Немецкий язык грамматика в кармане - Соловьева В.

Модальные глаголы (Modalverben)
Значения модальных глаголов

Существительное (das Substantiv)
Род существительных (das Geschlecht)

Склонение существительных (die Deklination)

Возвратное местоимение sich (das Reflexivpronomen sich)

Притяжательное местоимение (das Possessivpronomen)

Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)

Вопросительные и относительные местоимения (Interrogativpronomen, Relativpronomen)

Безличное местоимение es (das unpersönliche Pronomen es)

Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinitpronomen)

Взаимные местоимения (reziproke Pronomen)

Прилагательное (das Adjektiv)
Склонение прилагательных

Степени сравнения наречий
Местоименные наречия (Pronominaladverbien)

Числительное (das Zahlwort)
Количественные числительные (Kardinalzahlwörter)

Порядковые числительные (Ordinalzahlwörter)

Средства выражения отрицания
Отрицание с помощью nicht

Отрицание с помощью kein
Отрицание с помощью различных отрицательных слов

Конструкции с отрицательным значением
Члены предложения
Сказуемое

Сложное предложение
Сложносочиненное предложение (die Satzreihe)

Сложноподчиненное предложение (das Satzgefüge)

Словообразование (Wortbildung)
Словообразование существительных

Словообразование прилагательных
Производные прилагательные

Адъективация
Словообразование глаголов
Производные глаголы

Author: Соловьева В.

Tags: языкознание и языки лингвистика грамматика немецкий язык языки мира изучение языков карманный справочник издательство питер

ISBN: 978-5-496-01324-6

Year: 2014

Similar

Грамматика немецкого языка

Учебник немецкого языка

Словообразование современного немецкого языка

3500 немецких слов. Техника запоминания

Text

ББК
УДК
С60

81.432.4-923
811.112.2(075)

Вера Соловьева

С60
Немецкий язык. Грамматика в кармане. — СПб.:
Питер, 2014. — 192 с.: ил. — (Серия «Карманный справочник»).
ISBN 978-5-496-01324-6
Изучение иностранных языков — дело не такое уж
страшное и трудное. А при правильном подходе — даже
занимательное! Вы держите в руках очень краткий справочник по грамматике немецкого языка. Справочник рекомендуется для всех школьников и студентов, а также
для тех, кто хочет в кратчайший срок восстановить свои
знания по грамматике немецкого языка.

12+ (Для детей старше 12 лет. В соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ.)
ББК
УДК

81.432.4-923
811.112.2(075)

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев
авторских прав.

ISBN 978-5-496-01324-6

Содержание
Глагол (das Verb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Временные формы глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Präsens...................................................... 16
Präteritum................................................. 18
Perfekt...................................................... 21
Plusquamperfekt......................................... 24
Futur I ...................................................... 24
Futur II..................................................... 25
Залог глагола (das Genus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aktiv ........................................................ 26
Passiv ....................................................... 27
Наклонение (der Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Konjunktiv................................................. 30
Imperativ................................................... 38
Употребление Infinitiv с zu и без zu . . . . . . . . . . . . . 40
Infinitiv без zu............................................ 41
Infinitiv с zu .............................................. 41
Модальные глаголы (Modalverben) . . . . . . . . . . . . . 43
Значения модальных глаголов ..................... 43
Возвратные глаголы (Reflexivverben). . . . . . . . . . . . 45

Причастие (das Partizip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Partizip I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Partizip II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48



Содержание

Существительное (das Substantiv). . . . . . . . . . . . 50

Род существительных (das Geschlecht). . . . . . . . . . 50
Число существительных (die Zahl). . . . . . . . . . . . . . 53
Склонение существительных (die Deklination). . . . . 55

Артикль (der Artikel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Местоимение (das Pronomen) . . . . . . . . . . . . . . . 64
Личные местоимения (Personalpronomen) . . . . . . .
Возвратное местоимение sich
(das Reflexivpronomen sich) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Притяжательные местоимения
(Possessivpronomen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Указательные местоимения
(Demonstrativpronomen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вопросительные и относительные местоимения
(Interrogativpronomen, Relativpronomen) . . . . . . . .
Безличное местоимение es (das unpersönliche
Pronomen es). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Неопределенные и отрицательные местоимения
(Indefinitpronomen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Взаимные местоимения (reziproke Pronomen). . . . .

66
67
69
73
76
77
83

Прилагательное (das Adjektiv) . . . . . . . . . . . . . . . 84
Склонение прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Особенности склонения прилагательных ....... 88
Степени сравнения прилагательных. . . . . . . . . . . . 89

Наречие (das Adverb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Степени сравнения наречий . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Местоименные наречия (Pronominaladverbien) . . . . 94

Содержание Содержание 

Числительное (das Zahlwort) . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Количественные числительные
(Kardinalzahlwörter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Порядковые числительные (Ordinalzahlwörter) . . . . 99

Предлог (die Präposition). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Предлоги с Dativ или Akkusativ. . . . . . . . . . . . . . . .
Предлоги с Dativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предлоги с Akkusativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предлоги с Genitiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Двойные предлоги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103
104
104
105
105

Союз (die Konjunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Частица (die Partikel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Междометие (die Interjektion) . . . . . . . . . . . . . . . 115
Предложение (der Satz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Виды предложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Средства выражения отрицания . . . . . . . . . . . . . . 120
Отрицание с помощью nicht....................... 120
Отрицание с помощью kein........................ 122
Отрицание с помощью различных
отрицательных слов.................................. 122
Конструкции с отрицательным значением .... 124
Члены предложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Сказуемое и подлежащее........................... 124
Дополнение ............................................. 125
Обстоятельство......................................... 128
Сложное предложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Сложносочиненное предложение
(die Satzreihe)........................................... 132



Содержание

Сложноподчиненное предложение
(das Satzgefüge)........................................ 133

Словообразование (Wortbildung). . . . . . . . . . . . 152
Словообразование существительных. . . . . . . . . .
Производные существительные..................
Словосложение ........................................
Субстантивация .......................................
Словообразование прилагательных . . . . . . . . . . .
Производные прилагательные....................
Словосложение ........................................
Адъективация..........................................
Словообразование глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . .
Производные глаголы...............................
Словосложение ........................................

152
153
156
157
158
158
159
160
160
160
173

Таблица спряжения глаголов Aktiv. . . . . . . . . . . 174
Таблица образования Passiv . . . . . . . . . . . . . . . 179
Таблица неправильных глаголов. . . . . . . . . . . . 181

Глагол (das Verb)
Глагол — часть речи, обозначающая действие, состояние лица или предмета. Основная функция
глагола в предложении — сказуемое. В немецком
языке глаголы занимают центральное место, вокруг них строится предложение, поэтому глагол
в предложении стоит на определенной позиции:
в начале предложения, на втором месте или в конце
предложения. Важно помнить, что основное место
глагола — вторая позиция.
Простое предложение-высказывание будет построено следующим образом:
Подлежащее сказуемое остальные члены предложения.
Er arbeitet bei „Lufthansa“ seit 4 Jahren. — Он работает в «Lufthansa» 4 года.
Даже в случаях, когда подлежащее перемещается с первой позиции на третью, глагол остается
на прежнем месте.
Обстоятельство сказуемое подлежащее остальные
члены предложения.
Seit 4 Jahren arbeitet er bei „Lufthansa“. — 4 года
он работает в «Lufthansa».
По тому же принципу строятся вопросы с вопросительными словами.
Вопросительное слово сказуемое подлежащее
остальные члены предложения?



Глагол (das Verb)

Seit wann arbeitest du bei „Lufthansa“? — Сколько
ты работаешь в «Lufthansa»?
Если вопрос без вопросительного слова, то он начинается с глагола.
Arbeitet er bei „Lufthansa“? — Он работает в «Luft
hansa»?
С глагола начинается и побудительное предложение.
Arbeite bei „Lufthansa“! — Работай в «Lufthansa»!
По роли в предложении глаголы разделяются на
смысловые, вспомогательные и модальные. Смысловые глаголы в отличие от вспомогательных несут
смысловую нагрузку и выполняют функции сказуемого в предложении. Вспомогательные глаголы,
утрачивая свое значение, служат для образования
той или иной временной формы и являются изменяемым элементом сказуемого. К таким глаголам
относятся sein, haben, werden.
В особую группу выделяют модальные глаголы
(müssen, können, sollen, wollen, dürfen, mögen),
которые обозначают не действие как таковое, а отношение к нему, то есть возможность, вероятность,
допустимость, необходимость в совершении действия. Такие глаголы в предложении употребляются вместе со смысловым глаголом.
Глаголы делятся на переходные — с прямым дополнением в винительном падеже и непереходные —

Глагол (das Verb)



с дополнением в дательном или родительном падежах.
Для образования любых глагольных форм необходимо знать три основные формы глагола, а именно
Infinitiv, Präteritum, Partizip II.
Infinitiv (инфинитив) — неопределенная форма глагола. В данной форме глаголы записаны в словарях.
Практически все глаголы образуют форму инфинитива с добавлением окончания -en/-n к основе глагола.
machen = mach — основа, en — окончание
В предложении Infinitiv может выступать в любой
роли — подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство.
В зависимости от того, как образуются две другие основные формы глагола, а именно Präteritum
и Partizip II, глаголы разделяются на сильные
и слабые.
Слабые глаголы образуют все формы по правилам.
У форм сильных глаголов, как правило, происходит
изменение корневого гласного, а также отсутствуют суффиксы слабых глаголов. В немецком языке
около двухсот сильных глаголов. Их формы обычно
указываются в словарях в виде отдельной таблицы,
и для правильного употребления таких глаголов их
следует заучивать.
Для простоты запоминания сильные глаголы можно разделить на следующие типы.



Глагол (das Verb)

Тип 1 — ie
Infinitiv

Präteritum

Partizip II

bleiben
leihen
scheinen
schreiben
schreien
steigen
vermeiden

blieb
lieh
schien
schrieb
schrie
stieg
vermied

geblieben
geliehen
geschienen
geschrieben
geschrien
gestiegen
vermieden

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

beißen
greifen
leiden
pfeifen
reißen
schneiden
streiten

biss
griff
litt
pfiff
riss
schnitt
stritt

gebissen
gegriffen
gelitten
gepfiffen
gerissen
geschnitten
gestritten

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

befehlen
biegen
bieten
brechen
empfehlen

befahl
bog
bot
brach
empfahl

befohlen
gebogen
geboten
gebrochen
empfohlen

Тип 2 — i

Тип 3 — o

Глагол (das Verb)



Infinitiv

Präteritum

Partizip II

fliegen
frieren
heben
helfen
lügen
riechen
schieben
sprechen
sterben
verlieren
werden
werfen
ziehen

flog
fror
hob
half
log
roch
schob
sprach
starb
verlor
wurde
warf
zog

geflogen
gefroren
gehoben
geholfen
gelogen
gerochen
geschoben
gesprochen
gestorben
verloren
geworden
geworfen
gezogen

beginnen
fließen
genießen
gewinnen
nehmen
schießen
schließen
schwimmen

begann
floss
genoss
gewann
nahm
schoss
schloss
schwamm

begonnen
geflossen
genossen
gewonnen
genommen
geschossen
geschlossen
geschwommen

Тип 4 — ge + Infinitiv
Infinitiv

Präteritum

Partizip II

backen
braten

buk
briet

gebacken
gebraten
продолжение 



Глагол (das Verb)

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

fahren
fallen
fangen
fressen
geben
gefallen
halten
heißen
kommen
laden
lassen
laufen
lesen
raten
rufen
schlafen
schlagen
sehen
tragen
treten
wachsen
waschen

fuhr
fiel
fing
fraß
gab
gefiel
hielt
hieß
kam
lud
ließ
lief
las
riet
rief
schlief
schlug
sah
trug
trat
wuchs
wusch

gefahren
gefallen
gefangen
gefressen
gegeben
gefallen
gehalten
geheißen
gekommen
geladen
gelassen
gelaufen
gelesen
geraten
gerufen
geschlafen
geschlagen
gesehen
getragen
getreten
gewachsen
gewaschen

