П Р О Д О Л Ж Е Н І Й

адЛОВѢЧЕСКОИ

ЖИЗНИ,

ИЛИ
Д О М А Щ Й І Й

Д Ѣ Ч Е Б Н И К Ъ ,

заключающій

в ъ себЪ :

с р е д с т в а , какъ д о с т и г а т ь здоровой, веселой и глубокой с т а р о с т и , предохранять
здравіе надежнѣйшими средствами и польз о в а т ь болѣзни всякаго рода, съ показаніемъ
причинъ и лѣкарстнъ, п о ч т и поврюду предъ
глазами нашими находящихся,
С О С Т А В Л Е Н Н Ы Й

и з ъ

ЛУЧШИХЪ

ОТЕЧЕСТВЕННЫХЪ

и н о СТРАНЫ ы х ъ
КНЯЗЕМЪ

И

ПИСАТЕЛЕЙ

ПАРѲЕНІЕМЪ Е Н Г А Л Ы Ч Е В Ы М Ъ .

ЧАСТЬ
ИЗДАН I E . Ч Е Т В Е Р Т О Е ,

ІІІ.
' ИСПРАВЛЕННОЕ

Й

' ДОПОЛНЕННОЕ.

САНКТ П Е Т Е Р Б У Р Г А
В ъ

ТИПОГРАФИИ

АЛЕКСАНДРА

1 8 2

5.'

.

С М И Р Д И н А.

гМрН
«MB

СЛОВАРЬ

\

ШУ

БОЛѢЗНЕИ
И

Л Ѣ К А Р С Т В Е Н Н Ы Х Ъ

Печатать

П О С О Б І Й .

позволяемся

л.

съ шѣмъ, дабы до выпуска изъ Типографіи доставлено
было въ Конференцию ИМПЕРАТОРСКОЙ Медико-Хирургической Академіи ш е с т ь экземпляровъ сего сочйненія
для разсылки опыхъ на законномъ цснованіи. С. П е т е р бургъ. Генваря 25 дня 1826 года.

ЛАВАНДНЫЙ СЛОЖНЫЙ

СПИРТЪ.

В з я т ь : ц в Ь ш о в ъ л а в а н д н ы х ъ одну унціго,
порки к о р и ч н е в о й одну у н ц і ю ,
ц в ѣ т а розмариннаго,
гвоздики,

ИМПЕРАТОРСКОЙ Медико-Хирургической Акаде-

ыіи Уееный Секретарь, Статскій СовЬтникъ и Кавалеръ Якооъ Кайда#овъ.
V

мушкашнаго орѣху:
і
каждаго по п о л ъ - у н ц і и ;
краснаго сандала 5 у н ц і и ,
в о д к и Ф р а н ц у з с к о й или
простой
4 фунта;

д а т ь н а с т о я т ь с я в ъ т е п л о м ъ мѣсіНѣ, ѵ 5 или
6 дней, посл'Ь п р о ц ѣ д и т ь .
Употребляютъ

его — о т ъ

тошноты

и

п о з ы в а на р в о т у , в ъ обморокахъ и ослаблен і и , и з н е м о ж е н і и , по одной или по д в ѣ чайн ы х ъ л о ж е ч к и , съ к у с к о м ъ
Часть

III.

сахару,

или с ъ
1
»

201 5 1 8 7 8 0 9

а

ЛАП.
л
ложкою м я т н о й воды. — Чшп.
Изнемоэісеніе,
Ч. II, с т р . 226.
ЛАДАНЪ, благовонная
цистау

растущаго

смола

в ъ Аравіи,

статью:

вой; б л а г о в о н н а я

смола,

растенія

Мндіи и на

внутреннихъ

болЬзни
и

н а р ы в о в ъ , ранъ
шенно

смирна,

или

бен-

истекающая

изъ

въ Индіи,

Су-

матр'Ь и пр.
Л А П У Ш Н И К Ъ , или репейника>

(Bardana

—

B e b ч а с т и л а п у ш н и к а б ы в а ю т ъ в ъ упот р е б л е н і и ; но по большой часіпи к о р н и , к о т о р ы е в ы р ѣ з ы в а ю і п с я рано 4 в ъ началѣ в е с н ы и с у ш а т с я на солнцѣ.
В а р е н а я с ъ л а п у ш н ы м и к о р е н ь я м и вода
ч и с т и т ъ кровь, гонишъ песокъ изъ почёкъ
и п у з ы р я , возбуждаешь л ю б о с т р а с т і е и упот р е б л я е т с я в н у т р ь с ъ п о л ь з о ю о т ъ воспален! я в ъ лёгкомъ, о т ъ о д ы ш к и ,
колотья
в ъ бокахъ, к р о в о х а р к а н ь я , поврешденія в ъ
к и ш к а х ъ , о т ъ т р я с е н і я и ослабленія чле-;
н о в ъ в ъ пгЬл'Ь, п р о и с х о д я щ е г о о т ъ излиш*
няго
употребленія
меркуріальныхъ
или
р т у т н ы х ъ л Ь к а р с т в ъ , о т ъ ч а х о т к и , чес о т к и и о т ъ укушенія я д о в и т ы х ъ ж и в о т ныхъ.

и ломотной,

наружныхъ

и . я з в ъ . — Сей корень
никакого

и

отъ

застарѣлыхъ

вамЪннетЪ сальсепарельный,

не з а с л у ж и в а е т ъ

большаго дерева, р а с т у щ а г о

Radix).

п о ч и т а е т с я превосходнымъ средствомъ о т ъ
венерической

осшровахъ Индѣйскихъ.
ЛАДАНЪ Р О С Н Ы М ,

Вареный изъ лапушникова корня декокшъ

совер-

который

преимущества%

предъ н и м ъ .
Репейный взваръ у м н о ж а е т ь испарину и
г о н и т ъ мочу; больной м о ж е т ъ е г о у п о т р е б л я т ь с ъ медомъ или сахаромъ, к а к ъ превосходное 4 к р о в о ч и с т и т е л ь н о е с р е д с т в о .
С в ѣ ж і е л и с т ь я лапушника, п р и л о ж е н н ы е
к ъ больному м ѣ с т у , у н и м а ю т ъ жаръ, в ы т я г и в а ю т ъ с ы р о с т ь и з ъ опухолей,
чистятъ
с т а р ы я р а н ы и р а з б и в а ю т ъ опухоли.
С о к ъ репейный с ъ д е р е в я н н ы м ъ
масломъ
с о с т а в л я е т ъ мазь, п о л е з н у ю д л я исшреблен і я лишаевъ и у к р о щ е н і я п о ч е ч у й н ы х ъ шиг
шекъ.
В ъ с т а р ы х ъ , г н о й н ы х ъ р а н а х ъ , npuMozKu
и з ъ п р о с т а г о репейнаго в з в а р у в е л и к у ю прин о с я т ъ пользу.
Головныя

к о р о с т ы « превосходно

пользу-

ю т с я наружнымъ и в н у т р е н н и м ъ употребленіемъ репейнаго в з в а р у . .
ЛЕГКОСТЬ И ПРОВОРСТВО
— Чиш. с т а т ь ю :
• '
ч
-

Ноги.

еб ходь-

4

ЛЕД.

ЛЕД.

чЛЕДЪ; мороженое
и питье со льдомо.
В р а ч е б н ы я с в о й с т в а льда: — в ъ с у д о р о г а х ъ
и конвульсіяхъ в ъ желудкѣ, и в ъ коликѣ
ошъ в ѣ т р о в ъ , в е с ь м а полезно г л о т а т ь , чер е з ъ 5 м и н у т ь , о т ъ 8 до ю
маленькихъ
ѵ
4
пилюль ледяныхъ.
О ч е н ь хорошо о б т и р а т ь в с е т ѣ л о льдомъ,
д л я предупрежденія ч у м ы и п р о с т у д ы . '
К т о п р и й ы к ъ о б т и р а т ь с в о е т ѣ л о кажд ы й д е н ь льдомъ, у т о г о н и к о г д а н е мож е т ъ б ы т ь простуДы. •
Л и т ь е холодной в о д ы со льдомъ весьма
полезно в ъ к р о в а в о й р в о т і ь .
У р о ж д е н ц у Ф л о р е н ц і и , именемъ П р о к о п у ,
п р и п и с ы в а е т с я слава- и з о б р ѣ с т ь и д о в е с т и
до с о в е р ш е н с т в а и с к у с с т в о — д ѣ л а т ь морож е н о е и з ъ с о к у р а з н ы х ъ плодовъ и с л и в о к ъ ,
в ъ іббо году.'
. П и т ь е холодное со льдомъ о ч е н ь вредно
для слабыхъ, и с т о щ е н н ы х ъ , у с т а в ш и х ъ ,
утружденныхъ и утомленныхъ; напротивъ
т о г о , для крЬпкихъ и здоровыхъ
людей
оное весьма полезно. Ж е н щ и н ы д о л ж н ы возд е р ж и в а т ь с я о т ъ холоднаго п и т ь я в о время мѣсячнаго очищенія.
В с п о т ѣ в ш и послЬ т ѣ л о д в и ж е н і я , н и к о г д а
не надобно ѣ с т ь мороженаго, т а к ж е не п и т ь
холоднаго.; многіе умираюпіъ о т ъ с е й погрешности.
Мороженое н е в о в с я к о е время года и д н я

5

во всякомъ климашѣ приличествуешь
к ъ упоіпребленію.
В о время л ѣ т а оно прія т н о и здорово; и в ъ жаркихъ земляхъ оно
сдѣлалось первою необходимостью даже для
простаго народа. ВсЬмъ и з в ѣ с т н а ж а д н о с т ь
Неаполитанцевъ къ мороженому; т а к ж е и
Испанцы весьма много его у п о т р е б л я ю т ъ . —
Вечеръ е с т ь удобнЪЙшее время для сего,
тогда, когда пища, послЪ обЬда, въ желудкѣ
переварилась, или т р и часа с п у с т я послЬ
обѣда. Прежде же сего времени употребленное мороженое міьшаетъ варенію пищи в ъ
желудкѣ; но не менѣе опасно у п о т р е б л я т ь
его и натохцакъ. ТербецЪ говоришъ , ч т о

и

у

н е

одинъ человЪкъ умеръ о т ъ т о г о т о л ь к о ,
чі и о покушалъ холоднаго натощакъ.—Въ сѣверныхъ странахъ, мороженое е с т ь уже
предметъ роскоши, употребляемый одними
богатыми .людьми и во время зимы, на балахъ. Тогда - т о о т ъ него происходить нес ч а с т н ы я послѣдствія; наипаче,жъ женщины б ы в а ю т ъ жертвами своей неосторожн о с т и . Обыкновенно о т ъ него происходишь воспаленіе лёгкаго, иногда сопровождаемое смертхю. Й т а к ъ не должно у п о т р е б л я т ь мороженаго во время зимы, а особливо послѣ сильнаго тѣлодвиженія, поелѣ
т а н ц о в ъ и наипаче во время йота.
Предохранительное средство
нротивъ
-озноба е с т ь —шреніе рукъ и ногъ спѣгомъ..

6

П р и ц л а д ы в а н і е льду или снЪгу в е с ь м а полезно ошъ ожоги, п р и ч и н е н н о й
горячею
ВОДОЙ.

О д и н ъ больной подагрою, в ы л е ч и л с я п и т ь емъ х о л о д н ы м ъ .
П р и м о ч к и и з ъ холодной в о д ы
воспаленіе гЛазъ.

7

ЛЕД.

ЛЕД.

пользуютъ

Недавній в и в и х ъ или в ы ш и б ъ к о с т и изъ
с о с т а в а , послѣ в п р а в л и в а н і я оной, п о л ь з у е т с я прикладываніемъ льда или примачиваньемъ холодной в о д ы .
Б е з м е р н о е мочегаеченіе п о л ь з у е т с я холодн ы м и в а н н а м и и т р е н і е м ъ льду.
В о с п а л е н і е мозга с о в е р ш е н н о в ы л е ч и в а е т с я ошъ п р и к л а д ы в а н і я л ь д у к ъ головЬ, после количественнаго кровопусканія.
О т ъ я з в ы моровой наилучшее
предохран и т е л ь н о е с р е д с т в о е с т ь о б т и р а н і е льдомъ
в с е г о пгЬла; даже оное п о л ь з у е ш ь и іпѣхъ,
к о и у ж е з а р а ж е н ы чумою.
Л е д ъ в с е г д а б ы л ъ упошребляемъ с ъ большимъ у с п ѣ х о м ъ в о в с Ь х ъ родахъ
кровотеч е н і й и п о т е р и к р о в и при о т н я т і и р у к и
или ноги»
К р о в о т е ч е н і е и з ъ н о с а иногда сопровожд а е т с я о п а с н ы м и с л ѣ д с т в і я м и ; но оное можн о о с т а н о в и т ь прикладываніемъ льда к о
лбу, на г о л о в у , к ъ з а т ы л к у , \а еще лучше
к ъ ш у л я т н о й мошонкЪ; и в ъ т о ж е в р е м я

ш п р и н ц о в а т ь холодною водой со льдомъ в ъ
ноздри.
Х а р к а н і е к р о в ь ю ч а с т о и з л е ч и в а л о с ь ошъ
холоднаго н а п и т к а , или ошъ п р и к л а д ы в а н і я
льду к ъ г р у д и .
К р о в а в а я р в о т а и к р о в а в а я моча
были
в ы п о л ь з о в а н ы п и т ь е м ъ х о л о д н ы м ъ со льдомъ.
Когда к р о в о т е ч е н і е изъ м а т к и
очень
обильно и п р о д о л ж а е т с я долгое в р е м я , т о гда оно о с т а н а в л и в а е т с я п и т ь е м ъ в о д ы со
льдомъ, примочками х о л о д н ы м и к ъ ж и в о т у
и шіисіпиромъ и з ъ холодной . в о д ы . Н о е с л и
сіе кровошеченіе б у д е т ъ в о в р е м я беременн о с т и , т о х о л о д н ы я л Ь к а р с т в а и ледъ буд у т ъ уже вредны.
Ш и ш к а , о т ъ разширенія боевой ж и л ы
происшедшая, п о л ь з у е т с я прикладываніемъ
льду;

ташке

полезно.

и питье

В с е шо, ч т о

со льдомъ
можетъ

равно

умЪрить

кругообращеніе к р о в и и п р о т и в и т ь с я дальнейшему расширенію боевой ж и л ы , должно
у п о т р е б л я т ь в ъ сей болЬзни. Ледъ ж е

сое-

д п н я е т ъ в ъ себЬ оба сіи с р е д с т в а .
С у м а с ш е с т в і е п о л ь з у е т с я обливаніемъ холодной в о д ы и прикладываніемъ т о л ч е н а г о
льду на г о л о в у . Сіе л Ъ к а р с т в о е с т ь
наи' д ѣ й с т в и т е л ь н е й ш е е , употребляемое издрев л е . Т а к ж е и л и т ь е в о д ы со льдомъ помо«
гаетъ.
.
В ъ ипохондріи и и с т е р и к е , когда больной

Ö

ЛЕК.

ЛЕД.

ммѣешъ большой ж а р ъ в ъ брюхѣ, аапоръ
и н у ч е н і е ж и в о т а оіпъ в ѣ т р о в ъ , т о г д а вел и к у ю пользу п р и н о е я т ъ к л и с т и р ы
изъ
в о д ы со льдомъ: жаръ и в ѣ п і р ы м г н о в е н н о
у н и ч т о ж а ю т с я . — Женіцинамъ , во время
мѣсячнаго . очиіценія, к л и с т и р ы холодные
вредны.
Б о л ь желудка, иногда
сопротивлявшаяся
в с ѣ м ъ л ѣ к а р с т в а м ъ , , излечалась много разъ
опіъ употребления
холодныхъ
примочекь;
п р и к л а д ы в а е м ы х ъ к ъ ж е л у д к у , или ошъ
п р и н я т і я цилюль л е д я н ы х ъ .
Т а к ж е , в ъ к о л и к ѣ н е р в и ч е с к о й , сопровождаемой запоромъ и жаромъ, вода со льдомъ
весьма полезна: у п о т р е б л я я о н у ю
внутрь,
и в ъ примочкахъ, и к а к ъ п р о м ы в а т е л ь н о е .
Симъ с р е д с т в о м ъ Гофліапб
излечилъ одну
женіцину, к о т о р а я страдала нестерпимою
коликою о т ъ о с т а н о в к и мѣсячныхъ
кров е й ; — в ъ п р о ч и х ъ же к о л и к а х ъ ледъ вреденъ.
\
О т ъ ревматизма,
в е с ь м а полезно.

треніе

льдомъ

иногда

С л а б о с т ь д Ь т о р о д н а г о члена у к р ѣ п л я е т с я
прикладываніемъ льду к ъ ш у л я т н о й ' мо- ѵ
шонкѣ.
Б е з д ѣ й с т в і е или л ѣ н о с т ь к и ш е к ъ произв о д и т ъ запоръ на низъ: с і я о п а с н а я болЬзнь
в ы л е ч и в а е т с я иногда прикладываніемъ
на
брюхо фланели или с у к н а , намочениаго в ъ

Ö

водѣ со льдомъ; притомъ надобно з а с т а в и т ь больнаго х о д и т ь босикомъ по каменными плишамъ, намоченными водою.
Замираніе
или" с м е р т е л ь н ы й обмороки
т а к г к е п о л ь з у е т с я . обливаніемъ холодной
в о д ы , ,-И прикладываніемъ т о л ч е н а г о льда
ко лбу.

'

. *

Ознобленныя ч а с т и т ѣ л а должно н а т и р а т ь снЬгомъ; ибо э т о е с т ь ' е д и н с т в е н н о е
л ѣ к а р с т в о , котораго ничѣмъ не можно зам ѣ н и т ь ; при т о м ъ не должно п о д х о д и т ь ни
к ъ огню, ни къ печи; в ъ противномъ л*е
случаѣ приключишься м о ж е т ъ
антоновъ
огонь.
• О т ъ падучей болѣзни 'помогаюшъ пилюли
леднныя, положенныя в ъ роіпъ больнаго.
О т ъ сего л ѣ к а р с т в а , употребляемаго во
время пароксизма, одинъ больной былъ совершенно вылѣченъ.
ЛЕКАРСТВА ДЕРЕВЕЫСКІЯ
отЪ разісыхо

болЪзиеи,

простыл,

—

Ото рапЪ. — Р а н ы свѣжія* топоромъ или
ножемъ н а н е с е н н ы я , и з л ѣ ч и в а ю т с я вскор о с т и п р о с т о ю землею, к о т о р а я у н и м а е т ъ
скоро к р о в ь , о т н и м а е ш ь боль, не допускаешь раны до опухоли и загноенія, и заживляегпъ т а к ж е очень скоро.
Нужно з а м ѣ т и т ь , ч т о сіе л ѣ к а р с т в о дейс т в у е ш ь в ъ началЬ, а не т о г д а когда рана

ЛЕК.

ЛЕК.

ю
нагноится ;
пать

и не должно

е я с у х о ю землею

отнюдь

присы-

или п ы л ь ю ,

но на-

добно с м о ч и т ь в о д о ю и с д ѣ л а т ь т а к ъ

какъ

г у с т у ю и мягкую г л и н у ; — т а к ж е и г у с т а я
г р я з ь н а дорогЬ г о д и т с я д л я с е г о .
Н о п е с ч а н а я земля и г л и н а д л я э т о г о н е
'способна.
Надобно в з я т ь с ы р о й

земли или

густой

г р я з и г о р с т ь , и прижавъ к ъ ранѣ, к о т о р о й
края должны
колько

быть сжаты,

минутъ,

или

держать

вязать

нѣс-

тряпкою,

дабы у н я т ь к р о в ь . П о с л ѣ , к а к ъ с к о р о к р о в ь
уймется,

надобно

размять

изъ т а к о й же

земли, с м о т р я по в е л и ч и н Ь р а н ы , л е п е ш е ч к у ,
чтобъ

ею в с ю рану п о к р ы т ь ,

и тряпкою

о б в я з а т ь . С і ю в т о р и ч н о п р и л о ж е н н у ю землю, какъ

скоро

высохнетъ,

иютчасъ

от-

н я т ь и п е р е м ѣ н я т ь раза д в а или т р и , в с я к о й разъ п р и к л а д ы в а я с ы р у ю землю.

Т'Ьмъ

о к а н ч и в а е т с я в с е лѣченіе. По окончаніи ж ъ
сего о б в я з ы в а е т с я

рана ч и с т о ю

тряпкою,

продолжая сіе до пгЪхъ поръ, пока з а р о с т е т ъ
и сдѣлается отрупъ.
ЛЪкарство
ошЪ ушиба. — Ушибеное мѣс т о надобно т о т ч а с ъ п р и м а ч и в а т ь холодн о ю в о д о ю : в з я в ъ т р я п к у или п о л о т е н ц о ,
с м о ч и т ь в о д о ю , и п р и л о ж и в ъ , д е р ж а т ь до
т о г о , п о к а оно с о г р Ь е т с я ; п о т о м ъ д р у г о ю
т р я п к о ю п е р е м Ъ н я т ь ; продолжая, сіе прик л а д ы в а н і е і 5 м и н у т ъ , .или д о т о л ѣ , когда

11

боль у й м е т с я . К о г д а ж е нѣптъ холодной вод ы , т о можно у п о т р е б л я т ь с н ѣ г ъ или ледъ.
Можно т а к ж е п р и к л а д ы в а т ь холодную грязь.
Нужно

лѣчить

малЬйшаго

времени

дабы [ о с т а н о в и т ь
если ж ъ

пройдетъ

ушибы,

не упуская

и какъ
жаръ
хотя

ни

можно

скорЪе,

в ъ самомъ

началѣ;

полчаса, т о

уже

с р е д с т в о сіе н е п о м о ж е т ъ .
ЛЪкарство
жетъ

omö лихорадки;

легко в ы л ѣ ч и т ь

— Голодъ

с і ю болЬзнь

мо-

в ъ на-

^ а л ѣ , и для т о г о н у ж н о т о л ь к о н е шипы и
н е ѣ с т ь с у т о к ъ двое и л и т р о е .
ЛЕКАРСТВА ДОМАШНІЯ. —
Гофліаиб
говоришь : „ Утверждаясь
на
необманчивыхъ
опышахъ многихъ
лѣтъ,
у в і . р и т е л ь н о с к а з а т ь м о г у , ч т о наши дом а ш н і я и в с ѣ м ъ и з в Ь с т н ы я лѣкарспіва, нольз о ю и с и л а м и с в о и м и , н е с р а в н е н н о превосходн е е х и м и ч е с к и х ъ с о с т а в о в ъ , за д о р о г у ю цѣн у и с ъ большимъ т р у д о м ъ і ю л у ч а е м ы х ъ ; и
гораздо вѣрнЪйшее и безопаснѣйшее в ъ лЪч е н і и болѣзней о б ѣ щ а ю т ъ д ѣ й с т в і е , н е ж е л и
сіи; ибо д е р е в е н с к і е ж и т е л и и п р о с т о л ю д и н ы , н е имЬя д о с т а т к а , безъ в с я к и х ъ с ъ особенньдоъ и с к у с т в о м ъ п р и г о т о в л е н н ы х ъ лЪк а р с т в ъ и безъ помощи м е д и к о в ъ , ж и в у т ъ
долѣе, (нежели богачи), п о л ь з у я себя прос т ы м и т о к м о и домашними
средствами.
О н и в ы з д о р а в л и в а ю т ъ о т ъ болЬзней,
не

употребляя т а и н с т в е н н ы х ъ и съ великими
шрудомъ получаемыхъ л Ь к а р с т в ъ . M Древніе,
безъ в с я к и х ъ т а к о в ы х ъ н о в о и з о б р ѣ т е н н ы х ъ
и и с к у с т в е н н ы х ъ с о с т а й о в ъ , избавлялись
о т ъ болЪзней.
;,Мы постигаемъ, ч т о Б о ж е с т в е н н а я Прем у д р о с т ь все в ъ мірЬ семъ совершаетъ самократчайшимъ и удобнЬйшимъ путемъ; мы
видимъ, чпю ж и в о т н ы я немногою пищею
с о х р а н я ю т ъ быгпіе свое; м ы знаемъ, ч т о
причины болезней по натурЪ своей п р о с т ы
и немногочисленны: т о не справедливо ли
изъ сего з а к л ю ч и т ь можно, ч т о к ъ о т в р а щенію сихъ причинъ довольно для насъ
п р о с т ы х ъ и легко-получаемыхъ л.ѣкарствъ?
^Тельлюиціи,

непримиримый

НослЬдователей

противникъ,

іЗ

ЛЕК.

ЛЕК,

lu

Галеиовыхб

весьма хоро-

шо сказалъ: „Бое5 во простыхб
вещсствахб
Натуры
довольно произвело
длп uacô лЪкарсшвб, ліоеущихб совершенно враъеватпь всѣ
болЪзии; преліудрыи
и безкоиеъпый Про мыс ло
вложилЪ во HUXÖ довольно сйлб KÖ
достижению предиазнаъеииаео
конца, и
слЪдственио
тЪ, кои изб ліиоеихо веществб
составляют?»
лЬкарства, суть како бы презрители
Божественной Премудрости,
старающіесн
поправить и дополнить несовершенное
Ею

„Другое д о к а з а т е л ь с т в о премудрости Божіей, д о л ж е н с т в у ю щ е е п р о и з в е с т и въ насъ
уваженіе къ проспюнароднымъ лѣкарсшвамъ,

е с т ь т о , ч т о она большую ц е л и т е л ь н у ю
силу сообщила т р а в а м ъ , растущими повсюду, по дорогами и полямъ, нежели редкими
и дорогими произведеніямъ, извлекаемыми
съ великими трудомъ изъ ц а р с т в ъ ископаемаго и воднаго, в ъ койхъ' ч а с т о весьма мало находимъ врачебными сйлъ, йли совсЬмъ
никакими не усматриваема. Мзъ сего явс і п в у е т ъ , сколь безразсудны т Ъ , кои великой ж д у т ъ помощи о т ъ драгоцѣнныхъ вещ е с т в ъ : о т ъ з о л о т а , серебра, перловъ и
произведеній отдаленными земель, какъ будт о Богъ, милосердствующій о всеми человѣческомъ родѣ, для одними^богачей и вельможи вложили в ъ нимъ особенную лѣкарственность»
„ Т а к о в ы я причины побуждаютъ меня док а з а т ь превосходство домашнихъ л Ь к а р с т в ъ ;
Да благословить Б о г ъ сіи т р у д ы ,
коихъ
е д и н с т в е н н ы й предметъ — споспешествов а т ь благу человѣческаго рода!"
Чйт. статью:

Пристрастіе

ко

лЬкарст-

валіб.

Л Е К А Р С Т В О О Т Ъ Р А З Н Ы Х Ъ БОЛЕЗНЕЙ,
В з я т ь : сабура в ъ порошке 5 з о л о т н и к а ,
1
нашатырю 5 золотника,
водки к р е п к о й , т о е с т ь протравной, 5 золотника;

лик.
в о - п е р в ы х ъ р а з в е с т и сабуръ в ъ ч а ш к е к и п я т к у и в л и т ь въ штофъ, потомъ т а к ж е
распустить^ и н а ш а т ы р ь , а наконецъ в л и т ь
и к р Ь п к у ю в о д к у , добавя ш т о ф ъ т е п л о ю
о т в а р н о ю в о д о ю , и наблюдая, ч т о б ъ в о д ы
б ы л о т о л ь к о по плеча ш т о ф а ; в с е
сіе
в з б о л т а т ь и п о с т а в и т ь для употребленія :
к а к ъ ж е скоро оно п р о с т ы н е т ъ , т о ^уже и
готово.
• у..
...
П р і е м ъ д л я с о в е р ш е н н о л Ъ т н я г о : большая
о б ы к н о в е н н а я с т о л о в а я рюмка, одинъ разъ
в ъ д е н ь , за два часа прежде и л и п о с л е
ужийа.
... ;
• - .
Р е ц е п т ъ сего ч'удеснаго . л Ь к а р с т в а получ е н ъ - ошъ одного . А н г л и ч а н и н а , к о т о р ы й
п о л ь з о в а л ъ о н ы м ъ : ч а х о т к и , г о л о в н у ю боль,
горячки, к о л о т ь я , лихорадки,
сухотки,
завалЁт, раны, г н и л ы я и с т р у п ь я . Н е должно однако с р е д с т в а с е г о у п о т р е б л я т ь безъ
с о в е т а В р а ч а , a п о с о в е т о в а в ш и с ь , можно
и с п ы т а т ь д ѣ й с т в і е онаго в ъ ш а к и х ъ с л у ч а я х ъ , когда д р у г і я и з в ѣ с ш н ы я и л е г ч а й ш і я
с р е д с т в а н е оказали желаемаго у с п Ь х а .
Л Е Т А Р Г І Я , (lethargia),
;

Л И К Е Р Ы и НАЛИВКИ.

спяъка.
—

Е ж е д н е в н о е у п о т р е б л е н і е к р Ь п к и х ъ ликёр о в ъ , н а л и в о к ъ и о б ы к н о в е н н о й в о д к и , мало
г

'

-

.

по малу р а з с т р о и в а е т ъ здоровье; они произв о д я т ъ лЪность в ъ желудкѣ и в н у т р е н н і й
с в е р х ъ - е с т е с т в е н н ы й жаръ, о с л а б л я ю т ъ у м ъ
и ускоряюпіъ с т а р о с т ь . Для д Ь т е Й ж е у п о т ребленіе л и к ё р о в ъ и н а л и в о к ъ у б і й с т в е н ы о »
— Ч и т . с т а т ь ю : Спиртные

напитки.

Мокротнаго и хладнокровнаго сложенія
люди м о г у т ъ у п о т р е б л я т ь ликёры, т о л ь ко умѣренно.
О н и п о л е з н ы в ъ дорогЬ послѣ грубой пищ и , и при с л а б о с т и , происшедшей

послѣ

п р о д о л ж и т е л ь н ы х ъ болѣзней,
Л И М О Н Ы , цитроны.

—

Лимонъг-изъ в с е х ъ плодовъ здоровѣйшій;
кислый сокъ его прохлаждаетъ жаръ, у т о л я е т ъ жажду и и с т р е б л я е т ъ г н и л о с т ь в ъ
сокахъ. •
Лимонный сокъ, в ъ воде р а с т в о р е н н ы й ,
в е л и к у ю п р и н о с и ш ь пользу в ъ в о с п а л и т е л ь н ы х ъ , желчныхъ и гнилыхъ лихорадкахъ,
въ горячкахъ и въ ц ы н г о т н о й
болЬзни.
С е й сокъ. и с т р е б л я е т ъ т а к ж е н а т и р а е м ы е
о н ы м ъ лишаи. Ч и т . Ч . I I , с т р . 2 0 8 .
Д о к т о р ъ ГанесЬ в ы л е ч и л ъ однимъ лимонн ы м ъ с о к о м ъ ошъ к р о в а в а г о поноса т а к о г о
неловЬка, в ъ коемъ н е было у ж е н и малейшей н а д е ж д ы к ъ в ы з д о р о в л е н і ю .
~

Лимонная

корка, в ъ сахаре вареная,

ук-

ч

\

/

лис.

і6

рЬпляетъ желудокъ

Хих.

•

и помогаешь

ѵ

ЛИХОРАДКИ. —

пиіцева-

называется

Л и х о р а д к о ю

ренію.

вообще

всякое

б о л е з н е н н о е с о с т о я н і е , сопровождаемое

/. ЛИСТЪ АЛЕКСАНДРІЙСКІЙ,
несовый

п е р е м е н н ы м и ознобомъ

или CÖ-

Признаки
радкамъ

. , . мы,

сѣменъ укропныхъ 2 драхмы,
воды горячей 3 унцій;
н а с т о я т ь с я пол часа, процѣдить, и
прибавить: .
э к с т р а к т а пырейнаго і (extr.
г

, . ,

grami-

- піз)чполъ-унціи,

одуванчиковъ, (extract taraxaci) і унцію,
в о д ы - Англійской

мяты

і унціго;

с м Ъ ш а т ь и д а в а т ь по т р и с т о л о в ы я л о ж к и
в в е ч е р у j ч т о б ъ . н а другой
раза два или т р и .

день

послабило

съ уско-

сіи с в о й с т в е н н ы

безъ

исключенія;

всЬмъ

лихо-

однако ж ъ

въ

н Ъ к о т о р ы х ъ лихорадкахъ п р и м Ь ч а ю т с я они

Н а л и в ъ на одну драхму А л е к с а н д р і й с к и х ъ
л и с т о в ъ , двЬ у н ц і и к и п я ч е н в о д ы , и давши п о с т о я т ь несколько времени,
процед и т ь и . п р и н я т ь разомъ; иногда можно сей
пріемъ и п о в т о р и т ь . Е щ е л у ч ш е н а л и в а т ь
на о н ы е ошваръ ч е р н о с л и в а .
( В а р и т ь ci и
л и с т ы н и к о г д а н е д о л ж н о , ибо о н и т о г д а
п р о и з в о д и ш ь боль в ъ ж и в о т е . В ъ воспалиш е л ь н ы х ъ п р и п а д к а х ъ и при к р о в о т е ч е н і и
н е должно д а в а т ь , и х ъ н и к о г д а ) . И л и

в з я т ь : Александрійскйхъ л и с т о в ъ 3 драх-

и жаромъ

по-

р е н н ы м и жилобіеніемъ.

(folia sennae).

У п о т р е б л я е т с я въ т а к и х ъ случаяхъ, гдѣ
должно произвесть испражненіе низомъ.

' дать

*7

болЬе. и с и л ь н е е ,

-

въ

другихъ

напротивъ

т о г о менЬе и слабЬе.
К р о м е с и х ъ , лихорадкамъ вообще
свойственныхъ, и постоянно
оказывающихся
припадковъ , к а ж д а я
лихорадка
сопровож д а е т с я е щ е н е к о т о р ы м и другими различн ы м и признаками, с м о т р я п о т о м у , в ъ к а к о й
и з ъ ч е т ы р е х ъ г л а в н ы х ъ с и с т е м ъ т Ь л а перв о н а ч а л ь н о п р о и з р а ж д а е т с я о н а я . П о свойс т в у с и х ъ - т о признакоЕъ м ы н е п о с р е д с т в е н н о разпознаемъ у ж е родъ и х а р а к т е р ъ
каждой л и х о р а д к и в ъ о с о б е н н о с т и .
Т е л о (организмы) р а з д е л я е т с я на ч е т ы р е
г л а в н ы я с и с т е м ы : і ) на лимфатическую^
венозную,

5 ) артеріалъную

и 4 ) нервную;

н ы м и образомъ и в с е р о д ы
^утъ быть

разделены

лучаешь с о б с т в е н н ы е свои
п р и з н а к и . ••* ,.«
Лихорадки
лимфатической
s

III.

рав-

лихорадокъ

на ч е т ы р е

ощделенія, о т ъ к о т о р ы х ъ

Часть

2)

уже

мо-

главныя

всякая

по-

характерическіе
.
системы

преи2

л

,8

ЛИХ.

м у ж е с т в е н н о о т л и ч а ю т с я и з в ѣ с т н ы м ъ харакшеромъ , перемежающихся лихорадокъ.
Лихорадки

венозной

системы

познаются

изъ противнаго вкуса, давленія въ ложечкЬ,
т о ш н о т ы , р в о т ы , поноса, н е ч и с т о т ы языка и изміьнраго ц в ѣ т а въ лицѣ; — о т ъ чего
и н а з ы в а ю т с я еще желудочными, или гастрическими лихорадками.
Лихорадки

артеріальиоіі

систелсы

отлича-

ю т с я большимъ жгучимъ жаромъ и сильною сухою жаждою,—почему и н а з ы в а ю т ся воспалительными лихорадками.
Лихорадки

нервной

системы

оказываются

бредомъ, безпокойствомъ, полубдящіімъ сномъ
и судорожными движеніями»
Признаки

лихорадки.

Больной, за несколько времени предъ появленіемъ ея, ж а л у е т с я на у с т а л о с т ь , разбит о с т ь въ членахъ, т д с к л и в о с т ь , потерю
а п п е т и т а , т я г о с т ь въ головѣ, Сухость во
р т у , задержаніе испражненія на низъ или
поносъ, и безпокойный сонъ.
Пища,

во

лихорадкахб.

' При лѣченіи в с е х ъ лихорадокъ вообще
должно наблюдать слѣдующія правила касательно пищи:
Сшраждущій лихорадкою больной долженъ
„ало у п о т р е б л я т ь пищи „ли совсЪмъ ничего не Іість, но за т о болЬе п и т ь .
о Надлежитъ обращать нниманіе, ч т о *

\

бы пища определенная для больнаго, не имела наклонности къ гніенію.
а) Не причиняла бы задержанія

въ ис-

пражненіи на низъ.
j

5 ) Не производила бы

вЪтровъ въ киш-

кахъ.
4 ) Н е была б ы о ч е н ь п и т а т е л ь н а или сама по себѣ, или ч р е з ъ п р и г о т о в л е н і е

тако-

в о ю сделанная.

5) Нетрудно перевариваема.
6 ) Н е была б ы т в е р д а

и суха,

мягкаго, или жидкаго вида.
7 ) Не
расгорячала бы, но

но болЬе

прохлаждала

больнаго.

8) Наконецъ, ч т о б ъ определенная пища
даваема была в ъ невеликомъ к о л и ч е с т в е .
Дозволяете?, при всѣхъ лихорадкахъ, пища состоящая в ъ жидкой кашицѣ изъ саго,
сарачинскаго пшена, салепнаго корня, перловой M овсяной крупы, съ прибавкою лимоннаго сока.
Питье

вЪ

лихорадкахЪ.

Больной долженъ п и т ь

часто,

только

понемногу.
Температура п и т ь я должна б ы т ь сообразна каждому с в о й с т в у и роду лихорадокъ,
т а к ж е особенному с о с т о я н і ю и привычкѣ
больнаго; но вообще холодноватые н а п и т ки предпочитаются т е п л ы м ъ .

В ъ л и х о р а д к а х ъ з а с л у ж и в а ю т ъ преимуще-

дмх.

лих.

so

с т в о несколько

кисловатые

н а п и т к и , какъ т о :
,) Яьяшіиое

питье.

и слизистые

О н о д е л а е т с я слѣдуіо-

шимъ образомъ: в з я т ь 5 унціи ч и с т а г о ячменя, в а р и т ь съ двумя бутылками воды
до іпѣхъ поръ, пока зерна довольно разбухн у т ь и развалятся, потомъ о т в а р ь процедишь чрезъ х о л с т и н к у и прибавить одну
унцію уксусу хорошаго и ч и с т а г о и одну
изо перловыхо

т о р ы унціи перловыхь

крупЪ. В з я т ь
крупь,

пол-

варить

въ

нродолженіе ч е т в е р т и часа съ т р е м я бут ы л к а м и воды"; потомъ, процЪдивши о т - *
наръ, в ы ж а т ь т у д а сокъ изъ двухъ лимоновъ, или в м Ь с т о онаго прибавить двЪ с т о ловы'я ложки клюковнаго или смородиннаго
сока и прибавить столовую ложку * мелкаго
сахаруЖидкое миндальное молоко.
Г) Н а к о н е ц ъ — ч и с т а я вода. Если же вода
не ч и с т а , т о должно о ч и с т и т ь оцую ndсредсшвомъ углей.
ВоздуооЪ

и tuemoma

при

пользоваигц

лихо-

радокЪ.
Болѣе

всего

надлежишъ

заботишься, о
воз-

т о не о ч е н ь т е п л о надлежишъ

ната-

п л и в а т ь , и з л и ш н и х ъ людей и з ъ оной

высы-

ДѴ

хъ

чистыи

какъ

то:

комнатЬ
собакъ

и

к о ш е к ъ и проч., у д а л я т ь в ы с у ш и в а ш е бЬлья
въ комнатЪ, окна

отворять

въ хорошую

' погодуВ о о б щ е больной д о л ж е н ъ с о д е р ж а т ь
болЪе в ъ п р о х л а д н о м у н е ж е л и

г

сеОя

въ тепломъ

месте.
Важный

предметъ

при лЬченіи

есть ч и с т о т а тЬла

Стараться

всегда

лихора-

больнаго.

о чистоте

п л а т ь я , п р и л е ж н о перемѣняшь

бЬлья
оное,

и

особ-

л и в о б ы в ш е е на п о т н о м ъ т е л е : прежде

на-

девания н у ж н о н а г р Ь в а т ь бѣлье.
Т е л о , если м о ж н о ,
' слегка
сомъ."

теплбю
7[іэта

ежедневно

обмывать

м ы л ь н о ю ^водою

во вреліп

с ъ уіісу1

выздоровлешп.

К о г д а ' а п п е т и т ъ у больнаго, возвращается, т о не должно д а в а т ь оному
скоромь
времени мясной пищи, а если д а в а т ь , т о
всегда въ маломъ4 к о л и ч е с т в е .
Б о л е е в с е г о должно
в с я к о й лихорадки,
сіе в р е м я

весьма

остерегаться,

простуды,
удобпо

после

которой

можно

въ

подверг-

, нуться.
Лихорадки

перелсеэісающіясп,

(fcbres intermit-

tentes).

п и с т о л ь воздухЪ в ъ к о м н а т Ъ больнаго.
Ч т о б ъ имЬіпь в ъ к о м н а т Ъ

„икакихъ живошныхъ,

д о к ъ /

с т о л о в у ю ложку ч и с т а г о меду/
а ) Вода

л а т ь . т а к ж е н е должно и м ѣ т ь в ъ

О н ѣ о т л и ч а ю т с я ошъ в с Ь х ъ и р о ч и х ъ
н е в и ч н ы х ъ болЬзней т Ь м ъ :
ч

что

ог-

приступы

лих.

22
о н ы х ъ

появляются

лих.

\

в ъ и з в е с т н ы й времена,

и по долгомъ или к о р о т к о м
с о в е р ш е н н о исчезаюітіъ,
д е л е н н о е время о п я т ь

продолженіи

а потом

в ъ опре-

возвращаются.

Ci и перемежки п р о д о л ж а ю т с я 2/ и или 4 0 ,
или 7а часа.
В р а з с у ж д е н і и с и х ъ перемежекъ или
наго возврата,

разделяются:

і) На еже дневный.

ОнЪ с л у ч а ю т с я д о в о л ь -

н о р е д к о и по большей ч а с т и
детей

и людей

бываютъ

сроч-

поражаюшъ

изобилующихъ слизью,

обыкновенно

и

продолжительны.

Приступы оныхъ случаются поутру.
а ) На трехдневный,
к о и х ъ п р и с т у п ы оказ ы в а ю т с я черезъ 4 8 ч а с о в ъ и о б ы к н о в е н н о
в ъ п о л д е н ь . ОнЪ в с ѣ х ъ чаще
случаются,
с к о р о п р о х о д я т ъ , у д о б н ы к ъ излЪченію,
преимущественно нападаютъ на взрослы хъ
и х о л е р и ч е с к а г о с л о ж е н і я людей.
3 ) На ъетырехдневныл,
коихъ
приступы
в о з в р а щ а ю т с я ч р е з ъ 7 2 часа в о о б щ е к ъ в е ч е р у . O n e у п о р н ы , п р е к л о н н ы к ъ ноносамъ,
с л у ч а ю т с я по большей ч а с т и о с е н ь ю , и пор а ж а ю ш ъ людей ч е р н о ж е л ч н а г о с л о ж е н і я .
Признаки.
Всякой приступъ простой
правильной
л и х о р а д к и н а ч и н а е т с я зЪвотрго, п о т я г о т о ю ,
у с т а л о с т ь ю в ъ ч л е н а х ъ , ознобомъ, и т о ш н о т о ю . П о т о м ознобъ у в е л и ч и в а е т с я ; ногт и , г у б ы с и н Ь ю т ъ ; п о я в л я е т с я оіуЪпенЪніе

23

и дрожаніе ч л е н о в ъ , т о с к а , с п А с н е н і е
въ
груди, к о р о т к о е д ы х а н і е , р в о т а ,
жажда,
скорое, малое, слабое жилобіеніе;
водянис т а я , блЬдная и в ъ маломъ к о л и ч е с т в ѣ
ошд Ь л я ю щ а я с я моча.
По прошествіи нѣкотораго
слЪ с е г о озноба, -

обыкновенно

с т в і и одного, или д в у х ъ ,
часовъ -

времени

наступаешь

по проше-

рЪдко

жаръ,

по-

четырехъ

сопровождае-

мый краснотою, сильнымъ, с в о б о д н ы м дыханіемъ, п о л н ы м ъ , крЪпкимъ, в о з в ы ш е н и ы м ъ
жилобіеніемъ, с и л ь н о ю

жаждою,

головною

болью и мочею о г н е н н а г о ц в ѣ т а .
П о прошесшвіи с е г о жара черезъ два,
много ч т о ч р е з ъ 6 ч а с о в ъ - п о я в л я е т с я н а
веемъ тЪлЪ о б и л ь н ы й пошъ; причемъ всЪ
% ирежніе
припадки дЪлащгпся л е г ч е ; моча
б ы в а е т ъ г у с т а и имѣешъ к и р п и ч н а г о ЦвЪт а о т с Ъ д ъ , с о н ъ хороши, но о с т а е т с я елабоешь.
П о окончании
ОІІГИ

пота,

слЪдуещъ

лихорадки время.
Приъины.

г

свободное

ч

Неумеренность въ нищѣ, неудобоваримый,
вязкія, жирныя, испорченный кушанья; влажный, испорченный,болотными испарен.ями
н а п и т а н н ы й в о з д у х , . ; пребываніе на иизменныхъ,

шѣнисшыхъ,

лѣсныхъ

И влажныхъ

м ѣ с т а х ъ ; желчь, слизь и другія н е ч й с ш о т ы ,
накопившаяся

въ нервыхъ

путяхъ;

ис.тр-

24

ЛИХ.
Jlbzcuie.

ченные, о с т р ы е , гнилые с о к и ; приостанонленіе о б ы к н о в е н н ь т х ъ и с п р а ж н е н і й ; сильн ы я с т р а с т и , и простуда.
\
. М н о г і я лихорадки п р о х о д я т ъ сами собою,
или весьма легко и з л ѣ ч и в а ю т с я . Большая
ч а с т ь изъ нихъ оканчивается рѣшительнымъ п б т о м ъ , мочею, поносомъ, р в о т о ю ,
с ы п ь ю около р т а ; п р и ч е м ъ п р и с т у п ы уменьш а ю т с я мало п о - м а л у , или в д р у г ъ и с ^ е заютъ.
^
И л и л и х о р а д к и - переходишь в ъ
другія
с к о р о т е ч н ы я и і і р о д о л ж и т е л ь н ы я болѣзни,
к а к ъ т о : н е п р е р ы в н ы й г о р я н к и , опухоли и
я а т в е р д ѣ н і я . б р ю ш н ы х ъ в н у т р е н н о с т е й , особливо п е ч е н и и с е л е з е н к и , в о д я н у ю болѣзнь,
» ж е л т у х у , х у д о с о ч і е , с у х о т к у , ч а х о т к у , судороги, с ы п и и — д у ш е в н ы я бодѣзни.
- Должно- з а м ѣ т и т ь , . ч т о в с я к а я лихорадка,
особливо при худомъ ; л Ь ч е н і и , л е г к о о с т а в л я е ш ь по себѣ х у д о с о ч і е , х у д о е пищевау

-

*

реніе, слдбосшь, з а с т о и с о к о в ъ в ъ ж е л е з а х ъ ,
к л ѣ т ч а т о й плевѣ и д р у г и х ъ ч а с т я х ъ шЪла,
н е р в н ы е припадки, с у х о т к у , с т ѣ с н е н і е груди, и ж е л т у х у .
С ы п ь , о к а з ы в а ю щ а я с я хоколо р т а ,
однако н е в с е г д а , о з н а ч а е ш ь

скорое

часто,
истре-

бленіе лихорадки.

'

Лихорадка м о ж е т ъ б ы т ь опасна для

'
сла-

б ы х ъ , х у д о с о ч н ы х ъ , с т а р ы х ъ ' людей и и ѣ ж
ныхъ дѣтей.

- '

В о в р е м я ^самаго п р и с т у п а н и ч е г о н е долж н о п р е д п р и н и м а т ь п р о т и в ъ л и х о р а д к и , но
у п о т р е б л я т ь е д и н с т в е н н о іпакія с р е д с т в а ,
кои м о г у т ъ облегчать т я г о с т н ы ё
при*
I
У
падки.
В о время озноба должно д а в а т ь т е п л о е
п и т ь е , особливо в з в а р ъ и з ъ ц в і ш ю в ъ ромашк и и б у з и н ы , соблюдая
теплое

содержаніе;

притомъ

умеренно

п и щ и н и к а к о й не у д о -

треблять.
П о н а с т у п л е н и и жара, н а д л е ж и т ъ
к и с л о в а т о е и прохлаждающее

давать

питье.

П р и п о я в л е н і и п о т а , п и т ь е должно б ы т ь
т е п л о е ^ напр: чай изъ б у з и н н ы х ъ

цвѣтбвъ,

или и з ъ с у х о й м а л и н ы .
,
Р в о т н ы я с р е д с т в а н а з н а ч а ю т с я , - когда
ж е л у д о ч н ы й н е ч и с т о т ы в ъ в е р х ъ подни-^.
м а ю т с я ; когда'полезно для-шЪла нЪкоторое с о т р я с е н і е , п о с р е д с т в о м ъ к о е г о мож*
но и с т р е б и т ь з а с т о и , о т к р ы т ь р а з н ы е
испражнительные п у т и , у м н о ж и т ь самыя
испражненія и всей нервной с и с т е м ѣ д а т ь
другое с о с т о я н і е .
Посему средства
эти
п р и н а д л е ж а т ь к ъ важнЬйшимъ л ѣ к а р с т ц а м ъ
п р о т и в ъ сей болѣзни, и ч а с т о п о с р е д с т в о м ъ
о д н и х ъ и х ъ и с т р е б л я е т с я в с я болЪзнь.
Д о л ж н о
д а в а т ь о н ы я или по о к о н ч а н і и
п р и с т у п а , или за с т о л ь к о в р е м е н и прежде,
ч т о бьі д Ъ й с т в і е ихК к о н ч и л о с ь , до н а с т у -

ЛИХ

аб
пленіл онпго.

Происходящее

ошъ сего

покойство укрощается кисловатыми
емъ.
Слабительныя средства

без-

пить-

употребляются,

при н е ч и с т о т а х ъ , у с т р е м л я ю щ и х с я къ низу, т о т ч а с ъ по окончаніи п р и с т у п а .
Потоеонныл

лѣкарства

при п р о д о л ж и т е л ь н ы х ъ ,
во четырехдневныхъ
Г

дЪ д р у г і я

средства

употребляются
у п о р ы ы х ъ , особли-

л и х о р а д к а х ъ , и шамъ,
бываюшъ

недействи-

т е л ь н ы , г д е п е р в ы е п у т и н а д л е ж а щ и м и образомъ

очищены

внутренностяхъ,

и где н ѣ т ъ

воспалительнаго

сочнаго состояиія\пгела.
совъ

заваловъ

предъ п о я в л е н і е м ъ

ЕО

и худо-

За несколько,
приступа,

ча-

должно

споспешествовать поту, употребляя

теп-

лое п и т ь е , и п е к а к у а н у в ъ м а л ы х ъ пріемахъ,
или р в о т н ы й

в и н н ы й камень

по 8 - й

грана; п р и н и м а т ь черезъ і5 м и н у т ъ .

доли
Силь-

ное т Ъ л о д в и ж е н і е т а к ж е весьма полезно.
Хина

назначается въ упорныхъ,

осеннихъ
приступы

особливо

лихорадкахъ;

в ъ слабосщи;

когда

угрожаютъ

опасностью ;

когда

н е т ъ припадковъ, и о к а з ы в а ю щ и х ъ
т е л ь н о е с о с ш о я н і е , упорные
Касательно

1

воспали-

завалы.

упошребленія х и н ы ,

должно

з а м е т и т ь слЪдующія общія правила:
і)

Употреблять

хорошую,

иеиоддедаи-

ную,' н а с т о я щ у ю х и н у . .
а ) Д а в а т ь оную въ надлежащее время: но

во время озноба и жара, д а в а т ь ее не долЗ а д а в а т ь оную в ъ н а д л е ж а щ е » количес т в е , обыкновенно черезъ а часа, по полов и н е или целой драхме, въ порошке, или в ъ
„ п е т о е , или опіварѣ. Но чЬм^ короче лихорадочный перемежки, т е м и больше должны
б ы т ь пріемы опой. - В ъ продолжен» перемежки ежедневной лихорадки, употребля- .
ю т ъ о т ъ половины до цЬлой унцш. В ъ т р е х дневной. о т ъ одной унціи до .о драхмъ; в ъ
ч е т ы р е х д н е в н о й о т ъ одной до двухъ унщи.
4) Д а в а т ь оную в ъ надлежащемъ виде.
Самой лучшій в и д ь е с т ь норошокъ или кашка. Но если желудокъ въ семъ вндѣ переносишь оную не можешь, т о у п о т р е б л я е т с я
отвари, холодная наливка или настойка.
5) У п о т р е б л я т ь оную н е к о т о р о е время
даже й по прекращеніи лихорадочныхъ прис т у п о в ъ . П о окончании лихорадки, должно
продолжать хину двѣ или т р и недели.
6) Если же хина производить поноси,
т о с о е д и н я т ь оную съ/малыми количесіпгвомъ опіума, напримеръ:
в з я т ь х и н ы въ порошке I унцію,
опіумаAs*» порошке а грана;
с м е ш а т ь хорошенько, и разделить на i2.no,
рошковъ, по /»о грановъ каждый, и приним а т ь по одному порошку черезъ 2 ; / часа.
К ъ хинѣ можно прибавлять, смотря по

Ж

лих.

лих
обспюяпіельсшвамъ,

и

средства,

соли,

какъ т о :

ароматный

другія

приличныя

ревень,

желЬзо,

порошокъ.

П о м н ѣ н і ю Туэсиика,
м ы хорошей ж е л т о й

одна

и л и д в Ь драх-

х и н ы по б о л ь ш е й ч а -

с т и д о с т а т о ч н ы для прекращенія лихорадки, ежели онѣ у п о т р е б л е н ы б у д у т ъ т а к и м ъ
образомъ,

ч т о і одна

половина

дана

будетъ

н е р е д ъ п р и с т у п о м ъ , а д р у г а я однимъ ч а с о м ъ
п р е ж д е . С і е н а б л ю д е н і е п о д т в е р ж д а ю т ъ мног і е новЪйшіе

Врачи,

живаешь дальнейшее

и потому

заслу-

испытаніе.

Опіумъ у п о т р е б л я е т с я
въ

оно

злокачественньтхъ

преимущественно

лихорадкахъ,

сопро-

в о ж д а е м ы х ъ с о н л и в о с т ь ю , и в ъ ш а к и х ъ случ а я х ъ , г д е н е т ъ с т о л ь к о в р е м е н и , ч т о б ъ мож н о б ы л о д а т ь х и н у н а д л е ж а щ и м ъ образомъ.
ЗдЬсь, к а ж е т с я , прилично с к а з а т ь о т Ъ х ъ
с р е д с т в а х ъ , к о и , по м н о г о ч и с л е н н ы м ъ

опы-

т а м ъ , с ъ в е с ь м а х о р о ш и м ъ успЪхомъ

могутъ

б ы т ь .употребляемы в м е с т о х и н ы .

Могутъ

з а м е н и т ь оную, во многихъ случаяхъ: ивовая
(cort. silicis),

дубовая, вишневая, сливная и

осиновая корки, квассія, горечавка, полынь,
трилистникъ,

гравилапгь,

и многія другія
и

несколько

коихъ
маунъ ,

можно

ирьиый корень,

по. б о л ь ш е й

вяжущія
усилить,

части

средства,

горькія
действіе

прибавляя

дягиль,

каскариллу , померанцевую

корку ,

м у ш к а т н о й орЬхъ, камфору.

2

Домашнее противулихорадочное

9

средство,

обнародованное

недавно 4 Докшоромъ

Запдс-

ролсд, к о т о р о е ,

судя

и ча-

по публичнымъ

с т н ы м ъ извЪстіямъ, въ

действительности

совершенно р а в н я е т с я хинЬ, или даже прев о с х о д и т ь оную:

средство

растущій

на пняхъ

старыхъ

черепичныхъ

э т о е с т ь мохъ,

деревъ,

а особливо

кровляХЪ ,

на

(lichen

parietinus). Собравъ оный, н а д л е ж и т ъ в ы с у ш и т ь , п р е в р а т и т ь въ порошокъ и д а в а т ь ,
т а к ъ какъ х и н у , самъ
диненіи

по себе или

въ сое-

съ порошкомъ ромашковыхъ

цвѣ-

тповъ. А в с т р і й с к о е П р а в и т е л ь с т в о наградило,

за о т к р ы т і е

сего полезнаго

подаркомъ во с т о

средства,

червонцев*.

Ч а с т о о с т а ю щ а я с я послѣ лихорадокъ слаб о с т ь , и происходящіе о т ъ сего различные
припадки,
носъ,

(какъ т о : водяная

пошъ,

ипохондрическіе

слабость ч у в с т в ъ
ходятъ

болЬзнь,

нія х и н ы

припадки,

и т о м у подобные),

о т ъ продолжительнаго
и другихъ г о р ь к и х ъ ,

хиною.
Если

желЬзными

лихорадка

укренлягоили в и -

опилками

оставить

больнаго,

должно о с т е р е г а т ь с я ея возврашовъ.
продолжать несколько
ніе т о г о

средства,

ла о н а ,

и х о т я бы

времени

коимъ

про-

употребле-

щ и х ъ и возбуждающихъ с р е д с т в ъ ,
на, настоеннаго

по-

то

Лучше

употребле-

пользована

больной

или

бы-

чувсшвовалъ

ЛИХ.

ЛИХ.

5о

себя совершенно здоровымъ. Послѣ однодневной лихорадки, нужно по крайней М'ЬрЪ
7 дней, трехдневной — Ï4J а ч е т ы р е х дневной — 4 недѣли, у п о т р е б л я т ь укрѣпляюіція лѣкарства.
і") Долщно в з я т ь : '
ц в ѣ т о в ъ ромашки ч з о л о т н и к а ,
корня г р а в и л а т а ч з о л о т н и к а ,
- корня дягильнаго ч з о л о т н и к а ,
нашатырю ч золотника,
все

сіе приведши

въ порошокъ,

смѣшать

съ ч и с т ы м ъ медомъ, коего п о л о ж и т ь с т о л ь ко, сколько потребно

б у д е т ъ для

сдѣланія

кашки.

П р и н и м а т ь же 4 раза въ день, по чайной
ложечкѣ.
Е с л и лихорадка пройдешь, т о г д а нашат ы р ь о т н я т ь , а прочее принимать нѣсколько времени.
4) Или в з я т ь : нашатырю і унцію,
ромашковыхъ цвіпповъ полъ-унціи;
с м ѣ ш а т ь и р а з д ѣ л и т ь на Ö порошковъ.
Д а в а т ь больному два раза в ъ день по одному

Ворошку,

поутру

и ввечеру. —

томъ содержать с т р о г у ю

При

діэту.

5 ) Можно в з я т ь :
дерева квассіи ч драхмы,
ѵ воды горячей 3 унцій;
д а т ь н а с т о я т ь с я і ч а с ъ , послѣ
д и т ь — и прибавить:

н а с т о й к и полынной і унцію'; —
принимать но рюмкѣ черезъ 2 часа. Діэт у
содержать с т р о г у ю ; о т ъ мяса, яицъ,
молока и рыбы воздержаться.
Гуфлаидд говоришь, ч т о одна или двѣ
еорькіл миндалины,
съѣденныя предъ наступленіемъ лихорадочнаго пароксизма *),
д о с т а в л я ю т ъ вѣрное средство к ь прекращенію лихорадки при первомъ или в т о р о м ъ
пароксизмѣ, если т о л ь к о лихорадка не будешь сложная:
В ъ новЬйщія времена о т к р ы т о , ч т о жив о т н а я с т у д е н ь , или с т о л я р н ы й клей, е с т ь
весьма діьйствительное с р е д с т в о п р о т и в ъ
лихорадокъ. В з я в ъ ю драхмъ онаго, надлеж и т ъ р а с т в о р и т ь на маломъ оггіѣ в ъ двухъ
унціяхъ воды, но не болѣе; потомъ, прибавивъ для вкуса какихъ-либо пряностей и
сахару, раздЪлить сіе к о л и ч е с т в о на т р и
ч а с т и и д а в а т ь : первую ч а с т ь за полчаса
до наступленія лихорадки, а в т о р у ю чрезъ
j о м и н у т ъ за оною, т р е т ь ю же по прош е с т в і и 2о м и н у т ъ послЬ лихорадки. —
Можно д а в а т ь всѣ ci и т р и пріема черезъ
ч е т в е р т ь часа во время перемежки, но о т нюдь не во время п р и с т у п а . В м ѣ с т о с т о лярнаго клея можно у п о т р е б л я т ь с т у д е н ь ,
•

гіроцѣ-

Зі

•

1

.л •

* J Paroxismns — возобновлен или возврашъ болѣзпи.

За

ЛИХ.

ЛИХ.

приготовленную изъ т е л я т и н ы , изъ говядины, курицы, или изъ к о с т е й .
*Часшо послЪ упошребленія сего средства,
п о я в л я е т с я тошноіпа, р в о т а , иедосіпашокъ
позыва на пищу, жженіе в ъ желудкѣ и
п о т ъ . Обыкновенно лихорадка прежде, нежели\ совершенно о к о н ч и т с я , переходитъ
в ъ едва-примЪтную непрерывную горячку,
и пошомъ уже вовсе исчезаешь.
Но недѣйсшвишельно и вредно сіе средс т в о при завалахъ, худосочіи, ипохондріи,
исшерикѣ и водяной болЪзыи. гВпрочемъ
оно оказываешь свое дѣйствіе не т о к м о в ъ
ежедневныхъ, но и в ъ т р е х д н е в н ы х ъ и чет ы р е д н е в н ы х ъ лихорадкахъ, а во многихъ
случаяхъ превосходить силою х и н у .
Готъери Т совЪтпуетъ б р а т ь 5 драхмы жив о т н о й с т у д е н и , р а с п у с т и т ь в ъ 5 унціяхъ
воды на маломъ огнЪ прибавивъ ыѣсколько
сахару и нЪсколько капель помёранцеваго
или лимоннаго масла, и,-раздѣливъ э т о на 5
пріе^ма — д а в а т ь незадолго передъ приступомъ, черезъ і5 м и н у т ь , по одному пріему.
Можно д а в а т ь за часъ до приступа. Такимъ
же образомъ д а в а т ь во в т о р о й и т р е т і й
лихорадочной день..
Голодъ можешь легко в ы л Ъ ч и т ь сію болЪзнь в ъ началЪ, и для т о г о нужно т о л ь к о
не п и т ь и не Ъ с т ь с у т о к ъ двое или т р о е .

33

4) Ошъ упорнрй лихорадки, возьми: сЪры
желшосурьмяной о т ъ іа до а4 гра1
;
новъ.
опіума 2 £рана,
х и н ы 2 драхмы, 1 цвЪтовъ ромашки а драхмы,- 1
порошку аромашйческаго і драхму;
смТ.шай и раздѣлИ на Х2 пороіііковъ.
Принимай по одному порошку черезъ 2
или 5 часа, во время перемежки лихорадки*
Э т о средство с о в Ъ т у е т ъ у п о т р е б л я т ь знам е н и т ы й Врачъ Копсбрухо,
которое , по
опытамъ его, всегда оказывало чрезвычайный дѣйспівія* Или принимай въ іюрошкѣ по полузолотнику, черезъ 2 часа, коры ивовой _йли дубовой, или вишневой, или сливной, или
осиновой, Травилату, ирьнаго корня; дЪйспівіе ихъ можно у с и л и т ь , прибавляя маунъ, каскариллу, померанцевую корку, мушкашной орЪхъ, камфару.
5) В з я т ь : воды 2 фущпа,
сЪрнокислаго желЪза или купороса
йіелѣзнагО і драхму;
смЪшать, іі йрийимать по рЮмкЪ черезъ 2
часа, между присшу'повъ лихорадочныхъ, пб
очищеніи первыхъ путей*
,

6) Иди в з я т Ъ : корня мауна, (rad. valeriatie) в ъ порошкѣ. 2 драхмы,
сЪрнокислаго -желЪза і драхму,
Часть
/

III.

4

' 5.

55

ЛИХ.
меду, сколько потребно будешь для
сдѣланія 8 к а ш ы ш к о в ъ ;
И д а в а т ь по одному или

по два

катышка

черезъ а часа, въ свободной день о т ъ лихорадки, т о ж е

по очиЩенш

желудка

шекъ о т ъ печмстотъ.
С і и п о с л Ь д н і е д в а peqeÀma

и ки,

похваляются

с л и з и с т о й перемежающейся лихорадкѣ.
'•) В з я т ь : х и н ы в ъ порошкЬ a у н ц і и ,
к о р н я мауна в ъ порошкЬ 2 д р а х м ы ,
корицы 2 драхмы,

сиропу полыннаго сколько потребно для сдѣланія э л е к т у а р і я ,

кото-

рый р а з д Ь л и т ь на 8 ч а с т е й .
П р и н и м а т ь по одной ч а с т и черезъ 2 Часа,
кишкахъ -

въ

свободной

в ъ желудкЬ и
отъ

лихорадки

д е н ь . - М о ж н о у п о т р е б и т ь медъ
вмѣсто
1
полыннаго сиропа.
8 ) Ш »
в з я т ь : х и н ы в ъ порошкЬ 2 драхмы,
желіізйсшаго порошку (aethiops martial.) 15 грановъ,
ревеню 8 грановъ;
смЬшать

на о д и н ъ . пріемъ. -

Черезъ 4 часа

- п о в т о р я т ь т а к о в ы е же пріемы, в ъ ч е т ы р е х д н е в и ы х ъ лихорадкахъ продолжительныхъ.
о) Или в з я т ь : х и н ы і унцію;
р е в е н ю в ъ порошкЬ « у н щ ю ;

\

на IQ,

п о р о ш к о в ъ , с м о т р я на л ѣ т а

І6,

ИЛИ QO

и силы

боль-

наго.
Давать

n ö 3 порошка в ъ д е н ь , в ъ

н Ь в о д ы . •— Е с л и

лихорадка

стака-

прекратится,

т о г Д а д а в а т ь по 2 порошка в ъ День, а
лЬ по одному:
принять

ибо Н у ж н о ' в с і о

пос-

пронорцію

больному.

ю ) Или в з я т ь : х и н ы

і унцію>

корки горькихъ

позіеранцевъ

двЬ

драхмы,
(iad.

gentianae)
а драхмы,

опіума а г р а н а ,

нечистошъ

й раздЬлить

йорйя сшародубкй

к а м ф а р ы /,о г р а н о в ъ ,

по испіребленіи

смЬшать

й а і і і а т ы р ю I драхму,
ревешо
смЬшать,

и

I драхму,

раздЬлиті».

на j 4

к а ж д ы й по I драхмЬ*
Принимать

по

порошьовъ,

• '

4, п о р о ш к а — в ъ

день ,

св'ободный о ш ѣ л и х о р а д к и .
І І ) К о г д а л и х о р а д к а п р о д о л ж а е т с я с ъ прос ш ь і м ъ и л и к р о в а в ы м ъ п о н о с о м ъ , шо в з я т ь :
Х и н ы в ъ пороінкѣ I унцію^
опіума і — 2 г р а н а , ,
р е в е н ю в ъ п о р о ш к Ь 4о ^райовъ;
с м Ь ш а т ь , и раздЬлить на 4 райныя

части.

П р и н и м а т ь Же п о . і порошпу ч е р е з ъ 4 паса.
Х2) И л и в з я т ь : д е р е в а к в а с с ш в ъ п о р о ш к Ь
г

6 грановъ,

каскарильйои корки iö грановъ;
смЬшать,

и д а в а т ь черезъ два часа

к о в о м у пріему<

по т а -

• ЛИХ. *
Но прежде должно дагпь слабительное или
рпоптноё, если желудокъ не чисшъ. ѵ
і 5 ) Или в з я т ь : э к с т р а к т а ішлыннаго і
унцію,
вина простаго і ф у н т ъ ;
>/
смѣшать, и давать по столовой ложке черезъ часъ.
Лихорадка

изнурительная,

медленная.

(Fehns

lenta). —
Признаки:і

Она начинается иногда подобно горячке;
но потомъ скоро переходили, въ едва - прим е т н у ю лихорадку, при чемъ жилобіеніе
б ы в а е т ъ несколько слабо; жаръ х о т я не
сильной, но безпрестанный, а особливо въ
ладоняхъ; коша сухая, испражненія низомъ
сначала происходить рѣдко, и б ы в а ю т ъ ,
т в е р д ы , но въ послЪдствіи жидкія и наконецъ изнурительный; ночноіі обильный '
потпъ, к о т о р ы й покрываешь по большей
ч а с т и г о л о в у , шею и грудь, и не досшав л я е т ъ никакого облегченія ; позывъ \на
пищу б ы в а е т ъ малъ; безпересшанная [сухость
в ъ горлЬ и жажда, скорое дыханіе послЪ
малейшаго движенія,' сухой кашель, т о с к а
и угрюмый видъ; безпересшанная у с т а л о с т ь ;
желтое, бледное лице, шли п о я в л я е т с я на
щекахъ румянецъ, сонъ безпокойный, ни мало не возсшановляющій.
При сеціъ т ѣ л о мало по-малу худЬетъ;

щеки

5

и глаза в в а л и в а ю т с я ;

ноги,

руки

7

и

в с е м я с и с т ы я ч а с т и , и с ш о н ч е в а ю т с я , и волосы вылѣзаюшъ ;
женіе

поносъ, п о ш ъ

увеличиваются;

ноги

и изнемоначинаю»»

д р о ж а т ь , и ч ѣ м ъ ближе с м е р т ь п р и б л и ж а е т - с я , т Ь м ъ больной в е с е л е е д ѣ л а е т с я

и боль-

шую
и м е е ш ь надежду на с о в е р ш е н н о е

выз-

доровленіе.
\

СІЯ б о л е з н ь п р о д о л ж а е т с я мЬсяцъ, иногда

и годъ.
Приъииы.
Б л и ж а й ш у ю п р и ч и н у и з н у р и т е л ь н о й лихорадки с о с т а в л я е ш ь всегда
препяшсшвіе
пишанія; — в е с ь м а малая или х у д а я , непит а т е л ь н а я пища; ч р е з м е р н а я п о т е р я п и т а т е л ь н ы х ^ в е щ е с т в ъ п о е р е д с т в о м ъ испражыенія к р о в и , п о т а , г н о я , с л ю н ы , сЬмени,
молока; и л и п о е р е д с т в о м ъ в е с ь м а с и л ь н ы х ъ
іиёлесныхъ. и д у ш е в н ы х ъ напряженш, весьма слабое п и щ е в а р е н і е , з а в а л ы
брюшные,
с ы п и , з о л о т у х и , в е н е р и ч е с к а я болЬзнь и
в с Ь х у д о с о ч і я , поражающія с и с т е м у железъ
и и а с о ч н ы х ъ срсудовъ.
ЛЪгеніе.
Г л а в н а я цЪль. д-Ьчеиія должна с о с т о я т ь
въ шомъ, ч т о б ы - п и ш а н і е шЬла о п я т ь довес т и до т о й

с т е п е н и , в ъ к а к о й оно

нахо-

д и л о с ь в ъ здоровомъ с о с т о я н і и .
Должно поддерживать пищеварительныя^
Силы и и с п р а в л я т ь н е д о с т а т к и и х ъ .
«

ôrt

. '

лих.

ДИХ.

П р е п я т с т в о в а т ь всЪми в о з м о ж н ы м и способами

всякой весьма

большой

п о т е р Ъ со-

к о в ъ , о т в р а щ а щ ь с д и ш к о м ъ большое нанряж е н і е шЬла и духа; о д я и м ъ с л о в а м ъ , у д а л я т ь
в с я к у ю н е п о м ѣ р и у ю п о т е р ю силъ,*
В ъ с е й болѣзни о ч е н ь ч а с т о у п о т р е б л я е т ся хина.

Она не рѣдко с о с ш а в л я е т ъ прево-

сходное с р е д с т в о ,
бляема

при

и должна б ы т ь

настоящей

при ч и с ш ы х ъ жедудкЪ

слабости

употречастей ,

и кишечномъ

кана-

л'Ь; но она в р е д н а бщваещъ при в с я к о м ъ , даж е малЪйшемъ в о с п а л и ш е л ь н о м ъ
при

засорѣиіи

и запівердѣніи

см'Ьшашь,

R p . : myrrhae одну драхму,
solve terendo in mortario cum
aq. alexi simpl. 6§ у н ц і й , m i x t a
c u m
spirituosa I у Д О ,
dein adde;
sal. a b s y n t b . 1 д р а х м ы ,
sal. m a r t , gr, duodec.

с т е й , при и е ч и с ш о ш а х ъ к и ш е ч н а г о к а н а л а . —
махъ* в ъ порошкѣ, или

въ какой-либо

хо-

лодной н а л и в к Ь ; одну или в ъ с о е д и и е н і и с ъ
другими

нужными

средствами,

нріемы мало п б - м а л у надобно
В о всЪхъ

тѣхь

случаяхъ,

но п о т о м ъ

увеличивать.
гдѣ

прилична

хина, приличны и другія горькія

средства,

к а к ъ ш о : горькой и с т о д ъ , Исландской мохъ,
квассія, ивовая

корка.

В з я т ь : х и н ы в ъ порошкѣ п о л ъ - у н ц і и ,
Исландскаго моха і у н ц і ю ,
воды

і 8 унцій;

4

в а р и ш ь , чшобъ п о л о в и н а о с т а л а с ь , процѣ*
дпіііь, и прибавишь:

-

элекеира парегорическ. 3 драхмы,

в «половы«

опытами.

внутренно-

ее в ъ м а л ы х ъ пріе-

но

л о ж н и , 5, 4 раза в ъ д е н ь
^
г д ѣ
ВмЪсшо х и н ы , И в о всг.хіх
J
она н у ж н а . сопѣгаугогпъ у п о т р е б л я т ь средс т в о .иаобрЪтепное Г . Г р и ф ф * » ™ » "
д е й с т в и т е л ь н о с т ь п о д т в е р ж д е н а многими

состояніи,

Сначала должно д а в а т ь

и принимать

59

s y r . simpl'. 4 2 д р а х м ы . M .
S. Р а з д ѣ л ш п ь
ежедневно

на

поутру,

4 части

и

принимать

послЪ обЪда и в в е ч е р у

но одной ч а с т и .
При

вредной

безсонницЬ

и

в е с ь м а ^

сдабляюпщмъ пашлЪі должно п р и н и м а т ь н а
н о ч ь

„о

г р а н у опѵума

Превосходное лЬкарство
и м
описано в ъ V m o r t , под*

№

„яп1ТеЮсшашьею.

Чахотка,
. "
й
В ъ и з н у р и т е л ь н о м ъ п о н о с Ь при сеи bo
лѣзии, Фаио - Свишеий
о д о б р я е т ъ едѣдующее
промывательное;
R p . : terebinth, puriss. cum v i t e i l . ovor.
intime subactae одну драхму,
j h e r i a c . *andr. п о л ъ - у н щ и

.. .

4о

ЛИШ.

лиц.
ч

lact. гес. ч е т ы р е унціи M. D. S.
Промывдщельноё на одинъ ра$ъ,

Л И Ц Е . — Притпирапъе

дли

лица.

—

В з я т ь : сладкаго миндалю і унцію,
горькаго миндалю 2 драхмы,
воды розовой 5 унцій;
сдѣлать изъ э т о г о молоко, в ъ которое послѣ п р и б а в и т ь : . ^
'
ц в Ь т о в ъ роснаго ладану (flores Ъепzoes) 20 грановъ,
смѣіиащь, и, намочивъ полотенцо, притир а т ь онымъ кожу — ощъ солнца загоравшую, у г р е в а т у ю , веснушками, лишаями и
другими н е ч и с т ы м и пятнами п о к р ы т у ю ,
для изтреблеиія оныхъ и для доставлеиія
лицу біілизны и п р і я т н о с т и .
Или въ сгпакаыъ простой воды в л и т ь
нѣскодько капель н а с т о й к и роснаго ладану,
ч т о б ъ побѣлѣла вода. Э т о - т о н а з ы в а е т с я
дЪшъыіліЪ люлоколібу которымъ нЪкоторыя
наши дамы п р и т и р а ю т ъ лица.
Н а с т о й к у сію должно дѣлапіь т а к ъ :
взявъ: роснаго ладану 3 унціи,
1 водки 12 унцій,
дай н а с т о я т ь с я 6 дней в ъ тепліі, пошомъ
нроцѣди и сохраняй въ хорошо - закупоренной бутьтлкй. ,

ЛИШАИ.—
Для лЪченія лишаевъ, т р е б у ю т с я кровочисшительные декокщы, т а к ж е легкія слабительный, к о т о р ы й у п о т р е б л я т ь по совѣт у Врача. Сверхъ т о г о
Горчица, смѣшенная съ уксусомъ, т о ч н о
т а к ъ , какъ п р и г о т о в л я е т с я она для кушанья, прикладываемая къ лишаю, излЪчиваешіэ оный.
Или в з я т ь т е р п е н т и н у чисшаго, емѣш а т ь съ довольнымъ количесшвомъ сѣры,
сдѣлаіць мазь — и прикладывать къ лишаю.
Или развести і драхму бЬдаго купоросу
в ъ двухъ ф у н т а х ъ воды, или, ъъ одной бут ы л к ѣ , и примачивать лишая.
Или растопишь * уицію свѣжаго сливочнаго масла и смѣшать съ і унціею черного
сапожнаго вара или д е г т я , и сдѣлать изъ
э т о г о мазь, к о т о р у ю прикладывать каждый
вечеръ къ лишаю.
Но безъ внушрѳннихъ лѣкарсшвъ, одними
- наружными л ѣ ч и т ь лишаи опасно.
Лишаи происходятъ о т ъ . р а з н ы х ъ прич и н у какъ т о : о т ъ материи золотушной,
венерической, подагренной, Чесоточной. Надобно о т н я т ь причину, и лишаи пропаѵ
дутъ.
Вообще о т ъ лишаевъ, возьми: сурьмы
сырой приготовленной і драхму,
э к с т р а к т а сшебельйовъ пасліона,

4а

-

с л а д к о г о р ь к а г о ( e x t r a c t , dulcamarae)
I драхму;
смЬшаЙ, сдѣдай пилюли, к а ж д у ю по 2. гран а , ' и о б с ы п ь Ы о р о ш к о м ъ к о р и ц ы . Пошомъ
принимай п о у т р у , послѣ обЬда и жвёчеру,
о т ъ 5 до і 5 п и л ю л ь , п о с т е п е н н о у м н о ж а я
пріемъ о н ы х ъ .
Сіе лЬкарсгпво е с т ь самое л у ч ш е е и дЬйсшвишельнѣЙшее и з ъ в с ѣ х ъ ч д р у г и х ъ , в ъ на/

к о ж н ы х ъ болѣзыяхъ. (
' Оіпъ лищаевъ з о л о т у щ н ы х ъ , полезно прин и м а т ь т р а в у т р е х ц в Ь і с а у ю фіалку (viola
t r i c o l o r ) , с у ш е н у ю , в ъ порошкЬ, 0 ш ъ ' 2 0 гран о Ь ъ до цЬлой д р а х м ы , с ъ сахаромъ,
два
раза в ъ д е н ь , Или в ъ н а л и в к Ь : полагая с в Ь ж е й или с у ш е н о й т р а в ы
2 драхмы на 6
унцій кипячей воды, к о т о р у ю — насшоявъ,
п р и н и м а т ь по л о ж к Ь в ъ д е н ь , и продолж а т ь пріемы дошолЬ, пока л м о ч а в о в с е перестанешъ в о н я т ь кошачьею уриною,
И л и в з я т ь корня мыльной т р а в ы (radix
saponariae) полъ-унціи на х фунпгь в о д ы , вар и т ь пока у к и п и ш ъ 6 унціЙ ж и д к о с т и ; послЬ п р о ц ѣ д и т ь и п р и н и м а т ь по ціри у н ц і и
п о у т р у и по т р и в в е ч е р у ; или в з я т ь шраВ Ы м ы л ь н о й I г о р с т ь , н а л и т ь на о н у ю і 2
у н ц і й г о р я ч е й в о д ы , д а т ь н а с т о я т ь с я , проц ѣ д и т ь , и4 п р и н я т ь
половину п о у т р у , à
д р у г у ю ввечеру..
О т ъ лишаевъ венерическихъ,

должно да-

45

ЛИШ.

\

ЛИШ.

в а т ь в и н н о й р а е т в о р ъ Baiiö - Соштсеиа, сос т о я і ц і й изъ 2 г р а н о в ъ с у л е м ы и Ф р а н ц у з с к о й или ординарной в о д к и 4 унцій; смЬш а т ь х о р о ш е н ь к о , — и д а в а т ь по с т о л о в о й л о ж к Ь или по полунц'ш, Д*а Р а з а в ъ
день, п о у т р у и в в е ч е р у , з а п и в а я салъсепар е л ь н ы м ъ или л а п у ш ы и к о в ы м ъ декоктпомъ. Діэшу д е р ж а т ь т а к у ю ж ъ , к а к ъ при польз о в а н і и в е н е р и ч е с к о й болЬзни. , Н о прежде
н е ж е л и рЬшишся больной у п о т р е б л и ш ь средс т в о сіе, обязаыъ п р е д в а р и т е л ь н о
посовѣшоваіпься с ъ о п ы ш н ы м ъ В р а ч е м ъ , .
Н е м е н ь т е т о г о нуженъ с о в Ь т ъ Врача и
при л ѣ ч е н і и у п о р н ы х ъ л и ш а е в ъ , дабы сильн ы м и и, птакъ н а з ы в а е м ы м и , эмпирическими
( о п ы т н ы м и ) средствами,

не н а н е с ш и

себЬ

вреда гораздо б о л ь т а г о предъ лишаями.
V О т ъ лишаевъ чесоточйьВДэ, должно

при-

н и м а т ь сЬру;
взявъ: сЬрцыхъ ц в Ь т о в ъ і унцію,
бѣлаго сдхару I у н ц і ю ,
п о р и ц ы в ъ порошкЬ X драхму,
дасла у к р о п н а г о иди б е р г а м о т о в а г о
•
8 капель;
смЬшать, и принимать
черь

о т ъ одной

каждое у т р о и в е -

до д в у х ъ

ч а й н ы х ъ ложе-

ч е к ъ , съ в о д о ю .
Или

взять:
с ы р о й с у р ь м ы , в ъ порошкЬ,

лиш

u

ЛИШ.

сахару въ nopoiunb: — каждаго по
одной драхмЪ;
смЪшапіь, и раздѣлишь на 12 равиыхъ час т е й , т о е с т ь ііо і о грановъ в ъ каждой
порошокъ. П р и н и м а т ь же по т р и порошка
в ъ день.
Или в з я т ь ; сырой сурьмы - въ мелкомъ
порошкЬ ю грановъ,
магнезіи 5 грановъ,
сахару 20 грдновъ,
корицы 5 грана,
с м Ь ш а т ь , и сдЪлать i s т а к о в ы х ъ порошковъ. П р и н и м а т ь п о у т р у , послѣ обѣда и
ввечеру, по одному. Продолжаютъ т а к о в о е
лѣченіе долгое время, до исцелеыія.
Наружное

тсолъзоваиіе

лишаевб.

СмЪшеыіе двухъ драхмъ сЬрыыхъ цвЪтовъ,
20 грановъ свинцоваго сахару и 8 унцій
воды с о с т а в л я е т ъ одно изъ дЬйствительпЪйшихЬ с р е д с т в ъ , для обмыванія упорнЬйшихъ лишаевъ. Иёиначе какъ при в н у т р е н немъ надлёжащемъ лЬченіи, и по совЪту
Врача, у п о т р е б л я е т с я с р е д с т в о сіе и другія наружныя.
Можно м а з а т ь ихъ ч и с т ы м ъ дегтемъв ъ продолженіё 0 дней и послѣ в ы м ы т ь
в ъ т е п л о й баыЪ; т о л ь к о надобно и м е т ь ос- т о р о ж н о с т ь , ч т о б ъ не всЬ лишаи вдругъ обм а з ы в а т ь дегтёмъ, но половину или т р е т ь ю
чаешь, дабы не в о г н а т ь оные всЪ внутіп»,

45

а при т о м ъ должно у п о т р е б л я т ь

д е г т я р н у ю воду; или
в з я т ь : ц в Ь т о в ъ сЬрныхъ і унцію,
сала свинаго свѣжаго s унціи ,
ч

и сделать- мазь,
Сію мазь должно в т и р а т ь въ лишай. Еіце
сильнее можно с д е л а т ь этцу мазь, если —
в м е с т о цвѣшовъ сЬрныхъ, в з я т ь сѣрной
печонки (hepar sulphuris) і унцію, и смѣшашь съ 2 унціями сала.
Или . в з я т ь : бѣлой осадочной р т у т и
(mercur. praecip. albi) і драхму,
сала свинаго свЬжаго
унцію,
смЬташь, и мазать э т и м ъ лишаи.
Или в з я т ь : сулемы ю грановъ, и разве-,
с т и в ъ іо унціяхъ розовой воды,, для примачиванія лишаевъ; но всегда п о м н и т ь должно, ч т о всякое наружное лЬченіе безъ
в н у т р е н н я г о , весьма опасно.
Е с л и лишаи недавиіе, mö ітримрчки мягчйшельніыя' превосходно д Ь й с т в у ю т ъ , и
уменьшаютъ скоро напряженіе в ы с ы н а н і я
и я т е н ъ . I В ъ т а к и х ъ обстоягпель.ствахъ ,
т е п л ы я ванны весьма полезны, и мало нах о д и т с я л ѣ к а р с т в ъ , ' примочекъ и п л а с т ы рей полезнее сихъ ваннъ. Должно ежедневно д е р ж а т ь лишай в ъ т е п л о й водЪ .по 2
часа'.' Сіе простое лЬкарство совершенно
можешъ вылЬчишь лишай.
)

<

I

/

внутрь

'

I

V ,•

4б

«

*

лиш.

