ИСТОРІЯ
СМУТНАГО ВРЕМЕНИ
ВЪ РОССШ.
III.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
ИСТОРІЯ
СМУТНАГО ВРЕМЕНИ
ВЪ РОССІИ.
ВЪ НАЧАЛѢ XVII ВѢКА.
Д. Бутурлина.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
Въ ТИПОГРАФІИ К. И. Жернакова.
1846.
Библиотека"Руниверс"
Печатать позволяется
съ тѣмъ, чтобы по напечатаніи представлено было въ
Ценсурный Комитетъ, узаконенное число экземпляровъ.
С. Петербургъ 27 Ноября 1845 года.
Ценсоръ А. Никитенко»
Библиотека"Руниверс"
КНИГА ПЯТАЯ
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
КНИГА ПЯТАЯ
(1609—4610.)
Не безъ слѣдствія осталось, необдуманное
изъявленіе готовности, посадить на Московскій
престолъ Владислава, сына Короля Польскаго,
сдѣланное такъ сказать мимоходомъ Русскими
Вельможами еще въ 1605 году, когда они гну-
шаясь разстригою, искали во что бы ни стало
избавиться отъ его безумнаго владычества. Го-
товность сія Заронила въ душѣ Сигизмунда III
искру желанія поработить Россію. По мѣрѣ ум-
ноженія бѣдствій въ несчастномъ отечествѣ на-
Библиотека"Руниверс"
4
темъ, укоренялись и властолюбивые замыслы
Короля. Однакожъ смуты возбужденныя Роко-
шанами въ собственныхъ владѣніяхъ его, долго
удерживали его отъ явнаго разрыва съ Царемъ.
Но когда спокойствіе возстановилось въ Поль-
шѣ, онъ занялся предпріятіемъ противъ Россіи,
съ ревностію доступною врожденному его лег-
комыслію. Къ большему побужденію его явились
подстрѣкатели. Посолъ Витовскіп и паны Стад-
ницкій и Доморацкій, возвратившіеся изъ Мос-
квы въ Краковъ по осени 1608 года, увѣряли
его, что Россія не въ состояніи ему противиться
и что Русскіе Вельможи, пе исключая и Цар-
скаго брата, Князя Димитрія Шуйскаго, сами
сознаются, что одно воцареніе Владислава мо-
жетъ прекратить разореніе Московскаго Госу-
дарства. Другой посолъ Гонсѣвскій не поѣхав-
шій въ Краковъ и оставшійся въ пограничномъ
староствѣ своемъ Велижѣ, также писалъ о го-
товности Русскихъ покориться Владиславу и увѣ-
рялъ, что не трудно даже будетъ склонить Боя-
рина Шеина къ сдачѣ Смоленска. Не смотря на
нелѣпость сихъ извѣстій, Сигизмундъ вѣрилъ
имъ, потому что они согласовались съ его же-
ланіемъ. Воспламененный лестною мечтою о за-
воеваніи Россіи, онъ хотѣлъ было немедленно
выступить въ походъ. Увѣрившись въ согласіи
находившихся въ Краковѣ Сенаторовъ, онъ по-
Библиотека"Руниверс"
о
слалъ Короннаго РеФёрендаря Фирлея къ Ко-
ронному Гетману Жолкѣвскому, собирающему
войско въ Подоліи въ предостереженіе отъ набѣ-
говъ Татаръ. Фирлей имѣлъ порученіе объявить
Гетману о намѣреніи Короля, и уговоритьего не
отказываться отъ содѣйствія, не дожидаясь собра-
нія Сейма, такъ какъ дѣло требовало безотлагатель-
наго исполненія дабы не упустить удобнаго слу-
чая. Жолкѣвскій отвѣчалъ, что, хотя желательно
было бы не вступать въ такое важное предпріятіе
безъ соизволенія Сейма, но что убѣждаясь не-
обходимостію своевременнаго начинанія для са-
маго успѣха дѣла, онъ исполнитъ повеленіе Ко-
роля и поведетъ войско свое на соединеніе съ
нимъ къ Кіеву дабы оттуда совокупными сила-
ми вступить въ Сѣверскую землю. Но Король
не нашелъ такой же податливости въ Епископѣ
Краковскомъ, который пріѣхавъ въ Краковъ, рѣ-
шительно объявилъ, что для начатія войны не-
обходимо предварительное совѣщаніе на Сеймѣ.
Сигизмундъ не отважился пренебречь противо-
рѣчіемъ важнаго Сановника Церкви и Государ-
ства и отсрочивъ исполненіе своего предпрія-
тія, разослалъ универсалы для созванія Сейма.
На избирательныхъ Сеймикахъ Королевскіе при-
верженцы дѣйствовали такъ удачно, что по-
ходъ въ Россію получилъ почти всеобщее одо-
бреніе, и избраннымъ посламъ вмѣнено въ обя-
Библиотека"Руниверс"
6
Занность не противиться воинственнымъ намѣ-
реніямъ Короля. Сеймъ открылся въ Варшавѣ
4 Января 1609 года. Король приказалъ предло-
жить полному собранію Сената о замышляе-
момъ имъ предпріятіи. Только три или четыре
Сенатора не одобряя онаго, представляли, что
разрывъ съ Россіею будетъ нарушеніемъ свя-
тости договоровъ, что Поляки, потерпѣвшіе въ
Москвѣ, сами были причиною своего несчастія,
что для поддержанія войны нѣтъ достаточнаго
войска, ибо многіе изъ воиновъ, упитанные еще
духомъ Рокоша, не хотятъ служить Королю и
наконецъ, что денегъ также не было достаточно
въ сборѣ а пополненіе казны новыми налогами
могло-бы только подать поводъ къ возобновле-
нію неустройствъ, отъ коихъ Рѣчь Посполитая
едва избавилась. Большая же часть Сенаторовъ
не соглашаясь съ ними возражали, что Царь самъ
сношеніями своими съ Шведами довольно яв-
но обнаруживаетъ непріязненныя расположенія
свои къ Польшѣ, что безсиліе Россіи доказано
какъ чрезвычайнымъ успѣхомъ трехъ тысячь
Поляковъ посадившихъ Отрепьева на Москов-
скій престолъ, такъ и неудачными усиліями ея
управиться съ вольницею Рожинскаго и Сапѣги,
и что не благоразумно было бы упускать столь
удобнаго случая къ возвращенію въ Польское
подданство Сѣверской земли и Смоленскаго Кня-
Библиотека"Руниверс"
7
жества утраченныхъ въ началѣ предшествующа-
го столѣтія при Короляхъ Александрѣ I и Си-
гизмундѣ I. Война была рѣшена, хотя настоя-
щаго предложенія объ оной не было дано По-
сольской Палатѣ, но Король довольствовался кос-
веннымъ одобреніемъ ея въ приговорѣ обыкно-
венною въ подобныхъ случаяхъ отсрочкою тя-
жебныхъ дѣлъ для воиновъ до окончанія вой-
ны. Вмѣстѣ съ тѣмъ Сеймъ желая пріохотить
къ службѣ Жолнеровъ назначилъ имъ большое нарушевичь.
жалованье, не разсудивъ что тѣмъ чрезмѣрно
отягощалъ Королевскую казну.
Предстояло избрать путь дѣйствій. Король
изъявилъ желаніе идти подъ Смоленскъ. Напро-
тивъ того Гетманъ Жолкѣвскій настаивалъ что-
бы слѣдуя прошлогоднему предположенію втор-Жолкѣвскій.
гнуться въ Сѣверскую землю, гдѣ по мнѣнію его
съ малыми силами и средствами можно было
ожидать быстрыхъ успѣховъ, потому что поко-
реніе тамошнихъ деревянныхъ городовъ пред-
ставлялось дѣломъ не труднымъ, какъ между
тѣмъ не легко было собрать нужное количество
пѣхоты и стѣноломныхъ орудій для осады тща-
тельно укрѣпленнаго Смоленска и Король по
неимѣнію достаточныхъ способовъ, могъ долго
простоять подъ симъ городомъ, хотя въ особен-
ности должно было заботиться о скорѣйшемъ
окончаніи похода,- для сбереженія весьма скуд-
Библиотека"Руниверс"
— 8
ной Сигизмундовой казны. Однакожъ Король не
смотря на основательность доводовъ представ-
ляемыхъ Гетманомъ, остался при своемъ мнѣ-
ніи. Введенный въ заблужденіе ошибочными до-
несеніями Литовскаго Канцлера Льва Сапѣги и
Велижскаго Старосты Гонсѣвскаго, онъ твердо
увѣренъ былъ, что Шеинъ, увидѣвъ его самаго
подъ Смоленскомъ, безъ битвы сдастъ ему го-
родъ.
Впрочемъ горячность Сигизмунда къ походу
скоро охладѣла. Встрѣтивъ на первомъ шагу
разныя затрудненія и противности коихъ не ожи-
далъ онъ началъ сомнѣваться въ успѣхѣ пред-
пріятія и не торопился приступать къ исполне-
нію. Приготовленія къ войнѣ дѣлались медленно
и какъ бы не хотя. Выѣздъ Короля изъ Крако-
ва нѣсколько разъ назначенный безпрестанно от-
срочивался. Въ сихъ колебаніяхъ протекли зима
и весна. Многіе уже сомнѣвались чтобы походъ
состоялся. Въ самомъ дѣлѣ можно съ вѣроят-
ностію полагать, что Сигизмундъ отказался бы
отъ своего намѣренія, если бы онаго по врожден-
ному тщеславію не разгласилъ преждевременно.
Опасаясь обезславить себя въ глазахъ Папы и
прочихъ Европейскихъ Государей имъ уже из-
вѣщенныхъ о предполагаемомъ походѣ, онъ на-
конецъ рѣшился слѣдовать совѣту Жолкѣвскаго,
Библиотека"Руниверс"
- 9
убѣждавшаго его не терять въ бездѣйствіи бла-
гопріятнѣйшаго времени для военныхъ дѣйствій.
Король также уважилъ представленіе Гетмана
о необходимости разувѣрить Польской народъ,
возмущаемый разсѣваемыми слухами, что походъ
предпринимается единственно для личныхъ вы-
годъ Сигизмунда, а не для пользы Польскаго Го-
сударства. Король выѣзжая изъ Кракова въ по-
слѣднихъ числахъ Мая повѣстилъ окружнымъ Нарушмичв.
письмомъ всѣхъ Сенаторовъ что онъ ѣдетъ въ
Литву, для неослабнаго наблюденія какъ за дѣй-
ствіями въ Лифляндіи противъ Шведовъ, такъ
и за ходомъ дѣлъ въ Россіи, обѣщая не иначе
вступаться въ оныя какъ для доставленія проч-
ныхъ ВЫГОДЪ Рѣчи Посполитой. Увѣренія СІИ Маскѣвичь.
Сигизмундъ подтвердилъ на пути своемъ въ Люб-
линѣ и Впльнѣ.
Между тѣмъ Гонсѣвскій изъ Велижа часто ссы-
лался съ Смоленскими Воеводами, стараясь воз-
будить въ нихъ готовность покориться Влади-
славу, но въ тоже время весьма не благоразум-
но раздражалъ Русскихъ. Объявляя притязаніе на
Щучейскую И Порѣчинскую ВОЛОСТИ, ПО Тростц- Отписка Смо-
ленскихъ Во-
кое И ПО Ржавское городище, ПОДЪ ПрвДЛОГОМЪ вводъ Шеина
,	и Князя Гор-
ЧТО ооѣ ВОЛОСТИ какъ древняя принадлежность пакованъ Ца-
Велпжскаго уѣзда, неправильно остались за Рос- р*еду.
сіею, онъ даже не хотѣлъ ожидать удовлетво-
ренія отъ успѣха начатой имъ переписки и по-
Библиотека"Руниверс"
— 10 —
слалъ брата своего, Семена Гонсѣвскаго, съ от-
рядомъ на разореніе оспориваемаго имъ округа.
Шеинъ не колебался. Отстраняя всѣ намеки о
Владиславѣ, и не желая вступать съ нимъ въ
переговоры, онъ отвергнулъ Предложеніе еГо о
высылкѣ на границу обоюдныхъ полномочныхъ,
выставляя причиною своего отказа оскорбленіе
нанесенное Россіи, вторженіемъ брата его, въ
Наказавіяпа. ея предѣлы. Для отвращенія же сихъ набѣговъ
мяти тѣхъ же	.	.
Воеводъ ііва- на будущее время, онъ приказалъ прикрыть обѣ
ну Жидови-
вову и отпис-ВОЛОСТИ уСТрОвННЫМЙ ВЪ ПрИЛИЧНЫХЪ МѣСТЭХЪ
нимъ. къ засѣками. Хотя таковыя дѣйствія и отзывы Шеи-
на, казалось не подавали ни малѣйшаго повода
полагать чтобы Воевода сей поколебался въ вѣр-
ности Царю, но какъ онъ въ сношеніяхъ сво-
ихъ съ Польскими Панами оказывалъ пристой-
ность и вѣжливость не сообразную съ обычая-
ми тогдашняго времени, то Гонсѣвскій возмеч-
талъ что онъ въ душѣ своей благопріятствуетъ
Полякамъ и ожидаетъ только благовиднаго пред-
лога чтобы передаться имъ. Донесенія Старос-
ты Велижскаго на семъ ошибочномъ предполо-
женіи основанныя, укрѣпляли Короля въ увѣ-
ренности что Смоленскъ покорится ему безъ боя.
Увлеченный сею лестною надѣждою, Сигизмундъ
не усумнился открыть походъ, хотя по непро-
стительномъ промедленіи въ приготовленіяхъ къ
войнѣ, наставала уже осень.
Библиотека"Руниверс"
— 11 —
Вопреки предостереженій Жолкѣвскаго Король
оставался въ предубѣжденіи что не дойдетъ до
осады и потому мало помышлялъ о запасеніи
себя всемъ нужнымъ къ успѣшному произведе-
нію оной. Такимъ образомъ въ назначаемомъ въ
ПОХОДЪ тридцати ТЫСЯЧНОМЪ ВОЙСКѢ, НаХОДИЛОСЬ Пясецкій.
только пять тысячъ пѣхоты. Стѣнобитныхъ ору-
дій было также весьма мало. Общимъ сборнымъ
мѣстомъ былъ назначенъ городъ Орша, куда
Король прибылъ въ концѣ Августа. Но войско
собиралось такъ медленно что даже къ 6-му Сен-
тября не болѣе 12,000 человѣкъ пришло въ Ор-
шу. Не смотря на то, Король выступилъ въ сей
день изъ Орши и расположился въ Дубровнѣ, а
8 перешелъ въ Ивановичи гдѣ созвалъ военный Депникъ о-
,	сады Смолей-
совѣтъ, для рѣшенія вопроса переходить ли за ска, рукопись
изъ Пулав-
границу съ войскомъ на лице уже находившим- ской вибліо-
теки,
ся или ожидать чтобы всѣ собрались. Хотя не
только Жолкѣвскій, но даже и первѣйшій изъ
любимцевъ Короля, Янъ Потоцкій Воевода Брац- Жолкѣвскій.
лавскій, находили неосторожнымъ начинать вой-
ну безъ достаточныхъ силъ, однакожъ настоя-
ніе Литовскаго Канцлера, Льва Сапѣги, превоз-
могло ихъ благоразумныя представленія. Какъ
Сапѣга не преставалъ увѣрять что нужно одно
присутствіе Короля подъ Смоленскомъ чтобы по-
будить городъ сей къ сдачѣ, совѣтъ призналъ
Библиотека"Руниверс"
— 12 —
что не было причины терять времени въ ожи-
даніи остальныхъ войскъ.
Въ нетерпѣніи своемъ открыть военныя дѣй-
ствія, Канцлеръ на другой день же вступилъ въ
Россію съ передовымъ отрядомъ Каштеляна
двввппкъ о-Пржемыскаго. Король только 11 числа перепра-
ска. вился чрезъ рѣку Ивану, образующую границу
обѣихъ Государствъ и остановился въ Василье-
вѣ, а 13 перешелъ въ Красное.
Переступая за рубежъ Сигизмундъ отправилъ
Нарушевичь. въ Москву Степана Струмиловскаго съ разрыв-
ДпевпичъО- ною грамотою и вмѣстѣ съ тѣмъ послалъ въ Смо-
сады Смолен-
ска- ленскъ Универсалъ въ коемъ увѣрялъ гражданъ
что входитъ въ Россію не какъ непріятель, а
какъ избавитель призванный многими Россіяна-
ми. Вмѣстѣ съ тѣмъ онъ обѣщалъ Смолянамъ
богатыя милости и сохраненіе ихъ вѣры и обы-
чаевъ если покорятся добровольно, а въ про-
тивномъ случаѣ угрожалъ имъ конечнымъ разо-
реніемъ (*). Шеинъ принялъ Универсалъ, но не
хотѣлъ отвѣчать письменно а отпуская привез-
шаго оный, сказалъ ему: Ты много пустаго гово-
ритъ. Короля нѣтъ при войскѣ-, онъ остался въ
Вильнѣ. Идетъ только Левъ Сапѣга съ Жолкѣв-
скимъ. Ежели въ другой разъ пріѣдетъ съ таки-
(*) Смотри Приложенія 1.
Библиотека"Руниверс"
— 13 —
ми же предложеніями напоимъ тебя водою. Къ
сему Воевода присовокупилъ, что всѣ Смоляне
дали въ соборѣ клятвенное обѣщаніе не бить челобитная
челомъ Королю и его Панамъ и готовиться на ^юва’илыо.
смерть за святую вѣру, за Божіи церкви и за
Царя.
Самый отзывъ сей, не смотря на строгость
выраженій, придавалъ еще болѣе вѣсу совѣтамъ
Сапѣги, который казалось основательно обнаде-
живалъ что для убѣжденія Шеина къ сдачѣ го-
рода стоило только. Королю самому показаться
подъ Смоленскомъ. Сигизмундъ продолжая по-
ходъ свой, ночевалъ 16 въ Сороснѣ, 17 на рѣ- дневникъ о-
сады Смолев-
кѣ У хинѣ, а 19 въ Луонѣ. Въ тотъ же день Са-ска и жол-
кѣвскій.
пѣга и Пржемыскій подступили подъ Смоленскъ
и имѣли первую стычку съ тамошними воинами.
На другой день Король перешелъ на рѣчку Ясен-
ку, а 21 прибылъ подъ Смоленскъ и сталъ лаге-
ремъ отъ Оршинской дороги до Днѣпра, между
каменныхъ монастырей Троицкаго, Спасскаго и Маскѣвичь.
Богородицкаго. 22 Гетманъ Жолкѣвскій, подъ-
ѣзжалъ къ крѣпости и обозрѣвалъ мѣстность во-
кругъ оной, для назначенія выгоднѣйшаго на-
правленія предполагаемымъ осаднымъ работамъ.
Городъ Смоленскъ лежащій на косогорахъ лѣ-
ваго берега Днѣпра былъ обнесенъ каменною
стѣною имѣвшею въ окружности пять верстъ,
въ высоту отъ семи до шести сажень, а въ тол-
Библиотека"Руниверс"
— 14 —
щину двѣ съ половиною сажени. Она обороня-
дневвикъо- лась тридцатью осмью круглыми и четвероуголь-
садыСмолен-
ска. ными башнями, изъ коихъ въ девяти находились
ворота. Ограда построенная прочно, сама по се-
бѣ представляла довольно значительное препят-
ствіе, но доступъ къ ней не былъ защищенъ ни-
какимъ внѣшнимъ укрѣпленіемъ, ни даже рвомъ.
Только по приказанію Шеина устроены были
на скоро, передъ нѣкоторыми воротами для при-
крытія ихъ срубы на подобіе избъ. Подъ горо-
домъ находились слободы, а на противуполож-
номъ берегу Днѣпра распространялся обширный
посадъ, состоящій изъ 6,000 домовъ жалѣя ко-
ихъ Смоляне сначала положили было отстаивать
посадъ. Но когда показалось главное Королевское
войско, то Шеинъ объявилъ гражданамъ, что не
полагаетъ возможнымъ, защищать вмѣстѣ и по-
садъ и городъ. Тогда всѣ въ благородномъ по-
рывѣ воскликнули оюги, жги. Въ слѣдующую
ночь весь посадъ сдѣлался жертвою пламени.
Часть подгородныхъ слободъ была уже созже-
на при первомъ появленіи Сапѣги и Пржемыска-
го; но осажденные сохранили Пятницкое пред-
мѣстіе, лежащее при Днѣпрѣ по Красненской
дорогѣ, и прикрытое окопомъ, имѣвшимъ сооб-
щеніе съ крѣпостью. Шеинъ угадывая, что глав-
нѣйшія усилія непріятеля будутъ устремлены
съ сей стороны, по причинѣ удобности сооб-
Библиотека"Руниверс"
15 —
щеній съ Польшею, желалъ занятіемъ сего пред-
мѣстія усилить оборону угрожаемой части огра-
ды, и замѣнить по возможности внѣшнія укрѣп-
ленія въ коихъ столь нуждалась ввѣренная ему
твердыня. Городъ былъ изобильно снабженъ съ-
ѣстными припасами и военными снарядами. Въ
пушкахъ также не было недостатка: ихъ счита-
лось ОКОЛО 300; НО войска было не МНОГО. За Жолкѣвскій,
отряженіемъ Борятинскаго и Ададурова въ по-
мощь Князю Скопину, ратныхъ людей въ Смо-
ленскѣ оставалось не болѣе 4,000. Напрасно Дневникъ о-
г сады Смолей-
Шеинъ, въ намѣреніи усилить сіе число, требо-
валъ даточныхъ изъ волостей Смоленскаго уѣз-
да. Крестьяне прельщенные обѣщанною имъ отъ
Короля ВОЛЬНОСТІЮ, не хотѣли сражаться про- Челобитная
Смолянъ къ
тивъ него и отказались отъ присылки даточныхъ, царюва-
снлью.
Граждане, хотя лишенные всякаго постороння-
го пособія, не менѣе того рѣшились свято ис-
полнить данную пми присягу обороняться до по-
слѣдней крайности (*).
(*) Примѣчаніе. Въ Жолкѣвскаго запискахъ сказано
что по переписи найденной въ городѣ послѣ взятія она-
го, число жителей всякаго возраста, простиралось при
началѣ осады до 200,000; изчисленіе очевидно преуве-
личенное! Вѣроятно въ спискахъ сихъ помѣщены были
и уѣздные волостные крестьяне, которые какъ сказано
не пошли въ осаду вопреки своего долга и посланныхъ
къ нимъ приказаній.
Библиотека"Руниверс"
16 —
Шеинъ готовясь къ отчаянному отпору, при-
нималъ всѣ благоразуміемъ указываемыя мѣры
для водворенія надлежащаго устройства въ обо-
ронительныхъ дѣйствіяхъ. Оставя внутри горо-
да, въ запасѣ половину своего войска, онъ дру-
распоряже- гую половину распредѣлилъ на тридцать восемь
яіянаслучай
осадыСмолен отрядовъ, и поручилъ каждому изъ нихъ охра-
ска сдѣлай- .	.	.
ное 28 авгус-неше особой башни съ прилегающею стѣною,
та 1609, изъ
рукописей и. Такимъ образомъ каждый заранѣе зналъ свое
Соловьева.
мѣсто и въ часъ опасности отстранялась сует-
ливость и съ нею сопряженное вредное замѣ-
шательство, а между тѣмъ начальники отрядовъ,
подвергнутые личной отвѣтственности, одушев-
лялись похвальнымъ соревнованіемъ одинъ пе-
редъ другимъ.
Обозрѣвъ крѣпость, Жолкѣвскій, по приказа-
нію Короля, созвалъ военный Совѣтъ. Въ особен-
ЖолкѢвскій. ности желали знать мнѣніе Нѣмецкихъ Полков-
никовъ находящихся при Польскомъ войскѣ, по-
тому что полагали ихъ болѣе прочихъ свѣдущи-
ми въ осадномъ дѣлѣ. Но ничего основательна-
го предложено не было. Правда многіе съ пре-
небреженіемъ отзывались о укрѣпленіяхъ горо-
да, говорили что это не крѣпость, а звѣринецъ
и хвастливо утверждали что можно скоро одо-
лѣть осажденныхъ, однакожъ для достиженія
сей цѣли, ограничивались указаніемъ на сред-
ства мало надежныя, и неудобоисполнительныя.
Библиотека"Руниверс"
— 17 —
Гетманъ распустилъ совѣтъ безъ заключенія и
только для ободренія войска довольствовался не-
опредѣленнымъ обнадеженіемъ что дѣло кончит-
ся успѣшно безъ замедленія. Но Королю на еди-
нѣ онъ говорилъ иначе. Онъ представилъ ему
что привезеннаго огнестрѣльнаго снаряда не до-
статочно для разрушенія крѣпкой городской стѣ-
ны, что подкопы и выбивальныя ступы суть
средства, которыя удаются только при оплош-
ности непріятеля, осажденные жъ на противъ
того съ первыхъ дѣйствій уже оказываются весь-
ма бдительными и осторожными, что въ сихъ
обстоятельствахъ не предстоитъ надежды на близ-
кое покореніе города и что потому ему Гетма-
ну казалось бы выгоднѣе не упорствуя въ оса-
дѣ, обратиться къ другимъ предпріятіямъ. Вы-
сокомѣрный Сигизмундъ и слышать не хотѣлъ
объ оставленіи намѣренія взять Смоленскъ; не
уважая благоразумныхъ совѣтовъ опытнаго вож-
дя, онъ приказалъ дѣйствовать при помощи вы-
бивальныхъ ступъ.
Исполняя волю его, войско выступило изъ
лагеря въ ночи съ 24 на 25 Сентября. Поль- Жолкѣвскій.
ская пѣхота остановилась впереди лагеря про- 1МдсВевннк»
тивъ Пятницкаго предмѣстья, а между тѣмъ Хска.-от-
Панъ Вайгеръ. Староста Пуцкій, съ Нѣмецкою
пѣхотою направился къ Копытецкимъ воротамъ реѣ> воеводъ
а Мальтійскій Кавалеръ Новодворскій съ Вен- “ людей***
2
Библиотека"Руниверс"
18 —
герскою пѣхотою къ Аврамьевскимъ воротамъ,
конница поддерживала пѣхоту, слѣдуя изъ дали
за нею. За полтора часа до разсвѣта, Литовскій
Маршалъ Дорогостапскій устроивъ батереи пе-
редъ Польской пѣхотой, открылъ огонь изъ по-
левыхъ пушекъ по Богословской башнѣ и вмѣ-
стѣ съ тѣмъ приказалъ изъ мортиръ метать бом-
бы во внутренность крѣпости. Стрѣльба сія имѣ-
ла предметомъ обратить вниманіе осажденныхъ
на ту часть ограды гдѣ предполагалось произ-
весть только притворное нападеніе и такимъ об-
разомъ способствовать настоящимъ дѣйствіямъ
отрядовъ Венгера и Новодворскаго, которымъ
поручалось ворваться въ городъ съ противопо-
ложныхъ двухъ сторонъ, выбивъ ступами на-
значенные каждому изъ нихъ ворота. Хотя оса-
жденные, встревоженные выказаніями Дорого-
стайскаго, дѣйствительно готовились главными
силами своими противустоять ему, однакожъ и
прочія части ограды не были оставлены безъ
защитниковъ. Отряды посланные къ воротамъ
встрѣтили значительное сопротивленіе. Вейгера
даже не допустили къ Копытецкимъ воротамъ.
Новодворскій сначала дѣйствовалъ успѣшнѣе, не
смотря на встрѣченныя имъ препятствія. Пе-
редъ Аврамьевскими воротами находился срубъ,
оставляющій для прохода къ воротамъ только
тѣсный заулокъ, вдоль ограды, чрезъ который
Библиотека"Руниверс"
— 19 —
едва можно было человѣку провесть лошадь. Но-
водворскій смѣло вбѣжалъ въ заулокъ съ людьми
несущими ступы и ползая подъ самымъ жер-
ломъ орудій поставленныхъ въ подошвенныхъ
бойницахъ, достигъ воротъ, къ коимъ привин-
тилъ ступу. Затворы были мгновенно выбнты,
но за ними нашлись другіе, которые также вы-
нуждены были выбивать другою ступою. При-
ставлявшіе ступы бросились было въ городъ,
но къ счастію осажденныхъ не всѣ учавствую-
щіе въ предпріятіи Новодворскаго одушевлены
были его примѣрнымъ мужествомъ. Королевскіе
трубачи, долженствующіе, быть при немъ, ма-
лодушно оставили его и ихъ нигдѣ отыскать не
могли дабы подать условленный знакъ, стояще-
му позади войску объ успѣшномъ дѣйствіи ступъ.
Такимъ образомъ конница находящаяся въ нѣ-
которомъ разстояніи, не слышпвъ трубъ и по-
тому предполагая что предпріятіе не удалось,
не только не тронулась съ мѣста но даже от-
ступила . Венгерская же пѣхота, придвинутая
ближе къ воротамъ, хотя и извѣщена была о
выломленіи ихъ, но и опа отказалась итти въ
городъ, будучи удержана отъ исполненія своего
долга, боязливымъ начальникомъ Капитаномъ
Марекомъ. Новодворскій оставленный безъ над-
лежащаго подкрѣпленія принужденъ былъ от-
ступить. Впрочемъ сіе неудачное покушеніе не
Библиотека"Руниверс"
20
дорого стоило осаждающимъ. Дѣйствіе проис-
ходило ночью, п за темнотою, осажденные стрѣ-
ляли безъ разбора. Весь уронъ Нѣмецкой и Вен-
герской пѣхоты состоялъ изъ 10 человѣкъ уби-
тыхъ и 70 раненыхъ.
Въ слѣдующую ночь, Нѣмецкая пѣхота воз-
наградила претерпѣнную неудачу, довольно бли-
стательнымъ дѣйствіемъ. Учинивъ нападеніе за
четыре часа до разсвѣта на окопы Пятницкаго
предмѣстья, она вытѣснила защищавшихъ ихъ
Смольянъ и выжгла все предмѣстье, за исключе-
ніемъ только семи церквей.
Осаждающіе ободренные симъ успѣхомъ вы-
сыпали въ ночи съ 26 на 27, за два часа до
разсвѣта, изъ пепелища завоеваннаго ими пред-
мѣстья п приступали къ Пятницкимъ и Фролов-
скимъ воротамъ, но и въ томъ и другомъ мѣстѣ
были отбиты съ урономъ.
27-го прибылъ подъ Смоленскъ Атаманъ Олев-
ченко съ нѣсколькими тысячами Запорожскихъ
Козаковъ. Сильное подкрѣпленіе сіе, подало Ко-
ролю возможность совершенно обложить городъ.
Козаки съ отряженнымъ къ нимъ гусарскимъ
полкомъ Пана Вайгера, расположились при мо-
настырѣ Св. Духа, лежащемъ при лѣвомъ бере-
гу Днѣпра на востокъ отъ города. Отъ полу-
денной стороны, сильная отводная стража вы-
сланная изъ Королевскаго стана, наблюдала за
Библиотека"Руниверс"
21
дорогами ведущими въ Рославль и Ельню и свя-
зывала разъѣздами своими главное войско съ Ко-
заками. Правый берегъ Днѣпра также не остал-
ся безъ наблюденія. Туда отрядили 2,000 коней
подъ начальствомъ Пана Потоцкаго, котораго
сообщеніе съ Королемъ обезпечивалось наведен-
нымъ мостомъ подъ Троицкимъ монастыремъ.
Стѣснивъ такимъ образомъ осажденныхъ, Си-
гизмунду предстояло еще изыскивать новыя сред-
ства къ покоренію города, ибо ничтожность на-
деждъ, питаемыхъ па дѣйствіе выбивальныхъ
ступъ уже была доказана на опытѣ. Оставалось
прибѣгнуть къ подкопамъ и къ громленію стѣнъ
орудіями. При семъ случаѣ Гетманъ Жолкѣвскій Жолкѣвскій,
еще разъ представлялъ Королю, что при вой-
скѣ не было пушекъ достаточнаго размѣра для
учиненія доступнаго пролома и что на подкопы
также полагаться не должно, въ особенности
такъ какъ черезъ переметчика извѣстно уже бы-
ло что осажденные, въ предохраніе себя отъ
взрывовъ, подѣлалп вокругъ стѣнъ, подземные
слухи. Въ сихъ обстоятельствахъ, стоять подъ
Смоленскомъ со всѣмъ войскомъ казалось Гет-
ману, напрасною тратою времени и потому онъ
предлагалъ, оставя городъ въ обложеніи посред-
ствомъ трехъ отрядовъ крѣпко окопавшихся въ
приличныхъ мѣстахъ, двинуться съ главными
силами подъ Москву, гдѣ можно было надѣять-
Библиотека"Руниверс"
22
Отписки Смо-
ленскихъ
Воеводъ Ца-
рю.
Дневникъ о-
сады Смолен-
ска.
ся иаптп важныхъ сообщниковъ, ибо по полу-
ченнымъ свѣдѣніямъ, Бояре державшіе сторону
Лжедимитрія, весьма доброхотствовали Королю.
Доводы Гетмана поколебали самаго Сигизмунда.
Онъ показывалъ уже наклонность принять его
совѣтъ, который ему нравился въ особенности
потому, что слѣдуя оному начатое предпріятіе
противъ Смоленска не оставлялось совершенно,
а только измѣнялось въ исполненіи и слѣдствен-
но не оскорблялось самолюбіе тщеславнаго вѣн-
ценосца. Но знаменитый Жолкѣвскій имѣлъ въ
Потоцкихъ и другихъ вельможахъ, окружавшихъ
Короля, завистниковъ безпрестанно силившихся
противурѣчить ему. Ихъ настоянія превозмогли
и Сигизмундъ рѣшительно отбросивъ предложе-
ніе Гетмана, приказалъ устроить батереи и весть
подкопы.
Въ ночи съ 28 на 29 Панъ Вайгеръ поста-
вилъ туры за рѣчкою Чурилою, близъ Днѣпра
и учредилъ изъ нихъ батарею для осадныхъ
орудій, для охраненія коей отряжено 600 чело-
вѣкъ пѣхоты Польской п двѣ хоругви Нѣмец-
кой; въ послѣдствіи же къ нимъ еще присоеди-
нено 200 человѣкъ Венгерской пѣхоты. Въ ту-
же ночь Панъ Дорогостайскій, имѣя при себѣ
700 человѣкъ пѣхоты и 6 орудій, устроилъ шан-
цы на правомъ берегу, Днѣпра на пепелищѣ по-
сада.
Библиотека"Руниверс"
23
Въ слѣдующій день, непріятельскія орудія от-
крыли огонь. Дорогостайскій стрѣлялъ во вну-
тренность города и причинилъ большія опусто-
шенія, въ особенности потому что городскія
зданія построенныя на скатѣ къ Днѣпру почти
всѣ подвергались беззащитно его ударомъ. Вай-
геръ же съ своей стороны, направилъ батарею
свою на Богославскую башню, съ которой ско-
ро удалось ему сбить верхнія бойницы. Но даль-
нѣйшаго успѣха не было. Въ двухъ осадныхъ
орудіяхъ оказались трѣщины, такъ что изъ нихъ
стрѣлять сдѣлалось невозможнымъ. Между тѣмъ
осажденные въ предосторожность отъ пролома
принялись засыпать землею башню и сдѣлали
новой окопъ позади оной. Поляки не надѣясь
болѣе разрушить башню почли безполезнымъ
продолжать стрѣльбу съ батереи Вайгера. Пре-
кративъ его дѣйствія, они въ ночи съ 30 Сен-
тября на 1 Октября отвезли обратно въ лагеръ
осадныя орудія.
За то осаждающіе занялись съ новымъ усер-
діемъ работами на правомъ берегу Днѣпра. Въ
ночи съ 2 на 3 Октября, Дорогостайскій при-
казалъ сжечь мостъ на рѣкѣ противъ Фролов-
скихъ воротъ; прервавъ такимъ образомъ сооб-
щеніе города съ правымъ берегомъ, онъ под-
велъ шанцы свои ближе къ городу и устроилъ
въ нихъ мортирную батерею, изъ которой въ
Библиотека"Руниверс"
24
слѣдующую ночь метали бомбы въ крѣпость.
Полагая осажденныхъ устрашенными дѣйстві-
емъ бомбъ, Канцлеръ Сапѣга отправилъ къ нимъ
4 числа, гайдука съ предложеніемъ войти въ сно-
шеніе съ Литовцемъ Богданомъ Велижанинымъ,
имѣющимъ къ нимъ порученіе отъ Короля. Смоль-
яне отвѣчали что охотно выслушаютъ Велижа—
нина. Поляки по врожденному самонадѣянію,
всегда наклонные предаваться лестнымъ мечтамъ,
не мало не усумнились въ готовности осажден-
ныхъ къ сдачѣ. Въ семъ предубѣжденіи, изъ
Королевскаго стана послано было повелѣніе До-
рогостайскому удержаться отъ непріятельсихъ
дѣйствій.
Велижанинъ 5 числа подъѣхалъ къ городу
имѣлъ свиданіе съ Смольянами, коихъ убѣждалъ
къ сдачѣ, повторяя прежнія обѣщанія Короля
о сохраненіи ихъ вѣры, правъ и обычаевъ. Смоль-
яне разсуждая съ нимъ, изъявляли благодарность
за милостивое къ нимъ расположеніе Сигизмун-
да, и изъявляли только опасеніе на счетъ извѣст-
наго самовольства Поляковъ, отъ насилія коихъ
и самая власть Королевская казалась имъ недо-
статочнымъ предохраненіемъ. Впрочемъ они ска-
зали, что доложатъ обо всемъ Воеводамъ и на
другой день дадутъ рѣшительный отвѣтъ.
Поляки изъ самыхъ словъ осажденныхъ вы-
водили заключеніе о наклонности ихъ къ покор-
Библиотека"Руниверс"
25
ности, и потому ни мало не полагали чтобы
обѣщанный отвѣтъ могъ быть неудовлетвори-
тельнымъ. Въ семъ предубѣжденіи, они 6 числа
опять отправили Велижанина къ стѣнамъ крѣ-
пости. Но ожиданіе ихъ не исполнилось. Смоль-
яне вышедшіе на переговоръ обошлись съ Ве-
лижанинымъ привѣтливо, подчивали его водкою,
однакожъ объявили что не нарушатъ данной ими
присяги, оставаться вѣрными Царю Василью
Ивановичу, и что прямой долгъ повелѣваетъ имъ
защищаться всѣми силами.
Очевидно что податливость Смольянъ въ про-
долженіи переговоровъ была только военною хи-
тростію, коей они обязаны были, полезнымъ
для нихъ двухдневнымъ отдохновеніемъ. Раз-
гнѣванный Король, приказалъ немедленно Пану
Вайгеру снова приняться за осадныя работы
противъ Богословской башни. Въ ночи съ 6 на
7, Вайгеръ подвелъ шанцы свои ближе къ стѣ-
нѣ и устроилъ въ нихъ батерею въ четыре осад-
ныя пушки, которыя съ утра открыли огонь
свой по Богословской башнѣ. Въ слѣдующіе дни
орудія, какъ Вайгера, такъ и Дорогостайскаго не
умолкали, а между тѣмъ Вайгеръ изъ шанцевъ
своихъ выводилъ къ стѣнѣ подступной ровъ, ко-
торый въ ночи съ 10 на 11, доведенъ уже былъ
на разстояніе только 30 шаговъ отъ стѣны.
Но твердость осажденныхъ не ослабѣвала*
Библиотека"Руниверс"
26 —
Доблестный начальникъ ихъ, Шеинъ, самъ не из-
Фпларетова бѣгая ни трудовъ ни опасностей, почти не схо-
рукопись.
Дилъ со стѣнъ и занимался съ одинакимъ рве-
ніемъ какъ военными распоряженіями такъ и вну-
треннимъ управленіемъ города. Въ особенно-
сти онъ бдительно наблюдалъ чтобы въ ономъ
не породилось ни малѣйшаго помышленія о сда-
чѣ. Одинъ сотникъ позволилъ себѣ произнесть
Дневникъ о- слѣдующія слова: Однакожъ когда силъ не доста-
сады Смолеп-
ска. петъ должны будемъ сдаться, а лучше бы во вре-
мя. По приказанію Шеина его схватили и за-
питали. Симъ примѣромъ устрашивъ слабодуш-
ныхъ и злонамѣренныхъ, вѣрный Воевода, ста-
рался укрѣплять всѣхъ на пути долга и чести.
Одушевленные имъ Смоляне дѣлали частыя вы-
лазки и иногда съ замѣчательною отважностію.
Маскѣвпчь. Такъ напримѣръ 15 числа среди дня, шесть
Смольянъ переплывъ въ лодкѣ черезъ Днѣпръ
ворвались въ передовые шанцы Дорогостайска-
го, схватили развѣвающуюся хоругвь Пана Лю-
бомирскаго, Старосты Сандецкаго, и унесли ее
въ городъ безвредно для себя, хотя при шан-
Дпевпикъ о- цахъ сихъ находились на стражѣ 72 Гайдука
садыСмолен-
ска. коимъ поручено оыло не допускать осажденныхъ
къ рѣкѣ. Безпечность стражи, ознаменованная
столь для Поляковъ постыднымъ случаемъ, на-
влекла на виновныхъ гнѣвъ Сигизмундовъ. Онъ
приказалъ ихъ подвергнуть военному суду. По-
Библиотека"Руниверс"
27
ручикъ начальствовавшій надъ стражею былъ
приговоренъ къ смерти, а гайдуковъ его поло-
жили послать безъ очереди въ головные ряды
войска при первомъ приступѣ.
Хотя осажденнымъ настоящей помощи ожи-
дать было не откуда, однакожъ ихъ не совсѣмъ
оставили при однихъ собственныхъ оборонитель-
ныхъ средствахъ. Князь Скопинъ самъ имѣя ед-
ва достаточныя силы, чтобы противостоять Не-
пріятелямъ заграждающимъ ему путь къ Москвѣ,
не могъ безъ явнаго безразсудства ослабить се-
бя отряженіемъ части войска своего на выручку
Смольянъ, но желая по возможности облегчить
трудность положенія пхъ, онъ послалъ 30 дѣтей
Боярскихъ, для возбужденія крестьянъ сосѣд-
ственныхъ къ Смоленску селеній, противъ вра-
говъ отечества. Такъ какъ не смотря на Коро-
левскія обѣщанія щадить мирныхъ жителей, не-
послушливые Поляки неистовствовали въ дерев-
няхъ, то обыватели оставляя домы свои, разбѣ-
гались по лѣсамъ. Изъ нихъ удалось, одному изъ
посланныхъ дѣтей Боярскихъ, составить шайку
въ 3,000 человѣкъ, которая изъ лѣсовъ нападая на
Польскихъ кормщиковъ, истребляла ихъ и тѣмъ
затрудняла продовольствіе Королевскаго войска.
Непріятельскія батереп не преставали дѣй-
ствовать и 26 удалось Вайгеру проломить верх-
нюю часть, малой четвероугольной башни, со—
Библиотека"Руниверс"
28
бѣдственной къ Богословской. — Съ другой сто-
роны города, Запорожцы сдѣлали покушеніе во-
рваться въ вороты въ расплохъ. Въ ночи съ 30
на 31, они бросились къ нимъ съ топорами въ
рукахъ. Но осажденные были въ осторожности
и встрѣтивъ ихъ сильною стрѣльбою, принудили
отказаться отъ своего предпріятія.
Медленное и почти вовсе безуспѣшное дѣй-
ствіе осадныхъ работъ, убѣдило наконецъ Си-
гизмунда, что не такъ легко ему будетъ овла-
дѣть Россіею и что въ особенности ему должно
стараться о умноженіи собственныхъ силъ сво-
ихъ. Для вызову новаго войска изъ Польши не-
доставало ни времени ни денегъ, но въ самой
Россіи находились на службѣ у Лжедимитрія
многочисленныя Польскія роты, коихъ можно
было употребить въ пользу. Сколь ни своенрав-
на была составляющая ихъ шляхта, но со всѣмъ
тѣмъ казалось неимовѣрнымъ, чтобы она осмѣ-
лилась явно ослушаться Короля, призывавшаго
ея подъ Государскую хоругвъ свою. Однакожъ
предвидѣлось, что дѣло не обойдется безъ труд-
ныхъ переговоровъ съ буйными головами без-
путной вольницы, и потому Король рѣшился по-
слать подъ Москву людей именитыхъ, пользую-
щихся личнымъ уваженіемъ. Огромная свита у—
множала наружный блескъ сего важнаго посоль-
ства, которое составляли Станиславъ Стадницкій
Библиотека"Руниверс"
— 29
каштелянъ Пршемыскіп, Христофоръ Збараж- Масківпчь.
скій староста Кременецкій, Янушъ Скуминъ Ти-
шкевичь писарь Литовскій, Станиславъ Домо-
рацкій подстолій Львовскій, Мартынъ Казанов-
скій Гусарскій Полковникъ. Каждый изъ нихъ
имѣлъ при себѣ свою роту, да кромѣ того при-
дали имъ еще нѣсколько войска, такъ что всего
на всего находилось при нихъ до 800 всадниковъ Диевпикъ о-
сады Смолей-
и 1,280 человѣкъ пѣхоты съ двумя пушками. ска-
Въ гласномъ наказѣ данномъ посламъ, вмѣ-
нялось имъ въ обязанность начать объясненіемъ, вѣадевита.
что вступленію Короля въ Россію подали по-
водъ, не однократное вторженіе Русскихъ въ
границы Республики не смотря на перемирное
время, нарушеніе народнаго права удержаніемъ
Королевскихъ пословъ по повелѣнію Царя Ва-
силья, пролитіе крови Польской шляхты, возбу-
жденіе Царемъ Татарскихъ Ордъ къ набѣгамъ
на Червонную Русь и на Подолію, помощь день-
гами даваемая Шведскому Королю въ поискахъ
его на не принадлежащую ему Лифляндію и на-
конецъ опасеніе чтобы въ послѣдствіи Польское
войско, утомленное продолжительною войною,
ослабленное понесеннымъ въ бояхъ урономъ не
уступило соединеннымъ силамъ Русскихъ и Шве-
довъ и не навело ихъ въ самыя нѣдра Литвы и
Польши, отъ чего могла бы возгорѣться война,
которую вѣками трудно было бы утушить. Из-
Библиотека"Руниверс"
30
доживъ сіи причины Королевскаго похода, По-
слы должны были убѣждать Поляковъ что Ко-
роль поступитъ съ ними какъ отецъ съ дѣтьми,
если они уважая его волю и совѣтъ, согласятся
для блага отечества постановить договоръ для
обѣихъ сторонъ выгодный.
Но къ гласному наказу, приложено было тай-
ное наставленіе, коимъ между прочимъ предпи-
сывалось посламъ: 1) внушать всѣмъ Полякамъ,
что пристойнѣе имъ служить природному Госу-
дарю своему, чемъ чужеродному пришельцу и
что всякой изъ нихъ обязанъ пещись о умно-
женіи выгодъ короны Польской и Великаго Кня-
жества Литовскаго; 2) отвѣчать тѣмъ изъ нихъ,
которыя выставлять бы стали понесенные ими
труды, раны и убытки, что скорѣе получатъ
слѣдующее имъ вознагражденіе, когда совокуп-
ными силами Польское оружіе восторжествуетъ
надъ цѣлою Россіей» и что тогда Царская казна
удовлетворитъ ихъ всѣхъ по мѣрѣ возможности;
3) объявить, что Король безъ нарушенія спра-
ведливости не можетъ удѣлить на сіе ничего изъ
казны Польской и что тѣ, которые согласятся
соединиться съ Королевскимъ войскомъ, хотя и
будутъ получать обыкновенное жалованье, но
только съ тѣхъ поръ какъ вступятъ въ службу
Сигизмунда; 4) болѣе всего стараться угово-
рить начальниковъ и старшинъ, обѣщая имъ на-
Библиотека"Руниверс"
31
гражденіе не только въ Россіи но и въ Польшѣ
и даже суля имъ знатныя староства; наконецъ,
5) обнадеживать Русскихъ, которые изъявятъ
желаніе передаться Королю, что Его Величество
ихъ приметъ милостиво, сохранитъ ненарушимо
ихъ вѣру, обычаи и законы и не только не ли-
шитъ ни кого изъ нихъ ни имѣнія ни чиновъ,
но даже наградитъ ихъ новыми помѣстьями и
почестями.
Все сіе относилось къ прельщенію сподвиж-
никовъ Самозванца, но кромѣ того послы имѣ-
ли порученіе войти въ сношеніе съ одной сто-
роны съ Царемъ, а съ другой съ Московскими
властями. Сигизмундъ полагая, что можетъ быть
Василій, убѣжденный въ своемъ безсиліи не от-
кажется для возстановленія мира на важныя по-
жертвованія въ пользу Республики, написалъ ему
письмо, въ коемъ вызывалъ его на переговоры.
Послы, по прибытіи своемъ въ Тушино, должны
были отправить сіе письмо въ Москву и пред-
ложить Царю выслать въ станъ уполномочен-
ныхъ для постановленія удовлетворительныхъ
для Польши условій. Переговоры сіи предпола-
галось вести тайно, но еслибы молва о нихъ
разнеслась между Поляками, то посламъ пред-
писывалось не признаваться что онп дѣйствуютъ
по приказанію Короля а говорить что сами рѣ-
шились побуждать Шуйскаго къ прекращенію
Библиотека"Руниверс"
32
дальнѣйшаго пролитія христіанской крови, къ
вознагражденію за обиды причиненные Коро-
левству Польскому п Полякамъ и къ дружелюб-
ному удовлетворенію войска подъ Москвою сто-
ящаго.
Предполагаемыя сношенія съ Царемъ по край-
ней мѣрѣ клонились только къ отторженію нѣ-
которыхъ областей отъ Россіи, но сношеніями
съ Московскими властями, Король цѣлилъ го-
раздо далѣе. Завладѣніе всею Россіею ему ка-
залось дѣломъ сбыточнымъ. Въ намѣреніи на-
править Русскіе умы къ сей ужасной развязкѣ,
онъ снабдилъ пословъ грамотою къ Патріарху,
духовенству и гражданскимъ чинамъ, въ коей
обѣщалъ избавить ихъ отъ претерпѣваемыхъ ими
напастей, если они съ должною признательнос-
тію приметъ его помощь и покровительство, и
обнадеживалъ ихъ, что исповѣдываемая ими вѣ-
ра не потерпитъ никакого утѣсненія и сохра-
нится не прикосновенно.
Къ одному Самозванцу отъ Короля не было
никакой посылки. Только писали къ нему сена-
торы, называя его Свѣтлѣйшимъ Княземъ и про-
ся его радушно принять пословъ и позволить
имъ оставаться въ его лагерѣ, сколько дѣла ихъ
того требовать будутъ.
Послы получивъ всѣ наставленія, коими над-
лежало имъ руководствоваться въ разнообраз-
Библиотека"Руниверс"
33
НЫХЪ дѣйствіяхъ СВОИХЪ выѣхали ИЗЪ ПОДЪ СМО- Дневникъ о-
сады Смолен-
ленска 2 Ноября. Прежде чѣмъ опишемъ въ ка- ска.
комъ положеніи они нашли Тушинскій станъ,
покажемъ что происходило между Царскими вой-
сками силившимися открыть себѣ путь къ Мос-
квѣ и Самозванцевыми приверженцами препят-
ствующими имъ достигнуть сей цѣли.
Болѣе двухъ мѣсяцевъ Князь Скопинъ оста-
вался въ Колязпнѣ, нетерпѣливо ожидая Дела-
гардія, который наконецъ соединился съ нимъ вилекппдъ.
26 Сентября. Дабы не подать повода къ новымъ
неудовольствіямъ, Князь поспѣшилъ послать къ
Шведскому Военачальнику мѣховъ для раздачи
войску на 14,974 рубля (49,913’/3 нынѣшнихъ
серебряныхъ). Такимъ образомъ нѣсколько удо-
влетворивъ Иноземцевъ и имѣя уже при себѣ
18,000 Русскихъ и 2,200 Иноземцевъ, онъ со
всѣми силами переправился за Волгу и 6 Октя-
бря вступилъ въ Переславль.
Впрочемъ Шведскій Военачальникъ привелъ
съ собою столь малое число воиновъ, что при-
бытіе его не много усиливало Князя Михайлу
Васильевича. Правда Делагарди обнадеживалъ
что новый и значительный вспомогательный от-
рядъ находится уже на походѣ изъ Швеціи, но
печальное состояніе Москвы не дозволяло Кня-
зю ожидать онаго въ Переславлѣ. Для спасенія
столицы, а съ нею можетъ быть и всего Госу-
Часть III.	3
Библиотека"Руниверс"
34
Разряды,
дневникъ Са-
пѣги и Биде-
киндъ.
дарства, необходимо было ему поставить себя
въ возможность въ случаѣ нужды, подать руку
помощи Царю окруженному измѣною. Для до-
стиженія сей цѣли онъ рѣшился немедленно дѣй-
ствовать на Александровскую слободу. Направ-
леніе сіе было искусно избрано, ибо занятіемъ
слободы Князь сближался съ Троицкимъ мона-
стыремъ, открывалъ сообщеніе свое съ одной
стороны съ Москвою, а съ другой съ Шереме-
тевымъ и вмѣстѣ съ тѣмъ, снова отрѣзывалъ
Лисовскаго отъ Сапѣги. Однакожъ Скопинъ и
въ семъ случаѣ не отступилъ отъ принятаго имъ
правила не подвергаться случайностямъ общаго
боя. Самъ оставаясь еще съ главными силами
въ Переславлѣ, онъ выслалъ передъ собою толь-
ко отрядъ подъ начальствомъ Григорья Валуева
и Христіерна Сомме, которые скрытно подсту-
пивъ подъ слободу, нечаянно напали па Тром-
чевскаго, потопили до 100 Поляковъ въ рѣкѣ
Шернѣ, а прочихъ разогнали; но самъ Сомме
былъ такъ тяжело раненъ что принужденъ былъ
для пользованія своего ѣхать въ Выборгъ. Ско-
пинъ получивъ донесеніе о вытѣсненіи непрія-
теля изъ слободы и о укрѣпленіи сего мѣста
острогомъ, самъ 20 Октября перешелъ туда съ
всѣмъ войскомъ.
Ставъ твердою ногою въ слободѣ Князь ви-
дѣлъ уже открытою передъ собою дорогу во
Библиотека"Руниверс"
35
ему туда значило увеличить
положенія столицы: Она бо-
съѣстныхъ припасахъ чѣмъ
Москву, но итти
затруднительность
лѣе нуждалась въ
въ воинахъ, коихъ для обороны своей имѣла
достаточное число; слѣдственно должно было из-
бѣгать лишняго умноженія потребителей ея за-
пасовъ. Освобожденіе ея зависѣло не отъ уси-
ленія въ стѣнахъ ея находящаго войска, а отъ
разсѣянія непріятельскихъ полковъ, недопускаю- Дпевпикт.
1	г	ѵ	Сап Ьгп -11а-
ЩПХЪ КЪ ней ПОДВОЗОВЪ ИЗЪ окрестныхъ горо- лицыпъ.
довъ. Однакожъ Скопинъ не полагалъ еще себя
довольно сильнымъ, чтобы открыто дѣйствовать
противъ Сапѣги и Тушинскаго стана, и потому
рѣшился ожидать въ слободѣ, Шереметева и
обѣщанныхъ подкрѣпленій изъ Швеціи, не те-
ряя впрочемъ изъ вида, доставленія нужныхъ
пособій, утѣсненнымъ отъ непріятеля Москвѣ и
Троицкому монастырю. Въ обитель онъ уже по-
слалъ Давыда Жеребцева, который съ имѣющи-
мися при немъ 900 воиновъ, успѣлъ тайно про-
браться между непріятельскихъ заставъ и всту-
пилъ въ монастырь въ ночи съ 11 на 12 Октя-
бря. Сіе значительное подкрѣпленіе сначала весь-
ма обрадовавшее геройскихъ защитниковъ мо-
настыря, чуть было не обратилось имъ въ па-
губу. Жеребцовъ былъ высокомѣренъ и власто-
любивъ. Отстранивъ отъ начальства Воеводъ и
Архимандрита онъ сталъ распоряжаться не слу-
Библиотека"Руниверс"
— 36 —
шая совѣтовъ людей наученныхъ благоразумію
тяжкимъ опытомъ. До его прихода еще мона-
стырскіе стрѣльцы замѣтивъ, что вылазки про-
изведенныя значительными отрядами, скоро об-
ращая па себя вниманіе непріятеля, были встрѣ-
чаемы всегда превосходными силами и потому
рѣдко удавались, стали посылать за дровами и
травою вдругъ не болѣе какъ отъ двухъ до пя-
ти человѣкъ, которые такъ сказать урывомъ ис-
полняли свое назначеніе и всегда безвредно воз-
вращались въ обитель. Не смотря на то, Же-
ребцевъ по своенравію и заносчивости, охуждав-
шій все что дѣлалось до него, строго запретилъ
частные выходы и объявилъ что покажетъ воз-
можность съ настоящими воинами дѣйствовать
не украдкою, а открытою силою. Въ самомъ дѣ-
лѣ, 19 числа онъ сдѣлалъ вылазку па Козацкій
станъ со всѣми приведенными имъ людьми. Но
счастіе ему не благопріятствовало. Непріятель
отбилъ его и принудилъ возвратиться въ мона-
стырь съ значительнымъ урономъ. Онъ претер-
пѣлъ бы и большее пораженіе, еслибы презирае-
мые имъ монастырскіе защитники, вопреки по-
велѣній его, удерживающихъ ихъ въ обители, не
высыпали изъ за стѣнъ на выручку его и не
остановили стремленія преслѣдующаго непріяте-
ля. Чувствительный урокъ по крайней мѣрѣ
усмирилъ высокомѣрнаго вождя и побудилъ его
Библиотека"Руниверс"
— 37 —
не пренебрегать болѣе распоряженіями преж-
нихъ начальниковъ, уже доказавшихъ знаніе дѣ-
ла чрезвычайнымъ успѣхомъ трудной и продол-
жительной обороны.
Между тѣмъ положеніе столицы содня на день
становилось опаснѣе. Москвичи, столь долгое
время не видя приближенія Князя Скопина никоиовс..ая
лѣтопись,
давно имъ возвѣщаемаго , уже переставали
вѣрить, чтобы онъ дѣйствительно находился на
пути и, шумными толпами наводняя Кремль,
грозились обратиться къ Тушинскому вору, если
Царь не найдетъ средствъ къ пониженію цѣны
хлѣба, которая опять возвысилась до семи руб-
лей за четверть. По счастію прибытіе Дворяни-
на Елизара Безобразова, посланнаго отъ Князя
Михайлы Васильевича съ донесеніемъ къ Царю,
о вступленіи его въ Переславль, нѣсколько ути-
шило народное волненіе. Но вскорѣ новая тре-
вога возмутила столицу. Подгородное село Крас-
ное охранялось посыланными изъ Москвы Го-
ловами съ конными сотнями и Атаманами съ
козаками, которые смѣнялись понедѣльно. Когда,
пришла очередь Атамана Горохова, то онъ из-
вѣстилъ Тушинскаго вора о готовности своей
покориться ему и просилъ прислать войско для
занятія Краснаго села. Самозванецъ въ ту же
ночь отправилъ туда отрядъ, который при по-
мощи предательства Горохова безпрепятственно
Библиотека"Руниверс"
— 38 —
вступилъ въ село. Не учавствовавшіе въ измѣнѣ
конныя сотни поспѣшили отступить въ Москву, а
козаки выжгли Красное село и пошли въ Тушино.
Начальники Тушинскаго стана замышляли еще
дневникъ важнѣйшее предпріятіе. Въ ночи съ 10 на 11
Санѣгп.
Октября, войско ихъ тайно подведенное со сто-
Нпконовскал роны Неглинной къ деревянному городу подо-
жгло оный. Выгорѣло до сороку сажень стѣны.
Подоспѣвшія Царскія дружины отбили однакожъ
непріятеля и потушили пожаръ. Выгорѣлое мѣ-
сто заслонили крѣпкимъ тыномъ.
Непріятель, убѣжденный въ невозможности
овладѣть городомъ открытою силою, усугубилъ
старанія свои, не пропущать туда подвозовъ.
Москвитяне могли ожидать оныхъ только изъ
Коломны п отъ Князя Скопина. Князь Петръ
Урусовъ съ Юртовскими Татарами перенялъ
слободскую дорогу, а на Коломенской злодѣй-
ствовалъ Хатунской, крестьянинъ Салковъ, кото-
рый, набравъ многочисленную шайку Русскихъ
разбойниковъ, дерзко нападалъ на отправляемые
изъ Коломны обозы, подкрѣпляемый въ своихъ
дѣйствіяхъ, остававшимся въ Серпуховѣ Поль-
скимъ Полковникомъ Млопкимъ. Царь, полагая
что Салковъ не отважится вступить въ бой съ
стройнымъ войскомъ, приказалъ Князю Василыо
Литвинову—Мосальскому, поднять изъ Коломны
множество запасовъ однимъ подвозомъ п прово-
Библиотека"Руниверс"
— 39 —
дить оный въ Москву подъ прикрытіемъ зна-
чительнаго отряда. Но Мосальскій, или долго
собирался, пли шелъ медленно и далъ время
Млоцкому соединиться съ Салковымъ и насти-
гнуть его четыре версты отъ Бронницъ въ Бор-
шевѣ. Успѣхъ оружія остался на сторонѣ По-
ляковъ и Русскихъ злодѣевъ. Разбитый Мосаль-
скій потерялъ множество людей, взятыхъ въ
плѣнъ, и побросалъ всѣ запасы, часть коихъ
была увезена непріятелемъ, а остальное созже-
но. Млоцкій возвратился въ Серпуховъ, а Сал-
ковъ, ободренный удачею, осмѣлился прибли-
житься къ столицѣ и сталъ у Николы на Угре-
ши. Царь выслалъ на него Воеводу Василья Бо-
рисовича Сукина съ сильнымъ отрядомъ. Сра-
женіе произошло между ими при деревнѣ Алек-
сѣевкѣ. Побѣда осталась опять на сторонѣ Сал-
кова, отбитый Сукинъ потерпѣлъ значительный
уронъ. Салковъ, поощренный необычайною уда-
чею, распространилъ опустошенія свои на всѣ
восточныя окрестности Москвы. Царь, видя
необходимость избавиться отъ сего злодѣя, по-
слалъ по всѣмъ дорогамъ, гдѣ можно было на-
дѣяться встрѣтить его, многочисленныя отряды,
изъ коихъ одинъ находился подъ начальствомъ
Князя Дмитрія Михайловича Пожарскаго. Ис-
кусный вождь сей умѣлъ отмстить за Мосаль-
скаго и Сукина. Настигнувъ Салкова на Влади-
Библиотека"Руниверс"
— 40 —
Нѣмцевичь.
мірской дорогѣ при рѣчкѣ Пехоркѣ, онъ раз-
билъ его на голову и такъ совершенно разсѣ-
сѣялъ его злодѣйскую шайку, что при Салковѣ
осталось только тридцать человѣкъ съ коими онъ
дерзнулъ явиться къ Царю съ повинною.
Въ Тушинскомъ станѣ Поляки находились въ
сильномъ волненіи не столько еще отъ прибли-
женія Князя Скопина, скольку отъ подступленія
подъ Смоленскъ Сигизмунда, который, говорили
они, пришелъ въ Россію единственно чтобы ли-
шить ихъ заслуженныхъ наградъ и воспользо-
ваться выгодами, пріобрѣтенными кровію ихъ и
трудами. Самъ Рожинскій всемѣрно старался
возбуждать своихъ подчиненныхъ противъ Ко-
роля. Будучи Гетманомъ -Самозванцевыхъ войскъ,
онъ распоряжался какъ хотѣлъ и мало слушал-
ся Лжедимитрія, съ коимъ онъ обращался не
какъ съ Государемъ, а какъ съ равнымъ себѣ
товарищемъ. Тяжело было для его самолюбія
отказаться отъ неограниченнаго права дѣйство-
вать безотчетно и вмѣсто того подчиниться на
ряду съ прочими частными Королевскими вое-
водами, повелѣніямъ не только самаго Короля,
но даже Короннаго Гетмана и другихъ главныхъ
вождей. И такъ нужно ему было убѣдить на-
ходящуюся при немъ шляхту не оставлять Са-
мозванца, не смотря на вторженіе Короля въ
Россію. Созвавъ на Коло всѣхъ Жолнеровъ, онъ
Библиотека"Руниверс"
— 41
говорилъ, что безумно было бы имъ отказывать-
ся отъ выгодъ ожидающихъ ихъ. при воцареніи
Димитрія и что ни Король, ни Рѣчь Посполи-
тая, не въ правѣ требовать отъ нихъ такого
пожертвованія, въ особенности когда они по-
двигами своими уже столь приблизились къ цѣ-
ли своего предпріятія. Въ заключеніе онъ пред-
ложилъ имъ условиться между собою ни подъ
какимъ предлогомъ не уклоняться отъ службы
Димитрію; посадивъ же его на престолъ, тре-
бовать отъ него награжденія не по одиначкѣ, а
всѣмъ вмѣстѣ, а если онъ замедлитъ выдать
обѣщанную плату, то занять Сѣверскую п Ря-
занскую области и пользуясь доходами оныхъ,
всѣмъ, отнюдь не расходясь, ожидать полнаго
удовлетворенія. Всѣ съ радостію одобрили пред-
лагаемую мѣру и тотъ часъ же приступили къ
подписанію изготовленнаго Рожинскимъ КонФе-
дераціоннаго акта, обязывающаго всѣхъ и каж-
даго, выполнять принятое условіе, подъ опасе-
ніемъ въ противномъ случаѣ строжайшаго на-
казанія.
Рожинскіп связавъ симъ постановленіемъ Ту-
шинскихъ подчиненныхъ своихъ, постигалъ од-
накожъ что только единомысліе всѣхъ Поляковъ
служащихъ Самозванцу, могло придать надле-
жащую сплу устроенной имъ Конфедераціи. Въ
семъ убѣжденіи онъ отправился подъ Троицу
Библиотека"Руниверс"
— 42 —
Дневникъ
Саоѣги и
Нѣмцевичь.
съ частію войска своего, дабы согласить Сапѣ-
гу на подписаніе КонФедер аніоннаго акта со
всѣми находящимися при немъ Жолнерами.
Прибывъ въ станъ Сапѣги 18 Октября, онъ вся-
чески старался уговорить его дѣйствовать съ
нимъ за одно, но Сапѣга отказывался войти
въ обязательство клонящееся къ сопротивленію
Королевской волѣ и говорилъ, что вмѣсто пред-
полагаемаго ослушанія, пристойнѣе было бы
имъ обратиться къ природному Государю сво-
ему съ покорною просьбою о предоставленіи
имъ свободы отыскивать заслуженнаго награ-
жденія. Въ сихъ прѣніяхъ протекло безполезно
нѣсколько дней. Сапѣга не отставалъ отъ сво-
его мнѣнія. Стойкость его до такой степени
раздражила запальчиваго Рожинскаго, что онъ 26
числа съ обнаженною саблею побѣжалъ къ жи-
лищу своего товарища. Сапѣга встрѣтилъ его
спокойнымъ лицемъ и хладнокровно сказалъ ему,
что не время имъ заниматься личностями когда
приближеніе Скопина опасное для нихъ обѣихъ,
обязываетъ ихъ помогать другъ другу, не смо-
тря на разномысліе по другому предмету. Въ
самомъ дѣлѣ близкое сосѣдство Скопина не ма-
ло тревожило Сапѣгу, и онъ рѣшился самъ о-
смотрѣть положеніе и силу Царскаго войска.
Для сего онъ выступилъ изъ подъ Троицы 28,
съ 4,000 человѣкъ, и на другой день прибли-
Библиотека"Руниверс"
— 43 —
жился къ слободѣ. Князь Михайло Васильевичъ
выслалъ къ нему на встрѣчу къ селу Корин-
СКОМу Головъ СЪ СОТНЯМИ. Но Сапѣга опрокй- Ніікоповская
лѣтоппсь.
пулъ ихъ и гналъ до самыхъ надолоъ, прикры-
вавшихъ слободу. Тогда Скопинъ самъ вышелъ
изъ укрѣпленій со всѣмъ войскомъ своимъ. Са—
пѣга послѣ жаркаго боя принужденъ былъ у-
ступить чрезмѣрно превосходному числу про-
тивниковъ и воротился подъ Троицу. Тутъ объя-
вилъ онъ Рожинскому, что Скопинъ такъ усилил-
ся, что необходимо Полякамъ дѣйствовать про-
тивъ него въ совокупности. Но Рожинскій огор-
ченный отказомъ Сапѣги приступить къ Конфеде-
раціи, не хотѣлъ помогать ему и 30 выѣхалъ
СПОВа ВЪ ТуШИНО СЪ Приведенными ИМЪ ЛЮДЬМИ. Дневникъ
Положеніе Сапѣги, оставленнаго своимъ то-
варищемъ, становилось затруднительнымъ. Прав-
да Скопинъ поджидая со всѣхъ сторонъ под-
крѣпленій, самъ еще не трогался изъ слободы,
но не менѣе того посылаемые имъ отряды раз-
ставляя острожкп на всѣхъ путяхъ КЪ сѣверу И Видекипдь.
къ востоку отъ монастыря, стѣсняли осажда-
ющихъ Троицу и въ разъѣздахъ своихъ пере-
хватывали Сапѣгиныхъ кормовщиковъ. Въ осо-
бенности въ сей малой войнѣ отличились на-
ходившіеся при войскѣ Князя Михайла Василь-
евича , 4,000 лыжниковъ набранныхъ въ сѣ-
верныхъ областяхъ Россіи и въ Нордъ-Ботніп.
Библиотека"Руниверс"
— 44 —
Даже коннымъ непріятелямъ не легко было из-
бавиться отъ нихъ. Глубокіе снѣга съ одной сто-
роны препятствовали бѣгу лошадей, а съ другой
придавали необыкновенную быстроту движені-
ямъ лыжниковъ, которые опереживали и отрѣ-
зывали самыхъ всадниковъ.
Впрочемъ скопленіе силъ составлявшее глав-
ную заботу Князя Михайла Васильевича, не во
всѣхъ частяхъ производилось успѣшно. Такъ
напримѣръ Шереметевъ совершилъ свое соеди-
неніе съ нимъ не безъ урона. Бояринъ сей, же-
лая явиться къ нему побѣдителемъ, покусился
Никоновская сперва выгнать Лисовскаго изъ Суздаля, куда и
вмдекивдъ" направился изъ Владиміра, не сообразивъ, что
подъ Суздалемъ ему предстояло проходить чрезъ
обширныя равнины на коихъ предводительствуе-
мой имъ Низовой рати, состоявшей по большей
части изъ пѣхоты, не легко было устоять про-
тивъ удалой конницы Лисовскаго. Дѣйствитель-
но вышедшій къ нему на встрѣчу Лисовскій со
всѣми силами своими, состоявшими тогда изъ
4,000 всадниковъ по большой части Донскихъ
Козаковъ, разбилъ его такъ совершенно, что
онъ потерялъ 300 человѣкъ и едва успѣлъ от-
ступить во Владиміръ. Оставивъ нужное число
воиновъ въ Владимірѣ для охраненія города,
онъ съ остальнымъ войскомъ своимъ прибылъ
въ слободу 11 Ноября.
Библиотека"Руниверс"
— 45 —
Около того же времени Скопинъ получилъ но-
вое подкрѣпленіе отъ Царя. Боярамъ Князю ДпеввпкъСа-
Ивану Семеновичу Куракину и Князю Борису
Михайловичу Лыкову дано было приказаніе вы-
ступить 1 Ноября изъ Москвы къ слободѣ, съ
3,000 воиновъ. Какъ цѣлью ихъ посылки было,
кромѣ усиленія Скопина, прочное обезпеченіе со-
общеній СТОЛИЦЫ СЪ слободою, ТО ОНИ прибывъ Отписка Вы-
чегодцевъкъ
ВЪ Стромыню занялись построеніемъ острога. Перипчажь,
въ Декабрѣ
Между Стромынею и Москвою были поставле— *609-
ны также остроги въ Мизиновѣ и Измайловѣ.
Отрядъ Тушинскихъ Поляковъ хотѣлъ было вос-
препятствовать устроенію Измайловскаго остро-
га, но былъ отбитъ вышедшимъ изъ Москвы
Княземъ Дмитріемъ Ивановичемъ Шуйскимъ,
который при семъ слуѣаѣ взялъ въ плѣнъ болѣе
300 товарищей. Куракинъ и Лыковъ обезопа-
сивъ за собою путь къ Москвѣ, выступили изъ дпевнпі.т,Са-
пѣги.
Стромыни 6 Ноября и скоро послѣ того при-
были въ слободу.
Постепенное умноженіе силъ сосредоточивав-
шихся подъ хоругвею Скопина, подавало нако-
нецъ надежду на близкое избавленіе Троицы и
Москвы. Россія съ упованіемъ и любовію забо-
тилась о дѣйствіяхъ юнаго Героя, по общему
мнѣнію, вышнимъ призваніемъ предназначеннаго
спасать отечество. Но самое влеченіе къ нему
Библиотека"Руниверс"
46
всѣхъ сердецъ уже открывало передъ нимъ ги-
бельную бездну.
Пылкій Прокофій Ляпуновъ не преставалъ
властвовать надъ Рязанцами, очарованными его
умомъ и его отважностію. Подъ руководствомъ
его они еще не измѣняли Царю. Но вѣрность
Ляпунова не имѣла прочнаго основанія. Онъ пе-
редался Василью подъ Москвою единственно
чтобы избѣжать отъ постыднаго владычества
Болотникова, а Тушинскому вору не покорялся,
потому что презиралъ его. Впрочемъ онъ ду-
шевно ненавидѣлъ Царя, и твердо увѣренъ былъ
что Россія никогда не успокоится подъ его зло-
получной державой. Въ семъ убѣжденіи онъ по-
лагалъ необходимымъ для спасенія отечества,
приступить къ назначенію новаго Государя, ко-
ему по неоспоримой знаменитости его Россі-
яне повиновались бы охотно и единодушно. Та-
ковою знаменитостію отличался одинъ Князь
Скопинъ. Ляпуновъ отправилъ къ нему въ сло-
ііпкоііовская боду посланцевъ съ грамотою, въ коей предла-
галъ ему отъ имени прославляющей его Россіи,
вступить на престолъ вмѣсто Василья оглашае-
маго недостойнымъ. Князь Михайло Василье-
вичъ съ прискорбнымъ изумленіемъ прочитавъ
грамоту, гнѣвно разорвалъ ее и приказалъ за-
ключить въ тюрьму посланцевъ. Несчастные ви-
дя передъ собою неизбѣжную казнь, слезно проси-
Библиотека"Руниверс"
47
ли помилованія, представляя, что они были толь-
ко невинными орудіями дерзкаго Ляпунова, ко-
тораго въ Рязани ослушаться было не возмож-
но. Добрый Князь тронутый ихъ воплемъ, от-
пустилъ ихъ безвредно. Великодушное, но не
осторожное снисхожденіе его, имѣло пагубныя
послѣдствія. Завистники воспользовались симъ
случаемъ чтобы оклеветать его. Злѣйшими изъ
нихъ были Царскіе братья п въ особенности
Князь Дмитрій Ивановичъ; они представили Ва-
силью, что если бы предложеніе Ляпунова не
нравилось Скопину то онъ вѣроятно строго на-
казалъ бы вызывавшихъ его на измѣну и что.
во всякомъ случаѣ, простивъ столь важныхъ пре-
ступниковъ, онъ присвоилъ себѣ власть принад-
лежащую одному Самодержцу. Коварныя внуше-
нія сіи подѣйствовали, и искра злобы зарони-
лась въ сердцѣ Царя противъ надежнѣйшаго
защитника его престола.
Крамолы сіи оказывались вредными въ осо-
бенности потому, что неминуемо ослабляли нрав-
ственную силу Скопина, въ такое время когда
положеніе его, не смотря на пріобрѣтенные имъ
успѣхи, было не совсѣмъ надежно. Мятежъ не
только бушевалъ передъ нимъ, но даже не ути-
халъ и въ тылѣ его. Буйные Псковитяне не по-
корялись Царю. Напрасно Князь Мещерскій,
по повелѣнію Скопина, выступилъ пзъ Новго-
Псковская
лѣтопись.
Библиотека"Руниверс"
— 48 —
рода съ отрядомъ составленнымъ изъ Нового-
родцевъ и Шведовъ и 1-го Октября опять явил-
ся передъ Псковомъ. Покушеніе сіе осталось
столь же безуспѣшнымъ, какъ и предпринятое
тѣмъ же Воеводою за четыре мѣсяца предъ
тѣмъ. Псковпчи не дрогнули и Мещерскій воз-
вратилси безъ успѣха въ Новгородъ.
На другомъ краю Государства области Мор-
довская и Черемисская также упорствовали въ
челобитная бунтѣ. Тамошніе мятежники, ободренные от-
'метсвгиін-бытіемъ Шереметева за Оку, покусились даже
Дка Василья на Овладѣніе ВЪ рЭСПЛОХЪ НпЖНИМЪ-НоВГОрОДОМЪ.
Тб Октября6 0ІШ скрытно подступили подъ сей городъ 18
ібвэ. Октября, но Нижегородцы остерегались и не-
пріятельское предпріятіе осталось безуспѣшнымъ.
Отписка вят- ДРУг°й стороны собравшіеся въ Яранскѣ
водъ^Перм- буНТОВСКІЯ ШЭЙКИ, СОСТОЯЩІЯ ИЗЪ ВОЛЖСКИХЪ
®*“”ъвъцов°'Козаковъ, Кузьмодемьянскихъ, Санчурскихъ и
брѣісо». Яранскихъ стрѣльцевъ и Луговыхъ Черемисъ,
вторгнулись въ Вятскую землю и въ числѣ 1,400
человѣкъ заняли 18 Ноября Котельничъ, откуда
разослали возмутительныя письма по всей Вят-
ской землѣ. Воевода начальствующій на Вяткѣ,
Князь Михайло Ѳедоровичъ Ухтомскій, поспѣ-
ОтпискаПер-ШИЛ’Ь собрать ДО 12,000 ЧвЛОВѢкЪ ВЪ Орловѣ
Вятчанамъвъсъ намѣреніемъ итти на освобожденіе Котель-
Кбі"Т\(Ю9?"нича- Непріятель свѣдавъ о его приближеніи
очистилъ Котельничь и возвратился въ Яранскъ.
Библиотека"Руниверс"
— 49
Князь Ухтомскій не смотря на значительность
бывшихъ при немъ силъ, не преслѣдовалъ вра-
говъ. Довольствуясь оставленіемъ 1,000 чело-
вѣкъ въ Котельничѣ для охраненія сего город-
ка , онъ всѣхъ прочихъ людей своихъ распу-
стилъ по домамъ.
Въ Тушинѣ Рожинскій неудачно окончившій
переговоры свои съ Сапѣгою, не болѣе успѣха
имѣлъ и съ Запорожцами служившими Самозван-
цу. Напрасно старался онъ также и ихъ привлечь
къ Конфедераціи! Онп узнавъ что Король под-
ступилъ подъ Смоленскъ, разочли что выгоднѣе
имъ будетъ воевать подъ знаменами природна-
го своего Государя и потому отказались отъ
предлагаемаго имъ союза съ Тушинскими Поля-
ками. Изъ НИХЪ 3,000 СТОЯЛИ тогда ПОДЪ Вязь- Дневникъ о-
‘	сады Смолен-
мою, но всѣ прочіе по повелѣнію Рожинскаго ска-
отправлены были подъ Бѣлую. Подойдя къ се-
му городу они овладѣли посадомъ послѣ жарка-
го дѣла на коемъ, если вѣрить Польскимъ до-
несеніямъ, пало до 3,000 Бѣлянъ. Не смотря
на столь значительный уронъ, осажденные крѣп-
ко засѣли въ городѣ и не сдавались. Какъ го-
родская ограда была деревянная, то не трудно
было бы Запорожцамъ сжечь ее, но они не хо-
тѣли употребить сего средства дабы не лишить-
ся ожидаемой ими добычи, и положили итти на
приступъ при первомъ удобномъ случаѣ. Вмѣ-
Часть III.	4
Библиотека"Руниверс"
50
стѣ съ тѣмъ они послали къ Королю съ покор-
ностію и съ просьбою поддержать ихъ. Сигиз-
мундъ предписалъ Гонсѣвскому Старостѣ Ве-
лижскому итти подъ Бѣлую имъ на помощь съ
маскѣвичь. находящимися при немъ въ Велижѣ 500 чело-
вѣкъ конницы. Скоро послѣ того и остававшія-
диеввикъ о- ся въ Вязьмѣ Запорожцы вошли въ сношеніе
сады Смолей- т-
ска. съ Королемъ изъявляя готовность исполнять его
повелѣнія.
Тушинскіе Поляки, лишенные содѣйствія сво-
ихъ товарищей, не менѣе того упорствовали въ
своемъ намѣреніи не подчиняться безусловно
Королю, и въ ознаменованіе своей непреклон-
ности приговорили отправить Посланцевъ къ Си-
гизмунду, для принесенія ему жалобъ отъ всего
войска. Избранные на сіе порученіе Паны Дуд-
зинскій, Мархоцкій, Сладковскій, Рожнятовскій
и Уржецкій прибыли подъ Смоленскъ 13 Ноя-
бря и на другой день принятые Королемъ, вы-
ражались весьма непристойно. Мархоцкій за-
бывъ должное уваженіе къ высокой особѣ сво-
его Государя, осмѣлился даже сказать: Вступ-
нѣмцевичь. леніе Вашего Королевскаго Величества въ Рос-
сію не согласуется съ отзывомъ, который Ва-
ше Королевское Величество изволили дать на Вар-
шавскомъ Сеймѣ, депутатомъ Димитріева войска.
Не менѣе того, если бы кто бы то ни было отва-
жился лишить насъ кровью заслуженнаго жало-
Библиотека"Руниверс"
51
ванья, и слѣдующихъ намъ наградъ ("которыя мы
выработали потомъ лица кровью и мечомъ), то мы
въ такомъ случаѣ не будемъ признавать ни Г осу •
даря за Государя, ни брата за брата, ни отече-
ство за отечество. Тутъ дерзкую рѣчь его, пре-
рвалъ коронный Подканцлеръ Кржицкій, ска-
завъ: Что за выраженія безчинныя и наглыя! Съ
такимъ ли не почтительнымъ высокомѣріемъ това-
рищи ваши поручили вамъ изъясняться? Такое ли
грубое дали вамъ наставленіе? Мархоцкій ни ма-
ло не смущаясь отвѣчалъ: Ни на волосъ не от-
ступилъ я отъ даннаго мнѣ товарищами наставле-
нія. Не продолжая болѣе разговора съ Послан-
цами, приняли отъ нихъ привезенныя ими пись-
ма отъ Рожинскаго и отъ Зборовскаго. Въ пись-
махъ сихъ, писаныхъ совершенно въ духѣ рѣ-
чей Мархоцкаго, начальники всего войска упре-
кали Короля въ намѣреніи овладѣть Сѣверскою
землею назначенною имъ въ обезпѣченіе недо-
имочнаго жалованья, просили его не вмѣшиваясь
въ дѣла Московскія позволить имъ однимъ окон-
чить оныя, напоминали что Русская земля упо-
енная ихъ кровію и даже за Волгой усѣянная
ихъ костями, безъ явной несправедливости не
можетъ похищена быть изъ рукъ ихъ и нако-
нецъ грозились для поддержанія Димитрія отъ
коего ожидали заслуженнаго награжденія, не
щадить ни живота ни послѣдняго достоянія сво-
Библиотека"Руниверс"
52
его и съ врагомъ Димитрія кто бы онъ пи былъ,
поступать какъ съ собственнымъ врагомъ своимъ.
15 числа Посланцы были призваны къ Гет-
ману Жолкѣвскому, котораго нашли окруженнаго
Сенаторами и старшинами Рыцарства. Не отсту-
пая отъ своихъ требованій они говорили ему:
Всегдашнимъ обычаемъ было, знаменитыхъ Поля-
ковъ, людей возлелѣянныхъ на лонѣ златой вольно-
сти, искать мечемъ своимъ въ чужихъ земляхъ на-
житъя и славы. При побужденіи той же вольно-
сти, мы и товарищи наши, воздѣлывали мечемъ на-
шимъ, истиннымъ Марсовымъ раломъ, Московскія
поля и пожинали на нихъ съ обиліемъ клонящимся
къ чести и пользѣ какъ собственно нашей такъ и
самой Республики, Сколъ же прискорбно намъ те-
перь видѣть что въ такомъ славномъ предпріятіи,
мы встрѣчаемъ помѣшательство не отъ Иностран-
цевъ а отъ единокровныхъ нашихъ. Обиженные сею
неправдою, мы простираемъ руки къ тебѣ Гет-
манъ Польскихъ войскъ, подъ начальствомъ твоимъ
мы научились побѣждать! Представъ Сенату что
ему какъ оберегателю правъ и вольностей пред-
стоитъ убѣдитъ Короля, оставитъ насъ окончить
наше дѣло и не лишашь насъ, выгодъ заслуженныхъ
нашею кровью. Слова сіи возбудили сильное него-
дованіе въ старшинахъ Рыцарства. Они не до-
зволили Посланцамъ продолжать рѣчь и высла-
ли съ укоризнами и насмѣшками. Нѣкоторые
Библиотека"Руниверс"
— 53 —
изъ Сенаторовъ предлагали даже жестоко нака-
зать ихъ за непочтеніе къ Королю. Но прочіе
на сіе не согласились дабы не раздражить Ту-
шинцевъ коихъ все еще надѣялись привлечь въ
Королевскую службу. Положили только сдѣлать
строгое замѣчаніе Посланцамъ передъ ихъ от-
пускомъ.
16 числа, ихъ снова призвали къ Королю, для
выслушанія слѣдующей рѣчи Подканцлера: Прі-
ятно было бы для Его Королевскаго Величества,
Милостиваго Государя нашего, засвидѣтельство-
ваніе вѣрности и подданства войскъ вашихъ, если
бы засвидѣтельствованіе сіе согласовалось съ рѣча-
ми вашими, но ни Его Королевское Величество ни
всѣ слушавшіе посольство ваше, не могутъ скрыть
сколь для нихъ тяжко и удивительно видѣть какъ
люди называющіеся вѣрными подданными, отважи-
ваются дерзновенными выраженіями оскорблять
Королевское Величество. Сіе выходитъ изъ предѣ-
ловъ вольности. Кто не уважаетъ Государя своего,
представителя отечества, кто беззаконно прене-
брегаетъ верховнымъ саномъ, кто возстаетъ про-
тивъ отечества и законовъ, тотъ переступаетъ за
границы- вольности и напрасно прикрываетъ доброю
личиною преступныя дѣйствія свои. Его Королев-
ское Величество слушалъ ваше посольство съ от-
вращеніемъ и даже съ гнѣвомъ, но сіи чувства усту-
пили врожденному въ немъ милосердію и Послы ею
Библиотека"Руниверс"
54 —
имѣютъ порученіе сообщить вамъ что въ тепере-
шлихъ обстоятельствахъ онъ для блага Республи-
ки, разсудилъ предпринять. Вы же письменно полу-
чите отвѣтъ какой заслуживаетъ ваше посольство.
Знайте сами и научите братьевъ вашихъ, что Ко-
роль Его Милость вѣдаетъ и чувствуетъ что онъ
есть Государь и Король людей, Богомъ подчинен-
ныхъ его державѣ.
За симъ Янъ Кучборскій Коронный писарь
прочиталъ отвѣтъ отправляемый съ Посланца-
ми, слѣдующаго содержанія: Нагиъ Государь же-
лалъ бы что бы ваше войско не отправляло васъ до
прибытія Королевскихъ Пословъ; тогда узнали бы
вы что побудило Ею Королевское Величество всту-
пить въ Россію и какую пользу отъ того должна
получитъ Республика. Когда же вы имѣли наклон-
ность увлекаться безпутною буйностію и говорить
дерзкія слова, то по крайней мѣрѣ должны бы
вспомнить что если отечественные законы возбра-
няютъ Королю оскорблять и обижать Рыцарство,
то еще менѣе дозволяютъ Рыцарству безчеститъ
отечество и Королевское достоинство. Ссылаетесь
па вольность м на примѣры что народъ Польскій
мечемъ своимъ въ чужихъ земляхъ добывалъ себѣ до-
бра и славы! Правда Королевство Польское, поль-
зуется знатными вольностями и льготами еще-
предками пріобрѣтенными, однако вольности сіи
такъ законами опредѣлены, что дѣла исправляют-
Библиотека"Руниверс"
— 55 —
ся не своеволіемъ сокрушающимъ державы и не дер-
зновеніемъ нарушающимъ общее спокойствіе, а со-
образно съ Государственными учрежденіями и по-
становленіями. Вольности нашего народа даютъ
ему большое преимущество надъ прочими народами,
но справедливость требуетъ отъ насъ что чѣмъ болѣе
мы превосходимъ другихъ вольностямисвоими, тѣмъ
болѣе должны мы превосходить другихъ скромностію
и въ особенности страшились бы обращать преиму-
щества сіи во вредъ и стыдъ отечества. Предки на-
ши покорили богатыя н обширныя области, но они
дѣйствовали съ соизволенія Сейма и съ одобренія
Правительства. Нынѣ же ваше войско пренебре-
гаетъ соизволеніемъ Сейма и, Королевскимъ до-
стоинствомъ. О горе! О стыдъ/ Законы Корон-
ные и Литовскіе возбраняют даже самому Королю
объявлять войну безъ одобренія созванныхъ Госу-
дарственныхъ чиновъ, а частные люди, по одному
побужденію своихъ страстей, безъ соизволенія Сей-
ма, безъ согласія Короля, собираютъ знатное вой-
ско и нападеніемъ своглмъ ожесточаютъ одного изъ
сильнѣйшихъ враговъ Республики! Ежелп бы (по не-
постоянству военнаго счастія) полки ваши были
разбиты м уничтожены, то въ какую ужасную о-
пасность ввергли бы вы цѣлое Королевство! И въ
какое еще время? Когда Шведъ наступалъ и когда
возгоралась междоусобная война! Да и такъ Поль-
ша и Литва не мало потерпѣли отъ дерзновенной
Библиотека"Руниверс"
— 56 —
вашей пылкости Раздраженный вами Шуйскій на
правилъ Татаръ па Подолію казаками оставлен-
ную безъ защиты. Его же деньгами снабженный Сю-
дермаландскій, съ моря и съ суши напалъ на Лиф-
ляндгю и если бы не мужество Карла Ходкѣвича и
его войска, то большой бурѣ подверглись бы мы съ
той стороны. Если свѣсите славу которою вы хва-
стаетесь съ вредомъ причиненнымъ вами Респу-
бликѣ, то езми разсудитъ можете хорошо ли у-
служили отечеству? На Варшавскомъ Сеймѣ вы
обнадеживали въ вѣрности и покорности вашей, по-
чему и данъ былъ вамъ отвѣтъ сообразно съ завѣ-
реніями вашими: но теперь когда вмѣсто дѣйстви-
тельнаго покорства Государю, вмѣсто изъявленія
любви къ отечеству слышимъ отъ васъ только са-
мохвальство, угрозы и сопротивленіе власти, грѣ-
шно было бы намъ не остановить васъ. Легко возбу-
дить опасность, не легко выдти изъ оной-, часто слу-
чается что когда мнимъ имѣть уже въ рукахъ на-
шихъ фортуну, она бѣглымъ полетомъ удаляется
отъ насъ. Не думайте чтобы непріятель былъ уже
совершенно побѣжденъ: силы какъ собственно его
такъ и союзниковъ его, еще значительны. Пристой-
но ли торжестовать прежде окончательной побѣ-
ды? На чѣмъ основаны ваше самохвальство и ваша
кичливость? Извѣстны намъ взводимыя на Коро-
левской Совѣтъ клеветы и охуленгя! Но если бы и
дѣйствительно Король, какъ вы говорите, вступилъ
Библиотека"Руниверс"
57
съ Россію съ намѣреніемъ лишить васъ плодовъ ва-
шихъ трудовъ и усилій, то вы того заслуживали
бы, за ваши дерзкія рѣчи. Скоро вы увидите въ ва-
шемъ станѣ Королевскихъ Пословъ, которыя увѣ-
домятъ васъ о намѣреніяхъ Его Величества. Не
забывайте сами и товарищамъ своимъ напомните,
что искать славы попирая законы и гоняться за
корыстью и добычею не уважая верховной власти,
не есть дѣло вольнаго Поляка а только дѣйствіе
безчинныхъ людей.
Хотя для сохраненія достоинства Правитель-
ства, казалось необходимымъ отвѣчать такъ су-
рово Посланцамъ, однакожъ дабы не поселйть
въ нихъ непримиримой вражды, лично съ ними
обошлись довольно привѣтливо. При отпускѣ
ихъ обратно въ Тушино, они были угощаемы
какъ самымъ Гетманомъ Жолкѣвскимъ, такъ и
Королевскимъ любимцемъ Потоцкимъ Воеводою
Брацлавскимъ.
Сапѣгины полки также выслали отъ себя къ
Королю Виламовскаго и Сладковскаго. Но сіи
Посланцы исполнили свое порученіе гораздо
скромнѣе Тушинскихъ. Они говорили пристой-
но и вручили Сигизмунду тайное письмо отъ
Сапѣги, въ коемъ вождь сей, опираясь на опыт-
ность свою въ дѣлахъ Русскаго края, давалъ
совѣты клонящіеся къ обезпеченію успѣха вой-
ны и къ охраненію Королевской особы.
Библиотека"Руниверс"
— 58
Дыевппкъ о-
сады Смолен-
ска.
Во время сихъ переговоровъ осада Смолннска
не подвигалась впередъ. Напрасно Жолкѣвскій
устроилъ еще новую батерею на горѣ съ кото-
рой можно было громить ту часть города, куда
перебрались было Воеводы дабы укрыться отъ
дѣйствія орудій Дорогостайскаго. Осажденные
съ твердостію переносили разореніе и отверга-
ли часто повторяемыя имъ предложенія о сда-
чѣ. Поляки, видя непреклоннсть начальниковъ
города, пытались даже взволновать противъ нихъ
чернь. Въ семъ намѣреніи они подослали къ стѣ-
нѣ, Пана Харлинскаго умѣвшаго говорить по
Русски, дабы убѣдить простолюдиновъ и стрѣль-
цевъ не подвергаться неминуемой гибели и на-
противъ того схватить упорствующихъ Воеводъ,
и отворить ворота Королю, который наградитъ
ихъ Боярствомъ и раздастъ имъ дворянскія имѣ-
нія. Но сіе воззваніе къ гнусной измѣнѣ также
осталось безуспѣшнымъ. Народъ слушалъ Хар-
линскаго съ любопытствомъ но безъ увлеченія.
Главная забота осажденныхъ состояла въ до-
бываніи дровъ и воды. Дѣлаемыя ими частыя
вылазки почти всегда направлялись къ Днѣпру.
Наконецъ они рѣшились для упроченія сообще-
нія съ рѣкою, выкопать ровъ отъ Пятницкихъ
водяныхъ воротъ до берега, что и исполнили
не смотря на усилія Поляковъ воспрепятство-
вать сей работѣ.
Библиотека"Руниверс"
59
Подъ Бѣлою Королевское войско не болѣе
имѣло удачи; по повелѣнію Гонсѣвскаго, Запо-
рожцы и Поляки ходили на приступъ, но были
отбиты. Король послалъ изъ подъ Смоленска въ
помощь Гонсѣвскому четыре Пятигорскія роты
и часть Татаръ.
Между тѣмъ Королевскіе Послы продолжали
путь свой къ Тушину, куда прибыли 4 Дека-
бря съ 380 человѣкъ пѣхоты и 400 копейщи-
ковъ; прочее же съ ними отпущенное войско
было оставлено ими въ Можайскѣ, дабы не ого-
лодить Тушинскаго стана гдѣ по причинѣ утѣ-
сненія кормовщиковъ воинами Скопина, начи-
нали терпѣть недостатокъ въ продовольствіи.
Пріемъ Посламъ былъ сдѣланъ пышный: спер-
ва встрѣтилъ ихъ Панъ Зборовскій съ 200 гу-
саръ, а потомъ и Рожинскій, хотя одержимый
болѣзнью, выѣхалъ къ нимъ въ саняхъ въ со-
провожденіи Станислава Мнишка старосты Са-
ноцкаго. У самаго же лагеря привѣтствовали ихъ
отъ имени Димитрія, Иванъ Плещѣевъ и Ѳедоръ
Униковъ. Самозванецъ и Марина не устыдились
сами смотрѣть изъ окошка на въѣздъ Пословъ,
не имѣвшихъ къ нимъ ни какого порученія.
Правда Рожинскій много увѣщевалъ Пословъ,
итти сперва на поклонъ къ тому, кто въ Туши-
нѣ признавался за Государя, но они отозвались
что до него никакого дѣла не имѣютъ.
Кобѣржп-
цкій п днев-
никъ осады
Смоленска.
Библиотека"Руниверс"
60
Тушинскіе начальники не видя успѣха въ на-
стояніи своемъ по сему предмету рѣшились на-
конецъ назначить 8 числа Коло для выслуша-
нія Пословъ. Все Рыцарство собралось на при-
легающей къ стану равнинѣ, гдѣ приготовили
кресла для Пословъ. Старшій изъ нихъ, Стад-
ницкій, объяснилъ предметъ посольства. Витов-
скій старый и благоразумный Полковникъ, от-
вѣчая ему отъ имени войска, удостовѣрялъ что
оно пребудетъ вѣрнымъ Королю, но просилъ
чтобы Послы письменно сообщили данное имъ
наставленіе. Послы отказались показать Коро-
левскій наказъ; однакожъ обѣщали предложить
на бумагѣ статьи о коихъ поручено имъ было
уговориться.
На другой день все въ лагерѣ было въ раз-
номысліи и смутѣ. Панъ Яниковскій и другіе
приверженцы Самозванца, подбивали Жолнеровъ
требовать такой не помѣрной платы, какой ка-
ждый изъ нихъ по побужденію самохвальства и
алчности, полагалъ себя достойнымъ. Яников-
скій даже настаивалъ чтобы немедленно отпу-
стить Пословъ съ словеснымъ отвѣтомъ. Но боль-
шая часть Тушинскихъ Поляковъ уже не ока-
зывала прежней дерзости. Встревоженные дѣй-
ствіями Скопина, они страшились еще съ другой
стороны нападенія Королевскаго войска, и опа-
сенія ихъ подкрѣплялись разнесшимся слухомъ
Библиотека"Руниверс"
— 61 —
что съ Послами отпущено до 7,000 человѣкъ,
хотя дѣйствительно изъ подъ Смоленска при-
бывшіе люди въ Тушино и въ Можайскъ, не
составляли и третей части сего числа. Какъ бы
то нибыло, они страшась чтобы требованіемъ
лишняго не потерять всего, оказали неожиданную
податливость, и хотѣли даже убить Яниковска-
го, упрѣкая его въ самовольномъ изложеніи на-
каза, для Посланцевъ ихъ подъ Смоленскъ, ко-
торые руководствуясь онымъ, безполезно раз-
гнѣвали Короля. Наконецъ послѣ продолжитель-
ныхъ ссоръ и смятеній, положено было вы-
слать къ 17 числу по два товарища съ каждой
роты для переговоровъ съ Послами.
Переговоры сіи не мало смущали Самозван-
ца. Служившіе ему Поляки признавали его Го-
сударемъ только по имени а въ самомъ дѣлѣ
вовсе не уважали его. Въ недавнее еще время,
Рожинскій не усумнился въ его присутствіи уда-
рить по щекѣ и бить палкою любимца его Ви-
шневецкаго, а Самуилъ Тишкѣвичь самаго его
ругалъ въ глаза и называлъ лгуномъ и мошен-
никомъ. Онъ все переносилъ и сдѣлался пред-
метомъ общаго презрѣнія. Въ семъ уничиже-
ніи не льзя было ему надѣяться что Поляки
твердо будутъ стоять за него а ближе слѣдова-
ло опасаться что они для выговоренія себѣ луч-
шихъ условій, выдадутъ его Королю. Въ избѣ-
Библиотека"Руниверс"
— 62
жаніе сего онъ принялъ намѣреніе уѣхать изъ
лагеря, подъ предлогомъ прогулки подъ Мос-
квою. Но Поляки не желая упустить его изъ
рукъ своихъ, воспротивились его выѣзду и Ви-
шневскій даже приказалъ запереть всѣхъ его
верховыхъ лошадей; не смотря на то Русскіе
его приверженцы нашли средство вывесть его
изъ лагеря въ сопровожденіи 400 Донскихъ Ко-
заковъ и такого же числа Русскихъ всадниковъ,
однакожъ Рожинскій погнался за нимъ и при-
велъ его обратно въ лагерь гдѣ учредили надъ
нимъ строгій присмотръ, къ великому огорче-
нію Русскихъ его клевретовъ.
Внутреннія несогласія между послѣдователями
Самозванца открывались не въ одномъ лагерѣ,
но й внѣ онаго. Паны Вержбицкій и Велеглов-
скій, занимавшіе первый Дорогобужъ а другой
Вязьму, съ отрядами служившихъ Лжедими-
трію Поляковъ, враждовали съ находившимися
въ Вязьмѣ Запорожцами которые, по примѣру
братьевъ своихъ стоявшихъ тогда подъ Бѣлою,
хотѣли совершенно покоритьться Королю. Оба
Польскіе начальники не почли себя въ со-
стояніи противиться козакамъ и очистивъ ввѣ-
ренные имъ города, возвратились съ отрядами
своими въ Тушино. Король немедленно прика-
залъ занять Дорогобужъ.
Казалось что при столь неблагопріятныхъ для
Библиотека"Руниверс"
63
Тушинцевъ событіяхъ, начавшіеся въ условлен-
ный день 17 Декабря, переговоры съ избран-
ными товарищами, должны бы имѣть скорое и
для Короля выгодное окончаніе. Но высокомѣ-
ріе легкомысленныхъ Шляхтичей не вполнѣ еще
было укрощено. Представители ихъ объявили
самыя нелѣпныя требованія: они хотѣли чтобы
Король заплатилъ имъ мнимо заслуженные 20
милліоновъ злотыхъ (столько же нынѣшнихъ се-
ребряныхъ рублей) и споспѣшествовалъ къ воз-
веденію на престолъ Лжедимитрія, который у-
ступитъ Польшѣ Смоленскъ и Сѣверскую землю.
Когда же Послы имъ возразили, что въ цѣломъ
полушаріи едва ли можно собрать запрашивае-
мую ими огромную сумму, и что въ разсужде-
ніи Лжедимитрія не пристойно Королю стоять
за извѣстнаго обманщика, то они умѣривъ свои
требованія, ограничились просьбою чтобы Ко-
роль выдалъ имъ немедленно за одну четверть
жалоаанья впередъ, да за двѣ прошедшія чет-
верти и соглашались отложить удовлетвореніе
прочихъ заслуженныхъ ими четвертей до совер-
шеннаго покоренія Россіи, съ тѣмъ чтобы
долгъ сей, ими на Московской казнѣ числимый,
былъ обезпеченъ на Сѣверской землѣ. Послы на
сіе отвѣчали что нѣтъ ни малѣйшей причины
Королю ни выдавать имъ ничего впередъ, ни
платить за такое время въ которое они не ему
Библиотека"Руниверс"
— 64 —
служили и что впрочемъ Сигизмундъ не оспори-
ваетъ права ихъ отыскивать себѣ заслуженнаго
'жалованья, но только не отъ него, а отъ Рос-
сіи и съ тѣмъ чтобы недоимочная плата была
расчислена не по произвольно ими самими со-
ставленнымъ спискамъ, но по дѣйствительному
времени служенія каждаго и соразмѣрно съ обы-
кновенною платою получаемою Рыцарствомъ въ
Королевской службѣ. Товарищи выслушавъ сіе,
отозвались необходимостію для нихъ новаго
совѣщанія съ своими вѣрителями, и потому от-
срочили продолженіе переговоровъ.
Послѣ сего Послы, гласно оставаясь въ без-
дѣйствіи, не менѣе того не теряли времени и
тайными происками, ежедневно умножали число
Королевскихъ приверженцевъ. Искусно пользу-
ясь взаимною одного къ другому завистью знат-
нѣйшихъ изъ Тушинскихъ Поляковъ, они ссо-
рили ихъ между собою и по одиначкѣ привле-
кали на свою сторону. Такъ на примѣръ пере-
давшійся имъ Зборовскій былъ за то вызванъ
на поединокъ Рожинскимъ а скоро послѣ того
и самъ Рожинскій, опасаясь быть оставленнымъ
всѣми, преклонилъ ухо къ Королевскимъ пред-
ложеніямъ. Подъ вліяніемъ уже уговоренныхъ
начальниковъ и все Рыцарство стало оказывать
болѣе податливости. Отказавшись отъ требова-
нія выдачи четверти жалованья впередъ, оно со-
Библиотека"Руниверс"
65 —
гласилось на повѣрку представленныхъ списковъ
и на удовлетвореніе по онымъ изъ Московской
казны по окончаніи войны, кромѣ одной четвер-
ти которую просило выдать немедленно, да еще
настаивало объ обезпеченіи участи Лжедимитрія
и Марины.
Самозванецъ съ явнымъ безпокойствомъ слѣ-
дилъ за переговорами къ коимъ его вовсе не
допускали. Наконецъ 27 Декабря онъ рѣшился
спросить Рожинскаго въ чемъ состоятъ предло- Веръ,
женія сдѣланныя ему Послами. Гордый Полякъ
былъ въ нетрезвомъ видѣ и отвѣчалъ: Какое те-
бѣ дѣло за чѣмъ Послы пріѣхали ко мнѣ? Чортъ
знаетъ, кто ты таковъ! Довольно мы крови за те-
бя пролили, а пользы не видимъ. Слова сіи сопро-
вожденныя не только бранью но даже угрозами
побоевъ, такъ устрашили Самозванца, что онъ
рѣшился во что бы ни стало удалиться изъ ста-
на. Въ тотъ же день, когда трубили вечернюю
зорю, онъ переодѣвшись въ крестьянское платье,
отправился въ навозныхъ саняхъ въ Калугу, съ
шутомъ своимъ Петромъ Кошелевымъ.
Въ слѣдующее утро, когда узнали о побѣгѣ его,
весь станъ сильно взволновался. Пахолики и ма- дпевппкъ о
стеровые первые возстали и разграбили все Са- гад,,'сс^°-’еп
мозванцево имущество. Они даже неоднократно
покушались разбить посольскія повозки, подъ
предлогомъ, что въ нихъ укрываютъ задержан-
Чдсть III.	5
Библиотека"Руниверс"
- 66 —
наго Царика, но въ самомъ дѣлѣ въ намѣреніи
воспользоваться значительными суммами, кото-
рыми полагали Король снабдилъ Пословъ. Одна-
кожъ пришедшее съ Послами войско отстояло
повозки. Между тѣмъ Жолнеры собрались на
бурное Коло близь квартиры Посла Збаражска-
го. Много шумѣли и ссорились. Иные обвиня-
ли Рожинскаго, что онъ спьяна прогналъ Дими-
трія; другіе относили бѣгство его къ проискамъ
Пословъ. Были даже такіе, которые невѣря его
Петрей. удаленію, подозрѣвали что его тайно утопили.
Весь день прошелъ въ раздорахъ и неустрой-
Диевппкъ о- ствахъ. Только подъ вечеръ Бучинскій, съ по-
сады Смолен- . уж-	*	-мт	<т
ска. мощію Пановъ Андрея Млоцкаго и Яниковска-
го успѣлъ укротить буйныхъ и согласить всѣхъ
на распущеніе Кола, съ тѣмъ, чтобы собраться
снова на другой день за лагеремъ.
Въ народныхъ смятеніяхъ, часто стоитъ толь-
ко выиграть время. На Коло 29 числа всѣ пред-
стали безъ запальчивости. Мгновенное раздра-
женіе уступало мѣсто уже благоразумнымъ раз-
мышленіямъ. Спокойно слушали оправданія Ро-
жинскаго. Также узнавъ что Послы, оскорблен-
ные на канунѣ оказаннымъ къ нимъ неуваже-
ніемъ, сбираются въ обратный путь, положили
просить ихъ повременить отъѣздомъ своимъ до
третьяго дня, въ который обѣщали дать имъ
благопріятный отвѣтъ. Послы тѣмъ охотнѣе со-
Библиотека"Руниверс"
67
гласились остаться, что сборы ихъ въ дорогу
были только хитростію для устрашенія бурли-
выхъ; въ самомъ же дѣлѣ они хорошо понима-
ла, что имъ нельзя было покинуть ввѣренна-
го имъ дѣла въ то самое время какъ развязка
оказывалась необходимою; они занимались то-
гда важными сношеніями съ Русскими Тушин-
цами.
Знатнѣйшіе изъ сихъ измѣнниковъ, поражен-
ные бѣгствомъ Самозванца разстроившимъ ихъ
собственные замыслы, убѣждались въ необхо-
димости искать въ новомъ покровительствѣ обез-
печенія своей будущей участи. За симъ имъ
оставалось или принесть повинную Царю или
передаться Сигизмунду. Но въ Москвѣ они на-
шли бы только помилованіе, а не богатые на-
грады за коими гонялись подъ хоругвію вора и
кои льстились еще получить отъ Короля. Въ
низкихъ душахъ ихъ, чувство своекорыстія пре-
возмогло надъ естественнымъ омерзѣніемъ къ
иноплеменному игу. Послы обѣщаніями и лас-
кательствами старались утвердить ихъ въ по-
стыдномъ намѣреніи и въ особенности успѣли
склонить на свою сторону, гнуснаго Михайла
Глѣбовича Салтыкова и Дьяка Ивана Тарасова
Грамотина. Оба, злодѣи лукавые и пронырли-
вые, убѣдили товарищей своихъ собраться для
выслушанія Пословъ. На назначенную сходку
Библиотека"Руниверс"
68
Кобржиц-
кій.
Салтыковъ привелъ думныхъ людей и придвор-
ныхъ чиновниковъ, Заруцкій воиновъ а Царь Ка-
симовскій своихъ служителей. Митрополитъ Фи-
ларетъ, котораго въ Тушинѣ величая Патріар-
хомъ, держали однакожъ подъ строгимъ присмо-
тромъ, принужденъ былъ также явиться на сон-
мищѣ съ находящимся въ станѣ духовенствомъ.
Когда всѣ собрались, Королевскіе Послы при-
несли привезенную ими Сигизмундову грамоту къ
Русскимъ послѣдователямъ Самозванца. Старшій
изъ Пословъ, Стадницкій, открылъ переговоры
рѣчью, въ коей увѣрялъ, что Король вступилъ въ
Россію отнюдь не для порабощенія Россіянъ и
не для утѣсненія ихъ вѣры, а напротивъ того
для прекращенія между ними пролитія Христіан-
ской крови и предохраненія ихъ отъ дальнѣй-
шаго разоренія. Къ сему Стадницкій присово-
купилъ, что, ихъ сиротствующихъ за неимѣніемъ
законнаго Государя, Король готовъ принять подъ
свою защиту и покровительство. Никто не смѣлъ
противорѣчить. Всѣ превозносили неизреченное
великодушіе Короля, съ умиленіемъ читали его
грамоту п восхищаясь, что она писана по Рус-
ски, цѣловали подпись Сигизмунда. Нѣкоторые
только настаивали объ огражденіи неприкосно-
венности православной вѣры. Послы отвѣчали,
что въ семъ отношеніи Король готовъ обязать-
ся строжайшимъ образомъ. Тогда съ общаго
Библиотека"Руниверс"
— 69 —
согласія положили не приставать ни къ Царю
Шуйскому, ни къ бѣжавшему вору, а стоять съ
Тушинскими Поляками за одно и поддерживать
другъ друга. Симъ кончилось гласное совѣща-
ніе, но келейно главные подстрѣкатели измѣн-
никовъ дали Посламъ клятвенное обѣщаніе без-
прекословно покориться Королю.
Послы успѣли наконецъ преклонить и Поля-
ковъ къ снисканію Королевской милости. Какъ
Рыцарство, такъ и Русскіе Тушинцы согласились
отправить Посланцевъ къ Сигизмунду, для хо-
датайствованія о своихъ нуждахъ и требова-
ніяхъ.
Только въ отношеніи къ Царю и къ Москов-
скимъ жителямъ, Посламъ не удалось исполнить
Королевскаго предписанія. Царь Василій не толь-
ко не хотѣлъ войти ни въ какое сношеніе съ
ними, но даже не отвѣчалъ на посланныя ими
въ столицу Королевскія грамоты. Москвичи так-
же не подавались на дѣлаемыя имъ тайныя вну-
шенія отложиться отъ Царя и гнушались мы-
слею ввѣриться сомнительному покровительству
вѣковаго врага Россіи.
Король не давалъ никакого гласнаго поруче-
нія къ Маринѣ Посламъ своимъ, но они убѣ-
дясь на мѣстѣ, что мнимая Царица имѣетъ нѣ-
которое вліяніе надъ Тушинскимъ Рыцарствомъ,
признали полезнымъ войти въ соншеніе съ нею,
Библиотека"Руниверс"
- 70 —
Дневникъ
Марины.
и предложили ей отъ имени Короля землю Са-
ноцкую и доходы съ экономіи Самборской, съ
тѣмъ, чтобы она отказалась отъ всякаго притя-
занія на Московскій престолъ. Стадницкій, срод-
никъ Марины, взялся передать ей сіи условія.
Онъ написалъ ей письмо, въ выраженіяхъ весь-
ма привѣтливыхъ, но не давалъ ей Царскаго
титула, а называлъ ее только Ясновельможною.
Высокомѣрная Марина нашла въ самомъ домо-
гательствѣ отъ нея отрѣченія, новое сознаніе
мнимыхъ правъ ея на Россію. Она отвѣчала
Стадницкому, что пріятно ей было получить отъ
близкаго родственника увѣреніе въ его благорас-
положеніи, но вмѣстѣ съ тѣмъ выговаривала ему
что онъ не отдаетъ ей должной почести и свое-
ручно сдѣлала слѣдующую приписку: Памятуй
Ясневелъможный что кого разъ Богъ освятилъ
блескомъ Вѣнценосцевъ, тотъ сего блеска никогда
не утрачиваетъ. Солнце заслоненное темнымъ обла-
комъ не престаетъ бытъ лучезарнымъ, такъ и я,
лишенная престола клятвопреступными измѣнни-
ками, не перестаю бытъ Царицею.
Столь же гордѣливо Марина отвергла предла-
гаемыя ей вознагражденія и насмѣшливо ото-
звалась, что она съ своей стороны готова усту-
пить Королю Варшаву, съ тѣмъ чтобы онъ ей
уступилъ Краковъ. Въ изступленіи безразсудна-
го властолюбія, она казалась убѣжденною въ
Библиотека"Руниверс"
— 71 —
законности правъ своихъ на Царскій престолъ;
рѣшившись писать къ самому Сигизмунду, она
не уничижалась передъ нимъ, а какъ настоящая
Царица требовала отъ него, чтобы онъ не мѣ-
шалъ ей отыскивать своего достоянія (*).
Посламъ нѣчего было долѣе оставаться въ
Тушинѣ. Они возвратились подъ Смоленскъ и
донесли Королю, что въ слѣдъ за ними ѣдутъ дневникьО.
полномочные отъ Русскихъ измѣнниковъ и отъ садьіс^”олен'
Польскаго Рыцарства. Отрядъ , отправленный
изъ подъ Смоленска для провожанія Пословъ, не
возвратился съ ними, а былъ оставленъ въ Вязь-
мѣ подъ начальствомъ Пана Казановскаго.
Между тѣмъ Самозванецъ не оставался въ без-
дѣйствіи. Убѣдившись, что ему нельзя уже ожи-
дать никакой помощи отъ Поляковъ, онъ здраво
разсудилъ, что единственнымъ еще средствомъ
удержать ему нѣкоторую власть въ Россіи, бы-
ло передаться совершенно въ руки холопьей
стороны, слѣпо угождая ея добрымъ и злымъ
страстямъ. Въ семъ намѣреніи прибывъ подъ
Калугу, онъ остановился въ подгородномъ мо- Бвръ
настырѣ и послалъ Иноковъ въ городъ съ
извѣстіемъ, что онъ удалился изъ Тушина, дабы
избавиться отъ погибели уготовляемой ему по-
(*) Смотри Приложенія II.
Библиотека"Руниверс"
— 72 —
ганымъ Королемъ, злобствующимъ на него за
то, что онъ отказался уступить Польшѣ Сѣвер-
скую землю съ Смоленскомъ; что если Калужа-
не согласятся не нарушавъ данной ему присяги,
онъ съ помощію ихъ и прочихъ городовъ пре-
бывающихъ ему вѣрными, надѣется отомстить
и Шуйскому и коварнымъ Ляхамъ и что нако-
нецъ твердое его намѣреніе есть, въ случаѣ ну-
жды положить голову свою за православіе и оте-
чество. Сіе хитропридуманное воззваніе оканчи-
валось словами, для Рускаго сердца увлекатель-
ными: Не дадимъ торжествовать ереси; не усту-
пимъ Королю ни кола ни двора.
Калужане всегда оказывали преданность Са-
мозванцу, но въ семъ случаѣ они одушевились
новымъ усердіемъ къ тому кого почитали стра-
дальцемъ за святую Русь. Они спѣшили въ мо-
настырь съ хлѣбомъ и солью, проводили съ тор-
жествомъ бѣглеца въ городъ, ввели его въ домъ
занимаемый главнымъ Воеводою Скотницкимъ и
желая чтобы признаваемый ими за Государя, не
оставался въ нуждѣ, снабдили его пристойною
одеждою, добрыми конями и необходимыми для
роскошнаго стола припасами. Воръ снова обле-
ченный въ наружный блескъ верховнаго сана,
немедленно занялся наборомъ достаточнаго опол-
ченія для поддержанія ложныхъ правъ своихъ.
Уже холопи, увлекаемые надеждою безнаказан-
Библиотека"Руниверс"
73
но свирѣпствовать подъ его хоругвію, стекались палицынъ-
къ нему. Также онъ получилъ важное подкрѣп-
леніе отъ главнаго виновника бѣдствій отече-
ства Князя Шаховскаго, который оставаясь вѣр-
нымъ связямъ на обоюдномъ злодѣйствѣ осно-
ваннымъ, Привелъ ВЪ Калугу НѢСКОЛЬКО ТЫСЯЧЬ Беръ.
Козаковъ съ коими стоялъ въ Царево-Займищѣ.
Самозванецъ не довольствуясь тѣмъ,, не отчая-
вался даже опять переманить къ себѣ нѣкото-
рую часть Тушинцевъ, не смотря на сдѣланныя
имъ провозглашенія противъ Поляковъ. Подо-
сланный отъ него Шляхтичь Казимирскій при-
везъ въ Тушино письма къ Маринѣ и къ дру-
гимъ лицамъ, копхъ онъ увѣрялъ, что отъѣхалъ
ТОЛЬКО ДЛЯ ОХОТЫ и ГОТОВЪ возвратиться ВЪ станъ Дневникъ о-
„	.	сады Смолен-
если Поляки оояжутся НОВОЮ присягою служить ска.
ему и если будутъ казнены отложившіеся отъ
него Русскіе. Уже Казимирскій успѣлъ тайно
роздать нѣкоторыя изъ сихъ писемъ когда узна-
ли о его козняхъ и призвали на Коло. Тутъ всѣ
привезенныя имъ письма, отобранныя какъ отъ
него такъ и отъ тѣхъ которымъ онъ вручилъ
ихъ, были созжены, а Казимирскій получилъ за-
прещеніе подъ смертною казнію происками сво-
ими возмущать войско. Однакожъ сей проныр-
ливый Шляхтичь, скоро успѣлъ подбиться къ
Рожинскому и былъ отправленъ отъ него въ
Калугу съ важнымъ порученіемъ. Дѣло шло объ Бе?ъ-
Библиотека"Руниверс"
— п —
томъ, что быуговорить Скотницкаго схватить Са-
мозванца, при помощи находящихся въ Калугѣ
Поляковъ, и отправить его въ Тушино. Но Ка-
зимирскій былъ двуязычный измѣнникъ. При-
бывъ въ Калугу онъ вручилъ Самозванцу пись-
мо Рожинскаго къ Скотницкому, Лжедимитрій
воспламенясь гнѣвомъ, немедленно приказалъ у-
топить въ Окѣ Скотницкаго. Такую же казнь
претерпѣлъ отъ него и слабодушный Окольни-
чій Иванъ Ивановичъ Годуновъ (*). Безбожный
(*) Примѣчаніе. Н. М. Карамзинъ изъясняясь подроб-
но о смерти Годунова говоритъ еще живаго кинули въ
рѣку; онъ ухватился за лодку: злодѣй Михайло Бутур-
линъ отсѣкъ еліу руку, и сей мученикъ вѣрности уто-
нулъ... Къ сожалѣнію должно замѣтить, что сей раз-
сказъ не имѣетъ ни малѣйшаго Историческаго основа-
нія. Какъ можно называть мученикомъ вѣрности Вель-
можу за годъ передъ тѣмъ передавшаго Тушинскому во-
ву, его попеченію ввѣренный городъ Владиміръ! Обра-
щаясь къ приписываемому злодѣянію Михаилѣ Матвѣе-
вичу Бутурлину, открывается что Историкъ почерпнулъ
подробности онаго въ Латухпнской Степенной книгѣ гдѣ
сказано: Михайло Бутурлинъ собрався съ ворами и пріиде
подъ градъ Калугу, и нача приступами. Въ томъ же гра-
дѣ сидѣлъ Иванъ Ивановичъ Годуновъ, за нимъ убо быстъ
Ирина Никитична Романовыхъ, Ѳеодора Никитича сестра.
Егда же градъ взяша гі Болярина Ивана Годунова съ ба-
шни свергоша, людей же многихъ посѣкоша, а имѣнія
ихъ разграбиша. Но еще Боляринъ Иванъ Годуновъ живъ
быстъ, и о немъ возвѣщено быстъ Михайлѣ Бутурлину.
Онъ же повелѣ его на Оку рѣку привести, и въ воду поса-
дити; егда же приведоша и въ воду его ввергоша, тогда онъ
Библиотека"Руниверс"
75 —
обманщикъ хотѣлъ ужасомъ поддерживать вла-
дычество свое.
Упорнѣйшими приверженцами Самозванца бы-
ли Донскіе козаки, которые подъ злодѣйскою
хоругвію его, надѣялись, свободнѣе безчинство-
вать чѣмъ въ рядахъ нѣкоторою подчиненностію
связаннаго Королевскаго войска. Одинъ изъ ихъ
отрядовъ находившійся СЪ Млоцкимъ ВЪ Серпу-Денникъ о-
ховѣ, выступилъ оттуда къ Калугѣ. Увѣщанія ска.