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

finden
gelingen

fand
gelang

gefunden
gelungen

Тип 5 — u

Глагол (das Verb)

klingen
singen
springen
stinken
trinken
zwingen

klang
sang
sprang
stank
trank
zwang

geklungen
gesungen
gesprungen
gestunken
getrunken
gezwungen

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

bitten
essen
gehen
hängen
liegen
sein
sitzen
stehen
tun
vergessen

bat
aß
ging
hing
lag
war
saß
stand
tat
vergaß

gebeten
gegessen
gegangen
gehangen
gelegen
gewesen
gesessen
gestanden
getan
vergessen

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

brennen
bringen
denken
dürfen
haben

brannte
brachte
dachte
durfte
hatte

gebrannt
gebracht
gedacht
gedurft
gehabt



Особые

Нерегулярные

продолжение 



Глагол (das Verb)

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

kennen
können
müssen
rennen
wissen

kannte
konnte
musste
rannte
wusste

gekannt
gekonnt
gemusst
gerannt
gewusst

Большое количество немецких глаголов имеют приставки, которые изменяют смысл бесприставочного
глагола. Особенностью немецких глаголов является
то, что приставки у глаголов бывают отделяемыми
или неотделяемыми. Если приставка отделяемая, то,
как следует из названия, в предложении она отделяется от глагола и занимает последнее место. Это необходимо учитывать, ведь находящаяся в конце приставка может изменить смысл всего предложения.
Mach die Tür auf! — Открой дверь!
Mach die Tür zu! — Закрой дверь!
Отделяемыми являются приставки ab-, an-, auf-,
aus-, ein-, mit-, zu-, vor-, weg-, zurück- и другие.
Неотделяемые приставки: be-, ge-, er-, ver-, zer-,
ent-, emp-, miss-.
Существуют также приставки, которые могут быть
как отделяемыми, так и неотделяемыми. Например, durch-, über-, um-, unter- и другие.
Если приставка отделяемая, то на нее падает ударение. Если неотделяемая, то ударение падает на основу глагола.

Временные формы глагола



übersetzen — переправлять, перевозить (кого-либо,
что-либо через реку)
übersetzen — переводить (с одного языка на другой)
Учитывая, что глаголы с такими приставками имеют различное значение, рекомендуется проверять
отделяемость/неотделяемость приставки по словарю. Отделяемость приставки зависит от значения
глагола.
Er setzt die Frau mit dem Boot über. — Он перево
зит женщину на лодке.
Er übersetzt den Text. — Он переводит текст.

Временные формы глагола
Выражаемое глаголом действие или состояние может относиться к прошедшему, настоящему или
будущему времени. Это отношение выражается глагольными временными формами. В немецком языке
их шесть.
Для выражения действия в настоящем времени используется Präsens. Для выражения действия в прошлом — Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt.
Для выражения действия в будущем — Futur I
и Futur II.
Глаголы в немецком языке изменяются по лицам
и числам. Это изменение называется спряжением.
Изменение происходит за счет присоединения со-



Глагол (das Verb)

ответствующих окончаний к основе глагола (форме
инфинитива без окончания -en/-n).

Präsens
С помощью Präsens выражают событие в настоящем
времени, событие в будущем при указании времени, а также события в прошлом (исторический
Präsens). Präsens глагола образуется путем прибавления к основе личных окончаний.
Спряжение Präsens слабых глаголов
Singular

Plural

1. Person ich mache

-e

wir machen

2. Person du machst

-st ihr macht

3. Person er/sie/es macht

-t

-en
-t

sie, Sie machen -en

Вежливая форма «Вы» совпадает с формой 3-го лица
множественного числа. Стоит особо отметить, что
в окончания глаголов, основа которых заканчивается на -d, -t или сочетание -m, -n с согласной перед
ними, добавляется -e.
Ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet.
Глаголы с -s, -ss, -ß, -z, -tz, -x в основе во 2-м лице
единственного числа имеют окончание -t вместо -st.
Du liest, du tanzt.
При спряжении некоторых сильных глаголов
в Präsens происходит изменение корневой гласной:

Временные формы глагола



с e на i, с a на ä, с au на äu. Это изменение касается только 2-го и 3-го лица единственного числа.
Окончания при спряжении те же, что и у слабых
глаголов.
Спряжение Präsens сильных глаголов
Singular
1. Person ich lese

schlafe

laufe

2. Person du liest

schläfst

läufst

3. Person er/sie/es liest

schläft

läuft

1. Person wir lesen

schlafen

laufen

2. Person ihr lest

schlaft

lauft

3. Person sie, Sie lesen

schlafen

laufen

Plural

Спряжение глаголов sein, haben, werden в Präsens
Singular
1. Person ich bin

habe

werde

2. Person du bist

hast

wirst

3. Person er/sie/es ist

hat

wird

1. Person wir sind

haben

werden

2. Person ihr seid

habt

werdet

3. Person sie, Sie sind

haben

werden

Plural



Глагол (das Verb)

Спряжение модальных глаголов в Präsens
müssen sollen können dürfen wollen mögen
ich

muss

soll

kann

will

mag

musst

sollst

kannst darfst

willst

magst

soll

kann

will

mag

er/ muss
sie/
es

darf
darf

wir

müssen sollen können dürfen wollen mögen

ihr

müsst

sie,
Sie

müssen sollen können dürfen wollen mögen

sollt

könnt

dürft

wollt

mögt

Для выражения действия в будущем в предложениях глагол в Präsens сопровождается словами, указывающими на будущее.
Er geht ins Theater. — Он идет в театр.
Morgen geht er ins Theater. — Завтра он идет (пойдет) в театр.

Präteritum
Präteritum — вторая основная форма глагола. Она
используется для образования простого прошедшего
времени. Глагол в Präteritum обозначает действие,
происходившее в прошлом. Эта форма используется
в письменной речи.
Präteritum слабых глаголов образуется путем присоединения к основе глагола суффикса -te к основе

Временные формы глагола



глагола. При спряжении глагола в Präteritum в 1-м
и 3-м лице единственного числа личные окончания
отсутствуют. Перед окончанием глаголов, основа
которых заканчивается на -d, -t или сочетание -m,
-n с согласной перед ними, добавляется -e.
Спряжение Präteritum слабых глаголов
Singular
1. Person

ich machte

arbeitete

–

2. Person

du machtest

arbeitetest

-st

3. Person

er/sie/es machte

arbeitete

–

Plural
1. Person

wir machten

arbeiteten

-en

2. Person

ihr machtet

arbeitetet

-t

3. Person

sie, Sie machten

arbeiteten

-en

Форму Präteritum сильных глаголов следует заучивать наизусть. При спряжении сильного глагола следует учесть, что если основа оканчивается на -t, -d,
-ss, -ß, -chs, -sch, -x, перед окончанием ставится -e.
Спряжение Präteritum сильных глаголов
Singular
1. Person

ich kam

wusch

–

2. Person

du kamst

wuschest

-(e)st

3. Person

er/sie/es kam

wusch

–
продолжение 



Глагол (das Verb)

Plural
1. Person

wir kamen

wuschen

-en

2. Person

ihr kamt

wuschet

-(e)t

3. Person

sie, Sie kamen

wuschen

-en

В глаголах с отделяемыми приставками приставка, как и в Präsens, ставится в конец предложения.
Er macht die Tür zu. — Er machte die Tür zu.
Спряжение глаголов sein, haben, werden в Präteritum
Singular
1. Person

ich war

hatte

wurde

2. Person

du warst

hattest

wurdest

3. Person

er/sie/es war

hatte

wurde

Plural
1. Person

wir waren

hatten

wurden

2. Person

ihr wart

hattet

wurdet

3. Person

sie, Sie waren

hatten

wurden

Спряжение модальных глаголов в Präteritum
müssen

sollen

können

ich

musste

sollte

konnte

musstest

solltest

konntest

er/sie/es

musste

sollte

konnte

Временные формы глагола

wir
ihr
sie, Sie
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie, Sie

mussten
musstet
mussten
dürfen
durfte
durftest
durfte
durften
durftet
durften

sollten
solltet
sollten
wollen
wollte
wolltest
wollte
wollten
wolltet
wollten



konnten
konntet
konnten
mögen
mochte
mochtest
mochte
mochten
mochtet
mochten

Perfekt
Perfekt обозначает действие в прошлом, которое
связано с настоящим. Эта форма обычно используется в разговорной речи. Однако следует учесть, что
в разговоре для краткости глаголы sein, haben и модальные глаголы употребляются в Präteritum.
Для образования Perfekt в первую очередь необходимо знать третью основную форму глагола, а именно Partizip II. Partizip II слабых глаголов образуется
от основы глагола путем присоединения приставки
ge- и суффикса -t.
machen — gemacht
Если основа глагола заканчивается на -d, -t или сочетание -m, -n с согласной перед ними, то перед суффиксом добавляется -e.
widmen — gewidmet



Глагол (das Verb)

В глаголах с отделяемыми приставками приставка
ge- ставится между отделяемой приставкой и основой глагола.
aufmachen — aufgemacht
В глаголах с неотделяемыми приставками Parti
zip II образуется только с помощью суффикса -t.
übetsetzen — übersetzt
То же происходит и в глаголах, оканчивающихся
на -ieren, -eien.
organisieren — organisiert
prophezeien — prophezeit
В предложении Partizip II занимает последнее место.
Perfekt образуется из Präsens вспомогательного глагола haben или sein и формы Partizip II смыслового
глагола.
Singular
1. Person

ich habe gemacht

bin gefahren

2. Person

du hast gemacht

bist gefahren

3. Person

er/sie/es hat gemacht

ist gefahren

Plural
1. Person

wir haben gemacht

sind gefahren

2. Person

ihr habt gemacht

seid gefahren

3. Person

sie, Sie haben gemacht

sind gefahren

Выбор вспомогательного глагола зависит от смыслового глагола. Большинство глаголов образует

Временные формы глагола



Perfekt с глаголом haben. В первую очередь это относится к глаголам с прямым дополнением в винительном падеже (то есть переходным), возвратным
глаголам, модальным глаголам, а также безличным
глаголам (Es hat geblitzt. — Сверкала молния.) и непереходным глаголам, обозначающим длительность
действия или состояния (Er hat lange geschlafen. —
Он долго спал.).
С глаголом sein Perfekt образуют глаголы изменения положения в пространстве (Der Hund ist in die
Küche gelaufen. — Собака побежала на кухню.)
и изменение состояния (Sie ist erst um Mitternacht
eingeschlafen. — Она заснула лишь в полночь.),
а также глаголы исключения, такие как sein,
werden, passieren, bleiben, geschehen, vorkommen,
gelingen, misslingen.
Perfekt модальных глаголов употребляется крайне
редко. Чаще употребляется Präteritum модальных
глаголов.
Perfekt: Ich habe das machen wollen. — Я хотел
это сделать.
Präteritum: Ich wollte das machen. — Я хотел это
сделать.
Предложение вида hören, sehen + Infinitiv образует
Perfekt следующим образом:
Ich höre dieses Mädchen ein Lied singen — Ich habe
dieses Mädchen ein Lied singen hören. — Я слышу
(слышал), как девочка поет песню.



Глагол (das Verb)

Plusquamperfekt
Предпрошедшее время (Plusquamperfekt) используется при согласовании времен для обозначения
действия, свершившегося ранее другого действия,
выраженного в Präteritum. Образуется из формы
Präteritum вспомогательного глагола haben или
sein и формы Partizip II смыслового глагола.
Singular
1. Person

ich hatte gemacht

war gefahren

2. Person

du hattest gemacht

warst gefahren

3. Person

er/sie/es hatte gemacht

war gefahren

Plural
1. Person

wir hatten gemacht

waren gefahren

2. Person

ihr hattet gemacht

wart gefahren

3. Person

sie, Sie hatten gemacht

waren gefahren

Обычно Plusquamperfekt употребляется в сложноподчиненном предложении, где в главном глагол
стоит в Präteritum.
Nachdem ich das Buch gelesen hatte, sah ich seine
Verfilmung. — После того как я прочитал книгу,
я посмотрел ее экранизацию.

Futur I
Служит для выражения действия, которое произойдет
в будущем. Образуется от Präsens вспомогательного
глагола werden и формы Infinitiv смыслового глагола.