- Одинъ шесгпидесятилЬтній сшарикъ вы-»
лѣчился о т ъ мучныхъ лишаевъ, т щ а т е л ь но погружая себя въ о т в а р ъ м я г ч и т е л ь н ы х ъ
птравъ»
Теплыя вапны, особенно же сЬрныя, полезны п о ч т и во всЬхъ родахъ лишаевъ,
В ъ самой отдаленной д р е в н о с т и , ванны
почитались превосходньімъ іуѣлйтельнымъ
средствомъ о т ъ лишаевъ*
Можно для сего п р и г о т о в л я т ь МЯгчйтель« ы я в а н н ы йзъ крахмала, льняныхъ сЬменъ '
и проч.
Если Лишаи происходят!, ошъ' ц ы н г о т ной боліьзни, т о должно больному приним а т ь весною соки изъ свЬжихъ расшеній,
какъ т о : щавеля, ВодянагЬ т р и л и с т н и к а ,
цикорія*
.
V
Иногда лишай р а з д а ю т с я ошъ дурной
пищи или о т ъ худаго с в о й с т в а воздуха.
Одна молодая дѣвушка, будучи в ъ бѣдносіпи
принуждена п р о с и т ь м и л о с т ы н ю для своего прокормЛенія, имѣла лишаи чешуйчатые;
никакія лѣкарсшва не могли ей помочь; но
одна хорошая и п и т а т е л ь н а я пища, к о т о рою она послЪ питалась в ъ одномъ богаІІІОМЪ домЬ, д о с т а т о ч н а
была для ея шщЪленія.
ПеремЬна климата м о ж е т ъ т а к ж е - спос о б с т в о в а т ь къ излѣченію лишаевъ, особен-

ЛИШ.
но перехода»

47

изъ холоднаго

и сьтраго

въ

теплый климатъ.
ЛЪкарство

собственно

- действующее

отд

ли-

шае во.

Е с т ь родъ лишаевъ- сухихъ, бывающих!,
на пальцахъ рукъ и Н(а ладони; кои у п о р с т вуюшъ всішъ лЬкарствамъ, кромѣ нижеследующей мази:
' в з я т ь : графита въ мельчайщемъ поропгкі,
ч
_
2 унціи,
ртуіпной сѣрой мази 2 унціи;
СмЪташь хорошенько все вмЬспгЬ. Братпь
сей мази величиною -съ лѣсной орѣхъ, и
в т и р а т ь въ лишаи до суХа, по вечерамъ,
ложась с п а т ь ; поСлѣ сего надѣшь перчатки,
дабы незамаратЬ бѣлья. П о у т р у в ы м ы в а т ь
руки съ мыломъ. В с я к о й вечерь н а т и р а т ь
р^кй сею мазькц какъ выше сказано., и
продолжать 2 недѣли. ( Ч и т . сшашыо: Графиіпб)*

' !

Если жъ лишаи происходяпгь ошъ. че-_
с о т к и , т о в з я т ь : сѣрныхъ цвѣшовъ і ун- i
цію, сала свинаго 5 унціи, и смѣшашь хорошенько ;
в з я т ь э т о й сѣрной мази 8 драхмъ,
графиту в ъ мелкомъ порошкѣ 8
•
драхма»;
смЬшать, и наширащв какъ выше сказано.
Вейиеольдова

ліазъ^отб

лишаево.

Rp. graphitis optimi subtiliss trit 5 j j .
t

"

ЛИШ.

48

ЛИШ.

axung. porc. rec. i унцію.
M. s. Сколько потребно прикладывать къ
лишаю. — И Л И
Rp. pulver. graphit. optim. 5vj.
axung porc. r e c . o x . M.
Ciio мазь е ж е д н е в н о 2 раза п р и к л а д ы в а т ь
на лишай.

О т ъ сей примочки больной

слЬдуюіція

люли:

большое жженіе^ и довольно большое воспаленіе ; не с м о т р я

пи-

öptim.

anglic. subtiliss

trit.

или свинаго ч и с т а г о сала, п о л т о "

i

itiucii. gummi Arab,
с к о л ь к о п о т р е б н о д л я сдѣланій

пилюль

по

принимать

П О І 5 ІІИЛЮЛЬ

смЬшать, и м а з а т ь лишай ежедневно, продолжая э т о 2 недѣли.
Или Rp. Mercurii albi praecipit. 3 j .

поутру и столь-

,

цвЬта

\I

и

съ

чесоткою ,

графита

ежедневно

отъ

давать

по

равнымъ

одной

до дву.хъ

драхзіЪ.

X

О д и н ъ больной,
употреблялъ

имЪвъ

на іцекЬ,

меркуріяльныя

лѣ-

к а р с т в а безъ в с я к а г о у с п ѣ х а . Докіпоръ

Вай-

да в е л ѣ л ъ

внутрь

лишай

ему

призгачивать

лишай ,

с к о л ь к о разъ в ъ д е н ь , слѣдугоіцимъ

не-

раство-

ромъ:

П р и к л а д ы в а т ь на лишай п о у т р у и ввечеру сію мазь. Продолжая цЪлый Лііьсяцъ.
Но и здѣсь зам'Ътить
ченіе лишаейъ,

должно> ч т о

безъ употребленія

лѣ-

прилич-

н ы х ъ в н у т р е н н и х ъ с р е д с т в ъ , большею час т і ю сопровождается опасностью для больнаго.
_ Слѣдующія пилюли при шаковомъ наружномъ лЬченіи, полезны будушъ:

;

взяшь: баккауігіовой смолы | у н ц і и , -V •

в з я т ь : с у л е м ы 4 грана,
в о д ы перегиашой и л и

отварной

экстракта

і

унцію;

и смѣшать.

i

ungueftt'. rOs.at. x унцію. M. S.

ко ж ъ ввечеру*
сложности

р ы унціи,
г р а ф и т а 6 драхмъ,

а грана каждую, и

частямъ

онъ

шенно исчезъ и послЬ не показывался.

унцію

сѣрнаго

на сіе, продолжалъ

примачивать лишаи 8 дней, и лишай совер-

,

Rp.: graphit

Въ

чувствовалъ

Или взяшь: меркуріяльной сѣрой мази,

В н у т р ь же у п о т р е б л я т ь
1

49

,

;

пасліона

сладкогорькаго (extract, dulcamarae)
'

Часть

л

сігіебельковъ

HI.

.'.
'

-

I унціи,
4

5о

1

ЛОМ.
с Ь р ы ж е л і п о с у р ь м я н о й оо г р а н о в ъ ;
с м ѣ ш а ш ь и р а с т е р е т ь в ъ с т у п к Ь ; и помоча

ввечеру, умножая постепенно.
Вмѣсто

сихъ

пилюль,

к о к т ъ баккаушовый

4

можно

сложной,

пишь

в ъ д е н ь , и п р о д о л ж а т ь 2 недЬли.

\

В о о б щ е при п о л ь з о в а н і и л и ш а е в ъ д о л ж н о
д а в а т ь . по

временамъ

слабительное :

ЛОМЪ ПРОСТУДНОЙ. — Спиртб

оное

п р и н о с и т ъ не малую пользу.

. _

Ч и т . в ы ш е , с т р . 3 , і 5 , 4о.
\ '

ЛОМЪ В Ъ НОГАХЪ или В Ъ Р У К А Х Ъ .

В з я т ь : н е ф т и бѣлой (olei petrae) а золот*» •• • * . _
ника,
I

. бЪлаго скипидару 2 золотрика •
и камфары 2 золотника ;
с л о ж и т ь в ъ б у т ы л к у , и наливъ ее-пол1 ную простою водкою, дашь
в ъ шеплѣ с т о я т ь двое , с у т к и , — а потомъ н а т и р а т ь
одержимые ломотою члены симъ спиртомъ;
но ч т о б ъ рпиртъ былъ теплой, т о разогрѣй
на свѣчѣ серебряную ложку, и вливай ] в ъ
нее г с п и р т ъ .
'
*

Rp. Spirit, vin. camphor. 4 унціи,
cantharid: tincturae âà. i унціет;
M. d. s.
Спиріпъ для т р е н і я . — Или
в з я т ь : н е ф т и красной (olei petrae rubri)
ѣдкаго

Л О О Х Ъ , уииліаъощій

(spi-

ritus sal. ammoniaci caust.) i унцію,
камфары I драхму;
рмѣшать, и
натирать

члены ломотою

Сія мазь хорошее дЬйсщвіе

^одержимые.

рказываётъ

въ

*

катка

'

1

»

•

простая.

В з я т ь : камеди Аравійской 2 драхмы,
сахару в ъ порошкѣ 2 драхмы
воды 5 унцій;
смѣшать, . и ^ у п о т р е б л я т ь — о т ъ кашля,; по
ложкЬ черезъ а часа.

п о л т о р ы унціи,
с п и р т у нашатырнаго

"

Л О О Х Ъ , и д и еруднап

~ spirit, sal. ammoniac, caustic,

ото

онаго.

де-

по б у т ы л к ѣ

5і

затпвердѣніи сосшавовъ, бездѣйсгпвіи членовъ
и исц*Ьляётъ ѵ ознобленныя ч а с т и шЬла.

водою, с д ѣ л а т ь пилюли, в ъ 2 грана каждую.
П р и н и м а т ь ошъ | до 8 п и л ю л ь п о у т р у , и

ЛОО.

1

боль.

В з я т ь : лооха простаго 5 унцій,
воды померанцовыхъ ^вЬшовъ 2
» .
-i
драхмы >
опійной н а с т о й к и ошъ іб до 5о ка. . .V
-• • ,
•••
: ;' j
ч
пёль;
смЬшашь, и д а в а т ь э т о г о по, столовой лож*

Sa

ЛУК.

кЪ черезъ а ч а с а — к о г д а

какая-нибудь

р о ж н а я боль о т н и м а е ш ь с о н ъ .

,;

чительное,

У
лукъ

имЪешъ

мочегонное

свойство

горя-

потогонное ,

буждающее с т р а с т ь к ъ с о и т і ю ,

воз-

производя-

щ е е в ѣ ш р ы и изга'гу. О н ъ и н о г д а т а к ъ расгорячаепіъ,

что

наводитъ

безсонницу

на

т о г о , к т о много его покушаетъ.-Однако

по

горькому своему с в о й с т в у ; онъ в ъ нѣкотогр ы х ъ с л у ч а я х ъ и п р и г о д е н ъ , а особливо противъ
что

глистовъ

всякаго

крестьянскія

м н о г о его з е л е н а г о
весны

рода.

дішіи,

и во все лЪто,

Примѣтно,

кошорыя

ѣдятъ,

весьма

по н а с т у п л е н і и

почти

никогда

не

П е ч е н о й и вареной л у к ъ совсѣмъ
Онъ скоро в а р и т с я

другаго

в ъ желудкѣ,-

и и м ѣ е т ъ еще м я г ч и т е л ь н о е с в о й с т в о . П о лезно

прикладывать

его п е ч е н а г о ,

одного

и л и с ъ с о л ь ю ' и с ъ хлЪбомъ, к ъ чирьямъ- и
к ъ ыогтоЪдамъ, д л я с о з р і . н і я

и скорѣйшаго

прорванія.
Зеленый лукъ

п р о и з в о д и ш ь хороіиій

и здоровый,

если у п о т р е б л я т ь

его

пищу зеленый понемногу

ежедневно.

умножаешь

соки ,

дѣшородные

въ

Лукъ

предохра-

н я е ш ь ошъ ц ы н г и . Е ж е л и о б р и т ь г о л о в у и
мазать

ее

сокомъ

луковымъ ,

или » ч а с т о

н а т и р а т ь ч и щ е н н ы м и л у к о в и ц а м и , т о , говоришь, в ы р о с т у т ъ прекрасные цолосы.
Н о м н о г о е у п о т р е б л е н і е с ы р а г о л у к у порт и т ь к р о в ь и зрѣніѳ, и п р о и з в о д и т ь в ѣ т р ы . .
Л у к ъ с о с т а в л я е т ъ п и щ у з д о р о в у ю , полезн у ю ж е л у д к у , и при т о м ъ
к л ю ш а , , если

полезенъ о т ъ ко-

п р и к л а д ы в а т ь к ъ подошвамъ.

В е с ь м а полезенъ ф л е г м а т и к а м ъ и л ю д я м ъ

б ы в а ю т ъ подвержены глистамъ.
качества.

Лукъ

ц в ѣ т ъ в ъ лицЪ,

ЛУКЪ. —
Невареной

судо-

холоднаго сложенія. Лукъ

имѣетъ

'

много

частей

ньгхъ: — и з в Ь с т н о , ' ч т о

горный

тель Шотландіи можетъ
работать, "невЬроятный

питатель-^
обита-

путешествовать,
трудъ

переносить

д в а или" т р и д н я с р я д у , н е у п о т р е б л я я н и полезенъ . в ъ с к о р б у т Ь ,

в о д я н о й болѣзни.

.

-

въ

.;

• Л у к ъ и с п е ч е н н ы й на у г о л ь я х ъ и л и ' в ъ гор я ч е й золѣ и у п о т р е б л я е м ы й
сахаромъ и л и медомъ ,

в ъ пищу

съ сливочнымъ

съ

мас-

ломъ и л и м и н д а л ь н ы м ъ , в е с ь м а п о л е з е н ъ о т ъ
кашля, удушья, одышки, и укрѣпляешъ грудь.

какой

другой

пищи,

кромѣ к у с к а

хлѣба и

нѣсколькихъ с ы р ы х ъ луковицъ. В о Франціи
и з в ѣ с т н а к р ѣ п и т е л ь н а я сила лука; ибо т а м ъ
изъ него
••

готовятъ

послѣ баловъ

супы,
.4 »

употребляемые
V-

и утомляющихъ

для возсшановленія

силы.

вечеринокъ

54

ЛЮБ

ЛЬН.
Русской

крестьлнинъ

почти

ежедневно

упошребляеіт, лукъ въ пищу, и ошъ э т о г о
здоровъ б ы в а е т ъ .

/

Л Ь Н Я Н О Е СѢМЯ. — •
Оно съ пользою у п о т р е б л я е т с я

в ъ раз-

мягченіи воспалительныхъ затверд'Ьлостей,
Для сего;

,

>

в з я т ь льнянаго сѣмени, в а р и т ь въ молоке

съ некоторыми

количествомъ

н ы х ъ цвЪтовъ, т а к ъ ,

бузин-

ч т о б ъ сдѣлалась

гу-

с т а я припарка, к о т о р у ю завязавъ въ холс т и н н у ю т р я п к у , и выжавъ всю в л а ж н о с т ь ,
^.

'

-

прикладывать т е п л у ю .
Можно п р и г о т о в и т ь

изъ льнянаго сѣме-

ни и взваръ весьма полезный,

если с т о л о -

в у ю ложку нешолченаго сѣмени
съ 4 чайными чашками

настоять

кипятку,

и,

для

вкуса, прибавишь въ каждую чашку по нескольку

капель лимоннаго

соку.

взваръ пользуетъ в ъ судорогкномъ

Таковой
сухомъ

кашле, в ъ кровохарканіи, в ъ коликахъ, особенно въ боли почекъ, въ жгучемъ и шрудномъг мочеиеиусканіи.

/

Льняное семя,употребляется о т ъ подвздошной боли и рези въ ішшкахъ,

/

65

ВЪ п о т у г а х ъ на н и з ъ х,
в ъ кровавомъ п о н о с е ,
в ъ ыочерѣзѣ,

в ъ воспаленіи почекъ ошъ камня,
в ъ простудномъ кашле,
в ъ хрипошѣ и жабѣ.
»
Три драхмы льнянаго сѣмеыи толченаго
должно н а л и в а т ь однимъ фуншомъ кипячен
воды; когда жъ просшынешъ, п и т ь , черезъ
2 часа, по чайной чашкЪ.
Сія наливка с л у ж и т ъ . хорошими полоскаыьемъ, въ воспаленіи г о р т а н и , и промыв а т е л ь н ы м ъ , смягчающими боль и воспаленіё кишекъ о т ъ поноса.
Л Ю Б О В Ь Ф И З И Ч Е С К А Я . гг' Скорое соединеніе движеній в ъ дѣтородн ы х ъ ч а с т я х ъ , испражненіе слизистой мат е р і и , бѣлой, пахучей, ' к о т о р а я в ы т е к а я
съ н е к о т о р ы м и стремленіемъ, оспіавляетъ
сладостное ч у в с т в о в а н і е далге до и з с т у п ленія и будучи в ы ж а т а движеніями поч т и судорожними, производитъ с о с т о я иіе общаго разслабленія и изобильную испарину, последующую за сими судорожными движеніями, т а к о в ъ бывавши в ъ человЪке постепеннный ходъ д е й с т в і я сладострасшнаго, которое всѣ П и с а т е л и назыв а ю т ъ малыми эпилептическимъ припади
коми. И з в ѣ с т н о , сколь сіи движенія бываюшъ полезны, если оиЪ умѣренны, и вред-

56

ЛЮБ

н ы , когда они

будутъ

ЛЮБ

излишны.

с а е т с я до с Ь м я н н о й в л а г и

Что

сей,

шо

машерія

ж и з н е н н ы х ъ дѣйсшвій.
терія,

когда

щаемымъ
силу

шо

есть

м причиняешь

и проводники

и деятельность.

Сложеніе

и

деятельность

холодный

оцѣпенЪніе;

сжимаешь

слишкомъ

теп-

л ы й р а з с л а б л я е т ъ , и послѣ сладосшрасшнаго
дѣйсшвія

в ъ кругообра-

доставляетъ

чувствительность

ж и д к о с т е й ; слишкомъ

С і я с п и р т о в а я . ма-

возвращается

влагамъ,

ихъ

силь-

н ы й е я з а п а х ъ п о к а з ы в а е ш ь , ч т о она
весьма у т о н ч е н н а я

ка-

57

слЬдуетъ

большая

у с т а л о с т ь . —•

Я с ш в ы п и т а т е л ь н е й т і я и весьма легко ва-

имъ

рящаяся, д о с т а в л я я

слабое и

болЬе

сЪменной

д е л а ю т ъ человЬка способнейшимъ

влаги,

к ъ дЬшо-

м о к р о т н о е , н е д о с т а т о к ъ бороды

и волосъ,

р о ж д е н і ю : рыба, н Ь ж н о е м я с о , молоко., имЬ-

т о н к о й голосъ, с в о й с т в о

и боязлиг

ю ш ъ сіе п р е и м у щ е с т в о ; но н а х о д я т с я и д р у п я

и физиче-

в е щ е с т в а , кой, не умножая сЬменной влаги,

вое^

всегдашнее

слабое

младенчество

с к о е и моральное, б ы в а ю т ъ
х о в ъ . О т с ю д а происходишь.,
п о т е р я сѣмени ослабляетъ

удѣломъ
что

евну-

располагаюшъ дЪшородныя ч а с т и к ъ д е й с т -

великая,

вію; т а к о в ы наипаче: о с т р ы я

мочегонный,

тЪла;

И с п а н с к і я м у х и , сельдерей, а р т и ш о к и , г о р ч и -

умеренное ж е онаго испражненіе ушоляешъ

ца, опіумъ—у т е х ъ , к о и о т ъ него н е с п я т ъ , х о г

я р о с т ь . Сама н а т у р а

рошее в и н о в ъ маломъ к о л и ч е с т в е и проч. Од-

шребносшію,

J

сложеніе

управляетъ

и сколько бы

с е ю по-

н и было разго-

нако сіи возбуждающія с р е д с т в а ,

какъплепіь

р я ч е н о в о о б р а ж е н і е однако ж ъ в о л я н е в с е -

или ш п о р ы , побуждая к ъ л ю б о с т р а с т н о м у дЬй-

гда

сшвію, у с к о р я ю т ъ шаги

изнуреннаго

н а и доканчиваютъ

погибель.

можешь

достаточно

окончить

дЪй-

сшвіе с л а д о с т р а с т н о е :

оно т р е б у е т ъ

силы

и раздражимости

твердыхъ

въ

частяхъ,

'

реблять

ліенія влаги сѣмянной.

требуешь соединять

ми

правилами,

разсмотримъ,

случаѣ с л а д о с т р а с т н о е

въ

дѣйствіе

съ сикакомъ
бываешь

полезно и л и в р е д н о , удобно или неудобно.
Воздухъ

сухой,

-кажется

наиспособнЪй-

оныя

средства,

шо

с о б с т в у ю щ и м и п р о и з в о д и т ь хорошее

. н ы й ; ибо излишесйіво

вина, уменьшая чув-

уничщожаеіпъ

лшьш разслабляетъ

волокна, • у м е н ь ш а е т ъ

сЬмя.

н і щ л ю б в и , , д о л ж е н ъ б ы т ь не о ч е н ь с п и р т -

быть

вла-

спо-

Н а п и ш о к ъ ж е , для в о з б у ж д е н і я к ъ наслажде-

с т в и т е л ь н о с т ь , и повреждая

умЪренный; — с л и ш к о м ъ

благоразуміе

ихъ съ снедями,

шимъ д л я л ю б о в и а г о д Ь й с т в і я : о н ъ д о л ж е н ъ
также

Злоупо-

ш р е б л е н і е в с е г д а опасно: если ж е л а ю т ъ . у п о п ь -

наиболѣе в ъ ч а с т я х ъ д ѣ т о р о д н ы х ъ , - и уціноСообразуясь

его

бЬгу-

пищеваренію,

мужественность.

. С л а д о с т р а с т н о е д е й с т в і е и м е е ш ь особлив о в л і я н і е на п и щ е в а р е н і е :

останавливаешь

5

Ö

ЛЮБ.

ЛЮБ.

оное, е с л и с л и ш к о м ъ с к о р о

послЬ

упошреб-

ленія пшци производится; повреждаетъ его,
когда ч а с т о п о в т о р я е т с я ;

наиспособніійшее

ж е время для д ѣ й с т в і я дЪторожденія
т о , когда н о в ы й
чиваешь свое

питательный

отдѣленіе,

нежели п о ч у в с т в у е т с я
В с ѣ излишнія

сокъ

то есть

есть
окан-

прежде,

снова голодъ.

испраікненія

вредяшъ

п р а ж н е н і ю с Ь м е н и ; a сіе п о с л ѣ д н е е

иміьетъ

в л і я н і е на в с ѣ п р о ч і я ; о н о в о з б у ж д а е т ъ
сто

теченіе

мочи,

исча-

по п р и ч ц н Ь

близости

р а з д р а ж е н і я ; дЪлаепгь запоръ; н о ,

по причиг

н ѣ с л ѣ д с т в і й . обіцаго р а з с л а б л е н і я , и з л и ш н е е
соитіе производить
Цельса.

поносы,

по з а м ѣ ч а н і ю

'

Всякое

излишнее

сладострастіе,

упражненіе

по з а м ѣ ч а н і ю Ж . Ж .

к о т о р ы й для сего в о д и т ъ
охоту. Частая

верховая

ѣзда, придавливая

стЬсняетъ

жешь,

в ъ продолжение в р е м е н и ,

неспособность

сЪмянные

сосуды,

и мо-

произвесшь

к ъ дЬшорожденію. Однако ж ъ

упражыеніе,

конечностей,

Руссоч

своего Эмиля на

ядра,

умеренное

'погашаешь

наипаче

можетъ побуждать

нижнихъ
к ъ любо-

сіпрастію.
Умственныя

заняшія человѣка, упражня-

ющегося въ матеріяхъ
ляютъ
ровье

его о т ъ
ученыхъ

о т в л е ч е н н ы х ъ , - уда-

сладострастія;
людей

собно; а и з л и ш е с т в о

мало

къ

слабое здосему

спо-

в ъ с е м ь родѣ п о в р е ж -

д а е ш ь и пгЬло и д у ш у . Р а в в и н ы , д л я п с і ю л -

ненія

брачной

ученымъ
ИО

чь!

должности,

людямъ

предписываютъ

в ъ два года

только

одну

Но ч т е н і е очень вольныхъ с т и х о ш в о -

реній и н ѣ к о т о р ы х ъ
производить

страстныхѣ

романовъ

противное < дѣйствіе.

Празд-

н о с т ь ж е е с т ь м а т ь с л а д о с т р а с т і я до т ѣ х ъ
поръ, п о к а м Ь с т ъ

излишесшвомъ

уничтожить,

она п р у ж и н у

стей.

';•«"' •• •:

'

своими не

швердыхъ

Умеренный сонъ в о з с т а и о в л я е т ъ
с Ь м е н и ; , по е с л и о н ъ б у д е ш ь

ча-

потерю

излишній;

то

д ѣ л а е т ъ ч е л о в е к а с л а б ы м и и мало к ъ л ю б в и
ч у в с т в и т е л ь н ы м и . Движенія души и м ѣ ю т ъ
о щ у т и т е л ь н о е вліяніе

на д ѣ й с т в і е

с т р а с т н о е : наприм., и з л и ш н я я
у н и ч т о ж а е ш ь наши

горячность

усилія; должно,

душа н е имЪла даже б е з п о к о й с ш в а
пі.хѣ; желаніе,
ютъ

къ соитію

в ъ неус-

но ч е л о в ѣ к ъ

самое благо-

гнѣвливый,

н ы й , боязливый не способенъ к ъ
с т і ю : що^да п о т р е б н о ,
занимала

чтобы

у д о в о л ь с т в і е , н а д е ж д а , дѣла-

расположеніе

надежное;

сладо-

все наше

печаль-

любостра-

ч т о б ы одна л ю б о в ь

б ы т і е . — Л ю б о в н о е удо-

в о л ь с т в і е цъ с в о ю о ч е р е д ь , и если, оно с в о бодно

отъ

всѣхъ

непріятныхъ

шельствъ, разгоняетъ

м р а к ъ м ы с л е й , и ос-

н і а в л я е т ъ < ѣѣ' ч у в с ш в а х ъ

сладостную

н о с т ь , сміыценную с ъ н о в ы м ъ
Х о т я человЪкъ

рожденъ

кое время, но не менѣе

обстоятом-

желаніемъ.

любишь

справедливо

во всяи то,

ч т о о н и ч у в с т в у е ш ь , наряду со в с Ь м и дру-

ЛЮБ.
гими

животными,

умножая

влаги,

*

б а р о м е т р ъ . — Слоэісенія

вліяніе времени: в е с н а ,

избыточно

также

умно-

в л а с т и надъ
стію:

и м Ь ю т ъ е щ е более

расположеніемъ

человЬкъ

къ

слпдостра-

сангвниигсскаго

сложенгя

ж а в шъ с п о с о б н о с т ь е г о у д о в л е т в о р я т ь вож-і

в е с ь м а с к л о н е н ъ к ъ л ю б в и , мугкеспівенно

делѣніямъ ч у в с т в е н н ы м ъ ; л ѣ т о д ѣ л а е т ъ его

служитъ,

иохогпливымъ,

ж е т ъ ч б ы т ь ему в р е д н о ; — ліокроіпнаго,

но

скоро * у с т а ё т ъ ;
нія; осенью,

меньше

крЬпкимъ:

послѣ любовнаго

наслажден

нротивъ

того,

любовнымъ

подвигамъ;

ю т с я ; однако ж ъ желанія его уже не с т о л ь

страстенъ,

и, в м ѣ с т о

живы,

чаетъ

весною;

зимою ж ъ

всеобще©

и з л и ш е с т в о мо-

бываетъ

с и л ы его возвращач

какъ

кажется,

онъ

и одно т о л ь к о

въ добычу

о н ъ мало

къ

нимъ

удовольствія.,

полу-

усталость;

одна

раздражимость первыхъ

д о с т а т о ч н ы й п л а м е н ь , у д о в о л ь с т в і я лакомаго

разбудить его усыпленный т в е р д ы я

стола

окончаніе — разслабляетъ

пробуждаютъ его лю-

бовный желанія. Но если в ъ э т о врёмя онъ

в а е т ъ ; — э і с е л г н а е о сложенгя

в о зло у г і о т р е б л я е т ъ
р и т ь врата

свои

на-

не способенъ к ъ

о ц ѣ п е н ѣ н і е о б л а д а е т ъ и имъ: при в с е м ъ э т о м ъ ,
и сообщества

мгновеній
его и

только
можетъ
части;

обезсили-

л ю д и в е с ь м а рас-

силы, т о

отво-

положены к ъ любовному с л а д о с т р а с т н о ;

насморкамъ, к и ш е ч и ы м ъ

слабо-

amQ с л а д о с т р а с ш і е , с л и ш к о м ъ ч а с т о
ускоряя

ей

кругообращеніе

но

повто-

с ш я м ъ и в с ѣ м ъ с л и з и с т ы м ъ болЬзнямъ, про-

ренное,

й с х о д я щ и м ъ ошъ р а з с л а б л е н і я . — П о д о б н о е же,

лаепгь и х ъ о с т р ы м и ; испражненіе., п о с л е д у ю -

различіе б щ в а е т ъ

и между

жаркомъ к л и м а т Ь

человѣкъ

способствуетъ

в л а г ъ ; дЬ-

климатами :

въ

щее за нимъ,

похотливъ,

но

шая его кровь услаждающей ея в л а ж н о с т и ; —

н е крЪпокъ; ч е л о в ѣ к ъ . х о л о д н а г о к л и м а т а н е

ч е л о в ѣ к ъ ліелапхолигескаго

легко побуждается

задумчивъ

к ъ л ю б в и , но за

m ö pa-*

е щ е сему, л и сложенгя—весьма

и какъ бы о т ч а я н ъ

б о т ы его р а в н я ю т с я съ работами Геркулеса;,

о любовныхъ

ж и т е л ь влажныхъ

любигпъ с т р а с т н о , т о у д о в о л ь с т в і е ,

чувствительнымъ

з е м е л ь . н е б ы в а е ш ь ни.
к ъ любовному

-пламени,

производить

непостояннаго

частяхЪ

коимъ онъ дышишь,

подобно

п е р е л е щ а е т ъ .omw удок

в о л ь с т в і я к ъ удов.ольствіір, не
занности ни

воздуху*

ИМЬЯІ

привяч

к ъ одному п р е д м е т у ; о н ъ

ваетъ т о безстрастнымъ, т о
е г о сердце, к а к ъ

и пгЬло е г о ,

бы-

влюбленнымъ;
есть

живой

но какъ

онъ

доста-

в л я е м о е ему л ю б и м ы м ъ п р е д м е т о м ъ , м о ж е ш ь

н и с п о с о б н ы м и к ъ у т у ш е н і ю егр; о б и т а т е л ь »
климата,

упражнвніяхъ:

въ мысляхъ

бы онъ

движеніе

въ

твердыхъ

и р а д о с т ь / в ъ е г о сердцѣ,
н е у п о т р е б л я л ъ онпго

его

только

в о зло;

ибо

злоупошребленіё л ю б о в н а г о ' н а с л а ж д е н і я п р и водишь

в ъ меланхолію,

ч а с т и и сгущая влаги.

ослабляя

твердыя
•ѵ

\

Последнее
человЬкѣ
вЬкъ

есть

важное

сосшояніе

н е прежде

дѣйствію,
ныя

и самое

части

х

сосшояніе

возраста.

способенъ' к ъ

какъ тогда,

когда

въ

Чело-

любовному

его

дЪтород-

полумили с о в е р ш е н с т в о

и онъ

б у д е ш ь имЬшь сЬмя; однако' н е д о л ж н о , ч т о бы онъ,

при п о я в л е н і и

ковъ , іпотчасъ

на в с е

таковыхъ

призна-

пускался,

ибо

сЬ-

м е н н а я в л а г а , н а х о д я щ а я с я в ъ и з б ы т к ѣ , мож е ш ь о б р а щ а т ь с я к ъ прочимъ его сокамъ и
продолжать

доставленіе

ственности;

тЬлу

его

муже-

(чиш. Ч. И, с т р .

І5і)

пусть

не у с т у п а е т ъ

онъ

влеченію

своихъ

д а ю щ и х с я л і ^ б о в н ы х ъ желаній;

раж-

з д ѣ с ь болЬе

у ч а с т в у е ш ь воображеніе, нежели физическая
необходимость;

должно

его з а н и м а т ь ,

ражнять и отвращать

о т ъ всякаго

уп-

похот-

л и в о г о ; с о б л а з н и т е л ь н а г о п р е д м е т а , по крайт
н е й мЪр'Ь в ъ продолженіе

всего

трешьяго

с е м и л Ь т і я ; по п р о ш е с т в і и ж ъ ойаго, м о ж н о
е м у , слѣдовагпь
влетворять

своей

своимъ

с т о л ь к о , сколько
ность
дотолЬ,

дозволить

наклонности

и удо-

нуждамъ,

однако ж ъ

благоразумная

нравствен-

это

ему , и

пока ф и з и ч е с к і я

продолжать

его с и л ы

н у т ъ уменьшаться.—Но,наслажденія

н е йачлюбви

п р о х о д я т ъ с ъ лЪтами ю н о с т и и жало ч у в с ш в е н н ы х ъ удовольствій п р и т у п л я е т с я скоро: около седьмаго

семилЬтія

каждый- день у б а в л я т ь
своихъ

65

ЛЮБ.

ЛЮБ.

6a I

онъ долженъ

по н е с к о л ь к у

л ю б о в н ы х ъ наслажденій;

отъ

по проше-

с т в і и ж ъ с е г о с е м и л ѣ т і я , одно т о л ь к о

во-

ображеніе к ъ о н ы м ъ п о о щ р я т ь его м о ж е ш ъ :
е г о н а т у р а н е д о з в о л я е ш ь ему болЬе и с к а т ь
любовныхъ

занятій;

Сверхъ сего, к а ж д ы й и м ѣ е т ъ в ъ себЬ, в ъ
своихъ

дѣтородыыхъ

частяхъ

расположеніе, дозволяющее
менѣе

любострастное

сихъ частей,
венности,

ему

болѣе

дѣйствіе :

способность

изобиліе

особливое

ихъ

сЬмянной

у одного человЪка о т ъ

величина

къ

бодрст-

влаги,

р о с т ь ея отдѣленія — весьма

или

ско-

отличаются

другаго.

ft. О т д Ь л я ю щ і й о р г а н ъ , б у д у ч и

раздражаемъ

изверженіями, пріобрѣтаешъ н а в ы к ъ дѣлашь
отдѣленіе

обильнЬйшее;

шакимъ

образомъ

с о и т і е умеренное располагаешь человЪка к ъ
повторительному

оыаго

ніе же

долго

о т ъ сего,

дѣйсшвію ;

продолжающееся,

ойінимаетъ наконецъ у соковъ всякое
мленіе к ъ дѣіпороднымъ ч а с т я м ъ ,
раженія

всякой

позывъ

удалестре-

а у вооб-

сладострастный.

С о и т і е излишнее, повреждая крѣпосшь членовъ и совсѣмъ исчерпывая ж и д к о с т и ,
конецъ дЪлаетъ человЪка
любви

неспособнымъ

накъ

физической.

Н а р у ж н ы й д Ъ т о р о д н ы я часіпи в с е г д а должно содержать

въ чистотЪ:

испаряющаяся

в л а ж н о с т ь и и с т е к а ю щ а я изъ о н ы х ъ слизь
м о г у т ъ получить о с т р о т у и сдЪлать, раны
на крайней

плоти,

стопгЬ волосъ,

или

породить

закрывающихъ

въ гу-

дЬтородныя

ч

ЛЮБ.

ч а с т и обоего пола, Малыхъ насЬкомыхъ,
кои съ у д и в и т е л ь н о ю с к о р о с т ь ю распложаются.
Ежедневное обмываніе т е п л о в а т о ю водою съ прибавленіемъ небольшаго количес т в а вина и уксусу, окажешь
двойную
пользу, содержа д ѣ т о р о д н ы я ч а с т и в ъ чис т о т ѣ и подкрЪпляя ихъ.
Е с л и с л а д о с т р а с т н о е дЪйствіе не бываешь необходимостью для в с ѣ х ъ л ю д е й ,
шо по крайней мЪрЪ оно нужно для размноженія ихъ. Н а т у р а произвела весьма
мало людей, неспособныхъ къ любви и безплоДныхъ. Но дабы с л а д о с т р а с т н о е с о и т і е
произвело хорошее порожденіе,' т о не иначе должно б ы т ь предпринимаемо, какъ в ъ
совершенномъ здоровьи и в ъ зрЪломъ в о з р а с т е , о т ъ sö до
года. Римляне не т е р пели, ч т о б ы мужчина женился прежде
т р и д ц а т и л Ъ т ь . Галлъ, познавшій женщин у прежде д в а д ц а т и лѣщь, былъ бы поношеніемъ своей земли.
Н е в о з д е р ж н о с т ь , с т а р о с т ь , худое образованіе дешородныхъ ч а с т е й , > излишняя
с к о р о с т ь в ъ извёрженіи сЬмени, недосшат о к ъ сего и з в е р ж е н і я , болезненное свойс т в о э т о й влаги: вошь всЬ причины нашей
неспособности. С л а д о с т р а с т н о е
дѣйствіе
не всегда совершается сообразно нашимъ желаніямъ, и если сіи желанія возрасшушъ до

т а к о г о излишества, - ч т о м о г у т ъ цроизвесшь
болЬзнь, шо надлежишъ у м е н ь ш и т ь . о н ы я
посредсшвомъ приличнаго содертанія; діэша,
упражненіе, т е п л ы я бани, всѣ о б с т о я т е л ь с т в а прошивныя т Ь м ъ , кои (какъ мы видели) б л а г о п р і я ш с т в у ю т ъ любви, будушъ оно-,
му. п р о т и в н ы . Н а х о д я т с я даже в е щ е с т в а ,
кои н а р о ч и т о ю своею силою м о г у т ъ угасишь оную; т а к о в ы сушь: всЪ к и с л о т ы ,
удерживающія стремленіе крови; масляныя
и молочныя, разслабляющія волокна; водяной лапушникъ, кочанной с а л а т ъ , цикорій,
д е й с т в у я своимъ началомъ слегка усыпит е л ь н ы м ъ безъ всякой примЪси раздражим о с т и ; камфара ( к о т о р а я еЬшь не иное ч т о ,
какъ масло пряное охрусталованное), цѣломудренникъ, р у т а ' , кои о т к л о н я ю ш ъ влаги
о т ъ мочевыхъ п у т е й и о н ы я у с т р е м л я ю т ъ
к ъ коже; напослЬдокъ, всѣ с в и н ц о в ы я пригошовленія, кои своимъ я д о в и т ы м ъ д е й с т ззіемъ приводишь в ъ онеменіе всЬ нервы, и
коихъ благоразумный человекъ не долженъ
никогда у п о т р е б л я т ь . Н а т у р а дополняешъ
у многихъ людей л ю б о с т р а с т н о е извержёніе сонною грезою, ч т о и д е л а е т ъ для н и х ъ
нужду не с т о л ь необходимою; когда жъ э т о
случается, .опгь умноженія сЬмени и о т ъ излишняго воздержанія, т о оно ь полезно; но
если з а в и с и т ъ ' о т ъ слабости натуральной
или ;пріобрЬшенной излишнимъ упражненіемъ в ъ л ю б о с т р а с т і и j то оно дѣлаешся чаЧасть

II Іш

5

66

ЛЮД.

люд.

g7

с т о п о ч т и неизлечимыми; о т с ю д а происхо- -

ч а х о т к Ъ . С і и ж е л ю д и д о л ж н ы , прежде

д и т ъ и з н у р е н і е , сопровождаемое меланхоліего.

жели п о к и н у т ь

ЛЮДИ РАЗНЫХЪ СОСЛОВІЙ. —
Около ч е т ы р н а д ц а т а г о
позже, люди ч а с т о

года,

'

ранѣе

вступаютъ

въ

или

отправ-

^леніе к а к о й - н и б у д ь д о л ж н о с т и и л и ремесла,
в ъ выборѣ коего весьма ч а с т о они
ш т ъ довольно
бранное
ными

благоразумія,

ими ; с о с т о я н і е

и потому

бываешь

к а к ъ и х ъ здравію, т а к ъ

сши. Однако,

какъ

не» имѣ*

каждое в ъ

из-

прошив-

и споеобноособенности

свои

работныя,

' только

несколько часовъ сряду.

Т а к і я ж е п р е д о с т о р о ж н о с т и д о л ж н о при•

нимать

)

ві» р у д о к о п н я х ъ ,

ваводахъ,

въ

в ъ углубленіяхъ,

духъ, наполнясь л е т у ч и м и
лается тончайшимъ

н о само по себЪ, с к о л ь

дить

о н о . о т ъ с д о с о б о в ъ , с ъ к о и м и в ъ н и х ъ .обращаются:

то

необходимо

нужно

людямъ

з н а т ь , ч т о и м ъ надобно д ѣ л а т ь и ч е г о убЬг а т ь , каждому

въ томъ

состояніи,

т о р о е онъ в с т у п и л и .

м.

>

всѣ

работающіе

не б ы т ь
питаться

МОЖНО,TICBO-

боднр, могъ удобно и споро у н о с и т ь дымъ и
д р у г і е в р е д н ы е ; п а р ы и з ъ пгЬлъ с о ж и г а е м ы х ъ *
С е й с в о б о д н ы й п р о х о д и п р о х л а ж д а е ш ь воз-.,
духъ, котоірый,. ежели будешь с у х ъ и жгу.чь,
т о : ц е - м о ж е ш ь п р и с т о й н ы м ъ образомь - раз-,
ш и р я т ь дёгкія. и подвергаешь: . т р у д я щ и х с я .
одышкЬ,»

нимать

время

отъ

пить

масла, к о т о р о е и м ѣ е т ъ
смазываешь
защищаешь
стицъ.

собою
ихъ

съ

только

то-

пита-

этого

напри-

деревяннаго
а

»

дол-

.квашеные

свойство

кишки,

дѣвсе-

слишкомъ

времени

(

не схо-

и рудокопни

п и т к и , и з б ѣ г а т ь запора; а д л я

р а б о т н ы е покои со в с ѣ х ъ с т о р о н ъ , дабы воз-

в-jb ш а к о м ъ в о з д у х ѣ л ю д е й . д а ш д ю ,

чтобъ

" •

при с о д ѣ й с т в і и

ПО О Н Ы М Ъ , . С К О Л Ь

г о подъ з е м л е ю ,

Е щ е жъ

т е л ь н ы м и ясрівами,

горящихъ угольевъ, должны о т в о р я т ь свои
д у х ъ проходя

щимъ желудкомъ,

воз-

частицами,

в ъ ко-

Напримѣръ: > л и т е й щ и к и , с ш е к л о д ѣ л а т е л и 5
Химики,

в ъ подземелья

кйрпичныхъ

въ коихъ

ядомъ.

м ѣ р н о надобно н а б л ю д а т ь ,

бываешь

одѣіпься

в ъ свое п л а т ь е , ч т о б ъ , в ы ш е д ш и изъ о н ы х ъ ,
I
N
не п р о с т у д и ш ь с я .
Они должны р а б о т а т ь

т а к о в о е званіе или с о с т о я н і е не с т о л ь вредтаковыми

не-

то,

что

чрезъ

шЬ

ошъ м е т а л л и ц е с к и х ъ

%

ча- -

• • . »'••••'

В с ѣ сіи люди
какъ- с в я т ы н ю ;

должны

блюсти . ч и с т о т у

и потому - должны

чаще >

м ы т ь с я , и п е р е м е н я т ь п л а т ь е в о я к о й разъ,
когда о с т а в л я ю т ъ р а б о т у свокь

Сюда

от-

н о с я т с я : печники, живописцы,1 красильщй-

і

G8'

*

ЛЮД.

.ЛЮД-

ки; гончары, золотильщики
бѣлилодѣлатели,

черезъ

всЪ р а б о т а г о щ і е

т а л л а м и , с в ѣ ч н и к и , всЪ

теплую

огонь,
надъ

ж и в о т н ы м и в е щ е с т в а м и , кожедеры,

шляп-

ники, струнодѣлашели, т р а к т и р щ и к и ,

мя-

с н и к и , повара/ рыбаки, и т о р г а ш и -сыромъ.

Землепашцы, в с ѣ работающіе н а в о л ь н о м ъ
воздухЪ и по своему с о о т о я н і ю

подвергаю-

щіяся осшановкамъ испарины, должны опа-

ыѣсколько

тенцемъ

росу,

и проч.
Люди, носящіе т я ж к і л

ношй,

йоденьщй-.

ки, работники, должны щ а д и т ь свои
и с л ѣ д с т в е н н о н е о ч е н ь долгб
диться; потому

что

мускулы весьма

много

н ы х ъ силъ,

сряду

сильно

кои иначе

силы
тру-

движущіеся

теряють

жизнен-

возвращены

быть

н е втогушъ, к а к ъ п о с р е д с т в о м ъ с п о к о й с т в і я .
К т о х о т я мало п о т щ и т с я .о себЬ,
можешь
M

предупредить

потому,

возвращаться

когда
съ

худыя

рабочіе
своей

5

и л и обмокшіе, т о д о л ж н ы
б е г а т ь къ огню,

тотъ

слѣдствія.

люди

работы

будутъ
озябшіе

опасаться

или - о п у с к а т ь

рупи

привъ

опустить
ихъ

сухимъ;

щѣ,

у

долчрезъ

руки

сухою

коихъ

въ
сал-

обмокло

переодѣшься

д р у г о е с у х о е ; а у к о и х ъ однѣ

только

въ
ноги

з а м о к л и , пгЪ д о л ж н ы п о с т а в и т ь и х ъ в ъ т е плую воду.
С і и рабочіе л ю д и д о л ж н ы ,
другаго

на ночную

в ъ отдаленіи

платье, должны т о т ч а с ъ

лЪ, с т о я т ь п р о т и в ъ

безъ р а б о т ы ,

времени,

того ,

ф е т к о ю и л и д р у г и м ъ к а к и м ъ - ' н и б у д ь поло-

ся

или с п а т ь и ' в ы х о д и т ь

напротивъ

холодную воду, и т е р е т ь

с а т ь с я сидЪшь или л е ж а т ь на мокрой земсолнца

à

ж н ы опіъ о г н я с т о я т ь

н а д ъ ме-

рабошающіе

воду ;

Gg

сбревновать

опасать-

въ выпереживаыіи

одиыъ

до т о г о , ч т о б ъ в ы б и т ь с я

лы; и должны избѣгать
какъ смерти,
ж е т ъ ихъ

изъ си-'

излишества

вероятно,

мо-

довести,

питаемы ;

б ы т ь сухи,

сего

до к о е й о н о ,

Солдаты должны
хорошо

еще

хорошо
ихъ

освЪжаемы

быть

одѣшы,

жилища

должны

воздухомъ,

а боль-

н ы е отдаляемы о т ъ здоровыхъ. В ъ мирное
в р е м я надобно п р і у ч а т ь и х ъ к о в с я к и м ъ ыепогодамъ, у с у г у б л я т ь и х ъ с и л ы и б о д р о с т ь ,
занимая н ѣ с к о л ь к о часовъ в ъ день на вольномъ воздухѣ движеніями, работами.

Симъ

средствомъ

нихъ

отвращена

будешь

отъ

п р а з д н о с т ь , м а т ь дзсѣхъ п о р о к о в ъ , и удале. н ы б у д у т ъ они о т ъ излишесШвъ
ж н о с т и , кои

имъ

с т о л ь же .вредны

обыкновенно

невоздербываютъ

в ъ мирное время,

ко т р у д н ы в ъ военное.-

сколь-

7о

ЛЮД.

ЛЮД.

Мореходцы " п о с т а в л я ю т с я
классЬ съ солдатами.

въ

Надобно

ч т о б ъ и они не предавались

одномъ

совъ. Когда они

обмокли,

Х о т я бы

стараться,

ко

распутствамъ,

погубляющимъ т о л и к о е м н о ж е с т в о
то

машро-

не

должны

н а п р о т и в ъ т о г о — д о л ж н ы т о л ь к о п и т ь легремЬнивъ п л а т ь е ,

и тотчасъ,

должны,

сколько

можно

н и до в р е м е н и р а б о т у ,
жутки

расхаживаться

при-

боваримыхъ

и хранить

ш о . имъ з а н и м а т ь с я

' наго или наклоннаго
тятъ

положенія,

и з б а в и т ь с я худаго

тровъ, головныхъ
ли не х о т я т ъ

болей

пищеваренія,

вЬеже-

чахоткѣ

и

даетъ

горбатости, которая

видъ
и

весьма

хороесли

люди

подвергаются

ніимъ опасностямъ, нежели
изъ нихъ с л у ч а е т с я

Непрестанное

разрушало

в ъ немногіе

тЪлосложеніе.

другіе.

видѣть

бъ б ы л и с и л ь н ы , з д о р о в ы ,

е щ е • больРедко

такихъ,

кои

и жили

долго-

прилежаніе

часто

месяцы

найлучшее

К т о безпрестанно

т о т ъ видно не долго х о ч е т ъ

думаешь,

думать,

то

с ъ ума, —

Уче-

н ы е люди б ы в а ю т ъ подвержены подагре —

согну-

с л е д с т в і ю худаго

сутулости
остается

воздер-

можно.

Уъеиые

вечно.

неудо-

тело:

обезображиваешь
непрестанно

яствъ

воз-

садоводствомъ,

есть, т о т ъ хочетъ сойти

'

спинная к о с т ь , будучи

ЖИЗНЬ.

хо-

подвергнуться

Т а к о е положеніе
в ъ дугу,

если

и грудныхъ,

ипохондріи.

та

накривлен-

проме-

строгую

' Люди ведуіція сидячую' жизнь не должны
п р о с и ж и в а т ь болЬе т р е х ъ или ч е т ы р е х ъ
часовъ сряду: для т о г о , ч т о б ъ не б ы т ь
долго безъ тЬлодвиженія, ч т о б ъ перемен и т ь воздухъ, а чрезъ э т о и з б е ж а т ь в с е х ъ
г р у д н ы х ъ болЪзней, коими они с т о л ь част о страждутъ.

только

о т ъ време-

на о т р ы т о м ъ

ж н о с т ь . В ъ свободные ч а с ы

опасаться

перемЪнять

и в ъ шакіе

с т о й н ы м ъ образомъ.

Они должны еще

І

сидели , т о л ь -

духе. Они должны избегать

пе-

лечь и о к у т а т ь с я

они с т о я л и , или

чаще положеніе свое, п о к и д а т ь

п р и б е г а т ь к ъ с п и р т н ы м ъ н а п и т к а м ъ . но —
кія испаряющія с р е д с т в а

7
/

или

на« в с ю
'

. С л е д с т в е н н о должны люди наблюдать,
какъ возможно, положеніе шЬла прямое.

ленной

испарины,

в а на пищу,
гутъ

пищеваренія
камню,

разстройкЪ

шаковыя

при з а н я т і я х ъ с в о и х ъ

потерЪ

всего

получить

и остановтЬла.

Мо-

, чахотку,

если

упираются

/

позы-

грудью

МАЗ.
7

2

ЛЮД.

о с т о л ъ . Излишняя з а д у м ч и в о с т ь н а в о д и т ъ
•головныя

боли, параличи ,

масбродство, глазный
всякаго

рода,

,

обмороки,

болЪзыи,

водяную

лихорадки

болЪзнь,

ипохонч

дрпо. ."•

'.

; :Гі

Для избЪжанія
ученой

сихъ

человѣкъ

V

посещать
вать

су-

многИхъ

долженъ

пріятельскія

в ъ забавахъ

болЪзней,

хотя

бесѣды,

изрѣдка
участво-

и преимущественно

въ

т ѣ х ъ , кои щ р е б у ю т ъ шЪлодвиженія.,
< ТЬлодвиженіе же
чтительнее
части

шо, к о т о р о е [приводить. в с Ь

шЪла

верховая

предъ прочими предпо-

в ъ - сошрясеніе , - кацъ

Езда

на

лошади;

напр.

но оное

двип

женіе не должно предпринимаемо б ы т ь , ; в ъ
м ѣ с т Ъ уединенномъ,
стахъ

веселыхъ,
,

s

но в ъ бесЕдѣ,

в ъ мЕ-

представлягощихъ
-

п р е д м е т ы , к о т о р ы е не т о к м о
ли бы глубокомыслія,

;

ему

не.требова:

или великаго размы-

шленія, но еще развлекали его, развеселяли,
ободряли, и дагке з а с т а в л я л и з а б ы в а т ь / дЕла своего к а б и н е т а .

,. ' -:

N

•

К а б и н е т у надобно быщь пространному и
хорошо
человЬку,

освЕяіаему

воздухомъ ; а

пишущему

ученому

или ч и т а ю щ е м у ,.въ

7

3

немъ, попеременно т о с т о я т ь , т о сидЪшь,
н о в с е г д а , с к о л ь к о м о ж н о , в ъ прямомъ положении. Ч и т а т ь и г о в о р и т ь д о л ж е н ъ о н ъ
громко, в ъ п о л н о й г о л о с ъ . Ч и т а н і е , р а з с у ж деніе в ъ п у б л и к ѣ е с т ь т а к ж е и з р я д н о е т Ъ лодвиженіе.
У т р о всегда почиталось
способнѣйшимъ
временемъ к ъ т е л о д в и ж е н і ю . М у з ы к а д о л ж н а
б ы т ь любимою забавою у ч е н ы х ъ л ю д е й .
,
, И м ъ надобно и з б е г а т ь я с т в ъ
кислыхъ,
вЪтротворыыхъ. И х ъ у ж и н ы должны б ы т ь
легкіе, и употребляемы заранее. П и в о , т о л ь ко не крепкое, вино съ водою смешанное,
имъ п р и л и ч н ы . О н и н и к о г д а н е д о л ж н ы
к у ш а т ь в с к о р Е послЬ т ѣ л о д в и ж е н і я , и л и
п р и н и м а т ь с я за сіе в с к о р Ь . п о с л Е к у ш а н ь я .
Х о л о д н ы я бани имъ п о л е з н ы , й даже м о г у т ъ
имъ с л у ж и т ь , до н е к о т о р о й с т е п е н и , вмЬсшо в с я к а г о другаго т Е л о д в и ж е н і я .
• , ' ,
I >,
'J .
, ; . " . \ {іj* Ï

,

МАЗЬ ИЗЪ С У Л Е М Ы . —
В з я ш ь : с у л е м ы , с т е р т о й в ъ мельчайшій пор о ш о к ъ I драхму, й сала с в и н а г о і

'г M,. . л. : . •' -mi,;. •
: Ш:
с м е ш а т ь хорошенько.

р..

' • ;

унцію;

- Д Е й с т в і е ісей .мази т о н Е е и п р о н и ц а т е л ь н е е мази р т у т н о й * ; О н а о ч е н ь хорошо дЕйс т в у е т ь , будучи вшерща в ъ подошвьг н о г ъ .
Е е в т и р а к ш г ь е ж е д н е в н о о т ъ п о л о в и н ы до

7

4

МАЗ'?

МАЗ.

7.5
/

цѣлой драхмы, " и передъ каждымъ разомъ
обмываюшъ подошвы т е п л о ю водою.
Сія мазь превосходно пользуетъ венерическую болѣзнь. У п о т р е б л я т ь же ее т о ч н о
шакъ, какъ и р т у т н у ю мазь: и разница
т о л ь к о т а , ч т о ее должно в т и р а т ь в ъ подошвы ногъ до-суха, и при пользоваыіи пос т у п а т ь во вс'Ъхъ-случаяхъ какъ предписа-'
но при лѣченіи р т у т н о ю мазью; но средс т в а сего нв'должно у п о т р е б л я т ь б е з ъ с о в'Ъта врача.
МАЗЬ Л Е Т У Ч А Я , (linimentum volatile) —
ВзЯвъ: масла дѳревяннаго і унцію,
^
. 1 . і с п и р т у оленьяго рога, или с п и р т у
нашатырьнаго 'Ьдкаго, .-отъ а — 4
! ; •
•
драхмъ,
• смѣшай и сбей все э т о в м ѣ с т ѣ . Н а п и т а в ъ
сею мазью кусокъ фланели, . приложи к ъ
горлу, и перемѣняй черезъ 4 часа. — Э т о
е с т ь одно изъ сильнѣйшихъ лЪкарешвъ-—отъ
жабы, т а к ж е и о т ъ лому, приключившагося
ошъ п р о с т у д ы .
МАЗЬ Р Т У Т Н А Я . —
: Возьми: свѣжаго очищеннаго свинаго сала
\
.
8 унцій;
- р а с т о п и его, сними съ огня и, когда начн е т ъ п р о с т ы в а т ь , прибавляй понемногу к ъ
нему живой ч и с т о м р т у т и 4 унціи.' Р а с т и рай смЬсь в ъ каменной и г о т и до пгЬхъ поръ,

пока пропадушъ шарики р т у т н ы е . ПослЬ
сего продолжай еще т о ж е д ѣ л а т ь съ с о с т а вомъ — часа два.
В м ѣ с т о ліивой - р т у т и , можно употреб и т ь р т у т ь черыоосадочную р а с т в о р и т е л ь ную.
В з я в ъ а з о л о т н и к а оной, с т и р а т ь
съ т р е м я , унціями свинаго сала до іпѣхъ
поръ, пока совершенно перемѣшаются между собою.
С в о й с т в о ея—сильно ^ а з р ѣ ш а ю щ е е , прош и в у л ю б о с т р а с т н о е , сильно разбивающее.
Она сильно разрѣшаетъ л ю б о с т р а с т н ы я
опухоли, ежели пониже о н ы х ъ в т и р а т ь сей
мази по драхмѣ и больше.
Сія мазь пользуетъ ж е с т о к о й запоръ моч и о т ъ разслабленія: если э т о й мази одну
унцію с м ѣ ш а т ь съ гаакииъ же к о л и ч е с т вомъ камфарнаго масла и ежедневно по §
с т о л о в о й ложки в т и р а т ь в ъ лядвеи, чего
однако не должно д ѣ л а т ь безъ с о в ѣ т а опыганаго врача.
г
Р т у т н а я мазь служишь для наружнаго
способа п о л ь з о в а т ь венерическую болѣзнь:
сей способъ и м ѣ е т ъ т у выгоду, во-первыхъ,
ч т о желудокъ не : страдаешь о т ъ принящія
в н у т р ь меркурія и не производить поносовъ, кои помѣшать м о г у т ъ лѣченію;" вов т о р ы х ъ , р т у т ь непосредственно и в ъ ненрем1,неыномъ видѣ сообщается пасочной сис т е м Ь , и сильнѣе ее возбуждаешь, нежели
когда бы ей надлежало проходить желудокъ

б/

МАЗ.

м пищеварительную
то

сей способъ

ствительнѣе
причиняешь
Для

систему.

употребленія

и сильнѣе,

Отъ

этого-

г о р а з д о дѣй-

н о за т о

скорѣе

слюнотеченіе.
бывёетъ

такія

мЬста

сильнѣе:. какъ

внушреннія с т о р о н ы бедеръ,

mo е с т ь

вей. — Е е вшираюшъ ежедневно о т ъ
в и н ы до ц ѣ л о й д р а х м ы ,

мЬди пахнешь,

mo

77

опухоль

слюнныхъ

Врача состоишь

шомъ, ч т о б ы р а з д р а ж а т ь
т£ченія,

не производя

даже
однако

с о б л я ю т ъ шЬмъ,

чтобы

изведенія всасыванія и для чистоіпы.

скоро

покажутся

',

. і В о , в р е м я іліьченія.ідолжно с о д е р ж а т ь боль-

е с т ь , особенный

в ъ шеплѣ

особенно
запахъ

и вкусъ

го въ пищу не у п о т р е б л я т ь ; —

тное

п и т ь по т р и - . с т а к а н а д е к о к т у > сл.Ьдующаго:

на два или

корня репейниковаго

ж н ы т о л ь к о слабы я вшираыія

п р о с т ы н е т ъ , проіуЪ-,

уже

признаки слюнотеченія., т о
оставить,

и ввечеру.

далѣе, п о к а в е ы е р и ч е с к і е

С л ю н о т е ч е н і е одно м о ж е т ъ ; д о к а з а т ь , ч т о
пасочную

систему,

проникло

и при в с я к о м ъ

овею
гіроти-

в у в е н е р и ч е с к о м ъ л Ь ч е н і и надобно д о с т и г а т ь
сей

ц'Ьли,

если

основательнаго

желаете... совершеннаго : .к
лѣченія.

Признаки

слюно-

шеченія с у т ь : дурной запахъ изъ р т а , металлическій вкусъ,

то

есть,

какъ будто

отъ

рту,
рту-

пока

они

исчезнуть.

и піакимъ
'

'

но

поели-

произведено,

жанія . его. Е ж е л и ж ъ о п я т ь

д и ш ь . П и т ь по с т а к а н у п о у т р у , с е р е д и д н я
Ä

во

р т у т н о й • мази:

к у , еол и р а з д р а ж е н і е

чтобъ

шо

пропадушъ; пошомъ п р о д о л ж а т ь о п я т ь ,

к о р н я песочной) о с о к и і у н ц і ю , и
і унцію, /

какъ

вшираніе

на т р и дни,

т о л ь к о уменьшишь

! В з я в ъ с а л ь с е п а р е л ь н а г о к о р н я гмли -

и

признаки,

т о ш ч а с ъ о с т а в и ш ь надобно

ежедневно

содер-

шею,

первые

ного в ъ шеплЬ, и н и чего кислаго и солена-

р т у т н о е г р а з д р а ж е н і е нуже

отъ

даліе помѣшашелт.сшво в ъ л ѣ ч е н і и . С е м у побольцыхъ,

о д н а укипЪла;. и к о г д а

оное,

ч е г о п р о и з о й т и м о ж е т ъ о п я т ь н о в о е зло и

и передъ к а ж д ы м ъ

в а р и т ь в ъ д в у х ъ бугпылкахъ в о д ы ,

до с л ю н о -

поло-

жать

- . І

въ

ляд-

р а з о м ъ о б м ы в а ю ш ъ ш е н л о ю в о д о ю , д л я про-

-М/.Ѵ-я«,

и шей-

н ы х ъ ж е л е з ъ , б о л ь и о п у х о л ь десенъ»
M шакъ и с к у с с т в о

втиранія, избираютъ

гдѣ всасываніе

МАЗ.

л

для

ну-

поддер-

показываются
надобно

образомъ

опять

поступать

припадки

совсЬмъ

•

• '

К о г д а ж е и при т а к о в ы х ъ о с т о р о ж н о с т я х ъ
продолжается слюношеченіе,
отъ

простуды, — т о

что

втираніе

н а д о б н о н а сіе в р е м я о с т а в и т ь ,
дишь накожное
гонныхъ

отдЬлеше

лЪкарствъ ,

дѣлается
ртутное
а произво-

помощію

ваннъ,

мухъ къ затылку; принимать

пото-

Испанскихъ
сЪрные

цвЬ-

ш ы по 2 0 г р а н о я ъ ч е р е з ъ 2 ч а с а , п о л о с к а т ь
р о т ъ шалфейнымъ

ощваромъ;

н а н о ч ь да-

/і
'
7

в а т ь по §, а и н о г д а д л я с о в е р ш е н н о - в з р о с л а г о
и по цѣлому

г р а н у опіума,

иомъ камфары. — В ъ . ш о м ъ
когда всѣ с р е д с т в а

с ъ о д н и м ъ гратолько

остаются

случаЪ,

безцолезны-

цовой в ъ небольшомъ

количествѣ

деревян-

н а г о масла;

оставшееся

масло

потомъ

в о с к ъ р а с т о п и т ь на огнѣ и перемЬшать
Сія

мазь

полезна

н і я содранной к о ж и

извѣстнЬйшее средство

чекъ въ носу.

остановить

слю-

нотеченіе.
К а к ъ долго у п о т р е б л я т ь р т у т ь ,
что

ядъ

и поче-

венерическій

должай у п о т р е б л я т ь р т у т н ы я в т и р а н і я в ъ
женіи

к о л и ч е с т в а х ъ , fcjno у ы и ч т о -

припадковъ,

сколько нужно

столько

было

жъ

чтобъ

сдѣ-

Употребленіе р т у т и можетъ б ы т ь

какъ

д а т ь уничтоженіе

прежде,

времени,

оныхъ.

в н у т р е н н е е , т а к ъ и н а р у ж н о е ; обоими средс т в а м и можно и с т р е б и т ь
рическое, какъ т о :

зараженіѳ

нагноеніе

каналѣ, незалупы и удавки,

вене-

в ъ мочевомъ

паховики,

опу-

х о л ь ш у л я т ъ , ш а н к е р ы , ш и ш к и и зараженіе
к о с т е й ; однако наружное употребленіе р т у т и безъ с о м н ѣ н і я

имѣетъ

преимущество,

ибо н е п р о и з в о д и т ъ р а з с т р о й с т в а
и болЬе и м ѣ е т ъ
.

МАЗЬ

внутри

дѣйствительности.

и
хо-

съ тЬла,

д л я мааа-

также

боля-

ч
стр.

285.
'

'

МАКЪ.

'

ч

—

Изъ маковыхъ

сѣмянъ

дѣдается

полагая о н ы х ъ і у н ц і ю на ф у н т ъ
,Сіе м о л о к о

употребляется

молоко,
воды.

въ

мочерЬзЬ,

в ъ к а т а р р ѣ п у з ы р ь н о м ъ , в ъ запорѣ м о ч и , о ш ъ
гонореи (или слизетеченія изъ дѣтороднаго
члена,) и в ъ боляхъ
и песку.
I

о т ъ каменной болѣзни

Оно увлажаешь т Ь л о ,

п и ш а е ш ъ и:

прищупляешъ о с т р о т у в ъ сокахъ.
Д а в а т ь е г о д о л ж н о н а о д п н ъ разъ. по ч а й ной чашкѣ.
.

1

•

'

'

'

N

М А К Ъ К И Т А Й С К І Й , пунцовой.
Цвѣты

—

сего .мака - у п о т р е б л я ю т с я

б е з с о н н и ц ы , .въ к о л о т ь ѣ ,
въ І грудныхъ

(Ч. I I ,

простудахъ , ; въ

стр.

отъ
287)

жесшокихъ

, кашляхъ,, в ъ вѣшряной коликѣ, в ъ насморкѣ.

СВИНЦОВАЯ.

, Взять

В з я т ь : д е р е в я н н а г о масла 8 у н ц і й ,

одну

щепоть

в а т ь . горячею водой

бѣлаго в о с к у 2 у н ц і и ,

цвѣтовъ,

настаи-

и п и т ь , к а к ъ чай? съ.

Сахаромъ. -

свинцоваго сахару 3 драхмы,
прежде р а с т е р е т ь , в ъ с т у п к Ь сахаръ

в ъ ожогахъ,

МАЗЬ Ч Е С Н О Ч Н А Я . — Ч и т . Ч. И,

с о в е р ш е н н о и с т р е б л е ы ъ ? в о т ъ п р а в и л о : проуменьшен н ы х ъ

.

рошенько.

м и , надобно д а т ь с л а б и т е л ь н о е , к а к ъ самое

му можно у з н а т ь ,

7 9

s

МАЗ

8

МАК.

свин\

MAC.

MAP

8о

<Сіи ц в ѣ т ы . д о л ж н о
в ъ зиму. Сушеные

собирать

дѣйствительнѣе,

М А Л А К І Я , опанизмб,
Опанизмд.

рукоблудіе.—Чит>:

-

пріятную

прохлаждаешь

и

и

очищаетъ

к р о в ь ; посему п о л е з н а в ъ ц ы н г о т н о й болЪзни.
С у ш е н а я малина у п о т р е б л я е т с я

вънасто-

я х ъ в м Ъ с т о ч а ю , д л я произведения и с п а р и н ы .
изіь с у ш е н ы х ъ я г о д ъ м а л и н ы у п о -

т р е б л я е т с я п р е и м у щ е с т в е н н ѣ е предъ бузинн в ш и и ромашковыми ц в ѣ т а м и

д л я произ-

веденія п о т у , в ъ простудѣ; п и т ь е э т о
тно

на вкусъ

и

л

е

г

к

о

безъ

прія-

разгоряченія

дѣйсшвуешъ.
послѣдняя

сте-

сухотки.
МАРЦІАЛЬНАЯ

го шарика•
Возьми

г

Вода сія пригодна в ъ с д а б о с т я х ъ желудка,
сопровождаемь^ъ
попіеряніемъ
аппртища,
в ъ о с л а б д е н і и ИИщецъ,

обыкнрвеннаго своегр

бЬляхъ,

в1*» о с т а -

ВОДА,

или

желЪзна-

железной

шарикъ

такой

положи в ъ

вели-

штофъ—и

помѣшивай сей шарикъ в ъ водѣ,

пока

она

п о л у ц и т ъ ц в ѣ т ъ л и м о н н ы й ; , послЬ с е г о в ы н ь
ш а р и к ъ и оберни его в ъ т р я п и ц у ,
в т я н у т ь в ъ себя в с ю

которая

влажность

пипіья; даще м р ж е щ ъ

у п о т р е б л я т ь ре щ с т р л о м ъ ,

мЬщдя

с;^ в и -

номъ.
Пр 3 рюмки

с е й в о д ы долщцо

л я т ь натощакъ,

Масло

Прованское

употребляется,

употреб-

при п о т е р я ц і и

МАСЛО Д Е Р Е В Я Н Н О Е

рппетита.

или

оливковое.-ь

болѣр в с Ъ х ъ

маковаго,

прочихъ

a н а и п а ч е цъ пищЪ. — О т ъ

и з л й ш н я г о у п о т р е б л е н і я мас#а

деревпннаго,

конотхлнна$р , орЪховаго и
великая

рддбщсщь

миндальвъ ,же-

лудкЬ и к и ш к а м ? рсЩррта в ъ сокахъ, вонщч і я о т р ы ж к и , изгара, н е в а р е щ е п и щ и , вЪщрдр
И другія х у д ы я

—

ч и н ы , какой угодно;

б ы могла

до т о г о , ч щ о б ы о н ъ

разсыпадся.

ног о раж д а е щ с д

М А Р А З М Ъ , и л и увяданіе,
пень

и недрпуошищь

Б о л ь н о й д о л ж е н ъ у п о щ р е б л я ш ь ее в м ѣ с т о

—

малина, с о с т а в л я я

в к у с н у ю пищу,

Взваръ

онаго

н о в и в ш и х с я к р о в я х ъ , о т ъ жгу.чрй і щ г а г и . .

МАЛИНА.
СвЪжая

и сушишь

Ьі

слѣдствія.

Д л я в н у щ р е н н я г о употребления?
ное масло

имѣепіъ

предъ п р о ч и м и

ліцщадьпреиму-

щ е с т в о . О н о п р е в о с х о д н у ю п р # н р с и п г ъ црдд»-.
зу в ъ случаѣ
• и- другихъ

принятого
ядовъ.

Какъ

внутрь
скоро

ліріщща,
появщпря

п е р в ы е п р и з н а к и р і п р а в ы , піо .больному. додг
I ж но д а в а т ь много» п и т ь модоца и дгасла дірр е в я н н а г о , до т ѣ х ъ п о р ъ , п о к а

не с т а н е т ъ .

• его р в а т ь . Е ж е л и Па щ у пору
Часть

III.

не
V

случится
6

*

MAC.

Öa

масла д е р е в я н н а г о , ш о оное з а м Е н и т ь м о ж н о
масдомъ к о р о в ь и м ъ ,

расшопя его

в ъ молоко и л и в ъ т е п л у ю
Масло

деревянное

полезно

преодолимыхъ

змЕй

въ

причиняемой,
не-

В ъ э т о м ъ случаЕ

в ъ большомъ

с ш в ѣ о т ъ одной л о ж к и
и часто

жестокой

и в ъ упорныхъ,

запорахъ.

д о л ж н о д а в а т ь масло

и подбавя

воду.

боли, г л и с т а м и и л и к а м н я м и
в ъ угрызеніяхъ

количе-

до ч а й н о й

чашки—

повторять.

О т ъ укушенія

ненные
были

имъ

с о б а к ъ и змЕй,

комаровъ

и другихъ

по сему п р е д м е т у ,

счастливымъ

с о т ъ человЕкъ,
умерло

ошъ

заразы

По

новЕйшимъ

свирѣпствующей

во время

моровой я з в ы , . н а т и р а н і е

всего т ѣ л а шеплымъ деревяннымъ
д л я п р о и з в е д ё н і я с и л ь н а г о пошу,
ся

вЕрнымъ

масломъ,'
почитает-

предохранйтельнымъ

сительныхъ

и

средствомъ.

„Грабергъ

де Г о м с о е ,

Шведскій

Консулъ

"въ ТангерЕ, г о в о р и т ь , ч т о на В о с т о к ѣ
' но уже

спа-

йзвѣстно

' оливковаго

наружное

употребленіе

масла—для предохраненія

заразы, п о с р е д с т в о м ъ т р е н і я ,

давотъ

припариванія

' и в а н н ъ , п р и г о т о в л е н н ы х ъ с ъ с и м ъ масломъ,
но никому
реблять

не приходило

его

на мысль » у п о т -

в н у т р ь . ; • Симъ

открышіемъ

обязаны мы Жозе Жанаріо Коляко,

Порту-

гальскому Консулу въЛарахЕ, О п ы т ы ,

учи-

"

человЕкъ.

по н а т у р Е

4 и л и 8 у н ц і й о л и в к о в а г о масла. Т о г д а с д е лается

такой

сильный

пошъ,

какъ кажется, выгоняешь
многіе

который,

заразу, ибо д е й -

выздоровѣли

помощію

сего п о т о г о н н а г о с р е д с т в а , к ъ коёму можно
еще прибавишь взваръ бузины. Е с т ь

венно

испышаніямъ,

ю

масло,

и сиАЕ,

разъ, с м о т р я

а д р у г и х ъ слабишь;

пользуешъ.

только

двухіі

в ъ одинъ

н а т и р а т ь рану деревяннымъ
превосходно

Изъ

выпить

въ которыхъ

Это

успЕхомъ.

пившихъ оливковое

н а с Е к о м ы х ъ , весьма н у ж н о и полезно ч а с т о
масломъ.

увЬнчаны

К о л ь скоро заразишься, шо должно

ствительно

бЕшеныхъ

о т ъ ужаленія . пчелъ,

S3

МАС.

люди,

сіе масло п р о и з в о д и т ь р в о т у ,
н о попгъ е с т ь

первый признакъ

обыкно-

и притомъ самый

с п а с и т е л ь н ы й . Самые М а в р ы , не с м о т р а
суевЕрное отвращеніе,

-

на

заставляющее

ихъ

о т в е р г а т ь всякое внутреннее лЪкарство, и
будучи

убЬждены

опыщомъ,

принуждены

были п р и б е г н у т ь , к ъ сему п р о с т о м у й действительному
успЕха

дЕкарсшву, Для вЕрнЕйшаго

употребляли . оливковое

в н у т р ь . • и снаружи
т р е н і я и проч.
шій болЕе года

посредствомъ

Не было п о ч т и

неудачцаго,, о п ы т а .

^Испанскій

в ъ -Варваріи,

заразы, п о ч т и всЕхъ

масло

и

-ваннъ,

н и одного
врачъ^ жив-ѵ

исцЕлИлъ ошъ'

Тангерскихъ

Евреевъ.

И з ъ Зоо ч е л о в Е к ъ , б ы в ш и х ъ в ъ н а ч а л е 1819
г о д а цъ. ч у м Е ; : и , у п о т р е б л я в ш и х ! * с і е , л е к а р с т в о ! н е умерло , и 12 ч е л о в Е к ъ . . (Revue ency?
clopediqvie,; O c t o b r e . 1 8 1 9 ) .

.

..

t

н

л

-

•

,
.

ч

Чиш. с т а т ь ю :

МАУНЪ, салерішіа, булдыръппб,

Tpèuiuê

МАСЛО К О Р О В Ь Е . —
О т ъ многаго упоіпребленія коровьяго масла
'

*

--ч

п р и к л ю ч а е т с я и зга га, н е п р і я т н а я о т р ы ж к а ,
ѣ д к о е т ь в ъ сокахъ и ослабленіе пищепріемныхъ путей.
В с я к о е масло для упошребленія должно
б ы т ь свѣжее; ибо испортившееся, горькое
п промзглое заключаешь в ъ себѣ великую
о с т р о т у и ѣ д к о с т ь , и п р о и з в о д и т ь изгагу,
боль и рѣзь в ъ желудкѣ, р в о т у , . судороги,
лихорадки и другія х у д ы я слѣдсшвія.
Младенцы не должны иначе ѣ с т ь коровье
масло, какъ т о л ь к о весьма въ маломъ количеспівѣ; ибо око ослабляешь желудокъ и прои з в о д и т ь грубые соки. Большая ч а с т ь жирн ы х ъ и масляныхк в е щ е с т в ъ имЬюгпъ сію
же невыгоду.
Ч и т . т а к ж е сей книги Ч. I I , с т р . 2а.
М А С Т И К А у-смола
, г
'
і• . •
»

мастиковая,•
, 4.
І.»

j : о «
с

МАУННАГО К О Р Н Я НАСТОЙКА j : (radix
Valerianae).

•; '

85

МЕД,

MAC.

84

•• • ' '

"

'j '

На одну унціго сего корня должно налить.
Гофмановыхъ капель или просшаго с п и р т у
С'унцш; д а т ь с т о я т ь '6 дйёй
Ліёйлокъ
м Ь с т ѣ , послѣ прЬцѣдишь иг • •
'1 ' " '
Принийашь о т ъ 2oi до 3b капель съ сіаіха-»
ромъ' —Ю'тъ с гіазмбвъ, Гл и стповъ, ошъ и с т е рики и в ъ н е р в и ч е е к к ^ ь пфипа^каХаі.'

растеніе.

МЕДЬ. —
Медь, составляющій е с т е с т в е н н у ю и прія-г
іпную. пищу, очищаеіпъ соки, расшворяетъ
г у с т ы я м о к р о т ы и помогаетъ изверженію
оныхъ.
у
Люди, имѣющіе слабый желудокъ, должны
у п о т р е б л я т ь медъ уиѣренно, п о т о м у
онъ легко о к й с а е т ъ и производишь в Ь т р ь ь —
Посему сахаръ для о б ы к н о в е н н а я унотребт
ленія и м ѣ е т ъ преимущество.
П о д с л а щ е н н а я медомъ вода слул£шпъ

сла-

б и т е л ь н ы м ! » для мдаденцевъ.

Люди имЬющіе запоръ на низъ; должны
у п о т р е б л я т ь в ъ пищу медъ.
Б ѣ л ы й липовый ліедд, часто, и в ъ маломъ
к о л и ч е с т в Ь у п о т р е б л я е м ы й , полезенъ в ъ
кашлѣ. Шалфей вареный в ъ водѣ и подслащенный медомъ, предупреждаешь
люлошпицу у младенцевъ.
Шалфейный! н а с т о й съ уксусомъ и медомъ,
е с т ь превосходное полосканье в ъ жабЬ, насморк!», кашлЪ и воспаленіяхъ горла.
Когда желудокъ хорошо медъ перевариваешь (ибо е с т ь шакіе желудки, кои не
м о г у т ъ его с в а р и т ь ) , т о г д а онъ е с т ь
превосходная
пища. Г - н ъ Іонъ
Принеле
с т о л ь много- медъ уважалъ, ч т о
почишалъ
его пищею изъ всЬхъ способнѣйшеіо для
продолженія щизни. 'Особенно онъ его да/

I

' ,
/

86

-

в а л ъ в ъ большомъ к о л и ч е с т в ѣ

отъ

одышки

хронической.
КЬгда спросили у древняго
мокрита,

имѣршаго

Философа

о т ъ роду

около

„Употребленіемъ

Деста

л ѣ т ъ , какимъ с р е д с т в о м ъ онѣ ' могъ
шакъ долго?

жпть

масла

снару-

жи^ о т в ѣ ч а л ъ о н ъ , а меда в н у ш р е н н о . ^ ,
Пиѳагорб,

который,, какъ извѣсшно, жилъ

до г л у б о к о й с т а р о с й ш ,

наслаждаясь

всегда I

хорошимъ здоровьемъ,

употреблядъ

в ъ пи-

щ у т а к ж е и н о г о меду.
Плииій

- ,

4

и Діоскоридб,

оба п о ч й ш а л и

медъ

полезнѣйшимъ особенно для сшарйковъ.

нія, совершенно

з а к в а ш и в а н і я .и .броже-

устоявшееся

крѣпкое, весьма полезно

и не очень

и помогаетъ

раз- ,

рѣшенію пищи.
Клнжовныи

медъ

пріятнѣе

х о н д р і щ и с т е р и к и , блѣдноЙ

вкусомъ,

и

л Ь т о м ъ онъ превосходно ущоляепгь ж а ж д у . '

дѣвичей

в ъ ' б о л ь ш о й с л а б о с т и послѣ родовъ д в ъ шрепешаніи сердца

о т ъ кровяныхъ

полиповъ,.

в ъ безмерной щоскѣ.
П р и н и м а е т с я в ъ порошкѣ
до цЪлой

отъ

половины

драхмы, -а в ъ наливкѣ

по о д н о й

драхмѣ на 4 у н ц і и

горячей

воды. — Перег-

нанной в о д ы мелисной д а е т с я
для укрѣпленія

по л о ж к Ь —

нервовъ.

Многіе славные

В р а ч и п р и п и с ы в а ю ш ъ ей,

силу у і й о л я т ь огорченія, в ы г о н я т ь
ныя

Музыка,

т а к ж е Ч . И , сшр. 20, а4, ао4, 256,

печаль- ѵ

и н е п р і я ш н ы я м ы с л р , д о с т а в л я т ь дуспокойствіе,

изощрять

чувства,

умъ и п а м я т ь , .

•;.
I
Г
МЕРКУРІЯЛЬНЫЯ ПИЛЮЛИ, —
В з я т ь : у с л а ж д е н н о й р т у т и ао г р а н о в ъ ,
корня'просвирняковаго

в ъ порошкѣ

20 грановъ,
простаго сколько

с ы р о п у

б у д е т ъ для сдѣланія ю
М Е Л А Н Х О Л І Я , уныніѳ.-—Чил.

немо-

ч и , в ъ и з н е м о ж е н і и с и л ъ цослѣ л и х о р а д о к ъ ,

шевное

П и т ь е , п р и г о т о в л я е м о е и з ъ меду с ъ
лемъ, п о с р е д с т в о м ъ

87

МИГ.

МЕЛ.

потребно
пилюль;

принимать о т ъ

2 до 4 п и л ю л ь — д л я слаби-

тельнаго и о т ъ

глистовъ.

Такимъ же способомъ' с о с т а в л я ю т с я
М Е Л И С С А , и л и ігапоънап
С і я т р а в а имѣепгь

трава.-—

.••

силу

крЬпишельную,

мЪеячныя крови, гонящую,

унимающую су-

дороги ' укѣѣпляюіцую . . ч у в с т в е н н ы й жилЬі,
разгоняющую

вѣтры.

У п о т р е б л я е т с я — о.шъ з а д у м ч и в о с т и , ипо-

люли и изъ ж е л т о й

камеди

и з ъ я л а п п ы , и сабура. '

N

(gummi gutt.),,
s; '

М И Г Р Е Н Ь , головная
сшр* 2 і б .

пи-

боль. — Ч и т . Ч . I ,
,

МИН:

М И І І

88.
М И К С Т У Р А

poà'a. —

П Р О Т И В О Р В О Т Н А Я

РИВІЕ-

:

ДЙІвгЙтіь о т ъ іо До 20 грановъ очищен наго
іійігкаш^ йъ Мякпн'омъ хойоднОмъ взварѣ, к
т о т ч а с ъ з а п и в а т ь по рюмкЕ соку лимоннайо, '(йлй красной смородййьі, йлй клюковнаго), гіЬйолайъ съ мятнымъ^взізаромъ смЪіиеннАгЬ, вся'кге 2 часа,
Илй ДАвайіь По і или по 2 чайный лоркёчки крЕпкаго щелоку всякіе 5 часа, й ihornйОсъ иослЕ всякаго рёза з а п и в а т ь по ріомкЕ
сбку ЩавёлкПОго, илй клЮковнаго, илй кйслЕйкіаго квасу.
Сія МиксіНура г о н и т ъ мочу, ' ободряепік
силы, отражаешь г н и л о с т ь , помогаешь мѣсяч н ы м ъ кровямъ, унимаешь т о ш н о т у и о т вращаешь р в о т у ; т а к т е полезна о т ъ желчи.
М И К С Т У Р А

flokô и кишки

Взяіпь;

У К Р Е П Л Я Ю Щ А Я

тіослЬ болЪзпей.

экстракту

ЖЕЛУ-

-—

каскарилкной

корки

полъ-унціи,
э к с т р а к т а горечавки красной (extract. gektianàe rùbra'é) гіоЛъ-унцій,
воды простой 2 ф у н т а ;
й р а з в е с т и въ ней оба э к с т р а к т а , поіПойъ
5
прибавить:
н а с т о й к и желЕзистой нервокрѣпиУ
тельПой 2 унціи.
СмЕшаіпь, и д а в а т ь по рюмкЕ а — 4 разА
в ъ день. .

М И К С Т У Р А

89

У К Р Е П Л Я Ю Щ А Я

желЪзи-

сшап.

В а я т ь : Б е с т у ж е в с н и х ъ капель лли другагаго настоя изъ желѣза і унцію,
сыропу сах^рнаго простдго a унціи;
смѣшать.
j
Д а в а т ь по чайкой ложечкѣ, 4 Р а а а в ъ День.
МИНДАЛЬ —
Эмульсія иди молоко миндальное предваряешь запорь и боль въ мочевомъ пузырЕ,
пройсіиедшую о т ъ Испанскихъ мухъ, къ іпѣЛу прикладываемыхъ.
В ъ чахоіпнЬіхъ болѣзняхъ сіе благотворное п и т ь е п и т а е ш ь больнаго и превосходно укрѣплнетъ изнемогаюіція силы.
В ъ I I I Ч а с т и сей книги, на с т р . 22, ска-;
зайо: ч т о „одна или двЕ еорькін ліипдалипы,
сВѣденныя прёдъ насійуплёніемъ лихорадочного пароксизма, д о с т а в л я ю т ъ вѣрное средс т в о къ прекращенію лихорадки при первомъ или вшоромъ пароксизмEj если т о л ь ко лихорадка не буДеЖъ сложная, но перемежающая. " — Сіе с в о й с т в о горькаго миндаля подтвердилъ НЕмецкій Хирургъ Вибель,
ймѣвшій многіе оііьіШьі, и сверх!, т о г о упошрёблявшш оной съ пользою въ нЕкоіпорыхъ нервныхі. болЕзняХъ, іпОкже прошивъ
Плоской г л и с т ы .
.
•'
Миндаль

сладкой.

Эмульсіи или молоко Миндальное дѣлаеш-

\

»

9о

МЛ А .

