-
ражать в знач. 'отбросить (от-
брасывать) в обратном направлении
(световые и др. лучи, волны, колеба-
ния)’. Большое зеркало, во всю стену,
отражало их с головы до ног. Доб-
ровольский, Трое в серых шинелях.
* Пример ненормативного употреб-
ления: Меня бы там отобразило
кривое зеркало ручья. Шаламов, Куда
идут пути-дороги? . .
Отрасль, род. отрасли; мн.
6 т р а с л и, род. отраслей,
дат. отраслям и допустимо
отраслей, отраслям. И,
прошлым дням наперекор, Без сожа-
ленья и без скуки Веду культурный
разговор По разным отраслям науки.
Исаковский, Политпросвет.
Отрезать и реже отрёзы-
вать. Отрезая от центральной Рос-
сии хлебные края, . . движется Севе-
рокавказская армия генерала Вран-
геля. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Весь хлеб лежал около него, он отре-
зал ломти и раздавал каждому.
Б. Горбатов, Мое поколение. Хлеб-
ная блокада усиливалась: чехословаки
отрезывали сибирский хлеб, атаман
Краснов — донской. А. Н. Толстой,
Восемнадцатый год. Правда, малень-
ких детей он жалел и не трогал их,
но зато королям решительно отре-
зывал бороды. Померанцев, В обще-
нии с массами.
Отрёзок. Не следует употр.
речевой штамп на (в) данном отрезке
-----------------j----------
I
времени. Ср. в прямой речи и при
стилизации: — Мы, товарищи, орга-
низованно и в срок, как этого требует
сложившаяся на данном отрезке вре-
мени обстановка, создали, товарищи,
славное народное ополчение. Коню-
шев, Двенадцать палочек на зеле-
ной траве. [Тятин:] В данном отрезке
времени мы, так сказать, наглядно
или, проще сказать, воочию видим
достаточно, в сущности, яркие пока-
затели. Зощенко, Парусиновый порт-
фель.
Отрёчься, отрекусь, от-
речешься; прош. отрёкся,
отреклась, отреклось,
прич. отрёкшийся, дееприч.
отрёкшись [не отрёкший-
ся, отрёкшись], сов. > От-
ре ч ь с я от кого, чего и устарелое
отречься кого, чего. На до-
просе он плакал и отрекся от отца.
Н. Никитин, Это было в Коканде.
* Пример устарелого употребления:
[Старик:] Однако я двенадцать лет
муки мученической честно-смиренно
отстрадал, а ты — отрекся закона.
М. Горький, Старик.
Отроческий, Отрочество
[не отрбческий, отроче-
ство].
Отрядйть, отряжу, от-
рядишь [не отрядишь].
Отряхиваться и реже отря-
хёться. — Будь спокоен! — отря-
хиваясь от раздумья, сказала Тимуру
Ольга. Гайдар, Тимур и его команда.
— Теперь всем буду говорить, что ви-
дел метель, — отряхаясъ от снега,
порадовался Саша. Солоухин, Мать-
мачеха.
Отсалютов&ть. См. Салю-
товать.
Отсвет и устаревающее отсвёт.
Я говорил ей: «Что с тобой?» И вме-
сте с ней в седле качался. Пожара
отсвет голубой Навек в глазах ее
остался. К. Симонов, Через два-
дцать лет.
Отселйть(ея). См. С » л й т ь-
(с я).
Отсеченный, кр. формы о т-
сечён, отсечена, отсече-
но, отсечены [не отсечец-
ц ы й].
Отчитаться
307
I
Отсёчь. Gm. Сечь.
Отскоблйть. См. Скоб-
лить.
Отскребать и отскрёбы-
вать. Отскребать краску. = [Чу-
гунов] отскребывал грязь на крыльце.
Лукашевич, Перепеловский предсе-
датель. {Баба] отскребывала хлебное
корыто от прикипевшего теста. Се-
рафимович, Грех.
Отсбхнуть. См. Сохнуть.
Отстойть. Глаг. отстоять
(в знач. 'находиться на некотором
расстоянии’) с предлогом на (о т-
стоять на. . .) управляет вин.
пад. существительного. Отстоять на
тысячу километров. Отстоять на
значительное расстояние. = Не сле-
дует употр. глаг. отстоять с
предлогом за (отстоять за. . .).
Напр.: Колхозы «Организатор», «Бе-
лое озеро», «Коммунар» отстоят
один от другого за десятки километ-
ров. Правда Севера, 9 авг. 1957.
Отстрогйть. См. Строгать.
Отстрбить. В соврем, лит.
языке глаг. употр. в знач. 'восста-
новить, построить заново разрушен-
ное’. Город в войну был сильно раз-
рушен, теперь отстроен. Панова,
Сентиментальный роман. ° Не реко-
мендуется употр. глаг. отстро-
ить в знач. 'построить, завершить
постройку чего-либо ’ (такое употреб-
ление уместно только в профессио-
нальной речи). * Пример нежела-
тельного употребления: Для работ-
ников завода был отстроен новый жи-
лой дом. Д. Павлова, Совесть.
Отсйпать. См. Сыпать-
(С я).
Оттерёть. Смо. Тереть.
Отторгнутый и устарелое от-
торженный.
Оттбргнуть, прош. отторг
(и устаревающее отторгнул),
отторгла, отторгло; прич.
отторгший и отторгнув-
ший.
Отупёние—отуплёние. Не
следует смешивать отупение (со-
стояние по знач. глаг. отупеть —
стать тупым) и отуплёние (дей-
ствие по знач. глаг. отупить,
отуплять — делать тупым). На
лице никакого страдания. Какое-то
отупение. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда. Смерть «королей прав-
ды» неминуема в том мире, где пра-
вят газетные короли, где печать яв-
ляется орудием подавления и отуп-
ления народных масс. Известия, 5 мая
1954. * Пример неправильного упо-
требления в прямой речи: — Счаст-
ливо погулять, — тихо сказала жен-
щина. — Счастливо, — сказал Федо-
тов, чувствуя какое-то отупление.
Кнорре, Родная кровь.
Отучйть(ся) и устаревающее
отучивать(ся). Избалованные отсут-
ствием сложных работ . . люди по-
степенно отучались самостоятельно
творить. Гранин, Искатели. Каза-
кову стоило труда . . отучивать себя
от напевного, причетнического рит-
ма. Федин, Современники.
Отхлестйть. См. Хле-
стать.
Отцвестй и разг, отцвёсть;
прич. отцветший [не от-
цветший инготцвевший].
Не успел отцвести по лесам багуль-
ник, как распустилась в долинах че-
ремуха. Седых, Даурия. Кусты давно
отцветшей сирени клонились над за-
борами. Саянов, Небо и земля.
Отчаяться, отчаиваться.
«Отчаяться, отчаивать-
ся в ком, чем [не отчаятьс я,
отчаиваться за кого, что].
В самые тяжелые времена русский
народ не отчаивался в судьбе своей
родины. Эренбург, Война 1942—
1943 гг.,
Отчёт, род. отчёта и от-
чёту (см. Приложение § 1). «От-
чет о чем-либо [не отчет по
чему-либо]. Отчет о работе. ° Я
представил в Арктическую комис-
сию . . отчет об итогах экспедиции.
Г. Ушаков, По нехоженой земле.
* Пример ненормативного употреб-
ления: Отчет по проделанной рабо-
те. (Запись устной речи), о Давать,
отдавать себе отчет в чем-либо
[не о чем-либо]. Не отдавая себе от-
чета в том, что делает, он вытер
платком белый, потный лоб соседа.
М. Горький, Голубая жизнь.
Отчитаться, отчитывать-
ся. о Отчитаться, отчи-
тываться в чем и допустимо
отчитаться, отчитывать-
20*
308
Отшпилить
с я о чем. Народные судьи отчиты-
ваются перед избирателями в своей
работе, о Советская интеллигенция
отчитывалась перед Родиной в ре-
зультатах своего творческого труда.
Правда, 2 мая 1949. Каждый член
бюро должен периодически отчиты-
ваться о проделанной работе. Коме,
правда, 14 мая 1964. Они отчиты-
ваются о выполнении социалистиче-
ских обязательств за прошлый год.
Вечерн. Ленинград, 5 марта 1956.
Отшпйлить, отшпилю,
отшпилишь . [не отшпи-
лить, отшпилю, отшпи-
лишь].
Отщёлкать, отщелкаю,
отщёлкаешь и отщелкйть,
отщелкаю, отщелкаешь.
В знач. 'кончить, перестать щелкать’
только с ударением отщелкать.
Украина! Ты стала не та. Улетел
соловей твой, отщелкав. Безымен-
ский, Трагедийная ночь. = В знач.
'обидно высмеять, выругать кого-
либо ’ только с ударением отщел-
кать.
ОтщепЙТЬ, отщеплю, от-
щепишь [не отщепишь].
Отщеплённый, кр. формы
отщеплён, отщеплена,
отщеплено, отщеплены
[не отщепленный].
ОТЪЙТЬ (устарелое}, отыму,
отымешь (простореч.); прош.
отъял, отъяла, отъяло
(устарелое), повел, отыми (про-
сторен.), сов.; отымать, оты-
маешь (простореч.) и отъём-
л-ю, отъёмлешь (устарелое),
несов. — Мне, главное, самой нелов-
ко, что я отымаю время у занятых
людей. Зощенко, В больнице. — Да-
ли мне жизнь, так не отымайте.
Изверги! Паустовский, Золотая роза.
Отыменный [не отымён-
ный]. Отымённое наречие.
Отягощённый, кр. формы
отягощён,	отягощена,
отягощено, отягощены
и отягчённый, кр. формы отяг-
чён, отягчена, отягчено,
отягчены. Вокруг все грязью
отягощено: / колеса, боты, даже на-
строенья, ! а им как будто это все
равно. Евтушенко, Деревья. Отя-
гощенные новыми мыслями, медленно
расходятся крестьяне. Вс. Иванов,
Пархоменко. Он смотрел на гордую
в посадке голову Ольги Николаевны,
отягченную узлом волос. Шолохов,
Тихий Дон. Ум этих простых людей,
не отягченный побочными соображе-
ниями, действовал безошибочно. Пер-
венцев, Гамаюн — птица вещая.
ОФИЦёр, мн. о ф и ц ё р ы, род.
офицёров [не офицера,
офицеров]. П риходили к ним
старшины, офицеры, солдаты. Гуд-
зенко, Среднеазиатский дневник,
sj: Пример ненормативного употреб-
ления при стилизации: И на привале
парень тронет Ртом инструмент —
и сразу ж тут По дому полк в тоске
застонет, Офицера слезу смахнут.
Винокуров, Музкоманда.
Охота, о В знач. 'выслежива-
ние диких зверей и птиц с целью их
умерщвления или ловли’: охота
на кого и реже охота за кем.
Охота на барсуков с собаками . . за-
прещена. Мантейфель, Жизнь пуш-
ных зверей. Почти двадцать пять
лет Сергей Прокопьевич Журавлев
занимался охотой на морского зверя
и 13 раз зимовал на Новой Земле.
Г. Ушаков, По нехоженой земле.
Там жило могучее племя людей, они
пасли стада и на охоту за зверями
тратили свою силу и мужество, пи-
ровали после охоты, пели песни.
М. Горький, Старуха Изергиль. о В
знач. 'поиски или преследование
кого-, чего-либо ’: о х о т а за кем,
чем. Охотой за неприятелем дядя
Чередников заполнял свои досуги, но
настоящая-то военная специальность
была у него — разведчик. Б. Полевой,
Мы — советские люди. Выбрали ко-
фейню. ., а переночевав в ней, отпра-
вились на охоту за деньгами. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
Охйтитьея, охочусь, охо-
тишься. «Охотиться на
кого и охотиться за кем. Вы-
бор формы управления тот же, что
и у сущ. охота (см.). Дрозд по-
долгу охотится в траве на земляных
червей. Лукина, Птичий городок.
[Ласка] усердно охотится за проме-
Ощутить
309
глеевыми мышами. Туров, Очерки
охотника-натуралиста. [И. Андрони-
ков] написал . . рассказы о том, как
он охотился за портретом Лермон-
това. Павленко, Новеллы литерату-
роведа. [Нина:] Не правда ли, эта
Ольга Борисовна охотится за Ни-
коном Васильевичем? М. Горький,
Яков Богомолов.
Охотник. « В знач. 'человек,
занимающийся охотой’: охотник
на кого и реже охотник за кем.
Генерал-лейтенант Джеральд . . зна-
менитый охотник на тигров. А. Иг-
натьев, 50 лет в строю. Широкогоров
рассказывал о . . детях — охотниках
за пушным зверем. Павленко, Счастье,
о В знач. 'тот, кто занят преследо-
ванием или поисками кого-, чего-
либо’; 'тот, кто хочет что-либо по-
лучить ’: охотник на что и охот-
ник за чем. — Мне надо насчет
сена распорядиться. . Сейчас же надо
послать подводы, а то ведь на сено
много охотников. . . Сергеев-Цен-
ский, Преображение России.
Охрйпнуть. См. Хрип-
нуть.
Оценённый, оценён, оце-
нена, оценено, оценены
[не оцененный].* Пример не-
нормативного употребления: Талант
мой был не признан, не оценен. И мне
казалось — мир несправедлив. Я по-
варенком прыгала по сцене. Обиду на
царевну затаив. Полякова, Был
драмкружок и парики из пакли. . .
ОЦёНИВать и устарелое оце-
нить.
Оценйть. См. Ценить.
Оцёнка. «Оценка чего и
оценка чему (обычно с глаг.
дать, давать). Оценка знаний уча-
щихся. Дать оценку проделанной
работе. ° Старший автоинспектор
дорнадзора Г. Новиков дал высо-
кую оценку состояния наших ма-
шин. Старорусск. правда, 17 апр.
1968. Уничтожающую оценку состоя-
нию кино накануне революции едино-
душно давали виднейшие представи-
тели русской интеллигенции. Херсон-
ский, Страницы юности кино.
— Второй раз Долинин выслушивает
такую оценку своему плану. Коче-
тов, Предместье.
Оцёпленный [не о ц е и л ё н-
н ы й].
Очередной [не очерёд-
ный].
Очерёдность [ не очеред-
но с т ь].
Очередь, мн. очереди [не-
правильно очередя], род. оче-
редей. Я не люблю очередей —
Их жадной давки, скучной склоки.
Радкевич, Я не люблю очередей. . .
Очерк, мн. очерки, род.
бчерков [не очерка, очер-
кбв]. ,
Очёркнутый [ не очерк-
н у т ы й].
Очертйть. См. Чертить.
Очёски, род. очёсков, МН.',
ед. очёсок, род. очёска, м.
Очёчник. Произносится о ч ё-
[ш н] и к.
Очйненный [не очинён-
н ы й].
Очйстить. См. Чистить.
ОчЙСТКИ, род. очистков
[не очисток], мн. Утилизация
картофельных очистков.
ОЧИСТНОЙ [не очистный].
Очистные сооружения.
Очутйться, 1-е л. не употр.,
очутишься [не очутишься].
Оштукатурить. См. Шту-
катурить.
Ощенйться, ощенится
[не ощените я].
ОЩЙпанныЙ [не о щйп лен-
н ы й].
Ощипать, См. Щипать.
Ощутйть, ощущу (редко),
ощутишь, сов.; ощущёть, не-
сов. В соврем, лит. языке не реко-
мендуется употр. глаг. ощутить,
ощущать в сочетании с возврат-
ным местоимением себя вм. сочетания
чувствовать, почувствовать себя.
Примеры нежелательного употреб-
ления: Когда вы находитесь на сцене,
вы должны ощутить себя хозяином,
первым человеком, к которому прико-
вано все внимание зрителей. А. Бо-
рисов, Из творческого опыта. Возвра-
щая людям жизнь, Юрьев ощущал
себя соавтором, и это самолюбивое
чувство с годами действительно
утвердилось в нем. Березко, Ночь пол-
ководца.
п
Па, нескл., ср. Каждое новое
па веселило его [летчика], как маль-
чишку. Выучив его, он начинал кру-
жить вокруг себя . . свою учитель-
ницу. В. Полевой, Повесть о настоя-
щем человеке.
В лит. языке XIX в. слово па
употр. и в форме муж. рода. Она
любила перед балом Затверживать
мудреный па. Пушкин, Евгений Оне-
гин. Потом дело дошло до комиче-
ского танцора Розанцева, который
должен был пройти свой знаменитый
английский комический па. Григоро-
вич, Капельмейстер Сусликов.
Падеж [не п а д ё ж], род. п а-
д ежа. Повальная гибель скота.
ПЙДКИЙ, кр. формы падок,
падка [не падка], падко,
падки. «Падкий на что, разг.
падкий до чего и устарелое
падкий к чему. Милюся сидела
степенно, пила кофе и осторожно
отламывала ложечкой кусочки от пи-
рожного, чтобы не подумали про нее,
будто она падка на сладкое. Лидин,
Снежки. Веда, что все до меду пад-
ки, — Себе не враг никто живой:
Тот строит город на Камчатке,
А дачу лепит под Москвой. Твардов-
ский, За далью — даль. * Пример
устарелого употребления: Никто так
не падок к этому титлу [«ваше пре-
восходительство»], как люди, кото-
рые только что его получили. Гри-
горович, Корабль «Ретвизан».
Паз, род. паза, предл. опа-
з е, в п а з у; мн. пазы [не п а-
з ы].
Пай, род. пая, предл. о п а е,
в паю и в пае; мн. пай [не
п а я], род. п а ё в.
ИЙКОСТИТЬ, пакощу, па-
костишь.
Палйццо, нескл., ср. и допу-
стимо м.
Палёный [не паленый].
палец, твор. мн. пальца-
ми [не п а л ь ц а м и].
Пальтйшко [не п а л ь т й ш-
к а], род. мн. пальтйшек, ср.
Пальтб, нескл., ср. Встречаю-
щиеся в речи склоняемые формы
слова пальто — род. п а л ь т а,
предл. в п а л ь т ё, мн. п 6 л ь-
та, польт — ненормативны.
* Примеры ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Что это за
зима такая! В прошлом году в эту
пору без польт ходили. К. Симонов,
Солдатами не рождаются. — Может,
мне радоваться. ., что в сундуке
пальто нарядное лежит? И в этом
нарядном палыпе никому не нужна!
Тендряков, Поденка — век корот-
кий. — Я, Тоня, на работу устрои-
лась в техникум за базаром, на ве-
шалку полъта выдавать. Лихоносов,
На улице Широкой.
В лит. языке XIX в. слово
пальто употр. и в форме муж.
рода. Он не любил сюртуков и носил
всегда просторный пальто. Н. Не-
красов, Три страны света.
ПаМФЛёТ, род. мн. п а м ф л ё-
тов. «Памфлет на кого, что
и памфлет против кого, чего.
Буржуа с восторгом распускали дерз-
кие памфлеты на королеву, на раз-
вратную жизнь двора. А. Н. Тол-
стой, Гобелен Марии Антуанетты.
Однажды под видом заданного нам
изложения по истории падения Тарк-
виния по Титу Ливию я подал нечто
Панель
зн
вроде революционного памфлета про-
тив царской монархии. П. Н. Кара-
ваев, В дооктябрьские годы.
Памятник. В знач. 'архитек-
турное и скульптурное сооружение,
выполненное в память какого-либо
лица или событияпамятник
кому, чему, памятник в честь
кого, чего и допустимо памят-
ник чего. Она [Карцева] вышла на
площадь, широко раскинувшуюся во-
круг памятника Кирову. Кетлин-
ская, Дни нашей жизни. В том же
году успешно прошло творческое со-
ревнование в составлении проекта
памятника в честь запуска Совет-
ским Союзом первого спутника Зем-
ли. Пилявский, Русские триумфаль-
ные памятники. Нарвские ворота
были построены к двадцатилетию
возвращения русских войск из Па-
рижа, а Московские ворота — как
памятник побед русскою оружия
в Персии и Турции. Бартенев, Архи-
тектура Петербурга—‘Ленинграда,
о При указании на имя скульптора,
архитектора: памятник кого.
Памятник Козловского. Памятник
Мартоса. = При имени собственном
во избежание двусмысленности не
следует употр. памятник кого в
знач. 'архитектурное и скульптур-
ное сооружение, выполненное в честь
какого-либо лица ’, рекомендуется:
памятник кому. * Примеры не-
правильного употребления: — Когда
я докладывал о разборке памятника
Скобелева, Владимир Ильич спросил
меня: «Нельзя ли на этом самом
месте . . поставить какой-нибудь ре-
волюционный монумент?». Сов. куль-
тура, 2 марта 1963. За памятником
Маркса, в самом дальнем углу сада,
копошились красноармейцы около ка-
ких-тр зеленых ящиков. Верховская,
Дом Анны, о Не следует употр, тав-
тологическое словосочетание мемр-
риалъный памятник.
Памятный, «Памятный
кому и памятней для кого.
А матери памятны жизни года:
Рождение сына в то время, когда
Советскую землю ночью и днем Тер-
зали железом, жгли огнем. Садофьев,
Памяти сына. Девятнадцатое нояб-
ря — день для меня памятный. День
моего рождения. В детстве он отме-
чался пирогами и подарками. В. Не-
красов, В окопах Сталинграда. ° Не
рекомендуется употр. тавтологиче-
ское словосочетание памятный су-
венир.
ПАмятовать, памятую,
памятуешь; дееприч. п а м fl-
ту я [не памятуя]. Устарелое.
В соврем, лит. языке употр. обычно
лишь в форме деепричастия, о Па-
мят у я о чем и памятуя что.
Под утро поднялась тревога: на
рейде обнаружились три или четыре
миноносца. . Звонарев, памятуя ука-
зание Борейко, энергично обстрелял
их. Степанов, Порт-Артур. Памя-
туя о пристрастии японцев к обхо-
дам, пришлось продлить ее [карту]
в глубину с обоих флангов. А. Иг-
натьев, 50 лет в строю.
ПАМЯТЬ, мн. нет. В знач. 'вос-
поминание о ком-, чем-нибудь’: оста-
ваться, быть в памяти и разг.
на памяти. — У вас, наверное,
осталось на памяти то недавнее
время, когда в колхозах хозяйствен-
ные дела планировались сверху? В. Ти-
тов, Дороги. «Память о ком,
чем и разг, память по кому,
чему [не память про кого, что].
Варя любила отцовский домик, с ним
была связана память о детстве и
школьных годах. Лидин, На осенней
платформе. о В память о ком,
чем и допустимо в п а м я т ь кого,
чего. Участники торжественного соб-
рания встают. Минута молчания
в память о героях, в память погиб-
ших. Смена, 7 дек. 1966. Я остано-
вился возле Горного института и
в память Славки снял шапку. Ко-
нецкий, Набережная Лейтенанта
Шмидта.
Пан, мн. паны, род. п а-
ров и устаревающее паны, п а-
н о в. Мне прмнятся вечеррце за,-
тоны, / вельможные брюхатуе па.-
ны, / сияющие крылья фаэтонов / ц
офицеров красные штцны. Я- Смеля-
ков, Возвращенная родина. Помнят
псы-атаманы. Помнят польские пану
Конармейские наши клинки. .Сурков,
Конармейская.
Панбль, панёльный. Про-
износится п а [н э] л ь, п а [и э ]л ь-
ный и допустимо п а н е л
п а в ё л в н ,ы щ
312
Панихида
Панихйда. о Панихида
по ком, по кому и допустимо п а-
н и х и д а о ком. Перед отъездом
я видела забавное зрелище — богослу-
жение под дождем, панихиду по им-
ператрице Екатерине. Паустовский,
Судьба Шарля Лонсевиля. — Мы и
панихиду о тебе справили, в помина-
ние за упокой твоей души записали.
Новиков-Прибой, Лишний.
Панталбны, род. п а нта-
л б н, мн.\ ед. панталбна —
редко. Он нервно смеялся, не разжи-
мая губ, и вдруг лягнул ногой в свет-
лой панталоне и повторил: «Злая,
злая, злая». А. Н. Толстой, Егор
Абозов.
Пантейзм. Произносится
п а н [т э] й з м.
Пантебн. Произносится п а н-
[т э] б н.
ПЙ.НТЫ, род. пантов, мн.
Папбшин, папашино, род.
папашиного и устаревающее
папашина, дат. папаши-
ному и устаревающее папаши-
н у, предл. о папашином.
папенькин, папенькино,
род. папенькиного и уста-
ревающее папенькина, дат.
папенькиному и устареваю-
щее папенькину, предл. о п а-
пенькином.
Пар, род. пара и пару
(см. Приложение § 1), предл. опа-
ре, в (на) пару; мн. пары.
Поднимать пар (пары). Под па-
рами. На всех парах. = В знач.
'видимое испарение, состоящее из
мельчайших капелек воды’ употр.
только в ед. числе. Юля по-всякому
шалила, развлекая Марию Степа-
новну, плескала на нее холодной
водой и все жаловалась, что пара
мало. Конецкий, Еще о войне.
— Не желаете в баню сходить? Води
и пару на десятерых хватит. Г. Мар-
ков, Соль земли. Заревел паровоз.
Было'уж видно, как он, весь в пару,
яростно рвется к станции из даль-
него черного леса. Паустовский,
Стальное колечко. = В знач. 'газо-
образное состояние вещества’ употр.
только во мн. числе. Ртутные пары.
Бензиновые пары.
Пара. Употр. преимущественно
в знач. 'два однородных или одина-
ковых предмета, составляющие одно
целое, комплект’. Пара перчаток.
Пара чулок, и В разговорной речи
употр. в знач. 'два’ и 'несколько’;
в официально-деловой речи употр.
счетное слово пара вм. два
или несколько не ‘ рекомендуется.
Куда пойти? На какой улов? С кем
перекинуться парой слов? С. Ва-
сильев, Портрет партизана. — Тина,
я поживу у вас пару дней. Дома
слишком тяжело. — Поживи сколько
хочешь. Николаева, Битва в пути.
Пришлось заняться перемещением па-
ры кубометров досок. О. Игнатьев,
Амазонка глазами москвича.
Ср. высказывание Ф. Гладкова:
Я также полагаю неправильным бес-
порядочное употребление слова «па-
ра». В русском языке это слово при-
лагается только к вещественным
предметам и играет роль неделимой
счетной единицы. Можно сказать:
«пара сапог», «пара лошадей» и т. п.
Но нельзя говорить: «пара минут»,
«пара дней», «пара слов». Ни дни,
ни слова парами не существуют.
Гладков, О неправильном словоупо-
треблении.
Парадное, род. парадно-
г о, ср. и парадная, род. п а-
р а д н о й, ж. Минуя знакомое па-
радное, она мельком заметила, что
двери распахнуты настежь, и во-
шла во двор. К. Симонов, Живые и
мертвые, о В парадное, па-
радную и устаревающее на п а-
р а д н о е, парадную. Он во-
шел в парадное и решительно шаг-
нул к высокой квартирной двери.
Трифонов, Студенты. Каждый вечер,
в сумерке, раздавался на парадном
звонок. А. Н. Толстой, Сестры. Дер-
жа руки в карманах, он вышел на
парадное, увешанное эмалевыми до-
щечками. Панова, Сентиментальный
роман. — Каждый раз, когда дребез-
жал на парадной звонок и приносили
почту, я ждала, что и от тебя при-
дет весточка. Саянов. Небо и земля.
Парализовать и устарелое
парализйровать.
ПаралЙЧ, род. паралича
[не п а р а л и ч, паралича].
Параллбль, род. парал-
лели, ж. [не параллель, л.].
Пастель
313
В лит. языке XIX в. слово п а-
р а л л е л ь употр. и в форме муж.
рода. В объяснение своей мысли, ав-
тор делает маленький параллель
между нашей и европейской исто-
рией. Добролюбов, Весна.
ПараФрйз, род. п а р а ф р а-
з а, м. и парафраза, род. пара-
фразы, ж.
Парашй>т. о Прыгать, пры-
жок с парашютом, но спу-
скаться, спуск на парашюте.
Семь лет назад Громада в первый
раз прыгнул с парашютом затяж-
ным прыжком. Успенская, Наше ле-
то. Кое-какой опыт прыжков с пара-
шютом у нас был: каждый по не-
скольку раз прыгал либо в училище,
либо в полку. Г. Титов, 700 000 кило-
метров в космосе.
Парень, род. мн. парней и
устаревающее парней. В семье
мальчишек не было, и ей Дела муж-
ские с детства доверяли — Возить
дрова, В ночном пасти коней. . .
Й в праздники она среди парней:
Себя «парнями) ребятишки звали.
Яшин, Алена Фомина. Мой жених,
угрюмый и ревнивый. Не велит загля-
дывать на парней. Вуду петь я пта-
хой сиротливой, Вы ж пляшите
дробней и угарней. Есенин, Девич-
ник.
ПарЙ, нескл., ср. Пари было
большое — что-то около ста рублей.
Куприн, Поединок.
Парикмахер, мн. парик-
махеры [не парикмахер а].
Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Парикмахерша. См. Прило-
жение § 3.
ПарЙЛЬНЯ, род. мн. пари-
лен.
ПарбДИЯ, род. мн. п а р 6-
дий. «Пародия на кого, на
что и устарелое пародия кого,
чего. Но будем, брат, откровенны:
этот сброд разнотипных и разно-
шерстных судов при нашей безала-
берности являет собою только паро-
дию на боевую эскадру. Новиков-При-
бой, Цусима. * Примеры устарелого
употребления: Пришла пора. Затя-
нул песню и я, да горькую; пошел и
в пляс, да не казачка в обмитку,
а пародию медведя на привяви.
К. Кольцов, Письмо А. А. Краев-
скому, 15 дек. 1837. Заняв формы
европеизма, он сделался только па-
родиею европейца. В. Белинский,
Литературные мечтания.
Паропровбд [не п а р о п р 6-
В о д].
Партёр [не п а р т е р]. Произ-
носится п а р [т э] р. Дрожал мно-
гоэтажный зал, И, полный молодежи.
Певцу раек рукоплескал, Партер,
балконы, ложи. Маршак, Шаляпин.
Партизан, мн. партиза-
ны [не партизане], род. пар-
тизан и устарелое партией-
н о в. Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга! Уходили
в поход партизаны, Уходили в поход
на врага. Исаковский, Ой, туманы
мои. . * Примеры устарелого упо-
требления: Чрезмерное удаление пар-
тизанов от армии не дозволяет им
согласовать свои действия с движе-
ниями армии. Д. Давыдов, Опыт
теории партизанских действий. Те-
перь, по присылкам Лористона и
Бертелеми и по донесениям парти-
занов, Кутузов почти знал, что он
[враг] ранен смертельно. Л. Толстой,
Война и мир.
Партбрг. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Партбргша. См. Приложение
§ 3.
Парус, мн. паруса и уста-
релое п а р у с ы. По всему гори-
зонту виднелись надутые паруса ша-
ланд. Это вышли в море рыбаки.
В. Катаев, Хуторок в степи.
Пасквиль [не п а с к в й л ь].
Паспорт [ не п а ч п о р т, п а ч-
пбрт, пашпорт, п а ш порт];
мн. паспорта, род. паспор-
тов и устарелое паспорт ы,
паспортов. В бюро находок
есть что угодно: пропуска и пас-
порта, портфели и зонтики, ботин-
ки и шляпы. Золотарев, Юбилейные
приседания. * Пример устарелого
употребления: Он, разумеется, не
знает, что паспорты вообще учре-
ждались с политической и военной
целью. Герцен, Фанатик паспортов.
Пастёль, пастёльный.
Произносится п а с [т э] л ь, п а с-
[т э] л ь н ы й.
314
Пастеризовать
Пастеризовать. Произно-
сится пас[тэ]ризовать и
пастеризовать.
Пасть, паду, падёшь;
прош. пал, пала, пало; прич.
павший и устарелое падший;
дееприч. пав, простореч. павши
и устарелое п а д ш и. Радиола пла-
кала о павших героях, о покоящихся
среди сопок могилах, о тенях минув-
шего, о чужом и далеком горе. Тен-
дряков, Короткое замыкание. — А
что нам стоит дом построить?! —
переглянувшись, дружно сказали мо-
нашки и, вместо голосования пав на
колени, единолобно стукнулись об
пол. Крокодил, 1959, № 6.
ПатёНТ. Произнош.	п а-
[т э] н т устарело.
ПЙ.тер.	Произносится	п а-
[т э] р.
Патётика, патетйческий,
патетЙЧНЫЙ. Произносится п а-
[т э] т и к а, па[тэ]тйческий,
п а [т э] т й ч н ы й.
Йатрбн, род. мн. п а т р 6-
н о в и простореч. патрон. Если б
вдруг в разгаре боя Весь полк патро-
нов был лишен. Любой солдат в ружье
пустое Вложил бы сердце, как пат-
рон. Безыменский, Петербургский
кузнец. * Пример просторечного
употребления: — Винтовкой не раз-
живусь у тебя? . . — На что тебе?
— Для дому. . Патрон-то я целый
ящик взял. Шолохов, Тихий Дон.
Патруль, род. п а т р у л я [не
патруля]; мн. п а т р у л й, род.
патрулей [не патрули,
патрулей], .и. [не п а т р у л ь,
ас.]. Октябрьский дождь стучит
в квадрат оконный, / глухие залпы
слышатся вдали. / На улицах, сырых
и очень темных, / одни сторожевые
патрули. Берггольц, Отрывок.
В лит. языке XIX в. слово пат-
руль употр. и в форме жен. рода;
во мн. числе встречалось ударение
патрули. [Офицер:] Прошу меня
простить, сеньора. Я С патрулъю
наряжен от Sant' Officio Аресто-
вать преступника. А. К. Толстой,
Дон Жуан. Разводят цепи и пат-
рули, Сменяют бодрых часовых, И
визг изменнической пули В дали
таинственной затих. Полежаев, Гер-
менчугское кладбище.
Пахарь, род. мн. пахарей
[не пахарей].
Пахйть, пашу, пашешь
[ие п а х а ю, п а х а е ш ь] (то же —
запахать, перепахать
и др.); прич. пашущий, дееприч.
п а х а я и паша — малоупотр.
пахнуть, пахну, пах-
нешь; прош. п а х, п а х л а, пах-
ло и устаревающее пахнул,
пахнула и пахнуло; прич.
пахнувший и пахший.
Ветер был влажен, он пах таежной
смолянистой сыростью. Б. Полевой,
На диком бреге. А за окном было
уже позднее утро, солнце растопило
смолу на стволах сосен, ею сильно
пахло в лесном воздухе. Бакланов,
Июль 41 года. Туман пахнул йодом
и рыбой, потому что на берегах
Тихого океана туманы всегда пахнут
так. Куваев, Чудаки живут на вос-
токе. По всему полю росли высокие
горько пахнувшие кустики полыни.
А. Н. Толстой, Сестры.
ПашНЯ, род. мн. пашен |ие
пашень пне пашней]. Встре-
чая с темных башен Зари седую
рань. Среди озимых пашен Раскину-
лась Рязань. В. Рождественский, Ря-
зань.
Паштёт, не п а ш [т э] т.
Певунья, род. мн. певу-
ний.
Педагёг. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3). = Не следует употр.
слово педагог с дополнением
(в род. падеже или с предлогом по)
для обозначения лица, преподаю-
щего определенный предмет. Непра-
вильны сочетания: педагог русского
языка, педагог по математике. Ре-
комендуется говорить: учитель рус-
ского языка, преподаватель матема-
тики.
Пекёрня, род. мн. пека-
рен [не пекарень и не п е-
к а р н е й].
Пёкарь, мн. пёкари, род.
п ё к а р е й и разг, пека-
ря, пекарёй. — А есть и пе-
кари у нас, Военной школы повара,
И начинать — так в самый раз,
И к лету — самая пора! Грибачев,
Весна в «Победе». Это были стрел-
ки, припавшие к оптическим прице-
Перегибать
315
лам снайперских винтовок, . . пекаря
полевых хлебопекарен, радисты, сани-
тары. Лифшиц, Фотограф Ганич.
Пенаты, род. пенатов [не
п е н а т], .мн.; ед. не употр. Вот
поеду на свою Тульщину, куда давно
не заглядывал, доберусь до своих ми-
лых сердцу пенатов. В. Титов, До-
роги. * Пример ненормативного упо-
требления: Тысячи арабских бежен-
цев бегут из родных пенат, с захва-
ченной оккупантами территории.
Вечерн. Ленинград, 7 июля 1967.
Пененб, нескл., ср. Произно-
сится п е н с [н э].
Пепелйще [не п ё п е л и щ е];
род. пепелища; мн. пепе-
лища, род. пепелищ, ср. А
жизнь летит! И ветерок, качая,
Сдувает вниз, к сплетенью корневищ,
Лиловые метелки иван-чая, Печаль-
ного растенья пепелищ. Дудин, Иван-
чай.
Первенство [не первен-
ство].
первенствовать [не пер-
венствовать].
Первообразный и допустимо
первообразный.
Первоочерёдный и допу-
стимо первоочередной.
Перворождённый [не пер-
ворожденный].
Перебаловать. См. Бало-
вать.
Перебелённый [не пер е-
беленный].
Перебелйть. См. Белить-
(с я).
Перебесйться. См. Б е-
с й т ь (с я).
, Перебранный, кр. формы п е-
рёбран, перёбрана ус-
таревающее перебрана), п е-
рёбрано, перёбраны.
Перебрать. См. Брать.
Перебраться. См. Врать-
с я.
Перебросить, дееприч. п е-
ребрбсив [не переброс я].
Переваленный [не пер е-
валенный].
Перевалйть. См. Валить.
Переваренный [не пер е-
варенный].
Переварйть(ся). См. В а-
р й т ь (с я).
Переведённый, кр. формы
переведён, переведена,
переведен б, переведены
[не неревёденный].
Перевезённый, кр. формы
перевезён, перевезена,
перевезено, перевезенй
[не перевезенный].
Перевезтй. См. Везти.
Перевертеть. См. В е р-
т ё т ь (с я).
Перевйтый, кр. формы п е-
ревйт, перевита (и разг.
перевйта), перевито, пе-
ревиты и перевиты. И
звон, и стон, и вой, и рев, Вода
в жгуты перевита, Как будто ка-
менных коров Зажать стремится
в ворота. Твардовский, Порог Па-
дун. Тот же месяц домовитый, /
те же сосны надо мной / паутиной
перевиты, / полусонной тишиной.
Авраменко, Сказ о гибели ста сынов
Степного Баджея. Сырой лозой пере-
виты, / уже путевки ждут плоты, /
чтоб мачтой стать, чтоб шпалой
лечь, / чтоб в скрипке вспомнить
птичью речь! Грибачев, Весна в «По-
беде».
ПеревОДНОЙ и устаревающее
переводный. Товарищ, работавший
в мастерских, . . решил на свой страх
еще с одним товарищем экстренно на-
писать, при посредстве переводной
бумаги, около двадцати проклама-
ций. Бабушкин, Воспоминания. Об-
локотись, запустив пальцы в сухие,
соломенного цвета волосы, Ольга А н-
дреевна читала переводный роман.
А. Н. Толстой, Милосердия!
Перевоплощённый, кр.
формы перевоплощён, пе-
ревоплощена, перево-
площен 6, перевоплощены
[не перевоплощён а, пере-
воплощён о, перевопло-
щены].
Перегар, род. перегара и
перегару (см. Приложение § 1).
Перегибать, перегибаю,
перегибаешь [неправильно
перегинать, перегиваю,
церегинаешь|,
316
Переглянуться
Переглянуться, Пере-
глянусь. переглянешь-
ся [не переглянешься].
Перегнйть. См. Гнать.
Перегнйть. См. Гнить.
Перегнутый и допустимо пе-
рёгнутый.
Перегбн, род. перегбна и
перегону (см. Приложение § 1).
Перегородйть. См. Гор о-
д й т ь.
Перегруженность и уста-
ревающее перегруженность.
Перегруженный, кр. формы
перегружен, перегружен
на, перегружено, пере-
гружены и устаревающее пере-
груженный, кр. формы перегру-
жён, перегружена, пере-
гружено, перегружены.
День, словно перегруженная барка,
Вздыхая и ворча, вплывает в ночь. . .
Виденье площади святого Марка Все
горести отбрасывает прочь. Дол-
матовский, Венеция. Человек делами
перегружен, И ему не выжить од-
ному/ Да и сам себе зачем, он нужен,
Если он не нужен никому/ Щипахина,
Мы живем страдая и любя. На стан-
ции мешочники галдели, В вагоны
с треском втискивали жен, Руга-
лись, Умоляюще глядели, Но поезд
был и так перегружен. С. В. Смир-
нов, В теплушке.
Перегрузйть(СЯ). См. Гру-
зи т ь (с я).
Перегрызенный [не п е р е-
грызанн.ый]. Кругом и в осо-
бенности в самом логовище валялось
много перегрызенных костей. Ар-
сеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
Пёреданный, кр. формы п ё-
редан, передана (и разг.
передана), передано, пе-
реданы [не переданный].
Передать, прош. передал
и допустимо передал [не ц е-
р ёд а л], передал^ [не пе-
редала, передала и не
передала], передало и до-
пустимо передало [не пере-
дало], п ё р е д а л и и допустимо
передали [не перёд а-
л и]. За селом прозрачны дали, Свет-
лы рощи и луга. Чистоту им пере-
дали Дашей родины снега, Болдырев,
Березы. Ошибки умирают вместе
с нами, Бессмертны наши добрые
дела. Отцы мне в руки передали
знамя, Чтоб детям я его передала.
Озерова, Я вижу ясно, как Земля
несется.
, Передаться, прош. пере-
дался (и устарелое передал-
ся), передалась [не п е р е-
далась], передалось, пе-
редались и допустимо пере-
далось, передались.
Переделённый, кр. формы
переделён, переделена,
переделено, переделены [иг
переделенный].
Переделйть. См. Делить.
Передойть. См. Доить.
Передрёгнуть. См. д р б г-
н у т ь.
Передушенный [не пере-
душенный].
Пережёчь. См. Ж е ч ь (с я).
Переживать, о В знач. ‘испы-
тывать какое-либо чувство пер е-
живать из-за кого, чего, разг, п е-
реживать о ком, чем и пережи-
вать за кого, что. Никогда бы я не
поверил, что можно так переживать
из-за работы. И. Ефимов, Смотрите,
кто пришел! — Спасибо, доченька.
Буду тебя вспоминать. . Жаль не
узнаю. Как у тебя жизнь сложит-
ся. . . — Вы об ней, папаня, не пере-
живайте. Борщаговский, Седая чай-
ка. — Он за людей переживает — на
сухарях живут. Рудный, Гангутцы.
В мае выпало всего четыре милли-
метра осадков. Все переживали за
судьбу урожая. И. Усанов, Золотая
середина.
Пережитбе, род. п е р е ж и-
т б г о и пережйтое, род. пере-
житого, ср. Тебе, Москва, пере-
житое За полстолетья отдаю. Пе-
ред тобой без шапки стоя. Слагаю
летопись мою. Антокольский, В пе-
реулке за Арбатом. Рассказать, об-
судить Пережитое за год, Прилас-
кать и обнять Дорогого сынка.
Сколько свежих грибов, Сколько сол-
нечных ягод Мать-старушка везла
ему Издалека/ Филатов, Мать.
Пёрежитый и пережйтый,
разг. пережитой [не перё-
ж и т ы й], кр. формы п ё р е щ it т
Перекусить
317
и пережит, пережита [не
пережита и не пережита],
пережито, пережиты и
допустимо пережито, пере-
житы. Только мне не воротиться /
в ту весну и в город тот. / За моря
летит, как птица, / пережитый
мною год. Ллигер, Киев. Немало
было на пути И видано и пережито,
Недаром весело шутил И хмурился
сердито. Садофьев, Один из многих.
ПережЙТЬ, прош. пережил
и пережил [не пережил],
пережила [не пережила,
пережила, пережила], пе-
режило и пережило [не
пережило], пережили и
пережили [не пережили],
дееприч. пережив. Ты вспом-
нишь все, что пережил, И все, что
передумал, Чем в жизни сильно до-
рожил И что бросал угрюмо. Сая-
нов, Память. Я одного желаю вновь,
Сильней день ото дня, Желаю, чтоб
твоя любовь Пережила Меня. Щипа-
чев, Ты — все в моей слепой судьбе...
Перезарядйть. См. з а р я-
Д й т ь.
Перезаряжённый, кр. фор-
мы перезаряжён, переза-
ряжена, перезаряжено,
перезаряжены и допустимо
перезарйженный, кр. формы
перезаряжен, перезаря-
жена, перезаряжено, пе-
резаряжены.
Перезвонйть. См. Зво-
нить.
Перейзбранный, кр. формы
переизбран, переизбра-
на (и устарелое переизбра-
на), переизбрано, пере-
избраны.
Переизбрать, прош. пере-
избрал, переизбрала (и
разг, переизбрала), пере-
избрало [не переизбра-
лб], переизбрали.
Переизданный, кр. формы
переиздан, переиздан^
(и допустимо переиздана),
переиздано, переизданы.
Переиздать, прош. пере-
издал, переиздалЯ [не
переиздала], переиздало
[не переиздал 6], переиз-
дали,
Переква л иФИЦйроваться.
о Переквалифицировать с я
на кого и реже переквалифи-
цироваться в кого. Малов с
разрешения Управления трудовых ре-
зервов предложил этим подросткам
переквалифицироваться на токарей.
Уксусов, После войны. Сотни нава-
лоотбойщиков переквалифицировались
в механизаторов. Известия, 5 ноября
1953.
Переклёить. См. Клеить.
Переключённый, кр. фор-
мы переключён, переклю-
чена, переключено, пе-
реключены [не переклю-
ченный].
Переключйть, переклю-
чу, переключишь [не пе-
реключишь].
Перекормленный, кр. фор-
мы перекормлен, пере-
кормлена, перекормле-
но, перекормлены [не п е-
р е к ор м л ё н н ы й].
1. Перекосйть. См. 1. К о-
с й т ь.
2. Перекосйть. См. 2. К о-
с й т ь.
Перекрестйть(ся). См.
К р е с т й т ь (с я).
Перекрёстный [не пере-
крёстный]. Перекрестный огонь.
Перекрёсток, род. пере
крёстка [не перекрёсток,
перекрёстка].
Перекрбенный [не пер е-
к р 0 ё н и ы й].
Перекройть. См. К р о й т ь.
Перекружйть. См. Кру-
ж й т ь (с я).
Перекрутйть(ся). См. Кру-
т й т ь (с я).
Перекрученный [не п е р е-
кручённый].
Перекрйтие, род. мн. п е-
рекрытий.
Перекурйть. См. К у р й т ь.
Перекусйть, перекусы-
вать. В знач. 'поесть (есть) не-
много, наскоро’: перекусить,
перекусывать чем и устарелое
перекусить, перекусывать
чего. [Лошадь] перекусывала чем попа-
дется, без капризов, ц снова трусилС
318
Перелечь
дальше. Успенская, Наше лето.
* Пример устарелого употребления:
Перекусив чего-то, Юдко тронулся
в путь. Г. Успенский, День нужды
и скуки.
Перелёчь. См. Леч ь.
Перелйтый, кр. формы и е-
релйт, перелита (и допу-
стимо перелита), перели-
то, перелиты.
Перелйть. См. Лить.
Перелйтьея. См. Литься.
Переманенный, кр. формы
переманен, переманена,
переманено, перемане-
ны и допустимо переманен-
ный, переманён, перема-
нена, переманен 6, пере-
манены.
Переманйть. См. М а н й т ь.
Перемерёть, прош. пере-
мер, перемерла, пере-
мерло, перемерли и разг.
перемёр, перемёрла, пе-
ремёрло, перемёрли.
Перемёрзнуть. См. мёр з-
н у т ь.
Перембкнуть. См. Мок-
нуть.
Переморйть. См. Морить.
Перенаселённый, кр. фор-
мы перенаселён, перена-
селена, перенаселен б,
перенаселены [не пере-
населён а, перенаселён о,
перенаселён ы].
Перенаселять, перена-
селю, перенаселйшь [не
перенаселишь].
Перенесённый, кр. формы
перенесён, перенесена,
перенесено, перенесены
[не перенесенный].
Перенестй. См. Н е с т й.
Пёренятый, кр. формы п ё-
ренят, перенята [не пере-
нята], перенято, переняты
[не перенйтый].
Пёренйть, перейму, пе-
реймёшь; прош. перенял
(и разг, перенял), переняла
[не переняла и не п ё р е н я-
л а], переняло [не п е р е н я-
л 6], переняли и разг, пере-
няло, переняли; дееприч.
переняв [не п ё р е н я в].
Переоценённый, кр. формы
переоценён, переоцене-
на, переоценено, пере-
оценены [не переоцёнен-
н ы й]. К атились волны стали и
стекла, Мела метель слепящего ней-
лона, Бензинного и женского тепла,
За двадцать франков переоцененных.
С. Орлов, В огне холодном, плещу-
щем до крыш. * Пример ненорма-
тивного произношения: Трепет дет-
ских сказок уценен. Зыбкий курс
судьбы переоценен. . . Сколько полу-
стершихся имен Добрело до выду-
манных целей? Поликарпов, Солнце-
пек как уголь раскален.
Переоценйть, переоце-
ню, переоцёнишь [не п е-
рео ценишь].
Перепахйть. См. Пахать.
Пёрепел, мн. перепела
[не пёрепел ы]. В поисках утрен-
него тепла Между колес И между
колосьев Частушки взлетают, Как
перепела. Светлов, Утро.
В лит. языке XIX в. употр. обе
формы мн. числа перепела и
перепел ы. Кричали коростели,
перепелы, соловьи, кулички, трещали
сверчки и медведки. Чехов, Страхи.
Непрерывно трещали кузнечики, пели
перепела. Чехов, Счастье.
Перепелёнатый [не п е р е-
пелёнутый].
Перепёрченный и допустимо
переперчённый.
Перепёрчить, перепёр-
чу, перепёрчишь и допустимо
переперчить, переперчу, п е ре-
пе р ч й ш ь.
Перепйленный [не пер е-
п и л ё н н ы й].
Перепйть, прош. п е р е п й л,
перепила [не п е р е п й л а],
перепило, перепйли.
Перепйться, прош. п е р е-
п й л с я (и устарелое п е р е п и л-
с я), п е р е п и л а с ь [не п е р е-
пйлась], перепилось, пе-
репилйсь и допустимо пере-
п й л о с ь, перепились.
Переплатйть, См, Д д а-
Т Й Т ь,
Перестлать
319
Переплаченный [не пер е-
плбченный].
Переплёск [не п е р е п л § с к].
Переплетённый, кр. формы
переплетён, переплете-
на, переплетен б, пере-
плетены [не переплёте н-
н ы й].
переплйть. См. Плыть.
Перейденный [не перепо-
енный].
Перепойть. См. Поить.
Переполбх, род. перепо-
лоха и переполоху (см.
Приложение § 1).,
Переполошённый, кр. фор-
мы переполошён, перепо-
лошена, переполошено,
переполошены [не пере-
полошенный].
В лит. языке XIX в. ударение
переполошенный не проти-
воречило норме.
Переполошйть(ся) [не п е-
реполбшить], переполо-
шу, переполошишь.
В лит. языке XIX в. ударение
переполбшить не противо-
речило норме. Однажды написал я
сдуру, что видел на мосту дыру.
Переполошил всю цензуру. Таскали
даже ко двору! Н. Некрасов, Песни
о свободном слове.
Перепрбданный, кр. формы
перепродан, перепрода-
на (и устаревающее перепро-
дана), перепродано, пе-
ре п рбд а ны.
Перепродать. См. Про-
дать.
Перепутье, род. мн. пере-
путий. Устав от тряски перепу-
тий, совсем недавно, в сентябре, я
ехал в маленькой каюте из Братска
вверх по Ангаре. Я. Смеляков, Лан-
дыши.
Перервать(СЯ). См. Рвать.
Перерезать и устаревающее
перерезывать. Извиваясь меж озера-
ми и ложбинами, дорога сваливается
по косогору к яру, наплавным мостом
перерезает Дон. Поповкин, Боль-
шой разлив. А на телеге стоит вы-
сокий мужик, в белой рубахе, . . из-
под которой, перерезывая ему лоб,
свесилась прядь ярко-рыжих волос.
М. Горький, «Вывод». Стена с тремя
окнами, выходившая на канаву, пере-
резывала комнату как-то вкось. До-
стоевский, Преступление и наказание.
Перержавевший и допусти-
мо перержавёвший. Всюду ез-
дит за тобой По разводьям и по
кочкам, В смене суток и недель
С перержавевшим замочком Твой ин-
структорский портфель. Сидорен-
ко, В командировку.
Перержаветь. См. Р ж а-
в е т ь.
Переедать, прош. пере-
сдал, пересдала, пере-
сдало, пересдали [не пе-
ресдал, пересдала и не
пересдала, пересдал б,
пересдали].
Пересёкший [не пересёк-
ш и й].
Переселённый, кр. формы
переселён, переселена,
переселен 6, переселены
[не переселенный].
Переселйть(ся). См. С е-
л й т ь (с я). ,
Пересечённый, кр. формы
пересечён, пересечена,
пересечено, пересечены
[не пересеченный]. Ударил
дождь из пустоты. Из голубой. Не-
помраченной. Не предвещающей беды.
Он шел, лучом пересеченный, И звон-
ко падал на сады. Островой, Природа.
Пересёчь. См. Сеч ь.
Переснарядйть. См. С н а-
рядить.
Переснаряжённый, кр. фор-
мы переснаряжён, пере-
снаряжена, переснаря-
женб, переснаряжепы]^
пер ес нар йженн ый].
Пересбленный и допустимо
переселённый.
ПересоЛЙТЬ. См. Солить.
Пересбхнуть. См. С б х-
н у т ь.
Переспать. См. Спать.
Переспбривать и разг, пе-
респоривать.
Перёетланный [ не пере-
стланный] и допустимо пере-
стёленный [не перестелен-
н ы й].
Перестлать. См. Стлать.
320
Перестраивать
Перестраивать [не вере-
строив ат ь].
Перестрочйть. См. Стр о-
ч й т ь.
Пересушенный и устареваю-
щее пересушенный.
Пересйпать(ся). См. Сы-
паться).
Перетеребить. См. Тер е-
б й т ь.
Перетерёть. См. Тер ёть.
Перетбпленный и устаре-
вающее перетопленный.
Перетруженный [не пер е-
труженный].
Перетрусйть. См. 2. Тру-
сить.
Переубедйть, 1-е л. не употр.,
переубедишь, переубе-
дим.
ПереУлок. о В переулке
и допустимо на переулке. Ма-
дам Васютинская жила недалеко,
в глухом приморском переулке, в не-
штукатуренном особнячке. В. Ка-
таев, Хуторок в степи. Зимние су-
мерки в Мамоновском переулке. В по-
луоткрытую форточку вливается мо-
розный воздух. Инбер, Из дневника.
Дом на Лаврушинском переулке опус-
тел. Вишневский, Дневники воен-
ных лет. Коршунов, изучивший за год
ленинградские порядки, на Малковом
переулке отыскал женщину . . и за
триста рублей в месяц снял у нее
однокомнатную отдельную квартиру.
И. Соловьев, Будни милиции.
Перехвалйть. См. X в а
л й т ь.
Переходный и переход-
ной. Перехбдная площадка. Пере-
ходный экзамен. Перехбдная отмет-
ка. Переходной балл. = Все верхние
надстройки на нем [броненосце] были
разрушены, средний переходной мо-
стик сорван и скручен в кольцо. Но-
виков-Прибой, Цусима. ° В знач.
'промежуточный’ только пере-
ходный. — Трудный у меня сын!
Переходный возраст, я одна. . . А
ведь за мальчишкой нужен глаз и
глаз, сами понимаете! Дементьев,
Замужество Татьяны Беловой.
Перехороненный [не п е-
рехоронённый].
Перехоронить. См. Хоро-
нить.
Пёрец, род. пёр да и пёр-
ц у (см. Приложение § 1). В устой-
чивом выражении обычно перцу:
Задать (дать) перцу.
Переценённый, кр. формы
переценён, переценена,
переценено, пере цен е-
н ы [не перецененный].
Переценить. См. Ц е н й т ь.
Перечёркать. См. Чёр-
кать.
Перечёрченный [не пере-
черченный]. Пропадает за по-
воротом И опять над буграми видна
Перечерченная осотом Золотая голу-
бизна. Л. Озеров, Вдоль Ветлуги
пойдет дорога.
Перешагнуть. оПере-
шагнуть через кого, что и п е-
решагнуть кого, что. Чтоб
над Москвой и Ленинградом Свер-
кали мирные огни, — Срази врага!
Добей прикладом И через труп пере-
шагни. Сурков, Чтоб новой пес-
нею. ..Ив эту встречу между ними
была мучительная неловкость, они
не могли через нее перешагнуть. Па-
нова, Володя. И все же в этот день
она перешагнула недоступный ру-
беж — добилась еще четырех лент.
До нормы осталось уже не десять,
а шесть. Николаева, Битва в пути.
Перешибить, прош. пере-
шиб [не п е р е ш и б й л], п е р е-
шйбла, перешибло.
ПерЙЛЭ [не п е р й л ы], род.
п е р й л; ед. не употр. Морозна,
перегнувшись через перила, смотрел,
как бегут меж лодок белые кружочки
пены. Фадеев, Разгром.
Перйод. Не рекомендуется
употр. тавтологическое сочетание пе-
риод времени.
Персонаж, вин. мн. персо-
нажи и допустимо персона-
ж е й.
Перспектива, перспек-
тивный [не переспектйва,
переспектйвный]. * Пример
неправильного употребления в пря-
мой речи: — Истина не может су-
ществовать без переспективы, — глу-
хо процедил Фомин. , — Хорошо. Я
отыщу вам ее, пе-ре-спек-ти-еу. — Ис-
Печь
321
каженное слово Муфтина язвительно
повторила по слогам. Первенцев, Га-
маюн — птица вещая.
Пёрстень, род. и 6 р с т н я;
мн. перстни, род. перстней
[не перстне й]. Он отирает пот
с лица. Рука от перстней — золо-
тая. П. Васильев, Соляной бунт.
ПертурбЙЦИЯ [не перетур-
б а ц и я].
Пёрчить, перчу, пер-
чишь и допустимо ПврчЙТЬ,
перчу, перчишь; повел, п ё р-
ч и и допустимо перчи.
То же — наперчить, пе-
реперчить.
Пёрышко, род. мн. пёр ы-
ш е к и допустимо Пёрышко, п ё-
ры ше к [не п ё р у ш к о].
ПёСНЯ, род. мн. песен [не
п ё с е н ь].
ПесбК, род. песка и пес-
к у (см. Приложение § 1), предл.
на песке, в песке [не на
песку, в песку]. На песке не
растет трава, лишь кое-где серо-
вато-зелеными пятнами лепятся на
голых камнях неприхотливые лишай-
ники. Саянов, Лена.
В лит. языке XIX в. формы на
песку, в песку не противоре-
чили норме. [Дон Рафаэль:] Я буду
искать следы ваших ножек на песку
дорожек. Тургенев, Неосторожность.
О дендизм, дендизм! долго ли тебе
строить свои создания на зыбучем
песку условных тонкостей и ничтож-
ных мелочей? А. Дружинин, Письма
иногороднего подписчика.
Песбчек, род. песбчка и
песочку (см. Приложение § 1).
Пёстрый, кр. формы пёстр,
пестра [не п ё с т р а], пёст-
ро и пестро, пёстры и
пестры; сравн. ст. пестрее
(ё й). Как многолюдны свадьбы и
пиры, Как сарафаны девичьи пе-
стры! . . Яшин, Не умру. И другой
воды изгибы, Где река всего пестрей.
Где мелькают в ней, как рыбы, Отра-
женья фонарей. Тихонов, Над фин-
ским озером.
Пётелька, род. мн. пете-
лек и разг, петёлька, п е т ё л е к.
ПёТЛЯ, род. п ё т л и и до-
пустимо петлЯ, род. петли.
21 Словарь — справочник
Сбоку вымахнет русак, ! от послед-
ней лежки сед, / в красноталовых ку-
стах / петля к петле свяжет след,
Грибачев, Трое. Но петля душит. . .
Воздуха и света! Оставьте жить! . .
И нет земли у ног. Б. Корнилов,
Моя Африка. Детей убил и дом под-
жег, К своим, на запад, убегая, Но
вилы подсекли прыжок, И шею жмет
петля тугая. Сурков, Детей убил и
дом поджег. . . И чудится злодеям,
что шестерка Искусно сплетена из
конопли И, ежели в нее вглядеться
зорко, Имеет вид затянутой петли.
Маршак, 1946. = Мн. и ё т л и, род.
п ё т е л ь и устаревающее п ё т л е й
[не петёль, петлёй]. День
был безоблачен и светел. Торжество-
вала добродетель, Но, — флюгер это-
му свидетель! — Что вдруг сорвало
дверцу с петель. Мартынов, Ветер.
Кружит дороги накат, Петлями ре-
жет высоты, Снова стоят, снова
стоят Надолбы, башни, доты. Тихо-
нов, В Хайберском проходе, При-
мер ненормативного ударения: Пять
утра. А ночь все длится. . . длит-
ся. . . Шорох снега. . . Тихий скрип
петель. . . Регистан, Звезды в снегу.
Петь, о П е т ь о ком, чем,
петь про кого, что и высокое
петь что. Я вырос там, среди ску-
пых полей. ., Где матери, баюкая
детей, О горькой доле пели им заране.
Исаковский, Я вырос в захолустной
стороне. . . Мне хочется петь об
осенней пшенице, Про мягкое золото
русских полей. . Мне хочется петь
голубые озера, В которые смотрит
задумчивый лес. Радкевич, Мне хо-
чется петь голубые озера. . . Он
петь привык лесное торжество. Кед-
рин, Зяблик.
Печалиться, опечалить-
ся о ком, о чем [не печалить-
ся за кого, что]. — Ты погоди
о Прохоре печалиться, — сказал Ра-
гулин, хитро усмехаясь. Бабаевский,
Кавалер Золотой Звезды.
1. Печь, пеку, пе-
чёшь, печёт [не п е к е ш ь,
н е к ё т]; прош. пёк, п е к л ё,
пекло. Недавно прошел дождь,
а дорога уже сухая и по-прежнему
печет степное солнце. В. Каверин,
Открытая книга. * Пример иенор-
383
Печь
мативного употребления в прямой
речи: — Вот и дождались погодуш-
ки, — проговорил он довольно. — Сол-
нышко-т прям пекет! Конюшев, Две-
надцать палочек на зеленой траве.
То же — запечь, напечь,
недопечь и др.
2. Печь, род. печи и допу-
стимо печи, предл. о п ё ч и, в (на)
печи. Солнце сыпало овес Из го-
рячей печи. Клял жару лохматый
пес На своем наречье. Исаковский,
Подпаски. С гор, как из каменной
печи, / дохнули ветры горячи. Мар-
тынов, Правдивая история об Увень-
кае. = Мн. п ё ч и, род. п е ч ё й [не
п ё ч е й], дат. печам.
ПЙЧЬСЯ, пекусь, пе-
чёшься [не пекёшься]. оВ
знач. 'заботиться’: печься о ком,
о чем [не печься за кого, за
что]. С мудрой щедростью государ-
ство печется о тех, кто добывает
нефть в суровой обстановке, на штор-
мовых просторах Каспия. И. Оси-
пов, Ветер дальних странствий.
Пеший, род. п е ш н й и уста-
ревающее пёшня, п ё ш н и; мн.
п ё ш н и, род. п ё ш е н.
ПиалА И ПИЙ.Ла. Я рад госте-
приимной встрече, / убранству скром-
ного стола, / где дымный чай, курут
овечий, / где дружбу водит . пиала.
Авраменко, В юрте. Чинара надо
мной, каштан и виноград, И чай-
ками пиалы над коврами. Со мной,
как с равным, старцы говорят, Ки-
вая мне седыми бородами. Сбитнев,
Язык друзей.
Пианйно, нескл., ср. Новое
пианино. * Пример ненормативного
употребления в прямой речи:—И,
понимаешь, хватило хамства: пиа-
ниной хвастался. . . — он нарочно ис-
казил слово, чтобы оскорбительнее
вышло. Л. Леонов, Скутаревский.
ПИДЖАК [не п и н ж а к,
п и н д ж а к]. У этого парнишки
На пиджаке медаль, От этого пар-
нишки Пришла моя печаль. Исаков-
ский, Живет у нас в поселке. При-
мер неправильного употребления в
прямой речи: — Да, Гапа. . . Ты
мне чей пинжак-то принесла? . .
В карманах — смотри чего было.
А. Н. Толстой, Хлеб.
ПЙКОВЫЙ и допустимо ПИКО-
ВЫЙ. Пиковый (пиковый) король,
валет. Пиковая (пиковая) масть.
“В устойчивых сочетаниях и назва-
ниях повести А. С. Пушкина и оперы
П. И. Чайковского — только п й-
новый. Пиковое положение. При
пиковом интересе. «.Пиковая дама».
Пйленный, кр. формы п й-
л е н, п й л е и а, п й л е н о, п й-
л е н ы [не пиленный], прич.
Доски не пилены.
Пилёный [не пиленый],
прил. Пилёный сахар.
Пилйть, пилю, пйлишь
[не п и л й ш ь].
То же — и с п и л й т ь, над-
пилить, отпилйть, пере-
пи л й т ь.
ПИЛОТАЖ, род. пилотажа.
ПИЛЙЛЯ, род. пилюль [не
пилюлей].
Пилйстра, род. мн. п и-
л я с т р, ж. [не пилястр, ль].
ПИМЙ и допустимо ПЙМЫ,
род. мн. пимов и допустимо
п и м; ед. п и м, ль [не п й м а, ж.].
Забыв на миг свою беду, Мы пред-
ставляли, что на льду, Вот так же
сидя, как и мы, К огню придвинувши
пимы, Четыре наших парня ждут,
Когда им помощь подадут. К. Си-
монов, Мурманские дневники. С да-
лекой Чукотки, / где яростны долгие
зимы, / в дорожной кухлянке, / на-
пялив полярные пимы, / летел над
просторами / в сумрачной дымке рас-
света / народный избранник Тывлян-
ко I в столицу Советов. Авраменко,
Депутат Чукотки. Он ушел без лыж,
и следы его пим чуть заметны на
тонком слое крепкого снега. В. Ка-
верин, Два капитана.
Пионёр, не п и о [н э] р. 4: При-
мер ненормативного произношения:
— Вы спрашиваете, как. . . — она
помедлила, ища сравнение, — как
юный пионэр. — Пионэр, пионэр, —
проговорил Григорий Афанасьевич,
рассердившись оттого, что слово
«пионер» она произнесла как-то по-
английски. С. Антонов, Разноцвет-
ные камешки. ° Не следует употр.
тавтологическое сочетание первый
пионер. Ср. в прямой речи: [Кидд:]
Мои предки высадились на этих бе-
План
323
регах четыреста лет назад, в числе
первых пионеров. Лавренев, Голос
Америки.
Пир, предл. о пире, в (на)
пиру ив (на) пире.
ПЙршвСТВО [не п и р ш е с т-
в 6].
ПЙСарь, мн. писаря и ус-
таревающее писари. Мимо сно-
вали военные писаря. Шолохов, Ти-
хий Дон. В штабе сидели одни пи-
саря. Они писали длинные списки
демобилизуемых. Казакевич, Дом на
площади. Так не особенно вразуми-
тельно писали о Коренном с товари-
щами русские полковые писари две-
надцатого года. Сергеев-Ценский,
Гвардеец Коренной.
Писать, дееприч. пиша уста-
рело. «Писать о ком, о чем и
разг, писать про кого, про что.
Опять в газетах пишут о войне,
Опять ругают русских и Россию,
И переводчик переводит мне С чу-
жим акцентом их слова чуАсие. К. Си-
монов, В корреспондентском клубе.
Валя хотела подробно писать обо
всем. Дементьев, Тихая Нюся. Вот
пишешь про зверей, про птиц и насе-
комых! А попадаешь все в знакомых.
Михалков, Соловей и Ворона, о П fl-
ea т ь кому и устарелое писать
к кому ('сообщать, извещать о чем-
либо’). Вероятно, он был хороший
сын и аккуратно писал матери.
В. Катаев, Виадук. * Пример уста-
релого употребления: Я к вам пишу
случайно; право, Не знаю как и для
чего. Лермонтов, Валерик.
Пить, пью, пьёшь; прош.
пил, пила [не пила], п й л о,
пили, с отрицанием не пил (и
допустимо не и й л), не пил а, не
пйло, нёпили и не пйли;
дееприч. п и я (пья) устарело. Буд-
то в праздник, на скатерти белой, /
вся бригада, садясь у стола, / даже
щи со сметаною ела, / даже чай с бе-
лым хлебом пила. Ручьев, Любава.
Каких я вин заморских не пил, Ка-
ких не нашивал оков — Стучит, сту-
чит мне в сердце пепел Твоих златых
черновиков. А. Решетов, Ах, Пуш-
кин, Пушкин. . .
Пйхта, род. пихты [не
пихта, пихт ы]. * Пример не-
правильного ударения: Судьба нам —
строгое начальство. На перекуре, под
пихтой, Судьба учила обращаться —•
Как с топором, так и с пилой. Цы-
бин, Мы вдалеке, забыв о доме. . .
Плавкий, кр. формы пла-
вок, плавка [не плавка],
плавко, плавки, сравн. ст.
описательная — более пла в-
к и й.
Плавный, кр. формы пла-
вен, плавна (и устаревающее
плавна), плавно, плавны
и плавны.
Плакать. В знач. 'выражать
скорбь, тужить’: плакать о ком,
чем, плакать по кому, чему и
разг, плакать по ком, чем.
Радиола плакала о павших героях,
о покоящихся среди сопок могилах,
о тенях минувшего, о чужом и дале-
ком горе. Тендряков, Короткое за-
мыкание. Плакала по сыну Луки-
нична. Шолохов, Тихий Дон.
— Я знаю, я все знаю! — говорил Пет-
рушка. — Мать по тебе плакала,
тебя ждала. Платонов, Возвращение.
Плакса, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Пламенный, кр. формы пла-
менен, пламенна, пла-
менно, пламенны.
Пламя, род. пламени,
твор. пламенем [не пламя,
п л а м е м] и устаревающее пла-
мень, род. пламени. Длинные
желтые языки пламени вырываются
из окон, лижут стены углового дома.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
Прозрачен мир литого октября. Не-
терпеливым пламенем горя, Стоят
березы на краю поляны. Дудин,
Осень. Может, от незатоптанной
окончательно искры и разгорается
пламень, что бежит по его сердцу.
Гранин, Два лика. = Мн. п л а м е-
н а, род. пламен — употр. ред-
ко. [Машинист] подкинул угля и,
защищаясь лопаткой от жара, почти
любовно разглядывал деловое качество
огня. Пламена в топке закосматились
и напряглись. Л. Леонов, Дорога на
океан.
План. В знач. 'заранее наме-
ченная система мероприятий, пред-
усматривающая порядок, последова-
тельность и сроки выполнения ра-
21»
324
Планёр
бот’: план чего и допустимо
план по чему (обычно со словами,
обозначающими действие, процесс).
С первого ноября план порубочных,
земляных и укладочных работ всту-
пил в действие. Асанов, Открыватели
дорог. «Идеальный» директор может
гневаться лишь при срыве суточного
графика или невыполнении плана по
текущему ремонту. Привалов, Стра-
дания молодого директора. Годовой
план по объему реализованной про-
дукции будет выполнен . . на 7 дней
раньше. Лен. правда, 15 июля 1967.
Планёр, планёрный и до-
пустимо планер, планерный.
Но не быть в плену простора Пти-
цам родины моей. Крылья нашего
планера Не растают от лучей. Жа-
ров, Планер. Толпа, как тесто, —
нет трудней замеса. . . Взбегает в не-
бо планер по жнивью. Винокуров,
Зрелища.
1. Планйровать, прич. пла-
нированный. Составлять
план. А просто время мирное, /
а просто двое тут / свою любовь
планируют, / свою любовь и труд.
Грибачев, Улица.
То же — спланировать.
2. Планйровать. Плавно ле-
теть, снижаясь. Планйровать над
лесом'.
То же — спланировать.
Планировать, прич. пла-
нированный. Размечать ка-
кое-либо место, пространство в соот-
ветствии с планом. Планировать
участки.
Пласт, род. пласта [не
пласта], предл. о п л а с т ё, на
пласту; мн. пласты [иг п л а-
с т ы]. Как всегда / — размашисто и
щедро / — рудные несметные дары /
нам несут распахнутые недра, / древ-
ние пласты земной коры. Авраменко,
Здравица.
Платеж, род. платежа [не
платежа].
Платйть, плачу, пла-
тишь, платит [неправильно
плотишь, п л 6 т и т]. ° Не сле-
дует смешивать управление при гла-
голах платйть и оплатить.
В лит. языке следует употреблять
платить за что, оплатить
что. Платить за проезд в автобусе.
Оплатить проезд в трамвае.
То же — з а п л а т й т ь, н е-
доплатйть, переплат йть
и др. * Примеры неправильного упо-
требления в прямой речи: — Обяза-
тельно заплатишь, Анисим! 1930 цел-
ковых. Хошь ты и с полицией сено
отбирал у нас, а все-таки оно краде-
ное. М. Горький, Жизнь Клима Сам-
гина. — Мы же не задаром. По
трояку с брата заплатим. Войно-
вич, Мы здесь живем.
Платье, род. мн. платьев.
О согласовании сложений платье-
костюм, платье-халат
и т. п. со сказуемым см. Прило-
жение § 8.
Плац, род. плаца, предл.
о плаце, на плацу.
Плацкарта, род. п л а ц кар-
ты, ж. [не плацкарт, лг.]. [Ген-
надий] чувствовал себя кровно оскор-
бленным тем, что пришлось ехать
шестеро суток в почтовых поездах,
без плацкарты. Панова, Времена
года.
Плащ. О склонении сложений
плащ-палатка, плащ-на-
кидка и т. п. см. Приложение § 8.
Плексиглас [не п л е с ти-
тла с].
Плёмя, род. п л ё м е н и [не
племя]; мн. племена, род.
племён.
Плен, род. плена и и л ё-
н у (см. Приложение § 1), предл.
о плене, вил е н у.
Плёс, род. плеса; мн. плё-
сы и п леса; м. А там, где были
широкие плеса, теперь проглядывали
лишь маленькие оконца воды, затя-
нутые унылой ряской. Ф. Абрамов,
Братья и сестры.
Плеск [не плеск].
Плескать(ся), плещу,
плещешь и разг, плескаю,
плескаешь; повел, п л е щ й
и разг, плескай; прич. плещу-
щий и разг, плескающий,
дееприч. плеща и плеская.
Дуют ветры солоно, Плещет море
с крабами. Злобина, Коль дорога
дальняя. Медленно, с неописуемым
наслаждением плескаю на себя горя-
чую воду. Зябрев, Енисейская тет-
радь. Я бреду по улице, а впереди
Плоский
325
меня . . едет на подводе сонный во-
довоз, за его спиной плескается в бочке
вода. Тхоржевский, Цветет алыча.
На берегу, подставив бос,ые ноги
плещущей волне, сидел Казанский.
Кочетков, Дорога через сердце. Ак-
синья, плеская из ведер воду на рас-
трескавшуюся землю, покачиваясь, по-
дошла к крыльцу. Шолохов, Тихий
Дон.
То же — заплескать, на-
плескать, расплескать
и ДР-
Плёсневеть [не плесне-
веть], плесневею, п л ё с-
невеешь, плесневеет и
ПЛёснеть, плёснею, плес-
каешь, плёснеет; прич.
плёсневеющий [не плес-
яевёющий] и п л ё с н е ю-
щ и й [не п л е с н ё ю щ и й].
То же — заплесневеть.
ПлестЙ (и просторен. плесть),
плету, плетешь.
То же—заплести, напле-
сти и др.
Плестйсь, прош. плёлся (и
устарелое плелся), плелась,
плелось, плелись.
Плетёнь, род. п л е т н й; мн.
плетни, род. плетнёй [не
плетенёй].
Плеть, род. мн. п л е т ё й,
твор. плетями [не плётями]
и устаревающее плетьми.—Дого-
няй их/ Пори плетями! . . — скосив
глаза от бешенства, крикнул Григо-
рий. Шолохов, Тихий Дон. Лошади
шли галопом. Ездовые размахивали
плетьми. Там же.
Плечб, мн. плечи, род.
плеч, твор. плечёми и уста-
ревающее плече й, плечьмй.
Пожать плечами. Пойдут они, как
есть босые, / муку не стряхивая с
плеч, / и будут бабы по России /
в них [печах] пироги на праздник печь.
Шестинский, Печник такие ладил
печи. . . Хрипит волосатая грудь на
костре. До грузных плечей добралось
ему пламя. К. Симонов, Тарас Буль-
ба. — Вижу: на улице мужик — ху-
дющий, в подержанном пальтеце, но-
гу волочит, за плечьмй котомка.
О. Смирнов, Первый снег, о За
плечи и за плеч и, на плечи
и на п л ё ч и. Наш автобус, тол-
стяк ленивый, На конечной застрял,
уснув. Греешь руки мне терпеливо,
Крепко за плечи притянув. Воло-
баева, У конечной остановки. И ве-
тер брал тебя за плечи, За рукава.
И травы шли тебе навстречу И де-
рева. Дудин, Вчера была война.
И небеса росли, до слез огромны,
И падала мне на плечи роса, А под
ногами складывались в бревна Меня
не предававшие леса. Кузнецова, За-
чем во мне гордыню ты растил?
Писать стихи в дни молодые легче,
Нет в зрелости труднее ничего. — В
дни юности, в какой-то тихий вечер,
Мы груз стиха кладем себе на плечи,
Не зная сами тяжести его. Саянов,
Праздник.
Плейда. Высокое. Группа вы-
дающихся деятелей одной эпохи, од-
ного направления. = Слово п л е я-
д а употр. лишь с сущ., обозначаю-
щими лицо. Позднее, за ужином,
этот военный человек устыдил меня,
профессионального писателя, цити-
руя неизвестные мне стихи поэтов
пушкинской плеяды. Инбер, Почти
три года, 8 ноября 1943. = Не следует
употр. слово плеяда с неоду-
шевленными существительными.
Напр.: Теперь вся плеяда тракторов
различного назначения переводится
на дешевое дизельное топливо. Из-
вестия, 5 авг. 1954.
Плйнтуе, мн. плинтусы,
род. плйнтусов и плинту-
с а, род. плинтусов. Столяр-
ные изделия — окна, плинтусы, де-
ревянные панели, как правило, не
окрашиваются. Известия, 19 мая
1965. Перелистали все книги, отбили
в комнатах плинтуса, подняли весь
паркет, но ничего не нашли. Фомин,
Заметки старого чекиста.
Плиссе, нескл., ср. Произно-
сится п л и [с э].
Плодоноейть [не и л о до-
нёс и т ь], плодоношу, пло-
доносишь.
Пломбировйть [не п л о м-
б й р о в а т ь], прич. пломби-
рованный.
То же — запломбировать.
Плбский, кр. формы пло-
сок, плоска (и допустимо
плоска), плоско, плбск и,
сравн. ст. площе — употр. редко,
326
Плоскость
предпочтительнее описательная фор-
ма — более плоский.
ПЛОСКОСТЬ, мн. плоское-
т и [неправильно плоскости],
род. плоскостей и устареваю-
щее плоскостей. Ни чугунных
оград, ни Теремов-крепостей. Лишь
симфония граней, Торжество плоско-
стей. Борисова, Город Готвальдов.
ПЛОТ, род. плота, предл.
о п л о т ё, в (на) плоту и уста-
ревающее на п л о т ё. Он [Папанин]
несет земле свою победу, Плавая на
ледяном плоту. По его пути и я
поеду В те края, как только под-
расту. Жаров, Чудесное эхо. — Сту-
пай-ко и ты с ним, пока вода в Ухо-
ронге большая. На плоте приплавите,
вдвоем управиться легче легкого по
большой воде. Клещенко, Когда рас-
ходится туман.
Плбтный, кр. формы п л 6-
тен, плотна и (допустимо
плотна), плотно, плотны
и плотны. Ночь была, как нефть,
плотна, Лишь зайчонком юрким Все
бежал вдоль полотна Отсвет от фор-
сунки. Горностаев, Махачкалинская
быль. Удивительно весен обличье — /
ноздреватые плотны снега / и лох-
матое солнце по-бычьи / запускает в
сугробы рога. Поделков, Мартовский
лес. Бутонов круглые бубенчики Еще
закрыты и плотны, Но солнце рас-
крывает венчики у колокольчиков вес-
ны. Маршак, Ландыш.
ПЛОТЬ, род. плоти, предл.
плоти и плоти. оВ устойчи-
вых словосочетаниях: плоть от плб-
ти, ангел во плоти.
ПлохОй, кр. формы плох,
плоха, плохо, плохи и
плохи; сравн. ст. хуже и
простореч. плоше. Я не могу вам
передать эпохи. Нет слов других,
а эти, может, плохи. Вилкомир,
Наше время. Поэт прочел свои стихи.
Над ними бился он немало. Ему
сказали: — Не плохи! Неси редак-
тору журнала. Николаев, Стихи про
стихи, Пример просторечного упо-
требления: — Погодка стоит — / Не
придумать плоше! Кедрин, Стра-
дания молодого классика.
Плбщадь, мн. площади
[неправильно п л о щ а д я], род.
площадей, дат. площа-
дями устаревающее площадей,
площадям. Николай Телегин
заложил здесь пробные площади, от-
правляет полтораста образцов в
Красноярский институт леса и дре-
весины. В. Чивилихин, Месяц в Кед-
рограде. Но я полюбил без оглядки /
всей сущностью самой своей / строи-
тельный воздух площадки — ! пред-
течи больших площадей. Я. Смеля-
ков, Перекрытье. * Пример непра-
вильного употребления в прямой
речи: — А площадя? — продолжал
неторопливо Федор Капитонович.
— А площадя как были, так и оста-
лись. Вот и получается: семена-то
в землю втолочим, а что соберем?
Ф. Абрамов, Братья и сестры.
Плуг, род. плуга [не п л у-
г а]; мн. плуги и плуги [не
плуга], род. плугов. Мы же-
лезом землю грызем, И земля замерла
в испуге. А в родной степи чернозем
Поднимают чужие плуги. Сурков,
Человек на коне. Мы такие куем
плуги, / что пшеницы горы везде, /
что боятся мои враги / урожая на
Кулунде. Аквилев, Звездопад.
Плут, род. плута [не и л у-
т а]; мн. плуты, род. плутов.
По-тайному, обманом Вели вражду
плуты, И выдали Степана — Защи-
ту бедноты. Садофьев, Степан Разин.
ПлутОВСКЙ [не плутов-
с к и], нареч.
ПЛЫТЬ	[неправильно
п л ы с т ь], прош. плыл, п л ы-
л а [ие плыл а], плыл о, плы-
ли [не плыло, плыли]. Как
будто солнце было заказное На этот
день. И музыка плыла. Весь город
цвел. Пылал в звенящем зное, До об-
лаков вздымая купола. Дудин, Вчера
была война. Где-то вдали на Каме
Плыли огни по волнам. . . Друг
улыбнулся: «Знамя В цехе вручали
нам». Радкевич, Рассказ о друге.
Пример ненормативного ударения:
Чудовище, не торопясь, плыло. Чуть
красноватым, словно от загара, бле-
стело занесенное крыло. Б. Корни-
лов, Парашютист.
То же — заплыть, на-
плыть, оплыть, отплыть,
переплыть, проплыть и
др. Прохлада с океана наплыла, Седое
небо стало голубее. Ты и не знаешь,
По
327
что со мной была На Дне Победы
в городе Бомбее. Долматовский, День
Победы в Бомбее. Мороз скребется
лапою за дверью, Стена смолою жел-
той оплыла. . . Пускай войдут к нам
белые деревья, Им очень хочется до-
машнего тепла. Сбитнев, Белые де-
ревья. За поворотом хрустнули ко-
леса, И, темноту разрезав, проплыло
Из-за кустов, обрезанное косо, Кру-
тое вороненое крыло. Дудин, Костер
на перекрестке.
Плюмаж, род. плюмажа.
ПЛЮС, род. плюса; мн. п л ю-
с ы, род. плюсов («е плюса,
плюсов].
Пляс, род. пяяса и пля-
с у (см. Приложение § 1).
Пляс/нья, род. мн. плясу-
ний.
По, предлог. Употр. с дат., вин.
и предл. падежами. Предлог по
употр. без ударения, в некоторых со-
четаниях ударение переходит на
предлог: пб с н е г у и по с н ё г у,
по сердцу и по сердцу, по
полюй по пбл ю, пб лугу и
по л у г у и т. п. Я много бродила пб
свету, Немало слыхала я И соловьи-
ных подсвистов, И самого соловья.
Лиснянская, Полярный соловей. Я по
свету немало хаживал, Жил в зем-
лянках, в окопах, в тайге, Похоро-
нен был дважды заживо. Знал раз-
луку, любил в тоске. Лисянский
и Агранян, Моя Москва.
I.	С вин. пад. предлог по употр.
в просторечии при указании на
цель, объект. Ср.: — А вы далече
собрались? — В Ломовку, по воду.
Дубов. Беглец. — Косолапый мишка
вышел по клюкву. Астров, Круча.
° Конструкция с вин. пад. сохрани-
лась в лит. языке в устойчивом со-
четании кто в лес, кто по дрова.
II.	а) С дат. пад. Местоимения
рекомендуется употр. после пред-
лога по в дат. пад. Конструкция
с предл. пад. — в простореч. —Васи-
лий Ильич, — робко проговорила Кла-
ва, — шли бы вы домой. Работа не
по вам. Вы так извелись, что страш-
но смотреть. Курочкин, Заколочен-
ный дом. Бывали случаи, когда хо-
зяева заборов открывали по нам огонь
из обрезов. Паустовский, Повесть
о жизни. * Примеры просторечно-
го употребления в прямой речи:
— Тебе надо, ты и звони, — лениво
отозвался Пашка. . — Да по чем я
звонить буду? На столб телефонный
лезть мне, что ли? Можаев, Из
жизни Федора Кузькина. [Ордина-
рец] улыбается мне крепкими зубами:
. . — Это по вас стреляли, товарищ
лейтенант? Бакланов, Пядь земли.
б) При глаголах чувства (с к у-
чать, тужить, горевать,
тосковать ит. п.) имена сущ.
после предлога по употр. в дат. па-
деже; местоимения при этих глаго-
лах употр. в дат. и предл. падежах.
Плакала по сыну Лукинична. Шоло-
хов, Тихий Дон. [Малинин] пони-
мал, что жена будет горевать по
нем и скорей всего замуж уже не вый-
дет. К. Симонов, Солдатами не ро-
ждаются. ° Употребление по с сущ.
в предл. пад. в соврем, лит. языке
устарело. Ср. в лит. языке XIX в.:
— А ваша хозяйка все плачет по
муже, — говорил кухарке лавочник на
рынке. Гончаров, Обломов. Воскрес-
ный день во многих семействах один
только и есть свободный день в не-
деле — к чему же он туманится пе-
чалью по сыне или брате? Помялов-
ский, Очерки бурсы.
III.	С предл. пад. В знач. 'после
чего-либо’. Вход по предъявлении
пригласительного билета. ° Калинин
уехал. Он так ничего и не обещал
трехгорцам. Тем не менее по его
отъезде они стали на работу. Аст-
ров, Круча. — Да я и не просил.
По зрелом размышлении я решил
воздержаться. Л. Никулин, Мерт-
вая зыбь. ° Не следует употр. пред-
лог по в этом значении с дат. пад.
Напр.: По прибытию поезда мы
встретились.
IV.	В соврем, лит. языке кон-
струкция с предлогом по активно
вступает в синонимические связи
с некоторыми беспредложными кон-
струкциями типа: план выпуска (план
по выпуску), программа литературы
(программа по литературе) и т. п.,
а также с предложными конструк-
циями (с предлогами о, для, на, за
и т. п.). Стилистически более пред-
почтительны выражения: отчет о ко-
мандировке, автомат для продажи,
задание на проектирование, приз за
328
Побаловать
стрельбу, чем — отчет по команди-
ровке, автомат по продаже, задание
по проектированию, приз по стрель-
бе. ° Не следует употр. тавтологи-
ческие (избыточные) словосочетания
типа: коллега по специальности, ра-
бота по продаже и т. п. Ср.: Для
работы по продаже газированной воды
требуются продавцы. Вечерн. Мо-
сква, 4 мая 1964.
Побаловать. См. Бало-
вать.
Побасенка [не по ба се н-
к а].
Победйть, 1-е л. ед. ч. не
употр. [не по беД ю и не по-
б е ж д у]. Следует говорить: одержу
победу, победа будет за мной или
одолею, справлюсь и т. п.
Побежать. См. Бегать и
бежать. ,
Побеждённый, кр. формы
побеждён, побеждена, по-
беждено, побеждены [не
побеждена, побеждён о,
побеждены].
Побелённый [не побелен-
н ы й], кр. формы побелён, по-
белена, побелено, побе-
лены и устаревающее побеле-
но, побелены. Ив стенах,
аккуратно побеленных, Им боязно
порою, как в лесу, А мимо все про-
ходят почтальоны И ношу непомер-
ную несут. Злобина, Звезды. И под
Москвой порой осенней, Морозной
пылью побелен, Он провожает луч
последний, И первый луч встречает
он. Грибачев, Университет. А дубы
в том лесу не зелены, Золотой на ду-
бах наряд. И светелки для птиц по-
белены, Самоцветным огнем горят.
Островой, Пушкин в Михайловском.
ПобеЛЙТЬ. См. Б е л й т ь (с я).
Поберёжье, род. мн. побе-
режий [не поберёжьев].
Тайга бежит по белым склонам вдоль
Последних побережий. Саянов, Дай
руку мне. . .
Поблёкнуть. См. Бле к-
н у т ь.
ПобрЙТЬСЯ. См. Бриться.
Побудйть, побужу, по-
будишь [не побудишь].
Повалйть. См. Валит ь. 2.
Пбвар, мн. повара [не н б-
в а р ы], род. поваров.
Поварёнок, мн. поварята
[не п о в а р ё н к и], род. пова-
рят.
Повёдать. Высокое, о П о ве-
fl а т ь о чем и реже поведать
что. Мне пришлось обстоятельно по-
ведать и о том, как выглядит Москва
и как восстанавливается Ленинград.
И. Осипов, Ветер дальних стран-
ствий. Насколько же больше значит
доверительная беседа самого писа-
теля. Он поведает нам то, чего не
расскажет ни одна его самая исчер-
ченная рукопись. Коме, правда,
18 июня 1965.
Повёргнутый и повёржен-
НЫИ. От всего поля, перепаханного
трактором войны, от поверженного
в прах вражьего железа . . исходил
густой и терпкий запах победы.
Горбатов, Непокоренные. Не по-
могли врагу и промежуточные ру-
бежи, линии «Тигр», «Пантера». ..
столь же быстро повергнутые во
прах. Правда, 17 июля 1944.
Повёргнуть, прош. п о в ё р 1
[не поверг], повергла, по-
вергло и устаревающее поверг-
нул, повергнул а, по-
вергнул о; прич. поверг-
ший [не п о в ё р г ш и й] и по-
вергнувший. И когда свинец
поверг пехоту / и опасность обрати-
лась вспять — / человек, приросший
к пулемету, / мертвым был. Пере-
гонов, Гнездо. Если бы показался сам
сатана или мертвец, то они бы не
произвели такого изумления на все
общество, в какое повергнул его не-
ожиданный приход Ивана Никифо-
ровича. Гоголь, Повесть о том, как
поссорился. .
Повёрка. См. Проверка.
Повёрх [не п 6 в е р х].
Повестй. См. Вести.
Пбвесть, мн. повести, род,
повестей и устаревающее п 6-
вестей.
ПОВЙДЛО, род. повидла,
ср. [не повидла, ж.]. На столе
уже стояла банка с повидлом и ва-
зочка с конфетами и печеньем. — От-
личное повидло, — хвалил Олег.
— Лучше всякого варенья. Пановко,
Старый клен. * Пример ненорматив-
ного употребления: — Профессор
Погрязнуть
329
Рейхер обедает только по воскре-
сеньям. В остальные дни он кушает
два бутерброда с повидлой и с марга-
рином — на завтрак и отварной кар-
тофель с солью — к обеду. А. Н.
Толстой, Гиперболоид инженера Га-
рина.
Повйснуть. См. Виснуть.
Повйтый, кр. формы п о-
вйт, повита (и разг, пови-
та), повито, повиты. Вак
все прошло! Как мы забыли много.
Была Москва туманом повита.
— Граждане, воздушная тревога! —
Сообщал, волнуясь, Левитан. Руб-
лев, Баллада о песке. Тишиною сум-
рачной повита Статуя из серого гра-
нита. Островой, Разговор с памят-
ником.
1. П6В0Д, мн. поводы. Ос-
нование, предлог для чего-либо.
«Повод для чего и повод
к чему. Чудак спускался в кают-
компанию и говорил Штерну: — Я
очень доволен. Штерн высоко подни-
мал брови: поводов для удовольствия
не было. Паустовский, Ценный груз.
Хотя и на отчетной выставке есть
несколько произведений, экспонирова-
ние которых может подать повод
к упрекам в излишней снисходитель-
ности жюри. Лавренев, Всесоюзная
художественная выставка.
2. ПбВОД, предл. на поводе
ина (в) повод у; мн. поводья,
род. повбдьев. Ремень, служа-
щий для управления лошадью. По
дороге мы нагнали пожилого крестья-
нина. Он вел на поводу хромую ло-
шадь. И. Козлов, В крымском под-
полье.
Повторённый, кр. формы
повторён, повторена,
повторено, повторены [не
повтбренный].
Повторйть(ся), повторю,
повторишь и разг, повто-
ришь. Пусть враги запомнят это,
Не грозим, а говорим: Мы прошли
с тобой полсвета, Если надо, — по-
вторим. Дудин, Солдатская песня.
Соймонов морщится: — Илья! А ты,
подумав, говоришь? Ты под присягой
повторишь? Мартынов, Тобольский
летописец. И, может быть, среди
других, мне равных, Пройду поход-
к я! медленно'й своей, И невзначай
строку повторит правнук, Когда
в снегах, как в думах, Енисей. Сая-
нов, Года прошли — и сердцу по-
собили.
ПогДенуть. См. Гаснуть.
Погашенный [яе пог а-
шейный].
ПбГНутЫЙ и допустимо ПО-
ГНУТЫЙ.
Поголбвье, род. мн. пого-
ловий [не поголбвье в].
ПогбНЫ, род. погони по-
гон о в. — Ну, что? — спросил Пан-
телей Прокофьевич. — Н авоевался?
Без погон приехал? Шолохов, Тихий
Дон. Из штаба вышел молодой чело-
век в офицерской форме без погон.
Калашников, Последнее отступле-
ние. На многих синели заново наши-
тые погоны. ., иные красовались без
погонов. Шолохов, Тихий Дон. По-
гонов на мне, естественно, не было,
но ремень я надел с двумя порту-
пеями. Нагибин, Далеко от войны.
Погруженный, кр. формы
погружен, погружена,
погружено, погружены
и ПОГружЭННЫЙ, кр. формы п о-
гружён, погружена, по-
гружено, погружены.
Прич. от 1. Погрузить. Погружен-
ный на платформу. ° Прич. от 2. По-
грузить — только погружён-
ный. Погружённый в воду. ° И чер-
ным пеплом Белый снег ложится На
город, Погруженный в мерзлоту. Мо-
роз такой, Что, если б были птицы,
Они бы замерзали на лету. Воронов,
Январь сорок второго. А крепость
Петропавловск-на-Камчатке Погру-
жена в привычный, мирный сон. Хро-
мой поручик, натянув перчатки,
С утра обходит местный гарнизон.
К. Симонов, Поручик.
1. Погрузйть(ся). См. Гру-
зиться).
2. Погрузйть(ся), погру-
жу, погрузишь и допустимо
погрузишь. Опустить, окунуть
во что-либо.
Погрязнуть, Прош. п 0-
гряз, погрйзла, погрязло
и устарелое п о г р я з п у л, п о-
грязнула, по грязнул о,
прич. погрязший и погряз-
н у в ш и й.
880	Под
ПОД, ПОДО, предлог. Употр.
с вин. и твор. падежами без ударе-
ния, кроме отдельных сочетаний, где
ударение переходит на предлог: под
гору и под гору, под р у к у и
под р у к у и т. п. Солнце скрылось.
Вечереет. А утес еще далече. До зе-
нитной батареи Моряки дошли под
вечер. Жаров, Богатырь. Как-то пбд
вечер, в самый негаданный час, / на-
рушая покой тишины, / по селу про-
гремел расписной тарантас / и свер-
нул у двора старшины. С. Васильев,
Портрет партизана. = П о д о (всег-
да без ударения) употр. наряду
с под перед некоторыми сочета-
ниями согласных: подо мной, п fl-
fl о всем, подо льдом и т. п.
Пбданный, кр. формы п 6-
дан, подана (и разг, а 6 да-
на), п 6 да но, поданы.
Подаренный [не п о д а р ё н-
н ы й].
Подарйть. См. Дарить.
ПОД&ТЬ, прош. п б д а л (и до-
пустимо подал), подала [не
подала и не подала], no-
fl а л о [не подал 6], подали
и допустимо подало, подали.
Тюремщик подал кисточку и тушь
И молча ждет — ловец усталых душ.
К. Симонов, Нет! Дуня избу подмела,
Ужин мужу подала Да спросила:
— Как дела? Яшин, Алена Фомина.
Брезжил за морем рассвет, Розовели
дали. Сверху мальчика трех лет Ей
бойцы подали. Горностаев, Махачка-
линская быль.
Податься, прош. подался
(и устаревающее подался), по-
далась [не п о д а л а с ь], п fl-
fl а л 6 с ь, подались и разг.
подалось, подались. Толь-
ко вдруг вперед подался, Оступился
на бегу, Четкий след его прервался
На снегу. Твардовский, Василий Тер-
кин. Целый поезд свато-хватов, Кто
в телеге, кто верхом. От невесты от
богатой Подался за женихом. Яшин,
Алена Фомина, И что за земли —
знать не буду — Во сне ушли из-под
колес. . . А тут еще весны причу-
ды — Не вспять ли время подалось?
Твардогский, За далью — даль.
Подведённый, кр. формы
подведён, п о д <в е д е н а,
подведен б, подведены [не
подведенный].
Подведомственный, кр.
формы подведомствен [не
подведомственен], под-
ведомственна, подведом-
ственно, подвёдомствен-
н ы.
Подвезённый, кр. формы
подвезен, подвезена,
подвезено, подвезены [не
подвезенный]. * Пример не-
нормативного ударения: Белеют на
поле мешки С подвезенным: зерном.
И старики посевщики Становятся
рядком. Твардовский, Страна Му-
равия.
Подвезтй. См. Везти.
Подвергнутый и подвёр-
женный. Долго тянулось след-
ствие: обе обвиняемые были подверг-
нуты предварительному заключению.
М. Горький, Васька Красный.
= Прич. подвержен ныйв сов-
рем. лит. языке употр. лишь в знач.
'доступный воздействию чего-либо;
предрасположенный ’.	Подвержен
простудным заболеваниям. ° В тех
местах, где деревья подвержены влия-
нию морских ветров, они низкорослы
и имеют жалкий вид. Арсеньев, По
Уссурийской тайге.
Подвёргнуть(ся), прош.
подверг (и устаревающее п о д-
вёргну л), подвергла, под-
fl ё р г л о; прич. подвёргший
и подвергнувший, дееприч.
подвёргнув.
Подвйжный И ПОДВИЖ-
НОЙ. Следует различать подвйж-
ный ('легкий в движениях, обла-
дающий способностью двигаться, ше-
велиться ’) и подвижнбй ('мо-
гущий передвигаться, передвигаю-
щийся, связанный с передвижением’).
Подвижное лицо. Подвижной состав,
о Одна из соседок, одетая просто,
В костюме, что ею самою пошит,
И в шубке, подвижная, словно под-
росток, Опять по гудку на работу
спешит. Радкевич, Соседки.
Подворбтня, род. мн. под-
воротен [не п о д в о р 6 тень,
подворбтней]. Изо всех под-
воротен высунулись мальчишки. Пау-
стовский, Бремя больших ожиданий.
Подмостки
331
Таких рисунков много, много сотен
На дереве ворот и подворотен. Мар-
тынов, Северная Сказка.
Подвбрье, род. мн. подво-
рий [не подворье в].
Поддать, прош. п б д д а л (и
допустимо поддал), поддал^
[не п 6 д д а л а и не поддала],
п б д д а л о [не п о д д а л б], п б fl-
fl а л и и допустимо поддало,
поддали.
Поддаться, прош. поддал-
ся (и устарелое поддался),
поддалась [неподдалась],
поддалось, поддались и
.допустимо поддалось, под-
fl й'л д с ь.
Подзаголовок [не подза-
головок].
Подзадбривать и допустимо
ЛОД задаривать. [Хозяин] солоно
шутил с дерзкими на язык шпульни-
цами, много пил, искусно подзадори-
вал людей к веселью. М. Горький,
Дело Артамоновых. Сергей Петрович
видел в Андрее свою юность, любил
его подзадоривать.. Вирта, Законо-
мерность. Слушатели хлопали в ла-
доши, смеялись, подзадоривали пев-
цов. Долго тянулось состязание.
А. Кожевников, Живая вода.
ПОДИВЙТЬСЯ, подивлюсь,
подивишься [не поди-
вишься], о Подивиться ко-
му, чему и разг, подивиться
дй кого, что. Со стороны глядя,
.можно было подивиться неутоми-
jMoanw Ласточкина — он мог не спать
,по двое суток. Верезко, Мирный го-
<род. Оцу подивилась начитанности
.девочки и /Пожалела несчастную мать.
/Атаров, Неоконченная симфония. Во-
лостной писарь, разбирая письма,
/прочел: «Николаю Уваровичу Стабе-
icoey», подивился на такую фамилию,
хлопнул по конверту штемпелем.
А. Н. Толстой, Большие неприят-
ности.
Подирать, о Мороз по коже
подирает [неправильно мороз
по коже продирает]. И пошли разгово-
ры один страшнее другого. Вспомни-
лись такие истории, что буквально
мороз подирал по коже. А. Н. Тол-
стой, Хождение по мукам. Сколько
всяческих происшествий случалось под
водой! Я наслушался рассказов, от
которых просто мороз по коже по-
дирает. И. Осипов, Спасатели.
* Пример неправильного употребле-
ния: «Достаточно посмотреть на его
руки — брр! — мороз по коже про-
дирает!» А. Кулешов, Счастливчики
с улицы Малыпанс.
Подкрадываться [не по д-
кр адаться].
Подкрасться, подкра-
дусь, подкрадешься; прош.
подкрался, подкралась,
подкралось [не подкрал-
ся, подкралась, подкра»
лось], подкрались.
Подкреплённый, кр. формы
подкреплён, подкрепле-
на, подкреплено, под-
креплены [не подкреп-
ленный].
ПОДЛЙЗЯ, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
ПОДЛЙТЬ, подолью, по-
дольёшь; прош. подлил (и
устаревающее подлил), под-
лила (и допустимо подлила),
подлило, подлйлии уста-
ревающее пбдлило, под-
лили.
Подмастерье, род. мн. под-
мастерьев [не подмасте-
р и й].
Подменённый, кр. формы
подменён,	подменена,
подменено, подменены
[не подмененный].
Подмбстки, род. подмост-
ков [не подмосток]. Тоннель
круто проваливался вглубь, и ветер
свистел в переплетах деревянных под-
мостков. Гладков, Энергия. Саша
уронил шляпу и, втянув голову в пле-
чи, вышел не на трибуну, а прямо на
край подмостков. Кетлинская, Дни
нашей жизни.
В лит. языке XIX в. употр. обе
формы подмостков и под-
мосток. [Маляр] красил купол и
главы церкви без подмостков. Чехов,
Моя жизнь. А с подмосток ему слы-
шится страстный топот актрисы.
Боборыкин, Василий Теркин. Дяде
было очень приятно слышать свои
мысли с театральных подмосток.
С. Аксаков, Воспоминания об А. С.
Шишкове.
332
Поднесённый
Поднесённый, кр. формы
поднесён, поднесена,
поднесено, поднесены [не
поднесенный].
Поднестй. См. Н е с т й.
Поднёсший [не поднёс-
ш и й].
Поднимйть(ся) и разг, по-
дыматься). Нас учеба зовет и ра-
бота, Чтобы гордо могли Поднимать
корабли Красный вымпел Советского
флота. Лебедев-Кумач, Краснофлот-
ский марш. — Сегодня на правлении
вопрос ставили. До утра танцуете,
а потом на работу не подымешь.
Казаков, Странник.
ПОДНЯТЫЙ, кр. формы п б д-
нят, поднята [не и б д н я-
т а], поднято, пбдняты [не
поднятый]. Счастья миг? За-
бытый голос? Дружбы поднятый ста-
кан? Жжет ли сердце тайный голод
Иль одна из старых ран? Луговской,
Звезды осени. Долина регко убегала
в дали, И плыл огонь туда — на край
земли, Где облака летучие пылали,
Как поднятые в небо корабли. Л. Озе-
ров, Как моря синий цвет неодина-
ков. . . * Пример ненормативного
ударения: И пусть за мной плетутся
огорченья, Я жить люблю с поднятой
головой И потому любое порученье
От Родины приму, как рядовой.