Временные формы глагола



Singular

Plural

1. Person

ich werde machen

wir werden machen

2. Person

du wirst machen

ihr werdet machen

3. Person

er/sie/es wird
machen

sie, Sie werden
machen

При наличии в предложении указания времени
Futur I часто заменяется Präsens.
Ich werde nach Berlin fahren. — Morgen fahre ich
nach Berlin.

Futur II
Связан с Futur I. Он используется для обозначения действия, законченного в будущем. Используется довольно редко. Образуется с помощью вспомогательного глагола werden в Präsens, Partizip II смыслового глагола
и Infinitiv вспомогательного глагола haben или sein.
Er wird das Buch gelesen haben. — Он (уже) прочтет
книгу.
Singular
1. Person ich werde gemacht
haben
2. Person du wirst gemacht
haben
3. Person er/sie/es wird
gemacht haben

Plural
wir werden gemacht
haben
ihr werdet gemacht
haben
sie, Sie werden
gemacht haben

Anna wird rechtzeitig gekommen sein. — Анна придет вовремя.



Глагол (das Verb)

Singular

Plural

1. Person

ich werde
gekommen sein

wir werden
gekommen sein

2. Person

du wirst gekommen
sein

ihr werdet
gekommen sein

3. Person

er/sie/es wird
gekommen sein

sie, Sie werden
gekommen sein

Подводя итог, соотношения реального времени
и временных форм глагола можно представить следующим образом:
Прошлое

Настоящее

Будущее

Präsens
Perfekt
Plusquamperfekt
Präteritum

Futur

Залог глагола (das Genus)
В немецком языке, как и в русском, существуют
действительный (Aktiv) и страдательный (Passiv)
залоги.

Aktiv
При Aktiv действие исходит от подлежащего и направлено на объект (дополнение).
Ich öffne das Fenster. — Я открываю окно.

Залог глагола (das Genus)



При Passiv акцент ставится на действие, в некоторых случаях действующее лицо при этом может
и не называться.
Das Fenster wird geöffnet. — Окно открывается.
Если деятеля требуется указать, то для данной цели
используют предлог von.
Das Fenster wird von mir geöffnet. — Окно открывается мной.
Passiv в немецком языке, в свою очередь, можно
разделить на Vorgangspassiv (пассив действия) —
акцент на протекание действия и Zustandspassiv
(пассив состояния), когда выражается состояние
лица или предмета, то есть выделяется результат
действия.
Vorgangspassiv: Das Fenster wird geöffnet. — Окно
открывается.
Zustandspassiv: Das Fenster ist geöffnet. — Окно
открыто.
Формы образования времен в действительном залоге (Aktiv) были рассмотрены выше.

Passiv
Passiv в большинстве случаев образуется от переходных глаголов, кроме глаголов besitzen,
bekommen, haben, kriegen, kennen, wissen, erfahren,
empfangen, kosten, lassen, sehen, hören, fühlen,
spüren, behalten, interessieren, wiegen, erzählen,
а также безличных глаголов, или тех, которые могут



Глагол (das Verb)

употребляться безлично, например sich wundern,
dürsten, hungern и др.

Vorgangspassiv (пассив действия)
Глаголы образуют Vorgangspassiv с помощью
вспомогательного глагола werden в необходимой
временной форме и Partizip II смыслового глагола.
В Perfekt и Plusquamperfekt вместо geworden употребляется worden.
Временные формы Vorgangspassiv и их спряжение

Plural

Singular

Präsens

Präteritum

Perfekt

1. P. ich werde
gesucht

wurde
gesucht

bin gesucht
worden

2. P. du wirst
gesucht

wurdest
gesucht

bist gesucht
worden

3. P. er/sie/es wird wurde
gesucht
gesucht

ist gesucht
worden

1. P. wir werden
gesucht

wurden
gesucht

sind gesucht
worden

2. P. ihr werdet
gesucht

wurdet
gesucht

seid gesucht
worden

3. P. sie, Sie
werden
gesucht

wurden
gesucht

sind gesucht
worden

Залог глагола (das Genus)

Plural

Singular

Plusquam
perfekt



Futur I

Futur II*

1. P. war gesucht
worden

werde
gesucht
werden

werde gesucht
worden sein

2. P. warst
gesucht
worden

wirst gesucht wirst gesucht
werden
worden sein

3. P. war gesucht
worden

wird gesucht
werden

wird gesucht
worden sein

1. P. waren
gesucht
worden

werden
gesucht
werden

werden
gesucht
worden sein

2. P. wart gesucht
worden

werdet
gesucht
werden

werdet
gesucht
worden sein

3. P. waren
gesucht
worden

werden
gesucht
werden

werden
gesucht
worden sein

* Как отмечалось ранее, Futur II используется крайне редко, практически не встречается.

Zustandspassiv (пассив состояния)
Образуется с помощью вспомогательного глагола
sein в необходимой временной форме и Partizip II
смыслового глагола.



Глагол (das Verb)

Präsens

Die Tür ist geöffnet.

Präteritum

Die Tür war geöffnet.

Perfekt

Die Tür ist geöffnet gewesen.

Plusquamperfekt Die Tür war geöffnet gewesen.
Futur I

Die Tür wird geöffnet sein.

Futur II*

Die Tür wird geöffnet gewesen
sein.

Наклонение (der Modus)
С помощью форм наклонения говорящий представляет действие как действительное, возможное, желательное (но не происходившее) или невозможное
(не происходившее). В немецком языке, как и в русском, три вида наклонения: Indikativ (изъявительное), Imperativ (повелительное) и Konjunktiv (сослагательное).
Indikativ обозначает реальное действие, в Konjunktiv
действие не реально, предполагаемо, возможно,
желаемо. Imperativ выражает побуждение к действию.
Образование временных форм для Indikativ было
рассмотрено ранее.

Konjunktiv
В немецком языке существует две формы Konjunk
tiv — Konjunktiv I и Konjunktiv II.

Наклонение (der Modus)



Konjunktiv I
Konjunktiv I (Präsens, Perfekt, Futur) обычно употребляется в письменной косвенной речи, когда говорящий рассказывает о чем-то, либо в случае, если
он не уверен в достоверности информации. Также
Konjunktiv I используют в различного рода указаниях, например в рецептах и в некоторых устойчивых выражениях.
Er hat mir gesagt, sie habe das Bild vor 2 Jahren
gekauft. — Он сказал, что она купила картину
2 года назад. (Говорящий не уверен в достоверности
информации, передает чужие слова.)
Man nehme ein Glas Weißmehl. — Возьмите стакан белой муки.
Gott sei Dank! — Слава богу!
Grüß' Gott! — Приветствие на юге Германии.
Lang lebe der König! — Да здравствует король!
Er ruhe in Frieden. — Да упокоится он в мире.
Das wolle Gott verhüten! — Не дай бог!
Koste es, was es wolle. — Чего бы это ни стоило.
В отличие от русского языка в немецком формы
Konjunktiv выражают также время действия. Использование Konjunktiv I Perfekt говорит о том, что
событие уже произошло, Konjunktiv I Präsens —
о том, что событие происходит в настоящий момент,
Konjunktiv I Futur — о том, что событие произойдет.



Глагол (das Verb)

Konjunktiv I образуется от формы Präsens Indikativ
смыслового глагола с помощью окончания -e в 1-м
и 3-м лице единственного числа и -e перед окончанием во 2-м лице единственного и множественного числа. Изменения корневой гласной не происходит.
Konjunktiv I Präsens
Singular

Plural

1. P. ich mache*

fahre*

wir machen*

fahren*

2. P. du machest

fahrest

ihr machet

fahret

3. P. er/sie/es
mache

fahre

sie, Sie
machen*

fahren*

Plural

Singular

Вспомогательные глаголы в Konjunktiv I Präsens
sein

haben

werden

1. P.

ich sei

habe*

werde*

2. P.

du sei(e)st

habest

werdest

3. P.

er/sie/es sei

habe

werde

1. P.

wir seien

haben*

werden*

2. P.

ihr sei(e)t

habet

werdet

3. P.

sie, Sie seien

haben*

werden*

Наклонение (der Modus)



Модальные глаголы в Konjunktiv I Präsens

Plural

Singular

müssen

Singular

können

1. P. ich müsse

solle

könne

2. P. du müssest

sollest

könnest

3. P. er/sie/es müsse

solle

könne

1. P. wir müssen*

sollen*

können*

2. P. ihr müsset

sollet

könnet

3. P. sie, Sie müssen*

sollen*

können*

wollen

mögen

wolle

möge

dürfen

Plural

sollen

1. P. dürfe
2. P. dürfest

wollest

mögest

3. P. dürfe

wolle

möge

1. P. dürfen*

wollen*

mögen*

2. P. dürfet

wollet

möget

3. P. dürfen*

wollen*

mögen*

Konjunktiv I Perfekt
Singular
1. P. ich habe gemacht*

sei gefahren

2. P. du habest gemacht

sei(e)st gefahren

3. P. er/sie/es habe gemacht

sei gefahren
продолжение 



Глагол (das Verb)

Plural
1. P. wir haben gemacht*

seien gefahren

2. P. ihr habet gemacht

sei(e)t gefahren

3. P. sie, Sie haben gemacht*

seien gefahren

Konjunktiv I Futur
Singular

Plural

1. P. ich werde machen*

wir werden machen*

2. P. du werdest machen

ihr werdet machen

3. P. er/sie/es werde machen sie, Sie werden machen*

* В случаях, когда форма Konjunktiv I совпадает с формами Indikativ, вместо нее используется Konjunktiv II или
Konditianalis (würde + Infinitiv)

Konjunktiv II
Konjunktiv II (Präteritum, Plusquamperfekt, Kondi
tionalis) выражает:
неисполнимое или неисполнившееся желание:
Wäre sie wieder jung! — Если бы она снова была
молодой!
нереальное условие:
Wenn ich genug Geld hätte, würde er das Haus
kaufen. — Если бы у него были деньги, он купил
бы дом.

Наклонение (der Modus)



предположение:

Es könnte sein, sie haben schon mal einander
gesehen. — Возможно, однажды они уже видели
друг друга.
некатегоричное вежливое высказывание-совет:
Das wäre ich anders sagen. — Я бы сказал подругому.
В косвенной речи Konjunktiv II используют тогда,
когда форма Konjunktiv I совпадает с изъявительным наклонением.
Der Vater sagt, dass seine Kinder alle Hausaufgaben
schon gemacht hätten. — Отец говорит, что его
дети уже сделали все домашние задания.
Форма Konjunktiv II слабых глаголов совпадает с Präteritum Indikativ, а потому вместо нее используется форма Konditionalis (würde + Infinitiv).
Сильные глаголы образуют Konjunktiv II из формы
Präteritum Indikativ с помощью суффикса -е и соответствующих окончаний при спряжении. Корневые
гласные a, o, u становятся умлаутами.
Таким образом, особенно часто форма Konjunktiv II
используется для вспомогательных глаголов (hätte,
wäre, würde), модальных глаголов (müsste, dürfte,
könnte) и неправильных глаголов. Для всех остальных используют форму Konditionalis (würde +
+ Infinitiv).



