na platformy: TOS, MacOS, Windows
najlepsze
narzędzie
do przygotowywania
profesjonalnych
publikacji
ATARYNKA nr 1/2002
SPIS TREŚCI
Wyniki ankiety............................4
Nasze oznaczenia..........................5
News miesiąca.............................6
Klony są wokół nas........................8
Polacy nie gęsi..........................11
CC65 - kompilator języka C...............12
Nasze strony .............................14
Serious #10 ..............................18
Patch do MAE Assemblera	..»............19
32 odcienie w trybie dziewiątym .........20
Szybka interpolacja......................24
HTML na Atari ...........................27
Checkered Flag...........................29
Ghost Link czyli słów kilka o komunikacji... 30
Ankieta po raz drugi.....................31
Ostatnie aktualizacje....................32
O naszej gazetce.........................33
Ogłoszenia, czyli giełda Atarowca........34
Zdjęcie na okładce: Jakub „LEWIS” Kosiec
f Cześć!!!
Miło mi Powitać Was
w pierwszym numerze
nowej gazetki poświęco-
nej komputerom i kon-
solom wyprodukowa-
nym (lub kompatybilnym) przez firmę
Atari. Na pewno nie uniknąłem pewnych
niedociągnięć podczas pracy nad tą pozy-
cją, jednak mam nadzieję, że wynagrodzi
je treść niniejszej gazetki.
Prawdę mówiąc, to powstała ona tylko i
wyłącznie dzięki Wam - potencjalnym czy-
telnikom i autorom artykułów. Wszystko
zaczęło się od ankiet, które znaczna więk-
szość z Was postanowiła wypełnić. Ich
wyniki znajdziecie na czwartej stronie
gazetki...
Kilka osób zadawało mi pytanie, o
ewentualne połączenie sił z Vułgarem
(wydaje on „ATARI FANA”). Niestety, z
pewnych względów nie doszło do połącze-
nia sił. Jest tego jeden plus  konkurencja
wymusza lepszą jakość.
Dostałem także pytania dotyczące
płytki z softem. No cóż, nie wykluczam
takiej możliwości, na koniec roku. O ile
będzie dość duże zainteresowanie z
Waszej strony i o ile będzie dość progra-
mów (prośba do autorów programów oraz
organizatorów zlotów...).
Mam nadzieję, że uda nam się stworzyć
profesjonalne pismo, na które będzie
zapotrzebowanie. Dlatego proszę Was o
uwagi i opinie dotyczące naszego pisma,
jak także o opisanie Waszych oczekiwań.
Na zakończenie chciałbym podziękować
reklamodawcom, dzięki którym udało się
wydanie tak małego nakładu pisma w
takiej cenie.
Z Atarowskim Pozdrowieniem
Paweł Sikorski
strona 3
ATARYNKA nr 1/2002
WYNIKI ANKIET
Przedstawię Wam tutaj poniżej wyniki
ankiety, jaką większość z Was postano-
wiła wypełnić Zrobiliście to albo na Last
Party 2001 (Opalenica), albo na AtariArea
(dzięki Dely za zamieszczenie ankietki).
Link do niej był także umieszczony na
prywatnej stronie Rafała Kaweckiego
(kaweckiatari.org) oraz za jego pośredni-
ctwem na stronie ST Computera (st-com-
puternet). Dziękuję wszystkim za udo-
Przyszedł czas na podsumowanie wyni-
ków, a są one umieszczone w tabelce poni-
żej niniejszego tekstu. Co prawda liczy-
łem na nieco większy odzew, ale mimo
tego postanowiłem spróbować sił z niniej-
szą pozycją. Mam cichą nadzieję, że liczba
czytelników nie zmniejszy się w najbliż-
szym czasie, a wręcz przeciwnie - że ich
przybędzie.
Paweł Sikorski
stępnienie miejsca na serwerze oraz za 
wypełnienie ankiet
ANKIETY	ILOŚĆ	UWAGI
LICZBA ANKIET:	no	W tym jedna zagraniczna
W TYM ANONIMOWYCH	7	
TEMAT ANKIETY	ILOŚĆ OSÓB	UWAGI
ATARI XL/XE	87	
ATARI ST/STE	46	
ATARI TT030	32	
ATARI FALCON 030	46	
ATARI PORTFOLIO	23	
ATARI JAGUAR	24	
ATARI LYNX	21	
KONSOLE 8-BIT	23	
CENADO5zl	21	Większość posiadaczy ST/STE
CENA5-10zł	67	
CENA POWYŻEJ lOzł	22	Większość posiadaczy XL/XE
„ATARYNKA” nr 1/2002
Wydawca: SIKOR SOFT, Paweł Sikorski, ul 1-go Sierpnia 28/64, 02-134 Warszawa
e-maih sikorjsoft@pocztafm
Stała współprace zadeklarowali: Jakub „LEWIS” Kosiec, Daniel „DELY” Koźmiński, Rafał Kawecki, Rafał
„VASCO” Dziamski, Piotr „Fox” Fusik
Naświetlanie: FKAndA, ul. Bacha 26a 02-743 Warszawa, tel. +22 843 63 22, fax +22 843 63 24
Druk; Drukarnia „JANO", ul Pawiriskiego 3,02-106 Warszawa, teL/fax +22 659 89 02
Nakład; 150 egzemplarzy
strona 4
ATARYNKA nr 1/2002
NASZE OZNACZENIA
Ponieważ nasza gazetka jest poś-
więcona wszystkim komputerom Atari,
to musimy jakoś oznaczyć poszczególne
działy. Będzie to zrobione za pomocą
małych symboli graficznych, przedsta-
wionych poniżej.
Jeżeli artykuł będzie dotyczył całej
rodziny komputerów lub konsol, to taki
symbol nie będzie zamieszczany. Jest
jeszcze sprawa klonów (komputerów
kompatybilnych z Atarowskimi). Ponie-
waż stanowią one w przeważającej
mierze klony Atari TT030 lub Falcona,
więc będą aznaczane w taki sam sposób.
PORTFOLIO t
F Atari zaistniało także na
rynku PC. W dodatku stworzyło
najmniejszy kiedyś komputer,
który do dziś zadziwia wielu-
KONSOLE.
^Konsole 8-mio bitowe, niby
nic, a jednak tak wiele- Swojego
czasu sztandarowe produkty
Atari, do dziś mają wielu wiel-
bicieli-
JAGUAR.
^Pierwsza, prawdziwa, 64-bi-
towa konsola do gier. Do dziś
nikt nie zna jej pełnych możli-
wości, czasem pojawia się jakaś
nowość Może nas jeszcze czymś
zaskoczy?
Paweł Sikorski
r XE^
Takim symbolem będziemy
oznaczać wszystkie artykuły
dotyczące ośmiobitowych kom-
puterów Atari, zarówno serii
400/800, jak i serii xl/xe
r TT j
^FALCON j
Jak widać, pod tym znakiem
znajdzie się wszystko, co będzie
dotyczyło serii ST/STe
Atari TT030 to komputer dla
profesjonalistów, jednak myślę,
że znajdą się tutaj artykuły dla
wszystkich miłośników tego
komputera-
Ostatnie dziecko firmy Atari
Corp. Mam cichą nadzieję, że w
tym dziale znajdzie się wiele
interesujących artykułów-
Ąffijflyi^Część artykułów może doty-
kilku działów, więc nie-
które oznaczenia mogą być gru-
powane razem, aby czytelnik
mógł się lepiej zorientować w
temacie wiodącym artykułu-
Przy takim oznaczeniu
można się spodziewać nie tylko
artykułu dotyczącego Atari
TT030 i falcona, lecz także doty-
czącego jednego (lub większej
ilości) z atarowskich klonów.
Myślę, że to powinno zaciekawić
każdego atarowca-
Brak oznaczeń wcale nie ozna-
cza braku artykułu- Jest on
tylko bardziej ogólny, dla każde-
go zainteresowanego-
strona 5
ATARYNKA nr 1/2002
News Miesiąca
Ostatnie miesiące obfitowały w różnego rodzaju
nowinki ze świata zarówno oprogramowania jak
sprzętu. I tak do dyspozycji mamy najnowszą wersję
kompatybilny - jednak jak można się domyślić jest
to niemożliwe, liczyć można jedynie na częściową
kompatybilność, resztę ma załatwić działająca już
Papyrusa noszącą
numer 9, można było
poczytać pierwszy
numer nowego
magazynu o dźwię-
cznej nazwie Chos-
nek (Mystic Bytes)
czy w końcu niektó-
rzy wypróbowali
emulacja. Co ciekawe procesor ten
ma być taktowany początkowo
zegarem 250MHz a następnie 350 i
500MHz. Biorąc nawet pod uwagę
konieczność emulacji niektórych
instrukcji uzyskuje się naprawdę
potężne narzędzie do każdej z prac.
Maszyna ma być standardowo
wyposażona w porty: MIDI, 2xPS2,
zapewne wersje 0.01 nowej przeglądarki interneto-
wej HighWire. Ze sprzętu istotną nowością jest nowa
dopałka autorstwa Rudolpha Czuby - Centurbo 060
(CT60), która lada dzień znajdzie się w produkcji.
Drugim bardzo ciekawym rozwiązaniem jest dar-
mowy projekt Eiffel - interfejs umożliwiający pod-
łączenie do Atari klawiatury i myszki od PC-ta.
Jedyne koszta jakie ponosi użytkownik to koszta
zakupu części i czas, dla osób nie potrafiących posłu-
giwać się lutownicą polecam jednak zamówienie
USB 1.0 oraz 2.0, AGP, Ethernet, 4xIDE, 4xPCI, 2x port
szeregowy oraz port równoległy. Jest to obecnie wła-
ściwie standardowe wyposażenie każdego PC-ta (no
może oprócz portów MIDI) i nie powala już na kolana
W skład zestawu ma wchodzić oczywiście karta gra-
ficzna (prawdopodobnie ATI) oraz Deesse (!!!). I ten
ostatni składnik da je powód do zazdrości u nieje-
dnego posiadacza czy to PC czy innych maszyn.
Karta ta jest wyposażona w procesor DSP 56300,
dysponujący mocą obliczeniową 100 MIPSów (czyli
gotowego produktu u
autora projektu. Ja
jednak chciałbym przed-
stawić coś zupełnie
innego - xTOS. Cóż to jest
i co z tego będzie.
xTOS jest to projekt
stworzenia nowego kom-
jest 6 razy szybszy od DSP
Falcona i 3 razy od DSP na kar-
cie StarTrack). Jak łatwo się
domyślić to właśnie dzięki tej
karcie xTOS stanie się praw-
dziwym następcą Falcona. Ale
dlaczego mówię o tym w kate-
gorii news miesiąca. Otóż właś-
putera kompatybilnego z TOS’em. Byłby to, dzięki
nie w lutym opublikowany został schemat ideowy
temu co będzie wchodziło w skład wyposażenia,
płyty głównej maszyny. Sugeruje to, że projekt
prawdziwy następca Atari Falcon. Sercem maszyny
ma być procesor ColdFire 4e, którego produkcja ma
rozpocząć się w tym roku (Motorola przesunęła jego
produkcję z lipca 2001 na drugi kwartał 2002). Proce-
sor ten jest następcą serii 68k i ma być z nią w 100%
został już ukończony a autorzy czekają obecnie
jedynie na ukazanie się procesora ColdFire 4e. Nieje-
den z czytających zastanawia się w jaki sposób
testują maszynę skoro nie ma ona jeszcze głównej
jednostki. Płyta jest tak zaprojektowana, że obsłu-
strona 6
A1ARYNKA nr 1/2002
guje również starsze modele (oraz nowsze) CF, dzięki
czemu łatwo będzie później rozbudować swój kom-
puter. W marcu odbędzie się spotkanie osób zaanga-
żowanych w ten projekt na spotkaniu tym ma być
zaprezentowany egzemplarz testowy komputera.
powinny zostać zakończone w ciąglu najbliższych
tygodni. Zadaniem tej fundacji byłoby promowanie i
sponsorowanie autorów tworzących na naszą plat-
formę. Umożliwiłoby to rozwijanie istniejącego oraz
już nieco starszego oprogramowania. Wiadomo, że
Głównym tematem
ma być jednak opro-
gramowanie a w
szczególności
system. O ile Milan
ma dostarczyć TOS
(tak, nie będzie to
TOS z TT-ki, tylko
poprawiona i ulep-
wielu autorów zaprzesta je prac nad
swoimi aplikacjami ze względu
właśnie na sprawy finansowe. Fun-
dacja umożliwiłaby w pewnym
stopniu otrzymywanie wynagro-
dzenia za pracę, co w konsekwencji
prowadziłoby do rozwoju oprogra-
mowania Tyle w skrócie o zasa-
dach funkcjonowania więcej
szona wersja Falconowa) to dalej nie wiadomo, który
z dostępnych systemów wielozadaniowych ma być
promowany dla xTOS’a Wydawać by się mogło, że
MiNT jest oczywistym rozwiązaniem, ale ponoć kon-
takt z Frankiem Naumannem (szefem projektu
MiNT) jest ostatnio dość trudny. Jednak do czasu
spotkania szefostwo xTOS’a powinno mieć tą
sprawę już rozwiązaną przynajmniej na takim eta-
pie, żeby można było spokojnie rozpocząć portowa-
nie albo MagiC’a albo MiNTa pod ColdFire. Przyglą-
dając się całości można śmiało patrzeć w przyszłość
- w tym roku do kupienia będzie napewno nowy
komputer kompatybilny z Atari-
Druga interesującą nowością z tego samego źródła
jest ATSF - Atari/TOS Software Foundation, czyli
krótko mówiać fundacja na rzecz oprogramowania
dla Atari. Założycielami jej mają być te same osoby,
które zajmują się projektem xTOS - a osobą odpo-
wiedzialną za całość jest Ulrich Goessel, do niedawna
jeszcze przedstawiciel xTOS’a (obecnie jest nim Tho-
mas Raukamp, redaktor naczelny ST-Computer).
