Text
                    Мы наблюдаем бабочек в городе, на дачных участках, в туристических похо-
дах. Назначение нашего руководства — помочь начинающему натуралисту
в определении названий бабочек по их взрослой стадии развития (имаго).
На Среднем Урале в пределах Свердловской области и Пермского края
можно встретить более 1300 видов бабочек. В издание включено 212 видов
наиболее обычных и красивых бабочек этой территории. Определитель
также подходит для знакомства с бабочками других таежных регионов
Европейской России и Западной Сибири, фауны которых весьма сходны.
На иллюстрациях изображены имаго бабочек в расправленном виде.
Если окраска крыльев самцов (♂) и самок (♀) существенно различна,
то показана левая пара крыльев (и тело) самца и правая пара крыльев
самки. Если отличительные признаки находятся с нижней стороны крыльев,
то с левой стороны показан верх крыльев, а с правой — испод.
Все бабочки изображены в натуральную величину. Размер важен для
определения и является устойчивым признаком (имаго не растут).
В текстах у рисунков указаны ключевые для определения признаки (если
имеются сходные виды), биотопы и период лёта.
Бабочек удобно делить на две большие группы — дневных и ночных.
К дневным в нашей фауне относятся 154 видов (из 8 семейств), 97 из
которых включены в определитель. Их имаго активны только днем. Они
изображены на одной стороне веера-определителя.
На другой стороне веера — 12 семейств ночных бабочек. Подавляющее
большинство из них активны в ночное время суток. Хотя, строго говоря,
оптимальным временем для их активности являются сумерки. Именно
поэтому по завершении вечерних сумерек они летят к источникам света.
Некоторые представители семейств «ночных» бабочек активны днем
или круглосоточно. Ночных бабочек на Среднем Урале почти в 10 раз
больше чем дневных. В определитель включено 115 видов. Остались не
охваченными многочисленные мелкие виды, включая огневок, листоверток,
пальцекрылок и все семейства молей. Далеко не полно представлены
совки и пяденицы. В этих семействах подобраны наиболее узнаваемые и
часто встречаемые в наших лесах виды.
Виды, включенные в Красные книги Свердловской области
и Пермского края отмечены знаком
Более подробную информацию о наших бабочках вы можете найти в справочнике-
определителе: Горбунов П. Ю., Ольшванг В. Н. Бабочки Среднего Урала. Екатеринбург:
«Сократ». 2007. 352 с.
Заказ путеводителей — ekaterinbird@gmail.com
«БАБОЧКИ СРЕДНЕГО УРАЛА»
Составитель определителя и автор иллюстраций — Павел Юниевич ГОРБУНОВ,
научный сотрудник Института экологии растений и животных УрО РАН.
Сокращения:
П.кр. — передние крылья
З. кр. — задние крылья
В тексте при описании элементов
рисунка использованы некоторые
специальные термины. Их можно
найти на этой схеме крыла. ►


◄ Толстоголовка палемон Carterocephalus palaemon П.кр. сверху черно-бурые с желтыми пятнами. З. кр. снизу серые с беловатыми пятнами. По лесным полянам и опушкам. Лёт в конце мая и в июне. 1 ▲ Толстоголовка сельская Thymelicus sylvestris В центре п.кр. самцов длинный искривленный темный штрих. На лугах, залежах. Лёт с середины июня до конца июля. Самки трудноотличины от толстоговки тире. ◄ Толстоголовка тире Thymelicus lineola В центре п.кр. самцов узкий темный штрих (в виде тире). На лугах, залежах, в населённых пунктах. Лёт с середины июня до конца июля. ♂ ♂ ♀ Т о л с т о г о л о в к и ◄ Толстоголовка лесная Carterocephalus silvicolus П.кр. сверху желтые с черно-бурым рисунком. З.кр. снизу серые с желтыми пятнами. По сырым лесным полянкам и рединам. Лёт в конце мая и в июне. ▲ Толстоголовка мальвовая Pyrgus malvae З.кр. снизу коричневые, с белыми пятнами и светлыми жилками. Обычен по лесным полянам и опушкам. Лёт в мае и начале июня. Толстоголовка запятая ► Hesperia comma Рисунок крыльев сходен с толстоголовкой фавн, но более пестрый. З.кр. снизу с четкими белыми пятнами. На лугах. Лёт в конце июля и в августе. Толстоголовка морфей ► Heteropterus morpheus З.кр. снизу желтые с рядами округлых белых пятен. На влажных лугах. Бабочки летают с середины июня до середины июля. Отличаются медленным подпрыгивающим полетом. Толстоголовка фавн ► Ochlodes sylvanus У самцов в центре п.кр. широкий темный штрих. З.кр. снизу с нечеткими желтоватыми пятнами. На лугах. Лёт в июне и начале июля.
2 П а р у с н и к и ◄ Махаон Papilio machaon Повсеместно, по луговым и садовым участкам. Бабочки летают с конца мая до июля. Подалирий ► Iphiclides podalirius Локально и редко в южных лесостепных районах. Лёт с конца мая до конца июня. ♂ ♀ ► Аполлон феб Parnassius phoebus П.кр., как правило, с красными пятнами. З.кр. с красными пятнами. Локально, в горных тундрах Северного Урала. Бабочки летают в июле и августе. Аполлон обыкновенный Parnassius apollo П.кр., как правило, без красных пятен. З.кр. с красными пятнами. Локально, по долинам рек в гористых районах. Бабочки летают с конца июня до начала августа. ◄ ♂ ♀ ◄ Аполлон черный / мнемозина Parnassius mnemosyne П.кр. с двумя округлыми черными пятнами. З.кр. без красных пятен. Локально, на лесных лугах в гористых районах. Лёт в конце мая и июне.