Млоцкаго удержать ихъ при себѣ на службѣ Ко-
за край струга удержася. Михайло же, вынявъ саблю, и
отстьче ему руки и потопи его въ водѣ. И тако скончася
мученически, но къ совѣтникомъ Разстригинымъ не прило-
жися. Жена же его Ирина Никитична, горько по немъ
плакася, не отъ убійства ихъ свободна бысть. А Михайла
Бутурлина порази духъ непріязненный лютъ зѣло, и пре-
бысть такъ до кончины своея. Сіе извѣстіе не представ-
ляетъ ни малѣйшей достовѣрности: ни Михайло Бутур-
линъ, и ни кто другой изъ сподвижниковъ Самозванца
не бралъ Калуги приступомъ, потому что городъ сей,
послѣ занятія его Болотниковымъ, никогда не отставалъ
отъ измѣнниковъ; показанію чтобы Бутурлинъ пораженъ
былъ духомъ непріязненнымъ, противорѣчитъ то обсто-
ятельство, что онъ послѣ смерти Годунова, занималъ
важныя должности и въ 1616 году былъ даже назна-
ченъ Главноначальствующимъ надъ войскомъ посланнымъ
подъ Смоленскъ; наконецъ, какъ замѣтилъ и самъ Ка-
рамзинъ, Степенная книга относитъ смерть И. И. Году-
дунова къ временамъ Разстриги, хотя достовѣрно, что
во все царствованіе Отрепьева онъ оставался въ званіи
Окольничаго, а въ послужномъ спискѣ показанъ убы-
лымъ только въ 7,118 году, съ такою отмѣтою убитъ въ
Библиотека"Руниверс"
— 76 —
ролю, были тщетны: они отозвались, что при-
сягнули уже Димитрію и не хотятъ быть кля-
твопреступниками. Млоцкій оставя въ Серпухо-
вѣ свой обозъ подъ прикрытіемъ нѣсколькихъ
челядинцевъ, пустился за козаками и нагналъ
ихъ. Но въ то самое время какъ онъ сражался
съ ними, Серпуховскіе жители вырѣзали его че-
лядинцевъ и ограбили обозъ. Лишенный своего
имущества и способовъ къ продовольствію, онъ
удалился въ Боровскъ, оставивъ Козаковъ сво-
бодно продолжать путь свой въ Калугу. Но же-
ланіе отомстить Серпуховлянамъ не угасало въ
сердце его. Нѣсколько дней спустя онъ внезап-
но съ восхожденіемъ солнца, явился подъ Сер-
Калугтъ отъ вора. Казалось что послѣ того Историку ос-
тавалось только считать изложенное о немъ въ Степен-
ной книгѣ пустою баснею, но онъ рѣшился придать ей
Историческое бытіе, произвольно отнеся оное къ 1610
году, и отстраня показаніе о взятіи города, отъ чего не-
бывалое дѣло получило печальное вѣроподобіе. Удиви-
тельно что Карамзинъ впалъ въ такую ошибку * имѣя въ
виду что какъ въ лѣтописи о Мятежахъ такъ и въ Ни-
коновской вовсе умалчивается о мнимомъ участіи М. М.
Бутурлина въ убіеніи И. И. Годунова и что неестествен-
но полагать, чтобы Царь Михайло Ѳеодоровпчь дававшій
важныя порученія Бутурлину и Царь Алексѣй Михайло-
вичъ возведшій его даже въ знатный чинъ Окольничаго,
такъ честили злодѣя безчеловѣчно поступившаго съ су-
пругомъ Ирины Никитичны, которая была родною тет-
кою перваго изъ сихъ Государей и слѣдственно бабкою
втораго.
Библиотека "Руниверс
— 77 —
пуховымъ. Спѣшившіеся люди его безъ труда
взяли приступомъ городъ и все предали огню,
при чемъ погибло множество жителей; уцѣлѣли
только укрывшіеся въ замкѣ. На пепелищѣ Сер-
пухова Млоцкій извѣстился, что обнаженный
имъ Боровскъ готовится покориться Царю На-
силью и принять посланныхъ изъ Москвы вои-
новъ. Ни мало не медля онъ направился обрат-
но туда, шелъ и днемъ и почью и едва успѣлъ
отстоять Боровскъ. Его воины и Царскіе всту-
пали въ одно время въ городъ съ противопо-
ложныхъ сторонъ, но Царскіе люди узнавъ о
его приходѣ уклонились отъ боя на улицахъ и
искали убѣжища въ прилегающемъ къ городу,
крѣпкомъ. ПаФнутьевскомъ монастырѣ, куда Ино-
ки уже успѣли впустить 600 Московскихъ стрѣль-
цевъ.
Среди сихъ козней и переворотовъ, * пылкая
Марина не оставалась въ бездѣйствіи. Когда
узнала она, что Самозванецъ утверждается въ Ка-
лугѣ, то вознамѣрилась попытаться снова при-
влечь Тушинцевъ на его сторону. Отстранивъ
женскую пристойность она рыдающая, блѣдная, нѣмцевичь.
съ распущенными волосами, бѣгала изъ ставки
въ ставку, никого не упрекала, старалась всѣхъ
ласкать и разжалобить и представляла что для
собственной пользы своей имъ не должно было
оставлять супруга ея отъ коего одного могутъ
Библиотека"Руниверс"
— 78 —
ожидать богатыхъ наградъ. Слезы и увѣщанія
прелестной женщины произвели сильное впечат-
лѣніе на воиновъ. Ее слушали съ умиленіемъ и
даже многіе изъявляли неудовольствіе противъ
вождей отлучившихъ ихъ отъ Самозванца. Одна-
кожъ Польскіе начальники успѣли удержать шлях-
ту въ повиновеніи, но козаки, движимые корыст-
нымъ пристрастіемъ къ обманщику не послуша-
лись передавшагося Полякамъ главнаго вождя
своего Заруцкаго и отправились, въ числѣ 3,000
дневникъ о- изъ Тушина въ Калугу, подъ предводительствомъ
ска- вѣрныхъ клевретовъ Самозванца Князей Трубец-
каго и Засѣкина. Заруцкій вооруженною рукою
хотѣлъ остановить ихъ, но они сильно оборо-
няясь, стали уже одолѣвать своего Атамана. То-
гда Рожинскій подоспѣлъ нд помощь Заруцко-
му и такъ стремительно ударилъ на Козаковъ,
что большая часть ихъ осталась на мѣстѣ. Толь-
ко нѣсколькимъ сотнямъ удалось уйти, но и тѣ,
встрѣченные на дорогѣ Паномъ Млоцкимъ, по-
терпѣли отъ него новое пораженіе.
Млоцкій не долго оставался въ Боровскѣ. Царь
выслалъ противъ него еще 2,000 человѣкъ, съ
которыми онъ вступилъ въ неудачный для себя
бой. Отбитый, онъ удалился и расположилъ от-
рядъ свой въ окрестностяхъ Можайска. Самъ
же отправился подъ Смоленскъ и былъ милости-
во принятъ Королемъ, который пожаловалъ ему
Библиотека"Руниверс"
— 79 —
коня и 1,000 злотыхъ (столько же нынѣшнихъ
серебряныхъ рублей).
Между тѣмъ осадныя работы подъ Смолен-
скомъ хотя приняли другой видъ, но не сближа-
ли осаждающихъ съ желаемою ими цѣлью. Без-
успѣшность пушечной стрѣльбы, побудила ихъ
прибѣгнуть къ подкопамъ но и тутъ или по не-
искуству подкопщиковъ или по причинѣ бдитель-
ности осажденныхъ въ устроеніи нужныхъ про-
тпвуподкоповъ, было только напрасное потребле-
ніе пороха. Хотя подземныя работы продолжались
нѣсколько недѣль, но городская стѣна и башни
остались невредимы. Наконецъ приближеніе ве-
сны остановило на время всѣ дѣйствія, и Ко-
роль приказалъ даже свезть орудія съ шанцевъ,
опасаясь, чтобы ихъ не снесло разлитіемъ воды.
Впрочемъ въ то время завоеваніе Смоленска
не составляло исключительнаго предмета заботъ
Сигизмунда. Не менѣе открытыхъ военныхъ дѣй-
ствій занимали его переговоры и тайные про-
иски, клонящіеся къ убѣжденію Россіянъ при-
нять на царство сына его Владислава. Сноше-
ніями Польскихъ Пословъ съ Тушинскими из-
мѣнниками хотя уже проложенъ былъ путь къ
сей цѣли, но коварные замыслы еще скрыва-
лись подъ общими выраженіями о принятіи пред-
лагаемаго Королемъ покровительства, и ни одинъ
изъ Русскихъ злодѣевъ не отваживался первый
Библиотека"Руниверс"
— 80 —
поднять явно руку на присягу Государю Ино-
родному и иновѣрному, опирающемуся на си-
лахъ народа искони враждебнаго Россіи. Но По-
ляки отыскали еще безстыднѣйшихъ предателей
въ ничтожномъ городѣ. Воеводы поставленные
Самозванцемъ во Ржевѣ-Владиміровѣ, Князь
Левъ Шаховскій и Таврило Хрипуновъ, не отказа-
лись подать собою низкій примѣръ. Они уговоря
бывшихъ при нихъ шестнадцать дѣтей бояр-
скихъ, принудили Ржевскихъ жителей, цѣловать
крестъ Королевичу Владиславу какъ будущему
Государю Россійскому. Въ слѣдъ за симъ, Вла-
диславъ былъ также провозглашенъ и въ близъ
лежащемъ городѣ Зубцевѣ, тамошнимъ Само-
званцевымъ Воеводою Княземъ Черкасскимъ.
Покорство сихъ двухъ городовъ, хотя мало-
значущихъ, было однакожъ важнымъ событіемъ.
Предатели Россіи переступали за Рубиконъ. Ко-
ролю не нужно уже было лицемѣрить и сноше-
нія его съ прибывшими подъ Смоленскъ послан-
цами Русскихъ и Польскихъ Тушинцевъ приня-
ли видъ болѣе положительный. Призваніе Вла-
дислава самими Русскими давало прочную осно-
ву его требованіямъ.
Посольство Русскихъ Тушинцевъ состояло изъ
А2 особъ, кромѣ 212 человѣкъ прислуги. Въ о-
номъ имѣли мѣсто почти всѣ преступныя зна-
менитости измѣнническаго стана. Главное лице
Библиотека"Руниверс"
81
представлялъ, столь безстыдно во всѣхъ случа-
яхъ посрамлявшій Боярскихъ санъ, Михайло
Глѣбовичъ Салтыковъ. Достойными сопутниками
его являлись, Разстригинъ Бояринъ, низкій па- грамота к0-
_	_	т. '	. ₽оля Сигиз-
лачь. Царя Ѳедора Борисовича, Князь Василій мунда къ Бо-
іг ..	тіг	т» а	••	ярамъ управ-
Михаиловичъ Мосальскіи Рубецъ; такой же ца- лившимъ Го-
сударствомъ,
реубійца, нѣкоторое время мечтавшій выдавать изъ стана
подъ Смолен-
себя за Димитрія, Михайло Молчановъ; неудач- скомъотъ"/,,
Сентября
ный Московскій бунтовщикъ ТимоФей Грязной;	іеіо.
бывшій торгачь Московской гостинной сотни,
условившійся уже съ Поляками губить свое оте-
чество, Ѳедоръ Андроновъ; употребленный Раз-
стригою въ важнѣйшихъ Государственныхъ дѣ-
лахъ и не смотря на то передавшійся вовсе не
похожему на Отрепьева Тушинскому вору, Дум-
ный дьякъ Иванъ Грамотинъ, и наконецъ дол-
го пользовавшіеся довѣренностію втораго Само-
званца опытные военачальники: сынъ Михайла
Салтыкова Иванъ, Князь Юрій Хворостининъ,
Левъ Плещѣевъ и Никита Вельяминовъ и без-
нравственные но умные дьяки: Иванъ Чиче-
ринъ, Степанъ Соловецкій, Евдокимъ Витовтовъ
Ѳедоръ Апраксинъ и Василій Юрьевъ.
Послы сіи встрѣченные въ Польскомъ станѣ
съ великою почестію, были торжественно при-
няты Королемъ 21 Января 1610 года. Старый дневникъ о-
сады Смолен-
Салтыковъ въ пространной рѣчи олагодарплъ ска.
Сигизмунда отъ лица Русскаго народа за пред-
Часть III.	6
Библиотека"Руниверс"
— 82 —
лагаемое имъ покровительство. За нимъ сынъ
его, свидѣтельствовалъ о готовности Патріарха
Филарета и всего духовенства принять съ дол-
жною признательностію христіанское попеченіе
Короля о возстановленіи спокойствія въ Мос-
ковскомъ Государствѣ. Наконецъ Думный дьякъ
Грамотинъ отъ имени Бояръ, Окольничихъ, Дво-
рянъ, Думныхъ дьяковъ, Стольниковъ, Чашни-
ковъ и всякаго званія людей объявилъ что еди-
ногласно желаютъ имѣть Царемъ на Москвѣ
Королевича Владислава, съ тѣмъ чтобы Король
обѣщалъ не касаться Греческой вѣры и не толь-
ко не нарушать древнихъ правъ Русскаго наро-
да, но даже даровать новыя дотолѣ въ Москов-
скомъ Государствѣ не бывалыя вольности. То-
же повторилъ старый Салтыковъ, слезно умо-
ляя Короля сохранить ненарушимо всѣ обряды
Грекороссійской церкви. Въ заключеніе Послы
просили немедленно назначить Сенаторовъ для
переговоровъ съ ними и увѣряли, что имѣютъ
полномочіе не только отъ Тушинскихъ, но даже
и отъ столичныхъ Государственныхъ чиновъ.
Канцлеръ Литовскій Левъ Сапѣга отвѣчалъ
имъ въ короткихъ словахъ, что Король милости-
во принимаетъ изъявленіе ихъ преданности и
что онъ охотно обѣщаетъ не тревожить Рус-
скихъ въ исправленіи ихъ вѣры, предоставляя
Библиотека"Руниверс"
83
впрочемъ обо всемъ подробно условиться, на
общемъ совѣщаніи съ Сенаторами.
Въ тотъ же день Сигизмундъ принялъ и По-
сланцевъ отъ Польскаго войска служившаго Са-
мозванцу. Хруслинскій отъ имени Тушинцевъ и
Страбовскій отъ имени Сапѣгина Шляхетства,
привѣтствовали Короля, увѣряли его въ вѣрно-
подданнической преданности Рыцарства и про-
сили чтобы онъ милостиво наградилъ ихъ со-
служивцевъ по мѣрѣ ихъ трудовъ и заслугъ.
Кромѣ сихъ двухъ Пановъ, въ числѣ Послан-
цевъ находились Яйковскій, Войтковскій, Двор-
жицкій, Павловскій и Пепловскій. Они подне-
сли Сигизмунду письменно изложенныя требова-
нія войска столь непомѣрныя, что трудно было
ихъ согласовать съ покорными рѣчами Послан-
цевъ. КорОННЫЙ ПоДКаНЦЛерЪ КрЫСКІЙ, ВЪ ДНИ- Нарушеппчь.
номъ имъ отвѣтѣ, сказалъ что Король съ удо-
вольствіемъ принимаетъ ихъ подданническое при-
вѣтствіе, а что въ разсужденіи требованій ихъ,
Его Величество предоставляетъ себѣ дать спра-
ведливое рѣшеніе съ совѣта бывшихъ при немъ
Сенаторовъ.
Въ слѣдующіе дни переговоры дѣятельно про-
должались между Сенаторами и измѣнническими
Послами, которые возобновили свою просьбу о
Владиславѣ въ слѣдующихъ выраженіяхъ: Съ
тѣхъ поръ какъ пресѣклось племя Великихъ Кня-
Библиотека"Руниверс"
— 84 —
зей нашихъ отъ Рюрика происходящихъ, един-
ственнымъ желаніемъ нашимъ было, Россійскую
державу вручитъ Царственному дому Польскаго
Короля Сигизмунда. Въ семъ ссылаемся на свидѣ-
тельство здѣсь предстоящаго маститаго старца
Михаила Салтыкова, коему извѣстны всѣ Госу-
дарственныя тайны. Препятствіями къ исполненію
благаго намѣренія нашего были сперва жестокое
тиранство Годунова, потомъ появленіе Димитрія,
а наконецъ злодѣйство сопровождаемыя пролиті-
емъ крови Поляковъ, похищеніе престола Шуй-
скимъ и успѣхи Лжедимитрія къ коему мы при-
стали, не по убѣжденію въ правотѣ его дѣла, а
только изъ ненависти къ Шуйскому. Прибытіе
Короля оживило надежды наши; мы снесясь тай-
но съ знатнѣйшими изъ соотечественниковъ на-
шихъ въ столицѣ находящихся , которые столь
же ненавидѣли Шуйскаго, сколько мы презирали
обманщика Димитрія, давно бы мы повергли общія
моленія наши къ стопамъ Королевскимъ, если бы
тому не противились сами Поляки, Димитрію
служившіе. Теперь же, когда Королевскіе Послы
вразумили Тушинское войско, когда Патріарху и
всѣмъ чинамъ извѣстно стало Королевское къ намъ
благорасположеніе, мы смѣло и открыто прихо-
димъ просить, чтобы Король, Его Милость, позво-
лилъ намъ избрать на престолъ Московскій кого
либо изъ его царственнаго рода. Какъ же Король, Его
Библиотека"Руниверс"
85
Милость, уже царствуетъ надъ обширными обла-
стями для коихъ присутствіе его необходимо и
какъ съ другой стороны невозможно Московскому
Государству управляться Намѣстникомъ, то да
соизволитъ Его Величество, даровать намъ сына
своего Королевича Владислава. Народъ встрѣтитъ
съ радостными восклицаніями желаемаго Монар-
ха", крѣпости и города отворятъ ворота Госу-
дарю своему, Патріархъ и все Духовенство про-
возгласятъ даннаго отъ Бога Великаго Князя.
Только да не медлитъ Король! Да поспѣшитъ
онъ къ столицѣ на помощь стоящему подъ оною
войску, на которое наступаетъ Скопинъ съ значи-
тельными силами! Да огласитъ онъ себя главою
нашего предпріятія, въ успокоеніе встревоженныхъ
Россіянъ! Ободренные его присутствіемъ, поддер-
живаемые его силами, мы сами свергнемъ съ пре-
стола и умертвимъ ненавистнаго намъ Шуйскаго,
какъ жертву обреченную на гибель. Когда же
овладѣемъ Москвою и истребимъ Шуйскаго, то
послѣдуя примѣру первопрестольнаго города по-
корятся всѣ прочія крѣпости и цѣлое Государ-
ство, не исключая и самаго Смоленска на завое-
ваніе коего уже употреблено столько усилій.
Сенаторы съ живѣйшимъ удовольствіемъ слу-
шали рѣчи сіи и полагая обрадовать Короля,
поспѣшили довесть до свѣдѣнія его о предпо-
ложеніяхъ долженствующихъ, по мнѣнію ихъ,
Библиотека"Руниверс"
86
на долгое время обезпечить спокойствіе и вы-
годы обѣихъ сосѣдственныхъ Державъ. Къ уди-
вленію ихъ Король принялъ донесеніе ихъ съ
холодностію и отозвался двусмысленно.
Сигизмундъ лукавствовалъ. Внушенія сдѣлан-
ныя по приказанію его Русскимъ Тушинцамъ о
призваніи на Царскій престолъ Королевича, имѣ-
ли только цѣлію ознакомить общее мнѣніе въ
Россіи съ мыслею, покориться иноплеменнику.
Въ самомъ же дѣлѣ онъ прочилъ Россію не
сыну, а самому себѣ. Съ одной стороны пріо-
брѣтеніе необозримыхъ областей льстило его
тщеславію, а съ другой по ревности своей къ
Папежству, онъ опасался, чтобы Владиславъ,
какъ отдѣльный Государь, не .сдѣлался истинно
Русскимъ и не сталъ противиться распростра-
ненію въ Россіи Езуитскаго лжевѣрія. Впрочемъ
Король понималъ, что благоразуміе требовало
отъ него не оглашать преждевременно настоя-
щихъ своихъ видовъ, и потому онъ рѣшился, не
отвергая совершенно предложенія о избраніи
Владислава, не принимать однакожъ на себя
никакого положительнаго обязательства по сему
предмету. Въ такомъ смыслѣ онъ приказалъ дать
Русскимъ переговорщикамъ слѣдующій отвѣтъ:
Его Королевское Величество принимаетъ отъ всей
души, увѣренія въ благорасположеніи къ нему и къ
его дому, Московскихъ чиновъ, и еще разъ повто-
Библиотека"Руниверс"
— 87 —
ряетъ, что хотя, будучи сильно обиженъ Шуй-
скимъ^ онъ вступилъ въ Россію вооруженною ру-
кою, но не изъ мщенія и не для завоеванія Москов-
скаго Государства, а напротивъ того для успокое-
нія онаго и дабы прекратить пролитіе Христіан-
ской крови. Что же касается до пылкаго желанія
Государственныхъ чиповъ посадить на Московскій
престолъ Королевича Владислава, то если на сіе
будетъ соизволеніе Всевышняго, если народъ Рус-
ской единодушно одобритъ сей выборъ м если
грозныя тучи, висящія надъ Государствомъ, раз-
сѣются и снова возсіяютъ тихіе дни, тогда Ко-
роль Его Милость охотно удовлетворитъ желанію
Московскаго парода. Въ разсужденіи же требова-
нія поспѣшать къ Москвѣ, Его Королевское Ве-
личество ожидаетъ только, чтобы Рыцарство, еще
совершенно не отказавшееся отъ службы Самозван-
цу, пришло въ должное повиновеніе и соединилось съ
Королевскимъ войскомъ. Когда (съ волею Божіею)
сіе совершится, то первымъ стараніемъ Ею Ко-
ролевскаго Величества будетъ пещись о избавленіи и
успокоеніи столь долго и жестоко томившейся
столицы.
Если бы Послы мятежническаго войска, были
движимы истинною любовію къ отечеству, они
заключили бы изъ темныхъ и неопредительныхъ
выраженій Сигизмунда, что онъ лицемѣритъ, и
поспѣшили бы прервать переговоры, не обѣ-
Библиотека"Руниверс"
88
щающіе ничего удовлетворительнаго для чести
и пользы Россіи. Но большая часть изъ нихъ,
уже совершенно закупленная Поляками, не гну-
шалась быть орудіями обмана. Они увлекли за
собою и прочихъ, и согласили ихъ, не смотря
на увертливость Королевскаго отвѣта, присту-
пить немедленно къ постановленію условій, на
коихъ Владиславъ долженъ былъ принять Москов-
скую Державу.
Прѣнія о семъ предметѣ продолжались около
двухъ недѣль. Польскіе историки съ удивленіемъ
замѣчаютъ, что Послы мало заботились о пра-
вахъ и вольностяхъ Государственныхъ, а на-
стаивали только о неприкосновенности Греческой
вѣры и ея обрядовъ, и о сохраненіи велелѣпія
церквей и монастырей! Но послы были люди
умные, хотя и коварные; они хорошо знали
духъ своего народа и, искренно желая упрочить
надъ несчастною Россіею Польское владычество,
отъ коего ожидали величайшихъ для себя вы-
годъ, они старались удовлетворить по возмож-
ности дѣйствительнымъ потребностямъ своего
отечества. Что касается до гражданскихъ правъ,
они могли совершенно ввѣриться Полякамъ, ко-
торые по свойственной имъ наклонности къ
чрезмѣрной свободѣ готовы были умножить
вольности ихъ даже болѣе, чѣмъ для сохраненія
Государственнаго устройства они могли желать.
Библиотека"Руниверс"
— 89 —
Но въ дѣлахъ, относящихся до вѣры, имъ пред-
стояло бороться съ вреднымъ вліяніемъ Езуи-
товъ надъ изувѣрнымъ Сигизмундомъ. Такъ на
примѣръ долго они домогались, чтобы Король
позволилъ Владиславу принять Царскій вѣнецъ,
по древнему обычаю отъ руки Патріарха. Убѣ-
ждаясь въ необходимости сего обряда для ослѣ-
пленія Русскихъ, они твердили, что безъ сего
начала ни къ чему не возможно приступить.
Наконецъ Сигизмундъ уступилъ, и 4-го Февраля
подписалъ запись, въ первой статьѣ, которой онъ
соглашался, чтобы Патріархъ вѣнчалъ на Цар-
ство Владислава, но и тутъ Езуитское проныр-
ство ознаменовалось условною прибавкою, по силѣ
коей сіе дѣйствіе отсрочивалось до совершеннаго
успокоенія Московскаго Государства. Прочія ста-
тьи сей записи, писанной бѣлорусскимъ нарѣчіемъ
и весьма важной, ибо он& служила основаніемъ
многимъ послѣдующимъ договорамъ Сигизмунда
съ Русскими, относились къ охраненію Россій- ?
ской церкви, учрежденію внутренняго устрой- ।
ства и опредѣленію отношеній Россіи къ Польшѣ. •
Король обѣщался за себя и за сына не отво-
дить никого отъ Греческой вѣры, чтить Патрі-
арха и Духовенство, и оставить за церквами и
монастырями принадлежащія имъ имѣнія. Си-
гизмундъ требовалъ только, въ противность пре-
жнимъ обычаямъ, допущенія имѣть въ Москвѣ
Библиотека"Руниверс"
90
одинъ Римскій костелъ для пребывающихъ тамъ
Паляковъ.
Что касается до внутренняго устройства, бу-
дущій Царь обязывался, оставить Бояръ и при-
казныхъ и служивыхъ людей при. прежнихъ окла-
дахъ и почестяхъ; ни у кого самовольно не
отнимать помѣстей и вотчинъ; ни кого не нака-
зывать безъ приговора Бояръ и Думныхъ людей;
не отбирать въ казну имѣній у невинныхъ женъ
и дѣтей преступниковъ и не вводить никакихъ
новыхъ пошлинъ и поборовъ, безъ согласія
Боярской Думы. Судебникъ и существующія по-
становленія должны также были оставаться въ
своей силѣ и право перемѣнять или добавлять
законы, предоставлялось только Боярамъ обще
съ Земскою Думою. Русскимъ дозволялось по
желанію ихъ ѣздить для науки въ Иностранныя
Христіанскія Государства. Кромѣ того было по-
ложено не возстановлять права перехода для
крестьянъ и не давать свободы холопямъ. Весь-
ма замѣчательно, что то и другое признавалось
необходимымъ для обузданія народнаго буйства
и для водворенія въ Государствѣ желаемаго
устройства и прочной тишины. Всѣ тѣ, въ руки
1 коихъ по тогдашнимъ переворотамъ переходила
верховная власть, были одинаковаго мнѣнія по
сему предмету; даже и сами Тушинскіе Послы,
хотя долгое время принадлежавшіе къ холопьей
Библиотека"Руниверс"
91
сторонѣ, убѣждены были въ сей истинѣ и должны
были сознаться передъ Королемъ, что безъ утверж- |
денія крѣпостнаго права господъ и помѣщиковъ,
не было никакого средства управлять Россіею.
Наконецъ въ разсужденіи отношеній Россіи
къ Польшѣ, постановлялся оборонительный со-
юзъ между обѣими Государствами, противъ вся-
каго непріятеля, могущаго учинить нападеніе
на одно изъ нихъ. Въ особенности предполага-
лось общими силами охранять предѣлы обоихъ
Государствъ противъ набѣговъ Крымскихъ Та-
таръ. Купцамъ Польскимъ въ Россіи и Рус-
скимъ въ Польшѣ, предоставлялось свободно
торговать и провозить товары свои, безъ вся-
каго возвышенія дотолѣ взимаемой пошлины.
Впрочемъ Король ручался, что никто изъ Рус-
скихъ по неволѣ въ Польшу отсылаемъ не бу-
детъ , что всѣ Русскіе плѣнные, отправленные
по случаю войны за Польской рубежъ, будутъ
возвращены на родину, и что никто изъ Поля-
ковъ не будетъ назначаемъ ни на воеводство,
ни на какое другое правительственное мѣсто,
какъ въ Москвѣ, такъ и въ прочихъ городахъ,
кромѣ пограничныхъ, гдѣ до окончанія смутъ
могли оставаться Польскіе начальники. (*).
(*) Смотри Приложенія «Л/ III.
Библиотека"Руниверс"
— 92 —
Должно признаться, что если бы намѣреніе
Сигизмунда было добросовѣстно исполнить сіи
условія, то святая Русь, могла бы сохранить
свою народность и при воцареніи Государя ино-
племеннаго. Но Король хотѣлъ только прима-
нить къ себѣ Русскихъ и присвоить ихъ себѣ
такъ сказать украдкою. Для сего онъ велѣлъ
объявить Посламъ, что, удовлетворивъ всѣмъ
требованіямъ Русскихъ, онъ взаимно ожидаетъ
отъ нихъ, что они не откажутся повиноваться
ему, до прибытія Владислава. Король тѣмъ бо-
лѣе настаивалъ на семъ, что надѣялся при удоб-
ныхъ обстоятельствахъ обратить безъ труда
временное владычество свое въ постоянное.
Измѣнники Послы, не приняли въ соображеніе,
что не только время прибытія Владислава не
было опредѣлено, но что даже Сигизмундъ не
давалъ рѣшительнаго обѣщанія на отпускъ сы-
на своего въ Москву. Имѣя единственно въ ви-
ду угодить Королю,- они приняли запись его съ
радостными слезами и немедленно дали слѣдую-
щую присягу: Я (имя рекъ) цѣлую святый жи-
вотворящій Крестъ Государю своему Царю и
Великому Князю Владиславу Жигмонтовичу всея
Россіи, натомъ, что мнѣ ему Государю своему, слу-
жить и прямитъ вѣрно и правдиво, и во всемъ
добра хотѣть, а къ Шуйскому м къ тому Вору,
который называется Царевичемъ Димитріямъ не
Библиотека"Руниверс"
93
приставать и инаго никого Государя на Московское
Г осударство не хотѣть, кромѣ Г осу даря нашего
Царя и Великаго Князя Владислава Жигмонто-
вича, а пока Богъ намъ дастъ его Государя на
Московское Государство, буду служить и пря-
мить и во всемъ добра хотѣть его Государскому
отцу, нынѣшнему Наияснѣйшему Королю Поль-
скому и Великому Князю Литовскому, Жигмонту
Ивановичу и прооч. Такъ нагло представители
метежническаго скопища предавали отечество,
въ руки врага, пренебрегающаго даже таить
свое коварство. Король, подписавшій запись 4-
Февраля, уже 2 Марта окружною грамотою из-
вѣщалъ въ Польшѣ оставшихся Сенаторовъ, что
имѣя надежду всю Россію поработить Польшѣ,
онъ уклонился отъ принятія на себя прямаго
обязательства споспѣшествовать возведенію Вла-
дислава на Царскій престолъ (*).
Польскіе Тушинцы оказывались не столь сго-
ворчивыми, какъ Русскіе товарищи ихъ. Пере-
говоры съ ними не только не подвигались впе-
редъ, но напротивъ, принимали обратное на-
правленіе. Въ представленныхъ ими въ пись-
менныхъ требованіяхъ, возобновлялись первона-
чальныя домогательства, уже устраненныя въ
Кобѣржиц-
кій.
(*) Смотри приложенія IV.
Библиотека"Руниверс"
— 94 —
Тушинѣ Королевскими Послами. Они желали,
чтобы Король удѣлилъ Маринѣ нѣсколько горо-
довъ и волостей изъ областей, назначенныхъ ей
подвѣнечною записью, а самаго Димитрія на-
градилъ особеннымъ знатнымъ Княжествомъ;
чтобы онъ подтвердилъ выданныя отъ Само-
званца грамоты на сборъ Жолнеровъ, и не ли-
шалъ ихъ ни опредѣленнаго въ нихъ жалованья,
ни наградъ, обѣщанныхъ имъ Лжедимитріемъ,
въ уваженіе пхъ подвиговъ и трудовъ'; чтобы
плата сія была обезпечена казною и сокрови-
щами Московскими, съ обращеніемъ въ оную
всѣхъ могущихъ поступить въ руки Короля та-
моженныхъ сборовъ и другихъ Государствен-
ныхъ доходовъ, а еслибы по случайностямъ
войны сего исполнить было не можно, то Ко-
роль вознаградилъ бы ихъ за потерю заслуже-
ной платы и ожидаемаго награжденія, двумя
четвертями жалованья, обезпечивъ выдачу онаго
имѣніями и староствами, именуемыми экономи-
ческими; чтобы выдать имъ не въ зачетъ служ-
бы одну четверть жалованья, нужную имъ для
снаряженія себя всѣмъ необходимымъ къ про-
долженію похода; чтобы съ праздника Рожде-
ства 1609 года жалованье имъ шло на равнѣ съ
прочими Королевскими полками; на конецъ, чтобы
Король, изъ собственныхъ своихъ денегъ, возна-
градилъ Самозванцевыхъ начальниковъ за поне-
Библиотека"Руниверс"
— 95 —
сенные ими убытки при сборѣ полковъ и про-
водѣ ихъ къ Москвѣ.
Напрасно Королевскіе Совѣтники представля-
ли войсковымъ Посланцамъ, о необходимости
умѣрить столь нелѣпыя требованія. Посланцы
отвѣчали, что не имѣютъ на сіе никакого пол-
номочія; когда же они узнали, что Русскіе По-
слы уже постановили свой договоръ, то гнѣвно
приступили КЪ НИМЪ, выговаривая за чѣмъ ОНИ Дневникъ О-
сады Смолей-
отдѣлились отъ нихъ вопреки даннаго въ станѣ ска.
обѣщанія стоять всѣмъ Тушинцамъ за одно. У-
страшенные ихъ угрозами, Послы взялись хо-
датайствовать за нихъ у Сенаторовъ. Но прось-
ба ихъ была уважена только въ томъ отноше-
ніи, что Король согласился не раздражать Ту-
шинскаго Рыцарства строгимъ и рѣшительнымъ
отказомъ, и приказалъ Канцлеру дать его По-
сланцамъ слѣдующій отвѣтъ: Его Королевское Ве- ковѣржиц-
личество при постановленіи договора съ Московскимъ
народомъ не упустить прилично обезпечитъ участь
Марины’, что же касается до мнимаго Димитрія,
то хотя онъ самъ по себѣ не заслуживаетъ ни ми-
лости ни довѣрія, но изъ уваженія къ предстатель-
ству Рыцарства, и ему будетъ назначено приличное
его сану содержаніе, литъ бы только Рыцарство
оставалось въ предѣлахъ умѣренности и не пред-
принимало ничего предосудительнаго пользамъ рѣчи
Посполитой, и лишъ бы самъ Димитрій жилъ смир-
Библиотека"Руниверс"
96
»о, уклоняясь отъ всякихъ происковъ и мечтаній о
своемъ воцареніи. — Природные Поляки должны
хорошо знать законы своей земли, воспрещающіе
Королю, пбдъ какимъ бы то ни было предлогомъ
обременять запрещеніями Коронныя имѣнія и ма-
етности. Къ тому же, какой поводъ и какое пра-
во, имѣютъ домогаться отъ Короля столькихъ
милліоновъ люди, служившіе въ чужей землѣ, чу-
жему человѣку, безъ вѣдома рѣчи Посполитой,
безъ пользы для нея, и въ дѣлѣ, не только не оче-
видно правомъ, но даже весьма сомнительномъ. Ко-
роль самъ не нарушитъ закона, однакожъ не ста-
нетъ противиться тому, что будетъ признано
справедливымъ Государственными чинами на Сей-
мѣ. Что касается до жалованья и наградъ, то
Его Королевское Величество удостовѣряетъ вѣрное
Рыцарство свое, что когда прекратиться безнача-
ліе въ Московскихъ областяхъ и подати начнутъ
вноситься исправно, то будетъ каждому заплачено
все, что слѣдуетъ по сущей справедливости, а если
бы и за покореніемъ и успокоеніемъ Московскаго
Государства, Король учинить того не могъ, то
тогда плодородныя и богатыя области Сѣверская
и Р язанская будутъ отданы войску, для выбранія
съ нихъ причитающагося ему жалованья, сообразно
договору заключенному имъ съ Димитріемъ. — Въ
разсуденіи же немедленной выдачи одной четверти
жалованья не въ зачетъ: то должно сказать, что
Библиотека"Руниверс"
— 97 —
пріятно было бы Королю, излить щедроты свои на
заслуженныхъ надданныхъ, но онъ не въ состояніи
сего сдѣлать по причинѣ скудости казны своей, ис-
тощенный многими войнами. Впрочемъ Его Величе-
ство обѣщаетъ сдѣлать войску нѣкоторое вспомо-
женіе, частію деньгами, а частію оружіемъ и воин-
скими снарядами. Вскорѣ Король пошлетъ къ вой-
ску съ сими дарами Яна Потоцкаго, Воеводу Брац-
лавскаго, который окончательно уговорится съ ва-
ми объ вашихъ требованіяхъ. Оставте ваши не-
справедливыя домогательства, ваше нетерпѣніи и
вашу недовѣрчивость. Привлеченные обѣщаніями
человѣка неизвѣстнаго, вы оказывали ему рабскую
терпѣливость-, какъ же вамъ поступать иначе съ
Королемъ Государемъ вашимъ, который ищетъ од-
ной славы, благоденствіемъ Поляковъ заслужить се-
бѣ имя въ потомствѣ, и который уважая прежніе
труды ваши наградитъ васъ за нихъ и не замедлитъ
поставишь васъ навсегда въ безнуждное состояніе.
Отпущенные съ симъ отвѣтомъ, Хруслинскій
и его товарищи не могли быть довольными,
Они знали, что отправившая ихъ Шляхта жаж-
даетъ денегъ и ни во что сочтетъ обѣщанія от-
даленныя и неопредѣленныя.
Русскіе Послы также оставили Королевскій
станъ, 19 Февраля, получивъ передъ отъѣздомъ дневникъ о-
.	сады Смолен-
своимъ обнадеженіе, что въ слѣдъ за ними по- Ска.
сланъ будетъ Воевода Брацлавскій съ достаточ-
Чдсть III.	7
Библиотека"Руниверс"
— 98 —
нымъ войскомъ для поданія надлежащей помо-
щи Тушинцамъ.
Между тѣмъ какъ подъ Смоленскомъ, Король
устроивалъ ковы свои на порабощеніе Россіи,
Князь Скопинъ не преставалъ трудиться о ея
избавленіи, не смотря на ухищреніе клеветни-
ковъ, силившихся очернить его въ глазахъ Ца-
ря. Для начатія наступательныхъ дѣйствій, Рус-
скій Стратегъ ожидалъ только обѣщаннаго от-
ряда игъ Швеціи. Надежда его на полученіе
сего подкрѣпленія едва не рушилась отъ непред-
видимаго обстоятельства. Указъ Царскій о сда-
Да.шпъ. чѣ Корелы Шведамъ не исполнялся. Корельскій
Епископъ Сильвестръ, движимый рвеніемъ къ
православію и отечеству, гнушался передачею
паствы своей въ руки иновѣрныхъ чужеземцевъ
Воспламененные его поученіями жители города
и уѣзда заперлись въ крѣпости, не впустили къ
себѣ посланныхъ отъ Скопина чиновниковъ, и
съ твердостію объявили, что не почитаютъ се-
бя обязанными слушаться и самаго Царя, когда
онъ отчуждаетъ землю ихъ отъ Россіи. Шведы,
подозрѣвая что Корельцы дѣйствуютъ по тай-
ному соглашенію съ Царемъ, сильно вознего-
довали и остановили войска, уже отправленныя
къ Делагардію изъ Нарвы и изъ Выборга. Но
Князь Михайло Васильевичъ успѣлъ увѣрить Де-
лагардія, что Русское Правительство вовсе не
Библиотека"Руниверс"
99
причастно сопротивленію Корельцевъ и согла-
силъ его постановить новый договоръ, по коему
Шведской Начальникъ обязался послать повелѣ-
ніе остановленному четырехтысячному отряду,
немедленно идти къ нему на соединеніе, а Ско-
пинъ отъ имени Царя, обѣщался выдавать сему
новому войску, туже плату какая постановлена
была для вспомогательныхъ воиновъ, въ Новѣ-
городѣ, на первомъ совѣщаніи Князя съ Мон-
зомъ Мартенсономъ; кромѣ того, и независимо
отъ подтверждаемой уступки Корелы, Россія по
окончаніи войны, должна была вознаградить
сполна Короля за понесенные имъ убытки но-
вымъ пожертвованіемъ нѣкоторой части своихъ
владѣній (*) Сколь ни тягостны были сіи усло-
вія, Царь ооспѣшилъ подтвердить договоръ, сво-
имъ одобреніемъ (**).
Делагарди сдержалъ свое слово: обѣщанный
Шведскій отрядъ, направился къ Александров-
ской слобдѣ, но хотя онъ шелъ безостановочно,
ему предстоялъ еще долгій путь. Осторожный
Скопинъ не хотѣлъ безъ сего отряда предпри-
нимать ничего рѣшительнаго, но вмѣстѣ съ тѣмъ,
не желая терять времени въ совершенномъ без-
дѣйствіи, онъ обратился къ частнымъ поискамъ.
(*) Смотри Приложенія V.
(**) Смотри Приложенія »№ VI.
Библиотека"Руниверс"
— 100 —
Въ особенности ему казалось полезнымъ очи-
стить тылъ свой, вытѣснивъ Лисовскаго изъ Суз-
даля. Исполненіе сего предпріятія онъ поручилъ
н-=я Боярину Князю Лыкову и Князю Якову Боря-
тинскому, которые съ значительнымъ отрядомъ
Русскихъ и Шведскихъ воиновъ подступили но-
чью къ Суздалю въ намѣреніи овладѣть горо-
домъ въ расплохъ. Имъ удалось уже ворваться
въ посадъ, но не легко было побѣдить отваж-
наго Лисовскаго. Услышавъ шумъ онъ высы-
палъ со всѣми своими людьми на нападающихъ
и отбилъ ихъ. Темнота ночи способствовала от-
ступленію Лыкова и Борятинскаго и спасла ихъ
отъ совершеннаго пораженія.
Неудача сія нѣсколько вознаградилась луч-
шимъ успѣхомъ другаго поиска. Для развѣданія
о настоящихъ силахъ непріятеля подъ Троицею
и для обнадеженія храбрыхъ иноковъ въ ско-
ромъ избавленіи, Скопинъ послалъ въ обитель,
палицыігь- Григорья Валуева съ 500 воиновъ. Валуевъ без-
препятственно вступилъ въ монастырь въ ночи
съ 4 на 5 Января и на разсвѣтѣ сдѣлалъ силь-
ную вылазку въ соединеніи съ Жеребцевымъ и
съ старыми Троицкими сидѣльцами. Польскія за-
ставы были опрокинуты и втоптаны въ непрія-
тельскій станъ, откуда Сапѣга вышелъ со всѣ-
ми полками своими. Упорный бой завязался на
Волкушѣ горѣ, у Келарева пруда, на Клементьев-
Библиотека"Руниверс"
— 101 —
скомъ полѣ и на Красной горѣ. Русскіе Воево-
ды, не смотря на превосходство непріятельскихъ
силъ, не дали себя разбить и возвратились въ
монастырь съ малымъ урономъ, въ сравненіи съ
претерпѣннымъ Поляками. Валуевъ извѣдавъ на
опытѣ безсиліе осаждающихъ, не почелъ нуж-
нымъ долѣе оставаться въ обители, и 6 числа
выступилъ обратно по дорогѣ къ Александровой
слободѣ.
Между тѣмъ печальная дума томпла душу Са-
пѣги. Грустно было надмѣнному Пану, отсту-
пить не взявъ монастыря послѣ столь долгаго
стоянія подъ онымъ, но онъ уже не могъ имѣть
ни малѣйшей надежды на покореніе осажден-
ныхъ. Считая поискъ Валуева предзнаменова-
ніемъ близкаго наступленія Князя Скопина, онъ
долженъ былъ сознаться, что войско его, ослаб-
ленное понесеннымъ урономъ и изнуренное тру-
дами долговременной осады, не въ состояніи
было продолжать обложеніе монастыря и въ то
же время отбиваться отъ Скопина. У Сапѣги подъ
ружьемъ оставалось уже не болѣе четырехъ ты-
сячъ Поляковъ. Воинская опытность его указы-денникъ о-
. сады Смолен-
вала ему, что въ сихъ оостоятельствахъ безум- ска.
но было бы упорствовать въ предпріятіи, под-
вергающемъ его опасностямъ безъ всякаго вѣ-
роятія въ успѣхѣ. Послѣ нѣсколько дневныхъ ко-
лебаній, еще внушаемыхъ ему врожденною въ
Библиотека"Руниверс"
— 102 —
немъ кичливостію, благоразуміе наконецъ одер-
жало верхъ. 12 Января онъ снялъ осаду мона-
Палмцыпъ. стыря И ОТСТУПИЛЪ ВЪ ДмИТрОВЪ.
Такимъ образомъ совершилось избавленіе, ге-
ройской Лавры, коей сопротивленіе останется
на вѣчныя времена въ лѣтописяхъ нашихъ слав-
нымъ Памятникомъ торжества вѣры и любви къ
отечессву. Неустрашимые защитники ея, съ при-
мѣрнымъ самоотверженіемъ переносившіе тяж-
кія бѣдствія, коимъ подвергались въ теченіи оса-
ды продолжавшейся годъ и 110 дней, не вдругъ
убѣдились въ спасеніи своемъ. Они думали, что
Сапѣга удалился на какой либо поискъ и опа-
сались еще возвращенія его. Въ семъ томитель-
номъ ожиданіи они провели цѣлую недѣлю и
только 20 Января ободрились и послали въ Мо-
скву старца Макарія, съ святою водою и съ до-
несеніемъ Цярю о конечномъ освобожденіи свя-
той обители.
Нельзя не удивляться обилію хлѣбныхъ запа-
пасовъ, заготовленныхъ предусмотрительностію
Архимандрита Іоасафа. Во все время столь про-
должительнаго облежанія никто не нуждался въ
пропитаніи. Правда послѣ отхода Сапѣги на-
шлось въ житницахъ только десять четвертей
муки и пятьдесятъ четвертей сухарей, но оставалось
еще значительное количество овса, которымъ
по нуждѣ могли бы довольствоваться и люди
Библиотека"Руниверс"
—103 —
въ случаѣ дальнѣйшаго продолженія осады.
Сапѣга отступилъ во время. Ожидаемое Кня-
земъ Скопинымъ изъ Швеціи подкрѣпленіе при-
было ВЪ Александрову СЛОбоДу 17 Января, ВЪ Далинъ,
числѣ 3,000 человѣкъ. Князь, видя снова подъ
начальствомъ Делагардія до 5,000 Иноземцевъ,
не усумнился начать наступательныя дѣйствія.
Самъ онъ съ главнымъ войскомъ направился къ
Троицкому монастырю, а Князю Ивану Андре-
евичу Хованскому приказалъ слѣдовать съ 4,500 кобьржпд-
кій.
воиновъ къ Ростову, Кашину, Твери и Старицѣ,
на встрѣчу къ новому Шведскому отряду, иду-
щему изъ Выборга подъ предводительствомъ
Эверта Горна, въ соединеніи съ коимъ онъ дол-
женъ былъ тревожить сообщеніе Тушинскаго
стана съ войскомъ Сигизмунда находящимся
подъ Смоленскомъ.
Скопинъ прибылъ въ Троицу 28 Января и ли-
ковалъ съ знаменитымъ Архимандритомъ и ра-
тоборными иноками, которыхъ изъ 300, быв- ишсоповская
ѵ	лѣтопись,Ви-
шихъ на лице при началѣ осады, оставалось въ декипдъ и
Т|.	ѵ	Палицыпъ.
живыхъ только шесть. Какъ глубокія снѣгя, за-
труднявшіе сообщенія, препятствовали рѣшитель-
ному ходу военныхъ дѣйствій, то Князь Михай-
ло Васильевичъ принялъ намѣреніе остановиться ДневппкъСа-
въ Шапиловѣ, въ осьми верстахъ отъ лавры, по
Дмитровской дорогѣ. Но дабы не отступать отъ
принятаго имъ правила не иначе передвигать
Библиотека"Руниверс"
— 104 —
главныя силы свои, какъ подъ покровительствомъ
укрѣпленій, заранѣе занятыхъ, онъ до перехо-
да въ Шепилово приказалъ поставить тамъ ос-
трогъ. Сапѣга хотѣлъ было воспрепятствовать
сей работѣ, и 5 Февраля подступилъ подъ Ша-
пилово съ 1,000 человѣкъ Польской конницы,
но не смотря на увѣщанія его, Шляхтичи от-
казались отъ нападенія и заставили его возвра-
титься въ Дмитровъ.
По окончаніи постройки острога, Скопинъ
сталъ въ Шапиловѣ, и выслалъ мѣлкія отряды
по разнымъ направленіямъ, для утѣсненія не-
пріятеля и захваченія его кормовщиковъ. Про-
довольствіе сдѣлалось столь затруднительнымъ
для Сапѣги въ окрестностяхъ Дмитрова, что
онъ принуждёнъ былъ отправить большую часть
своихъ людей за Волгу для отысканія съѣст-
ныхъ припасовъ. Когда такимъ образомъ всѣ
старанія Сапѣги устремлялись къ доставленію
войску своему возможности удержаться въ Дми-
тровѣ, неожиданное прибытіе туда Марины,
умножило его заботы.
Злонравная Полька съ прискорбіемъ видѣла,
что происки ея, хотя мутили Тушинскій станъ,
но не могли подвигнуть Шляхту къ явному бун-
ту. Въ досадѣ и нетерпѣніи снова играть роль
Царицы, она рѣшилась тайно оставить Тушино
и ѣхать къ Лжедимитрію. Къ отъѣзду сему по-
Библиотека"Руниверс"
— 105 —
буждало ее еще и опасеніе быть выданною
Королю. Въ ночи съ 13 на 14 Февраля, не письмо Кия-
„	зя Рожииска-
смотря на сильный морозъ, она переодѣтая въ го къ Королю
Сигизмунду,
гусарское платье, сѣла на коня и въ сопровож- изътушина
Г,	011 '7и Яя“
деши только казака Ьуроы и двухъ служанокъ, варя ібіо.
пустилась въ путь съ намѣреніемъ пробраться
ВЪ Калугу, НО сбилась СЪ дороги И 16 числа Дневникъ
Сапѣги.
прибыла въ Дмитровъ. На другой день Сапѣга
получилъ донесеніе о приближеніи Царскихъ
Воеводъ съ значительными силами; встревожен-
ный симъ извѣстіемъ онъ представилъ Маринѣ,
что ей не безопасно оставаться въ Дмитровѣ и
убѣдилъ ее ѣхать въ Калугу. Для охраненія ея
онъ отправилъ съ нею 50 Козаковъ и случай- Беръ.
но находящихся при немъ нѣсколькихъ Нѣм-
цевъ.
Въ самомъ дѣлѣ Князь Скопинъ намѣревался
уже снова дѣйствовать наступательно, и выслалъ
изъ Шапилова къ Дмитрову Боярина Князя Ку- Разряды,
ракина съ передовымъ полкомъ, при коемъ на-
ходились Делагардіевы Шведы и пѣшіе люди
Воеводы Валуева. Куракинъ, подступя подъ Дневникъ
Дмитровъ 17 Февраля ввечеру, немедленно за- Сапѣги-
нялся устроеніемъ острога въ верстѣ отъ горо-
да. На другой день происходила неважная сшиб-
ка, на которой Сапѣга убѣдился, что Куракинъ
привелъ съ собою до 12;000 воиновъ; противъ
столь многочисленнаго войска не легко было
Библиотека"Руниверс"
— 106 —
Видскипдъ. ему удержаться съ 1,500 человѣкъ, остававших-
ся при немъ, за отряженіемъ большой части его
воиновъ на отысканіе съѣстныхъ припасовъ.
Но съ другой стороны, немедленнымъ отсту-
пленіемъ отъ Дмитрова онъ подвергъ бы мно-
гочисленныхъ кормовщиковъ своихъ опасности
бытъ отрѣзанными. По необходимости оставаясь
въ Дмитровѣ, онъ хотѣлъ по крайней мѣрѣ не
иначе принять сраженіе, какъ подъ прикрытіемъ
городскихъ укрѣпленій, обороною коихъ онъ
намѣревался ограничить свои дѣйствія. Но свое-
вольная Шляхта, не внявъ благоразумнымъ пред-
ставленіямъ, не захотѣла оставаться въ городѣ
подъ предлогомъ, что ей не свойственно сра-
жаться изъ за окоповъ и непремѣнно требовала,
чтобы ее вывели въ поле, обѣщая впрочемъ не
отдаляться отъ города и только отстаивать Дон-
скихъ Козаковъ, коихъ таборъ находился подъ
пушечнымъ выстрѣломъ города. Сапѣга, не ви-
дя возможности удержать воиновъ своихъ, при-
нужденъ былъ 19 числа, выступить съ ними къ
Казачьему табору. Тутъ встрѣтили они отрядъ
Князя Куракина въ столь превосходныхъ си-
лахъ, что не смотря на свою опрометчивость,
не посмѣли вступить въ бой и возвратились въ
городъ, но не безъ урона. Куракинъ, минуя
Казачій таборъ, живо преслѣдовалъ ихъ до са-
мыхъ воротъ Дмитрова, а потомъ обратился на
Библиотека"Руниверс"
— 107 —
Козаковъ п овладѣлъ ихъ таборомъ, гдѣ Царское
войско получило богатую добычу.
На другой день Куракинъ располагался штур-
мовать Дмитровъ. Гибель Сапѣги казалась неми-
нуемою. Но бывшіе при Куракинѣ Шведы от-
казались содѣйствовать ему, возвратились къ
Троицѣ, и тѣмъ навлекли на себя подозрѣніе,
что потворствуютъ непріятелю, хотя кажется
вѣроятнѣе, ЧТО причиною уклоненія ИХЪ ОТЪ Степенная
штурма была не измѣна, а естественное для
вспомогательнаго войска желаніе, избѣгнуть опа-
сностей кроваго дѣйствія; ибо можно было пред-
видѣть, что Сапѣга будетъ защищаться отчаян-
но. Куракинъ, разстроенный отступленіемъ Шве-
довъ, отложилъ нападеніе.
Нѣсколько дней спустя Сапѣгины кормовщики
пѣги.
возвратились въ Дмитровъ, и потому для Поль-Дневникъ са-
пѣги.
скаго вождя не было болѣе причины оставаться
въ семъ городѣ. Онъ поспѣшилъ отойти къ Іо- Беръ.
сиФОву монастырю; но при отступленіи онъ за-
жегъ Дмитровъ и разорвалъ орудія, которыхъ не
могъ увесть съ собою. Лыжники преслѣдовали Видекиндъ.
его и отбили у него на дорогѣ 12 пушекъ. На-
мѣреніе Сапѣги было ждать повелѣній Короля, но
Шляхта его взбунтовалась и послала отъ себя Дневникъ о-
сады Смолен-
къ Самозванцу съ предложеніемъ снова вступить ска.
въ его службу, съ тѣмъ, чтобы онъ выдалъ ей
тотъ часъ же жалованья за одну треть, по 50
Библиотека"Руниверс"
— 108 —
Псковская
лѣтопись.
злотыхъ (столько же нынѣшнихъ серебряныхъ
рублей) на человѣка, чтобы и за будущія заслу-
женыя трети платилъ чистыми деньгами и на-
конецъ, чтобы онъ избѣгалъ всемѣрно ссоры
съ Королемъ. Сапѣга, оставя войско свое въ
іосифовѢ, сймъ отправился къ Королю подъ Смо-
ленскъ, для совѣщанія.
Отголосокъ неудачи Поляковъ и разстройства
дѣлъ Лжедимитрія, раздался даже и въ отдален-
номъ отъ круга дѣйствій подъ Москвою, горо-
дѣ Псковѣ. Около половины Февраля, два че-
ловѣка прибывшіе туда на лыжахъ, принесли
изъ Порхова грамоту, въ которой извѣщали
Псковитянъ о разсѣяніи Тушинскаго стана. Хотя
извѣстіе сіе было преждевременное, но такъ, какъ
оно согласовалось съ ожиданіями, возбужденными
общимъ ходомъ дѣлъ, именитые люди не усумни-
лись дать вѣру писанному къ нимъ, и въ порывѣ
радости своей возмечтали, что наконецъ, наста-
ло для нихъ удобное время свергнуть постыдное
иго Самозванца, коему они доселѣ подчинялись
единственно въ угодность застращавшей ихъ
черни. По мановенію ихъ дѣти Боярскіе, гости
и монастырскіе слуги со всѣми домашними сво-
ими стеклись въ Кремль вооруженные и на ко-
няхъ, и въ Троицкомъ соборѣ, снова провозгла-
сили Царя Василья, при колокольномъ звонѣ. Но
простолюдины, еще крѣпко державшіеся холопы-
Библиотека"Руниверс"
— 109 —
ей стороны, не расположены были устуипть без-
прекословно вліянію большихъ людей. Первое со-
противленіе оказалось на Запсковьи, гдѣ народъ
взволновался и ударилъ въ набатъ въ церкви
Козьмы и Даміяна. Естественнымъ слѣдствіемъ
возстанія черни противъ именитыхъ людей, бы-
ло сближеніе ея съ стрѣльцами, за полгода предъ
тѣмъ изгнанными изъ города. Именитые люди
съ своей стороны знали, что имъ не управить-
ся съ чернью, если Стрѣльцы будутъ снова впу-
щены въ городъ, и въ* предупрежденіе сего при-
казали запереть ворота, ведущіе къ Великой
рѣкѣ и открыть огонь' съ Покровской башни по
Мирожской Стрѣлецкой слободѣ. Принявъ сіи
мѣры предосторожности противъ Стрѣльцевъ,
они намѣревались итти изъ Кремля на усмире-
ніе Запсковья, но Запсковляне успѣли удержать
ихъ стремленіе, поставивъ малую пушку наЗва-
ницѣ противъ Рыбинскихъ воротъ, чрезъ кото-
рые имъ надлежало проходить. Между тѣмъ
примѣръ данной Запсковлянами нашелъ послѣ-
дователей и на другомъ концѣ города. На По-
лонищи посадскіе также возмутились и не доз-
воляли стрѣлять съ Покровской башни, по Ми-
рожской слободѣ. Тогда именитые люди, не на-
дѣясь болѣе одолѣть возрастающій мятежъ, обра-
тились къ переговорамъ. Они обѣщали посад-
скимъ жить по прежнему въ подданствѣ Лжеди-
Библиотека"Руниверс"
— 110 —
митрія, съ тѣмъ однакожъ, чтобы Стрѣльцевъ
не впущать въ городъ. Но высшія сословія уже
утратили безвозвратно довѣренность посадскихъ,
которые укорительно отвѣчали: Намъ де Стрѣль-
цы не измѣнники; почто вы ихъ въ городъ не
пущаете? Дѣйствія согласовались съ рѣчами.
Полонищанскіе посадскіе взломали замокъ у
Взвозскихъ воротъ и впустили Стрѣльцевъ. Име-
нитые люди, видя свое безсиліе и совершенную
невозможность удержать власть свою надъ горо-
домъ, принуждены уже были мыслить о личной
своей безопасности. Воевода Князь Александръ
Засѣкинъ и съ нпмъ до 300 дѣтей Боярскихъ,
гостей и монастырскихъ людей, выбѣжали изъ
города во Власьевскіе ворота и Великою рѣкою
пробрались на Снятую гору, откуда иные отпра-
вились въ Новгородъ, а другіе въ Печоры.
Оставшіеся же въ городѣ именитые люди укры-
лись въ домахъ своихъ. Ихъ не безпокоили ни
въ чемъ и не тронули имѣнія ни ихъ, ни даже
ушедшихъ въ Печоры. Овладѣвшая городомъ
чернь, желая удалить опасеніе, что можетъ слѣ-
довать примѣру ненавистнаго Ку декуши Трепца,
явила въ случаѣ рѣдкую умѣренность. Описали
имѣніе только тѣхъ, которые отъѣздомъ своимъ
въ Новгородъ, навлекли на себя въ глазахъ
простолюдиновъ нарѣканіе въ измѣнѣ Дими-
трію.
Библиотека"Руниверс"
— 111 —
Если господство Самозванца утверждалось та-
кимъ образомъ въ Псковѣ, напротивъ того въ
окрестностяхъ Москвы Царская сторона брала
рѣшительный перевѣсъ; сами Поляки уже были
въ томъ убѣждены. Въ Можайскѣ начальст вовалъ
отъ имени Тушицевъ Полякъ Вильчекъ. Самозва- Дневникъ о-
сады Смолей-
нецъ желая овладѣть симъ городомъ, заслоняю ска.
щимъ столицу со стороны Смоленска, поручилъ
исполнить сіе Плещѣеву, котораго отрядилъ изъ
Калуги съ 2,000 Донскихъ Козаковъ и такимъ
же числомъ Русскихъ. Плещѣевъ съ Русскими
остановился въ Борисовѣ городкѣ, для поддер-
жанія въ случаѣ нужды Козаковъ, которыхъ Мо-
жайскіе жители тайно впустили въ посадъ и
укрыли въ своихъ домахъ, въ ожиданіи ночнаго
времени, удобнаго для поиска на самый городъ.
Однакожъ Вильчекъ былъ извѣщенъ о угрожаю-
щей ему опасности и поспѣшилъ принять свои
мѣры. Отступившій отъ Боровска полкъ Млоц-
каго находился еще въ окрестностяхъМожайска;
за отсутствіемъ Млоцкаго имъ начальствовалъ
Панъ Бобовскій, который по приглашенію Виль-
чека, прискакалъ въ посадъ ночью, и ударилъ
на Козаковъ, готовящихся приступить къ горо-
ду. Не ожидавшіе сего нападенія Козаки побѣ-
жали изъ посада, но Вильчекъ, выступя изъ го-
рода, успѣлъ перерѣзать имъ дорогу и многихъ
изъ нихъ побилъ и поплѣнилъ. Плещѣевъ, дви-
Библиотека"Руниверс"
— 112 —
нувшійся изъ Борисова на выручку Козаковъ,
также претерпѣлъ сильное пораженіе. По пока-
занію Поляковъ, до 2,000 Козаковъ и Русскихъ
измѣнниковъ осталось на мѣстѣ. Казалось, что
послѣ такого подвига, Тушинцамъ можно было
полагаться на Вильчека. Но Полякъ сей хотѣлъ
удержать за собою городъ, только чтобы съ
пользою для себя торговать имъ. Не видя ни-
какой самостоятельности въ отдѣлившихся отъ
Самозванца Тушинцахъ, онъ искалъ надежнаго
покровителя, и могъ найти его только въ Коро-
лѣ или въ Царѣ Васильѣ. Но Сигизмундъ при-
нялъ бы его покорство, какъ долгъ подданнаго
своему Государю и не считалъ бы себя обязан-
нымъ къ большой благодарности. Напротивъ
того оказавъ важную услугу Царю, онъ въ пра-
вѣ былъ ожидать отъ него награжденія, и въ
семъ убѣжденіи предложилъ ему выслать изъ
Москвы войско для принятія отъ него Можай-
Разряды. ска. Царь отрядилъ немедленно Ивана Измай-
лова съ значительною силою. Вильчекъ еще лу-
кавствуя, извѣстилъ о приближеніи Царскаго
Дневникъ о- войска не только Бобовскаго, но даже Казанов-
садыСмолен-	т.
ска. скаго, стоявшаго въ Вязьмѣ. Казановскіи по-
спѣшилъ соединиться съ Бобовскимъ и вмѣстѣ
съ нимъ пошелъ на Можайскъ. Но трудъ его
былъ напрасенъ. Онъ не могъ предупредить въ
Можайскѣ Измайлова, которому Вильчекъ неме-
Библиотека"Руниверс"
— 113 —
дленно сдалъ городъ, и отправился въ Москву,
гдѣ Царь наградилъ его 100 рублями (333’Д ны-
нѣшнихъ серебряныхъ). Казановскій возвратил-
ся въ Вязьму.
Уже все предвѣщало, что и грозный для Мо-
сквы Тушинскій станъ на долго удержится. Со
дня на день умножались тамъ раздоры и без-
чинство. Бѣгство Марины, въ особенности по-
дало поводъ къ ужасному мятежу. Мнимая Ца-
рица, уѣзжая, оставила въ своихъ комнатахъ соб-
ственноручное письмо, въ коемъ, жалуясь на
окружающую ея измѣну, объясняла, что уда-
ляется, дабы избавиться стыда быть выданную
Королю, и увѣщевала шляхетное Рыцарство не
нарушать присяги своей и не забывать, что отъ
нея только могутъ ожидать наградъ. Привер-
женцы ея разносили письмо сіе по стану, и успѣ-
ли взволновать Жолнеровъ. Бурливые своевольцы,
съ обнаженными саблями обступили Гетмана и
вопили: Злодѣй Рожинскій! Мало того, что не-
стерпимымъ высокомѣріемъ своимъ изгналъ Дими-
трія, теперь и жену его принудилъ къ бѣгству! Гдѣ
же глава нашего предпріятія? Кто будетъ распо-
ряжать нашими дѣйствіями? Что значитъ наша
присяга? Зачѣмъ отказываться намъ отъ за-
служенаго жалованья и обѣщанныхъ наградъ? Не
признаемъ тебя за Гетмана нашего, аза недостой-
наго перебѣжчика и за измѣнника закупленнаго
Часть ІП.	8
Кобѣржиц-
кій.
Библиотека"Руниверс"
— ш —
ТЬе ВшБІап
ігарозісг.
Нѣмцевичь.
Королемъ! Возврати намъ Царя нашею, и если хо-
тѣлъ предать ею въ жертву непріятельскому мечу,
то наши сабли развѣдаются съ тобою самимъ/
ТщетноРожинскій пытался твердостію удержать
бунтующихъ. Его усилія возстановить порядокъ
Гетманскою властію своею, воспламенили неис-
товыхъ новою яростію. Пистолетныя пули за-
свистали мимо ушей его; гордый и отважный
вождь принужденъ былъ скрыться для спасенія
своей жизни. Необузданная Шляхта хотѣла
вмѣсто его избрать Гетманомъ Тишкевича и не-
медленно итти къ Самозванцу въ Калугу. Но
Другіе начальники успѣли наконецъ усмирить
мятежниковъ заманчивымъ для ихъ корыстолю-
бія увѣреніемъ, что въ непродолжительномъ вре-
мени Король вышлетъ обѣщанныя имъ деньги.
Въ ожиданіи сего пособія, Жолнеры снова со-
гласились подчиниться Рожинскому.
Избѣгнувъ угрожаемой ему опасности, Гет-
манъ поспѣшилъ написать Королю, что для удер-
жанія въ повиновеніи войска, необходимо въ
самоскорѣйшемъ времени удовлетворить оное
денежною раздачею. Вмѣстѣ съ тѣмъ онъ увѣ-
рялъ Сигизмунда, что обстоятельства благопрі-
ятствуютъ и, основываясь на показаніяхъ пере-
метчиковъ и лазутчиковъ, доносилъ, что есть
надежда привлечь на его сторону и самаго Ге-
роя Скопина и что Московскіе жители ожидаютъ
Библиотека"Руниверс"
— 115 —
только прибытія Короля подъ столицу, дабы
добровольно ему покориться (*).
Но Король, основательно не довѣрявшій
извѣстіемъ, получаемымъ отъ переметчиковъ и
лазутчиковъ, не тронулся изъ подъ Смоленска.
По крайней мѣрѣ Тушинцы въ правѣ были на-
дѣяться, Что по обѣщанію его скоро отправленъ
будетъ къ нимъ Янъ Потоцкій Воевода Брац-
лавскій съ войскомъ и деньгами. Однакожъ й
сіе ожиданіе ихъ не сбылось. Потоцкій люби-
мецъ Короля, распоряжая всемъ подъ Смолен- кобѣржиц-
скомъ, не хотѣлъ удаляться отъ Сигизмунда,
чтобы не подать случая кому другому вкрасть-
ся въ исключительную довѣренность Государя
и чтобьі не потерять наградъ, ожидающихъ его
при паденіи Смоленска, которое, по мнѣнію
его, не могло замедлиться. Движимый сими лич-
ными побужденіями, онъ подъ разными пред-
логами откладывалъ свое выступленіе къ Туши-
ну и наконецъ, когда истощилъ всѣ возмож-
ныя отговорки, рѣшился на дѣйствіе коварное:
по его наущенію отряжаемое съ нимъ товари-
щество возмутилось И отказалось выступить ВЪМаскѣвич*.
походъ.
Обстоятельства Рожинскаго лишеннаго всяка-
го пособія со стороны Короля, сдѣлались за-
(*) Смотри Приложенія VII.
Библиотека"Руниверс"
— 116 —
- труднительными. Не только заботило его непо-
виновеніе Жолнеровъ, самое военное положеніе
представлялось не надежнымъ. Со всѣхъ сто-
ронъ угрожала опасность. Передъ нимъ недо-
ступная Москва, гдѣ Царское войско уже пре-
восходило числомъ ослабленнные полки Тушин-
цевъ; въ право, Самозванецъ усиливался въ Ка-
лугѣ и преграждалъ ему всѣ пути, за Оку и за
Угру ведущіе; въ тылу Царскій отрядъ, зани-
мавшій Можайскъ, перерѣзывалъ Смоленскую
дорогу и слѣдственно прямое сообщеніе съ Ко-
ролемъ; наконецъ, въ лѣво отъ Дмитрова угро-
жалъ Скопинъ, который не будучи болѣе удер-
живаемъ отступившимъ къ Іосифову Сапѣгою,
могъ совершенно отрѣзать ему всякое отступле-
ніе. Безразсудно было бы долѣе держаться въ
Тушинѣ. Одна Волоколамская дорога оставалась
еще свободною, и потому онъ рѣшился отсту-
Дневппкъ о-ПИТЬ п0 неі® къ І°СИФОВУ монастырю , куда 5
сады Смолей-ЭДарта оТПраВИЛЪ ПуШКИ СВОИ. ТаКИМЪ обрЭЗОМЪ,
вадекинд». облегчивъ свое слѣдованіе, 7 числа онъ самъ
выступилъ со всѣмъ войскомъ. Поляки отходя
зажгли Тушинскій станъ. Зарево пожара возвѣ-
стило столицѣ истребленіе злодѣйскаго гнѣзда,
бывшаго для нея страшилищемъ въ теченіи
двухъ лѣтъ и девяти мѣсяцевъ. Не многіе изъ
Русскихъ Тушинцевъ, передавшись совершенно
Сигизмунду, послѣдовали за Рожинскимъ. Всѣ
Библиотека"Руниверс"
— 117 —
прочіе или принесли повинную Царю или отъ-
ѣхали въ Калугу къ Самозванцу.
Скопинъ достигалъ наконецъ своей цѣли: от-
ступленіе Рожинскаго представляло ему возмож-
ность итти въ Москву, не подвергаясь опа-
сностямъ рѣшительнаго боя. Онъ немедленно
отрядилъ Валуева къ іосифову монастырю для
наблюденія за Рожинскимъ, а самъ съ главнымъ
ВОЙСКОМЪ устремился КЪ столицѣ, куда вступилъ Никоновская
12 Марта. Восторгъ Москвитянъ обратилъ при- Видекпндъ.
.	_	—Столяровъ
бытіе его въ народное торжество. 11о приказа- хронографъ,
нію Царя Вельможи спѣшили встрѣтить юнаго
героя у городскихъ воротъ, но обыватели обо-
его пола' и всякаго возраста опередили ихъ и
не обозримыми толпами высыпали за деревян-
ный городъ на Ярославскую дорогу. При по-
явленіи Скопина, когда по древнему Русскому
обычаю поднесли ему хлѣбъ и соль, всѣ пали
ницъ передъ обожаемымъ стратигомъ, и со слеза-
ми умиленія провозглашая его избавителемъ отече-
ства, уподобляли юному Давиду, поборающему
по злосчастномъ Саулѣ. Оскорбительное для Ва-
силья сравненіе раздражило державнаго старца,
уже негодовавшаго на Скопина, за безнаказан-
ное отпущеніе людей, вызывавшихъ его къ из-
мѣнѣ отъ имени Ляпунова. Но Царь почелъ
необходимымъ таить томившее его недовѣріе
къ побѣдоносному сроднику, и принялъ его съ
Библиотека"Руниверс"
— 118 —
почестію достойною заслугъ имъ оказанныхъ.
Онъ также обласкалъ и щедро одарилъ Дела-
гардія.
Тушинскіе Поляки, раздраженные неудачею
своею подъ Москвою, винили въ оной Короля,
никакою помощію съ своей стороны не замѣ-
кобѣржип- вившаго опоры, которую доставляло имъ со-
дѣйствіе Самозванцевыхъ сподвижниковъ и ко-
торой они были лишены по его проискамъ. Въ
досадѣ они тотъчасъ по прибытіи въ Іосифовъ,
отправили подъ Смоленскъ Зборовскаго, Вила-
мовскаго и Шуцкаго съ порученіемъ въ рѣз-
кихъ словахъ выразить передъ Сигизмундомъ
ихъ негодованіе. Въ наказѣ симъ новымъ по-
сланцамъ отъ котораго не дозволялось имъ от-
ступать ни въ какомъ случаѣ, предписывалось
говорить: Что Король вопреки ихъ ожиданій не
обратилъ милостиваго вниманія на справедливыя
ихъ требованія; что обѣщанные подарки скудны
и не могутъ почитаться удовлетворительными
для многочисленнаго войска; что даже у нихъ
нѣтъ никакого ручательства или обезпеченія въ
полученіи кровію и потомъ заслуженнаго ими
жалованья; что Королевскіе послы, выгнавъ
Царя Димитрія изъ Тушинскаго стана, обманы-
вали ихъ пустыми обѣщаніями и обнадежива-
ніями; что не получивъ надлежащей награды
имъ остается обратиться къ инымъ средствамъ
Библиотека"Руниверс"
— 119 —
Для доставленія себѣ возмездія за понесенные
траты и убытки; что данный Королемъ отвѣтъ
прежнимъ ихъ посланцамъ подалъ поводъ къ
разгрому Тушинскаго стана и къ омраченію
Двухлѣтними трудами пріобрѣтенной славы, и
наконецъ, что весьма естественно Жолнерамъ
бунтовать и искать себѣ другаго покровитель-
ства, когда Король пренебрегаетъ всѣми прось-
бами ихъ и когда будучи тѣснимы непріяте-
лемъ, они отъ своихъ ничего не видятъ, кромѣ
презрѣнія и забвенія.
Зборовскій съ товарищами прибыли подъ Смо- °
ленскъ 21 Марта. Съ ними же пріѣхалъ Царь ска.
Касимовскій, который изъявилъ свою покор-
ность Сигизмунду, въ слѣдующихъ выраженіяхъ:
Я холопъ твой, пріѣхалъ сюда на службу, Ва-
шего Королевскаго Величества и прошу дать мнѣ
людей, дабы я могъ пролить кровъ мою на службѣ
Вашего Величества. Король принялъ его съ
большею почестію и далъ ему первое мѣсто ме-
жду Сенаторами. Поляки вѣроятно полагали, что
знатный Татаринъ долженъ пользоваться вели-
кимъ уваженіемъ у Русскихъ и потому уговорили
его, послать письмо въ Смоленскъ съ увѣщаніемъ
къ сдачѣ. Но сіе новое покушеніе къ поколеба
нію твердости Смолянъ не болѣе имѣло успѣха,
какъ и прежнія.
Переговоры съ войсковыми Посланцами про-
Библиотека"Руниверс"
— 120 —
должались нѣсколько дней. Наконецъ ихъ отпу-
стили съ отвѣтомъ, подобнымъ тому, который
былъ данъ Хруслинскому. Сенаторы полагали,
что было бы противно достоинству Короля и
Республики уступить настояніямъ дерзкаго свое-
вольства.
Посланцы на обратномъ пути своемъ не до-
ѣхали до Іосифова, ибо встрѣтили войско гораздо
ближе къ Смоленску Причиною сего отступленія
была внезапная смерть Князя Рожинскаго. Гор-
деливый вождь, сраженный стьідомъ и горестью,
ДпевникъСа-скончался 29 Марта въ Волоколамскѣ на 35-мъ
году отъ рожденія, оставя по себѣ память вои-
на безстрашнаго, но распорядителя неудачнаго.
Кончина его разсторгла послѣднія узы братства
между Тушинцами. Хотя главный начальникъ не
всегда находилъ должное послушаніе въ подчи-
ненныхъ своихъ, однакожъ по нѣкоторому на-
выку къ его предводительству, они послѣ мгно-
венныхъ бурь снова покарялись его власти; но
когда не стало его, то не нашлось никого кто
былъ бы въ состояніи обуздать ихъ своевольства.
Правда съ начала не было разномыслія на счетъ
необходимости сблизиться съ Королевскимъ вой-
пясоцкій. скомъ и потому, оставя въ іоспфовѢ Руцкаго
съ 1,500 человѣкъ для обороны монастыря, всѣ
ЖолкѢвичь. црочіе отошли по направленію къ вершинамъ
Днѣпра и остановились между Зубцевымъ и Сы-
Библиотека"Руниверс"
— 121 —
чевкою при селеніи Хлепень. По удаленіи ихъ,
Валуевъ выгналъ изъ Волоколамска остававших- видекпндън
ся тамъ 400 Донскихъ Козаковъ, но къ іосифо-
ву онъ еще не посмѣлъ приступить.
Зборовскій засталъ товарищей своихъ уже въ
Хлепенѣ. Пріѣздъ его подалъ случай къ страш-
ному смятенію. Шляхта, узнавъ что и съ нимъ
Король не прислалъ обѣщанныхъ денегъ, ВОЗ- Жолкѣвскій,
мутилась и отказалась отъ повиновенія. При
водворившемся въ станѣ безначаліи, всякой дѣй-
ствовалъ по собственному побужденію. Жолне-
ры, прельщенные обѣщаніями Самозванца, боль- нарушевичь.
шою частію изъявляли желаніё возвратиться къ
нему на службу и густыми тольпами потянулись
къ Калугѣ подъ предводительствомъ Ротмис-
тровъ Каминскаго, Стравинскаго, ТелеФуса и
ІозеФа Бурзилы. За ними туда же послѣдовалъ
и Сапѣга со всѣми своими людьми. Въ Хлепе-
нѣ же осталось только стыдившіеся совершенно
отказаться отъ повиновенія Королю полкъ Ан-
дрея Млоцкаго; шесть Гусарскихъ хоругвей изъ
полка Александра Зборовскаго; роты: бывшая
Гетмана Рожинскаго, Виламовскаго, Симона Ко-
пычинскаго, Ланскоронскаго, Вильковскаго, Ру-
сецкаго и Мархоцкаго и знатная часть роты
Бобовскаго, всего 3000 человѣкъ, не считая нѣ-дневникъ о-
сады Смолен-
котораго числа Козаковъ. Главное начальство ска.
надъ ними принялъ Зборовскій, который убѣ-
Библиотека"Руниверс"
— 122 —
дилъ ихъ послать къ Королю съ покорностію
Ланскоронскаго и Бобовскаго. Съ сими новыми
посланцами отправился подъ Смоленскъ и Ата-
манъ Заруцкій, начальствующій надъ тѣми изъ
Донскихъ Козаковъ, которые оставались еще при
Зборовскомъ.
Каминскій, Стравинскій, ТелеФусъ и Бурзило
продолжали слѣдовать къ Калугѣ, куда одна-
кожъ вступила только нѣкоторая часть ихъ лю-
дей. Прочіе на пути присоединились къ Сапѣ-
гѣ, который остановился на берегахъ Угры, не
доходя Калуги. Вождь сей отдѣлялся отъ Коро-
Нарушевичь. ля только по наружности; въ самомъ же дѣлѣ
онъ дѣйствовалъ по тайному соглашенію съ Си-
гизмундомъ. Приближившись къ Калугѣ подъ
видомъ поданія помощи Самозванцу, онъ на-
блюдалъ за его дѣйствіями и вмѣстѣ съ тѣмъ
достаточно поддерживалъ его, дабы предохра-
нить его отъ конечной гибели, которую Поля-
ки желали еще отсрочить, ибо начинали уже
постигать, что существованіе его, много спо-
собствовало къ продолженію неустройствъ въ
Россіи и развлекая вниманіе и силы Царя, об-
легчало дѣйствія Королевскаго войска.
Сей же политикѣ Сигизмунда, Лжедимитрій
обязанъ былъ своимъ спасеніемъ, во время за-
говора, составившагося противъ него въ Калу-
гѣ. Поляки, обѣщаніями его привлеченные въ
Библиотека"Руниверс"
— 123 —
сёй городъ, вскорѣ убѣдились, что Самозванецъ Жолкѣвскій,
не хочетъ, или не въ состояніи удовлетворить
ихъ, и въ досадѣ своей рѣшились на дѣло гнус-
ное. По порученію ихъ, Яниковскій извѣстилъ
Жолкѣвскаго, что они готовы умертвить обман-
щика и покорить Калугу Королю, если получатъ
на то соизволеніе Его Величества. Имъ отвѣча-
ли, что бы они удержались отъ исполненія сво-
ихъ намѣреній. Королевскій Совѣтъ видѣлъ въ
Самозванцѣ представителя холопьей стороны, ко-
торую для обезсиленія Царя, выгодно было По-
лякамъ до времени поддерживать изъ подъ руки.
Сіи тайныя побужденія не препятствовали од-
накожъ Полякамъ силою оружія отбирать Сѣ-
верскіе города, подвластные Самозванцу. Вновь
вышедшіе изъ Запорожья 7,000 Козаковъ, слѣдо-Дневникъ о-
сады Смолен-
вали двумя отрядами къ Смоленску на помощь ска.
Королевскому войску. Но Сигизмундъ расчиты-
вая что отъ нихъ нельзя ожидать пользы въ
осадныхъ работахъ, и что по свойственной имъ
наклонности къ грабежу и своевольству, они ста-
ли бы по напрасну опустошать окрестныя мѣс-
та и тѣмъ затруднили бы продовольствіе стана,
предписалъ имъ обратиться на Сѣверскую зем-
лю. Для направленія же ихъ дѣйствій онъ по-
слалъ въ начальники первому отряду Пана Бо-
гушевича, а второму Пана Запорскаго. Коро-
левское повелѣніе настигло первый отрядъ въ Че-
Библиотека"Руниверс"
— 124 —
черскѣ. Запорожцы, желая оказать свое усердіе,
4 Марта переправились черезъ Сожь и въ одни
сутки проскакавъ 130 верстъ, 5 Марта явились
не ожиданно передъ Стародубомъ. Хотя жители
достаточно снабжены были всемъ нужнымъ къ
оборонѣ, однакожъ по причинѣ нечаянности на-
паденія, они безпрепятственно допустили не-
пріятеля занять посадъ. За то весьма упорно за-
щищали острогъ, устроенный подъ самымъ зам-
комъ. Козаки въ улицахъ посада много потер-
пѣли отъ пушекъ, втащенныхъ Стародубцами на
церкви и колокольни, въ острогѣ находившіеся,
и отъ стрѣльбы съ рубленныхъ тарасъ, кото-
рые осажденные по мѣрѣ надобности передви-
гали на саняхъ съ мѣста на мѣсто. Впрочемъ,
не смотря на сіи оборонительныя средства Ста-
родубцы, не видя возможности удержаться въ
острогѣ, сами зажгли оный и укрылись въ зам-
кѣ. Запорожцы, не желая терять людей на но-
вомъ приступѣ, предложили осажденнымъ сдать
замокъ на уговоръ, но получили отказъ въ о-
скорбительныхъ выраженіяхъ. Въ ожесточеніи
они приступили къ замку съ четырехъ сторонъ
и встрѣтили отчаянное сопротивленіе, .^которое
не иначе могли преодолѣть, какъ подложивъ
огонь къ стѣнѣ. Пожаръ охватилъ весь замокъ.
И тутъ Стародубцы не сдавались; они бросали
въ пламя все что имѣли и въ ожесточеніи сами
Библиотека"Руниверс"
— 125 —
кидались въ него. Однакожъ Запорожцамъ уда-
лось, выломавъ ворота, спасти отъ губительна-
го дѣйствія огня одну большую и пятнадцать
полковыхъ пушекъ и нѣсколько Русскихъ людей,
изъ коихъ знатнѣйшихъ, а въ томъ числѣ и глав-
наго Воеводу Князя Андрея Хованскаго, посла-
ли къ Королю.
Запорожцы отряда Запорскаго также не оста-
вались въ бездѣйствіи. 15 Марта они скрытно
подошли къ Почепу и соскочивъ съ лошадей,
пошли на приступъ къ замку, приставляя лѣст-
ницы и подкладывая огонь къ стѣнамъ. Осаж-
денные оборонялись упорно отъ утра до вечера,
но наконецъ усилившійся пожаръ принудилъ ихъ
сдаться. Замокъ сдѣлался жертвою пламени, но
городъ остался невредимъ. По нѣкоторымъ из-
вѣстіямъ, при семъ случаѣ погибло до 4,000 По-
чепцевъ. Уронъ Запорожцевъ состоялъ изъ 300
убитыхъ и раненыхъ.
Богушевскій и старшій изъ Запорожскихъ Пол-
ковниковъ, Ганченко, простоявъ двѣ недѣли въ
Стародубѣ, двинулись 19 Марта къ Новгороду-
Сѣверскому, не смотря на весеннюю распутицу
и подошли къ сему городу 21 числа. Тамошній
Воевода, Самозванцевъ Бояринъ, Князь Ѳедоръ
Петровичъ Борятинскій, И	всѣ	жители,	устра-	Наказъ Са-
.	~	.	мозванца
шенные ЗЛОЮ участію Стародуба, вступили ВЪ Новгородъ —
_	Сѣверскимъ
переговоры,	И	когда	получили	ОТЪ	Ьогушевска-	Воеводамъ,
Библиотека"Руниверс"
— 126 —
Князю Боря- го удостовѣреніе, что всѣ они съ женами, дѣть-
тинскому и
Карпову отъ МИ И ИМуЩвСТВОМЪ ОСТИНуТСЯ НвВрвДИМЫ, ТО Нв-
14 Марта
ібіо. медленно присягнули Королевичу Владиславу. За-
Дневникъ О-
сады смолей-порожцы нашли въ городѣ 24 пушки И 100 ФИЛ-
ска.
конетъ.
Черниговъ уже находился въ рукахъ Поляковъ.
Панъ Горностай, Подкоморій Кіевскій, овладѣлъ
симъ городомъ, при помощи собранныхъ имъ
въ пограничныхъ мѣстахъ Польскаго Государ-
ства разныхъ людей. Трудно было бы Горно-
стаю удержать въ порядкѣ нестройную сволочь
свою, которая такъ безпощадно разграбила Чер-
ниговъ, что многіе изъ жителей покинувъ домы
свои, искали убѣжища въ Украинскихъ горо-
дахъ.
Поляки и Запорожцы вездѣ неистовствовали
вопреки неоднократнымъ повелѣніямъ Сигизмун-
да, чтобы съ Русскими обходиться ласково и
сколь возможно дружелюбнѣе. Тысячу Пахоли-
ковъ и столько же Запорожцевъ, выбѣжавъ на
поискъ изъ Королевскаго стана, взяли присту-
помъ Мосальскъ. Замокъ и городъ были раз-
граблены и сожжены, а жители вырѣзаны,
Важнѣе всѣхъ сихъ завоеваній было для, Ко-
роля, покореніе Бѣлой, которую Гонсѣвскій го-
лодомъ вынудилъ сдаться на уговоръ, 3 Апрѣ-
ля , послѣ почти шестимѣсячнаго облежанія.
Осажденные цѣловали крестъ Королевичу Влади-
Библиотека"Руниверс"
— 127 —
славу, а Гонсѣвскій далъ присягу въ том’ъ, что
будетъ охранять ихъ отъ всякихъ насилій и
оскорбленій. Но Запорожцы, составляющіе знат-
нѣйшую часть войска Гонсѣвскаго, не полагали
себя обязанными исполнять обѣщаній Польскаго
вождя. Они своевольничали, безчинствовали и
требовали съ обывателей необычайную сумму
денегъ. Когда же Гонсѣвскій хотѣлъ обуздать
ихъ, то они грозились напасть на него самаго
и на бывшихъ при немъ Поляковъ. Посланный
къ нимъ съ увѣщаніями отъ Короля Панъ До-
морадцкій едва успѣлъ ихъ усовѣстить и усми-
рить.
Впрочемъ покореніе Сѣверскихъ городовъ и
даже Бѣлой, не вознаграждало Сигизмунда за
утрату питаемыхъ имъ надеждъ на содѣйствіе
Тушинскаго войска и на близкое паденіе Смо^
ленска. Не смотря на обыкновенную его само-
надѣянность, онъ съ безпокойствомъ ожидалъ
весеннихъ дѣйствій Скопина. Уже оказывалось
на дѣлѣ, что разгромъ Тушинскаго стана выго-
денъ былъ, не столько для Короля, сколько для
Царя, который не будучи болѣе озабоченъ опас-
ностію, грозящею самой Москвѣ, могъ безбо-
язненно направить главныя силы свои на вы-
ручку Смоленска. Сигизмунда ещё тревожилъ
слухъ о подступленіи, отъ стороны Новгорода,
новаго Шведскаго и Царскаго войска. Если не
Библиотека"Руниверс"
— 128 —
удалось покорить Смоленскъ, оставленный при
однихъ собственныхъ способахъ, то естественно
ли было мечтать о лучшемъ успѣхѣ осады' ко-
гда осажденнымъ готовилась сильная помощь?
Въ сихъ обстоятельствахъ, совѣтъ составленный
Жолкѣвскій изъ находящихся при королѣ Сенаторовъ, при-
и дневникъ
Осады смо- зналъ благоразумнымъ стараться миролюбиво о-
денска.
кончить дѣло, уже оказывавшееся труднымъ.
Король не противился сему заключенію п 19
Апрѣля, Коморникъ его, Панъ Слизень, отправ-
ленъ былъ съ грамотами къ Царю и къ Мос-
ковскимъ Боярамъ, въ коихъ предлагалось от-
крыть переговоры для предупрежденія дальнѣй-
шаго кровопролитія. Но Слизень доѣхалъ толь-
ко до Царево-Займища. Царскіе Воеводы, началь-
ствовавшіе въ Можайскѣ, отказались пропустить
его къ Москвѣ и извѣстили его, что Царь, спра-
ведливо оскорбленный вѣроломнымъ вторженіемъ
Короля въ Россію, рѣшительно не хочетъ ни
принимать Пословъ, ни входить ни въ какія съ
нимъ сношенія, пока Король не выйдетъ изъ
Московскихъ предѣловъ. Твердость сего отзыва
показываетъ, что Василій понималъ достоинство
Монарха Россійскаго и что честь вѣнца Моно-
махова не омрачилась на челѣ злосчастнаго, но
крѣпко душнаго старца.
Извѣстія, полученныя въ Королевскомъ станѣ
о приближеніи къ Москвѣ отъ Новгорода Цар-
Библиотека"Руниверс"
— 129 —
ской и Иноземной рати, скоро подтвердились.
Князь Хованскій, еще въ Январѣ мѣсяцѣ отря-
женный, какъ выше сказано, Скопинымъ на
встрѣчу ожидаемому изъ Выборга Горну, очис-
тилъ на пути своемъ Ростовъ и Кашинъ. Меж-никоновская
ду тѣмъ И Горнъ выступилъ ВЪ ПОХОДЪ и 12 Видекинді.
Февраля перешелъ за Русскій рубежъ съ 4,000
человѣкъ, изъ коихъ однакожъ оставилъ 1,500
въ Ижерской землѣ, для охраненія Финляндской
границы и для наблюденія за городами Ямомъ
и Ивангородомъ, сильно занятыми Самозванце-
выми приверженцами. Съ остальными же 2,500
Англичанъ и Французовъ онъ медленно двигался
къ Новгороду, а оттоль пошелъ черезъ Старую
Руссу и Осташковъ на Старицу, гдѣ совершилъ
соединеніе свое съ Княземъ Хованскимъ. Рус-
скій и Шведскій начальники, имѣя въ совокуп-
ности до 7,000 воиновъ, пошли на Ржевъ. Хо- кпбѣржиц-
ѵ	•	ѵ кій. Днев-
ТЯ ПО первому слуху О приближеніи ИХЪ, засѣв- никъ Осады
шіе въ семъ городѣ Запорожцы и выслали 2,000-й С510,1^0*'3,
отрядъ по Старицкой дорогѣ, но передовая стра-
жа сія занялась болѣе пьянствомъ, чѣмъ наблю-
деніемъ. Пользуясь ея безпечностію, Хованскій
и Горнъ, обошли ее, явились неожиданно пе-
редъ Ржевымъ и истребили всѣхъ Запорожцевъ,
которыхъ застали на лѣвомъ берегу Волги; ко-
заки же находившіеся на правомъ берегу рѣки
успѣли зажечь посадъ и укрыться въ замкѣ.—
Часть ІП.	9
Библиотека"Руниверс"
— 130 —
Продолжая дѣйствовать съ тѣмъ же успѣхомъ
Жолкѣвскій. Хованскій и Горнъ 24 Апрѣля безпрепятствен-
но заняли Зубцовъ.
Какъ отъ Зубцова до Хлепеня считается нё
болѣе 25 верстъ, то Зборовскій не отважился
оставаться въ столь близкомъ разстояніи отѣ
непріятеля, числомъ весьма его превосходящаго.
Самъ Зборовскій отвелъ Поляковъ въ селеніе
Лйпцы, лежащее на дорогѣ отъ Зубцова въ Ца-
рево-Займище, а казаки Заруцкаго отошли по
направленію къ Вязьмѣ, и расположились въ
Шуйскомъ.
Другому Польскому вождю Лисовскому, так-
же предлежало помышлять о своеМъ спасеній.
Смѣлый наѣздникъ .сей, во всю зиму держаЛсЯ
Веръ, въ Суздалѣ и безнаказанно опустошалъ окрест-
ности. Конечное отступленіе Сапѣги и Тушин-
цевъ лишало его всякой опоры посреди враж-
дебной земли. Но хотя отъ всюду отрѣзанный,
онъ Не терялъ духа й при началѣ Весны рѣ-
шился вооруженною рукою пробиться до* Поль-
ской границы. Выступя изъ Суздаля въ сопро-
никоиовская В0ЖДен’и козацкаго Атамана Просовецкаго, ойъ
лѣтопись, переправился за Волгу и мимоходомъ присту-
пилъ къ Колязййу монастырю. Тамошній Вое-
вода Давыдъ Жеребцевъ, защищался храбро но
безуспѣшно. Непріятель овладѣлъ монастыремъ
и звѣрски воспользовался правомъ побѣды. Оби-
Библиотека"Руниверс"
— 131 —
тель была разграблена и сожжена, а всѣ нахо-
дившіеся въ ней люди, не исключая ни Жереб-
цева, ни монаховъ, были преданы смерти.—По-
слѣ разбойническаго подвига сего, Лисовскій
пошелъ далѣе проселочными дорогами, и до-
стигъ Великихъ-Лукъ, куда вступилъ безпрепят-
ственно.
Между тѣмъ, въ Москвѣ Князь Михайло Ва-
сильевичь, ревностно распоряжался приготовле-
ніями къ походу противъ Сигизмунда. Онъ хо-
тѣлъ избавленіемъ Смоленска заслужить новую
признательность отечества, уже прославлявшаго
его за освобожденіе столицы. Но въ неисповѣ-
димыхъ совѣтахъ Всевышняго, не ему суждено
было, довершить спасеніе Россіи. Еще не ис-
полнилась мѣра казни, предопредѣленной гнѣ-
вомъ Божіимъ надъ несчастнымъ отечествомъ
нашимъ.
Московскіе жители не преставали честить юна-
го Героя торжественными изъявленіями народ-
ной къ нему любви и признательности. Всѣ взоры
устремлялись на того, котораго считали един-
ственною опорою Государства. Вопреки обыч-
ной ему скромности, такъ превозносили Скопина,
что самъ Вѣнценосный Василій казался второсте-
пеннымъ лицемъ въ своей столицѣ. При столь
всеобщемъ влеченіи сердецъ къ Князю Михайлу
Васильевичу, вѣроятно многіе припоминали, что
Псковская
лѣтопись.
Библиотека"Руниверс"
— 132 —
престолъ, упразднившійся смертію Царя Ѳедора
Ивановича, долженъ бы принадлежать ему, какъ
представителю по первородству правъ вѣтви
Рюриковаго дома, самоближайшей къ Царскому
корню. Все сіе несказанно тревожило Царя Ва-
силья и другихъ завистниковъ Скопина, изъ ко-
ихъ злѣйшимъ являлся Царскій братъ Князь
Дмитрій Шуйскій, который мечтая о наслѣдо-
ваніи престола послѣ бездѣтнаго Василія (*), ви-
дѣлъ въ побѣдоносномъ сродникѣ своемъ опас-
наго соперника. Безнравственные люди не всег-
да умѣютъ лицемѣрить: непріязненное располо-
женіе Князя Димитрія къ Скопину огласилось,
и даже дошло до ушей Делагардія. Шведскій
военачальникъ предупреждалъ друга и сотруд-
ника своего о ковахъ, замышляемыхъ противъ
него, и совѣтовалъ ему для безопасности своей
поспѣшить выступленіемъ изъ Москвы. Но чис-
той душѣ Скопина но легко было подозрѣвать
въ злодѣйствѣ ближнихъ родственниковъ. Не
смотря на предостереженія, онъ не перемѣнялъ
обращенія съ ними и съ благородною довѣрчи-
востію предавался въ руки своихъ ненавистни-
ковъ. Будучи 23 Апрѣля на крестинномъ пиру
(’) Пргімѣианіе. Царь Василій Ивановичъ имѣлъ толь-
ко въ 1609 году дочь Анну, скончавшуюся скоро послѣ
рожденія.
Библиотека"Руниверс"
— 133 —
у Князя Ивана Михайловича Воротынскаго, онъ
1	Филаретова
не отказался выпить меду изъ чаши, п°Днесен-
ной ему Княгинею Екатериною Шуйскою, су-<*Т0ПВСЬ- —
пругою Князя Дмитрія, и тотъ часъ же крѣпко л*«пись.
заболѣлъ. Едва успѣли его живаго отнесть къ
нему въ домъ. Кровь рѣкою лилась у него изъ
носа и въ ночь онъ скончался.
Москва дрогнула при ужасной вѣсти. Народъ
въ изступленіи горести, хлынулъ къ дому Князя
Дмитрія Шуйскаго, общею молвою обвиняемаго
въ отравленіи обожаемаго Стратига. Царь, на видекивд».
спасеніе брата, принужденъ былъ выслать дру-
жину свою, которая и отстояла домъ. Неутѣш-
нымъ Москвитянамъ, удержаннымъ силою отъ
совершенія мести, по мнѣнію ихъ праведной,
оставалось только оплакивать преждевременную
кончину незабвеннаго Героя.
Но дѣйствительно ли Скопинъ отравленъ? До-
казательствъ преступленія не было да и быть
не могло, ибо естественно, что никто не осмѣ-
ливался приступить къ изслѣдованію горестнаго
произшествія, навлекавшаго подозрѣніе на лица
столь приближенныя къ Царю. Съ другой сто-
роны должно ли слѣпо вѣрить молвѣ народной,
всегда' готовой приписывать насилію скоропо-
стижную кончину знаменитыхъ мужей. Изъ со-
временныхъ писателей, только Нѣмецъ Беръ и
Псковскій лѣтописецъ прямо обвиняютъ въ отрав-
Библиотека"Руниверс"
— 134 —
леніи Скопина, первый самаго Царя, а послѣд-
ній Княгиню Екатерину супругу Князя Дмитрія
Шуйскаго. Но Беръ, врагъ Насилью и недо-
брожелатель Русскимъ , во всемъ сочиненіи
своемъ, являетъ безпутную наклонность чернить
Царя и злословить нашихъ соотечественниковъ
и потому естественно ему было выдавать за не-
оспоримую истину пустые слухи, когда они со-
гласовались съ его предубѣжденіями. Псковская
лѣтопись, писанная въ замѣчательномъ духѣ не-
нависти ко всѣмъ высшимъ сословіямъ Россіи и
къ поддерживаемому ими Царю, также не дол-
жна была усумниться дать вѣру клеветамъ, пред-
ставляющимъ въ столь гнусномъ видѣ Василье-
ву ближайшую сродницу. Нельзя не замѣтить
также, что сила сихъ двухъ свидѣтельствъ, уже
самихъ по себѣ весьма сомнительныхъ, еще
ослабляется важнымъ показаніемъ Жолкѣвскаго.
Сей истинно Государственный мужъ, имѣвшій
въ то время столь тѣсныя и столь довѣренныя
сношенія съ именитѣйшими людьми въ Россіи,
рѣшительно отвергаетъ толки объ отравленіи Ско-
пина и приписываетъ смерть его болѣзни.
Царь, по крайней мѣрѣ по наружности, раз-
дѣлялъ общую скорбь и въ ознаменованіе от-
личнаго уваженія къ памяти незабвеннаго Ге-
роя, приказалъ похоронить его въ придѣлѣ Ар-
хангельскаго храма, гдѣ покоится прахъ Само-
Библиотека"Руниверс"
— 135 —
держцевъ Россійскихъ. Но если дѣйствительно
Василій самъ не чуждъ былъ коварнаго замы-
сла на погубленіе Скопина, то судъ Божій не
замедлилъ совершиться надъ преступнымъ Вѣн-
ценосцемъ. Опуская въ землю гробъ доблестна-
го защитника своего, Царь погрѣбалъ не его од-
ного, но и самый престолъ свой.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
КНИГА ШЕСТАЯ.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
КНИГА ШЕСТАЯ.
(1640.)
Безвременная кончина героя Скопина была
бѣдственна для Россіи, въ особенности потому
что прервали воинскіе его подвиги прежде, чѣмъ
онъ могъ довершить избавленіе отечества. Прав-
да, Москва уже была освобождена, однакожъ
для совершеннаго успокоенія Государства, ну-
жно еще было искоренить представителя холо-
пьей стороны, засѣвшаго въ Калугѣ, Самозван-
ца, и принудить Короля Польскаго, не только
снять осаду Смоленска, но даже вовсе очистить
Библиотека"Руниверс"
— 141 —
предѣлы Россійскіе. И то и другое не легко
было исполнить. Лжедимитрій сильно опирался
на преданность къ нему черни, почти въ цѣлой
Россіи, кромѣ Сѣверныхъ Заволжскихъ областей.
Сигизмундъ съ своей стороны предводитель-
ствовалъ войскомъ, хотя не весьма многочи-
сленнымъ, но коему доброе обученіе и воинскій
навыкъ давали важное преимущество надъ не-
стройными полками Царскими. Въ сихъ обстоя-
тельствахъ, для достиженія трудной двоякой цѣ-
ли, требовалось дружное стеченіе подъ хоругвь
Царскую всѣхъ благомыслящихъ Россіянъ. Но
такого единомыслія можно ли было ожидать,
когда самая смерть Князя Михайла Василье-
вича открывала путь къ новымъ неминуемымъ
раздорамъ.
Не одна Москва оплакивала несчастный жре-
бій любимаго вождя. Горесть народная имѣла
сильный отголосокъ и въ прочихъ городахъ
подвластныхъ Царю. Въ гибели Скопина видѣ-
ли предвѣстіе гибели отечества и всѣ проклина-
ли имя Царскаго брата; его подозрѣвали въ
убійствѣ Стратига облеченнаго общею довѣрен-
ностію, которую Скопинъ уже славно оправдалъ
самымъ дѣломъ. Впрочемъ чувства сіи по боль-
шой части удерживаемые страхомъ Царскаго
гнѣва, таились въ глубинѣ скорбныхъ сердецъ.
Въ одной Рязани народъ не скрывалъ своего
Библиотека"Руниверс"
— 141 —
озлобленія. Тамъ все еще господствовалъ крѣп-
кодушный Ляпуновъ. Не смотря на преступное
его воззваніе Скопина къ измѣнѣ, Царь не смѣлъ
карать его, посреди Рязанцевъ очарованныхъ
его умомъ и твердостію. Но Ляпуновъ пости-
галъ, что казнь его только отсрочивалась и что
ему не избѣжать ея, если Василій утвердится
на престолѣ. Желаніе обезопасить себя прида-
вало новую силу питаемой имъ ненависти къ
Царю, коего въ душѣ своей, впрочемъ истинно
преданной отечеству, онъ полагалъ вовсе не-
способнымъ управлять волнуемымъ Государ-
ствомъ. И такъ, всѣ помышленія его клонились
къ низверженію Василія и онъ только искалъ
благовиднаго предлога къ явному противъ него
возстанію. Толки народные о смерти Скопина
представляли ему удобный случай для исполне-
нія своего намѣренія. Не довольствуясь обвине-
ніемъ Царскаго брата, онъ огласилъ самаго
Царя отравителемъ мужественнаго избавителя
столицы, призывалъ Рязанцевъ къ мести и го-
лосъ его взволновалъ преданные ему сердца.
Вся земля Рязанская гнушаясь преступнымъ
вѣнценосцемъ, отложилась отъ него. Одинъ
только Зарайскъ пребылъ вѣрнымъ. Тамъ бодр-
ствовалъ знаменитый Пожарскій. Напрасно Ля-
пуновъ посылалъ къ нему племянника своего никоновская
Ѳедора Григорьевича Ляпунова для увѣщанія лѣто,шсь•
Библиотека"Руниверс"
~ ш —
дѣйствовать съ нимъ за одно на отмщеніе за
Скопина. Пожарскій не поколебался и просилъ
помощи у Царя. Василій спѣшилъ послать къ
нему Воеводу Глѣбова съ отрядомъ воиновъ и
стрѣльцевъ. Впрочемъ Ляпуновъ ничего не пред-
принималъ противъ Зарайска. Врагъ Василія, но
еще болѣе врагъ злодѣевъ Россіи Поляковъ, онъ
не хотѣлъ междуусобнымъ кровопролитіемъ осла-
бить ряды пылавшихъ справедливою ненавистію
къ иноземцамъ; напротивъ того, искренно же-
лалъ обратить къ единомыслію всѣхъ Русскихъ
и тѣмъ положить непреодолимую препону ко-
варнымъ замысламъ Короля Сигизмунда. Въ
семъ намѣреніи онъ даже рѣшился войти въ
сношеніе съ Самозванцемъ. Но скоро убѣдив-
шись , что Лже-Димитріемъ уже совершенно
овладѣла холопья сторона, торжество коей было
бы разрушеніемъ всякаго Государственнаго
устройства въ Россіи, онъ прекратилъ посылки
въ Калугу и обратился съ происками своими въ
столицу. Тамъ не преставалъ крамольничать
Князь Василій Васильевичъ Голицынъ. Пылкій,
но чистосердечный Ляпуновъ не могъ истинно
уважать вельможу столь много посрамившаго
высокій санъ свой, однакожъ сблизился съ Нимъ
въ надеждѣ при его помощи осуществить свой
мечтанія. Онъ зналъ, что не смотря на злонра-
віе Голицына, знатность, богатство и родствей-
Библиотека"Руниверс"
— 143 —
ньія связи съ первѣйшими людьми въ Государ-
ствѣ, привлекали къ нему многочисленныхъ при-
верженцевъ. Къ тому же соединяла ихъ общая
ненависть къ Царю. Посредствомъ тайныхъ пе-
ресылокъ они уговорились между собою. Голи-
цынъ обѣщалъ при первомъ удобномъ случаѣ
убѣдить Московскихъ жителей низвергнуть Ва-
силія, а Ляпуновъ обязался содѣйствовать кЪ
избранію въ Цари самаго Голицына. По его
мнѣнію, Государь правильно избранный, каковъ
бы ни былъ, могъ еще водворить единомысліе
между Русскими утомленными раздоромъ.
Пока соплетались козни сіи, Царь важною
ошибкою усугубилъ трудность своего положенія.
Смерть Скопина оставляла празднымъ главное
начальство надъ Царскимъ войскомъ. Не легко
было замѣстить вождя знаменитаго, рѣдкими
качествами, снискавшаго любовь и довѣріе вой-
ска какъ Русскаго, такъ и иноземнаго. Одна-
кожъ между Русскими воеводами были люди,
уже многими подвигами доказавшіе свою воин-
скую доблесть на полѣ ратномъ. Въ главѣ ихъ
стоялъ Бояринъ Князь Иванъ СеменоВичь Ку-
ракинъ, побѣдитель Лисовскаго на Медвѣжьемъ
Броду и спаситель Царскаго Войска разбитаго
Самозванцемъ подъ Каменкою по робости Кня-
зя Василія Васильевича Голицына й по неиску-
ству главнаго предводителя Князя Дмитрія Ива-
Библиотека"Руниверс"
— 144 —
новича Шуйскаго. Въ дѣйствіяхъ противъ Сапѣги
подъ Дмитровымъ Куракинъ также оказалъ себя
счастливымъ исполнителемъ предначертаній Кня-
зя Скопина. Казалось заслуги сіи давали ему пра-
во на главное начальство. Но выборъ Царя палъ
на другаго. Ослѣпленный братскою нѣжностію,
пренебрѣгая общимъ мнѣніемъ, онъ не усум-
нился передать славное наслѣдіе Скопина тому,
въ комъ народъ видѣлъ егр убійцу. Москвитяне
съ ужасомъ и омерзѣніемъ узнали, что главное
предводительство надъ Царскимъ войскомъ ввѣ-
рялось Князю Дмитрію Ивановичу Шуйскому;
выборъ несчастный, неоправдываемый даже ни-
какими воинскими достоинствами новаго вождя.
Могли ли не вспоминать, что Царскій братъ
неразумными и малодушными распоряженіями
своими сгубилъ уже первое войско противопо-
ставленное Тушинскому Вору, и первый открылъ
ему путь подъ Москву!
Между тѣмъ отдѣльныя военныя дѣйствія про-
должались, съ перемѣннымъ счастіемъ. Царскій
Воевода Князь Василій Ѳедоровичъ Литвиновъ-
Мосальскій, подступилъ было подъ городъ Шацкъ,
державшій сторону Лже-Димитрія. Но Шацкій
Воевода Князь Дмитрій Мамстрюковичь Черкас-
скій, разбилъ Мосальскаго и принудилъ его от-
ступить. Царь для подкрѣпленія Мосальскаго
послалъ стрѣлецкій отрядъ подъ начальствомъ
Библиотека"Руниверс"
— 145 —
головы Ивана Мажарова, но сей не достигъ
своего назначенія. Ляпуновъ, свѣдавъ о его по-
ходѣ, послалъ войско перенять ему путь. Встрѣ-
тивъ неожиданное препятствіе Мажаровъ поко-
рился Ляпунову и пошелъ въ Переславль-Ря-
занскій.
На границахъ Шведскихъ Лже-Димитріева сто-
рона держалась также удачно. Весною Генералъ
Врангель вышелъ изъ Нарвы, и обложилъ Иван- далинъ и
городъ съ 12,000 Шведовъ и наемныхъ Фла- лѣтопись.
мандцевъ, Швейцарцевъ и Англичанъ. Врангель
надѣялся скоро овладѣть городомъ весьма нуж-
дающимся въ хлѣбныхъ запасахъ. Но осажден-
ные твердо стояли за Самозванца. По просьбѣ
Псковитянъ, Лисовскій и Просовецкій двинулись
отъ Великихъ-Лукъ къ Ивангороду, дабы тре-
вожить осаждающихъ и затруднять ихъ продо-
вольствіе.
Подъ Смоленскомъ, осадныя работы остано-
вленныя весеннимъ разлитіемъ водъ, еще не
возобновлялись. Осаждающіе и осажденные оста-
вались какъ бы въ бездѣйствіи. Только Польскіе
Пахолики продолжали разорять окрестности. Од-
на изъ ихъ шаекъ, посланная въ числѣ 1,800 Маскѣвнчь.
человѣкъ, за съѣстными припасами доходила до девввк» о-
Брянска и на возвратномъ пути подступила подъ * ска.
Рославль. Жители города оборонялись и отбили
первый приступъ,, но Пахолики, подъ предводи-
Часть ІП.	10
Библиотека"Руниверс"
— 146 —
тельствомъ товарищей Стрыеньскаго и Надоль-
скаго возобновили покушенія свои съ лучшимъ
успѣхомъ. Пока одни изъ нихъ вырубали воро-
та, другіе подкладывали огонь къ острогу и съ
разныхъ сторонъ ворвались въ посадъ, разгра-
били его и выжгли. Знатнѣйшіе изъ Росалвль-
цевъ заперлись въ замкѣ, и объявили что гото-
вы сдаться, но только Королевскому войску,
а не Пахоликамъ буйства и неустройства коихъ
страшились. Король, располагающій Смоленски-
ми пригородами какъ своею собственностію, от-
далъ Рославль въ староство Князю Порыцкому,
который и поспѣшилъ отправить роту для за-
нятія замка.
Полякъ Руцкій все еще занималъ Іосифовъ мо-
настырь, такъ сказать въ тылу Горна и Князя
Хованскаго стоявшихъ въ Зубцевѣ; Валуевъ на-
блюдавшій за монастыремъ, не считалъ себя до-
статочно сильнымъ, имѣя въ своемъ распоряже-
Инкояовская ніи только 2,000 человѣкъ, не рѣшался итти на
лѣтопись. —	,
кобѣржиц- приступъ и треоовалъ подкрѣпленія. Іорнъ по-
Видекпндъ. слалъ къ нему Делавиля съ 1,000 Французовъ,
Дневникъ О-
садыСмолен-которые, соединившись съ отрядомъ Валуева
ска.
подступили подъ Іосифовъ 2 Мая. Делавцль ос-
тавя въ засадѣ половину своего войска и всѣхъ
Русскихъ, самъ съ 500 Французовъ подошелъ
скрытно къ воротамъ деревяннаго города, вы-
билъ ихъ ступою и ворвался въ посадъ, Но Руц-
Библиотека"Руниверс"
— 147 —
кій высыпалъ изъ монастыря и сталъ крѣпко
тѣснить нападающихъ, къ которымъ поспѣшили
на помощь оставленные позади Французы и Рус-
скіе. Въ улицахъ посада завязался жаркій бой.
Поляки остались побѣдителями а Валуевъ и Де-
лавиль претерпѣвъ довольно значительный уронъ
отступили за 7 верстъ отъ Іосифова. Однакожъ
удача сія не ослѣпила Поляковъ. Они чувствова-
ли что имъ, такъ сказать забытымъ посреди не-
пріязненнаго края, не легко будетъ удержаться
противъ новыхъ покушеній Царскихъ Воеводъ.
Они послалп къ Зборовскому просить помощи,
а между тѣмъ для средоточенія собственныхъ
оборонительныхъ средствъ сожгли посадъ въ на-
мѣреніи ограничиться защитою каменной мона-
стырской ограды.
Зборовскій, извѣщенный объ опасности угро-
жающей Іосифову, вошелъ въ сношеніе съ Ка-
зановскимъ. Оба вождя уговорились соединить-
ся 9 Мая подъ Царевомъ — Займищемъ и вмѣ-
стѣ итти къ Іосифову, но участь защитниковъ
обители была уже рѣшена прежде прибытія ихъ.
Духъ своеволія и разномыслія не оставлялъ
закоснѣлыхъ Тушинцевъ, укрывавшихся за стѣ-
нами монастырскими. Одни желали оставаться
тамъ въ ожиданіи требованной помощи; другіе
изъявляли намѣреніе пробиться сквозь непрія-
теля. Послѣ жаркихъ преній, мнѣніе послѣднихъ
Библиотека"Руниверс"
— 148 —
превозмогло. Очистивъ монастырь , достаточно
снабженный орудіями и запасами, всѣ шумною
толпою выступили въ поле и расположились ла-
геремъ. Тутъ опять возникли новые раздоры:
одни хотѣли птти въ Калугу къ Самозванцу,
другіе въ Смоленскъ къ Королю. Поляки заня-
тые междуусобіемъ, не приняли даже обыкно-
венныхъ мѣръ предосторожности, дабы обезо-
пасить свой лагерь: никто не хотѣлъ выѣхать
на стражу. Делавиль извѣщенный чрезъ пере-
бѣжчика о столь непростительной небрежности,
поспѣшилъ ею воспользоваться. Взявъ съ собою
200 Французовъ и 500 конныхъ Русскихъ, онъ
ночью сильно ударилъ на безпечныхъ непріяте-
лей, и такъ разгромилъ ихъ, что изъ всего от-
Пясецкій. ряда Руцкаго спаслось не болѣе 300 человѣкъ
успѣвшихъ достигнуть Царева-Займища. Послѣ
Видекпшга и сего подвига Делавиль и Валуевъ безпрепят-
Н:=СГ ственно заняли Іосифовъ. При семъ случаѣ, воз-
рукопись вращенъ изъ плѣна Митрополитъ Филаретъ и
Филарета.
отправленъ въ Москву.
Делавиль оставивъ Валуева въ іосифовѢ воз-
вратился къ Горну, который въ сопровожденіи
Дневникъ о- Князя Хованскаго выступилъ къ Бѣлой, въ на-
'ска’и’жол‘деждѣ покорить сей городъ при помощи тай-
кѣвскш. ПЬ1ХЪ сношеній съ нѣкоторыми изъ тамошнихъ
обывателей. На пути войско Царское вездѣ
встрѣчало самыя дружескія расположенія въ
Библиотека"Руниверс"
— 149 —
сельскихъ жителяхъ оскорбленныхъ неистовства-
ми Поляковъ и Козаковъ. Крестьяне охотно до-
ставляли продовольствіе и даже обѣщались со-
брать деньги на жалованье иноземцамъ. Совсѣмъ
тѣмъ предпріятіе не удалось. Оборона Бѣлой
поручена была завоевателю ея Гонсѣвскому. Не
смотря что при немъ было только нѣсколько
сотъ Поляковъ и 1,000 Козаковъ, онъ встрѣтилъ
Горна и Хованскаго, подъ стѣнами города. 26
Мая завязался упорный бой, прекращенный
только темнотою ночи. На слѣдующій день,
шестнадцать Французовъ перешли къ Гонсѣв-
скому и увѣдомили его, что нѣкоторые изъ Бѣ-
лянъ, уговорились съ Царскими Воеводами под-
жечь стѣну во время предположеннаго приступа.
Гонсѣвскій приказалъ схватить всѣхъ оговорен-
ныхъ. Горнъ и Хованскій не вѣдая еще о раз-
стройствѣ замысла своего , 28 числа пошли на
приступъ. Нападающіе съ нетерпѣніемъ, но
вотще ждали пожара. Стѣна не дымилась и они
убѣдившись наконецъ, что не чего имъ пола-
гаться на содѣйствіе Бѣлянъ, отступили поте-
рявъ болѣе 100 человѣкъ. Сія неудача и полу-
ченное ГорНОМЪ И ХоваНСКПМЪ ИЗВѣСТІе, ЧТО Нѣмпевичь
т,	и дневникъ
Козаки Казановскаго ВЪ тылу ОТОИЛИ ИХЪ ОООЗЪ, Осады Смо-
ленска.
побудили сихъ вождей обратиться въ слѣдую-
щую ночь назадъ къ Зубцеву. Они отступилц видекинд».
Библиотека"Руниверс"
— 150 —
во время; ибо уже имъ угрожала новая опас-
ность со стороны Смоленска.
Извѣстія получаемыя въ Королевскомъ станѣ
согласовались въ томъ, что на выручку Смолен-
ска собиралось уже въ Можайскѣ Царское вой-
ско, которое, при содѣйствіи отряда Князя Хо-
ванскаго и Горна, легко могло подавить Поль-
скіе отряды оберегавшіе Смоленскую дорогу.
Отряды сіи расположены были слѣдующимъ
Жолкѣвскій, образомъ: Полковникъ Казановскій съ 800 че-
ловѣкъ стоялъ въ Вязьмѣ, имѣя передъ собой
въ Царевѣ-Займищѣ Дуниковскаго съ 700 че-
ловѣкъ; въ Шуйскомъ находился Зборовскій съ
3,000 Тушинскихъ Поляковъ и съ Козаками
Заруцкаго. Всего на всего было, можетъ быть
не болѣе 6,000 человѣкъ, но и отъ тѣхъ нельзя
было ожидать дружнаго дѣйствія, какъ потому
что надъ ними не было общаго начальника
такъ и по обычному своевольству Тушинцевъ.
Король почелъ необходимымъ хотя нѣсколько
усилить сіи войска и приказалъ Короному Гет-
ману Жолкѣвскому отправиться для соединенія
съ ними , взявъ съ собою 980 конныхъ Поля-
Двевпикъ о- ковъ и 1,100 пѣхоты. Сигизмундъ полагалъ, что
сады Смолен-	т
ека. самые Іушинцы устыдятся не слушаться вождя
знаменитаго каковымъ былъ Жолкѣвскій, какъ
по званію своему, такъ и по личному достоин-
ству. Гетманъ, нѣсколько колебался принять
Библиотека"Руниверс"
— 151 —
предлагаемое ему порученіе; предводительство-
вать горстію людей было несовмѣстно съ его
званіемъ п къ тому же казалось невѣроятнымъ,
съ толь малымъ числомъ войска успѣть удер-
жать стремившагося къ Смоленску сильнаго не-
пріятеля ; однакожъ съ другой стороны онъ
наконецъ разсудилъ, что подвергаяясь опасно-Жолкѣвскій,
стямъ неравнаго боя, онъ могъ имѣть болѣе
случая съ пользою и славою оказать заслугу
своему отечеству, чѣмъ оставаясь подъ Смолен-
скомъ, безмолвнымъ свидѣтелемъ имъ вовсе не
одобряемой осады. Пока Жолкѣвскій рѣшаясь
на предпріятіе трудное, собирался въ походъ,
получено донесеніе отъ Гонсѣвскаго, о подсту-
пленіи Горна и Хованскаго подъ Бѣлую. Ко-
роль опасаясь чтобы городъ сей, по причинѣ
малолюдства своихъ защитниковъ, не попался
во власть непріятеля, усилилъ Гетмана еще 500
Польскихъ всадниковъ, и предписалъ ему неме-
дленно итти не на Вязьму какъ прежде пред-
полагалось, а прямо къ Бѣлой, на помощь Гон-
сѣвскому.
28 Мая вечеромъ Гетманъ выступилъ изъ подъ
Смоленска по данному направленію, но на пути дневникъ о-
„	.	. тл	-жт	садыСмолѳн-
извѣстясь объ отступленіи 1 орна и Хованскаго ска.
изъ подъ Бѣлой отослалъ обратно приданныхъ
ему 500 всадниковъ, а съ остальными продол-
жалъ слѣдовать къ Бѣлой куда и прибылъ 4
Библиотека"Руниверс"
— 152 —
Іюня. Послѣ двухдневнаго въ семъ городѣ от-
дохновенія , онъ снова выступилъ 7 числа по
дорогѣ къ Шуйскому, гдѣ по посланному отъ
него предписанію, Казановскій и Дуниковскій
должны были соединиться съ Зборовскимъ.
Доставленныя Полякамъ извѣстія о сборѣ
Царскаго войска подъ Можайскомъ были осно-
вательны. Уже около половины Мая, находился
Разряды, тамъ Бояринъ Князь Андрей Васильевичъ Го-
лицынъ, съ нѣсколькими полками. Скоро послѣ
Никоновская того и самъ Князь Дмитрій Ивановичъ Шуй-
лѣтоппсь. . .	.