Obecnie trwają wzmożone prace nad uruchomie-
niem działalności fundacji od strony pra-
wno-administracyjno-finansowej. Prace te
dowiemy się jak już wszystko zostanie załatwione.
A oto kilka przydatnych adresów:
xTOS:
http://w w w.xtos.de
Deesse:
http://www.frontier-systems.de/pro-
ducpLhtm
Opracował i opisał:
Rafał Kawecki
Ze strony redakcji chciałbym dodać, że postaramy
się śledzić wszelkie sprawy związane z rozwojem
projektu xTOS. Dodatkowo mam nadzieję, że uda się
zebrać do następnego numeru dość materiałów, aby
móc bliżej przybliżyć ten komputer. Bliższych
informacji należy szukać w artykule dotyczącym
atarowskich klonów - a jednak nie jesteśmy
osamotnieni na tym świecie_
Może uda się Rafałowi zdobyć jakieś szersze
informacje - wszak utrzymuje on stałe kontakty z
atarowskim światem.
Paweł Sikorski
strona 7
r TT /FALCON,
________ATARYNKA nr 1/2002
Klony są wokół nas...
Wbrew obiegowym opiniom, nie tylko kompu-
tery PC mają swoje klony. Jest także bardzo dużo
komputerów kompatybilnych z naszym ulubionym
Atari. Poniżej przedstawię część informacji ściągnię-
tych ze strony, http://membersmadasafish.com/~a-
seabrook/atari. Była ona po raz ostatni aktualizo-
wana w styczniu 2001 roku, tym niemniej ilość
przedstawionych modeli przerasta najśmielsze ocze-
kiwania. Oto one:
1.	Ge-Soft Eagle
CPU: Motorola MC68030 32 bity, 32MHz lub
Motorola MC68040 32 bity, 32MHz
FPU: zintegrowany z MC68040
DSP: brak
TOS: modyfikowany 3.06 w ROMie
RAM: do 14Mb ST-RAMu oraz do 256Mb
TT-RAM-u
Grafika: zależna od karty graficznej, ale lepsze
osiągi od TT030 z monitorami VGA/SVGA
Dźwięk: monofoniczny
Stacje dysków: 1.44Mb, dostępny twardy dysk
Porty: MIDI In, MIDI Out/Thru DMA/ACSCI,
zewnętrzne SCSI, równoległy, 4*szeregowy, LAN,
myszki, złącze VME, złącze Eagle Channelfbrak bliż-
szego opisu)
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1994
Status: nie produkowany obecnie, rzadko
dostępny z drugiej ręki
2,	Medusa Computer System Medusa T40/T60
CPU: Motorola MC68040 32 bity, 32MHz lub
Motorola MC68060 32 bity
FPU: zintegrowany z procesorem
DSP: brak
TOS: modyfikowany 3.06 w ROMie
RAM: do 128Mb na płycie głównej
Grafika: zależna od karty graficznej, ale lepsze
osiągi od TT030 z monitorami VGA/SVGA
Dźwięk: monofoniczny
Stacje dysków: 1.44Mb, twardy dysk IDE
Porty: MIDI In, MIDI Out/Thru DMA/ACSCL ISA
(16-bitowy) dla karty graficznej, IDE, złącze
DMA/ACSCL dwa porty szeregowe, port klawiatury
(jak w TT)
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1994
Status: nie produkowany obecnie, rzadko
dostępny z drugiej ręki
3.	C-LAB Falcon 030 MKS L MKS IŁ MKS X
CPU: Motorola MC68030 (szyna 16-bitowa), 16MHz
FPU: opcjonalnie Motorola MC68882
DSP: Motorola DSP5600L 32MHz
TOS: 4.04 w ROMie
RAM: 4Mb lub 16Mb
Grafika: wiele trybów dla RGB/TV oraz VGA.
Tryby VGA osiągają: 640x480x16, 640x480x256,
320x240x65k. 320x480x65k. Paleta 262144 kolory.
Modulator TV (nie w każdym - redakcja). Blitter
Dźwięk: 16-bitowy stereo z dostępnymi 8 kanała-
mi, do 50KHz próbkowania. MKS II oraz X posiadają
lepszy dźwięk od oryginalnego Atari Falcona 030
Stacje dysków: 1.44Mb, w MKS II oraz X opcjonal-
nie twardy dysk wewnętrzny SCSI
Porty: cartridge, MIDI In, MIDI Out/Thru SCSI2,
port równoległy, port szeregowy (230kbps), LAN,
wejście mikrofonu wyjście słuchawkowe, DSP,
mysz, joystick, porty analogowe, złącze krawędziowe
procesora, wewnętrzne IDE. W MKS II i X - wewnę-
trzne złącze SCSI2
Obudowa: MKS I i II - standardowa, MKS X - dwa
rodzaje desktop
Data rozpoczęcia produkcji: 1995,1996(Mks X)
Status: produkowany obecnie
Uwagi: stworzony na podstawie Atari Falcon 030
strona 8
A1AKYNKA nr 1/2002
4.	Computer Direct DirecT30/T30 Stealth
CPU: Motorola MC68030 32 bity, 16 do 50MHz (za-
leżnie od konfiguracji)
FPU: Motorola MC68882
DSP brak
TOS: modyfikowany 3.06 w ROMie
RAM: 2 lub 4Mb ST RAM, rozszerzalne do 26Mb
(wraz z TT-RAMem)
Grafika: bazowa jak w TT030, inne konfiguracje
i karty graficzne lepsze osiągi od TT030 z monito-
rami VGA/SVGA
Dźwięk: 8-bitów stereo
Stacje dysków: L44Mb, opcjonalnie wewnętrzny
twardy dysk
Porty: Cartridge, MIDI In, MIDI Out/Thru,
DMA/ACSCI, zewnętrzne SCSI, port równoległy,
cztery porty szeregowe, LAN, wyjście STEREO, mysz,
joystick, porty analogowych joysticków, port rozsze-
rzeń VME
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1995
Status: nie produkowany obecnie, rzadko
dostępny z drugiej ręki
Uwagi: na podstawie standardowej płyty TT030
5. Medusa Computer Systems Hades T40/T60
CPU: Motorola MC68040 32 bity, 32MHz lub
Motorola MC68060 32 bity, 50MHz
FPU: zintegrowany z procesorem
DSP. brak
TOS: modyfikowany 3.06 w ROMie
RAM: do 128Mb na płycie głównej
Grafika: zależna od karty graficznej, ale lepsze
osiągi od TT030 z monitorami VGA/SVGA
Dźwięk: monofoniczny
Stacje dysków: 1.44Mb, twardy dysk IDE
Porty: MIDI In, MIDI Out/Thru, ISA (16-bitowy) dla
karty graficznej, IDE, złącze DMA/ACSCI, dwa porty
szeregowe
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1996
Status: nie produkowany obecnie, rzadko
dostępny z drugiej ręki
Uwagi: na podstawie Medusa T40/T60
6.	Computer Direct DirecT40/T60 Plus
CPU: Motorola MC68040 32 bity, 32MHz lub
Motorola MC68060 32 bity
FPU: zintegrowany z procesorem
DSP brak
TOS: modyfikowany 3.06 w ROMie
RAM do 128Mb na płycie głównej
Grafika: zależna od karty graficznej, ale lepsze
osiągi od TT030 z monitorami VGA/SVGA
Dźwięk: monofoniczny
Stacje dysków: L44Mb, twardy dysk IDE
Porty: MIDI In. MIDI Out/Thru, ISA (16-bitowa) dla
karty graficznej, IDE, DMA/ACSCI, 2*szeregowy
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1996
Status: nie produkowany obecnie, rzadko
dostępny z drugiej ręki
Uwagi: na podstawie Medusa 040/060
7.	Computer Direct DirecT40/T60
CPU: Motorola MC68040 32 bity, 33MHz lub
Motorola MC68060 32 bity, 60MHz
FPU: zintegrowany z procesorem
DSP brak
TOS: modyfikowany 3.06 w ROMie
RAM 4Mb rozszerzalne do 1Gb
Grafika: karta ISA ET4000, 640x480xl6.7M
800x600x65k, 1024x768x256, 1280x1024x16 przy
użyciu monitora SVGA
Dźwięk: monofoniczny
Stacje dysków: L44Mb, twardy dysk 850Mb EIDE
Porty: MIDI, 4*PCL 2*ISA, VME, wewnętrzne EIDE,
SCSI 2*szeregowe, LAN, równoległy, klawiatura, joy-
stick i mysz
strona 9
ATARYNKA nr 1/2002
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji 1996
Status: nie produkowany obecnie, rzadko
dostępny z drugiej ręki
Uwagi na podstawie Hades T40/T60
8.	Sunrise Audio Workstation
CPU: Motorola MC68030 (szyna 16-bitowa),
16MHz, opcjonalnie Motorola MC68040, 32 bity, do
33MHz
FPU: opcjonalnie Motorola MC68882
DSR Motorola DSR56OO1. 32MHz
TOS: 4.04 w ROMie
RAM: 143Mb, opcjonalnie do 64Mb przy
MC68040
Grafika: wiele trybów dla RGB/TV oraz VGA.
Tryby VGA osiągają: 640x480x16, 640x480x256,
320x240x65k, 320x480x65k. Paleta 262144 kolory.
Modulator TV. Blitter
Dźwięk: 16-bitowy stereo do 50KHz próbkowania.
Możliwości upgreatu do lepszej jakości od oryginal-
nego Atari Falcona 030
Stacje dysków: 1.44Mb, twardy dysk 2Gb SCSI,
opcjonalnie nagrywarka CD
Porty cartridge, MIDI In, MIDI Out/Thru, cztery
dodatkowe MIDI, 8*audio In, 8*audio Out, interfejs
SPDIF, SCSI2, IDE, równoległy, szeregowy 230kbps,
LAN, 2*mlkrofon, wyjście słuchawkowe, DSP, mysz,
joystick, analogowe joysticki złącze krawędziowe
procesora
Obudowa: dwa rodzaje
Data rozpoczęcia produkcji 1997
Status: produkowany obecnie
Uwagi: stworzony na podstawie Atari Falcon 030
9. Milan-Computersystems Milan
CPU: Motorola MC68040 32 bity, 25MHz. Motorola
MC68060 może być dodana później za pomocą data-
boardu
FPU: zintegrowany z procesorem
DSP: brak
TOS: 4.05, 4.07 lub 4.08 Flash Eprom. Również
Milan Multi-OS (wersja N.AES+MINT) jako standard
RAM: 16Mb rozszerzalne do 512Mb
Grafika: karta PCI S3 Trio V64+, 2Mb RAM mak-
symalna rozdzielczość 1280x1024x256, głębia kolo-
rów 800x600xl6.7M. Inne karty są dostępne
Dźwięk: emulacja dźwięku ST przez wbudowany
głośnik
Stacje dysków: 1.44Mb, twardy dysk IDE
Porty 4*PCŁ 3*ISA, 2*IDE, szeregowy kompaty-
bilny z MFP, 2*szeregowy kompatybilne z PC, równo-
legły, PS/2, klawiatury (kompatybilny z PC)
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1998
Status: produkowany obecnie
Uwagi: karty SCSI, DSP/SPDIF/DMA, 16-bitowe
dźwiękowe oraz telewizyjna są dostępne
10. Centek Phenix
CPU: Motorola MC68060 32 bity, 80MHz. Pozwala
uruchomić do procesorów jednocześnie
FPU: zintegrowany z procesorem
DSR Motorola DSP56301,100MHz na slocie PCI (do
sześciu procesorów)
TOS: DOLMEN (nowy system) kompatybilny z
TOSem, ze sprzętową emulacją STe, Flash Eprom
RAM: 32Mb. do 256Mb
Grafika: PCI S3 Virge DX 3D 4Mb RAM
Dźwięk: 20-bitowy do 48kHz częstotliwości prób-
kowania. Zewnętrzne złącze DSP do dodania
nowych urządzeń
Stacje dysków: IDE ZIP lub LS120, Ultra-SCSI
43Gb (lub większy), DVD
Porty 3*PCL 2*USB, 2*IDE, złącze krawędziowe
procesora, złącze DSP, Ultra-SCSI, 2*cinch audio In,
2*cinch audio Out mikrofon, słuchawki. MIDI, złącza
szeregowe i równoległe dostępne za pomocą konek-
tora USB
strona 10
AIARYNKA nr 1/2002
Obudowa: dwa rodzaje mini TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1999
Status: oczekuje na produkcję
Uwagi: Centek poda je, że Phenix nie jest klonem
platformy TOS, lecz raczej emuluje system TOS za
pomocą swojego systemu DOLMEN
11. Milan Computer Systems/Axro Milan060
CPU: Motorola MC68060 32 bity, 64MHz lub
80MHz
FPU: zintegrowany z procesorem
DSP: brak
TOS: 4.08 lub lepszy Flash Eprom Również
MagiCMilan jako standard
RAM: 32Mb, rozszerzalne do 512Mb
Grafika: PCI ATI RAGĘ IIC 4Mb RAM
głośnikami
Stacje dysków: 1.44Mb, twardy dysk IDE, EIDE
CD-ROM 40x
Porty: 4*PC1, 3*ISA, 2*IDE, kompatybilny z MFP
szeregowy, 2*szeregowy (PC), równoległy, 2*USB,
PS/2, klawiatura PC.