С. В. Смирнов, Глубокий тыл,
Поднйть, подниму, под-
нимешь и разг, подыму, по-
дымешь; прош. поднял (и до-
пустимо поднял), подняла
[вепбдняла и не подняла],
подняло, пбдняли и допу-
стимо подняло, подняли.
Что в том, что дружбе году нет,
Мы счет иной ведем сердцами, И под-
нял командир планшет Окаменев-
шими руками. Тихонов, Памяти
Пьянкова. Снаряд пошел, пошел не-
зрим, Пропел свое — и вот Взмет-
нул на склоне пыль и дым: Поднял
на воздух дзот. Грибачев, Наступле-
ние. Россия, Россия, Россия! Ты
Ленина миру дала, Ты знамя Сове-
тов впервые Могучей рукой подняла.
Лебедев-Кумач, Россия. Мороз. На-
девают ребята коньки. Прохожие
подняли воротники. Михалков, Фо-
ма. Мир оживает медленно. На
свалке, В репейнике сухом и лебеде,
Подняли гам из-за чего-то галки,
Два голубя полощутся в воде. Ду-
дин, Костер на перекрестке. = Прич.
поднявший, дееприч. п О д н й в
и подняв. И, верны уставу, как
присяге, / вышли первыми они на
бой, / те же, те же смольнинские
стяги / высоко подняв над головой.
Берггольц, Ленинградским больше-
викам. А между тем в свой срок
исконный / закат, багряный подняв
стяг, / по Адриатике в Анкону / от-
плыл на синих парусах. Грибачев,
Тирана. Слушай, ветер дальних
стран, Ураган, поднявший реки!
Золотеющий туман Лег на медлен-
ные веки. С. Марков, Тень прозрач-
ная легла.
ПОДНЯТЬСЯ, поднимусь,
поднимешься и разг, п о-
дымусь, подымешься;
прош. поднялся (и устареваю-
щее поднялся), поднялась,
поднялось, поднялись [не
поднялся, поднялась,
поднялось, пбдняли с ь].
Да! У нас одна забота И мечта у нас
одна, Чтобы к солнечным высотам
Побнялась опять страна. Михалков,
Быль для детей. Это было в Красно-
доне, В грозном зареве войны, Ком-
сомольское подполье Поднялось за
честь страны. Островой, Песня о
краснодонцах.
Подобранный, кр. формы
подобран, подббрана [не
подобран й], подобрано,
подббраны.
Подобрать. См. Брать.
Подобраться, подбе-
русь, подберёшься; прош.
подобрался [не подобрал-
ся], подобралась [не по-
добралась], подобралось,
подобрались и допустимо
подобралось, подобра-
лись.
ПодбВЫЙ [не подовой].
Поспела свадьба новая Под пироги
подовые, Под свежую баранину, Под
пиво на меду, Под золотую раннюю
Антоновку в саду. Твардовский, Стра-
на Муравия.
Подогнать. См. Гнать.
Подогнутый [не п о д о г и у-
т ы й].
Пожарный
333
ПОДОЗВАТЬ. См. Звать.
ПОДОРВАТЬ. См. Рвать.
П^ДОрв&ТЬСЯ. См. Рвать-
ся. .
ПОПОСЛЙТЬ, прош. подо-
слал. подослала [не п о-
дослал а], подослало, подс-
ел а л й. ° Не рекомендуется употр.
подослать вм. прислать.
Ср. в прямой речи: — Я нам сейчас
самолеты летают, на посадочную
площадку мы за вами машину подо-
шлем. Жуховицкий, Фелье-
тон. — Вот и договорились. А бри-
гадир еще парочку девчат на агрегат
подошлет. — Подошлю, — согласился
Фома. Шолохов-Спнявский, Сухая
Юла.
ПоДбСТЛЯННЫЙ и допустимо
подстё ленный.
Подбткнутый (яг по д о тк-
ну ты й].
Подперёть(ея), по д о п р у,
подопрешь; прош. подпёр,
подперла и п од перла,
подпёрло, подпёрли; дее-
прич. подперев и разг, под-
пёрши. Зимин сидел, облокотив-
шись на стол и подперев ладонями
подбородок. Бирюков, Чайка. Отец
сидел за письменным столом, Под-
перши голову рукою пухлой. В. Лу-
говской, Как человек плыл с Одис-
сеем.
ПОДПИСЬ, род. мн. подпи-
сей [ие подписей].
ПОДПЛЙТЬ. См. Плыть.
Подпойть. См. Поить.
Подпойсаться, подпоя-
шусь [не подпо йсаюсь],
подпояшешься.
Подразумевать. « П од р а-
зумевать что под чем [не под-
разумевать о чем|. Каждый
подразумевал под этим, что хотел.
Федин, Первые радости. ° Не сле-
дует употр. подразумевать
вм. подозревать. Напр.: Не
встречал ни малейшего повода, чтобы
подразумевать кого-либо в дискрими-
нации. Известия, 28 февр. 1963.
— Моряки — они ведь короли, если
рядом королева. А «короли» тем вре-
менем продолжали веселиться, не
подразумевая, что их возвели в столь
высокий ранг. А. Гербер, Четыре на
восемь.
Подраться. См. Драться.
Подросток, род. под-
ростка, м. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 4).
Подружйть. См. Д р у ж й т ь.
Подружйться, подру-
жусь, подружишься и
подружишься.
Подсадйть. См. Садит ь.
ПодсвёЧНИК. Произношение
п о д с в ё (ш и] и к устаревает.
Подсечённый [ не по дс ё-
ченный].
Подсинйть. См. Синить.
Подскользнуться. См. П о-
скользнуться.
Подсблнечник, подсбл-
нечный. Произношение под-
сол н е [ш н] и к, п о д с б л н е-
[ш н] ы й устаревает.
Подсбхнуть. См. С б х н у т ь.
Подстелйть. См. Стлать.
Подсйпать. См. Сыпать-
(с я).
Подтрунйть. См. Т Р У H И Т Ь.
Подчинённый, кр. формы
подчинен, подчинена [не
подчинена], подчинено,
подчинены.
Подъёхать, подъеду,
подъедешь, повел. по д ъ-
ё д ь — употр. только в просторе-
чии, следует говорить п о д ъ ез-
жай. ° Не рекомендуется употр.
подъехать вм. приехать.
Ср. в прямой речи: — Ты завтра
дома сиди и жди. Я позвоню тебе.
Поговорю с Витькой и позвоню. А если
не позвоню — ты к Курскому подъ-
едъ. Ю. Семенов, Петровка, 38. Те-
перь он набрал номер своей квартиры
и предупредил Эльвиру: — Спускай-
ся. Я сейчас подъеду. Брянцев, Это
было в Праге.
П0ДЫМё,ТЬ(СЯ). См. Подни-
маться).
ПОЖАРНЫЙ и разг, пожарник.
Пожарные быстро сбили пламя. Лен.
правда, 2 июля 1965. Володя Кома-
ров сказал, что он мечтал быть по-
жарником. Б. Егоров, Как я стал
космическим врачом. = В деловой ре-
чи как номенклатурное обозначение
должности, профессии принято слово
334
Пожениться
пожарный. Пожарный сторо-
жевой охраны. Пожарный-свягист.
Поженйться, поженим-
ся, поженитесь, сов. Употр.
в знач. 'вступить в брак (о двоих —
мужчине и женщине)’. Екатерина
Михайловна прикидывала, как лучше
переставить мебель, когда они поже-
нятся. С. Антонов, Василек. А тут
подошла весна, снова работа по хо-
зяйству, да еще Лешка настаивал,
чтобы лил поженились, и я уволилась.
Дементьев, Замужество Татьяны Бе-
ловой. ° Не следует употр. поже-
ниться вм. жениться. Ср.
в прямой речи: — Но я вам скажу:
нетрудно найти хорошую девушку —
трудно жить семьей. Жену надо
кормить, детей надо кормить, а это
труднее, чем пожениться. Смена,
5 сект. 1964.
Пожйтки, род. пожйтков
[иепожйток]. И всем свидетелям
в урок / средь ученических пожитков !
из муфты выскочил клубок, / пошла
разматываться нитка. Я. Смеляков,
Строгая любовь. * Пример ненорма-
тивного употребления: Вы иные: без
пестрых и скудных пожиток, Вез
колоды, снующей в проворных руках,
Без костров, без кнутов, без коней и
кибиток, Вы — в нейлоновых блузках
и модных плащах. Асадов, Цыгане
поют.
Пожйть, прош. пожил (и
допустимо пожил), пожила
[не п б ж и л а и не пожила],
пожило, пожили и допу-
стимо пожило, пожили; дее-
прич. пожив и устаревающее п о-
живши. Кто-то пожил и уехал /
и с собой увез куда-то / все — от ме-
бели до смеха, / все, что надо и не
надо. Л. Агеев, А на стенах — си-
луэты. . . На лавку сел. Рука в на-
метках жил. Где пенсия?! Далеко до
погоста! И я не стар. А просто я по-
жил. Я пожилой! И это очень просто.
Винокуров, Пожилой.
Позвать. См. Звать.
Позвонйть. См. Звонить.
Позёмка, ж. [не позёмок,
Л4.]. Ветер между тем задувает силь-
ней, напористей. Вот он уже поднял
и гонит перед радиатором сухую по-
земку. Офин, Фронт. * Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: И Нефед спросил: — Ме-
тель все кипит? — Нет. С вечера
сильно дуло. Сейчас дымит ^слегка
поземок. Кудашев, Последнее му-
жики.	’
Позолоченный и устареваю-
щее позолоченный. Стоит онр, снова
и снова читает Слова позолоченные:
«Здесь в августе сорок второго Воору-
жались рабочие». Луконин, Рабочий
день. И в роще тают облака, Позо-
лоченные слегка. Грибачев, Весна
в «Победе».
Позбр, род. позора и по-
зору (см. Приложение § 1). .
Познйть, познавать. По-
стичь сущность, истинное значение
чего-либо; пережить, испытать. По-
знать тайны природы. Познать са-
мого себя. Познать радость, горе,
разочарование и т. п.  Не следует
употр. глаг. познать в оби-
ходно-разговорной и официально-де-
ловой речи. Напр.: В депо пришли
модернизированные тепловозы ТЭз.
Схему этого тепловоза одним из пер-
вых изучил Полянский. Изучил и
стал учить познавать эту схему дру-
гих. Гудок, 26 марта 1965. Юрий не
дослушал до конца родителей, вспы-
лил. . Сейчас не обязательно, как
прежде, ухаживать за девушкой го-
ды — ныне молодые люди познают
друг друга быстрее. Красн. звезда,
12 июня 1965.
ПОИСК. Обычно мн. в знач.
'отыскивание, разыскивание кого-,
чего-нибудь’. Яшка судорожно ша-
рил в карманах и в сумке в поисках
хоть какой-нибудь бечевки. Казаков,
Тихое утро. = Употребление в ед.
числе допустимо в знач. 'устремле-
ние к новому, попытка найти новые
пути, решения (в науке, искусстве и
т. п.)’. От нее [схемы] веяло настоя-
щей смелостью артиллерийской мыс-
ли, творческой выдумкой, поиском но-
вого. Соболев, Морская душа. Нет,
поиск никогда не завершится успе-
хом, если художник не знает, что и
ради чего он ищет. Сов. культура,
23 марта 1963. Тот, кто сам стре-
мится к немалым целям, тот знает
цену поиска и борьбы. Николаева,
Битва в пути.
Пойть, пою, п о й ш ь, п о-
й т и допустимо поишь, и 6 ит;
Поленце
885
повел.(п о й. Катит рожь сизоватые
волны^ Дождик жадную землю поит.
Как пловец одинокий, подсолнух У
проезжей дороги стоит. Кустов,
Подсолнух. Но поЛт ее ключи, по-
токи, \И снега, и ливни летних
гроз, —1 И течет она рекой широкой,
Разливается в спокойный плес, Пе-
нится под плицами колес. Маршак,
Волга и Вазуза. Воет ветер. Частый
дождь крепчает, Поит землю на
зиму водой. Но дождя почти не за-
мечает Придорожный Тополь моло-
дой. Жаров, Варя Одинцова.
— Слышь, хозяин, не жалей Божью
птичку в клетке. Заливай, пои гос-
тей., Твардовский, Страна Муравия.
То же — напоить, опо и т ь,
подпоить и др.
Пока. Не рекомендуется употр.
пока вм. до свидания, прощайте,
до скорой встречи и т. п. Ср. в пря-
мой речи: — Значит, в воскресенье
в два. Пока, всего доброго. В. Катаев,
Автор. — Да, — сказал ' Анатолий
неопределенно и махнул рукой. — Ну,
мне сюда. Пока. Войнович, Мы здесь
живем.
Поклйотьея. См. К л й с т ь-
с я.
Покбй, род. п о к 6 я и по-
кою (см. Приложение § 1).
Покушать. См. Кушать.
ПОЛ. Настил в помещении. ° Род.
а 6 л а и п 6 л у (см. Приложе-
ние § 1). о В предложных сочета-
ниях: до п 6 л а и до полу
(с пбла и с пблу); на пбл и
на пол; под п б л о м и под п о-
л о м; пб п о л у и по п 6 л у, об
пол и об п б л. Но Ирвинг Джон
взглянул на свет И, не достав ногой
до пола, Промолвил пастору в ответ
Одно лишь: «.Пейте кока-кола». Сая-
нов, Дельцы. Серафима Васильев-
на — в длинном до полу платье
с тремя линиями беечек на подоле.
Горелик, Обещание. Он подобрал
с пола бечевку. Офин, Граждане пас-
сажиры. Дуняша подняла с полу
и поставила на стол пакет. Моро-
зова, Одна судьба.
ПблДвНЬ, род. полудня и
п б л д н я, вин. за полдень и
допустимо за п б л Д е н ь. 3d пол-
день, порою сенокосной, Брянский
скульптор, коренаст и сед, Кончил
бюст на площади колхозной, И в тра-
ву, шурша, упал брезент. Грибачев,
Скульптура. Выло уже около полу-
дня, зной становился тяжелее.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
= Мн. п 6 л д н и, род. п б л д н е й
и разг, полдён. Наступила опять
жара, несносная и удручающая. В пол-
дни собирались облака. Г. Семенов,
Серьеза. Сколько полдней и сколько
зорь из окна проплывает в окно.
Грибачев, Московская лирика. Пока
мы разговаривали, солнце свернуло
с полдён, и жара начала спадать.
Рыленков, Честь агронома.
Поле. В предложных сочета-
ниях: дат. пб полю и допустимо
по п б л ю. А зима бежит к весне
Ручейками по полю. Ввысь к седой
голубизне Вымахнули тополи. Л. Озе-
ров, В этой оттепели есть. . . Таран-
тас бежал по полю, / В тарантасе
я сидел / И своих несчастий долю /
Тоже нй сердце имел. Заболоцкий,
Птицы. ’•Предл. нб поле и до-
пустимо на п б л е. Ав лесу, и на
поле, / и в простор лугов / с неба
капли капали / сразу всех цветов.
Торопыгин, Всех мальчишек ра-
дуя. . . Пылинкою дорожной, Од-
ной — не боле. Былинкой осторожной
Взойду на поле. Полякова, О нена-
висть к обману. . .
Полёгший [не и о л б г ш и й].
Полёгшие травы.
ПолёНО, мн. п о л 6 н ь я, род.
полбньев и разг, п о л б н. Во
дворе перед дверью сарая вскоре вы-
росла куча остро пахнущих лесными
соками березовых и сосновых поленьев.
Д. Еремин, Семья. [Щепов] приме-
рил пальцами: бревно можно распи-
лить на четыре части . . восемь по-
лей. Федин, Города и годы.
Полёнце [не п о л е н ц о]; ми.
поленца и устаревающее п о-
ленцы, род. полбнец и уста-
ревающее полбнцев. Сидя на
корточках, он продолжал подбрасы-
вать в дверку печки березовые пахучие
поленца. Шолохов-Синявский, Вол-
гины. Дежурный у костра . . рубит
дрова, выбирая ровные поленцы. Пав-
ленко, Александр Невский. Павел
опустился на корточки, нагнулся и
336	Политрук
подложил несколько березовых полен-
цев. Березко, Мирный город.
Политрук, род. политру-
ка и допустимо политрука;
мн. политруки, род. полит-
руков и допустимо политру-
ки, политруков. Был тогда
я, братцы, / в роте политруком, I
сам не приученный / к воинским нау-
кам. Авраменко, Николай Набоко.
Хвала и честь политрукам,, / Веду-
щим армии к победе, / В бою, в по-
ходе и в беседе / Сердца бойцов от-
крыты вам. Тихонов, Слово о 28
гвардейцах.
Пблитый и полйтый.
Дождь польет могилу летом, I и на
политом бугре / загорится горицве-
том / несгораемый багрец. Ручьев,
Две песни о Магнит-горе. Полыхал
закат багровый, Героев смерть ко-
сила. По земле, политой кровью,
Ушли мы в глубь России. Долматов-
ский, Огненные годы. = Кр. формы
полит и полит, полита,
полита и полита, п б л и т о
и полито, политы и п о л и-
т ы. Мы видим школьный огород.
Водой он свежей полит. О нем забо-
тится народ — Окучивает, полет.
Маршак, Веселое путешествие от
«А» до «Я». И путь наш — дождями
полит. И солнце нам спины палит.
Щипахина, Девчонка идет по земле.
ПОЛЙТЬ, прош. полил и
полил, полила (и допустимо
полила), полило [не п о-
лил б], полили и полило,
полили. Едва он расправил уста-
лые плечи /Ив тихом саду обласкал
деревца, / Полил из колодца водой,
как под вечер / Машина блеснула кры-
лом у крыльца. Филатов, Повесть
о двух мастерах. Они уже готовы
к обмолоту. . . И агроном подумал,
уходя: «Земля, которую полили по-
том, Рождает хлеб, не требуя
дождя». Полякова, Спал тракто-
рист, свою окончив смену.
Полйтьея, прош. полился
(и устарелое полился), поли-
лась, полилось, поли-
лись и допустимо полилось,
полились. «Добро, мой внук,
Добро, что не узнал ты деда! . .»
— Ах, дедушка, ужели это ты?
И полилась печальная беседа Слеалми
теплыми на пыльные цветы. Есенин,
Возвращение на родину. Некуда
больше накапливать силы. . J В ту-
гое сплетенье листьев и лоз [Первая
теплая капля скатилась — И — По-
лилось, полилось, полилось. Й1. Озе-
ров, Темные-темные ждали кдены. . .
Полк, род. полка й пол-
ку (в устойчивом выражении на-
шего полку прибыло}, предл. о п о fl-
ue, в полку. После короткого
пребывания в запасном полку он в
конце августа был назначен в мор-
скую истребительную авиадивизию
на Балтику. Н. Чуковский, Бал-
тийское небо.
ПблноЧЬ, род. полу н о ч и
[устаревающее полуночи) и
полночи, разг, полночи. Су-
ровый год, тревожная пора. С пол-
нбчи жду очередных известий, Хотя
они приходят в шесть утра. Иса-
ковский, Зима в Чистополе, о За
полночь изапблночь. На-
шел бы я книгу старинную, / нашел
бы тогда справедливую, / Над ней бы
и в полночь и в за полночь / сидел, не
жалеючи глаз. Исаковский, Четыре
желания. Стерегут и за полночь, и
утром, и днем, Осторожной развед-
кой, настильным огнем. Сурков, Ночь
перед боем. -> До полуночи и
до полночи. До полуночи не
спит она, А когда забудется немно-
го — Перед нею вместо полотна Бе-
лая расстелется дорога. Исаковский,
В пашей хате. Особенно бабушек бе-
регите, Им не спится до полночи.
Если можете, — помогите, Хотя и
не просят о помощи. В. Боков, Не
называйте стариков стариками!
Пблный, кр. формы полон
(и устарелое п о л н), полна,
полно и полно, пблны и
полны. Свежих запахов полна, j
Птиц звенящих, солнца, ветра, / Мо-
жет, на полкилометра / В небо вски-
нулась она. / «Это что стоит?» /
«Сосна». Яшин, Плотники. Мимолет-
ным солнышком согрето, Сердце пол-
но силы молодой, Вьется из-под си-
него берета Непокорный локон золо-
той. Лебедев-Кумач, Птицы приле-
тают на Рыбачий. В шесть еще не
светает. Окно Темнотою лесною пол-
но. Ширман, Побудка. И чаек крылья
так легки, Так полны сил, Как будто
Полоскать
337
душу'у реки Кто подменил. Тихонов,
Мой город так помолодел. «Пол-
ный, ПОЛОН чего и устареваю-
щее полный, полон чем. При-
рода была полна ожидания. Дангу-
лов, Дипломаты. Поздно ночью Алек-
сей возвращался из Пале-рояля пол-
ный впечатлений. Садовский, Алмаз-
ная грань. Океан всегда полон неожи-
данностей, даже если судну сопут-
ствует полный штиль. Лен. правда,
10 янв. 1969. Он был счастлив еще и
потому, что за восемь лет в Арктике
полюбил работу полярных гидрогра-
фов, полную риска и новигны перво-
открывателей. Коме, правда, 20 но-
ября 1968. [Наталья Петровна] про-
тянула ему свою тарелку, еще пол-
ную фруктами. Телешов, Мама. Все
окна, и крыши, и гранитные ступени
Исаакия были полны народом. А. Н.
Толстой, Сестры.
Половйна. Одна из двух рав-
ных частей чего-либо. Ситцевая зана-
веска делила эту тесную комнату
попал -:м (во второй половине и
жил дядя). Л. Леонов, Дорога на
океан. В этом бою 3-я [армия] по-
теряла половину своего состава. А. Н.
Толстой, Хлеб. ° При подлежащем,
включающем в свой состав слово
половина, сказуемое ставится
в ед. числе. Завтра съедется на аэро-
дром половина аэроклуба. Саянов,
Небо и земля. * Пример ненорматив-
ного употребления: Около ста внуков,
правнуков п праправнуков имеет Те-
мам. Половина из них трудятся в кол-
хозе. Коме, правда, 4 окт. 1964. = Не
рекомендуется употр. сочетания: рав-
ные половины, третья половина, боль-
шая половина, меньшая половина.
Напр.: Часть из них [выпускников]
поступает в техникумы и другие
специальные училища — это 15—18
процентов. Значит, большая поло-
вина юношей и девушек, получивших
аттестат зрелости, должна рабо-
тать. Известия, 16 апр. 1968. — Сей-
час им уже засевается большая поло-
вина всех занятых льном площадей
в Приднепровье и соседних областях.
Рыленков, Поездка в Заветное.
Половбдье, род. мн. поло-
fl б д и й.
Пблог [не п о л 6 г]; мн. п 6-
л о г и [не полога]. Через село
22 Словарь — справочник
и пб лугу, Виновно понахмурившись,
Как бы под тонким пологом Она
[туча] прошла, зажмурившись. В. Бо-
ков, Цветок, травинка каждая. . .
Женщины раскрывали пологи войлоч-
ных шатров. Н. Никитин, Это было
в Коканде. * Пример ненормативно-
го употребления: В тундре кочуют
метель да пурга. В тундре снега, и
снега, и снега. То присмиревшие, как
полога, То разгуляются и — ураган!
Крутов, Тундра.
Полбгий, кр. формы п о л б г,
полога, полбго, по л б г и;
сравн. ст. положе.
Иоложйть, положу, по-
ложишь; прош. положил,
положила, положило [не
положил, положила, по-
ложило), повел, положи и
простореч. п о л б ж ь.
ПбЛОЗ, мн. п о л 6 з ь я, род,
полозьев и допустимо поло-
за, полозов.
ПолбК, род. полка, предл.
на п о л к е и на полку. Я ду-
маю: вКак баня хороша!». / Полок,
телами стертый, светло-розов, / и
пряное дыхание березы, / и теплое
мерцание ковша. Торопыгин, Август.
Петр Алексеевич лежал на полке под
самым потолком, подняв худые ко-
лени, — помахивал на себя веником.
А. Н. Толстой, Петр I.
Полонёз. Произносится п о-
л о [н э] з.
ПОЛОСЙ., вин. полосу и до-
пустимо полосу. И если, заду-
вая, ветер злой Нагонит дождевую
полосу. Цветок огня я заслоню полой,
Ладонями прикрою и спасу. Сидо-
ренко, Я разложил костер на берегу.
Вкруг — высокие хлеба, / густо, колос
к колосу, / морем, а не в полосу. Авра-
менко, Зарубки.
ПОЛОСКЙ.ТЬ(СЯ), п о л о щ
полощешь и разг, полос-
каю, полоскаешь; повел.
полощи и разг, полоскай;
дееприч. полоща [не полоща]
и полоская. И снова атака.
И пушки ревут. И камнем врезается
в море Гангут. И ветер изодранным
флагом полощет Над первым посел-
ком за Марьиной рощей. Дудин,
Письмо друзьям. По улице тороп-
ливо шла Агриппина, полоща по ко-
338	Полость
ленкам линялей юбкой. А. Н. Тол-
стой, Хлеб. Я родилась в деревне и
с малых лет слышала, как пели мои
односельчане. Где бы они ни были: на
поле, пропалывая грядки, у реки ли,
полоская белье. Коме, правда, 26 ию-
ня 1969.
То же — понолоскйть,
прополоскать и др.
ПОЛОСТЬ, мн. п б л о с т и [не
пол ост й], ж.
Полотёнце, мн. полотен-
ц а [не полотенц ы], род. п о-
лотёнец [не полотёнце в].
В это время многие берлинцы тай-
ком кроили белые флаги из простынь
и нижнего белья. В большом спросе
были полотенца. Славин, Портреты
и записки. Мать Ольги напекла
пироги — с груздями, с мясом, с осер-
дием — и еле набрала полотенец,
чтобы прикрыть ими шаньги. Поме-
ранцев, Оборотень. * Пример ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Дайте полотенцев . . надо
связать его. М. Горький, Фальшивая
монета.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма мн. числа полотенц ы.
Сверх оклада, людям давались платья,
шинели, рубашки, простыни, одеяла,
полотенцы, матрацы из парусины.
Герцен, Былое и думы. Она пришла
к нему в кухню, где он шил, засти-
рать полотенцы. Л. Толстой, Фаль-
шивый купон.
ПОЛОТНО, мн. полотна [не
п о л б т н ы], род. п о л б т е н.
ПОЛОУМНЫЙ [не подуем-
н ы й].
Полтора, род. полутора,
м. и ср. и ПОЛТОрЙ, род. полу-
тора, ж., колич. числ. Полтора
рубля. Более полутора лет.^В Бер-
лин хлынуло полтора миллиона бе-
женцев. Вишневский, Дневники во-
енных лет. Они рассказали нам,
что . . лагерь расположен в полутора
километрах отсюда. Рубакин, Над
рекою времени, о В сочетании со
словом сутки — полтора. Пол-
тора суток (не полторы сутки и не
полторы суток). Чего только не на-
видалась и не наслушалась Таня за
эти полтора суток. К. Симонов,
Солдатами не рождаются- Был пере-
рыв на полтора суток. Вишневский,
Дневники военных^лет.
ПолУдеННЫЙ и устаревающее
полуденный. Корабли дымили в
дальнем рейсе. Гости из полуденных
морей. Только твой неуловимый крей-
сер Не бросал на рейде якорей. Сур-
ков, Черноморская лирика. А я
стоял в кустах колючих. Ружье ле-
жало на траве. На небе — ни единой
тучи, Лишь в полуденной синеве
Метался ястреб на просторе. Реше-
тов, Ястреб.
Полуночник, полуноч-
ничать, полуночный (полу-
нбчный). Произносится п о л у-
нбчник, полуночничать,
полуночный (полуноч-
ный) и устарелое п о л у н б [ш н]-
и к, п о л у н б [ш н] и ч а т ь, по-
лу н б [ш н] ы й. Что же, выклю-
чай свой первый свет, Теперь ты
взрослый, это точно. Печальных не
ищи примет В чужой квартире по-
луночной. Долматовский, Памяти ма-
тери.
Полчаса [не полчаса], род.
получаса.
Полшйга и разг, полшага. Мне
трудно говорить о пустяках, Пред
ними я испытываю робость. Оста-
новись! Держи себя в руках! Еще
полшага сделаешь — и пропасть.
Долматовский, Пустяки.
ПОЛЙНЬ, род. полыни, ж.
[не полынь, ПОЛЫНИ, Л.].
ПОЛЫХАТЬ, полыхает и
п о л ы ш е т. Пдлыхают зори, ку-
рятся туманы, Над резным окошком
занавес багряный. Есенин, Задымился
вечер. . . Сад полышет, как пенный
пожар. Есенин, Синий май. Заревая
теплынь. . .
ПОлька и разг, полячка. [Мар-
гарита:] Я славянского племени. Вы,
кажется, забыли, что я полька.
А. Н. Толстой, День битвы, — А
помнишь фольварк . . какие там бат-
рачили полячки? Первенцев, Гама-
юн — птица вещая.
ПОЛЮС, мн. полюсы, род.
полюсов и разг, полюса,
п о л ю с б в. Он не шел открывать
неоткрытые полюсы, Не скрывал по
ущельям тюки контрабанды. Сур-
ков, Герой. — Робинс и Локкарти —
это проблема любопытная! . . Разные
1
Попрать
339
I
характеры, да и политические по-
люса у них разные, хотя задача
одна — разведка. Дангулов, Дипло-
маты.
ПоДйК, род. поляка и до-
I	пустим, о поляка; мн. поляки
[не поляки].
ПОЛЙЧКЯ. См. П б л ь к а.
1	Поманйть. См. Манить.
Помахйть. См. Махать.
Помёркнуть. См. Мерк-
нуть.
Поместйть, помещу, по-
местишь [не поместишь].
Помёстье, род. мн. поме-
стий [не поместье в]. Я вы-
рос там, где мой отец и дед Бро-
дили робко у чужих поместий. Иса-
ковский, Я вырос в захолустной сто-
роне.
В лит. языке XIX в. употр.
формы род. мн. поместий и
поместье в. [Чичиков] после ми-
нутного размышления объявил, что
мертвые души нужны ему для приоб-
ретения весу в обществе, что он по-
местьев больших не имеет. Гоголь,
Мертвые души.
ПОМИДбр, м. [не п о м и д 6-
р а, ж.]; род. МН. помидоров
и разг, помидбр. В огородах
уже копали картошку, снимали с ку-
стов огненно-красные шары помидо-
ров. Караваева, Разбег. Этой тол-
стухе передавала Ганна и свой огоро-
дик, тяжелые зеленые гроздья поми-
доров на кустах. Б. Полевой, На
диком бреге. [Смагина:] Я уж кар-
тохи сварила, селедочку из магазина,
принесла, помидор набрала. Липа-
тов, Земля не на китах. Нашлись два
лимона, остатки болгарских поми-
дор, зеленый лук. Богуславская, . . .И
завтра.
Помбст [не п б м о с т]; мн.
п о м б с т ы, род. помостов.
Помянуть, помяну по-
мянешь, п о м я н е т и допу-
стимо помянет. Ей сорок лет —
мы с ней погодки. Всплакнет ли,
просто ли вздохнет. Но уж наверно
рюмкой водки Меня по-русски помя-
нет. К. Симонов, Жены.
Поначалу. Разг. — Поначалу-
то я хотел было в дружбе с ними
жить. М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина. ° Не следует употр. на-
речие поначалу в официально-
деловой речи. Рекомендуется гово-
рить: сначала, в первое время. Ср.:
Если поначалу мощность первенца
индустриального домостроения была
рассчитана всего на 60 тысяч квад-
ратных метров жилой площади в год,
то сегодня она перекрыта в два
с лишним раза. Вечерн. Ленинград,
8 аир. 1965. Мы давно предоставили
на двух сдаточных секциях широкий
фронт отделочникам, сантехникам,
монтажникам лифтов. И поначалу
они все энергично взялись за дело.
Строитель, 13 апр. 1965.
ПбНИ, нескл., м.
ПОНЙКНУТЬ. См. Никнуть
Пбнятый, кр. формы п б-
нят, понята [не п б н я т а],
понято, пбняты.
ПОНЙТЬ, пойму, пой-
мешь; прош. понял [не по-
нял], поняла [не поняла],
поняло, п б ня л и. * Пример
ненормативного ударения в прямой
речи: — Поняла, голубчики, поня-
ла! — залучилась, залукавилась Сте-
панида Ефимовна. Аксенов, Затова-
ренная бочкотара.
Поперёк [не п 6 п е р е к].
* Пример ненормативного ударения
при стилизации: Дед, прости меня.
Скорбную память Я твою потрево-
жить решусь. Исходил ты своими
стопами Вдоль и поперек матушку
Русь. Твардовский, Дорога.
Попёрчить. См. Пер-
чить.
Попйть, попью, по-
пьёшь; прош. попил (и до-
пустимо попил), попила [не
попила и не попила], по-
пило, попили и допустимо
попило, попили.
Поплескать. См. Пле-
скать.
Поплйгть. См. Плыть.
Пополоскать. См. Пол о-
с к а т ь.
Пбпранный, кр. формы п 6-
пран, попрана (и допустим»
попрана), поправ о, по-
праны.
Попрать, буд. не употр., прош.
попрал [не п 6 п р а л], по-
прала [не п о п р а л а], п о-
22*
340
Популяризировать
пр а л о, попрали; дееприч.
поправ и разг, поправши.
Есть высшее из всех гражданских
прав: Во имя жизни встретить ве-
тер боя И, если надо, смертью
смерть поправ, Найти в огне бес-
смертие героя. Сурков, Звенит под
лыжами стеклянный наст.
Популяризйровать и допу-
стимо ПОПУЛЯРИЗОВАТЬ, сов. и
несов. Журналисты — вот неизмен-
ные, рьяные друзья новатора. Они
следят за каждым его шагом, попу-
ляризируют каждый его успех. В. По-
пов, Чародей голубого огня. Но
чтобы эти примеры заинтересовали,
увлекли, были подхвачены, нужно ши-
роко их популяризовать. Лен. прав-
да, 18 сент. 1955.
Порй, вин. пору [не пору].
В ту пору, о До сйк пор и допу-
стимо до сих пор; до тех п б р [не
до тех пор]. ,
Порабощённый, кр. формы
порабощён, порабощена,
порабощено, порабоще-
ны [не порабощён а, пора-
бощён о, порабощён ы].
Поразйтьея, поражаться.
«Поразиться, поражать-
с я кем, чем и допустимо п о р а-
виться, поражаться кому,
чему. Стоишь в вестибюлях станций
[метрополитена] . . и поражаешься ве-
личавой простотой, изяществом архи-
тектурных форм, богатством и кра-
сотой отделки. Правда, 14 сент.
1968. Выйдя на Садовую, . . Катя
поразилась тишине, — только шеле-
стели огромные липы. А. Н. Тол-
стой, Хмурое утро. Все они так же,
как и я, поражались мастерству не-
известного автора. Лавренев, На-
ходка.
Порваться. См. Рваться.
Поржаветь. См Ржаветь.
Порождённый, кр. формы
порождён, порождена [не
порождён а], порождено,
порождены.
Поросёнок, мн. порося-
т а, род. поросят [не норв-
ежки, поросенков].
Пброх, род. пороха и ц 6-
р о х у (см. Приложение § 1).
Порошйть(ся), 1-е и 2-е л.
не употр., порошит [не поре-
ш и т]. Обычно о мелком снеге: па-
дать, посыпать.
То же — запорошить, при-
порошить и др. Он [старик]
яблоню сажает у окна. Подымется и
зацветет она, — И легкий белый яб-
лоневый цвет Запорошит прошедшей
жизни след. Щипачев, Старик.
Порт, род. п 6 р т а, дат. п 6 р-
т у, предл. в порте и допустимо
в порту; мн. порты и просто-
реч. порта, род. портов и
устаревающее портов, предл. в
портах и устаревающее в п 6 р-
т а х. Тишина. . . Простые суровые
лица И крик: — Оккупантов к чер-
ту! — Тут янки поняли — Им не
пробиться, Им не проехать к порту.
Рублев, Баллада о встрече министра.
В портах Советского Союза / побед-
ным золотом горя, / на крейсерах
торчат из клюзов / оплавленные яко-
ря. Гордейчев, Памятник Петру.
Портвёйн, род. портвей-
на и портвейну (см. Прило-
жение § 1).
Пбртить, порчу, пор-
тишь, повел. П 6 р т и и разг.
порть. [Савельев:] Слушай, май-
ор, не порти мне жизнь. К. Симонов,
Так и будет. [Хозяйка:] Ты вещи-то
не комкай, не порть, поди, деньги
плачены. Липатов, Земля не на ки-
тах.
ПорТМОНё, нескл,, ср. [не
портмоне, ль.]. Произносится
п о р т м о [н э]. [Он] еще в ка-
мере говорил нам, что ему были
доставлены все вещи, кроме брюк и
портмоне, которое было в этих брю-
ках. Куйбышев, Эпизоды из моей
жизни.
В лит. языке XIX в. слово порт-
моне употр. в ср. и муж. роде.
— Пет, уж позвольте, — вынул свой
портмоне рябой и, рассчитав свою
долю, уплатил особо. Достоевский,
Подросток.
ПортбВЫЙ и разг, портовой.
Портовый клуб встречает лето —
Июнь в сатиновых цветах: Цветы,
Как орденские ленты, На кофтах и
на пиджаках. Лиснянская, Цветы.
ПорТФёль [нс п 6 р т ф е л ь],
м. [не портфель яс.]. Всюду
Постричь
341
ездит за тобой По разводьям и по
кочкам, В смене суток и недель
С перержавевшим замочком Твой ин-
структорский портфель. Сидорен-
ко, В командировку.
ПоручЙТЬ, поручу, пору-
чи ш ь и устаревающее пору-
чишь; дееприч. поручив и
устарелое п о р у ч а.
Пбршень, род. п 6 р ш н я; мн.
поршни [не поршня], род.
поршней и допустимо порш-
ней, м.
ПорШНевбЙ и устаревающее
поршневый.
ПорЙДОК, род. порядка и
порядку (см. Приложение § Л).
Порядочный. Произнош. п о-
р яд о [шн] ый устарело.
Посадйть. См. Садить.
Посвящённый, кр. формы
посвящён, посвящена,
посвящен 6, посвящены
[не посвящена, посвяще-
но, п о с в я щ ё н ы].
Поселённый, кр. формы п о-
селён, поселена, поселе-
но, поселены [не поселен-
н ы й].
Поселйть(ся). См. С е-
л й т ь (с я).
Посёчь. См. Сечь.
Посёчься. См. Сечься.
Поскоблйть. См. С к о б-
л й т ь.
Поскользнуться и разг.
подскользнуться.
ПОСЛАТЬ. См. Слать.
Послёдний. См. К р а й н и й.
Послеродовбй [не после-
родовый].
Посбленный и посолен-
ный.
Посолйть. См. Солить.
Поспёть. См. Спать.
Постановйть, постанов-
лю, постановишь, и допу-
стимо постановишь.
ПОСТёЛЬ [неправильно посте-
л я], ж. * Пример неправильного
употребления в прямой речи: — Ма-
тушка у меня добрая. Сроду не ру-
гается. Вечером приду с работы —
ужин готов, постеля налажена. Ка-
лашников, Последнее отступление.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма постеля. Нева металась,
как больной В своей постеле беспокой-
ной. Пушкин, Медный всадник.
Постйчь и постйгнуть,
прош. пост й г, постйгла, по-
с т й г л о и устарелое п о с т й г-
нул, постйгнула, постй г-
н у л о; прич. постигший и
устаревающее постигнувший,
дееприч. постигнув. Под конец
ужина любопытный Кузьма не утер-
пел и спросил Антона, где и как
постиг он такую науку, что все на
свете ему известно. Г, Марков,
Строговы. Но и тогда, сквозь сон,
не покидала ее мысль о постигшей
беде. Горелик, Обещание.
Ср. в лит. языке XIX в.: Вообще
он [полицеймейстер] сидел, как гово-
рится, на своем месте и должность
свою постигнул в совершенстве. Го-
голь, Мертвые души. Тоску любви,
ее волненье Постигнул Демон в пер-
вый раз. Лермонтов, Демон.
Пбстланный, кр. формы п 6-
стлан, пбстлана [не пост-
лана], постлано, постла-
ны и допустимо ПОСТёЛвННЫЙ,
кр. формы постелен, посте-
лена, постелено, посте-
лены [не постелён, посте-
лёна, постелён о, посте-
лён ы]. Ним Ржаное стал часто
оставаться у кондукторши. Ложился
на перинку, постланную на сундуке,
и слушал, как, разогревая суп, взды-
хала тетя Паша. Атаров, Рассказ
о ручном фонарике. Пол под ногами
вымыт Стешей, скатерка на столе
ее руками постелена. Тендряков, Не
ко двору.
Постлать. См. Стлать.
Посторонйться, посто-
ронюсь, посторонйшься
и допустимо посторбнишься.
ПОСТРЙЧЬ(СЯ) и допустимо
подстрйчь(ся). — Но сейчас она
уже не яркая блондинка. Она по-
стриглась под мальчика. Б. Полевой,
На диком бреге. Все в нем было не-
послушно, раздергано, и как будто
он не подстригал редкие волосики
бороденки, усов. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина.
342
Посулить
ПосулЙТЬ, посулю, ПО-
сулйшь [не посулишь].
Посйпать(ся). См. Сы-
паться).
ПОТ, род. п б т а и поту (см.
Приложение § 1), предл. о и б т е,
в поту, но в поте лица; мн.
поты, род. потов. И Костя
увидел весь мир таким, каков он
есть, в крови и в слезах и в трудовом
поту. Астров, Круча. Ладно, будем
вкалывать в поте лица, есть трудо-
вой хлеб. Колунцев, У Никитских
ворот. Пока на-гора попадет из
штрека / дымная твердь пластов, /—
скатится с Каждого человека, / мо-
жет быть, сто потов. С. Васильев,
В добрый час!
Потёк, род. потека и ПОД-
тёк, род. подтёка. Обычно
употр. во мн. числе. След от стекшей
жидкости. Через запыленное, с по-
теками, стекло был виден угол
большого стола. Лебеденко, Тяже-
лый дивизион. Хата была начисто
выбелена, и земля вокруг нее хранила
еще яркие подтеки извести. В. Ка-
таев, Я — сын трудового народа.
ПотбЧЬ. См. Течь.
ПбТНЫЙ, кр. формы потен,
потна [не потна], потно,
потны.
ПОТОВбЙ [не и 6 т о в ы й], кр.
форм нет. Относящийся к поту; вы-
деляющий пот. Потовые железы.
ПОТОНУТЬ, потону, по-
т б и е ш ь [неправильно потоп-
нуть, потбпну, потоп-
нешь]. Потонул в пучине темной
и согрел ее собой Раскаленный шар
огромный. Шаламов, Я под облач-
ной грядою. . . Пример неправиль-
ного употребления в прямой речи:
— Все потопнем, однако, — сказал
Ерофеич. — По кромку вода. Забе-
лин, Проще простого.
Потопленный [не п о т о п-
ленный].
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение потоплённый: С
окрестных гор уже снега Сбежали
мутными ручьями На потопленные
луга. Пушкин, Евгений Онегин.
Потрагивать [не п О т р б Г и-
в а т ь]. Потрагивать по плечу.
Ср. в лит. языке XIX в.: Поми-
нутно лесничок То к плечу ружье
прикладывал, То потрогивал курок.
Н. Некрасов, Коробейники. — Так
вот как, наконец ты кандидат и до-
мой приехал, — говорил Николай
Петрович, потрагивая Аркадия то
по плечу, то по колену. Тургенев,
Отцы и дети.
Потребность, о П о треб-
11 о с т ь в чем [не потребность
чего].
Потрёскавшийся [непра-
вильно потрёсканный]. На
площади, перед домом правления кол-
хоза, стояло несколько старых берез
с шершавой, потрескавшейся на ком-
лях корой. Вубеннов, Белая береза.
* Пример неправильного употреб-
ления: Под краном в серой эмалиро-
ванной раковине эти головешки взры-
вались, шипели и наконец — утиха-
ли, воронено чернея потресканной
своей, мокрой угольной чешуей. Г. Се-
менов, Первое море.
Потрохй., род. потрохов
[не п б т р о х и, п б т р о х о в]; ед.
(редко) потрох, род. п б т р о-
х а, твор. потрохом [не пот-
рохом].
В лит. языке XIX в. встречалась
форма п б т р о х и. Идем. . . и горе
тебе, дерзкий, Взглянувший искоса
на нас! «Молчать, — кричим, на-
супясъ зверски, — Иль выбьем потро-
хи тотчас!» Полежаев, Сашка.
Потрудйться, потру-
жусь [не потрудюсь], по-
трудишься [не потру-
дишься]. s|c Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
Собирала листки и говорила нара-
спев: — Значит, невозможно народо-
вать? Ну, еще потрудюсь, — ничего
не поделаешь! Лавренев, Сорок пер-
вый.
Потрйеный, потрйсно.
Жаргонизмы. Не следует употр в лит.
языке вм. слов потрясающий,
потрясающе. % Примеры уно--
требления жаргонизмов в прямой
речи: — Ну как, Петя, интересная
картина? — спрашивали его. . . Тот
бросал на ходу: — Потрясна! М. Се-
менов, Пошехонская быль. Поли-
технический сзывает юных, Влюб-
ленных в стих, К себе на вечера. ,
Похолодать
343
Поэты на трибунах, «Потрясные»
бушуют свитера. Друнина, Мой
ДРУГ.
Потряетй (и простореч. по-
тряс ть), прош. потрйс [не по-
трёс], потрясла, потрясло,
потрясли; прич. потрясший
[не потрёсши й], дееприч. п о-
т р й с ш и. — Ну и что. , . Грязь
не сало, потряс — отстало. Куроч-
кин, Наденька из Апалева. По-
трясши землю, оглушая, пронесся
поезд. Бунин, Веселый двор. * При-
мер просторечного употребления:
Застенчивый, простой и милый, Он
вроде сфинкса предо мной. Я не
пойму, какою силой Сумел потрясть
он шар земной? Есенин, Ленин.
Потужйть. См. Тужить.
Пот^ПИТЬ(ся), потуплю,
потупишь; дееприч. поту-
пив и устаревающее п о т у п я.
Она молчала, смущенно потупив
глаза. Ильенков, Большая дорога.
Словно виноватый, потупя взор,
я смирнехонько направился к дивану,
лег и укрылся шубой. Чехов, Ночь
перед судом.
Потупленный [не потуп-
ленный]. Потупленный взор.
Потускнуть, прош. по-
туск, потускла, потуск-
лой устаревающее потускнул,
потускнул а, потускну-
л о; прич. потускший и ус-
таревающее потускнувший.
Потухнуть. См. 1. Тух-
нуть.
Потйкать. См. 1. Тыкать.
ПОУТРУ и устарелое поутру.
Не сплетаются ветками, Рос не
пьют поутру, Но, корявые, редкие,
Лишь гремят на ветру. Солоухин,
Яблони. Урал! Как свежий ветер
поутру, / шумит его прославленное
имя. / Он помогал Великому Петру /
ружейными богатствами своими.
С. Васильев, На Урале, Примеры
устарелого ударения: И, наконец,
удар кинжала Пресек несчастного
позор. . . И мать поутру увидала. . .
И хладно отвернула взор. Лермон-
тов, Беглец. Я думал, что увижу вас
ео сне; Но лег усталый; сон мне не
приснился, И я поутру грустно про-
будился, Огарев, Buch der Liebe.
Похвала, род. похвалы;
мн. похвалы, род. похвал.
«•Похвала кому, чему и уста-
релое похвала кого, чего. Ее
похвалы уму и знаниям Клима до-
вольно быстро приучили его смот-
реть на нее, как на оселок, об кото-
рый он заостряет свои мысли.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Пример устарелого употребления:
«Похвала старости" — так назы-
вается эта книга. Почему похвала
того периода человеческой жизни, ко-
торый считается ее последним эта-
пом? Рубакин, Похвала старости.
Похваленный [не похва-
ленный].
Похвалйть. См. X в а л й т ь.
Похвйетать(ся). См. Хва-
статься).
Похйд. Не рекомендуется
употр. речевые штампы: поход за ка-
чество, поход за честь и т. п. Ср.:
В походе за честь фабричной марки
не все зависит от нас, швейников.
Коме, правда, 10 марта 1965. При-
нять деятельное участие в походе за
качество. За качество, 13 апр. 1965.
Походатайствовать. См.
Ходатайствовать.
Похолодать — похоло-
дёть.
Похолодать, похолодает,
похолодало. Стать холоднее
(о воздухе, погоде). Только безл.
Не следует смешивать с глаг. п о-
холодбть. Заметно похолодало.
После трюмной духоты трудно бы-
ло простоять на ветру даже не-
сколько минут. Чаковский, У нас
уже утро. Дождь лил двое суток.
В степи резко похолодало, птицы
притихли. Авдеев, Гурты на доро-
гах. Пример неправильного упо-
требления: Лишь теперь понятно
стало, на какой решился шаг. Даже
кровь похолодала, даже звон пошел
в ушах. С. Васильев, Портрет пар-
тизана.
Похолодеть, похолодею,
похолодеешь. Стать холод-
ным. Ноги похолодели. = Еще на лест-
нице одежда у меня похолодела до са-
мой рубашки. И. Ефимов, Смотрите,
кто пришел! “Безлично глаг. похо-
лодеть употр. только в знач.
'цепенеть, леденеть (от страха, ужа-
344
Похороненйый
са и т. п.) Влезаю на высокую сос-
ну: — Краса! — Но в сердце вдруг
похолодело, Как будто нож по сердцу
полоснул. Фокина, В северном лесу.
* Пример неправильного употреб-
ления: — Как хорошо, что похоло-
дело. А то уж очень жарко было.
(Запись устной речи).
Похороненный [«« по х о-
ронённый]. И легко ли Мате-
рям, потерявшим детей, Похоронен-
ных там, на чужбине, Слышать ди-
кую правду вестей, Что оттуда до-
носятся ныне! Твардовский, О вес-
тях из Норвегии.
ПохудёТЬ и простореч. поху-
деть. Люди похудели, осунулись за
одну ночь. Бек, У взорванных печей.
* Пример просторечного употребле-
ния: — Похудала ты — ужасть, —
сказала Евфалия. — Неужто так го-
лодно у вас? Панова, Времена
года.
ПОЧЭТЫЙ И допустимо ПОЧА-
ТЫЙ, кр. формы п 6 ч а т (и допу-
стимо почат), почата [не
почата и не по ч я та], и 6-
чато, п 6 ч ат ы и допустимо
почато, початы. По север-
ному городу Шагают патрули. Ша-
гают, шаг печатают. — Вниматель-
ней гляди! — Едва-едва початая Вся
служба впереди. И. Жданов, Ну как
тут, ребята. . . Не начат поста-
мент, / резец плиты не трогал. / Но
есть простой цемент / обычного по-
рога. / Уже за тридцать лет / рез-
цом легенд почат он: / живого Грина
след / в цементе отпечатан. Гордей-
чев, Дом-музей Грина.
Пбчерк, род. почерка; мн.
и 6 ч е р к и, род. пбчерков и
разг, почерка, род. п о ч е р-
к б в. После приема Дорофея зани-
мается почтой. Стопка писем и заяв-
лений. Разные почерки. Панова, Вре-
мена года. [Комиссар:] Идите. (За-
думчиво посмотрел ему вслед). Не
встречались мне у писарей такие по-
черка. Вишневский, У стен Ленин-
града.
Почёркать и почеркать.
См. Чёркать и черкать.
ПОчееть, род. мн. п б ч е с-
т е й, твор. мн. почестями [не
цбчестьми].
В лит. языке XIX в. встречалась
форма пбчестьми. Но сколь
и тот почтен, кто, в низости сокры-
тый, За все труды, за весь потерян-
ный покой, Ни славою, ни почестъми
не льстится. Крылов, Орел и Пчела.
Ни почестъми, ни славой, Ни золотом
блаженства не купить. Пушкин, Гав-
риилиада.
Почйиенный [ не п о ч и-
и ё н н ы й].
Починйть, починю, и о-
чйнишь [не починишь].
Что ж, старое сердце не вынешь,
Никак не починишь его. . . Мы вме-
сте выходим на финиш, И вроде бы —
все ничего. Гитович, Старому другу.
Почйстить. См. Чистить.
ПочтальОн. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Почтальонша. См. Приложе-
ние § 3.
Почтённый, кр. формы и о-
чтёнен, почтенна, по-
чтенно, почтённы, прил.
Ночт&няый, кр. формы П о-
чтен, почтен й, почтено,
почтены, прич. от глаг. п о-
чтить.
Почтйть. См. Чтить.
ПОЧТОВЫЙ [не почтовой].
Почтовая марка. Почтовое отделе-
ние.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение почтовбй. В соврем,
художественной литературе употр.
при стилизации. Так думал молодой
повеса, Летя в пыли на почтовых,
Всевышней волею Зевеса Наследник
всех своих родных. Пушкин, Евгений
Онегин. Прикажи Алешке каждый
почтовой день брать лист бумаги.
Л. Толстой, Письмо Н. Н. Толстому,
10 дек. 1851. Как колокольчик под ду-
гой, И день и ночь в тоске тревожной
Он только путник почтовой По
офицерской подорожной. В. Рожде-
ственский, Лермонтов.
Пошевелйть(ся). См. Ш е-
в е л й т ь (с я).
Пошйв. Профессиональное.
При повременной оплате члены бри-
гады заботятся о том, чтобы выпол-
нить твердую норму, причем с от-
личной оценкой качества пошива.
Превозмочь
345
Коме, правда, 10 марта 1965. На но-
вом, отличного московского пошива
кителе полковника в четком порядке
выстроились три ромбика. М. Алек-
сеев, Наследники. = Ср. мнения писа-
телей и языковедов. Почему «по-
шив»? Опять-таки есть точное рус-
ское народное слово «шитье», которое
совершенно не нуждается в замене.
Б. Тимофеев, Правильно ли мы го-
ворим? Рядом с общеупотребитель-
ным литературным глаголом
сшить существуют портняжные
термины пошить и пошив,
проникшие в канцелярский обиход.
В. В. Лопатин, И. С. Улуханов.
Словообразование и культура речи.
«Русский язык в школе», 1963, № 4.
Пошйть, сов.; пошивйть,
несов. Глагол пошйть, поши-
вать (в знач. 'сшить, шить’),
пришедший из профессионального
просторечия, в общелитературном
языке употреблять не рекомендует-
ся. * Примеры нежелательного
употребления: Взгляните, что от-
ветили мне из нашего совнархо-
за: «Предприятия швейной про-
мышленности Донецкого совнархоза
пошивают только одежду массового
пошива, пользуясь стандартными из-
мерениями типовых фигур». Изве-
стия, 1 сент. 1964. Галя быстро
стала объяснять, что она пошьет
на них чехлы, что стулья в самый раз
для комнаты. Рощин, Мой учитель
Гриша Панин.
Пбшлый, кр. формы пошл,
п о ш л 4 (и допустимо п б ш л а),
п б ш л о, пошлы [не п о ш л ы].
Пощекотать. См. Щеко-
тать.
Пощёлкать. См. Щ ё л-
к а т ь.
ПощипйТЬ. См. Щипать.
Пбяс, род. п 6 я с а; мн. поя-
са, поясов и устарелое и б я-
с ы, п б я с о в. На Земле имеются
различные тепловые пояса (жаркий,
умеренные и холодные). Воронцов-
Вельяминов, Астрономия. * Пример
устарелого употребления: Она всю
прелесть московскую за пояс затк-
нет, как наденет мои поясы. Пуш-
кин, Письмо П. А. Вяземскому,
9 ноября 1826. о В предложных со-
четаниях: за пояс и устареваю-
щее за пояс, по пбяс и уста-
ревающее по пояс. На заре, про-
сыпаясь с заботами, Вдохновением
греясь в труде, Косят сено крестьяне
болотами, По колено, по пояс в воде.
А. Марков, На заре, просыпаясь
с заботами. . . Все выше солнце.
Полдень серебрится. Лес провалился
по пояс в снега. Кружок бойцов. Об-
ветренные лица Суровых истребите-
лей врага. В. Рождественский, Все
выше солнце.
Правый, кр. формы прав,
права, право, правы тл до-
пустимо правы. Не в силах ба-
бушка помочь, Царь недоволен, вла-
сти правы. И едет он в метель и
ночь За петербургские заставы. В. Ро-
ждественский, Лермонтов. Я в стихах
сочинял о Свири, / о воде ее цвета
травы /ио том, что в огромном
мире / только мы, как всегда, правы.
Б. Корнилов, Ленинградские стихи.
В составе сказуемого употр. толь-
ко краткие формы, напр.: он прав,
она права и т. д. * Пример непра-
вильного употребления в прямой
речи: — Мать абсолютно правая:
строиться нам теперь, что хочешь
делай, а дом нам построить те-
перь — первое. Рощин, Дом.
Празднество [не празд-
нество].
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение празднество. На
ваши, братья, празднества, Навстре-
чу вашим ликованьям. Навстречу вам
идет Москва С благоговейным упо-
ваньем. Тютчев, Чехам, в годовщину
Гуса.
Прасол [не п р а с б л]; мн.
прасолы.
Прачечная. Произносится
п р а ч е ]ш н] а я и допустимо
прачечная.
ПраЯЗЫКОВбЙ и устареваю-
щее праязыкбвый.
Превозмочь, превозмо-
гу, превозможешь, пре-
возможем [не превозмо-
гать, и р е в о з м о г Й м], п р е-
возмогут; прош. превоз-
мог, превозмогла, пре-
возмогло; дееприч. превоз-
могши.* Пример ненормативно-
го употребления в прямой речи:
346
Превознесённый
— Хотя обиды, и могут быть, но
мы их, можно сказать, превозмогем.
Пермяк, Старая ведьма.
Превознесённый, кр. фор-
мы превознесен, превоз-
несена, превознесено,
превознесены [не превоз-
несенный].
Превознестй [не п р е воз-
не с т ь].
Превосхбдство. о П р евос-
ход с т в о над кем, чем и допу-
стимо превосходство перед
кем, чем. [Прохор] с досадой сознавал
ее превосходство над собой. Шишков,
Угрюм-река. Вот уже несколько лет,
как он чувствовал какое-то свое пре-
восходство над женой, над соседями
по квартире, над студентами и про-
фессорами, которые побаивались его.
Остров, Соринка в глазу. В этом
было их превосходство перед людьми
поколения, к которому принадлежал
Греков. А. Калинин, Запретная зо-
на. Володя вел себя в школе несколько
самоуверенно, любил показывать свое
превосходство перед товарищами.
Коме, правда, 11 янв. 1967.
Преградйть, прегражу
[не прегражду], прегра-
дишь.
1. Прёданныи, кр. формы
предан, предана (и устаре-
вающее предан а),предано и
предано, преданы и пре-
даны, прич. Зачем смеяться над
любовью! Мы не годимся в свистуны.
Мы чистой завистью и кровью Не
суесловью преданы. В. Соколов, Ноч-
ные бабочки.
2. Прёданный, кр. формы
предан, преданна, пре-
данно, преданны, прил. Она
очень добра и преданна.
Предать, предам, пре-
дашь; прош. предал (и д о-
пустимо предал), предала
и разг, предала [не преда-
ла], предало, предали и
допустимо предало, преда-
л и; прич. предавший и уста-
ревающее предавший, дееприч.
предав [не п р ё д а в]. Я день,
я год обыденщине предал, / я сам за-
дыхался от этого бреда. Маяков-
ский, Про это. Ловки пальцы у швеи,
Взоры — звезды в синей мгле, Пальцы
тонкие свои Предала она игле. Семе-
новский, Знамя. Сухое старческое
тело Предали нукеры земле. Бори-
сова, Легенда о могиле Батыя. Один
глоток отпей, . . Оставь глоток вто-
рой. И, прах предав покою, С ним
флягу ты зарой, Была чтоб под ру-
кой. К. Симонов, Фляга.
Предаться, прош. предал-
ся (и устарелое предался),
предалась [не преда-
лась], предалось, преда-
ли с ь и допустимо предалось,
предались. [Христиан:] Но-
вый свет Открылся мне. Я с ра-
достию детской Предался жизни
суетной и светской. А. К. Толстой,
Царь Борис.
Предводительствовать.
о Предводительствовать
кем, чем [не предводитель-
ствовать над кем, чем]. Пред-
водительствовали племенами выбор-
ные вожди. Коровкин, История древ-
него мира.
Предвосхитить, пред-
восхищу, предвосхи-
тишь [не предвосхитить,
предвосхищу, предвос-
х и т й ш ь].
Предгбрье, род. мн. пред-
горий [не предгбрье в]. На
Кубань из предгорий шла торопли-
вая южная весна. Шолохов, Тихий
Дон. Утром Виктор делит марш-
руты. Мы смотрим, как ползет по
карте кончик карандаша, как он пе-
ресекает ручьи, водоразделы и сухие
русла предгорий. Куваев, Зажгите
костры в океане. * Пример ненорма-
тивного употребления: Кругом Пет-
рухины владения! Здесь его земли
протянулись из-за реки до самых
предгорьев Саян. Сартаков, Хребты
Саянские.
Преддверие, род. мн. пред-
дверий [не преддвёрь е.в].
[Дивизия] замерла у преддверий Крас-
ной площади. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды. «Преддверие
чего и преддверие к чему
(обычно в перен. знач.). Полное без-
различие к окружающей обстановке
казалось ему преддверием смерти, но
мысль о ней не пугала его. Степанов,
Порт-Артур. Великая река казалась
Предречь
347
Левитану преддверием хмурого ада.
Паустовский, Исаак Левитан. Увер-
тюра игралась оркестром как пред-
дверие к очень интимному представ-
лению: мягко, без всяких динамиче-
ских заострений. Левин, Записки
оперного певца. И только за эти
25 лет новой жизни, и в особенности
в преддверии ко второй мировой вой-
не, стало вырисовываться перед ка-
ждым человеком глубокое ощущение
связи . . со своей родной землей. А. Н.
Толстой, Как создавалась трилогия.
Предёл. о П редел чего.
Предел высоты. Предел упругости.
Перейти пределы дозволенного. Пре-
дел совершенства. = Силы людей, фи-
зические и моральные, были доведены
до предела изнеможения. В. Кожев-
ников, Парашютист. [Андрей:] Это
и был предел ваших мечтаний? Ро-
зов, В добрый час! о В устойчивых
сочетаниях (положить предел, на-
стал предел, не знать предела) —
предел чему. Я мог бы уже за-
работать до 50—60 рублей в месяц,
если бы Животовский не положил
предел моему любостяжанию. Коро-
ленко, История моего современника.
Только катастрофа могла бы поста-
вить предел разладу Никиты с са-
мим собою. Федин, Братья. Когда
выступал Чапаев, толпа неистов-
ствовала, волновалась. ., не знала
предела восторгам. Фурманов, Ча-
паев.
Предложёние. В знач. 'то,
что предложено на обсуждение, рас-
смотрение предложение о
чем и допустимо предложение
по чему. Начальник управления «Мос-
проект» . . и другие подсказали не-
мало ценных предложений по за-
стройке и планированию нового Таш-
кента. Правда, 6 апр. 1967. В па-
вильоне «Машиностроение» откры-
лась выставка-смотр предложений ле-
нинградских новаторов по организа-
ции труда на рабочем месте. Труд,
17 июня 1967.
Предложить [не п р е д до-
жить], предложу, предло-
жишь; прош. предложил,
предложила [не предло-
жил, предложил а]; предло-
жило, предложили; повел.
предложи [не предлбжь].
Директор любезно в дверях его встре-
тил, Заметил, как гость ухмыль-
нулся в ответ. В нетопленном тес-
ном своем кабинете Смущенно ему
предложил табурет. Филатов, По-
весть о двух мастерах. * Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Дурака озолоти, — шеп-
тал он, — дураку ни к чему. Ду-
раку хоть царский престол пред-
ложь. Панова, Сентиментальный ро-
ман.
Предмёстье, род. мн. пред-
местий [не предмёстье в].
Зачем походкой почти торопливой
Сквозь мусор предместий шагаю ту-
да, Где красное небо и черные ивы
Полощет и моет речная вода? Со-
лоухин, О глаза чистоты родниковой!
Предопределйть, пред-
определю, предопреде-
лишь [не предопреде-
лишь].
Предостерёчь. См. Сте-
речь.
Предплёчье, род. мн. пред-
плечий [не предплёчье в].
Где крылья воли человечьей И мысли
творческой полет Уже касалися пред-
плечий Недосягаемых высот. Садофь-
ев, Нашей крови не остыть.
Предпочесть, предпоч-
ту, предпочтёшь; прич. нет.
[предпочёвший — неправиль-
но], следует говорить описательно:
который предпочёл; дее-
прич. предпочтя.* Пример
неправильного употребления: Тогда
она еще не в состоянии была на него
повлиять, так как была замужем за
другим человеком, оказавшимся него-
дяем, предпочевшим ей другую юбку.
А. Калинин, Запретная зона.
Предпрйнятый, кр. формы
предпринят, предприня-
та (и допустимо предприня-
та), предпринято, пред-
приняты. ,
Предречённый, кр. формы
предречён, предречена,
предречен 6, предрече-
ны [не предречённый].
Предрёчь,	предреку,
предречёшь [не предре-
к ё ш ь]; прош. предрёк [не
предрёк], предрекла,
348
Председатель
предрекло, предрекли;
прич. п р е д р е к ш и й [ие пред-
рекший], дееприч. предрек-
ши [не предрекши].
Председатель. Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Председательница, пред-
седательша. См. Приложение § 3.
Представлйть. о Пред-
ставлять собой и разг.
представлять из себя [не
представлять (без доп.)].
Книга представляет собой резуль-
тат многолетних исследований ав-
тора. ° Этот город был разрушен во
время последней войны и фактически
представлял из себя огромное по про-
тяженности скопление руин. Солоу-
хин, Беречь прошлое — думать о бу-
дущем. Новое кузнечное отделение
представляло из себя в сущности
примитивную деревенскую кузницу.
Новая жизнь, 18 сент. 1962. ф При-
мер ненормативного употребления:
Горный баран представляет на пер-
вый взгляд мало общего с понурой,
беззащитной домашней овцой. Туров,
Снежный баран.
Предстать, о Предстать
перед кем, чем и устарелое пред-
стать кому. С трепетом пред-
стал я перед грозной экзаменационной
комиссией. Терпигорев, Воспомина-
ния горного инженера. Я не хочу
перечислять все фильмы, которые
предстанут перед членами жюри.
Известия, 5 июля 1964. * Пример
устарелого употребления: И вот на
повороте аллеи Нежданову предстало
само олицетворение порядка и пра-
вильности — предстал Сипягин.
Тургенев, Новь.
Предувёдомить (не пред-
уведомить].
Преимущество. оПреиму-
щ е с т в о перед кем, чем [не пре-
имущество над кем, чем]. Дед
Фишка, желавший показать сразу
все преимущества Юксинской тайги
перед буераками, заявил: — Вечером,
мужики, свежих окуньков отведаем.
Г. Марков, Строговы, Пример не-
нормативного употребления: Партия
помогает крестьянам понять преиму-
щество социалистического строя над
капиталистическим. (Из сочинений
абитуриентов).
Преисполненный, «Пре-
исполненный, преиспол-
нен чем и допустимо п р е и с-
полненный, преисполнен
чего. Гы пока студент первого курса,
и скуластый идол, восседающий на
возвышении, еще преисполнен мелоч-
ной властью над тобой. Тендряков,
Свидание с Нефертити. Ася преис-
полнена чувством собственной пра-
воты. Володин, Твердый характер.
Звонарев ожидал увидеть лихих ге-
роев . . и услышать речи, преиспол-
ненные пафоса. Степанов, Порт-Ар-
тур. Разъехались, преисполненные
вражды и неприязни. Шолохов, Ти-
хий Дон.
Преиспблнить(ся). «Пре-
исполниться) чем и допу-
стимо преисполниться че-
го. Нельзя было не преисполниться
почтения к громадным строгим ок-
нам, . . к дубовой, массивной, под
стать помещению, мебели. Проску-
рин, Горькие травы.
Прейскурант. Не рекомен-
дуется употр. тавтологическое соче-
тание прейскурант цен.
Сочетание прейскурант цен по-
явилось в результате забвения бук-
вального смысла слова прейс-
курант (от нем. Preis — цена и
франц, courant — текущий).
Преклонйть, преклоню,
преклонишь и допустимо
преклонишь.
Премйнуть [не преми-
нуть], премйну, преми-
нешь. Употр. с отрицанием и не-
опр. формой глаг.
В лит. языке XIX в. было допу-
стимо ударение преминуть.
[Минин:] Не премину радеть о зем-
ском деле, А за любовь за вашу бью
челом. А. Островский, Козьма За-
харьич Минин, Сухорук.
Премирование, премиро-
ванный, премировёть(ся) и
допустимо премйрование, пре-
мйрованный, премировать-
ся). Три раза премированный, Идет
Фролов Иван — Лошадник патенто-
ванный До свадьбы чутку пьян. Твар-
довский, Страна Муравия. Другие и
вовсе карман государства Давно при-
Претензия
349
выкли считать своим. Себя преми-
руют за то и за это. Лебедев-Ку-
мач, Наш бюджет.
Премьёра. Первое представ-
ление нового спектакля. В последнее
время встречается ненормативное
употребление слова премьера.
Премьерой стали называть не только
первое, но и последующие представ-
ления нового спектакля. * Пример
ненормативного (тавтологического)
употребления: Новая пьеса А. Штей-
на «Океан» начинает свою сцениче-
скую жизнь. Состоялись первые
премьеры,. Сов. культура, 9 февр.
1961.
Прэнебрежёние. « Пре-
небрежение кем, чем и п р е-
небрежение к кому, чему [не
пренебрежение кого, чего].
К сожалению, есть немало случаев
пренебрежения основными требова-
ниями агротехники. Известия, 13 мая
1964. Со свойственным ему пренебре-
жением к невзгодам и лишениям он
мужественно перемогал болезнь. Со-
колов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.
В лит. языке XIX в. встречалось
управление пренебрежение
кого, чего. Он высоко ценил в Язы-
кове кротость его характера . . и от-
сутствие эгоизма, доходившее до пре-
небрежения собственных выгод. Па-
наев, Литературные воспоминания.
Пренебрёчь, пренебре-
гу, пренебрежёшь [не
пренебрегать], пренеб-
режёт [не пренебрегут];
прош. пренебрёг, пренеб-
регла, пренебрегло; прич.
пренебрёгший [не пре-
небрёгший]; дееприч. пре-
небрёгши [не пренебрёг-
ши]. «Пренебречь кем, чем
[не пренебречь кого, что].
Пренебречь опасностью.
В лит. языке XIX в. встречалось
управление пренебречь кого,
что. [Алина:] Иль думаешь, что ей
нас будет стыдно. Что нас она те-
перь пренебрежет? Жуковский, Ор-
леанская дева.
Преподаватель. Употр. по
отношению к лицам муж. и жен.
пола (см. Приложение § 3).
Преподанный, кр. формы
преподан, преподана (и
допустимо преподана), пре-
подано, препбданы.
Преподать, прош. препо-
дал^ допустимо преподал),
преподала [не препода-
ла и не преподал а], препо-
дало, преподали й препо-
дало, преподали. И тихо
взяв мешалку в руки, Он мудро кашу
помешал, — Так он урок живой нау-
ки Душе несчастной преподал. Забо-
лоцкий, Незрелость.
Преподнесённый, кр. фор-
мы преподнесён, препод-
несена, преподнесен б,
преподнесены [не пре-
поднесенный].
Преподнестй (и простореч.
преподнёсть); прич. преподнёс-
ший [не преподнёсший];
дееприч. преподнесй и уста-
релое преподнёсши.
Препоручйть, препору-
чу, препоручишь и уста-
ревающее препоручишь.
Прёрванный, кр. формы
прёрван, прёрвана [не
прервана], прёрван о,
прёрван ы.
Прерваться. См. Р в а т ь с я.
Пресёчь. См. Сеч ь.
Пресмыкающиеся [непра-
вильно пресмыкающие].
Прёсный, кр. формы п р ё-
сен, пресна (и допустимо
прёсна), пре
Пресс, род.
о п р ё с с е, на
прессу]; мн.
прёссов и в
просторечии п р
сов. Произнош
сно, прёсны.
п р ё с с а, предл.
п р ё с с е [не на
прессы, род.
профессиональном
е с с а, п р е с-
. п [р э] с с уста-
рело. Пример ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Где ра-
ботаешь? . . —На кирпичном заводе, на
прессу. Платонов, Возвращение.
Прёсса. Произнош. и [р э] с-
с а устарело.
Пресйщенный и устарелое
пресыщенный.
Претёнзия. В знач. 'заявле-
ние, выражение неудовольствия кем,
чем-либо жалоба на кого, что-либо’:
350
Преуменьшенный
претензия к кому, чему [не
претензия на кого, что и не
претензия по чему]. Справед-
ливые претензии к некоторым твор-
ческим работникам звучали на встре-
че в исключительно доброжелатель-
ном тоне. Сов. культура, 23 марта
1963. * Примеры ненормативного
употребления: Правильны претензии
на однообразие блюд: овощных блюд
в нашей столовой почти не увидишь.
За качество, 13 аир. 1965. То, что
к фабрике раньше не предъявлялось
серьезных претензий по качеству про-
дукции, вовсе не оправдывает нынеш-
них руководителей. Омск, правда,
20 янв. 1964.
Преумёныпенный и уста-
ревающее преуменьшенный.
ПреумёНЬШИТЬ и устареваю-
щее преуменьшить.
ПрёФИКС и устаревающее пре-
фикс.
Прецедёнт [не п р е ц е н-
д нт].
Прибйвить, прибавлять.
В знач. 'увеличить (увеличивать) ин-
тенсивность или скорость ^приба-
вить, прибавлять что и
чего. Здесь бронетранспортер приба-
вил скорость. Бакланов, Июль 41 го-
да. Шофер, видимо, не собирался
останавливаться, а, наоборот, при-
бавлял газу. В. Кожевников, Встре-
ча. — Прикажите первой роте при-
бавить шаг! Шолохов, Тихий Дон.
Мы не торопились, но когда нас
обогнала пролетка, . . мы прибавили
шагу. Гайдар, Школа.
Прибегнуть, прош. при-
бег [не прибег], прибегла
[не прибегла], прибегло,
прибегли и устаревающее п р и-
бегнул, прибёгнула и т. д.;
прич. прибегший и при-
бегнувший [не прибёг-
ш и й].. [Деникин] прибег почти од-
новременно к двум операциям. Фе-
дин, Необыкновенное лето. Подго-
тавливая части к операции и выясняя
группировку белых, Буденный при-
бегнул к военной хитрости. Там же.
Прибежйть. См. Бб гать и
бежать.
Приберёчь. См. Беречь.
Прйбранный, кр. форма
прибран, прибрана (и ус-
таревающее прибрана), п р й-
бр а но, прибраны.
Прибрйться. См. Брать-
с я.
Прйбыль, род. прибыли;
мн. прибыли [не прибыли],
род. прибылей [не прибы-
лей]. *
Прибйть, прош. прибыл
(и допустимо и р и б ы л), и р и б ы-
л а [не прибылен иг прибы-
ла], прибыло, прибыли и
допустимо прибыло, прибы-
л и; прич. прибывший [не
прибывший]. А жизнь плелась
уныло, как на грех, / без перемены
в судьбах человечества. . . / О, как
накидывался он на всех, / кто прибыл
из любезного отечества! И. Михай-
лов, После девятьсот пятого. С пер-
вым взмахом закачаются Дубоссар-
ские сады. Сонный бакенщик поду-
мает, Будто прибыло воды. Френ-
кель, Кузнецы.
Приведённый, кр. формы
приведен,	приведена,
приведен 6, приведены
[не приведенный].
Привезённый, кр. формы
привезен, привезена, при-
везено, привезены [не
привезенный]. В больницу
привезен пилот. Он весь — один
сплошной ожог. К. Симонов, Мур-
манские дневники. Все совершается,
как надо, / хоть и не сразу, не спол-
на. / Но горсть земли из-под Грена-
ды / была в Москву привезена. Я. Сме-
ляков, Михаил Светлов.
Привезтй. См. Везти.
Приверёда, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Привёрженный, привер-
женность. о Привержен-
ный, приверженность ко-
му, чему и приверженный,
приверженность к кому,
к чему. Факты яти прежде всего
свидетельствуют, что русский народ
привержен письму. Федин, Горький.
Реклама была предметом всегдашней
заботы Кириана. . . До расточи-
тельности, до ненасытности был
привержен он к рекламе. Бартэн,
Всегда тринадцать. Несмотря на по-
Приговор
351
казиую суровость, приверженность
деда к старым правилам и обрядам,
многое уже менялось и в хваловском
доме. Соколов-Микитов, На теплой
земле.
Привестй. См. Вести.
Привинтйть. См. Вин-
тить.
Привйться. См. Виться.
1. Привод, род. привода;
мн. приводы, род. приво-
дов. Действие по знач. глаг. при-
водить. Привод в милицию.
2. Привбд и допустимо прй-
ВОД; мн. приводы и приво-
д а. Устройство для приведения
в движение какого-либо механизма.
Стук машин, ударов грохот, Визг
пилы, приводов хохот И станков не-
молчный ропот. Белозеров, Из песен
труда. Шумят, жуют приводы, Куда
ты ни взгляни, И тянется основа,
Как жизненные дни. Шкулев, Ткач.
Машины, привода и станки .на время
перерывов в работе должны быть
останавливаемы. Кодекс законов о
труде РСФСР. Не завтракавши, бегом
направился на ток. Там уже запря-
гали лошадей в привода, но на махо-
вом колесе погона не было. Замойский,
Лапти.
Приволбиь(ся). См. Во-
лочься).
Приворожённый, кр. формы
приворожен, приворо-
жена, приворожен 6, при-
ворожены (не приворо-
женный].
Приврать. См. Врать.
Привйкнуть, прош. при-
вык, привыкла, привык-
ло и устарелое привыкну л,
привыкнула, привыкну-
л о; прич. привыкший к ус-
таревающее привыкнувший;
дееприч. привыкнуви просто-
рен. привыкши. Человек — су-
щество, привыкшее с самых первых
своих сознательных шагов на заре
эволюции жить в постоянном движе-
нии, оказывается вдруг в замкнутом,
тесном пространстве. Сов. спорт,
15 янв. 1969. Дети писцов и секрета-
рей, с колыбели привыкнувшие счи-
тать службу средством приобрете-
ния. ., брали двугривенные и четвер-
таки. Герцен, Былое и думы. ° Упо-
требление прич. привыкший
в функции сказуемого ненормативно.
Ср. в прямой речи: — Возьми сапоги-
то. Возьми, — сказала она. Ермолаев
замотал головой: — Не возьму. — Он
притопнул босой ногой. — Я привык-
ший. Гранин, Рассказы из цикла
«Молодая война».
Привйчный. Привыч-
ный, привычен (кто-то) к чему,
привычный, привычен
(что-то) для кого и кому. К тяжелой
работе он был привычен сызмальства.
Караваева, Вечнозеленые листья. Ее
острый чесночный вкус пожарникам
был привычен. В. Чивилихин, Елки-
моталки. Он долго крутил в руках
привычную для него одежду. Родичев,
Алимушкины полушубки. = Употреб-
ление полной формы прил. в составе
сказуемого ненормативно. Ср. в пря-
мой речи: — Видать, ты к скорост-
ной жизни привычный. Сегодня здесь,
завтра там. В. Кожевников, Зна-
комьтесь, Балуев.
Пригвоздйть, пригвоз-
жу [не п р и г в о ж д у], при-
гвоздишь.
Пригибать [неправильно п ри-
ги н а т ь].
Приглушённый, кр. формы
приглушён, приглуше-
на [не приглушена], пр и-
глушен 6, приглушены и
допустимо приглашенный, кр.
формы приглушен, при-
глушена, приглушено,
приглушены. Сползали потем-
ки, безглазы и немы. За гатью ту-
маном чадили болота. Поспешно,
на ощупь седлали коней мы. При-
глушенным шагом гудела пехота.
Сурков, Рассказ фронтовика.
Приглушйть. См. Глу-
шить.
Приглянуться, пригля-
нусь, приглянешься ]не
приглянешься].
Пригнать. См. Гнать.
ПрЙГНуТЫЙ и допустимо
пригнутый.
Приговор [не приговор].
«Убит. . . Дуэль. . . А вы еще не
гнали?» Ползет туман предутренний
с озер. Как тихо губы пухлые читали,
352
Пригоршня
Чужой судьбы, последний приговор!
Саянов, 4 (16) февраля 1837. Остался
вечный разговор С его печалью и тос-
кою, С непререкаемой строкою, Как
Трибунала приговор. М. Львов, Лер-
монтов. * Пример ненормативного
ударения: Мы все выносили на при-
говор света, И свет сознавался, что
лучшего нет, Что самый воинствен-
ный из факультетов — Географиче-
ский факультет. Гитович, География
и война.
Прйгоршня и пригоршня.
Дымилась дедова спина, Дымок на
солнце таял. Так шел он, пригоршни
зерна Вокруг себя кидая. Солоухин,
Хлеб. Но были испытанья горшими,
Когда, прощаясь в ранний час, Орехи
добрыми пригоршнями Он доста-
вал для внуков — нас. Радкевич,
Орехи.
Приготавливать(ся) и
приготовлйть(ся), несов.', при-
ГОТбВИТЬ(СЯ), сов. Старик пошел
с ведерком и сеткой к затону — ло-
вить уклейку для наживки, Рагозин
взялся приготавливать закидные. Фе-
дин, Необыкновенное лето. Из плав-
ников [акулы] приготавливают вкус-
ные студни. Коме, правда, 19 июня
1964. Домашние хозяйки скоро разга-
дали секрет производства стеклян-
ных снарядов, стали бить бутылки,
покупать серебряную краску, от-
крытки с изображениями генералов
и приготовлять украшения экономи-
ческим способом. Федин, Города и
годы. Замазку приготовляют из разо-
гретой до полного разжижения смо-
лы. Техника — молодежи, 1968, № 4.
° В знач. 'делать необходимые приго-
товления приготавливать-
ся), п р и г о т о в л я т ь (с я),
приготовить (с я) к чему и
для чего. Приготовить к операции.
о — Приготовьте все для операции
на сердце, — распорядился Николай
Николаевич. Дягилев, Доктор Голу-
бев. Снежный смерч поднимается
под крылом — выруливаем. Все за-
молкают, приготавливаясь к взлету.
Афиногенов, Арктика — Антарктика.
Прйданный, кр. формы при-
дан, придана (и допустимо
п р й д а н а), придано, при-
даны [не придан ы]. Вымыт
пол водою пресною. Придан кубрику
уют. . . Моряки землянку тесную
Тоже кубриком зовут. Жаров, При-
смирело море Варенца. . . Здесь бу-
лыжным улицам твоим / были точно
приданы названья: / шли Нарымской
ссыльные в Нарым, / Акатуйской —
в Нерчинск каторжане. Авраменко,
Город на Юртошной горе.
Приданое [не приданое].
Навсегда порви с Поганым, Брось на
плечи белый плат. Сундуки твои
с приданым Стынут в сумраке па-
лат. Полякова, Поганкины палаты.
Придать, прош. придал (и
допустимо придал), п р и д а-
л а [не придала и не при-
дала], придало, придали
и допустимо придало, при-
дали. На полотно и на бумагу
Узор чудесный нанесен. И государ-
ственному флагу Своеобразье придал
он. Кустов, Белорусские узоры.
— Ты спросил, чье предложенье —
Под водой прорыть тоннель? — Не
придал ему значенья! Трата силы!
Канитель! А. Марков, Вышки
в море.
Придйра, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Придраться, прош. при-
дрался (и устарелое при-
дрался), придралась [не
придралась], придра-
лось, придрались и допу-
стимо придралось, при-
дрались. Осмотрев жнивье су-
рово, Придралась к огрехам (власть!),
Над соломой, над половой Постояла
наклонясь. Яшин, Алена Фомина.
Прижёчь. См. Ж е ч ь (с я).
Ирижйтый и прйжитый,
кр. формы прижит и допустимо
п р и ж й т, прижита [яг при-
жита и не прижита], при-
жито, прижиты и допустимо
прижито, прижиты.
ПрИЖЙТЬ, прош. прижил
(и допустимо прижил), при-
жила [не прижила и не
прижила], прижило, при-
жили и допустимо п р и ж й л о,
п р и ж й л и.
ПрижЙТЬСЯ, прош. при-
жился (и устарелое прижил-
ся), прижилась [не при-
жилась], прижилось, при-
Прилежный
353
ж и л й с ь и допустимо прижи-
лось, прижились. Под фрон-
товым суровым небом Прижился он,
привык у нас, Где для него остатки
хлеба Бойцы носили про запас. Твар-
довский, Жер бенок. Говорят, она
раньше меня родилась, Эта хитрая
лень, Эта ста, ая лень. Пожила у
меня. А потом прижилась И уже
она — друг. И уже она — тень. Ост-
ровой, Лень. * Пр1 м р устарелого
употребления: На Дарсане, на мяг-
ком склоне, / прижился, примостил-
ся дом, / сквозь листву, как из-под
ладони, / он пытливо глядит кругом.
Алигер, П. А. Павленко.
Приз, род. приза; мн. при-
зы [не п р и з а]. По деревне мчатся
кони, Словно в гонках на призы,
Заливаются гармони: Парни едут
на призыв. Яшин, Призыв.
Прйзванный, кр. формы
призван, призвана (и ус-
таревающее призвана), при-
звано, призваны.
Призвать. См. Звать.
Призёр. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Призбрша. См. Приложение §3.
ПриЗОВбЙ и устаревающее прй-
зовый.
ПриЗЙГВ [не п р й з ы в]. В по-
лях — ты дома, в роще — дома, /
а говор птиц, ручьев и нив / — не
просто голоса знакомых, / а дальних
родичей призыв. И. Михайлов, Под
старость, оценив старанья. . .
©Призыв к чему [не п р и з ы в
о чем]. Встреча с ссыльным, горячие
речи Буева, его призыв к борьбе га
лучшее будущее человечества — вот
что захватило Тимофея. Матюшина,
За дружбу. * Пример ненорматив-
ного употребления: Можно вспо-
мнить совсем недавний призыв комсо-
мольцев о строительстве культур-
ных и просветительных учреждений.
Смена, 4 февр. 1964.
Призывнбй [не призыв-
ный]. Относящийся к призыву на
военную службу; подлежащий при-
зыву на военную службу. Призывной
возраст. Призывной пункт.
Призйвный. Зовущий. Так
вошел в тот немирный год 7 на при-
23, Словарь — справочник
зывный гудок России / обучающийся
народ, / ополчение индустрии. Я. Сме-
ляков, Строгая любовь.
ПрЙИСК, род. прииска; мн.
прииски, род. приисков
и в профессиональном просторечии
прииска, приискбв. Паро-
ходы и пристани, села и прииски,
День средь ночи и ночь среди белого
дня. Смех сквозь слезы, тоска, при-
баутки и присказки, И враги, и
друзья, и большая родня. Кузнецова,
Через печаль, через сумятицу снов. . .
* Пример профессионально-просто-
речного употребления: Давно седина
на висках и затылке, А все я никак
не уйду с приисков — Со мной два
товарища старых по ссылке И сто
партизанов шахтерских полков. Сая-
нов, Управляющий прииском.
Приказ, род. приказа и
приказу (см. Приложение § 1).
ПриказнбЙ и устаревающее
приказный. Приказнбй тон. В при-
казном порядке, о В устойчивых со-
четаниях — только приказный:
прикбзная изба, приказная строка.
Приклёить(ся). См. К л fi-
ит ь.
Приключйть(ся), при-
ключу, приключишь [не
приключишь].
ПрикбЛОТЫЙ [неправильно
п р и к 6 л о н ы й]. Над столом, не-
брежно приколотый кнопками, висел
портрет. Панова, Времена года.
* Пример неправильного употребле-
ния: — Это что там прикблоно к
стенке? (Запись устной речи).
Прикрепйть(ся). См. Кре-
пи т ь (с я).
Прикреплённый, кр. фор-
мы прикреплен, прикреп-
лена, прикреплено, при-
креплены [не прикреп-
ленный].
Прикрутйть. См. Кру-
ти т ь (с я).
Прйкуе, род. прикуса и
устаревающее прикус, род. п р и к у-
с а. Неправильный прикус.
ПрИЛбЖНЫЙ. Прилежный уче-
ник. «Прилежный, приле-
жен в чем и прилежный,
прилежен к чему. Прилежен
к чтению. = Он судит о подростке и
354
Прилепленный
юноше не только по тому, насколько
тот прилежен в науках, но и какие
черты характера в нем проявляются.
М. Семенов, Как зто бывает?
Прилёпленный [не п р и-
ленлённый].
При Лёнь. См. Лечь.
Прилйпнуть. См. Лип-
нуть.
Прилйть. См. Лить.
Приманйть. См. Манить.
Применённый, кр. формы
применен, применена,
применено, применены
[не примененный].
ПримеНЙТЬ(СЯ), приме-
ню, применишь и допустимо
применишь.
Примёривать(ся) и приме-
ряться). Он вдруг увидел в мага-
зине Моченых, который как раз
в это самое время примеривал сапог.
В. Катаев, За власть Советов. Ла-
риса Васильевна зашла раз в парик-
махерскую, и парикмахер долго при-
мерял, какая прическа пойдет ей
лучше. Лидин, Прилет птиц. Набрав
целый ворох платьев, они шли за за-
городку, к зеркалу. Там продавщицы
помогали им примерять. Гаузнер,
Париж — веселый город. Достали
чехлы от мешков, со смехом стали
примериваться, как лучше лечь, где
меньше льет. Рощин, Трое.
Прймкнутый [не при м-
кнутнй].
Примблкнуть. См. Мол к-
н у т ь.
ПрЙМус, род. примуса; мн.
примусы, род. примусов и
разг, примуса, род. приму-
сов. Стоит на секунду допустить,
что здесь, в недрах девона, и во всем
мире внезапно исчезла нефть, и вот
какая картина возникла бы перед
нами: . . погасли бы керосиновые
лампы и кухонные примусы. И. Оси-
пов, Ветер дальних странствий. Лу-
дите медь под потолком купельным, /
чините керогазы, примуса. Шестин-
ский, В Тихвинском монастыре.
Принесённый, кр. формы
принесён,	принесена,
принесено, принесены
[не п р и и ё с е н п ы й]. Что-то
очень большое и страшное, На шты-
ках принесенное временем, Не дает
нам увидеть вчерашнего Нашим гнев-
ным сегодняшним зрением. К. Симо-
нов, Словно смотришь в бинокль пе-
ревернутый. . .
Принестй. См. Нести.
Принйкнуть. См. Ник-
нуть.
Приноровйться, прино-
рЙ.ВЛИВатьСЯ и разг, присноро-
вйться, присноравливаться. Никита
долго приноравливался, как бы распо-
ложиться поудобнее. Успецская, На-
ше лето. Как охотник присноравли-
вается к повадкам зверя, так и снай-
пер должен присноровитъся к повадке
гитлеровского зверя. Саянов, В боях
за Ленинград.
Принудить, принужу,
принудишь и допустимо при-
НУДЙТЬ, п р и н у ж у, прину-
дишь. Ни звука под кровлей на-
борного цеха — / ни звона, ни стука,
ни всплеска, ни эха. / Умолкла боль-
ших линотипов работа, / как будто
принудил невидимый кто-то. С. Ва-
сильев, «Правда» в пути.
Прйнцип [ не принцип и
не принцип]. * Пример ненор-
мативного произношения: [Шофер]
спорил о чем-то с Санькой. — Вот, —
сказал он подошедшему Гошке, — на
прынцип идет. Войнович, Мы здесь
живем.
В лит. языке XIX в. ударение
принцип соответствовало нор-
ме. А мой принцип — прощенье и лю-
бовь! — Говаривал Володя Переле-
шин. Н. Некрасов, Современники,
о Различие в произношении прин-
цйп (принсйп) и прйнцип
(прынцип) в XIX в. иногда но-
сило сословный характер. Ср.:
— Мы полагаем, что без принсйпое
(Павел Петрович выговаривал это
слово мягко, на французский манер.
Аркадий, напротив, произносил
«принцип», налегая на первый слог),
без принсйпое . . шагу ступить, дох-
нуть нельзя. Тургенев, Отцы и дети.
Прйнятый, кр. формы при-
нят, принята, принято,
приняты [не принятый].
ПринЯть, приму, при-
м е ш ь; прош. принял, при-
няла, приняло, приняли
Приручить
355
[не принял, приняла, при-
няло, пр ин я л и]. Я смущенно
признавались люди, / утерев неволь-
ную слезу, / что за грохот вражеских
орудий / приняли весеннюю грозу.
Алигер, Весна в Ленинграде. ° Прич.
принявший [не пр йн я fi-
rn и й]; дееприч. приняв [не
приняв] и разг, принявши.
Посланный своим великим веком, На
себя принявший первый бой, Пусть
он будет русским человеком, Комен-
дант планеты голубой. Островой,
Комендант планеты.
ПринЙТЬСЯ, примусь,
примешься; прош. п р и н я л-
с я (и допустимо принялся),
принялась, принялось,
принялись [не принялась,
принялось, принялись].
И за дело свое Телеграф принялся,
Вдоль высоких столбов Телеграмму
неся. Светлов, Провод. И от корня
до вершины Белый ствол сковала дрожь.
Имя «Ада» — в пол-аршина! — Выре-
зать принялся нож. Мартьянов, Чем
березка виновата? Осмотрев жнивье
сурово, Придралась к огрехам
(власть!), Над соломой, над половой
Постояла наклонясь. Под комбайн за-
лезла, Снова За солому принялась.
Яшин, Алена Фомина.
ПриободрЙТЬ(СЯ) [не при-
о бодрить (с я)].
Приобрести (и простореч.
приобрёсть), приобрету, при-
обретёшь; прош. приобрёл,
приобрела, приобрело,
приобрели; прич. приоб-
ретший [не приобретший
й не приобревший]; дее-
прич. приобретя и устаре-
вающее приобретши. Бывшая
«шандаловская» группка, приобрет-
шая известность под именем «буха-
ринской школки», га последнее время
упрочивала свое влияние в ряде газет
и журналов. Астров, Крута. sj: Пример
ненормативного употребления: Чис-
тый, свеженький, . . приобревший при-
вичную ласковость и в лице и в го-
лосе. присел. Тендряков, Кончина.
Приобретён!!© [не приоб-
ретение].
Приобретённый ]не при-
о б р ё терний],
Приоритёт. В знач. 'первен-
ство в открытии, изобретении и т. и.
приоритет в чем [не при о-
р и т е т на что]. Приоритет А. С.
Попова в открытии радио. = Приори-
тет в ряде географических открытий
и исследовании Северной Земли при-
надлежал нам — советским людям,
посланцам Советской страны.
Г. Ушаков, По нехоженой земле.
* Пример ненормативного употреб-
ления: Идея не отличалась новизной:
приоритет на использование бочки
в качестве жилища принадлежит,
как известно, Диогену. Техника —
молодежи, 1966, № 3.
Приперёть, прич. припёр-
ший [не припёрший]; дее-
прич. приперёв и разг, при-
пёрши.
ПрипёЧЬ. См. Печь.
Приплатйть. См. Пла-
тить.
Приплаченный [не пр и-
плбченный].
Приплйть. См. Плыть.
Приподнятый, кр. формы
припбднят, приподнята
(и допустимо приподнята),
приподнято, приподня-
ты [не приподнятый].
Припорошённый, кр. фор-
мы припорошён, припо-
рошена [не припороше-
на], припорошено, при-
порошены и допустимо прИ-
ПОрбшенныЙ, кр. формы при-
порошен, припорбшена,
припорошено, припоро-
шены. Но и за горами, за лесами
В этот час полночный виден всем
С башнями и темными зубцами
Чуть снежком припорошенный
Кремль. Щипачев, Первый тост.
Едет парень припорошен Пылью
многих деревень. Путь далекий, день
хороший. По садам цветет сирень.
Твардовский, Шофёр.
Припорошйть. См. Пор о-
ш й т ь.
Приручённый [не п р и р у-
чейный].
Приручйть, приручу,
приручишь и допустимо п р и-
р у ч и ш ь. Дым войны, над фабри-
ками чад, . , Подрастут — родимый
23*
356
Присваивать
край подымут, Власть над недрами
земными примут, Ветры, водопады
приручат. Яшин, Хозяева.
Присваивать [не п р ис в 6 и-
в а т ь]. — Ну, хорошо, — сказал он,
закрепляя колбу над спиртовкой.
— Но ведь в своей статье я дам снос-
ку, что анализы выполнены вами,
я же не присваиваю ваш труд! Пасе-
нюк, Спеши опалить крылья. Не-
мецкие и американские исследователи
присваивали изобретения и теорети-
ческие исследования Циолковского.
Саянов, Небо и земля.
В лит. языке XIX в. употр. фор-
ма присвой ват ь. — Вы знае-
те, Егор Данилович, что в нынешнем
свете родители не должны присваи-
вать себе такую власть, чтобы распо-
лагать рукою дочери без ее согласия.
Чернышевский, Мелкие рассказы.
Прислать. См. Слать.
Прислонённый, кр. формы
прислонён, прислонена,
прислонено, прислоне-
н ы [не прислбненный].
Прислонйть(ся), присло-
ню, прислонишь и допусти-
мо прислонишь; дееприч.
прислони и разг, присло-
нивши. Прислонясь висками к ко-
сяку окна, Маша слушала, покачи-
ваясь в такт. Верховская, Дом Ан-
ны. Прямая, как жердь, она и на
стул села, не прислонившись к спин-
ке. В. Попов, Разорванный круг.
Присноровйться, присно-
равливаться. См. Приноро-
виться.
Присовокупйть, присо-
вокуплю, присовокупишь
[не присовокупишь].
Присовокуплённый, кр.
формы присовокуплён,
присовокуплена, присо-
вокуплено, присовокуп-
лен й [не присовокуплен-
н ы й].
Приспосабливать(ея) И до-
пустимо приспособлйть(ея).
Лежачих больных он брил в постелях,
умело взбивая и приспосабливая по-
душки. Федин, Санаторий Арктур.
Но больше всего было обыкновенных
работяг. . Они не получали посылок,
не торопились приспосабливаться и
обходились без добавок. Сапронов, За
туман-границей. Дереу сам приспо-
соблял весла, устраивал из колышков
уключины, налаживал сидения и го-
товил шесты. Арсеньев, По Уссу-
рийской тайге. — Казачество консер-
вативно . . не забывай этого обстоя-
тельства, действуй осторожно, вдум-
чиво, умей приспособляться к обста-
новке. Шолохов, Тихий Дон.
Прйстань, род. прйета-
н и; мн. пристани [неправиль-
но пристани], род. приста-
ней, дат. пристаням и до-
пустимо пристаней, при-
станям. Тогда по-новому и при-
стальней Вглядись в тугие нити
рельс, В буксиры, что уходят с при-
станей В очередной рабочий рейс.
Радкевич, Город осенью. Деревья
стали выше и стройней. И корабли,
веселые и белые, От голубых отходят
пристаней. Борисова, Весеннее.
Приструнйть, пристру-
ню, приструнишь и разг.
приструнить, приструню, при-
струнишь; повел, п р и с т р у-
н й и разг, приструнь.
Прйступ, род. приступа
и приступу (см. Приложе-
ние § 1).
Приступок, род. приступ-
ка, ле. и разг, приступка,
род. приступки, ж. У крыльца
приступок весь сгнил. Тендряков,
Среди лесов. Захар вышел на крыль-
цо, сел на приступку. Калашников,
Последнее отступление.
Пристыжённый, кр. формы
пристыжён, пристыже-
н а, пр истыженб, присты-
жен ы и допустимо ПрИСТЙЖСН-
НЫЙ, кр. формы пристыжен,
пристыжена, пристыже-
но, пристыжены.
Притвбренный [не при-
творённый].
Притйхнуть, прош. при-
тих, притихла, притих-
ло и устаревающее притихну л,
притйхнула, притйхну-
л о; прич. притихший и при-
тихнувший. Пассажиры, рас-
совав по углам вещи, притихли. Ку-
рочкин, Заколоченный дом. Мину-
там счет, секундам счет, Налет
Причина
357
припихнул рьяный. А немцы — вот
они — в обход Позиции Ивана. Твар-
довский, Иван Громак. Раненого,
Словно командира, Слушал весь при-
тихший батальон. Рублев, Баллада
о корейском летчике. Хорошо в за-
стенчивой прохладе Слушать шелест
дальних голосов. Задрожали золотые
пряди В волосах притихнувших ле-
сов. Исаковский, Хорошо в застен-
чивой прохладе. . .
ПрЙТОЛОКа [не прйтолка].
Приторможенный, кр. фор-
мы приторможен, при-
торможена, притормо-
жено, приторможены [не
приторможенный].
Притороченный [не при-
тороченный]. Красные солда-
ты Все готовы в бой. Скатки прито-
рочены, Пики на весу, Сабли поотто-
чены, Кони — понесут. Гайдар, Ка-
валерийская походная.
Приторочйть, приторо-
чу, приторочишь и допу-
стимо приторбчить, прито-
рочу, приторбчишь; повел.
приторочи и разг, п р и т о-
р о ч ь. Оседлаю я горячего коня.
Крепко сумы приторочу вперемет.
Встань, казачка молодая, у плетня,
Проводи меня до солнышка в поход.
Сурков, Терская походная.
Притронуться, пр итр 6-
нусь, притронешься [не
притронуться], сов.; при-
трагиваться [не притрбги-
в а т ь с я], несов. Генеральша дей-
ствительно к еде не притрагивалась.
А. Н. Толстой, Чудаки. И грустно
ей стало, и к сердцу притронулся
страх: / песчинкой она затеряется
в этих горах. Авраменко, Там, где
речка Жем-Жес.
В лит. языке XIX—начала XX в.
употр. форма притрбгивать-
с я. — Что это у вас за штука? —
спросил П опельковский, притраги-
ваясь к зубу мамонта. Григорович,
Проселочные дороги. В столбняке
просидев двое суток дома, не при-
трагиваясь к пище, .. он наконец
очнулся и опять убежал в Коломбо.
Бунин, Братья.
Прйтча, род. мн. притчей
и допустимо притч. Три тысячи
притчей сочинил Соломон и тысячу
и пять песней. Куприн, Суламифь.
Он умел заговорить любого своими
шуточками, прибауточками и мно-
жеством всяких побасенок, сказок и
притч. Вирта, Вечерний звон.
Приурочивать [не при-
урочивать]. Нужно удары с
тыла приурочивать к наступатель-
ным действиям на фронте. Верши-
гора, Люди с чистой совестью.
Приученный и устаревающее
приученный. Выл тогда я, братцы, /
в роте политруком, / сам не при-
ученный / к воинским наукам. Авра-
менко, Николай Набоко.
ПРИФРОНТОВОЙ [не пр И-
фронтбвый]. И вот он снова
прозвучал В лесу прифронтовом, И
каждый слушал и мечтал О чем-то
дорогом. Исаковский, В лесу при-
фронтовом.
Причйетный. «Причаст-
ный, причастен к кому, че-
му и устаревающее причаст-
ный, причастен кому, чему.
— Не может быть, чтоб она считала
меня причастным к террору.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
На допросе он плакал и отрекся от
отца. — Я не знаю его. . . — говорил
он. — Я никогда не был причастен
к его делам. Н. Никитин, Это было
в Коканде. Из всех людей, причаст-
ных цирку, атлеты и профессиональ-
ные борцы вызывали у доктора Лухо-
вицына особенное восхищение. Куп-
рин, В цирке. [Тетерев:] Я человек
посторонний, не причастный, делам
земли. . . живу из любопытства и
нахожу, что здесь — довольно инте-
ресно. М. Горький, Мещане.
Причйна. В знач. 'обстоятель-
ство, обусловливающее какое-либо
явление’: причина чего. Причина
пожара. Причина возникновения вой-
ны. ° Баженова смотрит на Колы-
ванова с такою надеждой, будто тот
властен не только определить при-
чину этого грохота, но и отвести
от нее опасность, если таковая суще-
ствует. Асанов, Открыватели дорог,
о В сочетании быть, являться и т. п.
причиной чему и причи-
ной чего. По дороге к Олепину
Александр Иванович окончательно
358
Прищемить
впал в сентиментальное настроение.
Причиной тому скорее всего были
наши разговоры. Солоухин, Капля
росы. Завидев Морозку, слишком ско-
ро вернувшегося из тайги, . . Мечик
понял, что у Морозки с Варей «ни-
чего не вышло», и причиной этому —
он, Мечик. Фадеев, Разгром. [Мак-
симов:] Вы стали причиной нашего
горя. Лавренев, За тех, кто в море.
Прищемйть, прищемлю,
прищемишь и допустимо
прищемишь.
Прищемлённый [не при-
щемленный].
ПрИЩУрИТЬ(СЯ), дееприч.
п р и щ у р и в (ш и с ь) и при-
щурить). Прищурив глаза, на-
смешливо и любопытно Василий смо-
трел на упрямое лицо - Валентины.