Глагол (das Verb)

Infinitiv

Präteritum Indikativ Präteritum Konjunktiv

gehen

ging

ginge

kommen

kam

käme

fahren

fuhr

führe

nehmen

nahm

nähme

schreiben schrieb

schriebe

Спряжение глаголов в Konjunktiv II Präteritum
Singular

Plural

1. Person

ich käme

wir kämen

2. Person

du kämest

ihr kämet

3. Person

er/sie/es käme

sie, Sie kämen

Вспомогательные глаголы в Konjunktiv II Präteritum

Plural

Singular

sein

haben

werden

1. P. ich wäre

hätte

würde

2. P. du wär(e)st

hättest

würdest

3. P. er/sie/es wäre

hätte

würde

1. P. wir wären

hätten

würden

2. P. ihr wär(e)t

hättet

würdet

3. P. sie, Sie wären

hätten

würden

Наклонение (der Modus)



sollen

können

Singular

1. P.

ich müsste

sollte

könnte

2. P.

du müsstest

solltest

könntest

3. P.

er/sie/es müsste

sollte

könnte

1. P.

wir müssten

sollten

könnten

2. P.

ihr müsstet

solltet

könntet

3. P.

sie, Sie müssten

sollten

könnten

dürfen

wollen

mögen

1. P.

dürfte

wollte

möchte

2. P.

dürftest

wolltest

möchtest

3. P.

dürfte

wollte

möchte

1. P.

dürften

wollten

möchten

2. P.

dürftet

wolltet

möchtet

3. P.

dürften

wollten

möchten

Plural

Singular

müssen

Plural

Модальные глаголы в Konjunktiv II Präteritum

Konjunktiv II Plusquamperfekt
Singular
1. Person ich hätte gemacht

wäre gefahren

2. Person du hättest gemacht

wär(e)st gefahren

3. Person er/sie/es hätte gemacht wäre gefahren
продолжение 



Глагол (das Verb)

Plural
1. Person wir hätten gemacht

wären gefahren

2. Person ihr hättet gemacht

wär(e)t gefahren

3. Person sie, Sie hätten gemacht

wären gefahren

Konditionalis
1. Person

Singular

Plural

ich würde machen

wir würden machen

2. Person

du würdest machen

ihr würdet machen

3. Person

er/sie/es würde
machen

sie, Sie würden
machen

Imperativ
Imperativ (повелительное наклонение) в немецком
языке имеет 4 формы.
При обращении на «ты» глагол ставится во 2-м лице
единственного числа и от него отбрасывается окончание -st. Местоимение опускается. У сильных глаголов изменения корневой гласной в данном случае
не происходит, обратите также внимание на особенность образования Imperativ от глаголов, заканчивающихся на -eln, -ern.
Mach bitte die Musik leiser! — Сделай, пожалуйста, музыку потише!

Наклонение (der Modus)

Präsens Indikativ

Imperativ

du machst

mach

du fährst

fahr

du badest

bade

du bügelst

bügle

du äußerst

äußere

du kämmst dich

kämm dich



При обращении на «вы» к лицам, с каждым из которых говорящий на «ты», используется форма
2-го лица множественного числа без местоимения.
Kinder, setzt euch bitte! — Дети, садитесь, пожалуйста!
Präsens Indikativ

Imperativ

ihr macht

macht

ihr fahrt

fahrt

ihr badet

badet

ihr bügelt

bügelt

ihr äußert

äußert

ihr kämmt euch

kämmt euch

При вежливом обращении на «Вы» к одному или
нескольким лицам используется вежливая форма



Глагол (das Verb)

глагола (3-е лицо множественного числа), но меняется порядок слов — предложение начинается
с глагола.
Sprechen Sie bitte lauter! — Говорите, пожалуйста, погромче!
Präsens Indikativ

Imperativ

Sie machen

Machen Sie

Sie fahren

Fahren Sie

Sie baden

Baden Sie

Sie bügeln

Bügeln Sie

Sie äußern

Äußern Sie

Sie kämmen sich

Kämmen Sie sich

То же самое происходит при обращении к одному
или нескольким лицам для побуждения к совместному действию.
Gehen wir essen! — Пойдемте есть!
Отделяемые приставки в Imperativ отделяются от
глагола и ставятся в конец предложения.
Machen Sie bitte die Tür auf! — Откройте, пожалуйста, дверь!

Употребление Infinitiv с zu и без zu
С практической точки зрения важно знать, когда перед глаголом в Infinitiv ставится частица zu,
а когда нет.

Употребление Infinitiv с zu и без zu



Infinitiv без zu
Без zu Infinitiv употребляется при образовании времен Konditionalis (würde + Infinitiv), в Futur и с модальными глаголами, а также с такими глаголами,
как bleiben, gehen, fahren, lernen, hören, sehen,
lassen, wissen.
Ich werde dich unbedingt anrufen. — Я тебе обязательно позвоню.
Ich würde gern nach Deutschland fahren. — Я бы
с удовольствием поехал в Германию.
Sie muss heute viel tun. — Ей сегодня нужно многое
сделать.
Ich höre sie singen. — Я слышу, как она поет.
Без zu Infinitiv стоит в роли Imperativ для выражения приказов и категоричных требований, а также
в рекомендациях, рецептах и объявлениях.
Nicht rauchen! — Не курить!
Das Obst schälen und kochen. — Овощи очистить
и отварить.

Infinitiv с zu
С zu Infinitiv употребляется как часть сказуемого, дополнения, если зависит от прилагательных, в оборотах um zu + Infinitiv, (an)statt zu +
+ Infinitiv, ohne zu + Infinitiv, а также в конструкциях модального значения — haben zu + Infinitiv,
sein zu + Infinitiv, после глагола brauchen в отри-



Глагол (das Verb)

цательном или ограничительном значении, а также
если глаголу предшествует соотносительное слово
es и другие соотносительные слова (darauf, dazu,
dafür и т. д.).
Ich bin sehr froh, dich wieder zu sehen. — Я рад
снова тебя видеть.
Ich lese viele Bücher, um meinen Gesichtskreis zu
erweitern. — Я читаю много книг, чтобы расширить свой кругозор.
Sie brauchen das nicht zu machen. — Вам не нужно
этого делать.
Ich habe noch eine Übung zu schreiben. — Мне нужно написать еще одно упражнение.
Ich freue mich darauf, dass ich morgen meinen
Geburtstag mit allen meinen Freunden feiere. —
Я радуюсь тому, что завтра праздную свой день
рождения со всеми своими друзьями.
Употребление zu + Infinitiv варьируется после глаголов helfen, lernen, gehen, lehren, kommen, laufen.
При отсутствии пояснительных слов — без zu, при
наличии пояснительных слов — с zu.
Er lernt schwimmen. — Он учится плавать.
Helfen Sie mir bitte das Buch „Krieg und Frieden“ von
Leo Tolstoj zu finden. — Помогите мне, пожалуйста, найти книгу Льва Толстого «Война и мир».
При использовании глаголов с отделяемой приставкой zu стоит между отделяемой приставкой
и Infinitiv.

Модальные глаголы (Modalverben)



Ich habe keine Lust jetzt das Buch dir vorzulesen. —
У меня сейчас нет желания читать тебе книгу
вслух.

Модальные глаголы (Modalverben)
В немецком языке существует 6 модальных глаголов. В предложении они обычно употребляются в сочетании со смысловым глаголом, который
стоит в конце. Особенность спряжения модальных
глаголов отмечалась при рассмотрении спряжения
различных временных форм. Для правильного употребления модальных глаголов в немецком языке
необходимо учитывать их значение.

Значения модальных глаголов
Können — мочь, иметь возможность, быть в состоянии.
Dürfen — мочь, иметь разрешение.
Müssen — быть должным, неотъемлимым, необходимым.
Sollen — быть должным по требованию со стороны
другого лица.
Mögen — желать, любить.
Wollen — желать, хотеть.
Сравните:
Ich kann heute ins Büro nicht gehen, weil ich krank
bin. — Я не могу сегодня идти в офис, потому
что болен.



Глагол (das Verb)

Ich darf heute ins Büro nicht gehen, weil ich krank
bin. — Я могу (мне разрешено) сегодня не идти
в офис, потому что болен.
Ich muss heute ins Büro nicht gehen, weil ich krank
bin. — Я не должен сегодня идти в офис, потому
что болен.
Meine Mutter sagt, ich soll heute ins Büro nicht
gehen, weil ich krank bin. — Моя мама говорит,
что я не должен сегодня идти в офис, потому
что болен.
Ich mag ins Büro nicht gehen, wenn ich krank bin. —
Я не люблю ходить в офис, когда болен.
Ich will heute ins Büro nicht gehen, weil ich krank
bin. — Я не хочу сегодня идти в офис, потому что
болен.
Модальные глаголы немецкого языка также выражают предположение, причем от используемого глагола зависит степень уверенности говоря
щего.
Степень уверенности

Модальный глагол
и его форма

Меньше 50%

mögen

Примерно 50%

können

65%

könnten

85%

dürften

95–100%

müssten / müssen; nur können

Возвратные глаголы (Reflexivverben)



Er muss zu Hause sein / Er kann nur zu Hause
sein. — Он точно дома. (Говорящий полностью уверен в достоверности высказывания.)
Er dürfte zu Hause sein. — Скорее всего, он дома.
(Говорящий предполагает, что высказывание достоверно, но точной информации у него нет.)
Er kann / könnte zu Hause sein. — Возможно, он
дома. (Говорящий предполагает, что, возможно,
высказывание достоверно; könnten в данном случае будет означать немного большую уверенность
в правдивости информации.)
Er mag zu Hause sein. — Он может быть дома.
(Говорящий не уверен в достоверности информации
и хочет подчеркнуть свои сомнения.)

Возвратные глаголы
(Reflexivverben)
Некоторые глаголы немецкого языка являются
возвратными. В отличие от русского языка, где
суффикс -ся является частью слова, возвратное местоимение sich немецких глаголов стоит отдельно
и изменяется при спряжении. Местоимение sich при
этом может стоять в винительном или в дательном
падеже в зависимости от самого глагола, что можно проверить по словарю. Различие при изменении
sich в винительном или дательном падеже проявляется в 1-м и 2-м лице единственного числа.



Глагол (das Verb)

Спряжение возвратных глаголов (sich в винительном
падеже)
sich waschen — мыться
Singular

Plural

1. P. ich wasche mich

wir waschen uns

2. P. du wäschst dich

ihr wascht euch

3. P. er/sie/es wäscht sich

sie, Sie waschen sich

Спряжение возвратных глаголов (sich в дательном
падеже)
sich (D ) vorstellen — представлять себе, воображать
Singular

Plural

1. P. ich stelle mir vor

wir stellen uns vor

2. P. du stellst dir vor

ihr stellt euch vor

3. P. er/sie/es stellt sich vor sie, Sie stellen sich vor

Причастие (das Partizip)
В немецком языке причастия образуются от Infinitiv
глагола и склоняются, как прилагательные.

Partizip I
Partizip I (причастие I) образуется путем присо
единения к основе глагола суффикса -end. Partizip I
выражает длительность, незавершенность действия, происходящего одновременно с действием
сказуемого. В предложении употребляется как обстоятельство, часть сказуемого или определение.
Partizip I указывает на длительность процесса в настоящем.
Ich sehe das spielende Kind. — Я вижу играющего
ребенка.
В роли определения причастия склоняются, как
прилагательные.
Ich sehe das Kind spielend. — Я видел, как ребенок
играл.
Когда причастие является частью сказуемого, оно
не изменяется.
Der Spielende war sehr jung. — Играющий был
очень молод.
В данном случае Partizip I склоняется, как существительное.



Причастие (das Partizip)

Partizip II
Partizip II (причастие II) слабых глаголов образуется от основы глагола путем присоединения приставки ge- и суффикса -t.
machen — gemacht
Если основа глагола заканчивается на -d, -t или сочетание -m, -n с согласной перед ними, то перед суффиксом добавляется -e.
widmen — gewidmet
В глаголах с отделяемыми приставками приставка
ge- ставится между отделяемой приставкой и основой глагола.
aufmachen — aufgemacht
В глаголах с неотделяемыми приставками Partizip II
образуется только с помощью суффикса -t.
übetsetzen — übersetzt
То же происходит и в глаголах, оканчивающихся
на -ieren, -eien.
organisieren — organisiert
prophezeien — prophezeit
Partizip II сильных глаголов указан в словаре.
Местоимение sich сильных глаголов сохраняется при образовании Partizip I и утрачивается при
Partizip II.
Sich umdrehend winkte er mir mit der Hand. — Оборачиваясь, он мне помахал рукой.

Partizip II



Plötzlich umgedreht winkte er mir mit der Hand. —
Внезапно обернувшись, он помахал мне рукой.
В предложении Partizip II употребляется как определение, обстоятельство или Imperativ.
Das gelesene Buch war sehr interessant. — Прочитанная книга была очень интересной.
(В роли определения причастия склоняются, как
прилагательные.)
Begeistert sah er mich an. — Он смотрел на меня
с восторгом!
Still gestanden! — Смирно!
Являясь частью сказуемого, причастие не изменяется.
Sind Sie mit ihm verwandt? — Вы родня?
Перейдя в класс существительных, причастие изменяется по правилам склонения существительных.
Plötzlich sah ich meinen Bekannten. — Вдруг я увидел своего знакомого.