Obudowa: dwa rodzaje TOWER
Data rozpoczęcia produkcji: 1999
Status: czeka na produkcję
Uwagi Następca Milana
Czy dwie ostatnie pozycje doczekają się produk-
cji - czas pokaże. W następnym numerze postaram
się przybliżyć kolejne klony - projekty oparte o pro-
cesory PowerPC.
Paweł Sikorski
Dźwięk: Soundblaster 64PnP ze 120Watowymi
Polacy nie gęsi...
r ST /TT /FALCON
„Polacy nie gęsi-.” - pisał kiedyś Mikołaj Rey,
mając na myśli użycie języka polskiego w codzien-
nej literaturze. Ta prawda jest aktualna i dzisiaj, ale
co z tego wynika dla przeciętnego użytkownika
komputera?
Otóż, mamy kilka (a właściwie - kilkanaście) stan-
dardów kodowania polskich ogonków (np. ISO
8859-2, Windows 1250, Mazovia, Latin L Latin2), co
stanowi pewną niedogodność przy przenoszeniu tek-
stów. Każdy z nich jest inny, a „polskie” ogonki char-
cują po całej tablicy znaków (z wyjątkiem chyba
tylko standardu Atari, gdzie poszczególne litery są w
porządku jedna za drugą, ale niestety jest on roz-
powszechniony tylko na naszych maszynkach).
Czy w związku z tym skazani jesteśmy na infor-
matyczny bełkot? Otóż nie, istnieje wiele programów
załatwiających tą sprawę. Idealnym wyjściem jest
zastosowanie programu „BIZON”, autorstwa
Michała Setlaka, jednak dekodując z różnych for-
matów zapisuje on tylko w standardzie Calamusa
(.CTX), według standardu Atari. A gdy chcemy coś
przekonwertować w drugą stronę?
Tutaj też nie jesteśmy bezsilni. Możemy skorzy-
stać z programu „INKAUST”, czyli znakomitego edy-
tora tekstów. Ale nie tak łatwo go dostać, kosztuje
swoje i niestety nie jest już kontynuowany (a szko-
da- Może kiedyś pan Nawrocki wróci do oprogramo-
wania Atari?).
Wyjściem obecnie najlepszym wydaje mi się
malutki program „CONVERT.TTP” autorstwa Mon-
softu. Ten krótki programik nie dość że spełnia ocze-
kiwane w nim nadzieje (konwersja w dowolną stro-
nę), to dodatkowo ma status freeware, czyli można go
używać do woli, nic za niego nie płacąc (a to, niestety
domena wielu atarowców:-{(). Tym niemniej, progra-
mik godny jest polecenia i spełnia wszystkie pokła-
dane w nim nadzieje. Może Monsoft zechce go tro-
szkę rozbudować, nawet kosztem drobnej komercja-
lizacji? Na pewno znaleźli by się na niego chętni. A z
czasem stałby się może doskonałym edytorem tek-
stów, kolejnym polskim, tak długo oczekiwanym-?
Paweł Sikorski
strona 11
ATARYNKA nr 1/2002
CC65 - kompilator języka C dla procesora 6502
Kompilatory języków wysokiego poziomu na
małe Atari są rzadko używane. Większość progra-
mów została napisana w asemblerze, znacznie mniej
w różnych odmianach BASICa, a programy w Forth
(najbardziej znane to gry Rolanda Pantoły) i Action!
występują w ilościach śladowych. Do takiej sytuacji
przyczyniły się z pewnością uciążliwość kompilacji
oraz duży rozmiar (i mała efektywność) skompilo-
wanego kodu.
Obecnie pierwszy problem można łatwo rozwią-
zać wykonując kompilację na większej maszynie,
niż „maluch”. Wciąż jednak jakość kompilatora
decyduje o jego praktycznym zastosowaniu. Być
może, drogi Czytelniku, zastanawiasz się, po co
zajmować się jakimkolwiek kompilatorem, skoro
doskonale znasz język asemblera. Osobiście nie zga-
dzam się ze stwierdzeniami, że języki wysokiego
poziomu są z reguły łatwiejsze lub bardziej czytelne.
W końcu to instrukcje asemblerowe są na tyle pro-
ste, że nawet maszyna może je „zrozumieć”.
Pozostaje więc drugi powód, który przeważa o sto-
sowaniu języków wysokiego poziomu na wszystkich
komputerach: przenośność. Program w języku wyso-
kiego poziomu wystarczy przekompilować, aby uru-
chomić go na zupełnie innym komputerze; program
asemblerowy zazwyczaj trzeba pisać od początku.
Popularnymi obecnie przenośnymi językami są C,
C++ oraz Java. Do realiów małego Atari najbardziej
przystaje oczywiście C. Spośród dostępnych kompi-
latorów godnym polecenia jest CC65. Jest on prze-
nośny- są wersje binarne dla Linuxa, Windows, DOS
i OS/2, ale ponieważ źródła są dostępne, nie ma pro-
blemu z przeniesieniem na inne platformy (np. duże
Atari).
Oprócz, oczywiście, małego Atari, CC65 kompiluje
dla Apple I, różnychCommodore (C64, C128, C16, C116,
Plus/4, CBM 510, CBM 600/700, PET), a obecnie jest
przygotowywana obsługa NES (konsola Nintendo
oparta na 6502) Co najważniejsze, CC65 jest ciągle
rozwijany (wersja 2.7J pochodziz 26.112001) Właści-
wie mamy do czynienia nie z samym kompilatorem
C, ale z całym zestawem narzędzi umożliwiającym
tworzenie naprawdę dużych programów. W skład
pakietu wchodzą:
- cc65 - kompilator C generujący źródło w języku
asemblera
-	ca65 - rozbudowany makroasembler
-	Id65 - konsolidator (linker)
-	ar65 - archiwizator
-	cl65 - narzędzie umożliwiające bezpośrednią
kompilację pliku źródłowego do programu.
Nasz program może składać się z wielu plików w
języku C oraz w asemblerze. Kompilacja odbywa się
następująco: pliki .c kompilujemy używając cc65,
następnie źródła asemblerowe asemblujemy używa-
jąc ca65, następnie powstałe pliki .o łączymy w jeden
plik wykonywalny używając ld65. W przypadku
małych programów, zawartych w jednym pliku .c,
chcielibyśmy wykonać całą kompilację jednym
poleceniem i właśnie do tego służy cl65. ar65 służy
do dodawania plików .o do bibliotek (np. skompilo-
wane funkcje standardowe języka C są zawarte w
jednym pliku Jib).
Sam kompilator języka C to nie wszystko.
Potrzebne są standardowe funkcje Część z nich, jak
na przykład funkcje I/O, jest zależna od platformy:
oczywiście funkcje na Atari muszą zostać zaimple-
mentowane inaczej, niż na C64. W przypadku
małego Atari sprawa wygląda najlepiej, ponieważ
dostępne są funkcje standardowego wejścia/wy-
jścia języka C (stdio±i) Standardowe wejście i
wyjście jest obsługiwane przez urządzenie E: Można
czytać i zapisywać pliki na dysku używając funkcji
biliotecznych języka C. Weźmy dla przykładu sztan-
strona 12
A1AKYNKA nr 1/2002
darowy program:
ttinclude <stdio .h>
int main()
printf(”Hełlo, world!\n”);
return 0;
Plik ten kompilujemy poleceniem cl65 -t atari
hello.c. W efekcie otrzymujemy plik o nazwie hello,
który jest plikiem wykonywalnym o rozmiarze 3336
bajtów. Dlaczego tak dużo? Głównie ze względu na
użycie funkcji printf, która jak wiadomo ma duże
możliwości formatowania. Pusty program, bez
instrukcji printf, ma 740 bajtów. Tyle zajmuje ini-
cjalizacja, która między innymi przekazuje do fun-
kcji main argumenty linii poleceń (np. w SpartaDOS).
Jeśli chcielibyśmy napisać prawdziwy program,
to co oferuje CC65? Mamy do dyspozycji standar-
dowe typy danych: 8-bitowy char, 16-bitowy short
oraz 32-bitowy long. Podstawowy typ (int) jest 16-bi-
towy (równoważny short). Wszystkie typy są
dostępne w wersji ze znakiem (signed) lub bez (unsig-
ned). Wyjaśnienia wymaga, jakim sposobem 8-bi-
towy 6502 wykonuje operacje na typach 16-bito-
wych. Otóż rejestr akumulatora zawiera 8 mniej
znaczących bitów, a rejestr X - 8 bardziej znaczą-
cych. W przypadku liczb 32-bitowych wykorzysty-
wane są dodatkowo dwie komórki na stronie zero-
wej. Dostępne są wskaźniki (16-bitowe), tablice,
struktury oraz definiowanie własnych typów. Nie są
niestety obsługiwane liczby zmiennoprzecinkowe.
Nie ma też drobnych szczegółów języka C, o których
mało kto wie, a jeszcze mniej osób stosuje (pola bito-
we, zwracanie struktur). Jak to w języku C, wszy-
stkie zmienne lokalne przechowywane są na stosie
Ponieważ stos sprzętowy 6502 jest mały, jest on
wykorzystywany tylko do składowania adresów
powrotu z procedur (przez instrukcje JSR). Zmienne
przechowywane są na oddzielnym stosie programo-
wym, który standardowo ma wielkość 2 KB. Wskaź-
nik tego stosu znajduje się na stronie zerowej, dzięki
czemu możliwe są odwołania do wnętrza stosu przez
adresowanie pośrednie z rejestrem Y. Dostępnych
jest wiele standardowych funkcji operujących na
stosie programowym, np. pushax, która zapisuje
„16-bitowy akumulator” (rejestry A oraz X) na ten
stos. CC65 oferuje operacje na napisach (string.h),
dynamiczne alokowanie pamięci (malloc i free),
zmienną liczbę argumentów funkcji (stdarg) oraz
odczyt zegara (timeh).
Oprócz standardowego 6502, CC65 może genero-
wać kod na 65C02 (który min. posiada adresowanie
pośrednie strony zerowej nie indeksowane; procesor
ten nie występuje w żadnym małym Atari). Asem-
bler ca65 obsługuje ponadto 16-bitowy 65816.
Jedną z ciekawszych funkcji CC65 jest optymali-
zacja kodu. Włącza się ją opcją -O. Wyniki są
naprawdę dobre (kod jest znacznie krótszy i szyb-
szy). Jeśli bardzo zależy nam na efektywności,
powinniśmy, gdzie to możliwe, stosować typ char
zamiast int, a część funkcji możemy napisać w
asemblerze (w pliku .s).
Piotr ’Fox ’ Fusik
Więcej informacji: www.cc65.org.
Od redakcji™
Jeżeli czytelnicy będą bardziej zainteresowani
tematem języka C na małe Atari, to postaram się
namówić J?OX-a” na przeprowadzenie krótkiego
kursu na łamach naszego pisma. Proszę
zainteresowanych o kontakt z redakcją, adres
znajduje się w stopce redakcyjnej.
Paweł Sikorski
strona 13
ATARYNKA nr 1/2002
Nasze
Internet jest obecnie wielkim narzędziem, z którego
można się bardzo dużo dowiedzieć. Niestety, nie
każdy ma czas na wyszukiwanie w sieci interesują-
cych go tematów. W związku z tym redakcja postara
się przybliżyć w przejrzysty i w miarę obiektywny
sposób dostępne w sieci adresy.
Na tamach naszego pisma znajdą się nie tylko
odnośniki do polskich stron, ale także do zasobów w
innych językach. Poza tym, niektóre artykuły są (i
będą oparte) na zasobach znalezionych w sieci, co
jest niezbędne w celu dostarczenia bieżących infor-
strony
/
macji dotyczących naszych ulubionych kompute-
rów i konsol
W dzisiejszym numerze znajdziecie informacje
dotyczące trzech znanych polskich stron oraz jednej,
sztandarowej strony zagranicznej - atari.org. Znajdą
się tutaj tylko krótkie opisy, zainteresowanych odsy-
łam na wymienione strony. Znajdziecie tam szereg
interesujących wiadomości i linków do innych stron
o naszych ulubionych maszynkach.
Paweł Sikorski
Atan.org
Atari.org jest chyba najbardziej
znaną domeną dotyczącą sprzętu i
oprogramowania związanymi z firmą
Atari. Są tam zgromadzone nieprzeb-
rane zasoby wiedzy dotyczące
naszych ulubionych maszynek,
podzielone w logiczny i przejrzysty
sposób, a wszystko w języku angiel-
skim. Znajdziesz tam, drogi czytelni-
ku, odnośniki do wielu atarowskich
stron na intemecie, nie tylko w
języku angielskim (np. link do strony
Grzesia Pawlika gdzie znajdziesz zna-
komity program pocztowy jego pro-
dukcji - Marihuana Mail. Strona jest
dostępna zarówno w języku polskim, jak i w angielskim-). Dodatkowo stale zamieszczane są informacje
dotyczące wszelkich nowinek ze świata Atari, na przykład dotyczące jakiegoś party lub nowych produk-
tów-
Strona jest zrobiona w sposób interaktywny, to znaczy, jeżeli też masz coś do powiedzenia w sprawie
dotyczącej naszych ulubionych maszynek, to możesz sam zamieścić własny artykuł i nadać mu odpowie-
dnią kategorię, jak również adres url (o ile istnieje).
Moim skromnym zdaniem, obowiązkowa strona do odwiedzenia przez każdego atarowca.