скпі отправился тудаже, со всѣми сооранными
въ столицѣ Царскими воинами; но Делагарди съ
Видекнндъ. своими иноземцами не пошелъ съ нимъ, оста-
новившись на половинѣ дороги отъ Можайска
въ Москву, въ ожиданіи обѣщанныхъ Царемъ
денегъ на жалованье войску. По несчастію
истощенная Царская вазна, не въ состояніи
была удовлетворить его. Василій обратился къ
Троицко-Сергіеву монастырю, какъ къ обычно-
му своему прибѣжищу во всѣхъ государствен-
ныхъ бѣдствіяхъ. Однакожъ въ семъ случаѣ,
Палицынъ. Архимандритъ Іосифъ не нашелъ возможнымъ
согласиться на новыя пожертвованія. По при-
казанію его Келарь Аврамій Палицынъ пред-
ставилъ Царю, что иноки достаточно уже дока-
зали свою готовность неизмѣнно служить отече-
ству, проливая кровь свою и расточая житницы
Библиотека"Руниверс"
- 153 -
1
свои; что деньгами также они выдали уже въ
теченіе послѣднихъ шести лѣтъ 65,655 рублей
(218,850 нынѣшнихъ серебряныхъ) изъ коихъ
15,400 даны заимообразно Царю Борису на рат-
ныхъ людей противъ Разстриги, 30,000 взяты
насильно Отрепьевымъ, а послѣднія 20,255 до-
ставлены разновременно самому Насилью и что
оскудѣвшая наконецъ казна ихъ едва достато-
чна была для возстановленія разоренныхъ, во
время осады обители, башенъ, стѣнъ и другихъ
монастырскихъ строеній. Царь слушалъ Келаря
съ умиленіемъ, скорбѣлъ, прослезился, но не
менѣе того тѣснимый крайностію приказалъ по-
сланнному въ Лавру, дьяку Семену Самсонову,
взять не только всѣ въ наличности, находившіеся
тамъ деньги, но даже золотые сосуды и бога-
тѣйшіе изъ серебряныхъ. Сія насильственная
мѣра, по духу времени почитаемая святотат-
ствомъ, только что подала поводъ къ новому
ропоту на Василія, а въ сущности далеко не
покрывала необходимыхъ издержекъ.
Князь Шуйскій, прибывъ въ Можайскъ, за-
нялся сосредоточеніемъ всѣхъ по близости на-
ходившихся отрядовъ. Василій Ивановичъ Бу-
турлинъ, стоявшій въ Погорѣломъ Городищѣ съ
отрядомъ бывшимъ подъ предводительствомъ
Валуева, поспѣшилъ соединиться съ главнымъ
ВОЖДеМЪ Царскаго ВОЙСКа, НО ИНОЗеМЦЫ меДЛИ- Разряды.
Библиотека"Руниверс"
— 154 —
ли. Делагарди не трогался съ мѣста, требуя
своему войску заслуженнаго жалованья. Съ дру-
гой стороны Горнъ озабоченъ былъ важными
неустройствами, возникшими между его вои-
нами.
Жолкѣвскій, приступая къ дѣйствіямъ, гдѣ
при весьма слабыхъ средствахъ ему предстояло
бороться съ многочисленнымъ непріятелемъ,
старался хотя нѣсколько обезсилить его посред-
ствомъ тайныхъ происковъ. Въ семъ намѣреніи
онъ уговорилъ одного изъ передавшихся подъ
Бѣлою Французовъ, доставить къ своимъ со-
отечественникамъ Горнова отряда письмо, ко-
Двеввикъ о-имъ убѣждалъ ихъ не помогать Русскимъ. Фран-
ска. цузъ принесъ письмо въ станъ 1 орновъ и скоро
видекшіъд. нашелъ сообщниковъ даже между офицерами.
Жолкѣвскій. Двое изъ нихъ по имени Пинаръ и Кольвиль,
стали мутить воиновъ, напоминая, что имъ не
выдаютъ сполна условленнаго жалованья и раз-
глашая, что ихъ ведутъ въ чужую, отдаленную
землю на вѣрную погибель. Первымъ слѣдстві-
емъ сихъ наущеній было, побѣгъ 80 Англичанъ,
въ одну ночь отправившихся къ Полякамъ. Уже
колебалось и все войско. Однакожъ на сей разъ,
Горну удалось хотя съ трудомъ утишить ропотъ.
По его повелѣнію Французъ принесши Гетма-
ново письмо былъ повѣшенъ. Но плевелъ раз-
врата былъ уже посѣянъ между Горновыми вой-
Библиотека"Руниверс"
— 155 —
нами, которые какъ бы не хотя слѣдовали за на-
чальникомъ своимъ къ Можайску, куда онъ на-
правился вмѣстѣ съ Княземъ Хованскимъ.
Впрочемъ Князь Шуйскій, и безъ иноземцевъ
имѣлъ уже при себѣ въ Можайскѣ довольно
значительное войско. Желая дѣйствія свои устро-
ить по примѣру славнаго предшественника сво-
его, Скопина, онъ выслалъ впередъ Князя Ѳе-
дора Андреевича Елецкаго иГригорья Леонтье-
вича Валуева съ 8,000 человѣкъ пѣхоты и кон-
ницы для поставленія острога при Царевѣ-Зай-
мищѣ, уже очищенномъ Дуниковскимъ, который
въ слѣдствіе распоряженій Гетмана, отступилъ
къ Шуйскому. Елецкій и Валуевъ', достигнувъ
своего назначенія, немедленно занялись построй-
кою острога.
Между тѣмъ Жолкѣвскій продолжалъ путь
свой и 12 Іюня прибылъ въ Шуйское. Тутъ стоя-
ли уже Зборовскій, Казановскій и Дуниковскій
въ станѣ огражденномъ рогатками, по причинѣ
близости Царскаго отряда занимавшаго Царево-
Займище. Гетманъ нашелъ еще въ Шуйскомъ
два полка вольныхъ Козаковъ, которые по при-
глашенію его пришли служить подъ его началь-
ствомъ. Полковниками полковъ сихъ, въ коихъ
въ обѣихъ вмѣстѣ считалось болѣе 3,000 вся-
каго сброда людей, были Пясковскій и Ива-
шинъ.
Жолкѣвскій
и Никонов-
ская лѣто-
пись.
Библиотека"Руниверс"
— 156 —
На другой день Гетманъ намѣревался со всѣмъ
дневішкъО- войскомъ итти къ Цареву-Займищу. Но Тушин-
сады Смолен-
ска. цы Зборовскаго объявили, что не тронутся СЪ
мѣста, потому что въ отвѣтъ на послѣднюю ихъ
посылку къ Королю имъ было обѣщано 100,000
злотыхъ (столько же нынѣшнихъ серебряныхъ
рублей) которыхъ однакожъ имъ не прислали.
Гетманъ хотѣлъ было ѣхать самъ уговаривать
ихъ; но они, чтобы не увлечься личнымъ къ не-
му уваженіемъ, вопреки пользамъ и намѣреніямъ
своимъ, уговорились не собираться въ Коло, по-
ка онъ не выѣдетъ изъ Шуйскаго. Тогда Жол-
кѣвскій рѣшился послать къ нимъ Гербурта,
Старосту Тлумацкаго, который увѣщевалъ ихъ
не портить упорствомъ своимъ дѣла полѣзнаго
для всей Польши, и увѣрялъ что денегъ еще не
прислано имъ только по случаю невѣрности пу-
тей, подверженныхъ частымъ разбоямъ шаекъ
образовавшихся въ краѣ, гдѣ господствовало не-
устройство. Тушинцы отвѣчали что ихъ давно
уже тѣшатъ пустыми обѣщаніями, что безъ де-
негъ они не намѣрены служить Королю и на-
конецъ что если до 9 Іюля условленные 100,000
злотыхъ не будутъ имъ присланы, то они обра-
тятся къ другимъ мѣрамъ дяя полученія себѣ
Нарушевичь. заслуженной награды. Впрочемъ они велѣли ска-
зать Гетману, что, изъ искренней преданности
къ его особѣ, не откажутся помогать ему, если
Библиотека"Руниверс"
— 157 —
бы потребовала того настоящая его безопас-
ность.
Жолкѣвскій не желая раздражать ихъ новою
настойчивостію, прекратилъ сношенія съ ними
и съ остальнымъ войскомъ, не исключая и Ко-
заковъ, двинулся впередъ и пройдя 7 верстъ, уКолкѢвскій.
приказалъ разбивать лагерь а самъ съ 1,000
всадниковъ отправился къ Цареву-Займищу для
осмотра положенія Царскаго отряда.
Царево-Займище лежитъ на лѣвомъ берегу
рѣчки Сежи, образующей подъ самымъ селе-
ніемъ прудъ, который однакожъ былъ спущенъ.
Плотина пруда была такъ широка что по ней
врядъ могли итти сто лошадей. Она перерѣзы-
валась спускомъ, на коемъ устроенъ былъ мостъ.
По бокамъ плотины ниже коей протекала по бо-
лоту рѣчка были глубокія промоины. По топямъ
праваго берега тянулся густой кустарникъ, об-
разующій какъ бы стѣну примыкавшую къ пло-
тинѣ. Царскіе Воеводы расположились на пра-
вомъ берегу на-супротивъ плотины, на разсто-
яніи малаго пушечнаго выстрѣла. Станъ ихъ,
тщательно укрѣпленный не тольо валомъ и рвомъ Маскѣвита.
но даже и деревянными башнями, примыкалъ
справа къ болоту, а слѣва и стыла къ обшир-
ному лѣсу. Только спереди разстилалалсь луго-
вая равнина простирающаяся до рѣчки и до
растущаго по берегахъ ея кустарника. Изъ Вое-
Библиотека"Руниверс"
— 158 —
водъ знатнѣйшій Князь Елецкій былъ главнымъ
начальникомъ лишъ по имени; всѣмъ заправлялъ
и распоряжалъ способнѣйшій, Валуевъ.
При приближеніи непріятеля, Валуевъ прика-
залъ зажечь Царево-Займище а самъ съ 3,000
Жолкѣвскій, конницы и пѣхоты вышелъ изъ окоповъ на встрѣ-
чу Гетману. Съ обѣихъ сторонъ передовые со-
шлись на плотинѣ. Произошла маловажная сшиб-
ка. Если бы Царскіе воины ударили дружно,
то по несоразмѣрности силъ, дѣло приняло бы
худой оборотъ для Жолкѣвскаго, который за
пренебреженіе къ своему непріятелю получилъ
бы должное наказаніе. Но Валуевъ, извѣщенный
чрезъ Русскаго перебѣжчика, что тутъ находил-
ся самъ Гетманъ, не могъ вообразить чтобы
опытный и искусный вождь сей вдругъ оказал-
ся опрометчивымъ и съ горстью людей отважил-
ся, столь близко подступить къ сильному отряду
безъ надлежащаго подкрѣпленія, потому опа-
саясь засады онъ уклонился отъ боя, и поспѣ-
шилъ возвратиться въ окопы. Гетманъ пользуясь
симъ, отступилъ безвредно въ станъ свой на-
ходившійся еще позади въ 14 верстахъ.
На слѣдующій день, 14 Іюня, Гетманъ дви-
нулся къ Цареву-Займищу со всѣмъ бывшимъ
при немъ войскомъ. Подойдя къ селенію онъ
съ Польскою конницею остановился на высо-
тахъ лѣваго берега рѣчки. Пѣхота же спусти-^
Библиотека"Руниверс"
— 159 —
лась къ плотинѣ и расположилась при входѣ на
оную на пепелищѣ селенія; козаки помѣстились
ниже селенія при болотѣ. Въ семъ положеніи
Гетманъ намѣревался ожидать ночи, дабы поль-
зуясь темнотою перейти безопасно черезъ пло-
тину, на которой мостъ надъ спускомъ былъ
разобранъ по приказанію Валуева. Но неожи-
данное обстоятельство побудило его предпри-
нять сію переправу еще днемъ.
Казалось что Валуевъ держалъ всѣхъ своихъ
людей въ окопахъ. Внѣ оныхъ показывались
только около ста всадниковъ, да и тѣ разѣзжа-
ли подъ самыми окопами. По видимому плоти-
на оставалась безъ защитниковъ. Однакожъ Гет-
ману, тщательно осмотрѣвшему мѣстность, по-
казалось невѣроятнымъ чтобы противникъ его
вовсе отказался воспользоваться ею, для оспо-
риванія переправы. Въ особенности онъ подо-
зрѣвалъ, что кроется засада въ густомъ кустар-
никѣ прилегающемъ къ оконечности плотины,
и потому, для большой предосторожности, онъ
накрѣпко запретилъ своимъ выходить или выѣз-
жать на плотину. Опасенія его были основа-
тельны, Въ самомъ дѣлѣ, Валуевъ засадилъ нѣ-
сколько сотъ стрѣльцевъ какъ въ кустарникѣ
такъ и въ промоинахъ находившихся по бокамъ
плотины, въ надеждѣ что непріятели по при-
мѣру предъидущаго дня, безпечно вскочатъ на
Библиотека"Руниверс"
— 160 —
плотину и подадутъ случай засѣвшимъ стрѣль-
цамъ, нанесть имъ значительный уронъ. Но какъ
Поляки, удерживаемые предусмотрительностію
Гетмана, не показывались на плотинѣ; то стрѣль-
цы сокучившись стали изъ промоинъ перебѣгать
другъ къ другу, и тѣмъ дали стоящимъ на стра-
жѣ Полякамъ возможность ихъ замѣтить. Тогда
Гетманъ призналъ необходимымъ немедленно
очистить проходъ. По его приказанію пѣхота
стала въ ружье и начала строііно наступать по
плотинѣ, Между тѣмъ, нѣсколько сотъ спѣшив-
шихся Козаковъ спустились въ прорванный
прудъ, и тихо потянулись вдоль прикрывающей
ихъ плотины, не бывъ примѣчены стрѣльцами,
вниманіе коихъ было устремлено исключительно
на выходившую на плотину Польскую пѣхоту.
Козаки поравнявшись съ стрѣльцами изъ подъ
плотины выскочили на нее и стремительно уда-
рили на стрѣльцевъ, которые пораженные вне-
запнымъ нападеніемъ, со стороны откуда они
не ожидали непріятеля, стремглавъ побѣжали въ
кустарникъ. Польская пѣхота перебралась че-
резъ спускъ, не смотря на разломанный мостъ
и живо преслѣдовала бѣжавшихъ черезъ кустар-
никъ до самой равнины находившейся передъ
станомъ Царскаго войска. Валуевъ на выручку
стрѣльцевъ, немедленно вывелъ изъ окоповъ 3,000
человѣкъ конницы и пѣхоты. Бой началъ при-
Библиотека"Руниверс"
— 161 —
нимать другой оборотъ. Польской пѣхотѣ, по-
ражаемой ружейнымъ огнемъ съ башенъ стана
и тѣснимой превосходными силами, трудно бы-
ло держаться, безъ содѣйствія своей конницы
которой за разрушеніемъ моста не возможно
было переправиться черезъ спускъ. Но стара-
ніемъ Гетмана мостъ былъ поспѣшно исправ-
ленъ, и тотъ часъ же 1,000 Польскихъ всадни-
ковъ переправились по немъ и вступили въ дѣло.
Валуева воины въ свою очередь дали тылъ; нѣ-
которые изъ нихъ возвратились въ окопы, дру-
гіежъ помчались мимо окоповъ и скрылись въ
лѣсу. Впрочемъ, съ обѣихъ сторонъ, уронъ былъ
не значителенъ. Гетманъ оставя отрядъ за пло-
тиною на правомъ берегу рѣчки для сохраненія
за собою переправы, самъ возвратился въ свой
лагерь.
На другой день, Жолкѣвскій со всѣмъ вой-
скомъ переправился за рѣчку, обошелъ окопы и
расположился въ тылу оныхъ, въ лѣсу на Мо-
жайской дорогѣ. Здѣсь получилъ онъ важное
подкрѣпленіе. Зборовскаго Тушинцы услышавъ
что онъ уже сражается съ Царскимъ войскомъ, Письможол-
.	.	. кѣвскаго къ
устыдились своего бездѣйствія когда ихъ братья королю си-
.	гизмупду изъ
были ВЪ опасности, И поспѣшили соединиться Царево-Зай-
мища отъ'»/„
съ ними. Гетманъ созвавъ ихъ въ Коло самъ іюня івю.
пріѣхалъ благодарить за усердіе. Они приняли
его молчаливо, безъ обыкновенныхъ восклица-
Члсть Ш.	И
Библиотека"Руниверс"
— 162 —
ній, и отозвались что готовы служить Королю,
только требовали, чтобы онъ непремѣнно обя-
зался обѣщанныя деньги доставить имъ въ те-
ченіи недѣли. Гетманъ отвѣчалъ что деньги бу-
дутъ присланы неукоснительно, но что по воен-
нымъ обстоятельствамъ никакого срока опредѣ-
лить нельзя. Впрочемъ онъ написалъ Королю
чтобы поспѣшалъ высылкою сихъ денегъ, дабы
не подать Тушинцамъ повода къ новому непо-
виновенію.
Съ просоединеніемъ Зборовскаго, у Жолкѣв-
скаго находилось въ сборѣ до 11,000 человѣкъ,
слѣдственно онъ уже былъ сильнѣе Елецкаго и
Валуева. Нѣкоторые изъ Поляковъ совѣтовали
Жолкѣвскій гетмаНу воспользоваться симъ превосходствомъ
и Маскѣвпчь	ѵ	х
чтобы немедленно напасть на станъ Царскихъ
Воеводъ, но искусный вождь не одобрилъ сего
предположенія. Онъ разсудилъ что Русскіе тог-
дашняго времени, противники слабые въ откры-
томъ полѣ, въ укрѣпленіяхъ защищались какъ
львы; что окопы ихъ были устроены весьма хо-
рошо и что выбивать ихъ оттуда было дѣломъ
труднымъ и даже опаснымъ. Рѣшившись дѣй-
ствовать осторожнѣе, Жолкѣвскій принялъ въ
соображеніе полученныя отъ плѣнныхъ извѣс-
тія, что въ Русскомъ станѣ
довольствіи, и что другихъ
совъ не было кромѣ того
нуждались въ про-
съѣстныхъ припа-
что оставалось отъ
Библиотека"Руниверс"
— 163 —
привезеннаго каждымъ въ ранцахъ и саквахъ.
Стоило только воспрепятствовать подвозамъ до-
ходить до Русскаго отряда, чтобы въ непро-
должительномъ времени принудить его къ сда-
чѣ. Гетманъ сдѣлалъ сообразныя сему распоря-
женія. Отъ стана своего онъ вывелъ по лѣсу,
прилегающему къ лѣвой оконечности Русскихъ
окоповъ, рядъ осторожковъ прикрытыхъ рвомъ.
Въ каждомъ острожкѣ помѣщались до ста чело-
вѣкъ. Не только пѣхота и козаки, но даже къ
конницѣ принадлежащіе Пахолики, были упо-
треблены на сію службу. Укрѣпленія сіи пере-
рѣзывали всѣ дороги по коимъ Русскіе могли
ожидать подвозовъ, а одно изъ нихъ препят-
ствовало имъ даже ходить за водою.
Въ семъ стѣсненномъ положеніи Валуевъ бодр-
ствовалъ. По его приказанію каждый день по
нѣскольку разъ дѣлались вылазки, но удачи не
было. Въ стычкахъ сихъ Русскіе, постоянно от-
гоняемые непріятельскою стрѣльбою изъ острож-
ковъ потеряли до 500 человѣкъ. Опасность для
нихъ увеличивалась со дня на день. Воины те-
ряли духъ и многіе изъ нихъ начинали уже со-
вѣщаться съ Русскими измѣнниками, находящи-'
мися при Гетманѣ. Валуевъ всю надежду пола-
галъ лишь на Князя Шуйскаго. Безпрестанно
посылаемые имъ гонцы, ночью лѣсами, про-
бирались до Можайска.
Библиотека"Руниверс"
— 164 —
Встревоженный Шуйскій сталъ снаряжаться
въ походъ и вмѣстѣ съ тѣмъ убѣдительно про-
Вядекиндг. силъ Делагардія поспѣшить соединиться съ нимъ.
Шведскій военачальникъ получивъ съ другой
стороны удостовѣренія отъ Царя и Московскихъ
Бояръ что въ Можайскѣ уже готово жалованье
для войска, пошелъ къ сему городу, но при-
бывъ туда не нашелъ ни денегъ ни Шуйскаго.
Князь Дмитрій Ивановичъ крайне озабоченный
печальными извѣстіями получаемыми отъ Валуе-
ва, уже двинулся на его выручку. Какъ Ва-
луевъ могъ ожидать подвозовъ только отъ Мо-
жайска, Боровска и Серпухова, то острожки Гет-
мановы около его окоповъ простирались един-
ственно отъ Можайской дороги къ Югу, поче-
ЖолкѢвскій. му Князю Шуйскому удобнѣе было войти въ сно-
шеніе съ Валуевымъ съ Сѣвера. По сей причи-
нѣ Князь, имѣя въ виду приблизиться къ нему
съ сей стороны, не пошелъ по большой дорогѣ
изъ Можайска въ Царево-Займищѣ, но свер-
нулъ съ нее вправо и проселкомъ направился
на Клушино. Съ дороги онъ еще писалъ къ Де-
лагардію, обѣщая немедленную присылку де-
негъ и умоляя его не уклоняться болѣе отъ со-
участія въ дѣйствіяхъ, предпринятыхъ на из-
бавленіе Валуева. Делагарди опасаясь отвѣтсвен-
ности за могущую произойти отъ дальнѣйшаго
его упорства погибель для Валуева, согласился
Библиотека"Руниверс"
— 165 —
удовлетворить требованію Шуйскаго. Онъ вы-
ступилъ изъ Можайска 21 Іюня и пошелъ на видекжвді.
встрѣчу Горну, шедшему отъЗубцева. Оба Швед-
скія вождя сошлись въ деревнѣ Масловѣ въ 25
верстахъ отъ Можайска по направленію къ По-
горѣлому-Городищу. Въ тотъ же день Делагар-
ди получилъ наконецъ обѣщанныя деньги. Но
самое обстоятельство сіе, удовлетворявшее же-
ланіямъ иноземцевъ, едва не подвигло ихъ къ
явному бунту. Роты требовали платы на пол-
ное число людей въ нихъ положенное, а Дела-
гарди отпускалъ только на наличныхъ воиновъ.
Кромѣ того, 21 числа онъ роздалъ деньги од-
ному Горнову отряду; своимъ же людямъ объ-
явилъ что на правильную раздачу жалованья у
него не доставало времени, что по важности
военныхъ обстоятельствъ онъ долѣе походомъ
медлить не можетъ и что по тому должно от-
срочить раздачу сію до времени освобожденія
Валуева. Ропотъ сдѣлался всеобщимъ и когда
23 по утру, Делагарди приказалъ войску высту-
пить изъ стана, то Кинкгольмская конница явно
отказалась отъ послушанія. Однакожъ твердость
Делагардія обуздала мятежъ. Онъ приказалъ каз-
нить Главнаго зачинщика и таковымъ примѣромъ
строгости укротилъ прочихъ. Все войско дви-
нулось усиленнымъ переходомъ, и на закатѣ солн-
ца достигло Клушина, куда въ тотъ же день
Библиотека"Руниверс"
—166 —
прибылъ и Князь Шуйскій. Оба полководца со-
вершивъ свое соединеніе остановились для ноч-
лега, миновавъ Клушино, при выходѣ изъ лѣса
на довольно обширной полянѣ. Шуйскій имѣв-
жолкѢвскій, шій при себѣ 30,000 Русскихъ и 11 полевыхъ
Маскѣвичь и
видекиядъ. орудій, расположился при лѣсѣ позади малой де-
ревни; Делагарди съ своими 8,000 иноземцевъ
сталъ нѣсколько правѣе при рѣчкѣ. Русскій
станъ былъ огражденъ рогатками, а иноземцы
прикрылись своими повозками. Поляна находив-
шаяся впереди обѣихъ становъ перерѣзывалась
двумя деревушками, а сверхъ того насупротивъ
стана иноземцевъ высокими плетнями. По вдо-
хновенію военной опытности своей, Делагарди
совѣтовалъ Шуйскому укрѣпить передовую часть
своего стана и выслать разъѣзды для наблюденія
за движеніемъ непріятеля. Но все сіе осталось
неисполненнымъ. Утомленное переходомъ вой-
ско, искало только отдохновенія. Всѣ мѣры пре-
досторожности ограничились укрѣпленіемъ дерев-
ни лежавшей въ головѣ стана Шуйскаго. Без-
печность вождей происходило отъ пренебреже-
нія къ непріятелю коего не сомнѣвались пода-
вить чрезвычайнымъ превосходствомъ силъ сво-
ихъ. Делагарди даже увѣренъ былъ скоро имѣть
въ рукахъ своихъ самаго Жолкѣвскаго. Ужиная
у Князя Шуйскаго онъ сказалъ: Когда я былъ
взятъ въ плѣнъ въ Волмарѣ, Гетманъ подарилъ мнѣ
Библиотека"Руниверс"
— 167 —
рысью шубу, а теперь у меня готова соболья, что-
бы отдарить его. Скоро хвастливость сія стро-
го была наказана.
Жолкѣвскій, увѣдомленный о выступленіи Кня-
зя Шуйскаго изъ Можайска, бдительно слѣдилъ
за всѣми оборотами его, и безпрестанно посы-
лалъ разъѣзды для развѣдыванія. Одному изъ
сихъ разъѣздовъ, подъ начальствомъ Ротмистра
Невѣдоровскаго, удалось схватить нѣсколько Бо-
ярскихъ дѣтей, отдѣлившихся отъ Шуйскаго
войска для добыванія живности. По показанію
сихъ плѣнныхъ, представленныхъ Гетману 23
по утру, Шуйскій въ тотъ же день долженъ
былъ расположиться на ночлегъ подъ Клуши-
нымъ. Сіе извѣстіе подтвердили еще въ то же
утро перебѣжавшіе изъ отряда Горна въ Поль-
ской станъ пятеро Французовъ и Шотландцевъ.
Отъ Клушина до Царево-Займища считается не
болѣе 30 верстъ: дѣло очевидно клонилось къ
роковой развязкѣ.
Важность обстоятельствъ побудила Гетмана
немедленно созвать всѣхъ Полковниковъ и Рот-
мистровъ на военный совѣтъ, для разрѣшенія
вопроса: ожидать ли на мѣстѣ подступленія Шуй-
скаго или оставя часть войска противъ Елецка-
го и Валуева, съ остальными итти на встрѣчу
главному Царскому войску? Мнѣнія раздѣлились:
нѣкоторые находили слишкомъ опаснымъ раз-
Библиотека"Руниверс"
— 168 —
дроблять уже и безъ того столь слабое войско
и потому полагали ожидать въ совокупности на-
паденія Шуйскаго; другіе возражали, что если
Шуйскому дозволить подступить, то, можетъ
быть, онъ воздержись отъ нападенія, станетъ
по примѣру Скопина тѣснить Поляковъ острож-
ками и перехватывая ихъ кормщиковъ, препят-
ствовать имъ снабжаться съѣстными припасами.
Для избѣжанія такихъ вредныхъ послѣдствій,
они совѣтовали птти на встрѣчу Шуйскому, ос-
тавивъ достаточныя силы для удержанія Елец-
каго и Валуева. Весьма замѣчательно, что, не
смотря на очевидную опасность положенія По-
ляковъ, при столь непомѣрномъ превосходствѣ
силъ непріятельскихъ, никто не предложилъ ис-
кать спасенія въ своевременномъ отступленіи,
хотя многіе изъ Рыцарства, устрашенные от-
важною рѣшимостію Гетмана, думали, что ему,
огорченному холодностію Короля, постыла жизнь
и что онъ обрекая себя на вѣрную погибель,
ту даже увлекаетъ и все войско. Но въ присут-
ствіи Жолкѣвскаго никто не дерзнулъ объявить
мнѣнія, которое бы имѣло хотя малѣйшую тѣнь
малодушія; столь глубоко впечатлѣно было во
всѣхъ сердцахъ уваженіе къ знаменитому Пол-
ководцу, являвшему необычайное безстрашіе при
всей преклонности лѣтъ своихъ.
Гетманъ распустилъ совѣтъ, объявляя что
Библиотека"Руниверс"
— 169 —
предоставляетъ себѣ на дальнѣйшее размышле-
ніе, которому держаться изъ двухъ предложен-
ныхъ образовъ дѣйствій. Однакожъ онъ прика-
залъ на всякой случай быть всѣмъ готовыми къ
походу запасшись двухдневнымъ продовольстві-
емъ. Нерѣшимость Гетмана была только при-
творная. Онъ не хотѣлъ преждевременно огла-
шать своего намѣренія, изъ опасенія чтобы кто
либо изъ находившихся въ его станѣ Русскихъ
не перебѣжалъ къ своимъ соотечественникамъ
и не предостерегъ Шуйскаго или Валуева. Въ
самомъ же дѣлѣ, онъ уже твердо рѣшился итти
на встрѣчу Шуйскому: не смотря на несораз-
мѣрность силъ, онъ не отчаявался въ успѣхѣ.
Надежды его основывались на внезапности
предпринимаемаго имъ нападенія и на шатко-
сти иноземцевъ подъ рукою уже вызываемыхъ
имъ къ измѣнѣ.
Въ тотъ же день, въ 6 часовъ вечера, Гетманъ
разослалъ ко всѣмъ Полковникамъ коихъ намѣре-
вался взять съ собою, повелѣніе выступать въ по-
ходъ черезъ часъ, какъ можно тише, безъ трубле-
нія и безъ барабаннаго боя. Дабы скрыть движе-
ніе сіе отъ Валуева, не тронули ни одного чело-
вѣка изъ стоявшихъ въ виду Русскаго стана. Гет-
манъ поручилъ Ротмистру Бобовскому главное на-
чальство надъ войскомъ такимъ образомъ остав-
ляемымъ на мѣстѣ и котораго число простиралось
Библиотека"Руниверс"
— 170 —
до 900 человѣкъ Польской пѣхоты, 700 Польскихъ
всадниковъ и 4,000 Козаковъ, Самъ Жолкѣвскій
выступилъ въ 7 часовъ вечера съ 4,700 Поль-
скихъ всадниковъ, 400 Козаковъ, 200 человѣкъ
Польской пѣхоты и двумя полевыми орудіями.
Всего на всего было при немъ 5,300 человѣкъ
съ коими онъ смѣло шелъ на пораженіе 38-ми
тысячнаго Царскаго войска. Такъ Александръ
ополчался на Дарія.
Намѣреніе Гетмана было врасплохъ напасть
на спящихъ воиновъ Шуйскаго и Делагардія.
Но исполнить сіе было трудно какъ по причи-
нѣ дурной узкой дороги, пролегающей черезъ
лѣсъ, такъ и по краткости ночи въ сіе время
года. Правда, самъ Гетманъ съ головнымъ от-
дѣленіемъ своей конницы подошелъ къ Царско-
му войску до разсвѣта, но главныя силы его
еще не выбрались изъ тѣснины, гдѣ останавли-
вали слѣдованіе ихъ завязшія два орудія. Отъ
сего замедленія Гетманъ потерялъ часъ драго-
цѣннаго времени, коимъ Царскіе Воеводы вос-
пользовались, чтобы на спѣхъ изготовиться къ
бою для нихъ вовсе неожиданному. Жолкѣкскій
съ своей стороны, во время вынужденнаго без-
дѣйствія, осмотрѣлъ мѣстность. Найдя что по-
ляна гдѣ предлежало сраженіе, заграждена пле-
тнями и двумя деревушками, онъ для большей
свободы дѣйствій своей конницы, приказалъ
Библиотека"Руниверс"
—171 —
разломать по возможности плетни и вмѣстѣ съ
тѣмъ зажечь деревушки, изъ опасенія, чтобы
Шуйскій, располагавшій многочисленною пѣхо-
тою, не занялъ оныхъ стрѣльцами, которые мо-
гли бы много вредить Полякамъ во время ихъ
наступленія.
Наконецъ вся Польская конница вышла изъ
лѣса; Гетманъ немедленно выстроилъ ее въ бо-
евой порядокъ и вступилъ въ дѣло, не дожи-
даясь пѣхоты съ орудіями. На правомъ крылѣ
противъ Русскихъ сталъ полкъ Зборовскаго, под-
крѣпляемый полками Казановскаго и Людвига
Вайгера, а на лѣвомъ противъ иноземцевъ полкъ
Струся, также подкрѣпляемый Гетманскимъ пол-
комъ. Остальныя роты были оставлены въ за-
пасѣ, въ колоннахъ. Пясковскій съ 400 воль-
ныхъ Козаковъ сталъ въ кустарникѣ на оконе-
чности лѣваго крыла.
Царскіе Воеводы принимали также свои мѣ-
ры для отпора. Какъ со стороны Русскаго ста-
на поле было чистое, то Князь Шуйскій вы-
слалъ впередъ свою конницу, а сзади ея, по
опушкѣ лѣса, расположилъ пѣхоту. Делагарди
учинилъ противное. Впереди его находились
плетни, которые не все еще были разобраны
Поляками. За ними онъ засадилъ свою пѣхоту,
подкрѣпляя ее, позади стоявшею конницею.
Какъ Русское, такъ и иноземное войско стано-
Библиотека"Руниверс"
— 172 —
вилось въ ружье съ торопливостію, неизбѣжною
при неожиданныхъ дѣйствіяхъ. Воиновъ приво-
дило въ колебаніе, отважное появленіе непрія-
теля, который по ихъ мнѣнію долженъ былъ
лишь искать средствъ противъ опасности, ему
самому угрожавшей.
Около трехъ часовъ утра (24 Іюня) Гетманъ
приказалъ трубамъ и барабанамъ подать знакъ
къ нападенію. Польская конница понеслась впе-
редъ. Со стороны Русскихъ сопротивленіе было
ничтожно. Царская конница не устояла въ от-
крытомъ полѣ противъ стремительнаго натиска
Зборовскаго. Она обратила тылъ, а по примѣру
ея побѣжала и поддерживавшая ее Русская пѣ-
хота. Часть опрокинутаго войска искала убѣжи-
ща въ Русскомъ станѣ, а другая разсыпалась по
лѣсу. Впрочемъ Зборовскій былъ удержанъ отъ
преслѣдованія бѣгущихъ, Княземъ Шуйскимъ,
который съ 5,000 человѣкъ засѣлъ въ укрѣплен-
ной деревнѣ, впереди его стана находившейся.
Зборовскаго всадники не смѣли спѣшиться для
нападенія на укрѣпленія, когда участь сраженія
еще не была рѣшена на лѣвомъ ихъ крылѣ.
Тамъ Поляки встрѣтили болѣе сопротивленія.
Плетни занятые иноземною пѣхотою, предста-
вляли важное препятствіе для ихъ дѣйствій.
Хотя плетни были не совсѣмъ сплошные, но ни
въ одинъ изъ находившихся узкихъ промежут-
Библиотека"Руниверс"
— 173 —
ковъ, не могли пройти въ рядъ болѣе десяти
лошадей. Однакожъ храбрая Польская конница
пыталась нѣсколько разъ прорваться сквозь сіи
промежутки; но всѣ усилія ея были тщетны.
Проходившія роты, не получая за тѣснотою мѣ-
ста своевременнаго подкрѣпленія, всякой разъ
были отражаемы иноземною коннйцею, дѣйство-
вавшею въ совокупности. Сей невыгодный для
Поляковъ бой продолжался уже болѣе трехъ ча-
совъ, съ значительнымъ для нихъ урономъ; ибо
сражавшіяся роты много терпѣли отъ стрѣльбы
Шведской пѣхоты, за плетнемъ стоявшей, какъ
во время наступленія ихъ, такъ и при обрат-
номъ проходѣ чрезъ промежутки плетня. Нако-
нецъ, подоспѣла и Польская пѣхота съ орудія-
ми. Хотя она состояла только изъ двухъ сотъ
человѣкъ, но Гетманъ имѣлъ большое довѣріе
къ симъ воинамъ, мужество коихъ испытано уже
было во многихъ битвахъ, и потому поручилъ
имъ отогнать иноземную пѣхоту отъ плетней.
Сія горсть храбрыхъ блистательно исполнила
свое дѣло, при содѣйствіи двухъ орудій. Ино-
земная пѣхота, уже нѣсколько разстроенная отъ
пушечныхъ выстрѣловъ, сдѣлала однакожъ
залпъ по наступающимъ, но увидѣвъ, что не
смотря на ея стрѣльбу, Поляки продолжали смѣ-
ло подходить къ ней, она не дождавшись ихъ,
побѣжала отъ плетня къ близъ находившемуся
Библиотека"Руниверс"
— 174 —
лѣсу. Когда такимъ образомъ очистился проходъ
черезъ плетень, нѣсколько конныхъ Польскихъ
ротъ высыпали на поле, гдѣ стояла иноземная
коннипа и вступила съ нею въ бой, который
еще продолжался нѣсколько времени безъ рѣ-
шительнаго перевѣса ни на ту, ни на другую
сторону. Хотя Гетманъ не преставалъ посылать
подкрѣпленія сражающимся, такъ что въ запасѣ
у него осталась только одна рота Казановскаго,
однако Полякамъ уже трудно было держаться
какъ по причинѣ ихъ малолюдства, такъ и по-
тому, что гусары ихъ по большой части пере-
ломали свои копья. Иноземцы, замѣтивъ ихъ из-
неможеніе, выслали для окончательнаго пораже-
нія ихъ, свѣжій конный отрядъ, подкрѣпляемый
другимъ подобнымъ. По несчастію, отряды сіи
вмѣсто того чтобы сильнымъ натискомъ опро-
кинуть непріятеля, вздумали достигнуть сей цѣ-
ли одною стрѣльбою. Первой отрядъ подско-
чивъ на достаточное разстояніе, далъ залпъ, и
сталъ поворачивать назадъ, чтобы зарядить ру-
жья и очистить мѣсто второму отряду, для того
же приближавшемуся, Поляки, воспользовавшись
симъ мгновеніемъ, стремительно ударили съ па-
лашами въ рукахъ на отходившихъ и опроки-
нули ихъ на второй отрядъ, который также смѣ-
шался и обратилъ тылъ. Столь неожиданный
оборотъ дѣла, такъ устрашилъ Дѳлагердія и Гор-
Библиотека"Руниверс"
—175 —
на, что они побѣжали съ большею частію кон-
ницы своей чрезъ свой лагерь въ лѣсъ. Поляки
преслѣдуя ихъ помчались черезъ станъ, не оста-
вивъ никого для охраненія его. Таковою оплош-
ностію иноземцы воспользовались, Пѣхота ихъ
и примкнувшая къ ней часть французской кон-
ницы составляли еще до 3,000 человѣкъ не со-
всѣмъ разстроеннаго войска. Отрядъ сей снова
занялъ станъ свой. Между тѣмъ и Русскіе бѣг-
лецы стали также оправляться. Бояринъ Князь
Андрей Басильевичь Голицынъ и Околничѳй
Князь Данило Ивановичь Мозецкій успѣли уго-
ворить многихъ изъ нихъ, объѣздомъ воротить-
ся къ укрѣпленной деревнѣ, занимаемой Кня-
земъ Шуйскимъ.
И такъ Гетманъ, согнавъ Царское войско съ
поля битвы, не успѣлъ еще довержить побѣды;
для достиженія сей цѣли ему необходимо было
выбивать противниковъ своихъ изъ ихъ становъ.
Трудно было ему отважиться на сіе, съ вой-
скомъ усталымъ и претерпѣвшимъ уже уронъ
значительный при его малолюдствѣ. Однакожъ
онъ приказалъ нѣкоторымъ ротамъ приблизить-
ся къ стану иноземцевъ, не столько для напа-
денія, на которое онъ еще не рѣшался, сколько
для устрашенія иноземцевъ и привлеченія ихъ
къ измѣнѣ. Мѣра сія имѣла необычайный ус-
пѣхъ. Французы, уже прежними тайными про-
Библиотека"Руниверс"
— 176 —
исками приготовленные къ предательству, ста-
ли переходить по два и по три человѣка вдругъ.
Перебѣжчики увѣряли Жолкѣвскаго что и про-
чіе соотечественники ихъ были наклонны послѣ-
довать ихъ примѣру. Въ самомъ дѣлѣ, все на-
ходившееся въ станѣ иноземное войско, было
въ сильномъ волненіи. Бѣгство главныхъ вож-
дей, Делагардія и Горна, порождало опасное
безначаліе, коимъ воспользовались мутители, что-
бы уговорить воиновъ не сражаться болѣе за
злосчастнаго Царя. Одинъ изъ частныхъ началь-
никовъ, Подполковникъ Линке, не устыдился
принять участіе въ семъ предательствѣ, и по-
слалъ къ Жолкѣвскому предложеніе вступить въ
переговоры. Обрадованный Гетманъ немедлен-
но послалъ къ нему родственника своего Адама
Жолкѣвскаго, которому не трудно было скло-
нить Линке къ написанію условія по коему ино-
земцы обязывались не служить въ Россіи про-
тивъ Польскаго Короля, а Гетманъ обѣщалъ имъ
личную безопасность и сохраненіе всего имуще-
ства. Вмѣстѣ съ тѣмъ позволялось всѣмъ же-
лающимъ вступить въ Польскую службу, а тѣмъ
которые на сіе не изъявили бы согласія, пре-
доставлялся свободный путь до Шведской гра-
ницы. Договоръ сей былъ утвержденъ не толь-
ко присягою Подполковника Линке, но и знат-
нѣйшихъ Капитановъ, увлеченныхъ его примѣ-
Библиотека"Руниверс"
— 177 —
ромъ и общимъ желаніемъ необузданныхъ воиновъ.
Между тѣмъ, Делагарди и Горнъ, болѣе не
преслѣдуемые возвратились въ станъ, и Дела-
гарди желая омыть стыдъ мгновеннаго малоду-
шія, всячески старался удержать воиновъ отъ за-
мышляемой измѣны и уничтожить дѣйствіе до-
говора, заключеннаго съ Линке. Всѣ усилія его
однакожъ остались безуспѣшными. Сила его на-
чальнической власти уже безвозвратно утрати-
лась. Никто его не слушался. Въ особенности
неистовствовали Французы и Нѣмцы. Они тре-
бовали чтобы Делагарди самъ приступилъ къ до-
говору, и получивъ отказъ, бросились грабить
собственный его обозъ.
Князь Шуйскій, остававшійся до тѣхъ поръ
въ укрѣпленной деревнѣ передъ своимъ ста-
номъ, съ намѣреніемъ возобновить битву при
содѣйствіи иноземцевъ, видя что они рѣши-
тельно измѣняютъ не отважился безъ ихъ помо-
щи противиться Полякамъ и побѣжалъ къ Мо-
жайску, разбросавъ за собою серебряныя куб-
ки и чаши, богатыя одежды, соболья мѣха и
другія драгоцѣнныя вещи, дабы сею приман-
кою отвлечь непріятелей отъ преслѣдованія. Въ
самомъ дѣлѣ весьма не многіе изъ Поляковъ пусти-
лись за нимъ въ погоню. Прочіе занялись соби-
раніемъ добычи. Сверхъ сихъ сокровищъ доста-
лись въ руки побѣдителей и всѣ орудія и воинскіе
Часть ІП.	12
Библиотека"Руниверс"
— 178 —
припасы при Русскомъ войскѣ находившіеся.
Гетманъ отдѣлавшись отъ Русскихъ, занялся
покореніемъ Делагардія. Онъ послалъ къ нему
Пана Борковскаго, съ требованіемъ исполнить
постановленныя условія. Делагарди, въ самомъ
уничиженіи своемъ сохраняя нѣкоторое достоин-
ство , отказался признать Линковъ договоръ;
но согласился самъ вступить въ личное сноше-
ніе съ Гетманомъ. Свиданіе ихъ происходило
между обоими войсками. Делагарди объявилъ
что готовъ принять тѣже условія на которыя
согласился Линке, но съ тѣмъ чтобы инозем-
цамъ, не желавшимъ вступить въ Польскую служ-
бу, дозволено было идти къ Шведской границѣ
съ распущенными знамёнами и въ полномъ во-
оруженіи, и чтобы не возбранялось имъ требо-
вать отъ Царя остальную часть заслуженнаго
ими жалованья. Гетманъ не воспротивился сему
маловажному распространенію прежнихъ усло-
вій, и оба полководца разъѣхались миролюбно.
Успѣшно окончивъ сіе важное дѣло, Гетманъ,
ни мало не мѣшкавъ, направился обратно къ
Царево-Займищу. Онъ опасался, чтобы Валуевъ
не увѣдомился объ его отсутствіи и не восполь-
зовался бы онымъ для нападенія на Бобов-
скаго.
Делагарди съ своей стороны, по возвращеніи
въ станъ свой, увѣдомился что девятнадцать
Библиотека"Руниверс"
— 179 —
ротъ конницы и двѣнадцать пѣхоты, не дождав-
шись чѣмъ кончится его свиданіе съ Гетманомъ,
самовольно уже перешли къ Полякамъ. Для удер-
жанія въ порядкѣ прочихъ, онъ приказалъ не-
медленно изготовляться къ походу. Воины нѣ-
сколько удовлетворенные захваченными въ счетъ
уплаты жалованья своего, 5,450 рублями (18,
166% нынѣшнихъ серебряныхъ) деньгами и на
7,000 рублей (на 23,333% нынѣшнихъ сере-
бряныхъ) мѣхами и сукнами, начинали строить-?
ся въ путевый порядокъ. Но Линке опасаясь
быть наказаннымъ еслибы возстановилась на-?
чальническая власть Делагардія, удалился въ
свою ставку съ нѣкоторыми изъ сообщниковъ
своихъ, а между тѣмъ другіе изъ нихъ стали
подстрекать къ неповиновенію Англичанъ, Пѣм?
цевъ п Французовъ. Преступныя сіи внушеніе
имѣли полный успѣхъ. Французы первые вы-
шли изъ рядовъ, а за ними стали безчинство-?
вать и другіе. Бунтъ сдѣлался всеобщимъ. От-
ложивъ всякое чинопочитаніе, воины явно ру-
гали Делагардія и Горна и бросились грабить
остальную войсковую казну. Главные вожди,
выведенные изъ терпѣнія, приказали по бунтов-
щикамъ выстрѣлить изъ орудій. Но крайняя мѣ-
ра сія, едва не обратилась имъ самимъ да па-
губу. Она моглабы быть употреблена съ поль-?
зою для укрощенія въ первую минуту возмуще-
Библиотека"Руниверс"
— 180 —
нія, но когда мятежъ сдѣлался уже всеобщимъ;
то она только что воспламенила бунтовщиковъ
новою яростію противъ главныхъ вождей, ко-
торые опасаясь за собственную жизнь свою, на-
шлись въ необходимости покориться волѣ сво-
ихъ необузданныхъ подчиненныхъ, въ надеждѣ,
что имъ удастся исподоволь возстановить свою
власть. Но они ошиблись и въ семъ расчетѣ.
Правда мятежники, не встрѣчая болѣе понужде-
нія отъ начальства, утихли; однакожъ оставаясь
при прежнемъ "неповиновеніи, они стеклись къ
ставкѣ Линке, который уговаривалъ ихъ пере-
даться Полякамъ. Напрасно Делагарди посылалъ
къ нимъ съ увѣщаніемъ не оставлять службы
Шведскаго Короля. Они не послушались и съ
распущенными знаменами выступили къ Царе-
во-Займищу, въ слѣдъ за Жолкѣвскимъ.
Не участвовавшихъ въ сей постыдной измѣ-
нѣ оставалось только при Делагарди и Горнѣ
400 Шведовъ и Финновъ съ коими несчастные
вожди спѣшили отступить къ Погорѣлому-Горо-
дищу, гдѣ находился больной Делавиль и при немъ
два эскадрона Французской конницы. Но и въ
Погорѣломъ Шведскіе Генералы не нашли успо-
коенія. На другой день ихъ прибытія туда, Фран-
цузы подняли новый мятежъ, требуя уплаты
жалованья. Какъ удовлетворить ихъ не было уже
средствъ, то они разграбили остальное имуще-
Библиотека"Руниверс"
— 181 —
ство въ лагерѣ находившееся и отказались отъ
дальнѣйшей службы. Делагарди, Горнъ и Дела-
виль, съ горстью людей еще пребывшихъ вѣр-
ными, отступили чрезъ Торжекъ къ Шведскимъ
границамъ.
Клушинская побѣда стоила Гетману только 220
человѣкъ убитыми, раненными и пропавшими дпевникъ о-
ѵ ТТ тт	ѵ •	садыСмолен-
безъ вѣсти. По Польскимъ извѣстіямъ, пало на ска.
мѣстѣ сраженія до 1,200 иноземцевъ и нѣсколь-
ко тысячей Русскихъ, но пзчисленіе сіе, кажет-
ся, преувеличено. Въ руки побѣдителей доста-
лись весь Русской пушечной снарядъ состояв-
шій изъ И орудій, нѣсколько десятковъ ихъ хо-
ругвей, между коими и большое знамя главнаго
вождя Шуйскаго, его карета, сабля, шишакъ и
булава и множество богатой утвари и мѣховъ. Въ
числѣ плѣнныхъ находился начальникъ передо-
ваго полка, Василій Ивановичъ Бутурлинъ. Самъ
Князь Дмитрій Шуйскій едва спасся отъ подоб-
ной же участи. Въ бѣгствѣ своемъ онъ увя-
зилъ коня въ болотѣ и долго пѣшій скитался
по лѣсу.
Впрочемъ пагубныя для Россіи послѣдствія
Клупіинскаго разгрома состояли не только въ
уронѣ, понесенномъ въ сраженіи сколько въ раз-
сѣяніи всего Царскаго войска. Князь Дмитрій
Шуйскій возвратился въ Москву, только съ весь-
ма малымъ числомъ воиновъ; прочіе совершен-
Библиотека"Руниверс"
— 182 —
но упадшіе духомъ, разбрелись по своимъ го-
родамъ и помѣстьямъ, предавая беззащитныхъ
Царя и столицу на произволъ злосчатнѣйшаго
жребія.
Жолкѣвскій съ своей стороны возвратился въ
мархоцкій. прежній станъ свой подъ Царевымъ-Займищемъ
25 числа рано по утру. Онъ такъ удачно успѣлъ
скрыть свои дѣйствія что Елецкій и Валуевъ не
только не знали о его отбытіи, но даже не вѣ-
рили его побѣдѣ, хотя Гетманъ приказалъ по-
жолкѢвскій казать имъ взятые хоругви и плѣнныхъ. Въ са-
и дневникъ	х ѵ
Осады Смо- момъ дѣлѣ извинительно было Валуеву сомнѣ-
ваться, что въ столь короткое время Гетманъ
могъ совершить свой походъ и разсѣять силь-
ное войско Шуйскаго. Принимая выставляемые
имъ трофеи за придуманную непріятелемъ воин-
скую хитрость, онъ отвергъ требованіе Гетма-
на о сдачѣ острога и самъ 26 числа сдѣлалъ
сйлыіую вылазку. По Поляки отбили его и при-
нудили съ урономъ возвратиться въ свои око-
пы. Въ тотъ же день прибыли въ Гетманскій
станъ передавшіеся Полякамъ иноземцы. Сіе
подтвержденіе объявляемой Гетманомъ побѣды
поколебало недовѣрчивость Валуева и Побудило
его вступить въ переговоры. Многіе изъ Поля-
ковъ, ободренные успѣхомъ, совѣтовали Жол-
кѣвскому не соглашаясь ни на какія условія, йтти
на пруступъ къ Русскимъ окопамъ. Но Гетманъ
Библиотека"Руниверс"
— 183 —
предвидѣлъ что, по извѣстной упорности Рус-
скихъ при защитѣ укрѣпленій выбить ихъ изъ
оныхъ силою было дѣломъ не надежнымъ, и во
всякомъ случаѣ неминуемъ уронъ весьма тягост-
ный для Поляковъ по ихъ малолюдству. Онъ
также расчелъ, что, посредствомъ тѣснаго об-
ложенія, хотя можно было бы голодомъ выну-
дить Валуева къ безусловной сдачѣ, но что сего
нельзя исполнить безъ потери времени, для не-
го драгоцѣннаго чтобы вполнѣ пожать плоды
одержанной имъ побѣды. По сей причинѣ онъ
склонился на предложеніе Валуева, и послалъ
къ нему сродника своего, Адама Жолкѣвскаго и
Ивана Михайловича Салтыкова, сына стараго
предателя. Впрочемъ, переговоры длились еще
нѣсколько дней. Валуевъ не былъ еще совер-
шенно убѣжденъ въ истинѣ разсказовъ о Клу-
шинскомъ разгромѣ. Соединеніе иноземцевъ съ
Поляками неоспоримо было невыгоднымъ про-
изшествіемъ для Царя, но оно могло быть слѣд-
ствіемъ отдѣльной измѣны и также естествен-
но ему было полагать, что показываемые ему
Русскіе плѣнные были взяты въ дѣлѣ съ какимъ
либо отрядомъ, а не въ бою съ главнымъ Цар-
скимъ войскомъ. Для отвращенія дальнѣйшихъ
его сомнѣній, Гетмамъ рѣшился позволить ему
послать въ Клушино вѣстовщиковъ, донесеніе
хоихъ удостовѣрили наконецъ Русскихъ Воеводъ
Библиотека"Руниверс"
— 184 —
въ дѣйствительности совершеннаго разсѣянія Цар-
скаго войска. Валуевъ, сраженный горестію, от-
чаялся въ спасеніи отечества. Видя что Царю не
оставалось болѣе никакой возможности удержаться
на престолѣ и что обнаженная Москва должна
была неминуемо подпасть подъ власть Поляковъ,
онъ возмечталъ что въ сихъ плачевныхъ обстоя-
тельствахъ единственное средство отстоять Рус-
скую самостоятельность, было добровольно по-
кориться Владиславу, предварительно обязавъ
его не дѣлать никакого измѣненія въ граждан-
скомъ быту Россіи и свято сохранять непри-
косновенность ея предѣловъ. На семъ основа-
ніи Валуевъ объявилъ готовность свою присту-
пить къ постановленію договора. Жолкѣвскій
утвердилъ присягою сочиненную запись, кото-
рою въ краткихъ рѣчахъ подтверждались всѣ усло-
вія договора 14- Февраля заключеннаго съ Сал-
тыковымъ подъ Смоленскомъ, съ важною при-
бавкою состоявшею въ томъ, что Король обя-
зывался, послѣ покоренія Смоленска, возвратить
Россіи самый городъ сей (*). Полагая что тѣмъ
обезпечилъ цѣлость Государства, Валуевъ 29 Ію-
Мацкѣввчь. ня присягнулъ Владиславу. Его примѣру послѣ-
довали Князь Елецкій и все войско. Изъ по-
Двевникъ о- слѣдняго около 5000 человѣкъ съ Воеводами
сады Смолей*
ска.
(*) Смотри Приложенія *№ VIII.
Библиотека"Руниверс"
— 185 —
присоединились къ Гетману; прочіе разбрелись.
Необычайный успѣхъ Польскаго оружія про-
извелъ такое оцѣпенѣніе въ умахъ Русскихъ, что
покорство окрестныхъ городовъ предупреждало
Гетманскія требованія о сдачѣ. Такимъ обра-
зомъ спѣшили поддаться Полякамъ Можайскъ,
Борисовъ, Боровскъ, іосифсвъ монастырь, По-
горѣлое-Городище и Ржевъ.
12 Іюля Жолкѣвскій прибылъ въ Можайскъ
съ войскомъ значительно усиленнымъ. Кромѣ мацкѣвнчь.
6,200Поляковъ, при немъ находилось болѣе 4,000
Козаковъ, до 10,000 Русскихъ присягнувшихъ
Владиславу и 3,000 иноземцевъ. Прочіе инозем-Дневиикъо-
,	сады Смолен-
ЦЫ, не согласившіеся вступить въ Королевскую ска и Жол-
службу, были имъ отосланы подъ Смоленскъ,
для отправленія чрезъ Польшу въ свое отече-
ство. Впрочемъ, Гетманъ не спѣшилъ къ Мо-
сквѣ; надѣясь скорѣе покороть столицу тайны-
ми происками чѣмъ открытою силою, онъ же-
лалъ выиграть время необходимое для развитія
устроеваемыхъ имъ ковъ. Однакожъ медленнос-
тію его, едва не воспользовался Самозванецъ;
чтобы предупредить его въ занятіи первопре-
стольнаго града.
При первомъ извѣствіи о Клушинскомъ раз-
громѣ, Лжедимитрій принялъ дѣятельнѣйшія мѣ-
ры къ учиненію сильнаго поиска на Москву.
Не вполнѣ довѣряя собранной при немъ въ Ка-
Библиотека"Руниверс"
— 186 —
лугѣ Русской сволочѣ, онъ искалъ надежнѣй-
шей опоры въ прежде служившихъ ему Поля-
кахъ. Тушинцы, отдѣлившіеся отъ Зборовскаго,
расположены были на берегахъ Угры, въ недаль-
немъ разстояніи отъ Калуги. Хотя вождь ихъ
Сапѣга и успѣлъ въ тайнѣ увѣрить Короля въ
соей предданности, но не зависимо отъ того,
что ему не легко было направлять на желаемый
путь буйныхъ своихъ подчиненныхъ, онъ самъ
по врожденному честолюбію, могъ прельститься
мыслію быть главнымъ орудіемъ воцаренія мни-
маго Димитрія. Самозванецъ вошелъ съ нимъ въ
сношеніе и убѣдилъ дѣйствовать съ нимъ за од-
но. Оставалось уговорить Жолнеровъ. Лжеди-
митрій роздалъ ему по 41 злоту (столько же
нынѣшнихъ серебряныхъ рублей) на каждаго
всадника. Алчная къ деньгамъ Шляхта съ во-
сторгомъ обѣщалась служить по прежнему Ту-
шинскому-Вору. Все Сапѣгино войско состояло
диеввикъСа-изъ 1600 гусаръ, 2,800 Пятигорцевъ и 1,000
пѣгя' Козаковъ, и раздѣлялось на четыре полка, кои-
ми начальствовали: Хрузлинскій, Тишкевичь, Буд-
зила и самъ Сапѣга.
Лжедимитрій и Сапѣга оставили берега Угры
30 Іюня и направились черезъ Медынь къ го-
Мархоцкій. роду Боровску, который осаждали Князь Ми-
хайло Волконскій, Яковъ Змѣевъ и Афанасій
Челищевъ, съ отрядомъ Царскихъ войскъ уси-
Библиотека"Руниверс"
— 187 —
леннымъ до 10,000 человѣкъ, вооруженными
крестьянами изъ окольныхъ деревень. При при-
ближеніи непріятеля, Царскіе Воеводы сняли оса-
ду и засѣли въ ПаФнутьевѣ монастырѣ въ трехъ
верстахъ отъ Боровска. Но всѣ ихъ люди не
могли помѣститься въ обители и расположились
большею частію около оной, подъ прикрытіемъ
рогатокъ. Самозванецъ подступилъ подъ мона-
ДневникъСа-
стырь 5 Іюля. Не трудно было Полякамъ ра- пѣги,
зогнать крестьянъ стоявшихъ за рогатками. За Жолкѣвскій.
симъ непріятель бросился къ монастырской огра-
дѣ; самые гусары спѣшившись приняли участіе
въ нападеніи. Змѣевъ и Челищевъ устрашенные
приготовленіями КЪ приступу , ПОЧЛИ безполез- Никоновская
лѣтопись,
нымъ дальнѣйшее сопротивленіе и приказали
отворить ворота, въ надеждѣ покорностію укро-
тить свирѣпство нападающихъ. Но малодушіе
сіе однимъ имъ послужило къ спасенію. Непрія-
тели, ворвавшись въ монастырь, безпощадно
Предавали все мечу й разоренію. Главный Вое-
вода, Князь Волконскій, непричастный робкому
дѣйствію своихъ товарищей, хотѣлъ благород-
нымъ подвигомъ омыть пятно имй положенное
на начальствовавшихъ въ монастырѣ. Многіе
люди, избѣгая лютости Поляковъ, бросились въ
церковь. Князь Волконскій увѣщавалъ ихъ не
предаваться беззащитно на закланіе; собою по-
давая примѣръ, онъ сталъ въ дверяхъ и долго
Библиотека"Руниверс"
— 188 —
оста’
пово-
стра-
отбивалъ непріятеля силящаго проникнуть въ
церковь. Наконецъ, онъ палъ, изнемогши отъ
ранъ; Поляки, мало уважая его геройство, до-
вершили его убіеніе, и съ нимъ вмѣстѣ предали
смерти почти всѣхъ защитниковъ церкви. Кро-
вопролитіе было столь велико, что труповъ со—
диеыткъСа-чтеио Д° ^,^00. Изъ пятидесяти иноковъ
пѣги' лось въ живыхъ только десять.
Самозванецъ по разореніи монастыря,
ротилъ на Серпуховъ. Ему предшествовала
шная вѣсть о плачевномъ жребіи обители Св.
ясоікѢвскіп Пафнутія; подъ вліяніемъ распространившагося
ужаса, Серпуховскіе Воеводы сдали городъ без-
препятственно , хотя имѣли при себѣ отрядъ
Царскаго войска. — Изъ Серпухова Лже-Дими-
трій снова обратился къ Москвѣ. На пути ему
предстояло сражаться съ неожиданнымъ непрія-
телемъ.
Царь Василій Ивановичъ, готовясь на рѣши-
тельную борьбу съ Королемъ Польскимъ, искалъ
помощи въ сопредѣльныхъ земляхъ не отъ од-
нихъ Шведовъ. Онъ требовалъ ея и отъ Крым-
скихъ Татаръ. Увлеченные подарками, Царевичъ
Арасланъ, Князь Сулешевъ и Мурзы Батербій
и Кантемиръ согласились итти къ Москвѣ, для
усиленія Василья, и дѣйствительно съ 15,000
лѣтопись. Іатаръ явились въ Серпуховскомъ уѣздѣ. Царь
немедленно выслалъ изъ столицы къ нимъ на
Библиотека"Руниверс"
— 189
подкрѣпленіе войско подъ начальствомъ Бояръ
Князя Воротынскаго и Князя Лыкова и Околь-
ничаго Измайлова. Воеводы сіи убѣждали Ца-
ревича соединенными силами переправиться за
Оку и напасть на Самозванца, но Сушелевъ
самъ не пошелъ на непріятеля, а переправилъ
за Оку только Мурзъ съ отрядомъ состоявшимъ
отъ 3 до 4 тысячъ Татаръ, которые врасплохъ Жолкѣвскій.
ударили на Самозванцевъ станъ, расположенный
по берегу рѣчки Нары и сначала произвели въ
немъ большое смятеніе. Но Поляки первые опа-
мятовались и когда они сѣли на коней, Татары
побѣжали и переправясь вплавь черезъ Оку воз-
вратились къ главному своему войску. Тогда
Князь С^і^въ искавшій болѣе добычи чѣмъ
воинской славы, объявилъ Царскимъ Воеводамъ, Никоновская
лѣтопись.
что нуждаясь въ продовольствіи онъ не можетъ
продолжать дѣйствій своихъ и не смотря на
убѣжденія ихъ пошелъ обратно въ Крымъ,
гоня за собою толпы беззащитныхъ крестьянъ
уводимыхъ имъ въ плѣнъ. Князь Лыковъ и Из-
майловъ возвращаясь въ Москву, едва успѣли
спасти находившіяся при нихъ пушки.
Такимъ образомъ призваніе Татаръ не прине-
сло Царю никакой пользы, а только что усугу-
било противъ него озлобленіе жителей зарѣчной
Украины, приписывашихъ ему въ вину разори-
тельныя опустошенія, коимъ они подверглись
Библиотека"Руниверс"
— 190 —
по случаю прохода сихъ мнимыхъ союзниковъ.
Народное негодованіе много способствовало
проискамъ споспѣшниковъ Самозванца на возму-
щеніе въ пользу Лже-Димитрія городовъ, при
Окѣ лежащихъ. Измѣна проявилась и въ по-
стоянно пребывшимъ до толѣ вѣрномъ городѣ
Коломнѣ. Находившійся тамъ сотенный голова,
Михайло Бобынинъ, первый нарушилъ долгъ
свой и отъѣхалъ къ Самозванцу. Въ слѣлъ за,
нимъ Коломничи возмутились и принудили на-
чальствующихъ Бояръ Князя Михайла Самсо-
новича Туренина и Князя Ѳедора Тимофее-
вича Долгорукова присягнуть Лже-Димитрію.
Не довольствуясь симъ, Коломничи отправили
отъ себя посланцевъ въ Каширу и Зарайскъ,
для увѣщанія жителей сихъ городовъ послѣдо-
вать ихъ примѣру. При общей наклонности
простолюдиновъ къ Самозванцу, не трудно было
убѣдить ихъ. Напрасно Каширской Воевода
Бояринъ Князь Григорій Петровичъ Ромоданов-
скій силился удержать въ повиновеніи ввѣрен-
ный ему городъ. Каширяне едва не убили его, и
онъ для собственнаго спасенія рѣшился нако-
нецъ самъ цѣловать крестъ Лже-Димитрію.
Въ Зарайскѣ чернь также взволновалась въ
пользу Самозванца; но тамъ начальствовалъ не-
устрашимый Пожарскій. Укрѣпляемый увѣща-
ніями Никольскаго Протоіерея Дмитрія онъ съ
Библиотека"Руниверс"
— 191 —
твердостію отказался покориться народному
буйству. Впрочемъ, усматривая что большая
часть жителей уже обратилась къ измѣнѣ, онъ
съ немногими людьми оставшимися вѣрными,
заключился въ каменномъ городѣ, гдѣ находи-
лись всѣ животы и запасы обывателей. Бунтов-
щики, оставшись въ острогѣ безъ продоволь-
ствія и страшась потерять свое имущество, во-
шли въ переговоры. Съ обѣихъ сторонъ усло-
вились присягнуть въ томъ, чтобы повиноваться
Василію, если онъ останется Царемъ, а въ про-
тивномъ случаѣ покориться тому, кто будетъ
избранъ всѣмъ Московскимъ Государствомъ.
Утушивъ мятежъ въ своемъ городѣ, Пожарскій
не только укрѣпился въ ономъ, но даже дѣлалъ
удачные поиски на окрестныя, измѣнѣ предан-
ныя, мѣста. Наконецъ онъ успѣлъ даже и са-
мую Коломну обратить по прежнему къ повино-
венію Царю.
Въ Мордовской землѣ Царское оружіе также
имѣло нѣкоторый успѣхъ. Стоявшій на грани-
цахъ оной Окольничій Князь Василій Ѳедоро-
вичъ Мосальскій, усиленный вышедшимъ изъ
Нижняго-Новгорода Стольникомъ Княземъ Але-
ксѣемъ Михайловичемъ Львовымъ-Ярославскимъ,
взялъ Арзамасъ. Начальствовавшій тамъ Околь-
ничій Самозванца Ѳедоръ Кирѣевъ былъ убитъ.
Нагорная Черемиса, Татары, Мордва и другіе
Столяровъ
хронологъ»
Библиотека"Руниверс"
— 192 —
многочисленные въ сей странѣ приверженцы
Лжедимитрія, собрались подъ начальствомъ Гри-
горья Кашкарова и крѣпостнаго человѣка Князя
Голицына, ПрокоФья Кушникова, и пошли подъ
Арзамасъ, въ намѣреніи возвратить сей городъ
подъ власть Самозванца. Мосальскій и Львовъ
встрѣтили ихъ въ 3 верстахъ отъ города на
рѣчкѣ Аншѣ, разбили совершенно и гнали до
села Кобылина. Взятые въ семъ дѣлѣ измѣн-
ническіе Стрѣльцы были казнены. Но успѣхъ
сей былъ безплоденъ. Угрожавшая столицѣ опа-
сность побудила Царя отозвать Мосальскаго,
который и отступилъ въ Муромъ, а Львовъ
возвратился въ Нижній. За ними послѣдовала
большая часть Арзамазскихъ Дворянъ, дѣтей
Боярскихъ и священниковъ съ семействами. Ар-
замасъ, оставленный на произволъ мятежниковъ
снова обратился къ подданству Самозванцу.
Между тѣмъ Лже-Димитрій, безпрепятственно
продолжая путь свой къ столицѣ, расположился
15 Іюля у села Коломенскаго, а Марину отпра-
вилъ въ монастырь Николы на Угрѣши.
Ужасъ и смятеніе распространились въ сто-
лицѣ, уже отчаявавшейся въ своемъ спасеніи.
Правда при Царѣ находилось еще до 30,000
человѣкъ войска, съ коими казалось, можнобы
защищаться противъ Лже-Димитрія и противъ
Жолкѣвскаго, и отстояться, какъ отстаивались
Библиотека"Руниверс"
— 193 —
Тушинцевъ; но едва ли должно было ожидать
благородныхъ усилій отъ воиновъ, весьма упад-
шихъ духомъ, послѣ Клушинскаго разгрома и
Боровскаго побіенія. Къ тому же въ самыхъ
Москвитянахъ не было единства воли. Во всѣхъ
сословіяхъ замѣчалось волненіе и шаткость.
Чернь, среди своего ослѣпленія , сохранив-
шая священную привязанность къ Русской на-
родности, болѣе всеѴо страшилась господства
Поляковъ и являла наклонность призваніемъ
Самозванца укрѣпиться противъ Жолкѣвскаго.
На противъ того, многіе изъ дѣтей Боярскихъ
п другихъ средняго состоянія людей, уловлен-
ные происками и обѣщаніями Гетмана, склоня-
лись къ мысли вручить Русскую державу Вла-
диславу. Наконецъ, и въ самомъ высшемъ со-
словіи не всѣ оставались вѣрными Царю Васи-
лію. Нѣкоторые изъ Вельможъ желали его низ-
верженія, въ тайной надеждѣ замѣстить его на
престолѣ. Въ особенности сего домогался Князь
Василій Васильевичъ Голицынъ, который для
достиженія своей цѣли, вошелъ въ тѣсныя сно-
шенія съ Ляпуновыми и другими ненавистника-
ми Царя. — Всѣ сіи сѣмена раздора направляли
умы къ важному Государственному перевороту.
Во всякомъ случаѣ гибель Василія была неиз-
бѣжна; мракомъ неизвѣстности оставалось по-
крытымъ только то, въ чью пользу она совер-
Часть III.	13
Библиотека"Руниверс"
— 194 —
шится. Обширное поприще открывалось кознямъ
противоположныхъ сторонъ.
Гетманъ не преставалъ подъ рукою умножать
въ Москвѣ число желающихъ воцаренія Влади-
слава. Въ столицѣ находилось довольное число
помѣщиковъ Смоленскихъ и Брянскихъ, оста-
вившихъ свои имѣнія, по случаю вторженія
Польскихъ войскъ въ ихъ уѣзды. Жолкѣвскій
послалъ къ нимъ списки съ записей заключен-
ныхъ съ Салтыковымъ и Валуевымъ, увѣщавая
ихъ принять сіи условія. Помѣщики сіи, видя
въ Самозванцѣ представителя ненавистной имъ
холопьей стороны, болѣе всего страшились его
торжества, и во избѣжаніе постыднаго его ига,
изъявили готовность принять предложеніе Гет-
мана, но съ нѣкоторыми оговорками, внушен-
ными имъ искреннею преданностію къ вѣрѣ и
народности Русской. Они требовали постанов-
ленія дополнительныхъ статей, коими бы Коро-
левичъ обязался воспріять Православную вѣру и
не держать Польскихъ людей въ Русскихъ горо-
дахъ и въ особенности въ столицѣ. Гетманъ от-
вѣчалъ что дѣло о перемѣнѣ вѣры, какъ прямо
духовное, должно быть предоставлено попеченію
Патріарха и Духовенства, а что о прочемъ Бо-
яре посовѣтовавшись со всею землею, могутъ
открыть переговоры съ Королемъ (*).
(*) Смотри Приложенія .ЛР IX.
Библиотека"Руниверс"
— 195 —
Между тѣмъ приверженцы Князя Голицына,
съ своей стороны, подсылали въ станъ Само-
званцевъ склонять Воеводъ его къ миролюбивой
сдѣлкѣ. Слѣдсвіемъ сихъ сношеній было тайное
соглашеніе, по коему Москвитяне обязались
свергнуть съ престола Царя Василія, а послѣ-никоновская
лѣто п И СУ»
дователи Лже-Димитрія отстать ОТЪ него СЪ тѣмъ Степенная
книга.
чтобы ООЩИМЪ совѣтомъ изорать новаго Іосу- Палицыпъ.
даря.
Москвитяне первые принялись за дѣло. Глав-
нымъ подстрѣкателемъ ихъ возстанія былъ Про-
кофій Ляпуновъ. Руководимый закоснѣлою не-
навистью къ Царю и желая предупредить ис-
полненіе замысловъ Поляковъ, онъ прислалъ изъ
Рязани Алексѣя Пешкова къ Князю Василью Ва- ‘Никоновская
сильевичу Голицыну и къ брату своему Захару
Ляпунову, для увѣшанія ихъ дѣйствовать безъ
дальнѣйшаго отлагательства. Слѣдуя сему совѣ-
лѣтопись.
Жолкѣвскій
Столяровъ
хронологъ и
Видекнпдъ.
ту, Захарій Ляпуновъ, Федоръ Хомутовъ и Иванъ
Пикитьевичь Салтыковъ съ большею толпою под-
говоренныхъ ими дворянъ, 17 Іюля явились во
дворцѣ, и Ляпуновъ съ свойственною ему дер-
зостію, сказалъ Царю: Долго ли за тебя проли-
ваться Христіанской крови? Земля наша опусто-
шается и за все правленіе твое ничего добраго не
сдѣлалось. Сжалься надъ гибелью нашего и сложи
вѣнецъ. Мы сами промыслимъ о себѣ. Василій въ
важныхъ случаяхъ превратной жизни своей ни-
Библиотека"Руниверс"
— 196 —
когда не измѣнялъ твердости душевной. Воспла-
мененный справедливымъ гнѣвомъ, онъ разру-
галъ Ляпунова срамными словами и, сказавъ ему:
Какъ ты смѣешь такъ изъясняться, когда и Бояре
мнѣ сего не говорятъ, бросился было на него съ
ножемъ. Но Ляпуновъ, мужъ нрава грубаго,
роста великаго и тѣлосложенія крѣпкаго, оста-
новилъ разъяреннаго старца, и завопилъ: Не
трогай меня! Какъ приму въ руки то всего изомну.
Дерзкія слова сіи устыдили самыхъ сообщниковъ
его. По настоянію Хомутова и Салтыкова заго-
ворщики оставили дворецъ, и пошли на Лобное
мѣсто, куда послали звать Патріарха и Бояръ.
Народъ также стекался и толпы его уже не по-
мѣщались на площади около Лобнаго мѣста. Для
никоновская большаго просторя, зяговорщики перевели сход-
ЛѢТОПИСЬ.
ку въ поле зя Серпуховскую зястяву и нясильно
увели съ собою Пятріярхя и Бояръ. Тутъ они
предстявили всему міру, что отъ нерязумія Ця-
ря Вясилія гибнетъ няродъ прявославный и про-
ливается кровь Христіанская, что ненависть къ
нему Украинскихъ жителей есть главная причи-
на междоусобій раздирающихъ отечество, и что
только одно сверженіе его съ престола можетъ
умирить Государство и водворить между Рус-
скими желаемое единомысліе. Лишъ Патріархъ
заступался горячо за несчастнаго вѣнценосца,
напоминалъ данную ему присягу и опровергалъ
Библиотека"Руниверс"
— 197 —
несправедливое понятіе о его неразуміи. Не
многіе изъ Бояръ слабо поддерживали Гермоге-
на, но и тѣ, видя что народъ преклоняется къ
навѣтамъ заговорщиковъ, сами пристали къ ихъ
мнѣнію. Огорченный Святитель, теряя надежду
осилить буйныхъ лаятелей, по крайней мѣрѣ не
хотѣлъ быть свидѣтелемъ торжества крамолы.
Онъ оставилъ сборищѣ и'возвратился въ городъ.
По отъѣздѣ его единогласно положено было
свергнуть съ престола Василія и до избра-
нія новаго Государя, поручить правленіе Ду-
мѣ Боярской, не допуская въ нее обоихъ Кня-
зей Шуйскихъ; вмѣстѣ съ тѣмъ всѣ цѣловали
крестъ въ томъ чтобы не причинять никакого
личнаго вреда ни Царю, ни супругѣ, ни братьямъ
его. Извѣстить Василія о печальномъ приговорѣ
взляся своякъ его, Бояринъ Князь Иванъ Ми-
хайловичъ Воротынскій. Сопровождаемый глав-
ными заговорщиками, Воротынскій ьпредсталъ
предъ Царя и объявилъ ему, что Русская зем-
ля видитъ въ немъ главную препону къ утуше-
нію терзающихъ ея раздоровъ, и потому бьетъ
челомъ ему, чтобы онъ отказался отъ державы,
въ рукѣ его Богомъ не благословенной. Васи-
лій беззащитно оставленный всѣми не исключая
п сродниковъ, не посрамилъ себя постыдною
уступчивостію и не далъ на себя никакой запи-
си могущей придать призракъ законности его
Библиотека"Руниверс"
— 198 —
сверженію. Одно насиліе превозмогло его твер-
дость. Его и Царицу вывезли изъ дворца и от-
правили на старый его Боярскій дворъ. Къ не-
му и къ братьямъ его Князьямъ Дмитрію и Ива-
ну приставили стражу; опечатали ихъ сундуки
й кладовые.
Симъ позорнымъ дѣйствіемъ прекратилось цар-
ствованіе Царя Шуйскаго, ознаменованное ве-
личайшими изъ бѣдствій, какимъ только Россія
подвергалась со временъ Татарскаго нашествія.
Но не справедливо бы на него одного возлагать
вину сихъ золъ. Четырехлѣтнёе правленіе его
было не что иное какъ безпрерывная борьба
противъ началъ разрушающихъ общественное
благоустройство, которыя хотя и развились при
немъ, но коихъ зародышъ засѣянъ былъ еще
при Годуновѣ. Можетъ быть никакая человѣче-
ская премудрость не въ состояніи была усла-
дить горькой чаши, оставленной Борисомъ въ
наслѣдіе своимъ преемникамъ! По крайней мѣ-
рѣ Василій, хотя въ преклонныхъ лѣтахъ, явил-
ся кормчимъ бодрымъ и безстрашнымъ среди
ужасныхъ бурь, непрестанно воздымаемыхъ раз-
женными страстями. Благородныя его усилія
могли только отдалить, но йе предупредить
крушеніе, и наконецъ, сраженный разъяривши-
мися волнами мятежа, онъ палъ но не безслав-
но п выходя изъ Царскихъ чертоговъ имѣлъ бо-
Библиотека"Руниверс"
— 199 —
лѣе права, чѣмъ Францискъ I въ Павіи, сказать:
Все погибло кромѣ чести! Впрочемъ, онъ и тутъ
еще не погибалъ для Исторіи. Развѣнчанному
старцу суждено еще было занять нѣсколько пре-
красныхъ страницъ въ лѣтописяхъ Русскаго
Царства.
Москвитяне совершивъ свой постыдный по-
двигъ, въ особенности въ угожденіе Тушинцамъ,
коихъ надѣялись тѣмъ отвратить отъ Самозван-
ца и привлечь къ единомыслію на защиту сто-
лпцы отъ Поляковъ, скоро убѣдились съ тще-
тѣ своихъ ожиданій. Высланные ими, 18 числа,
на поле къ Данилову монастырю, переговорщи-
ки, объявили приверженцамъ Лже-Димитрія что Палицынъ.
Москва сдержала свое слово и свела съ престо-
ла Василія, и что имъ предстоитъ также испол-
нить данное обѣщаніе и выдать головою Само-
званца. Но начальники Тушинцевъ уговарива-
лись съ Москвитянами неискренно; ихъ намѣ-
реніе было низверженіемъ Царя возбудить толь-
ко новые казни въ столицѣ и тѣмъ открыть се-
бѣ путь къ овладѣнію оной. Обрадованные успѣ-
хомъ своей злодѣйской хитрости, они насмѣш-
ливо отвѣчали переговорщикамъ что Москвитя-
не похвально поступили низложивъ похитителя
престола, но что они съ своей стороны готовы
умереть за законнаго своего Государя.
Вѣроломство Тушинцевъ печально поразило сто-
Библиотека"Руниверс"
— 200 —
лицу. Безполезное преступленіе тяготило совѣсть
многихъ, посягнувшихъ на злое дѣло, единствен-
но изъ убѣжденія, что оно необходимо для спа-
сенія гибнущаго отечества. Вѣрный Патріархъ,
пользуясь смущеніемъ обманутыхъ Москвитянъ,
сталъ было убѣждать ихъ возвратить державу
Василію. Но тѣ, которые и дѣйствительно рас-
каивались въ нарушеніи присяги, данной Васи-
лію, колебались признать его снова своимъ Го-
сударемъ, страшась заслуженной отъ него мес-
ти, за прежнюю свою дерзость. Между тѣмъ и
самъ Василій не оставался совершенно въ без-
дѣйствіи; хотя и находился подъ присмотромъ,
Жолкѣвскій, однакожъ успѣлъ войти въ тайныя сношенія съ
нѣкоторыми изъ преданнѣйшихъ къ его дому
людей и черезъ нихъ старался подкупить Стрѣль-
цевъ, коихъ въ Москвѣ находилось до 8,000.
Вѣсть о сихъ проискахъ встревожила главныхъ
зачинщиковъ народнаго возстанія. Они рѣши-
лись прибѣгнуть къ новому насилію, чтобы от-
странить всякую возможность возвратить пре-
палицыпъ, столъ низверженному Царю. Тратить время имъ
ГукописьФи-	4П т	О
ларета, Ни- КЭЗаЛОСЬ ОПИСНЫМЪ И ДЛЯ ТОГО 1У ІЮЛЯ, ЗИХИ-
коновскаллѣ-
топись, Раз- рій Ляпуновъ, Князь Петръ Засѣкинъ, Князь
ряды и Жол-	.
кѣвскій. Василій Тіофякинъ, Михайло Аксеновъ, Князь
Ѳедоръ Меренъ Волконскій и нѣсколько другихъ
заговорщиковъ, взявъ съ собою священниковъ
и дьяконовъ пзъ Чудова монастыря, отправи-
Библиотека"Руниверс"
— 201 —
лись въ домъ Шуйскаго, и объявили бывшему
Царю что для успокоенія умовъ ему должно
постричься. Василій рѣшительно отвергнулъ сдѣ-
ланное ему предложеніе, укорялъ Москвитянъ
въ несправедливой злобѣ, п говорилъ что отъ
него приняли достойную месть только обман-
щикъ Разстрига и мятежные сподвижники раз-
зорителей отечества, а что ихъ Москвитянъ ни
въ чемъ никогда не обижалъ. Рѣчи сіи не тро-
нули заговорщиковъ; по приказанію ихъ свя-
щенники приступили къ священнодѣйствію. Ва-
силій еще противился, и, вмѣсто требованныхъ
отъ него обѣщальныхъ отвѣтовъ, не преставалъ
громогласно провозглашать, что не имѣетъ же-
ланія вступить въ монашество. Отрѣченіе отъ
міра говорилъ за него Князь Тюфякинъ (*) а
Ляпуновъ съ товарищами крѣпко держали его
во время постриженія. По совершеніи обряда,
мнимаго инока отвезли, въ крытыхъ саняхъ въ
Чудовъ монастырь. Святотатственное дѣло не-
(*) Примѣчаніе: Въ семъ случаѣ мы слѣдуемъ Нико-
иовскоіі лѣтописи, которая называетъ К Тюфякинымъ
отрѣкавшагося за Царя, а Н. М. Карамзинъ, основываясь
на сказаніи Палицына, говоритъ что симъ поступкомъ
запятналъ себя К. Туренпнъ. Въ Палпцынѣ тутъ очевид-
ная описка. Бархатная книга свидѣтельствуетъ, что въ
то время не было никакого Турснпна по имени Василія,
а тамъ же К. Василій Тюфякинъ точно является совре-
менникомъ Царя Шуйскаго.
Библиотека"Руниверс"
— 202 —
изрѣчено огорчило достойнаго Патріарха. Онъ
не преставалъ именовать Василія Царемъ, а Кня-
зя ТюФякина проклиналъ и признавалъ за нечести-
ваго инока.—Въ одно время постригли и Царицу
также по неволѣ, въ Вознесенскомъ монастырѣ.
Боярская Дума, принявшая по просьбѣ Мо-
сквитянъ, бразды временнаго правленія до из-
бранія новаго Царя, находилась подъ предсѣда-
тельствомъ Князя Мстиславскаго, который каза-
лось сообщилъ ей все свое слабодушіе. Она не
рѣшалась ни опорочивать дѣйствій Ляпунова и
Сообщниковъ его, ни явно сознаться въ едино-
мысліи съ ними. Въ окружныхъ грамотахъ, по-
всемѣстно отъ нея разосланныхъ, для приведе-
нія къ присягѣ въ послушаніи временному прав-
ленію и для вызова выборныхъ людей на зем-
скую Думу, коей предлежало назначить новаго
Царя, низверженію Василія придавался нѣкото-
рый видъ добровольнаго отреченія. Замѣчатель-
но также что въ крестоприводной записи прило-
женной къ окружнымъ грамотамъ, въ обязан-
ность поставлялось до послѣдней капли крови
сражаться съ измѣнниками и Лже-Димитрію от-
нюдь не покаряться, но вовсе не упоминалось
о сопротивленіи приверженцамъ Владислава. Оче-
видно что происки Жолкѣвскаго не совсѣмъ
были безуспѣшны, и что уже въ Москвѣ число
желающихъ воцаренія Королевича было столь
Библиотека"Руниверс"
— 203 —
значительно, что Бояре не смѣли противорѣчить
имъ явно (*).
Гетманъ скоро извѣстился о произшествіяхъ
Московскихъ, и 20 числа выступилъ изъ Мо-
жайска, направляясь черезъ Звенигородъ къ сто- Дневникъ о-
сады Смолѳн-
лицѣ. Знаменитый мужъ сей отличался столько ска.
же душевными качествами, сколько доблестію
военною и мудростію Государственною. Сильно
тронутый несчастнымъ жребіемъ Царя Василія
онъ написалъ Москвитянамъ, чтобъ они воздер-
жались отъ всякаго насилія Князьямъ Шуйскимъ
и не забывали услугъ, оказанныхъ Россіи слав-
нымъ ихъ родомъ (**). Вмѣстѣ съ тѣмъ, Гет-
манъ другимъ письмомъ извѣщалъ Бояръ, что
идетъ къ нимъ на помощь противъ Самозванца
и будетъ стараться исполнить волю Короля, по- Жолкѣвскій.
ручившаго ему положить конецъ напрасному
кровопролитію и возстановить спокойствіе въ
Россіи. Бояре поспѣшили отвѣчать, что они Са-
ми управятся съ Лже-Димитріемъ и что они не
желаютъ чтобы Гетманъ приближался къ Мо-
сквѣ. Но ЖОЛКѢВСКІЙ Не уваЖИЛЪ ИХЪ НаСТОЯНІЙ. Никоновская
ЛѢТОПИСЬ и
продолжалъ путь СВОЙ, И 24 сталъ лагеремъ ВЪ Филаретова
рукопись,
семи верстахъ отъ Москвы, на лугахъ Хоро-
шевскихъ.
(*) Смотри Приложенія № X.
(**) Смотри Приложенія Л/ XI.
Библиотека"Руниверс"
— 204 —
Самозванецъ полагая что появленіе Гетмана
въ столь близкомъ разстояніи отъ столицы не-
минуемо должно развлечь вниманіе Москвитянъ,
вздумалъ воспользоваться симъ обстоятельствомъ
Жолкѣвскій, для учиненія поиска на городъ. Наступая по
Серпуховской дорогѣ, онъ зажегъ слободы и
деревни близь города лежащія. Москвитяне вы-
сыпали изъ предмѣстій ему па встрѣчу. Лже-
Димитрій, противъ ожиданія своего, найдя ихъ
готовыми къ бою, не отважился на рѣшитель-
ное нападеніе. Дѣло ограничилось сшибкою,
окончившеюся не безъ урона для обѣихъ сто-
ронъ.
Во время сего сраженія Князь Мстиславскій
прислалъ къ Гетману сына Боярскаго Ѳедора
двевпикъ о- Телушкпна, съ порученіемъ спросить его, какъ
садЫск”?лен ДРУГЪ или какъ недругъ пришелъ онъ и въ пер-
^іі°Иаруше- вомъ случаѣ требовать содѣйствія его противъ
вн'11” Самозванца и домогаться чтобы онъ удержалъ
Сапѣгу отъ непріязненныхъ дѣйствій. Гетманъ
продолжая увѣрять въ миролюбивыхъ намѣре-
ніяхъ своихъ, обѣщался писать Сапѣгѣ, а въ
разсужденіи просимой помощи противъ Лже-
Димитрія отозвался, что будетъ дѣйствовать про-
тивъ него, когда Москвитяне согласятся при-
знать Царемъ Владислава.
Находившіеся при Самозванцѣ Поляки также
пожелали сблизиться съ Гетманомъ, и въ тотъ
Библиотека"Руниверс"
— 205 —
же день прислали къ нему Яииковскаго съ нѣ-
сколькими товарищами. Япиковскій объявилъ,
что вмѣстѣ съ ними отправленъ отъ Сапѣгпна
войска въ посольство къ Королю, и просилъ
свободнаго пропуска до Смоленска. Цѣль сего
посольства была убѣдить Короля не противить-
ся воцаренію Лжедимитрія, который по совѣту
служащихъ ему Поляковъ, изъявлялъ готовность
такъ сказать откупиться отъ Польши и въ слѣд-
ствіе того написалъ Сапѣгѣ, что принимаетъ на
себя обязанность тотъ-часъ по вступленіи сво-
емъ на престолъ Московскій выдать Королю
300,000 злотыхъ (столько же нынѣшнихъ сере-
бряныхъ рублей) да въ теченіе десяти лѣтъ
платить ежегодно по 300,000 злотыхъ въ казну
Рѣчи Посполитой и по 100,000 злотыхъ Коро-
левичу Владиславу. Въ томъ же письмѣ, Само-
званецъ также обнадеживалъ, правда въ доволь-
но темныхъ выраженіяхъ, что притязанія По-
ляковъ на Сѣверскую землю будутъ имъ уваже-
ны (*). Сколь ни приманчивы были для Поль-
скаго Короля, всегда нуждавшагося въ деньгахъ,
такія предложенія, однакожъ Жолкѣвскій не
полагалъ чтобы Сигизмундъ рѣшился доволь-
ствоваться ими, когда цѣлая Россія готовилась
ему въ добычу. Къ тому же самъ Самозванецъ
(*) Смотри Приложенія .ЛГ XII.
Библиотека"Руниверс"
— 206 —
не представлялъ никакого ручательства въ дѣй-
ствительномъ исполненіи своихъ обѣщаній.
Впрочемъ, Гетманъ не почелъ себя въ правѣ
остановить пословъ, отправляемыхъ къ его Го-
сударю. Онъ не только позволилъ имъ продол-
жать путь свой, но даже далъ имъ приставовъ
для безпрепятственнаго проѣзда. Но въ разсу-
жденіи собственныхъ дѣйствій своихъ, онъ со-
глашался войти въ сношеніе съ однимъ Сапѣ-
гою, а съ Лже-Димитріемъ не хотѣлъ имѣть
никакого дѣла, и отказался отъ даровъ, коими
Самозванецъ намѣревался-было снискать его бла-
горасположеніе .
25 Іюля Князь Мстиславскій прислалъ Гетма-
ну отъ имени Думы Боярской письмо, съ нѣ-
которыми предложеніями. Жолкѣвскій не далъ
письменнаго отвѣта и отозвался^, что перепи-
скою дѣло безполезно затянется и что потому
онъ требуетъ изустныхъ переговоровъ на коихъ
въ одинъ съѣздъ можно будетъ рѣшить болѣе
вопросовъ, чѣмъ чрезъ десятки писемъ. Тогда
Бояре послали къ нему сына Боярскаго Богда-
на Глѣбова, съ изъявленіемъ согласія на пере-
говоры и съ просьбою назначить для оныхъ
время и мѣсто. Они домогались также чтобы въ
число переговорщиковъ включенъ былъ со сто-
роны Поляковъ Панъ Доморадцкій, Подстолій
Львовскій, который живалъ въ Москвѣ, былъ
Библиотека"Руниверс"
— 207 —
знакомъ имъ лично и самъ исповѣдывалъ Пра-
вославную Греческую Вѣру. Гетманъ не только
охотно согласился на такое назначеніе, но даже
желая всемѣрно успокоить Русскихъ въ отно-
шеніи къ предметамъ вѣры, избралъ въ товари-
щи въ Доморадцкому Пана Балабана, также
Греческаго закона, и къ симъ двумъ Полякамъ
придалъ еще трехъ природныхъ Русскихъ, а
именно Ивана Михайловича Салтыкова, Князя
Юрья Хворостинина и Григорья Валуева. Съѣз-
ду положено быть на другой день, въ седьмомъ
часу утра, на большой Смоленской дорогѣ, про-
тивъ Дѣвичьяго монастыря.
Въ назначенное время Гетманскіе переговор-
щики прибыли на съѣздъ, гдѣ ихъ встрѣтили
присланные отъ Бояръ, Князь Иванъ Ѳедоро-
вичъ Троекуровъ, Ѳедоръ Колычевъ, Иванъ Глѣ-
бовъ и дьякъ Андрей Ивановъ. При первыхъ
объясненіяхъ возникло непреодолимое затрудне-
ніе. Московскіе полномочные увѣряли что сто-
лица готова признать своимъ Государемъ Вла-
дислава, но съ тѣмъ чтобы Королевичъ принялъ
Греческую Вѣру. Доморадцкій, не обманывая
ложными обѣщаніями своихъ единовѣрцевъ,
представилъ имъ что нельзя ожидать такой по-
датливости отъ юноши воспитаннаго подъ влія-
ніемъ Езуитовъ, и что для успѣшнаго окончанія
дѣла благаго, онъ совѣтуетъ имъ не настаивать
Библиотека"Руниверс"
— 208 —
о статьѣ вовсе неудобоисполнптельной. Увѣща-
нія его не подѣйствовали на Москвитянъ, ко-
торые никакъ не соглашались отступить отъ
своего требованія. Разъѣхались дружелюбно, по
ни о чемъ не уговорившись.
Въ слѣдующіе дни сношенія и переговоры
продолжались но не дѣятельно. Съ обѣихъ сто-
ронъ желали продлить дѣло. Гетманъ, вопреки
сначала выказываемому имъ желанію ускорить
переговорами, изъискивалъ средства выиграть
время, для полученія обстоятельныхъ наставле-
ній отъ Короля, которыхъ еще не имѣлъ, хотя
требовалъ ихъ отъ Сигизмунда тотъ-часъ же по-
слѣ Клушинской битвы, видимо открывавшей для
него путь къ столицѣ. Москвитяне также тѣмъ
не охотнѣе отстраняли возникающія препят-
ствія, что на возведеніе на престолъ Владислава
далеко еще не было общаго согласія всѣхъ со-
словій. Напротивъ того, какъ въ городѣ такъ п
въ самой Думѣ Боярской было разномысліе по
важному вопросу: кому вручить Царскую Дер-
жаву? Всѣ умы находились въ волненіи. Преж-
нее предположеніе о созваніи Земской думы для
избранія новаго Царя, всѣмъ Государствомъ,
очевидно дѣлалось иеудобоисполнительнымъ; ибо
нельзя было предполагать чтобы Гетманъ и
Лже-Димитрій спокойно остались подъ стѣнами
столицы, въ ожиданіи выборныхъ изъ городовъ.
Библиотека"Руниверс"
— 209 —
Въ сихъ обстоятельствахъ предстояло одной Мо-
сквѣ рѣшить жребій Царства. Приверженцамъ
разныхъ искателей престола открывалось обшир-
ное поприще къ проискамъ и подговорамъ.
Чернь подстрекаемая клевретами Самозванца
явно доброхотствовала обманщику. За Влади-
слава стояли многіе изъ передавшихся Гетману
чиновныхъ и служивыхъ людей. Напротивъ то-
го Духовенство, отвергая Королевича изъ опа-
сенія, чтобы по вліянію Поляковъ не пострада-
ло Православіе, желало видѣть на престолѣ при-
роднаго Русскаго и увлекалось въ пользу Князя
Васплья Васильевича Голицына, пронырствомъ
своимъ снискавшаго его доброжелательство. Но
глава Духовенства, Патріархъ, хотя раздѣляя
мнѣніе' Сего важнаго сословія не видѣлъ въ из-
браніи Владислава надежнаго ручательства въ
сохраненіи чистоты Вѣры, находилъ однакожъ
не приличнымъ вручить Державу Голицыну на-
вѣки запятнавшему себя не только малодушіемъ
на полѣ брани и частыми измѣнами, но даже
ужаснымъ цареубійствомъ совершеннымъ имъ
надъ несчастнымъ Ѳеодоромъ Борисовичемъ.
Мысль о возведеніи на престолъ злодѣя оба-
грившагося кровію законнаго Государя своего,
справедливо ужасала Святителя и въ отвращеніе
столь поноснаго для цѣлаго Государства выбо-
ра, онъ предлагалъ въ Цари четырнадцатплѣт-
Часть III.	Н
Библиотека"Руниверс"
— 210 —
няго юношу, Михаила Ѳедоровича Романова,
сына Митрополита Филарета, какъ ближайшаго
сродника Царя Ѳедора Ивановича, по матери
сего послѣдняго Государя изъ древняго Москов-
скаго царственнаго дома. Боярская Дума коле-
балась между сими разными мнѣніями, кои всѣ,
кромѣ призванія Самозванца, имѣли въ ней
сильныхъ представителей. Не иначе какъ по
долгомъ прѣніи и разногласіи, превозмогли на-
конецъ старанія приверженцевъ Владислава. Бо-
ярская Дума приступая къ огорчительному для
Русской народности рѣшенію, вручить Державу
не только иноземцу, но еще и сыну враждебнаго
Россіи Государя, въ особенности подчинялась
вліянію предсѣдательствовавшаго въ пей Князя
Мстиславскаго, который объявилъ что будучи
первымъ Вельможею въ Государствѣ, самъ не
домогается престола, но и не можетъ сдѣлаться
подданнымъ кого бы то ни было изъ соотече-
ственниковъ своихъ, во всякомъ случаѣ усту-
пающему ему въ знатности. Впрочемъ для при-
веденія въ исполненіе приговора Бояръ, нужно
было еще согласіе помѣщиковъ и другихъ слу-
живыхъ людей собранныхъ въ Москвѣ; но и
они, движимые важнѣйшими побужденіями пре-
клонились къ совѣту Мстиславскаго. Въ самомъ
дѣлѣ, при несчастныхъ обстоятельствахъ, въ ко-
пхъ находилась столица, первою потребностію
Библиотека"Руниверс"
— 211 —
для нея было примиреніе по крайней мѣрѣ съ
однимъ изъ двухъ тѣснившихъ ея враговъ. До-
стигнуть сей цѣли возможно было не иначе какъ
призваніемъ или Владислава или Лже-Димитрія.
Всякой другой выборъ оставлялъ бы Москву,
при собственныхъ истощенныхъ ея силахъ. Но
покориться Самозванцу значило бы утвердить
торжество холопьей стороны, слѣдствіемъ чего
могло быть ниспроверженіе всѣхъ Государствен-
ныхъ и общественныхъ учрежденій въ Россіи.
И такъ, одно призваніе Владислава подавало
еще надежду отвратить бѣдствія угрожавшія
отечеству, и Москва покорилась печальной не-
обходимости !
Однакожъ и Москвитяне не иначе хотѣли Вла-
дислава, какъ обязавъ его условіями обезпечи-
вающими неприкосновенность Православія и са-
мобытность Государства. Для постановленія до-
говора на сихъ основаніяхъ, Мстиславскій пред-
ложилъ Гетману войти въ прямое съ нимъ сно-
шеніе. Жолкѣвскій, который между тѣмъ пере-
шелъ СЪ ХорОШеВСКИХЪ ЛуГОВЪ КЪ СѣтуіІИ, ОПа- Окружная
х	грамота Кня-
саясь чтобы дальнѣйшимъ отлагательствомъ не зя мстнслав-
.	• -жг	т/» скаго и Бо-
остудить благорасположенія Москвитянъ къ Ко- яръ, изъ Мо-
сквы отъ 19
ролевичу, согласился на свиданіе СЪ предсѣда- Августа 1610.
телемъ Боярской Думы. Съ обѣихъ сторонъ
дали заложниковъ, и 2 Августа съѣхались, въ
равномъ числѣ людей, противъ Дѣвичьяго мона-
Библиотека"Руниверс"
— 212 —
стыря, на томъ же мѣстѣ, гдѣ за недѣлю предъ
тѣмъ происходило свиданіе Князя Троекурова
съ Доморадцкпмъ. Съ Гетманомъ находились
Жолкѣвскій, нѣкоторые изъ Полковниковъ и Ротмистровъ, а
Князя Мстиславскаго сопровождали Бояре: Князь
Василій Васильевичъ Голицынъ п Ѳедоръ Ива-
новичъ Шереметевъ, Окольничій Князь Данило
Ивановичъ Мезецкій и Думные дьяки Василій
Телепневъ и Томило Луговскій. Подъѣхавъ съ
обѣихъ сторонъ къ намету раскинутому по при-
казанію Мстиславскаго, сперва взаимно покло-
нились, сидя на копяхъ, потомъ спѣшившись
привѣтствовали другъ друга и заняли мѣста при-
готовленныя подъ наметомъ. Тогда Бояре тор-
жественно объявили отъ имени всей Россіи, что
готовы принять Владислава въ Цари , съ тѣмъ
однакожъ, чтобы Гетманъ утвердилъ присягою
статьи помѣщенныя въ привезенномъ ими огро-
мномъ столбцѣ, который и прочтенъ дьякомъ
Телепневымъ. Гетманъ, не получившій еще, не
смотря на всѣ свои настоянія, никакого наста-
вленія отъ Короля; весьма затруднялся дать рѣ-
шительный отзывъ на предлагаемыя условія.
Къ счастію его, сами Русскіе поставлены были
въ необходимость отложить дальнѣйшія разсуж-
денія. Среди совѣщанія вѣстники безпрестанно
прибѣгали къ Князю Мстиславскому съ донесе-
ніемъ, что Самозванецъ подступаетъ къ Москвѣ.
Библиотека"Руниверс"
— 113 —
Бояре спѣшили возвратиться въ городъ для
принятія мѣръ къ поданію помощи сражаю-
щимся.
Частыя сшибки происходили между войсками
Лже-Димитрія и Москвитянами. На одной изъ
нихъ, 31 Іюля, Сапѣга былъ раненъ изъ само-дневникъСа-
,	.	пѣги,
пала. Лже-Димитрій хотя лишенный временно
содѣйствія храбраго вождя, не менѣе того рѣ-
шился сдѣлать 2 Августа, поискъ на столпцу,
съ намѣреніемъ сжечь ея предмѣстія. Самъ онъ
двинулся лѣвымъ берегомъ Москвы рѣки съ
Русскими людьми своими и съ двумя полками
Польскихъ копейщиковъ; другіе Польскіе полки
въ тоже время подступали прямо отъ Коломен-
скаго по правому берегу рѣки. Сильное сраже-
ніе завязалось близь заставъ Московскихъ на
всемъ протяженіи отъ Серпуховской ^дороги до дпевникъ о-
Владимірскои. Москвитяне отоили непріятеля,	ска.
при содѣйствіи Ивана Михайловича Салтыкова,
по позволенію Гетмана, приспѣвшаго къ нимъ
на помощь съ Русскими людьми находившимися
ири Королевскомъ войскѣ. Однакожъ Тушинцы
успѣли обратить въ пепелъ многія подгородныя
мѣста, п между прочими Красное Село, Дани-
ловъ монастырь и Кожевную Слободу.
Протекло еще нѣсколько дней, а Гетманъ все
не получалъ ожидаемыхъ имъ отъ Короля на-
ставленій. Между тѣмъ Бояре, страшившіеся
Библиотека"Руниверс"
— 214 —
чтобы чернь, увлеченная прельщеніями и угро-
зами Самозванца, не впустила его въ городъ,
сильно настаивали объ устраненіи дальнѣйшей
медленности и, въ ручательство искренности
своихъ благорасположеній къ Владиславу, осво-
бодили всѣхъ въ, Москвѣ находившихся плѣн-
ныхъ Поляковъ. Прозорливый Гетманъ видѣлъ
всю трудность своего положенія. Онъ зналъ
что Потоцкіе и другіе завистники его славы,
при особѣ Сигизмунда находившіеся, не преми-
нутъ обвинять его въ выходѣ изъ границъ дан-
ной ему власти, если онъ безъ полномочія Ко-
роля приступитъ къ окончанію столь важнаго
дѣла. Но съ другой стороны онъ опасался но-
выми отлагательствами навлечь негодованіе Мо-
ЖолкѢвскій. сквитянъ и возбудить въ столицѣ невыгодный
для Владислава переворотъ. Къ тому же и самое
находившееся прп немъ Королевское войско да-
вно не получавшее слѣдуемаго ему жалованья,
отказывалось отъ дальнѣйшей службы и объя-
вляло намѣреніе возвратиться въ Польшу. При
такомъ настроеніи собственныхъ его воиновъ,
Гетману оставалось только или постановить окон-
чательный договоръ съ Москвитянами или ста-
раться открытою силою овладѣть столицею. Но
если Полякамъ, не смотря на ихъ малочислен-
ность, удалось разсѣять сильную Царскую рать
подъ Клушинымъ, то не вѣроятно было, чтобы
Библиотека"Руниверс"
— 215 —
съ такимъ же успѣхомъ они могли произвесть
нападеніе па городъ. Опытъ уже достаточно
показывалъ, что Русскіе того времени, худо сра-
жавшіеся въ открытомъ полѣ, храбро и упорно
защищались въ укрѣпленіяхъ. Принявъ все сіе
въ соображеніе, Гетманъ рѣшился окончить дѣ-
ло миролюбно; но дабы отвратить сколь возмо-
жно, могущую на него пасть отвѣтственность,
онъ при новомъ свиданіи съ Мстиславскимъ и
съ его товарищами объявилъ, что при поста-
новляемомъ договорѣ можетъ принять только
статьи, сообразныя съ тѣми, на кои Король уже
изъявилъ свое согласіе, въ записи данной Боя-
рину Салтыкову подъ Смоленскомъ, а что но-
выя условія требованныя ими должны быть
предоставлены разрѣшенію самаго Сигизмунда.
Таковой отзывъ огорчилъ Бояръ, въ особенно-
сти потому что въ числѣ новыхъ условій заклю-
чалось и то, чтобы Королевичь, прежде прибы-
тія своего въ Москву и именно въ Можайскѣ,
перекрестился въ Греческую Вѣру. Однакожъ
тѣснимые бѣдственными обстоятельствами, они
наконецъ покорились горестной необходимости,
п согласились поручить ходатайство о семъ ва-
жномъ предметѣ посольству, которое предпола-
галось отправить къ Королю, тотъ-часъ по за-
ключеніи договора. Въ замѣну таковой уступ-
чивости, Гетманъ также изъявилъ готовность
Библиотека"Руниверс"
— 216 —
допустить нѣкоторыя перемѣны и прибавленія
къ записи данной Салтыкову. Такимъ образомъ,
по настоянію Бояръ имѣвшихъ сильное отвра-
щеніе ко всему чужеземному и потому не желав-
шихъ открытія свободныхъ сообщеній съ Евро-
пою, было исключено изъ новаго договора по-
мѣщенное въ прежней записи дозволеніе Рус-
скимъ ѣздить для науки въ чужіе край и Рус-
скимъ купцамъ черезъ Польшу перевозить това-
ры въ другія Государства. Прибавлено же къ
договору сверхъ статей записи, чтобы пріѣз-
жимъ иноземцамъ не давать преимущества по
мѣстничеству надъ Московскими Княжескими
родами; чтобы никому не мстить за убитыхъ
Поляковъ и Русскихъ во время умерщвленія
Разстриги; чтобы Гетману дѣйствовать за одно
съ Боярамп противъ Лже-Димитрія и по уни-
чтоженіи злодѣя, отвесть Польское войско въ
Можайскъ, не впуская онаго въ столицу; чтобы
Марину отправить въ Польшу съ запрещеніемъ
ей называться Царицею и наконецъ, чтобы всѣ
Русскіе города, занятые Поляками, были по
прежнимъ рубежамъ возвращены Россіи. Нельзя
не удивляться какъ согласился Жолкѣвскій взять
на свою отвѣтственность прибавку, послѣдней
столь важной статьи. Вѣроятно Русскіе рѣши-
тельно отозвались, что безъ оной, никакой до-
говоръ заключенъ быть не можетъ. По крайней
Библиотека"Руниверс"
— 217 —
мѣрѣ хитрому Гетману удалось нѣсколько осла-
бить силу, столь тяжкаго для Сигизмундова често-
любія обязательства, сдѣланною имъ оговоркою,
что вознагражденіе Польши за понесенные ею
убытки должно быть опредѣлено по взаимному
соглашенію Короля съ Русскими послами (*).
Уговорившись во всемъ, назначили 17 числа
Августа, для подписанія обоюдныхъ записей и
для учиненія присяги въ точномъ по нимъ испол-
неніи.
Но и тутъ Гетманъ еще колебался. Онъ опа-
сался чтобы завистники не стали упрекать его
въ заключеніи договора, не довольно выгодна-
го для Польши, не имѣя на то достаточнаго
полномочія отъ Короля. Въ отвращеніе сего,
онъ преклонялся къ тому чтобы объявить Бо-
ярамъ, что по зрѣлому размышленію, онъ не по-
читаетъ себя въ правѣ подписать условленныхъ
статей. Но въ семъ случаѣ ему должно было бы
готовиться къ продолженію военныхъ дѣйствій п
слѣдовательно быть увѣреннымъ что войско его
останется на службѣ, хотя за неимѣніемъ де-
негъ онъ и не могъ удовлетворить его жало-
ваньемъ за текущую четверть года, оканчиваю-
щуюся 21 Сентября. И такъ прежде всего нуж-
но было вывѣдать настоящее расположеніе Ры-
(*) Смотря Приложенія XIII.
Библиотека"Руниверс"
— 218 —
царства. Гетманъ не хотѣлъ для сего сзывать
Коло дабы не оглашать передъ Москвитянами
совѣщаній своихъ съ войскомъ. Онъ только при-
звалъ къ себѣ 16 Августа, всѣхъ Полковниковъ
и Ротмистровъ, извѣстилъ ихъ о положеніи дѣлъ,
и требовалъ чтобы они представили ему пись-
менно какіе отзывы получатъ отъ своихъ ротъ.
Ротмистры пригласили товарищей своихъ, каждый
къ своей ставкѣ, и изъяснили имъ что Гетманъ
желаетъ знать можно ли ему полагаться на ихъ
службу, даже и въ такомъ случаѣ, когда они не
получатъ въ срокъ заслуженнаго ими жалованья.
Отзывы были отъ всѣхъ одинаковы. Всѣ объ-
явили что отнюдь не останутся въ полѣ, если
не получатъ жалованья. Прп семъ знатнѣйшіе
пзъ начальниковъ совѣтовали Гетману не вовле-
кать Польшу въ войну продолжительную и слѣд-
ственно по ограниченности ея денежныхъ спо-
собовъ тягостную, когда представлялся случай
заключить миръ честный и полезный. Жолкѣв-
скій, убѣжденный въ недоброходствѣ войска,
увидѣлъ необходимость ускорить развязкою и не
сталъ болѣе помышлять о перемѣнѣ условлен-
ныхъ статей.
Въ назначенный день, 17 Августа, Гетманъ
съ Польскимъ войскомъ и Князь Мстиславскій
съ товарищами своими и съ нѣсколькимъ пол-
ками Московскими, съѣхались на половинѣ до-
Библиотека"Руниверс"
— 219 —
роги отъ Польскаго стана до столицы. Два ве-
ликолѣпные намета были разбиты съ подняты-
ми полями. Подъ каждымъ изъ нихъ находился
богато убранный налой. Оба войска стройно
стали одно противъ другаго, оставляя наметы
между собою. Въ окрестности, по равнинѣ и при-
горкахъ толпилось множество Москвитянъ. Ду-
ховенство крестнымъ ходомъ шло изъ города.
Величественное зрѣлище тронуло самихъ Поля-
ковъ. По прибытіи духовенства на мѣсто, крес-
ты и Евангеліи были положены на налои. Тогда
Гетманъ приблизился къ одному изъ нихъ и по-
ложивъ руку па Евангеліе, присягнулъ именемъ
Владислава въ точномъ и ненарушимомъ соблю-
деніи заключеннаго договора. За нимъ же при-
сягнули и всѣ подписавшіе съ нимъ вмѣстѣ за-
пись, Польскіе Полковники и Ротмистры. Когда
совершился сей обрядъ, два Архимандрита вы-
ступя изъ среди духовенства и обращаясь къ Бо-
ярамъ и всѣмъ Москвитянамъ, призывали всѣхъ,
по благословенію Патріарха Гермогеиа, къ цѣ-
лованію креста Королевичу Владиславу Жпгп-
монтовичу благополучно избранному Царю и Ве-
ликому Князю Московскому и всея Россіи. Гром-
кій кликъ: Многая лѣта Царю Владиславу, раз-
дался въ народѣ и заглушенъ былъ только зву-
комъ бубнъ и литавръ и пушечными выстрѣ-
лами, возвѣстившими столпцѣ о совершеніи тор-
Кобѣржиц-
кій.
Библиотека"Руниверс"
— 220 —
жества, для Россіи едва ли не унизительнаго.
Первый изъ Русскихъ приступилъ къ налою
Князь Мстиславскій;' за нимъ послѣдовали Князь
Василій Васильевичъ Голицынъ, Ѳедоръ Ивано-
вичъ Шереметевъ и Князь Данило Ивановичь
Мезецкій. Потомъ присягнули и ксѣ прочіе ду-
ховные и свѣтскіе особы, тутъ присутствовав-
шіе, число коихъ простиралось до 10,000.
По окончаніи присяги, Гетманъ послалъ въ
садыСмолен-Москву Ивана Михайловича Салтыкова и Гри-
ска" горья Валуева, которые въ Кремлѣ на крыльцѣ
между переднею и большею палатами, читали
всему народу, заключенную запись. Казалось что
всѣ одобряли содержавшіяся въ ней условія.
На другой день начали Москвитяне присягать
въ Успенскомъ соборѣ, въ присутствіи Патріар-
Никоповская ха ТуТЪ же ЯВИЛИСЬ МиХЭЙЛО ГлѢбоВИЧЬ СаЛ-
тыковъ, Князь Василій Мосальскій и прочіе пе-
редавшіеся Полякамъ Тушинцы. Сіи первые ви-
новники избранія Владислава искали примиренія
съ Православною Церковью и просили благо-
словенія у Святителя. Гермогенъ отвѣчалъ что
готовъ принять ихъ какъ чадъ духовныхъ, если
они пришли къ Пречистой безъ лести и если
умышленное ими воцареніе Владислава, не пове-
детъ къ нарушенію Православія; но что въ про-
тивномъ случаѣ, онъ предаетъ ихъ проклятію
всего Вселенскаго Собора. Старый Салтыковъ
Библиотека"Руниверс"
— 221 —
прослезился и клятвенно увѣрялъ что Владиславъ
не будетъ противникомъ истинной вѣры. Тогда
Патріархъ допустилъ ихъ къ кресту. Но когда
въ числѣ прочихъ подошелъ и злодѣй Михайло
Молчановъ, то Гермогенъ въ порывѣ велико-
душнаго гнѣва, приказалъ позорно выгнать его
изъ храма. Присяга въ соборѣ продолжалась нѣ- МаскѢвичь.
сколько недѣль, по причинѣ многолюдства жи-
телей столицы коихъ считалъ тогда болѣе 300,000.
Въ другіе Русскіе города были разосланы гон-
цы, съ окружною грамотою отъ Бояръ, возвѣ-
щавшихъ о избраніи Владислава и предписывав-
шихъ приводить къ кресту всѣхъ людей, на
томъ же на чемъ присягали Москвитяне (*).
Въ ознаменованіе возобновившихся друже-
скихъ сношеній между Поляками и Москвитя-
нами, Жолкѣвскій пригласилъ 19 числа, на обѣдъ
къ себѣ въ станъ Бояръ и именитѣйшихъ Мо-
сквитянъ, а четыре дня спустя Князь Мсти-
славскій и Бояре угощали также въ Москвѣ
Гетмана и .знатнѣйшихъ Поляковъ. Съ обѣихъ
сторонъ дарили другъ друга, но корыстолюби-
вые Поляки не были довольны полученными да-
рами находя ихъ бѣдными и несоотвѣтствовав-
шими своимъ ожиданіямъ.
Среди сихъ пиршествъ, великія заботы сму-
Смотрп Приложенія XIV.
Библиотека"Руниверс"
— 222 —
іцалп глубокую думу Жолкѣвскаго. Король на-
конецъ прервалъ столь тягостное для Гетмана
молчаніе свое, которое впрочемъ дожно отнесть
не къ одной врожденной въ Сигизмундѣ нерѣ-
шимости, но также и къ тяжкой болѣзни коею
онъ былъ тогда одержимъ. Едва протекло два
дня послѣ торжественнаго утвержденія договора,
Жолкѣвскій, какъ Жолкѣвскій получилъ отъ него письмо, при-
везенное Московскимъ торговцемъ гостиной сот-
ни, Ѳедоромъ Адроновымъ, который душею и
тѣломъ передался Полякамъ. Въ письмѣ семъ
Король требовалъ чтобы Русское царство упро-
чено было за нимъ самимъ, а не за сыномъ его
Владиславомъ. Нѣсколько дней спустя прибылъ
въ Москву Гонсѣвскій, Староста Велижскій, от-
правленный 13 Августа изъ-подъ Смоленска, съ
пространнымъ наставленіемъ сочиненныхъ въ
томъ же духѣ какъ и письмо привезенное Ан-
дроновымъ. Гетманъ изумился. Онъ могъ ожи-
дать что Король захочетъ воспользоваться об-
стоятельствами для отторженія отъ Россіи нѣ-
которыхъ изъ порубежныхъ городовъ, но ему и
въ мысль не приходило чтобы Сигизмундъ воз-
мечталъ поработить себѣ все Государства. Не
много размышлять нужно было великому мужу,
чтобы убѣдиться въ совершенной невозможнос-
ти исполнить Королевскія предначертанія. Гон-
сѣвскій, хорошо знавшій Россію, былт» одинако-
Библиотека"Руниверс"
— 223 —
ваго съ Гетманомъ мнѣнія. Навѣрное Русскіе не
поддались бы добровольно Сигизмунду; слѣд-
ственно предстояло бы завоевывать Россію, но
при малочисленности Польскаго войска можно
ли было ожидать успѣха въ столь огромномъ
предпріятіи? Даже если бы и удалось Полякамъ
запять Москву и мгновенно покорить обширныя
области простирающіяся отъ предѣловъ Псков-
скихъ до Сибири и до Астрахани, то и тутъ
представились бы не преоборимыя препятствія къ
удержанію въ повиновеніи, на неизмѣримомъ про-
странствѣ, народа многочисленнаго и по есте-
ственному убѣжденію въ своемъ величіи, питав-
шаго непреодолимое отвращеніе къ чужеземно-
му игу. Неминуемо возгорѣлась бы вѣковая борь-
ба, въ коей Польша истощила бы свои ограни-
ченныя средства прежде, чѣмъ могла достиг-
нуть своей цѣли. По всѣмъ симъ причинамъ,
Гетманъ, съ совѣта Гонсѣвскаго, рѣшился, вопре-
ки Королевской воли, не только оставаться въ
предѣлахъ столь не давно заключеннаго дого-
вора, но даже сохранить въ тайпѣ полученныя
пмъ предписанія, дабы не подать Москвитянамъ
повода злобствовать на Короля и подозрѣвать
его въ вѣроломныхъ замыслахъ.
Для успокоенія Москвы оставалось еще отда-
лить отъ нея Самозванца. Извѣстіе объ пзбра-
ніп Владислава сначала поразило Лже-Димптрія,
Библиотека"Руниверс"
— 224 —
который страшась, чтобы Сапѣгины Поляки не
выдали его Гетману, 18 числа уѣхалъ изъ ста-
на своего въ Угрѣшенскій монастырь, гдѣ на-
ходилась Марина, однакожъ на другой день онъ
возвратился въ станъ полагаясь на увѣренія Са-
пѣги, что войско его не имѣетъ никакого помыш-
ленія объ измѣнѣ. Вскорѣ получаемыя имъ свѣ-
дѣнія изъ Москвы и замосковныхъ городовъ не
только ободрили его, но даже породили въ немъ
новыя надежды на успѣхъ. Избраніе Владислава
сильно опечаливало Русскихъ. Многіе безмолвно
покорялись горестному событію, по ихъ мнѣнію,
необходимому для сохраненія общественнаго по-
рядка въ Государствѣ; но другіе, въ воцареніи
Самозванца находили болѣе ручательства для на-
родности Русской, а ее они предпочитали всѣмъ
общественнымъ учрежденіямъ. Такое располо-
женіе умовъ болѣе всего обнаружилось въ горо-
дахъ Суздалѣ, Владимірѣ, Юрьевѣ, Галичѣ и
Ростовѣ откуда и были тайныя посылки къ об-
манщику съ изъявленіемъ готовности передать-
ся ему. Въ самой столицѣ не только чернь ока-
зывала отвращеніе къ Владиславу; нѣкоторые
изъ чиновныхъ людей раздѣляли сіе чувство, ц
Отвѣтъ Поль-хотя по неволѣ и присягнули Королевичу, но
скихъ по-
словъ, тако- скоро послѣ того отъѣхали къ Самозванцу, Из-
вымъ же Рус-	...	.	,
скимъ па съ- вѣстнѣйшіе изъ сихъ перебѣжчиковъ были Ми-
ѣздѣ па рѣкѣ "
Вопѣ въ 1615 хайло Ьоучаровъ и Ѳедоръ Чулковъ.
году.
Библиотека"Руниверс"
-225 —
Все сіе до такой степени увеличивало само-
надѣянность Самозванца и довѣренность къ не-
му Сапѣжинцевъ, что покушенія Жолкѣвскаго
или склонить его къ добровольной уступкѣ мни-
мыхъ правъ своихъ, или отвесть отъ службы ему
бывшихъ при немъ Поляковъ, остались безу-
спѣшными. Напрасно Гетманъ писалъ Сапѣгѣ,
что непристойно природнымъ Полякамъ воевать
противъ Москвы присягнувшей уже Королевичу,
что по долгу своему имъ предстояло уговорить
Лже-Димптрія покориться Королю и ѣхать въ
Жолкѣвскій
и дневникъ
Осады Смо-
ленска.
Польшу, гдѣ Сигизмундъ наградитъ его, по соб-
ственному его выбору, или Самборомъ или Грод-
ною, и наконецъ, что въ случаѣ несговорчиво-
сти его, прямою ихъ обязанностію будетъ вы-
дать его, или по крайней мѣрѣ оставить его
службу, несовмѣстную съ ихъ преданностію къ
своему отечеству, которую онъ полагалъ еще
не совсѣмъ угасшею въ ихъ сердцахъ. Самъ
Сапѣга охотно бы желалъ споспѣшествовать на-
мѣреніямъ Гетмана, но онъ пользовался весьма
ограниченною властію надъ предводительствуе-
мою имъ своевольною Шляхтою, которая объя-
вила, что не отступитъ отъ Москвы и всячески
стараться будетъ возвесть Лже-Димитрія на пре-
столъ Московскій.