Николаева, Жатва. [Варя] покусы-
вала губы и, прищурившись, смотре-
ла в сторону. Брянцев, По тонкому
льду. [Отец], прищуря глаз, долго
глядел на горелку лампы. А. Н.
Толстой, Логутка. Прищурясъ, Аля
смотрела на светлую звезду, одиноко
блестевшую на розоватом небе. Ва-
сютина, Жара в Хотоне.
Пробйть. В знач. 'дать сиг-
нал ударами во что-либо’: прош.
пробил и пробил, проби-
ла, пробило и пробило,
пробили и пробили; прич.
пробивший [не пробив-
ший]. Пробил час, наступило мгно-
венье, И в неясной предутренней
мгле Поднимались войска в наступ-
ленье. Исаковский, Украина моя,
Украина! Долго в цепях нас держали,
Долго нас голод томил, Черные дни
миновали, Час искупленья пробил.
Радин, Смело, товарищи, в ногу.
Куранты медленно пробили. Про-
плыл ночной протяжный гул. Глядит
луна, как в древней были, На Мавзо-
лей, на Караул. Дудин, Красная
площадь. Уже часы полвека пробили, /
а он, пока рассудок цел, / творит,
творит перпетуум-мобиле, / как буд-
то нет важнее дел. Сикорский, Ему
твердят. . .
В знач. 'проломить ударами, про-
делать отверстие’ только — про-
бил, пробила, пробило,
Пробили. Вижу я, в перелеске
затерянный, / как щетинится ельник
игласт. / Не мое ль родословное де-
рево / здесь пробило подзолистый
пласт? Гордейчев, Щедрость. Враг
вылез из прибрежных нор. Контр-
адмиралу доложили, Что снова нем-
цы борт пробили, Из строя выведен
мотор. Яшин, Контр-адмирал.
Пробраться, прош. про-
брался (и устаревающее про-
брался), пробралась [не
пробралась], пробра-
лось, пробрались и допу-
стимо пробралось, про-
брались. Где буйствуют стебли
и стонут цветы, Где хищная тва-
рями правит природа, Пробрался
к тебе я и замер у входа, Раздвинув
руками сухие кусты. Заболоцкий,
Лесное озеро. Не мой закон: кто
слаб, тех цапай. / Не приспособлен
к временам. I Я не из тех, кто тихой
сапой / пробрались к громким име-
нам. Сикорский, Слава.
Пробудйться, пробу-
жусь, пробудишься и ус-
таревающее пробудишься.
Пробурённый, кр. формы
пробурён, пробурена,
пробурено, пробуренй
[не пробуренный].
Пробурить. См. Бурит ь.
Пробйть, прош. пробыл
(и допустимо пробыл), пробы-
л а и разг, пробыла [не про-
была], пробыло, пробы-
ли и допустимо пробыло,
пробыли.
Проведённый, кр. формы
проведён, проведена,
проведено, проведены
[не провёденный]. А вечером
мне крупно повезло: Тобою проведен-
ный без билета, Я вновь гляжу на
ваше ремесло — На гибельность вы-
сокого балета. Волгин, А вечером
мне крупно повезло. . . Физики рас-
сказывают небыль: / если мчаться,
догоняя свет, / за два года, проведен-
ные в небе, / на земле пройдет сто
сорок лет. М. Максимов, Лопнули
земные параллели. Под утро смирно
спит столица, / сыта от снеди и
вина. / И дочь твоя в императрицы /
уже почти проведена. Я. Смеляков,
Менщиков,
Продлённый
359
Провезённый, кр. формы
провезен,	провезена,
провезейб,	провезены
[не провезенный].
Провезтй. См. В езт й.
Провёрка и устаревающее по-
верка. Они были сыты, хорошо оде-
ты, учились в светлых и даже наряд-
ных школах, на проверку чаще всего
оказывались детьми культурных и
обеспеченных родителей. Лебеденко,
Дом без привидений. — Хотели уст-
раивать дискуссию с мальчиками о
выборе профессии, а на проверку что
вышло? Матвеев, Семнадцатилетние.
И вдруг оказалось на поверку, что
неоспоримые заслуги пионеров в деле
электрического освещения Яблочкова
и Ладыгина занесены в формуляр
Эдиссона. Л. Леонов, Рассуждение
о великанах.
Провйснуть, прош. про-
вис, провисла, провис-
л о; прич. провисший и уста-
ревающее провиснувший. Гу-
стой иней покрывал деревья, сверкал
на тяжело провисших проводах.
Б. Полевой, Горячий цех. Поляков
присел на маленький низкий табурет
с провисшим кожаным сиденьем.
А. Рыбаков, Водители. [Нехлюдов]
отошел к своей повозке, влез на свой
провиснувший переплет и, держась
за края телеги, . . дал обгонять
растянувшуюся на версту партию
серых халатов. Л. Толстой, Воскре-
сение.
Прогйб [не п р 6 г и б]. * При-
мер ненормативного ударения: Вот
этот прбгиб. . . Здесь — цель конеч-
ная моей дороги. Кирсанов, Вер-
шина.
Проглянуть, прогляну,
п р о г лянешь, проглянет
[не проглянешь, п р о г л я-
н е т]; прош. проглянул,
проглянула, прогляну-
ло и разг, проглянул, про-
глянула, проглянуло;
прич. проглянувший и разг.
проглянувший.
ПрогнЙТЬ. См. Гнать.
Прогнйть. См. Гнить.
ПрогнбЗ. «Прогноз чего
и допустимо прогноз относи-
тельно чего, прогноз о чем [не
прогноз на что]. Прогноз пого-
ды. = На основании каких данных на-
мечаются цифры добычи рыбы в ре-
ках? Говорят, на основании научных
прогнозов . . о состоянии рыбьих стад
определенного водоема на предстоя-
щий сезон. Закруткин, Слово о бес-
словесном. * Пример ненормативно-
го употребления: Прогнозы на погоду
малоутешительные: оттепель на весь
декабрь. Вишневский, Дневники воен-
ных лет. а Управление прогноз на
что допустимо только в сочетаниях:
прогноз на неделю, на июнь и т. п.
Прогбркнуть, прош. про-
горк, прогоркла, про-
горкло и устаревающее п р о-
гбркнул, прогбркнула,
п р о г б р к н у л о; прич. про-
горкший и прогоркнув-
ший.
ПрогрёСС. Произносится про-
гресс и устаревающее п р о-
[г р э] с с.
ПрОГрЙЗвННЫЙ [не про-
грызенный]. По ночам бойко
скреблись мыши, и пол был прогрызен
в углах. И. Новиков, Пушкин в из-
гнании.
Продавёц. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Прбданный, кр. формы п р 6-
д а н, продана (и допустимо
п р б д а н а), продано, про-
даны.,
Продйть, прош. продал (и
допустимо продал), прода-
ла [ае продала и не про-
дала], п р б д а л о, п р б д а л и
и допустимо продало, про-
дали.
То же — п е р е п р о дать.
Продёться, прош. продал-
ся^ устаревающее продался),
про да л а с ь [не прбдалась
и не п р о д а л а с ь], прода-
лось, продались и допу-
стимо продалось, прод а-
л и с ь [не продалось, про-
дались].
Продлённый, кр. формы
продлен, продлена, про-
длено, продлены [не про-
длен а, продлено, продлЙ-
и ы].
360
Продолбить
Продолбйть. См. Д о л б й т ь.
Продолблённый, кр. формы
продолблён, продолбле-
на, продолблено, про-
долблены [не продблб-
ленный].
Продрйть. См. Драть.
Продрбгнуть, прош. про-
дрог, продрогла, про-
дрогло и устаревающее п р о-
дрбгнул, продрбгнула,
пр о др б г ну ж о; прич. про-
др б г ш и и и продрбгнув-
ш и й; дееприч. продрбгнув
и разг. продрогши. Поезд
опаздывал, а он, поднявшись ко вре-
мени на перрон, окончательно про-
дрог под ветром в своем коротком
пальто. Г. Семенов, Осенней ночью.
А лошадь все бежит и бежит, и бе-
гут по сторонам высоченные сосны
с дырявыми шапками и продрогшими
корявыми стволами. Курочкин, По-
следняя весна. Вдруг стало холодно
и сыро, А ночь огни зажгла вдали,
Продрогнувшие пассажиры В каюты
с палубы ушли. Радкевич, Березка.
Продымлённый, кр. формы
продымлён, продымле-
на, продымлено, продым-
лены [не продымленный].
Проёкт, проёктный, про-
ёкция. Произносится п р о-
[э] кт, п р о [э] к т н ы й, п р о-
[э] к ц и я.
Прожектор, МН. прожбк-
т о р ы, род. прожекторов
и допустимо прожектора, род.
прожекторб в. Корабль про-
пал в ночном небе, сколько ни щупали
прожекторы. А. И. Толстой, Гипер-
болоид инженера Гарина. Ночью
опять зенитная стрельба. Прожек-
торы, звездное небо. Вишневский,
Дневники военных лет. Высоко в небе
шарят прожектора. Там же. Только
смятение. Только шарит / негнущий-
ся ветер прожекторов. / Маленький
житель земного шара, / я пробегаю
мимо домов. Алигер, Тревога.
Прожечь. См. Ж е ч ь (с я).
Проживать. В знач. 'жить,
пребывать где-либо’ — канцеля-
ризм. В обиходно-бытовой речи ре-
комендуется говорить: живу там-то,
адрес мой такой-то. Ср. при стили-
зации в прямой речи: — Я тогда
неорганизованный был человек, когда
здесь в былое время проживал. Гер-
ман, Один год. — Скажем, министру
нашему и всем заместителям его,
да, полагаю, и вам, товарищ гене-
рал, переносить это общее наше не-
счастье не в пример легче, поскольку
все вы проживаете в хороших кварти-
рах и под бочок вам сквозняком не
поддувает. Лаптев, Путь открыт.
Ср. мнение языковедов и писате-
лей: Все глубже проникает в наш
язык домоуправленческое словечко «про-
живать», настойчиво вытесняющее
простое и ясное слово «жить». В. Жда-
нов, Что делать? (Сб. «О родном на-
шем языке». М., 1961). Писатель
вместо простых и хороших русских
слов пользуется словарем протоколов.
Например, вместо «подарил» он пи-
шет «преподнес», . . вместо «жи-
вет» — «проживает». Паустовский,
Большие надежды.
Прбжитый, прожйтый и
разг, прожитой. И повеяло летом,
Давней-давней порой, Детством,
прожитым где-то, Где-то здесь,
за горой. Твардовский, Поездка в
Загорье. О, если б дождем Мне
пролиться на жито, Я жизнь не
считал бы Бесцельно прожитой. Со-
лоухин, Дожди в степи. И мимо
проносятся Вдаль поезда. И ка-
жутся сном Прожитые года. Иса-
ковский, Ельня. = Кр. формы про-
жит (и допустимо прожит),
прожита (и допустимо про-
жита), прожито, прожи-
тый допустимо прожито, про-
жит ы. Нет на свете Родины до-
роже, Надо все нам делать для нее,
Чтобы день, который нами прожит,
Каждым часом радовал ее! Прокофь-
ев, Поют друзья. Мне казалось, что
тридцать лет — Это глаз потуск-
невший свет, Это стайки морщин
у рта, Это молодость прожита.
Друнина, Тридцать лет. Все, что
пролито, что пропито, прожито, —/
не уходит, не забыть, не смять, не
сжечь его. / Память, я твоими пу-
лями прошита, / я осколками твоими
изрешечена. Казакова, Память.
Прожйть, прош. прожил
(и допустимо п р о ж й л), п р о ж и-
л а и разг, прожила [не про-
Проклятый
361
жила], п р 6 ж и л о, прожи-
ли и допустимо прожило,
прожили. Он прожил жизнь,
не разъезжал по свету, Не знал он,
где кончался Брянский лес. Твардов-
ский, Бабушка. И вдруг он понял:
вот с кем он прожил Все эти годы
странствий и обманов, Вот чьи он
фотографии возил На дне пустых
дорожных чемоданов. К. Симонов,
Первая любовь.
Прбзванный, кр. формы
прозван, прозвана [не
прозвана], прбзван о, про-
зван ы.
Прозвйть, прош. прозвал
[не прозвал], прозвала
[не прозвала], прозвало,
прозвали. * Пример ненорма-
тивного ударения: А этот. . . Вид-
но, прбзвали Его не зря разбойник,
Под тучами, под грозами Поет,
свистит раздольно. В. Боков, На
небе тучи волнами.
Прозорлйвый [не пр О-
збрливый].
Прозйбнуть. См. 3 я б н у т ь.
Произведённый, кр. формы
произведён, произведе-
на, произведено, произ-
ведены [не произведен-
ный]. * Пример ненормативного
ударения в прямой речи: — Насилье
на мне произведено, Александр Вла-
димирыч! Истребовать милицию на-
до! Товарищ шофер свидетель. Мат-
вей удар мне нанес. Федин, Ко-
стер.
Нроизвестй (и просторен.
произвести); прич. произвед-
ший [не произведший];
дееприч. произведя [не про-
изведши].
Произнесённый, кр. формы
произнесён, произнесе-
на, произнесено, произ-
несены [не произнесен-
ный]. Мне кажется: я все о людях
знаю. / Улыбка, / жест, / недолгой ре-
чи тон, / деталь одежды, / чер точка
пустая / в глаза — / и приговор про-
изнесен. Л. Агеев, Мне кажется:
я все о людях знаю. . .
Произнестй (и просторен.
произнёсть); прич. произнёс-
ший [не произнесший];
дееприч. произнеся и устаре-
вающее произнесши.
Произойтй, прич. проис-
шедший и допустимо произо-
шедший; дееприч. п р о и з о й-
д я и устаревающее происшёд-
ш и. Трудно было А ндрею разобрать-
ся во всем происшедшем. Николаева,
Жатва. Он никак не мог понять пере-
мены, произошедшей с ней. Калашни-
ков, Последнее отступление.
Прбйденный, кр. формы
прбйден, пройдена, прой-
дено, пройдены и устаре-
вающее пройденный, кр. формы
пройден, пройдена, прой-
дено, пройдены. Беспокой-
ный ветерок Пенит моря шумный
кубок. Больше пройденных дорог —
Больше на сердце зарубок! Л. Озе-
ров, Беспокойство, ты меня. . . С пе-
ревала славы мир видней, Все пути
пройденные близки. Пусть невзгоды
пережитых дней Инеем подернули
виски. Сурков, Рубежи радости.
Знаю — путь будет пройден, Ве-
рю — ему дойти. Такие, как он, не
сходят С дистанции на полпути.
Радкевич, Рассказ о друге. Все, что
нам положено, — Пройдено, исхоже-
но. Мало их осталося — Считанных
минут. Исаковский, Слушайте,
товарищи. Но помню: не меньшие
силы И нам вот сегодня нужны.
Железо еще не остыло, Дороги не
все пройдены. Глебов, Железный
поток.
Прокажённый [не прока-
жённый].
Прокйснуть.	См.	Кис-
нуть.
Проклйсть, прош. про-
клял [не проклял], про-
кляла [не прокляла и не
прокляла], прбкляло,
прбкляли; прич. прокляв-
ший [не пр 6 к ля в ший]; дее-
прич. прокляв [не прбкляв].
Ваш муж не получил письма, Он не
был ранен словом пошлым, Не вздрог-
нул, не сошел с ума, Не проклял все,
что было в прошлом. К. Симонов,
Открытое письмо.
Нрбклятый, кр. формы
проклят [не проклят],
362
Проклятый
проклята и допустимо про-
клята [не проклята], про-
клято, прок ля т ы; прич. В
старину про Сибирь говорили: «Бо-
гом прокляты наши места, Сколь
плодучих садов ни садили — все равно
не растет ни черта». Авраменко,
Приезжайте сады посмотреть, о В
устойчивом выражении: работать
(трудиться и т. п.) как проклятый.
ПроКЛЙТЫЙ, прил. Прокля-
тый враг.
Прокомпостйровать. См.
Компостировать.
Прокрасться. См. К р а с т ь-
с я.
ПрОЛИВНОЙ. Проливной дождь.
= Не следует употр. тавтологическое
сочетание проливной ливень.
ПрбЛИТЫЙ И допустимо про-
ЛЙТЫЙ. Едва заметные пригорки,
Разрывов дымные следы, Щепоть рас-
сыпанной махорки И льдинки проли-
той воды. К. Симонов, Атака. Кровь,
пролитая за жизнь, не канет. Ей
дано в людских телах кружить.
В. Луговской, Жизнь.оКр. формы
п р 6 л и т (и допустимо пролит),
пролита и допустимо п р б л и-
т а [не пролита], пролито,
пролиты и допустимо про-
лито, пролиты. Та кровь, что
пролита недаром В сорокалетний
этот срок, Нет, не иссякла вешним
паром И не ушла она в песок. Твар-
довский, Та кровь, что пролита не-
даром. . .
ПролЙТЬ, прош. и р б л и л (и
допустимо п р о л й л), проли-
ла [не пролила и не про-
лила], пролило, пролили
и допустимо пролило, про-
лили. Товарищ, Под каким мери-
дианом, Скажи, В каком отчаянном
бою Ты принял две мучительные раны
Й пролил кровь за родину свою. Руб-
лев, Ленточки. И туча серая, что
краем поля шла, Свернула вдруг
с пути, услышав тихий голос, И на
хлеба свой дождик пролила. Михал-
ков, Колос и Василек. В какие,
скажи мне, масштабы Война эти
версты вместила И слезы, что рус-
ские бабы На русских пролили моги-
лах? Полищук, Все было суровей и
проще.
Пролйться, прош. пролил-
с я (и устаревающее п р о л и л с й),
пролилась [не пролй-
лась], пролилось, проли-
лись и допустимо про л и-
лось, пролились. И теперь
вот, когда простыла Этих дней
кипятковая вязь, Беспокойная, дерз-
кая сила На поэмы мои пролилась.
Есенин, Все живое особой метой. . .
То, что давно душой моей владело,
Строкой сонета пролилось на сеет.
Дудин, Орбита. Слова простые, как
бальзам, На рану пролились, И под-
нял голову моряк, Глаза его зажглись.
Лебедев-Кумач, Балтийский моряк.
ПрОмах, род. промаха и
промаху (см. Приложение § 1).
Промёрзнуть. См. Мерз-
нуть.
Промбкнуть. См. Мок-
нуть.
Прбмысел, мн. п р б м ы с-
л ы, род. промыслов и разг.
промысла, род. промыс-
лов. Деревенский надел был неболь-
шой, земля тощая, — мужики почти
все ходили в Москву на промыслы.
А. Н. Толстой, Сестры. Автобус на
золотые промысла Алдана идет от
станции Невер. М. Пришвин, Доро-
гие звери.
Пронестй. См. Нести.
ПрОпасть, род. пропасти;
мн. прбпасти, род. пропа-
стей и устаревающее пропа-
стей. Как будто нет ни гор, ни
пропастей, Ни трудных судеб, ни
сердцебиенья, Ни наших слез, ни
взлетов, ни страстей, Лишь ровное,
бескровное горенье. Браун, Планета
наша для миров иных. . .
ПрОПаШНОЙ и устаревающее
пропашный.
ПропитОЙ [не пропитый],
прил. Свойственный пьянице. Голос
был пропитой, с хрипотцой. Л. Лео-
нов, Русский лес.
ПРОПИТЫЙ и допустимо ПрО-
пйтый, кр. формы пропит (и
допустимо пропит), пропи-
та и допустимо п р б п и т а [не
пропйта], пропито, прб-
п и т ы и допустимо пропито,
пропиты, прич. Все, что про-
лито, что прбпито, прожйто, — / не
Просмолённый.
363
уходит, не забыть, не смять, не
сжечь его. / Память, я твоими пу-
лями прошита, / я осколками твоими
изрешечена. Казакова, Память.
Пропйть, прош. пропил (и
допустимо пропил), пропила
[не пропила и не п р о п й л а],
пропило, пропили и допу-
стимо пропило, пропили.
Вечер черные брови насопил. Чьи-то
кони стоят у двора. Не вчера ли я
молодость пропил? Разлюбил ли тебя
не вчера? Есенин, Вечер черные
брови насолил. . .
ПропЙТЬСЯ, прош. пропил-
ся (и устаревающее пропился),
пропилась [не пропилась],
пропилось, пропились
и допустимо пропилось, про-
пились.
Проплйггь. См. Плыть.
ПрбповеДЬ, мн. п р 6 п о в е-
д и, род. проповедей [не
проповедей].
Прополоскать. См. Пол о-
с к а т ь (с я).
ПрбпуСК. В знач. 'что-нибудь
пропущенное’: мн. пропуски,
род. прбпусков. Пропуски ме-
жду буквами ° [Трактористы] торо-
пились, оставляли пропуски, особенно
около дорог, где тракторы делают
поворот. А. Кожевников, Плужок.
= В знач. 'документ на право входа
мн. пропуска, род. пропу-
сков и устарелое пропуски,
прбпусков. Радостный слух
облетел остров: завтра начнут вы-
давать пропуска в Константино-
поль. А. Н. Толстой, Похождения
Невзорова. В вестибюле серого кор-
пуса у нас проверили пропуска. Де-
ментьев, Замужество Татьяны Бе-
ловой.
Пропыленный, кр. формы
пропылён, пропылена,
пропылено, пропылены
[не п р о п ы л е н п ы й]. В гимна-
стерке, выжженной от пота, В про-
пыленных рыжих сапогах. . . Мир
дрожит, когда идет пехота, Славой
освященная в веках. Островой, Пер-
вые письма.
Прерванный, кр. формы
прорван, прбрвана (к ус-
таревающее прорвана), про-
рвано, прорваны.
Прорваться. См. Рваться.
Проржаветь. См. Ржа-
веть.
Прбрубь, род. проруби,
ж. [не прорубь, л.]; мн. про-
руби, род. прорубей [не
прорубей].
Просверлённый, кр. формы
просверлён, просверле-
на, просверлено, про-
сверлены [не просверлена,
просверлено, просвер-
лены] и допустимо про-
свёрленный, кр. формы про-
сверлен, просверлена,
просверлено, просвер-
лены. И вдруг — разрыв, и он
упал ничком. Мы с друга окровавлен-
ного сняли Осколком просверленный
партбилет. Лобода, Погиб товарищ.
Он знал, куда метить, наемный
убийца, Оставивший пулей просвер-
ленный след. Д. Бедный, Два билета.
Просверлйть. См. С в е р-
л й т ь.
Просвёт, род. просвета и
просвету (см. Приложение § 1).
Просёивать и устаревающее
просевать. Сперва они роют и про-
сеивают песок. Роют прямо с по-
верхности, просеивают в небольшое
(в пол-аршина) лукошко, сделанное
из стеблей конопли. Н. Гарин, Из
дневников кругосветного путешест-
вия. Старик мельник . . глядел на
руки своей молодой беременной бабы,
Алены, просевавшей над столом муку.
Бунин, Веселый двор.
Прбсека, ж. и устарелое про-
сека, ж. и просёк, м. Я ухожу,
оставляя ее на темной просеке сов-
сем одну. Казаков, Голубое и зеле-
ное. s[c Примеры устарелого употреб-
ления: За мной — последняя просека,
В грозящей чаще нет следа. В напевы
птиц зов человека Здесь не врывался
никогда. Брюсов, Искатель. Рас-
прощались со сплавщиком и пошли
между двумя темными стенами круп-
ного леса по длинному прямому про-
секу. Астров, Круча.
ПрослЙТЬ. См. Слыть.
Просмолённый, кр. формы
просмолен, просмо л,е н а,
просмолено, просмоле-
364
Просмолить
и ы [не просмолён а, про-
смолёно, просмолён ы].
Что я услышал? Дробный стук колес,
Крик петуха на просмоленной кры-
ше. Яшин, Не умру.
Просмолить. См. Смо-
лить.
ПрОСОЛёННЫЙ и допустимо
просбленный. А Арефий, с виду
немудреный, Суховатый, крепкий
старичок, Потешал всех шуткой
просоленной, Чтобы было каждому
вдомек. В. Рождественский, Скомо-
рохи. Тюремный повар вырезал Им
лучшие куски — На ужин, завтрак
и обед По жирному куску Отборной,
розовой, насквозь Просоленной трес-
ки. К. Симонов, Рассказ о спрятан-
ном оружии.
Проеолйть. См. Солить.
Проспать. См. Спать.
Проспаться, прош. про-
спался, проспалась [не
проспалась], проспа-
лось, проспались и уста-
ревающее проспалось, про-
спались.
Проспбривать и разг, про-
споривать.
Просрбяивать и разг, про-
срочивать.
Простереть, простру,
прострёшь [не простер у,
простереть]; прош. про-
стёр, простёрла, про-
стёрло, простёрли; прич.
простёрший [не просте-
рев ш и й]; дееприч. просте-
рев и устаревающее простёр-
ш и; повел, простри. И гром
овации бурной Катился обвалами
с гор. Великий Ленин с трибуны
Руку в века простер. Щипачев, Чем
дальше тот год, то число. . . Он за-
мер. Ладони простри: Лежит перед
взором Европа — Деревни и мона-
стыри. Винокуров, Монумент в Кра-
кове.
Простбй, кр. формы прост,
простО, просто, просты
и устаревающее просты, сравн.
ст. пр бще [на п р о с т ё е, п р о-
с т 0 й]. И чувства твоего не тайного
Порой задача не проста, Как у иного
чрезвычайного И полномочного посла.
Козловский, Сердце. Есть в мире
такая деревня, Где в платьицах бе-
лых, просты, Березы идут, как ца-
ревны, По-детски милы и чисты.
А. Гусев, Совесть.
Простбр, род. простбра
и простбру (см. Приложение
§ 1).
Прострочйть. См. Стро-
чить.
Проступок. Поступок, яв-
ляющийся нарушением каких-ни-
будь норм, правил поведения. = Не
следует употр. тавтологические со-
четания дурной (плохой, предосуди-
тельный и т. п.) проступок.
ПростынЯ, род. п р о с т ы-
н й и разг, простынь, род. про-
стыни, ж. Первое, что потребовал
Петр Сергеевич, когда под ним за-
хрустела чистая простыня, это бу-
магу и чернила. Клещенко, Камень
преткновения. И видны издалека /
простынь с одеялом, / словно луг и об-
лака, / ливень и обвалы. Я. Смеляков,
Ночной сон. о Мн. простыни,
род. простынёй и разг, про-
стынь [не простынь]. Здесь
стол покрыт белыми простынями, на
остальных простыней не хватило,
Тендряков, Поденка — век корот-
кий. Вспомнил и ощутил прохлад-
ную свежесть простыней, пахнущих
снегом. Курочкин, Урод.
Просыпать(ся). См. С ы-
п а т ь (с я).
Протежё, нескл., м. и ж. Про-
износится п р о [т э] ж ё. [Летчик
Андрей Шаховской:] Я хороший ма-
тематик. Я не просто воздушный
извозчик, как твой протеже Марков.
Лавренев, Враги. [Коркин:] Слу-
жила до сего дня, а теперь Адам
Иванович какую-то протеже нашли, и
девушка с первого числа — пожалуй-
те вон. Ромашов, Воздушный пи-
рог. — Полюбуйтесь, пожалуйста,
на вашу протеже! У Ольгиного
станка было, как на танцплощадке.
Коме, правда, 11 янв. 1964.
Протежйровать. Произно-
сится про [тэ] жировать. Ока-
зывать покровительство, протекцию.
«Протежировать кому и
устарелое протежировать
кого. Ей протежировала Кшесинская,
и этого было достаточно, чтобы пре-
Профиль
365
доставить Нуличевской работу. Ло-
пухов, 60 лет в. балете. * Примеры
устарелого употребления: — А этот
злобный мальчишка позволяет со мной
и не такие шутки шутить. Ты, ка-
жется, его протежируешь. Достоев-
ский, Идиот. [Голушкин] протежи-
ровал каскадных актрис. Тургенев,
Новь.
Протерёть. См. Т ерёть.
Протёст, не п р о[тэ] ст.
Протёчь. См. Т е ч ь.
Противоестёственный, кр.
формы противоестест-
вен [не противоестёстве-
нен], противоестёствен-
на, противоестёствен но.
Так, значит, человек, добровольно от-
вергающий свой рост, противоесте-
ствен. Он даже, если угодно знать,
антиобществен. И. Зверев, Не в ту
сторону.
Протёк, род. п.р о т 6 к а, род.
мн. протоков, м. и реже про-
тока, род. протоки, род. мн.
проток, ж. Он сполз, по водо-
моине вниз в яр .. и засел в засаду
около стенки протока, под густым
кустом. Троепольский, У крутого
яра. После переката у брода река
разливалась шире, образуя несколько
протоков. Первенцев, Честь смоло-
ду. Я начал толкаться к берегу . . а
выплыл в протоку, сплошь заросшую
камышом. Помозов, Хождение за
три моря. Однажды Никита Ва-
сильевич попал в настоящий лаби-
ринт проток и рукавчиков. И. Абра-
мов, В глубине обороны.
Проторённый, кр. формы
проторён, проторена,
проторен б, проточены
и допустимо прОТбрвННЫЙ, кр.
формы проторен, проторе-
на, проторено, проторе-
ны. И с той поры в глухую глубь
земли, Как будто путь туда от-
крыт был дедом. Поодиночке от меня
ушли Уже другие проторенным сле-
дом. Твардовский, Мне памятно, как
умирал мой дед. Проторен высоко
Путь небесный. И не зря в народе
говорят: Скоро к нам землянам
В день воскресный Марсиане в гости
прилетят. М. Сазонов, Дела все-
ленские. С нее вы не сойдете, как
в истории И не сходил доныне человек
С дорог земли тяжелых, им прото-
ренных. А звезды дарит вам два-
дцатый век. С. Орлов, Вам, маль-
чики, вам, девочки, вам, юные. . .
Комары, камыш береговой. . . Пер-
вый тракт в лесах едва проторен.
А хотелось написать домой О двор-
цах, о чудесах, о море. Яшин, Ро-
мантик.
Проторйть, проторю,
проторишь и разг, прото-
ришь.
Протрубйть. См. Тру-
бить.
ПрОФёесор, мн. профессо-
р а, род. профессорбв и ус-
тарелое профёссоры, про-
фёссоров. Лиза снова пошла
в университет, радостно встрети-
лась с подругами, переписала у них
конспекты лекций, Которые успели
прочитать профессора. Емельянова,
Сестра. * Примеры устарелого упо-
требления: Профессоры твердили,
что он пойдет далеко. И. Гончаров,
Обыкновенная история. Прочтя че-
рез очки в наших удостоверениях, что
мы «профессоры», [хозяйка] оглядела
нас с чрезвычайным недоверием. Аст-
ров, Круча.
ПрбФИЛЬ. В знач. 'очертание,
вид сбоку’ и 'совокупность типиче-
ских черт, характеризующих хозяй-
ство, профессию’: мн. п р б ф и л и,
род. профилей [не профи-
ля, п р о ф и л ё й], м. Люблю уще-
лий профили точеные. Гортанный
клекот речек озорных. Островой, Моя
любовь. = В знач. 'вертикальное се-
чение, разрез какого-либо участка,
поверхности предмета’: мн. профи-
л и, род. профилей ив про-
фессиональном просторечии про-
филя, профилёй. Мой вер-
ный топорик Легок, да зол. Звени,
топорик, Рук не мозоль. По сосен-
кам, братка, Гуляй веселей. Нам еще
порядком Пройти профилей. Кру-
тов, Мой верный топорик.
В лит. языке XIX в. сущ. про-
филь употр. в муж. и жен. роде.
За столиком этим, увы! играл . .
местный губернатор, тоже уже ста-
рик, с лошадиной профилъю, тупыми,
телячьими глазами. Писемский, Ма-
соны,
366
Проход
Прохбд, род. прохода и
проходу (см. Приложение § 1).
ПрОЦёНТ [не процент], род.
процента и проценту (см.
Приложение § 1).
ПроцёСС. В знач. 'судебное
дело’: процесс кого и допу-
ск им э процесс над кем. Про-
цесс фашистского палача Коха. ° Не-
сколько месяцев назад я бал очевид-
цем уголовного процесса над неким
Феклиновым. Моск, правда, 24 февр.
1962.
Прочный, кр. формы про-
чен, прочна (и допустимо
прбчна), прочно, прочны
и допустимо прочны.
Пройснеть [не прояс-
неть]. О погоде, небе — стать яс-
ным, светлым, безоблачным.
ПРОЯСНЙТЬСЯ и разг, прояс-
ниться. О погоде, небе — стать яс-
ным, безоблачным. Если день не про-
яснится, Если бесится метель, Боль-
но ломит поясницу, Клонит старую
в постель. Филатов, Шаль.
ПРУД, род. п р у д й и устаре-
вающее пруда, предл. о пруде,
в пруде и в пруду, на пру-
де и на пруду; мн. пруды,
род. прудов. Еще совсем недавно
тут Туман клубился на рассвете,
Но высох весь глубокий пруд, По дну
пруда гуляет ветер. Солоухин, Без-
молвна неба синева. . . Стою я, до-
чурки, у пруда, На площади буду-
щих лет, Леском окружен юнокуд-
рым И скульптором в камень одет.
Д. Смирнов, Ценою жизни. Ему хо-
телось искупаться в пруду, хотя и
лень было идти. Г. Семенов, Ласко-
вые женщины. Вода в пруде такая
неподвижная, черная, неживая. Лиф-
шиц, Девочка.
ПрудЙТЬ, пружу, пру-
дишь и допустимо прудишь.
Прут, род. п р у т а и допусти-
мо п р у т а, предл. о (на) пруте,
пруте и разг, на пруту; мн.
прутья, род. прутьев и уста-
ревающее пруты, прутов. В
углу, перед образом, стоял пустой
стол, и над ним на металлическом
пруте спускалась с потолка висячая
убогая лампа. Куприн, Болото. Конь
[на карусели] плавно закачался на
железном пруту. Федин, Утро в Вяж-
ном. [Тигры] вцепились в прутья
клетки и начали бешено их трясти и
выламывать. Паустовский, Время
больших ожиданий.
Прыгнуть [«впрыгнут ь].
Забор вокруг сада был довольно вет-
хий — Любой мальчишка в дырки
проходил, — Но он, как кошка, прыг-
нул прямо с ветки И девочке дорогу
преградил. Ваншеикин, Мальчишка.
В лит. языке XIX в. ударение
прыгнуть соответствовало нор-
ме. [Дон Гуан:] К ней прямо е дверь,—
а если кто-нибудь Уж у нее — прошу
в окно прыгнуть. Пушкин, Каменный
гость. Тут — мостик легкою дугой
Прыгнул через поток живой. Фет,
Горы.
Прйскать, прыскаю,
прыскаешь и устаревающее
прыщу, прыщешь. — Сам,
понимаешь, не могу от. смеха удер-
жаться, трясусь, прыскаю — и ша-
баш. Куприн, На покое. — Ох и дед!
Анюта прыскает, я . . тоже хохочу.
Лукашевич, Прошлым летом. Царь
помял каждую за подбородок: «Тан-
цевать умеешь?». . (Какое там, —
у девок от стыда слезы из глаз пры-
щут). А. Н. Толстой, Петр I.
°Прич. прыскающий и пр й-
щ у щ и й; дееприч. прыская.
И, накачивая дрожащими от пива . .
руками прыскающий огнем примус,
. . Патрикеев не замечает ничего.
Лавренев, Мир в стеклышке. — Вот,
я вам скажу, потеха-то была се-
годня! — воскликнул он, давясь и
прыская. Куприн, Олеся.
Прйткий, кр. формы пры-
ток, прытка (и допустимо
прытка), прытко, прыт-
кий допустимо прытки, сравн.
ст. прытче. Пробежал, как
школьник, прыток, / мимо прясел,
вдоль калиток, / за околицу в поля.
Недогонов, Флаг над сельсоветом.
Прямбй, кр. формы прям,
пряма, прямо, прямы и
допустимо прямы. Ну как не за-
петь, если все впереди И дорога
пряма и светла. Лебедев-Кумач, Ну
как не запеть! Да будет строен
этих сосен строй! Они прямы от
кроны до кореньев. Борисова, Рос-
сийский лес.
Пурпур
367
Прясть, пряду, п_ря-
д е ш ь; прош. прял, пряла (и
допустимо пряла), пряло,
пряли. При новой власти можно
комиссаром, А можно стать учите-
лем, дела Шли по-людски б, она бы
зажила — Корову бы доила, лен пря-
ла, Своим обзавелась бы самоваром.
Яшин, Мать и сын.
Та же — напрйсть,
впрясть.
Пс&рня, род. мн. псарен
[не псарне й].
Пуд, род. пуда [не пуд а];
мн. пуды, род. пудов [не
пуд]. И, четыре пуда грузу Добав-
ляя по пути, Через борт ввалился
в кузов, Постучал: давай, крути.
Твардовский, Василий Теркин.
— Машина, брат, это дело дели-
катное, не гляди, что она полтыщи
пудов тянет, Лаптев, У горы Непо-
корной.
В лит. языке XIX в. форма род.
мн. пуд соответствовала норме.
Подведен под колокольню подкоп, куда
и положено двадцать пуд пороху.
Пушкин, История Пугачева. Передо
мной стоял великан необыкновенной
толщины" в нем было двенадцать верш-
ков роста и двенадцать пуд веса.
С. Аксаков, Детские годы Багрова-
внука.
Пудель, род. пуделя; мн.
пудели, род. пуделей и до-
пустимо пуделя, род. пуде-
лей. С утра до вечера я сижу на
grande plage’e, глотаю газеты и мимо
меня пестрою толпою проходят ми-
нистры, богатые (. . .), Аделаиды,
испанцы, пудели. Чехов, Письмо
А. А. Хотяинцевой, 17 сент. 1897.
Литераторы и актеры самолюбивы,
как пуделя. М. Горький, Мои уни-
верситеты. Пуделя глядели на хлеб и
роняли слюну. Эренбург, Люди, годы,
жизнь.
Пудовый и допустимо ПУДО-
вбй. Память взята в полон истука-
нами, Сердце у Ярилы в кабале,
И зудит пудовыми стаканами Брага,
Вызревая на земле. Поликарпов,
Язычники. Но как-то раз, Когда
-стояли снова При свете станционного
огня, С пудовыми запасами съестного
Уселась тетка около меня. G. В.
Смирнов, В теплушке. Так бей,
гитара! Шире круг! Ревут бокалы
пудовые. И вздрогнул поп, завыл и
вдруг Ударил в струны золотые. За-
болоцкий, Свадьба.
Пузйриться, пузырюсь,
пузыришься и допустимо пу-
зырйтьея, пузырйсь, пу-
зыришься. Водят кони вост-
рым ухом, / дождь пузырится у ног, /
и метет лебяжьим пухом / тополи-
ный ветерок. Ахмадулина, Жалейка.
Там Тобол пузырится под кручей, /
щучьи плесы, язевый простор, / и
стоит на увале дремучий / с недоруб-
ленной просекой бор. Ручьев, Лю-
бава. Дождь проносился без конца,
Вздыхая, пузырясь, Переполнял собой
леса И обращался в грязь. Алдан-
Семенов, Звездный час.
Пуловер [не и о л у в ё р]. Ср.:
«Полуеёр». . . Что это такое? Чело-
век, лишь наполовину освободившийся
от религиозных предрассудков? Нет!
Оказывается, в произношении некото-
рых — это «пуловер» — трикотаж-
ная верхняя одежда, род фуфайки.
Б. Тимофеев, Правильно ли мы го-
ворим?
Пургй [не п у р г а]; мн. пур-
ги, род. п у р г, дат. п у р г а м.
Небо черное над Алтаем, День
стоит., как большой острог. Снег,
пурга над сибирским краем, Над ро-
гатками волчьих дорог. Л. Равич,
Две Сибири. Взаимная выручка не
раз испытана, проверена . . при авра-
лах, во время внезапно налетевших
пург. С. Морозов, Широты и судьбы.
* Пример ненормативного ударения:
Степи настежь открыты буранам и
пургам. Где он, войлочный город,
поселок бессонных ночей. В честь ре-
дактора названный кем-то из нас
Ортенбургом, Не внесенный на карты
недолгий приют москвичей. К. Симо-
нов, Семь километров.
Пурпур [не п у р п у р]. Ка-
залось нам, что где-то высоко По-
бедный пурпур плещет о древко. Ин-
бер, Пулковский меридиан. Земля
прекрасна в пурпуре покоя, Прекрас-
на в бурях, грезя наяву. Тихонов,
Античный герой.
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение пурпур. Была пур-
пуром обвита Младенца колыбель —
368
Пурпурный
и что же? Она пуста теперь стоит.
Ап. Григорьев, Падучие звезды.
Пурпурный и устаревающее
пурпурный. Сдают паспорта, и я
сдаю мою пурпурную книжицу. Мая-
ковский, Стихи о советском паспор-
те. В роскошном сумрачном покое
Средь обольстительных чудес Под
сенью пурпурных навес Блистает ло-
же золотое. Пушкин, Египетские
ночи.
Пуетбй, кр. формы пуст,
пуста, пусто, пусты и ус-
таревающее пусты. Смерть в ду-
шу бьет без промаха, Глаза ее пусты.
И сыплет снег черемуха На темные
кресты. Дудин, Останется любовь.
А хвойные дали пусты В глубоком
безмолвии бора, И только горят, как
щиты, На солнце закатном озера.
В. Рождественский, Сосны. Тот не
в чинах, другой без орденов; А тот бы
и в чинах, да жаль, карманы пусты;
То нос широк, то брови густы; Тут
этак, там не так. Крылов, Разбор-
чивая невеста.
Пустомёля, род. мн. пусто-
мелей и пустомель, м. и
ж. См. Приложение § 5.
ПУСТОШЬ, мн. п у с т о ш и [не
п у с т о ш а], род. пустошей.
Как будто бы матери грустный
укор, / — на пустошах, горечи пол-
ных, / к земле припадает полынный
вихор, / качается желтый подсолнух.
Гордейчев, Потерянные дни. * При-
мер ненормативного употребления
в прямой речи: — Когда было дорогу
строить, если тут одни пустошй
считались? Асанов, Открыватели до-
рог.
ПувТЙНЯ, род. мн. пустынь
[не пустыне й]. От русских сел до
чешского вокзала, От крымских гор
до Ливии пустынь, Чтобы паучья
лапа не всползала На мрамор чело-
веческих святынь. Инбер, Пулков-
ский меридиан.
Пустйчный. Произносится
п у с т й [ш н] ы й.
Путепровбд [не п у т е п р 6-
в о д].
Путь, род. пути, м. [не
путь, п у т й, ж.]; мн. путй
[не путй]. Поезд подан на первый
путь [не на первую путь]. * Примеры
ненормативного употребления в пря-
мой речи: — Э, нет, дорогие това-
рищи! Это вы не на ту путь стрелу
перевести хотите, — забасил Куце-
валов. Лаптев, Путь открыт. — Оно
что интересно: ведь, почитай, сорок
лет я вдоль насыпи хожу, путя
осматриваю и, думается, каждую
шпалу, каждый рельс на своем участ-
ке изучил. Там же. [Татьяна:] Что
же вы? Сельский учитель — и не
знаете, что «путь» мужского рода?
[Кузьма:] Я знаю. Но только я еще
не встречал ни одного железнодорож-
ника, который бы не говорил: «вто-
рая путь», «четвертая путь». Свет-
лов, Бранденбургские ворота.
Пух, род. пуха и пуху
(см. Приложение § 1), предл. о п у-
х е, в (на) пуху.
ПУХЛЫЙ, кр. формы п у х л,
пухла (и разг, пухла), пух-
ло, п у х л ы.
ПУХНуть, прош. пух, пух-
ла, пухло и устаревающее п у х-
нул, пухнула, пухнуло;
прич. пухнувший и пух-
ший. Мозг у него день ото дня
пух, размягчался, туманился. Ку-
рочкин, Последняя весна. Я видел,
как от снега пухли тучи, А сосны
стыли, на ветру звеня. А. Гусев,
Я видел, как от снега пухли тучи. . .
За лесом пухнул орудийный гул. Шо-
лохов, Тихий Дон. И еще одно дело
совершил он: определил пухнувшего
от голода Мосягина в работники
к Ивану Порфирычу. Л. Андреев,
Жизнь Василия Фивейского.
То же — запухнуть, опух-
нуть, припухнуть, рас-
пухнуть и др. Левый глаз совсем
запух, закрылся, а правый — щелочкой
выглядывает из багрового подтека.
Шишков, Тайга. Вместо одного глаза
у него была запухшая рана. К. Симо-
нов, Живые и мертвые. Пчелиного
медведь отведал меду. Укусов бедному
не счесть. Распух нажаленный, по-
хож стал на урода. Михалков, Мед-
вежий зарок. Она осмотрела рас-
пухшую лодыжку, сказала, что скорее
всего вывих. Е. Носов, Моя Джомо-
лунгма. Объевшиеся рыбой коты с рас-
пухнувшими животами валяются по-
перек тротуаров. Куприн, Листри-
гоны.
Пять
369
Пуховый, и устаревающее пу-
ховой. Таня осталась, забравшись
с ногами на диван и зябко позевывая
в пуховый платок. С. Злобин, Про-
павшие без вести. Зима сегодня рус-
ская, Морозная, пуховая. Идет до-
рога хрусткая В леса густоольховые.
Кондырев, Зимний пейзаж. Бреду
горбатой улицей В лиловый светлый
дым, Где каждый дом сутулится
Навесом пуховым. В. Рождествен-
ский, Городок. Ночевали мы на пару /
недалеко под Москвой / на дощатых,
голых нарах, / на перине пуховой.
Я. Смеляков, Николай Солдатенков.
ПУща, род. мн. пущей.
Пыл, род. пыла и п ы л у
(см. Приложение § 1), предл. о п bi-
ne, в п ы л у. о Только пылу
в выражении: с пылу, с жару.
ПЙЛКИЙ, кр. формы пылок,
пылка (и допустимо пылка),
пылко, п ы л к и, сравн. ст.
(редко) пылче. И это все день
ото дня Люблю все искренней и
пылче. В. Федоров, Мне жизнь моя...
Пыль, род. пыли, предл.
опыли, в пыли [не в пыли].
Глянет назад: в серебристой пыли
Только скворечник маячит вдали.
Исаковский, «Крутится, вертится
шар голубой. . .».
ПйЛЬНЫЙ, кр. формы п ы-
лен, пыльна (и устаревающее
пыльна), пыльно, пыль-
н ы.
ПЙШНЫЙ, кр. формы п ы-
шен, пышна (и допустимо
пышна), пышно, пышный
допустимо пышны.
ПьЯница, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
ПьЯный, кр. формы пьян,
пьяна, пьйно, пьяны и
допустимо пьяны. Когда все бу-
дут пьяны, Бесшумно мы подсядем
к вам за стол И сдвинем за живых
бесшумные стаканы. К. Симонов,
Хозяйка дома. Веселый был ужин.
Мы сделались пьяны. Мы пили и
строили многие планы. Мартынов,
Пленный швед. И жаркий пляс, аж
об пол шапками, / пьяны от пляски
плясуны, / и тихий шопот между
бабками: / «Ах, только б не было
войны». Шестинский, Колхозные
праздники.
24 Словарь — справочник
Пюрё. Произносится и ю [р э].
Пядь, род. пяди; мн. пяди,
род. п я д е й и пядей.
ПЯЛЬЦЫ, род. пялец и ус-
таревающее пяльцев. [Боярин]
открыл дверь в рукодельную свет-
лицу. Девки и девчонки, душ два-
дцать, встав от столов и пялец,
поклонились в пояс. А. Н. Толстой,
Петр I. Ольга, в коричневом зипуне
и теплом платке, стояла одна среди
пяльцев в няниной горнице. Вересаев,
Поэт.
Пйтеро. См. П я т ь.
Пятнадцать, о По пятна fl-
pa т и и разг, по пятнадцать
(см. Приложение § 2).
ПЯТЬ, род. пяти, колич. числ.
и пятеро, род. пятерых, со-
бир. числ.
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися на со-
гласный: пять и пятеро.
Пять студентов. Пять офицеров.
° На свет костра наскакивали пять
всадников. А. Н. Толстой, Хлеб.
Пятеро курсантов летного училища.
Нагибин, Далеко от войны.
2.	В сочетании с сущ., употреб-
ляющимися только во мн. числе:
пять и реже пятеро. Вместо
одной ночи застряла на целых пять
суток. К. Симонов, Солдатами не
рождаются. Дибич клал на весь марш
пятеро суток. Федин, Необыкновен-
ное лето. — Там пять качелей уз-
ких, новеньких. Тынянов, Кюхля.
От пятерых ребят, вернувшихся из-
за реки, Бакланов узнал, что ника-
кого неприятеля нет. Фадеев, Раз-
гром.
3.	В сочетании с личными сущ.
жен. рода и с названиями детенышей,
животных, птиц: пять и просто-
рен. пятеро. Пять женщин.
Пять котят. = Их было пятеро под-
руг, боевая пятерка: Настя, Ла-
риса, Лиза, Галя, Мария. В. Горба-
тов, Непокоренные. Наконец из яиц
вылупилось пять птенчиков. Вере-
саев, Семейный роман. На следующее
утро выбросила еще пятерых поро-
сят. Тендряков, Поденка — век ко-
роткий.
370
Пятьдесят
4.	В сочетании с неодушевлен-
ными сущ. (и с сущ. человек):
только пять. Пять минут. Пять
стульев. Пять волокон.
5.	В сочетании с сущ. общего
рода: пять и пятеро. Пять
ханжей. Пятеро сирот.
II. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и ед. числу с подлежа-
щим, выраженным сочетанием числ.
пять и пятеро с существи-
тельными. На сеет костра наскаки-
вали пять всадников. А. Н. Толстой,
Хлеб. Возле Дуванкоя пали смертью
храбрых пятеро бесстрашных чер-
номорцев. Первенцев, Честь смолоду.
На двор с цепами в руках пришло
пятеро старых солдат. Ляшко, Ни-
кола из Лебедина.
2. По мн. и ед. числу при числ.
пятеро в функции подлежащего.
По грунтовой дороге сбоку полотна
шли шесть человек. Пятеро тащили
пулеметы. А. Н. Толстой, Хлеб.
° Только по мн. числу, если перед
числ. пятеро есть определение.
Все пятеро пошли домой.
Пятьдесйт, род. пятиде-
сяти, твор, пятьюдесятью,
о По пятйдесяти и разг, по
пятьдесят (см. Приложение
§ 2).
Пятьсйт, род. пятисот,
дат. пятистам, твор. п я-
тьюстами. о По пятисот и
разг, по пятьсот (см. Приложе-
ние § 2).
Раба, род. рабы. Мн. в сов-
рем. лит. языке нет, используются
формы сущ. рабыня: рабы-
ни, рабынь и т. д.
Работа. В соврем, лит. языке
широко распространена конструк-
ция работа по в сочетании с отгла-
гольным существительным со знач.
действия. Часто слово работа
в этой конструкции является избы-
точным. Достаточно употребить одно
отглагольное существительное или
соответствующий глагол. Напр., вме-
сто: началась работа по реконструк-
ции фабрики, проводить работу по
расширению оросительной системы;
работа по руководству канцелярией
и т. п. предпочтительнее конструк-
ции: началась реконструкция фабри-
ки, расширять оросительную систе-
му; руководство канцелярией и т. п.
Раббчая, ж. Женщина-рабо-
чий. Распространено в разговорной
речи; в официально-деловой речи
употр. не рекомендуется. — Тебе ма-
стер ничего не говорил?—спросил
инженер. Он первый раз за все время
обратился к Клаве. . . — Думаете,
что рабочая, так можно и «ты-
кать»? — сказала она. В. Чивили-
хин, Про Клаву Иванову. Из комсо-
мола была исключена Таисия Наза-
ренко, рабочая лесоучастка. Коме,
правда, 16 мая 1964.
Раббчий, м. Конструкция р а-
б о ч и й п о. . . допустима в лит.
языке в сочетании с существитель-
ными со знач. действия; при суще-
ствительных с предметным знач.
употр. не следует. [Выпускники] по-
лучат свидетельства о присвоении
им профессий строителей, связистов,
рабочих по ремонту вагонов. Гудок,
26 июня 1964. * Пример ненорма-
тивного употребления: Требуются
рабочие по парку. (Объявление).
Рабселькоры, род. раб-
селькоров, мн. В ед. слово не
употр., потому что означает сово-
купность рабочих и сельских кор-
респондентов. Слет рабселькоров.
Равенство [не р а в е н с т в о].
Равноправный, «Равно-
правный, равноправен
с кем, чем [не равноправный,
равноправен кому, чему].
Отход в города ослабляет старую
патриархальную семью, ставит жен-
щину в более самостоятельное поло-
жение, равноправное с мужчиной.
Ленин, т. 3, с. 578.
Равносйльный. О Равно-
сильный, равносилен ко-
му, чему [не равносильный,
равносилен с кем, чем]. Он
боялся, что . . нечаянно сделает в ка-
зенных бумагах ошибку, равносиль-
ную подлогу. Чехов, Палата № 6.
* Пример ненормативного употреб-
ления: Обида, нанесенная Яшке на
улице, немедленно же возмещалась . .
в том случае, когда обидчик был рав-
носилен с Яшкой. М. Горький, Роман.
Равноценный, о Равно-
ценный, равноценен ко-
му, чему [не равноценный,
равноценен с кем, чем]. — Вы
получили жизнь вторично. Приду-
майте что-нибудь, равноценное это-
му подарку. ^Пзеовз, Спутники.
Равный, кр. формы равен,
равна, равно, равны [не
24*
372
Радеть
равно, равны]. С отцами де-
лят подвиги сыны. Отец и сын перед
лицом победы И возрастом, и муже-
ством равны. Сурков, Товарищи.
Радёть. В знач. 'ревностно за-
ботиться о ком-, чем-либо’: р а-
д е т ь о ком, чем, реже радеть
за кого, что и простореч. радеть
кому, чему. Видно, им своей заботы
мало, — О других задумали радеть.
Исаковский, У рябины. На сессиях
критикуют Чуркина за то, что не-
достаточно радеет о благоустрой-
стве. Панова, Времена года. Он сде-
лал немало дел, Немало за всех радел.
Светлов, Товарищ устал стоять,
ф Пример просторечного употребле-
ния: —• Уж я ль о батраках моих не
хлопочу? Уж я ль им не радею?
Д. Бедный, Поджигатели.
Рйджа [не раджа].
Радибметр [не радио-
метр].
Радоваться. В знач. 'испы-
тывать радость под влиянием кого-,
чего-либо’: радоваться кому,
чему и устарелое радоваться
кем, чем. Он шел по улице Горького
и радовался огням, многолюдию. Ажа-
ев, Далеко от Москвы. [Валя] радо-
валась удачным операциям, быстрому
заживлению ран. Шолохов-Синяв-
ский, Волгины. * Пример устарело-
го употребления: И я радуюсь
жизнью и больше почти ничего не
делаю. Л. Толстой, Письмо А. Фету,
8 июля 1880.
Радость. о От радости и
разг, с радости. От радости,
что снова находится среди ребят,
Морозка сыпал прибаутками. Фа-
деев, Разгром. — Теща положила мне
на руки ребенка-mo, а я с радости и
веса не почувствовал. М. Горький,
Дело Артамоновых, о Радость
за кого, что и устарелое радость
о ком, чем. Гордость за свою страну
и радость за то, что семимильными
шагами идет теперь она, свободная,
по пути прогресса, пронизывала все
существо Горького. Сергеев-Цен-
ский, Моя переписка и знакомство
с А. М. Горьким. Всегда чувство ра-
дости за трудовую доблесть наших
людей сливалось с гордостью за них.
Караваева, Вечнозеленые листья.
Нс Пример устарелого употребления:
Я молча следил за его глазами, —
в них сияло так много милой радости
о человеке. М. Горький, В. Г. Коро-
ленко.
Раз, род. раза и разу (см.
Приложение § 1) и простореч. р а-
з а (обычно в сочетаниях два, три,
четыре раза, дать разд); мн. разы,
род. раз и простореч. раза,
род. р а з 6 в. Обезумевшие волны
бились о борта, захлестывали палу-
бу. . И ни разу, ни единого раза Сеня
не вскрикнул, не зажмурил глаза.
Ратпер, Степь широкая. Забраться
на забор сегодня легче, чем в другие
разы: свалили машину каменного уг-
ля. Солоухин, Мать-мачеха. * При-
меры просторечного употребления:
То ли с жалостью, то ли с любовью, /
по-соседски, ложком, без оград, / три
раза к моему изголовью / приходила
Любава подряд. Ручьев, Любава.
— Курю вот, — сожалеюще сказал
он. — Курю. . . Бес искушает, сколь-
ко разов уже каялся, епитимью на-
кладывал — не могу. Казаков, Стран-
ник.
РазбалбваННЫЙ и разг, раз-
балованный.
Разбаловаться. См. Бал о-
в а т ь с я.
Разбёг, род. разбега и
р а з б 6 г у (см. Приложение § 1).
Разбрестйсь, прош, раз-
б р ё л с я (и устарелое р а з б р е л-
с й), разбрелась, разбре-
лбсь, разбрелись; прич.
разбредшийся; дееприч. раз-
бредясь.
Разбурйть. См. Бурить.
Разбухнуть. См. 2. Бух-
нуть.
Разваленный [не разва-
ленный].
Развалец, род. разваль-
ца, м. и развальца, род. раз-
вальцы, ж. Морозка шел посреди
улицы с циничным развальцем, вы-
ставив вперед и растягивая гармонь.
Фадеев, Разгром. Ему — сорок пять
лет. . Но ходит крепко, широко,
с развальцей, как силач. Гладков,
Клятва.
Разваренный [не разва-
ренный].
Разварйть(ея). См. В а-
р й т ь (с я).
Развитой
373
Разведённый, кр. формы
разведён, райведе и а, раз-
веден 6, разведены [иераз-
веденный].
Развёдка. В знач. 'целена-
правленные поиски каких-либо при-
родных богатств р а з в е д к а че-
го (золота, нефти и т. п.) и профес-
сиональное разведка на что
(золото, нефть и т. п.). Разведка зо-
лота. ° Они говорили . . о новой тех-
нике лова, об экспедициях, о разведке
рыбы. Щербаковский, Не оставляй
надежды. Несколько полевых сезонов
на одном из участков велась безре-
зультатная- разведка на медь. Коме,
правда, 27 февр. 1965. Вот уже
пятнадцать лет ведет она разведку
на ртуть. Награждена орденом Ле-
нина. Известия, 25 февр. 1965.
Развезённый, кр. формы
развезён, развезена, раз-
везен б, развезены [яераз-
везенный].
Развезтй, прич. р а з в ё з-
ш и й; дееприч. развезя и уста-
релое развёзши.
Развёрзнуть(оя), р а fl-
fl ё р з н у, разверзнешь;
прош. р а з в ё р з, развёрзла,
развёрзло и устаревающее
развёрзнул, р а з в ё р з ну-
ле, развёрзнуло; прич.
действ, развёрзнувший и
развёрзший, прич. страд.
развёрстый; дееприч. р аз-
fl ё р з н у в. От сознания пустоты,
разверзшейся на месте обретенной
было опоры, от вызванного этим ноч-
ного кошмара оставался осадок. Кле-
щенко, Камень преткновения. Воро-
та в цех настежь разверсты. Одна
их створка почему-то снята с петель.
Тендряков, Короткое замыкание.
Развёсить, р а з в ё ш у,
развёсишь — развёшать,
развешаю, развешаешь.
В знач. 'разделить на части по весу’
и 'широко в разные стороны раски-
нуть’ употр. только глагол раз-
весить: Дерево развесило густые
ветви. ° Развесив одну гору теста, за-
месив другую, мы сели пить чай.
М. Горький, Коновалов. = В знач.
'повесить по разным местам’: раз-
вешать и допустимо разве-
сить. Выстирав белье, развешала
его на кустах, пришла в землянку.
Шолохов, Тихий Дон. По стенам
снаружи дома развесила она под са-
мой полкой крыши пучки золотистых
кукурузных початков. Сергеев-Цен-
ский, Маяк в тумане. Молодуха на-
лила свиньям помоев, . . развесила
белье, замесила хлебы. Серафимович,
Колечко.
Развестй (и просторен, раз-
вёсть); прич. развёдший; дее-
прич. разведя и устарелое раз-
вёдши.* Пример просторечного
употребления: Мы здесь горбом узна-
ли ныне, / как тяжела святая честь /
впервые в северной пустыне / костры
походные развесть. Ручьев, Всю не-
оглядную Россию. . . = В знач. 'раз-
бавить, смешав с чем-либо’: раз-
вести чем [не развести с
чем]. Развести вино водой.
Развестйеь, прош. развёл-
ся (и устарелое развелся),
развелась, развелось,
развелись; прич. развёд-
шийся; дееприч. разведясь.
Развелся, больше не женится. Но
любит, чтобы был порядок, — И он
снисходителен к женщинам, Он им
дарит себя как награду. Ошанин,
Баллада о жизни легкой и удобной.
Развёшать. См. Р а з в ё-
с и т ь.
Развйлка, род. развилки,
ж. и реже развилок, род. раз-
вйлка, м. Отсюда были видны все
четыре берега яра, расходящегося
в этом месте развилкой. Троеполь-
ский, У крутого яра. За курганом
девушку я встретил, У развилка
стежки полевой. Рыленков, День
апрельский. .
Развинтйть. См. В и н тйть.
Развитой [не развитый
и не развитый], кр. формы
развит, развита, разви-
то, развиты, прил. Олег, раз-
витой не по летам, . . легко разгово-
рил и без того словоохотливую и моло-
жавую Варвару Дмитриевну. Фа-
деев, Молодая гвардия. — Прекрас-
ные вояки, золотой народ, развитой,
инициативный, не чета нашим стрел-
кам. Степанов, Порт-Артур. «Что
доказыватъ-то? Разве Сам-то ты не
удивлен, Как простой рабочий раз-
374
Развитый
вит, Как талантом наделен?» Са-
дофьев, Огни.
РаЗВЙТЫЙ и допустимо РАЗ-
ВИТЫЙ, кр. формы р а а в й т (и
допустимо развит), развита
[не развита и не развита],
развито, развиты и допу-
стимо развито, развиты,
прич. С ударением развитый
прич. употр. преимущественно в пря-
мом значении ('раскрученный, раз-
вернутый’), с ударением разви-
тый — в переносных значениях.
Развитая веревка. = Самые любопыт-
ные остались: что-то, мол, еще ска-
жет этот несомненно разносторонне
развитый марксист. Караваева, Веч-
нозеленые листья.
РазвЙТЬ, прош. развил,
развила [иг развил а], раз-
вил о, развили.
РаЗВЙТЬСЯ, прош. развил-
с я (и устарелое развился),
развилась [не развилась],
развилось, развились и
допустимо развилось, раз-
вились. Сегодня по залам раз-
вился, кружился Мой танец старин-
ный, мой легкий, мой гибкий. Блок,
Я помню, где лик мне приснился. . .
Развбдье, род. разводья;
мн. разводья, род. раз-
водьев и допустимо разво-
дий. Кажется никогда мы не были
округлены таким количеством раз-
водьев, как теперь. В. Каверин, Два
капитана. Снежная и ледяная, с ред-
кими пятнами разводий . . лежала пе-
ред нами пустыня. Соколов-Мики-
тов, Пути кораблей. В нескольких
километрах от берега дымились по-
лосы разводий. Куваев, Старый-пре-
старый способ дороги.
Разгибать [неправильно р а з-
г и н а т ь].
Разгнёвать, разгневаю,
разгневаешь и устарелое раз-
гневать, разгневлю, р аз-
гнев й ш ь.
Разговёр, род. разгово-
ра и разговору (см. Прило-
жение § 1). Он решил, что она сейчас
разрыдается и разговора не полу-
чится. Г. Марков, Отец и сын. На
другой день только и разговору было
на селе о выдумке Егора Ивановича.
М.ькаев, Полюшко-поле. «Разго-
вор о ком, чем и разг, разго-
вор про кого, что. Разговоры о пе-
реброске дивизий к югу оказались
справедливыми. Казакевич, Весна на
Одере. «Без конца будет заседать
правление, и разговоров про рыбу,
про план . . хватит надолго». Каза-
ков, Поморка.
Разгбн, род. разгона и
разгону (см. Приложение § 1).
Разгородйть. См. Горо-
дить.
Разграничение [не раз-
граничение].
Разгранйчить. «Разгра-
ничить что. Разграничить вла-
дения, а Машина мчалась вдоль за-
вечеревших полей, отороченных сади-
ками или разграниченных опрятными
прудами и озерками. Павленко,
Счастье. ° Не следует глаг. раз-
граничить употреблять в кон-
струкции с предлогом от (вм. глаг.
отграничить). Напр.: Говоря
об актере, невозможно разграничить
в нем черты его характера от его
творческой личности. Мичурина-Са-
мойлова, Шестьдесят лет в искус-
стве.
Разгреетй. См. г р е с т й.
Разгрёмленный, кр. формы
разгромлен, разгромле-
на, разгромлено, раз-
громлены и устаревающее раз-
громленный, кр. формы разгром-
лен, разгромлена, раз-
громлено, разгромлены.
Разгруженный, кр. формы
разгружен, разгружена,
разгружено, разг р у ж е-
н ы и устаревающее разгружённый,
кр. формы разгружён, раз-
гружена, разгружено,
разгружены.
Разгрузйть(ся). См. Гру-
3 й т ь (с я).
Разгрузнбй [не р а з г р у з-
н ы й]. Предназначенный для раз-
грузки. Разгрузное судно.
Разгрйзенныи [не раз-
грызенный].
РаздАреННЫЙ и устарелое
раздаренный.
Раздарйть. См. Д а р й т ь.
Раздать, прош. роздал (и
допустимо р а з д а л), р а з д а-
Разжечь
375
ла [не роад а. л а и не раз-
дала!, роздало и допустимо
раздало [»е раздало], роз-
да л и и допустимо раздали.
А Недосекин роздал обед, заглянул
в котлы, покачал головой. О. Смир-
нов, Северная корона.
Раздаться, прош. раздал-
ся (и устарелое раздался),
раздалась [не раздалась],
раздалось, раздались и
допустимо раздалось, раз-
дались. Тайгу в округе осветив
Сияньем золотым, В урочный час
раздался взрыв — Гранит развеян в
дым. Долматовский, Твоя сила.
Раздвоенность и устареваю-
щее раздвоенность.
Раздвоенный, кр. формы
раздвоен, раздвоена, раз-
двбено, раздвоены и уста-
ревающее раздвоённый, раздвоен,
раздвоена, раздвоено,
раздвоены.
Раздевалка и устаревающее
раздевальня, род. мн. раздева-
лен. Разг. В официально-деловой
речи употр. слово гардероб.
Урок кончился, и ребята гурьбой
понеслись в раздевалку. Долинина,
Одно мужество или два? Я вижу,
как мать . . входит в раздевалку,
торопливо сбрасывает плащ. Е. Но-
сов, Мой Джомолунгма. [Валентина
Васильевна] выбежала в раздевальню.
А. Н. Толстой, Егор Абозов.
Разделённый, кр. формы
разд ел ён, разделена, раз-
делено, разделены [не
разделенный]. Так спокойно
запятыми На письме разделены Ро-
ща, речка. Что за ними? Поле,
пашня, две сосны. Кушнер, Так спо-
койно запятыми. . .
Разделйть, разделю,
разделишь [не разде-
лишь], сов.; разделйть, несов.
Кто б он ни был — теперь ты в сте-
пи не один. Если нужен бензин —
он разделит бензин. Коржавин, Шо-
ферская дружба. ° Не следует употр.
глаг. разделить, разде-
лять в конструкции с предлогом
от (вм. глаг. отделить, от-
делять). Напр.: Раиса Павловна
пустила в ход все свои знания свет-
ской жизни, чтобы сделать незамет-
ным то расстояние, которое разде-
ляло Лушу от . . молодого магната.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
Раздёть, раздену, раз-
денешь. Снять с кого-либо одеж-
ду. Быстро вымыв лицо сына, она
отвела его в комнату, раздела, уло-
жила в постель. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина. = Недопустимо
употр. глаг. раздеть вм. глаг.
снять. Неправильно: раздеть
пальто, раздеть галоши и т. п.
Раздолбйть. См. Долбить.
Раздолблённый, кр. формы
раздолблён, раздолбле-
на, раздолблено, раз-
долблены [не раздолб-
ленный].
Раздразнённый, кр. формы
раздразнён, раздраз-
нена, раздразнено, раз-
дразнены [не раздраз-
ненный].
Раздразнйть. См. Драз-
нить.
Раздрббленность и устаре-
вающее раздроблённость.
Раздрббленный, кр. формы
раздроблен, раздроб-
лена, раздроблено, раз-
дроблены и устаревающее раз-
дроблённый, кр. формы раздроб-
лён, раздроблена, раз-
дроблено, раздроблены.
На раздробленной ноге приковыляла,
У норы свернулася в кольцо. Есенин,
Лисица. И сталь гудит зловеще
И изрыгает бешенство огня. И на
ветру пронзительно скрежещет Сна-
рядом раздробленная броня. Дудин,
Волга.
Раздумье, род. мн. р а з д у-
м и й.
Раздушенный, кр. формы
раздушен, раздушена, раз-
душено, раздушены и
раздушенный, кр. формы р а з-
душён, раздушена, раз-
душено, раздушены.
Разжёчь(ся), разожгу,
разожжешь [не разожгёшь];
прич. разжёгший; дееприч.
разжёгши [не р а з о ж г А].
376
Разжидить
* Пример ненормативного употреб-
ления: Пробовали даже выкуривать
обитателей норы, разожгя костер.
Солоухин, Капля росы.
РазжидЙТЬ(СЯ), разжи-
жу, разжидишь и допустимо
разжйжить(ся), разжижу,
разжижишь. Сделать жиже,
менее густым. = Следовало дать
на колошник песок и этим разжи-
жить шлак. Бек, События одной
ночи. Толпа вдруг . . быстро останови-
лась и даже как будто разжижилась.
Федин, Костер.
Разжйженный, кр. формы
разжижен, разжижена,
разжижено, разжижены
и устаревающее разжиженный, кр.
формы р а з ж и ж 6 н, разжи-
жена, разжижен 6, раз-
жижены.
Разжйтьея, прош. раз-
жился (и устаревающее р а 3-
жилс я), разжилась [не раз-
жилась], разжилбсь, раз-
жились и допустимо разжи-
лось, разжились.
Раззвонйть. См. Звонить.
Раззолотйть, раззоло-
чу, раззолотишь [не раз-
золотишь].
Раззолбченный, кр. формы
раззолочен, раззолоче-
на, раззолбчено, раззо-
лочены и устаревающее разво-
лочённый, кр. формы р а з зо-
лочён, раззолочена, раз-
золочено, раззолочены.
Из раззолоченных листьев наряд, По
сарафану оборки и стежки. Яшин,
Осень— красавица.
Разйнуть, дееприч. рази-
нув и устаревающее разиня.
По лугам и полям . . бродили грачи,
разинув клювы. Вересаев, В сухом
тумане. Сидели и слушали разинув
рот. Шукшин, Любавины. Разиня
рот, лодочник глядцт на берег. Фе-
дин, Первые радости.
Разйня, род. мн. разинь,
м. и ж. См. Приложение § 5.
Разйть, ражу, разишь.
Разлёт, род. разлёта и
разлёту (см. Приложение § 1).
Ручей перепрыгнуть с разбега, с раз-
лета, Сыграть на лужайке в лапту.
Исаковский, Детство.
РЭЗЛЙВ и профессиональное
(только в знач. 'переливание из боль-
ших сосудов в меньшие’) рбзлив.
Разлив минеральных вод. = [Иван Ко-
тов] изобрел машину для разлива
цинка. Коме, правда, 14 мая 1964.
В алинин продавал на базаре вино
в разлив Лит. газета, 21 июля 1956.
[Бригада] выполняет норму розлива
кефира на 124—125 процентов. Пи-
щевая индустрия, 10 янв. 1940.
Стали продавать шампанское бока-
лами. Для розлива нужно специаль-
ное приспособление. Сов. торговля,
30 янв. 1954.
Разлиновать [не р а з ли-
не в а т ь]. От столба к столбу тя-
нутся провода, они разлиновали и
пейзажи и облака в небе. Панова,
Мальчик и девочка.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма разлиневать: Надо
было разлиневать бумагу, . . я упо-
требил для этого латинский лекси-
кон. Л. Толстой, Юность.
РазлЙТЫЙ [не разлитой],
кр. формы разлит, разлита
(и разг, разлита), разлито,
разлитый простореч. р 6 з л и т,
рбзлито, рбзлиты. Смотри,
какая радость глазу! Там, где раз-
лита тишина, Подобно бледному то-
пазу, Стоит над городом луна.
В. Рождественский, Белая ночь. Не
все вино разлито из сосуда, И пепел
бродит яростью огня. Дудин, Ор-
бита.
РазлЙТЬ, прош. разлил (и
простореч. р б з л и л), разли-
ла [не разлила], разлило
и простореч. р 6 з л и л о [не р а з-
л и л 6], разлили и простореч.
р б в л и л и. Оставшееся в бутылке
Степан разлил поровну в стаканы.
Шолохов, Тихий Дон. * Пример
просторечного употребления: К две-
надцати часам сошли вниз . . с послед-
ней нашей бутылкой прокисшего рис-
линга. Разлили по бокалам и выпили
молча. Инбер, Почти три года.
Разлйтьея, прош. разлил-
с я (и устаревающее р а з л и л с й),
разлилась [не разлилась],
разлилось, разлились и
допустимо разлйлось, раз-
Размыслить
377
лились. Мы торопили век иной,
Чтоб он разлился, в скалах дивных
Морской послушною волной. Оша-
нин, Наш Енисей. Шла весна в мо-
гучей силе, По ночам крошила снег.
Разлились по всей России Воды всех
морей и рек. Твардовский, Страна
Муравия.
Различйть, сов.; разли-
чать, несов. В знач. 'установить
(устанавливать) различие между
кем-, чем-либо’: различить,
различать кого, что и кого,
что и устаревающее различить,
различать кого, что от кого,
чего. Они уже . . по звуку различали
свои и немецкие самолеты. Фадеев,
Молодая гвардия. Так интересно
было наблюдать, как он [ребенок]
постепенно начинает различать ме-
ня. и Розалию Наумовну, и няню.
В. Каверин, Два капитана. Тогда,
обоготворяя животное, ты весь ухо-
дишь в него, не различая уже хорошего
от дурного. Л. Толстой, Воскресе-
ние. Необходимо различать язык цер-
ковной догматики и пр'оповеди от
языка поэзии. М. Горький, О языке.
Разлучённый, кр. формы
разлучен, разлучена, раз-
лучен 6, разлучены [не
разлученный]. Идет война, и
мы надолго Разлучены, мой друг,
с тобой. Лебедев-Кумач, Будет
праздник.
Разлучйть(ся), разлучу,
разлучишь [не разлу-
чишь].
Размйх, род. размйха и
размаху (см. Приложение § 1).
— Кто трогал мой рассказ? — за-
кричал он . . и с размаху ударил пал-
кой по столу. Паустовский, Золотая
роза.
Размах&ться, разма-
шусь, размашешься и
разг, размахаюсь, разма-
хаешься; повел, размашись
и разг, размахайся. — Машет
палочкой. Иной раз так разма-
хается, что, наверно, сам господь на
небе . . слышит. Остров, Ночь боль-
шого горя.
Размёр. «Размером во
что иразмером с кого, что.
[Директор:] Бомба. Размером вапель-
син. А как рванет, так . . . мое
почтенье. . . Зощенко, Пусть неудач-
ник плачет. Он впервые видел «живой»
диплом. Темно-синий. Размером с
открытку. С тисненым гербом,
Штемлер, Гроссмейстерский балл.
Размерить и размёрять.
См. Мерить и мерять.
Размерять, размеряю,
размеряешь и размёри-
вать, размариваю, разма-
риваешь, несов.
Разместйть(ся), разме-
щу, разместишь [не раз-
местишь].
Разметать. В знач. 'раски-
дать, разбросать в разные стороны’:
размечу, размечешь и
разг, разметаю, размета-
ешь; повел, размечи и разг.
разметай. То, словно сокол и
кречет, Тучу она размечет. Слуц-
кий, Про луну. Ворвись в эту нору
сырую Ты, о время мое! Размечи
этот нищий уют! Кедрин, Кукла.
Захочу — снега разметаю, Льды на
реченьке раздроблю, Захочу — и сама
растаю, Будь, что будет, коль я
люблю. Злобина, Первым снегом в те-
бя бросаю. . . Еще три года — и
судьбы разметают нас по свету.
Собчук, Опасные сечения.
Разминуться [не разми-
нуться], разминусь, раз-
минёшься. Ив прошлое порой
Мне страшцо оглянуться: Росла ты
далеко — Ив жизни так легко Могли
мы разминуться. Щипачев, Тебе.
Размбкнуть. См. Мок-
нуть.
Размёлотый [неправильно
размбленн ый].
Размолбть. См. Молоть.
Разморйть(ся), размо-
рю, разморишь [не раз-
мб р ишь].
Размыслить, размыслю,
размыслишь, сов.; размыш-
ЛЙТЬ, несов. о Размыслить,
размышлять о ком, чем и
размыслить, размыш-
лять над чем. Минуту он размыш-
ляет о приснившемся вторично сне.
Шолохов, Тихий Дон. Он просижи-
вал над моделью часами, размышляя
о работе конструкций. Бек, Собы-
378
Размякнуть
тия одной ночи. [Сабуров] стоял по-
среди комнаты, размышляя над тем,
где бы достать еще одно одеяло для
гостя. К. Симонов, Дни и ночи.
— Вы лишаете романиста права
размышлять над жизнью? Астров,
Круча.
РазмЙКНуть, прош. раз-
мяк, размякла, размяк-
ло и устарелое размякну л,
раз м якнул а, размяк и у-
л о; прич. размякший и р а з-
мякнувший; дееприч. раз-
мякнув. Размяк старик под сол-
нышком, сидит. Серафимович, Пес-
ки. У Брониславы Семеновны краси-
вое, размякшее лицо. Тендряков, Ко-
роткое замыкание. Но подул еще
приметный ветерок — окаменели раз-
мякнувшие было сугробы. Тендряков,
Не ко двору.
Разнесённый, кр. формы
разнесен, разнесена, раз-
несено, разнесены [не
разнесенный].
Разнеетй. См. Нести.
Розница, о Разницав чем
и разница чего: разница во вре-
мени И разница времени; разница
в характерах и разница характеров,
разница в летах и разница лет и т. п.
° Не следует употр. выражения две
большие разницы или две разницы.
Напр.: [Клава:] Хлеб нам, между
прочим, дает государство, а вот
трактор вы не хотите дать. Две
большие разницы. Меттер, Клава
Дергачева.
Разновремённый, разно-
временность и допустимо раз-
новрёменный, разноврёмен-
НОСТЬ [we разновремённый,
разновремённость].
РаЗНОГОЛбСЫЙ и устареваю-
щее разноголосный. Молодой день . .
звенел разноголосым пением таежных
птиц. Г. Марков, Строговы. Я уви-
дел, что трое матросов, прижав ру-
левого к стенке «конторки», разно-
голосно кричат. М. Горький, Мои
университеты. ,
Разноименный и устарелое
разноимённый.
Разноплеменный и устаре-
лое разноплемённый. Вдоль шоссе те-
чет народ. Потрясенный, опаленный,
Всех кровей, разноплеменный. Твар-
довский, Василий Теркин. * Пример
устарелого произношения: На об-
щий мы сошлися пир, И хоть мы все
разноплеменны, Но все, как граждане
вселенной, Чтим за отечество весь
мир! А. Майков, Два мира.
Разношёрстный [ не раз-
ношёрстный и не разно-
шёрстый].
Разнйть, разниму, раз-
нимешь; прош. разнял (и
разг, р б з н я л), разняла [не
разняла], разняло [не раз-
няло], разняли и разг.
рбзняло, рознили. Григо-
рий с трудом разнял их, пустив в ход
всю свою силу. Шолохов, Тихий Дон.
Она пришла к протоке синей, Ка-
мыш высокий разняла, Вбежала,
стройная и сильная, В речную глубь—
и поплыла. Быстров, Горюч-камень.
Петр рознял руки и сунул в карман
большой матово-черный револьвер. Фе-
дин, Братья.
Разобрать, прош. разо-
брал, разобрала [не разо-
брала], разобрало [не ра-
зобрало], разобрали.
Разобраться, прош. р а-
зобрался (и устарелое р а-
зобра лея), разобралась
[не разобралась], разо-
бралось, разобрались и
допустимо разобралось, ра-
зобрались.
Разобщённость [не разоб-
щенность].
Разобщённый, разоб-
щён, разобщена, разоб-
щено, разобщены [не ра-
зобщенный]. О Разобщён-
ный с кем, чем [не разобщён-
ный от кого, чего].
Разогнать. См. Гнать.
Разогнаться. См. Гнать-
с я.
Разёгнутый [не разогну-
тый].
Разодрёть(ся). См. Драть.
РазоЙТЙСЬ, дееприч. разой-
дясь и устарелое р а з о ш ё д-
ш и с ь.
Разбмкнутый [не разомк-
нутый].
Разряжённый
379
Разорванный [неправильно
разорватый].
Разорваться. См. Рвать-
с я.
Разоружённый, разору-
жен, разоружена, раз-
оружен 6, разоружен ы [не
разоруженный].
Разоспаться, прош. разо-
спался, разоспалась (и
допустимо разоспалась), ра-
зоспалось, разоспались
и устаревающее разоспалось,
разоспались.
Разбстланный, ,кр. формы
разостлан, разостлана,
разостлано, разостланы
и расстеленный, кр. формы
расстелен, расстелена,
расстелено, расстелены.
На разостланном брезенте валялись
какие-то синие и белые бумаги. Гай-
дар, Дальние страны. На земле ле-
жали разостланные пледы и одеяла.
Казакевич, Весна на Одере. Трава
поблекшая в расстеленные полы Сби-
рает медь с обветренных ракит.
Есенин, Голубень. Белый город, на
камнях расставленный, Как платок
на берегу расстеленный. Слуцкий,
Гурзуф.
Разостлать и расстелйть.
См. Стлать и стелить.
Разочарование. « Р а з о ч а-
рование в ком, чем [не р а з о-
ч а р о в а и и е кем, чем]. А у та-
ких, как Лида, появляется разочаро-
вание в жизни. Матвеев, Семнадцати-
летние. Разочарование в товарищах
мучило Андрея Ивановича. Вересаев,
Два конца. * Пример ненорматив-
ного употребления: [Премьер-ми-
нистр] вынужден был признать свое
разочарование союзом Турции с импе-
риалистическими державами. Изве-
стия, 28 апр. 1964.
Разочаровйть(ся), разоча-
ровываться). «Разочаро-
вать (с я), р а зочаровывать-
(с я) в ком, чем [не разочаро-
ваться), разочаровы-
вать (с я) кем, чем]. Нельзя было,
пожалуй, выбрать лучшего места,
чем Геленджик, для того, чтобы
разочаровать меня в моем увлечении
морем и югом. Паустовский, Дале-
ки? годы. Он разочаровался в жизни.
ни во что не верит. Новиков-Прибой,
Капитан 1-го ранга. Он был болен,
голоден, слаб. Он во многом уже
разочаровался. Б. Горбатов, Человек
из сословия «эта». * Пример ненор-
мативного употребления: Один чи-
татель разочаруется моими расска-
зами и рассуждениями, другой най-
дет в них для себя ряд поучительных
умозаключений. Ильинский, Сам о
себе.
Разрежйть(ся) и реже разрё-
живать(ся). Выползая через щели на-
ружу, газ разреживался, из белого
становился синим, поднимался вверх.
Снегов. В поисках пути.
Разреженный, кр. формы
разрежен, разрежена,
разрежено, разрежены
[не разреженный].
Разрезать и устаревающее
разрёзывать. Машина круто развер-
нулась и, разрезая фарами темноту,
помчалась к распахнувшимся воро-
там. Николаева, Битва в пути. Его
бархатные брови сурово двигались,
смуглый лоб разрезывала глубокая
морщина. М. Горький, Каин и Ар-
тем. Время от времени мат,ушка
разрезывает листы вязальной спицей.
А. Н. Толстой, Детство Никиты.
Разрешённый, кр. формы
р а з р е ш е н, разрешена,
разрешено, разрешены
[не разрешена, разреше-
но, разрешены].
Разрыхлённый, разрых-
лен, разрыхлена, раз-
рыхлено, разрыхлены [не
разрыхленный].
Разрыхлйть. См. Рых-
лить.
1. Разрядйть(ся), разря-
жу, разрядишь и допустимо
разрядишь. Освободить от за-
ряда.
2. Разрядйть(ся), разря-
жу, разрядишь и устарелое
разрядишь. Нарядно одеть.
Разряжённый и допустимо
разреженный (прич. от глаг. 1.
Разрядить), но только разря-
женный (прич. от глаг. 2. Раз-
рядить). И ты сидишь у этого камина.
Д под ногами не подушка, но Как
380
Разубранный
будто бы разряженная мина Без-
вредная давным уже давно. Марты-
нов, Из года в год. . . По праздни-
кам ходят ребята, / гуляют, счаст-
ливцы фартовые, / поют и играют, /
разряжены все как один. Исаковский,
Четыре желания.
Разубранный, кр. формы
разубран, разубрана (и
устаревающее разубрана), раз-
убрано, разубраны.
Разубрать, разуберу,
разуберёшь; прош. разуб-
рал, разубрала разуб-
рал о [не разубрало], ра-
зубрали.
Разузнать, разузнавать.
«•Разузнать, разузна-
на т ь о ком, чем и разг, разуз-
нать, разузнавать про ко-
го, что. Я поручил «Мусе» немедленно
разузнать об этом парне все, что
возможно. И. Козлов, В крымском
подполье. Надо встретиться с наро-
дом, Разузнать про все дела, Гово-
рят, что много меду Ваша пасека
дала. Исаковский, Оплошность.
Разукомплектовать. См.
Раскомплектовать.
Разум, род. разума и ра-
зуму (см. Приложение § 1).
Разъяснёние. о Разъяс-
нение чего [не разъясне-
ние о чем]. Разъяснение устава.
Разъйенеть, разъясне-
ет и допустимо разЪЙСНИТЬ,
разъяснит. Когда совсем разъ-
яснело, Телегин опять увидел в конце
поля шоссейную дорогу. А. Н. Тол-
стой, Сестры. Когда разъяснило, на
гранитных берегах стал виден сосно-
вый лес. Задорнов, К океану.
РаЙЗб, нескл., м. и допустимо
ср. Районный земельный отдел.
— Вот было у нас райзо. Доверяло
оно нам? Нет. Жестев, Земли живая
Душа. о
РаибН. Сочетание в районе с
род. пад. сущ. употр. только в про-
странственном значении: 'в месте
расположения или в месте действия
чего-либо’: в районе распространения
эпидемии, в районе вокзала. а Не сле-
дует употр. сочетание в районе с род.
пад. существительных, обозначаю-
щих время (вм. наречий около,
приблизительно). Непра-
вильно: Встретимся в районе пяти
часов. (Запись устной речи).
Ракере и допустимо р&КурС.
Ракушка [не ракушка].
Ракушка шумит Под моими руками,
Как будто в ней море Грустит обо
мне. Челноков, Море.
Рандеву, нескл., ср. Произно-
сится р а н[д э] в у.
Раненый, прил. (и прил. в
знач. сущ.), и рбненный, кр.
формы ранен, ранена, ра-
нено, ранены, прич. Настя
Вострякова встрепенулась, словно ра-
неная птица. Осин, Алмазная грань.
Армия шла не останавливаясь, таща
за собой обозы с большим количеством
раненых. А. Н. Толстой, Восемна-
дцатый год. Жук, начинавший войну
еще на южной границе, дважды ра-
ненный, не растерял своего запаса
настоящей веселости. А. Калинин,
Красное знамя.
Рант, род. ранта, предл.
о ранте, вранту и в р a fi-
le, на ранту. [Звонков] сбивал
веником снег, застрявший в ранте
сапога. Гроссман, Степан Кольчу-
гин. [Человек] в невиданно красивых
желтых башмаках с такими толсты-
ми подметками на ранту. А. Н.
Толстой, Хмурое утро.
Раньше и ранее, просторен.
рйне, сравн. ст. к нареч. рано и
наречие (в значениях 'до какого-ни-
будь момента, прежде какого-нибудь
времени’, 'сначала, сперва’, 'в преж-
нее время, прежде’). Раньше к нему
заходили товарищи, теперь, не за-
ставая его дома, они перестали яв-
ляться. М. Горький, Мать. Она
сильно поседела, ранее полное, розо-
вое лицо ее осунулось. Гроссман, За
правое дело. * Пример простореч-
ного употребления: Какой-то старик
полол грядки моркови. Я спросил его,
что это за кресты. — Тут ране было
кладбище. Паустовский, Белая ночь,
о В сравнительных конструкциях в
соврем, лит. языке употр. р а н ь-
ш е [не ранее]: раньше, чем. . .,
раньше кого, чего. . . Уныло запели
маньчжурские черноклены, раньше
всех чувствуя дыхание недалекой осени.
Фадеев, Разгром.
Рапорт, мн. рапорты и
разг, рапорта и профессионалъ-
Расписка
381
ное (в военно-морском флоте) ра-
порт, мн. рапорты. Механик ео
время полевых работ будет прини-
мать рапорты о состоянии машин.
Коме, правда, 5 мая 1964. А строи-
тель писал рапорта и доклады. . .
Толк какой/ Пустовали по-прежнему
склады. Мартынов, Рассказ о рус-
ском инженере. — Мы в снежном
прахе распростерты, Но путь в Ост-
Индию открыт, И пусть от моего
рапорта Бледнеет горделивый
бритт! С. Марков, Конец Беринга.
И седой адмирал. С теплотою ска-
зал: Я рапортом взволнован, при-
знаться. Лебедев-Кумач, Капитан-
лейтенант.
РАПП, нескл., ж. и допустимо
РАПП, род. Р А П П а, м. Рос-
сийская ассоциация пролетарских
писателей (существовала до 1932 г.).
Здесь были члены тогда еще суще-
ствовавшей РАПП . . и так назы-
ваемые «попутчики». Л. Никулин,
У Горького. Во времена РАППа
те или другие книги, пь'есы, теат-
ральные постановки объявлялись этой
самой «столбовой дорогой», с которой
сворачивать запрещалось. Лит. га-
зета, 4 марта 1965.
Раскасейровать, раскас-
Сйрованный [не раскасси-
ровать, раскассирован-
ный].
Раскаяние. «Раскаяние
в чем [не раскаяние о чем].
Кому нужно его раскаянье в том, что
он был жесток к Андрею? Л. Нику-
лин, С новым счастьем. * Пример
ненормативного употребления: Его
угнетало раскаяние о случившемся.
(Запись устной речи).
Раскаяться, раскаива-
ться. о Раскаяться, рас-
каиваться в чем [не рас-
каяться, раскаиваться
о чем]. [Клим] встретил гостя до-
вольно любезно. И сейчас же рас-
каялся в этом. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина.
Раскйснуть. См. Кис-
нуть.
Расклеить. См, К л бит ь.
Расклиненный, кр. формы
р а с к л и н б’н, расклинен &,
расклинен б, расклине-
ны и допустимо раСКЛЙНвН-
НЫЙ, кр. формы расклинен,
расклинена, расклине-
но, расклинены.
Расклинйть, расклиню,
расклинишь и до пустимо рас-
клйнить, расклиню, рас-
клинишь.
РаСКбЛОТЫЙ [неправильно
раскблонный].
Раскомплектовать. Нару-
шить комплектность чего-либо. Рас-
комплектовать машину, о Не следует
вм. глаг. раскомплектовать
употр. неправильный по образова-
нию глаг. разукомплекто-
вать. Напр.: Бесхозяйственное, не-
государственное отношение к тех-
нике дошло здесь до того, что раз-
укомплектовали восемь тракторов.
Известия, 3 февр. 1954.
Раскроенный [не р а с к р о-
ё н н ы й].
Раскройть. См. Кроить.
Раскупоренный [не рас-
купоренный]. Раскупоренная
бутылка.
Раскупорить, раскупо-
ривать [не раскупорить,
раскупоривать].
Распелёнатый [не р а с пе-
лён у т ы й] и (малоупотребитель-
ное) распелёнанный.
РаспЙЛвННЫЙ [не распи-
ленный].
Распилйть. См. Пилить.
Расписаться, распйсы-
ваться. В знач. 'подписаться для
удостоверения чего-либо’: распи-
саться, расписываться
в чем [не расписаться, рас-
писываться за что]. Она при-
несла невыливайку и ручку, и Саша
расписался в получении денег. Па-
нова, Времена года.
Распйска. «Расписка в
чем [не расписка о чем]. Рас-
писка в получении денег. ° [Васса:]
Расписка твоя есть . . . расписка
в том, что ты всю свою часть полу-
чила. М. Горький, Васса Железнова.
* Пример ненормативного употреб-
ления: И все равно клиника берет
у больного расписку о согласии на
операцию. Это как раз тот исклю-
чительный случай, когда формализм
382
Распитый
прекрасен. Коме, правда, 4 окт. 1964.
Распйтый, кр. формы рас-
пит, распита (и разг, рас-
пита), распито, распиты
и простореч. рбепитый. [Графинчик]
был давно распит, Родя с сожалением
поглядывал на пустые рюмки. Шоло-
хов-Синявский, Волгины.
Распйть, разопью, ра-
зопьешь; прош. распил,
распила [не р а с п й л а], р а с-
п й л о, р а с п й л и и простореч.
рбепил, рбепило, рбепи-
л и. Лукоморов распил с садовником
по кружке жигулевского. Привалов,
Страдания молодого директора. Я и
мой попутчик . . зашли в кооператив
и распили бутылку лимонада. Ав-
деев, Автор. ^Пример просторечно-
го употребления: [Солдат] принес
с собой водки, и ее распили. Серафи-
мович, Епишка.
Распланйровать. См. 1.
П л а пировать.
Расплатйться, распла-
чусь, р а сп латишься [не-
правильно рас плотишься].
Расплёсканный [не рас-
плёсканный], прич. от глаг.
расплескать.
Расплескать(ея). См. П л е-
с к а т ь (с я).
Расплёснутый [не рас-
плёснутый], прич. от глаг.
расплеснуть.
Расплйться, прош. рас-
плылся (и устарелое рас-
плылся), расплылась [не
расплылась], расплы-
лось, расплылйсь и допу-
стимо расплылось, рас-
плылись. Распалось все, как на
клею. Мой друг, ты был и скрылся.
Себя еще я узнаю, Но ты, прости,
расплылся. Кушнер, Туман. На ска-
терти в грузинском ресторане Пят-
но вина так ярко расплылось. Анто-
кольский, Сын.
Располбженный [не р а с-
положенный], кр. формы
расположен, расположе-
на, расположено, распо-
ложены и устаревающее рас-
положён, расположена,
расположено, располо-
жены (в знач. 'питающий чувство
симпатии к кому-либо'). И чем ясней
становятся детали Предметов, рас-
положенных вокруг, Тем необъятней
делаются дали Речных лугов, затонов
и излук. Заболоцкий, Вечер на Оке.
Там, куда проложена / путь-дорога
торная, / мирно расположена / фаб-
рика Трехгорная. Я. Смеляков, Пе-
сенка.
Расположйть [не распо-
ложить], расположу, рас-
положишь.
Раепорядйтьея, распо-
ряжусь, распорядишь-
ся, распорядятся [не рас-
порядишься, распоря-
дятся].
Распр&ва. «Расправа с
кем и допустимо раецрава над
кем. — Его испугало крестьянское
движение на юге и потрясла дикая
расправа с крестьянами. М. Горь-
кий, Жизнь Клима Самгина. Среди
беженцев шли разговоры, что на Ку-
бани растет возмущение, вызванное
зверской расправой генерала Дени-
кина с членами Кубанской Рады.
Шолохов, Тихий Дон. После рас-
правы над мужиками за самовольный
захват барской земли он стал Совсем
безумным. Гладков, Лихая година.
Раепределйть(ся), рас-
пределю, распределй ш ь
[не распределишь]. Земля
избавится от лихорадки / военных
бурь, от атомной тоски. . . / И что
ж, в хронологическом порядке / рас-
пределят лавровые венки? Сикорский,
Весы.
Раепрбданный, кр. формы
распродан, распродана
(и допустимо распродана),
распродано, распрода-
ны.
Раепродйть, прош. р ас-
п р 6 д а л (и допустимо распро-
дал), р а с п р о Д а л a f [не р а с-
продала и не р а с п р о д а л а],
распродало, р а с п р о д а-
л и и допустимо р а с п р о д а л о,
распродали; прич. р а с-
продавший [не распро-
давший]; дееприч.. распро-
дав [не рас п р б Д а в]. И пом-
ните, что близкие не вечны. Спе-
шите к ним за истиной, покр Мои же
разгулявшиеся вещи Меня, не рас пр г,-
Рассредоточение
383
дали с молотка. Решетов, Уж если
я умру. . .
Распря, род. мн. распрей.
Распряжённый, кр. формы
распряжен, распряже-
на, распряжено, распря-
жены [не распряженный].
РаСПрямЙТЬ [не распря-
мить], распрямлю, рас-
прямишь.^ Пример ненорматив-
ного ударения: И все, что гибнет Во
мне и вянет, Твой сок поднимет,
Спасет, распрямит. Фокина, Росла
красивой. . .
Распрямлённый, кр. формы
распрямлен, распрямле-
на, распрямлено, рас-
прямлены [не распрям-
лен н ы й].
РаепрЙЧЬ (допустимо произ-
нош. распречь), распрягу,
распряжёшь [не распря-
г ё ш ь]; прош. распряг (допу-
стимо произнош. р а с п р ё г), р а с-
прягл а, распрягло; прич.
распрягший (допустимо про-
изнош. распрегший); дееприч.
распрягши (допустимо произ-
нош. р а с п р е г ш и).
Распутье, род. мн. рас-
путий.
Распухнуть. См. Пух-
нуть.
Распылйть(ся) и реже рас-
пыливать(ся). Распылять раствор.
= [Воза] уезжали с мукой, распиливая
ее по дороге. Телешов, Верный друг.
Рассверлённый, кр. формы
рассверлен, рассверле-
н А, рассверлено, рас-
сверлены [не рассвер-
ленный].
Рассверлйть. См. С в е р-
л й т ь.
Расселённый, кр. формы
расселён, расселена,
расселено, р а с с е л е н ы [ ие
расселенный].
Расселйть(ся).	См. С е-
л й т ь (с я)..
Рассечённый, кр. формы
рассечен; рассечена,
рассечено, рассечены [не
рассеченный].
РасскДа. о Рассказе ком,
чем и разг, рассказ про кого,
что. Рассказы о подвигах многоопыт-
ных разведчиков были главной темой
долгих ночных разговоров. Казаке-
вич, Звезда. Но не ревнуй к ней,
ангел мой, Моя вина уменьшена Тем,
что рассказ — про нас с тобой, Что
ты и есть та женщина. К. Симонов,
Серебряная свадьба.
Рассказать, рассказы-
вать. «Рассказать, рас-
сказывать (что) о ком, чем
и разг, рассказать, расска-
зывать про кого, что. Старшие
девочки много рассказывали ей о шко-
ле. Б. Горбатов, Непокоренные. Ве-
чером, за ужином, он долго рассказы-
вал о своей жизни в ссылке. Сартаков,
Хребты Саянские. — Очевидно, вам
хорошо известна эта дама, я могу
кое-что рассказать про нее. А. Н.
Толстой, Хмурое утро.
Расслабнуть, прош. рас-
слаб, расслабла, рас-
слабло; прич. расслаб-
ший и расслаб нувший.
Раесмейться. о Рассме-
яться над чем и устарелое рас-
смеяться чему. Наконец мино-
вали главную опасность. . И вдруг
повеселели, рассмеялись над своими
недавними страхами. Фурманов, Мя-
теж. * Примеры устарелого употреб-
ления: Подойдя к зеркалу, Луша не-
вольно рассмеялась своей патетиче-
ской реплике. Мамин-Сибиряк, Гор-
ное гнездо. Летчики рассмеялись
этой жалостливой речи. Бр. Тур,
Фамилия неизвестна.
Рассбл, род. рассола и
рассолу (см. Приложение § 1).
Расепросйть, расспра-
шивать. «Расспросить,
расспрашивать о ком, чем
и разг, расспросить, рас-
спрашивать про кого, что.
Генерал подробно расспросил о со-
стоянии работ. Степанов, Порт-Ар-
тур. [Сергунька] принялся там рас-
спрашивать о привычках молодых и
про их разговоры вдвоем. А. Н. Тол-
стой, Две жизни. [Дуся:] А потом
про меня все расспрашивал. Арбузов,
Таня.
Рассредоточение [не рас-
средоточение].
384
Рассредоточивать
Рассредоточивать [не р а с-
средотачивать].
РасстелЙТЬ. См. Стлать.
Расстраивать [не р а с-
стрбивать]. Дальнобойные
пушки крейсера заставили коман-
дира соединения сбавить ход, оття-
нуться назад и держаться на пределе
огня. Это расстраивало стрельбу.
Лавренев, Подвиг.
В лит. языке XIX в. форма р а с-
стрбивать соответствовала нор-
ме. — Не надо было допускать их
сближаться до короткости, а рас-
страивать искусно, как будто не на-
рочно, их свидания с глазу на глаз.
И. Гончаров, Обыкновенная исто-
рия.
Рассуждать, о Рассуж-
дать о ком, чем и разг, рассу-
ждать про кого, что. Нак сво-
бодно рассуждает она [Авдотья] об
электромоторах и непонятных Васи-
лисе киловаттах. Николаева, Жат-
ва. [Маша:] Мы в кафе сидели. Пили
кофе и музыку слушали. И про вас
рассуждали. Афиногенов, Машенька.
Рассйпать(ся). См. с ы-
п а т ь (с я).
Растапливать и реже растоп-
лйть. Разводить огонь; нагревая,
превращать из твердого состояния
в жидкое. Они вышли, чтобы при-
везти воды и заодно набрать на опуш-
ке сучьев и веток, — тогда утром
легче будет растапливать печку. Гай-
дар, Чук и Гек. Дожидаясь, когда
мама придет с работы, я растоплял
печку и пек картошку. Л. Фролов,
Дорога. Солнечная теплота неиз-
менна. Но она растапливает снег,
нагревает воздух, почву и деревья.
Паустовский, Золотая роза.
Раствбр, род. раствора и
раствору (см. Приложение § 1).
Растворенный и раство-
рённый. Не следует смешивать
растворенный, кр. формы
раствбрен, растворена,
раствбрено, раствбр е-
н ы (прич. от глаг. р а с т в о-
р й т ь — 'раскрыть, распахнуть’) и
растворённый, кр. формы
растворён, растворена,
растворено, раствор е-
н ы (прич. от глаг. р а с т в о-
рйть— 'заставить раствориться,
распустить в жидкости’).
1. Растворйть(ся), рас-
творю, раствбришь [не
растворишь]. Раскрыть, рас-
пахнуть. Свистну. . . в тереме вы-
соком Вмиг растворится окно; Под
окном душа-девица Дожидается дав-
но. А. Кольцов, Бегство.
2. Растворйть(ся), рас-
творю, растворишь. Рас-
пустить в жидкости, заставить рас-
твориться. Приходите — в болотах
мы вас растворим, Вас сожжет наше
солнце — а мы не сгорим. Шошин,
Скифы.
Растеребйть. См. Тер е-
б й т ь.
Растерёть. См. Тереть.
Растёчься, прич. растёк-
шийся [не растёкшийся].
РаСТОПЛЙТЬ. См. Растап-
ливать.
Расторгнутый, кр. формы
растбргнут, расторгну-
та, расторгнуто, рас-
торгнуты и устаревающее рас-
торженный, кр. формы растор-
жен, расторжена, рас-
торжено, расторжены.
Расторгнуть, прош. р а с-
т б р г (и устаревающее расторг-
нул), расторгла, расторг-
л о.
1. РасточЙТЬ, расточу,
растбчишь [не расточйть].
Расширить, обработать вытачива-
нием. Расточить углубление.
2. Расточйть, расточу,
расточйшь. Безрассудно рас-
тратить. Расточить силы.
Растравйть. См. Т р а в й т ь.
Раструб [не р а с т р у б].
. Раетрубйть. См. Т р у-
б й т ь.
Раструсйть. См. 2. Т р у-
с й т ь.
Растйпа, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Расформировать, расфор-
мированный [не р а с ф о р м й-
ровать, расформйрован-
н ы й].
Расхваленный [не рас-
хваленный].
Ребро
385
Расхвастаться [не р а с-
хвастать]. Начать чрезмерно
хвастаться.
РасхбД, род. расхода и
расходу (см. Приложение § 1).
Расхотбть. См. Хотеть.
Расцвеетй. См. Цвести.
Расцвеченный [не рас-
цвеченный].
Расценйть, расценю,
расценишь [не расце-
нишь].
Расценка, ж. [не расце-
нок, ле.]. Приписные вместо подуш-
ной подати должны были работать
на заводе. Расценка для них была
в четыре раза меньше, чем для воль-
ных. Паустовский, Судьба Шарля
Лонсевиля. * Пример ненормативно-
го употребления: Степка знал из
этих рассказов. ., где и на сколько
снизили расценок, кого зашибло в шах-
те породой. Гроссман, Степан Коль-
чугин.