Paweł Sikorski
www.atari.org
strona 14
ATARYNKA nr 1/2002
--------msmii------------------------------------------------------------
Jeśli interesuje Cię oryginalne oprogramowanie dla Twojego Atari xl/xe, to zapraszam do
zakupów!!! Możesz kupie następujące pozycje wydane przez firmę „SIKOR SOFT”:
TEACHER KILLER - gra tekstowa, rozprowadź nielegalny towar z hurtowni i załatw
nielubianych nauczycieli- - cena 8zł, kaseta lub dysk
Moscow 1993 - gra strategiczno-tekstowa, czy doprowadzisz do przewrotu w stolicy Rosji? - cena
8zł, kaseta lub dysk
CYBORG - gra w założeniach podobna do słynnego ROBBO, nie trzeba reklamować!!! - cena 8zł,
kaseta lub dysk
LIGA POLSKA - ładnie zrobiony manager piłkarski - $na 85^kaseta lub dysk
PIŁKARSKI POKER - mniej
FIRE STONE - na
bena 8zł
czasy
ic Park”, ładna grafika,
Y_ - cena 8zł, kaseta lub dysk
5x5 - na podstawie teleturnieju- - cena 8źł, tylko dysk
mi
MAX/MAGIC WORLD - dwie
zręcznościowo-przygodowa- - cena 8zł, kasę
ą. 8zł/dysk
stawie „Centurion, Defender of
e przeci
rstwa Rzyms
na 8zŁriysk
stawie
SEXY SIX
oszukiwać!!! - tylk
KETCHUP -
L - cena 8zł,
L ale więcej o
DER DAS
bpa 8zŁ kaseta lub dysk
(omów. - cena 7zł, kaseta lub dysk
ysk
a paniami, w 256 kolorach- Potrafią one
SEXY S1X DATADISK #L
CENTURION - strategie
the Crown” - cena 8zł, ka
NEUROID - logie
ORTO puz:
wszystkie
afia dla dzi
II - słowacka gra przygodo
znana gra_ - ceną.^ł, dysk
Jurrasii
podstawj
ABC - wspaniała wykreślanka (żfia
_ ukryty wyraz
(X-RAY), wiele bonusów- - cena 8zł, kaseta lub
Magie of Words - ustaw wyrazy w lab
sk
), super grafika, ekstra muzyka
w stylu Ketchup, druga (bonusowa)
lub dysk
_ - cen
5x5 Edytor Haseł - nazwa mówi sama za siebie- - cena 8zł, tylko dysk
NEXUS - statyczny labirynt U poziomów- - cena 8zł, tylko dysk
TEKBLAST - rewelacja!!! „Dyna Blaster” na Atari xl/xe, do trzech graczy na raz, masa
niespodzianek (więcej niż na PC!!!), muzyka stereo- - cena 8zł, kaseta lub dysk
W celu zakupu należy wysłać zamówienie na adres:
SIKOR SOFT, ul. I-go Sierpnia 28m64, 02-134 Warszawa
(lub mailem: sikor-softpoczta.fm)
podając tytuł, ilość oraz rodzaj nośnika. Do ogólnej ceny zostanie doliczone 8zł opłaty pocztowej.
Termin realizacji do dwu tygodni od otrzymania zamówienia!!!
strona 15.
ATARYNKA nr 1/2002
Polish Atari News Page
Polish Mań
News Page
httpJ/kawecKi.atanorg

MyAtari na luty [05.02.2002 - wtorek]
Ukazał się nowy numer MyAtari. Jak to zwykle bywa na
początku jest dość mało artykułów, ale wraz z upływem czasu
objętość magazynu powiększa się:-)
W tym numerze między mymi o: emulacji Atan, grach na
Jaguara (wywiad z pracownikiem sklepu, w któym można kupić
jeszcze tą maszynę) i inne ciekawe pozycje.
formuiarz
I (mój w
54100031)
I irc (nkk:
RafalK. kanały:
» atartpl
eatoriscne,
botaridei
i lub wpisz się do
MyAtan
Atarynka c.d. [05.02.2002 - wtorek]
Prace nad pierwszym numerem Atarynki są na najwyższych
obrotach. Red. nacz. ustaw właśnie termin nadsyłania artykułów
- mija on 28.02.2002 (czwartek). Kto chcialby więc opublikować
swój artykuł powinien się traszkę pospieszyć:-)
Oprócz tego wiem, że znalazł się już pierwszy reklamodawca na
W Trut
0.28 (0512.Z001)
’ iicą roi.oezooii
SAtolRC 1.2Z
116 012002) I
Polish Atari News Page jast w cało-
ści stroną poświęconą komputerom i
klonom atari od serii ST wzwyż (choć
czasem uda się tutaj coś znaleźć także
na małe Atari). Jest ona nieomal
codziennie uzupełniana, a znajdują
się na niej najświeższe informacje ze
świata Atari Co więcej, całość jest
pisana w języku polskim, więc nawet
osoby nie obeznane z innymi języ-
kami sobie poradzą-
Jeżeli jest to tylko możliwe, to autor
(ukłony w stronę Rafała Kawęckiego)
do artykułów doda je link do strony
źródłowej (z artykułu, oczywiście-).
Ciekawą rzeczą jest archiwum, gdzie możemy znaleźć artykuły z poprzednich miesięcy. Jak czegoś szu-
kasz, drogi Czytelniku, to na 99% odnajdziesz to na stronie Rafała. Jak nie, to zawsze możesz wysłać do
niego maila.
Moim skromnym zdaniem, jest to jedna z lepszych stron o Atari na naszym małym, polskim podwórku.
Mam nadzieję, że wykażecie dla niej trochę zaufania - Rafał miał swojego czasu pomysł, aby stronę tworzyć
w innym języku, ponieważ za mało osób ją odwiedzało.
Paweł Sikorski
www.kaweckiritari.org
http://www.pwr.wroc.pl/~kawecki/
Atari Area
Kolejna strona w języku polskim, dotycząca wszelakiego sprzętu i oprogra-
mowania dla Atari Znajdziesz tu także, drogi czytelniku, szeroki zbiór sof-
tware-u do pobrania bezpośrednio ze strony. W dużej mierze jest to zasługa
prowadzącego stronę Daniela Koźmińskiego (serwus, DelyB Dzięki za ankietkę®), który tym wszystkim
zarządza. Zazwyczaj znacznie szybciej (a więc i taniej) można coś pobrać z lokalnej (polskiej) strony, niż z
serwisu zagranicznego.
Podobnie jak na stronie Rafała Kawęckiego, artykuły pojawiają się nieomal codziennie. Oprócz artykułów
można tu znaleźć kilka przydatnych linków dla każdego atarowca, jak również wywiady z ludźmi związa-
nymi niegdyś (lub obecnie) z naszymi ulubionymi maszynkami Raczej na pewno każdy „mały" atarowiec
zetknął się z programem muzycznym o nazwie MPT. Jeżeli chcecie wiedzieć co teraz porabia autor tego
programu, to poszukajcie wywiadu z nim na Atari Area. Znajdziecie tu także informacje o rodzynkach,
jakie można znaleźć na różnych aukcjach (np. e-bay).
strona 16
ATARYNKA nr 1/2002
Jak nie masz już Atari, ale używasz
jego emulatorów, to też znajdziesz tu coś
dla siebie. I to nie tylko na Atari xl/xe,
ale także na ST czy atarowskie konsole.
Ogólnie rzecz ujmując, ta strona jest
obowiązkową pozycją dla każdego ata-
rowca, nawet tego z emulatorów- Jeżeli
więc masz dostęp do intemetu, to
musisz ją choć raz odwiedzić. Na pewno
tu wrócisz.
Paweł Sikorski
www.atariareajiostalgia.pl
ataiarea
A ty nie gap się w monitor
tylko klikaj i glosuj!
.home
.forum
.charts
.ankiety
.htstona
.baza
.emulatory
.modele
r«
Ctt
KliCK
.peryferia
OruWrłl
fncd«mv
rćtMfiti
.gry
IWO
S200
7M0
Młl
St
fatain
W
C»K»
.hardware
st>< ruty
fCIH>
<3lf»
.scena
artyi>u>
wywacy
Zegarek po raz kolejny, w razem na temat
IM9.4 2
Wygląda na to, ze aktualny właśooel matki Atan • francuska firma Infogrames. ma zamiar ostro promować 1
naszą ulubioną nazwę. We współpracy z Casio. Infogrames będzie prawdopodobnie produkować zegarek
(?) będący połączeniem karnety otaz przenośnej konsolki do gier i] Jak to wygląda możecie się przekonać I
na tym zdjęciu (wg mnie ultramegafakinkulersko). Bliższych danych brak, jak się czegoś dowiem to dam
znać:]
kometMarw (1)
MyAtari.
|«M 2»>ięx3!2?|
I jeszcze jeden, i jeszcze razPowoli nudne robi się informowanie o kolejnych numerach /
uaktualnieniach magazynu MyAtari. Tym razem mamy wydanie lutowe, aktualne tytuły artykułów:
I
•	GAMĘ, set, match!
♦	Atari Emulation
•	Giving Windows a color cut
•	Atari pitch inuasion
•	Tip of the day
Tradycyjnie juz można się spodziewać uaktualnień w najbliższym terminie :] Zapraszam do odwiedzenia
•trony domowej magazynu.
komenłaze (0)
Last Party
Któż z mało-atarowców nie zna Vas-
ca? Chyba ciężko będzie znaleźć taką
osobę. Kolega Vasco dwa razy do roku
organizuje zlot dla posiadaczy małego
atari (mowa oczywiście o "Lecie Ludzi-
ków” oraz "Last Party" w Opalenicy -
kto nie był, niech żałuje), choć i zwo-
lennicy innych komputerów są mile
widziani. Jako że party odbywa się
cyklicznie, a kolega Vasco jest starym
atarowcem, to impreza doczekała się
swojej strony.
Oprócz informacji na temat party w
Opalenicy, można tam znaleźć infor-
macje na temat innych atarowskich
party (np. na Słowacji! jak także szereg linków do innych mało-atarowskich stron.
Z całą odpowiedzialnością mogę polecić wizytę na tej stronie każdemu, kto małego Atari używa nie tylko
do gier.
Paweł Sikorski
wwwatari8.prv.pl
strona 17
ATARYNKA nr 1/2002
Serious ^10
Dość rzadko zdarza się, aby magazyny dyskowe Jaka jest zawartość artykułów? Na pewno
na małe Atari otrzymywały 10 numer. A z takim, wystarczająca, aby każdego zainteresować Naliczy-
jubileuszowym numerem, mamy
do czynienia w poniższym artyku-
le.
Jakiś czas temu otrzymałem od
Zenona/Dial (adres na końcu arty-
kułu) kopertę z trzema dyskietka-
mi Na jednej był list do mnie, na
dwu pozostałych mieści się jubi-
leuszowy numer magazynu dys-
kowego „SERIOUS”. W związku z
łem 31 różnych
artykułów, więc jest to
liczba niemała' Co wię-
cej, nie ma tu tekstów w
stylu JK z grupy Y to
stary &%©#*§#!. który
się naraził Z z grupy
Q_", przez co nasuwa się
prosty wniosek, że takie
magazyny są chętniej
jubileuszem autorzy postanowili dodać jedną dys-
kietkę, na której umieścili szereg programów.
Co w samym magazynie? Po uruchomieniu poja-
wia się całkiem ciekawe intro, choć efekt jest już od
dawna znany (czego oczywiście autorzy nie ukrywa-
ją). Następnie pojawiają się ikonki z wyborem
poszczególnych opcji, „poruszane” za pomocą klawi-
szy kursora Do wybrania mamy następujące ele-
menty:
-	info - czyli informacje o magazynie;
-	artki - wybór z bogatego zestawu artykułów,
czytane przez scenę niż te wulgarne (numer
dziesiąty mówi sam za siebie). Za to jest wiele opisów
sprzętu i rozszeżeń do niego, co powinno każdego
prawdziwego atarowca zainteresować (na przykład
1Mb cartridge_). Są też opisy programów użytko-
wych. Wiele artykułów jest opatrzonych dodatkową
grafiką (schematy), choć tutaj mam jedną uwagę: z
otrzymanych dyskietek na moim atari (65XE,
320Kb, Stereo) nie chciała się ona uruchomić poka-
zując jakieś śmieci. Mam nadzieję, że to przypadek -
na wersji ściągniętej z Atari Area, pod emulatorem
-	muzyka - są cztery
utwory do wyboru;
-	narzędzia - takie
jak zapis artykułów,
zapis obrazków, zapis
zestawu znaków, tab-
licy konwersji oraz
ustawień;
- ustawienia - każdy
może sobie sam skonfi-
gurować poszczególne
ParaMetry w linii poleceń DOS*a.
TI
Nikt zdrowy, siedzący przy klawiatu-
rze kbMputera nie wprowadza w linii
poleceń znaków sterujących, a negatywy
są z kolei zwykle odrzucane przez Com-
Mand Processor. Najrozsądniej Jest za-
tew przyjąć Jako dozwolony h parawe-
trach polecenia zestaw znaków o kodach
ATASCII z zakresu od 32 do 12U C$20-
$7C) oraz znak EOL ("End Of Linę" lub
jak kto woli: RETURN) o kodzie 155
($9B), ewentualnie dodatkowo od 0 do
26 C$00-$1A) dla znaczków sewigraficz-
nych (np. polskich liter).
Ja wiew, że wspowniany Murphy znalazł-
by i na to Jakić sposób, ale pawietaj,
że to Miała być tylko prosta procedur-
ka pobierająca paranetry prograwu, a
nie skoMp1ikowany prograw analizujący
wszystkie Możliwe sytuacje Mogące przy
tyw wystąpić.
[S’ERTQWl^ZiNOE
rozpakowują się one doskonale Ale
ja nie lubię pracy z emulatorem
woląc oryginał.