с я изъ дтухъ унцій миндаля съ о| ф у н т а м и
в о д ы . Оно полезно о т ъ мочерѣза и ощъ запору уринй, если пишь его по с т а к а н у поу т р у и ввечеру, ѵ
Масло миндальное у п о т р е б л я е т с я опгъ
кашля, шрудааго мочеисгёражненія, о т ъ боли в ъ почкахъ, ошъ колики - судорожной,
опгъ глисшовъ и родимца: принимая онаго
по ложкѣ.
V
Чшп. Ч. I I , сшр. 5 о і .
М И Р Р А , или смирна, лЬкарственное рас т е т е , р а с т у щ е е в ъ Азіи. ( Ч и т . : Смирповап
настойка, т а к ж е Ч. I I , с т р . і-2») ѵ
МЛАДЕНЧЕСТВО.—
щ.
Желудокъ и к и ш к и младенца, к а к ъ онъ
р о д и т с я , наполнены бываюшъ черною, нѣсколько г у с т о в а т о ю и весьма в я з к о ю маіперіею. Сіго м а т е р і ю н а д л е ж и т ъ испраЪднипіь прежде, нежели младенцу дадушъ молока, для охраненія ѳ т ъ рЬзи и о ш в р а щ е н і я
другихъ болЬзней, о б ы к н о в е н н ы х ъ с л ѣ д с т в і й
худаго п и щ е ^ р е н і я в ъ желудкѣ.
Первое в е щ е с т в о , выходящее изъ сосцев>
.родильницы, с п у с т я 12 или і 5 часовъ пос л е рожденія младенца, е с т ь сыворошочка,
прозрачная, к и с л о в а т а я . Сія с ы в о р о т о ч к а
служишь чисшишельнымъ желудку и кишкамъ младенца; она в ы г о н я е ш ь изъ него
первый его калъ, подобный видомъ черному

МЛА.
орѣху. Когда же лишаюшъ его сей благот в о р н о й в л а ж н о с т и , а на мѣсщо оной даюшъ ему молоко т в е р д ѣ й ш е е ,
сіпарейшее,
молоко ч е т ы р е - и л и ш е с т и - месячное, иногда годовалое, — т о н а н о с я т ъ ему величаишій вредъ.
J
С л у ч а е м с я , ч т о младенецъ не с т о л ь скоро о с в о б о ж д а е т с я о т ъ первой н е ч и с т о т ы
или кала своего; т о г д а надобно давать., прежде припущенія его к ъ грудямъ, подслащенной медомъ в о д ы , в ъ к о т о р у ю можно прибавишь равное к о л и ч е с т в о с в ѣ ж а г о молока;
ошъ чего калъ о н ы й р а з м ы в а е т с я , и т ѣ м ъ
удобнее низомъ в ы х о д и ш ь .
О облсываніи, ліладенцовб. — В с е т ѣ л о нов о р о ж д е н н а я младенца п о к р ы т о б ы в а е ш ь
клейкою слизью; и немало в ъ шомъ важно- ;
с т и , чшобъ о н у ю слизь т о т ч а с ъ с ъ него,
4 •
очистить.
•
-•»
В е с ь м а вредгіо обыкновеніе, м ы т ь младенцевъ долго т е п л о ю водою. Надобно и х ъ
м ы т ь не много дней с п у с т я после и х ъ рожденія, сначала т е п л о в а т о ю , а дошомъ свЬ1
ж е ю лѣщнею водою.
Должно .ихъ мышь непременно к а ж д ы й
день, к а к а я б ы погода н и была; а в ъ л е т н ю ю хорошую пору Ь к у н ы в а ш ь и х ъ в ъ ручьт
я х ъ и р е к а х ъ , избѣгая ,при т о м ъ , ч т о б ъ дѣ-/.
т и не были р^сгорячены и желудокъ и х ъ
не былъ наполненъ; п о т о м ъ в ы т е р е т ь
и
надѣшь сухое п л а т ь е .

МЛА.

МЛА

9а

Ч т о б ъ младенца о к у н ы в а т ь
воду, должно
по-малу

его

къ т о м у

мало

тѣлодвиженіеМъ:

можетъ

она

л я е і п ъ и у к р Ь п л я е т ъ піѣло,

по-

возстанов-

способствуешь
то:

бо-

з е ц ъ , п о г р у ж е н о будеіпъ Въ с т у д е н у ю

воду:

будетъ

опасности

погиб-

корчей.

Н о с п е р в а надобно п о з н а к о м и т ь в ъ холодн о й в о д ѣ ш ѣ ч а с т и д и т я т и , к о и болѣе под(шо

есть,

остаюіціяся

голыми, какъ т о : пальцы, ладони, ноги, лице), умываыіемъ и х ъ водою

съ прохолодью;

п о т о м ъ р а с п р о с т р а н я я с ь далѣе, в е с ь с о с т а в ь
лядвейки

и наконецъ

все

т ѣ л о . Е с л и сіе д ѣ й с т в і е п о в т о р е н о

будетъ

в ъ д е н ь до д в у х ъ разъ и болЬе, шо

в ъ ско-

ромъ времени можно
чтобъ ихъ

и совсЪмъ

достигнуть

до т о г о ,

погружать

в ъ воду.

С е й способъ, с п е р в а з а с ш а в л я ю і ц і й и х ъ прол и т ь н е одну с л е з у , в с к о р ѣ д л я

нихъ

л а е т с я н а с і п о я щ ё ю забавою, к о е я ц ѣ н ы ,
причинЬ
состояніи

нашей

изпѣженности,

чувствовать.

чтобъ

они

к а к ъ днемъ, т а к ъ и ночью, очень легко

бы-

л и о д ѣ т ь т , и о с о б л и в о , ч т о б ъ г о л о в а была у

ч е г о на г о л о в ѣ днемъ; и з б ѣ г а т ь , ч т о б ъ о н и н е
были въ очень

обра-

руки, бедерцы,

шепиѣ. Надобно и х ъ п р і у ч а т ь ,

н я г о в о з р а с т а и с о в с ѣ м ъ б ы о н и н е имѣли н и -

Е ж е л и д и т я , в о с п и т а н н о е на нашъ

воздуху,

ч т о больше не п о г у б л я е т ъ м л а д е н ц е в ъ , к а к ъ

Англій-

л ѣ з н и , к о р ч и и проч.

вержены

ни-

он и х ъ в е с ь м а мало о к у т а н а ; a послѣ д в у х л ѣ ш -

с к у ю болѣзнь, жабы, завалы, н а к о ж н ы я

нуть отъ

и

от-

о т д ѣ л е н і я м ъ и мошеіпъ

в р а т и т ь многія болѣзни, какъ

шо подвержено

вреднее,

дурная п р и в ы ч к а д е р ж а т ь и х ъ в ъ большомъ

въ холодной'водѣ

к ъ испарйнЬ и

Н и ч т о не м о ж е т ъ б ы т ь

в ъ холодную

пріучать.

Купанье
честься

напередъ

93

сдепо

м ы не в ъ

теплыхъ

покояхъ,

и какъ

лѣшомъ, т а к ъ и з и м о ю , сколько" м о ж н о больш е находил и с ь на о т к р ы ш о м ъ в о з д у х ѣ . Младенцы, в ъ шеплѣ в о с п и т а н н ы е , , очень

под-

в е р ж е н ы просіпудѣ," б ы в а ю т ъ с л а б ы , блѣдньт,
о д у т л о в а т ы и печальны; в п а д а ю т ъ

в ъ Ан-

тліискую болѣзнь, в ъ с у х о т к у , во всѣ роды
хворостей,
или в е д у т ъ

и умираютъ

въ

бедственную

младенчествѣ,

жизнь,-

и проч.

Н а п р о т и в ъ т о г о , тѣ», к о и х ъ н е р ѣ д к о м о ю т ъ
холодною водою и воспишываюшъ на вольномъ воздухѣ, я в л я ю т ъ т о м у
О • иыхожденіи

вубовб.

противное.

— Выхожденіе

,зу-

б о в ъ часщіо б ы в а е т ъ о ч е н ь т я ж к о д л я младенцевъ.

В ъ э т о время

должно

часто

т п и р а т ь имъ д е с н ы медомъ.
-

на^,

М н о г і е о б ы к н о в е н н о к л а д у т ъ имъ в ъ р о т ь

какую-нибудь игрушку, сдѣланную изъ ж е с т кая

металла

или х р у с т а л я ;

пагубное обыкновеніе. Хлѣбная

но э т о

есть

корка

есть

н а и л у ч ш а я »игрушка; ' о н а п о м о г а е т ъ ' зубамъ
прррѣзываться,

имѣешъ

свойство

питать

94

'

МАЛ.

младенца

и содействовать

желудокъ слюны,
желудкЬ

къ

которая

с ъ молокомъ

вляешь превосходную

гаеченію~въ

смешавшись

кормилицы,

въ

соста-

пищу.

Слюна е с т ь в л а ж н о с т ь с т о л ь д р а г о ц Ь н н а я ,
ч т о н е надобно ее н и к о г д а т е р / н п ь . Т Ь , к о и
много

плюютъ

по п р и в ы ч к е ,

отъ

куренія

т а б а к у , при р а в н о с т и в с Ь х ъ д р у г и х ъ ч а с т е й ,
б ы в а ю т ъ с у х о щ а в е е , б е з с и л ь н Ь е , слабЬе друг и х ъ людей.
столь

Ежели

нужное

необходимое

для

слюна

для

есть

вещество

пищеваренія.;

сохраненія

въ-

толь

целости

здравія: т о сколь пагубна должна б ы т ь

ут-~

рапіа е я д л я младенца!
Харкотина, мокроты, текущія
носовыхъ

и десенныхъ,

изъяминъ

и идущія

изъ гру-

д и и д ы х а т е л ь н а я горла, д о л ж н ы б Ь і т ь
вергаемы; потому ч т о и х ъ г у с т о й
не т о к м о

не полезенъ в ъ

из-

составь

п и щ е в а р е н і и , но

еще и вреденъ.

;

О тгищЪ ліладенца.—-Молоко

.

м а т е р и , или

кормилицы, наслаждающейся совершеннымъ
здравіемъ,

есть

наилучшая

т о к м о м о ж н о младенцамъ
После

молока

пища ,

представить.

можно - д а в а т ь

хлЬбъ совсЬмъ сухой,

кагхЪ

, Можно

такжеизъ

бЬлаго

товляшь

нЬкоторыя

кушанья;

есть то,

ч

младенцу

скоро, о н ъ пока-

ж е ш ь расположеніе к ъ ж е в а н ь ю .

изъ оныхъ

какую

чтобъ

,

хлЬба / п р й г о ;

наилучшее

его

распаривъ

в ъ т е п л о й в о д е , и с л и в ъ о н у ю , о б л и т ь ; приг

"

А

МЛ А.

етойнымъ

количествомъ

т е п л а го

или- п а р н а я ,

степени

кипятка.

95

молока

свЬжаю,

но не варенаго

Т а к и м ъ образомъ

щ
ущ-

т р е б л я е м о е молоко здоровее и п и т а ш е л ь н Ь ^
н е ж е л и к о г д а о н о с в а р е н о ; оно н е с т о л ь вя\
ж е т ъ в ъ 1 желудкЬ,
Сіе кушанье

'

.

весьма

просто

п р и л и ч н о младенцамъ, п о т о м у
до с т е п е н и к и п я т к а ,
ч т о шеряетъ

и при т о м ъ
что

вареное

п о р т и т с я о т ъ tnoro,

на о г н Ь ; з д о р о в е й ш і я

и жид-

чайшія ч а с т и ц ы . Е ж е л и б ы т о л ь к о э т о куш а н ь е давали - д Ь т я м ъ до к о н ц а в т о р а я

го-

да,' в ъ к о т о р о м ъ о н и н а ч и н а ю ш ъ и м е т ь

нЬ-

- к о т о р ы е кЪренные зубы; т о б ы они гораздо м е н е е

подвержены

в е н н ы м ъ ' болЬзнямъ,

были с т о л ь
какъ

то:

обыкно-

кислопіамъ,

г л и с т а м ъ , заваламъ, р а з д у т і я м ъ ж е л у д к а , поносу, водянистому,
ному,

черному

серому, ж е л т о м у ,

калоизверженію,

зеле-

опухолямъ

подбрюшія, вѣшрамъ, наконецъ всЬмъ' судор о ж н ы м ъ припадкамъ, к а к о в ы м ъ подвергаешь
и х ъ до к р а й н о с т и г р у б а я и неудобоваримЬйш а я п и щ а , к а к о в а е с т ь м у ч н а я к а ш к а , дЬлаемая
изъ

муки

и

молока.

Надобно

опасаться,

ч т о б ъ к а ш к а , дЬлаемая и и з ъ манной к р у п ы
и молока, н е произвела т о г о ж е . Она в я з к а ,
и п о т о м у , при Дбезсиліи младенца, н е в д р у г ь
доходить

'до ж е л у д к а ; ' к л е й к а , ѵ и п о т о м у

т а к ж е можёдгъ з а с о р и ш ь п р о х о д ы
н ы е , по к р а й н е й мЬрѣ, / м о ж е т ъ
завалы.

,

;

брыжей-

произвести

i»6

•

^

' ^ МЛА.

ч

»

МЛА.

g г.

/Мяса д а в а т ь младенцамъ т о г д а т о л ь к о ,
кзгда у н и х ъ е с т ь з у б ы , д л я р а з ж е в а н і я его,
і пришомъ надобно его д а в а т ь ипіъ не м н о г о .
Конфекты,
с л а с т и , сахарйосши д а в а т ь
младенцамъ е с т ь щ о ж е , ч т о . с т а р а т ь с я о т учить
и х ъ о т ъ м о л о к а , хлЕба и д р у г и х ъ
я с т в ъ п р о с т ы х ъ , н о е д и н с т в е н н о имъ при-

сильнымъ, но и никогда и м Е т ь прочнаго
здоровья.
Е с т ь м н о г о снЕдей п р и с т о й н ы х ъ и с н о с н ы х ъ нашему ж е л у д к у , н о н е ж е л у д к у
младенцевъ, к а к ъ т о : я с т в ы п р я н ы я , солен ы я , к о п ч е н ы я , с у ш е н ы я ; р а в ц о в р е д н о корм и ш ь и х ъ мясомъ ж и р н ы м ъ .

личествующихъ.

В с я к о й з а к в а ш е н н ы й н а п п т о В ъ , и л и лик ё р ъ , д л я д ѣ т е й крайне пагубенъ. Н Е к о т о р ы е р о д и т е л и п р і у ч а ю т ъ и х ъ п и т ь за с т о ломъ п и в о , в и н о г р а д н о е в и н о и другіе крЕпк і е н а п и т к и : н о с е й п о с т у п о к ъ добромъ не'
к о н ч и т с я ; т а к ъ в о с п и т а н н ы й младенецъ
рЕдко у с т а и в а е ш ь п р о ш и в ъ у с и л і й о с п ы ,
к о р и , кашельнаго у д у ш ь я и д р у г и х ъ н Е к о ш о р ы х ъ болЕзней.

Н Е т ъ н и ч е г о вреднЕе младенцамъ, как-і»
обыкновеніе подсахаривать и х ъ пищу.
Младенцы м о г у т ъ пошерпѣть вредъ, кдкъ
о т ъ с л и ш к о м ъ м а л а г о , т а к ъ и о т ъ слишк о м ъ большаго к о л и ч е с т в а п и щ и . К о г д а о н и
о т н я т ы у ж е о т ъ г р у д и , т о надобно имъ
д а в а т ь пищу по ч е т ы р е и по п я т и разъ
на день; н о в о в с я к о й разъ не болЕе, к а к ъ
. с к о л ь к о п о т р е б н о . Должно с т а р а т ь с я о т у ч и т ь и х ъ о т ъ упошребденія п и щ и н о ч ь ю .
М л а д е н ц ы болЕе п о л ь з у ю щ е й , когда имъ даваема б у д е ш ь н и щ а х о т я в ъ маломъ к о л и ч е с ш в ѣ , иоѵ цеизрѣдка; с и м ъ образомъ ж е л у г
д о к ь и х ъ не о б р е м е н и т с я и п и щ е в а р е н і ю
це цом'Ешается- і

"

К р г д а мало д А ю т ъ имъ к у ш а т ь , - т о ббльш у ю дЕлаюшъ п о г р е ш н о с т ь , да и предосуд и т е л ь н ѣ й щ у ю адравію и х ъ , н е ж е л и к о г д а
ддщшъ слишком^» «• м н о г о . Природа и м Е е т ь
м н о г і я с р е д с т в а сбьцш» с ъ себя и з л ц щ е к ъ
ц и щ и ; н о младенецъ, по чнуждѣ. п р е т е р п Е в а ю щ і й грлодъ^ н е т о л ь к о н е можешь, б ы т ь

В о д а , м о л о к о — д л я младенцевъ с а м ы я п р и сшойнѣйшія п и т ь я .
•1 П о ч т и н Е т ъ н и ч е г о с т о л ь вреднаго здрав і ю ихъ, к а к ъ зеленые или незрЕлые плоды.
О н и уменыпаюіпъ п и щ е в а р и т е л ь н ы я с и л ы ,
к й с н у т ь в ъ ж е л у д к ѣ , р а з е л а б л я ю ш ъ , и прои з в о д и т ь ч е р в е й . — Н а п р о т и в ъ т о г о , спѣлые плоды прохлаждаютъ, с п о с о б с т в у ю т ъ
к ъ умЕренію ж а р а и о с т р о т ы с о к о в ъ ; т о л ь к о надобно болЕе в с е г о с м о т р ѣ т ь , чшобъ
младенецъ н е и з л и ш н о п н х ъ упошреблялъ.
Младенцы не должны иначе / Е с т ь коровье
масло, к а к ъ р а з в Ь - в е с ь м а в ъ маломъ колич е с т в Е ; ибо оно ослабляешь ж е л у д о к ъ и прои з в о д и т ь грубые соки. Большая ч а с т ь жирЧасть III•
'
7

МЛА.

gß

МЛ А.

н ы х ъ и масляныхъ

веществъ

т ы , дыханіе ихъ связано, несвободно, грудь

имЪепгь т а -

в д а е т с я в о в н у т р е н н о с т ь ; а о т ъ э т о г о про-

к у ю ж ъ н е в ы г о д у . В м Ъ с т о к о р о в ь я г о масла,

исходишь х у д ы я пищевареыія,

с т о л ь обильно даваемаго младенцамъ по в с е й
Англіи, ж е л а т е л ь н о б ы

ввести

99

болѣзни лёг-

к и х ъ и м н о ж е с т в о другихъі

въ обыкно-

в е н і е медъ.

ч

Н о в ы й способъ, у ч и т ь

дѣтей

х о д ь б ѣ , со- ^

с т о и т ь в ъ т о м ъ , ч т о б ъ младенецъ в а л я л с я

М е д ъ здоровъ: о н ъ о х л а ж д а е т ъ , о ч и щ а е ш ь ,
у с л а ж д а е т ъ соки. Младенцы, кушающіе его,

по к о в р у ,

ручками

и ножками

рѣдко с т р а д а ю т ъ червями, и не с т о л ь

приподниматься. Поередствомъ

барахтанья

вержены

бываютъ

накожнымъ

под-

на коврѣ,

болЪзнямъ,

тогда

к а к ъ т о : ч е с о т к ѣ , п а р ш и в о с т и и проч.
О ттіЪлодвижеигн ліладенцеад..—
причинъ,

сокращагощихъ

дни

Изъ всѣхъ

на

младенцевъ

нихъ

онъ и с п ы т ы в а е ш ь свои силы, и

только отваживается

свои

ножки,

можетъ>

или содЪлывающихъ жизнь ихъ т я г о с т н о ю ,

предваряешь

первое м Ъ с т о

отъ того

занимаейіъ ы е д о с т а т о к ъ

тѣ-

Англійская
младенцевъ,

болЪзнь,
съ т ѣ х ъ

толь
только

пагубная

для

поръ

стала/

и з в ѣ с т н а , . какъ завелись

мануфактуры

фабрики,

обольстясь

и когда ч е р н ь ,

манкою к о р ы с т и ,

оставила

лась в ъ сидячія р а б о т ы

:и

при-

поля и кину-

но большимъ горо-

дамъ.
Не

надобно

учить

слишкомъ

младенцевъ

преждевременно

ходить;

но д о л ж н о

сіе

н а ч и н а т ь по к р а й н е й мѣрЪ н е прежде к а к ъ
около д ё в я т а г о мЪсяца.
Употребление
ношеиіе

заспинныхъ

младенцевъ

плетеницъ

на п о м о ч а х ъ ,

и

могутъ

п р и ч и н и т ь ведичайшія невыгоды. О т ъ э т о го п р о и с х о д и т ъ т о , ч т о м л а д е н ц ы — о т ъ т а к о г о п о л о ж е н і я — к о р ч а т с я , б ы в а ю т ъ горба-

привставать

когда у з н а е т ъ ,
держаться.

всѣ

невыгоды,

дурнаго

что

Сей

способъ

по

которому

ходить.

Преждевременное классическое ученіе,
есть,

очень раннее

на

происходящая

способа,

п р и н и м а ю т с я у ч и т ь дѣшей

лодвиженія.

1

усиливался

невольное

то

напряженіе

м ы с л е й , о р г а н о в ъ ума, о с л а б л я е ш ь способнос т и д у х а , и ч а с т о в р а ж д а е т ъ в ъ диіпя

от-

вращеніе к ъ у ч е н ь ю , продолжающееся иногда
чрезъ в с ю жизнь.
Намѣреніе П р и р о д ы
укрѣпилось

есть такое,

т ѣ л о прежде,

нежели

чтобъ
начнешь

умъ у п р а ж н я т ь с я . Д ѣ т и всегда должны б ы т ь
в ъ движеніи; излишній покой и глубокомысленность

суть

принужденный
пятствуетъ

препятства
и сидячій

имъ р о с т и

ихъ

росту;

родъ ж и з н и
и

пре-

выравниваться;

ни т ѣ л о ихъ,

н и душа н е м о г у т ъ

терпѣть

принужденія.

Будучи безвыходно

заперты

в ъ своей комнатЪ

съ книгами^

они т е р я -

МЛА.

МЛА,

ІОО

101

юшъ всю свою бодрость, дѣлаются хилыми,

к и . Сіе придаешь имъ н о в у ю

слабыми,

т р у д а м ъ и п р е д у п р е д и т ь ослабленіе з д р а в і я .

хворыми;

болѣе т у п ' Ъ ю ш ъ ,

неже-

ли о с т р я т с я , и душа на в с ю ж и з н ь
в о в а т ь б у д е т ъ изнеможеніе

привыкшая

подвергается

шимъ б ѣ д с т в і я м ь при случаяхъ
сти

Иные

воображаютъ

движеніе,

тѣла.

Женщина, съ молодыхъ л ѣ т ъ
к ъ сидячей жизни,

чувст-

величайбеременно-

и разраживанія; но н а п р о т и в ъ .

того,

они

себѣ ,

предпринятое

можепіъ б ы т ь
крайне

бодрость . къ
что

внутри

достаточно

для

въ этомъ ошибаются.

забаву

на вольномъ

воздухѣ,

полезнее и здоровѣе, нежели д е с я т ь

гія невинныя у т ѣ х и ,

въ запертой комнатѣ.

своихъ

д ѣ т е й на с в ѣ т ъ с ъ л е г к о с т ь ю .
^идѣніе

н а одномъ

мѣстЬ

на заперти в ъ комнатЪ,

и пребываніе

о б ы к н о в е н н о при-

му: т о г д а б у д е т ъ наилучшймъ

моціо-

или пляска, или прыганье.

' Е с т ь н е мало у п р а ж н е н і й , к о и м и з а н и м а т ь
и х ъ здравію,

какъ т о :

народа,

не вредя

приработываніе

огородѣ, п о л о т ь е , умѣреныое. к о п а н ь е ,
рѣзываніе, пуганіе п т и ц ъ , посильное

въ
под-

выно-

шеніе т я ж е с т е й , дерну и ыегодныхъ т р а в ъ .
П о д м о г а в ъ дому, с м о т р ѣ н ь е за п т и ц а м и , посылки

и всѣ другія легкія

дѣла,

бующія сидѣнья или пребыванія
мѣспгЪ,

суть

пристойнѣйшія

ежели

н е шре-

н а одномъ
заняпіія

му в о з р а с т у .
Но

се-

"
иные

должны посадить

родители,

дѣтеи

часовъ

на

кашли, с у х о т к у и дурное образованіе шѣла.
простаго

гораздо

к о н е ч н о надобно и м ъ т ѣ л о д в и ж е н і е
номъ бѣганье

дѣтей

дру-

Когда д ѣ т и еще не могушъ в ы х о д и т ь , шо

ч и н я е ш ь х у д ы я п и щ е в а р е н і я , г о л о в н ы я боли,

можно

но

Одинъ

или

в к у ш а в ш а я р а з с ѣ я н і е , з а б а в ы , п л я с к и и друпроизведешь

покоя,

нихъ ;

часъ, употребленный, на бѣганье
гую

шЬло-.

своихъ

по/ нуждѢ,
к ъ сидя-

ч и м ъ р а б о т а м ъ , т о д о л ж н ы о н и при э т о м ъ
д а в а т ь имъ д о в о л ь н о в р е м е н и и д л я прогул-

изъ одного

П л я с к а или

танеіуъ,

ихъ

угла

ежели

до-

в ъ другой,
только

не

д о й д е т ъ до и з л и ш е с т в а , е с т ь п р е в о с х о д н ѣ й щее для д ѣ т е й т ѣ л о д в и ж е н і е ;

онъ развесе-

л я е т ъ духъ, возбуждаетъ испарину - и укрЬн л я е т ъ ихъ органы.
К у п а н ь е в ъ холодной вод!. т а к ж е
почесться

можетъ

тЬлодвиженіемъ.

О дЪйствіи

дурнаео

воздуха

па

ліладеи-

цевЪ.=—НЬшъ

ничего с т о л ь вреднаго здравію

младенцевъ,

какъ подвергать

ихъ вліянію

дурнаго воздуха. Надобно п о ч и т а т ь д о л ж н о с т ь ю , ч т о б ъ к а ждый день в ы в о д и т ь
воздухъ, и т у т ъ
. ное время.

\

дѣшей

на свободный

о с т а в л я т ь и х ъ на доволь-

loa
Это

худая

привычка,

ч т о дЬпгямъ

да-

маленькія,

или

ю т ъ для спанья каморочки
ставятъ

мыогія

кроватки

в ъ одной ком-

напгЪ.
н а и д о в о л ь н о п р о в ѣ т р и в а е м а . Дѣгпи, запервъ мЬстахъ

тЬсыыхъ,

не т о л ь к о

ш а т ъ воздухомъ

нездоровымъ,

жару

разсдабленіе

терпятъ

но еще
въ

ды^
отъ

твердыхъ

ч а с т я х ъ . Ж а р ъ и д у х о т а д Ь л а ю т ъ и х ъ іпакъ
с л а б ы м и , ч т о о т ъ малЬйшаго
холода п о л у ч а ю т ъ
другихъ

прикосыовенія

они с к л о н н о с т ь

моркамъ, к ъ л о м о т а м ъ

къ

и к ъ большей

нас-

части

болЪзней.

П р о с т о й народъ
т ы

удаляя в с е т о , ч т о с т р е м и т с я

изъ неумЬренной

тепло-

иногда в ы н о с и т ь д Ь т е й с в о и х ъ на неу-

меренную

стужу,

дабы у с ы п и т ь или
и, къ несчастію

или

ко сну

лотьемъ,

и на морозъ,,
склонить

человечества,

п р е д а ю т с я т а к о м у сну,
не в с т а ю т ъ ,

еще

часто

они

о т ъ к о т о р а я болЬе

или м у ч а т с я простудою,

кашлемъ,

ихъ;,

удушьемъ.

Сія

ко-

неосто-

р о ж н о с т ь п о г у б л я е т ъ м л а д е н ц е в ъ болЬе, н е жели всЬ другія

Родители

должны п о с т а в л я т ь

родителямъ
приспюйиыя

пгЬлосложеція

въ младенчестве.

И

необходимо н у ж н о з н а т ь

занности свои

к ъ дѣпіямъ,

средства

тЬлосложенія, т щ и л и с ь

в о с п и т ы в а т ь и образовать

т Ь л о , духъ и сердце с в о и х ъ дЪтеЙ собою самолично.
Матери должны

сами с о б с т в е н н ы м ъ сво-

имъ молокомъ к о р м и т ь дЪгпей с в о и х ъ . Н Ь т ъ
случаевъ, . кромЬ н е д о с т а т к а

естественной

сей п и щ и , п о - к о т о р ы м ъ бы

онЬ могли, о т -

р е щ и с я о т ъ о н а я свяіДеннаго долга.
ОнЬ не д о л ж н ы
но напрошивъ
ленькихъ,

члё-

пеленки, в с Ь сіи преграды,

и разумъ

и Природа у д а л я щ т ъ .

скоро младенецъ в ы д е ш ъ на свЬшъ,

щ о должно, п о л о ж и т ь
ХІЯ пеленки,
стымъ

и способныхъ

малЬйшаго напечаптлЬнія

н о в ъ покромки,
ошъ коихъ

дЬтей,

нужно у д а л я т ь о т ъ и х ъ ма-

мягкихъ, г и б к и х ъ

къ принятію

Какъ

пеленать своихъ

его на т о н е н ь к і я , су-

покрыть т а к и м и жъ

одѣяльцейъ;

й про:

а какъ скоро д Ь т с к о е

бЬлье з а м а р а е т с я , т о надобно
1
перемЬнить.

его

вскорѣ

т р е б л я е м ы й повивальными бабками снадобья,

Скажемъ еще о младенцахъ.
предполагаются

себЬ дол-

Должно о п а с а т ь с я д а в а т ь ему в с я к і я упо-

причины.

Основанія д о б р а я и худаго

разслаблять

оное.
гомъ: к о р м и т ь ,

Д Ъ т с к з я спальня должна б ы т ь п р о с т р а н тыя

юЗ

МЛА.

МЛА

такъ
обя-

дабы—извЬдавъ-

к ъ укрЪпленію

ихъ

оныя употреблять,

но д а в а т ь

т о л ь к о первое молоко, или под-

слащенную воду,
въ

первые

распорядить

ежели , первая

три
мало

дни

не

по-малу

нечистота

испражнидась;
кормленіе

сво-

ихъ д Ь т е й , давая имъ .сначала с о с а т ь чрезъ
каждые

два или т р и часа, т а к ъ , ч т о б ы со

МЛА,
вшораго мѣсяца
с о с а т ь ночью.

младенецъ уже

МЛА.
отучился

Когда у него выдушъ первые зубы, т о
Н а т у р а чрезъ сіе показываетъ, ч т о онъ
м о ж е т ъ п р и н и м а т ь пищу ужё п о т в е р ж е ,
нежели молоко.
Когда у младенца десны о п у х н у т ь , когда
з у б ы ' н а ч н у т ъ прорЬзываться, т о хлЪбная
корка е д и н с т в е н н о ю
должна б ы т ь его
игрушкою; она предупредишь н е в ы г о д ы /
кои за собою влечешь п о т е р я слюны.
Младенцамъ никогда не надобно д а в а т ь
н и сахарныхъ желе, н и сластей, н и другихъ лакомствъ; не должно т а к ж е д а в а т ь
имъ плодовъ, по крайней мЪрЬ если они не
зрѣлы; когда же зрЬлы, т о с т о л ь же быв а ю т ъ с п а с и т е л ь н ы , сколько зеленые вредны.
Д е т е й не должно учишь х о д и т ь ; но надобно п у с к а т ь ихъ т о л ь к о по ковру или
по одЪялу1 б а р а х т а т ь с я ; э т о тѣлодвиженіе
укрѣпишъ ихъ, и мало по-малу ихъ руки,
ноги сами дойдутъ до т о г о , на ч т о онѣ предопределены.
ч

Надобно д е р ж а т ь ихъ всегда в ъ ч и с т о п г Ь ,
но безъвсякихъ прикрась. Наряды же т о л ь к о
с т Ь с н я ю ш ъ ихъ, не д а ю т ъ свободнаго движения т ѣ л у и оборотамъ его.
Употребленія узкихъ шнуровокъ должно
в с я ч е с к и избЬгать какъ изобрешенія варварскаго, пагубнейшаго самой я з в ы для

I

ю5

человѣчёскаго рода. И х ъ одеянье должно б ы т ь ,
всегда легкое, свободное, застегиваемое снурками или ленточками, но не шпильками.
' Надобно п р і у ч а т ь дЪтей постепенно к ъ
Ьсолоду и к ъ другимъ непогодамъ; для сего
должно ихъ о д е в а т ь в ъ одинаковое платьеце во всякое ^ремя года. Но прошествіи
года можно имъ и м е т ь голову о т к р ы т у ю ,
а ноги босыя — в о в с я к о е время года; когда
же они с ш а н у т ъ в ы х о д и т ь изъ дому,ч ч т о .
сколько возможно чаще надобно д ѣ л а т ь , т о
должно ихъ о б у в а т ь , для предохраненія о т ъ
ж е с т к и х ъ т е л ъ , кои м о г у т ъ вредишь имъ:
Младенцевъ не иначе надобно- о т н и м а т ь
ошъ грудей, какъ с п у с т я годъ, и болЬе, ежели у матерей довольно молока; мясо д а в а т ь
имъ т о г д а т о л ь к о , когда зубы ихъ довольно
б у д у т ъ крѣпки к ъ пережеванію его., но и
т о г д а малое т о л ь к о к о л и ч е с т в о и не к ъ
ночи.
\
Равно опасно, 4 какъ подслащивая , я с ш в ы
сахаромъ, д е т е й заманивать к ъ большей ѣде,
т а к ъ и не д а в а т ь . имъ Довольно е с т ь — и з ъ
с т р а х а , ч т о б ъ они не сдЪлались очень т о л с т ы , и жирны: сіе поелЪднее обыкновеніѳ
пагубнѣе еще и перваго; ибо Природа многія
-имеешь с р е д с т в а и з в е р г а т ь изъ себя излит е к ъ пиіци; но, напротивъ, о т ъ голода
никогда не б у д е т ъ н и здравія, н и силы, ни
крѣпости.

,о6

МЛА

МЛА.

Младенцамъ
вйна,

совсЪмъ

пива, вообще

пишковъ,

н е надобно

всѣхъ

а наипаче

давать

к в а ш е н н ы х ъ \на-

столовыхъ:

все

это

И т а к ъ никогда
дѣтей

но сказать о я с т в а х ъ соленыхъ,

ширному

воды

в ъ маломъ

количестве;

разслабленіе

е с т ь одна

изъ обыкновеннѣишихъ

дѣтскихъ

болезней:

причинъ

следственно

надобно

и м ъ п и т ь т о л ь к о о ч е н ь мало.
, Н е надобно

н и подъ к а к и м ъ в и д о м ъ при-

н у ж д а т ь д ѣ т е й , к а к о г о б ы пола н и б ы л и , к ъ .
сидѣнію

на

одномъ

мѣстѣ.

Тѣлодвиженіе

е с т ь п е р в а я п и щ а з д р а в і ю , хорошій ж е в о з д у х — в т о р а я . Мальчики и дѣвушки должны
играть,

бегать,

скакать,

возиться,

с а т ь на в о л ь н о м ъ в о з д у х е с т о л ь к о ,
могутъ,.

ежедневно

ихъ члены
пріятія

л

и ^повсечасно,

получатпъ

довольно

сѣмени ученія,

ч и т ь с я скоро

пля-

сколько
доколе

силы

для

ч т о можетъ

слу-

или нескоро,

есть первое

благо:

и Науки, т о л ь к о

ума, с в ѣ д ѣ -

д л я себя и д л я

ся нужными

с п о с о б н о с т я м и д л я произведе-

нія

действо;

въ

т'Ьло, болѣзнуетъ й

н о к о г д а .нездорово

душа.

вкусъ

или

н е п р е м е н н о имЬгощая ра-

с к р ы т ь с я , в ѣ р н о ему п о к а ж е ш ъ родъ и с к у с с т в а или Науки,
Холодная

к ъ к о т о р о й оно р о ж д е н о .

баня или к у п а н ь е

въ холодной .

в о д ѣ е с т ь родъ ш ѣ л о д в и ж е н і я , наиболее н у ж нЪйшій, полезнѣйшій
в ъ городахъ.

д л я дЪшей

Она укрЪпляетъ

живущихъ

тѣло,

и мо-

ж е т ъ о і п в р а т и т ь м н о г і я болѣзни.
Младенцами надобно м н о г о с п а т ь : в ъ перв ы е м е с я ц ы п о с л е и х ъ рожденія^ о н и более
с п я т ъ , н е ж е л и б о д р с т в у ю п г ь ; о т ъ о с ь м и до
д е с я т и л ѣ т ъ они н а ч и н а ю т ъ с п а т ь

столь-

к о . ж ъ , с к о л ь к о в з р о с л ы е , т о е с т ь о т ъ семи
до осьми ч а с о в ъ .
С п а л ь н я и х ъ д о л ж н а б ы т ь наиболее о с в ѣ жаема в о з д у х о м ъ . О ч е н ь м а л е н ь к и х ъ г о р е н о к ъ

э т и п р и б о р ы надобно

нЬтъ

о б щ е с т в а , п о к а в л а д ѣ ю щ і й ими, н а с л а ж д а е т ихъ

то

безъ н е г о

дотполѣ б ы в а ю ш ъ по-

лезны, удовлетворительны

свѣдѣній,

надобно и з б ѣ г а т ь . Н а д ъ н и м и н е должно в е -

счасшія. Дарованія, п р і я т н о с т и
нія

кругу

по и х ъ снособ-

ностямъ.
Здравіе

д и т я . предопределено к ъ об-

о х о т а , съ л ѣ т а м и

П и т ь е и х ъ должно с о с т о я т ь и з ъ ч и с т о й

она

н и была, п о к а и х ъ т Ъ л о с л о ж е н і е не у т в е р дится. Ежели

и пряыыхъ.

принуждать

къ работе, какого бы с в о й с т в а

д л я младеическаго в о з р а с т а я д ъ . Т о ж е можкопченыхъ

н е надобно

ш а т ь н и ' пологовъ,

н и заыавесокъ, или всѣ
о т к р ы в а т ь , п о к а ле^

жишъ д и т я на п о с т е л е .

-

Н и к о г д а н е д о з в о л я й т е п о д х о д и т ь к ъ дѣт я м ъ с л у ж и т е л я м ъ с у е в е р н ы м и , пугающим!»
людямъ',

разскащикамъ

сказокъ

о

оборот-

н я х ъ , о людоіідахъ, о бабахъ-ягахъ, о б у к а х ъ ;
не

дозволяйте

играть,

ибо

симъ

безумцамъ

они забавляютъ

съ

ихъ

ними
только

\

ю8

- МОЖ.

МЛА.
<

пуганьемъ,

с т у к о м ъ , • визгомъ,

внушеніемъ

с т р а х а . ВсЪ э т и ш а л о с т и ослабляютъ духъ
и бодрость и унижаютъ
Весьма нужно д ѣ т е и

душу.

пріучать къ жизни

н е и з н ѣ ж е н н о й и т р у д н о й , к а к а я бъ н и б ы л а
и х ъ б у д у щ а я с у д ь б а : имъ надобно з н а т ь г о лодъ, ж а ж д у , а наипаче

усталость.

Д в и ж е н і я , б ѣ г а н ь е , п р ы г а н ь е и п л я с к а сперва-должны б ы т ь

для н и х ъ

единственными

п р и ч и н а м и у с т а л о с т и . Мало по-малу надобно п р і у ч а т ь ихъ

к ъ ббльшимъ

тЪлодвиже-

МОЖЖЕБЕЛОВЫЯ

ЯГОДЫ

и

ДЕ-

РЕВО. —
Ягоды можжевеловыя

умножаютъ

жденіе мочи и испарины.

Ягоды

по п о л у з о л о т н и к у

обЪдомъ

ченныя,

передъ

укрѣпляютъ

желудокъ,

исхо-

цѣльныя,
прогло-.

возбужда-

юшъ позывъ на пищу и помогаютъ варенію
оной. — В з в а р ъ изъ с и х ъ ягодъ с о с т а в л я е т ъ
в е с ь м а полезное п и т ь е в ъ к а м е н н о й и в о д я н о й .болЪзни.
Сила ягодъ возбуждающая, к р Ъ п и т е л ь н а я ,
разводящая, п о т ъ и мочу гонящая, очищаю-

ніямъ.
Но р о д и т е л и никогда не должны з а б ы в а т ь ,
что

109

до о т р о ч е с т в а

обоего

пола,

главною

цЪлію д о л ж н ы б ы т ь здравіе и к р ѣ п о с т ь дпѣ-

щ а я ; т а к и х ъ ж е к а ч ё с т в ъ и в с ѣ ч а с т и можжевельника.
Утіотребленіе:

я г о д ы можно

жевать—для

лосложенія; ч т о т р е б у ю щ і й очень сильнаго

укрЪпленія ж е л у д к а , в ъ ц ы н г ѣ , в ъ

напряженія

большой

А н г л і й с к о й болЪзни, в ъ в о д я н р й болЪзни, в ъ

разрушаетъ

сіе самое

силы;

ч т о они

думаютъ
ОІІІЪ

изнуряетъ

здравіе,

крайне

получить

дѣтей

трудъ

самыя

ошибаются,

прибыль

в ъ своемъ

этЪ

и

когда

и л и подмогу

ремеслѣ о ч е н ь рано;

ч т о э т и ж е с а м ы я д ѣ т й , приіііедши в ъ л Ь іпа, в о з н е н а в и д я т ъ
быми,

трудъ, сделаются

и слѣдственно

менѣе

могутъ

сларабо-

т а т ь ; ч т о наконецъ и х ъ первая д о л ж н о с т ь

мочерЪзѣ' и задержаніи м о ч и ,

чесоткѣ,

о т ъ песку

к а м е н н о й болЪзни.
Д а ю т ъ о н ы я с т е р т ы й в ъ п о р о ш о к ъ и нас т о я н н ы я бЪлымъ в и н о м ъ .
О т в а р ъ м о ж ж е в е л о в а г о дерева у п о т р е б л я юшъ въ цынгѣ,

ломотѣ,

застарѣлой

про-

студЪ, в ъ лишаяхъ, угряхъ и другихъ сыпяхъ.
Славные

Врачи

увѣряютъ, • ч т о

корни

с о с т о и т ъ в ъ т о м ъ , ч т о б ъ изъ д ѣ т е й своихъ

можжевеловые з а м ѣ н я ю т ъ баккаутное,

сдѣлать т а к и х ъ

сафрасное

силою,

людей, к о т о р ы е б ы своего

здравіемъ

и бодростью

составили

подпору в ъ и х ъ с т а р о с т и , и б ы л и б ы полезны Отечеству, доставляя

ему п о д д а н н ы х ъ ,

м о г у щ и х ъ оное з а щ и щ а т ь и о б о г а щ а т ь .

и

и

другія

иноземныя

сас-

деревья.

В ы к а п ы в а т ь ж е и х ъ д о л ж н о в ъ М а р т Ъ мЪсяцѣ.

.

К о л и ч е с т в о : — м о ж ж е в е л о в ы х ъ ягодъ
отвару

полагаютъ

полъ - у н ц і и

для

на фѵншъ

МОЗ.
N
Мозоли па поеахб»

M03.

I ID
воды

и варяшъ покуда о с т а н е т с я

8

унцій

жидкости.
Кореньнаго
унціи

дерева

варяшъ

останется

м о ж ж е в е л ь н и к а • полъ-

съ а ф у н т а м и

воды,

іб унцій увару, к о т о р ы й

пока
дается

по ч а й н о й ч а ш к ѣ , ч е р е з ъ 3 ч а с а .
Наливка

лсоэісэісевеловыхб

В з я ш ь : м о ж ж е в е л о в ы х ъ ягодъ, крупно исш о л ч е н н ы х ъ , 4 — 8 драхмъ,
воды горячей 2 фунта;
д а т ь н а с т о я т ь с я в ъ з а к р ы т о м ъ с о с у д ѣ , посл'Ъ п р о ц ѣ д и т ь , и п и т ь по ч а й н о й ч а ш к ѣ , 4

дывать листы

сей ' т р а в ы

ее п о н е м н о г у н о г т е м ъ ,

Ч\ I I I , с т р .

в ъ щелоку

тіеп-

сколупать

потомъ

приложить

ведённой крЕпкимъ уксусомъ.
И л и т р и к л а д ы в а ш ь на м о з о л ь аммоніачнуго
(hummr amraoniacum),
отб

разведенную

ліозолеи.

В з я т ь м ы л а и П р о в а н с к а г о масла по р а в ной ч а с т и , и — с о с т а в и т ь

6.

ка-

н а т о м ѣ с т о с л и з и А р а в і й с к о й камеди, раз-

Мази
298;-

к ъ онымъ

ломъ, ч т о б ъ р а з м я г ч и ш ь о н ы м ъ ,

в ъ водкЕ.

291,

огу-

ж д ы й день.

мочи безъ воспаленія мочеваго

стр.

кровь

р е ч н о й т р а в ы , н а т и р а т ь мозоли, и п р и к л а -

камедь

МОЗГЪ. — Ч и т . Ч. И,

чтобъ

н е ' пошла, п о т о м ъ р а с т е р е т ь ц в ѣ т о в ъ

р а з а в ъ д е н ь — в ъ в о д я н о й б о л Е з н и , и запорЕ
пузыря.

-

СрЬзашь мозоль о с т о р о ж н о ,

И л и размочишь мозоль

леодб.

111

пластырь,

кото-

р ы й п р и к л а д ы в а т ь на мозоль.
'

МОЗОЛИ. —
Должно

Или взять:

стирать

о н ы я пемзою,

цаждый

...

стертыми.

Или п р и к л а д ы в а т ь слЕдующій
возьми: в о с к у желшаго 2 унціи,

..

смолы древесной ж е л т о й і унцію,
терпентину

і унцію,

•• в с е э т о в а р и в ъ горшкЪ ч е т в е р т ь
Прикладывай

чаще сію

т о г д а , к о г д а она

мазь

простынетъ.

-, н а ш а т ы р ю

распустишь воскъ
тырь, и составя
е г о н а мозоль,

,

свЪжаго с л и в о ч н а г о марла і

' ;

часа.—

к ъ мозолямъ

і

драхму;

пластырь,

г

•
отб

люзолей•

R p : emplastri de galbano 3 i j , ,
;

croci 5ij,
gummi ammoniaci 3 i j ,

•";,

emplastri gommosit 3 i j ,
V..' ,
I

*

г
л

.

, л
...
л

• • •
• ..

наша-

прикладывать

a l c a l i volatil, п о л ъ - у н ц і и ,
J

унцію,

и смолу, в с ы п а т ь

ЛЪкарство
унцію;

I

желшаго воску 4 драхмы, .
'

пластырь:

(gummi ащшопіас)

о;

д е н ь п о н е м н о г у , а послЪ п р и с ы п а т ь и х ъ белилами, в ъ порошокъ

аммоніаку

\

МОК.

IIS

МОК.

camphor 3),
ОрІІ g r . v H j ;

л;Ѵ

смѣшагаь и, сдЪлавъ п л а с т ы р ь , намазать на
п о л о т н о или на лайку, и п р и к л а д ы в а т ь на
мозоль, к о т о р у ю должно прежде срѣзашь,
т о л ь к о не до крови.
И л и р а з в а р и т ь ладану в ъ крЬпкомъ уксусѣ, т а к ъ , ч т о б ъ онъ размягчился; н а м а з а т ь
его на лайку и приложишь на мозоль, кот о р у ю должно прежде срЪзать, но не до
крови.

день, для облегченія о т х а р к и в а н і я мокрот ы , и в ъ одышке сшариковъ.
Или в з я т ь : корня ипекакуаны і драхму.,
'
Александрійскаго л и с т а а д р а х м ы ,
в о д ы горячей I фуніпъ;
дашь н а с т о я т ь с я s часа, процедишь и прибавить:
/
уксомеду морскаго луку і унцію,'
сыропу иссопнаго і унцію;
смЬшашь, и п р и н и м а т ь по с т о л о в о й ложкѣ
черезъ s часа — для разбиванія м о к р о т ы в ъ
Г

М О К Р О Т Ы , или жидкости,•

(humers).

4
МОКРОТЫ.—
Пилюли, разбивающія
мокроты.
В з я т ь : морскаго луку в ъ порошке і драхму,
кермеса минеральнаго 8 грановъ,
эксшракша опійнаго 6 грановъ,
масла изъ какао сколько потребно
для сдЪланія 36 пилюль;
и п р и н и м а т ь о т ъ 3 до 4 пилюль в ъ день,
о т ъ п р о с т у д ы и кашля.
. ЛоохЪ, помогающей отхаркиеаиію
мокроты•
В з я т ь : сиропу п р о с т а я п о л т о р ы унціи,
уксомеду I унцію,
сѣрнаго ц в ѣ т а полъ-драхмы,
ц в ѣ т о в ъ р о с н а я ладана і 5 грановъ;
1
и смѣшать.

I

"

' \

П р и н и м а т ь по с т о л о в о й лошкЬ 3 раза в ъ

\ -

РУД И « J

-

'

ПорошокЪ,

помогающій *отхаркиванію
мо•
кротб.
В з я т ь : ц в Ь т о в ъ р о с н а я ладану,
серная цвета,
каскарил л ы ,
сахару: по б грановъ;
смЪшашь, и дашь на • і пріемъ п о у т р у , и пов т о р и т ь ввечеру, — в ъ одышке.
Или в з я т ь : кермесу минеральнаго 4 грана,
камеди аммоніаковой I драхмы,
ф і я л к о в а я корня § драхі^ьі; ч.
с м е ш а т ь и с о с т а в и ш ь пилюли, каждую в ъ
з грана.
, П р и н и м а т ь у т р о м ъ и вечеромъ по 4, в ъ
застарѣломъ кашле, в ъ просшудномъ кол о т ь е в ъ бокахъ, и когда м о к р о т а г у с т а .
Или в з я т ь : ипекакуаны ао грановъ, ,
кермеса минеральнаго і о грановъ;
Часть III.
8

мок.

МО Л.

смѣшаіпт», и д а в а т ь "по 2 грана, черезъ 4 часа,
в ъ рюмкѣ воды.
Грудная

трава,

В з я т ь : цвѣлювъ

разводящая

М О Л Н І Я и Г Р О М Ъ . — Чйпг.
с т и : Гроза.

мокроты.

бараньей т р а в ы

arnicae) і драхму,

М О К Р О Т Ы В Ъ Г О Р Л Ъ и кашель.

—

Rp. gummi ammoniac, і скрупулъ
solv. in
acet. scill. 2 драхмы,
adde:
spirit sal ammoniac ailisati. 4 ° капель,
syr. diacod.
— altheae: a ^ l i o t унціи,
aqu. foeilicul. \ унціи,
M. d. s. сиропъ.
П р и н и м а т ь по чайной ложечк!», 5 или 4
раза в ъ день.
МОКРОТЫ В Ъ ГРУДИ. —
Анисовое масло порпЬшествует-Ь изверженію мокрошъ.
Смешенный съ сахаромі» вареный сокъ
к а п у с т н ы й так?ке разбивает!» м о к р о т ы в ъ
груди, и у м я г ч а е т ъ .

въ I Ча-

4

МОЛОКО ДѢВИЧЪЕ. — Ч и т . :
, -f,
» >1 Ii . vVt

(riorum

• т р а в ы мелиссы х унцію,
солодковаго корня полъ-унціи,
сѣпіянъ укропиыхъ і драхму;
изрѣзагпь, и с т о л о ч ь и с м ѣ ш а т ь . П и т ь какъ
ліай — в ъ простуд ѣ и К а ш л Ь .

*і5

Лице.

МОЛОКО К О Р О В Ь Е . — У
Молоко
вляемая

е с п і ь ііолезнЪйшая пийщ, ; п р и г о т о н а м ъ самою Н а т у р о ю ;

содержит!,

въсебі» с М Ь с ь ' с в о й с ш в ъ эісіівотпаго и растительиаеоу к о т о р Ь і я бЬл'Ье в с е г о с п о с о б н ы к ъ
возсшановленію разсшроеннагЬ сложенія нашего и къ исправлёнію
с е й остроты
мо-.
к р о т ъ , к о т о р а я , к а ж ' е т с й , одна и е с т ь и с т и н н ы й и с т о ч н и к ъ ц ы н г и и м н о г и х ъ друг и х ъ болѣзней; Н о —І с і ю п р о с т у ю , п и т а т е л ь н у ю и здоровую' с н ѣ д ь , к ъ сожалЬнію,
о ч е н ь ; мало у й З ж а ю т ъ и е д в а с ч и т а ю т ъ ее
способною кълпйпіанію ч е л о в ѣ к а ,
потому
т о л ь к о , ч т о онаі в е с ь м а о б ы к н о в е н н а и н е дорога; м е ж д у шЪмъ к а к ъ • п р е с ы щ а ю т с я р а з н ы м и мясамй
упиваются
спиртуозными
н а п и т к а м и , ибо о н ы е п о к у п а ю т с я о ч е н ь
недешево!
. Ц ы н г а м о ж е т ъ б ы т ь вЫлЬчёна употребл е н і е м ъ в ъ п и щ у о д н о г о т о л к н о м о л о к а (*)'.
ÏΫ О ш ъ с и л ь н ы х ъ в н у т р ь п р и н я і п ы х к ядовъ 1 ,
к а к о в ы м ы ш ь я к ъ * сулема, и о т ъ к р Ь п к и х ъ
р в о ш н ы х ъ и пройоснйіхъ,- н и ч т о н е подаегігъ
• і а'

ч ''

• > ;
.. ; :
г" J-: :іГ; «
м

î •

ч

.

(*)' Ö семъ (івааай&йд И Тйспйі сей кйигіг,: на с т р . 53Г

мол

1I6

МОЛ.

с к о р ѣ й ш а г о •. и . л у ч ш е г о с р е д с т в а

к ъ упреж-

денію с м е р т и , к а к ъ п и т ь е молока
ніомъ

количествѣ.

Когда, по какими-либо
жетъ
то

в ъ боль-

человЪкъ

молоко

служить, въ

никакой

веку.

пищи,

промывательныхъ

или клисішфахъ, для пнщанія
Употребленіе

молокц, , в ъ

т а к ж е лучшее, лѣкарсщво. о т ъ
происшедшего
СЛ.аЖДенІЯХЪ

Л ю б о В Н Ь І ^ Ъ .

; ,

есть

разслаблеяія,

о т ъ , нрумѣренности

в ъ . на*

,

/y[-jjii

V В ъ грродЪ Э д и н ^ у р г ѣ .рд^алдама,,; Ф р а н ц у ж е н к а , имЪла боль, в ъ груд.И,< о т ъ

которой

она принимала .мцогія -лЬдарсщіна,

но безъ

рвсякой п о л ь з ы , л была,,уже/>безъ(ВсякойІ нач
д е т д ы к ъ излѣченію. Наконецъ,<Q наі призвала к ъ себ^ Докщора Тро&кШЧтП
д о его

совѣту,.

пищи и питья,
диво

рЪщйласщ

не у п о т р е б л я т ь

у п о щ р е б л я л а с і ю пищу, и
что

была совершенно

облегненіе,

выпользована

ззънѣсколько мЬсяцевъ. Цри шомъ
хорошо

себя ч у в с т в о в а л а

к о т о р а я - ей
удобною, ч т о
л а и послЪ
48 унційі

казалась

гоеррЬ-

лочувство*

вала в с к о р ѣ , о т ъ оной: в е л и к о е
такъ,

никакой

к р о м ѣ , м р д р к а . *, О н а

она,такъ

о ш ъ сей, 4 п и щ и ,

столь

пріятною)

и

д а т е всегда.:о.ную у п о т р е б л я в

вьтдоровленія)
то есть

в ы п и в а я ï » около

по 4 ф у н т а

молока

въ

д е н ь , в ъ 4 р а з а , б е з ъ в о д ы * * б е з ъ хлЪба ;~*безъ
:

всякой

прцмЪсд

и

безъ всяцаго,

которые

лили

молочную

бы

себя

на одну

опредепищу,

выдержать. Дабы

успЪть

въ томъ,

молоко

пользу,

надобно

принесло

молочную пищу,

оную
чтобъ

изрѣдка

и воспользо-

в а т ь с я сею о с т а н о в к о ю , дабы д а т ь

:

>пищу —

Н о мало н а й д е т с я л ю д е й ,

прекращать

оному , чело-

• і \\* - '

вленія. Она была дородна, свЪжа и здорова.

или к о т о р ы е могли б ы долгое время

п р и ч и н а м ъ , н е мо-

глотать

117

больно-

му какое-нибудь легкое с л а б и т е л ь н о е , к о т о рое привело
начать

бы

его

въ

употреблять

соетояніе

молоко.

Е ж е л и не льзя д о с т а т ь
лицы

для

снова

ребенка,

то

хорошей
можно

женское

молоко

коровьимъ,

бавить

/должно

третью

корми-

заменить

к ъ к о е м у придолю

декокта

оленьяго рога и немного сахару:
для

декокта взяціь;

рога 6 золошниковъ,
варить

стружекъ

оленьяго

и

съ т р е м я

фунтами

простой

д ы до т ѣ х ъ п о р ъ , п о к у д а о с т а н е т с я

во-

2 фунта.

Д е р ж а т ь оный должно в ъ холоду, ч т о б ъ

не

испортилск.
Сливки

суть

часть

молока,

болѣе

тельная

для людей, кои и м Ь ю т ъ

желудки,

но весьма т р у д н о

ся въ слабыхъ,

особенно

пита-

здоровые

переваривают-

когда

послѣ

того

С л и в к и имѣюіпъ с в о й с т в о с м я г ч а т ь

кожу

пьюшъ вскорѣ вино или водку.
на шѣлѣ; и для э т о г о в е с ь м а
мазаіпь

пригршо/

трещины,

на

полезно

грудяхъ

ими

женскихъ

ii8

.

МОД.

МОЛ.

бывлющія,

молочную

кору

или

лешучій-

огонь у младенцевъ, и лишаи сухіе.
Однако не должно о с т а в л я т ь

болЕе. О н о

упошребле-

ніе м о л о ч н о й п и щ и т о г д а , ж о г д а у б о л ь н а г о
желудокъ т р у д н о
лудокъ

привыкаешь

рода,

которая

была.

Къ

знакъ

количество

рома;

неваре-

средстватягость
желудка :

в ъ молоко

малое

также

давать,

можно

т о : мож^кевеловаго

экстракта,

или хиннаго.

свертывается

лудкЕ, и производишь
добно,

помочь

слабости

крЕпигпельнаго

сего

противна

производишь .

т о г д а можно п р и б а в л я т ь

молоко

к ъ пищЕ

в ъ желудкЕ разными

шо э т о

больному

оную: же-

для него

можно

К о г д а молоко

и боли,

часяю

прежде

томужъ

н і ю молока
ми.

перевариваетъ

очень

какъ

Если

скоро

же

в ъ же-

кислоту:

т о г д а . на-

принять

магнезіи,

прежде молока,

в р е м я р в о т ы , надобно его п и т ь к а к ъ м о ж н о

и л и примЕшагпь в ъ м о л о к о и з в е с т к о в о й

во-

органовъ

унимаетъ

жаръ

воспаленныхъ

и объятыхъ

н о в ы м ъ огнемъ, и о т в р а і ц а е т ъ

нипіья, в ъ н Е к о т о р ы х ъ х р о н и ч е с к и х ъ
няхъ.

Итгпократб

употреблялъ

Apemeii

с о с т а в л е н н у ю изъ двухъ
одной ч а с т и
отъ

воды

п р о к а з ы Арабской,

т а к ъ какъ на слонахъ
tiasis)

и

во

Больной,

б у д у ч и на. м о л о ч н о й

долженъ у п о т р е б л я т ь
ликёровъ,

•

никакихъ

ни водокъ, никакихъ

щихъ яствъ,

пищЬ,
вииъ,

не
ни

возбуждаю-

и л у ч ш е , к р о м Е хлЕба, н и ч е г о

не у п о т р е б л я т ь .

'

В о в с Е х ъ р о д а х ъ оптравЕ и я д о в ъ ,
е с т ь превосходное

средство;

. Л
молоко

особенно

во

молока и

— въ ч а х о т к Е

спинной,

(въ которой

морщится

многихъ

груд н ы х ъ , когда н а р ы в ы

есть

кожа

(elephan-

другихъ

болЕзняхъ
въ лёгйихъ,

в ъ п л е в ѣ подреберной и в ъ ч а х о т к Е .
Вода

молочная,

въ

сйхъ

болЕзняхъ

и м Е е т ъ н е в ы г о д ы молока ч и с т а г о ,

обстояптельствахъ,

было раскаленное желЕао.

до-

молочную,

частей

с т и ш ь нЕсколько

окунуто

болЕз-

оную

совЕіповалъ п и т ь воду

н і е ; она п о л е з н а могкещъ

в ъ коей

воду

вольно ч а с т о и съ успЕхомъ.

да д о л ж н о р а с к а л е н н о е к р а с н о е ж е л Е з о опув ъ молоко в о д ы ,

оный.

м о л о ч н у ю (hydrogala), в м Е с т о о б ы к н о в е н н а г о

иногда( п р и в о д и т ь

бавить

аито-

' С ъ давнихъ временъ совЕтовали н и т ь

д ы . К о г д а ж ъ б у д е ш ь о т ъ молока п о н о с ъ , т о г разъ в ъ м о л о к о , и л и при-

и раздраженіе

больныхъ

которое

в ъ изнеможе-,

быть

въ

такихъ

в ъ к о и х ъ . одно

молоко

щогло б ы б ы т ь в р е д н о . .
Сиде/іеалід

и Геіісщерб

4
давали л в о д у .молоч-

н у ю — в ъ . оспЕ.
Гофліапб,

, ;./ .

в ъ своей диссертаціи

предсшавляеіпъ

не

примЕры

к н о в е н н а г о дЕйсіпвія

^ 'V

о-молокЕ,

истинно

необы-

ощъ смЕшенія

молока

с ъ З е л ы п е р с к о ю . в о д о ю . О н ъ &ьілЕчилъ с и м ъ
средсіпвомъ т а к і я , инохондріи

и

истерики,

к о и н р о ш и в и л и с ь в с Е м ъ лЬкарсіпвамъ,. и в ъ

/

I20

МОЛ. .

МОЛ.

к о и х ъ боЛьные н е могли п е р е в а р и в а т ь

ника-

к о й п и щ и , и имЬли у ж е р о д ъ п а х о т н о й лих о р а д к и . — Фогель

совѣтуетъ

д е н ь о ш ъ д в у х ъ до ч е т ы р е х ъ
лока,

давать

въ

фунтовъ

itfo-

прибавишь ч е т в е р т у ю , или

ч а с т ь , или половину

третью

З е л ь ш е р с к о й ^во^ьг, 1 и

н и т ь в ъ к а ж д у ю ч е т в е р т ь , часа, ч т о б ъ
п и т ь двѣ т р е т и

поутру

и

ввечеру; продолжать же э т о
имЬшь с т р о г у ю

одну

вы-

трешь

два мЬсяца

и

діэту.

Е с т ь піакже примЬры

совершенная

из-

л е ч е н ! ^ ч а х о т к и д ы х а т е л ь н а я горла и горт а н н о й — употребленіемъ в ъ пищу молока.
Моргапьи

приводишь

этому въ

с т в о одинъ примѣръ,

доказатель-

примЬчашл

достой-

ный.
существуешъ средство, которое

ЕСЛИ

бы

йогло п о м о г а т ь с н а с и т е д ь н ы м ъ усйліямъ на- '
туры

въ чахоткЬ,

оную,

то

иногда

э т о конечно

и

вылечивать

молоко,

и молокр

употребляемое вмѣсшо всякой иной пищи.
Бухано

п р е д с т а в л я е ш ь в ъ примѣръ

л Ь з н я х ъ в е н е р и ч е с к и х ъ , к о г д а б о л ь н ы е ослабели о т ъ упошреблёнія р а з н ы х ъ
пригошовленій

и

чрезмѣрыо . п о х у д ѣ л ц :

т а к о м ъ случаѣ молочная
возстановляла

ршутныхъ

пища

совершенно

больныхъ.

М о л о ч н а я п и щ а одна, т о е с т ь н е у п о т р е бляя никакой другой пищи, ч а с т о

оказыва-

ла

нервиче-

весьма

хорошія

дЪйсшвія

въ

с к и х ъ болЬзняхъ, кои зависяшъ

ошъ возбу-

жденія очень с и л ь н а я . Молочная нища
лечивала конвульсіи,

то

есть

членовъ судорогою или корчи. Одинъ В р а ч ъ ,
употребляя все средства

к ъ излѣченію

б я о ш ъ п а д у ч е й болЪзни

безъ в с я к о й поль-

н у ю пищу, и былъ совершенно освобожденъ
ошъ сей несносной болЬзни.
Молочная пища

также

с ъ пользою

была

у п о т р е б л я е м а в ъ л о м о ш н ы х ъ б о л Ь з н я х ъ , осрб е н н о к о г д а б ы в а е ш ь л о м ъ вт? б е д р а х ъ . М н о гіе молодые подагрики совершенно б ы л и на-

одно-

всегда в ы л Ь ч е н ы

ошъ своей

жестокой

нія слабости,

п и щ у , не у п о т р е б л я я н и к а к о й другой.

не могъ

в а т ь с я н а посшедЪ, и к о т о р ы й

оборачи-

совершений

выздоровЬлъ, сосавши груди у своей
Молоко о ч е н ь полезно

жены.

во многихъ

нако-

ж н ы х ъ болЬзняхъ, особенно о т ъ л и ш а е в ъ ,
людей очень р а з д р а ж и т е л ь н ы х ъ

у

и располо-

^ліенныхъ к ъ воспаленіямъ.

Оно т а к ж е

в о с х о д н о чцъ н ѣ к о ш о р ы х ъ

засшарЬлыхъ

се-

з ы , опредЪЯилъ с е б я мало по-малу н а молоч-

лезни, употребляя

онъ

вы-

стягиваніе

г о ч а х о т н а г о , д о в е д е н н а я до т а к о г о с о с т о я что

въ

'пребо-

только

одну

машиамы хроническіе т а к ж е
Для ч а х о ш н ы х ъ

молочную

часто

излѣчаемы молочною пищею.

бо-

-

Ревбыли

,

предпочитается

молоко

ослиное, или лошадиное/ или козье.
Одинъ

славнЪйшій

Англійскій

Врачъ

со-

в Ь ш у е ш ъ у п о т р е б л я т ь е ж е д н е в н о т р и раза.,
в ъ п и щ у , вм'Ьсшо

в с я к о й другой

и

вместо

/

122

МОЛ.

МОЛ.
/

в с я к а г о и н а г о п и т ь я , - о т ъ 5о до Go у н ц і й мол о к а к о р о в ь я г о , н е д а в н о в ы д о е н н а г о , прибави
в ъ н е г о т о л ь к о с а х а р у , и н е с к о л ь к о у н ц і й белого х л е б а ,

за обѣдомъ - и за у ж и н о м ъ .

Онъ

у т в е р ж д а е ш ь , ч т о э т а п и щ а , продолжаемая
постоянно

по к р а й н е й м ѣ р ѣ 6 м ѣ с л ц о в ъ

н е болЬе і 8 м ѣ с я ц е в ъ ,

смотря

на

и

степень

с и л ы и д а в н о с т и подагры, в ы л ѣ ч и в а е ш ъ

её

с о в е р ш е н н о . О н ъ т а к ж е почишаешЪ молоко,,
шакимъ

образомъ

употребляемое

въ

пищу,

превосходными

и д ѣ й с ш в и т е л ь н ы т ѵ і ъ , лЬкар-

ствомЪ

каменной

отъ

болезни

и

ОІТІЪ

напр.

М О Л О Ч Н И Ц А у младенце
вареный

БолЬзнь
губъ,

н ы й медомъ,

у

младенцевъ.
Молочница
новенно

(плЬсневица)

приписывается

у дѣгпей

обык-

кислотамъ

или

д р у г о й к а к о й - л и б о осшрошЬ, г н Ь з д я щ е й с я в о
в н у т р е н н о с т я х ъ . Она.конечно

происходить

о т ъ р а з л и ч н ы х ъ п р и ч и н ъ , р а з с г п р о й с т в а , пищецріемнаго

канала п р о и з в е с т и

могущихъ,

преимущественно же о т ъ глистовъ;
ci и два н е д у г а н е р Ь д к о

бываютъ

шЬсной связи. Другую

случайную

почему

въ

столь

иричипу

с о с т а в л я е ш ь худокачесшвенное молоко,
можетъ

что

п р о и с х о д и т ь ^ ошъ р а з н ы х ъ вредо-

н о с н ы х ! . нліішш, кормилице иричииеыііыхъ,

на я з ы к Ъ

ІІОШОМЪ

на у г л а х ъ

и щекахъ

бЬловапіыхъ

в ъ видЪ

т о ч е к ъ или

нушекъ, кой прибавляясь
жестокости,, сливаются
тонкую,

беловатую

лаешь

наконецъ

ность

рта,-начиная,

пят-

в ъ числЪ и в е л и -

ч и н е , болЬе и л и менЪе, с м о т р я п о

степени

вместе?ч

образуя

нору, к о т о р а я ' у с т и -

всю внутреннюю
ошъ губъ

поверх-

и до п и щ е -

п р і е м н а г о к а н а л а , а и н о г д а даже р а с п р о с т р а няется

по ж е л у д к у

нію кишечнаго
красноту

й по в с е м у

продолже-

канала, производя

вокругъ

т а к ъ же

заднепроходной

кишки.

Е ж е л и к о р а с і я с п а д а е ш ь , т о н е р Ь д к о после-

и подслащен-

п р е д у п р е ж д а е т ъ ліолоъиицу

непомерной

сперва п о к а з ы в а е т с я

маленькихъ,

GO, (aphtae.)—•

в ъ водЪ

оіпъ с и л ь н ы х ъ с т р а с т е й ,

ш о с к и , с к у д н о й діэіпы и п р о ч .

н
п е с к у . (О м о л о к Ь к о р о в ь е м ъ чипг. с е й к н и г и
Ч . 11, сшр. 25»)
V

Шалфей,

12Û

(

дуешь
4

другая, т е м н е й ш а г о

т а г о цвЪта,

или багрянова-

ч т о случается т о л ь к о въ ху-

д о к а ч е с т в е н н о м ъ видЪ болЬзни;/ н о н а х о д и т ся

еще

тонкая

другой
кора

легчайшій видъ
простирается

оной, гдЬ

по г у б а м ъ

я з ы к у , исчезаешь, и п о т о м ъ о п я т ь

и

появля-

я с ь , о с т а е т с я на нЬсколько недЬль.
Ежели

молочница

составляешь

болЬзнь

п е р в о н а ч а л ь н у ю , т о она с н а ч а л а н и к о г д а н е
-сопровождается

лихорадкою, х о т я • во

и бываешь нЪкоторый

рту

жаръ (при чемъ ко-

ж и ц а и н о г д а на с о с к а х ъ к о р м и л и ц ы с л Ъ з а е т ъ )
и губки с т о л ь

чувствительны,

часто

неохотно

сосутъ

осторожностью;

но

или

что

ді.ти

съ большею

е ж е л и • она

бываешь

12 4

мол.

МОЛ.
.

I

V

с л Ь д с ш в і е м ъ ж е с ш о к и х ъ болі.зней, т о с о п у ш -

эрвы; всасывающіе

сшвуешся

ж а т ь т р и или ч е т ы р е дня сряду, а п о т о м ъ

сомъ.

лихорадкою

Даже

и

поно-

и въ худокачественномъ

м о л о ч н и ц ы , в ъ началЬ
хорадка ; но она
лЪзн и,

сильньшъ

родЬ

не примечается

появляется

ли-

к ъ и с х о д у бо-

и п о ч т и всегда б ы в а е т ъ

медленнаго

п о р о ш к и м о ж н о продол-

д а т ь слабительное

несколько

с в о й с т в а — для испражненія
струпьевъ.
чаяхъ

сильнЪйшаго
спадывакнцихъ

Н а сей к о н е ц ъ в ъ л е г к и х ъ слу-

употребляется

ревень;

а Пр И крЪп-

с в о й с т в а . С и л ь н а я ? и к о т а , рвопіа,

чувство

комъ .тЪлосложеніи и ж е с т о к о с т и

задушенія,

поносъ,

можно

и

лекислую:ртуть,

спячка,

разслабленіе,

бурый

цвѣшъ

жестокой
молочницы

падки, з л о к а ч е с т в е н н у ю жабу
щіе—сушь явленія весьма
Е ж е л и болѣзнь в н о в ѣ
ко

в о рпіу,

то

и находится

излѣченіе

оной

вается

и кишкамъ, т о

легко;

но

простирается
часто

оканчи-

кихъ-либо

кислотъ

остротъ

ну?кно

il

>.-• чюѵ.оп

-

'

въчистотЪ,

пред-

упреждёнія в р е д н ы х ъ вліяній на соски корг

м и л и ц ы , «рарположенія с т р у п ь е в ъ ' к ъ ( с п а д ы в а н і ю ; и для.» з а ж и в л е н і я ч а с т е й — н е о б і о д й м о
нужно употребленіе полосканій или
чекъ.

гірймо/

. лѵ\ѵ

i В ъ i. а н ш о н о о г н е н н о й J 1 мол0Чнй5цЪ ; ' ' л у ч ш е

смертію.

Длд в ы в е д е н і я
ницы,

и

толь-

к ъ с е м у у с л а щ е н н у ю со-

Для содержанія « р т а

сопровождаю-

неблагопріятныя.

если она п р о д о л ж и т е л ь н а
по ж е л у д к у

при-

прибавить

болЪзни,

или другихъ ка-

при- п о я в л е н і и

предписать

молоч-

рвотное,

что

о ч и щ а т ь , г ч а с т и / посредсшвомъ1' 'мплёнькаго
с и ф о н а и л и в е т о ш к и , ; в о к р у г ъ ! Пальца обвбрн у т о й , ) крЪпкимъ

ошваромъ * ' х и н н о й

4

корки

м о ж н о у ч и н и ш ь и в ъ л е г к о м ъ в и д ѣ болЪзни;

с ъ ' прибавленіемъ ' нѣсколькихЪ'

если п я т н у ш к и т е м н а г о ц в Ъ т а п о к р ы в а ю т ъ

в е д е н н о й . І I сЪрной ; к и с л о т щ Т і (spiritùs? ] v ï t r i o l i ) ;

внутреннюю

а цъ п р о с т ы х ъ і с л у ч а я х ъ > м о л о ч н и ц ы

ство

поверхность

сіе, освобождая

рыхъ

соковъ

окажетъ
ГГослЪ

и

желудочекъ

остротъ.,

то
отъ

средсы-

чрезвычайную

дѣйствія

какое - нибудь

с р е д с т в о : ежели ребенокъ

растворишь

всасываю-

- 1•;

онъ

слабаго

или т р и грана

порошка

два*

кошира-

Ліь '

:

" "Г•

въ^ і о д н о й ; у н ц і й в о д ы

!

?Б : .

V м ё / п р и б а в и т ь » у н ц і Н > мёДУ p i — ' :

;

м а з а т ь ч а с т о р а н о ч к и - в о / p m y й на ч я з ы *

подверженъ

тѣлосложеыія, т о

сложнаго

1

-г.<:. ;н -г

в з я т ь : бурЫ((Ьогас. vériet)';30 грановъ,

рвотнаго,

запорамъ, т о н е м н о г о м а г н е з і и ; н а п р о ш и в ъ , ,
ел?ели

щ и х ъ положеній:
!

надлежагцаго

можно

у п о т р е б и т ь • ; к а к о е - л и б о » идт* н и ж е с л ѣ д у ю -

пользу.'

мол*но и р е д п и с а т ь
щее

щекъ,

капель'• р а з -

» кѣ; а иногда

нужно

бываешь принимать,

раза в ъ д е н ь , по' чайной*
v.

Или

4

"

в з я т ы : о т в а р а і йХменНаго'4 унцш£

мол.

I йб

МОЛ
неудобоваримо

> б у р ы IM д р а х м у ,
меду п о л ъ - у н ц і и ,

•

в ъ пищЬ,

,

шечному

зіерадѣніе

•-•>

Е ж е л и молочница
каналу,

простирается

то

надобно

мыхъ

сіи

і Д ъ ! молрчницЕі' д і э т у
легкую, питательную,

должно

трыми

ѵ

Признаки.

г . М р л о ч н и ц у с о с т а в л я г о т ъ , б Ь л ы е /малые пуа Ы р ь к и , иди. м а д е н ь к і я

ранки/образующаяся

в ъ углахъ р т а , у. в н у т р е н н я г о края : верхней
Г

УЧЪ

іна д е с н а х ъ ^ і н ё б Ь

и языкЬ: 'Сначала

онЬ л е ж а т ь п о о д и н а ч к Ь , / н а

постепенно

умножаясь* г ; р а с п р о с т р а н я ю т с я '/такъ;
иакрнецъ с л и в а ю т с я
изводишь
ощдѣленіе
ченія,

в с Ь в м Ь с т Ь ; .ОнЬ про-

жаръ ; и боль,

младенцу с о с а т ь ,

что

препяшствуіотъ

и'производишь

обильное

с л ю н ы , .- П р и х у д о м ъ гуспЪхЬ лЪ-

прежде бьівщіе

бѣдые . иди

желтоваг

ш ы е . прыщики д Ь л а ю т с д красноватыми, сицеващыми и^черными, ѵ ,

г г:://

/ ш ш г •.. .u.uu ііsi>HpUtÙJbbUІV vi y

'/•

слишкомъ

жирно

наливки

и

сосца.

у ж е : п о к а з ы в а т ь с я мо-

р а з в е д и . - в ъ і\<4

к у п о р о с у 5 гра-

у н ц і я х ъ * . ніалфейной

или овсянаго. взвара,; й обмочивъ

ч и с т о е п о л о т е н ц е , в ы т и р а й ѵротъ: и я з ы к ъ .
Или: в з я в ъ буры 4о/грановъ,
въ двухъ

унціяхъ

растворить

р о м а ш к о в а г о . насціоя;т с ъ

о д н о ю у н ц і е ю ч и с т а г о меду,: и м а з а т ь , боль-*
ныя

мѣста.

Если

эти

лѣкарства

с

не îпо^огущъ/

то

в з я т ь : бЬлаго купоробу. 4» г р а н а , ( г; aimi&Ptмеду й у н ц і и ,
- .. '

V

л : н гл. < / . îioîim.'Ittj-:

к в а с ц о в ъ п о л ъ - д р а х м ь ъ . , , к . .rk K: IL

с м Ь ш а т ь и м а з а т ь во. р т у . « h п

' п / . / ' г, Ар

Е ж е л и молочница. 1 т е м н б ц в Ъ щ н а я , и с к л о н н а я к ъ г н и л о с щ и , т о д а в а т ь ; слЪдутощее.Чі ?. и
• Rp. sspirît,: salis a c i d , m u r i a t * / •.><•>. ù k m
.

>:'•

Неопрящносшъ и испорченное молоко, - ког
ШРрре, ^мрщ&гцъ 5 ы ш ь >

новъ,

сосаше

/.л;-

л о ч н и ц а , Ию в о з ь м и бЬлаго
xi

г. ;Ѵ

начинаешь-

сна/

и л и р о к р ь ш і а г о ос-

жирными веществами

Когда

его

во р т у ,

ЛЪъепіе.

и з ъ ма-

р о ч и н р ц а г о ПЦіена* Нл . : t. ;. ; •
. ^.Ѵ^Шог* •• 'Ѵѵ;

или

груди, во время

киснетъ

нечиетаго

наблюдать

состоящую

во время

при м а т е р ь н е й

гноящагося,

л о ц а ^ . с л и д и с т ы х ъ п о х л е б о к ъ , желе> с а г о , соѵ

в о рпіу младенца

к о т о р а г о молоко

,

В ъ с л у ч а й п о н о с а у п о т р е б л я ю т с я и средс т в а , в ъ : болЬзни ; сей и з л о ж е н н ы е *

матери

объ о ч и щ е н і и рша, з л о у п о т р е б л е -

усыпленіе

обволакивать мягчительными < клистирами,
д в а , и л и т р и раза в ъ д е н ь . - . • - » » •

волненія

ніе легко о к и с а ю щ и х ъ ж и д к о с т е й , о с т а в л я е -

по ки^-

части

душевныя

погрешности'

кормилицы, испорченный воздухъ, простуда,

с м Ь ш а т ь , и п о л о с к а т ь ропгь н Ь с к о л ь к о р а з ъ
в ъ день.

д л я младенца,

diluti

t^Vn.ïï: iv'î'j

' e x t r a c t chin.
terr japon,

,r/v: .i
.

;

i inu

іаЗ

MOP.

MOj/l.
tinctur mirrhae: ai drachm

dimidiam,

syrup m o r o r ,
M . d. s.
Дать

чаще мазать во
младенцу

мы, в м е с т о

слабительное:

для сего возьми:
' ѵ
I
;
м а г н е з і и п е р е ж ж е н о й (magnesia c a l 1
cinata),
ревеню в ъ порошке; и
с а х а р у : к а ж д а г о по го г р а н о в ъ ;
с м е ш а й , и сдЪлавъ т а к о в ы х ъ д в а порошк а , дай о д и н ъ п р и н я т ь п о у т р у , а д р у г о й

;

•

: 1

гороховое зерно; р а с п у с т и в ъ одной столок
ложкѣ ч и с т о й

сшворъ

смѣшать

воды;

пошомъ

с е й - ра-

съ'-одноЮ' ложкою

чис-

ш а г о м е д у , и» м а з а т ь д и т я т й п о к р т т ы я
л о ч н и ц е ю ч а с т и . ; . '?1

Іі

мо-

\

Ï М О Л 0 Ч Н О Й ' С Т Р У П Ъ , и л и огиикб.
• Взять

с у ш е н ы х ъ Аищпьевъ т р а в ы

цветной

фіалки

—
трех-

истолочь

и х ъ в ъ порошокъу'коего! б е р е т с я по половин е драхмы, и сіе к о л и ч е с т в о

настаивается

а / ч а с а -въ? п о л б в к н е 1 ч а й н о й ч а ш к и
лотомъ,

вскипятивши,

молока;

на'длежитъ

проце-

д и ш ь . Сей пріемъ д а е т с я - п о у т р у / ; и

повто-

р я е т с я ввечеру;

продолжать же

йіе I м е с я ц ъ .

это

лече-

цвЬшу,
корня:

. к а ж д а г о по 8 г р а н о в ъ , и
с м е ш а т ь . . Д а в а т ь же сей порошокъ

ежеднег

в н о по 3) раза.
Л у ч ш е е л е к а р с т в о с о с т о и ш ь здЪсь в ъ т о м ъ ,
чг^іобъ : о т н я т ь

д и т я о т ъ груди и к о р м и т ь ,

молокомъ, на п я т и или на ш е с т и -

ііКсячномъ

возрастЬ, предоставляя,

прочее

в р е м е н и , к о т о р о е н е о с т а в и ш ь о к а з а т ь благ о д е т е л ь н о е свое вліяніе.
И л и д а в а т ь по с т о л о в о й л о ж к е , 4 раза в ъ
день, н а л и в к й т р а в ы ч е р е д ы (bidens tripartita);
снаружи жъ

довольно

помогаетъ

шариками ,

Доктора Мухина.
МОРКОВЬ;

вода

съ

по . у д о с ш о в е р е н і г о

\
—

Морковь е с т ь в к у с н а я , легкая и полезная
пища.

,
• Сырая

I
употребляемая

морковь,

натощакъ,

служить

младенцамъ

въ пищу
къ

изгна-

н і ю г л и с т о в ъ . М о р к о в н ы й с о к ъ й м ѣ е т ъ мочегонную

.силу,

полезенъ

в ъ каменной

лезни почекъ, и о т ъ ленточной
Часть

III.

•
'

'

,

бо-

глисты.

'

g

.

/

молокомъ

м а г н е з і и бЪлой и ф і а л к о в а г о

железными

(viola • t r i c o l o r ) ,

полудрахмы.

И л и в з я т ь : сЪрнаго

козьимъ

!

Или: возьми н а ш а т ы р ю , колйчесшвомъ съ

вой

2.драх-

или с ъ супомъ.

•,

ввечеру.

по

3 раза в ъ д е н ь , по п о л у д р а х м Ь , с ъ

рту.

принять

С в ѣ ж е й т р а в ы надобно б р а т ь

Или д а в а т ь сію т р а в у в ъ порошке, 2 или

m e 11/ rosar: a"a unci am unam.

i;

129

Ч'

I

'

V'

іЗо

моч,

MOP.
/

Н и ч т о т а к ъ не с п о с п Ъ ш е с т в у е т ъ излѣченію гнусныхъ

ранъ,

онѣ; н и были, к а к ъ

какого

бы

припарка

свойства

изъ моркови:

д л я сего наскобли м о р к о в и к а к ъ можно мельч е , надей на нее в о д ы с т о л ь к о , с к о л ь к о н у ж н о ,
ч т о б ъ сіе п о х о д и л о

на размазню

п а р к у ; приложи^ к ъ р а н ѣ ,

или

при-

и переменяй

два

Веселые

м многокровные

люди

н е имѣ-

ю т ъ с т о л ь к о морщинъ, сколько печальные,
худощавые,'
часто

меланхолики,

находятъ

задумчивые,

причины

огорчаться

р о п т а т ь , скупые, с ѣ т у ю щ і е , злобные,
в а ю т ъ мыогоікелчны и

щ а е ш ь боли и п о ж и р а е ш ъ зло.воыіе о т ъ р а н ъ ,

м у ж ч и н ы , . и п о т о м у онЬ п о л у ч а ю т ъ

зараженыыхъ ракомъ.—Чит. Ч. II, с т р .

щины

стр.

5.

Ледо,

М О Р Щ И Н Ы на лицЪу на'лбу,

на

матахъ

рукахЪ.—

Р а з ы ы я п р и ч и н ы с п о с о б с ш в у і о ш ъ к ъ происхождению

м о р щ и н ъ н а тпЪлѣ, ä п р и т о м ъ

нЬкоторыя тѣлосложенія
нѣе другихъ имѣшь оныя.
Въ

старости

остается
она

по

тѣло

и

и яблоки,

а кожа

потому шѣло

долго л е ж а в -

нихъ влажности.
отъ

чего т Ь л о

упражненіе

и изнуряютъ

изъ

•

в о д и т ь , морщины:
нее

то

умень-

шія, т а к ж е м о р щ а т с я ' о т ъ выхожденія
В с е шо,

употребленіе

теп-

и потому

женщины

старѣются

жели

въ холодныхъ.

лодъ

и- в с е

то,

в ъ ж а р к и х ъ . кл^искорее,

не-

того:

хо-

Напротивъ

что

имѣетъ

1

стягиваю-

щ у ю силу, с ж и м а ю т ъ и у к р ѣ п л я ю т ъ

Ножу.

Большая ч а с т ь притираній крѣпишельныхъ
гораздо п о л е з н е е д л я с о х р а н е н і я ; ; к р а с о т ы

т о г д а , когда

ш а е т с я . Виноградъ

спрсоб-

'

убавляется,

прежнему,

морщится

бываютъ

мор-

л ы х ъ б а н ь й р о и з в о д и ш ъ м о р щ и н ы н а дпѣлѣ,
о с л а б л я я оное;

N

нежели

скорѣе...

, Ч а с т о е и неумеренное
статью:

свар-г

неукротимы.

" Ж е н щ и н ы имЬкшиь т ѣ л о н ѣ ж н Ь е ,

МОРОЖЕНОЕ. — Чит.