Расчертйть. См. Ч.е р т йть.
Расшевелйть(ся). См. Ш е-
в е л й т ь (с я).
Расщепить. См. Щепать.
Расщеплённый, кр. формы
расщеплен, расщеплена,
расщеплено, расщепле-
н ы [не расщепленный]. Вот
он — кедр у нашего балкона. На-
двое громами расщеплен, Он стоит,
и мертвая корона Подпирает тем-
ный небосклон. Заболоцкий, Гроза
идет. * Пример ненормативного уда-
рения: И снова, встревожены снами,
Мы чертим кривые орбит. И атом,
расщепленный нами, Безмерные силы
таит. Полякова, Марсиане.
Ратуша, род. мн. ратуш.
РаФИНйд, род. рафинада
и рафинаду (см. Приложение
§ 1).
РахЙТ-лукУм, род. рахат-
лукума.
Рационализировать [не
рационализовать].
Р&ПШИЛЬ, лен. рашпили
и в профессиональном просторечии
р а ш п и л й.
Рвать, рву, рвёшь; прош.
рвал, рвала [не рвала],
рвало [не рвало], рвали;
25 Словарь — справочник
дееприч. рвя — малоупотребитель-
но; обычно употр. дееприч. от глаг.
разрывать — разрывая.
Мчалась я к дверям, / цепочку ржа-
вую рвала / и, настежь двери распах-
нув / и запах лестницы вдохнув, /
письмо далекое брала. Алигер, Зима
этого года. Тогда X аджет Лаше ки-
нулся на него, запустил большие
пальцы в рот, рвя ему губы. А. Н.
Толстой, Эмигранты.
То же - изорвать, на-
рвать, порвать и др. Когда
на камни он упал И смерть оборвала
дыханье, Он все еще не получал, По
счастью, вашего посланья. К. Симо-
нов, Открытое письмо. Мне жизни
веселой теперь не сберечь, — И руль
оторвало, и в кузове течь. Багриц-
кий, Арбуз.
РвЙТЬСЯ, рвусь, рвёшь-
с я; прош. рвался (и устарелое
рвался), рвалась [не рва-
лась], рвалось, рвались
и допустимо рвалось, рва-
лись. Свирепый ветер по ночам
Со свистом рвался в щели, В худую
крышу дождь стучал, Как в полог
колыбели. Твардовский, Дом у до-
роги. Колька знал редуты и бой-
ницы, Представлял, как здесь рва-
лась картечь. Филатов, На Бородин-
ских высотах. Как говорится, небу
было жарко, Рвались снаряды около
села. Друнина, Искра. Рвались огнен-
ные пляски. Билось пламя у виска.
Гибли люди на Аляске Из-за унции
песка. Щипахина, Рвались огненные
пляски.
То же — изорваться, обо-
рваться, прерватьсяи др.
Оборвалась сказка, словно нить. Как
на свете без мечтанья жить. С. Мар-
ков, Радуга — река. Он бледен был.
Выл сам не свой. Да и ее лицо бес-
страстно Зияло бледностью. И врозь
Они пошли. И было ясно — Меж
ними все оборвалось. Мартынов, Об-
вал. В реке не льдины — ледники /
под мост прорвались сквозь быки.
Грибачев, Весна в «Победе».
Реализовать [не р е а л и-
з й р о в а т ь].
Ребрб, мн. рёбра [не р ё б-
р ы], род. ребер [не р ё б р],
дат. рёбрам.
386
Рёв
Рёв, род. рёва и рёву (см.
Приложение § 1).
Ревматйзм, м. [не ревма-
тизма, ж.]. [Половцев] любит по
ночам греть ноющие от ревматизма
ноги. Шолохов, Поднятая целина.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Будем ря-
диться, хозяин. . . Теплый угол, по-
тому как у меня ревматизма. И ру-
кавицы тоже твои. Курочкин, Зако-
лоченный дом.
Револьвёр [не револь-
вер]. Никогда для других не слу-
живший примером, / я в прищурен-
ном взгляде таю торжество, / будто
тычут мне в зубы стволом револь-
вера: / дескать, с кем ты, любезный,
и против кого? Савельев, Комиссары.
* Пример ненормативного употреб-
ления: Дождь бьет по стеклам мок-
рою листвой, В резиновый карман —
табак и спички, Револьвер — в зад-
ний, компас — в боковой. К. Симо-
нов, Старик.
Ревю, нескл. ср. Произнош.
[р э] в й устарело.
Рёгби, нескл., ср. [«е рёгби,
ж.]. Произносится [р э] г б и и до-
пустимо рёгби. Европейское рег-
би. s]c Пример ненормативного упо-
требления: В Америке регби приняла
иной характер, выродившись в игру
для «сильных ощущений». Правда,
31 мая 1933.
Реглйн, неизм. прил. Произ-
нош. [р э] г л а н устарело. Пальто-
реглан. = В знач. сущ. (пальто, курт-
ка соответственного покроя) употр.
в муж. роде. [Саня] закрыв перчат-
кой лицо, в прогоревшем реглане, по-
садил разбитый самолет. В. Каве-
рин, Два капитана.
Редактор,, мн. р е д 4кто-
р ы, род. редакторов и разг.
редактора, род. р е д а к т о-
р 6 в. Но у нас сами редакторы черес-
чур мало работают над своим язы-
ком. Федин, Труд писателя. Мы пи-
шем для газет очерки боевые, но
«гладкие». В жизни все сложнее, глуб-
же, — да редактора все равно наве-
дут «лоск». Вишневский, Дневники
военных лет. [Издатель] ведал фи-
нансовой стороной дела, а в редак-
торы пригласил умного, образован-
ного человека. Матюшина, За друж-
бу. [Широков:] То ли дело было
раньше. . И заголовки были гениаль-
ные и редактора отчаянные. К. Си-
монов, Доброе имя. ° Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Редакторша. См. Приложе-
ние § 3.
РедЙС и редйска. Редис
употр. преимущественно как назва-
ние огородной культуры; как назва-
ние продукта питания уместнее слово
редиска. Одновременно в тепли-
цах совхозов начался сбор редиса и
огурцов. Сельск. жизнь, 25 марта
1966. Они сели за стол, и перед ними
действительно лежала на тарелке
розовая, крепкая, как орешек, ре-
диска. Лидин, Утренник.
Рёдкий, кр. формы редок,
редка, рёдко, рёдки,
сравн. ст. р ё ж е.
Реёстр, реестровый. Про-
износится р е [э с] т р, р е [б с] т-
р о в ы й.
РёЗВЫЙ, кр. формы резв
(и устарелое р е з б в), резва,
рёзво, резвы и резвы. Они
судачат вкривь и вкось, Они резвы,
как дети. О лжи. О снах. О дружбе
врозь. И обо всем на свете. Кушнер,
Монтень. * Пример устарелого упо-
требления: Судьба Онегина хранила:
Сперва Madame за ним ходила; По-
том Monsieur ее сменил; Ребенок был
резов, но мил. Пушкин, Евгений
Онегин.
Резёрв, не [р э з э] р в.
Резервуар, не р е з [э р] в у а р.
Рёвкий, кр. формы р ё з о к,
резка (и разг, р ё з к а), р ё з-
ко, рёзки и разг, резки.
А тронет заря занавески, Пройдется
по комнате бриз, Как ласточки —
звонки и резки — Уже задевают кар-
низ. В. Рождественский, Ласточки.
Когда наступает вечер И тени домов
резки — Как много усталых жен-
щин Па улицах городских! Щипахина,
Вечером.
РезбН, род. резона и ре-
зону (см. Приложение § 1).
Рейд , не [р э] й д. Не рекомен-
дуется употр. речевой штамп рейд по
проверке. Напр.: Провели рейд по
проверке готовности к севу. Лен.
правда, 15 мая 1964.
Реликвия
387
Рейс, рёйсовый. Произнош.
[р э] й с, [рейсовый устаре-
вает.
Рейтузы, род. мн. рейтуз,
мн. (ед. рейтуз а, ж. — неупо-
требительно). Произнош. [р э] й т у-
з ы устарело.
Рек А, род. реки, вин. реку
и реку. Долго, долго будет снить-
ся Нам страды военной гром, Будем
звать межу — границей, Реку — вод-
ным рубежом. Яшин, Алена Фомина.
Всю жизнь я легкомысленным слыву,
Неисцелим недуг такого рода. Таким
я падал в черную траву. Шел через
реку в грохот ледохода. Долматов-
ский, Всю жизнь я легкомысленным
слыву. . . Разрешилось долгое стра-
данье. Я пошел на реку, в поле, в лес.
Сикорский, Мир сегодня утром слов-
но в детстве. . . Плывем на тепло-
ходе, Поволжье, покидаем, При сол-
нечной погоде В реку Оку впадаем.
Голубков, На теплоходе. Стрекочет
«триер» на току. Пастух пугливую
овцу Выносит вброд через реку. Сур-
ков, Дороги дальние пыльны, о В
сочетании с предлогами за и на уда-
рение обычно переносится на пред-
лог: за реку, нё реку. Река —
мы за реку плывем, Гора — горой
идем. Грибачев, Бывалый воин.
Ушли якуты. Берег опустел. Казачий
унтер закурил сердито. А ссыльный
молча на реку смотрел, И даль вре-
мен была ему открыта. Сидоренко,
Капли. '= Мн. реки, дат. рекам
и устаревающее рекам. Он вез
приказ царя к донцам, Чтоб те уси-
лили кордоны По рекам голубого
Дона. Солоухин, Отчая земля. = Твор.
реками и устаревающее р е к а-
м и. [Зима] ткала холсты, Ковала
ледяные Над реками мосты. Остро-
вой, Зима. Опять плывет закат над
реками, Туманы на воду легли. Ор-
лов, Опять плывет закат над реками.
= Предл. реках и устаревающее
реках. И на разных реках в небеса
Поднимают люди паруса. А. Гусев,
Синий парус. Все ты мнишься мне
в красе и силе, В голубых и пламен-
ных венках, Вся на синих, вся на
очень синих, Звезды отражающих
реках. Прокофьев, Все ты мнишься
мне в красе и силе. . .
РёКВИбМ. Произносится [р al-
ii в и [э м] и допустимо р ё к-
в и [э м].
Рекомендация. В знач. 'со-
вет, указаниерекомендации
(рекомендация) о чем и по
чему. Академия медицинских наук
СССР по просьбе экспедиции разра-
ботала рекомендации о режиме ра-
боты и питания на этих станциях.
Лит. газета, 24 авг. 1957. [Комиссия]
выработала рекомендации по коорди-
нации планов научно-исследователь-
ских и опытно-конструкторских ра-
бот. Правда, 14 июля 1957.
Рекбрд. о Р е к о р д чего,
рекорд по чему и (в спорте)
рекорд в чем. Рекорды по легкой
атлетике, а Его лодка поставила ре-
корд пребывания под водой. Соболев,
Морская душа. Стоит вспомнить,
кому принадлежат у нас рекорды
страны по урожаям пшеницы. Коме,
правда, 14 мая 1964. Новый рекорд
в беге на 800 метров установила . .
спортсменка Н. Откаленко. Вечерн.
Ленинград, 27 сент. 1955. [Власов]
неоднократно устанавливал мировые
рекорды в рывке. Физкультура и
спорт, 1962, № 8.
Рёкрут, мн. рекруты, род.
рёкрутов и просторен, рек-
рута, рекрутбв. «Реал» соче-
тает в игре футбольную мудрость
«стариков» . . с задором и несомнен-
ным талантом новых рекрутов сбор-
ной Испании. Коме, правда, 13 мая
1964. * Пример просторечного упо-
требления: По проезжему тракту, /
один к одному, / захмелевшие шли
рекрута. С. Васильев, Портрет пар-
тизана.
Рекрутский [не рекрут-
ский].
Рёктор, мн. ректоры, род.
ректоров [не ректора,
р е к т о р б в].
Релё, релёйный. Произно- 
сится [р э] л ё, [р э] л ё й н ы й.
РелЙКВИЯ. о Реликвии
(реликвия) чего [не р е л и к-
в и и о чем]. Реликвии прошлого.
= [Моряки] с большим интересом
осматривали многочисленные релик-
вии русской морской славы. Лен.
правда, 2 сент. 1955. * Пример не-
нормативного употребления: А по-
чему бы, скажем, нельзя новичков при-
25*
388
Рельс
вести в заводской музей, где собраны
волнующие, берущие за сердце релик-
вии о рабочей славе. Правда, 2 июня
1968.
Рельс, род. мн. рельсов,
м. и устаревающее рельса, род. мн.
рельс, ж. Произнош. [р э] л ь с,
[р э] л ь с а устарело. [Брус] шел из
одних вальцов в другие, . . пока не
превращался в темно-багровый рельс.
Паустовский, Повесть о жизни. И
где-то стреляли. И по ночам зачем-то
били в рельс. В. Некрасов, Дом Тур-
биных. Лунный свет поблескивал . . на
полосе рельсов. А. Н. Толстой, Сестры.
Пытался Григорий вспомнить остав-
шийся позади путь. ., бесконечные
нити рельсов. Шолохов, Тихий Дон.
Нога знает, когда под ней железная
рельса, когда гнилые торцы. Федин,
Города и годы. Стал подбирать сти-
хи в ритм ударам колес на стыках
рельс. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина.
Рёльсовый. Произнош. [р э]-
л ь с о в ы й устарело.
Ремёнь, род. ремня [не
ремень, ремня].
Ремеслё, мн. ремесла,
род. ремесел [не р е м е с л],
дат. ремеслам. Кузнечное ре-
месло Крямчук ставил выше всех
других ремесел. Рыленков, Сказка
моего детства.
РембНТ. о Ставить, становить-
ся и т. п. в ремонт ина ре-
монт. Уцелевшие, обгоревшие, раз-
битые [вагоны] . . станут на ржа-
вых путях в ремонт. А. Н. Толстой,
Восемнадцатый год. Машина у нее
всегда словно звездочка сверкает, . . а
в ремонт становилась только в пла-
новый. Офин, Профессиональная гор-
дость. — Вот я и попытался поста-
вить наш паровоз на ремонт вне
очереди. Бек, У взорванных печей.
В колхозе погас свет и гидростанция
встала на долгосрочный ремонт. Ни-
колаева, Жатва, о Быть, находить-
ся, стоять ит. п. в ремонте и
на ремонте. Наконец он по-
шел пешком со службы (автомобиль
был в ремонте). А. Н. Толстой, Га-
дюка. Машина Анатолия стояла
в Актабаре на ремонте. Войнович,
Мы здесь живем. = Не рекомендуется
употр. сущ. ремонт по отноше-
нию к бытовым предметам (напр.:
ремонт зонтов, ремонт белья и т. п.).
В этом случае уместнее слово п о-
ч и и к а.
Ренегат, не [р э н э] г а т.
Реномё, нескл., ср. Произно-
сится [р э] н о [м э].
Рентгён. В знач. 'единица из-
лучения’: род. мн. рентгён и
рентгенов. Сто рентген в час.
-Даже в зоне, где уровни радиации
составляют несколько десятков рент-
генов в час, пребывание продолжи-
тельностью около часа безопасно.
Несмеянов, Радиоактивные элемен-
ты и их применение.
Репёи, род. репья; мн.
репьи, род. репьев.
Репёр, мн. реперы ив про-
фессиональном просторечии репер,
мн. репера.
Репреесйвный, репрее-
сйрованный, не [р э п р э] с-
сйвный, [рэпрэ]ссйрован-
н ы й.
Репрйза, род. мн. р е п р й з,
ж. и репрйз, род. мн. репри-
зов, м. Мне дали клавир, в кото-
ром реприза одного хорового номера
была отмечена как купюра. Левин,
Записки оперного певца. Наиболее
примитивна словесная реприза, осно-
ванная на юморе литературного по-
рядка. Е. Кузнецов, Цирк. Присту-
пая к показу подготовленного реприза,
я снова как бы делаю «выход». Румян-
цев, На арене советского цирка.
[В арии] нет ни повторений, ни
репризов, музыкальные мысли ме-
няются так же, как и смысл текста.
Кюи, «Фрейшюц» Вебера.
Репс, рёпсовый , не [р э] п с,
[рапсовый.
РетЙВЫЙ и народно-поэтиче-
ское ретивой (употр. преимуществен-
но как эпитет к слову «сердце» и как
обозначение самого сердца — рети-
вое). И какой-то он теперь? Рань-
ше не был он ретивым, Жил легко,
неторопливо — Ни находок, ни по-
терь. Яшин, Алена Фомина. Все
так же молодо оно, / народа сердце
ретивое, / всех гроз огнем озарено /
предназначенье мировое. Тихонов,
Ленин,
Робеть
389
Ретироваться [не рети-
роваться].
РёФврИ [не рефери], нескл.,
м. Главный судья в спортивных со-
стязаниях. Даже наши маститые ар-
битры, на которых равняются начи-
нающие рефери, либеральничают.
Коме, правда, 7 ноября 1964.
РеФлектйвный и ре®лек-
СЙВНЫЙ. Мясистое плечо Прошки-
жулика производило рефлективное
движение. Короленко, Прохор и сту-
денты. Рассеянно, рефлективно Арсе-
ний пошарил в карманах папиросы.
Л. Леонов, Скутаревский. [Эдип]
резким рефлексивным движением от-
шатывается от колонны. Юрьев,
Записки.
РеФЛёКТОр, мн. рефлек-
торы, род. рефлекторов-
[ие рефлектора, рефлек-
торов].
РеФлёкторный (прил. к
рефлектор: рефлекторная лам-
па) не следует смешивать с реФЛвН-
тбрный (прил. к р е ф л ё к с:
рефлекторные движения).
РвФрён. Произнош. р е ф-
[р э] н устаревает.
Рецёнзия. «Рецензия на
что [не рецензия о чем]. В ре-
цензиях на спектакли, в которых
участвовал Александр Павлович Лен-
ский, его исполнение всегда расцени-
валось восторженно. Пашенная, Ис-
кусство актрисы. * Пример ненор-
мативного употребления: Студент
т. Симонов предложил чаще публи-
ковать рецензии о новых фильмах.
Вечерн. Ленинград, 7 мая 1964.
Речь, о Р е ч ь о ком, чем и
разг, речь про кого, что. Речь
зашла о том, как быстрее и лучше
выполнить каждому приказ своего
любимого главнокомандующего. Пав-
ленко, Слава. Заснула старая Овца,
А речи про овес все нет и нет конца:
Ослу невмочь остановиться! Михал-
ков,. Нужный Осел.
Решённый, решён, ре-
шена, решено, решены.
Решетё, мн. решета, род.
решёт, дат. р е-ш ё т а м. А дви-
жок стучит, грохочет, Словно сер-
дится на чгцо-то. То судачат, То
хохочут В шумной веялке решета.
Регистан, Звезды в снегу.
Решётчатый и допустимо ре-
шётчатый.
РёЯ, род. мн. рей, ж. и про-
фессиональное рей, род. мн. реев,
м. Парус тряпкой обвисал на рее.
Крымов, Танкер «Дербент». Мед-
ленно надвигается он [Архангельск]
высокими трубами заводов . . и це-
лым лесом мачт и рей над рекой.
Серафимович, На плотах. Все сиг-
налы, относящиеся к гонкам, подни-
маются на ноках рея сигнальной
мачты. Правила парусных соревно-
ваний. Моряки уже возились у бор-
тов, . . затем полезли на рей. Ефре-
мов, Белый рог. «Орел» в свою очередь
на всех ноках реев украсился такими
же флагами. Костенко, На «Орле»
в Цусиме.
Рж&ВвТЬ, ржавею, ржа-
веешь, ржавеет и допустимо
ржавёть, ржавею, ржа-
веешь. Над простором прибреж-
ных равнин Перебитые ветви чер-
неют, И осколки снарядов и мин
В их коре рыжеватой ржавеют. Сая-
нов, Весна на Свири. Вагоны двига-
лись, пока Их торопил огонь, Потом
ржавели в тупиках, Уставши от по-
гонь. Твардовский, Поезда.
То же — заржаветь, по-
ржаветь, проржаветь и др.
В шкафу висят забытые одежды:
Комбинезоны, спальные мешки. . . Он
никогда бы не подумал прежде, Что
могут так заржаветь все крючки.
К. Симонов, Старик. — Право слово,
надоело С петухами мне дружить.
Заржавел вконец без дела. Я хочу
при деле быть. В. Замятин, Солдаты
дома. — Не хочу, чтоб нас оклеве-
тали: Убежал. Теперь Москвой при-
грет. Дверь моей тюрьмы — она из
стали — Проржавела. . . А вот серд-
це — нет. Долматовский, Комму-
нист уезжает на родину.
Рис, род. р й с а и рису (см.
Приложение § 1).
Риск, род. риска и рйе-
к у (см. Приложение § 1).
Робёть. «Робеть перед
кем, чем и устарелое робеть кого,
чего. Самый красивый и яркий чело-
век в жизни — зто борец, который
390
Робкий
не робеет перед препятствиями и
врагами. Гладков, Мать. * Пример
устарелого употребления: Он суетил-
ся и хлопотал, все еще по старим
воспоминаниям несколько робея Да-
ши. А. Н. Толстой, Восемнадцатый
Год.
То же — зароббть.
Рббкий, кр. форма робок,
робка, рббко, робки и до-
пустимо р о б к й. Пути их не роб-
ки, они величави, Днепровская ГЭС
и Цимлянская слава. Солоухин, Чер-
ный омут. Намеки били робки, Нигде
не прорывались до конца, Но в каждой
фразе замыкались в скобки. К. Симо-
нов, Первая любовь. Вся станица
стала кругом, И, еще тихи, робки,
Доярки переглядывались с испугом,
Туже завязывая платки. П. Василь-
ев, Кулаки. Мы уселись неловко за
парты, / не дышали, робки и тихи. /
От учителки чем-то пахло — / я не
знала, что это духи. Евтушенко,
Братская ГЭС. = Сравн. ст. р б б ч е
малоупотребительна; обычно употр.
описательная форма — более рбб-
кий. И двух, а не четырех фаши-
стов Леонидов убил не потому, что
робче Комарова, а просто потому,
что в бою сложилось так, а не иначе.
К. Симонов, Живые и мертвые.
Ров, предл. о р в е, во рву.
РбВНЫЙ, кр. формы ровен
(но: не р о в ё и час), ровна,
р б в но, ровны [не ровн ы].
* Пример ненормативного ударения:
Сразу видно — / отчаянья ради / под
огнем их ряды ровны, — /и винтовки,
как на параде, / и венгерки, / и га-
луны. Б. Корнилов, Мы с тобою
в кино «Аврора».
РбВНЯ, род. ровни и допу-
стимо ровнй, род. ровни. [Ма-
жорден:] Плачу за треск углей в жа-
ровне, За жар отзывчивых сердец.
Плачу за все. Мы с вами ровни. Я не
дурак и не гордец. Антокольский,
Франсуа Вийон. Где светит свет
хоть краем дня, Где тучей вовсе
застится. И счастье счастью не
ровня, И горе — горю разница. Твар-
довский, Дом у дороги.
₽од, род. рода и роду (см.
Приложение § 1). — Жил-был в на-
ших краях какой-то каторжанин без
племени, без роду. Г. Марков, Соль
земли. — А я — человек без рода, без’
племени, и пользы никому, кроме'
себя, не желаю. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина. = Предл. о р б д е,
в роде и (в знач. 'ряд поколе-
ний, происходящих от одного пред-
ка ’ и в устойчивых сочетаниях)
в роду, на роду: [Миша] хо-
рошо учился и метко стрелял, как
и все в их роду. Емельянова, Рассказ
о родине. — Это . . кому на роду на-
писано. Я одного знавал, в четырех
атаках был — и хоть бы царапнуло.
Кремлев, Большевики. ° Мн. роды
и допустимо рода (в знач. 'вид,
тип чего-либо’). Эти семьи оседали
там [на Амуре], образуя новые роды.
Можаев, Сын арсеньевского гольда.
[Школьники] научились распознавать
все роды войск. Фадеев, Молодая
гвардия. В боях на Курской дуге
принимали участие все виды и рода
войск. Правда, 8 июля 1968.
Родйться, прош. родился,
родилась, родилось, ро-
дились и родилсй, роди-
лась, родилось, роди-
лись. Еще в тумане дальние по-
сады, Еще покой и тишина в домах.
Но день родился, и открылся взгляду,,
Как в сказке, город на семи холмах.
Сурков, Москва. Согласно метрикам
истертым / и признакам в календа-
ре / я родился в двадцать четвертом /
морозном горьком январе. Рядченко,
День рождения. Деревья смотрят,
поднимая кроны, — Какая длинноно-
гая явилась! Им, одиноким и вечно-
зеленым, Ты так понятна, как в лесу
родилась. Орлов, Сольвейг. Три ве-
ковых сосны стоят на взгорье. Где
молодая роща разрослась. Зеленый
дуб шумит у Лукоморья, Под этим
дубом сказка родилась. Маршак,
Пушкинская дубрава. Для северных
песен ненадобен юг: Родились они
средь туманов и вьюг. Заболоцкий,
Гурзуф ночью. Все — грамотеи. А за
год — ни строчки, Жива она, здо-
рова ли, больна. Легко забыть, что
родились в сорочке, Что ту сорочку
сшила им она! Радкевич, Васильевна.
Роднбй (кр. формы муж. и ср.
рода не употр., формы жен. рода и
мн. числа родна, родни
употр. редко) и народно-поэтическое
рбдный. И сразу мягка, и тепла, и
Рояль
391
родна ему стала земля. Сергеев-
Ценский, Неторопливое солнце. Эти
два человека были так родим и близки
друг другу, что малейшее движение,
тон голоса говорил для обоих больше,
чем все, что можно сказать словами.
Л. Толстой, Анна Каренина. — Ва-
нюшка-а-а! Годный! И что с ним
сделали они! За что? Гор, Универ-
ситетская набережная.
Родственный, кр. формы
родствен (и устаревающее род-
ственен), родственна,
рбдственно, рбдственны.
РбДЫ, род. р б д о в [не р о-
д 6 в]. Рождение ребенка.
РОЖЬ, род. ржи; мн. (в знач.
'растущая рожь, ржаное поле’)
ржи, род. ржей. [Деревеньку]
с трех сторон окружали ржи и вы-
пасы. С. Никитин, Падучая звезда.
За Ровным дорога опять пошла среди
ржей. Бунин, Деревня.
РОзвальни, род. розваль-
ней [не р б з в а л е н]. Приходи-
лось соскакивать с розвальней и бегом
бежать за конями. Задорнов, Амур-
батюшка.
РбЗГИ, род. розог [не
р 0 з г]. Решили на суде всыпать
поповскому сыну десятка два розог.
Шолохов, Тихий Дон.
Розданный, кр. формы роз-
дан, роздана (и допустимо
роздана), роздано, роз-
даны.
РОЗДЫХ, род. роздыха и
роздыху (см. Приложение § 1).
Ром, род. рома и рому
(см. Приложение § 1).
Р0МЙ.Н [неправильно рома н].
Ср.: Я люблю этот пестрый гомон,
Где еще до сих пор подчас Говорят
не роман, а роман, Оглушая словами
вас. Островой, Базар в Одессе.
РонО, нескл., м. и допустимо
ср. Районный отдел народного обра-
зования.
Роса, род. росы, вин. росу
[не росу]. Но с радостью преж-
ней не смею Смотреть на поля и
луга. Росу обивать молодую На
стежке, заметной едва. Твардов-
ский, Жестокая память.
В лит. языке XIX в. форма вин.
пад. р б с у была нормативной. Мы
росу брали на цветах, Росою умы-
вались, И рвали ягоды в кустах,
И громко окликались. Жуковский,
Вадим.
Рбслый, кр. формы ед. числа
не употр., мн. р б с л ы.
РОСПИСЬ. Декоративная рос-
пись. Роспись стен. = Не следует
употр. роспись вм. слов под-
пись, расписка. Напр.:
— Справки представьте, — строго
бубнил канцелярский чиновник. .
— Сорок росписей, сорок печатей, со-
рок скрепок. . . Золотарев, Юбилей-
ные приседания. Каждый шофер при-
нял машину под роспись. Омск,
правда, 20 авг. 1964.
РОСТ, род. роста и рбсту
(см. Приложение § 1).
РОТ, род. рта, предл. орте,
во р т у и (если предлог и сущ.
рот разделены другими членами
предложения) допустимо в . . . р т е.
— Так намучились, что язык во
рту не ворочался. Фурманов, Мятеж.
Что-то скрытое и страстное было
в его тонком, тесно сжатом рте.
Нагибин, Путь на передний край.
[Усмешка] долго держалась на полу-
раскрытом рту с большими желтыми
зубами. Федин, Горький.
РОХЛЯ, род. мн. р 6 х л е й, м.
и ж. См. Приложение § 5.
Рбща, род. мн. рощ [не
рощей].
В лит. языке XIX в. встречалась
форма род. мн. рощей. Наш взор
тонул в зеленом море Родных полей,
и рощей, и холмов. А. Одоевский,
Как сладок первый день. . .
РОЭ, нескл. ср. и ж. Реакция
оседания эритроцитов. У 32 детей,
имевших ускоренное РОЭ, оно стало
нормальным. Лен. здравница, 2 апр.
1964.
РоЯль, род. рояля, л», [не
рояль, род. рояли, ж.]. Кон-
цертный рояль. -Он откинул крышку
рояля, взял аккорд и поморщился:
одна клавиша не звучала. Паустов-
ский, Повесть о лесах.
В лит. языке XIX в. употребле-
ние слова рояль в жен. роде
было нормативным. В небольшой го-
лубой гостиной стояла новенькая
рояль Беккера. Мамин-Сибиряк, При-
валовские миллионы. Марья Нико-
лаевна сидела в зале за роялью и од-
392
Рубль
ною рукою брала аккорды. Слепцов,
Трудное время.
Рубль [ не р у п ь и не ру-
бель], род. мн. рублей [не
Рублёв]. Курс рубля. Разменять
десять рублей. * Примеры ненорма-
тивного употребления в прямой ре-
чи: — Я силен. . А рупъ сильнее
меня, рублем меня всю жизнь били.
А. Н. Толстой, Хмурое утро. — Вот
зятю велели одежу привезти. И две-
сти рублев. Бондарев, Тишина.
Руднйк и в профессиональном
просторечии рудник. Под блед-
ным небосводом / они и по снегам /
придвинулись к заводам, / к желез-
ным рудникам. Щипачев, Уральские
сады. Ср. при стилизации: Вот и то-
паем — к солнышку прямо / по до-
рожке ближайшей на вид. / Справа —
горных белков панорама, / слева —
залпами рудник гремит. Ручьев,
Любава. ,
Ружьё, мн. ружья, род. р у-
ж е й [не р у ж ь е в]. Стрелять
из ружей. * Пример ненормативного
употребления в прямой речи: Сол-
дат, сушивший портянки, ответил:
— Ружьев нет, стрелять нечем.
А. Н. Толстой, Сестры.
Рука, род. руки, вин. руку;
мн. р у к и. о В предложных соче-
таниях (с предлогами за, на, об, под)
ударение обычно падает на предлог.
Среди волнений и забот Тебя по
жизненному кругу Искусство за руку
ведет. Л. Озеров, Есть в красках
отзвуки и звуки. Учитель затемно
встает И, плащ забросив на руку,
Идет с ведерком на реку. Грибачев,
Колхоз «Большевик». Мать при-
ехала в город к сыну. Нет, не в гости
на этот раз. На высокий этаж на-
силу С сыном под руку поднялась.
Викулов, В городе. = Примеры уда-
рения на существительном: Он тро-
нул клавиши, и звуки, Как бы воз-
никшие вдали, Незримо взяли нас за
руки И за собою повели. Сидоренко,
В концерте. Чернобровая гадалка. .
А глаза под стать ножу: — Дай-ка
руку, ясный сокол, Дай на руку по-
гляжу! Солоухин, На базаре.
Руководйть, руковожу,
руководишь [не руковб-
дишь]. «Руководить кем,
чем [не руководить кого,
ч т о]. Около разобранной машины
копошились ремонтники. Ими руко-
водил высокий молодой человек. Ирош-
никова, Сашенька. Крылов пояснил,
что . . программой будет руководить
он. Гранин, Иду на грозу.
В лит. языке XIX в. глаг. р у-
ководить (в знач. 'наставлять,
воспитывать’) употр. с вин. пад.:
руководить кого. Князь Ан-
дрей всегда особенно оживлялся, когда
ему приходилось руководить молодого
человека и помогать ему в светском
успехе. Л. Толстой, Война и мир.
— Она еще молода . . я должна ее ру-
ководить. Писемский, Сергей Петро-
вич Хозаров и Мария Ступицына.
Рукоплескать, рукопле-
щу, рукоплещешь [не ру-
коплескаю, рукоплеска-
е ш ь].
РумЙНЫ, род. румын [не
румы но в]. — А разъезд доложил,
что за болотом появилась разведка
румын. И. Абрамов, В глубине обо-
роны.
РУПОР, мн. рупоры, род.
рупоров и разг, рупора,
род. рупоров. [Алексей Нико-
лаевич] проговорил несколько слов, и
рупоры бархатно разнесли: «Что
там у вас с трапом? Поживей!». Ро-
щин, Каких-нибудь двадцать минут.
Пускай же о митингах этих, / что
длятся почти до утра, / печатают
сводки в газете, / вещают вовсю ру-
пора. Я. Смеляков, Песня о Кубе.
= В знач. 'выразитель чьих-либо
идей, настроений’: мн. только р у-
п о р ы. Вновь были . . персонажи,
пахнущие ветром, не плакатные дяди,
не рупоры духа времени. Штейн,
Повесть о том, как возникают сю-
жеты.
РУСЛО [не р у с л 6], мн. р у с-
л а, род. русл и русел. Я
смотрели на безбрежие. / И река,
казалось там, / вдруг меняла русло
прежнее / и сворачивала к нам. Си-
корский, Река. Вскрикнут кони, раз-
ломится время, И по руслу реки до
зари Полетим мы, забытые всеми.
Разрывая лучей янтари. Заболоцкий,
Тбилисские ночи. Он прожил жизнь,
. . часто держась уже пробитых русл.
А. Лебедев, Чаадаев. Молодые писа-
тели . . научились лучше отличать
Рядиться
393
основное течение жизни от стариц и
заболоченных русел. Правда, 18 июня
1964. * Пример ненормативного уда-
рения: Москва пробила все пороги,
И по зеленому руслу Ее широкие до-
роги От стен Кремля текут к селу.
Исаковский, «Большая деревня».
РЙЖИЙ, кр. формы рыж,
рыжа, рыже, рыжи. Перед-
ник кузнеца хоть брось — Прошит
окалиной насквозь. Окладистая борода
Рыжа, как ржавая вода. Яшин, Алена
Фомина.
РЙ1НОК. о Н а рынке, на
рынок [не в рынке, в р ы-
н о к].
Рысёнок, мн. рысйта [не
р ы с ё н к и], род. рысят.
Рйскать, р ы щ у, рыщешь
и рыскаю, рыскаешь; повел.
рыскай; прич. рыщущий и
рыскающий, дееприч. рыща
и рыская. Савинцев уезжает на
охоту, рыщет по району. Б. Гор-
батов, Дружба. [Матери] было из-
вестно, что вокруг слободы по ночам
рыскают разъезды конной полиции.
М. Горький, Мать.
То же — обрыскать. [Кре-
чинский:] Он на это таки ловок —
обрыщет весь город. Сухово-Кобы-
лин, Свадьба Кречинского. [Три-
лецкий:] А зять? О. . . это зять!
Другого такого не сыщешь, хоть об-
рыскай всю вселенную! Чехов, Без
названия.
Рыхлйть, рыхлю, рых-
лишь [не рыхлить, рых-
лю, рыхлишь]. Я осыпал его
[пласт], таская за вихры, Бил о ко-
лено и дробил лопатой. Дробил,
рыхлил и поднимал второй. Филатов,
Сад.
То же — раз-рыхлйть,
в з р ы х л й т ь.
РЙХЛЫЙ, кр. формы рыхл,
рыхла (и разг, рыхла), рых-
ло, рыхл ы. [Снег] был глубок и
рыхл, даже на лыжах тяжело было
двигаться. Павленко, Разведчик Ма-
лыхин.
РЯД, род. ряда, ряду и
(с колич. числ. 2, 3, 4) ряд а.
Старик Шекспир не сразу стал
Шекспиром, Не сразу он из ряда вы-
шел вон. Маршак, Старик Шекс-
пир. . . Их встревожили недобрые
вести, полученные из разоренного Леп-
синского уезда, где будто бы положе-
ние из ряду вон тяжкое. Фурманов,
Мятеж. У дороги, где в ямах ржа-
веет вода, Виден старый поселок —
дома в два ряда. Радкевич, Старый
поселок. ° Предл. о р я д е, в ря-
де и в ряду. В знач. 'линия
ровно расположенных однородных
предметов’, 'совокупность каких-ни-
будь явлений (или лиц), следующих,
расположенных в определенной по-
следовательности’: предл. в ря-
ду [и<? в ряде]. Андрей Плато-
нович сидел в середине в двенадцатом
ряду, — ближе не любил. Жуховиц-
кий, Я сын твой, Москва. В ряду
больших и признанных героев, уви-
денных мной, он, казалось, не мог
найти себе места. Нилин, Знамени-
тый Павлюк. ° В знач. 'некоторое,
немалое количество чего-нибудь ’:
предл. в р я д е [не в р я д у]. От
читателей «Правды» поступают сиг-
налы о том, что транспортники
в ряде случаев отказываются прини-
мать овощные грузы. Правда, 22 ию-
ня 1964.= При подлежащем, выра-
женном сочетанием слова ряде
суш,, в род. пад. мн. числа, сказуе-
мое обычно ставится в ед. числе. Ряд
биографий, коротких и блестящих,
как молнии, характеризует героизм
поколения. Олеша, Комсорг. Ряд
эстонцев эвакуируется в Ленинград.
Вишневский, Дневники военных лет.
1. Рядйтьея, ряжусь,
рядишься и устарелое р я-
д й ш ь с я. Наряжаться.
2. Рядйтьея, ряжусь, ря-
дишься и допустимо рядишь-
с я. Договариваться, уславливаться.
с
С и СО, предлог. Со употр.:
а) перед словами, начинающимися
стечением двух или более согласных
(особенно если первый из них с или з).
Напр.: со ала, со смеху, со стола, со
службы, со страху, со слов и т. п.;
б) со словами, начинающимися бук-
вой «щ» (со щеткой, со щитом
и т. п.); в) с местоимениями весь,
всякий, мною (со всяким случается,
вместе со мною, со всех мест и т. п.).
° Со употр. без ударения, кроме тех
отдельных сочетаний, где ударение
перетягивается на предлог. Напр.:
сб смеху, со ста и со смбху, со ста.
С — Из (см. Из, изо — I. Из
и С.) 1. Предлог с (со) при выраже-
нии пространственных отношений си-
нонимичен предлогу из (изо). При
этом предлог с (со) употр. при обо-
значении удаления чего-либо, на-
правления какого-либо действия с
поверхности предмета, а предлог из
(изо) употр. при обозначении удале-
ния чего-либо из какого-либо вме-
стилища, направления действия из-
нутри чего-л. С крыши. Со стола.
* Пример ненормативного употреб-
ления предлога с в прямой речи:
[Жених:] Да я, Риточка, боюсь,
как бы с моего пакета белье не посы-
палось. Зощенко, Пусть неудачник
плачет.
2.	Предлог с (со) соотносителен
С предлогом на (на работу — с ра-
боты, на завод — с завода, на Ук-
раину — с Украины и т. д.); пред-
лог из соотносителен с предлогом в
(в институт — из института, в
Крым — из Крыма, в город —. из го-
рода И Т. п.).
3.	Не следует употр. предлог с
вм. предлога из при указании на
принадлежность к какой-либо среде,
группе и т. п. Ср. в прямой речи:
— Яс дома отдыха, — сказал ста-
рик, безучастно глядя на Карадаг.
С. Антонов, Разноцветные камешки.
— Мы с бригады. Не дадите ли ке-
росинчика? Кочетков, Дорога через
сердце.
4.	Не следует употр. предлог с
вместо предлога из при указании на
материал, из которого состоит или
изготовляется что-либо. Неправиль-
но: щи со щавеля, чашка с фарфора.
Следует говорить: щи из щавеля,
чашка из фарфора. * Пример ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Будут расти сосны как на
подбор — ровные, гладкие. С таких
сосен что хочешь строй, на все сго-
дится. Калашников, Последнее от-
ступление.
сабля, род. мн. сабель [не
саблей]. — Скажите, генерал,
численность вашего отряда? — Пол-
торы тысячи сабель, батарея. Шо-
лохов, Тихий Дон.
Сад, род. сада и саду (см.
Приложение § 1), предл. в саду
и устаревающее в саде, но толь-
ко — в «Вишневом саде» (название
пьесы А. П. Чехова). У столика
в саду, под мокрым вязом Гадает
бабка внучке на бобах. Л. Равич,
Цветет табак. — Я не потерплю,
чтоб в моем саде скрывался преступ-
ник. М. Алексеев, Вишневый омут..
о По саду и устарелое по с а д у..
Но вот идет ваш муж. В лице его —
досада---—.Май друг, я битый час
Санаторий
39.7
ищу тебя по саду. Кедрин, Сводня,
Неуклюж, космат и худ, ходит п&
саду верблюд. Маршак, Детки в плет-
ке. о Детский сад. Не следует
говорить детский садик. Напр.: Клав-
дия работала воспитательницей в
•детском садике. Львова, Елена.
Садйть, сажу, садишь,
«садит [неправильно с 6 д и ш ь,
с б д и т].
То же — засадить, обса-
дить, посадить и др.
Саднить, саднит [не с а fl-
да тйт] и разг, саднеть, саднеет,
неперех. В голове смутно, в горле
саднит. М. Горький, Лето. Кожа на
лице саднила. Паустовский, Встреч-
ный огонь. — Как вдовой осталась,
.так веселья в себе и не найду, сердце
'саднеет и саднеет. Сартаков, Хребты
(Саянские.
Садовбд. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
.Приложение § 3).
саженец [не с а ж е н ё ц], род.
«саженца.
Сажёнь, род. сажени и
сбжень, род. сажени. А за
черной за баржою / в три сажени
шириною / и длиною с полверсты /
чередом идут плоты. С. Васильев,
На Урале. И снова шаг, и снова
.взмах На сажень шириной, И радуга
• горит в следах, Играет за спиной.
(Грибачев, Колхоз «Большевик».
«= Мн. сажени, род. с а ж е-
ш е й и сажени, род. сажен
([гие сажень] и саженей.
— .Григорий, отведи свою полусотню
сажен. на полтораста влево. Шоло-
хов, Тихий Дон. А по бокам, пахуч
и груб, Сработан плотниками сруб.
Он сажен на семь в глубину И уже
видится ко дну. Солоухин, Колодец.
— Тут, почитай, саженей семьдесят.
1Костей не соберешь!' Серафимович,
,В горах и лесах.
Саженки, род. сажёнок.
Способ плавания. Плыть сажёнками.
«СаКЛЯ, мн. сакли, род.
саклей. Новая жизнь придет
в горы. На месте дымных саклей вы-
растет солнечный город, Правда,
.30 июля 1965.
Салат, род. сала т а да с а-
л а т у (см. Приложение § Д ) .
Салон, о Сал он - вагон,
род. салона-вагона и разг.
еалбн-вагбна (см. Приложе-
ние § 8). В салон-вагоне Сорокина
опять появилась Зинка-блондиночка.
А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Салютовать [не салюто-
вать], салютую, салюту-
ешь, салютует. Салютуют
им поляны, машут перелески, улы-
баются Саяны в снежном переблеске.
Авраменко, Ленин в Шушенском.
Киты салютовали мне фонтанами:
«Плывешь на Кубу? Молодец, бра-
ток!». Евтушенко, Разговор с «МА-
Зом».
То же — отсалютовать,
просалютовать и др.
Сам, род. с а м о г б, м., сама,
род. самой, ж., самб, род. с а-
м о г 6, ср.', мн. сами, род. с а-
м й х — определит, местоимение.
Сама, род. самой, вин. с а-
м у и устаревающее с а м о 6. 5 своей
обнове я стояла в зеркальной дверке
шкафа, определенно не похожая на
саму себя. Собчук, Опасные сечения.
Этот выпад ревнивицы возмутил не
так саму Настю, как ее подругу.
Лаптев, Настя-сибирячка. Ленин-
градская зима запомнилась мне
странной, . . не похожей ни на ка-
кую другую, да мало похожей и на
саму зиму! Дементьев, Прекрасна зи-
ма в Сибири. Можно будет . . пере-
одеться в свое шелковое платье, снова
стать похожей на самое себя. Б. По-
левой, Золото. — Хочешь спрятать
в стеклянную пробирку чуть ли не
самое вечность. Гор, Университет-
ская набережная.
Саман, род. самб на и са-
да 4 И у (см. Приложение § 1).
СаМОО, нескл., ср. Теперь самбо
будет включено в программу между-
народных соревнований. Известия, 18
июня 1966.
Самосад, род, садаосада
и самосуду (см. Приложение
Самоубийца, род. мн. с а-
м о у. б й й ц, м. и ж. См. Прило-
жение § 5.
Самоучка, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Санатбрий, род. санато-
рия, род. мн. санаториев,
396
Сандалеты
м. и устарелое санатория, род. с а-
натбрии, род. мн. санато-
рий, ж. Желудочно-кишечный сана-
торий. = Место встречи — скамья у
санатория — было еще пустым. Ляш-
ко, Сердолик на ладони. На зеле-
неющем небе вырисовывались Тонкий
мыс, белые здания санаториев. Бор-
зенко, Повинуясь законам Отечества,
sfc Примеры устарелого употребле-
ния: Через два часа Клим Самгин си-
дел на скамье в парке санатории.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
— В поезде я опять заболела воспале-
нием легких и попала в санаторию
в Сочи. Лебеденко, Тяжелый диви-
зион.
Сандалёты, род. санда-
лет, мн. (ед. сандалета, род.
сандалеты, ж. и просторен.
сандалет, род. сандалета,
м.). Производство сандалет. ° К са-
мому стеклу прижалась крохотная
сандалета для ребенка трех-четырех
лет. А. Васильев, Вопросов больше
нет. . . Время от времени нам
попадалась пара — босая девушка
и парень в деревянных сандалетах.
Гранин, Месяц вверх ногами.
СандёЛИИ,, род. сандалий,
мн. (ед. сандалия, род. с ан-
fl а л и и, ж. и просторен, санда-
лий, род. сандйлия, м.). Я
покинул бы скоро истории дали, Не
успев износить даже пары сандалий.
Щипачев, Поэты. Бобка сел на до-
рожку, снял сандалию. Герман, Один
год. * Пример просторечного упо-
требления: И, всучив ошалелому
Тольке полотенце вместо знамени
и старый сандалий вместо бомбы,
Владик потащил товарища через
кусты под горку. Гайдар, Военная
тайна.
Сани, род. саней, дат. с а-
н я м [не саней, саням], мн.
Санинструктор, мн. сан-
инструкторы и разг, сан-
инструктора. Употр. по от-
ношению к лицам му и;, и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Сантйм, род. мн. санти-
мов [не с а н т й м]. Десять сан-
тимов.
Сантимётр [не санти-
метр].
Сантиметровый [не с а н-
тимё тровый].
Сапёр, род. мн. сапёров
[не сапе р]. Шли роты саперов
с пироксилиновыми зарядами. Сер-
геев-Ценский, Преображение Рос-
сии. * Пример ненормативного упо-
требления: Когда-нибудь поэт напи-
шет замечательную поэму мужества
советских сапер. Эренбург, По доро-
гам войны.
Сапбг, род. мн. сапог [не
сапогов]. Лол был усыпан мо-
чальной трухой, и на ней виднелись
следы сапог. Федин, Первые радости.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Конечно,
кто ж ему даст, — вдруг согласился
Мишка, — откуда там сапогов на-
берутся? Рощин, Мой учитель Гриша
Панин.
В лит. языке XIX в. форма род.
мн. сапогов соответствовала
норме. Бурсаки вдруг преобразились:
на них явились, вместо прежних за-
пачканных сапогов, сафьянные крас-
ные. Гоголь, Тарас Бульба. Кучера
стали вносить сундуки, ларцы и про-
чие удобства, всячески стараясь уме-
рить стук своих тяжелых сапогов.
Тургенев, Бурмистр. За девушкой
пробежал мужик, стуча гвоздями
толстых сапогов. Л, Толстой, Вос-
кресение.
Сапожйще, мн. сапожищи
[не сапожищ а], род. сапожищ,
м. Сухарев снял шапку, отряхнул
снег, неуклюже вытер о мешок
огромные сапожищи. Гайдар, Школа.
Сапожок, род. сапожка;
мн. сапожки, род. с а п б ж е к
и устаревающее сапожки, са-
пожков. Попадается навстречу
ему петух в красных сапожках, в зо-
лотых сережках. А. Н. Толстой,
Коза-дереза. Со спадающими на лоб
колечками светлых волос она, посту-
кивая каблуками коротких сапожков,
ветром проносилась по шахтному
двору. Галин, Винтик.
Сарацйны, род. сарацин
[не с а р а ц й н о в].
Сардйны, род. сардин.
Сармйты, род. сарматов
[не сармат]. До шестого века
славянские племена в упоминаниях
Свежий
397
греческих и римских историков скры-
ваются под общими именами скифов,
сарматов, роксоланов, венедов. А. Н.
Толстой, Откуда пошла русская
земля.
СатЙН, род. сатина и са-
тину (см. Приложение § 1).
Сйхар, род. сахара и са-
хару (см. Приложение § 1).
Сбавить. В знач. 'уменьшить
количество чего-либо, ослабить что-
либо сбавить что и разг, сба-
вить чего. Сбавить газ. Сбавить
спеси, о [Веле:] Прошу вас помолчать
и сбавить тон и спесь. Антокольский,
Банк. Взглянул он на Анастасию
Германовну и сбавил голос. Федин,
Необыкновенное лето. — Теперь сно-
ва все устанавливаете по будничному
ранжиру, — сбавил Фирсов голосу.
Л. Леонов, Вор.
Сбаланейровать. См. Б а-
лансйровать.
Сбежать. См. Бежать.
Сберёчь. См. Беречь.
Сббрище, род. сборища;
мн. сборища, род. сборищ
[не сббрище й], ср. Эти столбы
сложены русскими и тунгусами на
местах торговых сборищ, которые
бывают там ежегодно. Задорнов,
К океану.
Сброд, род. сброда и
сброду (см. Приложение § 1).
СбЙТЬСЯ, 1-е и 2-е л. не
употр., сбудется; прош.
сбылся (и устарелое сбылся),
сбылась [не с б ы л а с ь], с бы-
лбсь, сбылись и разг, сбы-
лось, сбылись. Он потряс ее
за плечи, — Дашенька, не сглазь! Я
фортуною отмечен — Ведь мечта
сбылась! А. Марков, Березы све-
тятся. И все, о чем мечтал он с дет-
ства, Сбылось внезапно наяву. Анто-
кольский, В переулке за Арбатом.
Все, что загадали, то и сбылось. . .
Не померкнет пламя той зимы,
И в глазах у дочки отразилась Та
звезда, которой жили мы. В. Рож-
дественский, Полнолуние.
Свадьба, род. мн. свадеб
[не св ад ьб]. Раздается на по-
лянках Волчьих свадеб дальний вой.
Кедрин, Зимнее.
СвалЙТЬ. См. Валит ь.
Сверенный, кр. формы сва-
рен, сварена, сварено,
сварены [не сваренный].
Сварйть. См. Варить.
Сват, мн. сваты, род. сва-
тов, разг, сваты, сватов и
устарелое сватья, род. с в а т ь-
ё в. Со всего района сваты Приез-
жают к нам в колхоз. Рыленков, Доб-
рой славой мы богаты. Я как звез-
дочка над хатою, Чуть темно —
она зажглась. Сто сватов меня по-
сватают — Так и знай, что всем
отказ. В. Боков, Отказ. Объявись на
посиделки, Закатись куда в сваты —
Перевешаются девки От подобной
красоты. Грибачев, Судьба.
Свйтья, мн. сватьи, род.
сватий.
Свйя, мн. сваи, род. свай
[не свае в].
Сведённый, кр. формы све-
ден, сведена, сведено,
сведены [не сведенный].
Осталось немного пройти, / огибая
сведенные в копны хлеба. С. Васильев,
Портрет партизана. Земля дрожит
в снарядных гулах, / как волки, воют
провода, / на бронзовых сведенных ску-
лах / блестит соленая вода. Костров,
Морская пехота. Вершины кленов
полнокровных / шатрами веток све-
дены / над белизной дорожек ровных, /
над благодатью тишины. Аврамен-
ко, Угрюмых дней твоих, блокада. . .
Свёдущий [неправильно с в ё-
дующий], кр. формы сведущ,
сведуща, сведуще, све-
дущи.
Свежепросбльный [не с в е-
жепросол ённый]. Свежепро-
сольные огурцы.
Свёжий, кр. формы свеж,
свежа, свежо, свежи и
свежи; превосх. ст. свежай-
ший и реже свежейший.
Простые слова, Смешные слова, Всег-
да н везде все те же, — Но вспыхнет
любовь, И все они вновь, Как листья
весенние, свежи! Лебедев-Кумач, Про-
стые слова. И в наши дни здесь бу-
шевали вьюги, Фашистских орд горели
блиндажи. Следы недавних битв по
всей округе И в памяти и на земле
свежи. Филатов, Встреча с юностью.
Там крепки бревенчатые срубы, Тя-
898
Свезённый
желы дубовые кряжи. Сибирячек ро-
довые губы В том краю по-прежнему
свежи. Кедрин, Станция Зима. Днем
комнаты были залиты солнцем, Ве-
ликолепная вентиляция обеспечивала
свежайший воздух. Вишневский,
Война.
Свезённый, кр. формы све-
зен, свезена, свезен д,
свезены [не свезенный].
СвеЗТЙ. См. Везти.
Свёкла [не свекла], род.
свёклы, собир. Лежат здесь окна
на земле. Блестят на солнце стекла.
Под ними лук растет в тепле, Ре-
дис, морковь и свекла. Маршак, Весе-
лое путешествие от «А» до «Я».
Свекбльный [не С в е к О Л Ь-
н ы й].,
Свекор, род. свёкра [не
с в ё к о р а]; мн. свёкры, род.
свёкров.
Свёргнуть, прош. сверг
(и устаревающее свергнул),
свергла, свёргло, сверг-
л и. Яков, выглянув из окна, сказал:
— Царь-то, Тихон, а? — Да, — ото-
звался старик и, посмотрев за угол
дома, тихонько свистнул. — Свергли
царя-mo! М. Горький, Дело Артамо-
новых. Так как в Мексике каждый
или свергнул, или свергает, или хо-
чет свергнуть власть, то все рево-
люционеры. Маяковский, Мексика.
° Прич. действ, свергший и
свергнувший, прич. страд.
свергнутый (обычно в знач.
'низложенный’) поверженный
(обычно в знач. 'сброшенный вниз’).
Второго марта из Петрограда была
получена телеграмма о том, что вос-
ставшим народом самодержавие сверг-
нуто. Гайдар, Школа. Как больно и
невыносимо ему стоять тут на коло-
кольне и чувствовать себя свержен-
ным на землю, разбитым. М. Горь-
кий, Колокол.
Сверлйть, сверлю, свер-
лишь и разг, сверлишь. И
слипаются ресницы. . . Но горит-
горит Лампа огненной жар-птицей,
Темноту сверлит! А. Марков, Бе-
резы светятся. Но, упрямо сопя и по-
тея, Снова клеят они и сверлят.
Красный галстук — огонь Проме-
тея — На груди у очкастых орлят.
Долматовский, Фантазеры. Здесь ан-
тенны, как сверла дрелей,)сверлят
солнце, что катится в лес. Кобенков,
Мой мир. Скребут лопаты диабаз,
Пылит и сверлит перфоратор. Ху-
дожники, рисуйте нас На быстрине
реки покатой! Флоров, Художники.
То же — надсверлить, на-
сверлить, просверлить,
рассверлить и др.
Сверлб, мн. свёрла, род.
свёрл, дат. свёрлам [не
свёрлам]. А нынче завален по
горло Военной работой солдат. Под
стать пневматическим сверлам Тя-
желый его автомат. Кедрин, Солдат.
1. Свёсить. См. Взвёсить.
2. СвёСИТЬ(СЯ); дееприч. све-
сив и устаревающее с в ё с я. Они
присели на обочине, свесив ноги в ка-
навку. Лидин, Букет таволги. — Се-
вастьянов! — крикнула Женя, свесив-
шись из окна. Павленко, На Вос-
токе. А она сидит на печи, свеся
ноги. М. Горький, Калинин. Ста-
руха, свесясь из окна, часами заворо-
женно смотрит на безостановочное
кружение. Гранин, Месяц вверх но-
гами.
СвестЙ (и простореч. свесть).
Всегда в горячке, целый век бегом,
Всех накормить, концы с концами
свесть. . . Какая-то в кружении та-
ком Отчаянность и непреклонность
есть. Снегова, Соседке.
1. Свет, род. свёта и с в ё-
т у (см. Приложение § 1). Освеще-
ние; рассвет, о До свёту идб
свету. Лишь одной и не ищи, и
нету — Ту, что с золотом пшенич-
ных кос, Ту, с которой хаживал до
свету, — У ласкал, уговорил, увез.
Грибачев, Скульптура. ° Предл. о
свёте, на свету, в свету
и реже в свёте (обычно при на-
личии согласованного определения).
Ветер косо нес прозрачные на свету
желтые листья. Паустовский, Ан-
нушка. Одна сторона Тверской была
в лунном свету. А. Н. Толстой, Во-
семнадцатый год. В желтоватом,
расплывающемся свете висевшего не-
вдалеке фонаря Виктор узнал одного
из них. Адамов, Стая, о В свёте
чего (в свете идей, в свете трудов,
в сеете принятого решения и т. п.) —
Свистеть
399
речевой штамп. ° Мн. света (обыч-
но о красках) в с в б ты. В зре-
лости так не тревожат меня Кос-
моса дальние светы, Как муравьиная
злая возня Маленькой нашей планеты.
Твардовский, Полночь в мое город-
ское окно. . . Заработали пулеметы,
смешались зеленые и белые светы
в небе. Бондарев, Батальоны просят
ОГНЯ.
2. Свет, род. света, предл.
о с в ё т е, на (в) с в ё т е, мн. нет.
О мире, вселенной. Тишина вокруг
стояла такая, когда человеку может
вдруг показаться, что он один на
всем свете. А. Калинин, Запретная
зона, о По с в ё т у и устареваю-
щее по с в е т у. Я по свету немало
хаживал, Жил в землянке, в окопах,
в тайге, Похоронен был дважды за-
живо, Знал разлуку, любил в тоске.
Лисянский и Агранян, Моя Москва.
Я много бродила пб свету, Немало
слыхала я И соловьиных подсвистов,
И самого соловья. Лиснянская, По-
лярный соловей.
Свётлый, кр. формы с в ё-
тел, светла, светло [не
светло], свётлы и допустимо
светлы. Радость поет, как весен-
ний скворец, Жизнь и тепла и светла.
Лебедев-Кумач, Если б имела я де-
сять сердец. . . За селом прозрачны
дали, Светлы рощи и луга. Чистоту
им передали Нашей родины снега.
Кондырев, Березы. В холодный день
светлы твои каналы, С утра мель-
кают весла по волне. Саянов, Вене-
ция. Спят труженики в бывших
кельях тихих, Йх сны под этой кров-
лею светлы. И только в дальней кухне
поварихи Усердно моют теплые кот-
лы. Кустов, Ночь в доме отдыха.
Светопреетавлёние [непра-
вильно светопред с т а в л ё-
н и е].
Свеча, мн. с в ё ч и, род. с в е-
ч ё й и устарелое свеч, твор.
свечами [не свёчами]. Кро-
ме огарка в жестяном фонаре, свечей
больше нет. Паустовский, Золотая
роза. [Ладыгин:] Дать сюда пол-
сотни свечей! . . Сотню самых тол-
стых стеариновых свечей! Л. Леонов,
Обыкновенный человек. * Примеры
устарелого употребления: Огни свеч
отражались в его рыжих зрачках зо-
лотыми искрами. М. Горький, Рас-
сказ о безответной любви. В тяжелом
ковше не тонул, а плавал Расплав-
ленных свеч заколдованный воск.
П. Васильев, Рассказ о деде. ° Уста-
релая форма свеч сохраняется
в устойчивом выражении игра не
стоит свеч.
Свёшать. См. Взвёсить.
Свидётель. о Свидетель
чего и свидетель чему. — А
для народа я еще могу принести
пользу как свидетель преступления.
М. Горький, Мать. Некоторым собы-
тиям он был свидетелем сам, о дру-
гих знал из первых рук. Крон, Дом
и корабль. Я подтверждаю то, чему
был свидетель. Федин, Современники.
Свидётельетво. ^Свиде-
тельство этого (того, чего
и т. п.), свидетельство это-
му (тому, чему и т. и.). Настоящая
мудрость всегда выражается очень
просто, — Владимир Ильич Ленин
яркое свидетельство этого. М. Горь-
кий, Быть проводниками великой ис-
тины. Ему с немалым трудом удалось
увести корову, свежая царапина на
щеке была тому свидетельством. Шо-
лохов, Поднятая целина, о При со-
четании с сущ. только свиде-
тельство чего. Сталинград —
это лучшее свидетельство организа-
торских талантов людей. Фадеев,
Молодая гвардия.
СвйНТЙТЬ. См. Винтйть.
Свирепёть [не с в и р ё-
петь], свирепёю, свире-
пеешь.
Свйснуть. См. Виснуть.
Свистёть и свистёть,
свищу, свистишь и сви-
щешь; повел, свисти, с в и-
щ й; прич. свистящий, сви-
ст ё в ш и й; дееприч. с в и с т й.
Птицы первые перестали бояться
тихого человека, умеющего красиво
свистеть. Павленко, Счастье. Степь
в снегах. Вьется и свищет пурга. Ве-
личко, Новый горизонт. А ветер,
северный, седой, Шумит, свистит
в подзвездном мире. Щипачев, Ветер.
Шумела река, осторожно свистели
птицы. Паустовский, Далекие годы.
Скворец то передразнивал иволгу,
то запевал соловьем, то свистал, как
чиж. В. Беляев, Старая крепость.
400
Свитер
Андрей вел себя беспокойно, — вдруг
начинал говорить, смеялся и, вне-
запно обрывая речь, свистал. М. Горь-
кий, Мать. Паткуль с усмешкой
взглянул на Карловича, слегка сви-
стевшего горлом от полнокровия.
А. Н. Толстой, Петр I. За часовщи-
ком, улюлюкая и свистя, уверенно и
нагло шла толпа черносотенцев. Вс.
Иванов, Пархоменко. = Только сви-
стать (в команде у моряков):
свистать всех наверх.
То же — засвистеть (за-
свистать). В ответ на визг
старухи засвистел милиционер. Пау-
стовский, Время больших ожиданий.
В спину нам, засвистал городовой.
Паустовский, Повесть о жизни.
Свйтер [не с в и т р]; мн. сви-
теры, род. свитеров тл до-
пустимо свитера, свитеров.
Произносится с в й [т э] р. На кат-
ке собралось не очень много народа,
но хоккей состоялся. Белые и оранже-
вые свитеры, склубившисъ, перекаты-
вались из конца в конец поля. Фе-
дин, Санаторий Арктур. Обувь, три-
котаж, свитеры, другая одежда,
культтовары и прочее имеется в до-
статочном выборе. Коме, правда,
21 мая 1967. Мы снимаем свитера и,
распластавшись на носу моторки,
молча глазеем на появившийся впе-
реди мираж. В. Некрасов, За две-
надцать тысяч километров. Мы идем
к чуму Вылки. Нагибаемся и входим
по очереди и сразу начинаем разу-
ваться на мягких шкурах, снимать
куртки и свитера. Казаков, Север-
ный дневник. А сколько посылок при-
ходит с утра Сюда, в ленинградские
части! Как пахнут и варежки и
свитера Забытым покоем и счастьем.
Берггольц, Я буду сегодня с тобой
говорить. . . Воспоминаний пенсион-
ный свет Не оживит легенд в забы-
том храме. Свистят подошвы узкие
штиблет И холодно в жару под сви-
терами. Орлов, В Западной Европе.
Свить, совью, совьешь;
прош. свил, свила [не с в й-
л а], свило, свили [не сви-
ло, свили].
СвЙТЬСЯ, совьюсь, со-
вьешься; прош. свился (и
устарелое свился), свилась
[не свилась], с в и л 6 с ь,
свились и разг, свилось,
свились. Перешибленный про-
вод где-то свился жгутом, а связать
невозможно, и не время притом. Ав-
раменко, Ночь накануне бессмертия.
Девчонка бежит по откосу Навстречу
веселой воде. Туда, где в играющей
пене С бурунами небо свилось. Ей
солнце ласкает колени И рыжую
шапку волос. Дудин, В дюнах.
СВбдНЯ, мн. сводни, род.
сводней [не с в 6 д е н].
Своеврёменный, кр. формы
своевременен (и допустимо
своеврёмен), своевремен-
на, своевременно, свое-
временны. Рассказ интересен и
очень своевременен. М. Горький, Пись-
мо К. С. Львовой, июль 1929. По-
этому так своевремен и содержате-
лен был деловой, творческий разговор
на Ташкентской киностудии. Сов.
культура, 19 ноября 1963.
Свойственный, кр. формы
свойствен и свойстве-
нен, свойственна, свой-
ственно, свойственны.
Видимо, ему был свойствен некото-
рый педантизм. Успенская, Наше
лето. [Луна] была очень больших раз-
меров, имела странный вид и даже
в полночь не утратила того красного
цвета, который свойственен ей во
время низкого стояния над горизон-
том. Арсеньев, Дереу Узала. Гла-
голу бывать свойственен отте-
нок нерегулярной повторяемости дей-
ствия. Грамматика русского языка.
СволбЧЬ(СЯ). См. Волочь-
(с я).
СворотЙТЬ, сворочу, сво-
ротишь [не своротишь];
дееприч. своротив, разг, сво-
ротивши и устаревающее с в о-
р о т я. «Выдержи, выдюжи, не сло-
мись, Но не щади своих сил в работе.
Мы только начали нашу жизнь,
С фронта вернемся — горы своро-
тим». Яшин, Алена Фомина. [Овдо-
ким] своротив голову, снизу вверх
взглянул в глаз Цыгану. А. Н. Тол-
стой, Петр I.
Свйкнутьея, прош. свык-
ся, свыклась, свыклось,
свыклись; прич. свыкший-
ся и устаревающее с в ы к н у в-
Сдаться
401
ш и й с я; дееприч. свыкшись
и устаревающее свыкнувшись.
Нам было грустно покидать гимна-
зию. Мы свыклись с ней. Паустов-
ский, Далекие годы. Я, кажется,
тебе писал, Что под бомбежкой,
свыкшись с нею, Теперь лежу там,
где упал, И вверх лицом, чтобы вид-
нее. К. Симонов, Дожди. Вместо ко-
лес вагоны стояли на деревянных коа-
лах. Сколько раз он проходил мимо,
но, свыкнувшись, раньше как-то и не
замечал их. Б. Полевой, Горячий цех.
Свйзный, кр. формы с в й-
зен, связна, связно,
связны; сравн. ст. связнее
[не с в я з н е е].
СВЯЗЬ, род. связи, предл. о
связи, в свйзи и в связи,
о В связис этим—сочетание слов,
употребляемое в официально-деловой
и научной речи для выражения при-
чинной связи между частями выска-
зывания. Промышленность с каждым
днем увеличивает выпуск машин для
деревни. В связи с этим расширяется
механизированная обработка посевов.
Правда, 2 июня 1949. Быстро ши-
рится Орехово-Зуево, возникают но-
вые микрорайоны. Школьное население
города в связи с этим подвергается
частым переселениям. Известия, 29
апр. 1966. о Не рекомендуется употр.
вм. в связи с этим сочетание в этой
связи. Последнее не выражает при-
чинной связи и служит средством
перехода от одной мысли к другой.
В этой связи был приведен такой
факт. На одном из заседаний парт-
кома генеральному директору объеди-
нения было указано на недостаточный
контроль за деятельностью подчи-
ненных. Лен. правда, 15 дек. 1966.
Святой, кр. формы свят,
свята, свято, святы [не
свят ы]; сравн. ст. святее.
Святбша, род. мн. святош
и святошей, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Святйня, род. мн. свя-
тынь [не святыней]. От рус-
ских сел до чешского вокзала, От крым-
ских гор до Ливии пустынь, Чтобы
паучья лапа не всползала На мрамор
человеческих святынь. Инбер, Пул-
ковский меридиан.
26 Словарь — справочник
Свящённый, кр. формы свя-
щен (и устаревающее свяще-
нен), священна, священ-
но, священны. Хлеб, который
так долго лежал нетронутым, —
священен. Тендряков, Кончина.
СГНИТЬ. См. Гни т ь.
Сгбвор, род. сговора и
с г б в о р у (см. Приложение § 1).
Сгрестй. См. Грести.
СгруДЙТЬСЯ и устаревающее
сгрудиться. Уже под Нарвою и Пско-
вом Сгрудились кайзера полки. Зве-
нят немецкие подковы, Блестят не-
мецкие штыки. Трескунов, Красное
чудо. Не передать Ни радости та-
кой, Ни клекота Рукоплесканий жгу-
чих. . . К эстраде Сгрудились мы
Тысячной толпой. Зал грохотал Ова-
цией могучей. Жаров, Ленин на III
съезде РКСМ.
Сгруженный, кр. формы
сгружен, сгружена, сгру-
жено, сгружены и устаре-
вающее сгружённый, кр. формы
сгружен, сгружена, сгру-
жено, сгружены.
Сгрузйть. См. Грузить-
(с я).
Сгрйзенный [не с г р ы-
з а н н ы й],. прич. страд. от
сгрызть.
Сдйбривать [не с добр и-
в а т ь].
Сданный, кр. формы с д а н,
сдана, сдано, сданы [не
сдана, сдано, сданы].
Сдать, прош. сдал, сдала
[не сдала], с д а л б [не сда-
ло], сдали.
Сдйтьея, прош. сдался (и
устарелое сдался), сдалась
[не сдалась], сдалось, сда-
лись и разг, сдалось, сда-
лись. Что делать мне? Я выжил.
Я не сдался. Я вспоминал горячего
коня, Который в поле юности остался
И пасся среди трав, забыв меня. Си-
корский, А город разрастался. . .
Притихла Волга и сдалась на ми-
лость, В песчаный берег тычась на-
угад. Дудин, С опалубки бетонного
портала. . . Мы молча тогда голо-
дали / и громко кляли и клялись. / Но
все-таки мы отстояли, / но все-таки
402
Сдружиться
мы не сдались! Я. Смеляков, Празд-
ничный монолог.
Сдружйться, сдружусь,
сдружишься и устаревающее
сдружишься.
Себй, дат. с е б ё, твор. с о-
ббй и собою, предл. о себе,
им. нет, возвратное местоим. о Ка-
кой-либо собой [не из с е б й].
— Прямо скажу, и собой хороша и
характером добрая. Жестев, Земли
живая душа. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— А какая она из себя? — спросил я,
в твердой уверенности, что он зна-
ком с Серегиной. Нагибин, Далеко
от войны, о Представлять с о б 6 й
и разг, представлять из себя.
Две группы по плаванию, две по
прыжкам в воду. ., три любителей
ручного мяча — вот что представ-
ляет из себя эта школа. Физкуль-
тура и спорт, 1961, Кг 10.
Сегмёнт [не сегмент].
Сегбдняшний. Не рекомен-
дуется употр. речевые штампы сегод-
няшний день, на сегодняшний день.
Ср. в газетах: Каждый номер отра-
жает сегодняшний день. Новгородск.
правда, 6 авг. 1964. Ирина почти на-
верняка помнит, что окончательно
сформировало идею, которую она счи-
тает главной на сегодняшний день.
Коме, правда, 5 февр. 1965.
Седина [не седина]; мн.
седины, род. седин, дат. с е-
динам.
Седлб, мн. сё. д л а, род. сё-
дел [не с е д ё л]. * Пример не-
нормативного ударения: — Громо-
звучную, станичную, Товарищи, спо-
ем. Головному отвечали: — Это пра-
вильно, Роман. — Разом песню отвя-
зали От своих седёл-стремян. Френ-
кель, Казаки в Москве, о Сесть,
вскочить и т. п. в с е д л о и на
седло. Яков вывел коня, легко
вскочил в седло. Поповкин, Большой
разлив. Дама ловко прыгала на седло.
М. Горький, В людях, о Ехать, си-
деть ит. п. вседле и на седле.
Он был такой плотный и круглый,
сидел на седле, как пришитый. Фа-
деев, Разгром.
Седби, кр. формы сед, с е-
д а, с ё д о , седы и допустимо
седы. А теперь стали седы Твои
сорванцы. Все почти уже деды И давно
уж отцы. Сибиряков, Амурский за-
лив. И вот — ни счастья, ни беды,
Ни доброты, ни зла. Глаза горды,
меха седы И шапочка бела. Радке-
вич, Из лирического дневника.
Сёйнер, мн. сейнеры и
в профессиональном просторечии
сейнера. Впереди шли широкие,
низко сидящие в воде мотоботы, за
ними стройные, с высокими бортами,
сейнеры. Галин, У самого синего
моря. * Ср. при стилизации: Возле
пирса сейнера толпятся, Нежена-
тых рыбаков полно. . . М. Левашов,
На Курилах. В краю, где спорят
волны и ветра, Живут немногослов-
ные мужчины, И острова, как будто
сейнера В Россию возвращаются с пу-
тины. Танич, Что тебе сказать про
Сахалин?
СеЙФ. Произнош. [с э] й ф ус-
тарело.
Секретарша. См. Приложе-
ние § 3.
Секретарь. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Сёктор, мн. с ё к т о р ы, род.
сёкторов и допустимо сек-
тора, секторов. — Северный
и восточный секторы обшарены до
последнего камня. А. Н. Толстой,
Гиперболоид инженера Гарина. Го-
род поддержал: дали технику, мино-
меты, особые новые пушки. Улучшили
связь, артиллерийские секторы и пр.
Вишневский, Дневники военных лет.
Когда магнитная стрелка входит
в эти сектора, все морские радисты
мира выключают передатчики. Ко-
нецкий, Повесть о радисте Камуш-
кине. Вырыли землянки, лес разбили
на сектора обороны. Вершигора,
Люди с чистой совестью. ° В матема-
тике — только секторы.
Селёние, род. мн. с е л ё н и й.
Селйть(ея), селю, се-
лишь и разг, селишь, прич.
селящий [не с ё л я щ и й]. И
вот чужие селятся в дому. И сад
прирезан новому соседу. Кустов, Дом
отцовский. Старится лес. Он ка-
кой-то порожний. Меньше и меньше
поклонники чтут. Птицы в нем се-
лятся все осторожней. Как-то грибы
Семь
403
неохотно растут. В. Боков, Старый
лес.
То же — з а с е л й т ь (с я), на-
селиться), о т с е л й т ь (с я),
поселйть(ся), расселйть-
(с я) и др. Мы первые откроем этот
дом, / распахнутые комнаты засе-
лим / рабочей мыслью, праздничным
трудом, / чудесным вдохновеньем и
весельем. Алигер, На ближних под-
ступах.
Село, мн. сёла, род. сёл.
° В знач. 'сельская местность’ —
только ед. Труженики села Москов-
ской области продали государству
4.2 миллиона пудов зерна. Коме,
правда, 27 февр. 1963.° В знач.
'сельская местность вин. в с е л о
и на село, предл. в селе и на
селе. В минувшую субботу ран-
ним утром сотни грузовиков двига-
лись по улицам Липецка. Они от-
правлялись в село на помощь хлебо-
робам. Сов. Россия, 31 июля 1968.
Сошлась с художником без имени, без
будущего и вдруг уехала работать на
село. Л. Никулин, С новым счастьем.
Тогда автомобиль в диковинку был
на селе. В. Титов, Дороги. Особенно
много предстоит сделать в области
спорта на селе. Коме, правда, 29 мая
1964.
СёЛЬДвВЫЙ и допустимо
СельдевбЙ. Сельдевая акула. Сель-
девой промысел. ° В знач. сущ. обыч-
но сельдевые. Семейство сель-
девых.
Селькёр. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Сельцб, мн. сельца, род.
селец, дат. сельцам.
СвЛЯНЙН [не селянин]; мн.
селяне, род. селян.
Селйнка и солйнка. Ва-
риант солянка стал норматив-
ным в последние годы. — О родина!
О калачи! Икра! И — рыбная се-
лянка с капорцами. М. Горький,
Жизнь Клима Самгина. В тот же
день пожаловали к нам в «Леандръ
исправник и Булейко, заказали раков,
селянку московскую, покрепче с пер-
цем, и вина. А. Н. Толстой, Пути
культуры. К Андрею Ивановичу во-
ротилось хорошее расположение духа.
Он заказал водку и солянку. Вере-
саев, Два конца. — Стерлядь ус-
нула. . . — Ну, в солянку. . . — А ес-
ли уху закажут или паровую? — Го-
товь. Сожрут. М. Горький, В лю-
дях. В зависимости от того, какой
используется бульон, различают со-
лянки мясные, рыбные и грибные.
Ананьев, Супы.
Сёмеро. См. Сем ь.
СемИНёр и устаревающее се-
минйрий. «Семинар, семи-
нарий по чему и устаревающее
семинар, семинарий чего.
Семинар по философии. ° Как храни-
тель только что основанного Семи-
нария восточных языков имени В. Р.
Розена, я уделял преимущественное
внимание ему. Крачковский, Над
арабскими рукописями, о В семи-
наре и на семинаре. Прочи-
тать доклад на семинаре. = — Я
спросил: а как же институт? Я сорву
свой доклад в семинаре. Астров, Кру-
ча. Михайлов развел руками и за-
смеялся: — Сижу, сижу на семинаре
и вдруг перестаю понимать, чего они
говорят? Там же.
Семнадцать. О По сем-
надцати и разг, по семна-
дцать (см. Приложение §2). Я
просто-напросто учусь в советской
железнодорожной профшколе, но все
же обоим нам по семнадцать с поло-
виной. В. Некрасов, Дом Турбиных.
Семь [не с е м]. о По с е м и и
разг, по семь (см. Приложение § 2).
Семь, род. семи, колич. числ.
и еёмеро, род. семерых, собир.
числ.
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода: семь и семеро.
Семеро смелых. = — Я сегодня лично
семь немцев допросил — у них послед-
ний рацион пищи кончился. К. Си-
монов, Солдатами не рождаются.
И встретив на рассвете этих семе-
рых бойцов. ., их можно было при-
нять за спортивную команду. Лиф-
шиц, Петроградская сторона.
2.	В сочетании с сущ., употреб-
ляющимися только во мн. числе:
семь и устаревающее семеро.
Семь суток. Семеро детей.
3.	В сочетании с личными сущ.
жен. рода и с названиями детены-
26*
404
Семьдесят
шей животных: семь и просто-
реч. семеро. Семь женщин. Семь
кроликов.
4.. В сочетании с неодушевлен-
ными сущ. (и с сущ. человек):
только семь. Семь городов. Семь
таблиц.
5. В сочетании с сущ. общего ро-
да, обозначающими лиц муж. пола
(или одновременно — муж. и жен.
пола): только семеро.
6. В знач. сущ.: только с е м е-
р о. Семеро одного не ждут. = Так
мы и живем семеро в одном доме.
Шесть женщин . . . и я. Семин, Се-
меро в одном доме.
II. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и ед. числу при подле-
жащем, выраженном сочетанием
числ. семь исемеро с суще-
ствительным. Семь человек поднялись
на сцену, девятнадцать осталось в за-
ле. Л. Фролов, Дорога. — А семь
младенцев умерли то от «горлышка»,
то от «горячки». Гладков, Повесть
о детстве. Перед домом осталось семь
танков: четыре горели. Коптяева,
Дружба.
2. По ед. и мн. числу при числ.
семеро в знач. сущ. Мальчишки
мяли зыбку на весеннем льду, семеро
провалилось, трое утонуло. М. Горь-
кий, Жизнь Матвея Кожемякина.
Семеро пошли на кирпичный завод.
Дьяков, Повесть о пережитом.
= Только по мн. числу, если перед
числ. семеро есть определение.
Все семеро рядышком стояли в не-
мецкой траншее. Казакевич, Звезда.
Сёмьдееят, род. семиде-
сяти, твор. семьюдесятью
[не семйдесять ю]. о По се-
мидесяти и разг, по семь-
десят (см. Приложение § 2).
СемЬОбт, род. семисот,
дат. семистам, твор. семью-
стами [не с е м и с т а м и], о По
семисот и разг, по семьсот
(см. Приложение § 2).
СемьЯ, род. семьи, вин.
семью [не семь ю]; мн. семьи,
род. семей [не семей], дат.
семьям, твор. семьями. На
полке вагонной качаясь, покинув уют
и семью, я ехал в Сибирь, возвра-
щаясь, как думалось, в юность свою.
Я. Смеляков, Перекрытье,
СёМЯ, род. с ё м е н и, твор.
семенем; мн. семена, род.
семян.
Семяпровод [не семяпро-
вод].
СёНИ, род. сеней и устаре-
лое сеней.
Сёнцы [не с е н ц ы], род. с ё н-
ц е в. Все для семьи — изба и сенцы,
Она спасением была, Когда нужда пе-
реселенца К местам неведомым гнала.
Кустов, Телега.
Сёпсис, септйчеекий. Про-
износится [с э] п с и с, [с э] п т fi-
ne с к и й.
СервЙНТ. Произнош. [с э] р-
в а н т устарело.
Сервйз, еервйзный, не
[с э] р В Й 3, [с э] р В Й 3 н ы й.
Сервировйть, сервиро-
ванный [не сервировать,
сервйрованный].
Сёрвис. Произносится [с ё] р-
в и с.
Сердёчный. Произносится
с е р д ё [ч н] ы й. Сердечный при-
ступ. = Ты — моя забота кровная,
Ты — любовь моя огромная! Слово
самое сердечное, Песня трепетная,
вечная! Прокофьев, Ты — моя забо-
та кровная. . . Да! Я люблю вас, /
ночи звездные, / беседы при луне сер-
дечные, / деревья, / станции мороз-
ные, / дороги — дали бесконечные.
Красильщикова, Да! Я люблю вас...
о Произнош. с е р д ё [ш н] ы й свой-
ственно народно-поэтической речи,
в соврем, лит. языке встречается
при стилизации и в сочетании друг
сердешный. Грохочет ночь кромеш-
ная. Клубится едкий дым. Любовь
моя сердешная Целуется с другим.
Дудин, Останется любовь. — Ви-
жу — выходит оттуда девушка, сле-
зами заливается. . . Так из-за чего
она, сердешная, по-твоему, плачет-
то? Холопов, Докер.
Сёрдце, род. с ё р д ц а; мн.
сердца, род. сердёц. о В знач.
'орган кровообращения ’: по с ё р д-
ц у, на сёрдце. Операция на
сёрдце.^Жму лапу елке: хмурить-
ся — не дело! Влезаю на высокую
сосну, — Краса! Но сердце вдруг по-
холодело, Как будто нож по сердцу
полоснул. Фокина, В девственном
лесу.
Сеть
405
В знач. 'символ средоточия
чувств, настроений, переживаний’:
вин. на сёрдце и на сердце.
Этот голос на сердце ложится И, та-
кой безысходно-земной, Мне туман-
ною осенью снится, Не смолкает
заносной зимой. Сидоренко, Кукуш-
ка. В такую ночь мне на сердце ло-
жится Колючей пылью легкий звезд-
ный свет. В. Рождественский, Весь
день метель кружилась на раздолье.
° Дат. по сердцу и пб серд-
цу. И полночь режет по сердцу Ту-
пым стеклом тоски, И с улицы доно-
сятся Больших машин гудки. Тихо-
нов, Ночной Париж. ° Предл. на
сердце и допустимо на с ё р д-
ц е. Беспокойный ветерок Пенит моря
шумный кубок. Больше пройденных
дорог — Больше на сердце зарубок!
Л. Озеров, Беспокойство, ты меня. . .
Я тоскую, любя, На сердце обида,
А увижу тебя — Не подам и вида.
Островой, Вечерком на реке, о Брать
за сердце и за сёрдце
(в знач. 'волновать’). Я слышу песню
через поле, Там, где дороги поворот.
Она волнует поневоле, Невольно за
сердце берет. Солоухин, Певец. За
сердце берущие звуки Нельзя поза-
быть никогда. Кондырев, Поют лесо-
рубы Боржавы.
В знач. 'нравится’ — безл. сказ.:
пб сердцу и допустимо по
с ё р д ц у. Все же мне пб сердцу
эта пора: Холод опушек бодрящий.
В. Рождественский, Жарко рябины
взметнулся костер. Писать о славе,
смерти, бое, Строкой воинственной
звеня, Мне не по сердцу: ретивое
Мое хитро, как западня. Френкель,
Когда окончатся бои.
Середйна и устаревающее сре-
дйна. В середине дня. = Ляхов вышел
на середину комнаты. Вересаев, Два
конца. В средине дня школьники со
всего города вышли на демонстрацию
к Совету. А. Кожевников, Сергунь-
кин сон. Гараська со средины улицы,
по которой он имел обыкновение ше-
ствовать, был притиснут к забору.
Л. Андреев, Баргамот и Гараська.
о В устойчивых выражениях только
середина. Золотая середина.
Держаться середины. Середина на
половину.
СернЙСТЫЙ [не с ё р н и-
с т ы й].
Сертификат, не [с э] р т и-
ф и к а т.
Сёрый, кр. формы сер, се-
ра, сёро, сёры [не серб,
сер ы]. Балтика — она одна на
свете / так же молчалива и сера, /
как ее возлюбленные дети — / брони-
рованные крейсера. Б. Корнилов,
Самсон. Серы, прохладны и немы
Воды прохладной реки. Кедрин, Пес-
ня о живых и мертвых. ° Нареч.
сёро и допустимо серб. Не
страшны нам любые испытанья, —
Пусть в море муть и в небесах
серо, — Когда друзья нам дали на
прощанье Испытанное флотское «Доб-
ро!». Лебедев-Кумач, Добро!
Серый, род. серьги; мн.
с ё р ь г и, род. серег, дат.
серьгам [не с ё р ь г а м]. Опять
на площади цыганки Серьгами мед-
ными звенят. Карпунин, Цыганки.
Сёссия, сессиённый, не
[с э] с с и я, [с э] с с и б н и ы й.
Сестра, род. сестры; мн.
сёстры, род. сестёр, дат.
сёстрам [не сестрам], твор.
сёстрами.
Сетевой [не с ё т е в ы й]. Се-
тевой лов. Сетевой график.
Сёттер, мн. сёттеры и
профессиональное сеттера. Про-
износится [с э т т э р] и допустимо
с ё т т [э р].
Сётчатый [не с е т ч а т ы й].
Сеть, род. сети, предл. о с ё-
т и, на с ё т и, в с ё т и и допу-
стимо в с е т й. В электрической
сети. В сети партийного просвеще-
ния. -И есть капроновая сеть, И
в ней, В капроновой сети, И рыба
есть, И ветер есть, И снег, и снег
На всем пути. Лиснянская, Послед-
ний снег. ° Мн. сети, род. с е т ё й
[не с ё т е й], твор. сетями и
устаревающее с е т ь м й. С каюками,
с сетями, с баграми, / с козырьками
надменных ворот, / за столетья про-
дута ветрами, / ты стоишь не по-
следний ли год? Авраменко, Деревня
лоцманов. — Эту самую белуху, ну,
тоже вроде бы моржа, большая очень,
мы, значит, и сетъми ловили. Ку-
ваев, Чудаки живут на востоке.
406
Сечь
Сечь, секу, сечёшь [не
с е к ё ш ь]; прош. сек [не с е к],
секла, секло, секли и ус-
тарелое секла, секло, с ё к-
л и; дееприч. сеча (редко). О, как
меня секли, молокососа, И, если чест-
но, — Правильно секли! А. Гусев,
Ума давали в задние ворота. . .
* Пример ненормативного произно-
шения в прямой речи: — А он меня
хлещет, а он хлещет! Куда ни ки-
нусь — везде достанет. Секет и при-
говаривает. М. Алексеев, Вишневый
омут. Ср.: Недавно я услыхал по ра-
дио фразу (шла художественная пе-
редача): «Его лицо сёк холодный
дождь. . .». Услыхал и подумал: а по-
чему «сёк», а не «сек»? Б. Тимофеев,
Правильно ли мы говорим.
То же — иссечь, насечь,
отсечь, пересёчь, рас-
сечь и др.
СёЧЬСЯ, сечётся [не с е-
кётс я], секутся; прош. с ё к-
с я [не сёкся], секлась, сек-
лось, секлись и устарелое
секлась, секлось, сек-
лись.
То же — и о с ё ч ь с я, рас-
с ё ч ь с я и др.
Сжечь, сожгу, сожжёшь
[не с о ж г ё ш ь]; прош. сжёг [не
сожёг], сожгла, сожгло;
повел, сожги; дееприч. сжёг-
ши. — Не знаю, — слегка помедлив,
ответил. Иван Егорович и вышел,
сжегши за собой мосты. Герман,
Операция «С Новым годом!». * При-
мер ненормативного произношения
в прямой речи: — Вот, глядите, всю
свечу сжег и дом сожгет. М. Горький,
В людях.
Сиг, род. сиг й [ие с й г а];
мн. сиги, род. сигов.
Сигбвый [не сиговый].
СЙДЯ Jh<? С и Д Й], нареч.
Сйзый, кр. формы сиз, си-
за, с и з о, с й з ы.
СЙЛИща [не с и л й щ а и не
с й л и щ е], ж.
СЙЛОС, род. сйлоса [мси-
л б с, силоса]. Может быть,
Сравненье непривычно И меня осудят
моряки: Дескать, ни при чем тут
маяки, Да и силос как-то прозаично.
Фирсов, Маяки.
СЙЛОСНЫЙ [не силосный].
Шли дебаты в правлении жаркие.
В заключение слово взял «сам» По во-
просу о кормозапарке И строитель-
стве силосных ям. Николаев, За-
парка.
Сйльно, нареч. Сильно уда-
рить. ° Не рекомендуется употр. вм.
очень.* Примеры нежелательно-
го употребления: Я сильно уважал
этого человека. Евгеньев, Из Авзо-
нии в Италию. У Прошина был сильно
помятый вид. Д. Павлова, Совесть.
СЙЛЬНЫЙ, кр. формы С Й-
л е н (и допустимо силе н),
сильна, сйльно, сйльны
и сильны. И объяснимо все.
И просто. И ты силен. Могуч. Вы-
сок. А. Гусев, Здесь по утрам, зевая
глухо. . . Мы так тогда прекрасны
были оба, / так молоды, бесстрашны
и сильны. Берггольц, Твой путь.
СиММетрЙЯ и допустимо
симметрия.
Сйний, кр. формы синь,
синя, сйне [не синё], с й н и
[не с и н й]. Только жаль, одно обид-
но, Синь туман на поле лег. Чур-
кин, Василек. В неведомом царстве,
где небо горячее сине, Он, жаждой
томясь, заблудился в безводной пу-
стыне. Кедрин, Мать.
СинЙТЬ, син ю, синйшь
[не синишь].
Тоже — засинйть, н а с и-
нйть, подсинйтьи др.
СИНОНИМ [не с и н о н й м].
Синбптик. Употр. по отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
СЙПЛЫЙ, кр. формы сипл,
сипла, сйпло, сиплы.
СЙПНУТЬ, прош. сип (и ус-
таревающее сйпнул), сйпла,
сйпло, сйпли; прич. с й п-
нувший и сйпший. По ме-
лочам выступали бузотеры-ораторы:
из кожи лезли, сипли и хрипли
в криках. Фурманов, Мятеж.
То же — о с й п н у т ь. Блуж-
дающие глаза его заблестели, а голос
осип. Бирюков, Чайка.
СирОТЙ, род. сироты; лги.
сироты, род. сирот, дат.
сиротам [не сироты, с й-
р о т, с й р о т а м], м. и ж. См.
Приложение § 5. «Коль в селе сироты.
Скирд
407
есть, В целях воспитания Растолкуй
им эту весть: Мы уже в Германии!»
Яшин, Алена Фомина. Разруха. Го-
лод. Цехи опустели. В окопах корки
черствы и горьки. А нам в комму-
нах — теплые постели, А нам, си-
ротам, — сытные пайки. Филатов,
В рабочем кабинете Ильича. * При-
мер ненормативного ударения: И на
испуганном вокзале, От грома черного
вдали, Узбеки сирот разбирали, В ха-
латы завернув, несли. Долматовский,
Голубоглазая узбечка.
СЙтец, род. ситца и с й т-
ц у (см. Приложение § 1).
Ситрб, нескл., ср. Лимонное
ситро. * Примеры ненормативного
употребления в прямой речи: — А он
там на войне пусть квасу или ситра
купит. Гайдар, Война и дети.
— Знаешь, Капа, я бы всю жизнь
могла питаться одной любительской
колбасой и ситром. В. Кожевников,
Знакомьтесь, Балуев.
Скабрёзный [не скабрбз-
н ы й], кр. формы скабрёзен,
скабрёзна, скабрёзно,
скабрёзны.
Сказать, дееприч. сказав
и устаревающее сказавши.
«Сказать о ком, о чем и разг.
сказать про кого, про что [не
сказать за кого, за что]. — По-
шла бы да и сказала кому следует про
него. Николаева, Рассказы бабки
Василисы про чудеса. * Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Невесту мы вам пока-
жем, не жалко. . . А сказать за нее
ничего не можем. А. Леонов, Близ-
ненские женихи.
Окала, род. скал ы, вин.
скалу; мн. скалы, дат. ска-
лам [не с к а л а м].
Скальпель, мн. скальпе-
ли [не скальпеля].
Скамьй, мн. скамьи, род.
скамей и разг, с к й м ь и, род.
скамей. А мы, усевшись на скамьи,
На парты и поленья, Давай расска-
зывать свои Дела и* приключенья.
Маршак, Костер в снегу. Покинул
гвардеец Прикамье, Уехал, любовью
влеком. Но снегом засыпаны скамьи
В знакомом саду городском. Ваншен-
кин, Побывка,
Скапливаться и разг, скоп-
ляться. За осень и зиму тут скапли-
вались горы кедровой шелухи. Г. Мар-
ков, Отец и сын. На палубах флаг-
мана стали скапливаться любопыт-
ные. П. Капица, Ревущие сороковые.
Около входа в тюрьму стал скоп-
ляться народ. Шолохов, Тихий Дон.
Скарб, род. скарба и
скарбу (см. Приложение § 1).
Скатерть, род. скатерти;
мн. скатерти, род. скатер-
тей [не скатертей], дат.
скатертям, твор. скатер-
тями и устарелое скатерть-
м й. В гостях у нынешних друзей /
хожу натертыми полами, / не от-
вергаю скатертей, / не возмущаюсь
зеркалами. Я. Смеляков, Строгая
любовь.
Скатйть(ся). См. К атйть-
(с я).
Сквер, о В (каком-либо)
сквере и устаревающее на (ка-
ком-либо) сквере. В сквере на
Московской улице Пензы ему воздвиг-
нут монументальный бронзовый па-
мятник. Дворянов, Знаете ли вы
родной край? Был март, и в Гого-
левском сквере соревновались соловьи.
Л. Равич, Чудесная эпоха. Дмитрий
и Сергей Тихонович шли мимо боль-
шой . . клумбы на сквере возле . . пля-
жа. Щербановский, Не оставляй на-
дежды. Этот памятник открыт
в мае 1960 года в Москве на тенистом
сквере Большой Пироговской улицы.
Дворянов, Знаете ли вы родной
край?
Скворёчник. Произносится
с к в о р ё [ш н] и к. Посмотри, как
цветет орешник, Как играет ручей,
Как забрался скворец на сквореч-
ник Для весенних речей. В. Боков,
Свирь.
Скворёчня, род. мн. скво-
ё ч е н. Произносится с к в о р ё-
ш н] я. В силу древних обычаев здеш-
них Мы жилища готовим певцам. За
морями родные скворечни Обязатель-
но снятся скворцам. Солоухин,
О скворцах.
Скипидар, род. скипида-
ра и скипидару (см. Прило-
жение § 1).
Скирд, род. скирда, м. и
СКИрда, род. скирды, ж. Непо-
408
Склад
далеку от коровника вырастал скирд
сена. Л. Иванов, Сибирская новь.
Грузовики стояли в тени скирда.
Лидин, Цикады. Лошади из-за гу-
стых ольх не было видно, и громада
снопов медленно плыла живой скир-
дой. В. Смирнов, Сыновья. ° Мн.
скирды и скирды, род.
скирд и скирдов, дат.
скирдам. Мне вспоминается кля-
ча чубарая. Аист на крыше, скирды
на гумне. Кедрин, Давнее. Он пашет
и сеет, И с песнями жнет. Снопы
собирает И в скирды кладет. Сур-
ков, С утеса в долину. У длинных
скирд под косогором Девчата сели
отдохнуть. Радкевич, Его победа.
Со скирдов . . поднимался ястреб и
медленно уходил в небо. А. Н. Тол-
стой, Детство Никиты.
1. Склад, род. склада и
складу (см. Приложение § 1).
Образ мыслей, характер.
2. Склад, род. склада; мн.
склады, род. складов [не
склад й, складов]. Помеще-
ние для хранения чего-либо. Уста-
рели их грозные танки И давно ни-
кому не грозны, Гимнастерок зеленых
останки Много лет как на склады
сданы. Слуцкий, Десять тысяч Ге-
роев Союза.
Складнбй, а я, бе. Такой,
который складывается. Складной нож.
Складная кровать.
СКЛЙДНЫЙ, кр. формы
складен, складна, складно,
складны [не складны]. Хо-
рошо сделанный, удобный, статный,
стройный.
Складчйна и еклйдчина.
Заброшен в темный снегопад И вет-
ром свищущим подхвачен, Я появ-
ляюсь невпопад Среди компаний, сбо-
ров, складчин. Голубков, Твое лицо.
В день мира прах его с трудом Най-
дем средь выжженных печей И обго-
релых кирпичей, Но мы складчину со-
берем И вновь построим этот дом.
К. Симонов, Дом в Вязьме.
Склёить. См. Клеит ь.
Склепать. См. 1. К л е п а т ь.
Склонйться, склонюсь,
склонишься и устаревающее
склонишься. Заночую буду-
щей весной / на уютном кладбище
России. / И склонится ветка надо
мной, / как-то вдруг по-женски обес-
силев. Горбовский, Местопребыва-
ние — земля. . . И сон за черные
курганы Сползал и рушился, как дым.
Склонятся бронзовые страны Пред
тем, кто рано стал седым! С. Мар-
ков, Лихорадка.
СКЛОННЫЙ, кр. формы
склонен, склонна (и допу-
стимо склонна), склонно,
склонны.
Скоба, род. скобы, вин.
скобу [не скобу]; мн. с к 6-
б ы, род. скоб, дат. скобам
[не с к б б а м].
Скоблйть, скоблю, скоб-
лишь и скоблишь; прич.
скоблящий [не скобля-
щий]. Жучок ли точит древесину
Или скоблит листочек тля, Сухих
листов своих корзину Несет мне
осенью земля. Заболоцкий, Подмос-
ковные рощи. Он измеряет, скоблит,!
мнет гипс в руке не зря — / воссоз-
дается облик / жестокого царя. Ев-
стифеев, Антрополог.
То же — наскоблить, об-
скоблить, отскоблить и
др.
Сковорода, род. с к о в о р о-
д ы, вин. сковороду [не ско-
вороду]; мн. сковороды,
род. сковороди сковород,
дат. сковородам. Не к часу
гость. Бригада на покосе. Двух
дней таких не выпадет в году. Но —
гость! Хозяин поллитровку вносит,
Яичница — во всю сковороду. Твар-
довский, Гость.
СкбЛЬЗКИЙ, кр. формы
скользок, скользка (и
разг, скользка), скользко,
скользки. Ух, пальма, как ты
высока! И не зацепишься — скользка,
И нет ни ветки, ни сучка. Гатов,
Влюбленным всей Земли. Рабочий
третьего разряда! . . Я был им то-
же, как и ты. Мне объяснять, мой
друг, не надо, Как тропы скользки
и круты. А. Гусев, Рабочий третьего
разряда! . .
Скблько, мн. им. нет, род.
скольких, дат. скольким,
твор. сколькими [не сколь-
ких, скольким, сколь-
ким и], местоименное числ. —
Сколько вылечил он людей, сколько
Скривить
409
спас от смерти?! Грачев, Дни тре-
вожной молодости, о По скольку
[не по с к б л ь к о].
При подлежащем, выраженном со-
четанием сущ. со словом сколько,
сказуемое ставится в ед. и во
мн. числе. Сколько влюбленных ходило
по Тверскому бульвару! Казаков, Го-
лубое и зеленое. Сколько талантли-
вых ребятишек растет сейчас в моей
деревне, и все ли они выбьются в люди.
Яшин, Угощаю рябиной. Сколько лю-
дей взрослых учатся, даже семейные.
Парыгина, Не все впереди.
Скопйровать. См. Копи-
ровать.
Скбпище; мн. скопища,
род. скопищ [не с к б п и щ е й],
ср.
Скбрбный, кр. формы
скорбен, скбрбна [не
скорбна], скорбно, скбрб-
н ы [не скорби ы]; сравн. ст.
скорбнее [не скорбнее].
Земля почернела от пепла, И скорбны
глаза матерей, Но воля в сраженьях
окрепла, Но вера в победу — сильней!
Радкевич, Ан Сон Хи танцует.
Скормленный [не скорм-
Л ё н н ы й].
Скоростной [ не с К 6 р о С т-
н ы й]. Скоростной автобус.
СкОрОСТЬ, мн. скорости
[неправильно скорости], род.
скоростёй [не скоростей].
Он должен был в минутный срок, Сам
гость среди гостей, Дать англича-
нину урок. . . А вдруг не выдержит
станок Высоких скоростей?! Михал-
ков, Стальная стружка.
1. СКОСЙТЬ. См. 1. К о с й т ь.
2. Скоейть. См. 2. К о с й т ь.
СкОшенныЙ, скошен,
скошена, скошено, ско-
шены. Прич. к 1. Скосить. Скошен-
ная трава. = Дорожки все исхожены,
Следы дождями скошены. Тихонов,
Рассказы все рассказаны.
Скошённый, кр. формы с к о-
ш ё н, скошена, скошено,
скошены и допустимо СКО-
шенный, кр. формы скошен,
скошена, скошено, ско-
шены. Прич. к 2. Скосить. Ско-
шенные в сторону глаза. а Нажимая
гашетки, он глядел лишь вперед. . .
И сухим был от жажды болью ско-.
шенный рот. Авраменко, Ночь на-
кануне бессмертия. Они стоят, рав-
няясь, как по мерке, Плечо к плечу,
направо скошен глаз, Как все войска
на утренней поверке, Надежно охра-
няющие нас. Дудин, «Аврора».
Скрепйть, скреплю,
скрепишь и допустимо скре-
пишь; дееприч. Скрепйв и
скрепивши и устарелое с к р е-
п я. Союз, Заключенный в звоне ме-
чей, Словом мы крепче скрепим!
Блок, Роза и крест. ° Форма скре-
пи в соврем, языке употр. только
в сочетании скрепя сердце. Андрей
скрепя сердце согласился кое-что из-
менить в своих выводах. Гранин, Ис-
катели.
Скреплённый, кр. формы
скреплён,	скреплена,
скреплено, скреплены
[не скрепленный]. Все рас-
сыпано щедрой горстью, В каждой
записи жизнь видна. Запись, словно
пучок колосьев, Датой-поясом скреп-
лена. Яшин, Алена Фомина. * При-
мер ненормативного ударения: Но
у дома ходит ветер легкий, На
стене, от мудрости седой, Я прочту
дантоновские строки, Скрепленные
красною звездой. Тихонов, 14 июля
1935.
Скреетй [не с к р е с т ь и не
скребтй], скребу, скре-
бёшь.
То же — соскрестй.
Скреетйть, скрещу,
скрестйшь [не скрес-
тишь]; дееприч. скрестйв,
разг, скрестйвши и устаре-
вающее с к р е с т я. Одарка стояла
перед Павлом, скрестив на груди
смуглые руки. Шолохов-Синявский,
Волгины. Омелъян стоял, скрестя
ноги у стойки. Ишимов и Лукин,
Обманчивая тишина.
Окрещённый, кр. формы
скрещён, скрещена, с к р е-
щенб, скрещены [не скре-
щенный].
Скривйть, скривлю,
скривйшь [не скривишь];
дееприч. с к р и в й в, разг, с к р и-
вйвши и устаревающее скри-
ви. — Даже об атом спорили?