Co do zawartości programów na
drugim dysku, to ją przemilczę,
stwierdzając jedynie że jest wielce
ciekawa, a znaleźć także można
jedną grę_
Dla zainteresowanych podaję dwa
adresy do autorów „Serious Magazi-
ne”:
opcje magazynu (proponuję poeksperymentować);
Zenon/Dial
- pomoc - chyba się domyślicie sami:-));
Zenon Rakoczy
- wyjście do dosu - nazwa mówi sama za siebie
ul Sosnowa 2/1
strona 18
ATARYNKA nr 1/2002
41-608 Chropaczów
teL +32 345 19 42
2JVIuzyka (stereo): 8
3.Zawartość 9
Jager/Dial
Ireneusz Radzikowski
uL Palisadowa 82/9
58-314 Wałbrzych
teL +74 664 72 36
lub
0-607 971 752 (po 20)
Na koniec drobne podsu-
mowanie (w skali 10-cio pun-
ktowej):
LSzata graficzna: 10
4Dostępność 9
Ogólnie: trzeba się zaopa-
trzyć!!
PS. Grupa DI AL poszukuje
osób chętnych do współpra-
cy, jak ktoś jest zaintereso-
wany to odsyłam do maga-
zynu lub pod wyżej podane
kontakty.
Paweł Sikorski
r XEj
Patch do MAE Assemblera
MAE Assembler jest narzędziem ze wszech miar
potężnym. Asemblacja dla procesora 65c816, makra,
debugger - a to tylko część jego możliwości. Środo-
wisko wyda je się być przystosowane do pracy pod
kontrolą Sparta DOS X. Jak dla mnie Sparta jest w
porządku, ale tylko w momencie współpracy z twar-
dym dyskiem Zwykle używam DOSa II+/D wersji
6.4. W Sparcie można bez problemów używać
małych i dużych liter do wydawania komend. W
DOSie pana Dorndorfa (zresztą jak i w każdym
innym z zgodnym z AtariDOSem) trzeba używać
liter dużych. Ja osobiście wychowałem się na QA,
gdzie z założenia źródła pisze się małymi literami
tak też w MAE wolę małe litery w źródłach. Program
uruchamia się przełączając tryb wielkości liter w
tryb ustawiony za pomocą jego konfiguratora. Po
wyjściu do DOSa tryb ustawiony w MAE pozostaje,
więc jeśli się używa DOSa innego niż Sparta DOS i w
konfiguracji są ustawione małe litery, to trzeba
docisnąć CAPS, aby móc wydać DOSowi poprawną
komendę. Nie byłoby to może dla niektórych uciąż-
liwe gdyby nie następna przypadłość MAE. Gdy
chcemy wrócić do assemblera wydając komendę
RUN B800 (lub analogiczną w przypadku innego
DOSa), to MAE. wbrew naszym oczekiwaniom nie
ustawi trybu wielkości liter zgodnego z konfiguracją
(czyli tak jak podczas uruchamiania poprzez wczy-
tanie), ale zgodnie z tym w jakim byliśmy trybie w
DOSie (czyli nie zmienia nic). Dla kogoś kto używa
np. DOSa II+/D i lubi małe litery w źródłach to może
się wydać że wszystkie siły sprzymierzyły się
przeciwko niemu. Ja mam na to lekarstwo :-)
Poprawka do MAE załatwia ten problem raz na
zawsze. Powoduje ona, że zawsze po starcie z dyskiet-
ki/dysku i po RUN B800 są ustawiane małe litery, a
zawsze przy wychodzeniu do DOSa ustawiane są
duże Zmienianie opcji dotyczącej wielkości liter
poprzez konfigurator MAE nie ma wpływu na pro-
gram - jest to ustawione na sztywno. Może takie
wymuszanie nie jest eleganckie ale za to skuteczne
Oto krótkie źródło które należy wklepać w MAE i
zaassemblować-
ou patch .dat
.or $bcOO
Ida «$7c
strona 19
ATARYNKA nr 1/2002
sta $2fc
jmp ($a)
Ida «$3c
sta $2fc
jmp $b9dd
.or $b844
jmp $bc00
.or $bbdO
jmp $bc00
.or $b800
jmp $bc08
.or $31af
.by ’ 1.2 by John Harris’ $9b ; tutaj taki
bonusik;)
.by ’CAPS patch by lewiS/AiDS’
Powstanie plik PATCH.DAT, który należy zlinko-
wać z plikiem MAE.COM. Powstałe nagłówki należy
dodać przed ostatnim INITem i RUNem. Najwygo-
dniej chyba użyć do tego Super Packera albo swo-
jego ulubionego linkera. Poprawka działa z MAE w
wersji 1.1 i 12, ale nie wykluczone, że będzie współpra-
cować ze wcześniejszymi.
Kuba Kosiec [lewiS/AiDS]
r XEj
32 odcienie w trybie dziewiątym
W różnych produkcjach (demach) pojawiają się
często rożne tryby graficzne, zarówno te dostępne
standardowo w systemie Atari jak i będące ich
modyfikacją. Najczęściej używanym trybem jest
chyba tzw. „tryb Konopa"
użyty po raz pierwszy
właśnie przez Kono-
pa/Shadows w „Asskicke-
rze”. Od lat jest on wyko-
rzystywany i nie pojawił
się chyba żaden tryb
będący równie „szybki” i
dający podobne parametry ekranu (czyli proporcjo-
nalne piksele, niedużą pamięć ekranu, 16 odcieni
[ewentualnie inny tryb GTIAD. Wielu koderów próbo-
wało uzyskać większa ilość odcieni (kolorów) naraz
na ekranie, ale okupione to było albo tym, że trzeba
było stosować przerwania DLI lub interlace. Ja
chciałbym zaproponować coś co nie jest może szyb-
kie, ale pozwala uzyskać pseudo 32 odcienie jednego
koloru (czyli 32 odcienie w trybie podobnym do
„trybu Konopa”) bez użycia przerwań i interlace’u.
Wymogiem uzyskania większej ilości odcieni jest
oczywiście operowanie na danych z przynajmniej
5-bitową precyzją (w pięciu bitach można bowiem
zapisać wartości od 0 do 31).
Jak powszechnie wiadomo linia „trybu Konopa”
składa się z 4 linii ekranu: linia
trybu 9, linia pusta, linia trybu 9
i linia pusta. Oznaczmy je dla
ułatwienia kolejnymi numera-
mi. Uzyskanie efektu 32 odcieni
polega na wstawieniu zamiast
pustych linii (czyli zamiast dru-
giej i czwartej), linii, w których
piksele są w tym samym odcieniu lub o jeden odcień
ciemniejsze. To znaczy, ze jasność piksela uzysku-
jemy poprzez dwa rzeczywiste piksele trybu dzie-
wiątego. Na przykład jasność 4 (liczona oczywiście
od zera) w trybie 32-odcieniowym będzie się skła-
dała z piksela o wartości 2 w linii wyższej (pierwszej)
i 1 w linii niższej (drugiej). Jasność 5 to wartości odpo-
wiednio 2 i 2. Dla uzyskania proporcjonalnych (czyli
kwadratowych) pikseli, linie trzecia i czwarta są
kopią linii 1 i 2. Dla lepszego zrozumienia zaprezen-
tuję procedurę tworzącą display listę dla tego trybu.
strona 20
ATARYNKA nr 1/2002
Źródło jest w formacie MAE (na co dzień go uży-
wam), ale myślę, że nie będzie trudno przenieść tego
do Quick Assemblera.
Na początek kilka definicji:
h = $80 ; kilka komórek na stronie zero
wej
p = $82
1 = $84
ser = $3000 ; screen z liniami ” wyższy
mi” (li 3)
ser2 = $3500 ; screen z liniami "niższy
mi” (2 i 4)
dl = $2000 ; tu umieścimy naszą DLkę
Nasza display lista będzie miała na początku 41
pustych linii. Pierwsza linia będzie zdefiniowana
jako $00, aby w prosty sposób można było zrobić
„machanie obrazem” (o tym na końcu).
makedl Ida «<dl+6
sta p
Ida «>dl+6
sta p+1
Ida tt<scr
sta h
Ida «>scr
sta h+1
Ida tt<scr2
sta 1
Ida #>scr2
sta 1+1
Ida tt$0 ; owy bajt o wartości $00
sta dl
Ida tt$70 ; 40 linii definiujemy jako 5
razy 8
sta dl+1
sta dl+2
sta dl+3
sta dl+4
sta dl+5
ldx SO ; rejestr X będzie służył jako
; licznik tworzonych linii trybu,
mkO Idy «0 ; a Y jako licznik linii ska
ningowych
Ida «$4f
sta (p) ,y
iny
Ida h ; załaduj dane ze ser
sta (p) ,y
iny Ida h+1
sta (p) ,y
iny
Ida «$4f
sta (p) ,y
iny
Ida 1; a teraz z ser 2
sta (p) ,y
iny
Ida 1+1
sta (p) ,y
iny
Ida tt$4f ; jeszcze raz to samo
sta (p) ,y ; (linia 3 i 4 są kopią 1 i 2!)
iny
Ida h
sta (p) ,y
iny
Ida h+1
sta (p) ,y
strona 21
ATARYNKA nr 1/2002
iny Ida £$4f	bne mkO Ida p
sta (p) ,y iny Idal	sec sbc «12 sta p
sta (p) ,y iny Ida 1+1	Ida p+1 sbc £0 sta p+1
sta (p) ,y	Ida £$41; i zakończamy DL
iny Ida h	sta (p) ,y iny
clc	Ida £<dl
adc £$20 ; tworzymy wąski ekran sta h ; więc dodajemy 32 bajty Ida h+1	sta (p) ,y iny Ida £>dl
adc £0	sta (p) ,y
sta h+1	rts
Idal	Mam nadzieję, że teraz wiadomo jak zbudowany
clc	jest nasz tryb. Aby wyświetlić coś w naszym trybie
adc £$20 ; to samo ze scr2	trzeba się poshiżyć odpowiednią procedurą, która w zależności od tego jaką wartość pobraliśmy z
□ Id 1 11	1 I 1	naszego bufora (z danymi do wyświetlenia) wstawi
Ida l+l adc £0	odpowiednie dane do ser i scr2. Dla ułatwienia sprawy posłużymy się czterema tablicami.
sta l+l	Pierwsza z nich zawiera dane dla linii 1 i 3 naszego
Ida p clc	trybu. shtll Jie 0011223344556677
adc £1 2 ; jedna linia naszego trybu sta p ; zajmuje 12 bajtów DL Ida p+1 adc £0	he8899aabbccddeeff Druga dla linii 2 i 4. sht21 Jie 0101122334455667 he78899aabbccddeef Dwie następne to to samo, ale dla starszych poło-
sta p+1 inx	wek bajtu (bo przecież w trybie 9 przypadają dwa piksele na bajt). Dyrektywa .he oznacza ze wszystkie
cpx £40 ; tworzymy 40 linii	wartości po niej to liczby heksadecymalne. shtlh Jhe 0 010 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70
strona 22
ATARYNKA nr 1/2002
____
.he 80 80 90 90 aO aO bO bO cO cO dO dO eO eO fO fO
sht2h he 010 01010 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60
70
.he 70 80 80 90 90 aO aO bO bO cO cO dO dO eO eO fO
Przyjmijmy, że nasz bufor z obrazkiem z 5-cio
bitową precyzją znajduje się pod $7000.
txl = $7000
I możemy zacząć naszą procedurę:
Ida «<txl
sta h
Ida «>txl
sta h+1
Ida tt<scr
sta pscrl+1
Ida tt>scr
sta pscr 1+2
Ida £<scr2
sta pscr2+l
Ida W>scr2
sta pscr2+2
pozl = *
Ida #0
sta 1; licznik linii trybu
spisO Idy «0 ; rejestr Y będzie liczni
kiem
; kolejnych bajtów linii bufora
spis 1 Ida (h) ,y
tax
Ida shtlh,x ; starsza połówka bajtu linii
li 3
sta or 1+1
Ida sht2h,x ; starsza połówka bajtu linii
2 i 4
sta or2+l
iny
Ida (h) ,y
tax
Ida sht 11 ,x ; młodsza połówka bajtu linii
li 3
orl ora «$ff ; nakładamy starszą
połówkę
pscr 1 sta $ffff ; i wstawiamy na ser
Ida sht 21 ,x ; młodsza połówka bajtu linii
2i 4
or2 ora «$ff ; nakładamy starszą
połówkę
pscr 2 sta $ffff ; i wstawiamy na ser 2
inc pscr 1+1; następny bajt ser
bne ql
inc pscr 1+2
ql inc pscr 2+1; następny bajt ser 2
bne q2
inc pscr 2+2
q2 iny ; następny bajt bufora
cpy «$40
bne spis 1
Ida h ; następna linia bufora
clc
adc «$50
sta h
Ida h+1
adcttO
sta h+1
inc 1
Idal
emp &40 ; sprawdzamy czy już wszy
strona 23
aiakyinKa nr i/ZUuz
stkie linie
bne spisO
rts
I to tyle To jest ogólny zarys procedury rozrysowu-
jącej nam bufor na 32 odcienie Nic nie stoi na prze-
szkodzie aby ją przyspieszyć Dla lepszego efektu
można na przykład na przerwaniu VBL zmieniać
wartość pierwszego bajtu display listy w następu-
jący sposób:
Ida dl
eor tt$10
sta dl
Spowoduje to „machanie ekranem", co spowoduje
rozmazanie ekranu i polepszy efekt wizualny. Auto-
rem pomysłu jest Warp/Aids, ale jedyne miejsce
gdzie go wykorzystał jest poprawiona wersja jego
intra JMea” (oficjalnie nie wypuszczona na scenę). Ja
osobiście wykorzystałem ten pomysł w „Trialu” i
uważam, że warto go wykorzystać w efektach, w
których można zrezygnować z szybkości na rzecz
lepszego efektu wizualnego.