и

л и в ы е , с т р о п т и в ы е , в с п ы л ь ч и в ы е , — к о и бы-

раза в ъ день. М о р к о в ь о ч и щ а е ш ь р а н ы , укро126.

кои

х у д ѣ е т ъ , произ-

болЪзни, п е ч а л ь ,

для предупрежденія морщинъ, нежели

при-

т и р а н ь я жирныя, сальныя и мягчишельныя,
разслабляющія

кожу.

ошъ чего ж е н щ и н ы

Очевидна

сѣвехзныхъ

раздо долѣе с о х р а н я ю т ъ
ж е л и в ъ жарцомъ

причина,
с т р а н ъ го-

с в о ю к р а с о т у , не-

климатѣ.

Ч и т . о морщинахъ в ъ с т а ш ь Ь : Холодб*

излишМОХЪ ИСЛАЫДСКІЙ.—Чит* Ч. II, с т р .

ума,: т р у д ы — у м е н ь ш а ю ш ъ

т ѣ л о ; т а к ж е и безпокойсшва

в о е н н ы я , к л я у з ы й п р о ц е с с ы н а в о д я ш ъ морщ и н ы даже н а г л а д к и х ъ л б а х ъ . \

и

23 I.

.
\\
М О Ч А . 7—, Ч и т « :

,• I
' '
Урина*

моч.

МОЧ.

М О Ч Е Г О Н Н О Е В И Н О , Доктора
зара, — Чиш. Ч. I, сптр. 126.
•" •

Ііорви-

>i

МОЧЕГОННОЕ ЛѢКАРСТВО. —
Ч. II, с т р . iiG.

Чиш.

МОЧЕГОННЫМ ПОРОШОКЪ
Возьми: Аравійской камеди 4 унціи и сел и т р ы п е р е ч и н е н н о й і унціго,
смѣшай в м ѣ с т ѣ и раздѣли на 24 р а в н ы х ъ
пріема.
П р и н и м а т ь же э т о 3 раза в ъ день, по одном у порошку;
МОЧЕРѢ-ЗЪ. —Ж и в о т ъ и поясницу т е р е т ь
летучею
мазью съ опійною настойкою-.
В ъ сей болѣзии полезно п р и н и м а т ь по
чайной чашкѣ маковёго или миндальнаго молока, или н а с т о я льнянаго сѣменщ черезъ
часъ; і^ли о т ъ двухъ до 4 грановъ камфары
п р и н и м а т ь раза два в ъ день; — или - дав а т ь элексиру парегорическаго или болеу т о л и т е л ь н а г о по чайной ложечкѣ на о т а канъ оршаду — 4 раза въ' день. — Ч и т .
Оршадо; т а к ж е Ч . I , с т р . 5 і , Ч . I I I , с т р .
79? 9°>

І0

9*

М О Ч Е Т Е Ч Е Н І Е изнурительное?
(diabet e s ) . — Сія болѣзнь с л у ч а е т с я очень рѣдко.
Признаки.
Чрезвычайно обильное испра-

іЗЗ
^

1

жненіе мочи, к о л и ч е с т в о коей весьма превышаешь у п о т р е б л е н н ы я ж и д к о с т и , соединенное съ н е у т о л и м о ю жаждою, сухою кожею и изнуреніемъ пгЪла; моча б ы в а е т ъ
-иногда в о д я н и с т а я , муіпная или г у с т а я , а
иногда блЬдная, и имѣешъ с л а д к о в а т ы й в к у с ъ .
ЛЪче/ие. ВажнЬйшія . л ѣ к а р с т в а о т ъ сей
болѣзни с у т ь : ' ипекакуана в ъ малыхъ пріемахъ, Доверовы порошки, н а с т о й к а Мспанс к и х ъ мухъ, употребляемая ежедневно о т ъ
і о до 20 капель, но не безъ с о в ѣ т а Врача;
н а р ы в н ы е п л а с т ы р и , прикладываемые
къ
к р е с т ц о в о й к о с т и ; - о т в а р ы х и н ы и симарубы, наливка мауна, дурнопахучникъ с ъ миррою и экстракгпомъ мауна, к в а с ц ы , опіумъ;
с ы в о р о т к а , н а п и т а н н а я квасцами; эмульсіи
изъ м око в ы х ъ сѣменъ и Аравійской камеди,
т е п л ы я в а н н ы . П р и выборЪ изъ с и х ъ с р е д с т в ъ ,
всегда должно обращать величаишее вниманіе на причины. Р о б е р т ъ ВатЪ нашелъ по
о п ы т у , ч т о с т р о г о е воздержаніе о т ъ пищи,
и величайшее ослабленіе т ѣ л а с ч а с т л и в о
вылѣчивали э т у болѣзнь.
Также полезна в ъ сей болѣзни н а с т о й к а
холодная х и н ы : в з я т ь оной 2 унціи в ъ порошкѣ, магнезіи пережженой 4 (magnesi carbonicum) I унцікц в о д ы холодной 12 унцій,
д а т ь н а с т о я т ь с я і 2 часовъ, п р о ц ѣ д и т ь ' и
п р и н я т ь в ъ продолженіе дня в ъ 4' пріема.—
( Ч и т . Ч . I I I , с т р . 5).

.

ствуетъ

МУЗЫКА.

Музыка

имЪешь с ч а с т л и в о е \ с в о й с т в о —

о б о д р я т ь у т р у ж д е н н ы й размышленіемъ духъ,
п о т р я с а т ь д у ш у и в о з в ы ш а т ь ее. Д л я у ч е н ы х ъ людей в е л и к о ю бъ в ы г о д о ю
ли

бы,

познакомившись

было, ес-

съ симъ

искусш- •

вомъ, могли они,,послѣ долговременнаго т р у да, з а б а в л я т ь с я

играніемъ

арі|Ц, ^ к о т о р ы я м о г у т ъ

какихъ - нибудь

ободрить

и вдохнуть въ нйхъ веселость.
Музыка

почитаема

ихъ

духъ

4

была у Іудеевъ

вѣр-

для излѣченія

отъ

нѣйшимъ. средсшвомъ

м е л а н х о л і й ; по и с т и н ѣ , с і е - с р е д с т в о

превос-

х о д н о и доказано разумомъ и о п ы т а м и .
^то

не подаетъ т а к о г о

Нй-

облегчеыія разуму

б о л ь н ы х ъ , к а к ъ с р е д с т в а , прямо к а с а ю щ і я с я
разума и духа;

а музыка

между

всѣми

та-

к о в ы м и с р е д с т в а м и з а н и м а е т ъ первое м ѣ с т о .
Она, услаждая наши ч у в с т в а , и п и т а я душу
веселостью

и удовольствіемъ,

в е с ь м а спо-

с п Ъ ш е с т в у е т ъ сохраненію здоровья й жизни*.
Гуфлапдб

г о в о р и т ъ : ,,Ничѣмъ т а к ъ скоро

и шакъ н е п о с р е д с т в е н н о не в о з с т а н о в л я е т с я согласіе>

живость

и правильность

'жизненномъ

д ѣ й с т в і и , какъ музыкою.

с у щ е с т в о наше невольно
й тактъ,

какой д а е т ъ

принимаётъ
музыка;

въ
Все

тонъ

п у л ь о ъ дЪ-

л а е т с я ж и в ѣ е или спокойнее, с т р а с т и сильн е е или

щите,

смотря

і35

МУС

МУЗ.

i34

по с в о й с т в у

сего

я з ы к а д у ш и , к о т о р ы й безъ с л о ц ъ , о д н о ю рилою шона и гармоніи, н е п о с р е д с т в е н н о

дѣй-

чаще

и

на

сердце,

непреоборимее

ли в с я к о е

краснорѣчіе.

ч т о б ъ люди
вомъ

наше

и

чрезъ

увлекаетъ,
Весьма

съ

неже-

желательно,

больше у п р а ж н я л и с ь

(сообразномъ

то

в ъ піако-

обстоятельствами)

употреблеыіи музыки." —
."Изъ Копенгагена

писали ( в ъ 1802 году) о

чудесномъ д ѣ й с т в і и м у з ы к и на человЪческіе
нервы. Одинъ м у з ы к а н т ъ игралъ на скрьшк ѣ при больной женщинѣ,

к о т о р а я 8 лѣшъ
Г
<5ыла в ъ ж е с т о к о м ъ п а р а л и ч ъ о т ъ с и л ь н а г о
'•

и с п у г а и н е имѣла

никакого движенія.

Онъ

увидѣлъ, ч т о > игра его п р о и з в о д и т ь в ъ н е й
какое.-то д Ъ й с т в і е ; продолжалъ, и в п е ч а т л ѣ ніе; з в у к о в ъ обнаруживалось м и н у т а о т ъ мин у т ы сильніье.

Наконецъ, черезъ

могла п о д н я т ь голову
искусный

Докторъ

часъ, она

и руки. Послѣ

в ъ ШвеыдбургЬ

того

взялся

д о в е р ш и т ь ея исцѣленіе.
Ч и т . объ м у з ы к Ъ в ъ с ш а т ь ѣ :

ТЪлодвижеиіе,

стр.
МУСКУЛЫ,

мышцы,

мышицы—

мяси-

с ш ы я ч а с т и шѣла. М У С К У С Ъ , и л и кабардинская

струяу

(шо-

s c h u s ) . — Ч и т . Ч . I , с т р . 27З, З7; Ч . I I , с т р . 2 8 6 .
МУШКАТНОЙ О Р Ѣ Х Ъ — Э т о

крЪпкой,

п л о ш н о й і а р о м а т и ч е с к і й орЪхъ, у п о т р е б л я е мый в ъ кушанье.

.

-

-

•

156

.

)

МЫЛ.

МЫЛ.
МЫЛО ВЕНЕЦІЯНСКОЕ.

Мліѣетъ силу разрешающую,
густоту

влагъ,

завалы

исправляющую

в ъ иервыэрь і п у ш я х ъ ,
минеральныхъ

разводящую

разбивающую

внушренносшяхъ,

Бѣлое

—
во

кислоту

утоляющую

.остроту

въ

стей, желтухЬ,

завалахъ

застарелой

внутренно-

ломотЪ,

пода-

г р е , каменной болЬзни и в о ѵвсякихъ

захря-

слосшнхъ, гдЬ б ы

случа-

въ тЪле

ОНБІЯ

ни

лись, а особливо в ъ м о ч е в ы х ъ п у т я х ъ ,
гл і й с к о й б о л е з н и и д Ь т с к о й
^Полезно
острой

въ

кислоты

пленія

в ъ желудкЬ,

минеральныхъ

м ы ш ь я к ъ . Ганеліанб

для созрЬнія

для

нарывовъ,

густой

припарки

разрѣшенія

л ы х ъ железъ и другихъ хладныхъ

окрѣп-

твердыхъ

опухолей.
лезное
чить

предписываешь

лѣкарство

слЬдующее

для д Ь т е й ,

брюхо и бываешь рЬзь

по-

у к о и х ъ . пувъ

кишкахъ.

В з я т ь : м ы л а В е н е ц і я н с к а г о 5о г р а н о в ъ , разв е с т и в ъ 4ч у н ц і я х ъ р о м а ш к о в о й в о д ы , п р и б а в и т ь г і а г н е з і и ао г р а н о в ъ , с ы р о п у ц и к о р н а -

-отъ

е м ъ , и по Т а й н о й л о ж е ч к ѣ д а в а т ь , п о к а у т и х -

приіпу-

ядовъ , каковъ. е с т ь
для сего

в ъ видЬ

в ъ "молоке,

Ан-

сухоткѣ»

д Ь т с к и х ъ V припадкахъ

растворенное

прикладывается

Гартпліапо

ядовъ.

Употребляется

мыло,

»37

растворяешь

г о или ревённаго
ыутъ

н о л ъ - у н ц і и ; с м Ь ш а т ь прі-

припадки.

Тартплшпб

же с о с ш а в л я е т ъ ж и д к у ю мазь,

разрешающую л о м о т н ы я опухоли, и унимаю-

I ф у н т ъ Венещянскаго мыла в ъ 4 ф у н т а х ъ

щ у ю в с я к і я брли, т о л ь к о б ы

теплой

почаще

т о м ^ лихорадки. Должно в з я т ь : мыла Вене-

в ъ щомъ

ц і я н с к а г о і у н ц і ю , к а м ф а р н а г р в и н н а г о спирг

пить

воды,

которую

ч

по ч а й н о й

чашкЬ,

велитъ
наипаче

б Ь д с т в е н н о м ъ случаЬ, когда к т о

отравлёнъ

будешь м ы ш ь я к о м ъ .
Альстопб,
бѣлаго

давая ежедневно

Венеціянскаго'

средствомъ

мыла,

полъ-унціи

симъ

однимъ

разрушалъ ка-

возродившіеся

пузырЬ.
взять

до

действительно

мешки .недавно
Въ

.;

в ъ мочевомъ

4

каменной

болЬзни

весьма

I унцію Г р е ц к а г о или

полезно:

Венеціянскаго

т а столовую ложку,

н е было , при-

нашатырнаго

спирту

с т о л о в у ю ложку; с м Ь ш а т ь , и намазавъ сукно, п о т и р а т ь

оною мазью бодьыыя

части

я раза в ъ д е н ь .

' }

пилюли.

МЫЛЬНЫЯ
Взявъ

і унцію

скаго мыла

Грецкаго

или

Венеціян-

с ь малыйъ количествомъ

меду,

с о с т а в и т ь д в у х г р а н н ы я пилюли, к о и можно

м ы л а с ъ м а л ы м ъ к о л и ч е с т в о м ъ меда', с о с т а -

и п о з о л о т и т ь . Д а в а т ь о н ы я больному о т ъ

в и т ь д в у х г р а н н ы я пилюли, п о з о л о т и в ъ о д ы я ,

до і5 пилюль,

и давать

о т ъ задершанія мочи и каменной болезни.: ,

больному

отъ

ю

д в а или т р и раза в ъ день.

до і 5
,

t

ііилюль, -

два или т р и

раза

ю

въ день,

i58

-

МЯТ.

мышьякъ,

onepjueumÔj
Ч и т . выше, с т р . 8 i , i56.

(arsericum).
Y

1

~

вином!», или
ти

съ водкою,

л'Ъкарствъ

съ водою, или съ
лучіпе в с Ь х ъ

унимаешь

икоту,

поч-

рвоту

и

сильной поносъ.
Съ виноградными виномъ уваренная

мята

е с т ь полезная примочка . в ъ г н о й н ы х ъ ,
л о с т ь ю и а н т о н о в ы м ъ огнемъ
ранахъ.

объемлемыхъ
'

Холодный
глідской
для

гни-

г

н а с т о й изъ перечной

мяты

изгыанія

съ водою

или

Ан-

употребляется

накопившихся

въ

кишкахъ

вѣпіровъ, для укрощенія

судорожыыхъ-при-

падковъ,

и

въ

болѣзняхъ;

ипохондріи

истефическихъ

т а к ж е г о н и ш ь испарину,

и по-

т о м у с ъ пользою у п о т р е б л я е т с я в ъ ломошныхъ

и простудныхъ

пляешъ

болѣзняхъ,

и

укрѣ-

желудокъ.
разгоняющія

нервы

и желудокъ

МЯТ.

1З9

рое м о г л о б ы л у ч ш е с е г о п о м о г а т ь
а особливо,

если

вѣтры,

укрѣпляющія

и мѣсячному

очищенію

поспішіесшвующія:'
Оной дистиллированной

... •
по

н е с к о л ь к у унцій, и во всей Врачебной HayкЪ ы е и з в Ь с т н о " н и о д н о г о с р е д с т в а ,

%

кото-

распущены

въ

и оная на-

длежащими

будетъ

образомъ

смѣшана

съ

разсоломъ в и н н б у к с у с н о й соли (liquor terrae
foliatae t a r t a r i ) .
стояніи
скихъ

Одно

вылѣчить

это средство
слабѣйшихъ

и ипохондрическихъ

в ъ со-

истериче-

л ю д е й / а особ-

л и в о / е с л и п р и т о м ъ наблюдаема б у д е т ъ
рошая д і э т а и надлежащее
Мятное

масло

отвращаешь
болЬзни.

чрезвычайно

безчисленныя

Особливо

раздѣляетъ

почитается
в ъ бЬлдхъ. и

шихся мѣсячныхъ

кровяхъ.

М я т а вообще у к р ѣ п л я е т ъ

оно

ііііяся я с г а в ы в ъ желудкЪ.

хоро-

остановив-

желудокъ, про-

т и в и т с я г н и л о с т и , раздробляешь

несварив-

-

Она т а к ж е прогоняешь
помогаетЪ

шѣла, и

долговременныя

шими с р е д с т в о м ъ

укрѣпляетъ

хо-

движеніе.

вязкія м о к р о т ы во всЬхъ ч а с т я х ъ

' .

изгагу,

мозгъ,
слабому

варёнію желудка,

отъ

почечуйной к о л и к и и д у р н о т ы в ъ головЬ;
умерщвляешь

заразы,

глистовъ,

Она полезна печеци,
исцѣляепгь ошъ
чйститъ

воды дается

слабыми

н е й ' б у д у т ъ горыііе э к с т р а к т ы ;

предохраняетъ о т ъ

М я ш ы ы я в о д а и м:асло и м Ь ю ш ъ н а и б о л ь ш а я
силы,

-

кишкамъ,

МѢСЯЧНЫЯ КРОВИ. — Чит.:
БолЪзни
женскія,
Ч . I , с т р . 87; Ч . I I , с т р . ш . и Ч .
III, с т р . i5g.
\
.
МЯТА. —
Сія трава, настоянная

-

-

желтухи,

м а т к у и поспЬшествуёпгь

дами.

-

Отъ

нить

ігірепетанія

сердца

.
весьма

м я т у вд-подобіе' на я.
'

.. .

/

'

"

'

•

'

ро-

4

г

/.'

хорошо

\

і4о

НАП.

HAH.
\ -

.

Мяіпу должно

руками с р ы в а т ь , а не срѣ-

з ы в . а т ь н о ж е м ъ , ибо ж е л ѣ з о ей в р е д н о . — Ч и т .
Ч . 11, с т р .

і4<

*

• -

227.

и дай н а с т о я т ь с я 5 д н я ;

потомъ

и прибавь в и н н а г о с п и р т у
Должно . п р и н и м а т ь

і

отъ

проіуЪди

унцію.
20

до 5 о и

Иапель в ъ р ю м к ѣ в о д ы , 5* раза в ъ д е н ь :
М Я Т Н А Я ВОДА.
Взять:

—

іпомъ I ф у н т ъ ; н а л и т ь н а ю н у ю 6 ф у н ш о в ъ
воды,

бикЪ, ч т о б ъ о т н я т ь

отъ

водяной болѣзни, о т ъ одышки, о т ъ харканія

с в ѣ ж е й м я т ы Англійской со цвЬ*

или 3 б у т ы л к и

4°

и перегнать

s фунта

оной;

к р о в ь ю и ошъ ч а с т а г о біенія сердца,
безъ с о в ѣ т а о п ы ш н а г о

но

не

Врача.

в ъ ку*
потомъ

з а к у п о р и т ь хорошенькоч б у т ы л к у и д е р ж а т ь

Н А П И Т К И , и л и іыітъп.

—

Подъ словомъ: н а п и т к и , разумѣется

вся-

в ъ ирохладномъ мѣсшЪ.—Можно п р и б а в и т ь на

кая жидкость, которую мы

п ь е м ъ , д л я по*

I фунтъ мятной

правленія жидкихъ

нашего

б ы .она н е

воды

і унцію

в о д к и , да-

свѣжей а фунта,

раз*

м а ч и в а й e ç с у т к и в ъ і б ф у ы т а х ъ в о д ы ; по*
-гпомъ

чрезъ перегонку

извлеки

огнЪ 8 ф у н т о в ъ .
.

'

на леркомъ
>

Сія вода ( к а к ъ уже сказано) полезна

вамъ;

укрЪпляетъ ихъ, т а к ж е

гонишь в ѣ т р ы ,

помогаешь

*\

полезна

отъ

изгагу,

йерг

и желудокъ;

мѣсячному очи-

іценію, ч и с т и т ъ м а т к у , у к р ѣ п л я е т ъ
прогоняетъ

пгЪла.

Н а т у р а п о к а з ы в а е т ъ намъ нужду в ъ п и т ь и ,

портилась.

Или возьми м я т ы

частей

унимаешъ

бѣли./—Пріемъ:

мозгъ,

поносъ
.

по

ложкѣ.

и

столовой

/

'

.

О н о м о ж е ш ь само

лезнымъ, какъ и пища.

по себѣ б ы т ь
.Мы

ПитЪе

по-

употребляемъ

возбуждающее пищеварительные
всю систему

ну-

твердой

п и т ь е , к а к ъ приправу или сдобу,

то

есть,

органы

и

жизненную.'

способствуетъ

отдѣленію

пита-

шельньгхъ и извергаемыхъ влажносшей,

ури-

н ы А и испарины н е ч у в с т в и т е л ь н о й ,

так-

варительныхъ

-

горячей

пищи.

утоляетъ

т о л ь к о смачиваніемъ

;

В о з ь м и : лмспіьевъ н а п е р с т о ч н о й т р а в ы
унцію, налей т р е м я унціями

ж н о в о в р е м я Ъды, д л я р а з в е д е н і я

Вода простая

НАПЕРСТОЧНОЙ Т Р А В Ы НАСТОЙКА,
(herba digitalis).—

Питье также

и

же у т о л я е т ъ жажду в ъ горячкахъ.

.\
Н .

чрезъ ощущеніе жажды.

і

однимъ,

внутренности рта

путей

в ъ желудокъ, она

жажду

желудка;

немедленно

и

прошедшие
поправляетъ

V отдЪленія всѣхъ в л а ж н о с т е й испражнительныхъ.

воды
h

/

НАП.

Н'АП.
К о г д а т Ь л о ,наше весьма р а з г о р я ч е н о
сильнаго шѣлодвиженія
нечнаго, и п о к р ы т о ,

или

ошъ жара сол-

пбтомъ,

о ч е н ь холодная; обильно

отъ

тогда

принятая

вода
в ъ же-

лудокъ, производишь охлажденіе.всего т ѣ л а ,
г р у с т ь и т о с к у , а иногда

скоропостижную

смерть: таковыя несчастныя
слЪдствія

дѣйствуюшъ

о ш ъ с е г о по-

на грудь

нашу

и

в н у т р е н н о с т ь . С л е д с т в е н н о , в ъ п о т у и когда е с т ь изобильная испарина, должно
д е р ж а т ь с я о т ъ большаго п и т ь я

воз-

очень, хо-

лод н о й - в о д ы ; — н а п р о т и в ъ т о г о , в о д а

или

другія ж и д к о с т и х о л о д н ы я , даже со льдомъ,
подержанныя н е с к о л ь к о минушъ во р т у и сог р е в ш и с ь в ъ н е м ъ мало по-малу, а пошомъ не\
вдругъ проглоченныя,

совершенно

ю т ъ жажйу, безъ в с я к а г о вреда.

угполя- -

;

Е с т ь н а п и т к и , к о и малымъ к о л и ч е с т в о м ъ
ушоляюшъ жажду лучше, нежели
к о в ы сушь: ж и д к о с т и

или

съ лимон-

барбариснымъ

л и н н ы м ъ сокомъ, вода передвоенад
глійской м я т ы .
Во

время

та-

к и с л о в а т ы я , вода с ъ

виномъ, или , съ уксусомъ,
нымъ, смородиннымъ,

вода;

и маи з ъ Ан-'

,

разгоряченія

и пота

опасно,

к а к ъ у ж ё сказано, п и т ь много холодной воды; но для ушоленія
полезнее,

какъ

жажды

держать

ничего

водку

нешъ

во р т у ,

не

п р о г л а т ы в а я , оной.
Количество питья

должно

быть

сораз-

м е р н о е , с м о т р я по т е л о с л о ж е н і к г ч е л о в е к а ,

сухаго или сыраго

темперамента.

вые и многожелчные,

имЪющіе о р г а н ы раз-

дражительные и горячаго
щіе о б ы к н о в е н н о
сухія, и т а к ж е

сложенія,

испражненія
кои

Сухоща-

швердыя

обыкновенно

запоръ на низъ, д о л ж н ы

пить

имЬюи

имЬюшъ

много

жид-

костей водяныхъ и холодноватыхъ.
С о р а з м Ь р н о с т ь (прбпорція) п и т ь я к ъ пищ е должна наконецъ п е р е м е н я т ь с я по вліянію годовыхъ временъ и с о с т о я н і ю

воздуха.

.- Однако можно п о с т а в и т ь заправило:
ч т о большое к о л и ч е с т в о
леыраго сверхъ' мЬры

і-е,

питья,

упошреб-

требованія

Натуры,

р а з с . д а б л я е т ъ пиіЦевареніе ж е л у д к а и п о в р е ждаешь

пищу

о н ъ слабъ;

,въ

немъ,

2 - е , малое

личество питья

особенно

и недостаточное

продолжаетъ

пищи в ъ - п о л о с т и желудочной
ваешь ч у в с т в о

когда

полноты,

ко-

пребываніе
и поддержи-

послЬдствіе

бы-

в а е м о е о т ъ о н а г о . Н о в ъ с е м ь с л у ч а Ь надобно особенно в о о р у ж и т ь с я п р о т и в ъ п р и в ы ч ки, к о т о р а я нарушаешь ч а с т о у м е р е н н о с т ь :
надобно у з н а т ь ,

по с о б с т в е н н о м у

опыту,

к а к о е , к о л и ч е с т в о ж и д к о с т и е с т ь полезнЪйіііее. С і е замЬчаыіе в е с ь м а . н у ж н о д л я ш Ь х ъ ,
у к о и х ъ желудокъ слабъ и пищевареніе
совершенно, и для . т Ь х ъ ,
кислотамъ

въ

желудкЬ,

кои

не-

подвергкены

и у коихъ

желу-

докъ; легко р а з с ш р о и в а е т с я ошъ и з л и ш е с т в а
жидкостей.

I

и

НАП.

НАП.

В с я к о е п и т ь е , содержащее
сшво

питательное,

ячменный,
вѣстно,

в ъ себѣ в е щ е - -

наприміЬръ :

е с т ь настоящая

что

человѣкъ

отваръ

пища,

по н у ж д ѣ

и изможешь

п р о п и т а т ь с я жидкою пищею, к о т о р а я скоро п е р е в а р и в а е т с я
ждаетъ

его.

въ желудкѣ

Н о сія пища не

и н е упгрусвойственна

д л я з д о р о в ы х ъ людей: о т ъ н е я ж е л у д к и ѵ и х ъ
могутъ
Но коль

сдѣлаіпься
скоро

лѣнивыми

силы

вообще

и слабыми.
истощены,

и л и к о г д а ж е л у д о к ъ о ч е н ь слабъ 'для
варенія т в е р д о й пищи, т о г д а
т а т ь с я жидкостію. Жидкая

пере-

должно
пища

пи-

полезна

н ѣ к о т о р ы м ъ во время выздоравливанія,
слѣ чрезвычайной у с т а л о с т и ,
о т ъ голода

по-

в ъ изнуреніи

продолжительнаго,

или

боль-

ш и х ъ и с п р а ж н е н і й , и л и послѣ н е п о р я д о ч н о й
д і э т ы и неумѣренности в ъ пищѣ и во всеобщей с л а б о с т и о р г а н о в ъ ж е л у д к а .
Крѣпишельные
употребляемые

напитки ,
прежде

какъ т о : вина очень

крЬпкія

не

послѣ

обѣда,

и л и спиршу-

кои х о т я ш ъ оныя

перейти

границы

была

причина

горячи-

слабости.

Они

употребленія

также

излишней

пищи сверхъ мЬры пищеваришельныхъ силъ
желудка.

Е с т ь также

климаты,

въ

коихъ

они н у ж н ы ; но весьма вредно к ъ н и м ъ
в ы к а т ь и имѣшь
ва бы

н и была

в ъ нихъ нужду;

о т ъ нихъ

гііемъ;

и хотя

польза,

употребленіе

к о в ъ весьма полезно
к о г д а оно

она

состоянапит-

нужды,

п р о д о л ж а е т с я долго,

ш и с ь .; о б ы к н о в е н н ы м и

но

сихъ

в ъ случаѣ

при-

и како-

всегда сопряжена съ'лихорадочыымъ

то

но

сдѣлав-

производить

нако-

н е ц ъ в ъ продолжении разслабленіе и бездЬйСія слабость

е с т ь необходимое

с л Ь д с т в і е огаь- п р и в ы ч н а г о

понуждаетъ

возбуждающимъ

средствами-,*- и л и

къ

онымъ;

же-

прибегать
по

къ

при-

сдѣланной, • о т ъ

дѣлается

по-

наполненія

лудка, к о т о р о е

возбужденіе

что

сей

полезны в ъ случаѣ

ароматныя,

то,

пользы.

в а н і я д а ж е и у м ѣ р е н н о й п и щ и , к а к а я бъ н и

вычкЬ

и все

истинной

и

к о и х ъ с л а б о с т ь несоразмѣрна для перевари-

озныя, вина горькія, ликёры крѣпкіе, водки
кофе

употреблять,

Сіи н а п и т к и полезны для ш ѣ х ъ ж е л у д к о в ъ ,

ствіе.

возбуждающіе,

или

людей,

145

ѵ

коей

необходимвшъ, » безъ

т е л ь н о , возбуждаюшъ п и щ е в а р и т е л ь н ы я си-

к о т о р о й ж е л у д о к ъ самъ по себѣ п е р е с ш а н е ш ъ

л ы желудка. Но здѣсь

в а р и т ь пищу.

» '

О равныхд

родахб

выгоды часто

колеб-

л ю т с я н е у д о б с т в а м и , и благоразумное предписаніе д і э т ы

или в о з д е р ж н о с т и

й п и ш ь и гораздо полезнѣе: в ъ
Сихъ

средствъ

стоятельства

надобно
и на

в ъ пиіцѣ

употребленіи

смотрѣть

сложеніе

шѣла

на

об-

шѣхъ

• ^ .
нитей.

л и ч е с т в у ю т ъ .между

П и т ь я ;раз-

собою

въ

отнотеніи

распущенныхъ въ нихъ в е щ е с т в ъ ,
даюгаъ и х ъ

прохладительными,

у Часть IIIJ

-

'• \ •

1

г

к о и дѣуслаждаю-

л

-

ю

i/»6

v.

НАП.

щ и м и , в о з б у ж д а ю щ и м и , у к р Ъ п л я ю щ и м и , болЬе и л и м е н ѣ е п и т а т е л ь н ы м и , и п р о ч .
Н о м ы д о л ж н ы п о м ѣ с п і и ш ь воду
вой с т е п е н и между

н а пер-

п и т ь я м и , - ибо

изъ нее

с о с т а в л я ю т с я в с ѣ прочія п и т ь я ; а пошомъ
р а з с м о т р и м ъ по п о р я д к у ; с о к и
животныхъ,

настойки

расшеній

О сокахо
вотиыхо.
двухъ

наконецъ ликёры водочные,

— Соки

родовъ:

и

и съ

ароматами.

расптеній

одни

жажду;

но они

сладкіе

менЬе

и нужнѣйшій. изъ

и

болотахъ

питьлвредно, и ихъ вредныя дЬйствія

ока-

Соки

к и с л о в а т ы е , и даже м е н ѣ е ,

нежели

чистая

вода; но о н и п и ш а т е л ы і ѣ е

кисловатыхъ.

соками

отъ

—

живот-

н ы х ъ , замѣчашельнЪе > в с ѣ х ъ с ы в о р о т к я : о н а
хлаждающее и

прудахъ

питательны.

нежелй

з а н о в ъ I Ч а с т и с е й к н и г и , с т р . ІЗІ — 1 4 8 .
въ

и з ъ смо-

жажду,

составляетъ питье

воды

изъ

a другіе

на-пр:

утоляютъ

всіѵхъ н а п и т к о в ъ ; объ н е й п р о с т р а н н о ..скаСтоячія

и эіси-

состоять

кисловатые,

мало

Между в о д я н и с т ы м и

е с т ь простѣйшій

изо растелгй

родины, лимоновъ, очень хорошо у т о л я ю т ъ

напитки,

прбстые

водяпистыхо

- сладкіе. С о к и к и с л о в а т ы е , -

и смѣси - съ водою,

перебродившіе или перекиснувшіе

Вода

i/f7

НАП.

.

О иастойкахЪ
водою,—Настойки

весьма

пріятное,

про-

питательное.
или

наливкахб

и сліЪсяхо

со

в о д я н ы я п о л у ч а ю т ъ свой-

з ы в а ю т с я в ъ п о с л Ъ д с т в і и в р е м е н и ; они- ма-

с т в а и о т ъ воды и о т ъ вещесшвъ, въ нихъ

ло по-малу •.. р а з с л а б л я ю т ъ

р а с п у с к а е м ы х ъ . И з ъ с и х ъ н а с т о е к ъ гаи

желудокъ,

юшъ краски в ъ лицѣ, п р о и з в о д я т ъ
жающія

лихорадки,

всеобщую слабость.

завалы
Вода

лишапереме-

.вдутренніе

рЪчная,

и

быстро

упошребительыѣйшій в ъ Европѣ:
т о к ъ особенно

сей

употребляется

климашахъ и гдѣ ч а с т о

въ

какъ т о : в ъ Англіи и Голландій.

лучшія к а ч е с т в а для п и т ь я ;

чая способствуюгщь

она ' никакого
à осо-

паринЬ, и в о з б у ж д а ю т ъ

бенно колодезная, иногда содержишь

в ъ се-

б л а г о в о н і е м ъ . Упопіребленіе

и о т ъ этого можетъ б ы т ь

вредна длй здоровья. В о д ы
дяныя

Иптсократб

снѣжныя

не одобряешь,

ихъ нездоровыми. Е с л и

нужда

и ле-

почитая
заставишь

п и т ь б о л о т н ы я воды, т о должно о н ы я

пре-

с ы р ы х ъ климашахъ и т ѣ м ъ

ис-

своимъ

его; п о л е з н о

въ

людцмъ, ; у ко-

и х ъ испарина ч а с т о , о с т а н а в л и в а е т с я . Е с т ь
. люди, у к о и х ъ • о т ъ п и т ь я , чаю

сбываешь

т р я с ё н і е ч л е н о в ъ : сіе с л у ч а е т с я ! т о л ь к о
т ѣ м и , у коихъ нервы очень

слабы;

іпивъ, онъ многимъ с л у ж и т ь

р е з ъ п е с о к ъ и л и у г о л ь , т о г д а к а к ъ OHL про-

р о ж н ь і м ъ л ѣ к а р с т в о м ъ . — Кофе

I

Дѣйсшвія

желудокъ

ж д е о т в а р и в а т ь , a погіюмъ п р о п у с т и т ь , ч е холодятся.

туманы,

нечувсшвишёльной

запаху не имЪетъ» В о д а родниковая,
6Ь м н о г о извести

напи-

сырыхъ

бываютъ

т е к у щ а я по п е с к у и л и по к а м н я м ъ , и м ѣ е ш ь

есть

съ

напро-

прощивосудовозбуждаешь

HAU
пищеварительныя

НАП.

с и л ы желудка,

многіе п ь ю т ъ его послѣ

обѣда.

и посему

Онъ произ-

в о д и т ь безсоыницу и волненіе к р о в и у т ѣ х ъ ,
к о и к ъ нему не п р и в ы к л и

или

пьютъ

В ъ б о л ь ш о м ъ к о л и ч е с т в е . Кофе
не т а к ъ

сильно

его

съ молокомъ

раздражаетъ,

и

дЬлается

уже пищею.—ПІеколадд с о с т а в л я е т ъ

питье

гораздо п и т а т е л ь н Ь е , н е ж е л и кофе. Сахаръ,
в х о д я щ і й в ъ с о с т а в ь шеколада,

прибавляешь

п и т а т е л ь н о й с и л ы какао, изъ к о т о р а г о
делается. Обыкновенно

при дЬланіи

онъ

шеко-

л а д а к л а д у т ъ в ъ н е г о ваниль

и корицу•

н и л ь гораздо

приписываютъ

пріящнѣе;

но

ВаI

ей с в о й с т в о побуждающее к ъ л ю б о с т р а с т і ю .
О натгитпкахЪ тіеребродившихб
сну вшихб.—Сіи

или

напитки дЬлаются

заки-

изъ ви-

'49

и п а м я т и , лишаюшъ разсудка,

причиняюшъ

б ѣ ш е н с т в о , засгаавляюшъ т а ш а т ь с я
га х ъ ,

производишь

онЬмЬніе,

на но-

дЪлагошъ

ту-

пымъ, глупымъ, наводяшъ д р е м о т у или сонливость, и тогда останавливается дЬйствіе
желудка, о т ъ сего же дЪлается

совершенное

невареніе его, съ кислою р в о т о ю и

острою

магаеріею; п р о и з в о д и ш ь о т в р а щ е н і е о ш ъ пищи, безпорядокъ

всѣхъ

дЪйствій

жизнен-

н ы х ъ , а в ъ продолженіе времени
,можетъ произвесть

высшую

пьянство

степень

глу-

п о с т и . — В и н а полезнЪйшія для варенія ж е л у д к а и менЪе в р е д н ы я в ъ случаЪ и з л и ш н я г о
упошребленія, с у т ь т Ь ,
словаты, какъ т о :

кои нЬсколько

ки-

Бордоское старое, .Бур-

гонское , Шампанское , Рейнвейнъ

старой.

нограда, грушъ, яблокъ, абрикосовъ, в и ш е н ъ ,

Бордоскія красныя хорошія вина , укрЬпля-

смородины,

меду«

ю т ъ , очень

вина*

много

изъ ячменя,

пшеницы,

Н а п и т к и перебродившіе с у т ь вообще

мало

возбуждаюшъ,

ихъ выпить,

чтобъ

и надобно

быть

В с ѣ о н и и м Ь ю т ъ д Ъ й с т в і е общее с ъ в о д к о ю ,

они полезны для слабыхъ желудковъ

в ъ большой

раздражительныхъ:

или

малой

пропорціи.

Вина,

при

пьяну;
и для

умЬренной

пищѣ

употребляемыя умЬренно, у к р Ь п л я ю т ъ , воз-

они поддерживаютъ пищеварительныя

буждаюшъ, п р и д а ю т ъ в е с е л о с т ь ,

л ы , но недостащодны

ю т ъ пищевареніе

у многихъ

улучшива-

людей;

но в ъ

Старая

малага,

в ъ случаЬ

употребляемая

си-

объяденія.
въ

маломъ

вол-

к о л и ч е с т в е , в е с ь м а п о л е з н а д л я слабаго ж е -

нуюшъ кровь,, лишаюшъ ч у в с т в ъ и памяти,

л у д к а и л Ь н и ц а г о п и щ е в а р е ы і я . — В и н о хлЪб-

и за с и м ъ с л Ь д у е т ъ с л а б о с т ь

и сонъ;

пое ( и л и сивуха)

ж е вареніе п и щ и

N

большемъ к о л и ч е с т в е у п о т р е б л я е м ы я ,

танавливается
отрыжками.

не окончено,

кислотою

и

то

если

оно

ос-

непріятными

Вина употребляемыя въ

чрез-

м Ь р н о м ъ н о л и ч е с т в е , послЬ л й ш е н і я ч у в с т в ъ

о

п р о и з в о д и т ь сначала т е п -

л о т у , б о д р о с т ь и о х о т у к ъ пищѣ; но в с к о ре потомъ
сонливость

слЬдуетъ
и

в ъ лицЬ

блѣдность,

нечувствительность.

легко м о ж е т ъ п р о и з в е с т ь

запой.

ВсЬ

Оно
слав-

НАП

НАП.

I5O

н ы е п ь я н и ц ы с д ѣ л а л и с ь т а к о в ы м и о ш ъ упо-

в ъ груди,

т р е б л е н і я хлѣбнаго вина,

с п и р т о в а ш ы й медъ т а к ж е в р е д е н ъ ,

и для

того

дол-

облегчаешь

І5І

дыханіе.

и

какъ

и

'употребляемая.

—

водка,

въ

н а і і и ш о к ъ хм'Ъльной, с о с т а в л е н н ы й и з ъ р ж и ,

Квасб.

Э т о питье,

ячмеынаго солоду

н е г у с т о и н а п и т а н о м я т о ю , в е с ь м а здоро-

жно убѣгать

- мокроты
много

его

его,

я д а . — П и в о — еспіь

и хмѣлю.

клейкими,
пьютъ,

. п и т ь много чаю,
чшобъ

какъ

и

Пиво

потому

дЪлаегпъ
шЬ,

принугкдены
водки

освободишься

кои

бываютъ

и куришь» шабакъ,

о т ъ сихъ

шяжелыхъ

излишестпвѣ

КрЬпкой

во. Оно и м ѣ е т ъ
виться

цынгЬ

когда

хорошо

сильное

уварено,

свойство

и всякимъ

проти-

гнилымъ

бол/Ьз-

гіямъ; * п р и т у п л я е т ъ о с т р о т у ж е л ч и ,
д и т ь и весьма

полезно

во

холо-

всякое/время,

о с о б е н н о в ъ лфшніе ж а р ы х о л е р и к а м ъ ,

толь-

Молодое пиво производишь в Ъ т р ы , мочерѣзъ,

ко чтобъ

Очень

о с т а н о в к у м о ч и ; а и н о г д а и с т а р о е ц и в о про-

к и с л ы й к в а с ъ не м о ж е т ъ б ы т ь здоровъ.

изводишь сію болѣзнь, к о т о р а я скоро

молодой

мокрошъ,

обременяющихъ

х о д и ш ь , если дашь
КрЬпкое

пиво,

внутренности.

выпить

въ

рюмку

болыномъ

проводки.

количеств!*

употребляемое, п р о и з в о д и т ь обмороки,

не-

онъ" б ы л ъ
квасъ

неперекислый.

полезно

соли, наливая для п и т ь я
со в с я к и м ъ
выпивать

класть

Въ

понемногу

в ъ е щ а к а н ъ , да и

квасомъ . хорошо э т о д ѣ л а т ь
его

во

время

кипѣыія

съ нимъ

соли, ч т о б ъ не в ы ш е л ъ

изъ него

н о е ш ь , с л а б о с т ь в ъ ш ѣ л Ь и в ъ угаѣ. — Я б л о ъ -

ный

предупреждаешь

пой квасб,

изгоняетъ гнилость.

вареніе желудка,
или

порчу

соковъ,

яблоповка

худокров- '

и грушовка.

п и т ь я полезны для ц ы н г о т н ы х ъ ,

но

:Сіи
толь-

воздухъ,

который

и

постоян-

Квасную гущу

и

полез-

н о п р и к л а д ы в а т ь к ъ о б о ж ж е н ы м ъ и л и обва-

ко умѣренно упошребляемыя. Они у'пояютъ

р е н н ы м ъ членамъ.-т-І£мсль.ія щи

не шакъ скоро, к а к ъ вино;

ровы, какъ квасъ; они производить в ѣ т р ы и

но сей угаръ не

в ы х о д и т ь долго,

и можешь причинишь

л и т е безпорядки

в ъ ж и з н е н н о й экономіи

жестокія
лаешея

к о л и к и . — Медб.

Сіе

и з ъ меду с ъ в о д о ю

чесшвомъ, хмѣля,
нія и броженія;
ишея и не очень

иитье

и малымъ

поередствомъ
и когда

спиршовашо, шо

могаешь варенію пищи, укрЬпляя
и сердце,

оживляешь,,

смягчаешь

н а д у в а ю т ъ ж и в о т ъ . — З б и т е и ь . Сіе п и т ь е дѣ-

и

л а е т с я и з ъ в о д ы , медуі п е р ц у , л а в р о в а г о л и -

дѣколиусто-

оно

здо-

ве-

заквашива-

совершенно

не т а к ъ

по-

с т а и гвоздики. У насъ
просшомъ

народЬ,

въ Россіи

оно,

въ

в ъ большомъ - употребле-

нии. О н о п о м о г а е ш ь и с х о ж д е н і ю

нечувстви-

т е л ь н о й и с п а р и н ы , ^ и п о т о м у в е с ь м а полезно в ъ холодыомъ

и суровомъ

климатЬ,

во

желудокъ

в р е м я п о в а л ь н ы х ъ б о л ѣ з н е й в ъ народѣ, и в ъ

остроты

г н и л ы х ъ горячкахъ. Хорошо его п и т ь о с е н ь ю

Л

А-

і5а

НАП.

НАП.

и зимою, предъ в ы х о д о м ъ на сырой,
ной и холодной воздухъ.
ошъ ц ы н г о т н о й

Онъ

пасмур-

предохраняешь

болЬзни.

ДревЬіе никогда не у п о т р е б л я л и

тенлыхъ

наиишковъ, а т е п л у ю воду они пили в ъ болѣзни,
по ііредписанію медиковъ. О б в и н я ю т ъ

нЬко-

шорыхъ Голлаыдскихъ медиковъ, ч т о они ввел и в ъ большое у п о т р е б л е н і е
фе, шеколадъ, чай и пуншъ
х о д и м ы м ъ пипіьемъ

почти

чай. Н ы н Ь

с д ѣ л а л и с ь необу всѣхъ

щ е н н ы х ъ народовъ, и безъ с и х ъ
они

обойшися

вредное

не могушъ,

вліяніе

Н и очевидцыя
увѣіцанія

ихъ

на

иросвѣ-

напитковъ

не

смотря

здоровье

доказательства

не могушъ п о б Ь д и т ь

не/хопіятъ о т с т а т ь

крайней

мѣрЬ

дѣтямъ

на

вообще.

и ни

какія

господству-

ющей привычки; и если уже отцЬі
ри

ко-

и мате-

о т ъ оной,

то

по

не следовало б ы

да-

в а т ь сихъ н а п и т к о в ъ , разслабляющихъ нервы.
Славные врачи полагаютъ, ч т о

достато-

доса,

кои,

одни

1-55

изъ древнихъ

народовъ,

употребляли весьма много т е п л ы х ъ

напит-

ковъ,

Таковы

и кои

всѣ

были

блѣдные.

еще н ы н ѣ К и т а й ц ы , кои никогда
холоднаго не п ы о т ъ ; н а п р о т и в ъ
ки

и Римляне,

лодное,

и

исполнены
что

того,

кои обыкновенно

даже

снѣгъ, были

иЧшчего

въ вина

вообще
силы

п и л и хо-,

клали

ледъ

или

зДоровы, к р ѣ п к и ,

и

Ммпеірпторьт

Гре-

величія.

Авгусшъ

пре-

Говорить,

и К л а в д і й , ис-

11 о р т ил to с в о е з д о р о в ь е , п и в ш и м н о г о

теп-

л ы х ъ н а п и т к о в ъ , и б ы л и в ы л ѣ ч е н ы перемѣн о ю т о л ь к о т е п л а г о на холодное п и т ь е — д а ж е со льдомъ.
Д ѣ й с т в и т е л ь н о о п ы т ъ доказалъ,
п и т к и холодные

спіранахъ,

іпа,

нужны

но ч а с т о они

с т в о в а н і я чрезмѣрнаго
состава

на-

н е т о л ь к о п р і я т н ы и по-

лезны въ т е п л ы х ъ

нія всего

что

в о в р е м я лъ-

для

пота,

воспрепятдля укрЬпле-

тЬлеснаго,

и д л я содер-

чно для человѣка в ъ день т в е р д о й пищи, т о

жания в ъ добромъ п о р я д к ѣ о щ д ѣ л е н і я пиша-

е с т ь , хлЬба,

т е л ь н ы х ъ и извергаемыхъ

а питья

мяса и проч., п о л т о р а

по т р и ' ф у н т а

кихъ же климатахъ

в ъ день;

п о /,.. ф у н т а .

фунта;
въ

жар-

Надобно

п и т ь по немногу за разъ, но ч а щ е .
Ничего
тепЛыхъ

н Ь т ъ вреднѣе
напитковъ:

I желудокъ, ослабляютъ

какъ
они

разстроиваюшъ

в ъ продолженіе

' п р о т и в ъ т о г о , з л о у п о т р ё б л е н і е т е п л ы х ъ нап и т к о в ъ ослабляетъ тЬло,
разслабляетъ

употребление
вре-

продолженіе
весьма

однакожъ

Таковы

б ы л д прежде

жители

острова

Ро-

времени,

п о з а б ы в а т ь , ч т о ничего н ѣ т ь < опасйѣе,
нія, когда

употребляють.

г о л о в у и глаза, и д ѣ л а е т ъ , в ъ

л ѣ н и в ы м и . — Н е надобно

людей

ихъ

зубы,

и кишки

пить

кои

портить

желудокъ

мени в е с ь с о с т а в ь т Ь л а , и производишь шЬхъ
слабыми,

влажносгпей; на-

холодное цослѣ сильнаго
к т о находится

какъ

тЬлодвиже-

въ поту

и

въ

у с т а л о с т и . — В о о б щ е , не должно п и т ь о ч е н ь

НАС

НАС
х о л од н а г о п и т ь я чел о в Ьку в ъ с т а р о с т и ,
время зимы и в ъ великой , слабости.
( Ч и т . : Спиртные

во

и даже д ѣ л а ю т с я

Бѣлое

мыло,

напитки).

Некоторые

въ

для с о з р ѣ н і я

лыхъ

нарывовъ,

р а з р Ь ш е н і я окр'Ьи-

волочить,

д ы х ъ опухолей. .

гпвер-

-

получаютъ
видъ,

насморкъ;

Больной
за дгэту,

/

тотчасъ

долженъ

и л и по к р а й н е й мЬрѣ

это

чшо

во

какъ они говоришь,

стаго

и

моркъ,

потому-то

число

т а к ъ какъ

приняться

опіъ

уменьшить

дЬлается

отсрочек-Ь

что
ноги

дома,

причинѣ т о л ь к о ,
насморка:

нас-

дѣлать.

ни

остаться

по
про-

погибаешь

людей рабочихъ

с л ѣ д с т в і й с е г о иездоровьица;
ЦАСМОРКЪ. —

они

и, п о к а м о г у п г ь

не. х о т я т ъ

с т о л ь великое

2.

употребить

презираютъ

показываютъ

счишаютъ

железъ ' и д р у г и х ъ холод н ы х ъ

Ч и т . Ч. III, с т р .

Они

когда

но ч а с т о

припарки,

прикладывается, в ъ видѣ г у с т о й
ѵ

молокѣ,

способы

ИМІІЮШЪ

средства,

моркъ,

—
растворённое

поднимать

шяжесши.

-

сіи
НАРЫВЫ.

неспособными

отъ

п о т о м у ч т о нас-

презрѣнный

усиливается,

непріятель,
и

наконецъ

негіобЬдимымъ. — В ъ самой

вещи,

количество ясшвъ и воздержаться о т ъ вся-

говорить

ких!! крЬпкихъ

умираюшъ, пока онъ е с т ь т о л ь к о

насморкъ;

но

то

рыбы, яицъ,

напишковъ.

Вмѣсто

молока, д о л ж е н ъ

онъ

мяса,

кушать

когда

Tuccomö,
они

не о т ъ насморка

его

запускаютъ,

>юди
есть

о д н ѣ ' т о л ь к о легинькія похлебки, кашицу, а

о с ш а в л я ю т ъ долгое в р е м я безъ п о л Ь з о в а н і я :

пить

тогда

я ч н у ю воду, подслащенную

или н а с т о й

съ м я т о к /

медомъ,

или , другія

иишья

кйслыя.

уже онъ ввергаешь, ихъ

болЬзыИ, к о и у б и в а ю ш ъ и х ъ . — Н а с я і о р к и
ваютб, людей

К о г д а рабочіе

люди, живущіе

т р у д а м и , по несчасгпію п о л у ч а т ъ
Ню т р у д н о ,
иросидѣть

_или
дома

почти
въ теплѣ

болЪе,

в о в а л ъ .одинъ в р а ч ъ с в о е м у

насморкъ,

ему г о в о р и л ъ : я , слава

одинъ

имъ

или два

ко у меня

и с х о д я т ъ nil» н е м о щ и

ды,

времени,

о т ъ коихъ

ваютъ .остаьаться

послѣдсгпвіи

они принуждены
дома должайшее

бы-

время

уби-

отвЪтсгп-

другую к о т о р ы й
да

толь-

•• . \

С т а в и т ь ноги в ъ т е п л у ю воду, д е р ж а т ь ся постели, п и т ь

въ

язва,

Боёу^ вдоровб,

наслшркбш

д н и и п р и н я т ь л ѣ к а р с ш в а : огпъ ; с е г о - т о -проихъ

нежели

дневными

невозможно

въ трудный

или

надежнѣе
всѣ

сухую

овсяную

малину—вмЬсто

возстановитъ

горячительныя,

ва аптекарей.

или я ч н у ю во-

,

чаю: э т о

испарину,

потогонный

нежели
лѣкарсш;

і56

НАС.

Ежели

больной

попіеряетъ

в ъ т а к о т ъ случай
р ы о т ъ уксуса,

НАС.
обоняніе,

то

у п о т р е б л я т ь д о л ж н о па-

налитаго

на горячую ско-

вороду, принимая в ъ ноздри.
п р и в ы ч к и , в ъ насморкѣ весьма полезенъ.
бачный
часто

дымъ,

впускать

в ъ носъ

или ладанный; или

винной

спиртъ

ночь

и з ъ шалфея

с т а в и т ь ноги

или

та-

нюхать

нашатырной

спиртъ.
взять:

сЬмянъ

портулаковыхъ

а

у

драхмы,
сЪмянъ б ѣ л а г о м а к у а д р а х м ы ,
с д ѣ л а т ь изъ сего эмульсію с ъ водою бузинною, с ъ 6 унціями;
к ъ э т о м у п р и б а в и т ь рще:

воду,

часъ

въ

банЬ

хорошо

крестецъ натереть
кою

выпошЬть,

изъ нихъ,

и

хрЬномъ,

смѣшеннымъ

меду

и соли;

а вышедъ

товъ

липовыхъ,

бузинныхъ

или

ромашко-

в ы х ъ , с ъ примѣсыо с о к у к и с л ы х ъ я г о д ъ .
Очень

полезно

свЬжихъ,

или

употреблять

сушеныхъ

взваръ

ягодъ

и л и м а л и н ы , л о ж а с ь с п а т ь , и при шомъ- н ю -

Е ж е л и е с т ь з а п о р ъ на н и з ъ , ш о

сосшавъ,

черезъ

изъ

день п р о м ы в а т е л ь н о е ,

слабительное

листьевъ

ложечкѣ, черезъ д т р и
въ закрытомъ
и л и болЬе.

ставить

слЬдующее:

развеешь в ъ с т а к а н й водыі
И л и в з я т ь черносливу и изюму:
по ч е т в е р т и ф у н т а ,

и с т е р е т ь и х ъ в ъ порошокъ, и смЬшавши;
пріемъ

>г

.

корня,

на ' одинъ

.

или п р и н я т ь

чистой,

г о по 2 з о л о т н и к а ;

ю

сдЬланный

в з я т ь : п о в а р е н н о й с о л и 2 с ш о л о в ы ц , .лож-

сЬмяни В о л о ж с к а г о у к р о п у : кажда-

употреблять

иэъ

земляники

сахару а драхмы;

солодковаго

изъ

бани в ы п и т ь ч а ш к и 2 — 4 в з в а р у и з ъ ц в Ь г

ш а л ф е я , Б о ж ь я г о дерева и л и п о л ы н и .

селитры

или

с ъ малымъ

камфары ж гранъ,

цвѣтовъ,

весь

к р Ь п к о ю шершоіо рЬдьг

пополамъ с ъ ш е р т ы м ъ

однимъ

тот-

хать

Или в з я т ь : сЬрныхъ

минутъ

въ теплую

селипфы очищенной і о грановъ,

с м Ь ш а т ь , и в с я к і е 2 ч а с а д а в а т ь по с т о ловой ложкЬ.

Или

по колЬна

и при і п о м ъ

Д л я издѣчейія с е й б о л Ь з н и , н у ж н о

количествомъ

Или

или м я т ы ;

л о ж а с ь с п а т ь , м и н у т ъ на 5 — н е болѣе.

Т а б а к ъ для людей, несдѣлавшихъ к ъ нему
И п о т о м у можно

И л и п и т ь т е п л о й в з в а р ъ по у т р а м ъ и на

по

ртЬ держать

воды I бутылку;
в а р и т ь до шЪхъ п о р ъ ,

водку

.

.

каждаго
t

виннаго камня с т о л о в у ю л о т к у ,

чайной

часа.

и

1 яшея ;

черносливъ

и

;
п о к а я г о д ы ,р*щ,ва-

изюмъ

расшерещь,

i58

H A C

НАС.

-

хб9

процЬдиіль и давать по стаканчику череаѣ

вольно, содержать

часъ.

шеплопгЬ, н е д а в а т ь - н и к а к о г о , мяса,

.

,

Н е к о т о р ы е т г Ъ л и счастіе вьм-Ъчшпь мяоrie

упорные

насморки

Чіатирая * нось
іПьшъноіо

всегда

и переносье

мазью

(linimentum

съ успѣхомъ,

летучею
volatile).

нашаОтъ

с е г о лѣкарсШва, ч е р е з ъ ч а с ъ п р о х о д и л и насморки*

'

,

ВёлИЧайшеё средство, предохранять себя
0іШ> насморка; е с т ь т о , чшобъ избЬгать,
сколькб возможно, жарКИхъ покОевъ; и когда кпго разгорячится, т о не иначе прохлаждаться, какъ только посшёпенйо.—Купанье
' пъ холодной водѣ и частое обмываніё лица,
Шей и груди холодною водоЮ, ігредохраняюіігь оітгь наёморкйі
ТІйчшо стольйо, нё облёгчаёшъ опгъ истеченій йзй носа Острой, водянистой жидкос т и , какъ частое втягиваніе въ. носъ холодной воды, которою тацже можно умыв а т ь лице И лобъ. ,
.
Лучшее средство ; избавишься Отъ насм о р к а / не въшом'ь состоишь, какъ дѣлаготъ
обыкновенно; чтобы запирать больнаго въ
весьма - жаркую комнату, обрСМенятк т е п л ы м ъ
плашьемъ и одЬялами, одѣвапт фланелью й з а с т а в л я т ь п и т ь очень много
ячменной воды, или чаю горячаго, дабы онъ
хорошенько вспошЬлъ. Таковое пользованіе,
какъ йзвѣстпно по опытамъ, иепремѣнно умножаешь воспалительное сосшояніе. Но до-

на

и иикакихъ

д а в а т ь ему

больнаго

спиртныхъ

пшцу

нйгЯі

в ъ умеренной
ни в и -

напитковъ,

и питье

а

прохдадитель-

'

К о г д а н а с м о р к ъ соединемъ с ъ н е ч и с т о т о ю
желудка,

тогда

Бываешь

иногда,

рвотное

весьма

что

случайный

излечиваешь насморкъ.

Легкія

/полезно.
поносъ

слабишель-

н ы я т а к ж е ч а с т о быватопгъ в е с ь м а п о л е з н ы .
Нюхать

т е р т о й хрѣнъ, — и приложишь

о н а г о ' KÜ з а т ы л к у

и

плечъ,'

же

продержавъ

к ъ рукамъ

пониже

полчаса ,

потомъ

о т н я т ь — очень полезно.
( Ч и т . Ч . И, стр> 262 и з { 2 , и Ч . III, с т р .
-X
„
л
s.

Н А С Т О Й К А для укрЪплепш
В з я т ь : - каскариЛьной
корки

ібі).

желудка.
полшоры
драхмы,

дерева квассш х драхму,
померанцевой корки въ порѳшкѣ ,х

?
;

V

-

.

уыцііо,

корицы X унціго,
.:
'.корня генціаны іунцію^
••' • ;
мушкашнаго орѣха въ- порошкѣ а
, • л "S •• • У , .' ' •
' • Я і .' - Ц . : драхмы,
водки 2 фунта,

• :

г

î

вина бѣлаго 2 ф у н т а ; " '
и дашь н а с т о я т ь с я
;

дишь. — П р и н и м а т ь

іо

дней,

по

посліѵ процѣ-.

половинѣ

с ъ краснымъ виномъ иди съ водою.

рюмки
•

НАС.
,tfo/

"

Можно
, 5 или

.

HAG.

прибавишь

'

во всякой

ды:

пріемъ

по

по 20-капель . Б е с ш у ж е в с і ш х ъ

лѣзистыхъ.

;

же-

ТШ18: a r o m a t i c u s ) .
/
В з я т ь : ирьнаго к о р н я в ъ порошкѢ. ,2 ун. ,
о, ., '
г, .
. . ціи, и
с п и р т у і 2 унцій, —
настоять

5

Сіянастойка

дней,

послѣ

цынгот-

л о ж е ч к Ь в ъ рюмкѣ в о д ы * , — . Э т а . - н а с т о й к а
и м ѣ е т ъ т а к ж е превосходную

силу,

с ш в у ю щ у ю вареніго ж е л у д к а .

способ*
"•

Ч и т . Ч . II, с т р . 225.

В з я т ь : к о р к и к а с к а р и л ь н о и і унціго,
с п и р т у 8 унцій, —
н а с т о я т ь с я , 8 дней,

I
a

послѢ

процЪ*

д и т ь . — Д а в а т ь по чайной л о ж е ч к Ь в ъ рюм-

въ

мочевыхъ

путей

и

ОПІУМА

каліфариап

(tin-

c t u r opii c a m p h p r . ) .
В з я т ь : оиію ч и с т а г о

i драхму,

к а м ф а р ы I. д р а х м у ,
масла а н и с о в а г о і д р а х м у , . »
в о д к и хлѣбной 2 ф у н т а ;
. настаивать
и послѣ

і4

дней

в ъ шепломъ

мБстЪ

процѣдить.

В ъ полуунціи сей
, опію ч и с т а г о і

жидкости

полагается

гранъ.

П р и н и м а т ь сей н а с т о й к и

о т ъ оо капель

и до 2 драхмъ, т р и р а з а . в ъ д е н ь : — о ш ъ простуды ,

НАСТОЙКА КАСКАРИЛЬНОМ КОРКИ.

о т ъ слабости

НАСТОЙКА

процѣдищь.

полезна. . - . • о т ъ

в ъ груди,

кашля.

•

нойі болѣзни, о т ъ . бѣлей; д а в а т ь по чайной

,дать

удушьЬ,
отъ

(саіаг

слизи

продол гк и т е л ь н ы х ъ ф л ю с а х ъ , в ъ с л и з и с ш о м ъ

.

НАСТОЙКА ИРЬНАГО К О Р Н Я ,

въ накопленіяхъ

ібі

отъ

примЬчается

насморка

и кашля,

не

лихорадочныхъ припадковъ

полнокровія.
;

когда
...

/.....,.

Ч и т . Ч. II, стр.-123.

-

НАСТОЙКА Р Е В Е Н Н А Я .
В з я т ь : ревеню лучшего

и

—

в ъ порошкК пол-

к ѣ в о д ы , ч е р е з ъ 2 ч а с а ' — в ъ с л а б о с т и послЪ

ш о р ы у н ц і и или 5 с ш о л о в ы я л о ж к и ,

-болѣзни, особенно

малаги і б у т ы л к у и л и : 2 ф у н т а ;

поносовъ.

Н А С Т О Й К А ЗѴЮРСКАГО Л У К А . —
В з я т ь : корня морскаго лука, и с т о д ч е і ш а г о в ъ п о р о ш о к ъ , 2 унціи,
с п и р т у і б уиціи;
;
н а с т о я т ь 8 дней, послѣ и р о ц Ь д и т ь , — и
д а в а т ь о т ъ ю до 5о к а п е л ь в ъ рюмкѣ в о -

д а т ь н а с т о я т ь с я 8 дней, п о т о м ъ
проц'Ъдить
по д в Ь

и принимать

с т о л о в ы я ложки,

по о д н о й
і разъ,

на

Или
ночь,

ч т о б ъ н а д р у г о й д е н ь д в а ИЛИ т р и раза послабило. И л и

•

s

- в з я т ь : ревеню в ъ порошкѣ 3 унціи,

Часть III,

il

Ï6A

НАС.

! дать

11ЛШ.

водки а штофа,
анису 3 унціи;
н а с т о я т ь с я 8 дней,

в а л а х ъ в н у т р е н н о с т е й , в ъ водяной болѣзии,
процЪдить

и

прибавить:
сыропу померанцоваго

і

бутылку;

смѣшашь, и п р и н и м а т ь по р ю м к ѣ н а н о ч ь
— в ъ с л у ч а ѣ запора н а н и з ъ .
НАСТОЙКА Р Е В Е Н Н А Я

(

въ

проспіудныхъ

лихорадкахъ,

г н и л ы х ъ и перемежающихся; ( Б а е л п в и в ъ чет ы р е х д н е в н ы х ъ давалъ н а ш а т ы р ь с ъ ромашк о ю весьма б л а г о у с п ѣ ш н о ) , в ъ г н и л ы х ъ горяч-,
к а х ъ , и п о х о н д р и ч е с к и х ъ и п о ч е ч у и н ы х ъ прищеніи, блЬдноцвЬшіи и А и г л і и с к о й

горъкац.

инбирю I драхму,
с п и р т у или Ф р а н ц у з с к о й в о д к и і 5
унцій;
с е м ь д н е й и послѣ п р о ц ѣ д и т ь і

К о л и ч е с т в о : о т ъ 5 до ю и до 20 г р а и о в ъ о б ы к н о в е н н о д а е т с я на пріемъ;

м а ш к о ю , до оо г р а н о в ъ и р о м а ш к о в ы х ъ цвѣО ш ъ лихорадки о б ы к н о в е н н о й или
чалѣ болѣзни

простудной,

р е з ъ 2 часа,

РОСНАГО

ЛАДАНА,

— Ч и т . рыще, с т р .

стоя

оз-

іпаковаго

о т ъ 2 до 6 з о л о н і н и к о в ъ

НАШАТЫРЬНОЙ

бѵ-

ц в ѣ т о в ъ ли-

смЬшашь и д а в а т ь по с т о л о в о й

на-

нашатырю:
ложкѣ»

че-

ПОРОШОКЪ.

В з я т ь : нашащырн!» х драхму,
, р в о т н о й соли ( t a r t a r , e m e t i c ) і гран ь,
4'
сахару I унцію,
,

Природа.

. Н А Ш А Т Ы Р Ь , ( s a l ашшопіар).

или

п о в ы х ъ , полагая на б у т ы л к у

или
іо.

въ которой

но и н е о п р е д ѣ д и т е л ь н о , полезно даващь

о ч и щ а е т ъ слизи в ъ желудкѣ.

: ;о

в ъ на-

н о б ъ с ъ жаромъ б ы в а е ш ь п о ч т и безпресшанзиннаго крѣпкаго н а с т о я

НАТУРА. — Ч и т . :

но в ъ упор-

н ы х к л и х о р а д к а х ъ д а т о т ъ , с ъ х и н о ю или ро-

Потойъ
п р и н и м а т ь ' э т о по с т о л о в о й ложкѣ в ъ
рюмкЬ воды.
С і я н а с т о й к а помогаешь п и щ е в а р е н і ю , и

ДЪвигъе молоко.

болѣзии.

т о в ъ с т о л ь к о ж ъ — 4 раз' а в ъ день.

шалфею I у ш р ю ,

НАСТОЙКА

желчныхъ,

и а д к а х ъ , непорядочномъ мѣсячномъ к р о в о о ч и -

Взяріь: ревеню в ъ порошкѣ і унцію,
корня горечавки (rad. gentianae). 2
ч »
драхмы,

настоять

1.05

—

Э т а с л о ж н а я с о л ь у п о т р е б л я е т с я в ъ мокрот н ы х ъ г р у д н ы х ъ и ч р е в н ы х ъ п р и п а д к а х ъ , іза-

с т е р е т ь вмѣспіѣ и прибавишь м д т и а г о мас•
ла 2 капли;
раздѣлить
\

•

все
t

на 6 п о р о ш к о в ъ ,

новъ каждый, и п о т о м у -

в ъ 8о гра-

164

HEB;

-

Н А Ш

принимать э т о черезъ два

часа по

к у , в ъ рюмкѣ в о д ы .

Когда нужно

бишь н а ш а т ы р ь ,

лучще

то

ный.

. a m m o n . ) •—-

СПИРТЪ

(spir

^ -

sal.

«

н а л и т ь на оное горячей

воды г 2

закупоривши, д а т ь с т о я т ь
какъ

отстоится, слить

фунта,

и,

24 часа.

Послѣ,

жидкость

и уио-

п і р е б л я т ь , д л я дЬланіи л е т у ч е й м а з и .
Ч ш п , Ч , И , с т р . 28Q,

Ушромъ

лахъ

ПИЛЮЛИ.

соли виносурмянрй

(tartar,

emetic)
2 грана,

слизи

Аравіискои

камеди

-сколько

п о т р е б н о д л я сдѣдаиія п и л ю л ь к а ж д у ю в ъ 5 грана;
п р и н и м а т ь по 5 пилюль черезъ
куда начнешь

2 часа,

слабить.

Сіи-пилюли полезны в ъ горячкахъ,
радкахъ,

для

по-

очищенія

желудка

р о т ъ , в ъ ревмащизмі», в ъ

отъ

простудЬ.

И л и в о з ь м и : нащащыріо,
мыла Веісеціянскаго,

'

N

...

лихомок-

на ниаъ,

в ъ жев ъ зава-

внущреннихъ,
s

желудка,

(ипдижестіл).—
раздѣливъ

на классы

2400 болѣз-

'не п о м Ь с т и л ъ н и в ъ о д н о м ъ
не п о т о м у ли, ч т о

Причина

ревеню I драхму,

солодко-

для очищенія м о к р о т ъ

ч а с т о у всѣхъ?>

В з я т ь : н а ш а т ы р ю 2 драхмы,

грана

о т ъ 8 "до і о п и л ю л ь

и для послабленія

желудка;

—

порошкомъ

и вечеромъ

С о ваша?

-

два

Н Е В А Р Е Н І Е и л и раз слаб леиіе

ней,
НАЩАТЬІРЬНЫЯ

пересыпавъ

въ

ваго корня. '

лудкѣ

и н а ш а т ы р ю 2 унціи ;

драхмы;

с м ѣ ш а й и сд'Ьлай п и л ю л и ,

приниматб:

В з я т ь : н е г а ш е н о й и з в е с т и 5 унцій,

порошкЬ:

к а ж д а г о по 2
каждую,

НАШАТЬІРЬНСЩ

(extracti
• taraxaci),

ревеню въ

въ

отвратитель-

одувацчиковъ

. . .

употре-

принимать

в о д ѣ , ибо о и ъ и м ѣ е т ъ щ г у с ъ

аксшракша

порош-

I65

;

певаренгя

оно

бываешь

•

сей болѣзни

происходить

отъ

у и о т р е б л е н і я болыііаго к о л и ч е с т в а , или х у даго к а ч е с т в а
Хлѣбъ

пищи.

есть

самая л е г к а я

пища

для же-

лудка, н о д ѣ л а е т с я неудобоваримою о т ъ изл и ш н я г о упошребленія в ъ
Пища

тяжелая

желудка»-—Пища
многихъ ;
ное право,

или
сыраяу

но е с т ь

пищу.

неудобовариліая

для

вообще т я ж е л а

для

имѣющіе

исключитель-

коимъ никакая пища

не вредна.

С ы р ы е недоспѣлые плоды чрезвычайно
ж е л ы д л я ж е л у д к а . — . Ш / щ а твердая
каяІ

к а к ъ шо:

мясо

сшарыхъ

и

тяжест-

животныхъ,

HEB

HEB.

166
сухія жилы

и хрящи: сіи в е щ е с т в а -

очень

т я ж е л ы , потому ч т о и зубы не м о г у т ъ
рошо и х ъ
острая

п е р е ж е в ы в а т ь . —г Пища

также

имѣющіе
родина

тяжела.

неспЬлая,

кислая

Плоды

кислоту, какъ т о :

смо-

клюква,

н и к а неспЬлая, и виноградъ

и

неспЬлые,

лимоны,

ежевика,

хо-

брус-

неспЬлый весь-

ма в р е д н ы для желудка. Д ѣ т и и м н о п я ж е н щ и н ы л ю б я т ъ ' сію пищу, т а к ж е

и

разныя

. приготповленія съ уксусомъ; о т ъ чего у н и х ъ
д ѣ л а ю ш с я ч а с т о ж е с т о к і я боли в ъ ж е л у д к Ь .
Многія дЪвушки

погибли о т ъ п и т ь я

су, желая

похудЪть:

шесшвомъ

успЬли. — П и щ а высушенная

солнцЬ,

или посредствбмъ

жесткою
также
ща

в ъ чемъ онѣ

уксу-

и

огня,

неудобоваримою

и копченыя кушанья

соленая*,

и нелегка

оной

употребленіе

у ж а с н у ю болЪзнь,
тяжелая,

приправо.—Соль

желудка,

тяжелы.—Пи-

дать вкусъ

во-

д л я ж е л у д к а ; ^и и з л и ш н е е
производишь

убивающую

цынгу,

мореходцевъ.

по \приъинЪ

разлиъныхд

е с т ь простЬйшая

нейшая приправа

на

дѣлается

у п о т р е б л я е т с я много, х о т я

обще

Пища

для

с ъ изли-

и

нуж-

д л я к у ш а н ь я , ч т о б ъ при-

и способствовать

варенію же-

лудка. Е с т ь много снЬдей, к о и х ъ безъ с о л и
невозможно
имЪетъ,

употреблять.

въ нЬкоторое время

димую нужду в ъ соли. Н ы н ѣ
человЬкъ

прибавилъ

къ

сей

Даже

скотъ

года, необхопросвЬщенный
необходимей

приправѣ м н о ж е с т в о другихъ, дабы п р и д а т ь

пищЪ

болѣе

вкусу

167

и пріяшности,

у г о д и т ь сластолюбію;
едаются свыше
правы
ществъ,
кихъ

о ш ъ ч е г о м н о г і е объ-

своего апетиша.

состоятъ

'изъ

разныхъ,

и раадражающйхъ

спецій,

я т н о щ е к о т я ш ъ язьікъ,
рестораціяхъ

вы

подумаете,

Индіи,

въ КитаЬ,

разныхъ
реная

и изъ

Ьд-

пои

прі-

>
или

что

находитесь

кущдньевъ.. С т о л ь

говядина,

здоровая

и ' полезная

полезный

въ

имена

униженная

едва-едва о с м Ь л й в а ю т с я

ны-

тракширахъ:

читая странны«

желудка к о т л е т к а ,
ужё

ве-

р е э с т р ы кушайьямъ • в ъ

нЬшнихъ
даже

С і и при-

благовонныхъ

изъ к и с л о т ъ

Посмошрище

чтобъ

вадля

бифсщексъ—
показываться

н а бліодахь! К а к ъ далеко о т с т а л а п и щ а раст и т е л ь н а я и п р о с т а я н а ш е г о п р о с ш а г о народа
за

и сельскихъ
то

жителей,

награждены

кои

долголетнею

однакожъ
жизніго и

освобождены о т ъ р а з н ы х ъ болезней! . .
Е с л и б ъ ч е л о в Ь к ъ з н а л ъ хорошо, всЪ в ы г о д ы и п о л ь з у про силой п и щ и ,
только
онъ бы

в ъ надлежёщемъ
непременно

сложныхъ

сталъ

употребляемой

количестве,
убЬгать

то

много-

и п р и п р а в д е н н ы х ъ п р я н ы м и , ос-

т р ы м и к о р е н ь я м и к у щ а н ь е в ъ , Б л а г о со с ш о я н і е ; б ы с т р о т у и; ж и в о с т ь у м а и
в о шЬла м о г у т ъ

проворст-

только чувствовать,

на-

с л а ж д а я с ь с и м и н е о ц Ь н е н н ы м и дарами, о д н и
воздержные

люди,

п р и умЪренномъ

ребленіи здоровой пищи.—Здоровье

упот-

крѢпкое?

iG8

HEB.

HEB.

ис-

Ежели

состоя-

ственно

сонъ спокойный, душевное спокойствие,
тинно

безмятежное и счастливое

ніе, с л у ж а т ъ наградою

пища-

употребляется

послѣ сильнаго

с л е большаго

т о м у человеку, ко-

169

тѣлодвиженія,

гнѣва или ожесточенія,

т о р ы й н е у п о т р е б л я е т ъ п и щ и т я ж е л о й дляі

ченія, р а д о с т и и проч., т о

желудка

дитъ

и" к о т о р ы й

питается

п и т а т е л ь н о ю пищею

здоровою

скорее

пищеваренію

по-

огор-

непременно

желудка ;

%

и для

вретого

надобно, прежде у п о т р е б л е н і я к у ш а н ь я ,

умеренно.

У д ѣ т е й пищевареніе производится
новенно

и

непосред-

и легче, нежели

ус-

покоиться.

обык-

Если

у,стари-

во время

с т о л а у п о т р е б л я ю ш ъ пи-

к о в ъ . — В ъ т е п л о е в р е м я ѣ д я п і ъ менЬе, и л и - '

щ у с ъ п о с п е ш н о с т ь ю , н е ж е в а в ш и и н е за-

щевареніе

пивая с к о л ь к о надобно, т о

въ

производится

труднее,

нежели

можетъ о т ъ этого

холодное.
Известно,

питье

что

пища

со л ь д о м ъ

очень,

вредны для

Послѣ

холодная и
люди, у

работа

коихъ

пищева-

послЬ

препятствуетъ

Также и очень горячія пища и п и т ь е

худое

вре-^

могутъ

повредить

радость^ смѣхъ

ума

и тѣла,

пищи—и

предпринятая

страсти:

страхъ,

останавливаютъ

п и т к и п р и ч и н я ю т ъ болѣе
лудку, / нежели пища.
д и т ъ п о ч т и всегда

тельная,

вскорѣ
испугъ,

пищевареніе.

Сія

Пьянство

самая ,

низкая,

страсть

чувствительность

желудка

ни, к ъ разрѣшенію

и дѣлаетъ

двумя или т р е м я . Е с т ь люди, кои у п о т р е б обыкновен-

но они ошъ э т о г о б ы в а ю т ъ здоровы.
г

пришупляетъ

в ъ продолженіѳ
пищи.

презри-

вред-

довольствоваться

л я ю ш ъ т о л ь к о одно к у ш а н ь е , и

ч а с т о —- п о г у б л я е т ъ

гнусная

затруднительным'!»,

произво-і

причиняя

Разнообразное кушанье чрезвычайно
но для желудка: надобно

разслабленія ж е -

его..

време-

въ

р в о т у и п о н о с ъ . . /. " • . •
-

оное. Крѣпкіе на-

невареніе желудка, осо-

бенно ж ъ повторяемое
пощады.

или

причиняютъ

пищевареыіи в ъ н Ъ ж н ы х ъ особахъ,

о ч е н ь по-

м о г а ю т ъ пищеварению. Г ы ѣ в ъ же, огорченіе,страхъ

пище-

Громъ, буря производишь безпорядокъ

желудку.

Удоводьствіе,

безъ

пострадать.

печаль, р а д о с т ь и проч. ч а с т о

ренію.
дятъ

обѣда

желудка

варенію двѣ главныя причины : ; т р у д ы

пищеваренія^

особенно для с л а б ы х ъ людей. Е с т ь
мороженое

;

вареніе

Чѣмъ

е д и н о о б р а з н е е п и щ а , т ѣ м ъ о н а л у ч ш е и здоровее.

-

N

1

Е с т ь желудки чрезвычайно лѣнивые, которые съ трудомъ перевариваютъ пищу.
ди, имѣющіе т а к і е желудки,

Лю-

н е м о г у т ъ бо

лЪе о д н о г о раза в ъ д е н ь к у ш а т ь . Д р у г і е , н а

%

17»

НЕВ.

HEB.
п р о т и в ъ т о г о , имЪюпгь ж е л у д к и в е с ь м а дѣя-

щ і е , д Ъ т и , а н а и п а ч е б о л ь н ы е , д о л ж н ы осо-

т е л ь н ы е , разрЬшающіе

бенно к у ш а т ь

пищу

очень

скоро;

о н и Ь д я т ъ чрезъ к а ж д ы е 2 или 5 часа, уподобляясь

дѣпіямъ,

ибо п о ч т и

Зздятъ. В ъ т а к о м ъ с д у ч а Ь п е р в ы м ъ

одни.

В о время р в о т ы

непрестанно

о т ъ пресыщенія,

боль-

ные блѣднѣютъ, чувствующъ дурноту,

должно

сто теряютъ чувства,

и въ такомъ

чабыва-

п и т а т ь с я легкою и здоровою пищею, а для

юіпъ положеніи, ч т о у с т р а ш а г о т ъ окружаю-

н о с л Ъ д н и х ъ полезнЪе г р у б а я п и щ а .

щ и х ъ ихъ. Н о какъ скоро пища в с я в ы д е т ъ

Многія
варенія

болѣзни
желудка;

начинаются
но иногда

отъ

р в о т о ю , т о г д а больной о п о м н и т с я и

не-

облегчится, ч т о черезъ несколько

натуральная

р в о т а или поносъ в ы л е ч и в а ю т ъ

въ

ютъ

невареніп

Большіе в ѣ т р ы въ ж и в о т Ь

много^

эіселу$ка.—

примЬтъ

Они

главные и ч а с т о случающіеся:

вообще худое пищевареніе

имЬ-

и различны.

.

желудка. —

признакомъ худаго пищеваренія;

г о с т и в ъ желудкѣ, с ъ біеніемъ

сердца;

от-

чивается. — Поносъ, т а к ж е

вращеніе о т ъ пищи, т о ш н о т а ,

рвота,

тя-

е с т ь натуральное лѣкёрство

в ъ дыханіи,

отрыжка,

бурчаніе

головная

боль,

в ъ брюхіь,

кновеннаго

Ч р е з ъ о т в р а щ е н і е о т ъ пищи, Н а т у р а намъ
Надобно

сознаться*

сверхъ

что часто

о б м а н ы в а е м с я ~ в ъ предЪлахъ

или

мы

ограниче-

н і я х ъ нашего а п п е т и т а , к о и должно с т а р а т е л ь н о н а б л ю д а т ь , ибо ч а с т о Ьдимъ с в е р х ъ
нашего

аппетита,

особливо в ъ большихъ
і\
з в а н ы х ъ с т о л а х ъ , гдЬ и п р и м Ь т и т ь
невоз'

можно

пресыщенія.

•"

И потому

ж п ы е и слабые здоровьемъ,

л ю д и - нЬ-

выздоравливаю-

про-

и окани

отъ

рвота,

пресыще-

1

шенномЕ здоровьи, поужинавши

напоминаетъ, ч т о мы пресытились

часто

оный

какъ

По-

О д и н ъ молодой ч е л о в ѣ к ъ , б у д у ч и в ъ с о в е р -

по-

носъ.

мѣры.

«

нія,

икота,

вЬтры,

доказываютъ

должается* дня два или т р и , т ѣ м ъ

Чувствованіе полноты, излишества и т я -

гость

минутъ

носъ, т а к ж е какъ и р в о т а , б ы в а е т ъ

Водгь
J

столь

з а б ы в а е т ъ о б ы в ш е й своей болѣзни.

корот-

кое время о т ъ с и х ъ болЬзней.
Признаки

%

и

съ большою

болѣе о б ы -

поспѣшностью,

т а к ъ , ч т о едва могъ ж е в а т ь к у с к и , глотает
-

мые имъ цѣлкомъ, — п и л ъ і п о т о м ъ

нѣсколь-

ко

лЪжишся

рюмокъ

водки

перегнанной;

с п а т ь , не ч у в с т в у я никакого

безпокойсгпда;

вдругъ, в ъ полночь, онъ п р о с ы п а е т с я с ъ не- обыкновеннымъ
кимъ
гость

безпокойствомъ,

дыханіемъ и ч у в с т в у я
в ъ желудкѣ.

съ

большую

Приподнявшись,

тяжтясѣлъ

онъ на постелѣ; с п у с т я несколько времени,
началась р в о т а , и его вырвало много пищею,

HEB.

HEB.
по его с л о в а м ъ , н е с н о с н о - к и с л о ю

и отвра-

т и т е л ь н о ю з а п а х о м ъ ; т о г д а сіпало е м у л е г ч е
послѣ р в о т ы ;

н о послЬ

сдѣлалась

живопгЬ; бурчанье в ъ немъ;
довали

боль

въ

за сймъ после-

а или 5 испражненія на н и з ъ / коимъ

способствовали

тёпловашымъ

ъЪ п р о д о л ж е н і е а 4 ч а с о в ъ

пйтьемъ,

онъ пришелъ

и
въ

прежнее свое с о с т о я н і е . — Другой человЬкъ,
в е с ь м а п о л н о к р о в н ы й , поЪвъ болЬе

обыкно-

в е н н а г о , п и л ъ „ с п у с т я н ѣ с к о л ь к о , ч а с о в ъ послЬ обЬда, п и в о с о льдомъ; о н ъ и м ѣ л ъ н о ч ь ю
безпокойсшво, безсонницу; т о г д а ж ъ его в ы р вало

большею

онъ Ьлъ,

частью

кушанья»

и чувствовалъ

также

которое
несносную

к и с л о т у . Е г о м н о г о слабило, с ъ ж е с т о к и м и
коликами; поносъ

дѣйсшвовалъ

много

разъ

в ъ продолженіи с у т о к ъ , и больной выздоровЬлъ совершенно

в ъ п я т ь дней. — Э т и

примѣра п р е д с т а в л я ю ш ъ
желудкЬ

пищи

два

н а м ъ н е в а р е н і е івъ

совершенное,

простое

—у

л ю д е й з д о р о в ы х ъ ; в ъ с л Ь д у ю щ е м ъ ж е э т а болезнь была т о л ь к о желудочная. Одна дЬвочка 4 6 - т и л Ь т ъ , н а к у ш а л а с ь р а з н а г о к у ш а н ь я ,
и в ѣ р о я ш н о , в ъ большомъ к о л и ч е с т в е :
стя

2 ч а с а , ее т о ш н и л о

и вскорости ' выр-

вало изъ нее большую ч а с т ь
т о р о е она

з а обѣдомъ

спу-

Ьла;

кушанья,
однако

ко-

она

не

имЬла н и к а к о й боли в ъ ж и в о щ ѣ , . н и п о н о с у ,
ввечеру же

болЬе н и ч ѣ м ъ

другой дЪвочки

не страдала.

двЬнадцатилЬтней,

нЬжной, наЪвшейся много д ы н и , было

У

весьма
так-

>7

3

ж е б е з п о к о й с ш в о , . г о л о в а , болЬла; о н а имЬла
I
t
т я г о с т ь в ъ желудкЬ, р в о т у и — облегченіе
непосредственное

послЬ

сего,

и безъ поноса. Н е с м о т р я

безъ к о л и к и '

на т о ,

она

чув-

мимо

же-

с т в о в а л а с л а б о с т ь нѣсколько дней.
Н и щ а несварецая не пройдешь
лудка, когда
послѣ

была

кушанья.