410
Скрип
скривив голову набок и прищурив
один глаз, спросил Прокофьев. Льво-
ва, Елена. Гневйо плюнула [Вален-
тина], отошла от окна, меня отдер-
нула прочь и, скривя губы, пробор-
мотала.. Гайдар, Судьба барабан-
щика.
Скрип, род. скрипа и
скрипу (см. Приложение § 1).
Скрип&Ч. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Скрипачка. См. Приложение
§ 3.
Скроенный, кр. формы
скрбен, скрбена, скрое-
но, скроены [не скрой н-
н ы й]. Немец был силен и ловок,
Ладно скроен, крепко сшит. Твар-
довский, Василий Теркин.
Скрбмный, кр. формы
скромен, скромна, скромно,
скрбмны и допустимо с к р о м-
н ы. Пусть корпус далеко и свадьба
их скромна, Не бог весть сколько пе-
нится вина, — Все те ж мечты
у них, масштабы те же. Светлов,
Свадьба.
Скрутйть(ся). См. Кру-
титься).
Скрученный, кр. формы
скручен, скручена, скру-
чено, скручены [не скру-
ченный].
Скудность. См. Ску-
дость.
Скудный, кр. формы с к у-
д е н, с к у д н а, с к у д н о, с к у д-
н ы.
СКУДОСТЬ и разг, скудность.
Факты, обнажающие болезни бур-
жуазного мира, бесчисленны, а вме-
сте с ними все более решительно
выявляется скудость и бессилие бур-
жуазной мысли. М. Горький, О вос-
питании правдой. Это в Уле не от
скудости душевной, а за этим стоит
огромный мир чувств и размышлений.
Фадеев, Молодая гвардия. При всей
скудности информации, можно де-
лать некоторые предположения. Виш-
невский, Дневники военных лет.
Скульптор, мн. скульп-
торы. Употр. по отношению к ли-
цам муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
Скульпторша. См. Прило-
жение § 3.
Скупой, кр. формы скуп,
скупа, скупо, скупы и до-
пустимо скупы. Обычная, есте-
ственная поза. Движенья рук обду-
манно скупы. С. В. Смирнов, Среди
кустов садовник. . .
Скучать, о Скучать о
ком, о чем, скучать по ком, по
чем искучать по кому, по чему
[не скучать за кем, за чем].
— Просто, Галка, скучаю я о при-
роде! Д. Еремин, Семья. [Отец] пи-
сал часто Валентине письма и, ви-
дать, по ней крепко скучал. Гайдар,
Судьба барабанщика. Земля по плугу
скучает. Диковский, Горячие клю-
чи. * Пример ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Не ху-
лиганить тут без папки! — погро-
зил ему пальцем. Обнял Машу.
— Чтоб скучала за мной! Ратнер,
Степь широкая.
Скучно. Произносится с к у-
[ш н] о и допустимо скучно.
— Если он со мной время проводит —•
это еще ничего не обозначает. Скушно
у нас. С. Антонов, Порожний рейс.
Скучный, кр. формы ску-
чен, скучна, скучно,
скучны и допустимо скучны.
Произносится с к у [ш н] ы й и до-
пустимо скучный. Ты только
выгляди не скушным: Поголосуй да
позови, И он подкинет хоть до
Кушки, Тот непременный грузовик.
Угренинов, Попутный грузовик.
Скушать. См. Кушать.
Слабёть, слабею, сла-
беешь; прош. слабел и разг.
слйбнуть, слабну, слаб-
нешь; прош. слаб, слабла,
слабло и устаревающее слаб-
нул, слабнул а, слабну-
л о. [Басов] чувствовал, что слабеет
его воля, что в душе начинается раз-
лад. Саянов, Лена. Но, несмотря на
продажу вещей, Иван Лукич быстро
слабел. Паустовский, Степная гроза.
— Ты на воду не нажимай, от воды
слабнут, — поучал Фиксатый. Кле-
щенко, Камень преткновения. Сенина
рука слабнула. Ярость и страсть
уступали место нежности. Л. Лео-
нов, Барсуки.
Слесарь
411
То же — ослабёть, осла-
бнуть. Он вдруг сильно осла-
бел и сам уже не мог расстегнуть
пуговиц. А. Кожевников, Добро по-
жаловать! «Надо попытаться перевя-
зать рану, — будто кто-то посто-
ронний шептал Олегу. — Надо, иначе
совсем ослабнешь от потери крови...»
И. Абрамов, В глубине обороны.
Леса, упавшая в воду кругами, вы-
тянулась струной и снова ослабла.
Шолохов, Тихий Дон.
СлАбый, кр. формы слаб,
слаба, слабо, с л ё б ы и до-
пустимо слабы; сравн. ст. сла-
бее [не с л а б ж е]. Где только
что босы и слабы Голодные люди
прошли, Худая орловская баба Ро-
жала в дорожной пыли. Солоухин,
Максим Горький. В соснах — свой
особенный белый гриб, чаще одиночка,
запах его слабее. Д. Зуев, Дары рус-
ского леса. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— На то он и зверь, чтобы мы с тобой
его добывали! Он тех, кто слабже, а
мы — его! Д. Еремин, Евстратова
скрытия.
Слйдкий, кр. формы сла-
док, сладка, сладко,
сладки [не сладки]; сравн.
ст. "слаще [не с л а ж е]. Пре-
небречь властью куда слаще, чем ис-
пользовать ее. Нагибин, Человек и
дорога. * Пример "ненормативного
употребления в прямой речи: — Жи-
ла бы дома у отца, а то ишь пошла
к свекрам, слаже ей хлеб там. Шоло-
хов, Тихий Дон.
СЛЙ.ДОСТИ. См. Сласти.
Слйзить и сл&зать. См.
Лазить и лазать. = Не сле-
дует употр. слазить в знач.
'слезать’ (напр., кожа слазит).
Сластёна, ж. и ж. См. Прило-
жение § 3.
Слйсти, род. сластей и
допустимо СЛЙДОСТИ, род. сла-
достей. Маша не сняла шляпы,
войдя в коричневую столовую, она на-
клонилась над столом, где были
сласти, фрукты и вино. А. Н. Тол-
стой, Фавн. Он приносил по привычке
ей сладости: то шоколадку, то
апельсин или яблоко. Лидин, Две
жизни. В гастрономе «Таллин» —
очередь к прилавку со сладостями, где
шоколад, конфеты, печенье, изюм.
Правда, 8 сент. 1968.
Слать, прош. слал, слала
[не слала], слало, слали.
То же — заслать, отослать,
послать, прислать и др.
След, род. следа и слё-
д у (см. Приложение § 1).
С лёжка [не с л ё ж к а].
Слепйть, 1-е л. не употр.,
слепишь, слепит. Ослеп-
лять. Как над заречными лугами,
над звонницами старины Слепит
глаза крутое пламя Широкой север-
ной весны! В. Рождественский, Нов-
городская София.
Слёпнуть, прош. слеп (и
устаревающее слёпнул), слёп-
ла, слёпло, слёпли.
То же — ослёпнуть (прич.
ослёпший и ослёпну в-
ший). Ослепшая от снега, На-
талья Степановна сначала ничего не
видела. Гладков, Мать. Ослепнувший
под Молодечно Еще на той, на той
войне, Из лазарета он, увечный, По-
шел, зажмурясь, по стране. К. Си-
монов, Слепец.
СлепбЙ, кр. формы слеп,
слепа, слёпо, слёпы и
разг. слепы. И в доброте,
И в ярости своей Слепа и неразбор-
чива природа. Татьяничева, И в доб-
роте, и в ярости. . . Нет, я не про-
тив путешествий И предотъездной
суеты. Но почему же мы на месте
Порою слепы, как кроты? Полякова,
Друзья зовут меня в дорогу. . .
Дескать, вот вам — посмотрите,
Если очи не слепы! Позавидуйте Ни-
ките Все окрестные попы! Исаков-
ский, Царь, поп и мельник.
Слесйрня, род. мн. слеса-
рен.
С лёсарь, род. с л ё с а р я; мн.
с л ё с а р и, род. с л ё с а рей и
разг, слесаря, род. с л е с а-
р ё й. К длинному трехзтажному
корпусу со всех сторон шли живо-
писцы, муфельщики, сортировщики,
слесари, паковщики. Перегудов, Су-
ровая песня. Брат Павел узнал
о том, что на их разъезде строится
завод и что там нужны слесаря.
Гайдар, Дальние страны. — Что-ни-
будь-тд получится, — ответили ей
412
Слечь
слесаря. — Но вот что — ото зада-
ча. Кочетов, Предместье.
Слечь. См. Лечь.
Слйвовый [не с л и в 6 в ы й].
С лйвочный. Произнош. с ЛИ-
БО [ш н] ы й устарело.
Слйтый, кр. формы слит,
слита [не слита], слито,
слиты и допустимо слиты.
Твои спокойно сомкнуты уста. Но
в атом слиты все аемные страсти.
Как в белом цвете слиты все цвета.
Коржавин, Рафаэлю. Простор Не-
вы, Белеющие ночи С твоей архитек-
турою слиты, Василий Стасов, Зор-
кий русский зодчий, Придал ей пре-
лесть строгой простоты. В. Рожде-
ственский, Зодчий Стасов.
СЛИТЬ. См. Л и т ь.
СЛЙТЬСЯ, прош. слился (и
устаревающее слился), сли-
ла с ь [не с л й л а с ь], слилбсь,
слились и разг, слилось,
слились.
СЛОГ, мн. слоги [не с л о-
г а], род. слогов. У него была
манера отчеканивать слоги, подни-
мать брови, расстегивать и застеги-
вать при разговоре пиджак на верх-
нюю пуговицу. Бунин, Деревня.
Слбженный, кр. формы
сложен [не сложён], с ло-
жен а, сложено, слбжены,
прич. от сложить. Позмы, сло-
женные в спешке, / читали с пафосом
они / под полускрытые усмешки / их
сослуживцев и родни. Я. Смеляков,
Поэты. Песне тысячи лет, а нова /
будто только что полночью сложена;!
от нее и луна и трава / и деревья
стоят завороженно. Асеев, Соловей.
Сложённый, сложён,
сложена, сложен б, сло-
жены [не сложен, сложе-
на, сложено, слбжены].
Обладающий тем или иным телосло-
жением. Это негр и его жена. Он
лиловый, она шоколадная. Все удив-
ляются, как сложена, Какая креп-
кая, какая ладная. Слуцкий, Москов-
ские негры.
СЛОЖЙТЬ, сложу, сло-
жишь; прош. сложил [не
с л 6 ж и л], сложила, сло-
жило, сложйли; дееприч.
СЛОЖИВ И устаревающее сло-
живши и сложа. Сложив но-
ги, как турок, Петя сидит, держа
на коленях небольшой полотняный
альбом. В. Каверин, Два капитана.
Нефес, ехавший сложа ноги калачи-
ком на седле, опустил одну, нащупал
стремя со шпорой и ткнул им ло-
шадь в бок. Павленко, Пустыня,
о В устойчивом выражении — сло-
жа руки. — Но мы и сами не должны
сидеть сложа руки. Завтра вы по-
лучите указания, что кому делать.
Чаковский, У нас уже утро.
Сложный, кр. формы сло-
жен, сложна, сложно,
сложны и допустимо слож-
ны. И врешь еще для интересу,
Что труден путь и жизнь сложна.
Твардовский, За далью — даль. За-
певки и плачи твои, как вязь, Наду-
манны и сложны. Главы идут, пока-
чиваясь, Словно идут слоны. Вино-
куров, Индийская философия.
СЛОМЙТЬ, сломлю, сло-
мишь; дееприч. сломив, с л о-
м й в ш и и устарелое сломя,
о В устойчивом выражении — сло-
мя голову.
Слугй., род. с л у г й, .и. и к.
См. Приложение § 5.
Служйть, служу, слу-
ж и ш ь. «Служить во флоте
и профессиональное служить на
флоте. — А я вчера не рассмотрела,
что вы во флоте служите, — сказала
она. Н. Чуковский, Балтийское не-
бо. Испанский мальчишка в Испании
жил. Отец у мальчишки На флоте
служил. Михалков, Товарищ, о В до-
революционном быту: служить
дворником, нянькой и т. п. и с л у-
ж и т ь в дворниках, в няньках.
Служил кучером, в дворниках, ла-
кеем, но не хотелось идти на фаб-
рику, в мастерскую, тянуло служить
у господ. Серафимович, По следам.
Слух, род. слуха и слу-
х у (см. Приложение § 1). <> Ни
слуху ни духу и допустимо
ни слуха ни духа. А Карпа
Полукарпыча угнали. Три года ни
слуху ни духу. Вл. Федоров, Вечный
огонь. Вижу: молчишь ты, Сер-
дишься глухо — все надоело. Завтра
проснешься — ни слуха ни духа, —
Даль без предела. И. Жданов, Тучц
идут за Белое море. . ,
Смех
413
Слушаться, ослушаться
кого (род. пад.: мамы, папы и т. п.)
и допустимо слушаться кого
(вин. пад.: маму, папу и т. п.).
— Ну ее. . Не трогай. . . Слушайся
матери, Маркушка! Станюкович, Се-
вастопольский мальчик. — Уж луч-
ше слушаться мамы и не грешить, —
думал я. Астров, Круча. Катя лю-
била читать, хорошо училась и слу-
шалась мать. Коме, правда, 14 апр.
1966. Она все время старалась спря-
тать свои руки га передник, но те не
слушались хозяйку. Адоров, Под-
ножка. Павлик называет Мирониху
мамой, он любит и слушается и
Валю. А Лору не слушается. Осеева,
Васек Трубачев и его товарищи.
Слыть, прош. слыл, с л ы-
л а [не слыла], с л ы л о, с л ы-
л и [не слыло, с л ы л й].
о С л ы т ь кем, чем [не слыть
за кого, за что]. Гончаров слыл на
всю Краюху законодателем мод.
А. Васильев, Понедельник — день
тяжелый.
То же — прослыть.
Слйшать, слышу, слы-
шишь; прош. слышал, слы-
шала, слышало и разг, слы-
ХЙТЬ, наст. врем, нет; прош. слы-
хал, слыхала, слыхало.
Она кричала, звала. Он не отклик-
нулся. То ли не слышал, то ли не
хотел откликаться. Померанцев,
Проглядела. Один лекарь-пекарь на
лодке Атлантический океан пере-
плыл, слыхал? Борщаговский, Остров
всех сокровищ.
СлЙШНЫЙ, кр. формы слы-
шен, слышна, слышно,
слышны и допустимо слыш-
ны. Там судьба людская, точно
нитка, Не спеша бежит с веретена.
Ни одна тяжелая зенитка В том
краю далеком не слышна. Кедрин,
Станция Зима. И слышны ей снизу
друзей голоса, И ветер какой-то хо-
роший. Тихонов, Александра Джа-
паридзе на Ушбе. Пушки молчат
дальнобойные. Залпы давно не слыш-
ны. Что ж мне ночами спокойными
Снятся тревожные сны? Матусов-
ский, Пушки молчат дальнобойные.
СЛЮНЙТЬ [не слюнить],
слюню, сдюнйшь.
То же — заслюнить, на-
слюнить и др.
Сманйть. См. Манить.
Смежйть [не смежить],
смежу, смежишь.
Смёлый, кр. формы смел,
смела, смело, смелы и. до-
пустимо смелы. «Что ж! Твои
желания смелы. . . — докатился го-
лос со скалы». Авраменко, Сказка
о Постукав. . Ох, донкихоты! Как
вы ни смелы, Геройства ваши — темы
для острот. . . А все-таки — да
здравствуют орлы, Бросающиеся на
самолет! Друнина, Орлы.
Смёрить и емёрять. См.
Мерить и мерять.
Смерть. В знач. 'прекращение
жизнедеятельности организма ’: до
с м ё р т и. Вы, что умеете жить
настоящим, В смерть, как бессмерт-
ные дети, не верьте. Миг этот будет
всегда предстоящим Даже за час, за
мгновенье до смерти. Маршак, Года
четыре был я бессмертен, о В устой-
чивых сочетаниях ударение перено-
сится на предлог: убить, зашибить
ит. п. до с мер т и ('умертвить’);
убиться, разбиться и т. п. до с м е р-
т и ('умереть’). Потом рассказала
мать: — Ну и медведь навалился. . .
сила. . . До смерти мог задрать.
Островой, Это было в тайге, о До
смерти ('очень, крайне’), о Быть,
находиться ит. п. при смерти
('умирать’). Если в поле, где-то
в дальней дали, Я от пули на бок
упаду, Чтоб немедля милую позвали,
Попрошу я при смерти в бреду. Вино-
куров, Если в поле, где-то в дальней
дали. . . о Идти на с м ё р т ь, но —
стоять насмерть (нареч.). Да,
можно выпить в зной, в грозу, в мо-
розы, Да, можно голодать и холо-
дать, Идти на смерть. . . Но эти
три березы При жизни никому
нельзя отдать. К. Симонов, Родина.
Смерч, род. с м ё р ч а; мн.
с м ё р ч и, род. смёрчей и
разг, смерчей.
Сметка [не смётка].
Смётливый, смётли-
ВОСТЬ [не сметливый, смет-
ливость].
Смех, род. смёха и смё-
х у (см. Приложение §!).<> Пока-
414
Смешанный
титься, умереть сб с м е х у а до-
пустимо со смеха. Лесорубы так
и покатились со смеху. В. Титов,
Дороги. Женщины покатились со
смеха. С. Антонов, Петрович, о Не
до смеху и допустимо не до
смеха.
Смётанный [не смешен-
н ы й], прил. Смешанное население.
СмейТЬСЯ. о Смеяться над
кем, чем и устаревающее с м е я т ь-
с я чему [««смеяться на кого,
на что]. Они вместе смеялись над де-
дом, вместе плакали, когда он обижал
одну из них. М. Горький, О сказках.
Ты над опытами моими смеешься.
А какое я имею право не думать
о том, что лесонасаждениям угро-
жают вредители? Успенская, Наше
лето. Аксинья чему-то смеялась и
отрицательно качала головой. Шоло-
хов, Тихий Дон.
То же — засмеяться, по-
смеяться и др.
Смирённый, кр. формы сми-
рён (и устаревающее смире-
нен), смирённа, смирен-
но, смирённы, прил. Любимый
сын мой, Что с тобой? Ты был так
кроток, Был так смиренен. Есенин,
Письмо от матери.
Смирйться. о Смириться
перед чем и допустимо смирить-
ся с чем [не с м и р и т ь с я на
чем]. Только через месяц, когда уже
истекал срок бумажкам, мать сми-
рилась перед суровой укоризной дат,
росчерков и круглых печатей. Наги-
бин, Трудная дорога. — Не могу
смириться с грубостью, невоспитан-
ностью или самоуверенностью. Изюм-
ский, Призвание.
Смирный, кр. формы сми-
рен (и разг, смирен), смир-
на, смирно, смирны и до-
пустимо смирны. Приведут к
тебе светлокосых жен — Ты покор-
ности их не верь. Все смирны они
под пасхальный звон. Как смирен по-
рой хищный зверь. Шаврова, Русь.
Смолё, род. смолы. = АГн.
с м б л ы, род. смол, дат. смо-
лам, употр. при обозначении ви-
дов, сортов. Синтетические смолы.
, СМОЛЙТЬ, смолю, смо-
лишь [не с м б л и ш ь]. Тужурку
сняв, Он лодку здесь смолит И льди-
нам вслед, Прищурившись, глядит.
Колесников, Преданность.
То же — засмолйть, осмо-
лить, просмолить и др.
Смблкнуть, прош. СМОЛК
(и устаревающее с м б л к н у л),
смолкла, смолкло, смолк-
л и; прич. смолкший и смблк-
н у в ш и й; дееприч. смолкнув
и смблкнувши. [Соловей] роб-
ко щелкнул и смолк. Б. Полевой, По-
весть о настоящем человеке. Смолк-
нул танковый скрежет, / и вокруг
тишина. / А для них, как и прежде, /
полыхает война. Радкевич, Молодые
солдаты. «Здесь и жил товарищ Ле-
нин. . .» — /вымолвил вожатый. . . /
Подымалисъ по ступеням/ смолкшие
ребята. Авраменко, Ленин в Шу-
шенском. Когда же звук, сухой, как
принцип, Над залом смолкнувшим
взлетел, То зал ту музыку не принял,
Зал возмущался и свистел. Глезер,
Среди людей.
Смотр, род. с м б т р а. В знач.
'торжественный осмотр войск’: предл.
о (в) с м б т р е, на смотру и на
с м 6 т р е; мн. смотры, род.
смотрбв и допустимо смот-
ры, смотров. [Пантелей Про-
кофьевич] в молодости на импера-
торском смотру на скачках сломал
левую ногу. Шолохов, Тихий Дон.
Выл на строевом смотре. Сразу бро-
сается в глаза разница с танкистами.
Гудзенко, Среднеазиатский дневник.
В знач. 'общественная проверка
чего-либо’, 'публичное ознакомление
с чем-либо ’: предл. на (в) с м б т р е;
мн. с м б т р ы, род. с м б т р о в.
Свыше 60 стран согласились участво-
вать в московском смотре кино. Прав-
да, 5 июля 1965.
«Смотр чему и смотр
чего [не смотр по чему и не
смотр за что]. На главной улице
состоялся смотр частям корпуса.
Федин, Необыкновенное лето. Се-
годня, Первого мая, в стране Союза
Социалистических Советов рабочие
и крестьяне произведут смотр своим
силам. М. Горький, Под крас-
ными знаменами. Через день начался
смотр лошадей. По площади засно-
вали офицеры. Шолохов, Тихий Дон.
* Примеры ненормативного употреб-
ления: Доброй традицией стали на
Сносный
415
шахте смотры, по изысканию резервов
повышения производительности тру-
да. Труд, 2 июля 1965. По инициа-
тиве партгрупп здесь внедряется
научная организация труда, прово-
дятся смотры за экономию и береж-
ливость. Сов. Россия, 8 авг. 1968.
(СмотровбЙ и устаревающее
смбтровый. Смотровбе стекло.
Смуглый, кр. формы смугл,
смугла, смугло, смуглы
и допустимо смуглы. Вокруг ан-
гличане глядят удивленно. Огнем опа-
ленные лица смуглы, Мгновенье — и
сразу болванку с разгона Схватили,
обняли, подмяли валы. Филатов, По-
весть о двух мастерах.
Смутный, кр. формысму-
т е н, смутна, смутно,
смутны.
СМЫСЛ, род. смысла и
1 смыслу (см. Приложение § 1).
Снйдобье [не с н а д 6 б ь е],
род. мн. снадобий [не с на-
до б ь е в]. Современное знахарство
сочетает . . абстрактные обряды
с использованием не только всевоз-
можных снадобий но и последних
достижений медицинской науки. Здо-
ровье, 1971, № 8.
В лит. языке XIX в. форма род.
мн. снадобьев соответствовала
норме. На диване можно было найти
иногда женскую перчатку, ботинку,
в уборной его — целый магазин кос-
метических снадобьев. И. Гончаров,
Обрыв.
Снййпер, мн. снайперы,
род. снайперов и разг, с н а й-
пера, снайпербв. Дым оку-
тал обочины. И тогда заговорили и
бутыльщики и снайперы Чупрова.
Павленко, Русская повесть. Наши
снайперы держат немцев в земле.
Бьют и немецкие снайперы. Вишнев-
ский, Дневники военных лет. Воро-
ной сказал: — Снайпера вроде из де-
ревни бьют. Бондарев, Батальоны
просят огня. Он, не знающий сно-
ровки, Влюбленный в «Вечное перо»,
Клянет неправильность винтовки,
Бросавшей в зависть снайперов. Со-
лоухин, Сержант запаса.
СнарядЙТЬ, снаряжу,
снарядишь [не снаря-
дишь].
То же — переснарядйть.
Снаряжённый, снаря-
жён, снаряжена, с н а р я-
ж е н 6, снаряжены [не с на-
ряженный].
Снасть, мн. снасти, род.
с н а с т 6 й [не снастей].
Снег, род. снега и снегу
(см. Приложение § 1), предл. о с н fi-
re, в снегу, на снегу и уста-
ревающее (только с определением)
в с н ё г е, на с н ё г е. За далекие
пригорки Уходил сраженья жар. На
снегу Василий Теркин Неподобран-
ный лежал. Твардовский, Василий
Теркин. Я верю в то, что в рыхлом
снеге, / на время головы склонив, /
с зимою борются побеги / весенних
шелковистых нив. Казакова, Под-
снежник. ° По снёгу ипбсне-
г у. Эта дружба затевалась не на
случай, не на срок, / шла по снегу и
по пыли всех нехоженых дорог. Ручь-
ев, Стихи первому другу. Нас бо-
сыми По снегу водили На допрос и
пытку Из тюрьмы. Кедрин, Ок-
тябрьская битва.
Снёжный, кр. формы сне-
жен, снежна, снежно,
снежны. Лиловый мол обмыт, об-
ветрен. А волны зелены и снежны.
И так со счастьем беды смежны,
Ковалев, С борта.
СнежбК, род. снежка и
снежку (см. Приложение § 1).
Снесённый, кр. формы
снесен, снесена, снесе-
но, снесены [не снесен-
н ы й]. Как бы ударом страшного
тарана Здесь половина дома снесена,
И в облаках морозного тумана Обуг-
ленная высится стена. Шефнер, Зер-
кало.
Снйкнуть. См. Никнуть.
Сноровйетость, сноро-
ВЙСТЫЙ и допустимо СНОрбВИС-
ТОСТЬ, СНОРОВИСТЫЙ. Запоми-
найте красоту движений, Старин-
ных, исчезающих движений: Уста-
лых птиц короткие наклоны И коса-
рей сноровистую поступь. Борисова,
Запоминайте красоту движений. . .
Снос, род. сноса и снбсу
(см. Приложение § 1).
ОНбСНЫЙ, кр. формы сно-
сен, снбсна, снбсно, снос-
416
Сноха
н ы [не сноси ы]; сравн. ст.
с н б с не е.
Сноха, род. снохи; мн. с н 6-
х и, род. снох, дат. снохам
[не с но х б м].
СнЙТЫЙ, кр. формы снят,
с н я т а (и разг, с н я т а), с н я т о,
сняты [не снят ы].
СНЯТЬ, прош. снял, с н я-
л а [не сняла], сняло [не
с н я л 6], с н я л и; дееприч. сняв
и устарелое снявши (сохраняется
в пословице: снявши голову, по воло-
сам не плачут). ° Не рекомендуется
употр. заснять вм. снять в знач.
'запечатлеть на фото- или кино-
пленке’. Ей выдали почетную гра-
моту, сняли для кино. С. Антонов,
Аленка. Им удалось снять несколько
кинокадров о лучших лесорубах. Сме-
на, 13 мая 1964. * Пример нежела-
тельного употребления: И всех нас
хотели заснять для кино, да опера-
торы прикатили, когда участок был
уже скошен. Пановко, Старый клен.
Со. См. С.
Соавтор. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Соблюдённый, соблю-
дён, соблюдена, соблю-
дено, соблюдены, прич.
Соблюстй, соблюду, со-
блюдёшь; прош. соблюл,
соблюла, соблюло; прич. с о-
блюдший; дееприч. с о б л го-
дя и устарелое соблюдши.
Со-болёзнование [не со б о-
лезнова ние].
Соболёзновать, соболез-
ную, соболезнуешь [не
соболезновать, соболез-
ную, соболезнуешь]. Стра-
на, действительно, моя Давно вам
бесполезная, По долгу вежливости я
В чем вам и соболезную. К. Симонов,
Речь моего друга Самеда Вургуна. .
Равнодушные с мнимым участьем
Соболезнуют, щурясь убого. Только
думают сами — Поменяться бы с на-
ми местами. Долматовский, Одному
поколенью по плечо. . .
Сбболь, мн. соболя (обыч-
но о мехе) и с 6 б о л и Добычно о жи-
вотных), род. соболей. Особенно
хороши баргузинские соболи. ., пар-
тию которых привезли недавно в Би-
рюлинский совхоз. Известия, 15 марта
1964. Лисицы, соболя, горностаи ухо-
дят в норы. Г. Марков, Соль земли.
Далеко-далеко, но мне видно отсю-
да, / входит е зал дорогая «звезда»
Голливуда, / и под руку берет неф-
тяного она короля. / А откуда на бе-
лых плечах соболя?! Костров, Си-
бирь. Я закутаю смуглые плечи
В снежный ворох сибирских полей,
Будут сосны гореть, словно свечи,
Над мерцаньем твоих соболей. За-
болоцкий, Тбилисские ночи.
Собрание, мн. собрания,
род. собраний. = Не рекомен-
дуется употр. словосочетание соб-
рание по чему. Напр.: В декабре
первичные организации цехов и отде-
лов проведут комсомольские собрания
по результатам аттестации. Сме-
на, 7 дек. 1966.
Собранный, кр. формы соб-
ран, собрана (и устареваю-
щее собрана), собрано,
собраны, прич.
Собрат, мн. собратья,
род. собратьев и устареваю-
щее собратий. Среди своих со-
братьев по должности он выделялся
умом. Вирта, Вечерний звон. Когда-
то стояли они в тесной толпе со-
братьев, боясь опоздать, остаться
без солнца, торопливо тянулись вверх.
Тендряков, Не ко двору. Слава со
временем увенчает его чело и тем
отличит его от тысяч собратий по
перу. М. Горький, Грустная история.
Крупному птенцу кукушки скоро де-
лается тесно; тогда он ловко подни-
мает на свою спину сначала одного
из своих злополучных собратий по
гнезду и выбрасывает его из гнезда,
а затем и всех других. Огнев, Жизнь
леса.
Собрать, прош. собрал,
собрала (и разг, собрала),
собрало [не с о б р а л б], со-
брал и. И от этого небо бледней
на заре. Словно синь, Что в избытке
весна подарила, Собрала осторожно
по капле сирень И от глаз и от солнца
На время укрыла. Сидоров, Сирень.
И Вазуза, С Волгою не споря, Про-
сит донести ее до моря. Ей самой,
усталой, не дойти — Не собрала си-
Согласный
417
лы по пути. Маршак, Волга и Ва-
зуза.
Собраться, прош. собрал-
ся (и устарелое собрался),
собралась (и разг, собра-
лась), собралось, собра-
лись и допустимо собра-
лось, собрались. Как-то
ранним утром Кучкою собралась,
Игры затевая, Наша детвора. Гай-
дар, Наш отряд. Сколько их в одном
желании слилось, Сколько нынче нас
в дорогу собралось! Исаковский, В до-
рогу! У нас в общежитии свадьба,
Друзья собрались за столом. Доризо,
У нас в общежитии свадьба. Щебе-
чущей стайкою птицы Собрались
в далекий отлет. В. Рождественский,
Рябина.
СовЙТЬ, сую, суешь [не
с о в а ю, с о в а е ш ь]; повел, суй
[не со в а й].
Совершённый, кр. формы
совершенен, совершен-
на, совершенно, совер-
шенны, прил. Крейсер соверше-
нен. Он всякий раз восхищает меня
своей законченностью, четкостью ли-
ний и лаконизмом. Рощин, Девочка
и крейсер.
Совершённый, кр. формы
совершён, совершена, со-
вершено, совершены, прич.
Совершенное и достигнутое непосред-
ственно соприкасалось с ожидающим
своего открытия — с тем, что еще
должно родиться, быть созданным.
Львова, Елена.
Сёвестить(ся), совещу
[не совеет ю], сбвестишь.
Совещание, род. мн. сове-
щаний. «Совещание о чем,
совещание по вопросу о чем
и допустимо совещание по
чему. На этот раз он летел один,
в область, где должно было состоять-
ся совещание по проекту. Асанов,
Открыватели дорог. — На неделе в
области должно собраться совещание
по животноводству. Тендряков, Ту-
гой узел.
Совенок, мн. совята [не
с о в е н к и], род. совят.
Совладеть, совладаю,
совладаешь и устаревающее
совладеть, совладею со вл а-
27 Словарь — справочник
доешь. Грошев возражает, что
работать возчиком тяжело, женщи-
нам не совладать. Лукашевич, Сань-
ка из рода Гашилиных. Косихину
трудно было совладеть с весельем,
которое багрянцем разлилось по его
лицу. Либединский, Комиссары.
Совместйть, совмещу
[не с о в м е с т ю], совместишь.
Совратйть, совращу [ве
с о в р а т to], совратишь.
Соврйть. См. Врать.
Совращённый, кр. формы
совращён, совращена,
совращено, совращены.
Современный [ не с о в р е-
м ё н н ы й], кр. формы совре-
менен, современна, со-
временно, современны.
Вот к будке с газированной водой /
всех автоматов баловень надменный /
таинственный ребенок современный /
подходит, как к игрушке заводной.
Ахмадулина, Автомат с газирован-
ной водой.
Согбённый, кр. формы сог-
бен, согбенна, согбенны
[не согбённый].* Пример не-
нормативного произношения: Над ле-
тописью вновь старик согбен, Но не
идут на ум князей раздоры. Былого
друга вспоминает он И журавлей
ликующие хоры. В. Рождественский,
Журавль.
СОГЛАСНО, предлог. Употр. с
дат. пад. «Согласно чему [не
согласно чего]. Согласно пред-
писанию. Согласно графику.° Косто-
маров из временного начальника цеха
превратился, согласно приказу, в по-
стоянного. Первенцев, Гамаюн —
птица вещая. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
(Писарь:] Писать одного или будут
еще кандидаты, согласно ваших слов?
Вишневский, У стен Ленинграда.
Согласный, кр. формы с о-
гласен, согласна. В функ-
ции сказ, употр. только краткие
формы. — Нет, я не согласна с этим.
И я должна отчитаться за Павла
перед парторганизацией. Жестев,
Земли живая душа. * Примеры не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — А в кузню я завсегда
согласный. Родичев, Протас Чух-
418
Соглядатай
нин. — Мам, дак ты согласная? —
спросила она. Шукшин, Любавины.
Соглядатай [не с о г л я д а-
т а й].
Сбгнанный, кр. формы с б-
гнан, сбгнана (и устареваю-
щее согнана), согнано, со-
гнаны.
СОГНЙТЬ. См. Г н а т ь.
согнутый [не согнутый].
СОдранный, кр. формы с 6-
дран, содрана (и устареваю-
щее содрана), содрано, со-
драны.
СодрЙТЬ(СЯ). См. Драть.
СОЖЖЁННЫЙ, кр. формы с о-
ж ж е н, сожжена, сожже-
но, сожжены [не сожжён а,
сожжён о, сожжён ы]. В
краю, что врагами ограблен, Земля
сожжена и мертва, И цветом бе-
леющих яблонь Она осыпает слова.
Радкевич, На прощальном концерте.
Только круглые ямы от старых бом-
бежек, Только сломанный термос,
забытый подарок жены; Волки ню-
хают термос, находят у снежных
дорожек Пепел писем, которые здесь
сожжены. К. Симонов, Семь кило-
метров. . .
Созванный, кр. формы с б-
зван, созвана (и устареваю-
щее созвана), созвано,
созваны.
Созвать. См. Звать.
Созвучный, о Созвучный
кому, чему и устаревающее с о-
звучныйс кем, с чем. И самая его
фамилия — Щепочкин — была пере-
делана на русский лад из какой-то
созвучной ей кавказской фамилии.
И. А. Морозов, Повести моей жизни.
Вот этот пантеизм Сейфуллиной
или Мартынова, конечно, не созву-
чен нашим советским педагогическим
воззрениям. Макаренко, Статьи и вы-
ступления по общим вопросам ком-
мунистического воспитания. Словно
с детства я к битвам приучен! Все
в раздолье степей мне родное! И мой
голос верно созвучен С оглушитель-
ным бранным всем. Брюсов, Скифы.
Создавшг Й [не с б з д а в-
ш и й].
Созданный, кр. формы соз-
дан, создана (и допустимо
создана), создано, созда-
ны. Песня эта, Что мною запета,
Животворной силы полна. Самым
лучшим на свете поэтом — Правдой
жизни она создана. М. Сазонов, Песня
правды.
Создать, прош. создал (и
допустимо создал), создала,
создало [не создало], со-
здали и допустимо создало,
создали. Пред тем, кто создал
«День Помпеи», И пред волшебником
баллад Стоит Тарас, поднять не
смея Опущенный в смущенье взгляд.
В. Рождественский, Поэма портрета.
Когда, сопя и чертыхаясь, Бог тва-
рей в мир пустил бездонный, Он сам
создал себя из хаоса, Минуя божии
ладони. Коган, Тигр в зоопарке.
СОЗЁГВ [не с б з ы в].
Сок, род. сока и соку (см
Приложение § 1), предл. о соке,
й соке и в соку, на с 6 к е
И на соку. Естественное содержа-
ние сахаристого вещества в вино-
градном соке отвечает сахаристому
началу. Менделеев, Винокурение.
Красотка сидит в уголку, В кудрях
ее — гребень из лунных лучей И губы
в вишневом соку. Шефнер, У моря.
о В (самом, полном) с о к у, в соб-
ственном соку. Евдокия на вы-
данье, в самом соку — шестнадцать
лет. А. Н. Толстой, Петр I.
СбКОЛ [не сокол], род. со-
кола. Летели на фронт самолеты,
Над полем закат догорал. И пели
бойцы на привале, Как сокол в бою
умирал. Исаковский, Летели на
фронт самолеты. ° В поговорках: с о-
к б л. Гол как сокол. Первая колом,
вторая соколом.
Соколёнок, род. соко-
лёнка; мн. соколята [не
с о к о Л ё н к и], род. соколят.
Сокровённый, кр. формы
сокровен, сокровенна,
сокровенно, сокровенны.
Солгать. См. Лгать.
Солдат, мн. солдаты, род.
солдат [не солдатов]. В
райвоенкомате будущих солдат ин-
тересовал в первую очередь географи-
ческий вопрос: куда их пошлют.
Л. Равич, Пленира. Пример не-
нормативного употребления в цря-
Сооруженный
419
мой речи: — Вишь, родитель-то у
меня из солдатов был, бедный, —
неторопливо начала она. Ф. Абра-
мов, В Питер за сарафаном.
В лит. языке XIX в. форма род.
мн. солдатов соответствовала
норме. Что мне в храбрости ваших
солдатов, если они не умеют марши-
ровать? Вяземский, Старая записная
книжка.
Соленный, кр. формы с 6-
л е н, с 6 ле на, с 6 ле но, со-
лены [не селённый], прич.
— Домой! . . /Не подневольные! . . !
Нет хлеба. Керосина нет. /Семь
дней, как щи не солены. Регистан,
Звезды в снегу.
Солёный, кр. формы со-
лон, солона, сблоно [не
солон 6], солоны (и допустимо
солоны) и разг, с о л ё н, с о-
л ё на, солено, солены,
прил. Журчал по-своему ручей В чу-
жих полях нелюбых. И солона каза-
лась ей Вода в бетонных трубах.
Твардовский, Дом у дороги. Жили,
никому не подчиненные, В парусники
белые влюбленные, В девушку из гри-
новской страны, В девушку, чьи губы
солоны. И. Жданов, Жили, никому
не подчиненные. . . И светлеет небо
надо мною, / и струится пот, как
соль, солен, / и девчата за моей спи-
ною / громко восхищаются: «Силен!».
В. Смирнов, Ой, девчата, ставшие
серьезными. . . Я эти фрукты ем
покорно. / Они солены и крепки, / и
слышно, как скребут по горлу / се-
мян их острых коготки. Ахмаду-
лина, Садовник.
Солёнье, род. мн. с о л ё-
н и й.
Солитёр. Произносится с о-
л и [т э] р. Крупный брильянт.
Солитер. Кишечный червь-па-
разит.
Солйть, солю, солишь
и устаревающее солишь.
То же — засолить, насо-
лить, недосолить, пере-
солить, посолить, про-
солить и др. Пусть ветер нас
пронижет, Пускай посолит снег, —
Быстрей летите, лыжи, Сильней раз-
бег! Лебедев-Кумач, Песенка лыж-
ников, И дождь сечет, и гной палит,
И гимнастерку на походе Он солью
тела просолит. Щипачев, Лейте-
нант.
Сблнце, мн. солнца, род.
солнц [не с б л н ц е в]. А в не-
угомонных ручьях плескались сотни
крохотных солнц. Кочетков, Дорша
через сердце.
Солнцепек [не солнце-
п е к].
Оолйнка. См. Селянка.
Солянбй [не соляный].
В равнинах Востока, багряных от
гноя, Где водит июль соляные смерчи,
Тревожно сжимается сердце род-
ное. . . Ты просишь меня: «Отвечай!
Не молчи!». Мартынов, Правда.
° Произношение с о л й н ы й со-
храняется в терминологическом соче-
тании соляная кислота.
Сом, род. сома; мн. с о мы (л
разг, сома), род. с о м 6 в. А по
ямам, в сонливых потемках зимы,
Залегли штабелями, как бревна, со-
мы. Сурков, Ночь перед боем.
Сомбрёро, нескл., ср. Произ-
носится с о м б [р э] р о.
Сёмкнутый [не сомкну-
тый]. Напевшиеся птицы умолкали.
Невысказанно пахло от земли. Отча-
ливали в сомкнутые дали, Покуривая
мирно, корабли. Л. Агеев, Напев-
шиеся птицы умолкали. . .
Сомнамбула, род. мн. сом-
намбул, ж. и устарелое сомнам-
бул, роб. мн. сомнамбулов, ле.
СОН, род. сна и сну (см.
Приложение § 1).
Сонёт. Произносится с о-
[н а] т.
Сообразно, предлог, о Со-
образно чему исообразно
с чем [не сообразно чего].
Сообразно интересам. = — Он молод,
здоров, развлекается сообразно своему
положению и возрасту. Степанов,
Порт-Артур. По небу проходили боль-
шие облака и то открывали, то за-
крывали солнце, отчего панорама при-
нимала то веселый, то мрачный вид,
сообразно с этим вселяя в нас то на-
дежду, то сомнение. Арсеньев, В го-
рах Сихотэ-Алиня.
Сооружённый, кр. формы
сооружён, сооружена,
сооружено, сооружены.
27*
420
Соответственно
Соответственно, предлог,
о Соответственно чему и
соответственно с чем. По-
чему бы, подумал Иевлев, и нам не
построить что-нибудь соответствен-
но духу времени, потомству на па-
мять? Панова, Времена года. Он
оглядел меня с ног до головы, прищу-
ривая то один глаз, то другой, и
соответственно с этим усы его при-
поднимались и опускались. Новиков-
Прибой, Цусима.
Соответствие, о Соответ-
ствие с чем, соответствие
между чем и реже соответствие
чему. А главное как раз в этом, что-
бы всю организацию нашей работы,
самих себя привести в соответствие
с теми колоссальными новыми зада-
чами, которые приходится решать
партии на современном этапе. Ки-
ров, Ленинградские большевики. По
утверждению Мальтуса, необходи-
мое соответствие между численно-
стью населения и количеством средств
к жизни, доставляемых природой,
устанавливается голодом, нищетой,
эпидемиями, войнами. Политическая
экономия, 1959, с. 300. о В соот-
ветствии с чем [не в соот-
ветствии чему]. Минута в ми-
нуту в соответствии с графиком
Титов нажал кнопку пускателя мо-
тора. В. Попов, Закипела сталь.
Соответствовать, о С о о т-
ветствовать чему [не соот-
ветствовать с чем]. Показа-
ния свидетелей не соответствуют
данным следствия. Результаты опы-
та соответствуют теоретическим
положениям.
В лит. языке XIX в. управление
соответствовать с чем
было нормативным. Это не была
совершенно правильная голова. . .
Ни одна черта лица, ничто не соот-
ветствовало с положенными прави-
лами красоты. Гоголь, Несколько
глав из неоконченной повести.
Соотнесённый, кр. формы
соотнесён, соотнесена,
соотнесено, соотнесены
[не соотнесенный].
Соотнестй, прич. соотнёс-
ший [не соотнесший]; дее-
прич. соотнеся и устарелое с о-
отнёсши.
Соотношение, о Соотно-
шение чего и соотноше-
ние между чем. Числовое соотноше-
ние «добродетелей и пороков» показы-
вает нам, что в буржуазном обще-
стве явные пороки преобладают над
сомнительными добродетелями. М.
Горький, О литературной технике.
Ему показалось непонятным соотно-
шение между громадами металла, чу-
довищными формами бронированных
вагонов. . — и такими слабыми чело-
веческими фигурками. А. Н. Тол-
стой, Эмигранты.
Соплемённик, соплемён-
ный [««соплеменник, со-
племенный].
Соплб, род. сопла и уста-
ревающее сопло, род. сопла; мн.
сопла, род. сопл и сопел.
Высокохромистая сталь марки Х25
применяется для изготовления . .
деталей печной арматуры, . . сопл
газовых и нефтяных форсунок и
других деталей. Кащенко, Основы
металловедения. Уголь, подаваемый
питающим винтом на распредели-
тельную решетку струями пара, вы-
ходящими из сопел. . Хмелевский,
Паровозы. И вот мощный гул прока-
тился над степью. Из ракетных
сопел вырвалось море огня. Лен.
правда, 24 апр. 1971.
СопрЙНО, нескл., ср. и устаре-
лое сопрано, нескл., м. Легко и ве-
село взвивалось веселое сопрано кудря-
вой Любы Матушкиной. М. Горь-
кий, Жизнь Матвея Кожемякина.
У нее было нежное, девически чистое
сопрано редкой артистической кра-
соты. Павленко, Отдых. * Пример
устарелого употребления: У ней был
прекрасный сопрано, безукоризнен-
ный слух. Каратыгин, Записки.
Сопряженный, кр. формы
сопряжён, сопряжена,
сопряжено, сопряжены.
Сор, род. сора и сбру
(см. Приложение § 1), предл. о с б-
ре, в соре и в с о р у. Иуры,
петухи озабоченно роются в сору.
Серафимович, Сережа. Он медленно
шагал по краю оврага, ноги его влзлц
е сору. М. Горький, Трое,
Сострагивать
421
СорвЙТЬ(СЯ). См. Рвать-
(с я).
Соревнование, о Сорев-
нование в чем и допустимо
соревнование по чему. Со-
ревнование в плавании (по плаванию).
Соревнование в стрельбе (по стрель-
бе).
Соревноваться, о с о р е в-
новаться в беге, в плавании,
в боксе ит. п. исоревновать-
с я по бегу, по плаванию, по боксу
и т. п.
СорЙТЬ, сорю, соришь
[не сбрить].
То же — засорить, насо-
рить и др.
Оброк, род. сорока.» Ко-
му-либо за сорок и устареваю-
щее за сорок (но купить —
только за сброк рублей). Со всех
сторон я слышал ровный шорох,
Угрюмый шум забвении и утрат.
И было им, как мне, давно за сорок,
И был я им давным-давно не рад.
Наровчатов, Зеленые дворы. Другой
сказал: — Меня как будто Жена с
войны не дождалась. Сыночек был
у нас. Ему-то, Наверно, за сорок
сейчас. Светлов, Видение. » По со-
рока и разг, -по сброк (см.
Приложение § 2). Каждый из них за
сутки своего дежурства чаевыми по-
лучал по тридцать-сорок рублей.
Н. Островский, Как закалялась
сталь.
Сорокаведбрный [не с о р о-
кавёдерный].
СОРОКОВОЙ [не с о р о к 6-
в ы й].
Сорт, мн. сорта [не с б р-
т ы], род. сортов. Ровными, под
шнурок, рядками в аккуратных лун-
ках стояли новые сорта яблонь, груш,
слив, персиков. Поповкин, Семья Ру-
банюк.
Свсёдкин, сосёдкино, род.
сосёдкиного и устареваю-
щее сосёдкина, дат. сосёд-
к и н о м у и устаревающее сосед-
К и н у. Зайти к соседкиному (со-
седкину) сыну.
СосеНКа, род. мн. сосенок
и разг, сосёнка, род. мн. сосё-
нок. В гто время у города Бреста,
Где от сосенок тени лежат, Вспоми-
ная родных и невесту, Засыпал утом-
ленный солдат. Светлов, Песня о Ка-
лифорнии. И когда прозвенят сосен-
ки, Что и я на земле не лишний, —
Я смеюсь от восторга звонко. А. Гу-
сев, Неудачи.
Соскрестй. См. Скрести.
Соскучиться. » Соску-
читься по кому, соскучить-
ся о ком, о чем и разг, соску-
читься по ком, по чем [не с о-
скучиться за кем, за чем].
Она писала о новостях в поселке, . . о
том, что многие уже соскучились
о нем. В. Ворошилов, Солнце про-
должает светить. — На днях буду
в Осторецке, все обмозгуем. Сам со-
скучился по вас. Проскурин, Горькие
травы. Я соскучился по ним. Амо-
сов, Мысли и сердце.
СОСЛЙТЬ(СЯ), прош. сослал,
сослала, сослало, со-
слали.
Сёслепа и сбслепу [не с о-
с л ё п у]. — Не вижу, вчера люби-
мый его стакан фарфоровый разбила
сослепа. М. Горький, Дело Артамо-
новых. Сослепу он провалился в тран-
шею. В. Кожевников, Мера твер-
дости. * Пример ненормативного
ударения: А судить — не просто
парить репу, Это надо все же по-
нимать. Ох, Фемида, можешь ты
сослепу Дров, как говорится, нало-
мать. Николаев, Фемида.
Сосна, род. мн. с бее н, дат.
соснам [не соснам].
Сосредотбчение [не с о с р е-
доточёние.]
Сосредотбчивать(ся) и разг.
сосредотёчивать(ся). Она сосредото-
чивала всю себя на каждом движе-
нии, которое предстояло проделать.
В. Кожевников, Катя Петлюк. Гит-
леровцы сосредоточивали внимание
на охране завода снаружи. В. Попов,
Закипела сталь. Все мои силы сосре-
доточивались на устремлении к ли-
тературе. Федин, Горькйй. Мой
выход, мое появление перед зрите-
лями можно условно определить сло-
вом «Здравствуйте!». Этим «Здрав-
ствуйте!» я как бы сосредотачиваю
на себе внимание зрителя. Румянцев,
На арене советского цирка.
Сострагивать и соструги-
вать [не с о с т р 6 г и в а т ь].
422
Состричь
Соетрйчь. См. С т р й ч ь (с я).
Состроганный и состру-
ганный.
Сострогать и состругать.
См. Строгать.
Состязание, род. мн. с о-
стязаний. В знач. 'спортивная
встреча для установления первен-
ства’: состязание в чем и до-
пустимо состязание по чему.
Состязания в боксе (по боксу). ° Сама
природа устроила как бы состязание
в беге, длившееся миллионы лет, Са-
вельев, Следы на камне. Город лениво
веселился, выписывал из Ниццы цветы
и проводил состязания по плаванию
и боксу. Павленко, Труженики мира.
Обтканный, кр. формы с 6-
ткан, с б т к а н а, соткано,
сотканы [не соткана, со-
ткано, соткан ы].
Соткать. См. Ткать.
СОТНЯ, род. мн. соте и.
СОТЫ, род. сотов [не с о т],
мн. (ед. сот, род. с б т а — уста-
рело). Над досками, ссутулившись,
стояли солдаты в полотняных вы-
пачканных передниках и быстрыми
движениями пальцев извлекали что-
то из этих сотов. М. Алексеев, Ди-
визионка.
СОуС, мн. соусы и просто-
реч. соуса. При изготовлении очень
многих блюд большое значение имеют
соусы. В. Ануфриев, Г. Кириллова
и др., Соусы и специи. * Пример
просторечного употребления: Ем.
Пихаю в живот рыбу, говядину, соуса,
пудинги. А. Н. Толстой, Мираж.
Соха, мн. сохи, род. сох,
дат. сохам. Не оранная дедов-
скими сохами, В чертополохе диких
пустырей Лежала ты, овеянная вздо-
хами, Омытая слезами матерей. Сур-
ков, Родина.
СбХНутЬ, прош. сох (и ус-
тарелое сохну л), сохла, сох-
ло, сохли; прич. сохший
и сохнувший. Наш народ ра-
ботал, как заклятый, В голоде си-
дел, в заботе сох. Кедрин, Право на
отдых. Мне нужны эти сопки в за-
катном огне, / чтоб весенние соки не
сохли во мне. Казакова, Сопки. За-
пах шел не от рядов и копен, а от
травы, на корню сохшей под жгучим
солнцем. Вересаев, В степи. Пахло
разогретым машинным маслом, испа-
рениями сохнувшей в тепле одежды.
Кочетков, Дорога через сердце. Дер-
галось его плечо, перекашивались сох-
нувшие губы. Дементьев, Мои дороги.
* Пример устарелого употребления:
Восемь человек глядели, как синел и
сохнул йод. Л. Леонов, Дорога на
океан.
То же — засохнуть, и с-
сохнуть, обсохнуть, пе-
р е со хнуть, подсохнуть,
присохнуть и др. В последую-
щие дни продолжали косить. А часть
людей ворошили подсохшее сено — пе-
реворачивали ряды на другую сто-
рону. Шукшин, Любавины. Братья
переглянулись, а старик . . достал из
печурки подсохнувшие листья само-
сада и начал перетирать их паль-
цами — на самокрутку готовить.
Можаев, Полюшко-поле.
Сохранённый, кр. формы
сохранён, сохранена, со-
хранено^ сохранены.
СбЧНЫЙ, кр. формы сочен,
сочна, сочно, сочны и до-
пустимо сочны. Земля сочна:
сочна клубникой к чаю, Ботвой ар-
бузной, спутавшей межу. Злобина,
Молочай.
Сочувственный, кр. формы
сочувствен [не сочувст-
венен], сочувственна, со-
чувственно, сочувственны.
Сочувствие, о Сочувст-
вие кому, чему исочувствие
к кому, к чему. Солдат был полон
сочувствия крестьянскому делу; его
глаза загорались при одном упомина-
нии о земле. Ленин, т. 17, с. 212.
В нем уже росло сочувствие к этим
оторванным от родных мест людям.
Шолохов-Синявский, Волгины. [Ма-
рия Александровна:] Я благодарна
вам за сочувствие к нашему горю.
В. Попов, Семья.
СОЩУрИТЬ(СЯ), дееприч. С о-
щурив и устаревающее с о щ у-
р я. Молча, сощурив узкие глаза,
стоит туркмен Бекетов. Гайдар,
Мост. Николай, сощурившись, по-
смотрел на Сергея. В. Некрасов,
В родном городе. Тоша Бузыкин
ходил по деревне, таинственно и зло-
веще сощурясъ. Николаева, Жатва.
Спичечный
423
Спазма, род. спазмы; мн.
спазмы, род. спазм, ж. и
спазм, род. спазма; мн. с п а з-
м ы, род. спа з мо в, л. Наталья
глядела на ребенка. Сухая спазма за-
хлестнула ей горло. Шолохов, Ти-
хий Дон. — Поймите же, что я рус-
ский и до спазмы в сердце люблю
Россию. Паустовский, Повесть о жиз-
ни. Он хотел ответить, что уже
сделал это, но тугой спазм до боли
сжал ему горло. С. Никитин, Личная
жизнь. = В медицине обычно —
спазм, м. Под влиянием сильной
боли рефлекторным путем может
быть вызван спазм диафрагмы и
мышц гортани. Склифософский, Вы-
резывание языка после предвари-
тельной перевязки язычных артерий.
Спалённый, кр. формы спа-
лён, спалена, спалено,
спалены.
Спйльня, род. мн. спален.
Спасйбо. В знач. сущ. 'благо-
дарность': нескл., ср. и простореч.
спасйбо, род. с п а с й б а, ср. Я про-
шу принять мое сердечное, искреннее
спасибо. М. Горький, Обращение к не-
мецким солдатам. * Пример просто-
речного употребления: — Значит и
на мое имя кусочек спасиба прихо-
дится. Крохотный кусочек большого
спасиба. Тендряков, Свидание с Не-
фертити.
Спасть, спаду, спа-
дёшь; прош. спал, спала,
спало, спали. Вода спала.
Спать, прош. спал, с п а-
л а [не спала], спало [не
спало], спали. Пусть жен-
щина уснет — И вдруг ослабнут пу-
ты, — Она так долго наяву спала!
Пусть возвратится на одну минуту
Туда, где настоящею была. И. Жда-
нов, Щсть женщина уснет. И ветер
спал, и море спало, И в камнях сонно
лепетало. Дудин, Тихое море.
То же — недоспать, по-
спать, проспать и др.
Спаться, прош. спалось
и допустимо спалось. Недо-
сказанное Доскажите. . . Сбудется,
Что не сбылось! Вот ладони мои.
Возьмите, Чтоб вам мягче Спалось.
Емельянов, Хлеборобы. Один глоток
отпей, В земле чтоб мертвым спалось
И дольше чтоб по ней Живым ходить
осталось. К. Симонов, Фляга.
Спелёнатый [неспел йу-
т ы й] и малоупотребительное спе-
ленанный. Туго спеленатый ребенок
тихонько плакал на ее руках. С. Ан-
тонов, Аленка. Я на ладонь положил
без усилия Туго спеленатый теплый
пакет. Отчество есть у него и фа-
милия, Только вот имени все еще нет.
Асадов, Моему сыну.
Спидбметр [не спидо-
метр].
Спйленный, кр. формы с п й-
лен, спилена, спйлено,
спилены [не спиленный].
Спилйть. См. Пилить.
Спинй, род. спины, вин.
спину. И наступали нелегко. Вил
ветер в лоб и ветер в спину, Здесь
были точными слова, Что перед нами
путь к Берлину. Коржавин, Боро-
дино. = На спину и на спину.
Закинув на спину трубу, Как бремя
золотое. Он шел, в обиде на судьбу.
За ним бежали двое. Заболоцкий,
Бродячие музыканты. Пил горячий
чай с малиной, Пар пуская изо рта,
И ворочался на спину С живота. Жа-
ров, Каменная стена. = Об спину
и об с п й н у. °3а спину [не за
спину]. А у дома, у машины —
Сходка целая ребят. Все, как взрос-
лые мужчины. Руки за спину, стоят.
Твардовский, Дети.
Спирт, род. спирта и
с п й р т у (см. Приложение § 1),
предл. оспйрте, в спирте и
в спирт у; на спирту и уста-
ревающее на спирте. — Я такую
[рыбу] в спирту видел, в зоологиче-
ском музее. Борщаговский, Остров
всех сокровищ. — Лимонник — даль-
невосточный эликсир. . . На чистом
спирту. Всю усталость снимает.
Можаев, Полюшко-поле.
Спиртовбй [не спирто-
вый и не спиртовый].
СпЙТЬСЯ, прош. спился (и
устарелое спился), спилась
[»е с п й л а с ь], спилось, спи-
лись и допустимо спилось,
с п й л и с ь.
Спйчечный. Произнош. спи-
че [ш н] ы й устарело.
424
Спланировал ь
1. Спланировать. См. 1.
Планировать.
2. Спланировать. См. 2.
Планировать.
Сплестй. См. П л е с т й.
Сплетённый, кр. формы
сплетён, сплетена, спле-
тено, сплетены [не спле-
тенный!.
Сплётня, род. мн. сплетен
[не сплетне й]. Весь он был
оплетен грязной сетью позорных спле-
тен. М. Горький, В людях.
Сплотйть(ся), сплочу,
сплотйшь [не сплотишь].
Сплочённость [не с П л 6-
ч е н п о с т ь].
Сплоченный, кр. формы
сплочён, сплочена, спло-
чено, сплочены [не сил 6-
ч е н н ы й]. Сплоченными колонна-
ми В последний бой иди. Шагай,
Краснознаменная! Шагай! Шагай!
Победа впереди. Сурков, Краснозна-
менная застава. Твердой волей спло-
чена, Вихрем творчества объята,
В добрый путь идет страна — Мать
советского солдата. Жаров, Солдат.
Сплыть. См. Плыть.
Спойть. См. П о й т ь.
Спокбйный, сравн. ст. спо-
койнее [не спокойнее].
Сполоснутый [не спо-
лоснутый].
СПОЛОХ и СПбЛОХ. Он глаза
приоткрыл. И, уже неживой, Вдруг
увидел себя над рекою Кувой, Где
сполох над тайгою загадочно вспыхи-
вал В том краю, о котором он слы-
хом не слыхивал! Радкевич, Идол.
Сквозь годы, столетья, эпохи! ле-
тит этот солнечный свет. / Ка-
чаются в небе сполохи / от празднич-
ных наших ракет. Аквилев, Огонь
революции вечен. Но в этих прикам-
ских заснеженных селах Сиял им
октябрьский немеркнущий сполох.
Радкевич, Над Камой-рекой. По-
земка сзади заметала кровь. В пол-
неба — сполох, и луны осколок. Ко-
стры горели, и домашний крое Был,
как любовь, желанен и недолог. Ду-
дин, Я пад своей задумался судь-
бой. . .
Спор, род. спора и спб-
р у (см. Приложение § 1).
Спбрить. В знач. 'возражать
кому-либо, вести спорспорить
о чем [не с п о р и т ь за что]. За
соседним столиком оживленно спо-
рили о каком-то судебном деле.
В. Некрасов, В родном городе. = В
знач. 'соревноваться, состязаться
спорить за что. Лидеры спорили
за медали. Коме, правда, 30 сент.
1964.
Спорйться, 1-е и 2-е л. не
употр., спорйтся и допустимо
спорится. Мелькали спины,
темные от пота, Метали люди сено
на воза, Гребли, несли, спорилася ра-
бота. В полях темнело. Близилась
гроза. Твардовский, Гость. Писал,
писал, — вплоть до седьмого пота
Усердствовал художник. Наконец,
Почувствовал он: спорится работа.
Лицо живет, и очи — как свинец.
Антокольский, Два портрета.
СПОТКНУТЬСЯ и простореч.
спотыкнуться. Вдруг Тарасюк спо-
ткнулся, чуть не упал. В. Кожевни-
ков, Кузьма Тарасюк. * Пример про-
сторечного употребления: — Ничего!
Ничего! Не извольте беспокоиться.
Это их благородие спотыкнулись.
Л. Пантелеев, Пакет, о В знач. 'за-
цепившись ногой, потерять равнове-
сие’: споткнуться обо что и
устаревающее споткнуться на
что. Выскочив в коридорчик, девочка
споткнулась о порожек и с размаха
упала на колени. Березко, Мирный
город. И с каждым шагом вперед все
растет теснота — от народа, от
телег, от скотины: поминутно спо-
тыкаешься на связанных овец. Бунин,
Подторжье, о В знач. 'испытав за-
труднение, приостановить действие’:
споткнуться на чем [ не
споткнуться обо что]. Почти
в каждой из этих ролей были кусочки,
на которых я внутренне спотыкался.
С. Образцов, Моя профессия. Паша
споткнулась на слове и заругала себя.
Гладков, Энергия.
Спрос, род. с п р 6 с а и
спросу (см. Приложение § 1).
о Без спроса и без спросу.
Девки, бабы и ребятишки идут по
зову или без спроса на барскую
усадьбу. А. Н. Толстой, Большие
неприятности. Он без спросу рылся
Сродный
425
в моем сундучке. В. Каверин, Два
капитана.
Спросйть, опрашивать,
о С и р о с и т ь, спрашивать
о ком, о чем и разг, спросить,
спрашивать про кого, про
что. Спросив о цене и получив ответ,
ребята тут же у прилавка начали
считать деньги. Есипова, День ро-
ждения. [Миша:] Вспомнил! (Ука-
зывает на Семена Семеновича и Сер-
гея Сергеевича). Она про вас и про
вас спрашивала! Фамилию, профес-
сию, все! Шкваркин, Простая де-
вушка. — Где тут у вас девчата под-
виги совершают? Корреспонденты,
ведь все про подвиги спрашивают, про
всякие случаи. В. Чивилихин, Месяц
в Кедрограде.
Спрут, род. спрута, Л4«.
спруты [не спрут ы], род.
спрутов,* Пример ненорматив-
ного ударения: Очи жадны, руки
алчны, Пальцы, как спруты, И —
навстречу кусу, смачно Шевелятся
рты. А. Марков, Березы светятся.
Спрядённый, кр. формы
спрядён, спрядена, спря-
денб, спрядены [не спря-
денный].
Спрямйть, спрямлю,
спрямишь [не спрймишь].
Спрясть. См. Прясть.
Спуск, род. спуска и
спуску (см. Приложение § 1).
о В устойчивом выражении обычно
спуску: не давать спуску.
СпустЙТЬ, дееприч. спус-
тив, разг, спустивши vl ус-
таревающее спустя. Дед сидел
на своей кровати, похожей на телегу,
спустив голые ноги. Гладков, По-
весть о детстве. <► Форма спустя
сохраняется в устойчивом выраже-
нии: спустя рукава. Укорял он меня
всю дорогу за то, что мы . . ничего
не делаем, работаем спустя рукава.
С. Антонов, Весна.
Срам, род. срама и ср а-
м у (см. Приложение § 1). о В ус-
тойчивом выражении срам у‘. мерт-
вые сраму не имут. ° Ты можешь от-
ветить, что мертвых Завидуешь сам
ты судьбе, Что мертвые сраму не
имут. Нет, — имут, скажу я тебе.
К, Симонов, Безыменное поде.
Срёбреник [не серебре-
н и к]. В последнюю минуту тот
струсил Сорокаветова, пришедшего
по какому-то делу, выкинул из кар-
мана полученные сребреники и сбе-
жал в молчаливую неизвестность.
Л. Леонов, Соть.
1. СредД, род. среды, вин.
среду; мн. среды, род. сред,
дат. средам. Окружение, обста-
новка. Не в ту среду попал Кристалл,
Но растворяться в ней не стал:
Кристаллу не пристало Терять чер-
ты кристалла. С. В. Смирнов, Сто
басен.
2. Среда, род. среды, вин.
среду; мн. среды, род. сред,
дат. средам [не средам].
Третий день недели. В прошлую
среду.
Средй, разг, и в поэтической
речи средь и просторен, середь,
предлог. Употр. с род. пад. Среди
дня. Среди улицы, о Василий ойкнул,
увидев лодку средь озера, которая, как
утица, покачивалась из стороны в
сторону. Мелешин, Расстрелянный
ветер. Гитара, ночь и русская ар-
тель Средь ледяного холода чужбины.
К. Симонов, Встреча на чужбине.
* Пример просторечного употребле-
ния: — Не торопясь, кушай. Печь-то
сегодня топлена середь дня, еще не
остыла. Лаптев, Настя-сибирячка.
Средйна. См. Середина.
Средневекбвый и разг.
средневековой.
СрёДСТВО, род. средства;
мн. средства [не с р е д с т-
в а], род. средств, дат. сред-
ствам [не средствам]. На-
ши средства пока заморожены, Вез
движенья лежат до весны. Николаев,
Запарка. Примеры ненормативно-
го употребления в прямой речи:
— В общем, как положено, сперва,
действовал средствами убеждения.
— Средствами убеждения, — ее ж ли-,
ео, как учили, поправил следователь.
С. Антонов, Петрович. — Тебя бы
проучить надо, ты — недобрый чело-
век, — Бляхин старался сохранить
спокойствие. — Средствй загубишь, и
люди с тобой пропадут. Борщагов-
ский, Седая чайка.
Срёдный. В знач. 'близкий по
происхождению или по своим свой;
426
Срок
Ствам, признакам ’: сродный ко-
му, чему исродный с кем, с чем.
В нем было что-то сродное астра-
ханскому Трише. Гладков, Лихая го-
дина. Общее настроение показалось
ему сродным с настроением зрителей
в театре после первого акта драмы.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Срок, род. срока и ср 6-
к у (см. Приложение § 1).
Србчный, кр. формы с р 6-
чен, срочна (и устаревающее
срочна), срочно, срочны.
Ссудйть, ссужу, ссу-
дишь [не с с у д й ш ь].
Ссутулиться, дееприч. ссу-
тулившись и устаревающее
ссутулясь. Демьян сидел в углу,
немного ссутулившись. Брянцев, По
тонкому льду. Он сел к столу и, ссу-
тулясь, принялся мешать ложечкой
чай. А. И. Толстой, Егор Абозов.
Ссйпать(ся). См. Сыпать-
(с я).
Стабилизйровать(ся) и
реже стабилизовать(ся). Временные
зимние неудачи не поколебали духа
армии и всей нации. Напротив, все
стабилизировалось. Былинов, Улицы
гнева. С приходом творческой зре-
лости все стабилизируется, и юноша
находит свою творческую дорогу.
Коме, правда, 5 мая 1964. На корот-
кое время фронт стабилизовался.
А. Горбатов, Годы и войны.
Ставить [не становйть].
Ставить столбы. Ставить на ко-
лени. Ставить градусник. Ставить
вопрос, sf: Пример неправильного упо-
требления: — В трамваях висит объ-
явление, — сказал Акопян со своим
мягким акцентом, — напечатанное,
кстати, у нас в типографии: «Де-
тей становйть на скамейку ногами
воспрещается». Может, вам нра-
вится слово остановить»? Панова,
Сентиментальный роман.
Ставня, род. ставни, род.
мн. ставен, ж. и ставень, род.
ставня, род. мн. ставней,
м. Хлопнула ставня, и кто-то за-
стучал в дверь сильнее. Паустовский,
Созвездие Гончих Псов. Сквозь щелку
прикрытой ставни пробивался сол-
нечный луч. Шолохов-Синявский,
Волгины. Ритмично хлопал, очевид-
но, плохо привязанный ставень. Пер-
венцев, Кочубей. Я выглянул в щель
ставня. Авдеев, У нас во дворе.
Старушка прошла в комнату, загре-
мела там железными болтами ста-
вен. М. Горький, Жизнь Клима Сам-
гина. Горит свеча, чуть-чуть колеб-
лет тени, Село до ставней вьюги
замели. Щипачев, Домик в Шушен-
ском.
Стаж, род. стажа и с та-
at у (см. Приложение § 1).
Стан, род. с т а в а. о в знач.
'место расположения воинских ча-
стей’, 'войско воюющей стороны’,
'общественная группа, борющаяся
сторона’: предл. о стане, в ста-
н е. Несколько машин уже горело.
В стане врага я заметил признаки
паники. Вершигора, Люди с чистой
совестью, о В знач. 'место времен-
ного поселения для работы, про-
мысла и т. п. ’: предл. о с т а н е, в (на)
стане ив (на) стану. За рекой,
в полевом стане, уже горел костер:
там готовили ужин. Николаева,
Жатва. На стане было так же тихо,
как и вокруг. Троепольский, У Кру-
того яра. На стану была одна Улья-
на. Г. Марков, Соль земли. — У нас
на стану поварихи для всех обед ва-
рят. Осеева, Васек Трубачев и его
товарищи.
Стандартизйровать(ся) и
втандартизовать(ея). Север-
ный стандартизировал и прокалиб-
ровал свои кинопленки. Строгая, Лю-
ди и звезды. Думаю о разном. Но
в голове есть следящая система, ко-
торая четко регистрирует стандар-
тизованные сведения сестер. Амосов,
Мысли и сердце.
СтанибЛЬ, род. станиоля,
м. [не станиоль, ставив-
Л и, ж.]. Кристалл детектора мож-
но впаять в чашечку при помощи
легкоплавкого сплава или, обернув
его снизу и с боков чистым станио-
лем, зажать в чашечке. Костыков,
Ермолаев, Первая книга радиолю-
бителя. * Пример ненормативного
употребления: Годами сидит диссер-
тант, облекая крупицу научной ис-
тины в позолоченную станиоль рито-
рических суждений. Аграновский,
Столкновение.
Станкбвый [не станко-
в ы й]. Станковая живопись. Стан-
Стебель
427
новое оборудование, о В сочетании
со словом пулемет: ставя о-
в ы й и реже станковый.
Становье, род. становья;
мн. становья, род. стано-
вий [не станбвьев]. Он учил-
ся в огне, под знаменами рваными,
В боевой суматохе походных стано-
вий. Сурков, Герой.
Стапель, род. ста пел я [ве
стапель, стапели, ж.]; мн. с т а-
п е л я, род. стапелей и устареваю-
щее стапели, род. ста целей,
м. От адмирала он сразу пошел на
верфь к стапелю, на котором строил-
ся его корабль. Раковский, Адмирал
Ушаков. Возникли новые кварталы,
парки, заводы, турбинные корпуса,
сталелитейные цехи и стапеля. Виш-
невский, Ленинград — морской го-
род. И в голубом зловеще черная, На
тяжких стапелях привстав, Ракета
дрогнет, обреченная. Борисова, Сти-
хи о звездах. * Пример ненорматив-
ного употребления: На опустевшей
стапели, железобетонной колыбели
судна, бригада рабочих производила
уборку. В. Кожевников, Последний
рейс.
Старина, род. ста р ины [ве
старина, старины]. Былина,
историческая песнь.
Старожйл, род. мн. старо-
жилов [не старожйл].
Староста, м. и ж. См. При-
ложение § 5.
Стйртер. В знач. 'лицо, даю-
щее сигнал к старту’ только —
стартер [не стартёр].# вы-
рулил на старт и поднял руку. .
Стартер взмахнул белым флагом —
можно идти. В. Каверин, Два ка-
питана. = В знач. 'устройство для
пуска в ход двигателей внутреннего
сгорания ’‘.стартер и допустимо
стартёр.
Старший, старшая, стар-
шее и простореч. старшой, стар-
шая, старшое; сравн. ст. старше.
Старший брат. Старшая дочь.
Старший врач. = Капитон Иванович
Печерица . . на правах старшего
в комиссии захватил лучшее место
в машине. Овечкин, Гости в Стука-
чах. Пример просторечного упо-
требления: Мои старшие внученьки /
чуть зорька поднялись / и ведра-тряп-
ки в рученьки — / и за полы взялись.
Евтушенко, Братская ГЭС.
Старый, кр. формы стар,
стара, старо и стар б, ста-
ры и стары; сравн. ст. ста-
рее [не с т а р е]. Как эта миссия
стара И дело их старо! Но не желая
мне добра, Они творят добро. Щи-
пахина, Ода врагам. Мы стали ста-
ры — это ничего: / да и совсем ухо-
дим — что ж! закон природы. Ка-
занский, Мое поколение. Стволы
этой рощи поджары. Глубокие шра-
мы стары. Им снятся ночные по-
жары На гребне Вороньей горы. Ду-
дин, Песня Вороньей горе.
Статут [не статут].
Статуя [не с т а т у я].
Стать. См. Встать и
стать.
Стать#. оСтатья о чем и
статья по чему. У Чухляева был
противник. Какой-то философ. ., по-
мещавший в философском журнале
статьи о физике. Гор, Университет-
ская набережная. Какую-то его
статью по термодинамике перепеча-
тали во французском и английском
теоретических журналах. Там же.
Ствол, предл. о стволе,
в стволе, разг, в с т в о л у. Осо-
корь шелестел жестяной листвой,
в стволу был крепок и черен. Липа-
тов, Деревенский детектив.
Створаживать [не с т в о-
рбживать]. Сернокислый алюми-
ний обладает свойством связывать,
створаживать муть воды и бакте-
рий, собирая их в отдельные хлопья.
Галактионов, Жизнь рек.
Стёбель, род. стебля и до-
пустимо стебля; мн. стебли,
род. стеблей, дат. стеблям
и устаревающее стеблей, стеб-
лям. Рыхлеет почва, словно крупка.
Быстрей по стеблю сок идет. Кус-
тов, Родники. Все повторится: Крас-
ная гвоздика, И росный луг, И влаж-
ный гуд шмеля, И птичий крик,
И перед этим криком — Огромный
шар На острие стебля. Аквилев,
Землевращение. Пируют корни, как
в богатом доме, И кружат буйны
головы стеблей. В. Боков, Дождь
напоил дубравы досыта. Взгляните
на белые лилии, / на стройность их
428
Стелиться
стеблей тугих, / на их молодые уси-
лия / быть чище и выше других.
Асеев, Осенние стихи.
Стелйться. См. С т л а т ь-
с я.
Стемнёть(ся) [не с т е м-
н я т ь (с я)]. Давно уже стемнело.
Над гористым берегом поднялась
луна. Поповкин, Большой разлив,
sf: Примеры ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Опять же,
они, Ольга, говорит: нонче же вече-
ром, как стемняет, на санках муки
куль привезет. Залыгин, На Ирты-
ше. — Дверь закроет, а я стою, стою,
пока аж стемняется. Лихоносов,
Мария.
Стена, род. стены, вин.
стену [не стен у]. ° На сте-
ну, об стену и на с т ё н у, об
стену. Вдруг на стене явилась
единица. За ней девятка место за-
няла. Четверка не замедлила явиться.
Шестерка рядом на стену легла.
Маршак, 1946. Вьюсь как рыба об
лед, Как припадочный об стену. . .
Все пройдет? Все пройдет! Все про-
шло уже, Собственно. Снегова, Бьюсь
как рыба об лед. Но теперь-то Позд-
но лезть на стену — Все стихии мы
берем во власть. Мартынов, Отчего
поборники кубизма. . . sfc Пример не-
нормативного ударения при стили-
зации: Он помедлил деловито, Глянул
на пол, на стену. . . — А теперь,
отец Никита, Объяви мою цену!
Исаковский, Царь, поп и мельник.
° Мн. стены, дат. стенам,
твор. стенами, предл. о сте-
н а х, на (в) с т е н а х и допустимо
стенам, стёнами, о сте-
нах, на (в) с т ё и а х. Трофейною
горой металлолома Пополнится заслу-
женный музей. К его стенам опять
с благоговеньем Придем тогда мы
в шлемах боевых Почтить своим ко-
ленопреклоненьем Дела героев, мерт-
вых и живых. Кондырев, Музей рус-
ско-болгарской военной славы. По
телеграфным венам Ветер шумит
прибоем, И сумрак приклеил к сте-
нам Сиреневые обои. Л. Лавров, По-
лустанок. Окруженный прочными
стенами, Сам не свой от головы до
пят, Ты кипишь, — сие бывает с на-
ми! С. В. Смирнов, Святое одино-
чество. Зеленоватый свет на стенах.
В зеленоватых бликах сад. Грибачев,
Первооснова.
Степь, род. степи, предл.
о степи, в степй [не в с т ё-
п и]; мн. степи, род. степей.
Из Голодной степи хлеб везем мы,
Мы проводим по ущелью газ. М. Ле-
вашов, Ворота Тамерлана. Не знали
парнишки, / . . Что нам предназна-
чены щедрой судьбою / ключи и ло-
паты в обмерзших руках, / рытье
котлована в степи под Москвою, /
монтаж комбината в уральских сте-
пях. Я. Смеляков, Строгая любовь.
Стерёть, сотру, сотрёшь;
дееприч. с т е р ё в и устаревающее
стерши.
Стерёчь, стерегу, сте-
режёшь [не стерегёшь];
прош. стерёг, стерегла,
стерегло.
То же — предостерёчь.
Стерёчься, стерегусь,
стережёшься [не стере-
гёшься]. «Стеречься кого
и разг, стеречься от кого.
— Ей-богу, браток, ничего я про
тебя не сказал, не согрешил. Это
сука фельдфебель подслушал, ты его
стерегись. Слонимский, Лавровы.
[Елена:] Да! . . Видишь ли, третье-
го дня письмо пришло с предупрежде-
нием: стеречься от злых людей, ко-
торые войдут в дом. Л. Леонов,
Волк.
Стёржень, род. с т ё р ж н я;
мн. с т ё р ж н и, род. стерж-
ней.
СтернЯ, род. с те р н А и реже
стернь, род. с т ё р н и, ж. Рожь
уже убрали, и на том месте, где она
была, жесткой щетиной торчала
стерня. Сергеев-Ценский, Сад.
СтеснЯться. В знач. 'испыты-
вать чувство застенчивости, смуще-
ния ’: стесняться кого, чего
(род. пад.), допустимо стес-
няться кого (вин. пад.) и ус-
тарелое стесняться кем, чем.
Сначала он стеснялся Екатерины
Михайловны, но потом, видя ее дру-
жеское отношение, освоился. Н. Ос-
тровский, Как закалялась сталь.
Алла порой стеснялась его простой
куртки, резких и слишком Прямых
Стлаться
429
ответов на бойкие остроты ее прия-
телей. Успенская, Наше лето. Володя
не говорил, а отдавал распоряжения.
А сам сидел лопоухий, бровастый,
насупленный — ужасно стеснялся от-
ца и мать. Шугаев, Бегу и возвра-
щаюсь. Ребята еще достаточно мо-
лоды и стесняются друг дружку,
прячут свои чувства. Е. Карпов, Не
родись счастливым. * Пример уста-
релого употребления: [Главный врач]
любил отпускать двусмысленные
шутки, не стесняясь присутствием
женщин. К. Симонов, Дни и ночи.
Стечь. См. Т е ч ь.
Стйльный, кр. формы сти-
лен, стйльна [нести ль на],
стильно, стильны.
Стилйга, род. стиляги,
м. и ж. Пренебрежительно. См. При-
ложение § 5.
Стймул. «Стимул чего,
стимул для чего и стимул
к чему. Широко применять ежеме-
сячное авансирование колхозников, как
важный стимул повышения произво-
дительности труда в колхозах. Ди-
рективы XX съезда КПСС. Объяв-
ление о новом ордене Отечественной
войны — 1-й, 2-й степени и статут
ордена. Сильный стимул для новых
боевых подвигов армии и флота.
Вишневский, Дневники военных лет.
Крестьяне проявляли недовольство
продразверсткой, которая лишала их
стимула к развитию своего хозяйства.
История КПСС, 1962, с. 336.
Стир&ть. Не следует употр.
вм. глаг. стирать (в знач. 'зани-
маться стиркой ’) глаг. стирать-
с я. Ср. в прямой речи: — А мне
мужика не надо. На что мне мужик?
От него грязь одна. Стирайся на
него, стирайся. . . И. Грекова, Ле-
том в городе.
СтЙОНуть, дееприч. с т й с-
н у в и разг, стиснувши.
СтЙХНуть, прош. стих,
стихла, стйхло, стихли
и устаревающее с т й х н у л,
стих и ул а, стйхнуло, стйх-
н у л и; прич. стихнувший
и допустимо стихший; дееприч.
стихнув и стйхнувши.
Там стихли, потом опять засмея-
лись. Б. Горбатов, Арктика. Еще
с надворья тянет летом, Еще не
стихнул страдный шум. . . Твар-
довский, Родное. Трех сыновей
она на фронт послала. Три ворона
накаркали беду. Тогда три грядки
старая вскопала У стихнувших сосе-
дей на виду. А. Л. Решетов, Хозяйка
маков.
Стлать и допустимо сте-
ЛЙТЬ; формы наст. врем, стелю,
стелешь и дееприч. стеля —
одинаковы для обоих глаголов. При-
шла мать и стала стлать ему на
деревянном диване. Седых, Даурия.
Вечером хозяйка хаты начала сте-
лить на полу постель. Солоухин,
Рождение Зернограда. Туман пол-
зет вдоль побережий И стелет мяг-
кую постель. Дудин, В густом оль-
шанике у плеса. . . Стеля стихов
злаченые рогожи. Мне хочется вам
нежное сказать Спокойной ночи! Есе-
нин, Исповедь хулигана. ° Прош.
стлал, стлала [не стла-
ла], стлало, стлали и до-
пустимо стелил, стелйла,
стелйло, стелйли. В квар-
тире Михеича Феня ночевала дня
три, жена старого слесаря стлала ей
на сундуке. Кремлей, Большевики.
Мать стелила постели и поставила
горшок молока опоздавшим к ужину
сорванцам. Песков, Шаги по росе.
Печной дым стлало к земле. А. Н.
Толстой, Петр I. По плоским макуш-
кам ольх и осин солнце стелило мяг-
кий розоватый свет. Курочкин, За-
колоченный дом.
То же — застлать (засте-
л й т ь), настлать (насте-
лить), подостлать (под-
стелить), постлать (по-
стелить) и др. Капа у себя
в школе была членом санитарной
комиссии. Табуретку она застлала
чистой тряпочкой. Панова, Сережа.
Зоя раздвинула в столовой . . само-
дельный семейный стол, застелила
его двумя чистыми скатертями и
принялась за сервировку. Д. Еремин,
Семья. Она уложила ее в своей ком-
нате. Василию постелила в кухне на
печке. Матюшина, За дружбу. Вар-
вара Михайловна Бирюлева, у кото-
рой я жил, постлала нам на веранде,
выходящей во двор. Галин, «Б-6-39».
Стлаться и допустимо сте-
ЛЙТЬСЯ; формы наст. врем, с т е
430
Сто
люсь, стелешься и дееприч.
стелясь — одинаковы для обоих
глаголов. Село наше стоит на кру-
тояре, поглядишь оттуда — вправо,
влево, прямо стелются луга. Гриба-
чев, Рассказ о первой любви. = Прош.
стлался, стлалась [не
стлалась], стлалось, стла-
лись и допустимо стелился,
стелилась, стелилось,
стелились. Скучной ночью
длинною Он смотрел в окно. Перед
ним пустынное Стлалось полотно.
Маршак, В дороге. Было тепло,
сыро. По тайге низко стелился ту-
ман. Шукшин, Любавины.
То же — застлаться (з а-
стелйться), разостлать-
ся (расстелиться) и др.
СТО, род., дат., вин., твор.,
предл. ста. Около ста. В ста
километрах, о До ста (считать);
до с т а (лет) и до ста (лет) (про-
жить); до ста десяти, двадцати
и т. д. Увы, не доживу я до ста, Иной
положен мне предел. Хелемский,
Вторая половина века. Был добрым
дед. Прожить сумел до ста. Теперь
среди берез его могила. Мне по
сердцу такая доброта, Что с дет-
ских лет глаза на мир открыла. Лаш-
ков, Доброта, о За сто (рублей,
лет и т. п.), но за сто десять,
двадцать и т. д. (рублей, лет).
О, дай мне, время, зрение такое,
Чтоб за сто верст найти наверняка
Стреляющего подлою строкою, Укры-
того в норе клеветника. Островой,
Клевета, о На сто (рублей, верст,
лет и т. д.), но на стб десять,
двадцать и т. д. (рублей, верст, лет
и т. д.). Прикоснись, притронься
к вялой коже, Волга, Волга, юности
река, Чтобы стать мне на сто лет
моложе, Заглянуть в грядущие века.
Н. Ушаков, Большая Волга.
Ст у, сот, стам, стами,
о стах — старые формы косвен-
ных падежей, употребляемые как
счетное существительное со значе-
нием «сотня» (преимущественно в со-
четании со словами «много», «не-
сколько»). А капитан ему препору-
чение: — Спустить этим двум под-
лецам шкуры. По сту линьков. Ста-
нюкович, Оборот. «Село, значит,
наше — Радово, Дворов, почитай, два
ста. Тому, кто его оглядывал, При-
ятственны наши места». Есенин,
Анна Снегина. По той поре давал
самолет Два ста километров в час,
Сейчас такой самолет — тихоход,
За тысячу — в самый раз. Яшин,
Алена Фомина.
СТОГ, род. стога, предл. о
стоге, в (на) стоге ив (на)
стогу. Позови туда, где в тихом
стоге Задремали тысячи поэм. Фло-
ров, Снежные стихи. Шишки серые
выгнули спинки, Засугробился кле-
вер в стогу. Шошин, Шишки серые
выгнули спинки. . . — Например:
они двое стоят на мосту и смотрят
вниз, на свое отражение в воде. Или
обнимаются, сидя на стоге сена.
Тхоржевский, Перемена мест. Обер-
нулась сказка былью, Дремлет месяц
на стогу. Шошин, Вологодская вес-
на. ° Мн. стога, род. стогов,
устарелое стбги и стогй. Про-
тирала тарелки, стаканы, / а в окне
проплывала страна, / проплывали за-
воды и краны, / трактора, самолеты,
стога. Евтушенко, Братская ГЭС.
% Пример устарелого употребления:
Стоги сена стояли там. М. Горь-
кий, Трое.
Стбить, стою, стоишь,
стоит; прич. стоящий [не
стбющий]. о Стоить чего [не
стоить что]. Можно потерять . .
и большое богатство души, способной
доказать обществу, чего ты стоишь.
Медынский, Чему равняется чело-
век? Рабом дорожили, как дорожат
лошадью, потому что и тот и другая
стоят денег. Серафимович, Пауки и
кровососы, sfc Пример ненорматив-
ного употребления при стилизации:
Колхозники тянутся в город: моло-
дежь — на заводы, старики — на ба-
зары. Под Москвой каждая травка
стоит деньги. Первенцев, Гамаюн —
птица вещая.
Стбйкий, кр. формы с т 6 е к,
стойка, стойко, стбйкц; сравн.
ст. стойче [не с т о й ч ё е], чаще
употр. описательная форма — бо-
лее стойкий. Оно неслышно
преобразует человеческую душу, делая
ее стойче, отзывчивей, непримиримей
к злу. Л. Леонов, Слово о Толстом.
Стййло, мн. стойла, род.
стойл. Скакали лошади, вырвав-
Сторож
431
шиеся ив стойл. М. Горький, Жизнь
Матвея Кожемякина.
СтоЙмЯ [не стоймя].
Стокилометровый [не С т 0-
киломётровый].
Столитровый [не столит-
ровый].
СтолОчъ. См. Толочь.
СтОлько, род. мн. столь-
ких, дат. стольким, твор.
столькими [не стольких,
стольким, столькими],
местоименное числ. — Я убежден,
что ни одна страна не рождала та-
ких героев, не давала стольких при-
меров самоотверженности и подвига,
как наша советская земля. Коме,
правда, 3 апр. 1964. о По столь-
к у [не по столько]. — Махи-
на! А Ленин сказал — разобьем. До-
пустимо. Русские и не по стольку
бивали! В. Грачев, Дни тревожной
молодости. ° При подлежащем, в со-
став которого входит числ. столь-
к о, сказуемое ставится в ед. и
во мн. числе. Было даже как-то
неловко, что столько людей при-
шли встречать нас. Капица, Ре-
вущие сороковые. = В соврем, языке
не следует употр. столько (в
знач. нареч. меры и степени) вм.
столь. Напр.: — Я — сильнее от-
ца-то твоего, да не столько ловок.
М. Горький, Дело Артамоновых.
° Недопустимо употр. сочетание
столько много. Напр.: Столько много
желудей Юрка еще никогда не видел.
Проскурин, Исход.
Столйр [не с т 6 л я р], род.
столяра; мн. столяры [не
столяра], род. столяров.
Не прошел большой науки, Плот-
ник — все же не столяр, Но от
скуки — на все руки, Чтоб верстак
не зря стоял. Твардовский, Дед Да-
нила в лес идет. Вот и стал я сто-
ляром, Заработал топором. Я по
этой части Знаменитый мастер!
Маршак, Мастер-ломастер. Столяры
прорезали бороздки, С папироской
ходили подростки, Баржу вел по
реке рулевой. Саянов, Старая за-
става.
СТ0НЙТЬ, стону (и устаре-
вающее стона ю), стонешь,
стонет [не с т о н а е т], сто-
нут [не стенают]; повел, сто-
ни [не с т о н а й]; прич. с т 6 н у-
щ и Й; дееприч. стоная. Работа
трамбовкой изнурительна, люди ус-
тало стонут. Бек, События одной
ночи. — Ничего не поделаешь, ты
стони шибче, от этого легче бывает,
боль-то обманывай криком, — посо-
ветовал Дьякон. М. Горький, Бабуш-
ка Акулина. Все диваны были заняты
стонущими ранеными. Степанов,
Порт-Артур. [Григорий] стоная, бил-
ся головой о . . землю. Шолохов, Ти-
хий Дон. * Пример ненормативного
употребления в прямой речи: — Вот
какая история: я санитаром служил,
раненых в тыл отвозили. Едем раз.
А студебеккер наш битком набитый.
Стенают, проект потише. Шук-
шин, Там вдали.
То же — застонать.
1. Стопй, род. стопы; мн.
стопы, род. стоп, дат. сто-
пам. Часть ноги; шаг, поступь;
нога (в поэтической речи). Она вошла
стопой неспешной, Как только жри-
цы входят в храм. Брюсов, Раб.
о Направлять, обращать стопы
куда-либо, о Падать, припадать к
стопам чьим-либо.
2. Стопа, род. стопы; мн.
с т б п ы, род. стоп, дат. сто-
пам. Единица стиха; мера бумаги,
сосуд; куча чего-л. Стоять, ле-
жать стопами. ° Маша носила свер-
ху стопы, оловянные сулеи, тарелки,
полотенца — утирать руки. Гер-
ман, Россия молодая.
Стбпор, род. стопора; мн.
стопоры и разг, стопора.
Токарь Чудиков уже сваривает штоки
насосов, валы комбайнов, стопоры
катков и многие другие детали. Сов.
Россия, 23 марта 1957. Вот о чем
я думал, вылезая из трюма, проверив
крепление груза и проверяя стопора
трюмных крышек. Конецкий, Соле-
ный лед.
Оторйцей [не сторицей].
Милый друг, не к лицу мне хвалить-
ся, Что я стою — увидишь в бою —
А погибну, так знай, что сторицей
Отплатил я за гибель свою! Лебедев-
Кумач, Партизан.
Стброж, мн. сторожа [не
с т 6 р о ж н], род. сторожей.
= Употр. по отношению к лицам
432
Сторожиха
муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
Сторожйха. См. Приложение
§ 3.
Сторона, род. стороны,
вин. сторону [не сторону];
мн. стороны, род- сторон,
дат. сторонам, твор. сторо-
нами, предл. о сторонах.
Встает Никита над столом И ути-
рает бороду. Один поклон, Другой
поклон — На ту, на эту сторону.
Твардовский, Страна Муравия.
о Две стороны [не с т б р о-
н ы]. о (По) обе стороны а до-
пустимо (по) обе стороны. Сбе-
жались к ней по обе стороны Поля
у каждого села. Не бойтесь, всем
достанет поровну Ее сердечного теп-
ла! Радкевич, Кама.
Сторонйтьея, сторо-
нюсь, сторонишься и ус-
таревающее сторонишься. В
тихом поле звонница / точит малый
звон. . . / Все меня сторонятся, / лю-
бил — только он. Асеев, Старинное.
Явь мечтаний так сильна, / что
степная тишина / будто впрямь сто-
ронится — / голосами полнится. Ав-
раменко, Зарубки. И другое тебя
сторонится, Отступая в предел тем-
ноты, Так при чтении с трудной
страницы Час, бывает, не сдви-
нешься ты. Ваншеикин, Бегло вспом-
нишь мелькнувшее что-то. . .
СтрадЙ, род. страды [не
страда, страд ы]; мн. стр а-
д ы, род. страд, дат. страдам.
Страдйть, страдаю, стра-
даешь и устарелое стражду,
страждешь. В знач. 'тосковать’:
страдать по кому, по чему и
разг, страдать по ком, по
чем [не страдать за кем, за
чем]. Человек необыкновенно гордый
и строгий, он до конца своих дней
тяжело страдал по России и пролил
по ней много скрытых слез. Паустов-
ский, Золотая роза. Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — А я тебя жалею. Не
хочу, чтобы ты зря за ним стра-
дала. К. Симонов, Солдатами не
рождаются.
Странный, кр. формы стра-
нен, странна (и разг, стран-
на), странно, странны.
Снова вижу солнечные ели я. . .
Мысль неуловима и странна. За ок-
ном качается Карелия, Белая сос-
новая страна. Смоленский, Снова
вижу. . .
Страстный, кр. формы
страстен, страстна (и до-
пустимо с т р а с т н а), с т р а с т-
но, страстны.
Страх, род. страха и
страху (см. Приложение § 1).
о Без страху и без страха,
о От страху и от страха;
со страху и со страх а. — То-
нут люди больше от страху. Песков,
Шаги по росе. Слева бежал человек. .
При свете ракет видно было, как
блестят его глаза не то от страха,
не то от озорства. Казакевич, Серд-
це друга. Клавдии Васильевне стало
ясно, что она со страху подняла лож-
ную тревогу. Лифшиц, Петроград-
ская сторона. Если вы попались [псу]
под ноги, то он со страха мог вас
укусить. Паустовский, Золотая ро-
за. о Нагнать страху [не с т р а-
х а], о Натерпеться страху [не
страха].
Стрйшный, кр. формы
страшен,	страшна,
страшно, страшны и допу-
стимо страшны. Ни вражья
спесь, ни злая месть Отважным не
страшна. Исаковский, Песня о Ро-
дине. Ни ветер, ни буря не страшны
для нас — Мы всякие виды видали.
Лебедев-Кумач, Мы в море уходим.
В пожарищах алых душа обгорела,
Шагать тяжело, и потери страшны.
Но для тех, кто воюет за правое дело,
Лишь к победе ведут все дороги
войны. Долматовский, На дорогах
войны.
Стрёлочник. Произнош.
стрёло[шн]ик устаревает.
Стрёмя, род. стремени;
мн. стремена, род. стремян,
дат. с т р сменам.
Стричь(ся), с т р и г у,
стрижёшь [не с т р и г ё ш ь],
стригут; прош. стриг, стриг-
ла [не стригла], стригло,
стригли.
То же — н а с т р й ч ь, • п о д-
с т р й ч ь и др.
Стрбганый и струганый,
прил. Генерал подошел к перилам
Строп
433
вплотную и положил руки на строга-
ную жердь. Лебеденко, Тяжелый ди-
визион. Сверкающие струганой древе-
синой вновь построенные дома и избы
излучали скипидарный аромат сосны
и пихты. Пермитин, Горные орлы.
Строгать, строгаю,
строгаешь и стругать,
стругаю, стругаешь. Ва-
вила сосредоточенно строгает розо-
вое дерево. А. Тарасов, Охотник
Аверьяи. У палатки сидит Сергей
и строгает полку. К. Симонов, Па-
рень из нашего города. Пантелей
Прокофъич стругал под навесом сарая
доски. Шолохов, Тихий Дон. Двига-
лись чугунные станины станков, свер-
ля, стругая, обтачивая сталь и
бронзу. А. Н. Толстой, Сестры.
То же — настрогать ^на-
стругать), обстрогать
(обстругать), острогать
(остругать) и др. Каждому из
них [учеников] румяный старичок
давал задание: одному сделать крон-
циркуль, другому обстрогать много-
гранную гайку. Б. Горбатов, Мое по-
коление. — Ничего, лейтенант, мы
его обстругаем — гладенький будет!
Курочкин, На войне как на войне.
Стрбгий, кр. формы строг,
строга, строго, строги и
допустимо строги. Судьба имен—
сама судьба времен. У славы есть
приливы и отливы. Не обмануть
историю враньем. Она, как мать,
строга и справедлива. Евтушенко,
Судьба имен. Потом мужчины с узел-
ками шли, Все стали вдруг подтя-
нуты и строги. Не мирные — воен-
ные дороги На запад от столицы
пролегли. Асадов, Снова в строй.
Можно галку убить и сороку, Но
обычаи наши строги: Ни один сорва-
нец босоногий На скворца не подни-
мет руки. Солоухин, О скворцах.
Мы с мамой не были нежны, Вдвоем —
строги и одиноки, Но мне сегодня
так нужны Ее укоры и упреки.
Долматовский, Памяти матери.
1. Строй, род. строя, предл.
о стрбе, в стрбе; мн. строи,
род. с т р б е в. Система, соотноше-
ние. В строе мыслей. В государствен-
ном строе. В строе простого пред-
ложения.
28 Словарь — справочник
2. Строй, род. строя, предл.
о с т р б е, в с т р о ю; мн. строй,
род. строев. Шеренга, воинское
построение. Казаки в пешем строю
шли по каменистым, слегка запоро-
шенным снегом склонам. Шолохов,
Тихий Дон.
СтрОЙНЫЙ, кр. формы
строен, стройна, строй-
но, стройны и стройны.
Играет ветер кофтой золотистой,
Но как она степенна и стройна, ка-
кою целомудренной и чистой Мне ка-
жется теперь моя жена! Я. Смеля-
ков, Вот женщина. . . Еще мечты и
чувства стройны И холодна твоя
ладонь, Но дремлет страсть в тебе
спокойной, Как дремлет в дереве
огонь. Солоухин, В своих сужденьях
беспристрастны. . . Метель ночная
белой пеной Легла на берега реки,
Где сосны с выправкой военной Стоят
стройны и высоки. Радкевич, Утро
над поселком.
Строкй, род. строки, вин.
строку и устаревающее с т р 6-
к у. Вот — живу и не шикую, Со-
чиняю не спеша И ценю строку та-
кую, Где пульсирует душа. С. В.
Смирнов, Чувство юмора. Все по-
лянки и просеки — Телеграфные блан-
ки. В строку новую просятся Капли
звонкой морзянки. Хелемский, Не во
сне, а воочию. . . ° Мн. строки,
род. строк, дат. строкам
и строкам. Устал бродить я по
заводам, С набора счет вести стро-
кам. Хочу в Воронеж, к лесоводам,
К овражным чистым родникам. Ку-
стов, Устал бродить я по заводам...
В этих строках, писанных под ве-
чер, / рвущихся сквозь немоту и боль,!
ты узнаешь тех, кто на рассвете /
пил волны кипящей йод и соль. Асеев,
Электриада.
Строп, род. стропа; мн.
стропы, род. стропов, м. и
Стропа, род. стропы; мн. ст р б-
п ы, род. строп, ж. Потеряв рав-
новесие, он. ., выскользнув из стропа,
бултыхнулся в море. Новиков-При-
бой, Цусима. Каждая стропа выдер-
живает нагрузку в сто пятьдесят
килограммов. Полосухин, Записки
спортсмена-воздухоплавателя и па-
рашютиста. Удар строп по лицу и
плечам возвестил о том, что пара-
434
Строчить
шют раскрылся благополучно.
Г. Линьков, Война в тылу врага.
Строчйть, строчу, стро-
чишь и допустимо строчишь.
Не знаю, Что она строчит, Не знаю,
Что она пророчит, Но все настойчи-
вей грохочет, Как будто в дверь
мою стучит. Корин, Как я зави-
дую. Песок промытый наворочен, /
сугробами наверчен там, / и кулички
пунктиры строчат / по белым, бе-
лым берегам. Швец, Белые берега.
С рассветом бой заметан. Поставлен
полк в ружье. И строчат пулеметы
Солдатское белье. Сурков, Дело было
весной.
То же — застрочить, на-
строчить, прострочить
и др.
Стругйть. См. Строгать.
Струй, род. струй; мн.
струи, род. струй, дат. стру-
ям и устарелое струй, дат.
струям. Удел поэзии и ныне —
Живить людей, как дождь траву.
Прекрасен не мираж в пустыне,
4 струи влаги наяву. Сидоренко,
Ночной гость. . Сквозь сон ему ви-
дятся в росах следы / на каменной
осыпи к струям воды. Авраменко,
Оленья речка. Яс Примеры устарело-
го ударения: А у души, у северянки,
Есть и пристрастия свои: Березы,
рощицы, полянки И речек звонкие
струи. В. Рождественский, Выть мо-
жет, это и не ново. . . Сквозь испыта-
ния, Сквозь муки, Сквозь ненависть
врагов пройдя, Он лечит Раненые ру-
ки Струями теплого дождя. Гатов,
Влюбленным всей земли.
СтУдень, род. студня [не
с т уд е н я]. Когда Алексей ушел, Ва-
силий Васильевич опустил нож с дро-
жащим на конце его куском студня.
А. Н. Толстой, Петр I.
Стадия, род. студии, о В
знач. 'мастерская художника; шко-
ла, готовящая работников искусст-
ва’: в студии, в студию.
— Я училась в студии пластического
танца по школе Айседоры Дункан.
Панова, Времена года, о В знач.
'помещение, из которого ведутся
радио- и телепередачи; киностудия’:
в студии, в студию и допу-
стимо на студии, на сту-
дию. [Васенька Шляпоберский]
считался на, студии гением по дол-
гам. Курочкин, Урод. КВН — это
вспыхивающие споры. Звонки на сту-
дию, письма зрителей. Журналист,
1968, № 1.
Стук, род. стука и стуку
(см. Приложение § 1).
Стыть и етйнуть, стыну,
стынешь; прош. стыл, ст ы-
ла, стыли и устаревающее с т ы-
нул, стынула, стынуло,
стынули. В пепельнице стыли
унылые окурки. Б. Горбатов, Алек-
сей Гайдаш. Обе плакали, чай стыл
в чашках. Тендряков, Не ко двору.
Стынул красный злой закат — к вет-
ру, должно быть. Тендряков, Тугой
узел.
То же — застыть (засты-
нуть), настыть (насты-
нуть), остыть (остынуть)
и др. И всколыхнулось все во мне:
Спасти, не дать ему [костру] ос-
ь.ыть, И снова в трепетном огне,
Струясь, закружатся листы. Со-
лоухин, На потухающий костер. Хо-
телось остынуть, вздохнуть, огля-
деться. Филатов, Повесть о двух
мастерах.
Отюардёсса. Произносится
с т ю а р [д 5] с с а.
Сувенйр. Памятный подарок,
[Стюардесса] вручает сувениры —
крылатый конь приколот к ленточке
национального флага. Первенцев, В
Исландии. ° Не рекомендуется употр.
тавтологическое сочетание памятный
сувенир.
Суверенный, кр. формы с у-
верёнен, суверенна, су-
веренно, суверенны.
СудЙТЬ, сужу, судишь;
дееприч. судя и (реже) судя,
с у д й в и простореч. с у д й в ш и.
Я вижу: мечутся, мечутся По жизни
юнцы. То все отвергают истово, За
прошлое старших судя. А то вдруг
зовут коммунистами Слишком уж
рьяно себя. Серебряков, Стихи об
отечестве. = В составе предложного
сочетания только судя. Судя
по обстоятельствам.