1 : 1 3 Белянка репная ► Pieris rapae Напоминает уменьшенную капустницу, но сверху у вершины п.кр. темное поле сероватое и вытянуто вдоль переднего края. По полям, пустырям, в населённых пунктах. Лёт с мая до сентября, в двух генерациях. ♀ ♀ ♂ ♀ ♂ ♀ ♂ ♂ Б е л я н к и Белянка брюквенная ► Pieris napi Снизу на з.кр. жилки сопровождаются темным напылением. По лесным полянам и опушкам, в населённых пунктах. Бабочки летают с конца апреля до сентября, в двух или трёх генерациях. ◄ Белянка капустная Pieris brassicae П.кр. сверху с черной каемкой на вершине. Снизу на з.кр. напыление темных чешуек равномерное. На полях и в населённых пунктах. Лёт с мая до сентября в двух генерациях. Зорька обыкновенная ► Anthocharis cardamines П.кр. самцов с обширным ярко-оранжевым полем. На лесных полянах и опушках. Лёт с середины мая до конца июня. ◄ Зорька белая Euchloe ausonia П.кр. самцов без оранжевого поля. Снизу на з.кр. белые пятна скруглённые и не образуют перевязи. Локально, на лугах. Лёт во второй половине мая и в начале июня, и затем в июле. ◄ Белянка рапсовая Pontia edusa З.кр. снизу грязно-зеленые с белыми пятнами, частично слитыми в перевязь. В различных открытых местообитаниях. Мигрант. Лёт с июня до сентября в двух генерациях.
Б е л я н к и 4 Лимонница ► Gonepterix rhamni Крылья самцов ярко-желтые, самок — зеленовато-белые. В долинных лесах, по берегам водоемов. Бабочки летают в конце лета и, после зимовки, в апреле—мае. ♂♀ ♂♀ ♂♀ ♂♀ ♂♀ Желтушка торфяная ► Colias palaeno Крылья самцов желтые, самок — беловатые. У обоих полов черная внешняя кайма, не содержит крупных светлых пятен. Локально по торфяным болотам и во влажных хвойных лесах. Лёт во второй половине июня и в июле. ◄ Боярышница Aporia crataegi Крылья белые с темными жилками, у самок — полу- прозрачные. В некоторые годы появляется в массе (самцы образуют большие скопления на влажной почве). Лёт со второй декады июня до середины июля. Беляночка горошковая ► Leptidea sinapis Крылья узкие. Тело очень тонкое. На лугах и в светлых лесах. Лёт в мае—начале июня и в июле—начале августа. Полет медленный. Есть 2 сходных вида. ◄ Желтушка мирмидона Colias myrmidone Крылья самцов ярко оранжевые, самок – оранжевые или беловатые, со светлыми пятнами на кайме. На лугах. Лёт в июне и в первой половине июля, иногда и в августе. ◄ Желтушка луговая Colias hyale Крылья самцов желтые, самок — беловатые. У обоих полов сверху на п.кр. черная внешняя кайма несет крупные пятна цвета основного фона. На лугах, пустырях, в населённых пунктах. Лёт с июня до сентября, в двух генерациях.
◄ Червонец гелла Lycaena helle Крылья сверху оранжево-фиолетовые. С нижней стороны з.кр. выделяется полный ряд белых скобок. На влажных лесных полянах. Лёт с середины мая до середины июня. 5 ♂ ♂ ♀ ♂ ♀ ♂ ♀ Г о л у б я н к и ♂ ♀ ► Зефир березовый Thecla betulae Крылья сверху бурые, у самок — с крупным оранжевым полем на п.кр. З.кр. с серпо- видным хвостиком. В светлых лесах, населённых пунктах. Лёт с конца июля до конца сентября. ◄ Червонец фиолетовый Lycaena hippothoe П.кр. самцов сверху оранжево- красные с фиолетовыми участками; у самок — тёмно-бурые с оранжевым напылением. З.кр. снизу серые с прерывистой оранжевой полосой у внешнего края. На влажных лесных и высокогорных лугах. Лёт в конце июня и в июле. Червонец непарный ▲ Lycaena dispar П.кр. самцов сверху оранжевые, без фиолетовых участков; у самок — с крупными черными пятнами и широкой каймой. З.кр. снизу голубовато-серые с цельной оранжевой полосой у внешнего края. На лугах и заболоченных участках. Лёт с конца июня до начала августа. Червонец огненный ► Lycaena virgaureae Крылья самцов сверху ярко- оранжевые, самок — с крупными черными пятнами и полями. Отличается охристо-оранжевой нижней стороной з.кр., где имеются 2—3 белых пятнышка. На лугах. Бабочки летают в июле и августе.
Г о л у б я н к и 6 ◄ Хвостатка сливовая Fixenia pruni З.кр. с хвостиком; снизу — с цельной красной перевязью, ограниченной рядами черных пятен. В долинных лиственных и смешанных лесах. Лёт с середины июня до середины июля. Голубянка Фривальдского ► Ahlbergia frivaldszkyi Крылья сверху темно-бурые с напылением синих чешуек, снизу — бурые. Локально в таежных лесах. Бабочки летают с мая до середины июня. Голубянка телей ▲ Maculinea telejus З.кр. снизу сероватые, без обильного напыления блестящих чешуек. На лугах с кровохлебкой. Лёт в конце июня и в июле. ♂ ♀ ◄ Малинница Callophrys rubi Крылья сверху темно-бурые, снизу — темно- зеленые. По лесным полянам, опушкам, болотам. Бабочки летают в конце апреля и в мае. Голубянка весенняя ► Celastrina argiolus Снизу крылья беловатые с рядом черных пятен, на п.кр. вытянутых поперечно. По лесным опушкам, полянам, просекам. Лёт в конце апреля–мае и в июле–начале августа. Голубянка черноватая ▲ Maculinea nausithous Крылья сверху темно-бурые, у самцов — с фиолетовым напылением. Крылья снизу бурые с единственным рядом черных точек. На лугах с кровохлебкой. Лёт в конце июня и в июле. Голубянка арион ► Maculinea arion Пятна снизу на п.кр. крупнее, чем на з.кр. З.кр. снизу сероватые с напылением блестящих голубых чешуек в прикорневой половине. По разнотравным и остепненным лугам. Лёт с конца июня до начала августа.