Существительное
(das Substantiv)
Род существительных
(das Geschlecht)
Существительное — часть речи, обозначающая
предмет. Как и в русском языке, немецкие существительные можно разделить на имена собственные (Deutsch, Berlin, Peter) и нарицательные (der
Mensch, das Haus, die Sprache). Как и в русском языке, каждое существительное относится к грамматическому роду — мужскому, женскому и среднему.
Показателем рода является артикль, который стоит
перед существительным. Он указывается в словаре
в форме артикля (der, die, das) или с помощью латинского обозначения рода (f — Femininum, m —
Maskulinum, n — Neutrum).
Особенностью немецких существительных является то, что все они пишутся с заглавной буквы: das
Buch, die Zeit, der Zirkus.
Кроме определения рода существительных с помощью
словаря в немецком языке существует ряд правил, которые помогают установить род существительного.
Так, к мужскому роду относятся:
названия существ мужского пола (der Mann,
der Pilot, der Bär);

Род существительных (das Geschlecht)



название

частей света, времен года, месяцев,
дней недели, природных явлений (der Norden,
der Frühling, der März, der Freitag, der Schnee);
марки машин (der Mercedes);
субстантивированные глаголы без окончания (der
Gang);
все существительные с суффиксами -er, -ler,
-ner, -el, -ich, -ig, -ling (der Computer, der Schüler,
der Redner, der Deckel, der Teppich, der König,
der Sperrling) и интернационализмы с суффиксами -ismus, -us, -or, -eur, -är, -ar, -al, -ist, -at,
-ent, -ant (der Egoismus, der Kursus, der Doktor,
der Regisseur, der Sekrätär, der General, der Notar,
der Realist, der Student, der Aspirant, der Figurant).
К женскому роду относятся:
названия существ женского пола (die Frau, die
Bärin, исключения: das Weib, das Mädchen и др.);
названия деревьев, ягод, фруктов, цветов
(die Birke, die Erdbeere, die Zitrone, die Tulpe, исключения: das Veilchen, der Apfel и др.);
названия рек (исключения: der Neckar, der Main,
der Rhein);
названия кораблей (die „Nautilus“, за исключением названий, образованных от названий животных (der „Jaguar“);
большинство названий самолетов (die TU-154);
субстантивированные числительные (die Eins,
die Zwei, die Drei);



Существительное (das Substantiv)

существительные с суффиксами -in, -ung,
-heit, -keit, -schaft, -ei (die Pilotin, die Übung,
die Mehrheit, die Fröhlichkeit, die Freundschaft,
die Malerei), а также суффиксы интернационализмов -ie, -tät, -tion, -ik, -ive, -ur, -enz (die Chemie,
die Fakultät, die Organisation, die Initiative,
die Klausur, die Konkurrenz).
К среднему роду относятся:
названия детей и детенышей (das Kind, das Ferkel);
названия металлов (das Eisen, das Silber, исключение der Stahl);
названия языков (das Deutsch);
названия стран (Russland, Deutschland за некоторым исключением, например die Schweiz,
die Niederlande, der Iran), городов, кинотеатров,
кафе, гостиниц (das „Europa“, das „Metropol“);
все существительные с суффиксами -lein, -chen,
-tel (das Schwesterlein, das Mädchen, das Viertel);
существительные с приставкой ge- (das Geräusch,
das Geschäft);
существительные с суффиксами -nis, -sal, -tum,
-um, -ium за некоторым исключением (das Zeugnis,
das Schicksal, das Brauchtum, das Eigentum,
das Unikum);
субстантивированные инфинитивы (das Lesen,
das Spielen, das Singen).
Учитывая, что во многих из представленных правил есть исключения, рекомендуется выучивать
слова с указанным в словаре артиклем.
все

Число существительных (die Zahl)



В сложных составных существительных род определяется по последнему слову.
das Geld + die Tasche = die Geldtasche

Число существительных (die Zahl)
Как и в русском языке, существительные немецкого языка имеют единственное и множественное
число. Для всех существительных множественного
числа имеется один артикль — die. Некоторые существительные употребляются только в единственном числе (die Chemie) или только во множественном числе (die Eltern), поэтому при запоминании
существительных следует учить их с артиклем
единственного числа и формой множественного (ребенок: das Kind — die Kinder).
В немецком языке существует 5 способов образования множественного числа:
1. Образование множественного числа с помощью
окончания -e, иногда с умлаутом (всегда для существительных женского рода).
Таким способом множественное число образуется
от многих односложных существительных, многосложных существительных мужского рода, существительных с суффиксами -ling, -nis, а также существительных среднего рода с приставками.
Особо следует отметить, что в случае, если слово
оканчивается на -s, во множественном числе -s удваивается.



Существительное (das Substantiv)

der Tag — die Tage
der Frosch — die Frösche
die Kunst — die Künste
das Geschäft — die Geschäfte
der Schmetterling — die Schmetterlinge
das Geheimnis — die Geheimnisse
2. Множественное число образуется с помощью
окончания -n/-en).
Характерно для многих существительных женского рода, оканчивающихся на гласную букву, на -er,
-el, -ei, -au, и существительных мужского рода,
оканчивающихся на -e, на согласный.
В существительных с суффиксом -in во множественном числе n удваивается.
die Katze — die Katzen
die Feder — die Federn
die Regel — die Regeln
die Bäckerei — die Bäckereien
der Bau — die Bauen
der Junge — die Jungen
der Mensch — die Menschen
die Freundin — die Freundinnen
3. Образование множественного числа без окончания.
По такой схеме множественное число образуют существительные мужского рода, оканчивающиеся
на -el, -er, -en (корневая гласная переходит в умлаут), существительные с уменьшительным суффиксом -chen, -lein.

Склонение существительных (die Deklination)



der Vogel — die Vögel
der Künstler — die Künstler
das Wappen — die Wappen
das Märchen — die Märchen
das Büchlein — die Büchlein
4. Образование множественного числа с помощью
окончания -er.
Характерно для существительных среднего рода,
а также некоторых существительных мужского
рода. Корневая гласная переходит в умлаут.
das Dorf — die Dörfer
das Holz — die Hölzer
der Mann — die Männer
5. Образование множественного числа с помощью
окончания -s.
Характерно для многих заимствованных слов,
оканчивающихся на гласную (кроме -e).
das Auto — die Autos
das Taxi — die Taxis

Склонение существительных
(die Deklination)
В немецком языке 4 падежа.
Nominativ Wer? Was? (Кто? Что?)
Genitiv

Wessen? (Чей? Чья? Чье? Чьи?)

Dativ

Wem? Wo? Wann? (Кому? Где? Когда?)

Akkusativ Wen? Was? Wohin? (Кого? Что? Куда?)



Существительное (das Substantiv)

При склонении существительных изменяется артикль, а окончания, в отличие от русского языка,
существительные почти не меняют.
В немецком языке 3 типа склонения существительных.
1. Сильное склонение используется для большинства существительных мужского рода и всех среднего рода (исключение — das Herz). Для него характерно прибавление окончания -s/-es в Genitiv.
Kasus

Singular
Maskulinum

Neutrum

Nominativ

der Vogel

das Ding

Genitiv

des Vogels

des Dinges

Dativ

dem Vogel

dem Ding

Akkusativ

den Vogel

das Ding

Обратите внимание, что при склонении происходит
изменение артикля, само существительное получает окончание -s/-es только в Genitiv мужского
и среднего рода, а также -n в дательном падеже
множественного числа. Nominativ и Akkusativ совпадают везде, кроме мужского рода.
2. Слабое склонение. В данном типе склонения во
всех падежах, кроме Nominativ, существительные
получают окончания -n/-en. По данному типу склоняются слова, оканчивающиеся на -e, называющие
живых существ мужского пола (der Löwe), названия национальностей, оканчивающиеся на -e (der

Склонение существительных (die Deklination)



Deutsche), некоторые существительные мужского рода, называющие существ мужского пола (der
Nachbar), слова иностранного происхождения на
-ant, -ent, -ist, -at, -oge, -graf, обозначающие профессию (der Fotograf, der Präsident, der Astrologe).
Kasus

Singular

Nominativ der Junge

der Deutsche

Genitiv

des Jungen

des Deutschen

Dativ

dem Jungen

dem Deutschen

Akkusativ den Jungen

den Deutschen

Nominativ der Nachbar

der Präsident

Genitiv

des Nachbarn

des Präsidenten

Dativ

dem Nachbarn

dem Präsidenten

Akkusativ den Nachbarn

den Präsidenten

Особым способом склоняются некоторые абстрактные существительные мужского рода на -е
(der Name, der Buchstabe, der Frieden, der Gedanke,
der Wille) и слово das Herz. В Genitiv они помимо
-n/-en получают окончание -s.
Kasus

Singular

Nominativ der Name

das Herz

Genitiv

des Namens

des Herzens

Dativ

dem Namen

dem Herzen

Akkusativ das Namen

das Herzen



Существительное (das Substantiv)

3. Смешанное склонение используется для существительных женского рода.
Kasus

Singular

Nominativ die Nacht
Genitiv

der Nacht

Dativ

der Nacht

Akkusativ

die Nacht

Особенностью склонения по всем типам во множественном числе является то, что в Dativ множественного числа существительные всегда получают окончание -n/-en, за исключением существительных,
множественное число которых имеет окончание -s.
Kasus

Plural

Nominativ

die Vögel, Dinge

die Namen

Genitiv

der Vögel, Dinge

der Namen

Dativ

den Vögeln, Dingen den Namen

Akkusativ

die Vögel, Dinge

die Namen

Nominativ

die Nächte

die Fotos

Genitiv

der Nächte

der Fotos

Dativ

den Nächten

den Fotos

Akkusativ

die Nächte

die Fotos

Артикль (der Artikel)
Особенностью немецкого языка является наличие
артикля, который стоит перед существительным.
Различают определенный артикль (der, die, das),
неопределенный артикль (ein, eine), отрицательный
артикль (kein, keine) и нулевой артикль.
Артикль согласуется с существительным по роду,
числу и падежу. Определенный артикль исторически произошел от указательного местоимения dieser
(этот), а потому в некоторой степени сохраняет данное значение, указывая, что речь идет о конкретном
предмете.
Der rote Tisch in der rechten Ecke ist neu. — Красный стол в правом углу новый.
Кроме того, определенный артикль всегда используется при существительных, обозначающих понятие уникальное, единственное в своем роде (die
Sonne, die Alpen, der Eiffelturm), а также при порядковых числительных и прилагательных в превосходной степени (der Erste, der Beste).
Неопределенный артикль, произошедший от числительного eins (один), во-первых, сохраняет значение единичности, а значит, невозможен во множественном числе, а во-вторых, имеет значение
неопределенности, то есть используется в тех слу-



Артикль (der Artikel)

чаях, когда речь идет о предмете неизвестном, упоминаемом впервые или о предмете в общем.
Meiner Meinung nach passt hier ein roter Tisch. —
По моему мнению, сюда подойдет красный
стол.
Чтобы проверить себя в правильности употребления
определенного / неопределенного артикля, можно
заменить его на «этот» или «какой-то».
Неопределенный артикль будет в оборотах es gibt
(Es gibt eine gute Möglichkeit. — Существует хорошая возможность.), а также в выражении обобщенного значения (Ein Patriot muss… — Патриот
должен…).
Артикль обычно отсутствует (нулевой артикль):
перед существительными с абстрактным значением, если нет определения:
Vor Freude hatte sie nichts zu sagen. — От радости она не могла ничего сказать.
если перед существительным в качестве определения стоит имя собственное, местоимение или
числительное:
Goethes Gedichte mag ich sehr. — Мне очень нравятся стихи Гете.
при обращении, в командах/приказах, объявлениях:
Kinder, setzt euch bitte! — Дети, садитесь, пожалуйста.