Судьбй, род. судьбы; мн.
судьбы, род. судеб, дат.
судьбам и устарелое судеб,
судьбам. Пусть Пустозвон бес-
страстно судит, Кого-то в чем-
Сходни
435
нибудь виня. . . Переплетенье столь-
ких судеб Вокруг меня, Внутри меня.
А. Краснов, Зачем за многих я стра-
даю. . . * Пример устарелого ударе-
ния: Эти песни стары, но не стары,
Вечны правдой своею, как хлеб. Ко-
миссары мои, комиссары! Буревест-
ники наших судеб. Дудин, Песня
моим комиссарам.
Судьй, род. судьи; мн.
судьи, род. судей [не с у-
д е й], дат. судьям. В тугие
ремни окованы, / судьями и судьбой /
входят сквозь стены в комнату, /
звезды внося с собой. Евтушенко, Ко-
миссары. ° Употр. по отношению к
лицам муя:. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Сук, род. сука, предл. о с у-
к ё, на с у к у. ° В знач. 'крупные
боковые отростки, отходящие от ство-
ла дерева’: мн. сучья, род. сучь-
ев и суки, род. суков. Второй
день дул резкий северный ветер, сви-
стел в чердачном окне, гудел в стан-
ционном колоколе, сильно раскачивал
голые сучья берез. Казаков, На
полустанке. Избавляясь от - докуч-
ливой ноши, олень катался с ней
по земле, бил ее о суки, рвал
о деревья. Померанцев, Оборо-
тень. = В знач. 'сухие, отпавшие
или отломленные ветки деревьев,
кустов’: мн. только — сучья. Ко-
стер из сухих сучьев.
Сукно, мн. сукна, род. с у-
к о н, дат. сукнам. Барка уст-
лана коврами, покрыта сукнами че-
ревчатыми, а поверх сукон — барха-
том. Евгеньев, Из Авзонии в Ита-
лию.
Сумма, мн. суммы, род.
с у м м. = Не рекомендуется употр.
сочетание сумма денег. Напр.: [Име-
ние] было продано моим отцом и его
братом за крупную сумму денег.
Олеша, Ни дня без строчки. Бур-
гундцы захватили Жанну в плен и за
большую сумму денег продали ее
англичанам. Агибалова и др., Исто-
рия средних веков.
Суп, род. супа и супу (см.
Приложение § 1), предл. о супе,
в супе; мн. супы [не с у п а],
род. супов.
СуПОВбЙ и устаревающее са-
повый. Лежал он гладкий, толсто-
кожий, В песок уткнувшись головой,
На кожу ветчины похожий В огром-
ной миске суповой. Маршак, Про гип-
попотама.
Суппорт, мн. суппорты
и в профессиональном просторечии
суппорта.
Суставной [не сустав-
н ы й].
СУТКИ, род. суток, только
лн. ° Не сочетается с числительными
два, три, четыре и с составными
числительными двадцать один, два-
дцать два, двадцать три, двадцать
четыре и др. (после двадцати) на
один, два, три, четыре, т. е. 31, 32,
33, 34. . . 101, 102, 103, 104. о Пол-
тора суток [не полторы с у т-
к и]. Был перерыв на полтора суток.
Вишневский, Дневник военных лет.
Сутйга, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
СУФФИКС [не суффикс].
СухОЙ, кр. формы сух, су-
ха, сухо, сухи и допустимо
сухи; сравн. ст. суше. В зеле-
ной романтической Одессе, Где вечера
прозрачны и сухи, Молоденькой весе-
лой стюардессе Я с робостью читал
свои стихи. Осинин, Стюардессе.
Сучйть, сучу, сучишь и
устаревающее сучишь.
То же — насучи т ь, р ас-
су ч й т ь и др.
СушнЙК, род. сушняка и
сушняку (см. Приложение § 1).
Существенный, кр. формы
существен [не существе-
нен], существенна, суще-
ственно, существенны.
СХОДНИ, род. сходней [не
сходен], л«и.; ед. сходня, род.
сходни, ж. У кораблей начина-
лась давка. . Семен Красильников
стоял на часах у сходней. А. Н. Тол-
стой, Восемнадцатый год. Володька
повернул голову, увидел рядом, у барь-
ера сходни, старшего лейтенанта.
Конюшев, Двенадцать палочек на зе-
леной траве. * Пример ненорматив-
ного употребления: Мы попрощаемся
в Кронштадте У зыбких сходен,
а потом Рванется к рейду серый ка-
тер, Раскалывая рябь винтом. А Ле-
бедев, Тебе.
28*
436
Сходный
СхбДНЫЙ, кр. формы схо-
ден, сходна (и допустимо
сходна), сходно, схбдны.
Сцёпленный [не сцеплен-
ный].
Счастлйвый, кр. формы
счастлив, счастлива, сча-
стливо, счастливы и допу-
стимо счастлив, счастли-
ва, счастлйво, счастлй-
в ы. На пепелище дикая трава,
В развалинах зеленая крапива, Но
ты вглядись — еще жива, жива Ил-
люзия, что ты была счастлива.
Дудин, На пепелище дикая тра-
ва. . . Мы с тобою счастливы,
как дети, Потому что из немого
сна, Из мечты шагнула в строки
эти Синяя по-майскому весна. Каше-
жева, Разбудив во мне тоску о ле-
те. . . Ослик пасся близ оливы, Я рез-
вился на песке. Мы с Иосифом, счаст-
ливы, Хлопотали вдалеке. Заболоц-
кий, Бегство в Египет.
Счёт, род. счёта и счёту
(см. Приложение § 1), предл. о счё-
те, на счёте и на счету.
В знач. 'документ, дающий право
проводить через банк свои финансо-
вые операции на счёте и допу-
стимо на с ч е т у (при наличии опре-
деления обычно — счёте). На те-
кущем счете. = Предприятия, нахо-
дящиеся на хозяйственном расчете,
обязаны хранить свои денежные сред-
ства на расчетном счете в Государ-
ственном банке. Политическая эко-
номия, 1959, с. 619. В Россохе по
тем временам была самая высокая
в районе оплата труда, на счету
артели всегда водились хоть неболь-
шие, но свои деньги. Правда, 6 апр.
1967. о В устойчивых выражениях:
в конечном (последнем) счёте, ио
быть на (каком-либо) счету.
— У ниверситет окончил в Саратове.
Там же вступил в партию. Всегда
на хорошем счету. Львова, Елена.
Мн. счетй и счёты. В знач.
'документ с указанием суммы, при-
читающейся за что-либо; запись хо-
зяйственно-денежных операций; до-
кумент, дающий право производить
через банк денежные операции’: мн.
счета, род. счетов [не счё-
ты, счётов]. Оплатить счета.
о Грамотный, он вел счета подряд-
чика. М. Горький, В людях. Хозяй-
ство по сути лишено теперь возмож-
ности распоряжаться своими сред-
ствами, его счета закрыты. Правда,
6 апр. 1967.
В лит. языке XIX в. в этих знач.
употр. и форма мн. счёты. [Кну-
ров:] Так вы закажите все это в луч-
шем магазине. . А счёты пришлите
ко мне, я заплачу. А. Островский,
Бесприданница. Но далеко за пол-
ночь виднелся свет в одном из окон
дома Прохора Игнатьича, сводив-
шего счеты дневной прибыли. Нау-
мов, Деревенский торгаш.
В знач. 'взаимные расчеты, взаи-
моотношения; приспособление для
счисления’: мн. счёты, счётов.
Счеты с богом и царем были у него
давно покончены. Бек, События од-
ной ночи. В хате, сидя за столом
у распахнутого окна, щелкал костяш-
ками счетов горбатый счетовод. За-
круткин, Млечный Путь, о В устой-
чивом выражении: сбрасывать (ски-
дывать) со счётов и допустимо
сбрасывать (скидывать) со счёта.
Каждый раз, когда я думал об этом
словаре, мне хотелось сбросить со
счета лет двадцать. Паустовский,
Золотая роза.
Счетовбд. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Считать. В знач. 'расцени-
вать каким-либо образом, призна-
вать кем-, чем-либо или каким-либо’:
считать кем, чем или каким и
разг, считать за кого, что, за
какого. Он ждет от нее самых луч-
ших поступков — значит заранее счи-
тает ее хорошим человеком. Атаров,
Повесть о первой любви. Это едет
по деревне стражник Семен, отстав-
ной гренадер; деревня боится его,
считая полоумным. М. Горький, Ле-
то. [Вера:] Хватит меня за дурочку
считать. Дворецкий, Большое вол-
нение. Признаться, первое время и
Невзоров считал А нтона за боль-
шого ребенка. И. Абрамов, В глу-
бине обороны.
Съёздить. См. Ездить.
Сын, род. сына. В знач.
лицо муж. пола по отношению к ро-
дителям’: мн. сыновья, род. с ы-
СЭВ
437
новей [не сыновье в] и про-
стореч. с ы н ы, с ы и б в. Младший
из сыновей тети Марьи . . уехал на
сторону позже всех. Солоухин, Капля
росы. * Примеры просторечного и
ненормативного употребления: — А
у меня по всем городам сыны живут:
Николай — в Москве, Никита — в
Севастополе, да в Ростове Игнат.
Привалов, География с историей.
— Я в партизанах был. Ни дочерей
у меня, ни сыновъев. Проскурин,
Горькие травы. ° В знач. 'представи-
тель какой-либо страны, националь-
ности; ближайший потомок’: мн.
сыны, род. сынов. Употр. в тор-
жественной, поэтической речи. Спро-
сите вы у тех солдат, — / что под
березами лежат, — / и пусть вам
скажут их сыны, / хотят ли русские
войны. Евтушенко, Хотят ли рус-
ские войны? — Мы с вами поступили
правильно, как и следовало сынам
России. Л. Никулин, Мертвая зыбь.
У командующего никогда не было сы-
новей, а сынов Отечества, которых
он посылал в бои, награждал, бранил,
любил и оплакивал, этих сыновей
было много. Красн. звезда, 13 ноября
1966.
СыНЙШКа [ие с ы ниш к о],
род. мн. с ы н й ш е к, м. [Евдокия
Павловна] от конфет отказалась, и
для сынишек не взяла. Кетлинская,
Дни нашей жизни.
В лит. языке XIX в. форма с ы-
н й ш к о была нормативной. Он
послал письмо мое с своим челове-
ком и велел сынишку моему прийти
к себе. Н. Полевой, Живописец.
Верст шесть от крепости жил один
мирнбй князь. Сынишко его, мальчик
лет пятнадцати, повадился к нам
лазить. Лермонтов, Бэла.
Сйпать(ся), сыплю [не
сына ю], сыплешь, сипл е т,
сыплют и разг, сыпешь, сы-
пет, сыпят; повел, сыпь [не
сыпай и не с ы п л и]; дееприч.
сыпля. Через форточку просовы-
вается рука и сыплет крошки голу-
бям. Гайдар, Комендант снежной
крепости. Тучи ползут впритирку
над островом и сыплют холодной
дробью. Куваев, С тех пор как пла-
вал старый Ной. Меня обдает холо-
дом, снежная пыль сыплется на лицо.
В. Быков, Мертвым не больно. — По-
дойдет праздник, ее берут и сыпят
десятка по два ягодок в графин с вод-
кой. Г. Марков, Соль земли. — Да
ты, оказывается, форменный оратор,
слова из тебя так и сыпятся! В. Во-
рошилов, Солнце продолжает све-
тить.
То же — з а с ы п а т ь (с я), о б-
с ы п а т ь (с я), просыпать-
(с я), и о с ы и а т ь (с я), расе ы-
п а т ь (с я) и др. Потом появятся,
эти самые друзья, . . посыплются во-
просы. В. Некрасов, По обе стороны
океана. Оказывается, если с неба по-
сыпятся бомбы, то это не значит,
что всех сразу убьет. Верховская,
Дом Анны. — Видите, как рабо-
тают, — наконец сказала она, — ни
одного зернышка не просыпят! Рат-
нер, Степь широкая. Вот остано-
вится эта машина. ., и солдаты сра-
зу рассыплются, и сразу же откуда-
то возьмутся девушки. В. Некрасов.
Месяц во Франции.
Сыр, род. сыра и сыру
(см. Приложение § 1).
Сыроварня, род. мн. сыро-
варен.
Сырой, кр. формы сыр, сы-
ра, сыро, сыры.
Сйтный, кр. формы сыте н,,
сытна, сытно, сытны.
СЙТЫЙ, кр. формы с ы т, с ы--
т а, сыто, сыты. Под утро-
смирно спит столица, / сыта от сне-
ди и вина. / И дочь твоя в императ-
рицы / уже почти проведена. Я. Сме-
ляков, Меншиков.
СЭВ, нескл. и допустимо СЭВ,
род. С Э В а, м. Совет экономической
взаимопомощи. Только со странами
СЭВа товарооборот за отчетный пе-
риод увеличился с 5.6 миллиарда руб-
лей до 8.5 миллиарда рублей. Правда,
30 марта 1966.
ТабЙК, род. табака и та-
баку (см. Приложение § 1).=Л/н.
табаки, род. табаков — употр.
при обозначении видов, сортов и
в знач. 'декоративное растение’.
В лавке у Караваева были собраны
товары со всей страны — табаки из
Феодосии, грузинские вина. Паустов-
ский, Повесть о жизни. Душистые
табаки не раскрыли еще своих стрел,
но приятный запах цветов, недавно
освеженных дождем, так и выры-
вался . . из-за невысокого заборчика.
В. Беляев, Старая крепость.
Табачбк, род. табачку и
табачка (см. Приложение § 1).
табель, род. табеля; мн.
табели, род. табелей и разг.
табеля, род. табелей, м. и
устарелое тйбель, род. табели,
ж. В тот день, когда Тоне выдали
табель, в котором было написано:
«Журбина Антонина по постановле-
нию школьного совета переводится
в десятый класс», ей исполнилось
семнадцать лет. Кочетов, Журбины.
Он разбивал рулеткой план дома,
ездил с мужиками в лес, вел табеля
рабочим. Шишков, Угрюм-река. о В
выражении табель о рангах сущ.
табель употр. в жен. роде.
В 1722 г. была издана «табель о ран-
гах», установившая новый порядок
прохождения службы. История СССР,
ч. II, с. 34. =Т а б е л ь - к а л е н-
д а р ь, род. табеля-кален-
даря и разг, табель-кален-
д а р я (сц. Приложение § 8). [Васи-
лий Иванович] зачеркнул на табель-
календаре тридцать две цифры.
С. Антонов, Станция Щеглове.
Табурёт, род. табурета,
м. и табурётна, род. т а бу-
рятки, ж. В первой комнате были
некрашеные скамейки без спинок да
столик, во второй — рояль и перед
ним круглый табурет. Панова, Сен-
тиментальный роман. На базаре си-
дели на табуретах красные от жары
и крика торговки. Паустовский, По-
весть о жизни. На табуретках
у верстака сидели Левка и Филипп.
Штемлер, Гроссмейстерский балл.
Таврб, род. тавра; мн. т а в-
р а, род. тавр, дат. таврам,
ср.
Таган, род. т а г а н 4; мн. т а-
г а н ы [не таган ы], род. т а-
г а н б в. Красный костер окропил
таганы, В хворосте белые веки луны.
Есенин, Черная, потом пропахшая
выть. . .
Таз, род. таза (не таз а[.
о В знач. 'часть скелета человека и
животных предл. отазе, втазе
и в т а з у, на т а з е. Пуля пробила
бедро, застряв в тазу, и сразу ноги
Петра Семеновича отяжелели. Пав-
ленко, Русская повесть. Нижний от-
дел туловища фиксирован на кост-
ном кольце, тазе скелета, с кото; ым
соединены свободные нижние конеч-
ности. Б. Воробьев, Анатомия чело-
века. => В знач. 'широкий и неглубо-
кий сосуд’: предл. отазе, в тазу
и устаревающее в тазе. Алешу
приходилось купать не в ванне,
а в тазу. Федин, Необыкновенное
лето.
Тайнственный, кр. формы
таинствен (и устаревающее i а-
йнственен), таинствен-
Татарчонок
439
на, таинственно, таин-
ственны. Дом как бы спит, но
я знаю — внутри что-то делается,
и от этого дом становится сразу
таинствен, я чего-то жду и не могу
оторваться от бинокля. Казаков,
Северный дневник.
ТаЙТЬ, таю, таишь; повел.
тай, тайте; прич. таящий;
дееприч. т а я.
Тайться. о В зная, 'прояв-
лять скрытность таиться от
кого и таиться перед кем. Не
таюсь я перед вами, Посмотрите на
меня: Я стою среди пожарищ, Обо-
жженный языками Преисподнего ог-
ня. Блок, Как свершилось, как слу-
чилось. . . Таясь от ребят и соседей,
она бегала по утрам на участок и
подолгу стояла молча. В. Смирнов,
Сыновья.
Такелаж, род. такелажа
[не такелаж а].
Такой, нескл., ср. Такси про-
ехало по асфальту между рядами но-
вых многоэтажных домов. Балтер,
Проездом, о Употребление слова
такси в муж. роде — ненорма-
тивно. Напр.: У суетного Леванта
голова даже ушла в плечи, когда
такси остановился у подъезда мрач-
ного трехэтажного дворца. А. Н.
Толстой, Эмигранты.
Таксйровать, таксйро-
ванный [не таксировать,
таксированный].
ТакеЙСТ и разг, таксёр. Слово
таксёр проникает в лит. язык из
профессиональной среды. Полиция
почему-то запретила таксистам и
извозчикам возить русских на виллу
Горького. Б. Полевой, За тридевять
земель. Зимний сезон для таксиста
в Крыму — время скучное. Лен. прав-
да, 13 дек. 1964. Нет шоферов более
знающих. . Им нельзя не знатью На
то они таксеры. В. Левашов, На
трудной дороге.
Такебметр [не т а к сомётр].
Талант, род. таланта и
таланту (см. Приложение § 1).
«•Талант к чему, разг, т а-
л а н т на что и талант с неопр.
формой глаг. — А стихотворения я
писать могу. Талант у меня к этому
делу есть, это я знаю. Войнович, Мы
здесь живем. Я очень чувствую эгпот
запах, потому что обладаю талан-
том различать всевозможные арома-
ты. А. Н. Толстой, Лихорадка.
ТамбЖНЯ [не таможня],
род. таможни; мн. т а м 6 ж-
н и, род. т а м 6 ж е н.
ТЙНГО и устарелое танго, нескл.,
ср.
Танкер, род. танкера; мн.
тйнкеры ив профессиональном
просторечии (у моряков) танке-
р а. Много нефти льется в море при
наливе в танкеры. Холопов, Докер.
Как известно, танкеры перевозят
различные нефтепродукты. Известия,
13 мая 1965.
Танцовщик, танцбвщица
[не танцовщик, танцов-
щица].
тапки, род. тапок, мн.; ед.
тапка, род. тапки, ж. [не т а-
п о к, тапка, л».]. Обдернула ку-
шак, сняла с ноги тапку, подпрыги-
вая на одной ноге. Георгиевская,
Светлые города.
Тарантёлла. Произносится
та р а н[тз] л л а.
Таратбрка, род. таратор-
ки, м. и ж. См. Приложение § 5.
ТАСС, нескл. (допустимо
ТАСС, род. Т А С С а), м. и уста-
ревающее ТАСС, нескл., ср. Народу
пришло много. Ассошиэйтед Пресс
сообщило, что присутствовало де-
сять тысяч, ТАСС назвал цифру
«двадцать». Эренбург, Люди, годы,
жизнь. ТАСС уполномочен реши-
тельно опровергнуть эту ложь. Сме-
на, 15 июля 1966. О том, что я на-
шел экспедицию, она узнала из теле-
граммы ТАСС, появившейся в цен-
тральных газетах. В. Каверин, Два
капитана. «Назовите пятерых атле-
тов, которые, по вашему мнению,
будут героями Токийской олимпиа-
ды», — такова была просьба ТАССа.
Коме, правда, 30 сент. 1964. Речь
Верли передана по ТАССу. Вишнев-
ский, Дневники военных лет. Сооб-
щало миру ТАСС, Просто, скромно,
без апломба, Что, мол, атомная
бомба Есть у вас и есть у нас! Ми-
халков, Мартышка и Орех.
Татарчбнок, мн. т а т а р ч а-
т а [«е татарчбнки], род.
татарчат.
440
Татары
Татары, род. татар [не та-
тар о в]. А вокруг рассказчика, на
камнях, обломках разрушенного вре-
менем ханского дворца, — сидела
группа татар. М. Горький, Хан и
его сын.
В лит. языке XIX в. употр. фор-
ма ли. т а т а р е. Наша летопись
в первый раз о татарах упоминает
в XIII столетии, но татаре суще-
ствовали и прежде. Пушкин, История
Пугачева.
Татуйровать, татуйро-
ванный и татуировать, та-
туированный.
Тащйть(ея), тащу, та-
щишь [не тащишь]; прич. т а-
щ а щ и й; дееприч. таща. Чело-
век сидит в седле, Ноги тащит по
земле. Михалков, Дядя Степа.
ТвердЙНЯ, мн. твердыни,
род. твердынь [не тверды-
н е й]. Средь всех твердынь моя твер-
дыня Стоит незыблемой скалой. Д.
Бедный, Капитал.
Твёрдый, кр. формы твёрд,
тверда, твердо, твёрды
и допустимо тверды; сравн. ст.
тверже [не твёрже]. Наша
поступь тверда, И врагу никогда Не
гулять по республикам нашим. Ле-
бедев-Кумач, Песня трактористов.
Будем по-кировски так же тверды, /
ставшие крепко у невской воды. Ав-
раменко, Клятва. Не бывать войне-
пожару, Не пылать земному шару!
Наша воля тверже, чем гранит. Жа-
ров, Мы за мир.
Творбг, род. творога и
творогу (см. Приложение § 1) и
допустимо ТВброг, род. творо-
га и творогу. Две лепешки,
поданных на блюде, Щедрой горстью
брошенный творог — Добрым знаком
мне при встрече будет, Чтоб забыть
я этого не мог. В. Рождественский,
Ночлег. Сметану и масло коровье,
И творог выносят они. И пышут за-
видным здоровьем Молочницы те ис-
кони. Кустов, На старом воронеж-
ском рынке. . .
Театр. В знач. 'помещение,
здание, в котором устраиваются спек-
такли только в театре, в театр.
= В знач. 'сцена ’ предл. в театре
и на театре. А давались на на-
шем театре исключительно драмы.
Конашевич, О себе и своем деле.
Можно сказать, что актеру прива-
лило редкое на театре счастье —
вернуться к той же роли годы спустя
уже в телевизионной постановке.
Лен. правда, 5 септ. 1965. = В знач.
'место, где происходят военные дей-
ствия только на театре, на
театр. На театре войны. = Уехали
на театр военных действий все си-
бирские корпуса из-за Урала. Сар-
таков, Хребты Саянские.
Тёзис. Произносится [т ё] з и с
и допустимо тезис.
Тёзка, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
ТеЙЗМ, теЙСТ. Произносится
[т э] й з м, [т э] й с т.
Текст, не [та] кс т.
То же — текстология,
текстуальный.
ТвКСТЙЛЬ, род. текстиля
[не текстиля].
Телёнок, мн. телята, род.
телят [не телёнки, телён-
к о в]. Раньше здесь паслись лошади
и телята, а сейчас только чернели
грачи и галки. Гладков, Лихая го-
дина. * Пример ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Прош-
лой зимой тринадцать теленков из-
дохло. Е. Носов, В чистом поле за
проселком.
Телйться, 1-е и 2-е л. не
употр., телится.
Тёльце, род. тёльца. = В
знач. 'маленькое тело’ (уменып.-
ласк. к тело): мн. тёльца, род.
телец [не тёльце в]. ° В знач.
'образования в составе живой ткани’:
мн. тельца, род. т е л ё ц. Крас-
ные кровяные тельца.
Тёма, тематика, не [т э] м а,
[т э] м а т и к а.
Тембр, тёмбровый, не
[т э] м б р, [та] м б р о в ый.
Темный, кр. формы тёмен
[не т ё м е н], темна, темно,
тёмны и допустимо темны.
Ночь темна, Вода черна, Девять
хлопцев, Два челна. В. Боков, Свирь.
Темны их лица строгие, как древняя
резьба, Снежинки же немногие за-
стыли на губах. Тихон©». Баллада
о трех коммунистах.
Термин
441
Темп. Произнош. [т э] м п уста-
ревает.
Тёмпера. Произносится |т э| до-
пера.
Тёмя, род. темени; мн. не
употр., ср.
Тёндем и тандем. Произно-
сится [т э н д э] м и т а н [д э] м.
Тендёнция, тенденциёз-
ный. Произносится [т э н д э] н-
ция, [тэндэ]нцибзный и
допустимо тендёнция, тен-
денциёзный.
Тёндер, мн. тендеры и
простореч. тендера. Произно-
сится [т э н д э] р. На запасных пу-
тях стоят сборные вагоны. Между
путями и руинами навален уголь, его
грузят в тендеры паровозов. Лукпиц-
кий, Сквозь всю блокаду. Для встре-
чи эскадры празднично расцвечены
были флагами все суда, стоявшие на
рейде: линейные корабли, фрегаты,
корветы, бриги, тендеры. Сергеев-
Ценский, Синопский бой. * Пример
просторечного употребления: Стояли
картинно красивые, хотя и со свер-
нутыми парусами, корабли, фре-
гаты, бриги, бригантины, корветы,
яхты, тендера. Сергеев-Ценский, Се-
вастопольская страда.
Тенёта, род. тенёт [не т е-
н ё т а, те н ё т], мн.; ед. неупотре-
бительно. Здесь — тишина стоячая,/
узоры паучьих тенет. / Разве собака
бродячая / сюда забежит в тенек.
Евтушенко, Американское кладбище.
Тённис. Произносится [т э н]-
и с и допустимо [т ё н] и с.
Тёнор, не [т э] н о р; мн. т е-
н о р а, род. теноров, устаре-
вающее тёнор ы, тё норов. Те-
нора, баритоны, басы . . подхватили
эту торжественную и могучую пес-
ню. Д. Еремин, Семья. Гармонь
почти не дышала, хотя на помощь
одинокому альту уже выбегали те-
нора и временами одобрительно под-
дакивал мягкий басок. Диковский,
Патриоты.
Тент. Произносится |т э] н т и
допустимо тент.
Тень, предл. о т ё н и, в т е-
н й. Пройдя по дорожкам в прох-
ладной тени, Во все уголки загля-
нули они. Кондырев, Пионерская
зорька. ° Мн. т ё н и, род. те-
ней и устарелое теней. Идут
навстречу патрули, видны теней
углы. Блестят на шапочках солдат
гербовые орлы. Долматовский, Па-
роль. Завидовать нечему. Осень Под-
кинула несколько дней К началу
весны. С безголосьем Лесов и без-
личьем теней. В. Соколов, Перемены.
% Пример устарелого ударения: Еще
заря не встала над селом, Еще лежат
в саду десятки теней, Еще блистает
лунным серебром Замерзший мир де-
ревьев и растений. Заболоцкий, Еще
заря не встала над селом. . .
Теодолйт, не [т э] о д о л и т.
Теолёгия, теолог, не [т э] о-
л 6 г и я, [т э] 6 л о г.
Теплопровёд [не тепло-
провод].
Теплый, кр. формы тепел
[не тёпел], тепла, тепло,
тёплы и теплы. Тепел ве-
тер, надо мною веющий. Замираю на
корме челна. Кажется, из стали не-
ржавеющей Выкована звонкая волна.
Кустов, Белое море. Радость поет,
как весенний скворец, Жизнь и тепла
и светла. Лебедев-Кумач, Если б
имела я десять сердец. Еще теплы
стволы орудий И кровь не всю впи-
тал песок. Твардовский, В час мира.
Терапйя, терапёвт, не |т э]-
р а п й я, [т э] р а и ё в т.
Теребйть, тереблю, те-
ребишь [не теребишь].
Листья со светлой изнанкой Ветви
свои теребят. Дерево на полустанке,
И не забуду тебя. Л. Озеров, Ветром
относит осину. . . sjc Пример ненор-
мативного ударения: Затеряны из-
бы, Постели и печи. Там бабы
Угрюмо теребят кудель. П. Василь-
ев, Дорога.
То же — истеребйть, на-
теребить, перетеребить,
растеребить.
Терёть, тру, трёшь; повел.
три, т р й т е [не т е р Й, т е-
р и т е]; прич. трущий [не т е-
р у щ и й].
То же — натереть, пере-
тереть, потереть, проте-
реть, растереть и др.
Тёрмин, терминология,
не [т э] р м и н, [т э] р м и и о л б-
г и я.
442
Термит
Термйт, термйтный, не
[т э] р м й т, [т э) р м йт н ый.
Термо. . . Произносится т вр-
ио. .. и реже [т а] р м о. . . Напри-
мер: термодинамика, тер-
моизоляция, термометр,
терморегулйтор, термо-
ядерный,
Тёрн, род. тёрна и тёрну
(см. Приложение § 1).
ТерпёТЬ, терплю, тер-
пишь; прич. терпящий и
терпящий.
Терпймоеть — терпелй-
ВОСТЬ. Не следует смешивать эти
слова.
Терпимость — 'умение терпимо
относиться к чему-либо, мириться
с наличием чего-либо’. Религиозная
терпимость. ° Здесь царил дух на-
циональной терпимости, характер-
ный для больших портовых центров.
Павленко, Родина, о Т е р пи-
мост ь к чему. Терпимость к чу-
жим взглядам.
Терпеливость — 'способность тер-
петь, безропотно переносить что-
либо'. Теперь она поняла, что терпе-
ливость — необходимое качество учи-
теля. Не всетерпение, нет, не
примиренность, а именно мудрая
терпеливость. Изюмский, Призвание.
* Пример употребления слова тер-
пеливость вм. терпи-
мость: Душа Марины была защи-
щена от подобных колючек той бес-
корыстной доброжелательностью к
людям, той терпеливостью к их
скверным качествам характеров, ко-
торые бывают лишь у матерей.
Г. Марков, Соль земли.
ТёрпКИЙ, кр. , формы т ё р-
пок, терпка, терпко,
терпки.
терракота. Произносится
[т а р) а к б т а.
Террарий и террариум.
Произносится [т э р] а р и й и [те-
р] а р и у м.
Территбрия, террито-
риальный, не [тэр]итбрия,
[тэр]иториальный.
ТеррОр, террорйзм, тер-
()ОрЙСТ. Произнош. [т э р] б р,
г э р] о р й з м, [т э р] о р й с т ус-
таревает.
Терроризовать и террори-
зйровать. Произнош. [т э р] о-
ризовать, [т э р] о р из й р о-
в а т ь устаревает. Внутри страны
против нас хитрейшие враги органи-
зуют пищевой голод, кулаки терро-
ризируют крестьян-коллективистов
убийствами, поджогами, различными
подлостями. М. Горький, Если враг
не сдается. . . Они были похожи на
цыганских лошадей: их надо было все
время подбадривать, подхлестывать
и слегка терроризовать. Федин, По-
хищение Европы.
Тёрция. Произносится [т э] р-
ц и я.
Терьёр. Произносится [т э] р ь-
ёр.
ТёС, род. теса и тёсу (см.
Приложение § 1).
ТёСНЫЙ, кр. формы т ё с е н,
тесна, тёсно, тёсны и до-
пустимо тесны. Тропа таежная
тесна, Хвоя дождинки сеет. На се-
вер движется весна, Отряд идет на
север. Флоров, Северная баллада.
Нам стали тесны эти небеса И ход
планет казался тяжелее. Нам дру-
гом был и Ом, и Гей-Люссак, Де-
карт, Паскаль и Менделеев. Е. Не-
жинцев, Мудрость. Осень кажется
ярче весны. Жду цветов, А цветы
увядают. Дни для света и звука
тесны. Звук и свет, как листва, опа-
дают. М. Беляев, Осень кажется
ярче весны. Ей трудно: валежник да
корни, / а туфли немножко тесны. /
В ее волосах непокорных / застряли
иголки сосны. Щипачев, В бору.
Тётерев, род. тётерева;
мн. тетерева, род. тетере-
вов [не т е т е р е в ё й]. Глухари
и тетерева, взметая сухие листья,
с крепким звуком взлетали у него из-
под ног. Казаков, Тедди. Если тете-
ревов много, то на токовище сле-
тается целое общество. Огнев,
Жизнь леса. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— Сергушка — егерем в Федоровке
устроился. . . тетеревей охотникам
подставляет. Д. Еремин, Семья.
тёткин, тёткино, род. тёт-
киного и устаревающее тет-
кина, дат. тёткиному и ус-
Тиски
443
таревающее тёткину, предл, о
теткином.
Тетраэдр. Произносится
[тетраэдр.
Тётушкин, тётушкино,
род. тётушкиного и устаре-
вающее тётушкина, дат. т е-
тушкиному и устаревающее
тётушкину, предл. о тётуш-
кином.
ТёФтели, род. тефтелей
[не тефтели, тефтелей].
Т6ХНИК. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
ТехнбЛОГ. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Технорук, род. т е X н о р у-
к а. Употр. по отношению к лицам
муж. и жен. пола (см. Приложе-
ние § 3).
Течь, теку, течёшь, те-
чёт [не т е к е ш ь, т е к ё т], те-
кут; прош. тёк, текла, тек-
ло. — Я и ограду поставил, крышу
залатал. Совсем сгнила, течет, как
решето. Курочкин, Заколоченный
дом. * Примеры ненормативного упо-
требления в прямой речи: [Менандр
Николаевич:] Присел на горе на ла-
вочку у старого кладбища да Волгой
полюбовался. Текет, милая, с луной
играет. Розов, В день свадьбы. За-
чем полотенце? — спрашивал Сере-
жа, подскакивая. — Шурик! Зачем
полотенце? — Кровь, наверно, те-
кет! — азартно сказал Шурик. Па-
нова, Сережа.
То же — втечь, затечь,
натечь, потечь и др. Поток
жизни неуклонно потечет в старом,
глубоко прорытом русле. М. Горь-
кий, Жизнь Клима Самгина. — Вос-
нлачете, возрыдаете еще об царе-
батюшке, да поздно будет. При-
жмут — из ноздрей кровавый сок по-
текет. Пермитин, Первая любовь.
Тёша [не теш а]; мн. теши,
род. тёш [не тёшей]. Брюшная
часть рыбы, разделанная на про-
дольные куски. И опять ему на
возу — икры паюсной, спинок осет-
ровых, пять теш белужьих больших,
наливок разных. . . А. Н. Толстой,
Петр I.
Тйгель, род. тигля [не т й-
г е л я]; мн. тигли, род. тиглей.
Самые смелые опыты ставились без
всякой оглядки на заводских печах: вре-
мя лабораторных тиглей миновало.
Строгова, Магия зеркал. * Пример
ненормативного употребления: Здесь
были найдены . . формы для отлива-
ния слитков и лезвий, наконец, об-
ломки тигеля для плавки меди. Ав-
диев, История Древнего Востока.
Тигр, род. тигра, м. [не
тигра, тигры, ж.]. Тигр —
животное чрезвычайно красивое. Ос-
новной цвет его шерсти ржаво-жел-
тый, испещренный черными полоса-
ми. Арсеньев, По Уссурийскому
краю. * Примеры ненормативного
употребления в прямой речи: Ро-
дион проворчал: — Я зту тигру ког-
да-нибудь о дерево расшибу. В. Чи-
вилихин, Елки-моталки. Лизка по-
казала коврик Гошке. — Ничего. Хо-
рошо бы еще сюда лебедя, — пошу-
тил Гошка. — Так тут же тигра.
Она его съест. Войнович, Мы здесь
живем.
Тигрёнок, род. тигрёнка;
мн. тигрята [не тигрёнки],
род. т и г р й т. Найдя свежий след
тигрицы с годовалыми тигрятами,
они пускали много собак и с криками
начинали стрелять в воздух. Арсень-
ев, По Уссурийскому краю.
ТигрбВЫЙ и устаревающее тиг-
ровый. В Тигровой пади спозаранок
Я каждый день услышать мог Ко-
роткий свист пугливых ланок, Изюб-
ра осторожный вздох. П. Комаров,
Олень-цветок. Так, значит, чтобы
жить, я обречен В уюте книжном,
на тигровой шкуре Сто раз смотреть
один и тот же сон — Громаду гибели
в миниатюре. Долматовский, К во-
просу о сновидениях.
ТипЙЖ, род. типажа [не
типажа].
ТирЙЖ, род. т и р а ж й и уста-
релое тиража; мн. тир а ж i,
род. тиражей.
Тире, нескл., ср. Произносится
т и [р э].
ТИСКЙ, род. т и с к 6 в [не т и-
с 6 к].
444
Титло
ТЙТЛО, род. титла, ср. [не
титла, титлы, ж.]; мн. тит-
ла и титлы, род. титл. Сперва
я порядком намучился, вычерчивая
замысловатые древние титлы и за-
корючки канона. Арамилев, В лесах
Урала. Языки [учеников] сильно ра-
ботают, так что всякие склады и
титла слышны на улице. Г. Успен-
ский, «Сторона наша убогая».
ТИФ, предл. о тифе, в тифе
и в т и ф у. В тифу, в крови Россия
утверждалась. Евтушенко, Дядя
Вася.
Тйхий, кр. формы тих, ти-
ха, тихо, тихи и допустимо
тихи. Каналов голубые рукава, И
легкий холодок из подворотен. Про-
зрачная и теплая Нева. Деревья
тихи. Свежий воздух плотен. Дудин,
Вчера была война. Эти краски —
тихи и неброски. Эта сила — где-то
в глубине. Казакова, Русский город.
Мы уселись неловко за парты, / не
дышали, робки и тихи. / От учител-
ки чем-то пахло — I я не знала, что
это духи. Евтушенко, Братская ГЭС.
Нет детей у меня. Лишь стихи
Окружают меня, словно дети. Но
они и бледны и тихи, Не живут они
долго на свете. А. Л. Решетов, Нет
детей у меня. . .
ТЙХОНЬКИЙ и допустимо ТЙ-
хенький.
Тихбня, род. тихони; мн.
т и х б н и, род. тихоней к до-
пустимо тихонь, м. и ж. См.
Приложение § 5. Тихоня Эрве ка-
зался неплохим человеком. Паустов-
ский, Созвездие Гончих Псов. Сама
Наташа разговаривала мало, и ре-
бята уже собрались было зачислить
ее в разряд «тихонь» и «рыб». Доли-
нина, Наташа.
ТИШЬ, род. тиши, предл.
отйши, в тиши. Я простор
тебе дам. Только ты не спеши О тя-
желые ветви разбиться, Залетевшая
в дебри таежной тиши Легкокрылая
милая птица. Солоухин, Чайка.
Ткать, тку, ткёшь, ткёт;
прош. ткал, ткала [и допу-
стимо ткала], ткало [не т к а-
л 6], ткали. В лесу тишина
росла, Любимая дочь прохлады. Венки
из цветов плела, Ткала из травы на-
ряды. Островой, Сказка о том, как
умерла тишина.
То же — заткать, наткать
и др.
Тлённый, кр. формы тле-
нен, тленна, тленно, тлён-
н ы. Все мы, все мы в этом мире
тленны, Тихо льется с кленов ли-
стьев медь. . . Будь же ты вовек
благословенно, Что пришло про-
цвести и умереть. Есенин, Не жалею,
не зову, не плачу. . .
Тмин, род. тмина и тмй-
н у (см. Приложение § 1).
Товйр, род. товара и то-
вару (см. Приложение § 1).
Товарищ, род. товарища;
мн. товарищи, род. товари-
щей. При употреблении с муж. и
жен. фамилиями, в том числе и не-
склоняемыми, слово товарищ
склоняется. — Говорит Осторецк!
Товарищи, слушайте выступление
первого секретаря Осторецкого обко-
ма партии товарища Борисовой.
Проскурин, Горькие травы. * При-
мер ненормативного употребления
в прямой речи: — Я полагаю, мы не
будем рассматривать предложение
товарищ Зуевой. Д. Павлова, Со-
весть. = Определение перед словом
товарищ, употребленным с жен.
фамилией, согласуется по жен. ро-
ду. — Ну, знаете ли, уважаемая то-
варищ Полежаева, с меня достаточно
и ваших прививок! Балабин, При-
искатели.
Товаровёд. Употр. но отно-
шению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
Тождественный [не т б ж де-
с т в е н н ы й], кр. формы тож-
дествен, тождественна,
тождественно, тождест-
венны и устаревающее тождествен-
ный [ке тожественный].
«Тождественный, тож-
дествен чему и тождест-
венный, тождествен с чем.
Марксизм учит, что действительная
экономия состоит в сбережении ра-
бочего времени и это сбережение
тождественно с развитием произво-
дительной силы труда. Политиче-
ская экономия, 1959, с. 486.
тождество и устаревающее тб-
жество. Есть понятия, которые мо-
Толочь
445
гут различаться по своему содержа-
нию, но в которых мыслится один и
тот же предмет. Такие понятия
находятся в отношении тождества.
С. Н. Виноградов и А. Ф. Кузьмин,
Логика. Мы, отказываясь иногда от
тожества в словах, наблюдаем то-
жество смысла. Рыленков, Дядька
Якуб.
1.	Ток, род. тока и току
(см. Приложение § 1). Поток чего-
либо; движущийся электрический за-
ряд. о Мн. токи, род. токов.
Токи высокой частоты, о Здесь токи
воздуха устремляются отвесно вверх.
А. Н. Толстой, Гиперболоид инже-
нера Гарина.
2.	Ток, род. тока. Место для
молотьбы. Зерно надо сдавать прямо
с тока, не задерживая ни на минуту.
Павленко, Степное солнце. ° Предл.
о токе, на току. На току ле-
жала горка зерна. Поповкин, Боль-
шой разлив. ° Мн. тока и устаре-
вающее токи, род. т о к 6 в. Три
дня он провел в совхозе, все осмотрел:
тока, и зерно на токах, и постройки,
и завод. Панова, Ясный берег. [Ро-
гова:] Елена, собирай бригаду, поез-
жайте на дальние токи. Вирта,
Хлеб наш насущный.
3.	Ток, род. тока, предл. о т 6-
к е, на току. Место, где токуют
птицы. Изредка на пути нашем
взлетают глухари, а на току их бы-
вает столько, что пятнадцать штук,
пойманных в одно утро, заметно то-
ка не убавят. М. Пришвин, Северный
лес. ° Мн. тока, род. т о к 6 в.
Я ходил на тока глухариные, До
зари в шалаше не дремал. А. Матро-
сов, Таежное. Нет ни ауканья, ни
кукованья, Ни бормотанья лесных
родников. Где же ты, майское лико-
ванье С тетеревиною дрожью токов?
В. Боков, Птицы отпели. . .
Тбкарь, род. токаря; мн.
токари, род. токарей и
разг, токаря, токарей. — А
вы где работаете? — Мы-то? . .
Мы — токари по металлу. Вере-
саев, На повороте. Выучился, и дело
у него пошло здорово, стал отлично
зарабатывать. И вдруг подался в то-
кари. Вечерн. Ленинград, 31 мая
1966. Кромсал железо автоген, Резцы
железо резали. Трудилцсь по пять
смен без смен И токари и слесари.
Дудин, Семья. Зовет под ружье то-
карей и ткачей Тревожная медь пол-
ковых трубачей. Сурков, Знамя. И
опыт Еероп и Америк Путиловской
хваткой беря, В ученых, спецов,
в инженеров Растут по цехам то-
каря. Б. Глебов, Ты сменщице юной
оставил. . .
Токовйще, род. т о к о в й-
щ а; мн. токовища, род. т о-
к о в й щ, ср. Гораздо легче искать
токовища глухарей ранней весной,
в период настов. Формозов, Спутник
следопыта.
Тол, род. тола и толу (см.
Приложение § 1).
Толйка [не толик а], род.
т о л й к и.
Толк, род. толка и т б л-
ку (см. Приложение § 1).=В знач.
'склад, характер чего-либо’: род.
толка. С Петей вместе пришел
Петрищев — длинный и тощий, гу-
манитарного толка интеллигент.
Конецкий, Повесть о радисте Ка-
мушкине. ° В знач. 'смысл, прок,
польза и т. п. род. толка и
толку. — Не будет из него толка,
попомните мои слова. Правда, 23
ноября 1964. — А сельсовет от нас
далеко. Да и толку от него никакого
нету. Нилин, Жестокость, о Мало
(много) толку; сбиться (сбить)
с толку; добиться толку.
Есть земля! И кто живет с умом,
Тот не малого добьется толку,
И тому — ни летом, ни зимой —
Не придется зубы класть на полку.
Исаковский, Там ли, здесь ли. . .
о Бёз толку, без т 6 л к у и до-
пустимо без т б л к а. Не грудь
себя не бил без толку, Но, обнаружи-
вая пыл, По курсу совести и долга
Пока Отечеству платил. Коротаев,
Еще притихшим и помятым. . . И
прожит день, считай, без толка,
Коль не было в тот день высот, Но
сразу ж славно жить, лишь только
Под ложечкою засосет. Винокуров,
Риск.
Толбчь, толку, толчёшь,
толчёт [не толкёшь, тол-
к ё т], толкут; прош. т о л б к
[не толк], толкла, толкло,
т о л к л й; повел. т о л к й, тол-
446
Толочься
ките; прич. толбкший [не
т о л к ш и й]; дееприч. не употр.
Дед толок в ступе сушеных раков.
Паустовский, Палево. Хозяйка квар-
тиры в глазастом капоте, толокшая
что-то в ступке, не отрываясь от
дела поздоровалась. Федин, Необык-
новенное лето.
То же — истолбчь, нато-
лочь, перетолочь и др.
Толбчьея, толкусь, тол-
48 ш ь с я, толчётся [не тол-
к ё ш ь с я, т о л к е т с я], тол-
кутся; прош. толокся [не
толке я], толклась, толк-
лось, толклись; повел, тол-
кись, толкитесь; прич. т о-
лбкшийся [не тблкший-
ся]; дееприч. не употр. [Старуха
прохожему:] И что ты, неспокойный
человек, ходишь, толчешься? Гайдар,
Прохожий. Фомич нестерпимо долго
и неуклюже толокся у порога. Ме-
дынский, Марья.
ТОЛП4, род. толпы; мн.
т 6 л п ы, род. толп, дат. тол-
пам, твор. толпами и устаре-
лое толпы, толпам, толпа-
ми.* Пример устарелого употреб-
ления: Блажен поэт, добром про-
никновенный, Что миру дал незыб-
лемый завет И мощью вечной, мощью
дерзновенной Увел толпы в пылаю-
щий рассвет. Блок, Я — человек.
ТбЛСТЫЙ, кр. формы толст,
толста, толсто, толсты
и допустимо толсты; сравн. ст.
т б л щ е.
ТбЛЩа, род. толщи; мн.
т 6 л щ и, род. толщ, [не т б л-
щ е й]. Это необходимо для строи-
тельства дорог и мостов, для освое-
ния глубинных лесных толщ. Лит.
газета, 30 авг. 1956.
ТОЛЬ, род. толя, м. [не
т б л ь, толи, ж.]. Яшка достал
три рулона толя. В. Некрасов,
В родном городе. Гостиница имела
вид странный. Дом был одноэтаж-
ный, низкий, под толем, с глиня-
ными стенами. Лебеденко, Тяжелый
дивизион. * Пример ненормативно-
го употребления: Тьма над городом. .
Даже мартеновского не видно. Там
окна намертво замуровали. Фонари
на крыше толью затянули. И. Абра-
мов, В глубине обороны.
Том, род. тома; мн. тома,
род. томов и устаревающее т б-
м ы, томов. А вдуматься: вот
эти дети — наш справедливый, стро-
гий суд: Они двадцатое столетье
в тома истории внесут. Торопыгин,
Страстями буйными объяты. . . Все,
чем он дышит и живет, В тома вме-
щалось. Литература что ни год
Обогащалась. Фоняков, Уход Льва
Толстого из Ясной Поляны. В та-
кие вечера приятнее всего было чи-
тать очень длинные и трогательные
романы Чарльза Диккенса или пере-
листывать тяжелые томы, журналов
«Нива» и «Живописное обозрение».
Паустовский, Прощание с летом.
ТомАт. В знач. 'продукт, при-
готовленный из томатов консервиро-
ванием’: род. томата и тома-
ту (см. Приложение § 1). = В знач.
'растение, плод этого растения’: мн.
томаты, род. томатов. Ово-
щеводческим хозяйствам всем без ис-
ключения устанавливают план в пол-
ном «ассортименте», начиная от то-
матов, огурцов и кончая петрушкой.
Правда, 14 июня 1965. — Ты сколько
томатов берешь с гектара? Пят-
надцать тонн? Радов, Гречка в сфе-
рах.
Томйться. В знач. 'испыты-
вать чувство тоски’: томиться
о ком, томиться по кому, чему
и простореч. томиться по ком.
Томиться о сыне. &Она знала, что он
томится по ней. Николаева, Жатва.
ТОН, род. т б н а. = В знач. 'цве-
товой оттенок, окраска’: мн. тона,
род. тонов. Тона зари очень яр-
кие, нежные и холодные. М. Алек-
сеев, Наследники. И полыхает по-
осеннему / предсмертной яркостью
тонов. / Все выяснено и оценено — / от
зыбких высей до основ. Сикорский,
Всю жизнь слежу за миром. . .
° В знач. 'музыкальный звук; звук
работающего сердца’: мн. тона и
т б н ы, род. тонов. Она побывала
у главного и возвращается сильно
смущенной. — Тоны сердца у тебя
уже очень приличные. Померанцев,
Сложный больной. Но чаще к ней
[тишине] подмешивался легкий мело-
дичный перезвон или выплывали в па-
мяти неясные музыкальные тона. Сап-
ронов, Проводы.
Торг
447
ТОНКИЙ, кр. формы тонок,
тонка, тонко, т 6 н к и и до-
пустимо тонки. Но если ты пой-
дешь далече, За край владимирских
полей, Туда, где очень тонки свечи
Пирамидальных тополей. . Солоу-
хин, Земляки. Две беленьких, бе-
леньких чудо-сестрички, Две тонень-
ких, тоненьких чудо-косички, Тонки
и белы они, словно леночек, А голос
у каждой, как школьный звоночек.
В. Боков, Сестрички.
Тонкошёрстый [не тонко-
шёрстый] и тонкошёрст-
ный [не тонкошёрстный].
Тонкошёрстная ткань. Тонкошёр-
стые овцы.
ТОННЙ.Ж, род. тоннажа [не
тоннажа].
Тоннёль, род. тоннёля и
туннёЛЬ, род. т у н н ё л я. Про-
износится то [на] ль и ту-
[н э] л ь. Весь подречный тоннель
третьей очереди будет собран из
мощных усиленных железобетонных
тюбингов. Лен. правда, 2 июня 1965.
Со стремительным, гулом из черной
дыры тоннеля выскочил огнеглазый
голубой поезд. В. Федоров, Вечный
огонь. Пересекались, тянулись во
тьме безглазые, мокрые бока тунне-
лей. Федин, Города и годы. Это
была чудесная улица, похожая на
зеленый туннель. Л. Никулин, С но-
вым счастьем.
Тбпкий, кр. формы топок,
топка, топко, топки. Но
след у неправды топок, С ней нечем
делиться мне. Кедрин, Певец.
Тбпливо, мн. топлива,
род. топлив употр. только в спе-
циальной и официально-деловой ре-
чи при обозначении видов, сортов.
Добавляя такие металлы в продукты
сгорания обычных топлив, можно
увеличить их электрическую прово-
димость в десятки тысяч раз. Прав-
да, 2 ноября 1963.
ТопбграФ. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
ТОПОЛЬ, род. тополя, м.
[не т б п о л ь, род. тополи,
ж.]; мн. тополя, род. то do-
ji ей и устаревающее тополи,
род. т б п о л е й. Пришли на пу-
стырь Перед школой московской, Где
долго скучала земля, Сирени кусты и
березки-подростки, Каштаны, дубы,
тополя. Маршак, Будущий сад. Хо-
тят ли русские войны? / Спросите
вы у тишины / над ширью пашен и
полей, / и у берез и тополей. Евту-
шенко, Хотят ли русские войны?
И свистит и бормочет весна. По ко-
лено затоплены тополи. Пробуж-
даются клены от сна. Чтоб, как
бабочки, листья захлопали. Заболоц-
кий, Уступи мне, скворец, уголок. . .
Платаны и тополи стали похожи на
таинственные деревья. Брюсов, Ал-
тарь победы.
1. Топорйще, род. то п о р и-
щ а; мн. топорища, род. т о-
п о р й щ [не топорйще й], ср.
Рукоятка топора. Он делал настоя-
щие грабли, красивые топорища из
березового полена. Гладков, Повесть
о детстве. В леспромхозах можно ор-
ганизовать выпуск черенков для ло-
пат, топорищ, каталок и т. д.
Сов. торговля, 12 янв. 1954.
2. Топорйще, род. т о п о-
р й щ а; мн. топорищи, род.
т о п о р й щ, м. Большой топор.
Торбаса, род. торбасов и
тбрбасы, род. торбасов (ед.
торбас, род. торбаса) и
ТОрбазЙ. Белокурая девушка про-
дает в ларьке винтовки, сапоги, тор-
баса. Куваев, Зажгите костры в океа-
не. Иван оделся в оленью парку и
в белые высокие торбаза. Задорнов,
Амур-батюшка. Ноги были одеты
в меховые же шаровары, также ме-
хом внутрь, и меховые мягкие тор-
басы-сапоги. Обручев, Плутония.
Старый нанаец в расшитых разно-
цветными узорами торбазах, в ме-
ховой шапочке и в такой же куртке
сидел неподалеку. Ажаев, Далеко от
Москвы.
1. Торг. В знач. 'место тор-
говли’:, род. торга и торгу.
= Предл. о тбрге, на торгу.
Суздаль вовсе не в стороне от боль-
ших торговых путей, а как раз на
бойком торгу. Солоухин, Владимир-
ские проселки. = Мн. — только в
знач. 'аукцион, процедура при сдаче
подряда торги, т о р г 6 в. На-
значены торги.
448
Торг
2. Торг, род. торга; мн.
торги, род. торгов. Торго-
вое ведомство. М агазины составляют
заявки, направляют их в торги,
те — в свои управления. Вечерн. Ле-
нинград, 20 апр. 1964. Это происхо-
дит потому, что торги плохо свя-
заны с поставщиками. Сов. тор-
говля, 9 апр. 1964.
Торговаться, торгуюсь,
торгуешься. «Торговать-
с я из-за чего и разг, торговать-
ся за что. Она с азартом торгова-
лась из-за каждого гривенника. Ни-
колаева, Жатва. Это был тот самый
поп, который приводил его к при-
сяге всего несколько дней назад и тор-
говался с Соловиным из-за гонорара.
Лебеденко, Тяжелый дивизион. Сама
договаривалась с подрядчиками,
яростно торгуясь за каждую ко-
пейку. В. Кожевников, Сорок труб
мастера Чибирева.
ТорёЦ, род. торца [не то-
рец, т б р ц в]. На Мавзолей рав-
няясь, с нами Шаги печатал по
торцу. С рейхстага сорванное знамя
Он бросил под ноги отцу. Дудин,
Сын.
Торжёственный, кр. фор-
мы торжествен (и устареваю-
щее торжественен), тор-
жественна, торжествен-
но, торжественны. О кра-
соте Ленинграда можно много не го-
ворить. . Он торжествен, строг и
великолепен всегда. Лукницкий,
Сквозь всю блокаду. Выл этот день
торжественен и ярок, И синева густа
и глубока. Дудин, Вчера была война.
Тёржище, мн. торжища,
род. торжищ [не т б р ж и-
щ е й], ср.
Тёрмоз. В знач. 'устройство
для снижения скорости’: мн. тор-
моза и устаревающее т 6 р м о з ы.
На одном из крутых подъемов он
резко посадил машину на тормоза и
велел мне выйти. С. Антонов, По-
рожний рейс. Машинист дал два
длинных гудка, чтоб отдали тор-
мюза в составе, если где зажато.
Платонов, Корова. Где б ты ни
был — пусть холод, пусть снег, пусть
гроза, Свет мигнет — ив ответ за-
скрипят тормоза. Коржавин, Шо-
ферская дружба. То иногда звякнут
буфера, то сердито засопят тор-
мозы. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды. = В знач. 'препятствие, по-
меха’: мн. тормозы [не тор-
моза]. Устранить все тормозы
в работе.
Тормозйть, торможу,
тормозишь. оВ знач. 'препят-
ствовать, мешать ’: тормозить
кого, что [не тормозить кому,
чему]. Вызывать людей — это зна-
чит тормозить работу на месте,
оголять фронт. Гладков, Энергия,
Примеры ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Я без охоты
не могу. А бригадир тормозит мне.
Троепольский, У крутого яра. — За-
знался, заматерел в тиши. . Народ
свой в кулак зажал, с нарядами что-
то мудрит. Почему он сейчас нам
тормозит? Дементьев, Мои дороги.
ТормОЗНёЙ и устарелое тор-
мозный. Тормозной путь. Тормозной
рефлекс.
Торбе [не торос], род. т о-
роса; мн. торосы, род. торо-
сов и просторен, тороса, то-
росов. Вздымались торосы из на-
громожденных друг на друга льдин,
достигавшие четырех и даже шести
метров вышины. Обручев, Плуто-
ния. * Пример просторечного упо-
требления: Словно б море зубами
скрипело, — трещали, сталкиваясь,
в обширных пустынях ледяные то-
роса. Л. Леонов, Гибель Егорушки.
Торт, род. торта и торту
(см. Приложение § 1); мн. торты,
тортов [не торта, тортов].
Он успел год поработать: возил на
мотофургоне торты по булочным.
Рощин, Мой учитель Гриша Панин.
Рабочие и служащие завода смогут не
только приобрести торты, пирож-
ные, пироги. ., но и получить кон-
сультацию, как приготовить то или
иное блюдо. Вечерн. Ленинград,
2 дек. 1966. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— А вот американские конфеты и
торта совсем, товарищи, невкусные,
и это факт. Брыль, Горсть солнеч-
ных лучей.
ТОРФ, род. торфа и тбр-
ф у (см. Приложение § 1); предл,
в торфе, на торфе (в знач.
'топливо’) и просторен, на торфу
Точиться
449
(в знач. 'торфоразработки’). Элек-
тростанция работает на торфе.
ф Пример просторечного употребле-
ния: — Вон у Беляковых или Про-
шиных мужья на торфу работают,
а жены в колхозе. Нагибин, Туман.
Тоска, род. тоски, о От
тоски и с тоски. — А то
лежу я одна, как колода, словом
перекинуться не с кем. Я уж от
тоски-то задумываться стала. Ост-
ров, Тетя Оля. — Кашлял, кашлял
да и затосковал. . . Ну, а с тоски,
известно: начал пить водку. М. Горь-
кий, Товарищи, о Т о с к а по кому,
чему, тоска о ком, чем и про-
сторен. тоска по ком, чем. Она
почувствовала тоску по Степану,
в нем была ее молодость, ее власть
над временем. Нагибин, Перед празд-
ником. Вспомнил свои записи в днев-
нике, свою тоску по московскому миру
литературы, искусства. Вишнев-
ский, ’ Дневники военных лет. Ух,
кате это были медленные, ледяные
вечера, с вонючей слепой коптилкой,
с грозным ревом близких монастыр-
ских колоколов, с горючей тоской
о Петрограде! Берггольц, Дневные
звезды. Врут, будто в этот ранний
час Тоска о прошлом мучит нас.
Грибачев, На рассвете. * Пример
просторечного употребления: Но тос-
ка по сыне, забытая давняя грусть
о неродившемся Рамазане в нем заго-
релась снова. Злобин, Салават Юлаев.
Тосковать, о Тос ковать
по кому, чему, тосковать о
ком, чем и просторен, тоско-
вать по ком, чем. Легли спать
в 6 утра, но все еще возвращались
к своим темам, к людям, по которым
душа тоскует. Вишневский, Днев-
ники военных лет. И вот иногда
эти темные воды, Тоскуя по солнцу,
идут на свободу! Солоухин, Черный
омут. — Поедем. Теперь она целый
час промолчит: об отце тоскует.
Д. Еремин, Солнце над степью. От-
чего ж вечерняя гармонь О широкой
улице тоскует? Исаковский, Хутора.
* Пример просторечного употребле-
ния: Анастасия Федоровна отлично
понимала, по ком тоскует ретивое
Ульяны. Г. Марков, Соль земли.
То же — затосковать. И
об этом думала Валя, плывя над
1/2’29 Словарь — справочник
полем. И о Грише вспомнила, и за-
тосковала об отце. И. Лавров, Оча-
рованная. Прошке все не нравилось.
Он затосковал по родным местам.
Короленко, Прохор и студенты.
Тост. Короткая застольная речь.
Употр. в сочетании с глаголами
произнести, предложить, провозгла-
ситьи т. п. Дядя Иванбыл душой обще-
ства за столом, произносил длинные
застольные тосты. Л. Никулин, Мо-
сковские зори. — С благодарностью
принимаю это почетное звание от
своих, друзей и предлагаю тост за
наших сегодняшних дам, — ответил
Борейко. Степанов, Порт-Артур,
о Не рекомендуется употр. сочетания
поднять тост, выпить тост (воз-
никшие по аналогии с сочетаниями
поднять бокал, выпить бокал). Напр.:
Ты ждешь от меня новогоднего тоста,
товарищ? Слушай. Солдаты, мы по-
дымаем свой первый тост за гнев!
Б. Горбатов, С новым годом, това-
рищ! Мы дружно подняли тост за
победителей. Старостин, Большой
футбол.
Тотём [не т 6 т е м]. Произно-
сится т о [т э] м.
ТбТЧаС и допустимо ТОТЧЙ.С,
Рвались — и опоздали тотчас Слова,
боясь всего сильней Тысячезначную
неточность Разрушить точностью
своей. Казанцев. Он в руки ей давал
тетрадку. . . А скрипнет под ней
половица, Он брови взметнет, — и
тотчас Готова она провалиться От
взгляда пронзительных глаз. Забо-
лоцкий, Жена.
ТочЙЛО, мн. точила, род.
т о ч й л, ср.
ТОЧИТЬ, точу, точишь [не
точишь]. По деревне ехал царь
с войны. Едет — черной злобой сердце
точит. Слышит — за кустами бу-
зины Девушка хохочет. М. Горький,
Девушка и Смерть. Песня допета.
Последний куплет Душу мне точит
и точит. Знаешь, браток! В девят-
надцать лет Кто умирать захо-
чет? Сурков, Смерть минера Си-
ницы.
То же — заточйть, зато-
ч й т ь и др.
1. Точиться, т б ч и т с я.
Подвергаться точению. Поршневые
кольца точатся на станке,
450
Точиться
2. Точйться, точится.
Течь, вытекать понемногу. Слезы
точатся из глаз.
Тёчный, кр. формы точен,
точна, точно, точны и до-
пустимо точны. Слова, пришед-
шие потом, С пятиминутным опоз-
даньем, Точны, как юбилейный том,
Оттиснутый вторым изданьем. Дол-
матовский, Слова, пришедшие по-
том. . .
ТОШНОТЙ. [не тошнота]; мн.
тошноты, род. тошнот.
Тбшный, кр. формы тошен,
тошна, тошно, тошны. Боч-
ком ходить, светить глазами — Бы-
ла бы нам судьба тошна. Иную мы
избрали сами, Я правду говорю,
жена? Твардовский, За далью —
даль.
ТОЩИЙ [не т о щ 6 й], кр. фор-
мы тощ, тоща, тоще [не
т о щ 6], тощи [не т о щ й]; сравн.
ст. тощее. Топорков был мал
ростом и худ, Бедолагин высок, жи-
лист и тощ. Куваев, Чудаки живут
на востоке. * Пример ненормативно-
го употребления в прямой речи:
— Выл я в бороде, тощой, одежка не
наша. Л. Леонов, Дорога на океан.
Травйть, травлю, тра-
вишь.
То же—р астравйть.
Травматйческий — трав-
матологический. Не следует
смешивать ати слова. =Травма-
тический — вызванный трав-
мой. Травматическое повреждение.
□ Травматологический —
связанный с травматологией, с изу-
чением травм. Травматологический
институт, sjc Пример неправильно-
го употребления: Более тщательный
анализ рентгеновских снимков пока-
зал, что никаких травматологиче-
ских изменений на теле девочки нет.
Неделя, 1964, № 7.
Трактовать, трактую,
трактуешь, о Т р акте в ать
что итрактовать о чем. Ста-
тьи и очерки, а равно и рецензии,
должны впредь трактовать лишь те
темы, которые любы сердцу, понят-
ны, знакомы самому. Фурманов, В
раздумье. Корреспонденции были раз-
ные. Большинство из них были длин-
ны, безграмотны и таинственны —
никак нельзя было понять, о чем они
именно трактовали. М. Горький,
Несколько дней в роли редактора
провинциальной газеты.
ТрДктор, мн. тракторы,
род. тракторов и тракт о-
р а, род. тракторов. Грачи
сразу перестроились и стали сопро-
вождать тракторы. Солоухин, Кап-
ля росы. Живут четыре десятка лю-
дей на отшибе, попробуй им доста-
вить из МТС комбайны и тракторы.
Тендряков, Тугой узел. По улице,
сотрясая избу, гремя гусеницами,
шли тракторы. С. Антонов, Петро-
вич. Трактора не вошли еще тогда
в полную силу, они едва-едва начина-
лись, и главным в колхозном хозяй-
стве по-прежнему оставалась ло-
шадь. Солоухин, Капля росы. Ты
идешь. Брошенные пушки, завалив-
шиеся набок трактора, черные, вы-
горевшие до тла хутора. . . Тендря-
ков, Свидание с Нефертити. — Не
знаю. От его глаза, говорят, трак-
тора глохнут. С. Антонов, Петрович.
Транспорт. В знач. 'грузовое
судно’: мн. транспорты и
разг, транспорта. Француз-
ские транспорты медленно и осто-
рожно подтягивались к причалам.
Паустовский, Время больших ожи-
даний. Противник начал разведку и
бомбит. . Транспорта рассредото-
чены. Вишневский, Таллин, 2 июля
1941.
Трапеза и допустимо тра-
пёза.
Траулер, мн. траулеры
[не ,т р а у л е р а].
Траур, о Т р а у р по кому и
разг, траур по ком. Узнает из
газет о смерти великих людей и
по каждому из них носит траур.
Чехов, Записные книжки. [Смит (дик-
туя):] И среди людей, с которыми
я говорил, я нарочно выбрал не-
скольких, которые ни по ком не носили
траура. К. Симонов, Русский вопрос.
Трёбование. о Требова-
ние чего, требование с
неопр. формой глаг. и допустимо
требование о чем [не тре-
бование по чему]. Требование
паспорта. Требование денег. Требо-
вание объяснений. Требование о за-
прещении и ликвидации ядерного ору-
Треногий
451
жия. = Я удовлетворил их требование
не прекращать работу. М. Горький,
Враги. Тем самым Гитлеру давали
понять, что Советский Союз намерен
и дальше решительно настаивать на
своем требовании о выводе из Фин-
ляндии германских войск. Бережков,
На рубеже мира и войны.
трёбовать. «• В знач. 'настой-
чиво, повелительно просить, доби-
ваться чего-либо’: требовать
чего и разг, требовать что.
Требовать денег. Требовать деньги.
Требовать паспорт. Требовать доку-
ментов. ° [Иван:] Я слишком устал
для того, чтобы терпеть твои вы-
ходки, я требую покоя! М. Горький,
Последние. Он жалел ее, понимал,
что она такова и нельзя требовать
от нее другого, как нельзя требовать
пения от безголосого. Николаева,
Битва в пути. — Ты знаешь, ма-
ленький, придется, по-видимому, по-
ложить тебя в больницу. Это тре-
бует доктор. Л. Пантелеев, Ленька
Пантелеев. Никто не заказывал лапшу
с курицей, все требовали холодный со
льдом свекольник. С. Антонов, Раз-
ноцветные камешки.
Тревбга. «Тревога за ко-
го, что и тревога о ком, чем.
Матросы ни словом, ни жестом не
выдали Мопассану своей тревоги за
него. Паустовский, Золотая роза.
Это здесь человека заедает глухая
тревога За погоду, за хлеб, за судьбу
посевных площадей. Исаковский, Поэ-
ма ухода. В голове мелькали мысли,
сомнения и тревоги за судьбу сына.
В. Ворошилов, Солнце продолжает
светить. Жил он в постоянной тре-
воге о судьбе народа, в непрерывных
заботах о хлебе. М. Горький, Н. Г.
Каронин-Петропавловский. — Так о
чем тревога? — спросил он. — Тре-
вога вот о чем: я на этих днях объ-
езжал части своего корпуса — нехоро-
шее настроение вблизи границы. Бак-
ланов, Июль 41 года.
Тревожиться, о Трево-
житься за кого, что и трево-
житься о ком, чем. [Анна Ива-
новна:] Ты знаешь, Николай, я очень
тревожусь за Гришу. Розов, Перед
ужином. —-Ты понял, что я тебе
о ней сказал? — спросил Балуев, тре-
вожась за. то, что Зайцев це сумеет
глубоко вникнуть в трагедию де-
вушки. В. Кожевников, Знакомьтесь,
Балуев. — Ничего, Бережной пере-
живет и забудет, — сказал Заха-
ров. — Я не о нем тревожусь. К. Си-
монов, Солдатами не рождаются.
Земля тревожилась о нас! Галлай,
Испытано в небе.
Треглйвый. См. Трёхгла-
вый.
Трёзвый, кр. формы tj> е з в,
трезва (и допустимо трезва),
трезво, трезвы и допустимо
трезвы. Еще вы трезвы. Не при-
шла пора Нам приходить, но мы
уже в дороге, Уж била полночь. . .
Пейте ж до утра! К. Симонов, Хо-
зяйка дома.
Трек, трёковый, не т [р э] к,
т [р э] к о в ы й.
Трельйж, род. трельяжа.
Тренйж, род. тренажа и
разг, тренажа.
Трёнер [не тренер]; мн.
тренеры, род. тренеров [не
тренера, т р е н е р б в]. По бе-
лому борту бассейна неторопливо хо-
дили тренеры. Б. Раевский, Только
вперед. При всех командах, играю-
щих на первенство СССР, теперь ра-
ботали штатные тренеры. Старо-
стин, Большой футбол, о Допустимо
управление тренер по чему.
Тренер по гимнастике. Тренер по
плаванию.
Трёнерский [не тренер-
ский].
Трёнзель, мн. трензеля,
род. трензелей и устареваю-
щее трензели, род. трензе-
лей. Но Чай шел по дороге как
в манеже, и А ндрей даже отпустил
трензеля и мундштук. Лебеденко,
Тяжелый дивизион.
Тренированный [не тре-
нированный].
Тренирбвка. «Трениров-
ка в чем и допустимо трени-
ровка по чему. Тренировка в
стрельбе. ° — Сейчас в бассейне уси-
ленная тренировка по водному поло.
Лидин, Камерун.
ТренОгиЙ и разг, трехнбгий.
На треногих таганах висели про-
копченные котлы. Седых, Даурия.
Нам подали мороженое на малень-
29*
452
Трепать
кий. трехногий столик из мрамора.
Паустовский, Далекие годы.
Трепёть(ся), треплю [не
трепа ю], треплешь [не
трёпешь и не т р е п а е ш ь];
повел, трепли, треплите [не
т р е п й, т р е п й т е и не т р е-
п ай, трепайте]. Штормовое
осеннее море треплет десант. Виш-
невский, Мы из Кронштадта. Шлейф
ползет за тобой и треплется, Как
змея, умирая в пыли. Блок, В темной
комнате. . . sfs Примеры ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— Не трепи нервы. Инфаркт схло-
почешь. Богуславская, . . .И завтра.
— Вроде лихоманка его трепет.
III олохов, Тихий Дон. — Какие де-
зертиры, чего ты трепишься? — пе-
ребил он дозорного. Фадеев, Разгром.
То же — з а т р е и а т ь, ис-
трепать, натрепать, по-
трепать и др.
Треск, род. треска итрёс-
к у (см. Приложение § 1).
ТрёСНуВШИЙ и простореч.
трёснутый. Без ограды стоял древ-
ний собор с треснувшими стенами.
А. Н. Толстой, Петр I. Он с недове-
рием посмотрел на старые серебря-
ные, с треснувшим стеклом часы Са-
бурова. К. Симонов, Дни и ночи.
* Пример просторечного употребле-
ния: [Иван Авдеич] положил перед
Синцовым круглые очки в роговой
оправе. Одно стекло у них было
треснуто. — Как и у него, тоже
треснутые, — сказал Синцов. К. Си-
монов, Солдатами не рождаются.
Треугольник, треуголь-
ный и просторен, трёхугольник,
трёхугбльный. Это был равнобедрен-
ный треугольник, в котором Травкин
являлся центром основания, А ника-
нов — вершиной. Казакевич, Звезда.
Вход в пещеру имеет треугольную
форму и расположен довольно высоко
над землей. Арсеньев, По Уссурий-
скому краю. Примеры простореч-
ного употребления: Под крышей на-
малеван трехугольник, а на нем —
белый голубь. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина. А рсюшка откры-
вает дверь трехугольной погребицы.
Ляшко, Сладкая каторга.
ТреФёвый и устаревающее
трефовый.
ТрёФЫ, род. треф, дат. т р ё-
ф а м, мн. = Ед. т р ё ф а, род. т р ё-
ф ы употр. только в просторечии.
Напр.: — Дрыхнет! Ему и горя
чуть! . . — говорила об Иване стару-
ха, слушая храп, и ходила трефу вме-
сто пики. Сергеев-Ценский, Бабаев.
Трёхглавый и устаревающее
треглавый. Трехглавая мышца. ° Вы-
сокая сосна с трехглавой кроной гордо
и величаво реяла над кудрявыми вер-
шинами густолесья. Гладков, Лихая
година.
Трёхкилометровый [не
трёхкилометровый].
Трёх литрОвый [не трёх-
л йтровый].
ТрёхнОгий. См. Треногий.
Трёхсторонний, я я, е е и
устарелое трёхсторбнный, а я, _ о е.
Трехстороннее соглашение. Трехсто-
ронние переговоры. ° —Дроздов часы
разобрал. ., а почистить их . . не
в силах, говорит, что потеряно ка-
кое-то трехстороннее колесо. М. Горь
кий. Жизнь Матвея Кожемякина.
Трёхугольник, трёх
УГОЛЬНЫЙ. См. Треуголь-
ник, треугольный.
Три, род. трех, колич. числ.
и трОе, род. троих, собир. числ
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися на со-
гласный: три и трое. Три това-
рища. = — А ты, фельдфебель, узнай,
кто ранен, и пошли туда еще трех
санитаров с носилками. С. Никитин,
Рисунок акварелью. — Вчера везу
двоих — парень и девушка. ., а около
них трое парней. Семин, Семеро
в одном доме.
2.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися на -а:
только трое. От дома торопи-
лись к нему трое мужчин. Г. Мар-
ков, Отец и сын. Жизнь была проста
и не дарила мальчишек никакой, хоть
самой завалящей тайной. И тогда
трое мальчишек выдумали ее сами.
С. Никитин, Живая вода.
3.	В сочетании с сущ. общего
рода (при обозначении трех лиц
муж. пола или лиц муж. и жен. пола):
только трое. В одном городке
в хорошей квартире жили трое си-
Тропа
453
[>от: две сестры и брат. Известия,
25 июля 1965.
4.	В сочетании с сущ., употреб-
ляемыми только во мн. числе: только
трое. Трое суток. ° Отгребать в
трое граблей солому. Арамилев, В ле-
сах Урала. = В косвенных падежах
допустимо употребление колич. числ.
т р и наряду с трое. — Кто меня
замуж возьмет с тремя детьми?
Лукашевич, Девушки. [Женщина]
с троими детьми в подвал залезла и
сидит. К. Симонов, Дни и ночи.
5.	В знач. сущ. При обозначе-
нии лиц муж. или муж. и жен.
пола: только трое. Все трое оза-
боченно и дружно говорили о поездке
в деревню. М. Горький, Мать. Ужин
сервирован на троих: помимо меня,
в нем участвовал атташе нашего по-
сольства. Бережков, На рубеже мира
и войны. [Захаровна:] Вот, значит,
любила я трех. . . [Таня:] Троих.
М. Горький, Старик.
6.	В сочетании с неодушевленны-
ми сущ.: только три. Три года.
7.	В сочетании с названиями де-
тенышей животных: т р и и просто-
реч. трое. Трое цыплят.
II. В количественных сочетаниях
в соврем, языке определение после
числ. три (трое) обычно ста-
вится в род. пад. и реже в им.-вин.
пад. Отделение сержанта Васильева
уничтожило три вражеских танка.
Эренбург, Люди, годы, жизнь. Игнат
перевернул один за другим три жел-
тых шершавых листка. Тендряков,
Тугой узел. Будем устанавливать
три новых автоматических телефон-
ных станции. М. Жестев, Земли жи-
вая душа. — Мне кажется, что мож-
но эти причины соединить в три
основные группы. Лукашевич, Де-
вушка.
III. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и реже по ед. числу
с подлежащим, выраженным сочета-
нием числ. три и трое с сущ.
Аудитория опустела: три абиту-
риента еще сидели на скамьях, гото-
вясь отвечать по билетам. Горелик,
Обещание. На общипанной, вытоп-
танной травке напротив райкома
расселись трое колхозников. Тендря-
ков, Тугой узел.
30 Словарь — справочник
2. Только по мн. числу при упо-
треблении числ. трое, три в
знач. сущ. У костра сидели трое.
Три гвардейца. Три героя. С. Ва-
сильев, Трое у костра. Там шли
трое, окруженные тесным кольцом.
Фурманов, Чапаев. Один мог при-
лечь, только когда остальные трое . .
стояли. Бережков, На рубеже мира
и войны.
Трйдцать. о По тридца-
ти и разг, по трйдцать (см.
Приложение § 2).
Трикотаж, род. т р и к о т а-
ж а.
Тринадцать, о По трина-
дцати и разг, по тринадцать
(см. Приложение § 2).
Трйета, род. трёхсот, дат.
трёмстам, твор. тремяста-
м и, предл. о трёхстах. Наша
страна — одна из самых молодых
в мире: из тысячи человек — более
чем тремстам до 16 лет. Вечерн.
Ленинград, 9 февр. 1967.
Трбгать, повел. трогай,
трогайте [не трожь, трожь-
т е]. — Погоди, — ответил Никита-
кузнец. — Не трогай меня. Солоу-
хин, Слово. * Примеры ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
— Не трожь, — сердилась Ксения.—
Лапищи сначала вымой. Колунцев,
У Никитских ворот. — Не трожьте
окно, все равно не открыть. Наги-
бин, Далеко от войны.
Трбе. См. Три.
Троежёнец [не т р о е ж Й-
н е ц], род. тр о е ж ё н ц а.
Троллёибус, троллёйбус-
ный. Произнош. т р о [л ё] бус,
тро[лё]бусный — неправиль-
но.
Тропа, лги. тропы [не т р о-
п ы], дат. тропам, твор. тро-
пами, предл. о тропах и уста-
релое тропам, тропами, о
тропах. А я люблю, когда пути
Курятся в снежной замети. А я один
люблю идти По старым тропам па-
мяти. Дудин, Стареют ясные слова.
И пошли подруги Тропами лесными,
Поднималось небо Высоко над ними.
Исаковский, Пели две подруги.
* Пример устарелого ударения: Ка-
менистыми шли тропами Мимо церк-
ви к чужим краям Ноги белые, что
454
Тростник
ступали В теремах своих по коврам.
Коржавин, Церковь Покрова на
Нерли.
Тростнйк, род. тростни-
ка и тростнику (см. Прило-
жение § 1).
Трубй, мн. трубы, дат. тру-
бам, твор. трубами, предл.
о трубах [не трубам, тру-
бами, о трубах]. В жарких
избах — запах блинный. Дым над
трубами плывет. В. Замятин, Сол-
даты дома.
В лит. языке XIX в. формы мн.
трубы, трубам, трубами,
о трубах были нормативными.
Музыка шумная играет На флейтах,
бубнах и трубах, И гул шумящий
завывает Кремля высокого в стенах.
Полежаев, Сашка.
ТрубЙТЬ, трубишь и до-
пустимо трубишь. Трубит на-
летающий ветер трубой. Со славой
и честью мы кончили бой. Сурков,
Черноморская песня. [Сашка:] Коня
вороного ведет слуга В раскрытые
настежь ворота. . . Трубят рога,
зовут рога — Идет барон на охоту.
Светлов, Двадцать лет спустя. Эх,
не мало взято с бою Сел и городов.
Эх, не мало трубят в поле Молодых
годов! Прокофьев, Слева поле.
То же —- з а т р у б й т ь, по-
трубить, протрубить и
др. Рев трубы сводил с ума: Все
казалось — смерть сама, Как в атаку
затрубит — Все казалось, что убит.
Френкель, Солдат. А пастух? Берут
завидки! Посмотрите на него. Как
затрубит у калитки, Всполошится
все село. В. Воков, Все кукует, все
ликует. Если сбор трубачи протру-
бят, То тревоге навстречу Выйдет
вновь неизвестный солдат, Безымян-
ный разведчик. Долматовский, По-
следний поцелуй.
Трубопровод [не трубо-
провод].
Трубчатый [ не трубча-
тый]. Трубчатые кости.
Трудиться, тружусь,
трудишься, трудится и
устарелое трудишься, тру-
fl й т с я. = Не следует употр. глаг.
трудиться в конструкции тру-
диться кем. Напр.: Комсомольцем
приехал сюда Василий Черкас. Тру-
дился каменщиком, потом возглавил
бригаду на самых сложных участках.
Коме, правда, 13 мая 1964.
ТРУДНЫЙ, кр. формы тру-
ден, трудна, трудно,
трудны и допустимо трудны.
Трудна работа и широк загон, Да
ведь и нас, как видите, немало.
Исаковский, Льноводки. Победы он
знавал, но и хлебнул беды, Трудны
его пути и нелегки труды. Шефнер,
Два человека.
Труженик. Тот, кто трудится
с особым рвением, вдохновенно и
упорно. Труженик науки. = —Про
уральцев я скажу так: это труже-
ники. Суровые, упорные труженики.
Мы с ними сработались, они тоже
признали нас умелыми работниками.
Бек, У взорванных печей. = Т р у-
ж е н и к в знач. 'трудящийся’
употр. в высокой, торжественной
речи. Рядовые труженики города-
бойца, города-героя выполняли свой
долг, не щадя сил и жизни. Тихонов,
Люди города-фронта. = Не рекомен-
дуется употр. слово труженик
вм. слов трудящийся, работник, ра-
бочий, колхозник и т. п. в нейтраль-
ном стиле речи. Напр.: Под девизом
«Отлично обслуживать каждого от-
дыхающего!» нынче работают тысячи
и тысячи тружеников здравниц.
Труд, 16 июня 1965. Это один из
старейших тружеников причалов.
Сов. Балтика, 4 дек. 1962. Особенно
хорошо поработали в первом квар-
тале труженики леса Волго-Вят-
ского, Западно-Уральского, Ленин-
градского и Коми совнархозов. Леев,
промышленность, 1 апр. 1965.
ТруНЙТЬ, труню, т р у-
н й ш ь [не трунишь]. Его оби-
да за сердце задела. К тому же
вспомнил вдруг о старике, Что в ват-
нике: Трунил вчера без дела. Яшин,
Алена Фомина.
То же — подтрунйть.
Труп, род. трупа, вин.
труп.
Трусить, трушу, тру-
сишь; прич. трусящий; дее-
прич. труся. Бояться.
1. ТрусЙТЬ, трушу, т р у-
с й ш ь; прич. трусящий; дее-
прич. труся, тру с й в и устаре-
вающее т р у с й в ш и. Бежать мел-
Турки
455
кой рысцой. «А ты свои стишки
строчишь в часы досуга, И вот уже
который год Садишься на меня все
гадом наперед И все рысцой трусишь
на мне по кругу!» Михалков, Пегас
и Поэт.
2. ТрусЙТЬ, трушу, тру-
сишь; прич. трусящий; дее-
прич. труся. Сыпать.
То же — перетрусить,
раструсить и др.
Трут, род. трута и труту
(см. Приложение § 1).
Трутень, род. трутня; мн.
трутни, род. трутней [не
трутней]. Он жалит без про-
маха, метко, жестоко, Разит без
различия рангов и лиц Сиятельных
трутней, хапуг. Лебедев-Кумач, О
славном художнике русской земли.
Трюм, мн. трюмы [не т р ю-
м а]. Пароход медленно тонул, трю-
мы уже были галиты водой. Нико-
лаева, Гибель командарма. * При-
мер ненормативного употребления
в прямой речи: — Берут носовые
трюма воду. Оттого и развернуло
кормой под ветер, — сказал Росома-
ха. Конецкий, Путь к причалу.
Трюфель, мн. трюфели,
род. трюфелей и просторен.
трюфеля, трюфелей.
Тряпйчник, тряпйчный.
Произнош. т р я п й [ш н] и к, т р я-
п й [ш н] ы й устаревает.
Трйпка. В знач. сказ, употр.
по отнош. к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 6).
ТрЙСКИЙ, кр. формы т р fr-
eon, тряска, тряско, тряс-
к и; сравн. ст. т р я с ч е [не т р я с-
ч ё е].
Тубдиспансер [не т у б-
диспансер].
Тугой, кр. формы туг, ту-
га, туго, туги и допустимо
туги; сравн. ст. т у ж е. Ночи
здесь комариные, ветви круты и ту-
ги, / и я по болотам шастаю в са-
мую глубь тайги. В. Кузнецов,
Таежник.
Тужйть, тужу, тужишь
[не тужишь]. Кто мог бы стать
твоей судьбой, Чтоб в сердце ты не
знала стужи. И он, не встретив-
шись с тобой, Быть может, так же
где-то тужит. Щипачев, Одинокая.
То же — а ату ж й т ь, п о т у-
ж й т ь и др.
Туз, род. т у з а, вин. туза.
Туловище, ми. туловища
[не туловищ и], род. туло-
вищ [не туловище й], ср.
Туман, род. тумана и ту-
ману (см. Приложение § 1).
Тунйка [не туник а].
Туннель. См. Тоннель.
Тупйть, туплю, тупишь
и устарелое тупишь.
То же — затупить, исту-
пйть и др.
Тупйца, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Тупой, кр. формы туп, т у-
п а, т у п о, тупы и допустимо
т у и ы.
Турбокомпрессор,	мн.
турбокомпрессоры	[не
турбокомпрессора].
Туристйческий — турйет-
СКИЙ. Не следует употр. тури-
стйческий вм. турист-
ский.
Туристйческий — прил. к слову
туризм. Туристический журнал.
Туристическая тематика. Туристи-
ческое управление. ° Он [городок] из-
вестен как туристический центр,
откуда многие иностранцы отправ-
ляются в районы Великих озер. Из-
вестия, 15 дек. 1964.
Туристский — прил. к слову т у-
р и с т. Туристская путевка. Ту-
ристский поход. Туристская группа.
Туристский поезд, Примеры не-
правильного употребления: Вряд ли
стоит много говорить о том, на-
сколько удобнее взять такие «про-
дукты» в туристический поход. Из-
вестия, 29 апр. 1966. В живописном
месте на Оке открылся летний ту-
ристический лагерь. Воды, транс-
порт, 22 июня 1965.
ТУРКИ, род. турок [не т у р-
К о в]. Это племя объединяет пред-
ставителей разных народов — греков
и турок, арабов и евреев. Паустов-
ский, Золотая роза. Пример не-
нормативного употребления в пря-
мой речи: — Я, Михаила, везде пере-
бывал за свою короткую жизнь. И у
хохлов, и у мордвы, и у татаръев,
и у армянцев, и даже у турков был!
М. Алексеев, Вишневый омут.
5(1*
456
Туркмены
Туркмбны, род. туркмен
и устаревающее туркменов, мн.
Обычно костров разводилось не боль-
ше трех — один для Манасеина и
Нефеса, друзой для европейцев с Хил-
ковым, третий — для туркмен —
рабочих отряда. Павленко, Пустыня.
Относительно вредности фаланг сре-
ди туркменов были различные мне-
ния. Трифонов, Очки.
Турнё. Произносится т у р-
[н э].
Турнёпс. Произносится т у р-
[н э] п с и допустимо турнёпс.
Тусклый, кр. формы тускл,
тускла (и допустимо тускла),
тускло, тусклы [не т у с к-
л ы],
Тускнёть, ту скнёю,
тускнёешь; прош. т у с к н ё л,
тускнёла, тускнёло, туск-
н ё л и и устаревающее тускнуть,
тускну, тускнешь; прош.
тускнул, тускла, тускло,
тускли [не тускнул а,
тускнул о, тускнул и]. Осен-
ние звезды иногда тускнели, задер-
нутые несущимся тонким, невидимым
облаком тумана. А. Н. Толстой,
Обыкновенный человек.
ТУТОВНИК [не тутовник].
ТУФельки, род. туфелек,
мн. (ед. туфелька, род. т у-
фельки, ж. и простореч. т у-
фелек, род. туфелька, м.).
Ни одной пары хорошеньких туфелек
не было у Зоеньки. А. Васильев, По-
недельник — день тяжелый. [Ельни-
ков], став на одно колено, пил из
тетиной лаковой туфельки. Авдеев,
У нас во дворе. * Пример просто-
речного употребления: Красный ту-
фелек (так мы говорили в детстве),
с каблуком высотой в длину ступни.
М. Цветаева, Дом у старого Пимена.
ТУФЛИ, род. туфель, дат.
туфлям, твор. туфлями,
предл. о (в) туфлях [не т у ф-
лёй, туфлям, туфлями, о
(в) ту ф л йх], мн. На коврике под
детскою кроватью, Среди подвязок,
туфель и чулок, Валялась тряпка —
выцветший кусок От старенького де-
вичьего платья. К. Симонов, Первая
любовь. Невысокие горы с годами все
выше и выше. Краем света стано-
вится города край. Старость, ты
приближаешься, шаркаешь туфля-
ми — слышу. Не моложусь, но про-
сил бы тебя: запоздай! Гатов, Влюб-
ленным всей Земли. = Ед. туфля,
род- туфли [не т у ф л й, т у ф-
л й], ж. и простореч. туфель,
род. туфля, м. После разговора
с матерью Наташа стояла в раз-
думье, чертя на земле полукружия
вытянутым носком туфли. Нагибин,
Туман. — Придется подождать. На
правой ноге жмет туфля. Бондарев,
Тишина. * Пример просторечного
употребления: Носком красного туф-
ля Эми проводит на песке черту. Ко-
нюшев, Двенадцать палочек на зеле-
ной траве.
1. Тухнуть, прош. тух (и
устаревающее тухнул), тухла,
тухло, тухли. Гаснуть. Тух
закат, мертвенно и смутно стояла
ничего не таящая белесая сухая
мгла. Серафимович, Город в степи.
Заря пылала и тухла, Обуглившись
по краям. Кедрин, Певец.
То же — затухнуть, по-
тухнуть и др.
2. ТУхнуть, прош. т у х, т у х-
ла, тухло, тухли. Портиться,
загнивать.
ТУЧНЫЙ, кр. формы тучен,
тучна, тучно, тучны [не
т у ч н ы]; сравн. ст. т у ч н ё е.
Тушйть, тушу, тушишь
[не тушишь]. Двух бокалов влюб-
ленный звон Тушит музыка менуэ-
та — Это празднует Трианон День
Марии-Антуанетты. Светлов, Раб-
факовка.
1. ТЙкать(СЯ), тычу, ты-
чешь и разг, тыкаю, ты-
каешь; повел, тычь, тычьте
и тыкай, тыкайте; прич.
тычущий и тыкающий;
дееприч. тыча и тйкая. Вон-
зать, колоть; делать указывающий
жест; наносить удар. Возле загоре-
лой растрепанной Нюрки сидит ее
большеголовый братишка и тычет
пальцем в какую-то букашку. Гай-
дар, Клятва Тимура. Я послушно па-
даю на пол, на соломенную труху, и
тычусь головой в его [деда] валенки.
Гладков, Повесть о детстве. «— Что
это?» — спрашивала она, тыча паль-
цем. Б. Горбатов, Мы и радист
Вовнич. — Хваленые рыбнадзора
Тюрки
457
вспоминают о браконьерах, когда их
носом тыкают. Клещенко, Когда
расходится туман. Тыкая сигарой,
швед называл знаменитые здания —
дворец, собор, отели. А. Н. Толстой,
Эмигранты.
То же — потыкать.
2. Тйкать, тыкаю, ты-
каешь и реже тычу, ты-
чешь; повел, тыкай, тыкай-
те и тычь, тычьте. Обра-
щаться к кому-либо на «ты». — Ты
что, воды в рот набрал? — Пожа-
луйста, не тыкайте, — тихо сказал
парнишка. — Вам запрещено ты-
кать. Панова, Времена года. — Ты
меня лучше тыкай, мне легче разго-
варивать. А. Н. Толстой, Хмурое
утро. — А ты поговори с нами, ночь
длинная, — попросил	бородатый.
— Ты ему не тычь, привык со вся-
кими, — укоризненно, по-мужски
заметила женщина. Л. Борисов, Чу-
десный гость.
Тыл, род. тыла. = С тылу и
с тыла. — Скажи штурмовикам и
лыжному отряду, чтобы они неза-
метно перестроились и заходили с ты-
лу. Гайдар, Комендант снежной кре-
пости. °Предл. о ты ле, в тылу.
Передовые страны превращаются —
мы говорим о «тыле» их — в военно-
каторжные тюрьмы для рабочих.
Ленин, т. 33, с. 3. — Я однажды
у немцев в тылу лежал один восемь
дней, пока меня товарищи выручили,
я знаю! Асанов, Открыватели дорог.
° Мн. тылы, род. т ы л 6 в.
ТЫН, род. тына и тыну
(см. Приложение § 1), предл. в ты-
ну ив тыне. В огородном тыну
сделана как бы ниша. Солоухин,
Капля росы. <= Мн. тыны, род. т ы-
нбв [не тыны, тынов].
ТЙСЯЧа (и простореч. тыща),
твор. тысячей и тысячью;
мн. тысячи, род. тысячи уста-
релое тысячей. Школа тысячью
нитей соединена с жизнью. Коме,
правда, 9 апр. 1964. * Примеры про-
сторечного употребления: — Все лю-
ди как люди. На хорошие места
поустраивалисъ. Тысячи зарабаты-
вают. — Тебе все тыщи. А ты пойди
заработай. Курочкин, Заколочен-
ный дом. [Купец:] Взял бы я тебя,
Аким Андреевич, в управляющие —
получи двенадцать тыщ! М. Горь-
кий, Мужик, о Длиною, высотою
ит. п. втысячу метров [не дли-
ною, высотою тысяча метров],
весом в тысячу пудов [не весом
тысяча пудов]. оВ тысяча
девятьсот шестидесятом году [не в
тысячу девятьсот шестидесятом
году]. = Если в состав подлежащего
входит слово тысяча (тысяча
кого, чего), сказуемое ставится в ед.
числе и жен. роде. В эти минуты
находилась тысяча причин, оправды-
вающих такое решение. Курочкин,
Заколоченный дом. ° В разговорной
речи сказуемое употр. также в форме
ср. рода (явилось тысяча человек) и во
мн. числе (явились тысяча человек).
— С тех пор прошло тысяча лет, и
что мы видим сейчас? Что мы приоб-
рели за это время? Ничего! Перегу-
дов, Суровая песня.
Тысячеустный и тысяче-
устый. [Прохор] понимал, что те-
перь по всем предприятиям идет
тысячеустная молва о скандальном
позорище его. Шишков, Угрюм-река.
В ответ ей тысячеустая грудная ра-
дость, страстные клятвы, благодар-
ность за умное, за бодрое слово.
Фурманов, Чапаев.
ТЭЦ, нескл., ж. Тепловая элек-
троцентраль. Саратовская ТЭЦ.
Тюк, род. тюка [не тюка];
мн. тюки, род. тюкбв [не т ю-
к и, тюков]. Получал я из-за
границы письма тюками, Письма
важные и письма с пустяками. Д. Бед-
ный, Царь Андрон.
ТЮЛЬ, род. т й л я, л. [не
тюль, тюли, ж.]. Черный тюль.
° Светлело окно, проявляло ажурный
рисунок тюля, горланили петухи.
Е. Карпов, Не родись счастливым.
-.Мн. тюли, род. тюлей —
употр. при обозначении сортов, ви-
дов. Шелка, тюли и бархаты, море
материй. . . А. Цветаева, Из прош-
лого.
ТЙурки, род. тюрок и уста-
ревающее тюрков, мн.; (ед. тюрк,
род. тюрка, м.; тюрчанка,
род. тюрчанки, ж.). Держава тю-
рок в Монголии и Средней Азии рас-
палась в VIJI в. н. з. История СССР,
т. I, с. 22. Театральный сторож,
тюрк, подает записку, лицо серди-
458
Тягло
тое. В. Качалов, Встречи с Есе-
ниным.
ТЙГЛО, род. тягла и ТЯГ-
лб, род. тягла; мн. тягла,
род. тягол и тягл. Свое тягло
Не тяжело И не надсадно. Рукам
легко, душе — отрадно. Д. Бедный,
Лапоть и сапог.
ТЙГЛОВЫЙ и разг, тягловбй.
Тяготй [не тягота], род.
тяготы; мн. тяготы, род. т й-
г о т [не т я г 6 т ы, т я г б т]. Но их
крылатой мысли нет предела! От
повседневных тягот и забот Как
мощно, как легко она взлетела. Берг-
гольц, Первороссийск.
Тяж, род. тяжа; мн. тяжи,
тяжей [не тяжи, тяжей].
Тйжба, род. тяжбы [не
тяжба, тяжб ы]; мн. тяжбы,
род. тяжеб и тяжб. Газетные
киоски, близ которых / я ждал ре-
шенья тяжеб и судеб, — / мне каж-
дый по-особенному дорог. Слуцкий,
Газетные киоски. .
Тяжёлый, кр. формы т я-
ж 8 л, тяжела, т я ж е л б, т fl-
же л ы; сравн. ст. тяжелее и
простореч. тяжёльше. А он вы-
шел в пальтишке рваном С детским
лицом живым, И тяжелые камни
в карманах Ему не были тяжелы.
Рублев, Авиатор в коротких шта-
нах. Но все ж у многих на войне Выл
тяжелее путь. В бою Матросову —
не мне — Пробило пулей грудь. Щи-
пачев, Павшим. Пример просто-
речного употребления: — Легкая-то
жизнь, она тоже который раз еще
тяжелъше. Залыгин, На Иртыше.
ТЙЖКИЙ, кр. формы тяжек,
тяжка, тяжко, тяжки [не
тяжки]; сравн. ст. малоупотреби-
тельна — тяжче [не т я г ч е и
не т я г ч ё е]. С дружком случай-
ным / пьешь по гулкой чашке; / и так
потом воспоминанья тяжки, / и
сердце как чужое по утрам. Шестин-
ский, Как щедро дождь осенний мо-
росит. Рыжий хлопнул себя по ляж-
кам. — Чудак-человек, мать родная!
А куда ж мне девать его? На руках
таскать и того тяжче. Лавренев,
Седьмой спутник.
У
У, предлог. Употр. с род. пад.:
у подъезда, у дома, у окна. = В неко-
торых сочетаниях допустимо ударе-
ние па предлоге: у моря и у моря.
Убавить, сов.-, убавлйть,
несов. В знач. 'уменьшить интенсив-
ность или скорость’: убавить,
убавлять что и убавить,
убавлять чего. Убавить шаг.
° Я убавил ход машины и побежал
в кочегарку. — Закройте поддувало
левого котла! — крикнул я. — Убавь-
те огонь! Нам, грозит опасность. Но-
виков-Прибой, В бухте «Отрада».
На подъеме машина убавила ходу.
Неверов, Ташкент — город хлебный.
«Пусть отопрет горничная», — ре-
шил Самгин, но, зачем-то убавив
огня в лампе, побежал открывать
дверь. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина.
Убедйть, 1-е л. ед. числа не
употр. [не у б е д ю, не убежу и
не у б е ж д у], убедишь; дее-
прич. убедив и разг, убедив-
ши [не у б е д я].
Убедйться, 1-е л. ед. числа
не употр. [не убедись, не убе-
жусь и не убеждусь], убе-
дишься, убедится; дееприч.
убедившись и устаревающее
убедись. Убедившись, что ника-
ких неприятных вестей Аня не при-
несла, Лена повеселела. Павленко,
Счастье. После каждого взрыва и па-
дения Королев прежде всего проверял
себя самого — цел ли он, есть ли
у него руки, ноги. Убедясь, что он,
цел, он оглядывался, все ли целы
н. Чуковский, Цвела земляника.
Убежать, сов.; убегать, не-
сов. «Убежать, убегать от
кого, чего [не у б е ж а т ь, убе-
гать кого, чего].
В лит. языке XIX в. было допу-
стимым употребление убежать,
убегать кого, чего. — Я уже не
могла владеть собою. . . Помню, я
старалась убегать ее, чтоб она не
видела моего волнения. Достоевский,
Неточка Незванова. [Мамаева:] Ему
не надо было убегать общества; мы
бы его заметили, непременно заме-
тили. А. Островский, На всякого
мудреца довольно простоты.
Убёжище, мн. убежища,
род. убежищ, ср.
Убелённый, кр. формы убе-
лён, убелена, убелено,
убелены [не убеленный].
Блажен, когда такую ты найдешь,
С которой, сединою убеленный, До
старости до самой доживешь, До
грани дней, как юноша влюбленный!
Щипачев, Мы все мечтаем о любви
большой. . .
Уберёчь. См. Беречь.
Убивйться. В знач. 'преда-
ваться горю, отчаянию ’: у б и в а т ь-
с я о ком, о чем или убиваться
по кому, по чему [не убиваться
по ком, по чем и не убиваться
за кем, за чем]. Некогда было обмы-
вать трупы, голосить и убиваться
по покойникам, да и некому. Первен-
цев, Кочубей. * Примеры ненорма-
тивного употребления в прямой речи:
— Ну вот! .. Нашла по чем уби-
ваться! Эка беда! Клещенко, Распу-
тица кончается в апреле. — Разве
460
У бийственный
emo мужик? Принимал у тебя еино,
подарки? И это мужик? За таким
я убиваться просто бы не могла.
Семин, Семеро в одном доме.
Убийственный, кр. формы
убийствен (и устаревающее
убийственен), убийст-
венна, убийственно,
убийственны. Я онечно «сти-
хи немыслимы без страсти». .. И ес-
ли упрек справедлив, — он убийствен
для поэта. Лит. газета, 3 марта 1966.
Притесняемый денежно литератур-
ными подрядчиками, притесняемый
нравственно ценсурой, окруженный
в Петербурге людьми мало симпатич-
ными, снедаемый болезнью, для кото-
рой балтийский климат был убий-
ственен, Белинский становился раз-
дражительнее и раздражительнее.
Герцен, Былое и думы.
УбЙЙЦЯ, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
Убранный, кр. формы
убран, убрана, убрано,
убраны [не убранный,
убран, убрана, убрано,
убраны].
В лит. языке XIX в. ударения
убранный, убран, убра-
на, убрано, убраны соот-
ветствовали норме. Но лето быстрое
летит. Настала осень золотая. При-
рода трепетна, бледна, Как жертва
пышно убрана. Пушкин, Евгений
Онегин. На мягкой пуховой постели,
В парчу и жемчуг убрана, Ждала
она гостя. Шипели Пред нею два
кубка вина. Лермонтов, Тамара.
УбрЙТЬ, прош. убрал,
убрала (и разг, убрала),
убрало, убрали. Весна идет по
селам, Ночует на лугах. К утру она
с тропинки Последний снег смела
И скромные осинки В сережки убрала.
Полонская, Весна. И день сгорел, и
дождь прошел, И на подсолнухах
роса, И полночь в бархатный мешок
Убрала птичьи голоса. Грибачев,
Под Плевной. В день свадьбы дом
убрала чисто И, разрумянившись
слегка, Достала кофту из батиста
Со дна большого сундука. Полякова,
Катерина.
УбрЙТЬСЯ, прош. убрался
(и устарелое убрался), убра-
лась (и разг. убралась),
----------------------j---
убралось, убрались ц допу-
стимо убралось, убрались.
Убыстрённый, кр. формы
убыстрён,	убыстрена,
убыстрено, убыстрены
[не убыстренный].
Убыстрйть(ся), убыст-
рю, убыстришь и допустимо
убЙСтрить(СЯ), убыстрю,
убыстришь.
УбЙТОК, род. убытка и
убытку (см. Приложение § 1).
УбЙТЬ, убуду, убудешь;
прош. убыл [ке у б ы л], убыла
[не убыла], убыло, убыли;
прич. убывший [не убыв-
ший].
Уведённый, кр. формы уве-
дён, уведена, уведено,,
уведены [не уведенный].
Увёдомить, увёдомлю,
уведомишь [не уведомить,
уведомлю, уведомишь];
повел, уведоми и уведомь.
Затомилась деревня невесточкой —
Как-то милые в дальнем краю? От-
чего не уведомят весточкой, — Не по-
гибли ли в жарком бою? Есенин, Русь.