Гетманъ, разгнѣванный столь дерзкимъ отзы-
вомъ, рѣшился силою принудить къ повинове-
Часть Ш.	15
Библиотека"Руниверс"
— 226 —
нію, бурливыхъ своихъ соотечественниковъ.
Снесясь предварительно съ Боярами, онъ ночью
съ 25 на 26, тихо и на-легкѣ выступилъ изъ
стана, гдѣ оставилъ всѣ обозы и на разсвѣтѣ
явился въ боевомъ порядкѣ въ виду Сапѣгина
лагеря. Бояре также съ своей стороны, оставя
въ Москвѣ нужное число войска для обузданія
черни, вывели въ поле 15,000 человѣкъ, кото-
рые подъ предводительствомъ Князя Мстислав-
скаго соединились съ Гетманомъ. Мстиславскій
подъѣхалъ къ Жолкѣвскому, привѣтствовалъ его
какъ правителя Государства и объявилъ, что
готовъ исполнять его приказаніе.
Сапѣжинцы не ожидавшіе нападенія крайне
встревожились. Москвитяне замѣтя ихъ смятеніе
и неустройство, просили у Гетмана позволенія не-
медленно напасть на нихъ. Но Гетманъ хотѣлъ за-
стращать, а не погубить своихъ единокровныхъ.
Онъ удержалъ стремленіе Москвитянъ, въ ожи-
даніи отвѣта на краткое письмо посланное имъ къ
Сапѣгѣ съ приглашеніемъ на свиданіе. Прежде
полученія отвѣта, пріѣхалъ отъ Сапѣжинцевъ
Побѣдинскій съ пятью Ротмистрами униженно
просить чтобы не наступали на нихъ; Гетманъ
обнадежилъ ихъ, что безъ крайней необходимо-
сти не допуститъ кровопролитія между братья-
ми. Вскорѣ послѣ того прибылъ и Сапѣга. Сви-
даніе его съ Гетманомъ происходило на коняхъ.
Библиотека"Руниверс"
— 227 —
Снявъ колпакъ онъ сказалъ, что хотѣлъ было
собрать общее Коло, для совокупленія обоихъ
Польскихъ войскъ и для убѣжденія Самозванца
приступить къ договору съ Королемъ, но что
подступленіе Гетмана помѣшало ему исполнить
свое намѣреніе. Таковое предисловіе обѣщало
сговорчивость. Въ самомъ дѣлѣ, не приготовлен-
ные къ битвѣ Сапѣжинцы рады были принять
прежнее предложеніе Гетмана. Сапѣга взялся
убѣдить Самозванца довольствоваться, по усмо-
трѣнію своему, Самборомъ или Гродною въ за-
мѣнъ отреченія его отъ Царскаго престола й
обѣщался отстать отъ него со всѣмъ Польскимъ
войскомъ, если онъ откажется принять сіе пред-
ложеніе. Оба Польскіе вождя ударили по ру-
камъ, ВЪ залогъ вѣрности сего, на словахъ за-Дневникъ о-
сады Смолен-
ключеннаго договора. Гетманъ возвратился въ ска.
свой лагерь, а Мстиславскій въ Москву.
Лже-Димитрія тогда не было въ станѣ; онъ
находился у Марины въ Угрѣшенскомъ мона-
стырѣ. Сапѣга послалъ къ нему Быховца и По- ДневникъСа-
бѣдинскаго, всѣ усилія коихъ склонить его къ
согласію на предлагаемыя условія остались
впрочемъ тщетными. Самозванецъ не безъ до-
стоинства отвѣчалъ, что скорѣе будетъ служить
у холопа изъ куска хлѣба, чѣмъ унизить себя
принятіемъ Королевскаго дара. Надмѣнная Ма-ч-
рина много содѣйствовала къ удержанію мужа
Библиотека"Руниверс"
— 228 —
своего отъ покорства. Она не преставая выка-
зывать себя настоящею Царицею всея Россіи,
съ гнѣвомъ повторила ею сказанныя слова въ
Жолкѣвскій. Тушинѣ: Если Король уступитъ Царю Краковъ,
то Царь отдастъ ему Варшаву.
Гетманъ извѣщенный въ тотъ же день объ
упорствѣ Самозванца, немедленно изготовился
къ внезапному на него нападенію со стороны,
откуда онъ не могъ его ожидать, то есть по
лѣвому берегу Москвы рѣки. Для исполненія
сего предпріятія ему предстояло или обойти
около Сѣверной части города, или пройти че-
резъ самый городъ; онъ избралъ послѣдній путь
какъ кратчайшій и какъ представлявшій болѣе
удобности скрыть движеніе. Къ тому же ему
казалось не безполезнымъ ознакомить Москви-
тянъ съ присутствіемъ Польскихъ воиновъ сре-
ди столицы. Бояре, кои уже во всемъ искали
угождать ему, согласились пропустить его че-
резъ городъ. 27, въ часъ по полуночи Гетманъ
выступилъ изъ лагеря, переправился черезъ Мо-
скву рѣку на Дорогомиловскомъ мосту и напра-
вился не только черезъ Деревянный и Бѣлый
городъ, но даже и черезъ Кремль, къ Коломен-
ской заставѣ, гдѣ въ полѣ ожидало его 30-ти
тысячное Московское войско. Бояре вывели оное
изъ города, прежде прохода Поляковъ, въ озна-
менованіе особеннаго довѣрія своего къ Гетма-
Библиотека"Руниверс"
— 229 —
ну, который нашелъ при всѣхъ внутреннихъ
укрѣпленіяхъ лишъ малочисленную стражу. Жол-
кѣвскій съ своей стороны, въ отвращеніе вся-
каго безпорядка, не позволилъ своимъ людямъ
слѣзать съ лошадей во все время прохода черезъ
городъ.
Оба войска соединившись при Коломенской
заставѣ, двинулись къ Угрѣшенскому монастырю
въ надеждѣ захватить тамъ Самозванца. Но
злодѣй уже былъ предваренъ о подступленіи
Гетмана, Москвитяниномъ ушедшимъ изъ сто-
лицы. Самъ онъ, Марина и находившіяся при
ней женщины вскочили на коней и поспѣшно
отправились черезъ Серпуховъ въ Калугу, въ
сопровожденіи нѣсколькихъ сотенъ Донскихъ
Козаковъ предводительствуемыхъ Заруцкимъ. Ко-
зацкій Атаманъ сей послѣ разгрома Тушинскаго
стана передавшійся Сигизмунду и сопровождав-
шій Гетмана отъ Царева-Займища до Москвы,
по прибытіи къ столицѣ снова отъѣхалъ къ Лже-
Димитрію, изъ негодованія на Жолкѣвскаго не Маскѣввчь.
удовлетворившаго честолюбивому его желанію
получить главное начальство надъ Русскимъ
войскомъ соединившимся съ Королевскимъ, и
вмѣсто него ввѣрившимъ сіе начальство Ивану
Михайловичу Салтыкову.
Когда Гетманъ узналъ объ удаленіи Самозван-
ца, сей имѣлъ уже шесть часовъ переду. Нельзя
Библиотека"Руниверс"
— 230 —
Жолкѣвскій, было надѣяться настигнуть его, почему подъ
вечеръ соединенное войско возвратилось въ сто-
лицу. Москвитяне остались въ городѣ, а Жол-
кѣвскій съ своими полками вышелъ на Звениго-
гукопись родскую дорогу и сталъ лагеремъ въ селеніи
Филарета. Карамышевѣ, въ 7 верстахъ отъ Москвы.
Первымъ слѣдствіемъ бѣгства Самозванца бы-
ло разсѣяніе собраннаго имъ подъ Москвою
Окружная
грамота Кна-
зя Мстпслав-
войска. Знатнѣйшіе изъ Русскихъ его привер-
женцевъ, Бояре Князь Михайло Самсоновичъ
скаго съ то-	„
варищами, Туренинъ и Князь Ѳедоръ ГимоФѣевичь Долго-
изъ Москвы, .	.	.
отъ 4 сентя-рукій, да Князь Алексѣй Ситцкій, Александръ
бря 610. даг0„, ГрИГОрій Сунбуловъ, Ѳедоръ Плещеевъ,
Князь Ѳедоръ Засѣкинъ и дьякъ Петръ Третья-
ковъ, пріѣхали къ Жолкѣвскому съ объявленіемъ
Жолкѣвскій, о готовности всѣхъ прочихъ присягнуть Влади-
славу, но просили его ходатайства о сохраненіи
имъ боярства и другихъ чиновъ, жалованныхъ
имъ Лже-Димитріемъ. Гетманъ принялъ ихъ ла-
сково и всемѣрно старался уговорить Бояръ,
чтобъ они приняли пріѣхавшихъ братски и при-
знали носимыя ими званія. Онъ съ нѣкоторою
предусмотрительностію полагалъ, что такое сни-
схожденіе будетъ служить приманкою для дру-
гихъ приверженцевъ Самозванца, начальствую-
щихъ въ многихъ еще ему подвластныхъ горо-
дахъ и вѣроятно много ускоритъ покореніе сихъ
мѣстъ. Но Бояре съ твердостію отвергли сіе
Библиотека"Руниверс"
— 231
предложеніе, въ особенности несообразное съ
духомъ мѣстничества; ибо Самозванецъ возво-
дилъ въ Бояре даже такихъ людей, которые по
роду своему вовсе не достойны были сей поче-
сти. Къ тому же сохраненіе чиновъ злодѣйскою
службою полученныхъ, казалось имъ опаснымъ
поощреніемъ къ измѣнѣ и разврату. Должно
признаться, что трудно было бы имъ рѣшиться
признать равными себѣ безсовѣстныхъ разори-
телей отечества. Правда что по смерти Отрепье-
ва, никто не утратилъ жалованныхъ имъ чи-
новъ. Но сей примѣръ не могъ быть примѣненъ
къ настоящему случаю. Управленіе Отрепьева,
всею Россіею признаннаго за истиннаго Царя,
имѣло по крайней мѣрѣ нѣкоторый видъ закон-
ности и порядка. Напротивъ власть присвое-
ваемая Тушинскимъ воромъ могла только упо-
добиться распоряженіямъ разбойническаго Ата-
мана. И такъ, Московскіе сановники, не безъ
основанія ограничились объявленіемъ прощенія
послѣдователямъ Самозванца и возвращеніемъ
имъ чиновъ, коими они пользовались до отъѣз-
да своего къ Лжедимитрію. Но Тушинцы, какъ
то предвидѣлъ Гетманъ, остались не довольны-
ми и многіе изъ нихъ опять отправились въ
Калугу. Туда же поѣхалъ съ согласія самаго
Гетмана, и Царь Касимовскій, увлеченный оте-
Библиотека"Руниверс"
— 232 —
Маскѣвичг.
Дневникъ
Сапѣги.
Никоновская
лѣтопись.
ческою нѣжностію къ сыну находившемуся при
Самозванцѣ.
Сапѣгины Поляки положили между собою оста-
ваться въ Коломенскомъ до 19 Сентября', въ
ожиданіи Королевскаго отвѣта на посольство
отправленное ими подъ Смоленскъ. Донскіе ко-
закп служившіе Самозванцу, присягнули Влади-
славу 6 Сентября. Изъ прочихъ Русскихъ Ко-
ломенскаго стана иные явились съ повинною въ
Москву, другіе разбрелись по разнымъ сторо-
намъ , а нѣкоторые возвратились къ ложному
Царю своему въ. Калугу.
Глубокомысленный Гетманъ удаливъ отъ Мо-
сквы опаснѣйшаго изъ искателей Царскаго пре-
стола, хотѣлъ имѣть въ рукахъ своихъ и дру-
гихъ соперниковъ Владислава, присутствіе коихъ
въ столицѣ могло поколебать сомнительную вѣр-
ность Москвитянъ къ Королевичу призванному
ими очевидно не по убѣжденію, а по необхо-
димости. Царь Василій, Князь Василій Василье-
вичъ Голицынъ и Михайло Ѳедоровичъ Рома-
новъ были предметомъ его основательныхъ по-
дозрѣній. Происками своими онъ успѣлъ скло-
нить Бояръ къ отправленію бывшаго Царя въ
Іосифовъ монастырь, вопреки настояніямъ Па-
тріарха , который страшился оставить несча-
стнаго Василія въ обители, занятой Поляками
откуда ничто не могло имъ препятствовать, от-
Библиотека"Руниверс"
— 233 —
править его въ Польшу на вѣчный позоръ Рос-
сіи. Въ отвращеніе сего онъ предполагалъ уда-
лить Василія въ Соловецкій монастырь. Немно-
гіе изъ Бояръ пристали къ мнѣнію Патріарха.
Въ большой части изъ нихъ, увлекаемыхъ уго-
дливостію Гетману во всѣхъ случаяхъ не касав-
шихся до ихъ родовыхъ преимуществъ, благо-
разумная предусмотрительность Святителя къ
стыду ихъ не нашла отголоска. Царицу послали
въ Суздаль въ Покровскій монастырь, а Цар-
скихъ братьевъ, Князей Димитрія и Ивана Шуй-
скихъ, выдали Жолкѣвскому, съ тѣмъ, чтобы
Король не оказывалъ имъ никакой милости и ^дысмолен-
содержалъ бы ихъ какъ плѣнниковъ; условіе ска’
свидѣтельствующее о неумолимой ненависти Мо-
сквитянъ къ симъ Князьямъ, преслѣдуемымъ
общимъ мнѣніемъ за приписываемое имъ уча-
стіе въ смерти героя Скопина.
Чтобы удалить Князя Голицына, Жолкѣвскій
предложилъ ему принять первое мѣсто между
свѣтскими людьми назначаемыми въ посольство
къ Королю подъ Смоленскъ. Онъ представлялъ Жолкѣвскій,
ему, что симъ откроетъ себѣ путь къ особенному
предъ прочими Боярами благоволенію новаго
Государя. Голицынъ не смѣлъ отказаться, не
столько по Царедворческимъ расчетамъ, сколько
изъ опасенія возбудить подозрѣнія Поляковъ.
Михайла Ѳедоровича Романова по малолѣтству
Библиотека"Руниверс"
— 234 —
не возможно было включить въ посольство. По
крайней мѣрѣ Гетманъ хотѣлъ имѣть во власти
своей важный, по его мнѣнію, залогъ бездѣй-
ствія приверженцевъ сего юноши. По его убѣ-
жденію, Бояре назначили Духовною Главою По-
сольства отца Михайла Романова, Митрополита
Филарета.
Къ довершенію мѣръ предосторожности пред-
принятыхъ Гетманомъ, для удержанія столицы
Никоновская въ повиновеніи, онъ почелъ полезнымъ умень-
шить число Русскихъ ратныхъ людей, въ Мо-
сквѣ находившихся. Подъ предлогомъ необхо-
димости обезопасить Новгородъ отъ Шведовъ и
покорить буйный Псковъ, онъ предложилъ Боя-
рамъ послать войско по направленію къ симъ
городамъ. Все уже исполнялось по его желанію,
со стороны Бояръ слѣпо довѣрявшихъ ему или
Маскѣвичь. постыдно раболѣпствовавшихъ. Иванъ Михай-
Ивана Салты-ЛОВИЧЬ СаЛТЫКОВЪ СЪ 18,000 ЧвЛОВѢКЪ, МвЖДу
кова Королю	х	ѵ
изъ Новгоро- КОИМИ ОЫЛО МНОГО СТрѢлЬЦвВЪ, ВЫСТуПИЛЪ ИЗЪ
да отъ 17
ноября 1610. Москвы 7 Сентября по дорогѣ на Бѣжецкъ.
Отправляемое къ Королю Посольство снаря-
жалось пышно и величаво. Настоящими Посла-
ми были Митрополитъ Филаретъ, Бояринъ Князь
Василій Васильевичь Голицынъ, Окольничій Князь
Никоновская ДаНИЛО ИвЭНОВИЧЬ МвЗвЦКІЙ, ДуМНЫЙ ДворЯ-
лѣтопись.	о
нинъ Василій Борисовичъ Сукинъ, Думный дьякъ
Томила Луговскій и дьякъ Сыдавный Васильевъ.
Библиотека"Руниверс"
— 235 —
Но къ нимъ присоединили выборныхъ отъ
всѣхъ сословій, а именно: Новоспаскаго Архи-
мандрита Ефимія, Троицкаго Келаря Аврамія
Палицына, Угрѣшенскаго Игумена Іону, Возне-
сенскаго Протоіерея Кирилла, Стольниковъ Ива-
на Головина и Бориса Пушкина, Дворянъ Кня-
зя Якова Борятинскаго и Бориса Глѣбова, Стряп-
чаго Леонтья Пивова, Жильцевъ Ивана Коробьи-
на и Семена Иванова, Стрѣлецкаго Голову Ива-
на Козлова, Гостей Ивана Кошурина и Григорья
Твердикова и при нихъ шесть изъ лучшихъ
торговыхъ людей, восемь Стрѣльцевъ изъ При-
казовъ, четырехъ Московскихъ Жилецкихъ лю-
дей съ сотенъ и слободъ, семь Подъячихъ и
сорокъ шесть Дворянъ изъ городовъ, между ко-
ими находился Захаръ Ляпуновъ. Выборные сіи
посылались отъ лица всей земли, испросить у Ко-
роля отпуска сына его на царство. Свита была
многочисленная. При одномъ Митрополитѣ на-
ходилось восемь священниковъ, одинъ Ризничій,
одинъ Духовникъ и 130 Митрополитскихъ дѣтей
Боярскихъ и служебниковъ; кромѣ того счита-
лось въ прислугѣ при послахъ 211, да при вы-
борныхъ 247 человѣкъ. Наконецъ для охране-
нія Пословъ и въ почесть имъ, сопровождала
ихъ дружина изъ 456 Дворянъ, дѣтей Бояр-
скихъ и Стрѣльцевъ. Такимъ образомъ всего на
всего отправлялось 1,146 человѣкъ.
Голиковъ.
Библиотека"Руниверс"
— 236 —
Боярская Дума снабдила Пословъ подробнымъ
наказомъ. Къ дополненію договора постановлен-
наго Гетманомъ, они должны были домогаться:
1-ое чтобы Королевичъ перекрестился въ Пра-
вославную вѣру прежде прибытія своего въ Мо-
скву; 2-е чтобы онъ не ссылался съ Папою по
дѣламъ о вѣрѣ; 3-е чтобы Русскихъ, которые
сталибы переходить въ Латинскую вѣру, каз-
нить смертію, а имѣніе ихъ брать въ казну; 4-е
чтобы не много Поляковъ, и именно не болѣе
500 сопровождали Владислава въ Россію; 5-е
чтобы титулъ новаго Царя писался по прежне-
му ; 6-е чтобы Владиславъ избралъ себѣ въ су-
пруги особу Православнаго исповѣданія; 7-е что-
бы Полякамъ которые пріѣдутъ съ Владиславомъ,
давать помѣстья во внутреннихъ областяхъ Рос-
сіи, а не въ порубежныхъ съ Польшею городахъ;
8-е чтобы Король отступилъ отъ Смоленска; 9-е
чтобы Сигизмундъ отпустилъ немедленно Влади-
слава въ Москву; 10-е чтобы онъ вывелъ всѣ
Польскія войска изъ предѣловъ Россійскихъ; на-
конецъ 11-е чтобы Русскіе Послы допущены
были на Сеймъ, дабы въ ихъ присутствіи рѣчь
Посполитая утвердила постановленные догово-
ры. Въ случаѣ непреодолимаго упорства со сто-
роны Поляковъ, Посламъ дозволялось допускать
измѣненія лишъ въ слѣдующихъ статьяхъ: по
первой, по крайности они должны были доволь-
Библиотека"Руниверс"
— 237 —
ствоваться обѣщаніемъ что Владиславъ по при-
бытіи своемъ въ Москву, исполнитъ то что о
перекрещеніи его будетъ положено съ общаго
совѣта Духовенства Православнаго и Латинскаго,
по пятой согласиться, чтобы о перемѣнѣ титу-
ла Владиславъ совѣтовался съ Патріархомъ, Со-
боромъ и Боярскою думою, и по шестой поста-
новить чтобы Владиславу не вступать въ супру-
жество безъ согласія всей Русской земли. Кро-
мѣ того предписывалось Посламъ стараться от-
водить Поляковъ отъ ихъ требованій на возна-
гражденіе за военные убытки, на допущеніе
Римскаго костела въ Москвѣ, на оставленіе Поль-
скихъ чиновниковъ въ порубежныхъ Русскихъ
городахъ до совершеннаго успокоенія Государ-
ства и на провѣрку границъ по разуму преж-
нихъ мирныхъ постановленій. Въ случаѣ же на-
стояній Поляковъ по симъ предметамъ, Посламъ
вмѣнялось въ обязанность отвѣчать, что они не
имѣютъ на то полномочія и что по точному
смыслу учиненнаго съ Гетманомъ договора, рѣ-
шеніе сихъ вопросовъ отнесено къ сношеніямъ
долженствующимъ открыться между Королемъ и
въ Москвѣ уже водворившимся его сыномъ. На-
конецъ 'возбранялось Посламъ входитъ въ бого-
словскія прѣнія о вѣрѣ (*).
(*) Смотри Приложенія ЛГ XV.
Библиотека"Руниверс"
— 238 —
Голиковъ. Посольство отправилось изъ Москвы 11 Сен-
Ииконовская Тября. ПврвДЪ ВЫѢЗДОМЪ, ПОСЛЫ ПрОСИЛИ бла-
лътопись.	* тт •
гословешя Патріарха , который умолялъ ихъ
стоять твердо за православіе и не смущаться
никакою мірскою прелестью. Митрополитъ Фи-
ларетъ тронутый его увѣщаніями, произнесъ
торжественный обѣтъ не щадить живота своего
за истинную вѣру. Патріархъ послалъ съ нимъ
грамоту къ Королю, въ коей убѣдительно про-
силъ Сигизмунда не противиться принятію Вла-
диславомъ Греческой вѣры (*). Гетманъ далъ
Посламъ въ приставы для препровожденія ихъ
Жолкѣвскій, до Смоленскаго стана, Гербурта Старосту Тло-
мацкаго.
Пока Сіи важныя дѣла и перевороты проис-
ходили въ Москвѣ, Сигизмундъ продолжалъ те-
рять время и людей подъ Смоленскомъ. По от-
крытіи весны, осадныя работы не скоро возоб-
новились. Король ожидалъ осадныхъ орудій изъ
Риги и до 15,000 Козаковъ изъ Бѣлой и съ
Украины. Три пушки доставленныя водою по
Двинѣ и по Касплѣ, были выгружены въ 40
Дневникъ о-верстахъ отъ Смоленска и 19 Мая привезены въ
сады Смолеп-
ска. лагерь. Но передовые полки Запорожцевъ при-
были не прежде Іюня. По полученіи извѣстія о
ихъ приближеніи, осаждающіе снова принялись за
(*) Смотри Приложенія XVI»
Библиотека"Руниверс"
— 239 —
дѣло. Въ ночи съ 10 на 11 Іюня, они постави-
ли девять туровъ насупротивъ четвероугольной
башни, разбитой еще въ прошломъ Октябрѣ мѣ-
сяцѣ. Въ ночи съ 12 на 13 прибавили еще нѣ-
сколько туровъ. Осажденные стрѣляли но безъ
большаго урона для работниковъ. Въ ночи съ
13 на 14, Польская пѣхота получила приказаніе
ставить туры на равнинѣ въ 60 шагахъ отъ стѣ-
ны, Между копытинскими воротами и разбитою
башнею, а Нѣмцамъ велѣно копать рвы для без-
опаснаго сообщенія прежнихъ шанцевъ съ но-
выми турами. Дабы отвлечь вниманіе Смолянъ,
Запорожцы съ большимъ крикомъ подступали къ
восточной части города, но осажденные не да-
лись въ обманъ и замѣтивъ главную работу на-
правили на оную сильный ружейный и пушеч-
ный огонь. До 70 Поляковъ было убито и ра-
нено. Краткость ночи не дозволила засыпать зем-
лею всѣхъ поставленныхъ туровъ, которые впро-
чемъ по ошибкѣ Инженеровъ учреждались не въ
60, какъ предполагались, а во 150 щагахъ отъ
стѣны. Въ слѣдующія три ночи продолжали за-
сыпать поставленные туры и ставить новые.
Такимъ образомъ усртоились новые шанцы, кои
20 и 21 были снабжены орудіями.
Какъ не всѣ еще ожидаемые Запорожцы при-
были, а Король безъ сего подкрѣпленія не хо-
тѣлъ приступать къ рѣшительнымъ дѣйствіямъ, то
Библиотека"Руниверс"
— 240 —
съ устроенныхъ батарей стрѣльбы не произво-
дилось болѣе трехъ недѣль.
Наконецъ 11 Іюля, Полковникъ Кульбака при-
велъ послѣдній отрядъ Запорожцевъ, и за тѣмъ
снова приступили къ работамъ. Инженеръ Апель-
манъ повелъ подступной ровъ къ четвероуголь-
ной башнѣ находившейся влѣво отъ Копытин-
скихъ воротъ. Осажденные 16 числа, подкопомъ
взорвали часть сего рва, но Апельманъ испра-
вилъ поврежденіе и на другой день дошелъ до
подошвы башни, которую нашелъ снизу скла-
денную изъ тесаннаго камня и потому не могъ
пробить ее.
Янъ Потоцкій, Воевода Брацлавскій, имѣвшій
главное начальство надъ осаждающимъ войскомъ,
весьма завидовалъ блестящему подвигу Жолкѣв-
скаго подъ Клушинымъ и страстно желалъ по-
кореніемъ Смоленска затмить славу ненавистна-
го ему Гетмана. Ничто не препятствовало ему
дѣйствовать по своему усмотрѣнію, ибо въ сіе
самое время Король сильно занемогъ и не при-
нималъ никакого участія въ дѣлаемыхъ распо-
ряженіяхъ. Сіе обстоятельство послужило но-
вымъ побужденіемъ Потоцкому, принять рѣши-
тельныя мѣры коихъ успѣхъ относился бы лишъ
къ чести одного его.
Плачевное состояніе въ коемъ находились
осажденные, казалось оправдывало надежды Поль-
Библиотека"Руниверс"
— 241 —
скаго вождя. Отъ тѣсноты помѣщенія жителей
въ частяхъ города не подверженныхъ непрія-
тельской стрѣльбѣ, открылась заразительная
цынга, причинившая большую смертность. Чи-
сло способныхъ къ бою людей ежедневно умень-
шалось, такъ что едва доставало оныхъ для
охраненія обширной ограды города. Однакожъ
твердость духа Смолянъ не уменьшалась и они
отнюдь не помышляли о сдачѣ.
18 числа рано по утру Потоцкій послалъ Шеи-
ну письмо въ коемъ требовалъ сдачи города и
давалъ только три часа срока на размышленіе.
Но неустрашимый Шеинъ отказался даже при-
нять письмо. Тогда Потоцкій приказалъ открыть
огонь изъ пушекъ въ четвероугольиую башню,
до которой Апельманъ проводилъ ровъ. Стрѣль-
ба сія производилась столь успѣшно, что подъ
вечеръ сдѣланъ былъ довольно большой про-
ломъ. Потоцкій приказалъ изготовляться къ при-
ступу.
Въ ночи войска снабженныя лѣстницами, вы-
бивными ступами и другими орудіями, стали въ
ружье. 19 на разсвѣтѣ, Староста Пуцкій съ
сотнею Нѣмцевъ и Панъ Горецкііі съ столькимъ
же числомъ Венгерцевъ направились къ пролому
башни. За ними должны были слѣдовать 1,000
Запорожцевъ. Другіе Запорожцы имѣли поруче-
ніе дѣлать въ разныхъ мѣстахъ притворныя на-
Часть Ш.	16
Библиотека"Руниверс"

паденія, выказывая намѣреніе приставлять лѣ-
стницы къ стѣнамъ. Но приступъ не удался.
Смоляне ночью забили бревнами проломъ. Прав-
да Польскія ядра скоро выломили сію задѣлку;
но повалившіяся бревна такъ загромоздили вну-
тренность башни, что Нѣмцы и Венгерцы не
смотря на храброе свое подступленіе не могли
въ оной засѣсть. Они для очищенія себѣ про-
хода принуждены были зажечь бревна; но пре-
жде чѣмъ успѣли симъ способомъ проложить
себѣ путь, отступленіе ихъ уже сдѣлалось неиз-
бѣжнымъ. Долженствующіе поддерживать ихъ
козаки оробѣли и не пошли за ними. При ма-
лочисленности нападающихъ не возможно было
имъ удержаться безъ подкрѣпленія, и потому
они спѣшили возвратиться въ шанцы, что впро-
чемъ исполнили не безъ урона.
Потоцкій не отказался однакожъ отъ своего
предпріятія. По его приказанію, пушечный огонь
былъ направленъ на стѣну близъ пробитой ба-
шни; подъ вечеръ уже оказался проломъ шири-
ною въ двѣ сажени. На слѣдующую ночь къ
сему пролому провели подступной ровъ. Силь-
ная стрѣльба продолжалась 20 для разширенія
пролома. Потоцкій, найдя оный достаточно до-
ступнымъ, повелъ войско опять на приступъ, 21
по утру. Двѣсти Нѣмцевъ и столько же Венгер-
цевъ, снова отправились къ пробитой башнѣ.
Библиотека"Руниверс"
— 243 —
За ними слѣдовавшимъ козакамъ предписано бы-
ло приступать къ пробитому въ стѣнѣ пролому.
Въ подкрѣпленіе нападающихъ шлиГусарскія ро-
ты и со всего войска вызванные охотники. Но
по неосмотрительности Потоцкаго не были еще
уничтожены боковыя обороны осажденныхъ.
Орудія невредимо оставшіяся на круглыхъ ба-
шняхъ, сосѣдственныхъ къ пробитой четверо-
угольной, перекрестнымъ огнемъ столь сильно
поражали наступающихъ, что ни козаки ни под-
держивающіе ихъ Поляки не могли удержаться
передъ стѣнами и укрылись въ шанцахъ. Толь-
ко Нѣмцы и Венгерцы мужественно исполнили
данное имъ порученіе и опять ворвались было
въ башню, но оставленные прочими и они въ
свою очередь принуждены были отступить.
Не смотря на вторичную неудачу, стоившую
осажденнымъ уже нѣсколько сотъ человѣкъ По- Жолкѣвскій.
топкій не унывалъ. Наученный опытомъ онъ
Приказалъ Сбить боЙНИЦЫ ДВуХЪ КруГЛЫХЪ ба- ^"^Смолен"
шень. Стрѣльба сія начавшаяся 22, продолжа- ска-
лась три дня. Между тѣмъ Инженеръ Апельманъ
повелъ подкопъ на отысканіе подкоповъ осаж-
денныхъ, но не довольно углубился, чѣмъ и
подалъ Смолянамъ способъ взорвать его ходъ
24 числа. При семъ случаѣ погибло со стороны
осаждающихъ 3 Венгерца и 15 Русскихъ рабо-
тниковъ.
Библиотека"Руниверс"
— 244 —
Осажденные принимали дѣятельнѣйшія мѣры
къ усиленію угрожаемой части ограды. За стѣ-
ною находился старый валъ вышиною въ двѣ.
сажени, и коимъ городъ оборонялся, прежде
сооруженія Царемъ Ѳеодоромъ Ивановичемъ ка-
менныхъ укрѣпленій. Шеииъ приказалъ отъ од-
ной круглой башни до другой исправить сей
валъ и устроить па немъ насыпанные зе-
млею деревянные срубы, между коими были
поставлены пушки, заряженныя картечью, для
дѣйствія на непріятеля могущаго ворваться че-
резъ проломы стѣны и четвероугольной башни.
Вечеромъ 24, Польскіе батареи открыли въ
обѣихъ круглыхъ башняхъ доволъио значитель-
ные проломы которые, впрочемъ осажденные
немедленно крѣпко заколотили деревомъ. Но
Потоцкій, полагая, что не трудно будетъ вы-
бить задѣлку, сталъ приготовляться къ новому
приступу. На слѣдующій день, оиъ отрядилъ
къ проломамъ нѣсколько сотъ Нѣмцевъ и Вен-
герцевъ и 1,000 Козаковъ, въ подкрѣпленіе ко-
ихъ самъ повелъ большое число изъ рыцарства
вызвавшихся охотниковъ. Передъ начатіемъ при-
ступа Поляки пытались еще уговорить осажден-
ныхъ къ сдачѣ. Левъ Сапѣга, Канцлеръ Литов-
скій и Крицкій Подканцлеръ Коронный, подъ-
ѣзжали къ стѣнамъ, вызывая на переговоры
Смоленскихъ Воеводъ, но Шеинъ не иначе со-
Библиотека"Руниверс"
— 245 —
глашался приступить къ онымъ, какъ съ пред-
варительнымъ условіемъ, чтобы прекратилась
стрѣльба по городу и чтобы стоявшее уже подъ
ружьемъ Польское войско возвратилось въ свой
лагерь. Поляки на сіе не соглашались; къ тому
же находившаяся въ охотникахъ пылкая Шлях-
та уже соскучившая продолжительною осадою,
хотѣла кончить дѣло однимъ разомъ и начинала
бунтовать, требуя приступа. Потоцкій не удер-
живая долѣе ихъ стремленія, приказалъ изгото-
вленному войску двинуться къ стѣнамъ. Но въ
сіе самое время, вовсе неожиданно, малая туча
разразилась проливнымъ дождемъ, воспрепят-
ствовававшимъ дѣйствію орудій. Черезъ два ча-
са дождь пересталъ, однакожъ земля сдѣлалась
столь скользкою, что Поляки почли неудобнымъ
нападать п распустили войско.
Между тѣмъ подъ Смоленскомъ получено было
донесеніе Жолкѣвскаго о сношеніяхъ его съ
Московскими Боярами, по предмету избранія
Владислава. Все предвѣщало близкій успѣхъ
сихъ переговоровъ. Извѣстіе сіе воспламенило
новымъ жаромъ Потоцкаго, питавшаго зависть
къ Гетману. Онъ рѣшился во чтобы пистало
сорвать Смоленскъ. Желая однакожъ увѣриться
въ готовности войска къ чрезвычайнымъ уси-
ліямъ, онъ 9 Августа созвавъ всѣхъ Ротмистровъ
на Коло, представилъ имъ, что Королевскому
Библиотека"Руниверс"
— 246 —
войску стыдно отстать въ подвигахъ отъ сослу-
живцевъ Гетмана, и что только взятіемъ Смо-
ленска открытою силою, они могутъ соперни-
чествовать съ ними въ славѣ. Кромѣ нѣкото-
рыхъ Ротмистровъ дворцовыхъ хоругвей, пред-
ставлявшихъ малонадежность предпріятія, всѣ
прочіе письменно обязались весть роты свои на
приступъ.
На другой день войско выступило изъ лагеря,
но когда пришло приказаніе спѣшиться, чтобъ
итти въ шанцы и оттуда на приступъ, товари-
щи одинадцати ротъ взбунтовались и отказались
слѣзать съ лошадей, подъ предлогомъ что безъ
предварительнаго ихъ согласія, нельзя употреб-
лять ихъ на службу для конницы не обязатель-
ную. Увѣщанія Ротмистровъ п посланныхъ къ
нимъ Потоцкимъ Дорогостайскаго, Маршала Ли-
товскаго, Скумина Писаря Литовскаго и Гор-
скаго Подсудка Каменецкаго, осталйсь безуспѣ-
шными. Тогда самъ Потоцкій принужденъ былъ
ѣздить съ Сенаторами изъ роты въ роту и Ко-
ролевскимъ именемъ убѣдительнѣйше умоляя не-
послушныхъ не посрамить чести Польскаго ору-
жія. Наконецъ, своенравіе упорствующей Шлях-
ты уступило мѣсто уваженію къ объявляемой
Королевской воли. Всѣ спѣшились и пошли
къ шанцамъ. Но какъ удобное къ нападе-
нію время уже протекло, и осажденные имѣя
Библиотека"Руниверс"
— 247 —
нѣсколько часовъ въ виду собранное войско,
могли изготовиться къ сильному отпору, при-
ступъ былъ отложенъ до слѣдующаго дня. Од-
накожъ дабы имѣть все войско подъ рукою,
Польскія роты не были отпущены въ лагерь, а
оставлены на ночлегъ въ шанцахъ. Ночью наз-
начаемые къ нападенію отряды были снабжены
лѣстницами, кулями набитыми мохомъ и другими,
къ облегченію ихъ дѣйствій нужными орудіями.
11 числа, до разсвѣта осаждающіе высыпали
изъ шанцевъ и съ большимъ остервененіемъ
приступили къ стѣнамъ. Съ обѣихъ сторонъ
сражались мужественно. Не только Нѣмецкая и
Венгерская пѣхота дѣйствовала съ обычною ей
храбростію, но даже сами Запорожцы, подъ
предводительствомъ Атамана своего Каленика
дошли до четыреугольной башни и дерзко си-
лились ворваться въ оную. Смоляне защищались
отчаянно, осыпали нападающихъ картечью, пу-
лями, каменьемъ и ослѣпляющимъ пѣскомъ. Нѣм-
цы, Венгерцы и козаки, утомленные тщетными
усиліями, наконецъ отступили. Не болѣе посча-
стливилось и Полякамъ. Напрасно СтруСъ Ста-
роста Хмѣльницкій приступалъ съ гусарами къ
оградѣ въ другомъ мѣстѣ, гдѣ нашелъ передъ
стѣною глубокій и широкій ровъ. Гусары дву-
кратно пытались перебраться чрезъ сіе вовсе
для нихъ неожиданное препятствіе, но ширина
Библиотека"Руниверс"
— 248 —
рва остановила ихъ стремленіе и они также
принуждены были отказаться отъ своего пред-
пріятія.
Отбитый приступъ сей причинилъ Полякамъ
болѣе урона чѣмъ оба прежніе. По собственно-
му ихъ показанію, онп потеряли 172 человѣка
убитыми и 645 ранеными. У падшій духомъ По-
тоцкій, не посмѣлъ возобновить предпріятія,
столько разъ оказавшагося неудачнымъ. Одна-
кожъ осадныя орудія оставлены были въ новыхъ
шанцахъ, хотя по отдаленности ихъ отъ Коро-
жолкѢвскій. левскаго лагеря и по малочисленности наряжае-
маго къ нимъ прикрытія, они подвергались опа-
сности попасть въ руки осажденныхъ. Но къ
счастію Поляковъ, Шеинъ не позволялъ себѣ
дѣлать никакихъ вылазокъ, сберегая воиновъ
своихъ коихъ и безъ того уже страшно истре-
бляла усилившаяся язва.
Первое извѣстіе о присягѣ Москвитянъ Вла-
дневпикъ о- диславу дошло подъ Смоленскъ 22 числа, но
сады Смолей-	,
ска. обстоятельное донесеніе Гетмана о важномъ
семъ событіи получено было только 26. Вмѣстѣ
съ гонцемъ Жолкѣвскаго пріѣхали три Русскихъ
чиновника, отправленные въ Смоленскъ съ гра-
мотами и съ словеснымъ приказаніемъ Князя
Мстиславскаго Шеину слѣдовать примѣру сто-
лицы. 28, имъ позволили пріѣхать въ Смоленскъ,
откуда одного изъ нихъ Шеинъ послалъ на дру-
Библиотека"Руниверс"
— 249 —
гой день къ Королю, для испрошенія позволенія
отправить въ лагерь посланниковъ для перего-
воровъ. Сигизмундъ охотно принялъ предложе-
ніе сіе и 31 шесть посланниковъ отъ всѣхъ со-
словій Смоленскихъ явились передъ нимъ, съ
просьбою чтобы онъ приказалъ прекратить
стрѣльбу и отвелъ бы отъ города свои войска.
Отвѣтъ на сіе требованіе былъ отложенъ до
слѣдующаго дня, въ который посланники были
призваны къ Коронному Подкоморію, гдѣ нахо-
дились всѣ Сенаторы. Канцлеръ Литовскій Са-
пѣга объявилъ имъ, что Смоленскъ, древнее до-
стояніе Польши, долженъ покориться самому
Королю, но что Его Величество обѣщаетъ Смо-
лянамъ сохраненіе ихъ вѣры и неприкосновен-
ность ихъ имущества.
Отзывъ сей опечалилъ но не поколебалъ Смо-
лянъ. Онп съ общаго совѣта твердо положили,
ни въ какомъ случаѣ не отлагаться отъ Россіи.
Въ слѣдствіе новыхъ ссылокъ, Шеинъ 7 Сентя-
бря выѣхалъ въ поле для свиданія съ Канцле-
ромъ Сапѣгою. Напрасно съ обѣихъ сторонъ
старались убѣдить другъ друга. Сапѣга не хо-
тѣлъ довольствоваться покорностію Смолянъ Вла-
диславу, а Шеинъ не соглашался отдѣляться отъ
Россіи и признать владычество Польши. Нако-
нецъ остановились на томъ, чтобы отложить
переговоры до пріѣзда Московскихъ Пословъ.
Библиотека"Руниверс"
— 250 —
Однакожъ нѣсколько дней спустя, уговорились
еще о немедленномъ размѣнѣ плѣнныхъ.
Пока происходили сіи переговоры, шайка За-
порожцевъ, соскучившихъ бездѣйствіемъ своимъ
подъ Смоленскомъ, выбѣжала изъ лагеря и бы-
стро направилась на Украинскіе города еще
повиновавшіеся Самозванцу. Она, 1 Сентября
Веръ, явилась уже передъ Козельскомъ, гдѣ по случаю
нечаяннаго нападенія не встрѣтила важнаго со-
противленія. Послѣ двухчасоваго сраженія, За-
порожцы овладѣли городомъ, обратили его въ
пепелъ и побили до 7,000 человѣкъ. На обра-
тномъ пути, они взяли и разграбили Мещевскъ,
дневникъо-а 16 Сентября возвратились подъ Смоленскъ
садЫска?леы"отягченные богатою добычею.
Тамъ осадныя дѣйствія возобновились, но не
открыто, а подземельною работою. Потоцкій
полагалъ всю надежду свою на выбѣжавшаго
изъ города Русскаго подкопщика, которому из-
вѣстны были всѣ слухи осажденныхъ. Поляки
поручили ему веденіе подкоповъ, но сначала
успѣхъ мало соотвѣтствовалъ ихъ ожиданіямъ.
Смоляне бдительно стереглись въ своихъ слухахъ
и часто взрывали подземныя работы непріятеля.
23 Сентября имъ удалось даже взорвать нѣко-
торую часть шанцевъ.
На Сѣверо-Западныхъ границахъ Россіи, ока-
зался новый непріятель. Шведы изъ невѣрныхъ
Библиотека"Руниверс"
— 251 —
союзниковъ обратились въ явныхъ враговъ. Де-
лагарди съ остатками войска пораженнаго подъ
Клушинымъ, отступая отъ Торжка мимо Новго-
рода, раздѣлился на двое. Делавиля СЪ отрядомъ Ведекиндъ,
послалъ онъ къ Ладогѣ для поиска на сей го-
родъ, а самъ съ прочими воинами направился
къ Устью Невы, въ намѣреніи соединиться съ
Врангелемъ, который уже ОКОЛО трехъ мѣсяцевъ Никоновская
лѣтопись и
безуспѣшно осаждалъ Ивангородъ. Но Лисов- видекиндъ.
скій, съ 4,000 своихъ наѣздниковъ, смѣло пе-
рерѣзалъ сообщеніе между обоими Шведскими
Полководцами; Делагардп не отважился открыть
себѣ путь вооруженною рукою и обратился къ
Корелѣ. Покореніе города сего удержаннаго за
Россіею благороднымъ упорствомъ своихъ жи-
телей, вопреки повелѣніямъ Царя Василія Ива-
новича, сдѣлалось предметомъ особенныхъ иска-
ній Шведовъ. Делагардп осадилъ его при помо-
щи подкрѣпленій полученныхъ имъ изъ Фин-
ляндіи.
Ладога сдалась Делавилю 15 Августа. Иван-
городъ напротивъ того продолжалъ обороняться
упорно. Въ слѣдствіе продолжительнаго обло-
женія городскіе запасы истощились. Жители
терпѣли голодъ, ѣли кожи но оставались вѣрны-
ми своему Лжецарю. Впрочемъ долговременное
стояніе утруждало и осаждающихъ. Приближе-
ніе осенняго ненастья въ особенности тревожи-
Библиотека"Руниверс"
— 252 —
ло склонныхъ къ неповиновенію иноземцевъ. 6
Сентября Французы и Ирландцы, подъ предво-
дительствомъ своего начальника Режиса взбун-
товались и выступили изъ лагеря въ намѣреніи
засѣсть въ Невскомъ городкѣ, но настигнутые
посланные за ними въ погоню Шведами, пре-
терпѣли сильное пораженіе. Многіе изъ нихъ
были взяты, другіе бѣжали въ Ревель, а 2,000
Ирландцевъ перешли къ Русскимъ въ Иванго-
родъ.
Вѣрность Шведовъ казалось доказаннаго на
опытѣ, но если на нее полагались вожди, то не
долго оставались въ заблужденіи. Сами Шведы
заразились духомъ своевольства тѣхъ коихъ не-
давно карали. Сильный ропотъ и частые побѣ-
ги распространились между ними. Въ сихъ об-
стоятельствахъ начальники нашлись принужден-
ными снять осаду и отойти въ Нарву.
Сему событію однакожъ предшествовало раз-
битіе Лисовскаго подъ Ямами, Шведскимъ от-
рядомъ предводительствуемымъ Горномъ. Лисов-
совскій отступилъ въ Гдовъ, откуда вмѣстѣ съ
Просовецкимъ направился къ Пскову. Но оба
„	. начальники сіи уже были въ разномысліи. Из-
Донесеніе	1
Боярина Ива-^ран|е Владислава поселяло въ нихъ плевелъ
на Салтыко-
Сигіпмунду РазД°Ра- Лисовскій, какъ Полякъ, не находилъ
даЪотъ°17°Но- ВОЗМОЖНЫМЪ УКЛОНЯТЬСЯ ОТЪ ПОКОрСТВЭ КорОЛС-
ября 1610. ВИЧуе Напротивъ того Просовецкій, не хотѣлъ
Библиотека"Руниверс"
— 253 —
отставать отъ Самозванца. Распри ихъ доходили
до кровопролитія. Наконецъ, они разошлись.
Лисовскій съ 3 или 4 тысячами всякаго сброда
людей пошелъ въ Островъ, а Просовецкій съ
14,000 ДОНСКИХЪ КОЗаКОВЪ, ОСТаНОВИЛСЯ ВЪ 20дИевппкъСа
пѣги.
верстахъ отъ Пскова.
Лже-Димитрій снова укрѣпился въ Калугѣ.
Напрасно Жолкѣвскій еще разъ вызывалъ его
къ покорству чрезъ посланнаго къ нему въ Ка- Жолкѣвскій.
лугу, главнаго наперстника его Валявскаго. Ни
онъ, ни Марина и слышать не хотѣли объ отре-
ченіи отъ мнимыхъ правъ своихъ. Впрочемъ
самонадѣянность Самозванца нѣсколько оправ-
дывалась положеніемъ его дѣлъ. Почти во всей
Россіи чернь ему благопріятствовала. Изъ Мо- отвѣтъ Поль-
сквы многіе, не довольные пзораніемъ Влади-словъ князю
„	. Воротынско-
слава, выѣзжали къ нему. Іорода Украинскіе и му, наВоп-
.	скомъ съѣз-
Сѣверскіе не занятые Поляками не отставали дѣ, въ ібі5
году.
отъ него. Мордовская земля также оставалась
ему вѣрною. Для большаго ея охраненія, онъ
послалъ Пана Кернозицкаго съ отрядомъ. Но столяровъ
Кернозицкій былъ разбитъ подъ Шацкомъ на- х₽оиогр**ь*
ступившимъ на него изъ Мурома Окольничимъ
Княземъ Мосальскпмъ. Впрочемъ Князь Мосаль-
скій совершивъ подвигъ сей, возвратился въ Му-
ромъ , считая себя безсильнымъ предпринять
покореніе Мордовской земли.
Подъ Москвою, Жолкѣвскій продолжалъ при-
Библиотека"Руниверс"
— 254 —
нимать всѣ возможныя мѣры къ упроченію вла-
дычества Поляковъ. Его безпокоило еще сосѣд-
ство Сапѣжинцевъ, коихъ сомнительное покор-
ство и обычное самовольство не представляли
достаточнаго ручательства въ сохраненіи ими
должнаго порядка, въ особенности послѣ неудо-
вольствія возбужденнаго въ нихъ отказомъ Гет-
жолкѣвскій.мана на сдѣланное ими недѣльное требованіе
сравнить службу ихъ съ службою Королевскаго
войска. Они домогались еще быть впущенными
въ столицу, но на сіе Гетманъ могъ согласить-
ся тѣмъ менѣе, что напротивъ того онъ старал-
ся удалить ихъ вовсе отъ Москвы. Въ семъ на-
мѣреніи онъ внушалъ имъ, что трудно будетъ
имъ прокормиться зимою подъ столицею. Тогда
они объявили желаніе итти въ Рязанскую землю.
Гетманъ, который хотѣлъ сберечь сію обильную
страну для продовольствія собственнаго своего
войска, рѣшительно отозвался, что не отпуститъ
туда Сапѣжинцевъ, хотябы для удержанія ихъ
пришлось употреблять силу оружія. Наконецъ,
послѣ долгихъ переговоровъ, онъ склонилъ ихъ
удовольствоваться обѣщаніемъ его ходатайство-
вать у Сигизмунда, чтобы въ платѣ они были
уравнены съ Тушинцами ЗборСкаго уже служив-
шими Королю; въ замѣнъ чего они обязались
отправиться въ Сѣверскую землю, для отнятія
ея отъ Самозванца. Успѣшному окончанію сего
Библиотека"Руниверс"
— 255 —
дѣла, содѣйствовали не столько увѣщанія Жол-
кѣвскаго, сколько розданныя имъ деньги. Въ
Сапѣжинцахъ склонность къ грабежу равнялась
расточительности. Похищенныя ими Русскія со-
кровища не сберегались въ ихъ рукахъ. Они
находились въ такой бѣдности, что даже не
имѣли средствъ достаточно призрѣть своихъ
больныхъ и раненыхъ. Гетманъ приказалъ вы-
дать имъ изъ Царской казны 10,000 злотыхъ
(столько же нынѣшнихъ серебряныхъ рублей).
Кромѣ того многіе изъ частныхъ начальниковъ,
пользовавшихся довѣріемъ своихъ подчиненныхъ,
тайно получили отъ него нѣсколько сотъ зло-
тыхъ. Онъ не щадилъ пожертвованій, чтобы
безъ дальнѣйшихъ хлопотъ избавиться отъ без-
покойныхъ соотечественниковъ своихъ. Сапѣ-
жинцы выступили 14 Сентября и медленно на-Дне“““хСа’
правились черезъ Боровскъ и Медынь къ Мо-
сальску и Мещевску.
По силѣ заключеннаго съ Москвитянами до-
говора, Гетману слѣдовало бы отойти къ Мо-
жайску. Но зыбкость основаній, на коихъ опи-
рался престолъ Владислава въ Москвѣ, не укры-
лась отъ его проницательности. При ненадеж-
номъ расположеніи умовъ Москвитянъ, ему ка-
залось опаснымъ удаляться; напротивъ того онъ
сталъ искать предлога угнѣздиться въ самой Мо-
сквѣ. Оказавшіяся въ черни нѣкоторыя смуты
Библиотека"Руниверс"
— 256 —
Палицыпъ. клонившіеся къ призванію Самозванца, способ-
ствовали предпріятію Жолкѣвскаго. Бояринъ Мп-
хайло Глѣбовичъ Салтыковъ и другіе закуплен-
ные Поляками предатели отечества, начали вну-
шать испуганнымъ Боярамъ, что одно присут-
ствіе Поляковъ можетъ избавить ихъ отъ избіе-
нія, коему подвергало ихъ готовящееся въ сто-
лицѣ торжество холопьей стороны. Увлеченные
страхомъ они сами стали просить Гетиана рас-
Диевнпк-ь о- положить войско свое въ Москвѣ. Обрадован-
сады Смолен-	1
ска* ный Жолкѣвскій послалъ 16 Сентября Гонсѣв-
скаго и Струса расписать квартиры въ городѣ,
что едва не произвело явнаго бунта. Народъ
созванный монахомъ ударившимъ въ набатъ,
сталъ толпиться въ улицахъ, съ намѣреніемъ
воспротивиться входу Поляковъ въ городъ. Бо-
яре, въ избѣжаніе кровопролитія, послали про-
сить Гетмана занятіе Москвы отложить до удоб-
нѣйшаго времени.
Непріязненное расположеніе Москвитянъ сму-
тило самаго Гетмана. Отпустивъ Запорожцевъ
за нѣсколько времени предъ тѣмъ обратно въ
Украину, онъ имѣлъ при себѣ только инозем-
цевъ, отставшихъ отъ Делагардія и до 6,000
Поляковъ. Съ симъ малочисленнымъ войскомъ
ему казалось ненадежнымъ поселиться посреди
многолюднаго города въ коемъ недоброжелате-
ли Поляковъ очевидно превышали числомъ ихъ
Библиотека"Руниверс"
— 257 —
приверженцевъ. Останавливаясь на средней мѣ-
рѣ, соображенной съ двоякою цѣлію не раздра-
жать напрасно Московской черни и обезопасить
Польское войско отъ внезапнаго народнаго воз-
станія, онъ предложилъ Боярамъ позволить ему
занять 4,300-МЪ человѣкъ Дѣвичій монастырь Отвѣтъ Поль-
и близь лежащія подгородныя слободы. Хотя словъ князю
.	.	_	Воротынско-
предложеше сіе не очень нравилось Боярамъ, му на вопс-
комъ съѣздѣ,
находившимъ болѣе обезпеченія для себя въ по- въ 1615 году.
.	Дневникъ О-
мѣщеши Поляковъ ВЪ самомъ городѣ, ОДНЭКОЖЪ сады Сиолеи-
они изъявили согласіе; но Патріархъ сильно вос- Жолкѣвскій.
противился. Онъ возражалъ что не прилично
оставить монахинъ въ монастырѣ, ни высылать
ихъ оттуда. Вообще ему казалось опаснымъ и
противнымъ достоинству Россійскаго Государ-
ства самую столицу подвергать своекорыстному
покровительству Поляковъ, въ особенности ког-
да прямыя намѣренія Сигизмунда еще доста-
точно не объяснились. Многіе Дворяне и слу-
живые люди призванные Святителемъ, раздѣляй
ли его благоразумную недовѣрчивость къ Поля-
камъ, и уговорились съ нцмъ требовать чтобы
Жолкѣвскій, въ исполненіе принятаго имъ обя-
зательства, шелъ немедленно въ Калугу на ис-
корененіе Самозванца. Но Князь Мстиславскій
и прочіе Бояре сильно возставали противъ сего,
представляя что безъ помощи Поляковъ трудно
будетъ удержать въ повиновеніи Московскую
Часть III.	17
Библиотека"Руниверс"
— 258 —
чернь, возмущаемую приверженцами Лже-Дими-
трія. Иванъ Никитичъ Романовъ даже сказалъ
Патріарху, что если Гетманъ отойдетъ отъ Мо-
сквы, то имъ всѣмъ Боярамъ придется слѣдо-
вать за нимъ для спасенія головъ своихъ, что
за тѣмъ вѣроятно столица подпадетъ подъ власть
Калужскаго вора и что отечество признаетъ его
Святителя виновникомъ всего зла и разоренія
отъ того произойти могущихъ. Сколь ни твердъ
былъ Гермогенъ, но поколебался, и не от-
важился принять на себя важную отвѣтствен
ность коей подвергали его главнѣйшіе санов-
ники Государства. Въ довершеніе убѣжденія
Патріарха, ему сообщили строгій уставъ на-
чертанный Гетманомъ, для предупрежденія без-
чиній и для наказанія неистовствъ, къ ко-
имъ Польскіе Жолнеры имѣли обычную на-
клонность. Успокоенный на счетъ безопас-
ности Москвитянъ, Патріархъ не противился
долѣе сильному желанію Бояръ впустить Поля-
ковъ въ самый городъ. Гетманъ съ своей
стороны, также въ угодность Боярамъ, отказался
отъ намѣренія своего ограничиться занятіемъ
Дѣвичьяго монастыря и пригородныхъ слободъ.
Опасались еще Московской черни, уже гроз-
но изъявившей свою готовность не допускать
въ нѣдра столицы закоренѣлыхъ враговъ Рос-
сіи. Съ общаго совѣта, положили воспользовать-
Библиотека"Руниверс"
— 259 —
ся ночнымъ временемъ, чтобы скрытно ввесть
назначаемыхъ въ Москву 800 пѣшихъ инозем-
цевъ и 3,500 Поляковъ.
Въ ночи съ 20 на 21 Сентября войско сіе
вступило въ городъ тихо и какъ бы украдкою.
Гетманъ и Гонсѣвскій съ пѣхотою расположи-
лись въ Кремлѣ, гдѣ самъ Жолкѣвскій занялъ
домъ бывшій Бориса Годунова. Полкъ Зборов-
скаго помѣстился въ Китаѣ, въ сосѣдствѣ съ
Кремлемъ на Посольскомъ дворѣ и по близь
лежащимъ домамъ, а полкъ Казановскаго въ
Бѣломъ городѣ противъ Кремлевскихъ воротъ
на дворахъ Князей Дмитрія и Ивана Шуйскихъ.
Изъ предосторожности каждый полкъ стоялъ въ
совокупности и не въ дальнемъ разстояніи одинъ
отъ другаго.
Пробудившіеся отъ сна Москвитяне изуми-
лись увидя себя преданными во власть ненавист-
ныхъ Ляховъ. Чернь покоряясь необходимости
безмолвствовала; но въ сердцахъ кипѣло . живое
чуство негодованія на Бояръ и омерзѣнія къ
чужеземному игу.
Изъ остальнаго своего войска Гетманъ ввелъ
четыре роты полка Гонсѣвскаго въ Дѣвичій мо-
настырь, а свой полкъ и полкъ Струса отпра-
вилъ въ Можайскъ, Борисовъ и Верею для охра-
ненія сообщеній своихъ съ Королемъ. Къ симъ
двумъ полкамъ Бояре присовокупили Русскій
Библиотека"Руниверс"
— 260 —
отрядъ подъ начальствомъ Князя Воротын-
скаго.
Съ Гетманомъ подъ Москвою находилось 2,500
Делагардіевыхъ иноземцевъ. На службу ихъ мо-
жно было полагаться толко въ такомъ случаѣ
когда бы имъ исправно платилось жалованье,
но Жолкѣвскій весьма нуждался въ деньгахъ и
потому рѣшился оставить при себѣ только 800
человѣкъ пѣхоты которыхъ съ собою ввелъ въ
Кремль и 150 человѣкъ конницы. Всѣхъ же
прочихъ отпустилъ обратно въ ихъ землю, удо-
влетворивъ ихъ за прослуженную четверть года
изъ Царской казны, на что Вояре тѣмъ охот-
нѣе согласились что имъ весьма пріятно было
удаленіе сихъ Нѣмцевъ, много докучавшихъ имъ
своимъ своевольствомъ когда находились на Цар-
ской службѣ.
Жолкѣвскій прилагалъ тщательное стараніе о
сохраненіи общаго спокойствія, удерживаявъ дол-
жномъ порядкѣ буйныхъ своихъ подчиненныхъ.
Для отвращенія всякаго пристрастія разборъ рас-
прей кои могли возникнуть, былъ предостав-
ленъ судьямъ, избраннымъ въ равномъ числѣ
изъ Русскихъ и Поляковъ. Продовольствіе Поля-
ковъ даже не касалось Москвитянъ; сія тягость
была возложена на замосковные города и во-
лости, которые были росписаны по разнымъ
Польскимъ ротамъ; каждая изъ нихъ должна была
Библиотека"Руниверс"
— 261 —
получать содержаніе отъ приписаннаго къ ней
участка.
Личныя качества Гетмана много содѣйство-
вали къ водворенію желаемаго имъ устройства.
Умомъ, ловкостію и привѣтливостію онъ обворо—
живалъ всѣхъ. Не одни Бояре любили его; самый
главный противникъ Поляковъ Патріархъ, улов-
ленный почтительнымъ его обхожденіемъ и глу-
бокимъ уваженіемъ , оказываемымъ имъ къ Право-
славной вѣрѣ, сблизился съ нимъ и казался его
другомъ. Онъ даже умѣлъ привлечь къ себѣ и гру-
быхъ Стрѣльцевъ. За отряженіемъ нѣкоторыхъ изъ
нихъ съ Иваномъ Салтыковымъ подъ Новгородъ,
ихъ оставалось въ столицѣ еще нѣсколько ты-
сячъ. Дабы вполнѣ господствовать въ городѣ,
Жолкѣвскому весьма нужно было имѣть въ ру-
кахъ своихъ сихъ воиновъ строптивыхъ, необуз-
данныхъ, но хорошо вооруженныхъ и которые
числомъ превосходили Поляковъ. Для снисканія
ихъ доброжелательства, онъ не щадилъ ни по-
дарковъ, ни угощеній и довелъ ихъ до того, что
они охотно приняли себѣ въ главные начальни-
ки Поляка Гонсѣвскаго, Боярами облеченнаго
въ сіе важное званіе, по особенному настоянію
Гетмана. Для упроченія владычества Владисла-
ва, Жолкѣвскій не упустилъ ничего что могло
зависѣть отъ человѣческой предусмотрительности.
Москва захваченная безъ боя, безъ кровопро-
Библиотека"Руниверс"
— 262 —
литія, одними хитрыми изворотами Гетмана, ка-
залась спокойною. Но звукъ Польскаго оружія
по городскимъ улицамъ ежечасно напоминалъ
жителямъ, о невольничествѣ столицы, оскорби-
тельномъ для народной чести. Чернь въ осо-
бенности обижалась господствомъ иноземцевъ.
Однакожъ негодованіе ея еще таилось до удоб-
наго времени. Все зависѣло отъ рѣшенія Коро-
ля. Но слабоуміе и заносчивость сего Государя
предвѣщали что онъ скорѣе неблаговидными
поступками своими раздражитъ Москвитянъ,
чѣмъ утушитъ въ нихъ наклонность къ возстанію,
благоразумными распоряженіями сообразными съ
глубокомысленными предначертаніями Гетмана.
Провидѣніе, оберегающее народность Русскую,
на славу временъ грядущихъ, отвратило сердце
Сигизмунда отъ мудрыхъ совѣтовъ Великаго му-
жа, коимъ по справедливости гордилась тогда
Польша (*).
КОНЕЦЪ ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ.
(*) Примѣчаніе. Какъ находившійся между Польскими
рукописями Пулавскоіі библіотеки, дневникъ осады Смо-
ленска, никогда напечатанъ не былъ, но вошелъ въ чп
сло употребленныхъ нами матеріаловъ, то полагаема,
нужнымъ представить опой въ Русскомъ, хотя въ ху-
домъ, но почти буквальномъ переводѣ. Смотри приложе-
нія XVII.
Библиотека "Руниверс"
ПРИЛОЖЕНІЯ
Библиотека"Руниверс"
ПРИЛОЖЕНІЯ
і.
УНИВЕРСАЛЪ
Е.	В. Короля до Смолянъ, отъ °/і9 Сентября 1609.
Самъ Великій Государь Сигизмундъ III, Божіею милостію
Король Польскій и проч. и ироч.
Въ Смоленскъ Преподобнымъ Владыкамъ, Архимандритамъ
и Игуменамъ, Воеводамъ, Дворянамъ, дѣтямъ боярскимъ, тор-
говымъ людямъ, стрѣльцамъ, козакамъ, пушкарямъ, затинщи-
камъ, приворотникамъ, и всѣмъ посадскимъ п установлен-
нымъ жильцамъ и всѣмъ служебнымъ людямъ старшимъ
среднимъ и младшимъ. Вы сами то видѣли, что съ тѣхъ поръ
какъ по святому изволенію Божію, послѣдній потомокъ Вели-
кихъ Государей, Великихъ Князей Московскаго Государства,
блаженной памяти братъ нашъ, Великій Государь п Великій
Князь Ѳедоръ Ивановичь переселился отъ сего земнаго Цар-
ства въ небесное, а по немъ люди не Царскаго рода, п не по
Божію изволенію, а собственнымъ своимъ хотѣніемъ, наси-
ліемъ, хитростію и обманомъ, во первыхъ Борисъ Годуновъ
а послѣ него и другіе, содѣлались Великими Государями и по-
чали владѣть Московскимъ Государствомъ, то съ самаго того
времени, Господь Богъ въ наказаніе за ихъ алчность и кич-
Библиотека"Руниверс"
— 4 —
лпвость, что не по своей мѣрѣ возвысплпсь до Царскаго до-
стоинства и престола, излилъ Божескій гнѣвъ свой на весь
христіанской Московской Русской народъ, и множество Хри-
стіанской крови проливалось безпрестанно ; возстали братъ
противъ брата, пріятель противъ пріятеля, слуга и холопъ
противъ своихъ господъ, обращаясь между собою какъ во-
дится между врагами, другъ друга, поражая, побивая и умерщ-
вляя; кровь Хрпстіяпская безпрестанно проливалась какъ са-
мими Московскими людьми, такъ и поселившимися съ давнихъ
лѣтъ между ними Иноземцами, кои и въ недавнемъ времени,
много замковъ, городовъ п волостей повоевали, душъ Христіан-
скихъ безъ числа полонили, и церкви Божіи разорили и со-
жгли. Нѣмцы также наровятъ забрать много замковъ п воло-
стей Московскаго Государства и хотятъ ниспровергнувъ Пра-
вославную Христіанскую Русскую вѣру замѣнить ее своею
еретическою, для чего съ войскомъ своимъ и идутъ на Мо-
сковское Государство. Все сіе достойно соболезпованія всякаго
христіанина и мпогіе изъ большихъ, меньшихъ и среднихъ
людей Московскаго Государства, изъ многихъ замковъ, и да-
же изъ самаго столичнаго города Москвы, видя такую гибель,
били челомъ намъ Государю, посредствомъ тайныхъ посы-
локъ, чтобы мы Государь какъ Царь Христіянскій и наибли-
жайшій родичь Московскаго Государства, вспомнивъ свойство
и братство существовавшія съ прадѣдовъ между нами и при-
родными старинными Государями Московскими, сжалились
надъ пропадающимъ п гибнувшимъ Государствомъ Москов-
скимъ, не допустили бы до конечнаго разоренія, Христіанской
вѣры, Божіихъ церквей н также ихъ женъ, дѣтей и домовъ
и избавили бы всѣхъ ихъ отъ погибели и уничтоженія.
И мы Великій Государь Христіанскій, сообразно нашему Ко-
ролевскому достоинству, соболезнуя о такой гибели вашей и
о безпрестанномъ пролитіи крови Христіанской, и удовлетво-
ряя челобитью многихъ Русскихъ людей, сами идемъ къ вамъ
нашимъ Королевскимъ могуществомъ съ великимъ войскомъ,
не для того чтобы воевать васъ или проливать кровь вашу а
дабы при помощи Божіей и молитвами Пресвятой Богородицы
Библиотека"Руниверс"
— 5 —
и всѣхъ святыхъ угодниковъ Божіихъ, оборонять васъ отъ
всѣхъ враговъ вашихъ и кровь Христіанскую избавить отъ
плѣненія и конечнаго разоренія, стараясь пуще всего о сбере-
женіи Православной Русской вѣры и о доставленіи всѣмъ по-
коя и тишины.
Когда вы всѣ Смоляне возрадуетесь о такомъ милосердіи
Божіемъ и о нашемъ Королевскомъ благоволеніи и встрѣтите
нась съ хлѣбомъ и солью, то положите всему дѣлу доброе на-
чало, а мы благосклонно и милостиво принимая васъ подъ за-
щиту благополучной Державы нашей, обѣщаемъ вамъ не ка-
саться вашей Русской вѣры и содержать васъ при всей воль-
ности вашей и въ возможной чести, и на всемъ томъ, если
того пожелаете, готовы мы вамъ крестъ цѣловать сами и съ
Панами Рады нашими, и выдать вамъ грамоту за нашею Коро-
левскою печатью; однимъ словомъ хотимъ оказать вамъ нашу
Государскую благосклонность и милость, въ степени вами са-
мими признанною за приличнѣйшею, достойнѣйшею и для васъ
выгоднѣйшею. А если вы пренебрежете теперешнимъ мило-
сердіемъ Божіимъ и нашею Королевскою милостію (чего одна-
кожъ не чаемъ) то войско наше не пощадитъ ни васъ самихъ,
ни женъ, ни дѣтей, ни домовъ вашихъ, а нашей вины въ
томъ не будетъ передъ Господомъ Богомъ. Данъ на рубежѣ
Оршанскомъ и Смоленскомъ, въ нашемъ Королевскомъ станѣ,
лѣто отъ рождества Господа Бога и Спасителя нашего Іисуса
Христа 1609, мѣсяца Сентября въ 19 день.
Библиотека "Руниверс
— 6 —
II-
письмо
Марины къ Сигизмунду III Королю Польскому отъ 8/1й
Января 1610.
На и яснѣйшій
Милостивый Король!
Милость Вашего Королевскаго Величества, Фамиліи моей и
лично мнѣ оказанная, по существу своему требовала, дабы я
въ семъ моемъ сиротствѣ подъ милостивую защиту В. К. Ве-
личества прибѣгла: но сіе несчастное заключеніе, которое со-
всѣмъ почти отняло у меня свободу воли, воспрещало мнѣ и
сіе надежнѣйшее и вѣрнѣйшее утѣшеніе. Теперь, когда В. К.
В. на границу Московскаго Государства изволили вступить, я
съ моей стороны искренно желаю, чтобы хорошія намѣренія
имѣли счастливое начало, предпринимаемая война—вождѣлен-
ный успѣхъ, а начатые подвиги — счастливыя послѣдствія.
Если кѣмъ ппбудь на свѣтѣ играло счастье, то конечно мною:
ибо изъ Шляхетскаго звапія, вознесло меня на высоту Мо-
сковскаго престола, откуда бросило въ ужасное заключеніе;
изъ него проглядывала обманчивая свобода, по судьба ввергла
меня въ лучшую, какъ казалось, по, вѣроятно, въ болѣе па-
губную неволю; и теперь въ такомъ положеніи меня оставила,
что, по сану моему,, я не могу жить спокойно. Отъ Всевыш-
няго Господа Бога все сіе съ благодарностію принимая, Его
Святой премудрости предаю дальнѣйшія дѣла мои. Несомнѣнно
Библиотека"Руниверс"

въ томъ увѣрена, что Онъ, яко разными путями многое чинитъ,
то и теперь въ сихъ замѣшательствахъ моего счастія не оставитъ
милостиво изторгнуть меня изъ бѣдъ и спасти. Такъ какъ В. К.
Величество изволили быть причиною и помощникомъ прежняго
моего счастія, то л совершенно увѣрена въ "Милости В. К. Вели-
чества, и полагаю надежду на Господа Бога, что и въ семъ не-
счастій моемъ соизволите подать мпѣ помощь. Все отняла у
меня неблагопріятная Фортуна; остались при мнѣ: одна спра-
ведливость и право на Московскій престолъ, коронаціею обез-
печенное, признаніемъ за Обладательницу утвержденное и
двоякою присягою отъ всѣхъ сословій жителей Московскаго
Государства укрѣпленное. Все сіе на милостивое вниманіе и
проницательный умъ В. К. Величества представляю, будучи
увѣрена, что В. К. Величество, по мудрости своей, меня и Фа-
милію мою, которая кровію, отважностію и издержками тому
способствовала, щедро вознаградите; что йеминуемо будетъ
важною причиною къ возвращенію сего Государства и къ
удержанію крѣпкаго союза В. К. Величества, при благослове-
ніи Господа Бога, который справедливость щедро и изобилб^-
но награждаетъ. Желая сего, предаюсь защитѣ и милостивому
вниманію В. К. Величества. Данъ въ лагерѣ подъ столичнымъ
городомъ Москвою 15 Генваря.
В. К. Величеству, всякаго счастія отъ Господа
Бога желающая,
Марина Царица Московская.
Библиотека"Руниверс"
— 8 —
№ III.
ЛИСТЪ
зА Королевскою рукою і за печатью, на чомъ дого-
воръ былъ і присегалъ Король Боярину Михаилу Глѣ-
бовичи) Салтыкову с товарищи.
. Наияснѣйшаго Жигимонта третьего, Божіею милостію Коро-
ля Полскаго и Великаго Князя Литовскаго, Московскаго Госпо-
дарьствабояромъ, околничимъ, дворяномъ и дьякомъ дум-
нымъ и всѣмъ станомъ, на артикулы и прозьбы ихъ.
^ Написали есто, когда дастъ Богъ Великіи Господарь Король
его милость па Московскомъ Господарьствѣ і на всѣхъ пре-
славныхъ и великихъ Господарьствахъ Россійскихъ захочетъ
Великимъ Господаремъ Царемъ и Великимъ Княземъ учинити
сына своего Владислава, абы его милость Великіи Господарь
Царь и Великіи Кпязь на Московское Господарьство корупо-
вался коруною, або венчался вёнцомъ Царскимъ діадимою въ
Москвѣ отъ руки Патрпарха Московскаго стародавпымъ звы-
чаемъ, яко прошлые великіе Господарп Московскіе на преслав-
нос Господарьство Московское коруновались: на то его Коро-
левская милость позволити рачптъ, кгды Господь Богъ волю
п часъ свой за успокоеніемъ досконалымъ того Господарьства
пошлетъ.
2.	Абы святая православная вѣра Греческаго закону и свя-
тая Апостольская церковь мѣла свою цѣлость и красоту по
першему, и во Апостольскихъ и Вселенскихъ научителехъ
Библиотека "Руниверс
— 9 —
науцѣ и поданью ни въ чомъ не нарушена была, и абы учи-
тели Римскіе и Лютарскіе і инныхъ вѣръ, разорванья церков-
наго нечинили. А которые Римскіе вѣры захочутъ приходить
до церкви Греческіе, тые абы приходили зо страхомъ, якъ
пристоитъ православнымъ Христіаномъ, а не гордостію и не
въ тапкахъ, и псовъ бы съ собою въ церковь не водили, и
не водлугъ часу въ церквы не сидѣли: на то его Королевская
милость позволити рачптъ, всдже ихъ для людей Римское вѣ-
ры потреба мѣть костелъ, яко о томъ еще за Бориса мови
были, а при томъ костелѣ Каплановъ, або поповъ Ляцкихъ,
и о томъ съ Патріархою и зо всѣмъ духовенствомъ и зъ бод-
ры зъ думными памова быти маетъ. Абы для людей Католи-
ческіе вѣры костелъ хотя одинъ могъ быти въ мѣстѣ столич-
номъ Москвѣ для набоженства людей Полскпхъ и Литовскихъ,
при которыхъ естьлп бы зъ Рускпхъ людей кому быти тра-
оилось, абы съ таковоюжъ учтивостью въ костелѣ яко и въ
Рускпхъ церквахъ справовалсе; отводити тежъ отъ Греческое
вѣры въ Римскую вѣру и пи въ которую пную, Король его
милость п сынъ ево Королевскіе милости покажетъ, кгдыжъ
вѣра есть даръ Божій, п никого до вѣры сплою отвадити, або
приму шапье негодптсе, ало Ру сипу Руская, а Полскпмъ и Ли-
товскимъ Ляцкая вѣра волна быти маетъ. А Жидомъ въ Мо-
сковскомъ Господарьствѣ съ торгомъ и никоторыми дѣлы бы-
вать непозволятъ о овсѣмъ закажутъ.
3.	Цѣлбопосные гробы п тѣла святыхъ Король его ми-
лость, яко пстпшіып Господарь Христіанскій, зъ сыномъ своимъ
въ великой учтивости мѣтп хочетъ; Патріарха тежь Москов-
скаго, такъже Митрополитовъ, Архіепископовъ, Епископовъ и
весь духовный стаиъ хочетъ шаповать и въ милости ховать,
такъ яко Римскаго Костела Архіепископы и Епископы и вси
капланы и слуги Божія тану ютъ и милуютъ; въ справы тежь
духовные въдаватьсе побудетъ, п въ духовные дѣла мимо уста-
вы отцовъ святыхъ и Апостольской церкви вступатисе нехо-
четъ; а хто чего недостоинъ, і инныхъ вѣръ на духовный
станъ Еписковства, Государь его милость подавати небудетъ.
4.	Паданья всѣхъ прошлыхъ Государей Московскихъ и бояр-
Библиотека "Руниверс
— 10 —-
скіе п всякихъ людей изданья на церкви Божья и на мона-
стыри въ цѣлости при церквахъ и монастырѣхъ зоставовати
будутъ, ни вчомъ ихъ пе нарушаючп; такжъ до которыхъ
церквей священникомъ і діакономъ и всякимъ церковнымъ
слугамъ звычаю и щодроблпвости давано зъ Господарьскихъ
росходовъ и оброки, то Господарь его милость росказати ра-
читъ давать завжды зъ Господарьскихъ расходовъ, и надто
спобожностп своеѣ для хвалы Божьей, церквамъ Божьимъ и
монастыремъ отчинъ и оброковъ прпбавляти будетъ.
5.	Бояръ, окольничихъ и всякихъ думныхъ и ближнихъ и
приказныхъ людей Господарь его милость хочетъ мѣти вучти-
вости и власцѣ своей Господарьской, яко кто годенъ і яко
было спочатку, и звычаи всѣ давпые добрые хочетъ заховать,
п жалованья, денежные оброкп и помѣстья и отчизны хто
што мѣлъ передтымъ, тоѣ и впередъ мѣти маетъ, а Госпо-
дарь его милость злаекп и щодроблпвости своей и падто во-
длугъ заслугъ каждого прпбавляти и причинити будетъ ра-
чптъ.
6.	Служилымъ людямъ, дворяномъ и дѣтямъ боярскимъ,
Господарь его милость, Господарьское жалованье давати ве-
литъ счствертп кождого году водлугъ звычаю давнаго, а есть
ли что прибавлено не отвластпыхъ Господарей и псводлугъ
ихъ достойности, або есть ли у которыхъ убавлено безъ вины,
о томъ Господарь его милость будетъ рачить нарядится и на-
мовпть з бояры думными: и якая рада або намова ихъ будетъ,
его Господарьская милость такъ втомъ поступати будетъ ра-
чить яко се годитъ, и лготу гдѣ спустошоны отчизны и по-
мѣстья учппяти будетъ рачить нарадившисе зъ бояры; а дво-
ряпомъ и дѣтомъ боярскимъ которые жалованье Господарьское
берутъ зъ городовъ, Господарь его милость давати имъ жало-
ванье Господарьское кажетъ водлугъ службы, яко передтымъ
бывало за першихъ Господарей.
7.	На Москвѣ и въ городѣхъ ружникомъ и оброчникомъ,
которые при першихъ Великихъ Господарехъ для ихъ службы
бывали въ Москвѣ и въ городѣхъ, жалованье денежное н хлѣб-
Библиотека "Руниверс
— 11 —
ное Господарь его милость давати велитъ по першему съ Гос*
подарьскоіі казны.
8.	Суды маютъ быти суженые и отправованы водлугъ звы-
чаю и судебника; а будетъ ли хотѣть поправы вчомъ для
укрспленья судовъ и справедливости, то волно будетъ Боя-*
ромъ и всей землѣ, а Господарь его милость поправы судовъ
позволяти рачитъ, што бы было до святое справедливости по-
требно.
9.	Противъ всѣхъ нсприятелей, которые бъ одно хотѣли
наступовать на Королевство Полское п на Великое Княжество
Литовское, албо на Господарьство Московское, слушная рѣчь
противъ тыхъ стоять обоими Господарствы за одно.
10.	Такъ же тежъ на Татарскихъ Украіінахъ яко людей хо-
вать обоихъ Господарьствъ, яко бы себѣ помогать могли,
есть то рѣчь случная, але о тыхъ рѣчехъ надобетъ намовы
Становъ Корунныхъ и Лптовскпхъ з бояры думными Москов-
скими; а якъ оны промежъ себе приговорятъ и постановятъ,
Господарь на то позволитъ рачптъ.
11,	Есть лп хто провинптъ зъ якого кольвекъ стану и ка-
ранье заслужитъ въ Господарьскихъ земскихъ дѣлѣхъ, кого
Господарь его мплость водлугъ впны и выступку карати маетъ,
осудивши перве и справедливо зъ Бояры и зъ думными люд-
мп; а жены, дѣти, братья которые того учпнку непомогали и
повѣдали, албо непрозволялп, казнены быти немаютъ, и овсѣмъ
при звоихъ отчизнахъ и помѣстьяхъ н маетностяхъ и дворехъ
зоставатъ маютъ, <а недошедши выступку п неосудивши су-
домъ зъ бояры всѣми, никого некарати, честп, знихъ небра-
ти, на везенье пезасылатп, помѣстья и отчизны п дворовъ
неодыматп, и великихъ становъ невиине непонпжатп, а мень-
шей станъ подносити водлугъ заслугъ; отчизнъ тежъ и мает-
ностей ни вкого не братп, але естьлн хто безъ потомства сой-
детъ, то на близкихъ повинныхъ спадатп маетъ; а все то
Господарь его милость чипптп будетъ спорадою и памовою
бояръ думныхъ, а без рады и намовы Бояръ думныхъ Госпо-
дарь его милость ничего чинити небудетъ. До лптвы тѣжъ и
до Полпш никого по неволнс Господарь его мплость водити ие-
Библиотека "Руниверс
— 12 —
будетъ рачитъ. А для науки вольно каждому з народу Мо-
сковского людямъ ѣздити въ иншіе Господарьства Христіан-
скіе, опричь Бусурманскихъ поганскихъ, а Господарь его ми-
лость отчизны и маетности и дворовъ у нихъ за то отдымо-
вати побудутъ.
12.	Которыхъ дворянскихъ и боярскихъ и всякихъ служи-
выхъ и неслуживыхъ людей братья и жены и дѣти въ тепе-
решніе розрухи взято вполонъ до Полши и до Литвы, роска-
эать раче Король его милость вернуть родству ихъ скоро бы
одно панъ Богъ далъ успокоеніе.
13.	Полскпмъ и Литовскимъ Паномъ на Москвѣ и по горо-
дахъ воеводствъ п врядовъ подавать, а тыхъ что при Вели-
комъ Господарѣ зостать будутъ мусели, денежнымъ жало-
ваньемъ и помѣстьями и вотчинами нагорожати, однакъ свод-
ною обоихъ Господарьствъ радою, якобы на украинныхъ зам-
кахъ для людей сводныхъ народовъ уряды певные до ско-
налаго успокоенья Господарьства того, и при людехъ нашихъ
зоставали, зъ боярами думными намовать се будетъ рачитъ
Господарь его милости на часѣ своёмъ.
14.	Пожитки і доходы Госнодарьскіе всякіе зъ городовъ,
сволостей, такъжъ с кабаковъ и стамги гроши велитъ Госпо-
дарь его милость отбирать по давному, якъ было за прошлыхъ
Великихъ Господарей, а надъ давные звычаи некажетъ ни-
чего новаго прибавлять. А которые городы отъ войны опу-
стошили, да тыхъ пошлетъ Господарь его милость списати и
довѣдатсе, многоль чего убыло, а доходы брать зоселыхъ ро-
скажетъ водлугъ описанья и дозору, а на незвоеванный го-
родъ естьли что на першіе подати прибавить, о томъ збояры
и зъ думными людьми намовитъсе будетъ рачитъ Господарь
его милость.
15.	Купцомъ Полскимъ и Литовскимъ въ Московскомъ Гос-
подарьствѣ, а Рускпмъ Московскимъ въ Полше и въ Литвѳ
торги маютъ быти волные, а не толко всвоихъ Господарь-
ствахъ во всѣхъ, всякими товары торговать, але и до чужихъ
земель черезъ Полшу и Литву купцамъ Рускпмъ для торговъ
ѣздити позволити рачитъ Его Королевская милость. А тамги
Библиотека "Руниверс
— 13 -
з нихъ на Москвѣ п во всѣхъ городахъ Московскаго Госпо-
дарьства такъ же въ Полше и въ Лптве роскажетъ брать во-
длугъ стародавнаго обычаю, якъ бирано передтымъ, ничего
болпш надто не прибавляючп, а пи упоминковъ не вымогаючи.
16.	Мужикомъ хрестьяпомъ до Литвы з Руси, а зъ Литвы
до Руси, и на Руси всякихъ становъ людемъ Рускимъ про-
мѣжь себя выхожденья не кажетъ Король Его Мплость до-
пущать.
17.	Холоповъ певольппковъ боярскихъ заховать рачитъ Гос-
подарь Его Мплость при давныхъ звычаяхъ, абы бояромъ ал-
бо панамъ своимъ по першому служили, а волности пмъ Гос-
подарь Его Милость давать пе будетъ рачпть.
18.	На Волзѣ, на Дону, па Япкѣ п на Терке казаковъ есть
ли надобе, албобо не надобе, намовптъ се о томъ будетъ ра-
читъ Господарь Его Мплость з бояры п думными людьми.
А чего втыхъ артикулахъ педоложепо, а дастъ Господь
Богъ его Господарская мплость будетъ подъ Москвою и на
Москвѣ, и будетъ его Господарской мплостп о которые арти-
кулы бити челомъ Московскаго Господарьства Патріархъ и
весь освѣщенный соборъ п бояре п дворяне и всѣхъ становъ
люди, тогды о тыхъ артыкулахъ его Господарьской милости
мовити и становитп и конецъ учинити зъ Московскаго звы-
чаю Господарьства съ Патріархомъ и со всѣмъ освѣщеннымъ
соборомъ и зъ бояры и совссю землею. Писанъ на стану нат-
піемъ подъ Смоленскомъ, лѣта отъ нароженья Іисусъ Христа
Сына Божьего 1610 мѣсяца Февраля 14 дпя.
Жпгимонтъ Король.
И за подппсомъ Януша Скумппа Тишкѣевича, писаря Ве-
ликаго Княжества Литовскаго, старосты Бряславскаго.
Библиотека "Руниверс
— 14 —
№ IV.
ОКРУЖНАЯ ГРАМОТА
Короля Сигизмунда III. Къ Польскимъ Сенаторамъ.
Отъ 2/и Марта 1610.
Вельможные и нашему
сердцу милые Господа!
Послѣ прибытія нашего подъ Смоленскъ, мы выслали сколь
поспешнѣе возможно было, Пословъ нашихъ подъ Московскую
столицу до Рыцарства нашего Государства, дабы увѣдомить о
предпріятіи нашемъ и войти въ отеческія сношенія съ сына-
ми Польши, для блага, славы и безопасности отечества. Хотя
Послы наши часто извѣщали, какъ о сдѣланномъ имъ пріемѣ
такъ и о томъ чего ожидать намъ можно было отъ тамошня-
го Рыцарства и отъ находящейся въ соединеніи съ нимъ
Москвы, но Теперь изустное донесеніе ихъ дало намъ полное
и обстоятельное свѣдѣніе о положеніи дѣла. Еще въ бытность
ихъ въ тамошнемъ станѣ, тот^> человѣкъ который выдавалъ
себя за покойнаго Димитрія, самъ ли недовѣряя собственному
несправедливому дѣлу, или въ слѣдствіе чьего либо совѣта, по-
стыдно убѣжалъ изъ войска своего въ городъ Калугу и тамъ
снова занялся призваніемъ подъ свою хоругвь разноплемен-
ной вольницы. По побѣгѣ его сдѣлалось было смятеніе въ
Подмосковномъ войскѣ но чрезъ стараніе Пословъ нашихъ и
чрезъ доброе расположеніе Рыцарства, кончилось тѣмъ что
Библиотека "Руниверс
— 15 —
обратились къ намъ какъ къ Государю своему п чрезъ послан-
цевъ своихъ извѣстили насъ о готовности и желаніи своемъ
содѣйствовать въ счастливомъ предпріятіи нашемъ, однако съ
условіями коихъ удовлетворить казна наша не была въ состоя-
ніи , ибо просили чтобы мы обезпечили на имѣніяхъ Рѣчи
Посполитой и на маетностяхъ нашихъ заплату двухъ четвер-
тей жалованья обѣщанныхт» имъ Самозванцемъ, который су-
лилъ имъ болѣе чемъ могъ или хотѣлъ когда либо дать. Мы
не видѣли справедливой причины согласиться на пхъ требо-
ваніе, какъ потому что не могли того сдѣлать безъ соизволе-
нія Сейма, такъ какъ и въ разсужденіи великаго оскудѣнія
казны нашей. Кромѣ того они хотѣли чтобы мы имъ выдали
жалованье за четверть впередъ чистыми деньгами на всѣхъ
показываемыхъ ими вооруженныхъ на коняхъ людей, а войско
свое исчисляли въ четыре тысячи Гусаръ и четыре тысячи
Пятигорцевъ. Хотя въ семъ отношеніи требованіе ихъ имѣло
нѣкоторое основаніе, но и того исполнить намъ, представля-
лось мало возможности по причинѣ истощенія казны нашей.
Также присланы къ намъ п отъ Московскаго войска подъ
столицею съ Самозванцемъ стоявшаго, Послами Бояре, люди
знатные, которые главнѣйше настаивали о сохраненіи Грече-
ской вѣры и старинныхъ вольностей своихъ, и вмѣстѣ съ
тѣмъ убѣдительно просили насъ, дать имъ сына нашего Ко-
ролевича Владислава въ Государи Московской Монархіи, по-
тому что отъ поколѣнія законныхъ ихъ Государей никого въ
живыхъ не осталось. Они увѣряли также что если дадимъ
имъ милостивое удовлетвореніе въ пхъ просьбѣ, то и прочая
Москва державшая теперь сторону другихъ особъ, охотно от-
станетъ отъ нихъ и согласится па Государствованіе сына на-
шего, видя въ немъ потомка Христіанскихъ Королей.
Хотя при такомъ сихъ людей усильномъ желаніи, мы, съ
совѣта здѣшнихъ Пановъ Рады пашей, и не разсудили вдругъ
опровергнуть надежды пхъ на сыпа нашего,. дабы не упустить
случая привлечь къ себѣ и Москву державшую сторону Шуй-
скаго и дать дѣламъ нашимъ выгоднѣйшій оборотъ, но такъ
какъ мы походъ сей предприняли не для собственной пользы
Библиотека "Руниверс
— 16 —
нашей и потомства нашего, а для общей выгоды РѣчиПоспог
литой, то мы безъ соизволенія всѣхъ чиновъ ея, не хотѣли
ничего положительнаго съ ними заключить и постановить,
чтобы могло совершенно успокоить ихъ Монархію и возста-
новить единомысліе во всемъ Московскомъ Государствѣ. На
другія статьи пе столь затруднительныя, мы далп наше соиз-
воленіе въ рѣшительно удовлетворительныхъ выраженіяхъ.
Что касается до самаго столичнаго города Москвы то и тамъ
много раздору и часто бываютъ смятенія отъ соперничества
Скопина-Шуйскаго съ Васильемъ, похитившимъ верховную
власть; говорятъ что и тамъ многіе тайно имѣютъ большую
наклонность къ намъ и къ сыну нашему. Хотя же большая
сила имѣется при Скопинѣ, но не льзя положить чтобы и та
была въ состояніи противиться нашему вторженію, въ осо-
бенности если Тушинское Рыцарство будетъ помогать намъ;
неединово Скопинъ пытался отдѣльно нападать на полки на-
шихъ, но не только ихъ и по одиначкѣ разбить не могъ но
даже часто нашими отбиваемъ былъ съ большимъ урономъ.
При такомъ, по милости и благословенію Всевышняго, цвѣ-
тущемъ положеніи нашихъ дѣлъ, легко В. В. разсудите, что
при помощи смутъ однихъ и доброжелательства къ намъ дру-
гихъ, открывается намъ путь къ умноженію славы Рыцарства,
къ разширенію границъ Рѣчи Посполитой и даже къ совер-
шенному овладѣнію цѣлою Московскою Монархіею, если толь-
ко не помѣшаетъ тому недостатокъ казны и имущества на-
шего. Хотя же мы о сихъ дѣлахъ ревностно трудимся съ на-
ходящимися при насъ Панами Рады и съ Рыцарствомъ на-
шимъ, но работая для общей славы и общей пользы общаго
отечества нашего, мы обязываемся просить совѣта и помощи
и отъ другихъ оставшихся дома В. В. Очевидно что намъ
трудно все совершить безъ обильныхъ и скорыхъ домашнихъ
денежныхъ пособій , для снабженія коими здѣсь не имѣемъ
никакихъ средствъ. Грамотами нашими убѣдительно просимъ
какъ В. В. такъ и другихъ Пановъ Рады, чтобы В. В. вѣ-
дая о счастливомъ началѣ нашего вторженія, о положеніи
дѣлъ въ здѣшнемъ Государствѣ и о представляющемся удоб-
Библиотека "Руниверс1
— 17 —
номъ случаѣ овладѣть имъ, сообщили памъ къ какимъ мѣ-
рамъ вы совѣтуете прибѣгнуть для поддержанія предпріятія
нашего, не только нужнымъ и пристойнымъ пособіемъ, по и
усиленіемъ насъ присылкою свѣжей пѣхоты, чего мы уже не
разъ требовали; для нашей же казны издержки сіи были бы
слишкомъ тягостны. Правда мы надѣемся что Воеводства, для
такого добраго дѣла и въ уваженіе представляющагося случая,
не откажутъ въ установленіи новыхъ податныхъ сборовъ, но
симъ способомъ скорой помощи, намъ трудно будетъ получить,
потому что собираніе податей производится всегда медленно а
иногда и небрежно, что испыталъ уже прп прежнихъ по-
борахъ В. нашъ Коронный Подскарбій, который донесъ намъ
что до двадцати сборщиковъ дали себя обвинить за недоборы
па прошломъ судѣ. Потому для поддержанія похода нашего
скорою, пристойною и необходимою помощію, слѣдуетъ В. В.
обратиться къ другимъ мѣрамъ и изыскать средство которое
доставило бы В. В. нужныя на то деньги, о чемъ мы В. В.
успльнѣйше и убѣдительнѣйше просимъ. За симъ молимъ Гос-
пода Бога, да сохранитъ В. В. въ вожделенномъ здоровья.
Дано въ станѣ подъ Смоленскомъ 12 Марта 1610 года.
Ч. III. Прплож.
2
Библиотека"Руниверс"
- 18 —
Ж V.
ДВѢ ДОГОВОРНЫЯ ВЗАИМНЫЯ ЗАПИСИ
Боярина и Воеводы Князя Михайлы Скопина-Шуйска-
го, СЪ ПРЕДВОДИТЕЛЕМЪ ШВЕДСКИХЪ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХЪ
войскъ Яковомъ де ла Гардіемъ.
Первая.
Божиею милостию , Великого Государя Царя і Великого
Князя Васплья Івановпча всеа Русиі Самодержца, Владимер-
ского, Московского, Ноугоротцкого, Царя Казанского, Царя
Астороханского, Царя Сибпрского, Государя Псковского, Ве-
ликого Князя Смоленского, Тверского, Югорского, Пермского,
Вятцкого, Болгарской» п иныхъ, Государя Царя і Великого
Князя Новагорода Низовские земли, Чсрниговского, Резанско-
го, Ярославской), Белозерского, Ростовского, Удорского, Об-
дорского, Копдинского, і всея Сѣверные страны Повелителя,
и Государя Тверскіе земли Карталппскихъ и Грузинскихъ Ца-
рей, и Кабардинские земли Черкаскихъ и Горскихъ Князей,
і иныхъ многихъ Государствъ Государя и Облаадателя, Его
Царского Величества бояре і воеводы Князь Михайло Василье-
вичъ Шуйской с товарыщи, з бояры и с воеводы, которые
со мною, договорились велеможно і высокороженнаго Кня-
зя и Государя Карла девятаго, Свитцкого, Готцкого, Вендин-
ского, Ѳинского, Корѣлсково, Лопского в Сѣверной странѣ,
Каянского, Естерского в Лиѳлянтахъ Короля з болшимъ с рат-
Библиотека"Руниверс"
— 19 —
нымъ воеводою съ Яковомъ Пунтосовичемъ де ла Гардою на
томъ: видячи его Королевскую любовь и дружбу и спомо-
женье, которое чинитъ Государю нашему Царю і Великому
Князю Василью Івановичю всеа Русиі Самодержцу і всему
Росинскому Государству в томъ, что ныне онъ велеможныи
Король ещо послалъ четыре тысячи добрыхъ ратныхъ збруй-
ныхъ людей ко Государю нашему Царскому Величеству про-
тивъ его недрузеи на помочь; а Королевскаго Величества рат-
ному воеводе Якову Пунтосову отписать вскоре к тѣмъ рат-
нымъ людемъ, чтобъ онѣ шли к нему не мотчавъ, и при-
шедъ тѣмъ ратнымъ людемъ къ ратному воеводе къ Якову
Пунтосову, Государю нашему Царскому Величеству і всему
Росинскому Государству вѣрно служити, и отъ Полскихъ и
отъ Литовскихъ людей п отъ измѣнниковъ Московское Госу-
дарство очпщати, и Ево Царского Величества подданныхъ лю-
дей не побиватп п не грабити, и насилства надъ ними нико-
торого не чпнити, и церквей не разорити, и' Государевыхъ
бояръ і воеводъ Князя Мпхайла Васильевича, или которые бу-
дутъ бояре і воеводьк Государя нашего Царскаго Величества
посланы, нигдѣ не отставатп и от нихъ не воротитца, и какъ,
Божиею мплостию, Государь нашь Царское Величество сво-
ими Рускими и Королевскими людмп и Королевскою помочью
Руское Государство отъ воровъ п отъ Литовскихъ людей очи-
ститъ, и какъ будутъ Лптва изъ Государевы земли выгонены,
И язъ Князь Мпхапло Васпльсвпчь з бояры п с воеводы, ко-
торые со мною, руки свои п печати к сеи грамоте приложи-
ли, вѣдаючп волю Государя своего, обещаюся противъ того,
что Государю нашему Царскому Величеству велеможному Ко-
ролю Карлу противъ его Королевской любви п дружбы и спо-
моженья и проторей, которые велеможному Королю Карлу учи-
нились і впередъ учинятца в тѣхъ ратныхъ людехъ, кото-
рыхъ ныне послалъ і впередъ пошлетъ, полное воздаянье воз-
дати, опрочѣ города Корѣлы с уѣзды, что ныне отдати, чтобъ
тѣхъ проторей стоило, чево велеможныи Король у Государя
нашего Царского Величества по достоянью попроситъ, города,
или земли, или уѣзда, и на чомъ обоихъ Великихъ Государей
Библиотека"Руниверс"
— 20 —
послы договорятца. А какъ напередъ сего ко Государю наше-
му Царскому Величеству посылаиъ былъ от Королевского рат-
ного воеводы отъ Якова Пунтосова секретарь Монша Марты-
новъ, і втѣпоры за многими помѣшками па Москвѣ о томъ
не договорснося; а ратнымъ людомъ, которые будутъ, наемъ
имъ давати по тому договору, котороп учиненъ в Новѣгороде,
какъ былъ присылавъ Монша Мартыновъ отъ Граѳа Иоахп-
ма Малсѳелтцкого, безо всяКпе убавки; а ис Корѣлы и ис Ко-
рѣлского уѣзда Государя нашего Царского Величества под-
даннымъ людемъ насплствомъ никого не вывозити и Оманомъ
никого не подговарпватп, а держати по прежнему договору,
который у чиненъ в Выборе; и что сему договору быть крѣп-
ну и недвижпму. И язъ Князь Михапло Васпльевпчь з бояры
и с воеводы, которые со мною, обещался по своей Крестьян-
ской вѣре п.правде, что с сѣхъ мѣстъ месяцъ спустя, доста-
вить мнѣ Государя пашего Царского Величества Королевскому
воеводе Якову Пунтосову на сссь договоръ утверженная грамо-
та, за Государевою і всего Государства печатью; а противъ
того, Королевской воевода Яковъ Пунтосовъ де ла Гарда мнѣ
далъ свое утверженье, за своею рукою и за печатью. А для
утверженья, язъ Князь Михайло Васпльевпчь Шуйской з боя-
ры и с воеводы, которые со мною, печати свои привѣсили и
руки свои приложили. Писанъ в Александрово слободѣ, лѣта
7118, Декабря въ 17 день.
Вторая.
Велеможнѣпшаго і высокороженнаго Князя и Государя Ка-
ролуса девятого, Свѣпского, Готцкого, Вендѣиского, Ѳпнско-
го, Корѣлского, Лопского в €)ѣверпои странѣ, Каинского и
Естинского в Лпѳлянтахъ Короля подданной слуга п ратной
воевода въ Рускои землѣ язъ Яковъ де ла Гарда, волной гос-
подинъ в Екголме п господинъ в Колкѣ і в Рунсѣ, даю симъ
писмомъ вѣдомо и объявляю, что я, во имя і вмѣсто своего
велеможнепшаго Короля и Государя, с Великого Государя Ца-
ря і Великого Князя Василья Івановича всса Русиі Самодерж-
Библиотека "Руниверс
— 21 —
ца з ближнимъ з бояриномъ і воеводою со Княземъ Михаи-
ломъ Васильевичемъ Шумскимъ и сыпымп бояры і воеводы,
во имя п вмѣсто Его Царсково Величества, договорились и
утвердились на томъ, какъ по семъ написано: что Ево Цар-
сково Величества і все Руско Государство моево велеможнеи-
шаго Короля и Государя Королуса девятаго великую любовь
и дружбу и поможенье видели, не токмо прежь сево къ Ево
Царскому Величеству вспоможенье было, по и ныпе, по Кня-
зя Михаила Васильевича прошенью п хотѣнью, мною четыре
тысячи добрыхъ збрупныхъ ратныхъ людей противъ Его Цар-
ского Величества недруговъ на помочь пришлетъ, и о томъ ко
мнѣ отъ моево велеможнеишаго Короля и Государя подлинная
вѣсть и грамоты есть. И язъ Яковъ Пунтосовъ де ла Гарда
обещаюсь симъ, что тѣмъ ратнымъ люденъ пттн наспехъ, по
моеп отписке; и какъ тѣ ратные люди к памъ прпѣдутъ, и
имъ Ево Царскому Величеству і всему Рускому Государству
вѣрно служити, и Ево Царского Величества подданныхъ лю-
дей не побивать, и не грабить и насилства нпкоторого не чи-
нить, и церкви не пустошпть, и пмъ п сь Ево Царсково Ве-
личества подданными людмп отъ Полскихъ и отъ Литовскихъ
людей и отъ мятежниковъ и измѣнниковъ Руское Государство
очистить, и Его Царского Величества боярина і воеводы Кня-
зя Михаила Васильевича Шуйскаго, или иныхъ его Госуда-
ревыхъ присланныхъ бояръ і воеводъ не отстать, и от нихъ
не поворотитца. А противъ того, Князь Михапло Васильевичь
Шуйской сыными бояры і воеводы, которые с нимъ, сесь до-
говоръ своимп руками подппсалы и печати свои приложили,
во имя і вмѣсто Ево Царсково Величества, вѣдаючи волю Его
Царского Величества, по своей Хрпстьянскоп вѣре и правде
обещалися и утвердплпся. И какъ, Божиею помочью, Ево
Царсково Величества с своими Рускимп и моево велеможнеи-
шаго Короля и Государя ратными людми и помочью отъ Ли-
товскихъ и отъ Полскихъ людей и отъ мятежниковъ Руское
Государство очиститъ, п Полскпе людп изъ Ево Царсково
Величества земли выгнаны будутъ; и тогда Ево Царскому
Величеству моему велеможнепшему Королю и Государю Коро-
Библиотека "Руниверс
— 22 —
лю Карлусу девятому, противъ его Королевской любви и друж-
бы и поможенья, и противъ тѣхъ проторей, которые в тѣхъ
ратныхъ людехъ, что Ево Королевское Величество ныне по-
слалъ і впередъ пришлетъ, учинплися і впередъ учинятца,
полное воздоянье воздати, опричь города Корѣлы с уѣздомъ,
что ныне, по Ево Царского Величества грамотѣ, отдати и очи-
стити, и что тѣхъ проторей будетъ стоино и что Ево Коро-
левское Величество отъ Ево Царсково Величества попроситъ
по достою, города, или земли, или уѣзда, и на чемъ ся обѣ-
ихъ Великихъ Государей послы договорятца; а тѣмъ ратнымъ
людемъ ихъ наемъ давати по прежнему договору, что в Но-
вѣгороде учиненъ, какъ былъ Монта Мартыновъ отъ Граѳа
Малсъѳелтцкого присланъ, безо всякие убавки давати; да
Евожъ Царскому Величеству подданнымъ изъ города Корѣ-
лы и ис тово уѣзда никого силою невывозити и обма-
номъ не подговаривати, но по прежнему договору, что в Вы-
боре учиненъ, держати. И на томъ что сесь договоръ крѣпко
и нерушимо держати, Князь Михаило Васильевичъ Шуйской
з бояры, которые с нимъ, по своей Крестьянской вѣре и пра-
вде мнѣ обѣщалися и утвердилися, что отъ сево време’ни ме-
сяцъ спустя, Его Царсково Величества Государя Царя і Ве-
ликого Князя Василья Івановича всеа Русиі Самодержца ут-
верженную грамоту, за Ево Царсково Величества і всеѣ земли
печатью, мнѣ по сему договору до рукъ доставить; и для
утверженья, Князь Михаило Васильевичъ Шуйской с тѣми
бояры і воеводы, которые с нимъ, печати свои приложили и
руки свои подписали. А противъ тово, обещаюся язъ Яковъ
де ла Гарда, что я то, что во имя і вмѣсто своего велможнеи-
шаго Короля (Короля) в семъ договоре обещался, и то неру-
шимо держати и исполняти; а для полпово утвержденья, язъ
Яковъ де ла Гарда печать свою приложилъ и руку свою под-
писалъ. Писано в Олександровой слободѣ, Декабря въ 17 день,
лѣто отъ Рождества Христова 1609 году.
Библиотека "Руниверс
- 23
.№ VI.
ГРАМОТА
Царя Васплья іоанновича, Шведскому Королю Карлу
IX, ПОДТВЕРДИТЕЛЬНАЯ ДОГОВОРОВЪ ЗАКЛЮЧЕННЫХЪ ВЪ
Александровой слободѣ между Княземъ Скопинымъ-
Шуйскимъ и Генераломъ Делагарди.
Божіею милостіею мы Великій Государь Царь и Великій
Князь Василій Ивановичь, всея Русіп Самодержецъ, Влади-
мерскій, Московскій, Новгородцкій, Царь Казанскій, Царь Асто-
роханскій, Царь Сибирскій, Государь Псковскій, и Великій
Князь Смоленскій, Тверскій, Югорскій, Пермскій, Вятцкій,
Болгарскій и иныхъ, Государь и Великій Князь Новагорода
Низовскіе земли, Черниговскій, Резанскій, Ростовскій, Яро-
славскій, Бѣлоозерскій, Удорскій, Обдорскій, Кондипскій, и
всеа Сѣверные страны Повелитель, и Государь Иверскіе зем-
ли, Карталинскихъ и Грузинскихъ царей, и Кабардинскіе зем-
ли, Черкасскихъ и Горскихъ князей, и иныхъ многихъ Го-
сударствъ Государь и Обладатель, даемъ вѣдати сею нашею
грамотою любительному Государю Карлусу, Королю Свѣйско-
му, Готцкому, Вендѣйскому, Финскому, Корѣльскому, Лонско-
му въ Сѣверной странѣ, Каянскому, и Эстерскому въ Лиѳлян-
тахъ, что въ нынешнемъ въ 118 году Декабря въ 17 день,
Библиотека"Руниверс"
— 24 —
нашего Царского Величества бояре и воеводы, князь Михайло
Васильевичъ Шуйской съ товарыщп, съ бояры нашими и вое-
воды, которые съ нимъ, договорились съ вашимъ Королев-
скимъ съ большимъ ратнымъ воеводою съ Яковомъ Пунтусо-
вичемъ Делегардомъ на томъ:
Видя вашу Королевскую любовъ п дружбу и вспоможенье,
которое чинпшъ нашему Царскому Величеству и всему наше-
му Російскому Государству, въ томъ, что нынѣ вы, люби—
телной Государь Карлу съ Король, еще послалъ четыре тыся-
чи добрыхъ ратныхъ збруйныхъ людей къ пашему Царскому
Величеству, противъ нашихъ недрузей, на помочь; а вашему
ратному воеводѣ Якову Пунтусову отписати вскорѣ къ тѣмъ
ратнымъ людемъ, чтобъ они шли къ нему, не мотчавъ, и
пришедъ тѣмъ ратнымъ людемъ къ ратному воеводѣ къ Якову
Пунтусову, нашему Царскому Величеству и всему Російскому
Государству служити, и отъ Полскихъ и отъ Литовскихъ лю-
дей и отъ нашихъ измѣнниковъ наше Російское Государство
очищати, и нашего Государства людей не побивати и не гра-
бити и насилства надъ ними нпкоторого не чинити, и церквей
не разоряти, и нашихъ бояръ и воеводъ, князя Михайла Ва-
сильевича, или которые будутъ бояре и воеводы нашего Цар-
ского Величества посланы, нигдѣ не отставатп п отъ нихъ
не поворотиться. И какъ, Божіею милостію, мы Великій Го-
сударь, съ нашими Русскими и вашими Королевскими людьми
и вашею Королевскою помочью, наше Россійское Государство
отъ воровъ и отъ Литовскихъ людей очистимъ, и какъ бу-
дутъ Литва изъ нашіе земли выгопепы: п нашему Царскому
Величеству вамъ, любптелному Государю Карлусу Королю,
противъ вашіе любви и дружбы и вспоможенья и проторей,
которые вамъ учинились и впередъ учинятся въ тѣхъ рат-
ныхъ людехъ, которыхъ нынѣ послалъ и впередъ пошлешъ,
полное воздояніе воздати (опрочѣ города Корѣлы, съ уѣзды,
что нынѣ отдати), чтобъ тѣхъ проторей стоило, чего вы,
любительный Государь Карлусъ Король, у нашего Царского
Величества, по достоянью, попроситъ, города, или земли,
пли уѣзда, и на чемъ обоихъ насъ Великихъ Государей по-
Библиотека "Руниверс
- 25 —
слы договорятся. А какъ напередъ сего къ нашему Царскому
Величеству посыланъ былъ отъ воеводы вашего отъ Якова
Пунтусова секретарь Монсъ Мартыновъ, п втѣпоры, за мно-
гими помѣшками на Москвѣ, о томъ не договоренося; а рат-
нымъ людемъ, которые будутъ, наемъ имъ давати по тому
договору; который учиненъ въ Новѣгородѣ, какъ *былъ при-
сылавъ Монсъ Мартыновъ отъ графа Еѳнма Мансвелтцкого,
безо всякіе убавки. А изъ Корѣлы и изъ Корѣльскаго уѣзду
нашимъ людемъ насплствомъ никого не вывозити и Оманомъ
никого не подговарпватп, а держати по прежнему договору,
который учиненъ въ Выборѣ. И что тому договору быти
крѣпку и не подвижному, и бояринъ нашъ п воеводы князь
Михайло Васильевпчь, съ нашими бояры и съ воеводы, ко-
торые съ нимъ, обѣщался, что съ тѣхъ мѣстъ, мѣсяцъ спу-
стя, доставить ему нашего Царского Величества вашему вое-
водѣ Якову Пунтусову’на тотъ договоръ утверженная грамо-
та за нашею Царскою печатью; а противъ того воевода вашъ
Яковъ пунтусовъ Делегардъ боярину нашему и воеводѣ князю
Мпхайлу Васильевичи) далъ свое утверженье, за своею рукою
и за печатью.
И мы Великій Государь Царь и Великіи Князь Василій Ива-
новичъ, всеа Русіи Самодержецъ, тотъ договоръ боярина на-
шего и воеводы Князя Мпхайла Васильевича Шуйскаго съ
товарищи, что онъ договорился съ воеводою вашимъ съ Яко-
вомъ Пунтусовымъ, держати хотимъ, и сее нашу Царскую
грамоту, за нашею Царскою печатью, вамъ любителному Госу-
дарю Карлусу Королю дали есмя. А вамъ, любителному Го-
сударю Карлусу Королю, съ своей стороны, дружбу свою и
любовь и вспоможенье къ нашему Царскому Величеству и ко
всему нашему Государству совершити, ратныхъ своихъ лю-
дей къ намъ, на помочь, по прежнему и по сему нынѣшнему
утверженью, дослати сполна, п Государство наше отъ’воровъ
н отъ Польскихъ и отъ Литовскихъ людей п отъ нашихъ из-
мѣнниковъ отъ Русскихъ людей, вмѣстѣ съ нашими людьми,
очистити, и во всемъ вамъ любителному Государю Карлусу
Королю, также и вашимъ воеводамъ, и ратнымъ людемъ, дѣ-
Библиотека"Руниверс"
— 26
лати и совершити во всемъ по тому, какъ въ прежней на-
шей укрѣпленной грамотѣ и въ нынѣшнемъ въ семъ укрѣ-
пленьѣ написано, и держати вамъ то все крѣпко и стоя-
телно. Писана въ Государствія нашего Дворѣ царствующаго
града Москвы, въ лѣто отъ созданія міру 7118 Генваря въ
17 день.
Библиотека "Руниверс
27 -
№ VII.
письмо
Князя Рожинскаго къ Королю Сигизмунду, отъ 17/27
Февраля 1610.
Съ Вторника на Середу, Царица отправилась въ Калугу,
переодѣвшись въ мужское платье въ сопровожденіи только
одной служанки и одного служителя. Сбившись съ дороги она
заѣхала въ Дмитровъ гдѣ и теперь находится. Здѣшнее войско
сильно бунтуетъ и если на положенной срокъ не получится
извѣстія могущаго удовлетворить рыцарство, то трудно бу-
детъ удержать оное отъ дальнѣйшаго безпорядка. Нѣсколько
Бояръ выбѣжавшихъ изъ столпцы, показываютъ согласно съ
увѣдомленіями лазутчиковъ, что Москвичи имѣютъ большую
наклонность къ В. К. В., и молятъ Бога только чтобы В. К.
В. изволили поспѣшнѣе прибыть къ намъ. Василій Шуйскій
въ распрѣ съ Мпхайломъ Скопинымъ и каждый изъ нихъ
промышляетъ самъ о себѣ. Не мѣшало бы написать письмо
Скопину; по пмѣемымъ мною отъ лазутчпковъ увѣдомленіямъ,
не трудно было бы его привлечь на сторону В. К. В. Боя-
рамъ оставшимся съ Патріархомъ при насъ, весьма не нра-
вится что не получили ни одной грамоты отъ В. К. В; жела-
тельно бы доставить имъ сіе утѣшенье дабы удержать ихъ
при прежнихъ замыслахъ. Они также весьма обижаются дѣй-
Библиотека "Руниверс
- 28 —
ствіямп Запорожцевъ которые въ Зубцевскомъ уѣздѣ грабятъ
и убпваютъ братій ихъ и женъ отбираютъ, хотя Зубцевскіе
уѣздные люди болѣе всѣхъ прочихъ преданы В. К. В. За
симъ предаю, съ вѣрноподданническимъ и покорнѣйшимъ по-
слушаніемъ, нижайшую службу мою воззрѣнію В. К. В. Ми-
лостиваго Государя нашего. Писано въ станѣ подъ столич-
нымъ городомъ Москвою 27 Февраля 1610 г. Касимовскій
Царь усильно проситъ позволенія предстать предъ В. К. В.
В. К. В. вѣрный подданный и нижайшій слуга
Рожинскій Романъ.
Библиотека "Руниверс
— 29 —
Ж VIII.
3 А П
НА ЧЕМЪ БЫЛЪ ДОГОВОРЪ И
СТАНИСЛАВЪ ЖЕЛКОВСКОЙ В
КНЯЗЮ ѲЕДОРУ ЕЛЕТЦКОМУ, Д1
РАТНЫМЪ
И С ь
ЦЕЛОВАЛЪ КРЕСТЪ ГЕТМАНЪ
ЦАРЕВЕ ЗАЙМИЩЕ ВОЕВОДЕ
I ГРИГОРЬЮ ВОЛУЕВУ I ВСѢМЪ
ЛЮДЕМЪ.
Целую сей Святый Животворящій крестъ Господень, Вели-
каго Государя Жигимонта Короля Полскаго и Великаго Князя
Литовскаго и сына его Королевича его милости Владисла-
ва Жигнмонтовича я Гетманъ въ Полковниковъ и Ротмист-
ровъ, въ Полскихъ и въ Литовскихъ, и въ Черкасъ п въ
гейдуковъ, и за всѣхъ служилыхъ Полскихъ и Литовскихъ
людей, п за Нѣмецъ і иныхъ земель, которые нынѣ при мнѣ
Гетманѣ, въ ихъ во всѣхъ мѣсто, своею душею, воеводамъ
Князю Федору Елетцкому да Григорью Волуеву и дворяномъ
и головамъ Стрелецкимъ и казачьимъ и сотникомъ и дѣтямъ
боярскимъ, и атаманомъ и стрѣльцомъ и казакомъ и пушка-
рямъ и даточнымъ, и тѣмъ которые станутъ приѣжжатп ко
Государю съ Москвы всякимъ чиномъ, и всѣмъ служилымъ
людемъ, и гостемъ и торговымъ всякимъ людемъ Росискаго
Государства, на томъ, что мнѣ Гетману съ Полскимъ и съ
Литовскимъ Рыцарствомъ вѣры Христіанскіе у Московскихъ
людей неотымати, престоловъ Божьихъ не разоряти, и косте-
ловъ Римскихъ въ Московскомъ Государствѣ не строити, и
Библиотека "Руниверс
— 30 —
шкоты умышленьемъ ни какіе надъ Московскими людьми не-
вдѣлати, а быти Государемъ Королевичу Владиславу на Мос-
ковскомъ Государствѣ, какъ и прежніе природные Государи,
и правити во всѣмъ Россійскомъ Государствѣ. А бодромъ при-
роженнымъ Московскимъ и всякпхъ чиновъ быти по преж-
нему, и въ Московскомъ Государствѣ въ городы Полскихъ и
Литовскихъ людей на воеводство пе посылати, и въ старо-
ство городовъ не отдавать, и у дворянъ и дѣтей боярскихъ
и у всякпхъ жилыхъ людей четвертного и городоваго денеж-
наго жалованья и помѣстя и вотчинъ ихъ старыхъ и окла-
довъ помѣстныхъ и вотчинъ, которые даваны при . прежнихъ
Государсхъ по се время, не отымать и животовъ ихъ и стат-
ковъ пе грабить и на боехъ что пмано: Литовскихъ лошадей
и платья и збруп и всякія рухляди, того у нихъ не отымати,
и всякихъ Московскихъ людей межъ себя не побпвати и не
грабити, и въ полонъ въ Полшу и въ Литву и въ иные Го-
сударства не отсылати, и засылкою і иною никоторою хит-
ростью и умышленьемъ, убивствомъ и грабежомъ нечицити,
и женъ йхъ и детей не позорити, и въ полонъ къ себѣ неи-
матп, и зъ женами ихъ и зъ детьми не разводити, и людей
ихъ і крестьянъ пе отъпмати; а служити людямъ и крестья-
номъ по прежнему ихъ обычаю. Да которыхъ дворянъ и де-
тей боярскихъ въ полону въ Полше п въ Литвѣ: отцы и ма-
тери и братья и сестры и жоны и дѣти и люди и крестьянѣ
сведены: и Государю нашему Королю и Королевичу Влади-
славу Жигпмоптовичу тѣхъ людей сыскивати и сыскавъ от-
давати.
А которой воръ называетца Царевичемъ Дмитріевымъ
имянемъ, и на того стояти и битися и промышляти надъ
нимъ за одно ; и которые городы за воромъ , и тѣ городы
очищатп къ Московскому Государству; а какъ дастъ Богъ,
добьетъ челомъ Государю наияснѣйшему Королевичу Влади-
славу Жпжимонтовпчу городъ Смоленскъ, и Жигимонту Ко-
ролю Полскому и Великому Князю Литовскому итти отъ Смо-
ленска прочь со всѣми ратными Полскими и Литовскими людь-
ми, и порухи и насильства на посадѣ и въ уѣздѣ никакіе не
Библиотека "Руниверс
— 31 —
здѣлать, и помѣстья и вотчины Смоляномъ и въ иныхъ горо-
дѣхъ, которые Государю Королевичу добили челомъ, очисти-
ти, и городомъ всѣмъ рубежнымъ быти къ Московскому Го-
сударству по прежнему.
Цѣлую язъ Гетманъ и во всѣхъ товарищей своихъ мѣсто,
всего рыцарства, которые нынѣ при мнѣ, сей Святый Жи-
вотворящій крестъ Господень на томъ на всѣмъ, какъ въ сей
записи писано.
Библиотека "Руниверс
— 32 —
№ IX.
ГРАМОТА
отъ Смольнянъ и Брянчанъ къ Гетману Жолкѣвскому
и отвѣтъ Гетмановъ.
Граліота Смольнянъ и Брянчанъ»
Наияснѣйшаго Сигизмунда III, Божею милостію Короля
Польскаго, Великаго Князя Литовскаго, и Господаря нашего
Корелевпча Владислава Сигизмундовича , Польской Короны
войскъ ихъ Гетману Пану Станиславу Станиславовичу Смоль-
няне, Брянчане челомъ бьютъ. Присылалъ ты къ намъ Смоль-
нянъ дворянъ, Федора Суселина съ товарищами, и съ ними
грамоты и списки отвѣтныхъ рѣчей, клятвоцѣловальную гра-
моту въ томъ, въ чемъ ты Князю Федору Елецкому и Гри-
горью Волуеву съ товарищами цѣловалъ крестъ: и мы тѣ
грамоіы и отвѣтныя рѣчи и запись самп прочитывали, дава-
ли читать въ Москвѣ дворянамъ и дѣтямъ боярскимъ и мно-
гиюъ разныхъ городовъ всякимъ людямъ; п они прочитавъ
говорятъ: что де въ записѣ не написано, чтобы Господарю
нашему Королевичу Владиславу Сигизмундовичу окреститься
въ нашу Христіанскую вѣру и крестившись сѣсть на Москов-
скомъ Господарствѣ, а Польскимъ людямъ и Литовскимъ лю-
дямъ не быть насильственно вт> городахъ Московскаго Госпо-
Библиотека "Руниверс
— 33 —
дарства, паипаче отъ Господаря нашего Королевича прибли-
женныхъ, кои съ нимъ Господаремъ будутъ находиться па
Москвѣ, чтобы никакого утѣсненія не было.