Голубянка никия ▲ Aricia nicias Крылья самцов сверху серебристо-голубые с широкой темной каймой, самок — бурые. З.кр. снизу с длинным белым продольным штрихом ниже дискального пятна. Локально, на полянах в горных таежных лесах. Лёт с конца июня до конца июля. Г о л у б я н к и 7 Голубянка эвмед ▲ Aricia eumedon Крылья обоих полов сверху бурые. Снизу на з.кр. от дискального пятна в сторону внешнего края обычно отходит продольный белый штрих. На лугах. Лёт с середины июня до середины июля. Голубянка аманда ▲ Polyommatus amandus Крылья самцов сверху ярко-голубые, самок — бурые. Оранжевые пятна снизу на з.кр. увеличиваются в размере к заднему углу. На лугах. Лёт с середины июня до середины июля. ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ Голубянка лесная ▲ Polyommatus semiargus Крылья самцов сверху фиолетовые, самок — бурые. Снизу на крыльях единственный ряд черных точек. На лугах. Лёт с конца мая до конца июня. ♂ ◄ Голубянка аргус Plebejus argus Крылья самцов сверху фиолетовые с широкой темной каймой, самок — бурые. Снизу на з.кр. у внешнего края оранжевая перевязь и полный ряд черных пятен, содержащих блестящие чешуйки. На лугах и пустырях. Лёт с середины июня до начала августа. ◄ Голубянка торфяная Vacciniina optilete Крылья самцов сверху фиолетовые, самок — бурые. З.кр. снизу бурые; у заднего угла 1—3 красных пятна и пятнышками из блестящих чешуек. Локально, в хвойных лесах и на торфяных болотах. Лёт с середины июня до середины июля. ◄ Голубянка икар Polyommatus icarus Крылья самцов сверху ярко синие, самок — бурые. П.кр. снизу с 1—2 черными точками у корня. Снизу на з.кр. у внешнего края ряд оранжевых пятен близкой величины. По луговым участкам, пустыря, газонам. Лёт с конца мая до осени, в двух генерациях.
8 Пеструшка сапфо ▲ Nertis sappho З.кр. с двумя белыми поперечными перевязями. В светлых травянистых лесах. Лёт в июне и начале июля. Ленточник тополевый ► Limenitis populi З.кр. сверху с рядом оранжевых лунок у внешнего края. В лиственных и смешанных лесах. Лёт в конце июня и в июле. ◄ Ленточник камилла Limenitis camilla З.кр. сверху без ряда оранжевых лунок у внешнего края. В горных лесах южной части региона. Лёт в конце июня и в июле. Пеструшка таволговая ▲ Nertis rivularis З.кр. с одной широкой белой перевязью. В светлых лесах, по полянам, опушкам, долинам рек. Лёт c середины июня до середины июля. ◄ Переливница малая Apatura ilia Крылья самцов c фиолетовым отливом. Внешний край белой перевязи з.кр. без зубца. В лиственных и смешанных лесах. Лёт в июле. Переливница большая ► Apatura iris Крылья самцов c фиолетовым отливом. На внешнем крае белой перевязи з.кр. зубцевидный выступ. По долинам рек в лесах. Лёт в июле и в начале августа. ♂ ♂ Н и м ф а л и д ы
9 Углокрыльница С-белое ▲ Polygonia c-album Крылья угловатые. Снизу в центре з.кр. белое пятно в виде буквы С. В различных местообитаниях, включая населённые пункты. Бабочки могут быть встречены почти все теплое время года. Крапивница ▲ Aglais urticae Прикорневая половина з.кр. полностью черная. В населённых пунктах, по лесным опушкам, долинам рек. Бабочки могут быть встречены почти все теплое время года. Н и м ф а л и д ы ▲ Многоцветница L-белое Nymphalis vaualbum З.кр. сверху с белым пятном у переднего края. Снизу в центре з.кр. белое пятно в виде буквы L. В хвойных и смешанных лесах. Лёт с конца июня до осени и, после зимовки, до мая. ◄ Траурница Nymphalis antiope В лесах. Лёт с середины июля до осени и, после перезимовки, до конца мая. Многоцветница ▲ чёрно-рыжая Nymphalis xanthomelas З.кр. сверху без белого пятна; прикорневая половина в основном рыжая. По долинам рек в лесах. Лёт с конца июня до осени и, после зимовки, до мая. Павлиний глаз ► Inachis io По лесным опушкам, долинам рек, населённым пунктам. Лёт с июля до осени и, после зимовки, до мая.
