7//

„СПИДОЛА" • „8РЮОЕА"

250 • 251 • 252

ТРА1ВИС ГОРНЫЕ РАДИОПРИЕМНИКИ
IКАМЫЬ ГОК1/ЕН КА1ИО КЕ( Е1УЕК8
ВАЫОКЁ< ЕРТЕ1К8 ГВА\818 ГОК18Ё8

I К \]\818ГОВЕМР1 АКСЕК

К.ШЮККЕ( ЕРГОВЕ8 IК \У>Ы ОК1/ ШО8

МЮКЪ •'ЛМиСМ	мвнсчмл «г-ъсяшмм

«аЦОД'ЫГ.к» ••'•т»	ши»в'Э1-х-Ас<  яхлил швеи

МА5НРН1ВОН11МТСНВ-555Н МаНКУА
СПИДОЛА	2“

8РЮОСА	252

ТРАНЗИСТОРНЫЕ
РАДИОПРИЕМНИКИ

9 диапазонов
15 транзисторов
8 полупроводниковых диодов

ТКА1Х818ТОК1ХЕ1)

КАШО КЕСЕ1УЕК8

9 Ьапдз

15 <ГаП818(ОГ8
8 зепп'сопйисГог (Подез

КАОЮКЁСЕРГЕ1К8

ТКАХ818ТОКЕ8Ё8

9 доттез (Гоп(1е8

15 1гаП8181ОГ8
8 йюйез зетЬсопйисГпсез

ТКАЖ18ТОКЕМР-
ЕАХСЕК

9 \Уе11епЬеге1'сЬе

15 Тгап8181огеп

8	НаТЫеИепИойеп

КАЫОККЕСЕРТОКЕ8

ТКА^18ТОК1ХА1)О8

9	Ьапйаз

15 1гап8181оге8

8	(Подо8 зепмсопбис^огез

© УпезЫогекгдаГ, 1977

В/О „Машприборинторг" предлагает
Вам отличные транзисторные радио-
приемники хорошо известной Вам марки
„Спидола".

Прослушивать программы Вы будете
с одинаковым удовольствием дома и на
загородной прогулке.

Если Вы любите туристические
походы, можете всегда быть в курсе
мировых событий, взяв радиоприемник с
собой. А если Вы увлекаетесь авто-
туризмом — лучшего спутника и
пожелать трудно.

Громкость приемника достаточна,
чтобы устроить танцы в довольно
большой комнате.

Супергетеродинные приемники
„Спидола-250", „Спидола-251" и
„Спидола-252" различаются между
собой только частотами диапазона УКВ.

Приемники имеют:

— внутреннюю ферритовую антенну
для приема на длинноволновом и средне-
волновом диапазонах, а также
выдвижную телескопическую антенну с
поворотным и наклонным механизмом
для приема на коротких и ультра-
коротких диапазонах;

— гнездо для подключения внешней
антенны;

— гнездо для подключения внешнего
источника питания с напряжением
постоянного тока 9 В;

—	гнездо для подключения головного
телефона;

—	гнездо для подключения
магнитофона на запись;

— регуляторы тембра высоких и
низких зьукоьосх частот;

— автоматическую подстройку
частоты в диапазоне УКВ;

— подсветку шкалы;

— стрелочный индикатор настройки и
контроля разряда батарей.

У/О “МазЪрпЬоппЮгё” оГГегз уои
(ор-диаН(у (гапз18(опгес1 гасНо гесе1уегз
оГ (Ье \уе11-кпо\уп “ЗрИсИа” тоде!.

Уои зЬа11 Ьауе (Ье р!еазиге (о Пз(еп (о
(Ье гасПо рго^гаттез а( коте аз \уе!1 аз
ёиипе а иЧр ои( оГ (о\уп.

И уои аге а Ыкег, \уИЬ (Ь1з гесе!уег,
уои аге а!\уауз \уе11 1пГогтед. 1Г уои аге
сп1Ьиз1аз11с аЬои( тоюг (гауеШпё, П
XVIII Ье (Ье Ьез( сотрапюп Гог уои.