А такъ бы намъ такъ же цѣловать крестъ на тѣхъ усло-
віяхъ, которыя въ записи были написаны. А мы тѣ условія
написали, которыя потребно въ запись прибавить. А когда ты
намъ на ту запись Смольняпамъ, Брянчанамъ и всѣмъ слу-
жилымъ разныхъ городовъ людямъ, поцѣлуемъ крестъ, на ту
запись, на которую запись Князю Ѳедору Елецкому и Гри-
горію Волуеву съ товарищами цѣловалъ крестъ, какъ равно и
па всѣ тѣ прибавленныя условія, которыя мы вамъ написали,
п когда поцѣлуетъ крестъ на все то, что мы къ тебѣ писа-
ли, ты намъ отвѣтъ и запись ту пришли, на которую будетъ
намъ крестъ цѣловать, и пришли тѣхъ же дворянъ, которые
отъ пасъ къ вамъ поѣхали; а поѣхали къ тебѣ съ той гра-
мотою Смольняне дворяне: Михайло Васильевъ сынъ Бесту-
жевъ, Михайло Филиповъ сынъ Кочковъ, Иванъ Третьяковъ
сынъ Максимовъ, Василій Ивановъ сынъ Яковлевъ, Гри-
горій Афопасьевъ сынъ Листовъ, Афонвсій .......овъ сынъ
Бѣлковскій да Брянчанинъ Ѳедоръ Нелюбовъ сынъ ПарФент
тіевъ. Писана грамота Іюля 14 дня.
Отвѣтъ Гетмана.
Наияснѣйшаго Великаго Господаря Сигизмунда III, Божіею
милостію Короля Польскаго п Великаго Князя Литовскаго
Воевода Кіевскій и пр. Станиславъ Жолкѣвскій изъ Жолквы,
въ Москву, Московскаго Господарства дворянамъ и дѣтямъ
боярскимъ, Смолянамъ и Брянчанамъ и всѣмъ служилымъ
людямъ разныхъ городовъ, которые хотятъ служить напяспѣй-
шему Королевичу Владиславу Спгпзмундовпчу.
Привѣтствую васъ какъ моихъ пріятелей.
Нынѣшняго 118 года Іюля 15 дня прислали вы ко мнѣ въ
станъ подъ Можайскомъ Смольникъ, дворянъ: Михайлу Без-
Ч. III. Пріілож.	3
Библиотека "Руниверс
— 34 —
стужева, Михайлу Неѣлова, Ѳедора Чмашева, Василія Безсту-
жева, Григорія Уварова, Григорія Верещагина, Григорія Ли-
стова, Аѳанасія Бѣлковскаго, Ивана Максимова, Василія Яко-
влева и Брянчанина Ѳедора ПарФеньева, и съ ними прислали
грамоты, въ коихъ пишете ко мнѣ, что присланы мною къ
вамъ Смольияне, Ѳедоръ Суселинъ съ товарищи, и чрезъ нихъ
получены вами грамоты и списки отвѣтныхъ рѣчей наияснѣй-
шаго Господаря Короля его милости и цѣловальная крестная
запись, на которую я Князю Федору Елецкому и Григорію
Волуеву съ товарищи цѣловалъ крестъ. И вы, прочитавши
сами тѣ грамоты, давали читать оныя въ Москвѣ дворянамъ
и всѣмъ дѣтемъ боярскимъ разныхъ городовъ, и они Москов-
скіе дворяне и всѣ дѣти боярскіе разныхъ городовъ грамоты
и запись прочитали, и прочитавши говорятъ, что де въ за-
писѣ не написано, чтобы Господарю нашему Королевичу Вла-
диславу Сигизмундовпчу окреститься въ вашу Христіанскую
вѣру, и крестившись сѣсть на Московскомъ Господарствѣ. Но
вы уже видѣли въ письмѣ Господаря его милости Короля, къ
которому его Королевская милость руку приложилъ и Коро-
левскою своею печатію утвердилъ, что Господарь Король его
милость и сынъ его Королевской милости, Господарь Короле-
вичъ его милость Владиславъ Сигизмундовпчь, вашей Право-
славной истинной вѣры Греческаго закона и Божіихъ церквей
пи въ чемъ не нарушатъ, и всѣ условія, въ записи его Ми-
лости Короля изображенныя, и всѣ Московскіе обычаи жела-
ютъ сохранять ненарушимо. А если бы что было опущено въ
тѣхъ отвѣтныхъ рѣчахъ, о томъ вольно Патріарху со всѣмъ
преосвященнымъ соборомъ, боярами и всею землею совѣщать-
ся съ напяснѣйшимъ Великимъ Господаремъ, Его Милостію
Королемъ. Что же вы упоминаете о крещеніи Королевича его
милости Владислава въ Русскую вѣру, то это дѣло есть ду-
ховное, Патріаршеское и всего духовенства. А о прочихъ дѣ-
лахъ, чего вы въ добавленіе хотите, Боярамъ, посовѣтовав-
шись со всѣми Думными людьми, съ Гостьми, съ торговыми
и черными людьми, отправить къ его милости Королю наро-
читыхъ пословъ отъ всея земли, и во время хорошо окон—
Библиотека "Руниверс
— 35 —
чить дѣло, дабы сколько возможно скорѣе прекратить проли-
тіе крови Христіанской и совершенно успокоить Господарство.
Съ сею грамотою отпускаю къ вамъ дворянъ Смольнянъ Ми-
хайла Неѣлова и Григорія Вырлова. Писано въ станѣ въ Мо-
жайскѣ 118 Іюля 16 дня по старому Московскому Кален-
дарю.
Библиотека "Руниверс
— 36 —
Л? X.
ОКРУЖНАЯ ГРАМОТА
Москвитянъ во всѣ Русскія города отъ 24 Іюля 1610
ГОДА, СЪ ПРИЛОЖЕНІЕМЪ ОБРАЗЦА ПРИСЯГИ ВРЕМЕННОМУ
ПРАВИТЕЛЬСТВУ.
Бъ Сургутъ воеводамъ господамъ Федору Васильевичу Во-
лынскому, да Івану Володимеровпчю Благова, і детемъ бояр-
скимъ, і Литвѣ , і сотникомъ стрелецкимъ, і стрелцомъ, і
казакомъ, и посадцкимъ, і торговымъ всякимъ людемъ , і
Сургутцкого уѣзду Остякомъ, боярѣ, п околнпчпе, и приказ-
ные люди, п стряпчпе, і дворянѣ, і дѣти боярские, і всѣхъ
городовъ гости і торговые люди всего Московского Государь-
ства, служплыѣ и жилецкий люди челомъ бьютъ. За грѣхъ
всего православпого Крестьянства, въ Московскомъ Государь-
стве многоѣ время кровь Крестьянская льетца межъусобною
бранью; и видя межъ православныхъ Крестьянъ межъусобье,
Полскпс і Литовские люди пришли в землю Московского Го-
сударьства, і многую кровь Крестьянскую пролили, і церк-
ви Божиі і монастыри разорили, і образомъ Божиімъ пору-
гаютца, і хотятъ православную Крестьянскую вѣру в Латын-
ство превратить; і нынѣ Полскои п Литовской Король подъ
Смоленскимъ, а гетманъ Желтовскпп с Полскпмп і с Литов-
скими людмп стоитъ в Можайску, а пныѣ Литовские люди і
Рускпѣ воры пришли с воромъ подъ Москву і стали въ Ко-
Библиотека "Руниверс
— 37 -
ломейскомъ і хотятъ Государьствомъ Московскимъ завладѣти,
и православную Крестьянскую вѣру разорити, а свою Латвій-
скую вѣру учинити. И дворянѣ і дѣти боярские всѣхъ горо-
довъ, і гости, и торговые і всякиѣ люди, і стрелцы і каза-
ки , і посадские і всѣхъ чиповъ люди всего Московско-
го Государьства, поговоря межь себя і слыша Украин-
ныхъ городовъ ото всякихъ людеі , что Украинныхъ го-
родовъ всякиѣ люді Государя Царя і Великого Князя Ва-
силья Івановича всеа Русиі на Московскомъ Государьствѣ не
любятъ, и к нему Государю не обращаютца і служити ему не
хотятъ, і кровь Крестьянская межъусобная льетца многоѣ
время, і въсталъ отецъ на сына і сынъ на отца, братъ на
брата, другъ на друга, і видя всякиѣ люди Московскому Го-
сударьству такое конечноѣ разоренье, били челомъ ему Госу-
дарю всею землею всякпе люди, чтобъ Государь Государьство
отставилъ для межъусобпые брани і для того, которые отъ
него Государя бояся опалы, іли которые его Государя не лю-
бятъ, къ нему Государю и ко всему Московскому Государь-
ству не обращаютца, і тѣбъ всѣ были в соединенье и стоя-
либъ за православную Крестьянскую вѣру всѣ заодно. Июля
въ 17 день Государь Царь і Великии Князь Василен Івано-
вичь всеа Русиі, по челобитью всѣхъ людей, Государьство
отставилъ і съѣхалъ на свои на старой дворъ, і нынѣ въ
чернцахъ. I мы бояре, і околнпчпе, и приказные люди, і
столники , и стряпчие , и дворянѣ , і дети боярские, і всѣхъ
городовъ гости и торговые люди, и стрелцы, і казаки, і пуш-
кари, і всякпе служилые и жплецкие люди целовали животво-
рящій крестъ Господень на томъ: что намъ всѣмъ противъ
воровъ стояти всѣмъ Государствомъ заодно, і вора на Госу-
дарьство не хотѣти, которой называетца Царевичемъ Дмпт-
реемъ, і вамъ всѣмъ всякимъ людемъ стояти с намп въмѣсте
заодно и быти в соединенье, чтобъ наша православная Кресть-
янская вѣра не разорилась, і монастырибъ наши и жены і
дѣти въ Латынскои вѣре не были; а на Московское Госу-
дарьство выбрати намъ Государя всею землею, собрався со
всѣми городы, ково намъ Государя Богъ дастъ. А до тѣхъ
Библиотека "Руниверс
- 38 -
мѣстъ правити бояромъ Князю Федору Івановичю Мстислав-
скому с товарищи, і промежъбы всѣхъ православныхъ Кресть-
янъ убиівства, п бою і грабежу і всяково воровства не было,
никому никаковы недружбы не мстити, и противъ вора і Ли-
товскихъ людеі стоятибъ всѣмъ заодно, чтобъ Государьства
Московского Полскпе і Литовские люди і воръ, которой на-
зываетца Царевичемъ Дмитреемъ до конца не разорили, і вѣ-
ры Крестьянской бы не разорили, і всѣхъ православныхъ
Крестьянъ до конца не погубили. I в Сургутцкои бы уездъ
к Тотаромъ і к Остякомъ отъ себя отписали, чтобъ они па-
мятуя свэю вѣру і шерть, были с нами вмѣсте, і противъ бы
Полскихъ п Литовскихъ людеі и тово вора, которой назы—
ваетца Царевичемъ Дмитреемъ, стояли с нами заодно, чтобъ
Московскимъ Государьствомъ не завладѣли и нынишнпебъ
Крестьянские вѣры пе разорили, и жены и дѣти в Латынскои
вѣре не были. А целовати бы вамъ крестъ, какъ мы всѣ Мо-
сковского Государьства межъ себя крестъ цсловали; а по ко-
торой мы записи крестъ целовали, і с той записи списавъ
послали к вамъ списокъ; і выбъ, господне, целовавъ крестъ
всякие люди, а Татаръ привели к шерти, у креня всякихъ лю-
дей въ соединенье за православную Крестьянскую вѣру к
Московскому Государьству, прислали к Москвѣ ізо всехъ чи-
новъ выбравъ по человѣку, и к намъ отписали; і житибъ,
гасподне, вамъ отъ воровъ бережно. Писана на Москвѣ, лѣта
7981 году, Іюля въ 24 день.
Образецъ Присяги.
Целую крестъ, имркъ, на томъ: мы дворяне, и чашники, и
столники, и стряпчие, и головы, и дѣти Боярские, и сотни-
ки, и стрелцы, и казаки, і всякие служилые люди и приказ-
ные, и гости, и торговые и чорные і всякие люди всего Мо-
сковского Государьства, били мы челомъ бояромъ Князю Ѳе-
дору Івановичю Мстиславскому с товарыщи, чтобъ пожало-
вали прямили Московское Государьство, докуды намъ дастъ
Библиотека"Руниверс"
— 39 -
Богъ Государя на Московское Государство, и крестъ намъ на
томъ целоваті, что намъ во всемъ ихъ слушаті и судъ ихъ
всякой любити, что оне кому за службу и за вину пригово-
рятъ, и за Московское Государство и за нихъ стояті и сыз-
мѣнники битись до смерти; а вора, хто называетца Цареви-
чемъ Дмитреемъ, на Московское Государство не хотѣти, и
межъ себя другъ надъ другомъ и надъ недругомъ никакова
дурна не хотѣті и недружбы своей некому не мститі, и не
убиваті и не грабиті и зла никому ни надъ кѣмъ не мысли-
ти, и в—измѣну во всякую никому никуда не хотѣти. А вы-
брати Государя на Московское Государство имъ бояромъ и
всякимъ людемъ всею землею; а бояромъ Князю Ѳедору Іва-
новичю Мстиславскому с товарищи пожаловаті, чтобъ имъ за
Московское Государство стояти, и насъ всѣхъ праведнымъ
судомъ судиті, и Государя на Московское Государство вы-
браті с нами со всякими людми всею землею и сослався з го-
городы, ково дастъ Богъ на Московское Государство. А быв-
шему Государю Царю і Великому Князю Василью Івановичу
всеа Руси отъказати, и на Государеве дворе не быти і впредь
на Государстве не сѣдети, и намъ надъ Государемъ и надъ
Государынею и надъ его братьями убивства не учинити и ни-
какова дурна; а Князю Дмитрею да Князю Івану Шуйскимъ
з бояры в приговоре не сидѣти.
Библиотека "Руниверс
— 40 —
Л? XI.
ПИСЬМО
Гетмана Жолкѣвскаго къ Москвитянамъ, отъ 22 Іюля
1010 ГОДА.
ЯспевельможпомуБоярину Князю Ѳедору Ивановичу Мстислав-
скому сътоварпщи, боярамъ, окольничимъ, дворянамъ, дьякамъ
и всѣмъ думнымъ людямъ и всѣхъ чиновъ людямъ Великаго
Московскаго Господарства, находящимся теперь въ Москвѣ,
братіи н пріятелямъ моимъ Станиславъ Жюлкѣвскій и пр.
Я васъ какъ братьевъ и пріятелей поздравляю. Сего Іюля
22 д. по старому календарю, пріѣхали ко мнѣ изъ Москвы
Боярскіе дѣти: Иванъ Дивовъ, Смирный и Григорій Свиньины
и Михаилъ Кочковъ, и говорили, что Князь Василій Шуйскій,
сложивъ съ себя правленіе, постригся въ Чудовѣ монасты-
рѣ, а братья его, Князь Димитрій и Князь Иванъ Ивановичъ
Шуйскіе, находятся въ Москвѣ подъ крѣпкою стражею: мы
отъ сего въ досадѣ и кручинѣ великой, и опасаемся, чтобы
съ ними не случилось чего худаго. Сами вы вѣдаете и намъ
всѣмъ въ Коронѣ Польской и Великомъ Княжествѣ Литов-
скомъ вѣдомо, что Князья Шуйскіе въ семъ Россійскомъ Го-
сподарьствѣ издавна бояре большіе, н природнымъ своимъ
Господарямъ вѣрою и правдою служили и головъ своихъ за
нихъ не щадили. Князь Петръ Ивановичъ Шуйскій во Псковѣ
по части военной съ большимъ разумомъ дѣйствовалъ и всею
Библиотека"Руниверс"
— 41 —
душою Господарю своему служилъ и радѣлъ. И Князь Ми-
хаилъ Васильевичъ Шуйскій за сіе Господарство сильно сто-
ялъ. А всѣ великія Господарства стоятъ своими великими
боярами п ратными военными людьми , которые Господарямъ
своимъ служатъ вѣрою и правдою. Поелику же наиясНѣйшіи
Господарь его милость и Великій Князь, папъ нашъ милости-
вый, не желаетъ всѣмъ вамъ боярамъ и всѣхъ сословіи лю-
дямъ никакого зла; напротивъ отъ всего сердца желаетъ вамъ
и всему славному великому Россійскому Господарству всевоз-
можнаго добра, прочнаго мира и спокойствія и прекращенія
пролитія крови Христіанской: то вы бояре со всѣми думными
п всѣхъ сословій людьми должны имѣть крѣпкую надежду па
милость Божію п на его Королевскія милости, и сына Ко-
роля его милости наияспѣйшаго Владислава Спгмунтовича
Королевича милосердіе и па доброе, Христіанское распо-
ложеніе его къ вамъ п всѣмъ людямъ Россійскаго Госпо-
дарства ; а между собою должны жить въ мирѣ и тиши-
нѣ, не причиняя никому и другимъ не позволяя причи-
нять никакого безпокойства, печали, разоренія и утѣсненія.
Довольно и такъ уже пролито въ семъ Господарствѣ невин-
ной крови Христіанской: время уже ей уняться и вамъ всѣмъ
стараться о томъ, чтобы она болѣе не проливалась. Находя-
щихся въ рукахъ вашихъ, Князей Шуйскихъ, братьевъ ва-
шихъ, какъ людей достойныхъ вы должны охранять, не дѣ-
лая никакого покушенія на пхъ жизнь и здоровье и не по-
пуская причинять имъ нпкакого насильства, разорѣнія п при-
тѣсненія: ибо пхъ, наияснѣйшііі Господарь Король его ми-
лость съ сыномъ своимъ Королевичемъ его милостію, равно
какъ и всѣхъ васъ великихъ бояръ, когда вы будете слу-
жить Господарямъ вѣрою и правдою, готовъ содержать во
всякой чести іі довѣріи и жаловать всѣмъ Господарскимъ жа-
лованьемъ. Сихъ же дѣтей боярскихъ, которыхъ къ вамъ о
добрыхъ дѣлахъ съ сею грамотой посылаю, отпустите ко мнѣ,
не задерживая; равно, какъ п я вашихъ посланцевъ, кото-
рыхъ станете посылать, буду отправлять къ вамъ безъ вся-
каго задержанія. Писано въ станѣ.
Библиотека "Руниверс
— 42 —
№ XII.
письмо
Тушинскаго вора къ Яну Петру С анегѣ, изъ стана
подъ Москвою отъ ,8/2о іюля 1610.
Великими и важными обстоятельствами, особенно во время
таковыхъ возмущеній въ областяхъ нашихъ, мы приведены
были выдерживать различныя не только набѣги и опустоше-
нія областей нашихъ отъ пограничныхъ Государей, но и
должны были сносить необузданную собственныхъ поддан-
ныхъ нашихъ измѣну столь заразительную, что, безъ помо-
щи и пособія обоихъ народовъ, трудно было бы оную унич-
тожить. Находясь въ такомъ положеніи и зная, что границы
областей Короны Польской почти соединены съ Государ-
ствомъ Московскимъ , нашею отчизною и наслѣдственнымъ
Государствомъ нашимъ, мы обратились касательно помощи
къ знаменитой Коронѣ Польской: представляя чтобы она
въ такія бурныя времена воздержалась отъ непріятельскихъ
нападеній на Государство, наказанное отъ Бога внутренними
раздорами, но чтобы лучше по любви Христіанской и сосѣд-
ственной, къ дальнѣйшему укрощенію своевольства, (дабы
въ послѣдствіи свѣтъ не имѣлъ таковаго примѣра) подали
бы помочь отъ столь могущественнаго Королевства Польска-
Библиотека "Руниверс
— 43 —
го; оба сіи пункта нами получены: и они отъ насильствен-
наго завладѣнія областей нашихъ удержались. И такъ при-
нявъ во уваженіе надлежащимъ образомъ таковое доброже-
лательство знаменитаго народа непобѣдимаго Королевства
Польскаго относительно насъ и областей нашихъ, мы пред-
приняли п постановили свято, — утвердясь на престолѣ на-
шемъ, искать съ Королевствомъ Польскимъ прочной дружбы
и заключить ее постояннымъ образомъ. Что же касается те-
перешняго доброжелательства его, которое оказало намъ въ
этомъ несчастій, не щадя для насъ нп крови своей, ниже
имуществъ, обѣщаемъ, и какъ несомнѣнный долгъ на себя
словомъ нашпмъ Царскимъ принимаемъ: Королю Польскому,
тотчасъ же по возшествіи на престолъ, дать триста тысячъ
золотыхъ, а въ Казну Речп Посполптой въ продолженіи де-
сяти лѣтъ, будемъ обязаны давать ежегодно по триста ты-
сячъ злотыхъ. Сверхъ того Королевичу также ежегодно въ
теченіе сего времени по сту тысячъ злотыхъ. Всю землю Ли-
вонскую своимъ коштомъ обратно завоевать Коронѣ Поль-
ской обѣщаетъ. Также касательно Королевства Шведскаго
собственнымъ коштомъ нашимъ помочь Королю Польскому
обѣщаемъ, и пока будетъ продолжаться эта экспедиція, 15,000
войска способнаго къ бою изъ народа здѣшняго ставить бу-
демъ обязаны; обѣщая притомъ противъ каждаго изъ непрія-
телей Короны Польской помогать равнымъ образомъ своими
людьми, въ чемъ и они намъ противъ непріятелей нашихъ
помогать долженствуютъ. А такъ какъ между нами и Коро-
левствомъ Польскимъ есть недоразумѣніе касательно земли
Сѣверской, то мы не прочь отъ того, (когда дастъ Богъ бла-
гополучно возсядемъ на престолъ предковъ нашпхъ,) чтобы
вести о семъ посредствомъ великихъ пословъ нашихъ пере-
говоры; и ежели окажется, что дѣйствительно будетъ что ли-
бо кому слѣдовать, то (желая сохранить любовь и согласіе,)
отъ должнаго отступать не будемъ; но лучше будемъ желать,
чтобы каждый остался при своемъ. И на предбудущее время
во всѣхъ выгодахъ Короны Польской и народа сего вспомо-
ществовать обѣщаемъ, и все то, что добровольно на себя мы
Библиотека "Руниверс
- 44 —
приняли, постоянно сдержать обѣщаемъ; равно какъ удовле-
творить всѣхъ обѣщаемъ и присягаемъ, вѣрою, совѣстію на-
шею, и словомъ нашимъ Царскимъ; также обѣщаемъ утвер-
дить это, возсѣвъ на престолъ, съ согласіемъ и подписью
Думныхъ Бояръ нашихъ. Къ чему нынѣ для большей досто-
вѣрности собственною рукою подписались. Писано въ станѣ
подъ столичнымъ городомъ Москвою, Іюля 28 дня 1610.
Димитрій Царь.
Библиотека"Руниверс"
— 45 —
ж хш.
ОБОЮДНЫЯ ЗАПИСИ
Гетмана Жолкѣвскаго и Боярина Князя Мстиславскл-
го съ товарищами, заключенныя подъ Москвою 27
Августа 1610.
Запись Жолкѣвскаго.
Наияснейпюго и Великого Государа Жпкгимонта третего,
Божью милостью Короля Полского, и Великого Князя Литов-
скаго, Руского, Пруского, Жомоптского, Мазовецкого, Киев-
ского, Волынского, Подолского, Подляского, Лиѳляиского,
Естонского, и иныхъ, и дедпчного Короля Шведского, Кгот-
ского, Вандалского, Кнежати Ѳинлянского и иныхъ, воевода
Киевскии, гетманъ коруны Полское, староста Рогатынскии,
Каменацкпи и Калускии, я Станиславъ Станиславовичъ Жол-
кевскии зъ Жолкви ведомо чыню сею моею прыговорною
утвержденною записью, што по всесилного в Троицы слави-
мого Бога милости и воли, а по благославенью и по совсту
светеишого Гермогена Патрыархи Московского п всея Русп,
и Митрополитовъ , и Архиепископовъ, и Епископовъ, и Ар-
химандрытовъ, и Игуменовъ и всего освещенъного собора, и
по приговору всихъ бояръ , п околничыхъ , и дворанъ, и
дъяковъ думныхъ, п столниковъ, и дворанъ, и странныхъ,
Библиотека "Руниверс
— 46 —
и жылцовъ, и дворанъ изъ городовъ, и головъ стрелецкихъ,
и всякихъ приказныхъ людей, и детей боярскихъ, и гостей,
и торговыхъ людей, п стрелцовъ, и Козаковъ, и пушкарей,
и всихъ чиповъ служилыхъ и жилецкихъ людей великого
Московского Госиодарьства, бояре Князь Ѳедоръ Ивановичъ
Мстиславскии, Князь Василеи Васильевичъ Голичынъ, Ѳе-
доръ Ивановичъ Шереметевъ, да околничыи Кпязь Данило
Ивановичъ Межецкии, да думные дъяки Василеи Телепневъ
и Томило Луговскии, зъеждчалисе со мною и говорили и
советовали о обранью Господара на Владимерское и Москов-
ское и на вси велпкие Господарьства Росииские, и прыгово-
рыли и дали мне гетману свою утвсрженъную приговорную
запись за своими руками и печатмп; й светыи жывотворящыи
крестъ Господень целовали они и вси бояре, и околничые,
и дворане, и дъяки думные, и столники, и дворане, и страп-
чые, и жылцы, и дворане изъ городовъ, и головы стрелецкие,
и всякпе приказные люди, и дети боярскпе, и гости и торго-
вые люди, и стрелцы, и казаки, и пушкары, и всехъ чыновъ
служилые п жылецкие люди Московского Господарьства на
томъ: што светеишому Гермогену Патрыарху Московскому
и всея Руси, и Митрополитомъ, и Архиепископомъ, и Епис-
копомъ, и Архимандритомъ, и Игуменомъ и всему освещен-
ному собору, и бояромъ, и околничымъ, и двораномъ, и дъя-
комъ думнымъ, и столникомъ, и двораномъ, и страннымъ,
и жылцомъ, и головамъ стрелецкимъ, и двораномъ изъ го-
родовъ, и приказнымъ людемъ, и детемъ боярскимъ, и го-
стемъ, и торговымъ людемъ, и стрелцомъ, и козакомъ, и
пушкаремъ, и всихъ чыновъ служылымъ и жилецкимъ лю-
демъ Московского Господарьства послати бити чоломъ къ Ве-
ликому Господару наяснеишому Жыкгимонту Королю, и къ
сыну его Королевское милости къ Королевичу наяснеишому
Владиславу Жыкгимонтовичу, штобъ наяснешпыи Государъ
Жикгимонтъ Король пожаловалъ ихъ, далъ на Владимерское
и Московское Государьство и на вси велпкие Росииские Го-
сударства сына своего наяснеишого Владислава Королевича;
о чомъ светешпыи Гермогенъ Патрыархъ Московский и всея
Библиотека "Руниверс1
— 47 —
Руси, и Митрополиты, и Архиепископы, и Епископы, и
Архимандриты, и Игумены и весь освещенныи соборъ Бо-
га молятъ , и Господара Владислава Королевича на Ро-
сииское Государство хотятъ з радостью. А вси бояре, и
околничые, и дворане, и дъяки думные , и столники, и
дворане, и страпчые, и жылцы, и головы стрелецкпе, и
дворане изъ городовъ, и приказные люди, и дети боярские,
и гости и торговые люди, стрелцы, и козаки, и пушкары, и
всихъ чыновъ служылые и жилецкие люди Московского Го-
сударства наяснеишому Государу Владиславу Королевичу и
потомкомъ его целовати светыи и жывотворащыи крестъ
Господень на томъ: што имъ ему Государу и потомкомъ его
во веки служить и добра хотети во всемъ, какъ и прежнимъ
прыроженымъ Великимъ Государемъ Царемъ и Великимъ
Княземъ всея Руси; а лиха ему Государу и потомству его не
хотети, ни думати, ни мыслити, и иного никого из Москов-
ского Государьства, пзыныхъ Государствъ на Московское Го-
сударство, опрычь Государа Владислава Королевича, не хо-
тети. А ему Государу по которой мере быть на Росинскомъ
Государствѣ, и о томъ бояре Князь Ѳедоръ Ивановичъ Мсти-
славскци съ товарыши дали мне гетману по статьямъ писмо,
и я гетманъ по тому писму о всехъ статьяхъ з бояры гово-
рилъ; и о которыхъ статьяхъ я гетманъ з бояры договоръ
учынили и постановили., и на тые статьи далъ я бояромъ
Князю Ѳедору Ивановичу с товарыши сюю запись и утвер-
дилъ своею рукою и печатью, и крестъ целовали я гетманъ
и вси полковники и ротмистры за Великого Государа нашего
Жыкгимонта Короля, и за его сына за Великого Государа
Королевича Владислава Жыкгимонтовича, и за великие Го-
сударства за корону Полскую и за Великое Князство Ли-
товское, и за себя и за всю рать, которая с Королемъ
его милостью и со мною гетманомъ, на томъ: какъ благо-
словитъ Богъ и пречистая Богородица, и великие чудотвор-
цы Московские Петръ и Алексеи, Иона и вси светые, а Ве-
ликии Государъ нашъ Жыкгимонтъ Король пожалуетъ дастъ
на Владимерское и на Московское и на вси великие Государь-
Библиотека "Руниверс
— 48 —
ства Росииские сына своего Королевича Владислава Жыкгп-
монтовпча, п Государу Королевичу Владиславу Жыкгимопто-
вичу, коли онъ Государъ прыпдетъ в столныи городъ Мо-
скву, венчатися на Владимсрскос п на Московское и па всп
великпе и преславные Государства Росипскпе Царскимъ веп-
цемъ п деадпмою, отъ светеиіпого Гермогена Патрыарха Мо-
сковского и ото всего освсщенного собора Греческое ве-
ры, по прежнему обычаю и достоянпю, якъ прежние Велп-
кие Государи Московский венчалпсе. А будучы Государу Ко-
ролевичу Владиславу Жикгимонтовичу на Росинскомъ Госу-
дарство, церкви Божьи на Москве и по всимъ городамъ п по
селамъ во всемъ Московскомъ Государство тчпти п украша-
ти во всемъ по прежнему обычаю, и отъ розорепья всякого
оберегатп, и светымъ Божьимъ иконамъ и пречистое Бого-
родицы и всимъ светымъ чудотворнымъ мощемъ покланяти-
ся почытати, и светителскому и свещенническому и иночес-
кому чыну и всимъ православнымъ Хрсстияномъ быти в
православной Хрестиянскои вере Треческого закона по пре-
жнему, п Рымское веры и иныхъ розныхъ веръ костеловъ
и всякихъ иныхъ веръ молебныхъ храмовъ в Московскомъ
Государьстве и по городамъ и по селамъ нигдѣ не ставити;
але штобъ в столномь городе на Москве хотя одинъ Рым-
скии костелъ быти могъ для людей Полскихъ и Литовскихъ,
которие пры Государу Королевичу его милости мешкати бу-
дутъ, о томъ Государу его милости с Патрыархомъ и всимъ
духовнымъ чыномъ и з бояры и всимп думными людмп па-
мова быти маетъ, и Хрестиянское православпое веры Гречес-
кого закопа пичемъ не рушить и не безчестить, и иныхъ
никакихъ веръ не вводпти, штобъ светая православная Хре-
стиянская вера Грѳяеского закону мела свою целость и кра-
соту по прежнему; и Росипского Государьства людей право-
славныхъ Крестиянъ отъ Греческое веры в Римскую и ни в
которую иную веру силою и нужею и иными никакими ме-
рами не отъводити; и Жыдомъ в Росппскос во все Государь-
ство с торгомъ и ни с которыми иными дѣлы не ездпти;
целбоносные гробы и мощы светыхъ Государу Королевичу
Библиотека "Руниверс
— 49 —
Владиславу Жпкгпмонтовичу мети въ всликои чести; а све-
теишого Гермогена Патрыарха Московского, и Митрополитовъ,
и Архиепископовъ, и Епископовъ, Архимандрытовъ, Игуме-
новъ, поповъ и дъяконовъ, и свещенническии и иноческпи
чынъ, и весь освещенныи соборъ Хрестиянское православ-
ное веры Греческого закону чтити и беречы во всемъ, и в ду-
ховные всякпе светителскпе дела не вступатися, и иныхъ веръ,
опрычь Греческое веры, в духовной чынъ не поставляти. А
што дано церквамъ Божьимъ и в манастыри отъчины или
угодеп, и што шло при прежнихъ Государехъ ружного хлеба
и денегъ и всякихъ угодеп, и того данья всихъ прежнихъ
Государей Московскихъ и боярского и всякихъ людей данья
у церквей Божьихъ и у манастыреп не отънимати, быти все-
му по прежнему, пи в чомъ не нарушаючы; и церковныхъ
всякихъ и манастырскпхъ чыновъ ни в чомъ не рушити, и
ружные всякпе оброки церковные и манастырские, которымъ
прежъ сего давано изъ Государское казны, то все давати по
прежнему изъ Государское казны; и милостп радй великого
Бога къ церквямъ и манастыремъ всякого надапья прибавли—
вати. Бояромъ, и околничымъ, и двораномъ, и дъякомъ дум-
нымъ, и чашникомъ, и столникомъ, и страннымъ, и дъякомъ,
и приказнымъ всякимъ людемъ во всехъ приказехъ у всякихъ
Государственныхъ и у земскихъ росправныхъ делъ, и по го-
родомъ воеводамъ и дъякомъ и всякимъ приказнымъ людемъ
и всякимъ чыномъ быти по прежнему, какъ повелосе в Мо-
сковскомъ Государстве при прежнихъ Великихъ Государехъ;
а Полскимъ и Литовскимъ людемъ на Москве ни у какихъ
земскихъ росправныхъ делъ, и по городомъ въ воеводахъ ,и
в приказныхъ людехъ не быть, и в намссничество и в ста-
роство городовъ Полскимъ и Литовскимъ людемъ не давать;
а штобъ обоихъ Государьствъ думою быть и Полскимъ и Ли-
товскимъ людемъ в приказехъ на порубежныхъ городехъ до
достаточного успокоенья того Государьства, о томъ Государъ
его милость прыговоръ учынитъ з бояры думными на часе
своемъ, ведь же вся земля про тую статью Государу его ми-
лости чоломъ бьютъ, штобъ того не было, опрычь дела. А
Ч. III. Прилож.	4
Библиотека "Руниверс
— 50 —
которые Полские и Литовские люди будутъ при Государу Ко-
ролевичу, и тыхъ Государу Королевичу его милости устроити
и пожаловати денежнымъ жалованьемъ и поместьемъ, по ихъ
достоинству хто чого достоенъ. Московъского Государьства бо-
яръ, и околничыхъ, и дворанъ, и дъяковъ думныхъ, и стол-
никовъ, и дворанъ, и страпчыхъ, и дъяковъ, и жылцовъ и
дворанъ изъ городовъ, и головъ стрелецкихъ, и всякихъ при-
казныхъ людей, и детей боярскихъ, и гостей и торговыхъ лю-
дей, и стрелцовъ, и Козаковъ, и пушкарей, и всихъ чыновъ
служилыхъ и жылецкихъ людей Росииского Государьства ме-
ти Государу его милости всихъ по достоинству, в чести и
в жалованью и в милости, какъ было при прежнихъ Великихъ
Государехъ Московскихъ; и прежнихъ обычаевъ и чыновъ,
которые были в Московскомъ Государьстве, не переменять; и
Московскихъ Княженецкихъ п боярскихъ родовъ прыеждчы-
мп иноземцы в отечество и в чести не теснити и не понижа-
ть Ажалованье денежное, оброки и поместья и отъчыны,
хто што мелъ до сихъ местъ, и тому быти по прежнему; и
родптелскихъ отчынъ ни у кого не отымати, и впередъ вся-
кихъ людей Росииского Государьства жаловати, смотра по
службе п хто чего достоенъ. Иноземцевъ всякихъ, которые
выеждчалп з розныхъ Государьствъ къ прежнимъ Москов-
скимъ Государемъ, жаловати по прежнему, и оброковъ и по-
местеи и отчынъ у нихъ не отънимати; бояромъ, и двораномъ,
и столникомъ, и страннымъ , и детемъ боярскимъ, и всимъ
приказнымъ служылымъ людемъ Государьское жалованье ве-
лети давати изъ четверти по всякии годъ, по прежнему обы-
чаю. А будетъ што кому прибавлено отчынъ и поместеи и
денежныхъ оброковъ не поихъ достоинству, или будетъ у ко-
торыхъ убавлено безъ вины, о томъ Государу его милости
советовати и думати з бояри и думными людми; и якъ Госу-
даръ его милость прыговорытъ з бояры, по тому такъ и
учынить, яко достоитъ. А которие дворане и дети боярекпе
Государское жалованье берутъ за городомъ, и тымъ жало-
ванье давати, якъ прежъ сего бывало при прежнихъ Госуда-
рехъ; на Москве п в городехъ ружникомъ и оброчникомъ, ко-
Библиотека"Руниверс"
- 51 -
торымъ при прежнихъ Великихъ Государехъ для пхъ службы
жалованье, давали, и тымъ давати жалованье денежное и хлеб-
ное зъ Государское казны по прежнему. На Москве п пого-
родомъ суду быти и совершатися по прежнему обычаю и по
судебнику Росииского Государства; а будетъ похотятъ в чемъ
по полнити для укрепленья судовъ, и Государу на то поволи-
ти, з думою бояръ и всее земли, штобъ было все праведно.
Великому Государю неяснеишому Жыкгимонту Королю Пол-
евому и Великому Князю Литовскому, п его Государствамъ
коруне Полскоп и Великому Князству Литовскому быти з Ве-
ликимъ Государемъ Королевичемъ Владиславомъ Жпкгпмонто-
вичомъ и зо всѣми Государствъ! Росинскими в миру, въ друж-
бе, в любви навеки неподвижно, и промежъ себе рати и вои-
ны не вщынати ниякими делы; а которие недруги толко по-
хотятъ наступать на Росииские Государьства, или на Коро-
левство Полское и на Великое Князство Литовское, и противъ
тыхъ всихъ недруговъ стояти обоими Государствъ! заодно. На
Татарскихъ Украинахъ толко надобно будетъ держати обоихъ
Государьствъ ратныхъ людей, и якъ будетъ Государъ Коро-
левичъ на Московскомъ Государьстве, и о томъ, говора з боя-
ры, зошлется з Великимъ Государемъ его милостью Жыкгп-
монтомъ Королемъ , якъ тому делу прыгоже з обе стороны
быти. Умышленьемъ ниякимъ, нп засылкою шкоты ниякое и
убивства надъ людмп Московской) Государьства не делати, и
дворовъ и жывотовъ п иного нпчого у всякихъ людей не
отыпмати, и в Полску и в Литву и выные Государства 'Мо-
сковского Государьства людей не розсылати, и ис Полски і
из Литвы на ихъ местце ниякихъ людей не прыводптп; и
жонъ и детей ни чыихъ не позорити ни в чемъ, и в полонъ
не пматп и не зъсыдатп, и з женами и з детми никого но
розводитп. Д хто виненъ будетъ, которого чыну нибудь, и
казни будетъ достоенъ в Государскихъ и в земскихъ делехъ,
того по вино его казнити, осудивши напередъ з бояры и з
думными людми; а жены, дети, братья, которие того дела не
дслали и не ведали и не хотелп, и тыхъ не казнпти, п бы-
ти пмъ во всемъ по прежнему, и отчыпъ и поместеи и жи-
Библиотека "Руниверс
— 52 —
вотовъ п дворовъ у нихъ пе отнпмати; а не сыскавши впны
п не осудивши судомъ всими боярп, никого не казнити, и
чести ни у кого не отыпматп, и в заточенье не засылати,
поместеп, отчынъ и дворовъ не отыпматп. А хто бездѣтенъ
умретъ, и то все, што остапетсе, отдавати ближнимъ его или
кому прикажетъ. А все то делати Государу, съ прыговоромъ
и советомъ бояръ и всихъ думныхъ людей; а безъ думы и
прыговору, такихъ делъ не совершати. Якъ рострыгу убили
всимъ Московскимъ Государьствомъ, и втупору на Москво
многие Руские люди побиты отъ Полскпхъ и Литовскихъ лю-
дей, а отъ Рускихъ людей такъ же побиты Полские и Литов-
скпе люди, и того дела нине и впередъ не вщынати и не
мстити з обоихъ сторонъ. А которие Полские и Лнтовские лю-
ди, полковники, и ротмистры, и шляхта и всякие люди бы-
ли в полону в Московскомъ Государъстве, и тые з Москов-
ского Государьства отданы мне гетману безъ выкупу; а кото-
рие Полские и Лнтовские люди осталнсе еще в Московскомъ
Государьство, а взяты в нинешнююжъ смуту, и тыхъ зыскав-
ши з Московского Государьства отпустити в Полску и в Лит-
ву безъ выкупужъ : а которие дворане , и дети боярскпе, и
стрелцы, п козакп, и пушкары, и всякпе служилые и неслу-
жылые люди, и дворапскпе, и детей боярскихъ, и стрелцовъ,
и Козаковъ, п пушкарей, и всякихъ служилыхъ и неслужы-
лыхъ людей матеры, сестры, жены, дети и всякпе люди Ро-
сппского Государьства, мужсска полу п женска, в ппнешнюю
смуту, пры бывшемъ Государу Басплью, взяты в полонъ в
Полску и в Литву, и тыхъ Государу Королю его милости ве-
летп, сыскавъ, отъ мала и до велика отдати в Московское
Государьство безъ выкупужъ. Доходы Государскис зъ горо-
довъ, з волостеп такъ же с кабаковъ и с тамогъ денги и
всякпе доходы велети Государу его милости збпратп по преж-
нему, якъ было при прежнихъ Великихъ Государехъ; а зверхъ
прежнихъ обычаевъ, не поговоря з бояры, ни в чемъ не пры-
бавлпватп. А которые городы отъ воины запустѣли, а в тые
городы и в уезды послати Государу его милости описати и
дозпратп, многоль чого убыло, и доходы велети брати зъ жы-
Библиотека"Руниверс"
— 53 —
вущего по описи и по дозору; а па запустошсные отчыны да-
ти и лготы, поговора з бояры; а на невоеваные городы што
будетъ передъ прежнимъ доведется прыбавити, п о томъ з
бояры и з думными людми поговорити. А купцомъ Москов-
ского Государьства всихъ городовъ в Полще и в Литве, а
Полекимъ и Литовскимъ купъцомъ в Московскомъ Государь-
стве торговати поволно по прежнему, и тамги в Московскомъ
Государство и в Полще и в Литве велсти брати по прежне-
мужъ обычаю, якъ брано прежъ сего, и продажъ и наенл-
ства з обе стороны торговымъ людомъ не чынитн. Торговымъ
и пашеннымъ хрестияномъ в Литву з Руси и з Литвы на
Русь выходу не быть; такъ же п на Руси промежъ себя кре-
стинномъ выходу не быти. Бояромъ и двораномъ и всемъ
чыномъ держати крепостныхъ людей по прежнему обычаю,
по крепостямъ. На Волге, на Дону, на Япке и на Терке Ко-
заковъ будетъ надобе, или не надобе, о томъ Государу Ко-
ролевичу говорыти з бояры и з думными людми, какъ будетъ
на Господарстве. А про городы, Московскому Государьству
належачые, такъ тые, на которыхъ теперь Полскіе п Лптов-
ские люди, яко и тые, што нине за воромъ, я гетманъ пры-
говорылъ с паны бояры, што наяснеишому Государу Королю
его милости , и сыну его Королевское милости наяснеишому
Владиславу Жыкгимонтовичу Королевичу тые городы зо всимъ,
какъ были до нинешнее смуты, къ Московскому Государьству
очычистити ; а великимъ посломъ Московского Государьства
зъ Господаремъ Королемъ его милостью впередъ договоръ
учынити про кошъ и накладъ Государа Короля его милости,
на ратное дело учыненыи и про заплату Полскпмъ и Литов-
скимъ людемъ, якъ бы про тое дело сюю статью совершытп.
А про вора, што называется Царевичемъ Дмитремъ Ивано-
вичемъ, мне гетману вместе з бояры думатити и печаль мети,
якъ бы того вора изыматп, или убити; а коли воръ изымавъ,
или убитъ будетъ, и мне гетману з войскомъ его Королев-
ское милости отъ столного города отъ Москвы отоити къ
Можайску, пли гдѣ пригоже, по договору с папы бояры, и
тамъ великихъ Московскихъ пословъ поверенья и росказу
Библиотека "Руниверс
— 54 —
его Королевское милости ожыдатп. А толко воръ противъ
столного города Москвы похочетъ яѣое воровство или насил-
ство чынптп, и мне гетману противъ того вора стояти и би-
тися з нимъ, а пана Сапегу с Полскимп и Литовскими лкодми
отъ того вора отвести. А естлп воръ отъ Москвы з Рускими
людмп пойдетъ прочь, а людей Полскихъ и Литовскихъ при
немъ што немногихъ зостало, п мне гетману надъ нимъ іі
людми, которые при немъ будутъ, з войскомъ Короля его ми-
лости сполне с паны бояры промышляти вскоре, штобъ кро-
ви Хрсстияпскос болпіъ не розливалъ, и земля бы в тпшине
зостала. А Марыне Мнпшковне, которая была за убитымъ
рострыгою Гришкомъ Отрепъевымъ и з шінешнпмъ воромъ
по Московскомъ Государьстве ходитъ, Государынею Москов-
скою не называтисл, и смуты никоторое впередъ в Москов-
скомъ Государьстве не делатп, и отвести ее в Полску. А во
всемъ Государу его милости Королевичу Владиславу Жыкгп*»
моптовпчу делатп по ихъ упрошеипю, и по договору пословъ
великихъ з Великимъ Государемъ его милостью Жикгимон-
томъ Королемъ и по сеи утвержденной записи. А про Смо-
ленскъ мнѣ гетману бити челомъ и отписати къ Королю его
милости, штобъ по Смоленску бити не велѣлъ, и теснотыбъ
пиякос городу чышітп ие велелъ. А о крещеные, штобъ Го-
судару его милости Владиславу Жыкгпмонтовпчу Королевичу
пожаловати крестится въ ихъ православную Хрсстиянскую
всру Греческою закону, и быти в православной Хрестиян-
скоп Греческой вере; п о иныхъ недоговорныхъ статьяхъ и
о всякихъ делехъ, што се дсело здавна межъ Государствъ! до
нинешпее смуты, какъ бы межы Государьми ихъ милостью
и пхъ Государствъ! договоръ о всемъ и докончанье учыішти;
а любовь, милость п приязнь на обе стороны множыласе и
задсржаласе напеки. О чомъ я гетманъ теперь отъ Государа
Короля его мплости пауки и порученья не маю, и о томъ я
гетманъ прыговорылъ с папы бояры, што пмъ послати о
томъ бити чоломъ и договоръ чыннти къ Государу Королю
его милости и Королевичу его милости Владиславу Жыкгп-
монтовичу. А мне гетману в городъ Москву Полскихъ и Ли-
Библиотека "Руниверс
— 55 -
товскпхъ и Немецкихъ и всякихъ ратныхъ людей, которие
со мною и которие с паномъ Яномъ Сапегою, безъ позволенья
бояръ и безъ дела, не впущати. А для покупки, прыждчати
в городъ в Москву ис Полскихъ из Литовъскихъ изо всихъ
обозовъ з моими гетманскими проежчыми листы, человѣкъ по
двадцати, или мало болыпъ; а безъ проежчыхъ листовъ и
болшыи того в городъ в Москву не въеждчати. А для утвер-
женья, къ сеп записи я гетманъ Станиславъ Станиславовичъ
Жолкевъскип печать свою прыложылъ п руку подписалъ;
такъ же и панове пулъковнпки и ротмистры, которые на тотъ
часъ при мне, к сеи грамоте руки свои подписали. Писанъ
в обозѣ подъ столнымъ городомъ Москвою, лѣта отъ наро-
женья Исусъ Христа Господа Бога и Спаса нашего тисеча
шесть сотъ десятого, месяца Авъгуста двадцать семого дня.
Станиславъ Жолкевскій, воевода Кіевскій, гетманъ корун-
ный, рукою своею.
Янушъ съ Збаражъ Порицкій рукою своею.
Николай Гербуртъ рукою своею.
Станиславъ Доморацкій, подстолій Львовскій, рукою своею.
Юрій съ Кракова Щущій рукою своею.
Мартынъ Казановскій рукою своею.
Александръ Балабанъ.
Андрей Млоцкій.
Васѣчинскій Криштовъ.
Янъ Жебридовскій.
Адамъ Олизаръ Волчкевичь, ротмистръ Короля его милости,
рукою своею.
Николай Козаковскій.
Николай Удрицкій, подчашій Бѣльскій.
Войцехъ Рудницкій.
Гощиковскій Марціанъ.
Библиотека "Руниверс
— 56 —
Марно Валамовскій рукою своею.
Самуилъ Дуниковскій.
Николай Малускій.
Янъ Невядовскій, ротмистръ Короля его милости.
Запись Князя Мстиславскаго съ товарищи.
По благословенію и по совѣту святѣйшого Ермогена Пат-
ріарха Московскаго и всея Руссіи, и Митрополитовъ, и Архіе-
пископовъ, и Епископовъ, и Архимандритовъ, и Игуменовъ
и всего освященнаго собора, и по приговору бояръ, и околь-
ничихъ, и дворянъ, и дьяковъ думпыхъ, и стольниковъ, п
дворянъ, и стряпчпхъ, п жильцовъ, и дворянъ изъ городовъ,
и головъ стрѣлецкихъ, и всякихъ приказныхъ людей, и дѣ-
тей боярскихъ, и гостей, и торговыхъ людей, и стрѣльцовъ,
и Козаковъ, и пушкарей, и всѣхъ чиновъ служилыхъ и жи-
лецкихъ людей великаго Московскаго Государства, мы бояре
Князь Ѳедоръ Ивановичъ Мстиславскій, да Князь Василей Ва-
сильевичъ Голицынъ, да Ѳедоръ Ивановичъ Шереметевъ, да
окольничей Князь Данило Ивановичъ Мезетской, да думные
дьяки Василей Телепневъ да Томило Луговской, съѣзжалися
Великаго Государя Жигимонта Короля Польскаго и Великаго
Князя Литовскаго съ Станиславомъ Желтковскимъ съ Жолк-
ви, съ воеводою Кіевскимъ, съ гетманомъ короны Польскія,
съ старостою Рогатыпскимъ, Каменетскимъ и Калускимъ, и
говорили и совѣтовали о обираньи Государскомъ на Влади-
мерское и Московское и на всѣ великія Государства Россій-
скаго Царствія, и приговорили на томъ: что святѣйшему Ер-
могену Патріарху Московскому и всея Руссіи, и Митрополи-
тамъ, и Архіепископамъ, и Епископамъ, и Архимандритамъ,
и Игуменамъ и всему освященному собору, и намъ боярамъ,
и окольничимъ, и дворянамъ, и дьякамъ думнымъ, и столь-
никамъ, и дворянамъ , и стряпчимъ , и жильцамъ , и дворя-
Библиотека"Руниверс"
— 57 —
намъ изъ городовъ, и головамъ стрѣлетцкимъ, и всякимъ
приказнымъ людемъ, п дѣтемъ боярскимъ, и гостемъ, и тор-
говымъ людемъ, и стрѣльцамъ, и козакамъ, и пушкаремъ, и
всѣхъ чиновъ служилымъ и жилетскнмъ людемъ Московскаго
Государства послати бити челомъ къ Великому Государю къ
Жигимонту Кородю Польскому и Великому Князю Литовскому,
и къ сыну его къ Королевичу ко Владиславу Жигимонтовичу,
чтобъ Великій Государь Жигимонтъ Король пожаловалъ, далъ
на Владнмерское и Московское и на всѣ Великія Государства
Россійскаго Царствія сына своего Владислава Королевича; о
чемъ святѣйшій Ермогенъ Патріархъ Московскій и всея Рус-
сіи, и Митрополиты, и Архіепископы, п Епископы, и Архи-
мандриты, и Игумены и весь освященный соборъ Бога мо-
лятъ, и Государя Владислава Королевича на Россійское Госу-
дарство хотятъ съ радостію. А мы всѣ бояре, и окольничіе,
и дворяне, и дьяки думные, и стольники,- и дворяне, и стряп-
чие, и жильцы, и дворяне изъ городовъ, и головы стрѣлец-
кіе, и всякіе приказные люди , и дѣти боярскіе, и гости, и
торговые люди и стрѣльцы, и козакп, и пушкари, и всѣхъ
чиновъ служилые и жилецкіе люди Московскаго Государства
Великому Государю Королевичу Владиславу Жигимонтовичу и
дѣтемъ его цѣловали святый животворящій крестъ Господень
на томъ: что намъ ему Государю и дѣтемъ его вовѣки служити
и добра хотѣти во всемъ, какъ прежнимъ прирожденнымъ Ве-
ликимъ Государемъ Царемъ и Великимъ Княземъ всея Руссіи;
а лиха ему Государю и дѣтемъ его не хотѣти, ни думати, пн
мыслити, и иного никого изъ Московскаго Государства и изъ
иныхъ Государствъ на Московское Государство, опрпчь Го-
сударя Владислава Королевича, не хотѣти. А на которой мѣ-
рѣ Государю Королевичу Владиславу Жигимонтовичу быти на
Россійскомъ Государствѣ, и о томъ мы Бояре Князь Ѳедоръ
Ивановичъ Мстиславской съ товарищи дали гетману письмо
по статьямъ, и потому письму во всѣхъ статьяхъ съ гетма-
номъ Станиславомъ говорили; и о которыхъ статьяхъ мы бо-
яре съ гетманомъ договоръ учинили и постановили, и на тѣ
статьи далъ намъ боярамъ Князю Ѳедору Ивановичу Мсти-
Библиотека "Руниверс
— 58 —
славскому съ товарищи гетманъ запись и утвердилъ своею
рукою и печатью, и на той записи цѣловали крестъ гетманъ
и всѣ полковники и ротмистры за великаго Государя Жиги—
монта Короля, и за его сына за Великаго Государя Короле-
вича Владислава Жигимонтовича, и за великое Государство за
коруну Польскую и за Великое Княжество Литовское, и за
себя и за всю рать, которая съ Великимъ Государемъ Жи-
гпмонтомъ Королемъ и съ нимъ съ гетманомъ; а мы Бояре
противъ того дали гетману сее запись за своими руками и за
/) печатьми о тѣхъ же статьяхъ: какъ благоволитъ Богъ и пре-
' чистая Богородица и великіе чудотворцы Московскіе Петръ
и Алексѣй и Іона и всѣ святые, а Великій Государь Жиги-
монтъ Король пожалуетъ дастъ на Владимерское и на Мос-
ковское и на всѣ великія Государства Россійскаго Царствія
сына своего Королевича Владислава Жпгпмонтовича, и Госу-
дарю Королевичу Владиславу Жигимонтовичу, колико Госу-
дарь прпдетъ въ царствующій градъ Москву, вѣнчатись на
Владимерское и на Московское Государство и на всѣ великія
и славныя Государства Россійскаго Царствія Царскимъ вѣн-
цемъ и діадимою, отъ святѣйшаго Ермогена Патріарха Мо-
сковскаго и всея Руссіи и ото всего освященнаго собору Гре-
ческія вѣры, по прежнему чину и достоянію, какъ прежніе
2 Великіе Государи Цари Московскіе вѣнчались. А будучи Го-
сударю Королевичу Владиславу Жигимонтовичу на Россій-
скомъ Государствѣ, церкви Божія на Москвѣ и по всѣмъ го-
родамъ и поселамъ въ Московскомъ Государствѣ и во всемъ
Россійскомъ Царствіи чтити и украшатп во всемъ по преж-
нему обычаю, и отъ разоренья ото вскакаго оберегати, и свя-
тымъ Божіимъ иконамъ п пречистыя Богородицы и всѣмъ
святымъ и чудотворнымъ тощемъ поклонятися и почитати,
и святительскому и священническому и всѣмъ православ-
нымъ Христіанамъ быть въ православной Христіанской вѣрѣ
Греческаго закона по прежнему, и Римскія вѣры и иныхъ
разныхъ вѣръ костеловъ и всякихъ иныхъ вѣръ молебныхъ
храмовъ въ Московскомъ Государствѣ и по городамъ и по
селамъ нигдѣ не ставити; а что говорилъ гетманъ по Коро-
Библиотека"Руниверс"
— 59 —
левскому отвѣту, чтобъ въ царствующемъ градѣ Москвѣ хо-
тябъ одинъ Римской костелъ быти могъ для людей Полскихъ
и Литовскихъ, которые при Государѣ Королевичѣ мѣшкати
будутъ, о томъ Государю Королевичу съ Патріархомъ и со
всѣмъ духовнымъ чиномъ и съ бояры и со всѣми думными
людьми говорите; а Христіанскія нашія православныя вѣры
Греческаго закона ничѣмъ не рушати и не безчестити, и
иныхъ никакихъ вѣръ не вводпти, чтобъ наша святая пра-
вославная вѣра Греческаго закона имѣла свою цѣлость и
красоту но прежнему; и Россійскаго Государства людей пра-
вославныхъ Христіанъ отъ Греческія вѣры въ Римскую и ни
въ которую пную вѣру силою и нужею п иными никакими
мѣрами не отводити; и Жидомъ въ Россіііское во всеГосу-
дарство съ торгомъ и мкоторыми иными дѣли не въѣзжати;
цѣлбоноспые гробы и мощи святыхъ Государю Королевичу
Владиславу Жпгимонтовичу имѣти въ великой чести; а свя-
тѣйшаго Ермогена Патріарха Московскаго и всея Руссіи,
также п Митрополитовъ, Архіепископовъ, Епискнповъ, Архи-
мандритовъ и Игуменовъ, поповъ и дьяконовъ, и священни-
ческихъ и иноческихъ чиновъ, и весь освященный соборъ
Христіанскія нашія православныя вѣры Греческаго закона
чтитп и берсчи во всемъ, и въ духовныя во всякія святи-
тельскія дѣла не вступатися, и иныхъ вѣръ, опричь Гречес-
кія вѣры, въ духовной чинъ не поставляти. А что дано
церквамъ Божіимъ и въ монастыри вотчинъ или угодей, и
что шло пріЕ прежнихъ Царѣхъ ружнаго хлѣба и денегъ и
всякпхъ угодей, и того данья всѣхъ прежнихъ Государей
Московскихъ и боярского и всякпхъ людей данья у церквей
Божіихъ и у монастырей не отъимати, быти всему по преж-
нему, пи въ чемъ не нарушаючи; и церковныхъ всякихъ п
монастырскихъ чиповъ пи въ чемъ не рушати, и ружные
всякіе оброки церковные и монастырскіе, которымъ прежъ
сего давапо изъ Государскія казны, то все давати по преж-
нему изъ Государскія казны; и милости ради великаго Бога
къ церквамъ и къ монастыремъ всякаго даянія прибавливатп.
Боярамъ, и окольппчпмъ, пу дворянамъ, и дьякамъ думнымъ,
Библиотека "Руниверс
— 60 —
и чашникамъ , и стольникамъ, и стряпчимъ , и дьякамъ , и
приказнымъ всякимъ людемъ во всѣхъ приказахъ у всякихъ
Государственныхъ, у земскихъ расправНыхъ дѣлъ, и по го-
родамъ воеводамъ и дьякамъ и всякимъ приказнымъ людемъ
и всякимъ чинамъ быти по прежнему, какъ повелось въ Мос-
ковскомъ Государссвѣ при прежнихъ великихъ Государѣхъ;
а Польскимъ и Литовскимъ людемъ на Москвѣ ни у какихъ
у земскихъ расправныхъ дѣлъ, и по городамъ въ воеводахъ
и въ приказныхъ людехъ не быти и въ намѣстничество и
въ староство городовъ Польскимъ и Литовскимъ людемъ не
давати; а о томъ, чтобъ обоихъ Государствъ думою быти и
Польскимъ и Литовскимъ людемъ въ приказахъ на рубеж-
ныхъ городѣхъ до достаточнаго успокоенья Россійскаго Го-
сударства, о томъ бы Государю приговоръ учинити съ боя-
ры думными въ свое время, и Московскаго Государства всѣхъ
чиновъ люди про ту статью Великому Государю челомъ бьютъ,
чтобъ того не было, кромѣ дѣла. А которые Польскіе и Ли-
товскіе люди будутъ при Государѣ Королевичѣ, и тѣхъ Го-
сударю Королевичу устроити и пожаловати денежнымъ жа-
лованьемъ и помѣстьемъ, по ихъ достоинству, кто чего до-
стоинъ. Московскаго Государства Бояръ, и окольничихъ, и
дворянъ, и дьяковъ думныхъ, и стольниковъ, и дворянъ, и
стряпчихъ, и дьяковъ, и жильцовъ п дворянъ изъ городовъ,
и головъ стрѣлецкихъ, и праказныхъ людей, и дѣтей бояр-
скихъ, и гостей и торговыхъ людей, и стрѣльцовъ, и Коза-
ковъ, и пушкарей, и всѣхъ чиновъ служилыхъ и жилецкихъ
людей Россійскаго Государства имѣти Государю Королевичу
всѣхъ по достоинству, въ чести и въ жалованьи и въ мило-
сти, какъ было при прежнихъ Государѣхъ Царѣхъ Москов-
скихъ; и прежнихъ обычаевъ и чиновъ, которые были въ
Московскомъ Государствѣ, не перемѣняти; и Московскихъ
Кпяженетскпхъ и боярскихъ родовъ пріѣзжими иноземцы въ
отечествѣ и въ чести не тѣснити и не понижати. А жалованье
денежное, оброки и помѣстья и вотчины, кто что имѣлъ до
сѣхъ мѣстъ, и тому быти по прежнему; и родительскихъ
вотчинъ ни у кого не отъимати, и впередъ всякихъ людей
Библиотека"Руниверс"
— 61 —
Россійскаго Государства жаловати, смотря по службѣ и кто
чего достоинъ. Ипоземцовъ всякихъ, которые выѣзжали изъ
розныхъ Государствъ къ прежнимъ Московскимъ Государемъ,
жаловати по прежнему, и оброковъ и помѣстей и вотчинъ у
нихъ не отъпмати; боярамъ, и дворянамъ, и стольникамъ, и
стряпчимъ , и дѣтемъ боярскимъ, и всякимъ приказнымъ и
служилымъ людемъ Государское жалованье велѣти давати изъ
чети по всякой годъ, по прежнему обычаю. А будетъ что
кому прибавлено вотчинъ п помѣстей или денежныхъ обро-
ковъ не по ихъ достоинству, или будетъ у которыхъ убав-
лено безъ вины, о томъ Государю совѣтовать и. думать съ
бояры и съ думными людьми; и какъ Государь приговорить
съ бояры, и потому такъ учинити, какъ достоитъ. А кото-
рые дворяне и дѣти боярскіе Государское жалованье емлютъ
съ городомъ, и тѣмъ жалованье давати, какъ прежъ сего бы-
вало при прежнихъ Государѣхъ ; на Москвѣ и въ городѣхъ
ружникамъ и оброчникамъ, которымъ при прежнихъ Великихъ
Государѣхъ для ихъ службы жалованье давали, и тѣмъ дава-
ти жалованье денежное и хлѣбное изъ Государскія казны по
прежнему. На Москвѣ и по погородамъ быти и совершатись Л./
по прежнему обычаю и по судебнику Россійскаго Государства;
а будетъ по хотятъ въ чемъ пополнити для укрѣпленія судовъ,
и Государю на то поволити съ думою бояръ и всей земли,
чтобъ было все праведно. Великому Государю Жигимонту Ко- у /
ролю Польскому и Великому Князю Литовскому, и его вели-
кимъ Государствамъ корунѣ Польской и Великому Княжеству
Литовскому быти съ Великимъ Государемъ Королевичемъ Вла-
диславомъ Жигпмонтовичемъ и со всѣми Государствы Рос-
сійскаго Царствія въ миру, въ дружбѣ, въ любви навѣки не-
движно, и промежъ себя рати и войны не вчинати никоторы-
ми дѣлы; а которые недруги похотятъ наступать на Россій-
ское Государство или на Королевство Польское и на Великое
Княжество Литовское, и противъ тѣхъ всѣхъ недруговъ стоя-
ти обоими Государствы за одно. На Татарскихъ Украйнахъ / у
только надобно будетъ держати обоихъ Государствъ ратныхъ
людей, и какъ будетъ Государь Королевичъ на Московскомъ
Библиотека"Руниверс"
62 —
Государствѣ, и о томъ говорить съ бояры, сошлется съ Ве-
ликимъ Государемъ Жигимонтомъ Коромъ, какъ тому дѣлу
пригоже съ обѣ стороны быти. Умышленіемъ никакимъ,
ни засылкою шкоты никакія и убивства надъ людьми Мо-
сковскаго Государства не дѣлати, и дворовъ и животовъ и
иного ничего у всякихъ людей не отъимати; и въ Польшу и
въ Литву и въ иныя Государства Московскаго Царства лю-
дей не разсылати, н изъ Польши и изъ Литвы на ихъ мѣста
никакихъ людей не приводити; и женъ и дѣтей ничьихъ не
позорити ни въ чемъ, и въ полонъ не имати и не ссылати,
и съ женами и съ дѣтьми никого не разводпти. А кто виненъ
будетъ, изъ котораго чину нибудь, и казни будетъ достоинъ
въ Государскихъ и въ земскихъ дѣлѣхъ, того по винѣ его
казнптп, осудивши напередъ съ бояры и съ думными людьми;
а жены, дѣти, братья, которые того дѣла не дѣлали и не вѣ-
дали и не хотѣли, и тѣхъ не казнити, и быти имъ во всемъ
по прежнему, и вотчинъ и помѣстен и животовъ и дворовъ у
нихъ не отъимати; а не сыскавъ вины и не осудивши судомъ
всѣми бояры, никого не казнити, и чести ни у кого не отъ-
имати, и въ заточенье не засылати, помѣстей и вотчинъ и
дворовъ не отъимати. А кто бездѣтенъ умретъ, и то все, что
останется, отдавати ближнимъ его, или кому онъ прикажетъ;
и о всемъ о томъ дѣлати Государю съ приговору и съ совѣ-
ту бояръ и всѣхъ думныхъ людей, а безъ думы и приговору
такихъ дѣлъ не совершати. Какъ ростригу убили всѣмъ Мос-
ковскимъ Царствомъ, и втѣпоры па Москвѣ многіе Рускіе
люди побиты отъ Польскихъ и отъ Литовскихъ людей, а отъ
Рускпхъ людей также побиты. Польскіе и Литовскіе люди, и
того дѣла нынѣ и впередъ пе всчппатп и не мстпти съ обѣ
стороны. Которые Польскіе и Литовскіе люди, полковники, и
ротмистры, и шляхта, и всякіе люди были въ полону въ Мо-
сковскомъ Государствѣ, и тѣ изъ Московскаго Государства
отданы гелману безъ выкупу; а которые бу де Польскіе и Ли-
товскіе люди осталися еще въ Московскомъ Государствѣ, а
взяты въ нынѣшшоюжъ смуту, п тѣхъ сыскавъ изъ Москов-
скаго Государства отпустить въ Польшу и въ Литву безъ
Библиотека"Руниверс"
- 63 —
выкупу жъ: а которые дворяне, и дѣти боярскіе, и стрѣльцы,
и козаки, и пуштари, и всякіе служилые и неслуживые люди,
и дворянскіе, и дѣтей боярскихъ, и стрѣльцовъ, и Козаковъ
и пушкарей, и всякихъ служилыхъ и неслуживыхъ людей
матери, и сестры, и жены и дѣти, и всякіе люди Россійска-
го Государства мужеска полу и женска въ нынѣшнюю смуту,
при бывшемъ Царѣ Васильѣ, взяты въ полонъ въ Польшу и
въ Литву, и тѣхъ Королевскому Величеству велѣть всѣхъ
сыскавъ отъ мала и до велика отдати въ Московское Госу-
дарство безъ выкупужъ. Доходы Государскіе съ городовъ, съ / і/
волостей, также съ кабаковъ и съ тамогъ деньги и всякіе
доходы велѣти Государю сбирати по прежнему, какъ было
при прежнихъ Великихъ Государѣхъ; а сверхъ прежнихъ
обычаевъ, не поговоря съ бояры, ни въ чемъ не прибавли-
вати. А которые города отъ войны запустѣли, и въ тѣ горо-
дъ! и уѣзды послати Государю описати и дозирати, многоль
чего убыло, и доходы велѣти имати съ живущаго по описи
и по дозору; а на запустошенныя вотчины и помѣстья дати
льготы, поговоря съ бояры; а на невоеванные городы что
будетъ предъ прежнимъ доведется прибавити, и о томъ съ
бояры и съ думными людьми поговорить. Купцамъ Москов- /
скаго Государства всѣхъ городовъ въ Польшѣ и въ Литвѣ,
а Польскимъ п Литовскимъ купцамъ въ Московскомъ Госу-
дарствѣ торговати повольно по прежнему, и тамга на Москвѣ
и во всѣхъ городѣхъ Московскаго Государства, также въ
Польшѣ и въ Литвѣ во всѣхъ городѣхъ велѣти имати по
прежнему же обычаю, какъ имано прежъ сего, и продажъ и
насильства съ обѣ стороны торговымъ людемъ не чинити.
Торговымъ и пашеннымъ крестьянамъ въ Литву съ Руси,
а пзъ Литвы па Русь выходу не быти; также и на Руси
промежъ себя христіанамъ выходу не быти. Боярамъ и дво-
рянамъ и всѣмъ чинамъ держати крепостныхъ людей по
прежнему обычаю, по крѣпостямъ. На волгѣ, на Дону, на ѵ/
Яикѣ и на Теркѣ козаки будетъ надобе, пли не надобе, о
томъ Государю Королевичу говорити съ бояры и думными
людьми, какъ будетъ на Государствѣ. А про городы, къ о/
Библиотека"Руниверс"
— 64 —
Московскому Государству палежачіе, такъ тые, въ которыхъ
теперь Польскіе и Литовскіе люди, яко тые, которые нынѣ
за воромъ, съ нами бояры гетманъ приговорилъ, что Вели-
кому Государю Жигпмонту Королю и сыну его Государю
Владиславу Королевичю городы со всѣмъ, какъ были доны-
нѣшнія смуты, къ Московскому Государству очистить; а ве-
ликимъ посламъ Московскаго Государства съ Великимъ Го-
сударемъ Жигимонтомъ Королемъ впередъ договоръ учинить
про коштъ и накладъ Королевской, на ратное дѣло учинен-
нымъ, и про занлату Польскимъ и Литовскимъ людемъ, какъ
было про то дѣло сее статью совершить. А про вора, что
называется Царевичемъ Дмптреемъ Ивановичемъ , гетману
Станиславу Станиславовичу думати и промышляти съ нами
бояры, какъ бы того вора изымати, или убити; а какъ воръ
изымавъ, пли убитъ будетъ, и гетману со всѣмъ Королев-
скимъ войскомъ отъ царствующаго града отъ Москвы отойти
въ Можаескъ, пли гдѣ пригоже, по договору съ нами бояры,
и тамъ великихъ Московскихъ пословъ поворотки и указу
Королевскаго ждати. А только воръ царствующему граду Мо-
сквѣ похочетъ какое воровство или насильство чинити и гет-
ману Станиславу противъ того вора стояти и биться съ пимъ,
а Яна Сапегу съ Польскими и съ Литовскими людьми отъ то-
го вора отвести. А будетъ воръ съ Рускими людьми пойдетъ
прочь, а что при немъ Польскихъ и Литовскихъ людей оста-
нется немного, и гетману Станиславу надъ нимъ и людьми,
которые при немъ будутъ, съ Королевскимъ войскомъ вмѣстѣ
съ нами бояры промышляти вскорѣ, чтобъ крови Христіан-
скія болыпп не разливалъ, и землябъ въ тишинѣ стала. А
Сендомирскаго воеводы дочери Маринѣ, которая была за уби-
тымъ розстрпгою Гришкою Отрепьевымъ и съ нынѣшнимъ
воромъ въ Московскомъ Государствѣ ходитъ, Государынею
Московскою не называтися, и смуты никоторыя впредь въ
Московскомъ Государствѣ не дѣлать, и отвести ее въ Поль-
шу. И во всемъ Государю Королевичу Владиславу Жигимон-
товичу дѣлати по нашему прошенью, и по договору пословъ
съ Великимъ Государемъ Жигимонтомъ Королемъ и по сей
Библиотека"Руниверс"
- 65 —
утверженной записи. А гетману Станиславу Станиславовичу
въ городъ Москву Польскихъ и Литовскихъ и Нѣметскпхъ и
и всякихъ ратныхъ людей, которые съ нимъ и которые съ
Яномъ Сапегою, безъ позволенія бояръ и безъ дѣла, не впу-
щать. Для покупки пріѣзжать въ городъ Москву изъ Поль-
скихъ и изъ Литовскихъ и изо всѣхъ обозовъ съ гетмански-
ми проѣзжими листы, человѣкъ по двадцати, пли мало боль-
шп ; а безъ проѣзжихъ листовъ и больши того въ городъ
Москву не въѣзжати. А про Смоленскъ гетману бити челомъ
н отписати къ Великому Государю Жигимонту Королю, чтобъ
Король по Смоленску бпти не велѣлъ , и тѣснотыбъ городу
никакія учинити не велѣлъ. А о крещеньи, чтобъ Государю
Королевичу Владиславу Жигпмонтовичу пожаловати крести-
тися въ нашу православную Христіанскую вѣру Греческаго
закона, и быти въ нашей въ православной Христіанской Гре-
ческой вѣрѣ; и о пныхъ недоговорныхъ статьяхъ п о вся-
кихъ дѣлѣхъ, что ся дѣлало межъ Государствъ издавна до
нынѣшнія смуты, какъ бы межъ Государыни и ихъ Госу-
дарствы о всемъ договоръ и докончаніе учинилося; а любовь,
милость и пріязнь на обѣ стороны множилася навѣки. О чемъ
сказалъ гетманъ, что тепере отъ Короля науки не имѣетъ, и
о томъ гетманъ съ нами бояры приговорилъ, что намъ по-
слати о томъ бити челомъ и договоръ чинити къ Великому
Государю Жигимонту Королю и къ Королевичу. А для утвер-
женія, къ сей записи мы бояре Князь Ѳедоръ Ивановичъ
Мстиславской, да Кпязь Василій Васпльевичь Голицынъ, да
Ѳедоръ Ивановичъ Шереметевъ, да окольнпчей Князь Данило
Ивановичъ Мезетской печати свои приложили; а мы дьяки
Василей Телепневъ, да Томило Луговской руки своп припи-
сали. Писанъ въ царствующемъ градѣ Москвѣ, лѣта 7981,
А вгу ста мѣс яца.
Ч. III. Прилож.	5
Библиотека "Руниверс
— 66 —
.№ XIV.
ОКРУЖНАЯ ГРАМОТА
Отъ Боярина Князя Мстиславскаго съ товарищи о
избраніи Королевича Владислава, съ образцемъ кре-
стоприводной Записи 19 Августа 1610 года.
Окружная Грамота:
Въ Пермь Великую воеводѣ господину Ивану Ивановичу
Чемоданову, да подьячему Пятому Филатову, и Пермскихъ
городовъ посадскимъ и волостнымъ людемъ, бояре Князь Ѳе-
доръ Ивановичъ Мстиславской съ товарищи челомъ бьютъ.
Послали есмя къ вамъ прежде сего, что по челобитью всего
Московскаго Государства, Государь Царь и Великій Князь
Василій Ивановичъ всея Русіи Царство отставилъ й нынѣ въ
чернцахъ; а вамъ велѣно всѣхъ чиновъ людемъ ѣхать къ
Москвѣ чтобъ выбрать Государя на Московское Государство;
а гетманъ Желтовской со всѣми Литовскими людьми и Иванъ
Библиотека "Руниверс
— 67 —
Салтыковъ съ Рускими людьми стоитъ подъ Москвою на Сѣ-
туни, и изъ городовъ посямѣста никакіе люди не бывали. И
мы, всѣмъ Московскимъ Государствомъ, совѣтовавъ съ свя-
тѣйшимъ съ Ермогеномъ Патріархомъ всея Русіи, съ Митро-
политы, и съ Архіепископы, и съ Епископы и со всѣмъ освя-
щеннымъ соборомъ, съ бояры, и съ окольничими, и съ дво-
ряны, и съ дьяки думными, и стольники, и съ стряпчими, и
съ дьяки, и съ дворяны, и съ дѣтьми боярскими, и съ гость-
ми, и съ торговыми людьми, и стрѣльцы, и казаки, и со вся-
кими служивыми и съ жилецкими людьми всего Московскаго
Государства, цѣловали крестъ Королевичу Владиславу Жпги-
монтовпчу на томъ: что ему Государю быть на Владпмерскомъ
и на Московскомъ и на всѣхъ Государствахъ Россійскаго
Царствія Государемъ Царемъ и Великимъ Княземъ всея Ру-
сіи, въ нашей православной Христіанской вѣрѣ Греческаго
закона. А съѣздъ былъ подъ Москвою съ корунскимъ гетма-
номъ съ Станиславомъ Станиславовичемъ Желтовскимъ, и по
договору съ гетманомъ, записи межъ себя разнесли и крестъ
цѣловали, что намъ послати бить челомъ Жигимонту Королю
Польскому и Великому Князю Литовскому, чтобъ онъ Госу-
дарь пожаловалъ далъ намъ сына своего Владислава Короле-
вича па Московское Государство Государемъ Царемъ и Вели-
кимъ Княземъ всея Русіи; и къ Королю идутъ о томъ бояре
бити челомъ, чтобъ Король Жигимонтъ пожаловалъ намъ сы-
на своего Владислава Королевича на Государство. И которые
Литовскіе ^люди подъ городы и въ войнѣ, и къ тѣмъ ко всѣмъ
гетманъ писалъ, а велѣлъ отъ городовъ и изъ войны всѣмъ
Литовскимъ людемъ къ себѣ итти; а самъ, дождався съ Ли-
товскими людьми, хочетъ отъ Москвы отойти прочь. А по
которой записи мы и всего Московскаго Государства цѣлова-
ли крестъ, и тое запись послали къ вамъ, подклея подъ сю
грамоту, и вамъ бы _ со всѣми людьми по той записи крестъ
цѣловати; и какъ крестъ поцѣлуете, и вамъ бы о томъ къ
памъ отписати. Писана на Москвѣ, лѣта 7581, Августа въ
19 день.
Библиотека "Руниверс
— 68 —
Крестоприводнал Запись.
Целую сеі святып и животворящей крестъ Господень на
томъ: что святешпему Ермогену Патриарху Московскому и
всеа Русиі, и Митрополитомъ, и Архиеппскопомъ, п Еписко-
помъ, и Архимаритомъ , и Игуменомъ и всему освященному
собору, и бояромъ, и околничимъ, и дворяномъ, и діакомъ
думнымъ, и столникомъ, и дворяномъ, и стряпчимъ, и діа-
комъ, и жилцомъ, и дворяномъ изъ городовъ, и головамъ
стрелецкимъ, и всякимъ приказнымъ людемъ, и детемъ бояр-
скимъ, и гостемъ и торговымъ людемъ, и стрелцомъ, и ка-
закомъ, и пушкаремъ, і всѣхъ чиновъ служивымъ и жплетц-
кимъ людемъ Московского Государства послати бити челомъ
к Великому Государю к Жигимонту Королю Полскому і Велико-
му Князю Литовскому, и к сыну его Великому Государю Коро-
левичу Владиславу Жигимонтовичу, чтобъ Великиі Государь
Жпгимонтъ Король пожаловалъ насъ, далъ на Владимерское
и на Московское и на всѣ велпкие Государства Роспіского
Царствия сына своего Владислава Королевича; о чемъ свя-
теишеп Ермогенъ Патриархъ Московски! и всеа Русиі, и Ми-
трополиты, н Архиспископы, и Епископы, и Архимариты, и
Игумены і весь освященный соборъ Бога молятъ, и Государя
Владислава Королевича на Росиіское Государство хотятъ с ра-
достью. А мы, бояре, и околничие, и дворяне, и дьяки дум-
ные, и столники, и дворяне, и стрянчие, и дьяки, и жилцы,
и дворяне изъ городовъ, и головы стрелетцкпе, и всякие при-
казные люди, и дети боярские, и гости, и торговые люди, и
стрелцы, и казаки, и пушкари, і всѣхъ чиновъ служивые и
жплетцкпе люди Московского Государства, Великому Государю
Королевпчю Владиславу Жигимонтовичю и детемъ его, кото-
рыхъ ему Государю Богъ дастъ, целуемъ святый и животво-
рящей крестъ Господень на томъ: что намъ ему Государю и
детемъ его вовски служити и добра хотѣти во всѣмъ, какъ
и прежнимъ прироженымъ Великимъ Государемъ Царемъ і
Великимъ Княземъ всеа Русиі; а лиха ему Государю и детсмъ
Библиотека "Руниверс
— 69 —
ево намъ не хотѣти, нп думати, ни мыслити, и иного никого
изъ Московскаго Государства и изыныхъ Государствъ на
Московское Государство, опричь Государя Владислава Короле-
вича, не хотѣти по сему крестному целованью; а ему Госу-
дарю дѣлати во всемъ по нашему прошенью, и по договору
пословъ Московского Государства з Государемъ з Жигимон-
томъ Королемъ, и по утверженной записи гетмана Станислава
Станиславовича Желковскаго.
Библиотека "Руниверс
— 70 —
ЛГ XV.
НАКАЗЪ
Посламъ отправленнымъ отъ Московскаго Государ-
ства къ Польскому Королю Сигизмунду III въ 1610
ГОДУ.
Лѣта 7581, Августа въ 17 день, святѣпшеи Ермогенъ Па-
трпархъ Московски! і всеа Русиі, и Митрополиты, и Архис-
иискупы, і Еппскупы, і Архимариты, и Игумены і весь освя-
щенный соборъ, и бояре, і околнпчис,....ряне, и дьяки дум-
ные, і столники, і стр..... и дьяки, и жплцы, и дворяне изъ
горо...... вы стрелецкие, і приказные люди, і дети ..скпе,
и гости і торговые люді, і стрелцы, ...заки, і пушкари, і вся-
кпхъ чиновъ Московского Государства служилые і жилетцкис
люді, совѣтовавъ приговорили ѣхати бити челомъ к Великому
Государю к Жигимонту Королю Полскому і Великому Князю
Литовскому, и к сыну его к Великому Государю х Королеви-
чю ко Владіславу Жигимонтовичю, Митрополиту Ѳиларету
Ростовскому і Ярославскому, да Боярину Князю Васплыо Ва-
сильевичи) Голицыну, да околничему Князю Данилу Иванови-
чи) ..зетцкому, да думному дворянину Васплыо Борисовичи)
Сукину, да ...... думному	Томилу Луговскому, да Сыдавному
Библиотека"Руниверс"
— 71 —
Васильеву; да с нимижъ вмѣсте ото всего Московского Го-
сударства ізо всѣхъ чиновъ людемъ, а списки тѣмъ людемъ
даны боярину Князю Василью Васильевичю Ныпешне-
го 791 года, Июля въ 18 день, били челомъ Государю Царю
і Великому Князю Василью Івановичу всеа Русиі всѣхъ чи-
новъ люді Московского Государства, что в Московскомъ Го-
сударство при немъ Государе многие городы не похотѣли ему
Государю служити, и отъ того многая смута в Московскомъ
Государство дѣлаетця; і Государь Царь і Великиі Князь Васи-
леи Івановичь всеа Русиі, о томъ порозсудя і не хотя Кресть-
янские крови, Государство отставилъ. А бояре, і околничие,
и дворяне, и дьяки думные, і столники, і стряпчпе, и дьяки,
і жилцы, и дворяне изъ городовъ, и головы стрелетцкие, і
приказные люді, и дети боярские, і гости і торговые люді, і
стрелцы, и казаки, і пушкари, і всякихъ чиновъ служилые
і жилетцкпе люді говорили і совѣтовали, чтобъ имъ, прося у
Бога милости и у пречистые Богородицы и у великихъ чюдо-
творцовъ и у всѣхъ святыхъ, избпратп на Владимерское і
Московское і на всѣ велпкие Государства Роспиского Царствия
Государя; и говоря і совѣтовавъ о томъ, приговорили бити
челомъ Великому Государю Жигимонту Королю ПолскОхМу і
Великому Князю Литовскому, чтобъ Великиі Государь Жиги-
монтъ Король пожаловалъ, далъ на Владимерское и Москов-
ское і на всѣ велпкие Государства Росинскаго Царствия Го-
сударемъ сына своего болшого Королевича Владислава Жп-
гпмонтовпча; а Королевпчюбъ Владиславу Жигпмонтовичю по-
жаловати креститися в православную Хрпстьянскую вѣру Гре-
ческого закона. А на каковѣ мѣре Государю Королевичю Вла-
диславу Жигпмонтовичю на Московскомъ Государстве Госуда-
ремъ Царемъ і Великимъ Княземъ всеа Русиі быти, и о томъ,
по благословенію і по совѣту святѣпшего Гермогена Патриар-
ха Московского і всеа Русиі, і Митрополитовъ, і Архпеписку-
повъ, і Епискуповъ і всего освященного собора, и бояръ, і
околничихъ і всѣхъ чиновъ людей Московского Государства,
бояре Князь Ѳедоръ Івановичь Мстиславской, да Князь Васи-
леи Васильевичъ Голицынъ, да Ѳедоръ Івановичь Шереме-
Библиотека"Руниверс"
— 72 —
тевъ, да околнпчеи Князь Данило Івановнчь Мезетской, да
думные діаки Васплеп Телепневъ, да Томило Луговскои, съез-
жалпся и говорили Великого Государя Жигимоита Короля
Полского і Великого Князя Литовского сЪ его Государскимъ
ляпомъ радою з гетманомъ с Станиславомъ Станиславовичемъ
Жолковскимъ и з бояриномъ сЫваномъ Михаиловичемъ Сал-
тыковымъ с товарыщі, по договору бояръ Михаила Глѣбови-
ча Салтыкова с товарыщі; и о которыхъ статьяхъ гетманъ
з бояры договоръ учинилъ, і о тѣхъ статьяхъ бояре з гетма-
номъ пописали утверженные записи, і на своси записи гет-
манъ Жслковскпи і полковники і ротмистры целовалп крестъ
за Короля і «за Королевича, і за коруну Полскую н за Вели-
кое Княжество Литовское, и за себя і за всю рать, которая
с Королемъ п с нпмъ з гетманомъ, п рукп своп приписали і
печать свою гетманъ приложилъ. А бояре, п околнпчпе, и дво-
ряне, п дьякп думные, и столникп, п дворяне, і стряпчиеі и
дьяки, і жплцы, и дворяне изъ городовъ, п головы стрелетц-
кие, і всякпе приказные люді, і дети боярекпе, и гости і тор-
говые люді, и стрслцы, і казаки, и пушкарі, і всѣхъ чиновъ
служилые і жилетцкие люди Московского Государства целовалп
крестъ па томъ: что святѣйшему Ермогену Патриарху Москов-
скому і всса Руспі, и Митрополитомъ, и Архиепискупомъ, і
Епискупомъ, и Архпмарптомъ, и Игуменомъ і всему освящен-
ному собору, и бояромъ, і околничпмъ, и дворяномъ, и дья-
комъ думнымъ, і столникомъ, и дворяномъ, і стряпчимъ, и
дьякомъ, і жилцомъ, п дворяномъ изъ городовъ, и головамъ
стрелецкимъ, і всякимъ приказнымъ людемъ и детсмъ бояр-
скимъ, і гостемъ і торговымъ людемъ, и стрелцомъ, и каза-
комъ, і пушкаремъ, и всѣхъ чиповъ служилымъ і жилстц—
кіімъ людемъ Московского Государства, послати бити челомъ
к Великому Государю к Жпгимонту Королю Полскому і Вели-
кому Князю Литовскому, и к сыну его к Великому Государю
нашему х Королевичю Владиславу Жигимонтовичу, чтобъ Ве-
ликпі Государь Жигимоптъ Король пожаловалъ, далъ на Вла-
дімсрское и Московское і на всѣ велпкие Государства Росии-
ского Царствпя сына своего Владислава Королевича; о чомъ
Библиотека "Руниверс
— 73 —
святепшеп Гермогепъ Патриархъ Московскій і всеа Русиі, і
Митрополиты, і Архпепискупы, і Еппскупы, і-Архимариты,
і Игумены і весь освященный соборъ Бога молятъ, и Госу-
даря Владіслава Королевича на Росппскос Государство хотятъ
с радостью. А бояре, і околничпс, п дворяне, и дьяки дум-
ные, і столники, і дворяне, і стряпчие, и дьяки, п жплцы,
и дворяне пзъ городовъ, и головы стрелетцкне, і всякіе при-
казные люді, и дети боярские, і гости, и торговые люді, и
стрелцы, п казаки, і пушкари, і всѣхъ чиновъ служилые і
жилетцкпе люді Московского Государства Великому Государю
Королевичу Владиславу Жпгпмоіітовіічю и дѣтемъ его, кото-
рыхъ ему Государю Богъ дастъ, целоватп святый і жпвотво-
рящии крестъ Господепь на томъ: что ему вовекп служити і
добра хотѣтп во всемъ, какъ и прежнимъ прироженнымъ Ве-
ликимъ Государемъ Царемъ і Великимъ Княземъ всеа Руспі;
а лпха ему Государю і дѣтемъ его не хотѣтп, ни думати, ни
мыслити, и іново пиково пзъ Московского Государства і пзы-
ныхъ Государствъ на Московское Государство, опрпчь Госу-
даря Владіслава Королевича, не хотѣтп: а ему Государю дѣ-
лати во всемъ по прошенью всѣхъ людеп Росииского Цар-
ствія, і по договору пословъ Московского Государства с Ве-
ликимъ Государемъ з Жигимонтомъ Королемъ, і по утвер-
женной записи гетмана Станислава Желковского. А о кре-
щенье, чтобъ Государю Королевичу Владиславу Жпгимонто-
впчю пожаловати креститися въ православную Христьянскую
вѣру Греческаго закона, і быти въ православной Хрпстьян-
скоп Греческой вѣре, и о иныхъ статьяхъ сказалъ гетманъ,
отъ Короля науки пе имѣетъ; а приговорилъ о томъ зъ боя-
ры, что послати о томъ ото всего Московского Государства
бити челомъ і договоръ чинити к Великому Государю Жпги-
монту Королю и х Королевичу Владіславу Жпгпмонтовичю.
I для того святѣйшей Ермогенъ Патриархъ Московски! і всеа
Русиі, і Митрополиты, и Архиеппскупы, і Еппскупы, и Ар-
химарпты , і Игумены і весь освященный соборъ, и бояре,
і околничпе , и дворяне, и дьяки думные, і стдлнпкп, и
дворяне , п стряпчие, и дьяки, и жилцы, и дворяне із
Библиотека "Руниверс
—
городовъ, і головы стрелецкпе, і всякпе прпказные люді ,
и дети боярские, и гости і торговые люді, и стрелцы, и
казаки, і пушкарі, і всѣхъ чиновъ служилые і жилетц-
кие люді Московского Государства приговорили ѣхати би-
ти челомъ к Великому Государю Жигимонту Королю, и к
сыну сго к Великому Государю х Королевичю ко Владіславу
Жигимонтовичю о томъ, чтобъ Великиі Государь Жигимонтъ
Король пожаловалъ отпустилъ на Владимерское и Московское
и на всѣ великпе Государства Росипского Царствия сына
своего Великого Государя Королевича Владислава Жигимон-
товича; а Государь бы Королевичъ Владиславъ Жигимопто-
вичь пожаловалъ крестился въ православную Христьянскую
вѣру Греческого закона , и о иныхъ статьяхъ, о которыхъ
сказалъ гетманъ, что у него науки отъ Короля пѣтъ; а ка-
ковы утверженныя записи бояре з гетманомъ постановили і
закреппли, и боярину Князю Василью Васильевичу с товарыщі
с тѣхъ с утверженныхъ записей даны списки слово въ слово.
И Митрополиту Ѳиларету, п бояріну Князю Василью Ва-
сильевичи) с товарыщі, и всѣхъ чиновъ людемъ Московского
Государства ѣхати к Великому Государю къ Жигимонту Ко-
ролю, гдѣ Король будетъ, не мешкая нигдѣ. А какъ прпѣдутъ
в Полскіе и Лнтовские полки, которые стоятъ подъ Москвою,
и имъ обослатися з гетманомъ с Станиславомъ Желковскимъ,
что ѣдутъ они отъ Патриарха и. ото всего освященного собо-
ра і ото всѣхъ чиновъ людеп Росииского Государства к Ве-
ликому Государю къ Жигимонту Королю, п къ сыну сго к
Великому Государю х Королевичу ко Владіславу Жигимонто-
вичю, для доброво земского дѣла; и гетманъ бы далъ имъ
приставовъ, чтобъ имъ дорогою отъ Полскихъ и отъ Литов-
скихъ людей и ото всякихъ ратныхъ людей до Короля прой-
ти здорово, безо всякихъ зацѣпокъ і безъ задержанья; а х
Королюбъ гетманъ отписалъ же, что они с Москвы пошли,
чтобъ Королевскому Величеству про нихъ было вѣдомо. Да
какъ имъ гетманъ приставовъ дастъ, и Митрополиту Ѳиларе-
ту и боярину Князю Василью Васильевичи) с товарыщі птти
х Королю на Можаескъ, да на Вязму, да па Дорогобужъ, да
Библиотека"Руниверс"
— 75 —
к Смоленску въ Королевские полки, гдѣ Король стоитъ; а изъ
Можайска, или с которадо мѣста пригожъ, послати напередъ
себя подъ Смоленскъ изъ дворянъ, ково пригожъ, к Вели-
кому Государю къ Жпгимонту Королю п с нимъ х Королю
отписати, что ідутъ они к нему к Великому Государю къ Жи-
гимонту Королю, и к сыну его к Великому Государю х Коро-
левичю ко Владиславу Жигимонтовпчю отъ Патриарха и ото
всего освящснного собора, и отъ бояръ и ото всякихъ чи-
новъ людей всего Росипского Царство я; і Великиі бы Госу-
дарь Жигпмонтъ Король Полскпі и Великиі Князь Литовскиі
пожаловалъ велѣлъ к нимъ прислати на встрѣчю приставовъ,
чтобъ имъ отъ его ратныхъ людей шкоты нпкакие не учпни-
лося, і проѣхатибъ имъ здорово. А отпустя х Королю, са-
мимъ птти в Королсвскпе полки с тѣми приставы, которохъ
с ними пошлетъ гетманъ Станиславъ Желковскпі; а гдѣ бу-
детъ ихъ Королевские приставы встрѣтятъ, і имъ птти с Ко-
ролевскими приставы і стати туто, гдѣ имъ Королевские
приставы мѣсто укажутъ. А ставъ і устрояся, приказати с
приставы къ паномъ радамъ, чтобъ Король пожаловалъ ве-
лѣлъ имъ быти у себя, і видетпбъ имъ Его Королевское Ве-
личество и сына его Великого Государя нашего Королевича
ВладпславаЖпгимонтовпча, пхъ Государскпе очи, пе замешкавъ.
Да какъ Король и Королевичь пожалуютъ велятъ имъ быти
у себя, п Митрополиту Ѳиларету и боярину Князю Василью
Васильевичи) с товарыщі і всѣхъ чиновъ людемъ птти х Ко-
ролю и х Королевпчю; а прпшедъ, правити Королю отъ Пат-
риарха и ото всего освящснного собора, и отъ бояръ, и от
околнпчихъ, и отъ дворянъ, и отъ діаковъ думныхъ и ото
всякихъ чиповъ людей челобитье, а молити Митрополиту Ѳп-
ларету:
«Божиею мплостшо, Великиі Государь Жигпмонтъ Король
Полскиі і Великиі Князь Литовскиі, Рускпі, Прускиі, Же-
моитцкпі, Мазоветцкиі, Киевскиі, Волынскиі, Подолскиі, Под-
ляшскпі, Лиѳлянскпі , Эстоискиі , и иныхъ, и дѣдичнып Ко-
роль Шветцкпі, Кготцкпі, Вандалскпі, Княжато Видлянскос и
иныхъ! Святспшси Ермогенъ Патриархъ Московскпі і всеа
Библиотека "Руниверс
— 76 —
Русиі, и Митрополиты, и Архиеппскопы, і Епископы, и Ар-
хпмарпты, и Игумены і весь освященный соборъ Бога молятъ
і вамъ Велнкиму Государю челомъ бьютъ.»
А после того говорпти боярину Князю Василью Васильеви-
чи), а молыти:
«Вожпею милостию, Великиі Государь Жпгпмонтъ Король
Полскиі и Великиі Князь Литовскиі, Рускиі, Прускиі, Же-
моптцкиі, Мазоветцкиі, Киевскиі, Волыпскні, Подолскиі, Под-
ляскиі, Лиѳлянскпі, Эстонскиі, і иныхъ, і дѣдпчпып Король
ПІведцкпі, Кготцкиі, Вандалскиі, Кнжато Ѳидляпское і иныхъ!
Бояре Князь Ѳедоръ Івановпчь Мстиславской съ товарыщі и
всего великого Московского Государства всѣхъ чиновъ люді
вамъ Великому Государю челомъ бьютъ.»
А будетъ туто при Королѣ сынъ его Великиі Государь Ко-
ролевичъ Владіславъ Жігимонтовичь, и Митрополиту Ѳіларету
и боярину Князю Василью Васильевичю с товорыщі правиті
челобитье Великому Государю Королевічю Владіславу Жиги-
монтовпчю, а молыти Митрополиту Ѳиларету:
«Великіи Государь Королевичъ Владиславъ Жігимонтовичь!
Богомолцы твои святѣішиі Ермогенъ Патриархъ Московскпі
і всеа Русиі, и Митрополиты, і Архиепископы, і Епископы,
і Архимариты, і Игумены і весь освященный соборъ о ва-
шемъ Государскомъ здоровье Бога молятъ, і ламъ избранно-
му, Божіею милостию, Великому Государю Царю і Великому
Князю Владіславу Жігимонтовічю всеа Русиі челомъ бьютъ.»
А после того молыти боярину Князю Василью Василье-
вичи):
«Великиі Государь Королевичъ Владіславъ Жпгпмонтовичь!
Вашего Государскаго Величества Росииского Государства бо-
яре Князь Ѳедоръ Івановичь Мстиславскоі с товарыщі, і все-
го великого Московского Государства всѣхъ чиновъ люді
вамъ избранному, Божіею милостию , Великому Государю Ца-
рю і Великому Князю Владіславу Жігпмонтовичю всеа Руссиі
челомъ бьютъ.»
А после того подати Королю вѣрющие грамоты; а подавъ
вѣрющее грамоты, говорити рѣчь Королю.
Библиотека"Руниверс"
— ті —
Боярину Князю Васисью Васильевичи):
«Божіею милостію вамъ Великому Государю Жигимонту Ко-
ролю Полскому і Великому Князю Литовскому святѣішіи Гер-
могенъ Патриархъ Московскій і всеа Русиі, и Митрополиты,
і Архпепискупы, и Еппскупы, і Архимариты, и Игумены і
весь освященный соборъ , и бояре , и околничие, и дворя-
не, дьяки думные и стольники и дворяне і стряпчие, и дья-
ки, і жплцы, и дворяне, пзъ городовъ, и головы стре-
летцкие, і всякпе приказные люді, і’ дети боярские, и го-
сти , і торговые люді , и стрелцы, и казаки , і пушкарі і
всѣхъ чиновъ служилые і жилетцкие люді великого Росииско-
го Царствпя велѣли бити челомъ. Былъ на Росинскомъ Цар-
ствии Государь Царь і Велпкпі Князь Василеи Івановпчь всеа
Русиі, и при его Государстве многпе городы не похотѣли ему
Государю служітп , і отъ того у чала быти многая смута и
рознь, і во многихъ мѣстехъ учали называтися многие воры
Государскимі детмп, и многая Христьянская кровь отъ того
лплася; и Московского Государства всѣхъ чиповъ люді били
челомъ Государю Царю і Великому Князю Васплью Іванови-
чю всеа Русиі, чтобъ кровь Христьянскую унялъ, Государ-
ство отставилъ, и Государь Царь і Велпкпі Князь Василеи
Івановпчь всеа Русиі, о томъ порозсудя і не хотя видетп
Христьянского кроворозлптья, Государство отставилъ. И свя-
тѣйшій Ермогенъ Патріархъ Московскій і всеа Русиі і весь
освященный соборъ, и бояре, и околничие, і всѣхъ чиновъ
Служилые і жилетцкие люді великого Московсковского Госу-
дарства говорили і совѣтовали, чтобъ, прося у Бога милости
і у пречистые Богородицы и у великихъ чудотворцовъ і у
всѣхъ святыхъ, изобратп на Владпмерское і на Московское
и на всѣ великие Государства Росииского Царствпя Госуда-
ря Царя і Великого Князя всеа Русиі.»
Околничсму Князю Данилу Івановичю:
«Божиею милостію, вамъ Великому Государю Жпгпмопту
Королю Полскому і Великому Князю Литовскому святѣйшій
Гермогенъ Патриархъ Московски! і всеа Русиі, и Митропо-
литы, и Архпепискупы, і Еппскупы, и Архимариты, і Игу-
Библиотека"Руниверс"
— 78 —
мены і весь освященный соборъ, и бояре, і околппчие, п всѣ
думные люді, і всѣхъ чиновъ служилые и приказные і жи-
летцкие люді великого Росииского Царствия велѣли бити че-
ломъ. И совѣтовавъ о томъ Патриархъ Ермогенъ со всѣмъ
освященнымъ соборомъ, и бояре, і околпичие і всѣхъ чиновъ
люді Московского Государства приговорили бити челомъ вамъ
Великому Государю Жигимопту Королю Полскому і Великому
Князю Литовскому, и сыну вашему Великому Государю Ко-
ролевичю Владіславу Жигимонтовичю, чтобъ вы Великиі Го-
сударь пожаловали дали па Владімерское і на Московское и
на всѣ великие Государства Росииского Царствия Государемъ
Царемъ і Великимъ Княземъ всеа Русиі сына своего Короле-
вича Владислава Жпгимонтовича; а сынубъ твоему, Государю
нашему, Королевнчю Владиславу Жигимонтовичу пожаловати
креститисьвъ нашу православную Христіанскую вѣру Греческаго
закона, и быти бы ему Государю на Россійскомъ Царствіи Го-
сударемъ Царемъ и Великимъ Княземъ всея Руссіи въ нашей
православной Христіанской Греческой вѣрѣ, какъ были прежніе
Великіе Государп наши Цари и Великіе Князи Россійскіе. И
по благословенію и по совѣту святѣйшаго Ермогена Патріар-
ха Московскаго и всея Руссіи, и Митрополитовъ, и Архіеппс-
куповъ и Епискуповъ и всего освященнаго собору, и бояръ,
и окольннчьихъ, и дворянъ, и дьяковъ думныхъ, и всякихъ
чиновъ людей Московскаго Государства, бояре Князь Ѳедоръ
Ивановичъ Мстиславской, да Князь Василей Васильевичъ Го-
лицынъ, да Ѳедоръ Ивановичъ Шереметевъ, да околпичей
Князь Данило Ивановичъ Мезецкой, да думные дьяки Василей
Телепневъ, да Томило Луговской съѣзжались о томъ и о
иныхъ Государственныхъ и о земскихъ дѣлехъ говоритп и
становити съ вашимъ Государьскимъ паномъ радою Стани-
славомъ Станиславовичемъ Желкевскимъ съ Желкви, съ вое-
водою Кіевскимъ, съ гетманомъ коруны Польскія, старостою
рогатынскимъ, Каменецкимъ и Калускимъ, и съ бояриномъ
съ Иваномъ Михайловичемъ Салтыковымъ съ товарыщи, по
договору бояръ Михайла Глѣбовича Салтыкова съ това-
рыщи.»
Библиотека"Руниверс"
— 79 —
Думному дворянину Василью Борисовичу:
«Божіею милостію, вамъ Великому Государю Жигимонту
Королю Польскому и Великому князю Литовскому святѣйшій
Ермогенъ Патріархъ Московскій и всея Русіп, и Митропо-
литы , и Архіепискупы, и Епискупы , и Архимариты , и
Игумены и весь освященный соборъ, и бояре, и околничьи,
и всѣ думные люди, и всѣхъ чиновъ приказные и служивые
и жилетцкіе люди великаго Россійскаго Царства велѣли бити
челомъ. О которыхъ дѣлехъ гетманы съ бояры со Княземъ
Ѳедоромъ Ивановичемъ Мстиславскимъ съ товарыщи договоръ
учинили и постановили, и о тѣхъ дѣлѣхъ и записи утвержен-
ныя пописали съ обѣ стороны, и на своей записи гетманъ и
полковники и ротмистры, которые съ нимъ, на всѣхъ стать-
яхъ, которыя въ той записи писаны, крестъ целовалп за
васъ Великаго Государя, и за вашего Государскаго сына за
Королевича Владислава Жигимонтовича, и за ваши великія
Государства за корупу Польскую и за Великое Княжество
Литовское, п за себя и за всю рать, которая съ вами Вели-
кимъ Государемъ и съ нимъ съ Гетманомъ; а великого Мос-
ковскаго Государства бояре Князь Ѳедоръ Ивановичъ Мсти-
славской съ товарыщи на своей записи крестъ цѣловали и
печатьми своими запечатали, а дьяки думные руки свои при-
писали. Да и всѣ бояре, и окольничпе, и дворяне, и дьяки
думные , и стольники , и дворяне , и стряпчіе , и дьяки , и
жильцы, и дворяне изъ городовъ, и головы стрѣлетцкіе, и
всякіе приказные люди, и дѣти боярскіе, и гости, и чорные
люди, и всѣхъ чиновъ служилые и жилетцкие люди Москов-
скаго Государства цѣловали крестъ на томъ: что святѣйшему
Ермогену Патріарху Московскому и всея Ру сіи и всему освя-
щенному собору, и боярамъ, и окольничимъ, и всѣхъ чиновъ
служилымъ'и жилетцкимъ людямъ Московскаго Государства
бити челомъ къ вамъ Великому Государю къ Жигимонту Ко-
ролю Польскому и Великому Князю Литовскому, и к вашему
Государскому сыну к Великому Государю х Королевичю
Владіславу Жигимонтовичю, чтобъ вы Велпкпі Государь Жи-
гпмонтъ Король пожаловалъ насъ, далъ на Владімерское і
Библиотека "Руниверс
— 80 —
Московское і па всѣ великіе Государства Росииского Цар-
ствпя сына своего Владіслава Королевича.»
Думному діаку Томнлу:
«Божпею мплостшо , вамъ Великому Государю Жигимонту
Королю Полскому і Великому Князю Литовскому святѣішиі
Ермогспъ Патрпархъ, и Митрополиты, и Архиеппскупы, і
Епискупы , п Архимариты , и Игумепы і весь освященный
соборъ, и бояре, і всѣ думные люді, і всѣхъ чиновъ служи-
лые і приказные і жилстцкпс люді великого Росииского Цар-
ствия велѣли бити челомъ. Святѣйшій Ермогенъ Патриархъ
Московскій п всеа Русиі, п Митрополиты, и Архиеппскупы,
и Епискупы, и Архимариты, і Игумены і весь освященный
соборъ о томъ Бога молятъ, і Государя Владіслава Королеви-
ча на Росииское Государство хотятъ с радостью. А бояре
всѣ, и околничие и дворяне, и діаки думные, і столнпкп, и
дворяне, і стряпчие, !! дьяки, і жилцы, и дворяне изъ горо-
довъ, и головы стрелетцкие, і всякие приказные люді, і дети
боярекпе, и гости, и торговые люді, и стрелцы, и казаки, і
пушкари, і всѣхъ чиновъ служилые і жплетцкпе люді Москов-
ского Государства Великому Государю Королевичю Владиславу
Жигимонтовичю, и дѣтомъ его, которыхъ ему Государю Богъ
дастъ, целовали святый і животворящпі крестъ Господень, на
томъ: чтобъ намъ ему Государю і дѣтемъ его вовѣки служи-
ти і добра хотѣти во всемъ, какъ і прежнимъ прироженнымъ
Великимъ Государемъ Царемъ і Великимъ Княземъ всеа Ру-
сиі; а лиха ему Государю и дѣтемъ сго намъ не хотѣти, пи
думати, ни мыслити, и іиого ни кого изъ Московского Госу-
дарства и ізыныхъ Государствъ па Московское Государство,
опричь Государя Владислава Королевича, не хотѣти: а ему
Государю, будучи иа Московскомъ Государстве, пожаловати
дѣлати во всемъ по нашему прошенью, и подоговору пасъ
Московского Государства пословъ с вами Велпкпмъ Госуда-
ремъ Жигимонтомъ Королемъ, и по утверженпоп заппси гет-
мана Станислава Станиславовича Жолковскаго.»
Библиотека"Руниверс"
— 81 —
Діаку Сыдавному:
«Божіею мплостию, вамъ Великому Государю Жпгимонту
Королю Полскому і Великому Князю Литовскому святѣйшій
Ермогенъ Патриархъ, и Митрополиты, и Архиепискупы, і
Еппск*упы, и Архимарпты, і Игумены і весь освященный со-
боръ, и бояре, і всѣ думные люди, і всѣхъ чиновъ служи-
лые і приказные і жилетцкпе люді великого Росииского Цар-
ствпя велѣли бпти челомъ; а оболшомъ дѣле о крещенье,
чтобъ Государь Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь кре-
стился въ нашу православную Христьянскую вѣру Греческого
закона, и бытибъ ему Государю в нашей православной
Хрпстьянскои вѣре, и о иныхъ о многихъ статьяхъ гетманъ
Желковскиі вашие Государские науки у себя не сказалъ; а
приговорили о томъ послати бити челомъ вамъ Великому Го-
сударю и вашему Государскому сыну Королевичю Владіславу
Жигимонтовичю ото всего Московского Государства пословъ»
И святѣішиі Ермогенъ Патриархъ Московскні і всеа Русиі,
и Митрополиты, і Архиепискупы, і Епискупы, и весь освя-
щенный соборъ, и бояре, и околничпё, і всѣхъ чиновъ слу-
жилые п жилетцкие люді великого Росииского Царствия при-
слали насъ бпти челомъ к вамъ Великому Государю Жпги-
мопту Королю и к вашему Государскому сыну х Королевічю
ко Владіславу Жигимонтовичю , чтобъ вы Великиі Государь
пожаловалъ отпустилъ на Владімерское і на Московское і на
всѣ великие Государства Росииского Царствия Государемъ
Царемъ и Великимъ Княземъ всеа Русиі сына своего Коро-
левича Владислава Жигимонтовпча; а Государь бы нашъ Ко-
ролевичь Владіславъ Жигимонтовичь пожаловалъ крестился в
нашу православную Христьянскую вѣру Греческого закона,
и былъ бы онъ Государь в нашей православной Христьян-
скоі Греческой вѣре , какъ были прежние Великие Государй
наши Цари і Великие Князи Росииские, чтобъ ево Государя
встрѣтити іс царствующаго града Москвы с чюдотворнымн
образы і с честными і животворящими кресты Патриарху, і
Митрополитомъ, і Архиепискупомъ, і Епискупомъ і всему
Ч. III. Прплож.	6
Библиотека"Руниверс"
— 82 —
освященному собору, п бояромъ і всѣмъ людемъ, по Царско-
му чипу і достоянью.»
Боярину Князю Васплыо Васильевичи):
«Божіею мплостпю, вамъ Великому Государю Жигимонту
Королю Полскому і Великому Князю Литовскому святѣипіии
Ермогенъ Патріархъ Московскій і всеа Русиі, и Митрополи-
ты, и Архпепискупы, и Еппскупы, і Архимариты, п Игумены
і весь освященный соборъ, и бояре и всѣ думные люді, і
всѣхъ чиновъ служилые і приказные і жилетцкие люді ве-
ликого Росииского Царствпя велѣли бити челомъ, чтобъ Го-
сударь нашъ Королсвпчь Владіславъ Жигпмонтовпчь пожало-
валъ шолъ па свои Царскоп престолъ в царствующиі градъ
Москву не мешкая, чтобъ великие Государства Росиискпе, ви-
дя его Царскпе пресвѣтлые очи, наполнплися радости і при-
нялибъ покои п тишину; а для подлішного становленья о
болтомъ дѣло о крещенье Государя нашего Королевича Вла-
дислава Жпгимонтовича, і о иныхъ Государственныхъ і о
земскихъ дѣлехъ, пожаловалпбъ вы Велпкпі Государь велѣлъ
с нами говоритп і становпти паномъ радамъ.»
А изговоря рѣчь Жигимонту Королю, говоритп рѣчь Го-
сударю Королсвичю Владиславу Жигимонтовпчю.
Боярину Князю Васплью Васильевичи):
«Всликпи Государь Королсвпчь Владиславъ Жигпмонтовпчь!
Святѣпшпи Гсрмогснъ Патрпярхъ Московскій і всеа Русиі, и
Митрополиты, п Архпепискупы, п Еппскупы, и Архимариты,
п Игумены і весь* освященный соборъ, и бояре, и околничие,
и дворяне, и діякп думные, и столники, и дворяне, и стряп-
чие, и діаки, и жплцы, и дворяне изъ городовъ, и головы
стрелетцкпе, і всякпе приказные люди, и дети боярекпе, и
гости, и торговые людп, и стрелцы, и казаки, и пушкари, і
всѣхъ чиновъ служилые и жилетцкие людп великого Росии-
ского Царствпя, вашп Государскпе подданые, вамъ избран-
Библиотека "Руниверс
— 83 —
ному, Божпею милостию, Великому Государю Царю і Велико-
му Князю Владиславу Жигпмонтовичю всеа Русиі велѣли би-
ти челомъ. Былъ па Росинскомъ Царствии Государь Царь і
Велпкии Князь Василеи Івановичь всеа Русиі, и при его Го-
сударство многие городы не похотѣли ему Государю служити,
и отъ того учала быти многая смута и рознь, і во многихъ
мѣстехъ учали пазыватися многие воры Государьскими детми,
и многая Хрпстьянская кровь отъ того пролилася; и Москов-
ского Государства всѣхъ чиновъ люди били челомъ Государю
Царю і Великому Князю Василью Івановичю всеа Русиі, чтобъ
кровь Христьянскую унялъ, Государствобъ отставилъ; и Госу-
дарь Царь і Великиі Князь Василеи Івановичь всеа Русиі, о
томъ порозсудя и не хотя видети Хрпстьянского кровороз-
лптья, Государство отставилъ. И святѣишии Ермогенъ Па-
триярхъ Московский і всеа Русиі і весь освященный соборъ,
и бояре, и околничие, і всѣхъ чиновъ служилые и жилетцкис
люди Московского Государства говорили и совѣтовали, чтобъ,
прося у Бога милости и у пречистые Богородицы и у вели-
кихъ чюдотворцовъ и всѣхъ святыхъ, изобрати на Владпмер-
ское и на Московское и на всѣ велпкие Государства Росіні-
ского Царствид Государя Царя і Великого Князя всеа Ру-
сиі.»
Околничему Князю Данилу Івдновичю:
«Великиі Государь Королсвичь Владиславъ Жигимонтовичь!
Святѣишии Ермогенъ Патриярхъ Московский і всеа Русиі, и
Митрополиты, и Архиеппскупы и Епискупы, и Архимариты,
и Игумены і весь освященный соборъ, и бояре, и околнп-
чие, и всѣ думные люди, і всѣхъ чиновъ служилые и при-
казные и жилетцкис люди великого Росииского Царствия,
ваши Государские подданые, вамъ избранному, Божпею мп-
лостпю, Великому Государю Царю і Великому Князю Влади-
славу Жигпмонтовичю всеа Русиі велѣли бити челомъ; и со-
вѣтовавъ о томъ Патриярхъ Ермогенъ со всѣмъ освящен-
нымъ соборомъ, и бояре, и околничие і всѣхъ чиновъ люди
Библиотека "Руниверс
— 84 —
Московского Государства приговорили бпти челомъ отцу тво-*
ему Великому Государю Жпгимонту Королю Полскому и Ве-
ликому Князю -Литовскому, и вамъ Великому Государю Коро-
левпчю Владиславу Жигимонтовичю, чтобъ отецъ твои Вели-
кип Государь Жигпмонтъ Король пожаловалъ далъ па Влади-
мерское и па Московское и на всѣ великие Государства Ро-
сппскаго Царствия Государемъ Царемъ і Великимъ Княземъ
всеа Руспі васъ, сына своего, Великого Государя Королевича
Владислава Жпгпмонтовнча: а вамъ бы Великому Государю
пожаловати крестптисябъ в нашу православную Хрпстьян-
скую вѣру Греческого закона, и бытпбъ вамъ Великому Го-
сударю на Роспускомъ Царствип Государемъ Царемъ і Вели-
кимъ Княземъ всеа Руспп в нашей православной Христьян-
скоп в Греческоп вѣре, какъ были п прежнпе Великие Госу-
дари наши Цари і Великие Князи Роепиские. И по благосло-
венью и по совѣту святѣпшего Ермогена Патриярха Москов.-
ского п всеа Руспп, и Митрополитовъ, и Архпеппскуповъ, и
Епискуповъ і всего освященною собора, и бояръ, и околни-
чихъ, и дворянъ, и дьяковъ думныхъ і всякихъ чиновъ лю-
дей Московского Государства, бояре Князь Ѳедоръ Івановичь
Мстиславской, да Князь Василеи Васпльевичь Голицынъ, да
Ѳедоръ Іваповичь Шереметевъ, да околипчеп Князь Данило
Івановпчь Мезетской, да думные діаки Василеи Телеппевъ, да
Томило Луговскоп сьежалися о томъ и о иныхъ Государ-
ственныхъ и о земскихъ дѣлехъ говорпти п становити, отца
вашего Великого Государя Жигимонта Короля с паномъ ра-
дою с Станиславомъ Станиславовичемъ Желкевскимъ з Желк-
ви, с воеводою Киевскимъ, з гетманомъ коруны Полские, с
старостою Рогатыпскимъ, Каменитцкимъ и Калускимъ, и с
вашимъ Государскимъ бояриномъ с-Ываномъ Михаиловичемъ
Салтыковымъ с товарищи, по договору вашихъ же Госу-
дарскихъ бояръ Михаила Глѣбовича Салтыкова с товарищи.»
Думному дворянину Василыо Борисовичи):
«Великиі Государь Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь!
Святѣпшпп Ермогенъ Патрпярхъ Московский і всеа Русиі, и
Библиотека"Руниверс"
— 85 -
Митрополиты, п Архпепискупы, и Еппскупы, и Архимариты
и Игумены і весь освященный соборъ, и бояре, і всѣ дум-
ные людп, і всѣхъ чиновъ служилые и приказпые и жплетц-
кие люди великого Росииского Царствпя, ваши Государскпе
иодданые, вамъ избранному, Божиею мплостпю, Великому Го-
сударю Царю і Великому Князю Владиславу Жигимонтовпчю
всеа Русии велѣли бити челомъ. И о которыхъ дѣлехъ гет-
манъ з бояры со Княземъ Ѳедоромъ Івановичсмъ Мстислов-
скпмъ с товарыщи договоръ учинили и постановили, и о тЬхъ
дѣлехъ в записи утверженные пописали с обе стороны, п на
своей записи гетманъ и полковники п ротмистры, которые с
нимъ, па всѣхъ статьяхъ, которые в топ записи писаны,
крестъ целовали за отца твоего Великого Государя Жиги-
монта Короля, и за васъ Великого Государя, и за великие
Государства за корону Полскую и за Великое Княжество Ли-
товское, и за себя и за всю рать, которая с отцомъ твоимъ
с Великимъ Государемъ Жигимонтомъ Королемъ и с нимъ з
гетманомъ, и руки свои приписали и печать свою гетманъ
приложилъ; а великого Московского Государства бояре Князь
Ѳедоръ Івановпчь Мстисловскои с товарыщи на своей записи
крестъ целовали и печатни своими запечатали, а діакп дум-
ные рукп свои приписали. Да и всѣ бояре, и околничие, и
дворяне, и діаки думные, и столнпкп, и дворяне, и стряпчпе,
и діаки, п жилцы и дворяне изъ городовъ, и головы стре-
летцкис, і всякие приказные людп, и дети боярскпе, и гости,
и торговые людп, і всѣхъ чиновъ служплые и жилетцкие лю-
ди Московского Государства целовали крестъ на томъ: что
святѣйшему Ермогену Патриярху Московскому і всеа Русии
и всему освященному собору, и бояромъ, и околничпмъ, і
всѣхъ чиновъ служилымъ и жилетцкимъ людемъ Московского
Государства послати бити челомъ к отцу твоему Великому Го-
сударю Жигимонту Королю Полскому і Великому Князю Ли-
товскому, и к вамъ Велпкому Государю х Королевпчю ко Вла-
диславу Жигимонтовпчю, чтобъ отецъ твои Велпкпп Государь
Жигимонтъ Король пожаловалъ далъ па Владимерское и Мо-
сковское и на всѣ великие Государства Росииского Царствпя
Библиотека "Руниверс
— 86 —
сына своего, васъ Великого Государя Владислава Короле-
вича. »
Думному діаку Томплу Луговскому:
«Велпкии Государь Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь!
Святѣишии Гермогенъ Патриярхъ, и Митрополиты, и Архпе-
ііискупы, п Епискупы, Архимариты, и Игумены і весь освя-
щенный соборъ, п бояре и всѣ думные людп, і всѣхъ чиповъ
служилые п приказные п жилетцкис люди великого Росппско-
го Царствия, ваши Государскпс подданые, вамъ избранному
Божпею милостию, Великому Государю Царю і Великому Кня-
зю Владиславу Жигпмонтовичю всеа Ру спи велѣли бити че-
ломъ; а святѣишии Ермогенъ Патриярхъ Московскій! і всеа
Руспи, п Митрополиты, п Архиеппскупы, и Епискупы, и Ар-
хпмарпты, и Игумены і весь освященный соборъ о томъ Бо-
га молятъ, и васъ Великого Государя на Росппскос Государ-
ство хотятъ с радостью. А бояре всѣ, и околничие, и дворя-
не, и дьяки думные, и столники, и дворяне, и стряпчпе, и
діаки, и жплцы, и дворяне изъ городовъ, и головы стрелет-
цкпе, і всякпе приказные люди, и дети боярские, и гости, и
торговые люди, и стрелцы, и казаки, и пушкари, і всѣхъ чи-
новъ служилые и жилетцкпе люди Московского Государства
вамъ Великому Государю Королевичю Владиславу Жпгпмонто-
впчю и вашимъ Государскимъ дѣтемъ, которыхъ вамъ Госу-
дарю Богъ дастъ, целовали святый п животворящии крестъ Го-
сподень на томъ: что имъ вамъ Великому Государю и дѣтомъ
вашпмъ вовекп служити и добра хотѣти во всемъ, какъ и
прежнимъ прироженнымъ Великимъ Государемъ Царемъ і Ве-
ликимъ Княземъ всеа Русиі; а лиха вамъ Государемъ и дѣ-
томъ вашпмъ не хотѣти, пи думати, ни мыслити, и ппого
никого изъ Московского Государства и из-ыныхъ Государствъ
па Московское Государствъ на Московское Государство, опрпчь
васъ Великого Государя Владислава Королевича, не хотѣти; а
вамъ Великому Государю, будучи на Росинскомъ Царствпп,
пожаловати дѣлати во всемъ по нашему прошенью, и по до-
говору насъ Московского Государства пословъ съ отцомъ ва-
Библиотека "Руниверс
— 87 —
шимъ Великимъ Государемъ з Жигимоптомъ Королемъ, п по
утверженной записи гетмана Станислава Станиславовича Жол-
ковскаго.»