Kuba Kosiec [lewiS/AiDS]
r XEj
SZYBKA INTERPOLACJA
Poniższy artykuł pozwala zrozumieć, czym jest
interpolacja, jak może ją wykorzystać programista,
a przede wszystkim jak sporządzić jej najszybsze
wcielenie w języku asemblera.
Szczypta teorii.
Czynność interpolowania w skrócie polega na
odtworzeniu nieznanych wartości argumentów z
danego przedziału na podstawie znanych wartości
argumentów spoza tegoż przedziału. Jeżeli dana jest
dowolna funkcja f(x), gdzie x należy do przedziału
(p,ql to z łatwością można wyliczyć wartości funkcji
dla wszystkich argumentów jej dziedziny. Gorzej
jest, gdy dana jest nam tylko dziedzina funkcji i
wartości części jej argumentów, a nie są znane war-
tości pozostałych argumentów i sama funkcja. W
takich przypadkach z pomocą przychodzi interpola-
cja, która pozwala odtworzyć nieznane wartości
argumentów wewnątrz dziedziny. Artykuł poniższy
traktuje wyłącznie o interpolacji linearnej, tzn.
takiej, gdzie odtwarzane są wartości argumentów
funkcji liniowej. W naszych rozważaniach z danej
dziedziny (p,q) znane są tylko p i q. Choć wystarcza to
do odtworzenia samej funkcji, to nie będziemy tu do
tego zmierzać gdyż jest to boczna, dłuższa droga pro-
wadząca do rozwiązania, czyli wyliczenia wartości
wszystkich argumentów. Konieczne dla zrozumienia
dalszej części artykułu pojęcia wytłumaczę na przy-
kładzie - (f(p)=5, f(q>=91 czyli
5--------9
Dziedzinę funkcji liniowej stanowią wszystkie
podane elementy (p, sześć elementów pustych, q).
Zakresem interpolacji (A) nazwiemy liczbę elemen-
tów pustych. By móc cieszyć się efektami poprawnie
wykonanej interpolacji (dla uproszczenia posługuję
się tylko liczbami naturalnymi), tzn.
56677889
należy wyliczyć współczynnik interpolacji (WI) z
dość oczywistego wzorku:
WI.—ąą-----------------
A+l
Wartość kolejnych elementów zakresu interpolacji
można wyliczyć mnożąc numer elementu (kolejną
pozycję w dziedzinie) przez WL a wynik dodając do
f(pl W praktyce współczynniki interpolacji tablicuje
się w zwykłej tablicy wyników dzielenia , a następ-
strona 24
ATARYNKA nr 1/2002
nie żmudnie doda je się. Wyliczone w ten sposób war-
tości przelicza się następnie na pozycję w teksturze,
stopień natężenia światła (gouraud), kąt padania
światła (phong) itp. Natomiast tajemnica szybkiej
interpolacji tkwi w posłużeniu się tablicą trójwy-
miarową. która pozwala uniknąć czasochłonnego
dodawania.
Tablica 3D
Metoda tradycyjna opierała się na dwuwymiaro-
wej tablicy ilorazów (wymiarem pierwszym dzielna,
a drugim dzielnik), dzięki której wyliczyć można
współczynnik interpolacji. Metoda szybka, jak wspo-
mniałem, opiera się na tablicy trójwymiarowej, pier-
wsze jej dwa wymiary pozosta ją bez zmian (dzielna i
dzielnik WI), trzecim jest liczba całkowita nieujem-
na, przez którą mnożony jest wynik dzielenia. I tak
np. dla ilorazu równego 1,7 kolejne elementy frag-
mentu tablicy przybiorą wartości: O, 2, 3, 5, 7 itd. Ze
zrozumiałych powodów wyniki w tablicy są wyłą-
cznie liczbami całkowitymi nieujemnymi. Problem
znaku elementu tablicy (znak WI zależy od stosunku
f(p) do f(q)) poruszam poniżej.
Sugeruję sporządzenie jednej tablicy trójwymiaro-
wej zamiast dwóch dwuwymiarowych (tzn. tablicy
ilorazów oraz tablicy ich iloczynów z liczbami całko-
witymi nieujemnymi). Jest to rozwiązanie najszyb-
sze, choć nieekonomicznie wykorzystujące pamięć
komputera (przecież jeden iloraz nie jest przypisany
tylko do jednej pary dzielnej i dzielnika!). Dobrym
rozwiązaniem jest, by wielkość trzeciego wymiaru
miała stałą wartość (0,c) dla każdego WL gdzie c
powinno być nie mniejsze od zakresu interpolacji
powiększonego o L Jak korzystać z tablicy? Spieszę z
odpowiedzią - jeżeli f(q}—f(p) (I wymiar) mieści się w
przedziale (Oa), a A (II wymiar) w zakresie (O.b), to
odpowiedni fragment tablicy z iloczynami odnajdu-
jemy wyliczając: dzielna*(b+l)*(c+l)+dzielnik*(c+l).
Znajduje się tam c+1 elementowy ciąg iloczynów WI
z kolejnymi liczbami całkowitymi nieujemnymi
Pozostaje już tylko z niego skorzystać.
Szybki gouraud
Cieniowanie ścianki metodą Gourauda polega na
wyliczeniu natężenia światła na jej krawędziach, a
następnie rysowanie jej kolejnymi poziomymi linia-
mi na których interpoluje się wartości natężenia
światła wzięte z wcześniej wyliczonych krawędzi
Liczba punktów linii stanowi dziedzinę interpolacji
natężenie światła na jej skraju to ftp) i f(q). Po szcze-
góły odsyłam do artykułu „O wypełnianiu i wypeł-
niankach” z trzeciego numeru magazynu dysko-
wego Serious. Oto jak przedstawia się główna proce-
dura interpolacji
LO LDY 3D,X	00
LDA ODCIENI X	01
DEX	02
BPLL1	03
JMP PUNKT	04
LI LDY 3D,X	05
ORAODCIEN2X	06
L2 STA EKRAN	07
DEC L2+1	08
DEX	09
BPLLO	10
JMP KONIEC	11
Procedura rysuje poziomą linię w trybie grafi-
cznym 9 BASIC’a (cztery bity wyznaczają jasność
punktu) interpolując na całej jej długości krańcowe
wartości określające natężenie oświetlenia. Linie
00-04 zapełniają cztery młodsze bity bajtów
pamięci obrazu (prawe połówki), a linie 05-11 robią to
z bitami starszymi (lewe połówki). W miejscach,
gdzie widnieje stała 3D (czyli pod LOfl i Ll+1), należy
przed uruchomieniem procedury wpisać wyliczony
w opisany wyżej sposób adres odpowiedniego frag-
strona 25
\IAKY \K \ nr l/ZUUZ
mentu tablicy trójwymiarowej, natomiast w miej-
scu stałej EKRAN (L2+1) - miejsce w pamięci obrazu,
gdzie ma być narysowany pierwszy od prawej
strony punkt linii. Uwaga! Jeżeli f(q)-f(p>=0, to w
linii 07 należy umieścić adres bajtu, gdzie naryso-
wany będzie pierwszy punkt linii od lewej strony (bo
w tym przypadku, przeciwnie do opisywanego
wyżej, linia będzie rysowana od lewej do prawej stro-
ny), w linii 08 INC zamienić na DEC oraz zamienić
odwołanie do tablicy ODCIENI na ODCIEN2 i na
odwrót (linie 01 i 06).
Pary rozkazów 01,02 i 05,06 pobierają dane z tab-
licy trójwymiarowej, a następnie przetwarzają na
piksel do wyświetlenia (w tablicy ODCIENI prawe
połówki bajtów - np. 0,5,9,A,B,F - a w ODCIEN2
połówki lewe - np. 0,10,20, BO, DO, E0). Po dokonaniu
tych operacji w akumulatorze znajduje się bajt,
który należy wpisać do pamięci obrazu (linia 07) i
przygotować się do bajtu kolejnego (linia 08). Przed
uruchomieniem procedury należy w rejestrze X
umieścić liczbę pikseli w linii pomniejszoną o jeden.
Pobranie z tablicy ostatniego piksela do wyświetle-
nia oznajmia procesor przez ustawienie znacznika N
(linie 02,03 i 09,10). Jeżeli ostatni piksel przypada na
lewą połówkę bajtu, możemy opuścić procedurę (li-
nia 111 Jeśli natomiast ostatni piksel przypadnie na
prawą połówkę bajtu, należy skoczyć do procedurki
PUNKT (linia 04), która lewą połówkę weźmie z tła i
całość umieści na ekranie. Odpowiednio, jeśli pier-
wszy rysowany piksel ma znaleźć się w lewej połów-
ce, to naszą procedurę należy wywoływać skokiem
do LL a nie do L0 (oczywiście uprzednio wziąwszy z
tła prawą połówkę bajtu). Oczywiście zupełnie
odwrotnie brzmiałyby te uwagi w przypadku, gdy
f(q)-f(p)>0.
Podsumowanie
Procedury (dwie, bo najwygodniej jest sporządzić
jedną dla interpolacji rosnącej - f(q)—f(p>0 i drugą
dla malejącej - f(q)—f(p)<0) są naprawdę bardzo szyb-
kie, szczególnie jeśli umieści się je na stronie zerowej
(ze względu na częste samo modyfikowanie się). Pro-
ponowana metoda ma jednak i swoje wady - po pier-
wsze tablica trójwymiarowa jest ogromna (przy
skromnych wymiarach 32 na 32 na 32 zajmuje
połowę pamięci podstawowej komputera), a po dru-
gie przy interpolowaniu większej liczby wartości (np.
3 przy gouraudowanych teksturach) szybkość
metody przynosi pewne rozczarowanie, choć jest
wciąż wyraźnie szybsza od metody tradycyjnej.
Zastosowanie szybkiej interpolacji jest bardzo szero-
kie, ogranicza ją tylko wyobraźnia programisty.
Paweł Cierkoński (Króger/Quasimodoos)
RWKiIFAWfAl
/^a^ttkl ^ekLcimowe
''pakiety faltmowe
błocenia <rT-ł
02-106 Warszawa
ul. Pawińskiego 3
tel./fax 659 89 02
tel. kom. 0-503 508 509
(A Letki yekLamowe
Wizytówki
Etykiety samoprzyLepne
ptac
"łyp tomowych
l okoLlcznośclowe
poniedziałek - piątek godz. 900 - 17M
strona 26
ATARYNKA nr 1/2002
1 ST TT FALCON j
HTML na Atari
Co to jest HTML nie trzeba chyba obecnie już
nikomu tłumaczyć Ale dla tych którzy jednak nie
do końca wiedzą o co chodzi wyjaśnię, że HTML jest
językiem programowania stron internetowych. W
pierwszych latach istnienia jego składnia była bar-
dzo prosta i przejrzysta, powód takiej sytuacji był
bardzo prosty - przesyłanie danych wiązało się z
dość dużymi kosztami i wtedy liczono się z każdym
bajtem czy nawet bitem. Strony internetowe nie
zawierały rysunków a jedynie niezbędny tekst
Podam dla przykładu, że w latach 70-tych w Sta-
nach Zjednoczonych (gdzie cała ta zabawa się rozpo-
częła) dziennie przesyłano tylko kilka emaili właś-
nie ze względu na koszta - cena wysłania jednego
listu elektronicznego wynosiła kilka dolarów! Podob-
nie wyglądała sprawa ze stronami internetowymi.
Nie dość, że mało kto miał komputer z dostępem do
intemetu, to była to jeszcze droga zabawa. Właści-
wie zwykły śmiertelnik nawet nie marzył o czymś
takim jak internet często nie wiedział o tym nawet
W miarę upływu czasu dostęp do intemetu stawał
się jednak coraz tańszy i coraz bardziej dostępny
również dla prywatnych użytkowników kompute-
rów domowych. Sytuacja całkowicie uległa zmianie
dopiero w latach 90-tych ubiegłego stulecia. Nastą-
pił wtedy rozkwit intemetu - można nawet mówić o
złotych latach. Komputery taniały, modemy można
było kupić w każdym sklepie z komputerami (mówię
oczywiście o krajach cywilizowanych) a koszt połą-
czeń był coraz niższy. Pierwsze modemy nie przypo-
minały obecnych ani wyglądem ani zasadą działa-
nia. Modem taki można było podłączyć już do kom-
puterów 8-bitowych (np. Atari 800XL) a schematy
można było znaleźć np. w Bajtku.
Z początku największą popularnością w .jnterne-
cie” cieszyły się BBS-y, czyli połączenia z innymi
komputerami, z których dysków można było ściąg-
nąć oprogramowanie i nie tylko. Pamiętam cykl
artykułów w Komputerze opisujących „Komputer
dla medyka” zrealizowany za pomocą właśnie
małego Atari podłączonego do sieci medycznej.
Przejdźmy może jednak do czasów zbliżonych bar-
dziej do przełomu wieku. W tych właśnie latach
masowo zaczęły powstawać witryny internetowe,
zwane stronami internetowymi bądź stronami
WWW. Pierwsze strony były w posiadaniu dużych
firm, posiadających odpowiednie fundusze na ten
ceł Później, wraz z obniżaniem się kosztów, powsta-
wało coraz więcej stron internetowych. Powstawały
i powstają serwisy z prawie wszystkim, zwane por-
talami, strony prywatne, strony informacyjne, hob-
bystyczne i wiele innych. Taki rozwój sytuacji
wymusił powstanie specjalistycznego oprogramo-
wania nie tylko do przeglądania zawartości umie-
szczonych w otchłaniach intemetu, ale również do
kreowania własnych prezentacji. Programów tego
typu jest bez liku, począwszy od graficznych (tzw.