ТЬе гесе1уег уо!ите 18 зиГПс1еп( Гог
ёапс1П2 т га(Ьег а 1аг$е гоот.

ТЬе “8р1(1о1а-250”, “8рИо1а-251” апсГ
“8р1с1о1а-252” зирегЬе(егодупе гесехуегз
сНГГег 1п (Ье Ггедиепс1ез оГ 118\У Ьапс!
оп1у.

ТЬе гесе1Уегз Ьауе:

— т(егпа! Геггке ап(еппа Гог гесерНоп
оп (Ье 1опё-^ауе апд тесПит-\уауе
Ьапёз апё а!зо а (е!езсор1с ап(еппа \уИЬ
а (гауегз1п§ апё (11(1п§ тесЬагпзт Гог
гесерНоп оп зЬог(- апё и1(га-зЬог(-\уауе
Ьапёз:

— заек (о соппес( ап ех(егпа! ап(еппа;

— ]аск (о соппес( ап ех(егпа1 зирр1у
\У1'(Ь 9 V скс.;

— ]аск (о соппес( а Ьеаёзе(;

— ]аск (о соппес! а (аре гесогёег Гог
гесогс1ш|»;

— (опе соп(го1з оГ Ь1§Ь апё 1о\у
аисНЫе Ггедиепс1ез;

— аи(ота(1С Ггедиепсу соп(го1 Гог (Ье
С8\У Ьапд;

— зса!е 111итта(юп;

— ро1п(ег тсПса(ог Гог (итп^ апд (о
сЬеск (Ье Ьа((егу сПзсЬаг&е.
V/О « МазкрпЬоппГогё » уоиз
ргорозе без габюгёсерГеигз ехсе11егИ8
« 8р1бо1а » дш уоиз зопГ Ыеп соппиз.

Ауес сез гёсерГеигз уоиз роиггех
ёсои!ег 1ез рго^гаттез бИГизёз аизз!
Ыеп & бопвсПе дие репбапГ 1ез рготе-
пабез а 1а сатра^пе е( ауес 1е тёте
р1а181Г.

81 уоиз а!тех 1е Соипзте, уои8 роиуех
ё(ге Гощ'оигз аи соигапГ бе (оиз 1е8
ёуёпетепГз, еп ргепат 1е гёсерГеиг ауес
уоиз, е1 81 уои8 ёГез ата1еиг б’аиГо-
Гоипзте, се гёсерГеиг уоиз зегу1га бе
сотра^поп дЫ пе Ыззе пеп а бёзкег.

Ье уо!ите зопоге би гёсерГеиг езГ
зиГПзат роиг ог^атзег 1ез бапзез бапз
ипе скатЬге аззех ^гапбе.

Ьез гёсерГеигз зирегкё1ёгобупез

« 8р1бо1а-250 », « 8р1бо1а-251 » еГ

« 8р1бо1а-252 » пе бИГёгеп! Гип бе
Гаи!ге дне раг 1ез Ггёдиепсез бе 1а
ватте О.Т.С.

Скадие гёсер(еиг ро88ёбе :

— ипе ап(еппе еп Геггке роиг 1а
гёсерйоп бе8 ргоегаттез бапз 1е8
баттез О.Ь. е( О.М., атз! ди’ипе
ап1еппс е8сато1аЫе ауес тёсатзте бе
гойПюп с! б’тс1та18оп роиг 1а гёсербоп
без рго^гаттез бапз 1ез §аттез О.С. е(
О.Т.С.;

— ипе разе роиг гассогбетеп! б’ипе
аШеппе ех(ёпеиге;

— ипе разе роиг гассогбетепГ б’ипе
зоигсе б’аНтеЫабоп ехгёп’еиге а 9 У
сопйпиз;

— ипе рпзе роиг гассогбетепГ би
саздис 1ё1сркотдие;

— ипе рпзе роиг гассогбетеп! би
табпё1оркопе а без Ппз б’епгеб181гетеп1
би ргоёгатте ёсои(с;

— без гё§и1а1еигз бе 1опа1кё без егауез
е! без а1§и8;

— ип б1зро8Й1Г бе соттапбе аиЮ-
табдие бе Ггёдиепсе бапз 1а §атте
О.Т.С.;

без 1атрез б’ёс1а1гаее бе ГёскеПе;

— ип 1пб1са1еиг а а1еиП1е зегуап! а
соп(го1ег 1а зуШотзайоп би гёсер!еиг еС
1е (аих бе бёскаг^е без рбез.