Діяку Сыдавному:
«Велій; и и Государь Королсвпчь Владиславъ Жигпмонтовпчь!
Святѣишии Ермогенъ Патрпярхъ, и Митрополиты, и Архие-
пискупы, и Еппскупы, Архимариты. п Игумены, і весь освя-
щенный соборъ, и бояре і всѣ думные люди, і всѣхъ чиновъ
служилые и приказные и жилетцкие людп великого Росппско-
го Царствпя, ваши Государские подданью, вамъ избранному,
Божіісю милостпю, Великому Государю Царю і Великому Кня-
зю Владиславу Жигимонтовпчю всеа Руспі велѣли битп челомъ;
а о болтомъ дѣле о крещенье, чтобъ вы Вслнкии Государь
Королевичъ Владиславъ Жигпмонтовпчь пожаловалъ крестился
в вашу православную Христьянскую вѣру Греческого закона,
п бытпбъ вамъ Великому Государю в нашен православной
Хрпстпянской Греческой вѣрс, п о иныхъ о мпогпхъ стать-
яхъ гетманъ Жслковскип вашис Государские паукп у себя пе
сказалъ; а приговорили о томъ послати бити челомъ к отцу
твоему к Велпкому Государю Жпгпмонту Королю и к вамъ
Великому Государю х Королевичю ко Владиславу Жигпмонто-
вичю ото всего Московского Государства пословъ. И святѣи-
шип Гермогенъ Патрпярхъ Московский и всеа Русии, и Ми-
трополиты, и Архпепискупы, и Еппскупы і весь освященный
соборъ, и бояре, и околнпчпе, и всѣхъ чиновъ служилые и
жилетцкие людп Росииского Царствпя прислали насъ бити че-
ломъ к отцу вашему к Велпкому Государю Жпгимопту Коро-
лю и к вамъ Велпкому Государю х Королевичю ко Владисла-
ву Жпгпмонтовпчю, чтобъ отецъ вашъ Велпкпп Государь Жи-
гпмонтъ Король пожаловалъ отпустилъ васъ Великого Госу-
даря па Владимерское и Московское и на всѣ великие Госу-
дарства Росииского Царствпя Государемъ Царемъ і Великимъ
Княземъ всеа Руспі; а Вамъ бы Великому Государю пожало-
вати креститися в нашу православную Христпянскую вѣру
Греческого закопа, п бытпбъ вамъ Великому Государю в па-
Библиотека "Руниверс
— 88 —
шеи православной Христи янской Греческой вѣре,. какъ были
прежнпе Великие Государи Цари і Великии Князи Росииские,
чтобъ васъ Великого Государя встрѣтити изъ царствующаго
града Москвы с чюдотворными образы и с честными и з жи-
вотворящими кресты Патриярху, и Митрополитомъ, и Архи-
епискупомъ, и Епискупомъ і всему освященному собору, и
бояромъ, и всѣмъ людемъ, по Царскому чину и достоя-
нпю.»
Боярину Князю Василыо Васильевичи?:
«Великии Государь Королевичъ Владиславъ Жигимонтовичь!
Святѣишпи Ермогенъ Патриярхъ Московски! і всея Русиі. и
Митрополиты, и Архиепискупы, и Епискупы і весь освящен-
ный соборъ, и бояре, и околничие, і всѣхъ чиновъ служилые
іі приказные и жилетцкие люди великого Росииского Царствпя,
ваши Государские подданые, вамъ избранному, Божиею мило-
стшо, Великому Государю Царю і Великому Князю Владиславу
Жигимонтовичю всеа Русиі велѣли бити челомъ, чтобъ вы Ве-
ликии Государь пожаловалъ шолъ на свои Царской престолъ
в царствующии градъ Москву не мешкая, чтобъ ваши великие
Государства Росииские, видячи ваши Царскпе пресвѣтлые очи,
наполнилися радости и принялибъ покои и тишину; а для под-
линного становленья о болшомъ дѣле о крещенье и о иныхъ
вашихъ Государственныхъ и о земскихъ дѣлехъ пожаловалъ
бы отецъ вашъ Великии Государь і вы Великии Государь Коро-
левичъ Владиславъ Жигимонтовичь велѣли с нами говорити и
становпти паномъ радамъ.»
Да какъ после посолства велитъ имъ Король быти у себя, и
Митрополиту Ѳиларету, да боярину Князю Василью Васильеви-
чи? с товарыщи і всѣхъ чиновъ людемъ итти х Королю и х Ко-
ролевичи?; и какъ Король пошлетъ ихъ в отвѣтъ с паны радою,
и Митрополиту Ѳиларету и боярину Князю Василыо Василье-
вичи? с товарыщи, пришедъ в отвѣтъ, говорити паномъ ра-
дамъ:
«О которыхъ дѣлехъ били есмя челомъ на посолстве Вели-
кому Государю Жпгимонту Королю и сыну его Великому Госу-
Библиотека"Руниверс"
— 89 —
дарю Королевпчю Владиславу Жигимонтовичю, и вамъ то вѣ-
домо; а которые дѣла имъ Государемъ от насъ ещо не объ-
явлены, і вамъ бы паномъ радамъ, о тѣхъ дѣлехъ выслу-
шавъ у пасъ, донести о томъ до Великого Государя до Жи-
гимонта Короля и сына его до Великого Государя Короле-
вича Владислава .Жигимонтовича, а мы вамъ тѣ дѣла% объя-
вимъ по статьямъ.» Да говорити боярину Князю Василью
Васильевичю с товарищи:
«Божиею милостию, Великому Государю Жигимонту Коро-
лю Полскому и Великому Князю. Литовскому, і сыну его Ве-
ликому Государю Королевичю Владиславу Жигпмонтовичю свя-
тѣишип Ермогенъ Патриярхъ Московский і всеа Русиі, и Ми-
трополиты, и Архиепископы, и Епископы, и Архимариты, и
Игумены і весь освященный соборъ, и бояре, п околничие,
и дворяне, и діаки думные, и столники, и дворяне, и стряп-
чие, і діакп, и жилцы, и дворяне изъ городовъ, и головы
стрелетцкпе, и всякпе приказные люди, и дети боярские, и
гости, и торговые люди, и стрелцы, и казаки, и пушкари і
всѣхъ чиновъ служилые и жилетцкие люди велѣли бити че-
ломъ:
Первая статья. Чтобъ Велпкии Государь Жигимонтъ Ко-
роль пожаловалъ отпустилъ на Владимерское и на Московское
и на всѣ велпкие и преславные Государства Росииского Цар-
ствия сына своего, Государя нашего, Королевича Владислава
Жигимонтовича; а Государь бы нашъ Королевичь Владиславъ
Жигимонтовичь пожаловалъ крестился в нашу православную
Хрпстьянскую вѣру Греческого закона. А креститисябъ ему
Государю в Смоленску отъ Митрополита Ѳиларета Ростовского
и Ярославского, да отъ Архиеппскупа Сергея Смоленского и
Брянского, и пришолъ бы Государь нашъ Королевичь Влади-
славъ Жигимонтовичь в царствующии градъ Москву, крестив-
ся в нашу православную Христьянскую вѣру Греческого за-
копа, чтобъ ево Государя встрѣтити с чюдотворными образы
и с честными и з животворящими кресты Патриярху, и Мит-
рополитомъ, и Архпепискупомъ, и Епискупомъ і всему освя-
Библиотека "Руниверс
90 —
щепному собору, и бодромъ и всѣмъ людемъ Московского Го-
сударства, по Царскому чину и достоянию.
Вторая статья. Чтобъ Государь Королевичь Владиславъ
Жигимонтовичь пожаловалъ, будучи на Московскомъ Государ-
ство, отъ Папы Римского ихъ закону о вѣре не просилъ и
благословения не приималъ, и с нимъ о томъ не ссылался.
Третья статья. Которые будутъ Московского Государства
люди духовного чину, пли служилые и приказные, которыхъ
чиновъ нибуди, для какихъ мѣръ побуди, пли которые гости
и торговые люди, для своихъ пожитковъ и для безпошлинной
торговли и льготы, похотятъ своимъ малоумкомъ отъ Грече-
ское вѣры отступити к Римской вѣре, и Государю Королевп-
чю Владиславу Жигимонтовичю поволити бояромъ и всей зем-
лѣ такихъ казнити смертью; а помѣстья і вотчины и дворы
и животы имати на себя Государя, чтобъ за то межъ Госу-
дарей и Государствъ ссоры и мятежу не было, а былибъ
Государства в покое і в тишинѣ.
Четвертая статья. Чтобъ Государю Королевичу взяти с со-
бою Государемъ в Московское Государство ис Полши и изъ
Литвы пемногпхъ людей, бес которыхъ ему Государю быти
пелзѣ; а многихъ бы людей Государь Королевичь пожаловалъ,
для нынешнего разоренья и пустоты, в Московское Государ-
ство не ималъ.
Пятая статья. В титле писатися Государю Королевичю Вла-
диславу Жигимонтовичю по томужъ, какъ прежние Великие
Государи Цари Росииские в тптлехъ ппсалися; а передъ преж-
нимъ титла пожаловатибъ ему Государю ни в чемъ не убав-
лпвати.
Шестая статья. Какъ благоволитъ Богъ, приспѣетъ время
Государю Королевичю Владиславу Жигимонтовичю женптися,
и ему бы Государю женитися, изобравъ в Московскомъ Го-
сударство православные Християнские Гречсские вѣры, у но-
во ему Государю Богъ благоволитъ.
Семая статья. В утверженныхъ записяхъ, какъ утвсржался
з бояры гетманъ корунноп Станиславъ Жолковской, написано
про городы, к Московскому Государству належачпе, в кото-
Библиотека "Руниверс
- 91 —
рыхъ пыие Полские и Литовские людп, также и про тѣ, ко-
торые ныне за воромъ, з бояры гетманъ приговорилъ, что
Велпкому Государю Жигимонту Королю п сыну его Великому
Государю нашему Владиславу Королевичю тѣ городы со всѣмъ,
какъ были до нынепіние смуты, к Московскому Государству
очистити; і Великііи бы Государь Жигпмонтъ Король и сынъ
его Великни Государь наглъ Королсвпчь Владиславъ Жигимон-
товичь, по утверженью Гетмана Станислава Желковского, ве-
лѣлъ всѣ тѣ городы со всѣмъ очистити к Московскому Госу-
дарству, какъ были до пынешние смуты.
Осмая статья. Которые людп будутъ прп Государе Короле-
впче не Полши и изъ Литвы, и тѣмъ бы людемъ Государь
Королсвпчь помѣстья велѣлъ давати не блиско Лптовского ру-
бежа; а в Смоленску бъ і в-ыныхъ порубежныхъ городѣхъ
тѣхъ людей, которые будутъ ис Полши и пзъ Литвы, в по-
рубежныхъ городѣхъ помѣстити не велѣлъ, чтобъ в пору-
бежныхъ мѣстахъ в земляныхъ дѣлехъ отъ того межъ Госу-
дарствъ ссоры не было.
Девятая статья. Которые дворяне, и дети боярские, и стрел-
цы, п казаки, и пушкари, и всякие служилые и неслужилые
людп, и дворянскис и детей боярскихъ, и стрелцовъ, и пуш-
карей і всякихъ служилыхъ и неслужилыхъ людей матери и
сестры и жены і дѣти і всякие люди Росииского Государства
мужеска полу и женена в нынешнюю смуту при бывшемъ
Царѣ Василье взяты в полонъ в Полшу і в Литву, і Великни
бы Государь Жигимонтъ Король пожаловалъ, по утверженью
гетмана Станислава Станиславовича Желковского, тѣхъ всѣхъ
велѣлъ, сыскавъ, отдати в Московское Государство безъ вы-
купу по томужъ, какъ и Полские п Литовские люди полков-
ники п ротмистры и шляхта і всякие люди были в полону в
Московскомъ Государство и отданы изъ Московского Государ-
ства Гетману Станиславу безъ выкупужъ.
Десятая статья. Московского Государства Патрпярхъ, и
Митрополиты, и Архпепископы, и Епископы, и Архимариты, и
Игумены і весь освященный соборъ, и бояре, и околничие и
всѣхъ чиновъ служилые п жилетцкие людп велѣли бити че-
Библиотека "Руниверс
— 92 —
ломъ» чтобъ Велпкии Государь Жигимонтъ Король пожало-
валъ отъ Смоленска со всѣми своими ратми отступилъ, и те-
снотыбъ Смоленску никакие чинити не велѣлъ. А въ записи,
на чемъ целовалъ крестъ гетманъ Станиславъ Желкевскои
Царевского Острожку воеводамъ и всѣмъ ратнымъ людемъ,
написано: какъ дастъ Богъ, добьетъ челомъ Государю наяспѣй-
шему Королевичю Владиславу Жигимонтовичю городъ Смо-
ленскъ, и Жигимонту Королю Полскому і Великому Князю Ли-
товскому итти отъ Смоленска прочь со всѣми ратными Пол-
скимм и Литовскими людми, а порухи и насилства на посаде
і в уѣзде никакие не здѣлати; а какъ гетманъ Станиславъ
Желковскпп утвержался з бояры, и онъ в своемъ утверженье
написалъ же, что ему Великому Государю Жигимонту Коро-
лю бити челомъ и отписати, чтобъ Король по Смоленску би-
ти не велѣлъ и теснотыбъ никакие городу чинити не велѣлъ.
I Велпкии бы Государь Жигимонтъ Король пожаловалъ, по
утверженью, на чомъ целовалъ крестъ гетманъ Станиславъ
Желкевскии, совершилъ, отъ Смоленска отступилъ и тесно-
тыбъ никакие Смоленску и Смоленскому уѣзду чинити не ве-
лѣлъ, и людей бы всѣхъ Полскихъ и Литовскихъ изо всего
Смоленского уѣзду велѣлъ вывести.»
А приговорябъ и поставя о тѣхъ статьяхъ, да на тѣхъ бы
на всѣхъ статьяхъ, и которые статьи з бояры утвердилъ гет-
манъ Станиславъ Желковскои, Великии Государь Жигимонтъ
Король и сынъ его Государской, Великии Государь нашъ,
Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь сами целовали крестъ,
и паныбъ рада коруны Полские і Великого Княжества Литов-
ского, и полковники и ротмистры и надпреднѣишее рыцерство
по томужъ на тѣхъ записяхъ крестнымъ целованьемъ затвер-
дили, чтобъ то утверженье было крѣпко и неподвижно наве-
ки. А совершивъ и укрепя тѣ дѣла Великому Государю Жи-
гимонту Королю и сыну его Великому Государю Владиславу
Королевичю утверженными грамотами и крестнымъ цело-
ваньемъ, пожаловати Великому Государю Жигимонту Королю
отпустити сына своего, Великого Государя нашего, Короле-
вича Владислава Жигимонтовича в Московское Государство; а
Библиотека "Руниверс
- 93 -
Великии бы Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жигимон-
товпчь пожаловалъ шолъ на свои Царской престолъ па Ро-
сппские Государства не мешкая, чтобъ его великие Государ-
ства, будучи безгосударны, не опустѣли и не разорялися; а
самъ бы Великии Государь Жигпмонтъ Король пожаловалъ со
всѣми Полскими и Литовскими людми и со всею своею ратыо
изъ Московского Государства шолъ в свое Государство в Пол-
шу і в Литву, и изо всѣхъ городовъ и мѣстъ изъ Москов-
ского Государства Полскихъ и Литовскихъ людей велѣлъ вы-
вести. А какъ будетъ соймъ, и Королевскоебъ Величество по-
волилъ пріслатп на соймъ ото всего Московского Государства
пословъ, чтобъ на томъ соиме паны рада коруны Полские і
Великого Княжства Литовского и рѣчь посполитая духовная
и светцкая то все великое утверженье подкрепили и на тѣхъ
утверженныхъ записяхъ крестъ целовалп, что тому всему
утверженью быти непремѣнну навеки.
А говорити боярину Князю Василью Васильевичю, да окол-
ничему Князю Данилу Івановичю, да думному дворянину Ва-
силыо Борисовичю, и дпякомъ думному Томилу Луговскому
да Сыдавному Васильеву сѣ статьи росписавъ по себѣ по
статьямъ; а будетъ паны рада попросятъ тѣмъ рѣчемъ ихъ
писма, и боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщи
паномъ раде и ппсмо рѣчемъ своимъ дати; да какъ после то-
го о тѣхъ о всѣхъ статьяхъ учнутъ паны рада з бояры до-
говариватпсь и постановляти, и боярину Князю Василью Ва-
сильевичи) с товарыщи говорити о тѣхъ статьяхъ.
Будетъ противъ первые статьи учнутъ имъ паны рада го-
воритп в отвѣте, что Великии Государь Жигпмонтъ Король,
по прошенью Патриярха і всего освященного собора, и бояръ,
и околнпчихъ, и дворянъ, и діаковъ думныхъ и всѣхъ лю-
дей Росииского Государства, сына своего Королевича Влади-
слава Жигимонтовича на Росииские Государства Государемъ
дастъ; а быти Королевичю в Рымскои вѣре, а васъ никого
Королевичь отъ вѣры не отводить и ни в чемъ вашеп вѣре
порухи чинити не будетъ, о томъ и прежъ сего Король от-
вѣтъ свои далъ боярину Михаилу Глѣбовичю Салтыкову, и
Библиотека "Руниверс
— 94 —
пыне о томъ гетманъ Станиславъ Желкевскии з бояры дого-
воръ учинилъ и записмн с обо стороны утвердили, и по тому
утверженью Король и Королевичъ во всемъ учпутъ держати
крѣпко и стоятслно.
I боярину Князю Васплыо Васильевичи) с товарыщи гово-
ритп: «о которыхъ статьяхъ бояре з гетманомъ договоръ учи-
нили н закрепилн утверженными записми и крестнымъ цело-
вапьемъ, то намъ вѣдомо; а о болтомъ дѣле, что Государю
Королевичю креститися в православную в нашу Християн-
скую вѣру Греческого закона, и о иныхъ о многихъ статьяхъ
гетманъ Королевскпс науки у себя не сказалъ, а написано в
утверженныхъ записяхъ, что о крещенье и о иныхъ статьяхъ
послати Патрпярху и бояромъ і всему Московскому Государ-
ству бити челомъ и становптп к Великому Государю к Жиги-
монту Королю п к сыну его к Великому Государю Королс-
вичю ко Владиславу Жигимонтовпчю. I великого Роспискога
Царствпя Патрпярхъ Ермогенъ, и Митрополиты, и Архиепп-
скупы, и Еппскупы, и Архимариты, и Игумены і весь освя-
щенный соборъ Росииского Царствпя, и бояре, и околничие,
п дворяне, п діаки думные, и столники, и дворяне, и стряп-
чпе, и діякп, и жплцы, и дворяне изъ городовъ, и головы
стрелетцкие, і всякие приказные людп, и дети боярекпе, п
гости, и торговые люди, і всѣхъ чиновъ служилые и жилетц-
кпе люди Московского Государства прислали пасъ бити че-
ломъ Велпкому Государю Жигимонту Королю п сыну его Ве-
ликому Государю нашему Королевичю Владиславу Жигпмонто-
вичю, чтобъ Королевичь Владиславъ Жигпмонтовпчь пожало-
валъ крестился в нашу в православную Хрпстпянскую вѣру
Греческого закона, и пришолъ бы Государь на свои Царской
престолъ в царствующии градъ Москву, крещенъ в православ-
ной Хрпстпянскоп вѣре Греческого закона, чтобъ его Госу-
даря встрѣтити с чюдотворнымп образы и с честными п з
животворящими кресты Патриярху, и Митрополитомъ, и Архи-
списку помъ, и Еппскупомъ, і всему освященному собору, А
бояромъ і всѣхъ чиновъ людемъ Московского Государства, по
Царскому достоянию; і вснчатисябъ ему Государю на Роспп-
Библиотека "Руниверс
95 —
ское Государство Царскимъ концомъ и диадпмою, в нашей в
православной Християнскои Греческой вѣре, такъ же, какъ п
прежние Велпкие Государи наши Цари і Велпкие Князи вен-
чалися по древнему чину и достоянию. А вѣдомо про то под-
линно Государю вашему Жигимонту Королю и вамъ паномъ
раде: отъ крещенья Рускпе земли, какъ Великии Государь
Владпмеръ Святославичь просветилъ Рускую землю святымъ
крещениемъ, православные святые Греческие вѣры, тому бол-
ши шти сотъ лѣтъ, и отъ тѣхъ мѣстъ и по ся мѣста па
великихъ Росинскихъ Государствахъ были Государи право-
славные Христпянские вѣры Греческого закона, и толко ны-
не Велнкнп Государь Жигимонтъ Король и Государь Короле-
вичь Владиславъ Жигимонтовичь Патриярха і всего освящен-
ного собора, и бояръ і всего Росииского Государства людей
православныхъ Християнъ не пожалуетъ, Королевичь Влади-
славъ Жигимонтовичь в Греческую вѣру не креститца, и Мо-
сковское Государство конечно о томъ оскорбптца, и будетъ о
томъ великая печаль п сѣтованье; і Великии бы Государь Жи-
гимоптъ Король и Государь Королевичь Владиславъ Жигимон-
товичь Росипское Государство тѣмъ пожаловали обрадовали,
а Королевичь бы Владиславъ Жигимонтовичь началное свое
жалованье и милость ко всему Государству показалъ, кре-
стилсябъ в нашу в православную Християнскую вѣру Гречес-
кого закона.»
А будетъ паны рада учнутъ говорити, что Королевичь и
такъ крестился въ православную Християнскую вѣру, і вдру-
горядъ ему какъ креститися, другово крещенья Християнину
по бываетъ?
I боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщи гово-
рити: «то мы вѣдаемъ, что Государь Королевичь крещенъ в
Римскую вѣру но Римскому закону; а толко Государь Коро-
левичь надъ нами умилосердится, пожалуетъ насъ, похочетъ
быти в нашей православной Християнскои вѣре Греческого
закона, и ему Государю подобаетъ ныне креститися истин-
нымъ святымъ крещениемъ нашие святые Христпянские вѣ-
ры Греческого закона, потому что прежние Велпкие Госуда-
Библиотека"Руниверс"
— 96 —
рп наши Росииские были нашпе Християнские Греческие вѣ-
ры; а тому какъ возможно быти, что Государю нашему быти
не в той же вѣре, в котороп были прежние Государи наши?
Да и то вамъ , панове , мочно разсудить, у васъ на корупе
Полскои и на Великомъ Княжстве Литовскомъ бываютъ ли
Государи иныхъ вѣръ, кромѣ вашие Римские вѣры? А и по-
следнее, пынешнеи Государь вашъ Жигпмонтъ Король былъ
Люторские вѣры; а какъ учинился Королемъ на коруне Пол-
скоп и на Великомъ Княжствѣ Литовскомъ, и Государь вашъ
Жигпмонтъ Король по вашему прошенью, принялъ вашу Рим-
скую вѣру.»
А будетъ паны рада сами, пли учителей своихъ приведутъ,
а похотятъ о вѣре говорити.
И боярину князю Василыо Васильевичю с товарыщи го-
ворити: «святѣишии Ермогенъ Патриярхъ, и Митрополиты,
и Архиепискупы, и Епискупы і весь освященный соборъ, и
бояре і всѣ люді Московского Государства прислали насъ би-
ти челомъ к Великому Государю Жпгимонту Королъ и к сы-
ну его к Великому Государю х Королевичю ко Владиславу
Жигимонтовичю, а спороватися намъ о вѣре не наказано; и
мы пыне такъ и совершаемъ: просимъ умилосердаго Бога ми-
лости, а Великому Государю нашему Королевичю Владиславу
Жигимонтовичю бьемъ челомъ со слезами, чтобт» онъ Госу-
дарь пожаловалъ прпзрилъ на наше челобитье і всѣхъ бы
людей Росииского Царствия неизреченные радости наполнилъ,
принялъ бы крещение вашие православные Християнские вѣ-
ры Греческого закона, и былъ бы на Росинскомъ Государ-
ство Государемъ Царемъ і Великимъ Княземъ всеа Русиі в
нашей православной Християнскои Греческой вѣре также,
какъ были прежние Великие Государіі наши Цари и Великие
Князи Росииские. А то вамъ самимъ всѣмъ вѣдомо, что на-
ша Христпянская вѣра Греческого закона изъ древнихъ лѣтъ
истинная, святая, непорочная, православная вѣра, і во всемъ
православномъ основании Божиею благодатию отъ начала и до
сего дни стоитъ твердо и непоколебимо.»
Библиотека "Руниверс
- 97 —
Да розсужати паномъ радамъ, сами они говорятъ и мы то
вѣдаемъ: Литомъ именуемъ вѣру даръ Божии; авосе мило-
сердый Богъ надъ нами умилосердится, вложитъ в сердце
Государю нашему Королевичю Владиславу Жигимонтовичю
даръ Свои, и похочетъ креститися в нашу православную
Христьянскую вѣру Греческого закона? и онибъ паны рада
Божпи воли не супротивлялися, Государябъ нашего Королеви-
ча отъ того не отводили, и говорпти имъ всякими мѣрами,
чтобъ они Государю Королевичю о крещенье не отговари-
вали .»
Да какъ милосердый Богъ милость Свою объявитъ, а Го-
сударь Королевичь пожалуетъ производитъ креститися в нашу
православную Християнскую вѣру Греческого закона, а кре-
щенье похочетъ будетъ приняти на Москвѣ.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщи бити
челомъ Государю Королевичю Владиславу Жигимонтовичю,
чтобъ онъ Государь пожаловалъ крестился в Смоленску, или
гдѣ онъ Государь производитъ, хотя и блиско Москвы под-
шодчи, в которомъ городе, чтобъ ему Государю притти па
свои Царской престолъ в царствующип градъ Москву в нашей
провославноп вѣре Греческого закона, и встрѣтптибъ его Го-
сударя с чюдотворными образы п с честными и з животворя-
щими кресты Патриярху и Митрополитомъ, и Архиеписку-
помъ, и Еппскупомъ і всему освященному собору, и бояромъ
і всѣмъ людемъ Московского Государства, но Царскому чину
и достоянпю.
А будетъ Государь Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь
о крещенье на тоѣ мѣру не производитъ, а учнетъ говорпти,
что, не совѣтовавъ с обе стороны духовному чипу, никакъ
вдругие креститися пелзѣ; а какъ онъ Государь будетъ на
Росинскомъ Государство, и тогды о томъ духовный чинъ с
обе стороны переговорятъ, п на котороп мѣре постановятъ,
и онъ Государь по тому и учинитъ.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщи гово-
ритъ: «Патриярхъ Ермогенъ, и Митрополиты, и Архиеппску-
пы, п Епискупы и весь освященный соборъ, и бояре і всѣ
Ч. III. Прилож.	7
Библиотека "Руниверс
— 98 —
люди Росииского Государства прислали насъ к Великому Го-
сударю Жигимонту Королю и к сыну его ко Государю наше-
му х Королевичю ко Владиславу Жигимонтовичю бити челомъ,
чтобъ Велпкиии Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жи-
гпмоптовпчь пожаловалъ крестился в нашу православную Хри-
стпянскую вѣру Греческого закона в Смоленску, или гдѣ онъ
Государь пропзволитъ, не доходя Москвы; а въ царьствую-
щии градъ Москву приттп бы ему Государю, крестпвся в на-
шей православной Хрпстьянскои вѣре Греческого закону, чтобъ
его Государя встрѣтити с чюдотворнымп образы и с честны-
ми и з животворящими кресты Патриярху, и Митрополитомъ,
и Архиеппскупомъ, п Епискупомъ, и всему освященному со-
бору, и бояромъ, и всѣмъ думнымъ людемъ і всѣмъ людемъ
Росииского Государства, по Царскому чину и достоянию; и
какъ намъ о томъ приказано бити челомъ отъ Патриярха н
ото всего освященного собора, и отъ бояръ и ото всѣхъ лю-
дей Московского Государства, и мы такъ Великому Государю
Жигимонту Королю и сыну его Государю нашему Королевичю
и бьемъ челомъ. Г вы, панове рада, Великому Государю Жи-
гимонту Королю п сыну его Государскому, Государю нашему,
Королевичю Владиславу Жигимонтовпчю донесите наше чело-
битье, чтобъ Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жигп-
монтовичь прошенья и моленья всѣхъ православныхъ Христи-
янъ множества людей Росииского Царствия не презрѣлъ, чтобъ
всѣ православные Христьяне Росииского Царствия, слыша его
Государскую милость и жалованье, на полнилися великие ра-
дости.»
И будетъ Государь Королевичь Владіславъ Жигимонтовичь
на то не производитъ и паны рада конечно о томъ откажутъ,
что не поговоря о томъ с обе стороны з духовнымъ чиномъ,
учинити того нелзя; а отложитъ о томъ Государь Королевичь
до тѣхъ мѣстъ, какъ будетъ на Москвѣ, и тогды о томъ ду-
ховной чпнѣ с обе стороны переговорятъ, и на которой мѣре
постановятъ, и онъ Государь по тому і учинитъ.
И боярину Князю Василыо Васильевичю с товарыщі гово-
рпти: «какъ намъ отъ Патриарха и ото всего собору і ото
Библиотека"Руниверс"
— 99 —
всей земли наказано битп челомъ, и мы о томъ Великому Го-
сударю Жигимонту Королю и сыну его Великому Государю
нашему Королевичю Владіславу Жигимонтовпчю і бьемъ че-
ломъ; а іного намъ приказу о томъ никоторого нѣтъ. I Велп-
киі бы Государь Жпгимоптъ Король и сынъ его Велпкпі Го-
сударь нашъ Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь пожало-
вали поволили намъ о томъ отписати к Патрпарху и ко все-
му собору, і к бояромъ и ко всѣмъ думнымъ людемъ и ко
всей землѣ, чтобъ имъ вѣдомо было, что ихъ Государская
милость о томъ ко всему Росинскому Царствию; а самъ бы
Великиі Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жпгпмонто-
вичь шолъ на свои Царской престолъ на Росипское Государ-
ство не мешкая, чтобъ ево великие Государства, будучи без-
государны, не разорялись и не пустѣли.»
Противъ 2-й статьи, о ссылкѣ с Папою, будетъ паны рада
учнутъ говоритп: которые Государи были на Московскомъ Го-
сударство напередъ Государя Королевича, і тѣ с Папами Рим-
скими ссылались, а ныне для чего с Папою Государю Коро-
левичю не ссылатися?
И боярину Князю Васплыо Васильевичи) с товарыщи гово-
рпти: «прежнпе Велнкпе Государи Цари і Великие Князи Ро-
сииские с Рпмскпмі Папами ссылалпся о Государственныхъ
дѣлехъ, а о вѣре і о законе с Папою не ссылались. А ныне,
Государь Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь будетъ похо-
четъ с Папою Римскимъ ссылатися, опрочѣ вѣры і духов-
ныхъ дѣлъ, о іныхъ которыхъ царственныхъ дѣлехъ, і в
томъ его Государская воля; а о вѣре і о духовныхъ дѣлехт>
пожаловатибъ ему Государю с Папою не ссылатися, і закону бъ
никакова о вѣре от него не просити і не приімати, і учите-
лемъ бы Римскимъ і иныхъ вѣръ в Московскомъ Государство
не быти.» Да однолично всякими мѣрами то у пановъ радъ
отговарпватп, чтобъ Королевичю с Папою о закопехъ и о ду-
ховныхъ дѣлехъ не ссылатпся, і закону никакова у него не
просити і не принимати, і в утверженьебъ та статья написа-
ти імянно.
А противъ 3-и статьи, будетъ толко хто пзъ Московёкого
Библиотека "Руниверс
— 100 —
Государства отъ Греческие вѣры в Римскую вѣру похочетъ
отступпті, учнутъ будетъ в отвѣте паны рада говорити, чтобъ
того не унпмати, хто в какой вѣре похочетъ быти, і в томъ
всякому воля.
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщі гово-
рптп: «изначала в Росинскомъ Государстве сияетъ святая на-
ша непорочная Христьянская вѣра Греческого закона, і всѣ
люді Роспиского Царствия держали тоѣ вѣру крѣпко і непод-
вижно, а іныхъ никакихъ вѣръ не искали і не прппмали, і
воли в Росинскомъ Государстве людемъ отступатп отъ ііашие
Хрпстьянскпс Греческие вѣры в-ыные вѣры не бывало, і ны-
нс тому бытп не возможножъ, і о томъ бы учинити утвер-
жсгіье, чтобъ Росииского Государства людей отъ Греческие
вѣры не принпмати в Римскую вѣру, былибъ в своей в ста-
рой в Греческой вѣре і учптелпбъ Римские и иныхъ вѣръ в
Московскомъ Государстве не были; а только которые Руские
люді учнутъ приступати отъ Греческие вѣры к Римской вѣре,
і в томъ чаяти в людехъ ссоры і мятежу і всяково не добра;
и Государь бы Королевичь Владіславъ Жигимонтовичь о той
статьѣ велѣлъ в утверженье написати і закрепитп по тому,
какъ в статейномъ списку написали есмя, чтобъ впередъ за
то ссоры і мятежу в Росинскомъ Государстве не было і Го-
сударствабъ были в покое і в тишинѣ.» Да однолично о томъ
говорити паномъ раде накрепко, чтобъ о той статьѣ в утвер-
женье написати імянно, чтобъ в томъ ссоры і мятежу в Го-
сударстве не было.
А противъ 4-и статьи, чтобъ Королевичю с собою взяти
немногихъ людей, будетъ паны рада у*{нутъ говорити, что
Королевичь Владиславъ Государь Великой и сынъ Великого
Государя, какъ ему иттп в такое великое Государство с малы-
мі людмп?
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщі паномъ
раде говорити: «Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жи-
гпмонтовіічь пойдетъ па Росииское Государство не воинскимъ
обычаемъ, взялъ бы Государь Королевичь с собою не многихъ
ближнихъ .по де и, бес которкіхъ ему Государю быти нелзя; а
Библиотека "Руниверс
— 101 —
гдѣ Государь Королевичь велитъ себя встрѣтити Московскимъ
бояромъ, и околничпмъ, и столникомъ, і стряпчимъ, і жил-
цомъ и инымъ которымъ чиномъ, и по сго Государскому по-
велѣнью, бояре і околничие і всѣхъ чиновъ люді тутъ ево
Государя і встрѣтятъ; а толко будутъ з Государемъ с Коро-
левичемъ многие Полские и Литовскпе люді, и то будетъ Мо-
сковского Государства людемъ сумнптелно, и Государь бы Ко-
ролевичь пожаловалъ взялъ с собою немногихъ людеп, да і
то имъ самимъ вѣдомо, что Московское Государство ныне в
разоренье и в пустотѣ, и Государскихъ полныхъ обпходовъ
собрати и привести не отколе.»
А будетъ паны рада учнутъ говорпти, что Государю Коро-
левичю с малымі людми стыдно і показатися в такое великое
Государство.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщі гово-
рите: «какъ Государь вашъ Жигимонтъ Король пришолъ изъ
Свей на Королевство Полское і на Великое Княжство Литов-
ское, и многиель люді с нимъ Государемъ изъ Свеп пришли,
і то вамъ самимъ вѣдомо? И Государюбъ нашему пожаловати,
і по болшоп мѣре, всякихъ людей взяти с собою до пяти сотъ
человекъ.»
Да однолично боярину Князю Василью Васпльсвичю с това-
рыщі Великому Государю Жигимонту Королю и сыну его Ве-
ликому Государю Королевичю Владиславу бити челомъ, чтобъ
Королевичю с собою всякихъ людеп болши пяти сотъ чело- •
векъ в Московское Государство пе імати, і в утверженьебъ о
томъ написати імянно.
О 5-и статьѣ, о титлс, будетъ паны рада учнутъ говори-
те, что Государь Королевичь титла прежнего убавливати не
будетъ; а что будетъ доведетца титла прибавити по его Го-
сударскому достояншо, і то ему Государю будетъ к болшой
славе і к похвалѣ.
И боярину Князю Василью Васпльсвичю с товарыщі го-
ворите: «мы о томъ челомъ бьемъ Государю Королевичю,
чтобъ Великиі Государь Королевичь Владіславъ Жигимонто-
вичь пожаловалъ велѣлъ себя писати в титлахъ по преж-
Библиотека "Руниверс
— 102 —
нему, какъ прежние Велпкие Государи паши Цари Росип-
скпе в тптле писалися; а прежнихъ бы Росииского Госу-
дарства титуловъ пожаловалъ Государь не умаливалъ, и в
утверженьебъ о томъ пожаловалъ Государь велѣлъ написати
імлнно.»
А будетъ папы рада учнутъ говорпти: волепъ Богъг да
Государь Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь, какъ по-
хочетъ в титле писатися, такъ ему Государю і ппсатись; і
учнутъ будетъ какис статьи в титлахъ прпбавлпвати, чего
не бывало, пли которые титла учнутъ убавлпвати і учнутъ
о томъ стояти крѣпко.
И боярину Кпязю Василью Васильевичи) с товарыщі го-
ворите паномъ раде: «памъ приказано бити челомъ о томъ,
чтобъ Государь нашъ Королевичь Владіславъ Жигимонтовичь
писался ныне во всѣхъ титлахъ по прежнему, какъ преж-
ние Велпкие Государи наши Цари Росииские в тптлехъ пи-
сались. А будетъ о томъ ныне постановленья не будетъ, и
пынебъ приговорити о титле: какъ Великиі Государь Коро-
левичъ Владиславъ Жигимонтовичь будетъ на Росинскомъ
Государство, й сму Государю тогды с Патрпархомъ и со
всѣмъ соборомъ, і з бояры і со всѣми думными людми о
своемъ Государство тптуле приговорити, какъ ему Государю
писатися, а болши того намъ о томъ приказу нѣтъ.»
Противъ 6-и статьи, о Королевпчеве женитве, будетъ па-
вы рада учнутъ говорпти: какъ приспѣетъ время Государю
Королевичю Владиславу Жигпмонтовичю жснптпсь, ему Госу-
дарю женитесь, гдѣ похочетъ; а имянно для чего такъ при-
говаривати, что ему Государю женитесь в Московскомъ Госу-
дарство?
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщі гово-
рпти: «мы для того о томъ ему Государю напоминаемъ, толко
онъ Государь женитца, ізобравъ в Московскомъ Государство,
і ему Государю то будетъ ко всякому добру, і всѣмъ людемъ
Московского Государства о томъ будетъ радостно; а толко ему
Государю женитпся в-ыномъ Государство і не изъ Греческие
Библиотека "Руниверс
— 103 —
вѣры, и то будетъ Московского Государства людемъ су мни-
телно для Крестьяпскпе вѣры.»
Да будетъ паны рада на тоѣ мѣру сойдутъ, что Государю
Королевичю Владіславу Жигимонтовпчю, какъ ему Государю
приспѣетъ время, женитися в Московскомъ Государстве Гре-
ческне вѣры, у кого онъ Государь цропзволитъ.
И боярину Князю Васплыо Васильевичи) с товарыщі по то-
му с паны радами приговорити і в записи написати.
А будетъ паны рада о томъ, чтобъ Государю Королевичю
женитись в Московскомъ Государстве Греческпе вѣры, учнутъ
отговариватп; а учпутъ приговаривати к тому, чтобъ ему Го-
сударю женитися, гдѣ онъ Государь похочетъ, а имянно того
иаппсатп в запись не похотятъ, что ему Государю женитися
в Московскомъ Государстве.
И боярину Князю Василью Васильевичи) с товарыщі гово-
ритп, чтобъ о той статьѣ написати в утверженье: какъ Госу-
дарю Королевичю Владиславу Жпгимонтовичю приспѣетъ вре-
мя женитись, і ему Государю о томъ говоритп и совѣтовати
с Патриархомъ и со всѣмъ освященнымъ соборомъ, и з дум-
ными людми і со всею землею, гдѣ ему Государю женитись;
да какъ приговорятъ, і емубъ пожаловати по тому и учинить;
а безъ совѣту Патрпарха і всего освященного собора, і бояръ
и думныхъ людей, того не учинити.
А противъ 7-е статьи, о городѣхъ, будетъ паны рада уч-
нутъ говоритп, что Жигимонтъ Король Полскиі і Велпкпі
Князь Литовскпі и сынъ его Государь Владиславъ Королсвпчь
тѣ городы, в которыхъ теперь Полские п Литовские люді,
такъ і тѣ, которые ныне за воромъ, со всѣмъ, какъ былп до
нынешние смуты, велятъ очистпти к Московскому Государству;
а имъ бы боярину Князю Василью Васильевичи) с товарыщи
договоръ ныне учинити про коштъ и накладъ Королевской,
что Королю учинилося в ратномъ подъеме, и про заплату Пол-
скимъ и Литовскимъ людемъ. И учнутъ просити Королевскихъ
убытковъ, что онъ поднимался в Московское Государство подъ
Смоленскъ; а Полскпмъ и Литовскимъ людемъ, которые з гет-
Библиотека"Руниверс"
— 104 —
макомъ и которые были прп воре с Сопѣгою, учнутъ проси-
ти найму.
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщи гово-
рпти: «вѣдомо самому Великому Государю Жпгимонту Королю
и сыну его, Государю нашему, Королевичу Владиславу Жп-
гимонтовпчю і вамъ паномъ радамъ, что Московское Государ-
ство и такъ до конца разорено и кровь невинная Крестьян-
ская многая пролилася, и многой народъ Крестьянской Мо-
сковского Государства выведенъ в Полшу і в Литву і выные
Государства, и многпс городы и мѣста отъ воины Полскихъ
и Литовскихъ людей запустѣли, да и ныне многими городами
и мѣсты владѣютъ Полскпе п Литовские люди; а Великиі Го-
сударь Жигимонтъ Король Полскиі і Великиі Князь Литовскиі
писалъ ко всѣмъ людемъ Московского Государства, что онъ
Государь пришолъ в Московское Государство для успокоенья
Государства, да п гетманъ Желковскиі многижда писалъ в
Московское Государство, что Великиі Государь Жигпмонтъ
Король пришолъ в Московское Государство и его гетмана
прислалъ для успокоенья, чтобъ крестьянская кровь престала
литися, а Московскоебъ Государство приняло покои и тиши-
ну. И Московского Государства Патриархъ, и Митрополиты,
и Архиепискупы и Еппскупы і весь освященный соборъ, и
бояре і всѣ люди Московского Государства бьютъ челомъ Ве-
ликому Государю Жпгимонту Королю, чтобъ Великиі Госу-
дарь Жигпмонтъ Король пожаловалъ далъ на Владимерское
и на Московское и на всѣ великие Государства Росиіского
Царствпя, сына своего Королевича Владпслава Жпгимонтовп-
ча, чтобъ Божиею милостпю и имъ Государемъ, Государство
Московское было въ покос і в тишинѣ, и такиебь беды и
разоренья п убытки в Московскомъ Государстве престали; і
Великиі бы Государь Жигимонтъ Король пожаловалъ для сы-
на своего, Государя нашего, Королевича Владпслава Жигимои-
товпча убытки свои п наклады отставилъ, а походъ его Го-
сударской въ Московское Государство подъ Смоленскъ учи-
нился по его Государской воле, и города Смоленска доступалъ,
і войною и запустошсньемъ отъ Полскихъ и Литовскихъ лю-
Библиотека "Руниверс
- 105 -
деп болши найму Московскому Государству убытковъ почини-
лося, то сами можете разсудити.»
А будетъ паны рада учнутъ говорпти о заплате найму на
тѣхъ Полскихъ и Литовскихъ людей, которые были с воромъ.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщи гово-
рите: «сами то можете разсудити, за то ли тѣмъ людемъ на-
емъ давати, что они, безъ Королсвского повелѣнья и безъ
рады рѣчи посполитые, пристали к вору и кровь Кристьян-
скую многую пролили, и Московское Государство разорили,
многие городы и мѣста повоевали и пограбили, и монастыри
всликпе обители выграбили, и раки чудотворные золотые и се-
ребряные поймали, и оклады от образовъ золотые и серебря-
ные, и сосуды церковные и казны монастырское, отъ мно-
гихъ лѣтъ собраные, розграбили и до конца святые мѣста
разорили? Такое зло починили, сложася с воры, чего в Ро-
сиіскомъ Государство искони не бывало, да сверхъ того има-
ли онижъ наемъ на воре, збпрая Московского Государства з
городовъ; о томъ бы Великиі Государь Жигимонтъ Король і
Великиі Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жигпмонто-
вичь пожаловали поразсудили своимъ Государскимъ премуд-
рымъ разумомъ; а Государь бы нашъ Королевичь Владиславъ
Жигимонтовичь, видячи такие невинные Крестьянские крови
и разоренья, о своемъ Государство пожалѣлъ, за што такимъ
людемъ наемъ Московскому Государству платити. Да и ныне
тѣ Полские и Лнтовские люди, которые были с воромъ, мимо
гетманское утверженье, Московского Государства многие горо-
ды и монастыри разоряютъ и пустошатъ, и кровь Крестьян-
скую проливаютъ і в плѣнъ Московского Государства людей
ведутъ.» Да однолично боярину Князю Василью Васильевичу
с товарыщи бити челомъ Королю и Королевичю, какъ ихъ
Богъ вразумитъ, чтобъ Великиі Государь Король і Великиі
Государь Владиславъ Королевичь пожаловали, по гетманскому
утверженью и крестному целованыо, велѣли изо всѣхъ горо-
довъ и мѣстъ Росиіского Государства, Полскихъ и Литовскихъ
людеп вывести; а которые городы въ смуте за воромъ, и
тѣбъ городы очистили к Московскому Государству, а коштъ
Библиотека "Руниверс
— 106 —
бы Королевской и накладъ и заплату II о л скинъ и Литовскимъ
ратнымъ людемъ велѣли от ставити, да і в утверженной бы
своей грамоте пожаловали велѣли о той статьѣ написати
имянно.
А будетъ паны рада о коште и о накладе Королевскомъ, и
о заплате Полскимъ и Литовскимъ людемъ отставити не по-
хитятъ.
И боярину Князю Василью Васильевичи) с товарыщи гово-
рити: «мы о такомъ великомъ дѣле не токмо дѣлати, и гово-
рите не смѣемъ; волевъ в томъ Богъ, да Государь вашъ Ко-
ролевичь Владиславъ Жигимонтовичь. Какъ онъ Государь бу-
детъ на Московскомъ Государстве, на своемъ Царскомъ пре-
столе, и тогды онъ Государь о томъ о всемъ, посовѣтовавъ
с Патриархомъ и со всѣмъ освященнымъ соборомъ, и з боя-
ры и со всѣмъ Государствомъ , обошлетца с отцомъ своимъ
с Великимъ Государемъ з Жигимонтомъ Королемъ; да і в
утверженной въ гетманове записи, какъ онъ утвержался з
бояры, написаножъ: что о томъ впередъ договоръ чинити.
И намъ ныне какъ о такомъ великомъ дѣле говорити безъ
его Государского повелѣнья, и такое великое дѣло имати на
все Государство безъ Государского повелѣнья? А Государство
все Божье, да его Государево; какъ онъ Государь будетъ на
своемъ Царскомъ престоле, и какъ онъ Государь пригово-
ритъ, такъ то дѣло и будетъ. А нынебъ Великиі Государь
Жигимонтъ Король и сынъ его Великиі Государь Владиславъ
Королевичь пожаловали , свою Государскую милость оказали
ко всему Московскому Государству, велѣли Полскихъ и Ли-
товскихъ людей изо всѣхъ городовъ Московского Государства
вывести и очистити к Московскому Государству; а которые
городы за воромъ, и тѣ городы очистити к Московскомужъ
Государству.»
Да однолично боярину Князю Васплыо Васильевичю с това-
рыщи о томъ Великому Государю Жигимонту Королю, п сы-
ну его Великому Государю Королевичю Владиславу Жигимоп-
товпчю бити челомъ, чтобъ Московского Государства всѣ лю-
дп, услыша ихъ Государскую милость, радости наполнплися.
Библиотека "Руниверс
107 —
Да какъ та статья на той мѣре постаповитца, п Боярину
Князю Василыо Васильевичю с товарищи по тому і в утвер-
женье та статья паппсатн.
А противъ 8 и статьи, о Полскихъ и о Литовскихъ лю-
дехъ, чтобъ ихъ в порубежныхъ городѣхъ не помѣстити, бу-
детъ паны рада учнутъ говорити: для чего въ порубежныхъ
городѣхъ Полскихъ и Литовскихъ людей не помѣстити?
И боярину Князю Василыо Васильевичю с товарыщи гово-
рпти: «сами, панове, можете разумѣти, толко Полскимъ и Ли-
товскимъ людемъ жити блиско своеѣ отчинные земли, і в
порубежныхъ мѣстехъ отъ нихъ безъ смуты не будетъ; а
Московского Государства в людехъ сумнѣнье будетъ отъ то-
во, почаютъ в нихъ на рубежѣ завладѣнья земли к Литов-
ской землѣ; и для того в утверженье о томъ велѣли написа-
ти, что тѣхъ людей, которые будутъ при Государе Королевиче
пс Полши и изъ Литвы, в порубежныхъ городѣхъ не помѣ-
стити, а в томъ имъ убытка никакого не будетъ, что ихъ
Государь Королевичь пожалуетъ не в Украинныхъ городѣхъ.
А противъ 9 стастьи, Московского Государства о людехъ,
которые в Полше і в Литвѣ в полону, паны рада толко уч-
нутъ говорити, что дворянъ и детей боярскихъ в Полше і в
Литвѣ в полону никого нѣтъ; а которые дворяне п дѣти бо-
ярекпе иманы на дѣлехъ пли которые сами приезжали, п тѣ
всѣ з гетманомъ з Желковскпмъ, а пные при Королѣ на своей
же воле, а в Полше і в Литвѣ дворянъ и детей боярскихъ
нѣтъ; а которыхъ мѣлкихъ людей ималп в полонъ, и то гдѣ
сыскати?
И боярину Князю Василыо Васильевичю с товарыщи гово-
рптп: «вѣдаете, панове сами, которой годъ Полскпе п Литов-
екпе люди воюютъ Московское Государство, а полонъ безпре-
станп изъ Московского Государства въ тѣ годы отсылали п
ныне Московского Государства полонъ в Полше і в Литвѣ
многоп. А гетманъ Станиславъ Желковскои о томъ первое в
Царстве Занмище острожковскимъ сидѣлцомъ целовалъ крестъ,
а потомъ бояромъ і всему Московскому Государству целовалъ
крестъ, что Московского Государства всякихъ людей мужеска
Библиотека "Руниверс
— 108 —
полу і женска, которые в нынешпюю смуту, при бывшемъ
Царѣ Василье, взяты въ полонъ в Полшу і в Литву, Велико-
му Государю Жигимонту Королю велѣти, сыскавъ, отпустити
ис Полти и изъ Литвы всѣхъ до одного человѣка; і Вели-
киібъ Государь Жигимонтъ Король пожаловалъ Московского
Государства полонъ весь велѣлъ сыскати і в Московское Го-
сударство отпустити, чтобъ тѣхъ невинныхъ плѣнныхъ лю-
деп слезы обратити в радость.»
А противъ 10 и статьи, о Смолспске, будетъ Великиі Госу-
дарь Жигимонтъ Король отъ Смоленска не отступилъ, а уч-
нутъ паны рада говорпти, что онъ Смоленска Королю не ха-
живать, покамѣста Московское Государство успокоитца, и го-
роды всѣ Королевичю добьютъ челомъ и крестъпо цѣлуютъ,
или иные которые мѣрыучнутъ о Смоленску вставливать, не
хотячи отъ Смоленска отступити.
И боярину Князю Василью Васильевичи) с товарыщи гово-
рити: «Великиі Государь Жигимонтъ Король Полскиі і Вели-
киі Князь Лптовскпі писалъ ко всѣмъ людемъ Московского
Государства, что онъ Государь прпшолъ в Московское Госу-
дарство не для чего иного, толко для успокоенья Московского
Государства; да и гетманъ Желковскпі многижда писалъ в Мо-
сковское Государство, что Великиі Государь Жигимонтъ Ко-
роль пришолъ в Московское Государство и его гетмана при-
слалъ для успокоенья, чтобъ в Московскомъ Государстве кровь
Кристьянская престала литися, а Государствобъ приняло по-
кои и тишину. А по котороп записи гетманъ целовалъ крестъ
въ Церкве Заимищс острожковскимъ сидѣлцомъ, і в той за-
писи написано: какъ городъ Смоленскъ Государю Королеви-
чю добьетъ челомъ, и Жигимонту Королю Полскому і Вели-
кому Князю Литовскому итти отъ Смоленска прочь со всѣми
ратными Полскими и Литовскими людми, а порухи п насил-
ства на посаде і в уѣзде никакие не здѣлати; а какъ гетманъ
утвержался з бояры, и онъ в своемъ утверженье написалъ
же, что ему гетману къ Великому Государю къ Жигимонту
Королю отписати, чтобъ Король по Смоленску бити не велѣлъ,
и теснотыбъ никакие городу Смоленску учинити не велѣлъ.
Библиотека "Руниверс
— 109 —
А ныне, мплостпю Божпею, не токмо что Смоленскъ, і все
Росиіское Государство Государя Королевича Владислава Жи-
гимонтовпча изобрали Государемъ, и для того мы ото всего
Государства приѣхалп , Великому Государю Жигимонту Коро-
лю и сыну его, Великому Государю нашему, Королевичу Вла-
диславу Жигимонтовичю бити челомъ, чтобъ Великиі Государь
Жигпмонтъ Король все Московское Государство пожаловалъ,
сынабъ своего, Великого Государя нашего, Королевича Вла-
дислава Жигимонтовича отпустилъ на Росиіское Государство;
а самъ бы Великиі Государь Жигимонтъ Король отъ Смолен-
ска со всѣми с Полскими и с Литовскими ратными людми
шолъ въ свое Государство, и изъ Смоленскогобъ уѣзду и изо
всего Росиіского Государства Полскихъ и Литовскихъ людей,
которые з гетманомъ и которые были с воромъ, велѣлъ вы-
вести.» Да однолично боярину Князю Василью Васильевичю с
товарыщи Жигимонту Королю и Государю Владиславу Коро-
левичю бити челомъ и паномъ раде говорити, какъ ихъ Богъ
вразумитъ, чтобъ Король пожаловалъ отъ Смоленска шолъ в
свое Государство со всѣми Полскими и Литовскими людми и
изъ Смоленскогобъ уѣзду и изо всего Московского Государ-
ства Поіскихъ и Литовскихъ людей велѣлъ вывести.
А приговоря и постановя о тѣхъ статьяхъ, боярину Князю
Василью Васильевичю с товарыщи бити челомъ Великому Го-
сударю Жигимонту Королю і Великому Государю Королевичю
Владиславу Жигимонтовичю, чтобъ пожаловали о тѣхъ о
всѣхъ статьяхъ, о которыхъ статьяхъ они договоръ учинили
п постановили, и тѣ статьи, о которыхъ гетманъ Станиславъ
Жолковской з бояры договоръ учинилъ и закрспилъ, велѣли
написати в утверженную грамоту, и печатибъ свои Государ-
ские к той грамоте велѣли приложити, и своими Государски-
ми душами закрепили, на той бы своей грамоте крестъ самп
целовали, и паныбъ рада коруны Полские і Великого Княже-
ства Литовского и полковники и ротмистры и напредпѣишее
рыцерство по томужъ на тѣхъ записяхъ крестнымъ цело-
ваньемъ затвердили, чтобъ то утверженье было крѣпко и не-
подвижно навекп.
Библиотека "Руниверс
— 110 —
А какъ тѣ всѣ дѣла совершатца, п грамотами утвержен-
ными и крестнымъ целованьемъ закрепятъ, и Митрополиту
Ѳиларету и боярину Князю Василью Васильевичю с товары-
щи і всѣхъ чиновъ людемъ бити челомъ Великому Государю
Жпгимонту Королю и сыну его Великому Государю Владисла-
ву Королевичю, чтобъ Велпкиі Государь Жигимонтъ Король
пожаловалъ отпустилъ сына своего, Великого Государя наше-
го, Королевича Владислава Жпгпмоптовича на Росиіское Го-
сударство; а Великиі бы Государь Королевичь Владиславъ
Жигимонтовичь пожаловалъ шолъ на свои Царской престолъ
на Росиіскис Государства не мешкая, чтобъ его великие Го-
сударства, будучи безгосударны, не пустѣли и не разорялися;
а самъ бы Великиі Государь Жигимонтъ Король пожаловалъ
со всѣми Полскпмп п Литовскими людми и со всею своею
ратыо изъ Московского Государства шолъ в свое Государство
в Полшу і в Литву, и изо всѣхъ городовъ и мѣстъ изъ Мо-
сковского Государства Полскихъ и Литовскихъ людей велѣлъ
вывести.
Да Митрополитужъ Ѳиларету, да боярину Князю Василыо
Васильевичю с товарыщи бити челомъ Королю и Королевичю,
какъ будетъ соймъ въ Полше і в Литвѣ; и Королевскоебъ
Величество поволилъ прислати на соймъ ото всего Москов-
ского Государства пословъ, чтобъ на томъ соимс паны рада
коруны Полские і Великого Княжства Литовского, и рѣчь
посполптая духовная п светцкая то все великое утверженье
подкрепили и на тѣхъ утверженныхъ записяхъ крестъ цело-
вали, что тому всему утверженью быти крѣпку и непремѣнну
навеки.
А будетъ Жигимонтъ Король, или паны рада учнутъ гово-
рити, что Жпгимонту Королю тѣхъ дѣлъ закрепляти и креста
целоватп не годитца; а закрепитъ тѣ дѣла, крестъ целуетъ
па тѣхъ на всѣхъ статьяхъ Государь вашъ Королевичь Вла-
диславъ Жигимонтовичь.
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщи гово-
рити: «многие в тѣхъ статьяхъ такие дѣла, которые настоятъ
межъ Великого Государя Жпгимонта Короля і Великого Госу-
Библиотека "Руниверс
— 111 —
даря нашего Королевича Владислава Жигимонтовича, и межъ
ихъ великихъ Государствъ и годны тѣ дѣла обѣма Госуда-
ремъ и ихъ Государствамъ; і Великому Государю Жигимонту
Королю годитца на тѣхъ статьяхъ и самому крестъ целовати,
такжебъ и вапомъ раде коруны Полские і Великого Княжства
Литовского и полковникомъ и ротмистромъ и напреднѣишему
рыцерству целовати крестъ на томъ на всемъ, чтобъ было
Росиіскому Государству надежно и радостно, и былобъ такое
великое дѣло стоятелно и неподвижно навеки.»
А будетъ Жигимонтъ Король, или паны рада учнутъ гово-
рити, что Жигимонтъ Король и Государь Королевичь Влади-
славъ Жигимонтовичь утверженную грамоту на всѣ на тѣ
статьи написати велятъ, и печати свои к топ грамоте велятъ
приложити, и крестъ целуютъ сами и паны рада коруны Пол-
ские і Великого Княжства Литовского и полковники и рот-
мистры и напреднѣишее рыцерство; а имъ бы Боярину Кня-
зю Василью Васильевнчю с товарыщи по томужъ утвержен-
ная запись на всѣ на тѣ статьи написати и крестъ на той
записи целовати за все Московское Государство.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщи велѣ-
ти на тѣ на всѣ статьи своя запись написати, и печати свои
к той записи приложити и крестъ целовати. Да какъ утвер-
жался з бояры гетманъ Станиславъ Жедковскои, і в тѣхъ за-
писяхъ написано, чтобъ въ столпомъ городе на Москвѣ хотя
одинъ Римской костелъ быти могъ для людей Полскихъ и Ли-
товскихъ, которые при Государе Королевиче мешкати будутъ,
и о томъ Государь Королевичь с Патриархомъ и со всѣмъ
духовнымъ чиномъ и з бояры и со всѣми думными людми
говорити будетъ.
И толко паны рада учнутъ о топ статьѣ говорити, чтобъ
та статья ныне въ договоре и в совершенье учинити.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщі гово-
рите «в утверженныхъ записяхъ, какъ утвержался гетманъ
з бояры, написано и укреплено крестнымъ целованьемъ, что
въ Московскомъ Государство и по городамъ и по селомъ Рим-
скихъ костеловъ і всякихъ іпыхъ вѣръ молебныхъ храмовъ
Библиотека "Руниверс
— 112 —
не ставити; да і острожсковскпмъ сидѣлцомъ, воеводамъ і
всѣмъ ратнымъ людемъ, гетманъ целовалъ крестъ, что ко^
стеломъ в Росинскихъ Государствахъ не быти; а напомянулъ
Гетманъ въ своей утоерженнои записи, чтобъ въ царствую-
щемъ граде на Москвѣ хотя одинъ Римской костелъ быти
могъ, и о томъ написано, что Государь Королевичь с Пат-
риархомъ и со всѣмъ духовнымъ чиномъ и з бояры п со
всѣми думными людми говоритп будетъ, и ныне намъ о томъ,
мимо его Государя, какъ говорити? А Московского Государства
Патриархъ і всѣ люді и ныне о томъ бьютъ челомъ Велико-
му Государю Жигимонту Королю и сыну его Великому Госу-
дарю Королевичу Владиславу Жигимонтовичю, чтобъ костелу
Римскому і иныхъ вѣръ ни одному въ царствующемъ граде
Москвѣ і во всемъ Росиискомъ Царствіи не быти.»
И будетъ паны рада учнутъ говорити: у нихъ въ Государ-
стве, въ коруне Полскои і в Великомъ Кнлжствѣ Литовскомъ,
Государь Жигимонтъ Король Римские вѣры, да і паны бол-
шие радные всѣ і всѣ лутчие люді Римские вѣры, а кото-
рыхъ иныхъ вѣръ люді в Полше і в Литвѣ Греческие и Лю-
торскпе і иныхъ вѣръ, и тѣмъ всѣмъ по ихъ вѣре храмовъ
ставити незаборонно; а вѣре Римской въ томъ порухи ника-
кие нѣтъ: все то Христьяне.
И бояриоу Князю Василью Васильевичю с товарыщі гово-
рити: «въ Полше і в Литвѣ то повелось пздавна, а в Москов-
скомъ Государстве того пе бывало; а толко гдѣ чево не быва-
ло, а всчати которое дѣло вновь, і в томъ будетъ многимъ лю-
демъ сумнѣнье и скорбь великая і печаль; и Государюбъ Коро-
левичю Владиславу Жигимонтовичю пожаловати та статья велѣти
отставити, п Московского Государства людей тѣмъ не оскорби-
ти, чтобъ всѣмъ людемъ на него Государя было радостно.»
А будетъ учнутъ говорити паны рада: какъ былъ у Царя
Бориса Датцкого Оредерика Короля сынъ Яганъ Королевичь,
а женитца было ему у Царя Бориса на дочери, и Царь Бо-
рисъ для его велѣлъ поставити костелъ Люторскоп.
И боярину Князю Васплыо Васильевичю с товарыщі гово-
рити: «Яганъ Королевичь прпѣхалъ былъ къ Царю і Вели-
Библиотека "Руниверс
— 113 —
кому Князю Борису Ѳедоровичи) всеа Русиі того для, что бы-
ло Царю Борису дати за него дочь своя, а ему было крестит-
ца въ православную Христьянскую вѣру Греческого закона, да
застигла его вскоре смерть въ его в Люторскои вѣре; и Датц-
кие послы і всѣ Королевичевы люді, которые были с нимъ,
били челомъ Царю Борису, чтобъ Царь Борисъ поволилъ имъ
поставити для Королевича тѣла за городомъ обрубъ деревянои,
пока мѣста Королевичево тѣло Государь ихъ Король пришлетъ,
и Царь Борисъ Датцкимъ посломъ надъ Королевичевымъ тѣ-
ломъ обрубъ деревянои поставити поволилъ. А какъ бы при-
слалъ Датцкои Король по Королевичево тѣло, и тотъ бы об-
рубъ тотчасъ и сломали, да и про тотъ обрубъ во всемъ Го-
сударстве втупору на Царя Бориса многое сумнѣнье было.»
И будетъ паны рада за то упрямятца, чтобъ костель хоти
одинъ в Московскомъ Государстве на Москвѣ поставити.
И боярину Князю Василыо Васильевичю с товарыщи гово-
рити, чтобъ тоѣ статью написати в договоре потомужъ, какъ
въ нынешнихъ записяхъ з гетманомъ написано, что говорити
о томъ Королевичю с Патреярхомъ и со всѣми думными людь-
ми, какъ Государь Королевичь будетъ на Росиіскомъ Государ-
стве. Да в утверженной же гетманской записи написано, чтобъ
обоихъ Государствъ думою быті и Полскимъ и Литовскимъ
людемъ в приказехъ на порубежныхъ городѣхъ до достаточ-
наго успокоенья Росиіского Государства, о томъ бы Государю
приговоръ учинити з бояры думными в свое время; и Москов-
ского Государства всѣхъ чиновъ люді про ту статью Великому
Государю челомъ бьютъ, чтобъ того не было, кромѣ дѣла.»
И толко паны рада о той статьѣ учнутъ говорити, чтобъ
та статья договорити і в совершенье учинити ныне имъ боя-
рину Князю Василью Васильевичю с товарыщи.
И боярину Князю Василыо Васильевичю с товарыщи гово-
рити: «напомянулъ гетманъ в своей записи, чтобъ обоихъ
Государствъ думою быти и Полскимъ и Литовскимъ людемъ
в приказехъ на порубежныхъ городѣхъ, до достаточного успо-
коенья Росиіского Государства, о томъ бы Государю приго-
воръ учинити з бояры думными в свое время; і Московского
Ч. III. Прилож.	8
Библиотека "Руниверс
— 114 —
Государства всѣхъ чиновъ люди тогдыжъ о той статьѣ Вели-
кому Государю Королевичю Владиславу Жигимонтовичю били
челомъ, і в утверженной записи написано, чтобъ того не бы-
ло; и ныне намъ о той статьѣ какъ говорити? Отложена та
статья до Государя нашего Королевича, какъ Государь Коро-
левичъ Владиславъ Жигимонтовичь будетъ на своемъ Царскомъ
престоле на Москвѣ.»
А будетъ паны рада за тоѣ статью упрямятца і похотятъ
з бояры о той статьѣ договоръ учинити, чтобъ до успокоенье
Московского Государства быти в порубежныхъ городѣхъ в
прпказехъ і Полскимъ и Литовскимъ людемъ.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщі гово-
рите: «посмотрите, панове, в утверженные записи, что утвер-
жался з бояры гетманъ і крестнымъ целованьемъ укрепили,
какъ та статья написана; а Московского Государства бояре и
всѣхъ чиновъ і ратные люди, Великому Государю Жигимонту
Королю і Государю Владиславу Королевичю и ныне велѣли о
томъ бптп челомъ, чтобъ Великиі Государь Жигимонтъ Ко-
роль і Великиі Государь Королевичь Владиславъ Жигимонто-
впчь пожаловали велѣлибъ написати о томъ в своемъ Госу-
дарскомъ утверженье імянно, что Полскимъ і Литовскимъ лю-
демъ і в порубежныхъ городѣхъ в приказехъ не быти ни на
малое время, чтобъ отъ того ссоры і смуты не было и Мо-
сковскогобъ Государства людемъ сумнѣнія никакого не было.»
И будетъ паны рада учнутъ говорити: Московскому Госу-
дарству въ томъ убыли никакие не будетъ, ещо в томъ при-
быль будетъ, толко Полские и Лнтовские люди будутъ в при-
казехъ в порожнихъ городѣхъ, до тѣхъ мѣстъ, покамѣста
Московское Государство достаточно успокоитца; а впередъ Пол-
ские и Лнтовские люди в Московскихъ ни в которыхъ горо-
дѣхъ не будутъ.
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщи гово-
рити: «какъ Великиі Государь Королевичь Владиславъ Жиги-
монтовпчь будетъ на великихъ і преславныхъ Государствахъ
Росиіского Царствія, на своемъ Царскомъ престоле в царсву-
ющемъ граде Москвѣ, и мы чаемъ милості Божьи, что Мо-
Библиотека "Руниверс
— 115 —
сковское Государство успокоитца; а Полскпмп і Литовскими
приказными людмп пикоторого успокоенья не будетъ, опричь
того, что Московского Государства людемъ в томъ будетъ су-
мнѣнье; і Государь бы Владиславъ Жигимонтовичь тоѣ статью
велѣлъ отставити.»
Да какъ та статья на той мѣре совершитца, и боярину Кня-
зю Василью Васильевичю с товарыщи о той статьѣ і в утвер-
женье потому велѣти наппсати.
А будетъ за тоѣ статью станутъ крѣпко, і боярину Князю
Василыо Васильевичю с товарыщи говорити: «намъ отои
статьѣ, опрочѣ того, иного приказу пикоторого нѣтъ; а в
прежнихъ записяхъ гетмана Станислава Желковского та статья
написана, и ньінебъ написатп в Государскомъ утвсржепье та
статья по томужъ, какъ в гетманове утверженье написано.
Да в утверженныхъ же записяхъ, какъ утвержался з бояры
гетманъ Станиславъ Желковскои, написано, что о крещенье,
чтобъ Государю Королевичю Владиславу Жигимонтовичю по-
жаловати креститися в православную Христьянскую вѣру Гре-
ческого закона і быти в православной Христьянскои вѣре Гре-
ческого закона, и о иныхъ недоговорныхъ статьяхъ и о вся-
кихъ дѣлехъ, что ся дѣяло межъ Государствъ іздавпа до ны-
нешнеи смуты, какъ бы межъ Государмп и ихъ Государствъ!
о всемъ договоръ і докончапье учпнилося, а любовь, милость
и приязнь на обе стороны множилась и содержалась навски,
о чомъ сказалъ гетманъ, что топере отъ Короля наукп не
имѣетъ; и о томъ гетманъ з бояры приговорилъ, что послати
о томъ бити челомъ і договоръ чиниті к Великому Государю
Жигимонту Королю и х Королевичю Владиславу Жргимонто-
вичю.»
И будетъ цаны рада учнутъ боярину Князю Василыо Ва-
сильевичю с товарыщи говориті, что с ппми приказъ о тѣхъ
дѣлехъ, что ся дѣядо межъ Государствъ издавна до нынепі-
ние смуты, какъ бы межъ Государми и ихъ Государствъ! о
всемъ договоръ і докончанье учинилось; а любовь, милость і
приязнь на обе стороны множилась п содержалась навеки.
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщи гово-
Библиотека "Руниверс
— 116 —
рпті: о которыхъ дѣлехъ ото всеп земли Росиіскаго Государ-
ства бояре Князь Ѳедоръ Івановичь Мстіславскои с товарыщи
з гетманомъ с Станиславомъ Желковскимъ говорили, которые
дела надобны всему Росиіскому Государству, а гетманъ Ста-
ниславъ о тѣхъ дѣлехъ у себя науки Королевские не сказалъ,
и мы отъ Патриарха и ото всего собору и отъ бояръ и ото
всехъ людей Московского Государства, о тѣхъ дѣлехъ Вели-
кому Государю Жигимонту Королю Полскому і Великому Кня-
зю Литовскому і Государю нашему Королевичю Владиславу
Жигимонтовичю і бьемъ челомъ, а болшп того с нами о иныхъ
ни о какихъ дѣлехъ. приказу нѣтъ.»
И будетъ паны рада учнутъ говоритп: в утверженныхъ за-
писяхъ гетмана Желковскаго написано, что говорити о вся-
кпхъ дѣлехъ, что ся дѣяло межъ Государствъ издавна ны-
нешнпе смуты; а в прежнихъ лѣтехъ Государи Московские
завладѣли у Литовского Государства многими городы и мѣсты,
и о тѣхъ бы городѣхъ ныне с нами паны радою договоръ
учпнпті, какъ тѣмъ городомъ впередъ быти, чтобъ межъ Го-
судармп и Государствъ! любовь, милость і прпязиь на обе
стороны множилася и содержалась навеки.
И боярину Князю Васплыо Васильевичю с товарыщи гово-
ритп: «в утверженныхъ записяхъ та вся статья написана по
нашему прошенью для того, что въ Росиіскомъ Царствиі, в по-
рубежныхъ мѣстехъ: в Путивле, і в Чернигове, і в Смолен-
ску, и на Бѣлой, і в Торопце, и на Невлѣ, і на Лукахъ і во
Пскове и но инымъ мѣстомъ, многими землями завладѣли на-
силствомъ к Литовской землѣ, черезъ старые рубежи, и мно-
гпе обиды тѣмъ городомъ отъ Литовскихъ украинныхъ горо-
довъ чпнятца; и бояре гетману говорили, чтобъ и о рубе-
жѣхъ написати в утверженье, что быти рубежомъ Московско-
му Государству с Литовскою землею потому, какъ были при
Великомъ Государе Царѣ і Великомъ Князе Ѳедоре Івановиче
всеа Русиі і по перемирнымъ грамотамъ 89 году, а в обидахъ
сыскатись; п гетманъ о томъ науки Королевские у себя не
сказалъ же, п для того та «статья написана в утверженныхъ
записяхъ, чтобъ впередъ такие обидные дѣла в збвенье не
Библиотека "Руниверс
— 117 —
было. А ныне с нами и о томъ не приказано говорити для
того, чтобъ за тѣмъ болшому дѣлу мешкаты не было; а какъ
дастъ Богъ, Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жигимон-
товичь будетъ на Росиіскомъ Государстве на своемъ Царскомъ
престоле, и тогды о тѣхъ о всѣхъ обидныхъ дѣлехъ сошлет-
ца с отцомъ своимъ с Великимъ Государемъ з Жигпмонтомъ
Королемъ. А что вы вменяете к той нашей статьѣ, говорити
о своихъ дѣлехъ, называючп городы Московского Государства
к Литовскому Государству, и о такихъ намъ великихъ дѣлехъ
нынеча не токмо что говорити, и помыслити нелзѣ; вѣдамо
вамъ сампмъ паномъ раде: какъ при прежнихъ Великихъ Го-
сударсхъ бывали послы и посланники на обе стороны, и о
тѣхъ дѣлехъ на обе стороны бывали многие рѣчи, Москов-
ское послы говаривали Московского Государства о городѣхъ,
которые ныпе к Полше и Литвѣ, а Литовские послы говари-
вали, что будто ихъ Полские и Литовские городы зашли к Мо-
сковскому Государству, толко о томъ говоря і споровався на
обе стороны, отставлпвали. А ныне мы всѣ целовали крестъ
Государю своему Королевичю Владиславу Жигимонтовичю і
приѣхали есмя бити челомъ, чтобъ онъ Государь надъ нами
умилосердился, шолъ на свои Царской престолъ на Росиіское
Государство, і втупору годитца ли намъ, подданнымъ его, о
такихъ дѣлехъ говорити? А какъ дастъ Богъ, Великпи Госу-
дарь нашъ Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь будетъ на
великомъ Росиіскомъ Государстве на своемъ Царскомъ пре-
столе, и Великиі Государь нашъ, посовѣтовавъ с Патреярхомъ
и со всѣмъ освященнымъ соборомъ, і з бояры и со всѣми
думными людми, тогды о всѣхъ дѣлехъ с отцомъ своимъ, с
Великимъ Государемъ з Жигимонтомъ Королемъ сошлютца
послы своими; а мы ныне о томъ не только говорити, и по-
мыслити о томъ не смѣемъ.
А будетъ паны рада учнутъ говорити о какихъ о новыхъ
дѣлехъ, которые дѣла в наказе имъ не даны, чтобъ имъ боя-
рину Князю Василью Васильевичю с ними договоръ чинити і
закрепляти.
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщи о та-
Библиотека "Руниверс
— 118 —
кихъ статьяхъ паномъ раде говорпти, что имъ отъ Патрёяр-
ха и отъ Архиеппскуповъ и Ёпискуповъ и ото всего собора,
и отъ боярѣ и отъ околцичихъ і всякихъ думныхъ людей и
ото всеѣ зёмли^ о тѣхъ статьяхъ приказу нѣтъ, и паныбъ
рада тѣ статьи и ныне отложили $ покамѣста Государь Коро-
левичь будетъ на своемъ Царскомъ престоле; и о тѣхъ стать-1
яхъ, поговоря Государь Королевичь с Патреярхомъ і з бояры
и со всѣми людми, Сошлетца с отцомъ своимъ с Великимъ
Государемъ Жигимонтомъ Королемъ.
А будетъ Государя Королевича Владислава Жигимонтовича
при Королѣ в Московскомъ Государстве не будетъ, а велитъ
имъ боярину Князю Васплыо Васильевичѣ с товарыщи Король
ити х Королевичю в Полшу пли в Литву, гдѣ Королевичь бу-
детъ.
И Митрополиту Ѳпларсту и боярину Князю Василью Василье-
вичи) с товарищи і всѣхъ чиновъ людемъ, которые посланы
бити челомъ ото всего Московского Государства, мттй ко Го-
сударю Королевичю, гдѣ Государь Королевичь будетъ, и бити
челомъ Государю Королевичю, и дѣлати і становити о всемъ
по сему наказу.
А будетъ Король или паны рада учнутъ говорити, что безъ
болшого сойму, не прйрадя всею землею, Государю Королеви-
чю в Московское Государство итті нѣлзя, и для того Король
велитъ соймъ учинити коруны Полские і Великого Княжества
Литовского всѣмъ людемъ, и онпбъ дожидались сойму; а на
сопме Король о всѣхъ дѣлехъ постанова, Королевича на Мо-
сковское Государство отпуститъі
И боярину Князю Василью Васильевичи) с товарыщи гово-
рпті: «приѣхалп мы отъ Патреярха и ото всего освященнаго
собора, и отъ бояръ и ото всѣхъ чиновъ людей Московского
Государства, Великому Государю Жигимонту Королю и сыну
его Государскому, Государю нашему, Королевичю Владиславу
Жигимонтовичю бити челомъ, чтобъ Великиі Государь Жигй-
монтъ Король, постанови о тѣхъ дѣлехъ, о которыхъ мы ему
Государю били челомъ, отпустилъ бы сына своего, Государя
нашего, Королевича на Московское Государство, а Великиі
Библиотека"Руниверс"
— 119 —
бы Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь
пожаловалъ всѣхъ людей Росиіского Царствія, шолъ на свои
Царской престолъ не мѣшкая. А толко сойму учнетъ Государь
нашъ Королевичь дожидатца, и Росиіскіе Государства, будучи
безгосударны, і досталь разорятца і запустѣютъ, і будетъ о
томъ в Росиіскомъ Государстве великая скорбь і смута; і Ве-
лпкиі бы Государь Жигимонтъ Король и Государь нашъ Ко-
ролевичь Владиславъ Жигимонтовичь, всѣхъ людей Росиіско-
го Царствія пожаловали, велѣли с нами о тѣхъ дѣлехъ, о ко-
торыхъ мы имъ Государемъ бьемъ челомъ, постановити ныне,
не откладывая до сойму; и шолъ бы Государь нашъ Короле-
вичь Владиславъ Жигимонтовичь на свои Царской престолъ в
царствующиі градъ Москву не мешкая, чтобъ Росиіского Го-
сударства всѣ люди, увидевъ его Государскпе пресвѣтлые очп,
наполнились радості и прпнялибъ покои и тишину; а какъ Ве-
ликиі Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жигимонтовичь
будетъ на своихъ великихъ і преславныхъ Государствахъ Ро-
спіского Царствія, і Государь нашъ Королевичь Владиславъ
Жигимонтовичь тогды особно пословъ своихъ на соймъ по-
шлетъ. А будетъ Король и паны рада конечно отъкажутъ,
что безъ болшого сойму, безъ рады всѣхъ людей коруны
Полские и Великого Княжства Литовского, отънюдь Королеви-
чю на Московское Государство не хаживать, і велятъ имъ до-
жпдатися сойму, а сойму толко вскоре не чаяти.
И боярину Князю Василью Васильевичю с товарыщи бити
челомъ Великому Государю Жпгимонту Королю і Королевичю
Владиславу Жигимонтовичю и паномъ радамъ говорити, чтобъ
ныне Жигимонтъ Король тѣ статьи, которые ему Государю
возможно безъ сойму постановити, велѣлъ закрепптп и крестъ
бы на тѣхъ статьяхъ целовалп Король и Королевичь, и паны
рада, и полковники и ротмистры и напреднѣпшее рыцерство;
а ихъ бы пословъ со всѣми людми отпустили до сойму въ
Московское Государство и самъ бы Великиі Государь Жпгп-
монтъ Король со всѣми Полскпмп и Литовскими людмп изъ
Московского Государства вышелъ в свои Государства в Литву
і в Полшу, і всякихъ бы своихъ воинскихъ людей изъ Мос-
Библиотека "Руниверс
— 120 —
ковского Государства велѣлъ вывести; а в которое время у
нихъ соймъ будетъ, і Московского Государства послы к тому
времени опять на соймъ будутъ; а в томъ Королю прибыли
никоторые не будетъ, что Московскимъ посломъ дожидатися
сойму в Литвѣ, да і в Московскомъ Государстве будетъ о томъ
сумнѣнье, толко посломъ будетъ задержанье.
И будетъ Король п паны рада учнутъ говорити, что тому
быти не возможно, что имъ не дождався сойму и не соверша
дѣла ѣхати назадъ, і велятъ имъ дожидатися сойму; а соймъ
толко будетъ вскоре.
И боярину Князю Васплыо Васильевичю с товарыщи гово-
рити: «в томъ воленъ Богъ, да Великиі Государь Жигимонтъ
Король і Государь нашъ Королевичь Владиславъ Жигимонто-
вичь, какъ пмъ велятъ, и они такъ і дѣлаютъ и сойму учнутъ
дожидатися; а нынебъ они Государи поволили имъ о томъ
отписати к Патреярху п ко всему собору, и к бояромъ и ко
всеп землѣ, чтобъ про пхъ житье всему Государству было вѣ-
дамо; а которые люди прпѣхали с ними ото всѣхъ чиновъ
бити челомъ Королю и Королевичю, и Король бы і Короле-
вичь пожаловали ихъ отпустили к Москве, потому что они
прпѣхали толко бити челомъ имъ Государемъ, а дѣла на нихъ
ни которого не належитъ. А самъ бы Великиі Государь Жи-
гимонтъ Король пожаловалъ, со всѣми своими людми изъ Мо-
сковского Государства вышолъ в свои Государства, і людей
бы всѣхъ Полскихъ и Литовскихъ изъ Московского Государ-
ства вывелъ, чтобъ сына его, Великого Государя нашего, Ко-
ролевича Владислава Жпгимонтовича великие Росиіские Госу-
дарства не пустѣли и не разорялися.»
Да на которой мѣре о томъ о всемъ постановятъ, и Митро-
политу Ѳиларету і боярину Князю Василью Васильевичю с то-*
варыщп о томъ о всемъ отписати к Москве к Патреярху і к
бояромъ.
А будетъ паны рада учнутъ спрашпвати боярина Князя Ва-
сплья Васильевича с товарыщі, на каковѣ мѣре было утвер-
женье бывшему Царю і Великому Князю Васплыо с Свѣискпмъ
Карлу сомъ Королемъ и с Свѣискпмъ Королевствомъ?
Библиотека"Руниверс"
— 121 —
И боярину Князю Василью Васильевнчю с товарыщі гово-
рити: «въ прошломъ во 561 году, воръ, которой называетца
въ прежнего в убитого вора, въ Гришкино мѣсто Отрепьева,
Государскимъ имянемъ Царевичемъ Дмптреемъ, с Полскими и
с Литовскими людми и с воры с Рускими людми, пришедъ
подъ Московское Государство, і во многихъ людехъ Москов-
ского Государства у чала быти смута, и бывшей Царь Васи-
леи, видячи такое въ Государство смятенье, послалъ в Вели-
киі Новгородъ боярина і воеводу Князя Михаила Васильевича
Шуиского; а велѣлъ ему с Свѣискимъ Карлусомъ Королемъ
ссылатися и людей на помочь просити. И бояринъ Князь Ми-
хаило Васильевичь с Карлусомъ Королемъ ссылался, і учини-
ли договоръ и утверженье на томъ, что Карлусу Королю при-
слати къ Царю Василью на помочь своихъ ратныхъ людей на
наемъ; а тѣмъ его ратнымъ людемъ, противъ вора і Пол-
скихъ и Литовскихъ людей, стояти вмѣстѣ з бояриномъ і
воеводою со Княземъ Михаиломъ Васильевичемъ Шуйскимъ и
с Рускими с ратнымі людми, и Московское Государство отъ
вора и отъ Полскихъ и отъ Литовскихъ людей очистити; а
бывшему Царю Василью поступитися было за то Карлусу Ко-
ролю къ Свѣискому Королевству города Корѣлы с уѣздомъ. И
по тому договору Свѣискои Карлусъ Король прислалъ воево-
ду своего Якова Пунтусова с ратными людми. Да и другой
былъ договоръ после того, бояринъ Князь Михаило Василье-
вичь Шуйской с воеводою с Яковомъ Пунтусовымъ учинилъ,
что было воеводе Якову Московское Государство отъ вора и
отъ Полскихъ и отъ Литовскихъ людей очистпти; а бывшему
было Царю Василью, і сверхъ Корѣлы, Карлуса Короля за
то почтити, толковъ Карлусовымъ Королевымъ вспоможень-
емъ, Московское Государство отъ вора и отъ Полскихъ и Ли-
товскихъ людеп, которые с воромъ, очистилося. И про то
вамъ вѣдомо самимъ, какъ было дѣло бодромъ і воеводамъ з
гетманомъ с Станиславомъ Желковскпмъ, і въ Неметцкихъ
людехъ учала быти измѣна: многие Неметцкие люді отъѣхали
въ Полские и Литовскпе полки; а воевода Яковъ Пунтусовъ
з досталнымі с Неметцкпмп людми пошолъ прочь, бояръ і
Библиотека"Руниверс"
— 122 —
воеводѣ подалъ. И бывшей Царь Василеи в Корѣлу писалъ:
города Корѣлы Карлусу Королю давати не велѣлъ, потому что
воевода его Яковъ Пунтусовъ і ратные люді по утверженью,
на чомъ былъ договоръ і утверженье, не совершили; а носле
Царя Василья, і бояре в Корѣлу отъ себя писали, чтобъ Ко-
рѣлские воеводы і Корѣляне, города Корѣлы Карлусу Королю
не отдавали. А ныне воленъ Богъ, да Государь нашъ Коро-
левичь Владіславъ Жигимонтовичь; на которой мѣре похочетъ
быти с Карлу сомъ Королемъ и с Свѣискимъ Королевствомъ,
і в томъ его Государская воля.
Библиотека"Руниверс"
— 123 —
№ XVI*
ГРАМОТА
ПаТГіАрха Ермогена къ Польскому Королю СигизмУй-
ду III, изъ Москвы отъ СЕНТЯБРЯ 1611 ГОДА.
Божьею милостію Великому Государю ЖигимонТу Королю
Полскому и Великому Князю Литовскому, Рускому, Прускому,
Жемоицкому, Мозовецкому, Кіевскому, Волынскому, Подол-
скому, Подляшкому, Лиѳлянскому, Естонскому і иныхъ, и дѣ-
дичному Королю Шведскому, Къгодцому, Вандальскому, Кня-
жате Ѳинлянскому і иныхъ; Словенского языка, ясносіятель—
ные православные вѣры Греческаго закона Великаго Москов-
скаго Государства соборные великіе Апостольскіе церкви пре-
столъ правящій смиренный Ермогенъ Божіею милостію Пат-
ріархъ Московскій и всея Русіи и о Святѣмъ Дусѣ сынове и
сослужебники нашего смиренія, Митрополиты, Архіепископы
и Епископы і Архимандриты і Игумены со всѣмъ освящен-
нымъ соборомъ, и Московскаго Государства бояре, і. околь-
ничіе, и дворяне, и діяки думные, и стольники, и стряпчіе,
и дворяне, и дьяки, и всякіе приказные люди, и головы
стрслецкіе, и дѣтп боярскіе > и гости, і торговые люди, и
стрельцы, и пушкари, и всякіе служебные и жилецкіе люди и
всѣ православные Христіане челомъ бьютъ и моленіе прино-
симъ вашего величества державѣ: вѣдомо вамъ, благородный
Библиотека"Руниверс"
— 124 —
и великодержавный Королю: отъ благовѣрнаго Белнкаго Кня-
зя Владимира, нареченнаго во Святомъ крещеній Василія, ве-
ликаго Государства Владимерскаго и Московскаго скиФетръ
Россійскаго царствія держали Московскія Государи по своимъ
Государскимъ степенемъ до приснопамятнаго и праведнаго
Государя Царя и Великаго Князя Федора Ивановича всея
Русіп Самодержца; и православная наша Христіанская вѣра
Греческаго закона сіяетъ яко солнце надо всѣми, и Божіимъ
правѣднымъ судомъ онъ великіи Государь Царь и Велпкіи
Князь Феодоръ отъ земнаго и тлѣемаго царства преселись въ
небесное царство, игдѣже вси праведнін почиваютъ, иже уго-
това Богъ любящимъ Ево, а за наши грѣхи Царскаго ихъ ко-
рени Московскому великому Государству наслѣдникъ не оста-
ся, и мы вси православніи Христіане остались сиры безъ па-
стыря, и отъ тѣхъ мѣстъ и по ся мѣста, всего Московскаго
Царства многонеисчитаемый народъ яко море волиуетца и аки
корабль безъ кормника, сицежъ и Московскаго великаго Го-
сударства многіе неисчитаемые тьмы-темъ народовъ, право-
славные христіане не могутъ быть безъ пастыря; а былъ Го-
сударь Царь и Великій Князь Василей Ивановичь всея Русіи,
и онъ Государство свое оставилъ и постригся во иноческій
образъ. И ныне великаго Бога волею и хотѣніемъ по своей
ему воле, понеже царство, Божіи жребіи, емуже хочетъ, тому
подастъ и того возвыситъ и возвеличитъ и наставитъ на сте-
зю правыхъ, и на путь ко спасенію ; нынѣжъ молимъ ваше
благородіе: православные Греческіе свѣтлосіятельные вѣры
великаго Московскаго Государства царскіе хоругви, власть и
держава двіжетца изшедшему отъ вашихъ чреслъ, къ вашему
благородному сыну, наяснѣйшему Государю Королевичю Вла-
диславу Жигимонтовичу, молимъ васъ благодатію Христовою
весь освященный Соборъ, и Царскій Синклитъ вкупс, и вели-
каго Россійскаго царствія всенародное множество православ-
ныхъ Христіанъ, о великіи самодержавный Королю! даруй
намъ сына своего, его же возлюби и избра Богъ во Цари, въ
нашу православную Греческую вѣру, ея же Пророцы проре-
коша, ея же Апостоли проповѣдаша, ея же святіи отцы ут-
Библиотека"Руниверс"
— 125 —
вердиша, ея же всіи православніи Христіане неблазно и крѣп-
ко содержати, и по се время красуетца и свѣтлѣетъ и сіяетъ
яко солнце. Сія вѣра красна добротою паче всего сыномъ че-
ловѣческимъ, на нея же божественная благодать изліявшись,
и яко сладкая цевница движущи новую и благолѣпную пѣснь
духовную въ концы земли въ скоре слышаму сотвори. Сія
вѣра точаще нелестное млеко сосца непорочныя невѣсты Хри-
стовы, яко же есть писано, духовными наказаніи воспитаетъ
и въ мѣрѣ возраста исполненія Христова сподобляетъ вѣрныхъ
достигнути добре, Сія вѣра преблаженными и пребожествен-
ными дуновѣніи параклитовыми отъ всея земли отгна всякую
бесовскую губительную прелѣсть; сею нашею вѣрою Святіи
Апостоли и Святіи мученицы и преподобніи и пустынножите-
ли, Богу угодили и вселились въ небесное царство. Сію вѣру
многими снпсканьми благовѣрный Князь Владимиръ изыска, и
Святое крещеніе приятъ во имя Святыя и Живоначальныя
Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, и от купѣли здравъ
изыде, славя Бога и многи люди крестивъ. О великіи дер-
жавнѣйшіи Королю! Великіи Государь! даруй намъ Государя,
заповѣди Божія соблюдати, и державу Рускую сохранити, и
насъ во тихости и въ кротости и въ любви и въ милости со-
держати. Даруй намъ Царя, имъ же бы вѣра Христіанская
не разорилась. Аще Царь вѣренъ будетъ Богу, и Богъ для
его и людемъ его, согрѣшенія отпуститъ. Аще ли Царь бу-
детъ Богу невѣренъ, то большое зло наводитъ Богъ на землю
ту, понеже той есть глава землѣ, п пастырь всему Христову
стаду словѣсныхъ овецъ православныхъ Христіанъ. Патріархъ
Паковъ пасый безсловѣсныя овца, и человѣку хотя отвѣтъ
дати, а не Богу, и нощь безъ сна провождая и зной и сту-
день терпя, чтобъ ничто отъ стадъ онѣхъ погубити: кольми
паче намъ пасти не надбезсловѣснымп стоящими, но надъ
духовными овцами, и не человѣку отвѣтъ дати, но Богу, и
безсловѣсныхъ снискиваютъ человѣцы, а словѣсныхъ взы-
щетъ Богъ, понеже дѣла рукъ Его. О великіи Королю, Госу-
дарь Полскій! слышимъ васъ яко съ великимъ мудрымъ до-
броуміемъ и спѣхомъ наше моленіе приемлете и все стрясше
Библиотека"Руниверс"
— 126 —
наше печалное и своимъ послушнымт» любленіемъ къ намъ
пишете. Благодаримъ Бога всегда о васъ, и мнимъ свѣтъ Па-
раклитовъ вселішась въ васъ и срадостію моленіе приносимъ
о душахъ вашихъ, что не хотите Бога гнѣвить и пашея пра-
вославныя и Богомъ любимыя вѣры не хотите порушити, но
и писаніемъ своимъ насъ подтверждаете, и мы о томъ хвалу
Богу возсылаемъ и васъ молимъ и отъ такого прощенія мо-
лити не престанемъ, дондеже услышитъ наеъ велие твоей дер-
жавы благородіе, и даруетъ намъ Царя съ вѣрою приняти
Святое крещеніе, во имя Отца и Сына и Святаго Духа, въ
нашу православную Греческую вѣру; любве ради Божія сми-
луйся, великій Государь, не презри сицѣваго прошенія, да не
и вы сами Богу погрубите, и насъ богомольцевъ и толикихъ
неисчетныхъ народовъ многихъ оскорбите; заповѣдь Госуда-
ря и завѣщаніе крѣпко имамы вси, еже безо всякаго сумнѣ-
нія молити васъ Великаго Государя; вамъ же безо всякаго
прекословія еже непреслушати насъ въ заповедѣхъ Божіихъ,
а Богъ послушаетъ и укрѣпитъ васъ не токмо въ земномъ,
но и въ небѣсномъ царствіи. А послали есмя къ вамъ Вели-
кому Государю ото всего Собора о томъ великомъ дѣлѣ бити
челомъ, и молити васъ: Просвѣщеннаго Филарета Митрополи-
та Ростовскаго и Ярославскаго, да Спаса новаго Дрхімандри-
та Еуфімія, да Троицы Живоначальныя Сергіева монастыря
Келаря старца Аврамія, да Николы Чудотворца Угрѣшскаго
монастыря Игумена Іону, да Вознесенскаго Протопопа Кирил-
ла. А милость Божья и Пречистыя Богородицы и Великихъ
Чудотворцевъ молитва, и нашего смиренія и всего освященна-
го Собору благословѣніе и молитва да есть и будетъ съ ва-
шимъ благородіемъ во вѣки, аминь. Писана въ царствующемъ
градѣ Москвѣ лѣта 7119 Сентября въ
Библиотека"Руниверс"
— 127 —
УК XVII.
ДНЕВНИКЪ
Осады Смоленска Польскимъ Королемъ Сигизмундомъ
III въ 1609, 1610 и 1611 ГОДАХЪ.
Роты идущія впереди Короля,
Пана Гетмана Воеводы Кіевскаго. Гусаръ 200.
Пѣхоты 100.
Квартовыхъ ротъ 7 въ коихъ по боль-
шой части по	•	150.
Гусаръ 200.
Пана Стадницкаго Каштеляна Пржемы-
скаго.	Сабатовъ 200.
Козаковъ	100.
Гусаръ	100.
Пѣхоты	500.
Пана Монвида Доростайскаго Маршала
Вел. Княж. Литовскаго.	Козаковъ 200.
Пѣхоты 200.
Библиотека"Руниверс"
— 128 —
Пана Льва Сапѣги Канцлера Вел. Княж.
Литовскаго.	Гусаръ 300.
Козаковъ 200.
Пятигорцевъ 100.
Волонтеровъ 120.
Пѣхоты 200.
Короля, подъ начальствомъ Пана Гаев-
скаго при пушкахъ	Пѣхоты 400.
Татаръ 300.
Роты идущія при Королѣ.
Подъ хоругвею Короля Его Мил.—Гет-
маномъ ихъ Панъ Маршалъ В. Кн. Литов-
скаго; Порутчикъ Панъ Барановскій Козаковъ 100.
КопейщиковъбОО.
Пѣхоты 800.
Князя Острожскаго Каштеляна Краков-
скаго	Козаковъ 100.
Гусаръ	100.
Пѣхоты	100.
Пана Станислава Любомпрскаго Старос-
ты Сандомирскаго.	Козаковъ	100.
Гусаръ	200.
Пѣхоты	200.
Нана Кавалера	Новодворскаго конницы Рейтаръ	130.
Подъ начальствомъ Пана Вайера Нѣ-
лёцкой.	Пѣхоты	1,130.
Библиотека"Руниверс"
— 129 —
Роты идущія позади.
Пана Воеводы Брацлавскаго людей въ
полку. .		900.
Пана Старосты Бѣлокаменецкаго		150.
Пана Каменецкаго. Пана Калиновскаго 'Старосты Брацлав-		І00?
скаго.	Гусаръ	150.
	Пѣхоты	‘100.
Пана Струся Старосты Хмельницкаго	Гусаръ	150.
•	Козаковъ	159.
Пятигорцевъ 100.
Пана Варшавскаго.	Гусаръ Козаковъ	100. 600.
Пана Скумина Тышкевича Старосты Брацлавскаго	Гусаръ	100.
	Пѣхоты	100.
Князя КриштоФа Збаражскаго.	Гусаръ	150.
	Пѣхоты	100.
	Стрѣльцевъ	200.
Пана Браницкаго Мечника Короннаго	Гусаръ	100.
	Пѣхоты	100.
Пана Снопковскаго.	Гусаръ	100.
	Пѣхоты	40.
Пана Полковника Людвпка Вайсра.	Гусаръ	20СГ.
Пановъ Ротмистровъ Васичинскаго, Дун- ковскаго, Роговскаго.	Пѣхоты	40.
Пана Чуйскаго.	Гусаръ	100.
Пана Розена.	Валлоновъ	300.
Пана Подскарбія Надворнаго Вел. Бняж.	Литовскаго	и дру-
гія Квартовыя роты всѣ остались назади въ непроходимыхъ
лѣсахъ. Чиновникъ Ксендза Бискупа Виленскаго, извѣстясь
что за Паномъ Гетманомъ слѣдуетъ еще войско на Лукомль,
снялъ мосты и завалилъ дороги.
Ч. III. Прилож.	9
Библиотека"Руниверс"
— 130 —
СЕНТЯБРЬ 1609 года.
5-го. Въ Оршѣ, ничего новаго.
6.	Панъ Гетманъ съ Паномъ Пржемыскимъ были у Коро-
ля. Того числа приказано было Папу Городничему Оршанско-
му писать письмо къ Смоленскимъ обывателямъ, оправдыва-
ясь въ нарушеніи границъ Смоленскихъ, пропзшедшемъ безъ
вѣдома Короля и Папа Гетмана, отъ своевольныхъ Украин-
скихъ людей, и что будетъ судъ надъ ними.
7.	Три орудія осадныя привезены пзъ Витебска»
8.	Получено извѣстіе пзъ Бобруйска отъ 4-го Сентября отъ
Пана Воеводы Брацлавскаго, что онъ предполагалъ быть у
Могилева къ Вторнику. Находящіяся однакожъ при немъ ро-
ты идутъ весьма медленно по причинѣ худой дороги. Пере-
правясь въ непродолжительномъ времени въ Піотровицахъ и
починивъ несколько испорченныхъ возовъ, онъ пойдетъ ку-
да Король прикажетъ.
9.	Пришли большія орудія изъ Впльны, переправленныя съ
большимъ трудомъ чрезъ Днѣпръ ибо 4 дни занимались пе-
реправою которую однакожъ совершили благополучно*
10.	Получено извѣстіе что квартовыя роты проходили мимо
Могилева. Отправленъ туда Дворянинъ Панъ Барановскій, да-
бы они тамъ не останавливались, и въ томъ мѣстѣ не заби-
рали нужнаго для Короля продовольствія.
11.	Приведенный Москаль сказалъ, что Смоленскіе обыва-
тели въ тревогѣ, но что ожидаютъ помощи отъ Скопина;
также подтвердилъ прежніе разсказы, что въ Смоленскѣ нѣтъ
ратныхъ людей кромѣ 200 Дѣтей Боярскихъ и 300 Стрѣлъ-
цевъ.
12.	Привезенъ отвѣтъ отъ Воеводы Смоленскаго на письмо
Пана Старосты Оршанскаго, въ коемъ проситъ чтобы Король
остановилъ разлитія Христіанской крови, отведя назадъ не
только войско съ которымъ самъ наступаетъ, но и давно на-
ходящееся при Димитріѣ; Шеинъ исчисляя титулы Шуйскаго
Библиотека"Руниверс"
— 131 —
прибавляетъ къ нимъ называя его дѣдичнымъ владѣльцемъ
Сѣверской земли.
13.	Полевыя и осадныя пушки вывезены изъ Орши къ гра-
ницѣ: съ ними 400 человѣкъ пѣхоты подъ начальствомъ Па-
на Граевскаго.
14.	Панъ Воевода Брацлавскій привѣтствовалъ Короля.
Тогдаже было тайное совѣщаніе. Того же числа отцы Езуи-
ты заложили костелъ святаго Михаила въ Оршѣ въ присут-
ствіи Короля.
15.	Въ Оршѣ получено извѣстіе, что наши вторгнулись въ
предѣлы Смоленскія съ людьми Пана Подскарбія Литовскаго,
и захватили много добычи. Королю было то очень досадно,
ибо люди Московскіе наипачеже холопы показывали уже на-
клонность къ сдачѣ.
16.	Король изъ Оршп отправился ночевать въ Дубровну.
Съ нимъ шла и его пѣхота. Слѣдовали также нѣкоторыя ро-
ты и отряды Гусарскіе и Казачьи; Королевское знамя одна-
кожъ не было распущено.
17.	Въ Дубровнѣ ожидали цѣлый день прибытія другихъ
полковъ, коихъ много осталось назади нрп Воеводѣ Брацлав-
скомъ.
18.	Въ Ивановичахъ совѣщались переходить ли границу съ
частію войскъ, или ожидать пока соберутся всѣ? Рѣшили что-
бы Панъ Гетманъ двинулся впередъ съ пушками, а Король
медленно слѣдовалъ бы за нпмъ оставаясь ночевать въ не-
большомъ разстояніи, и выжидая идущихъ позади людей. А
затѣмъ Панъ Гетманъ двинулся; съ нимъ при пушкахъ на-
ходилось 400 человѣкъ пѣхоты Граевскаго. Роты Гусарской
самаго Пана Гетмана 200; квартоваго войска три роты по
150 лошадей: Панъ Канцлеръ Литовскій, также поѣхалъ съ
Гетманомъ.
19.	Представлены были 5 Москвитянъ, которые послайы
были отъ земли съ просьбою о помилованіи, и обѣщаніемъ
цѣловать крестъ и доставлять продовольствіе, лпщъбы ихъ
не убивали и не жгли.
Библиотека "Руниверс
— 132 —
20. Тамъ же былъ смотръ людямъ Пана Пржемыскаго:
Королевской доброй пѣхоты 500.
Также ротх Пана Хвалибога	Козаковъ	100. Копейщиковъ 200 отличныхъ Поляковъ. Сабатовъ	100 имѣющихъ одежду и конскую сбрую по Венгерско- му образцу Козаковъ	100 съ рогати- нами.
Того же числа послѣ обѣда пѣхота Нѣмецкая Пана Вайера
Старосты Пуцкаго стройно вошла въ Королевскій лагерь на
смотръ: хоругвей 7, въ каждой по 200 кнехтовъ одѣтыхъ не
богато, но за то люди отличные и хорошо вооруженные.
Того же числа посланы универсалы изъ Канцеляріи, дабы
сдались Королю, съ обѣщаніемъ сохранить Греческую вѣру
по древнему обычаю и пощадить имущество; при чемъ замѣ-
чено имъ что если станутъ упорствовать то подвергнутъ край-
нему разоренію себя, женъ, дѣтей и все свое достояніе.
21.	Король двинулся къ Московской границѣ въ слѣдую-
щемъ порядкѣ:
Впереди Венгерская пѣхота Пана Старосты Сандецкаго Передъ Королемъ Пана Кра- ковскаго Гусаръ	800. 200. 100. отличные люди и ло- шади.
Около Короля лицъ до Король. Придворная Гусарская хо- ругвь.	70. 600.
Библиотека "Руниверс
— 133 —
Новодворскаго Прусаковъ, ка-
ждый съ двумя пистолетами	150.
Королевскихъ Козаковъ	100.
Пана Вайера Нѣмецкой пѣ-
хоты	1,400.
Князя Порыцкаго рота	150.
Въ такомъ порядкѣ перешли мы черезъ границу, у рѣчки
Иваки, в тутъ Панъ Щестный Крискііі Впцеканцлеръ Корон-
ный отъ имени двора поздравлялъ Короля съ счастливымъ
вступленіемъ въ ту землю, которую грубый народъ осмѣлился
присвоить себѣ за 96 лѣтъ тому назадъ;—Онъ изъявлялъ же-
ланіе чтобы Богъ во хвалу святаго имени своего допустилъ
не только счастливо начать предпріятіе, но и довесть оное къ
благополучному окончанію, для разширенія владѣній Короля и
для доставленія ему безсмертной славы. Утро все было пас-
мурно и дождь перепадывалъ, но коль скоро Король переѣхалъ
чрезъ мостъ, около 10 часу въ ту же минуту небо такъ про-
яснилось, что не было видно ни одной тучи, и погода благо-
пріятствовала до вечера.
Того же числа въ Василевъ прибыла рота Князя Порыцкаго
въ 150 коняхъ состоящая.
22.	Идущіе впереди Короля выступили, а Король пріостано-
вился въ Василевѣ, поджидая слѣдующихъ за нпмъ людей.
23.	Прибыли въ Красное по чрезвычайно худой дорогѣ, и
тамъ нашли около ста человѣкъ Московской черни, которая
просила у Короля пощады, и обѣщалась цѣловать крестъ и
дать продовольствіе, лпшъ бы пхъ не отдавать на произволъ
солдатамъ.
Того же числа Панъ Канцлеръ Литовскій показывалъ Ко-
ролю свой полкъ.
Козаковъ 210.
Пятигорцевъ 100.
Волонтеровъ 100.
Библиотека"Руниверс"
134 -
Гусаръ	200.
Пѣхоты	200.
24.	Тамъ же. Показывалъ Королю людей своихъ Панъ Мар-
шалъ Литовскій:
Козаковъ	200.
Гусаръ	150.
Пѣхоты	200.
25	Тамъ же. Возвратился изъ Смоленска ѣздовой отправ-
ленный туда съ универсаломъ: отвѣта письменнаго не при-
везъ, а сказалъ только, что универсалы приняли, и по про-
чтеніи Смоленскій Воевода сказалъ ему: «Ты много пустаго
говоритъ, Короля нѣтъ пргі войскѣ; онъ остался въ Вилънѣ,
идетъ только Левъ Сапѣга съ Жолкевскимъ; ежели въ другой
разъ пріѣдетъ съ такими же предложеніями, напоимъ тебя
водою.»
Того же числа около вечера показывалъ своихъ людей Панъ
Староста Кржеменецкій:
Пѣхоты 200 очень хорошей.
Гусаръ 150 хорошія лошади и нарядъ.
26.	Такъ же и Панъ Хойсцкій показывалъ Королю 40 Гу-
саръ отличныхъ.
Того числа до Соросны. Рота Папа Нсвядомскаго съ Па-
номъ Омульскимъ Порутчикомъ Казаковъ Пана Литовскаго
Канцлера подошли къ самимъ стѣнамъ Смоленска и сразив-
шись съ Москвою, убили нѣсколько людей, а болѣе десятка
ранили; захваченныхъ же одного чернца и нѣсколькихъ стрѣль-
цевъ отослали къ Королю. Съ пашей стороны перебили одно-
му руку бердышемъ; подъ другимъ убита лошадь. Плѣнные
сказываютъ, что Смоленскіе жители не вѣрятъ пріѣзду Коро-
ля: людей способныхъ къ битвѣ имѣютъ не много, стрѣлъ-
цевъ только 500; пушекъ достаточно, но стрѣлять не кому.
27.	Надъ рѣкою Ухинею.
Библиотека "Руниверс1
— 135 -
28.	Тамъ же получено извѣстіе, что Михаилу Борисовича,
который сносился съ Паиомъ Канцлеромъ Литовскимъ и увѣ-
домлялъ о происходившемъ въ Смоленскѣ, повѣсили при до-
рогѣ, вложивъ ему въ руку записку что тотъ воръ Михайло
Борисовичъ повѣшенъ за' свое воровство со Львомъ Сапѣгою,
коего извѣщалъ о томъ что дѣлалось въ крѣпости.
29.	Въ Любно. Панъ Гетманъ Коронный оттуда ѣздилъ къ
стѣнамъ, осматривать положеніе крѣпости, шанцевъ и войскъ.
Стычку производили у самыхъ стѣнъ. Изъ крѣпости стрѣля-
ли но не часто: и къ нашимъ отзывались дабы не стрѣляли,
а дозволили бы говорить съ собою. Затѣмъ спрашивали: идетъ
ли самъ Король съ войскомъ? Когда же имъ отвѣчали что
точно идетъ самъ то не хотѣли вѣрить, пока одинъ Москаль,
пойманный прежде Паномъ Пржемыскимъ, клятвенно не сталъ
увѣрять ихъ что Король тутъ находится. Тогда они сказали:
Поѣдемъ къ старшинамъ, и увѣдомимъ ихъ о томъ, а вамъ
доставимъ отвѣтъ. На стычкѣ наши убили двухъ человѣкъ.
Тогожс вечера сами обыватели начали жечь предмѣстіе Смо-
ленское, не щадя и церквей. Изъ Любнѣ видно было большое
пламя*
30.	Надъ рѣчкою Ячейкою. Панъ Канцлеръ Литовскій съ
паномъ Пржемыскимъ, опасаясь дабы по другой сторонѣ Днѣ-
пра не завезли па гору пушекъ пзъ крѣпости коими моглибы
вредить нашему лагерю, построилъ плоты, и переправилъ нѣ-
сколько десятковъ Козаковъ и пѣхоты, которые схватили пи-
саря акцизнаго Княжества Сѣверскаго съ тремя его людьми,
осматривающаго позицію лагеря и войска. Онъ разсказывалъ,
что въ Смоленскѣ довольно пороху, ядеръ и другой аммуни-
ціп, но что людей способныхъ къ битвѣ не много; кажется
до 4,000. Сказывалъ также, что на вѣрное станутъ защи-
щаться. Утверждалъ п то еще, что Смоленскіе обыватели
имѣютъ намѣреніе поддаться Королю если Самозванецъ овла-
дѣетъ столицею. Писарь сей человѣкъ хитрый и смѣтливый.
Библиотека "Руниверс
— 136 —
ОКТЯБРЬ.
1. Панъ Воевода Брацлавскій со своимъ полкомъ представ-
лялся Королю Его Мил. надъ рѣчкою Ячейкою.
Потомъ Король ѣхалъ къ великому лагерю подъ Смолен-
скомъ, въ слѣдующемъ порядкѣ.
Нѣмецкой пѣхоты.	1,400.
Пана Старосты Кржеменецкаго.	200.
Пана Мечника Короннаго.	100.
Пана Конюшаго Литовскаго.	100.
Королевскихъ венгерскихъ хоругвей	семь.
Пана Старосты Сандецкаго.	200.
Пана Краковскаго.	100.
Пана Воеводы Брацлавскаго.	300.
Пана Варшавскаго.	60.
Потомъ Козаковъ и Валлаховъ.
Пана Воеводы Брацлавскаго хоругвей	три.
Пана Коссовскаго Пятигорцевъ.	100.
Одна половина съ копіями, другая съ
рогатинами.
Пана Горецкаго Пятигорцевъ съ рога-
тинами	100.
Пана Яна Потоцкаго Гусаръ.	100.
Пана Старосты Фелинскаго Гусаръ.	120.
Пана Воеводы Брацлавскаго Гусаръ	280.
Пана Скомина Писаря Литовскаго Ко-
пеііщиковъ.	80.
Пана Варшавскаго Копейщиковъ.	100.
Библиотека"Руниверс"
— 137 —
Пана Старосты Сандецкаго Копеищи-
ковъ>	200.
Князя Папа Краковскаго.	100.
За ними Король со всѣми чиновниками и Сенаторами.
При Королѣ Козачья хоругвь Пана Краковскаго. 100.
При другой сторонѣ Пана Старосты Сандецкаго. 100.
Закоролемъ придворная хоругвь подъ которую сего числа
вступила рота Пана Старосты Кржеменецкаго Копей-
щиковъ.	150.
Пана Тенчинскаго	Копейщпковъ.	100.
Пана Снопковскаго	Копейщиковъ.	108.
Въ разъѣздахъ:
Папа Браницкаго Мечника короннаго	40.
Пана Хойскаго.	40.
Другихъ ходившихъ прежде ' подъ хо-
ругвею копейщпковъ.	300.
И другіе чиновники Придворные какъ Коронные такъ и
Литовские: п прочно Дворяне Королевскіе.
А въ лагерѣ подъ крѣпостью Панъ Канцлеръ Литовскій
ожидалъ Короля съ своимъ полкомъ.
Когда мы подступали къ лагерю, то Москва увидѣвъ Коро-
левскихъ людей встревожилась, и зажгла посадъ, который го-
рѣлъ только до дня, хотя домовъ могло быть до 6,000. Часто
уже тогда стрѣляли пзъ крѣпости. Ночью Нѣмецкая пѣхота
подступивъ подъ крѣпость, дабы получить возможность лучше
рекогносцировать оную и ознакомиться съ ея мѣстностью,
имѣла стычку, съ тѣми которые при угольной башнѣ выпу-
щены были изъ крѣпости къ Днѣпру; при томъ пѣхота сія
зажгла устроенные непріятелемъ срубы. Отъ сего встревожил-
ся гарнизонъ въ крѣпости и началъ чаще стрѣлять и звонить
въ колокола. Потомъ однакожъ пѣхота вынуждена была зату-
шить пламя и отступить назадъ.
2. Снова Панъ Гетманъ съ нѣсколькими Шотландцами и
Библиотека"Руниверс"
— 138 —
Нидерландцами объѣзжалъ крѣпость, осматривая позицію и
укрѣпленія города, имѣющаго 37 башней—а какъ ограда пред-
ставляла болѣе впдъ круга, чѣмъ овала, то доступъ къ ней
не такъ былъ удобенъ, какъ могло бы то казаться. Воротъ
было отъ стороны созженнаго посада трое, съ южной сторо-
ны трое и съ сѣверной также трое; двое только были при-
крыты деревянными срубами. Множество черни стояло съ по-
житками надъ Днепромъ, п тамъ солдаты Пана Гетмана за-
хватили изъ пожитковъ сихъ довольное количество и съ
людьми.
По полудни пришло 400 лошадей Копсйщиковъ Пана Люд-
вика Банера, и когда шли на назначенное имъ мѣсто, то изъ
нихъ конюха одного убили изъ пушки, п за нимъ лошадь,
потому что слишкомъ поднялись на гору: п сей былъ первый
убитый пушечнымъ выстрѣломъ. У одного товарища изъ ро-
ты Пана Тенчинскаго убиты двѣ лошади изъ подъ повозки.
Также убили двухъ лошадей гайдуцкихъ. Стрѣляютъ часто и
изъ пушекъ дальнометательныхъ. Ночью одинъ Капитанъ Нѣ-
мецкій измѣрилъ пикою стѣну крѣпостную и донесъ что
толщина ее въ 3 локтя.
Получено извѣстіе, что Нѣмцы оставили Скопина Шуйска-
го; но когда изъ Москвы получены деньги, то Скоппнъ опять
уговорилъ ихъ возвратиться къ себѣ. Между тѣмъ Панъ
Иванъ Сапѣга ударилъ на лагерь Скопина искусно располо-
женный и шанцами укрѣпленный: и вломился было уже въ
шанцы: но Нѣмцы не далеко еще отшедшіе поворотясь отби-
ли его, однакожъ не съ большимъ урономъ. Затѣмъ Панъ
Сапѣга возвратился въ свой лагерь.
Князь Шуйскій Великій Иванъгородъ и другіе два замка
уступилъ Каролюсу. Затѣмъ Каролюсъ послалъ въ Москву па
помощь пе малое число Нѣмцевъ и Шведовъ.
Люди Пана Воеводы Брацлавскаго схватили купца изъ Смо-
ленска, который разсказывалъ, что только 300 стрѣльцевъ на-
ходятся въ городѣ, пбо 200 другихъ Воевода отправилъ въ
Брпски, а хотя и приказалъ было имъ возвратиться, но они
не послушались. Сказывалъ и то что граждане сначала поло-
Библиотека "Руниверс
— 139 —
жили подъ присягою не жечь посада, но что Воевода впдя
большое королевское войско, встревожился и объявилъ имъ,
что не возможно никакъ защищать вмѣстѣ и посадъ и крѣ-
пость. Тогда всѣ воскликнули жги, жги. Въ слѣдствіе чего
вазженъ былъ посадъ. Сказывалъ еще что пушкарей нахо-
дится 100 и пушекъ также 100. На каждой башнѣ въ верху
по одной, въ серединѣ по двѣ и внизу по одной. А когда
стрѣляли ночью 1-го Октября, то одна пушка лопнула, и пуш-
карю оторвало руку, и хотя еще онъ не умеръ, но въ жи-
выхъ не останется.
Того же числа на Днѣпрѣ поставленъ мостъ приведенный
2-го Октября изъ Орши. Всей пѣхотѣ, бывшей въ лагерѣ
приказано заготовлять туры.
4.	Кянзь Корецкій показывалъ Королю свой отрядъ изъ 40
Гусаръ и 40 Козаковъ. Панъ Гетманъ приказалъ сдѣлать по-
искъ при помощи петардъ. Въ слѣдствіе сего Панъ Маршалъ
Литовскій у краеугольной башни при городѣ отъ стороны на-
шего лагеря, за полтора часа до начатія дня открылъ стрѣль-
бу изъ малыхъ полевыхъ пушекъ для стращанія, и изъ мор-
тиръ бросалъ бомбы въ крѣпость, для встревоженія простаго
народа коего множество въ крѣпости. Панъ Вайеръ Староста
Пуцкій съ Нѣмецкою пѣхотою, долженъ былъ приложить пе-
тарду къ другимъ воротамъ отъ полевой стороны. А Панъ
Кавалеръ Новодворскій съ Папомъ Шембекомъ въ девять ча-
совъ отъ башни надъ Днѣпромъ пошелъ съ другими петарда-
ми къ Абрамовскимъ воротамъ . Диверсія Пана Маршала учи-
нена была хорошо. Петарды Папа Людвпка Вайера произвели
малое дѣйствіе. А тамъ гдѣ Панъ Кавалеръ былъ съ Паномъ
Шембекомъ петарды взорвали обое воротъ, но пѣхота Венгер-
ская, которая должна была наступать съ своими начальниками,
не хотѣла нттп къ крѣпости. Трубачи также долженствующіе по-
дать сигналъ объ выбитіи воротъ бѣжали отъ Пана Новодвор-
скаго. И такъ подвигъ ничѣмъ кончился. Петардщики, быв-
шіе дважды въ крѣпости отступили, п войско стоявшее въ го-
товности, принужденнымъ нашлось отойти. Погибло отъ ру-
жейнаго огня и отъ камней (ибо долго перестрѣливались) до
Библиотека "Руниверс
— 140 —
10 человѣкъ пѣхоты Венгерской и Нѣмецкой, а раненыхъ отъ
камней п стрѣльбы было до 70.
5.	Въ сію ночь пѣхота Нѣмецкая пмѣла лучшій успѣхъ съ
другой стороны отъ Днѣпра, въ части города (прилегающей
къ посаду созженному самою Москвою) обнесенной валомъ и
имѣющей сообщеніе съ крѣпостью посредствомъ шанцевъ. Нѣм*
цы изгнавъ Москву изъ шанцевъ подложили огонь, при чемъ
много непріятелей было убито и созжено съ домами, а имен-
но до 40 служилыхъ Нѣмцевъ вышедшихъ изъ крѣпости: а
когда гнались за бѣжавшими въ крѣпость болѣ десяти кнех-
товъ вторгнулись въ ворота, но должны были отойти по при-
чинѣ весьма сильной стрѣльбы. Схватили Попа который ука-
залъ мѣсто, гдѣ стѣна была слабѣе, и повреждена отъ огня.
Захваченъ также и другой Москаль, разсказывавшій между
прочимъ, что народъ чуть было камнями не побилъ Воеводу,
за то что сжегъ посадъ, и что 5 Москалей сговорились под-
жечь порохъ въ крѣпости; изъ нихъ одинъ былъ схваченъ
и пытанъ но не о говорилъ товарищей своихъ.
6.	Показывали Королю:
Панъ Староста Бялокаменскій	пѣхоты.......100.
Козаковъ.	. . .	100.
Гусаръ .	.	.	200.
Панъ Николай Потоцкій Копейщиковъ.........100.
Панъ Казановскій............. 100.
Панъ Староста Орлинскій	4.
Обыватели Мстиславскіе прислали своихъ посланниковъ къ
Королю предлагая готовность свою споспѣшествовать пред-
пріятію и извѣщая, что снаряжаютъ подъ Смоленскъ до 200
Козаковъ п 150 Копейщиковъ.
7.	Панъ ІОневичь Восводичь Бржестскій и Староста Цецен-
скііі привелъ на смотръ 100 Копейщиковъ.
Того же числа пришли къ Королю посланники отъ Запо-
рожскихъ Козаковъ, испрашивая хоругви и донося что ихъ
Библиотека "Руниверс
— 141 —
до 300 * идутъ къ Королевскому войску. Они потомъ располо-
жились лагеремъ при одномъ монастырѣ, по другой сторонѣ
надъ Днѣпромъ вмѣстѣ съ полкомъ Пана Байера для отпора,
еслибы Москва сдѣлала нападеніе: Москва узнавъ, что тамъ
находится много людей, не столь отваживалась на вылазку.
8.	Панъ Гербуртъ Воеводичь Русскій показывалъ 100 Ко-
пейщиковъ.
Ночью Панъ Староста Пуцкій поставалъ туры противъ
угольной башни, изъ которой болѣе всего стрѣляли на лагерь.
Для охраненія сей батареи и на содержаніе прп ней перемѣн-
ной стражи назначено 4б0 человѣкъ Королевской Польской
Пѣхоты, 200 Пана Старосты Кржеменецкаго и 2 Нѣмецкія
хоругви. Потомъ прибавлено еще 200 Венгерцевъ для облег-
ченія службы прочихъ и для учиненія сильнѣйшаго отпора
на случай непріятельскаго нападенія.