WYSIWYG) przeznaczonych dla nieco mniej wta-
jemniczonych czy bardziej leniwych a kończąc na
edytorach tekstowych wyposażonych w odpowie-
dnie funkcje wspomagające kreowanie prezentacji
WWW. O ile na komputery bardziej popularne pro-
gramów takich jest cała masa (które tak na margi-
nesie nie różnią się prawie niczym miedzy sobą) to
na Atari nie mamy niestety zbyt dużego wyboru -
ale też nie jesteśmy całkowicie bezradni. W niniej-
szym artykule postaram się krótko zaprezentować
kilka z dostępnych narzędzi, które napewno mogą
znaleźć zastosowanie w projektowaniu skromnych,
ale treściwych prezentacji WWW.
Na pierwszy ogień wezmę najbardziej chyba znaną
aplikację o dźwięcznej nazwie JOE, autorstwa Pierra
Tonthata. Jest to jednocześnie jedyny edytor speł-
niający wszystkie (no prawie wszystkie) zadania
strona 27
aiakyinKa nr 1/zOuz
edytora HTMLu. Dostępne w nim komendy w zupeł- dzą krok po kroku przez cały proces. Podobne zada-
ności wystarczą do stworzenia dobrych prezentacji
mogących przyciągnąć rzeszę internautów. Program
nie jednak spełnia jeden z modułów dołączonych do
JOE. Jako uzupełnienie do wszystkich kreatorów
jest przeznaczony dla nieco bardziej już zaawanso-
stron nadaje się świetnie EnYogue (co z francus-
wanych webmasterów.
Spowodowane jest spo-
sobem wprowadzania
komend do kodu. Nie-
stety trzeba się oriento-
wać co która komenda
robi, jaka jest jej skła-
kiego znaczy ’w modzie’). Zadaniem
EnVogue jest obsługa CSS (Cascading
Style Sheet) czyli fragmentu HTML w
wersji 4. Zadaniem CSS w skrócie jest
tworzenie formatów dla stron (np.
odstępy między liniami, wysokość fon-
tów itp.) w jednym tylko pliku. Dzięki
dnia itp. - ale za to komendy wybiera sie z gotowych temu możliwa jest zmiana kilku stron poprzez
i tematycznie podzielonych list Program nie posiada
odpowiedniego systemu pomocy czy szablonów ułat-
wiających szybkie tworzenie stron. Nie koniecznie
jesteśmy jednak skazani na żmudne wstukiwanie
komend- Do programu dołączonych jest kilka
modułów ułatwiających tą pracę - np. w dość prosty
sposób można stworzyć bazową stronę zawierającą
wszystkie niezbędne informacje, czy wstawić dowol-
nie sformatowaną tabelę. Podsumowując program
jest bardzo dobrym narzędziem nie pozbawionym
jednak kilku wad. Dla osób wprawionych w bojach z
HTML-em jest jednak bardzo dobrym narzędziem i
napewno każdy kto chciałby kiedykolwiek tworzyć
WWW na Atari powinien sięgnąć właśnie po JOE. W
następnym numerze Atarynki postaram się przybli-
żyć nieco bardziej ten program.
Do tworzenia kodu bazowego (zawierającego tylko
informacje na temat strony, ewentualnie podział na
ramki, prosty kod) dostępne sa dwie (a może więcej?)
aplikacje Najbardziej popularne to HomePagePen-
guin (Matthias Jaap) oraz WebWizard (Mathew
Bacon). Obie aplikacje pomagają stworzyć bazowe
strony, które jednak należy później edytować już
innym edytorem i dopiero nadać im ostateczny cha-
rakter. Jednak dla osób chcących stworzyć swoje
pierwsze dzieła są to idealne narzędzia, gdyż prowa-
zmianę kodu tylko w jednym z plików. Inaczej
mówiąc pliki CSS zawierają wzorce formatów stoso-
wanych w kodzie HTML. Autorem EnYogue jest
Matthias Jaap i jest to darmowa aplikacja. GEM-
Tidy jest małą aplikacją pozwalającą na sprawdze-
nie poprawności stworzonej wcześniej strony. Jest
to coś w rodzaju słownika ortograficznego. GEM-
Tidy jest portem znanej aplikacji przeznaczonej dla
Linuxa, wyposażonym w interfejs GEMowy. Co cie-
kawe GEMTidy może być również używany jako
moduł dla JOE.
Oczywiście można znaleźć jeszcze kilka innych
drobnych narzędzi jednak te przedstawione są naj-
bardziej znane i na nie napotyka się najpierw. W
następnym numerze, jak już wcześniej wspomnia-
łem, dokładniej zajmę się JOE, przedstawię jego
możliwości, wady i zalety. Spróbuję również stwo-
rzyć przykładową stronę WWW. Na zakończenie
pierwszej części podam jeszcze kilka przydatynch
adresów.
HomePagePenguin http://wwwjnypenguin.de/prg
WebWizard http://cadenzaatari.org
EnYogue http://wwwjnypenguin.de/prg
GEMTidy http://gemtidyntari.org
Inne strony poświęcone HTMLowi:
W3C http://www.w3c.org
Rafał Kawecki
strona 28
ATARYNKA nr 1/2002
Checkered Flag
f JAGUAR i
Ach, ten warkot silników. Odgłos pisku opon. Na koniec pozostał jeszcze tylko wybór jednej z
Któż z Nas nie marzył kiedyś o karierze kierowcy jedenastu tras (gdy bierzemy udział w mistrzo-
Formuły L
stwach, to jedziemy kolejno po wszystkich
Ale czasem marzenia się
mogą spełnić, a to za
sprawą gry „Checkered
Flag”, odświeżonej w 1994
roku przez firmę Atari oraz
pierwszej 64-bitowej kon-
soli Atari Jaguar. A gra jest
zrobiona dość ciekawie
Najpierw wybór koloru bolidu. Mamy ich do
wyboru siedem czyli każdy znajdzie coś dla siebie
Możemy także wybrać rodzaj pogody, w jakiej
będziemy się mogli ścigać (słońce/deszcz/mgła).
Ważną rzeczą jest również spoiler, który może być
umiejscowiony wysoko lub nisko (co odpowiada za
odpowiednią sterowność pojazdu na trasie wyścigu).
Jak mamy wilgotną pogodę, to musimy wybrać
opony na deszcz. Są one co prawda wolniejsze ale
lepiej trzymają się nawierzchni (dzięki
odpowiedniemu bieżnikowi, przez co się nie ślizgają
po powierzchni). Nasz bolid może mieć automaty-
czną skrzynię biegów (mającą pięć przeło-
żeń), lub manualną (sześć biegów
dostępnych sekwencyjnie). Można także
wybrać jeden z pięciu typów buczenia sil-
nika (drones).
Gdy mamy już gotowy pojazd, należy
wybrać typ interesującego nas rajdu.
Może to być pojedynczy wyścig, praktyka
jedenastu). Każda z nich jest okraszona
inną (wpadającą w ucho) muzyką,
wprowadzając zawodnika w niepo-
wtarzalny klimat-
Co do samej obsługi gry, to jest ona
banalna (praktycznie klawisze A i B_)
Ciekawą rzeczą jest wybór jednego z
sześciu dostępnych widoków, dzięki
czemu każdy znajdzie coś dla siebie (ja na przykład
wolę widok nieco od góry od tyłu bolidu, ktoś inny
może woleć widok z kabiny). Grafika jest wektorowa,
liczona w czasie rzeczywistym Jest ona dość prosta,
ale przy tym czytelna. I co ważne oddając dynamikę
gry nie zauważyłem efektów ubocznych (w postaci
chwilowych „zacięć”), tak często spotykanych na
innych (znacznie nowszych!!!) platformach (np. Play-
station).
Ogólnie rzec ujmując na 10 punktowej skali,
„Checkered Flag” otrzymałby ode mnie około 8 pun-
któw. Śmiało mogę tę grę polecić wszystkim pasjo-
natom czterech kółek,
szczególnie tym lubiącym
szybką akcję okraszoną
płynnie zmieniającą się
grafiką i wpadającą w
ucho muzyką (chociarz
oczywiście tą ostatnią
można w każdej chwili
(wielce przydatna w opanowaniu samochodu) lub wyłączyć-).
mistrzostwa. Wybieramy także ilość okrążeń (od 1 do
99, ciekawy jestem czy ktoś wytrzymałby 99), chyba
że bierzemy udział w mistrzostwach (wtedy ilość
okrążeń jest ustalona odgórnie przez program ale
jest ich dość wiele i czuć trudy poszczególnych tras).
Paweł Sikorski
PS
Może się uda skontaktować z firmą „SONGBIRD" i
opisać w następnym numerze nową, właśnie two-
rzoną grę na Jaguara lub Lynxa_
strona 29
AlAKYNKA nr 1/2002
r ST /TT /FALCON/
Ghost Link
- czyli słów kilka o komunikacji...
Większość z Nas ma w domu oprócz naszego ulu-
seriali lub seria!2 (lub wszystkie trzy - o czym napi-
bionego komputera jeszcze PC-ta. Służy on nam do
szę w dalszej części artykułu). Kabelek po prostu
różnych celów, niektórzy na nich pracują (fuj, jak
wpinamy w odpowiednie gniazdo (to zrobi nawet
można pracować w domu pod kontrolą systemu dziecko®).
Windows-), dla innych jest to zabawka, a jeszcze inni
Teraz software. Na PC-cie uruchamiamy program
są poprostu zmuszeni do jego używania. Ale „bla-
PC-slave i konfigurujemy odpowiednie złącze (COM1
szak” może być czasem
przydatny-
Wielu z Nas używa na
codzień Atari do pracy (np.
programu Calamus). Nie-
stety, nie wszyscy mają w
Atari na przykład CD-rom,
choć jest to obecnie
powszechne urządzenie. A
na płycie można mieć gra-
Ghostltnk Master pl.02 Beta 02/05/94 (c)Bttz 1994
lub COM2, za
pomocą klawisza z
cyferką J” lub ,2”)
oraz wybieramy
jedną z 10-ciu pręd-
kości transmisji
szeregowej (klawi-
sze F1-F10), aż do
112000 bodów. W
moim klamocie
fikę lub teksty. O ile tekst można przenieść po dys-
kietce, o tyle grafika może zajmować już za dużo
miejsca (nawet po spakowaniu) i sytuacja staje się
kłopotliwa.
Ale na szczęście nie jesteśmy skazani na pracę na
PC-cie. Do szczęścia wystarczy nam kabelek
NULL-MODEM (podstawowy kabel do podłączenia
modemu zewnętrznego) oraz programik ST-Master
(na Atari) i PC-Slave (na PC). Ja osobiście używam
wersji 1.02, czyli wersji beta (darmowej), choć cie-
kawy jestem czy jest nowsza (ta pochodzi z 1994
roku, więc jest już dość wiekowa). W zależności od
typu Atari możemy podłączyć od jednego do trzech
PC-tów. Ja opiszę sposób, w jaki łączę się za pomocą
swojej TT-ki, ale w praktyce jest on analogiczny dla
innych modeli 16-to i 32-bitowych Atari (może z
wyjątkiem złącz - w ST-ku można korzystać wyłą-
cznie ze złącza modemowego).
Na początek sprawa Hardware-u. W PC-cie wybie-
ramy złącze COM1 lub COM2, w Atari (TT) modeml.
(czytajcie - PC) bezpieczną prędkością jest 57600,
gdyż później się zatyka-
Na TT-ce (ST-ku, Falconie_) uruchamiamy pro-
gram ST-Master. Wybieramy jeden z trzech dostęp-
nych kanałów oraz odpowiednie gniazdo (w moim
przypadku jest to SERIAL2) oraz parametry trans-
misji (takie same, jak na PC). Co więcej, za pomocą
TT-ki (lub megi STE) możemy podłączyć do 3
PC-tów( i na każdym ustawić inne parametry pracy).
Następnie wybieramy za pomocą klawisza ADD sta-
cje (partycję), z którą ma się identyfikować PC (to
znaczy, pod którą literką znajdziemy dyski PC-ta).
Kolejny krok to INSTALL i już widzimy dyski PC. Ja
osobiście ustawiam sobie opcję ALL, aby bezproble-
mowo widzieć wszystkie partycje PC-towe. I to wszy-
stko.
Ciekawi Was na pewno, co mi to dało? Ano prostą
rzecz, Atari widzi partycje i urządzenia PC jako
swoją własną partycję, a poszczególne elementy PC
jako katalogi. Może na nich wykonywać wszelkie
strona 30
ATARYNKA nr 1/2002
operacje, takie jak zapis, odczyt zakładanie i usuwa-
nie plików i katalogów. Dla bezpieczeństwa PC nie
widzi atarowskich dysków (więc na przykład
genialny system Windows nie jest w stanie nic nam
2. PC Slave nie chodzi z Windowsem NT (blokowa
nie portów pod NT);
3. Do poprawnego działania należy najpierw uru
chomić program na PC;
popsuć na Atari).
Jeżeli, drogi czytelniku,
masz tylko ST, zastana-
wiasz się zapewne, do czego
Ci się może to przydać?
Dam Ci prostą odpowiedź:
możesz używać PC jako
twardy dysk do Atari, co
prawda z nieco wolną
4.	95% błędów transmisji,
jakie zauważyłem, pocho-
dziło z winy PC ;-)) (komuni-
katy na PC - „Slave error”),
ale i tak były to sytuacje
jednostkowe;
5.	Programik jest krótki i
bardzo przydatny;-));
6.	Transmisja jest szybsza
transmisją, ale zawsze-
na TT-ce niż na ST (specyfika gniazd).