У/О ,,МазкрпЬопп(огё“ Ые1е1 1кпеп
аизеехеюкпе^е Тгап818(огетрГапбег бег
1кпеп ей! Ьекапп1еп Магке „8р1бо1а“ ап.

О1е 8епбип§еп у/егбеп 81е тк &1е1скет
Уег^пйёеп хи Наизе ипб Ье! 8рах1ег-
ёап^еп 1п бег От^еЬипё бег 81аб1
когеп.

\Уепп 81е Юипзбзске АизПйее ПеЬеп,
коппеп $1е з1е(з икег б1е УУеИеге^тззе
тГогппеП зет, \уепп 81’е етеп Кипб-
ГипкетрГапцег ткпектеп. \Уепп 81е
аЬег Аи1о1оипзтиз Ье(ге1Ьеп, зо капп
тап 1кпеп кетеп Ьеззегеп Вее1екег
\уйпзскеп.

О1е ЕаиЫагке без ЕтрГап^егз 181
аизгеккепб, ит т етет уегкактз-
таВ1§ ёгоВеп Хнптег (апхеп хи коппеп.

О1е 8ирегке1егобупетрГап§ег
„8р1бо1а-250“, „8р1бо1а-25Г‘ ипб
„8р1бо1а-252“ ип1егзске1беп з1ск уоп-
етапбег пиг т беп Ргедиепхеп бег
СЛСХУ-Вегекке.

О1е ЕтрГапцсг Ьезкхеп:

тпеге Ееггкап(еппе Гйг Ьап&- ипб
Мк1е1\уе11епетрГапё ипб еЬепзо ете
Те1е8корап1сппе тк Огек- ипб Клрр-
тескатзтиз Гйг Кигх- ипб Окгакигх-
\уе!1епетрГапе;

АпзсЫиВЬискзе Гйг АиВепапГеппе;
АпзсЫиВЬискзе Гйг ете аиВеге

9 У-СИеюкзраппипёздиеПе;

АпзскЫВЬискзе Гйг КорГкбгег;

АпзскШВЬискзе Гйг Топкапб^егаГ
хиг АиГхеккпипё;

ТопЫспбсп Гйг коке ипб тебн^е
ТопГгедиепхеп;

аШотаГьске Егедиепхпаскз(е11ипё
1т 1Ж\У-Веге1ск;

— 8ка1епЬе1еиск(ипё;

— 7е1ёегтз1гитеп1 хиг АЬзбтт-
апхе1§е ипб Коп1го11е бег ВаНепе-
епбабипё-

У/О “МазкрпЬоппГогё” 1е ргоропе
ехсе1еп1ез габюггесерГогез 1гапз1з(опха-
боз бе 1а тагса “8р1бо1а” регГесГатете
рог Иб. сопоабоз.

1Д6. езсискага 1оз рго^гатаз соп 1еиа1
забзГаабп еп зи саза у разеапбо Гиега
бе 1а сшбаб.

КеаНхапбо У1а]ез 1ипз11соз, Уб.

81етрге езГагё а! 1апЮ бе 1оз асоп^есь
пиепГоз типб1а1ез 81 со^е соп81§о е1
гесерГог бе габю. У 81 Уб. ез аПсюпабо
бе1 1ипзто аиГотоуШзйсо, ез бккл!
епсоп^гаг те]ог сотрапего бе у!а}е.

Ьа 1п1епз1баб асйзбса бе1 гесерЮг ез
зиГ1С1еп(е рага ог^атхаг ЬаПез еп ип
1оса1 ге1абуатеп1е ^гапбе.

Ьоз гесерГогез зирегке1егобтоз
“8рк1о1а-250”, “8р1бо1а-251” у
“8р1бо1а-252” зе бкегепаап еп!ге з!
йтсатепГе рог 1аз Ггесиепааз бе 1а
§ата бе опбаз икгасогГаз.