9.	Стрѣляли изъ сей батареи въ угольную башню, съ кото-
рой часто отвѣчали, но безъ всякаго урона для нашихъ, укры-
ваемыхъ самимъ срубомъ Москвою занятымъ накосмъ она имѣ-
ла свои шанцы. Въ башнѣ однакожъ наши пушки дѣлали зна-
чительные проломы. Но Москва принялась такъ удачно засы-
пать землею, что вскорѣ завалила башню, хотя прежде ядра
на сквозь проходили.
Тою же ночью Панъ Маршалъ Литовскій по другой сторо-
нѣ Днѣпра, гдѣ Москва сожгла посадъ свой, устроилъ шанцы
и поутру изъ полевыхъ пушекъ, поздравлялъ Архіепископа и
Воеводу. Жители весьма встревожились ибо пушкарь съ пер-
выхъ выстрѣловъ попалъ въ домъ Воеводы, и потомъ сильно
стрѣлялъ въ крѣпостную ограду.
10.	Панъ Вайеръ начатую съ утра стрѣльбу по башнѣ пре-
кратилъ въ первомъ часу по полудни, когда Король собирал-
ся ѣхать за Днѣпръ дабы лучше осмотрѣть крѣпость. Дано
знать что въ двухъ осадныхъ пушкахъ оказались трѣщины,
* Примѣчаніе: Очевидная ошибка, вмѣсто 300 должно читать 30,000,
основываясь на Запискахъ Жолкевскаго.
Библиотека"Руниверс"
— 142 —
такъ, что изъ нихъ болѣе стрѣлять не возможно. За тѣмъ
Король отправился па ту сторону Днѣпра, а передъ нимъ шла
хоругвь Пана Старосты Кржеменецкаго. Въ то время какъ
Король производилъ рекогносцировку, сдѣлано два пущенныя
выстрѣла изъ шанцевъ Пана Вайера по башнѣ, и впдно было
какъ ядра на сквозь пролетали, но Москва не переставала за-
сыпать землею п отвѣчала пзъ пушекъ.
Когда Король возвратился въ полатку привели пойманнаго
па Фланкировкѣ боярскаго слугу, которой сказывалъ, что пзъ
шанцевъ Пана Вайера убито въ крѣпости 3 пушкаря, что стѣ-
на значительно повреждена, но башня засыпана и за нею сдѣ-
ланъ ретраншаментъ.
11.	Того же ночью пушки изъ того мѣста, откуда стрѣлялъ
Панъ Вайеръ привезены въ лагерь, ибо напрасно было бы те-
рять порохъ п ядра.
12.	Однакожъ Панъ Маршалъ приказалъ сильно стрѣлять
ію городу, начавъ съ самаго утра.
Въ полдень былъ смотръ ротѣ Пана Старосты Брацлавскаго
изъ 150 Копейщпковъ.
Послѣ обѣда стрѣляли опять изъ шанцевъ Папа Маршала,
но Москва не отвѣчала. Когда спрашивали плѣнныхъ почему?
то сказывали, что отъ сильной стрѣльбы, вода пропадала изъ
колодцевъ, а за водой къ Днѣпру ходить трудно, и отъ того
въ крѣпости смирно стояли.
Панъ Староста Хмельницкій приводилъ на смотръ роту. 220.
Козаковъ съ рогатинами .	150.
Пѣхоты. .	300.
Панъ Староста Львовскій пѣхоты........, .......  60.
Гусаръ . . . . , 12.
Ночью Панъ Маршалъ Литовскій подвелъ ближе къ самому
городу мортпрную батарею для метанія бомбъ въ крѣпость.
Тогда же гайдукъ зажегъ мостъ, коего большая часть сгорѣ-
ла; Москва хотѣла было препятствовать сему дѣйствію, но
была отражена выстрѣлами.
Библиотека"Руниверс"
— 143 —
Тамъ же убиты ядрами одинъ гайдукъ Князя Збаражскаго,
и другой Пана Конюшаго Литовскаго.
13.	Къ вечеру брошены въ крѣпость двѣ бомбы изъ мор-
тиръ, дабы узнать какъ далеко упадутъ: одна упала подъ стѣ-
ною, другая хорошо перелетѣла п встревожила людей. Ночью
бросали чаще. Сдѣлался пожаръ по потушплп. Одна бомба
упала на башню, гдѣ лопнувъ много Москвѣ повредила. Того
же ночью убита одна женщина боярская и двое дѣтей, отъ
чего въ крѣпости сдѣлался плачь и большая тревога.
14.	Пришли Козаки Запорожскіе числомъ до 3,000 и стали
лагеремъ по другой сторонѣ крѣпости, гдѣ съ полкомъ сво-
имъ стоялъ Панъ Людвигъ Вайеръ, по близости воротъ на-
зываемыхъ Абрамовскими, куда ходилъ съ петардами Папъ
Кавалеръ Новодворскій. Того числа Панъ Канцлеръ Литовскій
отправилъ одного гайдука въ крѣпость, сказывая, что Бог-.
данъ Величанинъ имѣетъ къ нимъ Королевское слово. Прика-
зали войти въ крѣпость гайдуку и когда вошелъ, то держали
его тамъ съ часъ: Панъ Канцлеръ думалъ, что хотѣли его
мучить. Однакожъ послѣ совѣщанія отпустили его, сказывая,
что готовы слушать что скажетъ Богданъ. А какъ уже былъ
вечеръ, то и отложено дѣло сіе до другаго дня. Потомъ Панъ
Гетманъ послалъ въ шанцы Пана Маршала, съ приказаніемъ
удержаться отъ непріязненныхъ дѣйствій. И такъ ночь про-
ведена въ тишинѣ.
15.	Богданъ Велпчанппъ сойдясь съ ппмп сказалъ: Король
Его Мил. удивляется вашему упорству и грубости, что вы не
встрѣчаете его съ благодарностію, когда онъ какъ Христіан-
скій Государь, жалѣя о разлитіи Христіанской крови, столь
давно здѣсь продолжающейся пришелъ въ намѣреніи прекра-
тить оное и если окажетесь достойными такой Божіей мило-
сти, то и принять васъ подъ свое покровительство, по случаю
смерти Государей вашихъ и частой перемѣны ихъ. И потому
внемлите доброму намѣренію Короля, который хочетъ васъ
помиловать, сберечь женъ и дѣтей вашихъ и сохранить не-
прикосновенно ваши права, и -обычаи и вѣру, со всѣми обря-
дами, ея. На сіе ему отвѣчали; Мы похвсмяемъ Государя Ко-
Библиотека "Руниверс
— 144 —
роля вашего за то что хочетъ поступать съ нами по Хри-
стіански, но опасаемся Литовцевъ, ибо на нихъ положиться
не льзя. Если бы Король гі обѣщался въ чемъ присягою, то они
не сдержатъ слова гі по примѣру стоившихъ подъ Москвою,
которые хотя увѣряютъ что воюютъ за насъ, однакожъ сами
забираютъ женъ, дѣтей гі дочерей нашихъ и разоряютъ наши
волости. Впрочемъ давъ время Боярамъ выспаться спокойно по-
слѣ понесенныхъ ими трудовъ, завтря отправимъ къ вамъ на
переговоры; и съ тѣмъ разошлись отложивъ все до другаго дня.
Однакожъ изъ крѣпости сдѣлано нѣсколько выстрѣловъ изъ
пищалей, потому что наши какъ люди свободные часто близко
подъѣзжали къ стѣнамъ.
16.	Москва принявъ Богдана Беличанина подъ крѣпостью й
поподчивавъ его водкой, сказалъ ему какъ и прежде: Мы уже
Шуйскому Государю нашему цѣловалгі крестъ и онъ обѣщаетъ
помочь намъ гі потому пусть Король вашъ дѣлаетъ что можетъ,
мы же останемся вѣрны нашему Государю. И такъ грубый
народъ успѣлъ заставить насъ потерять два дня. Затѣмъ на-
длежало уже обратиться къ инымъ средствамъ.
Того же числа пришли въ лагерь 3.50 выбранцевъ Подляш-
цевъ, коихъ велъ Панъ Чернеевскій. Ночью Панъ Гетманъ
приказалъ Пану Байеру подвести шанцы ближе къ стѣнѣ про-
тивъ Богословской башни. На нихъ поставили 4 осадныя пуш-
ки. Когда насыпали туры, ружейными выстрѣлами убиты 2
выбранца Подляшксихъ а 3 опасно ранено.
Съ утра цѣлый день стрѣляли изъ пушекъ въ башню очень
часто и сдѣлали не малый проломъ. Изъ крѣпости отвѣчали
но изрѣдка, и безъ вреда для нашихъ.
Къ вечеру Панъ Гаевскій Староста Усцкій неосторожно сто-
явшій въ шанцахъ раненъ въ горло выстрѣломъ изъ пищали,
такъ что тутъ же упалъ и скончался.
18.	Стрѣляли сильно изъ шанцевъ Пана Маршала и Пана
Байера.
Того же числа стрѣльбою изъ шанцевъ Пана Маршала уби-
то 5 поповъ и боярина молящихся по утру въ церкви назы-
ваемой Пятница.
Библиотека"Руниверс"
— 145 —
19.	Часть Нѣмецкой п Королевской пѣхоты дѣлали шанцы
у самихъ стѣнъ. Изъ крѣпости стрѣляли камнемъ — часто
перестрѣливаясь изъ мушкетовъ и пищалей; двое нашихъ ра-
нено но не опасно, а наша пушка сбила съ разрушенной баш-
ни двухъ москалей, метавшихъ камнями въ нашихъ.
20.	Ночью пѣхота по приказанію Пана Гетмана начала ко-
пать траншеи въ 30 только шагахъ отъ стѣны. Былъ тамъ
самъ Панъ Гетманъ. Двое нашихъ ранены выстрѣлами.
21.	Вышло было изъ крѣпости до .20 Москалей для добы-
тія языка, но бывшіе на сторожѣ увидали ихъ, почему они
возвратились въ крѣпость не сдѣлавъ ничего.
22.	Того числа стрѣляли часто въ городъ и въ стѣны изъ
шанцевъ Пана Маршала п Пана Вайера.
23.	Валлоны Пана Розена были на смотру у Короля.
200 Запорожскихъ самихъ лучшихъ Козаковъ пришли въ
Королевской лагерь.
24.	Козаки Пана Соколовскаго писаря Литовскаго ѣдучи за
добычею за нѣсколько десятковъ миль отъ Смоленска по на-
правленію къ Москвѣ, захватили Боярина съ подъячимъ от-
правленныхъ изъ Смоленска къ Шуйскому съ письмами и при-
вели ихъ къ Королю.
Послѣ обѣда Панъ Модемъ Лифляндсцъ показывалъ 60 кон-
ныхъ рейтаръ.
Того же чпела получено отъ вѣрныхъ людей извѣстіе, что
Запорожскіе Козакп, бывшіе при Царѣ, по приказанію Князя
Рожинскаго Гетмана тамошняго войска пришли къ Бѣлой и
убивъ передъ крѣпостью до 3,000 Москалей взяли городъ; но
другіе въ замкѣ защищаются. Запорожцы сіи хотятъ при удоб-
номъ времени итти па приступъ, ибо огнемъ не желаютъ брать
крѣпости, въ ожиданіи большой добычи.
25.	Нѣсколько десятковъ Москалей собравшись, схватили пѣ-
хотную хоругвь Пана Старосты Сондецкаго по неосторожности
Поручика и по большой оплошности пѣхоты поставленной у
Ч. III. Пгилож.	10
Библиотека"Руниверс"
— 146 —
моста для недопущенія до рѣки выходящихъ людей эа водою
изъ крѣпости отъ стороны шанцевъ Пана Маршала. При семъ
случаѣ Москали унесли мостовые срубы, изъ коихъ подѣлали
себѣ бапкеты. Въ семъ предпріятіи онп направляемы были
однимъ Венгерцемъ давно уже поселившимся въ Москвѣ—Уне-
ся хоругвь они безъ всякаго урона возвратились въ городъ.
Пьяный Хорунжій, который хотѣлъ было опять отпять хо-
ругвь былъ раненъ.
26.	Запорожскіе Козакп присланные пзъ подъ Бѣлой отъ
тамошняго войска, представлялись Королю, изъявляя покор-
ность п послушаніе и желая именемъ Короля и подъ началь-
ствомъ Королевскихъ Гетмановъ продолжать своп подвиги.
Къ вечеру нѣсколько десятковъ конныхъ Москалей, ободрен-
ные вчерашнею добычею п успѣхомъ вышли пзъ крѣпости й
ударилп па стражу, но при помощи приспѣвшаго подкрѣпле-
нія, ихъ обратно вогнали въ крѣпость.
27.	Тѣло покойнаго Пана Гаевскаго повезено изъ лагеря въ
Польшѵ.
*/
Того же числа былъ судъ надъ потерявшими хоругвь —
Поручика приговорили къ смерти, а 72 гайдукамъ предостав-
лено заслуживать вину свою въ головѣ аттаки, когда пойдутъ
на приступъ. Но п прежде того долженъ получить прощеніе
тотъ пзъ нихъ который бы до приступа еще отнялъ хоругвь
у непріятеля, пли сдѣлалъ какой значительной подвигъ.
28.	Читаны переводы писемъ, которыя плѣнные везли изъ
Смоленска къ Шуйскому—въ нихъ разсказываютъ все съ ни-
ми въ то время происходившее, но но обыкновенію Москалей
съ преувеличеніемъ своихъ подвиговъ. Плѣнные сказываютъ
такъ же, что копаются большіе слуховые колодцы въ пяти
мѣстахъ въ предостереженіе отъ подкоповъ.
29.	Назначенные посланцами къ подмосковному войску Панъ
Пржемыскій, Князь Збаражскій, Панъ Людвпкъ Байеръ, Панъ
Скумпнъ Писарь Литовскій и Панъ Домарацкій получили из-
вѣстное наставленіе.
Того же чпсла отъ того войска пріѣхалъ Панъ Кнутъ, ко-
Библиотека "Руниверс1
— 147 —
торыіі сказываетъ, что ожидаютъ съ радостію приказанія Ко-
ролевскаго.
Къ вечеру пойманнаго съ письмами Боярина послали въ
ближайшія къ городу шанцы для переговора съ Москвою. Бу-
дучи въ шапцахъ онъ сталъ убѣждать, чтобы ударили челомъ
Королю, представляя что подвергнутся большой опасности ес-
ли будутъ упорствовать. Москва же отвѣчала изъ за стѣнъ:
Если бы ты былъ въ городѣ, гпо думалъ бы такъ какъ гі мы ду-
маемъ, но теперь тпы говоритъ какъ плѣнный. Онъ усиливался
уговаривать пхъ, напоминая что отъ Шуйскаго помощи ждать
не чего и что людей Королевскихъ много и станутъ разорять
волости, почему увѣщавалъ чтобы сжалились надъ самими со-
бою и надъ женами и дѣтьми своими. Отвѣчали: Не хотимъ
погубить душъ своихъ. За тѣмъ онъ просилъ чтобы позволено
ему было говорить съ ними въ другое время. Отвѣчали: Еже-
ли о сдачѣ толковать будетъ, то не за чѣмъ приходить, но о
другомъ какомъ добромъ дѣлѣ, всегда и вездѣ свободно тебѣ бу-
детъ говорить съ нами когда захочетъ—и такъ того дня ра-
зошлись.
30.	Съ Пятницы не Субботу въ 2 часу ночи началось молеб-
ствіе въ церкви Бориса и Глеба Московскихъ Патроновъ, при
которой находится постъ отъ войскъ Пана Гетмана. Молеб-
ствіе было 40 часовое, на которомъ въ Воскресенье Король
былъ на обѣднѣ и на вечернѣ. Много воиновъ приходили на
молебствіе въ оба дня и исповѣдовались и причащались.
31	Въ Субботу къ самому вечеру Москва сдѣлала вылазку
изъ двухъ воротъ.
Изъ Копытецкпхъ ударили на стражу Пана Канцлера Ли-
товскаго, но будучи мужественно встрѣчены возвратились въ
крѣпость. Изъ другихъ воротъ напали па Папа Людвига Вайе-
ра и тамъ долго сражались. Одинъ Москаль какъ кажется знат-
ный, съ собольимъ воротникомъ, часто прискакивалъ къ на-
шимъ, которые старались его окружить, но болѣе десятка
стрѣльцевъ берегли его и нѣсколько разъ выручали. Когда же
онъ возвращался въ крѣпость, то нѣкто Тржебуховскій, под-
бивъ своею лошадью его лошадь, опрокинулъ его и державъ
Библиотека "Руниверс
— 148 —
уже за воротникъ, нанесъ ему саблею двѣ раны въ голову, но
наконецъ отпустилъ его, не выдержавъ стрѣльбы отстаиваю-
щихъ его людей. Самъ Тржебуховскій былъ раненъ въ руку
рогатиною. На бою пало 6 Москалей, но пѣхота унесла ихъ,
какъ то у нпхъ водится.
НОЯБРЬ.
1. Воевода велѣлъ схватить одного Боярина бывшаго сот-
скимъ, за то только что сказалъ «однакожъ когда силъ недо-
станетъ мы должны будемъ сдаться, а лучше бы во время. На
другой день послѣ пытки Бояринъ умеръ.
Того же числа получено извѣстіе, что Скопинъ Шуйскій
I изъ своего войска отрядилъ 30 Бояръ, дабы собрали разбѣжав-
шпхея по лѣсамъ людей п перехватывали или убивали па-
вшихъ Фуражировъ. Изъ тѣхъ Бояръ нѣкто Тржаска собравъ
\3000 крестьянъ нападалъ изъ лѣсовъ и убилъ 40 пахоликовъ
Папа Маршала и 10 Казаковъ Пана Краковскаго.
2. Назначенъ къ первымъ Посланцамъ, имѣющимъ отпра-
виться въ Москву вмѣсто Пана Викентія Войны Панъ Скуминъ
Староста Брацлавскій—Въ слѣдствіе нѣкоторыхъ извѣстій по-
сольство умножено.
Къ вечеру Москва сильно стрѣляла каменьями въ нашихъ,
и ранила двухъ пѣхотинцевъ.
Передался одинъ Москаль пробравшись чрезъ отверстіе: ска-
зываетъ что въ крѣпости большее бѣдствіе и дороговизна.
Пудъ соли около половпны нашего корца, продается по рублю;
четверть Ржи по рублю же. Нѣтъ сѣна для лошадей. Въ во-
дѣ недостатокъ. Вылазки дѣлаютъ для того только, чтобы
могли кого отправить къ Шуйскому, ибо уже близь 4-хъ не-
дѣль какъ никого не было ни отъ нпхъ, нп къ нимъ. Онъ же
разсказываетъ что н сегодня готовятся къ вылазкѣ съ тою же
цѣлью. Узнавъ о томъ служившіе въ полку Пана Гетмана, Паны
Библиотека"Руниверс"
— 149
Моравецъ, Борковскій, два Средзинскіе, Давпдовскій и нѣкоторые
другіе собирались вечеромъ, а другіе за ними, но прежде чѣмъ
доскакали, увидѣли, что стража дерется съ вышедшими на вы-
лазку. Бросились дружно я копіями счастливо сразились съ
Москвою. Москва возвратилась въ крѣпость, они преслѣдовали
ее съ саблями въ рукахъ, но наткнулись на пѣшихъ стрѣль-
цевъ которые начали убивать подъ ними лошадей. Первый
Панъ Давидовскій потерялъ Коня но спасся, мужественно от-
биваясь отъ превосходнаго въ числѣ непріятеля — Русскихъ
было 150. Младшаго Пана Средзинскаго они такъ окружили,
что онъ не могъ спастись хотя сражался довольно долго; то-
варищи удержанные ружейнымъ огнемъ не могли пособить ему
и онъ попался въ плѣнъ. Другіе спаслпсь невредимы, съ окро-
вавленными саблями; то доказываетъ, что много Москвы по-
гибло, но опи трупы свопхъ людей уносятъ.
Панъ Борковскій только раненъ рогатиною въ лѣвую руку.
4.	Ночью на Среду бросали бомбы въ крѣпость; изъ нихъ
6 попало, и загорѣлся одинъ домъ, такъ что видно было пла-
мя: множествомъ народа однакожъ утушили, хотя и не безъ
потери въ людяхъ.
По полудни стража Пана Людвпка'Вайера, поймала Моска-
ля, простаго мужика, который доносилъ тоже о бѣдствіи и
дороговизнѣ, что и передавшійся прежде Стрѣлецъ, прибавляя,
что Средзинскаго привели къ Воеводѣ п спрашивали «скороли
Король отступитъ*! Сказывалъ такъ же что’нашпхъ не изнуря-
ютъ, и плѣннымъ даютъ по нѣскольку грошей, а есть ихъ до
50: пбо наши столь безпечны, что возвращаясь съ Фуражиро-
ванія, почти мимо самихъ стѣнъ проходятъ.
5.	Сказалъ тотъ же Москаль, что собираются па вылазку
ночью, изъ крѣпости на шанцы. Потому стояла въ ружье ночью
сотня пѣхоты, и были въ осторожности въ шанцахъ, и ча-
сто стрѣляли. За тѣмъ Москва видя нашу готовность къ от-
пору, ничего не предпринимала.
Того же числа стрѣляли сильно пзъ пушекъ въ меньшую
башню возлѣ Богословской и сдѣланъ значительный проломъ
въ верху.
Библиотека "Руниверс
— 150 —
6.	Пришли къ Королю Депутаты отъ Козаковъ Запорожскихъ
съ изъявленіемъ покорности, съ просьбою о пожалованіи хо-
ругвей и съ пзвѣщаніемъ, что Панъ Вѣлегловскій мапитъ ихъ
къ Дмитріевой конфедераціи, но что онп не хотятъ поднимать
оружія противъ Короля.
Получено также извѣстіе что Дмитріево войско сдѣлало Кон-
федерацію, на слѣдующихъ основаніяхъ: заслуженнцй платы
отыскивать соединенными силами; противиться ежели бы кто
хотѣлъ на нихъ вооруженною рукою наступать, п пана сво-
его не покидать. Пахоликп однакожъ отозвались, что онп не
станутъ служить противъ своего Короля.
7.	Другіе депутаты отъ Козаковъ изъ Вязьмы пришли къ
Королю съ изъявленіемъ покорности и готовности служить —
Ихъ было до 3,000, самыхъ отличныхъ и опытныхъ.
Панъ Староста Вслпжскій получилъ извѣстіе, что одинъ
Козакъ, изъ полка Донскихъ Козаковъ, служившій цѣлое лѣ-
то подъ начальствомъ Пана Гонсѣвскаго услышавъ, что Панъ
Гонсѣвскій отправился къ Королю, отсталъ отъ сго людей,
которыхъ оставилъ между Торопцсмъ и Вслижемъ, и отпра-
вился къ Дмитрію. Получивъ отъ него грамоту, чтобы ему
всѣ повиновались, онъ, съ нѣсколькими сотнями Донскихъ
переодѣтыхъ Козаковъ, потянулся къ Торопцу. Но Торопчане
напавъ на него, разбили и самаго его казнили на столбѣ.
Между тѣмъ Панъ Староста сносится съ Козаками Запо-
рожскими стоящими у Бѣлой, узнавъ что они пришли слу-
жить Королю.
То еще слышно, что Василій Шуйскій и Дмитрій Скопинъ
очень встревожены.
9.	Ничего.
10.	Козаки сговорившись съ Паномъ Людвикомъ Вайеромъ
бросились ночью къ воротамъ съ топорами, но сильная стрѣль-
ба изъ крѣпости не допустила ихъ къ онымъ.
Той же ночи съ другой стороны одинъ Поручикъ изъ пол-
ла Пайа Старосты Пуцкаго хотѣлъ зажечь ворота, но былъ
убитъ изъ пищали.
Библиотека "Руниверс1
- 151 —
Того же числа Панъ Маршалъ въ своихъ шанцахъ захва-
тилъ Пахолика, который бѣжалъ изъ полку Пана Воеводы
Брацлавскаго обокравъ одного солдата, и передался Смолен-
скому Воеводѣ. Тотъ отправлялъ его уже однажды ночью
шпіономъ въ лагерь. Во второй разъ онъ былъ схваченъ. Онъ
много разсказываетъ и видно что о всемъ знаетъ, пбо во пер-
выхъ указываетъ гдѣ хранится порохъ и сколько есть ядеръ;
Исчисляетъ, кто убитъ изъ знатныхъ Московскихъ людей, и
кто гдѣ похороненъ, а такихъ много; Сказываетъ, что народъ
ежедневно понуждаетъ Воеводу къ сдачѣ крѣпости, дабы мог-
ли жизнь свою спасти. По словамъ его Воевода отдѣлывается
тѣмъ только, что увѣряетъ, будто бы Король съ дня на день
имѣетъ двинуться къ столпцѣ. Да и когда повозки нашихъ
посланцевъ переправлялись чрезъ Днѣпръ, они обрадовались,
думая что Король выступаетъ въ походъ къ Москвѣ.
Пахолпкъ тотъ берется зажечь пороховые магазейны но ему
не довѣряютъ.
11.	Получено донесеніе отъ Пана Добки, котораго депутаты
наши отправили къ Москвѣ съ извѣщеніемъ о своемъ слѣдо-
ваніи^—что Панъ Вержбицкій, стоящій въ Дорогобужѣ при-
нялъ его учтиво и съ почтеніемъ, и подъ прикрытіемъ 100
человѣкъ отослалъ въ Вязьму, гдѣ стоитъ Панъ Велегловскій,
имѣя при себѣ до 400 Москалей. Добка обнадеживаетъ что
Королевскіе посланцы будутъ тамъ хорошо приняты, ибо и
отъ того войска отправлены къ Королю депутатами, Русецкій,
Мархоцкій и Модржевскій, кажется съ хорошими извѣстіями,
а именно того только желая отъ Короля, что бы Царицѣ пре-
доставленъ былъ Самборъ на вотчинномъ правѣ а имъ за
тяжкую ихъ службу, дозволено было воевать Молдавскую зем-
лю и на томъ хотятъ покориться Королю. Слышно что Дмитрі-
ево войско поразило Скопина.
12.	Посланцы Королевскіе отправились въ путь къ подмо-
сковному войску.
Того же числа Панъ Коханскій бывшій посланникомъ въ
Турціи возвратился къ Королю съ добрымъ отвѣтомъ и съ
дружескимъ предостереженіемъ о нѣкоторыхъ дѣлахъ.
Библиотека"Руниверс"
— 152 —
Изъ нашихъ шанцевъ наряжены два Москаля, изъ коихъ
одинъ братъ Игуменовъ, на переговоры съ осажденными, ибо
прежде желали размѣна плѣнныхъ, но потомъ отреклись. По
той сторонѣ отъ Пана Маршала были днемъ о томъ перего-
воры, но ни въ чемъ условиться не льзя, съ этимъ медвежь-
имъ народомъ.
Долго посланные двое плѣнныхъ, уговаривали къ сдачѣ
осажденныхъ но глухому все сказки—и поспоривъ между со-
бою въ весьма грубыхъ выраженіяхъ съ обѣихъ сторонъ ра-
зошлись. Потомъ стрѣляли очень сильно.
14.	Съ Пятницы па Субботу около шестаго часу, Нѣмцы
Пана Байера, замѣтили что Москва вышла изъ крѣпости боль-
шею толпою къ Днѣпру за водой, въ которой ощущали не-
достатокъ, Нѣмцы начали стрѣлять дабы не допускать не-
пріятеля къ водѣ; Москва освѣтя стѣны плошками открыла
также такую сильную стрѣльбу, что люди въ лагерѣ встрево-
жились—Кто то полагая что дѣлается вылазка на лагерь или
на шанцы, приказалъ трубить тревогу—другіе подумали что
уже идутъ на приступъ и желая имѣть участіе въ добычѣ,
поспѣшно прибѣжали. Стычка продолжалась болѣе часа съ
жестокимъ огнемъ, ибо п бывшіе въ шанцахъ сильно стрѣ-
ляли, а Москва изъ за стѣпъ не умолкала, опасаясь петардъ,
которыя они называютъ Такварами; изъ нашихъ каждый при-
спѣвшій верхомъ пли пѣшкомъ хотѣлъ выстрѣлить свой вы-
стрѣлъ. — Въ лагерѣ всѣ оставались въ готовности къ бою
почти до полуночи.
15.	Панъ Коханскій вручилъ Турецкія письма въ коихъ
Султанъ удостовѣряетъ о постоянной своей дружбѣ, прибав-
ляя что такъ какъ она существовала съ нашими предками то
и намъ должно стараться ее поддерживать.
Сообщилъ также нѣкоторыя предостереженія отъ поганства,
онъ предварялъ, что надобно Королю присматривать въ Поль-
шѣ за нѣкоторыми людьми безпокойными и не доброжелатель-
ными.
16.	Получено извѣстіе отъ Папа Добки, что пріѣхалъ въ
Вязьму и былъ хорошо принятъ Паномъ Велегловскимъ, толь-
Библиотека"Руниверс"
— 153 —
ко когда хотѣлъ писать къ Пану Гетману, то Воевода Дмитрі-
евъ начальствующій въ Вязьмѣ, не хотѣлъ не прочтя писемъ
дозволить посланнымъ съ ними отправиться въ путь—и пись-
ма сіи по сію пору еще не получены.
17.	Ночью Москва опять толпою высыпала изъ крѣпости
къ Днѣпру желая запастись водою; усмотрѣнные нашими они
возвратились въ крѣпость, не безъ урона—съ обѣихъ сторонъ
долго стрѣляли—наши никого не потеряли.
Того же числа Панъ Модзелевскій объяснялъ Пану Гетма-
ну, что не онъ причиною бывшаго грабежа, по нѣкоторый
Татаринъ, по оклику назвавшійся Лупинымъ. Панъ Гетманъ
отпустилъ его съ тѣмъ, чтобы оиъ отыскалъ того Татарина,
ибо иначе пзъ того дѣла пе выпутается^
18.	Около полудня (не доставъ ночью воды и дровъ) опять
непріятели вышли пзъ крѣпости, еще большею чѣмъ прежде
толпою,—Кнехты пзъ шанцевъ Пана Маршала съ той сторо-
ны Днѣпра, и изъ шанцевъ Пана Вайера принялись ихъ от-
ражать—два гайдука убпты и одинъ кнехтъ раненъ.
19.	Панъ Гетманъ приказалъ сдѣлать шанецъ на одной го-
рѣ съ которой можно бить въ ту часть крѣпости куда пере-
брались Бояре съ Воеводою дабы укрыться отъ стрѣльбы Па-
на Маршала. Съ горы сей удобно обстрѣливать всѣ заулки
той части города.
Того же числа спустился одинъ Москаль изъ крѣпости но
сломалъ себѣ ногу и отъ того не скоро пришелъ къ шанцамъ
—Онъ извѣстилъ что къ Шуйскому отправлены нѣкоторыя
лица; за ними послали въ погоню. Онъ сказывалъ также что
въ крѣпости большое бѣдствіе отъ недостатка воды, соли и
дровъ.
Того же числа Панъ Харлппскій на русскомъ языкѣ угова-
ривалъ народъ и стрѣльцевъ, дабы не подвергали душъ сво-
ихъ такой гибели и сдались богобоязлпвому Королю, который
не только имъ возвратитъ имѣнія ихъ, по даже возведетъ ихъ
въ бояре, и раздѣлитъ между ними боярскія волости — лишъ
бы только они схватили тѣхъ кои съ такимъ упорствомъ ве-
Библиотека "Руниверс
— 154 —
дутъ ихъ на гибель—Онъ ихъ еще научалъ броситься на Вое-
воду. Но они ему не отвѣчали, а только съ умиленіемъ слу-
шали.
20.	По утру отъ Пана Маршала начали сильно стрѣлять, въ
часть города гдѣ показался пожаръ, отъ чего въ крѣпости
много людей пострадало. Однакожъ народъ потушилъ пожаръ.
Того же числа былъ смотръ Гусарской ротѣ Пана Малинскаго
во 100 коней.
21.	Въ Субботу до полудня Москва высыпала на лагерь Ни-
зовыхъ Казаковъ, но вскорѣ отогната была съ крикомъ об-
ратно въ крѣпость. Отъ того люди въ лагерѣ потревожились
и была сильная стрѣльба изъ шанцевъ и изъ крѣпости. Тогда
убитъ пушечнымъ выстрѣломъ одинъ Французъ, а другой
Нѣмецъ при новыхъ шанцахъ раненъ въ руку.
22.	Спокойно.
23.	На другой день Москва толпами выходила желая запа-
стись какъ прежде дровами и водою. Усмотрѣвъ сіе пѣхота
изъ шанцевъ Пана Маршала, не хотѣла допустить ихъ къ
водѣ, но была отбита по причинѣ многолюдства непріятеля
ибо опп вышли на битву въ числѣ 600 пѣхоты и около 300
стрѣльцевъ, однакожъ наши получивъ подкрѣпленіе снова
обратились на ипхъ и долго стрѣляли—Убито нашихъ нѣсколь-
ко, а Москвы до 10. Убитъ Гетманскій Казакъ Олексѣевпчь,
отъ того что пьяный гонясь за ними попалъ въ самую силь-
ную Ьхъ толпу. Взяты въ плѣнъ два Москаля слуги боярскіе,
и кто-то изъ нихъ знатный убитъ.
Того же числа пріѣхали къ Королю депутаты отъ подмосков-
наго войска.
24.	На другой день тѣ депутаты привѣтствовали Короля и
отправляли посольство, которое Рыцарствомъ принято было
съ негодованіемъ.
25.	Былъ совѣтъ Рыцарства у Пана Гетмана; туда собра-
лись всѣ Паны Сенаторы разсуждая, дать ли отвѣтъ Депута-
тамъ. Многіе настаивали чтобы съ ними строго поступить .
26.	Депутаты отправлены обратно.
Библиотека "Руниверс
— 155 —
27.	Привезены 4 большія пушки изъ Полоцка и Витеб-
ска.
28.	Москва высыпала изъ крѣпости за дровами и водою.
Противъ нихъ выбѣжала пѣхота Пана Старосты Сондецкаго
и изгнала ихъ изъ церкви находящейся близь крѣпостныхъ
стѣнъ; но когда наши возвращались, то изъ крѣпости откры-
ли по нимъ сильный огонь. Убиты пушечными выстрѣлами
поручикъ пѣхотный Пана Старосты Сондецкаго и хлопецъ
Пана .Маршала находящійся при немъ. Отъ ружейныхъ вы-
стрѣловъ пали два гайдука при шанцахъ Пана Маршала. Изъ
одной пушки убиты два товарища Пана Коссовскаго, рядомъ
стоявшіе.
Ночью Панъ Маршалъ приказалъ сжечь малую церковь, въ
которой Москва обыкновенно укаывалась выходя за дровами.
29.	Казаки Низовые привели Москвитянина, шедшаго въ
Смоленскъ съ письмами отъ Царя Шуйскаго и отъ Скопина.
Въ письмахъ не было ничего важнаго, ибо были давно уже
писаны; требовалось только чтобы о себѣ извѣщали сколь
можно чаще.
30.	Изъ крѣпости передался одинъ Бояринъ, и сказалъ, что
осажденные отъ недостатка воды и дровъ доведены до того,
что предпочитаютъ ударить на шанцы н испытать послѣдняго
счастія чѣмъ гибнуть въ нуждѣ. Но Воевода не выпускаетъ
ихъ на битву опасаясь чтобы не потерпѣли важнаго урона и
даже чтобы не передались Королю, отъ чего въ обѣихъ слу-
чаяхъ оборона крѣпости ослабѣла бы.
ДЕКАБРЬ.
1.	Панъ Блендовскій слуга Князя Рожинскаго пріѣхалъ отъ
Подмосковнаго войска съ письмами отъ нѣкоторыхъ лицъ къ
Пану Гетману и къ Пану Вицеканцлеру Коронному. Онъ ска-
Библиотека "Руниверс
— 156 —
залъ что Князь Рожинскій узнавъ о приближеніи Пана Добки
п Королевскихъ Пословъ тотъ-часъ же пріѣхалъ изъ подъ
Троицы въ большой лагерь подъ Москву; что онъ очень без-
покоился о задержаніи Пана Добки, почему и послалъ немед-
ленно просить его поспѣшить пріѣздомъ своимъ въ лагерь
подъ Москву, и что вѣроятно онъ уже самъ отправился къ
Можайску на встрѣчу Посламъ, которыхъ Блендовскій вы-
проводилъ изъ Вязьмы къ Москвѣ.
2.	Цѣлое войско по предостереженію передавшагося Бояри-
на стояло во весь день въ готовности, ожидая Московской
вылазки, однакожъ ничего не было.
3.	Панъ Гетманъ съ Сенаторами и нѣкоторыми Ротмистра-
ми приговорилъ къ смерти Ротмистра Пана Модзелевскаго, за
то что не могъ оправдаться но дѣлу о грабежѣ и нападеніяхъ
на находящихся при Королѣ Литовскихъ Татаръ.
4.	Казпепъ Модзелевскій.
5.	Панъ Гетманъ по дошедшимъ свѣдѣніямъ, что Москва
собиралась сдѣлать вылазку, приказалъ войску быть въ готов-
ности, что и пополнено, но вылазкп не было.
(Подъ числами 6> 7, 8 и 9, въ рукописи ничего не отмѣ-
чено) .
10.	Изъ крѣпости передался стрѣлецъ разсказывающій о
великомъ недостаткѣ дровъ и продовольствія и что къ рѣкѣ
сдѣлали ровъ на подобіе шанцевъ, дабы безопасно ходить за
водою. Онъ же донесъ, что одинъ Москаль пришедшій въ крѣ-
пость сказывалъ что Литва радуется полученному извѣстію о
разбитіи Скоппна подъ Троицею.
11.	Къ Пану Гетману привезли Попа, который просилъ, да-
бы Король далъ ему письмо къ Архіепископу, къ Воеводамъ,
къ стрѣльцамъ и ко всему міру,—Онъ увѣрялъ что хотябы
пришлось ему претерпѣть мученіе, но что онъ рѣшился уго-
варивать Смольянъ и направлять ихъ къ тому, чтобы они до-
лѣе не противились волѣ Господней и сдались бы въ избѣ-
жаніе новыхъ бѣдствій для земли и безполезнаго пролитія
крови. Въ залогъ же своей вѣрности онъ предлагаетъ оста-
Библиотека "Руниверс
- 157 —
вить сына своего у Пана Гетмана. Его отправятъ въ крѣ-
пость лишъ только письма будутъ изготовлены.
12.	Получено извѣстіе, что Панъ Добка возвратился изъ ла-
геря Подмосковнаго войска, но что послы взяли его обратно
съ собою. Онъ привезъ посламъ охранительную грамоту за
печатью и подписью Дмитрія, данную Королевскому послан-
нику, для свободнаго и безопаснаго отправленья ихъ посоль-
ства къ коронному Рыцарству. Добка привезъ также грамоту
и отъ Рыцарства, которое удостовѣряя въ безопасности по-
словъ, обѣщалось защищать и обранять ихъ отъ всякаго на-
силія.
Панъ Староста Велижскій доноситъ изъ подъ Бѣлой что
выждавъ удобное время онъ отправилъ на приступъ Запорож-
скихъ Козаковъ и своихъ Поляковъ что наши зяжгли башню
и пробрались было на валъ, но сильная стрѣльба не дозволи-
ла имъ продолжать наступленіе, и что по сей причинѣ онп
возвратились въ шанцы, причинивъ значительный уронъ Мо-
сквѣ, а сами потерявъ весьма мало (ибо только 12 Козаковъ
убито на приступѣ).
Князь Рожинскій п Панъ Велегловскій прислали уговари-
вать Козаковъ стоящихъ подъ Бѣлою, чтобы не отставали
отъ Дмитрія: Козаки отвѣчали, что хотятъ сохранить вѣр-
ность свою Королю, и крѣпко защищать его честь. Къ сему
они присовокупили, чтобы подобныхъ предложеній имъ болѣе
не дѣлали, потому что имъ даже кажется не приличнымъ ихъ
слушать.
13.	Приказано отправить 4 Пятигорскія роты и часть Та-
таръ въ помощь Пану Старостѣ Велижскому; Въ Пдтнпцу онѣ
выступили къ Бѣлой.
14.	Посланники получили извѣстіе, что Скопинъ Шуйскій
съ большимъ войскомъ наступаетъ на Тройцу и вышедъ изъ
Александровой слободы находился уже въ полторы мили отъ
Тройцы, гдѣ стоитъ войско Димитріево при Панѣ Сапѣгѣ.
Скопинъ гдѣ только дѣлаетъ укрѣпленія, устроиваетъ оныя
на манеръ Нидерландцевъ, п имѣетъ съ собою много Нѣм-
цевъ.
Библиотека "Руниверс
— 158 —
15.	Одинъ Попъ рѣшился итти въ Смоленскъ взявъ письма
отъ Короля къ Архіепископу, Воеводамъ и Посадскимъ, съ
намѣреніемъ уговаривать ихъ сдачѣ. Въ залогъ оставилъ при
Панѣ Гетманѣ своего' сына. Въ понедѣльникъ онъ отправился
туда, и кажется былъ принятъ охотно, но и сего дня еще ни
чего о немъ не извѣстно.
16.	Замѣчено что непріятель началъ весть тайникъ отъ
Пятницкихъ воротъ къ Днѣпру, для безпрепятственнаго снаб-
женія водою. Видя сіе и наши съ боку стали копать землю
дабы не допустить осажденныхъ къ водѣ.
Начали въ городѣ раздавать рожь для продовольствія наро-
да, чего у нихъ не дѣлаетея какъ развѣ по крайней необхо-
димости.
17.	Спокойно.
18.	Ничего.
19.	Ничего.
20.	Прибѣжалъ гонецъ съ письмами къ Королю отъ Пана
Гетмана, извѣщавшаго о новой опасности въ Лифляндіи отъ
МансФельда, который по вступленіи войска на квартиры, съ
свѣжими силами собирается на Перновъ.
21.	Былъ тайный совѣтъ.
Того же числа начался въ лагерѣ юбилей.
22.	Передался одинъ Москаль изъ крѣпости, и разсказы-
валъ тоже что и другіе о недостаткѣ дровъ, воды, соли и
продовольствія—такъ же, что копаютъ къ рѣкѣ ровъ на по-
добіе шанцевъ дабы снабжаться водою.
Попа посланнаго съ письмами отъ Короля въ крѣпость при-
няли, но Воевода съ Архіепископомъ не дозволяютъ ему по-
казываться публично. Сдаваться не думаютъ, ожидая вскорѣ
сильной помощи отъ Шуйскаго.
23.	Вечеромъ публиковано съ трубами, что одинъ Москаль
съ письмами отъ Шуйскаго, скрывается по деревнямъ, съ
тѣмъ чтобы, пробраться въ крѣпость—приказано его искать и
Библиотека"Руниверс"
— 159 —
обѣщано 100 червонцевъ тому, кто его доставитъ къ Пану
Гетману.
24.	Спокойно.
25.	Стрѣляли на стражу когда смѣнялась.
26.	Пріѣхали къ Королю Капуджп Турецкіе. 100 товарищей
изъ разныхъ ротъ отличныхъ и богато одѣтыхъ, встрѣтили
ихъ не столько для сдѣланія имъ чести, сколько для показа-
нія, какъ отлично Королевское войско—Потомъ были отведе-
ны они на квартиру.
27.	Рыцарство целый день провело въ молитвѣ
28.	Паны Сенаторы собрались къ Пану Гетману, для вы-
слушанія Капуджіевъ, коихъ проводили довольно парадно че-
резъ лагерь: впереди ѣхало много красивыхъ товарищей, дру-
гіе гарцовали по лагерямъ въ разныхъ мѣстахъ, а пѣхота
разныхъ ротъ стояла по обѣимъ сторонамъ съ мушкетами.
Изъ пушекъ также стрѣляли сильно по крѣпости. Паны Се-
наторы приняли ихъ какъ обыкновенно водится. Они поздра-
вивъ Короля отъ имени Турецкаго Султана, требовали дабы
сами могли вручить письма Королю. Но когда имъ по нѣко-
торымъ уваженіямъ было въ томъ отказано, то они отдали
письма Коронному Вицеканцлеру и возвратились па свою квар-
тиру.
29.	Пріѣхалъ посланный къ Королю отъ Запорожскихъ Ка-
заковъ съ просьбою о хоругвѣ и жалобою на Кпязя Рожпн-
скаго, что въ письмѣ своемъ угрожалъ висѣлицею, за то что
не соглашались служить Дмитрію. Король милостиво его при-
нялъ и велѣлъ дать хоругвь.
30.	Нѣмцы Папа Вайсра усмотрѣвъ тайппкп веденные Мо-
скалями къ рѣкѣ, ударили па нпхъ и пхъ оттуда прогнали.
31.	Передавшійся изъ крѣпости Москаль сказывалъ что пе-
реговоры и увѣщеванія пп къ чему не поведутъ п что добы-
вать крѣпость должно силою. Онъ говорилъ еще что одинъ
купецъ изъ Полоцка передался въ крѣпость п увѣрялъ что
вскорѣ Король отступитъ, чему Москали очень радовались.
Библиотека "Руниверс
— 160 —
Цйъ донесъ также, что Попа принесшаго въ крѣпость письма
отъ Короля пытали и что въ крѣпости умираетъ множество
людей отъ разныхъ болѣзней, такъ что ежедневно хоронятъ
отъ 20 до 50 человѣкъ.
1610-й. ГЕНВАРЬ.
1.	Получены письма отъ Пановъ Пословъ изъ Дмитріева
лагеря, въ который вступили они 14 Декабря довольно пышно
съ 3,800 (вѣроятно 380) человѣкъ пѣхоты и 400 отличныхъ
копейщпковъ: прочихъ оставили они назади въ нѣсколькихъ
миляхъ для удобнѣйшаго продовольствія. Видно что Скопинъ
наступленіемъ своимъ такъ стѣснилъ тотъ лагерь въ отноше-
ніи продовольствія что въ ономъ ощущаютъ не только доро-
говизну и недостатокъ до даже и нѣкоторое опасеніе. Встрѣ-
чу имъ дѣлалъ сперва Панъ Зборовскій съ 200 человѣкъ а
потомъ выѣхалъ и самъ Князь Рожинскій въ саняхъ, по при-
чинѣ болѣзни; съ нимъ находился Панъ Староста Сандецкій.
У самаго же лагеря привѣтствовалъ Пословъ Москаль Пле-
щѣевъ отъ имени Дмитрія.
На третій только день они имѣли аудіенцію , ибо до того
времени отъ нихъ домогались чтобы они почли Государя ихъ
своимъ привѣтствіемъ , но такъ какъ къ нему они не имѣли
никакого порученія, то и отозвались что не могутъ сами отъ
себя войдти въ сношеніе съ нимъ. За симъ рыцарство выну-
ждено было выслушать Королевскихъ Пословъ. Панъ Прже-
мыскій отправлялъ посольство сь успѣхомъ, ибо знатнѣйшіе
казались довольными; другіе же или не хотѣли понимать, или
не дослышавъ , не поняли. За тѣмъ требовали отъ Пословъ
сообщенія даннаго имъ наставленія: послы выдали записку съ
изъясненіемъ причинъ какъ посольства такъ и вступленія Ко-
роля въ Россію.
Рыцарство собравшись на другой день , вмѣсто совѣщанія
занялось ругательствомъ Яниковскаго взводя на него будто бы
Библиотека "Руниверс
— 161 —
онъ самовольно отмѣнилъ наставленіе съ коимъ посланцы ихъ
отправлялись къ Королю: даже чуть его не убили, говоря что
онъ мерзавецъ и что ему не слѣдовало распоряжать ихъ
честью, когда своей уберечь не умѣлъ. При семъ случаѣ про-
изошло великое замѣшательство; Жолнеры разбили решетку
сдѣланную для прегражденія сообщеній—едва старшины успѣ-
ли ихъ унять. Яниковскій совѣтывалъ на словахъ и немед-
ленно отвѣчать Посламъ: но прочіе и разсуждать о семъ не
допустили. Пишутъ что много есть доброжелательствующихъ
Государю и отечеству — и что хотя тамъ почти каждый Рот-
мистръ цѣнитъ заслуженное жалованье свое во сто тысячъ,
но видя невозможность получить такую сумму и съ другой
стороны будучи тѣснимы Скопинымъ, который начинаетъ ихъ
одолѣвать, они ради были бы лишъ что нибудь получить.
Письма изъ лагеря п показанія пріѣзжающихъ оттуда людей
согласуются въ томъ что имъ пришлось бы уже отступить
съ стыдомъ и урономъ, еслибы Король не вступилъ въ Рос-
сію, но что походъ Королевскаго войска столько же ихъ обод-
рилъ, сколько Скопина встревожилъ: но всего болѣе ихъ
обуздывало войско пришедшее съ Панами Послами которое по
разнесшимся слухамъ они полагали въ большемъ числѣ; ибо
отъ насъ отправлено только 2,000 человѣкъ а онп считали
ихъ до 7,000. Однакожъ знатнѣйшіе пишутъ что хотя съ
ними Послы п уговорятся и хотя Москва при Дмитріѣ нахо-
дящаяся, также передастся намъ, все еще дѣло не льзя бу-
детъ полагать конченнымъ и придется Скопина отражать ору-
жіемъ, а можетъ быть даже и окончательные трактаты заклю-
чатъ съ Шуйскимъ. На 27 Декабря велѣно было отправить
по два товарища съ каждой роты на переговоры. Полкъ Па-
на Сапеги и люди Пана Вильковскаго и Копыцинскаго не хо-
тѣли подписать конфедераціи—что много поможетъ къ лучше*
му и скорому успѣху.
Царица съ тѣмъ ложнымъ Дмитріемъ не устыдилась смо-
трѣть на въѣзжающихъ Пановъ Пословъ, которые по отправ-
леніи посольства, возвратились въ свой лагерь. Царь объя-
вилъ желаніе ѣхать прогуляться подъ Москву; какъ слышно
Ч. III. Прилож.	11
Библиотека "Руниверс
— 162 —
Панъ Вишневецкій не хотѣлъ было его пускать и лошадей
велѣлъ запереть, но онъ настоялъ па своемъ и выѣхалъ съ
400'Донцевъ и столькоже Москалей. Изъ нашихъ никто съ
нимъ не поѣхалъ. На противъ того Панъ Рожинскій погнался
за нимъ и привелъ его обратно въ лагерь не довѣряя ему,
ибо дѣло его плохо, п хотя желаютъ чтобы въ договорѣ и
онъ и Царица были уважены, но какъ не менѣе того его же-
стоко ругаютъ п онъ то знаетъ, то пе полагаясь па нашихъ
онъ хочетъ бѣжать.
2.	Донесено Пану Гетману, что Панъ Вержбицкій занимая^
ріій Дорогобужъ на имя Дмитрія, возвратился въ лагерь съ
бывшими при немъ людьми. Въ слѣдствіе сего извѣстія от-
правили Ротмистра Казацкаго Нелюбовича съ Козаками и
стрѣльцами, который и занялъ на имя Короля Дорогобужъ и
тамошнія волости, приказавъ разбѣжавшимся крестьянамъ воз-
вратиться въ деревни.
3.	Козаки Папа Короннаго Крайчего заняли на имя Короля
какой то малый замокъ въ сторону отъ Дорогобужа и также
тамошнія волости.
4.	Получено извѣстіе, что Велегловскій находящійся въ
Вязьмѣ со стороны Дмитрія, узнавъ что Запорожскіе Козаки
послали къ Королю Его Милости, съ предложеніемъ своего
покорства и съ просьбою о присылкѣ имъ хоругви, возвратил-
ся изъ Вязьмы въ лагерь. Козаки отъ того вознегодовали на
подмосковное войско, и жаловались будто тамошній Гетманъ
вмѣсто заслуженной платы и награжденія, угрожаетъ имъ ви-
сѣлицею.
5.	Ротмистръ квартоваго войска Горецкій, уговорившись съ
нѣсколькими товарищами, ночью подошелъ къ Смоленскимъ
стѣнамъ отъ Абрамовскихъ воротъ, и для извѣстной военной
надобности, измѣрилъ высоту каменной стѣны; но возвраща-
ясь былъ замѣченъ непріятелемъ и нашолся въ большой опас-
ности.
Стрѣляли часто изъ крѣпости и насмѣхаясь надъ Паномъ
Вайеромъ, говорили ему: Отъ чего не приходитъ къ намъ за
колядою, какъ обѣщался а вечеромъ когда ^музыканты играли
Библиотека "Руниверс
— 163 —
подъ стѣнами, одинъ Смолянинъ сказалъ: вы пляшете, а на?
ши эюены гі діътгі плачутъ.
7.	Капуджи Турецкіе отправлены въ Вильну, а письма по-
сланы будутъ въ слѣдъ за ними, ибо не было переводчиковъ
въ лагерѣ, а держать ихъ долѣе казалось не прилично, ибо
подъ предлогомъ искать съ Жидовъ и Армянъ удовлетворенія
Константинопольскихъ купцовъ, они дѣйствительно пріѣхали
шпіонами, для развѣдыванія о Королевскихъ силахъ.
8.	Ничего.
9.	Нѣкто Садовскій пзъ роты Пана Старосты Бѣлокамен-
скаго проѣзжалъ около стѣнъ, чтобы стать на стражу, пото-
му что пришла его очередь, но Москва устроивъ засаду по
близости нашихъ передовыхъ постовъ, выстрѣлила по немъ
изъ мушкетовъ, сбила его съ лошади, и еле живаго утащила
въ крѣпость гдѣ онъ и скончался.
10.	Спокойно.
11.	Получены извѣстія отъ нашихъ Пословъ, отъ 24 и 31
Декабря. Доносятъ что въ слѣдствіе перваго Посольскаго
предложенія сдѣланнаго Паномъ Пржемыскимъ назначено бы-
ло 27 Декабря явиться пзъ каждой роты по два Товарища
для узнанія отъ Пановъ Пословъ о волѣ Короля Его Милости
и для объявленія собственныхъ своихъ желаній. А потому
Паны Послы принуждены были ожидать назначеннаго дня, въ
который съѣхавшись сперва предложплп чтобы Король Его
Мил. довольствовался согласіемъ лжс-Димитрія, котораго онц
поддерживаютъ, на уступку Сѣверской земли и Смоленска, и
за то способствовалъ бы къ возведенію на престолъ Само-
званца. Въ отвѣтъ имъ поставили на видъ пеудобоисполнп-
тельность п даже непристойность ихъ предложеній ибо можетъ
быть труднѣе было занять предлагаемыя области чѣмъ самую
.столицу а съ другой стороны не было бы никакого приличія
возводить на престолъ человѣка це имѣющаго ни малсйшагр
права на оный. Тогда они сказали: Пустъ же намъ Король
Его Милость заплатитъ заслуженные нами 20 миліоновъ, и
притомъ удовлетворитъ и Дмитрія и Царицу; тогда мы ему
ц Рѣчи посполитой ради будемъ доброжелательствовать. Ко-
Библиотека"Руниверс"
— 164 —
гда же и на сіе имъ возразили, что для столь огромной сум-
мы не достанетъ ни Москвы ни половины свѣта, то они на-
чали требовать чтобы Король Его Милость обеспечилъ 5 ми-
ліоновъ на своихъ столовыхъ имѣніяхъ въ Польшѣ, а осталь-
ное позволилъ имъ отыскивать на Сѣверской землѣ. Паны
Послы и на то отозвались, что Королямъ Государямъ нашимъ
не вольно обременять долгами столовыя имѣнія, только въ
пожизненномъ пользованіи у нпхъ находящіяся, и что для
сего нужно согласіе всѣхъ чиновъ; къ сему онп присовокупи-
ли что хотябы и согласіе было дано, то и тогда такую зна-
чительную сумму не въ Польскомъ Королевствѣ найти можно,
а развѣ только на Испанскихъ таліонахъ. Также напоминаемо
имъ было п то что они дѣло имѣютъ съ собственнымъ Госу-
даремъ своимъ и что рѣчь о пользѣ не одного Короля а об-
щаго отечества п что пмъ предстоитъ случай оказать услугу
не кому другому какъ самой республикѣ. Рыцарство усовѣ-
щенное возраженіями Пословъ, ограничилось наконецъ тре-
бованіемъ, чтобы Король Его Милость удовлетворилъ Жолне-
ровъ наличными деньгами какъ за двѣ протекшія четверти
жалованья такъ п впередъ за третью четверть и чтобы за
тѣмъ что останется пе доплаченнымъ изъ заслуженыхъ ими
денегъ было имъ выдано послѣ окончательнаго завоеванія
Россіи, обезпечивъ впрочемъ сей долгъ на Сѣверской землѣ.
Паны Посланники и на то не соглашаясь спросили у нихъ за
что Королю платить за двѣ четверти, въ которыя они ему не
служили, и откуда взять деньги на злплату третьей четверти
впередъ, когда они сами знаютъ что Государственные доходы
не значительны и сбираются съ трудомъ? При томъ замѣтили
имъ, что они обязаны болѣе сдѣлать для отечества чѣмъ для
чужаго, которому однакожъ служили долго и мужественно не
получая отъ него платы, что впрочемъ неоспоривалп пра-
ва ихъ требовать отъ Россіи заслуженаго жалованья но пе
въ такой мѣрѣ какъ онп наппсалп въ спискахъ поданныхъ
Дмитрію, по коимъ пе предстоитъ никакой возможности удов-
летворить ихъ и что наконецъ если бы когда дошло до плате-
жа то предстояло бы сдѣлать расчетъ соразмѣрно цѣнѣ, какую
Библиотека "Руниверс
— 165 -
прочее рыцарство получаетъ отъ Короля, п только за то вре^
мя, въ какое кто дѣйствительно служилъ, а не за произволь-
но показанное имп о себѣ въ спискахъ, а такъ же и въ из-
численіи четвертей просимыхъ въ награду сверхъ службы,
должно будетъ руководствоваться умѣренностію и пе требовать
выше возможнаго. Кончилось тѣмъ что знатнѣйшіе изъ Ры-
царства, дали знать что Жолнеры соглашаются допустить по-
вѣрку списковъ, пе требовать въ награду четвертей сверхъ
службы и ожидать платежа изъ Московской казны, но настаи-
ваютъ па томъ чтобы получить немедленно одну четверть и
обезпечить участь своего Дмитрія п Царицы. Съ симъ вмѣ-
стѣ согласились, хотя и неохотно, п па то, чтобы, Паны По-
слы далп знать Шуйскому, что желаютъ весть съ нимъ пере-
говоры о обидахъ и насиліяхъ причиненныхъ Рѣчи Посполп-
той и нашимъ людямъ. О томъ же сообщено было и Думнымъ
людямъ и Боярамъ п Духовенству. Нашихъ въ Тушинскомъ
лагерѣ людей считаютъ всею до 7.000. Москвы множество,
которая того только п ожидаетъ чтобы мы между собою со-
гласились и готовиться обратиться па ту сторону къ которой
пристанетъ Польское войско, ибо между ними нѣтъ единомы-
слія, да п въ самой Москвѣ многимъ Боярамъ, а кажется и
всему міру наскучило уже царствованіе Шуйскаго. Пока невѣ-
далп о нашествіи Короля, желали имѣть Государемъ Голицы-
па. Находящееся же въ полѣ Московское войско нарѣкаетъ на
Царство Скопина. Отправляли лазутчиковъ въ столицу. Панъ
Доморацкій снесясь съ тѣмп, съ коими въ бытность свою въ
Москвѣ имѣлъ связи, узналъ, что купцы пашп, негодная Русь,
далп знать міру и духовенству, что Король Его Мил. хочетъ
возстать противъ ихъ вѣры и церквей, а потому увѣщавали
ихъ не приставать къ Королю. Да и Шуйскій распростра-
няетъ молву, что воюетъ пе для сохраненія своего престола
а за вѣру, желая тѣмъ Москвичей прпманпть къ себѣ. Одна-
кожъ Паны Послы отправплп другихъ лазутчиковъ дабы какъ
можно лучше успокоить міръ, Бояръ и Духовенство на счетъ
ихъ вѣры и обрядовъ. Да и самп Послы дѣлаютъ такіе же
увѣренія какъ тайно такъ и открыто находящимся въ лагерѣ
Библиотека "Руниверс
— 166 —
Москалямъ, обѣщая имъ подъ присягою, что Король Его Мпл.
не обманетъ ихъ. Хуже всего того, что подъ Троицею Ско-
пинъ сильнѣе Папа Сапѣги, которому Князь Рожинскій, по
личной злобѣ, по сію пору не хочетъ давать помощи. Если
же Папъ Сапегп принужденъ будетъ отступить отъ Тропцы,
то тамошняя Москва возымѣетъ болѣе отваги, а на противъ
здѣшняя потеряетъ духъ. Ежедневно ожидаемъ дальнѣйшихъ
извѣстій, умоляя Бога, дабы сильною рукою своею споспѣше-
ствовалъ начатому къ славѣ своего пменп и къ утвержденію
святой вѣры. О томъ ложномъ Государѣ своемъ и самп гром-
ко говорятъ, что не тотъ который былъ, да и Москва при-
знается также что не тотъ. Но наши за неимѣніемъ лучшаго
предлога хотятъ подъ его именемъ отыскивать заслуженой
платы, а бѣдная Москва, боясь лютостп Шуйскаго желаетъ
держаться хоругви его противника, каковъ бы сей ни былъ.
Удивительно одпакожь, что наши вѣдая, что онъ не тотъ за
кого себя выдаетъ и видя что онъ человѣкъ ничтожный, не-
образованный, безъ чести и совѣсти, ужасный богохульникъ,
піяннца, негодяй, самъ ничего придумать не умѣющій и ни
чьего совѣта слушать не хотящій, некресть, который даже о
Полякахъ, или какъ Москва говоритъ о Литвѣ, не только ни-
когда хорошо не отзывается но даже еслибы имѣлъ власть и
возможность то хотѣлъ бы всѣхъ ихъ истребить — за всѣмъ
симъ чтятъ его, хотя впрочемъ Богъ вѣсть какъ. Такъ па
примѣръ не давно Князь Рожинскій, въ его присутствіи уда-
рилъ по щекѣ и билъ палкою любимца его Вишневецкаго а
Панъ Тышкевпчь тутъ же то же сдѣлалъ безъ всякаго уваже-
нія къ его особѣ. Отъ того па вѣрное еслпбы нашелъ возмож-
ность, бѣжалъ бы въ другое мѣсто, какъ п въ самомъ дѣлѣ
о томъ помышляетъ, но его стерегутъ, однимъ словомъ наши
держатся предлога а не человѣка.
12.	Москва пзъ за стѣнъ приглашала на переговоры, но вѣ-
роятно приближался кто пзъ начальниковъ, ибо вдругъ замол-
чали прося однакожъ обождать до ночи. За тѣмъ Панъ Гет-
манъ на скоро поѣхалъ къ шанцамъ, но болѣе со стѣнъ не
откликались.
Библиотека "Руниверс
— 167 —
13.	—	—	—	—	—
14.	Одинъ Москаль передался изъ крѣпости и разсказы-
ваетъ о большомъ голодѣ въ войскѣ и въ крѣпости, и что онъ
лучше рѣшился бѣжать, чѣмъ съ голоду умереть.
15.	Получено извѣстіе, что ложный Дмитрій увидѣвъ готов-
ность Поляковъ на соглашеніе съ Королевскими Послами и къ
близкому заключенію договоровъ, 6 Января, оставя Царскую
почесть и жену, бѣжалъ изъ лагеря въ Калугу, не задолго до
вечерней зари.
16.	Москва замѣтивъ подкопы, которые наши давно уже ве-
ли для взрыва стѣнъ порохомъ (о томъ по сю пору не упоми-
налось въ дневникѣ не отъ невѣдѣнія, а дабы тайнѣйшее
предпріятіе не разгласилось между людьми), повели также свои
подкопы отъ угольныхъ воротъ коихъ верхушка разрушена на-
шими выстрѣлами, вверхъ по горѣ и обнесли оными нѣсколь-
ко башенъ и куртинъ. Встрѣтившись при Шембековомъ под-
копѣ начали стрѣльбу съ обѣихъ сторонъ и съ большею опас-
ностію для нашихъ. Но какъ они подошли къ подкопу, то ни
изъ пищали ни изъ мортиры, заряженной большимъ камен-
нымъ ядромъ, кусками желѣза и мѣлкпми каменьями, не на-
несли нашимъ вреда, и наши также только четырехъ изъ нихъ
ранили выстрѣлами.
17.	Нѣсколько Бояръ изъ Дорогобужскаго уѣзда били че-
ломъ Королю, п для другихъ просили покровительства; изъ
нихъ одного послали за людьми пошедшими къ Калугѣ по по-
велѣнію Царя, для приведенія и ихъ къ присягѣ Королю Его
Милости. Надъ сими людьми начальствуютъ одинъ изъ Ша-
ховскихъ п Кернозицкій.
18.	Вложенъ пороховой рукавъ въ отверстіе подкоиа, гдѣ
наши перестрѣливались съ Москвою, и зажгли ночью дабы
взорвать Москву н ихъ стѣны, но какъ съ нашей стороны не
крѣпко было забито, то порохъ не подѣйствовалъ какъ слѣ-
довало, ибо и въ задъ п въ передъ терялась его сила; одна-
кожъ 16 человѣкъ Москвы были удушены въ ихъ подкопѣ.
Они также черезъ отдушину бросили въ нашъ подкопъ, какую
то пороховую штуку обшитую кожею и наполненную смрад-
Библиотека "Руниверс
— 168 —
нымъ веществомъ, отъ которой навѣрное бы наши много пре-
терпѣли и могли быть задушены, но какъ наши во время ос-
тавили тотъ подкопъ и опустились ниже, тѣмъ и избавились
отъ всякаго вреда.
Панъ Добка, который предшествовалъ Панамъ Посламъ въ
поѣздкѣ ихъ къ Подмосковному войску и теперь отправленный
ими впередъ пріѣхалъ съ извѣстіемъ о скоромъ возвращеніи
ихъ. На счетъ переговоровъ съ Тушинскимъ Польскимъ и
Московскимъ войскомъ онъ обнадежилъ, что дѣло счастливо
начато и вѣроятно хорошо кончится, къ чему и самъ много
содѣйствовалъ.
21.	Папъ Староста Велижскій (пропускъ въ рукописѣ но ка-
жется дѣло идетъ о Князѣ Львѣ Шаховскомъ и Гаврилѣ Хри-
пуновѣ которые въ то время въ городѣ Ржевѣ первые изъ
Русскихъ провозгласили Царемъ Королевича Владислава).......
пришелъ въ Русскую землю прекратить разлитіе крови и во
всей землѣ возстановить миръ, и хочетъ Королевича Его Ми-
лость возвесть на Государство Московское, имянуя его своимъ
Государемъ и благодаря Всевышняго, что имъ далъ столь ве-
ликаго Государя, и что его Царское имя прояснилось. Про-
сятъ при томъ дабы Козаки и другіе Польскіе люди надъ ни-
ми не ожесточались, и чтобы Король пхъ извѣстилъ, что мо-
гутъ безопасности прійти къ Королю и прислалъ бы добрыхъ
приставовъ къ Бѣльской границѣ, съ которыми мог.іпбы прій-
ти къ нему безопасно, обѣщая многихъ Бояръ съ собою при-
влечь на сторону Короля Его Милости, а Королю душевно хо-
тятъ служить. На то сдѣлавъ приличный отвѣтъ, обѣщаны
универсалы о Королевской милости и назначены лица при-
стойныя къ провожанію сихъ людей.
22.	Москаль вынужденный голодомъ спустился изъ крѣпо-
сти. Его едва живаго наши унесли въ шанцы. Пришедъ въ
себя разсказывалъ о большей нуждѣ въ крѣпости, и что мно-
го померло отъ голода и болѣзней.
23.	Спокойно.
24.	Получено извѣстіе что Каролюса разбилъ параличъ, и
ьто все правленіе осталось въ рукахъ старшаго его сына, ко-
Библиотека"Руниверс"
— 169
торый подъ предлогомъ что МансФельдъ проигралъ сраженіе
по стачкѣ съ Паномъ Гетманомъ Литовскимъ, огласилъ его
безчестнымъ и послалъ въ Эстляндію для арестованія его пе-
сколько десятковъ Драбантовъ. Но все сіе дѣлалось только
чтобы отдѣлаться отъ платежа МаисФСЛьду, который распу-
стилъ всѣхъ своихъ людей. Войско его посылало за деньгами
въ Ревель къ Коммпсарамъ, которые отвѣчали что не въ Ре-
велѣ мѣсто платежа а въ Швеціи. Обиженные войны грабили
по всей Эстляпдіи волости которые находили не приготовив-
шимися къ оборонѣ.
Пріѣхали изъ Тушина Князь Збаражскій, Папъ Скуминъ,
Панъ Доморацкій а подъ вечеръ и Панъ Людвикъ Вайеръ. Они
о трудахъ п стараніяхъ своихъ такъ разсказываютъ: во пер-
выхъ, что во все время пока ложный Дмитрій не бѣжалъ,
илп не скрылся, онъ занималъ пхъ разными прѣніями и пи-
рами; но 15 Января, (очевидная ошибка въ числѣ) бѣжалъ ко-
гда трубили зорю. Въ происшедшемъ тогда замѣшательствѣ
почти все Царское имущество было разграблено; кто что схва-
тилъ то и уносилъ, а при томъ досталось и нѣкоторымъ бо-
гатымъ Боярамъ. 17 (должно читать 7) Генваря собралось
Коло близь квартиры Князя Збаражскаго, и тамъ взводили
разныя нарѣканія, то на Князя Рожинскаго, что будто бы
онъ съ пьяна прогналъ Царя, то на Пословъ, что они были
причиною его побѣга. Всѣ какъ пѣшіе такъ и конные люди
Пановъ Пословъ стояли подъ ружьемъ, ибо неоднократно рва-
лись искать въ пхъ казенныхъ повозкахъ Дмитрія и Королев-
скихъ денегъ. Сіе продолжалось до вечера: наконецъ послѣ
долгихъ прѣній Панъ Бучипскій одержалъ верхъ и сталъ
обуздывать начинщиковъ возмущенія, которые были по боль-
шей части изъ Пахолпковъ, мастеровыхъ, портныхъ и сапож-
никовъ. Поддержали Бунинскаго, Панъ Андрей Млоцкій, Панъ
Яйковскій и много другихъ. Затѣмъ раснустя Коло созвали на
слѣдующій день другое близь лагеря. Князь Рожинскій самъ
оправдывался. А Паны Послы начали собираться въ дорогу,
дабы болѣе не слышать подобныхъ ругательствъ. Когда о
томъ узнали то начали поступать смирнѣе, и послали про-
Библиотека "Руниверс
— 170 —
сйть ихъ чтобы пріостановились до" третьяго дня, обѣщая
благопріятный отвѣтъ. Королю Его Мил. Послы на сіе со-
гласились тѣмъ охотнѣе что приготовленія ихъ къ отъѣзду
были только притворныя; имѣя порученія отъ Короля, они
Знали что въ такихъ обстоятельствахъ не льзя было уѣзжать
и рѣшались лучше все претерпѣвать, чѣмъ оставить въ такомъ
положеніи дѣла Рѣчи Посполитой и Короля. Между тѣмъ Мо-
сковскіе люди начали переговоры съ Папами Послами и явно
обнаруживали свое благорасположеніе къ Королю. Замѣтивъ
сіе Паны Послы просили, дабы народъ Московскій собрался
въ Коло. На сей призывъ собрались Патріархъ съ Духовен-
ствомъ, Заруцкій съ военными людьми и Солтыковъ съ Дум-
ными Боярами и придворными чиновниками. Также Князь Ка*
спмовскій явился йа Коло. Прибыли туда и Паны Послы и въ
слѣдствіе даннаго имъ наставленія, привезли съ собою рус-
скія грамоты за подписью Короля съ возвѣщеніемъ Москвѣ о
Королевской милости. Переговоры открылъ Панъ Пржемыскій
прекрасною и убѣдительною рѣчью, доказывая что Король
Его Мил. пришелъ въ Россію не для разрушенія пхъ зако-
новъ іі вѣры, не для угнѣтенія ихъ народа, но для прекра-
щенія разлитія Христіанской крови и для обезпеченія Госу-
дарства и народа Русскаго. Потому если они не будутъ отвер-
гать Божескаго на пхъ милосердія и воззрѣнія, то Король Его
Милость, за неимѣніемъ наслѣдниковъ пхъ Государей, готовъ
ихъ принять подъ свою защиту и покровительство, и освобо-
дить отъ невольническаго подданства тиранамъ, безъ всякаго
права посягающимъ на Московскій престолъ. Было между Мо-
сквою радости и слезъ довольно. Начавъ съ Патріарха всѣ
охотно слушали и принявъ грамоты, цѣловали Королевскую
скую подпись и превозносили Рѣчь посполитую, за то что при-
спѣшпла часъ ихъ избавленія. Тутъ же онп вступили въ кон-
федерацію съ Польскимъ войскомъ обязуясь взаимно не остав-
лять другъ друга, и не приставать ни къ бѣжавшему вору,
ни къ Шуйскому и его братьямъ. Тайно же многіе изъ нихъ
цѣловали крестъ Королю Его Милости. Войско Польское так-
же обратилось на лучшій путц. Жолнеры изъявляютъ вѣр-
Библиотека"Руниверс"
— 17І —
нбсть й ревность свою къ Королю и оправляютъ своихъ послан-
никовъ къ Королю Его Милости съ нѣкоторыми требованіями.
Между тѣмъ Дмитрій писалъ тайно пзъ Калуги Царицѣ и
другимъ, что уѣхалъ на охоту, и что соглашается возвра-
титься, если Поляки обяжутся новою присягою, а измѣнив-
шіе Москали будутъ казнены. Казимирскій разносилъ письма
его и успѣлъ нѣкоторыя раздать. Когда о томъ узнали при-
знали его въ Коло и отняли у него не розданныя письма. Так-
же опредѣлили, что кто имѣя письма не возвратитъ (а узнать
было легко ибо Казимирскій могъ указать кому отдалъ) бу-
детъ казненъ жестоко. Тутъ же начали сносить письма; при-
несенныя бросали въ огонь. Козимпрскому обѣщана смертная
казнь, если онъ осмѣлится болѣе мутить войско и давать по-
водъ къ неустройствамъ. Затѣмъ прислала Царица просить
позволенія ѣхать къ мужу; ей въ томъ не отказано, но подъ
смертною казнію запретили ѣхать съ ней кому либо изъ вой-
ска. Раздумавъ она просила дозволенія жить въ Можайскѣ, до
пріѣзда Короля Его Милости. Но на сіе не согласились, опа-
саясь чтобы Самозванецъ (въ квартирѣ коего слышно най-
денъ Тальмудъ) не пришелъ къ ней.
И такъ Поляки и Москва отправляютъ посольства со сво-
ими требованіями.
Посылаетъ и Царица предана всѣ свои права на усмотрѣніе
и совѣсть Короля Его Милости.
Требованія нашихъ какъ слышно преувеличены, но могутъ
быть уменьшены. Въ разсужденіи несогласія войска и силы
Скопина, посламъ не льзя было иначе дѣйствовать, однакожъ
есть надежда й средство все исправить. Дрянь, которая тамъ
всѣмъ заправляетъ, можетъ очиститься.
26. Ничего.
27. Москва замѣтивъ другой подкопъ, который наши дѣлали,
начала копать на супротивъ п встрѣтясь долго изъ мушкетовъ
одинъ противъ другаго стрѣляли, пока Москва возами пескомъ
наполненными не завалила отверзтія. Бросила она однакожъ пзъ
мортиры большое ядро и много картечи, но такъ какъ подкопъ
былъ въ сторонѣ, то не могли вредить нашимъ и весь зарядъ
Библиотека "Руниверс
~ 172 —
догребся въ землю. Непріятель пустилъ также три ядра начи-
ненныя особымъ смрадомъ, но одинъ Гайдукъ забросалъ пхъ
землею, съ большею для себя опасностію и тѣмъ предупредилъ
ихъ взрывъ. Когда же вынесли тѣ ядра пзъ подкопа, и одно
пзъ нихъ разрубили то нашли оное наполненнымъ селитрою,
порохомъ, сѣрою, водкою и другими весьма вредными веще-
ствами, которыя когда зажгли, никто зловонія выдержать не
могъ.
Пріѣхали въ Королевскій лагерь послы отъ Московскаго
войска стоявшаго при Самозванцѣ подъ столицею. Принятые
съ почестью, они были встрѣчаемы Паномъ Старостою Бѣло-
камснскпмъ и Паномъ Старостою Слонимскимъ. Впереди ѣха-
ли 5 хоругвей Запорожскихъ Казаковъ, много Гусаръ и еще
множество народа съ Королевскими Дворянами. Сами Послы
богато одѣтые ѣхали на хорошихъ лошадяхъ. Изъ крѣпости
стрѣляли очень часто и изъ большихъ пушекъ, но нашимъ
вреда причинили не много, и убитъ одинъ только Козакъ За-
порожскій.
Ночью также былъ весьма сильный огонь пзъ крѣпости.
Того же числа Панъ Староста Пуцкій подложилъ порохъ
подъ Московскій подкопъ, съ хорошимъ успѣхомъ и вѣроят-
но много имъ нанесено вреда.
29.	Получено извѣстіе, что изъ Серпухова (гдѣ Панъ Ан-
дрей Млоцкій стоялъ со своимъ полкомъ) отошли Донскіе Ка-
заки. Панъ Млоцкій желалъ ихъ отвратить отъ вѣрности къ
Самозванцу, но они отозвались что присягали ему прежде
чѣмъ Королю. Наши не стерпѣвъ сего бросились па нихъ
оставивъ въ городѣ при своихъ повозкахъ и вещахъ не мно-
го челяди. Пока наши въ полѣ съ ними сражались, обывате-
ли умертвили и растерзали тѣхъ которые были въ городѣ. За
симъ наши опрокинувъ Донскихъ Козаковъ, вмѣсто Серпухо-
ва обратились къ Борисову и заняли Боровскъ.
30.	Пришли къ Королю Его Мпл. посланцами отъ Рыцар-
ства Польскаго стоявшаго подъ Москвою, Паны Хруслинскій,
Стаборовскій, Яйковскій, Стравинскій, Войтковскій, Дворжиц-
кій, Павловскій и Пепловскій.
Библиотека "Руниверс
— 173 —
31.	Послѣ обѣдни Паны Московскіе Послы были на аудіен-
ціи у Короля Его Мил. въ многочисленномъ собраніи Пановъ
Сенаторовъ и Рыцарскихъ людей. Старый Солтыковъ какъ
первый Посланникъ, поцѣловалъ руку Короля Его Мил., на-
чалъ краткую рѣчь въ которой свидѣтельствовалъ о благора-
сположеніи Московскаго народа къ Королю, благодарилъ отъ
имени его за милость изъявленную Королемъ въ ппсмѣ своемъ
и черезъ Пановъ Пословъ и наконецъ молилъ Бога о вожде-
ленномъ здравіи Короля и о благополучномъ окончаніи нача-
таго предпріятія. Потомъ сынъ его Иванъ Солтыковъ бплъ
челомъ Королю Его Мил. отъ имени Филарета Патріарха Мо-
сковскаго и всего Московскаго Духовенства, благодаря что Ко-
роль Его Мил. какъ Государь Христіанскій и милосердый,
зная о общемъ смятеніи всѣхъ людей Московскаго -Государ-
ства и о повсемѣстномъ разореніи и опустошеніи оиаго обла-
стей, заботится о томъ чтобы стараніемъ своимъ при помощи
Божіей водворить въ Московскомъ Государствѣ по прежнему
миръ и тишину. За тѣмъ исчисляя по порядку Государей Мо-
сковскихъ онъ упомянулъ о тѣхъ которые послѣ смерти на-
слѣдственныхъ владѣтелей неприлично похитили престолъ. На-
конецъ (Иванъ Грамотпнъ) отъ имени Думныхъ Бояръ ,
Окольничихъ, Дворянъ, Думныхъ Дьяковъ, Стольниковъ, Чаш-
никовъ и всякаго званія людей билъ челомъ Королю и его дѣ-
тямъ и привѣтствуя пхъ объявлялъ что въ Московскомъ Го-
сударствѣ и во всѣхъ великихъ Государствахъ Россійскаго Цар-
ства желаютъ имѣть Королевича Его Милость Государемъ,
ежели Король Его Мил. сохранитъ ненарушимо святую Апо-
стольскую Церковь и вѣру Греческую и не только не коснет-
ся ни въ чемъ древнихъ правъ и вольностей Московскаго на-
рода, но еще прибавитъ такія права и вольности, какихъ
прежде не бывала въ Московскомъ Государствѣ. То же пов-
торилъ и старый Солтыковъ со слезами прося чтобы Король
Его Мил. сохранилъ ненарушимо обряды ихъ вѣры. За симъ
они просили о немедленномъ назначеніи для переговоровъ Па-
новъ Сенаторовъ, съ коими они обѣщали договариваться не
только отъ своего имени, но и отъ имени всей Москвы, какъ
Библиотека "Руниверс
— 174 —
стоящей въ Тушцнѣ, такъ и державшейся въ столицѣ, увѣ-
ряя что на то имѣютъ порученіе.
Подканцлеръ Литовскій отвѣчалъ имъ что Король изводитъ
милостиво принимать пхъ доброжелательство и ревность, и
обѣщаетъ ни въ чемъ не тревожить пхъ совѣсти и вѣры пре-
доставляя впрочемъ обо всемъ условиться на общемъ съ Се-
натомъ совѣщаніи. Полчаса спустя, оправляли посольство Па-
ны Посланцы отъ Польскаго. Рыцарства, Панъ Хруслинскій
отъ Рыцарства стоявшаго подъ Москвою, а Паръ Стравинскій
отъ Пана Сапегп и Рыцарства находящагося подъ Троицею.
Изъявляли вѣрность свою Королю, и что не хотятъ служить
Иноземцу а только собственному своему Королю и отечеству,
и имъ посвящаютъ свою жизнь. При томъ поднесли на бума-
гѣ нѣкоторыя требованія.
ФЕВРАЛЬ.
1.	Всѣ Господа Сенаторы имѣли тайное совѣщаніе съ Па-
номъ Вицеканцлеромъ Литовскимъ.
2.	Часто стрѣляли изъ пушекъ.
3.	Ничего.
4.	Москва подложила порохъ въ сторону отъ Шембековыхъ
подколовъ, и съ успѣхомъ, ибо землею завалило знатную частд
подкопа и Пана Шембека съ 6 гайдуками. Но онъ пмѣд пра-
вую руку свободную спасся и откопавшись саблею рьілезъ въ
третьемъ часу ночи хотя и съ большею для себя опасностію,
потому что пока добѣжалъ до шанцевъ очень часто въ него
стрѣляли, и..... (пропускъ въ рукопдеѣ) горокопатель чет-
вертый.
5.	Ничего,
6-	Панъ Шембекъ желая отмстить Москвѣ за разрушеніе по-
рохомъ его подкоповъ, подложилъ порохъ подъ ихъ подкопъ,
и съ успѣхомъ, ибо подкопъ взорвало и около деедтц чело-
вѣкъ съ мастеромъ удушило.
Библиотека"Руниверс"
— 175 —
7.	Король Его Мил. далъ пиръ Москвѣ пріѣхавшей съ по-
сольствомъ. Угощеніе было торжественное къ большому ихъ
удовольствію.
8.	Схвачены пятеро Москалей которые въ нпщапской одеж-
дѣ прокрадывались въ крѣпость съ письмами отъ Шуйскаго;
онъ умоляетъ ихъ всѣмъ что есть священно не сдавать крѣ-
пости Королю, п постоянно сохранять вѣрность и присягу,
обѣщая поспѣшить съ сильною помощью.
2. Бояринъ передавшійся изъ крѣпости разсказываетъ о
большей бѣдѣ между народомъ и подтверждаетъ что подло-
женный Паномъ Шсмбекомъ порохъ взорвалъ подкопъ и уду-
шилъ около десяти человѣкъ. Мастеръ убитъ собственнымъ
ихъ подкопомъ, когда они подложили порохъ подъ Пана Шем-
бека.
10.	Часто стрѣляли.
11.	Передался изъ крѣпости Москаль п говорилъ тоже что и
прежній, прибавляя что Воевода примѣтивъ какъ Афанасій за-
тѣваетъ что то въ пользу Короля, приказалъ посадить его въ
тюрьму.
12.	Отъ Пана Млоцкаго изъ Серпухова получено извѣстіе,
то онъ встрѣтивъ товарищество свое, когда ѣхалъ пзъ лаге-
ря, остановился въ Боровскѣ, дабы дать отдохнуть лошадямъ.
Потомъ рѣшился снова сдѣлать поискъ на Серпуховъ, куда
прибылъ съ восхожденіемъ солнца. Его людп спѣшившись по-
шли на приступъ стѣны, п безъ урона овладѣли городомъ.
Все было продано огню; множество людей сгорѣло п много
было убпто пзъ бѣжавшихъ къ замку.
Тутъ же онъ извѣстился, что Боровскъ намерѣвается сдать-
ся Шуйскому, а также и тамошній хорошо укрѣпленный Мо-
настырь. Затѣмъ покинувъ Серпуховъ, онъ двинулся наско-
ро днемъ п ночью, но по прибытіи своемъ, нашелъ что Черн-
цы сговорившись съ Шуйскимъ впустили 600 стрѣльцевъ
въ Монастырь. Другіе людп Шуйскаго не полагая, чтобы Панъ
Млоцкій могъ такъ скоро прискакать изъ Серпухова, также
намѣревались пробраться въ городъ, и такъ случилось, что въ
одно время Млоцкій съ одной стороны а они съ другой сто-
Библиотека"Руниверс"
— 176 —
роны вступали въ Боровскъ. Но’увидѣвъ его, они побѣжали въ
Монастырь и будучи преслѣдуемы потеряли нѣсколько плѣн-
ныхъ. Млоцкііі проситъ успльно Короля, дабы поспѣшно при-
слалъ ему помощь.
13.	Получено извѣстіе что Панъ Сапѣга тѣснимый Скопи-
нымъ и ощущая недостатокъ въ продовольствіи и въ водѣ от-
ступилъ къ Дмитрову за шесть миль отъ Троицы. Оставивъ
тамъ свой обозъ, онъ соединился съ Лисовскимъ и зашелъ въ
тылъ Скопину, дабы тревожить его съ задн.
14.	Москва подложила порохъ подъ третій подкопъ, кото-
рый велъ одинъ Французъ роты Пана Старосты Пуцкаго:
дѣйствіе было такое, что подкопъ обрушился, а Француза бро-
сило выше стѣнъ на снѣгъ, однакожъ онъ остался въ жи-
выхъ. Ночью сгорѣло нѣсколько домовъ не извѣстно отъ
чего.
Было у Пана Гетмана совѣщаніе о требованіяхъ и услові-
яхъ рыцарства Подмосковнаго войска, но какъ Посланцы имѣ-
ли ограниченное полномочіе, не льзя было ничего постано-
вить.
Между тѣмъ Посланцы прійдя къ Московскимъ Боярамъ
грозились имъ, что станутъ мстить надъ ними, если отъ Ко-
роля не получатъ благопріятнаго отвѣта.
16.	У Пана Вицеканцлера Короннаго собрались какъ Москва,
такъ и Паны Сенаторы и Москва извѣстя о неудовольствіи
Посланцевъ, просила, дабы имъ Король изволилъ дать благо-
пріятный отвѣтъ, въ чемъ Сенаторы охотно обнадежили пхъ.
17.	Было тайное совѣщаніе.
Того'же числа пріѣхалъ въ лагерь Посланникъ Царя Пер-
сидскаго тотъ же что и прежде.
18.	Пріѣхали къ Королю Шаховскіе, съ изъявленіемъ под-
данической вѣрности, и съ испрашиваніемъ Королевича въ
Государи. Между ними находится одинъ Бояринъ бывшій въ
Бѣлой Воеводою. Сей проѣзжая теперь черезъ лагерь нашъ
подъ Бѣлою, уговаривалъ засѣвшихъ въ крѣпости, чтобы сда-
лись, напоминая имъ, что когда онъ былъ у нихъ Воеводою,
Библиотека"Руниверс"
— 177 —
то вмѣстѣ съ нимъ желали имѣть Королевича своимъ Госу-
даремъ но они на то не дали ему отвѣта.
На другой день одинъ Козакъ подъѣхалъ къ крѣпости: къ
нему вышли нѣсколько знатнѣйшихъ Москалей и Воевода подъ
чужимъ именемъ. Когда разговаривали между собою и все
клонилось къ договору, прибѣжалъ другой пьяный Козакъ и
убилъ одного Москаля, отъ чего и разошлись ничего не окон-
чивъ. Папъ Гетманъ написалъ къ Пану Старостѣ Велижско-
му, чтобы онъ велѣлъ тому Козаку отрубить голову, желая
симъ удовлетвореніемъ склонить осажденнаго къ какому ни-
будь договору.
Къ Пану Старостѣ Велижскому прибыли въ помощь 2,000
Козаковъ Запорожскихъ пришедшихъ недавно пзъ Украины:
если засѣвшіе въ крѣпости станутъ еще уклоняться отъ дого-
вора, то наши имѣютъ намѣреніе вскорѣ сдѣлать надъ ними
поискъ.
19.	Спокойно.
20.	По утру отправлены Посланцы Московскіе и Рыцарства
что подъ Москвою, коимъ объявлена Королевская милость, а
на нѣкоторыя ихъ требованія и условія данъ письменный от-
вѣтъ. Тогоже числа Шаховскіе изъявляли вѣрность и послу-
шаніе Королю Его Мпл., предавая подъ Королевскую защиту
самихъ себя и всѣ волости Зубцовскія и Ржева-Володпмірова
съ нѣсколькими замками. При чѣмъ просили послать туда для
принятія присяги, и отозвать находящихся тамъ Козаковъ.
Около вечера Паны Сенаторы имѣли у Вицеканцлера тай-
ное совѣщаніе.
21.	Получено извѣстіе что нѣсколько тысячь Донскихъ Ко-
заковъ взбунтовавшись въ Подмосковномъ войскѣ, хотѣли уй-
ти въ Калугу. Но Панъ Заруцкій вознамѣрился противиться
сему. Дошло до битвы: они начали уже одолѣвать Заруцкаго,
но Князь Рожинскій подоспѣлъ съ помощью; и безъ больша-
го урона съ нашей стороны такъ ихъ разбилъ, что не мно-
гимъ удалось бѣжать, но и тѣхъ на дорогѣ разбилъ совер-
шенно Панъ Млоцкій.
Ч. III. Прилож.	12
Библиотека "Руниверс
— 178 —
22.	Очень сильно изъ крѣпости стрѣляли на постъ Пана
Канцлера Литовскаго, однакожъ безъ вреда для нашихъ.
Пришло къ Королю нѣсколько Козаковъ Запорожскихъ, по-
сланныхъ съ извѣстіемъ, что изъ Украины пришло 7,000 от-
личныхъ Козаковъ па службу Королю, желая быть въ послу-
шаніи подъ хоругвею Королевскою. Они приняты ласково и
часть пхъ направлена подъ начальствомъ Богашевскаго на Ро-
славль, а другая къ Брянску подъ начальствомъ Запорскаго,
дабы заградить Самозванцу дорогу въ Сѣверскую землю.
34.	Ничего.
25.	Москва прекратила стрѣльбу свою, па постъ Пана Канц-
лера Лптовскаго: одинъ человѣкъ убитъ ядромъ а нѣсколько
людей ранено.
Павы Сенаторы совѣщались тайно съ Москвою у Папа Вице-
канцлера Коропваго, гдѣ объявлево было что Панъ Воевода
Брацлавскій пойдетъ къ столицѣ пособлять Москвѣ и нашимъ
людямъ.
Москва тому весьма обрадовалась.
26.	Паиъ Запорскііі посланъ къ Козакамъ Запорожскимъ да-
бы начальствовать надъ ними и взять какой либо городъ или
замокъ.
27.	Паны Сенаторы увѣдомили частнымъ образомъ Послан-
цевъ Подмосковнаго войска, о принятомъ намѣреніи прислать
Пана Воеводу Брацлавскаго, при коемъ отправится и пріѣхав-
шая къ Королю Москва.
Посланцы написали къ Филарету и другимъ Боярамъ извѣ-
щая о Королевской милости и о добрыхъ дѣлахъ съ которы-
ми они ѣдутъ.
Тогоже числа Полковникъ Панъ Андрей Млоцкій пріѣхалъ
къ Королю и донесъ, что принужденъ былъ оставить Бо-
ровскъ по недостатку въ продовольствіи и что туда пришло
2.000 людей Шуйскаго, дабы его захватить, но онъ вошелъ
съ ними въ бой, однакожъ по причинѣ глубокаго снѣга не
успѣвъ сломить пхъ табора, принужденнымъ нашелся отсту-
Библиотека"Руниверс"
— 179 —
пить къ Можайску и тамъ расположилъ свой полкъ. Ко-
роль принялъ его ласково и подарилъ ему лошадь п 1.000
злотыхъ.
26. Москва изъ крѣпости стрѣляла весьма сильно и часто
въ лагерь, но безъ всякаго вреда.
М А Р Т Ъ.
1.	Паны Посланцы Подмосковнаго войска уѣхали, получивъ
достаточный на все отвѣтъ отъ Короля и удовлетвореніе по
дѣйствительной возможности.
2.	Пріѣхали паны Низневскій п Обалковскій, посланные къ
Рыцарству находящемуся подъ столицею, съ письмами Коро-
ля Его Мил. Они сказали что то войско возбужденное какими
то не благопріятными извѣстіями отъ нѣкоторыхъ людей изъ
здѣшняго лагеря очень взволновалось, къ чему также способ-
ствовали и козни Царицы, возмутившей Казаковъ Донскихъ
до того что въ одинъ почти день болѣе 3000 изъ нихъ бѣжа-
ло въ Калугу съ нѣсколькими Московскими начальниками, а
имянно съ Княземъ Трубецкимъ и съ Засѣкпнымъ, но посту-
покъ сей обрѣкъ ихъ на погибель, ибо Князь Рожпнскій пу-г-
стился пхъ преслѣдовать, и такъ поразилъ что изъ нпхъ мерт-
выми пало до 3,000 и Трубецкій былъ убитъ. Спаслось толь-
ко нѣсколько сотъ которыхъ на пути пхъ бѣгства встрѣтилъ
и разбилъ еще Млоцкій. Сказываютъ также, что въ слѣдствіе
тѣхъ же козней и чьихъ-то писемъ изъ Польши полученныхъ
тамошнее Рыцарство до того раздѣлилось, что одни идутъ въ
Калугу, другіе собираются возвратиться въ Польшу, а третьи
хотятъ отправиться на добычу за Волгу. Знатнѣйшіе одна-
кожъ держатъ сторону отечества и Короля.
3.	Сильно и часто стрѣляли.
Библиотека "Руниверс
— 180 —
4.	Замѣченъ гайдукъ, который хотѣлъ передаться въ крѣ-
пость—онъ учпнилъ признаніе и былъ повѣшенъ.
5.	Панъ Шитъ показывалъ Королю Гусарскую роту во 100
лошадей, а изъ крѣпости очень сильно стрѣляли въ толпу но
безвредно.
6.	Король дѣлалъ смотръ Гусарской роты Пана Маршала
Литовскаго.
7.	Получено извѣстіе, что Царица переодѣвшись въ сопро-
вожденіи только одной служанки и мальчика 2 Марта ночью
бѣжала съ намѣреніемъ пробраться въ Калугу и пріѣхала въ
Дмитровъ. Она оставила въ лагерѣ письмо въ коемъ объясня-
ла что не имѣя терпѣнія долѣе переносить обиды и насмѣш-
ки, и опасаясь лишиться жизни, по неволѣ принуждена была
бѣжать къ мужу. Въ лагерѣ послѣ ея побѣга сдѣлалось боль-
шое замѣшательство. Многіе изъ Рыцарства возстали противъ
Князя Рожинскаго, обвиняя его, что онъ или удалилъ ее сво-
ею гордостію, или самъ отправилъ въ какую либо крѣпость на
границу. Но она пріѣхавъ верхомъ въ Дмитровъ, гдѣ Панъ
Сапега стоялъ съ своимъ полкомъ, прислала сказать, что ушла
отъ Рыцарства въ одномъ платьѣ. Вѣроятно сжалясь надъ
женскими слезами, нѣкоторые отправились къ ней и отвезли
ее въ Осиповъ. Тамъ взявъ старуху свою Панью Казановскую
(ибо туда уже пріѣхала женская ея прислуга съ братомъ ея
Паномъ Старостою Саноцкимъ, который въ послѣдствіи отъ-
ѣхалъ въ Королевскій лагерь) она поѣхала въ Калугу.
8.	Получено извѣстіе, что 2000 Донскихъ Казаковъ и 2000
Москалей надъ коими по повелѣнію Самозванца начальство-
валъ Плещѣевъ вознамѣрились овладѣть Можайскомъ; Козаки
для доставленія себѣ надежной опоры оставили Москалей въ
Борисовѣ а сами снесясь съ нѣкоторыми Можайскими жите-
лями, вошли въ городъ и тамъ днемъ скрывались между на-
родомъ котораго въ столь великомъ посадѣ было множество.
Однакожъ Панъ Впльчекъ Воевода Можайскій замѣтилъ ихъ
и тотъ часъ же извѣстилъ полкъ Пана Млоцкаго, дабы при-
шелъ на помощь. Млоцкаго люди ночью прискакали въ Мо-
Библиотека "Руниверс1
— 181 —
жайскъ, и найдя Козаковъ готовящихся къ приступу на за-
мокъ, окликнули и затрубили тревогу. Козаки встревоженные
неожиданнымъ подкрѣпленіемъ побѣжали, но имъ перерѣзали
дорогу и выпавшіе изъ замка убили много изъ нихъ. Также
удалось сильно разбить и Москалей поспѣшавшихъ изъ Бори-
сова къ нимъ на помощь. Пало въ семъ сраженіи до 2000
Казаковъ и Москалей; взято много плѣнныхъ и нѣсколько хо-
ругвей.
9.	Отправленъ (отъ кого?) къ Королю Панъ Рожнятовскій,
съ предложеніемъ служить Королю Его Милости.
10.	Пріѣхали къ Королю Паны Посланцы ЛііФЛяндскаго
войска.
Стрѣльба изъ крѣпости сильно продолжавшаяся нѣсколько
недѣль сряду, умолкла, вѣроятно отъ того, что въ башнѣ,
изъ которой чаще всего стрѣляли, оказались трещины.
Тогоже числа получено извѣстіе, что Панъ Казановскій ко-
торый стоялъ въ Вязьмѣ съ людьми своими и другихъ По-
словъ Князя Збаражскаго и Пана Людвика Байера, оставивъ
тамъ добрую стражу при обозѣ отправился для соединенія съ
Паномъ Бобовскпмъ, который начальствуя тогда надъ полкомъ
Пана Млоцкаго , донесъ , что Можайску опять угрожаетъ,
опасность.
11.	Посланцы ЛііФляндскіе отправляли посольство передъ
Королемъ.
Наши ночью свезли пушки изъ шанцевъ, опасаясь дабы ве-
сенняя вода ихъ не снесла.
12.	Спокойно.
13.	Получено извѣстіе, что изъ Москвы 12.000 человѣкъ
двинулось къ Можайску. Затѣмъ Панъ Казановскій изъ Вязь-
мы отправился на соединеніе къ людямъ Пана Млоцкаго.
14.	Спокойно.
Панъ Гетманъ Литовскій вечеромъ не извѣстивъ о себѣ
въѣхалъ въ лагерь и остановился у Пана Вицеканцлера Ко-
роннаго въ Троицкомъ Монастырѣ.
Библиотека "Руниверс
— 182 —
16.	Пришло извѣстіе что Царица въ Дмитровѣ явилась на
Рыцарское Коло въ томъ же гусарскомъ платьѣ въ коемъ бѣ-
жала и тамъ плачевнымъ своимъ лпцемъ и рѣчью взбунтова-
ла многихъ изъ товарищества Пана Сапѣги, такъ что нѣко-
торые провожали ее до Осппова, гдѣ взявъ съ собою старую
Панно поѣхала прямо въ Калугу, къ тому Самозванцу, съ
которымъ тайно обвѣнчалась.
17.	Рыцарство полка Папа Млоцкаго прислало Королю хо-
ругви отнятыя у Самозванцевыхъ людеіі въ сраженіи подъ
Можайскомъ. Король принялъ пхъ очень милостиво.
18.	Посланцы ЛпФ.іяндскаго войска пріѣзжавшіе къ Королю
съ нѣкоторыми требованіями, Панъ Глебовичь, Панъ Радзи-
вилъ, Панъ Кпшка, получили бумагу съ Королевскимъ от-
вѣтомъ.
19.	Ничего.
20.	Панъ Староста Саноцкій изъ Подмосковнаго лагеря
пріѣхалъ къ Королю и разсказываетъ о большихъ въ томъ
войскѣ несогласіяхъ, что среди произшедшаго замѣшательства
выстрѣлили нѣсколько разъ въ Рожинскаго и что онъ едва
могъ спастись. Онъ говоритъ также что Панъ Лисовскій съ
полкомъ своимъ разбилъ значительную часть войска Скопина
и кажется убилъ у него до 7000 человѣкъ и что самъ Ско-
пинъ раненъ опасно, но сіе еще не достовѣрно. Онъ увѣ-
ряетъ что только въ первый разъ въ Оспповѣ узналъ отъ
своей сестры, уѣзжающей въ Калугу, что она вѣнчалась съ
обманщикомъ присвоившимъ себѣ имя Дмитрія.
21.	Получено извѣстіе что Вильчекъ Воевода Можайскій по-
слалъ къ Шуйскому, дабы прислалъ людей для принятія отъ
него замка, въ чемъ п сдержалъ слово. Хотя же когда люди
Шуйскаго подходили уже къ замку, онъ извѣстилъ нашихъ
прося о помощи и наши поспѣшили пдти къ пему, но трудъ
йхъ былъ напрасенъ, пбо онъ самъ вышелъ па встрѣчу къ
людямъ Шуйскаго, и сдавъ замокъ, уѣхалъ въ Москву, гдѣ
ему Шуйскій пожаловалъ 100 рублей.
Библиотека "Руниверс1
— 183 —
22.	Панъ Гетманъ Литовскій уѣхалъ домой изъ лагеря; про-
вожали его за полмили многіе пзъ рыцарства н всѣ Сенаторы.
23.	Получено извѣстіе что собравшіеся числомъ до 1000 съ
разныхъ Королевскихъ ротъ пахолики съ 1.000 Запорожцевъ
въ порядкѣ учинили сильное нападеніе па городъ Мосальскъ,
овладѣли онымъ, и вывезя все оттуда подложили огонь: за-
мокъ и городъ сгорѣли, и людей много частью сгорѣло,
частью убито. Нѣкоторые изъ побѣдителей возвратясь еще на
третій день за добычею, которою были наполнены ямы, и на-
грузили повозки, но другіе изъ нашпхъ же, заѣхавъ со сто-
роны города подняли тревогу; они думая что то Дмитріевы
Татары и Донскіе Козаки побѣжали покинувъ повозки свои,
отъ чего пронесся въ лагерѣ слухъ, будто нашихъ много по-
гибло. Но сами паши придумали устрашить тревогою своихъ
товарищей дабы воспользоваться нагруженною добычею, безъ
участія первоприбывшихъ.
24.	Получено извѣстіе, что Запорожскіе Козаки подъ на-
чальствомъ Богушевича овладѣли Стародубомъ такимъ обра-
зомъ: когда они подошли близко къ городу, Стародубскіе жи-
тели не успѣвъ въ скорости изготовиться къ защитѣ, вышли
съ двумя хоругвями объявляя что хотятъ сдаться; Козаки
приняли пхъ хорошо и отправили съ ними сотню для приня-
тія пхъ присяги, но опп возвратясь въ замокъ, опустили за
собою рѣшетку п вырѣзали всю Казацкую сотню; узнавъ о
семъ Запорожцы бросились къ лѣстницами съ огнемъ въ ру-
кахъ сожгли замокъ и бывшихъ въ немъ людей умертвили.
Взорвало 405 центнеровъ пороху. Пушки однакожъ были вы-
везены. Потомъ посадъ и городъ были также сожжены и всѣ
въ нихъ люди побиты.
Пріѣхалъ Панъ Сапѣга Полковникъ подмосковнаго войска;
онъ разсказываетъ между прочимъ, что товарищество его
полка взбунтовавшись послало въ Калугу къ Самозванцу, пред-
лагая служить ему съ тѣмъ, чтобы по выполненіи ими прися-
ги онъ выдалъ пмъ за одну треть по 50 злотыхъ па каждаго
коня, чтобы пока останутся въ его службѣ получать пмъ за
слѣдующія трети наличными деньгами и наконецъ чтобы съ
Библиотека"Руниверс"
— 184 —
королемъ онъ не затѣвалъ никакой вражды, но напротивъ
всячески искалъ примириться.
26.	Отпущены посланцы изъ полка Пана Млоцкаго, поднес-
шіе Королю взятыя нодъ Можайскомъ хоругви.
Изъ Турціи получено извѣстіе, что Персіяне взяли у Ту-
рокъ Вавилонъ, и наступаютъ съ большимъ войскомъ па Кон-
стантинополь; что отъ того происходитъ большое замѣшатель-
ство въ Константинополѣ, гдѣ люди толпами собираются, что
Султанъ послалъ къ Татарскому Хану, дабы онъ подъ опасе-
ніемъ потери своего Государства со всѣми своими силами
двинулся противъ Персіянъ, п наконецъ что Султанъ предпи-
салъ также Семиградскому Воеводѣ, прекратить войну съ Вое-
водами Валахскимъ и Молдавскимъ, ежели пе хочетъ потерять
своего Воеводства.
27.	Пріѣхали посланцы отъ Запорожскихъ Козаковъ, кото-
рые сожгли Стародубъ. Старшина надъ ними былъ Искерка.
28.	Искерка изъявляя Королю подданническую покорность
отъ имени всего Запорожскаго войска, сдѣлалъ слѣдующее до-
несеніе: Собравшись подъ Чпчсрскомъ и прочитавъ письмо
Вашего Королевскаго Велич. посланное къ нимъ съ Паномъ
Богуславскимъ, мы учинили совѣтъ, въ слѣдствіе коего пере-
правились за Сожъ гнали днемъ и ночью къ Стародубу, такъ
что въ сутки проѣхали 30 миль. 15-го Марта мы явились
подъ Стародубокъ и захватили вдругъ почти весь городъ не
ожидавшій ни откуда непріятеля: осталось не занятымъ толь-
ко нѣсколько десятковъ домовъ въ острогѣ передъ самымъ
замкомъ, изъ коихъ Москали хорошо защищались и начали
дѣлать вылазки, однакожъ были опрокинуты; тогда онп вбѣ-
жали въ замокъ п крѣпко оборонялись, пбо имѣвъ изъ погра-
ничныхъ городовъ свѣдѣніе о выходѣ нашемъ изъ Запорожья
запаслись достаточно оружіемъ; за острогомъ на церквахъ и
колокольняхъ они разставили пушки и пищали и подѣлавъ де-
ревянные тарасы, возили пхъ на саняхъ и по улицамъ уби-
вали Козаковъ: однакожъ все сіе имъ не пособило, хотя п
Королевскіе люди потерпѣли значительный уронъ такъ что у
Библиотека"Руниверс"
— 185 —
меня Искеркп было взято 3 хоругви и 130 человѣкъ кромѣ
многихъ убитыхъ. Затѣмъ сами засѣвшіе въ острогѣ зажгли
городъ намѣреваясь сильно отстаивать замокъ потому что на-
дѣялись получить помощь изъ другихъ замковъ. Козаки не
вдругъ пошли на приступъ, по сперва послали письма Коро-
левское п свое, уговаривая дабы сдались добровольно жалѣя
Христіанской крови, и тѣмъ спасая женъ, дѣтей и имущество.
Стародубцы все сіе ставя пи во что, отвѣчали бранными сло-
вами и угрожали отвесть Козаковъ связанныхъ къ своему
Царю, п на пхъ же спинахъ въѣхать въ Польшу-и Литву,
Тогда Козаки разъяренные симъ отвѣтомъ съ четырехъ сто-
ронъ ударили на замокъ, и не видя возможности скоро одо-
лѣть защитниковъ подложили огопь съ двухъ сторонъ. По-
жаръ все охватилъ но и тутъ Стародубцы предпочли бро-
саться въ пламя чѣмъ сдаваться, и такъ замокъ хорошо
укрѣпленный, снабженный пушками п людьми и котораго пре-
жде п знатнымъ войскомъ взять было не можно, истребленъ
Козаками. Они успѣли однакожъ выломавъ однѣ ворота, спа-
сти большую пушку и 13 полевыхъ а также много Москалей
пзъ коихъ значительнѣйшихъ тамошняго Воеводу Князя Ан-
дрея Хованскаго, Ротмистровъ Григорья Мазелевскаго, Гавріи-
ла Александровича п боярскаго сына Григорья Суходольскаго
отправили къ Королю въ ознаменованіе одержанной побѣды.
Король все сіе принялъ милостиво.
29.	Получено извѣстіе, что Панъ Горностай Подкоморій
Кіевскій собравъ громаду пзъ разныхъ людей, взялъ городъ
и замокъ Черниговъ, откуда много Московскихъ людей ото-
шло въ Украинскіе города. Королю было весьма досадно, что
вопреки приказаніи ограбили пограничный замокъ сей, и ве-
лѣлъ послать универсалы, дабы поступаемо было съ тамош-
ними людьми болѣе съ ласкою чѣмъ съ строгостію.
30.	Нѣсколько десятковъ Москалей опустились изъ стѣнъ
на веревкахъ, въ намѣреніи сгребать снѣгъ 'близь отверстія
которое служило слухомъ нашихъ подкоповъ, дабы вода^не
портила Фундамента стѣнъ. Замѣтивъ сіе Панъ Староста Пуц-
Библиотека "Руниверс
— 186 —
кій, устроилъ засаду изъ-Нѣмцевъ которые убили изъ ружья
семерыхъ непріятелей. Изъ Нѣмцевъ же одинъ былъ раненъ
въ ногу, но не опасно, выстрѣломъ пзъ ппщалп.
Тото же числа узнали, что 15 Марта изъ лагеря что подъ
столицею пушки перевезены въ Осиповъ.
31.	Воевода Зубчевскііі Князь Черкасскій и нѣсколько Бояръ
били челомъ Королю, и цѣлуя крестъ изъявили послушаніе,
прося дабы ихъ принялъ подъ свое покровительство и запре-
тилъ своевольнымъ людямъ пхъ грабить. Король оказалъ имъ
свою милость, и назначилъ двухъ приставовъ которые бы пхъ
охраняли, и еслибы кто пзъ волонтеровъ осмѣлился ихъ оби-
жать, то извѣщали бы Пана Готмана для надлежащаго нака-
занія виновныхъ.
Къ вечеру пріѣхалъ Панъ Александръ Зборовскій подмос-
ковнаго войска Полковникъ съ посольствомъ къ Королю отъ
Рыцарства. Съ нимъ пріѣхалъ и Царь. Касимовскій.
АПРѢЛЬ.
1.	Панъ Зборовскій отправлялъ свое посольство передъ Ко-
ролемъ, изъявляя преданность того Рыцарства къ Королю и
Республикѣ, и просилъ о нужномъ пособіи въ ихъ недостат-
кахъ. Ему отвѣчая Панъ Вицеканцлеръ Коронный сказалъ
что съ радостію принимается пхъ покорство, но что предметъ
до пособія касающійся представляется на общее совѣщаніе.
Въ вечеру вышло черезъ калитку нѣсколько десятковъ Мо-
скалей вѣроятно чтобы разгребать снѣгъ. Замѣтивъ сіе Нѣм-
цы бросились на нпхъ п стреляли пзъ ружья. Изъ пушекъ
также съ обѣихъ сторонъ часто стрѣляли. Нѣсколько Моска-
лей было убито; прочіе ушли обратно въ крѣпѣсть; изъ Нѣм-
цевъ же убитъ одинъ намѣстникъ.
Библиотека "Руниверс1
— 187 —
2.	Было частное совѣщаніе у Пана Гетмана Короннаго.
3.	Царь Касимовскій привѣтствовалъ Короля въ слѣдую-
щихъ выраженіяхъ; л холопъ твой пріѣхалъ сюда на службу
Вашего Корол. Велич. гі прошу дать мнѣ людей, дабы л могъ
пролить кровь мою на службѣ Вашего Величества. Король при-
нявъ его радушно и съ почестью приличною его лѣтамъ и
достоинству — почтилъ его первымъ мѣстомъ между Сенато-
рами.
4.	Ночью стрѣлецъ спустился изъ крѣпости на веревкѣ и раз-
сказывалъ (чему едва ли можно вѣрить) о большемъ голодѣ и
бѣдствіи въ крѣпости, увѣряя что много народа умираетъ отъ
голода а другіе погибаютъ отъ повѣтрія: такъ, что ежедневно
хоронятъ отъ 100 до 150 душъ, и при каждой башнѣ гдѣ прежде
было по 300 человѣкъ теперь стоитъ едва по 30. Лошадей въ
цѣлой крѣпости нѣтъ кромѣ 7 у Боярина и 8 у Архіеписко-
па. Далѣе онъ показывалъ что и самъ Воевода хотѣлъ сдать
крѣпость Королю, но что Архіепископъ до того не допускаетъ;
что однажды миръ съ Воеводою ходилъ уговаривать Архіепи-
скопа къ сдачѣ, но Архіепископъ снявъ съ себя облаченіе и
положивъ посохъ, объявилъ, что готовъ принять мученіе а
церкви своей не предастъ, и охотнѣе допуститъ умертвить се-
бя чѣмъ сдать крѣпость. Народъ увлеченный сими рѣчами
отмѣнилъ намѣреніе свое и надѣвъ на него опять святитель-
ское облаченіе, поклялся при немъ стоять до послѣдней кап-
ли крови. Послѣ сего Воевода предлагалъ сдѣлать вылазку,
но и на то Архіепископъ пе согласился. Воевода же для того
наиболѣе желаетъ вылазки, чтобы имѣть случай вывесть лю-
дей изъ крѣпости и ударить челомъ Королю. Болѣе всего пор-
тятъ дѣло передающіеся въ крѣпость Поляки которые разно-
сятъ слухъ, что Король скоро отступитъ отъ Смоленска.
5.	Ничего.
6.	Толпа Москалей выбѣжала за дровами къ Запорожскимъ
Казакамъ, но отраженные выстрѣлами, онп принуждены бы-
ли возвратптьси въ крѣпость.
7.	Запорожскіе Козакп къ коимъ Король послалъ въ на-
Библиотека "Руниверс
— 188 —
чальппкп Запорскаго, прислали извѣстіе, что. 25 Марта они
сожгли замокъ Почепъ такимъ же образомъ какъ и Старо-
дубъ, ибо подойдя тайно, соскочили съ лошадей и съ огнемъ
и приступными орудіями въ рукахъ бросились къ замку. Дол-
го побѣда колебалось: съ утра до вечера осажденные сильно
защищались, однакожъ наконецъ были доведены до крайности
и тогда двое главныхъ ихъ Воеводъ первые вышли изъ зам-
ка съ покорными просьбами, а потомъ Священники и весь
миръ сталъ просить пощады. Нельзя было утушить огня об-
хватившаго весь замокъ. Городъ однакожъ остался невредимъ.
Почепскіе Воеводы коихъ Запорскій прислалъ къ Королю, въ
удостовѣреніе побѣды, говорятъ что при оборонѣ погибло бо-
лѣе 4.000 Москалей. Козаковъ убито 100 ранено 200.
8.	Царь Касимовскій безуспѣшно писалъ въ крѣпость уго-
варивая дабы сдались Королю.
9.	Король съ Рыцарствомъ бы іи на молебствіи.
10.	Получено извѣстіе о смерти Гетмана подмосковнаго вой-
ска Князя Рожинскаго.
11.	Передался пзъ крѣпости одинъ Москаль, разсказываю-
щій о голодѣ, повѣтріи и о пр. тоже что и прежній.
12.	Отпущенъ Панъ Зборовскій съ достаточнымъ на все
отвѣтомъ.
13.	Получено извѣстіе, что Панъ Хруслинскій который велъ
Пятпгорцевъ въ Калугу скончался отъ меланхоліи.
14.	Панъ Зборовскій и съ нимъ другіе Послы уѣхали до-
вольные даннымъ имъ отвѣтомъ.
Того же числа получено извѣстіе изъ Калуги, что товари-
щество которое пзъ бывшаго подъ столицею войска отошло
къ Лжедимитрію, бывъ прельщено его обѣщаніями, не видя
никакого исполненія по онымъ возстало противъ своихъ на-
чальниковъ. Въ семъ замѣшательствѣ убиты Козелевскій и
Бозовскіп главнѣйшіе бунтовщики.
15.	Передался изъ крѣпости одит^ъ Москаль который пока-
зывалъ противное тому, что говорили передавшіеся прежде.
Библиотека"Руниверс"
— 189 —
Панъ Староста Велижскій увѣдомилъ, что Воевода Бѣльскій
съ людьми выдержалъ почти полугодичную осаду и не будучи
въ состояніи долѣе защищать крѣпость (пбо изъ 400.000?
запершихся въ оной человѣкъ осталось не много болѣе 4.000),
вошли въ переговоры съ Паномъ Старостою Велижскимъ. Къ
тому побудили ихъ отъ части голодъ и нужда, отъ части же
увѣщанія нѣкоторыхъ Московскихъ Бояръ поддавшихся Ко-
ролю. —13 Апрѣля осажденные дали присягу въ которую
включили и Королевича Владислава п покорясь Королю сдали
крѣпость съ пушками: Панъ Староста Велижскій и нѣкоторые
изъ Рыцарства также съ своей стороны исполнили присягу
на условленные съ ними пункты. Такимъ образомъ благопо-
лучно возвращенъ городъ, за сто лѣтъ предъ сямъ отторгну-
тый отъ Королевскихъ владѣній.
17. Запорожскіе Казаки находящіеся подъ начальствомъ Па-
на Богушевскаго донесли, что Панъ Богушевскій отправилъ
въ Новгородокъ пространное письмо отъ имени Короля Его
Мил., уговаривая жителей, не проливая крови предать себя и
крѣпость Королю. Они принявъ письмо съ благодарностію изъ-
явили желаніе покорится. Дабы дѣло сіе не замедлилось, Бо-
гушевскій посовѣтовавшись съ Ганченкою старшимъ Полков-
никомъ и со всѣмъ Рыцарствомъ двинулся 29 Марта съ 3.000
человѣкъ къ Новгородку, не смотря ни на плохое состояніе
своего здоровья ни на распутицу (ибо во многихъ мѣстахъ
приходилось плыть) — 13 Марта (очевидно должно читать 30
Марта) Козаки встрѣтили въ 1% мили отъ города Новогород-
скую стражу и захватили нѣсколько стрѣльцевъ съ сыномъ
Боярскимъ начальствующимъ стражею. Узнавъ отъ сихъ плѣн-
ныхъ что изъ города и изъ окрестныхъ селеній собралось на
защиту замка много людей послали къ нимъ предлагая, дабы
сдались немедленно или по крайней мѣрѣ открыли бы перего-
воры. Они согласились на переговоры п прислали двухъ Бояр-
скихъ дѣтей. Между тѣмъ Козаки 31 Марта подошли къ го-
роду и къ замку и построились въ боевой порядокъ. Тогда
изъ замка прислали нѣсколько значительнѣйшихъ лицъ въ
аманаты. Панъ Богушевскій подъѣхалъ къ самому замку со
Библиотека "Руниверс
— 190 —
старшимъ Полковникомъ Ганченкою и съ нѣкоторыми еще
Полковниками: къ пимъ вышли Воеводы для переговоровъ.
Первое требованіе пхъ бьіло .чтобы наши далп присягу въ
томъ что обыватели, жены ихъ, дѣти и имущества останутся
невредимы. Когда же Панъ Богушевскііі принялъ сіе условіе,
то Воеводы, Бояре, Дворяне и весь народъ покорились Коро-
левичу Владиславу и избравъ пзъ среди себя Воеводу Михай-
лу Карпова, дѣтей Боярскихъ, старшихъ Козаковъ и стрѣлъ-
цевъ отправили къ Королю съ Козачьими посланниками. Пу-
шекъ нашлось въ Новгородкѣ 24, пищалей 100; ядеръ боль-
шихъ 430, малыхъ 400: пороху четыре бочкп; пуль свинцовыхъ
къ пищалямъ 2000. Король все сіе принялъ радушно обѣщалъ
Козакамъ награду, а сдавшимся милость. Царь Касимовскій,
Воеводы, Боеяре и бывшіе при Королѣ Москали отправили
барабанщика съ письмами въ крѣпость, увѣщавая прекратить
разлитіе крови, и не брать на свою душу тѣхъ которые съ
голоду умираютъ, а сдать крѣпость Королю. Увѣдомляли так-
же что Бѣлая, Новгородокъ, Стародубъ, Почепъ, Чернигову
и много другихъ замковъ, находятся уже въ рукахъ Короля,
и тамъ начальствующіе Воеводы прибѣгнули къ Королю съ
челобитьемъ и изъявленіемъ вѣрности и подданства. Встрѣ-
тили барабанщика у воротъ письма отъ него приняли, подчи-
валп его медомъ но строго запретили ему впредь приходить
съ подобными письмами.
19. Пріѣхалъ къ Королю Татарскій гонецъ отдалъ письма
отъ Царя и увѣдомлялъ о большомъ послѣ.
20. Отправленъ въ Бѣлую Папъ Доморацкій Подстрлій ЛеМ’-
бсргскій съ увѣщаніемъ Королевскимъ къ Запорожскимъ Ко-
закамъ. (Которые когда уже Бѣлая сдалась, тамъ своевольни-
чали и свирѣпствовали, требовали съ мѣщанъ контрибуцію въ
15,000,000 рублей и собирались дѣйствовать противъ Коро-
левскихъ людей Пана Старосты Велижскаго недопускавшпхъ
ихъ до неистовства) — дабы наказали зачинщиковъ неповино*
венія, буйство прекратили и непремѣнно шли къ Можайску,
Доморацкій еще имѣлъ порученіе благодарить отъ имени Ко**
Библиотека "Руниверс
— 191 —
роля Пана Старосту Велижскаго и все Рыцарство за труды
понесенные пми во время осады и взятія замка, а также сдав->
шпмся объявить Королевскую мплость и обнадежить въ охра-
неніи ихъ жизни, вѣры и имущества.
Тогоже числа отправлены Королевскіе универсалы къ Ка-
закамъ Запорожскимъ взявшимъ Стародубъ и Почепъ, дабы
Стародубъ сдали Залсскому, а Почепъ Подкоморію Мстислав-
скому, впредь до дальнѣйшаго о томъ Королевскаго постанов-
ленія.
. 21. Большой Посолъ Татарскій пріѣхалъ въ Королевскій
лагерь.