рвота

непосредственно

НЪкоторые

ствомъ доставляютъ
пресыщенія:; в с у н у в ъ

себЬ
себѣ

люди:

искус-

облегченіе

отъ

п а л е ц ъ в ъ ропгь,

п о с л Ь большего^обѣда; ѵ о т ъ э т о г о

непремѣнно

в й р в е т ъ и х ъ , и о н и послЬ с е г о н и к а к о й болЬзни не ч у в с т в у ю ш ъ , г о т о в ы будучи ѣ х а т ь
на ужинъ.

" •>

Есть

болЬзнь

очень

опасная,

имѣетъ

большое

сходство

съ, невареніемъ

ж е л у д к а , ' «и н а з ы в а е т с я г холера.
ходишь
кихъ

о т ъ т а к и х ъ же

и невареніе

которая

Она

причинъ,

желудка. . Одна

происотъ

ка-

пожилая

ж е н щ и н а получила холеру о т ъ неумѣреннаго
ужина. Признаки, отличающіе

холеру

отъ

, н е в а р е н і я желудка', с о с т о и ш ь в ъ ш о м ъ ,
в ъ первой
изобильнЬе

болѣзни р в о т а
и чаще,

что

гораздо, сильнЬе,

испражненіе

на низъ

гораздо болЬе и с ъ б о л ь ю , т о с к л и в о с т ь ч р е з мЬрная/ опасность очень велика
, кое. в р е м я . С в е р х ъ

того,

въ

корот-

пользованіе

сихъ

д в у х ъ б о л Ь з н е й б ы в а е ш ь «различно/ , и б о
обыНновенномъ невареніи
, понуждать

себя

желудка^- н а д о б н о

къ испражненію,

лерѣ у к р о щ а т ь оное.

'

въ

,

а в ъ хо-

ПЕВ.

HEB

174
Въ
зара

Медицинскомъ
и Леру

Журналѣ

Гг.

Кореи-

сказано, ч т о невареніе

желуд-

ка дѣлаетъ помЪшательство въ

прививаніи

коровьем оспы.
Д л я в ы з д о р а в л и в а ю щ й х ъ о т ъ болЪзни, н е вареніе желудка б ы в а е т ъ еще опаснѣе. П о с л ѣ болЪзни а п п е т и т ъ в с е г д а б ы в а е т ъ

столь

в е л и к ъ , всегда, ч т о надобно и м Ъ т ь

чрезвы-

чайную

употре-

воздержность,

чтобъ

не

б и т ь пищи сверхъ мЬры и силъ пищеварит е л ь н ы х ъ . Многіе выздоравливавшие

имЪлй

в о з в р а т н ы й п р и с т у п ъ болЪзни, п о п р и ч й й ѣ
неваренія

желудка-,

онагб.

и даже

умирали

отъ.
^

1

Е с т ь многія кушанья, кои в ъ обыдновенномъ

здоровомъ с о с т о я н і и

не производятъ,
ными во время
нужно

вреда

но дЪлаются

смертонос-

выздоравливанія:

почему

въ такихъ

случаяхъ соблюдать

истрожайшую діэту.
Надобно

никакаго

аамѣтить,

и
на-

.)
ч т о доколѣ

п о р т и в ш а я с я пища в ъ желудкѣ

не

вся

ис-

выдетъ

и з ъ него р в о т о ю или поносомъ, д о т о л Ь желудокъ не м о ж е т ъ хорошо разрѣшашь в н о в ь
п р и н я т у ю снѣдьр
Теперь ' спрашивается,
человѣка свойственна,

какая

легче

р и т с я в ъ желудкЪ? • : •

пища

для

и удобнЪе в а ^

:

Пйща растительная можетъ б ы т ь достат о ч н а для человЪка, и можно с к а з а т ь ,
многіе народы

не з н а ю т ъ другощ

что

цитаясь

одною е ю .

І75

Настоящая

жна с о с т о я т ь

пища

прполамъ

людей

и з ъ мяса

доли

ра-

сіпеній.
Многіе желудки имЪютъ
кому-нибудь
жно имъ

кушанью,

отказывать:

последовать
Пользование

страсть

к ъ ка-

и в ъ эіпомъ

но дол-

ибо

всегда

надобно

НатурЪ.
іцівареціп эіс сдуд

каМалЪйшее

невареніе ж е л у д к а , х у д о , п о л ь з о в а н н о е ,

мо-

ж е т ъ п р о и з в е с щ ь в а ж н ы я и о п а с н ы я болЪзни. В о о б щ е можно

сказать, ч т о діэтою

и

р а з в о д и т е л ь и ы м и или разжижающими пишьями и с и о п о й с т в і е м ъ могкно в ы л Ъ ч и ш ь большуго ч а е ш ь
неваренія
шедьцре

желудочныхъ
пищи

питье

припадковъ,

происшедшихъ.
соршошпъ

въ

супЪ и з ъ т р а в ъ , и л и щ а в е л е

отъ

Разводи*
сывороткЪ,

и чаЪ некрЬп-

к о м ъ . КромЪ р а з в о д и щ е д ь н ы х ъ ,

упощребдя-:

ю т с я о т ъ с е й болЪзни и и с п р а ж н щ п е л і щ ы я
и ч и р п і и щ е л ь н ы я лЪкарсщва, к і щ ъ т о : р в о т ныя,

соли

слабительньія,

пром!ывательныя

м я г ч ц т е л ь н ь щ и з ъ л ь н я н а г р сЪмени. Л у ч ш е е
лЪкарсщвр о ш ъ неваренія л ю д у д к а ,
лишндго

пресыщенія

вскоросщи
ченную

ввдгоняещъ

рвотное;

из-,
оно

изъ желудка

испор-.

п и щ у , и піЪічъ ч р е з в ы ч а й н о

облег-,

ч а е т ъ больнаго,
сныхъ

есть

или

и предрхраняётъ

прслЪдсшвій.

р в о т н о й соли,

Олйнъ

или

( t a r t a r . erneÇiç.)

оЩъ опадва

грана

разведенные^

в ъ сшаканЪ в о д ы т е п л о й и п р и н я т ы е ,

про-,

и з в е д у т ъ р в о т у ч е р е з ъ і 5 или 2 0 мцнущъ.*=*=

/
І

7

6

HEB.

Н Е Б .

Е с л и п о с л і об1»Да п р о ш л о д о в о л ь н о

ни:

времени,

или поносомъ,

л у д о к ъ в ъ к и ш к и , т о г д а надобно у п о т р е б л я т ь
р в о т н у ю соль иначе: в з я т ь э т о й соли х гранъ,
р а в п у с п щ т ь в ъ о д н о м ъ фуішгЬ о т в а р н о й в о -

должно

быть

Сіе л Ь к а р с ш в о

/неоцѣненно

для

н е н а с ы п ш ы х ъ людей, к о и м ъ оно
превосходную

пользу.

Они

испорченной
надобно

пищи '

употреблять
по приз-

шо е с т ь ,

ніл эіселудка.

—

лѣкарство

иеваре-

Умеренность е с т ь

наилуч-

случая. —

Слаби-

болѣзни; п р и т о м ъ н у ж н о спокойсшвіе

болЬзни

тогда,

рЪ п о с л ѣ

полезны

в ъ сей

f

отъ

шее л ѣ к а р с т в о для предохраненія ошъ оной
кушанья,,

и

л о д н ы х ъ полезнѣе легкое

т я х ъ : тогда

слЬ обѣда.

прибавя

ли. — Иаконецъ,

Глауберовой

в ъ стаканѣ воды,

дрійскаго л и с т а , о т ъ
настоЬ,

давать
также

дать

отъ

а

Алексан-

х до д в у х ъ драхмъ, в ъ

і драхму

Глауберовой

промывательныя

со-

употреб-

л я ю т с я для о ч ц щ е н і я к и ш е к ъ и у т о л е н і я боли, о т ъ к о л и к и происходящей в ъ сеи болѣзни
и часто

случающейся.

Они

соещавляготея

и з ъ д е к о к т а льнянаго сѣмени, и з ъ
няковаго

корня,

или

изъ

отрз^бей.

главное правило в ъ пользованіи
.

~

..

/

.
..

•

проскур-

'

>

'

•

сей
4

Вошь
болЬз-

•

.'г '[

нуженъ

вско-

сонъ

пос-

л'Ь о б ѣ д а — в ъ ж а р к и х ъ к л и м а т а х ъ , а в ъ х о -

желчи или о ш ъ н е ч и с т о т ы в ъ п е р в ы х ъ иунадобно

ко-

тогда

ото

май*]», д л я н е п р е д в и д и м а г о

до 4 д р а х м ъ . М о ж н о

Г

напро-

грановъ

соли, разведенной

!'

но к о г д а ,

слабительное.

Предохранительное

имѣть.

-когда она п р о и с х о д и т ь о т ъ м о к р о т ъ ,

х

тогда

одного раз-

всегда сеи соли несколько
тельный

;

выходъ

то

и

в ъ кар-

тивъ

рвотою

д а т ь р в о т н о е , а когда она уже в ъ к и ш к а х ъ ,

приносить

должны

довольно

несва-

гда пища н а х о д и т с я еще в ъ желудкѣ,

рвотное

объѣдалъ

тогда

накамъ и о б с т о я т е л ь с т в а м ъ :

этого

облегчение н е щ а к ъ с к о р о б ы в а е т ъ , к а к ъ п о средствомъ р в о т ы .

п и щ а в с я вышл'а

лѣкарсшва;

того,

когда

р в о ш н ы я или слабительныя, судя

с е г о л ѣ к а р с т в а в с я п и щ а , неперевареная жег
но о ш ъ

въ томіі :

водишельнаго
остановленъ,

д ы , щ п р и н и м а т ь п о ріомкЬ ч е р е з ъ ч а с ъ ; о т ъ
пройдешь н и з о м ъ ;

состоитъ

реная желудкомъ

и п и щ а н е п е р е в а р е н а я перешла у ж е ч р е з ъ ж е -

лудкомъ,

оно

177

Иногда

невареніе

тѣлодвиженіе

пищи

по-

обнаруживается

обморокомъ. У одного ч е л о в ѣ к а аЗ-хъ л ѣ т ъ ,
коего

аппетитъ

в ъ продолженіе

былъ

восьми

довольно

спустя

нѣ-

обѣда,

вдругъ

кра-

часовъ

послѣ

снкещъ

лице.,

потомъ

бл'ѣднѣетъ>

дуренъ

дней,

сколько
тижно

у

и

онъ

скоропос-

упадёетъ

в ъ обмо-

рокъ, сопровождаемый судорожными
ніями; онъ находился в ъ т а к о м ъ

движе-..

положеніи

два часа съ половиною. П р и з в а н ь былъ Докторъ,

который

держать

велѣлъ

щелочную

Часть III.

п о д ъ носОмъ

летучую

соль, и

.іа

ему
ею

,7B

HEB

HEB;

н а т и р а т ь в и с к и ; о т ъ чего больной нескольк о пришелъ в ъ себя. Давали ему
ложечке

Колонской

воды,

по ч а й н о й

в ъ рюмкѣ

воды,

н е с к о л ь к о разъ: э т о привело больнаго

совер-

шенно в ъ п а м я т ь , к о т о р ы й жаловался т о л ь к о
н а опгягощеніе в ъ ж е л у д к е и боль г о л о в н у ю
несносную. П о т о м ъ

дали

чаю,

съ намереніемъ,

что

вскоре

и

ему

чтобъ

случилось;

много
его

вырвало,

после

р в о т ы , ему сделалось гораздо легче;
отдохнуть.,

и некоторый

пить

большой
онълегъ

разводительныя

л е к а р с т в а о к о н ч и л и его леченіе

на

другой

день.
Невареніе

желудка

иногда

еидб лихорадки.—Одинъ
после обыкновеннаго
въ шеатръ,

тіриииліаетб

человекъ Зг-хъ лешъ,
своего

г д е было

обеда,

пошелъ

чрезвычайно

жарко,

Невареиіе
еидб

желудка

одышки

или

скаго.—Одинъ

»79

иногда

тпяжкаго

припиліаетпб

дыхаиія

uepeuze-

бочаръ, н а е в ш и с ь излишно за

обЬдомъ, ш о ш ч а с ъ п о с л е э т о г о п р и н я л с я
тяжелую работу) которая
ла

его

былъ

пищевареніе,' ч т о
вскоре

оную

такъ
онъ

за

затрудни-

принужденъ

оставишь;

почувство-

валъ вдругъ необыкновенную т о с к у

сердца,

дыханіе сделалось т я ж к о , к о р о т к о и ч а с т о ;
онъ жаловался, сверхъ э т о г о , на
боль

в ъ груди. Лице

его

жестокую,

было красно)

лосъ низкой. Одно р в о т н о е ,

го-

п о т о м ъ разво-

д и т е л ь н ы я и послЬ прогпивосудорожныя, в ъ
самое к о р о т к о е в р е м я о б л е г ч и л и
Невареиіе
апоплексіи

желудка
,

иногда

паралиъа.

—

больнаго.

тсріелілетб
Одинъ

eu до

мальчикъ,

обучавшійся сапожному м а с т е р с т в у . ,

позав-

И онъ принужденъ былъ, о т ъ т е с н о т ы , с т о -

т р а к а в ъ более

я т ь на ногахъ целый вечеръ, о т ъ чего

шелъ в ъ т а к о е с о с т о я н і е , коего признаки по-

чувсшвовалъ большую

усталость.

по-

Пргехав-

обыкновеннаго, вдругъ

казывали апоплексію:

будучи безъ

при-

чувствъ,

ш и домой, п о с л е л е г к а г о у ж и н а , л е г ъ с п а т ь .

началъ онъ х р а п е т ь , пульсъ сделался

В ъ полночь онъ п р о с ы п а е т с я съ чрезвычай-

дый, ж е с т к і й и скорый. Дали ему р в о т н о е ,

н ы м ъ ознобомъ: р у к и

дрожа-

ч е р е з ъ н ё с к о л ь к о ч а с о в ъ о н ъ п р и ш е л ъ в ъ себя.,

пульсъ былъ • лихо-

н е п о м н я н и ч е г о , ч т о с ъ н и м ъ с л у ч и л о с ь ; гіа

и ноги у него

л и , скрежешалъ зубами,

твери

р а д о ч н ы й , и больной т о с к о в а л ъ ; по проше-

лице больнаго

казалось' удивленіе, глаза е г о

с т в і и ж е одного часа, п о ч у в с т в о в а л ъ т о ш н о -

были м у т н ы ,

разговоръ

ту;

побледнело,

онъ вздумалъ - т о г д а ,

рвоты,

з а с у н у т ь палецъ

для

возбужденія

в ъ рошъ

подалее,

после

пульсъ

принятія

прерывчивъ,

былъ полный:

рвотнаго ,
ему

два часа

рвота
немного

еще

не

ч т о ему и у д а л о с ь ; п о с л е ж ъ р в о т ы , о н ъ т а к ъ

начиналась ;

облегчился, ч т о о п я т ь заснулъ, а на другой

изъ ноги; после э т о г о р в о т а началась, и о т ъ

день уже - не ч у в с т в о в а л ъ никакой

сего больной пришелъ

болезни.

пустили

лице

крови

въ совершенную

па-

i8o

-

мять;

HEB.

heb!
повторили

а раза в ъ д е н ь

скание., и б о л ь н о й с о в е р ш е н н о

кровопу-

вылЪчйлся.

С і я болЪзнь ч а с т о с л у ч а е т с я с о с т а р ы м и
л ю д ь м и , и з ъ к о и х ъ мнокіе
баюшъ.

о т ъ оной

поги-

Она, в Ъ р о я т н о , происходишь

чрезмЪрнаго н а п р я ж е н і я ж е л у д к а ,
будучи в ъ т а к о м ъ
органы

положеніи,

дыхательные,

ращенію
вается

крови,

ошъ

который

сдавливаетъ

препятствуетъ

и отъ того

или ударяетъ

кровь

в ъ мозгъ.

об-

отли-

Кровопу-

с к а н і е и р в о т а у н и м а ю т ъ всЪ э т и п р и п а д к и ,
но

особенно

возбуждена

сія

послѣдняя

должна

быть

вскорости.

Э т о е с т ь т а самая б о л ѣ з н ь , о т ъ к о т о р о й
умеръ

славный

Докторъ

Гастальди.

былъ з н а м е н и т ъ к а к ъ своимъ

Онъ

мскусствомъ,

т а к ъ не менѣе сего и п р о ж о р с т в о м ъ , ж который,

по в ы р а ж е н і ю

великихъ

Ъдаковъ,

палъ н а полЪ zccmup т о е с т ь — з а обЪдеинымъ
столомъ.
.

Есть

много

болЬзней,- к о т о р в і я

иное сушь какъ невареніе желудка
или маскированное;

не

скрытое

вышеозначенные

м ѣ р ы довольно с л у ж а т ъ

тому

что
при-

доказатель-

с т в о м ъ . Посредсшвомъ р в о т н а г о можно узн а в а т ь сіи болѣзни,
и А не о т ъ объяденія

х о т я бъ и н а я б^олѣзнь
произошла ,

р в о т н о е н е могло б ы п р о и з в е с т ь
х у д ы х ъ послѣдсшвій,
такъ,

какъ

и

тогда

никакихъ

е с л и оно у п о т р е б л е н о

д о л ж н о . ,И п о т о м у ,

я думаю,

благоразумно, в ъ с о м н и т е л ь н ы х ъ

случаяхъ,

Х8І

д а в а т ь р в о т н о е , . ибо о т ъ у п у щ е н і я с е г о могушъ б ы т ь н е с ч а с т н ы й
К а к ъ скоро

послЪдствія.

случится рвота

у

пьяныхъ,

к о и безъ ч у в с т в а , т о о н и у ж е т о г д а о с в о б о ж д а ю т с я о т ъ о п а с н о с т и ; т о л ь к о надобно в ъ
этако?яъ
ихъ

с л у ч а ѣ п о м о г а т ь имъ и

въ такое

положеніе,

привести

чтобъ

н е помЪ-

ш а т ь р в о т Ъ . На-примЪръ, е с л и о н и л е ж а т ъ
н а спин-Ъ, т о

пища,

чрезъ р в о т у

выходя-

щая изъ желудка, о с т а н а в л и в а е т с я

во

рту

й н е м о ж е ш ь в ы й т и в о н ъ с о в е р ш е н н о , слЪдс щ в е н н о м о ж е т ъ з а д у ш и т ь п ь я н а г о человЪка, ч т о ! и очень ч а с т о с л у ч а е т с я . В о время
дыханія

проходишь

или жидкой,

часть

пищи,

твердой

съ ж и д к о с т ь ю воздушною

въ

д ы х а т е л ь н о е горло; а ошъ сего

и дЪлается

задушеніе,

не

имЪть

если

несчастный

силы -выгнать

будетъ

в о н ъ и з л и ш н е е ' по-

средствомъ откашливанья. В ъ такомъ

слу-

чай в е с ь м а н у ж н о , м е р т в е ц к и - п ь я н ы х ъ сажать,

если возможно,

съ наклоненною

ловою впередъ, дабы пища;
желудка

ошъ рвошы ,

го-

выходящая изъ

н е прошла

в ъ дыха-

т е л ь н о е горло; и л и п о л о ж и ш ь н а б о к ъ т а к ж е с ъ н а к л о н е н н о ю г о л о в о ю ; в ъ т а к о м ъ положеніи рвота4 будешь хорошо дЪйствовашь.
ЧеловЪколюбіе

побуждаешь

пьяныхъ, лежащихъ
ибо
на

на улицахъ

сіе шѣлоположеніе

для п ь я н ы х ъ .
брюхо ;

Полезно
ибо

перекладывать

хощя

есть
также
сей

на спинЪ:

смертельное
класть

ихъ

презритель-

i8s

.HEB.

HE
B.
»

ыый- и г н у с н ы й к л а с с ъ
вает!» никакого

людей

вниманія

не заслужи-

общества.,

одна-

ко ж ъ было бы безчедовѣчно о т к а з а т ь с я
помощи

имъ,

видЪвши

ихъ

предавшійся

аккуратно

пьянству

и

ежедневно
найденъ

м е р т в ы м ъ в ъ канавѣ. Онъ лежалъ на спинѣ,
съ разинутымъ ртомъ, к о т о р ы й

наполненъ

былъ пищею, вышедшею изъ желудка.
в и д а л ъ м н о г и х ъ п о г и б ш и х ъ опіъ

п и щ и , попавшей

въ дыхательное

не въ пьянственномъ
Трудное

горло,

и

положеніи.
вЪжелудкЪ.

(Dyspëp-

s i a ) . — Э т а . болѣзнь обыкновенное

случается

у людей

еарепіетіищи
отъ

5о

до 4о л ѣ т ъ ,

Ученыхъ, илй кои в е д у т ъ
или

безпорядочную.

упражненія

особенно

сидячую

Большія

у

г о л о в о л о м н ы й щ* п р о д о л ж и т е л ь любов-

н ы х ъ у т ѣ х ъ , злоупотребление к р ѣ п к и х ъ нач а с т о е употребленіе

разводительныхъ

н и т е й , чая,

гихъ усыпительныхъ, т у ч н о с т ь
ная,

полнокровіе.,

пребываніе

частое

опія

и дру-

иеумѣрен-

плеваніе

слюны,

безъ т ѣ л о д в и ж е н і я , с у т ь п р и ч и н ы о н о й боѵ

не ч и с т ъ

к и , т р и раза в ъ д е н ь .
* ІЕжели е с т ь з а п о р ъ ,

5

и есть

тошно-

т а , mo н у ж н о д а т ь р в о т н о е , дабы о ч и с т и т ь

т о давать

сліьдую-

щ і я пилюли:
в з я т ь : сабура С о к о ш о р н а г о

и ревеню

въ

п о р о ш к ѣ : к а ж д а г о по о д н о й драхмО.,
ароматическаго порошку 20 грановъ,
ѵ

мыла Венеціянскаго
сыропу, сколько

полдрахмы,

потребно

д л я со-

сшавленія 56 пилюль,
и п р и н и м а т ь по 2 и л и по 5 п и л ю л и .
I
Или в з я т ь :
р е в е н ю в ъ порошвѣ полдрахмы,
инбирго 5 г р а н о в ъ ,

шеплыхъ и

в ъ холодномъ и сыромъ воздухѣ

- лѣзни.
Ежели языкъ

с м і ы н а т ь — и п р и н и м а т ь по 2 с т о л о в ы я л о ж -

жизнь,

огорченія ;

ное ученіе, бездѣйствіе, и з л и ш е с т в о
пишковъ,

ревеню въ порошкѣ 4 ° грановъ, » В О Д Ы 4 унціи,
воды коричной I унцію,
настойки
лавендульной
сложной
,
полдрахмы,

О д и н ъ сгаа-

бывшій пьянымъ, былъ

КорвиварО

желудокъ. Когда е с т ь к и с л о т а в ъ желудкѣ,
шо д а в а т ь с л е д у ю щ е е л ѣ к а р с ш в о :
в з я в ъ : м а г н е з і и бѣлой 5 д р а х м ы , .

обреченныхъ

п о ч т и на неминуемую с м е р т ь .
рикъ,

въ

*83

соли п о л и х р е с т о в о й 20 г р а н о в ъ ,
смѣшать —

.

и п р и н я т ь на н о ч ь .

ПослЪ о ч и щ е н і я

желудка, нужно

давать

сл/Ьдующія л ѣ к а р с т в а :
в з я т ь : ' д е р е в а квассіи 2 драхмы,
воды, горячей 5 унцій;

^

д а т ь н а с т о я т ь с я , послѣ п р о ц ѣ д и т ь

и при-

бавишь:

4

^настойки колумбы,

«

НЕД.

HEB*

i84
настойки

смешать, и давать

ароматической:

резъ а часа.

к а ж д о й по п о л у - у н ц і и ,
смешать

и давать

по 5 с т о л о в ы я

т р и раза в ъ д е н ь . И л и

ложки,

.

взяшь: х и н ы в ъ порошке і

і85

по с т о л о в о й л о ж к е ч е -

Сія микстура

о т ъ большой с л а б о с т и

полезна

и при в я л о м ъ

іценіи к р о в и .
Ч ш п . : Ч . I I I , с т р . 160, и Слабость

драхму,

также
обра-

желудка.

корицЬі ао г р а н о в ъ ,
НЕВСТАНИХА. — Чит. :

Г о ф м а н о в ы х ъ капель 20,
размешать въ стакане воды

и приняіпь

за

I разъ.
'

Или

ліужеск.
принимать

настойку

взявъ хмЬлевыхъ шишекъ

изъ

хмЪля:

і унцію,

налить

двумя ф у н т а м и горячей в о д ы , дашь н а с т о и ш ь с я ; послѣ можно, п р и б а в и т ь р ю м к у в о д к и , и д а в а т ь по с т о л о в о й
часа.

ложке

«

черезъ а

,

После сихъ лекарствъ, нужно

принимать

ж е л е з и с т ы я капли,
„ ,
до ао капель* о раза в ъ д е н ь .

отъ
*

іъ

2 6 1 , Зоо; Ч . I I I , с т р . 8 .
НЕДЕРЖАНІЕ

МОЧИ,

(incontinentia

urinae, e n u r e s i s ) . —
Сія болезнь о т л и ч а е т с я о т ъ изнуршпельчто

моча

испра-

ж н я е т с я в ъ маломъ к о л и ч е с т в е и н е и м е е т ъ
никакого вкуса, ч т о

здесь

не бываешь жа-

ж д ы и ч т о она не б ы в а е ш ь соединена с ъ вапоследствіями.

л и ч н ы м и причинами. С л а б о с т ь мочеваго пу-

, сѣмянъ кардамону і унцію,

зыря требуешь мЬстныхъ

инбирю I унцію,

в ъ чрезмерной слабости., . в ъ пученіи брюха
о т ъ в ѣ т р о в ъ . — С е й порошо'къ

называется

Ароматпическймъ.
померанцовой

и обіцихъ у к р е -

ііляющихъ средствъ, холодныхъ, спиршныхъ

унцію;

с м е ш а т ь , и п р и н и м а т ь о т ъ 5 до 20 г р а н о в ъ ,

корки

или р о м а ш к о в ы х ъ ц в Ъ т о в ъ і унцінэ,
в о д ы Англійской мяіпы 4 унціи,
Э

Безсиліе

Леченіе э т о й болезни с о о б р а з у е т с я съ раз-

в з я т ь : к о р и ц ы 2 уыціи,

Или взяшь: сыропу

также статью:

Ч . I , с т р . 36; и Ч . I I , с т р . 77, 228,

жными

И л и можно

мушкатнаго ореха і

ълепа;

наго м о ч е т е ч е н і я т ѣ м ъ ,

Бестужевскія

- _

дЪтородиаео

Равслабленіе

Ф М Р У к у п о р о с н а г о ( a e t h e r , sulfurici)
1 драхму;

и аромашическихъ примочекъ, вшираыія

въ

п р о м е ж н о с т ь л е т у ч е й мази, смешенной

съ

масломъ

мушкатно-ореховымъ j

промыва-

т е л ь н ь і х ъ и з ъ х и н ы , с о е д и н е н н о й с ъ кам1
.
(
ф а р о ю , и у п о ш р е б л е н і я в н у т р ь х и н ы с ъ ре' венемъ, н а с т о й к и Испанскихъ м у х ъ — о т ъ
до 5

до

і о капель;

сего последнягоі

н о безъ с о в е т а

лекарства

никогда

а

Врача
недол-

136

жно употреблять.. Вяжуіція

ХЗ7

HEP

HEP.
средства,

примЪръ: т ы с я ч е л и с т н и к ъ , к в а с ц ы ,

на-

царской

нервную

систему,

Продолжая

о н ы я долго,

с к и п е т р ъ , 6olidago virga aurea и проч. скоро

чайной

у н и ч т о ж а ю т ъ с і ю болѣзнь.

пользоваться
женъ

Н Е Д О С Т А Т О К Ъ МОЛОКА В Ъ Ж Е Н ІЦИНАХЪ. —
А н и с ъ у м н о ж а е ш ь в ъ ж е н і ц и н а х ъ молоко.
К о р м и л и ц ы , н е д о с ш а ш о ч н ы я в ъ молокѣ,
п о л у ч а ю т ъ онагр изо(5ильнѣе, у п о т р е б л я я
в о д у н а н о ч ь ; да M д ѣ т і т , к о т о р ы х ъ о н ѣ
к о р м я ш ъ Ьрудыо, с п я т ъ т о г д а по ыочамъ
спокойнѣе.
'
Ч и т . Ч. I I , с т р . 290.
- •
ѵ'. .
:
Н Е Р В Н Ы Я БОЛѢЗНИ. —
Л ѣ н о с т ь или праздность е с т ь всеобщая
п р и ч и н а н е р в н ы х ъ болѣзней. Л ю д и т р у д о любивые
р ѣ д к о о н ы м и одержимы
бываюшъ. ЧеловЪкъ долженъ т р у д и т ь с я , или
б у д е т ъ болѣнъ.

З л о у н о т р е б л е н і е м у з ы к и , рановременное
п о с ѣ щ е н і е о б щ е с ш в ъ и т е а т р о в ъ , изнЪженн а я и праздная ж и з н ь , ч т е н і е р о м а н о в ъ ,
в о с п л а м е н я ю щ и х ъ воображеніе и предсшавляющихъ
мечташельныя
совершенства,
к о т о р ы х ъ в е з д ѣ и і ц у т ъ , и , не нашедши, при^
х о д я ш ъ в ъ о т ч а я н і е : воггіъ п р и ч и н ы в с ѣ х ъ
н е р в н ы х ъ болЬзней ж е н с к а г о пола и происходяіцаго о т ъ н и х ъ сумасшесшвія. Н ѣ ш ъ л і г
к а р с т в ^ , - к о т о р ы я б ы с т о л ь к о укрЪпляли

какъ

успѣхъ.

Кто

ванны.

получишь

чрезвы-

совсѣмъ

тЪлодвиженіемъ,

недосташокъ

бленіемъ л ѣ к а р с т в ъ
пляющихъ;

холодныя

таковы

сей

не м о ж е т ъ
тотъ

замЪняшь

дол-

употре-

обновляющихъ и укрѣсуть:

хина

и

другія

горькія, п р и у г о т о в л е н і я желѣзныя, купоросной э л е к с и р ъ . /
Чиш. Ч. II, с т р .

s

і36.

НЕРВОКРЬПНТЕЛЬНАЯ

НАСТОЙКА.

В з я т ь : водки 2 ф у н т а ,
к о р н я мауна (rad. Valerianae) п о л т о /
..
р ы унціи,
м я т ы Англійской п о л т о р ы у н ц і щ
бобровой с т р у и I у н ц і ю ,
шафрану п о л ъ - у н ц і и ,
эссенціи м я т н о й і драхму;
- даіпь н а с т о я т ь с я 8 дней, послѣ процѣдшпь,
N и д а в а т ь о т ъ âo до 5о капель в ъ рюмкЪ в о д ы , о т ъ спазмовъ, и при с л а б о с т и ж е л у д к а .
НервокрЪпительная
настойка
оіселѣаистая•
В з я т ь : бЪлаго в и н а і ш т о ф ъ ,
<'
* хины I унцію, *
мауна I у н ц і ю ,
ж е л ѣ з н ы х ъ опцлокъ і у н ц і ю ,

-

—

- н а с т о я т ь в ъ т е п л о м ъ мѣсгпѣ і о д н е й , и
ч а с т о в з б о л т ы в а т ь / послѣ п р о ц ѣ д и т ь .
П р и н и м а т ь по 2 р ю м к и в ъ д е н ь — о т ъ
с л а б о с т и , происшедшей о т ъ р а с п у т с т в а . , и
ѵ
послѣ болЬзни.

НЕУ

НЕУ

i88
Н Е Р В Ы , эісилы

физического л ю б о в і ю . " Ч и т . Ч. I I , с т р . ібо,

чувственнъіп.

" НЕСПОСОБНОСТЬ

КЪ

2 8 0 — 2 8 4 , и Ч / I I I , с т р . 5 8 , Go, 6 1 , 6 5 .

ДѢТОРОЖДЕ-

Н І Ю . — Ч и ш . Ч . I I I , с т р . 58, 8/м

Главное

любви.

—

правило

уліЪрениости

сосшоитъ

в ъ т о м ъ , ч т о б ъ д о в о л ь с т в о в а т ь с я простою,
пищею

и

Природа

не

очень

наша

простыми,

Ъсть

и

довольствуется

пить.

яствами

неутоычеыными.

Неумѣренность
няешь

много

же

величаишіе

въ

кушаньЪ - причи-

безпорядки

въ

жизнен-

н о м ъ у с т р о й с т в е : оца в р е д и т ъ п и щ е в а р е н і ю ,
разслабляешъ

н е р в ы , п о р т и п і ъ с о к и и про-

твореніи

и

другихъ

похотей.

н о с т ь , ослѣпляя умъ человѣка,

в ъ удовлеЧувствен-

обыкновенно

не т о к м о

само

п о себе

есть

г н у с н ѣ й ш і й п о р о к ъ , н о оно е щ е е с т ь и с т о ч большей

части

другихъ

пороковъ.

Н Ь т ъ беззаконія, на к о т о р о е не о т в а ж и л с я
бы пьяница

изъ любви

къ хмѣльнымъ

на-

питкамъ.
Кто

очень

много

Ьсшъ

и пьетъ,

т р о я к и м ъ образомъ в р е д и ш ь

тогаъ

своей

жизни.

О т ъ сего чрезвычайно н а п р я г а ю т с я
бЪютъ пищеварительныя
портится

пищевареніе:

количестве

не все

силы,
ибо

и сла-

отъ

сего

в ъ большомъ

можетъ

переработано

б ы т ь н а д л е ж а щ и м ъ ' образомъ, и в ъ к и щ е ч н о м ъ каналЪ р о ж д а ю т с я н е ч и с т о т ы и д у р ные

и з в о д и т ь б е з ч и с л е н н ы я , болЬзни.
Н е у м Ь р е н н о с т ь равно пагубна

Пьянство

никъ

Н Е У М Е Р Е Н Н О С Т Ь В Ъ П М Щ Ѣ , питпъи
и физической

.

с

о

к

и

;

о т ъ э т о г о у м н о ж а е т с я п о пропор-

ціи к о л и ч е с т в о к р о в и и у с к о р я е т с я

кровоо-

бращеніе и ж и з н ь ; и с в е р х ъ т о г о , ч а с т о б ы ваетъ

нужно

употреблять

испражняющія

т е р з а е ш ъ его сердце и д ѣ л а е т ъ н е с ч а с т н Ь й -

с р е д с т в а , к о т о р ы я т а к ж е разслабляютъ на-

шимъ плѣнникомъ с т р а с т е й . Съ какою

туру.

стротою
плотскихъ

злоупотребленіе
вожделѣыій

бы-

напиткёвъ

разстроиваётъ

и
наи-

л у ч ш е е пгЪлосложеніе !
Гуфлаидб

г о в о р и т ь : „между всЪми ж и з н ь

сокращающими

средствами

одного, к о т о р о е б ы

я

не знаю

ни

действовало с т о л ь

ги-

б е л ь н о , и т а к ъ с о е д и н я л о , в ъ себѣ в с ѣ с в о й •

ства,

снособныя

уменьшать

продолженіе

жизни, к а к ъ н е у м ѣ р е н н о с т ь в ъ наслажденіи

Очень лтого

Ѣсть з н а ч и т ь

есть

до т Ъ х ъ

поръ, доколе т о л ь к о можно; и послѣдующіе
знаки пресыщенія с у т ь :

т я г о с т ь и полно-

т а въ желудкѣ, зЬвота,

отрыжки,

вость,

т у п о с т ь ума.

древнее правило:
когда

И такъ

переставай

сонли-

справедливо
Ъстъ

тогда,

ліогЪ бы Ъсть нЪсколько^ т о е с т ь , в с т а -

вай и з ъ - з а с т о л а съ аппетишомъ.

\

j go

НЕУ..

НЕУ.

п о д в е р г а л ъ о п а с н о с т и с в о е з д о р о в ь е в о мно-

П р о ж о р с т в о , и л и п р и в ы ч к а е с т ь м н о г о из-

гихъ случаяхъ;

л и ш н я я , е с т ь главная причина п о ч т и всѣмъ

жности,

Ж и з н ь благочестивая, воздержная и умен і я здоровья

и для

отвращенія

4

большая ч а с т ь

тЪхъ,

л и до г л у б о ч а й ш е й с т а р о с т и ,

4

были

и

здоровья.

жизнь,

о т ъ желанія

слабыми

уменьшить

мо-

на ц е л у ю
свою'до-

нія,

воздержность

Онъ

Докторъ

Франклинб

не былъ веселее, здоровее
во время
•л Ъ т ъ

его у ч е н і я

и сильнее, - какъ

у типографщика.

Во все э т о

двухъ
время

о н ъ п и т а л с я т о л ь к о о д н и м ъ х л ѣ б о м ъ да в о дою, получая
делю. .

по і,о ф у н т о в ъ

•

Одинъ с т а р и к ъ

хлеба

в ъ не-

былъ

всегда

70-ти летъ

т а к ъ здоровъ, ч т о никогда не былъ болЬнъ и
н е имелъ н у ж д ы в ъ лЪкаряхъ, п о т о м у т о л ь к о ,
ч т о онъ употреблялъ
і 4 унцій т в е р д о й

ежедневно

не

более

пищи, т о е с т ь — х л е б а

и

мяса.
О д и н ъ с л а в н ы й В р а ч ъ , с л у ж а щ і й в ъ арміи,
г о в о р и т ь : ч т о онъ много

пушешесшвовалъ,

никогда - н е едалъ мяса,

арміи,

и

нежесвою

страстей.
никогда

крепкихъ

ковъ, и никогда-не дозволялъ

себе

не

напитникако-

г о и з л и ш е с т в а з а обёдомъ.
*
НЕУМЬРЕННОСТЬ

никогда

в ъ продолженіе

ни вѣтеръ,

и укрощеніе

пилъ в и н а , и н и к а к и х ъ

р о д н о с т ь , у п о т р е б л я я пищи весьма мало!
Славный

дол-

здоровымъ, к а к ъ т о л ь к о т е л е с н ы я упражне-

л о д ы х ъ дамъ и д ѣ в у ш е к ъ б е д с т в е н н о погибло, или о с т а л и с ь о ч е н ь

н и холодъ,

его

боленъ, не имея другой т а й н ы — ч т о б ъ б ы т ь

бедные

Сколько

жаръ,

его

п р а к т и к у , п о т о м у ч т о онъ никогда не былъ

дожи-

долгопродолжительный

поспгъ в р е д е н ъ д л я

в ъ отправленіи

л и с т а р о с т ь з а с т а в и т ь его о с т а в и т ь

л ю д и . •/ .
Чрезмерный

и никогда

н а д е е т с я п е р е ж и т ь т р е т ь ю , пре^кде

болѣзней.
кои

ни

ничто

н и дождь; ч т о онъ пережилъ две

сохране-

в е р о я т н о , по с е й п р и ч и н е , з а м е ч а е ш ь Л о р д ъ
Баконб,

что

не останавливало

б о л ѣ з н я м ъ , к о и и з н у р я ю т ъ родъ ч е л о в ѣ ч е с к і й .
ренная, е с т ь вѣрнѣишая т а й н а для

191

В Ъ СОИТІИ.

Предметъ т а к ж е важный,
зическаго

т а к ъ и для

какъ

моральнаго

—

для

фи-

нашего

благососшоянія — какія м о г у т ъ б ы т ь последс т в и я о т ъ весьма ограниченна™ или весьма
ч а с т о повторяемаго совокупленія
г о

— заслуживаешь

века.

плотска-

вниманіе всякаго чело-

-

Н а к л о н н о с т ь н а ш а к ъ с о и т і ю и изверже-*
ніе семени с в о й с т в е н н ы

натуре

человече-

ской т а к ж е , к а к ъ и прочія изверженія

те-

л е с н ы я : однако, к а к ъ семя ч е л о в е ч е с к о е е с т ь
жидкость

способнейшая,

возбуждать

дей-

с т в і я н е р в о в ъ ; т о посему ч а с т о е и з в е р ж е н і е
онаго б ы в а е ш ь вредно.

/

Оно ослабляешь

те-

192

<

НЕУ.
»

л о в ъ 2 0 р а з ъ болѣе^ н е ж е л и

ш е с т в а сего рода п р о и з в о д я т ъ

прежде, ЙО л ѣ ш ъ .

изли-

всегда

жидкости » смЬшивается
она придаешь

шЬлу

чаешь

живость

и

и

что

особенную

б о д р о с т ь : и посему не можно о ж и д а т ь

ни-

ч е г о хорошего и полезнаго, если к т о р а с т о чаешъ безразеудно ж и д к о с т ь

сѣменнуго.

Когда ж ъ изверженіе сѣмени бываешь ошъ
изобилія

его

и

умѣреыно,

т о г д а - оно

бываешь вредно для здоровья:
у з н а т ь п о т о м у , когда

не

и сіе можно

послЬ и з в е р ж е н і я

не

п р и м Ь ч а е т с я с л а б о с т и т ѣ л а : т о г д а оно е щ е
полезно ошъ ипохондріи и меланхоліи.
Можно

узнашь

по слЬдующимъ

камъ, когда п л о т с к о е с о и т і е

было

шяго-

если шѣло не обременяется

Е с т ь многіе

случаи,

способности

,
въ коихъ

любовное
въ

обстоятельствах^:

1. „ В ъ с л а б о с т и , к о г д а к т о ш е р я е т ъ
лу послѣ в с я к а г о и з в е р ж е н і я
тогда

о т ъ умѣреннаго соигаія.

си-

сѣмени.

2. „ В ъ с т а р о с т и : когда т е п л о т а
ная уменьшилась,

дЪлаешъ

уменьщеніе а п п е т и т а , даже

обмороки,

с л а б о с т ь ума и

разеудка. — Т ѣ л о , разелабленное в ъ
никогда

уже

не п о п р а в и т с я ;

рѣепіъ и н е м о щ е с т в у е т ъ ,

юности,

скоро

ста-

и жизнь

сокра-

щается.—Основаніемъ счастливой с т а р о с т и
с у ш ь в о з д е р ж н о с т ь и хорошее поведеніе

въ

молодости.
4. „Худощавымъ и подверженнымъ

нерви-

ческимъ бодѣзнкмъ, совокуплеыіе съ женщинами весьма опасно, равно к а к ъ
ственномъ состояніи.

'

„ПослЬ

вреднѣе.

сильнаго

и въ пьян-

г

вредно.

тѣлодвиженія

еще

<с

Н о воздёржные. недолго ч у в е ш в у ю т ъ
б о с т ь о т ъ совокупленія.

Одного

сла-

часа

сна

довольно, ч т о б ъ в о з о б н о в и т ь и х ъ силы*
С о о б щ е н і е с ъ б е р е м е н н о ю ж е н щ и н о ю , а осо-!

совокупленіе б ы в а е т ъ вредно; а особливо
слЪдующихъ

зрѣнія ,

6.

не

лостью,

..

слабость

или

уста-

к ъ размышленію.

производишь

5. „ Т о ш ч а с ъ послЬ к у ш а н ь я

ли оно не сопровождается особенною
не л и ш а е т с я

нервы,

призна-

было полезно б л а г о с о с т о я н і ю шѣлесному: ес-

с т і ю , и голова

любострастное

худощавымъ и сокращаешь неминуемо жизнь;

сЬменной

съ кровью

Таковое

совокупленіе разелабляетъ

сла-

б о с т ь т Ъ л а и всЬхъ его дѣйствій.
И з в ѣ с т ы о , ч т о большая

«93

3. „ В ъ несовершенномъ вОзрастЬ, шо е с т ь

потеря - крови

такого жъ количества. И потому-то

НЕУ.

тѣло

жизнен-

слабЬетъ
Y

и

б л и в о передъ родами, в е с ь м а е й в р е д н о ; т а к же

непростительно

оно

во время

н ы х ъ кровей:

о т ъ сего

вать

кровотеченіе

сильное

можетъ

мѣсячпослѣдоч

изъ-маткі^—•

т а к ж е и послЬ р о д о в ъ , п р е ж д е ш е с т и н е д ѣ л ь ,
с о и т і е вредно.

?;.>.>-.

''

Невоздержные, подвержены , и п о х р н д р і и :
ыеланхоліи,

Часть

потерЬ

памяти;

глаза' у

III.

нихъ

іЗ
•

г

ig4

НЕЧ.

НЕУ.

с л а б ѣ ю т ъ , иногда лишаюійся они в о в с е зрѣ-

н і н м ъ , к а к ъ н а п р : т р у д о л ю б и в а я ж и з н ь / боль-

нія, о с ш а т о к ъ дней

Своихъ

б е з ч и с л е н н ы х ъ бол/Ьзняхъ,
б ы в а ю т ъ способны. » ' ,
.

НЬкоторые,

11

1

проводяіпъ

въ

шое шѣлодвиженіе, малый

и н и к ъ чему

не

ная и прохладительная

н1

по незнание;
отъ

'употребляютъ

любострастныхъ

ж д е н і й , и э т и м ъ - с а м ы м ъ болѣе
зошъ свое- з д о р о в ь е ;
в а ' 'ошъ с е й
ошъ

любовнаго

суть:

сообщенія;

п р а в и т с я здоровье,

на с лаг

разсшроива-

но: н а и л у ч ш і я

слабости

покуда

не

и упошребленіе

ж е л е мясгіыя,

р ц ш , молоко, сахарный

по-

легкой

корень

П о к а еще е с т ь слабость,

вб любовиѵ

мужчины

женщиною.

"масло,
время

чаю,

кофею
одну

способствуешь

н е было запрещено;
Есть

способы,

вино

но] о н и ' ' з д о р о в ы

с т в е н н о ошъ у п о т р е б л е н і я
которые

горъ
въ

въ

горное
лЪтнее

лѣкарсшва.

—

и 8.

* НЕЧИСТОТА. — Ч и т .

Ч, И, с т р .

зЗі.

НЕЧУВСТВЕННОСТЬ

Р У К И , шо

есть

отнимется.

—

един-

уничтЬжаютъ
наслажде-

1

cantarid.

драхму,

полъ:драхмы,

l a u d a n i liguid. S y d e n h a m i у н ц і ю , •

(

•

a e t h e r , sulphur. 2 уИціи;

M . d. s. Н а т и р а т ь р у к у 4 раза в ъ д е н ь , Чиш. Ч. II, с т р .

1

•V

Н О Г И отб колона

Тѣлодвиженіе

;

!

299.

НИКТАЛОПІЯ. - Ч и т . ниже, с т р .

ймъ

воды/

н а к л о н н о с т ь к ъ любосшрасшньшъ

изъ

и употребляемое

tinctur.

к ъ продолженію жизни. Т у р к и н é имѣли бы
у с е б я м н о ж е с т в а ж ё н ъ , е с л и бъ

Соитіе

чистое

olei menthe piperit i

то

гауспаптак

и шеколаду.' — ' П и т ь д о л ж н о ' і т о л ь к о
мйого;

и

olei c a y e p u t 3 д р а х м ь ц

воздер-

е с т ь : н е у п о т р е б л я т ь въ' й и щ у в а н и л и ; к о - л
го ц в Ь т у , инбирю; винъ, щива,

отб

Rp., b a l s a m , v i t Hofmani п о л ъ - у н ц і и ,

1

рицы, гвоздики, горчицѣі, перцу,

Разслаблеиіе

(nafta)> самое

вытекающее

коеда рука

"

ж а т ь с я - Ошъ в о з б у ж д В ю Щ и х ъ в е щ е с ш й ъ ;

ьодУ; сей н а п и т о к ь

е с т ь : cä-

зибавахб^

Ч и ш . Ч . I I , сіпр. i l 6 ,

всмят-

должцо

сб

НЕФТЬ,

артишоки;

- ' '

физическая;

неудіѣрениости

цыплята,

1

с е л ь д е р е й , а н а н а с ы , / малигіа,'. с а л е н н ы й - к о р е н ь , И с л а н д с к і й мохѣ.'

Ч и ш . : Любовь

умножаешь

сѣмен-ную» ж и д к о с т ь , к а к ъ н а п р : я й ц а
в с я к а г о • рода

то

селитра.....

лѣкарспіг

воздержность

1

и п и т а т е л ь н о й пищи, которая
ку,

пища,

неизобиль-

лашъ л а т у к ъ , о г у р ц ы , дыни9/ арбузы, у к с у с ъ ,

к р ѣ п ш п е л ь н ы я лЬкарсіпва п р о т и в ъ с л а б о с т и ,
происшедшей

сонъ,

••

до ступни.—

ножёнію ошкрышія и силы мускуловъ
въ

бЬганіи,
/

"

"

''

сильно способствуешъ

Лщд'й ' у п р а ж н я Ю щ і е с я
V

ао8.

умногъ.,

обгоня#

І96

ног.

ютпъ лошадей, и д а ж е
много

НОГ.

человѣкъ

Сіи люди

в е н н о «другіе, н о с к а ч к а м и и

в ъ дорогѣ, нежели -лошадь, и

Н е к о т о р ы е дѣши р о д я т с я

п Ъ ш к о м ъ , м о ж е ш ь болѣе
болѣе у с т а л о с т и .

Нѣ-

в а н н ы м и ногами;

к о т о р ы е п у т е ш е с т в е н н и к и увѣряюпгь,

что

с і е беаобразіе

выдержишь
будто
въ

гораздо

Готтентоігпы

бѣганіи,

не ходяпгь

въ

ходишь

день пройти

обувь.

привыкшій

«97

и

принужденные

будто

питаться

дикіе

оказывается

своей

дурное

смотрЪніе,

худо пеленаешь

дишь, и ошъ т о г о

то-

и з л о в л я ю т ъ с в о ю добычу. Лапландобгоняютъ

звѣрей самыхъ л е г к и х ъ в ъ бѣгу.
горахъ

за

городомъ

Неаполйтанскомъ
мающееся
ихъ

на деревьяхъ,
лахъ, и м ѣ ю т ъ
проворство.
но к о т о р ы я

или

медвѣдей,

сидящимъ

какъ

трудно найти
ноги

какъ

и
они

опасносшямъ,

нихъ точно

имѣли

ска-

Легкость

смотрѣть,

величайтимъ
для

дабы

на в о з в ы ш е н н ы х ъ

удивительную

забава или игра;
т о р ы е бы

на

къ охотникамъ,

Ужасно

подвергаются

віГ

К о р о л е в с т в ѣ , люди зани-

нападеніемъ

пригнать

что

будто

людей, ко-

и икры 'красивѣе,

Годъ жизни

ВсЪ

шанцмейсшеры

вообще

И х ъ о б у в ь ' соспібипгь и з ъ

выдѣланной

подошвы

изъ коровьей к о ж и , к о е ю обвер-

н у т а вся ступень

и нижняя ч а с т ь ноги

и

ногь.

крѣпче, не- ,

болЪе

сидящіе/

имѣюшъ

ноги

нрасивыя. К т о

сишь

имѣешъ н о г и

дыя

т я ж е с т и , шошъ
и крЪпкія.

Кавалеристы,

но-

твер-

кои

много

Ъ э д я т ъ верхомъ, и м Ь ю т ъ вообще ноги

не-

много в ы г н у ш ы я , и и х ъ и к р ы , будучи сдавлены и с ж а т ы

ошъ сапоговъ,

ю т ъ сплюснуты

и часто

всЪмъ н е п р и м Ъ ш н ы ;
ногахъ

колЪна,
это

Нѣкоторые
очень

способность

даже

они' вообще
люди

непріншно

означаешь
ко всѣмъ

быва-

почти

х у д ы е пе-

ихъ

есть,

близъ

видѣть,

но

крѣпосшь й

тЪлодвиженіямъ;

піѣ, кои и м ѣ ю т ъ икрьщсреди ногъ,

и довольно похожа на д р е в н ю ю

венно1

бываюшъ сухопары

со-

имЪюпгь и к р ы

высоко, т о

ч т о весьма

ж е самое

всегда

обвязана т е с ь м о ю , снуркомъ или веревочкою
Греческую

Токари

нрЪпкія й и к р ы весьма

на

'часовъ.

имЪшь к р и -

н о г и гораздо

ремесленники,

легко п р о й т и

6

и дѣйсшвіе

ж е д и прочіе

шеходы.

нежели в ъ

онъ будетъ

рано хо-

нашей и м ѣ е т ъ сильное влія-

и т к а ч и имЪютъ

какъ у сихъ г о р н ы х ъ ж й т е л е й . Они могушъ
Зо м и л ь , м е н ѣ е

очень

своего

в ы я н о г и . ——
ніе на о ш к р ы т і е

Изола,

долгое

ошъ нерадѣнія кормилицы, к о т о р а я и м ѣ е т ъ

м и , п р е с л ѣ д у ю т ъ и х ъ и у т о м л я ю п г ь до

Ъъ

спустя

что

народы,

р е б е н к а , ..или з а с т а в л я е ш ь

что

с ъ худообразо-

в р е м я послЬ р о ж д е н і я и п р о и с х о д и т ь болѣе

' добычами

ц ы бѣГаюшъ т а к ъ б ы с т р о ,

прыжками.—

но, чаще с л у ч а е т с я ,

о х о т ы и л и л о в л и з в ѣ р и н о й , г о н я т с я за о н ы го, ч т о

обыкно-

львовъ

перегоняютъ

что

какъ

а

обыкно-

и п о д ? к а р ы , ела-

i.gö

ног.

НОГ.

бы, имЬюшъ
— V

у з к у ю грудк

и плоское

.Мягкія и т р я с у щ і я с я икры у ногъ
юшъ тѣлосложеніе

слабое, и л и

бргог

означа-

изнуренное;

а и к р ы крѣпкія и т в е р д ы я означаюшъ
п о с т ь и силу.
риковъ,

Э т о хорошіи

когда ноги ихъ

х л ы я означаюшъ
Чулки

знакъ

кре-

у ста-»

с н и з у с у х и ; а опу-г

перевязанные,

снурка-

_ м и , — п е р е в я з к и о ч е н ь с ж а ш ы я , в ъ продолжеыіе в р е м е н и п р о и з в о д я ш ъ с у х о щ к у в ъ н о г а х ъ .
В ы с о к і е каблуки
растягиваться,
шими

препятсшвуютъ

дЬлаюшъ колѣна

и препятсшвуютъ

тянуться;
сухую

высокіе

жилу

и

какого вреда
н е й гораздо

напряшеніе ,

Подошва гладкая

не приносишь,
красивѣе

долго

высунув-

укорачиваютъ

уменыцаютъ

ни-

и сшояніе

и для ноги

На в ы с о к и х ъ же каблукахъ
дипіь

ногамъ

подколѣыку ^про-

каблуки

сжиманія мускуловъ.

на

полезнее.

невозможно хог

безъ у с т а л о с т и ,

и

привыкшіе

к ъ о н ы м ъ в с е г д а имЬюшЪ - с т а н ъ

т ѣ л а сгор-

бившійся. —

предупреаденіЩ оной е с т ь шо, ч т о б ы
кивать

п е р с т ь больнаго

рячую, какъ т о л ь к о

.

Ч и ш . / т а к ж е с т а т ь ю : Чистота
НОГИ МОКРЫЯ. — Чит.

noeö.

первую
рѣетъ,

весьма*

' сія

Ч. II,

пящей

чувствительна.

перенести, можно.

Но

о

»

употреб-

п о ч у в с т в у е ш ь онъ»

ибо е с л и

водѣ м и н у т у

рѣ п о т о м ъ
долженіи

машерш

у ж е .наз-

онъ безполезенъ.

ешр.

Одно

ногтемъ,

и

средство- къ

должно
того

начать вновь,

же

самаго
какъ

шенно разбита будетъ. -

кивско-

в ъ про-

времени,

и не

у ж е боль совер( Ч и т . : , Лущг).,

Н а д о б н о сщарапгься л у щ ^ ш и т ь в о с п а л е и і е
пальца; прикладывая , печеный, л у к ъ , и п щ ? ,
бавйвъ несколько. o n i u

W

x*

капель

н о м у м ^ с щ у . ; Е ж е л и с д ѣ л а е щ с я н а р ^ , , ofio
надобно с т а р а т ь с я в п у с к а т ь / , г н о й ,

Пищь

х о л о д и ш е л ь н ы е н а п и т к и . Е с л и ж ъ больf препяшствуетъ

сну, т о

приняпіь

на. ночь,,12

капель опійнаго насщоя.. К о г д а ж е л у д о к *

4

не

ч и с т ъ , ш р п р и н я т ь р в о т н о е , и л и слабищель-,
ное.

Мягчительныя
всѣхъ

мази

лЬкарствъ

оешанавливаюшъ

р у ж е н і е м ъ пальца

съ. рпіемъ
отъ

в ъ самущ

по-

пог-

холоднуВДс в о д у

уксусу,—продолжая
если ж ъ вода

ѵ

ногтоѣды.

воспаленіе

с ъ мелкимъ N льдомъ, прибавя
часовъ;

подъ

и л и двЪ с р я д у :

прежде п е р е с т а в а т ь ,

Иногда

—
бываешь

го-

піо т о г д а б ы в а е т ъ

цоваго

БолЬзнь

да

болк;

лезнее

.

а'37.
НОГТОѢДА.

в ъ воду с т о л ь

с е й -пррсшой , с п о с о б ъ . н а д л е ж и ш ъ
лтцъ тргда,

обма-

П е р с т * д е р ж а № надрбно в ъ сей п о ч т и

худой.

лайковые,

"99

немного

это,„несколько

согрЬещся> т о

м е н я т ь оную или п р и б а в и т ь

свинпере-

льду.

Ч и ш . т а к ж е в ъ с ш а т ь Ъ : Холода,

сшр.

\

200

ОБО.

ОВЕ.

\ »

Н О З Д Р И . — Воспаленіе
поздрпхб.

или
,

острота в$
>

Примачивать въ носу простыми сливками, или масломъ какаовымъ однимъ или съ
примѣсью малаго количества свинцоваго
сахару.'

•

|| І^Щіой\

Ы

ШпШ

Н О Ч Н О Й В О З Д У Х Ъ ^ Ч и т . Ч . И, с т р .
2З7. ^
/

;

*

І

1
*

ОБМОРОКЪ. —

:

о.
л

ч

#

»

Холодная вода е с т ь собственно-дѣисшвуюіцее лѣкарство о т ъ величайшей степени
обморока, происходящего о т ъ угару.
Прысканье въ лице холодною водою—
извѣстное средство о т ъ обмороковъ.
Ч и т . Ч . III, с т р . і , 8.
Лаврентій

Жубертб,

т ы х ъ ; . или н ю х а т ь р у т у ;

по

Наръ

о т ъ уксусу, налитаго

ное ж е л е з о или на сковороду.,
%въ н о з д р и ,

полезенъ

и о т ъ насморка.
Ни

ОБОНЯНІЕ ПОТЕРЯННОЕ. —
Пресыщеніе, иритупляя вкусъ,
притупляешь и обоняніе. ÇBupeuj. — У т р а т и в ш і е
•совсЪмъ обоняніе., могутъ ; н ю х а т ь порошокъ, с т е р т ы й изъ ромашки, маёрана, ландыша, шмину и м я т ы , по равной долЬ взя-

класть

въ

на разкаленпринимаемый

о т ъ потери

(Чит.

ч т о не вредно

обоняніп

выше, і стр.

столько

для

Сокъ изъ лИстьевъ свеклы,

і56).

обонянія,

к а к ъ излишнее упошребленіе т а б а к у .

-

втягиваемый

в ъ к о с ъ , смёшаыъ будучи съ малымъ колйчевозвращаешь обоняніе

потерянное,

или ослабленное

ся мокротою.
н я ежели
же

%

Толченаго

вовсе•

накопившею- "

свекольнаго

к л а с т ь в ъ носъ, т о

будешь

кортакое

дѣйствіе.
О Б С Т Р У К . Ц І И , завалызасореніе

чрев-

н ы х ъ в н у т р е н н о с т е й . — ( Ч и т . : Завалы).

собственному

опыту, увЬряешъ, ч т о , ежели хлЬбъ поднесши къ носу въ обморокѣ находящегося
человѣка, т о о т ъ запаху его придешь онъ
въ ч у в с т в о .
'

или

ноздри л и с т ь е в ъ Б о ж ь я г о дерева.

сшвомъ меду,

s

20І

ОБЪЯДЕНІЕ,

пресыщеиіе,

— Ч и т . : НеулсЬренпость
ОВЕСЪ. —

прожорство•

вЪ пищЬ.

,

Ч т о к а с а е т с я до п о л ь з ы о в с а , ш о
его

съ водою,

корни

къ которому

цикорные

приносить

и

медъ,

облегченіе

болѣзняхъ, а особливо
хорошо

во
?

своимъ

шія л ѣ к а р с т в а .

""

ошваръ

прибавляются
столь

великое

всѣхъ.

острыхъ

в ъ подагрѣ,

очищаетъ кровь

дѣйсшвіемъ

—

и

столь

въ скорбушё,

превосходишь

что

славнёй(

овс.

202
Онъ

великую

ОВС.

подаешь помощь , в о

болЬзняхъ, гдѣ примѣчается

всЪхъ,

какал-либо,рсщ-)

на 2 ф у н т а
часть.

Все

ропіа в ъ к р о в и , к а к ъ шо: в ъ к а ш д ѣ , > u p o c m y -

пивать

дѣ, н а с м о р к ѣ ,

но).

кори,

въ горячкѣ

въ желчныхъ

лихорадкахъ,. ; в ъ

сЪ.—Должно ощваришь
ми щ е п о т ь м и

съ пятнами,

въ

поно-

овесъ съ ыѣскольки-

ромашковыхъ

цвЪшовъ, при-

• бавишь немного сахару, и у п о т р е б л я т ь
к
о т в а р ъ в ъ у п о м я н у т ы х ъ болЬзняхъ.
В з в а р ъ изъ овса,
ш . с ь .медомъ,

или

сей

съ клюковнымъ

сокомъ

с ъ сахаромъ, е с т ь

почшиі

О в е с ъ , в а р е н ы й . съ водою; , упртребл яемый,
до обѣда, п о б у т ы л к ѣ ,

двЬ недЬли,

п р и х о р о ш е м ъ в о з д е р ж а н і и в ъ пцщЬ. и п и т ь и
производить кровоочищеніе, о т в о р я е т ъ

се-

л е з е н о ч н ы е и печеночные проходы, и пользуешь ипохондрію. Англійскій Врачъ,
ж и в ш і й болЬе ю о л Ь т ъ ,
здоровье сему овсяному
Возьми
лучшаго,

на і 2
чисто

Ловеро,

приписывать

свое

напитку.

полныхъ

горстей

вымытаго

фовъ воды, вари исподволь,

самаго

о в с а , 12 ш т о пока

останет-

с я 6 ш т о ф о в ъ ; процЬди о н о е р а з а д в а ч р е з ъ
п о л о т н о , и разлей в ъ б у т ы л к и . Н о ,
уиошребленія, должно
ное.

._>

•„,
'

ОВСЯНАЯ
Изъ

принять

прежде

слабитель-

• •
Г

.Ч

•. -

и ЯЧНАЯ КРУПА.

нее п р и г о т о в л я е т с я

I

съ водою

в ъ одинъ

' кой овсяной и л и

тон-

Kin и ж и д к і й о т в а р ъ , п о л а г а я 2 у ц Д щ / ц р у п ъ

б ы т ь очень

каыія,

рвоты,

поноса

1а-

весьма посипоты,

колики,

болЬзненнаго

кровавагЬ

возмож-

ошъ х р и п о т ы ,

судорожной

вы-

мелка.

ячной, о т в а р ъ

лезенъ ошъ кашля,
поноса,

третья

день (кому э т о

К р у п а недолжиа

отъ

мочеиспус-

и даже

въ клие-

тирахъ.
Овесъ и м Ь е т ъ силу
утолять

чистить,

мягчить,

боли, п о л ь з о в а т ь г р у д ь ,

и притуплять

питать,

остроту.

С л а в н ы й Ловеровъ овсяной д е к о ^ т ъ

при-

г о т о в л я е т с я слЬдующимъ образомъ: б е р е т с я
полторы

горсти

полгорсши
корнаго,
или

перичищеннаго

изкрошеынаго
вливается

на

мелко
оное

овса

и

корня ц и -

2 0 фуншовъ

ю б у т ы л о к ъ і в о д ы , и в а р и т с я в ъ чи-

стомъ

горшкЬ с т о л ь

вина

укйпитъ;

стая

вода,

сахару

и

нЬсколКко

въ

стекляные

штофы

закупориваются

і2

плотно

сандалу

оставляется
и что

и
оно

отстоишвъ чистые

бутылки ,
и

пе-

с у ш к и , дабы

сливается
или

лошъ

чи-

золотниковъ

стоять

хорошенько о т с т о я л о с ь ,
все

нее і

краснаго

пошомъ

посудинЬ
шо

покуда поло-

п о т о м ъ чСцЬживаешся

селитры,

йзвариваешся,
в ъ т о й же

долго,

кладется

речищенной

ч ся ч и с т о е ,

—

ч т о б ъ укипЬла

сіе к о л и ч е с т в о н а д л е ж и т » ,

судорогъ желудка,

о б щ е е , п и т ь е в о в с ѣ х ъ б о л Ь з н я х ъ . , »•».•. л.іи?
поутру

воды,

ставятся

кои
въ

1

>•

2О4

ОВС.

холодное

мЬсшо

для

ОГО

,

упошребленія.

Н о на-

добно т о л ь к о п р и м Ь ч а т ь , ч т о б ъ о в е с ъ б ы л ъ
о ч и щ е н ъ о т ъ в с я к а г о сора, к у к о л я и п ы л и ,
и не п о з а б ы т ь о сахарЬ, к о т о р о й т а к ж е

не

безъ д ѣ й с т в і я . С и м ъ д е к о к т о м ъ

предприни-

м а е т с я т а к ъ называемое

овсяное

лЪъеніе

сною,

а иногда

осенью

и зимою,

мыя каникулы ;
натощакъ,

п ь ю т ъ же

и в ъ са-

по ушрамъ

и Часа з а д в а и л и з а т р и до обЬ-

да, и л и т о л ь к о п о у т р у
послЬ

его

ве-

обѣда

в ъ семь часовъ,

в ъ т р и -часа,

с т а к а н а холоднаго

по д в а

или т е п л а г о ,

добрыхъ

ч т о долж-

но продолжать безпрерывно і 4 и л и ï 3

дней

сряду; напередъже надобно, для изгнанія
дыхъ

мокротъ

принять
лЬченія

и для

легкое
весьма

растворенія

слабительное,

дѣйсшвіе

его

а во время
но

не,

діэша.

ниже

чахошкѣ,

кодошьЬ

въ

трепетаній

бокахъ ; гонишь

мень, врачуешь болЬзни в ъ к и ш к а х ъ ,
гаешь в ъ крови

и при ворпаленіи

однимъ

с л о в о м ъ ^ онъ

почти

универсальным!,

старыхъ и

можетъ

ОВСЯНОЙ ДЕКОКТЪ.

V

воды ö штофа;

вари исподволь, пока

останется

п о ш о м ъ п р о ц ѣ д и и разлей в ъ

бутылки.

н і я к р о в и , продолжая

двЬ

на низъ, * но

чала должно п р и н я т ь

слабительное.

онъ

чистить

Сей декокшъ е с т ь

недѣли.

напитокъ

носомъ

и слю-

ч е н ь и селезенку, исшребляепгь в с я к у ю гни-

• • •

сильную

и долговре-

менную г о л о в н у ю боль, помогаешь ошъ всяошъ зубной

флюсовъ

и

боли;

дурноты

вЬ головЬ; т а к ж е весьма полезенъ в ъ горяч-

)

ж шшофъ,

П е й онаго по 5 с т а к а н а каждое у т р о ,

Ч и т . в ы ш е , с т р . ЙОЗ.

и лихорадкахъ,

для

Для сосшавленія его, возьми:
овса лучшаго или к р у п ъ о в с я н ы х ъ
а полный г о р с т и ,

н о ю , о б л е г ч а е т ъ мозгъ, ч и с т и т ь лёгкое, пе-

кахъ

почесться

—

болЬзняхъ. Онъ п и ш а е т ъ и

мокроіпы

въ ушах>,

печенки;

молодыхъ.

чу

оіпъ болей

отво-

лЬкарствомъ

н ы й в ъ г о р я ч к а х ъ , а особливо

к и х ъ глазныхъ болезней,

ка-

р я е ш ь п о ч е ч у й , у н и ч т о ж а е ш ь и ^ г а г у , помо-

к р о в ь , а о с о б л и в о п о ч к и , г о н и ш ъ с и л ь н о мОи выгоняетъ

сердца,

производили,

слабишь

непримЬтно ;

лость,. у ничшожаетъ

ѵ

кровохарканіи,

то

е с т ь : по с т а к а н у ч е р е з ъ а ч а с а , д л я о ч и і ц е -

. Сей пріятыый напишокъ не
н и к а к о й боли,

ху*

соковъ,-

н у ж н а порядочная,

чрезмЬру с т р о г а я

да

кашлЬ,

въ х т ѣ с н е н щ

грУА и >

Н о сна-

спасительвъ

трудныхъ

холодишь.

.

ч

О Г И И К Ъ . — Ч и т . : Молаъиой
ОГОНЬ.
Врагебныя

струпб.

—
Kazecmea

огня.

—- С ъ

самыхъ

д р е в н Ь й ш и х ъ в р ё м е н ъ , J о г о н ь п о ч и т а л с я пре^
восходнЬйшимъ

средсшвомъ

в ъ пользовании

болЬзнёй. Д и к і е народы всегда

оный

упрпь

\

aoö

-

ребляли; даже
тому
итъ
дѣ

ОГО.

ОГО.

что

и нынё

сіе

и всегда
можно

употребляютъ,

лёкарство

ничего

подъ руками, т о

оное

достать.

по-

не cmô-

ёстпь,

вез-

Нппократб

и

е г о п о с л ё д о в а ш е л и п р е в о з н о с я т ъ о г о н ь как!»
почти

универсальное

чебной
люкса

практикё.

лёкарсшво

Въ

Китаё

въ
и

вра-

Японіи

п о ч и т а е т с я предохранительнымъ

карсшвомъ
годъ,

и употребляется

почти

точно

прадѣды

прежде

пусканіе

и

жденія

два

такъ,

сего

лё-

раза

въ

какъ

наши

употребляли

крово-

слабительныя

для

предупре-

болёзней.

Разныя

средства,

1. СдЬлаться

употреблять

красиыліо

( r u b e a c t i o n j и л и наводить

огня

красноту

' лЪ. — В ы с г а а в л я ю т ъ г о л о е

тёло

на

тЪ-

прошивъ

лучей с о л н е ч н ы х ъ , илй прошивъ о б ы к н о в е н наго о г н я , в ъ н ё к о т о р ы х ъ б о л ё з н я х ъ ревмашическихъ
сего

и просшудныхъ,

бываешь

должна б ы т ь

весьма

и польза

скорая,

которая

в ъ пренебреженіи.

т р е б л я ю т ъ разгоряченное

отъ
не

И л и упо-

красное

желёзо:

сей послёдній способъ производишь дёйсшвіе
гораздо с к о р ё е ,
ганіемъ, т о е с т ь
на т ё л ё

и это

называется

дѣйствіемъ

прижи-

дёлашь

рану

(cauterisation).

2. Произведете

нарыва

посредстволіб

Употребляютъ жидкости въ видѣ
в ъ опасньтхъ с о н н ы х ъ

огня.—
кипятка

лихорадкахъ,

в ъ об-

морокахъ, и ч т о б ъ з а м ё н и т ь н а р ы в н ы е

пла-

не шакъ скоро

юшъ какъ горячая

вода.

прежде в ъ болыпомъ

дёйсшву-

Сей способъ

употребленіи,

был!»

но

н ё , п о ч т и - с о в е р ш е н н о осгпавленъ. Мли
кладываюшъ

вещества

скоро

ныпри-

и у д о б н о за-

гарающіяся, какъ т о : с п и р т ъ

винной,

мае-,

ло. У п о т р е б л я ю т ъ с і е с р е д с т в о в ъ з а с т а р ё лой

мигрени,

въ нёкоторыхъ

мозга и п р о ч . ,
го

дёйсшвіе

какъ такое

сшва усыпляющія.,
напр:

припадкахъ

средство,

превосходишь . ч а с т о

экешрактъ

даваемыя
бёлены,

лёкар-

внутрь,'

лютика

коекакъ

(aconit)

и проч.
Обіція- правила

огонь.

посредстволіб

стыри, которые

207

относительно

прижигая

ія•

— Т а чаешь т ё л а больнаго, к о т о р у ю должно
п р и ж и г а т ь , должна б ы т ь
бы

избёгнуть

движёнія

неподвижна,

да-

непроизвольна™,

причиненнаго великою болью.

Прицладыва-

юпгь или д о т р о г и в а ю т ъ желёзомъ к р а с н ы м ъ
разогрёгпымъ в ъ разные пріемы,

смотря

с в о й с т в у болёзни. — П р и ж и г а н ь е
гораздо

полезнёе ,

медленное

нежели/ поспёшное;

ч т о б ъ не п р и ч и н и т ь

вреда, б о л ь н о м у ,

жно' о х р а н и т ь ближайшія ч а с т и
не

слёдуетъ

по

прижигать,

ошъ

тёла,

и
долкои

обожженія.

Надобно о к р у ж и т ь м ё с т о , опредёленное для
«
•/
•
прижиганія, ш ё с т о м ъ , изъ муки
съ водою
с о с ш а в л е н н ы м ъ , и л и Г р е ц к о ю г.убкощ? н а п и т а н н о ю водой т е п л о ю .

П о т о м ъ д о л ж н о /заГ

в я з а т ь глаза- б о л ь н о м у ,

дабы

гался, и должно ободрять

/

j

его.

. • '

онъ

не испу-

ОГУ.

ОГО.

QOÖ

Пользование

разныхб

болЪзпей

по

7) В ъ

средство'мб

случай

огня:
1 ) В ъ параличЬ - мускуловъ.

нежели

рячее желѣзо.

*

2 ) В ъ щеліиой

водЪ

в ъ глазахъ.

3).Въ

v..

болѣзни,

antrax, когда

называемой

красныя

т Ь л ѣ съ великимъ

пятна

множествѣ

у н а с ъ м о ж н о сіе с р е д с т в о у п о т р е б л я т ь

для

бЬшеными

собаками,

животными.
болячкахъ ' хроничесопровождаемыхъ
ртутнымъ

лЬкарсгіівамъ.

по-Латини

жженіемъ, . и в ъ

нашемъ
Но

'

бываютъ

во

к о с ш о ѣ д о ю , ..и к о и п р о т и в я т с я ^

весьма

.-

въ

Сей

ядовитыхъ.

с к и х ъ в е н е р и ч е с к а г о рода,

ловЬкъ лучше ь и д и т ъ ночью, нежели днемъ

ч

и змѣй

8) В ъ в е р е д а х ъ йли

иногда т а к ж е въ.глвзной болЬзни, когда че-

ядомъ.

рЬдокъ

нѣпіъ

или другими бѣшеными

или в и с к о в ъ ч а с т о . вылечивало съ усііѣхомъ;

^полезно.

у насъ

ранъ, п р и ч и н е н н ы х ъ

ПрикЛа-

nyctalopia),

ибо

очень

пресмыкающихся

го-

д ы в а н і е расгоряченнаго желѣза близъ бровей

( п о - Л а т и н и именуемой:

зараженныхъ

бываетъ

климатѣ,

В ъ семъ с л у -

чаѣ лучше у п о т р е б л я т ь моксу,

ранахъ

209

на

опухо-

ОГОНЬ ЛЕТУЧІЙ.
Слюна,
щлш

—

прикладываемая

смѣшенная

съ

зіатощакъ,

солью,

одна,

вылѣчияаетъ

огонь лешучій, лишаи и шолуди.,

л я х ъ ч у м н ы х ъ — сіе л Ь к а р с т в о е с т ь превосходнЪйшее;

особенно

жъ

въ

полуденныхъ

с т р а н а х ъ оно в ъ большомъ у п о т р е б л е н і и .

'

4 ) В ъ замираніи и л и с м е р т е л ь н ы х ъ обмо-рокахъ, о т ъ рака,, о т ъ к о с т о ѣ д ы , к а к ъ

мЬ*

, ; ОГУРЦЫ.

-Т-

Огурцы сосшавляюшъ

плодъ

водянистой,

п р о х л а д и т е л ь н ы й , с ы р о й "и м а л о п и т а ю щ і й . —
Н е должно в ъ пищу у п о т р е б л я т ь

огурцовъ

с т н о е лѣкарсшво, ч т о б ъ искоренишь болЬзнь,

горькихъ; они п р и к л ю ч а ю т ъ иногда

к о т о р а я п р о т и в и т с я очень ч а с т о внушрен-?

съ рЬзью.

нимъ

самымъ дЬйсшвишельнымъ

лЬкарсш-

требляемые,

вамъ.
/

5 ) В ъ падучей болЪзни.

Замѣчено

иногда

скорое выздоравливаніе в ъ д р у г и х ъ с л у ч а я х ъ ,
.когда

болѣзнь

противилась

всЬмъ

инымъ

6). В ъ н а р о с т а х ъ
ли дикой и л и

на деснахъ, и в ъ опухо-

костяной • (exostose)

лѣкарсшво

мѣстное,

огонь

которое

с т в у е т ъ прямо на больное мЬспю.

*• )

дЬй*

почитаются

въ пищу
весьма

ми в ъ ч а х о т к Ь и ч а х о т н ы х ъ
О г у р е ч н ы й разсолъ

упо-

полезны-

лихорадкахъ.

слабишъ на низъ;

д о л ж н о д а в а т ь по с т а к а н у , и п о в т о р я т ь
желаемаго

лѣкарсшвамъ.

есть

С в Ь ж і е о г у р ц ы , с ъ медомъ

поносъ

оный, какъ

дЬйсшвія.

Можно

превосходное
III.

до

употреблять

средство,

вающее г у с ш ы я слизи и клейкія
. Часть

его

разби-

мокроты.
14

ОДЕ.

a io
СвЬжіе огурцы,
с п и р т Ь , или

ОДЫ.

насшоенные

въ

в ъ просшомъ в и н ѣ —

х о д н ы для с о х р а н е н і я ч и с т о т ы
Холодишелъное
огурцовъ
времена

винномъ

-было

извЬстно

надобно с о в е р ш е н н о б ы т ь

превос-

или

лица..-

и слабительное

во

огурцовъ

особенно людямъ многожелчнымъ
женными жестокимъ

запорамъ

полезно
и подвер-

на низъ; но

для слабыхъ ж е л у д к о в ъ они о ч е н ь в р е д н ы .
Сокъ водянистой,

выжатый

и з ъ огурца,

ч и с ш и ш ъ лице, и м я г ч и т ь к о ж у , е с л и прит и р а т ь ее о н ы м ъ .

^

Ч и т а й т а к ж е сей к н и г и Ч . I I , сшр.
ОДЕЖДА.

климатамъ,

расту, и къ темпераменту.
не'надобно изнЬживать

приращенію

причиною

множества

4

Ч и т . Ч. I I , с т р .

177, 2 8 4 .

О-ДЕ-КОЛОНЬ,
Чит-. Ч. I, с т р .

(вода

Колопскалі).

—-

14g.

О Д Ы Ш К А , удушье,

тяжкое

дыхапіе.

—

• В з я т ь : водки іа унцій,

въ

Въ

и.

виннаго

коихъ
к ъ воз-

юношествѣ

себя т е п л ы м и

фу-

с м Ь ш а т ь , й д а в а т ь по ю к а п е л ь

спирта

4,

лЬзняхъ, слабостью
восііалительныхъ

временъ,

не

перемЬнять платье,

но

Главнѣйшее с о в е р ш е н с т в о п л а т ь я
и ш ь в ъ т о м ъ , ч т о б ъ оно

было

состо-

покойно

и

чисгпо. Г р у д и , подбрюшію, р у к а м ъ и н о г а м ъ
^.

• - ' '

сЪрныя

В з я т ь : с а х а р у бЬлаго

сложныя.
унцій,

<

с Ь р н а г о цвѣтпа 2 у н ц і и ,
ф і а л к о в а г о к о р н я в ъ п о р о ш к Ь полъдрахмы,
ц в Ь т о в ъ р о с н а г о ладана ' 12 г р а н о в ъ ,
масла а н и с о в а г о

п е р е х о д и т ь п о с т е п е н н о о т ъ т е п л а к ъ холоду, а о т ъ холода к ъ т е п л у .

сопровождаемыхъ—безъ

признаковъ.

Летіешеъки

к о т о р а я бъ грЬла и давала б ы х о д ъ и с п а р и н Ь .
годовыхъ

в ъ рюмкЬ

в о д ы , 4 раза в ъ д е н ь , о т ъ о д ы ш к и и в ъ бо-

ж и л ы х ъ л Ь т а х ъ д о л ж н о у п о т р е б л я т ь одежду,

спЬшшпь

препятству-

унціи,

файками, б а й к о в ы м и н а г р у д н и к а м и ; н о в ъ по-

надобно

не должно;

масла а н и с о в а г о п о л ъ - у н ц і и ; -

к т о ж и в е т ъ , къ годовому времени,

П р и перемЬнахъ

галстуки

нашатырнаго

—
къ

быть

болѣзней.

20.

Одежды должны б ы т ь с о о т в е т с т в е н н ы
приспособлены

нигдЬ

членовъ, и б ы в а ю т ъ

2 11

на в о л ѣ : с в я з о к ъ

ю т ъ свободному кровошеченію,

Иппократа.

Употребленіе в ъ пищу

стягиваній

подвязки, пряжки,

свойство

и издревле,,

.

12 к а п е л ь , .

слизи камеди т р а г а к а н т о в о й сколь,

к о п о т р е б н о д л я СдЬланія

лепеше-

ч е к ъ : по 12 г р а н ь

каждую;

и д а в а т ь по 5 - т и в ъ д е н ь ; в ъ о д ы ш к Ь и к а т лЬ, к о г д а н е примЬчаешся

нолнокровін.

озн

ожо

212
Хорошо т а к ж е

пить

него чайную ложечку

чай,

прибавивъ

инбирной

ИЛИ п и т ь м о ж ж е в е л о в ы й

въ

настойки,

взваръ.

Ч и т а й также: Ч. I, с т р .

ібб; Ч. I I I ,

!'
'

1

олюги. —
Я и ч н ы й бѣлокъ,
ками

деревяннаго,

избитый

^

1.

или

ко-

н о п л я н а г о масла, е с т ь одно и з ъ с а м ы х ъ л у ч шихъ лѣкарствъ,

к н у в ъ и х ъ , п р и к л а д ы в а й с л ѣ д у ю щ у ю мазь:
в о з ь м и : масла д е р е в я н н а г о і унцію^
сахару свинцоваго 6 грановъ;
смѣшай

въ ступкѣ,

и п р и к л а д ы в а й 2 ра-

за в ъ д е н ь .

съ двумя лож-

или льнянаго,

Е с л и о т ъ ожоги с д ѣ л а ю т с я пузыри, т о проч-

стр..

2 , 5 2 , 86", І 4 І .

2І5

ИЛИ

'

приложить

на

Л-

обожжрное

мЬсто

х л о п ч а т у ю бумагу.
И л и в з я т ь : масла л ь н я н а г о , и л и м а к о в а г о ,
I

V "• '

.

, или оливковаго і

к а к і я т о л ь к о м о ж н о упо-

фунтъ,

т р е б л я т ь прошивъ ожоги. Весьма нужно в ъ

свинцоваго уксусу 2 с т о л о в ы я лож-

о ж о г а х ъ / ч т о б ъ скорѣе и чаще п р и к л а д ы в а т ь

нашащ^ірю і

сію мазь, дабы онѣ меньше были
Е с л и , ощъ сильнаго

дѣйствія

упоргіы.
огня,

чув-

с т в и т е л ь н о с т ь и с т р е б л е н а б у д е т ъ и обожженое м ѣ с т о пблучишъ т е м н ы й или ч ё р н ы й
ц в Е т ъ , т о длй возврашденія п о т е р я н н о й ч у в с т в и т е л ь н о с т и , должно

обожженое ' м ѣ с т о

с м а з ы в а т ь , д в а раза в ъ с у ш к и

скипидаромъ,

а в ъ н е д о с т а т к Ь онаго ч и с т ы м ъ березовымъ
дегтемъ.
ИЛИ

•

ВОЗЬМИ:

»•

деревяннаго

или

льнянаго

масла 2 л о ж к и ,
сливокъ 2 ложки,
я и ч н ы й бѣлокъ
сто

на

ихъ

ко всѣмъ

лоскутья

холстинные

' потомъ мЬшать ѣъ глиняной

лоскутья,

обожженымъ

надобно с н и м а т ь

н а м а з ы в а т ь симъ составомъ.

приложи

мѣстамъ;
часто

но

и снова

п л о ш к ѣ де-

ревянной) л о п а т о ч к о й , докуда оное превратится

в ъ мазь,

коею

и мазать

больныя

мѣста.
Или примачивать
ромъ. » ' '

ойыя

мЪста

скипида-

Ч и т . Ч . И , с т р . 258, 2 6 1 , 2 7 3 , 290;
с т р . 5, 79,
ОЗЕНА,
с т р . 117.

і;-

смѣшай и х ъ м е ж д у собою, и намазавъ т о л -

золотникъ;

и в ъ с т а т ь ѣ : Холодб,

стр..

бередб вб носу. — Ч и т .

Ч. І ^

ОЗНОБЛЕНІЕ НОГЪ.
Ежели

Ч.ІІІ,

—

кому в ъ ж ё с т о к і е

морозы нужно

б у д е т ъ Е х а т ь в е р х о м ъ , т о надо>бйо—-прежде
надѣванія н и т я н ы х ъ чулокъ, о б в е р н у т ь в с ю
ногу

до самой

магою,

икры

а потомъ

простою

уже

писчею

надѣвать

/

чулки

буи

ОНА.

ОКУ.

•

с в е р х ъ и х ъ с а п о г и . — Е с л и н о г а б у д е т ъ об-

употребляется

в е р н у т а бумагою в д в о е , т о д ѣ й с т в і е " б у д е т ъ
еще л у ч ш е . — Н о г а м ъ надобно б ы т ь
когда

о б в е р т ы в а т ь ихъ,

или

сухимъ,

обтертыми

ОКНА О Т К Р Ы Т Ы Й . — - Ч и т . : Ч. I,
іН8; Ч . И , с т р .

' .

. " >'/•

кахъ, когда жаръ великъ,
полчаса. Можно т а к ж е

по р ю м к ѣ , в с я к і я

в ъ с е м ъ с л у ч а ѣ упо-

т р е б л я т ь и лимонадъ:

с д ѣ л а т ь изъ сего п и т ь е :

разрЪзавъ

и

съ сыропомъ.

екъ

ароматическихъ.