Е1 гесер(ог бепе:

аШепа т^епог бе Ьагга бе Геггка
рага 1а гесерЫбп еп §атаз бе опбаз
1аг§а8 у теб1аз, сото ГатЫёп ап1епа
1е1езсор1са езсато(аЫе соп тесатзто
ёка(опо у бе тсПпаабп рага 1а гесерЫбп
еп еатаз бе опбаз согГаз у икгасоПаз;

— соп]итог рага сопес1аг 1а ап1епа
ех1епог;

— соп]’ип(ог рага сопес(аг 1а Гиеп1е
ехТегюг бе актепГаЫоп соп (епзхбп бе
согпеп(е сопкпиа бе 9 У;

— соп]*ип(ог рага сопесГаг 1оз аип-
си1агез;

— сопщпГог рага сопес!аг е!
та§пе1бГопо рага ^гакаг;

—	ге§и1абогез бе! зотбо бе 1аз
ГгесиепЫаз уоса!ез аказ у Ьазаз;

—	зтЮшхаабп аиЮтабса бе 1а
ГгесиепЫа еп §ата бе опбаз икгасогГаз;

—	а!итЬгабо бе 1а езса!а;

— тбкабог бе аёЦ]*а бе геёи!ас16п у
сопГго! бе 1а безсаг^а бе 1аз Ьа1епаз.






ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

Диапазоны принимаемых частот (волн),

8РЕС1Е1САТЮЯ8

Вапб$ о! 1гециепс1е8 (ууауев) гесепей.

САКАСТЁК18Т19СЕ8

РК1ХС1РАЕЕ8

МГц (м):

ДВ	.... 0,15-0,408 (2 000-735,3)

СВ	.... 0,525-1,605 (571,4-186,9)

КВ 150 60 м 2,0-5,0 (150-60)

КВ 60-41 м . 5,0-7,4 (60-40,5)

КВ 31 м . . 9,5-9,775 (31,6-30,7)

КВ 25 м . .11,7-12,1 (25,7-24,8)

КВ 19 м . . 15,1-17,9 (19,85-16,75)

КВ 13 м . . 21,45-21,75 (14-13,8)

УКВ:

„Спидола-250“
„Спидола-251“
„Спидола-252“

87,5-108 (3,42-2,78)

87,5-100 (3,42-3)

65,8-73 (4,56-4,11)

Максимальная чувствительность
приемника — не хуже, мкв/м:

при приеме на магнитную антенну:

в диапазоне ДВ............600

в диапазоне СВ............300

при приеме на штыревую антенну:

в диапазоне КВ 150-60	м	.	.	150

в диапазоне КВ 60-13 м . .	.	100

в диапазоне УКВ...........25

Избирательность, дБ:

в диапазонах ДВ, СВ, КВ (при
расстройке на ±10 кГц) ... . 34

в диапазоне УКВ (при

расстройке на ±300 кГц) ... 26

Полоса воспроизводимых частот, Гц:

в диапазонах ДВ, СВ, КВ 125-4 000

в диапазоне УКВ .... 125-10 000

Максимальная выходная
мощность, мВт.............700

Питание приемника — от 6 элементов
типа „373“ (1,5-вольтовых).

Габаритные размеры,
мм...................... 250x365x105

Масса приемника без

источников питания, кг 3,4

МН/ (П1):

ЬУУ .... 0.15-0.408 (2 000-735.3)
ММ .... 0.525-1.605 (571.4-186.9)
8УУ, 150-

60 ш . . . . 2.0-5.0 (150-60)

8УУ, 60-41 ш 5.0-7.4 (60-40.5)

8УУ, 31 т . . 9.5-9.775 (31.6-30.7)

8УУ, 25 т . . 11.7-12.1 (25.7-24.8)
БУУ, 19 т . . 15.1-17.9 (19.85-16.75)
8УУ, 13 т . . 21.45-21.75 (14-13.8)
118УУ:

“8р1(1о1а-250” . 87.5-108 (3.42-2.78)

“8рШо1а-251” . 87.5-100(3.42-3)