Артикль (der Artikel)
перед



существительными, обозначающими профессию, национальность, после глаголов sein,
werden, bleiben:
Er ist Friseur. — Он парикмахер.
в названиях праздников, материков, государств,
городов:
Weihnachten in Deutschland ist am beliebtesten. —
Рождество в Германии любят больше всего.
часто при перечислении:
Fernseher, Mikrowelle, Staubsauger und Elektro
herd sind zu verkaufen. — Продаются телевизор, микроволновка, пылесос и электроплита.
в пословицах поговорках, в различных устойчивых сочетаниях:
Glück und Unglück wandern auf einem Steig. —
Счастье с несчастьем на одних санях ездят.
при обозначении меры, количества, а также с существительными, обозначающими вещество:
Ich brauche Zucker. — Мне нужен сахар.
в заглавиях книг, фильмов:
«Krieg und Frieden» — «Война и мир»
Отрицательный артикль (kein) служит для выражения отрицания. Очевидно, что он состоит из
«k + ein», а потому ставится по тем же правилам,
что и неопределенный артикль, либо перед существительными без артикля.
Er ist kein guter Schriftsteller. — Он плохой писатель.



Артикль (der Artikel)

Склонение артикля
Kasus

Singular
Maskulinum

Nominativ der

Neutrum

ein

kein

das

ein

kein

eines

keines

des

eines

keines

Genitiv

des

Dativ

dem einem keinem dem einem

Akkusativ den einen keinen das
Kasus

Singular

ein

keinem
kein

Plural

Femininum
Nominativ die

eine

keine

die

keine

Genitiv

der

einer

keiner

der

keiner

Dativ

der

einer

keiner

den keinen

eine

keine

die

Akkusativ die

keine

Слияние артикля с предлогом

Определенный артикль может сливаться с предлогом, образуя единое слово
+ der (Dativ
Femininum)

+ dem (Dativ
Maskulinum,
Neutrum)

+ das (Akkusativ
Neutrum)

zu + der = zur

an + dem = am
in + dem = im
bei + dem = beim
von + dem = vom
zu + dem = zum

an + das = ans
in + das = ins

Склонение существительных (die Deklination)



Слияние артикля с предлогом происходит тогда,
когда говорится об известном понятии, в датах,
при субстантивированном инфинитиве, при прилагательных в превосходной степени сравнения
и в устойчивых оборотах.
Ich sitze am Computer. — Я сижу за компьютером.
Den Brief hat er am 1. April geschrieben. — Он написал письмо 1 апреля.
Beim Essen darf man nicht sprechen. — За едой
нельзя разговаривать.
Dein Geschenk war am besten. — Твой подарок был
лучше всего.
Ich wiederhole zum letzten Mal. — Я повторяю в последний раз.

Местоимение
(das Pronomen)
Местоимения служат для указания на лицо, предмет
или признак, не называя его. В предложении они заменяют существительное, прилагательное или числительное. Местоимения делятся на личные, возвратные,
притяжательные, указательные, вопросительные,
относительные, безличные, неопределенные, отрицательные и взаимные.
Род местоимений зависит от рода существительного, к которому оно относится или замещает.
Der Junge — er — seine Augen
Местоимение может употребляться как в единственном, так и во множественном числе:
mein Buch — meine Bücher
а также изменяться по падежам:
mein Freund — meines Freundes — meinem Freund —
meinen Freund
Когда местоимение относится к существительному,
его следует согласовывать с ним по роду, числу и падежу.
Ich lese sein Werk.
Ich lese (was? — Akkusativ, das Werk = Neutrum,
Singular) sein Werk.

Личные местоимения (Personalpronomen)



Личные местоимения
(Personalpronomen)
Личные местоимения указывают на лицо, группу лиц
или предметов. К таким местоимения относятся:
Singular

Plural

1. Person
2. Person

ich — я
du — ты

3. Person

er — он
sie — она
es — оно

wir — мы
ihr — вы (вас много
и с каждым на «ты»)
sie — они
Sie — Вы (уважительное
обращение)

Местоимение Sie — уважительная форма, склоняется как sie (3-е лицо множественное число) и пишется всегда с прописной буквы.
В предложении личное местоимение-подлежащее
согласуется с глаголом-сказуемым.
Ich lese ein interessantes Buch. — 1. Person Singular
Er liest ein interessantes Buch. — 3. Person Singular
Склонение личных местоимений

Singular

Kasus
Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ

1. P.
ich
meiner
mir
mich

2. P.
du
deiner
dir
dich

3. P.
Mas.

Neut. Fem.

er
seiner
ihm
ihn

es
seiner
ihm
es

sie
ihrer
ihr
sie

продолжение 



Местоимение (das Pronomen)

Kasus

1. P.

2. P.

Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ

wir
unser
uns
uns

ihr
euer
euch
euch

3. P.

Plural

Mas.

Neut. Fem.

sie, Sie
ihrer, Ihrer
ihnen, Ihnen
sie, Sie

Возвратное местоимение sich
(das Reflexivpronomen sich)
Возвратные местоимения указывают на возвратность глагола, то есть направленность действия на
себя. В отличие от русского языка (где -ся является
суффиксом) sich пишется отдельно от глагола и изменяется при спряжении. Местоимение sich при
этом может стоять в винительном или в дательном
падеже, в зависимости от возвратного глагола, что
можно проверить по словарю. Различие при изменении sich в винительном или дательном падеже проявляется в 1-м и 2-м лице единственного числа.
Склонение sich в винительном падеже, например,
в глаголе sich waschen — мыться
1. Person
2. Person
3. Person

Singular

Plural

mich
dich
sich

uns
euch
sich

Притяжательные местоимения (Possessivpronomen)



Склонение sich в дательном падеже, например, в глаголе
sich (D) vorstellen — представлять себе, воображать
1. Person

Singular

Plural

mir

uns

2. Person

dir

euch

3. Person

sich

Притяжательные местоимения
(Possessivpronomen)
Указывает на принадлежность предмета, поэтому
как определение к существительному оно должно
согласовываться с ним в роде, числе и падеже.
Ich gehe mit meinem Freund (Singular, Maskulinum,
Dativ) spazieren. — Я иду гулять со своим другом.
Каждому личному местоимению соответствует свое
притяжательное местоимение.
ich — я
du — ты
er — он
es — оно
sie — она
wir — мы
ihr — вы
sie — они
Sie — Вы

mein — мой
dein — твой
sein — его
sein — его
ihr — ее
unser — наш
euer — ваш (вас много, и с каждым на «ты»)
ihr — их
Ihr — Ваш (уважительно)

Трудность может вызвать выбор необходимого местоимения, так как в русском языке широко ис-



Местоимение (das Pronomen)

пользуется местоимение свой для обозначения принадлежности к разным лицам.
Er nimmt sein Buch. — Он берет свою (его) книгу.
Sie nimmt ihr Buch. — Она берет свою (ее) книгу.
Wir nehmen unser Buch. — Мы берем свою (нашу)
книгу.
В ситуациях, когда известно, о чем идет речь, притяжательное местоимение может употребляться
самостоятельно, согласовываясь по роду и числу со
словом, к которому оно относится.
Das Kind ist brav. Das ist meins. — Ребенок хороший. Он мой.
Wem gehört dieser Kugelschreiber? — Der ist meiner. —
Кому принадлежит ручка? Она моя.
Притяжательные местоимения при склонении принимают окончания неопределенного артикля в единственном числе и определенного — во множественном.
Kasus

Singular
Maskulinum Neutrum

Femininum

Nominativ mein Sohn

mein Kind

meine
Tochter

Genitiv

meines
Sohnes

meines
Kindes

meiner
Tochter

Dativ

meinem
Sohn

meinem
Kind

meiner
Tochter

Akkusativ meinen Sohn mein Kind

meine
Tochter

Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)



Kasus
Plural
Nominativ meine Söhne, Kinder, Töchter
Genitiv

meiner Söhne, Kinder, Töchter

Dativ

meinen Söhnen, Kindern, Töchtern

Akkusativ meine Söhne, Kinder, Töchter

В случае, когда в предложении притяжательное местоимение является частью сказуемого, оно не склоняется.
Diese Bücher sind meine. — Эти книги мои.
В самостоятельном употреблении притяжательные
местоимения склоняются по типу определенного
артикля.
Kasus

Singular
Masku
linum
Nominativ meiner
meines
Genitiv
meinem
Dativ
Akkusativ meinen

Plural
Neut
rum
mein(e)s
meines
meinem
mein(e)s

Femi
ninum
meine
meiner
meiner
meine

meine
meiner
meinen
meine

Указательные местоимения
(Demonstrativpronomen)
Указывают на предмет или его качество. К таким местоимениям относятся dieser (этот), derselbe (тот же
самый), jener (тот), derjenige (тот), solcher (такой).



Местоимение (das Pronomen)

К указательным местоимениям относятся также
der (этот), die (эта), das (это), die (эти), которые
в данном случае не стоит путать с артиклем, хотя
кроме Genitiv и Dativ множественного числа, их
склонение совпадает. В предложении такие слова
стоят под ударением.
Kasus

Singular
Masku
linum

Plural
Neut
rum

Femi
ninum

Nominativ der

das

die

Genitiv

dessen

deren,
derer

deren, derer

Dativ

dem

der

denen

das

die

Akkusativ den

Das Buch gefällt mir. Das habe ich schon fünfmal
gelesen. — Книга мне нравится. Ее я уже читала
5 раз.
Указательные местоимения dieser и jener выступают как в качестве сопроводителя, так и в качестве
заместителя существительного в предложении. При
этом dieser указывает на нечто более приближенное, а jener — на нечто более отдаленное (или уже
сказанное).
Ich wohne in diesem Haus. — Я живу в этом
доме.
Ich wohne in jenem Haus. — Я живу в том доме.

Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)



Dieser и jener склоняются по типу определенного
артикля. Так же склоняется и указательное место
имение solcher.
Kasus

Singular
Maskulinum
Nominativ dieser, jener,
solcher
dieses, jenes,
Genitiv
solches
diesem, jenem,
Dativ
solchem
Akkusativ diesen, jenen,
solchen
Kasus
Singular
Femininum

Neutrum
dies(-es), jenes,
solches
dieses, jenes,
solches
diesem, jenem,
solchem
dies(-es), jenes,
solches
Plural

Nominativ diese, jene, solche

diese, jene, solche

dieser, jener,
solcher
dieser, jener,
Dativ
solcher
Akkusativ diese, jene, solche

dieser, jener,
solcher
diesen, jenen,
solchen
diese, jene, solche

Genitiv

Указательные местоимения derselbe (тот же самый)
и derjenige (тот) — составные, они образованы из
сочетания с определенным артиклем, обе части
при склонении изменяются. Так же как и derselbe,
и derjenige, склоняется der gleiche (тот же самый).



Местоимение (das Pronomen)

Разница между derselbe и der gleiche в том, что
derselbe выражает значение идентичности, а der
gleiche — сходства.
Er trägt denselben Anzug wie gestern. — Он носит
тот же костюм, что и вчера.
Die gleichen Anzüge mag er nicht. — Подобные костюмы ему не нравятся.
Kasus

Singular
Maskulinum

Neutrum

Nominativ derselbe, derjenige

dasselbe, dasjenige

Genitiv

desselben,
desjenigen
demselben,
demjenigen
dasselbe, dasjenige

desselben,
desjenigen
demselben,
Dativ
demjenigen
Akkusativ denselben,
denjenigen
Kasus
Singular
Femininum
Nominativ dieselbe, diejenige
derselben,
derjenigen
derselben,
Dativ
derjenigen
Akkusativ dieselbe, diejenige
Genitiv

Plural
dieselben,
diejenigen
derselben,
derjenigen
denselben,
denjenigen
dieselben,
diejenigen

Вопросительные и относительные местоимения



Вопросительные
и относительные местоимения
(Interrogativpronomen,
Relativpronomen)
К вопросительным местоимениям относят wer?
(кто?) was? (что?) was für ein? (что за?) welcher?
(какой?).
Вопросительные местоимения wer, was используются в качестве заместителя существительного, форма
множественного числа отсутствует.
Wer употребляют при вопросе о лице мужского или
женского рода единственного или множественного
числа.
Wer hat einen Kugelschreiber mit? — У кого с собой
есть ручка?
Wessen стоит перед существительным в единственном или множественном числе.
Wessen Sachen sind da? — Чьи вещи там?
Формы wem, wen употребляются как самостоятельно, так и с предлогом.
Wem gehört das Buch? — Чья это книга?
Mit wem hast du gerade gesprochen? — С кем ты
только что говорил?
Was употребляется по отношению к предметам, явлениям, с предлогами не употребляется.