10 Н и м ф а л и д ы Пестрокрыльница Araschnia levana Крылья весенних бабочек сверху оранжевые, у особей летней генерации — черно-бурые. В светлых лесах, по опушкам, болотам. Лёт с середины мая до середины июня и во второй половине лета. Шашечница матурна ► Euphydryas maturna Крылья сверху темно-бурые с 3—4 рядами рыжих и беловатых пятен. На лесных лугах. Лёт с середины июня до середины июля. Шашечница аталия ▲ Melitaea athalia Снизу на з.кр. краевая линия желтоватая, в ячейках рыжей перевязи нет черных точек. На лугах. Лёт с середины июня до середины июля. ◄ Адмирал Vanessa atalanta Мигрант. В наших условиях не перезимовывает. Бабочки обычно отмечаются в конце лета и осенью, в редкие годы. Шашечница диамина ▲ Melitaea diamina Снизу на з.кр. краевая линия рыжеватая, в ячейках рыжей перевязи имеются черные точки. На лесных лугах. Лёт с середины июня до середины июля. ◄ Репейница Vanessa cardui Мигрант. В наших условиях не выдерживает зимовки. Бабочки отмечаются с мая по октябрь. ◄ Шашечница феба Melitaea phoebe Фон верха крыльев охристо-рыжий. Снизу на з.кр. в ячейках перевязи имеются округлые оранжевые пятна. На сухих лугах в южных районах. Лёт с середины июня до середины июля. ◄ ◄
11 Н и м ф а л и д ы ◄ Перламутровка полевая Issoria lathone З.кр. снизу с крупными округлыми серебристыми пятнами и рядом из семи темных глазков. По лугам, пустырям, полям. Мигрант. Лёт с мая до осени в двух генерациях. ♀ ♂ Перламутровка лаодика ► Argynnis laodice З.кр. снизу с поперечным рядом узких белых пятен, делящим крыло на две половины. Локально, по сырым лесным полянам и торфяным болотам. Лёт в конце июля и в августе. ◄ Перламутровка адиппа Fabriciana adippe З.кр. снизу с серебристыми пятнами или без них; имеются 3—5 бурых глазков. На лугах. Лёт с конца июня до середины августа. ♂ Перламутровка аглая ► Mesoacidalia aglaja З.кр. снизу бледно-охристые с грязно- зеленым напылением и серебристыми пятнами, без темных глазков. На лугах, в июле и августе. ◄ Перламутровка большая лесная Argynnis paphia З.кр. снизу зеленоватые с серебристо-белыми полосами. Среди самок нередка серая форма (valesina). В светлых травянистых лесах. Лёт в июле и августе. ♂
Н и м ф а л и д ы Перламутровка эвномия ▲ Proclossiana eunomia Снизу на з.кр. имеется ряд из 5—6 темных колечек со светлыми ядрами. На влажных лугах и болотах в таежных лесах. Лёт в июне и в начале июля. Перламутровка дия ▲ Clossiana dia З.кр. снизу фиолетово-бурые; перевязь узкая, из округленных пятен, 3—5 из которых серебристые. На лугах. Лёт с середины мая до середины июня и во второй половине лета. Перламутровка тор ▲ Clossiana thore З.кр. снизу буроватые с охристой перевязью, без серебристых и светлых прикорневых пятен. В темнохвойных лесах. Лёт с середины июня до середины июля. Перламутровка красивая ▲ Clossiana titania З.кр. снизу фиолетово-бурые без серебристых пятен; перевязь с бурым напылением вдоль жилок. На лугах в горных хвойных лесах. Лёт в конце июня и в июле. 12 ◄ Перламутровка эфросина Clossiana euphrosyne Снизу на з.кр. только одно (центральное) пятно перевязи серебристое. По лесным лугам, опушкам, окраинам болот. Лёт с середины мая до конца июня. ◄ Перламутровка селена Clossiana selene В отличие от эфросины снизу на з.кр. три пятна перевязи серебристые. На лугах. Лёт в июне и начале июля. ◄ Перламутровка ино Brenthis ino З.кр. снизу с желтоватой перевязью и 3—5 бурыми глазками. На лесных и пойменных лугах. Лёт в конце июня и в июле.
13 Краеглазка эгерия ► Pararge aegeria П.кр. бурые с многими бежевыми пятнами и одним черным глазком у вершины. В тенистых темнохвойных и смешанных лесах. Лёт с конца мая до конца июня. ◄ Краеглазка печальная Lopinga achine Снизу на п.кр. 5 черных овальных пятен в охристых ободках. По лесным опушкам и рединам. Лёт с середины июня до середины июля. ♂ ♂ ♂ Б а р х а т н и ц ы Краеглазка мэра ► Lasiommata maera П.кр. темно-бурые с крупным глазком у вершины, без рисунка из поперечных полосок. В светлых травянистых лесах. Лёт с в июне и в начале июля. Краеглазка петербургская ► Lasiommata petropolitana П.кр. бурые с крупным глазком у вершины и рисунком из поперечных полосок. На лесных полянах и опушках. Лёт в конце мая и июне. ◄ Краеглазка дейдамия Lopinga deidamia П.кр. темно-бурые с двумя бежевыми полосками и одним черным глазком у вершины. Локально и редко в темнохвойных лесах. Лёт с середины июня до середины июля.
Б а р х а т н и ц ы 14 Чернушка медуза ▲ Erebia medusa Крылья сверху и снизу с одинаковым рисунком из 2—5 глазков на охристо- коричневых пятнах. На лугах в горных лесах юга региона. Лёт в июне. Чернушка эмбла ► Erebia embla Каждое крыло с рядом из 3—4 черных глазков в охристо-коричнывых колечках. Локально на севере и востоке Среднего Урала. В сфагновых и лишайниковых сосняках, на болотах. Лёт в конце мая и в июне. ♀ ♀ Чернушка циклоп ► Erebia cyclopia П.кр. с единственным крупным двойным черным глазком в охристом ободке. З .кр. без глазков, снизу — с седыми перевязями. Локально, по опушкам и рединам в горных таежных лесах. Лёт в июне. ◄ Чернушка эвриала Erebia euryale Бахромка крыльев пестрая. П.кр. самцов без темного поля. З.кр. самок снизу с широкими седыми или охристыми перевязями. В горных лесах. Лёт с конца июня до начала августа. ◄ Чернушка лигея Erebia ligea Бахромка крыльев пестрая. З.кр. снизу с белым пятном у переднего края. П.кр. самцов с узким темным полем, видимым на просвет. В хвойных лесах. Лёт с конца июня до начала августа. Чернушка эфиоп ▲ Erebia aethiops Крылья с 3—4 глазками на красно- коричневом поле. Бахромка крыльев бурая, однотонная. В лесах. Лет в июле и августе.
Б а р х а т н и ц ы 15 ◄ Глазок цветочный Aphathopus hyperanthus З.кр. снизу коричневые, однотонные, с пятью глазками в двух группах. На лугах. Лёт с конца июня до начала августа. ◄ Меланаргия русская Melanargia russia Редко, в южных и горных районах. На лугах. Лет в конце июня и в июле. ♂ ♀ ◄ Глазок ликаон Hyponephele lycaon П.кр. самцов сверху без четких глазков, самок — с 2 глазками на широком охристом поле. З.кр. крылья снизу без глазков и четких перевязей. По сухим лугам. Лёт с конца июня до середины августа. ◄ Глазок воловий Maniola jurtina П.кр. с одним глазком. З.кр. самцов снизу с двумя глазками. На лугах, пустырях, залежах. Лёт с конца июня до конца августа. ♂ ♀ ♂♀ Энеис ют та ► Oeneis jutta П.кр. с 2—3 овальными черными глазками на охристых пятнах, у самцов — с темным продольным полем. Локально и редко в сфагновых сосновых редколесьях. Бабочки летают в июне; садятся на стволы сосен, не открывая крыльев.