Na koniec kilka drobnych uwag:
Paweł Sikorski
1. Program testowałem pod SINGLE TOS-em na
Atari i Windowsem 98 na PC;
Ankieta po raz drugi...
Jak zapewne większość z Was wie, powstanie
„Atarynki” było poprzedzone krótką ankietą. Tylko
dzięki Wam ta gazetka powstała. Dlatego
chciałbymprosić o wypełnienie poniższej ankietki i
przesłanie jej (w dowolnej formie) na adres redakcji.
1.	Co sądzisz o pierwszym numerze „Atarynki”?
a)	jest beznadziejny
b)	jest taki sobie
c)	jest OK.
2.	W związku z pierwszym pytaniem, na ile byś
ocenił ten numer w 10 stopniowej skali (gdzie 1
oznacza ocenę najgorszą, a 10 ocenę najlepszą)?
3.	Który artykuł podobał Ci się najbardziej, a który
według Ciebie był najgorszy?
4.	Skąd dowiedziałeś się o powstaniu .Atarynki”:
a)	na Copy-Party
b)	od znajomych
c)	z intemetu
5.	Co, według Ciebie, było największą wpadką w
tym numerze .Atarynki”?
6.	Co w takim razie podobało Ci się najbardziej?
7.	Co powinno się zmienić według Ciebie
natychmiast jeśli chodzi o gazetkę?
8.	Czego Ci najbardziej brakuje w zawartości
naszego pisma?
9.	O czym powinni pisać autorzy artykułów?
10.	Czy deklarujesz dalszą chęć nabywania
„Atarynki”?
U. Napisz kilka uwag od siebie.
Na ankiety czekamy do 10 czerwca. Postaramy się
wydrukować ich wyniki w drugim numerze
.Atarynki”, który powinien się ukazać na początku
lipca. Wstępne wyniki moe uda się umieścić na
intemecie, szukajcie między innymi na stronach
„atariarea” oraz .JPolish Atari News Page” - adresy
znajdziecie wewnątrz gazetki-
Redakcja
P.S Przepraszamy za brak artykułów o Lyrude i Portfolio, ale nie
dotarły od autorów na czas. Może znajdą się w drugim numerze.
strona 31
A1AKYINKA nr 1/ZUUZ
f ST / TT /FALCON t
Ostatnie aktualizacje...
Znajdziecie tutaj informacje o ostatnio aktualizowanych programach na Wasze Atari ST/TT/Falcon (i
komputery kompatybilne), wraz z adresami stron internetowych, gdzie je można znaleźć. Dane te zostały
zaczerpnięte z lutowego numeru ST-Computera, z wyjątkiem wersji Aniplayera (gdyż jest już nowsza). Pora
przejść do konkretów:
Nazwa programu	Wersja	Komputer/S.O.‘	Typ programu	Strona WWW
Aniplayer	219	wszystkie"	odtwarzacz multimedialny	www.omnis.ch/ jf /aniplayer jshtml
ArcView	082	wszystkie	Paker-Shell	home.tiscalinet.ch/donze/
AtarlRC	122	wszystkie	IRC Klient	brightnet/~atari/
CAT	455	wszystkie	narzędzie do myszki	oche.de/~junker/download/cat/
Chrysalis	LI	wszystkie	historyczna baza danych	ppp-soft ware.de/
FirstMilion Euro	4.7.0	wszystkie	fakturowanie	Lam/Softbaer/
FunMedia	23.112001	wszystkie	Obróbka Video	members.tripod.de/funmedia/
Gaston	L0	wszystkie	Baza leków	ppp.software.de/
HTML-Help	25	wszystkie	Text/-Html konwerter	mypenguin.de/prg/
MusicEdit	6832	wszystkie	Notatnik muzyczny	musiceditde/
MyMail	153	wszystkie	E-mail klient	www2.tripnetse/~erichall/ /programs/mymail/html
Porthos	128	Multitasking	przeglądarka PDF ds<inet/prod/atari/porthos.php	
STemBoy	330	wszystkie	Emulator GameBoya	mypenguin.de/stemboy/
Tales of Tamar 028		Falcon/TT"/ /Milan/Hades	gra	tamar.net/
XaAES	0.936	Mjnt	AES-system dla MINTa	membersams.chello.nl/ /h.robbers/Home.html
‘S.O. - System operacyjny
"wszystkie - St/STe/TT/Falcon/Milan/Hades
“TT - tylko z odpowiednią kartą graficzną
Paweł Sikorski
strona 32
ATARYNKA nr 1/2002
O naszej
W tym artykuliku znajdziesz, drogi czytelniku,
kilka cennych wiadomości dotyczących naszej
gazetki A mianowicie:
1) zawartość - w dużej mierze zależna od autorów.
Czekam na obiecane artykuły (i nie tylko - chętnie
przy jmę także inne), z zaznaczeniem, że autor poza
dozgonną wdzięcznością czytelników nic nie otrzy-
muje. Preferowane formaty:
- tekst inkaust (*lnk), ASCII (*.doc, *.txt), Ist Word,
ewentualnie Microsoft Word do wersji 97 (aczkol-
wiek niechętnie, jak już - to najlepiej przekonwerto-
wane na ASCII):
- grafika: *tif lub *.jpg kolor (CMYK) naturalnych
rozmiarów (dla reklamy na 4 stronie okładki), *.tif,
*.jpg, *.gif (najlepiej naturalnych wymiarów, choć
niekoniecznie - lepsze większe) greyscale dla pozo-
stałych.
UWAGA!!!
Najlepiej, jak rozdzielczość będzie wynosiła mini-
mum 300dpi®;
- pliki wykonywalne i ewentualne źródłówki dla
programów - jak się dosyć uzbiera, to może coś się
uda zrobić na koniec roku (do 3-go numeru)- (dys-
kietka albo płytka?);
- inne formaty (pismo odręczne, rysunki-) - w
zależności od czytelności-
2) częstotliwość wydawania - raz na kwartał (o ile
autorzy dopiszą);
d) ogłoszenia i reklamy - są niezbędne dla otrzy-
mania przyzwoitej ceny.
-	czwarta strona okładki, format A5, kolor, sugero-
wana cena: lOOzł (+ VAT);
-	2 i 3 strona okładki format A5, jeden kolor, suge-
rowana cena: 50zł (plus VAT);
-	środki losowo, jeden kolor:
-	format A5 pomniejszony o margines i
ramkę, 30zł (+ VAT);
gazetce...
-	format A6 lub 1/2A5 (dzielenie wzdłuż
dłuższego boku) pomniejszony o margines i ramkę,
cena 20zł (+ VAT);
-	format wizytówki (5x9cm), 15zł (+ VAT);
UWAGA®
Reklamodawcy otrzymują 1 egzemplarz gratis®
Za reklamę w 3 kolejnych numerach: 10% zniżki
(przykładowo: A6x3 numery (20zł x 3)—10% =
(60zł)-10% = 54zł (+ VAT)5
Ceny mogą być negocjowane osobiście®
O miejscu reklamy decyduje kolejność zgłoszeń®
- ogłoszenia, do 20 słów: 5zł z VAT (KUPIĘ,
SPRZEDAM, ZAMIENIĘ, INNE), cena nie podlega
negocjacji bez zniżek, bez bezpłatnego egzemplarza;
UWAGA®
Ogłoszenia i reklamy (z wyjątkiem okładki) o
ATAROWSKICH COPY-PARTY są umieszczane bez-
płatnie®
3)	redakcja nie odpowiada za treść zamieszczo-
nych reklam i ogłoszeń;
4)	formy płatności - wyłącznie przedpłaty, można
zapłacić za kilka numerów z góry. Przy powtórkach
reklam - od razu za powtórzenie®;
- przedpłat należy dokonywać na konto:
SIKOR SOFT
Kredyt Bank S.A.
IX Oddział w Warszawie, filia nr 3
Rachunek nr 15001197-121190031965
Należy podać: na jaki cel jest przedpłata (np. „trzy
egzemplarze 2-go numeru Atarynki”), najlepiej
potwierdzić jeszcze mailem (sikor_soft@poczta.fm),
aby skrócić czas oczekiwania.
- cena za egzemplarz: 750zł;
- obniżka ceny - jest planowana przy zakupie co
najmniej pięciu egzemplarzy jednego numeru
(opłaty pocztowe), więc, panowie (i panie), jak jest
strona 33
ATARYNKA nr 1/2002
Was kilku, to zamawiajcie hurtem!!! Cena przy takim
zakupie: tylko 6,00zł za egzemplarz. Przy zakupie
pięciu egzemplarzy jeden wychodzi gratis™;
5) sprawy inne:
-	wszelkie uwagi i propozycje, a szczególnie zamó-
wienia reklam proszę przesyłać na adres:
SIKOR SOFT
Paweł Sikorski
ul 1—go Sierpnia 28m64
02-134 Warszawa
lub mailem:
sikor_sof t@poczta.fm
-	w jednej z ankiet padła propozycja, aby stwo-
rzyć swojego rodzaju listę przebojów. Proszę, usto-
sunkujcie się do tego. Proponowane kategorie to:
-	najlepsza gra;
-	najlepsze demo;
-	najlepsze intro;
-	najlepsza grafika;
-	najlepsza muzyka;
-	najlepszy program użytkowy,
Wszelkie głosy ponadto muszą zawierać typ sprzę-
tu, na jaki zostały oddane (xl/xe, st, ste, tt, falcon,
jaguar, 2600/5200, lynx_). Możecie także
zaproponować swoje własne kategorie warunkiem
powstania listy jest otrzymanie co najmniej
dziesięciu głosów na daną kategorię i minimum
trzech różnych kategorii na dany komputer (nie
dotyczy konsol).
-	moja dodatkowa propozycja (jeśli powstanie
„lista przebojów”, to kategoria: „produkt
wszechczasów”, obejmująca dowolny program lub
urządzenie współpracujące z komputerami Atari,
niezależnie od platformy sprzętowej
Z atarowskim pozdrowieniem,
Paweł „SIKOR” Sikorski
Ogłoszenia, czyli giełda Atarowca...
Cześć!!
Tutaj znajdzie się cykliczna rubryka, gdzie
będziesz mógł dać ogłoszenie dowolnego rodzaju.
Jego cena to 5zł z podatkiem VAT. Możesz tutaj
zamieścić do 20 słów. Proponowane kategorie to:
KUPIĘ, SPRZEDAM, ZAMIENIĘ, INNE (na przykład:
Wykonuję rozszeżenia pamięci w Atari xl/xe). Za
dodatkową, symboliczną opłatą (Izł) możesz poprosić
o wyróżnienie Twojego ogłoszenia (za pomocą ramki
bądź druku w kontrze, czyli białe litery na czarnym
tle).Termin nadsyłania ogłoszeń do drugiego numeru
„Atarynki” mija 10.062002r.
Moim skromnym zdaniem, może to zaowocować
kontaktami z innymi pasjonatami sprzętu Atari i
nie tylko. Co z tego wyniknie - zobaczymy-
Paweł Sikorski
... SPRZEDAM
ATARI1 Niestety, dzisiaj brak ogłoszeń-
KUPIĘ
ATARI’
Kupię Atari 400 i 800 za rozsądną cenę,
Paweł Sikorski, e-mail: sikor_soft@poczta.fm
ZAMIENIĘ
ATARI’
Niestety, dzisiaj brak ogłoszeń-
INNE
ATARI*
Niestety, dzisiaj brak ogłoszeń-
W sprawie ogłoszeń i reklam należy kontaktować
się z redakcją (za pomocą poczty lub maila).
Przypominam, że ogłoszenia i reklamy dotyczące
Atarowskich Copy-Party są bezpłatne, więc Panowie
organizatorzy - nie zapominajcie o poinformowaniu
o nich naszych czytelników (z odpowiednim
wyprzedzeniem - cykl wydawniczy!!).
strona 34
SIKOR
SOFT
UWAGA!!!
Firma „SIKOR SOFT” poszukuje:
Autorów gier na wszelkie komputery kompatybilne z
ATARI* Atari, od serii xl/xe zaczynając, a na Falconie i klonach
kończąc...
Autorów programów użytkowych na Atari
ATARI* STe/TT/Falcon!!!
Programistów zajmujących się Atari
ATARI*
Grafików pracujących z Atari
ATARI8
Muzyków pracujących z Atari
ATARI
Jeżeli jesteś/jesteście zainteresowani współpracą, to
napiszcie pod adres:
SIKOR SOFT
Paweł Sikorski
ul. 1-go Sierpnia 28m64
02-134 Warszawa
lub mailem: sikor jsoft@poczta.fm
Czekam tylko na poważne propozycje współpracy!!!
Online 1 pl
Alfanet sp. z o.o. (online.pl)
ul. Piłsudskiego 74, 50-020 Wrocław
tel. +48 71 3419373, fax +48 71 3419395
alfanet@online.pl www.online.pl
rejestracja domen
•	domeny światowe (.com .net .biz .info)
w cenie 1 00 zł rocznie (taniej niż w NASK!)
• domeny rosyjskie, białoruskie, ukraińskie
i wiele innych, których inni nie rejestrujq
poczta w domenie online.pl
•	uruchomienie "od ręki"
•	atrakcyjna domena
•	cena już od 1 0 zł
•	profesjonalna obsługa
wirtualne serwery www
•	adresy www bez ograniczeń ilości
•	pełny dostęp do shella (SSH)
•	szyfrowanie i certyfikat SSL
•	SSI, CGI (Perl, Python), PHR MySQL
kolokacja serwerów
•	serwer "pod klucz"
•	Linux 2.4, Postfix
•	Apache, PHF? MySQL
•	administracja
•	markowy sprzęt (np. IBM)