бузины,

дымъ

для

укрѣпле-

н і я н ѣ к о т о р ы х ъ с л а б ы х ъ ч а с т е й т Ь л а ; оно
сухія

чахотныхъ.

еложеніе его.

и влажныя,

и шалфея
'

.

я г о д а м и полезно

в ъ хроническомъ воспаленіи глазъ.
I
'
ч
I t
О Л И В К О В О Е МАСЛО. — Ч и т . :

Масло

деревянное.
*
,
«
ОЛЬХА. —
. "
У
О л ь х о в ы е лисгйья и м ѣ ю т ъ с в о й с т в о
б и в а т е л ь н о е , прогоняющее молоко,

раз-

раноцѣ"

/

»
к ъ грудямъ,

у родильницъ

молоко.

—

П р и к л а д ы в а ю т с я они и к ъ язвамъ, и з ъ коихъ т е ч е т ъ острая

матерія.

О М Е Г Ъ , и л и люттійкб,

(cicuta),

имЬющее

одинъ

Чгепріяшный

• запахъ.

—

употребляется
слабое

для

о т ъ ладана

Куреніе можжевеловым^

изъ ядовъ: р а с т е н і е ,

ОКУРИВАНІЕ.

изъ

л е з н у ю п л и т к у , или с к о в о р о д у , и и з ъ н а с т о -

когда з а с т о и т с я

лимонъ

и смѣшавъ съ водою

и

ягоды,

дѣлаются

Должно .оные п р и к л а д ы в а т ь

фунта,

сыропу сахарнаго 2 унціи, —

бываютъ

влажныя

лительное.

язявъ: I лимонъ,

укрѣпляетъ

Куренія

товъ

и с м ѣ ш а т ь . Эгпо у п о т р е б л я е т с я в ъ г о р я ч -

Окуриваніе

шалфей.

можжевеловый

п о л е з н ы * о т ъ насморка.

^ воды 2 фунта;

кусочки

стиракса,

простой

П а р ы о т ъ т е п л о й воды, или н а с т о я цвѣ-

стр.

О К С И К Р А Т Ъ , и л и вода сЪ уксусоліб.
—
В з я т ь : у к с у с у не весьма к р ѣ п к а г о , . и л и
к л ю к о в н а г о и л и смородиннаго с о к у
a унціи,

на мелкіе

росной,

Куренье^ с м о л о ю полезно

2З9,

воды 2

с а х а р ъ , «ладанъ

уксуса,' к о т о р ы й н а л и в а ю т ъ на г о р я ч у ю же-

спиртомъ.
•
I— .
•' '
О З Н О Б Ъ . — Ч и т . Ч . I I I , с т р . 5, 8 .

аі5

Куренія

Для первыхъ

оиАнизмъ

, онанія,

или

рукоблудіе,

С,ліалакія)• — ^
Какую

/

4

ужаснѣйшую

картину

гіредстав-

aiG

ОНА.

ОНА.

ляешъ ю н о ш а » , предающимся гнусному
и смерпюноснёйшему пороку,
рукоблудію,
Тиссотъ! „ Я нриведенъ былъ въ ужасъ, гов о р и ш ь сей знаменитый Врачъ, въ первый
„разъ, когда увидёлъ несчастнаго страдальн а . Тогда почувствовалъ я необходимость
„показать молодымъ лгодямъ всё ужасы, въ
„которые ввергаются они самопроизвольно.
„ О д и н ъ ч а с о в щ и к и ж и л ъ сначала воздержно,
„ и наслаждался добрыми здоровьемъ

до

17-

„лёіпняго в о з р а с т а . В ъ э т о время вдался онъ
„ в ъ рукоблудіе,

которое

повторяли

„дый день,, и ч а с т о

до т р е х ъ разъ;

„женіе сёмени

всегда

было

кажизвер-

предваряемо и

„сопровождаемо легкимъ п о т е р я н і е м ъ п а м я и и движеніемъ судорожными
^гательныхб

лсышкахб

головы,

в ъ тіротптянувшихъ

„ о н у ю сильно назадъ, между т ё м ъ к а к ъ ш е я
„раздувалась

чрезвычайно.

„ Н е прошло е щ е г о д а ,
дёйствія:

какъ

онъ

начали

послё

но напоминовеніе

„было д о с т а т о ч н о

„ло; и д ё т о р о д н ы я ч а с т и

у него сдёлались

„столь

и

раздражительны

къ извлеченію

ка-

сіе не

его

изъ

„ с т в і и , со с т о р о н ы с е г о

несчастнаго,

„ С а м о е ' л е г ч а й ш е е раздраженіе
л о

немедленно

„ с т в о л а , за к о і й о р ы м ъ
ственно

производи-

совершенное

напряженіе

слёдовало

д н е в н о умножавшее с л а б о с т ь его.
„ С і я судорога,

которую чувствовалъ

„прежде т о л ь к о
„співія,

во время

совершенія

и которая тогда жъ

„ н е м у ч а с т о , безъ в с я к о й

явной

сего

припадка ,

„ с т в о в а л ъ онъ

во всей

заниматься

задней

кновенно

не вопль,

но какъ б ы

ничего,

ни жидкаго,

хриповатымъ,

„ к ъ чему

„за разумъ, т о

самая

„ностью,

поздно

болёзнь

ужё

взялся
столь

нёкото-

ни твердаго;

„ н ё е , даже до т о г о , ч т о о н ъ
слишкомъ

шеи

„ р ы й р е в ъ ; И БО в с е э т о в р е м я н е м о г ъ г л о -

„ ж д е н н ы й о с т а в и ш ь с в о е ремесло,

„сосгпояніе о п а с а т ь с я с м е р т и .

8, ч у в -

„боль с т о л ь несносную, ч т о испускалъ обы-

„законія ежедневно с т а н о в и л и с ь обыкновенвъ

во все

части

„лишился совершенно

пришелъ

къ

продолжавшегося

sэАругими п о м ы с л а м и , и п о в т о р е н і я е г о без-

1

дёй-

причины,

„ и с т о л ы ж е с т о к и м ъ образомъ, ч т о
„время

онъ

переставала,

„учинилась обыкновенною, и подступала

„голосъ его сдёлался

j,Ho какъ онъ

непосред-

испражненіе оной ж и д к о с т и , еже-

„онъ

былъ

къ

„изліянію сёмени.

„ташь

*ужё

слабы,

„ ч т о н е б ы л о болёе н у ж д ы в ъ н о в о м ъ д ё й -

„ о п а с н о с т и : предавшись т а к и м и мерзостями,
неспособенъ

шакъ

„иногда часовъ і 5 , а иногда меньше

„ ч у в с т в о в а т ь великую слабость
„ждаго

„усилилась, ч т о излечишь его не можно бы-

неспособный
началъ

„безъ всякой

всёхъ

силъ.

Принукакъ ни

и угнетаемый1

онъ изнемогать,

помощи,

и онъ

почти

в ъ продолженіи

„сколькихъ мёсяцевъ, будучи т ё м ъ

бёднё-

достой-

ОНА.

ОНА.

,нѣе ж а л о с т и , ч т о о с т а т о к ъ

памяти,

ко-

2І9

„ щ е с т в о гораздо н и ж е с к о т а

,тпорая н е умедлила погпомъ и с ч е з н у т ь , по-

,,го :

служилъ

,,можно в о о б р а з и т ь ; в с я к ъ с ъ т р у д о м ъ

единственно

,приведенію на мысль

къ непрестанному
причинъ

его

, с т і я , и к ъ усугубленію угрызеній
„Извѣстясь

о его

состояніи,

я

несчаТ

позорище,

коего

несмысленна-

ужасности

„ п о з н а т ь могъ, ч т о о н о п р е ж д е

рЬтился

„ о н ъ умеръ по п р о ш е с т в і и н ѣ с к о л ь к и х ъ не,дѣль, и м ѣ я в о л д ы р и по в с е м у т ѣ л у . "

,твецомъ, нежели

грозно Природа о т м щ а е ш ь

лежащего

на

загаженнаго,

, и с п у с к а ю щ а г о з а п а х ъ с м р а д н ы й , п о ч т и не,способнаго н и к ъ к а к о м у д в и ж е н і ю ;
, и з ъ н о с у капала у н е г о

кровь

, в о д я н и с т а я , а изо р т а т е к л а

часто,

блЪдная

и

безпрестанно

,пЪыа. О д е р ж и м ъ б у д у ч и п о н о с о м ъ ,
,онъ подъ с е б я , и самъ т о г о

не

марался

чувствуя.

/ Г е ч е н і е сЪме'ни было- н е п р е с т а н н о е ; н а г н о е н н ы е , м у т н ы е и в п а л ы е глаза его н е имѣли
с п о с о б н о с т и д в и г а т ь с я ; пульсъ былъ ч р е з в ы ч а й н о слабъ, с к о р ъ и часгпъ; д ы х а н і е имЬлъ
,весьма т р у д н о е ,

сухощавость

н у ю , в ы к л ю ч а я ногъ, кои

чрезвычай-

начинали

быть

,волдыреваты.
безъ - в с я к и х ъ

,и б е з ъ п а м я т и » т а к ъ ,

что

не в ъ

за п р е з р ѣ н і е да-

Т а к о в ы я описанія и примѣры,

коими

п о л н е н ы Авшорьц и к о т о р ы е м о г л и б ы
было

нужно,

пользу

принесутъ

новобрачнымъ,.

начинающимъ

ли

прелестницами,

людямъ,

івъ с о о б щ е н і е . с ъ

и руцоблудникамъ?

была н е т щ е т н а я !

П о к р а й н е й мѣрЬ,

нашъ е с т ь — п р е д с т а в и т ь
кцковымъ они

имъ

подвергаются,

п р о т и в я т с я велѣнію Природы,

,падками, по к р а й н е й м ѣ р ѣ

долгъ

коль

скоро

напоминаю-

а таковое

велЬніе

и з ъ я с н я е м о имъ б ы в а е ш ь п р и з н а к а м и г о р я ч к и ежедневной.

состоя-

К а к ъ скоро

,

новобрачные

щочувствуюшь

но

,кромЬ боли, в о з в р а щ а в ш е й с я

бы

опасности,

, м ы т л е н і я , безъ малѣйшей

инаго

Мы

в е с ь м а б ы л и с ч а с т л и в ы , если бъ надежда наша

н ѣ к о т о р ы е изъ с и х ъ припадковъ, т о

, у ч а с т и , безъ в с я к а г о

мы -

какую-нибудь

молодымъ

.вдаваться

понятій

о своей

на-

п р и в е с т и в ъ великомъ м н о ж е с т в ѣ , если бъ

, н і и б ы л ъ с в я з а т ь д в у х ъ р е ч е н і й , безъ раззаботы

Какъ

ровъ своихъ!

щ е й имъ о с т а н о в и т ь с я ;

„ П о м ѣ ш а т е л ь с т в о ума е г о б ы л о н е менЬе:
,ибо н а х о д и л с я о н ъ

принадле-

,,жало к ъ роду ч е л о в ѣ ч е с к о м у . . . . Н а к о н е ц ъ ,
5

,соломѣ, х у д о щ а в а г о , блЪднаго,

рас-

совѣсти.

, п о с ѣ т п и т ь е г о ; но — н а ш е л ъ е г о болѣе мержийымъ,

невоз-

имъ в о о р у ж и т ь с я м у ж е с т в о м ъ ,

ніемъ

со в с Ь м и п р и -

пгЪлосложеніе и х ъ п о з в о л я е ш ь у п о т р е б л я п ь

каждыя

, т р о е с у і п о к ъ . О н ъ п р е д е ш а в л я л ъ собою с у -

только

отвергнуть

терпЬ-

чувствованія;
чрезъ

и

надоб-

удовольствія,

съ у м ѣ р е н н о с т ь ю ,

и койхъ

сленныя злоключенія п р и н у д я т ъ ихъ

юи
безіиоста-

1

ОНА

ОНА.

220

в и т ь немедленно. О н и д о л ж н ы б р а т ь успок о е н і е соразмѣрно

степени

утомленія,

въ

к а к о в о е б у д у т ъ п о в е р ж е н ы , и всеміурно в о з держаться

отъ

неумѣреннаго

соитія

съ

женщинами.
Должно • т а к ж е ,

ч т о б ъ рукоблудники

были никогда совершенно

одни,

чтобъ

не
ис-

к а л и себЬ пріяшелей и с о б е с ѣ д н и к о в ъ , м о г у щихъ занимать

ихъ

воображеніе

и напол-

н я т ь п у с т о т у д у ш и и х ъ ; надобно и м ъ убЬг а т ь ч т е н і й и разговоровъ, способныхъ привести

на

умъ

тѣ

мечты,

кои

н у ж н о имъ и с т р е б и т ь изъ п а м я т и
Иппократб,

самый древній

весьма
*).

и самый

точ-

н ы й и з ъ н а б л ю д а т е л е й , о с т а в и л ъ н а м ъ описаніе болЪзней, п р о и с х о д я щ и х ъ

ошъ неумѣ-

р е н н а г о в к у ш е н і я у д о в о л ь с т в і й л ю б в и , подъ
именемъ с п и н н о й с у х о т к и (consomption dorsale). Сія болЬзнь, г о в о р и т ъ
ся в ъ мозжечкѣ

спинной

с т и . Е ю особенно

онъ, р а ж д а е ш -

позвоночной

одержимы

ко-

б ы в а ю т ъ мо-

лодые супруги, или п о х о т л и в ы е люди.

Хо-

т я о н и н е и м ѣ ю т ъ л и х о р а д о ч н ы х ъ прхшадговъ,

хотя

им'Ъютъ

позывъ ' на пищу, но

при в с е м ъ т о м ъ , х у д ѣ ю т ъ и ч а х н у ш ъ .
чувствуютъ

какъ

будто

щекотаніе

Они
мура-

Л ю б о п ы т н ы е м о г у т ъ ч и т а т ь объ Онаніи пространнѣе въ внигЪ подъ названіемъ: Онанизмъ
или
разсугденіе
о болЪзняхъ,
происходящихъ
отъ
ліалакіи,
ос. Докт. Тиссота.
Перев. съ франц.
СПБ. ідаЗ.

\

221

ш е к ъ о т ъ г о л о в ы по в с е й х р е б е т н о й к о с т и .
В ъ обоихъ случаяхъ, к а к ъ при испражненіи
желудочномъ, - т а к ъ и при
іяочеиспусканіи, во м н о ж е с т в ѣ ш е р я ю т ъ сЬменную влажн о с т ь , с а м у ю т о н ч а й ш у ю . Н е с п о с о б н ы будучи къ дЪторожденію, ч а с т о и во время
с н а о н и п о д в е р ж е н ы с ѣ м я и с т е ч е н і ю ; прод о л ж и т е л ь н ы я прогулки п р о и з в о д я т ъ одышк у , с л а б о с т ь , _ г о л о в н у ю боль и ш у м ъ в ъ
у ш а х ъ ; н а к о н е ц ъ ж е с т о к а я г о р я ч к а прекращ а е т ъ ихъ дни.
Apemeü п о л а г а е ш ь н е у м ѣ р е н н ы я наслажденія физическою любовью, въ числѣ ш е с т и
п р и ч и н ъ , п р о и з в о д я щ и х ъ параличъ. 4
Ч а с т о е испражненіе сѣмени, ослабляешь,
изсушаетъ, обезсиливаетъ и производишь
м н о ж е с т в о болЬзней: а п о п л е к с і ю , л е т а р г і ю ,
эпилепсію , или падучую болѣзнь, п о т е р ю
з р Ь н і я , т р я с е н і е ч л е н о в ъ , п р и п а д к и паралич а , с у д о р о г и и в с ѣ р о д ы подагры^ с а м ы е мучительные.
Н и ч т о , г о в о р и т ъ о д и н ъ з н а м е н и т ы й Медикъ, н и ч т о с т о л ь к о
не р а з с т р о и в а е т ъ ,
н е с о к р а щ а е ш ь ж и з н и н а ш е й , скольког излишнія наши удовольствія любви. , Одинъ
человЬкъ, 5 д - т и л ѣ т ъ , т р и недѣли с п у с т я
послѣ» ж е н и т ь б ы с в о е й н а м о л о д е н ь к о й дѣвушкѣ, вдругъ лишился зрѣнія и умеръ в ъ
к о н ц ѣ ч е т в е р т а г о мЬсяца! •
НеумЬренное р а с т о ч е н і е

©Ъмени в р е д и ш ь

не т о л ь к о п о т о м у , ч т о чрезъ э т о

теряет-

ОНА.
ся

самая

драгоцённёйшая
движеніямъ,

ряемымъ,

съ

каковыми

поелику,

по

упоеніи,

но и по

часто

оная

повто-.

изливается:

обыкновенно

д у е т ъ всеобщее изнеможеніе силъ,
н е м о ж е т ъ б ы т ь безъ т о г о ,
в с е м у пгёлу

слёг,

которое

чтобъчнепри-

слабости.

Сокохрани-

лища, чёмъболёе исчерпаются, т ё м ъ i пуще
привлекаютъ

к ъ себё в л а ж н о с т и

гихъ мёстъ:

и з ъ дру-

т а к и м ъ образомъ ' с о к и

ю т с я къ дётороднымъ

удамъ,

стека-

a п р о ч і я ча-

с т и оскудёваютъ. П о с е й - т о причпнѣ,
. излишняго . сладосшрастія
слабость,

лёность,

ходка,

головныя

боли,

а особливо

уста-

нетвердая

пораженіе

притупленіе

е л ё п о т а , лихорадочное

отъ

ралідается

лость,

чувсшвъ,

зрёнія ,

к р о в о о б р а щ е н і е , . из-

усугубляются

излёчимыми
растію

отъ

привыкаешь
почему

тёло.

къ

губляепіъ

въ

къ

сладост-

которой

потомъ

Н з ъ сего

неумёренность

Сіи

и с т а н о в я т с я , не-

всегдашней

похоти ,

по-

всёхъ

сушеніе, ч а х о т к и — с п и н н а я и лёгкочная.
болёзни

столь

цвёпіущихъ

явствуетъ,
м ц о г и х ъ по-

лётахъ

юноше-

ства.
Юность,

пишешь

Линией,

важное время для д о с т а в л е н і я

есть

какъ

излишества

весьма

тёлу

жащей крёпосши. Н и ч т о с т о л ь к о
но,

2 2 5

разслабленіе душевныхъ

способностей ; т ё -

ч

влага ,

судорожнымъ

чинить

ОНА.

О

н е опас-

въ любовныхъ

хахъ; о т ъ нихъ происходишь

надлеутё-

с л а б о с т ь зрё-

лесный с о с т а в ь ,

будучи обезсиленъ

в ъ мо-

л о д о с т и , навсегда о с т а е т с я т а к о в ы м ъ ; и с т а р о с т ь п р и х о д и т ь преждевременно со в с ё м и
своими

припадками,

которые

пресёкаютъ

наконецъ дни ж и з н и .
Плі тадхб,

в ъ превосходномъ

своемъ

со-

чиненіи О в о с п и т а н і и д ё т е й , п о ч и т а л ъ т ё - лосложеніе
жно пигего

за дёло весьма важное.
упускать,

споспѣшествовать

пости

ихб

вредитб
зависитб
іщго

Излишество

онъ,

же
поеликуу

способб

и

любви
присо-

старость

слоэісеиія,

воздерлсаиіе

есть истинный

и крЪ-

вб

блaгonoлyzuafl

отб - крѣпкаео

вб юности;,

бокой

ко красотЬ

и тѣліб и другиліо:

вокупляешь

дол-

г о в о р и т ь онъ, zmo лсо-

жетб

тЪла.

Не

noлyzeuуліЪрепность

кб достиженію

глу-

старости.

Пользовапіе спинной
отб рукоблудіп.
Должно

сухотки,

принимать

происшедшей
~

в ъ 6 часовъ у т р а по

д в ё унціи йлй по 4 с ш о л о в ы я
наго д е к о к т а , присоединяя

ложки

хин-

к ъ нему л о ж к у

Канарскаго вина; черезъ часъ п р и н и м а т ь по
ю унцій козьяго и л и коровьягоумолока;
прибавленіемъ

нёсколько

сахару

совъ

вечера

принять

цію хиннаго д е к о к т а ,
требить

одной

и

унціи померанцовой воды; п о т о м ъ
т а к у ю жъ

в ъ G чапройор-

а въ 6§ часовъ

холодную ванну,

гдё

и і я , о б м о р о к и , у м е и ь ш е н і е апешшпа и самое

N

съ

упо-

просидёть

/

ОНА.
, о м и н у т ъ ; в ъ 8 же часовъ вечера
такое жъ количество
Дѣиствіе

столь

сильно

врагаяшъ прежнюю
Они должны

Зо д н е й , с о -

суть

шакіе

чаешь

тѣхъ,

кои

лишества. въ любовныхъ

не-

отъ

из-

утЬхахъ,

въ

С і и послЬдніе

хотя

разтеряли силы свои,

но т а к ъ к а к ъ

орга-

т о время,

діэта и лЪкарства

' сшановить
вершеннымъ

оныя.

Но

могутъ

свое

произвести

въ ихъ юности.
уверенность.
пороку

шо

с и м ъ масломъ.

ужаснЬйшій

ядъ

(arsenicum).—
и особенно

въ
вы-

і36.
the-

порошке

I унцію,
с п и р т у или водки і фуншъ;
дашь н а с т о я т ь с я в ъ т е п л е 8 дней, в ъ
с т е к л я н о й закупоренной б у т ы л к Ъ , пошомъ
процЪдшпь.

со-

они

Одна драхма сей, н а с т о й к и
себЬ п о л т о р а г р а н а опіума*

Вся-

Настойка

Еже-

с ъ мало-

или н о г у ,

Должно в з я т ь : чисшаго опію в ъ

воз-

ных*

д н е в н ы е о п ы т ы у б Ъ ж д а ю т ь , > ч т о л ю д и предавшіеся т а к о м у гнусному

руку

baica).

кому и з в е с т н о , на какомъ непрочномъ основаніи л е ж и т ъ т а к о в а я

есть

онемелыя ме-

О П І М Н А Я НАСТОЙКА, — (tinctura

искусшво производило в ъ совершенномъ и х ъ
природе

сведетъ

натирать

ше, с т р . 8 і ,

тЪлосложеніе,

воспрепятствовали

когда

(paralysis)..—

видЪ к и с л о т ы ( a c i d e a r s e n i q u e ) . — Ч и ш .

ч е м ъ можно в о з с т а н о в и т ь ? Надобно, ч т о б ъ
возрасшЬ т о , ч т о

щакже

Это

крепость,

неукрѣпившихъ

образомъ

ужасными

кои онымъ н а т и р а т ь должно;

О П Е Р М Е Н Т Ъ , мышьякб,

со-

вершенномъ возрастЬ.

н ы у н и х ъ получили н а с т о я щ у ю

шЬле,

пре-

силъ,

истощились

с т а на
должно

к о и обез-

в ъ ю н о с т и рукоблудіемъ,

п я т с т в у ю щ и м ъ приращенію ихъ
жели

Г о р ч и ч н о е масло и с ц Ь л я е т ь

свою

крЪпость.

силили себя

несопровождаемымъ

ОЫѢМѢЛОСТЬ В Ъ ТѢЛѢ,

по в и д и м о м у , и полу-

Гораздо шруднѣе л е ч и т ь т ѣ х ъ ,

и mo,

члены,

лу, а ч а с т о и н е в о з в р а т н о ч у в с т в у ю т ь
шЬло,

за счасшіе

.болезнями и припадками.

к о т о р ы е весьма медленно п р и х о д я т ъ в ъ сипотерю, х о т я

почитать

здоровьемъ,

ной, я и ц ъ в с м я т к у и ч и с т о й в о д ы для п и т ь я .
части

с в о ю силу и к р е п о с т ь .

ч т о могутъ пользоваться посредственнымъ

вылЬчивается.

П и щ а д о л ж н а с о с т о я т ь и з ъ к у р и ц ы жареДешородныя

силы,

не должны т в е р д о н а д Ь я т ь с я , ч т о они воз-

по прошесшвіи

вершенно болѣзнь

л е т с т в а , для к о т о р а г о п о т р е б н ы всѣ

молока.

сихъ лѣкарствъ

бываетъ, ч т о

принять

от.

а

опійная полезна

припадковъ,

когда

они

содержишь

въ

отъ

судорож-

не

зависать

о т ъ н е ч и с т о т ъ желудка и кишекъ; в ъ кро-

Часть

III.

15

от

ааб
в а в ы х ъ поносахъ,
поносахъ

п р о т и в ъ безсонницы;

простыхъ,

продолжительны;

когда

они

противу

воды;

раза два в ъ день.
сего с р е д с т в а ,

жестокой

требно

капель

к о в а г о к о р н я или к о р и ц ы .

и разныхъ

но сильно

друза

можно

нростаго
отъ

сложны*.

сіи

камфары I драхму,
20'грановъ,

и

ОнЬ

можно

принять и

пользуютъ

кроваваго,

простыхъ

отъ

ошъ поноса
простуды,

( sulphur

камеди т р а г а к а н т о в о й ю
воды сколько . нужно

грановъ,

для сдЬланія

і 5 о лепешечекъ.
лепеінечкЬ

1

ощъ

и кровавыхъ,

пилюли' слЬдугоіцимъ

. н а л и т ь п я т ь , 8 или ю

auratum' a n t j m o n i i ) 20 . г р а н о в ъ ,

такой

а на н о ч ь

и

поно-

употребляя

образомъ:

одну п и л ю л ю , р а с т о л о ч ь м е л к о
сЪры

солод-

лому-

совъ

В з я т ь : сахару g драхмъ,

желтосурьмяной

порошкомъ

М о ж н о младенцевъ и з б а в и ш ь

.

ОПІЙНЫЯ ЛЕПЕШЕЧКИ

в ъ день;

д в Ь пилюли.

. . .

,

каждую

П р и н и м а т ь ж е по одной пилюлѣ т р и ра-

д о л ж н о посо-

х
.

!

дЬйствую-

в Ь т о в а т ь с я съ врачемь, гдЬ т о л ь к о

( В ъ каждой

пилюль,

Однако при у п о т р е б л е н і и

'Іцихъ л Ь к а р с т в ъ , непремЬнно

опіуму

для с о с т а в л е н и я

в ъ а грана; и о б с ы п а т ь

гихъ спасительныхъ,

•

э к с т р а к т а п о л ы н н а г о с т о л ь к о , с к о л ь к о по-

рво^

а младенцамъ 7 п о і капліѵ^

равно какъ

и м Ь т ь его.
t

камеди Аравійской: к а ж д а г о по одной
дрпхмѣ,

въ

сильньг и

ш ы . — Д а в а т ь н а нріемъ о т ъ 5 д о ю
в ъ рюмкЬ

327

ОНО

взять

в ъ сіпупкЬ,

чайныхъ

ложечекъ

в о д ы , и — - с м Ь ш а в ъ — д а в а т ь ребенку по одн о й л о ж е ч к Ь , ч е р е з ъ двА и л и т р и
сВъ

двухъ

сихъ

пилюляхь'

часа.

есліь

одинъ

г р а н ъ опіуму.

есть

ше-

ОГОУМЪ,

П р и н и м а т ь о т ъ 3 до 6 л е п е ш е ч е к ъ ,

отъ

ОПЛЕУХА. — Чит. :

отгш. — Ч и т . ' в ы ш е , сіпр. 07.

с т а я ч а с т ь грана опія).
закоренЬлаго кашля, на н о ч ь .
ОПІЙНЫЯ

ОПОДЕЛЬДОКЪ. —
В з я т ь : опіума і драхму,

пилюли.

В з я т ь : камфары,

> .

••••''>

м ы л а бЬлаго о ч е н ь с у х а г о полъ-унціи,

с Ь р ы ж е л т о с у р м я н о й , ( т . е. sulphur

камфары 2 драхмы,

auratum antimonii)*
опіуму Ч и с т а г о >

Пощсъина.

:

.• ""-•
' •••
'

в о д к и 4 унціи;
дать

наещояться

-

A ,

3 дня; послЬ

'
пррцЬдить

\

ою%

2 2 0

и положишь
шенько,

камфару/

О П.У , ,

вабодтывад

хоро-

л о к а у роженицъ, в о з ь м и мьгла
половину
ч а й н о й ч а ш к и и горячей в о д ы , сдіьлаи іпЬс т о , в ъ к о т о р о е прибавь 2 л о ж к и камфарн а г о с п и р т а , и перемешай; попіомъ надобно
п р и к л а д ы в а т ь онуго мазь, 5 раза в ъ день,
к ъ б о л ь н ы м ъ грудямъ.

Употребляется ошъ ревматизма, натирая
бодьныя мѣста.
И л и в з я т ь : мыла бЬлаго g драхмъ.
камфары 4 драхмы,
н а ш а т ы р н а г о с п и р т а a унціи,
водки I бутылку,
и смЬшать;

И л и п р и к л а д ы в а т ь к ъ грудямъ м я т у . Ci я
т р а в а имЪешъ о т м ѣ н н о е д Ь й с т в і е в ъ э т о й
болізни. — Чит.4;

или в з я т ь : м ы л а бЬлаго 4 унціи,
н а ш а т ы р н а г о с п и р т а 3 унціи,
к а м ф а р ы полъ-унціи,

Уксг/çô.

В о з ь м и по г о р с т и : шалфею, ц в ѣ т о в ъ ром а ш к и и п о л ы н и ; в с е э т о вари в ъ бЪломъ
в и н Ь , п о т о м ъ п р и к л а д ы в а й сіи т р а в ы т е п л ы я к ъ больному мѣсшу,
Е ж е л и на колѣнЬ н а х о д и т с я т в е р д а я о п у х о л ь , т о сдЪдай к а т а п л а з м у и з ъ к а л у к о з ь я г о или о в е ч ь я г о , сйгЬшавши о н ы й с ъ ячменн о ю м у к о ю , с ъ медомъ и у к с у с о м ъ , и прикладывай к ъ затвердѣлому м Ь с т у ,

Полезно натирать сею мазью вывихнут ы е члены, зашибы и въ боляхъ ревмати-

ческихъ.

И д и в з я т ь : опіума ч и с т а г о і драхму,
м ы л а бѣлаго 5 драхмъ,
в о д к и 3 унціи;
Дашь н а с т о я т ь с я 3 дня, посдѣ п р о ц Ь д и т ь
и п р и б а в и т ь , размѣшивая,
камфары 2 драхмьц
масла розмариннаго гіолъ-драхмы: • '
и смѣшать. Н а т и р а т ь больныя мЬста, о т ъ
р е в м а т и з м а или лома,

Чит. ;

/

О П У Х О Л Ь КОДѢНА. —

«дела розмариниаго * драхму, ѵ
и смЬшать« ,
^
.

ОПРЯТНОСТЬ. -

' 0

a J

ногъ.

ОПУХОЛЬ

Р ѣ д к о она б ы в а е т ъ первоначальная болѣйнь,
н о большею ч а с т і ю т о л ь к о припадокъХэушрto- "
) Другой в а ж н Ь и ш е й болѣани;.. и в ъ пер г
в о м ъ случаѣ лЪченіе р а с п о л а г а е т с я по причинамъ, о п у х о л ь произведіпимъ; а в о в т о р о м ъ ,
по бол'Ьанямзэ, с ъ нега с о п р я ж е н н ы м ъ .
m a

Чистота.

О П У Х О Л Ь Г Р У Д Е Й у шспщипб.
Для исцѣленія грудей, опухшихъ о т ъ мо-

О Р Г А Н Ы (ореапьС), ч л е н ы щЬла.

]

•

•

.

•'

'

1

•
*

•

.

I

«
\

з5ич

ОСП.

OCR.
О Р Ш А Д Ъ . — Извѣсшное

прохладитель-

ное п и т ь е , п р и г о т о в л я е м о е и з ъ в о д ы , сахару и миндалю.
лихорадкахъ,
няхъ, какъ

Употребляется^
горячкахъ

питье

во

многихъ

и другихъ

весьма

болѣз-

прохлаждающее.

Полезно о ш ъ мочерѣза.
Ч и ш . Ч . II, с т р . хх5,
^

'

I

ОРѢХИ.

.

•

~

ОрЬхи кедровые весьма

вредны

лудка.

для

же-

-

ОрЬхи лЪсные,

Русскіе,;

также

л и в о сухіе или каленые. Излишнее
бленіе о н ы х ъ м о ж е ш ь п р о и з в е с ш ь
Орѣхи Грецкіе, спЬлые и свѣжіе,

в ъ воду

бавкою с п и р т а
ОСПА. —
натуральной

упошре-

р о т ъ водою съ при-

Способы

противб

свирѣпости

остцы. —

В ъ началЬ о с п ы
слабительное.

должно д а т ь

умеренное

Сіе у ж е одно много
к * облегченно

ной комнатЬ.

будетъ

и к ъ пред-

припадковъ.
содержать

въ

прохлад-

:. J

Можно у т в е р д и т ь за-подлинно,

кровавой

чтобъ

ароматическаго.

Больнаго;должно

что

изъ

т ѣ х ъ людей, к о и у м и р а ю т ъ оспою, по крайсоставне

дней,

т о

они сдЬлаготся похожи на свЬжія.

н е й мЪрЬ щ Ь л а я п о л о в и н а н р о п а д а е т ъ
ко о т ъ одного и х ъ
номъ жару;

содержанія

и потому

но у к р ы в а т ь больнаго

въ

толь-

безмѣр-

н е д о л ж н о ;чрезмѣри окутывать

одѣя-

лами или шубами.
Больной долженъ в о з д е р ж а т ь с я о т ъ мяса,

Ч и т : Ч. II, с т р . 207, зі

рыбы, яицъ.

О С И Н О В А Я КОРА. — Чиш. Ч. III, с т р .
а / и З7.
1

ЗУВАХЪ,—

Е с л и оскомина происходитъ ошъ кислыхъ
плодовъ, т о

немедленно п о л о с к а т ь

а особ-

снЪдь, с у х і е ж ъ

на нЬсколько

ОСКОМЙНА НА

очень вредна для зубовъ и т р е б у е ш ъ ,

упрежденію многихъ

т а к о в ы ; е с л и в ы н у т ь и з ъ с к о р л у п ы ядра и
положить

О с о б л и в о послЬ р в о т ы , о с к о м и н а б ы в а е т ъ

тяжелы

памяти.

ляюпгъ весьма х о р о ш у ю

или мѣломъ в ъ порршкѣ.—Чит. Ч . И, с т р . 207.

способствовать

для ж е л у д к а ; они вредны для м о з г а ,

п о н о с ъ и уменьшеніе

л а т ъ , или сыръ, или т е р е т ь зубы магнезіею

І2і.

»

231

д о л ж н о ж е в а т ь п о р т у л а к ъ , са-

Пища

е г о доджиа. ^ с о с т о я т ь

и з ъ овсяной" к а ш и ц ы или, п е ч е н ы х ъ я б л о к ъ , (
а п и т ь е изъ воды съ уксусомъ

или

клюк-»

вою, или изъ о т в а р а с у ш е н ы х ъ плодовъ.
, Е с л и б о л ь н о й и м ѣ е т ъ запоръ^ т о
п о с т а в и т ь ему к л и с щ и р ъ .

,

должно
»

( В е с ь м а полезно больному повседневно пер е м е н я т ь н а себЬ бЪлье). 4

ч

ОС я .
Когда ж ъ

оспа

у т р а два сряду,

ОТМ.

совсёмъ
взявъ

подсохнешь,

небольшую

шо

іцепопіь

соли и ложки ч е т ы р е жидкой кашицы

или

в о д ы , и смёшавъ, д а в а т ь больному

выпить!

о т ъ сего послабить, и о с т а л ь н у ю

остроту

оспы

выведешь.

Чит.,
Холода,

или с п и р т о м ъ

натуральной,

и Ч. III, с т р .

въ

сгаатьё:

174.
Урина,

т а к г к е : Моъегоииыіі

тъорошокб; Мочегонное

карбтво;

вииоу

Моіегонное

приложить

л'Ъ-

эісеищииб.

• Ч у в с т в о осязанія у людей н а х о д и т с я
у

животныхъ.

и лучше, неже-

Самые

зубы

МЬСЯЧН.

— Ч и т . : БолЪвии

КРОВЕЙ

у

эісеискія , Ч . I ,
і2і —

і5д.

126, и Ч.

*

•

.

4

ОСЯЗАНІЕ.

—

С и л ь н о е с ж и м а н і е и л и в е л и к а я с т у ж а могутъ

повредить

пенёніе

или

чувство

погашеніе

осязаЩя. —
чувства

Оцё-

осязанія,-

приключившееся о т ъ заваловъ в ъ нервахъ ко-

щ и х ъ нуженъ сонъ послё

могущія

дёйспгвіе н е р в о в ъ , или р а з д р а ж и т ь
таковы

суть:

о л е н ь я г о рога, рёдька,

чи —

спиртъ

соль

летучая

(sal

В ъ сіе же время

надле-

выздоравливаю-

обёда;

а д л я пол-

оный

вреденъ:

здоровому

довольно
постелю,

а сидя на креслахъ или на с о ф ё ,

съ возвы-

шенною

головою;

галстукъ

н и к ъ у рдебашки чпіобъ

же

и воротп-

н е пгуго б ы л и

н у т ы , дабы обращеніе к р о в и было

стя-

свободно

во время сна.
N
О Т Е К А , (отёка), родъ в о д я н о й
Чит:.:
Солнце.

нервную
летучій

и

обЪда.—.

у с н у т ь полчаса,- н о н е л о ж а с ь в ъ

возбудить

v o f e t i l e ) и проч. В с ё э т и л ё к а р с т в а д о л ж н о
принимать внутрь.

по-

н о к р о в н ы х ъ , здоровыхъ, у к о и х ъ много жел-

ч а с ъ ч и с т и т е л ь н о е ; п о т о м ъ н а д л е ж и т ъ пред-

' систему;

они

оскомину.

Для д ё т е й , с т а р и к о в ъ

ж и , т р е б у е т ъ , ч т о б ъ больной принялъ т о т п и с а т ь ему л ё к а р с т в а ,

имёютъ

н ё к о т о р о й родъ ч у в с т в а , п о е л и к у
лучаюшъ

во

и Ч . I I I , с т р . 2 , 12g.

с т р . 87 — д о , Ч . I I , с т р :
III, с т р .

боль-

тёста.

О Т Д Ы Х Ъ , и л и сонб послЬ
ОСТАНОВКА

къ

весь-

н ы м ъ членамъ н а р ы в н о й п л а с т ы р ь , или гор-

всёхъ почти частяхъ тёла

МОЧИ. — Ч и т . :

(spiritus

п о в т о р я я сіи т р е н і я

ма ч а с т о . — П о л е з н о

ли
ОСТАНОВКА

соли н а ш а т ы р ь н о й

salis a m m o n i a c i ) ,

чичнаго

объ осттЬ
стр.

жигпъ т е р е т ь б о л ь н ы я ч а с т и е г о к р а п и в о ю , /

ОТМОРОЖЕНІЕ

частей

тЪла.

болёзни.
—

О встіоліолсепіяосб тЪліб, кои отлюрозлтб

одну

или

отб

ліногія.

части

тЪла,

стуэісй

или

когда

онЬ

окрЪтснутб.

Ч а с т о случается, ч т о руки

и н о г и у до-

.»л.

'

234

OTP

ОХР.

р о г к н ы х ъ людей т а к ъ цЬ п е ы Ь ю т ъ

пли

за-

зернышекъ

а35

перцу цЪлкомъ,

по у т р а м ъ

за

мерзаюгпъ, ч т о д о л ж н о о п а с а т ь с я

антонова

п я і п ь ч а с о в ъ до, обЬда, и п р о д о л ж а т ь с і е дЬ-

огня, если не б у д у т ъ

упрежде-

лапш ч е т ы р е

н а

т о г о нужыыя

взяты

къ

предосторожности.

Н о н у ж н о п р е д в а р и т ь , , ч т о . самая

дни.

И л и в з я т ь : х и н ы в ъ порошкЬ і

драхму,

м а г н е з і и бЬлой 12 г р а н о в ъ ;

вели-

чайшая о п а с н о с т ь послЬдуетъ в ъ подобныхъ

смЬшать и раздЬлить на б порошковъ.

о б с т о я т е л ь с т в а х ъ о т ъ внезапной т е п л о т ы .

П р и н и м а т ь ж е п о о д н о м у , п е р е д ъ обѣдомъ.

Чаще всего м ы видимъ, ч т о т Ь х ъ , у к о и х ъ
н о г и и л и р у к и о ц Ь п е н Ь ю ш ъ о ш ъ с т у ж и , са-г

ОХРИПЛОСТЬ,

ж а ю т ъ б л и з к о к ъ о г н ю . Н о б л а г о р а з у м і е зап р е щ а е т ъ сіе д Ь л а т ь : к а к ъ скоро н о г и
руки

окрЬпнутъ

класть

ихъ

оттирать

отъ стужи,

то

постилу

должно

проскурнячыую

употреблять

или

солодковаго

к о р н я , ж ж е н ы й с а х а р ъ ; п о л о с к а т ь горло, п р о -

в ъ самую холодную воду, или

с т ы м ъ или бузиннымъ взваромъ с ъ с о к о м ъ и з ъ

с н Ъ г о м ъ , до т Ь х ъ п о р ъ , п о к а

и самой

охриплости,

должно

в о з в р а т я т ъ онЬ н а т у р а л ь н о й своей
т ы

или

Отъ

сипота.—

не

тепло-

черной смородины, или съ уксусомъ
домъ; т е р е т ь

чувствительности,

шею л е т у ч е ю

и ме-'

мазью.

И л и в з я т ь : щ е п о т ь иссопу на ф у н т ъ

го-

рячей в о д ы , и п и т ь к а к ъ чай. "
ОТРАЕЛЕНІЕ
в ъ с ш а т ь Ь : ХолодЪ,

ЯДОМЪ. — Чиш.
стр.

о семъ

Или в з я т ь : т е р т а г о хрЬну с т о л о в у ю л о т к у , и л и п о в а г о меду т а к ж е л о ж к у ,

- •

и
О Т Р Ы Ж К А еиилыліи
Когда

кто

почувствуетъ

т о . долженъ
больнымъ,)
щи

яицаліиѴ—

онъ,

(если

воздержность

отъ

пока пройдетъ
въ

ПИЩІІ

въ

отрыжку,

Ежели

у кого

всякой

пи-

отрыжка.

Не-

такомъслучаЬ

кисла*.
случатся

отрыжки,

полчаса ' по

И л и в з я т ь : ч и с т а г о опію,

быть

м о ж е т ъ п р о и з в е с т и з н а ч и т е л ь н ы я болЬзни,
ОТРЫЖКА

каждые

чайной

ложечкЬ.'

ѵ

не х о ч е т ъ

воздержаться

дотолЬ,

сію

принимать

смЬшать

то

о т ъ э т о г о , д о л ж н о п р о г л а т ы в а т ь по ш е с т и

и

корня ипекакуаны: каждаго по і 5

грановъ;

бальзаму копайвекауо с т о л ь к о , с к о л ь ко н у ж н о для дЬланія пилюль;
изъ сего с о с т а в а

сдЬлать

Зо п и л ю л ь ; об-

с ы п а т ь или о б в а л я т ь о н ы я

порошкомъ ко-

р и ц ы . — П р и н и м а т ь , 5 или

4 раза в ъ д е н ь ,

по одной

н е безъ

пилюлЬ,

однако

совЬта

ОХР

256

ОХР.

врача, а при іпомъ пигпь
вмѣсшо чаю.

грудную L. т р а в у

Или в з я т ь : сухой малины
меду с т о л о в у ю

і

положить
бутылку

все

воды

вольной

I

сгпуды, с ъ р а з с л а б л е н і е м ъ п л е в ы

горсть,

о к р у ж а ю щ е й горло,

ложку,

щепотку;
это

пользована, к а к ъ

и *поставишь

налить

въ печь,

въ

духъ.

Теплое э т о питье должно п и т ь по ушрамъ
в м ѣ с т о чаю, и ввечеру ? "ложась с п а т ь ,
чіпобъ вспотѣшь.
Т а к ж е полезно г л о т а т ь х р ѣ н ъ

понемногу.

И л и . в з я т ь : ' Аравійской камеди і у н ц і ю , •

всякіе

ѵ

два

часа

Сіе л ѣ к а р с т в о т а к ж е хорошо о т ъ
и кашля.

-

поносу

»

О х р и п л о с т ь и к а ш е л ь в е с ь м а с к о р о облегнапитанною

летучею

м а з ь ю и н о с и м о ю на ш е ѣ б е з п р е с т а н н о . . П р и т о м ъ должно п и т ь взваръ изъ т р а в ы
па. И л и

болѣзни
для

и разводишель-

с т и п о з н а е т с я по и з о б и л і ю м о к р о т ъ в ъ г о р лѣ, кои больной в ы х а р к и в а е ш ь безъ предвариіпельнаго кашля; и голосъ
н о в и т с я чище, когда
изъ т * л а
даетъ

время

онъ м о ж е т ъ

мокроты. — Сія

чувствовать'

съ

больнаго

ста-

выгнать

охриплость

никакой

боли,

и она

умножается во время

она

бываетъ

слабостью

часто

желудка;

мок-

въ

въ

не

одно

такомъ

с л у ч а ѣ , к р Ь й и т е л ь н ы я , а о с о б е н н о х и н а , мо-

ложк'Ь.

фланелью,

быть

н ы х ъ и даже в я ж у щ и х ъ . Сей родъ охрипло-

рой погоды;

и принимать

в с * простпудныя

разбивагощихъ

Діакодьева сыропу
по с т о л о в о й

чаются

ждающихъ,

чувствительно

смЬшать,

должна

горла: м я г ч и п т е л ь н ы х ъ , у ш о л и ш е л ь н ы х ъ , усла-

п р о с т о й в о д ы 8 унцій,
і унцію ;

шо она

мокротной,

вообще, упошребленіемъ ' полосканьевъ
ѵ

въ горшокъ,

2Ô 7

Когда о х р и п л о с т ь происходишь ошъ про-

П р о в а н с к а г о масла ч а й н у ю л о ж е ч к у ,
инбирю

'

иссо-

взяпіь:

на

с а х а р * , 5 раза в ъ д е н ь .
н о , с к о р о мзлЬчиваеип»

медлитель-

охриплость.

—

особ-

ливо когда они д ѣ й с т в у ю п г ь на к о ж у , т а к ъ
к а к ъ пуншъ, с у т ь вообще с р е д с т в а
н ѣ й ш і я к ъ излѣченіго сего рода

способ-

охриплости.

— С і и л ѣ к а р с т в а д ѣ й с т в у ю т ъ особливо
гда,

когда

охриплость
и когда сыра

В ъ охриплости,
раго

Сыроііъ изъ хрѣна, глотаемый

съ успѣхомъ.

возбуждающія,

давно
погода,

сыраго тЬлосложенія.

по.лъ-унціи,

смѣшапгь и д а в а т ь отпъ і 5 до 2 0 к а п е л ь

употребляемы

К р Ъ п и т е л ь н ы я слегка

ствует!»,

к а м ф а р ы Iо грановъ,
масла м и н д а л ь н а г о

гутъ быть

бЬганія

или

'

уже

ѣзды

суще-

и больной'
'

происшедшей поел*
поел*

то-

ско-

верхомъ ,

п р о т и в ъ в * т р а , особенно холоднаго;

поел*

разговора или ч т е н і я ' громкимъ голосомъ,

и

ПАД

ОХР

а38
продолжаемой

долгое

время,

открышомъ воздухЬ,

особенно

в ъ сухое

на

и холодное

и л и с у х о е и жаркое в р е м я , послѣ продолжит е л ь н а я пЬнія, ошъ излишняго

употребле-

нія хмѣльныхъ и спиртуозныхъ

напишковъ

и пищи- возбуждающей:
ж и т е л ь н ы я для ногъ, т о
или съ солью, т а к ж е

ванны

л е д е н ц о м ъ и л и с ъ .сахаромъ. •
И л д . в о з ь м и : с ѣ р ы ж е л т о с у р ь м я н о й (sulphur
- antimonii a u r a t u m ) 4 г р а н а ,
с ы р о п у п р о с к у р н я к о в а г о (syrupi

al-

смЪшай, и х о р о ш е н ь к о в з б о л т а в ш и , п р и н и м а й
ч е р е з ъ ч а с ъ по ч а й н о й л о ж е ч н ѣ .
Гоптіель - тсоплелъ•

шеп-

разводи-

шельное и услаждающее, у т о л я ю щ і я
к а н ь я для г о р л а . — Е с л и

съ

раздра-

е с т ь съ горчицею
питье

какъ чай,

theàe) 2 у н ц і и ;

обыкновенный

л ы я бани для всего т ѣ л а ,

и употреблять,

си-

о т ъ сего рода

п о т ы должно у п о т р е б л я т ь

смѣшашь;

полос-

охриплость

сего

И л и в з я т ь два свѣжихъ

яичныхъ

желт-

ка, с б и т ь и х ъ с ъ сахаромъ в ъ пЬну,

потомъ

прибавишь

теплой

къ нимъ чашку чайную

рода у п о р с т в у е ш ь и если она с о п р я ж е н а с ъ

в о д ы и с т о л о в у ю л о ж к у в о д к и или рому, и

болью горла, т о

пить это теплое—отъ простуды и

п р и п у щ е н і е піявицъ< к ъ п е -

редней и боковой ч а с т и шеи е с т ь

наилуч-

шее с р е д с т в о для совершеынаго оной
ленія.— Лѣкарства

полезный ошъ

с т и суть: декоктъ

ячменной,

исцѣ- .

охрипло-

употребляв-,

мый вмѣсто обыкновенная питья; настойк а солодковаго корня; а когда
то

есть

жаръ,

п р и н и м а т ь должно по ю г р а н о в ъ с е л и т -

р ы , 2 раза в ъ

день.

Если : нужно
віокротъ, т о
по полуграну

произвесть

отхаркиваніе

д а в а т ь кермесу

минеральнаго

с ъ сахаромъ, 3 раза

или д а в а т ь

настойку

иссопную.

Кислая

и холоднаго

питья

употреблять въ

в ъ день;

не должно

лости*
Ч и т . Ч. II, с т р .
ОЧИЩЕНІЕ

фіалковаго к о р н я ѵполъ - унціи,

комнатЪ.

В з я т ь : поваренной соли і 8 золотниковъ,марганцу 4

золотника;

смѣшать и с т е р е т ь

в ъ порошокъ;

сію п о л о ж и т ь на фарфоровую
п р и б а в л я т ь мало по-малу до 12
чтобъ

послѣ

золотниковъ

к у п о р о с н а я масла н а о н у щ . — Д о л ж н о
осторожность,

смЬсь

или фаянсо-

вую тарелку, в л и т ь воды a у н ц і и , а

имѣть

къ упомянутой

ки-

с л о т Ь не п р и к а с а т ь с я пальцами и п л а т ь е м ъ .

П.

унцію,

у к р о п н ы х ъ с'Ьмянъ п о л ъ - у н ц і и ,

264.

В О З Д У Х А в5

охриплости.

Или в з я т ь : анисовыхъ сѣмянъ і

охрип-

ПАДАЛЬ , или

~ *

стерба,—

Такъ н а з ы в а ю т с я м е р т в ы я т ѣ л а скошовъ,

-

ПАМ.
*4о

ПАД.

коихъ осшавляюшъ
закапывая ихъ

иногда

в ъ землю.

на воздухЬ,
Сіе

ное обыкновеніе чрезвычайно

сей книгЬ, в ъ с т а т ь Ь :

не

сптр* 8 ,

неблагоразумопасно,

осо-

б е н н о в ъ большіе ж а р ы ; ибо о т ъ э т о г о

Д о л ж н о ж е з а к а п ы в а т ь падаль в ъ землю
крайней мёрѣ на 2 аршина
ПАДУЧАЯ БОЛѢЗНЬ,
Въ

падучей

болЪзни

ни художества,

онаго

(epilepsia).—
пемоыі)

в ъ порошкЬ

по

2 0 до 5 о г р а н о в ъ , в ъ п о р о ш к а х ъ , с ъ с а х а сыропомъ.

Науки,
будуЩй±!>

Н ѣ т ѣ ййчёго

нельзя тогда ни о чемъ

И л и в з я т ь л и с т ь е в ъ шалфея, корня

бул-

смЬшать,

и

большую

память,

обыкновенно

разёуй?дать.

которая

до 5 ö

продолжаемся

лётъ;

но послЬ*

когда

м о з г ъ н а ч н е ш ь и з с ы х а т ь , п о с т е п е н й о боЛЬе
и болЬе, н о в ы я впечаііілЬнія сКОрЬё

Забыйй-.

ю ш с я ; ч т о Д о к а з ь т в а ю т ъ с т а р й к й у кОМОрыё
Давнія

гіройс-

і н е с т в і я , в ъ и х ъ малолѣйісггівѣ с л у ч й й ш і й ё й :
опіъ ч е г о и происхОДитъ, ч т о
повторяюіАъ

вать

ибо воображеніё
въ

з а п и в а т ь шалфейнымъ взваромъ.
И л и в з я т ь мауннаго корня і драхму,

несйй-

Дѣгпи около 7 іі 8 л ѣ т ъ начинаЮпіь иМЬіпК

р а з д Ь л и в ъ н а і 2 ч а с т е й і^ли п о р о ш к о в ъ , дапо одному п о р о ш к у , 6 разъ в ъ день; а

Огііі

ііопіОму / <irtiö

помняіпъ весьма хорошо оЧёнъ

по 6 з о л о ш н и к о в ъ ,

безъ к о -

сколько

снѣе, какъ не и м ѣ т ь п а м я т и ,

И л и д а в а т ь бѣлой и н б и р ь 3 раза в ъ д е н ь ,

дырьяна:

ни предвиДЬть

д л я г н ё с ъ необходима.

в в е ч е р у , и п р о д о л ж а т ь сіе лЬченіе 8 дней.

ромъ или

сокроѣиіце,

М ы чувсщвуемъ ежеминутно,

одной драхмѣ, по два раза в ъ день: п о у т р у и

отъ

III,

н е с ч а с Ш і й по о п ы т а м ъ п р о ш ё д ш а г о НреМёйй*

к о р е н ь м а у н а и л и б у л д ы р ь я н а ( r a d . Valeriana)
п о ч е с т ь можно с о б с т в е н н о - дѣЙсшвуюхцимъ.
Должно п р и н и м а т ь

Ч.

тораго невозможно з н а т ь никакой

по

въ.глубину.

( и л и черной

и

—

Память есть такое

исходили не одинъ разъ п о в а л ь н ы я болѣзни.

>

121.

ПАМЯТЬ.

про-

ХоЛодо

сказанное
бываетъ

ими

они

чйёМо

мноко

живЬе

разъ;

й глубже

юности.
ЗамЪтимъ, чіло рукоблудіе,

злоупотребле-

п о м е р а н ц о в о й к о р к и в ъ п о р о ш к Ь ао
грановъ,

ние л ю б о с т р а с т н ы х ъ з а б а в ъ , г Л у б о к і я Н а у к и ,

нашатырю

и з с у ш а ю т ъ імозгъ и у м е н ь ш а ю т ! *

2 грана,

к а я п у т о в а г о масла 5
смЬшать —
принимать же
день.—Читай

и давать
по 5

въ

;
капель;
одинъ

пріемъ;

порошка ш а к о в ы х ъ

т а к ж е , о падучей

болЬзни,

въ
въ

излйшнее бдѣніе,

также

холодъ,

сыроёгііь
память.

СпособнЬйшее время для п а м я т и —

утро;

а ввечеру оная

не іпакъ б ы в а е т ъ остра*

Никакое время

це б ы в а е т ъ

Часть

III..

столь

—

несвой>6

ПАМ.

ПАМ.

с т в е н н о для ученія н а и з у с т ъ

какъ

когда ложимся с п а т ь ; т а к и м ъ

вечеръ,

образомъ

на

тать

или с л у ш а т ь т о , ч т о к а ж е т с я

з а н и м а т е л ь н ы м ъ и п р и н о с и ш ь б о л ь ш о е удо-

д р у г о й д е н ь , поутпру, в с е ч и т а н н о е о с т а е т -

вольствіе ;

ся въ

ждашь чаще

памяти.

ЗѴйіогіе в е л и к і е л ю д и
имъ

<5бязг;ны

были

возвышеніемъ — памяти.

зналъ

имена

всЬхъ

жителей

среди м н о г о т р у д н ы х ъ
и военныхъ занятій.

сво-

Ѳеліистокло
в ъ Аѳиыахъ,

своихъ гражданскихъ
Kupö,

скій, зналъ даже имена

Царь

Зо,ооо

Дерсид-

своихъ

д а т ъ . М о г у щ е с т в е н н ы й Митридатб

сол-

владЬлъ

намъ

также

весьма

полезно

с ъ другими, даже

разсу-

и споришь

съ жаромъ о шЬхъ предметахъ,

кои

нужно

з н а т ь . П а м я т н а я к н и ж к а н е д о с т а т о ч н а бываешь, если н е п о в т о р я т ь ч т е н і е
Ф и л о с о ф ъ ПлатоиЪ
ка з а п и с ы в а т ь
му ч т о

оной.

говорить, ч т о привыч-

умерщвляешь память,

пото-

м н о г і е д о в о л ь с т в у я с ь имЬгпь п а м я т -

н ы й записки, пошомъ

д в а д ц а т ь ю д в у м я р а з н ы м и н а ц і я м и , и, г о в о -

лЬе о т о м ъ ,

рилъ и х ъ я з ы к а м и безъ переводчика.

н я т ъ , заглянувъ в ъ записки, и чрезъ э т о не

Цезарь

могъ однимъ разомъ

Юлій

диктовать

до

Славный Ораторъ

Герлюеенб

имЬлъ

пре-

увЪрены,

с т а р а ю т с я - упражнять свою
Никогда

писемъ своимъ секрепіарямъ.

будучи

н е д у м а ю т ъ у ж ь бо-

не должно

что

вспом-

память.

обременять

различными предметами ч т е н і я

память

вдругъ,

но

в о с х о д н ы я п о з н а н і я , б у д у ч и i Ö - т и лЬпгъ; н о

д о в о л ь с т в о в а т ь с я в а ж н е й ш и м и , мыЪыіями и

сдѣлался слабоумнымъ на т р и д ц а т о м ъ

изреченіями Философовъ и с л а в н ы х ъ людей.

ибо ч Ь м ъ болЬе

отягощается

с и л ъ , пгЬмь п у щ е
ственно
всякой

умъ

году;
сверхъ

онъ з а т ь м Ь в а е т с я ;

неблагоразумно

учить

слЬд-

наизустъ

отъ

6-ти

до

7. л Ь т ъ ,

е с т ь время наилучшее для п а м я т и . Ч т о в ъ
м о л о л Ь т с т в Ь у ч а п і ъ , т о г о н е з а б ы в а ю т ъ до
глубокой с т а р о с т и . — Е с л и

заставлять

т е й ч и т а т ь громко, т о , они
ч а т ъ н а и з у с т ъ , нежели, когда
тать

тихо.

Способо
природы

подкрЪпить
безпалілтиы.

читать

по в е ч е р а м ъ

то,

что

желаете в ы у ч и т ь , и потомъ заснуть,

дабы

н и ч т о н е помЬшало п а м я т и :

и т а к и м ъ об-

р а з о м ъ ч и т а н н о е в в е ч е р у , передъ

вздоръ.

Младенчество,

Полезно

скорЬе
будутъ

дЬвыучи-

*
палиіть

тЪхб, кои ото

—: Н а д о б н о у ч и т ь , ч и -

всегда лучше п о м н и т с я

спаньемъ,

на другой д е н ь . по-

у т р у , какъ в ъ т а к о е время, в ъ к о т о р о е

же-

лудокъ бываешь не о т я г о щ е н ъ , умъ свЬжъ,
успокоенъ,
Но

и ничто

надобно

сколько
живЬе

также

часовъ
и

въ

способнЬе

его

не

давать.
день,
для

развлекаешь.
отдыхъ

дабы

умъ

нЬбылъ

ученія, и

надобно

имЬшь время о с т а в и т ь в ъ п а м я т и

прежде

чипіанное, р а з о б р а т ь и п р и в е с т ь в ъ порядокъ.
V
/
>
^
•

П А М

Пригииы
нить

потери

1IAM.

-

памяти

и способы

оную. — Н е в о з д е р ж н о с т ь

леніи с ъ женщинами
губа для п а м я т и
лишаются

есть

сохра-

в ъ совокуп-

главнЪйшая

и воображенія;

дѣйствительно

па-

старики

сихъ

способно-

требуещъ в о з в р а т и т ь потерянную
или

обогатишь

оной

діэтою

природный

память

недосташокъ

или лЬкарсшвами,

тогда

на-

добно р а з с м о т р Ь ш ь , н е п р о и с х о д и т ь л и н е досташокъ

сей о т ъ безДЬйственнаго

и хо-

с т е й , п о т е р я в ъ силу къ дѣторожденію: т а к -

лодыаго с в о й с т в а и л и м е л а н х о л и ч е с к а г о н р а -

же с о и т і е вскорѣ поел*

*ды,

ва. В ъ этакомъ с о с т о я н і и можно д а в а т ь

с т о я н і и голодномъ,

поел*

или

или

головолом-

н ы х ъ з а н я т і й , особливо поел*
ч р е з в ы ч а й н о пагубно
шнее употребленіе

пищи

ч а с т ы е пріемы опія,
сти

разума

ляемое

для

пьянство

безеонницы,

успЬхомъ

возбуждающія:

о с т р о т а вина

примЬчено,

о?кивляетъ

вдругъ

что.

разумъ

в я л ы й и т у п о й ; и з в Ь с т н о , ч т о чай и кофе

и питья,

также

о ж и в л я ю т ъ умъ и смыслъ, х о т я т е п л ы е на-

способно-

п и т к и в о д я н ы е в р е д н ы . НапослЬдокъ: перецъ,

но ч а с т о - употреб-

особенно

уничтожаешь

инбирь, благовонія, пряные, коренья
полезны

при п о т е р *

памяти,

весьма

происходя-

в с я к о е воспоминаніе. Одинъ человѣкъ им*лъ

щей о т ъ лЬниваго

тогда

Н о если умаленіе п а м я т и происходишь

превосходную

Аилъ о д н у т о л ь к о

память,

воду;

съ

п а м я т и . — Изли-

угнетаютъ

и память;

в ъ со-

когда

но поел*

онъ

началъ

и холоднаго

изнуренія, глубокомыслія,

или

свойства.
отъ

отъ

бд*нія,

тогда

напро-

укрѣплящщія

и спо-

п и т ь в и н о — и п а м я т ь е г о ч р е з в ы ч а й н о ос-,

или

лабѣла. И з о б и л ь н о е п и т ь е о б р е м е н я е ш ь шЪ-

т и в ъ полезны

ло в л а ж н о с т ь ю , и о т ъ э т о г о

происходишъ

к о й с т в і е . — Должно у б ѣ г а т ь излишняГо сна,

забывчивость. Также х м * л ь н ы я вина, пища

т а к ж е холода, вогнанія в н у т р ь и с п а р и н ы —

тяжелая, жирная

к о г д а г о л о в а одпкрыша

и неудобоваримая,

клей-

ошъ л ю б о в н ы х ъ

забавъ,

легкія

во время

кая, мучная, р а с т е н і я производящія вѣшры,

ночи; о т к р ы т ы я ноги ч а с т о

к а к ъ т о : л у к ъ , ч е с н о к ъ , рѣпа, о р * х и

мозгъ

кедро-

и могутъ

холодной

обременяютъ

даже о с л а б и т ь зрѣніе.

По-

в ы е , о р * х и л ѣ с н ы е , ж и р ъ в е т ч и н н о й , масло,

кой и з л и т н і й

сыръ,

о т ъ т о г о лѣнивымъ: о т ъ сего

происходить,

ч т о чрезвычайная

л*носщь

и

д * л а ю т ъ глупымъ.

Напрошивъ т о г о :

копченый мяса,

ci и в е щ е с т в а с т о л ь

грубыя

сильно

мяса,

*сѣ

отягощаюшъ,

ч т о ч а с т о прожорамъ б ы в а е т ъ

невозможно

у ч и т ь с я , пока у н и х ъ наполненъ

желудокъ.

дѣлаетъ

долюбіе , ' т * л о д в и ж е н і е ,

Н и ч т о т а к ъ * не полезно для с и л ы мыслен-

пляють память

ной, какъ

с т и ума.

воздержаніе. — Е с л и

нужда

по-

тѣло

влажнымъ,

Хорошій

праздность

теплота,

и открываютъ

а

тру7
укрѣ-

способно-

воздухъ-много

содѣй-

а46

с т в у е ш ъ п а м я т и . Ж и в у щ і е н а н и з к и х ъ мѣ^с т а х ъ и влажныхъ,
ми, б ы в а ю т ъ

наполненныхъ*

слабоумны.

с т ы й и сухой воздухъ
мый вЬтрами,

тумана-

Напротивъ,

на горахъ,

климатъ

теплый,

весна

и памяти.

к о й с т в і е душевное весьма

полезно

ибо н и ч т о

чи-

осушае-

л ѣ т о с п о с о б с ш в у ю т ъ уму
храненія памяти,

и

Спо-

для

такъ

со-

не ли-

ш а е ш ь п а м я т и к а к ъ б о л ь ш і я о г о р ч е н і я , прод о л ж и т е л ь н ы я опасенія, прискорбіе,
лой нравъ,
гнѣвъ,

меланхолія

которые

ли; ' н а п р о т и в ъ :

или

спокойная

невесе-

задумчивость;

зашьм-Ьваюшъ

всѣ

мыс-

и все т о ,

лаетъ жизнь пріятною.

Иѣкто,

что

дѣ-

увидѣвши

крокодила, т а к ъ былъ испуганъ, ч т о вдругъ
п о т е р я л ъ п а м я т ь . Многіе, говоря
оныя — о т ъ

с т и или с т р а х а . Н и ч т о
в л я е т ъ память, какъ
чинаюшъ
низмъ,

застѣнчиво-

спокойствіе.
забавы • и

в е с ь м а мало п а м я т и .

онаСиль-

н ы й ч р е з ъ агЪру п о н о с ъ , к р о в о ш е ч е н і я
шія,
гутъ
также

уменьшеніе
быть

и излишнее

лыхъ лѣтахъ,
и

мѣсячныхъ

причиною'

сгіотворныхъ

пріемахъ.

потери

Сидячая

жизнь

въ
и

мо-

памяти;

употребленіе

веществъ,

боль-

кровей,

кровопусканіе въ

частое

ее у п р а ж н е н і е м ъ .
м я

есть

пожйопіума

больщихъ
упражненіе

в ъ Н а у к а х ъ по н о ч а м ъ , о с л а б л я ю т ъ

Для сего удобнѣйшее вре-

у т р о . ' Однако ж ъ . х о т я

должна б ы т ь

часто

излишество,

особенно

рости,

память

в ъ упражнении,

но

и

въ д ѣ т с т в ѣ и ста-

пагубно.

Е с л и сія болѣзнь

произошла

отъ

с т и , напримѣръ: о т ъ и з л и ш н и х ъ
стныхъ

забавъ,

ошъ

поносу хроническаго
го, т о

любостра-

кровотёченія,
или

отъ

продолжительна-

принимай следующее

взявъ: эссенціи

слабо-

лѣкарство:

мелисной и розмаринной:
каждой по V i драхмѣ,

' амбры сЬрой полъ - драхмы,

г

смѢшай

и принимай,-1 д в а раза в ъ

день/ка-,,

п е л ь по 2 0 — Зо в ъ л о ж к ѣ в о д ы .
НЬкоторые Ученые совѣшуютъ
лять

сыропъ

употреб-

изъ ароматическихъ

шравъ,

к а к ъ т о : изъ м я т ы , шалфея,, т м и н а ;

другіе

с о в Ъ т у ю ш ъ : мускусъ, с п и р т ъ оленьяго рога,

к о т о р ы е рано на-

любострастиыя

имѣетъ

наизустъ

т а к ъ не в о з с т а н о -

g Большая ч а с т ь людей,

Для сохраненія п а м я т и , должно и з о щ р я т ь

радость раскры-

в а е т ъ с п о с о б н о с т и ума

рЪчи, з а б ы в а ю т ъ

а 47

ПАМ.

ПАМ.

память.

инбирь,. корицу, кофе, мушкашной орѣхъ. ,
Одинъ проповЬдникъ

выпивалъ

по 6 ча-

шекъ кофею крѣпкаго, дабы не з а б ы т ь
ей проповЬдк, и ошъ э т о г о у д и в л я л ъ
слушателей своею памятью.,,

свовсѣхъ

, П о л н о к р о в н ы м ъ , - в ъ с е й болЪзни, . Должно,
п у с т и ш ь к р о в ь , послЬ п р и л о ж и т ь п л а с т ы р ь
Испанскихъ

мухъ къ з а т ы л к у . — Если

чина происходишь

при-

о т ъ в е ы ё р и ч е с к о й болЬзг.

*4Ö

ЦАР.

ПАР,
Одинъ

ни, Ц\о> давать потогонный и ртушшдл лЬ-

нѣсколько

кар'еПща.
&мепІІари,

Профессор-*» Ц а р и ж с к а г о

узнавъ,

Arne-

изощрять

т * е.

память.

Науки сохранять
Искуство,

сіе

ц Древнимъ,

подъ. и м е н е м ъ

JUQILUKW,

но^

намъ

цогда

СКОЛЬКО

ц нцгдѣ

не было еще

сиртецу,

ЦДРАДИЧЪ,
Параличъ

I

тЪлѣ,

или в ъ

нЬкото-

обвязываніе

в н у т р ь вогнанная чесотка, пьянство,
н ы й спірахъ ,

J

О т ъ многаго

п р е р ы в а е т с я сонъ,

тщетно

гнева,
cm и .

незапнаго

приключается

или

сего

с в о е .. с о с т о я н і е ,

отъ

пламе-

ни, т а к ъ и для т о г о , ч т о б ъ и с п р о с и т ь о т ъ
нихъ

помощи.

Другой

одержимый,

руки

свою;

параличеміэ,

нѣмой,

выше,
чая

когпо-

употребляли все, что: т о л ь чрезмѣрнаго
стра-~

нее

" с т о ч и л с я , ч т о я з ы к ъ его развязался,' и онъ
всѣ проклятія,

трясутся

другой какой-либо ж и в о й

будучи ругаемъ о т ъ

болѣе о б ь і к н о в е н н а г о ; о н ъ с т о л ь н а н е е о ж е -

вообразить.
•

извергнуть

на

какія т о л ь к о

"

своего
можно,

1

V

ЛЪгеніе.

'

' П о л е з н о в ъ параличѣ п и т ь , 5 р а з ъ в ъ д е н ь ,
по с т а к а н у к р ѣ п к а г о х о л о д н а г о в з в а р у и з ъ т р а в ы шалфею; т а к ж е хорошо ж е в а т ь
свежего шалфея,
тать

отъ

но однажды

врага

цруженіе

параличъ, п р о т и в ъ

страха,

такъ

самому и з б е г н у т ь

шеи,,

ко м о ж е т ъ в н у ш и т ь Наука, исчезалъ вдругъ
отъ

ь

удовольствие

слабѣетъ.

Случалось, ч т о

его домъ,

забывъ

имѣлъ

незап-

употребления

г о л о в ы , ослабеваешь зрѣніе,
и весь человѣкъ

цгію

водё

н е д о с т а т о к ъ ;'тѣлодвижейія »

неумеренное п и т ь е чая, кофе. ( Ч и т .
221.)

и

,

тугое

горигпъ

пела; онъ долго с к р ы в а л ъ в ъ сердцѣ г о р е с т ь

онаго: купанье в ъ холодной

расго£ячившись,

постели,

съ

с т в а ойіъ ж е н ы с в о е й , к о т о р а я е г о н е т е р -

(paralysis).—

во всемъ

сходилъ

долгое время оносилъ презрЬніе и р у г а т е л ь -

е с т ь угнетеніе чувствованія

Причины

раго

-

4

р ы х ъ членахъ онаго.

стр.

въ

,

Чищ. Ч . І Ц , сщр, 87.

дциженія

того, чтобъ

ни- ~

приведено

который

п о с т е л и , и побѣжалъ к ъ сосѣдамъ, к а к ъ для

Мне-

ИЗВ'ЬСЩНО,

что

не

параличемъ,

собрался со всЬми садами, в с к о ч и л ъ с ъ с в о е й

и

извест-

но. б ы д р

лѣтъ

устращИАСЯ ,

н е я , ВЪ) IÄ25 г о д у , о щ к р ы д ъ п у б л и ч н ы й ку|эсъ
Мнемотехники,

сшрадавшіи

какъ

можно

листья

ч а щ е , и гло-

сокъ, (особливо когда о т н я л с я я з ы к ъ )

и л и п р и н и м а т ь чаще» "по ч а й н о й л о ж к е , г о р ч и ч н а г о с е м е н и ; не худо т а к ж е ж е в а т ь

ко-

р и ц у иди* и н б й р ь ; и л и п о л о с к а т ь pônîï» водк о ю с ъ г о р ч и ц ё ю почаще;, или в з я т ь

корня

м а у н а Зо г р а н о в ъ , п р и н я т ь в ъ р ю м к е в и н а , и
повторить

э т о 4 раза в ъ д е н ь .

q5O

ПЕР.

"EP.

Ч и ш . объ апоплексіи
и Ч. II, с т р .

въ с т а т ь * :

кремортартару

Холодоу

ревеннаго сыропу полъ-унціи,

099.
Паралиъо

воды 4 унціи,

языка•

и смЪшай. П р и н и м а т ь к а ж д ы й ч а с ъ опта, од-

Д а в а т ь по 3 и л и по 4 г р а н а с о л и о л е н ь я г о

н о й до д в у х ъ с т о л о в ы х ъ л о ж е к ъ , п о к а н а ч -

р о г а , т р и раза в ъ д е н ь .
ПАРОКСИЗМЪ,

нешь

(paroxismus),

возобновленіе или в о з в р а т ъ

Больному

—
своими

весьма п о х о д и т ь на. венерическій.

Геморой-

ныи

почечуя ,

узнается

изъ большего
время

количества

мочетеченія

которая
домъ и

истекаетъ
съ

появленія

части,

нудомъ

и изъ

съ

и .

>

..ЛѢгеліе,
Осшрыя
іція

нечистоты,

кишки,

J "-

,надлежитъ

I унцпо,

молочныя,

ибо о д н а
боль

въ

клейкая,

ов-

с ъ масломъ,

ку-

только

кашица
овсяный

сЬмени,

по-

оршада.

;_

кисель

раздражаю-,

немедленно . ис-

мочи

и р*зи

весьма

и мин-

(эмульсія) изъ

подслащенныя

саха-.

бутылку

•(•

Для прекращеыія
4

рюмка

и р*зь

ромъ, прибавляя онаго і уыцію на

п р а з д н и т ь посредствомъ легкаго слабитель-.
наго лѣкарсшва:,
возьми: с л а б и т е л ь н а г о э л е к т у а р і я ( e l e c t u a r ,
lenitiv.) I унцію,
сахару

вино;

т о т ч а с ъ усиливаешь

а

коноплянаго

;,
сильно

н

и.всякое

и лукомъ

д а л ь н ы й оршадъ или молоко

я в л я ю т с я , ч е г о съ в е н е р и ч е с к и м и перелоемъ
не б ы в а е т ъ .

и

шанья

по в р е м е -

попять

спиртуозпригото-

чеснокомъ

сяная ^ или ячная

щру-

вовсе

с ъ перцомъ,

с т в о л * . Е м у полезны

B0j

періодическаго

исчезаютъ

запретить

особливо

в

и ломомъ

которые

и з ъ ромаш-

ные н а п и т к и и горячащую пищу,
вляемую,

матеріи),.

.обыкновенно

припадковъ,

совершенно

истекающей

слизи / и л и

судорожнымъ

в ъ пузырной
нами

изъ п р и с у т с т в і я

клистира

к о в а г о в з в а р а съ д е р е в я н н ы м и масломъ.

болЬзни.

припадками

слабишь.

ИЛИ п о с р е д с т в о м ъ

значить:

ПЕРЕЛОЙ ГЕМОРОЙНЫЙ.
Г е м о р о й н ы и перелой

полъ-унціп,

безпрестаннаго

в ъ мочепроходномъ

полезенъ

позыва
канал*,

болеушолительный

элек-

с и р ъ ( e l i x i r paregoricum. s e c . P h a r m . D u b l i n . ) ,
•коего п р и н и м а т ь д о л ж н о к а п е л ь по 3d,
или

четыре

раза в ъ д е н ь , в ъ л о ж к *

либо в ъ ч а й н о й ч а ш к *

три
воды,

о т в а р а изъ репейна-

г о к о р н я , либо м и н д а л ь н а г о

оршада.

Или возьми: камфары 4 грана, '
-

;

/

Аравійской камеди полъ-драхмы, ,

/

а5а

миндальнаго или конопляннаго
лока одну
раствори,

смѣшай

и прибавь

мо-

бутылку,

сыропу

П р и н и м а т ь , ч е р е з ъ а ч а с а , по д в ѣ
в ы х ъ ложки/

столо-

л

тельнымъ

сдѣлается

(хроническимъ),

то

т р е б л я т ь в н у т р ь слЪдующую

продолжи-

пырейнаго

унцію,
(decoct.

сыропу простаго і унцію;

должно воду

ложки.
слѣдующее:

с в и н ц о в а г о с а х а р у : кагкдаго по 4 г р а н а ,
р а с т в о р и в ъ б унціяхъ перегнанной воды.
сіе у п о т р е б л я т ь о т ъ 5 до

4 разъ в ъ д е н ь , н о н е прежде,

какъ

по ми-

н о в а н і и боли и р ѣ з и при и с п у і ц е н і и м о ч и .
Д л я у к р Ъ п л е н і я ослабшей й о т ъ т о г о с и л ь н о попгЪющей

кожи

полезно м ы т ь

о н ы я отвароліб

коры и л и и з ъ вавязиаго

дѣтородныхъ
корпя,

взваръ изъ

ПЕРЕЛОМ ЛЮБОСТРАСТНЫЙ,
страстная

хо-

гонорея,

изъ

частей,
дубовой

к ъ коему мож-

(gonorrhoea

любо-

или

ble-

norrhaea virulent а ) .
Признаки.
мущинъ

Теченіе
изъ

гноевидной

мочепроходнаго

изъ

происходитъ
стною

в о з ь м и : с ѣ р н о к и с л а г о ц и н к а (sulphas zinci)

Щпринцованіе

или

вообще

л о д н о й , раза а либо 5 в ъ д е н ь .

у женіцииъ

У п о т р е б л я т ь шпрпнцованіе

тѣла

к а п е л ь н а с т а к а ы ъ шалфейной н а с т о й к и

у

N

п р и н и м а т ь , ч е р е з ъ к а ж д ы е а ч а с а , по д в ѣ
столовыхъ

потливости

л и с ш ь е в ъ ш а л ф е я и к и с л ы я Г а л л е р о в ы кап-

rad. g r a m i n i s ) 10 у н ц і й ,
смѣшать, и

сильной

употреблять

микстуру:

- bacc. juniperi) і
корня

При

н у ж н о упо-

в з я т ь : к и с е л я м о ж ж е в е л о в ы х ъ ягодъ (roob
отвара

н а г о с п и р т у ( e a u de lavande).

л и ( e l i x i r acidum H a l l e r i ) ; наиримЬръ, 8 — і 5

К о г д а г е м о р о и д а л ь н о е с л и з е т е ч е н і е и з ъ дѣчастей

н о п р и б а в л я т ь н е м н о г о у к с у с у , либо л а в а н д -

про-

cmaro I унцію.

тородныхъ

а55

ПЕР.

ПЕР. *

матеріи
канала,

предмагпочника,

о т ъ раздраженія,

матеріею

сообщеныаго.

а

которое
любострапри

совот

куплеыіи.
. П о прошествіи- нѣсколькихъ часовъ, или
трехъ
пленія,
въ

и даже

десяти

появляется

мочепроходномъ

дней послѣ
зудъ

и

каналѣ,

совоку-

малая

боль

сопровождае-

м ы я напряженіемъ, жженіемъ, т р у д н ы м ъ
пражненіемъ мочи
' мй

напряженіями

и частыми
дѣтороднаго

ис-

болЬэненныуда;

и

по-

пгомъ в ы т е к а е ш ь по к а п л я м ъ бѣлая и л и зе' л е н о в a mа я

гноевидная

матерія, . оставляю-

щ а я на р у б а ш к ѣ п я т н а . —

254

Ч а с т о можно у н и ч т о ж и т ь сей недугъ в ъ
самомъ н а ч а л і ъ о б м ы в а я р о д о т в о р н ы я
тртчасъ

п о с л ѣ

части,

совокупленія, т е п л о ю водою,

молокомъ или м ы л ь н о ю водою.
П о м н Ъ н і ю Франка,
момъ началѣ

впрыскиванія

перелоя б ы в а ю т ъ

в ъ послѣднемъ

в ъ са-

вредны;

но

періодЬ . о н и б ы в а ю т ъ

/

V

по-

-

лезны.
!
.
, Г е к к е р о в о весьма п р о с т о е и надежное лѣченіе всякаго перелоя, к о т о р ы й ^ еще не
укоренился, но н а х о д и т с я в ъ первомъ перюдѣ, с о с т о и ш ь

в ъ нерёздражающей

діэтѣ

и

употреблеыіи следующей смѣси :
/
в з я т ь : к и с е л я м о т ж е в е л о в ы х ъ я г о д ъ (гооЪ
bacc. juniperi) 2 унціи,
отвара

корня

пырейнаго

(decoct.

r a d . graminis) 2 ф у н ш а ;
смѣшашь, и ежедневно в ы п и в а т ь

все ко-

л и ч е с т в о , ч е р е з ъ ч а с ъ , по р ю м к ѣ .
П о прошесшвіи

6 или 8 дней послѣ

т р е б л е н ^ сего лѣкарсшва,
югаъ. Послѣ сего
долженіе

9

в с Ь боли и с ч е з а впрыскиванія

Аравіиской слизи съ с в и н ц о в ы м ъ
и опіемъ.
В о з ь м и : опіума ч и с т а г о
и разведи

изъ

сахаромъ

в ъ ю унціяхъ перегнан-

прибавь: свинцоваго сахару ю

Л Ъ ч е н і ё Рейха

еще

простѣе. Онъ

при в с ѣ х ъ о б с т о я і п е л ь с д п в а х ъ
періодѣ перелоя, д е р ж а т ь

воды;

грановъ,

для

велитщ

и во всякомъ

дѣтородный

удъ *

зіъ х о л о д н о й в о д ѣ в ъ продолженіе одной минуты

и

болѣе,

С и м ъ способомъ
и

ежедневно

6 или 8 разъ.

онъ в ы л ѣ ч и в а е т ь

паховики . (бубоны)

О д н а к о гораздо

скоро

надежнее

и

перелой
надежно.

и успѣшнѣе

бу-

д е т ъ л ѣ ч е н і е , е ж е л и с е й способъ с о е д и н и т ь
съ Геккеровымъ.
Е с л и воспаленіе у н и ч т о ж и т с я сими средс т в а м и , т о шеченіе матрріи и в с ѣ припадки
и с ч е з а ю ш ъ с о в е р ш е н н о , и л и и с т е к а е ш ъ безъ
боли

гноевидная

слизистая

о с т а ю щ е е с я гпеченіе
б ы в а е ш ь либо

слѣдствіемъ

слабленія сосудовъ
щихся

язвЬ

въ

матерія.

(вторичный

Сіе

перелой)

мѣстнаго

и желёзъ

раз-

или

остаю-

мочепроходномъ

каналѣ.

С е й родъ в т о р и ч н а г о п е р е л о я д о л ж н о лѣчить

только

мѣстнымш

укрѣпляющими

с р е д с т в а м и ; н о , при с л а б о с т и

всего

щѣда,

должно у п о т р е б л я т ь

и внутреннія

укрѣ-

пляющія лѣкарсшва,

какъ т о : хину,

желѣ-

зо и проч. и у д о б о в а р и м у ю и

питательную

пищу.
Изъ мѣсшныхъ наружныхъ

15 г р а н о в ъ ,

ной или о т в а р н о й
впрыскиванія.

упо-

у п о т р е б л я ю т с я , - в ъ про-

или і 4 дней,

255

ПЕР.

ПЕР.

м ы я полезнѣйшія с у т ь :

с р е д с т в ъ • са-

всіірыскицанія .изъ

цинковаго купороса, расшвореннаго в ъ водѣ.
В з я т ь : бѣлаго к у п о р о с у 6 г р а н о в ъ ,
•
/
...
•
в о д ы о т в а р н о й 8 унцій;
смѣшашь, и у п о ш р е б л я ш ь д л я ш п р и ы ц о в а н і я .

q56

ПЕР.

ttEP.

Сюда т а к ж е о т н о с и т с я омовеніе

камфары іо грановъ; •

и купа-

с м Ь ш а т ь , и р а з д Ь л и т ь на і о порошков!*.

Hie д ѣ т о т в о р н ы х ъ ч а с т е й в ъ х о л о д н о й в о д Ь .
Монтееёія

одобряётъ

одного грана

сулемы,

унціяхъ

впрыскйвАшя

П р и н и м а т ь в ъ миндальномъ*. и л и

изъ

растворенной

м е н и к о н о п л я н н а г о молокЬ, ч е р е з ъ а ч а с а .

въ 4

В ъ п р о с т о й невенерической гонореЬ

воды.
предписывать

краснымъ виномъ,

т а к ж е и «нунфеішія

ими

ихъ

раздраженіе

налЬ,

и чрезъ
въ

укрѣпляютъ

Сюда о т н о с я т с я
мическія

разслаблСнНЫЯ

преимущественно

nä-

Части/
бальза-

лЬкарства:

в з я т ь : бальзама к о п а й в с к а г о 5 д р а х м ы ,

цовать,

б а в и т ь ; м я т н о й воды 6 унцій,
смѣшашь

и принимать

й ввечеру

по одной с т о л о в о й л о ж к Ь .
Сіе лЬкарство можно у п о т р е б л я т ь
ко т о к д а , когда воспаленіе
исчезло." «
Другое
, В ъ началЬ
ся

лЬкарство
болЬзни

болЬзни.

должно

воздержать-

о т ъ спиртныхъ напитковъ

и в и н а , со-

леной и грубой п и щ и .
П и т ь взваръ
миндальное

-

изъ п е т р у ш е ч н а г о

или

толь-

ymè совершенно

оіиб сей

изъ сЬмянъ

сЬмени,

конопляных!*

молоко, или о т в а р ъ ячменной. С в е р х ъ т о г о
в а я т ь : с е л и т р ы ч и с т о й а драхмы,
*

и прибавлять

новЬйшее.

ПЕРЕЛОМЪ КОСТЕЙ. — Чит.
в ъ с т а т ь Ь : Холодб.
.
ПЕРЕЦЪ.