16 Б а р х а т н и ц ы ◄ Сенница обыкновенная Coenonympha pamphylus Крылья сверху охристые. Единственный четкий черный глазок расположен снизу п.кр., у вершины. На лугах, пустырях, в населённых пунктах. Лёт в конце мая и в июне. Сенница глицерион ▲ Coenonympha glycerion Крылья сверху бурые. З.кр. снизу с узким (часто разбитым надвое) белым полем и 6 мелкими глазками в желтоватых ободках. На лугах. Лёт во второй половине июня и в июле. Сенница аркания ▲ Coenonympha arcania П.кр. сверху охристо-оранжевые, с широкой бурой каймой. З.кр. снизу с широким цельным белым полем и 4—6 глазками. На лесных опушках, полянах. Лёт с середины июня до середины июля. Пестрянка скабиозовая ▲ Zygaena osterodensis Красные пятна в центре п.кр. сильно вытянуты продольно. На лугах. Лёт в конце июня и в июле. Пестрянка луговая ▲ Zygaena lonicerae Красные пятна в центре п.кр. округлые. На лугах. Лёт в июле и в начале августа. С т е к л я н н и ц ы П е с т р я н к и ◄ Стеклянница темнокрылая Paranthrene tabaniformis П.кр. почти полностью покрыты чешуйками. Брюшко с 3—4 узкими желтыми кольцами. По долинам рек, в лесах. Лёт в июне и июле. Сенница геро ► Coenonympha hero Крылья сверху бурые. З.кр. снизу с узким белым полем и 6 глазками в соприкасающихся рыжих ободках. На лесных опушках, полянах. Лёт с середины июня до середины июля.
Бражник осиновый ► Laothoe amurensis Крылья серые с поперечными перевязями. В прикорневой части з.кр. нет рыжеватого поля. В лесах с участием осины. Лёт в июне и в начале июля. Бражник липовый ► Mimas tiliae Окраска крыльев варьирует рыжевато- охристой до зеленоватой. В долинных лесах и населённых пунктах. Лёт в конце мая и в июне. 1 Бражник сиреневый ► Sphinx ligustri З.кр. розовато-бежевые с черными перевязями. Брюшко с розовыми пятнами. В лесах и населённых пунктах. Лёт в июне и в начале июля. ◄ Бражник сосновый Hyloicus pinastri П.кр. серые однотонные с 2—3 темными штрихами в центре. В сосновых и смешанных лесах. Лёт в конце мая и в июне. ◄ Бражник прозерпина Proserpinus proserpina З.кр. оранжевые с черной каймой. На лугах в южных районах Среднего Урала. Редок. Лёт в июне. Бражник тополевый ▲ Laothoe populi Сходен с бражником осиновым, но в прикорневой части з.кр. имеется обширное рыжеватое поле. В лесах и насёленных пунктах. Лёт в июне и в начале июля. Б р а ж н и к и
Б р а ж н и к и ▲ Бражник винный средний Deilephila elpenor П.кр. зеленовато-розовые с прямыми линиями. На лугах и в населённых пунктах. Лёт в июне и в начале июля. Бражник слепой ► Smerinthus caecus У вершины п.кр. небольшое темное треугольное пятно. Голубое кольцо глазка з.кр. разорвано. В долинных лесах. Лёт в июне и в начале июля. Бражник глазчатый ▲ Smerinthus ocellata К внешнему краю п.кр. примыкает крупное темное пятно. Голубое кольцо глазка з.кр. цельное. В долинных лесах. Лёт в июне и в начале июля. Бражник подмаренниковый ► Hyles galli По лесным лугам и полянам, в населённых пунктах. Бабочки летают в июне и июле, как ночью, так и днем. 2 Бражник молочайный ▲ Hyles euphorbiae По сухим лугам, полям, в южных районах Среднего Урала. Бабочки летают в июне и июле. ◄ Шмелевидка жимолостная Hemaris fuciformis Крылья прозрачные с красно-бурой каймой шириной 2—4 мм. На лугах и опушках. Бабочки летают днем, в солнечную погоду, в июне и июле. ▲ Бражник винный малый Deilephila porcellus На лугах и в населённых пунктах. Лёт в июне и в начале июля.
3 Коконопряд дуболистный ► Gastropacha quercifolia Крылья коричневого цвета с волнистым внешним краем. На п.кр. 2 волнистых поперечных линии. В лесах и населённых пунктах Лёт в конце июня и в июле. ◄ Коконопряд боярышниковый Trichiura crataegi П.кр. серые с темно-серой центральной перевязью. В лесах и долинах рек. Лёт с конца июля до конца сентября. К о к о н о п р я д ы ◄ Коконопряд тополеволистный Gastropacha populifolia Крылья охристые с волнистым внешним краем. На п.кр. 3—4 ряда темных пятен. В лесах и населённых пунктах, редко. Лёт в конце июня и в июле. Коконопряд сосновый ► Dendrolimus pini П.кр. серо-бурые с белой дискальной точкой. В хвойных лесах. Лёт в июле и августе. ♂ ♀ ◄ Коконопряд травяной Euthrix potatoria П.кр. с двойным дискальным пятном; пересечены прямой линией. На лугах. Лёт с конца июня до середины августа. Коконопряд выемчатокрылый японский ► Phyllodesma ilicifolia П.кр. с крупной вырезкой у заднего угла и с прямой беловатой зоной за срединной линией. В лесах и долинах рек. Лёт в конце мая и июне.