Тогоже чпела Панъ Староста Саноцкій получилъ достовѣр-
ное извѣстіе изъ Калуги, что Лжедимитрій желаетъ снпскать
мплость Королевскую п чтобы Король сго принялъ въ свое
покровительство, но отъ глупости пли отъ гордости ожидаетъ
чтобы Король первый прислалъ къ нему посольство. Между
прочимъ въ полученныхъ изъ Калуги письмахъ значится что
дѣла его идутъ плохо, ибо передовая Московская стража под-
ходитъ къ самой Калугѣ, а людей при немъ очень не много.
Москвѣ также недовѣряетъ, и какъ кто-то пишетъ, одно Божье
заступленіе можетъ упрочить его безопасность п благоденствіе.
22.	Панъ Дуниковскій извѣстилъ Пана Гетмана, что нѣсколь-
ко десятковъ Бояръ вышедшихъ изъ Можайска напали па де-
ревни, въ которыхъ наши пахолпкп брали продовольствіе, и
не найдя уже тамъ пахоликовъ изрубили крестьянъ. Потомъ
лазутчики донесли, что Скопинъ былъ въ Москвѣ съ больши-
ми силами, и идетъ къ Можайску, желая перенести подъ Мо-
жайскъ ѳеатръ войны.
Въ туже ночь Панъ Староста Пуцкій будучи на Форпостахъ
подъ стѣнами, разговаривалъ съ Москвою о сдачѣ крѣпости.
Самъ Воевода (ибо человѣкъ передавшійся пзъ крѣпости узналъ
его по голосу) съ глубочайшимъ почтеніемъ произнося имя
Короля, разговаривалъ и спрашивалъ: Скоролгі Наияснѣйшій
Короли вашъ уѣдетъ, ибо мы имѣемъ достовѣрное извѣстіе, что
онъ въ скоромъ времени отправится въ путь»
Библиотека "Руниверс
— 192 —
23.	Татарскій Посолъ отправлялъ обыкновеннымъ поряд-
комъ посольство свое и привезъ союзную грамоту данную по-
койнымъ Царемъ Казпгпреемъ. Посолъ подарилъ Королю отъ
имянп Царя лошадь, предлагалъ постоянную дружбу и требуя
обыкновенныхъ подарковъ, благодарилъ что Король бывшему
прежде посланнику изволилъ обѣщать, усмирить своевольство
Казаковъ и оградить Татарскія владѣнія отъ пхъ набѣговъ.
24.	Было тайное совѣщаніе, въ которомъ дозволено Пану
Старостѣ Саноцкому отправиться въ Калугу, дабы своего шу-
рина Дмитрія уговорить къ снисканію Королевской милости.
25.	Панъ Староста Саноцкій отправился въ путь.
26.	Получено извѣстіе, что Лжедимитрій во второй разъ
публично съ Царицею кѣнчался въ Калугѣ.
Тогоже числа начали поговаривать о смерти Шуйскаго.
27.	Получено извѣстіе, что Скопинъ съ Шереметевымъ на-
ходится въ столпцѣ, и распустилъ свое войско, съ тѣмъ од-
накожъ, чтобы собралось опять когда пойдетъ трава.
Тогоже числа Король пожаловалъ въ Коронные казначеи
Пана Варшевицкаго Каштеляна Варшавскаго, который тутже
при Сенаторахъ исполнилъ присягу.
28.	Ничего.
29.	Панъ Слизень отправился съ письмами Короля въ сто-
лицу къ Боярамъ и къ Шуйскому, предлагая имъ открыть
переговоры съ Королемъ.
30.	Ничего.
МАЙ.
1.	Одинъ гайдукъ хотѣлъ передаться въ крѣпость но когда
пробирался къ стѣнамъ Нѣмцы усмотрѣли его и поймали. Нѣ-
которые думали, что онъ нанялся снести туда письма, но ни-
чего при немъ не найдено, кромѣ что въ ташкѣ былъ лоску-
токъ писанный по русски безъ начала и безъ конца: кажется
опись какой-то крѣпости. Онъ не сознался ни въ чемъ и на
пыткѣ, однакожъ въ страхъ другимъ приказано его повѣсить.
Библиотека"Руниверс"
— 193 —
2.	Панъ Староста Велижскій донесъ Королевскому войску о
полученномъ извѣстіи изъ Ржева, что Скопинъ поссорился съ
Василіемъ Шуйскимъ подъ столицею, что дошло до сильной
битвы и что съ обѣихъ сторонъ было много убитыхъ.
3.	Панъ Казановскій донесъ изъ Царева-Займища, что слухъ
о смерти Царя Шуйскаго возобновился. Онъ увѣдомляетъ так-
же о предложеніи Пана Зборовскаго, чтобы въ случаѣ если то
войско приметъ предложенныя ему Королемъ условія, и будетъ
служить Королю, то или соединивъ силы попытаться наѣздомъ
взять Можайскъ, или доставъ изъ Осипова пушки, которыя
были въ лагерѣ подъ столицею, осадить Можайскъ.
4.	Передавшійся изъ крѣпости Москаль сказывалъ что изъ
нѣсколько сотъ бывшихъ въ крѣпости стрѣльцевъ осталось
едва 100, что много дѣтей Боярскихъ померло частію отъ го-
лода, частію отъ повѣтрія и что умираетъ ежедневно много
людей. Соображая сіе онъ полагаетъ что если Король здѣсь
останется еще мѣсяца три то крѣпость будетъ весьма обезси-
лена. Обывателей удерживаетъ Архіепископъ напоминая имъ
что умрутъ честно. Перебѣщикъ сей донесъ также что при
нынѣшнемъ вскрытіи рѣки, два человѣка пробрались съ пись-
мами отъ Шуйскаго, и потому гетманъ велѣлъ загородитъ
рѣку.
Панъ Староста Велижскііі донесъ, что люди Скопина, одни
на стругахъ, другіе сухимъ путемъ подошли къ Ржеву и не-
чаянно напали на бывшихъ тамъ Запорожскихъ Козаковъ.
Изъ сихъ Запорожцевъ находившіеся на другой сторонѣ Волги,
подожгли посадъ и укрылись въ замкѣ другіе по безпечности
своей были убиты. Съ достовѣрностію не извѣстно, какіе и
чьи были сіи люди. Говорятъ что то подошли изгономъ нахо-
дящіеся при Скопинѣ Нѣмцы; о приближеніи ихъ извѣстно
уже было Казакамъ, которые отрядили противъ нихъ 2,000
человѣкъ, но сіи гдѣ-то пьянствовали и Нѣмцы ихъ обошли.
Слухъ носится что непріятельское войско не малое. Въ слѣд-
ствіе чего Король приказалъ нѣсколькимъ ротамъ итти въ Бѣ-
лую на помощь Пану Старостѣ Велижскому.
Ч. III. Прилож.	13
Библиотека"Руниверс"
—1 194:
6.	Спокойно.
7.	Отпущенъ Татарскій курьеръ.
8.	Воевода пзъ Бѣлой пріѣхалъ въ Королевскій лагерь и съ
ипмъ нѣсколько Бояръ п Панъ Подстолій Лсмберскій возвра-
тившійся послѣ укрощенія бушующихъ Козаковъ.
9.	На другой день Подстолій привѣтствовалъ Короля съ сча-
стливымъ въ дѣлахъ успѣхомъ.
Тогоже числа отпущент» Посолъ Татарскій.
10.	Москва опять .приглашала нашу ночную стражу на пе-
реговоры, обѣщая подъ крестнымъ целованіемъ не стрѣлять.
Поручикъ Пана Воеводы Брацлавскаго подъѣхавъ къ самымъ
стѣнамъ, говорилъ имъ что Бѣлая сдалась, что тамошній Вое-
вода пріѣхалъ къ Королю, и что и пмъ прилично было бы
слѣдовать сему прпмѣру и сдаться Королю. Они не хотѣли вѣ-
рить нп о взятіи Бѣлой, ни о пріѣздѣ Воеводы, котораго про-
сили показать имъ. Разошлись пи о чемъ не уговорившись.
11.	Начали строить мостъ на Днѣпрѣ.
12.	Дошло извѣстіе, что войско стоявшее подъ столицею
раздѣлилось: большая часть ушла, а имянно Пятигорцы и что
всѣхъ изумляетъ волкъ Пана Сапегп, который во время цѣ-
лаго похода держалъ Королевскую сторону. Отличнѣйшіе же
остались при Королѣ, довольствуясь предложенными условіями,
а имянно 6 хоругвей Гусарскихъ полка Пана Зборовскаго, ро-
та покойнаго Вильковскаго, часть роты Пана Бобовскаго, цѣ-
лый полкъ Пана Андрея Млоцкаго, рота Папа Рудницкаго, ро-
та Пана Мархоцкаго п отъ сихъ всякій часъ ожидаемъ по-
сланниковъ къ Королю.
13.	Дано знать что Скопинъ-Шуйскій умеръ отравленный
женою Дмитрія Шуйскаго. Когда Скопинъ въѣзжалъ въ Мо-
скву то весь миръ, люди посадскіе и Бояре встрѣчали его съ
хлѣбомъ, солью и подарками. Досадуя на то Шуйскій послалъ
къ нему дабы нп сколько не останавливаясь въ своемъ домѣ,
пріѣхалъ въ крѣпость. Тамъ Царь встрѣтилъ его слѣдующи-
ми словами: Благодарю тебя за вѣрную службу оказанную мнѣ
Библиотека"Руниверс"
— 195 —
и Государству моему, но не благодарю зато что подъиски-
васшся подъ мою дерэісаву. Скопинъ отвѣчалъ: Я о дерэюавѣ
не помышляю, но тебѣ совѣтую отказаться отъ нея и отъ
управленія Государствомъ, ибо видимъ что счастіе не благо-
пріятствуетъ твоему царствованію, гі что смягпенія не пре-
кратятся, пока не гізберемъ себѣ Государя Царскаго происхо-
жденія. Василій ие оскорбился и сказалъ: Я охотно оста-
вляю. Царскій посохъ, только прежде очисти всю Москву отъ
Литвы, а потомъ избираііте кого угодно. Въ послѣдствіи же-
на Дмитрія Шуйскаго отравила Скопина на крестинахъ не из-
вѣстно какимъ образомъ. Но два Боярина (перебѣжавшіе къ
намъ изъ Можайска) сказывали, что послѣ двухнедѣльной бо-
лѣзни онъ не могъ оправиться. Да и въ Можайскъ въ лазаре-
ты присланы подаянія по его душѣ и въ семъ городѣ звони-
ли въ колокола, чего у нихъ не водится. Тоже подтвердилъ и
Панъ Слизень, отправленный Сенаторами къ думнымъ Москов-
скимъ Боярамъ, прибавляя что имѣетъ надежду получить бла-
гопріятный отвѣтъ.
Послѣ смерти Скопина Москва раздѣлилась иа три стороны:
одни не знаютъ кого держаться, другіе явно желаютъ Короля,
а прочіе остаются вѣрными Шуйскому.
14.	Получено извѣстіе что наши Пахолики подступившіе из-
гономъ подъ Рославль, подожгли городъ и овладѣли онымъ;
замокъ достаточно снабженный пушками сдался на договоръ.
Того же числа привели къ Королю Бояръ перебѣжавшихъ
изъ Можайска.
15.	Былъ военный совѣтъ у Пана Гетмана, на коемъ совѣ-
товались Папы Сенаторы съ Ротмистрами. Въ вечеру пріѣха-
ли Посланцы отъ войска обратившагося къ Королю, а съ ни-
ми и Панъ Заруцкій.
16.	Посланцы отправляли свое посольство на публичномъ
пріемѣ. Въ говоренной ими рѣчи они повергали прошедшую
службу свою и прежнія требованія своп на благоусмотреніе Ко-
роля, напоминали о Королевскомъ обѣщаніи прислатъ 100.000
злотыхъ, просили дабы служба ихъ считалась съ новаго года;
хотя и благодарили за данное уже повелѣніе считать оную съ
Библиотека"Руниверс"
— 196 —
6 Апрѣля наравнѣ съ прочимъ Королевскимъ войскомъ, объ-
ясняли что довольствуются обеспеченіемъ заслуженнаго плате-
жа на Московскомъ Государствѣ, домогались дабы съ соизво-
ленія цѣлой рѣчи Посполптой созванной на Сеймъ, двѣ про-
шедшія трети жалованья пхъ были обеспечсны на столовыхъ
имѣніяхъ Королевскихъ и наконецъ требовали обнадеживанія
что если по мпЛостп Божьей Король овладѣетъ Царствомъ, то
чтобы прежде всего было имъ назначено награжденіе изъ Мо-
сковскаго Государства. Число своихъ товарищей показываютъ
въ 3.000. Притомъ онп поручали Королевской мплостп Пана
Заруцкаго.
Тогоже чпела изъ Рославльскаго отряда привели въ лагерь
нѣсколько человѣкъ и Рославльскаго Воеводу. Пахолпкп изъ раз-
ныхъ ротъ Королевскаго войска, собравшись въ числѣ около
полуторьі тысячи п устроивъ между собою порядокъ, а также
избравъ начальникомъ.... (пропускъ въ подлинникѣ).... просе-
лочными дорогами нечаянно подошли къ Рославлю. Москва уви~
дѣвъ ихъ, вышла на нпхъ изъ города въ нѣсколькихъ стахъ
человѣкъ, съ намѣреніемъ вступить въ бой, который дѣйстви-
тельно завязался но паши опрокинули пхъ. Послѣ сего они
занялись обороною города, къ которому наши пошли на при-
ступъ. Съ перваго раза не было успѣха, но во второй разъ
нѣкоторые изъ нашихъ вырубили ворота, другіе подложили
огонь къ острогу и съ четырехъ сторонъ ворвались въ го-
родъ. Устрашенные Москали побѣжали въ замокъ и сами сож-
гли часть города: наши на плечахъ ихъ дошли до самаго зам-
ка, но тутъ были остановлены и располагалпсь снова учпнпть
приступъ; однакожъ укрывшіеся въ замкѣ люди изъявили же-
ланіе вступить въ переговоры. Наши па то согласились; вза-
имно дали аманатовъ и заключили договоръ. Такимъ образомъ
замокъ покорился Королю.
17.	Представленъ былъ Королю Рославльской Воевода; ко-
торый отъ лица всѣхъ тамошнихъ жителей изъявилъ готов-
ность къ подданству и въ томъ цѣловалъ крестъ.
18.	Передался пзъ крѣпости Москаль который разсказываетъ
о такомъ голодѣ и повѣтріи что послѣ Русской Пасхи помер-
Библиотека "Руниверс
— 197 —
ло уже 14.000 человѣкъ. Все говоренное согласуется съ пре-
жними показаніями.
19.	Панъ Зборовскій прислалъ извѣстіе, что непріятель уже
собирается, п во многихъ мѣстахъ показывается много войска.
А изъ Осипова 6 Марта (вѣроятно 16 Мая) товарищество
прибѣжало въ Липцы (гдѣ квартируетъ Панъ Зборовскій) и
донесло что 4% Марта (вѣроятію 12 Мая) 2.000 Москалей и
нѣсколько сотъ Нѣмцевъ пзгопомъ почыо подступили къ Оси-
пову, и нечаянно подложивъ петарды къ воротамъ пригород-
ка проломали пхъ. Паши выскочпвъ пзъ каменнаго монастыря
вошли съ ппми въ бой, и конные съ конными а пѣшіе съ пѣ-
шими сильно сражались. Нашихъ убпто до 60, а Москвы и
Нѣмцевъ много. Непріятель вынужденный оставить деревян-
ный пригородокъ отступилъ за милю отъ Осппова. Наши взя-
ли несколько десятковъ плѣнныхъ. Опасаясь однакожъ но-
выхъ покушеній отъ непріятеля паши сожгли деревянный при-
городокъ заперлись въ каменномъ монастырѣ п просятъ помо-
щи. Дабы подкрѣпить ихъ сильнѣе и удачнѣе, Панъ Зборов-
скій 19 Мая долженъ былъ соединиться у Царева-Займища съ
Паномъ Казаповскимъ, и собравшись въ одинъ лагерь за двѣ
мили отъ Царева-Займища снабдиться конями и хорошо устроить
войска а потомъ пттп на непріятеля.
Осиповскіе плѣнные сказываютъ, что приходило нѣсколько
сотъ Англичанъ п Шотландцевъ, Москвы же нѣсколько ты-
сячъ, и что послѣ смерти Скопина Московское войско разо-
шлось по разнымъ городамъ.
Говорятъ что въ столицѣ большое несогласіе.
Тогоже дня пріѣхалъ пзъ Калуги Панъ Староста Саноцкій
и сказываетъ что Калужскій Самозванецъ отправляетъ Послан-
никовъ въ нашъ лагерь.
20.	Привели Боярпна перебѣжавшаго къ нашпмъ изъ Мо-
жайска. Онъ подтверждаетъ извѣстіе о смерти Скопина, и удо-
стовѣряетъ о мятежахъ и большемъ несогласіи въ Москвѣ.
21.	Ничего.
Библиотека "Руниверс
— 198 —
22.	Спокойно.
23.	Ничего.
24.
25.
26.	Были переговоры между Паномъ Гетманомъ и посланца-
ми бывшаго Тушинскаго войска; обѣщано имъ уплатить 100.000
злотыхъ товарами и наличными деньгами и дать служебныя
грамоты.
27.	Панъ Староста Велижскій извѣстилъ, что нѣсколько сотъ
Запорожскихъ Козаковъ отправилъ къ Торопцу, а нѣсколько
сотъ къ Ржеву для добыванія языка, давъ имъ въ начальники
двухъ Московскихъ Бояръ.
28.	Дошло извѣстіе, что наши люди бывшіе въ Осиповѣ, по
прогнаніи отъ Осипова Нѣмцевъ и Москалей начали между со-
бою ссориться; одни хотѣли остаться въ монастырѣ и ожи-
дать помощп, другіе совѣтовали пробиться сквозь непріятеля,
но и изъ сихъ нѣкоторые хотѣли идти въ Калугу, а прочіе
къ Королю. Затѣмъ всѣ вышли въ поле, оставивъ монастырь
хорошо снабженный пушками (было ихъ до 20) и расположи-
лись лагеремъ. Тамъ опять вышелъ раздоръ и несогласіе. Не-
пріятель воспользовался епмъ чтобы сильно на нихъ ударить,
и разбилъ ихъ до того, что кто какъ могъ, долженъ былъ
спасаться. Много нашихъ и Москалей погибло въ непроходи-
мыхъ болотахъ; также много попалось въ плѣнъ и между про-
чими Патріархъ Ѳиларетъ, кажется раненный.
29.	Отпущены посланники Тушинскаго войска съ письмен-
нымъ отвѣтомъ.
Тогоже числа привезли пушки изъ Риги Бабу, Базплиска и
Трехъ Братьевъ, довольно хорошія п крѣпкія.
30.	Привели Боярина, который провожалъ въ столицу Бояръ
желавшихъ передаться Королю и возвращался уже въ Мо-
жайскъ. Онъ повторяетъ что Скоппнъ умеръ и что въ Мо-
жайскѣ большое несогласіе: что Бояре Великаго Норгорода за
смертію Скоппна разбѣжались по домамъ, а надъ оставшимся
войскомъ назначены Гетманами и начальниками Дмитрій Шуй-
Библиотека "Руниверс1
— 199 —
скій и Шереметевъ. Онъ разсказъ свой дополняетъ и другими
достовѣрными извѣстіями.
31.	Спокойно.
ІЮНЬ.
1.	У Короля было частное совѣщаніе, въ которомъ Король
Его Мил. назначилъ Пана Гетмана Короннаго къ тому войску,
дабы привелъ оное въ военный порядокъ и въ прежнее по-
слушаніе и дабы соединившись съ ними шелъ противъ непрі-
ятеля, о которомъ имѣли извѣстіе, что собпрается на помощь
Смоленску.
2.	Пришли къ Королю Бояре и посадскіе люди изъ Мещов-
ска взятаго приступомъ Запорожскими Коказамп. Онп цѣлова-
ли крестъ на имя Короля и по неволи изъявили подданство.
Москаль передавшійся изъ крѣпости, разсказываетъ о раз-
ныхъ тамъ болѣзняхъ и повѣтріи такъ что изъ около 40.000
бывшихъ сначала въ строю осталось едва 2,000 здоровыхъ и
къ защитѣ способныхъ, а 8,000 больныхъ. Сказываетъ и то,
что отъ нашпхъ получаютъ всякія извѣстія, п сами наши ви-
новаты, что такъ долго осажденные держатся.
4.	Панъ Староста Велпжскій доноситъ, что Козаки отпра-
вленные къ Торопцу и къ Ржеву извѣстили, что въ Ржевѣ
находится едва нѣсколько десятковъ Москвы: не слышно ни
о какомъ войскѣ, а только о несогласіяхъ въ Москвѣ послѣ
смерти Скопина.
5.	Къ вечеру Москва изъ стѣнъ отозвалась и просила при-
слать къ нимъ того Боярина, который по приказанію Шуй-
скаго пробирался въ Смоленскъ и котораго наши захватили
подъ Можайскомъ. Удовлетворяя ихъ желанію послали къ нимъ
сего Боярина который увѣрялъ ихъ, ‘что не могутъ ожидать
помощи, Царскіе люди разбѣгаются, а народъ и знатнѣйшіе
Библиотека"Руниверс"
— 200 —
Бояре желаютъ пришествія Короля и Королевича. Но упор-
ный народъ не хотѣлъ сему повѣрить, и даже ругалъ того
Боярина.
6.	Панъ Гетманъ готовился уже въ путь, когда къ нему при-
вели двухъ Англичанъ захваченныхъ подъ Бѣлою. Онп ска-
зываютъ что къ Бѣлой идутъ 3,000 Англичанъ, Шотландцевъ,
Нѣмцевъ п Французовъ, а съ нпми и нѣсколько тысячъ Мо-
сквы. За тѣмъ надобно было вновь совѣщаться п придано ему
еще нѣсколько ротъ Гусаръ, Пятигорцевъ и пѣхоты, а также
вмѣсто того что прежде предполагалось пттп ему прямо къ Ца-
реву-Займищу на сосдпненіс съ бывшими Тушинцами, предпи-
сано ему обратиться къ Бѣлой.
7.	Получены ппсьма отъ Пана Старосты Велижскаго, въ ко-
ихъ увѣдомляетъ о подходѣ непріятеля, который стоитъ уже
за милю только отъ Бѣлой, а потому онъ проситъ скорой по-
мощи.
Панъ Гетманъ выступилъ того же числа вечеромъ и ноче-
валъ за двѣ мили отъ лагеря.
8.	За нимъ слѣдовали роты:
Пана Гетмана хоругвь
лошадей	250.
Пана Краковскаго.	100.
Пана Крайчаго	Короннаго.	100.
Князя Порицкаго .	130 Гусаръ.
Пана Старосты	Хмельницкаго	200.
Пана Старосты	Сандецкаго	200.
Пана Старосты	Тлумацкаго	100.
Пана Балабана .	100.
Пана Старосты Хмельницкаго:
Пѣхоты	100.
Козаковъ	100.
Пѣхоты	.1,000.
9.	Къ самому утру Москва выбѣжавъ изъ крѣпости захва-
тила нѣсколько стоявшихъ на стражѣ Запорожскихъ Казаковъ.
Библиотека "Руниверс1
— 201 —
Того же числа нѣкоторые пахоликп стоявшіе по деревнямъ
для продовольствія, прибѣжали извѣщая, что знакомые съ ни-
ми Москали сказывали будто нѣсколько тысячь Москалей и
Нѣмцевъ пробираются черезъ лѣса изъ Москвы къ Смоленску.
Затѣмъ Панъ Воевода Брацлавскій заправляющій войскомъ,
умножилъ стражу, и нѣсколько десятковъ Козаковъ разослалъ
по трактамъ для развѣдыванія, а самъ со всѣхъ сторонъ на-
блюдалъ прилежно.
10.	Панъ Казановскій прислалъ знатнаго Боярина не давно
отправленнаго изъ Москвы. Онъ сказываетъ что Шуйскому
плохо, и у него въ людяхъ и деньгахъ недостатокъ. Людей и
не надѣется имѣть болѣе. Кромѣ 3,000 прибывшихъ съ Пон-
тусомъ и тѣхъ Москалей что были подъ Бѣлой, у него въ
сборѣ пе свыше 15,000 и то ие отличныхъ. Скопинъ Шуй-
скій умеръ. На мѣсто его назначенъ Гетманомъ Дмитрій Шуй-
скій. Рязанское Царство отказалось отъ повиновенія и многія
провинціи также не слушаютъ Царя. Московскіе люди же-
лаютъ чтобы Король скорѣе принялъ власть. Тогоже числа
пришло извѣстіе отъ Пана Старосты Велпжскаго, что онъ въ
минувшую Субботу т: е: 5 Іюня сразился подъ Бѣлой съ Нѣм-
цами, у коихъ 90 убито, а 20 взято въ плѣнъ. А около по-
луночи передалось пхъ 16. Въ Понедѣльникъ они шли на при-
ступъ уговорившись съ бывшими прп нашихъ людяхъ Моска-
лями, дабы они въ тоже время подложили огонь къ крѣпо-
сти — но передавшіеся въ Воскресеніе Нѣмцы увѣдомили на-
шихъ о той измѣнѣ. За тѣмъ когда начался штурмъ, Нѣмцы
ие видѣвъ огня, поняли что измѣна открыта, почему потерявъ
въ сей аттакѣ болѣе ста человѣкъ они возвратились къ Рже-
ву, гдѣ кажется Панъ Гетманъ встрѣтилъ пхъ па дорогѣ. А
Панъ Староста Велижскій Москалей обвиняемыхъ въ измѣнѣ
велѣлъ содержать въ тюрьмѣ впредь до Королевскаго разрѣше-
нія. Козаки стали по деревнямъ убивать Московскихъ кре-
стьянъ, зато что когда пришло Шуйскаго войско начали во-
зить къ нему продовольствіе, и обѣщали даже дать по 3 рубли
на заплату Нѣмецкой пѣхотѣ, но когда узнали о походѣ Пана
Гетмана, то отказались давать какъ припасы такъ и деньги.
Библиотека "Руниверс
202
11.	Передавшійся изъ крѣпости Москаль сказывалъ, что со-
бираются къ самому утру сдѣлать сильную рылазву изъ крѣ-
пости. Панъ Воевода Брацлавскій послалъ сей часъ ко всѣмъ
Ротмистрамъ дабы были въ готовности. Отъ чего въ лагерѣ
была осторожность. Но изъ крѣпости никто не показался,
Тогоже числа привели отъ Пана Старосты Велижскаго 16
передавшихся Нѣмцевъ и 4 взятыхъ въ плѣнъ подъ Бѣлою.
12.
13.
14.	Изъ крѣпости вышло 200 человѣкъ; полагать должно
или за травою пли для развѣдыванія что дѣлаютъ наши око-
ло стѣнъ, ибо за нѣсколько ночей до того Инженеры тамъ
прохаживались. Наши полагая, что они вышли на вылазку,
бросились къ лошадямъ, но Москва увидѣвъ сіе сей часъ от-
ступила.
15.	Панъ Гетманъ увѣдомилъ, что Панъ Казановскій от-
правилъ на поискъ нѣсколько выбранныхъ Поляковъ и Каза-
ковъ, которые въ Жупровѣ напавъ на повозки бывшихъ подъ
Бѣлою Нѣмцевъ, разбили шедшихъ при повозкахъ и все за-
хватили: самое же Нѣмецкое войско стало лагеремъ близь
Ржева надъ Волгою въ сильномъ мѣстѣ, такъ что Пану Гет-
ману трудный до него доступъ. Однакожъ должно надѣяться,
что Нѣмцы передадутся Королю.
16.	Привели одного Боярина бывшаго сотникомъ у Шуй-
скаго, который сказываетъ что Василій Шуйскій послѣ смер-
ти Скопина нѣкоторыхъ его слугъ и чиновниковъ умертвилъ,
а другихъ заключилъ въ тюрьму. Вся его надежда лежитъ на
Нѣмцахъ, коихъ у него около 6,000. Войска Московскаго мо-
жетъ быть до 15,000 въ Можайскѣ. Въ Москвѣ недовольные
Бояре желаютъ скораго пришествія Короля.
Того же чпсла Москва выпала толпою къ Козакамъ за тра-
вою, но Козаки скоро ихъ прогнали.
Того же числа одинъ купецъ хотѣлъ передаться въ крѣ-
пость, но Нѣмцы его схватили и прислали къ Пану Воеводѣ
Брацлавскому.
Библиотека "Руниверс
— 203 —
17.	Роты Пана Краковскаго, Пана Старосты Сандецкаго,
Пана Старосты Слонимскаго, Пана Щита, ходившія съ Па-
номъ Гетманомъ- на выручку Бѣлой возвратились въ лагерь.
18.
19.
20.	Привели Боярскаго сына, который изъ крѣпости выско-
чилъ къ нашимъ, когда Король прогуливался. Онъ привѣт-
ствовалъ Короля такимъ образомъ: «Божій и твой городъ ве-
ликій Господарь!» Онъ извѣщалъ о какихъ то тяжкихъ болѣз-
няхъ, и о томъ, что Михайло Борисовичъ Шеинъ Воевода
Смоленскій хочетъ уже сдаться Королю, но что посадскіе лю-
ди заставляютъ его выждать до Петрова праздника по Рус-
скому календарю; такъ они говорятъ и нашимъ, которые бы-
ваютъ на стражѣ: въ Петровъ день или мы ваши, или вы
наши будете. Однакожъ Панъ Воевода Брацлавскій не дожи-
даясь того дня, (ибо людямъ тѣмъ не льзя вѣрить) приказалъ
поставить 9 туровъ у разбитой башни, для виду только, дабы
укрѣпиться отъ стороны той разрушенной башни.
Того же числа привезено въ лагерь тѣло Князя Рожин-
скаго.
21.	Тѣло сіе съ почестями на другой день отвезено въ Поль-
шу. Церемонію сію и Король изволилъ удостоить черезъ сво-
его Посланника Пана Короннаго Вицеканцлера. А господа Се-
наторы, Ротмистры и Рыцарство провожали за лагерь.
22.	Пріѣхали къ Королю посланники отъ войска Запорож-
скаго которое ведетъ Панъ Харлинскій изъ Украины и извѣ-
щали, что на службу къ Королю идутъ 3,000 конныхъ и 1,000
пѣхоты. Ночью къ первымъ турамъ прибавлено еще нѣсколь-
ко: когда ихъ ставили, пзъ крѣпости сильная была пальба,
однакожъ безъ большаго вреда.
23.	Пришло извѣстіе, что 18 хоругвей Нѣмцевъ бывшихъ
подъ Бѣлою, отдѣлясь отъ прочихъ, отправили изъ среди се-
бя 18 человѣкъ къ Пану Гетману, съ тѣмъ что подъ извѣст-
ными условіями хотятъ принять службу у Короля, но въ то
же время когда сіи были въ дорогѣ, Роты Папа Лянцкорон-
Библиотека"Руниверс"
— 204 —
скаго, и Пана Млоцкаго п 2,000 Запорожскихъ Козаковъ по-
шли на поискъ противъ тѣхъ Нѣмцевъ къ Ржеву, и нашли
ихъ выстроенныхъ въ боевомъ порядкѣ. Нетерпѣливые Коза-
ки не зная о отправленныхъ къ Папу Гетману Посланникахъ,
ударили на нихъ, чему содѣйствовали и Гусарскія роты. Нѣм-
цы начали бросать оружіе, въ знакъ, что сдаются. Однакожъ
наши не смотря на то, не дали имъ пощады. Затѣмъ бѣдняки
сіи принуждены были бѣжать. Много пхъ тамъ убито п ограб-
лено. Остальные заперлись въ замкѣ. Тоюже ночью наши на
прекрасной равнинѣ въ 60 шагахъ отъ стѣнъ меяріу воротами
Копытпнскпмп п разбитою башнею, начали ставить туры, въ
томъ мѣстѣ гдѣ пняіснеры совѣтовали устроить баттарсю.
Коль скоро увидѣли сіе пзъ крѣпости открыли сильный ру-
яісйный и пушечный огонь, съ значительнымъ урономъ на-
шихъ людей: ибо одинъ Королевскій Ротмистръ раненъ въ но-
гу; другому Ротмистру Люблевскому командовавшему пѣхотою
Пана Воеводы Брацлавскаго, ядромъ оторвало обѣ ноги и онъ
въ туже ночь умеръ. Изъ пѣхоты Королевской п другой уби-
то около 14, а ранено около 50 человѣкъ: такя;е пало и нѣ-
сколько Москалей бывшихъ въ турахъ. Поставили однакожъ
съ великою отвагою 50 туровъ, коихъ значительную часть на-
сыпали, ибо день не дозволилъ окончить всю работу. Въ ту-
же ночь Нѣмцы отъ траншей начали копать шанцы, при на-
сыпаніи туровъ. Козаки съ своей стороны подняли крикъ, да-
бы отвлечь Москву отъ тѣхъ мѣстъ гдѣ наши ставили туры:
и тогда оказалось безсиліе тѣхъ людей, ибо не скоро отозва-
лись съ валовъ; ружейной пальбы почти по производили, и
только нѣсколько десятковъ разъ выпалили изъ пушекъ. Та-
кимъ образомъ оправдываются рѣчи людей разсказывавшихъ
о маломъ числѣ осажденныхъ, о смертности и пр.
Тогоже числа Панъ Казановскій увѣдомилъ что Дмитрій
Шуйскій съ 15,000 Москалей п 5,000 Нѣмцевъ подступилъ къ
Можайску—Наши люди полковъ Пана Зборовскаго и Пана Ка-
зановскаго ожидали въ скоромъ времени- сраяіенія съ ними.
Ждутъ нетерпѣливо Пана Гетмана который былъ уже близь
Вязьмы, ибо Нѣмцевъ бывшихъ подъ Бѣлою догнать не могъ.
Библиотека "Руниверс1
— 205 —
Пріѣзжающіе отъ туда думаютъ что по разбитіи Нѣмцевъ, на
коихъ Шуйскій всего болѣе полагается, Королю отворятся
ворота въ столпцу, ибо много есть въ столицѣ ожидающихъ
единственно наступленія Короля.
24.	Ночью насыпали болѣе туровъ—притомъ погибло нѣ-
сколько пѣшихъ людей; нѣсколькоже было раненыхъ.
25.	Ночью съ большимъ мужествомъ прибавлено еще нѣ-
сколько туровъ въ длину—убито ядрами трое Москалей, и ра-
нено ружейными выстрѣлами нѣсколько пѣшихъ.
26.	Ночью насыпали шапцы и туры.
27.	Панъ Староста Велижскііі пріѣхалъ къ Королю съ нѣ-
сколькими изъ товарищества: онъ привезъ изъ Бѣлой 40 Ан-
гличанъ, частью передавшихся, но большою частію взятыхъ
въ плѣпъ.
28.	Панъ Гетманъ прислалъ къ Королю такое извѣстіе:
узнавъ 22 Іюня, что Дмитрій Шуйскій подступилъ къ Мо-
жайску, онъ поспѣшалъ по долго оставаясь на ночлегахъ, п
не давая отдыха ни себѣ, ни рыцарству, ни лошадямъ, ибо
опасался, дабы по своевольству полковъ отъ столицы обра-
тившихся на сторону Короля, при наступленіи непріятеля, не
случилось съ ними какого бѣдствія. Такъ поспѣшая остано-
вился лагеремъ, разстояніемъ на нѣсколько полетовъ стрѣлы
отъ лагеря Пана Зборовскаго п другихъ. Узнавъ о томъ Дми-
трій Шуйскій самъ остался въ Можайскѣ, а отрядилъ Григо-
рія Валуева и Князя Елецкаго съ 8,000 человѣкъ, которые
остановились при Царевѣ, и черезъ нѣсколько дней послѣ
своего прибытія построили городокъ по ту сторону рѣки, те-
кущей подъ Царевымъ. Пану Гетману казалось нужнымъ на-
ступать на нихъ сколь возможно скорѣе, дабы развлечь не-
пріятеля, п устрашить его, пбо онъ слишкомъ ободрился тѣмъ,
что наши отступили отъ Царева. Затѣмъ переночевавъ ту
ночь у Шуйскаго, 23 Іюпя расположился со всѣмъ войскомъ
въ полмплп отъ Царева. Съ Паномъ Гетманомъ двппулись
также и люди Князей Збаражскихъ. Но люди наши пришед-
шіе отъ столицы выступить не хотѣли. А когда по совѣту
Библиотека "Руниверс
— 206 —
Пана Зборовскаго Папъ Гетманъ намѣревался ѣхать къ нимъ
въ коло, то они объявили что не хотятъ до отъѣзда Пана
Гетмана собираться въ Коло. И такъ Панъ Гетманъ принуж-
денъ былъ сноситься съ нпмп черезъ посланниковъ. Онъ от-
правилъ къ нимъ Папа Гербурта Старосту Тлумацкаго съ
другими, упрекая пхъ въ неповиновеніи и недоброжелатель-
ствѣ, напоминая о томъ какъ прежде вѣрность свою изъявля-
ли, и прося дабы не дѣлая замѣшательства вступили въ ла-
герь. Сказалъ и то—ежели они не довольны отъ того что не
получили жалованья (йопаііѵпт) то сіе произошло не отъ ка-
кого либо дурнаго намѣренія, но единственно отъ затрудненія
сообщеній. — Онп черезъ Пана Гербурта далп такой отвѣтъ:
что пока жалованье (йопаііѵпш) не будетъ имъ доставлено онй
не хотятъ повиноваться Пану Гетману, и до будущей Субботы
не полагаютъ двинуться пзъ лагеря. Онп въ ожиданіи сихъ
денегъ сконФедеровалпсь но обѣщали однакожъ, въ случаѣ
крайней надобности, по призыву Пана Гетмана, не отказать
ему въ пособіи. Послѣ сего объявленія Панъ Гетманъ оста-
вилъ всякое сношеніе съ ними, дабы ихъ не раздражать бо-
лѣе противъ Короля. 24 Іюня Папъ Гетманъ выступилъ изъ
лагеря съ нѣсколькими сотнямп конницы къ Цареву, дабы
осмотрѣть тамошній городокъ и мѣстоположеніе, и избрать
выгодное мѣсто для лагеря. Непріятель узнавъ о прибытій
Пана Гетмана переправился черезъ плотину съ нѣсколькими
сотнями и началъ сражаться съ нашими, но по милости Божь-
ей былъ удержанъ нашими, и пе причинилъ ни какого вреда,
ибо изъ нашихъ никто не былъ ни убитъ пи взятъ. Непрія-
телю отступившему за мостъ однакожъ досталось не мало; взя-
то въ плѣнъ два; одинъ изъ нихъ знатный Смолянинъ имѣв-
шій подъ своимъ начальствомъ 500 Козаковъ. Тѣ сказывали
что людей въ Царевѣ не болѣе 5,000. Осмотрѣвъ мѣстополо-
женіе Панъ Гетманъ тогоже числа возвратился въ лагерь.
29.	Бывшая на Форпостахъ стража Пана Литовскаго Мар-
шала, замѣтила четырехъ человѣкъ прокрадывавшихся изъ
крѣпости съ письмами къ Шуйскому. Одного Боярина ко-
торый не далъ взять себя живаго, изрубили намѣстѣ, дру-
Библиотека "Руниверс
— 207 —
гаго схватили, а двоихъ прислужниковъ ихѣ, скрывшихся во
рвахъ и въ кустахъ, нашли потомъ. Взятый Бояринъ добро-
вольно объявилъ что высота стѣны саженей шесть отъ ію-
ля, 8у2 отъ Днѣпра; толщина стѣны саженей три отъ поля,
4 отъ Днѣпра, оттого что земля тамъ сыпучая. На брустверѣ
стѣна только въ Ѵ/а локтя, отъ свода до бойницъ подъ зуб-
цами. Толщина стѣны отъ верхней подошвы до бойницъ лок-
тей 4. Въ среднихъ окошкахъ также; внутри среднія окошки
шириною слишкомъ въ 3 локтя, а нижнія въ 4. Наружная
ширина окошекъ въ 2 локтя. Въ круглыхъ башняхъ стѣна въ
3% локтя, а въ квадратныхъ въ 3. Противъ шанцевъ среднія
бойницы засыпаны землею и камнями, нижнихъ еще не засы-
пали но сбираются сіе сдѣлать. Въ верху сдѣлали срубъ на
валу, и засыпали опый отъ круглой башни до средней, но
можно обойти отъ зубцевъ съ той стороны. Въ грановитой и
въ средней башнѣ отъ нижнпхъ и среднихъ бойницъ и свер-
ху сдѣлали срубъ и засыпали также землею; ежели бы сіе
имъ пе послужило, то хотятъ строить клѣти за каменною стѣ-
ною и засыпать землею. О сдачѣ не помышляютъ. Посад-
скіе люди и чернь повинуются Бѣлянину. Объ осажденныхъ
даетъ такое извѣстіе: — Бояръ 700, стрѣльцевъ 500, посад-
скихъ купеческихъ людей 2,000, черни только 1,000. Всѣ об-
ратились къ сторонѣ шанца, отъ другпхъ мѣстъ не очень
опасаются. Окошки большія широкія и высокія. Ворота всѣ
застроены, кромѣ Царскихъ заслоненныхъ срубомъ, черезъ
которыя ходятъ къ Днѣпру за водою. Полагаются На решет-
ку, и потому ворота отперты. Опъ слышалъ что когда ходи-
ли съ петардами, то у Абрамовскихъ воротъ обое затворовъ
были отперты а онъ самъ стоялъ у Копытецкпхъ воротъ,
куда ходили Нѣмцы и говоритъ что пробили было проломъ
Нолълоктя ширины п въ 2 локтя вышины, но пушкарь рога-
тиною защищалъ проломъ, и уже въ крѣпости взяли началь-
ника раненаго рогатиною, барабанъ и другія орудія. О вылаз-
кѣ осажденные не думаютъ, ибо ворота засыпаны, и боятся
отпирать ихъ въ особенности послѣ вылазкп, когда ходили за
травою. Какъ далеко туры отъ стѣнъ, не знаетъ, но траншей
Библиотека "Руниверс
— 208 —
за турами находятся отъ стѣны въ 60 саженяхъ разстоянія—
а туры нами поставлены въ 10 саженяхъ впередп траншеіі.
30.	4 малыя полевыя пушки ночью отвезены въ шанцы.
ІЮЛЬ
1.	Нѣсколько сотъ иностранцевъ, передавшихся отъ Шуй-
скаго къ Пану Гетману пришли въ лагерь.
2.	Начали весть тяжелыя орудія въ шанцы.
Тогоже числа передался Московскій мальчикъ сказывающій,
что въ крѣпости тревога большая, и всю силу обратили къ
тому мѣсту, гдѣ наши поставили туры. Дѣлаютъ колодцы подъ
стѣнами для подкоповъ, и употребляютъ такія же хитрости къ
оборонѣ, какъ мы къ приступу.
3.
4.	Москаль передался изъ крѣпости и говоритъ согласно съ
прежнимъ.
5,	Панъ Харлинскій пришелъ въ лагерь изъ Украины съ
2,000 конныхъ Козаковъ. Король дѣлалъ имъ смотръ.
6.	Пріѣхали Посланники отъ Государей Валахскаго и Мол-
давскаго.
Панъ Вицеканцлеръ Коронный отъ имянп Короля говорилъ
рѣчь собранному Рыцарству, напоминая дабы были постоян-
ны въ службѣ Королевской.
8.
9.
10.	Посолъ Государь Валахскаго отправлялъ передъ Коро-
лемъ свое посольство, изъявляя отъ пмепи своего Господаря
желанія добраго здравія п счастливаго царствованія, завѣре-
нія въ вѣрности и подданствѣ, и благодаренія за оказан-
ныя ему благодѣянія. Въ знакъ своего почтенія онъ пода-
рилъ двухъ турецкихъ коней.
Библиотека "Руниверс1
— 209 —
11.	Получено отъ Папа Гетмана Короннаго извѣстіе о одер-
жапой надъ Нѣмцами и Москвою побѣдѣ подъ Клушинымъ.
12.	О сей побѣдѣ получены письма слѣдующаго содержанія
отъ самаго Пана Гетмана. По прибытіи Пана Гетмана, Мо-
сква запертая въ городкѣ была тѣснима то острожками (сааіеі-
]агаі) то бдительною стражею, съ пресѣченіемъ подвоза про-
довольствія. 3-го Іюля за два пли три часа до разсвѣта до-
шло къ Пану Гетману извѣстіе, что Князь Дмитрій Шуйскій,
двинувшись пзъ Можайска ночевалъ въ 8 миляхъ отъ лагеря
Королевскаго войска, собравъ всѣ силы какія только могъ
имѣть и Московскія и Нѣмецкія. Собралъ же пхъ подъ на-
чальствомъ Понтуса Делагарди и Едварда Горна болѣе чѣмъ
5,000. Французовъ, Англичанъ, Нидерландцевъ, Финляндцевъ
и другой нѣмечины, а Москвы 30,000, между коими было мно-
го знатныхъ людей и Воеводъ, какъ то Андрей Голицынъ, Да-
нило Мезецкій, Яковъ Борятпнскій, Василій Бутурлинъ и мно-
го другихъ. Онъ полагалъ что съ своими силами не только
городку пособить, но истребивъ Королевское войска (коимъ
пренебрегалъ) пройдетъ и къ Смоленску. За тѣмъ Панъ Гет-
манъ созвалъ Коло изъ Полковниковъ и Ротмистровъ и дока-
залъ, что выгоднѣе предупредить непріятеля чѣмъ на мѣстѣ
ожидать его. А потому оставивъ часть войска при городкѣ,
со всею Королевскою пѣхотою въ исправномъ порядкѣ безъ
повозокъ, тогоже числа къ вечеру двинулся къ Клушину, на-
дѣясь найти тамъ непріятельское войско, отъ своего лагеря
въ 4 миляхъ. Къ самому восхожденію солнца, передовые по
Гулу лагеря замѣтили непріятельское войско, подошедшее уже
ближе къ лагерю Пана Гетмана, минуя Клушино. Настигну-
тый внезапно непріятель, не имѣвшій никакого о шествіи на-
шихъ извѣстія, могъ бы быть атакованъ спящій, но Панъ
Гетманъ по причинѣ тѣсноты прохода въ лѣсу принужденъ
былъ дожидаться болѣе часа, пока все войско выбралось изъ
худыхъ дорогъ, что дало возможность непріятельской стражѣ
замѣтить нашихъ людей. И такъ пришлось войти съ нимъ въ
сраженіе 4 Іюля до восхожденія солнца часу въ 4-мъ. Непрія-
тель выстроился надъ болотомъ и лѣсомъ бывшимъ по пра-
Ч. III. Прилож.	14
Библиотека "Руниверс
— Й10 —
вой сторонѣ отъ него. Съ лѣвой стороны тянулся длийныЙ и
высокій плетень; такой &е былъ й спереди, а какѣ люди йа*
ши о немъ ничего не знали, то и гіе льзя было его миновать.
Передъ плетнемъ стала пѣхота, а также и въ лѣсу, примыка-
ющему къ лѣвому крылу, коимъ начальствовалъ Пайъ Старо-
ста Хмѣльницкій; за пѣхотою стояли рейтары. ПраВоё крыло
велъ Панъ Александрѣ Зборовскій. Въ серединѣ шелъ Пййѣ
Гетманѣ. Когда дошло до сраженія, наши натііснулй столь силы
но, что сносили за собою плетены Пѣхота непріятельская до
того стояла, что почти въ ребры нашимъ прикладывала Муіп*
кеты. Тѣмъ бѣднякамъ нашимъ довелось часто пзворйчиватѣ-
ся между плстнямй въ тѣсномъ мѣстѣ, то на тѣхъ, то на Др}-
г ихъ, минуя Нѣмцевъ, и тамъ множество нашихъ лошадей бьілО
убито. Подъ Княземъ Порицкймъ убито двѣ лошади, й когда онѣ
садился на третью, то едва самаго его лошадьми и затоптали; Од-
накожъ наши мужественною рукою, при счастіи Королевскаго
оружія, при отвагѣ Гетмана, опрокинувъ ихъ, вступили ВЪ бой
съ рейтарами, но бывъ безъ копьевѣ которыя поламали, не могли
выдержать перваго удара. Помощи также Невозможно было имѣ
дать по тѣснотѣ мѣста, и такъ въ сомнительномъ бою, то на*
ши пхъ то они нашихъ гнали, мужественно сражаясь Около 4
часовъ. Однакожъ хоругви Пана Гетмана, Пана Крайчаго,
Пайа Балабана, Папа Гербурта, одолѣли наконецъ И преслѣ-
дуя непріятеля недавали ему отдыха, такъ что онъ принуж
денъ былъ миновать станъ свой. Другимъ же которые тѣСНй*
ли нашихъ не стрѣльбою но ручнымъ оружіемъ, отъ лѣваго
крыла противустали роты Пана Старосты ХмѣльнйЩкаго, Па-
на Васичинскаго, Пана Фурлея, Пайа Даникойскаго й Пана
Копыцйнскаго. Тамъ много непріятелей погибло и вѣ йреслѣ*
довайію долго ихъ побивали. Наши однакожъ не оставили йй&
кого вѣ ихъ станѣ и тѣмъ дали способъ вышедшему йзѣ лѣ*
су непріятелю снова занять оный. Между тѣМѢ МбСкйа раз»
сѣялаСь, какъ кто успѣлъ. Коль скоро нашй потребили ухо<
дйвшйхъ полемъ, и начали опять наступать На стайъ, *го йнб*
странцЫ уВидя рѣшимость Сію начали Одйй вступать вѣ йерё-
говоры, другіе прямо передаваться. Тоже дѣлали й нѣкоторые
Библиотека"Руниверс"
~ 211 —
изъ Москалей. Но всего болѣе встревожило иностранцевъ то,
что при первомъ натискѣ начальники ихъ Понтусъ Делагар-
дп и Едвардъ Горнъ бѣжали: а какъ Делавилль больной ос-
тался въ Погорѣломъ, то не было при пилъ никого изъ стар-
шихъ вождей. Побѣда казалась уже совершенною, и Панъ Гет-
манъ собрался на молебствіе для благодаренія Богу, когда
Понтусъ съ Горномъ возвратившись изъ лѣсу начали опять
разрывать переговоры. Панъ Гетманъ пе оставивъ молебствія
Приказалъ наступать на лагерь, когда люди возвращались изъ
преслѣдованія — и тутъ же Французы начали болѣе переда-
ваться. Остальное рыцарство иноземное тоже не слушалось
своихъ начальниковъ. Дмитрій Шуйскій увидѣвъ, что солдаты
пе слушали ни Понтуса, ни Горна, ни его великихъ обѣща-
ній, съ остальными людьми окопавшимися съ нимъ въ город-
кѣ (а могло ихъ быть еще нѣсколько тысячъ) ушелъ ночью
черезъ находившійся вблизи лѣсъ; онъ бѣжалъ такъ быстро,
что преслѣдовавшій отрядъ не могъ его достигнуть—однакожъ
много изъ уходящихъ было побито, и Паши ворвались въ его
лагерь: съ нашими ворвались и иностранцы. Лагерь былъ
большой и обильный; тамъ взяли саблю, булаву и шишакъ
Шуйскаго, также собственную его карету и другія повозки.
Князь Яковъ Ворятинскій былъ убитъ, а Василій Бутурлинъ
взятъ въ плѣнъ, также и розрядный Дьякъ Яковъ Декудовъ, ко-
торый изъ Москвы привезъ деньги иностранцамъ, въ Суббо-
ту передъ сраженіемъ, и отдалъ имъ 10,000 рублей наличны-
ми деньгами, и кромѣ того привезъ 20,000 собольими мѣха-
ми и сукномъ, что все осталось у нашихъ, ибо иностранцы
кромѣ денегъ ничего не взяли. Съ ними Панъ Адамъ Жол-
кѣвскій, много въ томъ трудившійся, заключилъ слѣдующій
договоръ: они должны были сохранить все свое имущество и
еслибы кто изъ ипхъ хотѣлъ вступить въ службу Короля то
сіе отдавалось имъ на волю — тѣже которые пожелаютъ воз-
вратиться въ свою землю, будутъ свободно отпущены. Капи-
таны подачею рукъ учинили присягу и удостовѣрили отъ сво-
его имени и отъ имени своихъ подчиненныхъ что никто изъ
нихъ не будетъ несть оружія противъ Короля, наипачеже въ
Библиотека "Руниверс
— 212 —
Московскомъ Государствѣ. Потомъ Панъ Гетманъ возвратил-
ся въ свой лагерь, а за нимъ на другой день пришли бывшіе
въ непріятельскомъ войскѣ всѣ иностранцы Нѣмцы, Испан-
цы, Французы, Англичане, Шотландцы, наступивъ прежде на
Понтуса зато, что онъ получилъ для нихъ деньги изъ Мо-
сквы п имъ не далъ—Понту съ едва успѣлъ отъ нихъ уйти съ
Едвардомъ Горномъ, со Шведамп п съ нѣкоторыми Финлянд-
цами въ Погорѣлое, въ намѣреніи взять съ собою Дславилля
и перейти въ Нидерланды, ибо обѣщался и руку въ томъ далъ
Пану Гетману, что не будетъ воевать противъ Королевскихъ
людей и не пойдетъ въ Швецію. Убитыхъ было въ томъ сра-
женіи Москалей нѣсколько тысячъ, Нѣмцевъ до 700. Голицы-
на встрѣтили раненаго на телѣгѣ близь Можайска, и онъ не
останавливаясь въ Можайскѣ, отправился въ столицу. Дми-
трій Шуйскій куда дѣвался неизвѣстно. Знаютъ то только,
что въ побѣгѣ опъ потерялъ лошадь, и какъ Москва сказы-
ваетъ, ходилъ пѣшкомъ по лѣсу. Новгородскіе, Костромскіе и
и другіе Московскіе людп разбѣжались по своимъ городамъ.
Бѣляне обратились къ Бѣлой на Королевское помилованіе. Въ
Можайскѣ заперлись сами посадскіе людп и немного Нѣмцевъ
съ ними тамъ оставленныхъ. Окончивъ сіе Папъ Гетманъ воз-
вратился въ свой лагерь. Когда каждый Ротмистръ прибралъ
своихъ раненныхъ и убитыхъ, то едва одну или двѣ ночи
провели спокойно, а потомъ съ городка людп 6 Іюля сдѣлали
сильную вылазку; наши сильно противустоялп, такъ что по-
слѣ многихъ схватокъ съ значительнымъ для нпхъ урономъ
вогнали ихъ обратно и опять стѣснили. Затѣмъ Панъ Гет-
манъ отправилъ къ нимъ младшаго Со.ттыкова для перегово-
ровъ, а для вящшаго успѣха присоединилъ къ нему и своего
племянника Папа Адама Жолкѣвскаго. Нашихъ нѣсколько
лицъ посланы въ аманаты. Они также послали па переговоры
знатныхъ людей начавшихъ по обыкновенію своего народа
высокопарно, но когда предложенія ихъ были отринуты съ
пренебреженіемъ, то требовали дабы имъ показать условія за-
ключенныя Королемъ съ ихъ людьми прежде пришедшими отъ
столицы въ Королевскій лагерь. Увидѣвъ оныя, отложили всѣ
Библиотека "Руниверс
— 213 —
размышленія и проволочки, и городокъ съ пушками, сь хо-
ругвями и самихъ себя сдали на Королевскую мплость. За
тѣмъ Московскаго войска изъ того городка осталось при Панѣ
Гетманѣ 5,000, а знатныхъ людей послано къ Королю 34. Въ
тотъ же день пріѣхалъ Воевода Можайскій сдавая замокъ, въ ко-
торый Панъ Гетманъ отправилъ Пана Бобовскаго съ 1,000
человѣкъ. На другой день явплпсь къ Пану Гетману нѣкото-
рые изъ иностранцевъ, ушедшіе послѣ сраженія въ Погорѣ-
лое (гдѣ лежалъ больнымъ Делавиль), съ тѣмъ что сдаютъ
ему Погорѣлое. Люди сіи такъ отпотчивали начальниковъ
своихъ Понтуса, Едварда Горна и того Дславпля, что едва съ
однимъ платьемъ ихъ оставили. За тѣмъ являлись людп то съ
того, то съ другаго города, сдавая оные на имя Короля, до
того что всѣ измѣнившіе мѣста, Борисовъ, Боровскъ, Осиповъ,
Ржевъ и многіе другіе обратились снова на вѣрность къ Ко-
ролю, и къ нимъ отправлено нашего народа благонадежные
Воеводы. Самъ же Панъ Гетманъ двинулся къ Можайску на-
правляясь къ столицѣ, п пославъ нарочныхъ къ Королю съ
извѣстіемъ о побѣдѣ и съ добычею. При Панѣ Гетманѣ оста-
лось Москвы 10,000, Французовъ п другихъ иностранцевъ бо-
лѣе 2,000.
На всѣхъ стычкахъ и въ генеральномъ сраженіи мы поте-
ряли изъ каждой роты слѣдующее число людей:
Андрей БорковскііГ, Ромиссовскій, Конар-
скій, Низмпрскій .	убиты.
Изъ роты Нана Гетмана:
Пахолпковъ убито.	4.
» ранено	5.
Изъ роты Иана Бассчипскаго:
Поручикъ убитъ	1.
Товарищей убито	3.
» ранено.	3.
Библиотека "Руниверс1
— 214 —
Изъ роты Пана Мархоі^каю:
Товарищей убито	5.
» ранено.	3.
» взято въ плѣнъ	8.
Пахолпковъ ранено	4.
Челяди погибло.	32.
Изъ роты Пана Крайчаго Короннаго:
Пахоликъ убитъ	1.
Изъ роты Пана Фирлея:
Товарищъ убитъ	1.
» ранено	4.
Пахоликъ раненъ	1.
Изъ роты Пана Скумина:
Всѣ цѣлы.
Изъ роты Пана Хвалибога:
Товарищъ раненъ	1.
Пахоликъ »	1.
Изъ роты Пана Казановскаго:
Всѣ цѣлы.
Изъ роты Пана Струся Старосты Хмельницкаго:
Товарищъ убитъ	1.
» ранено	4.
Пахоликовъ убито.	3.
» ранено	3.
Библиотека"Руниверс"
» 215
Изъ роты Князя Порицкаго:
Товарищей убито •	2.
Пахоликовъ убито.	3.
Изъ роты Пана Людвика Байера:
Товарищей убито .	2.
Товарищей ранено.	2.
Пахоликовъ убито.	3.
» ранено	2.
Изъ роты Пана Высокинскаго:
Товарищей ранено.	3.
Пахоликъ	»
Изъ роты Князя Збаражскаго:
Товарищей ранено.	2.
Пахоликъ убитъ	1.
» раненъ	1.
Изъ роты Пана Дуниковскаю:
Товарищъ раненъ	1.
Пахоликовъ ранено	2.
Челяди ранено .	2.
Изъ роты Пана Абраама Ассановича:
Товарищей убито .	2.
ранено.	2.
Пахоликовъ убито	2.
» раненъ	1.
Библиотека"Руниверс"
— 216 —
Изъ роты Пана Гербурта Старосты Тломацкаго:
Товарищей убито .	2.
Товарищъ раненъ .	1.
Пахоликовъ ранено	2.
Изъ роты Пана Олизара:
Товарищей ранено	5.
Пахоликовъ »	3.
Изъ роты Пана Балабана:
Товарищей убито	2.
» раненъ	1.
Пахоликовъ.	3.
Изъ роты Пана Невядомскаго:
Товарищей убитъ .	1.
ранено	6.
Изъ полка Пана Зборовскаго
Изъ черной хоругви:
Товарищей убитъ .	1.
» ранено.	3.
Пахоликовъ убитъ	1.
» ранено	2.
Изъ бѣлой хоругви:
Товарищей убито	2.
» ранено	2.
Пахоликовъ ранено	2.
Библиотека"Руниверс"
— 217 —
Изъ роты Пана Андрея Млоцкаю:
Товарищей убито	7.
Раненъ потомъ умеръ Хорунжій Ста-
нилавъ Млоцкій	1.
Пахоликовъ убито.	4.
Изъ роты Пана Лянцкоронскаго:
Ротмистръ раненъ потомъ умеръ	
Товарищей ранено	12.
Пахоликовъ убито	3.
ранено	11.
Изъ роты покойнаго Пана Вильковскаго.
Товарищей убито	3.
Изъ роты Пана Вилямовскаго:
Товарищей убитъ .	1.
» ранено	4.
Изъ роты Пана Копыцгшскаго:
Товарищей убито	3.
Пахоликовъ ранено	5.
Всего:
	। раненыхъ . .	59.
Изъ товарищества	> Взятыхъ въ плѣнъ	8.
	1 Убитыхъ.	45.
Пахоликовъ •	| Раненыхъ	49.
	) Убитыхъ.	26.
Челяди погибло		32.
Библиотека "Руниверс
— 218
Въ числѣ убитыхъ одинъ Ротмистръ Лянцкоронскій и двое
Хорунжихъ.
13.	Посолъ Молдавскаго Господаря имѣлъ у Короля аудіен-
цію, и отъ имени своего Господаря изъявилъ вѣрность и по-
слушаніе и подарилъ красиваго коня.
Тогоже числа Панъ Староста Велижскій по просьбѣ Москвы
пошелъ подъ городъ переговариваться, и тамъ безъ ссоры
прилично съ обѣихъ сторонъ говорили и о Королѣ съ почте-
ніемъ отзывались, и во всемъ были смирнѣе чѣмъ прежде.
А когда Панъ Староста сказывалъ имъ о побѣдѣ Пана Гетма-
на, то не хотѣли вѣрить и требовали, дабы имъ показать
плѣнныхъ.
14.	Поддавшіеся послѣ Клущинскаго сраженія Пану Гетману
иностранцы пришли въ лагерь Королевскій, испрашивая пас-
портовъ, для свободнаго возвращенія домой.
15.	На другой день послѣ нихъ пришли посланные отъ Па-
на Гетмана съ добычею пріобрѣтенною на одержанной по
Божьей милости побѣдѣ.
16.
17.	Спокойно.
18.	Паны посланники отъ Пана Гетмана и отъ рыцарства
отправляли передъ Королемъ посольство, состоявшее изъ слѣ-
дующихъ пунктовъ. Во первыхъ изъявивъ отъ имени Пана
Гетмана какъ начальника и отъ всего рыцарства подданство
и вѣрность, напоминали о великомъ искуствѣ и мужествѣ Па-
на Гетмана и о трудахъ и храбрости рыцарства, посвящен-
ныхъ чести Короля и пользѣ Государства.
2.	Поднесли троФеи побѣды, булаву Шуйскаго и нѣсколько
десятковъ хоругвей, въ числѣ коихъ была и хоругвь самаго
Шуйскаго. Также изчислили сколько взятыхъ хоругвей Гет-
манъ оставилъ при себѣ.
3.	Просили Короля дабы по примѣру милости, которую из-
волилъ всегда оказывать послѣ побѣды, пожаловалъ бы не въ
зачетъ одну треть жалованья.
Библиотека "Руниверс1
— 219 —
4.	Просили Короля дабы обратилъ милостивое вниманіе на
раненыхъ и на потерпѣвшихъ убытокъ въ челяди, въ лоша-
дяхъ и въ аммуниціи, вознаградивъ рыцарство за все сіе де-
нежною суммою.
5.	Просили убѣдительно Короля о заплатѣ заслуженной тре-
ти жалованья дабы подать имъ возможность пополнить поне-
сенныя въ сраженіи утраты.
6.	Просили дабы изволилъ наградить оставшихся при Панѣ
Гетманѣ, такъ чтобы всякой получилъ повышеніе соразмѣрно
занимаемой имъ степени п открывающимся ваканціямъ.
Все сіе Король принялъ благосклонно и обѣщалъ дать изъ
Сената отвѣтъ. Потомъ Бояре Смоляне цѣловали руку Короля
и изъявили подданническое послушаніе.
19.	Два переметчика изъ крѣпости разсказываютъ что по-
слѣ дошедшаго извѣстія о побѣдѣ, начинаютъ тамъ думать о
покорствѣ, и вмѣсто того что прежде не дозволено было и на-
мѣкать о сдачѣ, теперь говорятъ о томъ свободно.
Къ вечеру спустился со стѣнъ одинъ пушкарь и сказы-
ваетъ, что послѣ разговора который пзъ шанцевъ имѣлъ съ
ними Бѣлянпнъ, Михайло Воевода сказалъ народу: слышите
разсказъ этого Бѣлянина, вы вѣдь его хорошо знаете, думайте
же что будетъ впередъ, а я города не удержу, ибо люди вымер-
ли. Народъ отвѣчалъ: Воленъ Богъ и ты Михайло Борисовичъ,
въ чемъ воля Божья въ томъ и мы. И съ того времени люди
въ крѣпости начали ходить толпами совѣщаясь между собою
и намѣкая о сдачѣ.
20.	Находащіяся при Королѣ Московскіе Бояре отправили
подъ крѣпость для переговоровъ нѣсколько знатныхъ изъ сре-
ди себя и тамъ начали разсказывать о сраженіи съ Шуй-
скимъ п о Боярахъ сдавшихся въ городкѣ. Смирно слушали.
Потомъ отозвались: Отъ чего не стреляете на насъ изъ пушекъ.
Отвѣчали; что Король Его Мил. по нашей просьбѣ, еще прі-
остановилъ штурмъ, ибо мы увѣрили Короля, что вы не пре-
небрежете нашими совѣтами и сдадитесь: но ежели станете
Библиотека "Руниверс
— 220 —
упорствовать то не надѣйтесь пощады, по крайней мѣрѣ от-
дайте намъ женъ, братьевъ и матерей нашихъ дабы опи вмѣ-
стѣ съ вамп не погибли. За тѣмъ спрашивали изъ крѣпости
гдтъ вы взяты? На то они отвѣчали, что взяты въ сраженіи и
при городкѣ, а теперь испытываемъ милость и снисхожденіе
Короля. Онп сказали: такъ и мы испытаемъ большую еще
милость и снисхожденіе Короля. Въ заключеніе сихъ перего
воровъ отправили въ крѣпость со своими письмами п съ увѣ-
щаніемъ одного человѣка, котораго Панъ Гетманъ поймалъ
пробирающагося съ письмами отъ Шуйскаго въ Смоленскъ.
21.	Кульбака прибылъ съ Украины въ лагерь съ 2,500 Ко-
заковъ п показывалъ ихъ Королю.
22.	Изъ крѣпости бѣжалъ Бояринъ съ однимъ Полякомъ
какимъ то Каменскимъ, бывшимъ у нпхъ 1*/2 года въ плѣну:
разсказываютъ о большой тревогѣ, но что однакожъ ни на
что еще не рѣшились.
23.	Ночью бѣжалъ изъ крѣпости Москаль повторяющій то-
же что и прежній.
24.
25.
26.	Москва подложила порохъ подъ шанцы, которые велъ
Апельманъ къ стѣнамъ, п подходилъ уже близко къ башнѣ.
Подѣйствовало такъ сильно, что часть шанцевъ взорвало, и
землею задавило нѣсколько десятковъ Нѣмцевъ. Однакожъ
Апельманъ не оставилъ работы и тѣмже мѣстомъ пошелъ къ
стѣнамъ.
27.	На другой день ночью подошелъ къ самымъ стѣнамъ и
хотѣлъ разбивать пхъ, но найдя отъ земли вышиною въ пол-
человѣка камень красный широкій, квадратно тесаный, не
могъ ничего сдѣлать, еслиже пушки успѣютъ разбить то бу-
детъ продолжать работу.
Тогоже ночью бывшіе на сшибкѣ подняли большой крикъ,
и открыли частую пальбу изъ ружей. Изъ пушекъ также стрѣ-
ляли по зубцамъ.
Библиотека"Руниверс"
— 221 —
28.	На разсвѣтѣ отправили въ крѣпость рѣшительное пись-
мо, уговаривая дабы перестали сопротивляться, и чтобы чрезъ
3 часа дали отвѣтъ. Но Воевода глазъ не кинулъ на сіе пись-
мо и не хотѣлъ его принять. Затѣмъ Панъ Воевода Брацлав-
скій приказалъ стрѣлять въ четвероугольную башню, и съ хо-
рошимъ успѣхомъ, ибо подъ вечеръ сдѣлался довольно боль-
шой проломъ. Тогда стали готовить лѣстницы, петарды и дру-
гія нужныя для приступа орудія, и разставляли войска, желая
испытать счастія.
Съ разсвѣтомъ отрядили Старосту Пуцкаго со 100 Нѣмцами
Пана Вайера, а Пана Горецкаго со 100 Венгерцами къ проби-
той башнѣ, дабы ворваться въ нее п буде можно засѣсть въ
ней. За ними приказано наступать 500 Козакамъ Харлинскаго
и 500 Казакамъ Кульбакп. Нѣмцы съ Венгерцами смѣло вор-
вались, и отважно дрались съ непріятелемъ, но Козаки вмѣ-
сто ожидаемаго отъ нихъ пособія ушли въ сторону, хотя на-
чальники ихъ стояли мужественно. Отъ того и передніе дол-
жны были отступить пе безъ урона, ибо убитыхъ было нѣ-
сколько Нѣмцевъ и нѣсколько Венгерцевъ, а раненыхъ до 20.
Другіе Запорожцы въ разныхъ мѣстахъ дѣлали оклики и при-
двигали къ стѣнамъ лѣстницы, но сильная пальба изъ крѣпо-
сти не допустила пхъ. Кавалеръ Новодворскій шелъ къ воро-
тамъ съ петардами, но какъ уже разсвѣло и людей при немъ
было немного, то онъ вынужденъ былъ оставить свое пред-
пріятіе. То еще нашимъ препятствовало, что Москва проломъ
въ воротахъ ночью заколотила деревомъ, хотя наши пушки
выбили задѣлку, но сломленное дерево завалило башню такъ
что для очищенія прохода въ оную нужно было подкладывать
огонь. Для успѣшнѣйшей аттаки, подъ вечеръ, пробили еще
другой проломъ шириною въ двѣ сажени, въ стѣнѣ въ сторо-
ну отъ разрушенной башни.
Ночью въ крѣпости было спокойно, а паши дабы удобнѣе
подходить къ стѣнамъ пустили ровикъ къ пролому, каковую
работу продолжали въ слѣдующій цѣлый день.
30.	Днемъ сильно стрѣляли изъ пушекъ въ стѣну. Отправ-
Библиотека "Руниверс
— 222 —
ленъ также одинъ Гайдукъ къ стѣнѣ съ письмами, дабы осмо-
трѣлъ что дѣлаютъ въ крѣпости, какая оборона и какіе укрѣп-
ленія противъ башни, но онъ не успѣлъ ничего видѣть кромѣ
рва и нѣсколькихъ мортиръ.
Потомъ отправленъ Нѣмецъ съ тою же цѣлью, но повто-
ряемъ извѣстіе Данное гайдукомъ. Московскіе Бояре просили
у Короля позволеніе еще разъ съѣздить въ крѣпость для пе-
реговоровъ. Получивъ дозволеніе подъѣхали къ стѣнѣ, угова-
ривая дабы опомнились и не доводили себя и всѣхъ до край-
няго несчастія. Изъ крѣпости отвѣчали требуя дабы Король
прислалъ къ нимъ одного изъ своихъ придворныхъ для пере-
говоренъ. Потомъ стали требовать Сенатора, а какъ обѣщать
имъ сего было не возможно, то и переговоры окончились безъ
успѣха.
31.	Имѣя готовый проломъ и всѣ нужныя орудія Панъ
Воевода Брацлавскій приказалъ войску стать въ ружье и ког-
да оно выстроилось, то съ утра отрядилъ къ башнѣ 200 Нѣм-
цевъ и 200 Венгерцевъ, дабы сперва овладѣли зубцами. Ко-
закамъ велѣно наступать за ними, а потомъ и ротамъ Гусар-
скимъ, охотникамъ и другимъ. Когдаже Нѣмцы съ Венгерца-
ми вошли въ башню, Москва открыла сильный огонь съ ближ-
нихъ башень, изъ пушекъ, изъ бабъ, изъ самопаловъ, и наши
не могли удержаться. Подкрѣпленіе не пришло, и онп начавъ
уже доброе дѣло должны были отступить, а за тѣмъ войско
было распущено безуспѣшно.
АВГУСТЪ.
1.	Начали стрѣлять изъ пушекъ по двумъ круглымъ баш-
нямъ ближайшимъ къ разрушенной четвероугольной башнѣ.
Тогоже числа по просьбѣ Москвы Панъ Староста Велпж-
скій ѣздилъ подъ крѣпость для переговоровъ, но какъ уже
было поздно отложили переговоры до слѣдующаго дня.
Библиотека "Руниверс
— 223
2.	Пріѣхалъ къ Королю отъ Пайа Гетмана Панъ Средзип-
скій, съ нѣсколькйми Московскими Боярами, извѣщая, что
Думные Бояре и весь миръ, 27 Іюля прійдя въ замокъ къ
Князю Василію Шуйскому, взяли его, отвели на его старый
дворъ й отдали подъ стражу Князю Лыкову и Кйязю Нагому»
Схватили также и отдали подъ стражу братьевъ его Дмитрія
и Ивана Шуйскихъ и любимѣйшихъ изъ его приверженцевъ,
и всѣ поклялись не принимать на царство вора имянующаго
себя Дмитріемъ, по напротивъ сопротивляться ему. Въ самомъ
дѣлѣ, когда Самозванецъ пришелъ 25 Іюля къ Москвѣ п оста-
новившись на Коломенской дорогѣ хотѣлъ силою ворваться въ
Москву, опи ему сдѣлали удачное сопротивленіе. — Всѣ же-
лаютъ Королевича. Потомъ 28 Іюля по просьбѣ Бояръ и всѣхъ
сословій Князь Василіи Шуйскій постригся въ монахи. За-
тѣмъ правленіе всего Государства ввѣрили Князю Ѳедору Ива-
новичу Мстиславскому съ товарищами, съ которыми уже Панъ
Гетманъ (сдѣсь дблжно догадываться что пропущено слово:
«сйѳсгелся»). Онъ двинулъ войско 30 Іюля къ столицѣ, дабы
й съ Боярами переговоры окончить, и истребить Самозванца
еслибы онъ захотѣлъ сопротивляться Королю. Сами Бояре его
о томъ просятъ.
Панъ Гонсѣвскій извѣстилъ о семъ Шеина, йо осажденные
нё хотѣли вѣрить, ниже приступать къ переговорамъ.
Затѣмъ наши въ знакъ торжества ударили въ барабаны,
трубили и стрѣляли изъ пушекъ въ круглыя башни, дабы
разрушить боковыя бойницы пзъ коихъ очень нашпмъ вредили.
3.	Стрѣляли въ башни, а Москва (подобно какъ и наши) не
оставили своихъ работъ. Мину которую велъ Апельманъ къ
ихъ подкопу, они взорвали съ малымъ для нашихъ урономъ;
погибло только 15 Московскихъ холоповъ и 3-й Венгерцевъ.
Тогоже числа къ вечеру сдѣланы значительныя въ башняхъ
проломы, которыя однакожъ они у самаго входа пзъ крѣпо-
стй Сильно заколотили. А противъ разрушенной средней баш*
йй и разбитой стѣны отъ круглой башни до другой таковой
же онй возстановила бывшій' тамъ старой валъ, и отесали
Библиотека "Руниверс
— 224 —
землю вышиною въ двѣ сажени. На валу же поставили срубы
насыпанные землею и въ нихъ спереди помѣстили нѣсколько
большихъ пушекъ, а по бокамъ поставили по 4 малыхъ пу-
шекъ заряженныхъ картечью, дабы вредить отъ всюду на-
шимъ если бы мы хотѣли черезъ проломъ пли черезъ сред-
нюю башню пробираться въ крѣпость.
Панъ Воевода Брацлавскій приказалъ войску быть готовымъ
къ приступу, и направивъ стрѣльбу на три башни и на часть
стѣны дабы узнать какая за башнями защита, отрядилъ нѣ-
сколько сотъ Венгерской пѣхоты п нѣсколько сотъ Нѣмцевъ,
съ 1000 Козаками. За нпми предполагалъ вести на приступъ
войско, къ чему явилось много охотниковъ изъ рыцарства.
Но къ общему удивленію, едва начали перестрѣливаться, и
войско стало наступать, какъ пзъ малой тучи полился дождь
залившій съ обѣихъ сторонъ пушки и продолжавшійся два ча-
са;—земля отъ того сдѣлалась скользка. Итакъ Господь Богъ
помѣшалъ приступу, не извѣстно къ пхъ или къ нашей поль-
зѣ. За два часа до приступа хотѣли переговариваться, и Панъ
Канцлеръ Литовскій съ паномъ Впцеканцлеромъ Короннымъ
подъѣзжали къ стѣнамъ, но какъ онп полагали'первымъ усло-
віемъ, чтобы войско возвратилось въ лагерь и чтобы переста-
ли стрѣлять, войско же съ досады начало бунтовать, то и не
могли начать переговоровъ а потомъ дождь всему помѣшалъ.
5.
6.
7.
8.	Ночью передалось двое Боярскихъ дѣтей, сказывающіе
что Бояре и народъ очень наклонны сдаться Королю, но куп-
цы весьма тому противными являются, почему и прочіе не
осмѣливаются явно объявить своего мнѣнія. Ожидаютъ пока
шанцы взведены будутъ съ другой стороны и пока сдѣланъ
будетъ новый проломъ, дабы тѣ которые желаютъ сдаться
могли сильнѣе возстать противъ упорствующихъ. Говорятъ
также что нѣсколько десятковъ Боярскихъ дѣтей знали о ихъ
выходѣ изъ крѣпости и сами хотятъ выйти. Пробитый про-
Библиотека "Руниверс1
— 225 —
Г
ломъ сильно задѣланъ; всѣ лучшіе люди обращены къ оборо-
нѣ того мѣсга: устроены три полка, такимъ образомъ, что
когда собьютъ первой, долженъ наступать второй, а потомъ и
третій полкъ, а въ полку по 300 человѣкъ съ ручнымъ ору-
жіемъ не считая пушкарей. По сторонамъ пролома съ права
и съ лѣва разрушили насыпанныя землею клѣти, потому что
при стрѣляніи изъ пушекъ земляныя комьи вредили людямъ.
Когда же съ стѣны камни собьютъ до окошекъ, то тѣ кото-
рые. по сію пору стоятъ на стѣнѣ, должны отойти въ шан-
цы, на старомъ валу н стрѣлять въ нашихъ, еслибы кто взо-
брался на стѣну. Такимъ образомъ если приступъ будетъ съ
одного мѣста отъ пролома, осажденные могутъ защищаться.
Въ пробитыхъ башняхъ нужны лѣстницы въ полтора чело-
вѣка длины, по коимъ бы можно добраться къ отверстіямъ въ
зубцахъ. Бывшей за нѣсколько дней аттакѣ помѣшалъ дождь,
а когда уже осажденнымъ на зубцахъ недоставало камней, то
они сбѣжали за нами въ низъ и тогда купцы начали бѣжать
и отъ вала и отъ стѣны.—Онп полагаютъ что хотятъ поко-
риться Королевичу.
9.
10.
11.
12.
13.	Получено извѣстіе отъ Пана Гетмана, что онъ 3 Авгу-
ста съ Королевскимъ войскомъ остановился за милю отъ сто-
личнаго города Москвы, и когда нашъ авангардъ появился,
то Московскіе люди принявъ ихъ за войско обманщика, нача-
ли было перестрѣливаться. Но узнавъ что они Королевскіе
люди, стали смѣло съ ними здороваться. Пріѣхали потомъ
Иванъ Солтыковъ, Валуевъ и съ другими бывшими при Панѣ
Гетманѣ Боярами и начали разговаривать, со слезами обнимая
другъ друга: но разговоръ ихъ прекратился по причинѣ что
къ Москвѣ подступило войско обманщика, ибо въ надеждѣ
воспользоваться приходомъ Пана Гетмана онъ съ другой сто-
роны поджегъ предмѣстіе, кирпичный заводъ и нѣкоторыя
строенія, но Москва сильно ему противустояла. Тутъ же прі-
Ч. III. Прилож.	15
Библиотека "Руниверс
— 226 —
ѣхалъ отъ Князя Мстиславскаго Ѳедоръ Іелушкинъ, давая
знать, что Князь Мстиславскій готовъ былъ сноситься съ Па-
номъ Гетманомъ о добромъ дѣлѣ, но какъ люди вора подсту-
пили, онъ принужденъ былъ приказать птти съ нимъ сра-
жаться: притомъ просилъ Пана Гетмана помочь имъ противъ
обманщика, или по крайней мѣрѣ, чтобы, когда онъ тамъ
людей своихъ противъ него направитъ, то чтобы не было по-
мѣшательства со стороны Королевскаго войска; также про-
силъ послать къ Пану Сапегѣ, дабы пересталъ подъѣзжать
подъ Москву и жечь. Панъ Гетманъ отпустилъ Боярскаго сы-
на, съ тѣмъ, что пошлетъ къ Пану Сапегѣ, дабы онъ оста-
вался спокойнымъ и что о добромъ дѣлѣ онъ охотно желаетъ
сноситься съ Княземъ Мстиславскимъ и съ другими Боярами.
Относительно же помощи отвѣчалъ, когда они доброе дѣло
окончатъ между собою въ пользу Короля, тогда онъ будетъ
ихъ защищать Королевскимъ войскомъ и отъ того вора и отъ
всѣхъ непріятелей.
Тогоже числа вечеромъ пріѣхали къ Пану Гетману послан-
ные отъ войска обманщика съ просьбою, дабы въ такой бли-
зости (ибо расположены были въ 1’/а мили разстоянія) не до-
зволялъ своимъ людямъ, подать какой либо поводъ къ раздо-
ру, а взаимно п опи обѣщаются избѣгать всякой къ несогла-
сію причины. Прп томъ просили, дабы ихъ свободно пропу-
стилъ къ Королю. Панъ Гетманъ на сіе согласился, и обѣ-
щалъ съ Паномъ Сапегою снестись объ общей пользѣ. На дру-
гой день Князь Мстиславскій прислалъ къ Пану Гетману пись-
мо отъ себя и отъ Бояръ, но Панъ Гетманъ не далъ пись-
меннаго отвѣта и отпустилъ посланнаго сказывая, письмо на
письмо, а конца дѣлу не будетъ. Присланъ былъ потомъ Бо-
ярскій сынъ Богданъ Глѣбовъ съ тѣмъ, что сами Бояре же-
лаютъ съѣхаться для переговоровъ съ Паномъ Гетманомъ,
коль скоро назначено будетъ время и мѣсто, и для перегово-
ровъ назначенъ будетъ Панъ Подстолій Лембергскій. Затѣмъ
Папъ Гетманъ назначилъ третій часъ послѣ восхожденія солн-
ца 5 Августа, мѣсто па большой дорогѣ противъ дѣвичьяго
монастыря, а для переговоровъ Пана Балабана и Пана Лсм-
Библиотека "Руниверс
— 227 —
бергскаго Подстолія изъ Польской націи, а Ивана Солтыкова,
Князя Хворостинпна Воеводу Рославльскаго и Валуева изъ
Московскихъ людей.
5 Августа выѣхали на назначенное мѣсто. Изъ Московскихъ
людей изъ столицы выѣхали также четверо Князей, Иванъ
Троекуровъ коего отецъ былъ посланникомъ у Короля Сте-
Фана, Андрей дьякъ Ивановичъ второй послѣ большаго Дьяка,
третій Ѳедоръ Колычевъ и Иванъ Глѣбовъ. Коль скоро они
съѣхались, по пхъ обычаю, Панъ Доморацкій Лембергскій
нодстолій говорилъ имъ рѣчь, напоминая, почему и по чьей
просьбѣ Король пришелъ въ Московское Государство, и какіе
потомъ были наказы и просьбы къ Королю Его Мил. Они
принявъ сію рѣчь съ великою благодарностью сказали что нѣ-
которые о томъ слышали и знаютъ, а за тѣмъ Боярамъ и цѣ-
лой земли не достаетъ того только, чтобы сколь возможно
скорѣе видѣть Королевича Царемъ своимъ Государемъ по ми-
лости Божіей и Королевской, не полагая другихъ условій,
кромѣ лишъ бы Королевичь былъ ихъ вѣроисповѣданія. Нѣ-
сколько сотъ Бояръ выѣхали было съ тѣми четырью, но
стояли въ сторонѣ, а послѣ переговоровъ пріѣхали къ на-
шимъ здороваясь и сказывая что имъ возвратятся золотыя
времена, когда будутъ имѣть Государемъ Королевича Влади-
слава. Одно только затрудненіе въ разности вѣры. А Князя
Василія Голицына, который посягалъ на царство, имѣя на
своей сторонѣ п Патріарха, Панъ Доморацкій такъ описалъ,
что вмѣсто Царства, едвали останется и при Боярскомъ санѣ,
какъ и Шуйскій.
Къ Королю пріѣхали посланные отъ войска обманщика Па-
ны Бычинскій, Казимирскій, Яниковскій, Уликъ.
15.
16.
17.
18.
19.	Желая какимъ либо успѣхомъ ознаменовать предпріятіе
добытія Смоленска, Панъ Воевода Брацлавскій рѣшился испы-
Библиотека"Руниверс"
— 228 —
тать счастія на приступѣ. Для того собралъ всѣхъ Ротми-
стровъ въ Коло, и тамъ всѣ изъявили на письмѣ свою го-
товность, кромѣ нѣкоторыхъ Пановъ Ротмистровъ дворскихъ
хоругвей.
20.	Но когда настало время, товарищество нѣкоторыхъ ротъ
взбунтовалось и не хотѣло с.іезть съ лошадеіі, питая неудо-
вольствіе зато, что пе требовали пхъ предварительнаго согла-
сія. Панъ Вбевода Брацлавскій послалъ проспть ихъ дабы по-
могли другимъ въ дѣлѣ; выѣхалъ и Панъ Маршалъ Литовскій
требуя именемъ Короля, дабы пе подавали худаго примѣра, а
непріятелю повода къ радости.. Потомъ опять поѣхали отъ
Пана Воеводы Папъ Скумипъ ПпСарь Литовскій и Панъ Гор-
скій Подсудокъ Каменецкій съ увѣщаніями. Но все сіе не по-
дѣйствовало на рыцарство. Наконецъ самъ Панъ Воевода Брац-
лавскій съ Сенаторами ѣздилъ отъ одной роты къ другой, и
умолялъ всѣми святыми чтобы уважили волю Короля и на-
стоятельную нужду. Наконецъ столь сильныя увѣщанія побѣ-
дили упорство, и всѣ спѣшившись, пошли въ шанцы, но какъ
уже было поздно и непріятель замѣтилъ приготовленія, то
день тотъ прошелъ безъ дѣйствій.
Не хотѣли сойти съ лошадей роты:
Князя Пана Краковскаго.
Пана Подскарбія Короннаго.
Пана Старосты Сандецкаго.
Пана Старосты Слонимскаго.
Князя Корецкаго.
Пана Ивана Потоцкаго.
Пана Николая Потоцкаго.
Пана Снопковскаго.
Пана Хосцкаго.
Пана Горецкаго.
Пана Коссовскаго.
Но сами Паны Ротмистры шли охотно и много пособили
Пану Воеводѣ, уговорить людей спѣшиться. Рыцарство про-
Библиотека"Руниверс"
— 229 —
вело цѣлый тотъ день въ шанцахъ. Когда ночь наступила
приготовляли до самаго разсвѣта лѣстницы, полотны, кули со
мхомъ и прочіе для приступа орудія.
21.	Каленикъ, Гетманъ Запорожскихъ Козаковъ, привелъ
пхъ къ башнѣ, и мужественно сражался; — пѣхота Нѣмецкая
п Венгерская перестрѣливалась болѣе часа, пока день насталъ:
но не было возможности удержаться, ибо осажденные били
камнями, засыпали глаза вѣскомъ, изъ ружей и пзъ пушекъ
сильно стрѣляли, и такъ защищаясь, показали равную храб-
рость въ отпорѣ, какъ наши въ наступленіи. Далѣе наступали
Гусары, надъ коими, въ особенности же надъ ротою Пана
Боеводы Брацлавскаго, начальствовалъ Панъ Струсь Староста
Хмѣльнпцкій. Полкомъ предводительствовалъ Панъ Маршалъ.
Бросились всѣ съ чрезвычайною отвагою, но подступивъ къ
широкому и глубокому рву, не могли перепрыгнуть и прину-
ждены были отступить. Въ другой разъ еще бросились желая
испытать щастія, но были остановлены широтою рва и безъ
успѣха, но не безъ урона отступили.
Погибло на томъ приступѣ, по регистрамъ,
Гусаръ и Петигорцевъ убито:
Пана Воеводы Брацлавскаго
Пахоликовъ	3.
Пана Старосты Бѣлокаменнаго
Пахоликовъ	3.
Пана Старосты Сандецкаго
Пахоликъ	1.
Пана Тениинскаго Старосты Плоцкаго.
Панъ Вильчовскій.
Пахоликъ.	1*
Библиотека"Руниверс"
— 230 —
Пана Николая Потоцкаго.
Панъ Поручикъ.
Пана Тура Пахолики.
Пана Марка.
Папъ Василь.
Пана Горецкаго.
Панъ Бѣлецкій.
Пана Лабковскаго пахолпкъ.
Пана Розна.
Убитыхъ .
2.
Пана Коссовскаго.
Панъ Хржановскій.
Панъ Рыбулковскііі.
Панъ Собѣчинскій.
Пахоликовъ пять.
Ранены :
Пана Воеводы Брацлавскаго.
Товарищей	5.
Пахоликовъ .	12.
Казаковъ.	4.
Пана Старосты Бѣлокаменскаго.
Товарищей	3.
Пахоликовъ .	5.
Казаковъ.	7.
Пана Тенчинскаго.
Товарищей	4.
Пахоликовъ.	8.
Библиотека "Руниверс1
— 231 —
Пана Ивана Потоцкаго.
Товарищей	2.
Пахолики Д-ехъ товарищей.
Казакъ.	1.
Пана Николая Потоцкаго.
Товарищей	5.
Трубачъ	1.
Пахолики Д-ехъ товарищей.
Пана Старосты Фелинскаго.
Товарищей	2.
Пахолики 5-ти товарищей.
Пана Шита.
Товарищей	3.
Пахолики 3-ехъ товарищей.
Пана Загоровскаго.
Товарищей	2.
Пахоликовъ.	И.
Пана Марка.
Товарищей	8.
Пахоликовъ.	8.
Пана Горецкаго.
Товарищей	Д-
Пахоликовъ.	6.
Пана русскаго Подчашаго Кіевскаго.
Товарищей	3.
Пахоликовъ.	6.
Библиотека"Руниверс"
— 232
Пана Гонсевскаго.
Товарищей	2.
Пахоликовъ .	6.
Пана Ржечина.
Товарищей	4.
Пахоликовъ	6.
Пана Розна:
Раненыхъ	2.
Пана Шема.
Товарищъ Пахоликовъ .	1. (одинъ	
	4.	убитъ).
Пана Коссовскаго.		
Товарищей	6.	
Пахоликовъ.	7.	
Казаки.
Изъ полка Пана Лаврентія Рудницкаго.
Раненыхъ	106.
Убитыхъ	34.
Изъ полка Пани Пашкевича.
Раненыхъ	22.
Изъ роты Пана Ваковскаго.
Раненыхъ	3.
Прибитыхъ .	5.
Убитыхъ	5.
Библиотека "Руниверс
— 233 —
Изо полка Каленика.
Раненыхъ	303.
Убитыхъ.	92.
Пѣхоты:
Короля Его Милости.
Капитанъ раненъ.
Пана Воеводы Брацлавскаго.
Ротмистръ раненъ.
Убитыхъ.	2.
Раненыхъ	12.
Пана Канцлера Литовскаго.
Убитыхъ	2.
Раненыхъ	2.
Пана Маршала Литовскаго.
Ротмистровъ раненыхъ .
Пѣшій.
Убитъ.
Пушкари ранены одинъ въ глазъ,
другой въ руку.
Пана Краковскаго.
Ротмистръ и пѣшихъ
Пана Подскарбгя Короннаго.
Ротмистръ и пѣшихъ
Пана Минскаго.
Убитыхъ.
Раненыхъ.
2.
1. раненъ.
1.
12. ранены.
5 ранены.
6.
9.
22.	Отпущены посланные отъ Пана Гетмана и отъ Рыцар-
ства.
Тогоже числа посланные отъ войска обманщика отправляли
посольство, предъявляя письменно нѣкоторыя условія.
Библиотека "Руниверс
— 234 —
23.	Панъ Гонсевскііі РеФендарій Литовскій уѣхалъ въ сто-
лицу съ нѣкоторыми отъ Короля порученіями.
24.	Отпущенъ посолъ Господаря Валахскаго.
25.	Отпущенъ посолъ Господаря Молдавскаго.
26.
27.
28.	Панъ Гетманъ прислалъ Королю извѣстіе что все время
съ его прибытія къ Москвѣ до 18 Августа проведено въ пе-
реговорахъ и сношеніяхъ съ Боярами. Панъ Гетманъ самъ
дважды выѣзжалъ съ нимя въ поле. Также Князь Мстислав-
скій, Князь Василій Голицынъ, Ѳедоръ Шереметевъ, Князь
Данило Мезецкій, Канцлеръ Телепневъ, Дьякъ Луговскій и
многіе дуугіе отъ всѣхъ сословій. Объявили отъ имени всего
Московскаго царства, что хотятъ цѣловать крестъ на имя Ко-
ролевича, лишъбы только Панъ Гетманъ цѣловалъ крестъ на
нѣкоторыя ихъ условія, между коими было много несправед-
ливыхъ и невозможныхъ. Панъ Гетманъ отводилъ ихъ пред-
лагая имъ отправить къ Королю посольство изъ своихъ знат-
ныхъ людей, уполномочивъ ихъ къ окончательному постанов-
ленію. А затѣмъ когда они не могли отъ Пана Гетмана полу-
чить ничего свыше условій соглашенныхъ Королемъ съ Боя-
рами подъ Смоленскомъ, они обѣщали окончательный отвѣтъ
доставить къ 19 Августа. Во все сіе время, вопреки своему
обыкновенію, они оказывали дружеское расположеніе къ лю-
дямъ Короля, но что еще важнѣе, плѣнныхъ бывшихъ въ за-
точеніи (было ихъ нѣсколько сотъ) всѣхъ освободили по прось-
бѣ Пана Гетмана.
Частыя бываютъ стычки между войскомъ обманщика и го-
родомъ, ибо обманщикъ стращая ихъ посылаетъ къ городу
людей дабы подложить огонь, и едва не успѣлъ въ своемъ
предпріятіи, еслибы не спасъ пхъ Панъ Иванъ Салтыковъ съ
Московскими людьми находящимися при Королевскомъ вой-
скѣ. Бояре были тѣмъ весьма довольны и торжественно бла-
годарили Пана Гетмана за помощь, и онъ снискалъ тѣмъ вы-
годное о Королѣ мнѣніе у знатныхъ Бояръ и у народа.
Библиотека "Руниверс
— 235 —
29.
30.	Пріѣхалъ къ Королю Посолъ отъ Князя Лотарингскаго.
СЕНТЯБРЬ.
1.	Посолъ Князя Лотарингскаго имѣлъ у Короля аудіенцію.
Тогоже числа пріѣхали двое Боярскихъ сыновъ отправив-
шійся 28 Августа изъ стана Пана Гетмана съ извѣстіемъ, что
27 Августа цѣловали крестъ Бояре Князь Ѳедоръ Мстислав-
скій, Князь Василій Голицынъ, Ѳедоръ Шереметевъ, Князь
Данило Мезецкій, Думный Дьякъ, Михайло Луговскій. А Князь
Иванъ Куракинъ и Князь Андрей Голицынъ остались для охра-
ненія замка, ибо воръ наступилъ въ то время, когда Бояре
отправлялись для переговоровъ. Сказываютъ и то, что Панъ
Гетманъ неоднократно имѣлъ свиданіе съ Боярами, а по по-
слѣднимъ свиданіи послалъ съ вооруженнымъ отрядомъ въ
Московскій городъ Пвапа Салтыкова и Григорія Волуева, и
нашихъ человѣкъ до 20; и тамъ на крыльцѣ, между переднею
и большею палатами, всему народу читали запись, которая
всѣмъ имъ понравилась. По нѣкоторымъ только статьямъ
осталось еще несогласіе, и о томъ договариваются еъ Паномъ
Гетманомъ и отправляютъ Посланниковъ къ Королю.
Обманщикъ сжегъ много слободъ подъ Москвою — Красное
село, Даниловъ Монастырь, Кожевенную слободу и Калунъ ку-
да отправлены Нѣмцы.
2.	Спокойно.
3.	Пріѣхали къ Королю, отъ Московскаго войска находя-
щагося при Панѣ Гетманѣ, Молчановъ и Соловицкій.
На другой день они были приведены къ цѣлованію руки
Короля, дали отчетъ въ дѣйствіяхъ своихъ со времени от-
Библиотека"Руниверс"
— 236 —
лучки отъ Пана Гетмана, и увѣдомили о Посланникахъ соби-
рающихся къ Королю пзъ столицы.
Тогоже числа пріѣхалъ въ Королевскій лагерь Іерусалим-
скій Архимандритъ съ своимъ товарищемъ; 6 лѣтъ держали
его въ заключеніи въ Москвѣ, а нынѣ Панъ Гетманъ его
освободилъ.
5.	Получено извѣстіе отъ Пана Гетмана, что уже кончены
всѣ трактаты между нимъ и Московскими Боярами. 26 Авгу-
ста все утвердили въ палаткахъ, знатнѣйшіе Бояре и Панъ
Гетманъ съ Панами Ротмистрами. Всѣже прочіе имѣли цѣло-
вать крестъ 28 Августа въ соборной церкви въ замкѣ. По-
сланниками также изъ столицы назначены люди знатные Ва-
силій Голицынъ, Ѳедоръ Шереметевъ, Князь Данило Мезец-
кій, Телепневъ и другихъ около 100; Псковскій. Митрополитъ
отъ Духовенства.
Съ тѣмъже посланнымъ отъ Пана Гетмана пріѣхали трое
Бояръ отправленные въ Смоленскъ съ письмами и со словес-
нымъ отъ Князя Мстиславскаго приказаніемъ, дабы Смолен-
скій Воевода покорился и билъ челомъ.
6.	На другой день они посланы были въ крѣпость, но какъ
наши не хотѣли дать аманатовъ то ихъ не пустили въ крѣ-
пость.
7.	На другой день — однакожъ они безъ дальнихъ отгово-
рокъ были впущены въ крѣпость: осажденные принявъ ихъ
начали учтивѣе обходиться съ нашими и менѣе упорствовать.
8.	Въ самомъ дѣлѣ на другой день одного изъ нихъ же от-
правили къ Королю, объявляя, что желаютъ нарядить послан-
никовъ для переговоровъ. На сіе дано съ нашей стороны со-
гласіе, и назначено 20 число Сентября.
9.
10.	Явились изъ крѣпости 6 Посланниковъ отъ всѣхъ со-
словій. Они были приведены прежде къ Панамъ Сенаторамъ,
и когда оказалось что не имѣли ни какикъ особенныхъ пред-
ложеній, то были допущены къ Королю: и тамъ сильно упра-
Библиотека "Руниверс
— 237 —
шивали, дабы стрѣльба была пріостановлена, и дабы приказа-
но было отвести назадъ людей. Отвѣтъ на сіе отложенъ до
слѣдующаго дня.
Тогоже числа Король отпустилъ Посланника Князя Лота-
рингскаго.
11.	И такъ на другой день съѣхались Паны Сенаторы къ
Пану Коронному Подкоморію, тудаже за отвѣтомъ пріѣхали и
посланные изъ крѣпости. Тамъ Панъ Канцлеръ Литовскій
упрекалъ пхъ въ ожесточеніи и въ нарушеніи доброй вѣры,
при дѣйствіяхъ своихъ не только съ Польскими людьми, ной
съ самимъ Королемъ, ибо Посланниковъ его не только съ по-
чтеніемъ но и во все принять не хотѣли, письма и здравыя
увѣщаванія Короля отвергали, хотя должны были знать что
съ давнихъ временъ принадлежали къ Государству Короля
Его Мил. и суть и были природные Королевскіе подданные.
А потому и слѣдовало бы имъ просить о помилованіи, а не
вымышлять того о чемъ и думать не возможно. Когдаже
окажутъ должную покорность, то Паны Сенаторы обѣщаютъ
всѣ просить Короля, отложить свой гнѣвъ и оказать имъ свою
милость, увѣряя ихъ что вѣра и имущества ихъ будутъ со-
хранены ненарушимо. Съ симъ отвѣтомъ они уѣхали въ крѣ-
пость.
12.
13.	Нѣсколько десятковъ Москалей пріѣхали изъ столицы,
извѣщая, что по причинѣ худыхъ дорогъ и перевозовъ По-
сланники не могутъ пріѣхать такъ скоро.
14.	Пріѣхали опять изъ Смоленска объявляя, что не хотятъ
и не могутъ отложиться отъ столицы, ибо изъ столицы не
имѣютъ приказанія поддаться другому Государю. Затѣмъ были
хуже еще чѣмъ прежде выбранены и сказано имъ, дабы пріѣз-
жали съ лучшимъ дѣломъ, а о подобныхъ прежнимъ предло-
женіямъ вовее не думали.
Ночью тогоже числа передались три Боярина и сказывали
о большемъ между тѣми людьми несогласіе. Бояре которыхъ
Библиотека "Руниверс
— 238 —
есть около 200, Стрѣльцы числомъ около 12,000, съ Духо-
венствомъ и Воеводою желаютъ сдать крѣпость на имя Ко-
роля, полагая, что имъ все равно жить подъ властію ли Ко-
роля, или его сына, коль скоро ихъ вѣра и права будутъ со-
хранены. Но Посадскіе, люди, то есть купцы, копхъ есть мно-
го знатныхъ и богатыхъ, никакъ не хотятъ отложиться отъ
столицы, а желаютъ по примѣру столпцы цѣловать крестъ
Королевичу.
15.	Собрались на Генеральную думу, изъ которой прислали
извѣстіе, что завтра самъ Воевода выѣдетъ изъ замка на пе-
реговоры съ Панами Сенаторами.
16.	Изъ крѣпости вышли 2-ва Боярина къ Пану Воеводѣ
Брацлавскому, прося дабы на другой день Воевода Смоленскій
могъ съѣхаться въ полѣ съ Паномъ Канцлеромъ Литовскимъ.
За тѣмъ съ соизволенія Короля выѣхалъ въ поле Панъ Канц-
леръ, и тута прибылъ съ нѣсколькими Боярами Смоленскій
Воевода, который никакимъ образомъ не далъ себя уговорить,
безъ согласія всѣхъ Московскихъ сословій отдѣлиться отъ
столицы; окончаніе трактаціи было отложено до пріѣзда ве-
ликихъ Посланниковъ слѣдующихъ къ Королю изъ столицы.
Тогоже числа изъ подъ столпцы отъ Пана Гетмана полу-
чено извѣстіе, что послѣ заключенныхъ пмъ съ Московскими
Боярами трактатовъ и по крестномъ цѣлованіи, одно только
осталось затрудненіе съ обманщикомъ и съ его людьми, ко-
ихъ чрезъ посольство увѣщавалъ, дабы и самп обратились къ
Королю и своего пана уговорили сдаться на милость и усмо-
трѣніе Короля. Но Панъ Гетманъ найдя ихъ до того упор-
ствующихъ что никакія увѣщаванія не дѣйствовали, и не по-
лагаясь болѣе на посольства, рѣшился прибѣгнуть къ послѣд-
нему съ нимп способу. И потому двинулся на нихъ па легкѣ
безъ повозокъ, и такъ успѣхъ скрыть свое предпріятіе, что
за часъ до утра онп увидѣли передъ самымъ своимъ лаге-
ремъ Королевское войско, съ которымъ соединилпсь и Бояре
пзъ города со всѣми своими силами. Панъ Гетманъ послалъ
къ Пану Сапегѣ приглашая его на переговоръ. Сапеги вы-
Библиотека "Руниверс
— 239 —
ѣхалъ ’съ десятью пли болѣе депутатами отъ своего войска.
Долго разговаривали. Они наставали на томъ чтобы пмъ не
потерять своего, заслуженнаго жалованья, п чтобы Панъ ихъ
для котораго столь много трудились, и котораго не оставлять
на конфедераціи клятвенно обязались, получилъ отъ Короля
какой либо знатный удѣлъ. Относительно всего того Панъ
Гетманъ обѣщалъ просить Короля и ходатайствовать о нихъ
и о надѣленіи ихъ Пана въ Польшѣ пли Литвѣ, ежелибы
онъ предался милости Королевской. А какъ всѣ таковымъ
обѣщаніемъ были довольны, то Панъ Гетманъ п обратилъ на-
задъ людей свопхъ и Московское войско. Рыцарство собран-
ное въ Коло одобривъ поступокъ Пана Сапѣги, послало къ
обманщику бывшему съ своей Паньей за три мпли въ одномъ
монастырѣ, съ объявленіемъ что если не станетъ пскать ми-
лости у Короля и не будетъ довольствоваться предложеніемъ
Пана Гетмана, то они не хотятъ болѣе помогать ему въ его
предпріятіи. Онъ притворился будто доволенъ тѣмъ предложе-
ніемъ, однакожъ думалъ другое, и приготовлялъ все нужное
къ скорому побѣгу. Панъ Гетманъ бывъ увѣдомленъ о томъ
и снесясь съ Боярами 6 Сентября двинулся съ войскомъ въ
часъ ночи, дабы осадить тотъ монастырь. Гетманъ проходилъ
чрезъ деревянные города и каменные замки, со всѣмъ ино-
страннымъ и Казачьимъ войскомъ, къ Мічальской дорогѣ, на
котороіі уже дожидались Бояре пзъ столицы. Когда уже все
войско шло впередъ, а Панъ Гетманъ разговаривалъ съ Боя-
рами о порядкѣ и устройствѣ въ нападеніи, прибѣжалъ Мо-
скаль пробравшійся изъ того монастыря, съ извѣстіемъ, что об-
манщикъ, предваренный однимъ Москалемъ, бѣжалъ посадивъ
на лошадей свою панью и другихъ женщинъ. Затѣмъ войско
возвратилось черезъ городъ въ лагерь. Бояре же отправили
къ замкамъ куда обманщикъ обратился, съ требованіемъ что-
бы сдались на имя Королевича и того плута задержали.
18.
19.	Москва опять пріѣхала изъ крѣпости, съ тѣмъ же что
и прежде порученіемъ, но ихъ еше сильнѣе выбранплп: одна-
кожъ заключили условіе о размѣнѣ плѣнныхъ.
Библиотека "Руниверс
— 240 —
20.
21.	Отпущены по условію изъ крѣпости всѣ плѣнные: бы-
ло ихъ десятокъ съ чѣмъ-то; другіе померли.
22.	На другой день передался Боярскій сынъ бывшій при-
ставомъ у Средзинскаго, и сказывалъ о большемъ несогласіи
между Боярами, Воеводою и богатѣйшими изъ купцевъ.
23.	Опять Москва пріѣхала на переговоры, но пхъ побра-
нили за то что повторяли прежнія и отправили обратно.
24.
25.	Опять Москали изъ крѣпости пріѣхали къ переговорамъ,
но какъ ничего новаго не предлагали, то и были строго вы-
бранены, и приказано имъ болѣе не являться въ лагерь съ
такими дѣлами, подъ опасеніемъ лишенія живота.
26.	Запорожскіе Козаки вышедшіе на поискъ изъ Королев-
скаго войска, ограбили Козельскъ и Мещевскъ, которые взяли
нечаянно, перерѣзали всѣхъ не давая никому пощады, и съ
большею добычею возвратились въ Королевскій лагерь.
27.	Послѣ переговоровъ съ Смолянами въ одну ночь 18
разнаго званія людей передалось нзъ крѣпости и сказываютъ
о несогласіи между стрѣльцами и Боярами желающими сдать
крѣпость не дожидая прибытія Пословъ изъ столицы, и знат-
ными мѣщанами которые хотятъ дождаться пословъ.
28.	Ночью передалось 7; разсказываютъ тоже что и прежніе.
Тогоже числа посланники отъ ЛиФляндскаго войска отправ-
ляли посольство передъ Королемъ.
29.	Отъ Пана Гетмана изъ столицы получено извѣстіе та-
кого содержанія: Думные Бояре объявили что выдадутъ Коро-
лю всѣхъ Шуйскихъ, съ тѣмъ только чтобы Король не ока-
зывалъ имъ никакой милости. Имущество ихъ все взято въ
Царскую казну. Панъ Подстолій Лембергскій и Панъ Борков-
скій, такъ пхъ ограбили, что остались едва съ платьемъ которое
на себѣ имѣли. Бояре не рѣшались еще выдать за границу
Василія бывшаго Царя, дабы въ чужихъ государствахъ не
кололъ имъ глаза. Совѣтовали отправить Дмитрія и Ивана
Библиотека"Руниверс"
— 241
Шуйскихъ въ Полыпу, дабы этотъ домъ, который съ дав-
нихъ временъ помышлялъ много худаго противъ Государей пе
сдѣлалъ какого въ государствѣ замѣшательства. Требовали отъ
Пана Гетмана удостовѣренія, которое и получили, что Король
ихъ пе помилуетъ, ибо въ противномъ случаѣ хотѣли пхъ
убить; женъ же пхъ постригли въ монахини. Для сдачи крѣ-
постей, а именно Пскова, Великихъ Лукъ, Торопца и другихъ
отправили Григорія Валуева и Ивана Солтыкова. Войску же
бывшему съ обманщикомъ, для удобнѣйшаго продовольствія
сами Бояре указали путь въ Северскую землю. Посольство
свое отправляютъ 21 Сентября а съ пнмъ вмѣстѣ п Шуйскихъ.
Однимъ словомъ, ст» каждымъ днемъ болѣе привязываются къ
Королю Его Мпл. п къ нашему народу.
30.	Посланы универсалы Королевскіе въ Смоленскъ, дабы
не медлили сдачею крѣпости, а если не сдадутся до третьяго
дня, то имѣнія ихъ будутъ розданы другимъ Боярамъ, поко-
рившимся Королю: и никакого потомъ помилованія пе полу-
чатъ. Посадскихъ также имѣнія будутъ конфискованы, и са-
ми онп лишатся живота.
О К Т Я Б Р Ь.
1.
2.	Передавшійся пзъ крѣпости Москаль, подкопами вынулъ
порохъ который Москва подложила подъ шанцы; а было его
7 большихъ возовъ.
3.	Въ другомъ мѣстѣ Москва зажгла порохъ и взорвало
часть шанцевъ: однакожъ безъ потерп людей, которые свое-
временно убѣжали.
4.
Ч. III. Пріілож
16
Библиотека"Руниверс"
— 242 —
5.	Нарочный присланный отъ Великихъ Пословъ пзъ сто-
лпцы, цѣловалъ руку Короля и извѣстилъ о посольствѣ. То-
гоже числа прибылъ къ Королю изъ столицы сынъ Молдав-
скаго Воеводы Александра Маруція. Онъ путешествуя зашелъ
въ Москву во время Ѳедора, который женилъ его на своей
родственницѣ, не соглашаясь выпустить пзъ своего Государ-
ства. Потомъ послѣ убійства Дмитрія осужденный сидѣлъ въ
Новгородѣ, и едва нынѣ вышелъ оттуда при успѣхѣ Коро-
левскаго войска.
6.	Посланные отъ войска Сапѣгпиа, которые послѣ побѣга
обманщика обратилось къ Королю, отправляли передъ Коро-
лемъ свое посольство, требуя дабы оное не лишалось заслу-
женаго жалованья и былобы сравнено съ полкомъ Пана Збо-
ровскаго.
7.	Панъ Залескій вручилъ Королю знамена пмъ взятые при
пораженіи Козаками Москвы въ Почепѣ.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.	Панъ Гетманъ прислалъ изъ столпцы слѣдующее извѣ-
стіе: Послѣ всѣхъ заключенныхъ Паномъ Гетманомъ съ ду-
мными Боярами трактатовъ, бывшее прй обманщикѣ войско
препятствовало окончанію дѣла, по наконецъ, по убѣжденіямъ
Пана Сапегп Старосты Усвятскаго, 27 Сентября двинулось къ
Боровску направляясь на Калугу: ибо Папъ Сапеги объявилъ,
что буде Король ему велитъ, онъ будетъ стараться если воз-
можно добрымъ способомъ убѣдить тамошняго плута, сдаться
Королю. Въ семъ же намѣреніи Панъ Гетманъ отправилъ Па-
Библиотека"Руниверс"
— 243 —
на Валевскаго въ Калугу, уговаривать Самозванца; еслііже ста-
нетъ упорствовать, то должно будетъ противъ него дѣйство-
вать, п Папъ Гетманъ намѣренъ сильно тому помогать съ Ко-
ролевскимъ войскомъ. Послѣ ухода Пана Сапеги съ его пол-
комъ, Бояре видя непостоянство мира и народа, совѣтовали
Пану Гетману ввести войско въ столицу. Но когда Панъ РеФе-
рендарій Лптовскій съ Папомъ Старостою Хмельницкимъ бы-
ли 26 Сентября въ городѣ для расписанія квартиръ, и отъ
Бояръ требовали дабы по условію кто нпбудь былъ назначенъ
содѣйствовать имъ, одинъ чернецъ ударилъ въ колоколъ сзы-
вая пародъ и объявляя, что войско входитъ въ городъ. Сами
Бояре испугались, п пришли тотъ часъ же къ Пану Гетману,
прося пріостановиться еще до третьяго дня, дабы имъ дать
время управлять съ партіею Шуйскаго. За тѣмъ выдали Пану
Гетману трехъ Кплзеіі Шуйскихъ: онъ отослалъ Князя Васи-
лія бывшаго Государя въ Осиповъ, ввѣривъ надзоръ надъ
нимъ Пану Бартошу Руцкому, пбо просили его о томъ Бояре:
Князей Дмитрія п Ивана отправилъ въ Бѣлую съ Паномъ Не-
вядомекпмъ. Бояре сильно упрашиваютъ чтобы Король не до-
пускалъ сихъ князей до себя и чтобы пхъ содержать въ стро-
гомъ заключеніи. И хотя пе много не дошло до того чтобы
Бояре пхъ убили, по Папъ Гетманъ разсуждая, что Королю
столь важные люди могутъ пригодиться, предпочелъ оставить
ихъ въ живыхъ. Патріархъ однакожъ послѣ выдачи Шуй-
скихъ не переставалъ дѣлать замѣшательства. 10 Октября онъ
собралъ много пароду и то не простаго но и Дворянъ п лю-
дей служилыхъ, которые о томъ совѣтовались съ нпмъ какъ
бы нарушить крестное цѣлованіе. Патріархъ посылалъ потомъ
дважды за Боярами, дабы пришли къ нему; Бояре отговарива-
лись что заняты Государственнымъ дѣломъ. Тогда онъ по-
слалъ съ такимъ внушеніемъ что если пе хотятъ прійти къ
нему, то онъ пойдетъ къ нимъ со всѣми собравшимися у не-
го. Тогда Бояре пошли къ нему и тамъ пробыли часа съ два.
Князь Мстиславскій всячески опровергалъ мятежническіе от-
зывы о Панѣ Гетманѣ и о Рыцарствѣ; тоже дѣлали и другіе
бывшіе съ нимъ храня чистосердечно свою клятву и давая
Библиотека"Руниверс"
— 244 —
грозный отвѣтъ па пхъ рѣчи. Сильнѣйшій упрекъ состоялъ
въ томъ, что Папъ Гетманъ противъ Калужскаго вора пе от-
правляетъ нпкого пзъ Полковниковъ или пзъ Ротмистровъ, но
ведетъ пхъ въ городъ — и что жены и дѣти пхъ останутся
беззащитными ибо всѣхъ высылаютъ па службу. Папъ Гоп-
сѣвскій Лптовскііі РсФерсидарій предостереженный однимъ
пріятелемъ, что замѣшательство наипаче отъ того происхо-
дитъ, желая разрушить сіе мнѣніе и успокоить умы, отпра-
вилъ Князя Василія Черкасскаго къ Князю Мстиславскому, съ
извѣстіемъ что онъ посланъ отъ Пана Гетмана для объявле-
нія, кого отправляетъ Полковникомъ надъ всѣмъ войскомъ, и
что сіе хочетъ сдѣлать завтра, лпшъ только бы Московское
войско было готово, Гонсѣвскій просилъ дабы опредѣлили мѣ-
сто, гдѣ бы могли его выслушать. Поступокъ сей много спо-
собствовать всѣмъ державшимъ Королевскую сторону. Тогда-
же Князь Мстиславскій передалъ Патріарху громко слова Па-
на Гонсевскаго, подтверждая, что Панъ Гетманъ поступаетъ
съ ними искренно, что самъ народъ тому виноватъ, что по
сію пору войско еще не послано, ибо за возникшими мятежа-
ми Московское войско не можетъ собраться противъ вора, а
Папъ Гетманъ ожидаетъ только онаго, самъ будучи уже нѣ-
сколько дней готовъ съ своимъ войскомъ. Мстиславскій объя-
вилъ при томъ, что никогда не нарушалъ своей присяги, и
что п теперь готовъ умереть за того кому крестъ цѣловалъ:
Патріархъ замолчалъ какъ п всѣ прочіе. А наконецъ расхо-
дясь сказали Патріарху дабы смотрѣлъ за церковью а въ свѣт-
скія дѣла пе вмѣшивался, ибо того п прежде нп когда не бы-
вало чтобы Попы управляли государственными дѣлами. По-
томъ Бояре ушли въ сбои домы и Папъ РеФсрсндарій съ ни-
ми, Они были очень довольны его объясненіемъ, которое
пришло такъ кстати, а 4 мятежниковъ велѣли посадить въ
тюрьму.
На другой день всѣ Бояре пріѣхали къ Папу Гетману съ
тѣми, которые собрались было у Патріарха. Папъ Гетманъ
оправдывался въ томъ что па него взводили, будто самъ хо-
четъ быть у шіхъ Царемъ — что все несправедливо па него
Библиотека "Руниверс
— 245 —
наклепали. Потомъ Солтыковъ съ Шереметевымъ, Голицы-
нымъ и Грамотпиымъ поперемѣнно разъѣзжали посреди мяте-
жниковъ, строго выговаривая имъ и приказывая такихъ мя-
тежей болѣе не замышлять. Затѣмъ мятежники сознались что
виноваты и упрашивали Папа Гетмана и Бояръ о помилованіи.
Уладивъ сіе такимъ образомъ Панъ Гетманъ ввелъ часть вой-
ска вт> городъ, расположивъ цѣлый полкъ Пана Зборовскаго,
въ Бѣломъ городѣ передъ самимъ замкомъ, по дворамъ По-
сольскомъ, Вильчковомъ и по другимъ; Полкъ Пана Казанов-
скаго передъ замковыми воротами во дворцахъ Дмитрія и Ива-
на Шуйскихъ, а въ замкѣ сталъ самъ Панъ Гетманъ. Потомъ
вступилъ еще въ городъ Полкъ Пана Гонсевскаго. Полки Па-
на Гетмана и Пана Струся Старосты Хмѣльппцкаго располо-
жились въ Можайскѣ, въ Борисовѣ, и въ Вереи, дабы съ той
стороны тревожить обманщика. Бояре присоединивъ къ нимъ
часть войска Московскаго съ Княземъ Воротынскимъ, хотятъ
окончательно раздѣлаться съ тѣмъ обманщикомъ, отъ котора-
го много городовъ уже отстало, какъ то: Касимовъ, Коломна
и Нижній Новгородъ. Также города жъ Сѣверному морю лежа-
щіе Вологда, Болѣе Озеро, Тотьма и другіе цѣловали крестъ
Владиславу. Изъ Великаго Новгорода прислали письма къ Боя-
рамъ спрашивая, чѣмъ кончилось дѣло съ Королемъ, и объя-
вляя что ежели будутъ увѣрппы въ сохраненіи пхъ вѣры, то
и они также хотятъ крестъ цѣловать. Къ нимъ отправленъ
Иванъ Салтыковъ. А въ Торопецъ, Луки, Сѣбежъ, Невель,
Заволочье, Опочку, Островъ и Псковъ пошелъ Григорій Ба-
луетъ.. Всѣ ближайшіе къ столпцѣ города Троица, Ярославль,
Владиміръ, Кострома, Переславль, Ростовъ, Суздаль, Угличъ
и Кашинъ послушны Королю. Бояре послали нарочныхъ въ
Казань и въ Астрахань дабы п тамъ приводить къ крестному
цѣлованію.
Расиорядпвъ все такимъ образомъ Панъ Гетманъ заключилъ
условіе съ иностранцами договорившимися съ Паномъ Гетма-
номъ служить Королю. Онц хотѣли было уйти толпою въ
Швецію, и собрались пройти вооруженною рукою для соеди-
ненія съ Делавилемъ, который обманувъ Москву завладѣлъ
Библиотека"Руниверс"
— 246 —
Ладогою. По соглашенію съ Боярами Гетманъ отдѣлилъ ино-
земную конницу и отослалъ се весьма изнуренную отъ трудовъ
и ненастнаго времени; 150 всадниковъ только оставилъ при
пѣхотѣ, которую всю удержалъ при себѣ. Бояре очень забо-
тились о томъ чтобы ихъ не пропускать къ Новгороду, ибо
тамъ никакой не имѣется защиты, а Пакту съ писалъ къ нимъ
письмо съ угрозами, порицая Короля и предлагая имъ избрать
въ Государи Князя Каролуса.
17.	Послы пзъ столицы въѣхали въ Королевской лагерь5
Принималъ пхъ Князь Збаражскій Староста Кременецкііі. На
встрѣчу выѣхало много товарищества изъ разныхъ ротъ и
также придворныхъ Короля. А когда они проходили мимо крѣ-
пости нѣкоторые Смоленскіе жители имѣющіе женъ своихъ
въ крѣпости, порывались говорить съ вышедшими передъ во-
рота людьми, но паши не допускали пхъ къ тому, и отгоняли
саблями, такъ что было нѣсколько раненыхъ. Приставами на-
значены Панъ Скуминъ Писарь Литовскій, Панъ Кохановскій
Ловчій Коронный и Панъ Мясковскій Королевскій Коморнпкъ.
18.
19.
20.
21.
22.	Послы имѣли у Короля аудіенцію, на которой отдавъ
торжественно обыкновенный поклонъ, цѣловали руку Короля,
начавъ съ Митрополита, до самаго меньшаго, и посольство
отправляли стоя все время. Сущность онаго была: просили да-
бы Король изволилъ дать имъ па Государство Королевича Вла-
дислава и назначить Пановъ Сенаторовъ для совѣщанія и по-
становленія артикуловъ. Наконецъ каждый особо подносилъ
подарки. За тѣмъ съ почестью по обыкновенію были отведе-
ны до квартиры.
23.	Тайное совѣщаніе.
24.
Библиотека"Руниверс"
— 247 —
25
26. Паны Сенаторы съѣхались къ Королю, потомъ тамже
Королю представлялись и Московскіе Послы, которые начали
переговоры съ Панами Сенаторами.
27,
28.
29. Второе засѣданіе Пановъ Сенаторовъ съ Московскими
Послами.
30
31
('Окончаніе впредь.}
КОНЕЦЪ ПРИЛОЖЕНІЯМЪ ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"