1

N

—

вод-

о семъ
,•

\•

Перецъ разбиваешь в я з к і я и г у с т ы я

унцію;
поутру

воды

а послѣ д о б а в л я т ь нЬсколько

ки. Э т о средство е с т ь

р а с т е р е т ь в ъ о д н о м ъ я и ч н о м ъ ж е л т к Ь , Прис а х а р у бЬлаго і

пополамъ с ъ в о -

краснаго вина, и однимъ у ж е виномъ шприн-

пронзяодймое

мочепрохОдНойѣ

сначала

д о ю , послЬ у м е н ь ш а т ь

л ѣ к а р с т в а , к о т о р ы я , поСредствойЪ, м о ч е г о н наго с в о й с т в а

или

перелоЬ п о л е з н о ш п р и н ц о в а т ь , а раза в ъ д е н ь ,

П р и употребленіи сихъ наружны*!* средсшвъ
можно

изъ сЬ-

ги, и поправляетъ
такъ, ч т о

несваримости

н и одно п о ч т и

вла-

желудка

лЬкарство

с п о с о б с т в у е т ъ с т о л ь хорошо

пищеваренію,

к а к ъ онъ; о с о б л и в о к о г д а ж е л у д о к ъ , по п р и чинЬ

недоварившейся

в ъ немъ пищи,

те-

р я е т ъ , позывъ на ѣду

и производить

тя-

гость

П р и н и м а т ь его луч-

о к о л о сердца.

ш е ц Ь л ы м и зернами:

зеренъ

по і о и л и п о

, і а , передъ п и щ е ю , и л и с н о м ъ .
Многіе П и с а т е л и увѣряюпгь, ч т о н Ь к о т о рые люди, находившіеся в ъ ч е т ы р е х д н е в н о й
лихорадкЬ,

п р о г л а т ы в а я > в ъ п р о м е ж д у - ли-

х о р а д о ч н о е в р е м я ц Ь л ы я п е р е ч н ы я з е р н а нЬ-

Часть III.

-

Xfj

\

N

'•
/

не

s

ПЕР

а58
сколько

ПЕР

дней сряду, наконецъ благополучно

о т ъ нее выздоравливали.
Красной

стручковой

перецо.

К а ч е с т в а с е г о перца с у ш ь :
острота

чрезвычайная

и горячительность. . Въ

к л и м а ш а х ъ у п о т р е б л я ю т ъ его

жаркихъ

въ пищу

съ

с я для подкрЬпленія-желудка,
умерщвлеиія
плоской г л и с т ы , и т а к ж е для
изверженія
грудныхъ мокротъ.
К у р е н і е с и м ъ перцомъ у м е р щ в л я е ш ь
п о в ъ . Н о оно в р е д и т ь т а к ж е д Ь і х а н і ю
д е й

И

клолю-

СКОШОВЪ.

к а ш е ю и з ъ с о р о ч и н с к а г о п ш е н а . О н ъ в ъ большомъ упошребленіи в ъ И н д і щ в ъ И с п а ы і и и
Португаллій.

В ъ жаркихъ

климашахъ

онъ

полезенъ п о т о м у , чшо п р е п я т с ш в у е ш ъ

раз-

слабленію мускуловъ и у с т а л о с т и ,
д я щ й м ъ ошъ в е л и к а г о

жару.

н ы х ъ с т р а н а х ъ , для слабыхъ

происхо-

Но в ъ сѣверлюдей,

йм*ю-

и^ихъ н е р в ы р а з д р а ж и т е л ь н ы е , о н ъ в р е д е н ъ .

КРУПЪ

вода. _

Чит.

ПЕРСИКИ.—
• Цв-Ьшы и л и с т ь я п е р с и к о в ы е слабяшъ
выгоняюгаъ глисшовъ.

и

П р і е м ъ онаго б ы в а е т ъ о т ъ 4 ДО 6 г р а н о в ъ .

Д о л ж н о н а б р а т ь , р а н о в е с н о ю , п о ч е к ъ it
л и с ш о ч к о в ъ п е р с и к о в ы х ъ , едва , е щ е
раски4
д ы в а ю щ и х с я ; с у ш и т ь и х ъ н а " с о л н ц * , а пот о м * беречь и х ъ для употребленія.
Для
сего

Д л я н а л и в к и ж е полагаюшъ его п о л ъ - у н ц і и

возьми молодыхъ лисшиковъ персиковыхъ,

С е й перецъ имѣеіпъ с в о й с т в о
разбивающее,

мочегонное,

н а одинъ ф у н т ъ

поощряющее,

и къ любостра-

с т і ю возбуждающее.

^

'

водки, и 6 дней

для н а с т о я н і я . Э т о й наливки

времени

даютъ

ч

отъ

одной до д в у х ъ драхмъ с ъ в о д о ю .
волокна и бездѣйсшвенные
H ô Фапб-Свитспо

и

очищенныхъ,

съ половиною; н а с т а и в а й

их*

одну

унцію

черезъ н о ч ь

г о й д е н ь в с к и п я т и двк и л и т р й раза,

П

ро-

члены.

ц ѣ д и и п р и б а в ь л о ж к у меду н а о д и н ъ п р і е м ъ ^

г о в о р и т ь : „весьма пагубно

Сіе с л а б и т е л ь н о е е с т ь в е с ь м а . х о р о ш е е г л и стогонное,
предпочтительное
предъ прочими.
^
•
I
1

д ѣ л а ю т ъ пгЬ, к о и , р а з г о р я ч и в ш и с ь в ъ

бан*,

нашираютпъ т * л о с в о е о г н е н н о ю , ш а к ъ с к а з а т ь , н а с т о й к о ю к р а с н а г о с п і р у ч к о в а г о перца.
С і я н а с т о й к а ' у н и м а е ш ь боль з у б н у ю , е с л и
д в * ' к а п л и оной на х л о п ч а т о й
жить

изсушеныхъ

н а г о р я ч е й з о л * в ъ п о л ф у н ш * в о д ы ; на д р у -

С имъ с п и р т о м * можно н а т и р а т ь д р я б л ы я
'

ПЕРЛОВЫХЪ
Ч. III, с т р . ig.

на гнилой, зубъ. — Она

бумаг*

поло-

упопіребляет-

ПЕТРУШКА.

—

Т р а в а е я имЬешъ н * к о т о р у ю М о ч е г о н н у ю
силу; а сЬмена " петрушки
умерщвлАютъ
1
*

ПЕЧ.

збо
вшей,

на головЬ

ПЕЧ:

находящихся,

и полезнѣе

пленіе

было

тЪхъ

несчасшныхъ

дгриведенныхъ власшолюбивымъ

в ъ с е м ъ с л у ч а ѣ р ш у ш н о й мази.

воиновъ,
Наполеоиоліб

в ъ Р о с с і ю , изъ к о и х ъ большая, ч а с т ь
П Е Ч А Л Ь , грустпъ, тоска,

уцыпіе.

мерзла в ъ оной;

—

В ъ у н ы н і и и г р у с т и , п и т ь е холодной вод ы — скорая помощь;

ибо

она

укрЪпляетъ

в о л о к н а и в о з в р а щ а е т ь п о з ы в ъ н а Ъду.
Н а т у р а произвела насъ

в ъ свѣшъ веселы-

ми и с ч а с т л и в ы м и : э т о д о к а з ы в а ю т ь наше
младенчество и ш у м н ы я его в е с е л о с т и
радости;

но собсшвенныя

наши

или

несправе-

д л и в о с т и и пресшупленія, злодѣянія

и без-

законія дѣлаюшъ насъ печальными

и несча-

с т н ы м и . О д н о обращеніе в з о р о в ъ

на наши

бЬдствія, хлопоты, с у е т ы ,
совершенства людскія,

слабости

и не-

на обиды, оскорбле-

ния, г н у с н ы е п о с т у п к и , в е с ь м а

часто

ш а ю щ і е добродѣшель, о с к о р б л я е т ъ

угне-

чувстви-

т е л ь н у ю душу, о т н и м а я о т ъ н е я н а д е ж д у —
имѣть спокойствіе

истинное, и

неизвѣст-

н о е н а с е й з е м л ѣ . К а к о й у б ѣ д и ш е л ь н ы й при«
мЪръ н е п о с т о я н с т в а
МаріЪ,

счастія

находимъ

въ

свергнувшемся съ в ы с о т ы в л а с т и , и

изгнанномъ изъ развалинъ т о г о

Карѳагена,

к о т о р ы й прежде сего в л а д ы ч е с т в о в а л ъ надъ
морями!
Какія
ныя,
шихся

картины,

н е менѣе-

низпроверженій

и разореній,

в ъ наши времена,

паденіемъ г о с у д а р с т в у

достопамятслучив-

ознаменованныхъ

разрушеніемъ

горо-

довъ и всеобщимъ с м я т е н і е м ъ ! К а к о е пресшу-

или

погибшихъ

пере-

в ъ зной-

н ы х ъ пескахъ Е г и п т а , куда были привлечен ы изъ наилучшаго к л и м а т а
ства? —

своего

В с е сіе у б ѣ ж д а е ш ъ , ч т о

отече-

человѣкъ

долженъ п р е д а т ь себя в ъ полную волю Провидѣнія: умѣшь т е р п Ь ш ь е с т ь

перьое

пра-

в и л о , к о т о р о е * н а м ъ п р е п о д а е т ъ Н а т у р а , пот о м у ч т о м ы с ъ самаго м л а д е н ч е с т в а о к р у ж е н ы болѣзнями, скорбью и печалью.
Н и ч т о т а к ъ не очевидно, какъ

признаки

печали нашей, когда м ы с л ь о непреложномъ
несчастіи
Первая

объемлетъ

вЬсть

насъ

о ужасной

о с м е р т и любимаго

безпрестаныо.
потерЬ

человѣка,

на б ѣ д н о с т ь , на безчесшіе,
ну, на оіпчаянную болѣзнь,

нашей,

при взглядЬ

на опасную
или

на другія

причины горестныя, производитъ

в ъ насъ

поврежденіе желудка; а п е т и ш ъ вдругъ
чтожается,

все

тЬло

ра-

измѣняешъ

уницвѣтъ

с в о й , х о л о д і ь е т ъ , лице к а ж е т с я у н ы л ы м ъ , пох у д ѣ в ш и м ъ о ш ъ о с л а б л е н і я н е р в о в ъ ; м ы обезсиливаемся; пульсъ

д ѣ л а е т с я слабымъ,

ме-

д л е н н ы м ъ , ибо к р о в ь с т р е м и т с я къ^ с е р д ц у ;
о ш ъ с е г о ж ъ с и л ь н а г о напора к р о в и , в ъ ч р е з вычайныхъ

огорченіяхъ,

случается,

что

сердце з а м и р а е ш ъ , какъ., э т о и с л у ч и л о с ь с ъ
К о р о л е м ъ И с п а н с к и м ъ , Филитіполіб II,
какъ онъ услышалъ

о исшребленіи

тогда
непобѣ-

аба

ПИВ.

ПЕЧ.

зависти; въ т а к и х ъ случаяхъ и щ у т ъ

д и м а г о с в о е г о ф л о т а ( и л и а р м а д ы ) бурею,—
с ъ П а п о ю ' 10ліеліб

II,

ніемъ видѣлъ успЬхи

Французского

в ъ Италіи. Гольшшинскій
Лудовнкб
ч

Сліедствіемъ печали б ы в а е т ъ

оружія

Принцъ

жилъ,

Геореб

безъ с л е з ъ ,

бываешь

В с ё т о , ч т о огорчаешь,

дЪлаетъ

ббльшимъ' в н и м а н і е м ъ ; н а п р о і п и в ъ т о г о ,
радуетъ и веселить

насъ,

умножается,

маггікЬ

все

усмЪтка

здоровьемъ

дыханіе

нал л и ц Ь ;

испарина

Кто

возвы-

•Е Я Ш Ь

лЬшъ, н а с м е х а я с ь

безпреста&но

побушдаемъ б у д у ч и к ъ ж а л о с т и ,

г д а обращалъ

взоры

на

<

отъ

.

*

могла

быть

шевные,

о т ъ своихъ

несколько

шалостей

ис-

пос|Гедпечаль

и Ч. I,

стр.

или
iô8;

припадки

ду-

Ч. II, с т р .

i54»

171; Ч. ДІІ, сшр. 87.
ПИВО. —
Пиво, настоянное съ полыныЪ, съ елевыми шишками, съ хрЬномъ, имЬетъ превосход-

и з л и ш е с т в а в ъ л ю б о в н ы х ъ упгЬхахъ, особенно

•

вышесказаннаго, ч т о б ъ печаль

Ч и т . т а к ж е : Страсти

Невольная г р у с т ь происходить т а к ж е о т ъ

о т ъ угрюмаго и грубаго нрава,

всего

много с п о с о б с т в у ю т ъ Наукамъ и ученію.

'

лудка,

и

послЬ

все-

же-

угрю-

чали. С т е п е н н о с т ь же и умеренная

надъ

о т ъ онанизма; т а к ж е о т ъ разслабленія

дЬлала

с т в о м ъ с т е п е н н о с т и , п р о и с ш е д ш е й о т ъ пе-

де-

бЪдствія. людей, и

умеръ скоро — о т ъ огорченія.

разрушительиЬе

б ы могъ предполагать,

правиться

г л у и о с т ь м и ч е л о в ѣ ч е с к и м и ; а п е ч а л ь н ы й Гераклитб,

и

япопрахи, в ъ н а ч а л Ь м о г у т Ъ

радость

жилъ с т о

вреднЪе

Вообще

лодые. л ю д и , о ч е н ь л е г к о м ы с л е н н ы е и л и в е р -

е с т ь божёс.ппвеныое, в с е о б щ е е л Ь к а р с т в о о ш ъ
в с ѣ х ъ болЬзней. —^ Делюкриніб

у женщинъ.

въ

п о л е з н а к ъ ч е м у н и б у д ь ? Н е менЪе т о г о , мо-

сво-

б о д н е е о т д Ь л я е т с я ; т о г д а м ы молодЬемъ, и
не помышляемъ о с м е р т и . И т а к ъ

въ желудкЬ,

в ъ т я г о с т ь другимъ, — к а к ъ печаль!

становится

шается, нечувствительная

и въ грудяхъ

остановка

м ы м и , г р у б ы м и , н е с н о с н ы м и самимъ себЬ

с і я е т ъ •• с ъ

пульсъ

ракъ

боли,/

л ю д е й болЪе ч е л о в Ь к о н е н а в и с щ ^ ы м и ,

ёпетитъ

свободыЬе, я з ы к ъ р а з в я з н Ъ е ,

параличъ,

для здоровья . и т а к о й , к о т о р а я бы

мы-

ф и з і о г н о м і я ^принимаешь с в о ю

пріятность и цвѣтъ,

кровей,

н Ь т ъ причины

ушуч-

няепіъ т Ъ л о и прогоняешь шягос.шныя
сли съ попечеыіями; о т ъ р а д о с т и

мЬсячныхъ

съ

несовер-.

заваливаются

безконечная т о с к а ; происходить

человЪка

худощавымъ и засшавляетъ размышлять

разслабленіе

распространяется

- ж е л т у х а , судороги, корчи,

—

тягость.

кровообращенія,

с о с у д ы , й по в с е м у т Ь л у

молчаливое и

даже , у б і й с ш в е н ы о .

остановка

щенное пищевареніе, запоры;

упалъ мершвъ, увидЬвъ ж е н у с в о ю

в ъ гробК. Б о л ь ш о е о г о р ч е н і е ,

то, что

н е я і я и самая ж и з н ь б ы в а е т ъ в ъ

к о т о р ы й - с ъ негперпЬ-

уеди-

-

-Л

аб4

НЛѢ.

ПОД.

s

ное крѣпигпельное . с в о й с т в о ,

производить

аппеіпитъ, помогаешь варенію

пищи,

воз-

с ш а ы о в л я е т ъ к р ѣ п о с і п ь и б о д р о с т ь с и л ъ , потерянныхъ

в ъ болѣзни — и п р и н о с и т ь

л и к у ю пользу

въ цынготной

Ч и т . Ч. III, стр.

ве-

болЪзни.\ —

і5о.

употреблять

265

жженую

поваренную соль

способъ,

чтобъ

съ

пудрою.
Вёрнѣйшій
волосы:

брить

голову

не

вылёзали

черезъ день,

и про-

д о л ж а т ь э т о мёсяцовъ ш е с т ь или годъ.
Ч и т а й Ч. II, с т р .

і5д.
. \

П И Л Ю Л И СѢРНОЙ

ПЕЧОНКИ.

В з я т ь : с ѣ р н о й п е А о н к и (hepar s u l p h u r . ) 3

драхмы,
сыропа діакодіева с т о л ь к о
п о т р е б н о для сдѣланія 72
и принимать

отъ

г

сколько
пилюль;

ПЛЮЩЪ,

будра

(hedera,

7

glechoma),

трава.
ПОДАВЛЕНИЕ.—
БлерЪ,

п р о м ы в а т е л ь н ы м ъ изъ одной драх-

до 3 п и л ю л ь ч е р е з ъ

м ы т а б а к у , произведшимъ р в о т у ,

т р и часа:-—отъ крупа,

отъ

одного человѣка, подавившегося кускомъ го-

чесотки.

N

коклюша,

отъ

в я д и н ы , к о т о р ы й у н е г о гари д н я

избавилъ
находил-

с я в ъ пищепріемномъ горлѣ.
ПИЩА. — Чит.:

Яствы,.

Скоропостижная смерть

и удушеніе

мо-

г у т ъ п р о и з о й т и , ежели оспгрыя в е щ е с т в а и л и
ПЛЕРЕЗІЯ

(плёрезіп)

другія

, колика, - к о л о т ь е
въ бокахъ. — Ч и т . Ч . И , с т р . 286.
П Л Ѣ Ш И В О С Т Ь , и л и вылЬзаиіе
П р и ч и н ы вылѣзанія волосъ сушь:
т я ж к о й болѣзни,

н ы я прискорбія д у ш е в н ы я ,

большое

стороннія

вызсиль-

напря-

Л е ч е ы і е с о с т о и ш ь в ъ т о м ъ , ч т о б ъ ч а щ е разч е с ы в а т ь волосы, м ы т ь ихъ водою съ мыломъ
и л и д е к о к т о м ъ и з ъ р е п е й н а г о к о р н я ; -— п р и

'•'У

«

ві» с у д о р о ж н о е

частая

женіе ума, с т а р о с т ь и веыерическій ядъ.

в ы л ё з а н і и волосъ, при пгёхъ ж е

ненныя, приведутъ

гортанное отверстіе,

*

лёкарствахъ,

раздраженія,

дажё

кусочкомъ соломенки или волоскомъ причи-

волосб.

п о т е р я сёмени в ъ л ю б о в н ы х ъ упгёхахъ,
доравливаніе послЬ

необыкновенный

тѣла

попадутъ

или в м ѣ с т о

разнаго вида

въ дыхательное

послѣдокъ

остановятся

с е г о по-

и величины

горло,

въ

сжатіе

или

на-

пищепріемномъ

каналё.
Ежели

крошка хлёба

либо попавшее
чиняешь

или другое

в ъ д ы х а т е л ь н о е горло, при-

безпокойство, т о

в ъ семъ случаѣ

должно п р о и з в е с т ь кашель, к о т о р ы м ъ
ковыя

тЬла

\

что-

могутъ

быть

та-

вонъ извёргну-

266

. •>

ПОД.

ты,

или виЬсгао

сего

отхаркиваніе,

чиха-

Hie, и р в о т а , и с к у с т в о м ъ с ъ о с т о р о ж н о с т ь ю
п р о и з в е д е н н ы й , п о м о г а ю т ъ ; в п р о ч е м ъ должно беречься, ч т о б ы п о р ы в ы к ъ
л о п а в ш а г о шЪла
вомъ случаѣ

изверженію

не были с и л ь н ы ,

могуіпъ

в ъ -како-

легко р а з о р в а т ь с я

не-

гоііагра,—ежели

Н о помоіцію

П О Д А Г Р А , лоліЪ вЪ погахЪ.

—

Подагра е с т ь одна изъ самыхъ

мучитель-

нізмшихъ болЬзней, т а к а я , к о т о р а я
вишельн'Ьйшимъ

образомъ

чувсш-

показываешь

и

с о в е р ш е н с т в о М е д и ц и н ы и в ы г о д ы ^ проист е к а ю щ і я ошъ у м ѣ р е н н о с ш и
нія.

Излишество

исшцнные
нѣйшее

с

р

д

сосшоитъ

с

т

в

о

,

и тѣлодвиже-

и недѣяшельносшь

источники
е

э т о й болЪзни.

сушь
ВЪр*

п р е д о х р а н и т ь с я ошъ н е е ,

въ т о м у

чтобъ быть

діьятель-

н у и умѣреину.
Праздность,

пьянство,

вино,

излишнее

-употребленіе кислыхъ н а н и т к о в ъ п
ство

сЪ экеищииалси

— суть

ш і я п р и ч и н ы сеЙ болЪзни.

распут-

обыкновеннѣйПодббно

досто-

и н с т в а м у г о в о р и т ъ Ш е к с п и р б , иные

полу-

ч а ю ш ъ подагру, д р у г і е р а ж д а ю т с я с ъ н е ю .
П о е л и к у подагра о б ы к н о в е н н о е с л у ч а е т с я
в ъ н о г а х ъ , шо и н а з ы в а е т с я с и м ъ именемъ;
если ж ъ

мокрота

н а колЪна,

страждущаго

такого

облегченіе.

тогда

подагрическая
болЪзнь

сія

упадгщъ

называется

нѣтъ

собственно-

сія

у

соотвЪтственной

тЪлодвиженія, можно
болЪзнь

торое

О н а под-

дЪйствующаго лЪкарства.

зистыя

нѣко-

н а р у к и , хирагра.

О т ъ п о д а г р ы совсЪмъ

ніе

также

267

н и м а е т с я въ. г р у д ь и ЕЪ г о л о в у .

б о л ы и і е к р о в я н ы е . с о с у д ы . М а с л я н ы я и слипитья доставляютъ

ПОД.

діэты

перемѣнить

до

такой

совершенно

т о л ь к о шЪ,

кои

шельности

основать

состоя-

степени,

что

искоренится;

исцЪленія имЪюшъ
имЪютъ

право

но

ожидать

довольно

себя

и

рЪши-

н а срблгоденіи

сей д і э т ы .
О д и н ъ п о д а г р и к у г о в о р и т ъ Ліетодо,
IIIи 6 5 лЪшъ о т ъ роду,

безъ

имѣв-

осторожности

предававшийся ж и з н е н н Ы м ъ у д о в о л ь с ш в і я м ъ ,
и б ы в ъ разслабленъ в ъ н о г а х ъ и в ъ р у к а х ъ ,
вздумалъ,

в ъ доброй ч а с у о с у д и ш ь . с е б я

в е с ь м а с т р о г о й поспгь, и е д и н с т в е н н а я
щ а , к о т о р у ю о н ъ себѣ п о з в о л и л ъ ,
въ' вареныхъ

бобахъ,

4

безъ

на
пи-

состояла

всякой

однако

п р и п р а в ы ; , в ъ хлЪбЪ и водЪ. В к у с ъ е г о , ирив ы к ш і й к ъ сласшямъ,
с е й перемЪны,

много- сшрадалъ

и даже ж е л у д о к ъ

его

ошъ
совер-

шенно ошвергалъ сію н е в к у с н у ю пищу.

Но

о н ъ шЪмъ н е у с т р а ш и л с я , и с ъ

бодростью

о ж и д а л ъ проголоданія,

принудило

его

почесть

коею

весьма

недавно

которое
пріяпіноіо

предъ"симъ

онъ

ту

пищу,

гнушался;

н е ч у в с т в и т е л ь н о привыкъ онъ къ простой,
своей діэтЪ,
вольствіе,

и въ послЪдствіи

не думавъ

о тому

имЪлъ

удо-

совершенно

aG8

ПОД.

ПОД.

,
u
излѣчишь ж е с т о к у ю и з а с т а р е л у ю подагру,
и возвратить

употребленіе

ногъ

и

рукъ,

к а к ъ у совершенно здороваго человЪка.
Известно также, что
которые,
изъ

отъ

многіе

подагрики,

непредвидимыхъ

несчастій,

обильнЪйшаго

состоянія

впадали

въ

бѣдыЬйшее, д о в е д е н ы б у д у ч и до к р а й н о с т и —
Ьсшь одинъ х л * б ъ
потерю

и п и т ь т о л ь к о воду:

счасшія,

награждены

щ е н н ь ш ъ исцЪленіемъ

были

отъ такой

совер-

болѣзни,

которая отравляла всѣ удовольствія
Сіи драгоцЬнные
можетъ

ихъ.

о п ы т ы , . коими

пользоваться,

ясно

всякой

доказывают!»,

сколь великое вниманіѳ должны чмы
къ количеству и къ качеству
В о т ъ рецецтъ о т ъ

имѣть

пищи.
ю

Л

и с т о л о ч ь мелко каждую особенно,

налить

2

фунта

дашь н а с т о я т ь с я

Французской

іо дней

водки,

на солнц*

или

в ъ т е п л о м ъ м ѣ с т ѣ ; поел*1 процѣдишь, и
; п р и н и м а т ь по о д н о й
в ы я ложки натощакъ.
Сіе л Ь к а р с ш в о
ное

о т ъ подагры;

есть
оно

гонное, .глистогонное,

или
самое

действитель-

есть

также

его

пото-

употреблять

полнокровіи.

за в ъ д е н ь . — Я г о д у з е м л я н и к у
въ

пищу

въ

д в а ра-

употреблять

болыпомъ, к о л и ч е с т в *

весьма

полезно ошъ п о д а г р ы . — Ч и ш . Ч . И , с т р . ідо;
Ч . I I I , С Ш р . 5 , 121, 122, l 5 6 ,

20І.

У п о т р е б л е н і е д е к о к т а л а п у ш н и к а и л и репейника весьма полезно ошъ подагры.
Подагра

обыкновенно

дей в ы с ш е г о V к л а с с а ,

нападаешь

на

на в с * х ъ ж е

лю-

прочихъ

в е с ь м а р ѣ д к о , и л и по к р а й н е й м * р * н е п р и ч и н я е ш ь имъ с т о л ь

мучительныхъ

ній. — В о з д е р ж н о с т ь

страда-

о т ъ вина и всякихъ

к р ѣ п к и х ъ н а п и т к о в ъ , — н е у п о т р е б л е н і е мя- (
са

въ

пищу

растающей
ДжоисоиЪ,

и

т * л о д в и ж е н і е —• с о в е р ш е н сихъ

мучениковъ

при-

роскоши,
между

л я е т с я подагра,

отъ

нё-

говорить

прочими

Докшоръ

болѣзнядіи

какъ ж е с т о к а я

яв-

мститель-

н и ц а ч е л о в ѣ ч е с к о м у .роду -за п р е н е б р е ж е т е
умЪренности,
потомство
томъ

простирая

даже

кол*н*;

какая,

въ

третьемъ

точно

переходящая

мщеніе

какъ

свое

и

.на

четвер-

собственность

о т ъ родителей

къ д*-

тямъ.
Ч и т . : ТЪсто с5

мЬсячыыя

и гемороидальныхъ

п а д к а х ъ , т а к ж е при

столок
<. 4

4

крови, т о л ь к о не должно
въ венерическихъ

по д в *

и гонипгь

р е в а к в а с с і и в ъ р ю м к ѣ бѣлаго в и н а ,

де-

П о м*рЪ о б р а з о в а н н о с т и н а р о д о в ъ и в о з -

мирры полшоры унціи

сіе

настойки

с н о с н о й и х ъ боли.

драхмъ,

и сабуру і о драхмъ;
на все

Д а в а т ь по ч а й н о й ложечкі»

но освобождали

подагры.

В з я т ь : смолы баккаушовой
.л

за

269

'

,

'

г

ПОДВЯЗКИ.

горчицею.
/

'

—

П о д в я з к и о ч е н ь вредяшъ ногамъ; о с т а н а в -

2

;о

ПОЛ.

ПОЛ.

Лива я обращеніе к р о в и ,

онѣ м о г у т ъ

несли, н а п р я ж е н і е Ж и л ы ,

то

есть

произвахлакъ

н а жилЪ, о с о б е н н о т у г о п о д в я з а н ы ы я .
болѣе о п а с н ы д л я

особъ

ОнЪ

по'лнокровныхъ

и

ш о л с ш ы х ъ , но е щ е в р е д и ѣ е ж е н щ и н а м ъ , подв я з ы в а ю щ и м ъ и х ъ ниже колѣна; сверхъ
го, ноги о т ъ сего подвязыванія

то-

получаютъ

безобразной в и д ъ . Н о е с л и н е л ь з я безъ н и х ъ
обойтись,

т о должно- в с е г д а

мхъ в ы ш е колѣна;

надобно

о н ѣ б ы л и безъ п р я ж е к ъ ,

подвязывать

также,

чтобъ

изъ мягкой

шер-

с т и и довольно широкія и п л о т н ы я .

Чіпобъ

•нечувствовать о т ъ нихъ никакого

сжима-

нія, какое ч у в с т в у ю т ъ т ѣ , кои
ю ш ъ чулки шнурками или

подвязывав

ленточками

кими и ж е с т к и м и , лучше всего и м ѣ т ь
ъязки эластическія, коіпорыя н ы н ч е

уз-\
под-

начи-

наюгаъ в х о д и т ь в ъ употреблеыіе.
..'

"

"»V-

-

"•

П О Л И П Ъ В Ъ НОСУ. —
Полипъ

е с т ь о п у х о л ь , и л и родъ бородав-

к и , больше и л и м е н ь ш е в ы д а в ш а я с я ,
ная м я с и с т о й или н о з д р е в а т о й

подоб-

наросли.

стаго

можетъ

ковырянія

приключиться
пальцемъ

сильныхъ чихательныхъ

перепонку

но онъ чаще

приключается

чистоты,
пать

и о т ъ дурной

внутренность

отъ

п о р о ш к о в ъ , ыадмѣ-

ру раздражающихъ
всего

о т ъ ча-

в ъ носу;

мокротную;
отъ

привычки

ноздрей, . ж е л а я

дѣлаЮтся. Ч а с т ы е насморки/ флюсы,
щ е н н ы я ранки и н а р о ч и т ы я

запу-

кровотеченія,

могуіпъ р а в н о б ы т ь ' п р и ч и н о ю полипа.
•

Признаки.

Полипъ - дёлаетъ

препятствіе

проходу

воздуха и м ё ш а е т ъ свободному дышанію.
Пользоваиіе

полипа.

П о л ь з о в а н і е полипа е с т ь с о в е р ш е н н о
р у р г и ч е с к о е . В ы р ѣ з а н і е его е с т ь

хи-

вѣрнѣйшее

изъ всЪхъ с р е д с т в ъ , с л у ж а щ и х ъ к ъ и с т р е б л е н і ю его.
Сказываютъ, ч т о

оіпъ ч а с т а г о

н і я ч й с т Ы м ъ саломъ с в ѣ ч н ы м ъ
-меннаго продолжеыія с е г о

помазываи долговре-

пользоваыія

про-

падаюіпъ п о л и п ы .
ПОЛНОКРОВІЕ.

—

Способъ, о т в р а т и т ь п о л н о к р о в і е ,
и ш ь в ъ пгЪлодвиженіи.

состо-

Человѣкъ необходи-

мо долженъ т р у д и т ь с я , если х о ч е т ъ

быть

здоровъ ;

но

свои ^

прелести

и успокоеніе

работа

ума,

имЬющая

для т о г о ,

кто

ею

занимается, разстроиваетпъ тѣлосложеніе

Причины.
Полйпъ

д р а т ь засушинки, к о т о р ы я иногда в ъ о н ы х ъ

не-

цараото-

и

в в е р г а е ш ь в ъ б е з ч и с л е н н ы я болѣзыи* П о с м о т р и т е на поселянина/ занимающагося

тя-

ж е л о ю р а б о т о ю : о н ъ б ы в а е т ъ в с е г д а здоровъ,:
сиденъ

и чуждъ

нервныхъ

болЪзней,

раждаются о т ъ угпонченныхъ

кои

наслажденій,

о т ъ излишняго просвЬщенія;. онъ рѣдко и л и
и в о в с е н е б ы в а е ш ь болѣнъ, ж и в е ш ь д о л г о —

ѵ

пол
если онъ Еоздерженъ,

ПОЛ.

и умираешь

только

П р и н и м а т ь по ч а й н о й л о ж е ч к * в ъ р ю м к ѣ

о ш ъ с т а р о с т и . Д л я человЪка, н е т р у д я щ а г о с я

воды

р у к а м и , Г и м н а с т и к а . , шо е с т ь у п р а ж ы е н і е т * -

лудка, для возбужденія а п е т и т а , о т ъ

ла, е с т ь в ѣ р н о е с р е д с т в о д л я и з б а в л е н і я о т ъ

р о в ъ , д л я возбуждения м ѣ с я ч н ы х ъ к р о в е й

м н о г и х ъ болЬзней,

для умерщвленія

а особенно разнаго

рода

или

бЬлаго в и н а : д л я у к р Ь п л е н і я

жев*ти

глистовъ.

полнокровія; посредствомъ оной люди т о л с т ы е и полнокровные получали т в е р д о е т ѣ л о ,
л и ш а л и с ь с в о е й т о л щ и н ы и приобрѣшали т а к у ю с и л у , к а к о й прежде о н и н е ч у в с т в о в а л и .
ПослЬ шѣлодвиженія,

ни чшо

способствуешь к ъ уменьшенію
к а к ъ воздержная

такъ

не

полнокровія,

и правильная ж и з н ь .

столЪтпніе люди б ы в а ю т ъ

Всѣ

худощавы ,

упо-

т р е б л я ю т ъ пищу п р о с т у ю и грубую;

мно-

П О Л Ы Н Ь , (absinthium).
Полынь,

по

причин*

возбуждаешь а п п е т и т ъ ,
ж а ю щ і я с я - лихорадки',
помогаешь

—

горькости
пользуещъ
моритъ

пищеваренію ;

своей,
переме-

, глистовъ,

также

с ъ успѣ-

хомъ употребляется в ъ завал* печени и в ъ
желчной лихорадк*.
Н а и л у ч ш і й способъ п р и г о т о в л я т ь п о л ы н ь :

гіе изъ нихъ, крои* воды, ничего не п ь ю т ъ ,

сваривъ

м н о г о х о д я ш ъ пЪшкомъ, т р у д я т с я д о в о л ь н о

стоты

ш п о ч т и всЪ о н и ж и в у т ъ в ъ

винномъ с п и р т * или в ъ в о д к * , можно при-

ЗНежелающіе- в ы п о л н я т ь

деревняхъ.

сихъ

правилъ,

ее

съ водою,

экстракта ,

нимать

п о цЬлому

вываривать

к о т о р ы й , разведя
золотнику

и

о т ъ самой Н а т у р ы у с т а н о в л е ы н ы х ъ , д о л ж н ы

ибо

п о м о г а т ь себѣ к р о в о п у с к а н і е м ъ ,

т о н к о е и п р о н и ц а т е л ь н о е масло,

принимать

мо ч е г о н н ы я и п о т о г о н н ы я л Ъ к а р с т в а . , т а к ж е
и рвотныя.—Строгая діэта также почитаетс я лучшимъ с р е д с т в о м ъ

отъ

полнокровія.

чрезъ

вареніе

до г у -

отъемлется

въ

больше;

у полыни
не всегда

пблезное для г о л о в ы и н е р в о в ъ .
П о л ы н н ы й взваръ или н а с т о й съ великою
пользою м о ж е т ъ

быть

снаружи

употреб-

ляемъ, для очищенія г н о й н ы х ъ ранъ и ско1 П О Л Ы Н Н А Я сложная
Взять: листьевъ

НАСТОЙКА.

полынныхъ

сущеныхъ,
I унцію,
г

гвоздики 2 драхмы,
сахару 2 драхмы,
і5 дней, поел*

рого

ихъ

стою

процЬдить.

исц*ленія.

прибавлять

Можно

к ъ оному

на-

нЪсколько

уксусу

или

винограднаго вина, или водки.

' •

П о л ы н ь , в н у т р ь употребленная, превосходно укрѣпляешь желудокъ. Но к а к ъ
тете

в о д к и 5 унцій;
настоять

—

не новое, т о обыкновенно

сіе рас-

не весьма

у в а ж а е т с я . — П л и и і й справедливо говоришь,
Часть

III.

1

і8

пом,
что:

„ ^ ы , большую

ноеамщ

ъасть

по если 6Ъ у впали

иебесЪ стали

ПОМ.
траво

попираеліб

ихЪ пользу,

бы превозносить

то

Л и с т ы , ц в Ь т ы и плоды померанцевые равиомЬрно у п о т р е б л я ю т с я в ъ В р а ч е б н о й Н а у к Ь .

до

Л и с т ы померанцевые

ихЪ.

пользою
ПОМЕРАНЦЕВЫХЪ
Взять:

цвЬлювъ

цвЪтово

цвЬтовъ

ее д о л ж н о по

лЬ:

столько,

пленію

желудка,

корка

въ

порошкахъ

люляхъ

и

Врачи

пользовали

съ

боль-

или

в ъ видЬ

д н я в ъ пи-

кашки,

изъ порошка • с и х ъ

листьевъ

съ

с а х а р н ы м ъ . . Вельсб

предписывалъ

сдЬланной
сыроиомъ
оные

въ

д е к о к т Ь — о т ъ падучей болЬзни:
Взять:

120 л и с т о в ъ

померанцевыхъ,

в о д ы 2о у н ц і й ;
къ

укрЬ-

пищеваренію,
съ

сахаромъ

и

Н а с т о й изъ померанцовъ съ Ьинограднымъ
составляетъ

сихъ

на мозгъ

по о д н о й у н ц і и , в ъ продолженіе

в ъ холодиыхъ н а с т о я х ъ съ водою.
виномъ

организмъ,

въ

н ы м ъ л и с т ь е в ъ померанцовыхъ в ъ порошкЬ,

- г о н и т ъ в Ь т р ы , истребляешь глистовъ; упошребляется

вліяніе

ш и м ъ у с п Ь х о м ъ п а д у ч у ю б о л Ь з н ь , д а в а я боль-

великую

служить

помогаешь

большое

на в е с ь

СлавнЬйшіе

2 драхмы,, два

п о л ь з у в ъ п а д у ч е й болЬзни.
Померанцевая

конвуль-

в ъ одно в р е м я .

болЬзней.

производясь

они

на нервы-особенно, успокоивая и укрЬпляя

ПОМЕРАНЦЫ. —
Померанцевые л и с т ы , в ъ порошокъ ист е р т ы е и у п о т р е б л я е м ы е д в а раза въ, д е н ь
полузолотнику,

о н и имЬюіпъ

болЬзняхъ

раза в ъ день.
К о н с е р в а лавандная, розмаринная, шалфеиная с о с т а в л я ю т с я т а к ж е , какъ и сія.

по

желудка ,

с і я х ъ или в ъ корчахъ, в ъ судорожномъ каш-

С і я консерва у к р Ь п л я е т ъ желудокъ и нерПринимать

слабаго

в ъ и с т е р и к Ь , в ъ ипохондріи , в ъ

сколько п о т р е б н о для с о с т а в л е н і я к о н с е р в ы .
в ы , и полезна о т ъ г о л о в н ы х ъ

укрЬпленія

съ

у п о т р е б л я ю т с я в ъ нервическихъ болЬзняхъ,

померанцевыхъ сухихъ
в ъ порошкЬ пол-унціи,

померанцовыхъ

для

употребляются

оіпъ в Ъ т р о в ъ в ъ ж и в о т Ь ; а в с е г о ч а щ е

консерва.

с а х а р у бЬлаго в ъ і ю р о ш к ѣ п о л - ф у н т а ;
воды

275

пріятное

и полезное

п и т ь е , и з в Ь с т н о е подъ н а з в а н і е м ъ

биШофа.

варить, чтобъ

п о л о в и н а о с т а л а с ь ; приба-

в и т ь красыаго в и н а и сахару, и в с е э т о
^ёнь

въ

выпить.

Вода передвоеная
т а м й весьма полезна

съ, п о м е р а н ц е в ы м и

цвЬ-

въ судорожныхъ

при-

падкахъ, в ъ корчахъ, в ъ давленіи груди, о т ъ
трегіетанія

сердца,

Ликахъ,

боляхъ

въ

отъ

рвоты,

головныхъ

въ

ко-

нервныхъ.

П р и н и м а ю ш ъ ее о д н у и л и в ъ с т а к а ы Ь в о д ы ,

а 77

ПОН.
a 7

6

пон.

о т ъ одной

драхмы

до

унцій.

'

двух*

и.

Надобно

четырех*

величайшаго

будетъ

очень ж е с т о м * и продолжителенъ,

можетъ

соединенъ

ноыосъ,

в ъ кровавый,

гораздо

о т ъ остановки

нездоровой
ж а ^ :

плодовъ хорошо
яблоки,

нищи.

испарины

Къ таковой

и

ды

с,я
отъ

принадле-

плоды, н е ч и с т о й

гнилая вода,

незрЬлые

воздухъ.

неопрятность
наютъ
мѣнять

Ь

л

умножаютъ

опасность

болѣзней.

д

всЬхъ

Ъ

какъ

нечистота

,

и

и

раснростра-

заразительных»,

И т а к ъ надлежитъ
у больныхъ

часто

бЬлье и в с е ,

нере-

что

они

н а себ* имЬюшъ.
Никогда

большую

часть

таковы

суть:

земляника,

смородина.

употреблять

или

сырые

надобно

плоды

сіи

с ъ молокомъ

и

что

пло-

э т и , когда т о л ь к о о н и будушъ хороши,

с у т ь наилучшія

лѣкарства,

могущія

пред-

у п р е ж д а т ь шли и з л ѣ ч а ш ь к р о в а в ы е

поносы.

Й

плодовъ

такъ

столько,

больной

долженъ

сколько

хочетъ,

б ы л и зрЪлы и добраго

Ьсть

только бы

они

качества.

К а к ъ скоро п о к а ж у т с я

первые

признаки

к р о в а в а г о поноса, т о больной долженъ при-

В ъ с е й болЬзни н ѣ т ъ ничего нужнѣе,
о п р я т н о с т ь . В ъ самомъ

*сть

Разумъ и о п ы т ы доказываюшъ,

ющее г н и т ь , или зараженныя болѣзшю жистоячая

можетъ

яицъ.

б е з ъ м о л о к а , к а к ъ ему б у д е ш ь у г о д н о .

хлЬбъ изъ гнилой муки, мясо, начина-

вотныя,

виноградъ,

воздер-

понос*

созрѣлыхъ;

или свареные,

который

Иногда болЬзнь

надлежитъ

кровавомъ

п о з в о л я т ь больному

съ большею юяасно-

с т ь ю , нежели простой.
бываетъ

В ъ гниломъ

Больной
если

l é

простой

вниманія;

ж и в а т ь с я о т ъ мяса, р ы б ы , и

понос*.

обратиться

покояхъ

В ъ с е й б о л * з н и діэша т р е б у е ш ь о т ъ н а с ъ

—

Кровавой поносъ р а з д а е т с я чаще всего
ОШЪ повѣшрія или заказы; и шанъ весьма
„ужно не посЪщать ш ѣ х ъ людей, которые
заражены сею болЪзнію. ПримЪчено ч т о
одннъ только запахъ кала больнаго сообщал*

удобно

въ

в ъ оныхъ было напрыскано вездѣ уксусомъ.

ПОНОСЪ КРОВАВОЙ.

Всякой

чтобъ

и х ъ всегда находился свѣжій воздухъ; ч т о б ъ

'

другимъ кровавый

стараться,

н е надобно т е р п ѣ т ь ,

чтобъ

шавался в ъ ихъ поко* каль, к о т о р ы й ,

ос

тоге

ч а с ъ по и х ъ испражненіи, должно в ы н о с и ш ь
вошь и глубоко з а к а п ы в а т ь в ъ землю.

н я т ь р в о т н о е , .лечь в ъ п о с т е л ю и обильно
п и т ь легкой и т е п л о й н а п и т о к ъ , дабы возбудить

попйь.

Употребляя

сіи с р е д с т в а

о д и н ъ и л и д в а пріема р е в е н я , ч а с т о

и

в ъ на-

ч а л * побЬждаюшъ сію бол*знь.

'

о •

Е с л и кровавый поносъ будешь повальной,
хпо е щ е
блюдать

незараженные
величайшую

употреблять

мяса,

онымъ

должны

опрятность,

рыбы,

и больше

намайо
*сть

хорошихъ
ній.
.

ПОН,

ПОН

а78
зрЪлыхъ

плодовъ и

произрасше-

^

Если желудокъ

не чисшъ, т о д а т ь

ному р в о т н о е ; п о т о м ъ

боль-

взять:

в о с к у желшаго і

вмЪстЪ,

мѣшая

дЪлго д е р е в я н н о ю л о п а т о ч к о ю , до т Ъ х ъ

гіоръ,

п о к а п р о с т ы н е ш ь , и п о т о м ъ д а в а т ь , 4 раза
в ъ д е н ь , по ч а й н о й ( л о ж е ч к Ъ .
П о с т а в и ш ь к л и с т и р ъ (или промывательное) изъ ошвару л ь н я н ы х ъ
нымъ

желткомъ.

сЪмянъ с ъ я и . ч ^

( Ч и т . Ч . III,

стр.

55).
вечерамъ

54 и

--

Е с л и поносъ

не у й м е т с я , т о

і г р а н ъ опія

••

давать,

взрослымъ,

но

по
не

безъ с о в Ъ т а В р а ч а .
-

Тереть

ж и в о т ъ мазью,

к о т о р у ю , соста--

в и т ь : и з ъ масла П р о в а н с к а г о

или

деревян-

наго I унціи,
нашатырнаго с п и р т у 2 драхмъ,
н а с т о й к и опійной

N

і

Е с л и н е помогупіъ

животъ.

в ъ с е й болЪзни п и т ь

на-

с т о й изъ ромашки.
В ъ э т о ж е время д а в а т ь больному, каждый
ч а с ъ , по о д н о й ложкЪ слЪдующаго

раствора:

в о з ь м и : А р а в і й с к о й камеди, и л и
вишневаго клею і унцію,

г

-

ячной

сіи лЪкарства,

то

да-

в а й н а ш а т ы р н а г о с п и р т у по 6 — і 2 к а п е л ь ,
три

раза в ъ д е н ь в ъ рюмкЪ в о д ы
пшена.

Д о к т о р ъ ТаиесЪ

вылЪчилъ однимъ лимон-

нымъ. сокомъ о т ъ кроваваго

поноса т а к о г о

человЪка, в ъ коемъ не было у ж ё
шей надежды к ъ

П О Н О С Ъ простой.
Поносъ

н и малЪй-

выздоровдеыію.
—

безъ в с я к о й

особливой

болЪзни

болЪе с п а с и т е л ь н ы м ъ д Ъ й с т в і е м ъ П р и р о д ы ,
нежели

болЪзыію

онъ освобождаетъ
мокроты,

должно
человЪка

и шЪмъ

почитать;
отъ

ибо

излишней

споспЪществуетъ

чело-

вѣческому здоровью. ( Ч и т . выше, с т р . 171.)
Однако ж ъ онъ т о г д а т о л ь к о полезенъ,

ко-

г д а н е с л и ш к о м ъ с и л е н ъ и -не о ч е н ь продолж и т е л е н ъ : т а к ъ ч т о б ъ о н ъ н е болЪе ш р е х ъ
дней продолжался.

В ъ случаЪ

к а к и х ъ л е к а р с т в ъ ; но т о л ь к о

<

п о т о м ъ смі.шатпь — и т е р е т ь

фунтЪ

такого

без-

вреднаго поноса, не должно у п о т р е б л я т ь ни-

драхмы,

камфары I драхмы;
В е с ь м а полезно

в ъ одномъ

изъ сорочинскаго

* варишь к а ж д ы й особенно; к о г д а р а з о й д у т хорошенько

оную

в о д ы , н а л е г к о м ъ огнЪ.

два или

фунтъ,

и меду 2 ф у н ш а ;
ся, смЪшать

разведи

*79

надобно

б л ю д а т ь діэшу, к о т о р а я м о ж е ш ь
всЪ л Ъ к а р с т в а .
Діэта же

должна

на-

замЪняшь
ѵ

состоять

в ъ слѣдую-

щемъ: в о з д е р ж а т ь с я о т ъ . в с я к а г о
б ы , яиіуь и в и н а ; Ъ с т ь
больше ю б ы к н о в е н н а г о .

умЪренно,

мяса, рыа

пить

пон.

ПОН

Отд продолжителънаво
в з я ш ь : мауннаго

поносу:

к о р н я пол-унціи;

я т ь въ Iо унціяхъ горячей воды,

Цоносб
насто-

накрывши

сосудъ; когда осшынешъ, процёдишь,

Сія болѣзнь е с т ь повальйая,
л ё т а и чрезъ в с ю осень

чтобъ

осталось н а с т о я 8 унцій.
ныхъ
Аравійской камеди 3
В ъ упорнёйшихъ случаяхъ
совёту

ложки*,

золотника,

слё

можно

приба-

черезъ

а младенцамъ

а

часа

по чай-

н о й л о ж е ч к ѣ . — Е с л и , , в м ё с т о м я т н а г о масла, п о л о ж и т ь камфары 4 грана,

растеревши

о н у ю съ Гофмаыовыми каплями,

то

можно

п р и н и м а т ь и ошъ кроваваго поноса. И л и в з я ш ь : оленьяго рога в ъ порошкё
грановъ; и п р и н я т ь в ъ рюмкё

бёлаго

Зо

вина,

за 2 раза.

Рецептб

шребленіе н е з р ё л ы х ъ плодовъ,

Или в з я т ь : шалфею і унцію,

л я е т ъ большую

ц в ё т о в ъ ромашки Римской э унціи,
к о р н и померанцовой 3 драхмы;
Употреблять же

ч а ш к и по д в ё п о у т р у и

чай,

согрёваніе

подваривая,

ввечеру.

ногъ

и

В с ё сіи снадобья должны б ы т ь употребляем ы т е п л ы я , а не

холодныя.

П р о м ы в а т е л ь н о е , по предписанію

деТана^

изъ а драхмъ скипидара, я и ч н а г о ж е л т к а
молока, иногда" весьма

полезно

в ъ сей

и
бо-

яёзни.
Ревень же

полезенъ

замечаешь,

токмо

подъ к о н е ц ъ

выздоровленія,

ч т о люди

лѣзнь. — Ч и т . :
. і ,
\

со рвотою,
Холеру,.

подверженные

или

силы.
холера

, ' -'/"х

П О Р О Ш О К Ъ АРОМАТМЧЕСШЙ.
Взяшь: корицы 2 унціи,

для

кишекъ.

поносамъ, р ё д к о имѣюшъ много
ПОНОСЪ

смёшать.

какъ

пользу

досшав-

ленной корень, саго, о т в а р ъ перловыхъ крунъ.

ирьнаго к о р н я 3 драхмы,'
4

жъ

живота,
слизистое питье,
черный
чай,
V
и
о в с я н а я похлебка., с о р о ч и н с к о е
пшено, . са-

—ЛокЪ

м я т ы Англійской I унцію,

упо-

особенно

возстановленія дѣяшельности

^

по-

овощей.

болёзни или во время

отЪ поносу %

все э т о искрошишь и

разгоряченія,

В ъ легкомъ прбстудномъ поносѣ

і а — s o канель, по

Смёшать — и принимать

предшествовавшаго

незрёлыхъ

Врача.

по с т о л о в о й ложкё,

свирёпствующая.

Р а з в и т і ю оной с п о с о б с т в у ю т ъ жаркіе дни

м я т н а г о маслах 3 к а п л и . „
настойки

подъ к о н е ц ъ

и холодныя н о ч и , или ч а с т а я п р о с т у д а

П р и б а в и ш ь : Г о ф м а ы о в ы х ъ к а п е л ь д в ѣ чай-

в и ш ь опійной

натужный.

бо'••
~

ПОР.

ПОР.

2Ô2

2 83

\

сЪмянъ кардамона і

унцію,

смѣшать,

ра Пекина.

унцію;

вѣтровъ, — въ трудномъ

брщха

вареніи

золртника,

отъ

пищи

въ

м а г н е з і и бЪлой 2 з о л о т н и к а ,
рвотнаго

ѵ

желудкЬ, и в ъ о т р ы ж к ѣ .
1
1
•.
î
, •*
ПОРОШОКЪ ВОЗДУХОНОСНЫЙ,
0оглеровЪ,

(pulvis

aërophôrusj.

— •

R p : sal a l c a l i m i n e r , puriss. 5 i j
^ crystall tart. 5vj.

.

П о р о ш о к ъ сей,

4

полъ-унціи,

с а х а р у бЪлаго \ у н ц і и ,

- *••

всыпанъ ; въ воду
щипѣыіе

и изпускаепгь великое [ к о л и ч е с т в о

хо-

•

Сей порошокъ разбиваешь4 и
щи. ' Также

производить

и растереть

растворяепгь

с л и з и и м о к р о т ы , и п о м о г а е ш ь в а р е н і ю пи-

'

5

будучи

и съ нею сболтанъ,

винощелочной соли

«

,
•

'

(tartar emetici)

грана,

смЬшать все э т о вмЪстѣ
рошенько.

s a c c h a r i canar. 5 i f s i g i l l a t i m c o n t r i t i s in subD . s.

камня

; к а я п у т о в а г о масла 5 к а п е л ь ;

'

t i l i s s . pulv. e t m i s t i s .

'

п о м е р а н ц о в о й к о р к и • в ъ порошкЪ 2

П р и н и м а т ь о т ъ 5 до 2 0 г р а н о в ъ , в ъ ч р е з въ пученіи

—

Докто-

В з я т ь : ревеню в ъ порошке 2 з о л о т н и к а , ,

и

мерной слабости,

"

ПОРОШОКЪ ДИГЕСТИВНЫЙ,

инбирю I уыцію,
м у ш к а і г і н а г о орЪха і

.

углекйѵ

употребляется

онъ

отъ

сла-

б о с т и желудка, о т ъ неваренія пищи.
П р и н и м а т ь же должно, 3 или
день, о т ъ

I о до Зо г р а н о в ъ ,

4 раза

въ

и л и по ч а й н о й

с л а г о в о з д у х а ( a ë r fixus).-— Дѣйсгпвіе о н а г о : раз-

л о ж е ч к ѣ в ъ х о л о д н о й водЪ. Д о в о л ь н о ,

решаешь, умѣряетъ

в ъ день 2 или 5 раза послабило на н и з ъ .

жаръ

крови,

гонитіі

мочу, о т в о р я е п г ь запоръ желудка, ободряешь
силы,

отражаетъ

гнилость,

худосочіе, укрощаешь

исправляешь

желудочной

исцЪляешъ м о к р о т н у ю

чахотку,

кашель,
поспЬше-

ч

ПОРОШОКЪ

корня ицекакуаны

чистой

растворивъ

воды,

тотчасъ

в ъ чайной;
пить,

душная к и с л о т а не улешѣла.

Do-

в ъ порошкЬ

20

- .грановъ,

рвошу.

и ч и с т а г о опіума г о - г р а н о в ъ ;

В с я к і е 4 ч а с а д а в а т ь м о ж н о о н а г о по ч а й ной ложкѣ,

(pulvis

veri). —
В з я т ь : соли винокупоросной 5 драхмы,

с т в у е т ъ мЪсячнымъ кровямъ, у н и м а е т ъ т о - ,
шноту и отвращаешь

ДОВЕРОВЪ,

чтобъ

дабы

чашкЪ
воз-

с т е р ш и наилучшимъ
рошокъ.

'

образомъ, с д Ъ л а т ь

цо-

Д а в а т ь е г о с о в е р ш е н н о в з р о с л ы м ъ н а пріемъ

по x i г р а н о в ъ ,

разъ в ъ

в в е ч е р у , по с о в ѣ т у В р а ч а .
Сем порошокъ

есть

день,'лучше

.

сильное

потогонное

л*карство. Онъ употребляется

въ

п р о с т о м ъ и кровавомъ поносахъ,

кишечныхъ

р*зяхъ,

кровохарканіи,

ломот*,

в ъ судорогахъ

для

у н я т і я болей, и д л я и с п р а в л е н і я в с я к а г о рода
н а к о ж н ы х ъ сыпей, поелику
ство

поправлять

д*лать

имЬеыъ

испорченныя

свободною

свой-

ошд*ленія,

испарину,

и

о т ъ про-

студы.
О д и н н а д ц а т ь г р а н о в ъ э т о г о п о р о ш к у содер-

оный

ПО т о л с т о м у ,

•'

В з я т ь : к о р н я бараньей т р а в ы (radix ami-,
сае) в ъ порошк*,
хины въ

пороткѣ,

лому

лицу,

ушахъ,

- каждаго по і унціи ;
с м Ъ ш а т ь , и п р и с ы п к т ь мЪсша, а н т о н о в к і м ъ
огнемъ пораженныя.

чувствуемой.

никогда

расположеніи

(apoplexia).

считаемь
къ

и дурнот*,

на-

пресыщаться

(а и н а ч е и з а
особливо в в е ч е -

и не п и т ь много, не л о ж и т ь с я

лову

низко

въ

постел*,

и

остерегаться

с и л ь н а г о р а з г о р я ч е н і я и п р о с т у ж е н і я , особливо ногъ.

4

ЛЪъеніе•
Надлежитъ
приставить

больному
нарывные

пустить

кровь,

пластыри,

и очис-

т и т ь желудокъ посредствомъ с л а б и т е л ь н ы х ъ
Е ж е л и больной полнокровенъ, т о
ему п у с т и т ь

должно

кровь, и всѣ отнявшіеся

чле-

н ы сѣчь жгучею крапивою.
4 золотника

(Йог. аг-

и г о р я ч е й в о д ы " 12 у н -

цій, д а т ь н а с т о я т ь с я , п р о ц Ь д и т ь и д а в а т ь
по рюмкѣ черезъ 3 часа.
ПОТОГОННАЯ МИКСТУРА. —

—

упомянуть

пострЪлу.

н е дол-

спапіь т о т ч а с ъ п о е л * у ж и н а , н е к л а с т ь г о -

пісае)

т*ла.

0З7.
За нужное

въ

Такіе люди

сшоломъ у м е р е т ь м о г у т ъ ) ,
ру не * с т ь

и шуму

В з я т ь ц в ѣ т о в ъ бараньей т р а в ы

ПОСТЕЛИ. — Ч и т . Ч . I I , с т р . 177, 178,
ПОСТРѢЛЪ

звону

по г о л о в о к р у ж е н і ю

тощакъ
жны

по ч а с т о м у

к л и с т и р о в ъ и помощію ч и с т и т е л ь ы ы х ъ . ,

камфары в ъ порошкѣ:

П О Р Ы , — скважины

тѣлу

в д а в л е н н о ю м е ж д у п л е ч ъ ; по к р а с н о м у о д у т -

А.

противугаильный.—

приземистому

и к о р о т к о й шеѣ, т а к ъ , ч т о голова к а ж е т с я

ж а т ь в ъ себ* I гранъ опія.

ПОРОШОКЪ

28 5

ПОТ.

нос

о пред-

Примѣчается

В з я т ь : с п и р т у миндерерова і

унцію,

сыропу п р о с т а г о а драхмы,

*

ПОТ.

пот.

2Ö6

опійной н а с т о й к и 20 к а п е л ь ,

ц в Ъ т о в ъ б у з и н н ы х ъ или л и п о в ы х ъ

ч

4 горсти;

виыа а н т и м о н і й н а г о 20 капель;
смѣшагаь,

и п х ^ и н и м а т ь по ч а й н о й

ложечк!.

черезъ часъ: у п о т р е б л я я о т ъ о с т а н о в к и

287

ис-

парины.

смЪшать.

На одну г о р с т ь

сей

т р а в ы на-

л и т ь одинъ ш т о ф ъ кипячей воды,
п и т ь теплое,

и

к а к ъ ч а й , ч е р е з ъ 2 ч а с а по

о д н о й и л и по д в ѣ ч а й н ы я ч а ш к и , с ъ сахаромъ.

ПОТОГОННОЕ ЛЕКАРСТВО.
В ъ рюмкѣ

теплой

воды

к у с к а сахару, прибавишь
изъ оленьяго рогу, и
Или давать,

ю

—

Потогонное
/

4

распустишь
капель

Должно

2

лЪкарстпво

сильное.

взять:

смолы баккаушовой

в ъ порошкЬ

спирту

2

унціи,

принять.

рому и л и в о д к и т р и

фунта;

4 раза в ъ д е н ь , по с т о л о в о й

д а т ь н а с т о я т ь с я 5 д н е й , послЪ

процѣдишь

ложкѣ Миндерерова с п и р т а в ъ с т а к а н ѣ обы-

и крѣпко з а к у п о р и т ь пробкою.

Принимать

кновеннаго п и т ь я

ж е по одной и л и

Или принимать

больнаго.
дягильный

корень

(rad.

a n g e l i c a e ) в ъ п о р о ш к ѣ по 20 г р а н о в ъ , 4 раза в ъ
день, если не примѣчается

полнокровія.
і ' гранъ,

с ъ в о д о ю , и л и безі^ о н о й ,

в ъ одинъ

-

пріемъ.—

Д а в а т ь 5 пріема ш а к о в ы х ъ в ъ д е н ь .

—

И л и в з я т ь : камфары 3 грана ,
с е л и т р ы очищенной ю

грановъ,

с а х а р у 20 г р а н о в ъ ;
с м ѣ ш а т ь и д а в а т ь на о д и н ъ цріемъ.
такихъ

Сдѣлавъ

8 порошковъ, — п р и н и м а т ь

3 часа но одному, и п и т ь с л ѣ д у ю щ у ю
в з я т ь : м я т ы 1 Англійской 2 г о р с т и ,

—

ammonii a c e t i c i ) і

'\

вуагнезіи бѣлой і о г р а н о в ъ ;
смѣшать и — принять

по у т р а м ъ н а т о -

щакъ — о т ъ сильной л о м о т ы .

сыропу

камфары I гранъ,
с е л и т р ы очищенной іо грановъ;

ложки

И л и в о з ь м и : с п и р т у м и н д е р е р о в а (liquoris

И л и п р и н и м а т ь слѣдующій порошокъ:
в з я т ь : кермеса минеральнаго

по д в ѣ . с ш о л о в ы я

черезъ
траву:

маковаго

( syrupi

уыцію,
papayer

rboeados.) полъ-унцій;
смЬшай и п р и н и м а й з а о д и н ъ р а з ъ .
tj

ПОТОГОННЫЙ

И

кровочистителъиый

сыроігб.
Возьми: сальсепарельнаго

корня,

и б а к к а у т о в а г о дерева:
к а ж д а г о по і у н ц і и ;
вари въ 2 б у т ы л к а х ъ

воды

дотолѣ,

о с т а л а с ь одна б у т ы л к а ; , п о т о м ъ
гохэячій опіваръ « с а с с а ф р а с у

одну

чтобъ

положи
унцію,

въ
и

дай п р о с т ы н у т ь в ъ з а к р ы т о й посудинЬ. П о -

(

ПОТ

а88
с л ё прибавь

д в ё у н ц і и меду л и п о в а г о ,

сахару полтора

или

смёшать,

часа.по о с ь м и

капель

потогонный

другой,

Доктора

сдѣлался

ПОТОГОЙЙІЫЙ

Виллиса.

б а к к а у т о в а г о дерева § унцій,

.

...

ЭЛЕЙСИРЪ{

Доктора

... •

В з я т ь ; водки 2 ф у н т а ' и 8 унцій,

воды 4 фунта;

корня

ипекакуаны

въ

в с ё э т и в е щ е с т в а н а с т а и в а й а 4 ч а с а , и поогнѣ, прибавь:

венериче-

р ы й п о к у п а е т с я д о р о г о ю ц ё н о ю . ••:: .

рубленнаго, 6 унцій,

вываривъ

ложкё,

п и т ь славному сыропу К ю з и н ь е р о в у , к о т о -

Кюл-

В о з ь м и : к о р н я сальсепарельнаго, мелко из-

слЬ

сы-

ской болёзниі Сей с ы р о п ъ н и ч ѣ м ъ не у с т у -

лерье•

<

и рваритпь, ч т о б ъ

2 раза в ъ д е н ь , - при п о л ь з о в а н і и

нашатырь-

наго в и н н а г о спирту^
Сыропб

фунта;

ропъ. П р и н и м а т ь онаго по с т о д о в Ь й

Можно п р и б а в л я т ь на каждую рюмку, во
в р е м я пріема,

фунта,

меду б ё л а г о п о л т о р а

сахару. П о т о м ъ принимай по р ю м к ё черезъ
три

ПОТ

/

полъ-унціи;
бальзама Т о л у т а н с к а г о

до п о л о в и н ы н а у м ё р е н н о м ъ
с а х а р у бЬлаго д в а ф у н т а ,

порошкЬ

^

и

ч

пол-унціи,

ц в ё т о в ъ р о с н а г о ладана 2 д р а х м ы ,
опіума ч и с т а г о 2 д р а х м ы ,

смёшай.
Принимать

должно

онаго о т ъ д в у х ъ

шафрану 2 д р а х м ы ,

до

т р е х ъ уыцій на разъ; и л и р а з д Ь л и т ь сіе н а д в ё

масла а н и с о в а г о х д р а х м у ,

части,

камфары 4 ° грановъ ;

изъ коихъ

одну

больной

долженъ дать

п р и н я т ь п о у т р у , а другую вечеромъ. О б ы к новеннымъ

пипіьемъ

больнаго

будешь

1

;

ПОТОГОННЫЙ СЫРОПЪ. —
В з я т ь : к о р н я с а л с е п а р е л ь н а г о , мелко и з рубленнаго, і

фунтъ,

б а к к а у т о в а г о дерева х ф у н т ъ ,
в о д ы 12 ф у н т о в ъ ;
варить,

чтобъ

б ф у н т о в ъ ж и д к о с т и ос-

т а л о с ь , послё д р о ц ё д и т ь и п р и б а в и т ь :

'• . '

'•

I'

'

сего

пЬслё

процё-

элексира

содер-

• IV

ж ц т ъ в ъ себё 2 грана опія.

п о л ь з у е т ъ зако-

ренёлую венерическую болёзнь.

іо дней,

д и т ь . — Прлъ-унцш

де-

к о к т ъ я ч м е н н ы й , или к о р н я лапушника.
Сей сыропъ превосходно

настояться

.

Д а в а т ь н а пріемъ по о д н о й и л и по 2 чайн ы я л о ж е ч к и в ъ р ю м к ё в о д ы , ч т о б ъ возобн о в и т ь испарину, когда не п р и м ё ч а е т с я
т ё л ё жара и п о л ы о к р о в і я .
ПОТОГОННЫЯ
ЛЮЛ11.

I

И кровочистцтелънын
/ -

въ

л

.

пи-

..Л ' І :\ ... ,

• ' В з я т ь ; б а к к а у т о в о й с м о л ы х драхму у > •
камфары м і д р я х м у / 1

Часть III.

^

- ѵ- •

19

ПОТ;

ago
рвотнаго

ПОЧ.

виннаго

камня

( tartar

emetic.) 5 г р а н а ,
экстракта

сладкогорькаго

( extract

dulcamarae) с к о л ь к о н у ж н о для сдѣ'.•;.
принимать

л а н і я п и л ю л ь , по 4 г р а н а ;

п о і п и л ю л * , 3 раза в ъ д е н ь , и

черезъ. каждые а дни

умножать

по о д н о й

ныхъ

средствъ,

ag г

ускоряющихъ

внутреннее

движеніе и поддерживающее ж и з н е н н у ю силу.
П о т я г о т а в ъ здоровомъ с о с т о я н і и
чащ*

происходишь

отъ усталости,

всего
скуки,

д р е м о т ы , пробужденія о т ъ с т р а х а , и проч.
Вс*

сіи о б с т о я т е л ь с т в а

медлительнымъ

сопровождаются

обращеніемъ

и

застоемъ

п и л ю л * н а . в с я к о й пріемъ: о т ъ л и ш а е в ъ , в ъ

к р о в и в ъ р а з н ы х ъ ч а с т я х ъ т * л а . В ъ здоро-

долговременныхъ сыпяхъ

вомъ сосшояпіи,

и н а к о ж н ы х ъ бо-

л Ь з н я х ъ у п о р н ы х ъ , о т ъ р е в м а т и з м а подагрическаго., с о п р о в о ж д а е м а я

опухолями.

потягота

весьма

частая

, П о т я г о т а предшествуешь часто

припад-

предвещаешь ч а с т о

болЬзни.

камъ и с т е р и ч е с к и м ъ ,
ПОТОГОННЫЯ

ПИЛЮЛИ

Лиглііі-

скгя. —
s
_ *
В з я т ь : с ѣ р н ы х ъ ц в ѣ т о в ъ âo г р а н о в ъ ,
t a r t r e acidulé de potasse ( к р е м о р т а р т а р а ) 20 грановъ,
баккаутовой смолы в ъ порошк* і о
грановъ,"
сыропу сахарнаго п р о с т а г о сколько
п о т р е б н о для сдѣланія і 2 пилюль;
с м ѣ ш а т ь и п р и н и м а т ь по\6 п и л ю л ь
и

но 6 в в е ч е р у ,

въ ревматизм*

скомъ, и в ъ н а к о ж н ы х ъ
ПОТЪ

обильный.

с т а т ь * : Холодо^

•< . I

стр.

' •

поутру
хрониче-

болѣзняхъ.

— Чит.

' Гі 1

ипохондрическимъ, и

особенно п е р е м е ж а ю щ и м ъ л и х о р а д к а м ъ .
В ъ т е ч е н і и болѣзііей, она в с е г д а б ы в а е ш ь
хорошимъ предзнаменованіемъ
начал*

и также

въ

выздоравливанія.

П О Ч Е Ч У Й , и л и геліорой.
Расположение

къ

геморою

—
познается

въ

насъ изъ т о г о , когда наши р о д и т е л и имѣли
е г о , к о г д а по в р е м е н а м ъ

чувствуется

в ъ п о я с н и ц * , и л и болЪзнеыная

натуга

испражненіи низомъ; когда ощущаемъ

боль
при
зудъ

в ъ п р о х о д * , и л и с и л ь н о п о т Ь ю т ъ ' о к о л о леж а щ і я м ѣ с т а , т а к ж е к о г д а ч а с т о г о л о в а бо-

6 семь

въ

.: •
''

ПОТЯГОТА.
—
* П о т я г о т а членовъ е с т ь дЪйствіе мусйуловъ и п р и н а д л е ж и т * к ъ числу превосход-

лишь или получаешь

полнокровіе. —

Тако-

в ы м ъ л ю д я м ъ н у ж н о убѣгагаь н е т о л ь к о г о рячительныхъ,

но и т е п л ы х ъ

напишковъ,

о с о б л и в о к о ф е , ч а ю и шеколаду; Ъ с т ь д о л ж н о
сочные свЬжіе

овощи

и плоды

с ъ умЪрен-

н ы м ъ к о л и ч е с т в о м ъ мясной пищи;

остере-

Q

ga

*

ПОЧ.

ПОЧ.

гашься блиновъ, здобныхъ пирожковъ,
ной и в'Ътры производящей пищи,
те,

не

напрягаться

сильно

и

тельно

при испражненіи.ыизомъ,

сывать

и

не с т я г и в а т ь

4

и м ѣ е т ъ почечуй о т ъ мЪстнаго

муч-

н е ц р с р е д с ш в е н ч о : н а с і ю т о л ь к о ч а е ш ь дЬй-

движе-

с т в о в а в ш и х ъ , т о г д а большею ч а с т і ю досша-

продолжине

животъ,

п і о д а бываешь следующее

опоя-

но

жирно

Ъдяшъ,

кои

ежедневно

вёдушъ

жизнь спокойную и сидячую, каковы

напр.

уъепые

. вер-

люди,

гпѣ, к о и ч а с т о

х о м ъ , и ш о л с ш о б р ю х і е , болѣе

ѣздятъ
другихъ,

бы-

в а ю т ъ п о д в е р ж е н ы п о ч е ч у ю . С і я б о л ѣ з н ь масшо п р и х о д и т ь

и о т ъ наслѣдственнаго pa-

сположенія.
Страха,
горесть,

или в с я к а я другая

силь-

н а я с т р а с т ь м о г у ш ъ т а к ж е п р и ч и н и ш ь почечуй. Ш т а н ы

очень узкія

дишь

у людей,

почечуй

могушъ

возбу-

оному .подвержен-

н ы х ъ , a Nиногда даже р о д и т ь сію болѣзнь

у

ш ѣ х ъ , к о и н и к о г д а е е н ё и й ѣ л и . Оная^ ч а с т о
нриходитъ

къ беременнымъ

родильницамъ.
ТЬ,

женщинамъ

й

ч

которые

сдѣлали

привычку

очень

жарко паришься или м ы т ь с я в ъ весьма т е п лой водѣ, п о д в е р ж е н ы бываюйіъ

почечую.—

О н ы й м о ж е т ъ п р о и з о й т и о т ъ кроваваёо
лоса

и жиленья

О паружноліб
іцаго

отЪ

при
ЛЪгеиіи

ліЪстнаго

•

по-

испражпеніи.
гелюроя

легкаго,

расслаблеиія

зависяпряЛіой

кишки.
Когда

чёловѣкъ,

впрочемъ

лЬченіе:

Еемороисшъ дёлженъ н а б л ю д а т ь

вся-

к о й день ч е т в е р т ь часа т е р е т ь о н ы й слегка.
Тѣ, которые

разслабленія

прямой к и ш к и и<ея сосуддвъ, о т ъ причинъ,

никогда

не с и д Ъ т ь долго, ежедневно д Ь л а т ь

290

здоровый ,

дѣлать

моціонъ , и

ежедневно и м ѣ т ь свободное
жненіе низомъ. 2)

діэту,,

стараться

легкое

з/іспра-

Проходъ и ч а с т и

еГр п р о м ы в а т ь ч а щ е

около

холодною водою,

по-

перемЬнно съ краснымъ виномъ или

съ

от-

варомъ изъ "ароматическихъ т р а в ъ ,

каковы

суціь: >розмаринъ, п и ж м а , з а р я , Б о ж ь е д е р е в о ,
цадуферъ и п р о ч . ,

либо

отваромъ

вязнагр, к о р н я или дубовой к о р ы .
н а . о д н у б у т ы л к у >холодной в о д ы
ра завярнаго. корня

съ пользою

м р ж ц о ;. п о л с т а к а н а р е й н с к а г о
хліьбнагр в и н а , р о м у и л и
к и * 3 ) <Рара т р и

изъ

за-

Для сего
или

отва-

прибавлять
уксусу,

или

Французской

вод-

в ъ недѣлю

прикладывать

непосредственно к ъ проходу (на какой - нибудь

часъ)

примочкою

тряпку,

намоченную

холодною,

и з ъ ,одной б у т ы л к и о т в а р а

вязнаго. корня,

или

двухъ драхмъ-буры

дубовой, коры,
или

и

квасцовъ. 4)

за-изъ
Ста-,

в и т ь одинъ и л и два раза в ъ недѣлю промыв а т е л ь н о е и з ъ х о л о д н о й в о д ы , и л и и з ъ прос т у ж е н н а г о о т в а р а ц в і Ь т о в ъ дикой р о з ы , либо и з ъ о т в а р а т р а в ы з о л о т о й р о з г и
virga a u r e a ) . К л и с т и р ы
по с о в ѣ т у

Г г . Рихтера,

(Solidago

изъ холодной в о д ы ,
Гилътебраидта

и

294

ПОЧ.

ПОЧ.

Шліуккера,
впускаешь в ъ п р о х о д у в с к о р ѣ по
испражыеній н и з о м у н е " б о л ѣ е - т р е х ъ у н ц і й
( в ъ послЬдсшвіи можйо б р а т ь и болЬе);
больной л о г к и т с я в ъ сіе в р е м я г о р и з о н т а л ь - '
н о н а лѣвой б о к ъ и с т а р а е т с я удержать'йЪ* '
себѣ к л и с т и р ъ с к о л ь к о можно долѣе. Х о л о д ъ
о т ъ к л и с т и р а д о л ж е н ъ б ы т ь чувствуемую 1
н о боли в ъ прямой кишкЪ о н ъ п р о и з в о д и т ь '
н е д о л ж е н ъ . ' П о сей п р и ч и н ѣ ' л ю д и л сЛишк о м ъ ч у в с т в и т е л ь н ы е и д о л ж н ы : к ъ РтеЯе- 5
н и холода п р и в ы к а т ь исподволь.» Сначала'
м о ж н о в о д у д л я к л и с т и р а Даже и подоГрѣвать.
5 ) Раза два в ъ н е д ѣ л ю прохоДъ т е - '
р е ш ь с ъ м и н у т у * в р е м е н и льдомъ. " Э т о . ' с ъ
пользою
производится
послѣ
утренняго
и с п р а ж н е н і я , к о г д а о н а я ч а с т ь ігіѣла н е в с п о «
шѣвши. Насшавливаніе холодныхъ кЛисти-î
і ю в ъ , т р е н і е льдомъ и ггрикладываніе с т у д е н ы х ъ п р и м о ч е к ъ дѣлапіЁ ' т о л ь к о в н Ь г е моройдальнаго п р и с т у п а и н е в ъ т о самое
в р е м я , к о г д а проходомъ т е ч е т ъ
кровь, —
р&звѣ э т о к р о в о ш е ч е н і е б у д е т ъ ч р е з м е р н о ,
с и л ь н о й опасно; в ъ т а к о м ъ случаЬ с о в ѣ т у югпъ: воду с о льдомъ и л и с н ѣ г о м ъ п р и к л а д ы в а т ь н е п о с р е д с т в е н н о к ъ брюху, проходу
и к ъ п о я с н и ц ѣ , и л и больной м о ж е т ъ с Ь с т ь
. задницею в ъ посудину, наполненную .водою
со льдомъ. Н а р у ж н ы й с х о д с т в а с і и н е слЬдуеіііъ т а к ж е у п о і т ф е б л я т ь
когда

и в ъ шо в р е м я ,

«

у гемохюисгпа и д е т ъ к р о в ь

^ или носомъ.

>

гортанью

295

*.Чтоі »почечуй можно с о в е р ш е н н о и з л ѣ ч и т у
в ъ іпомъ н ѣ т ъ н и к а к о г о с о м н Ь и і я . Э т о 1 подт в е р ж д а е т с я н е т о к м о имовЬрыыми П и с а т е лями и практиками, но и многими людьми,
д ѣ й с ш в и т е л ь н о ошъ н е г о о с в о б о д и в ш и м и с я .
В п р о ч е м ъ у с п Ь х ъ . и з л е ч е н і я с е й болѣзни мног о . з а в и с и ш ь о ш ъ - с ш р о г а г о образа ж и з н и .
^ С о в е р ш е н н о е излѣченіе п о ч е ч у я п о ч т и в с е г д а с о п р я ж е н о <бываешъ . ci» заіпрудненіями,
по н р и ч и н ѣ т р у д н о с т и в ъ о т в р а щ е н і и прич и н у : о н ы й п р о и з в е д ш и х ъ и его- поддержиавающихъ; с ; С ю д а . « в ъ о с о б е н н о с т и ' прина дле*
жцшъ: сидячая, ж и з н ь , несоблюденіе. д і э т ы ,
малое пупощребленіе свЪжей р ѣ ч н о й и л и к л ю *
чевой /воды, которая» е с т ь , какъ изъ опыша
и з в ѣ с п г а о ; е д и н с т в е н н о е и здоровѣйшее п и т ь е
д л я г е м о р о и с т а , — н е в о з д е р ж н о с т ь опгъ спирт н ы х ъ н а п и т к о в у * всегда? " д л я него» вредн ы х ъ и проч.
'
Е з к е д н е в н о е т Ь л о д в й ж е н і е , с т р о г о е наблюд е т е д і э т ы и о т в р а и щ ш е запора
низому
п о ч и т а ю я ; е д и н с т в е н н ы м и л Ь ч е н і е м ъ почеч у я ; ч р е з ъ несоблюденіе ж е с е г о ; .больные
т щ е т н о будушъ : о ж и д а т ь и о т ъ ^ с а м ы х ъ .
в р а ч е б н ы х ъ с р е д с т в ъ пособія.
• 1 ;.
-Причины

почечуя.—;

Гбрячишельная пища,

напримѣръ: мясная,'съ пряностями приготовляемая, 4 крѣпкой кофе, шеколаду''ликёры,
пуншу крѣпкія вина и п о р т е р у безъ нужды
въ излишесшвѣ и долгое время употребляемые,

поч.

.296

о с о б л и в о , при-^сидячей

\

жизни

и при-недо-

с т а т о ч н о м * пиіпь* воды,, производят!»
чечуй. Сидячая : жизнь

по»-

и н е д о с т а т о к * і.-въ

1104.

297

,

Одержимые почецуемъ

должны

непременно

наблюдать строгую воздержность въ
и пишьи. За малѣйшее нарушеніе

обязанно-

т Ь л о д в и ж е н і и .і в о о б щ е , п р о и з в о д и т ь п о ч е ч у й

с т и сей, в с я к о й

у людей у ч е н ы х *

карточных*

с т р о г о о ж е с ш о ч е н і е м ъ п о ч е ч у й н ы х ъ припад-

и г р о к о в * д о м о с - Ъ д о в * у п р а з д н ы х ъ »»и-гл&нйц

к о в ь. Г ё м о р о и с т у н а д л е ж и т ъ о т к а з ы в а т ь с я

в ы х ъ л ю д е й . » С ю д а п р и н а д л е ж а т ь и пі*,' к о и

ртпъ з в д ц ы х ъ ; б р л ь ш и х ъ . обЬдовъ; е м у гораздо

з а к у р и в ъ т р у б к у . съ, т а б а к о м * : - л ю б я т ъ

полезнЬе

приказных*

;по

разъ

пищ*

употреблять

ц ѣ л о м у <цаеу »ісидѣщь н а „ с у д н * ;

к ъ сему <же

г и х ! * блюдъ,

относится

^оставлять

т о -,'съ у м ѣ р е н ц о с т ы О ,

вредная

привычка

наказываются

пищу,

изъ немно-

с о с т о я щ у ю , ! менѣе с л о ж н у ю ,
а .отнюдь

щ а т ь с я і пищрю

ч а к ѣ , позволяя,^ и м ъ н а п р а с н о к р е ' х т Ь т ь . » • Ча*

ж ир.ною,!'.,умножающею . п и т а т е л ь н ы й

с т ы е продолжительные

въ большем* ; количеств*,

на н и з ъ . і б ы в а ю т ъ і і

о д н о ю / , и з ъ г л ав н * й ІІГИ х ъ

причинъ« почечуя..! С и л ь н ы й
и чистительныя,» также

слабительный
крЬнкія.ѵ г о р ь к і я

и

н е .пресы?

м а л о л ѣ т н ы х ъ дЬпгей долгое; в р е м я н а ю п і у л в и: у п о р н ы е - з а п о р ы

они

горячительною , . чрезм*ру
нежели

н у ж н о . ; т * л у . ;Онъ не долженъ

сокъ

сколько

употре.бдящь

НЪ пищу» к о п ч е н ы х ъ я с т в * с ъ п е р ц о м ъ , г о р г
ницею ! и » другими п р я н о с т я м и приготовлен?

и вяжущія; аппепгатныя і капли или настой?

н ы х ъ и в * т р ы и запоръ на н и з ъ

ки,

щ и х ъ . Для него крайне в р е д н ы : кофе, креп-

во-зло

употребляемыя>

. располагають

причиняю-

к ъ почечую, Завалы, опухоли и затвердѣнія

к о й ш е к о л а д ъ , мадера, л и к ё р ы ,

б р ю ш н ы х ъ . в н у т р е н н о с т е й п р о и з в о д и т ь по-

ливо > с л и ш к о м * . крЬпкая,

чечуй. У людей

кр*пкое--и сильно п и т а ю щ е е пиво. В с е

съ разешроеннымъ

пищева-

водка,

грокъ,

особпуншъ,

реніемъ . ч а с т о б ы в а е ш ь невареніе пищи, дав*

производишь полнцсочіе

и жаръ

л е н і е подъ. л о ж к о ю ,

сильно волнуешь кровь

и надираешь ее, к ъ

непріяшное

ощущеніе

в о время- п и щ е в а р е н і я в ъ желудкі»,

вздутіе

его вЪтрами и ч а с т а я о т р ы ж к а ; они
о б ы к н о в е н н о , к а н д и д а т ы геморойной
ни. ЧрезмЬрныя

брл*з-

н а к о п л е н і я ;>въ к и ш е ч н о м *

канал** в Ъ т р о в * т а к ж е м о г у т ъ
по.чечуй.

сушь

.4 .

1

О діэтЪ ееліороистповд.—Одна
облегчишь жесшокіе

припадки

произвести
' •••

діэша м о ж е т ъ
почечуйные.

сосудамъ заднепроходной
же

о т ъ спиршуозныхъ

чительной

пищи

въ

это

кишки.

Особенно

напитков*

долженъ

онъ

брюх*,

и горя-

воздержи-

в а т ь с я весною и въ жаркое сухое л * т о .
Гёмороисту,

—

при у м ѣ р е н н о м ъ »упопіребленіи

м я с н о й п и щ и , п о л е з н а наибрлѣе

расшишель»-

н а я , о т в р а щ а ю щ а я запоръ, напримкръ:

зеле-

н ы « щ и изъ к р а п и в ы , изъ щавелю, изъ т ы -

Q

g8

ПОЧ.

ПОЧ.