Местоимение (das Pronomen)

Was hast du gestern gemacht? — Что ты вчера делал?
Местоимение was für ein используется в вопросах
о качестве, свойстве лица или предмета в единственном числе, для множественного используют вопрос
was für.
Was für ein Mensch ist er? — Что он за человек?
Was für Farben magst du? — Какие цвета тебе
нравятся?
С вещественными существительными was für также используется без артикля.
Was für Zucker möchtest du? — Какой сахар ты
хочешь?
Иногда части вопроса was für ein в предложении
отделяются друг от друга.
Was sind das für Leute? — Что это за люди?
Was für ein может употребляться с предлогами.
Mit was für einem Mann hat er gesprochen? — С каким мужчиной он говорил?
Местоимение welcher используется для вопросов,
когда необходимо выделить лицо или предмет из
группы подобных.
Welchen Pullover möchtest du, den roten oder den
blauen? — Какой свитер ты хотел бы, красный
или синий?

Вопросительные и относительные местоимения



Склонение вопросительных местоимений
Nominativ wer? (кто?)

was? (что?)

Genitiv

wessen? (чей? чья? чье? чьи?)

—

Dativ

wem? (кому?)

—

Akkusativ wen? (кого?)
Kasus

was? (что?)

Singular
Masku
linum

Plural
Neutrum Femi
ninum

Nominativ welcher?

welches?

welche?

Genitiv

welches?

welcher? welcher?

welche?

Dativ

welchem? welchem? welcher? welchen?

Akkusativ welchen? welches?

welche?

Nominativ was für
einer?

was für
eines?

was für
eine?

was für
(welche)?

Genitiv

was für
eines?

was für
einer?

Dativ

was für
einem?

was für
einer?

was für
(welchen)?

Akkusativ was für
einen?

was für
eines?

was für
eine?

was für
(welche)?

К относительным местоимениям относятся der,
die, das и die (Plural). Они склоняются, как указа-



Местоимение (das Pronomen)

тельные местоимения. Относительные местоимения
служат для связи главного и придаточного предложений в составе сложноподчиненного предложения, при этом они согласуются в роде, числе с тем
существительным, которое определяет придаточное
предложение. В подобных предложениях в качестве
относительного местоимения могут выступать также
wer и was.
Der Mann, der da steht, ist ein Komponist. — Мужчина, который стоит там, композитор.
Die Frau, die er begrüßt, ist seine Mutter. — Женщина, которую он приветствует, его мать.
Ich weiß nicht, was er damit sagen wollte. — Я не
знаю, что он хотел этим сказать.
Kasus

Nominativ

Singular

Plural

Masku
linum

Neut
rum

Femi
ninum

der

das

die

Genitiv

dessen

deren

Dativ

dem

der

denen

Akkusativ

den

das

die

Безличное местоимение es
(das unpersönliche Pronomen es)
Личное местоимение es в некоторых случаях может
употребляться безлично:

Неопределенные и отрицательные местоимения



Как

подлежащее при глаголах, обозначающих
явления природы:
Es regnet. — Идет дождь.
В предложениях, когда подлежащее — действу
ющее лицо отсутствует или не называется:
Es klopft. — Стучат.
В конструкциях es gibt, es handelt sich um, es
fehlt:
Es gibt verschiedene Möglichkeiten. — Существуют различные возможности.
При обозначении физических ощущений или настроений человека, при прямом порядке слов:
Es fiert mich. — Мне зябко.
При глаголах sich ereignen, gelingen, geschehen,
sich treffen, а также с возвратным местоимением
sich и при безличном пассиве:
Es ist ein Unglück geschehen. — Случилось несчастье.

Неопределенные
и отрицательные местоимения
(Indefinitpronomen)
К данной группе относятся местоимения man (–),
einer (один), jemand (кто-то), etwas (что-то), jeder
(каждый), mancher (некоторый), etlicher (некоторый), alle (все), viele (многие), wenige (немногие),
а также отрицательные местоимения niemand (никто), kein (ни один), nichts (ничто).



Местоимение (das Pronomen)

Склонение неопределенных местоимений
Kasus

Singular

Nominativ jeder,
mancher,
etlicher

jemand,
niemand

irgendwer

–

Genitiv

jedes,
manches,
etliches

jemands,
niemands

Dativ

jedem,
manchem,
etlichem

jemand(em), irgendwem
niemand(em)

Akkusativ jeden,
manchen,
etlichen
Kasus

jemand(en),
niemand(en)

irgendwen

Plural

Nominativ alle, viele, wenige, manche, einige, einzelne, mehrere, etliche
Genitiv

aller, vieler, weniger, mancher, einiger,
einzelner, mehrerer, etlicher

Dativ

allen, vielen, wenigen, manchen, einigen,
einzelnen, mehreren, etlichen

Akkusativ alle, viele, wenige, manche, einige, einzelne, mehrere, etliche

Неопределенные и отрицательные местоимения



Склонение местоимений (k)einer, (k)eins, (k)eine
Kasus

Singular

Plural

Masku Neut
linum
rum

Femi
ninum

Nominativ (k)einer

(k)eins

(k)eine

Genitiv

(k)eines

(k)einer keiner, welcher

Dativ

(k)einem (k)einem (k)einer keinen, welchen

Akkusativ (k)einen (k)eins

(k)eine

keine, welche

Местоимения man, etwas, nichts не склоняются.
Man обозначает лиц, не известных говорящему,
является в предложении подлежащим и стоит
только в Nominativ, а глагол в предложении с man
стоит в 3-м лице единственного числа. На русский
язык такие предложения переводятся с помощью
неопределенно-личных, определенно-личных, безличных предложений с модальным глаголом. В сочетании с глаголом в 3-м лице единственного числа
в Präsens Konjunktiv конструкция переводится как
«следует».
Man sagt. — Говорят.
Man muss sagen. — Нужно сказать.
Man nehme… . — Следует взять… .
Einer (один), eins (одно), eine (одна) склоняются
в зависимости от наличия артикля перед ними.
После определенного артикля склоняются по
слабому типу, без артикля — по сильному.



Местоимение (das Pronomen)

Der eine war jung, der andere alt. — Один был
молодым, другой старым.
Einer für alle und alle für einen. — Один за всех
и все за одного.
Для усиления неопределенности используются
в сочетании с наречием irgend-.
Irgendeiner muss das doch wissen! — Но кто-то
же должен это знать!
Местоимение jemand (кто-то) обозначает неопределенное лицо и обычно стоит в неизменяемой
форме. Для усиления неопределенности также
используется наречие irgend-.
Ist da jemand? — Там кто-то есть?
Irgendjemand kommt doch! — Кто-то же придет!
Jeder (каждый) относится к лицам и предметам.
Во множественном числе вместо него используют
alle.
Jeden Tag treibe ich Sport. — Каждый день я занимаюсь спортом.
Alle Tage treibe ich Sport. — Каждый день я занимаюсь спортом.
Alle (все) заменяет как прилагательное, так и
существительное, точно так же ведут себя viele
(многие) и wenige (немногие).
Alle mögen Geschenke. — Все любят подарки.
Alle Mühe war umsonst. — Все старания были
напрасны.

Неопределенные и отрицательные местоимения



В сочетании с притяжательным и указательным
местоимением, а также с артиклем употребляется форма all.
All dies habe ich schon tausendmal gehört. — Все
это я уже слышал тысячу раз.
В сочетании с субстантивированным прилагательным используется форма alles.
Zum Geburtstag wünsche ich dir alles Gute! —
Я желаю тебе всего хорошего ко дню рождения!
Viele (многие) и wenige (немногие) в предложении могут заменять как прилагательное, так
и существительное.
Hast du viele Freunde? — У тебя много друзей?
Nur wenige haben das Museum besucht. — Лишь
немногие посещали этот музей.
Viel (много) и wenig (мало) используются с отвлеченными и вещественными существительными, а так
же с субстантивированными прилагательными.
Dafür brauche ich viel Zeit. — На это мне нужно
много времени.
Sie hat mir viel Neues erzählt. — Она рассказала
мне много нового.
Manch(er), manches, manche (некоторый, не
один) указывают на неопределенное количество
лиц или предметов. Форма manch может употреб
ляться с неопределенным местоимением einer.
Manch einer hat viel zu tun. — У некоторых
много дел.



Местоимение (das Pronomen)

Manche Leute ändern sich nicht. — Некоторые
люди не меняются.
Keiner (ни один, никакой), keins (ни одно), keine
(ни одна) чаще всего употребляется при существительных, чаще при или вместо тех, которые
уже были предметом речи.
Hast du eine Schwester? Nein, ich habe keine. —
У тебя есть сестра? Нет, нету.
Keiner von uns wusste den Plan. — Никто из нас
не знал плана.
Etwas (что-то, что-либо), разговорный was —
неизменяемое местоимение, используется для
обозначения чего-то неопределенного. Наличие
irgend- предполагает большую определенность.
Etwas stimmt hier nicht. — Что-то здесь не так.
Irgendetwas ist passiert. — Что-то случилось.
Etwas Schönes möchte ich mir kaufen. — Я хочу
купить себе что-нибудь красивое.
Niemand (никто) заменяет существительное, об
означающее лицо, служит для отрицания, склоняется по типу неопределенного артикля мужского рода (формы на -en, -em малоупотребимы).
Niemand hat mir was gesagt. — Никто мне ничего не сказал.
Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann. —
У меня нет никого, кому я мог бы доверять.
Nichts (ничто) заменяет существительное, об
означающее неодушевленный предмет.

Взаимные местоимения (reziproke Pronomen)



Ich habe nichts zu sagen. — Мне нечего сказать.
In der Zeitung stand nichts Interessantes. — В газете не было ничего интересного.
Особенностью немецкого языка является то, что
в предложении может быть только одно отрицание.
Es interessiert niemanden. — Это никого не интересует.

Взаимные местоимения
(reziproke Pronomen)
Употребляются, когда выражается взаимонаправленное действие между лицами или предметами.
При употреблении взаимных местоимений с предлогом они образуются с помощью взаимного местоимения einander.
На русский язык переводятся словами «друг друга».
Sie sprechen miteinander — Они говорят друг с другом.

Прилагательное
(das Adjektiv)
Прилагательное — это часть речи, обозначающая
качество, свойство, признак предмета. Прилагательные употребляются в краткой и склоняемой
форме, а также имеют степени сравнения. При
склонении, когда прилагательное является определением и стоит перед существительным, оно согласуется с ним в роде, числе и падеже. В зависимости
от наличия слов, сопровождающих существительное (артикля, местоимения, числительного и т. д.),
различают слабое, сильное и смешанное склонение
прилагательных.

Склонение прилагательных
1. Склонение называется сильным, если существительное стоит без определенного или неопределенного артикля после слов etwas (нечто), genug
(достаточно), viel (много), wenig (мало), mehr
(больше), solch (такой), welch (какой) в единственном числе, deren/dessen (чей), а также после einige
(некоторые), viele (многие), wenige (немногие),
meherere (некоторые), verschiedene (различные)
и количественных числительных во множественном числе.