— А много у тебя дружков-прияте-
лей? — . .Эти не пожалуют! — уве-
ренно сказал Баканов. — А появятся
новые, без промедления уведомь.
В. Грачев, Дни тревожной молодости.
Увёдомленный, кр. формы
уведомлен, уведомлена,
уведомлено, уведомлены
[не уведомлённый].
Увезённый, кр. формы уве-
зён, увезена, увезено,
увезены [не увезенный].
Увезтй. См. В е з т й.
Увёренноеть, увёрен-
ный. о У ве ровно сть, уве-
ренный в чем [не уверен-
ность, уверенный во что].
Члены отряда собирали молодежь,
читали советские листовки, разъяс-
няли положение на фронте, вселяли
уверенность в победе нашего правого
дела. Красн. звезда, 9 сент. 1965.
[Трубников:] Не волнуйтесь, дорогой
Семен Никитич, я абсолютно уверен
в успехе. К. Симонов, Чужая тень.
* Примеры ненормативного употреб-
ления (под влиянием оборота вера во
что}'. Цагиим огромным преимуще-
Уголь
461
ством был патриотизм, высокий мо-
ральный дух воинов. Они проникались
уверенностью в свои силы, в возмож-
ность разгромить врага под Москвой.
Лит. газета, 1 дек. 1966. Они были
уверены в победу. (Из сочинений аби-
туриентов).
Увестй. См. Вести.
Увёчье, род. мн. увечий
[не у в ё ч ь е в], ср.
Увёшать [не увесить].
УвЙдеть(СЯ), увижу, уви-
дишь и разг. УВИДЙТЬ(СЯ), фор-
мы буд. врем, (увидаю, уви-
даешь) — ненормативны; повел.
нет. Нельзя увидеть на горизонте ни
одного пароходного дыма. Паустов-
ский, Время больших ожиданий.
Узнал Мишка также, что самолеты
до звезд не летают, но на звездах
есть люди, которых нельзя увидать.
Померанцев, В общении с массами.
= Дееприч. увидев и разг, уви-
дав, устаревающие у в й д я, у в й-
девши и увидавши. Развед-
чики, увидев комдива, остановились.
Казакевич, Звезда. Она вздрогнула,
увидав нас, и встала, как вкопанная,
в грязь под ее ногами. М. Горький,
Двадцать шесть и одна. — Прости
за сантименты, сам помолодел, увидя
твой молодой задор. Снегов, Ва-
риант Пинегина.
УвЙТЫЙ, кр. формы у в й т,
увита (и разг, у в й т а), у в й-
т о, увиты. Играет в «классы»
детвора, Дома плющом увиты. На
стройке пилят мастера Ракушеч-
ные плиты. Хелемский, Ай-Петри.
Увлёчь. См. Влечь.
Увйзнуть. См. Вязнуть.
УвЯнуть. См. Вянуть.
Угйр, род. угара и у г а-
р у (см. Приложение § 1).
Угйенуть. См. Гаснуть.
Угн&ть. См. Гнать.
У гнетённый, кр. формы
угнетён, угнетена [не
угнетён а], угнетено,
угнетены.
Уговбр, род. уговора и
у г о в 6 р у (см. Приложение § 1).
Угбда. о В угоду кому [не
в угоду кого]. Евдокимов в глу-
бине души считал свое искусство
выше всех иных. В угоду ему он
с легкостью снижал значение других.
Лебеденко, Лицом к лицу.
Угбдье, мн. у г 6 д ь я, род.
угодий [не у г 6 д ь е в], ср.
Осмотр рыбных, как и охотничьих
угодий он производил ежегодно.
Г. Марков, Соль земли. В этом одна
из особенностей многих рыбачьих
угодий Арала. В. Титов, Дороги.
УГОЛ, род. угла, предл. уг-
лу и угле. В знач. 'часть чего-
либо’ (комнаты, двора и т. д.),
'место, где сходятся внешние сторо-
ны предмета’: предл. в углу, на
углу и устарелое в у г л ё, на
у г л ё. В углу комнаты. ° В столо-
вой . . в углу стояла гофрированная
золотая печка. Берггольц, Дневные
звезды. На углу против «Гастроно-
ма» стоит мальчишка-подросток.
Панова, Времена года. * Примеры
устарелого употребления: В угле был
маленький шкафчик с чайным прибо-
ром. Лесков, Овцебык. Сижу один
в своем угле. И. Никитин, И дождь
и ветер. На угле портрета висел
венок. Тургенев, Дворянское гнездо.
° В знач. 'геометрическая фигура’:
предл. в угле [не в углу].
В угле треугольника.
УГОЛОК, предл. об у г о л к ё,
в уголкё и в уголку. При
наличии согласованного определения
обычно — в уголкё. В укромном
уголке.= Надежда ее и отрада, Он
спит в уголке у окна. Ваншенкин,
У мальчика режутся зубы. . . Она
сидела в уголке на диване. Л. Нику-
лин, С новым счастьем. Сел в поезд,
день проторчал у окна, ночь продре-
мал, сидя в уголку. Тендряков, Сви-
дание с Нефертити. В доме она жила
как-то особняком, в уголку, за шка-
фом. И. Грекова, Под фонарем. Об-
нявшись, они сидели на задней скамье,
е уголку, в стороне от всех. Панова,
Сентиментальный роман.
1/"Г0ЛЬ, род. угля, дат.
углю, твор. углем, предл. об
угле и допустимо род. угля,
дат. у г л й, твор. углём, предл.
об у г л ё. Пласт угля, черный,
крепкий, Кто знает, сколько лет
Окаменевшей ветки На нем хранится
след? Щипачев, Жизнь дерева. Не-
тленная правда Гастелло, ffa крыль-
462
Угораздить
ях летящая в ночь, То сердце, что
углем зардело, Чтоб жертвою смерть
превозмочь. Гатов, Влюбленным всей
земли. Один какой-нибудь состав Ве-
зет станицам хлеб. А где-то — На
пути другом — Другой Гремит в от-
вет. И пахнет нефтью и углем Его
дрожащий след. Твардовский, Поез-
да. Опять подъезд, где мы живем.
Исписан мелом и углем. Шаферан,
Отчий дом. Скачут рощи пегой
масти, Рек зеркальные куски, Ма-
шинист, в угле и масле, Сеет искры
и свистки! Грибачев, Колхоз «Боль-
шевик».
Мн. угли [не у г л й], род.
углей и углей. Коммуниста
сломить нельзя! Распаляются в серд-
це угли! Ждут на воле его друзья,
Ждут в подполье солдата джунгли.
Вершинин, Почтовая карточка из
Вьетнама. Не ты, а он тебя пред-
усмотрел / мерцаньем углей, / чтобы
ржавел стальной твой самострел /
в болотах джунглей. Асеев, Хемин-
гуэй. Все протяжней и веселей Крик
знакомый: «Углей, углей!». С. Ва-
сильев, Портрет партизана. = В знач.
'кусок обгоревшего дерева’: мн. у г-
л и и простореч. уголья, род.
угольев. Огонь догорал, угли
покрылись пеплом. Калашников, По-
следнее отступление. * Пример про-
сторечного употребления: Комья зем-
ли стали сереть, как остывающие
уголья, подергивающиеся тонким сло-
ем пепла. Тендряков, Не ко двору,
о Как на угольях и допустимо
как на углях.
Угораздить, 1-е л. (уго-
разжу) не употр., угораз-
дишь.
Угорь [не у г р ь], род. угря
[не у г р я]; ми. угри [не угри],
род. угрей.
Удалённый, кр. формы уда-
лён, удалена [не удале-
на], удалено, удалены.
Удалбй (и устаревающее уда-
лый), кр. формы удал, удала (и
разг, удала), удало, удалы.
Шила — вышила удалой голове Серп
и молот алым шелком по канве. Сур-
ков, Девичья печальная. Люблю я
тройку удалую, И свист саней на
всем бегу, На славу кованную сбрую
И золоченую дугу. А. К. Толстой,
И. Аксакову. Чернобровый, черно-
глазый, Молодец удалый, Вложил
мысли в мое сердце, Зажег ретивое.
Мерзляков, Чернобровый, черногла-
зый. . .
Уд£р, род. удара и уда-
р у (см. Приложение § 1).
УдЙТЬСЯ, 1-е и 2-е л. не употр.,
удастся; прош. удался (и
устаревающее у д а л с я), уда-
лась [не удалась], уда-
лось, удалйсь и разг, уда-
лось, удались. И встает.
—- Пока прощай. День удался знат-
ный. Клевера-mo, брат, как чай, Сухи,
ароматны. Твардовский, Еще про
Данилу. Любовно взглянет на убран-
ство комнат И в спальне, свет на
столике гася. Еще раз с удовольст-
вием припомнит, Что, очевидно, ве-
чер удался. Радкевич, В гостях.
Снег падает с ветвей. Мелькают
звери. Синицы трель, как искорка
зажглась. И, тишиной плененный,
вновь я верю, Что жизнь хоть и
прошла, Но удалась. Регистан, Не
потому, что не люблю я город.
УдвЙИВать(СЯ) [не у д в би-
ват ь (с я)]. — Не удваивать, не
утраивать, а в десять раз увеличи-
вать урожай. Пермитин, Горные
орлы.
В лит. языке XIX в. форма
удвоивать(ся) была норматив-
ной. Сделалось совершенно темно; бли-
зость гор удваивала мрак. Герцен,
Былое и думы. Любя, меня мучил мой
бедный отец; Жалея, удваивал горе.
Н. Некрасов, Русские женщины.
Удивлёние. «Удивление
перед кем, чем и устарелое удив-
ление к кому, к чему. Юра не
утратил своей восторженности и
радостного удивления перед жизнью
и людьми. М. Алексеев, Дивизионка.
* Пример устарелого употребления:
Удивление мое к- этому человеку . .
росло с каждым днем. С. Аксаков,
Детские годы Багрова-внука.
Удивлённый. «Удивлен-
ный кем, чем [не удивленный
кому, чему]. [Куперт:] Я очень,
чрезвычайно удивлен всем происходя-
щим. Собко, Жизнь начинается сно-
ва. * Пример ненормативного уно-
Ужасно
463
требления в прямой речи: [Нина:]
Вы были страшно удивлены приезду
журналистки. Собко, Жизнь начи-
нается снова.
Удивйться, удивлйться.
«Удивиться, удивлять-
с я кому, чему и простореч. уди-
виться, удивляться на
кого, на что. Григорий наблюдал за
стариком и удивился легкости, с ко-
торой тот метнул на седло свое
костистое старое тело. Шолохов,
Тихий Дон. Бригадир удивлялся ей.
Померанцев, На правильном месте.
* Примеры просторечного употреб-
ления: Я однажды удивился на такое
поведение «младшего начальничка».
Герман, Наш друг — Иван Боду-
нов. — О чем будем разговаривать?
Плечами пожимаешь. Удивляешься?
Все-то ты на меня удивляешься!
С. Львов, Пятьдесят строк в номер.
УДИЛЙ., род. у д й л [не уди-
л б в], мн.\ ед. (редко) удило,
род. удила [не удила], ср.
Умирают товарищи, Чтобы правда
жила. Бродят кони без всадников,
Уронив удила. Фирсов, За Советскую
власть. ^4 Пример ненормативного
употребления в прямой речи:
— Ящур лечим мы куриным поме-
том. . Наложить нужно на тря-
почку и обернуть округ удилов перед
зануздкой — очень помогает. Фадеев,
Разгром.
УДЙЛИЩе и устаревающее
Удилище [не удилище].
Удйть [не у д и т ь], ужу [не
уд ю], удишь [не уди ш ь];
прош, удил, удила, удили.
То же — наудить, по-
удйть и др=.
Удобный, сравн. ст. удоб-
нее [не удобнее].
УдобрЙТЬ и реже удабривать.
Удовлетворйть, удов-
летворЙТЬ. В знач. 'выполнить
чьи-нибудь требования, желания,
просьбы и т. д. ’: удовлетво-
рить, удовлетворять ко-
го, что и устарелое удовлетво-
рить, удовлетворять ко-
му, чему. Удовлетворить просьбу.
Удовлетворять растущие потребно-
сти населения. Удовлетворить за-
просы. читателей. ^4 Пример устаре-
лого употребления: «Смею спро-
сить, — сказал он, — вы в каком
полку изволили служить?» Я удов-
летворил его любопытству. Пушкин,
Капитанская дочка, о В знач. 'ока-
зываться в соответствии с требова-
ниями, ожиданиями ’: удовлет-
ворять чему (форма сов. вида
удовлетворить в атом знач.
малоупотребительна). Удовлетво-
рять всем требованиям. ° Деятель-
ность филиала Академии наук СССР
пока еще не удовлетворяет растущим
запросам народного хозяйства. Изве-
стия, 9 янв. 1953.
Удостбить , сов.\ удостаи-
ваться) и устарелое удостбивать-
(ся), несов. Этих поездок удостаива-
лись наиболее одаренные ученики. Со-
лоухин, Письма из Русского музея.
* Примеры устарелого употребле-
ния: Ляхов . . всячески ухаживал за
ним, но Андрей Иванович не удостаи-
вал его даже взгляда. Вересаев, Два
конца. Редко я удостаивался у него
отметки выше нуля. Лопухов, 60 лет
в балете, о В знач. 'признать достой-
ным награды, звания, высокой оцен-
ки’: удостоить, удостаи-
вать чего [не удостоить,
удостаивать чем]. Удостоить
высокой награды, о В знач. 'оказать
кому-либо честь своим вниманием,
расположением’:	удостоить,
удостаивать чем и устареваю-
щее удостоить, удостаи-
вать чего. У достоишь взглядом. =
Не удостоив посетителя ответом,
лакей захлопнул дверь. Саянов,
Лена.
Ужас, род. ужаса и у ж а-
с у (см. Приложение § 1). ° Не реко-
мендуется употреблять сущ. ужас
при положительной оценке кого-,
чего-либо. Ср. в прямой речи: [Ню-
ра:] До чего она красивая стала,
ужас! Розов, В день свадьбы.
УжЙСНО. Не рекомендуется
употр. наречие ужасно в соче-
тании со словами, обозначающими
положительные свойства. Ср. в пря-
мой речи: — Все равно все знают,
что я его сын, так зачем скрывать?
Словно ему было стыдно, что вот он
меня как бы по блату устроил.
Ужасно он был принципиальный.
И. Ефимов, Смотрите, кто пришел!
464
Ужаснуться
Ужаснуться, ужасаться.
«Ужаснуться, ужасать-
с я чему и устаревающее ужас-
нуться, ужасаться чего
[не ужаснуться, ужасать-
с я чем]. Но лишь тогда, когда тот
ушел, он ужаснулся вдруг своему
эгоизму, Лидин, Две жизни. Он упо-
добился пифии, которая сама ужас-
нулась своему предсказанию. Нико-
лаева, Битва в пути. В это время
более ужасались татарских наше-
ствий с востока, нежели литовских
с запада. Чернышевский, Критика и
библиография, 1854. * Пример не-
нормативного употребления: Он сам
стал для себя судьей и советчиком,
сумел подняться над своими поступ-
ками, осознать их, ужаснуться ими
и решительно порвать со всем. Смена,
4 сент. 1965.
УзбёК, род. мн. узбеков
[не у з б ё к].
Увдй, род. узды; мн. узды
[не узд ы], род. узд, дат. у з-
д а м.
УЗДЦЙ, только мн. Употр. в со-
четаниях: держать (брать, вести) под
уздцы и (реже) за уздцы.
Узел, род. узла. В знач.
'что-либо, завязанное в платок, тряп-
ку, ткань ’: предл. в узле и разг.
в у з л у. о Завязать, затянуть у з-
лом и в узел, о Свернуться,
скрутиться узлом, в узел.
° Мн. узлы [не узла].
УЗКИЙ, кр. формы узок,
узка [не узка], узко (и
разг, узко), узки и узки.
Как будто разгадка уже близка:
Вот, кажется, несколько солнечных
линий — И рамка сосновая будет
узка, И стены дыхание неба раздви-
нет. Яшин, Художник. И голосом и
ростом не чета Всем остальным, —
ему все рамки узки, — Поднялся Мая-
ковский. Он читал Поэму о бессмер-
тии и Курске. Саянов, Праздник.
По мне, так эти комнаты узки / и
слишком обжиты и невысоки / для
вольной мысли, для живой тоски, / —
которые с трудом вмещались в стро-
ки. Алигер, Гендриков переулок.
Узнанный [неправильно у з-
н а т ы й]. Ср. в прямой речи: — Тут
и знать нечего. Все давно узнатое.
Шолохов, Тихий Дон.
Узнать, узнавать, о у з-
н а т ь, узнавать о ком, о чем и
разг, узнать, узнавать про
кого, про что. Узнать о несчастье.
° Танюша выбежала весело во двор,
чтобы узнать подробно про погоду.
Л. Равич, Весна.
УЗЫ, род. мн. у з [не узов].
Только мн. * Пример ненорматив-
ного употребления в прямой речи:
[Василий:] Я не хочу, знаешь, этих
узов брака. Я вообще никаких узов
не люблю и не признаю. Розов,
В день свадьбы.	'
Указать, укажу, ука-
жешь, сов.-, указывать, ука-
зываю, указываешь [не
указу ю, указуешь], несов.-,
повел, укажи, указывай [не
указуй], * Ср. в прямой речи:
[Грозной:] Книжки твои мы в чи-
тальню заберем. [Горностаев:] Вот
этого и не следует делать. [Гроз-
ной:] Ну этого ты нам не указуй!
Тренев, Любовь Яровая.
В лит. языке XIX в. формы у к а-
з у ю, указуй были норматив-
ны. Таков закон. Я указую Тебе по-
следний долг: открой, Где клады,
скрытые тобой? Пушкин, Полтава.
Укатйть(ся). См. К а-
тить (с я).
Укладывать(ся), укла-
дываю, укладываешь [не
укладать, уклада ю, укла-
да е ш ь].
Уклбн, род. уклона и
уклону (см. Приложение § 1).
Укбр, м. [не укора, ж.],
род. укбра и укору (см. При-
ложение § 1). И то, что он это ей
сказал . . без всякого укора, облегчило
Марию. Панова, Рабочий поселок.
— Небось, на критику сердитесь?
Я ведь это так, без укору. С. Анто-
нов, Аленка, о У к о р за что и
реже укор в чем. И на вашей со-
вести камнем будет лежать вечный
укор за убийство и расстрелы трудя-
щихся масс. Листовки московских
большевиков. Укор в измене отцу
жестоко мучил меня. Гл. Успенский,
Новые времена.
В лит. языке XIX в. употребля-
лась форма укбра. О, не тре-
У мерший
465
пожъ меня укорой справедливой! Тют-
чев, О не тревожь. . . Ср. в посло-
вице: Быль молодцу не укора.
Украйна и устаревающее
Украина.
Украйнекий и устаревающее
украинский. Мне припомнилась на-
ша Володько-Девица, / украинское ми-
лое сердцу село, / что все чаще с го-
дами и манит и снится: / над моею
колыской там солнце взошло. Авра-
менко, Ленин в Шушенском. Трудно
людей в одно истолочь, / собой кичись
не очень. / Знаем ли мы украинскую
ночь? / Нет, мы не знаем украинской
ночи. Маяковский, Долг Украине.
Как зажили мы сразу по-барски, / по
ночам прогреваясь от стуж, / сто
украинских, русских, татарских — /
околдованных городом душ. Ручьев,
Любава. Детство без забот и без
зарплаты, Детство, полное наивных
слез, Снова над украинскою хатой
Облачком весенним поднялось. Свет-
лов, Разговор с девочкой.
Украйнцы, украйнец, ук-
райнка и устаревающее украинцы,
украинец, укрёинка. Все, все, что
случилось на рынке, Я свято в душе
берегу, Очей молодой украинки До-
селе забыть не могу. Кустов, На ста-
ром воронежском рынке.
Укрепйть(ея). См. Кре-
пит ь (с я).
Укрбп, род. укропа и у к-
р 6 и у (см. Приложение § 1).
Уксус, род. уксуса и ук-
сусу (см. Приложение § 1).
Ул&Н, род. мн. улан и уста-
ревающее уланов. По улицам про-
езжали патрули немецких улан. Пау-
стовский, Повесть о жизни. — Но до
польских улан нам все равно далеко.
И. Абрамов, В глубине обороны.
Из-за угла показался конный разъезд
французских уланов. Л. Толстой,
Война и мир.
Улей, род. у ль я [не у л е я];
мн. ульи и разг. улья. Ульи
были приземистые, широкие, на че-
тырех дубовых чурбачках каждый.
Сергеев-Ценский, Лаванда. Они вы-
шли и поднялись по косогору туда,
где летом стоят ульи. Г. Марков,
Строговы. На одном полюсе встали
ровными красивыми рядами улья боль-
шой колхозной пасеки. Рябов, Волж-
ское село.,
Уличённый, кр. формы ули-
чен, уличена, уличено,
уличены [не уличён а,
уличён о, уличены].
У лбв, род. улова и улову
(см. Приложение § 1).
Ультра, нескл. м. тлж. Штраус
может себе позволить послать поли-
цейских в редакцию журнала, с кото-
рым этот баварский ультра не в ла-
дах. Неделя, 14—20 мая 1967.
Умастйть, умащу, ума-
стишь [не умести, ума-
стишь].
Умёлый, кр. формы умёл,
умела, умело, умелы;
сравн. ст. у м ё л е е употр. редко.
Умёньшенный, кр. формы
умёньшен, умёньшена,
уменьшено, умёньшены
и устарелое уменьшенный, кр. фор-
мы уменьшен, уменьше-
на, уменьшено, уменьше-
н ы. Но не ревнуй к ней, ангел мой,
Моя вина уменьшена Тем, что рас-
сказ — про нас с тобой, Что ты и
есть та женщина. К. Симонов, Се-
ребряная свадьба. * Пример устаре-
лого ударения: Сюда, на зло право-
писанью, Стихи без меры, по пре-
данью В знак дружбы верной внесены,
Уменьшены, продолжены. Пушкин,
Евгений Онегин.
Умёньшить, у м ё н ь ш у,
умёныпишь и устарелое уыенъ-
шйть, уменьшу, умень-
шишь.
Умертвйть, умерщвлю
[не у м е р т в л ю], умерт-
вишь.
Умёрший и допустимо умер-
ший. Пускай бегут и после нас,
Сменяясь, еек за веком, — Мир уми-
рает каждый раз С умершим челове-
ком. Маршак, Пускай бегут и после
нас. . . Как лес восстановить по
пням? Где слово, чтоб поднять умер-
ших? Составы, стоны, суетня, Пурга
да кислый хлеб промерзший. Смолен-
ский, Как лес восстановить. . . И,
вспоминая умершую дочь, Он щу-
рится стыдливо, близоруко. Всего
одна им остается ночь, А там, быть
может, вечная разлука. Долматов-
466
Умилиться
ский, Из семейных преданий. И мир
восстал по-новому над сушей И над
водой, где крепкий парус крут, Та-
кой зеленый, радостный, певучий! —
Он льется в наши умершие уши, И
мертвым нам он отдает салют.
Аврущепко, Лучший дар.
Умилйться, умилйться.
«Умилиться, умиляться
кем, чем, умилиться, уми-
ляться кому, чему и уми-
литься, умиляться на ко-
го, на что. Никто так не умиляется
бескорыстием, как скряги и стяжа-
тели. Казакевич, Дом на площади.
Он умилялся ее правдивостью, мягким
задором, прозрачным взглядом ласко-
вых глаз. М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина. Всероссийский обыва-
тель ходит по улицам Гельсингфор-
са, умиляясь сам себе и восторгаясь
заграничной культурой. Соболев, Ка-
питальный ремонт. Он сидел против
картины, освещенный скрытыми све-
чами, умиляясь искусству великого
художника. Л. Никулин, России вер-
ные сыны. Умиляясь на самого себя,
он вычистил зубы. А. Н. Толстой,
Детство Никиты.
Умница, м. и ж. См. Приложе-
ние § 5.
УМНЫЙ, кр. формы умен,
умна, умно и умно, у м-
н ы и устаревающее умны. Трудно
вам. Прастите. Понимаю. Но сейчас
вам некого ругать. Я ведь это не
мораль читаю, Вы умны, и вы должны
понять. Асадов, Прямой разговор.
Маленьким мальчикам я посвящаю
стихи, Маленьким мальчикам, тем,
что умны и дики. Снегова, Малень-
ким мальчикам. . .
УМОЛЙТЬ, умолю, умо-
лишь и допустимо умолишь.
Умблкнуть. См. Молк-
нуть.
Умолчйть. о Умолчать
о ком, о чем и разг, умолчать
про кого, про что. Он сказал только,
что мост взорван с большими жерт-
вами и — точка. О подробностях же
умолчал. Гладков, Энергия. Я выло-
мил все, только умолчал про деда,
сидящего в остроге. Арамилев, В ле-
сах Урала.
Уморённый, кр. формы
уморен, уморена, уморе-
но, уморены [не умбре н-
н ы й].
УморЙТЬ, уморю, умо-
ришь и разг, уморишь. Ах,
меня уморит холод. Леденеет тере-
мок. Змей, лети в Перунов Город,
Принеси мне огонек. Городецкий,
Узница.
Умысел, род. умысла и
умыслу (см. Приложение § 1).
УНЙЖеННЫЙ и устарелое уни-
жённый. ,
Унесённый, кр. формы у н е-
с б и, унесена, унесено,
унесены [не унесенный].
Спой мне, тетя Мариули, Песню
легкую, как сон! Все животные за-
снули, Месяц в небо унесен. Заболоц-
кий, Отдых. Те, о которых вы только
читали, / далью времени унесены, — /
так же любили, страдали, мечтали, /
в нашей памяти живы они! Асеев,
Скажи, с кем ты знаком?
УНТЙ1, род. унтов, мн. [ед.
у н т, род. унта, м.) и УНТЫ,
род. унт, мн. (ед. унта, род.
унты, ж.). Лица хмурые, небри-
тые, — из бессонной мяты. Всеми
вьюгами пропитаны эти робы, и ун-
ты. В. Кузнецов, Мне не спится
в скором поезде. Он вскрикнул. . .
Попытался скинуть унт. Унт не
слезал, и каждый рывок заставлял
стонать. Б. Полевой, Повесть о на-
стоящем человеке. Сносишь одну пару
унтов — я сошью другую. Арамилев,
Заколдованная лиса.
Уперёть, прош. упер,
уперла [не уперла], упер-
л о, у п ё р л и; дееприч. уперев
и у п е р ш и.
Уперёться, прош. упёрся,
уперлась, уперлось, упёр-
лись [не уперся, упер-
лась, уперлось, упер-
лись]; дееприч. уперевшись,
упершись и упершись.
Можно, уперевшись кулачками в его
тяжелую грудь, оттолкнуть его.
Колунцев, У Никитских ворот. Трой-
ников достал карту из планшетки,
расстелил ее на столе . . и, закурив,
уперевшись в расстеленную карту ла-
донями, задумался. Бакланов, Июль
41 года. Упершись руками в бруст-
Условливатьея
467
вер траншеи, он смотрел на немец-
кие танки. Бакланов, Там же.
Уплатйть. См. Платить.
Уплаченный, кр. формы
уплачен, уплачена, упла-
чено, уплачены [не у пло-
чен н ы й].
Уплыть. См. Плыть.
Уподббить(ся), уподоб-
лю [не уподбб ю], уподо-
бишь.
Уполномбчивать и разг.
уполномочивать. Несколько человек
из семьи Дюпонов, стоящих во главе
концерна, решает судьбы людей, ко-
торые их на это не уполномочивали.
Н. Смеляков, Деловая Америка.
— Товарищи, я передам энтим на
Марсе пламенный привет от Совет-
ской республики. Уполномочиваете?
А. Н. Толстой, Аэлита.
Упбр, род. упора и упб-
р у (см. Приложение § 1).
УПравдбм. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Управдомша. См. Приложе-
ние § 3.
УправхбЗ. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Упразднённый, кр. формы
упразднен, упразднена
[не упразднена], упразд-
нено, упразднены.
Упрекнуть, упрекать.
«Упрекнуть, упрекать
в чем и допустимо упрекнуть,
упрекать за что. Он был не
прав, когда упрекал ее в этом. Пау-
стовский, Разливы рек. Надо было
отказаться хотя бы ради матери,
которая, конечно, все узнает и не-
пременно начнет упрекать Аню в не-
благодарности. Сапронов, Дело к
весне. И Володя жестоко упрекал
себя за то, что не оставил своим
спутникам никакого указания на слу-
чай тревоги. Березко, Мирный город.
И Константин Семенович не уди-
вился, не упрекал ее за пессимизм.
Матвеев, Семпадцатилетпие. После
баталий в Токио советскую легкоат-
летическую команду справедливо
упрекали за то, что она была самой
«старой». Коме, правда, 25 авг.
1968.
Упрбчивать [не упро-
ч'ать].
Упрощённый, кр. формы
упрощен, упрощена, упро-
щено, упрощены [я« упро-
ще н и ы й].
Упругий, кр. формы упруг,
упруга, упруго, упруги;
сравн. ст. у п р у ж е.
Уравнённый, кр. формы
уравнен, уравнена, урав-
нено, уравнены [не у р а fl-
не и н ы й].
Уравнйть — уровнйть. Не
следует смешивать эти глаголы.
□ Уравнять — сделать одинако-
выми по величине, объему или сде-
лать равными в каком-либо отноше-
нии: в правах, в звании и т. п.
Уравнять вес. У равнять возможно-
сти. = У р о в н я т ь — сделать что-
либо ровным, гладким. Уровнять до-
рогу..
Уровень, род. уровня. Не-
правильны выражения: уровень увели-
чивается, уровень уменьшается. Сле-
дует говорить: уровень повышается,
уровень понижается. * Пример не-
правильного употребления: Уровень
несчастных случаев на фабриках США
из года в год увеличивается. Кали-
нинск. правда, 2 февр. 1960. ° Сле-
дует избегать речевых штампов: на
уровне, на высоком уровне и т. п.
Напр.: Фильм «Мост через реку
Квай» оказался вполне на уровне.
Известия, 4 окт. 1967.
Урбн, род. урона и у р 6-
н у (см. Приложение § 1).
У рЙК, род. урюка и урю-
к у (см. Приложение § 1).
Усбдьба, род. мн. усадеб
и усадьб.
УСВбиваТЬ и устаревающее
усвбивать.
Ускбрить, ускорю, уско-
ришь и устарелое ускорить,
ускорю, ускоришь.
Услбвливаться и разг, ус-
лавливаться. Мне в общем-то как-то
неловко условливаться с ним по теле-
фону. В. Ишимов, А. Лукин, Обман-
чивая тишина. Они разговаривали по
телефону и уславливались о свидании.
468
Усложнённый
Гор, Университетская набережная.
О посещении . . нужно было уславли-
ваться заранее. Рубакин, Над рекою
времени.
Усложнённый, кр. формы
усложнён, усложнена,
усложнено, усложнены
[не усложнён а, усложне-
но, усложнены].
Услйппать, дееприч. услы-
шав и устаревающее услыша.
Услышав эту весть, поднялись из
трюмов Лавруха и Еремеич. Г. Мар-
ков, Отец и сын. Она не заметила
приезда Васильева, но, услышав его
голос, оглянулась. Л. Иванов, Си-
бирская новь. И тут, уже явственно
услыша звук мотора, оглянулась: во-
лоча за собой хвост пыли, приближа-
лась легковая машина. Васютина,
Жара в Хатоне.
Усмирённый, кр. формы ус-
мирен, усмирена, усми-
рено, усмирены [не усми-
рён а, усмирено, усмире-
ны].
УСПёТЬ, дееприч. успев и
разг, успевши. К моему горю,
прекрасная наставница моя сконча-
лась скоропостижно, успев лишь по-
трудиться над моим развитием. Па-
нова, О себе и своей работе. И лицо
мое сразу замрет, как на фото.
Упаду, не успевши почувствовать
страх. Сикорский, Как смонтиро-
ван мир!
Успёх, род. успеха и ус-
пеху (см. Приложение § 1).
Успокйивать(ся) и устаре-
лое успокбивать(ся). Короткие пись-
ма, которые получал Захар Петро-
вич, успокаивали его. Успенская, На-
ше лето.
В лит. языке XIX в. форма у с-
покбивать(ся) была норма-
тивной. Начинается неудобный для
печати рассказ, который на минуту
успокаивает взволнованные умы. Сал-
тыков-Щедрин, Признаки времени.
Кирсанову пришлось долго толко-
вать с Верою Павловною, успокаи-
вать ее. Чернышевский, Что делать?
Устёв, род. устава и ус-
т 4 в у (см. Приложение § 1).
УСТАВНЫЙ и допустимо УС-
ТавнбЙ. Приблизившись на пять-
семь метров, он переходит на устав-
ный, «печатный» шаг, прикладывает
руку к пилотке. Гайдар, У переднего
края. Строжайший уставной поря-
док на корабле — это основа успехов,
основа дальнейшего совершенствования
боевого мастерства личного состава.
Правда, 9 февр. 1954. Умывался,
расчесывал . . свои густые волосы,
мастерил по привычке уставной ар-
мейский чубчик. Первенцев, Гама-
юн — птица вещая. «Уставная
[не уставная] грамота.
Устанавливать и устарелое
установлять. Разведка устанавливала
сосредоточение противника в районе
села Саныиина. Федин, Города и
годы. * Пример устарелого упот-
ребления: Закон определяет от-
ношения между людьми, установляет
их права и обязанности. Писарев,
Реалисты.
Устланный, кр. формы уст-
лан, устлана (и разг, уст-
лана), устлано, устланы.
Золотом вся земля устлана, Ка-
жется, сосны и те пожелтели, Жел-
той соломы гора у гумна — Лучше
для отдыха нет постели. Яшин,
Прогулки. Давно уж в поле тишина,
Враги умчались за врагами, Лишь
искаженными телами Долина битвы
устлана. Лермонтов, Ангел смерти.
Устлёть. См. Стлать.
УСТрЙИВатЬ(СЯ) и устарелое
устрбивать(ся). — Пока могу подвез-
ти только туда. Синцова это вполне
устраивало. К. Симонов, Живые и
мертвые. [Елизавета Максимовна:]
Иди сюда, устраивайся ближе к сто-
лу. Розов, Страница жизни. * При-
меры устарелого употребления: Ла-
кей Петрушка стал устраиваться
в маленькой передней. Гоголь, Мерт-
вые души. Проезжая через рощу, мы
отстаем от кареты, нарываем зеле-
ных веток и устраиваем в бричке бе-
седку. Л. Толстой, Детство и отро-
чество.
Устремлённый, кр. формы
устремлён, устремлена,
устремлено, устремле-
ны [не устремлён а, у с т-
ремлёно, устремлён ы].
Дороги к счастью — с ней одной
Открыты до конца, И к ней —
Учёный
469
к стране моей родной — Устремлены
сердца. Исаковский, Песня о Ро-
дине.
устье, род. мн. устьев [не
устий].
УсугубЙТЬ [не усугу-
бить], усугублю, усугу-
бишь.
Утвержденный, кр. формы
утверждён, утверждена,
утверждено, утвержде-
н ы [не утверждена, ут-
верждено, утверждены].
Утеплённый, кр. формы
утеплен, утеплена, утеп-
лено, утеплены [не утеп-
лена, утеплено, уте иле-
н ы].
Утйхнуть, прош. утих,
утихла, утихло и устарелое
утихну л, утих пула, у т й х-
н у л о; прич. у т й х ш и й иутйх-
Н у в ш и й. Утих шум в коридорах,
смолкли телефоны. Гранин, Иска-
тели. Около двух часов утихла артил-
лерия. . . Тишина воцарилась необык-
новенная. Фурманов, Чапаев. Вче-
рашняя утихшая метель намела на
их вершины много пепла. Остров,
В пути.
Утончённый, кр. формы
утончён, у то пчё н на, утон-
чённо, утонченны и уста-
ревающее . утонченный, кр. формы
утончен, утончен на,
утбнченно, утонченны,
прил. Утонченная вежливость.
= Смотрю. Читаю. / Утонченный
вкус: / «.Спиральный плод», «Оранже-
вые чувства», / «Пространственностъ
любви», «Центральный хруст». По-
делков, Дорога вьется через поле
жизни. . . Меня, как видно, бог не
звал И вкусом не снабдил утончен-
ным. Я с детства полюбил овал, За
то, что он такой законченный. Кор-
жавин, Меня, как видно, бог не
звал. . . Он был монахом словес
В келье утонченной лирики, Он был
им предан весь, Точно святой рели-
гии. Сельвинский, Поэзия — это лю-
бовь.
Уточнённый, кр. формы
уточнён, уточнена, уточ-
нен б, уточнены, прич.
Утраивать и устаревающее
утрбивать.
Утро, род. утра. дат. ут-
ру [не утра, у т р у]. И, как
бывает, словно мимоходом, Он чув-
ствовал сквозь дымку легких снов,
Что с ним случилось радостное что-
то, И утра ждал, чтоб радоваться
вновь. Ваншенкин, Первая зарплата.
Пример ненормативного ударения:
Я подомну сыреющие травы, / я раз-
веду сияние костра — / едучий дым
махорочной отравы, / сырая дрожь —
предчувствие утра. Б. Корнилов,
Мечта. = В сочетаниях с предлогами:
до утра, с утра, к утру,
по утру. В любую погоду с утра
до утра По городу ходят к больным
доктора. Маршак, Ледяной остров.
Палатки наши на ветру — / как па-
руса земли. / Нам надо выспаться
к утру, / чтоб ноги нас несли. Л.
Агеев, Палатки наши на ветру.
-Мп. утра, род. утр, дат.
утрам и утрам, твор. утра-
ми и утрами. И так же, как
ночи и дни, / тишайшие утра и
громы, — / естественны окон огни, /
березы и ракетодромы. Заурих, Пре-
красен тот дом без прикрас. . .
Утрбивать. См. Утраи-
вать.
УХО, род. уха, дат. уху; мн.
уши [не ух и], род. ушей [не
ух и не у х о в].
Ухбд, род. ухода и ухб-
д у (см. Приложение § 1).
Уценённый, кр. формы
уценен, уценена, уцене-
но, уценены [не у ц е н ё и а,
уценено, уценены].
Уценйть. См. Ценить.
Учёный, род. учёного, в
знач. сущ. Специалист в какой-либо
области науки. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3). Более десяти лет
назад ленинградский ученый В. Я.
Родина доказала, что бактерии, на-
несенные на листья эвкалипта, поги-
бают от выделяемых фитонцидов.
Лен. правда, 21 марта 1964. = В раз-
говорной речи для обозначения лица
жен. пола встречается форма учё-
ная, род. учёной. — Ваша мать
470
Учет
была известной ученой. Бондарев,
После приезда.
У Чёт, род. учета и учету
(см. Приложение § 1).
Учйтель. В знач. 'преподава-
тель’: мн. учителя, род. учи-
телей. Как-то мне довелось побы-
вать на выставке самодеятельных ху-
дожников. Кто они? Рабочие, инже-
неры, учителя, учащиеся, пенсионеры.
Караваева, Вечнозеленые листья.
= В знач. 'высший авторитет в какой-
либо области; глава учения, имею-
щий последователей’: мн. учите-
л и, род. учителей. Великие
учители пролетариата. = Ср.: О учи-
тели, Бородатые законоучители И
либерально настроенные молодые учи-
теля, Юных душ ваятели и ожесто-
чители! Мартынов, Учители.
Учйться. Сочетание учиться
на кого-либо в знач. 'приобретать
специальность’ употр. только в про-
сторечии. В строго нормированной
речи употр. не рекомендуется.
* Примеры просторечного употреб-
ления: — Думал: будут деньги —
будет и счастье. Поступлю учиться
на штурмана, кончу в Таллине море-
ходку и заживу. Остров, Стоит гора
высокая. Филипп тоже учится, на
помощника машиниста. Офин, На
железной дороге.
УчреДЙТЬ, учрежу [не
учрежду], учредйшь.
Учрежденный, кр. формы
учрежден, учреждена,
учрежден б, учреждены
[не учреждена, учрежде-
но, учреждены].
Учтенный,, кр. формы уч-
тён, учтена, учтено, уч-
тены [не учтён а, учтён о,
учтены].
УщёЛЬв, род. мн. ущелий
[не у щ ё л ь е в]. Из ущелий, меж
сопок, от века непроходимых, вдруг
вылезали дороги. Павленко, На Вос-
токе.
Уязвлённый, кр. формы
уязвлён, уязвлена, уяз-
влено, уязвлены [не уяз-
влена, уязвлено, уязвле-
н ы].
ф
Фабреный [не ф а б р е н ы й].
Фабрика. «Фабрика че-
го и допустимо фабрика по
чему (в сочетании со словами, обо-
значающими действие, процесс). Фаб-
рика готовых тканей. Фабрика ре-
монта обуви. Фабрика по ремонту
обуви. Фабрика по изготовлению бы-
товых машин. = Фабрика-кух-
н я, род, фабрики-кухни.
Фабрика-прачечная, род.
фабрики-прачечной (см.
Приложение § 8).
ФабрЙЧНО-заводскбй и ус-
таревающее фабрйчно-завбдский.
См. Заводской.
Фйкел, род. факела; мн.
факелы, род. факелов [не
факела, факелов]. Весенний
ветер раздувает факелы. В. Беляев,
Старая крепость. Зажгли громадные
факелы и началась выгрузка. Паус-
товский, Ценный груз.
Факйр. См. Кали ф.
Факт. Не следует употр. слово
факт для выражения согласия
(в знач. 'конечно, верно’), Ф Пример
нежелательного употребления: [Де-
вушка:] Конечно, чего тебе на этой
товарной вагоны гонять после деся-
тилетки-то! [Вова:] Факт! Розов,
В дороге. ° Следует различать слова
факт (действительное событие, яв-
ление) и фактор (движущая си-
ла, причина явления, события).
Фактор, мн. факторы, род.
факторов [не фактора,
факторов]. См. Факт.
Фальшйвить, фальшивлю
[не фальшив ю], фальши-
вишь.
Фанёра, мн. нет. sf: Пример не-
правильного употребления: В городе
пустынно. Большинство окон зашито
фанерами. Вишневский, Дневники
военных лет.
Фанза, род. фанзы, мн.
фанзы и допустимо Фанза, род.
фанзы, мн. фанзы. Возвра-
щаясь назад к биваку, я вошел в одну
из фанз. Арсеньев, По Уссурийско-
му краю.
Фарс, род. фарса, м. [не
фарса, фарсы, ж.]. Вообще же
в репертуаре Корша преобладала
легкая комедия с уклоном в фарс.
Юрьев, Записки.
В лит. языке XIX в. употребля-
лась форма жен. рода фарса. В со-
временной художественной литера-
туре форма жен. рода употр. для сти-
лизации. [Лермонтов:] Не приставай!
Дуэль прямая фарса. Сперва на шпа-
гах сошлись. Лавренев, Лермонтов.
Настоящего Петра Васильевича Гри-
горьева составляли три лица: Саша,
Пущин и Дельвиг, которые были
в восторге от всей романтической
фарсы и долго хохотали. Тынянов,
Кюхля.
ФарФбр, род. фарфора [не
фарфор, фарфора].
Фарш, род. фарша и ф а р-
ш у (см. Приложение § 1).
Фасблъ, род. фасоли, ж.
[не ф а с 6 л ь, ф а с б л я, м.].
Фасбн, род. фасона и фа-
сону (см. Приложение § 1).
Файне, род. фаянса и фа-
янсу (см. Приложение § 1).
Феёрия [не феерия], произ-
носится ф е [э р] и я.
т
Фейерверк
Фейервёрк [не фейер-
верк]. Салютуя огнями летучими,
Чтобы мир не застыл, не померк,
Долго будет соперничать с тучами
Осыпающийся фейерверк. Хелемский,
Приближаются сумерки ранние. . .
* Пример ненормативного ударения:
Суровая полночь Приносит грозу,
Фейерверк молний И гром отдален-
ный. Светлов, Хлеб.
ФельдФёбель, род. ф,е л ь д-
ф ё б е л я; мн. фельдфебели
и простореч. фельдфебеля.
Рыжие фельдфебели в подвале Три
недели доченьку пытали. Я. Смеля-
ков, Песня. * Пример просторечного
употребления: По сводчатым кори-
дорам, нагоняя трепет, ускоренным
шагом ходят фельдфебеля, унтера и
унтер-офицеры. Вишневский, Война.
ФёЛЬДШер [неправильно ф ё р-
ш а л], род. фёльдшер а; мн.
фёльдшеры и допустимо
фельдшера. Меня поместили
в бельэтаже громадного госпиталь-
ного здания, в просторной, светлой
и хорошо вентилированной комнате,
явились и доктора, и фельдшеры, и
служители. Пирогов, Дневник ста-
рого врача. Фельдшера и санитары
метались от одного раненого к дру-
гому. Новиков-Прибой, Цусима. В
одной из них [палатке] жили фельд-
шера и находились ящики с аптекой,
в двух других лежали раненые и боль-
ные. Седых, Даурия. = Употр. но от-
ношению к лицам муж. и жен. пола.
См. Приложение § 3.
Фельдшерйца. См. Приложе-
ние § 3.
Фельдъёгерь, род. фельдъ-
егеря; мн. фельдъёгери и
фельдъегеря. Машина шла
долго и несколько раз буксовала на
открытых местах, где снег перемел
дорогу. Фельдъегеря выскакивали и
толкали ее. К. Симонов, Солдатами
не рождаются.
Феномен и допустимо ®ено-
мён.
Ферзь, род. ферзя, м. [не
ферзь, ферзи, ж.].
Фетйш [не ф ё т и ш], род.
фетиша.
ФиЙСКО, нескл., ср. [не ф и а с-
к о, род. ф и а с к а, л.]. Впервые
е своей жизни,. после многолетних
удач и триумфов, он как художник,
как мастер потерпел столь тяжкое
фиаско. К. Чуковский, Илья Ре-
пин.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма муж. рода фиаско. [Князь
Тараканов:] Разумеется, записка по-
терпела полнейший фиаско. Салты-
ков-Щедрин, Тени. [Дикарев] видит,
что провалился, и умолкает, сделав
свой фиаско. Чернышевский, По-
вести в повести.
ФЙбра, род. фибры, род.
мн. фибр, ж. и устарелое фибр,
род. фибра, род. мн. ф й б р о в,
м. П хочу жить широко, каждой
своей фиброй. А. Кожевников, Крас-
ноярские столбы. — Что с тобой,
мой мальчик? Этот мягкий нежный
вопрос. . потряс его до самых тон-
чайших фибр его существования. Га-
рин-Михайловский, Детство Темы.
# Пример устарелого употребления:
Он заново начнет/ И вот едва лишь
выбрав Из пепла памяти нечаянный
кусок, Он сразу погружен в сплетенье
мелких фибров, В сеть жилок, бью-
щихся, как доводы, в висок. Анто-
кольский, Бальзак.
ФЙга, род. мн. фиг [не ф й-
г о в]. Эти плоды известны под назва-
нием винных ягод, смокв, фиг или
инжира. Верзилин, Резиновое де-
рево индийских джунглей.
фидейзм, фидейст. Произ-
носится ф и [д э] й з м, ф и [д sj-
ir с т.
Физрук, род. физрука и
разг, физрука; мн. физруки,
род. физрук о в и разг, ф и з р у-
к й, физруков.
ФйКСЙЖ, род. фиксажа [не
фиксажа].
Филантропия [не филан-
тропия].
1. Филё, нескл., ср. и устаре-
вающее филей, род. ф и л ё я, м.
Кусок мяса или рыбы без костей.
Тонкое филе. ° Еще вчера за ужином
выбирали только самые видные ку-
сочки отварной рыбы, одно филе. Ни-
кандров, Седой Каспий. Перед вит-
ринами мясных лавок, где в бумаж-
ных кружевах разложены окорока,
филеи, колбасы. ., — неизменная тол-
па. А. Н. Толстой, Эмигранты.
Фланговый
473
2. Филё, нескл., ср. Ажурная
вышивка.
Филйстер [не филистер]
и устарелое филйстр. И по-бабьи,
тычась, как в потемках, / за уют сво-
боду отдают. / Сытые филистеры,
подонки, / стихоплеты, вы-то тут
как тут! В. Кузнецов, Было так
до сотворенья света. . . О, злостью
сведенный педант, / надутый обидой
филистер, / взгляни без тоски хоть
сюда, / на медом плывущие листья.
Асеев, Послание критику, sfc Пример
устарелого употребления: На одной
из кроватей, поджавши ноги калачи-
ком, сидел . . самый старый филистр.
Боборыкин, В путь-дорогу.
ФиЛЙСТврскиЙ [не фили-
стерский].
ФилбЛОГ. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3).
Филологйчка, филологй-
НЯ. См. Приложение § 3.
ФИЛбСОФ [не философ], род.
философа. А если ты, Герма-
ния, страна Философов, обитель му-
зыкантов, Своих титанов, гениев,
талантов Предавши поруганью име-
на, Продлишь кровавый гитлеровский
бред, — Тогда тебе уже прощенья
нет. Инбер, Пулковский меридиан.
* Пример ненормативного ударения
в прямой речи: — А он кто? Наш? —
тут же спрашивает младший.
— Наш, — твердо отвечает стар-
ший. — Он философ! — Философ, —
поправляю я. Кунин, В первый день
приезда.
В лит. языке начала XIX в.
встречалось ударение философ.
А он, как философ, гласил в своем
ответе: Ты знаешь, колесом вер-
тится все на свете! Крылов, Судьба
игроков. Всех смертных ждет судьба
одна: Всех чередом поглотит Лета,
И философа болтуна, И длинноусого
корнета. Баратынский, Добрый со-
вет.
фильм, род. фильма, род.
мн. фильмов, м. [не фильма,
фильмы, ж.]. Я люблю кино и
стараюсь не пропустить ни одного
фильма. Известия, 12 марта 1964.
«Фильм о чем и разг, фильм
про что. Наш народ хочет видеть
новые фильмы о советской действи-
31 Словарь — справочник
тельности. Правда, 4 сент. 1951.
Все знали, что в клуб привезли
фильм про шпионов. Войнович, Мы
здесь живем.
До 30-х годов XX в. форма жен.
рода фильма (род. мн. фильм)
была нормативной. Она . . с вооду-
шевлением рассказывала очередную
фильму — тогда говорили не фильм,
а фильма. В. Каверин, Открытая
книга. А дальше было как в париж-
ском синемо, где Савва Кириллович
смотрел ужасную кровавую фильму
«Цена одной ночи». Пикуль, На за-
дворках великой империи. Основным
отличием наших мультипликацион-
ных фильм от заграничных является
большая внутренняя значимость,
вкладываемая мастерами мультипли-
кации во все свои работы. Птушко,
Мультипликация фильмы.
ФЙНИК, род. мн. фиников
[не финн к].
Фининепёктор, льи. фин-
инспекторы и разг, фин-
инспектора. Кроме того, —
писали в своих выводах фининспекто-
ра, — в гостинице на Варшавском
шоссе используется не по назначению
номер под кабинет заведующего. Из-
вестия, 16 окт. 1966. Но контролеров
и без инспекторов хватает: есть
фининспектора, есть ревизоры. Же-
стев, Земли живая душа.
Фйрма. о В сочетании со сло-
вами, обозначающими действие, про-
цесс, допустима конструкция ф и р-
м а по. . . Фирмы по производству
обуви, мебели, трикотажа. Правда,
28 дек. 1963. Фирма по очистке и
экспорту растительного масла. Из-
вестия, 6 июня 1964.
ФИТЙЛЬ, род. фитиля; мн.
фитили [не фитиля]. Но-
вый отряд охотников . . кинулся на
лестницы. У всех в зубах горящие
фитили. А. Н. Толстой, Петр I.
Флаг, мн. флаги, род. фла-
гов [не флаги, флагов].
Флйгман, мн. флагманы
|ие флагмана].
Фланг, род. фланга и
флангу (см. Приложение § 1).
Фланговый и устаревающее
(фланговый. Преследуем единствен-
ную цель мы. Все помыслы и чувства
об одном: Разить врага прямым, ко-
414
Фланель
соприцельным, И лобовым, и фланго-
вым огнем. Инбер, Пулковский мери-
диан. ° В знач. сущ. ('крайний с
фланга в шеренге ’) только — флан-
говый, род. флангового.
Равнять шаг по фланговому.
Фланёль, не ф л а [н э] л ь.
Флйнец, род. фланца и устаре-
вающее флянец, род. флянца [не
ф л а н ц]. В одной из труб . . вы-
било фланец, она дала сильную течь.
Новиков-Прибой, По-темному. По
этой выработке большей частью про-
кладывались паровые трубы, которые
по флянцам пропускали пар. Терпи-
горев, Воспоминания горного инже-
нера. Завод, где директором тов.
Соломко, должен изготовить флянцы
для наращивания кожухов полуосей
трактора. Сельск. хозяйство,
16 февр. 1955.
Флйгель, мн. флигеля,
род. флигелей и устаревающее
флигели, род. флигелей.
На солнце даже обгорелые старые
флигеля кажутся розовыми, празд-
ничными. Вишневский, Дневники
военных лет. Флигеля, закоулок до-
щатый, Со скворешнями низенький
дом, — То, что сердцу казалось ут-
ратой, Стало ныне судьбы торже-
ством. Саянов, Есть в Москве пе-
реулок старинный. Снести бы эти
флигели и построить на их месте
доходный лабаз, Федин, Первые ра-
дости.
ФЛОТ, м,н. флоты, род. фло-
тов и допустимо флоты, фло-
тов. Но прядает ветер полночных
утопий, Но глубь измеряется лотом;
И словно к всемирным готовясь пото-
пам, Роятся эскадры и флоты. В. Лу-
говской, Начало века. Гляжу на их
прилежную работу. Летая между
небом и водой. Служу с любовью
Северному флоту (Среди флотов он
самый молодой). Жаров, Борис Са-
фонов. о Во флоте, во флот
и профессиональное на флоте,
на флот. При Петре отец служил
во флоте, потом перешел в граждан-
скую. Форш, Радищев. Девчонке-
подружке Семнадцатый год, Дружок
у девчонки Уходит во флот. Сурков,
Поволжанка. Мы вместе служили на
флоте, вместе занимались политра-
ботой. Провоторов, Для человека,
за человека! Капитана знали на
флоте как работника редакции. Лесс,
Медалью награжден, но. . . В этом
зале получали путевки на флот вы-
пускники училища. Известия, 15 янв.
1964.
Флйэгер, род. флюгера; мн.
флюгера, род. флюгеров и
устаревающее флюгеры, род.
флюгеров. Сотни глаз безраз-
лично ползли за вагонами, как флю-
гера по ветру. Федин, Города и годы.
И вот наконец деревня: островерхие,
двухэтажные домики под черепичны-
ми крышами, бурые от ржавчины
флюгера. Сапронов, За туман-гра-
ницей. и О ' человеке, часто меняю-
щем свои взгляды, убеждения: мн.
флюгеры и разг, флюгера.
Это также честолюбивые карьерис-
ты, политические «флюгеры» и тому
подобные люди. Правда, 3 апр. 1964.
Флюорография И Флуоро-
граФИЯ [не флюорография
и не флуорографйя].
1. ФЛЮС, род. флюса; мн.
флюсы, род. флюсов. Воспа-
ление десны.
2. Флюс, род. флюса; мн.
флюсы, род. ф л ю с б в. Добавка
к руде при плавке.
Фойё, нескл., ср. Нарядное фойе
с высокими потолками, с переливаю-
щимися люстрами в этот вечер вы-
глядит менее празднично. Тендря-
ков, Тугой узел.
В лит. языке XIX в. встречалось
употребление слова фойе в муж.
роде. Порой весь двор [Елизаветы]
превращался в театральный фойе.
Ключевский, Курс русской истории.
Фокусировать [ не фоку-
сировать].
Фольв&рк, род. фольвар-
ка и устаревающее фольварк, род.
фольварка.
Фбльга, род. ф 6 л ь г и и до-
пустимо ФОЛЬГЙ., род. фольги.
Шаги ночного караула, И вздох, и го-
лос дорогой. . . Я в зеркало твое
взглянула С полуоблупленной фольгой.
Полякова, Мария Стюарт. Стоит
оцепенело Лесок нагой. Хрустит
заиндевелая Листва фольгой. Крутов,
Осеннее.
Фонёма. Произносится ф о-
[н э] м а.
Фронт
475
Фонётика, Фонетйческий.
Произносится ф о [ н э] т и к а, ф о-
[н э] т й ч е с к и й.
Фонтанйровать [не ф о н-
танировать].
Фбрвард, мн.- форварды
[не форварда]. И опять гре-
шили несогласованностью действий
форварда. Коме, правда, 19 июня
1964.
ФорёЛЬ. Произносится ф о-
[р э] л ь и допустимо форель.
Формалйн, род. формали-
на и формалину (см. Прило-
жение § 1).
Форпбет, род. форпоста;
мн. форпосты, род. ф о р и 6-
с т о в [не форпосты, фор-
постов].
Форе, род. форса и ф 6 р-
с у (см. Приложение § 1).
Форсйровать (не форсиро-
вать].
Форт, род. форта [не ф о р-
т а], предл. офорте, в (на) фор-
туй устаревающее в (на) форте.
Урывками они рассказали нам, что
мы находимся в форту Кафарелли,
что лагерь расположен в полутора
километрах отсюда. Рубакин, Над
рекою времени. Кроме Дубского
в форте Александровском жил на по-
кое отставной генерал. Паустовский,
Карабугаз.
Фбрте, нареч. Произносится
ф 6 р (т э]. = В знач. сущ. — нескл.,
ср. Вещи были, очень сложны. Сперва
казалось, что- исключительно сильное
форте слишком трудно для оркестра.
Первенцев, В Исландии.
Фортепьйно, нескл., ср. Про-
износится ф о р [т э] п ь я н о. Вне-
запно ударили по клавишам форте-
пьяно. Шумный аккорд захватил пол-
сада и угас на реке. Кочетов, Под не-
бом родины. Концерт шел под ак-
компанемент фортепьяно. И. Оси-
пов, Ветер дальних странствий.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Не пони-
маю я, ребятки, одного: работа
в клубе поставлена на ять — выпи-
сываются новые газеты, журналы,
фортепьяны там всякие. . . В. Ка-
таев, Почему? . . Почему?. .
В лит. языке XIX—начала XX в.
употр. фортепьяно, м-. и фор-
ма мн. фортепьяны в зпач.
ед. числа. У меня па квартире был
хороший фортепиано. М. Глинка,
Записки. И помещение хорошее, и
фортепьяно отличный. П. И. Чай-
ковский, Письмо А. И. Чайков-
скому, 12—24 февр. 1879. Я бросил
фортепьяны, пошел гулять в долине,
Среди своих спокойных селений и по-
лей. Бунин, Людмила.
ФорТЙССИМО, нареч. Играть
фортиссимо. ° В знач. сущ. — нескл.,
ср. Андрей закончил игру таким фор-
тиссимо, что две струны не выдер-
жали и лопнули. Н. Островский, Ро-
жденные бурей.
ФбСФОр, род. фосфора и
фосфору (см. Приложение § 1).
Фотбметр [не ф о т о м ё т р],
Фототйпия [не фототи-
пия].
Фрахт, мн. фр а хты, род.
ф р а х т о в [не ф р а х т ы,
ф р а х т б в].
Фрезё, род. ф р е з ы и устаре-
вающее фреза, род. фрезы; мн.
фрезы и допустимо фрезы,
род. фрез. Нам про годы молодые
У станка поет фреза, Ведь недаром
золотые Огоньки в твоих глазах. Са-
дофьев, Золотые огоньки. Значитель-
но улучшилось качество заточки спе-
циальных фрез. Лен. правда, 18 апр.
1948.
Френч, не ф [р э] н ч.
Фрёска, род. фрески, род.
мн. фресок, ж. [не ф р е с к,
фрёска, род. мн. ф р ё с к о в,
ж.]. Фреска, писанная по глиняной
штукатурке, передает сцену охоты.
Инбер, На линии воды. В первых
залах выставки показаны репродук-
ции древнейших фресок. Известия,
8 июня 1955.
В лит. языке XIX в. встречалась
форма ф р е с к, род. фрёска,
род. мн. ф р ё с к о в, м. Некоторые
остатки фресков Бутлер считает
равными живописи или мозаике се.
Марка в Венеции. Стасов, Коптская
и эфиопская архитектура.
Фронт, род. фронта и
фронту (см. Приложение § 1);
мн. фронты и допустимо фрон-
ты [не фронт а], род. фрон-
тов и фронтов, Ведь вместе
с Матэ валкою В поход ходила ты,
31*
476
Фронтовой
И давнею закалкою Сроднили нас
фронты. Саянов, Венгерская рапсо-
дия. И уйду. И долго будешь ты /
письма слать по адресам по новым —/
в пересылки, в роты, на фронты,/
в пункты спешных переформировок.
Кауров, Память.
Фронтовбй [не ф р о н т 6-
в ы й]. Мы не забыли, не забыли,
Тебя, наш город фронтовой, Как
танки, белые от пыли, Шли по бу-
лыжной мостовой. Щипачев, Нов-
город.
Фунт, род. фунта [не ф у н-
т а]; мн. фунты, род. фунтов
[не фунты, фунтов].
ФурЙЖ, род. фуража ифу-
р а ж у (см. Приложение § 1). У ам-
бара семенного, Возле склада фу-
ража, Постоят и ходят снова, Как
медведи, сторожа. Френкель, На-
чало.
Фут, мн. футы, род. футов
[не ф у т].
В лит. языке XIX в. встречались
формы род. мн. футов и фут.
Как же лучше и кончить главу
о Швейцарии, как не на высоте семи
тысяч футов? Герцен, Былое и ду-
мы. Грот-мачта — это бревно, фут
во сто длины и до 800 пуд весом.
И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Фйркать, фыркаю, фыр-
каешь и разг, фырчать, фырчу,
фырчишь; дееприч. фыркая
и фырча. Конь фыркал и мотал
головой- Вишневский, Песнь челове-
ческая. Ветви шелестят на ветру.
Фырчит кобыла Вагинского, стуча
удилами. Лебеденко, Тяжелый диви-
зион. Близко разрывается снаряд.
Фырча, проносятся осколки. Бакла-
нов, Пядь земли.
Хабанёра. Произносится х а-
б а [н э] р а.
ХакбСЫ, род. хакасов [не
хакас] (ед. хакас, м. и ха-
каска, ж.). Степные думы, были
введены у бурят и хакасов, позже на
короткое время (1827—1838) — у
якутов. История СССР, 1955, т. II,
с. 353.
ХалЙФ. См. Калиф.
ХамСЙ. и камей. Из Черного
моря с весны начинают идти в Азов-
ское через Керченский пролив на
икрометание и откорм огромные стаи
разных рыб: сельдей, анчоуса, или
«хамсы», осетровых, кефали. Н. Та-
расов, Море живет. Ходят в море
паруса — не оглянешь оком. Бьется
светлая хамса в неводе широком.
В. Луговской, Колыбельная. Пер-
вой из Азовского моря уходит камса.
Следуя за нею и пожирая ее, дви-
жутся десятки пород, обитающих
с нею в Азовском море. Овчаренко,
Атаман ватаги.
Ханжй, род. мн. ханжей,
м. и ж. См. Приложение § 5. о Мы
должны изгнать из своей среды
ханжей, озлобленных против красо-
ты за то, что она существует неза-
висимо от их воли. Паустовский,
Надпись на валуне.
Ханжеский и ханжеской.
Ханжество и устаревающее
ханжество. С собою душой не криви:
Признаться без ханжества надо —
Есть боль в умиранье любви, Но есть
и свободы награда. Друнина, С со-
бою душой не криви. . .
ХЙНТЫ, нескл., мн. и допу-
стимо ханты, род. хантов (ед.
ханты, нескл. м. и ж. и допустимо
хант, род. ханта, м. и хан-
тыйка, род. хантыйки, ж.).
Низовья Оби, Обвкая губа. . . Далекий
заполярный край, где живут предста-
вители северных народностей: ненцы,
ханты, селькупы. Лит. газета, 22 мая
1956. — Человек да огонь — друзья, —
поучал мудрый ханты. Величко, Не-
знакомый след.
хаос, род. хаоса и хабе,
род. х а 6 с а. В знач. 'стихия, сме-
шение стихий’ — только хаос.
Первозданный хаос. ° Мне лгут, что
мятеж и что совесть — игрушки, /
что хаоса силы в бездумье ночном /
невинным щелчком телевизорной руч-
ки / вдруг выключат мир. И забудут
о нем. Сикорский, О, книга филосо-
фа, черная краска. . .=В знач. 'бес-
порядок, неразбериха’: хаос и
устаревающее хаос. Спеша, весе-
лясь, чертыхаясь, Шумит Люберец-
кий вокзал. Посмотришь, покажет-
ся — хаос, Вглядишься — житейский
накал. Д. Смирнов, Ценою жизни.
— Боитесь оставить резцы без до-
гляда? — У вас ведь разруха, пусты-
ня, хаос! — Замок подобрать пона-
дежней? — Не надо. Английский за-
мочек я тоже привез. Филатов, По-
весть о двух мастерах.
Характер, род. характе-
ра и характеру (см. Прило-
жение § 1).
Характерйстика. В знач.
'заключение, отзыв о чьей-нибудь
трудовой и общественной деятель-
478
Характерный
ности в виде официального докумен-
та’: характеристика кого-
либо (не рекомендуется говорить и
писать характеристика на
кого-либо). Ср.: — Сходите в авто-
хозяйство, где работает Михалкин,
и возьмите на него характеристику.
Брянцев, По тонкому льду. Через
четверть часа характеристика на
Тулякова была готова. Крон, Дом и
корабль.
Характерный. Устареваю-
щее. Властный, волевой; своенрав-
ный. Характерная особа.
Характерный. Обладающий
ярко выраженными своеобразными
чертами; типичный, свойственный ко-
му-, чему-либо. Характерная особен-
ность. Характерный язык. Харак-
терный облик, о Характерный,
характерен для кого-, чего-
нибудь [не х а р а к т е р н ы й, ха-
рактерен кому-, чему-нибудь].
Приглядевшись и привыкнув к Воро-
паеву, Лена уже любила его той роб-
кой и безмолвной любовью, которая
так характерна для русской женщи-
ны. Павленко, Счастье. Обаяние это-
го человека шло от его простоты, ли-
шенной какой-либо позы, от непоко-
лебимой уверенности в правоте своего
дела, которая так характерна для
людей, всю свою жизнь посвятивших
революционной борьбе. Н. Остров-
ский, Рожденные бурей, а В сцени-
ческом искусстве (в знач. 'выражаю-
щий определенный психологический
тип’) — только в полной форме: х а-
рактёрный. Характерные ро-
ли. ° В профессиональной речи акте-
ров встречается характерный.
Характерный артист.
Харчёвня, род. мн. харче-
вен.
Хвалйть, хвалю, хва-
лишь [не хвалишь].
То же — захвалить, по-
хвалить, перехвалить
и др.
ХвЙСТатьСЯ и разг, хвастать.
Владислав хвастался вынутым из
шкафа мундиром с офицерскими на-
шивками. Н. Островский, Рожден-
ные бурей. Но, по-видимому, Таня
говорила правду. Она не могла солгать
и не стала бы хвастать. Горелик,
Обещание,
То же — похвастаться и
разг, похвастать. Когда ребе-
нок родился, она стала прятать его
от. людей, не выходила с ним на ули-
цу, на солнце, чтобы похвастаться
сыном, как это делают все матери.
М. Горький, Сказки об Италии.
— Ну-ка, Володимирыч, похвастай
своей гражданской грамотой. Глад-
ков, Повесть о детстве.
Хворост, род. хвороста и
хворосту (см. Приложение § 1).
ХВОЯ И допустимо ХВОЙ.
Здесь — всего нам хватает с лих-
вдю. В поле свет, а в лесу полутьма.
Муравьи из игольчатой хвои Воз-
двигают свои терема. С. Смирнов,
Здесь всего нам хватает с лихвою. . .
Вор — как озеро в разливе, Избы
хвоей занесло. На юру крутом, на
гриве Наше дивное село. Яшин, Сос-
новая грива. Была ему каждая
тропка своя, Он сам был как лес,
как сосна, как хвоя. Ошанин, Таеж-
ная баллада. Тропинку трава за-
плетала, Траву засыпала хвоя. В ка-
рельских лесах . заплутала Военная
юность моя. Дудин, Тропинку трава
заплетала. . .оМн. хвои, род.
х в б й. Вот беличий след привел
нас к стволу ели. Видно, грызун
хорошо поживился в зеленых хвоях:
весь снег усыпан чешуйками шишек.
Огнев, Жизнь леса. Тайга, как мед-
ведица, разлеглась, / землю подмяв со-
бой. / Сотни недобрых и добрых глаз /
мерцают в ресницах хвой. Порядин,
Тайга.
Хёдер, мн. хедеры, род.
хедеров. Произносится х ё-
[д э] р.
Хёрес, род. хереса и хе-
ресу (см. Приложение § 1).
ХётТЫ, род. хеттов, мн.
(ед. хетт, м. и хеттеянка,
ж.).
Химик Длин, род. хими-
калий [не химикалиев],
мн., ед. нет. Красно-желтые от хи-
микалий пальцы Костромина каза-
лись холодными, окостеневшими му-
ляжами. Борщаговский, Остров всех
надежд. * Пример ненормативного
употребления: Нет, это не спеку-
лянты, решившие нажиться на пере-
продаже химикалиев. Это — работ-
Хлопотать
479
ники телецентра. Лит. газета, 27 авг.
1957.
ХияЙН, род. хинина и хи-
нину (см. Приложение § 1).
ХирУрг. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Хйтрый, кр. формы хитёр
(и реже х и т р), хитра, хит-
ро, хитры и допустимо хит-
ро,’ хитры. Начальник артилле-
рии был хитер. А. Н. Толстой, Хму-
рое утро. Вторая категория — это
опыт, повседневно накапливаемый пи-
сателем-профессионалом. Глаз в это
время уже целеустремлен и целена-
правлен; глаз уже хитр и мудр.
Солоухин, Писатель и жизнь. Пи-
сать о славе, смерти, бое. Строкой
воинственной звеня, Мне не по сердцу:
ретивое Мое хитро, как западня.
Френкель, Когда окончатся бои.
Хйщничеекий, хйщниче-
СТВО [не хищнический,
хищничество].
ХЙЩНЫЙ, кр. формы х й-
щен, хищна, хищно, х й щ-
н ы.
Хладоббйня, род. мн. хла-
добоен. В мясной промышлен-
ности завершается строительство
восьми мясокомбинатов и хладобоен.
Правда, 24 дек. 1954.
Хлам, род. хлама и хла-
м у (см. Приложение § 1).
Хлеб, мн. хлеба (о злаках),
х л ё б ы (об изделиях из муки).
Чаще всего зарницы бывают в июле,
когда созревают хлеба. Паустовский,
Золотая роза. Урожай действитель-
но богатый. Хлеба стоят высокой
ровной стеной. Рожь уже наливается.
Вершигора, Люди с чистой совестью.
Изба была жарко натоплена — пекли
хлебы из первого помола. Федин, Го-
рода и годы. Зимою мать вставала
до рассвета: Месила хлебы И топила
печь. Татьяничева, Царевны.
Хлебопекарня, род. хле-
бопекарен. Это были стрел-
ки, . . пекаря полевых хлебопекарен,
радисты, санитары. Лифшиц, Фото-
граф Ганич.
Хлев, предл. в х л е в 6 и
в хлеву. В хлеве свободно могли
стоять две коровы и с десяток овец.
А. Тарасов, Охотник Аверьян. Тяж-
кое дыхание коровы в хлеву доносилось
будто из-под земли. Нагибин, Туман.
= Мн. хлева и х л е в ы. Хозяева
бросали эти хлева, строили себе но-
вые. Тендряков, Кончина. [Илья
Леонтьевич] заходил во все хлевы и
конюшни. А. Н. Толстой, Две жизни.
— Вот тут у них стояли хлевы.
М. Алексеев, Хлеб — имя существи-
тельное.
Хлестй/гь, хлещу, хле-
щешь [не х л е с т а ю, хле-
ст а е ш ь], повел, х л е щ й [не
х л е с т а й]; дееприч. хлеща [не
хлестан]. Он хлещет изо всей
силы лошадь и мчится вскачь. Нови-
ков-Прибой, Лишний. Из открытых
кранов хлещут на палубу потоки
воды. Крымов, Танкер «Дербент».
А мы и говорить не можем, только
хлещем воду из графина. Николаева,
Повесть о директоре МТС. . Но ве-
тер этот шел по диагонали моря,
хлеща в борта судов. Л. Борисов,
Ход конем.
То же — захлестать, ис-
хлестать, нахлестать, от-
хлестать и др. Начнется непо-
года, захлещет дождь, засвищет ве-
тер. Невежин, Сестра Нина. А подъ-
езжать к селу станет, то еще у Ле-
вина Дола до того нахлещет ло-
шадь, до того накричит на нее, что
несется она во весь опор. Замойский,
Лапти.
Хлёсткий, кр. формы хлё-
сток, хлестка, хлёстко,
хлёстки; сравн. ст. хлёстче.
Хлбпковый [не хлопко-
вый]. О, бронзовые руки на рулях!
Горит закат на хлопковых полях.
С, Марков, Глиняный рай.
ХлбПОК, род. хлопка [не
хлопок, хлопка]. Но след
у неправды тонок, С ней нечем де-
литься мне, Стихи, как цветущий
хлопок, Летели по всей стране. Кед-
рин, Певец.
Хлопотать. В знач. 'старать-
ся добиться чего-либо хлопо-
тать о чем [не хлопотать
что]. Алексей Максимович хлопотал
о пище, о сапогах, о жилье для людей
умственного труда и от каждого
требовал хорошей работы. Слоним-
ский, Воспоминания о Горьком,
480
Хлопотунья
* Пример ненормативного употреб-
ления: Я иду хлопотать квартиру.
Демиденко, Назову тебя Юркой!
о В знач. 'стараться оказать содей-
ствие кому-либо, просить за кого-
либо’: хлопотать о ком и
хлопотать за кого. Отец и
мать были против обыкновения дома.
Оказалось, что их срочно вызывали
в школу и весь день они хлопотали
о Тине. Николаева, Битва в пути.
— Ай-ай-ай, Александр Владимиро-
вич! Кто тогда хлопотал за вас
перед прокурором, а? Федин, Необык-
новенное лето.
Хлопотунья, род. мн. хло-
потуний.
Хлбпоты, род. хлопот [не
хлопот], дат. хлопотам.
Американский самолет, Летит
в Британию на базу, И без особен-
ных хлопот Ему дается виза сразу.
Михалков, По поводу виз. «Хло-
потно ком ихлопоты за кого.
Мне пришлось провести это время
в хлопотах о жене, чтобы поместить
ее в больницу. Сергеев-Ценский, Пре-
ображение России. Ему был знаком
единственный человек из тех, кто
мог бы повлиять в таком трудном
деле, как хлопоты за арестованного.
Федин, Необыкновенное лето.
Хмелёк, род. хмелька и
хмельку (см. Приложение § 1).
Хмель, род. хмеля и хмё-
л ю (см. Приложение § 1), предл.
о хмёле, в хмеле ивохме-
л ю, на хмёле и на хмелю.
Был он как бы в сильном хмеле,
дышал горячо, но вином от него не
пахло. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. Отец в ту пору уже много
пил, но и во хмелю был он ласков
и тих. Саянов, Лена. [Квас] бро-
дил долго сначала в дубовой бочке на
хмеле и на дрожжах. Куприн, Чер-
ная молния. Молодой разум с моло-
дым сердцем — что молодое вино на
хмелю: и мутно, и бурлит. Королен-
ко, Судный день.
Хмельнбй, кр. формы хме-
лён, хмельна, х м е л ь н 6,
хмельнй и устарелое хмель-
ный, кр. формы хмелен,
хмёльна, хмельно, хм ё ль-
ны. Да здравствует эта работа
Затем, что хмельна и трудна, За-
тем, что во имя полета Российской
души рождена! А. Гусев, Совесть.
И огонь этот пб лесу ринется, И бе-
резы качнутся хмельны, И упорство
врагов опрокинется От веселой ве-
сенней волны! Шошин, Снег еще по
лощинам хоронится. . . * Пример
устарелого ударения: В вечернем
звоне хрупкого бокала, В тумане
хмельном встретившись на миг С
единственной, кто ласки презирала,
Я ликованье первое постиг! Блок,
Песнь ада.
Хнйкать, Хнычу, хны-
чешь и разг, хныкаю, хны-
каешь. Он сто километров изла-
зает за день, А вечером хнычет
о том да о сем. Грибачев, Видлица.
— У тебя тут не люди, а золото,
а ты хнычешь, что они никуда не го-
дятся. Степанов, Порт-Артур. — Че-
го же вы хныкаете, я не понимаю?
Радоваться надо, а не хныкать.
Ратаев, Неврастеник-бодряк. = По-
вел. хнычь и разг, хныкай;
дееприч. хныча и хныкая.
Хвалю! Не давай обещаний треску-
чих, Заботься о людях, напрасно не
хнычь. Грибачев, Видлица. — Да не
хныкай ты, пожалуйста, — такой
здоровый и толстый, а хныкает. Гай-
дар, Дальние страны.
То же — захныкать, по-
хныкать.
ХОД, род. хода и х 6 ду
(см. Приложение § 1). о Дать (да-
вать) ходу и реже хода. [Ва-
силий:] Ходу отсюда, ходу! Не до
смеха. Розов, В день свадьбы. — Ме-
ня даже летуном называли. За что?
Кто называл? Те, кто колхозу не
давал хода своим разгильдяйством.
Овечкин, Районные будни. « С х о-
д у и реже с ход а (в знач. нареч.).
Полк выгрузили и прямо с ходу бро-
сили в бой. М. Алексеев, Наследни-
ки. Чекин с хода метнул гранату, и
автоматная очередь оборвалась. Бе-
резко, Мирный город. = В знач. 'раз-
витие, течение чего-либо, осущест-
вление во времени; прием, маневр
для достижения чего-либо’: предл.
о ходе, в ходе. Должен теперь
продолжить о замыслах, о ходе вы-
полнения их. Вишневский, Как я
писал «Первую Конную». Уже в ходе
Холеный
481
проверки многие из обнаруженных
недостатков были устранены. Из-
вестия, 2 июня 1964. ° В знач. 'рабо-
чая часть механизма, устройства;
широкое употребление, обращение
предл. в х о д у, на ходу. Это
был хронометр на одностороннем
шпиндельном ходу, с репетиром и
календарем. Л. Леонов, Дорога на
океан. Бровкин без отдыха скакал
в Москву . . в короткой телеге на
железном ходу. А. Н. Толстой, Петр I.
Излишняя вежливость была у них не
в ходу. Кетлинская, Иначе жить не
стоит.
Мн. ходы и разг. хода. Не
до воды, не до еды, Коль ворвались
с гранатой В его подземные ходы
Советские ребята. Твардовский, Бал-
лада о Красном Знамени. — На слу-
чай отступления надо иметь сквоз-
ные хода дворами. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина. Это кроты хода
в свои норки засыпали, чтобы ветром
не дуло и свет к ним не попадал.
Копыхалов, Дикие побеги. Недавно
был проведен шахматный матч на
ста досках между командами Москвы
и Ленинграда. Матч был заочный,
ходы передавались по телефону. Ве-
черн. Ленинград, 10 янв. 1964. Это
так же необходимо, как знать хода
каждой фигуры в шахматной игре.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
ХОДЙТЭЙ [да ходатай].
Ходатайство [не ход а-
т а й с т в о].
Ходатайствовать [не хода-
тайствовать]. о Ходатай-
ствовать о ком, чем и допустимо
ходатайствовать за кого, что.
— И что же ты ей ответил? — То
же, что я ответил тебе и Цымлову,
когда вы ходатайствовали о Коптеве.
А. Калинин, Запретная зона. — Я
ходатайствую об утверждении это-
го соглашения. Фурманов, Мятеж.
— Я не мог знать подробностей де-
ла. — Надеюсь, что так. Иначе было
бы смелостью с вашей стороны хода-
тайствовать за гражданина Влади-
мирцева. Л. Никулин, Московские
вори. — Я была против его трудо-
устройства на нашем заводе. За него
ходатайствовал директор. Штемлер,
Гроссмейстерский балл.
То же — походатайство-
вать.
Ходили, род. ходулей и
допустимо х о д у л ь, мн.; ед. х о-
д у л я, род. ходули, ж. —
употр. редко. Он хотел спустить Го-
воркова с ходулъ и приблизить к жи-
вой жизни. Станиславский, Мате-
риалы книги «Работа актера над
ролью».
ХОЗЯИН. о X о з я и н кого,
чего. Хозяин собаки. Хозяин своей
страны. Хозяин положения. = Хозяин
этого жилища — старик среднего
роста. М. Горький, Отшельник.
«Хозяин кому, чему — в сов-
рем. лит. языке встречается при
стилизации и в сочетании хозяин
своему слову (о том, кто верен своему
слову). — Эй! — стучит он в дверь
палкой. — Есть хозяин дому сему?
Б. Горбатов, Большая вода.— И ког-
да ты будешь хозяин своему слову?
С. Антонов, Разговор. = Мн. х о-
з я е в а, род. хозяев, дат.
хозяевам [неправильно х о-
зяева, хозяевбв, хозяе-
вам]. Забывши хозяев недавних, Весь
дом одряхлел и заглох. Кедрин, При-
рода. * Пример неправильного упо-
требления в прямой речи: — А и
что же? Опять же и дом-от нонче
без хозяина. Сказать, так хозяевов
у его вся деревня. Залыгин, На
Иртыше.
Хозяйственный, кр. формы
хозяйствен (и устаревающее
хозяйственен), хозяйст-
венна, хозяйственно, хо-
зяйственны. — Сидор! — на-
стаивал Терентьев. — Он хозяйствен,
степенен и неповоротлив. Снегов, Иди
до конца. Хозяйственен был Бренко,
умел князю прибыльное дело подска-
зать, присоветовать по торговой
части. С. Бородин, Дмитрий Дон-
ской.
Хбленый и допустимо ХОЛе-
НЫЙ. И офицеры падали. И в муке
Сжимались пальцы (жизнь на во-
лоске), Раскидывали холеные руки,
Как на распятье, на сыром песке.
Дудин, Волга. На белом холеном
коне Кавалергард на площадь вынес
Державу и, осатанев, Огнем велел
восставших выместь. И. Федоров,
Памятник восстанию. Меняю, мно-
482
Холм
гим в удивленье, / меняю суету сует, /
холеный, как лицо, паркет, / меняю
на уединенье. Лисянский, Бюро об-
мена.
ХОЛМ, род. холма и устаре-
лое холма, предл. на х о л м ё и
разг, на х о л м у. На краю лужка на
холме стоял невысокий стог сена
с вынутым стожаром. Николаева,
Жатва. Кто-то сгиб, кто-то канул
во тьму, Уж кому-то не петь на
холму. Есенин, Ночь, и поле, и крик
петухов. . .° Мн. холмы, род.
холмов и устарелое х б л мы,
род. холмов. В тени холмов,
в изгибах складок / передо мною все
ясней / ряды белеющих палаток / сре-
ди набросанных камней. Авраменко,
Уйбатская степь. 4s Пример устарело-
го ударения: Все духом сильные одни
Толпы нестройной убегают, Одни
на холмах жгут огни, Завесы мрака
разрывают. Блок, Не доверяй своих
дорог.
ХбЛОД, род. холода и хо-
лоду (см. Приложение § 1). °C хо-
лода и с холоду. Ты с хо-
лода. Из самой прорвы синей Вбе-
гаешь, не снимая рукавиц. Дудин,
Метет метель. Щеки ее были розовы
с холоду, глаза блестели и пахло от
нее морозом. Герман, Один год. ° От
холода и реже от холоду.
Передо мной были обыкновенные ре-
бятишки, худенькие, голубые от хо-
лода и недоедания, милые, бедные
дети войны. Нагибин, Далеко от
войны. Проснувшись среди ночи от
холода, я вышел из землянки. С. Ни-
китин, Живая вода. ° Предл. на хо-
лоде и разг, на холоду. Толь-
ко в затишье сохранилось тепло. Но
все равно и на холоде и в тепле все
вокруг менялось ежечасно. Шахов,
Встреча с солнцем. Январь из камня
искры высекает, Но я, как все, на
лютом холоду В той очереди, что не
иссякает, Опять на площадь Крас-
ную иду. П. Богданов, Так с Лени-
ным народ и не простится. . . Я
с постели решительно встану, — /
чуть помедлю на холоду. Гордейчев,
Дни каникул.
Холодёть, холодать и хо-
ЛОДНёть. Безл. О наступлении хо-
лода, о понижении температуры воз-
духа. В лесу холодеет и темнеет.
Бунин, Антоновские яблоки. Опу-
скалась ночь, стало холодать. Пла-
тонов, Джан. — Ну что? — спросила
мать. — Все холодает. Возможно,
что выпадет снег. Инбер, Добрый
уголь. Вечерело, и, как часто бывает
в степи, после довольно знойного дня,
стало холоднеть, холоднеть, и вот
уже при месяце на ковыле заблестели
звездочки мороза. М. Пришвин, Соле-
ное озеро. ° В знач. 'становиться хо-
лодным, холоднее холодеть
и просторен, холодать [не х о-
лоднеть]. А ночи уже холодели,
и запах осени все чаще проникал на
рассветах в комнату. Паустовский,
Время больших ожиданий. * При-
мер просторечного употребления:
— Я люблю бояться; занятно, когда
от страха шкурка на спине холодает.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Холодйна, м. [ве хо л одй-
н а, ж.]. Разг. — Холодина собачий,
хуже чем на улице. Крон, Дом и ко-
рабль.* Пример ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Сидел у
себя в кабинете, завернувшись в
плед, — холодина была в квартире
ужасная. Верховская, Дом Анны.
Холодйще, м. [не х о л о д й-
щ е, ср.]. Разг. — Приехал, да толь-
ко на этот раз рановато. Холодище
такой! И на весну не похоже. Ша-
хов, Встреча с солнцем. * Пример
ненормативного употребления в пря-
мой.речи:— Холодище адово, а посе-
тителей нема. Бондарев, Тишина.
ХОЛОДНЫЙ, кр. формы холо-
ден, холодна, холодно, хо-
лодны и холодны. Сережку обро-
нила в снег. Сугробы холодны и белы.
Ищу и плачу. Как на грех Выходят
из лесу карелы. С. Марков, Сережка.
Вы были с ним дружны и холодны —
Не бросит в жар, Не задрожат рес-
ницы. И вдруг в ночи — предатель-
ские сны. А если и ему такое снится?
Друнина, Как гром зимою. . .
Холодбк, холодка и хо-
лодку (см. Приложение § 1).
Холбп, род. холопа; мн.
холопы, род. х о л 6 п о в [не
холопья, холбпьев и не
х о л 6 и и, холопий]. Полков-
ник Пыжов гоняет стрельцов на свои
подмосковные вотчины, и там они
работают как холопы. А. Н. Тол-
Хотеть
483
стой, Петр I. Прежде чем покарать
захваченных фашистов и их холопов,
надо было получить у них сведения
о расположении военных баз и скла-
дов. Поповкин, Семья Рубашок.
В лит. языке XIX в. помимо
формы х о л б п ы употр. х о л ti-
ll а, холопья. Холопья . . рас-
пускали по площадям вести о воль-
ности и об истреблении господ.
Пушкин, История Пугачева. Вель-
мож он [Павел I] приструнил, стру-
сили они и вспомнили, что они та-
кие же крепостные холопи, как их
слуги. Герцен, у[олг прежде всего.
Холостёи, кр. формы х 6-
лост, холосты (только в знач.
'не вступивший в брак, неженатый’).
Холостой мужчина. Холостая жизнь.
= В функции сказ, в лит. языке
употр. только краткие формы. Мы
уже о многих знали, откуда кто при-
шел, какая семья у него осталась, зна-
ли, кто женат и кто холост. Нови-
ков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
° Не рекомендуется употр. прил.
холостая вм. незамужняя. Ср.
в прямой речи: [Варвара:] Муж
есть, значит замужняя, мужа нет —
холостая, чего тут затрудняться.
Павленко, Счастье. — Сами рассу-
дите, товарищ Колосова, девке два-
дцать шестой, а все холостая. Коче-
тов, Молодость с нами.
Хбппер, род. хоппера; мн.
хопперы, род. х б п п е р о в [не
хоппера, хопперов]. Гу-
дели воздуходувки, шли хопперы с ру-
дой к домнам. Б. Горбатов, Алексей
Гайдаш.
Хор, род. хора, предл. в х б-
ре ив хор у. Я пел в хоре собора.
Ляшко, Никола из Лебедина. Мар-
киш добросовестно и прилежно пел
в хору, но голосом не блистал. Лав-
ренев, Перец Маркиш. В хору уча-
ствует человек двадцать. Новиков-
Прибой, Капитан 1-го ранга. ° Мн.
хоры, род. хоров и хоры,
род. хоров. И Ленин на холме
Караганды Глядит в необозримые
просторы, И вкруг него ликуют
птичьи хоры, Звенит домбра и пле-
щет ток воды. Заболоцкий, Город
в степи. См. Хоры.
Хорваты, род. хорватов
и допустимо хорват, мн. (ед.
хорват, м., хорватка, ж.).
Северо-запад Балканского полуостро-
ва был занят южнославянскими пле-
менами сербов и хорватов. Космин-
ский, История средних веков. Лето-
писец рассказывает, что Олег собрал
полчища из ильменских славян, криви-
чей, древлян, радимичей, полян, се-
верян, хорват. Греков, Киевская
Русь.
Хордометр и устаревающее
хордометр.
Хорёй, не х о [р э] й.
ХореогрёФия, не х о [ р а]-
о г р а ф и я.
ХоронЙТЬ, хороню, хо-
ронишь [не хоронишь].
То же — захоронить, по-
хоронить, перехоронить.
Хороший, сравн. ст. луч-
ше [не хорошее]. оВ знач.
'красивый’: хорош, хороша
собою [ не х о р 6 ш, х о р о ш а из
себя]. Он был смуглый, большеглазый
и не очень хорош собой, потому что
болезненный и хилый. Л. Леонов,
Дорога на океан.
Хбры, род. хоров и допу-
стимо хор, мн. Балкон в верхней
части зала. Никита выбрал дальнюю
от хоров скамью. Федин, Братья;
Музыка гремела с хор. В сенях появи-
лись первые дамы, оправляя парики и
платья. А. Н. Толстой, Петр I. Он
поднялся и почти выбежал с хор на
лестницу. Астров, Круча.
Хотёть, хочу, хочешь,
хочет, хотим, х о т й т е, хо-
тят [не хотйшь, хотйт,
хбчем, хочет е, хбчут], по-
вел. хоти — просторен. (употр.
обычно в выражении хоти не хо-
ти). — Имущество для тебя я со-
брал, а если еще надо, бери, чего хо-
чешь. Николаева, Жатва. [Все:]
Здравствуй, Наум! Садитесь с на-
ми. . . садитесь с нами обедать. Хо-
тите супу? Серафимович, Разбитый
дом. * Примеры ненормативного
употребления в прямой речи: — Тут
крик поднялся. Кондукторша дальше
ехать не хотйт, а они слезать . не
хочут. Астров, Круча. — А только
не хочем мы чужого уставу. Померан-
цев, Оборотень.
То же — захотеть, р ас-
х о тёть и др.
484
Хохот
Хбхот, род. хохота и хо-
хоту (см. Приложение § 1). о С
хохоту и с хохота; от хо-
хота и от хохоту.
Храбрый, кр. формы храбр
(и простореч. х р а б ёр), храбра (и
разг, хрйбра), храбро, храбры
и храбры. Храбр не тот, кто очер-
тя голову кидается на смерть, а тот,
кто терпелив к смерти, кто ей гово-
рит спокойно: «А ну, безносая, посто-
ронись, мне еще некогда». А. Н. Тол-
стой, Флаг Севастополя. Могуч
Евпатий Коловрат, Храбра РЯзаноч-
ка Авдотья. Злобина, Вошла в исто-
рию Рязань. . . * Пример простореч-
ного употребления: — Что и гово-
рить, храбер ты у нас, Федя! Ра-
ковский, Адмирал Ушаков.
Хребёт. Произносится хре-
бет [не хребёт]. И клонит го-
лову дремота. И мнится, что уж
много лет Я вижу кожу бегемота —
Горы морщинистый хребет. Бунин,
Невольник. Мы шли к Уралу. / Мы
устали. / Но знаем — он спасет от
бед: / Урал сильнее рурской стали, I
он переломит ей хребет! В. Кузне-
цов, Мадонна. = Предл. на хребте
и простореч. на хребту. Маль-
чик высоко подпрыгнул у мерина на
хребте. Паустовский, Во глубине
России. — Я знаю, где тут корень. . .
Думает на чужом хребту в рай
въехать. В. Чивилихин, Елки-мо-
талки.
Хрен, род. хрена и хре-
ну (см. Приложение § 1).
Хризантёма. Произносится
х р и з а и [т э] м а.
ХрЙПНуть, прош. хрип (и
устаревающее хрипнул), хрйп-
л а, хрип, л о, хрипли. Люди
хрипли от жары и водки. Шолохов,
Тихий Дон.
То же — охрипнуть.
Хрипотё, род. хрипоты
[не хрипота, хрипоты].
Что творилося с деревней! От мальца
до бабки древней Выли все до хри-
поты, Надрывая животы. Д. Бед-
ный, Песни народные.
ХриСТИанЙН [не х р и с т и а-
н и н].
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение христианин. Немо-
та перед кончиною Подобает хри-
стианину, Знает бог, какие тя-
гости Сокрушили силу Ванину!
Н. Некрасов, Орина, мать солдатская.
Хронометраж, род. хроно-
метража.
Хруст, роб. хрустай хру-
сту (см. Приложение § 1).
Художественный, кр. фор-
мы художествен (и устаре-
вающее художественен), ху-
дожественна, художест-
венно, художественны.
Человек во всей деятельности своей,
а в искусстве всего больше,—должен
быть художествен, т. е. красив и
силен, как бог. М. Горький, Письмо
И. Е. Репину, 23 ноября 1892. По-
чему так хорош и художественен
язык народной речи? Потому что
в народной речи живут и всегда дей-
ствуют законы рождения языка.
А. Н. Толстой, Книга для детей.
Худбй, кр. формы худ, ху-
да, худо, худы и худы.
Они не оставляли крошек. Тихи, гла-
засты и худы, Они рассматривали
кошек Лишь как запас живой еды.
Борисова, Ленинграду. ° Сравн. ст.
к прил. худой в знач. 'плохой,
дурной’, плохой и нареч. х у-
до, плохо: хуже и простореч.
хужей, х у ж е е. — Ты его счи-
таешь хуже себя. Оснований для
этого я не вижу. Емельянова, Рас-
сказ о родине. * Пример просто-
речного употребления: — Все бы
хорошо — с пахотой ничего не выхо-
дит. Чем быстрей гонишь, тем бо-
розда хужей. С. Антонов, Разорван-
ный рубль. = В знач. 'тощий’, 'дыря-
вый’ сравн. ст. — худее. Он был
худее, тоньше всех этих тяжелых,
налитых сибиряков. Лебеденко, Тя-
желый дививион.
ХУтрр, мн. хутора, род.
хуторов и устарелое х^ТОры,
хуторов. Попадались какие-то
хутора и огороженные площадки,
заставленные уборочными маши-
нами. Г. Линьков, Война в тылу
врага.
ц
цапля, род. мн. цапель.
Взглянув на небо, я увидел над пло-
тиной белых цапель, летевших на
север. Забелин, Течет река Нил.
Царственный, кр. формы
царствен и царственен,
царственна, царственно,
царственны.
ЦвестЙ (и просторен, цвесть),
прич. цветший [не цвет-
ший]. В палисадниках уже робко
белели начинающие цвести яблони.
В. Катаев, Хуторок в степи. Муд-
рено ль уметь В общем хоре петь,
Велика ли честь В теплом мае
цвесть? Фокина, Зацвела ольха.
Форма цвесть была широко
употребительна в лит. языке XIX в.
Слава дней твоих нетленна; В пес-
нях будет цвесть она. Жуковский,
Торжество победителей. — Скажи
мне, Роща дорогая! За что твоя так
участь жестока, Что на тебе не
видно ни листка И мерзнешь ты сов-
сем нагая? — Затем, что вся в снегу,
Зимой ни зеленеть, ни цвесть я не
могу, — Огню так Роща отвечает.
Крылов, Роща и Огонь. Вы приез-
жайте, когда у меня сад будет цвесть.
Чехов, Письмо А. С. Суворину,
31 марта 1892.
То же — зацвести, от-
цвести, расцвести и др.
Так семя цветка, занесенное ветром
в болото, сгнивает там бесследно, не
имея сил разрастись, расцвести.
М. Горький, Городок Окуров. Пусть
в ливадийских розах есть Кровь тех,
кто не успел расцвестъ. Кедрин,
Крым.
1. Цвет, род. цвета и ц в ё-
т у (см. Приложение § 1). Окраска,
тон. А солнце — точно апельсин —
Совсем оранжевого цвета. М. Горь-
кий, Иду межой среди овса. . .
— Мои-то забыли молоко, какого оно
цвету. Тендряков, Кончина. = Предл.
в цвете. Попробую обрисовать
вид английского города в цвете. Об-
щий колорит — кирпич. Лит. га-
зета, 15 марта 1956. ° Мн. цвета,
род. ц в е т б в.
2. В знач. 'цветок’ в ед. числе —
устарелое и просторен.; мн. ц в е-
т ы, род. цветов — обычно употр.
по отношению к слову цветок
(см.). Ах, не цвет полевой Жжет
полдневной порой Разрушительный
зной. Полежаев, Вечерняя заря.
° В знач. 'цветение’: предл. в ц в е-
т у и устаревающее в ц в ё т е. Мне
душу пьянят и дурманят Июньские
липы в цвету. Дудин, Мед. ° В знач.
'расцвет чего-либо ’: предл. в ц в ё т е
ив цвету устаревает. В цвете
сил. В цвете молодости, о В ц в е-
т е лет и во цвете лет. Поспе-
шили девчонки замуж, Пропадают во
цвете лет. В. Корнилов, Шофер.
Цветбк, род. цветка. = В
знач. 'цветущая часть растений’:
мн. цветки и цветы. Цветки
ее, имеющие вид колокольчиков, ли-
шены аромата, тем не менее купе-
на. . производит впечатление очень
изящного растения. А. Кожевников,
Весна и осень в жизни растений.
Мне очень нравились сероватые ли-
стья олеандров и бледные их цветы.
Паустовсква, Далекие годы. ° В знач.
486
Цедить
'цветущие растения’: мн. цветы,
род. цветов. Садовые цветы.
Оранжерейные цветы. Букет полевых
цветов. = Форма род. мн. цветков
употр. в этом знач. в сочетании с чис-
лительными. Пять цветков. = Наши
спутницы кладут несколько цветков
на щебень у подножья стены. Б. По-
левой, За тридевять земель. = В ие-
реи. знач. — только цветы. Цве-
ты красноречия. Цветы удовольствия.
Цедйть, цежу, цедишь
[не ц е д й ш ь]; прич. цедящий
[не цедящий].
То же — нацедить, цт ц е-
д й т ь и др.
цена. см. цк.
Цёлый, кр. формы цел, це-
ла, цело, целы.
Цель, мн. цели, род. ц ё-
л е й [не ц е л ё й].
Цемёнт, цемёнтный [не
цемент, цёментный]. А
женщины кухарили. Стирали. Ла-
тали, успевая все в момент. Маляри-
ли. В очередях стояли. Долбили
землю. Волокли цемент. Евтушенко,
Братская ГЭС. Це нашли враги про-
хода В огнедышащей стене У цемент-
ного завода На восточной стороне.
Алымов, Цемесский бой.
Цена, вин. цену [не цену].
Стоит над полем дымка золотая. /
Пшеница, словно в сказке, хороша. /
Своей красе отлично цену зная, / ра-
стет она и зреет не спеша. Алигер,
Полдень. * Пример ненормативного
ударения: И два гармониста заране
Себе нагоняют цену: Один и другой
на баяне Персидскую топят княжну.
Исаковский, Осень, о Знать ц ё и у
кому, чему и простореч. цену кого,
чего. Исполнитель знает цену каж-
дому слову в своем монологе. Сов. куль-
тура, 2 марта 1963. Скоро все узнали
истинную цену его героизму. Тельпу-
гов, Чертова дюжина. Пример
просторечного употребления: Я от-
ныне знаю цену Слов неспешных и
скупых. В. Рождественский, Возвра-
щение.
Цёнзор, л», цензоры и
простореч. цензора. s|c Пример
просторечного употребления: Вас
раздражают цензора и критики?
От усталости Вы отдохнете, а на
критиков не надобно обращать вни-
мания. М. Горький, Письмо А. П.
Чапыгину, 15 янв. 1927.
Ценйть, ценю, ценишь
[не ценишь].
В лит. языке XIX в. ударение ц е-
н й ш ь было нормативным. По-
английски пред самоваром Узором
хлеба не крошишь, Не восхищаешься
Сен-Маром, Слегка Шекспира не це-
нишь. Цушкин, Калмычке.
То же — о ц е н й т ь, п е р е-
о це нить и др.
ЦёНТНер [не ц е н т н ё р].
Централизовать и реже цен-
трализйровать.
Цеп, род. цепа [не цепа];
мн. цепы, род. цепов [не ц ё-
п ы, род. ц ё и о в]. Положили гурь-
бой Золотые снопы. На гумне впере-
бой Зазвенели цепы. Есенин, Молоть-
ба. А в избе тепло и сухо. / Кот мур-
лычет (лежебока!) / да доносится до
слуха / стук цепов, летящий с тока.
С. Васильев, Красный галстук.
Цепь, род., дат. ц ё п и и до-
пустимо цепи. Однажды, в зной-
ный день, взбесился Пес цепной И,
ядовитой брызгая слюной, Сорвался
вдруг с цепи, махнул через ограду
Да прямо к саду! Михалков, Беше-
ный Пес. И просыпаюсь. . . В этот
самый раз Взревели залпы над перед-
ним краем, И по цепи передают при-
каз: — Пришла подмога. Утром на-
ступаем. Сурков, Рассказ гвардейца.
о На ц ё и ь и устаревающее на
цепь.°Предл. оцепи, в цепи
и на ц е п й. Еще говорят, что в Хын-
наме, / задетый осколком слегка, / он
поднял пробитое знамя / в штурмую-
щей цепи полка. Грибачев, Ким Ир
Сен. Жмурясь, сидит у амбара Ов-
чарка на ржавой цепи. В избах —
темно от угара. Туманно и тихо —
в степи. Бунин, Русская весна.
Цёрковь, род. ц ё р к в и; мн.
церкви, род. ц е р к в ё й, дат.
церквам, предл. о (в) церк-
вах [не церквям, церк-
вях]. С утра нужно было усажи-
ваться в автобус. Начиналось сует-
ливое, лихорадочное кружение по му-
зеям, картинным галереям, старым
церквам. Евгеньев, Из Авзонии в Ита-
лию. Две тысячи провинциальных
школ [в Греции] ютятся в землянках
Цыпленок
487
и сараях, в церквах и даже в кафе.
С. Иванов, Платон и проценты.
Цех, предл. о цехе, в цехе
и допустимо в цеху. Добряков ра-
ботал теперь в другом цехе. Нилин,
В. Лутина и ее первый муж. В цеху
шесть пролетов, и в каждом пролете
мотор. Вс. Иванов, Пархоменко.
Даже их отец, старик лет семиде-
сяти, работал мастером в цеху, не
уходил на пенсию. Дементьев, Заму-
жество Татьяны Беловой. ° Мн. ц е-
х и и допустимо цеха. Цехи по-
ражали размерами и техническим
оборудованием. Лебеденко, Дом без
привидений. Ставил я в горах цеха
из стали, / доставал я уголь на-гора.
Ручьев, Обоянка. Многие цеха сей-
час расширяются и вскоре будут на-
бирать новых рабочих. Холопов,
Докер.
Цеховой [не ц ё х о в ы й].
Цимбалы, род. цимбал [не
ц и м б а л о в]; ед. нет. Оттуда не-
слись звуки цимбал и гитары. И. Но-
виков, Пушкин в изгнании.
Цинк, род. цинка и цйн-
к у (см. Приложение § 1).
Цйркуль, мн. циркули,
род. циркулей и простореч.
циркуля, циркулей. Все
чертежные приборы — циркули, ли-
нейки, транспортир — уже оказа-
лись на столе. Житков, Пекарня.
цк, нескл., м. Произносится
ц е к а. Центральный комитет.
— Меня бюро задумало послать в
Харьков, чтобы я обратился в ЦК
комсомола. В. Беляев, Старая кре-
пость. = При передаче разговорной
речи встречается напис. ц е к а (Ц е-
к а). — Ты в Цека, случайно, не об-
ращался? Караев, 60-я параллель.
Цбколь, род. цоколя; мн.
цоколи, род. цоколей и
простореч. цоколя, цоколей,
м. Розовым или черным с прожилками
гранитом облицовывали цоколи строя-
щихся домов. Лидин, Две жизни.