К о к о н о п р я д ы 4 ◄ Шелкокрыл березовый Endromis versicolora В лиственных и смешанных лесах. Лёт в апреле и в начале мая. Самцы в основном активны днем. Самки мало активны. ▲ Коконопряд клеверный Lasiocampa trifolii З.кр. без светлой перевязи. Самки крупнее самцов, с нитевидными усиками. На лугах. Лёт в августе. Коконопряд сливовый ▲ Odonestis pruni П.кр. с волнистым внешним краем и белым дискальным пятном. По долинам рек и в населённых пунктах. Лёт в конце июня и в июле. ♂ ♀ ♂ ♀ ♀ ♂ Коконопряд дубовый ► Lasiocampa quercus П.кр. и з.кр. с желтой перевязью. Самки крупнее и светлее самцов, с нитевидными усиками. На закустаренных лугах, опушках, болотах, в долинах рек. Лёт в конце июня и в июле. Самцы активны днем, самки — ночью. Коконопряд малинный ► Macrothylacia rubi П.кр. без дискального пятна, с 1—2 поперечными светлыми полосами. На болотах, в долинах рек, редколесьях. Лёт в конце мая и в июне. Ш е л к о к р ы л ы
◄ Волнянка античная Orgyia antiqua П.кр. самцов бурые с белым полукруглым пятном у заднего угла. Самки бескрылые. В лесах и парках. Лёт в конце июля и августе. 5 П а в л и н о г л а з к и В о л н я н к и Монашенка ► Lymantria monacha П.кр. беловатые с темными зубчатыми поперечными линиями. Спинка светлая с темными пятнами. В хвойных лесах и парках. Лёт во второй половине лета. ◄ Шерстолапка еловая Calliteara abietis П.кр. сероватые с темными и светлыми поперечными линиями. В темнохвойных лесах. Бабочки отмечаются в июне и августе. ♂ ♀ ♂ ♂ Павлиноглазка малая ► Eudia pavonia Крылья самцов серовато- рыжие, самок — без рыжего тона. По лесным опушкам, полянам. Редко. Лёт в мае и в начале июня. Самцы разыскивают самок во второй половине дня; самки иногда прилетают ночью на свет. ◄ Павлиноглазка рыжая Aglia tau В лиственных и смешанных лесах. Лёт в мае. В теплую погоду самцы активны круглосуточно.
6 М е д в е д и ц ы ◄ Медведица флавия / желтоватая Arctia flavia На лесных и долинных лугах. Бабочки летают в июле и в начале августа. ♂ ♀ ♀ ♂ ◄ Медведица полевая Diacrisia sannio Крылья самцов желтоватые; самок — красновато-охристые, более узкие. На лугах. Бабочки летают во второй половине июня и в июле. Активны круглосуточно. Медведица кайя ► Arctia caja На лугах и в населённых пунктах. Бабочки летают с середины июля до середины августа Медведица подорожниковая ► Parasemia plantaginis Рисунок из черных пятен и полей, очень изменчив. З.кр. самцов белые, самок — оранжевые. На лесных лугах. Бабочки летают в июне и в первой половине июля, в дневное время. Медведица бурая ► Phragmatobia fuliginosa На лугах и в населённых пунктах. Бабочки летают в конце мая и в июне. Медведица буро-желтая ▲ Hyphoraia aulica Локально и редко, на лугах. Бабочки летают днем, с середины мая до середины июня. Медведица хозяйка ▲ Pericallia matronula Локально, по лесным полянам и опушкам, в южных районах. Бабочки летают в конце июня и в июле, ночью, иногда днем.
7 Медведица крапчатая ▲ Spilosoma lubricipeda Крылья самцов и самок белые; з.кр. с темными точками. На лугах и в населённых пунктах. Бабочки летают в конце мая и в июне. Серпокрылка березовая ► Drepana falcataria Дискальное пятно п.кр. около 2 мм длиной. В лесах. Бабочки летают с середины мая до августа, в двух генерациях. ◄ Пухоспинка желтоусая Achyla flavicornis В центре п.кр. имеется округлое зеленоватое пятно. В лесах, долинах рек, населённых пунктах. Бабочки летают в апреле и мае. Пухоспинка розовопятнистая ► Thyatira batis В лесах, долинах рек. Лёт в июне и июле. ◄ Лишайница темная Atolmis rubricollis Вершина брюшка оранжево-желтая. В лесах, долинах рек. Лёт с середины июня до середины июля. Лишайница желтая ► Manulea lutarella Передняя половина з.кр. темно-бурая, задняя — желтая. Лёт с середины июля до середины августа. ♂♀ М е д в е д и ц ы ◄ Серпокрылка сухой лист Falcaria lacentinaria В лесах. Бабочки летают с середины мая до августа, в двух генерациях Медведица желтая ▲ Spilarctia lutea Крылья самцов желтые, самок — бледно- желтые. На лугах и в населённых пунктах. Бабочки летают в июне и в начале июля. П у х о с п и н к и С е р п о к р ы л к и
8 ◄ Совка клеверная серая Callistege mi На лугах. Бабочки летают днем, в конце мая и в июне. ◄ Совка ранняя фиолетово-серая Orthosia incerta В лесах, долинах рек, садах, парках. Лёт в конце апреля и мае. ◄ Совка ранняя готика Orthosia gothica В центре п.кр. темное пятно в форме «С» (готическим шрифтом). В лесах, долинах рек, садах, парках. Лёт в конце апреля и мае. ◄ Совка длиннокрылая большая Xylena vetusta П.кр. серо-коричневые с обширным затемнением у заднего края. Бабочки летают осенью и весной, зимуют. ◄ Совка грубоволосистая серая Brachionycha nubeculosa В лесах, парках. Лёт в конце апреля и мае. Совка зубчатая ► Scoliopteryx libatrix В лесах и населённых пунктах. Бабочки летают осенью и весной, зимуют. Совка остроспинная восточная ► Perigrapha circumducta Спинка с продольным светлым гребешком. В лесах и населённых пунктах. Лёт в конце апреля и мае. Совка клеверная бурая ► Euclidia glyphica На лугах. Бабочки летают днем, в конце мая и в июне. С о в к и ( а п р е л ь — м а й ) С о в к и ( и ю н ь )
9 ◄ Металловидка злаковая Plusia festucae В центре п.кр. два блестящих пятна примерно равной длины. На лугах. Лёт в июне и июле. Совка ленточная Хардини ► Cryptocala chardinyi На лугах. Бабочки летают днем и ночью, в конце июня и в июле. С о в к и ( и ю н ь — и ю л ь ) Стрельчатка пси ▲ Acronicta psi У внешнего края п.кр. две черных метки в виде буквы пси (Ψ). В лесах, долинах рек, населённых пунктах. Лёт в июне и июле. Стрельчатка ольховая ▲ Acronicta alni В лесах, долинах рек, населённых пунктах. Лёт в июне и июле. Совка стальниковая ► Pyrrhia umbra П.кр. с многочисленными продольными линиями. З.кр. беловатые. На лугах и в населённых пунктах. Лёт в июне и июле. ◄ Металловидка изменчивая Euchalcia variabilis На лугах. Лёт в июне и июле. Совка зеленоватая ► Anaplectoides prasina П.кр. (свежих экземпляров) с напылением зеленых чешуек. В лесах и на лугах. Лёт в конце июня и июле. ◄ Совка полосатая бледная Mythimna pallens П.кр. с многочисленными продольными линиями. З.кр. беловатые. В лесах, долинах рек, населённых пунктах. Лёт в июне и июле.