Склонение прилагательных

Kasus

Singular



Plural

Masku Neut
linum
rum

Femi
ninum

Nominativ heller
Tag

helles
Licht

helle
Nacht

helle Tage,
Lichter,
Nächte

Genitiv

hellen
Tages

hellen
Lichtes

heller
Nacht

heller Tage,
Lichter,
Nächte

Dativ

hellem
Tag

hellem
Licht

heller
Nacht

hellen Tagen,
Lichtern,
Nächten

helles
Licht

helle
Nacht

helle Tage,
Lichter,
Nächte

Akkusativ hellen
Tag

2. Склонение слабое, если артикль или его заменитель (местоимение) служат для выражения падежа,
а прилагательное получает окончание -e/-en. По
данному типу прилагательные склоняются после
определенного артикля, а также указательных местоимений dieser (этот), solcher (такой), jener (тот),
jeder (каждый), derselbe (тот же самый), derjenige
(тот), welcher (который) в единственном числе,
а также определенного артикля, местоимений
diese (эти), keine (никакие), alle (все), beide (оба/
обе), welche (которые), sämtliche (все) и притяжа-



Прилагательное (das Adjektiv)

тельных местоимений meine, deine, unsere, … (мои,
твои, наши, …) во множественном.
Kasus

Singular
Masku Neut
linum
rum

Femi
ninum

Plural

Nominativ

der
helle
Tag

das
helle
Licht

die
helle
Nacht

die hellen
Tage, Lichter, Nächte

Genitiv

des
hellen
Tages

der
des
hellen hellen
Lichtes Nacht

der hellen
Tage, Lichter, Nächte

Dativ

dem
hellen
Tag

dem
hellen
Licht

der
hellen
Nacht

den hellen
Tagen, Lichtern, Nächten

Akkusativ

den
hellen
Tag

das
helle
Licht

die
helle
Nacht

die hellen
Tage, Lichter, Nächte

3. Смешанное склонение используется в том случае,
когда прилагательное стоит после неопределенного
артикля, отрицательного артикля и притяжательных местоимений. Во множественном числе нет
неопределенного артикля, но по тому же принципу происходит склонение прилагательных после
kein и притяжательных местоимений mein, dein,
unser, … (мой, твой, наш, …) в единственном числе
и keine — во множественном.

Склонение прилагательных

Kasus



Singular
Maskulinum Neutrum

Nominativ ein heller
Tag

Femininum

ein helles
Licht

eine helle
Nacht

eines hellen
Lichtes

einer hellen
Nacht

Genitiv

eines hellen
Tages

Dativ

einem hellen einem hellen einer hellen
Tag
Licht
Nacht

Akkusativ einen hellen
Tag
Kasus

ein helles
Licht

eine helle
Nacht

Plural

Nominativ keine hellen Tage, Lichter, Nächte
Genitiv

keiner hellen Tage, Lichter, Nächte

Dativ

keinen hellen Tagen, Lichtern, Nächten

Akkusativ keine hellen Tage, Lichter, Nächte
Склонение прилагательных с личными местоимениями
Kasus

Singular
Maskulinum Neutrum

Femininum

Nominativ du heller
Tag

du helles
Licht

du helle
Nacht

Dativ

dir hellem
Licht

dir heller
Nacht

dich helles
Licht

dich helle
Nacht

dir hellem
Tag

Akkusativ dich hellen
Tag

продолжение 



Kasus

Прилагательное (das Adjektiv)

Plural

Nominativ ihr hellen Tage, Lichter, Nächte
Dativ

euch hellen Tagen, Lichtern, Nächten

Akkusativ euch hellen Tage, Lichter, Nächte

Особенности склонения
прилагательных
Прилагательные, оканчивающиеся на -er, -en, -el,
при склонении могут утрачивать -e.
edel —ein edler Mann
dunkel — in einer dunklen Nacht
bitter — eine Tafel bittrer Schokolade
А прилагательное hoch утрачивает -c- перед окончанием.
Das Haus war hoch. — Das hohe Haus war rot. —
Дом был высокий. Высокий дом был красный.
При склонении не изменяются прилагательные на -a
и на -er, образованные от названий городов, а также
такие прилагательные, как super, fit, egal, klasse.
Das lila Kleid
Die Leipziger Straße
Ein klasse Auto
Некоторые прилагательные употребляются зачастую только как часть сказуемого и не склоняются. Другие употребляются лишь в склоняемой
форме.

Степени сравнения прилагательных



Степени сравнения
прилагательных
Как и в русском языке, в немецком языке существует три формы прилагательных: основная (положительная) форма, сравнительная и превосходная.
alt — älter — älteste (старый, старше, самый старый)
В основной форме прилагательное записывается
в словаре. Сравнительная степень образуется путем
прибавления к прилагательному суффикса -er. При
образовании превосходной степени к основе прилагательного прибавляется -st в словах, оканчивающихся
на -d, -t, -s, -ss, -ß, -sch, -tz, -z, -x суффикс -est.
tief — tiefer — tiefste
wild — wilder — wildeste
Корневая гласная a, o, u в сравнительной и превосходной формах получает умлаут.
alt — älter — älteste
kurz — kürzer — kürzeste
hoch — höher — höchste
Без умлаута эти формы образуют прилагательные:
имеющие в корне au:
laut — lauter — lauteste
оканчивающиеся на -er, -en, -el, -bar, -sam, -ig,
-lich, -halt, -e:
mager — magerer — magerste
trocken — trockner — trockenste



Прилагательное (das Adjektiv)

dunkel — dunkler — dunkelste
nutzbar — nutzbarer — nutzbarste
langsam — langsamer — langsamste
lustig — lustiger —lustigste
sportlich — sportlicher — sportlichste
boshaft — boshafter — boshafteste
gerade — gerader — geradeste
falsch, klar, froh, rot, rasch, voll, schlank, roh,
sanft:
klar — klarer — klarste
от причастий:
passend — passender — passendste
В основе прилагательных на -el, -en, -er в степенях
сравнения опускается -e.
dunkel — dunkler — dunkelste
trocken — trockner — trockenste
teuer — teurer — teuerste
Некоторые прилагательные образуют степени сравнения особым образом. Такие формы следует вы
учить.
gut
viel
wenig
hoch
nah

besser
mehr
weniger
höher
näher

beste
meiste
mindeste
höchste
nächste

Степени сравнения прилагательных



Существуют прилагательные, которые не имеют
сравнительной степени, а только превосходную степень сравнения:
der äußere — der äußerste
der innere — der innerste
der vordere — der vorderste
der hintere — der hinterste
der obere — der oberste
der untere — der unterste
Ряд прилагательных не имеют и вовсе степеней
сравнения. К ним относятся:
«абсолютные» прилагательные, как lebendig, tot,
blind, stumm, kinderlos;
прилагательные, которые и без того обозначают
определенную степень: total, minimal, maximal,
optimal, absolut, erstklassig;
прилагательные,
обозначающие
форму:
quadratisch, rund, kegelförmig, dreieckig;
прилагательные-числа: halb, einzig, siebenfach.

Наречие (das Adverb)
Наречие — неизменяемая часть речи, обозначающая
характер действия, качества, предмета. По значению наречия можно разделить на несколько типов.
Наречия места, которые отвечают на вопросы wo?
(где?), wohin? (куда?): hier (здесь), dort (там),
überall (везде), nirgends (нигде), oben (сверху),
unten (снизу) и др.
Dort sehe ich einen älteren Mann. — Там я вижу
пожилого мужчину.
Вопросительные наречия направления wo + her,
wo + hin:
Woher kommst du? — Откуда ты?
В случаях, когда her и hin не входят в состав вопроса, а являются отдельно стоящими наречиями, разница между ними в том, в каком направлении, с точки зрения говорящего, протекает
действие.
Her — движение по направлению к говорящему:
Wo kommst du her? — Откуда ты?
Hin — от говорящего:
Wo gehst du hin? — Куда ты?
Чаще всего her и hin используются в сочетании
с другими наречиями: hinein, herein и т. д.
Ich gehe die Treppe hinauf. — Я поднимаюсь
вверх по лестнице.

Наречие (das Adverb)
Наречия



времени, отвечающие на вопрос wann?
(когда?), seit wann? (с каких пор?), wie oft? (как
часто?), wie lange? (как долго?):
jetzt (сейчас), gleich (сейчас), schon (уже), bald
(скоро), längst (давно), täglich (ежедневно) и др.
Der Zug war schon längst weg. — Поезд уже давно ушел.
Модальные наречия, выражающие отношение
к действию и отвечающие на вопрос wie? (как?):
vielleicht (возможно), hoffentlich (есть надежда, что…), wohl (вероятно), sicher (определенно),
wahrscheinlich (вероятно) и др.
Wahrscheinlich kommt er gleich. — Вероятно, он
сейчас придет.
Наречия образа действия:
gern (охотно), gut (хорошо), langsam (медленно),
richtig (правильно) и др.
Du sprichst Deutsch sehr gut. — Ты очень хорошо
говоришь по-немецки.
Наречия причины, отвечающие на вопрос
warum? (почему?), wozu? (для чего?), weshalb?
(из-за чего?):
darum (потому), dazu (для этого), deshalb (поэтому), ihretwegen (ради нее, них) и др.
Er war sehr aufgeregt und deshalb konnte nicht
einschlafen. — Он был очень взволнован и поэтому не мог заснуть.



Наречие (das Adverb)

Вопросительные

наречия. Могут употребляться
как вопросительные или как союзные слова:
wo? (где?), wodurch? (как, каким образом?),
warum? (почему?), womit? (чем?) и др.
Wann hast du heute Freizeit? — Когда у тебя
сегодня будет свободное время?
Ich weiß noch nicht, wann ich heute Freizeit habe. —
Я еще не знаю, когда у меня сегодня будет свободное время.

Степени сравнения наречий
Некоторые наречия образуют степени сравнения,
так же как и прилагательные, однако большинство
наречий не изменяются.
Следует запомнить степень сравнения следующих
наречий:
bald
sehr
gern
oft
wohl

eher
mehr
lieber
öfter
besser

am ehesten
am meisten
am liebsten
am häufigsten
am besten

Местоименные наречия
(Pronominaladverbien)
Местоименные наречия заменяют существительные
с предлогами, если эти существительные не обозначают одушевленное лицо.

Наречие (das Adverb)



Worüber ärgerst du dich? — Из-за чего ты злишься?
Ich ärgere mich darüber, dass du dich verspätet
hast. — Я злюсь из-за того, что ты опоздал.
Различают вопросительные и указательные место
именные наречия.
Вопросительные местоимения образуются с помощью wo и необходимого предлога, который начинается с согласной, или wor и необходимого предлога,
который начинается с гласной:
wo + von = wovon
wo + zu = wozu

wo + über = worüber
wo + auf = worauf

Указательные местоимения образуются с помощью
da и необходимого предлога, который начинается с
согласной, или dar и необходимого предлога, который начинается с гласной:
da + von = davon
da + zu = dazu

da + über = darüber
da + auf = darauf

Числительное
(das Zahlwort)
Числительное — часть речи, обозначающая числа.
Числительные делятся на несколько разрядов.

Количественные числительные
(Kardinalzahlwörter)
Количественные числительные отвечают на вопрос
wie vie? (сколько?).
0

null

sieben

eins

acht

zwei

neun

drei

zehn

vier

elf

fünf

zwölf

sechs

Числа 13–19 являются сочетанием простых чисел
и -zehn
13

dreizehn

siebzehn

vierzehn

achtzehn

fünfzehn

neunzehn

sechzehn

Количественные числительные (Kardinalzahlwörter)



Для образования десятков используется суффикс
-zig (обратите особое внимание на образование чисел 20, 30, 60 и 70)
20

zwanzig

sechzig

dreißig

siebzig

vierzig

achtzig

fünfzig

neunzig

Сложные числительные (например, 45 или 76) пишутся слитно. Особенностью немецкого языка является то, что при образовании таких числительных называют сначала единицы, а потом десятки,
например 21 — einundzwanzig, 33 — dreiunddreißig,
54 — vierundfünfzig, 77 — siebenundsiebzig.
Сотни, тысячи и их количество образуются путем
сложения их составных частей:
100 — hundert (einhundert), 1000 — tausend
(eintausend),
4769 — viertausendsiebenhundertneunundsechzig,
1153 — eintausendeinhundertdreiundfünfzig.
Числа «миллион», «миллиард» и дальше выражаются существительными:
3 670 890 — drei Millionen sechshundertsiebzigtaus
endachthundertneunzig.
Количественные числительные, кроме eins, не изменяются.



Числительное (das Zahlwort)

Nur einer von Ihnen hat mich richtig verstanden. —
Лишь один из вас меня правильно понял.
Все субстантивированные числительные женского
рода.
Leider hat er eine Fünf bekommen. — К сожалению,
он получил двойку. (В Германии лучшая оценка —
единица.)
При прочтении дат обратите внимание, что до двухтысячных годов читаются сотни и десятки.
1949 — neunzehnhundertneunundvierzig, но 2014 —
zweitausendvierzehn.
На вопрос о времени wie spät ist es? / wie viel Uhr
ist es? (сколько времени?) ответ зависит от того,
разговорный это стиль или формально-официаль
ный.
Время

Официальный стиль