Цыгйне, род. цыган и ус-
тарелое цыганы, род. цыганов.
Говорили, что его бросили проезжав-
шие весной цыгане. Казаков, Арктур,
гончий пес. Анна Ильинишна верну-
лась поздно утром из загородного ре-
сторана, где слушали цыган. А. Н.
Толстой, Любовь, Примеры уста-
релого употребления: Цыганы шум-
ною толпой по Бессарабии кочуют.
Пушкин, Цыганы. — К тому же
знай: я из цыганов, с табором коче-
вал. Шолохов-Синявский, Волгины.
= Ед. цыган, род. цыгана
[не ц ы г а н ' и не цыганив],
м.‘, цыганка, ж. — Я ведь цыган,
в таборе родился. Б. Полевой, Золо-
то. * Пример ненормативного упо-
требления в прямой речи: — Цыга-
нин, говоришь? Нет, это не цыганин.
Львова, Высокий ветер.
Цыганёнок, род. цыганйн-
к а; мн. цыганята, род. ц ы-
г а и я т. Смуглые цыганята с буб-
нами плясали перед палисадниками и
в скверах. Гладков, Энергия.
Цыплёнок, род. цып Л ён-
к а; мн. цыплят а, род. цып-
лят [не цыплйнки, цып-
ленков]. Цыплята сбежались
пестрой кучей, набросились на корм.
В. Смирнов, Сыновья. * Пример
ненормативного употребления в пря-
мой речи: Первый хрипло буркнул:
— Стоп, цыпленки! Путь закрыт,
и никаких гвоздей! Асадов, Трусиха.
Чад, род. чада и чаду
(см. Приложение § 1), предл. о ч а-
д е, в чаду. Отправляюсь в типо-
графию: в табачном чаду разыски-
ваю милого Иеова. Фурманов, Как
я пишу.
Чабк, род. ч а й к у . [не ч а й-
к а] (см. Приложение § 1). — Хоть
чайку попейте. А то что ж — из
дождя да под дождь. Паустовский,
Дождливый рассвет.
Чай, род. чая и чаю (см.
Приложение § 1). Трещенков велел
подать стакан горячего чая. Сая-
нов, Лена. Она выпила стакан холод-
ного чаю. Лавренев, Неукротимое
сердце. После чая мы садились у печки
и читали. Паустовский, Прощание
с летом. После чаю Хазин сразу же
уехал в больницу к Грибкову. Гер-
ман, Один год. = Предл. о чае,
в чае (и разг, в ч а ю), на ч а е
И разг, на чаю. Марья Николаевна
напомнила о чае. Стонов, В городе
наших отцов. — Не сегодня-завтра
сдавать унесут посуду. Уж на хлебе
да чае сидят. Клещенко, Распутица
кончается в апреле. [Зобнин:] Пер-
вое — чару ему с дороги! . . Можжеве-
ловой ему. . . [Кичкин:] У нас —
чайная есть. На чаю настоена.
М. Горький, Дети. = Мн. чай, род.
чаев. А за столом уже распивают
чаи. Холопов, Докер.
Чан, род. чана, предл. в ч а-
не ив чану; мн. чаны, род.
чанов. Всю жизнь давил я вино-
град В хозяйском черном чане. Щи-
пачев, Давильщик винограда. [Ста-
руха] купала смуглого толстого ре-
бенка в глубоком железном чану.
Ажаев, Далеко от Москвы.
Чан&ХИ, род. чанах, мн.
М&ры, род. чар, только мн.
Но, чтобы выковать цепь, чары Агнии
Львовны были недостаточны. Федин,
Необыкновенное лето. Заглуши в ду-
ше тоску тальянки, Напои дыханьем
свежих чар. Есенин, Никогда я не
был на Босфоре. . .
В лит. языке XIX и начала XX в.
употр. форма ед. числа ч й р а. Чей
сладкий голос, чей веселый взгляд
Был одарен неведомою чарой, Пле-
нял тебя лишь день тому назад?
Лермонтов, Аул Бастунджи. Он от-
давался женщине и ее великой чаре —
голосу. Боборыкин, На ущербе.
Час, род. часа и часу
(см. Приложение § 1). Прошло около
часа, в комнате темнело. Проску-
рин, Горькие травы. Эта процедура
заняла у него около часу. Ратнер,
Степь широкая. ° С числительными 2,
3, 4 и словами полтора, четверть —
часа. «Час от часу и час
от часу. И чуть южней москов-
ского заката, / почти над москворец-
кой крутизной, / час от часу вставал
дворец крылатый, / уже могучий и
еще сквозной. Алигер, Архитектор.
Мы крепнем, крепнем час от часу.
Но и враги еще сильны. Безымен-
ский, Выстрел, о С ’ часу на час
и с ч а с а на час. С часу на час
Сергей ожидал телеграммы. Гай-
дар, Военная тайна. В полку с часа
на час ожидали приказа к наступле-
Человечишка
489
нию. А. Н. Толстой, Сестры. <= Предл.
о ч а с е, в часу и устаревающее
в часе. Он вернулся поздно, в пер-
вом часу ночи. Нагибин, Песнь пес-
ней.
Часёвня, род. мн. ч а с б в е н.
Чаетйк, частикбвый и до-
пустимо частик, частиковый.
Частый, кр. формы част,
часта, часто, часты, сравн.
ст. чаще.
Часть, род. ч 4 с т и, род. мн.
частей. При подлежащем, выра-
женном сочетанием слова часть
с род. пад. сущ., сказуемое ставится
преимущественно в ед. числе. Часть
рабочих ушла. Некоторые заснули.
Матюшина, За дружбу. Большая
часть людей, имеющих влияние в го-
роде, стоит на его стороне. М. Горь-
кий, Колокол. В последующие дни
продолжали косить. А часть людей
ворошили подсохшее сено. Шукшин,
Любавины, о Большей частью
и по большей части. В дом хо-
дят разные люди — по большей части
к Коростелеву. Панова, Сережа. Ме-
жду книгами попадались письма и
бумаги, большею частью делового ха-
рактера и совершенно неинтересные.
Куприн, Прапорщик армейский. ° Не
следует употр. канцелярский штамп
по части, в части чего-либо.
Ср. в прямой речи: — У нас в части
финансовой дисциплины строго. Па-
новко, Старый клен. — Нет у меня
опыта по части организации полевых
кухонь. Чудакова, Чижик — птичка
с характером.
чахлый, кр. формы чахл,
чахла, чахло, чахлы.
Чахнуть, прош. чах и ч а х-
нул, чахла, чахло, ч 4 х-
л и. Здоровый парень чах, но не
умирал. Он был худ, желт. Лебе-
денко, Тяжелый дивизион. На пожел-
тевших щеках ее, как на осеннем
листке, чахнул неяркий румянец,
Шолохов, Тихий Дон.
То же — з а ч а х н у т ь, ис-
чахнуть и др.
Чахбточный. Произнош. ч а-
х б т о [ш н] и й устаревает.
Чванлйвый [не ч в а н л и-
в ы й].
32 Словарь—спрапочвин
Чебурёк, не ч е б у [р 4J к,
род. мн. чебурёков, м.
Чека и ЧК (произносится ч е-
к а), нескл., ж. Сокращенное назва-
ние существовавшей в первые годы
Советской власти Чрезвычайной ко-
миссии по борьбе с контрреволюцией,
саботажем и спекуляцией. Пишется
обычно с прописной буквы. На бли-
жайшей станции Лучков вышел вме-
сте с красноармейцами сдать спеку-
лянта в транспортную Чека. Аст-
ров, Круча. По вечерам Щорс еже-
дневно бывал на заседаниях погранич-
ной Чека. Вишневский, Щорс. Он
рассказывал, кто он, откуда и что
с ним случилось. Рассказал и про
форму, и про валенки, и про чека.
Л. Пантелеев, Ленька Пантелеев.
* Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Церковь
запечатали и попа постановили
сдать в уездную чеку за храненье
пулемета. А. Н. Толстой, Хмурое
утро.
Чёлн, род. челна и устаре-
лое чёлна; мн. челны и уста-
ревающее челны, м. Под венком
лесной ромашки Я строгал, чинил
челны, Уронил кольцо милашки В
струи пенистой волны. Есенин, Под
венком лесной ромашки. . .
В лит. языке XIX в. чаще употр.
ударение чёлны. Осада! при-
ступ! злые волны, Как воры, лезут
в окна. Челны С разбега стекла бьют
кормой. Пушкин, Медный всадник.
Ты там, где в старину король мор-
ской, Бывало, спустит в пенистые
волны Коней пучины, дерзостные
челны. Кюхельбекер, Племяннику
Д. Г. Глинке.
Человёнишка, род. ч е л о-
в ё ч и ш к и и просторен, челове-
чишко, род. человечишка, м.
«Какой ничтожный и суетливый че-
ловечишка!» — думала она, глядя на
его мелкие действительно суетливые
движения. Вс. Иванов, Пархоменко.
Ведь знал я о нем: дрянной челове-
чишка, себялюб, бабник. Б. Полевой,
Николаич и Нина. * Примеры про-
сторечного употребления: 4 племян-
ник как-то по-сеоему невиданно глуп
или очень хитрый человечишко. М.
Горький, Анекдот. Но Смирное сей-
490
Чемпион
час не понравился Кононову. Понюш-
ков — так, ерунда человечишко. Но
вот Дегтярев, . . Либединский, Ко-
миссары.
Чемпибн. Употр. по отноше-
нию к лицам муж. и жен. пола (см.
Приложение § 3). о Ч е м п и о н в
чем-либо и допустимо чемпион
по чему-либо. Чемпион в упражне-
ниях на брусьях. Чемпион по прыж-
кам в воду. = Шел третий день чем-
пионата мира по фигурному ката-
нию в Праге. Решалась судьба ти-
тула чемпионов мира в танцах на
льду. Физкультура и спорт, 1963,
№ 2.
Чемпибнка. См. Приложе-
ние § 3.
Чёрви, род. червей и уста-
ревающее червы, род. черв, мн.
Название карточной масти. Играли,
как бы священнодействуя. . Слыша-
лись только: «Бубны. . . Черви. . .
Вез козыря». А. Н. Толстой, Хмурое
утро. Черви особенно часто прихо-
дили к Якову Ивановичу, а у Евпрак-
сии Васильевны руки постоянно пол-
ны бывали пик. Л. Андреев, Большой
шлем. Кенигсек, поднявшись, чтобы
взглянуть из-за спины А нны Иванов-
ны в ее карты, произносил сладко:
«Мы опять червы». А. Н. Толстой,
Петр I.
Червь, род. червя и уста-
релое червя; мн. чёрви, род.
червей, м.
ЧердЙЧНЫЙ. Произнош.
черда[шн]ый устарело.
Черёд [не ч ё р е д], род. ч е-
р е д а и чёреду. И увидел, по-
нял Теркин, Что вести его черед.
— Взвод! За Родину! Вперед! Твар-
довский, Василий Теркин. — Ежели
какой оброк, тягота, шлют меня без
череду. С. Бородин, Дмитрий Дон-
ской. о Предл. о чередё ив че-
реду. На фабрике в шуме ото-
званном Машин, и колес, и ремней
Заполни с лицом непреклонным Свой
день в череду миллионном Рабочих,
преемственных дней! Брюсов Ра-
бота.
ЧёрвЗ, предлог. Употр. с вин.
пад. Через полчаса. Через весь город.
= Кратчайший путь на Запад — че-
рев Смоленск, Вишневский, Дневники
военных лет. = Не следует употр.
предлог через в знач. 'из-за чего-
нибудь, по какой-нибудь причине’,
'благодаря кому, чему-либо’. Ср.
в прямой речи: — На этот раз влип-
ли, — сказал Толька. — И все через
твои пирожки. Шефнер, Змеиный
день. — Пристроила-таки его, — го-
ворила тетка, — в люди выйдет,
а через кого, через меня. Панова, Се-
режа.
Чёреп, мн. черепа [не че-
реп ы]. У таких животных черепа
были очень широкими и плоскими.
Савельев, Следы на камне. Дали ав-
томатный огонь, раскроили черепа
четырем фашистам. Вишневский,
Дневники военных лет.
Черепйчный. Произнош.
че р е п й[ш н] ы й устарело.
Черёшня, род. мн. ч е р ё-
ш е н.
Чёркать, чёркаю, чёр-
каешь и устаревающее черкать,
черкаю, черкаешь.
То же — исчёркать, на-
чёркать, почёркать, пе-
речёркать и др.
Чернйла [не ч е р н й л ы],
род. чернил, мн. Девушка-дело-
производитель, повернувшись к окну,
переливала чернила из бутылки в чер-
нильницу. С. Антонов, Тетя Луша.
В лит. языке XIX в. форма ч е р-
н й л ы была нормативной. Сидит;
перо в его зубах, На ленте анненской
табак, Повсюду разлиты чернилы,
Сопит себе Хвостов унылый. Пуш-
кин, Тень Фонвизина. [Хлестаков:]
Эй, Осип! подай мне бумагу и чер-
нилы! Гоголь, Ревизор. Я все имел,
чего желал. Из угля делал я чернилы.
Огарев, Тюрьма.
Чернйчный. Произнош. чер-
н й [ш н] ы й устарело.
Черноелйв, род. черно-
слива и черноелйв у ,(см.
Приложение § 1).
Чёрный, кр. формы чёрен,
черна, ч е р н б, черны и ус-
таревающее чёрно, чёрны. И
Демон, яростен и черен, Со мной бе-
седовал в тиши. И грустный, как
всегда, Печорин За чем-то призрач-
ным спешил. Дудин, Сначала только
Честь
491
я заметил. . . Я пройду через леса и
реки В те места, где вся земля черна,
Где сады не зашумят вовеки, Коль
со мною не придет весна. Исаковский,
Где мой дом? Однажды мы проснулись
рано. . . Глядим: кругом черны снега,
И в темных полосах нежданно
Реки дымятся берега. Саянов, В
поезде.
Чёрпать, черпаю, чер-
паешь и разг, черпать, чер-
паю, черпаешь. За рекой
Двиной закаты медятся В сосняке,
куда ни кинешь взор. Ночи здесь ков-
шом Велой Медведицы Черпают про-
хладу из озер. Журавлев, Север.
Снова воду привелося Из какой чер-
пать реки! Где стучат твои колеса,
Где ступают сапоги! Твардовский,
Василий Теркин. Черпаещь воду ко-
телком, Лопаткою гребешь, И кто
тут с кем, а кто на чем Не ви-
дишь, а плывешь. Грибачев, Пере-
права.
В лит. языке XIX в. были упо-
требительны формы ч ё р п л ю,
черплешь. Не спим мы в рос-
коши позорной, Не черплем чашей
непокорной В вине разврат, огонь
и шум. Пушкин, Путешествие в Арз-
рум. [Очень скромно одетый чело-
век:] Как верен самый простой глаз,
если он не отуманен теориями и
мыслями, надерганными из книг, а
черплет их из самой природы
человека. Гоголь, Театральный
разъезд.
То же — исчёрпать, на-
чёрпать, почёрпатьи др.
Черствёть, черствею,
черствёешь [не черст-
веть, черствею, черст-
веешь].
То же — зачерстветь,
очерствёть, почерстветь
и др.^
Чёрствый, кр. формы
чёрств, черства, чёрст-
во, чёрствы и черствы.
Разруха. Голод. Цехи опустели. В
окопах корки черствы и горьки. Фи-
латов, В рабочем кабинете Ильича.
Наши руки нежны, Наши руки
черствы. Наши очи черны И полны
синевы. Фирсов, Мы.
Чертёнок, мн. чер те н я-
т а, род. чертенят |«е чер-
тёнка, чертёнке в]. За три-
четыре месяца он успел проспирто-
ваться основательно. . А когда уви-
дал двух мелких чертенят, сидевших,
как два зайца, на шкафу, твердо ре-
шил: «Надо сделать перерыв». Шиш-
ков, Угрюм-река.
Чертйть, черчу, чер-
тишь и устарелое чертишь.
Наедине с самим собою Смотрю,
как чертят виражи, Грозу встречая,
над волною, Над желтым берегом
стрижи. Дудин, Томит жара. Под
солнцем жгучим. . . * Пример уста-
релого ударения: А голубь рвется
с крыши и летит, Как-будто опа-
сается кого-то, И злая тень чужого
самолета Свои круги над городом
чертит. Заболоцкий, У гробницы
Данте.
То же — исчертить, на-
чертить, очертить, р ас-
черт й т ь и др.
Чесйть, чешу, чешешь;
дееприч. чеша — устарело.При-
мер устарелого употребления: Вась-
ка, босой, чеша лохматую голову, по-
шел отворять ему. Куприн, Изум-
руд.
ЧеснбК, род. чеснока и
чесноку (см. Приложение § 1).
Чеснёчный, не ч е с н 6-
[ш н] ы й.
Чесночёк, род. чесночку
и чесночка (см. Приложение
§ 1).
Чёстный, кр. формы ч ё с т е н,
честна, честно, чёстны и
допустимо честны. И, перед че-
ловечеством честна, / достаточно раз-
борчива и грамотна, / стирает власт-
но с мрамора она / те имена, что
недостойны мрамора. Евтушенко,
Судьба имен. С молодою порою своей
Мы встречаемся снова под старость...
Что ж, во всем мы честны перед ней,
Сколько б лет еще жить ни осталось.
Саянов, В пути.
Честь, род. ч ё с т и, предл.
о чёсти, в чести и устаре-
вающее в чёсти. Уже на сходе
словом веским Развенчан тот, кто
был е чести. Да вот самой девчонке
не с кем В беседах душу отвести.
32*
492
Чеоуча
Кустов, Подвиг. «Честью и по
чести. — Иди себе. . . честью про-
шу! Мусатов, Пути-дороги. — Ты в
модельном работал. Скажи мне по
чести, что такое Сугробкн? Нико-
лаева, Битва в пути. = Формы мн.
чести, род. честей — устаре-
ли. * Пример употребления устаре-
лой формы: И не искал ваш род воз-
вышенных честей. Брюсов, Чистый
разум.
Чесуча [не ч е с у и ч а и не
ч е ч у и ч а]. Скатерть из шелко-
вой чесучи. & Константин был в но-
вом костюме из тонкой чесучи. Ли-
бединский, Зарево.
четверёньки, род. четве-
ренек [не четве р бнок].
Старик поднялся с четверенек, снял
матерчатый ватный картузик и
утер им лицо. Нагибин, Ранней
весной.
Чётверо. См. Четыре.
Чётверть, род. четверти;
мн. четверти, род. ч е' т в е р-
т ё й. о Без четверти и уста-
ревающее без четверти.
Чёткий, кр. формы ч § ток,
четка (и допустимо чётка),
чётко, чётки; сравн. ст.
чётче.
Четыре, род. четырёх, ко-
лич. числ. и чётверо, род. чет-
верых, собир. числ.
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	С личными сущ. муж. рода,
оканчивающимися на согласный: ч е-
тыре и четверо. Никита
жил в квартире, которую снимали
по уговору четверо студентов кон-
серватории. Федин, Братья. Похо-
ронив жену, старик остался с че-
тырьмя сыновьями. Рыбачук, На
острове Колгуеве.
2.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися на -а:
обычно четверо. Четверо муж-
чин. Четверо мальчишек.
3.	В сочетании с сущ. общего
рода (при обозначении четверых лиц
муж. пола или мужчин и женщин):
только четверо, Четверо бро-
дяг.
4.	В сочетании с сущ., употреб-
ляющимися только во мн. числе:
только четверо. Четверо су-
ток. = У домика метеостанции стоят
олени. . Четыре упряжки, четверо
саней. Рыбачук, На острове Колгуеве.
Дома у него четверо детей, а крику
никогда не слышно. Семин, Семеро
в одном доме.
5.	В знач. сущ. — только чет-
веро (при обозначении лиц муж.
пола или группы лиц муж. и жен.
пола). — Нас у матери осталось
четверо, я самая старшая. Жестев,
Земли живая душа.
6.	Только четыре в сочета-
нии с неодушевленными сущ. (и
с сущ. человек). Четыре дома. Че-
тыре книги. Четыре человека.
7.	В сочетании с названиями де-
тенышей животных: четыре и
простореч. четверо. Четыре ко-
тенка.
II. В количественных сочетаниях
в соврем, языке определение-прила-
гательное после числ. четыре
(четверо) ставится в род. и им.-
вин. падеже.
1. При существительных муж. и
ср. рода прилагательное употр. обыч-
но в форме род. пад. мн. Еще четыре
опасных километра, где можно на-
рваться на фашистов. Собко, Чет-
вертая рота. По закраине болота
гуськом идут четверо довольных уда-
чей охотников. Лавренев, Василий
Яковлев.
2. При существительных жен. ро-
да прилагательное обычно ставится
в форме им.-вин. пад. Возле стен
стояли четыре аккуратно застлан-
ные кровати. Г. Марков, Отец и сын.
Около подъезда посольства стоят че-
тыре военные машины. Бережков, На
рубеже мира и войны.
III. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и по ед. числу с под-
лежащим, выраженным сочетанием
числ. четыре и четверо
с существительными. Построено че-
тыре новых дома. ° В том направле-
нии, где лежал сержант, шли четыре
танка. Кривицкий, Судьба генерала.
Несколько поодаль стояли еще четыре
врача. Бек, Счастливая рука,
Чистить
493
2. По ед. и по мн. числу при
числ. четверо и четыре
в функции подлежащего. Теперь про-
тив Валерки было четверо. Семин,
Семеро в одном доме. — Из двадцати
окончивших школу в Белом Устье
только четверо . поступили в вуз.
Жестев, Земли живая душа. В толпе
заключенных небольшой группкой
стояли женщины. Четыре из них
вышли вперед. Собко, Четвертая рота,
о Только по мн. числу, если перед
числ. стоит определение. Все чет-
веро голосовали против.
Четыреднёвный. См. Ч е-
тырёхднёвный.
Четыреста, род. четырёх-
сот, дат. четырёмстам,
твор. четырьмястами,
предл. о четырёхстах [не
четырестам, четыреста-
ми, о четыреста х]. Лунин
неожиданно заметил два «юнкерса»,
которые двигались вместе, крыло к
крылу, метрах в четырехстах от
него. Н. Чуковский, Балтийское
небо.
Четыреутбльник. См. Ч е-
тырёхугбльник.
Четыреутбльный. См. Ч е-
тырёхугбльный.
Четырёхвесёльный [не
четырёхвёсельный]. Че-
тырехвесёльная шлюпка.
Четырёхднёвный и устаре-
лое четыреднёвный.
ЧетырёхугбЛЬНИК и уста-
релое четыреугбльник. На городской
площади между собором и штабом
четырехугольником в конном строю
стояли казаки. Кремлев, Больше-
вики. * Пример устарелого употреб-
ления: — Видишь, вот — пакет? Он
помахал в воздухе перед лицом Евсея
белым четыреугольником. М. Горь-
кий, Жизнь ненужного человека.
Четырёхутбльный и уста-
релое четыреутбльный. Под окнами
шелестели листьями молоденькие то-
поля, зеленела ровная четырехуголь-
ная клумба. Калашников, Послед-
нее отступление. * Пример устаре-
лого употребления: Казалось, что и
дома напряженно открыли слуховые
окна, ловя знакомый потерянный
звук, но, не находя его, очень удив-
лялись, вытаращив друг на друга
четыреугольные глаза. М. Горький,
Жизнь Матвея Кожемякина.
Четырнадцать, о По че-
тырнадцати и разг, по ч е-
тырнадцать (см. Приложение
§ 2).
Чечевйчный. Произнош. ч е-
ч е в й[ш н] ы й устарело.
Чечёнцы, род. чеченцев
и устарелое чечёны, род. ч е ч ё н о в
(ед. чеченец и устарелое ч е-
ч ё н, м.; чеченка, мн. че-
ченки, ж.).
Чинйра, род. чинары, ж.
и устарелое чипар, род. чинара,
Л4.
1. ЧинЙТЬ, чиню, чи-
нишь; прич. чинящий. Ис-
правляя, делать вновь пригодным;
делать острым конец чего-либо. Ой,
Ладога, Ладога! В тихом рассвете
На Видлице чинят Лодчонки и сети.
Грибачев, Видлица.
2. ЧинЙТЬ, чиню, чи-
нишь; прич. чинящий. Со-
вершать, производить. Когда прихо-
дит басурман — Чиним расправу с
ним. Народ советский — великан
Вовек непобедим. Алымов, Звезды
кремлевской свет.
Чйнный, кр. формы чинен,
чинна (и допустимо чинна),
чинно, чинны.
ЧИСЛб, мн. ч й с л а, род. ч ri-
ce л и устарелое числ. Не знаем
мы войны годов и чисел. Маяковский,
Готовься! Пример устарелого упо-
требления: Я не достигну прими-
ренья, Ты не поймешь проклятых
числ! Блок, В те целомудренные
годы. . .
ЧЙСТИТЬ, чйщу, чистишь;
повел, чйсти и простореч. чисть.
— Ну, вот тебе ножик, чисти кар-
тошку. Федин, Первые радости.
* Пример просторечного употребле-
ния: — Настенька, чего ты села —
в гости, что ль, пришла? Чисть
картошку, к обеду жарить будем
на сковородке. Платонов, Возвра-
щение.
То же — о ч й с т и т ь, п о-
чйстить и др. — Эй, ты, пору-
чик, очисть вагон! П. Васильев, Песня
494
Чистый
о гибели казачьего войска. — По-
чисти морковку. Верховская, Дом
Анны..— Я принесла тебе картош-
ки. Почистить? — Почисть. Борща-
говский, Тревожные облака.
Чйстый, кр. формы чист,
чиста, чисто, чйстыичис-
т ы; сравн. ст. чище. Здесь, как
огонь, сердца людские чисты / и кре-
постью похожи на руду. / Здесь снова
мы живем, как коммунисты, / по ра-
достям, по чести, по труду. Ручьев,
Прощанье с юностью. В одном порыве
и движенье, Душой и помыслом чисты,
Мы на гору Освобожденья Несли зна-
мена и цветы. Грибачев, Моран-_
бон — гора освобождения.
Читальня, род. мн. чита-
лен.
ЧК. См. Чек а.
ЧП, нескл., ср. Произносится
[че п э]. Чрезвычайное происшест-
вие.
Чрезвычайный, чрезвы-
чайность [не ч е р е з в ы ч a fi-
ll ы й, через вычайность].
Чрезмерный [не через-
мерный].
Чтить, чту, чтишь, чтят
и чтут. Оба они любовно чтят
память о ней. М. Горький, Сказки
об Италии. Комсомольцы свято чтят
память бесстрашных воинов. Коме,
правда, 30 мая 1964. Их чтут, им
повинуются тысячи таких, как он.
М. Горький, Старуха Изергиль.
[Вишняков:] Они [пионеры] свято
чтут дело, за которое боролись их
отцы. Михалков, Красный галстук.
То же — почтить.
ЧТО, род. чего, дат. чему,
вин. что, твор. чем, предл.
о чём, местоим. Произносится
[ш т о]. ° Не следует употр. род. ч е-
г 6 вм. вин. что. — Беда у нас. .
— А что случилось? — Анфиса убе-
жала. Паустовский, История одной
повести, ф Примеры ненормативного
употребления в прямой речи: — У
нас трактор поломан. — А может
поправим? Чего случилось-то? Л. Ива-
нов, Сибирская новь. — А вы дой-
дите до берега да полюбуйтесь, чего
наши соседи творят, прямо душа бо-
лит, на них глядя. Закруткин, Где
хозяин ходит — там хлеб родит.
= Предл. о чём и просторен, об
чём. Ср. в прямой речи: — Неза-
чем нам знакомиться, — резко возра-
зила она. — Ей неинтересно вовсе,
вашей жене. Об чем нам с ней гово-
рить. Померанцев, Проглядела.
Чтббы. Произносится [ш т] б-
б ы.
Чуб, род. чуба; мн. чубы,
род. чубов.
Чувашй, род. чувашей и
устарелое чуваши, род. чувашей,
мн. (ед. чуваш, род. чуваша
и устарелое чуваша, м.; чу-
вашка, род. чувашки, ж.).
Встали, с русскими едины, Белорусы,
латыши, Люди славной Украины,
И армяне, и грузины, Молдаване,
чуваши. Михалков, Быль. ° Формы
им. ед. Чувашии и род. мн.
чуваш — устарели. — Вот и у
нас так, — заметил высокий, худой,
с лицом чувашина солдат. Лебеден-
ко, Тяжелый дивизион. В юности,
во время бродячей жизни моей, я не-
редко встречал чуваш. М. Горький,
Письмо Д. П. Петрову-Юману, 23
февр. 1928.
чувственный, кр. формы
чувствен (и устаревающее чув-
ственен), чувственна,
чувственно, чувствен-
ны. У итальянцев часто звук или
инструментально, кристально четок
и строен, или чувственен чрезмерно,
до надрывности. Поляновский, Бар-
сова.
Чувствйтельный. о Ч у в-
ствительный, чувстви-
телен к чему-либо и разг, чув-
ствительный, чувствите-
лен на что-либо. Чувствителен к чу-
жому горю. Чувствителен на ласку.
ЧудЙТЬ, 1-е л. не употр., ч у-
д й ш ь. ф Пример ненормативного
употребления в прямой речи: — Чу-
дишь все, — недоверчиво сказал Чер-
нышев. — Чудю, — согласился Слав-
ка. Куваев, Чудаки живут на вос-
токе.
То же — начудить, почу-
дить и др.
ЧУдо, мн. чудеса, род. ч у-
д ё с. Энтузиазм творит с людьми
чудеса. Все, что казалось сложным и
трудным, сейчас постигается легко
Чутье
495
и быстро. Павленко, Запасники идут
на фронт. [Тайга] представлялась
ему полной чудес. Г. Марков, Стро-
говы. о В знач. 'сказочное существо,
диво’: мн. чуда, род. ч у д. —В
лоции об этом написано. — В какой
такой лоции? — В морской книге
о разных чудах. А. Н. Толстой, Хму-
рое утро.
Чудбвище, род. мн. чудо-
вищ.
ЧУЖДЫЙ, кр. формы чужд,
ч у ж д а, ч у ж д о, чужды и до-
пустимо чужды. Чужда высоких
заверений, Над чернотой земных дорог,
Весна причудлива, как гений, Грешит,
как черт, творит, как бог. Грибачев,
Первооснова. Художник, если хоть
немного ты Со мною схож, то пере-
дай черты, Какие правде слов моих
не чужды. Гатов, Прошу, художник,
будь неумолим. . . = В знач. 'дале-
кий по своим взглядам, интересам’:
чуждый кому-, чему-либо и ч у-
ж д ы й для кого-, чего-либо. Марк-
сист-историк опрокинет близорукие
и злые, утверждения людей, чуждых
и далеких делу пролетарского ис-
кусства. Вишневский, За советскую
пьесу. Принимая во внимание со-
циальный и культурный уровень на-
шего актера, мы можем смело ска-
зать, что переводная комедия первых
времен была для него так же чужда,
так же условна, как и трагедия.
Всеволожский, История русского
театра. = В знач. 'посторонний, ино-
родный’: чуждый, чужд че-
му-либо и допустимо чуждый,
чужд чего-либо. Чуждый разду-
мию И сомненью, Грозно склонился
Казацкий бог. П. Васильев, Соляной
бунт. Он был до такой степени чужд
всякого фанфаронства и жречества,
что можно было подумать, будто
творческий подвиг дается ему легко
и просто. Либединский, Мои встречи
с Есениным.
Чужедальний, я я, ее. Про-
изнош. и напис. чужедальный,
а я, о е устарело. Провожали они
е чужедальнюю сторону сыновей и
братьев. Седых, Даурия. Поехали
они по весенней распутице в чуже-
дальние прелестные страны. А. Н.
Толстой, Петр I. * Пример устаре-
лого употребления: Он работал в Ле-
нинграде, В чужедальной стороне.
Прокофьев, В праздник. Оторвались
мысли, взоры От чертей, болот и
пней, Чужедальные просторы Стали
ближе и родней. Д. Бедный, Черкас-
ские мужики.
ЧУКЧИ, род. чукчей, мн.
(ед. чукча, род. чукчи, м. и
ж.; ч у к ч а н к а, род. чукчаи-
к и, мн. чукчанки, ж.). Среди
выпускников — камчадалка Лонгино-
ва, коряк Хелол, чукчанка Пеан. Из-
вестия, 31 янв. 1953. Сотни чукчей
получили высшее образование в Ха-
баровске, Владивостоке, Москве, Ле-
нинграде. Водопьянов, Путь лет-
чика.
ЧуЛОК, род. мн. чулок [не
ч у л к б в]. У нее не было ни шел-
ковых чулок, ни замшевых перчаток,
ничего, кроме старого платья и гру-
бых туфель. Панова, Сентименталь-
ный роман. * Пример ненормативно-
го употребления в прямой речи:
— Смешно сказать, — послы. Всей
Европе известно — ни на одном шел-
ковых чулков нет. А. Н. Толстой,
Петр I.
Чулбчек, род. мн. чуло-
чек [не чу л очков].
Чулбчный, чулбчник, чу-
лбчница. Произнош. ч у л б-
[ш н] ы й, ч у л б [ш н] и к, ч у-
л б [ш н] и ц а устарело.
ЧУТКИЙ, кр. формы чуток,
чутка (и допустимо чутка),
чутко, чутки и допустимо
ч у т к й; сравн. ст. чутче. По-
стигали все науки, У станка — не
пустяки! Не гляди, что руки-крю-
ки, — Как микрометры чутки. Кру-
тов, Бригадиры-командиры. [На-
стенька] все чутче прислушивалась
к разговору, который шел сейчас за
перегородкой. Дангулов, Дипломаты.
Чутье, о Ч у т ь ё чего, ч у-
т ь 6 па что-либо и ч у т ь ё к чему-
либо. У него было хорошее чутье но-
вого, стоило появиться многообещаю-
щей работе, он тотчас подхватывал
ее идею. Гранин, Искатели. — Тут
есть какая-то романтика. Но —
надо, чтоб это разобрал Дзержин-
ский, у него тонкое чутье на правду.
М. Горький, В. И. Ленив. В. Ф. Ко-
миссаржевская, с ее глубоким чутьем
496
Чучело
к чеховским темам, в роли Сони
раскрыла именно то, что вложил
в этот образ сам автор. Ермилов,
Драматургия Чехова.
НУчёЛО, род. чучела; мн.
ч у ч е л а (и устарелое ч у ч е л ы),
род. чучел [не чу чел о в], ср.
По стенам висели чучела: оленья го-
лова с ветвистыми рогами, беркут
с распущенными крыльями. Г. Мар-
ков, Отец и сын. — Ружейные прие-
мы мы прошли, стрельбу — несколь-
ко упражнений успеем пройти, колку
чучел с разбега прошли. Сергеев-
Ценский, Преображение России,
sfc Примеры устарелого и ненорма-
тивного употребления в прямой речи:
— Плывешь по морю, глядишь на
разные чучелы и богатые державы, —
а скучно! Платонов, Сокровенный
человек. — А доктор все-таки ува-
жил меня. Во французском городе
стояли мы. Взял меня с собой в му-
зей. А там чучелов разных — уйма!
Новиков-Прибой, Рассказ боцман-
мата.
Шаг, род. шйга и шйгу (см.
Приложение § 1).=С колич. числ.
два, три, четыре — шага и ш й-
;Г а. Ты сейчас далеко-далеко. Между
нами снега и снега. До тебя мне дой-
ти не легко, А до смерти — четыре
шага. Сурков, Вьется в тесной пе-
чурке огонь. . . Говорит январь:
— Я мал! Сделал я всего три шага,
Я еще не подымал И не нес земного
шара. В. Боков, Монолог января.
о Ни ш й г у и допустимо ни ш а-
г а. [Чуйков (у телефона):] Займите
станцию — и дальше ни шагу. Виш-
невский, Дневники военных лет.
Выстоять, продержаться! «Ни шага
назад!* Вишневский, Там же. о Ш а-
г у не сделать, не ступить и т. п.
и допустимо шага не сделать, не
ступить и т. п. Сельский врач шагу
не сделает без любопытных взглядов
сельчан. Известия, 17 мая 1966. Сте-
пенный пожилой инструментальщик
Прохоров, который лишнего слова не
скажет, лишнего шага не сделает,
теперь с азартом пинал ногами ко-
леса грузовика, проверяя давление
в шинах. Офин, Кузнецы. ° Предл.
о (в) ш а г е ив (на) ш а г у. о На
каждом шагу и устаревающее на
каждом шаге.
Шампунь,роЗ.шам пуня, м.
[не шампунь, шампуни,
ж.]. Мыть голову шампунем.
Шанеонётка. Произнош.
шансо[нэ]тка устаревает.
Шантйж, род. ш а н т а ж а [не
шантажа}.
Шёпочный Произнош. щ а-
и, о [ш н] ы й устаревает-
Шар, род. шара, с колич.
числ. два, три, четыре — шара;
мн. шары, о Хоть ш а р б м [не
шаром} покати.
Шаровйры, род. шаровар
[не ш а р о в а р о в].
ШарФ, род. шарфа; мн. шар-
фы, род. ш а р ф о в [мшарой,
шарфов и не шарфй|.
Шатён, шатёнка. Произно-
сится ш а [т б] н, ш а [т §] н к а.
Шёткий, кр. формы шй то к,
шатка [не шатка], шатко,
шатки; сравн. ст. ш а т ч е ма-
лоупотребительна.
ШаФер, мн. шафера [не
шйфер ы]. Все еще кричали мок-
рые от жары и хлопот шафера,
управляющие танцами. Бунин, Я все
молчу.
ШаФрйн, род. шафрйна и
шафрану (см. Приложение § 1).
шаШНИ, род. шашней [не
ш а ш е н], мн.
Швей [ не швея], род. швей.
Шевелйть(ея), шевелй»,
шевелишь и допустимо ш е-
в ё л и ш ь; повел. шевели.
Иволга, иволга, милая птица, Ран-
няя гостья березовых рощ, Все-то
тебе на ветвях не сидится, Если на
зорьке листва шевелится И прити-
хает сверкающий дождь. В,. Рожде-
ственский, Иволга. А зайдешь в лес-
ную даль и глушь, Муравьиным
спиртом пахнет сушь. В чаще мура-
вейники не спят — Шевелятся, зыб-
лются, кипят. Маршак, Бор. Спо-
койны заполярные широты, Едва-
едва шевелится вода. Не часто при-
498
Шёлк
летают вертолеты, Но все же при-
летают иногда. И. Жданов, Кривые
сосны, рыжее болото. Черные от зноя
и тоски, Медленно шевелятся пески.
Островой, Пустыня.
То же — п о ш е в е л й т ь (с я),
расшевелить (с я) и др.
Шёлк, род. шелка и шел-
к у (см. Приложение § 1), предл.
о шёлке, в шелкуившёл-
ке, на шелку и на шёлке.
По селам здесь мужики гуляют в боб-
ровых шубах, девки — в шелку и бар-
хате. А. Н. Толстой, Восемнадцатый
год. Справа висел начертанный на
шелку иероглиф «Долголетие», слева
на подставке стояли цветы. Ласкин,
480 часов в Токио. <=Мн. шелка,
род. шелков.
Шёлковый и народно-поэти-
ческое шелковый. Шёлковая рубаш-
ка. ^Отходили мои ноги По'шелко-
вой по траве. Относил я русы волосы
На буйной голове. Исаковский, Рек-
рутчина.
Шелохнуть(ся) [не ш е л б х-
н у т ь (с я)]. Тихо-тихо. Тишина
на свете. По прямым аллеям ходят
дети. Шаг за шагом нижется це-
почка. Ветерок не шелохнет листоч-
ка. Островой, В Нюрнбергском пар-
ке. Карандаш цветной засунув в рот,
Девочка сидит не шелохнется. Маль-
чик рядом с нею то вздохнет, То
счастливым смехом засмеется. Яшин,
Хозяева. Примеры ненормативно-
го ударения: Полдень. . . Степь. . .
Палит жара. . . Сникли замертво
ветра, не шелохнут волоса. Аврамен-
ко, Зарубки. Лесная держава стоит,
не шелохнется, Могучие сосны без
просыпу спят. В. Боков, Лесная
держава стоит. .
Шепелйвить, шепеляв-
лю [не шепелявю], шепе-
лявишь.
Шерстка [не шёрстка].
Шерсть,род. шерсти, предл.
ошёрсти, в шерсти и разг.
в шерсти.
Шестернй, род. мн. шесте-
рён [не шестерней]. Двига-
тель оказался мало пострадавшим,
только крышка распределительных
шестерен разбита, вероятно оскол-
ком снаряда. Офин, Фронт. Мы вста-
ли в строй рабочего отряда, В си-
стему прочно сбитых шестерён. Здесь
голос Музы удесятерен, И он звучит
грозней, чем канонада. Антоколь-
ский, Венок сонетов.
Шесть, о По шестйи разг.
по шесть (см. Приложение § 2).
Столы узкие, в две доски, но длин-
ные — за каждым свободно усажи-
вается по шести художниц. С. Ан-
тонов, Рассказ без героя. — Нынче
председатель обещает дать на тру-
додень по шесть [рублей]. Курочкин,
Заколоченный дом.
Шесть, род. шести, колич.
числ. и шёстеро, род. шесте-
рых, собир. числ.
I. В количественных сочетаниях
употр.:
1.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися на со-
гласный: шесть и шестеро.
— Зимой мы создали звено из шести
трактористов. Жестев, Земли жи-
вая душа. Нужно было дать реко-
мендацию в комсомол шестерым на-
шим товарищам. Смена, 12 марта
1968. В вагоне было шестеро пасса-
жиров: три женщины и трое муж-
чин. Гладков, Энергия.
2.	В сочетании с личными сущ.
муж. рода, оканчивающимися на -а:
обычно шестеро. Вскоре поп
вернулся из Белого и привез еще ше-
стерых мальчишек. Задорнов, Амур-
батюшка.
3.	В сочетании с сущ. общего
рода, обозначающими лиц муж.
пола (или одновременно муж. ижен.
пола): только шестеро. Шесте-
ро сирот.
4.	В сочетании с сущ., употреб-
ляемыми только во мн. числе: обычно
шестеро. И снова шестеро людей
молчали. М. Горький, Мать. Одна
зта дивизия в течение шести суток
удерживала восемь немецких. Анти-
пенко, Тыл фронта.
5.	При употреблении числ. в знач.
сущ. (обычно при обозначении лиц
муж. пола или группы лиц муж. и
жен. пола): только шестеро. Те-
перь шестеро из них сидели за де-
ревьями, держа ружья. А. Н. Тол-
стой, Обыкновенный человек. У бу-
дущих охранников не должна дрог-
Шкао
409
путь рука. И у этих шестерых
она не дрогнула. Коме, правда,
2 июня 1965.
6.	Только шесть в сочетании
с неодушевленными сущ. и с сущ.
человек. Шесть карандашей.
Шесть книг. Шесть бревен.
7.	В сочетании с названиями де-
тенышей животных: шесть и
простореч. шестеро. Шестеро
котят.
II. Сказуемое согласуется:
1. По мн. и ед. числу при подле-
жащем, выраженном сочетанием
числ. шесть и шестеро с су-
ществительным. Вошли шесть чело-
век. о Шестеро проезжих молодцов вва-
лились к ней на постой. Л. Леонов,
Взятие Великошумска. За большим
круглым столом сидело шестеро офи-
церов-эсэсовцев. Бережков, На рубе-
же мира и войны.
2. По мн. и ед. числу при упо-
треблении числ. шесть, шесте-
ро в знач. сущ. Шестеро уже от-
правились в поход, а В воскресенье,
24 ноября 1963 года, в квартире
Руби собралось шестеро. Неделя,
6—12 ноября 1966. = Только по мн.
числу, если перед числ. шесте-
ро, шесть есть определение. Все
шестеро приехали поглядеть на свою
родню. Тендряков, Ненастье.
Шестьдесйт. о По шести-
десяти и разг, по шестьде-
сят (см. Приложение § 2).
Шестьсот, род. шестисот,
твор. шестьюстами, предл.
о шестистах, о По шести-
сот и разг, по шестьсот (см.
Приложение § 2).
Шик, род. шику и шика
(см. Приложение § 1).
Шйло, мн. шилья, род.
шильев. Из кости и рога люди
стали вырезать шилья, иглы и гар-
пуны. Коровкин, История древнего
мира. Оба [старика] маленькие, ост-
рые, как шилья, зеленоватые во тьме,
как лишаи. М. Горький, В ущелье.
Шимпанзё. Произносится
ш и м п а н [з э], нескл., м.
ШинёЛЬ, мн. шинели [не
шине л й], ж. Произнош. ш и-
[н э] л ь ненормативно. * Пример
ненормативного употребления в пря-
мой речи: — Тут тоже ходят врачи
в шинелях, не все на фронте... Да и
без шинелей ходят. К. Симонов,
Солдатами не рождаются.
Шипбвник, род. шипов-
ника и шиповнику (см.
Приложение § 1).
Ширбкий, кр. формы ш и-
рбк, широка, широко и
широко, широки и допу-
стимо широки; сравн. ст. ш й-
р е [не ш й р ш е]. — Знаешь, Ма-
ша, Глаза у тебя Так широки —
В них сплетаются судьбы, Дороги и
сроки. Ошанин, Маняна. Сходились,
встречались с любимыми на поле, Где
тропы безлюдны, а зори весной ши-
роки. Исаковский, Четыре желания.
= Нареч. широко и широко.
Развесистый дуб на холме зеленеет,
Раскинувши ветки широко. Исаков-
ский, Дуб. Нет, он видел Родины
просторы, Край, простертый вольно,
широко. . . В море вышли новые по-
моры, .Солнце разгоралось высоко!
Прокофьев, Помор.
ШкаФ, род. шкафа и уста-
ревающее шкап, род. шкапа.
Книжный шкаф. а В доме она жила
как-то особняком, в уголку за шка-
фом, — впрочем, она его называла по-
старомодному «шкап». И. Грекова,
Под фонарем. Однажды я играл в пу-
стой комнате, и мяч закатился под
шкап. Эренбург, О собаках. — Я
взял соперников за шиворот и запер
в шкап. Нагибин, Далеко от войны.
= Предл. в (на) шкафу (шкапу)
и устаревающее в (на) шкафе
(шкапе). В шкафу висят забытые
одежды — Комбинезоны, спальные
мешки. К. Симонов, Старик. Братья
не спеша выпьют по чашке оставшей-
ся в шкапу водки и уйдут домой.
Садовский, Алмазная грань. На шка-
фе белеет чей-то бюст. М. Горький,
Дети солнца. В книжном шкафе рез-
ном Будет свет мой живуч и глубок.
Обожженный огнем И оставшийся
нежным цветок. Коржавин, За по-
следнею точкой. ° Мн. ш к а ф й
(шкапы) и устарелое шкафы
(шкапы). * Пример устарелого
ударения: Онегин шкафы отворил:
В одном нашел тетрадь расхода,
В другом наливок целый строй, Пуш-
кин, Евгений Онегин.
500
Шкив
ШКИВ, род. шкива; мн.
шкивы, род. ш к и в 6 в [не
шкивы, шкивов].
Шкйпер, мн. шкиперы и
профессиональное (у моряков) шки-
пера. Управлению Енисейского па-
роходства для работы на судах тре-
буются капитаны, штурманы,
механики, мотористы, шкиперы,мат-
росы, повара. Зябрев, Енисейская
тетрадь. Идет в Тверь купеческое
судно, везет известно что: хлеб, соль
да рыбу. Шкипера и старшины богу
молятся, чтоб не застрять. Помо-
аов, Хождение за три моря.
Шлак, род. шлака и ш л а-
к у (см. Приложение § 1).
ШЛЮЗ, род. шлюза; мн.
шлюзы, род. шлюзов [не
шлюза, шлюзов].
ШЛЯХ, род. шляха, предл.
на шляху и на шляхе. По-
ехали они не в Низки, — туда еще
не было дороги, — а в станицу Степ-
ную, лежащую на шляху. Бабаев-
ский, Кавалер Золотой Звезды. Мы
вспомним Тараса и песню споем, Как
пули свистели в клубящемся прахе,
Как трое танкистов сгорели живьем,
Не сдавшись в неволю, на Киевском
шляхе. К. Симонов, Тарас Бульба.
Шнйцель, мн. шницели
и разг, шницеля. Посидит она
при сеете белом, Погорюет молча
о любви, Платьице свое наденет бед-
ное, Будет жарить шницели свои.
А. Гусев, Официантка. — И шницеля
сейчас будут готовы. Ратнер, Степь
широкая.
Шоколад, род. шокола-
да и разг, шоколаду (см.
Приложение § 1).
Шбмпол, мн. шомпола и
ш 6 м п о л ы. Оба мои спутника
отрезали по толстому куску свиного
сала, надели его на шомпола и сунули
в огонь. Куприн, Лесная глушь.
Слышно было только, как звякали
о стволы и тупо стучали о пыжи
шомполы заряжаемых винтовок. Гар-
шин, Медведи.
ШОФер [не шофер], мн. ш о-
ф е р ы [не шофера]. И было
так: на всем ходу / машина задняя
осела. / Шофер вскочил, шофер на
льду: I — Ну, так и есть — мотор
заело. Берггольц, Из Ленинградской
поэмы. * Примеры ненормативного
употребления при стилизации и в
прямой речи: — Шофера глаза вод-
кой нальют и мчат, что есть духу.
А. Андреев, Грачи прилетели. Груже-
ные шли «ЗИСы» к эстакаде. Туман
ругали шофера: — Не много здесь на-
возишь за день. А. Марков, Вышки
в море.
ШПИК, род. шпика и шпй-
к у (см. Приложение § 1).
Шприц, род. шприца [не
шприца]; мн. шприцы, род.
шприцев [не шприцы,
шприцов].
Шпрота, род. шпроты, род.
мн. шпрот [не ш п р б т о в], ж.
и устаревающее шпрот, род. шпро-
та, м. Мелкая морская рыба. Мел-
кая салака внешне очень похожа на
балтийскую кильку, называемую
шпротом. В. Взоров, Товароведение
продовольственных товаров. = В знач.
'консервы из рыбы’ употр. только во
мн. числе: шпроты, род. шпрот
и устаревающее шпротов. Ку-
пить банку шпрот. ° На столе стоя-
ли коробки шпрот и бутылка вина.
Павленко, Труженики мира. Кон-
сервный завод в первом полугодии не-
додал трудящимся Ленинграда и
Союза свыше одного миллиона банок
шпротов. Лен. правда, 2 авг. 1934.
Шрапнёль. Произнош.
ш р а п [н э] л ь устарело.
ШриФТ, род. шрифта и
просторен, шрифта; мн. ш р й ф-
т ы, род. шрйфтов и допусти-
мо шрифты, род. шрифтов.
Помню Недвижные лифты В не-
отопляемых зданьях И бледноватые
шрифты В огненно-пылких изданьях.
Мартынов, Двадцатые годы. Привез-
ли наборщики с рассветом / семь
шрифтов, семь касс, печатный стан: /
— Нате. . . присылайте нам газе-
ту, / вашу «Правду первороссиян».
Берггольц, Первороссийск.
Штаб, род. штаба; мн.
штабы, род. ш т а б 6 в и уста-
ревающее штабы, штабов.
С трибун лицемеры клянут захваты,
Сулят и мир и любовь. Но после
войны ушли в дипломаты Начальники
их штабов. Сурков, Возвысьте голос,
честные люди! Похвастался бавар-
Шулер
501
ский инженер Рецептом облегченного
дюраля. В штабах — Планшеты
карт СССР, Двухверстка — аж до
самого Урала. Долматовский, По-
следний поцелуй. А начнем вспоми-
нать хотя бы, Как горели белые
штабы. Френкель, Моряки.
ШтАбель, мн. штабеля,
род. штабелей и устаревающее
штабели, штйбелей. На
обочине шоссе лежали штабеля досок
и бревен. Елагина, Трудная граница.
Стоят на берегу громадные резер-
вуары, могучие буровые станки, боль-
шие дизели, котлы, моторы, шта-
беля стальных труб и кирпича.
И. Осипов, Ветер дальних стран-
ствий. Возле путей сложены бревна,
кирпич, валяются бочки. Чуть даль-
ше — скопище мертвых танков, штук
восемь, собранных вместе. И опять
штабели: ящики с боевыми припа-
сами. Лукницкий, Сквозь всю бло-
каду. На левом берегу, У Ставро-
поля, — причалы новостройки. Шта-
бели белого и красного кирпича, про-
волочные ограждения, сторожевые буд-
ки. А. Рыбаков, Екатерина Воро-
нина.
Штйпель, род. штапеля
и штапелю (см. Приложение
§ 1).
Штёмпель, мн. шгемпе-
л я, род. штемпелей и уста-
ревающее штемпели, штем-
пелей. Произносится ш [т э] м-
п е л ь.
Штепсель, мн. ш тепе е ля,
род. штепселей и устареваю-
щее штепсели, штепселей.
Произносится ш [т э] и с е л ь. Ска-
жу без утайки — для собственного
обману их поставил, и проводку для
этого же сделал. Видите! Штепселя,
выключатели. Кочетов, Под небом
родины. Возьмем, к примеру, самый
простой пегматит, из которого из-
готовляют фарфор. Чего только не
делают из него: чашки, тарелки,
штепсели и множество других пред-
метов электротехники. Лит. газета,
16 февр. 1957.
Штиблёты, род. штиблет
[не ш ти б л ё то в], мн. (ед.
штиблета, род. штиблёты,
ж. иштиблёт, род. ш т и б л ё-
т а, .и.). Мы пошли затем в башмач-
ный магазин и приобрели взамен
моих открывших свои пасти поры-
желых штиблет новые шикарные.
Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
[Васильев] заговорил, покачивая ла-
кированным штиблетам возле самых
рук Порфирия. Сартаков, Хребты
Саянские. — Во! — говорит солдат,
протягивая к костру красно-оза-
ренную ногу в новом английском
штиблете и в новых рейтузах. Сера-
фимович, Железный поток.
Шторм, мн. штормы и до-
пустимо шторма. Мы в самой
пучине бывали не раз И штормы не
раз побеждали. Лебедев-Кумач, Мы
в море уходим. Корабль командора
Беринга одолела цинга, а потом на-
стигли штормы, и корабль швырнуло
на берег. Песков, Туманные острова.
По радио всю ночь бюро погоды
Предупреждает, что кругом штор-
ма, — Пускай в портах швартуют
пароходы И запирают накрепко дома.
К. Симонов, Старик. Там ночь длин-
ней w солнце реже, / там и шторма
и холода. Казакова, У Охотского
моря. Конечно, нелегка работа, Когда
на море снег и дождь. Шторма,с кру-
того разворота По сваям хлещут во
всю мощь. А. Марков, Вышки в море.
ШтукатУрИТЬ [неправильно
щика турить].
То же — оштукатурить.
Штурман, Л1«. штурма-
ны и профессиональное (у моряков)
штурмана. Наш маршрут флаг-
манские штурманы составляют обык-
новенно таким образом, чтобы обес-
печить приход на стоянку ранним
утром. Костенко, На «Орле» в Цу-
симе. Снова море в огне небывалом,
И на Балтике снова весна. В эту
тихую ночь над штурвалом Молодые
поют штурмана. Саянов, Из бал-
тийских стихов. Казалось, нам вы-
пала доля Коснуться скалистого дна.
Но лодку сквозь минное поле Спокойно
вели штурмана. Инге, Песня о под-
водниках.
ШУлер, мн. шулера, род.
шулеров. Испитые шулера ры-
дали в голос, размазывая по лицу
кровь и грозясь рассчитаться с обид-
чиками такими изощренными спосо-
бами, что от них холодела кожа на
502
Шум
голове. Паустовский, Время больших
ожиданий.
Шум, род. шума и шуму
(см. Приложение § 1); мн. шумы,
род. шумов и допустимо ш у-
м ы, род. шумов. Лишь в день
прощанья, в час ухода, В миг рас-
ставалъной тишины Не шумы, а сти-
хи природы, Быть может, каждому
слышны. Шефнер, Стихи природы.
Все цветет. Весна в горах не шутка.
Пир горой весна. Шумов каскад. Кру-
тизна, отчаянно и жутко Тянущая
вас в медовый чад. Снегова, А море
было синим.
ШУМНЫЙ, кр. формы ш у-
м е н, шумна, ш у м н о,, ш у м-
н ы и допустимо шумны.
Шур®, мн. шурфы, род.
шурфов и профессиональное
шурфы, род. шурфов.
ШУетрыЙ, кр. формы шу-
стёр [не шустр], шустра
(и разг, шустра), шустро,
шустры.
Шутйть, шучу [не шу-
тю], шутишь.* Пример ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Шутю, шутю! — скороговор-
кой, быстро моргая, заговорил он.
— Шутю, Алешенька. Разве я тебя,
деточка, не знаю? Герман, Один
год.
Шуточный. Произнош. ш у-
т о [ш н] ы й устаревает.
Щавё левый [ не щавеле-
в ы й].
ЩавёЛЬ [не щ а в е л ь].
Щёбень, род. щебня и
щебню (см. Приложение § 1).
Щегбл [не щ ё г о л], род. щ е-
г л а; мн. щеглы.
Щеголь, мн. щёголи.
Щёдрый, кр. формы щедр,
щедра, щедро,щедры и допустимо
щедры. Я помню, как мы друзей
провожали Куда-нибудь в летние от-
пуска; Как щедры мы были, как долго
держали Их руки в своих до второго
звонка. К. Симонов, Механик. Зачем
поэты так добры? Зачем вверяются
неверным? Зачем смешны? Зачем щед-
ры? Зачем заклеймлены доверьем?
Глушкова, Из «Пушкинской тетра-
ди». И порою щедры мы слишком,
А ведь шли без куска на труд. А. Ре-
шетов, Хлеб.
Щека, род. щеки, вин. щ ё-
к у и щеку. Пахал чужие опушки
Я на чужих волах, Под щеку вместо
подушки Подкладывал я кулак. Кед-
рин, Певец. Щеку ладонью подпирая,
Они глядели на меня, Когда я, крошки
подбирая. Ел, угощенье их ценя.
А. Кустов, Родники, о За щ е к у и
за щ ё к у. о Румянец во всю щёку
[не щек у]. ° Мн. щеки, род.
щёк, дат. щ е к ё м, предл. щ е-
к а х [не щ ё к а х].
Щекотать, щекочу, ще-
кочешь и простореч. щекотйть,
щекочу', щекбтишь. Варав-
ку щекотали, он выл, взвизгивал, хо-
хотал. М. Горький. Жизнь Клима
Самгина. * Пример просторечного
употребления: Сваха порой щекотила
у невесты меж ребер, чтоб дышала.
А. Н. Толстой, Петр I.
То же — пощекотать, з а-
щекотёть.
Щёлка [не щ ё л к а].
Щёлкать, щёлкаю, щёл-
каешь [не щелкать, щел-
каю, щелкаешь].
То же — н а щ ё л к а т ь, по-
щёлкать и др.
Щелочка [не щёлочка].
Щелочнбй [не щ ё л о ч-
н ы й].
Щель, род. щели; мн. щ ё-
л и, род. щ е л ё й.
Щенёк, мн. щенки, род.
щенков и щенята, род. щ е-
н я т. Щенки, если на них посмот-
реть пристально, сразу ложатся на
спину. Казаков, Северный дневник.
Собаки в деревне двух мастей: бе-
лые — вогульские или серые — коми.
Рыжих, черных и пятнистых щен-
ков обычно убивают, чтобы не «засо-
рять» породу всякими подозритель-
ными ублюдками. Арамилев, За жар-
птицей. Потянулись дни новой жиз-
ни. Они были похожи друг на друга,
как щенята от одной суки. Горин,
Я — Рекс. В свое время у всех щенят
прорезались глаза. Казаков, Арк-
тур — гончий пес.
Щепйть, щеплю, щ ё п-
л е ш ь, повел, щепли, дееприч.
щепля и разг, щепаю, ще-
паешь, повел, щепай, дееприч.
щепая. Ну, и баба озорная, что
504
Щепоть
будешь делать с ней, — думал Иван,
щепля лучину. Серафимович, Стре-
лочник. Когда он открыл дверь, ему
показалось, что в доме щепают
дранку. Курочкин, Заколоченный
дом.
То же — нащепать, рас-
щепить.
Щепбть, род. щ е п б т и и
допустимо ЩёПОТЬ, род. щ 6 п о-
т и. Осторожно пощупал — кисет не
промок, Вынул бережно щепоть ма-
хорки, Завернул, закурил, И под-
нялся дымок. Сурков, Осторожно по-
щупал — кисет не промок. . .
Щйколотка [не щ й к о л к а].
Щип&ТЬ, щиплй, щип-
лешь, повел, щипли, дееприч.
щипля и простореч. щипаю,
щипаешь, повел, щипай, дее-
прич. щ и п б я. Лошади, потеряв-
шие седоков, мирно щиплют траву.
Рахманов, Кто с мечом войдет.
И вот показались березы. Так сладок
Отчизны дымок, Он щиплет глаза,
появляются слезы И в горле счастли-
вый комок. Долматовский, Носталь-
гия. Тут же, посмеиваясь щелками
глаз, щипля бороденку, стоял Васька
Ревякин. А. Н. Толстой, Петр I.
* Пример просторечного употребле-
ния: Щипая траву, они [лошади]
фыркали звонко и сильно. Д. Еремин,
Солнце над степью.
То же — и с щ и п а т ь, о щи-
па т ь и др. — Марьюшка, ощипли
ты поскорей курочек, а я яишенку
поставлю. М. Пришвин, Красные
горы.
щупальца и допустимо щу-
пальцы, род. щупалец и щу-
па л ь ц е в, мн. {ед. щупаль-
це, род. щупальца, ср.). Кру-
гом, изломанные, корявые, кривые,
виднелись, точно гигантские щу-
пальца спрутов, ветки утопленников-
деревьев. Короленко, В пустынных
местах. Восставшие бежали, усти-
лая путь трупами, за ними тянулись
жадные щупальца прожекторов, про-
низывая рассеивающийся туман за-
весы. Коптяева, Дружба. Голубые
щупалъцы прожекторов шарили по
небу. Шолохов-Синявский, Волгины.
По-прежнему на море медленно ша-
рили щупальцы прожекторов. Степа-
нов, Порт-Артур. — А есть чудови-
ща пострашнее, они кальмарами зо-
вутся. У них не восемь щупалец,
а десять. Капица, Ревущие сороко-
вые. Спрут копошится десятками
щупальцев; они, словно клубок змей,
извиваются, отвратительно шурша
чешуей кожи. Н. Островский, Как
закалялась сталь. Актиния похожа
на цветок. . Венчик ее вместо ле-
пестков окружен множеством ярких
красных щупальцев. Паустовский,
Черное море.
ЩУПЛЫЙ, кр. формы щ у п л,
щ у п л а (и разг, щ у п л а), щ у п-
л о, щ у п л ы.
Эвёнки, род. э в ё н к о в, мн.
(ед. эвенк, м.\ эвенкийка,
мн. эвенкийки, ж.). Народ-
ность, живущая в Эвенкийском на-
циональном округе и некоторых дру-
гих районах Восточной Сибири (уста-
ревшее название — тунгусы). = Не
следует смешивать с эвенами. Вместе
с проводником-эвенком я доехал на
лодке до устья реки Урбикан. Туров,
Очерки охотника натуралиста.
— Эвенков раньше называли тунгу-
сами. Они кочевали по Восточной
Сибири — от Енисея до Охотского
побережья. Коптяева, Иван Ивано-
вич.
ЭвёНЫ, род. э в ё н о в, мн.
(ед. эвен, -и.; э в ё н к а, мн.
эвёнки, ж.). Народность, живу-
щая на побережье Охотского моря и
в северных районах Якутии (уста-
ревшее название — ламуты). ° Не
следует смешивать с эвенками. И те-
перь, когда хоронят старого эвена
по завещанному предками обычаю, на
деревьях развешивают шкуры убитых
им зверей, его домашний скарб. Из-
вестия, 29 сент. 1967. Девушка-
эвенка с дальнего кочевья, сроду не
державшая в руках мокрой тряпки,
моет пол под присмотром старухи-
сторожихи. Коптяева, Иван Ива-
нович.
Экзальтировать, экзаль-
тированный и допустимо ЭК-
зальтй^овать, экзальтйро-
ванныи.
Экзёма. Произносится э к-
[в э] м а.
Экземпляр. Произносится
э к [з э] м п л я р.
33 Словарь—справочник
Экипировать, экипиро-
ванный и допустимо ЭКИПЙрО-
вать, экипйрованный.
Экскурс и устаревающее экс-
курс.
Экскурсия, о Ходить, ездить
и т. п. на экскурсию и уста-
ревающее ходить, ездить и т. п.
в экскурсию. Весной на школь-
ном дворе, весело толкаясь, мальчики
и девочки собирались на экскурсии.
Осеева, Васек Трубачев и его това-
рищи. Мамочкин прошептал: — Гля-
дите, товарищ лейтенант. Фрицы
выходят на экскурсию. Казакевич,
Звезда. [Аркадий — Сергею:] Вот
война кончится, тогда, я надеюсь,
нас, врачей, на автобусе вдоль фронта
повезут в экскурсию. К. Симонов,
Парень из нашего города. Ведь он
присутствует на учебных занятиях,
. . ходит в экскурсии, узнавая на них,
что откуда на свете берется. Поме-
ранцев, В общении с массами. А мой
герой водил своих ребят / м экскур-
сию» на этот агрегат. Авраменко,
Современник.
ЭкекурсовОд. Употр. по от-
ношению к лицам муж. и жен. пола
(см. Приложение § 3).
ЭкскурсовОдка, экскурсо-
вОдша. См. Приложение § 3.
Экепёрт [не Эксперт].
Употр. по отношению к лицам муж.
и жен. пола (см. Приложение § 3).
Экспорт. См. Й И ПО р т—
экспорт.
Электрбн, род. мн. элек-
тронов.
506
Электропровод
Электропрбвод, мн. элек-
тропровода и устаревающее
электропрбвод ы.
Эмбарго [не эмбарго],
нескл., ср.
Эмигрант—иммигрант. Не
следует смешивать слова эми-
грант (человек, переселившийся
по какой-либо причине из своего
отечества в другую страну) и имми-
грант  (иностранец, поселивший-
ся в какой-либо стране на постоян-
ное жительство). Я даже ответил
Врееву, что эмигрантом себя не
считаю, могу вернуться в Россию,
когда захочу. М. Горький, Монар-
хист. Я встретился с ней впервые
в Женеве, где я был самым молодым
из всех эмигрантов. Н. А. Морозов,
Повести моей жизни. Американский
народ образовался от смешения раз-
ноплеменных пришельцев. Многие им-
мигранты еще сохранили родной язык.
Эренбург, В Америке. Среди мно-
жества иммигрантов, поселившихся
в Аргентине, есть выходцы из доре-
волюционной России. Родин, Пять
недель в Южной Америке.
Эму, нескл., м. Австралийский
эму.
Энёргия, энергйчный,
энергётик. Произносится э[нэ]р-
г и я, э [н э] р г й ч н ы й, э [н э] р-
г ё т и к.
ЭпЙграФ [не эпиграф].
В лит. языке XIX в. встречалось
ударение эпиграф. Латынь из
моды вышла ныне: Так, если правду
вам сказать. Он знал довольно по-ла-
тыни, Чтоб эпиграфы разбирать.
Пушкин, Евгений Онегин.
ЭпидёМИЯ, не э п и [д э] м и я.
Эпилёпсия [ не э п и л е п-
с й я].
ЭполёТЫ, род. эполет и
эполётов, мн.; эполет, род.
эполета, м. и устарелое э п о-
л ё т а, род. э п о л ё т ы, ж. Алексей
с отрадой видит бок старого форте-
пьяно, старинные портреты, край
эполета в раме. Лакшин, О прозе
М. Булгакова и о нем самом. И хотя
на нем не было мундира и эполет. .,
Ведерников отличил бы Вастрыкова
ото всех. Г. Марков, Отец и сын.
Вас за плечи держали Ручищи эполе-
тов. Вы рвались и дерзали. Гусары
и поэты! А. Вознесенский, Грузин-
ские дороги. * Пример устарелого
употребления: На левом плече у него
висела старая, потемневшая генераль-
ская эполета. Н. Никитин, Это было
в Коканде.
Эрг, род. мн. эрг и устаре-
вающее эргов.
ЭритроцЙТЫ, род. эритро-
ц й т о в, мн.; ед. э р и т р о ц й т,
род. эритроцйта, м.
Эсер, эсёровский. Произно-
сится э [с э] р, э [с э] р о в с к и й.
Эскадрйлья, род. мн. э с к а-
д р и л и й.
ЭСКИМбСЫ, род. эскимо-
сов, мн.
Эскбрт [не э к с к о р т].
Эесёнция, не Э с [с э] н Ц И я.
Эетёт, аететйческий. Про-
износится [э с т э] т, [э с т э] т fi-
ve с к и й.
ЭтЙЖ, род. этажа [не э т а-
ж а], о Жить, находиться и т. п. на
первом, втором и т. д. этаже и
устаревающее в первом, втором и т. д.
этаже. Мы жили с ним в под-
московном деме отдыха, в комнате
на втором этаже деревянного дома.
Г. Семенов, Серьёза. Дежейтер жил
на первом этаже небольшого домика.
А. Рубакин, Над рекою времени.
Жил я в то время в плохой, но от-
дельной комнате в седьмом этаже.
М. Булгаков, Театральный роман.
Эталбн. о Э т а л о н чего [не
эталон чему]. Эталон метра.
ЭХО, род. эха, ед.; мн. не
употр.
ю
ЮбИЛЙр. Употр. по отношению
к лицам муж. и жен. пола (см. При-
ложение § 3).
Юбилйрша. См. Приложе-
ние § 3.
Юморёска, ж. [не юморе-
сок, л.], род. мн. юморесок.
Юнкер, мн. юнкера, род.
юнкеров и устарелое ю н к е-
р ы, род. юнкеров. С одной
стороны — юнкера и эсеры, Солдаты
и сотни рабочих — с другой. С. Ва-
сильев, Портрет партизана. = В знач.
'помещик в Пруссии’ сохраняется
форма мн. юнкеры.
Юный, кр. формы юн, юна,
юно, юны; сравн. ст. юнее.
Весна. . . Так что ж? Не в ней во-
прос, А в том, что мы еще раз юны.
Товарищ Цуриков, матрос, Переби-
рает струны. Френкель, Комсомоль-
ская баллада. Мало кто узнавал это
лицо, на экране оно было юнее, ярче,
эффектней. Панова, Сестры.
Юркий, кр. формы юрок,
юрка (и допустимо юрка), юр-
ко, юрки; сравн. ст. юрче
употр. редко. Наглее, юрче с каждым
днем Орда попутчиков беспутных.
Д. Бедный, Обида.
ЮрбДИВЫЙ [не юродивый].
ЮтЙТЬСЯ, ючусь [не
ютись], ютишься. После это-
го он коснулся щекотливого вопроса —
о жилье. — Сам ючусь невесть где.
Первенцев, Гамаюн — птица вещая.
5|с Пример ненормативного употреб-
ления в прямой речи: — Сам зна-
ешь — горе у меня. В амбаре ютюсь
с ребятишками. А какой дом был,
двух лет не прожил в нем. Курочкин,
Заколоченный дом.
33*
Ябеда, л», и ж. См. Приложе-
ние § 5.
ЯбЛОКО, род. яблока, ср.
[не яблок, род. яблока, м.].
Он сорвал незрелое твердое яблоко.
Бек, События одной ночи. * Пример
ненормативного употребления в пря-
мой речи: — А какой яблок! — за-
волновался земляк. — Яблок тоже яб-
локу рознь. Федин, Города и годы,
о Мн. яблоки, род. яблок [не
яблоков]. На всех перекрестках
горы яблок и груш. Славин, Портреты
и записки. * Пример ненормативно-
го употребления в прямой речи:
— У них, бают, яблоков моченых
страсть как много! М. Алексеев,
Вишневый омут.
В лит. языке XIX в. форма род.
мн. яблоков была широко упо-
требительна. Дом, косогор, родни-
ки — все это обхватывалось и заклю-
чалось в богатом, плодовитом саду,
на двенадцати десятинах, со всевоз-
можными сортами яблоков и вишен.
С. Аксаков, Семейная хроника. [Му-
жик] нарвал генералам по десятку
самых спелых яблоков. Салтыков-
Щедрин, Повесть о том, как один
мужик. . [Снег] лежал два дня: по-
страдал виноград; не было ни ябло-
ков, ни груш. Пирогов, Дневник ста-
рого врача.
Яблоневый и разг. Яблоно-
вый. Яблоневый сад, весь в солнечных
пятнах, спускался по склону холма.
Паустовский, Повесть о жизни. Она
открыла окна, и из сада, омытого
теплым дождем, в комнату хлынул
яблоневый запах. Наседкин, Большая
семья. [Бурнов:] Яблоновым цветом
брызжется душа моя белая. Есенин,
Пугачев. Был у Никона пчельник, и
сад Яблоновый рассажен был.
М. Пришвин, Никон Староколен-
ный.
Йблоня, род. мн. яблонь
[не яблоней]. Веет с поля ноч-
ная прохлада, С яблонь цвет обле-
тает густой. Исаковский, Снова за-
мерло все до рассвета. . . * Пример
ненормативного употребления в пря-
мой речи: — Зайчишек не бью, на их
собаку науськать — и только, чтобы
озимь не ели да яблоней не глодали.
Коничев, Повесть о Верещагине.
Яблочный. Произнош. я б-
л о [ш н] ы й устаревает.
Явственный, кр. формы я в-
с т в е н (и устаревающее явст-
венен), явственна, йв-
ственно, явственны. Скрип
деревьев стал так явственен, словно
скрипели и шатались сени избы.
Павленко, Русская повесть.
ЯГДТ&Ш, род. ягдташа [не
ягдташа].
Ягненок, мн. ягнята [не
я г н Й и к и], род. ягнят. Ягнят
и козлят зимнего окота уже не остав-
ляют на базах. Шолохов, Поднятая
целина.
Ягода, о За ягодами и
просторен, по ягоды. В один из
праздничных дней Лиза отпросилась
у отца сходить с подружками по
ягоды. Сартаков, Хребты Саянские.
Яд, род. яда и яду (см.
Приложение § 1).
Якуты
509
Ядрб, род. мн. ядер.
ЯзЙК, род. языка, вин.
я з ы к. = В знач. 'пленный, от ко-
торого можно получить сведения’:
вин. ед. языка. Допросить языка.
° — Языка надо добыть, что ж без
толку по степи кружиться. А. Н.
Толстой, Хмурое утро. Доложил ко-
мандиру эскадрона о задуманной на-
ми попытке захватить «языка».
А. Горбатов, Годы и войны. * При-
мер ненормативного употребления:
С суровым озабоченным лицом Он
у сосны надламывает ветку. Сегодня
ночью уходить в разведку, Искать
«язык» за Северным Донцом. Чугу-
нов, В разведку. = Мн. языки,
род. языков [не языки, род.
языков]. Вот уж пламя низко
стелется, / плещут в лица языки. /
Под сердитый плач метелицы / во-
дят песню моряки. Авраменко, Су-
хопутный морячок. В селе всех жен-
щин, мужиков Он знал наперечет,
А там десятки языков, Со всей
страны народ. Яшин, Алена Фоми-
на. о Дванадесять (двунадесять)
язык и языков. Старик Ча-
паков, отставной унтер, рассказы-
вал, что Наполеонов внук собрал
дванадесять язык, перешел границы
и Петербург окружает. М. Горький,
Жизнь Матвея Кожемякина.
В лит. языке XIX в. употр.
формы мн. языки, языков и
языки, языков. [Казарин:]
Какой он нации, сказать не знаю
смело: На всех языках говорит. Лер-
монтов, Маскарад. Ср. в соврем,
поэзии при стилизации: Топтала
нас пяти языков сила, Обвалы бурь и
снежных зим поход. Грибачев, Раз-
мышления в минуту затишья.
ЯЗЫКОВОЙ. Относящийся к
языку как средству общения. Языко-
вой факт. Языковое чутье. Языковая
политика. Языковые изменения.
Языкбвый. Относящийся к
языку как органу в полости рта;
сделанный, приготовленный из язы-
ка. Языковые мышцы. Языковая кол-
баса.
Язь, род. язя; мн. язи, род.
язей, м.
ЯЙЧКО, род. яичка; мн.
яички, род. яичек, ср. Уменып.
К яйцо. В середине мая скворец-ма-
маша кладет четыре, пять малень-
ких, голубоватых глянцевитых яичек
и садится на них. Куприн, Скворцы.
= Не рекомендуется употр. распро-
страненную в просторечии форму
яички вм. яйца. Напр.: У
Коньковых фотограф остановился.
Снимает за куриные яички. Гор,
Университетская набережная. — Ку-
да же вы яйца распродали? — спросил
Окошкин. — Итак, куда ушли яич-
ки? Герман, Один год.
Яичница. Произносится я й-
[ш н] и ц а.
ЯЙЧНЫЙ. Произносится я й ч-
н ы й и я й [ш н] ы й.
ЯЙЦб, род. яйца; мн. яйца
[не я и ц ы], род. яйц [не яиц].
Молоко с хлебом и яйца всмятку
стали надоедать. Солоухин, Влади-
мирские проселки. Возросли государ-
ственные закупки скота и птицы, мо-
лока, яиц. Сельск. жизнь, 25 марта
1966. ° Не рекомендуется употр. форму
ед. числа яйцо вм. мн. яйца.
Напр.: Сегодня в продаже яйцо дие-
тическое (вывеска в магазине). = Ос-
новная задача наших колхозов и сов-
хозов — обеспечивать население об-
ластного центра молоком и молоч-
ными продуктами, овощами и све-
жим диетическим яйцом. Сельск.
жизнь, 25 марта 1966.
Якорь, род. якоря; мн.
якоря, род. якорей и уста-
ревающее я ко р и, якорей. Го-
лубой черноморский крейсер Бросил
с грохотом якоря. Сурков, Черно-
морская лирика. Без формы и без:
якорей В любой толпе наверняка Бе-
русь из тысячи людей Узнать я друга-
моряка. Лебедев-Кумач, Совсем
особенная стать. Пройдешь по отко-
су, похожему на железнодорожную
насыпь, к белой башне шлюза, где на
черном решетчатом щите бронзой
отсвечивают якори. Н. Жданов, У
парапета шлюза.
Якуты, род. якутов [не
якут] и разг, якуты, род. яку-
тов (ед. якут, род. якута и
разг, н к у т а, м.; якутка, род.
якутки, ж.). Ушли якуты. Берег
опустел. Казачий унтер закурил сер-
дито. А ссыльный молча на реку
510	Яр
смотрел, И даль времен была ему
открыта. Сидоренко, Капли, С Лены
якутов прислали на горные работы.
Коптяева, Фарт. Вот родная земля
за Леной. Кони ринулись с высоты.
Восьмигранная мать вселенной — Так
зовут тебя якуты. Саянов, Вот род-
ная земля за Леной. . .
Яр, род. яра, предл. на (в)
яру и устаревающее на (в) яре.
Спустились к Селенге, остановились
на высоком яру. Калашников, По-
следнее отступление. Над Доном кое-
где бродил туман, в яру было пас-
мурно и сыро. Поповкин, Большой
разлив. Подойдешь к родному дому /
на гранитном на яру, / поклонись ты
голубому / соловьиному Днепру. Ручь-
ев, Проводы Валентины. = Форма
предл. яре сохраняется в назва-
нии: В Бабьем яре.
Йркий, ярок, ярка, яр-
ко, й р к и; сравн. ст. ярче [ие
я р ч ё е]. Я говорю: под осень были
ярки Закаты, камни, листья в старом
парке. Мартынов, Северная сказка.
Ярмарка [не я р м а н к а]. А
в гуще ярмарки оживление и упоение
обновками и азарт продаж. Инбер,
От хорошей жизни. * Пример ненор-
мативного употребления в прямой
речи: — Вам бы в балагане на яр-
манке представлять. Гладков, Ли-
хая година.
В лит. языке XIX в. напис. и
произнош. я р и а н к а было ши-
роко употребительно. Еду на яр-
манку, которая свои последние штуки
показывает. Пушкин, Письмо Н. Н.
Пушкиной, 2 сент. 1833.
Ярус, леи. й р у с ы, род. й р у-
с о в и простореч. яруса, я р у-
с 6 в. В буре электрического света /
умирает юная Джульетта. / Празд-
ничные ярусы и ложи / голосок Офелии
тревожит. Я. Смеляков, Милые кра-
савицы России. * Пример просто-
речного употребления: Почти у каж-
дого двора лежали и гнили яруса
леса. Панферов, Бруски.
Йели, род. яслей [не я с-
л ё й и не й с е л ь]. — Все молодое
поколение должно быть охвачено вос-
питанием от яслей и детских садов
до университета. А. Н. Толстой,
Хмурое утро. Совхоз существовал
всего полтора года — яслей еще не
было. С. Антонов, Аленка. * Пример
ненормативного употребления: По
решению райисполкома детей из ясель
родители не должны были брать.
Все ясли перешли на пятидневки.
Мельников, Строится мост. ° О скло-
нении сложения ясли-сад см.
Приложение § 8.
ЯСНЫЙ, кр. формы ясен,
ясна, ясно, ясны и ясны.
Меж деревьев дали ясны, Неба про-
зелень свежа, На горах, на камне
красном, Пятна снежные лежат.
Тихонов, Серго в горах. И весело
И трудно. И дали ясны. За Вологдою
будни — Цветение весны. А. Гусев,
За Вологдой, за Вологдой. . .
Ястреб, мн. ястреба, род.
ястребов и ястребы, род.
ястребов. В палисадниках ник-
ли золотые шляпки подсолнухов. .
Плавали ястреба над селом. А. Н.
Толстой, Восемнадцатый год. Моя
судьба — счастливая судьба. Свер-
кают летом мирные зарницы, И над
полями с вызревшей пшеницей Парят
в высоком небе ястреба. Быстров,
Клятва. [Клавка] плакала, что всех
кур ястребы потаскали. Клещенко,
Когда расходится туман.
ЯчмбНЬ, род. ячменй и
ячменю (см. Приложение § 1);
ин. ячменй и простореч. я ч-
м е н й (о посевах). Что действи-
тельно замечательного в А биссинии —
это ячмени. Лен. правда, 29 авг.
1933. * Пример просторечного упо-
требления: У людей мрачнеют лица,
Люди говорят: — Жухнет просо и
пшеница. . . — Ячменя горят. Гри-
бачев, Дубок.
Ячневый. Произнош. я[шн]е-
в ы й устаревает.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Задача Приложения состоит в развернутом описании тех трудностей
современного языка, которые распространяются на целые разряды слов.
В Приложении дается не только их общая нормативная характеристика,
но и указываются тенденции развития этих явлений.
Если колебание нормы, являясь выражением общей тенденции развития
современного русского языка, распространено среди слов определенной
категории, но не охватило их полностью, то такие случаи характеризуются
в Словаре при соответствующем слове.
§1. Формы род. пад. ед. числа на -а (-я) и -у (-ю) имен
существительных муж. рода.
В современном литературном языке многие неодушевленные существи-
тельные муж. рода {чай, сахар, берег, лес, страх, толк и т. д.) имеют две
формы род. пад. ед. числа: на -а {-я) и -у (-ю). Форму на -у (-ю), наряду с фор-
мой на -а {-я), принимают следующие разряды существительных:
а)	Существительные с вещественным значением и некоторые собиратель-
ные существительные при количественно-выделительном значении род. пад.:
бутылка кефиру, бочка дегтю, килограмм, сахару, стакан чаю, кусок сыру,
собрать гороху, купить мелу, принять брому, много народу и т. д. Однако,
если вещественное или собирательное существительное имеет при себе со-
гласованное определение, употребительнее форма на -а (-я): стакан крепкого
чая, кусок голландского сыра, пакет мелкого сахара, выпить фруктового
сока и т. д.
При всех других значениях род. пад. принята форма на -а (-я): запах дегтя,
платье из бархата, недостача бензина, скопление народа и т. п.
б)	Форму на -у {-ю) принимают также некоторые конкретные существи-
тельные в сочетании с предлогами: из дому, с полу, из лесу, задохнуться от
дыму и т. п.
в)	Форму на -у (-ю) имеют некоторые отвлеченные существительные в со-
четании с предлогами, в отрицательных конструкциях и при выражении
степени действия, состояния или качества: с голоду, до отказу, наделать
шуму, спору нет и т. п.
В последнее время в употреблении форм род. пад. на -у {-ю) и - а (-я) проис-
ходят существенные изменения: формы на -у (-я?) постепенно убывают, их
вытесняют формы на -а {-я). Ср.: — Я выиграла бутылку коньяка. Коньяц
512
Приложение
мы можем выпить вместе. Балтер, Проездом. Роберт достал ив портфеля
бутылку коньяку, закуску, апельсины. Адамов, Стая. Куплю колбасы док-
торской, кефира, конфет. А. Рыбаков, Лето в Сосняках. — Бутылки сдай. .
Кефиру купишь. Семин, Семеро в одном доме. Надо было уступить дорогу:
из леса вели пленных. Федин, Необыкновенное лето. — Когда ты, Петька, . .
упал и руку свихнул, то я тебе домой из лесу свежих орехов принес. Гайдар,
Дальние страны. Если вы попадались ему [псу] под ноги, то он со страха мог
вас укусить. Паустовский, Золотая роза. Лешка со етраху вскочил, спрятался
за спинами своих сторожей. Саянов, Лена. Нет, не хватало у него духа ки-
нуть коня среди дороги. Айтматов, Прощай, Гульоары. Ну, почему, почему
у нее хватило духу заговорить об этом, а у него нет? Рощин, Каких-нибудь
двадцать минут. В камерах, до отказа наполненных людьми. ., волнение.
Н. Островский, Как закалялась сталь. Цирк был сверху донизу переполнен.
набилось народу, что называется, до отказу. Юрьев, Записки. Бестабачные
смело тянули руки к чужим кисетам, и отказа не было. Игишев, Шахтеры.
И сытая скотина во дворе, и дома отказу нет ни в чем. Г. Линьков, Война
в тылу врага.
Во многих случаях формы на -у (-ю) приобретают стилистическую окраску
(разговорную или просторечную), а формы на -а (-я) воспринимаются при
этом как стилистически нейтральные. В художественной литературе и в пуб-
лицистике формы на -у (-к?) нередко используются при стилизации. Ср.:
Нашли [медведя] у ручья в тайге. Четырнадцать пудов было в нем чистого
веса. И. Осипов, Ветер дальних странствий. — А ты силач. Алеша! Во-
чонки-то три пуда весу! — не удержался Скобеев. Г. Марков, Отец и сын.
Он отдал свое сердце без остатка России — ее лесам и песням. Паустовский
Повесть о лесах. Пить — так пить без остатку, Рав приходится пить.
Твардовский, Поездка в Загорье. На аэродроме было взорвано четыре вагона
с бочками бензина. И. Козлов, В крымском подполье. — У меня бензину
не хватит, — отчужденно сказал шофер. Остров, Стоит гора высокая. Камня
в горе много: и алебастра белого и желтоватого, и селенита. Ферсман, Вос-
поминания о камне. — Сколько тебе алебастру потребуется? — спросила
Муля. Семин, Семеро в одном доме.
Процесс вытеснения окончания -у (-ю) почти не коснулся вещественных
существительных со значением уменьшительности. При количественно-
выделительном значении род. пад. окончание -у (-ю) здесь обычно сохра-
няется: — Ну, тогда я вам положу медку, — говорит Валентина Никитична.
Рыленков, Поездка в Заветное. И шутил он, скрывая тоску: «.Есть грибы,
да вот нету сметанки. . . Есть брусника, да нет сахарку. . .». Евтушенко,
Братская ГЭС. Уж коли с большими полномочиями, да еще человек ученый,
начнет он шерстить всех, подбавлять кому огоньку, кому перчику! Г. Марков,
Соль земли. [Черпаков:] Нам бы бензинчику, Николай Илларионович, ма-
шину заправить. Дворецкий, Взрыв.
Окончание -у (-ю), как правило, сохраняется в устойчивых (фразеологиче-
ских) выражениях: ни за понюх табаку, сбить с толку и т. п. Однако и здесь
наблюдаются колебания. Ср.: — Эх, Сидоркин, а ведь и жалко мне тебя, —
не сносить тебе головы, пропадешь ни за понюх табаку, Серафимович. В на-
Приложение
513
мышах. Тогда так и писать бы: Шропал ни ва понюшку табака двести ше-
стой стрелковый полк». И. Абрамов, В глубине обороны.
§2	. Падежные колебания числительных с пред-
логом по.
Количественные числительные два, три, четыре, двести, триста, четы-
реста при предлоге по употребляются в форме им.-вии. пад.: по два рубля,
по двести человек и т. п.
Остальные количественные числительные и числительные неопределенно-
количественные по нормам недавнего прошлого употреблялись в литератур-
ном языке при предлоге по только в фсфме дат. пад.: по пяти килограммов
сахару, по сорока тетрадей, по нескольку месяцев и т. п.
В настоящее время в данной конструкции все чаще встречается форма
им.-вин. пад. Такое употребление характерно преимущественно для разго-
ворной речи. Ср.: В глубине горницы, на кровати, сидела женщина и с нею
двое белоголовых ребятишек лет по пяти. Рощин, С утра до ночи. И смель-
чаки отдыхать не легли. Утра не стали ждать. Мелкими группами по-
ползли — По три бойца, по пять. Яшин, Батальон. — Если бы урожай
с гектара превышал двадцать центнеров, тогда ничего. А намолачивают по
двенадцати. Л. Иванов, Сибирская новь. Работали по двенадцать часов.
(Запись устной речи).
§3	. Согласование определения и сказуемого
с личными существительными муж. рода, обо-
значающими профессию, род занятий, обществен-
ное положение, звание ит. п.
Большая часть таких существительных употребляется для обозначения
лиц как мужского, так и женского пола (адвокат, геолог, астроном, академик,
орденоносец, педагог, лейтенант, кассир, парикмахер, аспирант, дворник,
продавец и т. д.). Если грамматический род существительного не совпадает
с полом обозначаемого им лица, то согласование существительного с опре-
делением и сказуемым может нарушаться, заменяясь согласованием по смыслу
(напр.: председатель открыла собрание). В современном языке нормы согла-
сования определения и сказуемого с личными существительными различны.
Определения с личными существительными муж. рода согласуются по
муж. роду и в тех случаях, когда имеется в виду лицо жен. пола: «Уже
неделю веду самостоятельный обход: лечащий врач уехала в командировку».
Юность, 1965, № 3. Наш корреспондент Чередниченко встретилась с пред-
седателем жюри фестиваля. Коме, правда, 14 янв. 1966.
Согласование по жен. роду наблюдается редко, его следует рассматри-
вать как нарушение строгой литературной нормы. Это явление характерно-
для устной речи (используется в художественной литературе при речевой
характеристике.) — 4 до планерки нужно заскочить домой и побриться.
А то наша директор будет обижаться. Ратнер, Степь широкая. Музыку
к нашему фильму пишет молодая, но известная композитор. Моск, телевиде-
ние, 1 июля 1961.
Сказуемое с личным существительным муж. рода, употребленным по-
отношению к женщине, в современном литературном языке согласуется по-
514
Приложение
жен. и муж. роду. Ср.: [Груня] почти онемела, когда диктор спокойно, точно
глядя в книгу, представила ее. Е. Мальцев, От всего сердца. Библиотекарь
пробежала глазами список. Офин, Восклицательный знак. — А Сережка
как же? — спросила комсорг гаража Вера Зотова. Павленко, Степное солнце.
Еще в восьмом классе увидел опытный педагог у паренька большие математи-
ческие способности. И вот сейчас Софья Николаевна может гордиться своим
подопечным. Знамя, 12 окт. 1964. — Агроном из Москвы прибыл. . Девчон-
ка, от горшка два вершка! Нагибин, Слезай, приехали. . .
В обиходно-разговорной речи преобладает согласование по жен. роду
(врач выписала рецепт и т. п.).	*
Примечание. Ко многим существительным муж. рода, обо-
значающим лицо по профессии, роду занятий и т. п., в современном
языке имеются параллельные образования жен. рода. Они почти
всегда отличаются разговорной или просторечной стилистической
окраской (кассирша, библиотекарша, парикмахерша, председатель-
ница, почтальонша, почтальонка, докторша, докторица, директорша,
председательша, принятые в речи школьников образования типа био-
логичка, ботаничка и т. д.), поэтому допустимы не во всех стилях речи.
Напр., в официально-деловой речи принято: парикмахер, а не парик-
махерша, агроном, а не агрономша, кассир, а не кассирша, повар, а не
повариха и т. д.
Некоторые из таких образований постепенно теряют стилистиче-
скую окраску и становятся нейтральными словами литературного
языка. Ср. напр.: аспирантка, ассистентка, лаборантка, бетонщица,
сотрудница, проводница и др. Однако и они избегаются в строго
официальной речи; в ней предпочитаются образования муж. рода
(аспирант, проводник и т. д.) и в тех случаях, когда речь идет о лице
жен. пола.
Не воспринимаются как стилистически сниженные и употреб-
ляются во всех стилях речи вплоть до официально-деловой существи-
тельные жен. рода, обозначающие занятия и профессии, которые яв-
ляются преимущественно женскими: телефонистка, машинистка, мас-
сажистка и т. п.
§4	. Согласование определения с различными
существительными муж. или жен. рода, употреб-
ляемыми для обозначения лиц и муж. и жен. пола:
гений, подросток, бес, друг, двойник, персона, личность, бездарность
и т. п.
Затруднения в согласовании определения с данными существительными
могут возникнуть только при употреблении их в роли сказуемого.
Определение с существительными муж. рода обычно согласуется по муж.
роду: Она мой лучший друг. Она настоящий гений. — Познакомься с медицин-
ской сестрой Верочкой. Знаешь, какой она молодец? Николаева, Рассказы
бабки Василисы про чудеса. Согласование по жен. роду нежелательно. Ср.
в прямой речи: — Как сражалася чудесно. Ай-да девка! Настоящая герой!
Садофьев, Сильнее смерти.
Приложение
515
, Определение с существительными жен. рода согласуется всегда по жен.
роду: — Важный ты стал, значительная персона, — вздохнул Дронов.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Рожок подбрасывал наводящие вопросы.
Но тут же понял, что они казенные, затрепанные. . «Нет, видно я отпетая
бездарность». И. Лавров, Очарованная.
§5	. Согласование определения и сказуемогос
существительными общего рода на -а, -я.
Если существительное общего рода на -а, -я (недотрога, самоучка, убийца,
бедняга, придира, жадина, гуляка, тихоня и т. п.) употребляется по отно-
шению к лицу муж. пола, определение согласуется с ним по муж. роду: Что
касается меня, то я боялся оказаться в роли старого брюзги. Эренбург, Люди,
годы, жизнь. Ловит в кроватке проснувшийся крошка Ручками солнечный
луч. Жаров, Доброе утро. Но завел веселый запевала Песню про геройские дела.
Ваншенкин, Запевала.
Но если существительное общего рода, применяемое к лицу муж. пола,
является в предложении сказуемым, определение может согласоваться с ним
и по муж. и по жен. роду: «Ишь какой неженка: в цехе без году неделя, а ему
уже душно!» Д. Еремин, Семья. Это был ужасный сластена, любил мед,
сахар, леденцы. Арамилев, В лесах Урала. — Да, я моряк, я рыбак, балда
я порядочная. Аксенов, Апельсины из Марокко. — А этот Лютов — пре-
хитрая каналья. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Сказуемое при существительном общего рода, обозначающем мужчину,
согласуется только по муж. роду: [Лягушка:] На боку лежал бедняжка
[петух], И стонал он очень тяжко. Маршак, Теремок. Придира Мотя воз-
разил: — А месяц, тому назад ты этого не знала? Стонов, В городе наших
отцов.
§	6. Согласование определения и сказуемого с су-
ществительными на -а, -я, употребляемыми в пере-
носных значениях для экспрессивной характе-
ристики лиц муж. иже н. пола (лиса, ворона, шляпа, квашня
и т. п.).
Согласуемое определение при таких существительных всегда употреб-
ляется в форме жен. рода, а сказуемое (если речь идет о мужчине) согла-
суется по муж. или по жен. роду: — В свое время Анна хлопотала за него
перед чекистами, а мое мнение всегда было такое: адвокат — лиса, старая
лиса. Бахметьев, У порога. [Марфа Петровна:] Мой и пожить со мной не
успел — помер, а твой, ты извини, какой гадюкой оказался. К. Симонов,
Русские люди. Надзиратели про себя ругали его [помощника начальника
тюрьмы]: «Защелкал, глиста дворянская». Ляшко, Минучая смерть.
§7	. Грамматический род и склонение сложно-
сокращенных слов.
В русском языке существует два основных типа сложносокращенных
слов: а) слоговые аббревиатуры (слово образуется путем сложения началь-
ных частей или слогов слов: колхоз, госторг, фабзавуч и т. п.) и б) инициаль-
ные (образованы путем сложения начальных звуков или начальных букв
слов: вуз, СССР, ГОЭЛРО и т. п.). Все аббревиатуры слогового типа изме-
516
Приложение
няются по падежам, их род зависит от типа окончания (напр., твердый со-
гласный на конце служит признаком муж. рода: соцстрах — слово муж.
рода, хотя при расшифровке стержневое слово оказывается ср. рода — со-
циальное страхование).
Трудности определения рода и форм словоизменения возникают лишь
при употреблении некоторых аббревиатур инициального типа.
По традиционному правилу грамматический род инициальных аббревиа-
тур определяется по роду стержневого слова: ООН — жен. (стержневое
слово — организация), ГЭС — жен. (гидроэлектрос т а н ц и я),
ОТК — муж. (отдел технического контроля), РОНО — муж. (районный
отдел народного образования) и т. д.
В разговорной речи (а под ее влиянием и в письменном литературном
языке) наблюдаются отклонения от этого правила:
а)	Аббревиатуры с конечным о нередко воспринимаются как существи-
тельные ср. рода, определение и сказуемое согласуются с ними по ср. роду:
горфо не разрешило, рано закрыто и т. п.
б)	Многие аббревиатуры на твердый согласный, которые по традицион-
ному правилу относятся к словам жен. или ср. рода, переходят в муж. род,
соответственно и определение и сказуемое получают при них формы муж.
рода: Кончался нэп [новая экономическая политика], насту пил переходный
период. Лебеденко, Лидия. Наш бриз [бюро по рационализации и изобрета-
тельству]. Лен. правда, 16 июня 1965 (заголовок). Народу пришло много.
Ассошиэйтед Пресс сообщило, что присутствовало десять тысяч. ТАСС [Те-
леграфное агентство Советского Союза] назвал цифру «двадцать». Эренбург,
Люди, годы, жизнь.
Часть подобных аббревиатур прочно закрепилась в литературном языке
как существительные мужского рода {нэп, бриз, ТАСС), в употреблении
других наблюдаются колебания: то они выступают как существительные
жен. или ср. рода, то получают новый грамматический род — мужской:
Дядя Петя, слесарь нашей ЖЭК [жилищно-эксплуатационная контора],
согласился сразу. Неделя, 6—12 ноября 1966. Слесари не обиделись, они
только, как по команде, надели береты и пошли в свой ЖЭК. Шатров, Бар
в каменной стене. Ленинградский университет просил разрешения для хи-
мика Ш. защищать совокупность его трудов. ВАК [Высшая аттестационная
комиссия] отказала. . Нам скажут: ВАК необходим для того, чтобы дер-
жать всесоюзный стандарт требований. Известия, 1 ноября 1964.
Колебания означают, что род существительных ЖЭК, ВАК и др. еще не
определился, что норма здесь только устанавливается.
Склонение инициальных аббревиатур.
Звуковые инициальные аббревиатуры и аббревиатуры смешанного типа
(соединение слогового и инициального способов) муж. рода, в том числе и
перешедшие в муж. род, изменяются в литературном языке по падежам, как
обычные существительные муж. рода на твердый согласный: студент вуза,
сотрудник МИДа, был в ТАССе, купить в ГУМе и т. д. Однако в склонении
некоторых аббревиатур исконно муж. рода в современном литературном языке
наблюдаются колебания: наряду со склоняемыми формами допустимо их
Приложение
517
употребление без словоизменения (артист МХА Та и допустимо артист
МХА Т).
Если род аббревиатуры окончательно не установился и возможно употреб-
ление ее как в муж. роде, так и в жен. или ср., то также не устойчива она
и в отношении склонения: склоняется при переходе в муж. род и не скло-
няется при сохранении жен. или ср. рода. Ср.: книги из БАН [Библиотека
Академии наук], работник БА На.
Другие разряды сложносокращенных слов инициального и смешанного
типов в русском языке не склоняются. Не склоняются аббревиатуры с глас-
ным на конце: ГОЭЛРО, ГПУ, сельпо, ГАИ, НАТО и т. п. Не склоняются
буквенные аббревиатуры, произносимые по названиям букв: СССР, А ТС,
КПСС и т. д. Факты склонения воспринимаются как грубое нарушение
языковой нормы; в художественной литературе используются при речевой
характеристике.
Примечание. Часть звуковых инициальных аббревиатур
жен. или ср. рода на твердый согласный прочно удерживает свой
«первоначальный» род и в категорию слов муж. рода не переходит.
Употребление их в муж. роде, а следовательно, и в склоняемых фор-
мах в литературном языке недопустимо. Неправильно, например:
остановка трамвая у первого ГЭСа.
§8. Склонение составных слов; согласование
определения и сказуемого с составными словами.
По типу склонения составные слова делятся на две группы: а) составные
слова, у которых при склонении изменяется только вторая часть. К этой
группе в современном языке относятся главным образом слова, составленные
из существительных разного рода, причем первое существительное обычно
муж. рода и оканчивается на согласный. (Замечено, что при этих условиях
первая часть быстрее и легче перестает изменяться по падежам). Напр.:
не изменяют первой части составные слова: плащ-палатка, роман-газета,
шеф-повар, крем-сода и т. п. Кроме того, обычно не изменяют первой части
при склонении составные термины независимо от формы и окончания первой
части: ватт-секунда, грамм-масса, генерал-майор, вольт-секунда, альфа-лучи,
тонна-километр и т. п.
б) Составные слова, у которых при склонении изменяются обе части.
В эту группу входят преимущественно слова, составленные из двух сущест-
вительных одного рода (муж. или жен.): член-корреспондент, революционер-
демократ, бал-маскарад, хлопок-сырец, дед-мороз, фабрика-кухня, изба-чи-
тальня, мать-одиночка и т. п. Возможен, однако, и разный род существи-
тельных: диван-кровать, платье-костюм и др.
Примечание. Превращение словосочетаний в составные
слова происходит в разговорной речи, где прежде всего появляются
сочетания с неизменяемой первой частью. Склонение только второй
части составного слова как раз и означает, что оно входит в язык
и воспринимается говорящими как одно цельное слово. Сначала слова
с неизменяемой первой частью являются достоянием только разго-
ворной речи, но постепенно некоторые из них проникают во все стили
518
Приложение
литературного языка вплоть до официально-делового. Напр., в соче-
таниях бал-маскарад, мать-одиночка, Москва-река, член-корреспон-
дент и др. пока нормой является склонение обеих частей, но в разго-
ворной речи и в газетах уже можно встретиться с «окаменением» пер-
вой части: Академик физик Л. А. Арцимович, будучи на одном из ме-
ждународных конгрессов по термоядерной анергии, достал несколько
мушек и привез их в Москву. Специально для чЛен-корреспондента
АН СССР Н. П. Дубинина. Коме, правда, 27 февр. 1965. — Они, ведь,
мужики, все такие. Лишь бы обмануть. А ты ходи потом мать-оди-
ночкой. Войнович, Мы здесь живем.
Определение и сказуемое согласуются с той частью составного слова,
которая выражает более широкое значение, является родовой по отношению
к другой части (открылась новая школа-интернат) или является основной,
определяемой (древний язык-основа). Ср.: Стремительно чертя в предутрен-
нем небе свой огненный «автограф», ракета-носитель уходила на орбиту.
Лен. правда, 24 апр. 1971.
При несклоняемой первой части определение и сказуемое согласуются
обычно со второй (склоняемой): получить очередную роман-газету, охлажден-
ная крем-сода. Это правило распространяется и на сложные единицы изме-
рения с несклоняемой первой частью: один тонна-километр, одна ватт-
секунда.
ТРУДНОСТИ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ
И ВАРИАНТЫ НОРМ
РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
(Словарь-справочник)
Утверждено к печати
Институтом русского языка
Академии наук СССР
Редактор издательства Е. А. Гольдич
Художник М. И. Разулевич
Технический редактор Н. А. Кругликова
Корректоры 3. В. Гришина Э. В. Коваленко
Сдано в набор 11 I 1973 г. Подписано к печати
16/IV 1973 г. Формат бумаги бОхЭО'/п. Печ. л.
3272=32.5 усл. печ. Уч.-изд. л. 47.21. Над. № 5412.
Тип. зак. № 395 М-05359. Бумага № 1. Тираж 60000
(35001—60000). Цена 2 р. 27 к.
Ленинградское отделение издательства «Наука»
199164, Ленинград, Менделеевская лин., д. 1
1-я тип издательства «Наука»
199034, Ленинград, 9 линия, д. 12