10 С о в к и ( и ю н ь — а в г у с т ) Металловидка лиственничная ► Syngrapha ain З.кр. желтые. Локально, в горных хвойных и лиственнично-березовых лесах. Лёт в июле и начале августа. ◄ Металловидка гамма Autographa gamma В центре п.кр. серебристое пятно в форме буквы гамма (γ). Мигрант. Повсюду. Лёт с апреля по октябрь. Бабочки активны круглосуточно. Металловидка красно-бурая ▲ Autographa bractea В центре п.кр. крупное блестящее пятно, длина верхней стороны которого около 4 мм. На лугах. Лёт в июле и августе. Металловидка золотистая ▲ Diachrysia chrysitis П.кр. с двумя изолированными золотистыми перевязями. На лугах. Лёт в летние месяцы. ◄ Усатка обыкновенная Hypena proboscidalis П.кр. 17—19 мм. Щупики длинные (около 5 мм). В лесах, на лугах. Лёт в конце июня и в июле. ◄ Орденская лента желтая Catocala fulminea Прикорневая треть п.кр. занята темным полем. З.кр. желтые. В долинных лесах и населённых пунктах. Лёт в июле и августе. Совка желтопятнистая ► Chrysorithrum flavomaculata Локально и редко на лесных лугах. Лёт в июле и августе. ◄ Совка яровая Amphipoea fucosa П.кр. рыжевато- бурые с более светлым почко- видным пятном. На лугах, полях. Лёт с середины июля до сентября. Совка василистниковая ► Calyptra thalictri В травянистых лесах, на лугах. Лёт в июле и августе.
11 Орденская лента розовая ▲ Catocala pacta З.кр. и брюшко ярко розовые. Локально, по берегам водоемов и болотам. Лёт с конца июля до начала сентября. С о в к и ( а в г у с т — с е н т я б р ь ) ◄ Орденская лента голубая Catocala fraxini Самый крупный вид наших совок. З.кр. с голубой перевязью. В лиственных и смешанных лесах, ивняках. Лет в августе и сентябре. Орденская лента красная ► Catocala nupta З.кр. оранжево-красные. Есть сходные трудноразличимые виды. В различных лесах и населённых пунктах. Лёт с середины июля до начала сентября. Совка роскошная ► Staurophora celsia На лугах и в населённых пунктах. Лёт в конце августа и сентябре. ◄ Совка плевельная белополосая Tholera decimalis П.кр. со светлыми жилками. Усики самцов гребенчатые. На лугах. Лёт в августе и начале сентября. Совка золотистая подорожниковая ► Xanthia togata Темная бурая перевязь отделена от дискального пятна промежутком. На лугах и в населённых пунктах. Лёт в августе и сентябре. ◄ Совка боярышниковая Allophyes oxyacanthae В лесах и в населённых пунктах. Лёт в конце августа и сентябре.
▲ Весенница берёзовая Archiearis parthenias З.кр. оранжевые. Усики обоих полов нитевидные. В лесах. Бабочки летают днем в апрельские оттепели и в мае. 12 Пяденица вересковая ► Ematurga atomaria В лесах. Бабочки летают c середины мая до июля, днем. Пяденица пятнистая ► Pseudopanthera macularia На лесных лугах. Бабочки летают днем, в конце мая и в июне. П я д е н и ц ы ( к о н е ц м а я — и ю н ь ) ▲ Пяденица волосистая Lycia hirtaria Усики самцов с длинными гребешками, самок — нитевидные. В лесах, садах, парках. Лёт в апреле и начале мая. Пяденица клеверная ► Chiasmia clathrata На лугах и в населённых пунктах. Лёт с середины мая до августа. Бабочки активны круглосуточно. ◄ Пяденица четырехлунная Selenia tetralunaria Светлые дискальные лунки хорошо выражены на всех крыльях. В лесах, парках, садах. Лёт в конце мая и в июне. ◄ Пяденица каемчатая Lomaspilis marginata Прикорневое пятно п.кр. гораздо длиннее своей ширины. В лесах. Лёт в конце мая и в июне. Бабочки активны круглосуточно. ◄ Пяденица тополевая Biston strataria В лесах, садах, парках. Лёт в конце апреля и в мае. П я д е н и ц ы ( а п р е л ь — м а й )
13 ◄ Пяденица малая волнистая Scopula immorata На лугах. Бабочки летают в июне и в начале июля. Ларенция горная ▲ Xanthorhoe montanata По лесным полянам, опушкам, рединам. Лёт в июне и июле. Пяденица линейчатая ▲ Siona lineata На лугах. Бабочки летают в июне и в начале июля. Активны круглосуточно. ◄ Ларенция грустная Epirrhoe tristata В лесах. Лёт в июне и в начале июля. Бабочки активны круглосуточно. Есть сходные трудно- различимые виды. ◄ Пяденица углокрылая желто-бурая Macaria notata П.кр. светло-серые, пестрые. З.кр. с выступом. Бахромка с темными вставками. В лесах и населённых пунктах. Лёт в июне и начале июля. ◄ Пяденица волнистая Rheumaptera undulata В лесах. Лёт в июне и начале июля. ◄ Пяденица зеленая большая Geometra papilionaria В лиственных и смешанных лесах. Лёт в конце июня и в июле. П я д е н и ц ы ( и ю н ь — и ю л ь ) Пяденица вязовая ► Calospilos sylvata В лиственных лесах, населённых пунктах. Лёт в июне и начале июля.