сячелйсшника, изъ свеклы,

морковь

хЛебкахъ, иѵособливо сырой ея

в ъ гіо-

корень,

т о щ а к ъ употребляемый, картофель,
с л и в ы , черносливъ,' зр'Ьлые'СырЫе
ченые

1

на*

свЬжія
или

пе-

п л о д ы к а к ъ іпо: с о ч н ы й -груши, в и -

н о г р a д ъ , а б р и к о с ы , ' - в и н н ы я я г о д ы ; Желе й з ъ
р а з н ы х ъ ягодъ; борщъ изъ с в е к л ы

квашеной

с ъ Семенами,-. в ѣ ш р ы г о н я щ и м и , к а к о в ы :
монъ;

1

коріандръ*

п

и проч. и л и

ти-

съ мушкат-

;

ііымъ 1 орЪхоіа1і. В п р о ч е м ъ п л о д ы

надлежишъ

у п о т р е б л я т ь съ умЪренностьЮ/'а

особливо

йіё> к о и п р н ч й н й ю т ъ в Ь т р ы / гораздо полезн ѣ ё ' ; к у ш а т ь • ' п л о д ы І• нашоЩакё,' 'fttit'- èi по
у т р й м Ъ , вмѣспНУ з а в т р а к а , и л й

'спустйгчаса

н і р й послЬ ' обёдау н о н е за самымЪ с т о л о м ъ .
С о л е й ы е o r y p i j b i ^ - и - р а з с о л ъ г о г у р е ч н ы й iöcöбенно полезны1-для гбмороистовъ,
щ й х ъ запоромъ.*>"•'.-*

'

•J П и т ь е м ъ д л я г е м о р о и с т а
с о д с с ,

сйірайвду<'

'

должна

' г

быть

к а к ъ з д о р о в ё й ш е е в ъ с р а в н е н і и со в с я -

к и м ъ другимъ; Вода с в ѣ ж а я , умѣреныо холодная, с о с т а в л я е ш ь лучшее : с р е д с т в о г д л я т р о хлажденія излишняго

жара

разведенія и у т о н ч е н і я

в ъ брюхЬ,

для

желудныхъ/ содовъ,

п р и н я т о й п и щ и и с л и ш к о м ъ г у с ш а г о пишатпельнаго с о к а и н а к о н е ц ъ

дляо о т в р а щ е н і я

запора н и з о м ъ . М н ѣ н і е , ч т о

Невская

п р и ч и н я е ш ь поЧечуй,

несправедливо;

вовсе

вода

Сія вода найдена л у ч ш е ю и самою здоровою
для п и т ь я и в ъ пищу. К ъ водѣ с ъ пользою
прибавляются:

сокъ

брусничный,

клюков-

)

agg

ный, барбарисный, рябинный и т о м у подобные, разиыя варенья изъ ягодъ, хоpoiüee, нё< Слишкомъ ; крЪтікое вино виноградное,' Нё'веЬьма крѣпкая наливка. — 3àмЬчёно,- ч т о рябиновка Имѣешъ свойстве'
слабить на; низъ; посему она для гемороист о в ъ ; > одержимьіхъ запЬр'омъ, ' Особенно полезна. -і— Іівасъ, • изъ »солоду приготовляемый,'
кислыя щи; медъ нёкрѣпкой H сокъ берёзой
вый, прѣсный и заквашённЫй/Шіккже полезны въ почечуйной болѣзнИ. 'Большая Часть'
ГеморойсшовЪ должны о т ъ воДКи вовсе ortïказашвсяі^ОіНъ винъ, водки; 1 гЛикёровЪ и пуншу должйВі -вОздёрживагпьёя1 иСКлючйшеЛьнгсУ
т ѣ люди, кой, упошребивъ какого-либо изъ
сихъ напишковЪ даЖе съ умёренйостьюу
тошчасъ ч у в с т в у ю т ъ онёмЪніе и в я л о с т ь
въ 1 нзык'Ъ, потерю а п п е т и т а , скуку, наклонн о с т ь ' к ъ с ы у и къ брани, вмЬсто веселости;
которая у другихъ о т ъ умѣреннаго употребЛенія сихъ Нитей обнаруживается,—голов-і
нуго боль ' и гоЛовокруженіе и примѣтноё
ослабленіе •памяти. —Гемороисту надлежишъ
придерживаться пищи, . которая дознана
имъ полезною., и непремѣнно убѣгать т о й ,
которая горячишь и причиняетё" в ѣ т р ы й
за'поръ на низъ. —Необходимо нужно каждому чело вёку, а особливо гемороисту, послѣ
роскошнаго или .слишкомъ с ы т н а г о обёда,
дня 1 два п о п о с т и т ь с я , умножишь шѣлодвйжёніе и болѣе п и т ь холодной воды, дабы

\

ПОЧ.

ПОЧ,

Зои

.

Зо*

исправишь желудокъ и прохладишь жаръ в ъ

ко ' прохлаждающая

немъ...

днЛ'.,.

ной д о л ж е н ъ д е р ж а т ь с е б я

появ-

воздухЪ,

.

• ... г

. . . П е р в о н а ч а л ь н ы е припадки, почечуя,

л я ю щ е г о с я -при к р Ь п к о м ъ т ѣ л о с л о ж е н і и и
Гі
#
цолнокровш,г.бываюшъ: иногда т а к ъ - л е г к и ,
ч т о ч е л о в Ь к ъ , .оному п о д р е р ж е н н ы й , с ъ л и ц а - н е . п о х о д и т ъ н а б о л ь н ^ г р , ,а щ о л ь к о ч у в *
.сшвуешъ

в ъ ѵ з а д н е м ъ продсрд Ь.юудъ,

ломъ и

кдкъ;гбудпірисходя т ъ капли,"гордчей

воды,

д л и л Г р р я ч щ п р Ь щ р ы и з ъ про хода ; л в реме н е мъ
б ы р а е п г ь наляЩІ й. ж а р ъ ) в ъ ; : п р о х о д Ь . , и
щруднишел^цое;; цспражнрціе, низрмъ ;
ч.еі^ъ

въ. ;калЬ:.показывавщед

зацри

к р р в ь цацодо-

въ пуховикахъ
К

передъ испражнеріемъ

илц

ничего

ъррви, - п о я в л я ю т с я

Поелику

небольшія

к р о в а в ы я опухоли или шишки,, свёрхъ „ т о го, в ъ обоихъ случаяхъ,
кишкЬ чувствуется-

въ

заднепроходной

нЬкоторая

полнота м

т я г о с т ь ; кишка сія находится какъ бы
воспаленйомъ

состояніи

и часто

понуж-

д а е т с я к ъ напрасному испражненію
в ъ поясницЬ о щ у щ а е т с я ломъ..,

низомъ;
-,

Для. о т в р а щ е н і я г е м о р о и д а л ь н а г ѳ
па,

происшедшего

* ,
присту-

о т ъ полнокровія

сильнаго разгоряченія крѣпкими
и горячительною • пищею,

и

нужно

немедлен-

приливъ крови

днепроходной кишкЪ; здЬсь прилична
/

отъ

напитками

но прохладить ж и в о т ъ й у н и ч т о ж и т ь
драженіе и с и л ь н ы й

въ

раз-

к ъ ,затоль*ѵ

прохладйомъ

кутаться

и не

лежать

Или п е р и н а х ъ , н о н а

запоръ

на

низъ

тюфя-

то

ѣсть

чрезвычайно

о ж е с т о ч а е т ъ - гемороидальный
и надлежйтъ

доставишь

приступъ ,
больному

не-

медленно свободное, легкое испражненіе низомъ; д л я с р г о н у ж н о п р и н и м а т ь с л ѣ д у ю щ е е
лЬкарство:

••

Возьми: сЬрныхъ ц в Ь т о в ъ

полунціи;

соли вйнощелочной

(tartarue

tarta-

rièatus) к унцію,.
сахару 3 драхмы,

истеченія

в ъ проходЬ

въ

Боль-

горячаго.

шошчаск

ц о с д ѣ . І онаго,.. У . и н р і х ъ , , в м ѣ с т р

лѣченія.

Ь ; — н е п и т ь кофе., ч а ю . и в и н ъ , н е

б і е . н и ш е й , л и б о н Ь с к р л ь к о . ,алрй-/ крови; исгпекаешъ

не т е п л о

метода

масла м я т н а г о 5 о к а п е л ь ,
смЬшай , с о т р и в ъ п о р о ш о к ъ

—

и принимай

4 раза в ъ д е н ь по ч а й н о й л о ж е ч к Ь ,
ной

чашкЬ

холодной

воды.

в ъ чай-

Ежели

с е г о пріема б у д е т ъ с и л ь н о іслабигпь
го,

то

вмЬсто

только

а раза

4 разъ; н а д о б н о
в ъ день.-

восходно дѣйсптвуютъ
му Ь.

послѣ
больна-

принимать

Сіи порошки

пре-

в ъ закрыгпомъ . поче-

П о с л ѣ слабишельнаго

слѣдуетъ

часто

о б м ы в а т ь прохбдъ нишній холодною водой;
д л я с е г о п о ч т и к а ж д о м у гемороисгпу
и м Ь т ь у с е б я биде:

извѣсшный

нужно

деревянный

п р о д о л г о в а т ы й сшулъ, со в с т а в л е н н ы м и
него
зомъ,

ж е с т я н ы м и ' продол г о ватпымъ
на к о т о р о м ъ , , сидя

верхомъ,

же

въ
ша-

можно

Зо2

ПОЧ.

ПОЧ.

о б м ы в а т ь проходъ

и дЪтородныя

части

\
ѵ
(
О слизистоліб
или ліокротноліб
hozezyb.—
В ъ слизисшомъ с о с т о я н і и всего к и ш е ч н а г о
канала, п о л е з н ы слѣдующія с р е д с т в а :

и

п л е с к а т ь на ыихъ воду изъ т а з а . Сія о п р я т ность

приносить

здоровомъ

великую

с о с т о я н і и , ; для

пользу

и

въ

Востіалеппып

болпщія

возьми: соли винощелочной или

предупрежден! я

почечуйной и д р у г и х ъ болѣзней.
— Должно наблюдать д і э т у и

г

,

nozezyüubtu

мятной воды

шишки.

намоченная

прикладывается

къ

щимъ шишкамъ

и часто

Многіе

отвратили

:

шишкахъ

нихъ

боль однимъ симъ

и

въ

Нашатырь

въ

мокротномъ

вомъ. Или
,
возьми: бѣлой Гулярдовой воды 6 унцій,
(mu-1

cilagp seminum Cydonior.) 5 у н ц і и ;
смѣшай,

и тряпку,

холодной примочкѣ,
воспаленнымъ

и

намоченную

прикладывай

болящимъ

шишкамъ.
И л и возьми: холодной в о д ы

въ

сей

чаще

къ

почечуЙнымъ
V

ч

два стакана,

уксусу рейнскаго пол-стакана»
смѣшай, о с т у д и

на льду

к а к ъ в ы ш е сказано.-

, ,

и прикладывай,
ч

Т а к ж е п о л е з н о п р и м а ч и в а т ь и к и с л ы м ъ хо-л
лоднымъ молокомъ, к а к ъ сказано о холодной
водѣ.

драхму,

май п о 4 п о р о ш к а в ъ д е н ь .

средст-

слизи изъ сѣмянъ к в и т о в ы х ъ

і

смЪшай, р а з д ѣ л и н а 6 п о р о ш к о в ъ , и п р и н и -

почечуй-

простымъ

лож-

сѣмянъ анису 2 драхмы;

боля-

и укротили жестокую

можже-

ревеню ж драхму,

4

возобновляется.

воспаленіе

ныхъ

И л и возьми: н а ш а т ы р ю

или, г у б к а ,

воспаленнымъ

или отвару

к и ч е р е з ъ 2. ч а с а .

здѣсь холодная

ею т р я п к а ,

драхмы,

с м ѣ ш а й и п р и н и м а й пР двЪ с т о л о в ы я

п р и к л а д ы в а т ь примочки, напримѣръ:
вода;

рю

э к с т р а к т а одуванчиковъ 3 драхмы;

ние с и л ь н о , т о п у с т и т ь к р о в ь ; с в е р х ъ т о г о
занимаешь

нашашы-

в е л о в ы х ъ ягодъ 6 унцій,

употреблять

прохлаждающія л ѣ к а р с т в а ; если ж ъ воспале-

Первое м ѣ с т о

Эоо

е с т ь наилучшее

укрЬплеиіи

потери

крови.

еелюроиста,

— Извѣстно,

много

крови

ное, равно какъ
разнымъ

н ы м ъ болѣзнямъ:

чрезъ гемороидаль-

и притомъ

слѣдствіи

же

другое исподверг-

весьма

опас-

для т о г о полезно больносадиться

изъ ароматическихъ

ничныхъ, отрубей

большой

ч т о л ю д и , по-

въ опасности

м у — н е с к о л ь к о разъ
ванну,

послЪ

и чрезъ всякое

т е ч е т е , находятся
нуться

въ

почечуЬ.

065

терявшіе

средство

въ

теплую

травъ

и пше-

приготовленную;

надлежитъ

в ъ по-

больному . при-

у ч а т ь х е б я мало помалу и к ъ х о л о д н о й
нѣ желѣзистой. /

ван-

у
ПОЧ.

5о4

ПОЧ.

В н у т р ь д а в а т ь с л ѣ д у ю щ е е лЪкпрсшво:
• взять:

Виттовыхъ
.• ,

хинныхъ

капель

'

коричневой

2 унціи,

полунціи;
въ

каждый

часъ

по с т о л о в о й л о ж к Ь . С е й спосОбъ, п р и н а д л е -

лаванднаго с п и р т у сложнаго (spirit,

жишь

> , сыропу

померанцеваго

столовой

ложкЬ

прохладительной

свободномъ

испражненіи

низомъ

и при

помощію

клистира, бываетъ

выя

ложки,

ч е н ъ . В п р о ч е м * д л я прекранденія ч р е з м Ь р н о -

съ т а к и м ъ же

количест-

сильнаго

почти

кровошеченія

всегда досташо-

и з ъ моче проход й а г о

канала, полезно с л е д у ю щ е е

впрыскиванье:

в о з ь м и : с к и п и д а р н а г о масла и

Сей крѣпишельный с о с т а в ь
возстановляетъ

весьма скоро

разслабленыыя

ослабленіи

продолжительныхъ

послѣ

силы

жесшокихъ

гнилыхъ

и

ПослЬ сего л Ь к а р с т в а
Бестущевскія

нервныхъ

капли,

отъ

і5

до г о , т р и раза в ъ д е н ь .
ееліороидальиой

теплой воды 6 унщй;
и смЬтай.
Puxmepô
ный

удъ

совЬтуетъ
и шулята

опустить

больнаго

въ

дЬпгородхолодную

в о д у с о льдомъ.
К р о в о т е ч е н і я и з ъ м о ч е в а г о п у з ы р я фѣдко

болѣзіш

дЪтородиыхЪ

— Гемороидальное и с т е ч е н і е

бываютъ

опасны;

для прекращенія

оныхъ

крови

весьма о д о б р я е т с я с ы в о р о т к а , или крЪпкой

сопровождаемое

в з в а р ъ и з ъ т ы с я ч е л и с т н и к а , ш а л ф е ю и про-

п о б у ж д е н і я м и , 'лѣ-

ч і я клейкій п и т ь я съ примЬсью к и с л ы х ъ Гал-

изобильнымъ>питьемъ

л е р о в ы х ъ к а п е л ь . Т а к ж е с к и п и д а р н о е масло,

изъ мочепроходнаго канала,
иногда л ю б о с т р а с т н ы м и
ч и т с я обыкновенно:

,

по о д н о й д р а х м Ь ,

и

можно принимать

желѣзистыя

Аравійской камеди: .

и въ

г о р я ч е к ъ и послЬ п о н о с о в ъ .

п р о х л а д и т е л ь н а г о оршада; и л и с о к у и з ъ с ѣ -

в ъ неболыпихъ

менъ ^коноплянныхъ,

вливаетъ

ромъ , - ~

діэпіѣ,

столо-

вомъ воды.

дильномъ

къ

двЬ

с м ѣ ш а т ь , и п р и н и м а т ь 4 раза в ъ д е н ь по

частей.

изъ коноплян-

купоросной нафшы і драхму,

/

О

сахару

смЬшай — и п р и н и м а й

lavendulae c o m p o s i t . ) 2 д р а х м ы ,
.'«-

молока

н ы х ъ сЬмянъ, 6 унцій,

унціи,

ч

ВОДЫ

оршаду, и л и

і

Зо5

подслащеннагѳ

и л и • - упошребленіемъ

саха-

следующей

микстуры:
возьми: камфары ю грановъ,

тей;
воды

'

;

пріемахъ

кровотечёніе

полезны
и уксуса

даваемое,

изъ мочевыхъ

и, х о л о д н ы я
на

осщана4

примочки

пузырную 'часть

пуйзъ

ш

на

заднепроходную п р о м е ж н о с т ь . — Больной не
' Часть

III.

20

Зоб

*

ПОЧ.

П О Ч .

.

д о л ж е н ъ у п о т р е б л я т ь мясном и г о р я ч и т е л ь ном п и щ и и с п и р т у о з н ы х ъ

напитковъ.

Е р о в о т е ч е н і е и з ъ м о ч е в ы х ъ п у т е м , случаю щ е е с я у с т а р и к о в ъ о т ъ большом

слабости

И л и принимай

ОО7

Ф о г л е р о в ъ порошокъ,

то

1
есть:
ч
возьми: в ы с у ш е н н о й с о д ы ( c a r b o n e s s o d a e )

' .

s

2 драхмы,

1

в ъ с о с у д а х ъ п о ч е к ъ и мочеваго п у з ы р я и ока-

ч и с т а г о к р е м о р т а р т а р у G драхмъ,

з а в ш е е с я в с к о р е за ослабляющими п р и ч и н а м и

сахару 4 Драхмы;

1

о т ъ с и л ь н о г о п о т р я с е н і я пгЪла, при с к о р о й

смѣшай, и изопіря в с е в ъ порошокъ,

в е р х о в о й и л и т р я с к о й в ъ э к и п а ж е Ъздѣ, и л и

въ с у х о м ъ м е с т е , в ъ спшлян&ѣ, к р Ь п к о

о т ъ неумѣреннаго

купоренной.
П р и н и м а т ь ж е должно по одной ч а й н о й
ложкЬ съ двумя с т о л о в ы м и ложками холодной в о д ы , раза т р и в ъ д е н ь . П о р о ш о к ъ с е й ,
о т ъ долгаго л е ж а н і я , с ы р е е т ъ и п о р т и т с я ,
и п о т о м у полезно с о с т а в л я т ь ч а щ е с в е ж і й .
Э ш о ш ъ порошокъ, с в е р х ъ п р е в о с х о д н а г о дЬйс т в і я в ъ с л и з и с т о м ъ гемороЬ, с и л ь н о т а к ж е г о н и т ъ и з ъ м о ч е в а г о п у з ы р я и и з ъ поч е к ъ песокъ, и, о ж и в л я я в о л о к н а с и х ъ орг а н о в ъ , о г п в р а щ а е т ъ зарожденіе в ъ о н ы х ъ
к а м н я . З е л ы п е р с к а я вода т а к ж е полезна о т ъ
сей болѣзни.
/ • ' • • '

пле-ніи

напряженія

съі ж е н щ и н о ю

при с о в о к у *

и тому

подобнаго ,

о б ы к н о в е н н о п р и о с т а н а в л и в а е т с я умѣреыновяжущими

и крепительными

средствами:

настоемъ шалфея,

толокнянки

(herb, uvae

ursi), с ы в о р о т к о ю

съ квасцами,

хиною/съ

к р а с н ы м ъ в и ы о м ъ . Гофмано

с о в ѣ т у е п і ъ упо-

т р е б л я т ь о т в а р ъ изъ т р а в ы рѣпика (decoct u m b e r b a e agrimoniae) и л о ш а к о в а у х а
solidae maioris).

Полезна

также

(соп-

крдмерія

Американская.
О пузырыюлід

ееліороѣ. — С л и з ь

или

мо-

к р о т ы , накопившіяся в ъ мочевомъ

пузыре,

изгоняются

уничто-

и слѣДствія

ж а ю т с я следующими

оныхъ

средствами:

в о з ь м и : о ч и щ е н н а г о п о т а ш у 20 г р а н о в ъ ;
р а с п у с т и в ъ п о л о в и н е ч а й н о й ч а ш к и холодн о й в о д ы и прибавь о д н у с т о л о в у ю
лимоннаго соку, или рейнскаго

ложку

уксусу;

с м ѣ с ь т о т ч а с ъ в ы п е й , прежде н е ж е л и

еію
кон-

ч и т с я шипѣніе, ч т о и п о в т о р и раза 3 и л и
4 въ день.

„

храни
за-

ЗапорЪ моги (ischuria) с л у ч а е т с я не р Ь д к о
у людей, п о д в е р ж е н ы ы х ъ п у з ы р ь н о м у г е м о рою и с о с т а в л я е т ъ весьма з н а ч и т е л ь н ы й
припадокъ. Ч и т а й н о І І - й ч а с т и сей к н и г и
с т а т ь ю , подъ словами: Загсоро
моги*
Когда е с т ь с у д о р о ж н о е сосіпояніе м о ч е в а г о п у з ы р я , и больной и м Ь е т ъ
безпрестанн ы й п о з ы в ъ к ъ и с п р а ж н е н і ю мочи, с ъ с и л ь н ы м ъ ' побужденіемъ и б о л ь ю , т о
в ъ семъ
с л у ч а е полезна камфара: — оной
примеши-

к

ПОЧ.
Зоб

Ч

4

/ПОЧ.

в а е ш с я о т ъ 2 до 4 г р а н о в ъ н а о д н у б у т ы л к у
оршаду, или с о к у изъ к о н о п л я н н ы х ъ

сЬмянъ

( к а м ф а р а р а с т и р а е т с я прежде в ъ д в у х ъ л о ж кахъ

слизи

изъ

Аравіиской

камеди).

Сію

должно

упо-

смѣсь, подсластивъ сыропомъ,

т р е б л я т ь по ч а й н о й ч а ш к ѣ , ч е р е з ъ 2 ч а с а .
И л и возьми: б о л е у т о л и т ё л ь н а г о
(elexir paregoricum)

элексиру

2 чайныя

жечкц,

ч

молока

конопляннаго

сЬмени

миндальнаго і
смѣшай и принимай
резъ 2 часа.
Иногда, ч т

о б ъ

по чайной

п р е д у п р е д и т ь

лоили

бутылку;

чашкѣ

чем о ч и ,

или на колѣнк'Ѳхъ в ъ холодномъ м Ь с т Ь ,

или

с т о я б о с и к о мъ н а х о л о д н о м ъ камнЪ.
возьми: о т в а р у льнянаго сЬмени, или

мо-

- лока маковаго 7 унцій,

масла о л и в к о в а і ю и л и м и н д а л ь н а г о
свЪжаго 3 у н ц і и ;
сыропу альтейнаго 2 унціи;
с м ѣ ш а й , *,и в з б о л ш а в ъ ,

принимай

по

s

рюмкѣ

черезъ ч а с ъ . Пршпомъ должно с т а в и т ь промывательное изъ Ö унцій д е к о к т а
сЬмени, прибавя

опійной

п е л ь : оное с т а в и т ь

лькянаго

н а с т о й к и і 5 ка-

е ж е д н е в н о 2 раза.

И л и н а к а п а в ъ н а к у с о ч е к ъ с а х а р у по 5 к а п е л ь

можжевеловаго

съ молокомъ.

масла,

принимай

разслабcamphar)
I унцію,

мази р т у т н о й (unguent. Neapolitan.)
<
I унцію;
сиѣшай — и в т и р а й

въ лядвеи

по с т о л о в о й ложк'Ь.
Когда е с т ь полиокровіе, т о

ежедневно
должно

пу-

с т и і ц ь кровь изъ руки..
И л и принимай Б е с т у ж е в с к і я ж е л Ь з и с т ы я
к а п л и , - по I о к а п е л ь в ъ р ю м к ѣ

воды,

че-

р е з ъ 2о м и н у т ъ . П о с л ѣ ш е с т а г о пріема, мообыкновенно

выходитъ

свободно.

Сіе

л Ь к а р с т в о п р е в о с х о д н о в ъ запорЬ м о ч и , происшедшемъ о т ъ

спазмовъ.

В ъ х р о н и ч е с к о м ъ запорЬ м о ч и п о л е з н а к а м фара, и в р е м е н е м ъ

В о ш ъ е щ е л ѣ к а р с т в а о т ъ запора м о ч и :

отъ

леніи, возьми:
м а з и к а м ф а р н о й (unguent,

ча

запоръ

д о с т а т о ч н о больному в ы п у с к а т ь мочу с т о я

-

В ъ ж е с т о к о м ъ запорЬ м о ч и

упошребленіе

по с т о л о - ^

в о й л о ж к Ь к л е щ е в и н н а г о масла ( o l e i r i c i n i ) ;
П о д в е р ж е н н ы е запору мочи, д о л ж н ы п и т ь
воду ж е л Ь з и с т у ю , т о е с т ь воду, в ъ к о т о р о й
обмочено н ѣ с к о л ь к о
'

разъ

раскаленное

у

же-

лЬзо.
Или принимать

услажденный

ный спиртъ, о т ъ

ю до 4 ° к а п е л ь , в ъ в о д Ь .

ІІоясницу же н а т и р а т ь
или скипидаромъ.
. 0 гелюроидалъиой
ди, подверженные
р Ь д к о

это

4

' \ f

боли

селитрян-

мятнымъ

масломъ
^

в5 тіояспицЪ. — Л ю -

почечую, о щ у щ а ю т ъ

не

ж е с т о к у ю б о л ь в ъ п о я с н и ц ѣ ; для

се-

лоч
го больной долженъ

ПОЧ

принимать

слѣдуюіціе

порошки :
Взявъ: кремортартару
I

пластьірь

съ

примЬсыо

Испанскихъ

м у х ъ , либо И с п а н с к а я муіііка.

полъ-унціи,

О боли

сѣрнаго ц в ѣ т у а драхмы,

об закрытоліЪ

поъечуЪ. — В ъ с е м ъ

случаЬ в о д а х о л о д н а я е с т ь

лучшее

лЬкар-

А л е к с а н д р і й с к а г о л и с т а а драхмьт,

сіпво, т о л ь к о ч т о б ъ она н е с л и ш к о м ъ

кислоты

холодна.

виннаго
ч

камня

(acidum

t a r t a r i c u m ) ао г р а н о в ъ ,

сахару I драхму,
и сотри

капель;

и въ промывательной*
вершенно

в ъ мелкой п о р о ш о к *

по-

браидтЪ

ш о м ъ п р и н и м а й , п о у т р у и в в е ч е р у , по пол-

ную

ной чайной ложкЬ съ холодною

няхъ,

водою,

два

или т р и . дня сряду.
Простолюдины

т а м ъ себЬ с п и н у ,

ницу, брюхо и дяшки г о р я ч и м *
мыленным*

вѣникомъ,

сверхъ т о г о в т и р а ю т ъ
съ поваренною

или

въ

пояс-

очень

на-

суконкою,

въ крестецъ

и

медъ

солью.

втираніе въ крестецъ

чая

оподельдока,

мази, , или

с п и р т у с * примЬсью т р е т ь е й

или

лаванднаго
части

лету-

тошчасъ

Профессоръ

сопряженных*

б у д е т ъ еще ж е с т о к о ;

со-

Гилътепрохлад-

пЪчечуйныхъ

болЬз-

если

вос-

ибо, в ы к л ю -

одно э т о о б с т о я т е л ь с т в о , с е й с п о с о б ъ

равномЬрно полезенъ во в с я к о й
болЬзыи.
ѵ

уни-

болЬзнь

употреблять

во всЬхъ

съ болью

почечуйной

I . ' •' '

Одйнъ ч е л о в Ь к *

З/^-хъ

лЬтъ,

здорОваго

с л о ж е н і я , м н о г о ж е л ч н ы й , м н о г о к р о в н ы й , рожденный

М о ж н о с ъ пользою у п о т р е б л я т ь и слѣдующія наружный средства:
л е т у ч е й камфарной

воду

и

была

в ъ обмываніи

т р и дня

проходитъ.
совЬшуетъ

паленіе

съ пользою п а р я т с я

банЬ и н а т и р а ю т ъ

Она у п о т р е б л я е т с я

м а е т ъ боль, а ч е р е з ъ

р у т н а г о масла ю
смѣшай

скій

отъ

гемороидальныхъ

и будучи подверженъ почечую

родителей
съ малолЬт-

с т в а , ежегодно одержимъ б ы л ъ сею болѣзнію;
припадки

ея

были

очень

продолжитель-

н ы и б о л ѣ з н е н н ы ; послЬдній п р и с т у п ъ ,
конецъ, мучилъ его. т р и

мЬсяца,

на-

не давая

чего н а ш а т ы р ь наго с п и р т а ; или наружыаго

н и к а к о г о о б л е г ч е н і я о т ъ у п о т р е б л е н і я мно-

ж и з н е н н а г о бальзама с ъ п р и м Ь с ь ю

гихъ дЬкарствъ; приставляли

ч а с т и капель И с п а н с к и х ъ мухъ.;
Если
ществ*

втираніе

третьей

піявицъ, но о т ъ н и х ъ умножалось

'

вышеупомянушыхъ

повторенное нѣсколько

неоднократно

ве-

дней сря-

ду* н е д о с т а в и т ь

пользы: в ъ т а к о м ъ случаЬ

прикладывается

на к р е с т е ц ъ

Шифгаузен-

ніе и в з д у т і е опухоли; разныя

воспале-

приготовле-

н і я опіума н е имѣли т а к ж е л у ч ш и х ъ послЬдс т в і й ; боли в о з о б н о в л я л и с ь е ж е ч а с н о , т а к ъ ,
ч т о больной, лишенный сна, былъ доведенъ

3*2 !

"

П 0 Ч в

ПОЧ.

ДО о т ч а я н і я и о т к а з ы в а л с я о ш ъ в с я к о й ' н и щи, опасаясь, ч т о б ы еще не п р и б а в и т ь себЬ м у ч е н і й ;

въ шакомъ-то

положеніи

онъ

началъ у п о т р е б л я т ь ' п р о м ы в а т е л ь н о е

изъ

холодной в о д ы : первое впусканіе ш п р и н ц о м ъ /
к о т о р о е взошло во в н у т р е н н о с т ь ,
у м е н ь ш и л о боли, -и сей сіюсобъ,

тотчасъ

продолжае-

м ы й /f д н я , с о в е р ш е н н о

у н и ч т о ж и л ъ „боли.

П о с л Ь сего п я т ь

прошло,

чувртвовалъ

лѣтъ

уже

никакихъ

и онъ не

почечуйныхъ

н р и п а д к о в ъ , кромЬ т о г о , ч т о

видЬлъ

ино-

гда т о н к і я к р о в я н ы я полосы на своемъ исп р а ж н е н і и , и л и н а ч и н а х о щ і я ш и ш к и на к р а ю
н и ж н я г о прохода, к о т о р ы я
льдомъ т о т ч а с ъ

отъ

пёширанія

п р о х о д и л и . — Д р у г о й чело-

в Ь к ъ , 4 о - к а л ѣ т ъ , в ы с о к і и р о с т о м ъ и полнокровный,

страдалъ

ю лѣтъ

внушреннимъ

глухимъ почечуемъ. П р и сидячей жизни, непрестанной . бдительности
р а б о т Ь в ъ продолженіе

и непрерывной

многихъ

мЬсяцевъ,

не ложась с п а т ь ; в з д у т і и почечуйномъ,
т о р о е б ы л о сопровождаемо
нарывомъ
в ъ семъ

очень

воспаленіемъ

глубокимъ

положеніи

онъ

N

и

жизни и начать

и

обширнымъ:

чувствовалъ

нестерпимыя и безпрестанно
ся о т ъ невозможности

ко-

боли

умножающія-

неремЬнишь

какое - нибудь

образъ

правильное

л Ь ч е н і е . С е й б о л ь н о й имЬлъ в ъ с в о е м ъ к а б и нете

нужникъ,

у котораго

очень

возвышенъ

водоемъ

и великъ;

вздумалъ п о д с т а в и т ь

больную

однажды
часть

былъ
онъ
подъ

-

паденіе в о д ы о ч е н ь х о л о д н о й ,

ЗіЗ
которая

по-

д ы м а л а с ь около д в у х ъ фугповъ 4 в ы ш и н ы ;
ли несыосныя, кои онъ чувсгпвовалъ,
ч а с ъ у т и х л и при сладостиолсо

бо-

mom-

гувствовапіи,

по е г о с л о в а м ъ . В с я к о й разъ, к а к ъ боли у в е л и ч и в а л и с ь , о н ъ в о з о б ы о в л я л ъ о б л и в а н і е до 8 и
і о разъ в ъ продолженіе с у т о к ъ , и п р о д о л ж а л ъ
оное д о в о л ь н о , д а б ы о ш ъ т о г о п о л у ч и т ь ббльшее облегченіе. С п у с т я п я т ь недЬль,

нарывъ

з а к р ы л с я / и п о ч е ч у й с к р ы л с я . У ж е 2о л Ь т ъ
прошло, к а к ъ о н ъ н е ч у в с ш в о в а л ъ болЬе т а кого

рода

нрипадковъ,

бывали завалы
онъ

не

хотя

временемъ и

гемороидальные;

переставалъ

вести

а притомъ

т о т ъ же

родъ

сидячей жизни и занимался т а к и м и ж ъ т р у дами. „ Я

совЬтовалъ,

г о в о р и т ь чонъ,

требленіе сего; с р е д с т в а

многимъ

упо-

геморои-

с т а м ъ , к о и о т ъ о н а г о т а к о й ж е у с п Ь х ъ по-лучили, какъ и я. "
• У м е р е н н а я в е р х о в а я Ьзда у н и м а е ш ь

и/ис-

ц е л я е ш ь з а к р ы т у ю почечуйную боль.
Н и ч т о т а к ъ н е в р е д н о д л я б о л ь н ы х ъ почечуемъ, какъ

привычка

промываіпельыыя,
долженъ

отъ

ставишь
коихъ

р о д и т ь с я почечуй

теплыя

непременно

и у щЬхъ, кои

е г о н е имЬлй. Н о д о л ж н о у п о т р е б л я т ь

про-

м ы в а т е л ь н о е и з ъ одной т о л ь к о в о д ы , в ъ пол о в и н у нропорціи о б ы к н о в е н н а я , к л и с т и р а
или еще и - ч е т в е р т у ю ч а с т ь , и ч т о б ъ
пература

воды была, ни т е п л а

х о л о д н а , т . е.

какъ л Ь т н я я

тем-

и не очень

речная

-вода.

5 j4

Э т о одно - п р о м ы в а т е л ь н о е ,
соли

винощелочной,

раза в ъ д е н ь ,

и

употребленіе

по одной драхмѣ

съ какимъ - нибудь

э к с т р а к т о м ъ и мяпіною водою,
вылѣчивали

два

горькимъ

совершенно

почечуй.
и щиплющей

язык*

мясъ

т о л ь к о умеренно. Ликёры,

пи-

какъ

ч е с н о к у , луку, г о р ч и ц ы , шафрану,
кореньевъ, соленыхъ

шо:

пряныхъ

и рыб*

развѣ

водки

всякаго

рода, к р ѣ п к і я и н о с т р а н н ы я в и н а , к а к ъ
мадера, п о р т в е й н ъ ,
л ы й и крѣпкій),

пуншъ

ыавѣрное

то:

(особенно

теп-

способствуют-!»

п р о и з в е с ш ь п о ч е ч у й . Гильтебрандтб

запре-

щ а е ш ь п и т ь чай, к о ф е , даже г о р я ч і е
и похлебки;

ибо в с я к о е -'горячее

д л я ге-

м о р о и с т о в ъ должно с о с т о я т ь изъ в о д ы

съ

виномъ. В е с е л о с т ь , ш у т к и , р а д о с т ь , развлеч е т е ума и т ѣ л о д в и ж е н і е , для н и х ъ

также

весьма полезны. Совокупленіе п л о т с к о е очев и д н о п о л е з н о д л я н и х ъ , но. т о л ь к о

чтобъ

Одинъ. человѣкъ,

впро-

ч е м ъ в е с ь м а з д о р о в ы й , ч у в с т в о в а л ъ боли поч е ч у й н ы я с ъ самаго
н х ъ онъ никакъ

малолЬтсшва,

не могъ

сдѣлались

гораздо

к о г д а онъ, находясь

отъ

совершенно

в и т ь с я ; но какъ скоро женился, т о
падки

рѣже

ко-

избаи при-

и легче; а

в ъ совершенномъ

здо-

р о в ь и , былі» в ъ р а з л у к ѣ с ъ ж е н о й с в о е ю х о тя

о т ъ коихъ

гда и з б а в л я л с я , с д ѣ л а в ъ раза т р и

опъ

все"

любовное

с о в о к у п л е н і е ; д ѣ й с т в і е ошъ с е г о пособія б ы ло в с е г д а для него

і о или і 2 д н е й , шо

припадки

Можно

вѣрно;

для

многихъ же

почечуи-

совершенно

вылечишь

почечуй,

если больной будешъ п о с т у п а т ь т а к ъ , к а к ъ
предписано

наблюдать

приличную

н о т о л ь к о мало н а й д е т с я

діэту;

такихъ

людей,

к о и б ы с о г л а с и л и с ь д л я с в о е г о з д о р о в ь я пер е м е н и т ь родъ ж и з н и с в о е й ; ч ѣ м ъ ж е
же будутъ

они

подходить

н а ш и м * т ѣ м ъ менѣе

бли-

к ъ правилами»

будутъ

чувствовать

нрипадки.

супы

кушанье

производишь почечуй. — Но п и т ь е

н е было чрезмѣрно.

«

мыс с н о в а п р и х о д и л и ,

д р у г и х * большею ч а с т і ю , вредно ^ываепіъ.

Г е м о р о и с т ы не должны у п о т р е б л я т ь
щ и Ьдкой

315

ПОЧ.

ПО*.

В о т ъ е щ е примЬръ с о в е р ш е н н а г о
нія

почечуя.

Американецъ,

і8-ти

рожденный о т ъ г е м о р о и с т о в *
г о в ъ ТГарижѣ, б ы л ъ
съ сильнымъ

и

лѣтъ,

живши

одержимъ

поносомъ

излѣчедол-

почечуемъ

кровотеченіемъ,

даже с ъ т а к о ю б о л ь ю , ч т о падалъ в ъ обмор о к ъ среди

улицъ. Одинъ

Докторъ

взялся

е г о л Ь ч и т ь / и содершалъ е г о , п о л т о р а г о д а ,
т о л ь к о на одной молочной

пищѣ,

не давая

н и ч е г о , к р о м ѣ молока, и в ъ т о ж е к р е м я дав а л ъ ему е ж е д н е в н ы е
ртути

пріемы

услажденной

(mercurius d u l c i s ) : т о ш ч а с ъ

nepecma-,

вая оную д а в а т ь , , к а к ъ скоро д е с н ы во
онухали. Сіе пользованіе было

рту

производимо

с ъ т а к и м ъ у е ц ѣ х о м * ч т о Американецъ, т е . нерь имѣющій 70 л ѣ т ъ , никогда не

имѣетъ

н и малЬйшихъ нрипадковъ почечуя, и т а к ъ ,
і

'

• I

5iG

ПОЧ.

ПОЧ.

ч т о послё т о г о велъ ж и з н ь сидячую и мно-'

Хина

и желёэо

517

полезны

только

тогда,

г о т р у д н у ю в ъ своемъ кабинет!,, и не с м о т -

когда больной

р я на в с е э т о , о н ъ

слабости, а въ протирномъ случаё они

наслаждается

лучшимъ.

здравіемъ, к а к ъ моральиымъ т а к ъ и физичес к и м ъ , даже н е о б ы к н о в е н н ы м ъ в ъ его
'

Тильтебраидтб

соль

лёта.

п о ч и т а е т ъ винощелочнуго

(tartar tartarisatus)

за

собствеынодёй/

с т в у ю щ е е лЬкарство о т ъ почечуя.
сей соли, г о в о р и ш ь

онъ,

д в а раза

„ Я даю
/въ день,

п о у т р у наіпощакъ и ввечеру, ложась
по о д н о й д р а х м ѣ н а пріемъ. Э т о

спать,

лЬкарство

н а д о б н о п р о д о л ж а т ь до и з л Ь ч е н і я :

одну не-

дѣлю принимая оное, а в ъ другую

останови

пріемы, п о т о м ъ

опять

недёлю

принимая/

Я д а ю 7 и н р г д а с і ю с о л ь о т ъ ш р е х ъ до 4 разъ
в ъ д е н ь , , е с л и боли

очень

жестоки;

боль-

н ы м ъ , лодверж<ёынымъ п о н о с у , д а ю * т о л ь к о
по 4 ° г р а н о в ъ н а пріемъ. "
Е щ е полезыѣе д л я ж е л у д к а : п р и б а в л я т ь на,
к а ж д ы й пріемъ с е й

с о л и по 2 0 г р а н о в ъ э к -

с т р а к т а т р и ф о л і й н а г о , и мелисыой в о д ы .
„ К а к ъ сіе л Ь к а р с т в о д ѣ й с т в у е т ъ ? я , н и ч е г о н е з н а ю , г о в о р и ш ь Тильтебраидтб:
ко т о знаю, ч т о

его

дѣйствіе

н о ; и е с л и бъ к т о м е н я

толь-

спаситель-

спросилъ,

чѣмъ-

я

пользую з а к р ы т ы е почечуи, т о я бы

отвё-

ч а л ъ : солью

водою.

вииощелоъиоюи

холодною

Только сими двумя

л ѣ к а р с т в а м и , ' и с ъ по-

мощію

діэіпы,

приличной

я

много

разъ

совершенно разбивалъ опухоли гемороидальныя.

гутъ быть

находится

въ

чрезвычайной
мо-.

вредны.

Н о в о ш ъ е щ е площадное и л й , с и м п а т и ч е с к о е л Ь к а р с т в о о т ъ п о ч е ч у я : надобно
корень т р а в ы заячьей к а п у с т ы ,
гачьяго

молодила

взяшь

-или

(по - Л а т и н и :

саи-

telephium)

свёжаго, и р а з р ѣ з а т ь его на і 5 р а в н ы х ъ кусочковъ,

нанизать

дшурокъ,

послЬ

ихъ

на н и т к у или на

завязать

нитку

узломъ,

с д ё л а в ш и наподобіе ч е ш о к ъ ; п о л о ж и т ь о н ы е
в ъ карманъ ш т а н н о й , к а к ъ можно ближе к ъ
.заднему проходу^
ман!,

сей

и д о т о л ѣ н о с и т ь в ъ кар-

корень,

пока

онъ

пропадетъ запахъ о т ъ него.

высохнешь

и

Одинъ больной

прббовалъ э т о л ѣ к а р с т в о : ч е р е з ъ 4 Дня в с ё
боли у н я л и с ь , п р о ш и в ъ к о и х ъ даже 1 в с ё
к а р с т в а были безполезны; послё же
мёсяцевъ

прошло,

и больной

в а л ъ н и к а к о й боли.
Другой

больной

г о р с т и сихъ

сего

лё-/
g

не ч у в с т в о -

ѵ

почечуемъ,

кореньевъ,

взявши

положилъ.

во

по
всё

к а р м а н ы й с п о д н я г о с в о е г о п л а т ь я , безъ в с я каго

приготовленія

и

безъ

низанья

н и т к у : — и на другой день нолучилъ
чёніе о т ъ

на

облег-

боли.

Слабительное,

полезісое

В з я в ъ виннаго камня

во елухоліб
г унцію и

сёрныхъ цвётовъ

і унцію,

почегуѣ.
-

П О Щ .

5 IÖ

емЪшатпь — и

давать

П О Щ .

по ч а й н о й

ложеч-

к ѣ , 3 и л и 4 раза в ъ д е н ь .
Гсліоройиып

казывали

К о г д а п о ч е ч у й н ы й о п у х о л и чрезмЬрно надуты,

сильно

было о б ы к н о в е н і е , ч т о когда господинъ хош Ь л ъ самъ

шишки.

воспалены

и большую

п.ри-

минуту
ОІІЪ

н а к а з а т ь своего
ему н а д у т ь

ударялъ

молокомъ и чаще в о з о б н о в л я т ь

у с т ъ Сократа,

намазывать

шишки

конопляными

масломъ.
Слюна

также

превосходнымъ

то

при-

удержать

одною

обѣими. — Ф и л о с о ф і я

рукой,

но

извлекла

изъ

получившего пощечину

ошъ

знать,

въ

какое

„Какъ!

время

что

Средсіпвомъ к ъ с м я г ч е н і ю о н ы х ъ и к ъ ушо-.

когда

т е б я по о д н о й

щекѣ,

л е н і ю в ъ н и х ъ боли,

mo п о д с т а в ь другую. — Неумолимое

често-

к о г д а больной

будетъ

чаще с м а ч и в а т ь ею п о ч е ч у й н ы я свои шишки.
Геліорой
Когда
больной

в ъ лицЬ

крови,

необыкновенно,

б л ѣ д н ѣ е т ъ , глаза с т а н о в я т с я

впалыми,

то

в з я т ь : стеблей и л и с т ь е в ъ кашкары
подснѣжной

или

р о з ы (rho*

в а р и т ь в ъ г о р ш к ѣ , замазанномъ

тЬстомъ,

по одной

не-

большой ч а й н о й чашкѣ*
Сіе лѣкарсіпво т а к ж е

полезно

отъ

пода-

г р ы и оіпъ л о м о т ы .

а потомъ

быть

лѣкарствомъ.

Г.

лѣкарь в ъ Безансонѣ, не могши впра-

в о з м о ж н о с т ь — на

у Галловъ

с в о е дѣло,

минуту,

помощнику,

меньщику

добрую

начнешь

пойти

товарищу,

ч т о б ъ о н ъ . д а л ъ . сему
оплеуху,

опять

Приказъ былъ

в и д я не*

дабы

на у х о одному с в о е м у

ка-

т о г д а —- к о г д а

вправлять

шакъ ловко

ему

руку.

исполненъ,

что

рука вправилась какъ б у д т о в о л ш е б с т в о м ъ . —
Главное д ѣ й с т в і е сего лѣкарсшва
в ъ -развлеченіи

т а к ж е давалъ

т ѣ м ъ , коимъ

вправлялъ

жигалъ

волосы

имъ

состоитъ

и удивленіи.—*-Славный

с т о п р а в ъ Ферліеио

ПОЩЕЧИНА.
Прежде у Римлянъ,

можетъ

обстоятельствахъ,

каменыцика, о с т а в и л ъ

онъ

процѣдить.

Д а в а т ь , поутру и ввечеру,

Жюссиу

или

бутылки;

в ъ в о л ь н о м ъ ж а р у ; иослЬ

пощечина

мудрость

законовъ.

Но — въ н ѣ к о т о р ы х ъ

- сказать

dodendron c h r y s a n t h u m ) 2 у н ц і и ,
и воды двѣ

презирая

в и т ь в ы в и х н у т у ю руну у одного здороваго

д а в а т ь ему с л е д у ю щ е е л ѣ к а р с п і в о :
Сибирской

любіе т р е б у е ш ь к р о в и ,
и небояся с т р о г о с т и

текучііі.

о т ъ почечуйнаго и с т е ч е н і я
слабѣешъ,

ударишь

я

надѣть

шлемъ!"—-Н а ш ъ з а к о н ъ п р е д п и с ы в а е ш ь ,
кто

на

положеніи

г р у б а г о ч е л о в ѣ к а , сіе в о с к л и ц а ы і е :
не могъ

служищъ

щеки,

его иногда

чаще

Или

слугу,

д ы х а н і е , и івъ э т а к о м ъ

ч и н я ю т ъ боль, т о п р и м а ч и в а т ь и х ъ к и с л ы м ъ
примочку.

5 IG

на

ко-

пощечины

к о с т и , или —

за-

головЬ, * и в ъ т о ,

поя.

110Я.

3QO

время, . когда
огонь

у себя

начнетъ

больной

на головЬ,

тушить

в ъ больное

т о г д а онъ весьма

удачно вправлялъ в ы в и х н у т ы е

клистиръ.

члены.

О д и н ъ слЬпой, б ы в ш і й û o - т и л Ь т ъ ,

полу-

бываетъ
детъ

несколько

захвачеыъ

н е с ч а с т н ы е примЬры

если

високъ,

въ. этомъ

можетъ

Лѣченіе

ра по глазамъ и н е б ы л о ; м о ж е т ъ

бые,

часто

камъ.'
ли

и учители,

уда-

средства

оглушить;

Эта

жестокосердые

бьютъ

по г о л о в Ь

жестокость

дЬтпей с л а б о у м н ы м и , г о в о р и ш ь

производили

падучую

болЬзнь,

обмороки,

слЬпошу и к р о в о т е ч е н і е и з ъ н о с а .
Одна

брюхатая

женщина,

о п л е у х у , шоіпчасъ в ы к и н у л а ,

получивши

и в с к о р Ь сама

умерла.

лЬче-

для

излЬченія

потогонный

части,
сей

всегда

болЬзни.

щ і я с р е д с т в а , оіпваръ п ы р е я , р е п е й н и к а , к о н скаго щавеля, с ы в о р о т к у , сурмяыыя средства.

дЬлгі-

Франко,

отъ

П о х в а л я ю т ъ т а к ж е разжижающія и разводя-

по щ е -

и звѣрсшво

не о т л и ч а е т с я

б ы л и , по большой

достаточны

и гру-

и

оной

щение п е р в ы х ъ п у т е й и л е г к і я

э т о и н о г д а с л у ч а е т с я , с ъ д ѣ т ь м е т , к о и х ъ родители

в ъ видЬ

н і я , показаинаго прй рожЬ. Н а д л е ж а щ е е очи-

з у б ы ; мо?

ж е т ъ т а к ж е о с л ѣ п и т ь человЬка, х о т я

смЬши-

брюхѣ.

свидЪтель-

вышибить

обыкновенно

полукружія шириною в ъ ладонь, и чаще на

Многіе

ствуготъ.
Пощечина

(Zona).

ваюшъ съ рожею, обнаруживается

бу-

и
,

Сія сыпь, к о т о р у ю

сильная пощечина

с м е р т е л ь н а , а особливо

V

ПОЯСЪ

ч и в ъ оплеуху, сдѣлался зрячимъ.
Н о иногда и не очень

мЬсто. — Полезно, с т а в и т ь

-

Е с л и рожа

или

поясъ

скроется

в ъ шакомъ случаЬ должно
вать

э т у .сыпь

опять

внутрь,

стараться

на кожу.

выз-

помощію

г о р ч и ч н и к о в ъ , н а р ы в н ы х ъ п л а с т ы р е й , шрен і я щ е т к а м и по т о м у м Ъ с т у , г д ѣ была с ы п ь ,
и

внутреннихъ

потогонкыхъ

средствъ.

Е с л и не примѣчается полнокровія, т о

при-

н и м а т ь , ч е р е з ъ 2 ч а с а , по 5 г р а н о в ъ м у с к у с у
ПОЯСНИЧНАЯ

БОЛЬ. —

;

с ъ 3 гранами к а м ф а р ы с ъ сахаромъ. В ъ с е м ъ

О т ъ с и л ь н о й боли в ъ поясниц!», х о р о ш о —
с м Ь ш а т ь с к и п и д а р у с ъ нашатырьныліЪ
ігсоліб * ) , к о и х ъ в з я т ь п о р о в н у , и
*) Какъ дѣлаешся нашатьіръной
т а й выше, с т р .

стсир-

втирать

спиртъ, объ э т о м ъ чи-

случаЬ
отъ

отнюдь

этого,

не должно

по большей

медлить;,

части,

ибо

зависишъ

жизнь.
П Р А З Д Н О С Т Ь . — Чиш. выше, с т р .
И 266.

'

Часть / / Г .

21

і86

ПРЕ

ИРЕ.

ПРЕДОХРАНЕНЕ СЕБЯ

ОТЪ

БОЛѢЗ-

НЕЙ. —
в у ю ш ъ всегда два у с л о в і я :
изводящая
мать

болёзни

оную; — с л ё д с т в е н н о

и два

способа

лёзней,

то

или

восприни-

могугпъ

предохранять

есть ,

участ-

п р и ч и н а , ее про-

и способность тёла,

себя

быть

отъ

удалять

и обмываніе

н о ю водой,

j

В ъ происхожденіи всякой

окачиваніе

бо-

таковЫя

гомъ ;

всего

тёла

холод-

или обшираніе льдомъ или

не очень

тельная

3«5

теплое

содержаніе

и дёя-

жизнь..

Должно б ы т ь

умёреннымъ

во в с ё х ъ

с я п и щ е ю и, кромё в о д ы или кваса,
.не п и щ ь ;

не п р о с т у ж и в а т ь с я ,

ничего

всякой

х о д и т ь пёшкомъ, или ё з д и т ь верхомъ,

соб^ость.

д ё л а т ь ,какой - нибудь моцюнъ на

*

Г л а в н ы я п р и ч и н ы болЪзней, к о и х ъ надобно наиболёе о с т е р е г а т ь с я , с у т ь :

невоздерж-

н о с т ь въ пищё и питьи, неумёренность
наслажденіи

физическою любовью/

разгоряченіе

и охлажденіе,

реходъ

одного

изъ

чрезмёрное

въ

сильное

и л и с к о р ы й пе-

другое,

н а п р я ж е н і е ума,

страсти,

очень

продол-

ж и т е л ь н ы й либо н е д о с т а т о ч н ы й с о н ъ ,
держанный

испражненія,

причинъ надлежитъ
а сверхъ

того

яды.

Всёхъ

тщательно

привыкать

ему

болёзни.

загрубёніе ,

избёгашь;

или

шёхъ,

кои подвержены

л ё з н и или ревмашизмамъ,

возду-

или ёзда верхомъ

на ч и с т о м ъ воздухё, ч т о особенно
для

привыч-

и температурь

прохаживаніе,

всё

ежедневное

пребываніе на свободномъ воздухё,
ха, ч а с т о е

доста-

отражающее

Средства э т и с у т ь :

ка ко всякой погодё

сред-

нечувствитель-

к ъ т а к о в ы м ъ причинамъ

вляюпгъ

засихъ

къ т ё м ъ

с т в а м ъ , кои д ё л а ю т ъ шёло
нымъ

въ

полезно

ломотной

бо-

далёе—ежедневное

удо-

в о л ь с т в і я х ъ и наслажденіяхъ; непресыщашь-

п р и ч и н ы , либо о т н и м а т ь упгЪлд о н у ю с п о .V

снё-

день
или

вольномъ

в о з д у х ё , к а к о в а б ъ погода н и б ы л а , по к р а й н е й м ё р ё д в а часа; е ж е д н е в н о
холодной водё
резъ

или о б т и р а т ь с я льдомъ;

д в ё недёли

бёлье

купаться

на себё

мыться

ежедневно

въ теплой

не сердиться, не и м ё т ь

че-

банё;

перемёнять;

кому н е д ё л а т ь зла и неоскорблягаь

ни-

никого;

шяжебъ, б ы т ь

вольнымъ своимъ состояніемъ,

въ

до-

имёгпь с п о -

койную с о в ё с т ь , не огорчаться, и во всемъ
и м ё т ь упованіе на Б о г а . — Т а й н а
ров ымъ и веселымъ
чтобъ

тёло

было

быть

заключается

здо-

в ъ піомъ,

в ъ движеніи, а духъ

въ

покоё. s
ПростЬйшіе

способы

отвращать

болЪзпи.

Б о л ё з н и о с т р ы й и л и г о р я ч к и ч а с т о предв ё щ а і о т с я напередъ, за н ё с к о л ь к о дней,
кошорыми разсщройками
напримёръ:
наго

меньшею

в ъ здоровьи,

противъ

небольшою

большимъ

къ

тягостью

усталости

какъ

обыкновен-

п о в о р о т л и в о с т ь ю , меньщимъ

нозывомъ,

нё-

на

ёду,

желудка*

расположеніемъ,
*

ПРИ.

ПРЕ. .

5а4

н е с п о к о й н ы м ъ с н о м ъ , р а с п о л о ж е н і е м ъ к ъ ознобу, осшановленіемъ обыкновенной

испари-

н ы . В ъ э т о время можно предупредить или
уменьшить опаснЬйтія

болЬзни

следующи-

ми наблгоденіями :
Должно в о з д е р ж а т ь с я

о т ъ всякой пищи,

какъ т о : о т ъ мяса, рыбы, яицъ и вина.
щ а больнаго должна б ы т ь — ж и д к а я
въ

которую

можно

прибавить

Пи-

кашица,

несколько

соли, и п е ч е н ы я яблоки съ сахаромъ.
Б о л ь н о й д о л ж е н ъ о б и л ь н о у п о т р е б л я т ь мокротожидительныя

питья,

каковы

г р е ч н е в а я или о в с я н а я вода,

то

суть:

есть,

к о т о р о й варена была греча, или овесъ,

въ
или

я ч м е н ь . В с Ь э т Ь в о д ы ( и л и тпизаны) надобI
но п о д к и с л и в а т ь л и и о н н ы м ъ сокомъ, или
клюковнымъ,

смородиннымъ,

или

малин-

н ы м ъ , с ъ медомъ или съ сахаромъ.

ВсЬ

сіи

о т в а р ы должны б ы т ь выпиваемы

несколь-

к о т е п л ы м и . В ъ началЬ болЬзни д а ю т с я о н и
в ъ маломъ к о л и ч е с т в е ;

н о по мЬрЬ,

она п р о д о л ж а е т с я , надобно

ихъ

давать

большому пріему, и почаще? дабы
н а т у р Ь въ изгнаніи болЬзнетворной

какъ
по

пособить
матеріи

у р и н о ю и л и пбпгомъ.
Надобно т а к ж е с т а в и т ь н о г и больнаго в ъ
т е п л у ю ъоду, а наипаче, когда б о л и т ъ голова; и п и т ь сушеную

малину, вмЬсшо

чаю,

с ъ б Ь л ы м ъ медомъ и л и с а х а р о м ъ , д л я п р о и з веденія

испарины.

За5.

Е ж е л и больной ч у в с т в у е т ъ
позывъ

на р в о т у ,

усиліямъ
настоя
стой

то

Природы,

тошноту

надобно
давая

ромашковыхъ

пособлять

ему

легонькаго

цвЬтовъ,

теплой воды, или

и

или про-

запустщдь

палецъ

в ъ горло.Ежели живогаъ

ч

(или брюхо)

окрЬпнетъ,

то

больной долженъ у п о т р е б л я т ь

но

промывательное

(клистиръ)

ежедневизъ одной

т е п л о й в о д ы . Е с л и сіе н е п р о и з в е д е ш ъ ж е л а н наго дЬйсіпвія, mo надобно д а в а т ь

больному

о г у р е ч н о й р а з с о л ъ по ч а й н о й ч а ш к Ь и б о л ь ше, и п о в т о р я т ь ,

доколЬ о н ъ

произведешъ

дЬйствіе.
Т о ч н ы м ъ наблюденіемъ в с Ь х ъ

вышеписан-

н ы х ъ п р а в и л ъ , м о ж н о о т в л е ч ь м н о г і я опасн ы й болЬзни.
Ч и т . Ч.П,

стр.

і83.

ПРИЛИПЧИВОСТЬ.

— Чит.

статью:

Зараза.

»

ПРИМОЧКИ.
Холодная
приліогкиу

вода,

—
спЪгЪ и ледо

употребляемыя

разслабленныхъ членовъ
паленій,

происшедшихъ

вывиха,

перелома.

для

лучшія

укрЬпленія

и разрЬшенія
отъ

Х о л о д н ы я примочки должно
м е н я т ь , дабы онЬ,

суть

удара,
часто

вос-

ушиба,
пере-

согрЬвшись на тЬлЪ| не

могли нроизвесшь лроіпивііаго

дЬйствія.

ПРИ.

ПРИ.
ПРИРОДА.
ТуфлаидЪ
дуешь
тѣмъ

желалъ, ч т о б ъ надписали надъ его

—

говоришь:

человЬкъ

„Чѣмъ больше

ПриродЬ

и ея

сле-

уставамъ,

„ М н ѣ было хорошо, н о ' я желалъ б ы т ь
и т е , и ошъ т о г о я здѣсь. "

н ѣ е . Э т о е с т ь всеобщій з а к о н ъ . М ы подвергаемся многимъ болѣзнямъ п о т о м у е д и н с т в е н но, ч т о

не умЬемъ о т л и ч и т ь непреложнаго.

шребованія
прихотей

Природы

собственыыхъ

нашихъ.

Чиш. Ч. II, с т р .
I
лѣчитъсп.

. ! Люди;1 дожившіе
никогда и не думали

Л Е К А Р С Т В АМЪ

—
до г л у б о к о й

старости,

п р и н у ж д а т ь себя

къ

к а к о м у - л и б о особому роду ж и з н и ; долгая же
и х ъ ж и з н ь болЪе з а в и с Ь л а

отъ

воздержно-

с т и и т р у д о в ъ и ошъ спокойсшвія

душевна-

го. Н о много е с т ь т а к и х ъ людей, кои безпресшанно з а н и м а ю т с я своимъ здоровьемъ, и ведупгь ж и з н ь б е д с т в е н н у ю , н е п р е с т а н н о колеб л е м у ю с т р а х о м ъ и безпокойсшвОМъ. О н и у м и ратотъ п о ч т и всегда преждевременно,
часто

ошъ

предосторожностей,

м ы х ъ прошивъ\ болѣзней

даже

принимае-

и смерти,

и гпа-

к и м ъ образомъ з а с л у ж и в а ю т ъ о н и т а к у ю ж ъ
надгробную надпись, какую велѣлъ
иисашь одинъ з н а т н ы й

себЬна-

Италіянецъ,

кото-

рый, разсшроивъ свое здоровье лЬкарсшвами,

здоро-

voulu

être

m i e u x , j e suis i c i ) .
Сія пословица народная весьма справедлива бываешь:, „ ч а с т о ,
либо,
,

КЪ

быть

в Ь е : о ш ъ э т о г о з д ѣ с ь л е ж у . <с
( J ' é t a i s b i e n , mais pour a v o i r

портягаъ :

bien)."

53.

ПРИСТРАСТИЕ
и л и ' охота

отъ

луч-

Или:

„ Я б ы л ъ здоровъ, но желалъ

и ж и в е ш ь долѣе; ч Ь м ъ болѣе у д а л я е т -

ся о т ъ нее, т Ь м ъ и ж и з н ь его к р а т к о в р е м е н -

гробомъ:

желая поправишь

(le mieux est

l ' e n n e m i du

,

Итъпократб
сказавъ, ч т о

подтвердилъ

эту

пословицу,

е с т ь іпакія болЬзни, к о и х ъ

должно лЬчишь,

ибо м о ж н о

опасности, сдЬлать

нереходъ

болЬзнетвортѣла,

были бы ошъ т о г о

раздражены

могъ б ы о т ъ э т о г о

умереть.

и опасаясь

отвращеніе., заживила у себя
изъ коей было

теченіе

в ъ продолженіе

пяти

что

по

ему

н а н о г ѣ Ірану,

дурныхъ
лѣшъ.

всему

з а мо-

сдѣлашь

мокрошъ,

Н о в ъ скоро-

послѣ свадьбы, п о я в и л и с ь у ней

фіолетовые

кои

и больной

О д н а вдова., ж е л а я в ы й т и з а м у ж ъ
лодаго м у ж ч и н у ,

прыщи

л и ц у и лбу,

такъ,

не о с т а в а л о с ь м у ж у н и малѣйшаго

с т а для поцѣлуя,
избирая

любое

и потому

между

согласилсяч наконецъ,

онъ,

худымъ
чтобъ

не

подвергнуться

но.й м а ш е р і и на 4 н Ь ж н ы я ч а с т и

сти

что-

мѣ-

супругъ,

и худшимъ,

прежняя

рана

ея была в о з с т а н о в л е н а ; ошъ чего лице о п я т ь
вскорѣ

очистилось.

/

ПРО.

ПРО

5*8

ПРОЛЕЖНИ.

С к о л ь к о е с т ь т а к и х ^ ж е н щ и н ъ , кои, желая б ы т ь лучше, желая

сдѣлагаь

бЬлилъ,

наводящихъ

корсетовъ,

на

лицЬ

шнуровокъ

пагубныхъ,

ПРОМЫВАТЕЛЬНЫЙ,

т Ь с н ы х ъ башмаковъ и проч.!
ліашиія.,

также

сей

29,

Зо, 5ж, 1 7 9 .

также:

Ч. III, с т р . 21о,
'l

лица,

(cosmetica).—

Морщины

HCL лицЪ,

и

5aö.

ПРОЖОРСТВО. — Чит.

Ч . I I I , с т р . 190, З22.
I
П Р О К А З А ; (lepra), сыпь
Д о к т о р ъ Кииглаке

ОбЪядеяіе,

ПРОСВИРНЯКОВОЙ

и

влокагественпая

говорить,

что

сопротивлялись т е п л ы м ъ ваннамъ,

онъ,
кои

упопіре-

бленіямъ в н у т р е н н е м у и наружному сулемы,
сурьмянымъ, гваяку

или баккаушу

т р я н н о й к и с л о т е , совершенно

и сели-

вылЬчилъ у

б о л ь н ы х ъ — д а в а я и м ъ т р и р а з а . в ъ д е н ь по
I о к а п е л ь с е р н о й к и с л о т ы (acide

sulphuriquej

( e l i x i r a c i d e de H a l l e r . ) в ъ ч а й н о й ч а ш к Ь ч и и обмывая

пички изъ раствора
лагая

оной

воды.

— Чит.

посредствомъ

т о й же

полъ-драхмы

тря-

кислоты,

на одинъ

Ч . I I , с ш р . 3 , 4 , і З . ..

прибав-

по-

фуііпіъ

«

клистиры
176.

ДЕКОКТЪ.

—

болЬзняхъ,

о т ъ кашля, рсобливо сухаго.

Для

и

составле-

нія его возьми: корня а л ь т е й н а г о З з о л о т н и к а ,
воды I

фуіітъ,

и вари, п о к а м Ь с т ъ у к и п и т ъ половина. •
ПРОСТУДА.

многія н а к о ж н ы я хроническія болезни,

с т о й воды,

ИЛИ

О н ъ полезенъ в ъ грудыыхъ

П Р М Т И Р А Н Ь Е для
Ч и т . : Лице,

примачивать

Ч и т . Ч. II, с т р . 277 и Ч . III, стр.'

до-

книги Ч. II, с т р .

больныхъ

ляя т а к о е ж ъ к о л и ч е с т в о розовой воды.

лоскъ,

Ч и т . в ъ I I I ч а с т и , с т а т ь ю : ЛЬкарства

у

больныя м Ь с т а Гулярдовою водою,

ли хорошаго, безразсуднымъ употребленіемъ
притираній,

бываемыхъ

отъ-долгаго лежанія — хорошо

к и м ъ л и ч и к о , и с п о р т и л и т о , ч т о онЬ име-

З29

—

О т ъ пролежней,

нЪжнень-

,

.

Если к т о привыкъ . къ теплу,

тотъ

ча-

с т о м о ж е т ъ п р о с т у ж и в а т ь с я . К а м и н ы , печи и лежанки т е п л ы я ,
ютъ

нЬкоторые

всего

къ коимъ

сидЬть

подвергаюгпъ

и лежать,

просіпудЬ.

ч т о mb ч а с т и т Ь л а , кои

.не

чтобъ

многіе

у кого

ходятъ

болЬе

ИзвЬстно,

закрываются,

о т ъ холода не з я б н у т ъ : н и к т о
ся,

привыка-

не

жалует-

озябло л и ц е и л и г л а з а ;

босикомъ

зимою,

с т в у я холода. И т а к ъ должно

не

чув-

съ малолЬт-

сіпва намъ п р и в ы к а т ь — не з н а к о м и т ь с я с ъ
простудою.
Кто

имЬетъ

расположеніе

къ

простудѣ,

шошъ хорошо дЬлаетъ, избегая случая
N

про-

ПРО

ПРО.

55о

с т у д и ш ь с я : но п о с т у п и т ь еще
нее, ежели

постарается истребить

б'Ь самое р а с п о л о ж е н і е к ъ
Простуда

Или п и т ь

благоразум-

т о ю глазъ

откуда

машерія

жаркая; дѣлается х р и п о т а
частое

чиханіе

острая

осиплость,

съ т я ж е л ы м ъ

дыханіемъ,

ошъ пищи ,

-

все-

подъ вечеръ иногда о к а з ы в а е т с я

лихорадка.

оканчивается

обыкновенно

в ъ т е ч е н і и н ѣ с к о л ь к и х ъ д к е и или чрезъ изобильное о т х а р к и в а н і е

мокрошъ,

или

натуральный и непринужденный
Если

ошъ п р о с т у д ы

(или т р у д н о е

чрезъ

сдѣлаешся

mo

н а спину между плечъ; а дабы

способствовать
пошу, т о
по

отхаркиваніго

мокроты

принимать слѣдующія

полунціи

спирту

и

лЪкарства:.

миндерерова,

или

н о с т о л о в о й ложкЪ черезъ а чёса.
И л и в з я т ь ; бузиннаго нясщоя 5 уйцій,
щелочной

л е т у ч е й соли (alcali

в с я к о й часъ.

Или п и т ь теплый

по с т о л о в о й

vo-

ложкЬ

по с т о л о в о й

ложкѣ

че-

полнокровія.
Или въ рюмкѣ т е п л о й

воды

распустить

к у с к а 2 сахару и п р и б а в и т ь ю капель
ту

спир-

оленьяго рога и п р и н я т ь .

,

Или в з я т ь : с п и р т у миндерерова

і унцію,

в и н а аншимонійнаго (vinum

antimo-

nii) 20 капель,
сыропу сахарнаго 2 драхмы;
смѣшашь

и принимать

по ч а й н о й

ложечкѣ

ч е р е з ъ часъ«
Или в з я т ь : кермесу минеральнаго 6 грановъ,
s

сахару 6 драхмъ,

смѣшать, раздѣлить
принимать

на і а порошковъ и

по 3 п о р о ш к а

въ день.

—

С і е лЪ-

Е с л и при кашлѣ случится с у х о с т ь въ горлЬ, т о Принимать слѣдующее лѣкарство:
в з я т ь : меду липоваго' 2 унціи,

4

настой

бузинный

прибавленіемъ на чашку д в у х ъ ч а и н ы х ъ
ж е ч е к ъ рому.

( r a d . An*

к а р с т в о р а з б и в а е ш ь мокрОШу в ъ грудин

latile) 20 или 5о г р а н о в ъ ,
смѣшаіпь, и п р и н и м а т ь

ся

одышка

д ы х а н і е ) безъ воспаленія,

корня дягильнаго

р е з ъ • ч а с а , ИЛИ ч е р е з ъ ч а с ъ , е с л и н е и м ѣ е ш -

потъ.

п р и л о ж и т ь н а р ы в н ы й п л а с т ы р ь изъ Испанс к и х ъ мухъ

настоя

смѣшашь и давапіь

и ознобъ;

болЪзнь

corn.

gelicae) или мяіпнаго 6 унцій;

общая у с т а л о с т ь во всемъ т ѣ л Ъ ,
Сія

полнокровія.

c e r v . ) 20 г р а н о в ъ ,

и

или

сухой кашель, ошвращеніе

поіъпель

И л и в з я т ь : соли оленьяго рога (sal

красно-

вытекать

ягодъ

еотъпелъ -

(*), когда н е и м е е т с я жару и

с ш в о в а н і е м ъ т у п о й боли в ъ г о л о в *
начинаешь

сушеныхъ

ч а й н о й и болЬе, и л и п и ш ь

болѣзни.

въ ноздрях*

изъ

м а л и н ы , р а з а т р и ч е т ы р е в ъ д е н ь , по ч а ш к ѣ

в ъ се-

обыкновенно о т к р ы в а е т с я чуви жаромъ

взваръ

съ
до-

( f ) О сеиъ ч и т а й въ с т а ш ь ѣ : Охриплость,

сшр. з55^

масла

.сладкаго

миндаля

или

в о ч н а г о масла 2 у н ц і и ,
лимоннаго соку і
смёшать, и принимать

335

ПРО

ПРО.

332

взять: настоя

сли-

, ,

унцію,

по чайной

ложечкё

или

наливки солодковаго
корня 6 унцій,

спирту

нашатырьнаго

укропнаго

(spintu9

salis

foeniculati)

ammoniaci

• 3 драхмы,

черезъ полчаса.
е с т ь привалъ м о к р о т ъ ,

ФлгосЬ

дёлающш-

ся вскорё послё п р о с т у д ы на к а к у ю
часть

ш ё л а;

паление

таковы

лёгкаго,

опухоль Щекъ,

суть:

насморкъ,

одышка,

мокрой

десенъ, ушей, горла и глазъ.

морка

и оіпъ в с я к а г о

томъ,

чтобъ привыкнуть

флюса

времени,

отъ

въ

постепенно,

въ

къ разнымъ

лёшній, а особенно холодъ зимній;
іпу л е г ч е ,
шубами;

ежедневно,
нежели

пить

и лучше

быть

холодное

нас-

состоишь

перемё-

намъ воздуха, п р и в ы к н у т ь п е р е н о с и т ь
на в о з д у х ъ

вос-

кашель,

П р е д о х р а н и т е л ь н о е пользованіе

продолженіе

нибудь

жаръ

выходить
б ы т ь , одё-

очень

закутану

питье

во

всякое

в р е м я , н о т о л ь к о н е в о в р е м я п о т а и л и разгоряченія; к у п а т ь с я ежедневно в ъ холодной
водё> и л и

обтирать

нимъ словомъ:

все шёло

приучить

льдомъ;

себя

не

суроваго воздуха; к ъ чему должно
ся

съ

малолёшства.

воспишаніе

Таковое

од-

бояться

приучатьфизическое

укрёпипіъ в с ё с о с т а в ы т ё л а ,

и

д о с т а в и т ь здоровье сильное и крёпкое.
Если о т ъ простуды, привалятъ
к ъ груди,
лёкарства:

то

давать

слёдующія

мокроты
грудныя

с м ё ш а т ь ; д а в а т ь н а п р і е м ъ по л о ж к ё , 5 и л и
4 раза в ъ д е н ь .
Въ

груд н ы х ъ

мокротныхъ

болёзняхъ,

при великсій с л а б о с т и в с е г о т ё л а

и изоби-

л і и в я з к и х ъ м о к р о т ъ , Д о к т о р ъ Рейсб

совё-

туетъ

давать

одну

чашку

о щ ъ і о до 5 о к а п е л ь ,

съ ч а е м ъ ,

чаго нашатырнаго виннаго.
взять:
'

настойки

полагая

на

спирту

лету-

Или

бузинныхъ

цвётовъ

,

8

унцій,
нашатырю 2 драхмы,
соли р в о т н о й (tartar emetic) і г р а н ь ;

с м ё ш а т ь , и д а в а т ь по с т о л о в о й

л о ж к ё че-

резъ 2 часа. С в е р х ъ т о г о , п о у т р у и ввечеру
д а в а т ь слёдующій порошокъ:
взявъ: камфары і

грань,

сёры желтосурьмяной
сахару чайную

і

грань,

ложечку;

смёшать и д а т ь принять; ввечеру
I
т а к о й же порошокъ.

принять

ч

Илй употреблять

сыропъ

грудной

усла-

ж д а ю щ і й , т . е . •»
в а я т ь : сыропу солодковаго корня,
•
проскурняковаго корня,

ПРО

554
сыропу

Лепешечки

діакодіева:
к а ш даго по і у н ц і и ,

спирту

ПРО.

С

нашатырьнаго

укропнаго
і§ д р а х м ы ;

сЬменъ а н и с о в ы х ъ 4 драхмы,
э к с т р а к т у опіума 6 г р а н о в ъ ,

слабую грудь.

Или принимать

элексиръ

ложечкѣ

в ъ рюмкѣ воды, и з а п и в а т ь т е п л ы м ъ п и т ь е м ъ д в а раза в ъ д е н ь .
молока миндальнаго или конопляныхъ сѣменъ 4 унціи,
сщропа сахарнаго

і

унцію,

смЬшать, и
ч е р е з ъ I ч.асъ.
Или в з я т ь :
(elexir

или н а с т о й к и

давать
элексира
paregor.

цастрйвд

опій-

ной і5

капель;

по с т о л о в о й

ложкѣ

болеутолшпельнаго
S. Pharm.

London.)

5 унцій,

морскаго лука

(tinçtura

squillae) i

унцію;

с м Ь ш а т ь , и д а я а т ь по я а й н о й л о ж е й к ѣ в ъ
рюмкѣ воды,

поутру

цами о ш ъ 5 до ю

и ввечеру,

капель.

лепеше-

ч.екъ, в ъ 6 г р а н о в ъ

каждую;

п р и н и м а т ь о ш ъ 6 до 8 л е п е ш е ч е к ъ в ъ д е н ь —
о т ъ п р о д о л ж и ш е л ь н а г о к а ш л я , и д л я облегченія ошхаркиванія

мокроты.

П и т ь в з в а р ъ и з ъ с у ш е н ы х ъ я г о д ъ мал и н ы
раза т р и ч е т ы р е в ъ д е н ь , по ч а ш к ѣ и б о л ѣ е .
Или

и ишь

гоппель-поппель,

а младен-

Взять:

когда

не

полнокровія.

Отб простуды^

кермесу минеральнаго 2 грана,

сколь-

для сдѣланія

имѣешся жару и

Аравійской камеди 6 грановъ,
опія I г р а н ъ ,

ко потребно

грановъ.

и л и б о л е у ш о л и п т е л ь н ы й , по ч а й н о й

Или в з я т ь :

с л и з и камеди ш р а г а к а н т о в о й

в ъ по-

парегорическій

кашля.

кермесу минеральнаго 4 драхмы,

жен ію м о к р о т ы изъ лёгкихъ, и у к р ѣ п л я е т ъ

р о ш к ѣ , 2 раза в ъ д е н ь , по 5 о

отб

наливки солодковаго корня і унцію,

извер-

ИЛИ п р и н и м а т ь ф і а л к о в о й к о р е н ь

простуды,

535
.,

'

В з я т ь : с а х а р у бѣлаго і ф у н т ъ ,
А р а в і й с к о й к а м е д и в ъ порошк!» 3
у н ц і и,

с м Ъ ш а т ь , и д а в а т ь по д е с е р т н о й л о ж к ѣ черезъ а часа. Сей сыропъ п о с о б л я е т ъ

отб

,

кашляу

эликсира

насморка.

парегорич.

(elixir pare-

goric.) 6 драхмъ,
настойки

морскаго

лука

(tinctur

Scillae) 2

драхмы,

с м ѣ ш а т ь ; с е й элексиръ грудной, о т ъ кашля., п р и н и м а т ь о ш ъ Q5 до ЗО к а п е л ь
кѣ укропной

или простой

върюм-

в о д ы , 5 раза в ъ

день.
Или

взять:

вина

сурьмянаго

(vini A n t i -

mon. H u x h a m i ) і
• настойки

олія

камфарной

драхму,
(tinctur

opii c a m p h o r ) * i д р а х м у ;

/

\

/

556

с м Ь ш а ш ь , и п р и н и м а т ь о раза в ъ д е н ь
чашке бузинной

насіпойки

теплой, о т ъ

въ
ія

капель до 5о.
Ч и т . Ч. II, с т р .
262; Ч. III, с т р .
ПРЫЩИКИ

182,

255,

2З6, 2 5 8 , 2/,о,

5.

357

р а з н о с т ь в ъ частопгЪ пульса н а х о д и т с я

до-

сѣрнаго

цвЬту

НА Л И Ц Ь .
полъ-драхмы,

взять:

развести

изъ т р а в ы

цикорея

въ
ве-

или кресъ-

е а л а т а , и т а к ж е п р и м а ч и в а т ь -— и л и Г у л я р довою водою. Нужно т а к ж е з а м е т и т ь , ч т о
х о р о ш а я діэгпа п о м о ж е ш ь

лучше

всѣхъ

лЬ-

карствъ.

гораздо

скорЬе,

Пульсъ

нежели

у

младенцевъ

у взрослыхъ; а у

с ш а р и к о в ъ г о р а з д о медленнЪе, н е ж е л и у т ѣ х ъ
и

у другихъ. ПослЬ к у ш а н ь я , послЬ
въ минуту

тЬлодви-

какой - нибудь

сильно-

менѣе п р и м е т н а и всегда о щ у т и т е л ь н о

вы-

ше т о г о , нежели какъ обыкновенно б ы в а е т ъ
в ъ е с т е с ш в е н н о м ъ с о с т о я н і и . Вообще, у взрослаго з д о р о в а г о ч е л о в е к а , с п о к о й н а г о д у ш е ю
и шѣломъ, пульсъ б ь е т ъ
до с е м и д е с я т и р а з ъ

шестидесяти

въ минуту;

цевъ, т а к ж е здоровыхъ,
десяши

отъ
бьетъ

до д е в я н о с т а - п я т и ;

у младенотъ

а у

восми-

стариковъ

о ш ъ п я т и д е с я т и до ш е с т и д е с я т и р а з ъ ,
т о ж е разсшояніе времени.

ПУЛЬСЪ.—
В р а ч и раздѣляютъ пульсъ

на

множество

видовъ. Довольно з н а т ь , ч т о главные пульсуть:

нарочитая.

в о л н у ю щ е й с т р а с т и , с і я с к о р о с т ь болЬе и л и

—

с т а к а н е в о д ы и примачивать; или в з я т ь
сною соку

вольно

женія,

О ш ъ п р ы щ и к о в ъ н а лиіуЬ, д о л ж н о

сы

ПУЛ.

ПУЛ.

частой,

и — противоположный

е м у — р ѣ д к о й ; с и л ь н о й , слабой, б о л ь ш о й , малой; ж е с т к о й , м я г к о й ;

равной,

проч.

Н о прежде, нежели

стве

пульса

неравной

скажемъ

в ъ какоыъ - нибудь

и

о каче-

больномъ,

надобно хорошенько з н а т ь т о т ъ пульсъ,^кот о р ы й ему с в о й с т в е н ъ в ъ здоровомъ с о с т о я ніи его; п о т о м у ч т о

онъ

переменяется

р а з л и ч н ы х ъ людей, даже у т о г о же

у

челове-

к а , п о в о з р а с т у , по т е л о с л о ж е н і ю , и по обстоятельствамъ,
Т а к и м ъ образомъ

в ъ коихъ онъ
приметно,

находится.

что,

вообще,

взрослые,

Но е с т ь

у коихъ пульсъ б ь е т ъ

въ

такіе

до в о с м и -

д е с я ш и , до д е в я н о с т а р а з ъ и болЬе,

в ъ ми-

н у т у : между т Ь м ъ к а к ъ у другихъ онъ б ь е т ъ
т о л ь к о п я т ь д е с я т ъ -.разъ, Х о т я и т е и д р у гіе н а х о д я т с я

в ъ с о в е р ш е н н о - добромъ

здо-

ровье. И т а к ъ т р у д н о о п р е д е л и т ь съ перваго
приступа, е с т ь ли у т а к о г о - т о или этакого
человека, к о т о р ы й неизвестенъ,
а особливо ежели

кто

лихорадка;

станетъ

т о л ь к о на ч а с т о т у пульса, ч т о

смотреть
очень

с т о с л у ч а е т с я ; п о т о м у ч т о не одна
т а пульса с о с т а в л я е ш ь
р я ч к у . —• К о г д а

у

лихорадку

какого - нибудь

ча-

часто-

или

го-

человЪка

пульсъ ч а с т ъ , т о надобно ему б ы т ь т р е т ь е ю

Часть

III.

22

358

долею больше, нежели кань онъ билъ в ъ
есшесшвенномъ сосшояніи; т . е* ч т о б ъ онъ
давалъ о т ъ д е в я н о с т а до д е в я н о с т а - п я т й
у д а р о в * ежели въ состояніи здравія давалъ
онъ т о л ь к о семьдесять ударовъ. Когда у
т о г о же человѣка дѣлаетъ онъ, с т о п я т ь »
или с т о д е с я т ь ударовъ, шо г о в о р я т ъ В р а чи, - ч т о онъ весьма сНоръ; но когда уже дѣ«
л а е т ъ с т о сорокъ, с т о пяійьдесять, все у
т о г о же человека: шо сія й с к о р о с т ь
есть
крайняя и всегда возвЪщаетъ
опасность.
Для избѣжанія въ семъ случаѣ всякой ошиб •
ки, надобно бъ было каждому у п р а ж н я т ь с я
и извѣдывашь надъ самимъ Собою, надъ своими друзьями, знакомцами, щ у п а т ь почаще
•свой и другйхъ пульсъ, дабы п о з н а т ь с т е пень с к о р о с т и пульса в ъ
совершенном*
здравіи, а черезъ шо б ы т ь в ъ состОяніи судишь и о различіяхъ, причиняемыхъ в ъ
ономъ болѣзнями. До сего удобно, д о с т и г н у т ь можно, если поставишь передъ глазами часы сшЬнныя, или карманныя, .. съ секундами и с ч и т а т ь » сколько ударовъ сдЬл а е т ъ пульсъ в ъ продолженіе минуты»
ПУНШЪ. —
Сей напишокъ — сей (по СЛовамъ нЪкотОр ы х ъ ) у ш Ь ш и т е л ь сЪверныхъ сердецъ — сос т а в л я е т с я изъ т е п л о й воды, сахару, лимоннаго соку, Французской водки или аракуі
коньяку; рому* Обыкновенно пыошъ его т е п -

г

ПЬЯ.

ЩН.

3 3

9

лый. Онъ полезенъ послЪ большихъ шрудовъ,
для возсіпановленія испарины,

остановлен-

ной о т ъ с к о с т и , холода и дождя.
П Ь Я Н С Т В О иеуліЪреішое^Чит.:

Запой,

Ч . II, с т р . 1 0 7 , и Ч . III, с т р . ібЗ, і 8 і , x8g,
244?

КОНЕЦЪ Т Р Е Т І Е Й

ЧАСТИ.

\

Ц

О

Г
в

Р
ъ

Ѣ

Ш

5-й'

и

О

С

Т

И

Ч А С Т И .

Напечатано:
Сшр. Строк.
5 ; - 28 Пищѳвареніго
58 - il шеченіѳ мочи
Со - i l -достаточный пламень
Ci - "і8 острыми
65 - 2З дополняешъ
3 веперичесвую болЬзиь
74"

Читай:

Пищевпреніѳ
Мочеиспусканіе
досграточная теплота
раздражительными
замѣняетъ
застарѣлую вецерическую болѣзнь.
спасительпымъ
82 - 20 и 2і спасительныхъ
Jnfusuiu Radicis
«4 - 2х radix
укрепляющую
8 6 - 26 укѣѣпляіощуіо
а и 3 происходятъ худыя происходить худое пи99 щевареніе
пище, варе нія
худое пищевареніе
t/f худыя пищеваренія
іоо разработываніе
і8 приразрабошыпаніе
ÎOO gummi
ammoniactim,
• іЗ hummi ammoniacam,
III emplastri gummosi
. Зо emplastri gommosi
III •
humeurs
la humera
n a - • 14 и 15 прибавишь
прибавлять
117 • іЗ рома
рому
118* — об и 27 magnesi caibonicum magnesiac carbonicae
133
плодъ
27 орЪхъ
135 — to и ix поправлевія
вознаграждения
141 4
пищеваришельпыхъ
/м4і - 25 варишельныхъ
вознаграждаешъ
>4« - Q7 поправляетъ
ошъ питья
:
i4« - M отъ большего питья
приливаетъ
къ
мозгу.
180 — 9 и іо отливается или
ударяешъ въ мозгъ.
Соккотриппнго
18З -к іЗ сокошорнаго
по
3
пилюли
по
3 пилюли въ день
83 — »9*
:ub
186 — 5, 6 и 7 въ женщинахъ въ грудяхъ
*
olei. menthae
ic|5 — і8 olei menthe
20 landani liguid.
laudani liquidi
26
и
27
умпоженію
ошумножеыію силы мусву>95 —
t
крытія, силы муску- ловъ
I
ловъ
ho
40 —
— іо
(rail. Valeriana)
(rad. Valerianae)
•I

ibï
Л
.'Л •

/