“8рн1о1а-252” . 65.8-73 (4.56-4.11)

Мах1тит 8еп8И1уИу, дУ/т по! ног8е 1Ьап:
нЬеп гесе1УШ8 Ьу тавпейс апТеппа:

тЬУУЬапа.....................600

ш МУУ Ьаш1 ..................300

»Ьеп гесе1УШ§ Ьу гой апТеппа:

т 8УУ Ьап<1, 150-60 т . . . . 150

ш 8УУ Ьап4, 60-13 т . . . . : 100

ш Ь8УУ Ьапй...................25

8е1ес11У11у, аВ:

ш ЬУУ, МУУ, 8УУ Ьаш18

(аеШптв Ьу ±10 кНг)...........34

т 158УУ Ьапй (аейттв Ьу

±300 кНг).......................26

ВапёнШЬ, Нг:

т ЬУУ, МУУ, 8УУ Ьапйз . . 125-4 000

т Ы8УУ Ьапй............. 125-10 000

Мах1тшп оиТри! ро^уег, тУУ. 700

Ро|уег 8ирр1у — 1гот 6 се118,Туре “373'
(1.5 V).

ОуегаП (Итеп8юп8, тт 250 X 365 X105

Ма88 о! гесе1Уег 1е88
ронег 8оигсе§, кв ... 3.4

Саттез йе (гёциепсез (д’опйев) гениев,

МНх (т):
О.Ь. . . .
О.М. . .
О.С. 150-
60 т . . .
О.С. 60-41
О.С. 31 т
О.С. 25 т
О.С. 19 т
О.С. 13 т
О.Т.С. :

« 8р1(1о1а-250 »
« 8рШо1а-251 »
« 8рИо1а-252 »

0,15-0,408 (2 000-735,3)

0,525-1,605 (571,4-186,9)

. 2,0-5,0 (150-60)

т 5,0-7,4 (60-40,5)

. 9,5-9,775 (31,6-30,7)

. 11,7-12,1 (25,7-24,8)

. 15,1-17,9 (19,85-16,75)

. 21,45-21,75 (14-13,8)

87,5-108 (3,42-2,78)

87,5-100 (3,42-3)

65,8-73 (4,56-4,11)

8еп81Ы111ё тах1та!е ёи гёсерТеиг, дУ/т
теШеиге цие :

ауес ап1еппе еп (еггйе :

О.Ь.............................600

О.С.............................300

ауес апТеппе еп заЬге :

Ватте О.С. 150-60 т . . . . 150

ёатте О.С. 60-13 т .... 100

ватте О.Т.С...................25

8ё1ес11У11ё, аВ :

О.Ь., О.М., О.С. (роиг ип аё8-
ассога ае ±10 кНх).................34

О.Т.С. (роиг ип аёзассога ае
±300 кНх)......................... 26

Вапае ае (гёциепсез гергоаикев, Нх :

О.Ь., О.М., О.С........... 125-4 000

О.Т.С..................... 125-10 000

Ри18$апсе ае $огНе тах!та!е,
тУ..........................700

АПтепТаНоп : а рагНг ае 6 рПе8 Туре
« 373 » (ае 1,5 V сЬасипе).
ЕпсотЬгетепТ, тт . . 250x365x105
Ма§8е аи гёсерТеиг 8ап8
1е8 8оигсе8 а’аНтепТаТюп,
кв.....................3,4
НАЕГРТОАГЕ1Х

Вегекке Лег ги етрГап^епбеп Ггециепгеп
(УУе11еп1ап§еп), МНх (т):

ЬУУ .... 0,15-0,408 (2 000-735,3)

МУУ .... 0,525-1,605 (571,4-186,9)

КУУ 150-60 т 2,0-5,0 (150-60)

КУУ 60-41 т 5,0-7,4 (60-40,5)

КУУ 31 т . . 9,5-9,775 (31,6-30,7)

КУУ 25 т . . 11,7-12,1 (25,7-24,8)

КУУ 19 т . . 15,1-17,9 (19,85-16,75)

КУУ 13 т . . 21,45-21,75 (14-13,8)
1ДКУУ:

„8р1бо1а-250“ . 87,5-108(3,42-2,78)
„8р!бо1а-251“ . 87,5-100(3,42-3)
„8р!бо1а-252“ . 65,8-73(4,56-4,11)

Мах!та1е ЕтрПпбПсккек т дУ/т, тск!
к!етег а!з:

Ье1т ЕтрГап§ тк Ма^пе^кегпапкппе:

1т ЬУУ-Вегекк.................600

1т МУУ-Вегекк.................300

Ье1т ЕтрГапё тк 8(аЬап1:еппе:
1Ш КУУ-Веге!ск 150-60 т . . . 150
1*т КУУ-Веге кк 60-13 т ... 100
1Ш 1ЖУУ-Вегекк ................25

8е1ек(тШ, 6В:

т беп Вегеккеп ЬУУ, МУУ, КУУ

(Ье1 етег Уегз^ттип^ уоп
±10 кНх) ........................34

1т СКУУ-Вегекк (Ьев етег Уег-
зНттип§ уоп ±300 кНг) .... 26

УУ1ебег§аЬеЬапбЬгеке Лег Топкециепх,
Н/:

т беп Вегеккеп ЬУУ, МУУ,
КУУ..................... 125-4 000

1’т ЕКУУ-Вегекк .... 125-10000

Мах1та1е Аи8§ап§81е18(ип§,
тУУ.......................700

$раппип§8Уег8О1>§ип§ без

ЕтрГшщегз — 6 Хе11еп без
Туре „373“ (1,5 V).

АиВептаВе, тт .... 250 X 365 х 105

Маззе без ЕтрГап^егз

окне 8ре1зедие11еп, к§ 3,4

1)АТО8 РК1ХС1РАЕЕ8

Сатаз бе 1аз Ггесиепс!а8 а геаЫг
(опбаз), МНг (т):

ОЬ............ 0,15-0,408 (2 000-735,3)

ОМ .... 0,525-1,605 (571,4-186,9)

ОС 150-60 т 2,0-5,0 (150-60)

ОС 60-41 т . 5,0-7,4 (60-40,5)

ОС 31 т . . 9,5-9,775 (31,6-30,7)

ОС 25 т . . 11,7-12,1 (25,7-24,8)

ОС 19 т . . 15,1-17,9 (19,85-16,75)

ОС 13 т . . 21,45-21,75 (14-13,8)

ОСС:

“8рМо1а-250” . 87,5-108(3,42-2,78)
“8р!бо1а-251” . 87,5-100(3,42-3)
“8рМо1а-252” . 65,В-73 (4,56-4,11)

8еп81ЫНбаб тах!та бе! гесер1:ог — по

реог, дУ/т:

соп гесераоп рог ап1епа та^пёНса:

еп §ата бе ОЬ...............600

еп §ата бе ОМ...............300

соп гесераоп рог ап1епа бе уапПа:

еп §ата бе ОС 150-60 т	.	.	.	150

еп §ата бе ОС 60-13 т	.	.	.	100

еп §ата бе О11С.............25

8е1ескУ1баб, 6Ь:

еп §атаз бе ОЬ, ОМ, ОС (соп
без!п1отгас16п бе ±10 к№). . . 34
еп §ата бе О15С (соп

безЫотгааоп бе ±300 кНг) . . 26

Вапба бе Ггесиепааз а гергобиск, Нг:

еп §атаз бе ОЬ, ОМ, ОС 125-4 000

еп §ата бе О1ДС.......... 125-10 000

Ро(епс1а тах1та бе заПба,

тУУ........................700

АПтеп(ас16п бе1 гесер^ог — бе 6
е1етеп(о$ Про “373” (1,5 бе уоШоз).

О1тепз1опез ехипогез,

тт.................. 250	X 365 X105

Маза бе! гесер1ог зт
Гиеп^ез бе аПтеп1ас16п,
к§.......................3,4

250

251

252


ЧУ 121200
МА8НРК1ВОК
11ЧТОКС 555К
МО8КУА С-200

244-27-75
7235
7236

Внешторгиздат. Заказ № 253942