14 ◄ Пяденица ночная смородинная Eulithis prunata В лесах, садах и парках. Лёт в июле и августе. ◄ Пяденица строганая Plagotis dolabraria В лесах и населённых пунктах. Лёт в июне и июле. ▲ Пяденица угловатая осенняя Ennomos autumnaria В лесах и населённых пунктах. Лёт в августе и сентябре. ▲ Ларенция осенняя Epirrita autumnata В лесах и населённых пунктах. Лёт с конца августа до октября. ▲ Ларенция широкоперевязанная Dysstroma latefasciata Прикорневая бурая перевязь п.кр. нечеткая, упирается у заднего края крыла в белое пятно. В лесах. Лёт в июле и августе. ◄ Пяденица сливовая Angerona prunaria Крылья рыжеватые или охристые; рисунок из мелких поперечных штрихов, изменчив. В лесах и населённых пунктах. Лёт в июне и июле. П я д е н и ц ы ( а в г у с т — с е н т я б р ь ) Пяденица березовая ► Biston betularia Окраска от беловатой до почти черной; рисунок очень изменчив. В лесах и населённых пунктах. Лёт с середины июня по август. ▲ Пяденица ночная желтая Eulithis populata Внешний край тёмной перевязи п.кр. с двойным выступом. Бахромка однотонная. В лесах и горных тундрах. Лёт в июле и августе. П я д е н и ц ы ( и ю н ь — а в г у с т )
15 ◄ Лунка серебристая Phalera bucephala В лесах и населённых пунктах. Лёт в конце июня и июле. Хохлатка Сиверса ► Odontosia sieversii В лесах. Лёт в конце апреля и в мае. Хохлатка-верблюдка ► Ptilodon capucina В лесах и населённых пунктах. Лёт c мая до сентября (две генерации). ◄ Хохлатка остроголовая Pterostoma palpina Голова с длинными щупиками. В лесах и населённых пунктах. Лёт с середины мая до сентября (две генерации). ▲ Хохлатка тимон Pygaera timon В лесах. В конце мая и в июне. Кисточница хвостатая ► Clostera curtula Бурое вершинное поле п.кр. без светлых пятен внутри. В лесах и по долинам рек. Лёт c мая до августа (две генерации). Х о х л а т к и ◄ Хохлатка серая Notodonta torva В лесах и по долинам рек. Лёт c мая до августа (две генерации). Хохлатка феозия березовая ► Pheosia gnoma У заднего угла п.кр. одно белое клиновидное пятно. В лесах. Лёт c мая до августа (две генерации).
16 Х о х л а т к и ◄ Тонкопряд вересковый Phymatopus hecta Локально, в травянистых хвойных лесах. Бабочки летают в конце июня — в начале июля, днем перед закатом. Т о н к о п р я д ы Х о х л а т к и Древоточец пахучий ► Cossus cossus В лиственных лесах, по долинам рек. Бабочки летают в конце июня и в июле, ночью. Гарпия большая ► Cerura vinula П.кр. 25—32 мм. Брюшко сверху без светлой продольной полосы. В лесах, долинах рек. Лёт в конце мая и в июне. Гарпия тополевая ▲ Furcula bifida П.кр. 18—22 мм; темная срединная перевязь с прямым зачерненным внутренним краем. В лесах и долинах рек. Лёт в конце мая и в июне. ♂ ♀ Т о н к о п р я д ы ◄ Тонкопряд папоротниковый Pharmacis fusconebulosa В хвойных лесах, на сырых лугах, болотах. Лёт в конце июня и в июле, в сумерках и ночью. Тонкопряд хмелевый ► Hepialus humuli По лесным полянам, опушкам, садовым участкам. Бабочки летают в июне и в начале июля, в сумерках. Д р е в о т о ч ц ы
ISBN 978–5 –7584–0583–3 www.ekaterinbird.ru Тираж 1000 экз. Редактор Н.О. Садыкова Верстка макета П.Ю. Горбунов, С.С. Трофимова, И.Б. Головачёв Дизайн обложки Рекламное агентство ReACTION «БАБОЧКИ СРЕДНЕГО УРАЛА» Определитель предназначен для познавательных экскурсий, самостоятельного и совместного знакомства с бабочками людей любого возраста. Компактный формат, наглядная информация. Отличный сувенир и подарок на память. Вызывает интерес к теме у детей и взрослых. Современный дизайн, высокое качество исполнения. Защищен от влажности и повреждений специальным покрытием. Средства на подготовку издания собраны на платформе Planeta.ru П.Ю. Горбунов (текст). 2021. П.Ю. Горбунов, С.А . Князев (иллюстрации). 2021. Фотосъемка по коллекциям П.Ю. Горбунова, С.А . Князева, С.Ф. Меляха, В.О. Зурилиной. Лицензия CC-BY-SA 3.0 Издание выпущено при научной поддержке Института экологии растений и животных УрО РАН и Уральского энтомологического общества Горбунов П.Ю. Бабочки Среднего Урала. Дневные и ночные: веер-определитель / П.Ю. Горбунов. — Екатеринбург: ООО Универсальная Типография «Альфа Принт», 2021. — 36 с. Издание продолжает серию карманных иллюстрированных определителей по фауне Уральского региона. Издательский проект сообщества натуралистов- любителей EkaterinBird. Другие издания серии: Рябицев В.К . Птицы Среднего Урала. Воробьиные и неворобьиные: веер-определитель. 2020.